jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'apétit de l'homme. Elle est une foule d'êtres qui se mêlent à notre être : arbres, sol, nuages, ruisseaux vivent, car Pan n'est pas mort. Aubignane est collé contre le tranchant du plateau comme un petit nid de guêpes ; et c'est vrai, c'est là qu'ils ne sont plus que trois. Sous le village la pente coule, sans herbes. Presque au bas, il y a un peu de terre molle et le poil raide d'une pauvre osierie. Dessous, c'est un vallon étroit et un peu d'eau. C'est donc des maisons qu'on a bâties là, juste au bord, comme en équilibre,
qu'on a bâties là, juste au bord, comme en équilibre, puis, au moment où ça a commencé à glisser sur la pente, on a planté, au milieu du village, le pied du clocher et c'est resté tout accroché. Pas tout : Il y a une maison qui s'est comme décollée, qui a coulé du haut en bas, toute seule, qui est venue s'arrêter, les quatre pieds d'aplomb au bord du ruisseau, à la fourche du ruisseau et de ce qu'ils appelaient la route, là, contre un cyprès. C'est la maison de Panturle. Le Panturle est un homme énorme. On dirait
de Panturle. Le Panturle est un homme énorme. On dirait un morceau de bois qui marche. Au gros de l'été, quand il se fait un couvre-nuque avec des feuilles de figuier, qu'il a les mains pleines d'herbe et qu'il se redresse, les bras écartés pour regarder la terre, c'est un arbre. Sa chemise pend en lambeaux comme une écorce. Il a une grande lèvre, épaisse et dorée, comme un poivron rouge. Il envoie la main lentement sur toutes les choses qu'il veut prendre. Ce qu'il veut prendre, généralement, ça ne bouge pas ou ça ne bouge plus. C'est du fruit,
bouge pas ou ça ne bouge plus. C'est du fruit, de l'herbe ou de la bête morte. Et quand il tient, il tient bien. De la bête vivante, quand il en rencontre, il la regarde sans bouger : c'est un renard, c'est un lièvre, c'est un gros serpent des pierrailles. Il ne bouge pas ; il a le temps. Il sait qu'il y a, quelque part, dans un buisson, un lacet de fil de fer qui serre les cous au passage. Il a un défaut, si on peut dire : il parle seul. Ça lui est venu aussitôt après la
il parle seul. Ça lui est venu aussitôt après la mort de sa mère. Un homme si gros que ça, avait une mère comme une sauterelle. Elle est morte du mal. On appelle ça : « le mal », mais c'est une vapeur ; ça prend les gens d'âge. Ils ont les « trois sueurs », le « point de côté » puis, ça arrache tout, là-dedans et ils meurent. C'est le sang qui se cale comme du lait. Jean GIONO, (Grasset éditeurs. TOUT EN FRANCE ET ET L'ETRANGER : Coups d'oeil Bichon MAURICE SAVIN Je vous ai déjà souvent
Coups d'oeil Bichon MAURICE SAVIN Je vous ai déjà souvent dit que Maurice Savin méritait une très sincère estime. Maurice Savin poursuit une œuvre sans tapage, d'une sincérité certaine, d'une gravité et d'un poids touchants, d'une continuité dans la méditation qui impose le respect. De vrai, c'est par les qualités morales que l'œuvre de Maurice Savin se défend tout d'abord. Nul cri, nul provocant appel, nul sensationnel effet. Maurice Savin peint presque en caméo, ton sur ton ; ses tableaux s'enlèvent sur un fond d'ocre rose un peu uniforme peut-être et qui lui est très particulier. Si je m'en rapporte
et qui lui est très particulier. Si je m'en rapporte à ses propos, Maurice Savin préfère ses paysages à ses nus ou à ses intérieurs. Je ne suis pas de son avis, non qu'il n'ait « touché » l'âme de la Provence où il vit et où il se plaît, mais parce que je sais tels intérieurs d'une intimité délicate et où les objets s'animent de toute l'âme que l'artiste leur prête. Ce n'est pas la première fois que la galerie Berthe Weill prête ses cimaises à Maurice Savin. D'une exposition à l'autre, on peut juger la persévérance de l'effort,
exposition à l'autre, on peut juger la persévérance de l'effort, la ligne unie, simple, droite que trace — si j'ose cette image — la carrière de l'artiste. Certains me diront : « et la folie ? » Certes, la folie a sa vertu. Mais citez-moi les artistes de vraie folie ? EXPOSITIONS DIVERSES La Galerie d'Art du Quotidien accueille un groupe de peintres modernes. Il faut dès l'abord féliciter M. Gustave Kahn de n'avoir pas fait appel à ces peintres trop connus et dont l'abondance n'est pas sans épouvanter quelque peu. Il convient d'ajouter que l'ensemble est d'une tenue sympathique
peu. Il convient d'ajouter que l'ensemble est d'une tenue sympathique à quoi collaborent les envois d'Yvonne Gilles, de Corcuff, de Plumont, de Bahaïan, de Zukerman. Ary Stillman expose à la galerie Zak des paysages et des compositions de Santa-Fé. Ary Stillman possède une manière à la fois épaisse et truculente qui n'est pas sans charme mais où — ce qui est regrettable — la vibration de la couleur ne s'obtient souvent qu'au détriment de la forme incertaine. Georges Turpin écrit de René Mallia : « Peintre de l'estuaire de la Seine, René Mallia en-a traduit la grandeur et la sérénité
Seine, René Mallia en-a traduit la grandeur et la sérénité avec une âme de poète. Le moindre motif, tel ce feu rouge sur la grève, est pour lui prétexte à faire un tableau. » C'est tout à fait exact et les visiteurs de la galerie Barreiro en conviendront. Mais René Mallia, qui ne craint pas l'anecdote, ne se méfie pas assez des voies où elle l'entraîne; j'entends ainsi qu'il demeurera souvent prisonnier des apparences. À la galerie Barreiro également Jacquemot expose des paysages et des natures mortes. Les uns et les autres témoignent de cette fidélité à l'œuvre de ce
les autres témoignent de cette fidélité à l'œuvre de ce peintre. Louis Léon-Martin. PETITES NOUVELLES On se souvient de la polémique intervenue, il y a quelques mois, entre M. Eugène Figuière et le poète J.-L. Aubrun, au sujet du prix de poésie de 10.000 francs, fondé par ce dernier. Tous deux viennent de se réconcilier et ils annoncent que le prix Aubrun sera décerné pour la deuxième fois, en janvier prochain. Les manuscrits peuvent être déposés jusqu'à la fin de décembre chez M. Eugène Figuière, 171 rue Campagne Première, à Paris. LES LIVRES D'ART James Ensor, par André de Ridder
Paris. LES LIVRES D'ART James Ensor, par André de Ridder James Ensor est le premier des artistes vivants qui ait place dans la collection des « Maîtres de l'Art moderne ». Bien touté fois réparation à un homme qui a aujourd'hui près de soixante-dix ans, qui travailla vers 1880 les toiles aujourd'hui encore les plus renommées et qui vit jusqu'à ces dernières années ses œuvres oubliées, bafouées, leurs intentions méconnues et honteusement travesties. Ensor a travaillé, sa vie durant, dans un désert, sans appuis, presque sans amis, réfugié en lui-même et dans le monde merveilleux de la peinture. Ce n'est
et dans le monde merveilleux de la peinture. Ce n'est que depuis peu, dix années tout au plus, qu'on a bien voulu lui reconnaître à son juste titre généralement dans l'art belge, cette place éminente qui lui revient de plein droit, la toute première. M. André de Ridder a retracé pour les lecteurs des « Maîtres de l'Art moderne » cette existence toute enfermée dans le petit port natal d'Ostende, face à la mer dont Ensor ne s'est jamais lassé, qui l'a attiré, possédé, aimanté de toutes manières. Repoussée parfois lorsqu'elle se mêlait à la foule des baigneurs et des
lorsqu'elle se mêlait à la foule des baigneurs et des curistes qu'Ensor a dépeint dans une série d'eaux fortes d'une bouffonnerie hautement lyrique. Mais tout autant que de la mer, Ensor a profité de la boutique de ses parents, petit magasin de souvenirs, de coquillages, de chinoiseries, de masques enfin, qui sont à l'origine de ces scènes étranges, de ces visions fantasques que les critiques français, méprisant un peu trop le peintre du Christ à Bruxelles, ont tant admirées. Une large étude de l'œuvre d'Ensor précède dans ce livre soixante reproductions en héliogravure où l'on retrouve, à côté des fameux
reproductions en héliogravure où l'on retrouve, à côté des fameux décors pour le ballet La Gamme d'Amour, l'œuvre essentielle du peintre belge. Panais Sportif Club, Les tournées lointaines sont à la mode en tennis La mode est aux tournées lointaines. Quand un pays a obtenu quelques succès de prix de part et d'autre d'un filet, vite on se croit obligé d'organiser une tournée, imitant en cela le geste des impresarios de la scène. On se doit d'aller montrer aux populations d'Honolulu ou de Caracas, telle ou telle vedette comme, il y a trente ans, Ullmann promenaît à travers les Amériques
y a trente ans, Ullmann promenaît à travers les Amériques et l'Egypte Sarah Bernhardt. Depuis que les Français sont allés au Japon, en Australie, en Afrique du Sud, les Britanniques ont pris le parti de les copier. Il y a deux ans, ils s'en furent à Capetown, à Durban ; l'an passé, ils jouèrent à Sydney, à Melbourne. Bientôt ils seront dans l'Inde. En effet, une équipe composée de H. W. Austin, J. S. Oliff, M. D. Horn et E. D. Andreas, sous la direction de l'éminent critique A. Wallis-Myers, a quitté Londres à destination de Calcutta. Ces quatre sujets
a quitté Londres à destination de Calcutta. Ces quatre sujets de l'Empire britannique (trois Anglais et un Néo-Zélandais), prochainement, vont se mesurer avec Jacob, Sleem, Bobb, Fyzee, Madan-Mohan et consorts, champions anciens et nouveaux des rives du Gange. Pendant trois mois, ces messieurs de la métropole auront le temps, non seulement de s'acclimater, mais de montrer ce que vaut leur jeune et déjà splendide talent. Et plus heureux que Cochet, Brugnon, Rodel et Landry, lesquels rêvaient d'une chasse au tigre, juchés sur des éléphants, et furent privés de cette joie par la brièveté de leur séjour chez le maharadjah de
par la brièveté de leur séjour chez le maharadjah de Karpurtalah, les quatre « as » venus de la Tamise, pilotés par l'honorable Wallis Myers, équipé comme un clergyman, auront le droit de dire, à leur retour : « Nous avons fait un beau voyage ! ». Les veinards ! Après les jeunes gens, les jeunes filles : Tous à l'athlétisme ! Eh oui! Mlle Adanroff, Rosy Berthet, Rosambert, Leïla Claudenet vont imiter leurs camarades : Merlin, Mareci, Bernard, Goldschmidt et Lesueur en pratiquant, chaque jeudi soir, de l'athlétisme, au stade Roland Garros. Que de progrès sérieux en perspective !
stade Roland Garros. Que de progrès sérieux en perspective ! — R.-J. A. Les championnats d'Argentine de Tennis Buenos-Aires, 18 Novembre. Les joueurs anglais continuent à se distinguer aux championnats d'Argentine. J. Perry a battu, dans la finale du Simple, Peters par 6-4, 6-1, 6-0. Dans le double mixte : Mlle de Alvarez et Boyd ont triomphé de Mme Holcroft Watson et J. Perry par 5-7, 10-8, 6-2! Mmes Holcroft et Harvey ont battu Mlles de Alvarez et Anderson par 6-3, 3-6, 6-2. « On ne joue plus le vrai rugby » nous dit l'ex-international Besson Dijon, 18 Novembre. À
rugby » nous dit l'ex-international Besson Dijon, 18 Novembre. À l'issue du match de championnat O.O. Creusot-Stade Dijonnais, disputé dimanche au Creusot, l'ex-international -Marcel Besson qui, en spectateur, assistait à la partie, nous déclara : "— Ces actuelles parties de championnat tournent en tout ce que l'on veut, sauf en vrai jeu. On ne joue plus le vrai rugby, et la faute en incombe tant aux joueurs qu'aux dirigeants. Il suffirait de mettre sur la touche pendant quinze jours, le joueur qui, en dépit des avisements donnés, se livre à un jeu incorrect. Un peu de discipline dans un club,
un jeu incorrect. Un peu de discipline dans un club, croyez-moi, et l'on obtiendra des joueurs la discipline sur le terrain. Le laisser-aller a entraîné le jeu de bourre, l'obstruction, le hors jeu et le désordre. serait temps d'agir ! » C'est aussi notre opinion. Dans les coulisses du rugby on dit que. Quelles sont les recettes des matches de championnat ? Voici toujours celles des récentes parties des Douze : Bayonne-Biarritz, 16.200 francs ; Pau-Stade Français, 18.150 francs ; Stade Français Biarritz, 20.890 francs. Bès, le demi d'ouverture du Stade Toulousain, vient de se faire inscrire à la Faculté
Stade Toulousain, vient de se faire inscrire à la Faculté de pharmacie de Toulouse. Delbosc, un des piliers de la mêlée du Stade Toulousain, vient d'être sérieusement blessé au genou et serait indisponible pour trois mois environ. Est-ce un bruit ? On annonce de Toulouse que le F.C. Toulousain ferait jouer ses équipiers non qualifiés dans le prochain match de championnat des Pyrénées, pour passer ensuite aux Douze. L'international Samatan et Fournet, du 12e d'artillerie, viennent d'être l'objet d'une citation pour avoir coopéré au sauvetage des victimes des inondations du Sud-Ouest. Voici des joueurs en forme, candidats à la sélection
Sud-Ouest. Voici des joueurs en forme, candidats à la sélection qui sera décidée le 23 novembre à Toulouse : Haget (Biarritz) Barreau et Rey (Brive), Lamazouëre (Albi), Carrère, Rolland, Tisseyre (U.S Narbonne). Et ce n'est qu'un commencement. — Le Feinteur. La participation étrangère dans le Tour d'Italie Milan, 18 Novembre. S'il est toujours question de l'engagement d'équipes étrangères pour le Tour d'Italie de la Gazetta dello Sport, cette participation semble devoir être très réduite. Il n'y aura que trois coureurs français, trois belges, et trois espagnols. Il ne sera attribué que des indemnités peu importantes par jour de course, mais
que des indemnités peu importantes par jour de course, mais les coureurs auront droit à un prix. En vue du match-retour Baldock-Corbett Londres, 18 Novembre. M. Lionel Bettinson aurait réussi à concilier les intérêts de Baldock et de Corbett, par suite des concessions du manager de Corbett qui a accepté les propositions faites par le directeur du National Sporting Club. Le match aurait lieu à l'Olympia, la date en sera fixée prochainement. Qui du Racing, du C. A. S. G. et du Métro sera champion de France de cross-country ? Cette année encore le titre ne pourra échapper à l'un
Cette année encore le titre ne pourra échapper à l'un de ces trois clubs Il y a gros à parier que la saison de cross-country qui s'ouvre ne nous permettra pas d'applaudir à une victoire finale de la province. Le Stade Bordelais Université Club, Montceau-les-Mines et le Massilia qui étaient, il y a quelques années encore, les derniers remparts du cross provincial, ont baissé pavillon. Le départ pour Paris de quelques-uns de leurs meilleurs coureurs, a ROGER REROLLE, P provoqué la dissolution morale de ces groupements. Et, cette fois encore, la lutte pour le titre sera circonscrite entre les trois
la lutte pour le titre sera circonscrite entre les trois principaux clubs parisiens : le Club Athlétique des Sports Généraux, le Racing Club de France et le Metropolitan Club. Le Racing apparaît dès maintenant comme le plus puissant avec Robert Marchai, Roger Rérolle, Georges Leclerc, Demey, Trappon, Joly, Servaës, Prévost, etc. Les quatre premiers nommés sont d'une valeur indiscutable bien que Marchai ait marqué l'an dernier un déclin assez net. Trappon, au contraire, est en pleine progression. Ce coureur, réellement doué pour le cross-country n'est vraisemblablement qu'aux débuts de sa carrière.. Jolly, Servaës et Prévost, s'ils n'ont point à leur
carrière.. Jolly, Servaës et Prévost, s'ils n'ont point à leur actif de performances sensationnelles n'en seront pas moins d'excellents coéquipiers. L'équipe des Généraux, elle aussi, s'annonce redoutable. Bedaride, toujours sur la brèche, a commencé l'entraînement depuis longtemps. Il lui faut, en effet, plusieurs mois pour « trouver » la forme. Chappuis et Michot, titulaires de leurs licences A sont animés du plus bel esprit combatif. Le jeune Raymond, au même titre que Trappon est un homme à suivre. Sans doute n'atteindra-t-il sa pleine valeur que dans quelques années.. L'équipe des Généraux sera complétée par Dartigues dont la santé s'améliore chaque
Généraux sera complétée par Dartigues dont la santé s'améliore chaque jour et qui pourra sans doute reprendre l'entraînement d'ici peu, par Leducq, par Garraut et quelques jeunes. Au Metropolitan Club, nous retrouverons Keller, Granier, Cuignet, Gouin, Léonnet, Maisonneuve et consorts. Formation solide mais qui ne peut espérer dissocier celles du Racing ou du C. A. S. G. C'est évidemment dans ces trois clubs de premier plan que seront sélectionnés la plupart de nos équipiers pour le cross des six nations. — Robert Marche, nd.' Les derniers événements du football Finot en grande forme On a beaucoup admiré, à Buffalo, le
en grande forme On a beaucoup admiré, à Buffalo, le demi capiste Finot. Il fut sans conteste le meilleur demi sur le terrain, car, indépendamment de son « cran » formidable, Finot sut également faire preuve d'assez de science et de technique, pour rendre son travail très efficace. Le « blond frisé » est en nets progrès, et dans sa forme actuelle, il peut être considéré comme l'un des meilleurs demis aile de la capitale. En plus de ses réelles qualités de footballeur, Finot est un sympathique, et ceci joint à cela, l'on comprend dès lors qu'il ait obtenu si
à cela, l'on comprend dès lors qu'il ait obtenu si généreusement les faveurs de la foule, quand, hier, il sut maitriser le non moins sympathique stadiste Bunyau. Niveleau n'était pas au niveau !. Toute la presse sportive a souligné la magnifique tenue du C. A. P. devant le Stade. Seule, la mauvaise partie — nous allions écrire médiocre — du portier capiste Niveleau, empêcha les « gars » de Charentonneux, de vaincre les leaders du championnat de Paris. Le C. A. P. aurait pu utiliser les services de Falgue, nettement meilleur que son actuel gardien ; mais Falgue manqua à
meilleur que son actuel gardien ; mais Falgue manqua à un match amical au début de la saison, sans avoir prévenu, et les dirigeants capistes le suspendirent pour une durée de plusieurs mois. Sage mesure disciplinaire, mais qui coûte cher aux protégés de Michel Fontaine. Le brillant retour d'Amiens Les Amiénois ne faisaient guère d'étincelles au début de la saison. Leur position n'est d'ailleurs pas très brillante dans le championnat du Nord et l'on était en droit de se demander si vraiment la compétition nordiste intéressait les Picards. Le magnifique résultat obtenu à Tourcoing est affirmatif sur ce point. Les
résultat obtenu à Tourcoing est affirmatif sur ce point. Les poulains de Nicolas ont accompli un réel exploit, car nul n'ignore les difficultés que représentent un succès sur les Tourquennois dans leur propre fief. Cette victoire nous promet un drôle de match Amiens-Roubaix pour dimanche prochain. On sait que les champions du Nord seront les hôtes des Picards, ce jour-là. Les Sétois en verve Le F. C. Sète, victime d'une réelle malchance depuis trois mois, reprend maintenant du poil de la bête. Sa dernière exhibition à Marseille tendait déjà à marquer un réveil des Sétois, mais leur écrasante victoire de
marquer un réveil des Sétois, mais leur écrasante victoire de dimanche sur Alès, confirme leur complète résurrection. Et Bayrou doit avoir retrouvé son sourire ! L'HOMME DES TOUCHES. Le footballeur « rétribué » deviendra-t-il avant de naître, un joueur « professionnel » ? « La nouvelle institution n'assainira pas d'un seul coup l'amateurisme » dit M. Rimet Nous avons pu joindre M. Rimet, président de la F. F. F. A., ce matin. Voici ce qu'il nous a déclaré : — Je ne crois pas que l'institution du « joueur rétribué » amène un gros changement dans les pratiques d'amateurisme marron
» amène un gros changement dans les pratiques d'amateurisme marron qui sévissent actuellement au sein des clubs. Croire que cette innovation mettra un ordre idéal et définitif dans une situation qui existe depuis des années, serait naïf autant que puéril. — Comment les athlètes seront-ils classés joueurs rétribués ? — Il ne sera pas permis à tout le monde d'être joueur rétribué. Il y aura une limite à cette nouvelle catégorie. Pour fixer les idées, nous classerons d'office « joueurs rétribués » les hommes dont la valeur sera monnayée à mettons mille francs par mois. Vous comprenez que des joueurs
mettons mille francs par mois. Vous comprenez que des joueurs qui touchent 20, 40 ou 50 francs par dimanche, ne peuvent être déclarés professionnels. D'ailleurs, à mon avis, ces pratiques sont loin d'être répandues autant qu'on veut le dire. Vous concevez bien que personne au monde ne peut empêcher un monsieur quelconque de donner quand cela lui plait un billet de cent francs à un joueur. Cela n'est pas sportif, sans doute, mais est très moral, très social. — Mais alors cette réforme n'atteindra pas son véritable but ? — Le monde ne s'est pas fait en un jour. Ce
Le monde ne s'est pas fait en un jour. Ce qui est certain, désormais, c'est que tout joueur qui touchera une somme minimum sera classé « joueur rétribué » d'office. De la sorte, nous permettons aux joueurs payés de régulariser leur situation et de se livrer honnêtement à des pratiques qui, dans la législation actuelle, sont déloyales et malhonnêtes. — Mais qui obligera les joueurs payés à passer dans cette nouvelle catégorie ? — Je crois qu'ils le feront d'eux-mêmes et en tout cas, à mon sens, les dirigeants les y conduiront d'office. Vous comprenez que l'intérêt de ces derniers
y conduiront d'office. Vous comprenez que l'intérêt de ces derniers est que la situation des joueurs rémunérés soit réglementée. De la sorte, ils sauront où ils iront et ce que pourra leur coûter une équipe. Tandis que maintenant... — D'autant plus qu'interviendront sûrement des questions fiscales ? — Oh ! pour cela, vous savez, je crois que tous les clubs amateurs ou non devront s'y soumettre tôt ou tard, mais suivant d'autres règles que celles qui sont appliquées pour le commerce. J'ai déjà parlé de cela à plusieurs parlementaires. Pour les équipes professionnelles, il sera sans doute institué un régime
les équipes professionnelles, il sera sans doute institué un régime fiscal particulier. Je crois même qu'un abattement de 5.000 francs sera prévu à la base. — J. S. Le « joueur rétribué » ne doit pas être un « joueur professionnel » dit M. Henri Jevein Me Jevain, le président de la Ligue de Paris de football a bien voulu nous donner ce matin ses premières impressions sur les conclusions de la commission d'étude du statut du joueur rétribué. Me Jevain a bien voulu nous répondre: — Mon opinion était faite avant la réunion d'hier soir. Je savais que le
faite avant la réunion d'hier soir. Je savais que le principe du joueur rétribué serait admis. Mais avant d'instituer le statut définitif de cette nouvelle catégorie de footballeurs, il y a une grosse organisation à établir, une grande mise au point est nécessaire. Nous avons d'ailleurs, hier, avec mes camarades du Bureau fédéral, échangé des idées à ce sujet et les avis sont partagés. On craint peut-être que le joueur rétribué ne devienne trop rapidement un professionnel. — Justement, Bayrou nous a exposé un projet d'organisation copié sur la formule anglaise, mais la majorité — il me semble — désire
anglaise, mais la majorité — il me semble — désire que le joueur rétribué ait une situation sociale et que le football ne soit pour lui qu'un accessoire. L'on n'a pas non plus parlé de fixer un plafond pour le salaire du joueur rétribué. C'est encore une chose à étudier. — Mais n'a-t-on pas proposé la création d'une ligue qui réunirait les clubs employant des joueurs rétribués. — Oui, Bayrou, Jooris et quelques-uns désirent la création d'une superligue. L'essentiel, voyez-vous, c'est que le footballeur ait une situation sociale en dehors de sa situation sportive et je trouve que l'on devrait
de sa situation sportive et je trouve que l'on devrait radier tous les joueurs qui ne seraient pas dans ce cas. Ce n'est pas à la Fédération qu'il appartient de créer des professionnels. Si des joueurs, si des dirigeants désirent instituer cette catégorie, qu'ils achètent des ballons, des terrains, des poteaux de but et qu'ils jouent ensemble. Les clubs seront amateurs nous dit M. Delaunay — Bonjour, Monsieur Delaunay. Nous voilà enfin arrivés devant la porte du professionnalisme avec les clefs en main, cette fois. — Oui, mais n'employez pas trop ce terme « professionnalisme ». Nos clubs resteront amateurs.