jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
été encore possible d'obtenir que l'importante bibliothèque du Conservatoire des Arts-et-Métiers soit rendue aux travailleurs qui ont besoin de consulter des ouvrages techniques qu'on ne trouve que là. Les livres sont de grands consolateurs. Jamais il n'a été plus nécessaire d'ouvrir les bibliothèques au public. Une petite mobilisation de chiens dressés pour les formations sanitaires de l'armée a eu lieu hier, sur le terrain d'entraînement de l'Amical-Club de la rive gauche. Une assistance nombreuse a pu admirer les vingt chiens ambulanciers qui seront affectés aux ambulances au front. Ils étaient vêtus d'un petit paletot sur lequel on voyait la Croix-Rouge
vêtus d'un petit paletot sur lequel on voyait la Croix-Rouge de Genève. L'un de ces chiens, qui répond au nom de Truc, un « poilu », a été l'objet de la curiosité générale. Cette brave bête, qui avait été prise par les Boches, a trouvé le moyen de s'échapper et a regagné son chenil, éloigné de plus de 150 kilomètres. Truc n'a pas le trac. Il paraissait très heureux de repartir pour la frontière. Une nouvelle décoration chez les Boches. Un blessé allemand, soigné dans une ambulance d'une ville du Centre, a reçu récemment de sa mère une lettre dans
Centre, a reçu récemment de sa mère une lettre dans laquelle celle-ci lui raconte qu'elle vient d'être décorée « parce qu'elle a donné toute sa batterie de cuisine en cuivre pour faire des munitions ». Voilà un petit fait qui en dit long sur la difficulté qu'ont les Allemands à se procurer le métal nécessaire à la confection des obus et des cartouches. Quant à l'ordre nouveau, il est regrettable qu'on en ignore le nom ; ce ne saurait être l'ordre du Cordon-Bleu, puisque, privée de ses casseroles, la ménagère est désormais incapable de confectionner les petits et gros plats
est désormais incapable de confectionner les petits et gros plats chers aux estomacs teutons. Sans doute la nouvelle décoration consiste-t-elle en quelque croix suspendue par un ruban symbolique de nuance teint é chaudron ». Demain vendredi, à 2 h. 1/2, à la Société des Conférences, 184, boulevard Saint-Germain, conférence de Mgr Marbeau, évêque de Meaux : Souvenirs de Meaux avant et après la bataille de la Marne. Excelsior donne des détails savoureux sur la mort d'un colonel allemand, célèbre à Liège depuis l'occupation par ses formidables beuveries et décédé dernièrement d'une attaque de delirium tremens. Comme il était prince d'un
d'une attaque de delirium tremens. Comme il était prince d'un minuscule État allemand, ses restes furent expédiés en Allemagne. Lorsque l'envoi arriva à Aix-la-Chapelle, le fourgon fut ouvert, et on s'aperçut avec consternation que le cercueil était couvert d'étiquettes ainsi libellées : "Bière importée de Belgique - Alcoolisée", Bien qu'on ait arrêté un certain nombre d'employés de la gare de Liège, l'auteur de cette macabre plaisanterie n'a pu être découvert. L'abus de l'alcool fait d'ailleurs des lavages dans toute l'armée allemande. On a trouvé sur un prisonnier une lettre écrite en caractères sténo graphiques où il est dit : "À
en caractères sténo graphiques où il est dit : "À la bataille de la Marne, nous étions conduits par des chefs ivres et incapables, qui nous menaient sans discernement à la boucherie." Les nouvelles du théâtre oriental signalent aussi de nombreux exemples d'ivrognerie parmi les chefs. Mais on peut dire pour les officiers du fameux buveur le maréchal Hindenburg, que s'ils boivent, en ce moment, ce n'est pas sans trinquer. Les Amazones anglaises. Le Women's Voluntary Reserve, ou Réserve volontaire des Femmes, s'annonce comme un corps parfaitement organisé. Il est composé de femmes et surtout de jeunes filles appartenant à
composé de femmes et surtout de jeunes filles appartenant à toutes les classes de la société, et l'on peut les voir chaque matin manœuvrer comme des vulgaires Tommies, sous les ordres de quelques officiers mâles et de nombreuses femmes-officiers. Leur but ? Maintenir l'ordre dans la rue en cas d'un raid aérien sur l'Angleterre, conduire des autos mobilisées, voire des auto-blindées, faire des signaux à l'aide de pavillons, bref, remplacer le plus possible ceux d'entre les soldats que de tels emplois empêchent de combattre. On peut les voir chaque matin faire l'exercice avec le plus grand sérieux dans un skating
faire l'exercice avec le plus grand sérieux dans un skating de Londres, à Lisson-Grove, et ce spectacle, qui nous ferait peut-être sourire, excite au plus haut point l'enthousiasme de nos voisins et constitue un puissant adjuvant aux engagements masculins, Nelly étant sous les armes, il ferait beau voir que John boude le flingot !... TRADUCTIONS 19 Bd Poissonnière COPIES CHAMBRE La Chambre a repris ses travaux cet après-midi. Le premier projet inscrit à l'ordre du jour est celui qui porte conversion en lois des décrets financiers pris du 12 août au 16 décembre derniers. Après le vote sans débat de
au 16 décembre derniers. Après le vote sans débat de plusieurs autres projets, la Chambre aborde la discussion du projet relatif à la vente et à la circulation de l'absinthe. Que faire des petits Boches indésirés? M. Louis Martin, sénateur du Var, va déposer sur le bureau du Sénat, deux propositions de lois destinées à remédier à la situation des femmes qui ont été l'objet de violences de la part de l'ennemi au moment de l'occupation des territoires envahis. Par la première de ces propositions, M. Louis Martin demande la suspension provisoire pour les populations des territoires envahis et sous
suspension provisoire pour les populations des territoires envahis et sous certaines conditions, des pénalités punissant l'avortement. Par le second, il réclame le rétablissement provisoire des tours. Sur cette question, nous avons reçu une intéressante lettre du docteur Fraysse, où il condamne « la suppression, souvent dangereuse pour les mères ». Sa solution consiste à confier à l'Assistance publique les petits boches indésirés. « Que cette administration, écrit le docteur Fraysse, ouvre donc largement ses portes à toutes ces femmes, à toutes ces filles martyres, nobles victimes doublement blessées, devant lesquelles la France doit s'incliner avec autant de respect que devant
la France doit s'incliner avec autant de respect que devant les mutilés de l'armée. C'est au gouvernement qu'il appartient d'élever ces enfants qui n'ont pas demandé à venir au monde, mais que la violence a imposés à leurs mères. Quand ils seront grands, on en peuplera les colonies, ils rendront ainsi des services à la patrie qui les aura vu naître et il arrivera peut-être qu'un jour ils auront l'occasion de tirer sur leurs frères inconnus, nés de l'autre côté de la frontière. Ce jour-là, nous serons vengés. SOUS LA BOTTE ALLEMANDE FOURMIES Récemment, un de nos confrères a donné
BOTTE ALLEMANDE FOURMIES Récemment, un de nos confrères a donné sur l'occupation allemande à Fourmies des renseignements qui ont justement alarmé les réfugiés de cette ville et toutes les personnes dont les familles demeurent dans la région. Fourmies, disait le correspondant, aurait été soumis à un pillage méthodique. De nombreuses filatures auraient été incendiées, des habitants fusillés et la population masculine tout entière emmenée captive en Allemagne. Nous sommes en mesure de démentir cette information. Voici, en effet, les renseignements très précis qui nous parviennent sur la vie de Fourmies, à la date du 23 décembre. Si les habitants de
à la date du 23 décembre. Si les habitants de Fourmies souffrent moralement du joug allemand, les conditions matérielles de leur existence ne sont pas trop précaires. Le ravitaillement de la ville est à peu près suffisant. En ce qui concerne le bombardement du mois d'août, seuls le tissage Flament et l'hospice de Wignehies ont été incendiés. Les Allemands ont, comme partout ailleurs, réquisitionné une grande quantité de laines. C'est un officier, que de nombreux habitants ont reconnu comme circulant fréquemment en ville avant la guerre, qui a dirigé ces réquisitions et opéré les expertises nécessaires. Il semble bien qu'il
réquisitions et opéré les expertises nécessaires. Il semble bien qu'il s'agisse de ce Otto Kasten, chef de la kommandantur de Roubaix, anciennement établi à Tourcoing, dont l'attitude a déjà été l'objet d'un article publié par la Liberté. De nombreuses caves ont été mises à contribution et dans les maisons particulières, on a enlevé tous les matelas pour le couchage des soldats, — mais les meubles n'ont pas été emportés. Dans toute la région, seule une pharmacie de Wignehies a été mise à sac. On peut encore citer ce méfait, imputable à la haine des Allemands pour l'Angleterre : ayant découvert
à la haine des Allemands pour l'Angleterre : ayant découvert au tissage Boussus des machines anglaises, des officiers les firent détruire par leurs soldats. Récemment la kommandantur a donné l'ordre de saisir tout le cuivre qu'on trouverait, mais cette mesure a été rapportée. Aucun habitant de Fourmies n'a été fusillé, Quelques civils ont été emmenés en Allemagne ; leur nombre est relativement peu élevé, la plupart des citoyens en état de porter les armes ayant quitté Fourmies à temps. Des nouvelles reçues par un industriel dont le fils a été conduit en Allemagne indiquent que les prisonniers sont dans un
conduit en Allemagne indiquent que les prisonniers sont dans un camp de concentration en Saxe. La kommandantur est installée à Trélon, chez le comte de Mérode. Les officiers campent dans le parc. La garnison allemande de Feignies a été considérablement diminuée ; il n'y a plus guère que 5.000 hommes. Paul Chautard. L'Affaire Desclaux Le cas relève du Code de justice militaire et non du Code pénal. Les « commissionnés » sont militarisés. On dit que le conseil de guerre sera tenu d'appliquer à Desclaux les pénalités du Code pénal, plus douces que celles du Code Militaire, et cela en
plus douces que celles du Code Militaire, et cela en vertu de l'article 267 du dernier code, ainsi conçu : « tribunaux militaires appliquent les peines portées par les lois pénales ordinaires à tous les crimes ou délits non prévus par le présent code, et dans ce cas, s'il existe des circonstances atténuantes, il est fait application aux militaires de l'article 463 du code pénal. » Cette interprétation du cas de Desclaux est fausse, car le délit qu'il a commis est parfaitement prévu par l'article 248 du Code de justice militaire et, au besoin, par l'article 263 qui punit des
militaire et, au besoin, par l'article 263 qui punit des travaux forcés à temps tout administrateur ou comptable militaire qui se rend coupable de soustractions dans ou à l'occasion de son service. Quant à prétendre comme on a essayé de le faire, que Desclaux ne serait pas « militaire » quoique porteur d'un uniforme et de galons d'officier, c'est une plaisanterie. Le service du Trésor et des Postes aux Armées ne peut s'exercer qu'en vertu d'une commission, et la commission a précisément pour effet de militariser celui qui en est l'objet. C'est tellement vrai que la Médaille militaire, réservée aux
l'objet. C'est tellement vrai que la Médaille militaire, réservée aux seuls militaires, peut être donnée à tout soldat ou commissionné. ainsi a-t-il le droit le statut fondamental de l'ordre. - H. CH. CHEZ Mme JOFFRE Une visite à la femme du généralissime Mme Hélène du Taillis, notre excellente collaboratrice, a été admise, il y a quelques jours, dans l'intimité de Mme Joffre, femme du généralissime. De la visite qu'elle lui a faite et dont les Annales publieront, demain, le compte rendu, nous détachons le passage que voici : Il suffit qu'on dise devant Mme Joffre qu'il manque quelque chose à
qu'on dise devant Mme Joffre qu'il manque quelque chose à un endroit quelconque du front pour qu'elle s'ingénie aussitôt à y faire parvenir le nécessaire. Et c'est un véritable enthousiasme, dans les tranchées, quand on y distribue le contenu d'un colis accompagné de la carte de la générale Joffre. Cela lui vaut, il est vrai, de recevoir des lettres pittoresques, mais bien touchantes, dans leur confiance et leur sincérité. Un petit bleu lui envoie « ses amitiés ». Un soldat prisonnier en Allemagne lui demande de retrouver ses parents, dont il est sans nouvelles. Il adresse simplement sa lettre à
il est sans nouvelles. Il adresse simplement sa lettre à « Madame la généralissime, en France ». Quoique partie d'Allemagne, la lettre est bien arrivée. Et Mme Joffre, qui n'a point de secrétaire, répond à toutes les missives qui lui sont adressées, et elle s'efforce toujours de donner satisfaction à ses correspondants. La reconnaissance qu'ils lui en témoignent prend les formes les plus imprévues. De braves paysannes, dont elle soigna le fils à l'hôpital de Royan, lui envoyèrent, un jour, des œufs frais. Au premier de l'an, une boîte lui parvint, qui contenait, entourée de noeuds de ruban tricolore... une
parvint, qui contenait, entourée de noeuds de ruban tricolore... une épingle de cravate pour le général. L'épingle vaut bien cinquante centimes. NÉCROLOGIE Nous apprenons la mort du docteur Louis Parisot, ancien sénateur des Vosges, ami de la maison de Thillot, chevalier de la Légion d'honneur, décédé à l’âge de quatre-vingt-quatre ans ; — de la vicomtesse de la Moussaye, fille du comte de Kératry, pair de France, et de la comtesse née de Bruc de Livemontière. Elle était âgée de 76 ans ; — de M. Alfred Chuquet, directeur de l'Echo de l'Est, décédé à Bar-le-Duc, à l’âge de 85
l'Echo de l'Est, décédé à Bar-le-Duc, à l’âge de 85 ans ; — de François Delobbe, artiste peintre, membre de la Société des Artistes français et du Comité de la Société Taylor ; — de la comtesse Attale du Parc, décédée à Versailles. Le service funèbre aura lieu à Notre-Dame de Versailles, samedi, à 10 heures. — On annonce le décès de M. Ernest Choiseul, président honoraire de la Compagnie des avoués près la cour d'appel de Paris. Les obsèques auront lieu demain vendredi à 10 heures en l'église Saint-Roch. Prière de considérer le présent avis comme une invitation et
Prière de considérer le présent avis comme une invitation et de n'envoyer ni fleurs ni couronnes. — On annonce la mort de Mlle Jacques Mirabaud, femme du lieutenant de réserve de chasseurs alpins, blessé et prisonnier en Allemagne. Les obsèques auront lieu à l'église de l'Etoile, 52, avenue de la Grande-Armée, le vendredi 12 courant, à 10 heures très précisément. Un service se réunira à l'église. Il ne sera pas envoyé de lettres d'invitation, le présent avis en tenant lieu. Prière de n'envoyer ni fleurs ni couronnes. — Un service solennel pour les soldats de la paroisse morts au champ
solennel pour les soldats de la paroisse morts au champ d'honneur sera célébré en l'église Sainte-Croix d'Ivry-Port dimanche 14 février, à 10 heures et demie. — Sermon par Mgr Dien, prélat du pape. — Dimanche prochain, à 9 heures et demie, l'Association des anciens élèves de Saint-Nicolas d'Issy fera célébrer, en la chapelle de l'établissement, une messe à l'intention de ses membres tombés au champ d'honneur. L'abbé Mortier, aumônier de la maison d'éducation, adjudant d'infanterie, blessé à Ypres et hospitalisé à l'établissement, officiera. D'hier à aujourd'hui Communiqué du 10 février, 11 heures soir. — Pendant la nuit du 9 au
11 heures soir. — Pendant la nuit du 9 au 10, nous avons fait sauter à La Boisselle trois fornoux de mines et nous avons réussi à occuper les entonnoirs malgré une contre-attaque que nous avons repoussée à la baïonnette. En Argonne, tirs d'artillerie et lancement de bombes de part et d'autre, notamment dans la région de Bolante et de Bagatelle. Aux dernières nouvelles on signale une attaque très violente, mais infructueuse, des Allemands sur l'ouvrage Marie-Thérèse. En Lorraine, à la lisière Est de la forêt de Parroy et au nord de cette forêt, nos avant-postes ont facilement repoussé une
nord de cette forêt, nos avant-postes ont facilement repoussé une attaque ennemie. La petite action signalée dans le communiqué de 15 heures, au nord-est de Montsec, s'est achevée en une poursuite des Allemands par nos hussards. Dans les Vosges, à la Fontenelle (Ban-de-Sapt) une attaque ennemie a été enrayée. — Un avion allemand a été abattu près de Verdun. Le pilote, le lieutenant de Heidessen, avait, en septembre dernier, jeté sur Paris des bombes et des proclamations. — M. Poincaré et M. Millerand viennent de faire un voyage dans la zone des armées. — La commission des pensions civiles a
zone des armées. — La commission des pensions civiles a émis l'avis que le droit à la pension des veuves et des orphelins de militaires ou marins ne doit en aucun cas être retardé jusqu'à la fin des hostilités, mais que ce droit naît le lendemain même du décès du militaire et doit être liquidé à compter de cette date le plus possible. — Le ministre de la guerre a adressé au général Percin une lettre déclarant que celui-ci n'est pas responsable de la reddition de Lille. — On n'a pas encore la confirmation officielle de la nouvelle des Pretoria
pas encore la confirmation officielle de la nouvelle des Pretoria News suivant laquelle les Allemands auraient exécuté le commandant rebelle Botha, accusé par eux de les avoir trahis. — La Chambre des communes a adopté l'article du budget de la guerre aux termes duquel l'effectif de l'armée britannique est porté à 3 millions d'hommes. — M. William Redmond, député nationaliste, a offert de prendre du service dans la brigade irlandaise. — Le général de division Achinard est placé dans la section de réserve de l'état-major général. Sont cités à l'ordre de l'armée : Les généraux Mazillier et Regnard, et le
de l'armée : Les généraux Mazillier et Regnard, et le sous-lieutenant d'Amade. — Après avoir tenu séance, pendant cinquante-quatre heures sans interruption, le Sénat américain s'est ajourné à jeudi, sans avoir terminé la discussion du ship purchase bill, (achat des bateaux allemands par des Américains). Au cours de la conférence tenue à la Maison-Blanche, le président Wilson a déclaré que, si le projet échouait à cause de l'obstruction, il convoquerait l'assemblée en session spéciale. L'UNIVERSITÉ DES ANNALES M. Georges Cain nous présentait hier, à l'Université des Annales, avec sa spirituelle érudition, nos belles, nos héroïques Chansons de Guerre que Mlle
érudition, nos belles, nos héroïques Chansons de Guerre que Mlle Edmée Favart interpréta avec un art délicieux. Puis le conférencier lut un passage d'un sermon de l'abbé Sertillanges, magnifique hommage rendu à la Marseillaise, que M. Jules Truffier récita avec une admirable émotion. Enfin Fursy mit la salle en joie par des chansons composées par lui avec toute sa bonne humeur et son esprit ; Sur la route de Berlin, Le fils prince, Auprès de ma Blonde.. obtinrent un vif succès. Cette conférence sera publiée dans le Journal de l'Université des Annales. Cotises Livoniennes Bronchites, etc. Nouvelles et avis Le
des Annales. Cotises Livoniennes Bronchites, etc. Nouvelles et avis Le Secours de guerre. — On connaît actuellement la merveilleuse activité de l’Œuvre du « Secours de guerre », après les services de l’administration, du chauffage, de l’hygiène et des soins médicaux, celui du vestiaire est certainement l’un de ceux qui méritent d’attirer l’attention des visiteurs de l’ancien séminaire de Saint-Sulpice. Ce service est assuré par douze dames qui remettent en état, rangent en rayon et par catégories distinctes, comme dans le magasin le mieux ordonné, les vêtements provenant de dons divers et préalablement désinfectés au formol. Dernièrement, la Chambre de
divers et préalablement désinfectés au formol. Dernièrement, la Chambre de commerce américaine a fait parvenir trente-deux caisses de vêtements venant des États-Unis et formant un poids total de 6.000 kilos. Deux fois par jour, la distribution se fait aux réfugiés des départements de Belgique et d’Alsace-Lorraine ainsi qu’aux malheureux des 6e et 14e arrondissements, après une enquête opérée à domicile par les soins de M. Peythieu, avocat. L'article qui est le plus demandé est la chaussure. Tous ceux qui ont des souliers ou des chaussures dont ils ne veulent plus, peuvent faire une bonne action en les adressant au directeur
peuvent faire une bonne action en les adressant au directeur de l’Œuvre, 9, place Saint-Sulpice. vu Université des Annales (51, rue Saint-Georges). — Demain vendredi 12 février, à 2 h. 1/2 : « Chez nos bons amis les Anglais ». Conférence par M. A. Lichtenberger. Audition de M. de Max. L'Association internationale des amitiés françaises informe les volontaires étrangers que les engagements sont acceptés depuis l’âge de 18 ans, et que par suite du grand nombre d’inscriptions le « Bureau militaire » fonctionnera à son siège social, 36, boulevard Haussmann, Paris, tous les jours de 9 heures à midi et
Paris, tous les jours de 9 heures à midi et de 2 h. à 6 h. (dimanches compris). La vente du 75 a produit, à Viroflay, 451 francs. Les deux matinées données au profit des soldats de Viroflay qui sont au front, ont produit 581 fr. 35. L'envoi de ce qui revient à chacun d’eux sera fait vers la fin de la semaine. L'œuvre de la Croix-Bleue, dont on nous demande l’adresse, a son siège rue Edouard VII. Les livres pour les petits Alsaciens doivent être adressés aux Sociétés savantes, 8, rue Danton, à la permanence de l’Association amicale d’origine
8, rue Danton, à la permanence de l’Association amicale d’origine du Haut-Rhin, les mardi, jeudi et samedi, de 10 heures à midi. Le Comité des Lettres, institué pour venir en aide aux écrivains de journaux et de livres, actuellement sans ressources, publie sa deuxième liste de souscriptions. Parmi les souscripteurs, citons : la Ville de Paris, 5.000 francs ; MM A. Falbierre, 1.000 francs ; Viviani 50 francs; François de Curel, 200 francs; la Banque de France, 1.000 francs; Etienne Larny, de l’Académie française, 50 francs ; Delahaye préfet de la Seine, 100 francs ; Laurent, préfet de police, 100
la Seine, 100 francs ; Laurent, préfet de police, 100 francs ; Maurice Maeterlinck, 100 francs, etc. Spectacles et Concerts À la Gaîté-Lyrique, ce soir, Les Saltimbanques, opérette de Louis Garnier. — Ce soir, à 8 heures, au Trianon-Lyrique, La Mascotte. — Demain vendredi, à 4 h., au bénéfice des artistes musiciens, 6e concert de l’Œuvre artistique, salle des Sociétés savantes, 8. rue Danton. Causerie de M. Henri Gain : Légendes et Souvenirs d’Alsace ; Mlle Marie de l’Isle, M. L. Brémont. Orchestre de 40 exécutants, dirigé par M. Armand Ferté. — Dimanche 14 février, à 3 heures, 14e matinée
Ferté. — Dimanche 14 février, à 3 heures, 14e matinée nationale à la Sorbonne. Allocution de M. Paul Adam. Mme Marie Delna interprétera l’air de Cassandre de la Prise de Troie et la romance de Marguerite de la Damnation de Faust (Berlioz). M. Gresse chantera le grand air de Don Carlos (Verdi), et M. Jules Boucherit jouera la Berceuse pour violon (G. Fauré) ; Caprice de E. Guiraud, et Tambourin de J.-M. Leclair. Le maître G. Faure dirigera sa suite d’orchestre sur Shylock et Don Giovanni. La compagnie des Balaïkas « Volga » se produira dans deux séries de Chants
« Volga » se produira dans deux séries de Chants populaires russes des plus pittoresques. Enfin, dans la partie dramatique : Mme Louise Silvain, de la Comédie-Française, fera applaudir des poèmes de Victor Hugo, J. Huard et P. Deroulade. Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire. — La Cigale annonce sa réouverture pour le mardi 16 février sous la direction interimaire de Mme Rasimi, la directrice du Bataclan. Au Théâtre Européen, grand succès pour La Dormeuse, d’André de Lorde, et pour Le Mariage de Justin, l'amusante comédie d'Emilia Maurice, jouée par l’auteur, et qui obtient tous les soirs un
jouée par l’auteur, et qui obtient tous les soirs un réel succès. Dimanche, matinée à 2 h. 30. OMNIA-PATHÉ La curiosité du public va être surexcitée par le film policier qui figure au programme de cette semaine, la Partie d'opales, et qui est joué par Nick Winter, qui n'a jamais été plus amusant. Un drame émouvant Seule dans Paris est joué par Dorival, Mmes Emilienne Dux et Andrée Pascal. Ajoutez à cela la Nuit de noces de Rigadin, très amusante, les autres vues et les actualités qui complètent un magnifique programme de trois heures, et vous comprendrez l’énorme succès de