jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
seing privé en date à la Pointe-à-Pitre du 28 octobre 1930, enregistré, M. René Tissot, ingénieur, demeurant à Paris, a établi les statuts d'une société anonyme, desquels il a été extrait légalement ce qui suit : Article 1. — Nature de la Société. Il est formé entre les personnes qui deviendront successivement propriétaires des actions ci-après créées et celles qui pourront être créées ultérieurement une société anonyme qui sera régie par les présents statuts et par les lois françaises actuellement en vigueur. Article 2. — Objet. La Société a pour objet à la Guadeloupe et dans les autres colonies françaises
objet à la Guadeloupe et dans les autres colonies françaises : L'obtention de toutes concessions de distribution d'électricité, de gaz et d'eau ; La création et l'exploitation de toutes entreprises concernant l'éclairage, la force motrice, le chauffage, les eaux, les égouts ou se rattachant d'une façon quelconque à des services ou travaux publics ; La création et l'exploitation de tous réseaux, usines et installations industrielles quelconques se rattachant aux objets ci-dessus. Elle pourra faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement ou pouvant être utiles aux industries ci-dessus. Elle pourra agir directement ou
être utiles aux industries ci-dessus. Elle pourra agir directement ou indirectement, pour son compte ou pour le compte de tiers, et soit seule, soit en participation, ou société avec toutes autres Sociétés ou personnes, et réaliser, sous quelque forme que ce soit, les opérations rentrant dans son objet. Elle pourra prendre sous toutes formes tous intérêts dans toutes sociétés et affaires françaises ou étrangères. Article 3. — Dénomination. La Société prend la dénomination : « SOCIÉTÉ COLONIALE D'ELECTRICITÉ » Article 4. — Siège — Durée. Le siège social est établi à la Pointe-à-Pitre, 6, rue Achille René Boisneuf. Il pourra
à la Pointe-à-Pitre, 6, rue Achille René Boisneuf. Il pourra être transféré en tout autre lieu de la même ville par simple décision du Conseil d'administration. La durée de la Société sera de quatre-vingt-dix-neuf années à compter du jour de sa constitution dès qu'ouvrable, sauf dissolution anticipée ou prorogation comme on le dira ci-après. Article 5. Le capital social est fixé à la somme de un million cinq cent mille francs, et divisé en mille cinq cents actions de mille francs chacune. Toutes émises contre espèces. Article 7. — Libération des actions. 1. — Les actions seront libérées (sauf décision
des actions. 1. — Les actions seront libérées (sauf décision contraire des assemblées d'émission en cas d'augmentation de capital) d'un quart, au moment de leur souscription. Le surplus sera exigible au fur et à mesure des besoins de la Société, aux époques, aux lieux et dans les proportions que fixera le Conseil d'administration. Les appels de fonds seront faits par un avis inséré au moins quinze jours à l'avance dans un journal d'annonces légales de la Guadeloupe, ou par simple lettre missive adressée aux actionnaires. 2. — Le versement en retard sur les appels de fonds fixés par le Conseil
retard sur les appels de fonds fixés par le Conseil d'administration porte, de plein droit, en faveur de la Société, intérêt au luxe de sept pour cent l'an, sans qu'il soit besoin de mise en demeure ou de citation en justice. 3. — En cas de non-paiement des sommes appelées à l'efforçage, la Société peut, un mois après la publication d'un nouvel avis dans un journal d'annonces légales de la Guadeloupe, faire procéder à la vente, même sur duplicata, des actions non libérées des versements exigibles. Cette vente peut être faite, au choix de la Société, soit en masse, soit
faite, au choix de la Société, soit en masse, soit en détail; elle est faite en bourse par le ministère d'un agent de change si les titres sont cotés, et, dans le cas contraire, en l'étude d'un notaire, soit à la Guadeloupe, soit en France. Dans les deux cas, cette vente s'opère aux risques et périls de l'actionnaire en retard, sans qu'il soit besoin de poursuites judiciaires et sans attirer mise en demeure que celle mentionnée ci-dessus. Jusqu'à la dite vente, tous titres qui auront été compris dans l'avis de vente ne pourront être admis à négociation ou transfert. Par
vente ne pourront être admis à négociation ou transfert. Par suite de cette vente, les titres se trouvant entre les mains de l'actionnaire exproprié deviennent nuls de plein droit et il en est délivré de nouveaux aux acquéreurs, avec les mêmes numéros et une mention de duplicata. Les prix provenant de la vente, après deduction des frais, s'imputent dans les termes de droit sur ce qui reste dû à la Société par l'actionnaire exproprié qui reste passible de la différence, s'il y a deficit, mais qui profite de l'excédent, s'il en existe. Tout titre qui ne porte pas mention régulière
en existe. Tout titre qui ne porte pas mention régulière des versements exigibles cesse d'être admis à la négociation et au transfert. Les mesures autorisées par ce présent article ne font pas obstacle à l'exercice simultané par la Société des moyens ordinaires de droit. Article 8. — Emploi des bénéfices. 1. Sur les bénéfices nets ainsi établis à chaque inventaire, il est d'abord prélevé : 1° Cinq pour cent pour constituer le fonds de réserve légale, prélèvement qui cessera d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital, mais reprendra son cours si, pour une cause quelconque, cette
mais reprendra son cours si, pour une cause quelconque, cette réserve vient à être entamée. — 1005 — 1. — Suivant acte reçu par Me Maurice Lamo, notaire à la Pitié, le vingt-huit novembre 1930, (enregistré, René Tissier ;) déclaré : 1° que le capital de la Société anonime fondée par lui sous la dénomination de « Société Coloniale d'Électricité » composant à un million cinq cent mille francs, représentés par mille cinq cents actions de cinq francs chacune, qui étaient à effet en espèces, a été intégralement souscrit par divers ; 2° et qu'il a été versé par chaque
divers ; 2° et qu'il a été versé par chaque souscripteur, une somme égale au quart du montant des actions par lui souscrites, soit au total huit cent soixante-douze mille francs qui ont été déposés au « Crédit Fonderie ». Et il a représenté ; à l'appui de cette déclaration, un état mentionnant les noms, adresses, qualités et âges des souscripteurs, le nombre d'actions souscrites et le montant versés respectivement par chacun d'eux. Cette pièce certifiée vraie est déposée annexée au dit acte notarié. III. — Lu procès-verbal daté du 8 décembre 1930, enregistré (dont un des originaux a été
8 décembre 1930, enregistré (dont un des originaux a été déposé pour mention à Me Maurice Lamo, notaire sus-nommé, suivant acte du même jour, enregistré) contenant une délibération prise par l'assemblée générale constitutive des actionnaires de la Société Anonyme dite Société Coloniale d'Électricité, il appert : 1° Que l'assemblée générale, après vérification a reconnu la validité de la déclaration de souscription et déversement faite par le fondateur de la dite Société aux termes de l'acte reçu par Me Lamo, notaire le 28 novembre 1930. 2° Que la dite assemblée générale a nommé comme premiers administrateurs dans les termes de l'article
a nommé comme premiers administrateurs dans les termes de l'article 15 des statuts: M. Boutang (Jean-Claude), ingénieur, demeurant à Paris, 8, boulevard Raspail, M. Tissier (René), ingénieur, demeurant à Paris, 7, rue Nicolas Chabot et la « Société Lyonnaise d'Entreprises — Établissements IL Tissier, Curis, Pras et Loinart » société à responsabilité limitée dont le siège est à Lyon, 5, rue de la Méditerranée. Lesquels ont accepté les dites fonctions. 3° Qu'elle a nommé comme commissaire M. Joseph Chameau, Comptable, demeurant à la Pitié, lequel a accepté ces fonctions, pour faire un rapport à l'assemblée générale sur les comptes du
faire un rapport à l'assemblée générale sur les comptes du premier exercice. 4° Enfin qu'elle a approuvé les statuts et a déclaré la société délivrée de ses constitutions à la date du 8 décembre 1930. Un des originaux des statuts de la société et expéditions de : 1° l'acte de déclaration de souscription et de versement sus-indiqué et de la liste y annexée ; 2° de l'acte de dépôt, et de l'original du procès-verbal sus-visé de la délibération de l'assemblée générale constitutive y annexée ont été déposés le dix-sept décembre 1930 aux greffes du tribunal de commerce et de la
1930 aux greffes du tribunal de commerce et de la Justice de Paix de la Pitié. Pour extrait et mention : R. TISSIER. MAIRIE DE SAINT-FRANÇOIS. AVIS DE CONCOURS Un concours pour le recrutement d'un commis de Mairie aura lieu à la Mairie de Saint-François, le lundi 28 décembre 1936 à huit heures. Les candidats devront être Français, âgés de 21 ans au moins et de 25 ans au plus, et remplir les conditions d'aptitude physique nécessaires à l'emploi. Pour les anciens militaires, la limite d'âge est reculée d'un nombre d'années égal au temps de service militaire accompli, mais dont
d'années égal au temps de service militaire accompli, mais dont la durée, en aucun cas, ne pourra être supérieure à cinq ans. Les demandes qui seront reçues jusqu'au 20 décembre 1936 devront être adressées au Maire et accompagnées des pièces ci-après : 1° En extrait d'acte de naissance ; 2° En extrait du casier judiciaire ; 3° Un certificat de bonnes vie et moeurs ; 4° Un certificat d'aptitude physique délivré par le service de Santé de la Colonie ; 5° Un certificat de position militaire; 6° Un Certificat d'inscription que le candidat n'a jamais encouru de peine disciplinaire administrative.
que le candidat n'a jamais encouru de peine disciplinaire administrative. Les intéressés pourront prendre connaissance du programme du concours au Secrétariat de la Mairie, aux heures d'ouverture. Saint-Étienne, le 21 octobre 1936. Le Maire, S. HOUILLÉE. AVIS D'ADJUDICATION Il sera procédé le mardi 22 décembre 1936, à neuf heures précises, à l'hôtel de ville, en présence du Ministère public et avec le concours de qui de droit, à la location aux enchères publiques, 1° Des loges de la grande boucherie numérotées de 1 à 2 ; 2° Des loges de la petite boucherie numérotées de 1 bis à 2 bis.
la petite boucherie numérotées de 1 bis à 2 bis. Les loges et les étaux seront adjugés séparément pour une durée d'une année, sur la mise à prix : — Pour les loges de la grande boucherie, à 100 fr. — Pour les loges de la petite boucherie, à 200 fr. Nul ne sera admis à concourir pour les loges de la grande boucherie s'il n'a versé au préalable un cautionnement de 200 francs entre les mains du Receveur municipal. Nul ne sera admis à concourir pour les étaux de la petite boucherie s'il n'a versé au préalable un cautionnement
la petite boucherie s'il n'a versé au préalable un cautionnement de 150 francs entre les mains du Receveur municipal. On prendra connaissance au Secrétariat de la Mairie, du cahier des charges dressé à cet effet et indiquant les clauses et conditions à ces locations. Il sera procédé le mardi 22 décembre 1936, à neuf heures précises, à la Mairie, en séance publique, par le Ministère et en présence de qui de droit à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées des entreprises suivantes : 1° Entreprises d'Éclairage du bourg pendant l'année 1937 ; — Montant de l'entreprise : 8.000 francs ;
1937 ; — Montant de l'entreprise : 8.000 francs ; — Cautionnement provisoire : 140 francs ; — Cautionnement définitif : 280 francs. Entreprises de nettoyage des rues et places du bourg pendant l'année 1937 ; Montant de l'entreprise : 8.200 francs; Cautionnement provisoire : 140 francs; Cautionnement définitif : 280 francs. Entreprises de fourniture de rations alimentaires aux indigents de l'ambulance municipale pendant l'année 1937; Montant de l'entreprise : 4.000 francs; Cautionnement provisoire : 60 francs; Cautionnement définitif : 130 francs. On prendra connaissance au Secrétariat de la Mairie, de toutes les pièces concernant ces entreprises. Il sera procédé
de toutes les pièces concernant ces entreprises. Il sera procédé le mardi 22 décembre 1938, à neuf heures précises, à l'hôtel de ville, en présence du Ministère public et avec le concours de qui de droit, à la location aux enchères publiques de deux citernes communales situées, place A. Isaac. Pour une durée d'une année, sur la mise à prix de 500 francs. Le cautionnement provisoire à fournir par les concurrents est fixé à 25 francs. Le cautionnement définitif à fournir par l'adjudicataire est fixé à 50 francs. On prendra connaissance au Secrétariat de la Mairie du cahier des charges
connaissance au Secrétariat de la Mairie du cahier des charges dressé à cet effet et indiquant les clauses et conditions à cette location. Saint-François, le 20 novembre 1938. Le Maire, GUILLIER. MARIE-GALANTE (Sainte-Rose) AIDES DE CONCOURS En concours pour le recrutement de deux agents de Police aura lieu à la Mairie de Sainte-Rose (Marie-Galante), le jeudi 28 janvier 1938, à huit heures. Les candidats devront être de nationalité française, âgé de 21 ans au moins et de 30 ans au plus (aucune limite d'âge ne sera exigée pour les anciens combattants) et remplir les conditions d'aptitude physique nécessaire à l'emploi.
combattants) et remplir les conditions d'aptitude physique nécessaire à l'emploi. Les demandes, qui seront reçues jusqu'au 20 janvier 1938, devront être adressées au Maire et accompagnées des pièces ci-après : 1° Un extrait de l'acte de naissance; 2° Un extrait du casier judiciaire; 3° Un certificat de bonne vie et mœurs; 4° Un certificat d'aptitude physique délivré par le Service de Santé de la Colonie; 5° Un certificat de position militaire; 6° Un certificat, attestant que le candidat n'a jamais encouru de condamnation ni de peine disciplinaire administrative. Les intéressés pourront prendre connaissance du programme du concours au Secrétariat de
pourront prendre connaissance du programme du concours au Secrétariat de la Mairie aux heures d'ouverture. Sainte-Rose (Marie-Galante), le 18 novembre 1938. Le Maire, RADE. MAIRIE DE GRAND-BOURG APERÇU D'OFFRES Il sera procédé, le vendredi 25 décembre 1938, à 10 heures, à la Mairie de Grand-Bourg Marie-Galante, par le Ministère et en présence de qui de droit, à la réception d'offres, au rabais sur soumissions cachetées pour l'entreprise suivante : Travaux de réfection de chaussée à exécuter sur le chemin vicinal de Buckingham. Montant de l'Entreprise : 5,000 francs Cautionnement provisoire : 75 francs Cautionnement définitif : 150 francs Les concurrents
: 75 francs Cautionnement définitif : 150 francs Les concurrents doivent être domiciliés à Grand-Bourg. Ils produiront avec leur soumission établie conformément au modèle annexé au cahier des charges, des références visées par l'agent-voyer. On prendra connaissance au Secrétariat de la Mairie, des pièces relatives à cette entreprise. Grand-Bourg, le 10 décembre 1938. Le Maire : GOLLEN. i-KSL'VR W1MM vA, DES OPÉRATIONS DE LA CAISSE D'ÉPARGNE DE LA MARTIQUE Mois de novembre 1936 TOTAL NOMBRE SOLDE Livrets de Livrets des versements dû CAISSE ouverts existant au reçus des déposants pendant dernier jour pendant au le mois du mois le mois
dernier jour pendant au le mois du mois le mois 30 nov. 1936 Gasse-Terre 27 4 433 42,270,00 6,306,495,00
JTç>3<ri»A.T3BXT». i -A.U0-u.st» NEPFTZBR (téei) M Aatcxszts SixcBax£X7sut Adrien HÉBRAK.D (iaev-iet*) Sœile HÉBB ABD (îeis-ieas) Adrien HÉBRARD (îeas-ieae) LjQUTS-MII-iIj (1933-1931) DlXUBCTETTKS Jacques CASTELNAU et Emile MARCHAC: le Journal ne répond pas des manuscrits communiqués ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: lESPR PiSIf rÉLÉPIfllE CIIÇ UGIES, Taitbout 76.60/1; 76.61 -76.62 -76.63 76.64 SOMMAIRE Page 1 Le Conflit italo-éthiopien l'Entrée des Italiens à Addis-Abeba; l'Enthousiasme à Rome;, Discours du Ducé. Page 2: La Politique extérieure du Japon: Nouvelles de l'Étranger. Page 3 Défense de la langue française, Lancelot. Après les élections législatives Conseil de cabinet; Au Palais-Bourbon; Revue de la presse. Les Œuvres, André Thérive, Page
Palais-Bourbon; Revue de la presse. Les Œuvres, André Thérive, Page 4 Nouvelles du Jour. Académies. Conseils généraux. Armée. Marine. Air. Le Salon des Artistes français et de la Société nationale des beaux-arts la Sculpture, René JEAN. Tribunaux. Conseil d'Etat. Faits divers. Page 5 Échos et Informations. La Mode et les mœurs, GERMAINE Beaumont. Les Provinces à Paris. Feuilleton « La Petite fille de Sainte-Hélène », par ARNOLD Hoellriegel (traduit de l'allemand par Raymond HENRY). (N° 23.) Page 6 Questions sociales. Les Spectacles Passe-temps de Paris, Guy Labordé. La T. S. F. ' Nouvelles commerciales. Page 7 La Journée financière. Page
F. ' Nouvelles commerciales. Page 7 La Journée financière. Page 8 LA Journée Dernières NOUVELLES. Le Conflit italo-éthiopien. La Politique extérieure de l'Angleterre devant les Communes. La Situation financière. Une conférence à la présidence du conseil. Paris, le 6 mai BILLETION JOUR DANS LES BALKANS Le conseil permanent de l'Entente balkanique, qui s'est réuni lundi à Belgrade, a terminé ce matin ses travaux, et il cède la place au conseil permanent de la Petite-Entente, qui va, lui aussi, procéder à un examen d'ensemble de la situation internationale dans la mesure où celle-ci affecte les intérêts de ces deux groupements. La
où celle-ci affecte les intérêts de ces deux groupements. La réunion des représentants de l'Entente balkanique a été empreinte de la plus grande cordialité, et il semble bien que certaines inquiétudes qui se manifestaient de plusieurs côtés notamment au sujet de la politique qu'entend suivre la Grèce maintenant qu'elle est revenue au régime de la monarchie ont été entièrement dissipées. Dans les Balkans, comme partout ailleurs, l'affaiblissement de l'Italie du fait de son entreprise éthiopienne et la répudiation brutale par l'Allemagne du traité de Locarno, suivie de la réoccupation en force de la zone rhénane, ont eu des répercussions profondes.
force de la zone rhénane, ont eu des répercussions profondes. La Roumanie et la Yougoslavie étant directement intéressées au maintien du statut quo territorial en Europe centrale, il est assez naturel que les deux autres puissances balkaniques, la Turquie et la Grèce, se préoccupent des conséquences que pourraient avoir pour les Balkans les complications venant à se produire au centre du continent. Officiellement, il n'y a pas de liens entre les deux groupements; mais la Petite-Entente et l'Entente balkanique sont solidément adossées l'une à l'autre et, par la force des choses, elles se trouvent amenées à pratiquer des politiques parallèles,
choses, elles se trouvent amenées à pratiquer des politiques parallèles, ce qui est d'ailleurs dans la logique même du système des accords régionaux se complétant les uns les autres. C'est pourquoi on voit dans toutes les réunions internationales, à Genève et ailleurs, les représentants de la Petite-Entente et de l'Entente balkanique se concerter sur les conditions d'une action commune. Les réunions actuelles, à Belgrade, sont particulièrement importantes, car il s'agit pour l'un et pour l'autre groupement de préciser les conditions d'une collaboration étroite au cours des prochains mois. On sait qu'au sein de l'Entente balkanique la Roumanie, la Yougoslavie, la
qu'au sein de l'Entente balkanique la Roumanie, la Yougoslavie, la Grèce et la Turquie se garantissent mutuellement la sécurité de leurs frontières. C'est la raison pour laquelle la Bulgarie n'a pas cru pouvoir adhérer à l'Entente, car en souscrivant à cette condition elle eût, en fait, confirmer volontairement les frontières qui lui ont été imposées par le traité de paix. D'autre part, la Grèce, qui, en raison de sa position spéciale dans la Méditerranée orientale, redoute d'être entraînée dans un conflit de caractère général, alors que ses intérêts ne seraient pas directement en cause, faisait des objections notamment en ce
pas directement en cause, faisait des objections notamment en ce qui concerne la frontière de l'Albanie, ce pays étant, en réalité, sous l'empire de l'influence italienne. Il est assez naturel que l'on ait à Athènes le souci de ne pas paraître prendre position contre la politique du gouvernement de Rome. C'est même à ce souci que la Grèce a sacrifié, il y a quelques années, le renouvellement de son traité d'alliance avec la Yougoslavie. Quoi qu'il en soit, au cours de la conférence de Belgrade les choses semblent avoir été minutieusement mises au point; la portée des engagements des Etats
minutieusement mises au point; la portée des engagements des Etats de l'Entente balkanique dans le cadre du pacte a été précisée de manière à fermer la porte, en cas de crise internationale, à toute surprise mauvaise. Le président du conseil grec, M. Metaxas, qui paraissait pour la première fois au conseil permanent, a pu exposer largement la thèse du gouvernement d'Athènes, et il a dû recevoir les assurances nécessaires pour que la politique générale de son pays n'en soit point gênée. Tout confirme que l'accord s'est fait sur la base de la garantie collective de l'ordre établi dans les Balkans,
de la garantie collective de l'ordre établi dans les Balkans, et que l'éventualité de voir la Grèce se détacher de l'Entente a été définitivement écartée. Dans les discours qui ont été prononcés au dîner de gala offert par le président du conseil yougoslave à ses collègues du conseil permanent, la solidarité des quatre Etats a été soulignée. M. Stoyadinović n'a pas manqué de constater qu'à chaque réunion du conseil, l'activité de l'Entente balkanique prend de nouveaux développements, et que le caractère pacifique de cette activité apparaît plus clairement. «Notre porte, a-t-il dit, sera toujours largement ouverte à tous ceux qui
a-t-il dit, sera toujours largement ouverte à tous ceux qui nous apporteront leur collaboration pacifique dans leur intérêt propre et dans le nôtre. L'invitation à la Bulgarie est claire. On sait, d'ailleurs, que Belgrade, qui entretient des relations amicales avec Sofia, a fait les plus grands efforts pour décider la Bulgarie à entrer dans l'Entente balkanique. Pourtant, ce résultat n'a pu être obtenu jusqu'ici; mais on n'ignore pas, d'autre part, que la Bulgarie, tout en ne voulant pas se lier par des engagements qui confirmeraient définitivement la perte des territoires qui lui furent enlevés après la grande guerre, entretient de
qui lui furent enlevés après la grande guerre, entretient de bonnes relations avec tous ses voisins, et qu'elle pratique une politique qui du moins s'inspire de l'esprit même de l'Entente balkanique. Le ministre des affaires étrangères de Turquie, M. Rustu Aras, dans sa réponse au désintérêt de M. Stovadinovitch, lui a dit, "Sw but, a-t-il dit, est d'assurer à nos peuples, dans la famille des nations, l'indépendance politique et le rang leur revenant, dans les meilleures conditions de bien-être." Lui aussi, a eu à l'adresse de la Bulgarie des paroles caractéristiques, quand il a dit que, pour tous ceux qui
caractéristiques, quand il a dit que, pour tous ceux qui voudront contribuer loyalement à l'œuvre désormais sacrée, le chemin de l'entente reste toujours ouvert. Ces appels seront-ils entendus à Sofia? Les circonstances internationales et la situation en Bulgarie, même si elles ne sont peut-être pas très favorables à un changement immédiat de l'attitude bulgare. L'adhésion de la Bulgarie à l'Entente balkanique ne peut être que l'aboutissement d'une lente et prudente évolution. Mais il est déjà important que l'Entente balkanique, telle qu'elle existerait, réussisse à éclaircir l'atmosphère dans une des parties les plus sensibles de l'Europe. DÉPÊCHES DE L'ÉTRANGER Madrid, 6
les plus sensibles de l'Europe. DÉPÊCHES DE L'ÉTRANGER Madrid, 6 mai. M. Rodriguez de Viguri, président de la Société de géographie, a remis à M. Herbette, ambassadeur de France, et à M. Garcia Mansilla, ambassadeur d'Argentine, le diplôme de membre honoraire de la société. M. Herbette a offert un déjeuner en l'honneur du bureau de la société. Berlin, 6 mai. Le général Gœring a nommé à la présidence de la D.C.A. du Reich, le général von Hentig, en remplacement du général Grimm, qui reste président d'honneur. Berlin, 6 mai. Le généralissime von Fritsch se rendra aujourd'hui à Dresde, pour inspecter