jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à l'oiseau avec son départ à l'aube, ses pérégrinations silencieuses à travers monts et vaux, ses imprévus, ses déboires et ses aubaines. Deux ou trois fois pourtant, ils eurent l'occasion d'assister au défilé des équipages de chasse de la Faucilière. Depuis le mariage de Paul d'Orian avec la comtesse de Septfonds, le vieux château avait été restauré de fond en comble, et davantage approprié au confort moderne. Un pavillon élevé sur le derrière et dans le stylo du corps central, la surélévation des deux ailes, l'adjonction d'une salle d'été, la construction de serres, la création d'un vaste jardin anglais, de
construction de serres, la création d'un vaste jardin anglais, de chenils et d'écuries, tel avait été le bilan des principaux travaux exécutés à la Faucilière. Le personnel était nombreux et portait une livrée marron à parements olive. Paul d'Orian vivait sur un pied princier et n'admettait pas la plus petite lacune dans l'organisation du train de sa maison. Il avait englouti un million pour transformer l'antique manoir en une demeure élégante, propre à satisfaire ses goûts de sybarite et à combler ses rêves d'orgueilleux châtelain doublé du snob boulevardier. Aussi, cette année-là, l'ouverture de la chasse à Faucillière fut particulièrement
cette année-là, l'ouverture de la chasse à Faucillière fut particulièrement brillante. Au nombre des invités figuraient le duc et la duchesse de Plessis-Monbourquerque, le marquis et la marquise de Savigné, le marquis de Tannerre, le comte d'Andeure, le baron et la baronne de St-Privé, ainsi qu'une douzaine de gros financiers ou richissimes industriels. (À suivre.) JEAN ROCHON. RÉGION NORD CALENDRIER OBSERVATOIRE D'HEM Jeudi 13 juillet. — 22° jour de l'été, 194e jour de l'année. Soleil : Lever à Lille à 3 heures 51 ; coucher, à Lille, à 7 heures 55. Durée du jour à Lille : 16 heures 04
55. Durée du jour à Lille : 16 heures 04 ; à Paris, 15 heures 48. Le jour décroît, à Lille, de deux minutes sur la veille. Lune : Lever, à Lille, à 9 heures 41 du soir ; à Paris, à 9 heures 36 ; coucher à Lille, à 6 heures 24 du matin ; à Paris, à 6 heures 38. Âge de la lune : 17 jours. Fêtes souhaitées : Saint Eugène, Sainte Maure. Bulletin Météorologique du 12 juillet 1941 STATION MÉTÉOROLOGIQUE DE LILLE Baromètre à 6 heures du soir : -0,4 m/m. Baisse depuis 9 heures du
du soir : -0,4 m/m. Baisse depuis 9 heures du matin. Température de l'air : + 23°. Températures extrêmes depuis 6 heures du matin. Minima : + 13°, atteint ce matin à 5 heures. Maxima : + 26°2, atteint ce soir à 2 heures. État hygrométrique : 48. Direction du vent : Nord. État du ciel : Pur. Température probable pour jeudi : chaud et beau. Dépêche de Paris. — Baromètre le matin : Brest 764 m/m ; Cherbourg 775 m/m. Forte pression sur le Nord-Ouest de l'Europe. Température probable pour jeudi : Vent du Nord. Temps beau et chaud.
pour jeudi : Vent du Nord. Temps beau et chaud. Dunkerque. — Baromètre à midi : 760 m/m. Thermomètre : + 21°. Vent Nord. Jolie brise. Ciel clair. Mer agitée. OBSERVATOIRE RÉGIONAL D'HEM (Station correspondante du Bureau central) Mercredi 12 juillet. À neuf heures du matin : Température : + 18°. Pression : 772 m/m. Humidité : 75. À midi : Température : + 21°. Pression : 771 m/m. Humidité : 56. À 5 heures du soir : Température : + 20°. Pression : 770 m/m. Humidité : 71. Direction du vent : Nord-Nord-Ouest. Vitesse : 7 mètres par seconde.
du vent : Nord-Nord-Ouest. Vitesse : 7 mètres par seconde. État du ciel : Peu nuageux. Forme des nuages : Cumulus, direction : Nord-Nord-Est. Hauteur d'eau tombée depuis la veille, à 5 heures du soir : 0 m/m. Températures extrêmes depuis 6 heures du matin. Minimum : + 13°, atteint le matin à 11 heures. Maximum : + 24°4, atteint l'après-midi à 15 heures. Moyenne : + 18°. Supérieure à la normale de 0°5. UN ACTE DE SABOTAGE À TOURCOING TREnte FILS ÉLECTRIQUES COUPÉS LE LONG DE LA VOIE FERRÉE DE TOURCOING À MENIN. Les saboteurs ne désarment pas. Au
DE TOURCOING À MENIN. Les saboteurs ne désarment pas. Au cours de la nuit de mardi à mercredi, ils ont cisaillé trente fils télégraphiques, téléphoniques et de signaux le long de la voie ferrée de Tourcoing à Menin, à hauteur du pont du Nouveau Boulevard. On a découvert au même endroit des fragments de deux journaux révolutionnaires, la « Guerre Sociale » et la « Bataille Syndicaliste ». Une enquête a été ouverte par M. Guinet, commissaire de police du 1er arrondissement. Les réparations ont été exécutées dès mercredi, à la première heure. La CRÈME SIMON est, en ce moment,
la première heure. La CRÈME SIMON est, en ce moment, le produit de parfumerie le plus imité. Exigez la vraie Marque. 1960 Nos représentants au Parlement. Voici comment se sont répartiés les votes des députés du Nord et du Pas-de-Calais, sur le projet de résolution de M. Sixte-Quentin, relatif à l'amnistie : Ont voté pour : MM. Basly, Briliet, Delory, Dubled, Ghesquière, Gonniaux, Guesde, Lamandin, Myrens, Selle. Ont voté contre : MM. Bar, Bouvier, H. Corbin, Dansette, Davaine, Dpfontaine, Delelis-Fanen, Dron, de France, Groussart, Lefebvre du Pré, Jonnart, Lemire, Le Roy, Loth, V. Morel, Pasqual, Plichon, Roden, Seydoux. Se sont
Roy, Loth, V. Morel, Pasqual, Plichon, Roden, Seydoux. Se sont abstenus : MM. Dumont, Guislain, Delcluze, Vandame, Daniel Vincent. M. Georges Potié est absent par congé. La Chambre a repoussé l'amnistie par 135 voix contre 813. SAVOIR-FAIRE DU COÛT DES Imitations LA COLÈRE D'UN JEUNE GLOBE-TROTTER Un jeune homme de Wambreux, Paul Darras, 17 ans, s'était enfui de chez ses parents et était venu à Dunkerque afin de s'embarquer pour l'Amérique. Son frère, s'étant mis à sa recherche, le retrouva rue du Collège chez des amis de la famille et l'invita à revenir au domicile paternel. Furieux, Paul Darras tira
l'invita à revenir au domicile paternel. Furieux, Paul Darras tira un revolver de sa poche et visa son frère. Fort heureusement, le jeune explorateur fut désarmé. Le revolver qui contenait cinq balles blindées a été saisi par la police. GRAVE ACCIDENT AUX MINES DE DROCOURT Le raccommodeur Henri Lombart, 51 ans et demi, demeurant à Montigny-en-Gohelle, occupé à la fosse n° 2, à Rouvroy-Nouvion, au rétablissement d'un treuil, fut enseveli sous une énorme pierre pesant 400 kilos. On le dégagea ayant le bassin fracturé, une fracture avec plaie de la jambe gauche et des contusions dans la région dorsale. Le
jambe gauche et des contusions dans la région dorsale. Le blessé a été transporté dans un état grave à l'hôpital d'Hénin-Liétard. Grave affaire de mœurs à Annoing.-— Le sieur Henri Parsy, dit « Manau », 45 ans, ouvrier mineur, a été arrêté par la gendarmerie pour s'être livré à une tentative d'odieuses violences sur sa tante, Mme veuve Baron, demeurant au lieudit le « Bois de Carnin », à Annoing. LE 14 JUILLET À LILLE LA REVUE DES TROUPES La municipalité vient de recevoir confirmation, par le Comité d'aviation de Roubaix, que, si le temps le permet, deux aviateurs, Sadir
Roubaix, que, si le temps le permet, deux aviateurs, Sadir Lecointe et Champel, viendront survoler au cours des heures du Champ-de-Mars de la Citadelle au moment de la revue des troupes de la garde. Un ballon captif, équipé par l'« Emulation Aérostatique du Nord », placé près du grand stand militaire, servira de point de repère aux aviateurs. Au sujet de l'entrée des tribunes érigées sur le Champ-de-Mars, il paraît utile de mentionner que la consigne donnée aux contrôleurs sera des plus sévères et que le public ne pourra pénétrer dans lesdites tribunes sans être muni d'une carte timbrée par
dans lesdites tribunes sans être muni d'une carte timbrée par la Préfecture. Par suite du départ de M. le général Davignon, commandant le 1er Corps d'armée, admis à la retraite, la revue sera passée par M. le général Desoilles, commandant la 1re division d'infanterie. Une enceinte réservée est mise à la disposition des sociétés de vétérans et des sociétés de préparation militaire. Les membres de ces sociétés seront reçus sur présentation de leur carte. Entrée par le petit Stand, route de la Citadelle. LA PETITE FLEUR BLEUE La Compagnie des tramways de Lille, voulant participer à l'œuvre créée par les
tramways de Lille, voulant participer à l'œuvre créée par les « Femmes de France », accorde, le jour du 14 juillet, aux vendeuses de la petite fleur bleue le libre accès et la circulation gratuite sur les tramways. Les receveurs leur donneront, en outre, la facilité de se rendre d'un compartiment à l'autre en passant par la porte de séparation. À Thumier. — Voici le programme des manifestations organisées à Thumier, à l'occasion de la fête nationale du 14 juillet : À 7 heures du matin, distribution de bons de pain et de viande par les soins des membres du
pain et de viande par les soins des membres du Bureau de Bienfaisance aux indigents de la commune. À 10 heures, des gâteaux et des rafraîchissements seront offerts aux enfants. Les jeux de sociétés, se répartissant comme suit, auront lieu au siège de chaque société, savoir : Jeux d'arc, 12 fr. de prix ; jeux de légitime, 10 fr. de prix ; jeux de bouchon, 80 francs de prix ; jeux de piquet, 20 fr. de prix ; jeux de boules, 25 fr. de prix ; concours combiné, 25 fr. de prix ; tir à la carabine à balles, 20
de prix ; tir à la carabine à balles, 20 fr. de prix. Les jeux populaires auront lieu aux heures et endroits suivants : À 3 heures, jeux de seaux, rue de la Chapelle, 10 fr. de prix ; rue des Écoles, 10 fr. de prix. À 4 heures, jeux de seaux, rue Carnot, 10 francs de prix ; rue Gambetta, 10 fr. de prix. À 5 heures, jeu de cocagne, rue Ferrand, 12 francs de prix ; rue de Témplars, 12 fr. de prix. À 9 heures du soir, bal populaire place Victor-Hugo et rue Carnot. À Marquette-en-Baroeuil. —
bal populaire place Victor-Hugo et rue Carnot. À Marquette-en-Baroeuil. — La fête nationale commencera le 13, par une distribution de gâteaux aux enfants des écoles. À quatre heures, à la Mairie, pour le bourg et ses hameaux ; à l'école de Marquette, rue des Écoles, pour le Pont et le Plouich, distribution de bons de viande aux indigents français. Le 14, à cinq heures, ouverture des jeux populaires avec le concours de la Musique municipale, l'Orphéon des Intimes, les Anciens Militaires, l'Étendard, le Club athlétique Marquois, la musique des Amis Réunis du Pont-de-Marquette, l'Orphéon la Lyre ouvrière, les Anciens militaires
Réunis du Pont-de-Marquette, l'Orphéon la Lyre ouvrière, les Anciens militaires du Pont, l'Orphéon des Amis Henni du Plouich, l'Orphéon des Amis de l'École, la Société de gymnastique la Renaissance, les sapeurs-pompiers. Section du Bourg. — Jeu de boules à la platine, rue du Lazaret ; carrousel à pied pour les enfants, contour de l'Église ; tir à la cible, placé de la Mairie ; exercices par les Athlètes marquois, place de Marquette. À Rouges-Barres, au Plouich, au Quesnoy, à l'Entrepôt, au Molinel, à Ghesnes, jeux divers. Section du Pont. — Concours de pigeons-voyageurs ; à trois heures et demie, rue
Concours de pigeons-voyageurs ; à trois heures et demie, rue de Marquette, réunion des Sociétés du Pont, et revue, à quatre heures, suivi d'un défilé : à quatre heures et demie, spectacle de gymnastique, place de l'Église. À cinq heures, jeux divers dans le quartier. À six heures, place de la Douane, concert par l'Harmonie des Amis Réunis, les orphéons la Lyre ouvrière et Anciens Élèves. À sept heures, place de la Mairie, concert par l'Harmonie municipale et l'Orphéon des Intimes. À huit heures, bal populaire à l'angle des rues Nationale et Montgolfier. LILLE IL Y AURA DE L'EAU PROPRE
Nationale et Montgolfier. LILLE IL Y AURA DE L'EAU PROPRE AU JARDIN VAUBAN Les petits enfants qui, chaque jour, vont prendre leurs ébats sous les ombrages du jardin Vauban, n'auront plus à respirer les odeurs nauséabondes que dégageait parfois l'eau de la fontaine coulant en cascade, ou dans le bassin. On vient de commencer la canalisation qui doit amener l'eau propre de l'École de natation au Jardin. La statue de Jeanne d'Arc Cette fois, la nouvelle est officielle, et, par conséquent, définitive. La statue équestre de Jeanne d'Arc, œuvre de Frémiet et offerte à la ville de Lille par une
Frémiet et offerte à la ville de Lille par une donatrice lilloise, sera érigée place Jeanne-d'Arc. La donatrice qui, un instant, avait accepté un autre emplacement, s'est ralliée au désir exprimé par les habitants du quartier de la place Jeanne-d'Arc. Respect à l'uniforme. — Un cabaretier, le sieur Herr, rue Sainte-Anne, ayant reçu des observations d'un agent de police, outragea ce dernier. Un procès-verbal lui a été dressé. La mauvaise surprise. — Mercredi matin, deux agents de sûreté ont arrêté, sur mandat d'arrêt de M. Houeix, juge d'instruction, Charles Michem, 23 ans, zingueur, rue de Philadelphie, recherché pour vol et
23 ans, zingueur, rue de Philadelphie, recherché pour vol et complicité de vol. École de natation. — Température de l'eau du 12 juillet : À 6 heures du matin : 23° ; à 8 heures du soir : 25° ; à 6 heures du soir : 26°. Le terrible incendie de la Porte des Postes Autour des ruines fumantes On organise des secours aux sinistrés. — Une première distribution d'objets mobiliers a été faite. Maintenant le formidable brasier, formé par le dépôt d'huiles industrielles de M. Dervaux et les maisons ouvrières disparues dans la fournaise, est éteint. Ici et là
ouvrières disparues dans la fournaise, est éteint. Ici et là de la fumée s'échappe par intermittences des caves, mais tout danger a disparu. Le dépôt de M. Derrévaux n'est plus qu'un amas inextricable de cercles en fer tournes, de barils défoncés, gondolés, au-dessus desquels les ouvriers du service des Postes et Télégraphes se sont employés toute la journée de mercredi à rétablir quatre-vingt-dix lignes téléphoniques ou télégraphiques brisées ou fondues. À côté, les maisons brûlées ont un aspect lamentable ; celles qui ne sont pas entièrement détruites sont gravement endommagées par l'eau. Des plafonds sont troués, des toitures à moitié
par l'eau. Des plafonds sont troués, des toitures à moitié disparues ou en partie éventrées. On remarque et on rit un peu d'une supercherie qui maintenant s'étale au grand jour; la maison à moitié détruite de Mme Vve Gavériaux, marchande de sable. Cet immeuble était en bois extérieurement, mais derrière les planches, à l'insu sans doute du génie militaire, il y avait de bons murs en briques. Le génie militaire a été, dit-on, saisi de cette révélation. Il a froncé les sourcils comme quelqu'un qui est mécontent d'avoir été joué. Pourvu qu'il ne prenne pas sa revanche par une application
Pourvu qu'il ne prenne pas sa revanche par une application trop rigoureuse des règlements. On s'est étonné du voisinage du dépôt d'huiles si rapproché des maisons d'habitation en planches. On s'est demandé pourquoi on avait autorisé un dépôt aussi dangereux à côté de maisons très inflammables. Un peu d'histoire : le dépôt a été établi, il y a dix ans, après avis favorable donné par la municipalité de M. Delor à la Préfecture du Nord. M. Derrevaux en demanda l'établissement près de la voie ferrée à la Compagnie du Nord qui accepta et creva un petit embranchement et une plaque
qui accepta et creva un petit embranchement et une plaque tournante conduisant au dépôt. On assure que si l'autorisation était sollicitée de rétablir cet établissement sur le même emplacement, la municipalité actuelle donnerait un avis défavorable. Au comité de secours LES SINISTRÉS NE SONT PAS OUBLIÉS. — ON ORGANISE DES QUÊTES ET DES SOUSCRIPTIONS Dans le malheur qui les frappe, les sinistrés comptent une vingtaine de ménages ayant besoin de secours immédiats. — auront eu la consolation de reconnaître immédiatement des concours généreux, des âmes charitables, des personnes dévouées mettant beaucoup d'empressement pour leur venir en aide. Outre le premier
beaucoup d'empressement pour leur venir en aide. Outre le premier subside de 5.000 francs, vu le soir même du sinistre, par le Conseil municipal, d'autres secours se préparent, des quêtes, des souscriptions seront faites. Des donateurs apportent leur obole. Mercredi, M. Emile Destailleurs, propriétaire, rue d'Esquermes, 8, a envoyé une somme de 100 francs à M. Bos-Richard, négociant en charbons et coke, rue du Port-Nord, 26. qui est, avec MM. Binauld, adjoint, et Léonard-Danel, conseiller municipal, l'un des plus dévoués du Comité de secours qui s'est créé. L'honneur de ce comité aura été d'avoir travaillé sans relâche, avec méthode, pour
comité aura été d'avoir travaillé sans relâche, avec méthode, pour répartir les secours les plus urgents. Le problème a été d'autant plus difficile qu'il a fallu non seulement enregistrer les doléances des sinistrés, mais aussi de les contrôler pour établir une répartition équitable. Grâce au dévouement de ce Comité, mercredi, à six heures du soir, on put faire chez M. Antrop, cafetier, rue du Faubourg-des-Postes, une première distribution d'objets mobiliers neufs achetés avec le subside de la ville de Lille. Des hommes, des femmes, des enfants, les uns avec des baladeuses, les autres avec des brouettes vinrent chercher ce que
baladeuses, les autres avec des brouettes vinrent chercher ce que le Comité leur offrait. Rassurés, comprenant que la solidarité n'est pas un vain mot, ils partirent un peu réconfortés chez des parents ou des amis, quelques-uns dans de nouveaux logements. Le Comité compte trente-sept ménages sinistrés. En présence de MM. Binauld, Léonard Danel et Bos-Richard, il a distribué : 16 lits avec sommier métallique pour deux grandes personnes ; 22 lits pour une personne seule ; 12 lits pour enfants ; 80 couvertures ; 28 tables ; 80 chaises ; 20 garde-robes. Jeudi, une nouvelle distribution plus importante encore sera
20 garde-robes. Jeudi, une nouvelle distribution plus importante encore sera faite dans l'après-midi. On remettra surtout des draps et des vêtements. De son côté, le Bureau de bienfaisance n'est pas resté inactif. Dès l'annonce du sinistre, il avait remis mardi soir, un premier secours de dix francs à quatre familles, et un autre de cinq francs à sept familles. Mercredi après-midi, les mêmes secours furent renouvelés aux mêmes personnes. Après entente avec le Comité de secours, le Bureau de bienfaisance donnera encore, son des vivres, soit de l'argent aux sinistrés. Dimanche, le Comité des fêtes du quartier du Sud que
Dimanche, le Comité des fêtes du quartier du Sud que préside M. Soudoyer, fera des quêtes pendant les concerts militaires qui seront donnés dans l'après-midi, au Sud, par la Fanfare du 16° chasseurs à pied et par la Musique des sapeurs-pompiers. La Musique de nos pompiers a annoncé qu'elle abandonnait aux sinistrés une partie soit 100 francs, de l'allocation que le Comité des fêtes du quartier du Sud lui offrait pour son concours. M. Caron, cafetier, 1, rue de la Vieille-Comédie, organise lui aussi une petite fête lundi prochain, au profit des sinistrés. De leur côté, les agents de police
profit des sinistrés. De leur côté, les agents de police ont songé à leur collègue Pattyn, dont le mobilier a été incendié au n° 70 de la rue du Port-Nord. Mercredi soir, la commission de l'Amicale des agents de police de Lille, s'est réunie à son siège et a voté un secours de 100 francs en faveur de M. Pattyn. Les félicitations de M. le Maire Mercredi, M. Charles Defesalle, maire, a adressé au commandant des sapeurs-pompiers et au commissaire central de police, une lettre dans laquelle il félicite et remercie pompiers et agents pour le dévouement dont ils ont
remercie pompiers et agents pour le dévouement dont ils ont fait preuve pendant l'incendie. M. Henri Derrevaux nous prie d'informer ses lecteurs, que, malgré l'incendie qui vient de détruire son entrepôt de la rue du Port-Nord, il est en mesure d'exécuter de suite toutes les commandes qui lui parviendront. TENTATIVE DE SUICIDE Mercredi, vers midi et demi, Mme Antoinette Le Bailly, veuve Cerron, 55 ans, gardienne du château de nécessité du Bois de la Deûle, a tenté de se suicider en se jetant dans la Deûle, près du pont Royal, à Saint-André. À ce moment passait le car X-4. Le
à Saint-André. À ce moment passait le car X-4. Le vattenman, M. Martens, ayant vu la chute de la désespérée, n'hésita pas. Abandonnant son véhicule, il se jeta à l'eau et fut assez heureux pour retirer l'infortunée en vie. Transportée dans une maison voisine, Mme veuve Cerron, après avoir reçu les soins du docteur Toffart, que le contrôleur des tramways, M. Delmer, avait été quérir, fut conduite en voiture d'ambulance à l'hôpital Saint-Sauveur. On ignore les motifs de cet acte de désespoir. À L'INSTRUCTION Pour la correctionnelle. — Sont renvoyés devant le tribunal correctionnel : Turpin, déserteur du 7e régiment
devant le tribunal correctionnel : Turpin, déserteur du 7e régiment colonial pour usurpation d'état civil ; Rouzic, 60 ans, cuisinier-pâtissier, qui extorqua une somme de 2.50 francs à M. Delanghe, de La Madeleine, en se présentant à ce dernier comme commanditaire ; Louis Deschamps, 45 ans, qui pratiqua, sur la voie publique, l'escroquerie dite « à la lanière ». CHUTE MORTELLE Un cocher de fiacre, Charles Lepez, 32 ans, demeurant 233, rue des Postes, étant tombé à bas de son véhicule fut blessé grièvement à la tête. On le conduisit à l'hôpital de la Charité. L'infortuné, mercredi matin, est décédé
à l'hôpital de la Charité. L'infortuné, mercredi matin, est décédé aux suites d'une fracture du crâne. Un peintre tombe dans une cave. — Occupé des travaux de réfection dans une maison d'habitation, rue de Poids, 8, M. Alphonse Catteau, 30 ans, ouvrier peintre, travaillant pour le compte de M. Arthur Simon, maître peintre, rue des Sauletaux, 4, est tombé dans un trou laissé, ouvert dans le couloir, et, de là, dans la cave. Contusionné sur tout le corps, l'ouvrier peintre devra se reposer pendant six semaines. Il a été conduit à son domicile, rue Saint-Sauveur, 55. Quant à s'attarder au
à son domicile, rue Saint-Sauveur, 55. Quant à s'attarder au cabaret. — Dans la nuit, vers deux heures du matin, un pressier, Georges Bodin, 24 ans, rue de Wazemmes, 128, était sorti de l'estaminet Platel, rue des États. Au moment où il passait à l'angle de la place Wielacky et de la rue des Robles, il fut assailli par un sieur Henri Pollet, 28 ans, monteur chez M. Hossini, rue de Bapaume, qu'accompagnaient deux autres hommes. Le pressier fut frappé par le monteur, contre qui il a déposé plainte. À propos d'une réunion syndicale. — M. Cocheteux, secrétaire du syndicat
propos d'une réunion syndicale. — M. Cocheteux, secrétaire du syndicat des peintres, nous informe que la communication relative à une réunion tenue par le syndicat des ouvriers du bâtiment n'émane pas de lui. Les examens d'admission aux écoles primaires supérieures de Lille auront lieu le lundi 17 courant, à 8 heures du matin, à l'école "Jean-Macé", boulevard des Écoles, pour les jeunes filles ; à l'école « Franklin », boulevard Louis-XIV, pour les garçons. Les inscriptions sont reçues à la mairie de Lille, bureau des écoles. Les candidats devront produire : 1° Le certificat d'études primaires ; 2° Un certificat
: 1° Le certificat d'études primaires ; 2° Un certificat de revaccination ; 3° Un certificat du chef de l'établissement où ils ont fait leurs études constatant qu'ils ont suivi pendant un an au moins le cours supérieur d'une école primaire ; 4° La livret scolaire. Nul ne sera admis à concourir s'il n'a 12 ans accomplis au 1er octobre 1911. Les herbes prennent feu. — Desséchées par la chaleur, des herbes bordant la voie ferrée, le long de la rue du Calvaire, se sont enflammées, mercredi après-midi, après le passage d'une locomotive. Les pompiers de Fives-Saint-Maurice ont dirigé sur
passage d'une locomotive. Les pompiers de Fives-Saint-Maurice ont dirigé sur elles quelques jets d'eau. Un garçonnet disparu. — On avait signalé lundi soir, la disparition du jeune Derache, âgé de 6 ans 1/2, dont la famille habite avenue de la Grande-Bretagne. L'enfant qui s'était rendu à la ducasse de l'avenue de Dunkerque et s'était égaré, fut recueilli par une personne de Lambersart qui, le lendemain, le ramenait à ses parents. On ne passe pas ! On passe quand même — Mardi soir, au moment de l'incendie du dépôt d'huiles de M. Derrevaux, des soldats formaient barrage du côté des champs,