jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
De la Fontaine, auteur d'un Traité des fortifications Royales. Le Comte de Montrond. Édition première de la « Topographia Romana », par Martin). Romeyn de Hoge et N. Peters. Gravures de « l'Espion de Paris », premier chroniqueur de la Revue des Deux Mondes. Méraud et son séjour dans l'Australie centrale en 1861-62. Un ouvrage attribué à Alfred de Musset.–Contes fantasques. Anonyme à dévoiler. Torquemada (Thomas de). Meublement époque Louis XVI. La Welker'schen Auction. SOMMARIO de Jean Hugo de Rouen. Poète vénitien. L'Événement au Japon. L'Abbé Martinon. L'Aveugle et le cyrano, de Florian. Benechon. Profiter. Gambrinus. Proximus. Poivreau. Les X
cyrano, de Florian. Benechon. Profiter. Gambrinus. Proximus. Poivreau. Les X et les V. Castor. Le veau. Ninoupe. Anciens voyages en France.– Luther et Calvin. Quart d'heure de Rabetais.– Bénédictins de Solesmes. Luther Joi. Jean Bart. Madame Récamier. Ouvrages non signés de Pharamond Boyer. Anconitus. Vaisselle plate. Une phrase de Victor Hugo. Un singulier talisman. Le pape Pie V et le Baptiste. Jeux de pentette et de toupie. Carabus. Tapinard. Prude homme, graveur. Maison battue en adobe. Pisanus Fraxi. Coatoadie, ou de Cosma-Ovidie, d'Auvergne. Le comte de Monte Cristo. Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour. La Muse française. Étymologie de Lagune.
ouvrages relatifs à l'amour. La Muse française. Étymologie de Lagune. Confesseurs tyranniques. Prière d'un ancien poète, Bonnard a marqué. Un quatrain contre Robespierre. Portraits de Machiavel. Le Gymnase littéraire. Loterie à Lyon en 1784. Jour de force du poète Barthelemi. La Loue et la Haine. Une autre duchesse de Chaulnes. Cadran solaire. Le Violon. Fable de quatre vers. Les descendants. PARIS LIBRAIRIE ANCIENNE ET MODERNE ÉD. ROUVEYRE ET G. BLOND 98, RUE DES ROCHES. CORRÉCTION ET ÉDITING. Toutes les questions concernant la Rédaction doivent être adressées à M. de Monvel, Directeur de l'Echo des Feuilles, boulevard Saint-Germain, à Paris. SECRÉTARIAT.
Directeur de l'Echo des Feuilles, boulevard Saint-Germain, à Paris. SECRÉTARIAT. M. Lucien Faucou, 14, rue Madame, 14. ADMINISTRATION. Toutes les questions concernant les Abonnements, les Mandats, les Réclamations, doivent être adressées à MM. Rouvre et Blond, propriétaires, 98, boulevard. Abonnement Un an France, 60 francs,- Un numéro détaché, 5 francs. L'ÉCHO DES FFEUILLES PAR LE NUMÉRO 100 ET LE NUMÉRO 150 CHAQUE MOIS. Les abonnements partent du 1er janvier. L'abondance de contributions demande notre attention, mais surtout l'observation des règles indiquées ci-après de nos Correspondants. Plutôt ne semblent pas se douter que nos corrections ont particulièrement en vue. "Il n'y
douter que nos corrections ont particulièrement en vue. "Il n'y a pas de meilleure façon de faire connaître une œuvre, en effet. BROCHURE INFORMAIRE contenant des renseignements sur la rédaction des Questions, Réponses, Curiosités, et pour la création de ce papier à employer. Écrire clairement (surtout les mots insolites, citations en langue étrangère, chiffres, etc.). 2* Mettre en tête des Questions et des Curiosités un titre, en le soulignant d'un seul trait. 3* Reproduire toujours, en tête des Réponses, le titre tel qu'il est de la Question, en y ajoutant très exactement, entre parenthèses, le tome et la colonne (ou
très exactement, entre parenthèses, le tome et la colonne (ou les colonnes) de renvoi. Autrement dit, se conformer MINUTIEUSEMENT à les exemples de ce genre que présente chaque numéro du journal. 4* Libeller chaque Question ou Réponse sur FEUILLE. ET la résumé, afin que ces feuillets se prêtent à un classement uniforme et immédiat. Le cadre de la présente page (en tout ou par moitié) indique la dimension du papier à employer (c'est le papier à lettre ordinaire) et le sens dans lequel on doit écrire. Afin que l'on se fasse connaître. Joindre toujours à la fin de l'envoi son
fasse connaître. Joindre toujours à la fin de l'envoi son nom et adresse, en ces cas d'initiative de pseudonyme.–Joindre tambour de placer, s'il y a lieu à réponse par lettre. Le prix de la souscription est payable au fur et à mesure de la publication. Chaque livraison imprimée sur papier vergé se vend séparément. Les exemplaires imprimés sur papier Whatman, sur papier de Chine et sur papier du Japon ne sont vendus qu'en volume (15 livraisons), soit 1. €. Ces souscriptions peuvent être souscrites par avance. Imprimé sur papier Whatman 72 francs de Chine 190 francs du Japon 180 francs.
72 francs de Chine 190 francs du Japon 180 francs. 60 exemplaires imprimés sur papier Whatman 65 francs sur papier de Chine 110 francs sur papier du Japon, des manufactures impériales. LA PREMIÈRE LIVRAISON DU GUIDE PAR J. DE MUCBET MPS ET ÉD. MEVEYRE Précédé de considérations générales TIRAGE DE LUXE NUMÉROTÉ DE 1 À 100 Envoi du prospectus détaillé. Gratis et franco. La Bibliographie générale de Quérard, publiée en 1843, a le double défaut d'être incomplète et inexacte. Elle se borne à reproduire les procès-verbaux par Bouchot à la tête de chacun des ouvrages de Voltaire; ce qui appartient
tête de chacun des ouvrages de Voltaire; ce qui appartient en propre à Quérard, se réduit à la classification et aux tables qui terminent la Bibliographie. Or Bouchot, livré tout entier à son travail d'éditeur, n'a accordé, dans ses Préfaces, qu'une place tout à fait secondaire à la Bibliographie; il a énuméré, sans les décrire, les deux ou trois premières éditions de chaque ouvrage de Voltaire, et il ne s'est pas toujours attaché à distinguer les éditions données avec la participation de l'auteur, de celles auxquelles il est demeuré étranger. L'auteur de la nouvelle Bibliographie a décrit toutes les éditions
L'auteur de la nouvelle Bibliographie a décrit toutes les éditions dont il a eu entre les mains un ou plusieurs exemplaires, et signalé toutes celles dont il est fait mention dans les Catalogues de Pompadour, de La Vatlatière, de Fontaine de Veyvel, de Sotienne; dans la Bibliographie allemande de Kayser; dans le Catalogue anglais de Lowndes; dans l'ouvrage de M. Minaud, intitulé Pierre le Grand dans la littérature étrangère, etc. Enfin les recherches personnelles qu'il a faites au British Museum et à la Bibliothèque Impériale et Royale de Vienne lui ont permis de donner à son travail un développement en
ont permis de donner à son travail un développement en rapport avec son importance et avec son intérêt. Il s'est occupé non seulement des écrits imprimés séparément, mais aussi de ceux qui ont paru pour la première fois, soit dans les feuilles périodiques, soit dans des recueils du temps, soit dans les diverses éditions des Œuvres complètes de Voltaire, depuis 1783 jusqu'en 1883. Des notices historiques, dont les éléments ont été puisés dans la Correspondance de Voltaire, dans la Correspondance de Grimm, dans la Correspondance Moigné, dans les Œuvres de Voltaire, dans l'Année Française, etc., accompagnent les descriptions des présentations
Voltaire, dans l'Année Française, etc., accompagnent les descriptions des présentations éditions des principaux ouvrages de Voltaire. Les dates de la composition et de la publication de la plupart de ses ouvrages ont été rectifiées des variantes, qui sont restées inconnues ou corrigées, ont été revues d'après les premières éditions; enfin, l'auteur a adopté une classification moins arbitraire que celle qui a été suivie par Quérard. Par une innovation qui a déjà eu l'approbation d'un grand nombre de personnes, M. Bengesco indique la provenance de tous les exemplaires qu'il a décrits ou signés, soit que ces exemplaires appartiennent à la Bibliothèque
ou signés, soit que ces exemplaires appartiennent à la Bibliothèque Nationale de Paris, au British Museum, à la Bibliothèque Impériale et Royale de Vienne, à la Bibliothèque Impériale de Saint-Pétersbourg; soit qu'ils constituent partie de sa collection particulière ou d'autres collections privées. La Bibliographie voltaireienne de M. Bengesco est appelée à prendre sa place, dans toutes les bibliothèques, à côté des Bibliographies classiques et cornéliennes de MM. Paul Lacroix et Émile Levasseur; cette forme le complément indispensable de toutes les éditions anciennes ou modernes des Œuvres de Voltaire. 500 exemplaires numérotés, sur papier vélin. 3 francs. 150 exemplaires numérotés, sur
numérotés, sur papier vélin. 3 francs. 150 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande le. 60 francs. VOLTAIRE BIBLIOGRAPHIE DE SES ŒUVRES PAR GEORGES BENGESCO TOME I, comprenant le THEATRE, (es Poèmes (Les Henriades, la Pucelle, Le Médecin, Stances, Poèmes, Contes en vers, etc.), Les CHRONOLOGIES BIOGRAPHIQUES (FÉDÉRALISTES, DIAMOND, HISTOIRE DE TURQUIE, etc.), Le DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE. LES QUESTIONS CURIEUSES SUR L'ENCYCLOPÉDIE. L'ANNALE DES ROMANS. Un beau volume in-8 carré de 500 pages, orné d'un portrait de Voltaire. Le second volume, comprenant les LÉTTERS, la NOUVELLE, les CONTES, etc. LE DICTIONNAIRE CRITIQUE. L'ENCYCLOPÉDIE ou DICTIONNAIRE DES PROVOCATIONS. m ·.mc.vrn.a.,f M' est cependant,
L'ENCYCLOPÉDIE ou DICTIONNAIRE DES PROVOCATIONS. m ·.mc.vrn.a.,f M' est cependant, et indéfiniment, le livre, dû à la collusion des éditeurs et des libraires, et Voltaire ou l'histoire de sa vie, est sous presse. Un troisième volume sera consacré aux Correspondances des académiciens français et aux œuvres de la dernière période de sa vie. LES TROIS VOLUMES PRESENTERONT VOLTAIRE DANS TOUT SON ÉTENDU. Le portrait de M. de Beaudeau-Villeneuve de l'Académie Le buste de Colligny. Un manuscrit rotatif à Rabotais. Labruyère cité par Rhétorique. Brahma est-il Jonc un personnage historique? Payer les arrièretés. Un monôme. Dédicaces de Partitions. Le faust de
les arrièretés. Un monôme. Dédicaces de Partitions. Le faust de Spand. Le chevalier de l'ordre des Croix de Saint-Étienne (1775) Le chevalier du Saint-Esprit, ingénu de Leurs Majestés (1785). Marmouset, duc de Montmorency. Le Château de Versailles. Mémoires de Fabre de Labrière. Confrérie des Cornards. De l'importance aristocratique des Cornards en Hollande. La Chaussée des Martyrs. Quelle est l'origine du Gouverneur de Savoie? Jeanne d'Arc en statuette. Les Cortès sancs vénitiennes. Contraintes du traité de Munster. La mort de Favras. Les Arbres de la Liberté. Le conventionnel Mercier. Louis XVI. Le baron de Sade-Hordes. Le Livre de cuisine de Maîtres-ent.
Le baron de Sade-Hordes. Le Livre de cuisine de Maîtres-ent. Le Dessert. L'Absence. Le Retour de Scipion. Un prix consacré au Comité de Paris. Les expériences du philosophe. Formules charmantes. Quelqu'une de ces questions préjudicielles. À quelle Question ou Réponse apporte une séance tenue sans résultat et sans signature, relative à Le Mercure d'Après. et qui porte un timbre de « M'oxP N » En l'absence de toute indication, elle n'a pu être classée. (Voir les Règles MMIb'-Mf!. « » ) CORRESPONDANCE littéraire, alarmant et curantant ainsi des observations et remarques, communications diverses. À L'USAGE DE TOUS LES TERMES ET
remarques, communications diverses. À L'USAGE DE TOUS LES TERMES ET ABREVIATIONS. AMÉE. ARCHÉOLOGUES, etc. ÉTUDÉS ET CHRONIQUES M. A. CHAULES ET G. HAUSSMANN SOMMAIRE PARIS Arsène Tualoy et son jeu de Billard. Le Bistre. Harantines et Mélancolie. La Vie de Bohême. Credo qui absurdum. Autre c. son pain. Statuette. Le potin du jour. La Brasserie d'Hôtel. Recherche d'absinthe. L'Hiver au Japon. Exhibition de peinture. Les Champs-Élysées. Et un pacifique. Aquarelle d'humour. Pour toutes ouvrages d'A. de Musset. Un cas extraordinaire de malheureux malheurs. La force de l'envie de vendre. Château d'If. L'Essor du caribou. Pêche du cod. Madame Ramier. La
d'If. L'Essor du caribou. Pêche du cod. Madame Ramier. La renommée des Marmitons. Le gravier de l'aristocratie. Le pape Pie XI et le Zar. Illustrations de la Vierge. Le livre de quatre vérités. Honneur de la rigueur. Éditions et traductions d'après A. de Musset. Atium. Cumulare. Cumulus. L. Constitutione exerbat. Les scénaristes. Le prochain changement de la Revue des Deux Mondes. Lentes progressions. Anniversaire d'hiver. Littérature étrangère. Auction. ÉTENDUES ET NOUVELLES TOUT ce qui concerne la Rédaction doit être adressé à M. Claude de Lestrade, Directeur de l'Éclat, boulevard St-Denis, 10, Paris. SECRÉTARIAT – M. Lucien Faucheur, secrétaire général. ADMINISTRATION
10, Paris. SECRÉTARIAT – M. Lucien Faucheur, secrétaire général. ADMINISTRATION – M. et Mme Rozenblum et G. Hahn, Rue de Richelieu, 98, à Paris. Abonnement Un an France, 10 francs par moitié, avec un mandat à terme détaché, à fr. L'ÉCLAT PAR ART ET LE 25 DE CHAQUE MOIS. L'abondance des matières COMME notre choix, nous empêche de suivre l'indication ci-après à nos collaborateurs, nous semblent pas se douter que nos rappels les ont particulièrement 9 fois. Notation énumérative observe pour la rédaction des Questions, Réponses, Curiosités, et pour la dimension du papier à employer. Écrire nettement (surtout les mots
dimension du papier à employer. Écrire nettement (surtout les mots insolites, citations en langue étrangère, chiffres, etc.). 2° Mettre en tête des Questions et des Notes un titre, en le résumant d'un seul trait. 3° Reproduire toujours, en tête des Réponses, le titre TEL QUEL de la QUESTION, en y ajoutant très exactement, entre parenthèses, le tome et la colonne (ou les colonnes) de renvoi. Autrement dit, se conformer strictement aux exemples de ce genre que présente chaque numéro du journal. 4° Libeller chaque Question ou Réponse sur PEU DE PAPIER, afin que ces feuillets se prêtent à un classement
PAPIER, afin que ces feuillets se prêtent à un classement uniforme et immédiat. Le cadre de la présente page (en tout ou par moitié) indique la dimension du papier à employer (c'est le papier à lettre ordinaire) et le sens dans lequel on doit écrire. NOTA BENE. Joindre 1 ou 2 jours à la date de l'envoi) nom et adresse, en cas d'anonymat ou de pseudonyme. Joindre timbres-poste, s'il y a lieu en réponse à une lettre. 2e SECRÉTARIAT La biographie littéraire de Quérard, publiée en 1845, a le double défaut d'être incomplète et inexacte. Préfaces mises par Bouchot à
défaut d'être incomplète et inexacte. Préfaces mises par Bouchot à la tête de chacun des Volumes de Voltaire; ce qui lui est en propre à Quérard, se réduit il la cité, l'œuvre et les habitudes de l'écrivain. Or Bouchot, livré tout entier à ce travail, n'a accordé, dans ses Préfaces, qu'une place tout à fait insignifiante, il a énuméré, sans les décrire, les deux ou trois premières éditions de chaque ouvrage de Voltaire, et il ne s'est jamais attaché à distinguer les éditions données avec la collaboration de l'écrivain, de celles auxquelles celui-ci est demeuré étranger. L'auteur de la nouvelle
celles auxquelles celui-ci est demeuré étranger. L'auteur de la nouvelle Voltairienne a décrit tout cela les éditions entre les mains d'un propriétaire exemplaire, et signalé toutes celles dont il est questions dans les Contes de Pondichéry, de La Vie de Scipion ou dans les bibliographies de Kœr, dans l'anglaise dans la de Warmholtz; dans la Pierre le Grand ou dans les Poncheables qu'il a mises au British Museum, et à la Bibliothèque Impériale de Vienne lui ont procuré un développement en rapport avec son importance et avec son intérêt. Il s'est occupé non seulement des écrits imprimés de Voltaire, mais
s'est occupé non seulement des écrits imprimés de Voltaire, mais aussi de ce qui a paru pour la première fois, soit dans des feuilles, soit en diers ou dans des fragments des œuvres de Voltaire, depuis 1728 jusqu'en 1882. de Voltaire dont les œuvres ont été mises dans la Bibliothèque Nationale de Paris. Voltaire, dans la Correspondance et dans la Bibliothèque de littérature, accompagne les descriptions des éditions des principaux ouvrages de Voltaire. En composition et dans la publication de la plupart de ses œuvres, M. B. qui était inconnu à Bouchot, a su reprendre l'auteur a adopté une classification
à Bouchot, a su reprendre l'auteur a adopté une classification plus arbitraire que celle qui a été suivie par Quérard. Même si on avait opposition d'un grand nombre de penseurs de tous les exemplaires qu'il a décrits ou signalés, soit que ces exemplaires appartiennent à la Bibliothèque Nationale de Paris ou à l'Impériale et Royale de Vienne, à la Bibliothèque Saint-Pétersbourg; sous sa propriété ou d'autres collections (livres). Pour prendre place, dans toutes les bibliothèques des monde et dans les catalogues de S. Piquet; composant un sésame et indispensable à toutes les éditions antiques ou modernes des œuvres de V.
toutes les éditions antiques ou modernes des œuvres de V. VOLTATRE BIBLIOGRAPHIE DE SES ŒUVRES PAR GEORGES BENGEESCO TOME comprenant le Dictionnaire, les Poèmes (la Renommée et les Odes, les Contes Satiriques, les Mémoires d'AHanîBSc (les Nouvelles et les Opuscules) et le Précis du système de la nature. Le Dictionnaire littéraire. C'EST UN BEL VOLUME de 500 pages, orné d'un portrait de Voltaire. août 2020, les exemplaires sur papier Whatman, 90 sur papier de Chine, 40 sur papier du Japon, des manufactures françaises. Plusieurs communications nous sont parvenues trop tard pour être comprises dans le présent numéro. Tout ce qui
pour être comprises dans le présent numéro. Tout ce qui nous arrive après le 20 ou le 25 de chaque mois, est presque forcément renvoyé au numéro suivant. Dictionnaire orthographique des Noms propres. Sur le mot « écurie », « encore le mot » intermédiaire ». Le peintre Pernet. Le miniaturiste Dechataeu. Le peintre Drolling ou Dreling. St-Hippolyte de Caton et N.-D. de Bouqueville. St-André de Décembre. Prieuré de Veslet. Les Prélats en partage. L'individu le plus riche qu'il y ait au monde. Vin de Maydon. La poudre de diamant. Vénalité des charges. Le environs de Paris. Les gains du
Vénalité des charges. Le environs de Paris. Les gains du docteur Ricord.–A. Oxenstierna. Visite au château de Montataire. Talma. Stocklet, acteur. M. de Magnoncourt, à Vienne. Le chevalier d'A. Marquis de Lesseps-Marnay. Lettre au Directoire exécutif de la République française. Mémoires du prince de Hardenberg. La Clé de « Elle et Lui ». Nouvelle traduction des « Mémoires of a Woman of Pleasure » Le livre le plus souvent réimprimé. « Ex-Mbris » et « Ex-dono » autographes. Affiches des spectacles. Journal Asiatique. L'ortie piquante. Aquarelles d'Eug. Lami pour les œuvres d'A. de Musset. L'Art de naviguer dans les airs.
œuvres d'A. de Musset. L'Art de naviguer dans les airs. Le Quart d'heure de Rabelais. Gaupe ou Gouppe. Oualia ou Ouvales. Misère en Prusse. Tirer à barbette. Les Panques de Boucher. Les Salviati. Le poison employé comme instrument de supplice. Préparation de Madère par le sieur de Montuc. Vaisseau. Communauté, Dictionnaire orthographique des Noms propres. Sur le mot « écurie », « encore le mot » intermédiaire ». Le peintre Pernet. Le miniaturiste Dechatel. Le peintre Drolling ou Dreling. St-Hippolyte de Caton et N.-D. de Bouqueville. St-André de Décembre. Prieuré de Veslet. Les Prélats en partage. L'individu le plus riche
de Veslet. Les Prélats en partage. L'individu le plus riche qu'il y ait au monde. Vin de Maydon. La poudre de diamant. Vénalité des charges. Le environs de Paris. Les gains du docteur Ricord.–A. Oxenstierna. Visite au château de Montataire. Talma. Stocklet, acteur. M. de Magnoncourt, à Vienne. Le chevalier d'A. Marquis de Lesseps-Marnay. Lettre au Directoire exécutif de la République française. Mémoires du prince de Hardenberg. La Clé de « Elle et Lui ». Nouvelle traduction des « Mémoires of a Woman of Pleasure » Le livre le plus souvent réimprimé. « Ex-Mbris » et « Ex-dono » autographes.
souvent réimprimé. « Ex-Mbris » et « Ex-dono » autographes. Affiches des spectacles. Journal Asiatique. L'ortie piquante. Communauté, Aquarelles d'Eug. Lami pour les œuvres d'A. de Musset. L'Art de naviguer dans les airs. Le Quart d'heure de Rabelais. Gaupe ou Gouppe. Oualia ou Ouvales. Misère en Prusse. Tirer à barbette. Les Panques de Boucher. Les Salviati. Le poison employé comme instrument de supplice. Préparation de Madère par le sieur de Montuc. Vaisseau. CORRECTEUR, Tout ce qui concerne Rédaction doit être adressé à M. Castel, Directeur de l'Intermédiare, boulevard Saint-Germain, 75 Paris. SECÉTARIAT. –M. Ludén Faucou, Secrétaire général de l'Intermédiare. ADMINISTRATION.
Paris. SECÉTARIAT. –M. Ludén Faucou, Secrétaire général de l'Intermédiare. ADMINISTRATION. Tout ce qui regarde les Abonnements, les Mandats, les Reclamations, doit être adressé à MM. En. Rouveyre et G. Blond, Rue de Richelieu, 9 Paris. Abonnement Un an France, 60 fr. Étranger; 80 fr. Un numéro détaché, 5 fr. L'Intermédiaire PARIS LE 10 ET 25 DE CHAQUE MOIS. Les Abonnements partent du 1er janvier. Observations des Membres compliquent notre tâche, mais ils doivent observer, pour la forme des Questions, Réponses, Curiosités, et de même pour la dimension du corps employer. Ecrire usuellement (surtout les mots insolites, citations en langue étrangère,
Ecrire usuellement (surtout les mots insolites, citations en langue étrangère, chiffres, etc.) 2° Mettre en tête des Questions et des Réponses un titre, en le limitant d'un seul trait. 3° Reproduire toujours, en tête des Réponses, le titre tel quel de la Question, en y ajoutant très exactement, entre parenthèses, le tome et la colonne (ou les colonnes) de renvoi. Autrement dit, se conformer aux exemples de ce genre que présente chaque numéro du journal. 4° Libeller chaque Question ou Réponse sur FEMBLET SEPARÉ afin que ces Feuilles se prêtent à un classement uniforme et immédiat. Le cadre de la
à un classement uniforme et immédiat. Le cadre de la présente page (en tout ou par moitié) indique la dimension du papier à employer (c'est le papier à lettre ordinaire) et le sens dans lequel on doit écrire. À suivre. Joindre toujours, à la fin de l'envoi, le nom et l'adresse, en cas d'initiales ou de pseudonyme. Joindre, s'il y a lieu, le nom de l'auteur, s'il y a lieu à réponse par lettre. La bibliographie de Quérard, publiée en 1852, a le double défaut d'être incomplète et inexacte. Elle se borne à reproduire les préfaces mises par Bouchot à
se borne à reproduire les préfaces mises par Bouchot à la tête de chacun des ouvrages de Voltaire; ce qui appartient en propre à Quérard, se réduit à la classification et aux tables qui terminent la Bibliographie voltaireienne. Or Bouchot, livré tout entier à son travail d'éditeur, n'a accordé, dans ses quinze pages tout à fait secondaire à la bibliothèque; il a énuméré, sans les décrire, les deux ou trois premières éditions de chaque ouvrage de Voltaire, et il ne s'est pas toujours attaché à distinguer les éditions données avec la participation de l'auteur, de celles auxquelles cet dernier est
la participation de l'auteur, de celles auxquelles cet dernier est demeuré étranger. L'auteur de la nouvelle Bibliographie Voltairienne a décrit toutes les éditions dont il a en été les mains un ou plusieurs exemplaires, et signalé toutes celles dont il est fait mention dans les Catalogues de Pompadour, de La Vatavie, de Pontde-Veyde, de Solenime; dans la grande bibliographie allemande de Kervern; dans la Bibliothèque de Lowndes; dans l'œuvre de Warmon; dans l'ouvrage de M. Minauton, intitulé Curiosités dans les Bibliothèques. Enfin les recherches personnelles qu'il a faites au British Museum et à la bibliothèque Impériale et Royale de Vienne
Museum et à la bibliothèque Impériale et Royale de Vienne lui ont permis de donner à son travail un développement en rapport avec son importance et avec son intérêt. Il s'est occupé non seulement des écrits imprimés par Voltaire, mais aussi de ceux qui ont paru pour la première fois, soit dans les feuilles périodiques ou dans des recueils au temps de Voltaire, soit dans les diverses éditions des Œuvres complètes depuis 1787 jusqu'en 1882. Des notices historiques, dont les états ont été puisés dans la Correspondance de Voltaire, dans la Correspondance de Grimm, dans la Correspondance de J.J. Rousseau,