jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de ce Concours, vous aurez droit à ^B t*l»tl« «b* Saputbe Prime entièrement gratuite PRIX, et vous aurez droit à la distribution des métaux C. COSSU. SERVICE OFF CONCOURS, 7. Rue Saint-Claude, Paris CHEMINS DE FER Chemins de fer de l'Est. Services directs sans changement de voiture, entre Paris (Est) et Francfort-sur-Main, par Metz-Mayence, voie la plus rapide, la seule desservie par voitures directes. Une seule visite douanière. Trois trains rapides par jour. Trajet en 11 h. environ. Voitures à couloir avec lavabo et water-closet. Wagons-restaurants, Wagons-lits. Aller Paris-Est, départ 9 h. matin 5 h. 15 soir 9 h. 10
9 h. matin 5 h. 15 soir 9 h. 10 soir; Francfort arrivée 10 h. 7 soir 5 h. 58 matin 12 h. 26 matin. Retour Francfort, départ 7 h. 17 matin; 1 h. 28 soir; 8 h. 23 soir; Paris-Est, arrivée 6 h. soir, 11 h 43 soir, 7 h. 50 matin. À Francfort, correspondances immédiates et voitures directes pour Hanovre, Brunswick, Magdebourg, Halle, Leipzig, Dresde et toute la nord de l'Allemagne. LE PETIT PARISIEN -Rédacteur à tous les Kiosques. L'Exposant central MM. Dechenne et Cie, Messageries de la Presse, 13, rue du Persil. M. Alexandre, 32, rue de
Presse, 13, rue du Persil. M. Alexandre, 32, rue de Rivoli, 32 ans de succès. Renseigne très consciencieusement sur tous les événements de la vie, fait réussir les choses les plus inespérées (2ème état). Correspondance Marie-Louise, voyante, donne secret magique pour réussir ses desseins. Fuyante Mme Lima, 7, rue Tesson, Paris, pour affaires, secrets d'État. Envoie date nominal, et 1 fr. Besançon, tous les jours. Reçue du montant gratis, lutte, villa La Sérénité. Rue de la Fontaine, Bel-Air, 15, rue de la Voivroche, la voyante bretonne, renseigne sur tout, inutile questionnaire. Sachez sur, précis. Envoie 2 fr. Chevry, 6, rue
questionnaire. Sachez sur, précis. Envoie 2 fr. Chevry, 6, rue Dauvillier (Métro-Vaugirard). Zémia, la célèbre voyante, prédit par la bouche et par les tarots bohémiens de 1 fr 5, rue Lepic, 5. (Cimourdin à l'adresse. Andrea, voyante, L'est terminée 79, bd Magenta, Câtes, somnambule. Andréa ne laisse pas de remplaçant à son domicile. Dép. 2 fr. Correspondance CONTENTIEUX Trois francs la ligne vocat. Consultantes gratuites Envoie gratis. Guide des Affaires. Narjol, 11, r. Madeleine OCCASIONS Cinq francs la ligne Avenue n'importe quel prix jolies choses à manger, pâtisseries, boulangeries, etc. 88, rue du Bac. Achat comptant marché solide, bons des
88, rue du Bac. Achat comptant marché solide, bons des magasins. Wolv. rue d'Aboukir. PETITE CORRÉSPOHANDANCE Trois troncs de ligne N° 9. Tous bien. perle. Mag. mariée. Pourquoi pas il est rep. à an. de sept. a. d. nov. éc. 13 déc. U. Sans nouvelles, que veut dire ce "Moi"? Très étrange. Répondre vile quelle que soit ta décision. Baisers, DIVERS Cinq francs la ligne Grains. Coupons soieries rubans, soldés au kilo. Hissé. 10 r'antantine. Lyon faite. potins br. mure glacé, 15 fr la lot., éch. grât. Artige. Aubenas. A. M., poste rest., Sr Quentin (gare), Aisne. Paris. BotQUÉ, imprimeur
M., poste rest., Sr Quentin (gare), Aisne. Paris. BotQUÉ, imprimeur du Petit Parisien, rue d'Enguillère. thiérne, n° 2. Matin. Cavalière ainsi Opération. La Marque de Fabrique de la Banque Exp. 1867 et 1889 du caissé de dix ou six livres, de 1 à 7. ou 32 fr.60, adr. à COLSIÈT. 70, rue de Château. PARIS. CONCOURS 10.000 FR. DE PRIX Disposez les chiffres 10, 30, 60, 70, 80 et 90 dans les cases libres afin que l'addition des chiffres figurant dans chacune des colonnes donne 150 de haut en bas, de gauche à droite et de coin en coin. Si
de gauche à droite et de coin en coin. Si votre solution est juste nous vous indiquerons immédiatement les conditions à remplir pour recevoir une prime gratuite et avoir le droit de participer à une distribution de 3. (XX) fr. en espèces. Envoyez pour la réponse un timbre de 0.10, à M. DUBAND, 2, rue Grétry, Paris Section 9 Traitement infallible. ma méthode garantie sans effets secondaires. CREDIT NATIONAL. 15, rue de Bachique. t faites préparer vos surdités. Cette pénible infirmité est enfin guérie, malgré l'impuissance de la médecine grâce à l'heureuse invention de l'AUDIOPHONEX lucq. À tout âge et
à l'heureuse invention de l'AUDIOPHONEX lucq. À tout âge et dans tous les cas, sans opération ni électricité, ce merveilleux appareil complètement inoffensif, augmente l'ouïe dès les premiers jours, rétablit progressivement le sens auditif et fait disparaître les Bruits ou Bourdonnements. Le Directeur de L'AUDIOPHONEX Lucq, Bouette St-Martin, Paris, envoie gratuitement sa brochure illustrée. Vous adresser en toute confiance à M. Testaud, 32, Bd de Ternes, à Bordeaux. Notice et Échantillon franco. Le Petit Parisien EST EN VENTE À LONDRES, chez tous les libraires de française et dans les gares, chez MM. Smith and Son. À EDIMBOURG. Waverley Station, chez
chez MM. Smith and Son. À EDIMBOURG. Waverley Station, chez MM. John Mercer and Co (Librairie de la gare). À BRISTOL, Central Station (Librairie de la gare). À DOUVRES. Harbour Station (Librairie de la gare). À BIRMINGHAM. New Street Station (Librairie de la gare). Pour vous CENT FRANCS Concours N° 14 50 francs en vous allez acheter Dans le but de non faire connaître nous organisons chaque mois des Concours où des sommes distribuées à ceux qui trouvent la solution exacte. À la suite de notre Concours précédent, portant le N° 13, nous avons remis exactement 2.321 lots divers Montres,
N° 13, nous avons remis exactement 2.321 lots divers Montres, Brochettes, etc. à nos correspondants qui ont eu le droit de se partager, en outre, la somme de 65.100 fr. en espèces. En présence du succès obtenu, nous n'hésitons pas à ouvrir un nouveau Concours, qui comporte une solution facile, et pour lequel nous doublons le nombre des lots et portons fr. la somme à distribuer en espèces. À cette somme nous ajoutons les 4.900 fr. que nous n'avons pu remettre à la suite de notre Concours N° 13 car les réponses justes ne nous étant pas arrivées en nombre
les réponses justes ne nous étant pas arrivées en nombre suffisant. Ce que vous devez faire ? Nous avons relevé dans le dictionnaire dont se servent tous les écoliers quatre mots dont nous donnons ci-dessous les lettres, Il s'agit pour gagner les prix que nous offrons de reconstituer ces mots en remplaçant chaque tiret par la lettre qui manque. Les solutions exactes sont déposées tous pli cacheté et nous les ferons connaître à tous les concurrents. Donc n'hésitez pas à étudier le problème que nous vous soumettons aujourd'hui et à nous envoyer, dans le plus bref délai, la solution, car
nous envoyer, dans le plus bref délai, la solution, car si vous arrivez avant les huit jours à compter de la date de ce journal nous vous donnerons Cent Francs en Espèces. Mais, pour mieux vous encourager encore, nous donnerons 500 Francs ..ieuf de Cent Cinquante, à la personne qui sera la première à nous envoyer les solutions correctes. Si votre réponse arrive plus tard, vous serez largement indemnisé de votre peine, car vous êtes sûr, si la réponse envoyée est juste de toucher au prix de Cent Francs en Espèces. Notre engagement est précis aux conditions du Concours nous
Espèces. Notre engagement est précis aux conditions du Concours nous donnerons Cent Francs à tous les concurrents qui enverront les quatre solutions exactes, Cent Cinquante Francs à ceux qui nous les feront parvenir dans la huitaine et Cinq Cent Francs à celui qui sera le premier à nous les adresser. De plus pour engager un plus grand nombre de personnes à nous écrire nous réservons 3.500 Lots et 15.000 fr. en espèces qui seront distribués aux correspondants qui ne trouveront qu'une partie des solutions. Si vous parvenez à reconstituer au moins un mot et que vous le conformiez aux conditions
moins un mot et que vous le conformiez aux conditions du Concours vous recevrez de suite Une prime entièrement gratuite et vous aurez le droit de participer à notre distribution de 15.000 francs en Espèces. Joignez un timbre de 1 fr. à votre réponse si vous désirez savoir si vos solutions sont justes. Les réponses doivent nous parvenir sous enveloppes fermées expédiées par la poste, dont les cachets authentifient les envois de nos correspondants, en précisant la date de l'arrivée à nos bureaux. Toute réponse remise dans des conditions différentes sera considérée comme nulle. Chaque concurrent ne doit qu'à l'envoi
sera considérée comme nulle. Chaque concurrent ne doit qu'à l'envoi d'une seule lettre en réponse. Mots à reconstituer. Envoyez sans retard votre V–O–E Fleur Solution à la Croix du Lion Place CONCOURS en villa capitale 2, Rue des Jeûneurs PARIS B CONCOURS GRATUIT 100.000 FR DE PRIX Le meilleur commentateur-écrivains garantit H'obligerait temporairement par et de permettre. Aux ENFANTS de la CHAMELLE, Prix de la farine, et autres. Depuis, Memes, Musique et Autres, Demandez 5 francs par Mots. Cepot pour toutes les Cheveux et les Créations Le Petit Moulin, M. Robel, Loaietic Grande Fontaine. FONDS DE COMMERCE ENNEMIS. Avant d'acheter
Robel, Loaietic Grande Fontaine. FONDS DE COMMERCE ENNEMIS. Avant d'acheter un fonds de Beurre, Œufs, Laiterie ou Crémerie, je concours gratuitement de M. Gadrat, directeur du Janvier de la Crémerie, r. du Pont-d'Arche, qui, par ses conseils, vous évitera d'être victime d'annonces plus ou moins fantasques qui n'aboutissent qu'à des désagréments. La GIRONDE, 7, r. Mons. et Dames et Ménages. L'envoi 800 fr. gar. p. Dépôts de Vin 150 fr. p. moitié. En sont demandes à la Caisse Coopérative, 7, r. du Château-d'Eau, avec 500 fr. d'p. en banque p. tenir un épice alimentation-vins à emporter. Prix 350 fr. p.
tenir un épice alimentation-vins à emporter. Prix 350 fr. p. mois, s.1. ff. et jugé. Se présenter ou écrire au directeur, DEPOT VINS. Rappel 500 fr. p., b. i3g v. app. gar. UTILISATION POINTEAU. Vins 139, r. Lataye, p. d'ag. demande ménages avec petit capital garanti p. voir le commerce. Boyer. Vins gros, r. rue Provence. Papillote, 160g, auteur. S'y adh. 5 t. Sarrette. INDUSTRIE à façon, maison, chenimère Tenue 15 a. p'' vend. Bén. net 13.000 fr. P. 20.000 Fabricantes. Aff. sur de l'emploi. Meline, 42, bd Scheustpot Papeterie 700 fr. Aff. : 20.000 fr. just. Love 800 fr.
700 fr. Aff. : 20.000 fr. just. Love 800 fr. tog. p. 25.500. Tremotière, papier gros. 11 bis, r. Drouot. Légumes secs, sans fourrage. 1/4 d'heure Paris, coquet pavillon, près cantonnière, jardin, baignoire, hangars, 2 chevaux, 4 voit. Net 12.000 fr. cosmographie attitrative en partie double. Pas un centime de crédit. Avec 15.000 fr. AUGIER, 18, r. des Réhabilités. BIBLIOTHÈQUE. Occasion à 1.000 fr. Loyer 750 fr. 1 b. logé. Duprat, fournisseur, 17, r. des Halles. BISTRAM BARBEAU, 29, r. la Rôsière, FONCIER EN VINS. E. E. Sb. Vérot. Paris. CRÉMERIE-VINS. M. Clachy, 31, r. des États log. 3 p.
CRÉMERIE-VINS. M. Clachy, 31, r. des États log. 3 p. Aff. 1000 fr., bonne buvette, mari partant cède p'' 1000 fr. exact. Pasquet, r. Étienne-ducet. Vins, 20 n°. 100, dt. 15.00. Mais non et là, di.ûcc. av. 4.000 fr. i'eyéj. Tempte, M. HOTEL Ver. occ. Clément, 93, r. Baty, 2 a 6. Loyer 100 fr. Log. 3 p. Bén. 22 fr. p. je. Cède av. 1.000 fr. Kiéfer, vins gros, 4. r. d. Archives. Papeterie gros de l'Est, 600 fr. p.). 18.000 fr. d i.gr.t Papeterie à céd. de suite. Jotie occ. 9. M. r. Ordener. VINS, alimentation tenu 7
Jotie occ. 9. M. r. Ordener. VINS, alimentation tenu 7 ans. Loyer 1.500 fr. conv. et dame. Bon. all. à em. 1200 fr. Roy, M, r. Maubeuge, on demande mén. ou d' av. 900 fr. p tenir dépôt Vins fn. 350 fr. p. m. logé. dame. Jumel, urenne. à 6 & c VINS b. quart. Loyer rare 1000 fr. M. ne. Mû 3.500 fr. Occ. reste av. 3.000 fr. Facilités, M choix d'autres. M. JOYEUX. 50, bd f. cpt. Voir de suite. Ch. Babinot. r. ON DEMANDE DES MENAGES av. 600 franc p. tenir dép. Vins. Fixe 350 fr. p.
600 franc p. tenir dép. Vins. Fixe 350 fr. p. m.; 4 sur chacun, tog. A. MHUaud. 10, r. de Parmentier. de Cafés en gros demande 2 personne distinctes dépositaires. Situation de 400 fr. p. mois Garantie exigée. Pr. e. sérieux. Société Méricage M. B. & C., 22, r. St-Augustin. MEURE VINS av. 1.500 fr. gar. B. log. Ra.pp. 500 fr. en menus. Pas d'ag. Jonrnet, vins gros, M vous OFFRE ACHETER LOUER VOTRE FORME, Une WIT USEZ CRAQUE SAMEBI L'AGRICULTURE NOUVELLE lA MUSIQUE BOX C-TOI
Vente en gros, 91, av. de la République, Paris-XI NOS PRODUITS ONT RETROUVE LEUR INCOMPARABLE QUALITÉ D'AVANT-GUERRE REGARD DE FEU, SOURIRE DE GLACE, MAURICE DEKOBRA le grand romancier voyageur, rentre des États-Unis, une valise dans chaque sein. Que va-t-il en tirer, à l’intention des lectrices de « CLAUDINE » ? Une série d'articles, aussi brillants que les joyaux de « La Madone des sleepings » et d’une trame aussi serrée que ces bas de nylon qui gainent les précieux mollets des stars californiennes. Aussi vous conseillons-nous de retenir, dès aujourd’hui, le prochain numéro de « CLAUDINE », dans lequel MAURICE
le prochain numéro de « CLAUDINE », dans lequel MAURICE DEKOBRA commencera la publication d’un reportage sensationnel sur La femme américaine dont il a recueilli les éléments sur les trottoirs de la 5 e Avenue et dans les coulisses d’Hollywood. SI VOUS VOUS DITES « À LA PAGE » Ne dites pas : Mais dites : Elle a un drôle de caractère Elle est très sympathique Nous étions faits pour nous rencontrer Elle a un complexe C’est un chou Je viens à vous du fond des âges Elle crée une atmosphère favorable C’est un boute-en-train Il a toujours une idée
atmosphère favorable C’est un boute-en-train Il a toujours une idée de derrière la tête Je n’aime pas cette symphonie Elle transporte avec elle son climat Il a un dynamisme fou C’est un refoulé Il y a des coins charmants dans le premier mouvement Quel joli tableau C’est vraiment travaillé en pleine pâte LES LAINAGES BLANCS RESTERAIENT BLANCS CEUX DE COULEURS RESTERAIENT VIFS ET TOUS RESTERAIENT CHAUDS, SOUPLES ET MELLEUX LE FEUTRAGE QUI TUE LA LAINÉ DISPARAITRAIT LEVITAN 63, BIS MAGENTA PARIS (MÉTRO GARE DE L’EST) (Mue trahi SUR DEMANDE UVRAISON DANS TOUTE LA FRANCE CHOIX IMPORTANT DE TAPIS DE PERSIE
DANS TOUTE LA FRANCE CHOIX IMPORTANT DE TAPIS DE PERSIE ET D'ORIENT nos magasins resteront ouverts en Août. Notre couverture : Blanchette Brunoy (Photo en couleurs Kitrosser) une lettre Chère Claudine, Je viens à vous comme à une amie, désirant recevoir vos conseils. Il est beaucoup plus facile de se confier à une amie qu’à des parents. Je suis tourmentée par un grave cas de conscience. J'ai 18 ans et, jusqu’à présent, j'ai été sérieuse, mais voilà quelques mois que ma vie a brusquement changé. Je travaille dans un bureau où un nouveau chef a été nommé, un homme charmant,
où un nouveau chef a été nommé, un homme charmant, très sympathique, âgé de quarante-trois ans. Peu à peu, sans m’en rendre compte, je me suis mise à l’aimer plus que tout. Malheureusement, il est marié et père de trois enfants. Sa femme et ses enfants habitent à Orléans et lui reste une grande partie de la semaine à Paris. Comme bien vous le pensez, je n'aurais pas osé faire les premiers pas et dévoiler ainsi mes sentiments. Mais, un certain soir, où l’on fêtait l’anniversaire d’une collègue de bureau, nous avons été prendre l’apéritif et, profitant des circonstances, il
nous avons été prendre l’apéritif et, profitant des circonstances, il m’a embrassée. Depuis que je sais que mes sentiments sont partagés, je suis très malheureuse. Naturellement, ce baiser s’est renouvelé et je ne pourrai pas lui résister, si un jour il me demande de lui appartenir, et c’est cela que je voudrais éviter, car je veux rester pure jusqu’au jour de mon mariage. Je sais que c’est peut-être un peu vieux jeu, mais je veux être digne de mon mari. Conseillez-moi. Chère amie, que dois-je faire ? T. R. et la REPONSE DE MAURICE BEDEL Il EST une mission bien
la REPONSE DE MAURICE BEDEL Il EST une mission bien délicate que me confie Claudine : conseiller une jeune fille au seuil de l’amour. Il est, Mademoiselle, une entreprise pleine de risques, non pour celle qui questionne mais pour celui qui répond, car, semblable à l’ourre d’Èole qui contenait à la fois la tempête et la brise, le cyclone et le zéphir, l’amour à sa naissance contient le drame et l’idylle, la douleur et la joie. Me demander de vous guider, c’est m’amener à m’engager moi-même dans une aventure très hasardeuse ; mais, s’il semble que vous soyez hésitante à
hasardeuse ; mais, s’il semble que vous soyez hésitante à vous jeter dans les voies de l’amour, je ne le suis pas du tout à vous prendre par la main et à vous accompagner dans vos premiers pas sur ces chemins que se disputent également la plus éclatante lumière et les ténèbres les plus noires. Vous aimez, vous avez été saisie par l’amour : vous êtes désormais la proie d’un rêve qui va projeter ses images ravissantes sur l’écran de votre avenir ; et, parmi ces images, la plus douce et la plus tenace sera celle de l’homme aimé. Vous
et la plus tenace sera celle de l’homme aimé. Vous verrez son visage penché sur le vôtre, son regard dans votre regard ; vous entendrez sa voix murmurer votre prénom, et nulle musique jamais n’aura aussi tendrement pénétré votre cœur. Et vous ne songerez à rien d’autre qu’à la joie de vous abandonner un jour à celui dont les baisers vous sont déjà une source de délices. C’est le plus beau moment de l’amour ; c’est le moment de toutes les illusions brodées sur les plus exaltantes réalités : premiers rendez-vous, premières lettres... Vous découvrez dans l’être aimé les qualités
rendez-vous, premières lettres... Vous découvrez dans l’être aimé les qualités les plus rares ; selon que vous aimez le théâtre, le cinéma ou la lecture, il est votre Roméo et votre Hernani, votre Gary Cooper et votre Jean Gabin, il est votre des Grieux, votre Werther, votre Pélias. Comment en douter? De sa voix chaude, il vous jure qu’il vous aime, qu’il n'a jamais été qu’à vous. D’ailleurs, il est sincère, car il est lui-même pris dans ce merveilleux vertige des prémisses de l’amour. Vous avez, l’un et l'autre, perdu le contact avec les rappels à l’ordre venus de l’ennuyeuse
le contact avec les rappels à l’ordre venus de l’ennuyeuse raison, de l’accablant bon sens. Alors, tant pis ! De ce mirage est là, tout près, vibrant, scintillant, avec ses magies et ses radieuses promesses. Et dans un élan de tout votre être, cœur, âme et sens mêlés et confondus, vous décidez de vous donner à celui dont vous savez qu’il est dans la même impatience que vous de connaître cette merveilleuse rencontre. Vous décidez, mais... Mais vous écrivez à Claudine et vous lui demandez conseil. En l’interrogeant sur ce que vous appelez votre cas de conscience, vous vous donnez
que vous appelez votre cas de conscience, vous vous donnez vous-même la réponse attendue, car votre décision a été prise, non par tout votre être, comme vous l’avez cru, mais par ce je ne sais quoi d'aventureux et d’aventure qui est en chacun de nous et qui a pour complices trois grains de folie : un dans notre cœur, un dans notre âme, un dans nos sens. Remarquez que, sans ces grains-là, la vie manquerait de ses plus indispensables imprévus, mais, pour ce qui touche à votre bonheur, il vaudrait mieux, Mademoiselle, qu’ils se tiennent en paix. Il n’y a
mieux, Mademoiselle, qu’ils se tiennent en paix. Il n’y a rien d’imprévu dans votre tendre aventure ; au contraire, tout y est prévu : un homme est apparu à vos dix-huit ans avec toutes les séductions de ses quarante ans ; vous l’aimez et il vous désire ; vous vous donnerez à lui et il ne se donnera pas à vous pour la raison que le meilleur de lui-même, il le réservera à l’élément constructif de sa vie, à son foyer, à ses enfants ; vous n’aurez de lui que l'enveloppe alors qu'il aura de vous le fond et le
l'enveloppe alors qu'il aura de vous le fond et le tréfonds ; il ne verra en vous que du provisoire et du passager quand vous verrez en lui l’univers infini créé par votre sincérité. Mesurez-vous la profondeur du malentendu qui eût pu naître de ce que vous croyiez être la plus intime entente ? L’amour est tout accord et toute harmonie ; il ne peut s’engager ni sur un faux pas ni sur une fausse note. Allez, Mademoiselle, et offrez vos dix-huit ans en fleurs à celui qui se penchera sur eux en y découvrant le parfum de sa vie
sur eux en y découvrant le parfum de sa vie et non l’odorante bouffée d’une brève aventure. M. B Le couturier français des vedettes d’Hollywood fait ses confidences aux lectrices de CLAUDINE, et, pour elles, dessine une robe d’été Rita Hayworth dans Gilda, le film qui a donné son nom à la bombe atomique. Le costume tailleur et le déshabillé original ont été créés par Jean Louis, le grand modéliste d’Hollywood. Si je vous apprends que Jean-Louis est quelque chose comme le Marcel Rochas d’Hollywood, vous commencerez à situer la personnalité de ce charmant homme brun, pas du tout américanisé,
personnalité de ce charmant homme brun, pas du tout américanisé, malgré sept ans de vie aux Etats-Unis, et dont les yeux rient constamment dans un visage sympathique. Notre compatriote Jean-Louis occupe, en effet, le poste important de couturier des studios Columbia. Ses clientes les plus connues se nomment Rita Hayworth, Claudette Colbert, Irene Dunne, Adèle Jergens, Evelyn Keyes, Marguerite Chapman, Janet Blair... et j’en oublie... J’ai vu Jean-Louis, en coup de vent, alors qu’il passait à Paris quelques jours de vacances, afin de revoir sa famille et de reprendre contact avec la mode française. Et tandis que, tout exprès pour
avec la mode française. Et tandis que, tout exprès pour les lectrices de Claudine, il dessinait une robe d’été, très parisienne et facile à réaliser, je lui posais quelques questions, auxquelles il répondait sans cesser de sourire. — Le rôle du couturier n’est-il pas beaucoup plus important dans les productions américaines que dans les films français ? — Il est surtout... comment dirais-je ? plus sérieux. En France, dans un film moderne, les vedettes s’habillent selon leur goût et chez le couturier de leur choix. En Amérique, chaque firme possède son couturier attitré, qui joue dans la production un rôle
son couturier attitré, qui joue dans la production un rôle tout aussi important que le décorateur ou l’opérateur. Ainsi, nous sommes parmi les premiers à lire le scénario. Nous nous mettons aussitôt à étudier les toilettes d’après le genre des personnages et de leurs interprètes, et nous créons de toutes pièces les modèles qui nous paraissent leur convenir. Nous soumettons ces modèles au producteur et au metteur en scène, après quoi seulement les vedettes sont consultées. — Manifestent-elles souvent des caprices ? — Très rarement, beaucoup plus rarement que les vedettes françaises. Je ne voudrais faire de peine à personne
vedettes françaises. Je ne voudrais faire de peine à personne en disant qu’elles ont peut-être aussi de leur métier une conception plus sérieuse. Il arrive toutefois qu’elles aient une objection à formuler au sujet des modèles qui leur sont proposés. Alors, nous tenons compte des changements qu’elles nous suggèrent, avec l’agrément de l’équipe productrice. — Les habillez-vous aussi à la ville ? — Souvent. J’habille Rita Hayworth à la ville comme au studio. C’est une femme charmante et qui mérite bien son succès grandissant. Vous ne pouvez imaginer sa popularité. « Pin-up girl » numéro 1 des Q.I., elle joint
« Pin-up girl » numéro 1 des Q.I., elle joint à ce titre l’honneur "assez étrange d’avoir été choisie pour symboliser la bombe atomique. Celle-ci, baptisée Gilda, du nom de son dernier film, portait l’effigie de Rita, image rien moins que guerrière cependant. Et, comme Jean-Louis ajoute quelques traits à la robe « Claudine » qu’il vient de créer sous mes yeux, je lui pose la question de confiance : — Que pensez-vous de la mode française ? Et qu’en pense-t-on en Amérique ? — Pendant presque cinq ans, nous avons été privés de tout contact avec la mode de