jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au Maire qui à son tour la transmet à l'architecte de la ville, lequel fait toutes réserves sur la solidité de la charpente et du mur "je ne commencerai le travail de maçonnerie qu'après en avoir reçu l'ordre". Il estime à 260 francs le supplément de dépenses occasionné par la mise en œuvre de la proposition de l'Administration, il ne chiffre pas celui lié au retard d'exécution du chantier consécutif à ces tergiversations. Cette situation courtelike perdurera tout au long des travaux. En mars 1896, le maçon constate le manque de solidité des murs mitoyens qui ne pourront supporter le
de solidité des murs mitoyens qui ne pourront supporter le bâtiment à édifier. Il s'agit des murs séparant le bâtiment de la Poste, de la propriété BOUTION rue Girodet d'un côté, et de la maison MARLANGE rue Gambetta de l'autre côté. Il est nécessaire d'obtenir l'accord de les consolider. d'une part celui des propriétaires. Cela est facile à régler, depuis quelques mois déjà R.SEDILLOT avait entamé les démarches pour acquérir la maison MARLANGE 6.000 frs, ainsi que la maison GERBEAU 9.800 frs, dans le but d'aligner la rue Gambetta jusqu'à la rue des Lauriers. Il venait de recevoir l'accord du
la rue des Lauriers. Il venait de recevoir l'accord du Ministre de prélever les sommes nécessaires sur le legs CHARTRAIN destiné à l'embellissement de la ville "ceci répond au désir du testateur". La ville désormais propriétaire devenue libre de renforcer les fondations. d'autre part celui du Directeur général des Postes qui envoie son accord, toujours par l'intermédiaire du sénateur "d'accord pour autoriser à titre exceptionnel, les travaux des murs mitoyens, qui auraient dû être prévus. l'Administration examinera ultérieurement, dans quelles conditions la dépense devra être réglée. "Il précise peu après, prendre en charge la démolition et la consolidation du mur
prendre en charge la démolition et la consolidation du mur mitoyen, mais légalement l'Etat doit devenir propriétaire. Parallèlement à ce courrier qui passe par l'intermédiaire du sénateur, le Directeur des Postes s'adresse directement au Maire ; la découverte de substructions non soupçonnées entraîne des travaux plus considérables que prévus "mon Administration me charge de vous prier de bien vouloir rappeler à l'architecte municipal, la nécessité absolue de se renfermer pour les dépenses dans les prévisions du devis. E. COLIN consulté confirme que les prévisions ne seront pas dépassées. Effectivement, elles ne le seront pas. serait-ce dû au choix de matériaux
ne le seront pas. serait-ce dû au choix de matériaux bon marché? Le 20 mai 1896, nouvelle protestation du Directeur des Postes, qui fait toutes réserves sur la solidité du bâtiment : la charpente ne comporte que sept poutres au lieu des neuf prévues, les solives en sapin au lieu de chêne ne sont que 17 par travée au lieu de 19 prévues, leur portée de 5 mètres au lieu de 4. Après avoir franchi les différents échelons hiérarchiques, cette lettre arrive à E. COLLIN qui indigné répond par retour du courrier. "j'assure les changements signalés ; faits après une
du courrier. "j'assure les changements signalés ; faits après une étude approfondie préalable, ils ne nuisent en rien à la solidité du bâtiment. Il s'excuse auprès du Maire de ne pas l'avoir prévenu, avant de réaliser ces modifications décidées en vue de réduire les dépenses, et regrette d'être ainsi responsable des ennuis du Maire vis-à-vis de l'Administration. "je regrette néanmoins que l'Administration ne laisse pas votre architecte, qui j'espère n'a pas à justifier le soin qu'il apporte, de mener à bien la tâche que vous avez bien voulu lui confier. Il joint les plans de détails de la construction et
Il joint les plans de détails de la construction et demande, s'il peut continuer les travaux. Deux semaines s'écoulent avant que ces plans parviennent au Directeur des Postes qui maintient ses réserves, mais transmet à l'échelon supérieur, qui répondra au Maire le 9 juin : l'Administration fait aussi toutes réserves sur les modifications apportées au plan qu'elle avait approuvé précédemment "n'accepte pas les modifications que l'architecte croit pouvoir opérer de sa propre autorité, alors même que ces modifications soient faites dans l'intérêt de la construction ou dans l'intérêt de l'Etat. il ne peut être seul juge de la question. si
il ne peut être seul juge de la question. si un changement présente un avantage quelconque, il lui appartient d'en référer à l'Administration et de provoquer son adhésion. "Manque de concertation évident" comme on dirait de nos jours. Malgré cela, les travaux avancent, dès le 13 juin 1896 l'entreprise MECHIN-LANGOT a achevé tout le gros œuvre. Ils avancent dans une ambiance de contestations, de tracasseries continuelles. C'est le cas au sujet du chauffage. Le calorifère système d'Anthonay prévu par l'Administration ne donnera pas satisfaction assure E. COLLIN. D'après ses informations, celui installé à l'hôtel des Postes de Fontainebleau n'a pas
celui installé à l'hôtel des Postes de Fontainebleau n'a pas marché et a été remplacé par un autre modèle. Faux, répond le Directeur général des Postes, les calorifères système d'Anthonay donnent toute satisfaction à Paris "l'Administration autorisera COLIN à substituer un autre système, dès qu'elle aura la preuve que l'appareil assure + 15° à l'intérieur, si la température extérieure est à 7°. Et il demande au Maire de faire préciser par son architecte le type de calorifère qu'il a choisi. E. COLLIN sans répondre à cette question précise que le calorifère assurera une température de 16 à 18° si le
calorifère assurera une température de 16 à 18° si le froid extérieur atteint 7°. Bon, mais alors j'exige que COLLIN m'adresse une déclaration écrite stipulant formellement que le calorifère devra donner une température de 16° pour 7° à l'extérieur, écrira dix jours plus tard le Directeur général. Il aura d'autres occasions de montrer son désaccord. Il s'est par exemple, aperçu que la hauteur des caves a été réduite par endroit de 1 m 80 à 1 m 20 à cause de l'installation des tuyaux de chauffage, ce qui entrave sensiblement la circulation des personnes. "Les caves ainsi que les conduits
la circulation des personnes. "Les caves ainsi que les conduits de chaleur sont exécutés conformément aux plans et devis adressés à l'Administration" répond l'architecte. Cette réponse ne satisfait pas le Directeur qui maintient par écrit ses réserves. Un autre litige va naître qui trouvera une heureuse solution. En juillet 1896, le Maire adresse au Directeur des Postes un mémoire concernant des travaux complémentaires non prévus au devis. Il s'agit de l'aménagement des trottoirs bordant l'hôtel des Postes, il en demande le règlement par l'Administration des Postes. Celle-ci lui envoie, deux mois après, son accord de prendre à sa charge la
mois après, son accord de prendre à sa charge la moitié des frais, soit 298,50 francs ; mais se réserve lors du règlement des comptes de décider dans quelles conditions, la liquidation de cette dépense sera effectuée. Malgré tous ces différents, la construction de l'hôtel des Postes avance, sa réception a lieu le 11 mars 1897 en présence de Messieurs SEDILLOT, maire de Montargis, COURTOIS, chef du service central au sous-secrétariat des Postes et Télégraphes, CHEVALLIER, chef du bureau des bâtiments, OUY, directeur des Postes et Télégraphes du Loiret, BOUSSARD, architecte, GILLET, inspecteur vérificateur. Le bâtiment est réceptionné moyennant quelques
architecte, GILLET, inspecteur vérificateur. Le bâtiment est réceptionné moyennant quelques modifications nécessaires signalées précédemment à E. COLLIN, architecte chargé de la construction. (En réalité, pour cause de santé, il est démissionnaire depuis le 2 juin 1896 et est remplacé par TARAVELLIER. Cependant, il réglera jusqu'à son terme tous les problèmes liés à la construction de l'hôtel.) dans les sous-sols : supprimer la solive à l'entrée de l'escalier qui rend impraticable la descente à la cave. déplacer la prise d'air du calorifère de façon à la faire déboucher directement dans la cour, afin d'assurer l'étanchéité des sous-sols. Actuellement on observe des
cour, afin d'assurer l'étanchéité des sous-sols. Actuellement on observe des infiltrations d'eau souterraine, qui est volatilisée par l'appel de prise d'air du calorifère placée au ras inférieur du niveau des caves. Cette vapeur est projetée dans la salle du rez-de-chaussée et vient se condenser sur les parois froides des vitres et des murs. Pour ces raisons, il n'a pas été possible de tester le calorifère. Après exécution des modifications demandées, il sera nécessaire de s'assurer que les salles sont à une température de 15° pour une température extérieure de 7°. déplacer les canalisations de chaleur du milieu des caves vers
déplacer les canalisations de chaleur du milieu des caves vers le long des parois afin de permettre une circulation plus facile. au rez-de-chaussée : remplacer la boite aux lettres par une autre plus grandement dimensionnée. terminer le replanissage des parquets. cloisonner le cabinet du receveur. installer un appareil de chauffage dans la salle réservée aux facteurs du télégraphe. démolir jusqu'à une hauteur de 2 m 20 les cloisons qui ont été montées jusqu'au plafond. installer une boule au dessus du pilastre de l'escalier. dans la cuisine, installer un fourneau, des tablettes et des barres à casseroles. refaire l'enduit de la
tablettes et des barres à casseroles. refaire l'enduit de la salle des archives, refaire les raccords du siège des water-closets. dans les combles : réviser la toiture, particulièrement au droit des nuots et des pénétrations. Fermer de toute urgence la charpente. Sur la façade ; déplacer le tuyau de descente des eaux, encastré actuellement dans le socle en pierre dure de l'édifice, il risque de faire pénétrer l'eau de pluie dans la maçonnerie du soubassement. Dans la cour intérieure : agrandir la lunette des sièges des water-closets dames. Installer les cabinets des water-closets hommes, ainsi que trois urinoirs couverts afin
cabinets des water-closets hommes, ainsi que trois urinoirs couverts afin de les protéger contre la vue des fenêtres du premier étage. Agrandir le tampon de pierre d'extraction de la fosse pour permettre d'y accéder. Réviser le pavage de la cour. Outre ces travaux de modification, le procès-verbal de réception émet quelques réserves. Les linteaux des baies en bois apparent peuvent présenter des inconvénients au point de vue de la solidité et de la sécurité. Les colonnes en fonte du rez-de-chaussée ne semblent pas de bonne qualité. La peinture sur la menuiserie laisse à désirer. Le parquet du premier étage en
menuiserie laisse à désirer. Le parquet du premier étage en sapin blanc va s'écliver rapidement, "ce qui constitue une moins-value sur ce qui avait été prévu au devis". Les chambranles des cheminées de l'appartement sont en marbre très ordinaire. La façade a été faite avec des briques de choix inférieur, de telle sorte que les joints atteignent 3 à 4 centimètres au lieu des 8 millimètres réglementaires et les vides de briques ont été comblés par du mortier peint dans le ton de la brique. La Commission administrative procède à la réception provisoire du bâtiment et conclut ; "l'architecte devra
la réception provisoire du bâtiment et conclut ; "l'architecte devra produire à bref délai les mémoires justificatifs de la dépense, afin que l'Administration des Postes puisse faire procéder à leur révision et établir le chiffre qui doit servir de base à la fixation du montant de l'annuité". Le Maire pourtant membre de la Commission émet les réserves écrites suivantes "les dépenses engagées pour l'exécution des modifications demandées ne devront pas dépasser les ressources restant disponibles sur le montant de la somme consentie par l'Etat pour la construction de l'hôtel. Durant toute la durée de la construction de l'hôtel des Postes,
toute la durée de la construction de l'hôtel des Postes, les rapports entre l'Administration des PTT et E. COLIN ne furent pas des plus amènes, ce procès-verbal ne l'est guère davantage, qui souligne l'utilisation de matériaux de qualité médiocre donc de moindre prix. Quoi qu'il en soit, COLIN s'engage à réaliser les travaux demandés et à envoyer les mémoires correspondants. Mais qui va payer ? Le 29 avril le Directeur des Postes s'adresse au Maire "les modifications sont à la charge de la municipalité puisque rendues nécessaires par suite d'imperfections constatées dans la construction" R. SEDILLOT répond je n'ai pas
constatées dans la construction" R. SEDILLOT répond je n'ai pas les ressources." En réalité la ville possède toujours le reliquat de 7.000 frs que le Conseil du 4 août 1897 décide de garder en réserve jusqu'à règlement du compte définitif Ce même jour, le Conseil débloque une somme de 50 francs pour installer une boite à lettres dans le quartier St Dominique. "des constructions ont été élevées rapidement, il y a maintenant toute une population qu'il faut desservir. Cependant la "Commission administrative" examinera les mémoires établis par COLIN et les révisera en baisse. Toutes ces contestations ont pour résultat concret
révisera en baisse. Toutes ces contestations ont pour résultat concret de retarder la réception définitive qui ne parviendra au maire, que le 30 juin 1898. Les services y sont déjà installés depuis près d'un an, c'est en effet dans la nuit du 12 au 13 juillet 1897 que le bureau des PTT y a été transféré. Durant toute la durée des travaux il occupait provisoirement l'immeuble de la rue Dorée (anciennement affecté à la Recette des Finances) loué par la ville à l'Administration. Le remboursement de l'emprunt, qui devait s'étaler sur trente années, se fera plus vite que prévu. Le
sur trente années, se fera plus vite que prévu. Le 24 janvier 1901, l'Etat s'engage à rembourser à la ville le solde des avances faites pour la construction de l'hôtel des Postes, soit 68.879,12 francs. Ce qui permettra à la ville de rembourser à la C.N.R l'emprunt en lui versant 2.856,07 frs le 25 octobre 1901 et 1.570,43 frs en 1902. Belton : Les Maures ou Sarrazins en Sologne ? Ch. Poitou : À propos du toponyme "Fay aux filles" Journal de la Sologne et de ses environs. N°95. J.P. Gressin : Des cerfs solognots en Italie. J. Asklund :
Gressin : Des cerfs solognots en Italie. J. Asklund : Découverte de Beaugency. N°96. printemps 1997. Chaumont sur Tharonne I. LamBERT : Victoire sur la polio. Promenade sur le G.R. 3c de Vannes à Ligny. Dictons populaires (de mars à juin). D. Suire : Petite histoire des fontaines et des bons saints. Journal de la Vieille France. N° 16 janvier-février 1996. Loiret Nature. Dec. 1996. Dossier consacré à Natura 2000. Janvier 97. A. Favrot : dossier : À 19 et forêt de Montargis. Février 97. Dossier : les carburets étude sur les bio-carburants. Mars 97. J.L. Pratz et S. Branchereau
sur les bio-carburants. Mars 97. J.L. Pratz et S. Branchereau : Deux sablières sous le regard des ornithologues. La place du loup dans le monde. Pays bas-normand (Le). N° 1-2 1996 F. L'Hostis : Histoire religieuse de 32 paroisses normandes (1795-1877). Régionales. N° 24 hiver 1996. Dossier consacré à la ville de Bourges. Renaissance de Fleury. N°180 - déc. 96 Dossier consacré à la prière. N°181 - mars 97. Consacré au monastère des Bénédictines de N.D. du Calvaire du Mont des Oliviers à Jérusalem. Revue Arch. du Centre. Tome 35 1996.
LE PAYS JOURNAL QUOTIDIEN, POLITIQUE, LITTÉRAIRE ET COMMERCIAL Édition, QUOTIDIENNE. — ANNÉE. No 100, Porto Rico. Mardi Vendredi 10 Février 1888 DE L'ÉDITEUR-DIRECTEUR Éditeur-Propriétaire, M. P. HÉBERT, — 113, RUE PAUL-LELONG, 13 — ANNONCES: GRANDE, CÉRAMIQUE & CO, place de la Bourse, Les BUREAUX DU JOURNAL, concernent l'annuement de ce fonds et l'administration de la situation. du "Parisienne abbonnements 12 fr. ROBERT MITCHELL, Rédacteur en Chef, ÉCONOMIEN: ANNONEMENTS: TROIS MOIS SIX MOIS UN AN PARIS 13 fr. 16 fr. 51 fr. DÉPARTEMENTS 18 fr. 81 fr. 64 fr. ETRANGER (Union postale). 18 fr. 86 fr. 73 fr. Les manuscrits déposés
postale). 18 fr. 86 fr. 73 fr. Les manuscrits déposés ne sont pas rendus. Adressez tout ce qui concerne la Rédaction à M. GASTON HÉBERT, Secrétaire de la Rédaction. 113, RUE PAUL-LELONG, 13 OFFRES GRATUITES D'ABONNEMENTS ABONNÉS D'UN AN: Les Conditions, de Victor Hugo, ou un volume d'un an à la Semaine scientifique OU au Journal illustré. ABONNÉS DE SIX MOIS: Les Opinions confidences, de Lamartine, ou l'Abonnement de six mois à la Semaine financière ou au Journal illustré. FIN DE ABONNÉS DE TROIS MOIS: Le Journal de Sainte-Hélène, ou les Lettres du Baron Grimm, ou les Derniers souvenirs, de
les Lettres du Baron Grimm, ou les Derniers souvenirs, de Hallevy. Ces livres et journaux sont envoyés gratuitement aux abonnés. SOMMAIRE de M. Castelar. Robert Mitchell. Discours Jean Ribb. Au jour le jour Gaston Duféy. Une Question P. D. Bulletin de l'Étranger... Ernest Gay. Chronique G. Maillard. Informations. Jean de Partout. Aperçu départemental.. F. Boudeville. Chronique judiciaire.... Jean Gascogne faits divers Paul Marien. Courrier des théâtres... J. Provençal. Conseil du jour........ Dixi. Menu de famille Cordon Bleu. Dernier des Fontbrland. Louis Davyl. Actes officiels. — Nouvelles parlementaires. La commission d'enquête. — La radiation du général d'Andlau. — À San Remo.
— La radiation du général d'Andlau. — À San Remo. Nouvelles militaires Nouvelles maritimes. Dépêches. — À Versailles. — Société littéraire et scientifique des instituteurs de France. — L'exposition de 1889. — L'hygiène publique. — Souvenir tranquille. — Association nationale pour l'industrie française. Réunions impérialistes.— Académie de médecine. — Nécrologie. — Bulletin commercial. PARIS, 9 FÉVRIER 1888 DISCOURS DE M. CASTELAR M. Castelar prononçait hier à la Chambre des députés d'Espagne un discours qui contraste heureusement avec la superbe harangue du Prince de Bismarck. L'orateur espagnol rêve pour l'Europe un autre idéal que la paix armée jusqu'aux dents, et le
autre idéal que la paix armée jusqu'aux dents, et le progrès ne lui apparaît pas sous la forme d'un guerrier casqué, cuirassé, la main sur la garde de son épée. M. de Bismarck est un Germanique de l'époque héroïque, qui se rue vers le moyen âge avec la brutalité d'un sanglier de la Forêt-Noire; il a longtemps attendu le réveil de l'empereur Barberousse, et c'est en quelque sorte cette résurrection d'une Allemagne gothique exclusivement militaire et fortement hiérarchisée qu'il saluait il y a quelques jours au Reichstag de Berlin. M. Castelar, au contraire, est un pur Latin, en dépit des
Castelar, au contraire, est un pur Latin, en dépit des invasions successives qui ont formé la race espagnole avec des éléments empruntés au Nord, à l'Est et à la terre d'Afrique; il a, comme tous les Latins, le sens des arts, le goût des travaux productifs et des idées vitales. Son patriotisme n'est pas contenu par les frontières de son pays, et il souhaite le repos pour les autres nations aussi bien que pour l'Espagne elle-même. Les peuples de langue latine sont ainsi faits qu'ils leur faut toujours partager avec le reste de l'humanité les idées qu'ils conçoivent et les
le reste de l'humanité les idées qu'ils conçoivent et les progrès qu'ils réalisent. Les Teutons, au contraire, se concentrent dans la seule satisfaction de leurs propres appétits; ils demeurent chez eux, ou s'ils en sortent, ce n'est point pour répandre au loin la semence féconde, mais bien pour dévaster, brûler, anéantir et remporter dans leurs bagages les trésors qu'ils ont pillés. Et jamais cet antagonisme du génie latin et du génie allemand ne s'est mieux revêtu que dans les deux discours de Madrid et de Berlin. « Faisons-nous redouter », dit M. Bismarck. "Faisons-nous aimer ", lui répond M. Castelar.
dit M. Bismarck. "Faisons-nous aimer ", lui répond M. Castelar. Et le moyen de rétablir la paix du monde, M. Castelar l'indique avec une précision qui frappera tous les bons esprits: « L'opinion publique, dit-il, doit demander le désarmement général et la restitution de l'Alsace et de la Lorraine à la France. » Eh! sans doute, mais le point d'honneur allemand s'oppose à cet acte de réparation. L'Alsace et la Lorraine, qui n'apportent aucune force à l'Empire, obligent leurs conquérants à un effort supérieur à leurs ressources, et du même coup appauvissent l'Europe. C'est pour conserver l'Alsace et la Lorraine
coup appauvissent l'Europe. C'est pour conserver l'Alsace et la Lorraine que l'Allemagne maintient sous les drapeaux deux millions d'hommes qui contribueraient plus sûrement à la prospérité de leur patrie, si on les renvoyait à l'usine ou aux champs. C'est pour protéger sa ruineuse conquête contre les revendications toujours prêtes de la France que M. de Bismarck contraint l'Autriche à sortir de son apathie traditionnelle, l'Italie à augmenter dans d'énormes proportions ses charges publiques déjà trop lourdes pour sa situation économique. Et cette nécessité de défendre les provinces conquises à tout prix et même au péril de l'indépendance nationale oblige M.
prix et même au péril de l'indépendance nationale oblige M. de Bismarck à mécontenter la Russie par ses complaisances envers l'Autriche, et le condamne à préparer la plus effroyable guerre qui fut jamais. L'heure arrive où la lassitude générale fera place à une sorte de fureur belliqueuse qui poussera tous les peuples d'Europe à jouer leur va-tout sur les champs de bataille. La paix qui nous est faite est intolérable, et bientôt chacun pensera que mieux vaut, à tout prendre, une guerre qui du moins nous permettrait d'espérer, avec un retour de fortune, l'affranchissement, la liberté, le repos. ROBERT MITCHELL
retour de fortune, l'affranchissement, la liberté, le repos. ROBERT MITCHELL ÉCHOS M. Carnot, président de la République, a exprimé son intention de visiter la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-Denis. Henry Leroy, maire de Saint-Denis, Chalot et Lefranc, adjoints, accompagnés de deux membres délégués du Conseil municipal, se sont rendus hier à l’Élysée, pour demander à M. Carnot à quelle époque il comptait mettre son projet à exécution. Le Président de la République a répondu qu’il ne pouvait encore fixer de date précise à ce sujet, mais qu’il pouvait assurer que sa visite serait prochaine. A la suite
pouvait assurer que sa visite serait prochaine. A la suite de cette visite, une réception sera faite à M. Carnot dans les salons de l’Hôtel-de-Ville de Saint-Denis, où aura lieu un grand bal dans la soirée. Hier soir a eu lieu le deuxième dîner officiel offert par M. le ministre du commerce et de l’industrie et Mme Dautresme. On y remarquait notamment presque tous les membres du corps diplomatique : le nonce du Pape, le baron et la baronne de Mohrenheim, le comte et la comtesse Mena-brea, le comte et la comtesse Hoyos, lord Lytton, les ministres de Portugal, de
la comtesse Hoyos, lord Lytton, les ministres de Portugal, de Chine, de Perse, du Japon et de Siam. Y assistaient également, M. Tirard, président du Conseil; M. et Mme Flourens, M. Alphand, directeur général des travaux; Berger, directeur de l’exploitation de l’Exposition; David Dautresme, chef du cabinet du ministre; Teisserenc de Bort, Marie, Mollard, fils. Le dîner a été suivi d’une brillante réception. Mgr Rotelli, nonce apostolique, et tous les ambassadeurs, à l’exception du comte de Munster, retenu par son deuil, assistaient mardi au dîner offert par le président du conseil, M. Tirard, dans les salons brillamment décorés du Louvre.
conseil, M. Tirard, dans les salons brillamment décorés du Louvre. A la réception qui a suivi le dîner : MM. le colonel Lichtenstein, l’amiral Jaurès, Léon Say, général Ferrée, Rouvier, Camescasse, Berthelot, Poubelle, vice-amiral Cloué, etc., et tous les membres du cabinet. M. Teisserenc de Bort, de retour de Rome a été reçu hier soir par M. Flourens, ministre des affaires étrangères, auquel il a exposé les diverses phases des négociations relatives au traité de commerce franco-italien. M. Gladstone est arrivé hier soir à Paris, venant de Florence et de Cannes. Il repart demain pour Londres. Le prince de Galles