jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
positive que le préfet de Madrid a fait appeler le docteur Ferran et qu'il lui a interdit de continuer ses inoculations à Madrid. Des flacons de virus préparés ont été saisis. Ce fait est vivement commenté par la presse. Le docteur Ferran ne promet pas une complète immunité, mais il prétend que l'inoculation réduit à 500 les cas suivis de mort. Une grève de bouchers à Montpellier : Le 1er juillet, le maire prit un arrêté portant que la viande serait divisée en trois catégories et que les détaillants ne pourraient vendre qu'une seule qualité exclusive des trois catégories. Tous
pourraient vendre qu'une seule qualité exclusive des trois catégories. Tous les détaillants ayant opté pour la première qualité, les bouchers en gros ont demandé que la marque distinctive de la catégorie fût apposée sur les animaux vivants. Sur le refus de la mairie, les bouchers en gros se sont mis en grève, et aujourd'hui il n'y a pas une livre de viande en vente. Les boucheries sont fermées. Toutefois, le service a continué pour les hôpitaux, le lycée et les administrations. Depuis quelques jours déjà, M. Alphand est retenu chez lui par la maladie ; mais son état ne présente
lui par la maladie ; mais son état ne présente aucune gravité. M. Alphand souffre de douleurs rhumatismales qui disparaîtront certainement avec des soins, et quelques jours de repos. LE 14 MILLET LES REVUES Aux Champs-Élysées Le général Saussier, gouverneur militaire de Paris, passera le 1er Juillet 1885, à neuf heures du matin, aux Champs-Élysées, la revue des troupes ci-après, placées sous les ordres de M. le général de Guiny, commandant la 6e division d'infanterie : GÉNÉRAL THOMAS, COMMANDANT LE 18E DEPARTEMENT DE SEINE ET OISE, Gendarmerie de la Seine, 1 compagnie; Garde républicaine, 2 escadrons; Sapeurs-pompiers, 1 escadron; 16e
1 compagnie; Garde républicaine, 2 escadrons; Sapeurs-pompiers, 1 escadron; 16e bataillon d'artillerie de forteresse. GÉNÉRAL DE CONNETS: Infanterie de ligne, 2 bataillons; 18e de ligne, 2 bataillons. GÉNÉRAL CHOLLET 56 de ligne, 2 bataillons; 116e de ligne, 2 bataillons. GÉNÉRAL LÉONARD 113e de ligne, 2 bataillons; 131e de ligne, 2 bataillons; 11e batterie à cheval du 13e régiment d'artillerie et 11e batterie du 1er corps d'artillerie, GÉNÉRAL LOIZILLON Gendarmerie de la Seine, 1 escadron; Garde républicaine, 1 escadron; 1er régiment de dragons, 1 escadron; 7e régiment de cuirassiers, 1 escadron. Les troupes à pied se placeront en ligne de bataillons
Les troupes à pied se placeront en ligne de bataillons en masse face à la façade de l'avenue des Champs-Elysées, le dos tourné au Palais de l'Industrie, la droite à la place de la Concorde, la tête au Rond-Point. L'artillerie se placera en colonne par sections, 31e batterie du 130e sur la chaussée de l'avenue d'Antin, la 2e batterie du 31e sur celle de l'avenue Montaigne, les têtes de colonne sur l'alignement de la cavalerie. La cavalerie se tiendra en bataille, sa droite au Rond-Point, la gauche à l'avenue de l'Alma. Les troupes devront être en position à huit heures
l'Alma. Les troupes devront être en position à huit heures et demie du matin. Toutes les troupes seront en grand état de service. Les musiques et fanfares joueront l'hymne national lorsque le gouverneur passera devant le front de leur régiment respectif. Dès que les troupes auront été passées en revue, la cavalerie ira se masser au haut de l'avenue des Champs-Elysées, l'infanterie se massera devant elle, sa tête de colonne au Rond-Point. Par la suite, elle restera sur les avenues d'Antin et Montaigne. Pour le défilé, le gouverneur militaire de Paris se placera devant la grande porte du Palais de
Paris se placera devant la grande porte du Palais de l'Industrie, face à l'Élysée. Les troupes à pied défileront, l'arme sur l'épaule droite, en colonnes de bataillons en masse. L'artillerie défilera au trot, par intervalles serrés. La cavalerie au trot, par divisions. La tête de colonne de toutes les troupes sera formée par les tambours, clairons et la musique de la garde républicaine. Cette musique fera défiler les troupes placées sous les ordres de M. le général Thomas. La musique du 24e de ligne fera défiler la 6e division d'infanterie; celle du 113e fera défiler le reste des troupes. Sur
celle du 113e fera défiler le reste des troupes. Sur le cours de Vincennes M. le général Sée, commandant la 9e division d'infanterie, passera à neuf heures du matin, sur le cours de Vincennes, la revue des troupes énumérées ci-après : 26e, 130e, 115e, 117e, 130e, 82e de ligne, deux bataillons de chaque régiment. 1er régiment d'artillerie, deux batteries montées, à six pièces et six caissons. 13e régiment d'artillerie, deux batteries montées, à six pièces et six caissons. 1er régiment de dragons, quatre escadrons. Toutes ces troupes seront sous les ordres de M. le général Bonnet, commandant de la 8e
ordres de M. le général Bonnet, commandant de la 8e division d'infanterie. À Saint-Denis M. le lieutenant-colonel Pierre, du 27e régiment d'infanterie, commandant d'armées de Saint-Denis, passera, à neuf heures du matin, la revue des troupes ci-après : Bataillon du 28e de ligne, détaché à Saint-Denis; Bataillon du 118e de ligne (3 compagnies), détaché au fort de l'Est; 96e batterie, du 11e régiment d'artillerie, détachée à Saint-Denis. À Versailles M. le général de Gressot, commandant la 10e division de cavalerie, passera à Versailles, à neuf heures du matin, la revue de l'École spéciale militaire et des troupes énumérées ci-après :
de l'École spéciale militaire et des troupes énumérées ci-après : 1er régiment du génie; 3e brigade d'artillerie (11e et 15e régiments) ; 30e escadron du train des équipages; 106e régiment de cuirassiers. Toutes ces troupes seront placées sous les ordres de M. le général Deffis, commandant de l'École spéciale militaire. À la statue de Strasbourg Les membres des Sociétés alsaciennes et lorraine de Paris et les membres de la Ligne des patriotes se rendront, le 14 Juillet, place de la Concorde, à la statue de Strasbourg, pour y déposer des couronnes. Le cortège se formera à neuf heures précises du
couronnes. Le cortège se formera à neuf heures précises du matin, place de Strasbourg, devant l'église Saint-Laurent. Dixième arrondissement (De la place de la République à la rue Sainte-Maur et rue Anthony) PROGRAMME : décorations, arc de triomphe dédié au Faubourg du Temple, musiques et gymnastiques. À une heure du matin. — Remise solennelle de la bannière, à l'Union française" Harmonie du Faubourg du Temple. Dans l'après-midi. — « La Gauloise », harmonie du dixième arrondissement, chef M. Dalilah, et « Les Ailes du Commerce », chef M. Alkan, exécuteront quelques morceaux de leur répertoire. À divers endroits. Jeux pour
quelques morceaux de leur répertoire. À divers endroits. Jeux pour garçons, jeux des têtes grotesques, jeu de la poêle, jeu de la Sébille, courses en sacs. — Jeux pour jeunes filles, jeux des têtes grotesques, jeu des ciseaux, jeu de la cruche cassée. Sur le pont du canal. Jeu du tourney qnet. À l'entrée du Faubourg du Temple et rue Anthony. — Jeu du baquet. Illuminations et feux de bengale. Bal de nuit à orchestre roulant. À dix heures précises. Feu d'artifice sur le pont du canal. Pour le comité : Cuisinière, président, 54, Faubourg du Temple; Collin, vice-président, 10,
: Cuisinière, président, 54, Faubourg du Temple; Collin, vice-président, 10, rue Anthony; A. Verdier, secrétaire, 54, Faubourg du Temple; Courant, trésorier, 43, Faubourg du Temple. Onzième arrondissement Quartier Marguerite Comité Montreuil-Roubaix, du n° 10 au n° 31. Président d'honneur : Gustave Mayer, conseiller municipal. Programme de la fête du 14 Juillet La fête sera annoncée, à six heures du matin, par des bombes aériennes. À une heure, la fête sera annoncée, comme le matin, par des bombes et de la musique exécutera la Marseillaise. À une heure et demie, course en sac, de la rue Montreuil, 51, à la rue
en sac, de la rue Montreuil, 51, à la rue Rouba. À deux heures, jeu des ciseaux pour les jeunes filles. À quatre heures, exercices de gymnastique. De cinq à six heures, bal d'enfants. À six heures et demie, distribution des prix aux gagnants. Fête de nuit. Le soir, à huit heures et demie, grand bal de nuit, illuminations et embrasement général de la fête par des feux de bengale. Le 15 Juillet Continuation de la fête. À deux heures et demie, course en baquet pour les garçons. À quatre heures, jeu de la cruche pour les jeunes filles. À
heures, jeu de la cruche pour les jeunes filles. À six heures, distribution des prix aux vainqueurs. Le soir, à huit heures et demie, grand bal de nuit, illuminations générales. Le 19 Juillet Clôture de la fête par un grand bal de nuit et grand galop infernal. Nota. — Pendant toute la durée de la fête, des quêtes seront faites au profit de la Caisse des Ecoles du onzième arrondissement. Pour le Comité : le secrétaire, Charles Spettel, rue Montreuil, 45. Douzième arrondissement À l'occasion du 14 Juillet, la Société fraternelle et démocratique des Enfants de l'Ain, suivant sa coutume
fraternelle et démocratique des Enfants de l'Ain, suivant sa coutume annuelle, se rendra en corps à la plaque commémorative du représentant Alphonse Baudin, faubourg Saint-Antoine, pour y déposer une couronne. Le rendez-vous est fixé à trois heures de l'après-midi, café Américain, 10, place de la République. La famille des Proscrits de 1851 suivra, le cortège. M. Laurent, marchand de vin, 45, rue des Lions, nous prie d'annoncer qu'il organise un grand bal de nuit les 13 et 14 juillet. Ce bal, sur son initiative, et offert par MM. les commerçants et habitants du quartier, se tiendra à l'angle des rues
et habitants du quartier, se tiendra à l'angle des rues de Lacuée et Jules César. Quatorzième arrondissement Quartier de Plaisance Lundi 13 courant, grande retraite à flambeaux, organisé par l'Avant-Garde, Société de tir et de gymnastique du quatorzième arrondissement, avec le concours des clairons et tambours du bataillon scolaire, départ à neuf heures du siège social, 107 rue de Vanves. Pour les renseignements, s'adresser au FEUILLETON DU RADICAL, 151 LE AMI, RIAN PARISIEN PAR Jules CLARETIE XXVI (Suite) Elle était si joyeuse, chaque fois qu'on lui parlait de Paul et qu'elle en parlait. Elle colportait, en bas, chez la concierge,
qu'elle en parlait. Elle colportait, en bas, chez la concierge, chez le fruitier, chez la bouchère, les articles de l'Actualité. Elle était toute fière de montrer comme il se composait bien et quelles relations il avait. C'est vrai, toutes les invitations étaient là-haut, quelques-unes au nom de MM. Puck, mais Puck ou Jacquin, c'était toujours Paul, son Paul qu'elle aimait tant, pour qui elle passait les nuits, lorsque il fallait repasser son linge, nuits lorsqu'il faisait son service sur le linge, quand il avait un dîner ou un soupçon de quelque parti. Oui, c'est lui, monsieur, fit encore la jeune
quelque parti. Oui, c'est lui, monsieur, fit encore la jeune femme, pendant que Zilah, ne disant rien, la regardait et l'écoutait. Je n'aime pas quand il prend des pseudonymes, comme il dit. Ça me fait tant plaisir de voir son véritable nom, le mien d'ailleurs, imprimé en entier. Seulement, il paraît que ça fait mieux, Puck. Ça fait qu'on cherche. On se dit : « Qui ça peut-il être? » Il a signé aussi Gavroche, au journal le Rabelais, vous savez, qui n'a pas duré longtemps. Vous êtes sans doute aussi dans le journalisme, monsieur? — Non, dit Zilah. —
aussi dans le journalisme, monsieur? — Non, dit Zilah. — Ah ! Je croyais. Après tout, vous avez peut-être raison. C'est un rude métier, tout de même, allez ! On rentre tard. Si vous saviez comme ce pauvre Paul est forcé de travailler même la nuit. Vous comprenez. Ça le fatigue, et puis ça coûte. Je vous demande pardon d'avoir laissé comme ça ses gants devant vous. Je les nettoie. Il n'aime pas ça, il dit que ça se voit toujours. Eh bien, non, moi je suis femme, je n'y aperçois rien. D'ailleurs je mets un tel soin à tout
aperçois rien. D'ailleurs je mets un tel soin à tout ça ! Il faut bien, vous comprenez, tout coûte si cher ! Si on n'avait pas un peu d'intelligence ! Voyons, Gustave, ne tape pas ta petite sœur ! méchant enfant, va ! Et allant aux enfants maintenant, elle arrachait doucement — ses yeux bons, naïfs, doux, devenant tout tristes d'un bout à l'autre de la fenêtre des petits êtres, le plus petit aux mains du plus grand, qui plaçait fièrement tout héroïquement dans un coin, regardant sa mère avec ce même air insolent que Zilah avait aperçu, relevant la
ce même air insolent que Zilah avait aperçu, relevant la lèvre de Jacquemin, lorsque le reporter se plaignait, là-bas, de l'absence des belles petites. — C'est bien étonnant tout de même qu'il ne soit pas encore rentré, dit alors la jeune femme s'excusant presque auprès de Zilah de cette absence de son Paul. Après ça, il déjeune souvent en ville, chez Brébant. Il paraît qu'il faut ça. Vous comprenez, au restaurant on apprend des nouvelles, on cause. Le fait est que ce n'est pas ici, n'est-ce pas ? qu'il apprendrait tout ce qu'il sait. Je ne suis pas forte, moi,
tout ce qu'il sait. Je ne suis pas forte, moi, en fait de ce qu'il faut mettre sur le journal. Et elle souriait doucement, faisant de son humilité même un piédestal à ce mari si profondément aimé et admiré. Zilah commençait à se sentir mal à l'aise. Venu avec de la colère, s'attendant à rencontrer le petit fat qu'il connaissait et trouvant là cette pauvre femme humble et dévouée, qui lui parlait de son Paul comme si elle eût parlé de son Dieu, et qui, ne sachant rien de la vie de cet homme, l'aimant seulement, le soignant, se sacrifiant
vie de cet homme, l'aimant seulement, le soignant, se sacrifiant à lui dans cette pauvreté presque cruelle, — étrange antithèse à la vie de luxe que menait Jacquemin au dehors, — l'attendait, passait la nuit, comme elle disait, dans l'écrasement de sa personne devant lui et dans la confiante sainteté de son amour unique et de sa sotte bêtise. — Vous avez jamais vu votre mari nulle part ? lui demanda Andras. — Moi ? Oh ! jamais, fit-elle avec une sorte d'effroi. Une veut pas. Il a bien raison. Vous concevez, monsieur, quand il m'a épousée, il y a
Vous concevez, monsieur, quand il m'a épousée, il y a cinq ans, il était employé au chemin de fer de l'Ouest. Moi, je travaillais ; oui, j'étais couturière ; alors, ça allait bien, nous allions nous promener ensemble, nous allions au théâtre ; il ne connaissait personne. C'est différent, maintenant, Vous concevez que, si Mme la baronne Dinati le voyait à mon bras, ce n'est pas ça qui lui donnerait beaucoup de relief. — Vous vous trompez, madame, dit doucement le Hongrois. C'est vous qu'on saluerait avant lui. Elle ne comprit pas, mais elle sentit qu'il y avait là un
comprit pas, mais elle sentit qu'il y avait là un compliment et elle devint toute rouge, n'osant plus parler et se demandant même si elle n'avait pas trop bavardé, comme disait Jacquemin, lorsqu'il lui faisait ses reproches presque tous les jours. — Monsieur Jacquemin va souvent au théâtre? demanda Andras au bout d'un moment. — Il le faut bien. Oui. — Et vous ? — Quelquefois. Pas aux premières, vous concevez. Il faut des toilettes pour ça. Mais Paul me donne des billets, oh ! tant je veux, je dois le dire. Quand les pièces ne font plus d'argent, alors
le dire. Quand les pièces ne font plus d'argent, alors j'y vais avec plaisir. Mais c'est rare. J'aime mieux non. J'aime mieux les fantaisies, car, pendant que je suis assise là-bas, et que la concierge ou une dame les garde, je me dis : « Pourvu qu'il ne leur arrive rien ! » Cette idée-là, ça me gâte tout mon plaisir. Encore si Paul restait ici. Mais il ne peut pas, il a son journal à ces heures-là ! Le pauvre garçon, il travaille tant ! Allons ! dit-elle tristement, je crois qu'il ne viendra pas aujourd'hui. Les petits mangeront
je crois qu'il ne viendra pas aujourd'hui. Les petits mangeront son bifteck, voilà tout ; ça ne leur fera pas de mal. Elle prenait, tout en parlant, dans le misérable buffet presque vide, des restes de charcuterie qu'elle posait sur la toile cirée de la table, en s'excusant de mettre le couvert devant Zilah. Et lui contemplait maintenant, avec un attendrissement que chaque confidence de la malheureuse augmentait, ce pauvre intérieur triste, où vivait la femme, gardant et soignant les enfants, tandis que le mari, M. Puck ou M. Gavroche, paradait aux kermesses ou aux premières, figurait aux courses, dégustait
paradait aux kermesses ou aux premières, figurait aux courses, dégustait le ponchon de la baronne Dinati, n'appréciait en fait de johannisberg, que le cabinet Metternich 1862 cire bleue et or, et donnait à Potel et Chabot, dans ses articles, des leçons de gastronomie. Alors, sentant instinctivement aller à elle la sympathie de cet homme au visage triste, dont les regards avaient tout à l'heure effrayé les petits, et qui l'interrogeait si doucement et d'un air si bon, Mme Jacquemin racontait sa vie à cet étranger avec cette facilité constante qu'ont les pauvres gens qui ne voient pas grand monde. Elle
les pauvres gens qui ne voient pas grand monde. Elle contait en souriant l'idylle toute parisienne de ses amours d'ouvrière avec le petit employé qui l'épousait et qui l'aimait tant, et les grandes parties de plaisir d'autrefois lorsqu'ils allaient en blonde, gris et griset et grisette, à Saint-Germain-en-Laye, en troisièmes, et de là à pied, par la grande avenue verte, jusqu'à la fête des Loges, où toutes ces sociétés dîment sur des bancs bois, les repas sur l'herbe, les tables de mangeurs autour des longues tables parallèles, sous les tentes rayées aux piliers de bois enguirlandées de branchettes ou de
rayées aux piliers de bois enguirlandées de branchettes ou de lierre, les tirs aux macarons, les parades des saltimbanques, les faces enfarinées des clowns, si bouffonnées, si fantastiques dans ce plein air de jour, et les illuminations, les musiques, le bal qui l'amusaient tant, tant et tant qu'elle revenait écrasée et s'endormait en chemin de fer sur l'épaule de son mari en lui disant : « Je t'aime bien. À la bonne journée ! » — C'est le meilleur temps de ma vie, ça, voyez-vous, monsieur. Nous n'étions pas plus riches qu'à présent, mais nous étions plus libres. Il était
riches qu'à présent, mais nous étions plus libres. Il était plus à moi aussi. Maintenant, certainement, il me rend bien fière avec ses beaux articles mais je ne le vois pas, je ne le vois plus. et c'est ça qui me fait de la peine. Oh ! sans ça, quoiqu'on ne soit pas des millionnaires, je serais bien heureuse allez, on m'a dit, ça m'a fait. tout à fait heureuse. Le dimanche, des dix à onze heures : au siège social. Fanfare La Batignolaise La Société organise, pour le 13 courant une retraite aux flambeaux avec les Sociétés de gymnastique,
courant une retraite aux flambeaux avec les Sociétés de gymnastique, la Société de l'Étoile des Ternes, la Martiale et la Républicaine, Voici l'itinéraire : Départ à huit heures et demie du n° 40, rue des Moines, la rue Fourneyron, l'avenue de Clichy, la rue des Champs-Élysées, la rue Lenôtre, la rue Jacquemont, l'avenue de Clichy, la rue Laconde, rue des Batignolles, pont Cardinet, la rue Jouffroy et les Ternes. Une grande retraite aux flambeaux, organisée par les sociétés de musique, de gymnastique, de tir et d'équitation: l'Union des Batignolles, La Sentinelle, l'Avenir, la Martiale, l'Avant-Garde du dix-neuvième arrondissement et les
Sentinelle, l'Avenir, la Martiale, l'Avant-Garde du dix-neuvième arrondissement et les Chevaliers du tournoi de Clichy, avec leur fanfare de trompettes, aura lieu le 13 juillet au soir, dans le dix-septième arrondissement. Départ de la rue Cardinet, 158, à huit heures et demie. Itinéraire rues Cardinet, Jouffroy, de Courcelles, boulevard de Courcelles, rues Legendre, Batignolles, boulevard des Batignolles, avenue de Clichy, rue Jacquemont, Lenôtre, Lebégue, avenue de Clichy. Vingtème arrondissement Fêtes et réjouissances locales organisées par les habitants au carrefour des rues des Pyrénées et Ménilmontant. Programme Mardi 14 juillet, à neuf heures, annonce de la fête par des bombes d'artifices.
neuf heures, annonce de la fête par des bombes d'artifices. À midi, jets des ciseaux pour les demoiselles. À une heure, courses à pied avec obstacles pour garçons. À deux heures, l'artillerie hydraulique pour les jeunes garçons. À quatre heures, la lance-moullée pour les garçons. Intermèdes par les fanfares du vingtième arrondissement. À deux heures et demie, des sabots, pour les enfants. À huit heures et demie; grande retraite aux flambeaux À neuf heures, ouverture du bal à grand choix, soirée lumineuse illuminations. À nuit, grande quatrième infernale, feu de bengale et flammes de Bengale. Continuation de la fête toute
bengale et flammes de Bengale. Continuation de la fête toute la nuit. Mercredi 15 juillet, salves d'artillerie. À une heure, distribution solennelle des prix, aux vainqueurs. De trois à six heures, concert vocal paringtrument, avec le gracieux concours assuré de plusieurs artistes des différents théâtres et concerts de Paris. À huit heures, illumination splendide de l'estrade. À neuf heures, feu d'artifice. À neuf heures et demie; reprise du concert et continuation de la fête. Le président, Brillant et le vice-président, Houssard ; le trésorier, Estàes ; le secrétaire, Langlois ; le secrétaire adjoint, Courreau ; l'organisateur de la fête, Leroux.
le secrétaire adjoint, Courreau ; l'organisateur de la fête, Leroux. Le comité d'initiés : Florent, Porviderat, Regard, Enger, Lecocq, Gerq, Thiebaut (Alexandre), Thiebaut (Albert), Remy, Nicolas, Beaufils. Nota.— Pour les jeux et le chant, se faire inscrire chez M. Florent, rue des Pyrénées, n° 268. Les personnes désireuses d'offrir des lots pour les jeux, sont priées de les déposer chez M. Florent, même adresse. Place de la Mairie Comité du quartier du Père-Lachaise. Président, Callé. Le 14 juillet à 1 heure, grande exercice de gymnastique ; De 2 heures à 3 heures, grand bal d'enfants; De 4 heures au lendemain
3 heures, grand bal d'enfants; De 4 heures au lendemain matin, grand bal sous la direction de l'habile chef de musique, M. Hémart. Le 15 juillet, grande distribution de médailles, électorales, sous la direction de M. Brillantes illuminations. Jeux divers. Pour le Comité : No PICAFW. 5, rue Orfila. Rue des Rigoles Grande fête organisée par les locataires du n° 70 de la rue des Rigoles Chronique judiciaire Le mois des gérants. Dix-neuf gérants. Toute la gérance, des journaux de Paris encombrait hier la neuvième chambre correctionnelle. Ils arrivaient en file indienne, en nombre, négligés ou pimpants, grands seigneurs ou
file indienne, en nombre, négligés ou pimpants, grands seigneurs ou bons garçons, et s'empressaient sur le banc de prévenus, trop petit, pour les contenir tous. Les dix-neuf journaux en question étaient inculpés d'infraction à l'article 38 de la Loi du 29 juillet : ce qui, tout simplement, veut dire qu'ils étaient prévenus d'avoir publié, avant l'ouverture des assises, tout au moins partie de l'acte d'accusation, dressé contre Per. Il va sans dire que le Radical était au nombre des prévenus. Le parquet avait cru dénicher certaines analogies, aussi vagues que réelles, entre son acte d'accusation et le résumé, que nous
réelles, entre son acte d'accusation et le résumé, que nous avions publié des éléments du contenu de ce résumé, s'il faut dire, qui n'avait absolument rien de commun avec la prose indigeste du substitut de service. L'audience était présidée par M. Herschout, et le substitut Laffon occupait le siège du ministère public. Pas content de sa besogne, M. Laffon et diablement gêné pour soutenir cette prévention ridicule. Aussi, dès les premiers mots a-t-il tenté de s'évader par la grâce; mais il avait encore à subir la partie, et il a été contraint, malgré sa répugnance évidente, d'endosser la responsabilité des