jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
4 fr. pièce; laitues, 0.75 à 1 fr.; épinards, 0.75 à 1 fr. le kg.; chicorée de Bruxelles, 1 à 1.50. Pigeons, 10 à 11 fr. la couple; poulets vivants, 14 à 20 fr. pièce, tués, 14 à 15 fr. le kg.; poules chantes, 15 à 18 fr. pièce, tuées, 11 à 12 fr. le kg.; canards vivants, 14 à 18 fr. pièce, tués, 11 à 12 fr. le kg.; lapins vivants, 18 à 26 fr. pièce, tués, 11 à 12 fr. le kg. Viande chevaline. — Au kilo : Contrefilet, 16 à 18 fr.; bifteck, 14 à 16 fr.;
Contrefilet, 16 à 18 fr.; bifteck, 14 à 16 fr.; côte, pot-au-feu et jarret, 4 à 5 fr. MARCHÉ de CAMBRAI du 29 Décembre Achat direct à la culture. — Aux 100 kg.: Blé, 4501. An vert Blé, 74 kg., inc., taxe à la préparation 3 fr., Huile Romaine, 5 à 7 fr. la couple; oies, 35 à 45 fr. la couple. Bestiaux. — Vaches grasses, de 2 à 2½ kg. vivant; veaux maigres, 100 à 125 fr. la tête; porcs gras, 3 à 3.50 kg. vivant; porcs maigres, 75 à 100 fr. la tête; porcelets, 20 à 50 fr.
à 100 fr. la tête; porcelets, 20 à 50 fr. la tête. MARCHÉ de BRAY-EN-ARTOIS du 28 décembre Beurre, 9 fr. la livre; œufs frais, 18 fr. les 26; camembert, 3 fr.; maroilles, 8 à 9 fr.; gruyère, 16 fr. Le marché de Dunkerque, 24 décembre. Boissons. — Le roquefort, 24 fr.; la Hollande, 12 à 16 fr. Légumes. — Pommes de terre, 0.75 le kilo; carottes, 0.75; navets, 1 fr.; choux, 0.50 pièce; choux-fleurs, 2.50: poireaux, 1 fr. la racine; oignons, 1.25 le kilo; haricots, 6.75 le pot; salades et laitues, 1.75 pièce; scaroles, 0.75. Volaille et lapins, la
et laitues, 1.75 pièce; scaroles, 0.75. Volaille et lapins, la pièce: poules, 16 à 25 fr.; poulets, 14 à 28 fr.; dindes, 45 à 60 fr.; oies, 26 à 32 fr.; canaris, 6 à 20 fr.; pigeons, 4 à 6 fr.; lapins, 5 à 25 fr.; id. sauvages, 7 à 7.50. Boucherie à la livre suivant catégorie: boeuf, 2.50 à 11 fr.; veau, 4.50 à 7.50; mouton, 7.50 à 9 fr.; porc frais, 3.75 à 5 fr.; cheval, 2 à 10 fr. Vue au Port de Dunkerque, courtage off. facultatif, 2 fr.; 0.50 en plus par k. À partir de
2 fr.; 0.50 en plus par k. À partir de 75 k., 0.50 en moins par k. Pour 74 à 69 k.; avoine, 46 fr.; 1 escourgeon, 55 fr.; seigle, 61 fr. Aux 1000 kilos: Paille de blé, 1re qualité, en balles, 95 fr.; d'avoine, 75 fr.; fourrage. ENTRÉES DU 29 DÉCEMBRE. Mp. nor. Président Herrnheimer. 50 Houston, province, fr. S. — Yip. franç. For divers, fr. p. — Vapeur 6, Alexandrie, rolon fr 6 . — Yip. ang. Port Denison. 50 V. Australie, laines, fr. 8 . — Vapeur norv. Toronto. 2833. Houston, colons, fr 7 . — »p.
norv. Toronto. 2833. Houston, colons, fr 7 . — »p. angl. Roniface. 3195, Brésil, coton, fr. 7 . — Yip. franç. Jacobsen, sis, 1. © Lègue, charger. Yapevlan. Groenland. 778 V; de luzerne, en vrac, 325 fr.; de trèfle. Ménage, fruits, fr. 3. — Yape franc. Mérignac . , . . 1383, Havre, divers, fr. 5. — Yape franc Aux 100 kilos: Cossés de chicorée. : Rue Schiaffino, 07 Brest divers, fr 3 09 fr.; pommes de terre, 45 fr. Malle franç. Alsacien. 8,». Folkestone enlevé à la culture. — Aux 100 kilos: haricots et divers, quai Félix-Faure paiement rapidement
Aux 100 kilos: haricots et divers, quai Félix-Faure paiement rapidement les forces perdues. Le flacon de froment, 48 fr.: tourteaux de lin, coûte seulement 4 fr. 95. Toutes équipes, petit format, 83 fr., grand format, 78 fr.; 039 d’arachides extra-blanc, 68 fr.; de ricin, un ———a—— 4 1/2. 40 fr.; nitrate de soude synthétique 16, 90.50; sulfate d’ammoniaque 20.40, 86.50. MARCHE d’ARRAS du 29 DÉCEMBRE Beurre, 8 à 8.50; œufs frais, 14 à 15 fr. SORTIE CE QU’IL FAUT SAVOIR L’AFFRANCHISSEMENT le quart; id. conservés, 12 fr.; poule, 16 fr. DU 30 DÉCEMBRE 1 ap. norv. Suez Ostende. 55, Schiedam,
DU 30 DÉCEMBRE 1 ap. norv. Suez Ostende. 55, Schiedam, les — Yip. ang. Yemgle. 77 '/. Lyne, lest. — Yip franç. Ville de Rouen. 3543, Anvers, divers. — Vapeur belge Saphir. 3m. Ostende, divers — Vapeur belge Katanga. 3068. Aarhus, divers. — 5np. angl. City of Simla, 5555. Liverpool, divers. Yip Les chantiers navals de la Société Cockerill, à Hoboken, près d’Anvers, ont fermé leurs portes. Déjà, au cours de cette année, un grand nombre d’ouvriers avaient été licenciés. Un temps normal, un millier d’ouvriers travaillaient aux chantiers. Un certain nombre d'entre eux avaient été contraints au chômage après
certain nombre d'entre eux avaient été contraints au chômage après l’achèvement de la malle « Prince-Baudouin ». Ceux qui restaient au travail, ainsi que le personnel des bureaux, ont été réunis vendredi, chez le directeur du chantier, qui leur a exprimé ses regrets de « devoir se séparer d’éléments qui ont puissamment contribué à la réputation du chantier naval Cockerill. Il est possible, toutefois, que la fermeture du chantier ne sera que provisoire et que celui-ci pourrait reprendre son activité d’ici quelques mois, lorsque les pourparlers engagés avec l’U.R.S.S. pour la construction de plusieurs unités auront abouti. Les demandes sont
la construction de plusieurs unités auront abouti. Les demandes sont formelles à ce sujet, et nous ne peut être opportun de rappeler les lots : Marché aux bestiaux. — On avait amené 300 vaches, génisses et taureaux de diverses provenances, notamment hollandaises, belges, et françaises. Mise à prix environ 300 vaches, génisses et taureaux de diverses provenances, notamment hollandaises, belges, et françaises. Marché très calme. Cours toujours au Havre, 8 à 8.50; œufs frais, 14 à 15 fr. CE QU’IL FAUT SAVOIR L’AFFRANCHISSEMENT le quart; id. conservés, 12 fr.; poule, 16 fr. DU 31 DÉCEMBRE 1 ap. norv. Siegfried Hobden.
16 fr. DU 31 DÉCEMBRE 1 ap. norv. Siegfried Hobden. 55, Schiedam, les — Yip. ang. Yemgle. 77 '/. Lyne, lest. — Yip franç. Ville de Rouen. 3543, Anvers, divers. — Vapeur belge Saphir. 3m. Ostende, divers — Vapeur belge Katanga. 3068. Aarhus, divers. — 5np. angl. City of Simla, 5555. Liverpool, divers. Yip Les chantiers navals de la Société Cockerill, à Hoboken, près d’Anvers, ont fermé leurs portes. Déjà, au cours de cette année, un grand nombre d’ouvriers avaient été licenciés. Un temps normal, un millier d’ouvriers travaillaient aux chantiers. Un certain nombre d'entre eux avaient été contraints au
chantiers. Un certain nombre d'entre eux avaient été contraints au chômage après l’achèvement de la malle « Prince-Baudouin ». Ceux qui restaient au travail, ainsi que le personnel des bureaux, ont été réunis vendredi, chez le directeur du chantier, qui leur a exprimé ses regrets de « devoir se séparer d’éléments qui ont puissamment contribué à la réputation du chantier naval Cockerill. Il est possible, toutefois, que la fermeture du chantier ne sera que provisoire et que celui-ci pourrait reprendre son activité d’ici quelques mois, lorsque les pourparlers engagés avec l’U.R.S.S. pour la construction de plusieurs unités auront abouti. Les
l’U.R.S.S. pour la construction de plusieurs unités auront abouti. Les demandes sont formelles à ce sujet, et nous ne peut être opportun de rappeler les lots : Marché aux bestiaux. — On avait amené 300 vaches, génisses et taureaux de diverses provenances, notamment hollandaises, belges, et françaises. Mise à prix environ 300 vaches, génisses et taureaux de diverses provenances, notamment hollandaises, belges, et françaises. Marché très calme. Cours toujours au Havre, 8 à 8.50; œufs frais, 14 à 15 fr. UNE FERME EST DÉTRUITE PAR LE FEU, À DILBEEK «Les candidats. Quand votre tour sera arrivé, votre livret vous sera
candidats. Quand votre tour sera arrivé, votre livret vous sera adressé par la grande chancellerie. Réservistes. — Dès le mois de janvier 1935, en ce qui concerne les convocations de réservistes, les mesures d’exécution doivent être prises, en particulier : apposition des affiches de renseignements, envoi des circulaires-postales, avis, etc ; 2° sous-officiers et hommes de troupe convoqués au titre de la disponibilité ou de la première période de réserve, accomplissent 21 jours d’instruction. À cette règle font exception le personnel de la D.C.A et de la 1ère A.T. et les frontaliers dont les appels ont respectivement une durée de
les frontaliers dont les appels ont respectivement une durée de 14, 7 et 4 jours. Les bêtes à nourrir sont peu demandées : elles valent, suivant âge et qualité, de 2.50 à 3.75 le kilo vivant. FOIE ET INTESTINS : Le cœur de la bête grasse est calme; et toutes affections du tube digestif sont arrêtées. Marché aux porcs : — Porclets 20 à 30 A. Cartes postales illustrées. — 1 franc. ÉTOMAC correspondance moitié du verso et sur le recto au besoin. 0 fr. 40 : 3. Avec correspondance dépassant la moitié du verso ou empiétant sur la partie
dépassant la moitié du verso ou empiétant sur la partie réservée à l'adresse, 0 fr. 50. ÉTRANGER Vendredi, vers 2 heures du matin, un incendie, qui aussitôt prit des proportions inquiétantes, a débuté dans la ferme des époux Maurice Van Laer, située au hameau de «Kaltebroeck», sous Di beek. Les époux Van Laer, réveillés par la lueur des flammes, donnèrent aussitôt l'alarme et le tocsin fut bientôt accouru de nombreux villageois. L’eau faisant défaut, les sauveteurs durent amorcer leurs lances dans l'étang d’un château situé à 700 mètres des lieux du sinistre. Durant quatre heures, les pompiers ont déversé de
du sinistre. Durant quatre heures, les pompiers ont déversé de l’eau sur le brasier. Toute la ferme, à part une partie de la maison «l'habitation», a été détruite. Les dégâts sont importants. LA VENTE DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX Quelques jours nous séparent de la date de clôture de la vente du Timbre antituberculeux. Jusqu’au 20 janvier 1936, chacun a la possibilité de participer à la croisade antituberculeuse. Durant les fêtes du nouvel An, que pas une voiture ne circule sans son «Timbre fédéral», sauveur des malades ; que ce porte-bonheur soit apposé sur tous les étalages, les lettres, les enveloppes de
apposé sur tous les étalages, les lettres, les enveloppes de cartes de visite, les paquets, etc... Achetez tous le Timbre antituberculeux. marché de SAINT-OMER cours du 29 décembre Envoi gratuit contre 10 fr. adressé à Beurre. 16 A 16.50 le kg. œufs 16 A 16.50 L'ARLEUX. l'hypermarché 18 fr. les 26; poulets, 25 A 30 fr. la couple ; poules, 23 A 28 fr.; canards, 15 A 18 fr. pièce; canards, 13 A 18 fr. la couple; oies, 28 A 35 fr. pièce; dindes, 35 à 48 fr. pièce; pigeons, 7.50 la couple; lapins domestiques, 7 A 20 fr. pièce,
7.50 la couple; lapins domestiques, 7 A 20 fr. pièce, selon grosseur ; lapins de garenne, 8 A 11 fr. Grains aux 100 kilos : Avoine, 40 A 43 fr.; maïs, 60 fr. Marché de l’AUQUEMBERGUES Cartes de visite. — 1. Sans correspondance, 0 fr. 30, 2. Avec cinq mots manuscrits de souhaits, félicitations, compliments, etc., 0 fr. 30. 3. Avec correspondance, 1 fr. 50 ; rayon limitrophe, 0 fr. 60 Cartes mignonnettes. — 1. Souhaits ungraphiés, 0 fr. 30, 2 Souhaits manuscrits, 1 fr. 50 ; rayon limitrophe, 0 fr. 60. Cartes postales illustrées. — 1. À découvert ou
fr. 60. Cartes postales illustrées. — 1. À découvert ou sur enveloppe ouverte, cinq mots de souhaits, 0 fr. 30 : 2. Avec correspondance et à découvert, 0 fr. 90 ; rayon limitrophe, 0 fr. 60 ; 3. Avec correspondance et sous enveloppe, même ouverte, 1 fr. 50 ; rayon limitrophe, 0 fr. 60. lettre contenant un timbre COURS DES CHANGES DE PARIS Cours des 28 et 29 décembre 1935 PAYS ÉTRANGERS Londres (1 livre sterling) New-York (1 dollar).... Bruxelles (100 belgas) seigle, 60 fr.; escadons. Espagne (100 pesetas).... Hollande (100 florins).. Italie (100 lires) Beurre, 7 à 7.50 la
(100 florins).. Italie (100 lires) Beurre, 7 à 7.50 la livre; œufs, 14 à 16 fr. Suède (100 couronnes) 15 fr. les 26; poules, 22 A 25 fr. la couple; Suisse (100 fr. suisses).... poulets, 25 A 30 fr.; canards, 10 A 13 fr. Norvège (100 couronnes).. pigeons, 6 A 7.50 la couple; dindes et dindons, 35 A 50 fr. pièce; lapins domestiques. 7 A 20 fr. pièce, selon grosseur ; lapins de garenne, 8 A 11 fr. Reichsmarks) Vous trouvez ce journal intéressant, petits, 4 à 5.50 pièce Argentine (100 pesos).... ressorti ? Alors soyez logique, lisez-le chaque jour
(100 pesos).... ressorti ? Alors soyez logique, lisez-le chaque jour et faites-le lire. Vous MARCHE d’ARDRES ferez ainsi votre devoir de bon catholique à 8 h 25 l'arbre. Japon (100 yen) Portugal (100 escudos) Pologne (100 zloty) 19 fr. les 26; poules, 25 à 35 fr. la couple; Prague (100 couronnés) poulets, 25 à 45 fr.; canards, 22 A 25 fr.; Roumanie (100 lei) lapin, 15 à 25 fr. pièce selon grosseur ; Yougoslavie 74 70 74 69 13 13 333 67 307 25 207 33 102 4 50 1024 73 129 70 129 70 283 60 490 75 490
73 129 70 129 70 283 60 490 75 490 73 374 75 373 50 355 33 333 30 9 m 9 m 9 m 9 m 378 9 9 101 9 9 9 m 9 m 9 m 9 m 436 9 l’opéra à Lille GRAND THEATRE TOUR LES FÊTES DU NOUVEL AN « LE CHANT DU DÉSERT » Aujourd’hui, Dimanche 30 Décembre en matinée à 14 h. 30, en soirée à 20 h 30 Lundi 31, à 20 h. 30 Mardi 1er Janvier. 1 à 35 ; en matinée à 14 h. 30, en soirée à 20 h.
matinée à 14 h. 30, en soirée à 20 h. 30 : "CHANT DU DESERT", ce grand spectacle. Montée dans des magnifiques décors spécialement, cette opérette aux luttes multiples nous fait assister aux impressionnantes aventures du fils d'un riche Anglais au confins de l'Outre-Mer. Chants mélodieux ou entraînants, danses nombreuses viennent émailler un sujet fait pour plaire et intéresser. L'interprétation est de premier ordre et lui donne un puissant relief. La location est ouverte tous les jours, de 11 h. à 17 heures. Téléphone: 548-61. "MIREILLE" Jeudi 3 Janvier, à 20 h. 30 — Samedi 5, à 20 h. 30
20 h. 30 — Samedi 5, à 20 h. 30 — Dimanche 6, en matinée à 14 h. 30 : "MIREILLE", opéra-comique de Gounod, tiré du poème provençal de Mistral, représenté dans son intégralité. "WERTHER" Dimanche 6, en soirée à 20 h. 30 : "WERTHER". La location pour ces représentations "ouvrira demain Lundi, à 11 heures. GALA DE COMÉDIE "L’AIGLON" Tournée Officielle du Théâtre de la Porte Saint-Martin, avec Jean Weber, Sociétaire de la Comédie-Française Mardi 8, à 20 h. 45 : Gala de Comédie, "L’AIGLON", par la Tournée Officielle de la Porte Saint-Martin, avec Jean Weber sociétaire de la
de la Porte Saint-Martin, avec Jean Weber sociétaire de la Comédie Française. La location pour cette représentation commencera Mercredi, à 11 heures. LES PRINCIPALES AUDITIONS DES POSTES FRANÇAIS ET ÉTRANGERS RADIO-LUXEMBOURG LE CINEMA K — Programme des Spectacles CAMEO. — Tous les jours, permanente à l'heure de l'après-midi à 14 h., soirée à 20 h. 30 ; les dimanches et fêtes, 2 matinées à 14 et 17 h., soirée à 20 h. 30. — "Tartarin de Tarascon", avec Raimu. REXY. — À 14 heures, permanente : à 20 h. 45, soirée. — "Les Sans-Soucis". À partir du 28 Décembre RAIMU
soirée. — "Les Sans-Soucis". À partir du 28 Décembre RAIMU dans Tartarin de Tarascon LE REXY 2 h., 5 h., 8 h. 45 RADIOTÉLÉPHONIE PROGRAMME DES AUDITIONS du Dimanche 30 Décembre RADIO P. T. T. NORD à 11 h. 30. — Sérénade (Schubert), arr. Schilkret ; Chanson de printemps (Mendelssohn). à 8 h. 30. — Relais du Poste Régional Parisien. à 9 h. — Disques choisis. à 10 h. — Improvisation sur le "Te Deum" (Tournemire) ; Christus dans les liens de la mort (Rachmaninov) ; En toi est la joie (Bach). à 11 h. 45. — Disques : Trente-deux
joie (Bach). à 11 h. 45. — Disques : Trente-deux variations en do mineur, piano solo (Beethoven) ; Prélude de choral pour orgue (Bach) ; Rencontre, soprano (Fauré). RADIO-ALGER, la marque de qualité, un nouveau poste portatif, tous silencieux : 38, rue Nationale, à LILLE. 23730 à 10 h. 45. — Quart d'heure de musique militaire ; Prince Léopold, marche (Buzy) ; Marengo, marche de la garde consulaire Furgeon ; Le tailleur, pas redoublé (Nouvette) ; Sambre-et-Meuse (Planquette). à 11 h. — Une heure d'opérettes : La Poupée de Nuremberg (Adam) ; Mam'zelle Nitouche (Hervé) ; Paganini, pot-pourri (Le Harle)
(Adam) ; Mam'zelle Nitouche (Hervé) ; Paganini, pot-pourri (Le Harle) ; La Mascotte (Les envoyés du Paradis) (Amar) ; Des Cloches de Corneville ("j'ai fait trois fois le tour du monde") (Planquette) ; Deux extraits de l'opérette "Bonsoir Paris" (Lionnel-Cazaux) ; Rose-Marie, sélection des airs de l’opérette (Fernill) ; Victoria et son Hussard, sélection (Abrahm) ; Katharina, fantaisie sur l'opérette (Steffan) ; Les Saltimbanques, fantaisie (Ganne). à 12 h — Courrier de M. de Saint-Just, député du Pas-de-Calais. à 12 h. 45. — Concert de jazz. à 15 h. — Diffusion du concert organisé par la Société des Concerts du
Diffusion du concert organisé par la Société des Concerts du Conservatoire : "La Passion selon Saint Jean" (Bach). à 19 h. 39. — Quart d'heure d'instruments à vent avec accompagnement de piano. à 19 h. 45. — Chronique sportive. à 20 h. — Demi-heure de jazz et chansons. à 21 h. 30 — Diffusion d’une importante manifestation artistique extérieure. LUXEMBOURG : Concert au port de Hambourg. à 7 h — RADIO-PARIS BOURGES : Disques. à 7 h. 25. BRÉSILAU : Chœurs. à 7 h. 50. LUXEMBOURG : Les adieux du conducteur, marche; Réveil du printemps. à 7 h. 55. BERLIN
conducteur, marche; Réveil du printemps. à 7 h. 55. BERLIN : Concert spirituel. RADIO-PARIS, RADIO-NORMANDIE, LUXEMBOURG : Disques. à 8 h. 15. LUXEMBOURG : Programme varié. PRAGUE : Récital de piano. — FRANKFURT : Concert spirituel. à 8 h. 45. STUTTGART : Concert symphonique. LUXEMBOURG : Cantate de Noël. RADIO-NORMANDIE ; Disques. — POSTES PARISIENS : L’invitation à la valse (Duparc) ; Le ruisseau (Schubert). BRÉSILAU : Récital de violoncelle. — OSLO : Concert Schumann. — PRAGUE : Noëls danois. — STUTTGART : Concert varié. à 9 h. 45. — SUISSE ROMANDE : Clavecin et violoncelle. à 10 h. —
SUISSE ROMANDE : Clavecin et violoncelle. à 10 h. — ROME : Grand Messe chantée. — BRUXELLES (Français) : Disques. — LUXEMBOURG : Vieille musique de Noël. — BRUXELLES (Flamand) : Récital de violoncelle. à 10 h. 30. — STUTTGART : Cantate pour soprano, ténor, baryton, chœur d’enfants et orchestre. à 10 h. 45. — LUXEMBOURG : Orgue de cinéma. à 11 h. — RADIO-NORMANDIE : Musique religieuse. — BRÉSILAU : Ouverture dans le style Italien (Schubert). à 11 h. 48. — POSTE PARISIEN : Scènes comiques. à 12 h. — RADIO-PARIS : Causerie par le R. P. Dieux, de
— RADIO-PARIS : Causerie par le R. P. Dieux, de l'Oratoire : "Jésus et l'action". — BRUXELLES (Français) : Fantaisie sur Louis XIV (Parès) ; Danse Scandinave (Rouno) ; Le beau navire (Villard). à 12 h. 05. — LUXEMBOURG : Airs d’opérettes. à 12 h. 15. — RADIO-TOULOUSE : Airs d'opéras : Faust (Gounod) ; Boris Godounov (Moussorgsky) ; L’attaque du moulin (Bruneau). à 12 h. 29. — RADIO-PARIS : Musique religieuse. à 12 h. 30. — NATIONAL (Anglais) : Le Prince Igor (Borodine) ; Danse des comédiens (Smetana) ; Quatre danses populaires flamandes. à 12 h. 45. — RADIO-TOULOUSE
Quatre danses populaires flamandes. à 12 h. 45. — RADIO-TOULOUSE : Orchestre symphonique. à 13 h. — RADIO-TOULOUSE : Concert varié par l'orchestre Pascal. à 13 h. 10. BRUXELLES (Français) : Soldats de Lilliput, marche ; Un dimanche au printemps, suite de valses ; Les insectes musicaux ; Jeunesse joyeuse ; Le chant du désert. 13 h. 30 — RADIO-TOULOUSE : Cavalleria rusticana (Mascagni) ; L'Art vienain. — NATIONAL (Anglais) : Récital de piano. 14 h. — BORDEAUX-LAFAYETTE : Opérettes viennoises. — STRASBOURG : Disques. — NATIONAL (Anglais) : Concert Instrumental. — PRAGUE : « Le diable et Catholo »,
Instrumental. — PRAGUE : « Le diable et Catholo », opéra. 15 h. 30. — LYON-LA DOUX : Chants par la Manécanterie. — POSTE PARISIEN : Concert varié. — MADRID : Concert par le Sextuor. 14 h, 35. — RIGA : « La Bohême » (Puccini), 3e et 4e actes. 15 h. — STRASBOURG : Retransmission depuis Paris du concert donné par la Société des concerts du Conservatoire : « La Passion selon saint Jean (Bach). — FRANKFURT ; Concert : Suite lyrique (Grieg) ; Ballet de Faust (Gounod) ; Perpetuum mobile (Strauss). — LEIPZIG : Divertissement militaire (Mozart) ;
Perpetuum mobile (Strauss). — LEIPZIG : Divertissement militaire (Mozart) ; Danses allemandes (Schubert). — NATIONAL (Anglais) : Extraits du 3e acte des Maîtres Chanteurs de Nuremberg (Wagner). — STUTTGART : Le Freischütz (Weber) ; Orphée (Gluck) ; Guillaume Tell (Rossini). 15 h. 20. — VARSOVIE : Récital de piano : Deux préludes chorals (Bach) ; Etudes symphoniques (Schumann). 18 h. 30. — LONDRES (Régional) : Quand les régiments passent (Winter) ; Valse de la Belle au bois dormant (Tchaikovsky) ; Sélection de Peter Pan (Crook) ; Paso doble Ballerine (Bontz) ; Marche des noces d'argent (Letts). 18 h. 45. —
; Marche des noces d'argent (Letts). 18 h. 45. — RADIO-PARIS : Concert donné à la salle Gaveau par les concerts Lamoureux : Prélude de Lohengrin (Wagner) ; Concerto en la mineur (Grieg). 17 h . 15 . _ STRASBOURG : Musique religieuse : Prélude en ré majeur (Bach) ; Le Messie (Handel). 17 h. 30. — BERLIN : Récital d'orgue. — NATIONAL (Anglais) : Musique de chambre : Quatuor en Mi mineur (Haydn) ; Quatuor pour cordes (Elgar). 17 h. 30— LONDRES (Régional) : Ouverture du Corsaire (Berlioz) ; Chansons grecques (Seligmann) pour violoncelle solo : Petite suite de
Chansons grecques (Seligmann) pour violoncelle solo : Petite suite de concert (Coleridge ; Polka à la Strauss (Bright) ; Pavane (Albeniz) ; Noël (Gardiner) ; Rondalletto (M. Philips). 18 h. — BRUXELLES (Flamand) : Extraits des 2e et 3e actes de Siegfried (Wagner). — STUTTGART : Quatuor en la mineur (Beethoven). 18 h. 30. — SUISSE ROMANDE : Récital de violoncelle : Arioso (Bach). — LONDRES (Régional) : Pot-pourri d'opérettes viennoises. 18 h . 45 . _ RADIO-TOULOUSE : Récital de violon. 19 h. — RADIO-PARIS : Guignol. — SUISSE ROMANDE : Symphonie « les Adieux » (Haydn) ; Concerto
ROMANDE : Symphonie « les Adieux » (Haydn) ; Concerto pour violon et orchestre (Mozart). 19 h. 10. — La journée sportive. 19 h. 33. — POSTE PARISIEN : Enregistrements solos ; Hallucination (Schumann); Mazurka en mi mineur (Chopin). 19 h. 50. — POSTE PARISIEN : Enregistrements des chœurs des Cosaques du Don. 20 h. — RADIO-PARIS : opéra-Comique : Mme Chrysanthème (Loti), musique de Messager. — BARCELONE : Marche militaire (Schubert) ; Ouverture du Prince Igor (Borodine) ; Chanson triste (Tchaikovsky). — BRUXELLES (Français) : Musique de chambre. 21 h. 10. — COPENHAGUE : Thème avec variations du quatuor
h. 10. — COPENHAGUE : Thème avec variations du quatuor de l'Empereur (Haydn) ; Sérénade (Mozart). 20 h. 15. — SUISSE ALEMANIQUE : Marche héroïque (Saint-Saëns) ; Danse des sylphes (Berlioz) ; Chasse et orage (Berlioz). — RADIO-TOULOUSE : Comédies gaies. 20 h. 39. — RADIO-TOULOUSE : Opérettes. 21 h. _ RADIO-TOULOUSE : Théâtre : Concert sur Hérodiade (Massenet). — MADRID : Piano : Premier et deuxième mouvements de la Sonate en si mineur. Faites comme lui... Au café, écoutez-le et faites comme lui, car il a raison : prenez une SUZE. D'abord, vous lui ferez plaisir et cet argument
une SUZE. D'abord, vous lui ferez plaisir et cet argument n’est pas sans valeur... Ensuite votre organisme sera satisfait et ce n’est pas à dédaigner... Car la SUZE, apéritif à base de racines de gentiane, est l’amie de l'estomac... elle ouvre grand l’appétit mais ne fait aucun mal... Buvez-la par sagesse et par plaisir. 5 LA CROIX DU NORD CAFES Le Havre, 29 décembre. (Clôture). Déc., 152.75; juin, 1025; fév., 150.25; mars, 151.75; avril, 151.75 ; mai, 152 ; juin, 151.75; juil., 152; août. 152; sept., 152.50; oct. et nov., indicés. DIMANCHE 30 DECEMBRE 1934 SUCRES Paris, 29 décembre. (Clôture).
indicés. DIMANCHE 30 DECEMBRE 1934 SUCRES Paris, 29 décembre. (Clôture). Courant, 184.50 à 185; prochain, 185.50 à 186; 3 de janv., 186.50; 3 de fév., 187.50; 3 de mars, 188.50, tous payés. Cote officielle, 184 à 184.50. 29 Décembre 1934 BOISsons DE LILLE 29 Décembre 1934 (Chopin) ; Venise et Naples (Liszt). — NATIONAL (Anglais) : Opéra-féerie : Hansel et Gretel (Humperdinck). — RADIO-NORMANDIE : Sélection d'opéras. 21 h. 15. — BRUXELLES (Français) : Orchestre symphonique : Suite en sol mineur (Bach) ; Six danses allemandes (Mozart). 21 h. 30. — LONDRES (Régional) : Ouverture de La Chauve-Souris (Strauss) ;