jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des concurrents du "Grand Prix de la Ville" que gagna le Belge OPLINUS à gauche, et que l’on aperçoit encore à droite, au second plan, alors qu'il est précédé par son compatriote HEINDRICKS: EN BAS. à gauche, HEIRNAERT, second de l'épreuve: à droite, fleurs en mains, DIVOY, vainqueur de la course précédente dénommée « Grand Prix Gustave Delory ». NOS BASKETTEURS TRAVAILLEURS L'Union Sportive Ouvrière d’Auchel Nous reproduisons ci-dessous la photo des membres de la section de basket-ball d'Auchel qui comprend une équipe A, une équipe B et enfin des Juniors et minimes. On reconnaît à la deuxième rangère, de
Juniors et minimes. On reconnaît à la deuxième rangère, de gauche à droite: M. Bernard Emile, -erretier; M Lemaire Félix, secrétaire; M Hourdequin Paul, vice-président. Disons tout de même, que, sous l’impulsion de leurs dirigeants, les équipes sont très bien comportées. En effet, durant la saison qui se termine, les résultats furent les suivants Championnat du Pas-de-Calais A: 13 Joués. Il gagne 11 perdus: l'équipe de Saintr-Leu d'Outre, qui, arrivée en fin d'année avec les mêmes points, vient de se faire battre en match de barrage par 37 points à Auchel contre 31 sur le Stade municipal de Bruay-la-Fond d'Oie.
Auchel contre 31 sur le Stade municipal de Bruay-la-Fond d'Oie. Il reste à l'équipe A du district Nord du Pas-de-Calais de se mesurer avec l’équipe triomphante du district Sud, qui est Bouvigny-le-Vieux, pour la première place du championnat du Pas-de-Calais. Ce match se jouerait à Auchel. Quant à l’équipe B elle rencontrait dimanche Saintr-Leu d'Outre sur le terrain de ce dernier club, le championnat par 32 à 15. L'équipe B d'Auchel, district Nord rencontrera également l'équipe correspondante, district Sud pour l'attribution de la première place du championnat. Les Juniors et les minimes se sont aussi très bien comportés et les
les minimes se sont aussi très bien comportés et les matches amicaux auxquels ils ont pris part, laissent les plus grands espoirs pour l’avenir. LA TRAVERSÉE DE PARIS La traditionnelle traversée de Paris à l'aviron a eu lieu dimanche dernier. Voici une vue d'ensemble prise durant l'épreuve réservée aux « huit ». UN TOUR CYCLISTE D’ANGLETERRE Ne craignez rien: URODONAL va vous guérir. La force de résistance de la femme dépend de la circulation, bonne ou mauvaise, de son sang. Des que’il est question de migraines, règles douloureuses, menstrues, hémorroïdes, varices, phlébites, ou peut-être sur que la circulation est troublée
varices, phlébites, ou peut-être sur que la circulation est troublée ou défectueuse. Une cure d'Urodonal, dans ce cas, est des plus bienfaisantes, car un des points d'action les plus marquants de l'Urodonal est de régulariser la circulation du sang en diminuant la viscosité. L'Urodonal assouplit, en outre, les artères qui, chez les arthritiques, sont généralement dures et peuvent occasionner des désordres graves. BON ÊTRE. à nous retourner pour recevoir, gratis et franco, un ouvrage du Dr J-G. Guiignot; “Ce qu’il faut savoir pour se bien porter". La boite (2e dose) 10 francs. Toutes pharmacies ou Établisement CHATELAIN, 2, rue de
10 francs. Toutes pharmacies ou Établisement CHATELAIN, 2, rue de Valenciennes, PARIS, Renseignements gratuits L'URODOSAL est un produit médical recommandé par les médecins les plus éminents du monde entier. Pour le Jubilé royal, qui doit avoir lieu prochainement en Angleterre, le Touring Club Cycliste Bretagne a organisé un circuit réel d’éphètes dans tout le pays pour porter un message au roi et une adresse au souverain lui rappelant qu’il est membre du club depuis 25 années et une ville et signée par les maires et les notabilités des diverses cités. Notre photo montre : le départ au premier groupe d'éphètes,
Notre photo montre : le départ au premier groupe d'éphètes, À Londres Appollinaire, toujours aussi jeune, a fourni une magnifique partie en livrée comme chez Johannes et a bien chassé ainsi que Dupret et H. Lebrun. Steffe a été évité mais a très bien livré. Chez les Valenciennes, Gaston Dequidt toujours ardent sur le jeu, n'a pu faire valoir ses talents de cordier hors ligne. Ses adversaires ne lui ont pas adressé une seule balle. J. Dequidt, Lacroix et Dubois ont eu de bons moments et aussi quelques défaillances. En résumé, belle partie et désir de revoir les deux adversaires
résumé, belle partie et désir de revoir les deux adversaires aux prises. Imprimerie Spéciale des Sports du Nord, 3, Cour des Bourlottes, Lille. Le Gerant, G. BAVYAL SPORTSMEN, lisez les lundi "les Sports du Nord et samedi Nord, "le plus complet des journaux sportifs. VOIES URINAIRES Le plus puissant rayon antiseptique urinaire, RAEUNITE LA PROSTATE. La "14e Transcription Pharmaceutique", Paris, Remèdes efficaces et échantillons gratuits sur demande. L'AS CHAMPION Il n’y a qu’un soutier cycliste qui compte. EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS Grand et PETIT PUBLIC. Rue de Sarren, Détails unification (PIM) équipements, Paris. LE DE L’IMPERIALISTE:
Sarren, Détails unification (PIM) équipements, Paris. LE DE L’IMPERIALISTE:
ORNDATEUK : Auguste NEPHEZ (fils) AUGUSTEITS DIRECTEURS : Adrien HÉBRARD (fils-île) Emile HÉRANÉD (1915-1925) Adrien HÉBRARD (1925-1928) XOUXOU-MIXJIJ (1929-1931) DIRECTEURS : Jacques CHASTENET et Emile MIREXAD Le Journal ne répond pas des manuscrits communiqués ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : TEMPS PARIS TÉLÉPHONE : Cinq lignes groupées sous TAITBOUT 76.60 Le temps PRIX DE L'ABONNEMENT PARIS, DÉPARTEMENTS ET COLONIES FRANÇAISES Trois mois 50fr. Six mois 95 fr. Un an 160fr. Pour les pays accordant une réduction de 50 % en sus des tarifs postaux 72fr. 140fr. 270fr. Pour autres pays 95 fr. 185fr. 360 fr. LES ABONNEMENTS DATENT DES 1er ET 10 DE
360 fr. LES ABONNEMENTS DATENT DES 1er ET 10 DE CHAQUE MOIS Un numéro (PARIS et DÉPARTEMENTS) : 7^ centimes ANNONCES S AUX BUREAUX DU TEMPS, 5, rue des Italiens, à L'AGENCE HAVAS et dans ses succursales et dans toutes les Agences de Publicité Le Journal décline toute responsabilité quant à leur teneur CHÈQUE POSTAL: Paris, Numéro 60 SOMMAIRE PAGE 1 Les Evénements de Tchécoslovaquie : les Négociations hodza-Henlein. La Situation au Mexique. En Hongrie : A la veille du congrès eucharistique. Les Elections dans le sandjak d'Alexandrette. PAGE 2 La Guerre civile en Espagne. Le Conflit sino-japonais. Nouvelles de
La Guerre civile en Espagne. Le Conflit sino-japonais. Nouvelles de l'Étranger. En Allemagne. La France d'outre-mer. La Vie économique : les Recouvrements budgétaires des trois premiers mois de 1938, PAGE 3 Défense de la langue française, LANCELOT. Nouvelles du jour. Revue de la Presse, Chronique électorale. Les Livres, ANDRÉ THÉRIVE. PAGE 4 Le Deuxième « train » des décrets-lois. PAGE 5 Échos et informations. Tribunaux. Art et Curiosité. Les Spectacles. La Mode et les Moeurs. feuilleton : « le Tragédien de Napoléon (Talma) », par A. AUGUSTIN-THIERRY. (N° 19.) PAGE 6 Les Provinces à Paris. Les Sports. Faits divers. La
6 Les Provinces à Paris. Les Sports. Faits divers. La T. S. F. Nouvelles commerciales. PAGE 7 La Journée financière. PAGE 8 LE JOURNÉE : DERNIÈRES NOUVELLES. Les Evénements de Tchécoslovaquie, Ouverture du congrès eucharistique à Budapest. A l'Académie Concours : Élection de M. René Benjamin, GUY LABORDE. M. Frossard au déjeuner de la presse anglo-américaine. Paris, le 25 mai BULLETIN DU JOUR LE PROBLÈME ESPAGNOL Si la situation en Europe centrale commande toujours la plus grande vigilance, bien qu'elle se soit sérieusement détendue depuis lundi grâce aux pressantes démarches faites à Berlin et à Prague et à la politique
faites à Berlin et à Prague et à la politique étroitement concertée entre Londres et Paris en vue de sauvegarder la paix, il ne faut pas perdre de vue le problème espagnol, dont la solution importe grandement aussi au bon équilibre politique de l'Europe. D'une part, les opérations militaires se déroulent de l'autre côté des Pyrénées dans des conditions qui ne permettent point de prévoir l'issue, à plus ou moins, bref délai, de la guerre civile espagnole; d'autre part, la sous-commission du comité de non-intervention se réunit demain à Londres pour examiner le plan relatif au retrait des volontaires étrangers
pour examiner le plan relatif au retrait des volontaires étrangers combattant dans les deux camps espagnols, plan sur lequel l'Angleterre et la France sont d'accord. Nous ne tarderons pas à être fixés sur le point de savoir comment, dans les circonstances actuelles, la situation militaire sur le terrain réagit directement sur l'aspect politique de la crise, lequel est d'une importance capitale du point de vue international. La grande offensive des nationalistes, à la fois dans le Nord, en direction de l'est et en direction du sud-est, n'a pas donné les résultats escomptés par le général Franco, en ce sens qu'après
résultats escomptés par le général Franco, en ce sens qu'après de longues semaines de lutte acharnée ses objectifs principaux ne sont pas atteints. Les forces nationalistes ont gagné un terrain considérable et elles ont effectivement atteint le littoral oriental de l'Espagne, entre Vinaroz et Alcala-de-Chisbert. De ce fait, les communications entre Barcelone et Valence sont pratiquement coupées par voie de terre, mais les troupes du général Franco ont été arrêtées momentanément dans leur poussée vers le sud et toute l'activité militaire se borne pour l'instant à des opérations locales d'une certaine envergure, certes, mais qui ne paraissent pas capables d'amener
certaine envergure, certes, mais qui ne paraissent pas capables d'amener la décision finale. Ces jours derniers, les nationalistes se sont efforcés de couper la poche qui se marquait dans le front de la région de Teruel, et ils ont réussi à établir dans ce secteur une ligne continue allant de Teruel à Alcala-de-la-Selva, en passant par Valdecebro et El Castellar. Par contre, les républicains ont déclenché de fortes contre-attaques dans le Nord, entre Sort, Tremp et Balaguer, en vue de reprendre les fameuses installations hydro-électriques qui alimentent Barcelone et les principaux centres catalans. Les opérations en cours de ce côté
principaux centres catalans. Les opérations en cours de ce côté paraissent devoir prendre un certain développement. Ce qu'on peut en dégager d'une manière générale, c'est que la situation des gouvernementaux, qui paraissait désespérée il y a quelques semaines, au moment où le général Franco déclencha sa grande offensive, s'est sensiblement améliorée, tandis que les nationalistes, avec les moyens limités dont ils disposent actuellement, doivent se borner à consolider leurs positions sur le terrain conquis par eux dans leur poussée vers la mer. Il est incontestable que les républicains, qui avaient cédé partout sous les premiers chocs, se sont ressaisis, ont
cédé partout sous les premiers chocs, se sont ressaisis, ont pu regrouper leurs forces et réagir avec des moyens qui se révèlent encore importants, Il serait téméraire, d'en conclure qu'ils peuvent renverser entièrement la situation en leur faveur, mais le fait est qu'ils résistent avec une énergie farouche et que leur défense se révèle plus efficace qu'on ne le prévoyait. On en déduit que les opérations militaires dureront encore de longues semaines, voire de longs mois, avant que la partie soit définitivement jouée de l'autre côté des Pyrénées et que la guerre civile prenne effectivement fin. Il est d'autant plus
la guerre civile prenne effectivement fin. Il est d'autant plus important, on le conçoit, de veiller au maintien de la politique de non-intervention et de limiter autant que faire se peut les répercussions de la crise espagnole sur le terrain international. Plus que jamais la paix de l'Europe en dépend. Ce n'est que dans la mesure même où la non-intervention s'affirmera comme une réalité à laquelle tout le monde puisse faire confiance que l'atmosphère politique continuera à s'éclaircir sur le continent et que des possibilités existeront en faveur. d'une large coopération des principales puissances. On a vu par le discours
coopération des principales puissances. On a vu par le discours prononcé par M. Mussolini à Gênes que c'est le problème espagnol seul qui explique le retard qui se produit dans le développement des négociations entre Paris et Rome. Les difficultés auxquelles on se heurte ne sont certainement pas insurmontables, et on peut croire que les décisions qu'aura à prendre demain la sous-commission du comité de Londres contribueront à les écarter. En effet, si, comme on l'espère, le plan franco-britannique obtient l'adhésion de toutes les puissances intéressées, un grand progrès aura été réalisé fit toute équivoque géographique aussi bien en ce
été réalisé fit toute équivoque géographique aussi bien en ce qui concerne le contrôle, aux frontières terrestres et maritimes de l'Espagne qu'en ce qui concerne les modalités du rapatriement des combattants étrangers. Comme nous l'avons indiqué il y a quelques jours, ce plan prévoit que les commissions internationales ayant pour tâche de recenser les volontaires étrangers dans les deux camps espagnols se rendront immédiatement sur place pour s'acquitter de leur mission. Si elles étaient en mesure de remplir utilement celle-ci quinze jours après leur arrivée, la France consentirait au rétablissement du contrôle international à la frontière des Pyrénées, et les
du contrôle international à la frontière des Pyrénées, et les contrôleurs britanniques reprendraient en même temps leur surveillance active à la frontière hispano-portugaise. D'autre part, le contrôle naval serait renforcé par la présence d'officiers neutres dans les ports espagnols où abordent des bâtiments de commerce étrangers. Ce n'est qu'au cas où l'on constaterait qu'aucun progrès n'aurait été réalisé en ce qui concerne le rapatriement des combattants étrangers dans le mois suivant le rétablissement du contrôle international aux frontières terrestres et maritimes, que la France serait en droit de reprendre sa liberté au sujet de la surveillance de la frontière des
liberté au sujet de la surveillance de la frontière des Pyrénées. Quant au retrait des volontaires étrangers, il serait organisé dans les deux camps pour toutes les catégories de combattants et de techniciens, proportionnellement à leurs effectifs réels du côté des nationalistes et du côté des républicains, et ce n'est qu'après le rapatriement d'un nombre relativement important de ces partisans on a cité le chiffre de 10,000 pour le parti en comptant le moins que des droits de belligérance seraient accordés aux deux partis en lutte. Les sondages qui ont été faits par la voie diplomatique auprès des gouvernements représentés
été faits par la voie diplomatique auprès des gouvernements représentés au comité de Londres autorisent à penser que l'entente pourra se faire sur un plan qui s'inspire sincèrement de la volonté de rendre la politique de non-intervention plus efficace. Il est possible que la Russie soviétique y fasse des objections de principe, et que l'Allemagne formule certaines réserves quant aux modalités du renforcement du contrôle naval, mais dans l'ensemble on estime que le projet est en mesure de rallier l'unanimité. Il faut souhaiter que le souci des intérêts supérieurs de la paix générale l'emporte ici, comme dans les efforts déployés
la paix générale l'emporte ici, comme dans les efforts déployés pour le règlement de la situation en Europe centrale, sur les considérations politiques s'inspirées des intérêts particuliers des différentes puissances. DEUX SCRUTINS Les deux scrutins législatifs de dimanche dernier, celui d'Uzès qui a abouti à l'élection du candidat radical socialiste, celui de Saintes qui a donné lieu à ballottage font l'objet de commentaires assez animés, accusant une croissante incompatibilité d'humeur entre radicaux et socialistes. A Uzès, il s'agit d'un siège gagné par les radicaux sur les socialistes dans des conditions que, non sans aigreur M. Paul Faure déplorait hier dans
que, non sans aigreur M. Paul Faure déplorait hier dans le Populaire. En vue de favoriser la candidature radicale, les modérés de cette circonscription n'ont présenté aucun candidat, donnant ainsi au scrutin une signification nettement antimarxiste. Les socialistes s'en plaignent, ce qui prouve qu'ils ont la mémoire courte, car, enfin, il n'y a pas si longtemps que, dans la même circonscription, feu M. Compère-Morel, élu contre les radicaux par la coalition des socialistes et de la droite, passait pour le député le plus « mal élu » de la Chambre. A Saintes, où il s'agit du remplacement de M. Palmade,
A Saintes, où il s'agit du remplacement de M. Palmade, radical socialiste, élu sénateur, le premier tour de scrutin a placé en tête le candidat socialiste, le candidat radical venant immédiatement après, et M. Albert Favre, ancien sous-secrétaire d'Etat, radical indépendant, occupant la troisième place, suivi de très loin par un communiste. La fédération radicale sociale de la Charente-Inférieure a, hier, décidé de maintenir son candidat, mais la discipline antimarxiste ne semble pas devoir jouer comme à Uzès, M. Albert Favre n'ayant pas, jusqu'ici, retiré sa candidature. Nous nous félicitons, pour notre part, des résultats du scrutin d'Uzès, et nous
pour notre part, des résultats du scrutin d'Uzès, et nous exprimons le vœu que les républicains de Saintes, qui disposent contre le candidat socialiste d'une très substantielle majorité, lui infligent au second tour une cuisante défaite, nonobstant toutes coalitions ou manœuvres, et sans égard aux questions de personnes ni aux querelles de clocher. Mais c'est un fait que ces coalitions, ces manœuvres, ces considérations personnelles ou locales sévissent plus que jamais sur le terrain électoral, et l'on a le droit de le regretter une fois de plus. Car, vraiment, la situation générale, tant au point de vue extérieur qu'au point
situation générale, tant au point de vue extérieur qu'au point de vue intérieur, comporterait d'autres mœurs électorales que celles qui aboutissent à ces classiques mais misérables « combats de gladiateurs ». Il y a vraiment une disproportion éclatante entre le « climat » dans lequel devraient se dérouler des élections législatives au moment où l'existence même de la patrie est en jeu, et la mesquinerie des banales intrigues auxquelles nous assistons. Le suffrage universel, conscient des dangers courus par la nation et aussi par la liberté, devrait se prononcer sur de grands problèmes, se laisser guider par de grands sentiments,
de grands problèmes, se laisser guider par de grands sentiments, choisir entre les directives que lui proposent les partis organisés sur le plan des idées générales. Hélas ! le vent du large ne souffle pas plus aujourd'hui qu'hier sur la mare stagnante, et la légitime compétition des partis se réduit à de piètres altercations autour des urnes. On peut donc dire que les épreuves que traversent en ce moment la France et la République apportent un argument supplémentaire, et un argument de taille, aux partisans de la réforme électorale. Les radicaux, les socialistes se chamaillent plus ou moins, à propos
radicaux, les socialistes se chamaillent plus ou moins, à propos des élections d'Uzès et de Saintes; n'eussent-ils pas évité ces récriminations en votant le scrutin de liste avec représentation proportionnelle qui ferait à ces deux partis, et à tous les autres, leur exacte et juste place ? Assurer le salut du pays sous le régime dérisoire du scrutin uninominal d'arrondissement à deux tours est une tâche bien malaisée, qui serait facilitée du tout au tout par un système électoral permettant aux partis de s'affirmer sur leur programme et par suite aux grands courants d'opinion de se faire jour pour le
aux grands courants d'opinion de se faire jour pour le plus grand bien de la nation. Plus que jamais la représentation proportionnelle s'impose, et il faudra bien y venir. Pourquoi, mais pourquoi donc n'y pas venir tout de suite ? En marge, Brutus Coupard et toute sa famille nombreuse autant qu'une tribu me démontraient depuis plusieurs mois que M. Neville Chamberlain expierait bientôt ses crimes qui ont la gravité de fautes antidémocratiques. On me révélait qu'il avait commencé de forfaire à l'honneur britannique le jour où il laissa M. Eden se consacrer entièrement au tennis et à la culture de
se consacrer entièrement au tennis et à la culture de l'hindoustani. Depuis lors, tout le sang qui coulait en Espagne criait vengeance contre ce égotiste. En Angleterre même, les conservateurs reniaient le félon, tandis que libéraux et travaillistes le vouaient au châtiment suprême. Ne savais-je donc pas lire, ni calculer ? A chacune des consultations du peuple britannique les électeurs rendaient une sentence sévère, et le coupable était déjà conduit à l'échafaud électoral, le front marqué des chiffres de ses échecs. L'Angleterre unanime se soulevait contre cet usurpateur : whigs et tories, pasteurs, vieilles filles et libertins unissaient leurs ardeurs
et tories, pasteurs, vieilles filles et libertins unissaient leurs ardeurs contraires pour le désavouer, l'excommunier, et, prochainement, l'exclure... L'autre lundi, nous connûmes le succès provincial d'un partisan de M. Neville Chamberlain. M'étant livré péniblement à des opérations arithmétiques, j'en soumis le résultat à Brutus Coupard. Il me prouva superbement que je n'y entendais rien. Ma pauvre tête était à tout jamais fermée à la science des nombres. Addition ni soustraction n'ont de sens que si on les interprète géographiquement. J'étais bien incapable d'évaluer l'âge du capitaine, étant donnés la hauteur des mâts et le tirant d'eau du navire. En vérité,
des mâts et le tirant d'eau du navire. En vérité, le triomphe exceptionnel de ce conservateur consommait la perte du Premier anglais. c'était écrit... C'était écrit, en effet, de cette encre miraculeuse où Mme Geneviève Tabouis et M. Albert Bayet trempent leurs plumes chaque jour. Je me retirai donc en mon ignorance et ma confusion, comme une tortue sous son carapace, n'ayant plus d'autre espoir que d'échapper au talon écrasant de M. Gabriel Péri. Et j'étais là, honteux, tremblant et tapi, quand arriva le dernier dimanche. Cette fois, les bulletins de vote devaient remplir les urnes tchécoslovaques, et je ne
de vote devaient remplir les urnes tchécoslovaques, et je ne doutais point que M. Neville Chamberlain ne sortît de l'épreuve encore impitoyablement condamné. Les monts de Bohême et les rochers d'Ecosse formaient évidemment autour de lui les murs d'une prison. Pas de pitié, pas de sursis, pas d'indulgence : perspicace et rigoureux, Brutus Coupard tenait dans ses mains chaînes et coutelas. Mais voilà, que j'apprends, du fond de ma carapace, que les mathématiques ont rendu un arrêt favorable à M. Neville Chamberlain. Qui donc osait l'accuser, le honnir, l'exécuter ? Il a toutes les vertus du courage et de la
Il a toutes les vertus du courage et de la clairvoyance. Il avance, glorieux et couronné; la tribu de Brutus Coupard jette des palmes sous ses pas, chante sa gloire et proclame que ses exploits honorent toute la Grande-Bretagne. Sa politique est la plus sage, la plus digne, la plus vaillante. Les électeurs anglais ne jurent que par sa diplomatie. Que son règne se prolonge et qu'il soit béni par toute la suite des générations !... Pour mériter d'être élevé sur le pavois par ceux-là même qui creusaient hier sa tombe ignominieuse, qu'a donc fait M. Neville Chamberlain ? S'est-il
tombe ignominieuse, qu'a donc fait M. Neville Chamberlain ? S'est-il contredit, parjure ? Il a seulement continué d'agir selon ses desseins, selon ses vrais desseins, et non point d'après ceux que des détracteurs passionnés lui prêtaient. Ni pacifiste téméraire, ni belliqueux sournois, il essaie de rendre à l'Europe la notion de ses intérêts, sans compromettre vainement les intérêts de sa patrie. Plutôt que de braver éloquemment l'adversaire, il brave d'abord l'impopularité. Il offre l'olivier en tenant solidement son glaive. Il commence par la conciliation et finit par la fermeté. Il ne bouche pas ; il agit. Si Brutus Coupard se