jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1946 et 1948, dus à des viandes de lapin). L'auteur examine ensuite la manière dont les échantillons doivent être prélevés et envoyés (enveloppés dans du papier paraffiné, boîte réfrigérante, récipients de verre stérilisés), faute de quoi l'examen devient pratiquement impossible. Le meilleur procédé est l'immersion pendant cinq minutes d'un carré de viande de 6 cm. de côté dans de la paraffine bouillante (on a vérifié que la température au centre de la viande ne dépasse pas 15 à 16°). D'importance capitale aussi est le choix du morceau à prélever en vue de l'examen. En cas de lésions, la règle devrait
vue de l'examen. En cas de lésions, la règle devrait être d'envoyer des prélèvements de toutes les parties atteintes. Quand il n'y en a pas, on doit prélever des échantillons dans les muscles, les ganglions lymphatiques, le foie, la rate et d'un morceau d'os long contenant de la moelle. Des prélèvements de muscles en différentes parties sont nécessaires car il est rare que tout le corps d'un animal soit envahi par les microbes. Le Docteur E. Zacchi examine enfin dans les dernières pages de son substantiel article les diverses méthodes d'examen en usage dans les laboratoires et celles qui lui
d'examen en usage dans les laboratoires et celles qui lui paraissent préférables dans certains cas précis. Dépistage des porteurs de germes dans les villes grâce à l'examen des eaux d'égouts, par B. Moore (Journal of the Royal Sanitary Institute, janvier 1951). L'auteur rappelle qu'il y a tout juste cent ans que la fièvre typhoïde fut nettement différenciée d'autres fièvres et étudiée à fond; il fallut ensuite une quarantaine d'années encore pour isoler le bacille. Pendant ce temps déjà, la maladie avait été en régression grâce à des campagnes énergiques pour le service de l'eau potable et les égouts. La découverte
le service de l'eau potable et les égouts. La découverte du bacille permit de connaître son mode de propagation exact (selles et urines des cas aigus et même de personnes peu atteintes et continuant leur travail, et aussi de certaines ne présentant pas d'affection apparente). Les cas de mortalité à la suite de ces découvertes sont tombés de 375 en 1870 à 5 en 1930, pour un million d'habitants (Ceci est dû évidemment en partie aux traitements appliqués). Nous avons encore 500 à 1.000 cas de fièvre typhoïde chaque année, et encore assez fréquemment une épidémie. Il y a quelques
et encore assez fréquemment une épidémie. Il y a quelques principes bien établis sur les méthodes à suivre dans de tels cas qui comprennent naturellement le diagnostic et le traitement des cas individuels dans la région affectée et aussi des mesures de prévention. Depuis l'établissement du bureau de la fièvre typhoïde à Colindale, on a des moyens beaucoup plus efficaces de lutter contre la maladie (tests sanguins, étude des différents types de bacilles de la typhoïde et de la paratyphoïde). Ces découvertes ont permis de discerner que divers cas de typhoïdes dans un pays n'ont pas la même origine et
typhoïdes dans un pays n'ont pas la même origine et de rechercher les différentes sources. Les résultats obtenus, bien que très satisfaisants, ne sont encore pas parfaits. Un des problèmes difficiles à résoudre est celui des cas isolés apparaissant à des intervalles assez longs et ne présentant jamais assez de cas en même temps pour que l'on puisse en déterminer la source; les résultats sont encore moins satisfaisants dans les cas de paratyphoïdes et il faudrait attaquer le problème sous d'autres angles. Un grand pas en avant fut fait dans les recherches le jour où, après une épidémie de paratyphoïde
les recherches le jour où, après une épidémie de paratyphoïde B au bord de la mer, dont on n'avait pas trouvé l'origine, on put isoler un bacille de paratyphoïde B dans les eaux de l'égout qui se déversait là. On remonta jusqu'à la source de l'infection en prenant des échantillons de l'eau d'égout de place en place, ce qui permit de trouver la maison d'où sortaient les bacilles. Cette méthode fut appliquée en plusieurs endroits avec les résultats attendus. On put découvrir ainsi des porteurs de germes insoupçonnés de typhoïde et paratyphoïde B. Il faut noter que lorsque des bacilles
et paratyphoïde B. Il faut noter que lorsque des bacilles typhiques sont reconnus dans une eau d'égout, il est essentiel de déterminer à quel type ils appartiennent avant de conclure que des bacilles relevés tout au long d'un égout proviennent bien d'une source unique. Les examens d'eau d'égout peuvent donner des indications utiles à l'inspecteur de la Santé sur les réservoirs latents d'infection typhique dans sa circonscription. La méthode servira aussi à tenter de trouver une solution aux éruptions inexpliquées de maladies pour lesquelles les méthodes habituelles n'ont pas donné de résultats. On peut penser aussi que cette technique pourrait
de résultats. On peut penser aussi que cette technique pourrait fournir un moyen de contrôle dans les fabriques importantes de produits alimentaires, les cantines d'écoles, etc... Finalement, si une substance antibiotique était découverte qui pouvait rapidement guérir les porteurs de germes, une politique de détection de ceux-ci dans les régions où ces maladies sévissent à l'état endémique, serait à recommander. COMPTEURS VINCENT DE TOUS LES SYSTÈMES ET POUR TOUTES . APPLICATIONS INDUSTRIELLES Compteurs de vitesse — Compteurs de volume Compteurs à hélice — Compteurs combinés Eau chaude et Eau froide Etabl. VINCENT FRÈRES 7, BOULEVARD PASTEUR POUR ASSAINIR VOS MAISONS
Etabl. VINCENT FRÈRES 7, BOULEVARD PASTEUR POUR ASSAINIR VOS MAISONS PROCÉDÉS Btés KNAPEN de la Sté de MATÉRIEL de CONSTRUCTION 2, Rue Meyerbeer, PARIS (9e) Prov. 35-41 ASSÈCHEMENT des murs humides de vos constructions par Siphons atmosphériques Btée. KNAPEN AÉRATION naturelle, horizontale et différentielle Btée KNAPEN SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES = SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 36.000.000 DE FRS 85, Avenue Maréchal-de-Saxe — LYON TÉLÉPHONE : MONCEY 45-75 ET 45-76 . Gestion de services communaux et intercommunaux de distribution d'eau potable ÉTABLISSEMENTS MÉTALLURGIQUES A. DURENNE & du Val d'Osne Siège Social . 29, Rue Cambacérès PARIS-VIII ANJOU 89-80 (7
Siège Social . 29, Rue Cambacérès PARIS-VIII ANJOU 89-80 (7 lignes) Fonderies et Ateliers à BARLE-DUC (Meuse) SOMMEVOIRE. WASSY et VAL-D'OSNE (Hte-Maine) TUYAUX FONTE CENTRIFUGÉE ET RACCORDS systèmes Standard, Express, Lavril, Gibault Robinetterie — Fontainerie FONTES POUR ASSAINISSEMENT TOUTES FONTES POUR L'URBANISME U. S. P. UNION DE SERVICES PUBLICS S. A. au Capital de 20,000.000. de Frs 180, B° HAUSMANN . PARIS 8e Tél. WAG. 63.44 COLLECTE ET INCINERATION DES ORDURES MÉNAGERES CONSTRUCTION EXPLOITATION MODERNISATION ET CONSTRUCTION D'ABattoirs P 1 SON E S NOMBREUSES RÉFÉRENCE S ÉTUDE DE TOUS PROJETS SPÉCIALISTES DE L'EAU ADDUCTION DISTRIBUTION ÉVACUATION FABRICATION D'APPAREILS DE FONTAINERIE
SPÉCIALISTES DE L'EAU ADDUCTION DISTRIBUTION ÉVACUATION FABRICATION D'APPAREILS DE FONTAINERIE AUTRES SPÉCIALITÉS ASSAINISSEMENT GAZ PLUMBIE COUVERTURE CHAUFFAGE VENTILATION ÉLECTRICITÉ ROBINETTERIE ÉTABLISSEMENTS HOUDRY société ANONYME AU CAPITAL DE 56,000.000 FRS PARIS 83, Bd DE PORT-ROYAL TÉL. GOB. 82-55 (8 lignes) DIJON LYON RIOM 4, RUE H. FONTAINE 24, QUAI AROING 13, AV. VERCINGÉTORIX TÉLÉPHONE : 52-21. TÉL. BURDEAU 78-18 TÉLÉPHONE : 49 COMPTEUR D'EAU EYQUEM à Piston rotatif équilibré Type F1 admis par la Ville de Paris Établissements M. EYQUEM S" A RESPONSABILITÉ LIMITÉE CAPITAL 33.000.000 FRS 191-195, Boulevard Péreire, 191-195 PARIS XVIIe le 1 Téléphone : Étoile 15-60 à 63
PARIS XVIIe le 1 Téléphone : Étoile 15-60 à 63 R. C. Seine 345.958 1 REVUE DES LIVRES RAPPORT SUR LES TRAVAUX DU COMITÉ D'EXPERTS DES INSECTICIDES. — Organisation mondiale de la Santé. 90 pages. 2,20 fr. suisses. Ed. A. Pedone, 13, rue Soufflot, Paris-5e. Le Comité a consacré une grande partie de ses travaux aux normes applicables aux insecticides et il leur préparation (D.D.T. technique, hexachlorocyclohexane, chlordane technique, etc.), ainsi qu'aux recommandations au sujet de l'emballage et de l'étiquetage de chacun de ces produits. Il a noté avec satisfaction que l'on n'a pu relever aucun dommage causé à l'homme
que l'on n'a pu relever aucun dommage causé à l'homme par suite de l'utilisation normale du D.D.T. Une section relative aux appareils de pulvérisation indique en détail les normes applicables aux divers genres de pulvérisateurs. Des annexes sont jointes sur l'emploi des insecticides pour la désinfection des navires et aéronefs, les épreuves permettant de déterminer la composition chimique et les caractéristiques physiques des produits insecticides, l'estimation des frais, etc... RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL. — Organisation mondiale de la Santé. 156 pages, 2,60 fr. suisses. Ed. A. Pedone, 13, rue Soufflot, Paris-5e. La quatrième assemblée mondiale de la Santé, en vue d'unifier
La quatrième assemblée mondiale de la Santé, en vue d'unifier les diverses dispositions des conventions sanitaires, de les remplacer et de les compléter selon les besoins actuels, a adopté un « Règlement sanitaire international » qui entrera en vigueur le 1er octobre 1952. Ce règlement a trait aux notifications épidémiologiques, aux mesures sanitaires générales visant les maladies quarantaines, aux droits sanitaires, etc... Plusieurs annexes donnent les modèles de divers documents (certificat de dératisation, certificats internationaux de vaccination et autres...). GAZ DE FRANCE. — STATISTIQUES DE 1950. 62 pages. Ed. J. et R. Sennac. Ce volume, établi par le Service national
et R. Sennac. Ce volume, établi par le Service national « Gaz de France », donne, grâce à des graphiques et des tableaux très clairs, tous les renseignements que l'on peut désirer sur les activités du Service national : production du gaz, de coke et des dérivés, prix, usagers, transports, etc... COMMENT SONT ÉVALUÉS LES LOYERS COMMERCIAUX, LES FONDS DE COMMERCE ET LES INDEMNITÉS D'ÉVICTION, par R. Béraud, docteur en droit, juge des loyers et de la propriété commerciale. Une brochure de 32 pages. « Annales des loyers », 200 fr. C.C.P. Marseille 132-13. L'auteur analyse les diverses méthodes d'évaluation
fr. C.C.P. Marseille 132-13. L'auteur analyse les diverses méthodes d'évaluation et en dégage les applications pratiques faites par les tribunaux. Il passe en revue les divers éléments contribuant à la valeur du fonds, accordant une importance particulière aux méthodes d'évaluation retenues par l'Administration fiscale. Un tableau des barèmes pour les divers commerces permet une évaluation facile des fonds envisagés. GUIDE DES DOMMAGES DE GUERRE ET DE LEUR RÈGLEMENT, par P. Chambon, G. Fau et A. Debeaurain. 1. volume 300 pages, franco, 1.180 fr. « Annales des Loyers ». Forcalquier (B.A.). C.C.P. Marseille 132.13. Cet ouvrage, à jour des plus récents
C.C.P. Marseille 132.13. Cet ouvrage, à jour des plus récents textes de loi, notamment de la loi du 24 mai 1951, constitue un instrument de travail documenté et pratique. Il contient tout ce que l'on peut désirer savoir sur les dommages de guerre et leur règlement (instruction et règlement des divers dommages de guerre, paiement en titre, abattements pour vétusté, indemnité d'éviction, allocation d'attente, permis de construire, dispositions fiscales, etc., etc.). STATISTIQUES ÉPIDÉMIOLOGIQUES ET DÉMOGRAPHIQUES ANNUELLES, 1939-1946. O. M. S. Genève 1951. MOUVEMENT DE LA POPULATION ET CAUSES DE DÉCÈS. Commande aux Editions A. Pedone, 13, rue Soufflot, Paris-5e. 1
Commande aux Editions A. Pedone, 13, rue Soufflot, Paris-5e. 1 volume 124 pages. 16 fr. suisses. L'Organisation mondiale de la Santé présente aujourd'hui la première partie de l'ouvrage : Statistiques épidémiologiques et démographiques annuelles qui a trait à la population et aux statistiques démographiques. Il a été rédigé d'après les données recueillies par un questionnaire envoyé à tous les pays du monde. On y trouve des renseignements sur la superficie totale des pays, des évaluations de la population pour un grand nombre de pays, des renseignements sur la nuptialité, la natalité, la fécondité, sur la mortalité générale et la mortalité
natalité, la fécondité, sur la mortalité générale et la mortalité infantile et les causes de mortalité. Nous y relevons entre autre avec plaisir que la mortalité générale en France, de 16,6 % en 1936, est tombée à 13,7 en 1946 et que Paris est une des grandes villes du monde où l'on meurt le moins. RAPPORT SUR LA PREMIÈRE SESSION DU GROUPE D'EXPERTS DE LA BRUCELLOSE (Organisme mondial de la Santé : Série Rapports Techniques, 1951, 37). La brucellose est un des problèmes médicaux les plus difficiles à résoudre. En tant que problème mondial, elle se présente sous deux aspects
tant que problème mondial, elle se présente sous deux aspects : 1° Son importance pour la santé publique; 2° Les pertes économiques qui en résultent pour l'industrie animale. Du long et complet rapport des experts, nous retiendrons plus particulièrement les idées suivantes. Voies de transmission de la maladie à l'homme par les animaux : L'infection peut se produire par voie gastro-intestinale, à travers les muqueuses de la bouche et de la gorge et aussi par voie aérienne lorsque des germes transportés par des poussières viennent au contact des muqueuses des yeux ou de l'appareil respiratoire. Tous les produits alimentaires préparés
yeux ou de l'appareil respiratoire. Tous les produits alimentaires préparés à partir du lait brut provenant de troupeaux infectés sont dangereux, de même la viande. La contamination de l'eau par les excrétions animales serait également une cause d'infection. Il a été démontré que des brucelles viables peuvent être présentes plus d'un mois après l'abatage dans les restes des animaux atteints; ces bactéries peuvent survivre au marinage, mais non au fumage commercial, et dans des viandes insuffisamment cuites. Lutte contre la brucellose des animaux. La déclaration de la brucellose animale et humaine présente une importance fondamentale pour la lutte contre cette
humaine présente une importance fondamentale pour la lutte contre cette maladie. Quelle que soit la méthode appliquée pour la lutte contre cette maladie (élimination des animaux infectés, vaccination), il est essentiel de réaliser l'assainissement des locaux et des emplacements (élimination de l'avortement et du placenta, des excrétions, fourrages, pailles, poussières contaminées), et l'isolement des animaux infectés. Les matières infectées seront désinfectées ou évacuées de manière à empêcher la contamination des eaux, pâturages, locaux, etc.; les méthodes de destruction recommandées sont l'enfouissement ou l'incinération. ENTREPOSE GÉNÉRAL DE TRAVAUX DE DISTRIBUTION ET ÉPURATION TRAITEMENT DES EAUX USÉES ORDRES DE SERVICES FRANCE UNION
ÉPURATION TRAITEMENT DES EAUX USÉES ORDRES DE SERVICES FRANCE UNION FRANÇAISE ANCiens ÉTABLISSEMENTS CH. GIBAULT AU 7515 RUE DE TÉHÉRAN PARIS REL. : CARNOT 04-40 7 LIGNES GROUPÉES À DÉCANTATION et COAGULATION Traitement des eaux de rivière ÉPURATION d'eaux d'égouts TRAITEMENT d'eaux résiduaires industrielles OMNIUM D'ASSAINISSEMENT 20, Rue d'Athènes PARIS — 9 " Tél. TRI. 37.44 à 46 TUYAUX DE CANALISATION sous PRESSION en CIMENT Grande Longueur Solides Étanches Inoxydables Economiques Faciles à Poser PARIS LISSES LÉGERS PROUVY-THIANT (NORD) TUYAUX en FONTAINE Coulés verticalement et par centrifugation Pour de tous les systèmes Pour tous usages Pour toutes pressions ROBINETTERIE GÉNÉRALE
les systèmes Pour tous usages Pour toutes pressions ROBINETTERIE GÉNÉRALE Pour EAU Pour GAZ Pour AIR Pour MAZOUT APPAREILS DE FONTAINERIE LINGOTIÈRES D'ACIERIES TUYAUTERIES À BRIDES PIÈCES SUIVANT PLANS OU MODELES FONTES DE BATIMENT SOCIÉTÉ ANONYME MÉTALLURGIQUE AUBRIVES ET VILLERUPT Siège social à Villerupt (Meurthe-et-Moselle) À Paris, 18, rue Chauveau-Lagarde. Tél. Anj 06-34 ANTI-ACIDES ET ACCESSOIRES ASSAINISSEMENT gris débit, plus fortes pentes, supprime les frais d'entretien; il s'avère plus économique de tous les matériaux à l'usage. 6, AVENUE VICTOR HUGO, PARIS.TEL: LABORDE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 15 000 000 DE FRANCS. U.C. PARIS 7 6712 7_ UNIQUES HOUILLES DU
DE FRANCS. U.C. PARIS 7 6712 7_ UNIQUES HOUILLES DU BASSIN D'AQUITAINE CARMAUX Décantation Filtration de 23.000 m3/jour COMPAGNIE DES EAUX ET DE L'OZONE Procédés : M. P. OTTO DÉCANTATION FILTRATION STÉRILISATION DES EAUX PAR L'OZONE DISTRIBUTION AGENCES RÉGIONALES : NANCY NANTES NICE TOULON TOULOUSE 4, Rue du Général-Foy PARIS (8e) LAB. 78-90 COMPTEURS : PROPORTIONNEL, VENTURI, ETC... Compteurs d'eau chaude et de liquides divers (alcool, essence, pétrole, naphte, mazout, etc...) Envoi sur demande du catalogue, des notices descriptives et COMPTEURS ET MOTEURS pour Groupes Société Anonyme au capital de 209.000.000 Frs Siège : 25 R. C. Seine N° 117.656
209.000.000 Frs Siège : 25 R. C. Seine N° 117.656 COMPTEURS D'EAU Compteur de vitesse "DOAT-STN" Compteurs "HELICE" Compteurs Divisionnaires Eau Froide Eau Chaude Entretien Relevé Compteur de volume "DOAT-VP-VG" COMPTEURS À GAZ DÉBITMÈTRES — INDICATEURS DE NIVEAU À DISTANCE SOCIÉTÉ AUXILIAIRE DES DISTRIBUTIONS D'EAU S. A. D. E. SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 270.000.000 DE FRANCS PARIS Siège Social : 28, Rue de la Baume PARIS Téléphone : Élysées + 61.10 Reg. du Commerce N° 11.659 Seine ENTREPRISE GÉNÉRALE D'ADDUCTION D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Recherches d'eau Forages Puits Captages Filtration et Stérilisation des eaux Usines élévatoires Réservoirs Canalisations de tous
et Stérilisation des eaux Usines élévatoires Réservoirs Canalisations de tous Systèmes Plomberie Appareils publics Services d'incendie Compteurs : Vente, Location, Entretien Égouts Installations sanitaires Épuration des eaux usées Canalisations pour Hydrocarbures, Gaz et tous Fluides ORGANISATION, ENTRETIEN ET EXPLOITATION DE SERVICES D'EAU ÉTUDES PROJETS SUCCURSALES BANLIEUE de PARIS, seize succursales LILLE (Saint-André-lez), 8, rue de la PERPIGNAN, 18, rue Paul-Doumer ARRAS (Ste-Catherine-lez), 34 bis, rue Nationale Gare PIENNES (M.-et-M. place de l'Église CARCASSONNE, 23, av. P.-Curie prolongée LYON, 42, chemin Saint-Gervais (7e) RENNES, 11, rue Alexandre-Duval CHERBOURG, 9, rue Louis XVI MARSEILLE, 28, boulevard d’Arras ROUEN, 29, rue d'Emmanuelville DIJON,
XVI MARSEILLE, 28, boulevard d’Arras ROUEN, 29, rue d'Emmanuelville DIJON, 6, rue Fyot-de-la-Marche NEVERS, 11, rue des Perrières TOULON, 17, avenue Marceau
Correspondance d'Orient REVUE BIMENSUELLE DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE Directeur : Dr Georges Samné 15 Mars 1911. Un conflit de Juridictions en Égypte Deux tribunaux sont en train de se chamailler au Caire. C'est une affaire qui a son côté amusant et son côté grave. Car s'il s'agit de deux huissiers qui se disputent les dépouilles opinies d'un débiteur récalcitrant, il s'agit aussi d'un choc entre la juridiction mixte et la juridiction consulaire britannique. Rappelons sommairement que les conflits entre Européens de même nationalité sont tranchés par le tribunal de leur consulat et que les conflits entre Européens de nationalités différentes sont
et que les conflits entre Européens de nationalités différentes sont appelés devant les tribunaux mixtes. Or donc, un sieur Carasso ayant, avec obstination, oublié de régler les honoraires de son avocat, un sujet britannique, M. Silley, ce dernier obtint un jugement du tribunal consulaire, et décida de faire saisir le mobilier de Carasso, également sujet britannique. Carasso eut vent de la chose, et résolut de prévenir son avocat, en faisant saisir ses propres meubles, de connivence avec de tierces personnes, par un acte d'huissier des tribunaux mixtes, et en se prétendant sujet italien. L'huissier mixte arriva avant l'huissier anglais, et
prétendant sujet italien. L'huissier mixte arriva avant l'huissier anglais, et se borna à constituer une gardienne judiciaire, en la personne de l'épouse du sieur Carasso. C'était le 1er janvier dernier. Grande fut la stupéfaction de l'excellente dame en voyant surgir peu après l'huissier anglais qui, nonobstant la saisie de son confrère, apposa des scellés britanniques sur les ouvertures du domicile, sauf une, toutefois, qu'il oublia. Le moyen d'être gardienne dans ces conditions ! Mme Carasso écrivit au Président du Tribunal mixte qu'elle renonçait à sa fonction. A ce moment on s'aperçut de l'erreur commise dans l'exploit de l'huissier mixte qualifiant
s'aperçut de l'erreur commise dans l'exploit de l'huissier mixte qualifiant Carasso de sujet italien. Il fallait recommencer la saisie. C'était facile, une ouverture étant restée ouverte. L'huissier mixte s'y précipita. Pas pour longtemps, car le consul anglais était prévenu et dépêcha un janissaire pour s'opposer à la saisie. L'huissier mixte dut se borner à apposer à son tour des scellés — des scellés mixtes — à côté des scellés britanniques. Ainsi engagé, le conflit entrait dans sa phase aiguë. Les huissiers avaient échangé deux exploits sans résultat ; le duel reprit entre le consul anglais, M. Alban, et le président
reprit entre le consul anglais, M. Alban, et le président du tribunal mixte, M. Herzbruch. Peu s'en fallut même que les propos engagés ne prissent une intonation aigre-douce. Le Parquet mixte exigea que le produit de la vente aux enchères fût déposé dans ses caisses. Le consulat répliqua qu'il déposerait la somme où bon lui semblerait. Au président Herzbruch, le 12 janvier, le consul Alban essaya de justifier son intervention en déclarant que le 4 janvier « aucun intérêt mixte n'était en jeu ». Ce à quoi le président Herzbruch répliqua, le 18 janvier, que le 4 janvier il y
répliqua, le 18 janvier, que le 4 janvier il y avait eu une saisie, mixte, et que si cette saisie était nulle, elle ne l'était pas du moins de plein droit sans une décision de justice. Le 28, le consul Alban déclare qu'il ne peut renoncer à sauvegarder les droits de son créancier. Le 29, le président Herzbruch lui répond qu'il maintient sa proposition de déposer le produit de la vente dans la caisse du tribunal. Pas plus que les huissiers, le président et le consul ne parvenaient à s'entendre. Chacun couchait sur ses positions. Alors, interventions de la Cour
Chacun couchait sur ses positions. Alors, interventions de la Cour d'appel mixte, de Sir Eldon Gorst, l'agent diplomatique, conversation télégraphique avec Sir Edward Grey, ministre des Affaires étrangères à Londres ; enfin appel à l'appréciation du ministre de la Justice, Saad pacha Zaghloul. On convint de faire une cote mal taillée. Le consulat vendrait les meubles, après enlèvement des scellés mixtes. Le produit de la vente serait déposé à la National Bank en attendant le règlement des comptes entre les bénéficiaires. Ces ordres arrivèrent rapidement, et ce fut heureux, car le 31 janvier et le 1er février, un huissier mixte,
le 31 janvier et le 1er février, un huissier mixte, flanqué d'un gardien, faisait sentinelle devant le domicile de Carasso, prêt à sauter à la gorge de quiconque tenterait de briser ses scellés. La choses ne fut pas de longue durée. Le 2 février, les scellés mixtes gisaient à terre, brisés par celui-là même qui les avaient apposés, et le consulat d'Angleterre les conserve comme un trophée de victoire. Quant à l'argent, il a commencé un long sommeil à la National Bank, pendant qu'on tranche la difficulté de savoir si le créancier anglais sera d'abord et intégralement désintéressé, ou s'il
le créancier anglais sera d'abord et intégralement désintéressé, ou s'il ne fera que concourir avec les créanciers du tribunal mixte. C'est le secret de demain et même d'après-demain. La solution à intervenir ne présenterait qu'un médiocre intérêt si elle ne devait indiquer jusqu'à quel point l'une des deux juridictions doit céder devant l'autre. Nous sommes, semble-t-il, en présence de la lutte du pot de terre contre le pot de fer. Que signifie cette intervention du consulat anglais apposant des scellés sur un domicile déjà saisi, à tort ou à raison, peu importe ? Et comment est-il possible que l'on songe