jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
produit de ma riche imagination... qui a trouvé cette histoire-là ici-même... devant une question embarrassante que vous me posiez... Bref, Mélanie s'appelle, en réalité, Jules Mirandol... dit Bébé... camelot de son métier ordinaire... associé avec deux braves zigues de son espèce, l'un Athanase Camaresse, dit Anthracite, qui joue en ce moment le rôle du valet de chambre-maître d'hôtel Marius... et l'autre Hippolyte Baudreville, dit La Carpe, qui, caché jusqu'à tout à l'heure là où se trouve à présent le dénommé Parly, et, maintenant couché dans le lit du dit Parly... est chargé d'en tenir la place à bord en laissant
est chargé d'en tenir la place à bord en laissant croire qu'il est foudroyé par un terrible mal de mer... vu que, de cette façon, il n'est pas obligé de causer ni de se montrer, deux choses qui gêneraient fort ce pauvre La Carpe, peu babillard de sa nature et qu'on aurait difficilement pu faire passer pour le dit sieur Parly.
M m » Année. — N° 35 CINQ CENTIMES Mardi 2 Mai 1911. DE GUELMA Organe républicain Indépendant, paru le Mardi et PRIX DES ABONNEMENTS Pour tout ce qui concerne la rédaction, l'administration et les annonces, s'adresser à l'imprimerie, angle des rues Saint-Louis et Négrier et à L'AGENCE DE LA PRESSE Vendredi Algérie et Tunisie.. 10 fr. 5fr. 3fr. France et Etranger. 12 fr. 7fr. 4 fr. Les Annonces et les Abonnements sont payables d'avance l'imprimerie, rue de la Victoire à Paris Directeur-Gérant F. DANAN ■ LE PROGRESS publie les annonces légales et Judiciaires Annonces légales, Réclames — Chronique locale
annonces légales et Judiciaires Annonces légales, Réclames — Chronique locale — On traite de gré à gré pour les annonces-clichés et de longue durée Le congrès de Saint-Quentin, des résultats duquel M. Jaurès se félicite infiniment dans L'Humanité dont la direction lui est conservée, marque l’agonie du guesdisme théorique et doctrinaire, ainsi que la décomposition de l'antiparlementarisme, de l’hervéisme et de l’antipatriotisme cynique et mercilal qui compromettaient le parti devant les électeurs ; l’opportunisme jaurèsiste triomphe. Cependant, d’autre part, le patriarche Vaillant a déclaré en termes rudes que le ministérialisme était mort, que personne ne pouvait songer à faire revivre
était mort, que personne ne pouvait songer à faire revivre cette grave erreur du passé : « Il n’y a plus, a-t-il dit, de ministérialisme dans le parti, il ne saurait plus y en avoir depuis le Congrès international d'Amsterdam. Et ce ne sont pas seulement : les anciens, ceux qui se sont dressés contre Millerand, qui l’affirment, mais tous les jeunes, mais le parti tout entier. Quelles que soient les divergences de détail qui peuvent se produire dans la fiction quotidienne, nous sommes sur ce point tous d’accord. » M. Vaillant a été applaudi par l'immense majorité et ni
M. Vaillant a été applaudi par l'immense majorité et ni M. Jaurès, ni son petit état-major de "ministres" n'ont osé protester, Le parti unifié s'est donc, dans son ensemble, montré très hostile au ministérialisme, mais cette manifestation de principe ne l’empêche nullement d’être ministériel. Sans aucun doute aucune résolution favorable à l’utile cabinet Monis n’a été votée, mais le Congrès a donné blanc-seing à M. Jaurès pour la pratique parlementaire : à lui de voir si, suivant sa propre expression, il doit continuer à le faire vivre. Sur la question de la tactique électorale, le Congrès a écarté à une
de la tactique électorale, le Congrès a écarté à une forte majorité l’inséance de la Fédération de la Seine qui interdisait, au premier tour, toute alliance avec un parti quelconque et décidait, pour le second tour, le retrait pur et simple de toutes les candidatures socialistes qui n’auraient aucune chance de succès. Le Congrès a préconisé le retour à la discipline républicaine et condamné les alliances avec la droite. Aussi la Lanterne témoigne de sa grande satisfaction. Bien que les textes des motions ne présentent pas toute la clarté désirable elle en retient deux points essentiels : une affirmation républicaine
elle en retient deux points essentiels : une affirmation républicaine qui rendrait impossible les coalitions douteuses et aussi un conseil excellent aux groupements socialistes de se délier des applications prétendues de la représentation proportionnelle, qui fourniraient un prétexte commode aux coalitions les plus louches. Notons, en passant que sur le projet de loi concernant la R. P., le Congrès a voté une motion de M. de Puyraj, hostile à la proposition «apparentement», mais qu'il a fait passer à M. Grousse, le député unifié rapporteur de la réforme électorale et favorable à l'apparentement toutes ses «couées franches» pour la défense de
à l'apparentement toutes ses «couées franches» pour la défense de son rapport. Tout cela est peu relié. Guelma le 1er mai 1911. A. M. ! FAGE DE ROUTE On vient à peine de fixer la date d’application de la loi sur les retraites ouvrières et déjà des protestations s’élèvent dans une certaine partie de la classe ouvrière, toujours la même. D’ailleurs la C. G. T. publie de violents manifestes et la Voix du Peuple reproduit de virulents appels. C’est une tradition chez les occupants de la Bourse du Travail de Paris : toute réforme de la situation des travailleurs soulève
Paris : toute réforme de la situation des travailleurs soulève leurs critiques et aucune ne peut trouver grâce devant leur organisation. Quand nous lisons l'appel des militants du groupe conseillant aux travailleurs de s’abstenir de toute collaboration à la loi, quand nous voyons qu’au nom du Comité fédéral, conseil révolutionnaire, on demande aux travailleurs camarades de boycotter la loi, nous avouons ne pas comprendre à semblable attitude. La loi est impréparée ? — Certainement. Elle appelle de nombreuses retouches. — D’accord, mais enfin telle quelle, elle renferme d’utiles et bonnes dispositions qu’il ne faut pas méconnaître et dont il importe
dispositions qu’il ne faut pas méconnaître et dont il importe d’user. Le mécanisme de la loi est compliqué, ardu, difficile ? Mais ce n’est qu’à la pratique que les imperfections se révéleront et qu’on pourra alléger la loi de tout ce qui l'encombre inutilement. Certes, nous pensons qu’on doit abaisser l’âge des retraites, mais nous ne pouvons admettre qu'on prenne texte des versements ouvriers pour combattre la loi. On ne peut pas, on ne doit pas pousser à l’extrême, jusqu’à l’absurde, le principe de la solidarité dont on parle tant ; la société ne peut prendre à sa charge tous
; la société ne peut prendre à sa charge tous les vieux ouvriers ; ce serait l’assistance pure et simple. On est en droit de demander à chacun de faire un effort de prévoyance, de mettre un frein à ses passions, à ses désirs, à ses caprices et de songer qu'après la période de vie intensive et d’exubérante jeunesse, il y a des années pénibles à traverser. C'est le principe mutualiste et, pour notre part, nous regrettons profondément qu’on n’ait pas adopté le procédé de liberté pratiqué en Belgique. D’ailleurs, mettre les versements ouvriers au compte de l'Etat, de la
mettre les versements ouvriers au compte de l'Etat, de la nation, c’est, infliger une surcharge nouvelle à toute une catégorie de citoyens, c’est les frapper au profit d’une autre catégorie. Or, qui ne voit que par le jeu de l’incidence, ce sont ces derniers, les prolétaires, qui seront affectés. C’est un cercle vicieux, imposer directement le patron, c’est imposer indirectement l’ouvrier au bénéfice duquel on croit agir. N’accordons pas une trop grande attention aux plaintes de la C.G.T. Jadis, au lendemain de la loi de 1884, les socialistes français organisèrent une campagne de protestation contre les prescriptions législatives que Waldeck-Rousseau
une campagne de protestation contre les prescriptions législatives que Waldeck-Rousseau venait de faire voter. Les travailleurs s’organisèrent cependant sous le couvert de cette loi et quand l’idée syndicale fut bien entrée dans les mœurs, les révolutionnaires, opérant volte-face, devinrent les défenseurs de la loi. Le tapage actuel de la C.G.T. est un bluff. Appliquons la loi, faisons-en comprendre les dispositions parfois obscures et bientôt le calme naîtra du côté de la rue Grangeaux-Belles. Guelma, le 1er mai 1911. P. D Les Cartons Parlementaires La pire disgrâce, a-t-on dit, est de ne pas exciter les passions, de ne tracasser personne et
ne pas exciter les passions, de ne tracasser personne et d’être simplement un projet d’utilité publique sur lequel tout le monde peut s’accorder. Du moment, en effet que l’accord est entrevu, tout intérêt disparaît et on passe à des débats plus passionnants laissant le malencontreux projet moisir dans les cartons verts du Sénat ou de la Chambre qui sont les oubliettes législatives. Cependant, il arrive parfois qu’un regain d’actualité s'attache à lui, qu’on l’en retire et qu’on le repousse à la tribune et on est tout ébahi de s’apercevoir qu'il avait déjà vingt-cinq ans d’oubliettes ! Le plus légendaire oubli
avait déjà vingt-cinq ans d’oubliettes ! Le plus légendaire oubli de ce genre est celui du fameux projet d’aliénation de l'emplacement et des mines de la Cour des Comptes incendiée en 1871. Dès le lendemain de la Commune, l’Assemblée nationale fut saisie de divers projets à cet endroit mais ce n’est que vingt ans après qu’on prit une décision et qu’on mit le gouvernement à même de traiter avec la Compagnie d’Orléans qui a depuis élevé, sur l’emplacement du quai d'Orsay si longtemps à l’état de forêt vierge sa grande gare parisienne. Qu’on compte les millions ainsi perdus pour le
gare parisienne. Qu’on compte les millions ainsi perdus pour le Trésor par l’incurie législative dans laquelle d’ailleurs le pouvoir exécutif avait bien sa part ! Et que d’autres projets de même oubliés, que d'argent gaspillé faute d’une résolution prise en temps opportun ! Dans son dernier état annuel des travaux législatifs, le secrétaire de la Présidence, M. Pierre, nous a indiqué que, depuis le début de sa législature jusqu’au 28 décembre, c’est-à-dire en quelques mois, la Chambre a été saisie de 97 projets de loi, de 79 propositions d’initiatives parlementaires et de 6 propositions provenant de l’initiative du Sénat, ce
et de 6 propositions provenant de l’initiative du Sénat, ce qui donnait, avant l'ouverture de la session actuelle, un total de 162 affaires législatives nouvelles. Le lot vous paraît déjà assez coquet, mais ce n’est encore rien, car il va grossir celui des 1.584 affaires, provenant des sessions antérieures, soit au total 1.746 projets dans les oubliettes ? Pendant de longues années, à part de très rares exceptions, ils dormiront paisiblement dans la poussière de leurs dossiers, chrysalides obscures que la chancellerie officielle est impuissante à faire éclore en papillons. Mais les Commissions n’en auront pas moins à leur disposition
Mais les Commissions n’en auront pas moins à leur disposition la liste, tenue à jour très régulièrement par un des scribes du service d’employés de la Chambre. Et c’est fort heureux, car elles manquent un peu de mémoire, ces Commissions aux titres les plus prometteurs et il leur arrive vite d’oublier où elles en sont de leur besogne si justement comparable à celle de la toile de Pénélope. L’Algérie a une preuve manifeste de ces regrettables oublis. Le dossier de l’Ouenza, si impatiemment attendu par la colonie dont les besoins croissent sans cesse sans nouvelles ressources, est menacé, nous le
croissent sans cesse sans nouvelles ressources, est menacé, nous le craignons fort, d’être longtemps oublié avant d’être discuté et surtout accepté, puisque le rapporteur de la Commission, l’honorable M. Dulau, député des Landes, vient de décéder. Il y a cependant assez et même trop longtemps que les algériens sont bercés de ce fol espoir dont doit dépendre en grande partie l’essor de notre pays. M. A. Le Progrès de Guelma LA LUNE HOUSSÉ Après avoir accusé la lune rousse de tant de méfaits agricoles, on affirme aujourd’hui qu’elle n'est qu'un préjugé et qu'elle n’a sur les plantes ni sur les
préjugé et qu'elle n’a sur les plantes ni sur les choses la moindre action. Elle ne fait qu’éclairer le désastre sans en être aucunement responsable. D’après le physicien Anglais Wells qui, le premier a résolu le problème, la lune est sans influence sur la température. Les appareils les plus perfectionnés employés pour apprécier son pouvoir calorifique ont prouvé que sa chaleur, dans sa plénitude, était, pour la terre, aussi insignifiante que le serait pour nous celle d’une bougie auprès de laquelle nous passerions à une quinzaine de mètres. Mais il ajoute que si la lune ne peut être accusée, le
ajoute que si la lune ne peut être accusée, le phénomène du refroidissement des plantes n'en est pas moins réel. On explique comment il se produit. La température, assez élevée pendant le jour, s'abaisse beaucoup pendant les nuits claires qui sont précisément illuminées par la lune, et s'il se produit une gelée un peu forte, les sucs aqueux, très abondants dans les jeunes pousses, se gèlent, augmentent de volume et déchirent les tissus qui les emprisonnent. À son lever, le soleil darde ses rayons sur les pousses et leur donne une couleur roussâtre, précédant de peu de jours leur dépérissement.
une couleur roussâtre, précédant de peu de jours leur dépérissement. Or, si c’est par les nuits très claires que l’on voit briller la lune, c’est aussi par ces nuits claires que se produit un intense rayonnement terrestre, c’est-à-dire un grand rayonnement de la chaleur de la terre vers les espaces sidéraux, — de là, refroidissement dont la végétation est souvent victime. Au contraire, le ciel est nu, le rayonnement se produit pefecturement et les plantes sont indemnes. Or, la lune se trouvant cachée également, on peut croire à tort que seule son absence a préservé les pousses. Cela innocente l’être,
seule son absence a préservé les pousses. Cela innocente l’être, mais il n’en reste pas moins évident que le phénomène, d’où qu'il vienne, est dangereux pour la végétation. Le fait demeure — seul le préjugé disparaît. Elles sont nombreuses les erreurs populaires concernant la lune. Ne lui attribuons-nous pas, par exemple, la production de la rosée ? Elle y est pourtant tout à fait étrangère, et le phénomène qui se manifeste est à peu près le même que celui qui se manifeste plus haut. Quand un objet est plus froid que l’air qui l'entoure, il se dépose autour d’une partie
que l’air qui l'entoure, il se dépose autour d’une partie de l’eau dont est saturé cet air. Or, pendant les nuits claires, il se produit un refroidissement de la surface de la terre et la conséquence est la même que celle constatée pendant l’été, lorsqu’on place sur une table une vase d'eau bien fraîche. C’est encore au rayonnement et non à l’action de la lune qu'il faut attribuer le brunissement chez les gens qui à cette époque, passent la nuit dehors. Un autre préjugé, très enraciné, veut que la qualité du bois abattu, pendant la nouvelle lune et pendant le
du bois abattu, pendant la nouvelle lune et pendant le premier quartier, soit moins bonne que pour celui coupé pendant l’autre moitié de la lunaison. Il eut même, en un temps, force de loi pour l’abatage des arbres, car, avant la Révolution, les ordonnances royales en joignaient de ne faire les coupes de forêts que lorsque la lune aurait passé son plein. On dit encore qu’on aura d'arbres vigoureux qu’autant qu'on les plantera, taillera ou sèmera pendant la lune croissante. Il faut ajouter, d’ailleurs, que d’autres cultivateurs affirment, au contraire, que pour avoir des fruits précoces, il faut planter, tailler
que pour avoir des fruits précoces, il faut planter, tailler ou semer pendant le déclin de la lune. Certains vieux jardiniers ne sèment que les plantes alimentaires pendant la première moitié de la lunaison et réservent pour la deuxième moitié les semis de plantes fournissant des grains ou des graines : haricots, fèves, lentilles, etc. Enfin, les bonnes gens de la campagne ne recommandent-ils pas de mettre les œufs à couver alors que la lune est nouvelle ? J’avoue que la raison m’échappe. Peut-être, en reste-je, ne la connaissent-ils pas plus que moi. Il y a, comme cela, des préjugés
plus que moi. Il y a, comme cela, des préjugés populaires que rien n’explique que rien n’était et qui sont, — peut-être à cause de cela — les plus enracinés et les plus répandus. Gemeinte le l'er mai 1911. P A. AU BONN-GUELMA Parmi les décorations accordées à l’occasion du voyage présidentiel en Tunisie, nous sommes heureux de signaler la promotion au grade d’Officier de la Légion d'Honneur, de M. Marcel Trélat, président du Conseil d’Administration de la Compagnie Bône-Guelma À l’issue du banquet d’El-Djem, M. le Président de la République, émeutamment un discours de M. Téboul, a porté un
République, émeutamment un discours de M. Téboul, a porté un toast où, à propos de l'inauguration de la nouvelle ligne de Sousse, il a prononcé les paroles suivantes : Je me félicite qu’on ait eu la bonne conscience d'en confier l’exploitation, comme on l'avait fait précédemment pour les lignes du Nord et du Centre tunisiens, à la Compagnie des chemins de fer du Bône-Guelma. Il y a longtemps qu'on la voit à l'œuvre et tout le monde sait qu’on peut compter sur elle. Je tiens à le dire à son très distingué Président dont le patriotisme égale la belle valeur
très distingué Président dont le patriotisme égale la belle valeur ; que la tâche soit difficile, il n’y a pas à le contredire ; mais avec un homme comme lui, des collaborateurs d'élite comme ceux qui le secondent et un personnel dévoué comme celui que son administration entoure d'une juste sollicitude, nos intérêts ne seront pas en souffrance. Je lève mon verre, dans l'émotion que me causent à la fois les souvenirs du passé et la perspective de l’avenir, à la prospérité de la ligne nouvelle. Je bois aux deux villes sœurs, Sousse et Sfax. Je bois à l'éloquent Président
villes sœurs, Sousse et Sfax. Je bois à l'éloquent Président de la Municipalité de Sousse dont la parole rententit encore à mes oreilles charmées. Au Président du Bône Guelma, à M. Marcel Trélat qui porte avec bonheur un nom cher à la science française, et qui est personnellement digne de toute notre sympathie. ON IMPRIME SANS ENCRE Une revue savante anglaise, le Technical World Magazine, annonce une invention qui produira dans l'art de l'imprimerie la plus grande révolution que l'un ait vue depuis le temps de Gutenberg. Il s’agit de rien moins que d'un procédé pour imprimer sans encre. Il
rien moins que d'un procédé pour imprimer sans encre. Il y a un peu plus d'un an, un ingénieur anglais, qui travaillait dans son laboratoire, appuya, par hasard, une pièce de monnaie sur une feuille de papier humide, posée sur un morceau de métal. Il se trouva que cette plaque métallique portait elle-même sur un fil électrique non isolé. À son grand étonnement, le savant anglais remarqua, en enlevant la monnaie, que l’effigie se trouvait imprimée en noir sur le papier. Il vit que le sort le mettait sur la voie d'une découverte fort intéressante, celle du moyen d’imprimer sans
voie d'une découverte fort intéressante, celle du moyen d’imprimer sans encre. Si nous en croyons la revue anglaise, la réalisation pratique de ce nouveau procédé est maintenant trouvée. La machine que vient de construire l’inventeur utilise un papier non plus humide, mais imprégné de certaines substances chimiques qui sont mélangées à la pâte pendant la fabrication. Le cylindre qui porte sur les caractères à imprimer ne frotte plus, comme dans les machines rotatives actuelles, contre des rouleaux chargés d’encre, mais il est chargé d’électricité ; le papier est comprimé entre ce cylindre et une autre surface métallique reliée au même
ce cylindre et une autre surface métallique reliée au même circuit électrique : le courant passe de l’un à travers le papier, et les caractères, qui jouent le rôle de conducteurs, marquent leur emplacement, par le passage du courant, à l’endroit où ils appuient sur le papier. Suivant les substances dont le papier est imprégné, suivant les métaux qui jouent le rôle de conducteurs, la couleur de cette empreinte peut varier. On peut obtenir, paraît-il, tous les tons de l’arc-en-ciel et réussir des impressions polychromes. Les avantages de ce nouveau procédé sont évidents ; l'impression devient infiniment plus propre ;
procédé sont évidents ; l'impression devient infiniment plus propre ; rien n’est plus difficile actuellement que de doser la quantité d’encre, c'est l’encrage est la grande cause du gâchage du papier, des taches, impressions malpropres. D’autre part, les empreintes faites par l’électricité sur le papier peuvent disparaître par l’emploi de l'électricité : cela permettrait d'utiliser les déchets de papier d'imprimerie. Enfin, il paraît que ce nouveau procédé rend possible d'imprimer beaucoup plus vite. Tout cela est plein de promesses intéressantes : reste à savoir si le Technical World n'a rien exagéré. Chronique locale Départ. — Samedi soir, de nombreux amis
exagéré. Chronique locale Départ. — Samedi soir, de nombreux amis ont accompagné à la gare MM. le lieutenant Demonet et le vétérinaire Collette qui partaient pour le Maroc et ont tenu à leur serrer la main une dernière fois avant leur départ de Guelma. Nous avons remarqué parmi les nombreuses personnalités civiles et militaires présentes sur les quais de la gare : MM. le sous-préfet, le commandant d'armes, le capitaine Getsbach, le docteur Defoug, etc. Nous souhaitons à MM. Demonet et Collette de se couvrir de gloire de l’autre côté de la frontière algérienne et de nous revenir bientôt en
de la frontière algérienne et de nous revenir bientôt en bonne santé et avec un grade supérieur. Autre départ. — Dimanche soir, par le train de nuit d'Alger, est parti M. le médecin-chef de l’hôpital de Guelma, le docteur Defoug, qui se rend à Lalla Marnia où il a été appelé par dépêche pour prendre immédiatement la direction de l’hôpital d’évacuation qui vient d’y être créé. Tout en félicitant M. le docteur Defoug de la marque de confiance dont il vient d'être l’objet de la part de l'autorité militaire, nous regrettons vivement son départ de Guelma où sa famille et
regrettons vivement son départ de Guelma où sa famille et lui comptent que des sympathies. Le pont de Medjez-Sfa. — Pour obvier à l'enlèvement du pont de Medjez-Sfa occasionné par un ouragan d’une violence rare accompagné de pluie et de grêle, la compagnie Bouge-Guelma s'est empressée d'installer une passerelle en bois parfaitement et rapidement confectionnée. Elle a requis des ses environs non seulement les agents de la compagnie, mais encore des indigènes, et les a mis à la disposition des voyageurs dont ils transportent prestement les bagages; d’un bord à l’autre de la rivière. De cette façon, les communications n’ont
l’autre de la rivière. De cette façon, les communications n’ont à souffrir que d’un très faible retard, et il faudrait être malintentionné pour faire grief à la compagnie d'un accident résultant de cas de force majeure. Pour notre compte personnel, nous ne pouvons que la féliciter de sa sagesse organisation prouvant son désir de satisfaire au plus tôt aux besoins du service, aux nécessités du public. Faiseuses d’anges. — La semaine dernière, des lettres anonymes très précises ont dénoncé à la police une suppression d’enfant né viable, assure-t-on. Ce fait survenu dans une famille indigène de notre ville, y a
survenu dans une famille indigène de notre ville, y a jeté un grand émoi. A la suite d'interrogatoires, les nommées Hanifa bent Mohamed et Fatma bent Ali ont été mises à la disposition du parquet qui aura à tirer cette affaire au clair. Si les bruits sont fondés, ces nouvelles faiseuses d'anges dont le nombre grandit chaque jour, n’échapperont pas, nous le croyons, aux peines méritées. Si la police et les tribunaux ne répriment pas avec justice mais aussi avec sévérité ces actes criminels, il y aura plus que jamais nécessité de recourir aux troupes noires. Avancement mérité. — La