jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
L'envol de la patrouille d'Étampes Sur le terrain, les appareils argent et bleu roi frappés des cocardes tricolores, sont maintenant chevauchés par leurs pilotes. C'est la fameuse patrouille d'Étampes. En tête leur chef, seul, le lieutenant Kourgui. L'escadrille s'élance, monte en chandelle, en patrouille et voici un virage en aile, puis un à un les avions se détachent et c'est le retour individuel sur le dos, puis la même manœuvre exécutée solidairement par les six avions de l'escadrille. Les ordres sont donnés d'en bas par radio qui, solidairement avec le haut-parleur, annonce les exercices qui vont être exécutés. Voici un
haut-parleur, annonce les exercices qui vont être exécutés. Voici un demi-immelmann lent, puis des tonneaux lents individuels, suivis d'immelmanns individuels, de demi-loopings et de demi-tonneaux. La même manœuvre, après avoir été exécutée individuellement par les six pilotes de l'escadrille est reprise solidairement par la patrouille entière. Maintenant c'est un tonneau lent, mi-solidaire, mi-individuel c'est-à-dire que les deux branches du V que forme l'escadrille manœuvrent l'une individuellement, l'autre solidairement. Puis on assiste à un renversement individuel échelonné sur toute la formation de la patrouille, à un virage sur le dos et à une manœuvre uni-latérale formant un nœud. La série des
à une manœuvre uni-latérale formant un nœud. La série des loopings commence ensuite : loopings individuels d'abord, loopings d'ensemble ensuite et inversés. Puis les tonneaux demi-solides, demi-individuels, puis un tonneau lent solidaire et complet. La particularité de la célèbre escadrille d'Étampes est son travail qui est uniquement un travail d'école, c'est-à-dire un travail de voltige lent. Tous les mouvements exécutés par les six pilotes sont, pour ainsi dire, décomposés. Le deuxième envol de Cavalli L'avion d'argent barré d'azur de Cavalli s'élève à nouveau au-dessus du terrain, et ce sera maintenant pour une Santa-sisia endiablée. Longtemps Jérôme Cavalli vole sur le
pour une Santa-sisia endiablée. Longtemps Jérôme Cavalli vole sur le dos, puis, comme dans une danse démoniaque, c'est toute la gamme des exercices de haute voltige : tonneaux, loopings, redressements, vol sur tranche, Immelmann. Cavalli atterrit au milieu d'un enthousiasme délirant. Le parachutiste René Vincent Le célèbre « sauteur » est emmené par le moniteur-pilote Henri Liaudet. Le parachutiste René Vincent est le seul exécutant en France de la triple descente en parachute. Pour cela, le parachutiste est équipé de trois parachutes. D'une hauteur de 700 mètres il quitte l'avion, effectuant son premier saut; à 400 mètres, il largue le
effectuant son premier saut; à 400 mètres, il largue le premier parachute, tombe une deuxième fois dans le vide pour ouvrir son deuxième appareil; à 200 mètres il largue son deuxième parachute pour effectuer ainsi sa troisième chute et ouvrir son dernier parachute, avec lequel il atterrit. René Vincent a déjà effectué plus de 400 descentes en parachute depuis 1923, date où il effectua sa première descente au Bourget. Résidant durant quatre années en Belgique, où il participa à un grand nombre de fêtes aériennes, étant seul comme parachutiste. A participé aux principaux meetings internationaux d'aviation ; Bruxelles, Anvers, Luxembourg,
participé aux principaux meetings internationaux d'aviation ; Bruxelles, Anvers, Luxembourg, Trèves, Barcelone, Bucarest, Athènes, Constantinople, où il fut le premier à présenter une descente en parachute. Est un des parachutistes les plus actifs et les plus audacieux, créateur de la triple descente en parachute. La présentation d'aujourd'hui a été le clou de ce gala des ailes. René Vincent s'est spécialisé dans les descentes à ouverture retardée. « Il est difficile, m'a-t-il dit, de déterminer, pendant une chute libre, à quelle altitude on se trouve exactement. D'autant plus que celle-ci change constamment, puisque la vitesse de chute est de l'ordre de
constamment, puisque la vitesse de chute est de l'ordre de cinquante mètres-seconde. Donc, pour éviter d'ouvrir mon parachute trop tôt — on en a souvent bien envie — et davantage pour ne pas l'ouvrir trop tard, ce qui serait plus grave, je porte à ma main gauche un gant auquel sont fixés un chronomètre et un altimètre ultra-sensible. « En sautant, j'appui sur mon « chrono ». Je sais, suivant l'altitude de laquelle je me suis jeté, que je dois ouvrir au bout de tant de secondes. J'ai exercé ma volonté à ne pas ouvrir avant, quoi qu'il en coûte.
volonté à ne pas ouvrir avant, quoi qu'il en coûte. Les quatre premières secondes sont pénibles à cause de l'accélération. Ensuite, la sensation n'est pas trop désagréable. Ne croyez pas, cependant, que l'on reste fixe sur sa trajectoire. On exécute des sortes de vrilles à plat, de loopings en soi-même, indépendamment de votre volonté. Cependant, il est parfois possible, en « s'appuyant sur l'air » avec la main, de se retourner au cours de la chute. — Votre record ? — J'ai fait une descente retardée de trente secondes, ce qui représente une chute libre de 1.700 mètres. — Les
qui représente une chute libre de 1.700 mètres. — Les descentes ont-elles une influence physiologique ? — Un médecin a procédé à des mesures. Il a constaté qu'après une descente mon pouls était passé de soixante-dix pulsations à cent quarante et ma tension de seize à vingt-quatre. » C'est sur ce curieux entretien que je quittai l'aérodrome de Toulouse-Français, où venait de se dérouler la plus merveilleuse manifestation de propagande aérienne que l'on puisse souhaiter. Gustave BLANDINIERES. La présentation de la patrouille d'Étampes CHEZ "TEDDY" une délicieuse tasse de son café prête à être préparé avec le fameux filtre exprès
café prête à être préparé avec le fameux filtre exprès électrique "ROMAN", Retenez bien l'adresse : "TEDDY" , LE TRAITEUR RÉPUTÉ DE la Rôtisserie électrique de l'O.R.P.A., 8, rue Lapeyrouse. LES FILTRES EXPRESS ELECTRIQUES "RO A" pour tous courants sont en vente CHEZ "O.R.P.A." 8, rue Lapeyrouse, 8. IMPRIMERIE RÉGIONALE 59, rue Bayard TOULOUSE A LA MEMOIRE DE FABIEN DUCHEIN ANCIEN SÉNATEUR DE LA HAUTE-GARONNE Une plaque commémorative est inaugurée dans la cour d'honneur de l'École d'agriculture d'Ondes De notre envoyé spécial : Ondes, 11 octobre. — Au cours d'une cérémonie émouvante par sa simplicité et à laquelle assistaient, outre
cérémonie émouvante par sa simplicité et à laquelle assistaient, outre les membres de sa famille, ses anciens collègues et ses amis, une plaque commémorative a été inaugurée, dimanche matin, dans la cour d'honneur de l'École régionale d'agriculture d'Ondes, pour perpétuer le souvenir de Fabien Duchein, ancien directeur de l'école et ancien sénateur de la Haute-Garonne. À 11 h. 30, l'assistance se pressait à l'entrée de l'établissement, où, durant près de vingt années consécutives, Fabien Duchein professa si utilement l'enseignement agricole et où encore, après avoir quitté la direction, il conserva tant de solides amitiés. Aux côtés de M. Mauré, directeur
tant de solides amitiés. Aux côtés de M. Mauré, directeur de l'École régionale d'Ondes, nous avons noté la présence de MM. Bachala, chef des Services agricoles départementaux du Gers et président de l'Association des anciens élèves de l'École d'Ondes; Leygues, professeur d'agriculture, attaché aux Services agricoles du département de la Haute-Garonne; Rives, professeur à l'Institut agricole de Toulouse; Cassé, directeur de l'École d'agriculture de Beaulieu, à Auch; Seguier, maire de Fronton; les professeurs de l'École d'Ondes : MM. Casse, Contrasty, Pons, Rouquette, Ferrand, Mazères; les anciens professeurs, MM. Siré et Seguy, etc. Inauguration du médaillon de bronze Aussitôt le public
Seguy, etc. Inauguration du médaillon de bronze Aussitôt le public s'attrouva devant le médaillon de bronze, dû au ciseau du sculpteur toulousain André Abbal et apposé sur le mur de la salle des fêtes de l'école. M. Mauré enleva le voilé qui cachait la plaque et, devant l'assistance découverte, M. Bachala souligna l'œuvre féconde de Fabien Duchein ; » Le 3 juin, nous apprenions avec une infinie tristesse, la disparition soudaine et brutale de notre vénéré et aimé directeur honoraire de l'école d'Ondes, M. Fabien Duchein. » Trois jours auparavant, il était encore à Montauban, au milieu des siens. Ils
il était encore à Montauban, au milieu des siens. Ils l'entouraient de soins attentifs et dévoués, car depuis quelques mois sa santé était fortement ébranlée. » Et le 5 juin, une affluence de nombreux amis l'accompagnaient à sa dernière demeure, dans ce village de Laffite-Tous-Vignes, qu'il affectionnait tant. » Ce deuil cruel, qui a si douloureusement frappé la famille a également mis en deuil l'Association des anciens élèves et l'école. » Permettez-moi de rappeler ce que fut notre regretté directeur et ami Fabien Duchein. » Né à His, le 15 janvier 1869, il commença ses études au collège de Saint-Girons,
janvier 1869, il commença ses études au collège de Saint-Girons, de 1880 à 1884; de là. Il passa à l'école préparatoire des arts et métiers d'Aix, de 1834 à 1885, et en 1886, il rentra au collège de Saint-Gaudens, où dès l'année 1888, après avoir tâtonné dans le choix de sa carrière, la vocation agricole se manifesta en lui. C'est dans ce dernier établissement qu'il prépara et subit avec succès le concours des écoles nationales d'agriculture. Et ce fut le brillant élève, dont l'école nationale de Montpellier s'enorgueillit, qui par son travail opiniâtre se classa premier aux examens de fin
son travail opiniâtre se classa premier aux examens de fin d'études et reçut à ce titre du ministère de l'agriculture, la médaille d'or. Ses maîtres éminents avaient remarqué cette belle intelligence qui plus tard s'affirma dans tant de domaines. Aussi, le professeur Houdaille n'hésita pas à le prendre comme collaborateur en l'appelant à la chaire de physiologie comme préparateur. Là aussi, il affirma sa science et son dévouement; il était aimé de ses maîtres avec lesquels il collaborait et des élèves. Mais cette vie de laboratoire ne convenait pas à son tempérament; il voulait se rapprocher davantage des ruralistes, de
son tempérament; il voulait se rapprocher davantage des ruralistes, de ces travailleurs de la terre qu'il affectionnait et auxquels il devait consacrer le meilleur de sa vie. Il passa avec un brillant succès le concours du professorat spécial d'agriculture, et, lors de la création de la chaire de Montreuil en 1893, l'administration de l'agriculture lui confia ce poste. C'est là qu'il débuta dans son apostolat. et tous les agriculteurs de cette région se souviennent des éminents services qu'il rendit à la cause agricole pendant les sept années de professorat à Montreuil. En 1900, la chaire fut transférée à Saint-Gaudens, Là
Montreuil. En 1900, la chaire fut transférée à Saint-Gaudens, Là aussi, il donna pendant trois années, la mesure de son talent. En 1903, M. Duchêne fut appelé à la direction de l'École réregionale d'agriculture d'Ondes. C'est dans ce établissement qui est le nôtre, qu'il donna tant de preuves de sa haute valeur technique et administrative. Entouré de collaborateurs qui avaient pour lui un véritable culte, l'École qui déjà avait une réputation enviable, crevait un nouvel essor. La discipline toute naturelle qu'il exigeait avait fait de M. Duchêne un chef d'établissement aimé et respecté de tous. Après leur sortie de l'École
aimé et respecté de tous. Après leur sortie de l'École les anciens élèves entretenaient avec leur ancien maître les relations les plus fraternelles, dans un même sentiment de fraternité et d'entraide mutuelle. Pendant dix-sept années de sa vie, M. Duchêne consacra toute son activité à cette école qu'il affectionnait et qu'il voulait voir toujours plus grande et plus prospère. Sa joie était grande lorsque ses élèves se distinguaient dans la noble carrière agricole, s'élevant parfois aux situations les plus enviées. En 1920, la pléiade des agriculteurs qu'il avait éduqués et instruits l'envoya au Sénat. Au sein de la Haute-Assemblée, M.
instruits l'envoya au Sénat. Au sein de la Haute-Assemblée, M. Duchêne, élu par ses pairs, vice-président de la commission de l'agriculture, défendit avec compétence, avec la générosité de son cœur, les intérêts de la paysannerie française. Membre de l'Office agricole départemental de la Haute-Garonne, depuis sa création, cet homme de bien rendit les plus utiles services à l'agriculture départementale et régionale. En 1930, les agriculteurs de l'arrondissement de Muret le choisirent pour les représenter à la chambre d'agriculture de la Haute-Garonne. Son mandat fut renouvelé en 1936 par les agriculteurs de l'arrondissement de Saint-Gaudens. M. Duchêne occupait également à l'Institut
de l'arrondissement de Saint-Gaudens. M. Duchêne occupait également à l'Institut agricole de la Faculté des sciences de Toulouse, dont il était l'un des fondateurs la chaire d'économie et de législation rurale. Là aussi tous les étudiants ont conservé de lui le souvenir d'un savant. Président de la Société d'agriculture de la Haute-Garonne, de la Société d'horticulture, du Concours régional agricole, de la Caisse de réassurance contre la grêle, et de nombreux autres groupements, il avait acquis dans ces compagnies une autorité sans égale. Tant de dévouement à la cause agricole lui valut la distinction de chevalier de la Légion d'honneur,
lui valut la distinction de chevalier de la Légion d'honneur, de commandeur du Mérite agricole et d'officier de l'Instruction publique. De telles distinctions ne furent jamais mieux attribuées. C'est l'éminent directeur, au cœur si généreux, c'est le savant maître dont la modestie n'avait d'égal que son talent, que nous honorons ce matin. L'Association des anciens élèves a voulu, dans un geste symbolique, rendre aujourd'hui un suprême hommage à sa mémoire. Grâce à ce médaillon, dû au ciseau du célèbre sculpteur André Abbal, cette noble figure restera gravée dans nos cœurs; elle rappellera aux promotions futures le sentiment du devoir et
elle rappellera aux promotions futures le sentiment du devoir et du travail, dont M. Duchêne était l'apôtre le plus fidèle. Placé en face du monument élevé à la mémoire des camarades tombés au champ d'honneur, ce médaillon perpétuera dans l'avenir le culte de son souvenir et de notre gratitude. Puis, M. Bachala remet à M. Mauré, directeur de l'école d'Ondes, le médaillon de bronze que viennent, maintenant, caresser les chauds rayons d'un soleil inondant, soudain, la campagne. Allocution de M. Mauré Très ému devant la plaque commémorative, frappée à effigie de celui qui fut, à la fois, son collègue, son
de celui qui fut, à la fois, son collègue, son prédécesseur à la direction de l'école d'Ondes et son meilleur ami, M. Mauré prend à son tour la parole. Je garde très fidèlement dans mon cœur, dit-il, et dans ma pensée, le souvenir de celui que nous honorons aujourd'hui, pour ne point vouloir, même après sa disparition, lui réserver ici la place à laquelle il a droit. Notre école, chers amis, saura maintenir le culte légitime et sincère de son souvenir, puisque le rappel de ses bienfaits est aujourd'hui tracé là, en lettres d'or, sur ce marbre. L'école d'Ondes doit
là, en lettres d'or, sur ce marbre. L'école d'Ondes doit trop au savoir, au dévouement, à la générosité aussi de Fabien Duchein pour qu'elle ne veille pas avec scrupule à l'entretien et à la garde du monument que lui dédient aujourd'hui ses anciens élèves. Tous ceux qui l'ont approché, qui ont appris de lui les leçons, si fécondes parcequ'essentiellement basées sur le principe des essais et de l'expérience, tous ceux qui, ainsi, sont tributaires à son égard de leur savoir et de leur situation sociale, n'auront pas fait ou consenti, ce matin, un geste inutile. Avec piété, nous garderons ici
ce matin, un geste inutile. Avec piété, nous garderons ici cette image, nous rappelant qu'elle porte en elle les traits sincères d'un homme de bien et de devoir et qu'elle est le témoignage assuré contre le temps et l'oubli des générations de celui dont la vie demeure un exemple. Au monument aux morts et à la stèle Tallavigne Ce matin, après que la famille du regrettedé sénateur de la Haute-Garonne eut remercié MM. Bachala et Mauré, les assistants se formèrent en cortège et se dirigèrent aussitôt vers le monument aux morts de l'école tombés au champ d'honneur. Là, tandis que
morts de l'école tombés au champ d'honneur. Là, tandis que le public observait une minute de recueillement, deux élèves de l'école déposèrent une magnifique gerbe de dahlias et de chrysanthèmes. Puis, le cortège quittant la cour d'honneur et passant par les dépendances de la ferme-modèle, gagna le jardin d'agrément où a été édifié le monument commémoratif de Charles Tallavigne, le premier directeur de l'établissement. Là encore, une gerbe fut déposée et une minute de recueillement fut observée par l'assistance. Le banquet À 12 h. 30, un banquet amical réunit invités officiels, anciens élèves de l'école dans le grand, élèves pavoisés
officiels, anciens élèves de l'école dans le grand, élèves pavoisés aux couleurs de la vie. Un excellent menu — composé uniquement des produits récoltés sur les 175 hectares de l'école — fut unanimement apprécié, avant que la champagne soit ouverte et que les toasts soient levés. M. Bachala excusa tout d'abord Auguste Chavart, inspecteur d'agriculture, retenu au dernier moment, ainsi que plusieurs personnes. Il adressa quelques paroles de jugement et de précieux conseils aux anciens élèves de l'école, avant de lever le verre à la prospérité de l'agriculture nationale. M. Maure se félicita de la venue des anciens élèves et
Maure se félicita de la venue des anciens élèves et de la ferveur qu'ils témoignent à la mémoire de leur vénérable directeur de l'école d'Ondes. Brièvement, l'historique de l'établissement fut rappelé avant de rendre hommage très applaudi à Fabien Duchein — au culte duquel il assura émotion les noms du conseiller et du sénateur Eugène Rouart. M. Rives, à son tour, salua la mémoire de Fabien Duchein, dont, surtout, les qualités de cœur, sans oublier de souligner l'importance que l'agriculture régionale avait pour Eugène Rouart le collaborateur très fidèle de Fabien Duchein : « Deux hommes, dit-il, que nous nomrons
Fabien Duchein : « Deux hommes, dit-il, que nous nomrons aujourd'hui, disparus à la fois comme pour sceller dans la même amitié que les avait, dans la vie, rapprochés et unis. Enfin, notre collaborateur prit le rôle au nom de la presse pour faire connaître à cette cérémonie si riche en souvenirs et en sentiments. Lucien CASCI AVANT LA RENTREE DES FACULTES Je désirerais pour la jeunesse une maison des étudiants, au centre de la ville, où se créer des ressources, avait déclaré M. le recteur dès après que nous l'eûmes interrogé ces jours derniers, sur les nouvelles mesures de
l'eûmes interrogé ces jours derniers, sur les nouvelles mesures de l'enseignement, les étudiants avaient vu, dans l'augmentation des droits universitaires, une possibilité de donner à ce désir bien légitime. Cette augmentation renchérissait le prix des études, l'enseignement supérieur devient plus onéreux et était un peu en contradiction avec l'élan général. Mais la réforme, ajoutait l'eminent homme d'État, notre Académie, n'avait été approuvée que partiellement des pétitions des professeurs eux-mêmes ; c'est-à-dire que nous n'avons fait qu'abaisser les tarifs à une juste réussite. Cette caractéristique de la dernière époque avait, on s'en souvient, été passée en revue par le premier ministre
s'en souvient, été passée en revue par le premier ministre lors de son discours de clôture de la rentrée des Facultés. Mais pour la prochaine rentrée, l'ensemble de crédits qui atteint plusieurs milliards, votés et affectés à l'enseignement, il était intéressant de connaître la nouvelle situation de notre site. « Oui, nous confirme M. Gheusi, sur un ensemble de crédits qui représentent la coquette somme de cent douze millions — pour tous les établissements d'enseignement supérieur ou de l'Université de Toulouse. » De par cette décision, la vie universitaire va pouvoir se développer dans l'ensemble et c'est la question que
pouvoir se développer dans l'ensemble et c'est la question que nous sommes à l'homme le plus qualifié pour nous répondre : « Mais sans aucun doute et je m'en vois extrêmement satisfait ; » exprime-t-il d'emblée avant de passer à l'exposé de l'utilisation de ces crédits portant sur l'agrandissement de la Bibliothèque, les lettres dans le plan de la rentrée des Salencques, puisque la municipalité a accordé, dans la dernière séance du conseil municipal, la cession des terrains qui se trouvent en bordure dans cette même rue. Une grande part du nouveau crédit sera affectée à ces travaux. J'avais songé,
du nouveau crédit sera affectée à ces travaux. J'avais songé, dès lors, ajouté ensuite M. Gheusi, à créer une université. Pour cela, j'ai même acquis un terrain derrière le vétérinaire. Pourquoi n'ai-je pas donné suite à mon idée? Parce que la manière de être à Toulouse comporte des arrêts de location pour étudiants, fonctionnaires, pour officiers, qui grèvent tout son respectable et dont je ne saurais pas, tout coup, supprimer l'existence. Du reste, poursuit M. Ghetti, même les étudiants eux-mêmes sont hostiles à cette réalisation. "L'adresse à Bordeaux est un peu loin, objectent-ils. — À votre avis, monsieur? — À
peu loin, objectent-ils. — À votre avis, monsieur? — À mon avis. Et bien, j'estime que l'étudiant doit vivre la vie de ce monde, c'est-à-dire côtoyer le grand public; en quoi plan pratique, en un mot, faire un tissage de la vie réelle. Mais, ce que je voudrais donner à nos étudiants, c'est la possibilité de poursuivre en dehors de leurs études leur vie collective, en créant, dans le centre de la ville, une sorte de réunion où ils trouveraient l-heure de concentrer leurs fêtes, leurs manifestations étudiantes ou au besoin, la possibilité de s'organiser. Une maison des étudiants, là
besoin, la possibilité de s'organiser. Une maison des étudiants, là même, voilà ce que je désire pour Toulouse. Car, voyez-vous, ajoute le haut, nos étudiants se soucient peu de "cé carcasses" après leurs travaux, et pour une fois je les en prie, de se soucier. Du reste, je ne m'en plains pas, car une cité universitaire n'a fait ses frais. Il est cependant évident que, à Toulouse, centre universitaire, tous devraient passer au moins un semestre dans cette cité, car près de mille étudiants viennent de se répartir chaque année, le chiffre de la formation sédentaire. Dans ce nombre sont
le chiffre de la formation sédentaire. Dans ce nombre sont compris les étudiants inscrits à nos Instituts de Barcelone et de Madrid. Ils ne peuvent songer à quitter, nous dit le recteur. Encore que le directeur de notre Institut de Barcelone ait rejoint son poste, celui-ci n'a pu faire de même. Nos étudiants et nos professeurs sont immobilisés dans l'attente. C'est sa peine, que M. Ghetti exprime de la fermeture de nos instituts en Espagne comme de leurs de nos lycées. — Que vont devenir ces étudiants? — L'avenir en répondra, ajoute-t-il, exprimant ainsi sa désapprovation de l'inactivité de ces
répondra, ajoute-t-il, exprimant ainsi sa désapprovation de l'inactivité de ces jeunes en notre langue et de notre histoire; cela est, en somme, utile parfois. Et belle aussi, car c'est à eux que nous confions le soin de maintenir notre renom. Yvonne RIVAN Engagements volontaires et reengagements Le bureau de recrutement de Toulouse m'a adressé la lettre suivante : Il m'importe de vous faire connaître que, par les ordres du 4e régiment de hussards, en garnison à Rambouillet (Seine-et-Oise), les vacances de cavaliers engagés et de vous prier de bien vouloir porter et anciens militaires qui se présentent à votre Office
porter et anciens militaires qui se présentent à votre Office de recrutement leur présentent à vous service. En vue de l'année prochaine, je vous prie de noter que, à titre agréablement (je le dois à cette garnison) : il faut aller les allocutions. 60 Kilomètres de Paris. Et est situé en lisière de la forêt de Fontainebleau. Quartier, situé de part et d'autre du tracé se fait l'un des plus relativement neufs et confortables. À cheval, est remisé la plupart des, bien aménagés, vous ne serez pas gens de votre pays ici, puisqu'ils comprendront des chevaux qui s'adapteront à leur