jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'une affection plus personnelle. Quant à moi, je ne serais pas trop mal, n'était le défaut de forces. J'ai retrouvé l'usage de ma jambe, malgré quelques douleurs intermittentes et vagues qui passent, je ne sais comment, d'un côté à l'autre, sorte de variété dont je me passerais bien, mais on ne m'a pas demandé mon avis. Loin de travailler trop, je suis fort contrarié de travailler si peu. Dès que j'ai mangé, il m'est impossible de rien faire. Il est vrai que je traduis les Évangiles, tout en m'apercevant qu'ils ne sauraient être traduits. Cela ne m'empêche pas toutefois de
ne sauraient être traduits. Cela ne m'empêche pas toutefois de continuer le moins mal que je peux, parce qu'il me faut un texte quelconque de cet admirable livre, pour y joindre des réflexions qui sont le principal but que je me suis proposé. J'approche de la fin de saint Luc, et le tout sera fini et imprimé cette année, je l'espère du moins. Le quatrième volume de ma Philosophie est, depuis plusieurs mois, entre les mains d'Arago. Il l'a trouvé, quant aux faits, parfaitement exact, et c'est pour moi le point principal. Nous devons prendre une demi-journée pour causer ensemble
point principal. Nous devons prendre une demi-journée pour causer ensemble de certaines vues théoriques sur lesquelles il a des observations à me communiquer. Il s'agit de la lumière, qui n'est pas la chose la plus claire du monde. Lorsque mon travail sur les Évangiles sera terminé, je commencerai le cinquième volume de l'Esquisse, lequel sera suivi d'un sixième et dernier. Mais pourrai-je aller jusqu'au bout? J'en doute fort. Je vous remercie des détails que vous me donnez sur la Chênaie, quoique je détourne ma pensée de ce lieu dont le nom me rappelle tant de souvenirs et de tant de
nom me rappelle tant de souvenirs et de tant de sortes. J'ai pour maxime de regarder toujours en avant. Le passé est triste comme la réalité, l'avenir est beau comme l'espérance ou, si vous le voulez, comme l'illusion. La différence, s'il y en a, n'est pas grande. Ce que vous me dites de N* m'afflige. J'avais tâché d'aider ce pauvre homme à élever sa famille, et voilà que le désordre ruine tout. Il ruinera la France aussi bien que lui. Je vis hier quelqu'un qui sortait de la Bourse, et qui en sortait effrayé au-delà de tout ce qu'on peut
qui en sortait effrayé au-delà de tout ce qu'on peut dire. L'amour du gain, la fièvre du jeu va jusqu'à la frénésie. On s'attend à des catastrophes. Elles ne guériront qui que ce soit, et on recommencera le lendemain. Nous aurons bientôt grand besoin que Dieu se mêle directement de nos affaires. À l'extérieur, elles vont de mal en pis. Mon neveu part ces jours-ci pour Trémigon, il vous portera cette lettre et le petit livre que vous me demandez. Distribuez, cher ami, mes souvenirs affectueux autour de vous. Est-ce que Jean-Louis ne fera pas quelque voyage en ce pays-ci?
que Jean-Louis ne fera pas quelque voyage en ce pays-ci? Dites-lui combien je serais heureux de le voir, nous parlerions de vous, et cela soulage toujours. À vous de cœur et à jamais. Paris, 27 octobre 1845. Pendant que vous étiez en voyage, j'étais moi dans mon lit avec la fièvre, j'ai attendu sans voir de médecin, sans prendre de remède, et, à la fin, la fièvre s'en est allée d'elle-même. Cependant je me suis décidé, plus par paresse que par toute autre raison, de ne plus sortir le soir, c'est-à-dire à jamais ne dîner dehors. Ne me promenant d'ailleurs
c'est-à-dire à jamais ne dîner dehors. Ne me promenant d'ailleurs jamais, je n'ai de Paris que ses désagréments, de sorte que je songe très sérieusement à le quitter pour m'en aller à la campagne vers le mois d'avril, s'il se peut. On imprime en ce moment ma traduction des Évangiles et le quatrième volume de l'Esquisse, celui-ci paraîtra le dernier et probablement vers la mi-janvier. L'autre sera, je pense, dans cinq ou six semaines entre les mains du public. Vous les recevrez tous les deux dès que l'impression en sera finie. C'est une fort rude corvée pour moi, car il
finie. C'est une fort rude corvée pour moi, car il faut que je me relise deux fois, ayant deux épreuves à corriger. Je ne sache rien de plus ennuyeux. Adieu, cher ami, mille souvenirs affectueux autour de vous. Je vous embrasse de cœur. Paris, 19 novembre 1845. Je réponds à la fois, cher ami, à vos deux dernières lettres. Vous voulez que je vous parle de ma santé. Il n'est plus question de fièvre, mais je suis toujours faible et souffrant. Aussi ai-je pris le parti de ne plus sortir le soir. Et comme dès lors je ne sens plus
le soir. Et comme dès lors je ne sens plus guère que les inconvénients de Paris, je me suis résolu à me retirer à la campagne. En conséquence, je suis en marché d'une petite propriété située à 13 lieues d'ici, à Verberie, département de l'Oise, et il est probable que cette affaire se conclura, quoiqu'il soit difficile de traiter avec le propriétaire, homme rapace, mais obligé de vendre, parce qu'il doit. Je serais là dans un pays assez agréable, et à une demi-lieue de la forêt de Compiègne. Si cela s'arrange, j'irai m'y établir au printemps prochain et si mes
s'arrange, j'irai m'y établir au printemps prochain et si mes affaires elles-mêmes s'arrangeaient de manière à me permettre d'avoir à Paris un pied-à-terre, j'y viendrais passer quatre ou cinq mois d'hiver, ce qui me plairait; mais cette possibilité est, quant à présent, pour le moins très incertaine. On imprime ma traduction des Evangiles. Elle paraîtra, je pense, vers le milieu de décembre. J'ai été, dans cette affaire, complètement la dupe de mon éditeur en qui j'avais, comme d'ordinaire, trop de confiance. Quoi qu'il en soit, vous recevrez l'ouvrage dès qu'il paraîtra, et plus tard le quatrième volume de l'Esquisse d'une
paraîtra, et plus tard le quatrième volume de l'Esquisse d'une philosophie. [Arago en a été content. Les hommes dont vous me parlez en sont revenus aux idées qu'ils repoussaient avec colère, il y a quatorze ans, mais il est trop tard. Et puis je me trompais, par d'autres raisons que celles qui les frappaient alors, et ces raisons ils ne sont pas en état de les comprendre, et ils les comprendraient que cela ne changerait rien à leur système pratique. Je les laisse dans le passé, c'est-à-dire dans le tombeau, et je suis (sequor) la voix qui dit aux portes
et je suis (sequor) la voix qui dit aux portes de l'avenir Ouvrez-vous; et aux peuples Entrez. L'Évangile est le livre éternel, et c'est pour cela que ce n'est pas le livre de ceux qui le portent dans leurs mains. Donnez-moi souvent de vos nouvelles, cher ami, et croyez bien que personne ne vous est plus tendrement dévoué et du fond du cœur, que votre vieil ami. CXLIII. Au même. Paris, 11 février 1846. Je me réjouis de cœur, mon cher ami, de ce que votre santé se conserve, et je forme des vœux pour que celle de Jean-Louis et
je forme des vœux pour que celle de Jean-Louis et de M. Louvel se rétablisse promptement. Des personnes que je connais ici, beaucoup ont été malades cet hiver. Je ne sais si le froid très vif qui vient de survenir inopinément leur sera plus favorable, mais pour moi, c'est ce qu'il y a de pire. Le genre de vie que je mène forcément, ne sortant que pour les visites les plus indispensables, privé de l'exercice et de l'air extérieur, est, je le sais bien, fort mauvais; mais le changer n'est pas facile. Les choses en sont toujours au même point
pas facile. Les choses en sont toujours au même point à l'égard de la maison de campagne dont je vous ai parlé. Elle sera vendue, mais quand? peut-être bientôt, peut-être dans plusieurs années. Comme elle me conviendrait particulièrement, à raison surtout de motifs économiques, j'attends, et en attendant le temps passe et ma santé s'affaiblit de plus en plus. Tout arrangement, d'ailleurs, est pour moi difficile à cause de la médiocrité de mes ressources. Elles ont notablement diminué depuis un an pour avoir voulu obliger des personnes dans l'embarras. J'y suis toujours pris. Vous avez tout à fait raison de
suis toujours pris. Vous avez tout à fait raison de trouver peu d'accord entre mes réflexions sur les Evangiles et celles que j'avais jointes à l'Imitation. Cela vient de ce que ces deux livres respirent eux-mêmes un esprit tout différent. L'Imitation, comme le christianisme du moyen âge, dont elle est la plus parfaite expression, ne s'occupe que de l'individu, point de la société; elle tend à séparer les hommes des hommes par une sorte d'égoïsme spirituel qui fait que chacun, dans la solitude et la quiétude, ne s'occupe que de soi, de ce qu'il appelle son salut, s'éloignant le plus
soi, de ce qu'il appelle son salut, s'éloignant le plus possible de toute vie active. L'Évangile, au contraire, pousse à l'action, à tout ce qui rapproche les hommes et les dispose à concourir à une œuvre commune qui n'est autre que la transformation de la société, ou, selon le langage évangélique, l'établissement du royaume de Dieu. Il y a un monde entre ces deux tendances et ces deux esprits. De plus, Jésus-Christ, selon moi, selon ma conviction la plus profonde, non seulement n'a lié la loi qu'il annonçait à aucune conception dogmatique, mais a voulu très expressivement qu'elle n'y fût
conception dogmatique, mais a voulu très expressivement qu'elle n'y fût pas liée; et c'est, à mon gré, ce que l'Évangile a de plus divinement beau, parce que les conceptions dogmatiques, dépendantes de mille choses qui changent, changent elles-mêmes avec le temps, et que la loi est immuable et doit rester telle à jamais. Ceci demanderait des développements trop longs pour une lettre. Quant au fait, c'est-à-dire à ce que Jésus-Christ a voulu, je ne sais ce qu'il aurait pu dire pour s'expliquer d'une manière plus nette. J'en causais dernièrement avec Chateaubriand, qui me répondit « C'est clair comme le jour.
Chateaubriand, qui me répondit « C'est clair comme le jour. » Ce n'est pas ce qu'ils pensent qui sauve ou perd les hommes, c'est ce qu'ils font. Les réflexions, jointes par La Mennais à sa traduction des Évangiles, écrites au point de vue des idées radicales, devaient être un nouveau scandale, en même temps qu'un sujet de tristesse pour les âmes catholiques. « Concevez-vous, écrivait l'abbé Jean à M. Marion, concevez-vous qu'un homme qui ne se croit pas fou vienne, au bout de dix-huit cents ans, donner à la divine parole une interprétation à laquelle oncque ne songea un seul
parole une interprétation à laquelle oncque ne songea un seul chrétien depuis l'origine du christianisme? En vérité, ce pauvre Féli extravague; il n'y a pas d'autre mot. Oh mou Dieu, quelle pitié! » (Lettre inédite du 23 février 1846.) De son côté, M. Marion adressait à Féli ces touchants reproches : Ah! cher ami, je vous en conjure par la tendre et si vive amitié que je vous porte, par l'inaltérable attachement qui m'unit à vous, prenez garde de vous tromper, car l'erreur en matière de foi ne peut avoir que des suites funestes. Qui l'a dit mieux que vous
que des suites funestes. Qui l'a dit mieux que vous ? Qui mieux que vous a démontré la faiblesse et la faillibilité de la raison humaine, même dans les plus hautes intelligences? Adieu, cher ami, pensez à vous et pensez aussi à votre vieil ami. (Lettre inédite de M. Marion à La Mennais, du 6 février 1840. Voy. Introduction.) Vous recevrez prochainement un autre volume, le quatrième de l'Esquisse, où je traite des sciences. Quoique assez aride, peut-être ne sera-t-il pas pour vous absolument sans intérêt. C'est la première fois que, rapportées à des principes supérieurs à chacune d'elles, elles
que, rapportées à des principes supérieurs à chacune d'elles, elles sont présentées sous un jour qui en montre l'intime connexion et la magnifique unité. Ce sont encore des mêmes principes que je déduirai les lois de l'ordre religieux et social; car les lois ne varient pas, elles se modifient selon la nature des êtres et ne sont jamais en réalité que les lois mêmes de Dieu. Souvenirs affectueux à tous les vôtres. Tuus ex intima corde. CXLIV. Au même. Paris, 27 avril 1846. Ma santé est des plus mauvaises; je n'ai quasi plus de forces ni de sommeil. Après des
n'ai quasi plus de forces ni de sommeil. Après des fatigues excessives et de plus d'une sorte, j'aurais eu besoin de repos et je n'en puis pas prendre. Il faut que le vieux cheval trotte, trotte, jusqu'à ce qu'il tombe sur le flanc. J'avais espéré profiter de l'été pour continuer l'Esquisse. Il n'y a pas à y songer, je n'ai pas une minute à moi. Si vous lisez quelque journal, vous voyez où en sont les choses. Au midi, au nord, tout s'agite, tout se remue. La terre, soulevée par des commotions internes, tremble partout. Parlez-moi de votre santé. J'aime
des commotions internes, tremble partout. Parlez-moi de votre santé. J'aime à vous voir promener sur vos grèves et dans votre frais jardin. Donnez-moi aussi des nouvelles de vos enfants et petits-enfants. A vous de coeur, cher ami. CXLV. Au même. Paris, 11 mai 1846. Je vous ai parlé, cher ami, d'un malade chez qui j'ai passé, il y a deux mois, trois semaines dont la fatigue avait épuisé mes forces. Redemandé par lui dans une nouvelle crise, voilà huit jours que je ne le quitte point, et c'est de sa chambre que je vous écris. Vous voyez que ce ne
chambre que je vous écris. Vous voyez que ce ne sont pas mes travaux littéraires qui me tuent. Je prévois, au contraire, que je perdrai l'été sur lequel je comptais pour continuer l'Esquisse. Il serait trop long de vous conter les embarras et les soucis de toute sorte de genres attachés à mes fonctions de garde-malade près d'un homme difficile, bizarre au plus haut point, et dont les manies très fâcheuses touchent souvent à l'aliénation. Enfin ce qu'on a commencé il le faut finir, et autant que mes forces me le permettront, j'irai jusqu'au bout. Je voudrais pouvoir m'entretenir plus
le permettront, j'irai jusqu'au bout. Je voudrais pouvoir m'entretenir plus longtemps avec vous; ce me serait un plaisir que vous comprendrez, mais le malade ne me laisse pas un demi-quart d'heure de tranquillité. Je vous quitte donc, mon cher ami, en vous embrassant de cœur. CXLVI. Au même. Trémigon, 8 août 1846. Vous ne vous attendiez sûrement pas, cher ami, à recevoir une lettre de moi datée de ce lieu. L'extrême besoin d'un repos que je ne pouvais trouver à Paris, m'a déterminé très à l'improviste à un voyage que je n'espérais plus faire. Mon neveu a voulu m'accompagner et
je n'espérais plus faire. Mon neveu a voulu m'accompagner et il repart demain. Je le suivrai dans trois semaines, car je ne peux guère rester plus longtemps. La route m'a fatigué beaucoup; je me suis trouvé mal en arrivant à Dol, et, arrivé à Trémigon, il a fallu me porter et m'étendre sur des chaises jusqu'à ce que je revinsse peu à peu à moi. Ceci se passait samedi, à dix heures du soir. La journée d'hier a été bonne; toutefois, je n'ai pas encore trouvé mon équilibre. Maintenant, cher ami, voyez s'il vous serait possible de venir passer quelques
ami, voyez s'il vous serait possible de venir passer quelques jours ici, et dans tous les cas, combinez les moyens de nous voir. La poste est si mal arrangée que je ne pourrai, dit-on, recevoir votre réponse que vers la fin de la semaine. Tenez, je vous prie, ma présence en ce pays très secrète; si elle était connue, je craindrais les invitations d'aller à Saint-Malo, ce qui serait pour moi une fatigue au-dessus de mes forces. Il me serait sans doute très doux de revoir quelques vieux amis que j'ai là, mais tout le reste me serait, en l'état
j'ai là, mais tout le reste me serait, en l'état où je suis, très importun et très pénible. A bientôt, cher ami, je vous embrasse de cœur. CXLVII. Au même. Paris, 24 septembre 1846. Tranquillisez-vous, cher ami, sur la santé de votre fils. Son état n'a rien de grave. Je suis convaincu que Jean-Louis a tout simplement une affection rhumatismale. Il faut par-dessus tout qu'il évite les refroidissements. Je l'ai fort engagé aussi à reprendre son régime ordinaire à la place de celui que les médecins lui avaient ordonné, et qui n'est propre qu'à l'affaiblir, sans aucun avantage d'ailleurs, tant
qui n'est propre qu'à l'affaiblir, sans aucun avantage d'ailleurs, tant s'en faut. Peut-être sera-t-il bon qu'il aille aux Eaux-Chaudes l'an prochain. Au reste, il déjeunera demain chez moi avec Malespine, en qui j'ai grande confiance, et il vous dira le résultat de la conférence qu'ils auront eue. Vous connaissez le funeste événement qui a porté la désolation dans ma famille. Ce sont de ces coups qui ébranlent fortement les vieillards, et je l'ai bien senti. Que va devenir la pauvre veuve avec ses cinq petits orphelins? Jean-Louis vous dira où j'en suis moi-même et quels sont mes projets, ou plutôt
j'en suis moi-même et quels sont mes projets, ou plutôt mes désirs. Je voudrais m'en aller finir dans mon pays, à la campagne. Mais avec le faible capital dont je puis disposer, il n'est pas facile de trouver un lieu qui m'offre la mesure d'agrément et de commodité à laquelle je dois tenir, pour ne pas m'exposer à des regrets tardifs. On cherche autour de Trémigon, mais jusqu'ici avec peu de succès. Les Chambres sont l'expression du gouvernement et de tout ce qui, chez nous, a, de près ou de loin, quelque part au pouvoir. La France, telle qu'on l'a
loin, quelque part au pouvoir. La France, telle qu'on l'a faite, offre le spectacle d'un pays en dissolution, d'un pays que ses chefs travaillent sans relâche et systématiquement à détruire. Il y aura plus tard une réaction sans doute, c'est-à-dire une révolution; ceci est infaillible. Et après? après je ne sais pas; quelque chose de passage encore. Je vous embrasse de cœur, cher ami. CXLVIII. Au même. Paris, 16 décembre 1846. Je ne suis sorti qu'une fois de ma chambre depuis un mois et parce que j'y étais forcé. Tout nous annonce un rude hiver, qui concourt avec la cherté
nous annonce un rude hiver, qui concourt avec la cherté du pain et le désastre des inondations. L'Europe presque entière souffre de la disette, et en Irlande, c'est la famine. Que de souffrances pour le pauvre peuple jusqu'à la récolte prochaine. Ce qui se passe dans le monde politique n'offre pas un spectacle moins triste. Vous ne connaissez qu'une très petite partie des horreurs qui se commettent dans le Nord. Ce sont des crimes inouïs, tels que la terre n'en vit jamais. Il y aura une justice terrible, on doit s'y attendre et l'appeler de tous ses désirs. Car sans
s'y attendre et l'appeler de tous ses désirs. Car sans cela les peuples cesseraient de croire en Dieu. Du reste, le temps partout répand à pleines mains le germe de divisions et de guerres interminables entre les souverains, tandis que le souffle de l'avenir agite sourdement, et chaque jour davantage, les nations souffrantes. La force matérielle ne peut rien contre les idées ni contre la conscience. Morte dans sa racine, la vieille société se dissout plus rapidement même qu'on ne l'aurait imaginé. Ce qu'on voit, ce qu'on verra encore, ces violences audacieuses, ces meurtres par masses, ce sont ses dernières
violences audacieuses, ces meurtres par masses, ce sont ses dernières convulsions. Quand l'âme sortira du cadavre, la lumière divine luira de nouveau sur l'humanité. Je regrette que vous ne me donniez pas des nouvelles de Jean-Louis. Dites-lui encore qu'il se garde bien de la médecine et des médecins. Point de remèdes, mais un bon régime et un exercice régulier. Tout à vous, cher ami, et de tout mon cœur. J'avais appris déjà, cher ami, par une lettre d'un de ses gendres, la mort de Mme de la Villéon. Je m'empressai d'écrire à son pauvre mari que je plains de tout
d'écrire à son pauvre mari que je plains de tout mon cœur. Cette perte est pour lui irréparable. Ce que vous me dites de l'état de mademoiselle votre sœur, et de vos tristes prévoyances à l'égard de M. Henri Louvel, m'afflige aussi profondément. Ce sont bien des épreuves à la fois. Je prie Dieu qu'il vous donne courage pour les supporter. Je n'ai, pour moi, jamais senti la vie que comme un fardeau; et c'est pourquoi j'en attends la fin avec un désir que je m'applique à modérer, car nous avons ici-bas des devoirs que nous devons accepter et remplir
avons ici-bas des devoirs que nous devons accepter et remplir jusqu'au bout. Je ne sors quasi plus, c'est-à-dire seulement quand je suis forcé; point de visites actives (je n'ai que trop des autres), point de dîners en ville, nulle distraction que de lire, nulle affection dans mon intérieur solitaire, voilà où j'en suis, et ce n'est, comme vous le voyez, rien de fort doux. Outre cela, mon appartement, tout en plein nord à l'exception d'un très petit cabinet, est excessivement froid. J'en suis réduit, pour tout moyen de chauffage, à un poêle de salle à manger, avec lequel je ne
un poêle de salle à manger, avec lequel je ne puis atteindre, en consommant beaucoup de bois, qu'à une température de 3 ou 4 degrés au-dessous de celle dont j'aurais besoin, de sorte que ma santé en a souffert sensiblement pendant l'hiver, et en souffre encore. J'aurais voulu transporter mes pénates ailleurs. Mais je suis lié par un bail qui n'expirera que le 15 juillet 1849, ce qui me fait une belle et agréable perspective. Celle que la France a devant elle est loin d'être plus gaie. Au dehors, tous les éléments d'une coalition générale contre elle; au dedans, le
les éléments d'une coalition générale contre elle; au dedans, le dernier excès de la corruption administrative et politique, des finances ruinées systématiquement, des arsenaux vides, un simulacre d'armée et un simulacre de marine, un hideux égoïsme dans les classes élevées, une inertie stupide dans les masses, et, au milieu de tout cela, des sectes brutalement insensées, immorales et antisociales que la misère propage et qui ne peuvent aboutir qu'à une épouvantable jacquerie, dont les suites seraient affreuses pour le peuple surtout, à cause du prétexte qu'elles fourniraient à ses ennemis pour le maintenir sous un joug de fer, et s'opposer
pour le maintenir sous un joug de fer, et s'opposer à tout ce qui tendrait à améliorer sa condition si triste. Cependant je crois et j'espère qu'au moment où toute la nation sentira la pointe de l'épée étrangère, elle aura soudainement la conscience que c'est de vivre ou de mourir qu'il s'agit; il y aura un réveil subit; que du danger naîtra un seul sentiment, une seule volonté, celle de se sauver, de sauver la France par un magnifique et suprême effort. À vous de cœur, cher ami, et pour toujours. Paris, 10 mars 1847. Au même. Paris, 23 mars
toujours. Paris, 10 mars 1847. Au même. Paris, 23 mars 1847. 1. Je partage bien, mon cher ami, la douleur que vous ressentez du funeste événement que votre dernière lettre m'annonce. De pareils malheurs, quoique prévus, frappent, au moment fatal, comme s'ils étaient imprévus. La personne que je plains le plus, c'est la pauvre mère! Qu'y a-t-il qui puisse consoler une mère? Quant à ceux qui s'en vont, je serais plutôt disposé à les envier. Depuis quelques mois, on n'entend parler que de choses désolantes. La misère est affreuse partout, et après la faim viendra la maladie qui en est
et après la faim viendra la maladie qui en est toujours la suite inévitable. Encore ce qu'on éprouve en France n'est rien près de l'état de l'Irlande, et l'état de l'Irlande n'approche pas, à ce qu'on me mande de Berlin, de l'état de la Galicie. Le véritable enfer, c'est le monde tel qu'on nous l'a fait. Tout cela nous présage de grandes commotions. Personne qui ne s'y attende; et je trouve peu de gens qui s'en effrayent plus que de la continuation du train présent des choses. Vous avez cet avantage en province, que vous ignorez une multitude de faits
avantage en province, que vous ignorez une multitude de faits hideux qu'on ne peut s'empêcher d'apprendre ici. Je n'ai pas l'espoir de quitter avant deux années mon triste appartement. Il faudrait rencontrer quelqu'un qui se chargeât de mon bail; ce serait un hasard dont je n'oserais me flatter. J'en ai donc encore pour jusqu'en juillet 1849. Deux autres hivers dans ce palais de glace! c'est rude! Jouissez, cher ami, de votre air pur, de votre belle rivière, de vos tranquilles jardins. Il est doux au moins de penser que ceux qu'on aime ont trouvé dans la vie un sentier moins