jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et en même temps un réseau limité à une partie de la cellule; il s'agit évidemment du réseau décrit par Bergen. Selon Barinetti ce petit réseau correspondrait au système réticulaire de Golgi et le mien correspondrait au chondriome. D'après de nouvelles recherches et de nouveaux faits, je peux confirmer l'opinion de Meves, Cornes, Dubreuil et Barinetti que le réseau dont j'ai parlé est de nature mitochondriale et je puis aussi assurer que, même dans les cellules cartilagineuses du Chat, là où le chondriome se présente sous forme de système réticulaire complet, il y a aussi un petit réseau limité à
complet, il y a aussi un petit réseau limité à une petite partie de la cellule qui correspond au réseau de Bergen, ce que Barinetti n'avait pu démontrer, laissant encore possibles certains doutes. La figure 1 représente deux cellules dans lesquelles mon système réticulaire est coloré; une cellule de la même section microscopique, dans laquelle la réaction noire fait paraître le réseau de Bergen, et trois cellules dans lesquelles, avec des parcelles de mon réseau, se trouve aussi coloré, en brun moins fort, le réseau de Bergen. Il y a donc, dans la cellule cartilagineuse du Chat, un système réticulaire
donc, dans la cellule cartilagineuse du Chat, un système réticulaire répandu dans tout le corps cellularé et qui, au point de vue morphologique, a une grande ressemblance avec le système reticulaire interne de Golgi et qui est le chondriome de la cellule cartilagineuse de plus, il y a un petit système reticulaire limité (celui de Bergen) très ressemblant aussi au système de Golgi et, en particulier, à quelques-uns des réseaux qui furent décrits dans divers éléments non nerveux et qui sont indiqués habituellement, ainsi que ceux des cellules nerveuses, sous le nom de système réticulaire de Golgi. Pour établir de
le nom de système réticulaire de Golgi. Pour établir de véritables homologies, bien qu'il manque des données pour admettre ou nier une homologie certaine entre mon système réticulaire et celui de Golgi, tel qu'il fut décrit d'abord par Golgi dans les cellules nerveuses, et entre ce système de Golgi et beaucoup d'autres systèmes reticulaires d'éléments non nerveux, celui de Bergen compris, on peut, avec plus de certitude, admettre une véritable homologie, d'un côté entre mon système réticulaire et le chondriome, parce que, comme nous le verrons, il peut se présenter sous divers aspects correspondant aux modalités déjà connues du chondriome
sous divers aspects correspondant aux modalités déjà connues du chondriome d'autre côté, on peut affirmer qu'il existe une véritable homologie entre le réseau de Bergen et les systèmes réticulaires d'éléments différents, les « Centrophormones » de Ballowitz y compris, d'après leurs rapports avec la centrosphère. Si dans quelques-unes des cellules cartilagineuses du Chat, et j'ai pu le vérifier sur le Chat adulte, sur le Chat de six, de trois et de deux mois, le système que j'ai décrit se présente sous forme décidément réticulaire; dans d'autres cellules, particulièrement dans les petites cellules aplaties qui se trouvent sur la périphérie, la
petites cellules aplaties qui se trouvent sur la périphérie, la disposition en réseau n'est pas complète, mais fragmentaire il s'agit de fils plus ou moins longs, simples ou ramifiés, rassemblés ou épars dans la cellule il s'agit encore de formes granulaires ou allongées semblables à des bâtonnets et l'on peut constater toutes les formes de transition depuis le réseau complet jusqu'aux plus simples amas de grains et de filaments. Chez les Chats nouveau-nés ou chez ceux de quelques jours la disposition en réseau n'existe que par exception, et chez les individus moins jeunes. Dans les cellules, on trouve épars dans
individus moins jeunes. Dans les cellules, on trouve épars dans tout le corps cellularé des filaments droits ou souples, allant de plus gros ou plus minces, quelques-uns sont moniliformes, quelquefois avec des semblables de ramification; on y trouve des bâtonnets droits ou rigides, des granules épars ou réunis deux à deux, ou placés en séries cinettoïdes, des streptocoques, ou ayant la forme de biscuits. Il s'agit évidemment de tous les aspects que prennent généralement les éléments du chondriome dans les cellules (chondriocontes, mitochondres, chondriomites) (fig. 2). J'ajoute que j'ai pu colorer les formations décrites même avec la méthode de Benda
colorer les formations décrites même avec la méthode de Benda et de Meves et encore avec le violet de methyle Bx dans le liquide isotonique, selon les indications de Lelaut. Les faits que je viens d'exposer démontrent déjà clairement que le système réticulé décrit par moi en l'ill est de nature mitochondriale, et qu'il représente une forme particulière du chondriome dans quelques cellules du chat déjà d'une certaine croissance. Dans le cobaye adulte, les éléments mitochondriaux ont une disposition plus commune, se présentent surtout sous forme de filaments plutôt longs et souples (chondriocontes) souvent répandus dans la petite quantité de
et souples (chondriocontes) souvent répandus dans la petite quantité de cytoplasme laissée libre par l'agglomération énorme des gouttelettes dégraisse et précisément dans une petite zone près du noyau, sur la périphérie de la cellule et dans les triangles intercalés entre les globules gras. Chez les cobayes nouveau-nés, et dans les embryons de 9 centimètres de longueur, les éléments sont moins nombreux, plus grossièrement formés, courants et épais, la plus grande partie ont la forme de bâtonnets, de massues et de grains. Je ne veux pas décrire maintenant toutes les variations d'aspect et de disposition que présente le chondriome chez les
d'aspect et de disposition que présente le chondriome chez les autres animaux que j'ai étudiés comme lapins nouveau-nés, embryons de boeuf de 20 à 30 centimètres de longueur, fœtus de lièvre de six à sept mois, embryons de porc de 11 et de 20 centimètres de longueur. Les faits répondent à peu près à tous ceux expliqués jusqu'ici et seulement, dans quelques cellules des cartilages costaux de lapins nouveau-nés, j'ai pu observer le chondriome disposé en forme de filaments à ramification et si entrelacés entre eux qu'on aurait pu croire à l'existence d'un système réticulaire, cependant bien moins complet et
à l'existence d'un système réticulaire, cependant bien moins complet et apparent que celui du chat dont j'ai parlé. J'ai remarqué une disposition intéressante dans les cartilages thyroïdes du cobaye je me suis borné au résultat obtenu avec la méthode de Cijal au nitrate d'uranium; j'ai donc observé des éléments mitochondriaux dont la plus grande partie sont en forme de chondriocontes disposés comme s'ils irradiaient d'une zone centrale située non loin du noyau, dans laquelle apparaissait clairement teinte en brun, une masse sphérique, d'un contour bien délimité, qui correspondait certainement à la centrosphère. Il s'agissait, selon toute probabilité, d'une influence due
la centrosphère. Il s'agissait, selon toute probabilité, d'une influence due au centrosome sur la disposition du chondriome (voir fig 3). En parlant du chat, j'ai déjà démontré que dans la cellule cartilagineuse il existait avec le chondriome un système réticulaire mince et limité qui est le même décrit par Bergen et dont s'occupa ensuite Barinetti; je pus vérifier la même chose sur tous les autres animaux que j'ai étudiés. J'ai dessiné, figure 4, le système réticulaire de Bergen tel que je l'ai observé dans les cartilages thyroïdes du cobaye jeune, et, figure 5, j'ai dessiné deux cellules de cartilage costal
et, figure 5, j'ai dessiné deux cellules de cartilage costal de cobaye dans lesquelles se trouvent simultanément imprégnés le réseau de Bergen et les éléments mitochondriaux. Je n'ai pas besoin de m'élaborer sur la description du réseau de Bergen il correspond en substance à la formation spéciale qui a été décrite dans beaucoup d'éléments non nerveux sous le nom de réseau de Golgi. Il est intéressant d'observer l'aspect du chondriome et du réseau de Bergen durant le procès d'ossification. Les deux formations présentent des modifications particulières. J'ai vérifié, chez tous les animaux que j'ai étudiés, que les éléments mitochondriaux sont
les animaux que j'ai étudiés, que les éléments mitochondriaux sont tout à fait fins et délicats dans les cellules discoïdes du cartilage sérié surtout dans les lapins nouveau-nés j'ai vu le chondriome, qui, dans les cellules du cartilage en repos, était composé par des éléments de différentes formes (granulations, filaments, petits bâtons) plutôt grossiers, se disposer au contraire, dans les cellules discoïdes, en filaments de formes délicates et souples. Dans les cellules globuleuses de la zone du cartilage hypertrophaie, le chondriome prend, dans son ensemble, des proportions considérables. Dans ces cellules on observe des grains de diverses dimensions, quelques-uns de
cellules on observe des grains de diverses dimensions, quelques-uns de très grandes dimensions on y observe des formations semblables à des massues, des biscuit; des grains réunis deux à deux, ou rangés en série, de longs filaments (chondriocontes) souvent moniliformes, dont la longueur et la grosseur sont quatre ou cinq fois celles que les chondriocontes ont dans les cellules du cartilage en repos (voir fig. 6). Ces modifications du chondriome, je les ai constatées très visibles et très prononcées dans les disques vertébraux des embryons de cobaye de 9 centimètres chez lesquels le passage du cartilage sérié en cartilage hypertrophaie
chez lesquels le passage du cartilage sérié en cartilage hypertrophaie et, simultanément, les modifications du chondriome, s'accomplissent rapidement. Dans ce cas les chondriocontes des cellules globuleuses présentaient souvent des ramifications et quelquefois l'ébauche d'un réseau. L'aspect des chondriosomes dans les cellules globuleuses du procès d'ossification dans les disques vertébraux, d'embryons de porc de 11 centimètres de longueur mérite une remarque particulière. La où ils avaient la forme de chondriocontes, dont quelques-uns longs et souples, on voyait souvent à leur extrémité de petits amas granulaires semblables à des grappes on trouvait ces mêmes agglomérations de grains, disposées de la même façon,
ces mêmes agglomérations de grains, disposées de la même façon, étalées dans le cytoplasme mais indépendantes des filaments. Dans les cellules plus proches de la néoformation osseuse, dans les cellules placées dans les lacunes déjà envellopées, ou près de l'être, par les vaisseaux. Ma vis et les ostéoblastes, on observait les mêmes amas de granules, ayant des proportions plus grandes, et des granules épars. Le développement considérable atteint par le chondriome dans les cellules globuleuses a une grande importance pour les considérations qui en résultent. Si le chondriome est, comme il est logique de penser, un élément essentiellement vital du
il est logique de penser, un élément essentiellement vital du cytoplasme, on doit cependant admettre que ces cellules ne peuvent être considérées comme de simples cellules en voie de destruction et prêtes à disparaitre, mais plutôt dans un état d'activité qui n'est pas à négliger. Probablement la destruction se prépare et se met, dans ces cellules, très rapidement à l'apparition dans leur capsule des vaisseaux et des ostéoblastes on pourrait dire que la mort les atteint en pleine activité. Je ne veux pas maintenir approfondir le problème de la fonction de ces cellules, mais en général je partage l'opinion de
de ces cellules, mais en général je partage l'opinion de Retterer, Renaut et Dubreuil qui, d'après d'autres arguments, admettent un véritable surcroît d'activité de fonctions de ces cellules. De plus, les proportions considérables atteintes par le chondriome, dans ces cellules destinées à disparaître en peu de temps, ne s'accordent pas avec la supposition d'une fonction des chondriosomes dans la transmission des caractères héréditaires. D'un autre côté, pendant l'ossification, même le réseau de Bergen subit une modification notable. Petit et limité à une portion du corps cellulaire près du noyau, il est encore le même dans les cellules discoïdes du cartilage
est encore le même dans les cellules discoïdes du cartilage sériel. Dans les cellules globuleuses, au fur et à mesure que la néoformation osseuse se rapproche, on voit le réseau prendre des dimensions plus grandes ses filaments deviennent plus gros et moins réunis de telle sorte qu'ils paraissent plus distincts et qu'on voit mieux leur individualité et leur manière de se comporter dans l'ensemble du système. Ce réseau s'étend à une zone plus étendue de la cellule et, souvent, occupe une bonne partie du corps cellulaire, et il n'est pas rare de le voir entourer le nouveau comme une couronne
rare de le voir entourer le nouveau comme une couronne en un mot, ainsi que le chondriome, le réseau atteint des proportions plus importantes (voir Fig. 7). Dans les cellules de la zone calcifiée qui se trouvent dans les lacunes déjà remplies, ou près de l'ètre, par les vaisseaux et les ostéoblastes, le réseau présente des traces d'altération il n'est plus formé par des filaments aux contours nets et qui absorbent la réaction chromoargentique, mais il est composé par des sortes de rubans aux bords déchiquetés et mal colorés, réunis sans régularité dans d'autres cellules ce réseau semble haché, divisé
sans régularité dans d'autres cellules ce réseau semble haché, divisé en morceaux irréguliers, mais on ne doit pas attacher une grande importance à cet aspect qui peut être le résultat d'une altération réelle aussi bien que celui d'une imprégnation imparfaite ou partielle du réseau par les réactifs. Un problème intéressant est celui qui concerne le rapport entre le réseau de Bergen et la centrosphère. Barinetti croit que le réseau est anatomiquement lié à la centrosphère moi, j'ai acquis la conviction qu'il y a un certain rapport topographique, mais il est difficile d'établir quels sont les rapports exacts entre ces deux
difficile d'établir quels sont les rapports exacts entre ces deux formations. Chez quelques animaux, comme les Chats, les fœtus et les embryons de Veau, avec des préparations de comparaison, j'ai observé que la centrosphère n'a pas de contours nets, tandis que le centrosome ou les centrosomes sont entourent par une zone de cytoplasme plus claire que le reste et que le passage entre cette zone et le reste du cytoplasme a lieu insensiblement; le réseau de Bergen se trouve justement dans cette zone plus claire mais, puisque la centrosphère n'apparaît pas bien clairement, on ne peut, faute de base, établir
pas bien clairement, on ne peut, faute de base, établir les rapports. Le Cobaye est plus adapté pour cet examen parce que, dans les cellules cartilagineuses d'exemplaires jeunes, la centrosphère apparaît comme un corps bien délimité aux contours nets et précis en sorte de vesicule ainsi que j'en ai déjà parlé. En confrontant les préparations dans lesquelles la centrosphère est mise en évidence et celles dans lesquelles le réseau de Bergen est démontré, on voit que ce dernier est habituellement beaucoup plus grand que la centrosphère et, souvent même, des parties de ce réseau ou des filaments en forme d'anse
parties de ce réseau ou des filaments en forme d'anse s'étendent dans le corps cellulaire en s'eloignant du point principal du système (voir fig. 4) pourtant comme je l'ai dit, un rapport topographique existe et apparaît clairement dans la figure 8. Dans la cellule (a) la réaction du nitrate d'uranium, selon la méthode Cajal, a coloré la centrosphère et quelque portion du réseau tout autour. La cellule (b) nous montre aussi que dans le réseau l'on peut distinguer deux parties une partie interne épaisse et sans doute en rapport étroit avec la centrosphère une partie périphérique qui s'étend au-delà de
avec la centrosphère une partie périphérique qui s'étend au-delà de l'espace occupé par la centrosphère elle-même. Je crois qu'il y a deux causes au peu d'étendue du réseau qui est limité à la partie du corps cellulaire près du noyau où se trouve aussi la centrosphère: d'abord il faut remarquer qu'une grande partie du corps cellulaire est remplie par une véritable agglomération de gouttelettes graisseuses qui réduisent le cytoplasme à une petite masse près du noyau. De cette masse rayonnent des fines travées, interposées entre les gouttes de graisse. C'est donc dans cette petite masse de cytoplasme que doivent se
donc dans cette petite masse de cytoplasme que doivent se placer le réseau et la centrosphère on comprend, par conséquent, comment celui-là apparaît petit, et comment les deux formations ont forcément des rapports réciproques. Il ne faut pas naturellement oublier l'action exercée sur le cytoplasme par la présence des centrosomes dans cette même zone. Leur influence s'exerce, comme nous avons vu, sur d'autres éléments du cytoplasme, c'est-à-dire les éléments du chondriome; c'est toujours, au fond, la même action modificatrice qui détermine dans cette zone la présence de la centrosphère. Il nous reste encore à démontrer s'il existe la compénétration d'une
nous reste encore à démontrer s'il existe la compénétration d'une partie du réseau avec la centrosphère même. J'ai parlé du chondriome et du réseau, étudiés et décrits par Bergen et Barinetti, comme de deux formations nettement distinctes existant toutes les deux dans une même cellule mais ayant chacune leur propre façon de se comporter, qui permet de les reconnaître même après les modifications qu'ils subissent par l'ossification. Pourtant, au cours de mes recherches, je me suis demandé plusieurs fois si le chondriome et le réseau n'avaient vraiment aucun rapport entre eux. Dans le procès d'ossification d'un fœtus de Bœuf de
eux. Dans le procès d'ossification d'un fœtus de Bœuf de sept mois, et justement dans les cellules de la zone intermédiaire entre les cellules discordes et les cellules globuleuses, j'ai observé des réseaux d'où se détachaient des filaments longs et fins qui avaient des rapports de continuité avec les fils du réseau et qui s'étendaient dans la partie de la cellule laissée libre par le réseau; cette disposition ne peut pas être considérée comme une preuve de rapports existant entre le chondriome et le réseau parce qu'en général, dans ces cellules, les éléments mitochondriaux ne se présentent pas en forme
cellules, les éléments mitochondriaux ne se présentent pas en forme de fils si longs et si fins, mais ils ont plutôt l'aspect de courts bâtons et de grains; de toute façon ces images méritent une certaine attention. Il faut admettre, a priori, une juxtaposition topographique des éléments du chondriome et du réseau en se basant sur l'observation faite sur les cellules du cartilage thyroïde du Cobaye et visible à la figure 4, dans laquelle les chondriosomes sont réunis près de la centrosphère et précisément dans l'espace occupé aussi par le réseau. Mais il y a d'autres faits importants dont il
réseau. Mais il y a d'autres faits importants dont il faut tenir compte; ainsi, dans quelques préparations de cartilages costaux du Chat âgé de dix jours environ, avec la méthode Golgi-Veratti, j'ai obtenu l'imprégnation simultanée du réseau de Bergen et du chondriome. Dans ces préparations on peut aussi observer, réunies dans un même espace, des cellules dont le réseau seul est coloré, des cellules avec seulement les éléments mitochondriaux et d'autres enfin avec le réseau et quelques fragments d'éléments mitochondriaux les figures les plus intéressantes sont celles données par les cellules dans lesquelles les filaments qui appartiennent certainement au chondriome
cellules dans lesquelles les filaments qui appartiennent certainement au chondriome se réunissent tous en une masse bien limitée et placée près du noyau, et dans laquelle la pénétration microscopique ne permet pas de distinguer ce qui appartient au chondriome et ce qui appartient au réseau; on y distingue cependant les détails des deux formations, mais rien de plus. On doit donc penser, en voulant être uniquement objectif d'après les preuves qu'on a eues sous les yeux, qu'il y a une juxtaposition topographique du chondriome et du réseau, une véritable compénétration des éléments des deux formations. Il s'agit certainement de rapports
des éléments des deux formations. Il s'agit certainement de rapports très étroits, mais pas au point de pouvoir prouver des rapports de continuité (voir fig. 9). Dans plusieurs cellules des cartilages costaux d'un Chat de deux mois, j'ai vu clairement une véritable continuité entre les filaments du chondriome et les filaments d'un réseau petit et limité près du noyau, malheureusement je ne puis assurer si le petit réseau limité est le réseau de Bergen ou un fragment du chondriome disposé de telle façon qu'il ressemble au réseau de Bergen. En tout cas, il s'agit ici de rapports topographiques assez étroits
tout cas, il s'agit ici de rapports topographiques assez étroits qui existent entre les deux formations, puisque le petit réseau limité et le réseau de Bergen occupent le même endroit. J'ai voulu faire aussi des recherches pour établir la fonction qu'on pourrait attribuer au chondriome dans la cellule cartilagineuse. Chez les Chats jeunes, chez les Cobayes jeunes, dans les fœtus de Veau, on peut observer dans les mêmes cellules toutes les formes de transition depuis les mitochondries (en forme de grains) jusqu'à des grains plus gros qui se colorent en brun moins intense avec la réaction chromoargentique et qui sont
brun moins intense avec la réaction chromoargentique et qui sont de même moins colorés par l'hématoxyline de fer de la méthode Meyers. La comparaison des préparations obtenues par les méthodes que je viens de citer avec les préparations démontrant les lipides et la graisse (méthodes de Ciaccio ou fixation au formol et coloration avec le soudan III et le Félix-Ponceau), et, d'autre part, l'examen des préparations, dans lesquelles après l'imprégnation chromoargentique on a employé la coloration au soudan III et au Félix-Ponceau, nous obligent à admettre que les grains plus gros et moins faciles à colorer sont des grains lipides;
gros et moins faciles à colorer sont des grains lipides; on peut, d'autre part, apercevoir les formes de transition de ces granules lipides, non colorables par le tétraoxyde d'osmium aux globules graisseux colorés en noir avec le même réactif. Ce résultat confirmerait l'opinion que la graisse des cellules cartilagineuses provient des formations mitochondriales, opinion soutenue par Dubreuil pour les cellules adipeuses, par Nicolas, Regaud et Favre pour les cellules sébacées, par Howen pour les cellules des glandes mammaires. Seulement je ne puis encore, pour le moment, affirmer sans beaucoup de réserves la participation du chondriome à l'élaboration des substances lipides
réserves la participation du chondriome à l'élaboration des substances lipides et de la graisse, puisqu'il n'a pas encore été démontré assez clairement que les granules hydrophiles proviennent directement des granules mitochondriales et qu'il reste le doute qu'il s'agisse de formations différentes colorées simultanément. Le même problème se présente encore pour les cellules globuleuses dans le procès d'ossification, les substances lipides étant très abondantes dans ces cellules, spécialement dans celles qui se trouvent le plus près de la néoformation osseuse. Dans ces cellules, quelques-uns de ces granules, qui se colorent avec l’hématoxyline de fer et avec la réaction noire, sont certainement
l’hématoxyline de fer et avec la réaction noire, sont certainement lipides: je dirai même que dans les cellules globuleuses des embryons de Porc, dans lesquelles les chondriosomes présentent aux extrémités des amas granulaires en forme de grappe parfois isolés ou épars dans les cellules, l’observation des préparations colorées par le soudan III et le Fettponceau démontre la présence de granules lipides ou de gouttelettes de graisse colorées électivement et disposés eux aussi de la même manière en amas granulaires en forme de grappes. Je n’ai pas encore pu éclaircir mes doutes sur ce fait non plus, qui doit par conséquent