jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
curieux à bien des points de vue, des beautés naturelles qui ont été célébrées par Bernardin de Saint-Pierre, un panorama qui arrachait à Casimir Delavigne cet éloge qu' « après Constantinople, il n'est rien de plus beau. » M. Pascal Allain ajoute que cette contrée peut être fière également de sa flore, laquelle comprend toutes les espèces de la flore de la France — 15 — entière, voire du Midi: aussi n'est-il pas étonnant qu'il existe au Havre une importante Société d'horticulture. M. Cochin donne lecture d'une poésie de sa composition intitulée Le Bonheur. Dans cette étude philosophique, l'auteur examine
composition intitulée Le Bonheur. Dans cette étude philosophique, l'auteur examine les conditions du vrai bonheur, il en dépeint le charme, et démontre la vanité des efforts que fait l'homme pour le chercher en dehors du travail, de la vie modeste et de la pratique des vertus domestiques. M. Félix Clément aurait désiré que, pour rendre l'exposé de sa thèse plus complet, M. Cochin signalât l'un des obstacles les plus sérieux qui s'opposent à la réalisation du bonheur en cette vie : sans doute, le travail est une source de joies véritables, mais la supériorité de l'homme sur les autres créatures,
véritables, mais la supériorité de l'homme sur les autres créatures, cette fièvre, ce besoin de l'idéal, qui soustrait l'artiste à l'insouciance instinctive de l'animal, sont une cause d'amères déceptions, car le grand artiste se reconnaît à ce signe que plus il est près de la perfection, plus il doute d'y atteindre. La poursuite du bonheur ici-bas est chimérique et toute félicité terrestre n'a que de trompeuses apparences. M. Alphonse Sage et M. Bassompierre pensent que M. Cochin pourrait, sans inconvénient, retrancher quelques vers où l'auteur semble revenir sur un point déjà traité pour le présenter un peu longuement peut-être, sous
déjà traité pour le présenter un peu longuement peut-être, sous une forme peu différente de la première. Tous ses collègues félicitent, du reste, M. Cochin, de l'accent lyrique, de l'expression juste et vraie, du rythme heureux que le talent du poète a fourni une fois de plus à la conviction du moraliste. M. le Président met aux voix l'insertion de ce morceau dans les Annales. L'insertion en est votée à l'unanimité, et il est convenu qu'il pourra en outre trouver place dans le programme d'une prochaine séance publique. M. Alphonse Sage lit ensuite un récit en prose, spirituel et divertissant,
Sage lit ensuite un récit en prose, spirituel et divertissant, par feu Ch. Loubens, son regretté confrère de la Société philotechnique, d'un Souper du poète Chapelle avec le maréchal***. Cette lecture termine la séance. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. 16 SÉANCE DU MARDI 15 JANVIER 1878. Bulletin n° 1,000. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance (18 décembre 1877), n'ayant pas été envoyé par M. le Secrétaire général absent, sera lu ultérieurement. M. Émile Laborne est prié de remplir les fonctions de Secrétaire. M. le Président lit une lettre de M. Ch. Lucas, qui
le Président lit une lettre de M. Ch. Lucas, qui s'excuse de ne pouvoir assister à la séance, et qui expose : 1° que la Bibliothèque de la Ville de Paris (à l'Hôtel Carnavalet) ne possède aucune livraison des Annales de notre Société depuis 1870, et que M. Jules Cousin l'a prié de réclamer deux exemplaires de cette collection ; 2° que notre Société pourrait sans doute reprendre l'habitude qu'elle a eue jadis de visiter les ateliers des artistes et des industriels où se préparent des œuvres en vue du Salon et de l'Exposition ; et dans ce cas, il
Salon et de l'Exposition ; et dans ce cas, il signale les magasins de notre honorable trésorier, M. Pickard, comme pouvant donner lieu à une visite intéressante et à un rapport spécial. Plusieurs membres ont déjà pu admirer les belles et importantes productions de notre collègue, et se proposent de renouveler leur visite. La Correspondance comprend : le Journal de Mantes du 2 janvier, une brochure du docteur Jules Godard sur le Bégaiement et son traitement physiologique, et le Bulletin de l'Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l'industrie (n° 41). À ce propos, M. le Président offre aux membres présents
À ce propos, M. le Président offre aux membres présents un exemplaire des conférences faites par lui l'année dernière au siège de cette Société. M. Félix Clément parle ensuite du groupe de M. L. Auvray qui est en ce moment à la fonderie et qui représente l'Abbé de l'Épée enseignant l'Oraison dominicale à deux enfants. Tout dans ce travail est bien rendu. Les gestes sont naturels et justes; la figure principale est bienveillante; et l'homme de bien, qui a voué sa vie à l'instruction des malheureux sourds-muets, méritait l'honneur d'être interprété d'une manière aussi élevée. Cette œuvre remarquable, dont la
interprété d'une manière aussi élevée. Cette œuvre remarquable, dont la destination a été changée, doit être placée à l'entrée de l'École des Sourds-Muets de Bordeaux, après avoir figuré au prochain Salon. M. Allain lit un rapport sur l'Art poétique d'Horace et sur celui de Boileau réunis en un seul volume par M. l'abbé Lalanne. Ce travail, dont l'insertion dans les Annales est votée à l'unanimité, donne lieu à une dissertation sur les règles de l'unité, notamment en ce qui touche la peinture. M. Fayet propose de s'adresser au nouveau maire du IVe arrondissement et de lui demander la salle des
du IVe arrondissement et de lui demander la salle des Fêtes de la mairie pour y donner prochainement un concert. Il ajoute que M. le comte de Trogoff et M. Croisez se sont mis à la disposition de la Société pour l'organisation de cette audition musicale et littéraire. Cochin lit une pièce de vers sur André Chénier, dans laquelle la vie, les œuvres et la fin tragique de ce grand poète sont décrites en strophes élégantes et passionnées, qui excitent de vifs applaudissements. Pour le Secrétaire général absent, EMILE LABORNE, Vice-président de la classe de peinture. SÉANCE DU MARDI 5
Vice-président de la classe de peinture. SÉANCE DU MARDI 5 FÉVRIER 1878. Bulletin n° 1001. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. le Secrétaire général donne lecture du procès-verbal de l'avant-dernière séance (18 décembre 1877). Ce procès-verbal est adopté après rectification conforme aux observations présentées. M. Emile Laborne donne lecture du procès-verbal de la dernière séance (15 janvier 1878), qu'il a bien voulu rédiger. Ce procès-verbal est adopté sans observations. Correspondance. — M le Président communique une lettre de remerciement de M. Jules Cousin, bibliothécaire de la ville de Paris, qui a reçu la médaille que lui a décernée la
qui a reçu la médaille que lui a décernée la Société à l'occasion de la translation de ses archives à l'Hôtel Carnavalet. Il est décidé que cette lettre, ainsi que les pièces de la correspondance avec M. le Préfet de la Seine, qui sont restées entre les mains de M. Alphonse Sage, sera reproduite dans le prochain Bulletin des Annales. Il en sera de même pour tous les actes qui sont de nature à témoigner de la vie de la Société. La lettre adressée à M. Cousin était ainsi conçue : SOCIÉTÉ LIBRE DES BEAUX-ARTS. À M JULES COUSIN, BIBLIOTHÉCAIRE
: SOCIÉTÉ LIBRE DES BEAUX-ARTS. À M JULES COUSIN, BIBLIOTHÉCAIRE DE LA VILLE DE PARIS. Paris, le 9 janvier 1878. Monsieur, J'ai l'honneur de vous donner avis que la Société libre des Beaux-Arts a décidé, dans la séance du 18 décembre 1877, sur la proposition de son bibliothécaire-archiviste, que sa médaille vous serait offerte en souvenir des bons offices que vous lui avez rendus à l'occasion de la translation de ses Archives à l'Hôtel Carnavalet. Je suis heureux, Monsieur, de me faire auprès de vous l'interprète des sentiments de la Société et je vous prie d'agréer l'expression de ma considération
Société et je vous prie d'agréer l'expression de ma considération la plus distinguée. Le Président de la Société libre des Beaux-Arts, FÉLIX CLÉMENT. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE. M. Cousin a fait à cette lettre la réponse suivante : BIBLIOTHÈQUE Paris, le 20 janvier 1878. M. LA VILLE DE PARIS. HÔTEL CARNAVALET Monsieur le Président, RUE DE SÉVIGNE, 23. J'ai reçu la médaille que la Société libre des Beaux-Arts m'a fait l'honneur de me décerner en souvenir de la part que j'ai prise au dépôt de ses archives dans la Bibliothèque de la Ville. En donnant mes soins à l'acceptation
Bibliothèque de la Ville. En donnant mes soins à l'acceptation et à la conservation de ces précieuses archives, je crois avoir agi dans l'intérêt même de la Bibliothèque et c'est nous qui devions à la Société donatrice un témoignage de reconnaissance. Par un procédé si gracieux vous en doublez l'étendue. Ne pouvant la manifester que par des remerciements et l'inscription de vos libéralités sur nos registres, je vous prie du moins, Monsieur le Président, de transmettre à la Société l'expression de ma gratitude personnelle et de mes sentiments dévoués. Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. JULES COUSIN,
Monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. JULES COUSIN, Bibliothécaire de la Ville de Paris. Prospectus d'une publication intitulée : Les tapisseries décoratives du garde-meuble (mobilier national), choix des plus beaux motifs, par Ed. Guichard, architecte décorateur, chevalier de la Légion d'honneur, ancien président fondateur de L'Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l'industrie, texte par Alfred Darcel, administrateur de la manufacture nationale des Gobelins, membre du Comité des travaux historiques, chez Baudry, éditeur, 15, rue des Saints-Pères. MM. Félix Clément et Fayet font remarquer l'importance de cet ouvrage qui doit paraître en livraisons, et qui, par les procédés de
doit paraître en livraisons, et qui, par les procédés de la photogravure et de la chromogravure sur cuivre et sur acier, retracera en noir et en couleur des spécimens d'un art dont on a pu étudier avec intérêt l'histoire à l'une des récentes expositions du palais des Champs-Elysées. Dans une lettre adressée à M. le Président, M. Louis Auvray s'excuse de ne pouvoir assister à la séance et annonce la présentation prochaine d'un rapport qu'il se propose de faire à la suite de la visite des ateliers de plusieurs de ses collègues. Lettre de M. Turenne, exécuteur testamentaire de feu
ses collègues. Lettre de M. Turenne, exécuteur testamentaire de feu M. Ransonnette. L'honorable ancien président de la Classe de gravure de la Société libre des Beaux-Arts est décédé à l'âge de 87 ans. Sa riche collection d'estampes anciennes, de dessins, livres, tableaux et aquarelles, curiosités, va être vendue à l'Hôtel Drouot les 21, 22 et 23 février. Plusieurs membres de la Société qui ont reçu le catalogue expriment l'intention de se rendre à cette vente. — La lettre de M. Turenne est remise à M. Fayet pour réponse. Bulletin de la Société centrale des architectes, premier volume de l'exercice 1877-78,
la Société centrale des architectes, premier volume de l'exercice 1877-78, déposé par M. Ch. Lucas, qui attire particulièrement l'attention de la Société libre des Beaux-Arts sur le programme du congrès international de 1878. M. Lucas montre en outre l'utilité de ce bulletin, dans lequel sont rappelés les actes officiels et les actes administratifs intéressant l'architecture : il en détache ce fait que, dans les nouvelles dénominations de la voie publique, la rue du Pont-Neuf, de la rue Berger à la pointe Saint-Eustache, a reçu le nom de l'architecte des Halles centrales, Victor Baltard, que la Société comptait parmi ses membres
centrales, Victor Baltard, que la Société comptait parmi ses membres honoraires. M. Ch. Lucas transmet à la Société des renseignements sur les résultats du concours d'architecture, qui, eu égard aux circonstances et au peu de loisir que laisse l'approche de l'Exposition universelle, sont satisfaisants. Il fera connaître incessamment les jour et heure qui auront été fixés par MM. Guillaume et Bailly pour l'exposition et le jugement des projets. À ce propos, il entre dans certains développements sur les conditions onéreuses des concours proposés à l'émulation de jeunes architectes de talent, alors surtout que l'importance du programme imposé semblerait réclamer des
alors surtout que l'importance du programme imposé semblerait réclamer des récompenses supérieures. Ces observations sont appréciées par tous les membres présents, et seront mises à profit dans les différents concours que la Société ouvrirait ultérieurement. M. Félix Clément dépose sur le bureau un programme du concours de peinture ouvert par les catholiques de Lille en l'honneur de Pie IX. Les concurrents devront présenter un tableau rappelant le pontificat de Pie IX, soit dans son ensemble, soit dans l'un des faits les plus importants, ou même de ses épisodes. Cette manière vague de désigner le sujet à traiter, dit M. le
vague de désigner le sujet à traiter, dit M. le Président, crée chez les artistes l'embarras, l'incertitude du choix, rend la comparaison pour ainsi dire impossible entre des œuvres toutes différentes de genre, de dimension, de difficulté de composition ou d'exécution: aussi n'est-il pas étonnant que si les concours de poésie et de musique ouverts par les catholiques de Lille pour honorer le même pontificat ont réussi d'une façon remarquable, celui de peinture, au contraire, malgré les belles récompenses offertes, 1,500 francs et une médaille d'or pour le premier prix, 700 francs et une médaille de vermeil pour le second,
700 francs et une médaille de vermeil pour le second, ait dû être prorogé jusqu'au 1er juillet 1879. Quoi qu'il en soit, M. Félix Clément recommande ce concours aux artistes peintres qui font partie de la Société, et engage ses collègues à exposer dans une prochaine séance leurs idées sur l'exécution du programme. M. Ch. Lucas, qui a été chargé de présenter un rapport sur Theophili presbyteri et monachi diversarum artium schedula liber secundus, translatore Georgio Bontemps, lit la note qu'il a rédigée, et dans laquelle il établit que les indications fournies par le moine Théophile, qui dénotait beaucoup de
indications fournies par le moine Théophile, qui dénotait beaucoup de savoir pour l'époque à laquelle il vivait (époque non précisée), disparaissent aujourd'hui devant les moyens fournis à l'art du verrier par les progrès accomplis et surtout par la chimie, qui est, par excellence, la science du XIXe siècle. M. Félix Clément rappelle cependant que les vitraux exécutés du XIIe au XVe siècle ont conservé une valeur artistique réelle, et il en vante le style, la naïveté des figures, la richesse des costumes, l'habile encadrement du sujet, l'effet lumineux provenant de la fabrication même du verre, l'harmonie générale résultant de la
la fabrication même du verre, l'harmonie générale résultant de la savante combinaison des couleurs et de la grisaille, due particulièrement au sobre emploi d'un jaune très clair, et à des tons bleus, verts et rouges dont les verriers d'alors, qui travaillaient à la façon des mosaïstes, semblent avoir emporté le secret. M. Ch. Lucas cite ce fait que M. Viollet-le-Duc a composé un encensoir d'après les indications du moine Théophile. La note sur l'intéressante traduction de M. Bontemps sera insérée dans les Annales. M. Ch. Lucas fait passer sous les yeux de ses collègues un bijou dans lequel deux membres
yeux de ses collègues un bijou dans lequel deux membres correspondants de la Société libre des Beaux-Arts, MM. le chevalier Da Silva et Donaldson, se sont ingeniés à symboliser une société d'archéologues et d'architectes. Ce bijou, en métal émaillé, se compose d'une petite hache en silex, figurant les découvertes archéologiques, d'une reproduction d'un temple de Diane à Ephèse, chef-d'œuvre de l'architecture antique, et d'un serpent, emblème de la science. Il se porte au cou, attaché par un cordon bleu avec filigrane d'argent. C'est la médaille servant d'insignes dans les grandes cérémonies aux membres de la Société royale des architectes civils
cérémonies aux membres de la Société royale des architectes civils portugais. Cette curieuse communication fournit l'occasion de rappeler les mérites de composition des médailles de la Société centrale des architectes et de la Société libre des Beaux-Arts, dues au talent des Hittorf, des Constant-Dufeux, des Oudiné, et de constater en même temps combien il est difficile de traduire en signes sensibles des conceptions purement spirituelles. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. — 22 — SÉANCE DU MARDI 19 FÉVRIER 1878. Bulletin n° 1,002. Présidence de M. FAYET, Vice-Président. Correspondance. — M. Fayet donne lecture d'une lettre adressée à M. Félix
M. Fayet donne lecture d'une lettre adressée à M. Félix Clément par M. Ch. Lucas, au sujet du concours d'architecture que la Société a ouvert pour l'année académique 1877-78, et par laquelle il fait connaître que l'exposition des projets présentés aura lieu les vendredi, samedi et dimanche, 8, 9 et 10 mars, de 11 heures à 5 heures, au palais de l'École des Beaux-Arts, dans le vestibule du rez-de-chaussée sur le quai, et le jugement, ledit samedi. Lettre de MM. Guillaume et Lenoir, de l'Institut, Directeur et Secrétaire de l'école des Beaux-Arts, aux souscripteurs de l'Association des élèves anciens et
des Beaux-Arts, aux souscripteurs de l'Association des élèves anciens et nouveaux de cette école pour faciliter à leurs jeunes camarades l'engagement volontaire d'un an. M. Pickard rappelle que la Société libre des Beaux-Arts verse chaque année une cotisation à la caisse de cette association. Sur la décision de la Société, il en remet le montant à M. Bassompierre, qui se charge de le porter au secrétariat de l'école. Mémoires de l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon, année 1877. Ce volume sera remis à M. Pascal Allain pour rapport. Société centrale des Architectes, Annuaire 1877-78. Dépôt aux archives. M.
Société centrale des Architectes, Annuaire 1877-78. Dépôt aux archives. M. Fayet communique une lettre de M. Félix Clément, qui s'excuse de ne pouvoir assister à la séance et qui, devant s'absenter de Paris, prie M. le Secrétaire général de faire en son lieu et place les démarches nécessaires pour que la Société puisse donner un concert, dans le mois de mars, à la salle des Fêtes de la mairie du IVe arrondissement. M. Martin Saint-Léon annonce qu'une dame dont il a souvent l'occasion d'apprécier le talent musical, miss Eyriel Crowe, serait désireuse de prendre part aux séances de la Société
serait désireuse de prendre part aux séances de la Société libre des Beaux-Arts pour la partie vocale. La Société accepte l'obligeant et gracieux concours de miss Crowe, qui pourrait être mis à profit pour la prochaine séance. M. Fayet s'en entendra avec M. de Trogoff. MM. Cochin et Fayet expriment l'avis qu'il convient de ne pas ajourner à une époque trop avancée de la belle saison la séance annuelle, et qu'il est opportun de s'en préoccuper dès à présent. Cette question sera mise incessamment à l'ordre du jour. M. Fayet demande à M. le Secrétaire général s'il est en mesure
demande à M. le Secrétaire général s'il est en mesure de faire paraître le Bulletin dans un court délai. M. Bassompierre répond qu'il avait été décidé, dans l'une des précédentes réunions, qu'à l'avenir cette publication serait semestrielle ou même annuelle. Cependant, les procès-verbaux des séances depuis le renouvellement du bureau, les rapports, les morceaux de poésie dont la lecture a été faite et l'impression votée, les faits, tels que le concours d'architecture, la translation des Archives à l'Hôtel Carnavalet, fournissent une ample et intéressante matière pour un nouveau volume des Annales, et M. Bassompierre se met à cet égard à
Annales, et M. Bassompierre se met à cet égard à la disposition de ses collègues. Cette question sera reprise à la prochaine séance. M. Cochin lit une pièce de vers de sa composition : Les Larmes, dans laquelle il indique avec un égal bonheur d'expression les différentes sources et les manifestations diverses des sentiments qui se disputent le cœur humain, admiration, envie, joie, tristesse, larmes douces, larmes amères, larmes d'amour, larmes de colère et de haine, même le rire aux larmes. Après avoir résumé les impressions produites par cette lecture, M. Fayet propose et la Société adopte l'insertion de cette
M. Fayet propose et la Société adopte l'insertion de cette poésie dans ses Annales. La séance se termine par une causerie dans laquelle M. Martin Saint-Léon s'attache à montrer l'utilité des humanités, et plus spécialement les fruits que l'on doit tirer de la connaissance de la langue grecque, que facilitait beaucoup la mnémotechnie du Jardin des racines grecques, de Lancelot, ouvrage décrié surtout par ceux qui en ont le moins profité. Il fait ressortir aussi l'avantage que présentait l'exercice des vers latins pour assouplir l'imagination et former le goût des jeunes poètes des lycées. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN.
jeunes poètes des lycées. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. — 24 — SÉANCE DU MARDI 19 MARS 1878. Bulletin n° 1003. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. le Président donne lecture d'une lettre par laquelle M. Ch. Lucas, secrétaire du Jury, fait parvenir à la Société les résultats du concours d'architecture, sauf à déposer très prochainement le procès-verbal de jugement. Les projets à récompenser ont été classés dans l'ordre de mérite suivant : N° 1. — Le projet portant la devise : La nature se plaît en diversité, dont l'auteur est M. E. Dufour. N° 2. — Alea
dont l'auteur est M. E. Dufour. N° 2. — Alea jacta est, M. Alphonse Colle. N° 3 — Times is money, M. H. Delélo. Le premier qui a obtenu le prix, consistant dans la médaille d'or de la Société libre des Beaux-Arts (fondation Du Bois), étant de beaucoup supérieur à celui qui a été classé le second, on a jugé à propos d'attribuer au premier projet la grande médaille d'or de la Société centrale des architectes, qui devait dans le principe appartenir au second, c'est-à-dire s'ajouter à la première mention; de ne pas décerner en conséquence de première mention, et
de ne pas décerner en conséquence de première mention, et de donner la deuxième mention à M. Alphonse Colle. C'est sur la proposition de M. Félix Clément qu'une troisième mention a été accordée à M. Delélo, par ce motif que la Société libre des Beaux-Arts est disposée à encourager les jeunes artistes et qu'il convenait de reconnaître par une récompense les efforts de ce concurrent. (Les mentions sont représentées par la médaille d'argent de la Société.) Toutes ces décisions, d'ailleurs, ont été prises par le jury à l'unanimité, et cette communication est reçue avec l'entière approbation de tous les membres
communication est reçue avec l'entière approbation de tous les membres présents. Il est entendu, en outre, ainsi que l'a proposé M. Ch. Lucas, et conformément à l'usage, que la Société fera reproduire par la photographie le projet qui a mérité le prix : l'honorable M. Pickard met gracieusement, à cet effet, à la disposition de la Société, les précieux moyens de reproduction employés dans ses ateliers. Les procès-verbaux des deux dernières séances (5 et 19 février), rédigés par le secrétaire général, sont lus successivement par lui, et adoptés. Il est convenu pourtant, d'après les observations présentées par M. Félix Clément
convenu pourtant, d'après les observations présentées par M. Félix Clément au sujet du premier de ces procès-verbaux, qu'en ce qui concerne le concours de peinture ouvert par l'Université catholique de Lille, on fera ressortir l'importance des récompenses proposées à l'émulation des artistes, et que, relativement au traité du moine Théophile, on fera remarquer le mérite des indications fournies par l'auteur sur la translucidité des vitraux, translucidité sans transparence, que réalisait à merveille l'emploi des procédés en usage au moyen âge. Une communication faite par M. Bassompierre donne lieu à la délibération suivante : « La Société libre des Beaux-Arts, voulant