jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
là-bas un peuple laborieux, honnête, plein des qualités les plus excellentes et qui doivent lui assurer le plus fécond avenir. Ce peuple, le peuple bulgare, la Russie l'a créé. Elle l'a engendré dans la douleur. Aussi, pour si grands que puissent être ses égarements, la Russie maternelle ne reniera jamais son enfant. Elle sera toujours prête à lui ouvrir ses bras. Ce peuple, il était fait pour être un enfant fidèle et loyal de la Russie, et, en cas de besoin, l'un des champions valeureux de la race slave. Tout l'y poussait : son intérêt, ses traditions, son histoire, sa
l'y poussait : son intérêt, ses traditions, son histoire, sa sécurité et l'élan spontané de son cœur, mais il s'est trouvé des étrangers à l'âme, non pas aventureux, mais aventuriers, qui, installés chez les Bulgares, comme le coucou dans le nid d'un autre oiseau, ont entrepris de tromper ces honnêtes gens et de faire d'eux les artisans naïfs d'une conspiration ténébreuse. La Russie tout entière se détourne avec horreur de ces mauvais bergers, de ces hommes sans foi ni loi, investis d'un pouvoir dont ils ne se servent que pour la tortueuse intrigue, la trahison et le crime, et d'un
la tortueuse intrigue, la trahison et le crime, et d'un seul souffle de son âme elle leur dit : « Nescio Vos ». On pousse ce malheureux peuple bulgare à une espèce de curée monstrueuse contre son frère de race, le peuple serbe, et cela en lui faisant miroiter comme un appât l'occupation de la Macédoine. Or, n'était-il pas entendu formellement que la Macédoine devait revenir à la Bulgarie ? N'était-ce pas une chose affirmée pleinement et solennellement par la Quadruple Entente ? N'était-ce pas, sauf quelques petits détails relatifs à des configurations locales de la nouvelle frontière, une question
à des configurations locales de la nouvelle frontière, une question déjà réglée ? Est-ce que la Quadruple Entente, dans sa sollicitude, n'avait pas proposé l'occupation immédiate par ses propres troupes de la Macédoine, afin qu'il fût bien avéré, aux yeux des Bulgares, que l'occupation serbe n'avait été que provisoire. Mais de quelle manière a-t-on répondu à cette proposition si équitable des quatre puissances alliées ? On y a répondu par une mobilisation subite et par des concentrations de troupes devant les Serbes, avouant ainsi un parti pris, déjà arrêté, de vendre aux empires germano-autrichiens un peuple slave et le précipiter
vendre aux empires germano-autrichiens un peuple slave et le précipiter vers des actes irréparables avant que, mieux renseigné sur la situation véritable, il ait le temps de se reprendre, d'opposer l'indignation de sa conscience aux trafics de ses sicaires et de s'arracher à la tyrannie de la trahison. Les tortueux conspirateurs de Sofia, obéissant, comme c'est logique, à leur atavisme personnel, ont décidé de vendre les Bulgares aux Allemands. Ils les assimilent à de simples Turcs, pour leur donner les mêmes destinées. En effet, qui ne voit qu'en cas de victoire des Germaniques une destinée commune attend et les Ottomans
victoire des Germaniques une destinée commune attend et les Ottomans et les Slaves des Balkans ? Cette destinée est commune, ils l'ont déjā. Aux Turcs, aux anciens tortionnaires des Slaves des Balkans, aux massacreurs légendaires de Bafax et de Stara Zagora, on associe les fils de ceux qui, en 1876, imploraient la protection russe. Ce sont là de ces actes contre nature qui, pour ainsi dire, révoltent la logique et ne peuvent, à la longue, que se tourner contre leurs auteurs, parce qu'ils sont trop en contradiction avec l'ordre général et la justice immanente qui mène le monde. C'est le
et la justice immanente qui mène le monde. C'est le cas de répéter le fameux mot de Shakespeare : Unnatural deeds do breed, unnatural troubles, ce qui veut dire, en somme, qu'il y aura, tôt ou tard, pour les grands coupables, de grands châtiments. Les Etats-Unis menacent la Turquie si les assassinats arméniens continuent Washington, 5 octobre. M. Morgenhau, ambassadeur des Etats-Unis à Constantinople, a reçu pour instructions de dire au ministre des affaires étrangères de Turquie que, si les massacres d'Arméniens ne cessent pas, les relations amicales entre les Etats-Unis et la Turquie seront menacées. Violente offensive russe contre
Etats-Unis et la Turquie seront menacées. Violente offensive russe contre Hindenburg Paris, 5 octobre. Une violente offensive russe, annonce Marcel Hutin dans YEcho de Paris, a été déclenchée, hier matin, par les armées du général Rousski contre les positions du maréchal von Hindenburg, à l'est de Vilna, sur un front de plus de 30 verstes, entre Smolensk et Smorgoni. D'après les premières indications qui nous sont fournies, nos admirables alliés avaient préparé cette offensive par une très efficace préparation d'artillerie et ont passé à l'assaut des tranchées allemandes avec une fougue extraordinaire. Toute une série de tranchées a été prise
fougue extraordinaire. Toute une série de tranchées a été prise par les Russes qui ont fait très nombreux prisonniers et pris des canons et des mitrailleuses. Nos alliés ont également attaqué les forces de von Below, dans la région au sud-ouest de Biga, et se sont emparés de plusieurs positions allemandes. Partout, sur le front russe l’ennemi est sur la défensive. Le maréchal French rend hommage aux aviateurs Londres, 5 octobre. Le maréchal French, dans son ordre du jour du 4 octobre, apprécie grandement le concours des aviateurs militaires, au cours de la bataille qui a commencé le 25 septembre.
cours de la bataille qui a commencé le 25 septembre. Il signale particulièrement leur coopération avec l’artillerie, les photographies qu’ils ont rapportées et les attaques à coups de bombes qu’ils ont faites contre les voies ferrées de l’ennemi, attaques qui ont eu les plus importants résultats, en interrompant les communications de l’adversaire. Le cardinal Mercier prie pour la victoire Amsterdam, 4 octobre. Selon le Telegraaf, le cardinal Mercier a envoyé le mandement suivant aux prêtres de son diocèse, à l’occasion de la fête de Saint-Michel, patron de Bruxelles : Il y a un an, nous craignions tous pour notre indépendance.
y a un an, nous craignions tous pour notre indépendance. L’agresseur avait l’avantage comme force et nombre, et des plans soigneusement élaborés. Au point de vue purement humanitaire, nous avions tout à craindre, et je me souviens parfaitement que, le 8 septembre 1914, à Marseille, alors que trois cardinaux Les fonctionnaires du département expliquent qu’on n’envisage pas une rupture des relations diplomatiques avec la Porte, mais seulement la rupture des relations amicales entre le peuple américain et le peuple ottoman, afin de montrer à la Turquie l’effet qu’aurait sur l’opinion publique la continuation des massacres. Au Dardanelles BOMBARDEMENT DE LA
publique la continuation des massacres. Au Dardanelles BOMBARDEMENT DE LA COTE ASIATIQUE Athènes, 5 octobre. Une escadre légère anglaise a bombardé dimanche les positions turques de Fenki. Les alliés ayant placé des canons à longue portée dans des chalands aménagés à cet effet, ont bombardé les détroits et les forts de la côte Asiatique. LA PIRATERIE ALLEMANDE Amsterdam, 5 octobre. Le vapeur allemand Svonia, de Stettin, a été coulé près d’Arcona par un sous-marin anglais. 10 hommes de l’équipage ont débarqué à Kolligerort. Les autres ont gagné Sassnitz. Marseille, 5 octobre. Le vapeur Provincia, de la Compagnie Cyprien Fabre, a
octobre. Le vapeur Provincia, de la Compagnie Cyprien Fabre, a été coulé en Méditerranée par un sous-marin que l’on soupçonne être autrichien. La Provincia, que commandait le capitaine Reig, se trouvait dimanche matin, dans le sud de la Grèce, à quelques milles de Cerigo, et se dirigeait vers Le Pirée. A coup, un sous-marin émergea à 300 mètres environ. Le commandant Reig essaya de l’éviter, mais sa vitesse, qui était très réduite (10 noeuds environ), l’empêcha de mettre son projet à exécution. Du reste, le sous-marin s’était approché, son capitaine lui intima l’ordre d’avoir à s’arrêter. C’est ce qu’il fit.
lui intima l’ordre d’avoir à s’arrêter. C’est ce qu’il fit. « Je vous donne 10 minutes pour vous sauver ! » dit le commandant du sous-marin au capitaine Reig. « Si, dans 10 minutes, vous êtes encore à bord, je vous coulerai ! » Les embarcations de la Provincia furent mises aussitôt à la mer. Les 40 hommes composant son équipage s’y réfugièrent et prirent du largage. Le sous-marin lança alors sa torpille et le bateau français, atteint à tribord, à la hauteur de la chambre de ses machines, ne tarda pas à s’enfoncer dans l’abîme. Le sous-marin disparut ensuite.
tarda pas à s’enfoncer dans l’abîme. Le sous-marin disparut ensuite. Les quatre canots, ayant à leur bord les naufragés, se dirigèrent vers Cerigo, dont ils n’étaient pas éloignés, et où ils débarquèrent. Ils seront sous peu rapatriés. La Provincia sortait des chantiers de Port-de-Bouc, et avait été mise à l’eau en 1912. Elle mesurait 100 mètres de longueur sur 12 mètres de largeur et portait 5.500 tonnes de marchandises. C’était un grand cargo, doté de tous les perfectionnements modernes, y compris la télégraphie sans fil. Avant la guerre, il desservait la ligne de l’Amérique du Sud. US EVASIONS DE BOCHES
la ligne de l’Amérique du Sud. US EVASIONS DE BOCHES Chambéry, 5 octobre. Deux soldats, les frères Chevert, en convalescence, pour blessures de guerre, entendirent du bruit derrière leur maison. Ils sortirent, armés chacun d’un fusil, et se trouvèrent en face de quatre Allemands qui venaient de s’évader de Chanvux. Ils en capturèrent trois. Le quatrième se sauva. Ils n’osèrent pas lui tirer dessus, mais, en amenant les trois autres à la gendarmerie, ils donnèrent l’alarme. Des gendarmes et des jeunes gens partirent à bicyclette et le fuyard ne tarda pas à être appréhendé. Lyon, 5 octobre. Dans un wagon
pas à être appréhendé. Lyon, 5 octobre. Dans un wagon de marchandises, venant de la direction de Roanne et stationnant en gare de Rive-de-Gier, la nuit, un employé du P.-L.-M. a découvert deux prisonniers allemands qui, blottis dans un coin, espéraient se faire conduire le plus près possible de la frontière suisse. Sortis du wagon, les deux captifs ont dû comprendre qu’ils s’étaient échappés du camp de Roanne. Le torpilleur Zavivény à Trébizonde Petrograd, 5 octobre. De source autorisée, on communique les détails suivants sur l’action accomplie par le torpilleur Zavivény dans la région de Trébizonde, le 2 octobre. Le
Zavivény dans la région de Trébizonde, le 2 octobre. Le torpilleur a bombardé le port et les entrepôts de Trébizonde, où il a provoqué deux fortes explosions. Les batteries turques n’ont pas répondu. À la rade de Plafana, le Zavivény a capturé un schooner automobile turc chargé de houille, à plusieurs dizaines de mètres du rivage, et il l’a amené à Batoum. Au moment de cette capture, un violent duel s’est engagé à coups de canons, de mitrailleuses, de fusils, et même de revolvers, avec un détachement ennemi qui était apparu sur le rivage et prétendait empêcher le torpilleur de
apparu sur le rivage et prétendait empêcher le torpilleur de s’emparer du schooner. français, et moi-même, plaçons nos pays sous la protection de la Sainte Vierge, nos yeux se tournèrent vers le Nord et nous répétâmes, avec le psalmiste : « Ils ont leurs chariots de guerre et leurs cavaliers, mais nous, en nous reposant sur notre droit, nous avons ferme confiance en Dieu, notre Seigneur. Et, si je ne me trompe pas, ce jour-là même de l'anniversaire de la Vierge Marie nous parvinrent les premières nouvelles glorieuses de la bataille de la Marne. L'invasion était arrêtée, la retraite commencée.
bataille de la Marne. L'invasion était arrêtée, la retraite commencée. NAVIRES Prions ardemment le sacré cœur de Jésus, la Sainte Vierge et Saint-Michel, afin qu'elle se hâte qu'elle s'accomplisse. SUR MER, VAPOR ÉCHOUÉ Madrid, 4 octobre. Un vapeur de grand tonnage s'est échoué en face du phare de Saint-Sébastien, près de Gaëtan. Le brouillard empêche d'en voir la nationalité. Il paraît être italien. Des secours sont partis. Plutôt mourir que vivre avec les Allemands Copenhague, 5 octobre. Trois prisonniers de guerre Russes, évadés d'un camp du Schleswig, ont débarqué sur la côte de l'île Fionie. Ils avaient navigué sur une
la côte de l'île Fionie. Ils avaient navigué sur une poutre, vêtus seulement de leur chemise. Ils ont déclaré que, plutôt que de rester prisonniers des Allemands, ils auraient bravé tous les dangers. FEU DE LA COTE DANOISE Copenhague, 5 octobre. De la côte ouest du Jutland on a aperçu plusieurs navires en feu. Des steamers venant d'Angleterre ont rencontré six navires en flammes et n'ont remarqué aucun canot de sauvetage. LA FLOTTE ALLEMANDE A QUITTE LE SUND Stockholm, 5 octobre. Tous les grands vaisseaux allemands ont disparu du Sund, où la surveillance est maintenant exercée par quelques chalutiers armés,
où la surveillance est maintenant exercée par quelques chalutiers armés, un ou deux torpilleurs et un canot-automobile armé. LA GUERRE CORRIGE DE LA DEUXIÈME ÉDITION (43) TROISIÈME PARTIE VI Au cercle — Oui, monsieur Desgrigeaux. Alors il se souvint. Quand le rédacteur du chef du Scandale passa devant lui, il s'éclaffa. L'explication fut courte. — M. Desgrigeaux ? — C'est moi, Monsieur. — Alors vous savez... dit Desgrigeaux avec un étonnement bien joué. — Vous dire que vous êtes un misérable, et vous demander raison de vos immondes calomnies. Et, comme il levait la main, Desgrigeaux recula d'un pas. —
comme il levait la main, Desgrigeaux recula d'un pas. — Mon Dieu ! mon cher monsieur Tauber, dit-il d'un ton haussin, je comprends votre irritation; mais, enfin, les faits que j'ai racontés dans mon journal a), pas loin de la frontière albanaise, dans les environs des lacs de Prespa et d'Okhrida. Les travaux par lesquels Salonique sera reliée au réseau grec des lignes de Thessalonique, et par là à Athènes, sont commencés depuis l'année dernière. La ville a environ 140.000 habitants, dont 25.000 musulmans, 35.000 orthodoxes, 5.000 catholiques et 75.000 israélites. Parmi les orthodoxes, une minorité assez faible est bulgare.
israélites. Parmi les orthodoxes, une minorité assez faible est bulgare. La très grande majorité est composée de Grecs patriarchistes. La population israélite descend des juifs expulsés d'Espagne sous les règnes de Ferdinand et d'Isabelle la Catholique, et elle a conservé sa langue espagnole, mêlée pourtant, de mots turcs, grecs et slaves. Cette langue s'écrit avec des caractères hébraïques. Les juifs de Salonique ne sont pas seuls des commerçants et des banquiers, mais exercent également les nombreux métiers d'artisans. ARMÉE Cavalerie Sont nommés au grade de lieutenant dans les corps dont ils font partie, les sous-lieutenants de cavalerie dont les noms
ils font partie, les sous-lieutenants de cavalerie dont les noms suivent: MM. Nussard, du 3e dragons; Robitaille, du 24e dragons; Teisseire et Bout, du 2e chasseurs; Parfait, du 24e dragons. France L'activité agricole pendant la guerre Paris, 5 octobre. M. Pernand David, ministre de l'Agriculture, a ouvert la session du conseil supérieur de l'agriculture, convoqué pour donner son avis sur un projet de décret réglementant l'abattage du jeune bétail, en vue de hâter la reconstitution du cheptel français. Le ministre a rappelé, à cette occasion Louvre; il voulut, s'engager dans la place du Carrousel; mais ce grand espace vide, dont
la place du Carrousel; mais ce grand espace vide, dont les contours se noyaient dans l'ombre, lui fit l'effet. Il s'assit sur un banc, heureux de n'avoir plus à bouger, en proie à une invincible lassitude. Une voiture venant du côté de la rue de Rivoli traversait la place, il se mit à la contempler avec intérêt. Le vert des lanternes luisait à travers la nuit; le cheval hennissait, sentant l'écurie; le cocher faisait allègrement claquer son fouet. Puis la voiture émergea de l'obscurité, tandis que minuit carillonnait au clocher de Saint-Germain-l'Auxerrois et se répétait à l'horloge de l'Institut. Georges
de Saint-Germain-l'Auxerrois et se répétait à l'horloge de l'Institut. Georges héla le fiacre qui s'arrêta en grondant contre la bordure du trottoir. Dans sa détresse morale, une pensée d'espérance surgissait; il jeta au cocher l'adresse de Lanrose. VU Le mot de l'énigme Pendant toute la nuit, Georges eut le délire. Tantôt il s'agitait en soubresauts convulsifs avec des cris rauques qui lui arrachaient la gorge; tantôt il se plaignait doucement comme un enfant malade; et Lan-rose, sérieusement inquiet, se demandait où aboutirait cette crise, incertain s'il devait ou non prévenir madame Taverner, lorsque vers le matin la fièvre tomba d'un
madame Taverner, lorsque vers le matin la fièvre tomba d'un coup. L'œuvre importante et difficile poursuivie par ses services depuis la guerre, en étroite collaboration avec tous les défenseurs des intérêts agricoles. Il a montré le gouvernement et le Parlement s'appliquant à maintenir à un taux normal le prix des denrées alimentaires, dans l'intérêt du producteur et du consommateur; les mesures de défense du troupeau national, l'importation de viandes frigorifiées pour les armées, les dispositions prises pour le transport des engrais, pour l'importation et la vente du blé et des farines tendent notamment à ce but. Le déficit de main-d'œuvre
farines tendent notamment à ce but. Le déficit de main-d'œuvre a pu être en partie combattu par l'octroi de sursis d'appel, par l'emploi des permissionnaires, des équipes militaires, des prisonniers de guerre. L'Office national de la main-d'œuvre agricole facilite l'introduction et la répartition des ouvriers, des expériences de culture mécanique se sont poursuivies. Un récent arrêté accorde des subventions aux collectivités qui feraient l'achat d'appareils de motoculture. L'activité agricole a été partout maintenue ou réveillée. Commerce d'huile avec l'ennemi Marseille, 5 octobre. Le conseil de revision de la 15e région, siégeant à Marseille, avait admis l'inscription de faux contre le
siégeant à Marseille, avait admis l'inscription de faux contre le jugement du conseil de guerre de Marseille, et annulé en « déclaré faux » ledit jugement condamnant Racine, négociant à Menton, à la peine de la déportation pour commerce d'huile de nerols avec l'ennemi. Le commissaire du gouvernement vient de se pourvoir en cassation contre la décision du conseil de revision. Quand Georges s'éveilla, un rayon de soleil entrait joyeusement par la fenêtre, faisant scintiller les tapis d'une poussière d'or, jetait une clarté discrète entre les rideaux, et le bruit des voitures, les cris des marchandes d'habits, des vendeuses de
des voitures, les cris des marchandes d'habits, des vendeuses de légumes et poissons, les grelots d'un troupeau d'ânes se défilant au trot sur la chaussée, les notes aigres d'un flageolet béarnais mêlées aux bêlements de chèvres laitières, aux aboiements féroces de chiens, tout le monde murmurant d'un lourd réveil parisién, lui parvenaient en un écho faiblement comme craintif, et secouaient l'étrange torpeur qui le clouait sur son lit, les paupières resserrées, dans une inexplicable courbure turc. Ses vêtements, qu'il avait conservés lui causaient une sensation de gêne intolérable; mais, au milieu de cette obscure souffrance, son aventure de la veille,
milieu de cette obscure souffrance, son aventure de la veille, ne lui faisait aucun souvenir précis. La conscience même de son être semblait lui échoir en un bourdonnement monotone lui emplissait les oreilles. Puis, comme Lanrose ouvrait doucement la fenêtre, brusquement il fut sur pied, vide, trébuchant, affolé dans le réveil subit de son intelligence. Il courut à la glace. LABARRÈRE-DUPPIÉY, (A suivre.) Bulgarie Aviateurs allemands à Sofia Athènes, 5 octobre. On apprend, de source sûre, que six aviateurs allemands sont arrivés à Sofia. Des ouvriers spécialistes allemands se trouvant à Constantinople partent en groupes pour la Bulgarie. Choses et
à Constantinople partent en groupes pour la Bulgarie. Choses et Autres Délicatessen Une statistique, d'origine anglaise, nous apprend que les Boches font une consommation effroyable d'huile de foie de morue. La morue n'est pas pour eux un remède : c'est une friandise. Ils en fourrent partout dans leur cuisine, et ils s'en offrent des petits verres, après les repas. Ce détail, révélé à nos enfants, les frappera certainement beaucoup plus que toutes les autres atrocités allemandes et achèvera de leur faire prendre les Boches en horreur. Ce qu'est le barrage électrique à la frontière hollandaise Le gazet van Koord-Brabant publie
électrique à la frontière hollandaise Le gazet van Koord-Brabant publie des détails complets au sujet de l'établissement du barrage électrique qui sépare la Belgique de la Hollande. Il écrit : « Vu à distance, le barrage électrique a l'aspect d'une haie formée de fils et de poteaux. De très loin on remarque les écrans peints en couleur blanche sur lesquels les Allemands ont inscrit en trois langues les mots : « Courant à haute tension, danger de mort. » Il y a trois sortes de fils tendus l'un à côté de l'autre. Celui du milieu est pour le courant; distants
de l'autre. Celui du milieu est pour le courant; distants l'un de l'autre, on a placé des pieux de chêne sciés dont la partie du bas, enfoncée dans le sol, est goudronnée en vue de la solidité, et auxquels sont attachés cinq fils couvrant une hauteur d'environ deux mètres. De plus, il y a encore deux autres fils qui sont attachés à des poteaux très épais, ceux-ci placés à une distance de 400 mètres dans la rangée des poteaux en chêne. Le courant à haute tension comprend donc sept fils, et chaque fil est attaché aux poteaux par un isolateur.
et chaque fil est attaché aux poteaux par un isolateur. « Quand on regarde dans le sens de la longueur, on voit la large et longue ligne des isolateurs blancs. De chaque côté des fils conducteurs, à un demi-mètre de distance, il y a une série de quatre fils protecteurs, qui sont placés à hauteur d'homme. Ces fils servent à protéger ceux qui s'approcheraient par hasard du barrage. « Il est donc impossible d'être électrocuté si on ne tente pas de passer à travers ces fils protecteurs. Celui qui s'y risque s'expose à être tué. » Imp. Société anonyme de
risque s'expose à être tué. » Imp. Société anonyme de l'Union typographique du Finistère. Le journal. L'Echo. FEUILLETON DE LA DEUXIÈME ÉDITION (103) XXVII Lui Nous insistons toutefois pour la forcer à accepter quelque chose, mais elle refuse. Du moment que tout est réglé, dit-elle, ce serait pas honnête de recevoir deux fois. ; —• Ben vrai ! s'écrie la Volage... si jamais je me serais attendu à boulotter ainsi à l'œil ! Ce sont les poilus qui en rouleraient ces chasses, s'ils savaient que le général Joffre nous a payé à déjeuner! LeFebvre nous entraîne au dehors. Il s'agit,
payé à déjeuner! LeFebvre nous entraîne au dehors. Il s'agit, maintenant que nous sommes lestés, de nous remettre en route et vivement. Nous retrouvons les artilleurs à l'endroit où nous les avons laissés. Le commandant est de retour, nous dit le major... Je crois que c'est le moment d'aller le trouver. LeFebvre prend le laissez-passer et s'en va seul à la mairie. Nous le voyons qui grimpe par un sentier à pic, puis il dit, Pourvu qu'il réussisse !... C'est ça qui se passe derrière un petit mur. rait vexant si nous étions obligés de faire demi-tour. Mais non, il
si nous étions obligés de faire demi-tour. Mais non, il revient bientôt. Le commandant n'a fait aucune difficulté pour viser notre sauf-conduit. Abeilbou donne un tour de manivelle, grimpe sur le siège à côté de la Volage et nous partons. En quittant le village de Soucy, nous apercevons, à droite de la route, des caissons d'artillerie et des prolonges que l'on dirait alignés, au cordeau. Des conducteurs sont en train de bouchonner leurs chevaux attachés à des piquets. Pour le moment, nous sommes en plaine campagne, mais nous allons bientôt retrouver la forêt que l'on aperçoit là-bas, à deux kilomètres