jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ne pas s'endormir pour recouvrer ce qui lui appartenait, quand arrivait le jour de la paye dans les mines !... Il fallait connaître les ouvriers : chacun de pays différent, vraiment tout ce qu'il y avait de mieux dans chaque maison. Pendant tout le mois ils mangeaient à crédit, et le jour où ils touchaient, s'ils le pouvaient, ils faisaient ce qu'ils appellent « le détour » ; ils touchaient et s'en allaient au cabaret, évitant de passer par la boutique de comestibles. Heureusement cela ne leur réussissait pas avec Tocino et avec d'autres qui étaient contremaîtres en même temps
Tocino et avec d'autres qui étaient contremaîtres en même temps que cantiniers. Il leur payait leur travail dans sa boutique et là même il déduisait de leur salaire le prix de ce qu'ils avaient mangé. Même ainsi il avait ses pertes, car ceux qui ne travaillaient qu'une semaine, disparaissaient, après avoir pris à crédit plus que ne valaient leurs journées. Aresti écoutait le contre-maître et, profitant des moments où il s'arrêtait, il continuait à lui adresser des reproches : — Tocino, tu es un voleur ; tu vends aux ouvriers les marchandises avariées dont on ne veut pas à Bilbao,
les marchandises avariées dont on ne veut pas à Bilbao, et tu les fais payer plus cher qu'en ville. — Ce sont des mensonges que lâchent les socialistes dans leurs meetings, cria le contre-maître, rougissant d'indignation au souvenir de ce que disaient les ouvriers dans leurs réunions. — Tocino, tu abuses de la misère. Les pauvres journaliers ne sont pas libres d'acheter où ils veulent le pain qu'ils mangent. Celui qui ne vient pas acheter chez toi, tu lui refuses le travail dans la carrière. — Les amis sont faits pour s'aider les uns les autres. Qu'y a-t-il d'extraordinaire à
pour s'aider les uns les autres. Qu'y a-t-il d'extraordinaire à ce que je donne du travail seulement à ceux qui se fournissent dans mon établissement ? — Tu voles le travailleur sur sa nourriture et sur son travail, en lui rabattant toujours quelque chose sur son salaire. Ton protecteur et maître t'aide à maintenir cet esclavage en payant l'ouvrier, non point par semaine comme on fait partout, mais par mois, pour qu'il soit ainsi réduit à vivre à crédit et qu'il se voie obligé de manger ce que vous voulez lui donner, et de le payer ce que bon vous
lui donner, et de le payer ce que bon vous semble. — Allons, maintenant c'est moi qui écope, dit Milord en riant. Vraiment, ce don Luis est pire que les prédicateurs en blouse qui viennent lancer des blagues devant le fronton de Gallarta. Heureusement que vous ne vous souciez pas de parler en public. — Milord, vous tous, vous ne trouvez pas suffisant de vous enrichir avec le fer et vous grapillez encore quelques centimes sur le salaire et sur l'estomac des ouvriers. Les cantines obligatoires vous appartiennent aussi bien qu'à vos contre-maîtres. Vous êtes de moitié. Le jour vous
qu'à vos contre-maîtres. Vous êtes de moitié. Le jour vous exploitez les bras, le soir les estomacs. Vous faites mal, très mal. Jusqu'ici ce qui vous sauve, c'est que la grande masse des ouvriers, ce sont des journaliers étrangers qui viennent ici enrager et économiser pendant quelques mois, supportant tout, car leur désir est de s'en aller. Mais ils restent de plus en plus au pays et vous verrez la lutte qui aura lieu, quand ces gens vivant toujours ici, finiront par vous connaître. Le docteur coupa court à la conversation en rappelant son voyage à Bilbao et sortit de
conversation en rappelant son voyage à Bilbao et sortit de la cantine, après avoir recommandé plusieurs choses pour le traitement de Tocino. La femme et le fils souriaient servilement, mais avec une expression hostile dans le regard, gravement offensés par la franchise du docteur. L'entrepreneur continua son chemin vers sa mine, et Aresti descendit à Labarga en pensant à la misère du troupeau humain répandu à travers la montagne. Plusieurs fois il avait essayé de se révolter, mais les résultats de ses protestations, des grèves bruyantes, terminées plus d'une fois avec effusion de sang, n'avaient guère amélioré sa situation. Le
avec effusion de sang, n'avaient guère amélioré sa situation. Le seul avantage, c'est que le respect de la vie humaine était plus grand qu'aux premières années de l'exploitation. Aresti se rappelait son arrivée aux mines, quand on y vivait presque les armes à la main, comme dans l'Alaska ou dans les placers primitifs de la Californie. Il ne restait plus dans les carrières de ces bandits, prêts, le nerf de boeuf à la main, à frapper au nom du maître les travailleurs rebelles ; on ne voyait plus ce tarif de la chair humaine où les accidents étaient cotés à
de la chair humaine où les accidents étaient cotés à vingt douros pour un bras, à quarante douros pour les deux jambes. Les travailleurs établis dans le pays, s'associaient, créaient des noyaux de résistance, inspiraient une certaine crainte aux exploiteurs, arrivant ainsi à rendre pour eux la pénalité moins dure ; mais ils manquaient de cohésion, à cause du va-et-vient de la population minière, de cette marée d'hommes qui affluait, quand commençait l'hiver et avec lui la famine dans les misérables régions de l'intérieur, et qui se retirait, quand venait le beau temps avec ses récoltes. Les Galiciens fuyaient dans
le beau temps avec ses récoltes. Les Galiciens fuyaient dans leur pays, dès que débutait une grève, et que les gendarmes apparaissaient dans les mines. Ils étaient venus pour gagner de l'argent et ils évitaient les conflits, supportant toute espèce d'exploitation et d'abus. Les Castillans et les Léonais regardaient, les bras croisés, les efforts de leurs camarades établis dans le pays, pensant, avec le dur égoïsme de la classe rurale, qu'il ne leur importait nullement de changer le sort du travailleur, puisqu'en fin de compte ils devaient aller retrouver leurs terres. Les paysans, transformés en mineurs, étaient le contre-poids inerte,
terres. Les paysans, transformés en mineurs, étaient le contre-poids inerte, incapable de volonté, qui rendait impossible l'ascension libératrice de ceux qui vivaient dans le pays. La carrière était la pire ennemie de l'ouvrier rebelle. Dans les mines aux galeries souterraines, avec leurs dangers qui exigent une certaine maîtrise, le personnel était difficile à remplacer ; il fallait un certain apprentissage. Mais dans le district riche à l'excès des Encartaciones le fer forme des montagnes entières ; là, l'exploitation est à ciel ouvert ; il n'y a besoin que de faire sauter la roche, de la recueillir et de la transporter,
sauter la roche, de la recueillir et de la transporter, de la creuser, de la briser comme la terre des champs, et les manœuvres, poussés par la faim, arrivaient continuellement en grandes troupes pour remplacer sans effort aucun ceux qui abandonnaient leur poste en protestant contre les abus ! Tant que ne cesserais pas l'immigration, tant que ne s'arrêterait pas le continu courant d'hommes, tant que ne finirait pas ce roulement de la population ouvrière dans le district des Encartaciones, il était difficile que le travail conquît tous ses droits. Aresti, désireux de ne pas apporter de nouveaux retards, doubla
Aresti, désireux de ne pas apporter de nouveaux retards, doubla le pas en entrant à Labarga, cheminant la tête baissée pour ne pas entendre les appels des femmes. Un homme se mit sur son passage. — Don Luis, un moment... C'était le Barbas qui avait abandonné son immobilité de fakir pour arrêter le docteur. — Qu'y a-t-il, camarade ? — Vous qui êtes bon, je veux que vous soyez au conseil, puisque vous êtes monté par ici, de ce que font ces voleurs. La suite... Cent soixante ouvriers du Front de la Liberté ont été arrêtés Vautre nuit. Des perquisitions
de la Liberté ont été arrêtés Vautre nuit. Des perquisitions ont été, à trois reprises, opérées hier à la « Arbeiter Wohlfahrt », maison où les travailleurs viennent passer leurs moments de loisir. La police Allemande espérait y trouver des armes. Elle a eu à repartir bredouille. Toute réunion que Max Braun pourrait organiser vient d'être par avance interdite. Max Braun et Fritz Pfordt avaient convoqué la presse internationale ce matin, à neuf heures. Les journalistes et plusieurs dizaines de militants qui entouraient les deux leaders ont vécu des heures lourdes de pathétisme. Max Braun montrait un visage fatigué, mais
lourdes de pathétisme. Max Braun montrait un visage fatigué, mais la lassitude ne parvenait pas à effacer les traits d'énergie qui y étaient imprimés. Il faut saluer bien bas, dit le chef socialiste, les cinquante mille travailleurs qui ont eu le courage de s'affirmer en dépit du danger. JSt Braun ajoute : « Nous continuerons la lutte. » M. B. Les résultats officiels Sarrebruck, 15 janvier. — Voici les chiffres proclamés par la commission de plébiscite : Electeurs inscrits dans tout le territoire : 539.541, Bulletins délivrés : 528.005, soit 97,9% du corps électoral. Bulletins nuls 2.249. Statu quo :
97,9% du corps électoral. Bulletins nuls 2.249. Statu quo : 46.513, soit 8,87% du corps électoral. France: 2.124, soit 0,04% du corps électoral. Allemagne: 477.109, soit 90,08% du corps électoral. Les opérations du plébiscite sarrois sont déclarées closes. Les résultats par circonscriptions de vote prouvent que les proportions entre partisans et adversaires du rattachement à l'Allemagne sont sensiblement les mêmes partout. Sarrebruck-Ville. — Inscrits: 88.596. Votants : 84.860. Nuls : 147. Blancs : 238. Statu quo : 10.413 ; France 28t$ ; Allemagne : 73.761. Sarrebruck-Campagne. — Inscrits : 138,158. Votants : 135.116. Nuls : 208. Blancs : 292. Statu
Votants : 135.116. Nuls : 208. Blancs : 292. Statu quo : 12.303 ; France : 657 ; Allemagne : 121.632. Sarrelouis. — Inscrits : 95.575. Votants : 93.955. Nuls : 147. Blancs : 267. Statu quo : 7.541 ; France : 727 ; Allemagne : 85.230. Saarbrücken. — Inscrits : 100.770. Votants : 99.799. Nuls : 199. Blancs : 137. Statu quo : 5.792 ; France : 162 ; Allemagne : 83.875. Saarwiesen. — Inscrits 25.047. Votants : 24.744. Nuls : 40. Blancs : 85. Statu quo : 1.180 ; France : 96 ; Allemagne : Saint-Wendel. — Inscrits
; France : 96 ; Allemagne : Saint-Wendel. — Inscrits : 22. 176. Votants: 21.882. Nuls : 30. Blancs : 65. Statu quo : 1.130 ; France : 27 ; Allemagne : 20.899. Saint-Ingbert. — Inscrits : 37.148. Votants : 37.271. Nuls : 79. Blancs : 133. Statu quo : 3.058 ; France : 120 ; Allemagne : 33.867. Homburg. — Inscrits : 31.443. Votants : 31.087. Nuls : 42. Blancs : 39. Statu quo : 2.196 ; France 1,42 ; Allemagne : 28.763. La proclamation des résultats Sarrebruck, 15 janvier. — Dès 7 h. 30, la commission du plébiscite
janvier. — Dès 7 h. 30, la commission du plébiscite au complet se trouve réunie sur la scène de la "Wartburg. Tous ses membres ont passé la nuit à diriger et à contrôler opérations de dépouillement. Lorsque celui-ci est terminé, le président Rodhe prend place à la table présidentielle. À 8 h, 15, M. Rodhe, en allemand, et M. Henry, en Français, font connaître le résultat détaillé du plébiscite. Enfin, le résultat global est proclamé et de nombreux assistants des deux camps applaudissent. Certains font le salut hitlérien, mais la salle est évacuée rapidement et chacun quitte la Wartburg pour
salle est évacuée rapidement et chacun quitte la Wartburg pour s'enfoncer dans un brouillard qui bouche la vue à quelques pas. La proclamation du résultat a été connue pour ainsi dire instantanément à Sarrebruck et avant 9 heures déjà les drapeaux sortent de toutes les fenêtres. Les cloches des églises sonnent, se répondent et, dans bien des maisons, on entend retentir des choeurs en l'honneur de la victoire nazie. Des manifestations de joie, comprimées par une réglementation rigoureuse de la commission de plébiscite, ne peuvent plus être réfrénées. Toutes les vitrines, toutes les façades disparaissent sous la profusion des croix
vitrines, toutes les façades disparaissent sous la profusion des croix gammées. Les portraits de Hitler, de Goering sont à l'honneur et prennent place dans les étalages. Partout on voit les fenêtres s'ouvrir, les hampes sortir, les étoffes bariolées flotter dans le froid. Une voiture de muppies passe à vive allure et ses conducteurs font le salut hitlérien, auquel répondent les passants. Les réunions du Front commun ont été supprimées Sarrebruck, 15 janvier. — À 14 heures, on ne signalait qu'un incident : un coiffeur connu pour ses sentiments séparatistes, M. Zell, a été attaqué près de chez lui, mais il
Zell, a été attaqué près de chez lui, mais il put se réfugier précipitamment dans sa boutique. Sur les imprimeries des journaux antihitlériens et sur les volets des rédactions, des inscriptions ont été apposées disant : « À vendre pour cause de départ précipité » ou bien « Parti sans laisser d'adresse ». Tandis que toutes les réunions projetées par le Front commun ont été supprimées, la manifestation hitlérienne de 19 heures est autorisée. Les manifestations d'allégresse ont continué hier toute la journée Sarrebruck, 15 janvier (dép. Information). — Toute la journée, la « fête » a continué. Dans les
la journée, la « fête » a continué. Dans les rues, les habitants de Sarrebruck se sont promenés armés de drapeaux à croix gammée et des cortèges hitlériens ont circulé sur la chaussée, salués par des « Heil » et des bras tendus. Dans de nombreux points de la ville, on a pu voir un cortège, de carnaval : des hommes jorjés juchés sur un char, hissaient un mannequin qui devait représenter le « statu quo » dont il s'agissait de célébrer les funérailles. Dans la banlieue, même aspect qu'à Sarrebruck. Décidément, les fabricants de drapeaux ont dû faire des
Sarrebruck. Décidément, les fabricants de drapeaux ont dû faire des affaires d'or. À Burbach et à Volklingen, toutes les rues sont pavoisées. Des groupes d'enfants et de jeunes gens parcourent les villages en chantant des hymnes patriotiques, mais le clou de la journée fut la retraite aux flambeaux. Des enfants et des jeunes hitlériens avaient été rassemblés sur plusieurs points de Sarrebruck, vers 18 heures. Munis de torches, ils traversèrent la ville en chantant. Il y avait des bambins blonds, des fillettes à cheveux courts, d'allure sportive. Tous ces jeunes manifestants portaient des lampions à croix gammée et des torches.
manifestants portaient des lampions à croix gammée et des torches. Il y avait aussi des groupes de sections d'assaut dont tous les membres ne portaient pas la chemise brune, mais qui chantaient le « Horst Wessel Lied » et défilaient derrière le fanion hitlérien. On voyait de vieilles femmes défiler avec des lanternes rudimentaires confectionnées pour la circonstance et psalmodiant en marchant le « Deutschland Uber Alles ». Ajoutons que les agents de police de la municipalité participaient ouvertement au défilé. Aujourd'hui, les immeubles des socialistes et des chefs du Front de la Liberté ont été gardés par la police
Front de la Liberté ont été gardés par la police et il y a eu une perquisition à la Maison des Syndicats. Toute la journée, on a pu voir des troupes anglaises circuler en camions, tant à Sarrebruck que dans la banlieue. Les premières réactions contre les partisans du « statu quo » Sarrebruck, 15 janvier. — Vers 16 heures, quelques jeunes gens du Front allemand ont essayé de pénétrer dans l'immeuble où est installé le siège du Parti socialiste. Ils ont été repoussés par les militants socialistes qui se trouvaient à l'intérieur. La police municipale est intervenue aussitôt. Un
trouvaient à l'intérieur. La police municipale est intervenue aussitôt. Un grand nombre de partisans du Front allemand ont stationné devant l'immeuble du Parti social-démocrate. Pour éviter tout incident grave, les autorités internationales en ont ordonné la fermeture. Cet ordre a été exécuté. Les clés du local qui a été évacué ont été remises à la direction de la police. À Sarrelouis, le Dr Hector est bloqué chez lui par quelques centaines de manifestants qui l'ont brûlé déjà plusieurs fois en effigie. On signale aussi à Sarrelouis plusieurs visites domiciliaires effectuées par des hitlériens. Quelques violences de même sont produites à
par des hitlériens. Quelques violences de même sont produites à Karo Brühl. Le chef local du Front hitlérien a été blessé. À Becksbach, un mineur ayant été roué de coups par des manifestants, le médecin de la localité a refusé de lui porter secours. L'administration des mines signale trois ou quatre autres cas de violences. Dans plusieurs endroits, les agents ont spontanément cédé la place à des S.S. en uniforme qui, armés de bâtons blancs règlent la circulation. Une déclaration du chef du « Front de la Liberté » Sarrebruck, 15 janvier. — Max Braun avait invité la presse internationale
15 janvier. — Max Braun avait invité la presse internationale ce matin à entendre une déclaration. De très nombreux confrères sont venus, particulièrement les Français et les Anglais. Le chef du Front de la Liberté, très pâle mais d'une voix ferme encore, a fait à la presse internationale la déclaration suivante : « Chapeau bas devant les 50.000 qui ont eu le courage de s'affirmer. Au lendemain de notre manifestation du 6 janvier, qui avait inspiré la crainte aux adversaires, ceux-ci ont eu recours à la terreur individuelle. Les patrons ont exercé une pression folle sur leurs employés. On a
ont exercé une pression folle sur leurs employés. On a essayé de corrompre nos meilleurs militants. « Le résultat du plébiscite renforce immédiatement le système hitlérien. Cette bataille perdue dans la Sarre, nous la gagnerons un jour en Allemagne ». Des réfugiés sarrois ont commencé à passer la frontière Forbach, 15 janvier. — Au cours de la nuit, la vie le long de la frontière a été assez mouvementée, mais on n'a eu à enregistrer aucun incident notable. Une trentaine de réfugiés sarrois ont passé la frontière avec des papiers en règle. Parmi eux se trouvaient le député Seldte, avec
en règle. Parmi eux se trouvaient le député Seldte, avec sa famille, ainsi que les familles de plusieurs chefs de la Einheitsfront. Les chefs eux-mêmes sont retournés vers la Sarre. Un commissariat spécial pour les réfugiés est installé à Forbach. Depuis ce matin, le service du tramway allant de Sarrebruck à la frontière française est interrompu. Un discours de Goebbels à Berlin Berlin, 15 janvier. — Dans toute l'Allemagne, des manifestations monstres se sont déroulées ce soir pour célébrer le résultat du plébiscite de la Sarre. Partout des réunions en plein air, des cortèges aux flambeaux, des retraites et des
plein air, des cortèges aux flambeaux, des retraites et des défilés. À Munich, les formations de la Reichswehr et de la police, en garnison dans la capitale bavaroise, ont défilé devant l'état-major de l'arrondissement militaire bavarois. À Berlin, plusieurs centaines de milliers de personnes, des délégations de la Reichswehr, des S.A., des S.S., du service du travail, des organisations politiques du parti national-socialiste avaient été convoqués sur la place devant le Reichstag. Goebbels, ministre de la Propagande du Reich, prononça une allocution pour célébrer le retour de la Sarre à la « mère Germania » et pour exalter le patriotisme
la « mère Germania » et pour exalter le patriotisme de ses auditeurs. Goebbels parla du « traité insensé et contre nature de Versailles. » Goebbels ne ménagea pas davantage les émigrants qui n'ont plus maintenant, a-t-il dit « qu'à filer à la française ». Il recommanda à Max Braun de « creuser une fosse commune pour enterrer tous les émigrés ». Hitler déclare qu'après le retour de la Sarre, le Reich ne posera plus aucune exigence territoriale à la France Berlin, 15 janvier. — Voici les passages les plus importants de l'allocution radiodiffusée prononcée par Hitler après la proclamation
importants de l'allocution radiodiffusée prononcée par Hitler après la proclamation du plébiscite de la Sarre : « Allemands. Une injustice de quinze ans approche de sa fin. Le mal qu'on avait fait à des centaines de milliers de compatriotes de la Sarre pendant ce temps-là, c'est à toute la nation allemande qu'on le faisait. C'est la lettre d'un traité qui avait promis d'apporter la paix au monde et qui n'eut pour conséquences que des douleurs sans fin et une discorde incessante. « Je le sais, de même que dans le passé, vous ne l'avez pas oublié dans les circonstances les
passé, vous ne l'avez pas oublié dans les circonstances les plus difficiles, de même, dans les semaines qui viennent, le bonheur et la joie de la victoire ne vous feront pas oublier que beaucoup désireraient ardemment pouvoir constater qu'une souillure s'attache à votre retour dans la grande patrie. Aussi gardez, même maintenant, la plus haute discipline. Votre décision, compatriotes allemands de la Sarre, me permet aujourd'hui de déclarer comme une contribution historique pleine de sacrifices à la pacification de l'Europe qui est nécessaire aujourd'hui : après que sera accompli votre retour, le Reich allemand ne posera plus aucune exigence territoriale
retour, le Reich allemand ne posera plus aucune exigence territoriale à la France. Je crois que nous exprimons ainsi également à l'égard des puissances notre reconnaissance pour la fixation loyale, faite d'accord avec la France et nous, de la date de ce plébiscite et pour la manière dont il a pu être exécuté. Notre désir à tous, c'est que cette fin allemande d'une si triste injustice puisse contribuer à la pacification de l'humanité européenne. Car, si grande et si absolue que soit notre résolution de lutter pour assurer à l'Allemagne l'égalité des droits, aussi grande est notre volonté de ne
l'égalité des droits, aussi grande est notre volonté de ne pas nous dérocher ensuite aux tâches nécessaires en vue d'instituer une sincère solidarité des nations en face des dangers et de la détresse du temps présent. La rue Stresemann devient à Berlin la rue de la Sarre. Berlin, 15 janvier. — En l'honneur de la Sarre, le préfet de police de Berlin a ordonné que le nom de la « rue Stresemann » soit remplacé par « rue de la Sarre ». Le Conseil de la S. D. N. a pris, hier, connaissance des résultats du plébiscite Genève, 15 janvier.
pris, hier, connaissance des résultats du plébiscite Genève, 15 janvier. — Le Conseil de la Société des Nations a tenu, à 10 h. 40, une très brève séance consacrée à la Sarre. Le secrétaire général de la Société des Nations, M. Joseph Avenol, a donné connaissance, officiellement, aux membres du Conseil des résultats du scrutin sarrois. Aucune observation n'ayant été présentée, la séance privée a été close. Le baron Aloisi convoquera, dès cet après-midi, le Comité des Trois de la Sarre pour examiner les conséquences du scrutin et préparer son rapport au Conseil. Aujourd'hui sera discuté le rapport du Comité
rapport au Conseil. Aujourd'hui sera discuté le rapport du Comité des Trois Genève, 15 janvier. — La séance la plus importante de la session actuelle que le Conseil de la S.D.N. consacrera à la Sarre aura lieu demain, à 16 h. 30. À l'occasion de l'adoption du rapport du Comité des Trois recommandant le rattachement de la Sarre au Reich, des déclarations seront certainement faites par les représentants des grandes puissances, en particulier par M. Pierre Laval, ministre des Affaires étrangères. Le rapport du Comité des Trois porte exclusivement sur la question de principe de l'union du territoire de la
la question de principe de l'union du territoire de la Sarre au Reich. C'est donc demain après-midi que le Conseil de la Société des Nations, suivant sans aucun doute les avis formulés par le Comité des Trois, se prononcera pour le rattachement de la Sarre à l'Allemagne. Les autres questions soulevées par le plébiscite et par son application seront traitées au cours d'une séance ultérieure qui aura lieu avant la clôture de la présente session. Une déclaration de M. Flandin Interrogé sur les résultats du plébiscite de la Sarre, M. P.-E. Flandin, président du Conseil, a fait la déclaration suivante