jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
confrères insisteront, sur ce texte italien que nous reproduisons parce qu'il y a nécessité que l'opinion publique soit informée du travail patient, mais hélas! obscur, de quelques rares animateurs qui croient en leur mission. Puisse, cette déclaration de M. Truitard être diffusée avec la même intensité que le sont les campagnes révisionnistes d'outre-Rhin. Le Cameroun a été, voici peu de mois, honoré de la visite de Son Altesse Royale la Duchesse d'Aoste. Cette haute personnalité publiera, nous le souhaitons, les souvenirs de son voyage au Centre-Afrique. Et le Cameroun, encore, a retenu l'attention particulière d'une très importante Chambre de commerce
a retenu l'attention particulière d'une très importante Chambre de commerce italienne, la Chambre de commerce Italo-africaine de Gênes. J'ai très présent à la mémoire, la lettre ouverte que cette compagnie consulaire adresse aux importateurs italiens dans le dessein de les convaincre de leur avantage à nouer des relations commerciales avec le territoire. Tout récemment, L'Azione Coloniale a repris ce même sujet sous la signature de M. Valentini. C'est là, pour le Territoire que je représente à Paris, autant de précieuses manifestations de haute propagande ou de fortifie publicité. En fait, les touristes peuvent trouver au Cameroun des espaces immenses et
les touristes peuvent trouver au Cameroun des espaces immenses et pittoresques, riches en gibiers de tous ordres, généreux en paysages magnifiques et divers, peuplés de noirs accueillants, calmes, souriants et typiques. Le souci des itinéraires et des déplacements est réduit à zéro car le riche réseau routier conduit, aisément, partout. Quant aux commerçants importateurs, ils tireront opportunément de ce pays des produits d'excellente qualité. À considérer les besoins de l'Italie en produits exotiques, le Cameroun peut être véritablement un fournisseur de premier ordre. S'agit-il de bois ? Bois précieux ou bois de charpente, le Cameroun tient à sa disposition les
bois de charpente, le Cameroun tient à sa disposition les essences les plus belles et les essences les plus ordinaires : acajous magnifiques, ébènes splendides, comme aussi l'imputrescible bongossi, l'iroko solide et le pratique Ayous. Nos amis Italiens ne deviennent-ils pas de mieux en mieux gourmets ? Cacao ? Les importations augmentent : celui du Togo rivalise avec l'Accra et celui du Cameroun est excellent : on conteste contre toute justice et bonne foi sa qualité et pourtant je sais des cacaos de Kribi ou de la région de Lolodorf ou d'Ebolowa, voire de Moanga, qui s'en vont faire un
ou d'Ebolowa, voire de Moanga, qui s'en vont faire un petit séjour à Accra afin d'acquérir ici une valeur commerciale que leur qualité intrinsèque leur a méritée. On parle beaucoup déjà des cafés Cameroun — Arabica notamment, au parfum digne du meilleur Guadeloupe. Enfin, escomptons pour bientôt, nos bananes de choix. Par ailleurs, et hors le domaine gourmand, les Territoires africains sous mandat français fourniront le marché italien d'excellents coton et coprah, de palmistes soigneusement triés et aussi de caoutchouc. En dépit de la crise sévèrement aggravée dès l'année passée, le pouvoir d'achat de l'indigène, principal consommateur des denrées d'Europe,
le pouvoir d'achat de l'indigène, principal consommateur des denrées d'Europe, s'est maintenu égal par rapport à l'année précédente. Un tel résultat, inattendu en vérité, est encourageant pour les commerçants-vendeurs des produits importés. Il est dû surtout aux efforts sagaces de nos administrateurs qui ont su faire comprendre à nos protégés le caractère remédiable et temporaire de la crise et la possibilité de compenser, grâce à un effort de production quantitative accentué, les moins-values des cours : résultats : en 1922, 10.000 tonnes de plus aux exportations et 1.000 aux importations, qu'en 1931. Balance commerciale 1932, favorable : pour 72.000.000 d'achat,
qu'en 1931. Balance commerciale 1932, favorable : pour 72.000.000 d'achat, 83.000.000 de vente. Ainsi, les indigènes ont maintenu en pleine crise leur niveau de vie : quelle large et favorable perspective ouvre sur l'avenir une telle constatation à laquelle nous avons la satisfaction d'ajouter celle d'un budget se bouclant en pleine crise par deux millions d'excédent de recettes. Avant le mandat, la situation économique du Cameroun était-elle de même qualité ? Assurément, nos prédécesseurs ont marqué leur passage. Leurs efforts en colonisation ont été larges et positifs dans la partie du Cameroun actuellement confiée au mandat britannique. Leurs activités ont
du Cameroun actuellement confiée au mandat britannique. Leurs activités ont été moins patent dans le Territoire Sous Mandat Français. À l'occasion d'un article paru sous ma signature voici quelques mois, dans un journal de Dakar, L'Azione Coloniale a écrit notamment : « L'auteur fait des comparaisons entre l'économie prémandataire et l'économie actuelle ; pourquoi donc ne considère-t-on pas qu'en fin de compte, vingt ans ont passé et qu'un tel laps de temps rend légitime l'attente de progrès partout ? En vingt ans, les Allemands aussi auraient fait quelque chose et si le temps agit en faveur des Français, il n'est
si le temps agit en faveur des Français, il n'est juste ni loyal de baser sur cet élément nos propres glorifications. » J'aime, bien qu'elle soit rude ici, la bonne franchise de L'Azione Coloniale. Mais, très cordialement, je ferai observer à mon sympathique confrère que, dans mon article, il n'a jamais été question de glorifier l'œuvre de la France « chi si loda, s'imbroda ». Mais j'ai jugé intéressant, pas davantage, de concrétiser, en soi, des résultats et, pour les rendre palpables, de les chiffrer. Que, dans ce laps de temps, toutes conditions égales, l'Allemagne ait pu faire... quelque chose,
temps, toutes conditions égales, l'Allemagne ait pu faire... quelque chose, c'est vraisemblable ; réussir aussi bien ? Je n'en sais rien du tout : peut-être oui, peut-être non. Sous un angle aussi hypothétique, la discussion ne peut qu'être vide : elle relève de l'imagination. Les faits certains sont qu'au bout de trente années, le Cameroun, dans sa partie actuellement sous mandat français, était à peine exploité : sans doute, un ruban commercial côtier existait-il — peu large d'ailleurs — 300 kilomètres au plus sur 1.500 possible. Mais aucune grande exploitation n'était en fonctionnement. Des moralistes diraient qu'il faut expliquer, faire
n'était en fonctionnement. Des moralistes diraient qu'il faut expliquer, faire comprendre les choses aux noirs. Je crois cependant que j'ai pris la meilleure voie. Un moment après, prévenu je ne sais comment, Kouka arrive. Il est visiblement maté et commence doucement : — Madame, pourquoi tu as tué la chèvre ? Tu en manges plus que la panthère... — Puisqu'il n'y a plus de lait, je mange de la viande. Je tuerai toutes celles qui viendront chez moi détruire mes patates. — C'est bien, demain tu auras du lait. — Alors, c'est fini les palabres ? — C'est fini. Tu
Alors, c'est fini les palabres ? — C'est fini. Tu es mon père et tu es ma mère. GENEVIÈVE LASFARGUES. GARANTIE La firme qui vous a vendu votre réfrigérateur électrique vous a peut-être offert une garantie, une garantie « papier » : or, cette dernière peut n'avoir qu'une valeur très relative : en effet, depuis la création de FRIGIDAIRE le Vrai, 230 marques ont vu le jour. Hélas, 230 marques, une quantité infime subsiste à ce jour, Marques et Firmes éphémères, garanties éphémères. Que peut faire une garantie de 4, 10 ou 20 ans si la Maison ne subsiste que
10 ou 20 ans si la Maison ne subsiste que 2 ou 3 ans, ou, encore, si la Marque passe chaque année dans les mains d'un nouvel agent ? Et c'est alors qu'on s'aperçoit qu'une garantie effective est plutôt une question de confiance, une question d'organisation de la Firme qui vend. FRIGIDAIRE a construit à ce jour plus de 2.500.000 appareils. Patronné par la « Générale Motors », FRIGIDAIRE a derrière lui les capitaux et les services techniques uniques de ce puissant organisme. Mais, surtout — pour vous — FRIGIDAIRE est organisé en Algérie d'une façon parfaite. Une visite à
est organisé en Algérie d'une façon parfaite. Une visite à son usine, 87, Boulevard Saint-Saëns vous en convaincra C'est vers le Sud que nous descendons, ayant à notre gauche, un rempart imposant, formé d'une accumulation de grès. A droite, une pelouse, un entonnoir rempli d'eau, une bordure faite d'énormes blocs, puis une impression de vide subit. Nous sommes, à n'en pas douter, à la partie haute d'une coulée, celle-ci vraiment alpestre, avec des flancs latéraux fort chaotiques. Dans cette cuvette grandiose, je regarde avidement les amas fantastiques qui s'érigent, tels des édifices inachevés et croulants. La marche n'est pas aisée
des édifices inachevés et croulants. La marche n'est pas aisée au travers des pierres. Le val désordonné s'étend sur trois kilomètres environ, gardant sur toute cette longueur l'aspect solitaire et hostile qu'ont les éboulis dénudés. Puis, ainsi que sur la face Nord : les coteaux cultivés, les enclos et vergers surgissent par un effet magique. Nous suivons alors une piste réduite à une largeur de cinquante centimètres. Après quelques faciles acrobaties, nous trouvons un chemin assez large et contournons une clôture pour aboutir à la source de Titren. Il est midi dix, nous pourrons faire une grande pause. Certes, autour
midi dix, nous pourrons faire une grande pause. Certes, autour de la source aménagée en un petit bassin rectangulaire et protégée par une voûte de maçonnerie, le talus est laid, sans herbes et sans arbres, mais quelle belle masse claire se dresse en face de nous ; quelle tranquillité nous isole. L'eau est délicieusement fraîche et limpide. Nos guides se sont assis à l'écart et regardent, non sans étonnement, les fourneaux, les assiettes, les victuailles que tous ces Romains ont le courage de transporter. Petit à petit, des enfants porteurs de cruches, et même quelques femmes, s'avancent vers la source.
de cruches, et même quelques femmes, s'avancent vers la source. Notre présence en ces lieux paraît les étonner. Après le déjeuner, nous allons sur les pentes voisines cueillir des violettes. Les enfants, assez gracieux en dépit de leur crasse et de leurs loques, s'empressent d'en glaner pour nous. Avec ma femme, je m'éloigne de façon à apercevoir encore le Djurdjura, mais les grands sommets de l'Akouker et le massif convulsé de l'Haizer se dérobent toujours sous les nuages. Ce que l'on découvre de la vaste chaîne en donne déjà une fameuse idée, puisque le pied des escarpements enneigés est à
fameuse idée, puisque le pied des escarpements enneigés est à plus de 500 mètres au-dessus du Bouzegza. Je chante un air des Alpes-Maritimes Le pèlerin de la Romagne, face à l'abrupt grandiose, formant écho. Cette musique doit résonner drôlement aux oreilles des indigènes. Le ciel s'obscurcissant, nous décidons d'abréger la sieste et de filer vers les gorges de Keddara. La machine humaine ayant repris le combustible nécessaire, et le sac étant allégé, nous sommes prêts pour de nouvelles randonnées. Le chemin du ravin est un vrai bourbier par endroits. On s'en tire tout de même, et remontant sur un sol
s'en tire tout de même, et remontant sur un sol plus ferme, nous atteignons la limite inférieure du flanc rocheux. Coter cette base par le sentier inégal et monter doucement, est un jeu d'enfant. Au loin : une infinité de mamelons colorés ; rien de plat jusqu'à l'horizon. Un peu de pluie nous inquiète, car nous n'avons pas voulu nous embarrasser de capuchons, mais il ne s'agit que d'une ondée sans importance. Sitôt passée la courte averse, le soleil luit entre des bourrelets gris, et la montagne semble plus belle encore. Près de la forêt le chemin s'abaisse. A notre
encore. Près de la forêt le chemin s'abaisse. A notre gauche s'érigent de belles roches et les arbres s'obstinent à vivre très haut. Nous remarquons en passant, quelque chose de très curieux : Sur les blocs de grès et comme incrustées dedans, des aspérités de pierre brune en forme de ventouses. Voilà qui intriguerait un géologue. Laissant à notre gauche le sentier arabe qui sinue au flanc de la montagne, nous descendons par un chemin forestier. Devant nous, s'élargit et se creuse une dépression parée d'une végétation intense. C'est le profond sillon de l'oued Keddara, que l'on dirait sans issue
profond sillon de l'oued Keddara, que l'on dirait sans issue possible. Cette grande fosse est tellement sauvage : fermée à lout horizon, que Monsieur A... prononce plusieurs fois le mot : merveilleux. Le chemin forestier pénètre la forêt de chênes-lièges et s'incline en lacets vers l'Oued. Heureux effet de la nature sur l'esprit : je n'éprouve ici aucun des petits ennuis qui m'importunent à la ville. Le calme de cette nature primitive m'entre dans le cœur. Les arbres, les rochers, les buissons, les frondaisons immenses sont des splendeurs totales, infiniment précieuses dans leur essulement. La forêt sent bon, les bruyères
précieuses dans leur essulement. La forêt sent bon, les bruyères sont sur le point de fleurir; des milliers de plantes puisent à la terre nourricière, la vie nouvelle. Douce et régénératrice semble la petite brise qui passe, bienfaisante; nous effleure, fait bruiter une seconde la feuillée; s'éloigne et revient à nouveau. Quelle bonne détente que cette promenade, après l'effort de la matinée. Tout d'un coup, nous arrivons en vue de l'oued; les eaux courent sur un fond de galets, un étroit lien de sable borde la rivière. Nous entendons un appel, suivi de plusieurs autres. Une forme grise se meut
appel, suivi de plusieurs autres. Une forme grise se meut le long de l'oued; nous reconnaissons notre bon Président. La caravane B apparaît. Nous accélérons et vivement nous approchons de nos compagnons. Près d'un ruisseau, affluent de l'Oued Keddara, est un réseau indescriptible de vieilles et de lisères; un enchevêtrement de broussailles et d'arbrisseaux. À l'abri de ce rideau épais, chante sans trêve, le glou-glou exquis de l'onde fuyante. Nous traversons un bout de pré pour arriver sur les bords de l'Oued Keddara. À cet endroit les eaux sont relativement basses et s'étalent sur une largeur de 5 à 6
basses et s'étalent sur une largeur de 5 à 6 mètres. Un chapelet de grosses pierres constitue un gué appréciable. Nos camarades nous accueillent avec joie et s'informent avidement des péripéties de l'ascension. Nous nous reposons quelques instants au bord des eaux fugitives, dans ce paysage si doux à contempler. Et c'est encore une félicité indicible, au déclin d'un jour printanier, de reprendre l'élan, auprès d'un oued chantant, au moment où l'ombre envahit la vallée. Le Président lève le camp, trop tôt hélas, à notre gré, mais la route de Palestro n'est pas très proche. Jusqu'à l'étranglement des gorges, nous
Palestro n'est pas très proche. Jusqu'à l'étranglement des gorges, nous allons marcher sur une sente menacée de disparition par les buissons et les ronces. Ces dernières deviennent tout à fait agressives, tendent leurs courbes épineuses en travers du passage, griffent et déchirent. Ces désagréments sont compensés par l'apparition d'une jolie source, d'autant plus fraîche qu'elle est mieux préservée du soleil. Nous luttons comme nous pouvons, contre l'envahissement des plantes parasites. Cela ne va pas sans quelques égratignures. C'est un vrai soulagement de retrouver un peu de pelouse, un sentier dégagé, une vue plus étendue. La vallée, jusqu'ici très ouverte, se
une vue plus étendue. La vallée, jusqu'ici très ouverte, se rétrécit tout à coup, et l'on passe presque sans transition, du pastoral au titanesque. L'oued, qui lentement se prélassait entre les frondaisons, arrive brusquement à l'entrée d'un défilé géant. D'immenses abrupts, à peu près verticaux, se dressent sur chaque rive, à des hauteurs difficiles à évaluer. Des craquelures, des fentes, des plaies, caractérisent les murailles. Chose curieuse : des palmiers nains végètent aux endroits les moins accessibles. L'oued, devenu torrent, se rue, impétueux, de paliers en paliers, se divise entre d'énormes rocs, bondit avec rage, forme des fonds verts, assez
d'énormes rocs, bondit avec rage, forme des fonds verts, assez redoutables, repart, comme frappé de folie subite. Alors, le sentier atteint le paroxysme de la fantaisie; il se fraye au travers des blocs, se faufile sur les talus, cesse au-dessus d'un fossé, se retrouve au bord de l'oued, s'allonge sous les falaises et change de niveau constamment. Le suivre est laborieux, mais le spectacle en vaut vraiment la peine. Plus nous descendons, plus les parois grandissent et se resserrent et plus le tumulte de l'eau augmente. Le Président décide de faire la halte au fond du couloir diabolique. Dix minutes
faire la halte au fond du couloir diabolique. Dix minutes passées dans cette tranchée d'Hercule, suffisent pour convaincre de la grandeur de la nature. La présence indéniable du beau, du souverain, confond l'homme qui passe, chétif, conscient de sa fragilité. Il faut grimper maintenant, d'abord sur un éboulé ment, puis en longeant une muraille qui s'écarte. Le torrent, surplombé par des pics immédiats, continue de rugir, ruisseler, sauter à tout instant entre les citadelles de cyclopes. Au-dessus du défilé, la pente rive droite se fait plus praticable, avec des parties herbeuses, tandis que la rive gauche est un infranchissable rempart,
herbeuses, tandis que la rive gauche est un infranchissable rempart, couronné de crêtes dentelées. La vue est saisissante, le décor est farouche. En montant toujours, nous voyons se lever un monde de pierres. Tout en bas, l'oued Keddara semble le lutin de ce royaume formidable. L'ampleur du tableau est incroyable. Du col que nous franchissons pour rejoindre la route de Palestro, l'ensemble de la vertigineuse coupure et des sommets voisins nous émerveille. Nous quittons les gorges : le chemin s'humanise, le paysage se transforme, les arbres, les buissons reparaissent : et si quelques hérissements nous menacent encore, ce n'est plus
et si quelques hérissements nous menacent encore, ce n'est plus le fantastique chaos de tout à l'heure. Voici pourtant encore des parois, des dalles et un renforcement bon à connaître pour bivouaquer. Ensuite, un raidillon contracté nous amène bien en vue de la route. Il reste encore près de 2 kilomètres à parcourir. Nous les faisons aisément, et nous retrouvons les champs, les haies, une source où l'on se désaltère. Toute la face Est du Bouzegza se déploie, fastueuse, royale. Est-il bien vrai que nous sommes allés plus haut encore que ces arêtes, ces vastes plans inclinés de roches et
que ces arêtes, ces vastes plans inclinés de roches et de sables qui d'ici, semblent inabordables ? Sur la route, le chauffeur du car nous attend, visiblement impatient de repartir. Admirons cependant le couchant doré sur les sommets découpés, admirons les innombrables plis inférieurs; tapis de toutes teintes que n'éblouit plus le soleil. Chacun reprend sa place dans le car confortable. La voiture descend par un grand virage dans le fond de la vallée, passe au pont d'où nous sommes partis ce matin. Bien des fois je me retourne pour voir le mont qui recèle tant de beautés; sa silhouette
voir le mont qui recèle tant de beautés; sa silhouette est pour toujours inscrite en ma mémoire. Au lieu de revenir par l'Arbatache, nous mettons le cap sur l'Aima. Le souvenir rapidement. Nous traversons une région de vallonnements bien plantés de vignes ou ensemencés. L'Aima est dépassé. La nuit s'est substituée au crépuscule. Dès lors, plus de campagnes riantes à regarder. Nous montons une côte et sur le plateau nous apercevons à l'horizon une lueur précise, c'est la réverbération des mille et un feux d'Alger. Le vent cingle les visages. Les souvenirs du jour se cristallisent. L'esprit est quiet, heureux.
Les souvenirs du jour se cristallisent. L'esprit est quiet, heureux. La machine obéissante file toujours. Nous passons des agglomérations affairées, aux cafés illuminés, bondés de consommateurs. Puis c'est l'espace libre et sombre ; des minutes pendant lesquelles je revois en pensée les bergers de Mahanna, la grotte de Rhar Ifri, les chênes-lièges. Voici Maison-Carrée, centre grouillant d’Arabes, et peu après, Hussein-Dey, où le car nous dépose. Du pas lent des montagnards nous regagnons le logis familial, cependant qu’avec enthousiasme, nous célébrons le Bouzegza, le fier, le charmant, le majestueux Bouzegza, trésor parmi tant d’autres, sur la terre algérienne. MARCEL MOTTIER,
trésor parmi tant d’autres, sur la terre algérienne. MARCEL MOTTIER, Membre du Club Alpin français et de la Société de géographie d’Alger. LES CINÉMAS À ALGER SALLE ET ADRESSE COLISÉE, Casino Municipal .. SPLENDID, 9, rue de Constantine ALHAMBRA, rue d’Isly ... MAJÉSTIC, 27, r. Borély-la-Sapie EMPIRE, Rue Edgard-Quinet .. MUSSET, 27, r. Alfred-de-Musset PALACE, 10, rue Suffren MONTPENSIER, 54, rue Rovigo FILM TUMULTES POUR VIVRE HEUREUX SI TU VEUX LE MAUDIT UN HOMME SANS NOM BLONDE VÉNUS LA PETITE DE MONTPARNASSE .... RIVAUX DE LA PISTE VEDETTES Ch. Boyer, Florelle. Noël-Noël, Etcheparre. J. Boitel, A. Bernard. Gentier. M. Diétrich,
Florelle. Noël-Noël, Etcheparre. J. Boitel, A. Bernard. Gentier. M. Diétrich, Gary Grant. A Préjean M°P MACHINE A ECRITER de FABRICATION FRANÇAISE SIMPLE — PRATIQUE RAPIDE — ROBUSTE — PERFECTIONNÉE PRIX AVANTAGEUX Démonstration et Essai sans engagement AGENCE GÉNÉRALE POUR L’ALGERIE : M. LAPREVOTTE 4. Rue Maréchal-Bosquet ALGER (Téléphone : 30-27) MANUFACTURE D’ARMES DE PARIS S A. au capital de 12.000.000 de francs 271. Boulevard Ornano. 271 SAINT-DENIS (Seine) « L’Africain, Dimanche 3 Septembre 1933 » Hors Paris TROUVILLE, DEAUVILLE ET COMPAGNIE De la mémoire d’hôtelier, c’est-à-dire qu’il faut bien remonter à cinq ou six ans, on n’avait point tant vu
à cinq ou six ans, on n’avait point tant vu d’estivants comme, on en voit cette année sur la côte de Normandie. Il faut dire que le ciel s’est montré incroyablement favorable, une grande période de beau temps a régné qui embellissait les coteaux, le ciel, la terre, la mer et rendait la Normandie infiniment sympathique. Aussi je suis venue gaiement à Deauville, c’est un voyage rapide et charmant aussi bien par la Micheline que par le train qui vous transporte de Paris ici, en quelque deux heures et demie, juste le temps de se rassasier les yeux par la
juste le temps de se rassasier les yeux par la portière. En arrivant, j’allai prendre l’apéritif sur les planches, face à la mer, au fameux Bar du Soleil... L’endroit n’est ni beau ni laid, mais on s’y entasse comme harengs en boîtes, et les consommations y sont fort chères... Et puis, juste en face, on peut admirer tout ce qui est rieu autant pour être vu que pour voir : des actrices en renom et d’autres en quête d’un engagement, des « petites folles de soixante-dix printemps » en calottes de garçonnets, des provinciaux médiocres et mal habillés, des «
de garçonnets, des provinciaux médiocres et mal habillés, des « jeunes granulated, la casquette sur l’oreille, enfin quoi, un échantillon pas mal choisi de la diverse et confuse humanité. Mon guide, qui était un jeune homme du meilleur monde, me dit ainsi : — Ce sont les Rosenthal, les Widenstein, Les Lévy, Les Rothschild... Et, comme si les touristes se suivaient par séries : — Voilà M. du Pontavin, M. de Noisny... Madame de Lucinge... Monsieur Coulon. Ces dames portaient peu le short. Le pyjama très collant sur les hanches, vec des pattes d’éléphant, était roi... À l’oeil nu, et
vec des pattes d’éléphant, était roi... À l’oeil nu, et de silhouette, on reconnaissait difficilement les hommes des femmes. Mon jeune homme du meilleur monde ne pouvant ni accompagner partout, c’est avec une amie que je suis plusieurs fois allée déjeuner au restaurant le plus chic de l’endroit. C’est le « Ciro’s »... Un escalier mène sur la chaussée, la salle où l’on mange est au 1er étage. Beaucoup d’hommes, par groupes, et presque tous habillés de gris ; ce sont des Anglais, mêlés de quelques Américains... Mais aussi beaucoup de Français... et cela fait bien plaisir d’entendre sa langue