jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à la manière dont Goethe envisage le sublime, nous ne la jugerons pas à cause de son défaut de clarté. Nous avancerons seulement que le sublime en général est de toutes les époques, et qu'un peuple sevré de sublime est un peuple agonisant. Goethe avait raison, lorsqu'il prétendait qu'il fallait « choisir, dans l'imitation de la nature, » et nous estimons qu'il l'a fait, souvent - ce qui ne le disculpe pas des graves aberrations dans lesquelles il a donné comme à cœur joie. Je signe des deux mains cette déclaration de l'école suisse : « Un poème ne peut
déclaration de l'école suisse : « Un poème ne peut atteindre la perfection que lorsqu'au mérite littéraire il jouit de l'avantage d'être moralement utile. » Si Goethe pensait autrement, c'est qu'il avait un goût faux, nous allions dire un jugement dépravé. « La poésie et la morale sont deux, prétendez-vous, Monsieur ; le beau est indépendant du bien comme du vrai. Eh bien ! de quelque façon que vous entendiez cette double proposition, elle est une erreur capitale, pour ne pas employer un mot plus caractéristique. Voyez où peut mener l'apologie de Goethe ! Toute la théorie du laid découle
l'apologie de Goethe ! Toute la théorie du laid découle de ces quelques mots. Lisez plutôt l'introduction de notre présent concours en tête de ce numéro. Gare ! vous allez voir que Goethe va se charger de se condamner lui-même, puisqu'il dit : « La poésie n'est pas forcée de respecter ses limites (du beau), car elle parle à l'imagination qui peut trouver des charmes dans la laideur. » L'imagination peut-être, mais l'âme dont l'idéal est la nourriture ; l'âme, disons-nous, ne s'accommmodera du laid que si elle est pervertie. Nous vous le concédons, Goethe n'a pratiqué le laid et
Nous vous le concédons, Goethe n'a pratiqué le laid et le réalisme ni comme beaucoup de ses successeurs, ni surtout comme beaucoup d'écrivains vulgaires fort en vogue ; mais il a été à certains égards pour la littérature ce que Descartes fut pour la philosophie. Le doute conventionnel de ce dernier a frayé la route à bien des athées, et le maître pourtant croyait au fond du cœur. Je ne veux pas insinuer que Descartes soit coupable comme Goethe. L'idéal de ce dernier, dépourvu d'une foi suffisante et n'ayant pour appui qu'une religiosité assez vague, a donné le jour à
appui qu'une religiosité assez vague, a donné le jour à une foule de travaux sceptiques, réalistes, ignobles même. Lorsqu'il s'agit de vérités éternelles, il y a peu de concessions à faire, et ces vérités, comme le soleil, dominent le reste des choses. M. Ristelhuber a foi en Goethe, et l'aperçu qu'il jette en terminant sur les œuvres du poète, vient, d'après sa conclusion, corroborer ses déductions antérieures. Que Goethe ait fait homme la littérature allemande à la venue du maître encore dans son enfance; qu'il domine de toute la tête, sous le rapport du langage et de l'invention, les auteurs
sous le rapport du langage et de l'invention, les auteurs qui l'ont précédé et ceux qui l'ont suivi; nous ne l'avons pas contesté, nous ne le contestons pas. Mais que Goethe ait respecté le beau, qu'il en ait été l'interprète, alors que le beau ne consiste qu'accessoirement dans la plastique, dans les règles posées de l'esthétique, c'est ce que nous nions. Or, d'après les raisonnements qui précèdent, le génie qui ne sert pas le beau est sous la dépendance du laid. Goethe s'est proposé d'étudier la nature dans son âme et dans les objets extérieurs et la laisser s'exprimer dans
et dans les objets extérieurs et la laisser s'exprimer dans une imitation libre et pleine de vie. Ce système aurait créance auprès des bons esprits, si son propagateur s'était préoccupé de l'effet qu'il produirait; si ses principaux ouvrages étaient autre chose que le récit de ses sensations personnelles, de ses émotions intimes. Remarquez-le bien, Goethe s'était nourri des idées et des sentiments de son siècle, le siècle de Voltaire et de Frédéric, et c'est là le messie littéraire qu'il nous faudrait accepter sans contrôle? Mais c'est tout bonnement un immense orgueil voulant imposer son sens privé à la sagesse des
orgueil voulant imposer son sens privé à la sagesse des nations. Ne savons-nous pas que Werther exprime le découragement profond produit par l'absence des croyances; que c'est là le portrait de Goethe jeune encore; que le poète avait rêvé le suicide et qu'il avait plusieurs fois essayé d'attenter à ses jours; que ce livre exerça sur les esprits en Europe une funeste influence; qu'il a précipité dans une mort violente et volontaire nombre de jeunes hommes au cœur ardent et révoltés contre les devoirs sociaux, après s'être consumés dans les rêves solitaires d'un orgueil exalté ou d'une passion sans espérance.
rêves solitaires d'un orgueil exalté ou d'une passion sans espérance. M. de Lamartine, dont nous partageons faiblement les idées sur Goethe, vient pourtant d'écrire ces lignes à propos de Werther: « Ce livre, dont l'exagération sentimentale et maladive ressemble aujourd'hui à un accès de folie de cœur, a été cependant l'origine et le type de toute une littérature européenne qui a bouleversé pendant plus d'un demi-siècle les imaginations jeunes et fortes de l'occident. La Corinne de Mme de Staël, le René de M. de Chateaubriand, le Lero de lord Byron, les mélancolies de nos propres poésies françaises depuis André Chénier
les mélancolies de nos propres poésies françaises depuis André Chénier jusqu'à nos poètes aujourd'hui, à l'exception de Béranger et de M. de Musset, poètes de réaction et d'ironie contre le sérieux des âmes, toutes ces œuvres sont de la famille de Werther. Quant à moi, je ne m'en cache pas, Werther a été une maladie mentale de mon adolescence poétique; il a donné sa note aux Méditations poétiques et à Orien; seulement la grande religiosité qui manquait à Goethe et qui surabonde en moi, a fait monter mes chants de jeunesse au ciel, au lieu de les faire résonner comme
jeunesse au ciel, au lieu de les faire résonner comme une pelleteuse de terre sur le sol. Et Faust, sur lequel nous revenons, est-ce autre chose encore que la suite de ce funeste système littéraire qui rejette le goût et le choix, en séparant le vrai du bien et du beau? Ce drame est la peinture d'une autre maladie du siècle, le dégoût et la satiété nées de cette science hautaine qui, en prétendant tout expliquer, ne produit que le doute et l'incertitude. Pour Goethe de Berlichingen, au lieu de se trouver supérieur en tendances à Werther et à Faust,
se trouver supérieur en tendances à Werther et à Faust, une ferme logique démeure un amour effréné de l'indépendance ou plutôt ce sentiment inquiet et superbe qui, aux époques de révolutions surtout, refuse de reconnaître aucune règle, de se soumettre à aucune loi. Sans vouloir suivre Goethe dans la suite de ses ouvrages, où sans doute il se montre moins répréhensible, il est juste de citer ses Affinités électives, sorte de développement froid et languissant d'une idée métaphysique que l'on cherche encore à comprendre après avoir lu l'ouvrage. Nous ne conclurons pas autrement cette réponse, laissant nos lecteurs se prononcer
conclurons pas autrement cette réponse, laissant nos lecteurs se prononcer entre ce que pense de Goethe M. Paul Ristelhuber et ce que nous en pensons nous-même. Adrien PELADAN. MÉLODIES ALPINES. XIII. SOUVENIRS D'ENFANCE. À M. D'A. O Grenade, campagne et pension chérie Où, dans le travail et les jeux, J'ai passé trois ans de ma vie À l'abri d'un monde orageux! Ton souvenir en ma carrière A jamais brillera d'une vive lumière; Toujours il saura m'éclairer. Ce chaste souvenir est la sereine étoile Qui de ma nuit perce le voile, Qui réjouit mon cœur, qui me dit d'espérer! Ah! depuis
Qui réjouit mon cœur, qui me dit d'espérer! Ah! depuis que je t'ai quittée, Ravissante villa! que de soucis amers! Pas un moment de calme. et ma vie agitée N'a cessé d'être ballottée Comme sous l'aquilon la surface des mers. Eh! qu'importe? non, non, je ne saurais maudire Si de ma lèvre a fui la grâce, le sourire, Si de mes fermes parfois les anneaux sont pesants, Qui, parmi les mortels, ainsi que moi peut dire: Oui, d'un bonheur sans fiel je fus heureux trois ans! Et parfois, maintenant, quand dure est la souffrance, Quand trop fort est le désespoir,
dure est la souffrance, Quand trop fort est le désespoir, Soucieux voyageur en quête d'espérance, Je pars, je vais errer le soir, Et ramenant mon âme aux souvenirs d'enfance, Une bière dans le sépulcre d'un suicide. LAMARTINE. 36e Entretien, p. 103 Sur un banc, à l'écart, je m'assieds et je rêve. J'appelle du passé les songes gracieux. Oui, j'ai quinze ans encore; je suis encore élève; Je me souviens de vous, ô courses du Salève! Après notre travail, congés délicieux! Je vous revois, à vous dont le bonheur suprême Était de nous guider, de nous encourager; Ami, qui tour à
de nous guider, de nous encourager; Ami, qui tour à tour sérieux et léger, Souriez à nos jeux, et qui vous plaisiez même Quelquefois à les partager! Tous les jeudis au soir auprès de votre mère Nous assînions; qu'elle avait de grâce, de bonté! Heureux, nous écoutions, en attendant le thé, Ces récits dont l'effet ne fut pas éphémère Car dans mon âme encore vivant il est resté. Dans la chaude saison, sur la barque légère Il m'en souvient parfois, à la chute du jour, Nous étions réunis et parlant tour à tour, Nous voguions éclairés des feux pleins de
tour à tour, Nous voguions éclairés des feux pleins de mystère Que l'éloignement du ciel fait luire avec amour. C'est ainsi, ravissant fantôme, Que mon bonheur passé sait apparaître encore. Loin du triste contact de l'homme Je savoure mon rêve d'or. Grenade, ton aspect de volupté m'inonde! Un courage nouveau jusqu'au fond de mon cœur Prend place, je me sens fort contre le malheur! Intime désespoir et chagrins de ce monde, Avec mes souvenirs, de vous je suis vainqueur! LE LAC MAGIQUE. En avril cinquante-huit, je me fis Une fête De gravir, un matin, le Salève et son faite. Le
De gravir, un matin, le Salève et son faite. Le ciel brumeux laissait filtrer ce demi-jour Qu'aime la rêverie et qu'aime aussi l'amour. Le temps était couvert, la nature voilée. Un manteau nuageux pesait sur la vallée. Mais l'ayant dépassé, voile mystérieux, Le soleil sur ma tête apparut glorieux, Illuminant au loin de ses rayons de flamme La splendide étendue et lui prêtant une âme. Que spectacle sublime, étrange, saisissant! Pour mes yeux fascinés, quel charme ravissant! Sous mes pieds je crus voir une mer dont les ondes Recelaient le Pactole en leurs grottes profondes. Un vent léger souffla sur
Pactole en leurs grottes profondes. Un vent léger souffla sur l'humide trésor; Je vis rouler soudain cent mille vagues d'or; Mon regard faiblissait devant tant de lumière. Pourtant je n'osais clore un instant ma paupière, Redoutant de vous voir disparaître soudain, Ô lumineuses fleurs de mon magique Eden! Mais la bise bientôt grossit, et son haleine Refoula mes trésors vers le fond de la plaine. Je revis tout, les champs et les hameaux épars, Que l'illusoire Eden cachait à mes regards. À de factices biens offres-tu ton hommage, De tes illusions, mortel, voilà l'image de CHAUMONT. Montagne de la Savoie
illusions, mortel, voilà l'image de CHAUMONT. Montagne de la Savoie à Ollomont 6 kilomètres de Genève. Montagne de la Savoie : à 6 kilomètres du lac LÉMAN. La solitude, impression de voyage. Oh! que la solitude a de puissants attraits! Qu'un libre exil est doux sous les ombrages frais, Sur le sommet des monts et dans les vastes plaines! Où trouver mieux repos et calme pour son cœur? Quelque chose sans nom, comme un oubli vainqueur S'insinue en notre âme à l'ombre des vieux chênes. Je l'ai toujours aimée, et l'aimerai toujours. Si dans son sein pouvait suivre son humble
l'aimerai toujours. Si dans son sein pouvait suivre son humble cours Toute heure, chaque instant de ma vie éphémère! Ce trésor peu connu, c'est mon plus cher trésor; Je l'aime plus cent fois que l'avare son or; Je l'aime de l'amour qu'on a pour une mère! Son eau claire est si fraîche, à l'abri du rocher, Où le rayon d'en haut ne vient pas la toucher: Le petit oiseau seul, en y mouillant sa plume, Tinte parfois un peu ce mobile cristal; L'air courant sur ses flots est pour moi si vital! Là-bas, dans les cités, l'air est lourd et
si vital! Là-bas, dans les cités, l'air est lourd et consume. Quand la rose y fleurit, elle a plus de fraîcheur, Plus tendre est son carmin, plus vive sa blancheur: La rose des jardins peut lui porter envie. J'y fixerai ma demeure. On vit là près de Dieu; On le sent, on le voit; au val, sur le haut lieu, Tout y parle de lui qui donne à tout la vie: Le jour de ses splendeurs inondant l'horizon; L'insecte séculaire qui court sur le gazon, Ou boit le miel des fleurs, lui-même l'heure vivante; L'oiseau qui se réveille en gazouillant
fleurs, lui-même l'heure vivante; L'oiseau qui se réveille en gazouillant unement Qu'il renouvellera, le soir, en se couchant; Le frôlement léger d'une feuille mouvante; La brise aux doux soupirs; l'aigre voix du grillon; L'épi mûr frémissant au milieu du sillon; Les grands troupeaux épars dans la verte prairie; Et la nuit, et son ciel, et ses globes de feu. Qu'on se trouve petit en présence de Dieu! Comme le front se courbe! On adore et l'on prie! L'âme mêle sa voix à l'hymne universel Qui monte de la terre et s'unit dans le ciel À l'hymne des Esprits qui célèbrent
s'unit dans le ciel À l'hymne des Esprits qui célèbrent le Maître! Notre monde et les cieux sont, un même séjour Incessamment baignés de mêmes flots d'amour, Où toute créature accourt aspirer l'être. C'est là qu'à mes regards ont toujours éclaté Le pouvoir de mon Dieu, son amour, sa bonté, Sa providence auguste à tous si maternelle, Qui prévient les besoins du moindre vermisseau, Donne sa sève à l'arbre et son onde au ruisseau, Sans jamais estimer ces soins au-dessous d'elle. C'est là, là que mon cœur, en s'élevant à Lui, Se soustrait, loin de l'homme, à tout vulgaire ennui;
Lui, Se soustrait, loin de l'homme, à tout vulgaire ennui; Qu'il retrouve l'amour, force mystérieuse, Cette foi que l'on perd dans le tumulte humain, Le courage qu'il faut pour suivre le chemin, L'âpre chemin qui mène à la fin glorieuse. Heureux est celui-là, même dans ses douleurs, Qui, loin de l'égoïste insensible, ses pleurs, Comme le passereau, fuit vers la solitude! Il a su découvrir la perle aux flancs des mers, Il retrouve, pêcheur sauvé des flots amers, Sécurité complète et douce quiétude. AU PRINTEMPS. En vain, printemps, tu renais Et rajeunis la nature, Nous ne reprenons jamais Nos fleurs
Et rajeunis la nature, Nous ne reprenons jamais Nos fleurs ni notre verdure. Joseph BEUF. Adieux, à Ste-Hélène (Landes Girondines) À M. ALPH. CABAIL. Je vous salue, ô vieille église Fleckegrise, Murs criblés par les ans; Christ, cher présent de la vague, Reste vague D'un art et d'un temps lointains, Incertains. Je vous salue, aspect antique, Noir portique Où l'homme simple du lieu Bénit Dieu; Toi, modeste cimetière De la pierre Du mur par le vent dédié Tout rempli. Adieux, maisons, huttes bizarres, Tintamarres De cent pâtres du hameau Sous l'ormeau; Et vous, refrains naïfs, légendes Dont les landes Sont
l'ormeau; Et vous, refrains naïfs, légendes Dont les landes Sont depuis mille ans au moins Les témoins. Salut, écho, plaintive note De la côte, Et vous tous sentiers nombreux, Sinueux. Je m'éloigne après ma visite, Pauvre ermite, Sous ton toit silencieux L'œil aux cieux. Calmes déserts, simples domaines, Vastes plaines Par le luxe des cités Désertés, S'il faut qu'aujourd'hui je quitte Votre site, C'est en vous disant: espoir, Au revoir. BRUJOL ÀÏNÉ. L'ÂNE ET LE PAPILLON. FABLE. Un âne, un certain jour, sa tâche terminée, Déplorait en ces mots sa triste destinée : Quel dommage, de peu je me nourris;
triste destinée : Quel dommage, de peu je me nourris; De l'herbe, des chardons, voilà mon ordinaire. Patient, résigné, de mon mieux j'ai beau faire, De mes efforts quel est le prix? Aux plus rudes labours mon maître me condamne, Et d'affronts incessants se plaît à m'abreuver. Eiu, stupide, ignorant comme une âne, Dit-on; rien n'est plus faux et je vais le prouver: Eiu! quand sous le fardeau je fléchis, je m'affaisse, Mon maître n'en a cure; au lieu de m'alléger, Il ne voit là qu'entêtement, paresse, Et s'acharne à me fustiger, En me traitant de brute! Oh! la belle
me fustiger, En me traitant de brute! Oh! la belle preuve! Quelle est la brute ici? Certes, ce n'est pas moi. On me juge stupide; eh! s'il vous plaît, en quoi? Trouvez animal plus habile Pour porter un fardeau précieux et fragile; Encore suis-je souvent guidé par un bambin Qui va polissonnant tout le long du chemin. À cet enfant quand l'homme me confie, À mon intelligence avant tout il se fie, Et, grâce à moi, la charge est conduite à bon port. Puis, que ne dit-on pas encore Sur la forme de mes oreilles, Emblème d'ignorance, en longueur sans
la forme de mes oreilles, Emblème d'ignorance, en longueur sans pareilles? Oh! c'est absurde! en somme, incompris, mal jugé Je souffre injustement d'un fatal préjugé. En cet instant, sur le museau du sire Vint se poser un petit papillon, Qui lui tint ce discours: Oui, vous avez raison; L'homme envers vous est injuste, messire. Faut-il s'en étonner, quand moi, pauvre avorton L'Être obscur, éphémère, infime, Des plus faux jugements je suis aussi victime? L'homme me croit inconstant et léger; Mais quand de fleur en fleur on me voit voltiger En cela j'obéis à l'instinct de nature; J'y vais chercher, choisir
cela j'obéis à l'instinct de nature; J'y vais chercher, choisir ma nourriture. Inconstant, moi! c'est une grande erreur: Il n'est point d'amant plus fidèle. Auprès de ma compagne, empressé, plein d'ardeur, Je la suis dans les airs, la caressant de l'aile; Par le sort sont liés et comptés nos instants, Et bien souvent la mort nous frappe en même temps; Est-ce là se montrer insconstant et volage? D'où ressort cette vérité: Sans examen admise une erreur se propage, Et grâce à l'ignorance, à la crédulité, La plus grossière absurdité Trouve crédit et prévaut d'âge en âge. À DELÉTANT. PENSÉES DIVERSES.
crédit et prévaut d'âge en âge. À DELÉTANT. PENSÉES DIVERSES. À Paris, dans quelques quartiers à la mode, des artistes en chaussures pour dames étalent dans leurs vitrines des souliers et des brodequins qui éclipsent la fameuse pantoufle de Cendrillon de féerie mémoire: ces chefs-d’œuvre sont d'une mesure si petite, si étroite, si élégante, d'une étoffe si moelleuse, d'une semelle si souple, d'une couleur si attrayante, que des jeunes gens et des hommes mûrs (ou qui devraient l'être) s'arrêtent à les regarder et restent dans une contemplation rêveuse. L'idée de toutes les perfections de femmes qui trouveraient là chaussure à
toutes les perfections de femmes qui trouveraient là chaussure à leur pied se propage comme toutes les idées fausses; elle excite des illusions chimériques et fait naître des folles espérances qui n'aboutissent qu'à rencontrer dans la réalité un vaste désenchantement et un dégoût profond. C. DE N. Rédacteur en chef gérant: ADKIES PELADAN. Roanne. Imprimerie de FEUILLET
J. S. EDSTROM à Paris J'ai revu avec joie à Paris notre Président de la Fédération Internationale Athlétique d'Amateurs. Neuf années nous séparaient de notre dernière entrevue, neuf années qui n'ont guère pesé sur ses robustes épaules, malgré l'activité qu'il n'a cessé de déployer dans sa vie d'homme, étonnamment absorbée par de multiples et hautes fonctions et celle du dirigeant sportif toujours penché sur les problèmes qui peuvent préoccuper une personne cumulant les charges de président du Comité Olympique International et le poste de président d'une grande Fédération Internationale. J. S. Edström a confirmé son intention d'abandonner à Oslo ces
S. Edström a confirmé son intention d'abandonner à Oslo ces dernières fonctions. Tous les sportifs le déplorèrent, et en particulier nous autres français, qui avions trouvé auprès de lui une large audience, le verrons partir avec tristesse, car nous ne pensons pas que son successeur, quel il soit, le fasse oublier. Sa grande connaissance de l'athlétisme, sa diplomatie, sa fermeté et aussi l'activité incessante déployée par lui font qu'il restera, dans notre esprit, le modèle des présidents. Il est un autre point de son caractère qui mérite la vedette. Alors que presque toute l'Europe était occupée par les troupes allemandes
que presque toute l'Europe était occupée par les troupes allemandes et celles de leurs alliés, nos voisins de l'Est avaient formé le projet de faire affilier à la Fédération Internationale les nouveaux pays, tels la Croatie, nés de leurs conquêtes provisoires et ainsi d'acquérir, en sport également, la supériorité. Edström et son secrétaire, Ernst Bril, avaient refusé de se soumettre aux invitations formelles qui leur étaient adressées. Et ils ont ainsi manifesté un beau courage qui vaut notre reconnaissance à ces neutres, magnifiques résistants. Paul MÉRICAMP. à considérer auparavant comme un surhomme. C'est par des contacts de ce genre que
un surhomme. C'est par des contacts de ce genre que des pépinières, que des pléiades de sportifs se sont développées. Le goût de l'athlétisme s'est ainsi affirmé chaque jour davantage, car chaque ville ou village était fier d'avoir sa ou souvent ses vedettes du sport. La presse aidant, on suivait leurs déplacements et on s'attachait d'autant plus à leurs performances. Mais tout a un temps : les grandes villes retrouvent petit à petit leur atmosphère des jours heureux, aussi, dès que les restrictions ne se feront plus sentir, on peut être sûr d'assister alors à un retour des athlètes vers
être sûr d'assister alors à un retour des athlètes vers les grands centres : retour que justifie une saine logique. Les bons effets de cette provisoire décentralisation n'en persisteront pas moins. Georges AUDOUY. Déclaration de M. EDSTROM Président du Comité International Olympique Me rendant à Lausanne pour organiser les séances du Comité International Olympique qui commenceront en septembre prochain, j'ai eu le grand plaisir de m'arrêter quelques jours à Paris pour prendre part aux conférences de la Chambre de Commerce Internationale. J'ai eu ainsi la grande joie de retrouver mes vieux amis sportifs. La France est un des premiers pays
vieux amis sportifs. La France est un des premiers pays du monde dans le domaine du sport. On y trouve la majorité des présidents des Fédérations internationales. Des noms comme Rimet, Drigny, Massard, De Poignac, Méricamp, et plusieurs autres, sont connus du monde entier. Le prochain grand événement dans le domaine du sport est le championnat d'Europe en athlétisme, qui aura lieu à Oslo, du 22 au 25 août prochain. Vingt nations environ s'y rencontreront, même les nations qui ont été les plus blessées par la guerre : la Pologne, la Tchécoslovaquie, l'Autriche et la Hongrie. J'ai été heureux d'apprendre
la Tchécoslovaquie, l'Autriche et la Hongrie. J'ai été heureux d'apprendre ici, à Paris, qu'une équipe de trente Français environ se rendrait à Oslo. La jeunesse du monde désire avoir l'occasion de se rencontrer sur la piste pendant les Jeux et aussi après les Jeux, lorsqu'on se rencontre entre amis. Les plus grands événements du monde sont les Jeux Olympiques internationaux. Le Comité Olympique a décidé que les prochains Jeux Olympiques auront lieu à Londres en 1948, au mois d'août. Comme président actif du Comité International Olympique, j'ai reçu beaucoup de lettres du monde entier, m'exprimant la satisfaction que le feu
lettres du monde entier, m'exprimant la satisfaction que le feu olympique soit encore vivant, et que la jeunesse du monde ait l'occasion de se rencontrer en 1948. Les jeux seront préparés au cours des séances du Comité Olympique à Lausanne, dont j'ai justement parlé. J'espère que tous les athlètes et tous les hommes de sport de France seront présents à Londres. J'espère aussi que de nombreux spectateurs viendront également pour voir ces rencontres où, pour la première fois de nouveau, la jeunesse du monde aura l'esprit olympique. Un beau saut de Mlle LONEUX qui a égalé le record de France