jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« MANON ». Nous avons reçu hier la lettre suivante : « Mon cher confrère, » Je vois qu'une encre vague a été versée au sujet de petits potins de coulisse, d'interprètes, etc. » Je ne prends pas la plume, vous le pensez bien, pour mettre au point d'habituelles futilités de théâtre sans intérêt — qui sont comme le cortège bourdonnant de notre carriole; mais une certaine confusion, relative à l'ordonnance de ma saison théâtrale, pouvant naître de ces babillages, je vous prie de dire, une bonne fois pour toutes, que rien n'est modifié dans l'ordre de mes œuvres prochaines
que rien n'est modifié dans l'ordre de mes œuvres prochaines qui demeure tel qu'il fut annoncé. » D'abord, le Songe d'un soir d'Amour, à la Comédie-Française. L'ouvrage qui suivra sera la Vierge folle, dans le courant de cette saison, au théâtre de la Renaissance; j'en termine actuellement le quatrième acte. Ce n'est qu'après la Vierge folle, qu'il pourra être question de représenter Manon fille galante, à l'Athénée. Relativement à cette dernière pièce, c'est bien M. Brulé qui en sera l'interprète principal, et indispensable comme on l'a dit. Le rôle de Manon, outre les dons requis de physique agréable, exige des
Manon, outre les dons requis de physique agréable, exige des qualités très grandes de force, d'émotion et de tenue. Nous n'avons pas encore trouvé l'interprète. Mais, d'ici la Vierge folle et les études de Manon, nous avons tout le loisir d'y songer et de faire les essais nécessaires. » Croyez, mon cher confrère, à mes sentiments les meilleurs. » Henry BATAILLE. » ODEON. — Voici la distribution de Jarnac : MM. Desjardins, François Ier; Desfontaines, Briandas; Vargas, Jarnac; Joubé, La Châtaigneraie; Grétillat, Henri II; Coste, Évêque de Mâcon; Maupré, Strozzi; Bacqué, le Nonce; Demis d'Inès, Saint-André; Chambreuil, Montmorency; S. Fabre,
Bacqué, le Nonce; Demis d'Inès, Saint-André; Chambreuil, Montmorency; S. Fabre, Caïze; P. Renoir, Brissac; P. Stephen, Escars; Gerbault, Coligny; Dubois, cardinal de Tournon. Mmes Grumbach, Diane de Poitiers; de Pouzols, Louise; Devilliers, Mme d'Étampes; Albane, la reine Éléonore. L'action se passe de juillet 1546 à mars 1547 : 1er acte, La querelle; 2e acte, Le Défi; 3e acte, La mort de François Ier; 4e acte, Reine de roi; 5e acte : 1er tableau, La leçon d'armes; 2e tableau, Le Duel. VAUDEVILLE. — Aujourd'hui, première matinée de Maison de Danses (Mlle Polaire.) Ce soir, réception du service de seconde. THEATRE REJANE.
Polaire.) Ce soir, réception du service de seconde. THEATRE REJANE. —Devant une salle tout à fait comble, et des plus choisies, la Course du Flambeau, qui est incontestablement le chef-d'œuvre de Paul Hervieu, a obtenu un succès d'enthousiasme. Mme Réjane y fut, comme toujours, merveilleusement belle et divinement maternelle. Parfaits aussi MM. Garry, Signoret, Montcan, Varenne et Mmes Millet, Barnon, Suzanne Avril. Ce soir, à 8 h. 1/2, dernière représentation de Madame Sans-Gêne. ATHÉNÉE. — Après-demain mardi, à 4 h. 1/2, réouverture des matinées littéraires : La Mode et la Beauté; causerie de M. Nozière. Auditions de Mmes Marcelle Lender,
Beauté; causerie de M. Nozière. Auditions de Mmes Marcelle Lender, Polaire, Véra Sergine, Ariette Dorgère, Félyne, Alice Bonheur, Delza, de Mornay. Prix des places : de 0 fr. 50 à 3 francs. BOUFFES-PARISIENNES. — En raison du grand succès de Lysistrata, pour parer à toute éventualité, Mme Gora Laparcerie a fait distribuer ainsi en double, les rôles de l'exquise pièce de M. Maurice Donnay : Lysistrata, Mmes Félyne; Lampito, G. Ety; Salabacha, Destrijé; Philinna, Vermeil; Cynnah, Guy; Gallyce, de Beaumont; Myrrhine, Regnault; Calonice, M. L. Besson; Nicodice, Baron. Agathos, MM. Barnier; Lycon, J. Darcy; Prodry, Teustri; Taraxion, Chotard; Acestor, Cornet;
Barnier; Lycon, J. Darcy; Prodry, Teustri; Taraxion, Chotard; Acestor, Cornet; Dercy, Bertale; Théorus, Regnier; Cynésias, Déran; Draces, Berguet. CONSERVATOIRE. — A la suite de l'épreuve délibérative, les élèves suivants ont été admis dans les classes de chant : MM. Neriga, Triandaphyllo, Varet, Corbière, Maurice Leroux, Mazens, Palier, Emile Martin, Poncet Cozette, Feiner, Verneris. Mlles Gilbert, Andrée Berthal, Bugg, Mme de Landressé, Mlles Brunlet, Gravereau, Tironi, Vaultier, Canti, Couvreur, d'Ellial, Lavalette, Glovar, Lewthwaite, Lortat-Jacob. FOLIES-DRAMATIQUES, —Une Femme de Feu est le succès du rire. Après les délégations des sociétés belges et hollandaises 80 étudiants anglais viennent de retenir leurs places pour
hollandaises 80 étudiants anglais viennent de retenir leurs places pour assister à cet inénarrable et désopilant vaudeville. Jeanne Bloch brille toujours du plus vif éclat et communique à toute la salle sa gaieté communicative. La Femme de Feu est sans contredit la pièce qu'il faut voir pour s'amuser follement. CLUNY, C'est encore un succès que tient Cluny. Le nouveau spectacle est — de l'avis général — l'un des meilleurs ordonnés et des plus complets qui soient. En voici la comparaison : 1° un excellent lever de rideau de M. O'Farrell, La Sanction sociale; 2° un vaudeville en trois actes, follement
La Sanction sociale; 2° un vaudeville en trois actes, follement amusant, de M. F. Desroches, La Joyeuse Gaffe; et 3° une fantaisie, revue en 5 tableaux, pétillante d'esprit, de MM. C. de Morillon et Albert René. La Joyeuse Gaffe est interprétée supérieurement par MM. Paul Perret, Valot, Marins, Saulieu, Rheims; par Mmes Franck-Mel, A. Demoùrs, Jane Renouardt, Jane Peyral, À l'exception de Mlle Demours, ces excellents artistes Jouent aussi dans la revue, avec succès, aux côtés de Mellinger, de Koval. un excellent comique; de Benda, commère des plus agréables; de Mlle d'Umès. Et voilà pourquoi Cluny tient encore un si
Mlle d'Umès. Et voilà pourquoi Cluny tient encore un si bon rang ! THEATRE MODERNE (12, boulevard des Italiens). En matinée à 3 heures et ce soir à 9 heures, deux dernières représentations de La Dame du 23. Lundi, en matinée, l'Heure de la Bergère. Aujourd'hui, à 5 h. 1/2, premier five o'clock lyrique (Mireille, 33e Symphonie de Mozart; Sérénade de Granier; air de Sigurd, par M. Franz, de l'Opéra. 'Accompagné par M. Trébout, La Tosca et mélodies par Mlle Simone d'Arnaud.) Orchestre de 30 musiciens, sous la direction de M. Patette. CONCERT-ROUGE. — Ce soir, Samson et Dalila avec
M. Patette. CONCERT-ROUGE. — Ce soir, Samson et Dalila avec Mlle Passama, de l'Opéra; M. Galand et M. Mary. Location, 6, rue de Tournon. MUSÉE GRÉVIN. — Toujours la même affluence. Le tableau de la traversée de la Manche, par Blériot, continue à obtenir un très grand succès. Au Cinématographe, le programme renouvelé chaque semaine est aussi très apprécié. Quant au Palais des Mirages il ne désemplit pas; le charme extraordinaire de ce spectacle enthousiasme toujours la foule. THÉATRE DU MONT-PARNASSE. — Hier a commencé la quatrième et dernière semaine de la triomphale revue Tout en l'Air ! Que l'on
de la triomphale revue Tout en l'Air ! Que l'on se hâte donc de venir applaudir ses infatigables interprètes et admirer ses merveilles. Il est prudent de retenir ses places, car le soir, au bureau, on risque fort de ne pas en trouver. Aujourd'hui, dernière matinée. THÉÂTRE DE GRENELLE. — Après la Jeunesse des Mousquetaires voici Vingt ans après, drame de cape et d'épée merveilleusement interprété par MM. A. Brain, Lacroix, Huot et Alexandre H., Pelletier, Aubry. Mmes Liselli Farrès, Jane Démons et l'admirable comédien Léon Noël dans le rôle de Cromwell. THÉÂTRE DES GOBELINS. — On joue depuis hier
de Cromwell. THÉÂTRE DES GOBELINS. — On joue depuis hier le célèbre drame de Pierre Decourcelle, les Deux Gosses; il a obtenu comme toujours un succès formidable. On applaudit chaleureusement les vaillants interprètes parmi lesquels Mlle Sîret Dalbiet; Marthe Vigie, G. Rosny; MM. Bénédict, Georges Melchior et M. Charpentier, etc. MONCEAUX. — En dépit de la fête foraine qui fait rage sur le boulevard de Clichy, les recettes se maintiennent dans les gros chiffres et le public vient toujours aussi nombreux applaudir Quatrevingt treize, sa belle mise en scène et ses excellents interprètes. MONTMARTRE Les Deux Gosses poursuivent leur triomphale
ses excellents interprètes. MONTMARTRE Les Deux Gosses poursuivent leur triomphale carrière; le public, que les beaux spectacles ne laissent jamais indifférent, abandonne les boutiques foraines des alentours pour venir applaudir Mme Marcelle Authclair, incomparable dans Fanfan; Mlle Susy Descenay, si touchante dans Claudine, acclamées et rappelées chaque soir par des salles archicombles. MOULIN-ROUGE. — Rarement au music-hall on nous avait donné un spectacle aussi artistique, aussi beau que celui qu'il est donné d'applaudir au Moulin-Rouge. Le défilé du Catalogue, le tableau des Camées, le luxe des trois cents costumes de Landolff, la fougue, la belle humeur de l'amusant Le Gallo,
Landolff, la fougue, la belle humeur de l'amusant Le Gallo, de Marise Fairy, d'Alice de Tender. Tant de raisons font et feront affluer, au Moulin les amateurs de spectacles rares. PARISIENA. — Dans cette fête fastueuse et si originale du Prado, il semble que passe toute une évocation de l'Empire aux flonflons rococos des cancans des chicards. mais par-dessus toute cette note bien inédite, vraiment originale il y a le sourire, la beauté chaude, enveloppante, troublante et blonde de Lina Ruby, la belle Mogador dont la voix caressante détaille joliment les couplets fripons de Vingt-y-pièces. Kursaal. — À rencontre de
les couplets fripons de Vingt-y-pièces. Kursaal. — À rencontre de certains hommes politiques qui n'osent avouer leur programme, le Kursaal arbore fièrement le sien; il est vrai qu'avec des artistes comme Francis Dufor, Camille Stéphane, Junka-Montigny, La Coyote, l'exquise danseuse, Ronco, le merveilleux athlète, etc., il est certain de contenter les plus difficiles étant donné surtout la modicité de ses prix. LE CARILLON. — Aujourd'hui, à 2 h. 1/2, matinée, avec la revue, l'opérette et tous les chansonniers. Victor Tourtal chantera ses nouvelles œuvres, qui ont tant de succès : Une visite à Port-Aviation; La découverte du Pôle Nord; Le
Une visite à Port-Aviation; La découverte du Pôle Nord; Le voyage de M. Fallières à Cherbourg, chansons qui font que chaque soir, nombre d'artistes des cafés-concerts viennent assaillir l'excellent chansonnier dans l'espoir de les chanter devant les foules. Mais Tourtal ne se laissera faire que lorsque tout l'élégant public du Carillon aura eu la primeur de ces petits chefs-d'œuvre d'esprit. LE GRELOT. — Le nouveau cabaret de la Place Blanche est sans contredit le plus chic, celui où l'on s'amuse le plus, où le confort est le plus grand malgré le prix de 1 fr. 50 avec consommation de première
le prix de 1 fr. 50 avec consommation de première qualité. Le spectacle est fort intéressant. Après minuit c'est encore au Grelot que se donnent rendez-vous nos élégantes ainsi que nos plus grandes notabilités artistiques, on y festoie joyeusement aux gais refrains des tziganes. Aujourd'hui, matinée de 4 à 7 heures. ETOILE-PALACE. — Aujourd'hui, à 2 heures, matinée réservée aux familles. Attractions. CIQUME D'HIVER, CINÉMA PATHÉ. — Cet établissement, fidèle à ses traditions, donne cette semaine un programme que Tout-Paris voudra voir: Moines et Guerriers, épisode du siège de Saragosse, interprété par Mlle Polaire, MM. Volny, Clément, Colin et Mme
interprété par Mlle Polaire, MM. Volny, Clément, Colin et Mme Léonie Richard. Mme Laroche, la promise aviatrix. L'affaire Steinheil aux assises, etc., etc. Auditions musicales. Attractions: multiples Tous les jours, matinée à 2 h. 1/2, soirée à 8 h. 1/2. TOUR EIFFEL. Avis à ceux qui veulent jouir une fois de plus du spectacle grandiose de Paris vu de la 3e plate-forme; le service des ascenseurs prendra fin ce soir. A partir de demain et pendant tout l'hiver, la Tour restera ouverte au public jusqu'au 2e étage et par escalier seulement. La Petite Chocolatière, de M. Paul Garnier, dont le
seulement. La Petite Chocolatière, de M. Paul Garnier, dont le succès est si vif à la Renaissance, paraît cette semaine dans l'Illustration. Rappelons que les obsèques de Louis Pérical, le regretté directeur général de la Porte Saint-Martin, seront célébrées demain lundi, à 11 heures du matin, en l'église Saint-Martin, rue des Marais, et se réunira à 10 h. 3/4 à la maison mortuaire 3, boulevard Saint-Martin. Il ne sera pas envoyé de lettres de faire-part. L'heureux succès du moment est Endors mon cœur. Le plus heureux des éditeurs est Adrien, Sporck, 48, rue Cambon, et le bienheureux compositeur, Gaston Lemaire.
Sporck, 48, rue Cambon, et le bienheureux compositeur, Gaston Lemaire. De Calais : La représentation de gala de Mignon, donnée jeudi dernier par Mme Renée Dantiesse, a été très brillante. La jeune et charmante artiste, qui possède une très belle voix de mezzo, a obtenu le plus vif succès. M. Chardy, un ténor (le grand avenir), a été aussi très écouté et applaudi. Journée Sportive COURSES (Auteuil) DIMANCHE 14 NOVEMBRE (à 1 h. 15) PRIX LA-PÉRICHOLE Haies — À vendre. 3,000 francs. — 3,100 mètres. E. Thiébaux. 5 Le Pedant.. 12 J. Duchessa. 5 Salomon. 69 O. Velvety. 5 Aliou
12 J. Duchessa. 5 Salomon. 69 O. Velvety. 5 Aliou Rouf.. 5 P Bousquet. 5 Lavandis 9 Fischhor.. 5 Le Belvédère 8- Bertillemy.. 5 Garrabal 67 P. de Larsan. 5 Wmt Pays.., 67 Il Caillault. ; 5 Grand Duc..67 Cl.Procureur. 4 Gaspard. 46 L. Guennec.. 4 Pignerol 64 W. Davis. 5 Druidesse.,.63 A.Faurc. 4 Mario.,62 J. billion.,.. 4 Milikalia. 62 De Calmas. 4 La Gondole. 60 PRIX VERTIGE Haies. Handicap. 5,000 francs. — 3,100 mètres. H. B. Duryea.6 Champion. 4 A. Veit-Picard 4 C. Blanc.. 6 Maton-Carnes 5 CI. Procureur 4 J. Lieux 6 G. Brossette. 5 A.Merle.4 E. Fischhof..
4 J. Lieux 6 G. Brossette. 5 A.Merle.4 E. Fischhof.. à H. Leclitler.. 4 E. Teissier.. à Vanderbilt. 4 J.Hennessy.. à M. Pebray. 4 Ben Ban.71 La Merveille. 0 Blagueur II..6 0: Choisy le R. 67 Revanche..66 Gaspard.65 Jé MI!eMarguer.60 Endymion.64 St do Loup..64 Potit Frère 63 5 Podolie. 0 Capouhe..03 5 Ralegh 0u Compère 111,60 c. route. , 61) PRIX GEORGES BRINQUANT Steeple-chase 15,000 francs. — 3,500 mètres A.Veil-Picard 3 A. Veil-Picard 3 A.Veil-Picard 3 Mme Ricotti.. 3 G.-Dreylus.. 3 M, Rothschild 3 Le Gonidec. 3 Ed.deF.-Jam. 3 Braquebusac. 3 M. Lazard. 3 Ch. de Gheest 3 M. Ephrussi.
3 M. Lazard. 3 Ch. de Gheest 3 M. Ephrussi. 3 Sea King.69 St Amour, ..68' Novello 66 Dame des P.62 Sapientia, ..62 Butl.Arms..60 Primello.60 Lang. de Ch.60 Champigny60 Képi 11 60 L'Exilé;.60 Grom. 60 PRIX DE CHALONS Steeple-chase. — Handicap Genlleinen-Riders 10,000 francs. 4,250 mètres Pfizer 4 Hypnos. J. Lieux et Hatsouyé.,731 Loubaresse.. 6 Hiâronill.. 73 De St'-Pauveur 6 Lncifer.7 Draghicl à Arrabasses.71 P. Verséis,, à Elair VII.. 71 M. Rothschild 4 Tiercelet.65 Plizer..,,. 5 Alexandrine.65 Pr. J. Mural, à Wescott..67f J., Peljorde. 4 Héron.675 Des Combes.. 6 Le Miracle..67 1)3 Mu m m. Al Hubarbe.67 J. Patie. à
Miracle..67 1)3 Mu m m. Al Hubarbe.67 J. Patie. à Traisshér 0)/» L. Prafî.:. H Rainy llcurs.65 P. Bausil o Namismatt..tj5 PRIX DU PEBHAY Course de haies 4,000 francs. — 2,700 mètres. M. Ephrussi.. 3 G. brossette. 3 De Kontarce.. 3 Mme Ricotti.. 3 Jean Stern ; 3 Ch. Liénart.. 3 Courveille. 3 ,E.:Guilhou. 3 A. Aumont.. 3 G..Dre.yfus,. 3 A. Prévost.. 3 F. Lépina. ,.. 3 J. Lieux. 3 Thouvignon.. 3 P. Bosnus. 3 H. Bally. 3 C. Rousseau. 3 M. Rothschild 3 Ch. de Ghcest 3 A. Veil-Picard 3 A. Veil-Picard 3 A.Veil-Picard d Belus II,..60 Lagadec. 64
3 A. Veil-Picard 3 A.Veil-Picard d Belus II,..60 Lagadec. 64 Joyeux Drille64 Le Tremblay 64 Héroïne Il.. 64 Wihle-Hart. 64 Darrigol 61 Beau Môme. 64 Peanç-Joseph64 Don Procopio 64 Proclès 64 Biala.64 Pyrrhus. tïi Mulchikoak. 64 Café Concert.64 Tabou.:. 64 Ghadamès.64 Casus Belli, tU. Carbriolell.64 Remue Mén. 6; White Boy..64 PRIX DE NICE Steeple-chase. — 3e série 6,000 francs. — 4,000 mètres. Champion. 6 Gim Blanc.. 6 Goodacre. Pfizer. 6 O. Granier. 5 M. Épilussi. 5 M. Caillault.. 4 J. Lieux, 5 Mine Ricotti. 4 P. Giliou.,.. 4 Reporter.74 Choisy le R. 74 Appendicite, 73 Alexandrine.72 Abondance.70 Bon.70 Conté Bleu..68
le R. 74 Appendicite, 73 Alexandrine.72 Abondance.70 Bon.70 Conté Bleu..68 Hérisson H. 67 L'arrache.66 Herkimer.66 NOS FAVORIS 1er course. Salomon, Gaspard. 2° course. — Blagueur II, La Merveille. 3e course.— Ecurie A. Veil-Picard, Dame des Prés. 4e course. — Lucifer, Arminius. 5e course Belus II, Lagadec, 6° course. — Reporter; L'arrache. RESULTATS DE SAXONY CLOUD PRIX de Villejust. — 1. Circée, à M. J. Lieux (O'Neill) 2. Mina (Colin) ; 3. Manchot (Pâris) ; 3. Être Pôle (G. Stéin). Non placés : Morning Call. Sarrouilles, Isabelle, Clytemnestre, Fonthanka. Refuge, Derviche. — 1/3 t., 1 1. 1/2. — Dead heat pour
— 1/3 t., 1 1. 1/2. — Dead heat pour la troisième place PRIX des Anémones. Li Badajoz, à M.: Michel Lazard (Ryan) ; 2. Lama (A.-C. Taylor) ; 3. Grimaldi (G. Bartholomew). Non placées : Cocodette, Baryte. — 4 1.. 2 1. PRIX d'Aulnois. — 1. Ma Honey, à M. W. Flatman (Ch. Childs) ; 2. Le Bon Larron (Berteaux) ; 3. Sirocco (Beaubon). Non placés : Orsaneo. Libéria, Polaria, Marvel, Villecerf 1, RUlard, Middelfart, Isola Madré. 'Tête, 1 1/2. PRIX des Barrières. 1. Chain, à M. Camille Blanc (Curry) ; 2. Ozor Lapi (Ch. Chikls) ; 3. Décavé
(Curry) ; 2. Ozor Lapi (Ch. Chikls) ; 3. Décavé (O'Neill). Non placés : Espoir VI, Volcan d'Amour, Scandale, Saint Prudent, Saint Just II, Lily Put, Béatitude. Récompense. — 1/2 1., encolure. , PRIX du Grand-Chêne. — 1. Monty, à M. J. Lieux (O'Neill) ; 2. Syphon (M. Barat) ; 3. Brunette (G. Bartholomew). Non placés : Valentin, Balincourt, Malause, Libertine III, Amadis. 2 1., 1 1. 1/2. PRIX de Gaillon. 1. Dor, à M. M. Marghiloman (J. Childs) ; 2. Vailla (J. Jennings) ; 3. La Périgrine (Bona). Non placés : Vista Alegré, Oise, Sonne Haut, Mon Petit Ami,
placés : Vista Alegré, Oise, Sonne Haut, Mon Petit Ami, Calembour, Néophyte, Lachésis, Coscodona. 1 1. 1/2, 3 CHEVAUX 1,^-1 j| CHE Pes. Pel. dO Ir., | 10 fr. r 5 rr. Ec. Lieux.G 39 so 21 50 Cham. G 32 50 18 be Circée P 20 10 — P 14 30 7 50 Mina P 73 59 Ozor Lapi.. P a q 50 North Pôle. P 13 30 7 50 Décavé. P 20 8 50 Mina ..P.o.l.e.. P Il 51 5 3.U '41 50 Monty.G '24 11 50 Marchot .G 24 n go Ec. Lazard..G 97 50 43 Monty.P
.G 24 n go Ec. Lazard..G 97 50 43 Monty.P 13.. 6 Badajoz. P 43 23 50 Syphon.P 34. Il 50) Lama. P is.. 8 50 Brunette. P 24 50 10 50 Mai Honey. Gig 10 50 D'or. G 2, 50 12 30 Ma Honey.. PH.. 7 1 D'I.. P 13 6 Le Bon Lar..D 44. 19 .j Valda.. P 13 -t; 6 3® Sirococo.P 43 ,, 30 ..||L»i Pérégr.. P 40 50 14 103 favoris sont indiqués en italiques REUNIONS D'AUJOURD'HUI Automobile Parc de Versailles. Cité de l'automobile exposition des poids lourds participent au Concours des véhicules Industriels. Cyclisme
des poids lourds participent au Concours des véhicules Industriels. Cyclisme Vélodrome Buffalo, 2 h. 30; — Réunion de clôture. Course à pied La Croix-Catelan, 10 heures. — Prix Gondrand. Vélodrome Buffalo, 2 h. 30. — Coteau de Champrouze contre J.-H. Dubédat ; Fleury contre Roberts. Football rugby Stade de Colombes, 2 h. 30. — Sporting Club Universitaire contre Racing Club de France. Football association Championnat de Paris (l.S.F.S.A.). 2 h. 30. Saint-Ouen : Red Star Amical contre Association Sportive Française. — Charenton : Cercle Athlétique de Paris contre Racing Club de France. — Haras de Suresnes: Standard Athletic Club contre
de France. — Haras de Suresnes: Standard Athletic Club contre Club Français. — Arcueil : Club Athlétique du XIVe contre Gallia Club. Levallois : Union Sportive de Clichy contre Stade Français. HUILE VITESSE Dans tous les tarages. Bidon plombé. SAVON du CONVOY VICTOR VAISSIEN C. O. N. F. A. N. C. E montres, bijoux DE ORFÈVRERIE PENDULES en cheville aux Fallon TRIBAUDEAU 30 de BESANÇON. — Tarifs envoyés FRANCO@t. 1"' Prix Concours Observatoire de Besançon. ~Sii.S~ Le Concours des Véhicules Industriels La dernière épreuve La plaine a voulu concourir à rendre plus pénible l'étape d'hier, la dernière de cette manifestation
rendre plus pénible l'étape d'hier, la dernière de cette manifestation utile qui nous aura fourni de si précieux enseignements. Aussi c'est par des routes détrempées et sur un terrain glissant que les véhicules ont accompli leur dernière excursion aux environs de Versailles. Sans pénalités, tous réintéraient à Versailles dans les délais fixés. En voici la liste: 5. Delahaye I; 6. Delahaye II; 7. Delahaye III; 9. Ariès I; 10. Ariès II; 11. Ariès III; 12. Ariès IV; 19. de Dion Bouton II; 21. de Dion Bouton IV ; 22. de Dion-Bouton V ; 23. Saurer I, sur bandes pleines Continental;
Dion-Bouton V ; 23. Saurer I, sur bandes pleines Continental; 24. Saurer II, sur bandes pleines Continental; 25. Saurer III, sur bandes pleines Continental; 26. Saurer IV, sur bandes pleines Continental; 27, Saurer V, sur bandes pleines Continental; 28. Delaugère et Clayette I; 31. Vinot et Deguingand I, sur bandes pleines Continental; 32. Vinot et Deguingand II, sur bandes pleines Continental; 35. Peugeot II; 36. Peugeot III; 38. Panhard et Levassor, sur bandes pleines Continental ; 44. Bayard-Clément I; 45. Bavard-Clément II; 46. Bayard-Clément III: 48. Berliet I; 49. Berliet II; 52. Cohendieu I; 53. Cohendieu II; 56. Malicet et
II; 52. Cohendieu I; 53. Cohendieu II; 56. Malicet et Blin II ; 57. Malicet et Blin III; 58. Vinot et Deguingand III, sur bandes pleines Continental. 32 concurrents sur 57 partants ont accompli cette dure épreuve. Il est intéressant de signaler la marche parfaite du camion Panhard et Levassor, ainsi que la belle régularité des véhicules Bayard-Clément. Continental. malgré la pluie, a amené dans les délais fixés les concurrents qui avaient jugé bon de munir leurs jantes de ses fameuses bandes pleines. La grande marque Continental s'est, du reste, au cours de ce concours, taillé un joli succès, et
au cours de ce concours, taillé un joli succès, et 8 des véhicules munis des excellentes bandes pleines Continental, sur 10 partants, terminèrent brillamment le concours sans pénalités. Nous sommes également heureux d'enregistrer le légitime succès qu'aura remporté dans le concours la magnéto Nilméclair. Cet excellent appareil d'allumage a tenu ce qu'il promettait. une régularité absolue.. Eau de PM&O pâte. DENTIFRICES DE BROTOT a-z=%. L& igralià-r. ROTOT LES VRAIES SARDINES AMIEUX-FRÈRES, JUSTIFIENT TOUJOURS A L'EUZ LA DEVESE: Nouvel Diverses Les instructions Fabricants de bombes. M. le juge d'instruction Bordeaux a interrogé hier les deux réfugiés russes, Berlinoff et Martinoff, chez
interrogé hier les deux réfugiés russes, Berlinoff et Martinoff, chez qui l'on a trouvé des objets servant à la confection des bombes. Tous deux ont maintenu leurs premières déclarations, à savoir que ces objets avaient été apportés dans leur chambre non par eux, mais par un de leurs camarades qui l'avait occupée avant eux, et qui a actuellement quitté la France. Fillette brûlée vive À Vineuil, une fillette de 4 ans, Yvonne Bompierre, jouait près d'un poêle, avec deux autres enfants ; elle était vêtue d'une robe de pilou, qui prit feu et, en un clin d’œil, la pauvre petite
prit feu et, en un clin d’œil, la pauvre petite fut entourée de flammes. La mère, qui se trouvait dans une pièce voisine, arriva aussitôt, mais elle fut elle-même sérieusement brûlée aux mains, en portant secours à sa fille. Celle-ci est morte le soir à dix heures. C'EST DE L'EAU QU'IL NOUS FAUT. Mais de la vraie eau de source, délicieuse à boire, celle « du Château » d'Ardillières, autorisée par arrêté du 17 juillet 1909. En vente partout. Dépôt : 2-î, r. Coriolis, Paris. Une rue débaptisée pour une heure Ce n'est pas tant une surprise assez compréhensible que
heure Ce n'est pas tant une surprise assez compréhensible que les habitants de la paisible rue des Moines, aux Batignolles, s'apercevaient, hier matin, que leur rue avait changé de nom pendant la nuit, et s'appelait rue Ferrer. Les plaques indicatrices avaient, en effet, disparu sous des affiches d'un rouge écarlate où — par une antithèse bien intentionnée — les mots « des Moines » avaient été remplacés par celui de « Ferrer Nous nous sommes livré à une enquête dans le quartier, un peu révolutionné par l'incident, et nous avons appris que, pendant la nuit, une vingtaine d'individus, pourvus d'un