jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
F. Clément n'a pu se rendre à l'invitation qu'il a reçue pour ce congrès. D'ailleurs il a jugé que le but proposé ne serait pas atteint. Les artistes qui aiment la clarté en ce qui touche leur art, n'ont pas trouvé un attrait suffisant dans ces matières juridiques, auxquelles ils sont étrangers, et se sont abstenus devant des généralités. Il aurait fallu diviser le congrès et laisser à chaque catégorie d'artistes le soin de présenter ses doléances et ses aspirations. M. le Président parle des nombreux conflits et des incertitudes que soulève la propriété littéraire et artistique. Il compare une
que soulève la propriété littéraire et artistique. Il compare une édition de Joinville pour laquelle la ponctuation rétablie donne un droit de propriété avec une partition ancienne (l'Armide de Lully, par exemple), qui ne peut être jouée aujourd'hui qu'au moyen d'une traduction de la notation primitive en musique moderne, laquelle traduction ne donne pas cependant à l'auteur un droit de propriété autre que celui de l'édition. M. Ch. Lucas répond qu'il était impossible au premier congrès tenu en France de ne pas rester dans les généralités. L'orateur examine la condition des architectes, dont on consulte les œuvres en vue de
des architectes, dont on consulte les œuvres en vue de construire des édifices analogues. M. Baltard, architecte des Halles centrales, sur la demande qui lui en a été faite, a envoyé à Berlin des calques de tous ses plans, et s'est trouvé remercié par la croix d'officier de l'Aigle rouge. M. Duc a donné également des autographies de tous ses plans du Palais de justice. M. Garnier a communiqué à Vienne ses travaux de l'Opéra. Le droit de reproduction des œuvres architecturales par la gravure doit appartenir à l'architecte. Mais il y a des cas où ce droit ne peut
il y a des cas où ce droit ne peut s'exercer. Exemple : M. Labrouste ne consent à laisser reproduire l'hôtel de M. Péreire qu'après avoir consulté le propriétaire, qui permet la publication de la partie extérieure, mais qui s'oppose à toute désignation sur le plan intérieur, parce qu'il y aurait de graves inconvénients à donner la disposition des salons, des bureaux, et de la caisse d'un banquier. M. F. Clément prie M. Ch. Lucas de tenir la Société au courant des travaux du congrès. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. — 49 SÉANCE DU MARDI 7 JANVIER 1879. Bulletin
LABORNE. — 49 SÉANCE DU MARDI 7 JANVIER 1879. Bulletin n° 1015. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. Emile Laborne remplit les fonctions de Secrétaire. Le procès-verbal de la séance du mardi 17 décembre 1878 est lu et adopté. À propos de cette lecture, M. Félix Clément fait observer la différence qui existe entre le compositeur de musique sacrée et le compositeur de musique mondaine. Celui-ci touche des droits d'auteur pour la moindre chansonnette exécutée dans un café-concert, tandis que celui-là ne reçoit rien, même pour une œuvre très importante, et ne voit que rarement son nom figurer sur
importante, et ne voit que rarement son nom figurer sur les annonces. M. le Président lit une lettre de M. Bassompierre, qui s'excuse de ne pouvoir assister à la séance, et qui, regrettant que ses devoirs d'administration et de famille l'empêchent de remplir les fonctions de secrétaire général, demande quelques délais pour faire la publication du Bulletin, et désire quant à présent ne pas prendre de nouvelle responsabilité pour la rédaction de nouveaux procès-verbaux. M. F. Clément, sachant combien il est important pour la Société de publier exactement un bulletin à cause des membres qui ne viennent pas aux séances,
à cause des membres qui ne viennent pas aux séances, des auteurs qui attendent la publication de leurs œuvres, et des événements quotidiens et annuels dont la relation doit être faite en temps utile, avait, il y a deux mois, chargé M. Fayet de proposer à M. Bassompierre une combinaison par laquelle ce dernier serait déchargé de la publication du Bulletin et continuerait à rédiger les procès-verbaux. D'après l'avis conforme des membres présents, M. le Président se charge d'écrire à M. Bassompierre pour lui renouveler cette proposition. Sur le vœu exprimé par M. Cochin, que la Société donne un prochain
exprimé par M. Cochin, que la Société donne un prochain concert, M. le Président dit que l'organisation de la partie musicale sera facile grâce à M. Lebouc, qui est à sa disposition, et avec le concours de mademoiselle de Miràmon et de M. Gallois, qu'il se charge d'inviter. Quant à l'organisation matérielle, MM. Fayet et L. Auvray sont désignés comme les membres les plus capables de prendre les dispositions nécessaires, et de demander au maire du IVe arrondissement la salle des Fêtes pour y donner un concert vers le milieu du mois de février. M. Cochin lit une cantate, qu'il
du mois de février. M. Cochin lit une cantate, qu'il a été invité à écrire pour le concours de composition musicale. Cette poésie, intitulée Eudore et Cymodocée, inspirée par un épisode des Martyrs de Chateaubriand et comportant deux personnages avec chœurs, est écrite avec beaucoup d'art et de goût. Eudore exprime son amour à Cymodocée et lui demande de l'épouser à la condition qu'elle se fasse chrétienne. Deux chœurs exécutés dans la coulisse, l'un celui des Luperques et l'autre celui des chrétiens, aident Cymodocée à comprendre la supériorité de la foi chrétienne; elle se décide à renoncer à l'idolâtrie et
foi chrétienne; elle se décide à renoncer à l'idolâtrie et à partager l'amour d'Eudore. M. Félix Clément engage l'auteur à mettre d'abord en scène Cymodocée, et à lui faire exprimer dans un récitatif le trouble de son âme déjà touchée des principes chrétiens, afin que sa conversion paraisse moins précipitée. La Société manifeste le désir que les programmes soient imprimés le plus tôt possible, et distribués le 15 janvier; que trois mois seraient donnés aux concurrents pour écrire leur composition, afin que la séance annuelle, où l'œuvre couronnée doit être exécutée, puisse avoir lieu dans le mois de mai avant
exécutée, puisse avoir lieu dans le mois de mai avant l'été, qui est moins favorable aux réunions de la Société. Plusieurs membres proposent d'élever le prix offert par la Société au-dessus de 300 francs. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. SÉANCE DU MARDI 21 JANVIER 1879. Bulletin n° 1016. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. le Président espérait voir M. Bassompierre et lui demander la remise de tous les procès-verbaux, y compris le compte rendu de la séance annuelle, pour faire imprimer le Bulletin avec l'aide de M. Cochin.
pour faire imprimer le Bulletin avec l'aide de M. Cochin. M. F. Clément dit que M. Auvray, après s'être assuré que la salle des Fêtes de la mairie pouvait être chauffée, allait demander l'autorisation de l'occuper pour y donner un concert; il ajoute qu'il s'entendra avec M. Lebouc pour organiser la partie musicale aussitôt que la date du concert sera fixée. M. le Président annonce que les invitations qu'il a adressées à différents musiciens pour faire partie du jury appelé à juger le concours musical ont été acceptées avec empressement par MM. Boieldieu, Gastinel, Ortolan, Poisot, Nibelle et d'Ingrande, compositeurs,
par MM. Boieldieu, Gastinel, Ortolan, Poisot, Nibelle et d'Ingrande, compositeurs, et par MM. le marquis d'Aoust et Magimel, membres de la Société. Le concours sera annoncé dans plusieurs journaux, notamment dans le Ménestrel et la Gazette musicale; et les programmes contenant les conditions du concours et le texte de la cantate de M. Cochin seront tirés à quatre cents exemplaires, dont cent seront déposés à la Société des compositeurs de musique. Sur la demande de M. Cochin, M. Noblet, imprimeur de la Société, sera prié de conserver la forme de la cantate pour l'imprimer sur les programmes qu'on distribuera dans
la cantate pour l'imprimer sur les programmes qu'on distribuera dans la salle du concert le jour de l'exécution. M. Cochin lit la première partie d'une poésie, intitulée la Femme, dans laquelle M. le Président remarque l'indignation du poète au sujet de certaines créatures qui usurpent le nom de femmes, l'heureuse comparaison du nuage aux formes et aux couleurs changeantes avec la mobilité d'esprit de la femme, et la défense éloquente des religieuses, dont la disparition serait déplorable non seulement au point de vue religieux et moral et des services rendus, mais encore, ajoute M. le Président, au point de vue
mais encore, ajoute M. le Président, au point de vue de l'art qui a été si souvent inspiré par les actes du cloître et par le costume pittoresque des ordres religieux. M. Mathieu-Meusnier entretient la Société de la statue de Berryer faite par M. Chapu, et vante l'heureux arrangement de la robe ouverte et le beau mouvement des bras. M. Auvray, parle de la Jeanne d'Arc du même auteur, et y voit plutôt — 52 — une étude qu'une œuvre historique. M. F. Clément signale ce caractère historique dans celle de Rude qui a représenté la transformation de la bergère
de Rude qui a représenté la transformation de la bergère en héroïne. La Société s'occupe ensuite de différents sujets, du livre que vient d'écrire M. de Chennevières sur la direction des Beaux-Arts qu'il a exercée pendant plusieurs années, de la décoration du Panthéon, des peintures de M. Puvis de Chavannes, dont la vulgarité et l'incorrection sont vivement critiquées, des restaurations de statues antiques qui ont été faites au seizième et au dix-huitième siècle, de la Vénus de Médicis, de l'Apollon du Belvédère et des restaurations plus intelligentes faites sous le premier empire. M. le Président rappelle au souvenir des membres
premier empire. M. le Président rappelle au souvenir des membres présents le souvenir de M. Bouillon, peintre et graveur, qui a gravé dans le Musée des antiques, sous l'inspiration de M. Visconti, les principales figures rapportées en France à la suite des guerres du premier empire. Sur la proposition de M. Duval, la Société vote des remerciements à M. Alphonse Sage, membre honoraire de la Société, pour les diverses poésies qu'il a présentées à l'occasion du concours de cette année. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LA BORNE. SÉANCE DU MARDI 4 FÉVRIER 1879. Bulletin n° 1,017. Président: M. FÉLIX CLÉMENT,
4 FÉVRIER 1879. Bulletin n° 1,017. Président: M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance (21 janvier 1879) est lu et adopté. M. Cochin annonce que la cantate « Eudore et Cymodocée » dont il est l'auteur, et qui est proposée pour le concours de musique ouvert cette année par la Société, a reçu la publicité désirable. M. Félix Clément a également donné connaissance de ce concours à la Société de St-Jean, qui a résolu à cette occasion — 53 — de décerner sa médaille à M. Cochin pour le poème qu'il a composé. M. Félix Clément donne
pour le poème qu'il a composé. M. Félix Clément donne ensuite lecture des lettres d'acceptation de tous les compositeurs choisis comme juges du concours. Dépôt aux Archives : 1° D'un journal envoyé par M. Moultat, contenant un article sur la Société sténographique de Mantes; 2° Du dernier numéro du journal de la Société centrale des architectes, pour 1878-79. Une discussion intéressante, à laquelle prennent part MM. Félix Clément, Cochin, Fayet et Vien, s'engage au sujet de la publication faite actuellement par la maison Firmin Didot, du livre intitulé « Paris à travers les âges. » M. Félix Clément fournit à
à travers les âges. » M. Félix Clément fournit à l'occasion de cette publication des renseignements très précieux, notamment en ce qui concerne, 1° la tour Bichat, qui se trouvait située place Cambrai, en face du Collège de France, et qui a été si malheureusement démolie en 1855. Cette tour était le dernier reste de la Commanderie des Templiers, qui s'étendait jusqu'à la Seine; 2° l'église et le cloître St-Benoît, dont on peut voir des fragments importants au musée de Cluny. M. Fayet annonce que M. Ch. Lucas vient d'être nommé officier d'Académie. La Société exprime à M. Ch. Lucas
nommé officier d'Académie. La Société exprime à M. Ch. Lucas ses félicitations. M. Ch. Lucas exprime par lettre ses regrets de ne pouvoir assister à la séance, et prie M. le Secrétaire général de vouloir bien lui adresser la note des ouvrages dont le dépôt doit être fait à la bibliothèque Carnavalet. M. Auvray annonce que M. le maire du IVe arrondissement veut bien mettre à la disposition de la Société la salle des Fêtes, en vue de l'audition musicale qu'elle se propose d'y donner. L'un des membres faisant fonctions de Secrétaire, G. MARTIN ST-LÉON. — 54 — SÉANCE DU
de Secrétaire, G. MARTIN ST-LÉON. — 54 — SÉANCE DU MARDI 18 FÉVRIER 1879. Bulletin n°1,018. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. Martin St-Léon s'excuse de ne pouvoir assister à la présente séance et envoie le procès-verbal qu'il a bien voulu rédiger, en l'absence du Secrétaire général, sur la séance dernière (4 février). Ce procès-verbal, dont M. Fayet donne lecture, est adopté. M. Fayet donne une nouvelle qui intéressera les archéologues; dans des fouilles faites pour une construction rue Paradis, au Marais, on a mis à découvrir une tour de l'enceinte de Philippe-Auguste, vestige curieux, surtout au point de
de l'enceinte de Philippe-Auguste, vestige curieux, surtout au point de vue de son antiquité. Correspondance. — L'Orphéon du 2 février 1879. Ce numéro du journal contient la publication du concours de composition musicale ouvert par la Société libre des Beaux-Arts pour les compositeurs français. M. le Président donne lecture d'un article de ce journal « Banquets de Ste-Cécile, » signé Edmond d'Ingrande, l'un des membres du Jury de notre concours, dans lequel le spirituel chroniqueur critique avec beaucoup d'humour l'abus que l'on fait des quêtes dans la paroisse de Bagnolet à la solennité religieuse qui précède festival et festin. M.
à la solennité religieuse qui précède festival et festin. M. Félix Clément fait remonter l'origine de ces quêtes au moyen âge, où dans les campagnes on cultivait une coutume, qui n'est peut-être pas perdue, de donner aux jeunes filles à marier cette occasion de se produire dans leurs plus beaux atours. Bulletin de la Société centrale des architectes, novembre et décembre 1878. — Dépôt aux Archives. Lettre par laquelle M. le maire du IVe arrondissement met à la disposition de la Société la salle des Fêtes de la mairie pour une matinée musicale et littéraire, l'un des dimanches de février,
une matinée musicale et littéraire, l'un des dimanches de février, mars ou avril. M. Félix Clément fait part à la Société de la nouvelle mission qui lui a été confiée : il a été chargé, à titre de membre rapporteur d'une commission composée de MM. Ambroise — 55 — Thomas, Tresca et autres notabilités artistiques et savantes de l'expertise du grand orgue de l'église St-Eustache : cet instrument, l'un des plus remarquables de notre pays, construit par Barker, l'inventeur du levier pneumatique, a été détruit accidentellement par le feu en 1844; il a été restauré, ou plutôt reconstruit en 1854
1844; il a été restauré, ou plutôt reconstruit en 1854 ; puis, fort endommagé à la suite des événements de 1870-71, il n'était plus jugé au niveau des orgues construites depuis vingt ans avec les ressources des progrès nouveaux; en 1876, la fabrique de Saint-Eustache décida d'y faire faire par le facteur actuel, M. Merklin, des travaux importants destinés à lui maintenir sa réputation : ce sont ces travaux qui viennent d'être terminés et à la réception desquels il s'agissait de procéder; M. Félix Clément ajoute que l'orgue actuel a la sonorité majestueuse qui convient au vaisseau de St-Eustache avec
la sonorité majestueuse qui convient au vaisseau de St-Eustache avec ses cinq nefs aux voûtes si élevées. M. Félix Clément fera entendre cet orgue vendredi prochain, 21 courant. Il invite aussi les membres présents à une conférence qu'il doit faire, le mardi 18 mars, à 8 heures du soir, à l'Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l'industrie, place des Vosges, et s'excuse d'avance de ne pouvoir pour cette raison présider à cette date la séance ordinaire de la Société. M. Jules Valadon vient d'être appelé par le ministre de l'instruction publique à l'un des emplois récemment créés d'inspecteur de l'enseignement
publique à l'un des emplois récemment créés d'inspecteur de l'enseignement du dessin dans les départements. La nouvelle de cette nomination est accueillie par tous les membres présents avec les marques de la plus vive sympathie pour le président de notre classe de peinture : c'est une juste récompense accordée au vaillant artiste dont le talent va toujours grandissant, ainsi que l'attestent les oeuvres par lui exposées en ce moment au cercle de l'Union artistique, rue Saint-Arnaud, et à l'habile professeur voué depuis plusieurs années à l'instruction de la classe ouvrière du XVe arrondissement de Paris. M. le Président lève la
du XVe arrondissement de Paris. M. le Président lève la séance en renouvelant ses instances auprès de M. le Secrétaire général pour la publication prochaine du Bulletin et des différents travaux dont la Société a voté l'impression. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. SÉANCE DU MARDI 18 MARS 1879. Bulletin n° 1020. Présidence de M. FAYET, Vice-Président. M. Fayet donne connaissance successivement d'une lettre par laquelle M. Félix Clément, devant faire ce même jour, 18 mars, une conférence sur l'art ogival à l'Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l'industrie, place des Vosges, s'excuse de ne pouvoir présider la séance ordinaire
des Vosges, s'excuse de ne pouvoir présider la séance ordinaire de la Société, et d'une lettre de M. Auvray, relative à la matinée qui doit avoir lieu le dimanche 30 mars à la mairie du IVe arrondissement. M. le Secrétaire général est prié instamment de remettre à M. Félix Clément toutes les pièces, procès-verbaux et mémoires qui doivent former la matière du Bulletin, dont la publication devient de plus en plus urgente. Puis M. Fayet fait la lecture de la partie de la lettre de M. Félix Clément, relatée plus haut, dans laquelle notre honorable Président, regrettant d'avoir appris le
haut, dans laquelle notre honorable Président, regrettant d'avoir appris le décès de M. Alphonse Sage trop tardivement pour assister à ses obsèques et rendre à un collègue l'hommage qu'il méritait, émet la proposition suivante : « Afin de donner une marque des regrets que cause à la « Société libre des Beaux-Arts la perte d'un de ses membres « aussi distingué par ses talents de poète que dévoué à tout « ce qui l'intéressait, une de ses plus charmantes œuvres, « l' Illusion et la Réalité, sera dite dans la prochaine matinée, « par madame Solange Poncet, membre de la
prochaine matinée, « par madame Solange Poncet, membre de la Société. » La Société, s'associant aux sentiments personnels de son Président, s'empresse d'adopter à l'unanimité cette proposition, et, de plus, M. Bassompierre ayant communiqué à la réunion le texte des quelques mots d'improvisation qu'il a prononcés le dimanche 16 mars, au cimetière Montparnasse, l'insertion dans les Annales en est votée. La séance est levée. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. ESSAI SUR DIVERS ARTS par THÉOPHILE, prêtre et moine. IIe LIVRE CONCERNANT LA PEINTURE SUR VERRE traduit par GEORGES BONTEMPS (1). Messieurs, M. Georges Bontemps, l'auteur du Guide du Verrier,
(1). Messieurs, M. Georges Bontemps, l'auteur du Guide du Verrier, ce traité historique et pratique de la fabrication des verres, cristaux et vitraux, ne s'est pas borné, comme il le dit lui-même, « à étudier la pratique et la théorie de la verrerie, « mais il s'est toujours intéressé à son histoire (2) : » aussi, mettant à profit les diverses éditions et traductions que M. le comte de l'Escalopier (3), M. Robert Hendrie (4), et M. le chanoine Bourassé (5) ont données, depuis bientôt quarante ans, de l'Essai sur divers arts, de Théophile, prêtre et moine, qui vivait probablement
divers arts, de Théophile, prêtre et moine, qui vivait probablement vers le onzième siècle et sur les confins de la France et de l'Allemagne, M. Georges Bontemps nous offre aujourd'hui une nouvelle édition du livre II de cet Essai, livre consacré spécialement à la fabrication du verre et à l'enseignement des procédés de peinture sur verre en usage au Moyen Âge. Cette nouvelle édition, dédiée à M. Jules Labarte, de l'Institut, comprend — outre le texte latin revu avec soin et une traduction française, élégante quoique technique — des notes fort judicieuses et aussi quelques figures simples mais indispensables à
fort judicieuses et aussi quelques figures simples mais indispensables à l'intelligence du texte. Elle est précédée d'une préface où le traducteur expose de curieuses expériences qu'il a faites, il y a plus de cinquante ans, en collaboration avec M. Le Baillif, expériences ayant pour but des analyses minérales qualitatives qui ont conduit M. Bontemps à une partie des découvertes que lui doit l'art de la fabrication du cristal et du verre. Enfin, une note critique sur l'édition de Théophile, due à M. R. Hendrie, et le texte avec traduction d'un chapitre de l'ouvrage d'Eraclius, un contemporain de Théophile, qui, lui
chapitre de l'ouvrage d'Eraclius, un contemporain de Théophile, qui, lui aussi, traita incidemment de la fabrication du verre, terminent l'intéressant ouvrage qu'il faut remercier M. Bontemps d'avoir adressé à notre Société libre des Beaux-Arts. CHARLES LUCAS, architecte, Archiviste de la Société. Préambule : traction du four de verrerie. — II. Du four à refroidir ou à cuire. — III. Du four à étendre et des divers outils. — IV. De la composition du sable et des cendres. — V. Des creusets ou pots de la fonte du verre blanc. — VI. Fabrication des feuilles de verre. — VII. Du verre
VI. Fabrication des feuilles de verre. — VII. Du verre jaune. — VIII. Du verre violet. IX. De l'étendage des feuilles de verre. — X. Mode de fabrication des vases. — XI. Des vases à long col. — XII. Des verres de diverses couleurs. — XIII. Des coupes en verre que les Grecs décorent avec de l'or et de l'argent. — XIV. Autre procédé pour ornementer les coupes ou autres vases. — XV. Du verre grec employé dans les mosaïques. — XVI. Des vases céramiques peints de diverses couleurs d'émail. — XVII. De la confection des vitraux. — XVIII. De
— XVII. De la confection des vitraux. — XVIII. De la coupe du verre. — XIX. De la couleur avec laquelle on peint le verre. — XX. Des trois nuances pour les lumières dans le verre. — XXI. Des ornements peints sur le verre. — XXII. Du four à cuire le verre peint. — XXIII. Comment on cuise le verre. — XXIV. Des lingotières à couler le plomb. — XXV. De la fusion des verges de plomb. — XXVI. De la lingotière en bois. — XXVII. De l'assemblage et de la soudure des vitraux. — XXVIII. Des gemmes fixées sur
la soudure des vitraux. — XXVIII. Des gemmes fixées sur les vitraux. — XXIX. Des vitraux simples. — XXX. Raccommodages des verres cassés. — XXXI. Des anneaux. Nous citerons particulièrement une expérience faite en 1826, et qui a certainement contribué à assurer la fabrication du verre rouge, lequel, depuis plus de deux siècles, manquait dans le commerce. (Préface du traducteur, p. VI.) Cette note renferme (p. 42 à 47) quelques renseignements curieux, entre autres celui sur la composition du lapis-lazuli et l'impossibilité d'employer cette pierre à colorer le verre en bleu. (P. 48 à 52.) Sur les couleurs et les
bleu. (P. 48 à 52.) Sur les couleurs et les arts des Romains : comment on fabrique le verre et du verre fait avec le plomb. RAPPORT SUR L'HISTOIRE ABRÉGÉE DES BEAUX-ARTS CHEZ TOUS LES PEUPLES ET A TOUTES LES ÉPOQUES PAR M. FÉLIX CLÉMENT. En écrivant cette histoire, l'auteur s'est proposé d'offrir au public comme un résumé de ce qu'un homme instruit peut penser et dire sur les beaux-arts, de compléter sous ce rapport les connaissances historiques de la jeunesse, et d'établir avec fermeté les règles du Beau. Aussi commence-t-il par des notions d'esthétique et par des définitions tirées