jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
soit de nouveau permis à nos apprentis aviateurs. UN ACCROCHAGE. L'automobile de M. Chalvignac, marchand de toiles à Coutances, stationnait sur sa droite dans la rue du Pont-de-Soulles, en face de la teinturerie Doublet. Vers 18 h. 30, un camion automobile, appartenant à M. Beaulieu, entrepreneur de transports à Dol-de-Bretagne, voulut doubler l'auto en stationnement. Le conducteur, M. Lesaulnier Marcel, chauffeur de l'entrepreneur et actuellement au service de M. Bunel, distillateur à la Madeleine, aperçut au même moment une automobile qui arrivait en sens inverse. M. Mahé Élie, marchand à Hauteville-sur-Mer, qui la conduisait, accrocha l'auto de M. Chalvignac, lui
Hauteville-sur-Mer, qui la conduisait, accrocha l'auto de M. Chalvignac, lui occasionnant de légers dégâts. tandis que sa voiture était sérieusement endommagée. Personne n'a été blessé. Le constat a été établi par MM. Lemarec et Guillotin, huissiers coutançais. APRES LES ASSIS. Anger Georges, du Lorey, condamné mercredi dernier par jugement de la Cour d'Assises à cinq ans de réclusion pour attentats à la pudeur, vient de signer son pourvoi en cassation. UN VOL DE 150 FRANCS. Un vieillard de l'hospice de Coutances, M. Cléret Pierre, 72 ans, se reposait sur un banc du square de l'Évêché, derrière la cathédrale, en compagnie
banc du square de l'Évêché, derrière la cathédrale, en compagnie d'un nommé Jouan Edmond, 35 ans, originaire du Mesnil-Rouxelin, dont les parents sont cultivateurs. Vers 10 h. 15, M. Cléret remit cinq francs à son compagnon occasionnel, pour aller chercher du café chez un débitant voisin. Au bout de quelques temps, Jouan revint en disant que le débit était fermé. Puis, se jetant sur le vieillard, assis, il passa la main à l'intérieur de son pardessus, lui enleva son portefeuille contenant 150 francs et des papiers personnels et se hâta de disparaître. Le voleur, qui a déjà subi deux condamnations
de disparaître. Le voleur, qui a déjà subi deux condamnations prononcées par le Tribunal de Saint-Lô, est activement recherché. BREHAL VOL D'UNE BICYCLETTE. Le 21 septembre, M. Gautier Auguste, peintre en bâtiment à Carolles, était venu à la pêche à la mer à Saint-Martin de Brehal. Il déposa sa bicyclette contre la palissade, derrière la maison Henry. À son retour de la pêche, à 16 h. 45, il constata la présence de sa machine au même endroit, puis il entra se réconforter. Quand il sortit, à 17 h. 30, la bicyclette avait disparu. Les recherches sont jusqu'ici demeurées sans résultat.
bicyclette avait disparu. Les recherches sont jusqu'ici demeurées sans résultat. SAINT-DENIS-LE-VETU LA FÊTE SAINT-DENIS. Cette grande fête, organisée par la municipalité et par les jeunes gens de la commune, avec le concours de la musique « La Fraternelle » de Roncey, aura lieu le dimanche 3 octobre. En voici le programme Samedi 2. À 16 heures, distribution de pain et de viande aux indigents à 19 heures, sonneries de cloches. Dimanche 3. À 5 heures, sonneries de cloches, salves d'artillerie à 9 h. 30, réception de la musique de Roncey; à 10 heures, grand-messe en musique; à l'issue de la
à 10 heures, grand-messe en musique; à l'issue de la messe, cérémonie au monument aux morts et dépôt d'une gerbe de fleurs; à 14 h. 30, vêpres à 15 heures, jeux divers, courses régionale et communale de bicyclettes; course à pied (1.500 mètres), réservée aux jeunes gens de la commune; course pour les enfants des écoles. Inscriptions course régionale, 3 fr.; communale, 2 fr. Se faire inscrire, le 3 octobre avant midi. Attractions diverses, bataille de confetti. À 21 heures, grand feu d'artifice. LE « RÉVEIL GRANVILLAIS » À RENNES Le Réveil Granvillais était hier l'hôte de la capitale de
Le Réveil Granvillais était hier l'hôte de la capitale de la Bretagne. Le voici photographié devant l'Hôtel de Ville à l'issue de la réception qui lui fut offerte par M. François Château, maire de Rennes et Granvillais d'adoption. Nous donnerons, dans notre numéro de demain, un compte rendu détaillé de la promenade annuelle de cet intéressant groupement. St-SAUVEUR-LA-POMME LOTS NON RÉCLAMÉS APRÈS LA KERMÈSSE. Voici la liste des numéros gagnants dont les lots n'ont pas été réclamés. 40 48 62 87 98 101 189 225 236 259 297 328 342 369 409 414 456 489 548 550 596 617 618
369 409 414 456 489 548 550 596 617 618 633 652 665 673 690 694 707 713 750 751 758 790 805 807 828 840 863 871 883 907 911 941 1006 1116 1402 1437 1449 Décès. Alfred Roquet, ancien combattant, croix de guerre, route de Granville. Naissance. Raymond Héon, à la Queurquière. PERIERS ÉTAT CIVIL. Naissance André Lebrun, rue de Carentan. Décès Anastasie Bailhache, veuve Cousin, ferme de la Bouvière. CERENCS BREVET SPORTIF POPULAIRE Les Pages Saint-Michel de Cérences organiseront le dimanche 3 octobre, sous le contrôle de la Fédération Gymnastique et Sportive des Patronages de France, habilités
la Fédération Gymnastique et Sportive des Patronages de France, habilités par le Sous-Secrétaire d'État de l'Organisation des Loisirs, les épreuves du Brevet Sportif Populaire pour les membres des sociétés et les jeunes gens de la région. Tous ceux qui désirent obtenir ce brevet sont priés de s'adresser, avant le 3 octobre, à M. Herbelin ou M. Cattin, à Cérences. CHALLENGE LESAFFRE. Sous le contrôle de la F.G.S.P.F., les Pages de Saint-Michel de Cérences organisent, le 3 octobre, un Challenge d'Athlétisme dit Challenge Lesaffre, qui comprend les épreuves suivantes 100 m., 1.500 m., saut en hauteur, saut en longueur, poids, disque,
1.500 m., saut en hauteur, saut en longueur, poids, disque, auxquelles s'ajouteront les épreuves suivantes hors Challenge 400 m., 3.000 m., relais olympique. 400 m., 300 m., 200 m, 100 m., saut à la perche. Les épreuves commenceront à 13 h. 30. Le soir, à 18 heures, lecture du palmarès et distribution des récompenses. Pour les engagements s'adresser dès maintenant à M. l'abbé Legouik, vicaire à Cérences. Il sera perçu 1 franc par athlète. VIREY UN CULTIVATEUR EST GRIÉVEMENT BLESSÉ PAR UN TAUREAU. M. Normand, cultivateur au bourg de Virey, possède un taureau; conduisant une vache, il entra dans le
possède un taureau; conduisant une vache, il entra dans le champ où se trouvait cet animal. Sans cause apparente, le taureau, soudain furieux, se jeta sur M. Normand, qu'il renversa puis piétina. Grièvement blessé au thorax, le cultivateur fut visité par un docteur qui constata qu'il avait plusieurs côtes fracturées et ne put se prononcer quant aux lésions internes possibles. Nous souhaitons un prompt rétablissement à M. Normand. LES BURDS VENGEANCE PEU COURAGEUSE. Quelques instants après avoir mis ses canards domestiques en liberté, M. Brou, propriétaire à la Beauffrière, voyait deux de ces animaux tomber foudroyés. Un chat tombait aussi
deux de ces animaux tomber foudroyés. Un chat tombait aussi à son tour. M. Brou appela un vétérinaire qui autopsia les cadavres et retrouva dans leurs tubes digestifs du poison empoisonné. Victime depuis plusieurs années de semblables faits, M. Brou, qui croit à une vengeance, a porté plainte. SAINT-MARTIN'-DE-LANDELLES SÉCRÉTARIAT DE LA MAIRIE. Le secrétariat est ouvert aux jours et heures suivants le dimanche, entre les messes tous les jours, sauf le mercredi, de 11 à 12 heures les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 17 à 18 heures. ENQUÊTE. Deux projets d'aliénation concernant la portion du chemin V. O.
Deux projets d'aliénation concernant la portion du chemin V. O. no 4119. déclassé en faveur de M. Louis Vibert. et la partie déclassée du chemin de G. C. n° 85 au profit de M Alexis Cheval, seront déposés à la mairie jusqu'au 4 octobre, ou les intéressés pourront en prendre connaissance de 10 à 10 heures chaque jour. MILLY UN BON GESTE. M. V. Lemonnier a remis au bureau de bienfaisance une somme de 50 francs qu'il avait reçue en réparation d'un préjudice. ♦ SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET CONSEIL MUNICIPAL SÉANCE DU 23 SEPTEMBRE Présents MM. Lelièvre, maire, Feillet et Laignel, adjoints, Papin,
SEPTEMBRE Présents MM. Lelièvre, maire, Feillet et Laignel, adjoints, Papin, Boulay, Bisson, Derouet, Charles, Cau, ny, Jaunet, Anfray, Lecoq et Baude. Secrétaire de séance M. Bisson. MÉMOIRE LITIGIEUX La transformation du quai du Marché-aux-Porcs ayant nécessité le déplacement de la bascule, les entrepreneurs locaux avaient été pressentis pour exécuter le travail qui fut confié à M. Morel, lequel avait fait offre à 650 fr. M. Maillard, « balancier autorisé du vérificateur des poids et mesures intervint pour faire valoir ce qui paraissait être un monopole. M Morel fournit alors un devis plus détaillé en déclarant que des réparations supplémentaires pourraient
devis plus détaillé en déclarant que des réparations supplémentaires pourraient être utiles et il estimait le coût de celles-ci à 250 fr. Des explications fournies par le maire, il semble que ce supplément ne constituait pas autre chose que la commission du « balancier autorisé » Après une longue discussion, le Conseil adopte la façon de voir du maire qui suggère d'écrire à M. Maillard, dont l'intervention créa toutes les difficultés, que c'est à lui d'indemniser M. Morel s'il y a lieu. LOGEMENT DES CHEVAUX DE LA GUARDIENNE MOBILE M. Laignel se plaignant de ce que M. Gesbert n'a pas
Laignel se plaignant de ce que M. Gesbert n'a pas encore été réglé, le Conseil dit qu'il faudra bien que l'engagement pris par l'adjoint soit tenu mais estime qu'il appartient à l'autorité militaire ou au ministère de l'Intérieur de régler la note. FRAUDES AU MARCHÉ Un habitant de Juvigny qui fut l'objet d'une sanction a écrit pour exposer les raisons qui l'empêchèrent de se mettre en règle. Le maire s'est entretenu des affaires de fraude avec le représentant du concessionnaire lequel a déclaré qu'il avait été donné des chiffres très grossis relativement à des sanctions appliquées en certains cas d'autre
grossis relativement à des sanctions appliquées en certains cas d'autre part, il juge et a reçu des ordres de son patron en ce sens, qu'il n'est pas irraisonnable de percevoir une somme supplémentaire pour les fraudes antérieures qu'on peut donner comme presque certaines. Le maire estime que le mieux serait de revenir à la légalité et le juge de paix apprécierait. Personnellement, il verrait très bien, en certains cas, une sanction pécuniaire égale à 62 fois le droit simple, laquelle supposerait le non paiement de la taxe pendant une année. Il signale qu'une personne avait tenté de se soustraire au
Il signale qu'une personne avait tenté de se soustraire au paiement de douzaines d'œufs, quantités qui prouvent que cette personne a des moyens. CHEMINS Après recherches, le maire doit reconnaître qu'il fut question, il y a quelques années, du percement d'un chemin à la Morerie le projet fut abandonné parce que le bruit avait couru que le barrage de Vezins serait surélevé et qu'on craignait que la nouvelle voie fût noyée. On parle aussi des chemins de la Potinière et des Bas-Vents le Conseil décide d'abandonner ce dernier et estime qu'il n'y a pas urgence pour le premier. Par contre,
qu'il n'y a pas urgence pour le premier. Par contre, un autre chemin signalé par M. Derouet présente un caractère d'utilité certaine. Les intéressés peuvent faire des demandes mais certains travaux nécessiteront une étude assez longue. INDIGENTS DE PASSAGE M. Jaunet demande si l'hospice loge les indigents de passage oui, en ce qui concerne les vieillards pour les autres, on se contente de les nourrir. Dans certains cas et quand on estime qu'ils y ont droit parce qu'âgés ou infirmes, on leur paie un billet de chemin de fer pour qu'ils puissent se rendre dans une ville sous-préfecture. CHAUFFAGE DE
qu'ils puissent se rendre dans une ville sous-préfecture. CHAUFFAGE DE L'HOSPICE En raison de l'importance du marché à passer avec l'entrepreneur, l'assemblée désigne deux conseillers, MM. Cauny et Baude qui ont toutes aptitudes pour en étudier les clauses et en préparer la rédaction. CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHANDS — Pour conclure vos marchés, lisez "O8 a DÊl'Êl 1IK.S COMMR.ICClAl.ES et VILL.KTTK les FORCK3 ET MARCKAtllGS DE LA OEO ION, let HALLLS < KNTtfALU* u de Paris. ŒUVRE VALONAISE DE LUTTE ANTITUBERCULEUSE. Consultation gratuite au Dispensaire, 52, rue des Capucines, mercredi 29 septembre, 14 heures, par le docteur Touraine-Desvaux. SOCIÉTÉ DE PUERICULTURE. Consultation
14 heures, par le docteur Touraine-Desvaux. SOCIÉTÉ DE PUERICULTURE. Consultation gratuite pour les nourrissons le samedi 2 octobre, à 9 h. 1/2, 2, rue de Porte, (nouveau local). COLLÈGE ET E. P. S. DE GARÇONS. La rentrée des Internes aura lieu le 30 septembre, dans la soirée, et des externes le 1er octobre, à 8 h. A LA JUSTICE DE PAIX. MM. Bertin et Lecarpentier sont admis à cesser, à dater du 1er octobre, leurs fonctions de suppléants de M. le Juge de Paix. QUETTEHOU Publication. René Blestel, cultivateur, domicilié à Quettehou, et Renée Legendre, a. p., domiciliée à Quettehou.
à Quettehou, et Renée Legendre, a. p., domiciliée à Quettehou. BRICQUEBEC UN CYCLISTE RENVERSÉ PAR UN CHAUFFARD. Vendredi soir, vers 20 h. 15, M. Saillard Léon, menuisier à Négrepel, circulait sur la route nationale de Quettehou à Barneville. Lorsqu'il arriva au village de Saint-Basile, commune de Bricquebec, le cycliste fut heurté par une auto qui le suivait. Le choc fut très violent et la victime fut projetée à terre, blessée à l'épaule droite et au visage. Un repos de quinze jours lui sera nécessaire. Les renseignements qu'a pu donner M. Saillard sont peu précis, car il a perdu connaissance après
Saillard sont peu précis, car il a perdu connaissance après sa chute. L'automobiliste, auteur de l'accident, s'est enfui sans s'occuper du blessé. Une enquête est en cours. SAINT-JOSEPH VOL. Le 20 septembre dernier, voulant prendre de l'argent dans une armoire pour régler une dépense, Mme veuve Equidée, à Saint-Joseph, a constaté la disparition d'un billet de 500 francs, divers papiers, quittances, et trois mouchoirs. Le jour où elle s'aperçut du vol, elle ne s'est pas absentée, mais la veille, le dimanche, elle a été absente tout le jour. Porte et armoires étaient fermées à clé. Elle n'a constaté, en rentrant,
armoires étaient fermées à clé. Elle n'a constaté, en rentrant, aucune trace suspecte. Le seul fait troublant est le brusque départ d'un domestique des environs, employé seulement neuf jours par son patron. L'enquête continue. LE CONCOURS DE LA PRIME D'HONNEUR ET DES PRIX CULTURAUX DE L'ORNE Les chevaux des races trotteuses défilent devant le jury. Ce fut une imposante manifestation que celle qui réunit, dimanche, à 10 h. 30, à l'hôtel Loutreuil, d'Alençon, l'élite des cultivateurs ornais. La séance était présidée par M. Amade, préfet du département, ayant à ses côtés MM. Mélox, inspecteur de l'Agriculture de l'Ouest; Millerand et
côtés MM. Mélox, inspecteur de l'Agriculture de l'Ouest; Millerand et de Ludre, sénateurs; Dariac, d'AudiTret-Pasquier et Aveline, députés; Chosneau, maire d'Alençon; Richard, directeur des Services agricoles de l'Orne; Revirieux, directeur des Services agricoles de la Mayenne, rapporteur de la prime d'honneur. De nombreux et imposants objets d'art s'alignaient sur la table, destinés aux lauréats. M. le Préfet de l'Orne prend le premier la parole. Il rappelle le but poursuivi par le concours qui n'a lieu dans chaque département que tous les douze ans : mettre en évidence et récompenser les meilleurs cultivateurs. En terminant, il adresse ses plus chaudes félicitations
meilleurs cultivateurs. En terminant, il adresse ses plus chaudes félicitations aux lauréats. Puis M. Mélox, se lève son tour. Il remercie en termes choisis les personnalités présentes : M. le Préfet, MM. les Parlementaires ; M. le maire d'Alençon et M. Vivien, président de la Société d'Agriculture ; MM. les Conseillers généraux, qui sont venus nombreux. M. l'inspecteur relève avec plaisir que, depuis le concours de 1925, de sensibles progrès ont été accomplis dans notre élevage de chevaux et de bovins. Il s'associe, à l'hommage rendu aux cultivateurs, les cultivatrices, si étroitement associées au travail de leurs maris, ainsi que
si étroitement associées au travail de leurs maris, ainsi que les ouvriers agricoles qui vont être également récompensés aujourd'hui. Et il termine en invitant les cultivateurs à servir avec la même ténacité et le même courage, leur petite et leur grande patrie. De vigoureux applaudissements saluent les paroles de M. Mélox, après quoi M. Revirieux donne lecture du palmarès, accompagnant cette lecture d'intéressants commentaires sur certains établissements agricoles dignes d'être cités en exemples. LES OPÉRATIONS DU JURY Le jury de la prime d'honneur était composé de MM. Mélox, Inspecteur de l'agriculture de l'Ouest, président Fagot Eugène, vice-président de la Chambre
l'agriculture de l'Ouest, président Fagot Eugène, vice-président de la Chambre d'agriculture des Deux-Sèvres ; Moulinet Marie, lauréat de la prime d'honneur, à La Courneuve (Seine) ; Hervieux Emile, lauréat de la prime d'honneur de l'Eure ; Leroyer Jules, agriculteur-éleveur à Cossé-le-Vivien Barbut, directeur des Services agricoles de la Seine-Inférieure ; Revirieux, directeur des Services agricoles de la Mayenne, rapporteur. Les opérations du jury se sont terminées le 10 Juillet et, après un échange de vues et discussions, l'attribution des récompenses suivantes a été proposée à M. le Ministre de l'Agriculture. PRIX CULTURAUX A) Grande culture. 1re catégorie, propriétaires : 1.
PRIX CULTURAUX A) Grande culture. 1re catégorie, propriétaires : 1. prix, objet d'art et 1.000 francs, à M. Bisson Léopold, à Gosséon ; 2. prix, objet d'art et 500 fr. M. Levier Maurice, à Coudeau. 2e catégorie, fermiers rappel de prix. M. Dagonneau Gabriel, à Condeau. B) Moyenne culture. Propriétaires ou fermiers un objet d'art et 500 fr., M. Richard Eugène, propriétaire à Saint-Ouen-l'Abergement. C) Culture familiale. 6e catégorie, agriculteurs exploitant un domaine comme propriétaires ou locataires par eux-mêmes ou avec l'aide des membres de leur famille rappel de prix, M. Girard Alphonse, propriétaire à Buré 1. prix, un objet
M. Girard Alphonse, propriétaire à Buré 1. prix, un objet d'art et 1.000 fr. M. Bouvet Charles, fermier à Mélan-Cibourg 2. un objet d'art et 250 fr., M. Chabot Emile, propriétaire à Sainte-Marguerite-de-Carrouges. D) Prime d'honneur. Rappel de la prime d'honneur de 1925 M. Aveline Joseph, à Dorceau prime d'honneur de 1936 non attribuée. E) Prix de spécialités. Elevages chevalins et bovins 1. objet d'art à M. Chapelle Anatole, à Origny-le-Roux à M. Routier André, de Coudehard à M. Dagnonneau Gabriel, Condeau 2. plaquette artistique et 300 fr., à M. Girard A., à Buré. 3. Construction et aménagement de bâtiments
Girard A., à Buré. 3. Construction et aménagement de bâtiments de ferme. 1. objet d'art et 500 fr. M. Besnard G., à Macé 2. plaquette artistique et 500 fr., à M. Marre H., à Courtomer 3. plaquette artistique, M. Lavalou J., au bourg Saint-Léonard 4. médaille de vermeil et 250 fr. M. Lecomte Prudent, du Sap-André 5. médaille d'argent et 100 fr. MM. Roullin P., à Saint-Mars-d'Épine Leroux René, fermier à Neauphe-sur-Essay. F) Culture diverses. Médaille de vermeil, M. Ragonnet Elie, à Tanville médaille d'argent, M. André Alcide, propriétaire à Mortrée M. Vallée Emile, à Montchevreuil Rousse Léon, à Sainte-Marie-la-Robert
Mortrée M. Vallée Emile, à Montchevreuil Rousse Léon, à Sainte-Marie-la-Robert M. Besnard André, à Sainte-Marie-la-Robert Cercueil, à Sées Cercueil Maurice, à Sées Jamet Edmond, à Longray, pour leurs petites cultures très soignées. G) Prix spéciaux pour les établissements d'enseignement agricole. 1. diplôme de prix culturel, Ecole d'Agriculture d'hiver de l'Orne, pour ses terrains d'expériences agricoles médaille de vermeil, M. Richard, directeur des services agricoles et de l'École d'Agriculture de l'Orne médaille d'argent, M. Laszloain H., professeur d'agriculture à l'École d'Agriculture d'hiver de l'Orne. 2° diplôme de prix de spécialités École ménagère agricole ambulante de l'Orne, pour l'enseignement de la laiterie
ménagère agricole ambulante de l'Orne, pour l'enseignement de la laiterie médaille de vermeil. Mme Lucas-Sénéchal A., directrice de l'école ménagère agricole de l'Orne médaille d'argent, Mlle Hamard Louise, professeur à l'école agricole ménagère de l'Orne. Prix spéciaux du village moderne, 1er diplôme de prix d'honneur dit du village moderne » avec attribution d'une grande plaquette d'art à la commune de Dorceau Maire, M. Joseph Aveline 2e diplôme de prix dit du Village moderne » avec attribution de médaille d'argent grand module à la commune de Bourg-Saint-Léonard: Maire M. Jean Levalou. Horticulture. 1er prime d'honneur, non attribuée 2e 1er prix, un
Horticulture. 1er prime d'honneur, non attribuée 2e 1er prix, un objet d'art et 500 francs, M. Gouault Louis, à Laigle 3e, 28 prix, une médaille d'argent grand module et 250 fr., à M. Giet Auguste, à Dorceau 4e, rappel de médaille d'argent, M. Croulière Henri, horticulteur à Sées. Récompenses aux serviteurs à gages et aux journaliers ruraux. Geslin Marie-Melina, à Saint-Martin-du-Vieux-Bellême Leroy Gustave, à Longueue Colin René, à Longue Cébert Fernand, à Longue Ballac Lucie-Marie, à Orgères Mary Julienne, à Longue Birée Albert, à Hauterive Tressard Vitaline, à Longue. Journaliers ruraux. Blanche François-Marcel, à Hauterive Exploitation de M. J. Aveline
ruraux. Blanche François-Marcel, à Hauterive Exploitation de M. J. Aveline à Dorceau Louis Vaux, Jardinier Joseph Genoud, vacher Maris Desve, jardinier et ouvrier toutes mains Thérèse Besve, bonne. Exploitation de M. Dagonneau M. Durand Léon, domestique toutes mains. Exploitation de M. Chapelle M. Gallerand Alphonse, domestique Jarry Marguerite, domestique Gauthier Julien, palefrenier. Exploitation de M. Levier Dufour Marcel, premier charretier. Exploitation de M. Marre Blanchard Désiré, bouvier. Exploitation de M. Giet M. Coblet Eugène, ouvrier agricole. Exploitation et industrie laitière de M. Lavalou Leroux Alphonse Mme veuve Félix Ferey. La journée de clôture du concours départemental M. le docteur Bailleul,
journée de clôture du concours départemental M. le docteur Bailleul, président de la Société d’Horticulture, présente aux autorités les travaux des élèves de l’Ecole d’Agriculture. En vérité, pouvait-on souhaiter une journée plus ensoleillée que celle de ce dimanche qui servit de point final au concours départemental de l’Orne. À vrai dire, cette manifestation agricole a revêtu, cette année, une ampleur plus grande du fait qu’en même temps se tenait sur notre magnifique Champ de foire les concours spéciaux de la race bovine normande et des races porcines Normande et de Bayeux. C’est pourquoi, les visiteurs furent un peu plus nombreux
Bayeux. C’est pourquoi, les visiteurs furent un peu plus nombreux que de coutume, du moins au cours de ce dernier jour. Notre journal a déjà souligné tout l’intérêt de cette manifestation et notre collaborateur agricole ne manquera pas de dégager à l’usage des professionnels, les leçons que comportent un concours qui met face à face les produits de plusieurs départements. Le concours départemental nous a permis, au surplus de faire connaissance avec plusieurs institutions départementales fort utiles comme l’Ecole ménagère ambulante, qui initie nos jeunes filles aux secrets du ménage, et l’Ecole d’agriculture de Sées qui donne aux jeunes cultivateurs,
et l’Ecole d’agriculture de Sées qui donne aux jeunes cultivateurs, des notions précieuses, capables d’en faire des exploitants de valeur. Ajoutons que le réseau de l’Etat avait su profiter de l’Exposition Horticole, pour installer un stand aux affiches séduisantes et dignes de nous inviter au voyage. C’est dire que nous garderons de cette belle manifestation un fort bon souvenir. LA QUALITÉ DE L’EAU. M. le Maire d’Alençon porte à la connaissance des habitants que depuis le 14 août dernier, l’eau distribuée à Alençon est stérilisée par chloruration. Cette méthode qui a fait ses preuves depuis la guerre et qui est