jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
HAZEBROUCK, — Voici les résultats du concours, sur Crès, organisé chez M. Ourdouillie, rue de Saint-Omer : 1er, Félix Lefebvre, Hazebrouck ; 2e et 3e, Fernand Delattre fils ; 4e, Raphaël Boorteel ; 5e, Dekeuwer ; 6e, Schotte ; 7e, Bouquet ; 8e, Fernand Delattre fils ; 9e, Lecocq ; 10e, Boorteel; 11e, Lefebvre ; 12e, Gruson ; 13e, Dekeuwer ; 14e, Haem ; 15e, Schotte ; 16e, Fauconnier ; 17e, Hadou ; 18e et 19e, Boorteel ; 20e, Coulon ; 21e, Dieusaert ; 22e, Picquet ; 23e, Schotte ; 24e, Petitpré ; 25e, Fauconnier ; 26e, Thiéry ; 27e,
24e, Petitpré ; 25e, Fauconnier ; 26e, Thiéry ; 27e, Gruson ; 28e et 29e, Haem ; 30e, Hadou ; 31e, Ourdouillie ; 32e, Bouquet ; 33e, Fauconnier ; 34e, Victor Delattre ; 35e, Coulon. — BRUAY.Un grand concours de pigeons voyageurs sera organisé sur Creil, le jeudi 21 août, avec 32 francs d'honneur, jeunes et vieux pigeons séparés, chez M. Arthur Liénard. Jeunes : 16 francs d'honneur (8 prix de 2 francs), objet d'art; 0.10 par pigeon désigné. Vieux : 16 francs d'honneur (8 prix de 2 francs), objet d'art ; 0.10 par pigeon désigné. Mise, 1 fr. 60,
d'art ; 0.10 par pigeon désigné. Mise, 1 fr. 60, honneur et unique compris. Les jeunes, pourront doubler avec les vieux ; même jeu et même règle, que La Revanche. Mise en paniers mercredi 20 août, de 5 à 7 heures 15 du soir. Lâcher jeudi 21 août, à 1 heure et demie du soir. Les pigeons seront convoyés. Rayon : Bruay, Labuise-lère, Hullochert ; fosses 6 et 2 bis. — SAINT-OMER.Voici les résultats du concours de Rambouillet, du 3 août, organisé par la Fraternelle de l'Aa, de Saint-Omer. 143 jeunes pigeons engagés. Distance, 237 kilomètres 500. Lâcher 7 heures
jeunes pigeons engagés. Distance, 237 kilomètres 500. Lâcher 7 heures du matin ; 1re constatation, 11 heures 23'26". Vent Ouest : 1er prix, MM. E. Bourdon, de Blendecques ; 2e, De Clerck, de Blendecques ; 3e, Monthaye, de Saint-Omer ; 4e, Cousin, de Blendecques; 5e, E. Bourdon, de Blendecques ; 6e, Vispelacre, de Saint-Omer; 7e, Wils, de Blendecques; 8e, Dobie de Saint-Omer ; 9e, Wispelaere, de Saint-Omer; 10e, E. Bourdon, de Blendecques ; 11e, L. Houzet, de Blendecques ; 12e, E. Bourdon, de Blendecques ; 13e, Monthaye, de Saint-Omer ; 14e, De Clerck, de Blendecques ; 15e, E.-Bourdon, de Blendecques;
14e, De Clerck, de Blendecques ; 15e, E.-Bourdon, de Blendecques; 16e, De Clerck, de Blendecques; 17e, Mothaye, de Saint-Omer ; 18e, Cousin, de Blendecques ; 19e, Dobie, de Saint-Omer; 20e, L. Houzet, de Blendecques ; 21e, Dubois, de Blendecques ; 22e, Wils, de Blendecques; 23e, Wils, de Blendecques; 24e, Albert Petit pré, de Saint-Omer ; 25e, De Clerck, de Blendecques ; 26e. Declerck, de Blendecques ; 27e, Carpentier, de Blendecques ; 28e, Coquerez, de Saint-Omer; 29e, Wils, de Blendecques ; 30e, Wispelaere, de Saint-Omer. FEDERATION COLOMBOPHILE DES MINES DU NORD. Résultats du concours de Creil, du 10 août, organisé par
Résultats du concours de Creil, du 10 août, organisé par « Le Faucon », chez M. Drouin, 115 pigeons lâchés à 6 heures 35 : 1. Busière; 2. Ménard ; 3. Libre; 4. Libre; 5. Prudhomme ; 6. Leroy; 7. Ledent ; 8. Pruvost ; 9. Cortier ; 10. Legrand; 11. Hautvalet ; 12. Leleu; 13. Copain; 14. Wéry; 15. Lourdel ; 16. Blequint; 17. Ledent; 18. Wéry; 19. Demaret ; 20. Cauchefier 21. Busière; 22. Caullet; 23. Blequint; 24. A. Moscelet ; 25. Busière. Distribution des prix le jeudi 14 août, à 4 heures du soir, chez M. Drouin,
14 août, à 4 heures du soir, chez M. Drouin, route de Drocourt. Résultats du concours de Creil, du 10 août, organisé par Le Faucon, chez M. Drouin. 212 pigeons lâchés. 1. Libre; 2. Mathord; 3. Cappe ; 4. Nicaise ; 5. Lemaire ; 6. Clique ; 7. Hornez ; 8. Leroy ; 9. Libre ; 10. Mathorel, 11. Lucas ; 12. Blequint ; 13. Lentremy ; 14. Libre ; 15. Bourgeois; 16. Faux; 17. Bourgeois; 18. Jorion; 19. Jorion ; 20. Bourgeois; 21. Warin ; 22. Lentremy ; 23. Lentremy ; 24. Hornez ; 25. Dubois ; 26. Canivez
Lentremy ; 24. Hornez ; 25. Dubois ; 26. Canivez ; 27. Leroy ; 28. Lemaire E. ; 29. Copain : 30. Lekieffre ; 31. Mathorel ; 32. Willay; 33. Willay; 34. Jules Lucas; 35. H. Dubois;-36. Bourgeois ; 37. Savary A. ; 38. Leroy ; 39. Thiery ; 40. Gras ; 41. Dumez ; 42. Willay ; 43. Libre ; 44. Duchâteau D. ; 45. J. Lucas; 46. J. Lucas; 47. Delplanque. Distribution des prix le jeudi 14 août, à 4 heures du soir chez M. Drouin, route de Drocourt. Mercredi 15 août, concours sur Chantilly, chez M. Pinteau,
Drocourt. Mercredi 15 août, concours sur Chantilly, chez M. Pinteau, route de Douai. Vieux et jeunes séparés, et 50 francs aux jeunes bagués Derby. La mise en loges aura lieu de 5 à 7 heures et demie. TIR AUX CANARDS — GIYENCEY-EN-GOHELLE .Un tir aux canards à la cuve aura lieu le vendredi 15 août, chez M. Romuald Mouton. Mise 2 fr. 50. Le tir commencera à 4 heures et demie. TIR A LA CARABINE — HAZEBROUCK. — Voici les résultats du tir organisé lundi par la Société des Carabiniers Hazebrouckois, au stand du Lion Noir : Honneur ; 31.
Hazebrouckois, au stand du Lion Noir : Honneur ; 31. Henri Capelle. Côtés supérieurs et inférieurs : MM. Gaston Patteyn, Elie Boddaert, Décrions Gantois, Roger, Leconte, Samscen et Albert Verbaere. BOXE — FIVES-LILLE.Dimanche 17 août, à 4 heures et demie, salle de l'Orphéon, à Fives, gala de boxe organisé par le Boxing Club Professionnel (directeur, M. Degryse). Au programme, 7 combats intéressants, entre des listes récemment adoubées de Thoern. NATATION — UNE FÊTE NAUTIQUE À LILLE..— La grande fête nautique, organisée par les Tritons Lillois, et l'Association Sportive Lilloise, aura lieu le dimanche 7 septembre, à 3 heures de l'après-midi.
lieu le dimanche 7 septembre, à 3 heures de l'après-midi. La direction des Bains lillois a mis gracieusement à la disposition des sociétés organisatrices, la coquette piscine du boulevard Papin. Le programme de cette fête sera publié dans quelques jours. TIR Amicale Gambetta-Fabricy.Dimanche dernier, a eu lieu, dans la cour de l'école Michelet, rue Fabricy, les concours annuels de tir à la carabine, bouchon et flechettes, que l'Amicale offre à ses sociétaires. Plus de quatre-vingts tireurs avaient répondu à l'invitation de la commission, et les gagnants des différents concours, eurent le plaisir d'emporter les magnifiques lots offerts par les notabilités
le plaisir d'emporter les magnifiques lots offerts par les notabilités de la ville, les membres honoraires, et par l'Amicale. Les 10 premiers au tir sont : MM. Coppin, 44 points qui, en plus de son lot, reçoit une très jolie plaquette en argent; Brisart, 42 points ; Duflos, 41; Wartel, 40; Deval, 39; Deplechin, 38; Caby, 38; Hennequin 38; Bandouin, 36; Donckers, 36. La section de tir en formation, qui compte déjà de très bons éléments, aura bientôt l'honneur de se mesurer avec d'autres sections de la Fédération. Prière d'adresser toutes les communications intéressant l'Amicale Gambetta-Fabricy, au président, M. Victor
toutes les communications intéressant l'Amicale Gambetta-Fabricy, au président, M. Victor Ca-can, 55, rue de Béthune. FOOTBALL-ASSOCIATION — L'OLYMPIQUE LILLOIS (CHAMPION DU NORD) À BRUGES. — Dimanche prochain 17, les Champions du Nord se rendront de nouveau-gîle en Belgique. Ils rencontrent, cette fois, à 4 heures de l'après-midi, le « Football Club de Bruges ». On sait la réputation, comme footballeurs, des valeureux Brugeois ; en 1911 les deux clubs de Bruges arrivaient en tête du classement des clubs belges dans le Championnat et s'affrontèrent en un match final retenant les premières et seconde place. Bien plus, l'année dernière, l'équipe nationale
premières et seconde place. Bien plus, l'année dernière, l'équipe nationale d'Angleterre rencontrait le team de l'ensemble brugeoise et, à la stupéfaction générale, Bruges tint presque en échec la glorieuse équipe anglaise, qui ne réussit que deux buts, grâce au prestigieux Woodsworth, à l'actif de Bruges. À noter d'ailleurs que le team lillois qui fera le déplacement comptera dans ses rangs les deux Brugeois; appartenant à l'O. L. ; Six et Verbruggen, auxquels leurs concitoyens feront fête. Voici (préliminaire) comment vraisemblablement sera formée l'équipe de l'Olympique Lillois : Sablon (but) ; Degouve, Jonvel (arrières) ; Montagnier, Duerot, Verbruggen (demis) ; Decoster,
Degouve, Jonvel (arrières) ; Montagnier, Duerot, Verbruggen (demis) ; Decoster, Chandelier, Eloy, Six, Vignoli (avants). Nul doute que nos compatriotes en ce moment en villégiature sur le littoral belge viennent applaudir les couleurs si populaires dans les milieux sportifs français de l'Olympique Lillois. Départ des équipiers, de Lille, le 8 heures 11 du matin. Aller et retour en troisième classe ; 5 fr 05; deuxième classe 8...ML CYCLISME LE CIRCUIT MINIER, ET MÉTALLURGIQUE du Nord et du Pas-de-Calais Grande épreuve cycliste, organisée par notre journal, le vendredi 15 août 1913 (jour de l'Assomption). — 300 kilomètres. — 2000 francs de
(jour de l'Assomption). — 300 kilomètres. — 2000 francs de prix. — Amateurs et indépendants QUÉTELART de Berck-sur-Mer «AVANT LE CIRCUIT Et voici à la veille du Circuit. A présent, nos couleurs mettent la dernière main à leurs bicyclettes, soigneusement réglées. Tous ont corifiauts. Ils contemplent leurs machines qui, bientôt peut-être, les conduiront sur le chemin du triomphe. Que de beaux rêves ont d'être réalisés cette nuit par nos routiers ! Tous à cœur, vaillants plus que jamais, ils se trouveront tous réunis à Lille. Les étrangers, c'est-à-dire les coureurs ne résidant pas dans notre ville, arriveront ce soir par
ne résidant pas dans notre ville, arriveront ce soir par les derniers trains et comme dans tout prélude de grande bataille, la fameuse veillée des armes commencera. On dormira peu la nuit prochaine, beaucoup même ne dormiront pas, de crainte de manquer l'heure du départ. Le café de l'« Echo du Nord », qui ne fermera pas ses portes de la nuit, sera transformé pour la circonstance en un véritable « camping » et lorsque l'aurore commencera à poindre, le contrôle de départ s'ouvrira. C'est que le Circuit de cette année est long, terriblement long. 300 kilomètres à boucler !...
année est long, terriblement long. 300 kilomètres à boucler !... Il faut partir au lever du soleil pour revenir lorsque il soit couché. Mais Phébus sera-t-il de la fête demain ? Bien que la pluie tombe au moment où nous écrivons ces lignes, on peut encore l'espérer, car le soleil contribuerait pour beaucoup au succès de notre épreuve. Partout, dans les grands centres sportifs qui seront traversés par nos intrépides routiers, aussi bien à Saint-Amand-les-Eaux qu'à Valenciennes, à Maubeuge qu'à Avesnes, au Cateau qu'à Cambrai, à Douai qu'à Le Quesnoy, de magnifiques réceptions sont réservées à nos coureurs, et il
de magnifiques réceptions sont réservées à nos coureurs, et il serait véritablement regrettable que le mauvais temps vienne contrarier comme l'an dernier, toutes les belles manifestations sportives qui se préparent. Sur le long ruban de routes que nos amateurs et indépendants vont avoir à parcourir, dans le passage des 94 localités qu'ils ont à traverser, l'accueil le plus chaleureux, le plus enthousiaste leur sera fait. Partout on les acclamera, on les ovationnera, on les encouragera, comme s'ils étaient de ces véritables géants de la route, de ces héros du Tour de France cycliste, dont ils prennent comme exemple les exploits
de France cycliste, dont ils prennent comme exemple les exploits glorieux. Qui sait si parmi les lauréats de notre tour, il se trouvera pas un de ces jeunes champions qui brillera plus ou moins très rapproché au tout premier rang de nos étoiles de la route ? Nos plus grands champions n'ont-ils pas commencé à courir comme amateurs ou indépendants ? Plus d'un sportif nordiste doit se rappeler, du reste, les débuts de notre célèbre Crupiandt. À Roubaix, dans les courses régionales, où, comme amateur, il rencontrait des adversaires devenus comme lui aujourd'hui professionnels ; les Dhulst, Colgaert, Léturgie, Niedergang,
comme lui aujourd'hui professionnels ; les Dhulst, Colgaert, Léturgie, Niedergang, Samyn, De Ruyter, Deloffre, etc. Nous avons déjà dit qu'il y avait dans nos indépendants, tout un lot d'excellents routiers lesquels avaient largement des coureurs professionnels et qui, lorsqu'ils venaient, dans des courses comme par exemple Roubaix, ne finissaient pas très loin des grands champions. C'est sur ces « cracks » régionaux que nous comptons demain, pour rendre notre Circuit intéressant, énigmatique, passionnant. L'an dernier, deux hommes, deux athlètes, Félix Goethals, vainqueur du Circuit 1932, et Arthur Delannoy, de Lille, le valeureux second, « surclassèrent » tous les concurrents. Tous
le valeureux second, « surclassèrent » tous les concurrents. Tous deux se trouvant dans une forme suprême, produisirent grosse impression. Ils étaient les deux grands favoris ; ils le seront encore cette année, et à moins d'accident, les deux premières places ne peuvent qu'à nouveau leur échapper. La lutte qui s'engagea entre ces deux champions, fut captivante au plus haut point; ce fut un véritable duel contrarié sur la fin, malheureusement, par un accident survenu à Delannoy, et qui permit à Goethals de terminer seul la course. Cette année, le Lillois compte prendre sur le Calaisien, une belle et éclatante
Lillois compte prendre sur le Calaisien, une belle et éclatante revanche, et l'assaut qui s'engagera entre ces deux « cracks » sera peut-être encore plus angoissant que celui de l'an dernier, car, cette fois, les deux grands favoris, jusqu'à présent camarades d'écurie, comme l'on dit en termes sportifs, vont monter une bicyclette d'une marque différente. Toutefois, Goethals et Delannoy ne domineront plus sans doute, cette année, le lot imposant des engagés avec la même facilité qu'en 1932. Deux jeunes champions, Bricout et Lemay, de Cambrai, vont se montrer pour eux, de très sérieux concurrents. Les deux Cambrésiens, qui se sont
de très sérieux concurrents. Les deux Cambrésiens, qui se sont particulièrement entraînés en vue du Circuit, feront de l'excellent travail. Goethals, Delannoy, Bricout, Lemay, vont former un rude quatuor. Si rien ne vient les contrarier dans leur marche, ces quatre « cracks » sont capables de finir la course roue dans roue pour se disputer les premières places à l'emballage. Le meilleur sprinter triomphera alors, et si Félix Goethals a de sérieux atouts pour renouveler par ses fameux démarrages son glorieux exploit de l'an dernier, Delannoy, Bricout et Lemay ont également plusieurs « as » dans leur jeu, et feront
également plusieurs « as » dans leur jeu, et feront certainement tous leurs efforts pour résister aux tentatives de « lâchages » du célèbre champion calaisien. D'autre part, Verdyck, Maillet, Delvalée et Desraeux seront aussi un « peu là », et Gustave Goethals, Samyn, d'Halluin ; Verbeeken, Lefebvre, de Lens ; Devroë, Beauchet, Lejour, Delloy, le grand Paul Stevens, surnommé le « Faber du Nord », doivent également être décidés à défendre leurs chances très sérieusement. Il y aura aussi la lutte pour l'obtention du Challenge, superbe objet d'art, qui doit revenir au club ayant le meilleur classement pour ses
doit revenir au club ayant le meilleur classement pour ses trois premiers coureurs, qui sera intéressante. On sait que cette coupe est actuellement détenue par l'Étoile Vélocipédique de Calais, qui va faire tous ses efforts pour conserver le glorieux trophée. La bataille sera vive, surtout cette année, entre l'Étoile Vélocipédique de Calais, et le « Vélo Club Lion de Roubaix », lequel a mis en ligne une équipe de premier ordre, très susceptible de triompher. Mais il est prudent de ne pas s'étendre longuement sur la question délicate des pronostics. La chance va jouer un grand rôle dans cette course
La chance va jouer un grand rôle dans cette course de 300 kilomètres, où les soins et changements de machines ne sont autorisés que dans les contrôles. Félix Goethals, le grand favori du Circuit, peut être aussi bien victime d'un accident que le plus vague des outsiders de l'épreuve. Il fait est certain, c'est qu'une épreuve de longue haleine de ce genre, réserve souvent bien des surprises à l'arrivée et ce ne sont pas toujours les champions dont les noms sont placés en vedette qui enlèvent les premiers prix. Il faut également compter sur les révélations qui se chargent de
faut également compter sur les révélations qui se chargent de bouleverser les prévisions du pronostiqueur. Sait-on jamais si notre Circuit ne reviendra pas à un « coming man » que la « guigne » aura épargné ?... Dans tous les cas, nous avons une vingtaine de « cracks » semblablement de force égale, et qui vont se disputer âprement les places d'honneur. Quel magnifique spectacle de courage, d'énergie, d'endurance, vont nous offrir bientôt tous ces jeunes et vigoureux athlètes ! Qu'il pleuve, qu'il vente, qu'au contraire le soleil incendie la route de ses brûlants rayons, peu importe, ils rouleront toute
route de ses brûlants rayons, peu importe, ils rouleront toute la journée sur nos rudes pavés du Nord. Oui, le Circuit est dur, très dur; nous l'avons déjà dit, répétons-le encore, l'homme et la machine peuvent être soumis à une terrible épreuve. Il y a des côtes pénibles, des descentes dangereuses, des virages brusques, des caniveaux en masse, mais toutes ces difficultés du parcours n'augmentent-elles pas le mérite des routiers, qui achèveront la course ? Sur les 243 coureurs engagés, combien y en aura-t-il qui finiront le Circuit ?... Cinquante, cent, peut-être... Le vainqueur, en comptant que tout lui sourd,
cent, peut-être... Le vainqueur, en comptant que tout lui sourd, qu'il ne soit arrêté, en cours de route, par aucun accident, que le temps soit superbe et le vent favorable, ne mettra pas moins de dix heures pour couvrir notre Tour du Nord avec ses 300 kilomètres. Pour boucler le Circuit en 10 heures, il faudrait que le premier roule à une allure moyenne de 30 kilomètres à l'heure, ce qui serait merveilleux comme performance, car des champions professionnels ne feraient guère mieux. Personnellement, je ne crois pas, par suite des régions accidentées que nous traverserons, que le gagnant du
des régions accidentées que nous traverserons, que le gagnant du Circuit puisse atteindre cette allure ; il marchera sans doute à une vitesse moyenne de 28 kilomètres à l'heure, ce qui est déjà magnifique pour 300 kilomètres d'une course où l'on roulera souvent sur de mauvais pavés ; mais, avec des indépendants de la classe de Goethals, Delannoy, Bricout, Lemay, ne faut-il pas s'attendre à tout ? D'autre part, la majorité de nos routiers amateurs comptent faire le Circuit en 12 heures, soit à une vitesse moyenne de 25 kilomètres à l'heure. Que l'on songe à la double dépense de
à l'heure. Que l'on songe à la double dépense de force musculaire et d'énergie qui aura été faite par les premiers coureurs classés durant toute cette journée passée à bicyclette, et ne croyez-vous pas, lecteurs, que cette magnifique leçon de courage, d'énergie et d'endurance qui va nous être donnée par ces jeunes prodiges mérite vos applaudissements ! Nous sommes persuadés qu'il y aura foule le 15 août après-midi, de 4 à 8 heures, sur le Grand-Boulevard, à La Madeleine-lez-Lille, où les arrivées du Circuit seront jugées sur la chaussée exclusivement réservée aux coureurs, et que cette foule, qui devient chez
réservée aux coureurs, et que cette foule, qui devient chez nous de plus en plus sportive, après avoir longuement ovationné le grand vainqueur qui connaîtra alors les douces joies du triomphe et de la gloire, acclamera encore chaleurement les routiers se classant ensuite. Nos braves et intrépides coureurs, lesquels auront tous bien mérité les bravos du public, oublieront ainsi les fatigues du long trajet qu'ils viendront de couvrir, et qui constituera bien le grand championnat du Nord de la route pour nos amateurs et indépendants. LUCIEN DEREZ. LES PRIX SPÉCIAUX Voici la liste des prix spéciaux : Lille La ville
Voici la liste des prix spéciaux : Lille La ville de Lille : une médaille en argent au premier Lillois arrivant à Lille ; Une plaquette artistique offerte par M. René Ducrez, au coureur ayant fait le meilleur temps dans le parcours de Valenciennes à Maubeuge. 50 francs de M. Jooris, le sportsman bien connu, directeur de l'Indépendante et de la Grande Brasserie, au premier Lillois signant au contrôle d'arrivée. 5 francs de M. Delflo, propriétaire du café Moderne, à Lille, au premier coureur du canton d'Armentières, arrivant à Lille. 25 francs de M. Charlet, propriétaire du café de l'
25 francs de M. Charlet, propriétaire du café de l' « Echo du Nord », réservés aux coureurs ayant déposé leurs vêtements au vestiaire installé chez lui. 12 francs au premier classé; 6 francs au second; 4 francs au troisième ; 3 francs au quatrième. 30 francs de M. Potier, propriétaire du café de la Paix, où sera installé le contrôle de nuit, attribués comme suit : 5 francs à chacun des deux premiers du département du Nord ; 5 francs à chacun des deux premiers du département du Pas-de-Calais ; 5 francs au premier du département de l'Aisne; 5
; 5 francs au premier du département de l'Aisne; 5 francs au premier du département de la Somme. Saint-Amand-les-Eaux Une prime de 2 fr. 50 à chacun des deux premiers des deux cantons de Saint-Amand, offerte par le Vélo Club Amandinois. Bavai M. le maire et la commission des fêtes de Bavai offrent quatre prix de cinq francs aux quatre premiers coureurs passant au contrôle volant de Bavai. Cambrai Un objet d'art offert par le Cycle Club Cambrésien au premier coureur signant au contrôle fixe de Cambrai. Lens Une médaille est offerte par un anonyme au premier coureur habitant Lens,
est offerte par un anonyme au premier coureur habitant Lens, arrivant à Lille dans les délais. RACING CLUB D'ARRAS. Dimanche, au vélodrome de Duffour, dans la course d'amateurs sur 3000 mètres avec classement à tous les tours, M. Amédée Doutrémont-puich, membre du R. C. d'Arras, après être passé deux fois premier, au portier, s'est finalement classé quatrième, à cause d'une crevaison survenue au 3e tour. Théâtres et Concerts Société nationale l'Emulation chorale. — Samedi 16 août, l'Emulation chorale prendra part en division d'excellence, au concours international de Châlons-sur-Marne avec un effectif de 130 choristes. Les conditions très dures du règlement
effectif de 130 choristes. Les conditions très dures du règlement n'ont pas fait reculer nos concitoyens qui depuis plus de trois mois, par un travail de tous les jours, ont préparé l'exécution d'œuvres imposées d'une difficulté presque insurmontable. L'une de celles-ci doit être exécutée le 31 août au tournoi international de Gand, où l'on se rappelle que l'Emulation chorale doit représenter la France avec les Crick-Sicks de Tourcoing, les Orphéonistes de Valenciennes. Avant son départ, l'Emulation chorale invite ses membres honoraires et ses nombreux amis à venir entendre aujourd'hui, à 9 heures, au Conservatoire, les trois œuvres du concours et
9 heures, au Conservatoire, les trois œuvres du concours et apprécier le travail considérable fourni par notre société nationale, à laquelle nous souhaitons grand succès. L'ART D'OBTENIR SOI-MÊME DES PARFUMS FINS ET DÉLICIEUX Economie de 50 et 75 % Avec les doses hyperconcentrées de la Société de Parfums Parisiens, B. DUFOURT et Cie, 10, rue d'Enghien, Paris. Demandez brochure illustrée gratuitement. Programme des Spectacles CINEMA-PRONTANIA, 0, rue d'Amiens. — Tous les soirs, à 8 h. 1/2, le lundi, matinée à 6 heures. L'ATHÉ-JOURNAL, actualités et les meilleurs films. Dimanches et jeudis, matinée à 3 h. 1/2, et à 6 heures.
jeudis, matinée à 3 h. 1/2, et à 6 heures. THEATRE DE L'OMNIA. Cinématographe Pathé, rues Esquermoise et rue de Pas. — Spectacles des grandes créations nouvelles. Actualités dans Pathé-Journal. Films d'art par les plus célèbres artistes. Tous les soirs, à 8 heures 3/4. Matinées : dimanches, jeudis et fêtes, à 3 heures. A prix réduits, lundis et mercredis, à 4 heures. Aujourd'hui : Les Pantins; Max Linder, dans Rivalité. CINEMA-PATHE DES WAAREMMES, 23, rue des Warrandales. — Soirées : samedi, dimanche, lundi et jeudi, à 8 heures et demie. Matinée, dimanche, à 4 heures et demie. PALAIS-D'ETE.— Matinée de