jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
La vieille cuisine française, la véritable cuisine italienne. La renommée de cave. Salle mauresque unique à Paris, 24, Passage des Princes (Bd Italiens), Paris. A TRAVERS ALGER TENTATIVE DE MEURTRE. - ARRESTATION. — Après une vive résistance, l'agent Hugon, de la sûreté générale, et les agents Tufelli et Girard de la police municipale, ont arrêté, hier, rue de l'Arc, le sieur Delacaze Adrien, 22 ans, maçon, domicilié 13, rue Bab-Azoun. Ce dernier est inculpé d'avoir tiré un coup de revolver sur l'agent Girard qui ne fut pas atteint alors que ce lui-ci le poursuivait. Delacaze a été mis à la
ce lui-ci le poursuivait. Delacaze a été mis à la disposition du premier arrondissement de police. Le revolver dont il s'est servi y a été également découvert. Dernière Grande Vente Réclame de la Saison du 1er au 15 août A LA GRANDE FABRIQUE Alger, 63, rue Michelet, 35, rue Hoche (Costumes couture enfants 19, 22 et 25 Solde costumes couture hommes 59, 65 et 69 pantalons gris et kaki 16, 18 et 22 Vestons alpagas noir et c. 49 et 59 Chemises et caleçons zéphyr. Articles de travail, sacrifiés à 9 fr. 90. Succursale à Blida, 24, rue Abdallah. Porto
9 fr. 90. Succursale à Blida, 24, rue Abdallah. Porto Vaiente Costa : Tél. 27-65 RENVERSÉ PAR UN CAMION. À 8 heures du matin, se trouvant au milieu de la chaussée, place du Gouvernement, le journalier Messaoud ben Saïd, 45 ans, a été renversé par un camion attelé de trois chevaux. Relevé avec d'assez graves contusions, aux jambes le blessé a été hospitalisé après avoir été visité par le docteur Legendre. Tous les soirs : CINEMA DANCING JAZZ-BAND Jeudi, Matinée cinématographique à la piscine, jeu de la boule, tennis, natation Equitation HOTEL-RESTAURANT Premier ordre. 100 chambres Service automobile rapide Départ
Equitation HOTEL-RESTAURANT Premier ordre. 100 chambres Service automobile rapide Départ du Bar Gaulois, 10 r. de la Liberté Retours assurés jusqu'à 2 heures du matin. ENTRE EPOUSES. — À midi, à la suite d'une discussion, dans leur appartement, 89, rue Sadi-Carnot, la dame Peyron, 44 ans, a tiré trois coups de revolver sur son mari, receveur aux T.A. qui a été légèrement atteint par un projectile à l'index de la main gauche. La dame a été arrêtée et sera présentée au Parquet. Le mari, peu gravement blessé, a rejoint son domicile. Cristal Anis LE REVOLVER. À 10 h. 30 du
domicile. Cristal Anis LE REVOLVER. À 10 h. 30 du soir, le journalier Seguerri Belkacem ben Saïd, 22 ans, occupé à combler un fossé rue de Lyon, a eu une discussion avec deux individus dont l'un lui a tiré plusieurs coups de revolver. Blessé à la jambe droite, Seguerri a été hospitalisé d'urgence. Tous les soirs, un autocar part du Café du Commerce à 20 h. 20. à destination du Casino de Fort-de-l'Eau. Retour assuré après spectacle. Cinéma Jazz-Band. On a toujours la bouche fraîche et humide pendant les chaleurs quand on suce des Cristallis, bonbons exquis. LE TUBE :
quand on suce des Cristallis, bonbons exquis. LE TUBE : 1 franc. Tabacs, Pharmaciens, Épiciers, Coiffeurs, Droguistes, etc. L'ANDALOUSE ANISADO TOMBE DE TRAM. À 10 heures du soir, ayant voulu descendre, de l'autre Malakoff, d'un tram des T. M. S. en marche, le jeune cireur Tahar Sakdar ben Said, 12 ans, est tombé et s'est gravement blessé. Il a été hospitalisé après avoir reçu des soins du docteur Gardon. Cigarettes BOB 25 grammes — 50 centimes LES GRANDES FÊTES DU QUARTIER LAFERRIÈRE. — Ces fêtes magnifiques, qui auront lieu le 11, 12, 14 et 15 août, en soirée et en
11, 12, 14 et 15 août, en soirée et en matinée, vont obtenir, cette année, un succès sans précédent. Les dévoués et sympathiques organisateurs font tout le nécessaire pour conserver à ces réjouissances, uniques en Alger, le caractère sélect et mondain qu'elles ont toujours eu. Le Tout-Alger se prépare à y assister. À bientôt de plus amples détails. L'ESTUDIANTINA DE BELCOURT. — C'est jeudi 9 août à midi, que l'Estudiantina s'embarquera sur le « Gouverneur Général Chanzy » pour prendre part, au grand concours musical de Roanne-Loire. Elle sera accompagnée, par M. Soriano, vice-président, délégué à ce concours. Nous souhaitons
par M. Soriano, vice-président, délégué à ce concours. Nous souhaitons un brillant succès à cette Estudiantina afin de récompenser les efforts fournis par MM. Baptiste Sellès, directeur musical et M. Psaïla, président fondateur. Le rassemblement de la première division, prenant part à ce concours, aura lieu au ponton de la Compagnie Générale Transatlantique, le dit jour, 9 août, à 10 heures 15. L'appel sera faite par le Président. OFFICE DEPARTEMENTAL DE PLACEMENT. — L'Office Départemental de placement sis à l'Hôtel de Ville (téléphone 0-02), informe MM. les employeurs en quête de main-d'œuvre, qu'il tient à leur disposition un pointeur agricole,
de main-d'œuvre, qu'il tient à leur disposition un pointeur agricole, des aides comptables, un retraité pour emploi de surveillance, une gouvernante d'enfants, une raccommodeuse, des laveuses, des femmes de ménage, des domestiques. Les employeurs demandent des électriciens, des coiffeurs, des serruriers, des jeunes gens pour courses et bureaux : un jeune chasseur présenté par ses parents : des femmes de chambre pour hôtel, des cuisinières-ménagères couchant en place : des sténo-dactylo dont une connaissant l'anglais. FÊTES ANNUELLES DU CHAMP-DE-MAÎTRE des 12, 15 août prochains. — Les préparatifs de ces fêtes sont activement poussés. Tout fait espérer que leur succès est
sont activement poussés. Tout fait espérer que leur succès est déjà assuré. DERNière HEURE Les Coopératives de la Montagne ELLES RESERVENT AU COMMERCE ALGÉRIEN LEURS ACHATS D'ORANGES ET MANDARINES Paris 1er août. — M. Fiori, député d'Alger, a reçu la lettre suivante du ministre du Commerce : « Monsieur le député et cher collègue, « Ainsi que vous vous le rappelez, sans doute, j'étais intervenu auprès de mon collègue, le ministre de la Guerre et des Pensions, pour transmettre et appuyer le vœu émis par la Commission chargée d'étudier le développement des relations économiques franco-algériennes, vœu tendant à ce que
développement des relations économiques franco-algériennes, vœu tendant à ce que les coopératives militaires ne mettent pas en entre des oranges et mandarines étrangères, mais qu'elles réservent leurs achats de produits similaires aux Algériens. « J'ai l'honneur de vous faire connaître que, par dépêche en date du 27 juin dernier, le ministre de la Guerre, désireux de répondre au désir exprimé par la Commission, a invité le général commandant l'armée française du Rhin à donner des instructions au magasin central des coopératives de l'armée dans le but de réserver au commerce algérien le achats d'oranges et de mandarines. « J'espère que
algérien le achats d'oranges et de mandarines. « J'espère que ces instructions seront de nature à donner satisfaction aux producteurs algériens et faciliteront l'expédition et la vente de leurs produits dans les territoires rhénans occupés. « Agréez, etc. — Le ministre. « Signé : Dior. » EN GRECE CONTRE LA SPÉCULATION Athènes 1er août. — Le gouvernement a décidé d'interdire les spéculations sur les devises. de contrôler les services des banques, de faire respecter les dispositions de la loi prévoyant qu'une partie de leurs capitaux doit être versée en drachmes. L'ORDRE EST TROUBLÉ À ATHÈNES Athènes, 1er août. — Hier
L'ORDRE EST TROUBLÉ À ATHÈNES Athènes, 1er août. — Hier soir, de nombreux ouvriers ont manifesté dans la rue où se réunissent ordinairement les spéculateurs. Une députation d'ouvriers a été reçue par le colonel Plastinas, qui les a assurés que le gouvernement prendrait les dispositions nécessaires pour empêcher la dépréciation du drachme. Accord Commercial franco-italien Paris, 1er août. — Un accord franco-italien sur le régime douanier des soies et des soieries a été signé le 28 juillet à Paris. Cet accord consolide la relation des droits applicables par la France d'une part et par l'Italie d'autre part, sans cependant interdire
d'une part et par l'Italie d'autre part, sans cependant interdire à l'une l'application du coefficient de péréquation et à l'autre le coefficient pour le paiement en or qui servent de correctifs aux variations des conditions économiques ou aux conditions du change. Cet accord est conclu pour une durée d'un an au minimum et sera prorogé ensuite par tacite reconduction. Ceux qu'on se débarrasse Paris, 1er août. — M. Brizon, ancien député de l'Allier, est décédé. Une exécution capitale à Duvivier Bône, 1er août. — (De notre correspondant particulier). — L'indigène Zenk Aminar, qui avait assassinné Blazi, colonel de Duvivier a
Zenk Aminar, qui avait assassinné Blazi, colonel de Duvivier a été exécuté, ce matin, sur la place de ce village, sans incident, en présence d'une foule énorme d'européens et d'indigènes. Zenk est mort courageusement en invoquant Sidi Abdel-Kader. Il avait déclaré au substitut du procureur : « J'ai fauté, je meurs justement, mais je ne devrais pas être seul. D'autres se promènent librement et me narguent. Si la justice n'a pu les juger, d'autres les jugeront ». Ajoutons que Zenk a payé sa dette à la société, après avoir été condamné trois fois à mort. Les encouragements qui parviennent de
condamné trois fois à mort. Les encouragements qui parviennent de tous les points de Mustapha montrent, une fois de plus l'intérêt que la population de cet important faubourg porte à sa chère « Africaine », doyenne, pour ainsi dire, des sociétés musicales de l'Afrique du Nord. La loterie, qui vient d'être autorisée par M. le Préfet d'Alger, obtiendra un succès non moins grand si l'on se base sur les nombreuses demandes de carnets reçues journellement. LES W.-C. SOUTERRAINS DE LA RUE D'ISLY. — Les W.-C. souterrains du carrefour des rues Dumont-d'Urville, d'Isly et Henri-Martin seront ouverts au public à partir
Dumont-d'Urville, d'Isly et Henri-Martin seront ouverts au public à partir d'aujourd'hui. L'usage des urinoirs sera gratuit. Les W.-C. seront accessibles moyennant le prix de 0 fr, 15 par personne. BANLIEUE D'ALGER HUSSEIN-DEY Société de gymnastique. — Réunion générale, ce soir, à 8 h. 30, au local des adultes et pupilles, pour former les équipes devant participer au concours athlétique de la Patriote; composition des équipes de natation pour le prochain concours de l'U. F. KOUBA Fêtes annuelles. — L'effort déployé par les organisateurs promet d'être couronné d'un franc succès. On peut prévoir que la grande foule affluera aux fêtes de
peut prévoir que la grande foule affluera aux fêtes de Kouba, où la température est toujours tempérée d'une brise fraîche. Comme nous l'avions annoncé, pendant la retraite aux flambeaux qui aura lieu samedi prochain, l'orchestre de la Philharmonique donnera le concert suivant : 1. Le Vieux Briscard, PAS redoublé, de Goitre; 2. L'Aviateur, PAS redouplé, de P. Piitz; 3. La poule aux œufs d'or, fantaisie, de Bléger; 4. La Tour d'Argent, polka, de Bléger; 5. Philin'tel fantaisie, d'Andrieux; La Marche des Musulmans, PAS redoublé, de Pounja. Le dimanche, un service supplémentaire de trams électriques aura lieu aux heures ci-après, au
supplémentaire de trams électriques aura lieu aux heures ci-après, au départ de Kouba 22 h., 22 h. 57 et minuit. Par suite de circonstances spéciales, la course de bicyclettes de 16 kil. sera courue le dimanche matin, à 8 h. 30. Nous rappelons, en terminant, qu'il est formellement interdit de jeter ou de tirer des pétards, dans le bal et au milieu des groupes de visiteurs. Bienvenue. — Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue, au nom de toute la population; au sympathique brigadier Latfitte, qui vient de prendre la tête de la gendarmerie de Kouba. BOUZAREA Fêtes annuelles. —
tête de la gendarmerie de Kouba. BOUZAREA Fêtes annuelles. — Les 4, 5 et 6 août prochain auront lieu les fêtes annuelles de Bouzaréa, sous la présidence d'honneur de MM. Duroux, sénateur, Abbo et Fiori, députés, Lasciuer, délégué financier, et Antonmi, maire. Les fêtes préluderont par une grande retraite aux flambeaux, avec le concours gracieux de la clique de la Jeunesse Sportive de Bouzaréa et seront rehaussées par des feux d'artifice et des illuminations. Journée du dimanche : ouverture par une salve d'artillerie, puis réveil en campagne. À 7 heures, jeux divers; à 11 heures, réception des autorités et apéritif
jeux divers; à 11 heures, réception des autorités et apéritif d'honneur; à 17 heures, grande matinée dansante. Le lundi, continuation des jeux et concours le matin, puis dans l'après-midi distribution de jouets aux enfants et matinée dansante. Dimanche et lundi, à 21 heures, grand bal, et pendant ces deux jours : grand concours de quilles avec deux prix, un veau et un mouton; jeux de crapaud; grand concours de tir avec une carabine comme 1er prix; grand concours de boules intercommunal avec deux prix de cent et cinquante francs. Enfin, le tirage d'une tombola composée de plus de 200 jolis
le tirage d'une tombola composée de plus de 200 jolis lots clôturera ce beau programme qui est de nature à contenter les plus difficiles et à assurer à ces fêtes un brillant succès. LA SOIRÉE Au Splendid Plein Air C'est à un véritable spectacle féerique que nous avons assisté hier, au Splendid Plein Air. Le professeur Cro, dans ses expériences métaphysiques, psychique et télépathique, se révèle une énigme. Dans l'incompréhensible exercice de l'instabilité des corps jamais vu jusqu'à nos jours, il nous présenta un spectateur isolé dans l'espace par l'effet de la force magnétique. Il y eut même une minute
de la force magnétique. Il y eut même une minute de frisson lorsque nous donnant la preuve de son état d'aptitude-suggestion avec son échelle du supplice, Cro se suspendit par la gorge à une épée effilée. Les expériences télépathiques ont intéressé au plus haut point les nombreux spectateurs, qui y assistaient. Mais voici que dans un décor approprié, apparaît une forme blanche au galbe impeccable. Un déclic. la statue s'anime et chante et tandis qu'une voix mélodieuse fait entendre les meilleurs sélections d'opéra, l'apparition prend la forme des personnages évoqués par son chant et le Caleidoscope prend fin par la
par son chant et le Caleidoscope prend fin par la danse poly-chromatique (Loï Fuller) dans laquelle Sara, la fée lumineuse, nous permet d'admirer la splendeur impeccable de ses formes sculpturales. Nous sommes heureux de pouvoir féliciter le Splendid Plein Air de nous avoir donné un spectacle aussi intéressant, auquel nous sommes habitués pendant l'été. Les Officiers de complément aux manœuvres de la Division Le général commandant la division d'Alger informe les officiers de réserve d'Alger qu'un certain nombre d'officiers de complément pourra être autorisé, comme l'an dernier et dans la limite des crédits disponibles, à effectuer un stage volontaire donnant
limite des crédits disponibles, à effectuer un stage volontaire donnant droit à la solde et aux indemnités habituelles, pendant le séjour de la division au camp Paulinier, près Champlain, du 8 septembre au 4 octobre 1923. Les officiers volontaires sont priés d'adresser leur demande au général commandant la division d'Alger avant le 15 août, en indiquant : 1° Leur nom, grade, domicile et corps d'affectation ; 2° La durée du stage demandé ; 3° L'emploi qu'ils désirent occuper pendant leur séjour. Les officiers coucheront au camp, sous la tente. Ils disposeront du matériel de couchage nécessaire. Une place leur sera
disposeront du matériel de couchage nécessaire. Une place leur sera réservée à la popote de leur unité. Un soldat ordonnance leur sera affecté. Enfin, il sera prêté une monture avec harnachement aux officiers régulièrement montés à la mobilisation. Un droit de priorité sera réservé aux fonctionnaires des PTT, payeurs aux armées. Emploi du temps de la division au Camp Paulinier Première période — Du vendredi 7 septembre au jeudi 20 septembre inclus : exercices techniques, tirs. Deuxième période. Du vendredi 21 septembre au lundi 24 septembre inclus : À la disposition des commandants de brigade. Troisième période. Du mardi 25
disposition des commandants de brigade. Troisième période. Du mardi 25 septembre au samedi 29 septembre inclus : Manœuvres combinées de toutes armes dans un cadre réduit, dirigés par les commandants de brigade. Quatrième période. — Du 1er au 3 octobre inclus : Exercices de cadres de division, sous la direction du général Gratier Jours de repos : 11, 18, 27 et 30 septembre. 4 octobre. ACTES OFFICIELS NOUVELLE AGENCE POSTALE L'agence postale créée à Kouinine (Constantine) sera mise en activité le 1er août prochain. EAUX ET FORETS Par arrêté de M. le Gouverneur général de l'Algérie en date du 27
M. le Gouverneur général de l'Algérie en date du 27 juillet 1923, M. Brahim (ben Alla), ex-soldat du 29 régiment du genie, a été nommé commis des Eaux et Forêts en Algérie et affecté dans les bureaux du cantonnement de Chanzy (Oran). LA VIE SPORTIVE CHALLENGE DE LA REDOUTE Organisé par le Comité des fêtes du Groupe Sportif de La Redoute à l'occasion des fêtes du Quartier les 12 et 15 août 1923. Ce challenge offert par le Comité des fêtes du Groupe Sportif de La Redoute est ouvert à toutes les sociétés affiliées à l'Union Fédérale et à la
toutes les sociétés affiliées à l'Union Fédérale et à la F.S.I.N.A. Il se disputera le dimanche matin 12 août à partir de 7 heures précises. Au programme : 400 m., 1.500 m., S.H.A.E., S.L. A.E. Poids. Un superbe bronze représentant le « Gymnaste » sera décerné définitivement au club, classé premier Quinze prix récompenseront les trois premiers de chaque épreuve. Les individuels pourront prendre part. Les adhésions devront être adressées pour le 7 août à M. Delaporte, président du G.S.R. La Redoute. BOULOMANIE Les fêtes sportives organisées par l'ASBR se sont terminées le lundi 20 juillet, à 20 heures ;
sont terminées le lundi 20 juillet, à 20 heures ; les résultats des concours sont les suivants : Concours intercommunal de boules, 36 équipes de 3 joueurs engagées : 1er prix, ASBA, avec Galaana, Salamano et Clément Léon ; 2e prix, ASBR, avec Castelet Adrien, Castelet Léon et Mellia François 3e prix, ASBA avec Peduzzi, Luiggi et Rhode. La Coupe, mise en compétition est confiée à un club à l'ASBA, qui a obtenu le plus grand nombre de points. Concours de pointage : 1er et 2e prix, ASBR avec Rouge Ch. 7 et 6 points ; 3e prix, Mouzica ;
Ch. 7 et 6 points ; 3e prix, Mouzica ; 4e prix, Dauga Al. de l'ASBR ; 5e prix (encouragement) Trestour Fernand (17 ans). Concours de tir : 1er prix, ASBR avec Molto Joseph ; 2e et 3e prix, ASBA avec Curot père et Haster ; 4e prix, Bozio, de l'ASB de St-Eugène. Concours de quilles : 1er prix, Salort Honoré. Concours de crapaud : 1er prix, Ortola B., de l'ASBR ; 2e prix, Sahuquet ; 3e prix, Caidona J., de l'ASBR. Un grand bal a terminé les fêtes. Les organisateurs remercient vivement tous ceux qui ont bien voulu prêter
organisateurs remercient vivement tous ceux qui ont bien voulu prêter leur concours à cette belle manifestation sportive. Jeudi 2 août, réunion générale au siège social. Compte rendu financier. LES ECLAIREURS DE FRANCE Après avoir participé à Bône, au concours des sociétés de gymnastique où elle a obtenu en Scoutisme le Prix d'excellence, catégorie 11, la Société des Eclairleurs de France d'Alger a successivement visité Philippeville, Constantine, Batna, Timad (ruines romaines) et Sétif. L'accueil le plus chaleureux leur fut partout réservé, principalement par les Sections d'Eclairés de Philippeville, Constantine et Sétif et tous sont revenus enthousiasmés d'un si beau voyage. Pour
et tous sont revenus enthousiasmés d'un si beau voyage. Pour les éclaireurs qui n'ont pu venir participer, il est organisé, comme tous les ans, un grand camp fixe de 10 jours à Sidi-Ferruch, à partir du 15 août. Les jeunes gens n'appartenant pas à la société, qui désirent profiter de ce camp, seront admis. Les seuls frais sont ceux de nourriture, d'ailleurs très réduits. Inscriptions : 12, rue Joinville. Convocations RASA. Natation. — Aujourd'hui jeudi et demain vendredi à 18 h., entraînement général au Bassin du radoub. RASA (section Rugby). Tous les membres de la commission de Rugby sont priés
Tous les membres de la commission de Rugby sont priés d'assister à la réunion de cette soir. Foot-bain Club Algérois. — Aujourd'hui jeudi à 18 heures 30 précises, réunion de tous les membres disponibles au Bar du Commerce. Question des licences. Sont spécialement convoqués ; Aknin, Albert, Timsit et Durand. Challenge Sibencq. Il est rappelé aux sociétés engagées à la compétition athlétique organisée le 15 août au Stade Mingasson par la Patriote d'Alger qu'elles doivent désigner trois jurés aux organisateurs et fournir la liste de leurs équipiers (nom, prénom, lieu et date de naissance) avant le 8 août. Elles sont
et date de naissance) avant le 8 août. Elles sont en outre avisées qu'en raison de difficultés matérielles le 100 m. plats remplacera le 85 m. haies dans la catégorie juniors. Club Athlétique P.L.M. — Ce soir, réunion au local à 18 heures. Renouvellement des licences de foot-ball. UVF. — Réunion ce soir à 18 h. 30 au Tout Va Bien rue Bab-el-Oued de la Commission de courses. Sont spécialement convoqués : MM. Libois, COTON M., Bassas, Debaty, Gaulois, Torré E., Galiéro R. afin que les commissaires du prix Automoto. "MONOPOLE" Demandez et exigez partout Ce Champagne irréprochable et selon
"MONOPOLE" Demandez et exigez partout Ce Champagne irréprochable et selon votre goût à Monopole (demi-sec) Monopole Red Top (sec) Dry Monopole (brut) BOURSE DE PARIS du 1er août 1923 -- Physionomie du marché. Marché indécis sur avis peu satisfaisants des places étrangères. Parquet irregulier. Coulisse soutenue sur tension livre. Pendant la séance, amélioration sensible. Clôture ferme. Changes peu animés progressent. Marché des valeurs 3 perpétuel, 57,40. 3 amortissable, 69. rom 3 1/2 amortissable, ex-coupon, 78,70. 5 ancien, ex-coupon, 74,50. 4 1917. 62.65. 4 1918, 61,85. 5 amortissable, 91.40. 6 1920. 88,80. Ville de Paris 1919. 394; Banque de France. 6.900
88,80. Ville de Paris 1919. 394; Banque de France. 6.900 ; Banque de l'Algérie. 4.902; Compagnie Algérienne, 1.390; Crédit Foncier de France. 1.395; Crédit Foncier d'Algérie libéré. 520; Crédit Lyonnais, 1.709 ; Société Générale. , 718; Bône-Guelma : act. 475; Est Algérien ; oblig. 263 ; Lyon : cantal act. 1.118. obi. fus, anc. 310, fus. nouv. 306,50; Ouest-Algérien : act 485; Compagnie Transatlantique, 170; Messageries Maritimes. 291, Suez, 9.325; Gafsa : act. 992. parts 1.614; Espagne extérieure. 208,75; Maroc 1904, 445; Maroc 1910 875.50; Russe 1906, 26; Rio Tinto, 2.706. Change. — Chèques Londres, 79,13; Italie, 75 ; Belgique,
2.706. Change. — Chèques Londres, 79,13; Italie, 75 ; Belgique, 245,50 ; dollar, 17 29 ; Suisse, 309.75 ; Belgique, 81,40; Hollande, 680 75 ; mark, 0,00175; Norvège, 276,75; Suède, 4W; Danemark; 311. Bulletin Commercial du 1er août MARCHÉ DE PARIS Avoines noires. — Ouverture : courant, 63,25 ; septembre 58; septembre-octobre, 57,25 ; 4 derniers, 56,75 ; quatre de novembre, 56,75 ; irrégulière. Clôture : courant, 63 ; septembre, 57,25 ; septembre-octobre, 56,75; 4 derniers, 56 ; quatre de novembre, 55,75. Faible. Avoines diverses. Ouverture : courant, 60,50 ; septembre, 56 ; septembre-octobre, 55; 4 derniers, 56,75 ; quatre
septembre, 56 ; septembre-octobre, 55; 4 derniers, 56,75 ; quatre de novembre, 55. Calme. Clôture : courant, 60,25 ; septembre, 56 ; septembre-octobre, 55 ; 4 derniers, 55,75; quatre de novembre, 55. Calme. Sucres. — Clôture : courant, 246 ; septembre, 242,50. HALLE AUX BLES Blés. — Calmes. Nord, de 82,50 à 83 ; Somme, 83 ; Oise, 83,50 ; Touraine, 83 ; Sarthe, 80,50 ; Maine-et-Loire, de 82,50 à 83. État général des récoltes satisfaisant. Orges. — Soutenues. Beauce de 62 à 64; Sarthe, de 61 à 62 ; Mayenne de 61 à 62 ; Sarthe, de 61 à
Mayenne de 61 à 62 ; Sarthe, de 61 à 62 ; Gâtinais, 65. Berry, Avoines. — Calmes. Beauce, Erc, de 65 à 66 ; noires, Centre, de 62 à 63 ; grises d'hiver, de 56,50 à 57 ; jaunes blanches, de 60 à 60,50. MARCHÉ DU HAVRE Cafés. — Ouverture. Courant ; 193,75; octobre, 181,75. Clôture ; courant, 196,25 ; octobre, 194,25. Soutenue. Cotons. — Clôture : courant, 512 ; octobre, 459. Soutenue. Laines. — Clôture : courant, 1.190 ; octobre, 1.155. Calme. Chicago-blés. — Septembre, le bushel de 35 litres, 0 dollar 97 cents 7/8 (fret et droits