jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
travail organique. Mais il a une incommodité, c’est que l’injection de gaz sous la peau est volumineuse et étendue et gêne mécaniquement l’action musculaire. Les animaux et les hommes soumis à ce doping sont dans une condition physique remarquable et prennent un développement musculaire exceptionnel sous l’influence de l’entraînement physique qui est facilité par l’état de désintoxication constante où ils vivent. On peut soupçonner l’emploi du produit en dehors même de la présence du gaz au point injecté, à la coloration rouge intense des muqueuses (lèvres, conjonctives, naseaux chez le cheval) et du teint chez l’homme, au nombre des globules
cheval) et du teint chez l’homme, au nombre des globules rouges, qui dépasse 6 millions, au ralentissement anormal de la respiration et du cœur, au repos et après l’effort. Il semble que l’association de tous ces dopings et par-dessus tout, de l’arsenic, roi des toniques, avec le fer, roi des reconstituants et de l’oxygène, base même des échanges vitaux, aurait dû tenter les physiologistes et les « managers », et qu’on pouvait attendre de merveilleux effets de leur administration simultanée. L’arsenic provoque la néoformation des globules rouges, le fer la formation de l’hémoglobine et sa fixation sur les globules, et
formation de l’hémoglobine et sa fixation sur les globules, et l’oxygène injecté remédie immédiatement à toutes les causes qui peuvent gêner son arrivée au sein des tissus : anémie, fatigue cardiaque, demi-asphyxie déterminée par l’excès de vitesse, etc... Et cependant, toutes ces possibilités n’ont pas été employées, car je ne connais personne, en dehors de moi-même, qui ait jamais été intéressé par l’application pratique de ces curiosités physiologiques. A vrai dire, je l’ai bien souvent répété ici, un bon entraînement évite le besoin de toniques et c’est ce qui est, en conclusion, le plus recommandable. En somme, les conditions où
en conclusion, le plus recommandable. En somme, les conditions où l’on emploie les dopings après ou au cours de l’effort physique ont toujours pour but de remédier à l’intoxication organique produite par les déchets du travail musculaire. Ces déchets sont l'acide carbonique gazeux qui, en s’éliminant par le poumon, produit l’essoufflement et ses retentissements circulatoires, l’accélération du cœur jusqu’à la défaillance et la syncope, et les poisons du muscle qui déterminent en lui la rigidité, la douleur, et, conséquemment, l’immobilisation, l’arrêt des mouvements. Ces phénomènes inévitables peuvent cependant être réduits au minimum par un bon entraînement et une préparation lente,
au minimum par un bon entraînement et une préparation lente, mais ils se produisent cependant si l’effort est intense et prolongé. A cela, il n’y a rien qu’un moyen rationnel à opposer, c’est le repos et les procédés de désintoxication qui sont en réalité les meilleurs et les plus raisonnables dopings qu’un athlète soucieux de sa santé puisse accorder à son organisme après un effort intense et prolongé. Docteur Francis HECKEL. Cercle Artistique et Littéraire Gala Annuel Le gala annuel du Cercle Artistique et Littéraire, qui constitue une des manifestations sportives et mondaines les plus suivies de la saison, s’est
sportives et mondaines les plus suivies de la saison, s’est déroulé le mardi 22 février, dans la salle des fêtes du Cercle, sous la présidence de M. Léon Tessier, président, de la salle d’armes, entouré d’une assistance nombreuse et élégante, parmi laquelle on remarquait : MM. Mignon, président, et le colonel Picot, vice-président du Cercle: Hervé, sénateur; Candace, député; Adolphe Lion, le général Mariaux, le colonel Bienaimé, le capitaine de vaisseau Monier; les maîtres Ayat, Rouleau, etc. Le programme ne comportait pas moins de neuf assauts, cinq au fleuret, deux à l’épée, deux au sabre, et un match d’épée, et
à l’épée, deux au sabre, et un match d’épée, et tous ces combats, parfaitement équilibrés, furent passionnants de bout en bout. Le premier assaut, au fleuret, mettait en présence M. Albert Marino, du Golfers’ Club, et M. Mario Roger-Ballu, du Cercle Artistique et Littéraire, qui se partagèrent les premiers applaudissements. L’assaut qui suivit, également au fleuret, entre M. Guy de Luget, de la Salle Rouleau, et le professeur Schmalzer du Cercle Artistique et Littéraire, donna lieu à de rapides passes d’armes qui obtinrent aussi toutes les faveurs du public. M. François Piétri, du Cercle Hoche et de la Salle d’Armes
François Piétri, du Cercle Hoche et de la Salle d’Armes du Palais-Bourbon, et M. Pierre Boiliot, du Cercle Artistique et littéraire, qui étaient ensuite opposés en un assaut d’épée, se taillèrent à leur tour un bien joli succès. Puis les maîtres René Haussy, du Cercle de l’Escrime et des Arts, et Antoine Spinosi, de l’Ecole de Guerre, se livrèrent au fleuret un assaut vif et de belle facture, qui enthousiasma les spectateurs. Un magnifique assaut de sabre, entre le commandant Taillandier, Champion de France, à cette arme, et Lucien Gaudin, termina brillamment la première partie du programme. La deuxième partie
termina brillamment la première partie du programme. La deuxième partie débuta par un assaut de fleuret entre M. Masson, de la Salle Rouleau, et M. Fabien Sollar, du Cercle Artistique et Littéraire. Puis un assaut d’épée réunit sur la planche deux anciens Champions de France, MM. Charles Lafontan et Gaston Arnoul, dont les belles phases d’armes, savamment composées, furent chaleureusement applaudies. MM. Jean Lacroix et Lionel Lifschitz firent ensuite apprécier toutes les finesses d’un assaut de sabre des plus classiques. L’unique match de la soirée se disputa à l'épée entre le Champion de France Emile Cornic et le professeur Henri
le Champion de France Emile Cornic et le professeur Henri Laurentin. Ce match, qui mettait en présence deux tireurs de grande classe, donna lieu à un combat fort attrayant au cours duquel les deux adversaires déployèrent leurs belles qualités. Réussissant à prendre l’avantage sur la fin, Cornic s’assura la victoire par dix touches à sept. La soirée se termina par un assaut de fleuret entre le maître Renay, de l’École de Joinville, et le professeur du Cercle, Rossignol. Assaut de toute beauté, chaleureusement applaudi, qui clôtura brillamment cette belle manifestation dont la parfaite réussite fait honneur aux organisateurs. PARTIE OFFICIELLE
dont la parfaite réussite fait honneur aux organisateurs. PARTIE OFFICIELLE Fédération Internationale d'Escrime Liste officielle des Présidents de Jury pour l’année 1927 FLEURET Tchécoslovaquie Docteur J. Gruss. Autriche Otto Herschmann. Danemark Ejnar Levison. Grande-Bretagne Edgar Seligman. Suisse Eugène Empeyta. Hollande George Van Rossem ; A. E. W. de Jong. Hongrie Colonel Ladislas Bertó ; Lieut.-colonel Zoltan Schencker. Italie Carlo Anselmi ; Dante Carniel ; Luigi Cuomo. Belgique Ludovic Van den Abeele ; Paul Anspach ; Albert Pape ; Désiré Beaurain. France Comte Lionel de Castellane ; Lucien Gaudin ; Adrien Lajoux ; Adolphe Lion ; Capitaine de vaisseau Monier. ÉPÉE
Lajoux ; Adolphe Lion ; Capitaine de vaisseau Monier. ÉPÉE Danemark Ejnar Levison. Grande-Bretagne Charles Henry Bisce se ; Edgar Seligman. Hollande Commandant H. de Jongh ; George Van Rossem ; A. E. W. de Jong. Suisse Louis Buscailet ; Hubert Vuagnat ; Franz Wilhelm. Italie Antonio Allocchio ; Carlo Anselmi ; Giovanni Canova ; Giulio Basletta. Belgique Ludovic Van den Abeele ; Paul Anspach ; Albert Pape ; Ernest Gevers ; André Poplimont. France Lucien Gaudin ; Charles Lafontan ; Adrien Lajoux ; Robert Liottel ; Armand Massard ; Capitaine de vaisseau Monier ; Chef d’escadrons Pérez. SABRE Tchécoslovaquie
Capitaine de vaisseau Monier ; Chef d’escadrons Pérez. SABRE Tchécoslovaquie Docteur J. Gruss. Danemark Ejnar Levison. Grande-Bretagne Charles Henry Bisceo ; Edgar Seligman. Hollande George Van Rossem ; A. E. W. de Jong. Italie Carlo Anselmi ; Luigi Cuomo. Belgique Ludovic Van den Abeele ; Paul Anspach ; Albert Pape. Hongrie Docteur Oscar Cercle ; Colonel Ladislas Bertó ; Capitaine Ervin de Meszaros ; Lieut.-colonel Zoltan Schencker. France Philippe Cattiau ; Lucien Gaudin ; Jean Lacroix ; Adrien Lajoux ; Chef d’escadrons Marc Pérez. Calendrier International Monaco. — 26 et 27 Avril : Tournoi International. Coupe Brégnat, au fleuret; Coupe
27 Avril : Tournoi International. Coupe Brégnat, au fleuret; Coupe Gautier-Vignal, à l’épée. La Haye. — 1er au 4 Juin : Tournoi International Militaire (Championnats Militaires d’Europe et Concours par Equipes). Paris. — 20 au 26 Juin : Grande Semaine Civile. Crémone. — 15 Juin au 4 Juillet : Tournoi International. Le Touques, Paris-Plage. — 24 Juillet : Tournoi International d’Épée. Ostende. — 27 au 30 Juillet : Grande Semaine d’Ostende. Vittel. — 29 au 31 Juillet : Tournoi International d’Épée. Royal. — 31 Juillet : Tournoi International d’Épée. Deauville. — 31 Juillet et 1er Août: Tournoi International d’Épée. Vichy.
— 31 Juillet et 1er Août: Tournoi International d’Épée. Vichy. — 24 et 25 Août : Tournoi International. Vichy. — 26 et 27 Août : Championnat d’Europe de Fleuret. Vichy. — 28 et 29 Août : Championnat d’Europe d’Épée. Vichy. — 30 et 31 Août : Championnat d’Europe de Sabre. Licence d’Amateur Les Licences Internationales suivantes, obligatoires pour toute rencontre internationale, ont été délivrées, pour l’année 1927, par le Bureau de la F. I. E., sur la demande des fédérations nationales intéressées : FÉDÉRATION ALLEMANDE 10501 Erwin Casmir, Francfort. 10502 Bernhard Moos, Francfort. 10503 J. Erckrath de Bary, Offenbach. 10504
Bernhard Moos, Francfort. 10503 J. Erckrath de Bary, Offenbach. 10504 August Pétri, Offenbach. 10505 Theodor Talman, Hambourg. 10506 K. August Müller, Francfort. 10507 Hans Thomson, Offenbach. 10508 Hans Halberstadt, Offenbach. 10509 Mlle Hélène Mayer, Offenbach. 10510 Wilhelm Hensel, Offenbach. 10511 Hermann Fera, Hambourg. 10512 Herbert Jürgen, Hambourg. 10513 Theodor Ressemeler, Hambourg. 10514 Otto Körner, Hambourg. 10515 Carl Olsen, Hambourg. COMITÉ OLYMPIQUE BULGARE 11001 Lieut. D. Vassileff, Sofia. FÉDÉRATION ITALIENNE Licence n° 2658. FÉDÉRATION SUISSE Licences n°s 3051 3038 3047 3049 3007. FÉDÉRATION DE GRANDE-BRETAGNE Licences n°s 3501 3506 3510 3512 3519 3553 3559 3578 3619 FÉDÉRATION ROUMAINE 5304 Georges Caranfil,
3519 3553 3559 3578 3619 FÉDÉRATION ROUMAINE 5304 Georges Caranfil, Bucarest. 5305 Jean Braesco, Bucarest. 5306 N. Garant, Bucarest. 5307 Col. Demetry Sturza, Bucarest. 5308 Mihael Sava, Bucarest. FÉDÉRATION AUTRICHIENNE 6731 Mlle Anny Roth, Vienne. 6732 Mlle Dr. Susanne Granitsch, Vienne. 6733 Mlle Friecla Koderitsch, Vienne. 6734 Mme Lotte Horak, Vienne. 6735 Mme Emmy Gombos-Steiner, Vienne. 6736 Haille Dagmar Brosch, Vienne. FÉDÉRATION HOLLANDAISE 2372 Fr. Th. Helwes, Amsterdam. 2373 Fr. G. Helwes, Amsterdam. 2374 A Tietje, Amsterdam. 2375 Samplonius, Amsterdam. RENOUVELLEMENTS Licences n°s 2048 2262 2051 2258 2537. FÉDÉRATION NORVÉGIENNE 6515 Bjarne Eriksen, Oslo. 6516 Sigurd Eriksen, Oslo. 6517 Olaf
6515 Bjarne Eriksen, Oslo. 6516 Sigurd Eriksen, Oslo. 6517 Olaf Dahll, Oslo. 6518 Ing. Th. Overwien, Trondhjem. 6519 H. Dedekarn Fürst, Oslo. 6520 Alp. Bjercke, Oslo. renouvellements Licences n°s 6514 6509 6513 6505 6506 6502 6501. FÉDÉRATION SUÉDOISE 4537 Mlle Helga Schram, Stockholm. 4538 Mlle Karin Lundkvist, Stockholm. 4539 Mme Olga Freese, Stockholm. 4540 F. I. Tingdal, Stockholm. 4541 Cap. J S. M. Stranne, Stockholm. 4542 Lieut. Bent Uggla, Stockholm. 4543 b. G. A. Martensson, Stockholm. renouvellements Licences n°s 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4517 4521 4529 4501 4503 4505 4513 4514 4526 4534 4533 4535 FÉDÉRATION BELGE 1516
4505 4513 4514 4526 4534 4533 4535 FÉDÉRATION BELGE 1516 André Verhulst, Louvain. 1517 Mlle Edith Adams, Bruxelles. 1518 Charles Fischer, Anvers. 1519 Lucien Ballaux, Anvers. 1520 Etienne Schobbens, Anvers. 1521 Gustave Bouhon, Verviers. 1522 Henri Janssens, Bruxelles. 1523 Latour, Bruxelles. 1524 André Xavier, Verviers. 1525 Michiels, Bruxelles. 1526 Johan Olof Odberg, Gand. 1527 Mlle Fera, van Herreweghe, Gand. 1528 Mme Vermeire, Bruxelles. 1529 Mlle R. Louen, Bruxelles. 1530 Mlle S. van Sevenant, Bruxelles. renouvellements Licences n°s 1503 1468 1386 1400 1395 1479 1018 1081 1378 1013 1023 1507 1220 1360 1356 1393 1394 1397 1382 1408 1454 1128 1300
1360 1356 1393 1394 1397 1382 1408 1454 1128 1300 1407 260 1122 1138 1207 1209 1345 1297 111 1015 1310 1194 1142. 1001 1003 1054 1104 1205 1247 1355 1390 1391 1501 1111 1103 1101 1083 1206 1061 1078 1133 1244 1140 1290 1291 1429 1077 1030 1137 1049 1042 1037 1213 1048 1036 1051 1307 1047 1043 1276 1039 1441 1381 1040 1093 1379 1044 1045 1102 1052 1448 1092 1380 10152 René Deleau, Rouen. 10153 Henri Weill, Rouen. 10154 L. R. Deléage, Paris. 10155 Tercy, Paris. 10156 Marcel Lowenstein, Paris. 10157 Renaudin, Paris. renouvellements Licences n°s 36
Marcel Lowenstein, Paris. 10157 Renaudin, Paris. renouvellements Licences n°s 36 583 691 9137 9082 9083 9084 10067 166 1 2 2 975 936 977 944 982 9268 4 81 6 5 233 9381 209 10084 10087 10086 9427 80 9411 9329 894 9013 9012 9353 1116 32 9486 9484 9489 9110 9189 9074 9099 696 9392 875 9032 9036 627 9414 9416 9443 668 779 35 -65 9052 778 9366 582 321 293 90 re. 12 16 9144 10 449 30 512 9 9150 9223 92.96 9151 620 181 388 9162 525 10004 10005 889 9190 812. Fédération Nationale pour
9162 525 10004 10005 889 9190 812. Fédération Nationale pour l’Encouragement à l'Escrime Française Réunion du Comité du 4 Février 1927 Présidence de M. André Maginot, président. Présents : MM. Georges Genest, Georges Le Roy, A. Dauchez de Beaubert, René Lacroix, Charles Lafontan, André Gourdin, Adrien Lajoux, Roger Ducret, docteur Guérin, Jean Lacroix, Armand Massard, Albert Troisgros, Jean Weill, Charles Fourgous, Paul Sellier, Jacques Foule, F. Lami; les maîtres Albert Ayat, Mignot, Jeanty, Rouleau, Bourdon et Filippi. Excusés : MM. le comte Gautier-Vignal, docteur Valentin des Ormeaux, général Lagrue, Gabriel Martineau; les maîtres Lucien Mérignac et Léon Bouché. Admissions. —
Martineau; les maîtres Lucien Mérignac et Léon Bouché. Admissions. — Sont admis définitivement : le Cercle Amical d’Escrime de la rue d'Alésia et l'Éclaireur Français, groupements de la région parisienne. Démissions. — Le capitaine de vaisseau Monier annonce son intention de ne pas se représenter aux élections du Comité. À la demande générale du Comité, M. Dauchez de Beaubert, sur la prière du Président, est chargé de demander au capitaine de vaisseau Monier de revenir sur sa décision. De plus, le Président est chargé de lui adresser une lettre de remerciements pour les services rendus au cours de ses fonctions
remerciements pour les services rendus au cours de ses fonctions de Président de la Commission des Distinctions, commission aujourd’hui démissionnaire. Le comte de Vibraye a fait savoir que, sur sa demande, il a été remplacé à la présidence de la Fédération du Val-de-Loire par le docteur Lapeyre, de Tours. Le Secrétaire général a déjà exprimé ses regrets de la démission du comte de Vibraye et salué le nouveau président, M. Jacques Foule donne sa démission de Président de la Section de Fleuret. Des regrets et des remerciements lui sont adressés. Subvention. — En réponse à la demande de la Fédération
Subvention. — En réponse à la demande de la Fédération de Lorraine et Champagne concernant une de ses Sociétés, victime d’un incendie, le Comité, à titre exceptionnel et malgré le principe d’autonomie, vote un secours spécial de 500 francs qui, par les soins de la dite fédération, devra être utilisé uniquement pour la réfection de la salle sinistrée. Subvention olympique. — Le Secrétaire général a fait connaître qu'une somme de 15 000 francs sera probablement attribuée au Comité Olympique pour toute la participation française. Le Comité Olympique Français propose de répartir les 3/5 es de cette somme entre les différentes
répartir les 3/5 es de cette somme entre les différentes fédérations olympiques suivant le même barème qu’en 1924 (Escrime 9), les 2/5 es restant à la disposition du Comité Olympique Français pour les cas spéciaux que les fédérations pourraient invoquer (matériel, entraînement, etc.). Vu l'absence prochaine du Secrétaire général, M. Armand Massard est prié de suivre la discussion du Comité Olympique Français. D’autre part, des épreuves spéciales pour l’entraînement olympique des escrimeurs devront bientôt être envisagées par le Comité de la F. N. E. Tribunal d'honneur. — Le Comité donne pleins pouvoirs à son Président pour composer le Tribunal d’honneur
pleins pouvoirs à son Président pour composer le Tribunal d’honneur de la F. N. E. et, à l’unanimité, désigne comme Greffier de ce Tribunal d’honneur, M. Georges Le Roy, président de la Fédération Bretonne d’Escrime, notaire honoraire. Assemblée générale. — Lecture est donnée de la lettre circulaire adressée récemment par M. Mazeirolle, Président du Bureau des Fédérations Régionales, aux Présidents des dix-huit groupements de province. Le Président et les membres du Comité qui assistaient à la séance de la Section « Statuts, et Règlements », dont il est question dans cette circulaire, estiment que la discussion concernant le projet (qui
cette circulaire, estiment que la discussion concernant le projet (qui avait d’ailleurs été retiré au préalable) de M. Mazerolle se trouve inexactement présentée, notamment en ce qui concerne le calme et la courtoisie qui n’ont jamais cessé de régner au cours de cette séance. Dans ces conditions, le Comité charge le Secrétaire général d’envoyer à ces mêmes Présidents une circulaire exposant la situation sous son aspect exact. Commission des Comptes. — Sont nommés membres de cette Commission en vue de fournir un rapport à la prochaine assemblée générale : MM. Georges Le Roy, Président; Albert Ayat, Roger Ducret, docteur Guérin,
Georges Le Roy, Président; Albert Ayat, Roger Ducret, docteur Guérin, général Lagrue, Armand Massard, Jean Weill et Maurice Wuillaume. Budget. — Le projet de budget présenté par le Trésorier en vue de la prochaine assemblée générale est adopté. Officialité. — Le Secrétaire général propose d’accorder à nouveau l’officialité à la Revue « L’Escrime et le Tir ». Le Comité accepte unanimement cette proposition. Remerciements. — Le Secrétaire général est chargé d’adresser une lettre de remerciements à M. Carteron, consul de France à Bâle, pour l’accueil qu’il a réservé aux escrimeurs français lors d’une récente manifestation d’escrime en cette ville, et
français lors d’une récente manifestation d’escrime en cette ville, et pour l’appui qu’il ne cesse d’accorder à l’escrime française dans cette région. Le Secrétaire général : René LACROIX. Section Sportive de Sabre La Section Sportive de Sabre de la F. N. E. s’est réunie le vendredi 18 février, sous la présidence de M. Jean Lacroix, président. Etaient présents : MM. Thiébaut, commandant Taillandier et capitaine Jannekeyn. Excusés : MM. Adrien Lajoux et Roger Ducret. Challenge, Cirilli. — La Section examine le projet de règlement du Challenge Cirilli, soumis par la Société Les Armes des Combats, et décide de proposer certaines
Société Les Armes des Combats, et décide de proposer certaines modifications. Classification des Sabreurs français. — La Section étudie la liste des sabreurs français qui lui ont été signalés et décide de les classer en trois catégories, savoir : Probables : MM. Georges Conraux (Mézières), Roger Ducret (Bouchy), Lucien Gaudin (Automobile Club de France), capitaine Jannekeyn (Cercle Militaire), Jean Lacroix (Laurent), Lionel Lifschitz (Laurent), commandant Margraff (Colmar), chef d'escadrons Perrodon (Automobile Club de France), Jean Piot (Préfecture de Police), commandant Servent (Montpellier), commandant Taillandier (Vincennes), Thiébaut (Gravilliers). Possibles : capitaine Armani (Alger), Henri Bernard (Montpellier), capitaine Cadot (Colmar), Jacques Coutrot
Armani (Alger), Henri Bernard (Montpellier), capitaine Cadot (Colmar), Jacques Coutrot (Bergès), lieutenant Fristeau (Trèves), lieutenant Gripon (Cercle Militaire), médecin aide-major Maurice Guillemain (Bordeaux), Emile Guiraud (Lyon), adjudant Laclare (Montpellier), René Meyer (Gravilliers), Parent (Cercle Militaire), Eugène Pasquet (Bouchy), Jean Rabinovitz (Laurent), Maxime Raffalli (Baudry-Bautain), Aristide Rossignol (Flachere), lieutenant Rousset (Villefranche-sur-Mer), Emile Simon (Préfecture de Police). Tireurs à suivre : Barraud (Cercle Militaire), Georges Buchard (Le Havre), Bergès fils (Bergès), Pierre Bernard (Amiens), Billard (Gravilliers), Jean Corbie (Gravilliers), Henri Demeuse (Amiens), Divin (12e Cuirassiers), Fain (Cercle Militaire), Raymond Flacher (Flachere), Godon (Rapport Parisien), Hengrave (Garde Républicaine), Hoyez (Rothan, Bas-Rhin), René Julg
(Rapport Parisien), Hengrave (Garde Républicaine), Hoyez (Rothan, Bas-Rhin), René Julg (Bouchy), Mabie (Gravilliers), Mathieu (Flachere), Pelletier (Hazotte), Victor Plat (Alger), commandant Richard (Saint-Brieuc). Le Secrétaire : Capitaine Jannekeyn. Italie La Confédération Nationale Italienne d’Escrime a informé le Bureau de la Fédération Internationale d’Escrime que son adresse de correspondance est changée comme suit : Confédération Nationale Italienne d’Escrime M. le colonel E. Morelli Via Montevideo 4 (Parioli), Rome. République Argentine La Fédération Argentine d’Escrime a informé le Bureau de la Fédération Internationale d’Escrime que son adresse de correspondance est changée comme suit : Fédération Argentine d’Escrime, Secrétariat général, Calle Tucumán 57,
suit : Fédération Argentine d’Escrime, Secrétariat général, Calle Tucumán 57, Buenos-Aires SOUVENIRS D’UN ESCRIMEUR PAR M. PAUL D’ARISTE La Grande Semaine de 1908, 6e édition — Les Tuileries, du 1er au 7 juin. Quelle chaleur ! et quel courage il faut aux escrimeurs pour tirer par une pareille température ! Aussi le bar Bodega fait-il des affaires d’or. On absorbe force boissons glacées, et ce, au détriment des estomacs. Plusieurs tireurs s’en sont trouvés incommodés et H. Georges-Berger en a été malade toute une nuit. H. Georges-Berger est, cette année, le Commissaire général de la Grande Semaine. Il organise, juge
le Commissaire général de la Grande Semaine. Il organise, juge et tire à la fois. Quel bel exemple d’activité ! Rabel le seconde de son mieux en fumant des multitudes de cigarettes. Gaston Renard, Emile et Haynon s’agitent beaucoup aussi. L’équipe de France a arboré de superbes manteaux en molleton blanc qui ont obtenu un succès énorme. C’est une mode qui fut lancée par les champions de tennis — car ces manteaux, sont réservés aux champions. Il paraît que l’équipe anglaise des Jeux Olympiques a commandé des manteaux bleu ciel. Les demi-finales du Championnat individuel ont donné lieu à pas
Les demi-finales du Championnat individuel ont donné lieu à pas mal de surprises. D’abord, Alibert, qui faisait partie de l’équipe de France, est resté sur le carreau au barrage, et il en pleurait. Barry, un jeune élève de Carrichon, encore peu connu, est arrivé à la finale. Il a d’ailleurs un jeu très pur et très classique. À noter que tous les anciens champions, tels que le capitaine de La Falaise, Gaudin, le lieutenant Charles, le docteur Fdom, H. Georges-Berger, etc., n’ont pas tiré dans le Championnat individuel, comprenant qu’ils avaient tout à perdre et rien à y gagner. Le
avaient tout à perdre et rien à y gagner. Le vendredi, nous avons eu le Championnat des Artistes dramatiques, présidé avec beaucoup d’entrain par Fursy, que chacun regrettait de ne pas voir tirer, et qui fut gagné par Max Linder, des Variétés, qui, en même temps, tirait dans la finale du Championnat individuel. Worms, qui, il y a quelques années, tirait dans toutes les poules, n’a été battu qu’au barrage par Max Linder. Les autres tireurs étaient peu connus, tant comme artistes, que comme escrimeurs. Le Championnat de sabre a eu, semble-t-il, beaucoup plus de succès que les autres années.