jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
La terre au fumier de ferme rendit 10 quintaux de blé, tandis que, sur la terre à l'engrais chimique, le rendement fut de 33 hectolitres. Assurément, la lande de M. Ponsard était loin de posséder ce vieil engrais sans lequel, dit-on, les récoltes de 33 hectolitres de blé ne sont pas possibles avec une fumure de 1,200 kilogr. d'engrais chimiques, ainsi distribués, selon la formule de M. Il. Ville. Sulfate d'ammoniaque 100 kil. 64 fr. 00 ) Nitrate de potasse 200 » 124 fr. 00 ( 5(> Sulfate d'ammoniaque 250 » 112 fr. 50 ( 301 I„ I'„ Sulfate de
» 112 fr. 50 ( 301 I„ I'„ Sulfate de chaux 350 » 7 fr. 00 ) Total 1200 kil. Transportons-nous maintenant à Rothamsted, en Angleterre, chez MM. Lawes et Gilbert. Nous y trouvons, entre autres parcelles soumises à de nombreuses expérimentations sur divers engrais appliqués à la production du blé depuis trente-deux années, deux parcelles, l'une sans engrais, l'autre soumise au régime des engrais chimiques, mais toutes deux d'une même fertilité au point de départ de l'expérience. Sur la parcelle témoin, c'est-à-dire la parcelle sans engrais, on cite des récoltes dont la moyenne plus que trentenaire a été de
récoltes dont la moyenne plus que trentenaire a été de 11 hectol. 76 litres de blé par hectare. Je passe à une autre parcelle voisine, et là, avec une même fertilité initiale, je constate, par hectare, un rendement moyen de 32 hectol. 56 litres obtenu sous l'influence de la fumure chimique suivante à laquelle j'attribue les prix français d'aujourd'hui : Azote nitrique. 96k3 à 1 fr. 50 = 144 fr. 40 Acide phosphorique 71k9 à 0 fr. 75 = 53 fr. 92 Potasse 112k4 à 0 fr. 45 = 50 fr. 5X Total., 248 fr. 911 Je ne sais pas
fr. 5X Total., 248 fr. 911 Je ne sais pas si les terres de ces deux parcelles, si différentes quant à leurs récoltes, ont été soumises à l'analyse en laboratoire. Mais, à défaut de ce document, nous avons l'opinion des récoltes qui, de l'aveu des plus grands chimistes, a bien aussi sa valeur. Or, cette opinion des récoltes nous apprend, par la parcelle sans engrais, que la terre de cette parcelle était ce qu'on appelle une terre pauvre, puisque, pendant trente-deux ans, sa moyenne de rendement a été de 12 hectol., nombres ronds. J'en conclus que l'excès de 32 à
hectol., nombres ronds. J'en conclus que l'excès de 32 à 33 hectol. sur 12 hectol., c'est-à-dire l'excès de 22 à 23 hectol., doit être attribué à l'influence de la fumure chimique, et, notons ceci, que cet excès a été obtenu sur une terre qui ne contenait pas les 4,000 kilos d'azote, les 4,000 kilos d'acide phosphorique et de 10,000 kilos de potasse, réputés nécessaires pour l'obtention de récoltes maxima. Et si l'on objecte que cette fumure foncière n'a joué aucun rôle, parce qu'elle était inassimilable, je m'étonne à bon droit qu'elle ait conservé, pendant trente-deux ans, ce caractère passif d'inassimilabilité.
qu'elle ait conservé, pendant trente-deux ans, ce caractère passif d'inassimilabilité. Je m'étonne, dans cet ordre d'idées, que, pendant trente-deux ans, le passage graduel, à l'état assimilable, d'une partie de ces engrais fonciers, ne se soit pas traduit par l'un de ces deux faits, — ou l'emploi de fumures moins élevées, — ou des récoltes dépassant 32 hectol. par hectare. — Tout cela trouble mon esprit à la recherche de la vérité, car tout cela sème mon chemin de contradictions s'entassant les unes sur les autres au fur et à mesure que, fidèle à mon programme d'études, je fouille la question
que, fidèle à mon programme d'études, je fouille la question en économiste-agriculteur désireux de se rendre compte des avances d'engrais à faire en vue de grosses récoltes remboursant leurs frais avec bénéfice. Et alors, je me demande si la fumure doit contenir tous les éléments minéraux (phosphates et alcalis) de la récolte, — si on ne doit fournir que la moitié, ou le tiers de l'azote de la récolte, — si, en prévision de certaines pertes dans le sol ou l'atmosphère, elle doit fournir un excédent de substances sur celles que l'analyse constatera dans la récolte. Et alors, surgissent de
que l'analyse constatera dans la récolte. Et alors, surgissent de nombreuses discordances. Rothamsted me répond par la nécessité des excédents de fumure. M. Joulie me répond par l'apport d'une certaine quantité d'azote atmosphérique ou par les nitrifications du sol qui l'autorisent, dit-il, à rester au-dessous des besoins de la récolte, en ce qui concerne l'azote à fournir par l'engrais. Et puis, compliquant encore la question, je retrouve M. Joulie avec ses analyses des riches terres de la Brie qui constatent la présence dans le sol d'une masse d'engrais longtemps passifs au point de vue de l'alimentation végétale. En voilà certainement
au point de vue de l'alimentation végétale. En voilà certainement assez pour nous prouver que le problème de la relation nécessaire entre les fertilisations et les récoltes est loin de sa solution. Finalement, selon que la paille est exportée de la ferme ou fait retour au sol, les formules de M. Joulie pour une récolte de 40 hectolitres de blé sont celles-ci (page 71 de son Étude) : FORMULES No 1 avec la paille. No 2 sans la paille. Azote à 3 fr. le kilo. 92 kilos. 277 fr. 80 01 kilo 2 01 fr. 0 Acide phosphorique. à 1
01 kilo 2 01 fr. 0 Acide phosphorique. à 1 fr. 37 » 0 37 fr. 00 » 1 Chaux à 0 fr. 02 « 25 » 2 0 fr. 50 2 » 2 0 fr. 05 Magnésie à 0 fr. 85 » 16 » 0 13 fr. 7 » 2 1/2 12 Potasse. à 0 fr. 60 » 116 « 0 69 fr. 60 15 3 fr. la Total. 286 kilos. 8 398 fr. 50 120 kilos. 5 245 fr. 54 Soit par hectolitre 9 fr. 6 fr. Il M. Joulie suppose, dans la seconde de ces formules, que
M. Joulie suppose, dans la seconde de ces formules, que toute la paille, chaume compris, qui a porté les 40 hectolitres est restituée au sol, et que, dès lors, les éléments chimiques de cette paille n'ont pas à être rapportés par les engrais de la formule n° 2. À part la paille, le principe de la restitution intégrale, le principe de parfaite égalité entre la composition chimique de l'engrais et la composition chimique de la récolte, est appliqué dans toute sa rigidité. On a donc, quant à la dépense de fertilisation, cette proportion entre l'azote et les matières minérales. Azote.
fertilisation, cette proportion entre l'azote et les matières minérales. Azote. 201 fr. 60 ou 82,06 0/0 Engrais minéraux. 43 fr. 94 ou 7,94 0/0 Total. 245 fr. 54 ou 100,00 0/0 Soit par hectolitre. 6 fr. 14 Mais, ici, conformément à la doctrine de M. Georges Ville, M. Joulie fait intervenir l'atmosphère comme source d'azote assimilé par les plantes. Dans une culture conduite suivant ses principes, dit-il page 72 de son étude, la quantité d'azote à donner au blé, par la voie des engrais, ne doit pas dépasser 40 kilogrammes par hectare. En conséquence, le compte-fertilisation deviendrait pour un hectare
par hectare. En conséquence, le compte-fertilisation deviendrait pour un hectare à 40 hectolitre de blé; la paille faisant retour au sol, et l'atmosphère fournissant une partie de l'azote : Azote, 40 kilos à 3 francs 120 fr. » Minéraux (suivant formule précitée) 43 fr. 94 Total 163 fr. 94 Soit par hectolitre 4 fr. 09 Économie réalisée par hect. 2 fr. 15 Total avant l'économie. 6 fr. 14 D'où ces conclusions de M. Joulie, page 79 de son Étude sur le blé : Tout l'art de produire le blé à bon marché se réduit donc, en somme, à deux préceptes
bon marché se réduit donc, en somme, à deux préceptes fondamentaux : 1° Tenir la terre toujours convenablement pourvue des éléments minéraux indispensables, ce qui ne coûte que 1 fr. 09 par hectolitre de blé produit, les dépenses excédentaires restant en circulation à la ferme ; 2° S'emparer de l'azote de l'atmosphère par les cultures fourragères qui le livrent ensuite au blé, soit par les résidus qu'elles laissent dans le sol, soit par les fumiers qu'elles permettent de lui restituer. Dans une culture bien conduite, où les fourrages artificiels et les prairies temporaires interviennent dans des proportions bien pondérées, où
les prairies temporaires interviennent dans des proportions bien pondérées, où l'on ne néglige rien pour entretenir constamment dans le sol les éléments minéraux nécessaires, on obtient régulièrement de bonnes récoltes de blé, qui ne coûtent pas plus de 1 fr. 09 d'engrais par hectolitre. Sans l'intervention des prairies, la dépense d'engrais s'élève à 5 fr. environ, et dans les cultures Arières, où le fumier même fait défaut, et où il faudrait fournir sous forme d'engrais commerciaux la totalité de l'azote exporté par le grain, elle s'élèverait à 6 fr. au moins. Nous pouvons donc dire, en terminant, que la bonne
moins. Nous pouvons donc dire, en terminant, que la bonne direction de l'assolement et l'emploi judicieux des engrais permettent de réduire de 5 fr. par hectolitre le prix de revient du froment. Il faut peser ces conclusions de M. Joulie. Elles nous conduisent droit à la doctrine de la fixation dont M. G. Ville est l'auteur incontestable. Elles nous disent en toutes lettres que, par la culture combinée des légumineuses et des céréales, sur un même domaine bien équilibré au point de vue de l'entretien de la haute fertilité du sol, l'agriculture n'a pas à restituer d'azote au sol, puisque
sol, l'agriculture n'a pas à restituer d'azote au sol, puisque cette restitution peut être l'œuvre entière de l'atmosphère. La fertilisation deviendrait donc purement minérale, c'est-à-dire réduite à 43 fr. 94, au lieu de 245 fr. 54, et même de 163 fr. 94, comme il a été établi ci-dessus. Quels vastes et nouveaux horizons ! Pourquoi faut-il, des hautes régions de la science, retomber sur cette doctrine qui semble avoir dominé M. Joulie dans son Étude sur la culture du blé, à savoir que ses moyens de réduire, en de si grandes proportions, le prix de revement du blé, semblent être
grandes proportions, le prix de revement du blé, semblent être le privilège de certaines terres d'élite, celles qui contiennent, par hectare : 4,000 kilos d'azote à lente assimilation. 4,000 » d'acide phosphorique à lente assimilation. 10,000 » de potasse à lente assimilation. L'idée de toutes ces substances qui caractérisent chimiquement la terre parfaite, d'après M. Joulie, ne m'obsède pas tout seul. De nombreux praticiens en sont troublés. Ils me demandent des explications que, seul, M. Joulie peut donner. Plus je relis sa brochure, moins je comprends comment des terres pauvres ont pu s'élever tout à coup à de hauts rendements
ont pu s'élever tout à coup à de hauts rendements sans contenir les masses d'engrais fonciers inassimilables proclamés nécessaires. Et lorsqu'on m'objecte que ces engrais sont devenus assimilables à la longue, je ne comprends plus comment, à Rothamsted, on n'a pas profité de cette transformation d'engrais, passifs en engrais actifs qui devaient justifier l'emploi de fertilisations diminuées de tout ce que les récoltes trouvaient désormais dans les vieux engrais. Qu'est-ce à dire ? Si les engrais temporairement inassimilables ne fonctionnent qu'à la longue, faudrait-il se rallier à la doctrine du promoteur des engrais chimiques en France, M. Georges Ville, nous
promoteur des engrais chimiques en France, M. Georges Ville, nous enseignant depuis quarante ans, que ce qu'il faut surtout à nos récoltes de chaque année, ce sont des engrais assimilables chaque année, et que, par conséquent, telle est la composition chimique de la récolte, telle doit être, moins l'azote, la composition chimique de la fumure. En d'autres termes, il faudrait procurer à la terre tous les éléments minéraux qu'elle ne contient pas en quantité et qualité suffisantes pour les récoltes. Quant à l'azote, il y aurait lieu de tenir compte du contingent que l'atmosphère, soit directement soit par voie de
du contingent que l'atmosphère, soit directement soit par voie de nitrification, fournit aux récoltes. Donc la composition chimique du sol, en tant qu'indicative de matières vouées à de tardives assimilations par les plantes, devrait s'effacer devant les engrais assimilables qui constituent les fumures actives, les fumures proprement dites, celles qui méritent, plus que d'autres, le titre de compléments nécessaires des sols incomplets. Je finis comme j'ai commencé, et je pose ces questions. Comment peut-on compléter en azote, acide phosphorique et potasse à lente assimilation les sols incomplets à cet égard? à quelles sources et à quels prix peut-on se procurer
à quelles sources et à quels prix peut-on se procurer ces substances appelées à se capitaliser longtemps dans le sol? quelles formules d'engrais convient-il d'appliquer dans cette période de capitalisation des engrais fonciers? comment entrer de plain-pied dans la période des récoltes maxima? L'agriculture a-t-elle le triste droit de s'effrayer des dépenses énormes qui lui seraient imposées par la doctrine des fumures foncières nécessaires pour que les autres fumures, celles qui sont promptement assimilables, donnassent leur maximum d'effet utile, ou autrement dit, jouassent leur rôle de capital essentiellement circulant? La vieille devise de ce journal est : Pratique avec Science.
vieille devise de ce journal est : Pratique avec Science. Cette devise est devenue celle de tous les agriculteurs de progrès. Elle nous oblige donc tous à marcher dans une même voie où savants et praticiens s'instruiront les uns par les autres. E. LECOUTEUX. REVUE ÉTRANGÈRE PROJET DE LOI SUR LE RÉGIME DES SUCRES ET DES ALCOOLS EN ALLEMAGNE. — REMANIEMENT DU TARIF DOUANIER DE L'AUTRICHE. — PROJET DE LOI EN ANGLETERRE CONCERNANT LA RÉPRESSION DES FRAUDES DES BEURRES. Le conseil fédéral de l'empire d'Allemagne est actuellement saisi d'un projet de loi relatif au régime des sucres qui, selon toute
de loi relatif au régime des sucres qui, selon toute probabilité, sera soumis au parlement impérial dans le courant de la session actuelle. Tel est du moins l'avis exprimé par la Presse agricole allemande qui, dans son numéro du 1er mai, résume les principales dispositions du projet applicables à la tarification des sucres bruts et raffinés. Les modifications les plus importantes introduites dans le régime actuel consistent dans l'abrogation, à partir du 1er août 1886, du paragraphe 1 de la loi du 26 juin 1869 qui fixait à 1 mark 60 (2 fr.) par 100 kilos l'impôt sur la betterave
60 (2 fr.) par 100 kilos l'impôt sur la betterave mise en œuvre dans les fabriques ; le droit serait porté à 1 m. 70 (2 fr. 125). Quant aux drawbacks ou restitutions de droits applicables aux sucres exportés ou déposés soit dans les entrepôts, soit dans les magasins particuliers sous la surveillance et le contrôle de la douane, et par lots de 500 kil. au minimum, ils seraient calculés d'après les bases suivantes : 1° Sucres bruts titrant au moins 90° au polarimètre, sucres raffinés titrant de 90° au moins à 98° au plus : du 1er août 1886
moins à 98° au plus : du 1er août 1886 au 30 septembre 1887, 18 m. (22 fr. 50); à partir du 1er octobre 1887, 17 m. 25 (21 fr. 56). 2° Sucres candis et sucres blancs, secs et durs en pains, en tablettes et en cubes, ou cassés en présence du service, ou sous toute autre forme désignées par le conseil fédéral, titrant 99° 1/2 au polarimètre : du 1er août 1886 au 31 octobre 1887 22 m. 20 (27 fr. 75); à partir du 1er novembre 1887 21 m. 50 (26 fr. 87). 3° Toutes autres sortes de
m. 50 (26 fr. 87). 3° Toutes autres sortes de sucres durs, et tous autres sucres blancs secs (ne renfermant pas plus de 1 % d'eau) en cristaux, en grains, ou en poudre titrant au moins 98°, en tant que le drawback du § 2 ci-dessus ne leur est pas applicable : du 1er août 1886 au 31 octobre 1887, 20 m. 80 (26 fr.); à partir du 1er novembre 1887, 20 m. 15 (25 fr. 187). Ainsi, en ce qui concerne les sucres bruts ne titrant pas moins de 90° au polarimètre, le drawback actuel de 22 fr. 50
90° au polarimètre, le drawback actuel de 22 fr. 50 par 100 kil. de sucre exporté sera maintenu, mais le droit sur la betterave sera porté de 2 fr. à 2 fr. 125 par 100 kil. Dans ces conditions le drawback équivaudra à la restitution du droit payé pour 1,058 kil. 80 de betteraves, avec un rendement de 9.44 % au lieu de 8.88 d'après le régime en vigueur. Telle sera la situation depuis le 1er août 1886, jusqu'au 30 septembre 1887, mais à partir de cette époque le drawback étant abaissé à 21 fr. 56 ne représentera plus que
étant abaissé à 21 fr. 56 ne représentera plus que la somme payée pour 1,014 kilos de betteraves avec un rendement de 9.86 % ou de 10 % en arrondissant les chiffres. Quant à l'alcool on a gratuitement prêté au grand chancelier l'intention de soumettre au conseil fédéral, en lui laissant le choix, deux projets dont l'un se résumerait dans une augmentation du droit sur la capacité de la cuve de fermentation et l'autre dans une surélévation très notable du droit de consommation. Loin de s'exclure, ainsi qu'on l'a prétendu, les deux projets seraient destinés au contraire à se compléter
les deux projets seraient destinés au contraire à se compléter l'un par l'autre et répondraient aux exigences de deux situations très différentes. Dans cet ordre d'idées l'élévation du droit sur la capacité des appareils ne s'appliquerait qu'au nord de l'Allemagne, dans le but très hautement avoué de porter la prime d'exportation dont jouissent actuellement les distillateurs du nord au niveau de celle que garantit aux participants la législation d'autres États, et d'égaliser ainsi les conditions de la concurrence sur le marché du monde. L'augmentation du droit de consommation serait réservée, dans cette hypothèse, pour le midi de l'Allemagne. Nous ne
dans cette hypothèse, pour le midi de l'Allemagne. Nous ne nous chargerons pas de faire la part de la vérité entre ces deux versions contradictoires, mais il nous semble qu'en fait de prime à l'exportation de leurs produits les distillateurs sur lesquels s'étend la protection de M. de Bismarck n'ont rien à envier aux plus favorisés d'entre tous leurs voisins. Pendant ce temps-là, l'Autriche ne remanie pas seulement sa législation sur les sucres et peut-être aussi sur les alcools, mais, par suite du renouvellement de son arrangement ou de son compromis avec la Hongrie, elle fait subir de très sérieux
compromis avec la Hongrie, elle fait subir de très sérieux remaniements à son tarif douanier. Ces modifications, en ce qui concerne les denrées agricoles, se traduisent par des relèvements que réclamaient les représentants de la Hongrie à titre de représailles contre les mesures adoptées par l'Allemagne et d'autres nations européennes. Ces augmentations font l'objet de projets de loi qui viennent d'être déposés récemment devant la Chambre des députés et portent principalement sur les produits du sol dont l'énumération suit: Droits proposés. Droits actuels. 100 kil. 100 kil. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. Céréales, blé, seigle, méteil 3
c. fr. c. fr. c. Céréales, blé, seigle, méteil 3 75 1 25 Orge, avoine 1 87 0 625 Malt. 3 75 1 50 Légumes, fèves, pois, lupins, haricots, lentilles, vesicles. 2 50 1 25 Raisins de table frais. 25 12 50 Noix et noisettes sèches et légumes fins frais. 12 50 6 25 Graines oléagineuses non spécialement tarifées 1 25 1 25 Fleurs d'ornement fraîches et coupées. 12 50 3 75 Racines de chicorée sèches, non torréfiées. 3 75 1 25 Poissons frais, écrevisses et escargots frais 5 2 50 Miel 10 3 75 Cire animale et végétale brute
50 Miel 10 3 75 Cire animale et végétale brute 12 50 12 50 préparée, blanche ou colorée, etc.. 25 12 50 Huiles d'olive, d'huile de pomme, de sésame, d'arachide, de lin et de coton 10 10 Vinaigre de table en fûts 14 50 16 50 — en bouteilles ou en cruches. 25 20 Pain 9 37 3 75 Pâtes alimentaires (nouilles, etc.). 25 45 Fromages 59 25 Locomotives. 21 25 20 Locomobiles, tenders 21 25 15 Machines à battre 17 50 7 50 Comme on le voit, l'augmentation des droits sur les céréales se maintient dans des limites assez
droits sur les céréales se maintient dans des limites assez modérées, et ne dépasse généralement pas le taux adopté en Allemagne, mais les raisins frais, les fruits et les légumes sont rigoureusement frappés, et les eaux-de-vie de France, spécialement désignées, sur lesquelles s'appesante le plus lourdement la main du fisc, sont frappées d'un droit de 100 fr. les 100 kil. au lieu de 60 fr. soit une surtaxe de 40 fr. ou de 66.66 % comparativement au droit actuel. Toutes ces modifications de taxe ne sont encore aujourd'hui qu'à l'état de projet, mais il ne paraît pas douteux qu'elles reçoivent
de projet, mais il ne paraît pas douteux qu'elles reçoivent un accueil favorable auprès des parlements des deux côtés de la Leitha. — En Angleterre le régime du sucre et de l'alcool ne fournit pas en ce moment matière à discussion mais l'attention se porte sur les sophistications et les falsifications du beurre, ainsi que sur les tromperies et les abus auxquels donnent lieu la fabrication et la vente de la margarine, de l'oléo-margarine et des simili-beurres. C'est en vue de la répression de ces fraudes que sont formulées les dispositions d'un projet de loi dû à l'initiative de MM.
dispositions d'un projet de loi dû à l'initiative de MM. Conway, Lane, John O'Connor, Leamy, Finaneane et Biggar. Aux termes du projet dont les premiers articles sont consacrés, suivant l'usage, à la définition du beurre, de la margarine, et de l'oléo-margarine, toute personne qui se livre à l'importation, à la fabrication, ou à la vente de la margarine et de l'oléo-margarine est tenue de faire imprimer ou marquer au feu les mots « margarine, ou oléo-margarine » en caractères d'un pouce anglais (0,025) de longueur au moins sur les emballages. Les contraventions, sur ce premier point, sont punies d'une amende
Les contraventions, sur ce premier point, sont punies d'une amende de 500 francs, portée en cas de récidive à 1,250 fr. avec un emprisonnement d'un mois, et même de six mois pour chaque nouvelle infraction. L'article 5 du projet impose aux fabriques de margarine et d'oléo-margarine l'obligation d'une déclaration préalable, les soumet à la surveillance des inspecteurs institués par la loi de 1875 relative à la vente et au commerce des denrées alimentaires et des drogues, et édicte une amende de 125 fr. par chaque jour écoulé sans que la formalité prescrite ait été remplie. Les fabricants et les marchands
formalité prescrite ait été remplie. Les fabricants et les marchands en gros, doivent en outre spécifier exactement la nature de leurs expéditions de margarine ou d'oléo-margarine, sous peine d'une amende de 2,500 fr. Quant aux détaillants, la même obligation leur est imposée vis-à-vis de leur clientèle sous peine d'une amende de 250 fr., portée à 500 fr. en cas de récidive, et convertie en un mois de prison pour chaque infraction subséquente. En cas de transport par le roulage, les chemins de fer, ou la navigation, les lettres de voiture, déclarations ou contrôles, doivent mentionner la nature des expéditions de
déclarations ou contrôles, doivent mentionner la nature des expéditions de margarine et d'oléo-margarine, sous peine d'une amende de 12 fr. 50 à la charge de l'expéditeur par chaque colis pour lequel les formalités requises n'auront pas été remplies. Enfin, pour couronner l'œuvre, un article spécial accorde au dénonciateur une prime égale au montant de l'amende encourue. Ce sont là des dispositions complémentaires que nous nous montrerions certainement fort peu jaloux d'emprunter à nos voisins. Il est à remarquer du reste que le libéralisme anglais a la main très lourde quand il s'agit de répression, et la loi sur la police
il s'agit de répression, et la loi sur la police sanitaire des animaux domestiques peut être invoquée comme exemple, à l'appui de cette observation. On ajoute, il est vrai, que, dans bien des cas, ces mesures répressives visent un double but et qu'elles ne protègent pas moins l'intérêt spécial auquel elles s'adressent en réalité ou en apparence que le marché national. Dans l'espèce toutefois, il ne s'agit encore que d'un projet de loi dans le dispositif duquel de notables modifications peuvent être introduites par la discussion. EUGÈNE MARIE. MÉTÉOROLOGIE DU MOIS D'AVRIL Température. — Le mois de mars dernier avait