jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le sentiment complet de sa dignité, un peu atteinte par une série de mesures maladroites; ensuite, de reconnaître franchement que la situation créée par la loi de deux ans ne peut plus durer. Au cours de la récente discussion sur la loi des cadres, il avait fait des promesses et presque souscrit des engagements. « Le gouvernement saura prendre ses responsabilités », disait-il. Et cette déclaration très ferme réjouissait tous ceux qui mettent au-dessus des préoccupations électorales l'intérêt supérieur du pays. Il devient, en effet, indispensable de rendre la force et la santé à notre cavalerie, à nos troupes de
et la santé à notre cavalerie, à nos troupes de couverture, à notre artillerie à cheval, menacées les unes et les autres de mort par inanition. On était en droit de penser que l'affaire serait bientôt faite, puisque, déjà, elle avait été mise en chantier. Et la voici renvoyée aux calendes grecques ! Telle est la morale de cette aventure, qui ajoute une unité à la liste déjà trop longue de ceux qui ont occupé, à notre époque, le fauteuil où s'assit Louvois pendant vingt-cinq ans. Lieutenant-Colonel ROUSSET. N° 1544 LES ANNALES 75 M. RAYMOND POINCARÉ Nous avons réuni et
LES ANNALES 75 M. RAYMOND POINCARÉ Nous avons réuni et nous plaçons sous les yeux de nos lecteurs quelques pages qui résument la vie, les travaux, et mettent en lumière la physionomie intellectuelle et morale du nouveau président de la République : M. POINCARÉ JEUNE MINISTRE (Souvenirs) Vers 1890, un très jeune député, de bonne souche lorraine, faisait ses premières armes en montrant du courage fiscal et en infligeant à un président du Conseil difficile à intimider une leçon sévère de correction budgétaire. De rapporteur général il devenait, peu après, grand maître de l'Université. Lorsqu'il vint s'installer rue de Grenelle,
grand maître de l'Université. Lorsqu'il vint s'installer rue de Grenelle, on l'eût pris volontiers pour le président de l'Association des Etudiants, convoqué chez un chef de service. A peine assis devant le portrait de Fontanes, il apprit qu'on comptait sur lui pour aller haranguer, en Sorbonne, les délégués des Sociétés savantes: Renan venait de mourir et il fallait prononcer son panégyrique, pour commencer. — Vous voyez, lui disait-on, tous ces instruments de musique; vous avez le devoir de les savoir tous. Il n'est pas de virtuose qui accepterait de faire sa partie dans un concert sans quelques répétitions préalables. Il
sa partie dans un concert sans quelques répétitions préalables. Il s'agit bien de répéter pour un ministre ! Les signatures, les audiences, les Commissions, les débats des Chambres, les Conseils, les inaugurations, les visites, les premières lui dévorent gloutonnement des journées de seize heures. Cependant, on lui tend obligeamment, tour à tour, la flûte, le hautbois, le violon, la harpe, sans oublier le violoncelle funéraire, en le sommant d'en jouer selon les circonstances. N'ayant pas le choix des instruments, M. Poincaré a joué de tous avec une égale maîtrise. Débuter par l'éloge de Renan, cela ne lui était pas pour
par l'éloge de Renan, cela ne lui était pas pour déplaire à ce fils, averti et enthousiaste, d'une génération qui se plaît à cacher sous les broderies du doute l'armure de science et de vérité. Ce furent, furent, Arago, Fustel de Coulanges, Gounod, Meissonier, Victor Duruy, Berthelot, de tous, de l'apôtre de plein ciel, du candide et pieux chercheur d'origines, du musicien de volupté, du peintre soucieux des petits sujets et des grands scrupules, du noble consulaire impérial, génial créateur des synthèses, du prodigieux bienfaiteur humain, le jeune ministre a su parler excellemment, non en spécialiste qui explique, mais en
su parler excellemment, non en spécialiste qui explique, mais en admirateur qui comprend. Il fut chaque fois l'interprète parfait de la gratitude publique. Il parlait français, partout et toujours. A cette époque déjà lointaine, il y avait, pour l'Université, un rendez-vous annuel que nous n'avons pas vu supprimer sans mélancolie. Cette distribution des prix du Concours général, avec les toges multicolores, le piquet d'honneur, la chevauchée des gendarmes, la belle musique criarde, les volumes dorés amoncelés sur les tapis de velours rouge, les salves localisées des bravos, les pleurs des mamans en toilettes d'été et l'incident politique de rigueur, j'en
mamans en toilettes d'été et l'incident politique de rigueur, j'en regrette tout, jusqu'au discours latin. En aurons-nous assez détruit, bonté du ciel! de ces vieilles choses qui fixaient la physionomie de la patrie! Ce jour-là n'était pas le plus facile à vivre pour le ministre de l'instruction publique: il lui fallait composer publiquement en discours français devant le premier jury de l'université. M. Poincaré a composé deux fois. C'était charmant de l'entendre subir cette soutenance avec les allures d'un lauréat et le ton d'un chef. En relisant ses discours, je tombe sur ce passage d'une apologie du bon sens, que
tombe sur ce passage d'une apologie du bon sens, que Renan eût été heureux d'applaudir: « Notre jeunesse se passe à continuer l'éducation de notre enfance; notre âge mûr, à perfectionner celle de notre jeunesse; notre vieillesse, à regretter de n'avoir pas le temps de terminer celle de notre âge mûr. » Ici, c'est le douteur moderne qui parle, et qui craindrait de montrer trop de confiance en la raison. Mais aussitôt l'esprit combatif reprend ses droits et voici le langage de l'optimisme et de l'action: « Mais nous laissons après nous un peu de cette éducation toujours inachevée, et
après nous un peu de cette éducation toujours inachevée, et ce peu entre, au bénéfice des générations futures, dans le fonds commun de l'humanité. » Ainsi s'exprimait M. Poincaré, la première fois qu'il remporta, en qualité de ministre, le prix d'honneur de discours français. De sa seconde épreuve, non moins heureuse, je détache cette déclaration, d'une actualité encore brûlante: « Vous aimerez l'humanité, mes amis, et vous la servirez, cette grande voyageuse, vaillante et tourmentée. Mais elle ne vous fera pas oublier le coin d'humanité, plus intime, plus choisi, plus cher, qui est la patrie. Vous serez des hommes; vous
cher, qui est la patrie. Vous serez des hommes; vous serez avant tout des Français. » Il n'y a rien de tel pour bien parler à la jeunesse que d'être député de Vaucouleurs. Encore une citation, pour conclure: « Vous entendrez peut-être, à certaines heures plus sombres, des gens, auxquels l'histoire n'a rien appris, balbutier des blasphèmes contre l'idée de patrie. Ne vous retournez pas; méprisez ces criminels ou plaignez ces insensés; pensez à la solidarité du souvenir et marchez dans l'espérance. Cela était bon à dire, en 1895; c'est, hélas! nécessaire, aujourd'hui. Dans ces pages oratoires, où se livrent
hélas! nécessaire, aujourd'hui. Dans ces pages oratoires, où se livrent à nous un orateur financier, un lettré, un passionné d'art, un politique, un moraliste, un dilettante de toutes les beautés, — un homme de coeur, circule une seule idée maîtresse, comme un leitmotiv qui commente le texte et le vivifie. « La France résolument servie et étroitement aimée. » Ah! que ce mot « étroitement» fait de bien à lire, à cette époque d'idées trop larges et de nations pardonnées! Un jour, nous étions réunis, au jury du Conservatoire, entre écrivains et fonctionnaires. Alexandre Dumas, en arrivant dans la salle,
écrivains et fonctionnaires. Alexandre Dumas, en arrivant dans la salle, remarqua un visage inconnu. Cet étranger le troublait dans ses habitudes. — Qui est-ce ? demanda-t-il à son voisin. — C'est le nouveau ministre, nommé d'hier. — Ah! fit Dumas. Et il se tut. Tout en rangeant ses notes, le grand portraitiste des âmes regardait longuement le modèle qui posait inconsciemment devant lui. — Qu'en pensez-vous ? lui demanda-t-on. Alors, le maître, avec ce sourire où il y avait tant d'ironie et tant d'amour des hommes: — Sacrebleu! murmura-t-il, quand celui-là tiendra son os, il ne le lâchera pas facilement!
celui-là tiendra son os, il ne le lâchera pas facilement! Dumas avait remarqué que chez M. Poincaré la mâchoire était solidement construite : il avait vu aussi que le regard était clair. Qu'entendait-il par « tenir son os »? Étant donné le contemplateur et le contemplé, on ne peut interpréter le mot que dans le plus noble des sens. Longtemps, il a manqué à M. Poincaré l'occasion et le désir de vouloir. En politique, l'occasion est la servante du désir. J'ai eu plus d'une fois envie de dire cela, en Bar-le-Duc. — La maison natale du Président (au premier plan,
Bar-le-Duc. — La maison natale du Président (au premier plan, la rivière l'Ornain). LES ANNALES N° 1544 face à M. Poincaré, tandis que nous préparions le budget; mais j'avais peur d'être révoqué. HENRY ROUJON, de l'Académie française. Nul, mieux que M. Maurice Barrès, n'a su définir les traits caractéristiques de la race et de la province natale du nouveau président : L'ÂME LORRAINE Il y a quelques années, je reçus, à Sainte-Odile, la visite d'un jeune homme dont il faut garder le nom sur la liste mémorable des Lorrains conscients de leurs traditions. Henri de La Renomière, peu avant que
de leurs traditions. Henri de La Renomière, peu avant que nous le perdions, venait m'exposer un projet, d'où sortit la revue du Pays Lorrain. Tout un soir, nous avons loué le caractère grave de nos plaines, la vertu sans forfanterie de nos hommes de guerre, le mystère de certaines de nos femmes et ce chant de poésie que nous verse, inépuisable, une nature pourtant si froide. Puis, au matin, en marchant sous les bois d'octobre, je lui dis pour me résumer: — J'aime la Lorraine comme le plus beau des cimetières. Il s'arrêta. Je vois encore comment son regard offensé
cimetières. Il s'arrêta. Je vois encore comment son regard offensé m'assaillit. Dans cette minute, La Renomière douta de notre accord. Cela prouve qu'il faut que deux hommes se connaissent depuis toujours, pour qu'ils se livrent impunément au plaisir de causer en termes elliptiques. Un cimetière, pour moi, n'est pas ce lieu de désolation que les gens frivoles fuient. J'y vois des forces au repos, une réserve sainte, l'asile de patientes énergies. Ces morts, que nul bonheur ni malheur n'émeut plus et qui sont insensibles à notre activité, ils peuvent encore la créer. Une tombe fameuse est un esprit vivant, et
la créer. Une tombe fameuse est un esprit vivant, et le plus humble tertre, en Lorraine, me fait la conversation. Sans ce colloque, la vie n'a pas de sens. J'aime d'entendre que j'ai vécu avant ma naissance et que je puis me survivre. C'est ici, nulle part ailleurs, que mon destin se forma et que je veux le perpétuer. Chaque année, je visite nos tombes les plus belles. Depuis Charmes, où subsiste La Maison des Loups, qu'habita le terrible Richelieu (dont nos prêtres affirment que, tout cardinal qu'il fût, il grille maintenant en enfer), je vais à Domremy-la-Pucelle ouïr les
grille maintenant en enfer), je vais à Domremy-la-Pucelle ouïr les bruissements de l'arbre magique mêlés aux pieuses sonneries du clocher de Bermont; je parcours les prés de Chamagne où Claude Gelée vit les vapeurs qu'il s'en alla peindre à Rome; j'honore les vestiges de nos grands monastères civilisateurs vosgiens, et, sur la terrasse ruinée des Dames de Poussay, je rêve aux romans anéantis sous la boue de ce village. Mais le centre de l'émotion, c'est à Bar-le-Duc. Le Mort, de Ligier-Richier, image de notre nation qui érige son coeur, en appel à Dieu. Un matin que j'allais à Lamothe, sur
appel à Dieu. Un matin que j'allais à Lamothe, sur notre montagne martyre, chercher la ville anéantie par Richelieu et Mazarin, je lus en cours de route, sur une dalle funéraire, contre l'église de Saussure, cette phrase sublime: « Béni soit Celui qui posa l'espérance sur les tombes. » Tout le jour, au milieu des vestiges informes, cette phrase si pleine me fut une compagne enivrante. Elle échauffe mes sentiments et formule une pensée que je propose comme programme à la nouvelle Ecole lorraine. Il y a chez nous une renaissance. On vient étudier de partout comment la Lorraine travaille,
renaissance. On vient étudier de partout comment la Lorraine travaille, et l'on admire que notre terre soit « une terre complète », au point que, réduits à nous-mêmes, encerclés de douanes, nous pourrions vivre de notre sol et de notre sous-sol. Le haut caractère de cette reprise d'activité, c'est qu'on y voit s'entraider les grands manufacturiers, les savants et les artistes. Les laboratoires de l'Université de Nancy collaborent à la fortune de nos industries. Les historiens, les philosophes, les poètes se tiendront-ils à l'écart? Négligeront-ils de fournir un fruit du long repos de la pensée lorraine? Le père et la
long repos de la pensée lorraine? Le père et la mère de M. Raymond Poincaré. M. Raymond Poincaré à cinq ans. M. Paulin Gillon (grand-oncle de M. Poincaré), député de la Meuse et maire de Bar-le-Duc, de 1840 à 1848. Qu'importe si cette Lorraine éternelle est un fantôme créé par notre conscience poétique? Une telle contemplation couronne le travail de nos meilleurs ouvriers. Notre terre attend qu'on lui donne une voix. La montagne, le plateau, la forêt, les étangs, élancent des hymnes. Ah ! qu'un poète s'en saisisse. Il n'existe pas une poésie écrite qui satisfasse complètement notre âme, qui
pas une poésie écrite qui satisfasse complètement notre âme, qui nous dise ce qu'entend chacun de nous s'il se replie vers les jours de son enfance ou s'il écoute ses plus hautes fiertés secrètes. Qui donc enfin sera notre Walter Scott, notre Mistral ou notre Dante ? Une des plus belles lyres du monde repose dans les ruines de la tour de Brunehaut à Vaudémont. Qui saura faire sonner cette lyre muette? Au cours du dix-neuvième siècle, on rêva de se disperser, de comprendre tous les siècles et tout l'univers. On avait rompu les digues, on se répandait sur le
On avait rompu les digues, on se répandait sur le monde. Je crois à la nécessité d'une réaction. Nous nous sommes trop soumis à des influences disparates. Il est temps de rentrer chez nous et que nous reprenions quelques pensées profondes, innées, si j'ose dire. Nul homme n'est paisible que le jour où il reconnaît enfin ses limites, accepte l'imperfection qu'il a reçue de sa nature. Et qu'il connaisse, qu'il accepte son imperfection, c'est trop peu, il faut encore qu'il y voie son juste rôle et qu'il l'aime. Je ne me lasse pas de tenir mes yeux sur un texte
me lasse pas de tenir mes yeux sur un texte magnifique, sur une vieille page d'où se lèvent des réflexions à l'infini. « Que puis-je faire, disait Épicure, moi, vieux et boiteux, si ce n'est de chanter la gloire de Dieu? Si j'étais rossignol, je ferais le métier de rossignol; si j'étais cygne, celui d'un cygne. Je suis un être raisonnable; il me faut chanter Dieu. Voilà mon métier et je le fais; c'est mon rôle à moi que je remplirai tant que je pourrai, et je vous engage à chanter tous avec moi. » Il s'agit pour chaque homme
chanter tous avec moi. » Il s'agit pour chaque homme heureusement doué d'apercevoir sa spontanéité, de discerner ce qui fait en lui-même de la musique. Le chant lorrain, hier encore recouvert, a réapparu. MAURICE BARRÈS, de l'Académie française. LA CARRIÈRE DE M. R. POINCARÉ L'homme éminent que l'Assemblée Nationale, interprète du vœu général de l'opinion, vient d'élire a eu une carrière extraordinairement rapide et brillante. Rappelons-en les étapes. Essayons d'en montrer l'unité. Au cours d'un de ses plaidoyers les plus fameux, M. Poincaré dessinait avec un rare bonheur d'expression le portrait des frères Concourt, « qui employèrent, disait-il, à la
portrait des frères Concourt, « qui employèrent, disait-il, à la défense d'une forme d'art, le courage et l'obstination qu'avait mis en eux le passé d'une race de Lorrains et de soldats ». De cette race, il est issu lui-même, il en possède les traits essentiels : volonté tenace, pensée méthodique, persévérance au labeur, défiance des idéalités vagues, réalisme précis, malice nourrie d'observation exacte, ironie souriante, sensibilité contenue et vive. Enfin, il a reçu de la nature des dons variés et le plus souvent incompatibles : l'une égale aptitude aux sciences et aux lettres, le sens philosophique et le goût des
et aux lettres, le sens philosophique et le goût des arts, l'éloquence et le sang-froid. Dès son plus jeune âge, ces qualités apparaissent. Il comptait à peine vingt-sept ans lorsque ses compatriotes l'envoyèrent siéger au Palais-Bourbon. On le prit, avec sa moustache et son oeil décidé, pour un Saint-Cyrien en rupture d'école. C'était un avocat qui, après un court stage dans le journalisme, avait appris la politique au ministère de l'intérieur, sous la bienveillante férule de M. Develle. Ce maître excellent lui conseilla de beaucoup travailler et de se spécialiser dans les « questions difficiles ». Poincaré résolut de suivre
dans les « questions difficiles ». Poincaré résolut de suivre un avis si prudent et si sage. Il conquit l'estime du Parlement par son activité patiente et robuste; il le charma par l'élégance et la clarté de sa parole. Il se voua aux études financières, démonta pièce à pièce le mécanisme du budget; il trouva, en une heure de verve et d'heureuse inspiration, une formule : « le courage fiscal », qui fit la fortune de son inventeur. A ce moment, le bataillon parlementaire qui détenait le pouvoir commençait à vieillir, à s'user. La nécessité de recourir à des forces
vieillir, à s'user. La nécessité de recourir à des forces neuves s'imposait. Une génération montait, impatiente d'agir. Le député de la Meuse y occupe une place prépondérante. En 1893, il reçoit de M. Charles Dupuy l'offre du portefeuille de l'instruction publique et des beaux-arts. Il est l'Éliacin des ministres. Sa surprenante maturité, sa puissance de travail, son talent d'orateur, font de lui un collaborateur indispensable. Il passe de l'instruction publique aux finances, puis revient rue de Grenelle, en 1895... Durant les neuf années suivantes, il s'éloigne des affaires; il retourne au Palais, où il s'élève à une très haute situation.
au Palais, où il s'élève à une très haute situation. Ces absorbantes occupations ne l'empêchent pas de remplir scrupuleusement ses devoirs de député et de sénateur. En 1904 et en 1906, les Chambres lui confient à nouveau la mission d'administrer nos finances... Il rentre aussitôt après dans la vie privée; en 1912, la vie publique le ressaisit. On sait le reste : ses heureux efforts pour sauvegarder la dignité de la France au milieu des plus graves périls extérieurs, la popularité qui en fut la récompense. La presse étrangère, par d'unanimes éloges, a sanctionné le choix du Congrès. L'Europe se
d'unanimes éloges, a sanctionné le choix du Congrès. L'Europe se réjouit de l'avènement d'un homme d'Etat, qui, fermement patriote, défenseur résolu des droits de son pays, est animé d'intentions conciliantes et pacifiques. Les idées de M. Poincaré sont éparses dans ses discours et ses livres. Sur les points fondamentaux, elles n'ont jamais varié. Voici, d'abord, des recommandations à la jeunesse : « Ne confondez pas l'énergie avec l'opiniâtreté, l'orgueil avec la vanité, l'ambition avec la convoitise, l'amour de l'indépendance avec la suggestion hypocrite de l'esprit d'indiscipline. » Voici une vigoureuse protestation contre les doctrines destructrices de l'anarchie : « Je
protestation contre les doctrines destructrices de l'anarchie : « Je voudrais bien connaître le point d'appui de la morale que vous indiquez ! Vous parliez, tout à l'heure, de ces traites tirées par je ne sais quelles doctrines sur l'inconnu, sur l'infini, sur le mystère. Et vous, faites-vous donc autre chose que de tirer, à chaque instant, des traites sur un paradis terrestre inaccessible, qui n'est qu'un mirage de votre imagination? Il est un autre point d'appui pour la morale que nous enseignons à nos enfants: c'est le sentiment de la patrie. Voici une déclaration de principe utile à rééditer:
la patrie. Voici une déclaration de principe utile à rééditer: « Nous devons avoir le scrupule de dire toujours à la nation ce que nous croyons être la vérité, de ne pas lui présenter comme faciles des choses irréalisables. » Ces citations, que nous pourrions multiplier, mettent en relief quelques-uns des traits du caractère de M. Poincaré, la ligne de conduite qu'il s'est imposée... Tel il fut, tel, sans doute, il demeurera, pénétré de l'importance de ses fonctions nouvelles, les exerçant avec simplicité, à la hauteur de tous les devoirs qu'elles comportent. Mme Raymond Poincaré l'aidera de sa grâce souriante,
qu'elles comportent. Mme Raymond Poincaré l'aidera de sa grâce souriante, de sa fine intelligence, de sa vigilante tendresse, de sa bonté active. Elle voue, on le sait, une sympathie passionnée à ces œuvres admirables, philanthropiques, maternelles, nationales, qui doivent être le plus cher souci des femmes françaises. La charité, c'est le domaine de la présidente. SERGINES. M. R. POINCARE INTIME (D'après ses parents, ses amis et ses compatriotes) « Plus penser que dire », antique devise de la cité de Bar, pourrait être celle de Raymond Poincaré, gardien jaloux des intimités de son enfance comme des intimités de sa vie
intimités de son enfance comme des intimités de sa vie d'homme. Aussi, pour pénétrer jusqu'au tréfonds de son cœur, pour en connaître la sensibilité, pour en saisir les émotions, faut-il s'adresser à ceux qui vécurent toujours le plus près de ce cœur: à sa mère, à ses amis, à ses compatriotes. CHEZ Mme ANTONY POINCARÉ, MÈRE DU PRÉSIDENT La bienveillance affable, la bonté calme, réfléchie, de Mme Antony Poincaré, ne sont-elles pas les sources d'identiques vertus chez son fils? On ne peut en douter quand on sait de quelle attention de tous les instants, de quelle sollicitude éducatrice, la mère
de tous les instants, de quelle sollicitude éducatrice, la mère entoura ses enfants : surveillant leurs jeux comme leurs travaux, guidant leurs études, encourageant leurs espoirs, à la fois professeur, confidente et mère. Et ces émotions, ces espoirs, s'ils ont changé de nature, de caractère, d'intensité, ne sont-ils pas toujours siens? Dans ce paisible intérieur bourgeois, reflet du logis plus paisible Poincaré, élu pour la première fois député de la Meuse (1887). LES ANNALES N° 1544 BIBLE encore de Bar, il faut entendre « la maman » raconter comment, pendant les trois jours qui précédèrent l'élection, elle vécut d'une vie
les trois jours qui précédèrent l'élection, elle vécut d'une vie fébrile, agitée, sans sommeil et sans appétit, tandis que le fils, lui, en apparence du moins, gardait une admirable sérénité, que seule démentait l'humidité légère des paupières, quand, au retour du Congrès, il retrouva l'étreinte des siens. — Ce matin, disait à sa belle-mère Mme Raymond Poincaré, il a très tranquillement déjeuné; et puis il est parti pour Versailles comme s'il allait se promener au Bois. Ce calme merveilleux, cette possession de soi, font toujours l'admiration et l'étonnement de Mme Poincaré, qui sait cependant quels trésors de sensibilité ils cachent.
Poincaré, qui sait cependant quels trésors de sensibilité ils cachent. Sur l'affection de son fils pour les bêtes, pour les fleurs, pour tout ce qui est faible, humble, elle ne tarit pas. — Quand l'hôtel fut rempli de fleurs, corbeilles, gerbes merveilleuses, ou bouquets plus simples, vite, nous nous dépêchâmes, Henriette et moi, de les arranger, afin qu'en arrivant il pût goûter pleinement la joie de tout voir harmonieusement disposé... Une amie de la famille hasarde : — Et Gris-Gris? — Gris-Gris, c'est l'enfant gâté, trop gâté. L'affluence des visiteurs était telle que nous redoutâmes de le voir écrasé. Nous
était telle que nous redoutâmes de le voir écrasé. Nous l'avions donc enfermé dans la salle de bains. On ne le délivra qu'à l'arrivée de son maître. alors il eut sa revanche : il dîna à table avec nous, à côté de Raymond. Lucien lui dit : « Gris-Gris, te voilà bientôt à l'Elysée : tu y mangeras des ortolans farcis de perles. » Pauvre Gris-Gris, cela ne lui irait guère, conclut Mme Poincaré. Elle ajoute : — Enfin, me voilà plus tranquille; désormais, j'aurai mon fils un peu plus à moi. Songez que, cet été, il est venu tout