jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et de la princesse Napoléon. — Le comte et la comtesse de Montgomery sont pour quelques jours au château de Bonnetable, dans la Sarthe, les hôtes du duc et de la duchesse de Doudeauville. — Le comte de Germainay est parti pour le château de la Robertsville, en Alsace, où il est l'hôte de la comtesse Edmond de Pourtalès. — Le comte Pierre de Montalivet est parti hier pour Biarritz ; le baron d'Orosdy d'Orosdy, pour Budapest ; M. Lefebvre-Dibon, pour le château des Bordes ; M. de Walkner, pour Monaco ; le vicomte de Savigny de Moncorps, pour Seillans
Monaco ; le vicomte de Savigny de Moncorps, pour Seillans ; M. des Glajeux, pour Pau ; M. Albert de Luze, pour Bordeaux. Carnet de la charité L'assemblée générale de l'Association des Dames françaises de la Croix-Bougé, Société de secours aux militaires blessés ou malades en cas de guerre, a eu lieu midi à deux heures dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, sous la présidence du général Silvestre. Sur l'estrade d'honneur, avaient pris place Mme l'amirale Jaurès, Mme Ernest Carnot et Mme Hennique, présidentes de l'Association ; Mme Emile Loubet, présidente d'honneur, ainsi que les membres du conseil d'administration.
Loubet, présidente d'honneur, ainsi que les membres du conseil d'administration. À leurs côtés étaient assis les représentants des ministres, au conseil municipal de Paris et des grandes administrations. La présidente de la commission des finances donne communication de la situation financière, qui est très prospère. Le lieutenant-colonel Meaux de Saint-Marc donne des détails sur la propagande et les hôpitaux auxiliaires. Puis, le fondateur de l'Association le acteur Duchaussoy, a fait un très intéressant rapport sur la situation générale de l'œuvre, qui rend de réels services. Des médailles d'honneur ont été décernées, entre autres à Mme Oudion, de Corbeil ; Mme
décernées, entre autres à Mme Oudion, de Corbeil ; Mme Richard, du Mans ; Mme Delvoye, d'Aubervilliers ; Mme Barbé, de Courbevoie ; Mme Petit, de Boulogne-sur-Seine ; et Mme Foix, de Nanterre. Le général Silvestre a clos la séance par un chaleureux et patriotique discours. Ajoutons qu'avant de lever la séance, au cours de laquelle une musique militaire s'est fait entendre, un vote a eu lieu à l'effet de compléter le conseil. Mme Alexis Rostand et Mme Henrique ont été élues. Nécrologie On annonce de Nancy la mort de Mme Le Coat de Saint-Haouen, née Gégnard de Gironcourt, femme
Mme Le Coat de Saint-Haouen, née Gégnard de Gironcourt, femme du général de brigade de réserve. La défunte appartenait à une vieille famille de Metz. Les obsèques de M. Laurent Cély, président du Conseil général de la Seine et conseiller général d'Asnières, ont eu lieu hier matin. Le cortège s'est formé à la gare d'Asnières. Y figuraient les membres du Conseil général de la Seine et du Conseil municipal de Paris, les deux préfets et les hauts fonctionnaires de l'administration départementale, les membres du Conseil municipal d'Asnières, la plupart des maires de la banlieue, toutes les sociétés locales. Au cimetière,
maires de la banlieue, toutes les sociétés locales. Au cimetière, M. Poirier de Narçay, premier vice-président du Conseil général, a prononcé un discours ému. Charles de Tanville. Les Lettres Le livre du jour APPASSIONATO, par Camille Audigier (Fasquelle). À l'âge où les jeunes gens intelligents sont si bêtes, soit vers seize ou dix-sept ans, ils s'imaginent volontiers que les grands problèmes ont une importance. Des adolescents, qui, plus tard, ne feront pas nécessairement des niais, pâlissent à l'idée de se lancer par le monde avant d'avoir trouvé une réponse convenable à la question du déterminisme, ou décidé, une fois pour
à la question du déterminisme, ou décidé, une fois pour toutes, si des nouvements se cachent derrière les phénomènes. Et de pareils soucis s'emparent des débutants de la littérature aussi bien que des débutants de la vie. M. Camille Audigier a, sans doute, plus de dix-sept ans, et c'est tant pis pour lui; il n'est pas un débutant : la page de garde de son livre en témoigne; mais je crains que le thème de ce livre ne se rapproche de ces « grands problèmes » qui inquiètent si fort les étudiants en philosophie. L'antinomie de la passion et de
les étudiants en philosophie. L'antinomie de la passion et de l'art, combien de fois ne l'a-t-on pas développée! À tout le moins, peut-on se rappeler avec agrément la nouvelle de Villiers de l'Isle-Adam : Sentimentalisme. D'ingénieux raisonnements s'enroulent autour de ce sujet, et puis il y a le style, et puis cela tient en dix pages. Le livre de M. Camille Audigier en compte trois cent quatre. Trois cent quatre pages d'abstractions, c'est trop. Abstractions, car j'ai beau faire, je ne saurais tenir pour des personnes vivantes cette froide comtesse Albano, qui, pour transformer un ordinaire homme du monde en
Albano, qui, pour transformer un ordinaire homme du monde en artiste, s'avise de le ruiner, sous prétexte que le génie se nourrit de la souffrance; ni cette idéale Eliane de Terremaure, ni le vieux musicien italien, ni le jeune musicien français, ni l'homme de lettres si parisien, et qui, sous des airs de boulevardier, cache un si bon cœur, ni le vieux marquis de Terremaure, ni la méchante courtisane. Et je ne puis non plus m'émouvoir au récit de leurs aventures : si l'ai lu trop souvent déjà. M. Camille Audigier ne nous épargne rien : il nous faut écouter
Audigier ne nous épargne rien : il nous faut écouter les conversations de la spirituelle comtesse Albano, qui est insupportable, comme presque toutes les mondaines spirituelles des romans; il ne nous est pas loisible d'éviter le duel entre les deux meilleurs amis du monde; et nous devons assister au moins à deux répétitions générales. L'intrigue? La comtesse Albano a trop bien réussi son entreprise : Jacques Herbelay est devenu un artiste. Il a aimé la petite Eliane de Terremaure, car la comtesse avait jugé cet amour nécessaire à la naissance du chef-d'œuvre futur. Le chef-d'œuvre éclos, Jacques n'est plus qu'artiste.
du chef-d'œuvre futur. Le chef-d'œuvre éclos, Jacques n'est plus qu'artiste. Il oublie la petite fiancée dans les bras de la grosse actrice. Il n'aime, il n'a jamais aimé que celle-ci, il le lui écrit. Et la grosse actrice, pour provoquer un dénouement dont vous apprécierez la nouveauté, envoie la lettre à la petite fiancée, qui en meurt. Car les abstractions disparaissent aussi vite qu'elles apparaissent dans le cerveau de qui les crée. Il n'y a donc pas lieu de s'étonner si Eliane meurt comme Mélisande, quoiqu'Elle ne parle pas comme Mélisande, hélas ! Car le style de M. Camille Audigier
Mélisande, hélas ! Car le style de M. Camille Audigier est... comment dire? un peu naïf. Et avec tout cela, je sens que M. Camille Audigier possède un grand amour de l'art, qu'il a des qualités de conteur, du mouvement, de la chaleur, et de l'émotion. Mais la première condition, pour nous transmettre cette émotion, est de se former un style. Quand il y aura réussi, et lorsqu'il nous parlera de personnes vivantes, M. Camille Audigier ne manquera pas, j'en suis sûr, de nous donner un beau livre. André du Fresnois. Les prochains livres de Mme de Noailles Il y
Fresnois. Les prochains livres de Mme de Noailles Il y a près de quatre ans que Mme de Noailles n'a pas publié de volume. C'est à peine si, de temps à autre, on voit son nom aux sommaires de quelques revues. Comme ce silence presque absolu désolait tous les amis de la poésie, nous avons été demander à Mme de Noailles si elle le garderait cette année encore. Le poète du Cœur innombrable nous a promptement rassuré, et nous savons maintenant que ce silence était laborieux. C'est ainsi que Mme de Noailles publiera cette année un gros livre de poèmes,
de Noailles publiera cette année un gros livre de poèmes, pour lequel le titre n'est pas encore arrêté ; un roman dont l'idée lui vint sur la terre sicilienne, qui paraîtra probablement dans la Nouvelle Revue française, un petit recueil de prose. Enfin, Mme de Noailles travaille à un important roman sur l'Alsace-Lorraine. Et si le silence du plus grand peut-être du seul poète lyrique que nous ayons, nous chagrinait, l'annonce de ces nouveaux volumes remplace ce chagrin par une vive impatience. Nous ne serons satisfaits que le jour où, ces livres parus, l'admiration chassera tous les autres sentiments. Des
ces livres parus, l'admiration chassera tous les autres sentiments. Des inédits de Hugo Nous trouvons, au sommaire du dernier numéro du Penseur, le nom de Victor Hugo. N'est-il pas extraordinaire de voir encore publier des vers inédits du grand poète, et quand sortirons-nous enfin de cette ombre ? Les poésies que M. Gustave Simon a communiquées au Penseur ne sont d'ailleurs pas du bon Hugo. Jugeons-en : Sapristi ! c'est terrible ! Oui, j'ai fait un splendide choix. Et encore : J'aimerais mieux Le tutoiement terrestre. avec deux jolis yeux. Et n'est-ce pas vraiment commettre un crime de lèse-mémoire que
Et n'est-ce pas vraiment commettre un crime de lèse-mémoire que de mettre au jour de mauvais fonds de tiroir ? Apostilles M. Arthur Chuquet publie, depuis quelque temps, une suite de volumes qui ne sont autre chose que les Ordres et Instructions de Napoléon. Instructions, c'est-à-dire petites notes qu'il mettait, par exemple, en marge d'un rapport. Le troisième tome va paraître. Il est piquant de relire ces instructions. Ainsi, à un amiral qui lui proposait un plan de campagne contraire à ses desseins, l'empereur répond simplement : « Non, suivons mon étoile. » Et parfois, le commentaire est encore plus
mon étoile. » Et parfois, le commentaire est encore plus bref. Il peut même se borner à un seul mot, un mot que devait rendre fameux, plus tard, un des généraux de l'empereur. INFORMATIONS Un banquet De nombreux amis se réunissaient, hier soir, au restaurant Véfour, autour de la baronne Brault, pour fêter la naissance de la nouvelle revue L'Parthénon. Après le dîner, il y eut des récitations et un concert. Parmi les artistes, Mlle Thomsen. de l'Opéra-comique ; Mlle Léo Meyley, du Théâtre Sarah-Bernhardt, qui dit d'une façon charmante les Elfes, de Leconte de Lille ; Mlle A. Bourgeois,
les Elfes, de Leconte de Lille ; Mlle A. Bourgeois, de l'Opéra; Mlle Larza, du Théâtre Femina. Le banquet était présidé par l'amiral comte d'Abnour. Parmi les présents, citons, un peu au hasard : MM. Louis Payen, René Gillouin, Alfred de Tarde, Henri Massis, Jules Bertaut, Chéramy, Mmes Aurel, Jeanne Landre, etc. Œuvres nouveaux Neel Doff : Jours de famine et de détresse, roman (Fasquelle). Louis Mercier : Hélène Sorbiers, roman (Calmann-Lévy). Lettres du baron de Castelnau, officiers de carabiniers (1728-1793), publiées par le baron de Bloy de Gaix, avec une préface d'Arthur Chuquet (Champion). Lucie Gauthey : Le Destin
une préface d'Arthur Chuquet (Champion). Lucie Gauthey : Le Destin nous conduit, roman (Plon). M. Louis Madelin publie un livre sur la Révolution dans la collection de l'Histoire de France, dirigée par M. Funck-Brentano (Hachette). M. Albert Erlande donne en même temps dix livres : Le Titan, vision dramatique en vers (Mercure de France) et Le Gironde, roman (B. Grasset). Livres annoncés Prochainement paraîtra un nouveau roman de Charles-Henry Hirsch, L'Amour en herbe — Sous le titre La Musique on va publier une réunion d'articles de Théophile Gautier M. François Bernouard nous annonce la publication d'un recueil de poèmes, intitulé
Bernouard nous annonce la publication d'un recueil de poèmes, intitulé Le Tombeau de Futile. On y trouvera entre autres des poèmes de Vincent Muselli, d'Edmond Gojon, de Maurice Rostand, de Guillaume Apollinaire et d'André Salmon. de Guillaume Apollinaire et d'André Au sommaire de la Revue Hebdomadaire qui paraîtra demain : Réflexions sur le programme naval, par M. Ferrand; l'Impérialisme italien, par Georges Grosjean ; La Correspondance d'une reine, par Frédéric Loliée ; De la Santé, par le docteur Ch. Fernet ; Une Charmante nouvelle, de François Mauriac ; En Écoutant Wagner à Munich, par Maurice Pottecher, et Le Dernier Survivant
Wagner à Munich, par Maurice Pottecher, et Le Dernier Survivant du Trois Mâts et Sainte-Marguerite B, par Charles Mauzant. Les Une. Les Arts L'art précieux Agréable et tout intime exposition d'art précieux et appliqué à la galerie Devambez. Ce sont ici des ornemanistes isolés, des « vitriniers » et non plus des « ensembliers » pour employer l'affreux jargon des décorateurs. Il est bien évident que nous appelons de tous nos vœux l'art de synthèse décorative où, sous la férule amicale du maître de l'œuvre — l'architecte — les artisans collaborent à la Création du style moderne. Mais les techniciens
collaborent à la Création du style moderne. Mais les techniciens délicats du bijou, de l'orfèvrerie, de la reliure, du brocart sauvé, de la dinanderie, de la corne, ne doivent-ils pas, eux aussi, recevoir nos meilleurs encouragements ? Les amateurs goûteront un plaisir délicat à visiter l'exposition ouverte d'hier chez Devambez. Les dessins de Mme Bardey sont d'une souplesse vivante, les gouaches de Waldrau d'une expressive vérité, et Les notations aquarellées de Waroquier emplies d'air et d'espace. Les plaquettes d'Ovide Yencesse et ses médailles valent par la fermeté du contour et la caresse de l'enveloppe. Yencesse est sans contredit un de
la caresse de l'enveloppe. Yencesse est sans contredit un de nos grands médailleurs contemporains. Les bijoux de Rivaud, magnifiquement forgés, ceux de Mme Myto René Jean, d'une couleur charmante et d'un travail sûr, ceux de Pollot, fins et subtils (Follot expose d'autre part des meubles et des coussins jolis). Les carrelages et frises en terre cuite de Pierre Roche, ont une saveur rustique et bretonne tout exquise. Une vitrine délicieuse, prêtée par M. Geo Rouart, contient une porcelaine incomparable de Chapon, roi des potiers ; des coffrets et flacons raffinés de Lalique, des pâtes de verre de Decorchemont et Despret,
de Lalique, des pâtes de verre de Decorchemont et Despret, nuancées adorablement, et une coupelle de porcelaine ajourée de Delafon, aux transparences laiteuses. Je citerai encore la céramique de Massoul et Sornem, la belle plaquette incrustée et ciselée de Monod-Herzen, les éventails de corne et nacre de Bastard, les applications de dentelle à l'aiguille sur filet de soie, la dentelle aux fuseaux, les broderies de Mlles Blanche et Henriette Morisset, le bandeau décoratif de Mme Ory-Robin, les reliures d'André Mare, de Kiofer et de Mlle Marthe Michel-Lévy, de qui les débuts sont fort appréciés ; la grande tapisserie de Mme
débuts sont fort appréciés ; la grande tapisserie de Mme Fernande Maillaud, les animaux de buis de Le Bourgeois, d'une robustesse qui n'exclut pas la gracilité ; la ferronnerie de Brandt, l'orfèvrerie de Mme Rerthe Gazin, les panneaux et divers objets de cuir de Mlle de Félice, les aquarelles d'André Helle, et les broderies de Mme André Helle, les carpets et coussins de Gampert, les cuirs lamés d'argent de Mlle Louise Germain, les bonshommes en bois tourné d'une observation infiniment drolatique de Landolt, les ravissantes boîtes de Clément Mère, et, pour terminer, les coussins et étoffes délicieusement colorés de Mlle
pour terminer, les coussins et étoffes délicieusement colorés de Mlle Albertine Bernouard. Louis Vauxcelles. Et l'on put voir marcher à reculons devant la noce réjouie le futur doréur de soleils couchants, raclant sur un mauvais violon tous les airs bourguignons de son répertoire. Un qui n'a pas son monument, Desaix en eut cependant quatre, deux à Paris, deux à l'Arsenal, sans compter sans doute quelque buste à l'étranger. Et tous ont subi de cruels déboires. Le premier, qui s'élevait sur la place des Victoires, dut être enlevé. Le héros était trop impressionnant, et l'absence de tout ornement civique ou militaire
trop impressionnant, et l'absence de tout ornement civique ou militaire affirmait encore sa maigre énergie. Le second s'érigeait place Dauphine. Il fut pareillement détrôné ; cette fois au nom du bon goût. On le mit en pénitence au dépôt des matières, puis, clandestinement, on l'exila à Riom, qui, ma foi, parut s'en contenter. Marseille avait fait mieux. Pour symboliser avec une évidente clarté que la mort ne respecte ni force ni beauté, elle dédia aux mânes de Desaix le cénotaphe qu'avait déjà consacré à la mémoire de Cecilia Aprulla un jeune mari désolé. D'ailleurs, si copieuse avait été la douleur
jeune mari désolé. D'ailleurs, si copieuse avait été la douleur de ce dernier qu'il avait fallu percer un trou pour évacuer les pleurs. D'autres, vulgaires prosateurs, prétendent que le monument servit simplement de baignoire. Quoi qu'il en soit, une colonne remplaça bientôt le cénotaphe. Ô simplicité des temps héroïques ! M. Dujardin-Beaumetz, ces lignes vous sont offertes. Vous avez là une rare occasion de commander à M. Denys Puech le monument que réclame l'ombre du généreux Desaix. INFORMATIONS Aujourd'hui EXPOSITIONS OUVERTES Galerie Georges Petit, 8, rue de Sèze. Exposition Paul Adam. — Gravures de M. Jean Lefort. Galerie Druet. —
Adam. — Gravures de M. Jean Lefort. Galerie Druet. — Exposition Pierre Laprade. Galerie Bernheim Jeune. — Exposition Sacha Guitry, jusqu'au 12 novembre inclusivement. Galeries Tooth on Sons, 11, boulevard des Capucines. — Eaux-fortes originales en noir. Galerie Devambez. — Exposition d'art précieux. Galerie Durand-Ruel. — Exposition du pastelliste anglais A Wynford-Dewhurst. Cercle de la Librairie, 117 boulevard Saint-Germain. — La gravure sur bois. Pavillon de Marsan. — Exposition internationale d'art chrétien moderne. Galerie Boutet de Monvel. — M. Rousseau, pastels de Versailles. Lyceum Club. — Exposition du Guide artistique. Galerie P. Le Chevalier, 17, boulevard de la Madeleine. —
Galerie P. Le Chevalier, 17, boulevard de la Madeleine. — Aquarelles de Mlle Madeleine Pecquery. Galerie Boissy d'Anglas. — Exposition Iwill. Un céramiste Au moment où s'ouvre l'exposition des Arts précieux, dont nous parlons ci-dessus, il n'est pas sans intérêt d'écouter les confidences d'un des plus curieux exposants, Pierre Roche. L'artiste a, dans ses carreaux bretons, tout emprunté au pays même : motifs, matières et inspiration. "Mon fond est construit tout au bord de la mer; on va chercher la terre à marée basse, sous le sable que la mer ramène à chaque marée. L'argile est apportée là par la
ramène à chaque marée. L'argile est apportée là par la petite rivière qui traverse le port de Binic. La fabrication de la terre cuite y est immémoriale, s'il faut en croire le témoignage des massifs de briques qui semblent avoir été laissés sur la grève par les Romains. Nul centre de production locale ne fut plus modeste ni plus sincère. Appliquer à ces moyens simples et rustiques un art et des sujets de même nature, c'était tentant pour un sculpteur, pendant les jours de vacances bretonnes. Tenter d'étendre un peu dans le sens décoratif une industrie tout utilitaire et, pour
dans le sens décoratif une industrie tout utilitaire et, pour le bien de ceux qui la pratiquent, la relie au mouvement actuel, n'était-ce pas un devoir d'artiste ?" Bernard Palissy ne parlait et ne faisait pas autrement. Une mesure désirable Notre distingué confrère M. André Halllays, dans les Débats, signale la prochaine échéance du délai imparti par la loi du 9 décembre 1905 pour le classement à titre définitif des objets d'art conservés dans les églises. Ce délai expire, en effet, non pas le 9 décembre 1911, comme le dit notre confrère, mais le 27 du même mois, le premier
notre confrère, mais le 27 du même mois, le premier délai ayant été prorogé de trois années par un article additionnel de la loi de finances de 1908. Toutes nos richesses d'art sont-elles aujourd'hui protégées par le classement ? L'on peut en douter. Le nombre des œuvres classées, qui s'élève déjà à près de vingt mille, pourrait sans doute être accru sensiblement si le Parlement prorogeait l'échéance fixée, comme le fait prévoir M. André Halllays. Organisation, Mans ses galeries de la rue Laffitte, une exposition de peintures, aquarelles, pastels et gravures, sous le titre : "Les Églises de France". Cette
gravures, sous le titre : "Les Églises de France". Cette exposition s'ouvrira le 1er décembre et prendra fin le 20 du même mois. Bibliographie R. R. M. Sée, English Pastels, 1750-1830. Londres, Bell, 1911. In-4, 375 p. et nombreuses illustrations, dont vingt, en couleurs. Une série d'expositions rétrospectives et l'énergie intelligente de quelques antiquaires ont fait connaître depuis vingt ans au public parisien les grands peintres anglais du XVIIIe siècle. Les noms de Reynolds, de Raeburn, de Romney, de Gower, de Lawrence, sont aujourd'hui sur toutes les lèvres. Ceux que l'on peut appeler les petits maîtres de cette école sont
l'on peut appeler les petits maîtres de cette école sont encore presque inconnus en France. Parmi les genres dans lesquels ils ont excellé, il faut compter la gouache et le pastel ; si leur dessin n'est pas toujours exempt d'une certaine mollesse, leur coloris est d'une vivacité et d'une délicatesse incomparables. Une exposition récente, et à laquelle M. Sée a pris une part considérable, n'a pas peu contribué à vulgariser en France leur réputation. Le beau volume que cet éminent connaisseur consacre aujourd'hui à ces artistes séduisants entre tous, les fera apprécier de ceux même qui ne connaîtront leurs œuvres
fera apprécier de ceux même qui ne connaîtront leurs œuvres que par les excellentes photographies qui illustrent cet agréable ouvrage. Les noms de Cosway, de Cotes et de Downman sont aujourd'hui célèbres, espérons que, grâce à M. Sée, les amateurs parisiens porteront aussi désormais leur choix sur les œuvres d'artistes moins généralement connus, comme Chinnery, Peters, Benwell, Locke et William Hamilton. Encore un vol de tableaux Pareil à ce bibliophile, dont la vaste bibliothèque renfermait uniquement des volumes empruntés à ses confrères, il doit exister en quelque lieu reculé un amateur de tableaux dont la collection est exclusivement composée de
amateur de tableaux dont la collection est exclusivement composée de peintures dérobées dans les collections publiques. La Joconde y occupe à coup sûr la place d'honneur ; peut-être même lui a-t-on réservé un salon spécial. Ce maniaque, dangereux pour les musées et pour les galeries royales, vient de se signaler de nouveau à l'attention du public en opérant dans les collections bavaroises. Au cours d'une de ces dernières nuits, il a emporté du château de Schleissheim vingt-deux toiles de maîtres, qu'il a soigneusement découpées dans leurs cadres. La galerie de Schleissheim, bien connue des touristes, est située à une dizaine
Schleissheim, bien connue des touristes, est située à une dizaine de kilomètres au nord de Munich. De temps immémorial, elle sert de dépotoir à la Pinacothèque de cette ville, qui y envoie périodiquement les toiles dont elle n'a que faire et que M. Leprêtre, lui, enverrait à Fontainebleau ou à Compiègne. On y a même exilé certaine odalisque de Boucher, séduisant, mais peu chaste portrait de la gracieuse O'Morphy, dont la pose un peu négligée elle est vautrée toute nue sur des coussins. Sans doute le scandale que pourrait provoquer cette jeune personne, malgré la légèreté de son costume, ne
cette jeune personne, malgré la légèreté de son costume, ne s'est pas laissé ravir par le voleur : la Bavière y aurait perdu son plus gracieux tableau de l'École française du dix-huitième siècle. Seymour de Ricci. Ventes allemandes La saison des ventes continue à Munich. Le 24 novembre, M. Hugo Helbing dispersera des tableaux de maîtres anciens provenant d'une collection anonyme suisse. Signalons un Saint Jean de l'École bolonaise du dix-septième siècle, un bon une Marine de Jan Parcellis, un portrait d'homme de Simon Van der Dois, deux Scènes de chasse, d'Adrian Gryeff, des natures mortes de l'École hollandaise des