jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
concordance avec le score enregistré, un match nul aurait été beaucoup été plus équitable. En effet Houïba s’est montré, pendant toute la première mi-temps, bien meilleur joueur, plus ordonné dans ses tentatives d'attaque, tandis que Saint-Eugène se cantonnait dans une défensive prudente. Cette façon de pratiquer avait un but, celui de fatiguer l'adversaire puis, jouant sur un terrain assez lourd, avait les début de la partie apporté une très grande activité. Saint-Eugène s'est aperçue qu’à ce jeu elle ne pouvait prétendre gagner et a, en deuxième mi-temps, changé sa façon d’opérer. C'est Houïba qui ouvre le score par son avant-centre.
d’opérer. C'est Houïba qui ouvre le score par son avant-centre. Saint-Eugène égalise quelques minutes après, à la suite d'une mauvaise entente des arrières de Houïba. Le jeu se maintient pendant plus de 20 minutes au centre du terrain quand une main vint handicaper la défense visiteuse. Le tir est pris et c'est le deuxième but. Houïba s'empare de la balle, file le long de la touche, réussit à mettre en péril la défense locale, mais une charge quelque peu brutale de la part de l'avant-centre de Houïba enlève tout espoir d'égaliser. Saint-Eugène, pendant quelques instants, se fait très menaçant, ses
d'égaliser. Saint-Eugène, pendant quelques instants, se fait très menaçant, ses tentatives sont nombreuses. Son intervalle, à la suite d’une combinaison avec son avant-centre, pénètre dans le territoire de la défense adverse. Un scoin part, le gardien de but de Houïba croit que la balle va passer au-dessus des filets, ne fait rien pour la capter et c'est, à la surprise générale, un but de plus obtenu par Saint-Eugène. En effet la balle avait pénétré dans les filets mais en haut des bois et dans le coin. Cette rencontre se joua assez correctement ; Rouiba méritait un bien meilleur sort. Saint-Eugène
assez correctement ; Rouiba méritait un bien meilleur sort. Saint-Eugène possède une équipe bien jeune mais se fit s'adapter un jeu de l'adversaire. L’arrière-droit et sa défense paraissent être le point fort de l'équipe. OMR-RASA le OMR a battu le RASA par 2 buts à 1. Très belle partie, les jeunes du Ruisseau qui, pour la première fois se trouvaient en présence d'une équipe aussi forte que celle du BASA, ont fait mieux que se défaire. Plein de courage et de volonté, ils ont dès le début pris le commandement des opérations de jeu et malgré le fait que le
des opérations de jeu et malgré le fait que le BASA eut pris un avantage à la marque, ils obtinrent en deuxième mi-temps une victoire très méritée, battant une équipe bien plus complète et bien plus forte, par le score de 2 buts à 1. Le RASA était handicapé d'un arrière et de son intervalle droit ; handicap sérieux, certes, mais devant une équipe bien peu habituée aux dures rencontres, il aurait dû apporter plus de cran. FCB-OHD Le FCB et l’OHD, pour certains confrères, n’ont pas joué, du fait que le stade était couvert de pluie. Erreur, la rencontre
que le stade était couvert de pluie. Erreur, la rencontre a pu avoir lieu. Une pluie fine a empêché certes les deux équipes de pratiquer leur méthode habituelle, mais n'a rien enlevé à la sévérité de la lutte. Bien plus résistant, l’OHD a réussi à prendre le meilleur à la marque, mais s’est vu constamment dominé par la belle tenue du FCB. Dès l'engagement la ligne d'attaque du FCB joue très vite, elle fait de belles choses, mais la défense adverse prend tout à revers et rien ne peut être obtenu. Les belles formations ne se soucient nullement de la
obtenu. Les belles formations ne se soucient nullement de la pluie fine qui persiste et leur but est de s'octroyer la balle et d'essayer de marquer. À cela l'OMI est plus à craindre. La défense blidaçime, où brille Baichel, veille de son côté pour la défense de ses bois, mais a le tort de se porter trop en avant de sa ligne de défense. Une tentative de l’OMI a failli réussir à la 39' minute, en pratiquant ainsi. La première mi-temps se joue très vite, les deux lignes d'attaque sont très actives ; du côté FCB plus d’ardeur, tandis qu’à
très actives ; du côté FCB plus d’ardeur, tandis qu’à l'OMI plus de méthode. Nous avions vu évoluer l'autre dimanche celle même formation, nous en avions conclu qu'elle ne pouvait, à notre avis, rien promettre quant au championnat, le départ de Lopez devenant un handicap très lourd pour l’équipe elle-même. L'on s'est aperçu du trou qui existait, les dirigeants de l'OMI ont vu apporter le remède qui s'imposait et c'est ainsi que, dimanche dernier, une bien meilleure compréhension de la tactique a été enregistrée par l'attaque visiteuse. Le résultat de 2 buts à 6 démontre parfaitement la mise au point
2 buts à 6 démontre parfaitement la mise au point a été fructueuse. Au FCB l'on joue toujours très bien, les attaques sont toujours menées avec résolution, mais au moment de conclure il y a trop d'hésitation et de crainte de ne pas enregistrer le but. Ce défaut a presque toujours résidé parmi les jeunes qui ont mission maintenant de défendre les couleurs. L'on peut remédier à cet état de chose en incitant aux attaquants qu'en plus de la volonté il faut garder son sang-froid quand l'occasion se présente d'obtenir un avantage. Il faut aussi savoir que ce n'est pas
un avantage. Il faut aussi savoir que ce n'est pas avec de grands coups de pied que l'on surprend un gardien de but, une petite liasse à son partenaire est très souvent à l'origine d'un but. L'équipe juniors du FCB a battu celle de l’OMI par 2 buts à 1. Très belle performance de nos jeunes représentants qui ont disposé d’une équipe beaucoup plus athlétique. Dimanche prochain le calendrier accorde un repos à toutes les équipes. La Ligue d'Alger sera sans doute appelée à faire jouer les rencontres qui n'ont pu se disputer. AGENDA 1940 Agenda de bureau : long
pu se disputer. AGENDA 1940 Agenda de bureau : long de 1 jour à la page 27,00 2 jours à la page 18,00 • 3 jours à la page 13,75 in-8" carré. 1 jour à la page 18.25 2 jours à la page 12,50 Agenda perpétuel, in-8" carré, 1 jour, recettes et dépenses 18.00 Agenda de poche : 1 jour à la page, moleskine 11,25 1 jour à la page, toile fantaisie 17,50 1 jour à la page, péré'caline 9,50 1 jour à la page, toile fantaisie 13,50 2 jours à la page, toile guanfrée 7,25 2 jours à la
à la page, toile guanfrée 7,25 2 jours à la page, péré'aline 8,01 2 jours à la page, toile fantaisie 9,00 1 jour à la page, simili peau 13,25 2 jours à la page, simili peau 12,25 3 jours à la page, simili peau 14,00 Agenda trimestriel (4 carnets) 17,50 L'Imprimerie A. MAUGUIN vient d’éditer la LÉGISLATION SANITAIRE VÉTÉRINAIRE EN ALGÉRIE par M. RAMPON Docteur-Vétérinaire Un fort volume de 470 pages Prix : 40 francs ; par poste, recommandé : 45 francs. En vente à la Librairie A. MAUGUIN Imprimerie admin. et mili. A. MAUGUIN Blida, place Clemenceau. — Tél.
admin. et mili. A. MAUGUIN Blida, place Clemenceau. — Tél. 20-29 CHEQUES POSTAUX ALGÉRIE c/c ICO ADMINISTRATION DU TELL Le Gérant : P. MARAVAL Compagnie Générale Transatlantique PASSAGES ET SERVICES TOURISTIQUES, | rue de Strasbourg, ALGER DIRECTION ET MARCHANDISES : Gare maritime, ALGER Téléph. : 2-28, 2-79, 4-62 et 46-68. — Adresse télégraphique : Transat-Alger Chèques postaux : Alger 181 SERVICES A PASSAGERS ET MARCHANDISES entre ALGER et MARSEILLE Services à marchandises combinés avec la Cie Delmas-Vieljeux, entre les ports de l’Atlantique (Bordeaux, Lorient, Manche, Saint-Nazaire, Nantes) et les ports algériens et tunisiens. TRANSIT. — Déchargement des wagons. Camionnage, Formalités
algériens et tunisiens. TRANSIT. — Déchargement des wagons. Camionnage, Formalités de douane, réception et réexpédition de marchandises, etc. — Assurances maritimes contre tous risques. — Connaissements directs pour l’Angleterre, les Antilles, l’Amérique du Nord, l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud. Pour tous renseignements s’adresser à la Gare Maritime et, pour les passages, 1, rue de Strasbourg, à Alger. CHEMINS DE FER ALGERIENS Les Propos de Tante Rosalie Pot-au-feu sans viande. — Roulade de veau sur purée d'oseille. — Entrecôte à l’échelle. Gnocchis farcis au riz. — Clafoutis-pudding. Flan à la mie de pain. Le pot-au-feu sans viande est le pot-au-feu
mie de pain. Le pot-au-feu sans viande est le pot-au-feu économique par excellence et, qui plus est, il est délicieux. On le fait à la fin de la semaine avec les os divers conservés : os de mouton, de veau, de boeuf, carcasse de volaille, etc... Prenez une marmite plus ou moins grande, selon les déchets que vous possédez, logez-y tous vos os et ajoutez les mêmes légumes que pour un pot-au-feu ordinaire, coupez-les en dés et ajoutez un oignon piqué d’un clou de girofle, une branche de persil, une feuille de laurier, un brin de thym, le tout préalablement
feuille de laurier, un brin de thym, le tout préalablement revenu au beurre ou à la graisse. Recouvrez d’autant d’eau que vous en mettriez pour un pot-au-feu ordinaire et laissez cuire quatre heures sur le coin du fourneau ; pour servir vous procédez comme d’habitude, soit avec des pâtes, soit avec des croûtes de pain (croûte au pot), dorées au four. Et voilà une soupe qui ne coûte presque rien. Les roulades de veau à la purée d’oseille font un plat délicat et copieux. Prenez autant de tranches de veau que vous avez de convives, dans la noix si possible.
que vous avez de convives, dans la noix si possible. Amincissez-les en les saupoudrant avec le couperet. Étendez sur chacune une petite farce faite avec du jambon, haché avec un peu de lard gras, une gousse d'ail, du persil, un peu d'oignon, roulez pour que le hachis soit emprisonné et, sans trop serrer, ficelé le morceau. Faites rôtir une heure à four doux. Mouillez de temps en temps avec une cuillerée de bouillon. Préparez par ailleurs une bonne purée d’oseille, disposez les roulades de veau par-dessus et versez le jus de la cuisson sur le tout. On peut remplacer l’oseille
de la cuisson sur le tout. On peut remplacer l’oseille par les épinards. * * * L’entrecôte à l’étuvée est un plat délicieux que je vous recommande. Prenez un kilogramme de bœuf dans l’entrecôte, pas trop gras. Faites prendre couleur à la casserole, dans du beurre ou de la graisse, très peu, car l’entrecôte est généralement riche en graisse. Ajoutez une cuillerée de farine que vous laissez roussir, puis mouillez à la hauteur de la viande avec du bouillon chaud, ou, à défaut de bouillon, de l’eau chaude. Ajoutez un petit verre à Madère d’eau-de-vie, sel et poivre. Laissez cuire
petit verre à Madère d’eau-de-vie, sel et poivre. Laissez cuire environ quatre heures. Une demi-heure avant la fin de la cuisson, ajoutez 250 grammes de champignons et cinq minutes avant le servir, 125 grammes d’olives vertes dénoyautées. Comme plat de légumes, préparez des laitues farcies au riz, c’est également excellent et peu coûteux. Prenez des laitues, une par convive, échauffez-les pour pouvoir écarter les feuilles sans les briser, égouttez soigneusement, épongez même dans un linge blanc et étalez bien à plat sur la table. D’autre part, vous aurez préparé du riz (une demi-cuillerée à potage par cœur de laitue) cuit
riz (une demi-cuillerée à potage par cœur de laitue) cuit dans du bouillon fortement tomaté ; salez et poivrez. Disposez un petit tas de riz sur chaque laitue, repliez les feuilles pour envelopper le riz, attachez avec du fil de cuisine. Disposez vos salades dans une casserole bien beurrée, ajoutez un bouquet garni (thym, persil, laurier) et laissez cuire à feu modéré; c’est l’affaire d’une vingtaine de minutes. Servez bien chaud en disposant chaque salade sur un petit carré de lard maigre passé au beurre, arrosez le tout avec le jus. Comme dessert, voici un pudding dont vous ne ferez
jus. Comme dessert, voici un pudding dont vous ne ferez sûrement compliment, non seulement il est nourrissant comme un plat de viande, mais il est délicieux. Commencez par ébouillanter une petite terrine. Sans perdre une minute, essuyez-la et tant qu’elle est encore bien chaude, déposez dessus 60 gr. de beurre qui, ainsi, se ramollira sans fondre. Travaillez ce beurre avec une cuiller de bois jusqu’à ce qu’il ait la consistance d’une pommade très lisse et bien blanche. En remuant toujours vigoureusement, incorporez 200 gr. de sucre en poudre, puis, un par un, quatre jaunes d'œufs. Toujours en remuant, mélangez 200
par un, quatre jaunes d'œufs. Toujours en remuant, mélangez 200 gr. de mie de pain rassis, très finement émiettée. Parfumez avec une demi-cuillerée à café de zeste de citron râpé, incorporez dans le tout une cuillerée à soupe, strictement à ras, de farine de riz. Terminez par l'ajout des quatre blancs battus en neige très ferme. Faites le mélange rapidement. Puis versez sans retard dans un moule à flan, largement beurré ou caramélisé. Mettez le moule à pocher au bain-marie, durant trois quarts d’heure. Sortez de l’eau et ne démoulez qu'au bout de dix minutes. Nappez avec de la confiture
qu'au bout de dix minutes. Nappez avec de la confiture d’abricots ou de la gelée de groseilles diluée dans un peu d’eau chaude sur le feu. Voici un flan de mie qui est moins compliqué et bien bon aussi : Faites ramollir dans du lait chaud un morceau de mie de pain de la grosseur du poing. Réduisez-le en bouillie et ajoutez trois œufs, quatre cuillerées de sucre, une cuillerée d’eau de fleur d'oranger ; mélangez bien et versez dans un plat creux, beurré. Saupoudrez de sucre et cuisez au four. Quand le flan commence à prendre couleur et à
four. Quand le flan commence à prendre couleur et à être ferme, retirez-le. Se mange chaud ou froid. TANTE ROSALIE. Vu pour la légalisation le signature du Gérant P. MARAVAL Pour le Maire et l’Adjoint, LE GÉRANT,
Dix-huitième Année.— N° 849 Hebdomadaire. — 50 Centimes Samedi. 86 Septembre 1808 ABONNEMENTS Abonnement, six mois 8 fr. 1 an. 15 fr. Administration et Action : 20, rue des Consuls, Alger ABONNEMENTS Grand Prix d'Hiver, six mois, 10 fr. un an. 20 fr. LA PHOSPHATE. Téléphone 205 LE GRAND TONIQUE. — Subaliment spécial en base de phosphate assimilable et de végétaux, indispensable aux chevaux de pur-sang et demi-sang. Augmente leur résistance à la fatigue et leur donne une grande énergie. Précieux pour Poulains et Yearlings, dont il accélère la croissance et développe les Os et les Muscles. Les plus hautes
et développe les Os et les Muscles. Les plus hautes références des principaux éleveurs et entraîneurs. Prospectus et renseignements sur demande. — 0000000 — Courses à Belizane, 13 et lundi, 15 septembre 1808 ENGAGEMENTS Prix du Conseil Général. — Course plate.— 600 francs, dont 400 fr. au 1er, 150 fr. au 2e et 50 fr. au 3e. — Distance : 2.000 mètres. — Entrée : 48 francs. MM. k E. Décrion 4 Verte-Allure (1.000), 52 1/2 Dilly 6 Vieux-Jeu II (1.700), 03 Brunier 3 Moissonneuse (2.000), 58 1/2 Errera à Loveley-Maiden (1.500), 54 1/2 C. Foucard 3 Farakabad (2.000), 58
Loveley-Maiden (1.500), 54 1/2 C. Foucard 3 Farakabad (2.000), 58 1/2 Gentilhomme.. 3 Rosine (2.000), 58 1/2 Prix du Trotting. — Course au trot monté ou attelé. — 700 francs, dont 500 fr. au 1er, 150 fr. au 2e et 50 fr. au 3e . — Distance : 4.000 mètres. — Entrée : 56 francs. MM. m Graciano 3 Marie-Jeanne (2.000), 3.050 Berlin Eugène. 3 France, 3.800 Berlin Achille, à Azur, 4 000 Har. St-Hubert. Narval (1.000), 3 850 Perrin à Linda-Whitehead (1.000), 3.850 Jean Ross 5 Donville (1.000), 3.850 Cuitu-Bel-Alios.. 5 Ferrières (2.000), 3.950 Prix des Produits. — Course
Cuitu-Bel-Alios.. 5 Ferrières (2.000), 3.950 Prix des Produits. — Course plate. — 400 francs. — 75 % du prix et des entrées au 1er, 15 % au 2e et 10 % au 3e.— Distance : 1.200 mètres. — Entrée : 40 francs. MM. k. Rivière 2 Penseur, 56 Rivière 2 Marceline, 54 1/2 Küss 2 Triboulet, 56 Prix du Sportif et Encouragement de France. — Course plate hors série. — 500 francs, dont 350 fr. au 1er, 100 fr. au 2e et 50 fr. au 3e. — Distance : 3.000 mètres. — Entrée : 40 francs. DEUXIÈME JOURNÉE Prix du
mètres. — Entrée : 40 francs. DEUXIÈME JOURNÉE Prix du Jardinage de l'Agriculture. — Course plate. — 500 francs, dont 350 fr. au 1er, 100 fr. au 2e et 50 fr. au 3e. — Distance : 3.000 mètres. — Entrée : 40 francs. MM. k Belkassem 4 Galahée, 58 Bernat 4 La Ramée, 55 1/2 Prix du Conseil Municipal et de la Société Hippique. — Course plate. — 1.200 francs, dont 900 francs au 1er, 200 fr. au 2e et 100 fr. au 3e. — Distance : 1.500 mètres. — Entrée : 80 francs. MM. k. Dilly 2 Galchina, 49
Entrée : 80 francs. MM. k. Dilly 2 Galchina, 49 1/2 Brunier 2 Reldame, 54 1/2 Foucard 2 Monsieur Henri, 51 Prix du Sulky. — Course au trot monté ou attelé. — 700 francs, dont 500 fr. au 1er, 150 fr. au 2e et 50 fr. au 3e . — Distance : 4.000 mètres. — Entrée : 56 francs. MM. • m. Graciano 3 Marie-Jeanne (2.000), 3 650 Berlin Eugène. 3 France, 3.800 Berlin Achille. à Azur, 4 000 Har. St-Hubert .1 Narval (500), 3.800 Perrin à Linda-Whitehead (1.000), 3 850 Jean Ross 5 Donville (1.000), 3.850 Cuitu-Bel-Alios 5 Ferrières
850 Jean Ross 5 Donville (1.000), 3.850 Cuitu-Bel-Alios 5 Ferrières (2.000), 3 950 Prix de l’Elevage. — Course plate. — 600 francs, dont 400 fr. au 1er, 150 fr. au 2e et 50 fr. au 3e. — Distance : 1.500 mètres. — Entrée : 48 francs. MM. k. Dr Lacoste 2 Saphir II (1.000), 51 Küss 2 Triboulet (1.500), 51 Rivière 2 Penseur (1.300), 54 Rivière 2 Marceline (1.500), 54 1/2 Kara 2 Merry Kech (1.200), 53 Prix de la Société d’Engagement et de Législation. — Course plate. — 500 francs, dont 350 fr. au 1er, 100 fr. au 2e
francs, dont 350 fr. au 1er, 100 fr. au 2e et 50 fr. au 3e. — Distance : 3.000 mètres. — Entrée : 40 francs. Dilly ,. 4 Mars (800), 50 Monsonégot.. .. 5 L’Ami (2.000), 05 C. Foucard.., ,. 3 Jupin (2.000), 58 A Zamilh.... ,. 3 Valse (2.000) 51 1/2 F. Bernat.... .. 3 La Ramée (1.200), 53 1/2 F. Bernat .. 3 Czarine (1.000), 51 1/2 Prix de Clôture.— Course plate.— 500 fr., dont 400 fr. au 1er et 100 fr. au 2e. — Distance : 1.500 mètres. — Entrée : 40 francs. MM. k. E. Décrion
mètres. — Entrée : 40 francs. MM. k. E. Décrion 4 Verte-Allure (1.000), 47 1/2 Dilly 6 Vieux-Jeu II (1.700), 58 Dilly 3 Bélise (2.000), 53 1/2 Brunier 3 Moissonneuse (2.000), 53 ,2 Errera à Loveley-Maiden (1.500), 54 1/2 Le Cat 5 Grand Gosse (2.000), 61 C. Foucard 3 Farakabad (2.000), 53 1/2 Gentilhomme., à Walid (2.000), 61 École Hippique d'Alger. — La jument de pur-sang Loveley-Maiden, par Le Basilic, et Scottisch-Maiden, appartenant à M. Errera, de Sotties, était de passage ici mardi, se rendant à Belizane sous la conduite du jockey Vinciguerra. X Au moment de mettre sous presse,
du jockey Vinciguerra. X Au moment de mettre sous presse, le compte rendu de la réunion de Nemours-Nedromah ne nous est pas parvenu. x Sont rentrés, ces temps derniers, de leur déplacement en France : MM. Altairac, président de la Société d’Encouragement ; Chaullier, secrétaire ; Lassave, secrétaire-adjoint ; E. Delrieu, président du Syndicat des Trottistes. X Le trotteur Ferrières, à M. A. Zamilh, est parti pour Belizane mercredi soir, par train de nuit, sous la conduite de son driver, M. F. Spiteri. X En présence du succès obtenu par « La Phosphatose » auprès des propriétaires et éleveurs d’Algérie,
« La Phosphatose » auprès des propriétaires et éleveurs d’Algérie, L'Hippique a, par l'organe de son directeur, M. J. Homar, sollicité et obtenu la représentation et le dépôt de cet excellent produit. Nous prions MM. les Propriétaires et Elevateurs d’adresser les commandes et toutes les demandes de renseignements ou attractés au bureau du journal. Ruisseau. — M. Mazella a l'intention de renvoyer le trotteur Carillon II, qu'il avait pris à l'entrainement, à son propriétaire, M. Tuja, de Sidi-Moussa. Ce propriétaire a recommencé le travail de sa jument Claudine II, qui sera préparée pour Alger. Le poulain Ré Diè/.e ira probablement
sera préparée pour Alger. Le poulain Ré Diè/.e ira probablement au Sig, où il disputera les deux épreuves au trot. Boufarik. — Notre ami, Charles Schneider, le sportif boufarikois bien connu, est mort, mardi dernier, à la suite d'une longue et terrible maladie, qui ne pardonne pas. Il laisse une veuve et plusieurs enfants. C’est une figure très sympathique qui disparaît du turf algérien. Schneider était un bon garçon et un excellent camarade. Ses obsèques ont eu lieu mercredi, au milieu d'un grand concours de population, parmi laquelle on remarquait de nombreux sportifs. Nous adressons à sa veuve, à ses
de nombreux sportifs. Nous adressons à sa veuve, à ses enfants, à son frère, Emile, ainsi qu’à toute la famille, l’expression sincère de nos condoléances attristées. Avant le Prix des Mesquines, les Commissaires ont donné un avertissement au jockey Calao, qui, montant Mascotte, avait gêné son concurrent Mustapha, en selle sur Coklys, à l'arrivée de cette épreuve. Coklys, la gagnante de l’épreuve, a été réclamée pour la somme de 85 francs par M. C. Foucard. Goiunri, qui avait chauffé d'un tendon dans un galop la veille, boitait sensiblement des membres antérieurs après avoir disputé cette épreuve. M. Ch. Caruana est
antérieurs après avoir disputé cette épreuve. M. Ch. Caruana est tombé du sulky en disputant le Prix de la Ville. Il s’est relevé aussitôt sans aucun mal. Le cheval, Filz-l'usebia, se sentant libre, est parti au grand galop à travers champs dans la direction de la ville. Il a été rattrapé un peu plus loin sans accident. Le sulky seul a été démoli. Après cette épreuve, M. J. Bonello a déposé une réclamation contre la gagnante, Marie-Jeanne, pour avoir galopé. Les Commissaires, qui avaient déjà d’eux-mêmes fait des réserves concernant le classement, ont délibéré instantanément et, par trois voix contre
le classement, ont délibéré instantanément et, par trois voix contre trois, ont maintenu l'ordre d'arrivée. Relizane. — Le trotteur Ferrières, arrivé jeudi matin, a été vendu par M. A. Zamilh avant les engagements à MM. Ganieio et Afssa Bel-Abbès, pour le compte desquels le fils de Buford et Lady-Grace disputera les épreuves au trot de la réunion. Le Sig. — La Société hippique rappelle à MM. les Propriétaires que les engagements pour la réunion des 1 et 5 octobre seront reçus par M. B. Mira, trésorier, jusqu'au jeudi, 1er octobre, à 7 heures du soir, au siège de la Société,
à 7 heures du soir, au siège de la Société, rue Lamoricière. Les chevaux non inscrits au Stud-Book seront présentés à la Commission le samedi, 3 octobre, à 5 heures du soir. Saïda. — Avant la réunion, M. Dilly a vendu à M. Guab la jument de pur-sang La Bamée, par Quinsac et Quérida, avec ses engagements. Elle a été retirée par son nouveau propriétaire des épreuves à réclamer. Marseille. — M. Géo Trabaud a vendu son cheval Xiolou à M. Marcenaro, d'Alger. M. Aug. Bérard a vendu à un propriétaire tunisien son cheval Maroc, par Var-Dance et Magdala. A
propriétaire tunisien son cheval Maroc, par Var-Dance et Magdala. A la réunion du Parc Borély, dimanche dernier, M. Ainur s'est placé troisième dans le Prix Quesnay (trot attelé ou moulé, 1.000 fr., 3.200 m. ) avec sa jument Cabriole, qui a tourné derrière Délicieuse, à M. Pierre, et Canny-Boy, à M. Sourroubille. Paris. — La jument d'obstacles Louise, à M. Ch. Brossard, s'est placée seconde dans le Prix du Beaujolais (baies, 4.000 fr., 3.100 m.), disputé à Saint-Ouen, le vendredi, 18 septembre. L'épreuve a été gagnée par Quille, à M. Ch. Liénard. Le Tour du Finistère, épreuve de 305 kilomètres
Ch. Liénard. Le Tour du Finistère, épreuve de 305 kilomètres sur route, en quatre étapes, s'est terminé dimanche, 20 septembre, à Brest. Le vainqueur a été la jument Bichette, appartenant à M. Bideau, de Brest ; SansSouci, à M. Kerouanteau, de Landivisiau, s'est classé second. Sur vingt trois concurrents, six seulement sont restés en ligne à la dernière étape. Plusieurs chevaux sont morts les premiers jours. Courses à Afreville Dimanche, 20 septembre 1908 Le temps a quelque peu contrarié la réunion d’Afreville. Une forte bourrasque s'est abattue sur la ville avant les courses ; puis, sur l'hippodrome, un vent assez