jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'études en faveur de Mlle Mathilde Jaeger, étudiante en médecine à l'Université de Strasbourg. Séance du 1er juillet 1933. La Commission départementale décide d'attribuer une subvention d'études de 2.500 fr. à Mlle Mathilde Jaeger, étudiante en médecine à l'Université de Strasbourg. Elle estime même qu'il y a lieu d'augmenter cette subvention de 500 fr. si les crédits le permettent. Vu l'état des crédits, la Commission décide d'effectuer de suite un versement de 2.000 fr. et de demander au Conseil Général une augmentation du crédit de 1.000 fr. dans la deuxième décision modificative du budget. La subvention est imputable sur les
décision modificative du budget. La subvention est imputable sur les crédits du chapitre XVIII, article 15. Demande de subvention d'études formulée par M. Paul Diebolt, élève à l'école spéciale de travaux aéronautiques à Paris. Séance du 25 juillet 1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale, après avoir entendu son rapporteur, décide d'approuver par 4 voix contre 3 et une abstention l'attribution d'une subvention d'études de 1.000 fr. à M. Paul Diebolt, élève à l'école spéciale des travaux aéronautiques à Paris. BERICHT DER COMMISSION DÉPARTEMENTALE 281 Gesuch um Erteilung einer Studienbeihilfe an M. Edouard Leclerc, Schüler an der Ecole d'Agriculture in
an M. Edouard Leclerc, Schüler an der Ecole d'Agriculture in Rennes. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt, M. Ed. Leclerc, Schüler der Ecole d'Agriculture in Rennes, eine Subvention von 1.000 Fr. zu bewilligen. Da M. le Préfet aus Sparausgabenichtigen auf die Zweckmäßigkeit der Festsetzung eines für die Erteilung von Stipendien im Budget vorzusehenden Gesamtkredits hingewiesen hat, für welchen z. B. die um 10 % verminderte Durchschnittssumme der in den letzten 5 Jahren gewährten Studienbeihilfen als Basis dienen könnte, schließt sich die Commission départementale dieser Ansicht an und bittet die Verwaltung, diesbezügliche Vorschläge einzubringen. Gesuch um Erteilung einer
bittet die Verwaltung, diesbezügliche Vorschläge einzubringen. Gesuch um Erteilung einer Studienbeihilfe an M. André Esslinger, Schüler an der Ecole Régionale d'Agriculture in Château-Salins. Sitzung vom 25. Juli 1933. M. Heil, Berichterstatter. Nach Anhörung ihres Berichterstatters beschließt die Commission départementale, den Vorschlag der Verwaltung gutzuheissen und M. André Esslinger, Schüler an der Ecole régionale d'Agriculture in Château-Salins, ein Stipendium von 2.400 Fr. zu erteilen, das auf die Kredite des Chap. XIX, Art. 14 zu verrechnen ist. Gesuch um Studienbeihilfe zu Gunsten von M. Fritz Schleiffer, Schüler am Conservatoire National de Musique in Paris. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale
in Paris. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt, M. Fritz Schleiffer, Schüler am Conservatoire National de Musique in Paris, ein Stipendium von 2.000 Fr. zu erteilen. Sie ist sogar der Ansicht, dass diese Subvention, sofern die Kredite es ermächtigen, um 1.000 Fr. erhöht werden soll. In Anbetracht der noch verfügbaren Kredite beschließt die Commission départementale die sofortige Auszahlung des Betrages von 2.000 Fr. und beantragt beim Conseil Général eine Erhöhung des Kredits um 1.000 Fr. in der 2. Décision modificative des Budgets. Die Studienbeihilfe ist auf die Kredite des Chap. XVIII, Art. 15 zu verrechnen. Gesuch um
Kredite des Chap. XVIII, Art. 15 zu verrechnen. Gesuch um Erteilung einer Studienbeihilfe an Mlle Mathilde Jaeger, Studentin an der medizinischen Fakultät in Strasbourg. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt, Mlle Mathilde Jaeger, Studentin an der medizinischen Fakultät in Strasbourg, eine Studienbeihilfe von 2.500 Fr. zu erteilen. Sie ist sogar der Ansicht, dass diese Subvention, sofern die Kredite es erlauben, um 500 Fr. erhöht werden soll. In Anbetracht der noch verfügbaren Kredite beschließt die Commission départementale die sofortige Auszahlung des Betrages von 2.000 Fr. und beantragt beim Conseil Général eine Krediterhöhung von 1.000 Fr. in der 2.
Conseil Général eine Krediterhöhung von 1.000 Fr. in der 2. Décision modificative des Budget. Die Subvention ist auf die Kredite des Chap. XVIII, Art. 15 zu verrechnen. Gesuch um Erteilung eines Stipendiums an M. Paul Diebolt, Schüler der Ecole spéciale des Travaux Aéronautiques in Paris. Sitzung vom 25. Juli 1933. M. Heil, Berichterstatter. Nach Anhörung ihres Berichterstatters beschließt die Commission départementale mit 4 gegen 3 Stimmen, bei einer Stimmenenthaltung, M. Paul Diebolt, Schüler der Ecole spéciale des Travaux Aéronautiques in Paris, eine Studienbeihilfe von 1.000 Fr. zu gewähren. RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE Bourses à des élèves de l'école nationale
LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE Bourses à des élèves de l'école nationale technique de Strasbourg. Séance du 1er juillet 1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale décide d'attribuer les 5 bourses de 400 fr. de l'école nationale technique de Strasbourg aux élèves suivants : Badina Robert de Haguenau, Barthel Robert de Gerstheim, Stein Robert de Strasbourg, Tilk Jean de Molsheim. Wilhelm Albert d'Illkirch-Graffenstaden. Séance du 1er Juillet 1933. La Commission départementale, sur la proposition de son rapporteur, décide d'attribuer les deux bourses extraordinaires de 1.200 fr. de l'École Nationale Technique de Strasbourg, aux élèves suivants : Feisch Ferdinand à Lauterbourg et Mallô
aux élèves suivants : Feisch Ferdinand à Lauterbourg et Mallô Georges à Gundershoffen. Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de Mlle Lydie Klersy, élève à l'école primaire supérieure de Jeunes Filles de Sarreguemines. Séance du 15 septembre 1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale, sur la proposition de son rapporteur, conforme à celle de l'administration, émet un avis favorable au renouvellement pour l'année scolaire 1933 /34 de la subvention d'études de 1.000 fr. précédemment accordée à Mlle Lydie Klersy, élève à l'école primaire supérieure de jeunes filles de Sarreguemines. Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de
Sarreguemines. Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de M. Albert Burckhart, élève au collège d'Aix à Saint-Martin La-Sauvette (Loire). Séance du 15 septembre 1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale, sur la proposition de son rapporteur, conforme à celle de l'administration, émet un avis favorable au renouvellement de la subvention d'études de 1.000 fr. allouée à M. Albert Burckhart, élève au Collège d'Aix-à-Saint-Martin-la-Sauvette (Loire). Demande de subvention d'études en faveur de Mlle Albertine Hertzog, élève à l'école primaire supérieure de Jeunes Filles à Sarreguemines. Séance du 15 septembre 1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale, conformément aux conclusions
1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale, conformément aux conclusions de son rapporteur, décide d'adopter les propositions de l'Administration, tendant à l'attribution d'une subvention d'étude de 1.000 Fr. à Mlle Albertine Hertzog, élève à l'école primaire supérieure de Jeunes Filles de Sarreguemines. Demande de bourse de Mlle E. Muller, élève à l'école primaire supérieure de Sarreguemines Séance du 15 septembre 1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale, sur la proposition de son rapporteur conforme au rapport de l'administration, émet un avis favorable au renouvellement pour l'année 1933/34 de la subvention d'études de 1.000 fr. précédemment allouée à Mlle Elise Muller,
d'études de 1.000 fr. précédemment allouée à Mlle Elise Muller, élève à l'école primaire supérieure de Sarreguemines. BERICHT DER COMMISSION DÉPARTEMENTALE 283 Beihilfen an Schüler der Ecole Nationale Technique von Strasbourg. Sitzung vom 1. Juli 1933. M. Heil, Berichterstatter. Die Commission départementale beschließt die 5 Beihilfen von 400 Fr. an folgende Schüler der Ecole Nationale Technique von Strasbourg zu gewähren: Badina Robert von Haguenau, Barthel Robert von Gerstheim, Stein Robert von Strasbourg, Tilk Jean von Molsheim, Wilhelm Albert von Illkirch-Graffenstaden. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt auf Vorschlag ihres Berichterstatters, zwei außerordentliche Beihilfen von 1.200 Fr. an
Vorschlag ihres Berichterstatters, zwei außerordentliche Beihilfen von 1.200 Fr. an folgende Schüler der Ecole Nationale Technique von Strasbourg zu gewähren: Fetsch Ferdinand in Lauterbourg und Mallo Georges in Gundershoffen. Gesuch um Erneuerung einer zu Gunsten von Mlle Lydie Klersy, Schülerin der Ecole Primaire Supérieure de Jeunes Filles in Sarreguemines erteilten Studienunterstützung. Sitzung vom 15. September 1933. M. Heil, Berichterstatter. Auf Vorschlag ihres Berichterstatters, der sich im gleichen Sinne wie die Verwaltung ausspricht, befürwortet die Commission départementale die für das Schuljahr 1933/34 beantragte Studienunterstützung von 1.000 Fr., welche bereits im Vorjahre zugunsten von Mlle Lydie Klersy, Schülerin an der Ecole Primaire
zugunsten von Mlle Lydie Klersy, Schülerin an der Ecole Primaire Supérieure de Jeunes Filles in Sarreguemines erteilt worden ist. Gesuch um Erneuerung einer Studienbeihilfe zu Gunsten von M. Albert Burckhardt, Schüler des Collège du Château d'Aix in St-Martin-la-Sauvette (Loire). Sitzung vom 15. September 1933. M. Heil, Berichterstatter. Auf Vorschlag ihres Berichterstatters, der sich im gleichen Sinne wie die Verwaltung ausspricht, befürwortet die Commission départementale die Erneuerung der Studienbeihilfe von 1.200 Fr., welche zugunsten von M. Albert Burckhardt, Schüler des Collège du Château d'Aix in St-Martin-la-Sauvette (Loire) erteilt wurde. Gesuch um Studienunterstützung zu Gunsten von Mlle Albertine Hertzog, Schülerin der Ecole
Studienunterstützung zu Gunsten von Mlle Albertine Hertzog, Schülerin der Ecole Primaire Supérieure de Jeunes Filles in Sarreguemines. Sitzung vom 15, September 1933. M. Heil, Berichterstatter. Den Schlussfolgerungen ihres Berichterstatters gemäß spricht sich die Commission départementale im gleichen Sinne wie die Verwaltung aus, welche die Erteilung einer Studienbeihilfe von 1.000 Fr. an Mlle Albertine Hertzog, Schülerin der Ecole Primaire Supérieure de Jeunes Filles in Sarreguemines in Vorschlag bringt. Stipendiengesuch von Mlle E. Muller, Schülerin der Ecole Primaire Supérieure in Sarreguemines. Sitzung vom 15. September 1933. M. Heil, Berichterstatter. Auf Vorschlag ihres Berichterstatters, welcher mit demjenigen der Verwaltung gleichlautend ist, befürwortet die
Berichterstatters, welcher mit demjenigen der Verwaltung gleichlautend ist, befürwortet die Commission départementale die für das Schuljahr 1933/34 beantragte Erneuerung der Studienunterstützung von 1.000 Fr., die bereits in den Vorjahren zugunsten von Mlle Elise Muller, Schülerin an der Ecole Primaire Supérieure in Sarreguemines erteilt worden ist. RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE Bourses aux élèves infirmières-visiteuses. Séance du 15. Septembre 1933. M. Heil, Rapporteur. La Commission départementale, sur la proposition de son rapporteur et l'intervention du Président, décide d'attribuer une bourse de 3.000 fr. à Mlle Steinmetz à Wittersheim et une demi-bourse à Mlle Boesch à Bischheim, élèves infirmières-visiteuses. Bourses aux élèves
à Mlle Boesch à Bischheim, élèves infirmières-visiteuses. Bourses aux élèves sages-femmes. Séance du 15 septembre 1933. La Commission départementale, sur la proposition de son rapporteur, conforme à celle de l'administration, décide d'attribuer également une bourse à Mlle Eyder d'Altorf, élève sage-femme pour sa 2e année d'études. Fixation d'un crédit global pour l'attribution de subventions d'études. Séance du 15 septembre 1933. M. Gromer, Rapporteur. La Commission départementale, après avoir entendu son rapporteur, décide d'adopter ses conclusions. CAISSE D'AVANCES. Avance sans intérêts à la commune de Bouxwiller pour l'aménagement de 4 salles de classe. Séance du 1er juillet 1933. La Commission départementale,
de classe. Séance du 1er juillet 1933. La Commission départementale, sur la proposition de l'Administration, décide d'attribuer à la commune de Bouxwiller, pour l'aménagement de 4 nouvelles salles de classe, une avance sans intérêts de 10.000 fr. remboursable en 10 annuités égales. Avance sans intérêts à la commune de Reutlingen pour la réparation de l'école. Séance du 1er juillet 1933. La Commission départementale, sur la proposition de l'Administration, décide d'attribuer à la commune de Reutlingen, pour l'exécution de travaux de réparation à la Maison d'Ecole, une avance sans intérêts de 25.000 fr. remboursable en 10 annuités égales. Niederschaeffolsheim. — Demande
25.000 fr. remboursable en 10 annuités égales. Niederschaeffolsheim. — Demande d'avance pour la réparation de l'église. Séance du 1er juillet 1933. La Commission départementale décide d'attribuer à la commune de Niederschaeffolsheim pour la réparation de l'église une avance sans intérêts de 15.000 fr., remboursable en 10 annuités égales. BERICHT DER COMMISSION DÉPARTEMENTALE 285 Freistellungen für Schülerinnen der Ecole d'Infirmières. Sitzung vom 15. September 1933. M. Heil, Berichterstatter. Die Commission départementale beschließt auf Vorschlag ihres Berichterstatters und Intervention des Präsidenten eine Freistelle von 3.000 Fr. Mlle Steinmetz aus Wittersheim und eine halbe Freistelle Mlle Boesch aus Bischheim, Schülerinnen der Ecole d'Infirmières,
halbe Freistelle Mlle Boesch aus Bischheim, Schülerinnen der Ecole d'Infirmières, zu gewähren. Freistellungen für Schülerinnen der Hebammenschule. Sitzung vom 15. September 1933. Die Commission départementale beschließt auf Vorschlag ihres Berichterstatters, welcher denjenigen der Verwaltung angenommen hat, eine 3/4 Freistelle Mlle Eyder aus Altorf, Schülerin der Hebammenschule, für ihr zweites Schuljahr zu gewähren. Festsetzung eines Globalcredits zwecks Erteilung von Studienunterstützungen. Sitzung vom 15. September 1933. M. Gromer, Berichterstatter. Nach Anhörung ihres Berichterstatters, beschließt die Commission départementale, dessen Schlussfolgerungen anzunehmen. VORSCHUSSKASSE. Zinsloses Darlehen an die Gemeinde Bouxwiller für die Herrichtung 4 neuer Schulklassen. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt
Schulklassen. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt auf Vorschlag der Verwaltung der Gemeinde Bouxwiller für die Herrichtung von 4 neuen Schulklassen ein zinsloses Darlehen von 10.000 Fr., zurückzahlbar in 10 gleichen Jahresraten zu bewilligen. Zinsloser Vorschuss an die Gemeinde Reutlingen für die Reparatur der Schule. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt auf Vorschlag der Verwaltung der Gemeinde Reutlingen für die Ausführung von Reparaturarbeiten am Schulhause, einen zinslosen Vorschuss von 25.000 Fr. zurückzahlbar in 10 gleichen Jahresraten, zu bewilligen. Niederschaeffolsheim. — Antrag auf Bewilligung eines Vorschusses für die Kirchenreparatur. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die
Vorschusses für die Kirchenreparatur. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt, der Gemeinde Niederschaeffolsheim für die Reparatur der Kirche einen zinslosen Vorschuss von 15.000 Fr., zurückzahlbar in 10 gleichen Jahresraten, zu bewilligen. 286 RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE Demande de la commune de Kolbsheim en vue d'obtenir des facilités de remboursement pour les avances sans intérêts consenties par le Département. Séance du 1er juillet 1933. La Commission départementale, sur la proposition de l'Administration, décide de donner suite à la requête de la commune de Kolbsheim et d'autoriser l'amortissement suivant de l'avance sans intérêts accordée le 3 juin pour
suivant de l'avance sans intérêts accordée le 3 juin pour la construction d'une école. 1er août 1934 au 1er août 1937 = fr. 3.000,— 1er août 1938 au 1er août 1939 = » 6.000,— 1er août 1940 au 1er août 1943 = » 6.500,— Diebolsheim. — Avance pour travaux d'assainissement. Séance du 15 septembre 1933. La Commission départementale — sur la proposition de l'administration — décide d'attribuer à la commune de Diebolsheim pour l'assainissement de la rue de l'église, une avance sans intérêts de 10.000 fr., remboursable en 10 annuités égales. CHEMINS DE FER D'INTÉRÊT LOCAL. Chemins de fer d'intérêt
égales. CHEMINS DE FER D'INTÉRÊT LOCAL. Chemins de fer d'intérêt local. — Lignes urbaines. — Prolongement de la ligne N° 8 jusqu'à l'entrée du terrain d'exposition du Wacken. — Déclaration d'utilité publique des travaux. Séance du 26 mai 1933. La Commission départementale, Vu la délibération du 8 décembre 1932 prescrivant la mise à l'enquête d'utilité publique des travaux de prolongement de la ligne de tramway n° 8 jusqu'au terrain d'exposition du Wacken ; Vu les résultats de cette enquête et notamment l'avis de la Commission d'enquête du 8 avril 1933 ; 1° approuve le projet de convention qui lui est
; 1° approuve le projet de convention qui lui est soumis sur la concession à la Ville de Strasbourg du prolongement de la ligne de tramway n° 8 entre le pont sur l'Aar et l'entrée du terrain d'exposition du Wacken ; 2° autorise M. le Préfet à signer ce projet de convention ; 3° arrête l'avant-projet du prolongement conformément aux propositions de M. le Maire de Strasbourg ; 4° demande la déclaration d'utilité publique de ces travaux. COMMISSIONS. Réorganisation du Comité départemental des mutilés et réformés de la guerre. Séance du 25 juillet 1933. La Commission départementale, après avoir pris
du 25 juillet 1933. La Commission départementale, après avoir pris connaissance du rapport de l'Administration, émet un avis favorable à la réorganisation du Comité départemental des mutilés et réformés de la guerre, conformément aux dispositions du décret du 16 juin 1933 et à l'augmentation en conséquence de l'effectif actuel de 50 %. CHOMAGE. Chômage. — Modification du règlement du fonds départemental de chômage. Séance du 18 juin 1933. M. Heil, Rapporteur. Après avoir entendu son rapporteur, la Commission départementale décide de donner suite aux propositions de l'Administration et de compléter le règlement du fonds départemental de chômage par les dispositions
le règlement du fonds départemental de chômage par les dispositions suivantes: BERICHT DER COMMISSION DÉPARTEMENTALE 287 Antrag der Gemeinde Kolbsheim um Gewährung von Erleichterungen zur Rückzahlung der durch das Département bewilligten zinslosen Darlehen. Sitzung vom 1. Juli 1933. Die Commission départementale beschließt, auf Vorschlag der Verwaltung, dem Antrag der Gemeinde Kolbsheim stattzugeben und folgende Tilgungsart der am 3. Juni für den Bau einer Schule bewilligten Anleihe zuzulassen vom 1. August 1934 bis zum 1. August 1937 = Fr. 3.000,— vom 1. August 1938 bis zum 1. August 1939 = » 6.000,— vom 1. August 1940 bis zum 1. August 1943
6.000,— vom 1. August 1940 bis zum 1. August 1943 = » 6.500,— Diebolsheim. — Vorschuss für Entwässerungsarbeiten. Sitzung vom 15. September 1933. Die Commission départementale — auf Vorschlag der Verwaltung — beschließt, der Gemeinde Diebolsheim für die Entwässerungsarbeiten der Kirchgasse einen zinslosen Vorschuss von 10.000 Fr., zurückzahlbar in 10 gleichen Jahresraten, zu bewilligen. LOKALBAHNEN. Lokalbahnen. — Stadtlinien. — Verlängerung der Linie 8 bis zum Eingang des Ausstellungsgeländes beim Wacken. — Öffentliche Nutzlichkeitserklärung der Arbeiten. Sitzung vom 26. Mai 1933. Die Commission départementale, Nach Einsicht des Beschlusses vom 8. Dezember 1932, welcher ein Offenlegungsverfahren über die Nutzlichkeit der Arbeiten zwecks
1932, welcher ein Offenlegungsverfahren über die Nutzlichkeit der Arbeiten zwecks Verlängerung der Strassenbahnlinie N° 8 bis zum Ausstellungsgelände am Wacken anordnet ; Nach Einsicht der Ergebnisse dieses Verfahrens und hauptsächlich des Gutachtens des Enquête-Ausschusses vom 8. April 1933 ; 1. genehmigt den ihr vorgelegten Vertragsentwurf über die Abtretung an die Stadt Strasbourg der Verlängerung der Strassenbahnlinie N° 8 zwischen der Aarbrücke und dem Eingang des Ausstellungsgeländes am Wacken ; 2. ermächtigt den M. le Préfet, diesen Vertragsentwurf zu unterzeichnen ; 3. genehmigt den Vorentwurf der Verlängerung gemäß den Vorschlägen des Herrn Maire von Strasbourg ; 4. verlangt die öffentliche Nutzlichkeitserklärung
Herrn Maire von Strasbourg ; 4. verlangt die öffentliche Nutzlichkeitserklärung dieser Arbeiten. KOMMISSIONEN. Reorganisation des Comité départemental des Mutilés et Réformés de la guerre. Sitzung vom 25. Juli 1933. Die Commission départementale, nach Kenntnisnahme des Berichtes der Verwaltung, gibt ein günstiges Gutachten ab zur Reorganisation des Comité départemental des Mutilés et Réformés de la guerre, gemäß den Bestimmungen des Dekrets vom 16. Juni 1933 und zu den dadurch notwendig gewordenen Vermehrung des Personals um 50 %. ARBEITSLOSIGKEIT Arbeitslosigkeit. — Abänderung des Reglements für départementale Arbeitslosenunterstützung. Sitzung vom 16. Juli 1933. M. Heil, Berichterstatter. Nach Anhören ihres Berichterstatters beschließt die Commission
M. Heil, Berichterstatter. Nach Anhören ihres Berichterstatters beschließt die Commission départementale, dem Vorschlag der Verwaltung beizutreten und das Reglement für die départementale Arbeitslosenunterstützungskasse durch folgende Bestimmungen zu ergänzen : 288 RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE « Article 6. bis.— Les secours de chômage seront accordés pour chaque jour ouvrable de la semaine pendant lequel le chômeur ne s'est livré à aucun travail rémunéré de quelque nature ou de quelque durée qu'il soit. «Ils seront toutefois versés également pour les jours fêtes légales ou locales tombant sur un jour ouvrable, sauf si les fêtes coïncident avec le premier ou le dernier
si les fêtes coïncident avec le premier ou le dernier jour d'une période de chômage. «Les journées indemnisées se comptent par journées entières.» CULTES. Attribution de subventions pour travaux aux bâtiments cultuels. Séance du 26 mai 1933. M. Gromer, Rapporteur. La Commission départementale, après avoir entendu son rapporteur, décide d'attribuer les subventions suivantes pour la construction et la réparation de bâtiments cultuels : Commune de Bietlenheim .'. fr. 1.194,— Commune de Eberbach-Seltz » 4.000,— Commune de Röttgenbourg » 3.000,— Paroisse protestante d'Erstein » 1.000,— Paroisse protestante de Sélestat » 4.500,— Séance du 16 juin 1933. Gromer, Rapporteur. La Commission départementale
Séance du 16 juin 1933. Gromer, Rapporteur. La Commission départementale décide d'attribuer à la commune de Niederschaffolsheim, sur les crédits du chapitre XXX, article 5, une subvention de 10.000 fr. pour la réparation de l'église. Elle prie M. le Préfet d'intervenir auprès de M. le Directeur des Cultes pour qu'une partie de cette somme, soit 40 %, c'est-à-dire 4.000 fr. soit accordée sur ses disponibilités. La subvention attribuée devra être réservée au département. La Commission départementale prie d'autre part l'Administration d'examiner la possibilité d'attribuer à la commune une avance sans intérêts de 30.000 fr. . Séance du 1er juillet 1933.
intérêts de 30.000 fr. . Séance du 1er juillet 1933. La Commission départementale, après avoir pris connaissance des propositions de l'Administration et conformément aux conclusions de son rapporteur, décide d'attribuer les subventions suivantes pour travaux aux édifices cultuels. I. — Attribution définitive d'annuités envisagées lors de réunions précédentes. Ebersheim : Réparation du presbytère fr. 2.000,— Grassendorf : Réparation du presbytère » 4.000,— Lorentzen : Renouvellement du dallage de l'église » 8.000,— Schaffhausen : Réparation du presbytère catholique » 2.000,— Osthoffen : Réparation de l'église ' » 5.000,— La Petite-Pierre : Réparation de l'église » 7.000,— II. — Nouvelles subventions. Minversheim