jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à volants découpés de gaze dans le bas, s'étalait admirablement, grâce à la cage Watteau, et le panier, soutenu en haut par des aciers, avait une forme charmante. La coiffure de Mlle de M. L., envoyée par la maison Dubois, était un chef-d'œuvre : des traînes de fleur d'oranger parsemées dans la coiffure et étoilées de jasmin d'Espagne, une grande traîne, mêlée à la boucle de côté, descendait plus bas que la ceinture. Quelle poésie ne doit-on pas mettre dans cette dernière couronne de la jeune fille, symbole charmant de sa candélabre! Quel art il faut pour la faire à
sa candélabre! Quel art il faut pour la faire à l'air de ce jeune visage, non pas qu'il soit difficile à coiffer, mais parce que la couronne de mariée ne doit point avoir la physionomie d'une couronne de bal, parce qu'il la faut simple et pour ainsi dire candide comme celle qui va la porter. Les couronnes d'aubépines de la maison Dubois, qui semblent faites de neige blanche, sont délicieuses; ses couronnes de roses blanches et de muguet sont plus sérieuses. L'aubépine convient à la grande jeunesse : les visages réguliers empruntent une beauté sculpturale au diadème de roses. Il
réguliers empruntent une beauté sculpturale au diadème de roses. Il faut savoir choisir, et heureusement Mme Dubois choisit pour vous. Pour les petites soirées d'automne, la maison Dubois exécute des guirlandes d'automne en feuillage nuancé, depuis le vert délicat des jeunes pousses jusqu'au jaune des feuilles tombées, qui sont dignes de couronner des héroïnes de roman tant elles sont distinguées et poétiques. A sa soirée de contrat, Mlle de M. L. avait aussi une délicieuse coiffure. Elle se composait d'agrafes très délicates, de calices avec feuillage léger comme de la plume. Parmi les nombreux et splendides cadeaux offerts à Mlle
plume. Parmi les nombreux et splendides cadeaux offerts à Mlle de M. L. et étalés dans le salon, on remarquait une petite table de palissandre de forme particulière, montée sur des pieds de bronze, dont au premier abord on ne distingua pas bien l'usage. Mais le médaillon du célèbre Elias Howe, ciselé dans le pied de la table indiquait vite l'utilité de ce joli meuble. C'était une machine à coudre. L'heureux époux de Mme de M. L. avait voulu placer à côté des brillantes futilités de la corbeille cet auxiliaire charmant du travail féminin, comme autrefois les grands seigneurs mêlaient
charmant du travail féminin, comme autrefois les grands seigneurs mêlaient aux écrins et aux coffrets florentins qu'ils offraient à leurs femmes une quinquelle, emblème du labeur domestique. Mlle de M. L., une belle jeune fille, noblement élevée, n'a pas remercié son mari de ses diamants, mais elle a rougi de plaisir en voyant la machine à coudre. Elle veut la placer dans son boudoir, près de sa bibliothèque; les bons livres et les aiguilles sont les plus doux amis des femmes. La machine inventée par Elias Howe a été sans cesse perfectionnée, et la maison André Fontaine, seule dépositaire à
cesse perfectionnée, et la maison André Fontaine, seule dépositaire à Paris, est d'une complaisance inépuisable pour enseigner comment on s'en sert. La jeune châtelaine sera bientôt très habile, et cet hiver les enfants pauvres de son village seront chaudement vêtus, grâce à sa charité et à l'invention d'Elias Howe. JULIE DE PUISIEUX. RENAISSANCE DU PEIGNÉ D'ÉCAILLÉ Nous disions il y a trois mois que rien n'était aussi disgracieux que la vue d'un peigne doré, argenté ou historié, sur une jolie tête. Les femmes du monde ont enfin compris que le clinquant avait trop duré, et les belles transfuges aux eaux,
clinquant avait trop duré, et les belles transfuges aux eaux, aux bains de mer, aux réceptions dans les châteaux ont porté déjà, nous assure-t-on, d'admirables peignes d'écaillé. Rendons justice à nos grands fabricants : le retour de la vogue du peigne ne les prendra pas à l'improviste. Je ne crois pas être trop indiscret en disant qu'il se prépare des modèles nouveaux qui sont des chefs-d'œuvre de bon goût et de simplicité. Il fut un temps, il faut le dire, où la pose d'un peigne sur des cheveux tendus et noués près de la tête offrait quelque difficulté; aujourd'hui, non
noués près de la tête offrait quelque difficulté; aujourd'hui, non seulement la façon dont les cheveux sont relevés et disposés ne forme aucun obstacle, mais par sa forme élégante et gracieuse le peigne s'adapte si bien, que l'on peut dire aujourd'hui : Il n'y aura pas, cet hiver, de jolies coiffures sans jolis peignes. UNE LIVRE DE SUCRE Dans un des grands salons du palais de Versailles, un soir, après le souper royal, Louis XVI était debout devant une table de marbre, et après avoir enlevé le couvercle doré d'un des sucriers en porcelaine du service, il prit deux morceaux
des sucriers en porcelaine du service, il prit deux morceaux de sucre qu'il laissa tomber dans une tasse de café bouillant, et il s'amusait à considérer les petites bulles jaunes qui couronnaient sa tasse à mesure que le sucre fondait et que des parcelles d'air s'échappaient ainsi de leur prison. M. de Maurepas s'approcha du roi. On était encore loin de la révolution, quoique toutes les têtes fussent agitées et que le vase fût plein ; la dernière goutte qui devait le faire déborder n'était pas tombée ; la cour était gaie, insoucieuse, et toute dévouée à une reine jeune
était gaie, insoucieuse, et toute dévouée à une reine jeune et belle. M. de Maurepas s'approcha du roi, et après que Louis XVI eut avalé quelques gorgées de son café, il lui dit : — Comment Votre Majesté trouve-t-elle son café, ce soir ? — Excellent, monsieur. — Oui, c'est un moka dont le parfum est délicieux ; mais Votre Majesté lui trouve-t-elle sa saveur accoutumée ? Le parfum en est irréprochable; mais le sucre dont s'est servi Votre Majesté a-t-il convenablement adouci l'âcreté du café ? Louis XVI redoutait la plaisanterie, et, semblable en cela à son aïeul Louis
la plaisanterie, et, semblable en cela à son aïeul Louis XIV, il ne craignait rien tant qu'un bon mot dont il aurait été le but ou l'occasion ; il regarda donc son ministre avec des yeux indécis, puis, réfléchissant à sa propre position et aux habitudes courtisanesques de son ministre, il répondit résolument : — Que voulez-vous dire, monsieur ? En voulez-vous à notre maître-queue, et savez-vous un meilleur café que le mien ? — Non, Sire ; mais permettez-moi encore une question. Votre Majesté a mis deux morceaux de sucre dans sa tasse ; à combien croit-elle que reviennent
sucre dans sa tasse ; à combien croit-elle que reviennent ces deux morceaux ? — Ah ! c'est une leçon d'économie, s'écria le roi. Eh bien ! j'en serai ravi ; parlons économie... Voyons... Le sucre coûte quatre livres six sous six deniers à Paris ; je suppose que, dans une livre de sucre, il y a quatre-vingts morceaux par ceux qui sont dans ma tasse de café ; cela fait un peu plus d'un sou le morceau ; or, comme je suis roi de France, et qu'en cette qualité je paie tout plus cher que mes sujets, mes deux
je paie tout plus cher que mes sujets, mes deux morceaux de sucre doivent me revenir à six sous, ou à huit sous tout au plus. — Ces deux morceaux de sucre, dit M. de Maurepas, ne coûtent rien à Votre Majesté ; c'est un hommage d'un de ses sujets ; mais à lui, ils coûtent un louis chaque. — Vous nous faites un conte, monsieur de Maurepas, dit le roi : quatre-vingts louis une livre de sucre ! Si tout celui que l'on mange au château coûtait aussi cher, il me faudrait vendre le domaine de Rambouillet seulement pour
il me faudrait vendre le domaine de Rambouillet seulement pour en mettre dans la bouillie de M. le dauphin. Expliquez-vous donc, monsieur. — Volontiers, sire ; mais auparavant, que Votre Majesté veuille bien examiner ce sucre. M. de Maurepas prit le sucrier de porcelaine, il en renversa le contenu sur la table de marbre, il compta les morceaux, il y en avait quarante-trois. — Si à ce nombre vous ajoutez, sire, dit-il, les deux morceaux fondus dans votre tasse, cela fera quarante-cinq, c'est-à-dire une valeur de mille quatre-vingts livres. Et que Votre Majesté regarde bien ce sucre ; comme il
que Votre Majesté regarde bien ce sucre ; comme il est brillant, léger ! qu'elle le goûte ; quelle saveur exquise, quelle douceur ! comme il fond dans la bouche sans laisser d'arrière-goût. — Eh bien ! dit le roi, que la mauvaise humeur commençait à gagner, mais que les cheveux blancs de M. de Maurepas retenaient encore ; eh bien ! ce sucre est doux ; c'est tout simple ; voulez-vous qu'il soit amer comme chicorée ? — Votre Majesté ne devinerait jamais avec quoi on a fait ce sucre. Louis XVI n'était pas un ignorant, il avait quelque
sucre. Louis XVI n'était pas un ignorant, il avait quelque connaissance en chimie, et il savait une partie des miracles qu'elle peut opérer. Il recula d'un pas et craignit que sa dignité ne fût compromise si son ministre venait à lui citer quelque substance fâcheuse. — C'est du sucre de canne, monsieur de Maurepas; mais parlons d'autre chose... Le parlement... — Sire, dit une petite duchesse qui avait écouté toute cette conversation et qui épiait le moment de se faire remarquer, sire, ce sont de petites tranches rouges de je ne sais quoi, que mes gens font mariner dans le
ne sais quoi, que mes gens font mariner dans le vinaigre et qu'ils mangent dans leur salade. Le roi se prit à rire. — Sire, dit M. de Maurepas d'un air radieux, la betterave est une racine pivotante, à pétales ; elle est commune en France. Monsieur, le frère de Votre Majesté, l'aime beaucoup et on en fait du sucre. Cependant cette conversation du roi avec son ministre avait ému tous les assistants. On n'avait pas osé s'approcher de peur d'être indiscret et de troubler quelque secret d'Etat; mais on n'avait pas perdu un mouvement des deux interlocuteurs. On avait
n'avait pas perdu un mouvement des deux interlocuteurs. On avait vu le ministre montrer au roi sa tasse de café, puis renverser le sucrier sur la table de marbre et examiner avec soin chaque morceau de sucre. Un courtisan se détacha ; il passa dans la salle de jeu de la reine, et il dit à l'oreille d'un de ses intimes que le roi venait d'être empoisonné dans son café. Vous m'épouvantez, dit ce courtisan dévoué, et moi qui en ai pris et probablement de la même cafetière ! — Calmez-vous, monsieur le marquis ; ce n'est pas le café
Calmez-vous, monsieur le marquis ; ce n'est pas le café qui a été empoisonné, c'est le sucre, et le roi seul a mis la main dans le sucre préparé. Nous aurons une régence? je vais faire ma cour à la gouvernante du dauphin. Le bruit courut de bouche en bouche ; il arriva jusqu'à la reine, Marie-Antoinette se leva, épouvantée; elle jeta les cartes sur la table, et passa dans le salon où Louis XVI s'entretenait encore avec M. de Maurepas. — Sire, sire !... dit-elle. — Qu'avez-vous, madame, lui dit le roi avec douceur, qui vous amène auprès de
dit le roi avec douceur, qui vous amène auprès de nous?... vous êtes pâle, madame. Sans rien ajouter, le roi remplit d'eau un verre qui se trouvait à sa portée ; il y jeta quelques morceaux de ce sucre encore épars sur la table, et dit, en préparant ce breuvage pour la reine : — Il n'y a pas assez d'air dans vos salons, on fait trop de feu dans vos cheminées, ou bien vous avez trop de monde... Ceci va vous remettre ; vous allez faire connaissance avec un nouveau sucre, madame. M. de Maurepas était léger, futile, mais
nouveau sucre, madame. M. de Maurepas était léger, futile, mais il était pourvu d'une certaine finesse, et il avait surtout une grande expérience de la cour. En homme vieilli dans les détours du palais, et qui savait deviner à l'inspection du visage ce qui se passait dans le coeur, il saisit le verre d'eau qu'avait préparé le roi et l'avala. — Que faites-vous, monsieur, dit le roi, qui rougit de colère. Marie-Antoinette s'avança vers M. de Maurepas et lui tendit la main. — Sire, dit-elle à son époux, ce n'est rien et je vais retourner au jeu. Au moment même
rien et je vais retourner au jeu. Au moment même le capitaine des gardes entra. — Sire, dit-il, on a fermé toutes les portes du château ; et je puis assurer à Votre Majesté que personne n'est sorti depuis plus d'une demi-heure. Enfin, on s'est emparé du coupable; on va l'amener devant Votre Majesté. La porte du salon s'ouvrit à deux battants, et un homme entouré de huit ou dix gardes du corps fut conduit, ou plutôt porté, devant le roi. Il était vêtu d'un habit marqué, la veste et la culotte étaient d'un drap pareil, ses gros souliers avaient
la culotte étaient d'un drap pareil, ses gros souliers avaient des boucles d'argent; cette toilette commune et la mine effrayée de l'inconnu formaient le contraste le plus singulier avec l'or, les broderies et les diamants qui étincelaient de toutes parts. M. de Maurepas, toujours habile, toujours spirituel et plein de cet esprit d'à-propos qui distingue le vrai courtisan, d'un signe éloigna les gardes du corps, puis s'avança vers cet homme, qu'il rassura du regard et qu'il présenta au roi. — Sire, dit-il, voilà l'homme qui a rempli votre sucrier ce soir, voilà celui qui fait du sucre avec des légumes
soir, voilà celui qui fait du sucre avec des légumes : pour peu que Votre Majesté le trouve bon, il fera aussi du poivre, de la cannelle, du gingembre et nous pourrons nous passer des colonies. Il y avait évidemment, dans tous ces petits événements successifs, quelque chose que l'on cachait à Louis XVI ; il s'en aperçut, et, sans demander d'explication, il s'éloigna de quelques pas avec le fabricant de sucre, et se mit à causer avec lui. — Qu'est-ce donc, monsieur, demanda la reine, le roi est empoisonné? Comme moi, madame ; nous mourrons tous deux du poison
Comme moi, madame ; nous mourrons tous deux du poison le plus doux possible... heureux d'avoir sauvé la vie de Votre Majesté, et de partager le sort de mon souverain. — Ne plaisantez pas, monsieur, s'il vous plait. — J'ai vu, madame, les craintes de Votre Majesté, dit M. de Maurepas, mais j'ignore de quoi il s'agit. — Il s'agit de poison, monsieur, de poison mêlé à une tasse de café. — Que Votre Majesté se rassure; il s'agit de sucre de betterave et pas davantage ; il n'y a ici d'attentat que contre la canne à sucre... — Qu'est-ce
ici d'attentat que contre la canne à sucre... — Qu'est-ce donc que ce sucre? monsieur, demanda la reine. Le vieux ministre toussa, se plaignit d'un rhume obstiné qui le tourmentait depuis longtemps, il prit un morceau de sucre qu'il se prit à grignoter. — Madame, dit-il, il y avait autrefois en France, sous la régence de M. le duc d'Orléans, un savant nommé Olivier de Serres, homme qui vivait entouré de ses cornues et de ses alambics, et qui, séduit par la couleur purpurine de la betterave, imagina d'en faire du vin. Une année où ses vignes n'avaient pas donné,
du vin. Une année où ses vignes n'avaient pas donné, le bonhomme cherchait du Bordeaux au fond de son récipient, et y trouva du sucre. Dans ces temps-là, madame, nous étions fort riches, nous avions les mines du Mississipi, grâce à M. Law; nous n'avions que faire d'un peu plus ou d'un peu moins de sucre; l'affaire en resta là, et le bonhomme mourut après avoir consigné sa découverte dans ses paperasses. Un chimiste prussien, toujours à l'affût des choses nouvelles, eut vent de la découverte, et en suivant les indications de M. de Serres, il fit du sucre avec
indications de M. de Serres, il fit du sucre avec les betteraves ; aujourd'hui cet homme qui cause avec le roi a fait de nouvelles expériences, et vous voyez le poison qu'il a produit. Marie-Antoinette prit résolument un morceau de sucre et le mangea; les courtisans qui l'entouraient, les femmes de la cour qui ne la quittaient pas, suivirent son exemple, se jetèrent sur le sucre de betterave, et en un clin d'oeil il n'en resta plus un morceau ; c'était à qui braverait le danger qu'on venait de craindre, à qui ferait parade d'un courage facile et d'un dévouement
à qui ferait parade d'un courage facile et d'un dévouement sans péril. — Messieurs, mesdames, s'écriait M. de Maurepas en riant, prenez garde, cela vaut un louis le morceau. — Il n'est pas meilleur que le sucre ordinaire, dit la reine, et puisqu'il coûte si cher, c'est une curiosité ruineuse, voilà tout. Votre Majesté a raison, reprit le ministre, l'échantillon est fort cher ; mais l'inventeur prétend que si on lui donnait le moyen d'en fabriquer des millions de quintaux, il livrerait son sucre à dix sous la livre. "Tenez, monsieur," dit Louis au fabricant de sucre et en élevant
monsieur," dit Louis au fabricant de sucre et en élevant la voix, "veuillez accepter cette tabatière en témoignage de notre gratitude. Notre café était bien sucré aujourd'hui; mais deux millions pour établir vos raffineries, c'est trop d'argent, l'État est oblégué. "Sire, répondit le fabricant en saluant, "tôt ou tard la betterave fera son chemin." Deux millions! s'écria la cour tout entière, deux millions pour des morceaux de sucre! Si donc, c'est trop cher. Il s'est écoulé plus de cinquante ans; nous ne voulons pas rappeler ce que sont devenus les acteurs de cette petite histoire; mais la betterave a fait
acteurs de cette petite histoire; mais la betterave a fait son chemin. MARIE AYCAR. AVIS IMPORTANT Si quelques-unes de nos lectrices, à la suite de bals fréquents ou de veilles prolongées, s'apercevaient d'une diminution, si légère qu'elle fût, dans leur chevelure, nous leur dirons, avec la certitude du succès: Faites usage de la lotion Caumont. Cette lotion, composée des meilleurs végétaux, a une action immédiate contre la chute des cheveux; en outre, elle enlève instantanément toutes les pellicules qui obstruent les tubes capillaires et nuisent à la conservation, à la beauté de la chevelure. M. Caumont, qui a l'honneur d'être
beauté de la chevelure. M. Caumont, qui a l'honneur d'être le seul coiffeur de S. M. l'Empereur Napoléon III, vient aussi de faire une précieuse découverte. Sa teinture, dite teinture Caumont, dont le résultat est infaillible et sans danger, ne tache ni la peau, ni le linge. Nous ajouterons qu'elle est unique en son genre, à cause de son innocuité et de la beauté des nuances que l'on obtient. Chaque flacon contenant une couleur différente, depuis le blond le plus clair jusqu'au noir le plus foncé, on est sûr de toujours atteindre et de ne jamais dépasser la couleur que
toujours atteindre et de ne jamais dépasser la couleur que l'on désire; aussi, recommandons-nous cette teinture d'une façon toute spéciale. PLANCHE DE CROCHET 1. Dessin pour dessus de lit ou de grands rideaux. 2. Dessin pour housses, voile de fauteuil, dessus d'oreillers. On pourra faire le bord ondulé comme il est sur la planche, ou bien on le fera à bord droit, avec une rangée en plus de fond uni; on encadrerait ensuite, au moyen d'une dentelle, un crochet fantaisie. 3. Manchette de fauteuil, même dessin que la housse précédente. COURRIER DE PARIS Voulez-vous faire de l'hydrogène? Prenez un vase
COURRIER DE PARIS Voulez-vous faire de l'hydrogène? Prenez un vase en porcelaine, Mettez-y du fer et de l'eau, Placez le tout sur un fourneau. L'eau par le feu décomposée Est vite volatilisée. L'oxygène est pris par le fer, L'hydrogène s'en va dans l'air! Ne le laissez pas partir! M. Testud de Beauregard, rédacteur du Moniteur de l'Orphéon, en a trouvé un emploi tout à fait artistique. Laissons parler l'inventeur de l'opéra à l'hydrogène: L'hydrogène, en se comburant dans un tuyau ouvert par les deux bouts, possède la propriété de faire vibrer cet air et de produire un son répondant à
vibrer cet air et de produire un son répondant à la vitesse de ces vibrations, selon la longueur et la largeur des tubes, comme cela a lieu dans les buffets d'orgue. Frappé de l'effet de ces sons et regrettant que l'art n'en ait pas tiré parti, j'eus la pensée d'en essayer publiquement l'effet, et, en collaboration d'un de mes amis, M. Stéphane Gaurion, nous composâmes un petit opéra-comique dans lequel une jeune fille priait pour sa mère, et l'Éternel exaucant sa prière manifestait cette volonté à l'aide des accords éoliens dont nous venons de parler. Je regrette de n'avoir pu
dont nous venons de parler. Je regrette de n'avoir pu faire représenter cette pièce sur une scène où les éléments mis à notre disposition eussent été assez complets pour permettre d'enrichir l'art de ce phénomène de la science. Il y a là des effets mystiques; il y a dans ces sons un sentiment religieux que nul instrument ne saurait rendre. C'est la prière des anges; c'est le chant des séraphins. On ne saurait se rendre compte de l'effet inouï que peut produire une série d'accords donnés par ces vibrations si légères, si suaves et tout à la fois si pleines.
légères, si suaves et tout à la fois si pleines. L'effet de ces accords est tel que ce ne sont plus seulement les tuyaux qui vibrent, c'est la salle tout entière, c'est l'édifice lui-même. Recommandé à Mermet pour exprimer hydrogéniquement les "voix" entendues par Jeanne d'Arc. En attendant que la législation française admette l'institution régulière du divorce, les procédés les plus divers sont mis en œuvre par les conjoints qui désirent se débarrasser de leur partenaire nuptial. Les dames, on le sait, recourent de préférence au poison. Un mari parisien vient d'inventer un expédient nouveau, moins violent, et d'une application
vient d'inventer un expédient nouveau, moins violent, et d'une application moins compromettante: C'était le 15 octobre, jour du terme. Dès la matinée, le sieur F... avait fait déménager la plus grande partie du mobilier garnissant l'appartement qu'il occupait avec sa femme, rue Guisarde, 12. En sortant pour accompagner ses meubles, F... avait dit à sa femme: "Chère amie, je vais emménager moi-même à notre nouveau domicile, 8, rue de la Parcheminerie; attends-moi ici, je reviendrai dans une heure chercher le restant de nos meubles." La dame X... attendit une heure, deux heures, trois heures. Lassée d'une pareille faction, elle court
deux heures, trois heures. Lassée d'une pareille faction, elle court rue de la Parcheminerie, où elle apprend à sa grande stupeur que M. F... est complètement inconnu dans la maison. À six heures, et pour ne pas coucher à la belle étoile, la pauvre abandonnée dut se rendre chez son père, non sans avoir informé de cette fugue M. le commissaire Fouquier, qui a aussitôt envoyé ses agents à la découverte du mari fugitif, auquel nous devons le divorce par le déménagement... Nous publions sans commentaire la quittance de loyer qu'on vient de libeller à M. Robert Mitchell, rédacteur du
qu'on vient de libeller à M. Robert Mitchell, rédacteur du Constitutionnel. Nous avons vu l'original, et les incrédules pourraient en vérifier la teneur entre ses mains. Voici cet exemplaire unique de littérature possessive: Engagement de location. Je soussigné, propriétaire de la maison sise à Paris, rue Richelieu, n°..., donne à loyer à M. Robert Mitchell un appartement au quatrième étage pour habiter personnellement et seul, moyennant un loyer de..., payable d'avance. On n'aura pas de femme de ménage et le concierge seul (jamais la femme du concierge) ne fera la chambre qu'après la besogne de la maison terminée. Les provisions
chambre qu'après la besogne de la maison terminée. Les provisions d'eau, de bois seront montées avant neuf heures du matin. On recevra sa famille, ses amis, mais aucune femme étrangère, et on ne fumera pas. Enfin, on ne fera aucun bruit dans les escaliers. Signé : L... N'est-ce pas monumental? Suit l'interrogatoire du prévenu : — A quelle heure sortez-vous? — A huit heures. — A quelle heure rentrez-vous ? — A l'heure qu'il vous plaira. — Fort bien. Recevez-vous des femmes? — De temps en temps, une vieille tante. — Vous donnerez son signalement à la concierge. Nous ne
— Vous donnerez son signalement à la concierge. Nous ne recevons pas de gueuses, ici, monsieur, jamais de gueuses. S'il vous en faut, allez à la maison en face, c'en est plein! (Historique.) Je crois qu'après ce propriétaire-là on peut tirer l'échelle. Dans sa Chronique scandaleuse, Eugène Vermersch raconte l'histoire du grammairien Celadon-Arthur-Zéphirin Pastouret, ex-professeur de français du fils de l'empereur du Maroc. Le jeune adolescent ayant l'habitude de lire le turc et l'arabe de droite à gauche se refusait obstinément à lire le français de gauche à droite ; quand Celadon-Arthur-Zéphirin Pastouret insista, le jeune despote porta la main