jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
seuls, peuvent effectuer des remplacements de médecins (loi Armbruster), les étudiants français, candidats au doctorat en médecine d'État et ayant terminé leur scolarité, c'est-à-dire étant possesseurs du certificat de VINGT inscriptions mentionnant : « est autorisé à faire des remplacements » ; b) Que le praticien remplacé et le remplaçant doivent en informer, dès le début du remplacement, l'Administration préfectorale, sans quoi la signature du remplaçant n'est pas légalement valable, et le remplaçant fait de l'exercice illégal de la médecine. Pour le Comité de l'A.G.E.M. Le Président : A. DOMART. II. — VOEU ADRESSÉ AU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE L'Association
II. — VOEU ADRESSÉ AU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE L'Association corporative et le Médecin aux Étrangers, Doctorat en L'Association corporative des étudiants en médecine de Paris demande instamment à M. le Ministre de l'Education Nationale : a) Que soit exigée des candidats étrangers au doctorat d'État, la naturalisation française avant le début de leurs études en vue de l'obtention dudit doctorat « décret Herriot, 1928 » ; b) L'obligation du baccalauréat de l'enseignement secondaire français et du certificat d'études P. C. B. avant le début des études médicales ; c) L'interdiction de transformer le diplômé du doctorat d'Université « mention
L'interdiction de transformer le diplômé du doctorat d'Université « mention médecine » en doctorat d'État. Par ce procédé, on obtiendrait facilement dans le but de la propagande française recherchée, le retour de ces étrangers dans leur mère-patrie, à la fin de leurs études ; d) L'interdiction pour tout étranger naturalisé d'exercer la médecine en France, avant un séjour de dix ans après la thèse ; e) L'interdiction de l'accès aux fonctions publiques d'enseignement supérieur à tous les degrés, dans les mêmes conditions plus haut citées. Pour le Comité de l'A.C.E.M., Le Président : A. DOMART. III. — VOEU ADRESSÉ AU
Le Président : A. DOMART. III. — VOEU ADRESSÉ AU MINISTRE DE LA JUSTICE L'Association corporative des étudiants en médecine de Paris et les Naturalisations. L'Association corporative des étudiants en médecine de Paris demande : a) Un contrôle beaucoup plus sévère des enquêtes de naturalisation visant les médecins et les étudiants en médecine ; b) Une sélection faite, compte tenu de la moralité et du dossier scolaire des candidats ; c) Une limitation du nombre de ces NATURALISATIONS ; d) Une augmentation de la durée du séjour en France avant la naturalisation ; e) L'obligation pour le naturalisé de faire
la naturalisation ; e) L'obligation pour le naturalisé de faire son service militaire actif en France jusqu'à 48 ans révolus quel que soit son âge. En conséquence, l'Association corporative demande et avec insistance à Monsieur le Ministre de la Justice de favoriser le vote rapide des propositions de loi Dommange et Cousin, propositions tendant à étendre à l'exercice de la médecine, la loi du 19 juillet 1934 sur l'accès aux fonctions publiques et au barreau des étrangers naturalisés. Pour le Comité de l'A.C.E.M., Le Président : A DOMART. IV. — VOEU CONCERNANT LA SANTÉ PUBLIQUE ET L'ASSISTANCE PUBLIQUE L'Association corporative
VOEU CONCERNANT LA SANTÉ PUBLIQUE ET L'ASSISTANCE PUBLIQUE L'Association corporative des étudiants en médecine de Paris émet le vœu : « Que tous les concours hospitaliers (en vertu de l'esprit de la loi du 19 juillet 1934 sur l'accès aux fonctions publiques par les naturalisés) ne soient ouverts aux étudiants étrangers qu'en surnombre, sans indemnisation, et s'ils sont candidats au doctorat d'État. » Pour le Comité de l'A.C.E.M., Le Président : A. DOMART. L'un d'eux prend le garde à témoin de son rôle délicat : « Que taire ! », l'un me demande d'entrer pour donner à manger aux cobayes
l'un me demande d'entrer pour donner à manger aux cobayes du labo de bactériologie ; l'autre aux chiens de médecine expérimentale ; un autre apporte des graines aux pigeons de physiologie ; je ne peux tout de même pas obliger ces pauvres petites bêtes à faire la grève de la faim ! » Un monôme se forme. Un camarade m'aborde : « Merveilleux, dit-il, les Français se réveillent : il faut chasser dehors tous ces étrangers, qui viennent chiper nos places ; une bonne raclée avant, voilà ce qu'ils méritent, ». « C'est navrant, cette grève, me dit un autre
». « C'est navrant, cette grève, me dit un autre camarade. J'ai vu ce matin Johann, qui est externe à Beaujon, tu sais, le fils du grand chirurgien de Prague. Depuis trois jours, il n'ose plus venir à l'hôpital ; tout le monde lui tourne le dos, étudiants, infirmières, même. Le mal de goût et veut partir à Naples pour terminer ses études. » En me réloignant, sous les arcades de l'Odéon, j'ai rencontré le vieux Docteur Jérôme Dupuis : « Oui, m'a-t-il dit, en me prenant le bras, j'ai quitté aujourd'hui mes cornues et mes ballons, pour voir l'agitation
quitté aujourd'hui mes cornues et mes ballons, pour voir l'agitation de mes jeunes camarades. Cette grève va peut-être durer quelques jours encore ; puis un homme politique fera une déclaration à la Chambre, et le calme reviendra. Mais le problème restera. Il date de la Victoire : « Libération des opprimés, droit des peuples à disposer d'eux-mêmes », c'était le triomphe de l'idéologie de 1789. Les Juifs, les intellectuels d'Europe centrale envoyèrent leurs enfants étudier en France. Ils furent bien reçus ; leurs frères, leurs camarades vinrent les rejoindre. Sachant qu'ils vivraient mieux en France que dans leurs pays d'origine,
qu'ils vivraient mieux en France que dans leurs pays d'origine, ils firent tout pour rester. Nombreux furent ceux qui demandèrent leur naturalisation et l'obtinèrent ; d'autres, encouragés par l'obtention d'une équivalence au baccalauréat, se firent recevoir aux concours à titre étranger ; ils resquissaient la transformation de leur diplôme d'Université en diplôme d'Etat, bien décidés à s'installer en France et à ne demander leur naturalisation, qu'une fois passé l'âge de l'obligation au service militaire. La prospérité régnait ; on ne fit pas attention. Mais le temps passa, amenant la crise. Les Français avaient peine à trouver de quoi vivre ;
Les Français avaient peine à trouver de quoi vivre ; partout ils se heurtaient à des confrères étrangers, avantagés par leur admission plus facile aux concours, par le gain d'un ou deux ans réalisé sur le temps du service militaire. « D'où la révolte des Français, d'où la grève d'aujourd'hui. « Comme tout mouvement de réaction, il est exagéré. On ne distingue pas : à la porte tous les métèques, tous les étrangers ! Vive le racisme ; la race française se défend contre les barbares. Pas de mélange de race. Conservons pur le sang français. « Le point de
race. Conservons pur le sang français. « Le point de départ est juste : il est odieux que les nouveaux venus bénéficient d'avantages sur les Français. La conclusion est fausse : la mystique raciste est odieuse (elle nous met, nous Français, sur le même plan que les hitlériens) et imbécile : voulez-vous me dire quel Français peut se dire de pure race française : Celte, Romain, Franc ? Un Juif, fils de Juif habitant la France depuis plusieurs générations n'est-il pas un vrai Français. Parce qu'un Français aura deux centimètres de nez en plus et le prépuce en moins, lui
de nez en plus et le prépuce en moins, lui refuserai-je d'avoir les mêmes droits que moi ? La France est un creuset où se sont fondues des races multiples ; le gentilhomme français du siècle de Louis XIV est l'aboutissement de tous ces mélanges. Pourquoi vouloir arrêter ce mélange à telle ou telle date et empêcher qu'il se continue ? » Modificateur du terrain humoral (Solution sans sucre) FURONCULOSE : 3 CUILLERÉES À SOUPE PAR JOUR. Diminue progressivement l'odeur me fait le furoncle séché DERMATOSES : 3 CUILLERÉES À DESSERT PAR JOUR : 20 jours par mois Une petite
DESSERT PAR JOUR : 20 jours par mois Une petite cuillerée dans 1/2 verre d'eau 1/2 heure avant les repas EMPLOYER LA POMME D'ÔIL ALLERGANTYLE en traitement gériatrique complétant l'action de la Solution interne LABORATOIRES MILUC. — L. RAGOT, Pharmacien, 37, rue Rassemblée, IVRY-PARIS LE CONCOURS MÉDICAL Je ne pus m'empêcher de bondir : « Alors plus il arrivera d'étrangers en France, qui prendront la place de vos enfants, qui mangeront leur pain, réduiront les Français au chômage, plus vous vous frotterez les mains en disant : le mélange de race continue ! » Mais à la lueur du bec
race continue ! » Mais à la lueur du bec de gaz, sous lequel nous nous étions arrêtés, je vis les petits yeux du vieux docteur briller de malice, et en souriant, il me répondit : -« Me prenez-vous pour un idiot ? Voici où Je veux en venir : il existe à la Faculté de médecine deux catégories d'étrangers : ceux qui viennent en France pour suivre l'enseignement des maîtres français et s'installeront ensuite dans leurs pays. Aucune équivalence pour le baccalauréat, aucune facilité pour obtenir le diplôme d'Université, aucun avantage aux concours ne doit leur être refusé. Nous
aucun avantage aux concours ne doit leur être refusé. Nous devons essayer d'atténuer, dans leur esprit, l'impression déplorable que leur a causée le mouvement xénophobe de ces jours-ci. Ils sont nos invités ; quand on a un invité chez soi, on se gêne pour lui rendre la vie agréable. Si pour une raison, d'ordre politique par exemple, ils ne peuvent aller s'installer dans leur pays, alors, mais alors seulement, ils seront assimilés à l'autre catégorie. C'est celle des réfugiés : Juifs échappés aux ghettos d'Europe centrale, Allemands chassés par les hitlériens, Sarrois ayant passé la frontière au lendemain du plébiscite,
hitlériens, Sarrois ayant passé la frontière au lendemain du plébiscite, ce sont des réfugiés. Vis-à-vis d'eux, un sentiment de pitié : la France, asile des proscrits, c'est une tradition qu'il faut conserver. Mais pitoyable ne veut pas dire stupide : la France les admet, parce qu'elle reconnaît à tout être humain le droit à l'existence ; mais, en dehors de ce droit, ils n'en ont aucun autre. Ce sont des apprentis Français, de futurs Français stagiaires. S'ils suivent le droit chemin, leurs enfants auront les mêmes droits que les nôtres ; mais s'ils donnent le moindre sujet de mécontentement, la
; mais s'ils donnent le moindre sujet de mécontentement, la frontière leur est ouverte. Que feront-ils ? je les vois fort bien assurant le service de certains dispensaires, recevant un salaire juste capable d'assurer leur existence et celle de leur famille — surveillés par l'Assistance publique, par exemple, n'ayant le droit ni de faire de clientèle, ni de remplacements. Vous me direz que là encore ils prendront la place de médecins français, qui seraient bien heureux d'avoir leur traitement. Aujourd'hui, peut-être ; demain non. N'avez-vous pas entendu parler d'un projet qui tend à n'accepter chaque année au P. C. B.
qui tend à n'accepter chaque année au P. C. B. qu'un nombre strict d'étudiants en médecine, calculé d'après les besoins du pays ? Un bilan exact sera établi. Un certain nombre de places pourront être prévues, à un salaire inférieur à celui des médecins français, pour obtenir de ces réfugiés le travail qui permettra à la France de leur assurer l'existence. Projets pour l'avenir ? si prévoir l'avenir avait toujours été le souci des gouvernants, des mesures auraient été prises après la guerre, qui auraient évité le mouvement xénophobe d'aujourd'hui, et ce qui est vrai pour ces médecins pourrait l'être
et ce qui est vrai pour ces médecins pourrait l'être aussi pour tous les étrangers, ouvriers et intellectuels, réfugiés en France. Voilà ce que, en ce soir de grève, tandis que la nuit s'étendait sur les arbres du Luxembourg, aux grilles ; maintenant refermées, m'a dit le vieux Docteur Jérôme Dupuis, à qui certains, peut-être, vivent un peu trop dans le domaine nuageux de l'utopie. V. R. F. Le Concours Médecin de Défense Professionnelle Admissions Dans sa réunion du 5 février 1935, le Conseil a prononcé l'admission de MM. les Docteurs : 10.854 ANDRÉANI, Toulon (Var) ; Syndicat médical du
Docteurs : 10.854 ANDRÉANI, Toulon (Var) ; Syndicat médical du Toulon. 10.855 BEMJERÉ, La Ferté-Milon (Aisne). Association des Anciens externes des hôpitaux de Paris. 10.856 BILON, Malakoff (Seine). Syndicat médical de Malakoff. 10.857 BOURG, Saint-Denis (Seine). Syndicat de la banlieue Nord-Ouest. 10.858 BOURY, Rollot (Somme). Parrains : MM. les Docteurs Blondel et Jauneau. 10.859 BRIFFAUT, Cambrai (Nord). Syndicat médical de Cambrai. 10.860 CALAMY, Vieux-Maisons (Aisne). Association médicale mutuelle. 10.861 CHABROL, Chalus (Haute-Vienne). Syndicat médical de la Haute-Vienne. 10.862 CHAVEL, 1, rue Dupuytren, Paris. Parrains : MM. les Docteurs Dartigues et Molinier. 10.863 DÉROT, 37, avenue de Lowendal, Paris. Parrains :
Molinier. 10.863 DÉROT, 37, avenue de Lowendal, Paris. Parrains : MM. les Docteurs Picquet et Noir. 10.864 DROMÉR, Saint-Quentin (Aisne). Syndicat des Médecins Libéraux de France. 10.865 DUBOIS, Beaumont-sur-Oise (Seine-et-Oise). Syndicat médical de Seine-et-Oise. 10.866 FRONTARD, 30, rue des Halles, Paris. Syndicat des médecins de la Seine. 10.867 MABILLE, Caen (Calvados). Syndicat médical de Caen. 10.868 MAÇON, Laon (Aisne). Syndicat médical de Laon. 10.869 MASQUIN, Avignon (Vaucluse). Parrains : MM. les Docteurs Masquin et Godlewski. 10.870 MASSOL, Bourg (Ain). Parrains : MM. les Docteurs Massol et Adam. 10.871 MAZATAUD, Bessines (Haute-Vienne). Syndicat médical de la Haute-Vienne. 10.872 PERRUCHOT, Périgueux (Dordogne).
(Haute-Vienne). Syndicat médical de la Haute-Vienne. 10.872 PERRUCHOT, Périgueux (Dordogne). Syndicat médical de la Dordogne. 10.873 POTIER, Les Sablons-audonnier (Vendée). Parrains : MM. les Docteurs Pasquier et Pelletier. 10.874 RESNIER, Brigueuil-le-Châtre (Vienne); Syndicat de Poitiers. 10.875 RÉSTOUX, Avranches (Manche). Syndicat médical de Avranches. 10.876 ROUSSEAU, 72, rue des Batignolles, Paris. Parrains : MM. les docteurs Dartigues et Jodin. 10.877 SAHUT, Randan (Puy-de-Dôme). Parrains : MM. les Docteurs Michel et Mercier. 10.878 SELLIER, Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Parrains : MM. les Docteurs Nicolas et Tivolier. 10.879 SENCE, Lille (Nord). Parrains : MM. les Docteurs Leclerc et Razemon. 10.880 THOMAS, Vauvert (Gard). Parrains :
Docteurs Leclerc et Razemon. 10.880 THOMAS, Vauvert (Gard). Parrains : MM. les Docteurs Blanchon et Delér. 10.881 VIBAT-NAQURIT, 95, rue Joffroy, Paris. Parrains : MM. les Docteurs Vimont et Massart. Ces admissions deviendront définitives s'il ne survient aucune protestation dans les quinze jours de la présente publication (art. 5 des statuts). CORRESPONDANCE APPLICATION DU TARIF DES ACCIDENTS DU TRAVAIL 126. — Accouchement de jour ou de nuit Les assurés sociaux indigents non agricoles étant soignés au Tarif accidents du travail, un accouchement pratiqué la nuit peut-il être majoré de 25 % conformément à l'article 8 de l'arrêté ministériel du 5
% conformément à l'article 8 de l'arrêté ministériel du 5 février 1932 ? Dr L, Réponse Il est de jurisprudence constante qu'un accouchement n'est pas l'objet d'une majoration de huit. Les accouchements ont lieu le plus souvent de nuit et c'est pourquoi on a fixé un prix forfaitaire, quelle que soit l'heure à laquelle est née l'enfant, alors que l'attente chevauche, souvent, sur le jour et la nuit. Dr F. DECOURT. 59.—-Séances d'électrisation Permettez-moi de faire appel à votre si parfaite obligeance pour me renseigner sur une question de tarif en matière d'accidents du travail. Quel est le prix des
en matière d'accidents du travail. Quel est le prix des séances d'électrisation ? Il s'agit d'électrisation iodée demandée par un chirurgien qui a pratiqué chez un blessé une greffe sur le nerf radial déchiqueté. Ce genre de traitement nécessite la préparation d'une solution à l'eau distillée et un soin tout spécial des électrodes. En somme, applications délicates qu'on ne saurait, je pense, assimiler à la simple séance d'électrothérapie. Ce traitement est fait d'acord et pour le compte d'une Compagnie minière. Dr W. Réponse Qu'il s'agisse d'électrisation, de rayons ultraviolets ou de diathermie, le prix est toujours de 25 francs par
de diathermie, le prix est toujours de 25 francs par séance, dans le Tarif des accidents du travail. Je ne pense donc pas que vous puissiez, à priori, demander un prix différent pour l'ionisation iodée. Toutefois, puisque vous avez à envoyer un avis préalable au patron ou à son assureur substitué en cas d'une « série d'interventions à tarif spécial » (art. 7) vous pourriez peut-être, vous entendre sur le prix éventuel que vous jugez équitable pour ces interventions. Mais, ce ne pourrait être qu'un accord « à l'amiable ». Dr F. DECOURT. ACCIDENTS DU TRAVAIL 444. Accident survenu à
Dr F. DECOURT. ACCIDENTS DU TRAVAIL 444. Accident survenu à un ouvrier en allant chez le médecin Dans les Compagnies minières, il est d'usage que les mécaniciens d'extraction, c'est-à-dire les employés chargés de la remonte et de la descente du personnel au fond de la mine, passent une visite médicale annuelle, À cet effet, ils sont convoqués devant le médecin de la Compagnie par lettre. Or, ce matin, un mécanicien d'extraction, après avoir terminé sa journée se rend à l'hôpital des mines pour passer la visite prescrite, En rentrant chez lui, il fait une chute de vélo sur la Grande
lui, il fait une chute de vélo sur la Grande Place de la ville et se fait une mauvaise fracture du bras. Y a-t-il possibilité de le considérer comme accidenté du travail ? L'accident a eu lieu en dehors des heures habituelles du travail ; mais la visite médicale se fait sur ordre, et sur convocation du patron. D.C. Réponse Ne peuvent relever de la législation sur le risque professionnel et donner droit au versement des indemnités légales que les accidents survenus par le fait ou à l'occasion du travail, ce que la jurisprudence a interprété comme survenus au lieu
ce que la jurisprudence a interprété comme survenus au lieu et au temps du travail. Or, si la visite médicale peut être considérée à juste titre comme un prolongement du service de l'entreprise, le trajet du lieu de cette visite au domicile de l'ouvrier ne saurait être considéré comme tel d'après la jurisprudence que si les circonstances du travail dans l'entreprise le permettent, soit parce que le patron prend à sa charge le transport, ou paye l'ouvrier pendant ses heures de déplacement. Rien de tel ne pouvant être relevé en l'espèce, il s'en suit qu'il ne saurait s'agir d'un accident
l'espèce, il s'en suit qu'il ne saurait s'agir d'un accident du travail et que l'ouvrier doit supporter seul les conséquences de sa chute et de sa fracture, sauf son droit, le cas échéant, au versement des prestations en espèce et en nature des Assurances sociales. 771. — Accident causé par un chien Le 2 décembre 1933, je suis appelé à 7 heures du soir par téléphone chez M.J. (c'est ce dernier qui m'a fait appeler) pour soigner Mme B., qui venait d'avoir un accident dans l'établissement de M.J. ; Mme B., avait été blessée soi-disant par un instrument quelconque se
B., avait été blessée soi-disant par un instrument quelconque se trouvant dans l'établissement. Je donne mes soins, fais les certificats (à la demande de M.J. . .), pour la Compagnie d'assurances qui le couvrait. A partir du 3, je soigne Mme B., chez elle et, par la suite chez elle aussi. Pendant ce temps enquête ; ce n'est plus un instrument qui a blessé Mme B., mais le chien de M.J. qui l'a mordue. Et le 23 décembre, lettre de l'Assurance qui m'a vertu ne plus couvrir cet accident. Après le 23, j'ai donné mes soins encore à Mme B...
le 23, j'ai donné mes soins encore à Mme B... À qui dois-je adresser ma note ? D.C. Réponse Il importe peu que la domestique en question ait été blessée par un instrument ou mordue par un chien ; elle est dans ces deux cas parfaitement fondée à invoquer la protection légale sur les accidents du travail, du moment que cet accident s'est produit au lieu et au temps du travail. Nous pensons donc qu'en la circonstance, le refus de la Compagnie d'assurances de verser les indemnités légales est totalement injustifié si cette seule et unique condition est remplie. Quant
injustifié si cette seule et unique condition est remplie. Quant à vous, vous pouvez présenter votre note au patron d'après l'action directe que vous donne la législation sur le risque professionnel. Si ce dernier conteste le caractère d'accident du travail de la blessure, vous ne sauriez le poursuivre sur ce terrain, car d'après la jurisprudence, il appartient au blessé seul de faire trancher le point de savoir s'il y a eu ou non accident de cette nature, en poursuivant le patron devant le Juge de paix en paiement de l'indemnité temporaire. Mais vous seriez en droit de poursuivre le patron
temporaire. Mais vous seriez en droit de poursuivre le patron en droit commun, et selon le Tarif normal, puisque, en vous appelant pour soigner une domestique à son domicile, il s'est tacitement engagé, selon la jurisprudence, à prendre à sa charge le paiement des honoraires. QUESTIONS DIVERSES 792. — La désinfection peut être faite par la famille 1° Quand un médecin a déclaré une maladie contagieuse à la Préfecture, qui désinfectera ? La famille a-t-elle le droit de choisir le désinfecteur ou peut-elle désinfecter elle-même ? À quoi s'en fier alors ? 2° S'il s'agit d'une école laïque ou libre,
alors ? 2° S'il s'agit d'une école laïque ou libre, qui doit désinfecter ? L'école libre a-t-elle le droit de désinfecter elle-même et dans quelles conditions ? Que dit à ce sujet le décret du 10 juillet 1906 ou autre ? Dr F. Réponse 1° A la suite d'une maladie contagieuse, la famille a le droit de faire effectuer elle-même la désinfection, à la condition de prendre, sur une formule qui est mise à sa disposition par l'agent de la désinfection, l'engagement : 1° de se conformer, pendant la maladie, aux instructions du Conseil supérieur d'hygiène publique de France, dont
aux instructions du Conseil supérieur d'hygiène publique de France, dont un exemplaire lui est remis ; 2° de se soumettre, dans l'exécution des mesures prises, au contrôle de l'agent du service ; 3° d'avertir sans délai le Maire, le cas échéant, du transport du malade hors de son domicile ; 4° d'aviser le Maire de la première sortie du malade, après sa guérison ; 2° Cette réglementation, qui résulte du décret du 10 juillet 1903, s'applique si tous ceux qui sont tenus de faire désinfecter, par conséquent à une école, le cas échéant. 455. — Obligations des détenteurs d'appareils électriques
le cas échéant. 455. — Obligations des détenteurs d'appareils électriques Pourriez-vous me faire donner le renseignement suivant : J'utilise des appareils électriques, rayons X, ultraviolets, diathermie, qui, paraît-il, gênent mes voisins. Je reçois du Directeur des Services électriques (radio-diffusion, parasites), une lettre recommandée qui m'enjoint en vertu de la loi du 31 mai 1933 et des décrets pris pour son exécution de faire munir mes appareils de dispositifs anti-parasites appropriés, avec menace de poursuites judiciaires. Je voudrais savoir : 1° Quels sont les dispositifs anti-parasites imposés par le service compétent. 2° Est-il exact qu'il existe dans la loi du 31
2° Est-il exact qu'il existe dans la loi du 31 mai 1933 et dans les décrets s'y rapportant une clause par laquelle : 1° Les propriétaires d'appareils électriques ne sont pas tenus de faire établir de dispositifs antiparasites, lorsque la modification antiparasite qu'on leur demande coûte plus cher que le prix des appareils électriques. Dr B. Réponse Il est exact que, par application de la loi du 31 mai 1933, les détenteurs et exploitants d'installations ou d'appareils électriques sont tenus de les munir de dispositifs de protection afin d'éviter que les parasites qu'ils provoquent ne soient susceptibles de troubler la