jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nombre de nos enfants sachent l'anglais ? Quand le mystère qui cache encore les décisions morales de l'Allemagne garde pour nous son secret redoutable, nous voulons que moins de nos enfants puissent interroger, scruter cette énigme ? Nous fermerions à nos agents commerciaux les marchés du Sud-Amérique, en supprimant l'espagnol de nos programmes ? J'entends bien nul ne parle officiellement de nous ramener au dix-huitième siècle, où les Français ne savaient pas les langues étrangères, parce que tout le monde savait la leur. Mais il faut regarder les choses en face. Les réductions d'horaires projetées ne sont-elles pas un acte
face. Les réductions d'horaires projetées ne sont-elles pas un acte d'hostilité ouverte ? L'enseignement des langues vivantes n'est-il pas, en fait, menacé dans son efficacité même ? Que lui reproche-t-on ? D'occuper un temps qui pourrait être donné au français ? Non, les langues vivantes ne se gênent pas entre elles. De nuire aux sciences ? Non plus ; demandez-le aux savants, qui ont tous besoin de lire plusieurs langues, et le savent, et le disent. D'empiéter sur les heures qui pourraient être données au latin ? Oui, c'est là qu'est le douloureux problème. Que les partisans du latin pour
qu'est le douloureux problème. Que les partisans du latin pour tous, du latin le plus longtemps possible, sentent la responsabilité qu'ils prennent devant l'avenir de la France. Ce n'est pas tout. On accuse les langues vivantes de nuire à la saine culture de l'esprit. La « méthode directe » a une mauvaise presse. Elle favoriserait l'approximatif, la confusion des connaissances, elle nuirait à la netteté du jugement, à la précision du style. Enfin, elle n'atteindrait pas son but, qui est d'enseigner à parler. Il y a là, disons-le sans crainte, un verdict sommaire, violent, inique. La méthode directe a été
un verdict sommaire, violent, inique. La méthode directe a été corrigée, mise au point ; elle le sera encore ; comme principe dominant au début de l'apprentissage, comme élément essentiel par la suite, elle n'est, pas sérieusement discutée par les techniciens. Nous avons les premiers généralisé l'emploi de cette méthode ; l'étranger l'a fait après nous ; et satisfait de l'expérience, la prolonge. Il n'est pas à craindre que nous-mêmes renoncions jamais à une formule qui a prouvé sa fécondité. Peut-on nier que les langues vivantes ne soient beaucoup mieux sues aujourd'hui qu'il y a vingt ans ? La méthode
sues aujourd'hui qu'il y a vingt ans ? La méthode directe n'est qu'un aspect de la discipline des langues vivantes. Celles-ci sont un moyen de culture égal à tout autre ; et l'une d'elles, le français, est un moyen de culture sans égal. Elles vivifient l'esprit par le contact d'une pensée, d'une littérature, d'une civilisation toutes chargées de vitalité actuelle ; elles complètent et elles enrichissent. Un profond enseignement du français que nous réclamons, que tous les amis des humanités modernes réclament rendra sans péril cette initiation à une âme étrangère. L'avenir est aux Français larges d'esprit, avertis de ce
étrangère. L'avenir est aux Français larges d'esprit, avertis de ce qu'est le monde ; fortement enracinés dans la tradition nationale, et les yeux ouverts sur la société des nations qui se fait. Souhaitons que les patriotes exaltés, pour qui l'essence de notre patrie spirituelle est la langue des anciens Romains, ne soient pas les dangereux ennemis de notre prospérité, de notre rayonnement moral, de notre vie même. Louis CAZAMIAN, professeur à la Sorbonne. Explosion dans une salle de bain Au deuxième étage d'un immeuble situé 30, rue Guillaume-Tell, le locataire, M. P., se faisait, hier matin, préparer un bain, lorsqu'une
M. P., se faisait, hier matin, préparer un bain, lorsqu'une explosion de gaz se produisit. La secousse causée par la déflagration fut si violente qu'elle démolit complètement, sur la toiture de la maison, une cheminée en poterie. Les matériaux projetés sur le sol y blessèrent, légèrement d'ailleurs, une passante, Mlle Juliette Chaise, domiciliée 9, rue Vaillant, à Levallois. Après avoir été pansée dans une pharmacie, Mlle Chaise put rentrer chez elle. Une conférence de la Fédération des P. T. T. sur le fonctionnement des Téléphones Le syndicat national des agents des P. T. T. a donné hier, dans la salle
des P. T. T. a donné hier, dans la salle des Sociétés savantes, une conférence sur le fonctionnement des services téléphoniques et leur cession à l'industrie privée. M. Caillon et M. Tintignac ont exposé aux usagers « les raisons de la mauvaise organisation » des services postaux et téléphoniques et critiqué leur prix. Ils ont défendu le monopole des postes et préconisé le programme syndical d'autonomie financière et d'autonomie de gestion. AUX ASSIS DE LA HAUTE-MARNE LE CRIME D'HÉLÈNE BRUN À l'instigation du Portugais Alcino, en fuite, elle empoisonna son mari pour reconquérir sa liberté Chaumont, 20 déc. (dép. Petit
mari pour reconquérir sa liberté Chaumont, 20 déc. (dép. Petit Parisien.) Le 2 juin dernier, le cultivateur Joseph Brun, de Saint-Blin (Haute-Marne), succombait presque subitement, alors qu'il travaillait aux champs. Rien ne faisait prévoir une fin aussi brutale car, quelques minutes auparavant, il avait « goûté » de très bon appétit avec du fromage blanc, que sa femme lui avait apporté. À peine le cadavre de M. Brun avait-il été ramené à son domicile que « Follette », une jolie petite chienne blanche, tournoyait sur le seuil, en poussant des hurlements plaintifs et s'abattait pour ne plus se relever. Le
hurlements plaintifs et s'abattait pour ne plus se relever. Le docteur Der Katchadourian, maire de Saint-Blin, ne fut pas le dernier à s'émouvoir de ces événements tragiques, qui faisaient beaucoup marcher les langues dans le pays. Quarante-huit heures plus tard, le parquet de Chaumont faisait une descente à Saint-Blin, ordonnait l'autopsie de M. Joseph Brun et de sa petite chienne, dont les viscères étaient envoyés au laboratoire toxicologique de Paris avec les restes du fromage blanc retrouvés dans le champ. L'analyse ayant révélé des traces de strychnine, une note fut envoyée par le chimiste expert au juge d'instruction de Chaumont,
envoyée par le chimiste expert au juge d'instruction de Chaumont, lequel chargea aussitôt un inspecteur de la brigade mobile de Dijon d'aller « cuisiner » la jeune veuve. Mme Hélène Brun n'était pas de taille à ruser ; elle raconta au policier comment, le 1er juin, elle avait incorporé au fromage blanc « le contenu d'un petit flacon, depuis longtemps à la maison, et qui contenait du poison ». Et, pour excuser son crime, Mme Brun ajouta « Mon mari n'était pas gentil avec moi ». En réalité, la jeune femme tenait à reconquérir sa liberté pour épouser le bûcheron
femme tenait à reconquérir sa liberté pour épouser le bûcheron portugais José Alvez Alcino, qui, à l'en croire, aurait été le véritable instigateur du crime. Mme Brun renouvela ses aveux quelque temps après au juge d'instruction. Depuis le mois de février, Alcino la pressait d'abandonner Saint-Blin et de le suivre au Portugal ; ne pouvant l'y décider, c'est alors qu'il lui suggéra d'empoisonner le mari, lequel n'était pourtant pas bien gênant et ne se doutait de rien. La persuasion restant sans effet, Alcino aurait employé la menace du revolver, et, le 1er juin, Mme Brun céda à une « force
le 1er juin, Mme Brun céda à une « force impérieuse ». Hélène Brun et son complice Alcino, en fuite. À droite, M. Brun, la victime. Le rapport de l'expert a confirmé ces aveux. Joseph Brun a été empoisonné avec de la strychnine et la petite "Follétte" a partagé le sort de son maître pour avoir absorbé quelques débris du fromage. Dès lors, l'arrestation d'Alcino s'imposait mais le Portugais, entendu par les gendarmes de Saint-Blin, à titre de témoin, le 25 juin, disparaissait dans la même nuit. Le mandat d'arrêt, signé quatre jours plus tard, ne put jamais être exécuté.
signé quatre jours plus tard, ne put jamais être exécuté. On sait, par des lettres, envoyées à des camarades, qu'il s'est réfugié au Portugal. Mme Brun, qui est mère d'une fillette de quatre ans, comparait seule demain devant le jury de la Haute-Marne c'est M' André Mialon, du barreau de Chaumont, qui a assumé la lourde tâche de la défendre. Un vol audacieux à la Galerie Saint-Marc. Au cours de la nuit dernière, un vol audacieux a été commis dans la galerie Saint-Marc, où, comme on sait, sont installées de nombreuses boutiques. Un inconnu, l'aide d'une masse quelconque, a brisé
nombreuses boutiques. Un inconnu, l'aide d'une masse quelconque, a brisé la glace de la devanture d'un magasin tenu par Mme Bunnel-Desplanques, marchande de porcelaines et de cristaux d'art. Ayant ainsi pratiqué une ouverture assez large, le malfaiteur a pu atteindre l'étalage et s'emparer de quelques bibelots ayant une valeur de 1.200 francs. Puis il s'est éloigné sans avoir attiré l'attention de qui que ce soit. M. Le Gall, commissaire du quartier, a entrepris des recherches. REMERCIEMENTS DES FEMMES ITALIENNES AU CONSEIL NATIONAL DES FEMMES FRANÇAISES On se rappelle que, lors de la translation à Rome du corps du Soldat italien
de la translation à Rome du corps du Soldat italien inconnu, une couronne de lauriers avait été déposée sur sa tombe par Mmes Avril de Sainte-Croix et le grand-Falco, au nom du Conseil national des femmes françaises. La comtesse Spaletti-Rasponi, présidente du Conseil national des femmes italiennes, vient d'envoyer au Conseil national des femmes françaises une lettre dans laquelle elle le remercie chaleureusement de ce geste, attestant que l'amitié des deux nations demeure, après la victoire, ce qu'elle a été pendant la lutte commune. LE TELEPHONE DE NUIT éuité un cambriolage à Montmorency. Un commerçant parisien, M. Henri Bloc, âgé
cambriolage à Montmorency. Un commerçant parisien, M. Henri Bloc, âgé de 33 ans, qui habite Paris, 9, rue Alfred Stevens, possède une maison de campagne, 47, rue de Paris, à Montmorency. La nuit dernière M. Bloc était couché depuis assez longtemps quand, vers 11 h. 30, il perçut un bruit insolite dans une pièce voisine de la chambre qu'il occupe au premier étage. S'étant élevé, il aperçut de la lumière sous la porte de son bureau et entendit des bruits de pas dans le couloir. S'armant d'un revolver, il cria: Qui est là ? Et à travers la porte deux
Qui est là ? Et à travers la porte deux individus répondirent: Ne nous faites pas de mal, nous sommes des chômeurs nous étions venus pour cambrioler, mais laissez-nous partir et nous n'emporterons rien. » M. Bloc répondit: Si vous bougez, je tire. En même temps il sonnait à son appareil téléphonique pour appeler le bureau de poste de qui, heureusement, est ouvert toute la nuit, grâce à une souscription des abonnés de la localité. L'adjudant de gendarmerie Grignard, réveillé par l'appel du bureau, fut avisé directement par M. Bloc de la situation dans laquelle il se trouvait. Le sous-officier
de la situation dans laquelle il se trouvait. Le sous-officier et trois gendarmes se rendirent, à pied, course, revolver au poing. Escaladant un mur de clôture, ils se firent reconnaître mais, quand arrivèrent au premier étage, les deux cambrioleurs avaient disparu par le même orifice à travers lequel ils étaient venus, ayant redescendu dans la rue par une échelle qu'ils avaient apportée. La première enquête qui fut faite a amené des constatations assez étranges c'est que les cambrioleurs, après avoir pénétré dans la maison, s'étaient rendus dans la chambre de la bonne, Mlle Henriette Manière, âgée de 21 ans, et
la bonne, Mlle Henriette Manière, âgée de 21 ans, et la, sous la menace du revolver, ils avaient forcée à indiquer dans quel endroit elle cachait ses économies. La jeune bonne, plus morte que vive, montra sa malle où les voleurs prirent une somme de 210 francs. Après quoi, l'ayant de nouveau menacée de mort si elle appelait au secours, les cambrioleurs étaient montés de plus l'appartement de M. Bloc, dans les circonstances que nous avons relatées. La domestique déclara que, pendant que l'on procédait à la visite de sa malle, elle entendit nettement dans le jardin deux autres voix
malle, elle entendit nettement dans le jardin deux autres voix qui seraient celles de complices des cambrioleurs. Les gendarmes n'ont pu découvrir aucune trace susceptible de leur suivre sur la piste des voleurs. On a retrouvé dans le salon du rez-d'étage de l'argenterie, des bijoux et du linge mis en ballots, prêts à être emportés mais que les voleurs avaient dû abandonner. La brigade mobile a été avisée par le parquet de Pontoise. NOËL DANS LES RUINES Le premier wagon de jouets envoyés par la Ligue des chefs de section aux enfants des régions dévastées a permis de distribuer une
aux enfants des régions dévastées a permis de distribuer une jeune gaieté à plus de cinquante villages. On sait qu'il était destiné aux plus humbles hameaux en ruines qui entourent Péronne, Cambrai, Albert et Béthune. Cette nuit, le second wagon quittera la gare de l'Est, à destination de Sainte-Menehould. De cette centralité, des camions des régions libérées se dirigeront, sous la conduite de MM. Bizien et Grenier, anciens combattants, les uns dans la direction de Verdun, les autres à l'ouest de l'Argonne. Rappelons, une fois de plus, que des jouets, les vieux et les neufs, les vêtements pour enfants et
les vieux et les neufs, les vêtements pour enfants et aussi l'argent de ceux qui n'ont pas le loisir d'acheter eux-mêmes des étrennes, sont reçus avec reconnaissance et doivent être envoyés le plus vite possible au siège de la Ligue des chefs de section, 17 ter, avenue Beaucournier, Paris-8e. Un troisième wagon partira d'ici peu de jours. LE BANQUET DES HOTELIERS PARISIENS Au cours du banquet annuel des hôteliers de Paris, que présida M. Henry Pâté, haut commissaire au ministère de la Guerre, et auquel assistaient environ deux cents convives, parmi lesquels M. César Caire, maire de Paris, des députés
parmi lesquels M. César Caire, maire de Paris, des députés parlementaires et conseillers municipaux, M. Roller, président de la chambre syndicale, exposa les revendications de la corporation en ce qui concerne les loyers et la taxe de séjour. Cette taxe, malgré l'unanimité des hôteliers, qui continueront par tous les moyens à s'opposer à son application. M. Hirnck, ancien sous-secrétaire d'État, exposa ensuite la fixation des loyers et parla de la loi sur laquelle les hôteliers ont protesté, déclarant qu'elle a été interprétée de manière très différente des intentions du législateur. Il annonça, en terminant, que la propriété commerciale serait votée
Il annonça, en terminant, que la propriété commerciale serait votée avant la fin de la législature. Après des allocutions de MM. Henry Pâté et César, qui assurèrent les hôteliers de Paris de leur soutien, M. le sénateur Billiet renouvela les déclarations qu'il avait déjà faites au congrès des intérêts économiques. L'exposition du feu Renouvelant l'initiative qu'il a prise l'année dernière et qui a donné de si heureux résultats, le préfet de la Seine, d'accord avec la municipalité de Paris, a organisé à nouveau, cette année, l'exposition du feu, qui se tiendra au Grand-Palais des Champs-Élysées, du 23 décembre au 8
tiendra au Grand-Palais des Champs-Élysées, du 23 décembre au 8 janvier. Cette manifestation destinée à faire connaître les meilleurs et les plus économiques appareils de chauffage en même temps que les nouveaux procédés d'utilisation des sous-produits du charbon, compte plus de participants. Elle sera inaugurée par M. Le Trocquer, ministre des Travaux publics. BULLETIN FINANCIER Paris, 20 décembre. L'orientation du marché est aujourd'hui plus satisfaisante dans l'ensemble. Les réalisations et les ventes spéculatives commencent à faire place à des rachats assez nombreux qui entraînent une reprise sensible des cours dans bon nombre de compartiments. Au parquet, le mouvement est particulièrement
bon nombre de compartiments. Au parquet, le mouvement est particulièrement appréciable sur les banques françaises et sur les fonds russes. L'amélioration de ce dernier groupe semble être la conséquence des espoirs que l'on fonde sur la réussite des tractations du délégué des soviets à Londres. Bonne tenue des valeurs de transports et des sucres. Hausse de la Penarroya, de la Thomson et du Rio. En coupons, après un début assez lourd, le raffermissement se dessine sur la De Beers, l'Eagle et les valeurs russes. Mines d'Or, mexicaines, coloniales, et caoutchoucs sont encore hésitants avec un volume d'affaires très restreint. Les
sont encore hésitants avec un volume d'affaires très restreint. Les changes ne varient que dans d'étroites limites. À la chambre syndicale des agents de change La profession des agents de change de Paris dans son assemblée générale, a élu pour composer la chambre syndicale durant l'exercice 1922-1923 MM. Doseigny, syndic, et MM. Haussaux du Tilly, Jacob, Leba, Sarreton, Mayer, Bonnet, Bourgeois, adjoints au syndic. AVIS À CONSULTER NECROLOGIE Nous apprenons la mort subite de M. André Magasinier, âgé de 46 ans. Ses obsèques auront lieu le vendredi 23 décembre, à 10 heures, en l'église Saint-François de Sales (15, rue Ampère)
10 heures, en l'église Saint-François de Sales (15, rue Ampère) où l'on se réunira. Le présent avis tient lieu d'invitation. -Ni fleurs ni couronnes, De la part des familles Magasinier et Marret. COMITÉ DES ACTIONNAIRES FRANÇAIS DES PÉTROLES DE BORYSLAW Les porteurs d'actions de cette Société ont intérêt à se mettre en rapport avec le comité en vue de l'assemblée extraordinaire convoquée pour le 29 décembre, en raison de l'ordre du jour extrêmement important pour l'avenir de la Société. S'adresser au comité, 362, rue Saint-Honoré, Paris. 30.000 ÉLEVES suivent chez eux, en France, aux colonies et à l'étranger, les cours
eux, en France, aux colonies et à l'étranger, les cours par correspondance de L'ÉCOLE UNIVERSELLE, grâce auxquels les études les plus variées sont accessibles à tous pour une dépense modique. L'ÉCOLE UNIVERSELLE vous adressera gracieusement sur demande celle de ses brochures qui vous intéresse Brochure n°108 Enseignement primaire. Brochure Enseignement secondaire et supérieur. Brochure 19.435 Grandes écoles spéciales. Brochure Carrières administratives. Brochure 19.478 Carrières industrielles, agricoles. Brochure Carrières commerciales, Ecole Universelle, 10, rue Chardin, Paris LE "TIMÈME" Remplace le Beurre Expédition Province franco postal domicile contre mandat postal 13 fr. 15; 4 timbres 24 fr. 65. Pb "DENAIN", Paris domicilié
15; 4 timbres 24 fr. 65. Pb "DENAIN", Paris domicilié faubourg Saint-Antoine, a été appréhendé chez lui. Il avait volé, rue François-Merlon, voté devant le domicile de M. Frite, mécanicien, la Bicyclette de ce dernier, qu'un camarade a empêché sur la voie. Celui-ci est en fuite. Joueure est déjà titulaire de plusieurs condamnations. Les désespérés Un homme d'une quarantaine d'années, dont on n'a pas connu l'identité, s'est jeté, hier matin, sous une rame du métro, à la station Pereire. Mort au coup. Corps à la morgue. On a retiré de la Seine, à la hauteur de l'avenue de Tokyo, le
la Seine, à la hauteur de l'avenue de Tokyo, le cadavre d'un homme de cinquante ans environ, dont l'immersion était assez récente. Le corps, qu'il a été impossible d'identifier, est à la morgue. On croit à un suicide. M. Paul-Henri Renier, hôtelier, rue de Glaise, s'est suicidé, dans son domicile, en se logeant une balle de revolver dans la tête. Neurasthénie. Dans les commissariats M. Benesch, commissaire de police du quartier Saint-Antoine, est nommé au quartier de la Madeleine, Un chauffage-bains explose Une explosion s'est produite, hier matin, au deuxième étage, 9, rue Chilloux-Tell. Dans la salle de bains de
étage, 9, rue Chilloux-Tell. Dans la salle de bains de l'appartement occupé par M. Parmentier. La cheminée en poterie du toit est tombée sur le trottoir, blessant Mlle Juliette Blanchet, 9, rue Valdela, à Levallois. Les accidents de la rue Le sous-lieutenant Jean Arnoux, du Centre d'études des chars d'assaut à Versailles, demeurant à Versailles 62, rue Royale, a été renversé, place de la Concorde, à Paris, par un taxi. Le sous-lieutenant Arnoux est au Val-de-Grâce, contusions multiples, blessure à la tête. À 9 h. 15 du soir, quai d'Orsay, devant le n° 61, une collision s'est produite entre un
devant le n° 61, une collision s'est produite entre un taxi et une automobile de maître conduite par son propriétaire, boulevard Montgolfier. Mme Jeautet a été légèrement blessée au visage. Les dégâts matériels ont été peu importants. Le commissaire du Gros-Caillou enquête. Dixième arrondissement. Une voiture de livraison a renversé, boulevard de Strasbourg, M. Jean Chaumanson. Blessé assez grièvement. À Saint-Louis, LES RÉUNIONS D'HIER Un service en mémoire d'Ernest Charron a été célébré, hier matin, à la Trinité. Une plaque a été inaugurée en son souvenir et une allocution prononcée par M. le chanoine Poulin. L'œuvre de la reconstitution des
par M. le chanoine Poulin. L'œuvre de la reconstitution des musiques françaises sinistrées a donné un concert de gala au Trocadéro. Le comité d'organisation des conférences rapports a ouvert la série de celles-ci à l'amphithéâtre de physique de la Sorbonne. M. Maurice de Broglie, docteur ès-sciences, a donné la première de ses trois conférences sur « les Rayons X. Elle fut précédée d'une allocution prononcée par M. Marcel Brillouin, membre de l'Institut. G'est là une utile croisade dont le comité Rockefeller, dans la lutte contre la tuberculose, peut être considéré comme le précurseur. Instruire les ignorants, convaincre les incrédules par
comme le précurseur. Instruire les ignorants, convaincre les incrédules par la parole et par l'exemple, adapter à la compréhension de tous les principes d'hygiène, aider à l'application de la loi sur l'éducation physique, actuellement en discussion au Sénat, telles sont les idées maîtresses du film, dû à la collaboration du docteur Léopold Philippe et de M. Louis Gauthier, directeurs de l'hygiène à la commission technique de la Fédération de préparation au service militaire, qui vient d'être représenté. Il y avait là pour assister à cette véritable première, MM. Lucien Lattes, président de la Fédération nationale des sociétés d'éducation physique les
président de la Fédération nationale des sociétés d'éducation physique les généraux Lagrue, commandant le département de la Seine, et Lacoste, le colonel Giordan, de l'état-major de l'année, les lieutenants-colonels Boniallo, directeur de l'École de Tolbiac, et Bienaimé, les représentants des ministres de la Guerre, de l'Intérieur, de l'Instruction publique et de l'Enseignement technique, le docteur Gadaud, député de la Dordogne, Mmes la générale Girard, Lattes, la doctoresse Gruenwald, etc. Le film eut le succès que l'on devait attendre, et ce succès est le meilleur encouragement qui pouvait être donné aux organisateurs de cette croisade par l'État. La C. I. T.
organisateurs de cette croisade par l'État. La C. I. T. et la réforme de l'enseignement. Le conseil supérieur de l'Instruction publique s'étant réuni pour commencer l'étude du projet « Travail et Enfance » a adopté, à l'unanimité, des votants, un ordre du Jour, lequel émet le vœu que la réforme de l'enseignement secondaire soit étudiée non pas isolément mais dans les rapports essentiels de cet enseignement avec les enseignements primaire, technique et supérieur. En outre la réforme proprement dite, que l'on maintienne et que l'on soutienne d'un enseignement classique dans lequel seront étrincement unies l'étude du Français, celle des langues
lequel seront étrincement unies l'étude du Français, celle des langues anciennes et celle des sciences, un enseignement moderne où les langues vivantes et une étude plus approfondie du français tiendraient la place des langues mortes. Que ces enseignements puissent être également dispensés aux jeunes filles et aux jeunes gens. Par vote de conséquence, que des diplômes des deux sections de l'enseignement secondaire confèrent exactement les mêmes droits et qu'ainsi les Universités et les grandes écoles soient ouvertes à tous sans distinction d'origine. Les Pupilles des Pyrénées. Soirée artistique et dansante au bénéfice de leur colonie de vacances, samedi, à 8