jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la réalisation des moyens propres à faciliter la pose éventuelle des téléphones dans les immeubles. AVIS AUX CONSTRUCTEURS Avant de faire établir les canalisations intérieures pour la distribution de l'eau dans les immeubles de toute nature, les propriétaires, industriels, architectes, entrepreneurs, ont intérêt à se renseigner sur les conditions, techniques ou réglementaires, d'établissement des branchements extérieurs nécessaires à l'alimentation de ces canalisations. A cet effet, ils s'adresseront : 1° A la Compagnie générale des Eaux (Régie de Paris), 52, rue d'Anjou, Paris (8e), pour ce qui concerne les usages domestiques et les usages sanitaires ou industriels ; 2° A
domestiques et les usages sanitaires ou industriels ; 2° A l'ingénieur de la Distribution des eaux, 4, avenue Victoria, Paris (4e). escalier B, 3e étage à gauche, pour les secours particuliers contre l'incendie. Cet ingénieur est également chargé de toutes les questions concernant les établissements publics. SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE DÉPARTEMENT DE LA VILLE DE PARIS. Le 23 mars 1920. Ciel beau la journée, couvert le soir. 40 h. de soleil. Deux roulements de tonnerre à Trappes vers 16 h. 30. Vent faible d'entre Nord-Est et Sud-Est jusqu'à 18 h., sautant alors au Nord-Ouest en prenant de la force. Vitesses maximales :
au Nord-Ouest en prenant de la force. Vitesses maximales : 5 m. à Champ de Mars, 8 m. à Dupuy, 6 m. au Parc-Saint-Maur, 7 m. à Montsouris, 9 m. à Trappes, 10 m. à la Tour-Saint-Jacquet, 17 m. à la Tour Eurel. Baromètre en baisse jusqu'à 16 h. 45, passe alors par un minimum de 760, puis se relève lentement. Température supérieure de 4°5 à la normale. Minimum du matin. — Paris. Square Saint-Jacques, 7°2; Jardin des Plantes, 6°1; Champ de Mars, 6°3; Hôpital Saint-Louis, 7°5; Montsouris, 4°7; Vaugirard, 5°0; Auteuil, 6°1; Passy et Montmartre, 6°9; Buttes-Chaumont, 5°7. Banlieue.
5°0; Auteuil, 6°1; Passy et Montmartre, 6°9; Buttes-Chaumont, 5°7. Banlieue. Dugny, 3°2; Sevran, 3°8; Joinville, 4°2; Parc-Saint-Maur, 3'5; Ville-Evrard, 2'3; Choisy-le-Roi, 4°6; Fresnes, 4°0; Juvisy, 2'9; Vaucluse, 0°0; Sèvres, 5°3; Saint-Cloud, 5°6; Garches, 5°2; Trappes, 3°6; Villepreux, 3'3; Montesson, 2°0. Maximum de l'après-midi compris entre 17' et 19' dans toute la région. Température du sol à Montsouris, à 0 m. 30 de profondeur, 7'8; à 0 m. 60, 7'4; à 1 m., 7'3. Température de la Seine à l'écluse de Suresnes, 9°7. Cote de la Seine au pont d'Austerlitz. 1 28 m. 45. Le gérant, ALPHONSE MOMAS. 382. — Imprimerie
28 m. 45. Le gérant, ALPHONSE MOMAS. 382. — Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. — 1920. ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication légale des actes de Société est obligatoire, à Paris, pour l'année 1920, dans l'un des journaux suivants: BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS, Petites Affiches, Affiches parisiennes et départementales, Gazette des Tribunaux, Droit, Loi, Gazette du Palais, Moniteur des ventes, Courrier, Moniteur officiel du Commerce, Journal spécial des Sociétés françaises par actions, Moniteur des Travaux publics, Journal des Travaux publics, Dépêche coloniale, Chronique industrielle, Bâtiment et Travaux publics (anciennement
publics, Dépêche coloniale, Chronique industrielle, Bâtiment et Travaux publics (anciennement l'Action du Bâtiment), Bulletin mensuel du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture, Moniteur de Paris, Echos parisiens, Renaissance, Paris municipal et judiciaire, Gazette de l'Hôtel Drouot, Cycle et Automobile industriels, Conseiller municipal, Seine (anciennement Seine départementale). Journal de la Navigation fluviale et maritime, Action coopérative, Union des Syndicats de France, Colonisation française, Epicerie française, Journal des charbonnages. CABINET HENRI ROUSSEAU 16, boulevard Beaumarchais, Paris. (Téléphone Roquette, 34 07). Première insertion. Suivant conventions verbales, M. Constant Barriol et Mme Natalie Ellena, son épouse, demeurant à Paris, 55, rue Saint-Augustin, ont vendu
son épouse, demeurant à Paris, 55, rue Saint-Augustin, ont vendu un fonds de commerce de vins restaurant qu'ils exploitent à Paris, 25, rue Saint-Augustin, à M. Delepoulle, demeurant à Paris, 25, rue Saint-Augustin, moyennant un prix et aux conditions convenues entre les parties. L'entrée en possession a été fixée au 15 avril 1920. Pour les oppositions s'adresser, s'il y a lieu, dans les dix jours de la deuxième publication à M. Henri Rousseau, soussigné. ROUSSEAU. MM. les actionnaires de la société Le Nickel sont convoqués en assemblée générale ordinaire, à Paris, le mardi 27 avril 1920, à trois heures et
Paris, le mardi 27 avril 1920, à trois heures et demie de l'après-midi, dans la salle de la Société des Anciens élèves des écoles nationales des Arts et métiers, 6, rue Chauchat. Approbation des comptes de l'exercice 1918-1919 ; — fixation du dividende ; — nomination des commissaires. L'Union des Peintres de Paris Siège social : 3, rue Plichon. Après l'Assemblée générale du 21 mars 1920, le Conseil d'administration s'est réuni pour nommer et donner les pouvoirs de directeur à M. Ragot-Demay (Victor), pour une durée de trois ans. Le Directeur, V. RAGOT-DEMAY. UBEL Une seule médication rationnelle pour la
Directeur, V. RAGOT-DEMAY. UBEL Une seule médication rationnelle pour la Constipation Entérites Migraines Hémorroïdes, Varices, P. Vaillancourt, Paris. — 6'50, les 18 fr. Caisse de Crédit municipal de Paris. — Ventes du mois d'avril 1920 (à partir de 11 h.). Seront livrés à la vente les nantissements dont l'engagement ou le dernier renouvellement a été effectué en avril 1914 et en juillet 1919 (prêts à six mois). CHEF-LIEU 1ère SUCCURSALE 2e SUCCURSALE 3e SUCCURSALE OBJETS MIS EN VENTE 53 bis, rue du Francs-Bourgelon 112, rue de Rennes 18, rue Servan 31, rue Capron 1, 2, 8, 9, 15, 16, 17,
31, rue Capron 1, 2, 8, 9, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 avril 1920. BIJOUX 20, 22, 23, 24, 27, 29, 30 7, 14, 21, 28 avril 1920. 12, 19, 26 avril 1920. MEUBLES, OBJETS DIVERS 12, 26 avril 1920. 24 avril 1920. 8 avril 1920. 1er avril 1920. ÉTOFFES, VÊTEMENTS, 7, 14, 28 avril 1920. 12, 19, 26 avril 1920. 17 avril 1920. 15, 29 avril 1920. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Compte rendu de la séance du lundi 29 mars 1920. (Suite et fin.) 20. — Renvoi à l'Administration d'une proposition
(Suite et fin.) 20. — Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Emile Faure relative à la réorganisation technique du service de chirurgie du docteur A. Lapointe à l'hôpital Saint-Antoine. M. Emile Faure. — Messieurs, l'organisation de ce service de chirurgie de l'hôpital Saint-Antoine n'a subi aucune amélioration depuis bientôt quarante ans. Elle ne répond plus aux conditions actuellement indispensables à la pratique de la chirurgie et, par suite, ne donne pas aux malades toutes les garanties auxquelles ils ont droit. La population indigente ou nécessiteuse, tributaire de l'hôpital Saint-Antoine, un des plus grands hôpitaux de la Ville de Paris,
un des plus grands hôpitaux de la Ville de Paris, est certainement une des plus mal partagées au point de vue du secours chirurgical. Il m'a semblé que ses représentants au Conseil municipal et les membres de la 58 Commission devaient remédier à cet état de choses. Le programme d'améliorations que j'ai l'honneur de vous soumettre ne peut manquer de trouver auprès de vous l'appui indispensable à sa réalisation. L'hôpital Saint-Antoine a deux services de chirurgie générale. L'un dirigé par le docteur Lejars, l'autre par le docteur Lapointe. L'un d'eux, celui du docteur Lejars, vient d'être attribué à la Faculté
celui du docteur Lejars, vient d'être attribué à la Faculté de médecine, c'est-à-dire à l'Etat, pour une chaire de clinique. Des modifications importantes vont y être faites, auxquelles la Ville participera. (Rapport de M. le Directeur de l'Assistance Publique.) Si j'en parle, c'est afin de faire remarquer combien il serait anormal que de deux services fonctionnant parallèlement dans un hôpital, l'un fût modernisé et l'autre laissé dans son état archaïque et misérable! Ne serait-il point choquant que du jour de son entrée à l'hôpital dépendît pour un malade la qualité des soins qu'il y recevra? Dans le service du bâtiment
des soins qu'il y recevra? Dans le service du bâtiment Est, garanties techniques conformes aux exigences de la chirurgie moderne; dans le service du bâtiment Ouest, absence de ces garanties, qui pourtant lui sont offertes comme de l'autre. Avant d'aborder le détail des modifications que je considère comme indispensables, j'exposerai les multiples défectuosités de l'état actuel. Cet exposé concerne tout spécialement le service à Saint-Antoine du docteur Lapointe. Mais un grand nombre des imperfections que je déplore se retrouvent, malheureusement, dans beaucoup d'autres services de chirurgie de nos hôpitaux, dont l'installation est si arriérée qu'il est permis de dire qu'elle
l'installation est si arriérée qu'il est permis de dire qu'elle n'honore pas la Ville de Paris. 1° Les salles d'opérations. Tout service de chirurgie moderne doit permettre d'opérer dans des locaux distincts les malades non suppurants (salle des opérations aseptiques) et les malades suppurants (salle des opérations septiques). Dans le plan des vieux hôpitaux, aucun local n'était prévu pour les opérations, qu'on pratiquait dans les salles, au lit du malade. Cette habitude vraiment surprenante s'est perpétuée jusqu'à nos jours et certains hôpitaux relativement récents, comme Lariboisière et Tenon, furent construits sans salle d'opérations. À Saint-Antoine, la salle d'opérations aseptiques dans
sans salle d'opérations. À Saint-Antoine, la salle d'opérations aseptiques dans le service dont je parle date de 1888. Édifiée en carreaux de plâtre, contre la façade Est du bâtiment dont le rez-de-chaussée est occupé par les deux salles de malades aseptiques, elle ne satisfait plus aux exigences de la pratique moderne. En dehors de son effet architectural déplorable, cette baraque, accolée à un bâtiment de style, a des défauts irréparables. Elle est fort mal éclairée. Une salle d'opérations doit être aussi claire qu'un atelier d'artiste et ne prendre jour que du côté nord, par une large baie se continuant avec
du côté nord, par une large baie se continuant avec un plafond vitré. Cette vieille salle d'opérations est éclairée sur trois de ses faces; de là des faux jours aussi gênants pour l'opérateur que dangereux pour les opérés. Elle est, en outre, particulièrement au nord, côté de la bonne lumière, entourée d'arbres qui ont grandi depuis trente-deux ans, si bien qu'en été on opère à l'ombre d'une véritable forêt ! Cette salle d'opérations est en cul-de-sac. Elle n'a qu'un dégagement qui sert au chirurgien, aux élèves, au personnel et aux opérés. Ce dégagement, séparé en deux petites pièces mesurant à
opérés. Ce dégagement, séparé en deux petites pièces mesurant à peine chacune 6 mètres carrés, a été utilisé, faute de place, pour l'installation des appareils à stérilisation de l'eau et de l'étuve pour la stérilisation des instruments; pour la resserre du matériel opératoire et des objets de pansement. Tout cela y voisine avec les vidants. N'est-il pas besoin d'insister sur les risques d'une pareille organisation ? En 1888, quand la salle d'opérations fut construite, on n'utilisait pas encore la stérilisation par la chaleur; par suite on n'avait pas prévu la place des appareils. Quand l'asepsie se substitua à l'antisepsie, il
place des appareils. Quand l'asepsie se substitua à l'antisepsie, il fallut loger les stérilisateurs. Au lieu d'agrandir les locaux insuffisants, on eut cette idée singulière de tout caser dans le dégagement de la salle d'opérations ! Au point de vue de l'asepsie cet agencement est tout à fait défectueux et il est responsable, pour une part, de certaines suppurations qui troublent, dans une proportion anormale, les suites des opérations. Pour les opérations septiques, une installation de fortune a été faite dans une pièce adjacente à la salle Dupuytren (hommes et femmes septiques). Ce local est insuffisant, et il y aurait
femmes septiques). Ce local est insuffisant, et il y aurait lieu d'étudier, pour cette partie du service, la construction d'une véritable salle d'opérations. 2° La stérilisation centrale. — On ne stérilise dans le service que les instruments et les gants, dans des appareils à stérilisation qui sont installés, comme je l'ai dit plus haut, dans le dégagement de la salle d'opérations aseptiques. La grosse partie de la stérilisation, c'est-à-dire celle de tous les linges et cotons nécessaires aux opérations et aux pansements, est faite en dehors du service, dans une installation spéciale et indépendante, dite : stérilisation centrale. Il y
installation spéciale et indépendante, dite : stérilisation centrale. Il y a 15 ou 20 ans, quand certains médecins demandèrent que les hôpitaux de Paris fussent pourvus, comme tous les hôpitaux modernes, de la stérilisation à la vapeur pour le matériel opératoire, l'Administration, par mesure d'économie, au lieu de fournir un autoclave à chaque service de chirurgie, eut l'idée d'installer un autoclave unique, d'une capacité suffisante pour faire la stérilisation de tous les services d'un hôpital. Cette façon de procéder offre de tels inconvénients, que certains chirurgiens n'ont pas voulu en faire usage. Ce qui força l'Administration à admettre pour quelques
faire usage. Ce qui força l'Administration à admettre pour quelques services la stérilisation particulière. Ainsi, en ce qui concerne Saint-Antoine, la stérilisation centrale n'est utilisée que par un seul des deux services de chirurgie. Si la stérilisation centrale est économique, l'argument perd de sa valeur du moment que l'un des deux chirurgiens d'un hôpital est autorisé à s'en passer et à utiliser un autoclave particulier. D'autre part, l'économie ne doit entraîner aucun risque. Or, un chirurgien, conscient de sa responsabilité professionnelle, ne saurait admettre que la stérilisation de son matériel, base de toute chirurgie, se fasse hors de lui, par
base de toute chirurgie, se fasse hors de lui, par un personnel qu'il ne connaît pas et qui échappe à son autorité ou à son contrôle. C'est pourtant ainsi que les choses se passent à Saint-Antoine. L'autoclave centrale est installé loin de certains services. Par suite, le transport des boîtes, dont la fermeture n'est jamais hermétique, se fait à travers les cours de l'hôpital, et jusqu'à ces derniers temps, ces boîtes étaient chargées sur une simple brouette, exposées au vent, à la poussière et à la pluie. Cette façon de procéder ne donne pas les garanties auxquelles ont droit les
procéder ne donne pas les garanties auxquelles ont droit les malades et je regrette que l'Administration n'ait pas pris l'initiative d'une réforme qui s'impose d'elle-même. Pourtant il a été fait quelque chose. Oh ironie ! la brouette fut remplacée, pour le transport des boîtes, par un chariot métallique fermé. Cette petite amélioration n'a pas débarrassé de toute arrière-pensée les chirurgiens qui restent convaincus que la stérilisation pratiquée dans leur propre service par une panseuse et sous leur contrôle leur donnerait une sécurité beaucoup plus grande que la stérilisation centrale. La moindre fissure dans la stérilisation se paie au prix d'accidents
moindre fissure dans la stérilisation se paie au prix d'accidents redoutables. Ceux qui n'entraînent pas la mort de l'opéré, multiplient les journées d'hospitalisation, augmentent considérablement les frais de pansement et compromettent la qualité des résultats. Je souhaite que l'Administration revienne sur une erreur et je demande que les services de chirurgie de Saint-Antoine soient pourvus l'un comme l'autre, d'un autoclave permettant de faire sur place toute la stérilisation. 30 Salle d'anesthésie. — Dans la disposition actuelle des locaux, les malades sont endormis dans la salle d'opération. Il est dangereux, autant qu'inhumain, de ne pas éviter à un opéré l'impression que
qu'inhumain, de ne pas éviter à un opéré l'impression que lui cause toujours la vue du milieu opératoire et des préparatifs de l'opération. Un service de chirurgie doit avoir un local réservé à l'anesthésie. 40 Radiologie. -— Sans doute, nos hôpitaux ont presque tous un laboratoire de radiologie. Cette organisation, déjà ancienne, a pu, répondre, pour un temps, à tous les besoins de tous les services d'un hôpital. Mais dans ces dernières années, et surtout au cours de la guerre, la radiologie a fait d'immenses progrès et, sous ses trois formes, radioscopie, radiographie et radiothérapie, elle a pris une place
formes, radioscopie, radiographie et radiothérapie, elle a pris une place tellement considérable dans le diagnostic et la thérapeutique des maladies chirurgicales et médicales qu'il est matériellement impossible que dans un grand hôpital, un laboratoire unique suffise à tout. Cette insuffisance est évidente pour Saint-Antoine qui compte deux services de chirurgie générale, un service d'oto-rhino-laryngologie, un service d'accouchements, sept services de médecine et deux services de consultation ! On observe curieuse, plusieurs services de médecine de Saint-Antoine ont déjà des installations radiologiques particulières. Le besoin s'en fait sentir encore bien davantage pour un service de chirurgie ! Le laboratoire central ne
pour un service de chirurgie ! Le laboratoire central ne permet pas de faire bénéficier tous les malades des ressources actuelles de la radiologie. Son éloignement nécessite un transport pénible sur brancard, à travers les cours de l'hôpital, des blessés ou malades incapables de marcher. Il est fermé à 15 heures et ne fonctionne jamais les dimanches et jours fériés. Je citerai le cas d'un blessé admis un samedi après 15 heures, avec une balle dans le cerveau, qui ne put être radiographié que le lundi dans la matinée, alors qu'un examen radiologique aurait dû être pratiqué aussitôt après l'admission
qu'un examen radiologique aurait dû être pratiqué aussitôt après l'admission ! Des faits de ce genre engagent la responsabilité de l'Administration. Le public connaît aujourd'hui toute l'importance de la radiologie. Il a vu, pendant la guerre, le fonctionnement rapide et si remarquable des installations radiologiques, dans toutes les formations sanitaires, à l'avant comme à l'arrière. Il est inconcevable que les hôpitaux civils du temps de paix n'aient, à l'heure actuelle, aucune installation comparable à celles qui furent faites partout, en pleine guerre ! Un service de chirurgie ne peut se passer d'une salle d'examen radioscopique, annexée à ses salles d'opérations.
passer d'une salle d'examen radioscopique, annexée à ses salles d'opérations. Il ne s'agit pas seulement de l'extraction des projectiles. Comment traiter les fractures dans de bonnes conditions, si on n'a pas la possibilité de faire des examens répétés, dans une chambre noire sous l'écran radioscopique? Il va de soi que cette chambre noire doit être à portée du blessé et constamment à la disposition du chirurgien. Chaque service devrait même avoir un meuble radiologique se transportant au lit du malade. L'examen radioscopique est devenu indispensable aussi pour le diagnostic des maladies chirurgicales du tube digestif et de l'appareil respiratoire. La
maladies chirurgicales du tube digestif et de l'appareil respiratoire. La Société des chirurgiens des hôpitaux a déjà insisté auprès de l'Administration pour que tous les services de chirurgie soient pourvus d'une installation radiologique et le Congrès français de chirurgie a émis le même vœu, dans sa session d'octobre 1919. L'Administration ne semble pas, jusqu'alors, avoir pris aucune décision à cet égard, et on s'étonne, à juste titre, qu'elle n'ait point fait ce qu'il convenait pour entrer en possession d'une partie du matériel radiologique de l'armée devenu sans emploi à l'armistice. Elle a perdu l'occasion de pourvoir, à bon compte, nos
Elle a perdu l'occasion de pourvoir, à bon compte, nos services de chirurgie des installations qui leur manquent et elle se trouvera dans l'obligation de les racheter aux industriels qui auront su profiter de la liquidation des stocks du service de santé. La dépense que nécessiteront ces installations est un argument sans valeur. Les frais d'un perfectionnement technique sont toujours compensés, et au-delà, par la réduction du temps d'hospitalisation. D'ailleurs, n'est-il pas évident qu'un poste radiologique fonctionnant dans le service même, à côté de la salle d'opérations, permettrait de réaliser de sérieuses économies ? La grosse dépense en radiologie, une
de sérieuses économies ? La grosse dépense en radiologie, une fois l'installation faite, c'est la consommation des plaques photographiques et des tirages sur papier. La radiographie coûte cher; les examens à l'écran ne coûtent rien. Or, la radioscopie seule est nécessaire dans un service et la possibilité qu'aurait un chirurgien de pratiquer lui-même des examens sous l'écran, lui permettrait de se passer le plus souvent des clichés radiographiques, seul moyen qu'il ait eu jusqu'alors, à Saint-Antoine, pour obtenir du laboratoire central un renseignement utile. Et que de plaques gaspillées dans ce laboratoire central ! Son chef, débordé par les demandes
ce laboratoire central ! Son chef, débordé par les demandes qu'il n'arrive pas à satisfaire, passe la main à des aides inexpérimentés qui oublient trop souvent de mettre dans la plaque la région malade ! Le laboratoire central, ainsi allégé par les installations radioscopiques des services, n'en conserverait pas moins son utilité : il fonctionnerait comme laboratoire de radiographie, pour l'examen des cas difficiles et la conservation des documents radiographiques présentant un intérêt scientifique, et comme centre de traitement radiothérapique. Il rendrait aussi de grands services comme laboratoire de photographie. A l'heure actuelle, dans nos hôpitaux, il est impossible d'obtenir
A l'heure actuelle, dans nos hôpitaux, il est impossible d'obtenir un document photographique. La pénurie du personnel peut-elle faire obstacle à l'installation de ces annexes radioscopiques dans les services de chirurgie ? Je ne le pense pas, car une seule personne suffirait au fonctionnement de la radioscopie. Des connaissances techniques étendues ne sont point nécessaires pour faire passer le courant dans une ampoule, la mettre au point, manœuvrer un écran et un diaphragme. Le laboratoire central de chaque hôpital, devenu poste radiologique principal, pourrait dresser très rapidement les manipulateurs nécessaires aux postes radiologiques secondaires, installés dans les services et fonctionnant
aux postes radiologiques secondaires, installés dans les services et fonctionnant sous son contrôle. On trouverait sans peine ces manipulateurs dans le personnel actuel des salles d'opérations, ou parmi les surveillantes et suppléantes des salles de malades. Ces annexes radioscopiques des salles d'opérations pourraient donc fonctionner sans augmentation de personnel. 5° Les laboratoires pour examens histologiques, bactériologiques et chimiques. Pour le diagnostic et le traitement d'un grand nombre de maladies chirurgicales, les examens dits de laboratoire ont autant d'importance que pour le diagnostic et le traitement des maladies médicales. En dehors des services cédés par l'Assistance publique à la Faculté de
des services cédés par l'Assistance publique à la Faculté de médecine pour ses professeurs de clinique chirurgicale, aucun service de chirurgie n'a le moyen de faire les examens de laboratoire, même les plus élémentaires. C'est une lacune fort préjudiciable aux progrès de la science et, ce qui est plus grave, à l'intérêt des malades. Pour les examens microscopiques et chimiques, si souvent nécessaires au diagnostic et au traitement, les chirurgiens se "débrouillent" comme ils peuvent. Ils sont obligés de s'adresser à un collègue médecin, possédant un laboratoire, ou à un laboratoire de l'Ecole de médecine ou encore de l'Institut Pasteur.