jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et Gauthier ne parut point. " Pendant toute cette journée, le roi de Navarre fut gardé par des lansquenets, et il ne put échanger un mot avec aucun d'eux. " Comme il finissait de souper, on releva les sentinelles. Pourvu qu'on m'envoie des Français maintenant ! je meurs d'envie de parler, se dit Henri. Et il avala un dernier verre de vin et alla s'accoucher à la fenêtre, celle qui donnait sur le bord de l'eau et en bas de laquelle veillaient deux sentinelles qui avaient ordre de l'arrêter s'il essayait de se sauver. Le prince regardait avec mélancolie couler
essayait de se sauver. Le prince regardait avec mélancolie couler l'eau du fleuve et scintiller les étoiles au firmament, lorsqu'il entendit frapper à sa porte avec la crosse d'une hallebarde. Entrez ! dit-il. La porte s'ouvrit et un soldat parut. Encore un lansquenet ! murmura Henri désappointé. Hé ! sais-tu le français, tartarel ? Le lansquenet ferma la porte, puis il vint à Henri, se plaça devant lui, releva la visière de son casque et mit un doigt sur ses lèvres. Henri recula d'un pas et eut toutes les peines du monde à étouffer un cri. Le lansquenet qui venait
du monde à étouffer un cri. Le lansquenet qui venait de lui montrer son visage à découvert n'était autre que le blond Amaury de Noë, affublé d'une grande barbe noire. Chut ! dit Noë, parlons bas, et allons vite en besogne ! Mais comment as-tu pu arriver jusqu'ici ? Noë entraîna Henri vers la fenêtre : regardez ! dit-il. Eh bien ? Veuillez vous tenir ces deux sentinelles ? Oui : ce sont des lansquenets. C'est Hector et Lahire. Henri fit un geste de surprise. Ô merveille ! murmura-t-il. Il y en a un autre dans l'antichambre, sire. Et c'est
y en a un autre dans l'antichambre, sire. Et c'est ? C'est Pibrac qui s'est échappé du donjon de Vincennes. Ah ! fit Henri, je vais donc pouvoir sortir d'ici ? OUI, par la fenêtre. Et Noë dégrafa sa cuirasse, et un paquet assez volumineux s'en échappa et tomba sur le sol. Qu'est-ce ? dit-il. C'est une échelle de corde. Bien. mais. Attendez ! derrière Saint-Germain-l'Auxerrois, il y a des chevaux tout sellés. Mais il faut nous hâter. Dans une heure le massacre commencera. Noë fixait l'échelle de corde à la croisée. Quel massacre ? demanda Henri. Le massacre des
la croisée. Quel massacre ? demanda Henri. Le massacre des huguenots. Oh ! fit Noë d'un air sombre, madame Catherine est une terrible femme, sire; elle s'est servie de la folie du roi son fils, et depuis une heure les catholiques ayant les Guise à leur tête sont maîtres de Paris. Mais les huguenots se défendront ! Ils seront écrasés. L'amiral, mon vieil ami. Sa maison est cernée. Condé. Il est à Vincennes. Et, s'écria Henri, tu veux que je prenne la fuite, moi, au moment où mes frères vont être égorgés ! Je veux vous arracher à une mort
être égorgés ! Je veux vous arracher à une mort inutile, sire. Mourir avec les siens c'est triompher. Et Henri chercha une épée absente à son flanc et se redressa fier et superbe. Tiens ! dit-il, tu oublies beaucoup trop souvent, ami, que je suis le petit-fils du roi saint Louis et que je m'appelle Henri de Bourbon. Mais c'est de la folie et du vertige, sire ! s'écria Noë éperdu. Vous serez massacré sans défense. Une épée ! donne-moi une épée ! Non, répondit le jeune roi. Et, comme si Dieu voulait faire un miracle, en ce moment une
si Dieu voulait faire un miracle, en ce moment une porte s'ouvrit, une autre porte que celle par où Noë était entré, et sur le seuil de cette porte apparut une fille. Elle était rayonnante et belle de fierté; son œil étincelait de tout l'orgueil d'une antique race de rois chevaleresques. C'était une fille de France, c'était Marguerite de Valois, reine de Navarre, qui, au moment suprême, venait se ranger à la droite de son époux et lui apporter une épée. Voilà celle du roi mon père, sire, lui dit-elle. Et soudain Henri tomba à genoux devant Marguerite; et puis
Et soudain Henri tomba à genoux devant Marguerite; et puis il se redressa, saisit l'épée qu'on lui tendait, la baisa sur la lame avec respect, puis courant à la fenêtre, il cria : À moi, Navarre ! À moi ! Et soudain encore deux portes s'ouvrirent, celle par laquelle Noë était entré, celle qui avait livré passage à Marguerite. Par la première entrèrent Raoul et Hogier de Lévis, l'épée nue, Au seuil de la seconde apparurent Pibrac et le page Gauthier. Ah ! s'écria Henri en regardant Marguerite avec enthousiasme, Hector et Lahire vont monter, et vous venez, madame, si
Hector et Lahire vont monter, et vous venez, madame, si les épées de Gascogne sont bien trempées ! Navarre, à moi ! Revenons sur nos pas et retournons au château d'Angers. Nancy, on s'en souvient, s'était esquivée de la chambre de M. de Nancey et elle était descendue en toute hâte au premier étage où était logée madame Marguerite. Elle avait, ou s'en souvient encore, retrouvé le page Raoul dans l'antichambre de la reine de Navarre. Raoul lui avait montré la porte close de la reine et avait mis un doigt sur ses lèvres. Mais la camériste avait bien autre
doigt sur ses lèvres. Mais la camériste avait bien autre chose à faire, en vérité, que de respecter le repos de madame Marguerite. Elle frappa. Marguerite vint entre-bâiller sa porte, Qui est là ? fit-elle. C'est moi. Le ton avec lequel Nancy prononça ces deux mots étonna la jeune reine. Que veux-tu ? dit-elle. Nous parler sur-le-champ. Pourquoi ? Il s'agit du salut du roi. Entre ! dit Marguerite en tressaillant. Nancy se tourna vers Raoul, qui se trouvait derrière elle. Va seller les chevaux, dit-elle : nous partons. Quoi ? fit Marguerite. Hein ? dit Raoul, Mais va donc
? fit Marguerite. Hein ? dit Raoul, Mais va donc ! fit-elle avec l'accent de l'autorité. Et Raoul alla exécuter l'ordre que lui donnait Nancy, tandis que cette dernière entrait chez madame Marguerite stupéfaite. Ah ! çà ! dit Marguerite, qu'est-ce que tout cela, mignonne ? Et elle ralluma une lampe à la hâte et se retourna à son visage un cri, tant Nancy paraissait bouleversée. Mais qu'as-tu donc ? comme tu es pâle ! Le duc est ici, madame. Mon frère d'Alençon ? Oui, et M. de Nancey aussi. Oh ! oh ! qu'est-ce qu'il vient faire, Nancey, ce
Oh ! oh ! qu'est-ce qu'il vient faire, Nancey, ce favori de ma mère ? il vient annoncer au duc que la mort du roi de Navarre est décidée ! Marguerite recula épouvantée. Alors Nancy lui raconta ce qui s'était passé, il y avait quelques minutes, dans la chambre de M. de Nancey. Marguerite écouta, haletante, le front baigné de sueur, le récit de ce complot qui devait envelopper tous les huguenots dans un massacre général. Mais, s'écria-t-elle tout à coup, le roi de Navarre avait quitté Paris, puisque Ilogier s'en allait en avant pour lui préparer des relais. –Oui,
s'en allait en avant pour lui préparer des relais. –Oui, madame, dit Nancy ; seulement nous avons entravé Ilogier dans sa mission. Mon Dieu ! fit Marguerite. Et elle eut comme un pressentiment de la vérité. Oh ! dit-elle avec angoisse, je n'aime plus le sire de Coarasse, mais je serai fidèle à la fortune du roi de Navarre. Hille courut à une porte. Hogier ! cria-t-elle. Et Ilogier accourut. Le jeune homme était encore tout ému de son entrej�t avec Marguerite. Elle le regarda : Vous demandiez à mourir tout à l'heure, lui dit-elle, parce que vous vous considériez
tout à l'heure, lui dit-elle, parce que vous vous considériez comme traître envers le roi de Navarre votre maître. Ilogier baissa tristement la tête. Eh bien ! continua Marguerite, il faut le sauver ou mourir pour lui ! Acheval ! monsieur. Raoul revint. Les chevaux sont prêts, dit-il. Oui, dit Nancy, mais il faudrait pouvoir sortir du château sans donner l'éveil au duc. C'est juste, observa Marguerite. Et la chose est impossible. Pourquoi ? Parce que l'officier qui commande la porte, dit Raoul, ne le voudra pas, ou tout au moins il ira prévenir le duc d'Alençon. Nancy hocha la
moins il ira prévenir le duc d'Alençon. Nancy hocha la tête. Non, dit-elle. Vous croyez ? Le capitaine Hermann ignore la présence du duc dans le château. Marguerite eut un geste de surprise. Chut ! fit Nancy, j'expliquerai tout, cela à Votre Majesté. La jeune reine avait repris son manteau et elle faisait à la hâte les préparatifs de départ. Nancy entrouvrit une croisée et se pencha au dehors. Les premières clartés de l'aube glissaient à la cime des tours. Tous dorment, murmura la camérière, Il n'y a d'éveillé que la sentinelle qui se promène gravement dans la cour. Et
la sentinelle qui se promène gravement dans la cour. Et Nancy descendit avec Raoul, laissant la reine et Hogier en arrière. Nancy alla droit à la sentinelle : Où est le capitaine de la porte ? lui demanda-t-elle. Là ! fit le soldat surpris de voir la jeune fille levée à pareille heure. Et il indiquait le corps-de-garde. Les soldats sommeillaient sur leur lit de camp, mais le capitaine, à califourchon sur un escabeau, fumait gravement comme un vrai reître qu'il était. Il lut, non moins surpris que la sentinelle en voyant Nancy sur le seuil. Nancy mit un doigt
en voyant Nancy sur le seuil. Nancy mit un doigt sur ses lèvres et fit signe au capitaine de sortir. Est-ce que S. M. la reine de Navarre aurait besoin de moi ? fit le reître. Oui, fit Nancy. Je suis à ses ordres. Il faut nous ouvrir la porte. Elle est ouverte. Et nous laisser sortir. Mais, à cette heure. Et, stupéfait, le capitaine regardait la jeune fille. Et ne point parler de notre départ avant qu'on s'en aperçoive. Mais, enfin ? Monsieur, dit Nancy, je vais tout à l'heure vous rendre un grand service. Et Nancy se dit
l'heure vous rendre un grand service. Et Nancy se dit tout bas : J'ai toujours détesté le duc d'Alençon. Je vais tâcher qu'il lui arrive malheur : ce sera toujours un ennemi de moins. Vous allez me rendre un service ? fit le capitaine, de plus en plus étonné. Ecoutez, continua Nancy, vous ne pouvez pas vous opposer à ce que la reine de Navarre sorte du château. Evidemment. Seule ment vous avez le droit d'annoncer son départ. Ce sera même mon devoir. Eh bien ! je vous ferai une confidence tout à l'heure. A moi ? Oui, et qui
confidence tout à l'heure. A moi ? Oui, et qui vous intéressera singulièrement, je vous le jure. Mais. Chut ! attendez. En ce moment la reine descendait appuyée sur Ilogier, et Raoul avait sorti les chevaux des écuries. Faites ouvrir la porte, dit Nancy, et jetez-moi un serment. Le Serment ? C'est que si ma confidence a pour vous l'importance que je crois. Eh bien ? Vous serez muet sur notre départ le plus longtemps possible. Et Nancy sauta lestement sur une haquenée blanche que Raoul tenait en main. Soit, dit le reître, je vous en fais le serment. La
dit le reître, je vous en fais le serment. La reine et Hogier étaient déjà en selle. Alors Nancy se pencha à l'oreille du capitaine. Il est au château, dit-elle. –Comment que dites-vous ? Il vous le trouverez dans le parc avec votre pupille. Le reître porta vivement la main à la garde de son épée. Oh ! s'écria-t-il, s'il en est ainsi, le duc est un homme mort ! XXXIII Deux jours après son départ du château d'Angers, madame Marguerite et sa suite arrivaient aux portes du Louvre, à cette heure crépusculaire qu'on a appelée entre chien et loup.
cette heure crépusculaire qu'on a appelée entre chien et loup. L'auguste voyageuse s'arrêta devant la grande porte. Deux lansquenets se promenaient de long en large, la hallebarde sur l'épaule, aux deux côtés de cette porte. Tandis, murmura madame Marguerite, il paraît qu'en mon absence on a changé bien des choses au Louvre. En effet, dit Nancy, jadis il y avait des Suisses ou des gardes. Et maintenant je vois des Allemands. C'est que probablement, reprit Nancy, le roi est à Saint-Germain. Non, ma mie, le roi est au Louvre. Qu'en sait Votre Majesté ? Tilns, regarde ! et Marguerite montrait
sait Votre Majesté ? Tilns, regarde ! et Marguerite montrait l'oriflamme, ce vieux étendard des rois de France, qui se balançait, en haut du Louvre, au souffle des airs. C'est juste, dit Nancy. Et la soubrette se laissa glisser à bas de sa haquenée. Puis elle aborda un Allemannique et lui dit : Faites donc ouvrir les portes ! Nein ! dit le reître, ce qui signifiait non, ou plutôt : « Je ne comprends pas ce que vous dites. » Nancy lui montra la porte close : Ya, ya, fit-il. Et il frappa avec sa hallebarde. Un guichet s'ouvrit.
fit-il. Et il frappa avec sa hallebarde. Un guichet s'ouvrit. Alors Nancy se prit à parlementer avec l'officier du poste. Cet officier était pareillement Allemand, seulement il comprenait tant bien que mal le français. Quelle fête c'est ? demanda-t-il en regardant Nancy. Entrer, donc ! Ou n'entre pas. Même quand on s'appelle la reine de Navarre ? fit Nancy. L'officier regarda par-dessus l'épaule de la camérière et reconnut madame Marguerite. C'est autre chose, dit-il. Il donna un ordre en allemand, et la porte s'ouvrit. Marguerite et sa suite entrèrent dans la cour du Louvre. L'officier la salua profondément, fit fermer
la cour du Louvre. L'officier la salua profondément, fit fermer la porte et rentra. Tout cela est fort singulier, pensa la reine de Navarre. La grande cour du Louvre était encombrée de lansquenets; mais la reine eut beau regarder, elle n'aperçut aucun visage de connaissance. Voilà qui est bizarre! murmura Nancy à l'oreille de Raoul. Quant à Hogier, il n'était jamais entré au Louvre, et par conséquent il ignorait les us et coutumes. La reine de Navarre était, comme Nancy, descendue de cheval, et elle se dirigea vers le perron du grand escalier. Sur la première marche de ce perron,
du grand escalier. Sur la première marche de ce perron, elle rencontra un vieillard. C'était Miron. Miron fit un pas de retraite et salua la jeune reine avec étonnement. Mon Dieu! mon Miron, dit Marguerite, comme vous me regardez! J'arrive. Ah! fit encore Miron. Et il soupira. Mais, dit la reine inquiète, vous êtes bien sombre, mon bon Miron. Qu'avez-vous, mon Dieu? Votre Majesté ne sait rien de petit? Absolument rien. Miron soupira une troisième fois. De quoi s'agit-il donc? Le roi est malade, Malade! le roi, mon frère? Oui, madame. Qu'a-t-il donc? Il est fou. Marguerite jeta un cri.
madame. Qu'a-t-il donc? Il est fou. Marguerite jeta un cri. Foulé! dit-elle, le roi de France est fou? Oui, madame. Et qui donc règne au Louvre, alors? La reine-mère. Marguerite pâlit. Et le duc de Guise, ajouta Miron. La jeune reine eut un frisson mortel, et son sang se glaça. Et cette nuit, ajouta Miron, il va se passer d'étranges choses à Paris. Marguerite fut saisie tout à coup d'une terreur folle. Où donc est le roi de Navarre? dit-elle. Ici. Sain et sauf? Jusqu'à présent, madame. Ces mots jetèrent l'épouvante dans le cœur de Marguerite. Ah! Miron, Miron! dit-elle,
l'épouvante dans le cœur de Marguerite. Ah! Miron, Miron! dit-elle, il faut que vous me disiez la vérité. Miron parut hésiter. Miron, Miron, répéta la jeune reine, seriez-vous donc l'ami de la reine-mère, que vous gardez le secret? Miron secoua la tête. Parlez donc alors! fit Marguerite. Pas ici, madame. Pourquoi? Les murs du Louvre ont des oreilles. Mais où voulez-vous donc que je vous voie? fit Marguerite avec angoisse. chez moi? Un triste sourire vint aux lèvres de Miron. Vous ne pourrez rentrer chez vous. Pourquoi? Parce que le roi de Navarre y est prisonnier! Marguerite leva les mains
roi de Navarre y est prisonnier! Marguerite leva les mains au ciel, Mon Dieu! dit-elle. Mais le médecin du roi, au lieu de répondre à Marguerite, jetait un regard autour de lui, et, du haut de l'escalier, plongeait dans la cour. Il n'y avait dans cette cour que des Suisses et des lansquenets, tous gens épais qui ne connaissaient que leur consigne et ne se seraient point émus si le monde s'était écroulé. On ne voyait au milieu d'eux aucun de ces gentilshommes français ou de ces pages pour qui les nouvelles du jour, les petits cancans de galanterie étaient
les nouvelles du jour, les petits cancans de galanterie étaient matière à longs discours. Miron dit à Marguerite : Je suis sûr qu'aucun de ces gens ne sait que Votre Majesté a été absente du Louvre depuis près de huit jours. C'est possible. Et qu'ils lui ont ouvert la porte, persuadés qu'elle revenait de faire une promenade. Eh bien? fit Marguerite. Qui sait, murmura Miron, si la reine-mère apprendra le retour de Votre Majesté? Mais certainement, car je la veux voir ce soir, moi. Ah! Et lui demander compte. Chut! madame, fit Miron en posant un doigt sur ses lèvres.
madame, fit Miron en posant un doigt sur ses lèvres. Puis il se pencha vers Marguerite. Je risque peut-être ma tête, dit-il; mais je serais heureux de mourir pour Votre Majesté. Venez chez moi, madame. Soit dit, fit Marguerite qui se sentait gagnée par une vague épouvante. Le médecin du roi, Miron, le frère de ce prévôt des marchands, François Miron, qui devait devenir fameux dans l'histoire, Miron, disons-nous, occupait au Louvre un petit appartement situé dans l'aile opposée à celle qu'habitaient madame Marguerite, le roi de Navarre et la reine-mère. Cet appartement communiquait, par une petite porte, avec ceux
reine-mère. Cet appartement communiquait, par une petite porte, avec ceux du roi. Ce fut là que Miron conduisit Marguerite. Il s'enferma avec elle dans la pièce la plus reculée, s'assura qu'on ne pouvait l'entendre du dehors, et alors il changea d'attitude, redressa fierement sa tête blanche et dit : Ah! madame, Votre Majesté a raison de revenir; il n'est que temps, et peut-être même sera-t-il trop tard. Trop tard! dit Marguerite, je sais bien qu'on médite un massacre des huguenots. C'est pour cette nuit. Dites-vous vrai, Miron? Hélas! Mais il est impossible que le roi de Navarre soit compris dans
est impossible que le roi de Navarre soit compris dans ce massacre. Oui et non. Miron prit un air mystérieux. Que voulez-vous dire? fit Marguerite. Ecoutez, madame. Le roi est fou depuis hier matin. Il a été saisi d'un accès de fièvre chaude et bien lui en a pris, l'histoire ne laissera point peser sur lui seul la responsabilité des crimes qui vont s'accomplir. Eh bien! cette folie? Cette folie est venue à propos pour la reine-mère et les princes lorrains, car ils avaient ourdi un immense complot. Et ce complot? Avait pour but d'enlever le roi, de le séquestrer
complot? Avait pour but d'enlever le roi, de le séquestrer provisoirement, s'il refusait de signer les ordres du massacre. Mais c'était un crime de haute trahison! Bah! fit Miron avec amertume, la reine-mère en a commis bien d'autres. Après? fit Marguerite. Heureusement pour eux, le roi est devenu fou, Mais comment? À la suite d'un accès de colère. Ah! Et sa folie est devenue furieuse, et elle semble toutefois être guidée par un reste de raison. En vérité! Le roi s'occupe des affaires du royaume depuis ce matin; il parle de faire un traité avec l'Espagne, de déclarer la guerre
de faire un traité avec l'Espagne, de déclarer la guerre à l'électeur palatin et aux Pays-Bas. On lui a persuadé que le royaume de France n'avait d'autres ennemis que les huguenots, et on lui a fait signer l'ordre du massacre. Mais cet ordre, s'écria Marguerite, ne peut concerner le roi de Navarre. C'est vrai, madame. Ah! vous voyez. Quand on a osé parler du roi de Navarre devant le roi, continua Miron, il s'est mis en fureur, disant : « Oh! celui-là, c'est mon ami, et je ne veux pas qu'il lui arrive malheur. Seulement gardez-le prisonnier ; c'est un
qu'il lui arrive malheur. Seulement gardez-le prisonnier ; c'est un huguenot, il faut s'en défier. » Et c'est pour cela? Attendez, madame, attendez! poursuivit Miron. Si le roi de Navarre demeure au Louvre, il échappera au poignard des assassins. Et s'il fuit? Il sera massacré avant d'avoir atteint une des portes de Paris. Je ne comprends plus, murmura Marguerite. Ah! c'est que, dit Miron, Votre Majesté n'a pas compté sur le génie infernal de la reine-mère. Qu'a-t-elle donc encore inventé? Écoutez. Le roi de Navarre a, dans Paris, quatre hommes qui lui sont dévoués à la vie, à la mort.
qui lui sont dévoués à la vie, à la mort. Marguerite tressaillit et songea à Hogier de Lévis. L'un se nomme Noé, vous le connaissez? Oui, fit Marguerite d'un signe. Le second, vous le connaissez encore, c'est Pibrac. Oh! certes! Les deux autres sont deux jeunes gens nommés Lahire et Hector. Eh bien! ces quatre hommes? Trois sont libres. Ah! Un est prisonnier. Lequel? Pibrac. Marguerite eut un geste douloureux. C'est-à-dire, reprit Miron, il ne l'est plus. Comment cela? Le premier soin de la reine-mère, en devenant toute puissante par suite de la folie du roi, a été de faire
suite de la folie du roi, a été de faire arrêter Pibrac. Cela devait être, murmura Marguerite avec ironie. On a conduit Pibrac au château de Vincennes, ainsi qu'un page du nom de Gauthier, puis on les a laissés s'évader. Dans quel but? Vous allez voir. Pibrac libre s'est empressé de rejoindre Noé et les deux autres gentilshommes gascons. Bien. À eux quatre ils ont médité un plan d'évasion pour le roi de Navarre, sans se douter que la facilité qu'ils rencontraient à l'exécuter les perdrait tous. Je ne comprends pas, dit la reine de Navarre. Attendez. Pibrac a cru
pas, dit la reine de Navarre. Attendez. Pibrac a cru pouvoir compter sur un vieil ami, un officier des gardes, qui lui a proposé de sauver le roi de Navarre. Et cet officier? Est un traître, madame. Dans une heure, auparavant, peut-être, la fuite du roi de Navarre aura été assurée, du moins en apparence. Grâce à une échelle de corde, il pourra sortir du Louvre. Et puis? Il trouvera des chevaux derrière l'église Saint-Germain pour lui et ses hommes. Et après? Pibrac compte sur un autre officier qui garde la porte Saint-Jacques. Et c'est également un traître? Oui, madame.
la porte Saint-Jacques. Et c'est également un traître? Oui, madame. Arrivés à la porte Saint-Jacques, le roi de Navarre et les siens seront pris entre deux feux d'arquebuses. Oh! s'écria Marguerite, cela ne sera pas, je le sauverai! Je verrai le roi, je lui dirai. Chut! Ce n'est point le roi qu'il faut voir. Qui donc alors? Il faut empêcher le roi de Navarre de sortir du Louvre. PONSON DU TERRITOIRE, (La suite au prochain numéro): L'ADMINISTRATEUR: H. DE CHARUELT Paris. Typ. Walder, rue Bonaparte, 44.
Paris, 7. April 1925. Ich muss es freizubitten: die Ankündigung einer freiwilligen oder obligatorischen Kapitalabgabe hat einen grossen Teil der öffentlichen Meinung überrascht. Das ist nicht nur eine politische Angelegenheit, es geht auch - wenn man sich anders ausdrücken will - um die praktische Ausführungsmöglichkeit. Man könnte glauben, dass in dieser schweren und verwirrten Periode der Wortschwall seinen Einfluss ohne Kontrolle ausübt und dass man sich weder der Realitäten noch den Tatsachen bewusst wird. Man könnte glauben, dass irgendwelches das Privatkapital für einen grossen und reichen Kuchen in Italien, von dem man bloss ein Stück abzuschneiden braucht, und es dem
dem man bloss ein Stück abzuschneiden braucht, und es dem Staat zu geben; und alles wäre wieder ins Geleise gekommen. ... Leider ist die Sache viel dilemmatischer und komplexer. Der Kuchen verändert sich mit jedem Tag an Volume und Form. Und recht schlau und nüchtern, der ihm einen bestimmten Wert geben könnte .... Man stelle sich einen kleinen französischen Kapitalisten vor, der letztes Jahr um diese Zeit 12000 Franken französischer Renten in seinem Besitz gehabt hätte. Diese 12000 Franken Renten hätte nach dem damaligen Börsenkurs ein Kapital von 170000 Franken darstellen. Wenn damals eine freiwillige oder obligatorische Abgabe von 10%
darstellen. Wenn damals eine freiwillige oder obligatorische Abgabe von 10% erhoben worden wäre, würde unser kleiner Kapitalist dem Staat 17'000 Franken eingebrockt haben. Aber heute, das heißt, zwölf Monate später, hätte sein Kapital sich stark vermindert. Es würde nach dem Börsenkurs, bloss noch 15000 Franken darstellen: er hätte also 3000 Franken weniger zu bezahlen als vor einem Jahr. Stellen wir uns jetzt einen anderen kleinen französischen Kapitalisten vor, der letztes Jahr um diese Zeit 17 Aktien des Suezkanals sein Eigen genannt hätte. Diese 17 Aktien hätten nach dem damaligen Börsenstand ein Kapital von 100000 Franken repräsentiert, genau daselbst Kapital wie