jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Romano (Jean) pour le représenter auprès de l’Administration dans la signalisation matérielle du centre de ses futurs permis et l’établissement du dépôt en son nom des demandes de permis de recherches en résultant. Cet agrément est accordé pour une durée d’un an. — Par décision en date du 14 décembre 1943, M. Pasques (Georges), administrateur-délégué de la Sapex, est agréé comme mandataire de M. Dujardin (Charles) pour le représenter auprès de l’Administration dans la signalisation matérielle du centre de ses futurs permis et l’établissement du dépôt en son nom des demandes de permis de recherches en résultant. Cet agrément est
demandes de permis de recherches en résultant. Cet agrément est accordé pour une durée d’un an. AUTORISATIONS PERSONNELLES DE RECHERCHES MINIÈRES — Par arrêté en date du 4 décembre 1943, l’autorisation personnelle de recherches minières accordée à M. Doulliac (Georges) par arrêté n° 564, du 15 février 1938, sous n° 51, pour dix permis de recherches minières pour tout le territoire de l’A. E. F., est désormais valable pour l’obtention de douze permis de recherches de 4e catégorie et des droits miniers qui en dérivent. — Par arrêté en date du 10 décembre 1943, l’autorisation personnelle de se livrer à
du 10 décembre 1943, l’autorisation personnelle de se livrer à la recherche et à l’exploitation des substances minérales classées dans la 4e catégorie du décret du 13 octobre 1933 est accordée à la Compagnie Française du Haut et du Bas-Congo, sous n° 293, pour les territoires du Gabon et du Moyen-Congo. Sous le bénéfice du présent arrêté, la Compagnie Française du Haut et du Bas-Congo pourra détenir, sous réserve des droits acquis antérieurement, quatre permis de recherches et les droits miniers qui en dérivent. — Par arrêté en date du 11 décembre 1943, sont rapportées, en ce qui concerne M.
11 décembre 1943, sont rapportées, en ce qui concerne M. Martel (Paul), les dispositions de l’article 3 de l’arrêté n° 393, du 26 janvier 1939. La validité de l’autorisation personnelle n° 73, accordée à M. Martel (Paul) par arrêté n° 2978, du 9 août 1938, est désormais valable pour une nouvelle période de cinq ans à compter du 15 septembre 1943 et pour les minéraux de la 4e catégorie. Sous le bénéfice du présent arrêté, M. Martel (Paul) pourra détenir deux permis de recherches et les droits miniers qui en dérivent. PERMIS GÉNÉRAUX DE RECHERCHES MINIÈRES Gabon. — Par arrêté
dérivent. PERMIS GÉNÉRAUX DE RECHERCHES MINIÈRES Gabon. — Par arrêté en date du 11 décembre 1943, il est accordé à la Compagnie Minière de l’Oubanghi Oriental, sous réserve de droits des tiers et des erreurs possibles de cartes, et pour une durée de deux ans à compter du 1er octobre 1943, un permis général de recherches minières, valable pour l’or exclusivement, portant le n° 279 et ainsi défini : Carré de 10 kilomètres sur 10 kilomètres, orienté N.-S. et E.-O. vrais, dont le centre est situé au confluent des rivières Mindouna, Bakxvamba et Midouna, affluent de la Bakwambo et celle-ci
Mindouna, Bakxvamba et Midouna, affluent de la Bakwambo et celle-ci affluent de la Lolo. — Par arrêté en date du 11 décembre 1943, il est accordé à la Compagnie Minière de l’Oubanghi Oriental, sous réserve des droits des tiers et des erreurs possibles de cartes, et pour une durée de deux ans à compter du 1er octobre 1943, un permis général de recherches minières, valable pour l’or exclusivement, portant le n°277 et ainsi défini : Carré de 10 kilomètres sur 10 kilomètres, orienté N.-S. et E.-O. vrais, dont le centre est indiqué par un poteau signal se trouvant au confluent
est indiqué par un poteau signal se trouvant au confluent de la rivière Pumé avec son affluent de gauche la Dissengué. — Par arrêté en date du 11 décembre 1943, il est accordé à la Compagnie Minière de l’Oubanghi Oriental, sous réserve des droits des tiers et des erreurs possibles de cartes, et pour une durée de deux ans à compter du 1er octobre 1943, un permis général de recherches minières, valable pour l’or exclusivement, portant le n° 278 et ainsi défini : Carré de 10 kilomètres sur 10 kilomètres, orienté N.-S. et E.-O. vrais, dont le centre est situé
orienté N.-S. et E.-O. vrais, dont le centre est situé à l’extrémité d’une droite de 205 mètres de long, ayant son origine au confluent de la rivière Dontou avec son affluent de droite la Petite-Dontou et faisant avec le Nord géographique un angle de 192°. Moyen-Congo. — Par arrêté en date du 14 décembre 1943, il est accordé à M. Avoine (Raymond), sous réserve des droits des tiers et des erreurs possibles de cartes, et pour une durée de deux ans à compter du 1er décembre 1943, un permis général de recherches minières, valable pour l’or exclusivement, portant le n°
de recherches minières, valable pour l’or exclusivement, portant le n° 281 et ainsi défini : Carré de 10 kilomètres sur 10 kilomètres, orienté N.-S. et E.-O. vrais, dont le centre est situé au confluent des rivières Tsaba et Matsouengué (subdivision de Mossendjo). Oubangui-Chari. — Par arrêté en date du 11 décembre 1943, il est accordé à M. Georges Doulliac, sous réserve des droits des tiers et des erreurs possibles de cartes, et pour une durée de deux ans à compter du 1er décembre 1943, un permis général de recherches minières, valable pour l’or exclusivement, portant le n° 280 et constitué
valable pour l’or exclusivement, portant le n° 280 et constitué de deux carrés de 10 kilomètres sur 10 kilomètres, orientés N.-S. et E.-O. vrais, ainsi définis : Carré p. — L’angle S.-O. est situé à 5 kilomètres au Sud vrai du confluent de la rivière Nana avec son affluent de gauche la Baboté. Carré q. — L’angle S.-E. est situé à 5 kilomètres au Sud vrai du confluent de la rivière Nana avec son affluent de gauche la Baboté. Transformation d’un permis de recherches en permis d’exploitation minière Moyen-Congo. — Par arrêté en date du 17 décembre 1943, à compter
Par arrêté en date du 17 décembre 1943, à compter du 1er octobre 1943, le permis de recherches n° 650, appartenant à M. Février (Lucien), titulaire de l’autorisation personnelle n° 64, est transformé en permis d’exploitation sous le n° CCXXXIX-650. Carré conforme au décret, dont le centre est situé à l’extrémité d’une droite de 550 mètres de longueur, orientée Nord vrai 50° Ouest, ayant pour origine le point d’intersection de la piste M’Bigou-Mossendjo par M’Biga avec la rivière Mousso, affluent de la Moucoda. A titre de renseignements complémentaires, le centre se trouve à l’entrée du village Mouhombo II, sur la
se trouve à l’entrée du village Mouhombo II, sur la piste susdite. CRÉATION d’une ZONE DE PROTECTION D’EXPLOITATION diamantifère Oubangui-Chari. — Par arrêté en date du 18 décembre 1943, il est créé une zone de protection d’exploitation diamantifère dite « zone B », portant sur la superficie exploitable du permis d’exploitation n° CCXXXVII-205, attribué à la Société Minière Dulos Frères dans le territoire de l’Oubangui-Chari et géographiquement défini comme suit : Carré de 10 kilomètres sur 10 kilomètres, orienté N.-S. et E.-O. vrais, dont le centre est situé sur la rive droite de la rivière Goudjembé (affluent rive droite de
rive droite de la rivière Goudjembé (affluent rive droite de la Mambéré), à l’extrémité d’une droite de 540 mètres, ayant son origine au confluent de la Goudjembé et de son affluent rive gauche la Boulembé et faisant avec le Nord géographique un angle de 86° 30’ compté dans le sens des aiguilles d’une montre. Le périmètre de la zone B ainsi créée sera matérialisé, aux points où les voies d’accès pénètrent dans la zone, par des poteaux indicateurs placés à la diligence de la Société Minière Dulos Frères. Ces points sont définis comme suit : 1° Sur la route reliant
sont définis comme suit : 1° Sur la route reliant le village de Djembé au village de Naho: a) Au kil. 19,800 de Djembé ; b) Au kil. 26,500 de Djembé vers Dangolo ; c) Au kil. 27,200 de Djembé ; 2° Sur la piste reliant les villages de Bakissa et M’Bafio : a) Au kil. 2,700 de l’intersection de cette piste avec la route Djembé-Naho (vers Bakissa) ; b) Au kil. 8,300 de l’intersection de cette piste avec la route Djembé-Naho (vers M’Bafio). Dans le périmètre de la zone de protection ci-dessus, il n’existe ni village ni culture indigène,
de protection ci-dessus, il n’existe ni village ni culture indigène, et la route Djembé-Naho, empruntée uniquement par les indigènes de ces villages, ne peut être considérée comme une voie de communication d’intérêt général. A titre documentaire, les coordonnées géographiques du centre de ce permis sont approximativement les suivantes : Lat., 4° 50’ 38” Nord ; long., 13° 41’ 53” Est Gr. AUTORISATION DE DÉTENTION ET D’EXPORTATION DE DIAMANTS Moyen-Congo. — Par décision en date du 9 décembre 1943, M. Bomano (Jean), titulaire de l’autorisation personnelle de recherches minières de 4e catégorie n° 291, en date du 22 octobre 1943, est
catégorie n° 291, en date du 22 octobre 1943, est autorisé à détenir, à transporter et à exporter les diamants bruts provenant de ses chantiers d’exploitation, en se conformant à la réglementation minière en vigueur. ♦ SERVICE FORESTIER PROROGATION D’UN PERMIS DE COUPE DE BOIS Moyen-Congo. — Par arrêté en date du 20 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux, la durée de validité du permis de coupe de 1.500 hectares adjugé à M. Cypria (Paul) le 16 avril 1940 est prorogée d’une période de six mois à dater du 11 novembre 1943. Les conditions d’exploitation définies à l’avenant
du 11 novembre 1943. Les conditions d’exploitation définies à l’avenant en date du 26 janvier 1943, approuvé le 16 mars 1943 sous n° 48, restent en vigueur. DEMANDE DE PERMIS DE COUPE DE BOIS Oubangui-Chari. — Par lettre en date du 1er octobre 1943, enregistrée au Service forestier sous le n° 2 le 13 octobre 1943, la Mission catholique de Bangassou a sollicité un permis de coupe de bois portant sur les quantités et aux lieux ci-après désignés : 3.000 stères de bois de chauffage, à environ 1 kilomètre au Nord de la route Bangui-Bangassou, à hauteur des villages Kaya-Kembé
Nord de la route Bangui-Bangassou, à hauteur des villages Kaya-Kembé ; 15 arbres de plus de 50 centimètres de diamètre, à environ 2 kilomètres au N.-E. du village Baranda, dans l’angle formé par les routes Bangassou-Bafaï et Bangassou-Bakouma. CONSERVATION DE LA PROPRIÉTÉ FONCIÈRE DEMANDES DE CONCESSIONS RURALES PROVISOIRES Gabon. — Par lettre en date du 25 août 1943, M. Fairley (Donald-Archibald) a sollicité, au nom du Conseil d’administration de la Mission évangélique de Bongolo, la concession à titre provisoire d’un terrain rural de 48 hectares, sis à Yiléka, dans la région de Moabi (subdivision de Tchibanga, département de la Nyanga).
région de Moabi (subdivision de Tchibanga, département de la Nyanga). Ce terrain est destiné à l’établissement d’une Mission. Moyen-Congo. — Par lettre en date du 12 juillet 1943, les Missions évangéliques suédoises ont sollicité la concession provisoire d’un terrain rural de 5 hectares, sis près de Divénié. Ce terrain est destiné à l’installation d’une école. Par lettre en date du 23 juillet 1943, le Conseil d’administration de la Mission catholique de Brazzaville a sollicité la concession provisoire d’un terrain rural de 4 hectares, sis au carrefour Loukono (subdivision de Mayama, département du Pool). Ce terrain est destiné à l’établissement d’une
département du Pool). Ce terrain est destiné à l’établissement d’une école de village. Tchad. — Par lettre en date du 25 mai 1943, la Société de Transports Oubangui-Cameroun a sollicité la concession provisoire d’un terrain rural de 8 ha. 25 a.; sis près du poste de Doba. Ce terrain est destiné à la construction de gîtes d’étape et d’un garage. constitution de dépôts d’hydrocarbures Tchad. — Par arrêté en date du 6 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux, est et demeure rapporté l’arrêté n° 50, du Gouverneur Chef de territoire, autorisant le S. C. O. A. à ouvrir,
de territoire, autorisant le S. C. O. A. à ouvrir, sur le lot n° 3 du centre des hydrocarbures de Fort-Lamy, un dépôt de 1re classe d’hydrocarbures de 1re et 2e catégories, ne pouvant excéder 15.000 litres pour la 1re catégorie et 1.000 litres pour la 2e catégorie. La Société des Pétroles Socony-Vacuum, dont le siège social est à New-York (U. S. A.), représentée à Fort-Lamy par la S. C. O. A., est autorisée, sous réserve des droits des tiers, à occuper le lot n° 3 du parc aux hydrocarbures de Fort-Lamy, d’une contenance de 2.647 mq. 40, pour y
de Fort-Lamy, d’une contenance de 2.647 mq. 40, pour y constituer un dépôt de 1re classe d’hydrocarbures de la 1re et de la 2e catégorie, ne pouvant dépasser 500.000 litres, et à y entreprendre immédiatement la construction des bâtiments, réservoirs nécessaires à l’entrepôt des stocks de carburants et lubrifiants. La dite Société devra obligatoirement utiliser le port aux hydrocarbures pour le déchargement des hydrocarbures qui lui parviendront par voie fluviale ; elle sera tenue, à cet effet, d’aménager un appontement sur la rive du fleuve et un abri pour l’agent de la Douane préposé à la vérification. Le présent arrêté
de la Douane préposé à la vérification. Le présent arrêté cessera de produire son effet si les dépôts ne sont pas ouverts dans un délai d’un an, excepté le cas de force majeure. — Par arrêté en date du 6 décembre 1943, la Société des Pétroles Shell de l’Ouest Africain Français, dont le siège social est à Dakar, représentée à Fort-Lamy par la S. C. K. N., est autorisée, sous réserve des droits des tiers, à occuper le lot n° 7 du parc aux hydrocarbures de Fort-Lamy, d’une contenance de 1.125 mètres carrés, pour y constituer un dépôt de 1re
1.125 mètres carrés, pour y constituer un dépôt de 1re classe d’hydrocarbures (c’est-à-dire contenant plus de 3.600 litres) ne pouvant dépasser 1.000.000 de litres, et à y entreprendre immédiatement la construction des bâtiments et réservoirs nécessaires à l’entrepôt des stocks de carburants et lubrifiants. La dite Société devra obligatoirement utiliser le port aux hydrocarbures pour le déchargement des hydrocarbures qui lui parviendront par voie fluviale ; elle sera tenue, à cet effet, d’aménager un appontement sur la rive du fleuve et un abri pour l’agent de la Douane préposé à la vérification. Le présent arrêté cessera de produire son effet
la vérification. Le présent arrêté cessera de produire son effet si les dépôts ne sont pas ouverts dans un délai d’un an, excepté le cas de force majeure. DEMANDE DE PERMIS D’OCCUPER LE DOMAINE PUBLIC Moyen-Congo. — Par lettre en date du 25 octobre 1943, M. Grandmaître a sollicité l’autorisation d’occuper une parcelle de 6.000 mètres carrés du domaine public maritime, sise en bordure de la bande Loango, à l’emplacement désigné sous le nom « Ancien poste ». Ce terrain est destiné à l’établissement d’un centre d’études de pêche. DEMANDE DE CESSION DE GRÉ A GRÉ D’UN TERRAIN URBAIN Gabon.
DE CESSION DE GRÉ A GRÉ D’UN TERRAIN URBAIN Gabon. — Par lettre en date du 15 août 1943, la Société Placages de l’Equateur a sollicité la cession de gré à gré d’un terrain de 4.898 mq. 82, représentant le reste du lot n° 350 du plan de Port-Gentil. Ce terrain est destiné à la construction d’immeubles. CESSION DE GRÉ A GRÉ D’UN TERRAIN URBAIN Moyen-Congo. — Par arrêté en date du 20 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux, est cédée de gré à gré à M. Becquet, sous réserve des droits des tiers, la moitié S.-O. du
sous réserve des droits des tiers, la moitié S.-O. du lot n° 23 du plan de lotissement de Brazzaville-Plaine, d’une superficie approximative de 2.500 mètres carrés. Ce terrain est limité au Sud par l’avenue Paul-Doumer, au Nord et à l’Ouest par des rues non dénommées, à l’Est par la moitié N.-E. du lot n° 23. Ce terrain est destiné à la construction d’une maison d’habitation et d’un temple pour services religieux européens de l’Armée du Salut. La présente cession est consentie moyennant paiement d’une somme de 10 francs le mètre carré. DEMANDE DE MISE EN ADJUDICATION D’UN TERRAIN URBAIN Moyen-Congo.
carré. DEMANDE DE MISE EN ADJUDICATION D’UN TERRAIN URBAIN Moyen-Congo. — Par lettre en date du 20 novembre 1943, M. Amiel a sollicité la mise en adjudication de la parcelle B du lot n° 33 du plan de lotissement de Pointe-Noire. Ce terrain est destiné à la construction d’immeubles d’une valeur minimum de 20.000 francs. ATTRIBUTION DÉFINITIVE D’UN TERRAIN URBAIN Moyen-Congo. — Par arrêté en date du 20 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux, est attribué à titre définitif à M. Calomeris le lot n° 11 du plan de lotissement d’Impfondo, qui avait été adjugé à M. Tsoutacopoulos
de lotissement d’Impfondo, qui avait été adjugé à M. Tsoutacopoulos suivant procès-verbal en date du 31 mai 1937, approuvé le 26 juin 1937 sous n° 265, puis transféré à M. Calomeris par arrêté n° 1.084, en date du 6 mai 1941. DEMANDE DE TRANSFERT D’UN TERRAIN URBAIN Gabon. — Par lettre en date du 6 juillet 1943, Mme N’Dari M’Baye, née Seynebou M’Bojté, a sollicité le transfert à son nom du lot n° 302 du plan de Libreville, précédemment détenu par M. Samba Drainé en vertu de l’arrêté n° 1.064, du 6 avril 1940. TRANSFERTS DE TERRAINS FRANçAIS Moyen-Congo. —
du 6 avril 1940. TRANSFERTS DE TERRAINS FRANçAIS Moyen-Congo. — Par arrêté en date du 20 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux, est autorisé, avec toutes conséquences de droit, le transfert au nom de M. Proucel de la copropriété pour moitié de la parcelle A du lot n° 24 du plan de lotissement de Brazzaville-Plateau, qui a été adjugée à M. Castel par procès-verbal en date du 9 octobre 1941, approuvé sous n° 359 le 27 octobre 1941. — Par arrêté en date du 20 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux, est autorisé, avec toutes conséquences
en Conseil des Intérêts locaux, est autorisé, avec toutes conséquences de droit, le transfert au nom de M. Léglise : a) Du lot n° 39 du plan de lotissement de Dolisie, précédemment adjugé à M. Thomas suivant procès-verbal en date du 3 août 1939, approuvé le 9 septembre 1939 sous n° 436 ; b) Des lots n°s 41 et 42 du plan de lotissement de Dolisie, précédemment attribués à M. Thomas, tels qu’ils sont définis par l’arrêté n° 1518, en date du 13 juillet 1943. — Par arrêté en date du 20 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux,
du 20 décembre 1943, pris en Conseil des Intérêts locaux, est autorisé, avec toutes conséquences de droit, le transfert au nom de M. Avoine du lot n° 49 du plan de lotissement de Dolisie, précédemment adjugé à M. Léglise par procès-verbal en date du 16 juillet 1941, approuvé en Commission permanente le 4 août 1941 sous le n° 266. demandes de location de terrains urbains Gabon. — Par lettre en date du 4 juin 1943, M. Nicolas (Claude), exploitant minier, a sollicité la location d’un terrain urbain de 2e catégorie d’une superficie de 1.000 mètres carrés, situé à Koula-Moutou (département
d’une superficie de 1.000 mètres carrés, situé à Koula-Moutou (département de la N’Gounié). Ce terrain est destiné à la construction d’une maison d’habitation et à l’installation d’une factorerie. — Par lettre en date du 20 juillet 1943, M. Chapalain (Henri), exploitant minier, a sollicité la location d’un terrain urbain de 2e catégorie d’une superficie de 2.400 mètres carrés, situé à Koula-Moutou (département de la N’Gounié). Ce terrain est destiné à la construction d’une maison d’habitation. PARTIE NON OFFICIELLE AVIS ET COMMUNICATIONS ÉMANANT DES SERVICES PUBLICS OUVERTURE DE SUCCESSIONS — Conformément aux prescriptions de l’article 12 du décret du 27 janvier
aux prescriptions de l’article 12 du décret du 27 janvier 1855, concernant l’administration des successions et biens vacants, il est donné avis aux personnes intéressées de l’ouverture de la succession présumée vacante de : M. le docteur Georgelin (Henri-Joseph), médecin lieutenant-colonel de réserve des troupes coloniales, décédé à Libreville le 10 novembre 1943. Les personnes qui auraient des droits à cette succession sont invitées à produire leurs titres au Curateur de Libreville. Les créanciers et les débiteurs de cette succession sont également invités à produire leurs titres où à se libérer dans le plus bref délai. — Conformément aux dispositions
libérer dans le plus bref délai. — Conformément aux dispositions de l’article 9 de l’instruction du 1er mai 1906, portant règlement général des successions des militaires décédés aux colonies, il est donné avis aux personnes intéressées de l’ouverture de la succession présumée vacante de : M. Anselmi (Paul-Sébastien), chef de bataillon, décédé au Maroc le 26 octobre 1943. Les personnes qui auraient des droits à cette succession sont invitées à produire leurs titres à l’Intendant militaire du Moyen-Congo. Les créanciers et les débiteurs de cette succession sont également invités à produire leurs titres ou à se libérer dans le plus
produire leurs titres ou à se libérer dans le plus bref délai. ♦ AVIS DE CONCOURS Stage à l’Ecole nationale de la France d’outre-mer Les centres d’examen pour le concours du stage à l’Ecole nationale de la France d’outre-mer prévu pour les 3 et 4 avril 1944 seront ouverts à Brazzaville, Bangui, Fort-Lamy, Libreville, Beyrouth et Ajaccio. Adjoints et commis des Services civils Par arrêté du 22 novembre 1943, du Commissaire aux Colonies, le concours annuel pour le recrutement d’adjoints et commis des Services civils des colonies aura lieu les 3 et 4 avril 1944. Le nombre de places mises
3 et 4 avril 1944. Le nombre de places mises au concours est de 7 pour les adjoints et de 8 pour les commis. Pour l’A. E. F., le concours aura lieu simultanément à Brazzaville, Bangui, Libreville et Fort-Lamy. Les dossiers de candidature seront reçus au Gouvernement général jusqu’au 15 février 1944, dernier délai. Travaux publics des colonies Un concours pour l’emploi d’ingénieur adjoint des Travaux publics, professionnel et direct, aura lieu le premier mardi du mois de mars 1944. Ce concours aura lieu suivant les conditions fixées par les arrêtés du 15 décembre 1936 et du 5 mars 1938,
arrêtés du 15 décembre 1936 et du 5 mars 1938, comportant des épreuves écrites et orales. Le nombre des places et les centres d’examen seront indiqués ultérieurement. Outre le concours d’ingénieur adjoint des Travaux publics, professionnel et direct, prévu pour le premier mardi du mois de mars 1944, un concours d’ingénieur principal aura également lieu à la même date. 1er Janvier 1944. Journal Officiel de l’Afrique Equatoriale Française 67 ANNONCES L’Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des Avis et Annonces Société Naud et Pinto Société en nom collectif au capital de 200.000 francs La Société Naud et Pinto,
au capital de 200.000 francs La Société Naud et Pinto, Société en nom collectif au capital de deux cent mille francs, constituée par acte passé devant M e Louis Le Fel, notaire à Bangui, le dix-neuf août mil neuf cent trente-huit, pour une durée de cinq années à compter du dix-neuf août mil neuf cent trente-huit, est arrivée à expiration le dix-neuf août mil neuf cent quarante-trois. En conséquence, les co-associés ont décidé que la Société a pris fin le vingt-huit août mil neuf cent quarante-trois. La liquidation de l’actif et du passif a été faite amiablement par les associés.
et du passif a été faite amiablement par les associés. Toute réclamation éventuelle sera reçue au domicile de l’un ou de l’autre associé, ou des deux, sis à Bangui. Un des associés-gérants, R. Naud. EXTRAIT DE JUGEMENT DE DIVORCE D’un jugement par défaut rendu par le Tribunal de paix à compétence étendue de Fort-Lamy, le 28 août 1943, enregistré, et signifié le 23 septembre 1943, Entre M. Combredet (Pierre), conducteur des Travaux agricoles, actuellement mobilisé, demeurant à Fort-Lamy, Et Mme Noir (Marcelle), son épouse, résidant à Moïssala (Moyen-Chari), Il appert que le divorce a été prononcé aux torts et griefs