jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et réponses. Dernières nouvelles — Timbres rares. — La hausse et la baisse. — Occasion. — Prix-courant des nouveautés. CHRONIQUE UNIVERSELLE AFRIQUE CENTRALE. — Cette colonie vient d'émettre un provisoire de 1 penny qui prouverait que l'on est à court de toutes les valeurs de timbres. Pour ce 1 penny on a utilisé une planche servant à estamper les timbres de chèques, le sujet est un arbre entouré de la légende : BRITISH CENTRAL AFRICA PROTECTORATE et ayant au-dessous ONE PENNY en deux lignes, le tout en relief sur champ plein dans un ovale ; au-dessus de ce timbre on
plein dans un ovale ; au-dessus de ce timbre on a ajouté : INTERNAL et au-dessous POSTAGE ; enfin le tout est renfermé dans un rectangle formant cadre. L'impression est bleu foncé. BELGIQUE. — Les bureaux de poste des provinces flamandes viennent d'être pourvus de cachets d'oblitération portant le nom de la ville en flamand au lieu du nom français en usage; c'est ainsi que Bruges devient Brugge, Anvers s'appelle Antwerpen, Gand devient Gent, Termonde s'allonge en Dendermonde, Malines prend le nom de Mechelen, St-Trond devient St-Truiden, etc. Les Flamands doivent être contents, mais les autres ? BRÉSIL. — Nos
doivent être contents, mais les autres ? BRÉSIL. — Nos correspondants nous envoient les documents officiels annonçant l'émission prochaine d'une carte de 50 reis et d'une carte-lettre de 300 reis ; les couleurs ne sont pas encore connues. La carte de 50 reis vient de nous parvenir ; elle est au type ordinaire, le timbre et les inscriptions sont bleues, la vignette est brun clair et la carte est chamois foncé. Le Diario official du 4 juin annonce qu'une proposition a été faite au gouvernement pour l'émission en 1900 d'une série de timbres destinés à commémorer le quatrième centenaire de
série de timbres destinés à commémorer le quatrième centenaire de la découverte du Brésil. CANADA. — L'enveloppe qui vient de paraître ne ressemble en rien aux timbres de la série en cours ; l'effigie peu flattée de la reine Victoria est de profil à gauche en relief blanc, ayant au-dessus POSTAGE, et au-dessous THREE CENTS en lettres blanches, sur des listels pleins ; le tout dans un cadre ovale guilloché surmonté de CANADA. La valeur en chiffres manque comme sur les timbres. La couleur du timbre est rouge sur papier blanc. D'après des renseignements qui nous parviennent, le type du
blanc. D'après des renseignements qui nous parviennent, le type du timbre a été retouché pour donner satisfaction aux habitants de langue française ; le cadre est légèrement différent et le chiffre de valeur remplace les feuilles d'érable aux angles inférieurs. Une enveloppe de 1 cent va paraître dans le genre de celle du 3 c. que nous annonçons ci-dessus, mais avec une effigie un peu moins laide de la reine Victoria. CAP DE BONNE-ESPÉRANCE. — La carte de 1 penny de 1882 est changée comme couleurs ; au lieu de brun rouge sur blanc, elle vient de paraître en carmin
brun rouge sur blanc, elle vient de paraître en carmin sur chamois. ILES DE COOK. — D'après l'Australian Philatelist une nouvelle série est en préparation. Il n'y aura qu'un seul type représentant un oiseau volant au-dessus de la mer, le tout encadré d'une grecque. ENTRE-RIOS. — Cet état de la République Argentine vient d'émettre un timbre-télégraphe de la valeur de 10 centavos. Dans un ovale, les armes de l'état composées d'une Foi en fasce accompagnée en chef d'une étoile et en pointe d'un soleil; les émaux nous sont inconnus ; sur le tour de l'ovale : PROVINCIAL DE ENTRE RIOS
sur le tour de l'ovale : PROVINCIAL DE ENTRE RIOS ; en haut : TELEGRAFO, et en bas : CENTAVOS entre deux chiffres 10 renfermés dans de petits ronds, La couleur de ce timbre est brune. ÉTATS-UNIS. — Les timbres commémoratifs pour l'exposition du Trans-Mississippi à Omaha sont prêts; le Metropolitan Philatelist regrette de ne pouvoir donner la reproduction de ces beaux timbres et se contente d'une esquisse du 10 cents d'après le dessin de M. Heaton. C'est dans la plaine immense, nue et déserte, le char de l'émigrant, traîné par deux chevaux dont l'un vient de s'abattre pour ne
par deux chevaux dont l'un vient de s'abattre pour ne plus se relever ; le second cheval regarde d'un air triste son infortuné compagnon, tandis que le chef de famille cherche à le dégager de ses entraves ; derrière lui deux enfants impuissants à aider, assistent à ce spectacle et sous la bâche du chariot on voit la mère allaitant son plus jeune enfant et derrière elle une grande jeune fille, suivant toutes deux avec anxiété les péripéties de cet accident, devenant un drame dans ce lieu où nul ne peut porter secours. Ce petit tableau est rempli de mélancolie,
peut porter secours. Ce petit tableau est rempli de mélancolie, on voit s'envoler tout l'espoir d'une famille, dans cette bête tombant exténuée de fatigue avant d'avoir atteint le but désiré. Nous ne doutons pas que la gravure réponde à la conception artistique et vous verrez que les Américains parviendront à nous faire avaler, sans trop de douleur, leur série commémorative. GIBRALTAR. — Les timbres étant en monnaie espagnole, les autorités anglaises se sont émues du change considérable sur cette monnaie, effet de la guerre avec les États-Unis; il a donc été décidé que l'on retournerait au plus vite à la
été décidé que l'on retournerait au plus vite à la monnaie anglaise et une nouvelle série en pence et shillings va paraître très prochainement. (Pour les bureaux anglais du Maroc, voir Maroc.) GRENADE. Après la Trinité, voici la Grenade qui éprouve le besoin de commémorer le quatre centième anniversaire de la découverte de cette île, par l’émission d’une série spéciale. Il va sans dire que l'autorisation lui a été donnée. Que vont bien devenir les décisions du dernier congrès de l'Union postale Universelle ? GUATEMALA. — Épilogue des timbres commémoratifs. Ces timbres démonétisés vont être, par décision du Ministre de
Ces timbres démonétisés vont être, par décision du Ministre de l’Intérieur, vendus aux enchères; les quantités varient entre 1.339 pièces pour le 18 centavos et 630.070 pièces pour le 10 c.; seront également vendues en quantités respectables, les enveloppes, les bandes et les cartes de cette émission. Du type remis en cours, nous recevons l'ancien 5 centavos violet, démonétisé pour faire place à un 6 c. de même couleur et surchargé en rouge : « 1898-6-centavos » en trois lignes ; le chiffre 6 est penché et un trait le sépare du millésime. HAITI. — Nous avons reçu les quatre
sépare du millésime. HAITI. — Nous avons reçu les quatre premiers timbres de la série que nous avons décrite en avril dernier. Ces timbres sont imprimés en taille-douce et ont assez bonne mine ; le type aux armes est assez connu pour que nous n’ayons pas besoin d’y revenir, cependant nous critiquerons le fût du palmier qui est trop grêle et fait un singulier effet. Nous rectifions ainsi des couleurs que nous avions données : 1 cent bleu ciel, 2 c. rouge brun, 3 c. violet et 5 c. vert gris. Cette nouvelle série est à peine en cours qu’un
gris. Cette nouvelle série est à peine en cours qu’un confrère américain annonce déjà que le gouvernement est en négociations avec l'American Bank-Note Co de New-York pour la fourniture d’une série de timbres de 1 cent à 1 peso et aussi d’une série de timbres-taxe. Le 1 peso porterait l’effigie du président Sam. HONDURAS BRITANNIQUE. — Après la Trinité, Grenade et autres, cette colonie a l’intention d’émettre en septembre prochain, une série de timbres commémoratifs pour célébrer le centième anniversaire de la bataille de Saint-George's Bay qui eut pour résultat de faire passer le Honduras de la domination des Espagnols
de faire passer le Honduras de la domination des Espagnols sous celle des Anglais. INDE ANGLAISE. — Le 1 rupee carmin et vert est toujours en cours et il n’a jamais été question de le changer. L’histoire de fraude qu’on nous a fait raconter dans notre chronique de février devait se rapporter à l’ancien 1 rupee gris et non au nouveau. INDE NÉERLANDAISE. — Les enveloppes en cours de 1877 et 1884, effigie de Guillaume III, viennent de recevoir le chiffre 10 en surcharge noire ; voici les quantités qui ont été surchargées : 121/2 cent. gris, 55.000; 15 c.
ont été surchargées : 121/2 cent. gris, 55.000; 15 c. bistre, 20.000; 20 c. bleu, 70.000; 25 c. violet, 50.000. On veut probablement épuiser toutes ces vieilleries pour faire place à une effigie de la jeune reine Wilhelmine. LIBÉRIA. — L'enveloppe-registration de 10 cents de 1882 que nous avons déjà vue en bleu, en rouge brun et en vert, vient de paraître en rouge vif. Il est probable qu'on la verra encore dans d'autres couleurs. MAROC. Bureaux Français. — Les nouvelles cartes de France avec RÉPUBLIQUE FRANÇAISE dans le haut, sont en usage au bureau de Tanger avec la surcharge
sont en usage au bureau de Tanger avec la surcharge rose ordinaire. MAROC. Bureaux Anglais. — Nous avons dit plus haut que les timbres de Gibraltar porteraient d’ici peu la valeur en monnaie anglaise afin d’éviter le trafic qui résultait de la différence du change. Mais cette monnaie n’étant pas connue au Maroc il a été décidé qu'on continuerait à se servir des timbres de Gibraltar avec valeur en centimos et qu’ils seraient surchargés pour cet usage jusqu’à ce qu’une série spéciale fut créée pour les bureaux anglais du Maroc. Conformément à cette décision, tous les timbres poste et cartes
Conformément à cette décision, tous les timbres poste et cartes de Gibraltar, viennent de recevoir en noir la surcharge « Morocco Agencies » en lettres minuscules sur deux lignes. MAURICE. — Nous recevons la bande de 3 cents vert de 1896, armes, portant une surcharge noire « 4 Cents » en deux lignes et un trait au-dessous biffant l’ancienne valeur. NEGRI SEMBILAN. — Les timbres de 2, 5, 8 et 10 cents au type tête de tigre, annoncés depuis 1895, viennent seulement de paraître. Le 5 cents est violet avec valeur en olive et non en jaune comme nous l’avions
valeur en olive et non en jaune comme nous l’avions dit; les autres sont conformes à la description de notre catalogue. NOUVELLE-GALLES DU SUD. — Le 2 1/2 pence de l’année dernière, prend la couleur de l’Union postale et passe du violet au bleu foncé. Le 6 pence de 1888 qui était carmin prend la couleur verte qui aurait dû être réservée au 1/2 penny; que deviendra celui-ci qui est gris ? NOUVELLE-ZÉLANDE. — Il existe déjà une variété du 2 1/2 pence bleu ciel. La première planche de ce timbre portait dans le haut POSTAGE ET REVENUE au-dessous de
timbre portait dans le haut POSTAGE ET REVENUE au-dessous de NEW ZEALAND; dans le bas à gauche : MU EARNSLA W et sur l’ornement de droite : LAKE WAKATIPU. Ce dernier mot constituant une faute d'orthographe a été rectifié en WAKATIPU, puis la planche a été modifiée en supprimant l’inscription POSTAGE ET REVENUE et en la reportant en bas à gauche à la place de MU EARNSLAW. Les timbres affranchissant les correspondances qui parviennent de la Nouvelle-Zélande sont du premier type, tandis que ceux qui sont vendus par les agents de la couronne à Londres sont du deuxième. PORTO-RICO. —
de la couronne à Londres sont du deuxième. PORTO-RICO. — Pour créer des ressources, l’administration de l’île a décidé qu'une surtaxe serait ajoutée aux lettres et a fait surcharger certains timbres des émissions précédentes de : IMPUESTO DE GUERRA; les valeurs que nous avons vues sont : 2 c. de peso violet foncé, de 1890; 2 c. brun rouge de 1892 et 5 c. vert de 1891. SAINTE-LUCIE. — En attendant l'Impérial penny postage, c'est-à-dire la taxe uniforme de 1 penny entre la Grande-Bretagne et toutes ses colonies, la taxe vient d’être réduite de 2 1/2 pence à 2 pence.
vient d’être réduite de 2 1/2 pence à 2 pence. L’île de Sainte-Lucie qui ne possédait pas cette valeur vient d’en émettre une. Ce timbre est au type en cours, effigie de la reine Victoria dans un octogone bleu avec inscription en orange. SERBIE. — La carte en cours de 10 paras vient de changer de couleur, probablement pour se conformer aux conventions de l'Union postale; du bleu elle passe au rouge. Celle de 5 paras qui est rose sera modifiée prochainement. SIAM. — Encore une nouvelle surcharge, le 12 atts a été transformé 3 atts dans la forme ordinaire,
atts a été transformé 3 atts dans la forme ordinaire, c'est-à-dire caractères européens et siamois, le tout en noir. THESSALIE.-La Thessalie est évacuée par les Turcs et rendue à la Grèce ; l'émission n'aura pas eu longue durée, mais elle marquera un point d'histoire dans nos collections. Pour ne plus revenir sur ces timbres, nous indiquerons les quantités qui ont été imprimées : 10 paras, 413.400 timbres ; 20 paras, 413.400 ; 1 piastre, 313.400 ; 2 piastres, 313.400 ; 5 piastres, 300,000. Aussitôt après le tirage, les clichés ont été détruits en présence d'une commission instituée à cet effet,
été détruits en présence d'une commission instituée à cet effet, ainsi qu'il résulta d'un procès-verbal inséré dans le Moniteur Oriental du 3 Mai dernier. Ces timbres ne pourront donc pas être réimprimés. TABAGO. — Cette île n'émettra plus de timbres ; le 1er juillet prochain elle sera réunie à la Trinité et n'aura plus d'administration postale autonome. TERRE-NEUVE. — Trois nouveaux timbres sont attendus prochainement le 1/2 cent portera l'effigie du jeune prince Edouard, fils aîné du duc d'York, le 3 c. aura le portrait de la princesse Victoria Marie de Teck, femme du duc d'York et enfin le 5
de Teck, femme du duc d'York et enfin le 5 c. donnera l'effigie du prince lui-même. Les cinq premiers timbres nous montreront ainsi quatre générations vivantes de la famille royale d'Angleterre, un vrai tableau généalogique. TURQUIE.— Les Turcs qui viennent de prendre goût aux timbres commémoratifs avec leur émission de Thessalie, parlent d'émettre une nouvelle série jubilaire à l'occasion de l'avènement au trône du Sultan Abdul Hamid. Nous croyons plutôt qu'il s'agit de la série normale attendue depuis longtemps et qu'on choisira cette date pour la mettre en cours. CATALOGUE DES ÉMISSIONS NOUVELLES JUIN 1898 AFRIQUE CENTRALE Timbre provisoire formé
DES ÉMISSIONS NOUVELLES JUIN 1898 AFRIQUE CENTRALE Timbre provisoire formé d'un timbre fiscal, avec INTERNA.L POSTAGE et cadre, relié, non dentelé. 1 penny bleu foncé. AFRIQUE DU SUD Type des cartes annoncées l'année dernière. ANTILLES ESPAGNOLES Porto-Rico Timbres de diverses émissions avec IMPUESTO DE GUERRA en surcharge noire. 2 c. violet foncé, 1890. 2 » brun rouge, 1892. 5 » vert, 1891. ARGENTINE 9 Entre Rios Timbre-télégraphe, armes, dentelé. 10 centavos brun. BRÉSIL Carte, type en cours. 50 reis bleu et brun clair sur chamois foncé. CANADA Enveloppe, effigie à gauche de la reine Victoria, relief. 3 cents rouge. CAPE
gauche de la reine Victoria, relief. 3 cents rouge. CAPE DE BONNE-ESPÉRANCE Carte, type 1882. 1 penny carmin sur chamois. CONGO INDÉPENDANT Types des timbres annoncés le mois dernier. GUATEMALA Timbre de 1886 avec millésime et valeur en surcharge rouge. 6 centavos sur 5 c. violet. INDÉ NÉERLANDAISE Enveloppes de diverses émissions, avec chiffre en surcharge 10 c. sur 12 1/2 c. gris. 10 » sur 15 c. bistre. 10 » sur 20 c. bleu. 10 » sur 25 c. violet. LIBÉRIA Enveloppe-registration type 1882. 10 cents rouge vif. MAROC Bureaux français Caries de France en cours RÉPUBLIQUE FRANÇAISE dans
Bureaux français Caries de France en cours RÉPUBLIQUE FRANÇAISE dans le haut avec valeur en surcharge carmin. 10 centimos sur 10 c. noir sur vert. 10 et 10 c. sur 10 et 10 c, noir sur bleu. Bureaux anglais Timbres de Gibraltar avec « Morocco Agencies » en surcharge noire. 0 centimos vert. 10 » carmin. 20 » olive. 25 » bleu. 40 » rouge brun. 50 » violet. 75 » olive. 1 peseta bistre et bleu. 2 » noir et carmin. Bandes, même surcharge. 5 centimos vert. 10 » carmin. Cartes, idem. 5 c. vert sur crème. 5 et
carmin. Cartes, idem. 5 c. vert sur crème. 5 et 5 c. id. 10 c. rose sur crème. 10 et 10 c. id. 15 c. brun sur crème. 15 et 15 c. id. MAURICE Bande en cours avec valeur en surcharge noire. 4 cents sur 3 c. vert. NOUVELLE GALLES DU SUD Timbres, types divers, dentelés. 2 1/2 pence bleu foncé, 1897. 6 » vert, 1888. NOUVELLE-ZÉLANDE Timbre, paysage avec Mt EA/RNSLAW et erreur WAKITIPU (1er type), dentelé. 2 1/2 pence bleu ciel. SAINTE-LUCIE Timbre, type en cours, dentelé. 2 pence bleu et orange. SERBIE Carte, type 1895. 10 paras
pence bleu et orange. SERBIE Carte, type 1895. 10 paras rouge sur bulle. SIAM Timbre en cours avec valeur en surcharge noire. 3 atts sur 12 atts lilas et carmin. ( Voir dernières nouvelles page 184) AVANT LES TIMBRES-POSTE LA PETITE POSTE A PARIS EN 1760. — M. DE CHAMOUSSET. — LE CABINET NOIR Il y a 138 ans, sous le règne de Louis XV, la poste n'existait pas encore à Paris, du moins pour le service même de la ville. Toutes les tentatives qui avaient été faites dans ce but, à commencer par celle de M. de Vélayer un
but, à commencer par celle de M. de Vélayer un siècle plus tôt (1) avaient pitoyablement échoué. L'usage était alors de faire porter les lettres de ville par ses domestiques, lorsqu'on en avait, et pour cela, tel qui eût pu se contenter d'une simple servante, était obligé d'avoir un laquais. À défaut de domestiques, on faisait porter les billets par des savoyards, petits commissionnaires installés à poste fixe au coin des rues. Ces étrangers, dont l'industrie prospère était menacée, avaient certes contribué à faire échouer les essais de la Petite Poste, en mettant dans les boîtes, des ordures et des
Poste, en mettant dans les boîtes, des ordures et des souris — faits dont s'égayent les chroniqueurs du temps. Pour les lettres à destination des provinces et de l'étranger, il existait alors douze boîtes dans divers quartiers, installées chez des épiciers, des pâtissiers et encore chez un fripier, faubourg Saint-Antoine et un potier d'étain près les Quinze-Vingts. Des avis, placardés chez ces dépositaires, prévenaient le public qu'il ne fallait pas mettre dans les boîtes des lettres pour Paris et la banlieue, attendu que de telles lettres ne seraient ni distribuées ni rendues ; exception était faite pour les lettres des
ni rendues ; exception était faite pour les lettres des personnages jouissant de la franchise. Ces avis étaient répétés par les almanachs et l'administration. des Postes se plaignait des frais que lui causaient ces annonces réitérées et des ennuis provenant de l'entêtement du public qui, malgré tout, continuait à jeter dans les boîtes des lettres qui allaient droit au feu. Il existait aussi huit bureaux pour la distribution des lettres arrivant à Paris ; chacun était tenu par un commis ayant sous ses ordres dix facteurs distributeurs soit quatre-vingts pour l'ensemble de la ville et des faubourgs, Un philanthrope M.
l'ensemble de la ville et des faubourgs, Un philanthrope M. de Chamousset, conçut le projet de créer une Petite Poste dans le genre de celle qui fonctionnait avec succès à Londres depuis 1683. Il rédigea à cet effet un mémoire où tous les détails d'organisation sont prévus et il obtint du Roi, par lettres patentes du 5 mars 1758, l'autorisation d'établir ce service à ses frais avec promesse de jouir durant trente années des bénéfices qu'il pourrait en tirer. Voici le texte de ces lettres patentes : LOUIS, PAR LA GRÂCE DE DIEU, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE, à
GRÂCE DE DIEU, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE, à TOUS ceux qui les présentes Lettres verront : SALUT. Notre aimé et fidèle le sieur Piarron de Chamousset, conseiller, maître ordinaire en notre chambre des Comptes de Paris, nous ayant fait représenter qu'il serait utile au public d'établir dans l'intérieur de notre bonne ville de Paris & ses faubourgs d'icelle, une petite poste aux lettres pour faciliter le commerce des citoyens; & cet établissement étant fait de manière que l'on pourra écrire & avoir réponse en peu d'heures, il nous a paru propre à entretenir une communication habituelle & journalière
a paru propre à entretenir une communication habituelle & journalière entre tous les habitants de notre bonne Ville de Paris, qui, ayant sans cesse des affaires les uns avec les autres, ne peuvent l'oventre se les communiquer que par la voie des lettres & de l'écriture. Les avantages que la société retire de l'établissement des postes pour les provinces, nous font espérer que notre bonne ville de Paris trouvera la même utilité dans une poste particulière, dont les bureaux seront distribués dans les différents quartiers d'une ville aussi peuplée & aussi étendue; & comme l'expert nous a fait offrir de
aussi étendue; & comme l'expert nous a fait offrir de faire cet établissement à ses propres frais, & que la dépense que doit entraîner une pareille entreprise est considérable, il nous a très humblement fait supplier de fixer le prix que nous lui permettrions de recevoir pour le port de chaque lettre, billet ou carte qui sera apporté aux différents bureaux, & de donner à cet établissement une forme stable & authentique pour lui répondre des avances qu'il sera obligé de faire, en lui accordant nos lettres sur ce nécessaire. À CES CAUSES & autres à ce nous mouvant, voulant
À CES CAUSES & autres à ce nous mouvant, voulant traiter favorablement l'expert, & lui donner des marques de la satisfaction que nous avons de son zèle pour le bien public, de l'avis de notre Conseil, de notre grâce spéciale, pleine puissance et autorité royale, nous avons par ces présentes signées de notre main, approuvé et autorisé l'établissement d'une poste particulière dans l'intérieur de notre bonne Ville de Paris et ses faubourgs d'icelle, pour, par l'expert, ses héritiers & ayants-causes, en jouir exclusivement à tout autre pendant le temps & l'espace de trente années, à compter du jour de l'enregistrement
l'espace de trente années, à compter du jour de l'enregistrement des présentes, conformément aux articles qui suivent. ART, I Il sera ouvert aux frais de l'expert, à son choix, dans les différents quartiers de la Ville & des faubourgs de Paris, tel nombre de bureaux que bon lui semblera, dans lesquels les lettres, billets ou cartes envoyées par les particuliers seront reçues toute la journée & d'où ils seront portés au moins trois fois par jour au bureau général de cette poste, dans lequel seul ils seront distribués aux facteurs des différents quartiers pour être remis à leurs destinataires. ART.
des différents quartiers pour être remis à leurs destinataires. ART. II Il sera établi dans chaque bureau une boîte différente de celles de la grande poste, dont l'ouverture est au-dehors sur la rue, & lesdites boîtes seront toujours placées sur le comptoir des marchands qui se chargeront des bureaux, soit dans quelqu'autres lieux appareils. ART. III Les clefs de ces différentes boîtes demeureront déposées dans le bureau général, dans lequel seul lesdites boîtes pourront être ouvertes pour faire la distribution des lettres, billets ou cartes y contenus à tel nombre de facteurs qu'il plaira à l'impétrant de commettre. ART.IV Aucune
de facteurs qu'il plaira à l'impétrant de commettre. ART.IV Aucune lettre, billet ou carte ne pourront être mis dans les boîtes sans avoir été préalablement timbrés. À cet effet, le bureau général fournira aux différents bureaux un timbre particulier ainsi qu'une marque d'affranchissement que les bureauistes seront tenus d'imprimer sur les lettres, billets ou cartes qui leur seront apportées, afin de connaître les différents quartiers d'où ils sont partis & les lettres, billets ou cartes dont le port aura été affranchi. ART. V Les timbres de chaque bureau particulier seront différents, & seront composés de chiffres & de caractères alphabétiques,
différents, & seront composés de chiffres & de caractères alphabétiques, de sorte qu'aucune lettre ne pourra être reçue au bureau général qu'avec l'empreinte du timbre particulier du bureau où elle aura été déposée. Défendons à toutes personnes de quelque qualité & condition qu'elles soient de contrefaire les dits timbres, chiffres & caractères, sous telle peine qu'il appartiendra. ART. VI Nous manque le texte de l'article VI. La distribution des lettres, billets ou cartes, ne pourra se faire que dans le bureau général où ils seront remis aux clés des différents quartiers ; et à cet effet, les bureaux seront tenus