jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ce silence circulent toutes sortes de rumeurs plus ou moins fantaisistes, mais incontrôlables. permanence est maintenue au siège, chez Mme veuve Raynaud, rue Pasteur, le premier dimanche de chaque mois, de 11 à 12 heures. Celle du 6 janvier sera particulièrement réservée au renouvellement des cartes d'adhérent pour 1935. w ■— — CYSOING Le dimanche, le 30, 1 ' ^ --, 1 ’ ’ a * 1 ’’ t» ran ^ messe • Berlin, 29 — Le Führer a décidé que la 1er janvier, ou, plutôt, les étendards de l’ancienne armée et marine impériales, seront décorés de la croix d’honneur
armée et marine impériales, seront décorés de la croix d’honneur des combattants du front, créée par le maréchal von Hindenburg. La remise de cette décoration aura lieu au cours d’une cérémonie solennelle. COLLISION MORTELLE La rencontre d’un cor et du « Diable » est toujours fatale à ce douloureux parasite. « Le Diable » enlève les cors en 24 heures pour toujours. Mais, attention... exécution ; le "Diable". 3 fr. en toutes Pharmacies ; M. Henri Legenger augure pour l’an et à Epinay Pharmacie Welnmann. — prochain une sorte de détente progressive au Dépôt à Lille Plaine de faim. Prix
détente progressive au Dépôt à Lille Plaine de faim. Prix Roubaix : Phélix Willot, 27 rue Gossaint à éviter : du Vieux-Arboretum. 0318 39. De toutes parts, un effort est accompli pour justifier les réarmements comme de simples mesures préventives de sécurité et d’honneur. M. Hitler annonce la paix avec la France et laisse les sauveteurs réclamer 50 millions d'euros aux mineurs des anciens combattants. MM. Franconi et Laval, en peine de trouver des arguments pour sauver la paix, rendent leur jugement sur les possibilités par des gestes concitants. que naît un nu il leants vers le Rhin et vers
naît un nu il leants vers le Rhin et vers le Danube, de l'Atlantique. Sauveteurs Dans l’Extrême-Orient enfin, le Japon Les sauveteurs français avaient réussi à prendre en renfort l'accès acceptable aux circonscriptions en flammes abandonnées mais acceptées en un acte. Ce sont là présagés, mais ce n'est pas Que devient l’Allemagne ? Le pangermanisme hitlérien HITLER DÉCORE LES DRAPEAUX A Saint-Calixte, messes DE L’ANCIENNE ARMÉE IMPÉRIALE Au 10 h. ; vêpres à 16 h. 30. De 8 h. à 10 h. 30, au guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. De 10 h. 30 à midi, caisse d'épargne.
cartes hebdomadaires. De 10 h. 30 à midi, caisse d'épargne. Conférence. — C’est ce soir, à 16 h. 30, dans la salle des fêtes, rue Thiers, qu’aura lieu la grande conférence avec vues lumineuses, sur « Les splendeurs de l’Italie », par Mgr Régent, officier de la Légion d’honneur. Le 17 mars 1903, jour commémoratif des morts de la guerre. il semble que peu d'époques autant que la nôtre, aient proposé des énigmes aux diplomates et aux réformateurs. L'Allemagne nous inquiète. Il y a un problème allemand à résoudre. Mais qu’est-ce que l'Allemagne actuelle ? Que s'y passe-t-il ? M.
qu’est-ce que l'Allemagne actuelle ? Que s'y passe-t-il ? M. P. arrête, dans le Matin, essaie de débrouiller cette grosse difficulté. Hitler, dit-il, parce que son programme contenait, avec du socialisme, un nationalisme de bon aloi, est apparu en 1933 pour les droites en déconfiture, comme la planche de salut ; Il existait pour les droites un dernier rempart — un seul — contre la vague montante des gauches. Adolf Hitler aujourd’hui propriétaire de la certitude. On ne commencera à l'avoir su trouver un langage de nier ni de fiter mesci n patriotisme et de socialisme qui neutralisait d'une façon
mesci n patriotisme et de socialisme qui neutralisait d'une façon presque magique les élans révolutionnaires des masses allemandes. Les droites accueillirent l'hitlérisme. C'est l'histoire de janvier 1933. Elles s'efforcèrent ensuite de briser le socialisme de Hitler, l'aile marchante de son parti, et peut-être sa seule force vive. C'est l'histoire de tous les mois qui ont suivi. C’est cette longue lutte dont le dénouement paraît approcher aujourd'hui. Hitler a vécu dangereusement. Il a fait une œuvre rapide, immense, fragile. Il a improvisé — assez superficiellement — l'unité du Reich. Il a rétabli — très solidement — son armée. Ce sont ses
rétabli — très solidement — son armée. Ce sont ses deux succès. Il a échoué à pacifier les Églises. Il a échoué à rompre l'isolement diplomatique du Reich. Il a échoué à rétablir son économie. qui lève le navire par son équipage, aujourd'hui l'épave, cinquante millions, et ont saisi le clair qu'après le 13 janvier dans le Tribunal de commerce de Bordeaux, le Sarre et le voyage de M. Laval à l'arrache de V Atlanticique ». Rome. D’ici là. souhaitons que 1935 apporte des éléments plus sages pour les plaider pour eux. Les maussades, les pessimistes, ne boivent jamais la
pour eux. Les maussades, les pessimistes, ne boivent jamais la Brune Motte-Cordonnier 048-13 LA CONSTRUCTION D’UN AÉROPORTE POUR ZÉPPELINS EN ALLEMAGNE Berlin, 28. — Le futur aéroport central, d’où partiront les zeppelins, sera situé à Moëldfelden, entre Francfort-sur-le-Main et Darmstadt. Selon le « Lokal Anzeiger ». sa superficie sera d'environ 220 hectares. Les travaux de construction sont en cours. Syndicat intercommunal d’électricité de la région de Côte d'Or CYLITEL La personnalité, la grande renommée effectuées pendant l'année 1934, s’élèvent du conférencier et la beauté du sujet, à la somme totale de 008.455 fr. 40, dont sont autant d’invitations à cette
de 008.455 fr. 40, dont sont autant d’invitations à cette soirée. 457.089 fr. pour les versements et 151.366 fr. 40, pour les remboursements. La différence en faveur des versements est de : 305.722 fr. 60. En 1933, les versements s’étaient élevés à 553.564 fr. et les remboursements à 327.734 fr. 35 cent. La caisse d’épargne est fermée aujourd'hui et fonctionnera le dimanche 6 janvier. Les bureaux de la mairie seront fermés lundi et mardi. Perception. — La tournée à la mairie de M. le percepteur n’aura pas lieu mercredi prochain, elle est reportée au 9 janvier. ETAT CIVIL. — Naissances
elle est reportée au 9 janvier. ETAT CIVIL. — Naissances : Yanlioulte Jean, cité Yerbèke, 20 ; Accou Aimé, rue Anne Delvaux, 89 ; Rassort Jacqueline, rue Henri-Bailleux, 37 ; Destael Xavier Gilbert, rue Hegel, 38 ; Cléaud Gabriel, avenue de Dunkerque, 703 ; Chéragué Joseph, avenue de Beau-Visage, 12. Promesse Prouvost André, avenue de Dunkerque, 61, et de Geiter 5 voisine de Dunkerque. Décès : Legrand Marie-Thérèse, (5 mois, 10e Neuve prolongée, 58 ; Bossé Marguerite, épouse de l’empire Aristide, 2 ans rue Victor-Hugo, 30 ; Bloquet François, 9 mois, rue Gouliet, 3-3 ; Thomas Louis, 3 ans, rue
mois, rue Gouliet, 3-3 ; Thomas Louis, 3 ans, rue du Siècle, 90. FLERS Une chute de 4 mètres. — M. Richard Vandendries, demeurant à Saint-Genis BIJOUX CACAN 79, r. de Béthune LILLE Tél. 71-34 Jusqu’au 31 DÉCEMBRE vous offre des participations à la LOTERIE Régions libérées Le plus grand choix au MEILLEUR PRIX qui empoisonnent cette époque et que 1935 ramène la civilisation à un rythme d’équilibre qui soit digne de l'effort de tous partout par les sages pour le progrès. Pour M. C. J. Gignoux, dans la Journée Industrielle, cette prochaine année laisse espérer, on va se retrouver
Industrielle, cette prochaine année laisse espérer, on va se retrouver devant les mêmes problèmes : tel, celui de la réforme de l'Etat : On va donc se retrouver, vaille que vaille, devant le problème de la restauration de l'Etat. Les uns veulent aborder par la réforme judiciaire, les autres par la réforme électorale, ceux-ci par la procédure de la dissolution, ceux-là par l'aspect budgétaire. Tous trouvent audience parce qu’il est malheureusement vrai d'organes de la machine qui ne réclament des soins. Le malheur est que, à mesure que les jours passent, les temps deviennent de moins en moins propices pour
passent, les temps deviennent de moins en moins propices pour ce vaste travail. Des élections municipales, puis sénatoriales, ornent le calendrier de 1935, suivies de peu par les élections générales dont les perspectives troublantes commenceront dans quelques mois à dominer au Palais-Bourbon toutes les préoccupations. Dans de telles conjonctures, il est miraculeux d’éviter les débordements démagogiques. M. Flandin peut sans doute faire ce miracle après d’autres, mais à condition d'être armé. Il faut se hâter de réformer l’Etat. Malentendus franco-polonais Le nouvel ambassadeur des Soviets LES RUINES D’UNE CITÉ ROMAINE SONT MISES AU JOUR EN ESPAGNE EMPRUNT DE 940.000 FRANCS
SONT MISES AU JOUR EN ESPAGNE EMPRUNT DE 940.000 FRANCS (4 janvier 1937) Les obligations, dont les numéros ..., ont été émis. L’emprunt se compose de 500 fr. à partir du 1er janvier : 443 1513 223 365 1798 893 470 127 700 278 1800 1431 164 1364 832 64 200 1588 1222 265 1554 1012 1098 875 8t 1320 410 1265 1576 1 402 Pour tous renseignements, s’adresser à M. le percepteur de Cysoing receveur du syndicat. 752 905 1195 786 1 459 1 77 212 1425 1 401 409 899 295 1675 7)50 7.) 1 57)3 1 696
409 899 295 1675 7)50 7.) 1 57)3 1 696 cité romaine qui avait été établie à cet endroit. De nombreux monuments ont été reconstitués il y a déjà plusieurs années. Il s’agit aujourd’hui de mettre à jour Ça, cela écurie aux gosses... Une grande manifestation sarroise aura lieu à Berlin le 6 janvier Accident de travail. — Marcel Olivier, 22 ans, demeurant rue Thiers, travaille aux établissements Ladreyt, comme manœuvre de teinture. Au cours de son travail une projection d'eau bouillante vint lui brûler la face dorsale du pied : 12 jours de repos. À l’Harmonie municipale. — Notre
: 12 jours de repos. À l’Harmonie municipale. — Notre société de musique organise pour le dimanche 13 janvier, une grande matinée théâtrale Berlin, 29. — Une grande manifestation sarroise aura lieu le 6 janvier, au Palais des Sports de Berlin. M. Rudolf Hess, représentant permanent du führer, et M. Buerckel, commissaire du Reich pour la Sarre, prendront la parole. Cette réunion sera précédée d’un cortège de tous les Sarrois établis à Berlin et admis à participer au plébiscite du 13 janvier. ...il n'y a que la distance qui vous sépare de chez vous, dont la coupe réputée a créé
sépare de chez vous, dont la coupe réputée a créé pour vous, Madames, Robes et Manteaux d'hiver en toutes formes, toutes teintes... et de haute «Mépance. occupé comme ouvrier peintre au collège, filde M. Lebrun, à l'école des filles, rue Pour cela, elle s'est assuré le concours Gambetta, en mettant en couleur une cité de M. et Mme Maurice Lecomte et de leur fille Céchalle sur laquelle il était monté la troupe, tous artistes de Radio P. 1. a glissé et est tombé d'une hauteur de 4 mètres, sur la terrasse de la cantine ! programme : une opérette et
terrasse de la cantine ! programme : une opérette et une comédie en 3 actes. On peut, dès maintenant, retenir ses places chez M. Leclercq, rue Gambetta. Réservées, 6 fr. : premières, 5 fr. ; secondes, 4 fr. ; troisièmes, 3 fr. ETAT CIVIL. — Naissance. — Colette Dupont, rue Thiers. Le marché aura lieu exceptionnellement POUR LES CHOMEURS Un hôtelier condamné à une amende de plus de 10 millions, pour fraude fiscale sur le vin, a été arrêté Poitiers. 29. — Condamné par le Tribunal correctionnel de Poitiers, pour fraude fiscale sur le vin, à une amende de 10.503.660
fraude fiscale sur le vin, à une amende de 10.503.660 francs, Lucien Dansac, âgé de 44 ans, hôtelier à Mirebeau, a été arrêté, en vertu d'une contrainte par Le Comité de la Section de J.O.C. nous communique l'appel suivant qu’il adresse à la population de Lesquin. «Le lundi 31 décembre, les chômeurs sont de plus en plus nombreux dans notre ville. En leur nom, et au profit des chômeurs de la section locale, la jeunesse de la section locale et les parents d’enfants de la grande tournée de charité qu’ils organisent en leur faveur, font appel à votre générosité. »
organisent en leur faveur, font appel à votre générosité. » La misère de beaucoup de chômeurs est immense quoiqu’en disent ceux qui cherchent toujours des excuses à leur égoïsme. Leur détresse est parfois si grande que nous n’en doutons pas, vous ferez envers eux tout ce que vous pouvez faire. Nous allons passer chez vous pour recueillir ce qui peut les secourir. Vieux vêtements, vieux jouets, dons en nature de tous genres... Voici l'hiver : un bon pardessus est bien plus chaud qu’un grand discours. » Au nom des familles des chômeurs, les Jocistes de Lesquin vous adressent d’avance un
des chômeurs, les Jocistes de Lesquin vous adressent d’avance un reconnaissant merci. » à 9 h. : grand missel ; à 11 h., messe basse ; à 15 h., vêpres suivies du salut et de la bénédiction du Très Saint Sacrement. — Pharmacien de service : M. Sauvage, rue d'Estaires. — À 14 h., réunion des conscrits, salle Fleury-Lestieule, rue d'Estaires. — À 16 h., terrain de Saint-Gobain, match de football : F.C. Bassin (IB) contre E.S. de Fournes. — À 17 h., salle de réunion, Grand’Place, réunion des adhérents du Cercle Républicain. 7, rue Esquermoise, LILLE invite ses fidèles
du Cercle Républicain. 7, rue Esquermoise, LILLE invite ses fidèles et nombreux clients à son 1er ANNIVERSAIRE — A celle occasion, une remise de 10 % sera faite sur nos Cocottes de volaille au foie truffé, pendant les FÊTES DE NOËL et JOUR DE L’AN. Charcuterie de 1ère qualité. Pain de foie gras en croûte ; truffes ; Foie gras au Porto ; Dindes et poulets truffés; Homard américain; Escargots; Coquilles, etc., etc. Un camion démolit une façade Près du passage à niveau, une automobile, conduite par M. Manche, en prenant son virage, se trouva face à face avec un
prenant son virage, se trouva face à face avec un camion de transports d'une maison de Lille. Le chauffeur de cette dernière voiture voulut éviter l'auto de M. Manche, mais il alla donner dans la façade d’un café, proche, tenu par M. Peuvelle. La façade fut démolie. Le premier moment d’émoi passé, des personnes accoururent au secours du chauffeur du camion. Heureusement celui-ci sortit indemne de cette brutale collision. Le garde champêtre de Lesquin s’est livré à une enquête pour établir les responsabilités. WAMBRECHIES MORT DE M. ALPHONSE ETIENNE ANCIEN ADJOINT AU MAIRE Arbre de Noël des enfants des chômeurs.
ADJOINT AU MAIRE Arbre de Noël des enfants des chômeurs. — Lundi prochain, à 15 h. 30, aura lieu, dans la grande salle des fêtes de la Mairie, sous la présidence de M. Wangeren, maire, la fête de l’Arbre de Noël des enfants des chômeurs. Cette fête comprendra une séance de cinéma et une partie récréative avec le concours du Cercle Philanthropique. Des jouets, des friandises, des vêtements seront ensuite distribués aux enfants. Les sports. — Ce dimanche, à 14 h. 15, au terrain de la Pépinière, match de championnat entre l’Iris Club des Bois-Brés à Lille et la première
entre l’Iris Club des Bois-Brés à Lille et la première équipe A du Patro-Club Lesquinois. Départ au train à 12 h. 50. État civil. — Mariages. — Henno René, rue Haute, à Nomuin, et Buisine Gilberte, rue II.-Ghesquière. — Vundeminde Léonce, rue J.-Ferry, et Delemer Lucienne, rue Pasteur. Décès. — Cauclieteux Elisabeth, 82 ans, rue II.-Ghesquière. BAISIEUX AUJOURD’HUI DIMANCHE 30 décembre, Football-Club de Baisieux contre Amical Club de Sailly. Rendez-vous à 12 heures, à l’autobus Tricot, chez M. Couple. Coup d’envol à 14 h. C’est avec peine que la population de Wambrechies a appris, samedi matin, le décès, à son
de Wambrechies a appris, samedi matin, le décès, à son domicile, rue de Lille, de M. Alphonse Etienne, âgé de 82 ans, vice-président de la commission administrative des Hospices, ancien adjoint au maire. M. Alphonse Etienne avait été élu conseiller municipal en 1900. Constamment réélu, il fut, en 1908, nommé adjoint, poste qu’il occupa jusqu’en 1925. Il sut remplir ses délicates fonctions avec zèle et bienveillance pour le plus grand bien de ses concitoyens qui le tenaient en haute estime. LE MINISTERE DES P. T. T. CRÉÉ IL Y A 56 ANS N’A PAS ENCORE SON HOTEL PARTICULIER ... mais
56 ANS N’A PAS ENCORE SON HOTEL PARTICULIER ... mais on le construit. Le 5 février prochain, le ministère des P.T.T. aura 56 ans. Jusqu'à Georges Mandel, il a vu passer 65 ministres et sous-secrétaires d’État. Une chose certaine, il est mal logé : aucun confort, peu d’hygiène. services dispersés. Du 93 au 109 de la rue de Grenelle, ce sont des allées et venues continuelles auxquelles le téléphone ne peut pas toujours suppléer. Un remède s’imposait. Il a été trouvé. Le ministère des P.T.T. aura son hôtel particulier. Il s’élèvera place Fontenay, à Montrouge. M. A. Etienne était le
s’élèvera place Fontenay, à Montrouge. M. A. Etienne était le père de M. Gustave Etienne, actuellement adjoint au maire et négationniste des postes et télécommunications. L’ensemble des bâtiments projetés comprendra l'hôtel du Ministre des P.T.T. Hospices. COMITES Distinction. — Le 29 décembre, au cours de la matinée, M. Lembrouck, inspecteur principal des douanes à Lille, en présence des officiers de Douanes et des agents de la brigade de la gare, a remis au sous-brigadier Gruson Jules, la médaille d’honneur des douanes, décernée en récompense de ses longs et irréprochables services. Régime du pain. — Les habitants désireux de changer de
Régime du pain. — Les habitants désireux de changer de boulanger ou désirant s’approvisionner en Belgique sont priés de faire leur déclaration à la Mairie, bureau des renseignements. Les 2 et 3 janvier, dernier délai. État civil. — Naissance : Deroubaix Claude, rue des Trois-Boulets. Décès : Buillard Marie, 82 ans, rue de Quesnoy ; Carréyn Victor, 89 ans, rue de Quesnoy. Le ministère des P.T.T. aura son hôtel particulier. Il s’élèvera place Fontenay, à Montrouge. M. A. Etienne était le père de M. Gustave Etienne, actuellement adjoint au maire et négationniste des postes et télécommunications. L’ensemble des bâtiments projetés
et négationniste des postes et télécommunications. L’ensemble des bâtiments projetés comprendra l'hôtel du Ministre des P.T.T. Les travaux. Pas de mixed. Un aménagement hygiénique, convenable et pratique. Toute l’ossature sera en béton armé. Il y aura six étages. Où en sont à l'heure actuelle, les travaux ? Peu avancés. L'enlèvement des terres est aux trois quarts terminé et l’ossature du sous-sol est commencée. On escompte que l'ensemble des travaux durera environ trois ans. Que sera le prix total de la construction ? D’après les évaluations faites en 1929, à l'époque des « vaches grasses », on avait fixé le prix
des « vaches grasses », on avait fixé le prix de cinquante millions. On pense pouvoir s'en tirer avec trente millions. La construction de l'hôtel des P.T.T. ne fait pas partie du plan d’outillage national. parce que l'argent est pris, non sur le budget général, mais sur le budget annexe des P T T ; toutefois, il en a été fait état dans la lutte contre le chômage. Il est spécifié, notamment, que le nombre des ouvriers étrangers ne devra pas dépasser la proportion de dix pour cent. Voilà ce qu'exaspère encore le plus les Polonais ! En réalité, l'admirable
qu'exaspère encore le plus les Polonais ! En réalité, l'admirable résurrection de Paris, 29. — La 10e Chambre du Troisème de buissons de Commerce présidée par M.ueil c* Europe soyons francs, nous par, a rendu cet après-midi son jugement "inze ans et qui est due à M. Vladimir d'Ouenesson, dont les avis sont autorité en politique étrangère, explique dans le Figaro l’origine des miettes entendues qui ont refroidi nos relations avec la Pologne. Celle-ci a eu des torts, mais il convient de reconnaître que la politique de la société des nations, ni à la Europe La politique de rapprochement Franco-soviétique
nations, ni à la Europe La politique de rapprochement Franco-soviétique cause bien des appréhensions. L'un plus qu'elle semble avoir été dictée par les loges. Voici ce que dit, à ce propos, Saint-Brice, dans le Journal : Faut-il dire que les débuts officiels de M. Poteinkine en qualité d'ambassadeur des Soviets à Paris annoncent une nouvelle étape des relations franco-soviétiques? Non. Pour deux raisons : La première est que la campagne qui voudrait nous faire croire que la France ne peut trouver la sécurité qu’en s'appuyant sur la Russie bolchevique se développe depuis bien des mois ; la seconde est que
développe depuis bien des mois ; la seconde est que le principal animateur ne disparaît pas de la scène. Sans doute, M. Rosenberg paraît pour Genève en qualité de sous-secrétaire est antichrétien La germanisation de la religion est un des traits les plus étranges de la doctrine hitlérienne, constate le Journal des Débats : Il faut lire, dans le beau livre de M. André Chavrinon, La « Menace allemande », les pages qu'il a consacrées à ce sujet. Ce n’est pas d’aujourd'hui que le pangermanisme est antichrétien. Nietzsche avait déjà dénoncé dans la charité chrétienne un principe de dégénérescence. Ce
dénoncé dans la charité chrétienne un principe de dégénérescence. Ce génie luciférien ne se contentait pas de voir dans l'Evangile d’amour et de paix une religion d’esclaves et de malades. Il enseignait la prééminence et la noblesse de la dureté. Il proclamait que nul n’atteindra à la grandeur s'il ne saurait sentir la force d'endurer la souffrance. Ces idées n'ont cessé de se développer en Allemagne, et elles aboutissent aujourd'hui au culte des anciens mythes germains, au rajeunissement d’Odin et de Wotan, au vieux Dieu allemand, qui inspirait Ariius à l'aube de l'histoire de la Germanie païenne et qui est
l'aube de l'histoire de la Germanie païenne et qui est l’esprit divinisé de l’Allemagne. Aujourd'hui, un panthéisme de la lignée hitlérienne rejette délibérément le Christianisme, né dans la bouillie des peuples méditerranéens. Une Église exclusivement allemande essaie de se constituer, pour honorer un Dieu autoritaire et exigeant, un Dieu de la loi et des temples, qui conduit un peuple fanatisé contre les nations environnantes. Dans son allocution, le Pape n'a insisté sur le racisme hitlérien et sur les rumeurs guerrières qui remplissent l’Allemagne. Il a parlé avec affliction de ces armements belliqueux qui déconcertent l'esprit humain. Il n’ignore pas que
armements belliqueux qui déconcertent l'esprit humain. Il n’ignore pas que l'Allemagne est transformée en une immense usine de guerre. Et il ajoute : Si, par une nouvelle folie de suicide ou d'homicide parmi les nations, il y avait des gens qui préféraient la guerre, alors nous ferions une autre prière comme c'est notre devoir et nous dirions à Dieu : Dissipez les rumeurs qui veulent la guerre ». La situation 55, RUE DE BETHUNE À PROPOS DE PRIMES Un jugement intéressant fait dans 120.000 fr. de dommages-intérêt et interdiction de donner en prime des objets de quincaillerie en raison de
donner en prime des objets de quincaillerie en raison de la concurrence déloyale, procès intenté par M. Biard, quincailler à Bonniéry, contre la Société des Établissements Goulet-Turpin qui possède à Bondy une succursale. Le jugement, après plaidoiries de M. Archevêque et M. Galberg, déboute M. Biard attendu qu’il n'y a pas concurrence déloyale, qu'il n'est aucunement prouvé que l'ouverture, en 1928, de la succursale des Établissements Goulet-Turpin à proximité, quoique dans une autre rue, de la quincaillerie de M. Biard ait une relation de cause et effet dans la diminution du chiffre d’affaires de M. Biard et, qu'enfin, M. Biard
du chiffre d’affaires de M. Biard et, qu'enfin, M. Biard n’apporte ni la preuve que la faute en incombe aux Établissements Goulet-Turpin, ni la preuve du préjudice qui lui serait causé. Les principaux attendus du jugement Voici les principaux attendus du jugement : Attendu qu’il ne rentre pas dans les attributions des tribunaux de commerce de se prononcer en faveur ou contre un principe de vente qui compte des partisans et des adversaires, aussi nombreux que convaincus, ainsi qu’en témoignent les rapports et les vœux contradictoires des chambres de commerce et de se substituer ainsi au législateur qui, bien que