jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
il ajoute d'affectueux reproches « Vous ne m'avez pas averti dans quel état vous avez trouvé votre maison de Chantilly, vos promenons, vos forêts et vos cerfs. » Le siège se prolongeant et tournant en blocus, le royal veneur vient s'installer à Folembray. Les affaires ne lui laissent que peu d'heures de relâche, ce qui ne l'empêche pas de chasser presque chaque jour; cette lettre au connétable en témoigne « Il y a un de mes griffons, écrit-il, le 12 février, qui vous a suivi ou quelqu'un des vôtres; c'est le petit moucheté à deux nez. Je vous prie de
le petit moucheté à deux nez. Je vous prie de le faire chercher et s'il est trouvé, me le renvoyer et vous tenir prêt; car je ne saurais à vous mander si tôt que j'aurai avis certain des ennemis. Henri IV s'attendait à ce que les Espagnols vinssent tenter de lui faire lever le siège de la Fère. « Mon camp est bien retranché, disait-il, le 1er avril, à Montmorency, s'ils viennent nous les marqueront au visage ». Mais ce mouvement en avant masquait leur marche sur Calais; gagnant le roi de vitesse, ils y entrèrent le 5 avril. Dès
roi de vitesse, ils y entrèrent le 5 avril. Dès qu'il en est prévenu, il prend la route de Calais et le 16 avril, confiant dans sa bonne fortune, il ne doute pas d'une prochaine revanche, et il écrit au connétable, resté devant la Fère « Je vous écris ce mot exprès pour vous dire qu'hier matin le sieur de Vitry perdit deux de ses meilleurs chiens de son vautour, comme ils étaient du camp, qui fait qu'il envoie ce laquais pour les aller requérir et ramener. Je vous prie de faire qu'ils soient remis entre ses mains, à ce
de faire qu'ils soient remis entre ses mains, à ce qu'ils s'en reviennent au plus tôt. Je m'en vais coucher à Amiens, d'où je vous manderai des nouvelles ». De passage à Saint-Valéry, le 18 avril, il apprend que la citadelle de Calais s'est rendue la veille, et il revient forcément reprendre le siège de la Fère, qui capitule enfin le 16 mai. Au mois d'octobre 1596, appelé à Rouen par l'assemblée des notables, durant le long séjour qu'il fait dans cette ville, il se sent de nouveau attiré par ces tentantes forêts de Roumare et de Rouvray, où il
ces tentantes forêts de Roumare et de Rouvray, où il avait tant de fois chassé quatre années auparavant. « Mercredi dernier, nous courûmes le cerf, écrit-il au connétable, où j'ai eu plus de plaisir que je n'en ai eu il y a longtemps, car jamais il ne fut mieux couru; par malheur il vint mourir aux faubourgs de Rouen, et au lieu où je veux faire le jardin de la maison que je veux bâtir. Demain je m'en vais courir près de vous, peut-être que la chasse m'amènera où vous serez ». Le 20 novembre, il prend un dix crocs
serez ». Le 20 novembre, il prend un dix crocs en deux heures, avec les chiens de meute et il en est tout fier. L'année suivante débute par un revers le 11 mars, les Espagnols, par surprise, s'emparent d'Amiens. Le roi l'apprend au milieu d'une fête, et sur l'heure il y court. Le siège paraissant devoir se prolonger, il fait venir Gabrielle au camp. Cette hardiesse lui attire ce petit coup de poing de d'Aubigné « Les dames n'y furent point oubliées, et fut répensé la cause que Tacite raconte des armées romaines si les femmes y sont supportables ou
des armées romaines si les femmes y sont supportables ou non ». Amiens se rendit le 16 septembre. Rentré tout aussitôt à Paris, le roi écrivit au connétable, le 22 novembre « Dites à Frontenac, que, vendredi, je veux courir un loup dans le parc qu'il sait ». Mais son rude labeur était loin d'être terminé, il lui restait à pacifier la Bretagne et à en finir avec les dernières résistances du duc de Mercoeur. En 1598, il se décide à y aller en personne, et ce voyage va être pour lui l'occasion de nouvelles chasses « J'ai été curieux
pour lui l'occasion de nouvelles chasses « J'ai été curieux de savoir, écrit-il au connétable, le 15 avril, s'il y avait de grands cerfs en vos forêts, dont j'ai été particulièrement informé par l'un des vôtres qui m'a assuré qu'il s'y trouverait dix ou douze grands cerfs. J'espère en courir un ou deux avant de partir, qui ne sera sans vous y souhaiter ». Durant le séjour de Henri IV à Rennes, la correspondance avec Gabrielle ne s'interrompt pas « M. de Sourdis, écrit-il, m'a fait présent d'une haquenée pour moi et une pour vous, je vous la donnerai ».
moi et une pour vous, je vous la donnerai ». Le 8 mai, il lui annonce son prochain départ « Jeudi, pour le plus tôt, je partirai de Rennes pour nous acheminer vers la grande cité, et serai lundi 18 à la Flèche, mesurez votre voyage à vous y trouver ce jour-là ». Mais il ne veut pas quitter Rennes sans y chasser une dernière fois « J'ai couru les cerfs de vos forêts, écrit-il au connétable le 13 mai, qui sont beaux. Mes chiens n'en ont failli un seul; ils chassent mieux qu'ils n'ont jamais fait. J'espère que vous
ils chassent mieux qu'ils n'ont jamais fait. J'espère que vous aurez bientôt votre part du plaisir ». Arrivé à la Flèche À l'heure dite, le roi chasse aux lapins dans le parc, et, le soir, nouvelle lettre à Gabrielle « Soyez de retour demain, je mangerai plus volontiers des cailles que vous rapporterez de Lorraine, que de ceux de ce lieu. Aimez votre sujet qui n'adorera jamais que vous ». À cette lettre il joint les strophes à jamais populaires, de Charmante Gabrielle. Elles lui étaient venues, tout en se promenant dans le parc et en rêvant à sa bien-aimée.
promenant dans le parc et en rêvant à sa bien-aimée. « Ces vers, ajoutait-il, vous représentent mieux ma condition et plus agréablement que ne ferait la prose. Je les ai dite, non arrangés ». L'amour, sans nulle peine, Bel astre que je quitta, M'a, par vos doux regards, Ah cruel souvenir! Comme un grand capitaine, Ma douleur s'en irrite; Mis sous ses étendards, Vous revoir ou mourir; Cruelle départie, Cruelle départie. Si votre nom célèbre, Je veux que mes trompettes, Sur mes drapeaux brillants, Mettent mes livres, les échos Jusqu'au-delà de l'Èbre. L'Espagne me craindrait, Ces doux et tristes mots,
de l'Èbre. L'Espagne me craindrait, Ces doux et tristes mots, Cruelle départie, Cruelle départie. Malheureux jour! Je n'ai pu, dans la guerre, C'est trop peu d'une vie Qu'un royaume gagner; Pour tant d'amour! (Dumersan, Chansons populaires.) Berger de Xivrey, Lettres missives, t. IV, p. 99. La paix des consciences étant enfin réglée par l'édit de Nantes, et la longue lutte avec l'Espagne glorieusement terminée par le traité de Vervins, Henri IV, pour assurer l'avenir et le repos de la France, n'avait plus qu'à se remarier. Cette fois, il y songea sérieusement et confia à Rosny le soin d'obtenir de Marguerite
sérieusement et confia à Rosny le soin d'obtenir de Marguerite de Valois son consentement définitif à la dissolution de leur mariage. Au fond de sa pensée, son choix s'était arrêté sur Gabrielle mère de trois enfants, tous légitimés, grosse du quatrième, son fils le duc de Vendôme, fiancé avec la fille du duc de Mercœur, la favorite croyait enfin toucher aux marches du trône. Déjà elle jouait à la reine; et ses robes de noces, disait-on tout bas, étaient commandées. A la dernière heure, la mort, une mort épouvantable se chargea du dénouement. La malheureuse fut comme foudroyée. Arrivée à
chargea du dénouement. La malheureuse fut comme foudroyée. Arrivée à Paris le mardi de la semaine sainte, elle expirait le vendredi suivant; d'horribles convulsions l'avaient rendue méconnaissable, hideuse à voir. Parti précipitamment, Henri IV fut arrêté à Villeneuve-Saint-Georges par de fidèles amis. A son retour à Fontainebleau, il se fit amener le fils de Gabrielle, le jeune duc de Vendôme; en le voyant il pleura abondamment, et d'une main tremblante, il écrivit à sa sœur Catherine de Bourbon « Les regrets et les plaintes m'accompagneront jusques au tombeau; ta racine de mon amour est morte; elle ne rejouira plus »
de mon amour est morte; elle ne rejouira plus » Mais dans ces natures comme la sienne, faciles à l'attendrissement et aux larmes, si les premières impressions sont toujours très vives, très vraies, elles n'ont ni l'intensité ni la durée des douleurs contenues qui enferment à jamais leurs regrets au plus profond du cœur. Gabrielle était morte le 1er avril, et dès les premiers jours du mois suivant, il se laissait entraîner par de complaisants et coupables amis au château du Bois-Malesherbes. Sous ce toit vivait une jeune fille de dix-huit ans, Henriette d'Entragues; mince, svelte, une brune pétillante d'esprit,
dix-huit ans, Henriette d'Entragues; mince, svelte, une brune pétillante d'esprit, à l'oeil hardi, à la bouche moqueuse. Quel contraste avec la blonde Gabrielle, à la bouche souriante, aux formes un peu replètes! Henri IV, à première vue, se laissa prendre; il avait alors quarante-huit ans, ses cheveux avaient grisonné, ses joues s'étaient amaigries, son nez allongé, son dos un peu voûté, mais la vue de cette étrange fille ralluma dans ses yeux un feu qu'il croyait-il jamais éteint. Henriette avait pris à sa mère, Marie Touchet, la maîtresse de Charles IX, toute son ambition à son père, M. d'Entragues, son
IX, toute son ambition à son père, M. d'Entragues, son esprit de ruse et d'intrigue. Sa pudeur ne s'alarma pas de voir sous ses yeux traiter de la rançon de son déshonneur. La prolongation du dénouement ne pouvait que rebaisser le prix de cette mise à l'enchère. En attendant, le roi alla demander à la chasse une diversion, une trêve de quelques jours à cette fatale passion « Je pars demain, écrivait-il, le 28 juillet (1599), au connétable de Montmorency, pour aller coucher à Orléans et le lendemain à Blois, où je vous prie de vous rendre aussitôt, et où
où je vous prie de vous rendre aussitôt, et où nous mangerons les meilleurs melons et fruits du monde et y passerons bien notre temps; mais souvenez-vous d'amener avec vous, soit par amour, soit par force, le limier, car il est de trop bonne compagnie pour le laisser là » D'Aubigné raconte qu'étant allé à Agen voir une dame qui lui avait servi de mère, il rencontra dans la rue un grand épagneul perdu nommé Citron que le roi faisait chaque nuit coucher au pied de son lit, quelquefois dedans. La pauvre bête, qui mourait de faim, « vint lui
La pauvre bête, qui mourait de faim, « vint lui faire chère ». Pris de pitié, il la mit en pension chez une vieille dame, et écrivit sur son collier un sonnet dont voici les derniers vers: Courtisans qui jetez vos dédaigneuses vues Sur ce chien délaissé, mort de faim par les rues, Attendez ce loyer de la fidélité. L'allusion est injuste et trop dure; Henri IV est un de ceux auxquels il faut beaucoup pardonner. Sincère et vrai dans toutes ses faiblesses, le plus souvent, il rencontrait un amour de cœur, un lien durable, là où il ne se
de cœur, un lien durable, là où il ne se promettait que le caprice d'un jour; cette fois encore il était sérieusement épris, et pour son malheur, il ne pouvait tomber plus mal; il cherchait une maîtresse, il trouva un maître. L'empire que Henriette prit sur lui, et dès les premiers jours, était si absolu, que, lorsqu'il partit pour cette guerre de Savoie que la non-restitution du marquisat de Saluces par le duc, au mépris de sa parole, rendait inévitable, elle vint, malgré sa défense, le retrouver à la côte Saint-André. Il ne fallut pas moins de l'arrivée prochaine de
Saint-André. Il ne fallut pas moins de l'arrivée prochaine de Marie de Médicis à Marseille, pour la décider à repartir de Grenoble où elle l'avait suivi. Henri IV jusqu'ici n'avait pas eu de véritable cour vivant bourgeoisement avec Gabrielle d'Estrées et quelques amis, il se contentait d'un équipage de cerfs, d'un vautrait et de quelques vols d'oiseaux. Ce n'était là encore qu'un train princier, mais à partir de son mariage avec Marie de Médicis, il se donne la grande mise en scène d'un souverain c'est le duc d'Elbeuf qui est grand veneur. L'équipage pour le cerf n'est pas moindre de
grand veneur. L'équipage pour le cerf n'est pas moindre de soixante et Lettres missives de Henri IV, t. V, p. 154. 1 Mémoires de d'Aubigné, édition de L. Lalanne, p. 49. dix chiens, le vautrait de quarante mâts et de grands lévriers. M. de Vitry, l'ancien ligueur, le commande. Beauvais-Nangis, marquis de Brichanteau, a sous ses ordres l'équipage des toiles, qui, outre les trente-six chiens de meute, comprend douze grands lévriers, et quatre grands dogues. Le roi y adjoint cent vingt archers comme du temps de François Ier. M. de Lagrange est grand louvetier, et les vingt chiens de l'équipage
Lagrange est grand louvetier, et les vingt chiens de l'équipage de loup sont renforcés par quatre grands lévriers et quatre grands dogues. Joignez à cela vingt-quatre chiens de lièvre et ceux que nos rois appelaient leurs chiens de chambre. La fauconnerie n'est pas moins bien dotée le comte de Cossé-Brissac, grand fauconnier, a sous ses ordres dix capitaines ayant chacun la surveillance d'un vol particulier vol de héron, vol de milan, deux vols de rivière, deux vols des champs, deux de corneille, deux de pie, enfin les oiseaux de chambre dont M. de Roquelaure a la charge. A tous ces
dont M. de Roquelaure a la charge. A tous ces vols sont attachés de nombreux épagneuls et des lévriers. « J'ai calculé, un jour, dit Sully dans ses Mémoires, ce que le roi dépensait chaque année en bâtiments, pour son jeu, pour ses maîtresses et pour ses chiens de chasse; j'ai trouvé qu'il ne s'en allait pas moins, en tout cela, de 1 200 000 écus, somme suffisante pour entretenir quinze mille hommes d'infanterie. Je ne pouvais m'en taire à lui-même, au hasard de le refroidir à mon égard. » A ces plaintes, à ces observations, Henri IV se contentait
A ces plaintes, à ces observations, Henri IV se contentait toujours de répondre « Heureusement, mon ami, que vous n'êtes pas chasseur; si vous l'étiez, je ne pourrais l'être ». » De toutes les chasses, celle du sanglier était celle que préférait Henri IV; de tous ses vols, son favori était celui des champs. Il en avait trois, y compris celui de sa chambre. Il aimait la chasse pratique, celle qui garnit le garde-manger. Après les femmes, après la chasse, son goût passionné c'était le jeu. Bassompierre se vante, dans ses Mémoires, de lui avoir gagné de grosses sommes, et
ses Mémoires, de lui avoir gagné de grosses sommes, et il dit vrai. Rosny n'était que trop souvent appelé à combler les déficits de la déveine de la nuit; et le capitaine des toiles, Nangis, se plaint aussi que les pertes fréquentes du roi se réparaient par des réductions sur les officiers de sa maison. Un soir que la mauvaise chance avait été plus forte que de coutume, le roi fit dire à Sully d'apporter au palais de bon matin assez d'argent pour solder sa perte; mais, éveillé à la pointe du jour, il se laissa tenter par les promesses
pointe du jour, il se laissa tenter par les promesses d'un beau temps de chasse et s'esquiva du Louvre. En arrivant, Rosny trouva buisson creux et se résigna à attendre le retour du roi. La chasse avait été heureuse tout fier, tout triomphant, Henri IV monta dans la grande salle du Louvre, tenant à chaque main des perdreaux et il cria à haute voix « Cocquet, vous ne devez pas vous plaindre; Roquelaure, de Termes, Frontenac, d'Harembure et moi, nous vous apportons de quoi nous traiter. Vite, vite, Cocquet faites mettre la broche; mais d'abord, qu'on partage le gibier, qu'il
mettre la broche; mais d'abord, qu'on partage le gibier, qu'il y en ait huit pour ma femme et pour moi. Bonneval, que voilà, lui portera les siens de ma part et lui dira que je vais boire à sa santé; mais je veux qu'on garde pour moi de ceux qui ont été un peu pincés de l'oiseau; car il y en a trois bien gros que je leur ai ôtés et auxquels ils n'avaient pas encore touché. » Après son dîner, retrouvant Sully chez Mme de Guise « Il y a plus de trois mois, mon ami, lui dit-il en
a plus de trois mois, mon ami, lui dit-il en souriant, que je ne m'étais trouvé si léger, étant monté à cheval sans aide. J'ai eu un fort bon jour de chasse; mes oiseaux ont bien volé, mes lévriers ont bien couru; on m'a rapporté le meilleur de mes autours que je croyais perdu. J'ai mangé d'excellents melons; on m'a servi demi-douzaine de cailles des plus grasses et des plus tendres que j'aie jamais mangées ». Comme ce simple récit nous rend bien le gai, le familier compagnon, aimant la bonne chère, le bon vin, les joyeux propos de table.
bonne chère, le bon vin, les joyeux propos de table. Mais, si accommodante, si enjouée que fut son humeur à pardonner, il n'en était pas moins très jaloux de son gibier « Amenez à Blois Saint-Victor, écrivait-il au connétable de Montmorency (juillet 1599), car autrement, durant notre absence, il ruinerait toutes les garennes des alentours de Paris et prendreait toutes nos perdrix. » Et dans une lettre écrite beaucoup plus tard au même « J'ai été ces jours derniers à Verneuil, où j'ai appris des nouvelles qui sont que tout le monde qui veut, tire à l'arquebuse dans vos bois
le monde qui veut, tire à l'arquebuse dans vos bois aux bêtes fauves, et que tous les pâtés et présents, qui se font aux présidents, conseillers et gens de justice de cette ville de venaison viennent de vos forêts, de quoi je vous ai bien voulu avertir. » Inflexible envers les braconniers, il maintint toutes les ordonnances répressives des rois ses prédécesseurs les aggravant même, il plaça dans les attributions du grand prévôt la punition de tous les délits de chasse dans les forêts de Saint-Germain, de Fontainebleau et de Montfort-l'Amaury. Aussi En revenant de Lyon, il s'arrête pour la
Montfort-l'Amaury. Aussi En revenant de Lyon, il s'arrête pour la voir à Verneuil, et la correspondance habituelle se reprend : « La neige continue, lui écrit-il (27 janvier 1601) ; il y en a plus d'un pied dans les bois, ce qui m'empêche de courir le cerf aujourd'hui. » Le lendemain, le temps le permettant, il put chasser et prendre son cerf. « Le plaisir n'a pas été grand, écrit-il de nouveau à la marquise, tout le monde a perdu la chasse et peu se sont trouvés à la mort. Je baise un million de fois vos beaux yeux. »
Je baise un million de fois vos beaux yeux. » La liaison ainsi renouée se poursuivit comme par le passé, mais entremêlée de brouilles et de raccommodements. Henriette était une de ces natures perverses sur lesquelles ni l'affection ni les bienfaits n'ont de prise; au fond du cœur, l'esclave détestait son maître. Le vieux d'Entragues son père, le comte d'Auvergne, son frère utérin, ce bâtard de Charles IX, se faisant les serviteurs de l'Espagne et conspirant contre le roi, Henriette n'hésite pas à se mettre de moitié. Leur méchant dessein étant dévoilé, le père et le fils sont condamnés à
étant dévoilé, le père et le fils sont condamnés à mort, et elle, leur complice, à une réclusion perpétuelle dans un couvent. Par grâce, elle est exilée à Verneuil; mais elle avait emporté la gaieté d'Henri IV; par ses reparties piquantes, son entrain endiablé, elle seule avait le secret de distraire ce cœur un peu blasé. L'ennui le gagne : « Aidez-moi, écrit-il, le 5 février 1603, au connétable, à passer le carnaval. » « Hélas ! il n'eut pas la force de guérir de ce poison. dit tristement Sully, de guérir de ce poison. » Avant même que les
de guérir de ce poison. » Avant même que les lettres de pardon ne fussent signées, il écrivait à la marquise, le 1er septembre 1605 : « Je vis courir le cerf avec beaucoup de plaisir; le soir, je vis jouer les comédiens en ce lieu, où je m'endormis. Assurez-vous, mon cœur, que je vous aime de tout le mien. » Voilà donc, de nouveau, Henriette rentrée en pleine faveur, la voilà redevenue la confidente de tous les récits de chasse; mais si la favorite était rentrée en grâce, la goutte, la triste visiteuse, était venue, elle aussi, frapper à
goutte, la triste visiteuse, était venue, elle aussi, frapper à la porte du Louvre; tant que ses forces le permettront, le royal veneur la bravera. « Il neige fort ici, écrivait-il, à la fin de l'année 1605, qui me remue des galanteries aux orteils qui ne m'empêcheront pas de courir un cerf demain; mais en pleine chasse l'accès le reprenant, il revient au logis. » Il m'a fallu, dit-il, retourner vers Dourdan, quoique j'eusse fait couper mes bottes par-dessus à cause des cruelles douleurs que je sentais. » Jusqu'à la fin de sa vie, son ardeur sera le même, sa
fin de sa vie, son ardeur sera le même, sa passion ne faiblira pas. Le même jour, en 1607, il chasse le matin à l'oiseau, puis il chasse un loup; cela ne lui suffisant pas, il profite des dernières heures du jour pour courir un cerf; la nuit seule interrompt la poursuite, on était à six grandes lieues du gîte, la pluie le surprend et il rentre trempé jusqu'aux os, mais gai et content. « Il ne faut pas discuter ni des goûts ni des plaisirs », dit Sully, en le racontant. Cette distraction de la chasse lui était devenue
le racontant. Cette distraction de la chasse lui était devenue de plus en plus nécessaire, car, se sentant indispensable, Henriette lui rendait la vie bien dure et ne gardait plus aucun ménagement. Tantôt elle simulait la dévotion et s'éloignait; tantôt, agressive et menaçante, elle s'attaquait à la reine qui, d'humeur moins accommodante que Marguerite de Valois, se vengeait par des brusqueries et des rebuffades; puis vinrent les scènes de jalousies, qui n'étaient que trop motivées par ses coquetteries avec le prince de Joinville; puis les amers reproches : « N'alambiquez point votre esprit à chercher une réponse, écrit le roi,
point votre esprit à chercher une réponse, écrit le roi, car il vaut mieux se taire que de dire rien qui vaille. » et dans une autre lettre : « Je ne fus il y a de longtemps si mal édifié de vous que je suis je crois que vous ne vous en souciez guère. » Mais que de temps s'écoulera encore, avant qu'il ne se décide à donner un congé définitif à cette mauvaise femme et à mettre fin à cette pénible situation. Dans une dernière lettre et dans une seule phrase, il a résumé tout ce qu'il avait
une seule phrase, il a résumé tout ce qu'il avait eu à souffrir par elle : « Je n'ai jamais eu rien de mal en ce monde d'autre personne que de vous. » Ces relations affectueuses que Henri IV avait toujours eues avec la reine Élisabeth jusqu'à l'heure de sa mort, il les reprit et les continua non moins amicalement avec le Roi Jacques. De part et d'autre, comme par le passé, on se mit à échanger des présents. « Le roi mon maître, écrivait M. de Puifield, notre ambassadeur à Londres, serait très aise de contenter la reine d'Angleterre
à Londres, serait très aise de contenter la reine d'Angleterre pour la demande qu'elle lui a faite de petits chiens, mais Sa Majesté pour le moment n'en est pas garnie. Nous attendons qu'une de ses belles chiennes, qui fit hier ses petits, nous en permît l'occasion, mais étant sa première portée, ils moururent à l'heure même. Dieu nous garde de plus grand mal. » À la fin du seizième siècle et au commencement du dix-septième, la chasse en Angleterre ne ressemblait en rien à celle qui se pratiquait en France : « Les Anglais ne sont pas si habiles veneurs
: « Les Anglais ne sont pas si habiles veneurs que nous », avait déjà dit le maréchal de Vieilleville dans ses Mémoires. La raison en est bien simple, c'est qu'en Angleterre on chassait dans des parcs fermés, et non en rase campagne; à quoi bon alors faire le bois? à quoi bon savoir reconnaître, le pied du cerf? Castelnau, ambassadeur de France à Londres, raconte à Henri III une chasse à laquelle la reine Élisabeth l'avait invité, et qui eut lieu dans le parc de Windsor. « Après avoir vu soixante et quatre-vingts grands cerfs dans les toiles, passant
vu soixante et quatre-vingts grands cerfs dans les toiles, passant et repassant devant un petit échafaud où était la reine; après en avoir vu tirer plusieurs avec l'arbalète, ceux qui n'étaient que blessés furent pris avec des chiens de sang; les autres furent lâchés par intervalle dans une plaine de six à sept milles, au milieu de la forêt, où il y avait sur une petite montagne qui regarde de tous les endroits de la plaine, et au sortir des toiles, une feuillée bien faite où alla la reine, et au même moment et tout le reste du jour jusqu'au