jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
votée, continuer leurs études jusqu'à 15 ans. Le gouvernement, en publiant aujourd'hui le texte du bill, indique que la réforme coûtera au contribuable la somme de 6.250.000 livres sterling, soit environ 775 millions de francs annuellement. L'objet des travaillistes n'est pas tant d'améliorer l'instruction des écoliers que de les empêcher de chercher du travail. Pour aider les familles à faire face au surcroît de charges qui résultera pour elles du nouveau régime scolaire, l'Etat servira à tout ouvrier qui ne gagne pas plus de 2 livres sterling par semaine, avec un ou deux enfants, ou 5 livres sterling, avec sept
un ou deux enfants, ou 5 livres sterling, avec sept enfants ou plus, une allocation de 5 shillings ou 30 francs par semaine. C'est là, comme on voit, une autre forme de secours de chômage. Les travaillistes ont encore à l'étude un autre projet visant au même but : décongestionner le marché du travail et, puisqu'on ne peut pas trouver de la besogne pour tout le monde, "stériliser" une partie de la main-d'œuvre. Tout ouvrier manuel âgé de 60 ans recevrait une pension et même serait mis d'office à la retraite. UNE AMICALE INTERVENTION des États-Unis entre la France et
retraite. UNE AMICALE INTERVENTION des États-Unis entre la France et l'Italie M. Gibson tente de résoudre le différend naval franco-italien avant la réunion à Genève de la commission du désarmement ROME, 31 octobre. — M. Gibson, ambassadeur des États-Unis à Bruxelles, est arrivé ici hier. Il a eu, hier, avec M. Grandi, ministre des affaires étrangères, un entretien au sujet du différend franco-italien sur la question navale. M. Gibson a été reçu aujourd'hui par M. Mussolini. Il a conféré longuement avec le Duce. LONDRES, 31 octobre. — Une dépêche officieuse de Washington laisse entendre ce soir que M. Hugh Gibson
de Washington laisse entendre ce soir que M. Hugh Gibson a bien reçu pour mission du département d'État de s'entendre avec M. Grandi, d'une part, et avec M. Tardieu, d'autre part, pour faciliter autant que possible, avant la réunion de la commission de Genève, la conclusion d'un accord entre la France et l'Italie sur la question de limitation des armements navals. Au département d'État, on déclare que M. Gibson agit pour le mieux dans ce sens, avec l'autorisation du président Hoover. M. Stimson a toutefois laissé entendre que M. Gibson le tenait au courant par câble de tous les pourparlers.
le tenait au courant par câble de tous les pourparlers. M. Gibson infirme sa qualité de médiateur ROME, 31 octobre. — M. Gibson a déclaré qu'il était venu à Rome en qualité de membre de la commission préparatoire du désarmement à la Société des nations et pour conférer au sujet des questions qui feront l'objet de la discussion à la prochaine réunion de la commission qui aura lieu dans quelques jours à Genève. M. Gibson a ajouté qu'il n'était pas venu à Rome avec la mission d'offrir sa médiation entre la France et l'Italie; toutefois il peut dire que les
la France et l'Italie; toutefois il peut dire que les pourparlers italo-français sur le désarmement naval ne sont nullement abandonnés, qu'ils continuent encore et que, malgré l'échec de Genève, ils comportent encore une probabilité de succès. — (Havas.) Le Duce se serait montré irréductible.. WASHINGTON, 31 octobre. — On assure que les renseignements reçus de M. Gibson après ses entretiens avec MM. Mussolini et Grandi ne seraient pas aussi favorables que ceux que l'ambassadeur télégraphia lors de son passage à Paris. Ses tentatives n'auraient pas donné à Rome les résultats encourageants obtenus dans la capitale française. On a des raisons
encourageants obtenus dans la capitale française. On a des raisons de croire que M. Gibson a fait connaître à M. Stimson que le « Duce » reste aussi irréductible dans sa demande de parité navale avec la France. M. Flandin rentre en France ATHÈNES, 31 octobre. — MM. P.-E. Flandin, ministre du commerce, et Charmeau, directeur de l'expansion commerciale au ministère du commerce, rentrant à Paris, se sont embarqués au Pirée à 11 heures pour Brindisi. Ils ont été salués à bord par le ministre de France, l'attaché commercial et les représentants des ministres des affaires étrangères et de l'économie
les représentants des ministres des affaires étrangères et de l'économie nationale. — (Havas.) L'Académie royale d'Anvers accueille six membres français ANVERS, 31 octobre — L'Académie royale d'Anvers a eu pour membres effectifs étrangers : MM. Ch.L. Girault, architecte à Paris; Paul Landowski sculpteur à Paris. M. Henri Bouchard, sculpteur à Paris, succède au maître A. Bourdelle, et M. Pierre Bonnard, artiste peintre, à feu Adrien Domont comme membres agrégés étrangers. Enfin, M. Fernand Mercier, conservateur du musée de Dijon, et M. Edouard Michel, conservateur au musée du Louvre, ont été nommés membres honoraires Le bilan du séisme d'Ancône 17 morts,
nommés membres honoraires Le bilan du séisme d'Ancône 17 morts, 362 blessés ROME, 31 octobre. — Les chiffres officiels concernant le bilan de la catastrophe sismique de la région d'Ancône sont les suivants: 13 morts à Sinigaglia et 4 à Ancône, soit 17 au total. Quant aux blessés, on en compte 8 à Pesaro, 6 à Fano, 19 à Mondolfo, 54 à Ancône et 275 à Sinigaglia, sur lesquels 23 sont dans un état grave. Il y a donc 362 blessés. M. Vargas acclamé à Rio-de-Janeiro RIO-DE-JANEIRO, 31 octobre. — M. Getulio Vargas venant de Sao-Paulo est arrivé à Rio-de-Janeiro.
M. Getulio Vargas venant de Sao-Paulo est arrivé à Rio-de-Janeiro. Il a été salué par la junte, par tous les chefs révolutionnaires et les membres du gouvernement provisoire. Le nouveau président, escorté d'un escadron de l'École militaire, a traversé la capitale aux acclamations d'une foule énorme et s'est rendu directement au palais présidentiel. — (Havas.) Un communiqué de l'ambassade L'ambassade du Brésil communique: L'ordre règne dans tout le Brésil. La junte militaire passera le gouvernement au président Getulio Vargas et ainsi sera redevenue normale la vie administrative du pays. Le gouvernement a abrogé la loi d'émission d'un emprunt de 300.000
gouvernement a abrogé la loi d'émission d'un emprunt de 300.000 contos de reis qui avait été votée par le congrès à la demande du gouvernement déchu. Il a aussi abrogé la loi accordant une somme de 5.000 contos de reis pour couvrir les frais causés par les opérations contre la guerre civile. — (Havas.) Irruption de bandits dans un restaurant de New-York NEW-YORK, 31 octobre. — Cette nuit, de bonne heure, plusieurs bandits ont fait irruption dans un restaurant de New-York et ont ouvert un feu nourri sur les assistants. Deux personnes ont été tuées ; une troisième a été
Deux personnes ont été tuées ; une troisième a été grièvement blessée. Un des cadavres a été identifié comme étant celui d'un contrebandier en spiritueux et on pense que l'attaque a été perpétrée par une bande rivale. (Havas.) MARCHE DE NEW-YORK Dans un marché sans animation, de faibles tendances de reprise se sont dessinées et, en définitive, la cote a encore fléchi bien qu'elle ait témoigné d'une certaine résistance. Les baissiers se bornent à rechercher les points faibles et s'attaquent à diverses spécialités. Bethlehem Steel touche ses plus bas cours de l'année, mais reprend quand on annonce qu'elle a réalisé
de l'année, mais reprend quand on annonce qu'elle a réalisé un bénéfice net trimestriel de 63 cents par action. La diminution de $ 101 millions des avances aux Brokers n'influe pas sur le marché. Les offres prédominent aux dernières transactions et le marché clôture lourd. CHANGES A NEW-YORK NEW-YORK, 31 octobre. — Call Atoney (cours moyens), 2; (derniers cours), 2; Change sur Londres 60 jours, 48362; Câbles transfers, 48581; Change sur Paris à vue, 392 1/2; Change sur Berlin, 2383; U. S, Liberty 3 1/2 0/0, 101 7/32; U.S. Liberty 4 1/4 0/0, 195 1/2 Ex.; Royal Dutch, 44 1/8;
4 1/4 0/0, 195 1/2 Ex.; Royal Dutch, 44 1/8; Shell, 38 1/8. — Argent en barres: Minerai étranger, 35 7/8; Affaires totales (titres), 2.242.000. Sucres (Clôture) NEW-YORK, 31 octobre. — Centrifuge Cuba 08° droits payer, prompte livraison, 342. A terme : décembre, 143; janvier, 145; mars, 153; mai, 158; juillet, 164; septembre, 171; octobre 1931, 172. Dernière Heure LA BÉNÉDICTION ORTHODOXES du couple royal bulgare [SUITE DE LA 1er PAGE] Dix heures. Avec une précision faisant honneur aux chemins de fer bulgares, le train royal, traîné par une locomotive fleurie, entre lentement en gare. Des commandements, un sec claquement
fleurie, entre lentement en gare. Des commandements, un sec claquement d'armes, les accents de « Choumi Maritsa ». Voici, sur le quai, le roi Boris en uniforme de général et la jeune reine vêtue d'un blanc manteau d'hermine, le front ceint de la couronne fleurdalisée. « C'est une fort gentille souveraine que la reine des Bulgares », murmure à mon oreille, cette fois sans nulle irrévérence, un homme nourri de lectures de Voltaire. Heureuse de retrouver des figures déjà connues, le président du conseil et les ministres qui l'accompagnaient à Assise, elle leur tend la main en souriant. Puis, dans
Assise, elle leur tend la main en souriant. Puis, dans le salon de la gare, au seuil duquel se tiennent symboliquement rapprochés Mgr Roncalli, nonce apostolique, et Mgr Stephan, métropolité de Sofia, les présentations d'usage sont faites, cependant qu'une escadrille d'avions suivant la gare dessine dans le ciel deux lettres cyrilliques : « B » et « I ». L'enthousiasme populaire Dehors la foule pousse des cris d'enthousiasme et d'impatience jusqu'au moment où les souverains apparaissent au perron. Alors les vivats éclatent, cependant que les augustes voyageurs s'installent dans une « daimont », conduite par un cocher majestueux en livrée
« daimont », conduite par un cocher majestueux en livrée vert olive, chamarrée d'or. Deux autres calèches emmènent le prince Cyrille et la princesse Eudoxie, frère et sœur du roi, et les personnes de la suite royale. À peine le cortège s'est-il engagé dans l'avenue Marie-Louise, qui porte le nom de la mère du roi Boris, elle aussi princesse italienne, qu'une clameur immense s'élève qui, pendant deux kilomètres enveloppera la voiture royale. Aux cris ininterrompus de : « Vive la reine ! Vive le roi ! Vive la Bulgarie ! » le roi répond en portant sans cesse la main
» le roi répond en portant sans cesse la main à la visière de sa casquette plate, cependant que la reine salue joyeusement de la main. En arrivant au pont des Lions où fut dressé en hâte un arc de vieux style bulgare, le cortège s'arrête à la mairie de Sofia, selon l'antique coutume, s'approche de la voiture royale et présente aux Majestés, sur un plat d'argent, le pain et le sel symboliques. Puis, parmi les vivats, les souverains poursuivent leur route longeant le palais royal, dont la jeune reine voit pour la première fois surgir la masse jaune dans
voit pour la première fois surgir la masse jaune dans la verdure, et s'engagent dans le boulevard Tsar-Libérateur, à l'extrémité duquel s'élève la statue d'Alexandre II. Et voici que tout près de là, surgissent, flamboyantes dans le soleil automnal, les coupoles de Saint-Alexandre Newsky, autre monument de la reconnaissance bulgare à la Russie. Erigée en vertu d'une décision de la première assemblée nationale, cette imposante cathédrale de style byzantin qui porte le nom du patron du tsar libérateur, est sans doute une des plus fastueuses églises modernes du Proche-Orient. À la cathédrale de Sofia C'est là que l'Eglise orthodoxe, indissolublement
la cathédrale de Sofia C'est là que l'Eglise orthodoxe, indissolublement liée à la vie de la nation bulgare, donnera à son tour la bénédiction aux époux royaux. Accueillis dès le seuil de la cathédrale par les plus hauts dignitaires du clergé national qui les précèdent dans l'immense enceinte, le roi et la reine s'avancent entre une double rangée d'uniformes rouges, jusqu'à l'autel dressé au centre. À l'intérieur de l'église, l'assistance est relativement restreinte. Le protocole bulgare, d'ordinaire bon enfant, fit un effort vers la rigueur et distribua peu d'invitations, prescrivant l'habit pour les hommes, les toilettes claires pour les dames.
l'habit pour les hommes, les toilettes claires pour les dames. Ce qui, soit dit en passant, provoqua une plus-value soudaine aux « hauts de forme » des magasins de Sofia et quelque affolement chez les couturières. Aussi l'assistance offre-t-elle un beau spectacle. Ministres, parlementaires, officiers supérieurs, délégations des différents corps de l'État la composent. À gauche de l'église brillent, d'un éclat particulier, les uniformes chamarrés d'or du corps diplomatique. Mais voici que déjà Néophyte, métropolite de Vidin commence la lecture des Évangiles en ce bulgare archaïque qui revendique l'honneur d'être l'archétype des langues slaves. Puis, élevant deux couronnes bénites, sans
l'archétype des langues slaves. Puis, élevant deux couronnes bénites, sans lesquelles il n'y a pas de mariage orthodoxe, il les tient un moment élevées au-dessus de la tête de chacun des royaux époux ; après quoi, chacun baisse la couronne de l'autre. C'est alors le tour du métropolite de Sofia qui présente au roi, puis à la reine, une grande coupe d'or, pleine d'un vin consacré, dans lequel chacun trempe ses lèvres. Un magnifique chœur comme on en trouve souvent dans les pays slaves accompagne de puissantes voix aux principaux moments de la liturgie. Lorsque les nouveaux époux ont baisé
moments de la liturgie. Lorsque les nouveaux époux ont baisé l'Évangile et la main ridée qui le leur présente, le métropolite Néophyte présente ses vœux au couple royal. La cérémonie religieuse est terminée. Durant une quarantaine de minutes, sous la riche lumière des lustres, les métropolites, aux longues chapes dorées et aux tiarres surmontées d'une croix, conduisent cérémonieusement les souverains vers leurs trônes. Alors commence un long défilé durant lequel, surmontant une visible fatigue, le roi et la reine, portant tous deux, en sautoir, le grand cordon rouge de saint Alexandre, reçoivent de nombreuses félicitations. Lorsqu'ils sortent, enfin, de la
Alexandre, reçoivent de nombreuses félicitations. Lorsqu'ils sortent, enfin, de la cathédrale, des enfants, vêtus de blanc, jettent sous leurs pas des chrysanthèmes, cependant que les élèves des écoles italiennes et les fascistes de Sofia poussent un rituel « eia eia, alala ». Sur le parvis près l'un de l'autre, le ministre de Bulgarie à Rome et le ministre d'Italie de Sofia rayonnent. Et c'est, parmi les clameurs populaires sans cesse renaissantes, l'arrivée au palais royal. Dans un grand salon rouge, où depuis longtemps sans doute il regarde d'un air tant soit peu dédaigneux, le portrait de feu Émile Loubet, le
soit peu dédaigneux, le portrait de feu Émile Loubet, le roi Louis-Philippe a-t-il dû s'émouvoir de l'animation régnant tout à l'entour. Pourtant il n'aura pas tout de suite la visite de la nouvelle reine que conduit dans ces murs son descendant. Le roi Boris doit passer la revue des délégations des régiments venus à Sofia pour son mariage. Les souverains s'arrêtent donc dans la cour d'honneur. Pendant que les troupes s'ébranlent et que le pas de parade martèle le pavé et que les hourras éclatent par salves. Et durant de longues minutes, pâle et souffrante près de son royal époux,
longues minutes, pâle et souffrante près de son royal époux, qui pareil au prince charmant de quelque vieille légende l'enleva par-delà les mers pour lui faire partager son trône, Giovanna, reine des Bulgares, écoute monter vers elle la clameur rauque et enthousiaste de ses nouveaux sujets. Après la rentrée des souverains au palais royal, Sofia a présenté toute la journée la plus vive animation. Une foule énorme circula dans les rues, particulièrement dense autour du palais. Des haut-parleurs diffusaient des airs de danses nationales et la foule poussait de vigoureux hourras en l'honneur des souverains. Tous les édifices publics et
hourras en l'honneur des souverains. Tous les édifices publics et de nombreuses maisons particulières étaient brillamment illuminés. PIERRE DENAYERS. Les conservateurs dissidents obtiennent un succès électoral LONDRES, 31 octobre. — Le résultat des élections partielles dans la circonscription de South Paddington, à Londres, est un succès pour les dissidents du parti conservateur. La vice-amiral E. A. Taylor, le candidat mis en avant par lord Beaverbrook, a été élu par 11.209 voix contre 10.268 au candidat officiel du parti conservateur, sir Herbert Lidiard, et 7.944 au candidat travailliste, miss Dorothy Evans. Un troisième candidat conservateur, Mrs Neil Stewart Richardson, n'a recueilli
Un troisième candidat conservateur, Mrs Neil Stewart Richardson, n'a recueilli que 494 voix. Si désagréable que puisse être ce résultat pour M. Baldwin personnellement, il est extrêmement encourageant pour le parti conservateur qui, en dépit de ses luttes intestines, réunit un total de 21.971 voix contre 7.944 au parti travailliste. Le succès du candidat de lord Beaverbrook indique aussi que les chefs du parti conservateur n'ont pas hésité à mettre en avant un programme franchement tory. Au point de vue de la politique protectionniste notamment, les électeurs du parti sont prêts à aller beaucoup plus loin que M. Baldwin ne
prêts à aller beaucoup plus loin que M. Baldwin ne le juge pour le moment nécessaire. — (Journal.) Un mari meurtrier Hier soir, vers 23 heures, Robert Nain, 29 ans, couvreur, demeurant 218, rue de la Chapelle, dans la zone annexée, a, au cours d'une discussion chez son beau-père, M. Froment, 232, même rue, tiré un coup de revolver sur sa femme, Marie-Louise, 31 ans, qui a été grièvement blessée. Mme Nain a été transportée à l'hôpital Bichat. Le meurtrier a été arrêté. Macabre découverte ROUEN, 31 octobre. — Hier matin, on a découvert, quai Jean-de-Bethencourt, le cadavre décapité d'un
matin, on a découvert, quai Jean-de-Bethencourt, le cadavre décapité d'un homme que l'enquête a permis d'identifier comme étant le marin anglais Magnus Anderson, âgé de 48 ans. Il semble établi que le marin, s'étant endormi sous une tente, voulut à son réveil traverser une rame de wagons en manœuvre, tomba et roula sur la voie. REVUE DE LA PRESSE Impressions d'Amérique M. Léon Bailby, dont nous annonçons d'autre part le retour à Paris, a, dès hier, confié aux lecteurs de l'Intransigeant les impressions qu'il rapporte de son voyage aux États-Unis : Les grands Américains, qui mettent toujours une complaisance et
: Les grands Américains, qui mettent toujours une complaisance et une courtoisie sans égale à accueillir les Français désireux de se documenter sans parti pris, m'ont témoigné tant d'obligante amitié que je ne saurais leur dire assez toute ma gratitude. Ils sont d'ailleurs unanimes à rendre hommage à la France pour l'état de sagesse et de prospérité où elle a porté sa situation. Le rétablissement français, c'est un des thèmes que j'ai entendu le plus souvent développer là-bas, en des termes admiratifs dont notre pays peut tirer une fierté légitime. Quant à l'impression que donnent les États-Unis, même en ce
Quant à l'impression que donnent les États-Unis, même en ce temps de crise assez pénible à supporter pour eux, il faut noter que leur vigueur, leur foi, leur ardeur au travail, leur sens national, leur union devant les difficultés passagères, dégagent dans l'ensemble un sentiment raisonné d'optimisme. Avant la rentrée des Chambres Dans l'Ordre, M. Émile Buré se montre très optimiste sur l'avenir du ministère Tardieu : Les radicaux regrettent de n'avoir pas accepté les portefeuilles que leur offrit naguère André Tardieu et ils voudraient bien renverser son ministère au profit de Raymond Poincaré, afin que celui-ci leur fournisse l'occasion
profit de Raymond Poincaré, afin que celui-ci leur fournisse l'occasion de réparer leur faute. Mais l'ancien président du conseil entend reprendre le pouvoir à son heure et non pas à leur heure. Il a déjeuné à Bar-le-Duc avec son successeur, et, comme il n'a rien d'un homme de la Renaissance Italienne, ce ne fut point pour l'empoisonner, mais pour le revigorer. En vérité, André Tardieu se porte très bien depuis qu'il a mangé en sa compagnie la célèbre confiture baroise. Il est si allant même que ses adversaires hésitent à charger à fond contre lui. Leurs coups sont mous, incertains,
charger à fond contre lui. Leurs coups sont mous, incertains, sans efficacité. Dernières nouvelles sportives ESCRIME Le gala d'escrime franco-italien Le gala franco-italien d'escrime a obtenu hier le plus vif succès. Salle des Ingénieurs civils, matches ou assauts furent très animés, particulièrement le match à l'épée de Pignol-Delevoye, qui, en raison du jeu, si gênant pour l'adversaire, alternativement large et serré, de M. Delevoye, força, au grand divertissement de l'assistance, les arbitres à tenir des épées pour parer éventuellement les moulinets de cet escrimeur redoutable. Une rencontre précédente n'avait pu se terminer, M. Delevoye s'étant brisé la jambe. Furent déclarés
se terminer, M. Delevoye s'étant brisé la jambe. Furent déclarés vainqueurs : au fleuret, M. Guaragna de M. Lemoine, par 10 touches à 6; M. Pignolet de M. Gardère, par 12 touches à 11; à l'épée, M. Ruspini de M. del Guercio, par 6 touches à 8; M. Guérin de M. Schweblin, par 8 touches à 5; M. Cernea de M. Heidé; M. Schmetz de M. George, par 10 touches à 8; M. de Pignol de M. Delevoye, par 10 touches à 8; au sabre, M. Piot de M. Jean Lacroix, par 18 touches à 7. Deux assauts de fleuret
Lacroix, par 18 touches à 7. Deux assauts de fleuret donnèrent la belle à Mlle Daniels sur Mme Turgis et à M. Lucien Gaudin sur le maître Van Huffel. Par une défense magnifique, M. Van Huffel permit à son invincible adversaire de déployer sa merveilleuse maestría de champion hors classe. — L. M. BULLETIN METEOROLOGIQUE Température maxima PARIS (31 octobre) : Maxima : au sol +13; sous abri +13; Minima : au sol + 12; sous abri +12. DÉPARTEMENTS (31 octobre) : Antibes +19; Alger +25; Ajaccio +21; Marseille + 20; Perpignan +20; Toulouse +20; Biarritz +16; Bordeaux +19; Tours
20; Perpignan +20; Toulouse +20; Biarritz +16; Bordeaux +19; Tours +15; Châteauroux +16; Brest +13; Rennes + 15; Dijon +16; Strasbourg +16; Nancy +16; Cherbourg +16; Le Havre +13; Calais +15; Lyon +17; Abbeville +14; Bréhat +14; Angers +15; Orléans +15; Chartres +16; Romilly +14; Belfort +13; Rochefort +17; Le Puy +16; Montélimar +19. ETRANGER (31 octobre) : Bruxelles +13; Genève +16; Vienne +17; Madrid +18; Rome +18; Londres +13; Stockholm +8. Probabilités pour aujourd'hui ETAT DU CIEL. — Régions Sud et Sud-Est : nuageux, éclaircies. Moitié Nord : couvert, brumeux avec bruine ou pluie devenant très nuageux avec quelques
brumeux avec bruine ou pluie devenant très nuageux avec quelques averses. Ailleurs : très nuageux ou couvert brumeux, quelques bruines éparses. TEMPÉRATURE À PARIS : Maximum +13. Renseignements communiqués par l'Office national météorologique. L'enquête sur la catastrophe du R-101 Six témoins d'Allonne et de Beauvais se rendront à Londres devant la commission d'enquête. Six habitants d'Allonne et de Beauvais qui, lors du passage du dirigeable anglais, dans la nuit du 4 au 5 octobre, ont suivi la marche du R-101, alors que l'aéronef était en difficulté, par suite de la tempête, quelques minutes avant la catastrophe, ont été priés par
tempête, quelques minutes avant la catastrophe, ont été priés par l'ambassade britannique de se rendre à Londres pour être entendus par la commission d'enquête. Les témoins cités sont : M. Albert Rabouille, d'Allonne; M. Petit, habitant à Allonne; M. Radel, cultivateur à Allonne; M. Léchat, bijoutier, rue de la Frette, à Beauvais; M. Turminel, ouvrier d'usine, rue de Gesvres, à Beauvais, M. Plastron, secrétaire du commissaire de police de Beauvais. Le départ de ces six témoins aura lieu dimanche matin. L'agent Thomas Cook en uniforme, attendra les voyageurs à la gare du Nord, à Beauvais, et les conduira jusqu'à Londres,