jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la neige les enfants qui n'ont pas d'engelures, tandis que ceux qui en ont doivent s'y battre à outrance, car c'est la meilleure manière de se guérir. Jean de Paris LE GANT ET L'EVENTAIL La Grande Maison de Blanc, 6, boulevard des Capucines, où le monde élégant se fournit spécialement tant d'articles de linge de table et d'ameublement, que de lingerie de corps, a disposé, à l'occasion du Jour de l'an, des comptoirs spéciaux pour les Bénisses utiles. Naturellement les services de table et à thé y figurent en première ligne. Un riche étalage de bas de soie de toutes
ligne. Un riche étalage de bas de soie de toutes couleurs et brodés, un assortiment de mouchoirs de fantaisie et blancs avec des initiales brodées les plus variées sont placés à côté d'articles plus spéciaux. Les gants d'abord - les gants parfumés dont le succès est désormais affirmé, et qui, enfermés dans un carton très élégant, constituent un des plus charmants cadeaux, cadeau qui sera toujours parfaitement accueilli; puis les éventails et il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses depuis l'éventail à garniture simple jusqu'à celui qui, monté richement sur nacre, étale des splendeurs
jusqu'à celui qui, monté richement sur nacre, étale des splendeurs de broderie. Quant aux prix, nous ne les dirons pas autant dans l'intérêt de ceux qui donnent que pour ne pas troubler la joie de ceux qui reçoivent. Ce qui est certain, c'est que si la Grande Maison de Blanc est la première pour l'élégance, elle n'est pas la dernière pour le bon marché. LA presse Etrangère Sommaire L'interrogatoire de Passanante et son premier entretien avec son avocat. Échec subi par M. de Bismarck sur la question du tabac. Une curieuse révélation de la White-Hall Review au sujet du projet
curieuse révélation de la White-Hall Review au sujet du projet de mariage du roi Alphonse XII. Deux anecdotes. L'affaire Passanante, l'auteur de l'attentat contre le roi d'Italie, ne sera jugée que dans les premiers jours de janvier. Mais on s'occupe déjà des interrogatoires que l'accusé a subis et de ses réponses aux représentants de la justice. Voici d'assez curieux détails que nous apporte la Gazzetta d'Italia On dit que Passanante, après avoir été interrogé par le président de la Cour d'assises, s'est montré d'une assez bonne humeur. Il attendait avec une grande impatience la venue de son avocat, à propos
une grande impatience la venue de son avocat, à propos duquel il a dit « On a bien fait de le choisir parmi les plus illustres du barreau, parce que je ne suis pas un malfaiteur ordinaire. Giovanni Passanante passera à l'histoire comme un martyr, ou sera président de la République universelle. » J'inspirerai, j'inspirerai la défense à mon avocat. Et s'il s'en tient à ce que je saurai lui suggérer, je serai absous. » Passanante a dit au président qui l'interrogeait et qui n'avait réuni qu'avec beaucoup de peine la somme nécessaire à payer sa dette de la veille,
la somme nécessaire à payer sa dette de la veille, maudissant au fond de son cœur son heureux et puissant adversaire. Mais celui-ci n'avait pas excédé son droit. Ne se voyant soutenu par personne, Wetmore comprit que le parti le plus sage était d'opérer sa retraite en bon ordre. Malgré sa mauvaise humeur, il répondit poliment: Vous prenez l'affaire trop au sérieux. Puis, il continua à s'intéresser à la partie comme s'il ne s'était rien passé. Forbes, de son côté, joua comme à l'ordinaire, fit une perte insignifiante et sortit du cercle, vers deux heures du matin. Aussitôt après son
du cercle, vers deux heures du matin. Aussitôt après son départ, Wetmore commença à se plaindre de lui, et cette fois, toute la galerie lui donna raison. Ce qui me console, ajouta-t-il en manière de conclusion à ses doléances, c'est que Forbes, bien qu'il gagne plus qu'aucun de nous, ne retire cependant aucun plaisir de notre partie. Pour moi, je ne m'amuse guère non plus, il est vrai, lorsque je perds mais au moins je suis content lorsque je gagne. Avec tout son argent, Forbes s'ennuie toujours; il le mérite et je ne le plains pas. Forbes était fort maussade
et je ne le plains pas. Forbes était fort maussade en quittant le cercle. Il n'ignorait pas que ses partenaires se plaignaient en ce moment de lui et qu'aucun de ceux qui le comblaient ordinairement de prévenances n'aurait la générosité de le défendre en son absence. Le lendemain matin, pendant sa promenade au Bois, il forma des projets de voyage. « Je vais aller passer quelques semaines en Italie, se dit-il; peut-être m'y ennuierai-je un peu moins qu'ici. En tous cas j'y verrai d'autres visages que ceux de Wetmore et consorts. Toute cette société me devient insupportable. » Lorsqu'une heure
consorts. Toute cette société me devient insupportable. » Lorsqu'une heure plus tard il revint à l'hôtel, on lui remit deux lettres qu'il posa d'abord, sans même les regarder, sur une table. Puis, après avoir procédé tranquillement à sa toilette et s'être assuré, par un regard jeté sur la pendule, qu'il manquait encore vingt minutes à l'heure du déjeuner, il s'assit dans un fauteuil et ouvrit une des lettres. Elle ne contenait que ces lignes « Avenue Friedland, mercredi. » Mon cher monsieur Forbes, » Voulez-vous nous faire le plaisir de venir dîner avec nous vendredi soir, à sept heures? Mille
venir dîner avec nous vendredi soir, à sept heures? Mille compliments. » Marie Heland, née de Montmartre. » Cette femme ne peut s'empêcher, grommela Forbes, de rappeler à tout propos et à tous venants qu'elle a épousé le vieux Heland à cause de ses écus. Comme si cela la grandissait d'avoir contracté ce que ses parents appellent une mésalliance. Sa fille Jeanne n'en est pas moins une belle et intelligente personne. Je suis libre vendredi. J'accepte. Il replaça méthodiquement le billet dans son enveloppe, et décacheta la seconde lettre. Celle-ci était un document de quelque étendue. Forbes, en reconnaissant l'écriture,
était un document de quelque étendue. Forbes, en reconnaissant l'écriture, fronça le sourcil et gémissait, qu'en assaillant le roi, il avait seulement l'intention de le blesser, mais il ne s'est pas borné à cette déclaration. Il a ajouté « Si j'avais voulu le tuer, je vous ferai observer que j'aurais pu empoisonner la lame du poignard. Et ce n'est pas tout. Après le premier coup que je lui ai donné, le roi est resté devant moi, la poitrine entièrement découverte, et il m'aurait été facile de le tuer. Giovanni Passanante, ne pouvant écrire son testament politique, est obligé de méditer
ne pouvant écrire son testament politique, est obligé de méditer continuellement sur ses utopies, et il s'estime heureux quand il peut converser avec un gardien. Il disait l'autre jour, à l'un de ces derniers, en faisant allusion au vote du 15 courant « Ce coquin de Cairoli n'a pas voulu que je finisse mon coup mais les 263 m'ont vengé, et s'ils arrivent au pouvoir, je peux dire que je serai vengé entièrement ». Le régime des régicides est le même que celui des autres prisonniers mais de temps en temps, le cuisinier de Salvia se souvient de sa profession,
temps, le cuisinier de Salvia se souvient de sa profession, et ne pouvant se préparer lui-même un bon dîner, il le fait acheter à un restaurant voisin, et montre beaucoup de goût dans le choix des viandes. Cola prouve que, de temps à autre, l'argent ne lui fait pas défaut. Nous sommes en mesure de donner aujourd'hui les détails suivants sur la visite faite à Passanante par son avocat Tarantini. A la vue de son défenseur, le cuisinier de Salvia ne semble plus le même homme que ces jours derniers. Son cynisme a disparu, son arrogance s'est évanouie; il considère
Son cynisme a disparu, son arrogance s'est évanouie; il considère l'abîme qu'il a ouvert devant lui, il comprend les effrayantes conséquences de son forfait, et il paraît résigné. On peut résumer à peu près de la manière suivante le dialogue qui a eu lieu entre le cuisinier de Salvia, et l'avocat Tarantini: Tarantini: Passanante, savez-vous que l'on m'a désigné pour vous servir d'avocat? Passanante. Je le sais, monsieur, le président me l'a dit hier. Tarantini. Eh bien avez-vous quelque chose à me dire qui doive servir la défense? Passanante. Je vous remercie, monsieur, je n'ai rien à dire. J'ai cru
vous remercie, monsieur, je n'ai rien à dire. J'ai cru devoir seulement prendre note des inexactitudes contenues dans la sentence de la section d'accusation. Tarantini. Eh bien le relisons ensemble la sentence. L'avocat relit la sentence, et Passanante lui donne des éclaircissements sur la lutte qu'il a soutenue avec l'honorable Cairoli, quand le ministre l'a saisi par les cheveux. Tarantini. Eh bien Passanante, j'userai du recours en cassation contre la sentence de la section d'accusation. Passanante. Je vous remercie, monsieur l'avocat, je sais bien que vos talents et votre grand savoir ne pourront rien pour me tirer d'affaire. Je désire
savoir ne pourront rien pour me tirer d'affaire. Je désire que cette situation impossible prenne fin, et cela le plus tôt possible. Tarantini, Je ferai mon devoir, strictement mon devoir. Qui le croirait? Sur une question budgétaire, le prince de Bismarck a subi un échec. Il s'agissait de la question du tabac. Voici les renseignements adressés de Berlin, au Times, sur cet incident: L'échec subi par le prince de Bismarck, en ce qui concerne l'introduction, dans l'Empire, du monopole du tabac, a causé ici une profonde surprise, et on se demande ce que le chancelier va faire pour réparer cette
demande ce que le chancelier va faire pour réparer cette défaite, bien que la décision de la commission n'ait pas la valeur de celle du Parlement le prince de Bismarck est tellement habitué à se voir obéir qu'on suppose qu'il ne s'accommodera pas de cet échec. Dès que la résolution de la commission a été connue, il a fait appeler le ministre des finances, M. Hobrecht, à Friedrichruhr. La santé du chancelier, qui n'était pas excellente auparavant, n'a pas été améliorée par ce fâcheux contretemps. Obéissant aux sérieuses représentations de sa famille, il a renoncé au projet de faire une
sa famille, il a renoncé au projet de faire une visite à l'empereur avant Noël. Une polémique s'est élevée récemment dans divers journaux de Paris au sujet des bruits relatifs au mariage du roi d'Espagne. Des détails que nous trouvons dans la Whitehall Review, de Londres, sont de nature à jeter quelque lumière sur cette affaire. La croix de grand-officier de la Légion d'honneur a été dernièrement conférée au duc de Banos, favori et confident du roi don lut avec une attention soutenue ce qui suit « Hakodaté, 2 septembre 1865 » Mon cher Georges, » Tu me rendras cette
1865 » Mon cher Georges, » Tu me rendras cette justice, je l'espère, que depuis longtemps j'ai cessé de te fatiguer de ma correspondance. Aujourd'hui même j'hésiterais à t'écrire si la nécessité ne m'en faisait un devoir. Rassure-toi pourtant; je n'ai rien de fâcheux à t'apprendre et je te prie de ne pas mettre cette lettre de côté sans l'avoir lue. » A mon arrivée à Hakodaté, en 1864, je fis la connaissance d'un jeune Anglais nommé Gordon Baldwin. Il m'accueillit avec cordialité sans que j'eusse aucun droit à une telle faveur, et pendant plusieurs mois j'ai été son hôte.
telle faveur, et pendant plusieurs mois j'ai été son hôte. J'avais depuis longtemps perdu l'habitude d'être traité avec bienveillance. L'aménité de Baldwin m'alla au coeur. Je m'attachai à lui, et voyant de son côté combien je lui étais dévoué, il m'accorda son amitié. Je ne faisais pas à cette époque des calculs pour un avenir lointain. Depuis des années je me laissais aller au caprice des événements, semblable à un navire sans gouvernail, ne trouvant nulle part repos ou sécurité. J'osais à peine espérer que la fortune m'eût enfin conduit dans un port où il me serait permis de jeter
dans un port où il me serait permis de jeter l'ancre. Dans la conviction où j'étais en débarquant à Hakodaté que mon séjour y serait de peu de durée, je n'usai pas dans mes relations avec Baldwin de toute la prudence nécessaire. » Avant tout il m'importait de ne pas gâter les courts instants de tranquillité dont je jouissais, par une réserve qui, aux yeux de mon hôte, eût paru dictée par un sentiment de méfiance. Je racontai donc à Baldwin, durant nos longues promenades, quelques détails de mon passé. Je lui tus mon véritable nom toutefois, car je ne
Je lui tus mon véritable nom toutefois, car je ne voulais pas manquer à la promesse que je t'avais faite. Je lui dis que je m'appelais Graham et que j'avais des parents riches, dont j'étais séparé par suite d'un événement malheureux. Je lui tus aussi de toi, Georges. Cela te semblera sans doute inexplicable, car il ne te viendrait assurément jamais à l'idée de prononcer même mon nom. Nous sommes, en effet, très différents l'un de l'autre. Je vantais ton intelligence, ton sang-froid, ton énergie. Je lui racontais les succès étonnants que tu as eus dans ta vie et que
étonnants que tu as eus dans ta vie et que tu n'as dus, en grande partie, qu'à toi-même. « Sans faire aucune allusion aux liens qui nous unissent, je me contentai de te désigner comme un ami d'enfance. Tu le vois, l'indiscrétion n'est point grave, et quand l'honnête Baldwin supposerait qu'autrefois tu as eu occasion de rendre service à un pauvre diable nommé Graham, quel mal en résulterait-il ? » Hakodate est au bout du monde. Quelques négociants anglais, américains ou allemands d'origine y sont établis. Jamais un touriste ne s'égare jusque-là. Pendant des années, rien n'est venu m'y rappeler
s'égare jusque-là. Pendant des années, rien n'est venu m'y rappeler le passé, et peu à peu je me suis senti renaître à une nouvelle existence. François d'Assise. Nous serait-il permis de savoir pourquoi? La société du noble duc peut être extrêmement utile et agréable à l'auguste époux de la reine Isabelle, mais est-ce une raison suffisante pour le gouvernement français de conférer un si haut grade au fils d'un pharmacien espagnol? Il paraît que le duc de Banos est le moteur principal d'une intrigue commencée, ayant pour but de décider le jeune roi Alphonse à convoler en secondes noces avec
le jeune roi Alphonse à convoler en secondes noces avec la sœur de la feuille reine. Ce n'est un secret pour personne que cette union aurait l'approbation du roi don François et du duc de Montpensier. La difficulté est d'amener le jeune souverain à accepter l'idée de se remarier comme un événement probable, car jusqu'à présent il se refusait, quand on cherche à la lui suggérer. Le duc de Banos fait son possible pour que ce mariage se réalise. Il est presque hors de doute que, si Alphonse XII consentait à se remarier, son choix tomberait sur la sœur de
à se remarier, son choix tomberait sur la sœur de la regrettée Mercedes. – Terminons par deux anecdotes prises, l'une et l'autre, dans le même ordre d'idées. La première est extrait de "Messaggiero". La scène se passe en police correctionnelle: Accusé, vous avez tenu un langage offensant envers cette dame? "Oui non, monsieur le président, je ne l'ai pas tenu sinon, je ne l'aurais pas laissé échapper. La seconde est empruntée au Fanfulla: Un vagabond, qui n'a d'abri qu'une fois l'an, est conduit devant un délégué de la sûreté publique. – Mais pourquoi, lui demande le délégué, ne cherchez-vous pas
– Mais pourquoi, lui demande le délégué, ne cherchez-vous pas du travail, ne vous procurez-vous pas une position sociale? C'est si difficile. Et puis, les gardiens de la sûreté publique. Eh bien ? Ils m'ont arrêté, au moment même où j'essayais d'entrer à la Banque nationale. Un Diplomate. ORFÉVRERIE A. BOULENGER La fabrique d'orfèvrerie de M. Adolphe Boulenger qui a obtenu des médailles d'or et d'argent à toutes les expositions universelles ou internationales de 1867 à 1878 pour répondre aux demandes qui lui sont adressées de toutes parts établit un dépôt au n° 17 de l'avenue de l'Opéra. La vitrine
dépôt au n° 17 de l'avenue de l'Opéra. La vitrine de M. Adolphe Boulenger à l'Exposition contenait une foule d'objets du meilleur goût émaillés cloisonnés, pièces de surtout de table en argent massif et en argenté, tout ce qui concerne le service de table, de dessert et de thé; reproductions d'objets d'art, bronzes incrustés d'or et d'argent, orfèvrerie de fantaisie, genre persan. Mais M. Adolphe Boulenger n'avait pu apporter au Champ de Mars tous les modèles dont il est la propriétaire. C'est donc une bonne fortune pour les amateurs qui recherchent, à l'occasion du Jour de l'An, des objets de
recherchent, à l'occasion du Jour de l'An, des objets de bon goût et en même temps utiles et dans des prix raisonnables, que l'ouverture du dépôt de l'avenue de l'Opéra. Son inauguration aura lieu mardi veille de Noël à midi. Télégrammes et Correspondances Marseille, 22 décembre. Une réunion privée a été tenue au théâtre de la Scala au sujet de la crise municipale. Environ 300 personnes y assistaient, parmi lesquelles plusieurs chefs de service de la mairie, notamment M. Melan, ancien président du comité central, et actuellement chef du bureau des listes électorales. Trois ordres du jour ont été déposés,
des listes électorales. Trois ordres du jour ont été déposés, dont l'un blâmant la majorité du conseil municipal, mais les ordres du jour n'ont pu être discutés, à cause du tumulte provoqué par des questions personnelles. Après quatre heures de discussions orageuses, la séance a été levée brusquement, à la suite d'une altercation. Les petites affaires où je me risquai furent couronnées de succès. Par l'intermédiaire de Baldwin, j'obtins des crédits à Yokohama, à Shanghaï et à Hong Kong, et ces facilités me permirent de donner de l'extension à mes affaires commerciales. Tout me réussit, et à l'heure présente, je
affaires commerciales. Tout me réussit, et à l'heure présente, je possède en propre une petite fortune, et je jouis dans la communauté étrangère d'Hakodate d'une excellente réputation. Cette situation inespérée, l'estime que j'ai reconquise, je dois tout à Gordon Baldwin, à lui seul. Sans son appui, j'étais un homme perdu, car je me trouvais à bout de courage et de ressources lorsque je débarquai à Hakodate. Il y a quelques semaines, Baldwin m'annonça son intention d'aller faire un tour en Europe. À cette occasion il prononça ton nom qu'il n'avait malheureusement pas oublié, quoique depuis longtemps j'eusse pris le soin
malheureusement pas oublié, quoique depuis longtemps j'eusse pris le soin de le taire. Il se souvenait que tu habitais Paris, et sans se douter de l'embarras où il me mettait, il me demanda une lettre de recommandation pour toi. Que faire? La lui refuser? C'était lui inspirer des soupçons sur ma bonne foi ou sur mon amitié. Peut-être me serais-je mis en quête d'un prétexte pour éluder sa demande, si je n'avais réfléchi qu'à Paris rien n'est plus ordinaire qu'une rencontre fortuite, et dès lors ma précaution eût été inutile. Je lui donnai donc une lettre pour toi. Veuille bien
Je lui donnai donc une lettre pour toi. Veuille bien examiner, Georges, comment j'ai été amené à prendre ce parti et pardonne-moi. Représente-toi ce que je t'ai dit de Baldwin et ce qu'il a fait pour moi, et ménage-lui un accueil bienveillant. Je lui ai laissé entendre qu'il pourrait être désagréable de parler de mon passé. C'est un homme d'un lecte parfait et tu n'as pas à craindre qu'il t'adresse une question embarrassante. Tu trouveras, mon ami, le plus noble et le meilleur des hommes. Il a quelques années de moins que toi, mais la vie indépendante qu'il a menée
moins que toi, mais la vie indépendante qu'il a menée à l'étranger l'a mûri avant l'âge. Son extérieur est agréable, il est d'une bonne famille, instruit et bien élevé. Il te fera honneur partout où tu te présenteras. J'ajoute encore, pour achever de le peindre aussi complètement que cela peut t'intéresser, qu'il possède une assez belle fortune et que la maison de commerce dont il m'a confié la gestion durant son absence lui a rapporté dans ces derniers temps, environ vingt mille dollars par an. Et maintenant, je te dis adieu. Je ne m'attends pas à recevoir une réponse de
adieu. Je ne m'attends pas à recevoir une réponse de toi, et il est peu probable que j'aie de nouveau l'occasion de t'écrire prochainement. Crois toujours à ma sincère affection. THOMAS. Le domestique entra au moment où Forbes venait de terminer la lecture de cette lettre pour annoncer que le déjeuner était servi. Forbes plia la lettre, la mit dans sa poche et se rendit d'un air soucieux dans la salle à manger. suite de scènes violentes entre M. Melanet et deux autres membres de la réunion, Berlin, 22 décembre. Aujourd'hui ont eu lieu les obsèques de M. Bayard Taylor,
Aujourd'hui ont eu lieu les obsèques de M. Bayard Taylor, ministre des Etats-Unis, auxquelles assistaient des représentants de l'empereur et du prince impérial, le ministre d'Etat de Bulow, les chefs de toutes les ambassades, plusieurs hauts fonctionnaires et un grand nombre de notabilités de l'art et de la science. L'oraison funèbre a été prononcée par M. Thompson, pasteur anglais. M. Berthold Anerbach a parlé au nom des hommes de lettres allemands. Genève, 21 décembre. Melvil Bloncourt, l'ancien député de la Guadeloupe, condamné à mort, par contumace, pour participation à la Commune, est atteint d'une pneumonie aiguë. Son état est des
Commune, est atteint d'une pneumonie aiguë. Son état est des plus graves. Toulon, 20 décembre. Les chirurgiens, médecins et pharmacien de la marine viennent d'organiser une souscription pour laquelle ils donnent chacun un jour de solde suivant le grade, afin d'élever un monument en l'honneur de leurs collègues morts victimes de la fièvre jaune au Sénégal. Saint-Pétersbourg, 21 décembre soir. Aujourd'hui a eu lieu, au palais d'hiver, la cérémonie du baptême du grand-duc Michel, fils nouveau-né du grand-duc héritier. La ville est pavoisée. Ce soir, illuminations. Coutances, 20 décembre. La cérémonie d'inauguration du chemin de fer qui relie notre ville
cérémonie d'inauguration du chemin de fer qui relie notre ville à Saint-Lô, doit avoir lieu le 29 courant. Sur la demande de la municipalité, la musique du 25e régiment de ligne, stationné à Cherbourg, a été autorisée à prêter son concours à cette fête, qui s'annonce comme devant être des plus brillantes. Menton, 20 décembre. Il paraît que M. Récipon, qui vient passer ici l'hiver depuis trois ans, aurait l'intention de poser sa candidature à la députation dans l'arrondissement de Puget-Théniers en remplacement du duc Decazes 1 invalidé. On sait que le millionnaire Récipon a fait don de cinquante mille
que le millionnaire Récipon a fait don de cinquante mille francs pour les élections sénatoriales, et c'est sans doute pour le remercier de sa générosité que sa candidature sera patronnée par le comité des gauches. Lyon, 20 décembre. La Commission chargée d'organiser l'importante exposition de peinture qui va s'ouvrir dans notre ville, au Palais des Arts, dans la première quinzaine de janvier, a remarqué, parmi les nombreux tableaux qui lui ont été envoyés, et a reçu avec distinction trois œuvres d'une jeune artiste, Mlle Marguerite Burdin, nouvellement arrivée de Rome, où elle a séjourné plusieurs années pour étudier l'art et
où elle a séjourné plusieurs années pour étudier l'art et les ouvrages des grands maîtres. Elle a déjà obtenu deux médailles d'honneur du gouvernement italien, et ses envois ont été très remarqués à l'Exposition de Philadelphie. Nous espérons applaudir nous-mêmes la jeune artiste au prochain salon de Paris. Pontivy, 21 décembre. M. le général de division, comte Pajol, vient de faire don d'une inscription de rente de 1,500 fr. de capital à 3 % au 6e hussards, stationné dans notre ville, en souvenir de son père, colonel de ce beau régiment de juillet 1799 à mars 1807. Cette rente provient
régiment de juillet 1799 à mars 1807. Cette rente provient d'un prix qui lui a été décerné par l'Académie-Française dans sa séance du 1er août 1878, pour deux ouvrages Pajol et Kléber, dont il est l'auteur, et signalés par le rapporteur comme « les plus remarquables » au point de vue littéraire et historique et les plus dignes au point de vue moral. Détail curieux : M. le général Pajol a servi lui-même comme sous-lieutenant au 6e hussards. Solferino, 20 décembre. L'affût de campagne pour canon de 4 rayés, accordé le 3 décembre par le gouvernement français à la Société