jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ce que l'on fit, et c'est sur le plateau salubre du Lang Bian que l'on décida de fonder ce centre avec comme capitale Dalat. Ce ne fut pas sans de nombreux pourparlers que l'administration donna son investiture au projet. Mais tout arrive et, le 31 octobre 1920, un arrêté créait la circonscription autonome du Lang Bian, détachée de l'Annam et dotée d'une vie administrative nécessaire à l'organisation des voies d'accès et à la construction des bâtiments. Selon les termes de l'arrêté, « la circonscription autonome du Lang Bian est constituée par le territoire du plateau de ce nom et de
par le territoire du plateau de ce nom et de ses contreforts est et sud-est jusqu'à 13 kilomètres de Dalat ». Ce territoire est placé sous l'autorité d'un commissaire-délégué relevant directement du gouverneur général. Cette formule signifie bien que le Lang Bian est la « chose commune » à toutes les colonies de l'Union, c'est un terrain « d'intérêt indochinois », si l'on peut s'exprimer ainsi. On veut, avec raison, faire de Dalat un lieu où les Européens pourront y séjourner sans avoir besoin de retourner en France ; on désire même, dans l'avenir, des écoles y être créées, où
désire même, dans l'avenir, des écoles y être créées, où les enfants pourraient poursuivre leurs études sans être trop fatigués par le climat. La colonie y enverrait ses boursiers, et grâce à cela pourrait multiplier le nombre de ses bourses, puisque celles-ci ne seraient pas grevées du prix onéreux des voyages en France. Mais on veut faire du plateau du Lang Bian une station agricole de premier ordre où pourraient s'acclimater les légumes de la Métropole : on voudrait, en effet, faire sur ce plateau, à climat tempéré, la culture maraîchère ; c'est à à quoi s'emploie l'agent de la
maraîchère ; c'est à à quoi s'emploie l'agent de la station agricole de Dankia ; déjà, du reste, des envois réguliers de fraises et de légumes verts sont assurés par le marché de Saigon. Il y a une initiative qui pourra donner des résultats très intéressants. Ce n'est pas tout encore, car Dalat est appelée à jouer dans l'effort touristique indochinois un rôle important, celui de "centre cynégétique de notre belle possession d'Extrême-Orient : la région de Dalat est très giboyeuse et l'on pourra organiser « scientifiquement », comme les Anglais font à Nairobi, la chasse aux « grànds fauves.
Anglais font à Nairobi, la chasse aux « grànds fauves. La liaison du plateau du Lang Bian avec les pays de l'Union a fait l'objet d'études très complètes et elle est en voie de réalisation. Dès maintenant, et en toutes saisons, on peut aller à Dalat par une très belle route dite Dalat-Hanoï ; dans quelques semaines, la route Saïgon-Dalat sera complètement achevée. Voilà donc la liaison par automobiles d'ores et déjà assurée. Par le rail, ce sera bientôt chose faite : on construit, tout comme en Suisse, un chemin de fer à crémaillère qui « grimpera » les pentes
de fer à crémaillère qui « grimpera » les pentes du Lang Bian et ira prendre les voyageurs du transindochinois pour les mener à travers de splendides paysages de montagnes jusqu'à Dalat. Et à Dalat même une ville est en train de s'élever. Un plan a été dressé où toutes les règles de l'urbanisme ont été observées ; les fondations ont été faites et les amateurs des lieux ouverts. L'Indochine a donc sa station climatologique, et les Français de là-bas pourront y reprendre les forces nécessaires pour parfaire notre belle œuvre en Extrême-Orient. Jean de Vérins. LA RENAISSANCE MUSICALE EN
œuvre en Extrême-Orient. Jean de Vérins. LA RENAISSANCE MUSICALE EN PROVINCE L'Ecole nationale de musique de Pau vient de fermer ses portes. M. Léon Bérard, qui présidait là-bas la distribution des prix, a saisi l'occasion de prononcer un discours en faveur de la Renaissance musicale en province. « Je suis heureux, a déclaré l'ancien ministre, en ranimant d'abord la vie provinciale que nous préparerons le vrai régionalisme. Ne négligeons rien de ce qui peut contribuer au rayonnement du foyer provincial. » Et M. Bérard de constater qu'à Lyon, Angers, Lille, Nantes, Rouen, avec leurs scènes lyriques et surtout avec leurs
Nantes, Rouen, avec leurs scènes lyriques et surtout avec leurs conservatoires, sont devenus autant de foyers de la Renaissance musicale française. « Que votre Ecole nationale de musique (de Pau), par exemple, tout en faisant connaître et aimer les grandes épreuves classiques, ne craigne pas d'accorder, dans son enseignement, une place à la vieille musique béarnaise » « Le langage des hommes est né du sillon », a dit Anatole France. « Il sort des blés comme le chant de l'allouette » C'est pareillement vrai de la chanson populaire. Héroïque ou sentimentale, satirique ou naïve, la nôtre apporte, avec la
ou sentimentale, satirique ou naïve, la nôtre apporte, avec la saveur du terroir, le patois des aïeux. Et comme elle est, à l'ordinaire, plus poétique, plus « artiste » même que tant de refrains de très moderne provenance, et dont il y aurait presque lieu de se déclarer content quand ils sont une fois ou stupides ! LES LETTRES. Scarron et son milieu M. Emile Magne nous donne une édition, revue et augmentée de son livre Scarron et son milieu (Emile-Paul, édit.). Il a raison de marquer la place de ce poète frondeur, faiseur de libelles, versificateur effronté, à qui
ce poète frondeur, faiseur de libelles, versificateur effronté, à qui sa misère, sa fureur d'être négligé, sa tournure disgracieuse, sa fréquentation des grands, la coquetterie de sa femme, inspirèrent des morceaux qui se lisent encore et dont sans plaisir. Peu d'êtres furent tourmentés comme lui et eurent des débuts matériels pareillement difficiles. Il tombe dans une famille nombreuse dont il n'est pas l'aîné, et son père, une espèce de fou, lui donne une mère stupide, qui n'a rien de plus pressé que d'augmenter encore cette famille de cinq ou six unités. Le père s'engage dans des procès, la mère s'engage
unités. Le père s'engage dans des procès, la mère s'engage dans des procès, notre Scarron suit la même voie, et non contents tous se font des procès entre eux. Les bénéficiaires de charges, les magistrats et les avocats ne se gardaient pas encore comme aujourd'hui de la justice. L'amusant, c'est que Scarron intentait en vers, suppliait en vers, plaidait en vers, gagnait en vers, perdait en vers, manifestait sa reconnaissance, payait ou insultait en vers, suivant la tournure de ses procès. À de certains moments, pendant la Fronde par exemple, Scarron était un véritable abcès qui crevait et coulait au
Scarron était un véritable abcès qui crevait et coulait au gré de chacun et le plus souvent moyennant finances. Il n'eut qu'à se louer de la reine Anne d'Autriche qui lui donna le titre de malade de la cour et une pension de cinquante écus annuels, et aussi de Mlle de Hautefort qu'il rencontra en exil après qu'elle eut manqué à sa tâche commandée par la reine et déjouée par Richelieu de séduire le roi par les moyens en son pouvoir qui était grand, puisqu'elle était belle et un peu « Holle ! Holle ! » Il fit repentir de
« Holle ! Holle ! » Il fit repentir de leur avarice Mazarin et le cardinal de Retz, qui ne déliaient pas facilement les cordons de leur bourse, et Cyrano de Bergerac n'eut pas trop de tout son talent et de toute sa verve pour calmer ce prodigieux et infatigable insulteur dont les pamphlets rimés défrayaient toutes les foires. Le cas du cardinal de Retz est un peu particulier. Son ingratitude dépassa les bornes. Non seulement il ne fit rien pour le malheureux Scarron qu'il avait embrigadé, mais il ne le nomme même pas dans ses mémoires. L'ouvrage de M.
le nomme même pas dans ses mémoires. L'ouvrage de M. Émile Magne est intéressant, notamment en ceci, qu'il donne un tableau très poussé de la période d'égoïsme qui succéda à la Fronde. Les grands étaient généralement réconciliés, et ayant, au cours de leur dispute, fait mouvoir tous les ressorts de l'impatience populaire, ils négligèrent totalement d'améliorer le sort des petits. La maladie, la misère, furent effroyables. Le peuple fut au pouvoir de tous les charlatans et l'on voit le malheureux Scarron essayer d'un bain de tripes putréfiées pour se guérir de sa paralysie. Il est intéressant d'opposer au livre de
de sa paralysie. Il est intéressant d'opposer au livre de M. Émile Magne les pages où M. Louis Bertrand montre, dans son Louis XIV (Fayard, édit.), la richesse de Mazarin, ses prodigalités excessives, sa maison conçue avec un souci du confortable qui contrastait singulièrement avec la misère d'alentour. Ce contraste, M. Louis Bertrand ne le montre pas. M. Émile Magne lui, le montre, et ce souci de vérité lui fait grand honneur. On peut considérer Scarron comme le précurseur de Molière et même, un peu, de Racine. C'est dans sa famille qu'il y eut la plus forte proportion de plaideurs.
famille qu'il y eut la plus forte proportion de plaideurs. C'est lui qui eut autour de sa chaise les plus nombreux fâcheux. La comédie de Molière qui porte ce nom, n'est pas la meilleure qu'il ait faite, c'est sans doute qu'elle était calquée sur le vif, et cela nous ramène une fois encore sur le terrain de la vieille querelle réouverte l'autre jour dans Comœdia par M. Sertens qui préfère les gens d'imagination aux érudits et aux minutieux amateurs de documentation. Ajoutons que Scarron n'eut pas que des fâcheux autour de sa chaise de douleur. Ninon de Lenclos, Madame de
de sa chaise de douleur. Ninon de Lenclos, Madame de Sévigné et Turenne, dont le simple appareil faisait sensation, le visitèrent. Paul LOMBARD. Les quenelles de la langue française Dans la Renaissance d'Occident, M. René Louis Doyon publie un amusant document : Observations de M. Ménage sur la langue française. (Claude Barbin, sur le second perron de la Sainte Chapelle, 1676). Extrait de la Préface : « Le P. Bouhours a écrit (contre la première édition) avec une fureur indigne d'un prêtre et d'un religieux. Il m'a attaqué dans ma personne avec emportement. Il m'a diffamé dans toute l'Europe dans
personne avec emportement. Il m'a diffamé dans toute l'Europe dans ce libelle. Les prêtres de Jésus ont-ils tant de colère ? Je n'ai donc point offensé le P. Bouhours en le nommant par son nom de guerre (Ménage fait allusion au livre, des « Doutes proposés à Messieurs de l'Académie, par un gentilhomme de Province » (le P. Bouhours lui-même), mais je ne l'ai offensé en aucune chose. Et ce qu'il a dit à plusieurs personnes que je suis l'agresseur, l'ayant offensé en le citant avec Rabelais et avec l'abbé de Villars est si ridicule que cette accusation ne mérite
de Villars est si ridicule que cette accusation ne mérite pas justification. Voici l'endroit de mes observations dont il m'a fait un crime. « Le peuple dit plus ordinairement sale. Salandre ou Salmandre et je vois plusieurs honnêtes gens qui parlent de la sorte. C'est aussi comme a parlé Du Bellay dans la satire de Pierre du Cuignet : Si on me croit mettre en cendre Je ressemble à la Salamandre. » Le P. Bouhours dans ses Entretiens, au Traité de Devises, l'auteur du livre intitulé : Le Comte de Gabalis, Rabelais, Ronsard, livre II de ses Amours, au sonnet
Gabalis, Rabelais, Ronsard, livre II de ses Amours, au sonnet qui commence par : « J'ai pour maîtresse une étrange Gorgone », et Belleau sur ce sonnet, ont dit salamandre. L'un et l'autre est bon. Je dirais Salemandre dans le discours familier et salamandre dans les compositions relevées. « Y a-t-il rien là d'injurieux au R. P. Bouhours ? À l'égard de l'abbé de Villars qui est l'auteur de l'histoire du Comte de Gabalis, le P. Bouhours peut-il se plaindre de moi de l'avoir mis dans la compagnie d'un homme de qualité, d'un homme d'esprit, d'un homme de savoir ?
de qualité, d'un homme d'esprit, d'un homme de savoir ? Mais d'un homme qui était particulièrement de ses amis et à qui il avait obligation. Car l'abbé de Villars est aussi l'auteur du livre : « De la Délicatesse », fait pour la défense du P. Bouhours contre les Sentiments de Cléanthe sur les Entretiens. Et le P. Bouhours s'est trouvé non seulement obligé, mais honoré de cette réponse, comme il l'a lui-même témoigné à l'auteur par une lettre de remerciements. J'ai vu entre les mains de l'abbé de Villars cette lettre. Pour ce qui est de Rabelais, non seulement,
cette lettre. Pour ce qui est de Rabelais, non seulement, je ne crois pas avoir offensé le P. Bouhours, mais je crois, au contraire, lui avoir fait honneur en le mettant à côté d'un si grand personnage. Le P. Bouhours aurait-il bien la vanité de croire d'être si fort au-dessus de Rabelais qu'il se trouvait offensé de se trouver en parallèle avec lui ? Il est vrai que Rabelais est fort décrié parmi nous, pour les mœurs à cause des railleries qu'il a faites de la Religion et des Religions. Mais il n'est pas ici question de mœurs; il est
Mais il n'est pas ici question de mœurs; il est question de mot Salamandre. Pour avoir dit que ce mot avait été employé par Ronsard, Belleau, le P. Bouhours et L'abbé de Villars, ai-je offensé Ronsard, Belleau, etc. ? Bayreuth La Revue belge annonce que Siegfried Wagner fait en ce moment aux États-Unis une grande tournée de propagande. Il veut réunir les fonds nécessaires à la restauration de Bayreuth. Déjà, un groupe de milliardaires s'est constitué, mais ses souscriptions, paraît-il, ne suffisent pas. Mme Cosima Wagner, qui a aujourd'hui 86 ans, veut que le théâtre où seront jouées les œuvres
ans, veut que le théâtre où seront jouées les œuvres de son mari soit plus beau qu'un temple. Elle envisage des dépenses formidables pour que la machinerie soit munie des perfectionnements les plus modernes. En dévouement à la mémoire paternelle, Siegfried Wagner donne aux États-Unis une série de concerts, dont les bénéfices serviront à réaliser le rêve de sa mère. Malheureusement, jusqu'ici, ces concerts ont toujours été en déficit. On annonce De M. André Maurois : La Femme changée en renard. M. André Maurois, dont on connaît le goût pour les lettres anglaises, et qui nous donna l'an dernier Ariel
les lettres anglaises, et qui nous donna l'an dernier Ariel ou la Vie de Shelley, a traduit, en collaboration avec Mme Simone Bussy, ce roman de Garnett. L. Méritant. LÉGION D'HONNEUR M. Rosenthal (Adolphe-Michel), négociant à Paris, est nommé chevalier de la Légion d'honneur, sur la proposition du ministre du Commerce. Revue de la Presse Les hommes de 1914 La Conférence de Londres va-t-elle nous donner des satisfactions réelles ? Tout le monde le souhaite. Mais certains craignent une nouvelle manœuvre allemande: Aussi M. Maurice Schaub écrit dans le Phare de Nantes : Après les concessions faites à l'Angleterre vont
de Nantes : Après les concessions faites à l'Angleterre vont venir les marchandages effrontés proposés par l'Allemagne. Et, si nous lâchons la Ruhr, si nous acceptons que, pour l'évacuation de la rive gauche du Rhin, les délais aient commencé à courir ; si — malgré la carence allemande depuis quatre ans et demi, malgré la carence de l'Amérique et de l'Angleterre en violant le pacte de garantie qui était la condition sine qua non de l'évacuation des têtes de pont — nous admettons qu'on puisse nous demander, sans contre-partie sérieuse, l'abandon de notre seule protection efficace, nous aurons perdu à
l'abandon de notre seule protection efficace, nous aurons perdu à la fois réparations et sécurité. N On nous offrira un nouveau papier signé par l'Allemagne. « Nous sommes les mêmes hommes qu'en 1914 », nous avertit le grand maître de la marine allemande. Or, ces hommes considéraient comme un chiffon tout papier signé d'eux. On nous demandera de croire à la bonne foi d'une Allemagne repentante. Or, cette Allemagne, par la voix de son chef suprême, clame qu'elle n'a à se repentir de rien, et, avec une mauvaise foi cynique, essaie de rejeter sur ses victimes sa responsabilité de bourreau.
essaie de rejeter sur ses victimes sa responsabilité de bourreau. Le seul obstacle Du même avis que M. Maurice Schaub est le colonel House, qui, lui aussi, ne craint que les Allemands et leur mauvaise foi, ainsi qu'il l'a dit à un rédacteur du Petit Parisien : On a souvent parlé du charme presque féminin du colonel House : il se dégage de l'extrême courtoisie de ses manières, de son regard pénétrant et pensif avec je ne sais quoi de mélancolique, de son sourire. d'où rayonne la sympathie. Mais le plus souvent on doit se contenter de ce sourire ou
plus souvent on doit se contenter de ce sourire ou de quelques monosyllabes. Aussi fut-ce une heureuse surprise d'entendre le colonel House me dire de sa voix à la fois nette et mélodieusement nuancée : Je estime que la Conférence de Londres est la plus importante de toutes celles qui ont eu lieu depuis la Conférence de Paris en 1919. Je suis persuadé qu'elle aboutira au succès ; non seulement parce qu'il importe qu'elle réussisse, mais parce que M. Herriot et M. MacDonald se comprennent, ayant les mêmes idées, et qu'il est impossible qu'ils n'arrivent pas à un accord. N'est-ce
qu'il est impossible qu'ils n'arrivent pas à un accord. N'est-ce point un heureux coup du destin que ces deux hommes d'Etat se trouvent en même temps, pour cette heure décisive, à la tête de leurs gouvernements respectifs ? Une pause, puis : Non, je ne vois aucun obstacle possible, continue le colonel House. À moins que — une lueur malicieuse glisse dans son sourire — à moins que les Allemands n'usent et n'abuses une fois de plus de cette capacité sans limite qu'ils semblent avoir pour commettre des bébèques aux moments critiques. Les médecins de campagne Un de nos confrères,
moments critiques. Les médecins de campagne Un de nos confrères, on le sait, met grand bruit contre les mauvais médecins. Mais il n'y en a pas que de mauvais. M. Francis Jammes en présente de bons dans le Figaro : Ah ! je les ai connus, parcourant la province au fond d'impossibles coucous, sans esprit de lucre. Par le vent, les averses, la neige, ils allaient de jour et de nuit, ne s'écoutant pas eux-mêmes. Un drame immense se jouait autour d'eux. Ils laissaient là leurs attelages quand le sentier qu'il fallait gravir était trop étroit ou trop rapide. Ils
qu'il fallait gravir était trop étroit ou trop rapide. Ils pataugeaient dans les prairies crevées des sources, les pied dans des souliers grossièrement fabriqués par le cordonnier du village. Rien ne les rebutait, ni le sang, ni l'ordure, ni la sanie. Certains, à l'imitation du Christ, offraient ce calice pour le salut des hommes. Ils passaient dix heures auprès d'une accouchée prise de syncopes successives. Ils se penchaient sur un cas de croup, sur une congestion, sur une typhoïde. Ils attendaient, dans le silence que troublait seul le tic-tac effrayant de la pendule, l'arrêt de Dieu. Ils épousaient, ils épousent
de la pendule, l'arrêt de Dieu. Ils épousaient, ils épousent encore cette pitié pour des enfants qui ne savent pas qu'ils vont être orphelins, la martyre des pères et mères qui craignent que leur petit, dont le cœur s'affole, ne soit absorbé par la mort. La coopération intellectuelle À propos de l'Institut international de coopération intellectuelle dont nous avons parlé l'autre jour, M. Th. Ruyssen développe d'excellentes idées dans le Quotidien : La vie intellectuelle est si vaste et si mobile, que la coopération entre les forces qui l'animent peut revêtir les aspects les plus variés. Le difficile sera bien
revêtir les aspects les plus variés. Le difficile sera bien moins de dresser un plan complet des tâches utiles à entreprendre, que de limiter celles auxquelles devront se borner les premiers efforts. Tout esprit, même peu informé des conditions modernes du travail intellectuel, se rendra compte des services inestimables qu'est appelé à rendre l'Institut que la France offre d'accueillir sur son sol. Sans doute, l'organe essentiel de toute découverte scientifique, aussi bien que de toute invention pratique, c'est le génie individuel des chercheurs, de tout ordre ; aucune collaboration, aucun agencement mécanique, si parfaits soient-ils, ne saurait suppléer à l'effort
agencement mécanique, si parfaits soient-ils, ne saurait suppléer à l'effort personnel du cerveau humain. Mais la découverte, comme l'invention, n'est jamais que le prolongement du savoir et du pouvoir industriel à un moment donné. C'est pourquoi savants et inventeurs ont besoin, à tout instant, d'être très exactement informés du point précis où d'autres chercheurs, travaillant sur les mêmes voies, ont amené l'objet de leurs enquêtes. Ils ont du blé Quand on nous parle de la pauvre Allemagne qui ne peut pas payer les réparations, on oublie trop qu'elle est plus riche que nous. En blé, par exemple, d'après le Journal
riche que nous. En blé, par exemple, d'après le Journal ; Tandis que, comme chaque année, nous nous préoccupons de l'angoissante question du blé — plus grave à l'heure actuelle par suite de la hausse exagérée des céréales exotiques, et notamment des froments de l'Amérique du Nord — une note qui a passée presque inaperçue, même aux yeux des spécialistes — annonce qu'en Allemagne on vient de décréter la liberté de sortie de ses céréales ! Oui. nos voisins de l'Est, dont les champs n'ont pas souffert pendant la guerre, ont déjà trop de blé. Et par décret du 11
ont déjà trop de blé. Et par décret du 11 juillet 1924 le ministre du Ravitaillement et de l'Agriculture de nos ennemis a rapporté l'interdiction de sortie des céréales encore maintenue malgré l'état de paix. On peut donc librement exporter maintenant — et depuis près d'un mois — d'Allemagne, du blé, de l'avoine, du seigle, de l'orge et en outre des farines de blé, de seigle, des couverts et du trèfle. Les expéditions pour l'étranger doivent seulement être accompagnées d'un bulletin délivré par le commissaire de la Reichsgetreidestelle (bureau impérial des céréales), bulletin constatant qu'il n'existe aucun obstacle à l'exportation
des céréales), bulletin constatant qu'il n'existe aucun obstacle à l'exportation des produits qui y sont désignés. La crise du fascisme Le fascisme n'est pas mort. Mais il est malade. Et pour tromper le destin, M. Mussolini tente un redressement par la violence, dont le Matin signale l'importance : Enfin, épisode caractéristique, le président du Conseil a blâmé âprement une résolution votée dans le dernier Congrès national des Associations des anciens combattants, réclamant « l'application de la loi » et le divorce entre le gouvernement et « un parti dominant ». La crise qui a éclaté à la suite de l'assassinat
La crise qui a éclaté à la suite de l'assassinat de M. Matteotti, loin de se résoudre dans la disparition de la dictature, est en voie d'aboutir à une impossible recrudescence de la domination fasciste, dont de nombreux chefs sont loin d'avoir la valeur de M. Mussolini. Seulement, fait nouveau, les anciens combattants dans leur majorité, l'unanimité des partis constitutionnels, la presque unanimité de l'armée, et de toute la presse non-fasciste, c'est-à-dire la presse qui est restée la plus influente, passent à l'opposition. Si le divorce entre le fascisme et le reste de la nation s'accentue, l'œuvre de M. Mussolini
le reste de la nation s'accentue, l'œuvre de M. Mussolini et la paix en Italie risquent singulièrement d'être compromises. Claude Villechaud À la Cour des comptes La Cour des comptes prendra ses vacances du 15 août au 15 octobre. Il y aura, pendant ce temps, une chambre des vacations, composée d'un président de chambre et de six conseillers maîtres, laquelle tiendra ses séances trois jours par semaine. La chambre des vacations connaîtra de toutes les affaires attribuées aux trois chambres, sauf celles qui seront exceptées par un comité, composé du premier président, des présidents de chambre et du procureur général.
premier président, des présidents de chambre et du procureur général. Le jugement de ces dernières sera renvoyé à la chambre compétente. La chambre des vacations sera composée, en 1924, du président de la première chambre et de MM Jacquin, Chausserie-Laprée, Mirman, Chotard, Dabat, Richard, conseillers maîtres. Le premier président désignera ceux des conseillers référendaires et des auditeurs qui pourront prendre part aux vacances sans préjudice pour le service de la Cour. Il ne pourra, dans aucun cas, donner des congés à plus de la moitié des conseillers référendaires et des auditeurs. NOUVELLES t BRÈVES EN FR La livre et le