jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
travailleurs oranais incapables de s’organiser comme le sont leurs camarades de la Métropole et haussaient les épaules devant les efforts de quelques militants qui avaient pris l’acharnement de constituer le prolétariat oranais en syndicats de métiers. Nous eussions voulu que ces mêmes esprits, condescendant à quitter les hautes régions dans lesquelles ils paraissent vouloir se complaire, eussent pu assister, ces jours derniers, aux réunions de la Bourse du Travail, où il règne une animation, que l’on chercherait vainement dans un des autres milieux vitaux de la ville d’Oran. Tous les ouvriers s’y rendent aujourd'hui dans cette Bourse, demeurée si longtemps
ouvriers s’y rendent aujourd'hui dans cette Bourse, demeurée si longtemps dans un état voisin de la caducité. Ils s’y rendent, s’y rencontrent, s’y entendent, s’y comprennent, s’y apprécient, et c’est pour cela qu’ils se créent des syndicats puissants, dont on sera un jour surpris de connaître la force de cohésion et l'esprit de sacrifice. L’Affaire Bonetti Turin, 10 avril. À l’audience du malin, la cour a entendu les témoins de la défense de la Bonetti. Le médecin qui l’a soignée à l’hôpital de Bologne pendant cinq mois, en 1895, dit que la Bonetti avait la partie inférieure du corps totalement
que la Bonetti avait la partie inférieure du corps totalement paralysée, par suite d’hystérie ; elle sortit guérie, mais boitant légèrement. Le médecin de la prison rapporte ensuite deux crises d’hystérie de la Bonetti. Il dit qu’elle souffrait beaucoup en partout d'insomnies. Les autres témoins rapportent que dans l’enfance elle était délaissée. Après la mort de sa mère, elle fut recueillie par une ouvrière. Le mari de cette dernière vient donner de bons renseignements sur la Bonetti. La Bonetti se défend d’avoir vécu jamais de prostitution ; elle n’eut jamais plus d’un amant à la fois. Les témoignages s'accordent tous
plus d’un amant à la fois. Les témoignages s'accordent tous à confirmer que la Bonetti avait bon caractère. À l’audience du soir, les témoins de la défense de Naldi n’ont appris rien de nouveau. La Grève des Charrons-Forgerons Cette grève, heureusement partielle, dure déjà depuis cinq jours et se poursuit dans le calme le plus absolu. Samedi soir et hier dimanche, les ouvriers syndiqués sont venus effectuer entre les mains du secrétaire, le versement du montant de la journée de travail, qu’ils se sont engagés à consacrer toutes les semaines pour soutenir leurs camarades. Aucun d’eux n’a manqué à l’appel.
pour soutenir leurs camarades. Aucun d’eux n’a manqué à l’appel. Il y a là un exemple de solidarité qu’il est nécessaire de signaler et cela d’autant plus, qu'on n’en trouve pas l’équivalent dans le passé du prolétariat Oranais. Ce dernier, qui jusqu’à une époque encore toute récente, ignorait tout ce qu’il est permis à l’ouvrier de retirer de l’association syndicale, se groupe aujourd'hui dans la (La Petite République) L’Inculture de la Vigne Extrait du Bulletin du Syndicat Viticole de la côte Dijonnaise : Sous ce titre, nous donnions, au mois de mars dernier les résultats extraordinaires obtenus en Gironde, en
de mars dernier les résultats extraordinaires obtenus en Gironde, en Alsace, dans l’Hérault, par la suppression du labourage des vignes. Relatant, en particulier, l’expérience faite par M. Ravaz dans une vigne de l’École de viticulture de Montpellier, nous disions qu’une parcelle A, jamais labourée, mais raclée seulement à un demi-centimètre de profondeur, avait, en 1903, donné à l'hectare : 16.430 kilos de raisins et 2.313 kilos de sarments, tandis que la parcelle B, labourée à la façon ordinaire, n’avait fourni que 14.292 kilos de raisins et 1.903 kilos de sarments. L’expérience a été poursuivie en 1904 dans les mêmes conditions.
L’expérience a été poursuivie en 1904 dans les mêmes conditions. C’est-à-dire que le carré B a été cultivé à la façon ordinaire : labour à la charrue en hiver, labbé à la houe en été, déchaussage, fumure en fouie. Le carré A a reçu le même nombre de façons que le carré B, mais consistant toutes en un raclage superficiel d’un demi-centimètre, et aussi la même fumure, mais simplement en couverture. Et les résultats ont été approximativement les mêmes qu’en 1903. Rapportée à l'hectare la récolte de la parcelle raclée A a été de 16.095 kilos de raisins et de
A a été de 16.095 kilos de raisins et de 1.782 kilos de sarments, tandis que la parcelle labourée B n’a donné que 13.640 kilos de raisins et 1.628 kilos de sarments. En 1903, la différence de récolte en faveur de la parcelle raclée n’avait été que de 2.130 kilos de raisins ; en 1904, elle est de 2.455 kilos. Par contre, l’écart entre les poids de sarments est beaucoup moindre : 410 kilos en 1903, il passe à 154 en 1904. Ces résultats, déjà extraordinaires par eux-mêmes, sont de nature à surprendre encore davantage, si on songe que l’année
nature à surprendre encore davantage, si on songe que l’année 1901 a été caractérisée par une chaleur excessive et une sécheresse très prolongée. Car, d’après les idées généralement reçues, un bon amendement de la couche supérieure a pour effet de retarder la dessication des couches profondes du sol ; « un bon coup de raclette vaut un coup d’arrosoir », disent nos vignerons. Les conditions climatériques de 1904 semblaient donc, à priori, défavorables à la culture superficielle, et, d’après ce qu'on a cru jusqu'ici, la vigne labourée aurait dû se maintenir plus belle et donner un produit plus élevé que
maintenir plus belle et donner un produit plus élevé que sa voisine. D’ailleurs, en fait, les dosages effectués montrent que le genre de culture ne modifie pas d’une façon appréciable la teneur du sol en humidité. Le 20 août 1904, dans la parcelle raclée, tout comme dans la parcelle labourée, la terre avait, à 0,15 de profondeur, 7 Op% d’humidité et 8 Op% à 0,45 de profondeur. Au mois d’août 1903, une petite différence s'était manifestée mais c’était en faveur de la parcelle raclée qui avait 9,45 d’humidité à 0,15 et 9,73 à 0,45, tandis que la parcelle labourée n’avait,
et 9,73 à 0,45, tandis que la parcelle labourée n’avait, aux mêmes profondeurs, que 9,18 et 9,55 Op%. Plus encore donc qu’au mois de mars dernier, nous sommes autorisés à conseiller d’expérimenter, sinon en grand, du moins sur de petites surfaces, le raclage superficiel et nous conseillerons volontiers les résultats des expériences tentées par nos syndiqués dans différentes conditions de sol et d’exposition. THEATRE, CONCERTS, MÉS, FÊTES Théâtre Le mauvais temps qu'il a fait hier a favorisé la Direction. L'après-midi, avec La Poupée, la matinée théâtrale a été très brillante. Le soir, par suite de l’indisposition persistante de M. Ariel,
Le soir, par suite de l’indisposition persistante de M. Ariel, la Direction s’est vue obligée de changer le spectacle annoncé. Au lieu de Paillasse on a donné Véronique et les Rendez-vous Bourgeois ce qui a permis au public assez nombreux de fêter encore la troupe d’opérette. Demain soir, représentation de gala au bénéfice de M. et Mme Sylves. On donnera la première de Giroflé-Girofla, opérette en 3 actes de Lecoq, qui n’a pas été jouée sur notre scène depuis quelques années. Le sujet est heureusement choisi pour mettre en relief les qualités de M. Sylves et de sa gracieuse compagne.
les qualités de M. Sylves et de sa gracieuse compagne. Aussi nous sommes assurés que ces deux excellents artistes qui ont été déjà choyés dans tous les rôles qu’ils ont interprétés au cours de la saison obtiendront demain soir la juste récompense de leurs efforts. Nous engageons tous ceux qui les ont appréciés à leur prouver leur sympathie en assistant à cette soirée et en leur prodiguant les applaudissements et les encouragements qu’ils méritent. Nous ne doutons pas que notre appel soit entendu. Au premier jour : Manon. Très prochainement les représentations de M. Laskin, basse noble, de l’opéra de
les représentations de M. Laskin, basse noble, de l’opéra de Nice, enfant d’Oran. Fête de la Musique Civile Aujourd’hui, lundi, continuation des fêtes de la Musique Civile A Gambetta. Hier, succès complet pour la musique et les denses sensations des rubans et des Aimées. Cet après-midi, à 4 heures, nouvelles danses des rubans et des Aimées ; danses espagnoles sous la direction de M. Antoine Ascensio, surnommé le « Capitaine ». Ce soir, à 9 h., grand bal. Service des trams assuré. SITUATION VINICOLE Sur tout le littoral méditerranéen les vignes commencent à doubler sérieusement. Déjà les Aramons présentent des
vignes commencent à doubler sérieusement. Déjà les Aramons présentent des poussards de plusieurs centimètres ; les alicantes bouchées laissent apercevoir des grappes sur les porteurs. Si l'or avait du soleil et de la chaleur la végétation ne tarderait pas à partir avec vigueur, mais par bonheur, une température des plus fraîches en contient l’essor trop prompt. Il est tombé de la neige dans l’Est et il se produit assez fréquemment de petites gelées nocturnes ou matinales. Elles n’ont pas causé de mal encore, sauf dans le centre Nord et notamment en Touraine. Le commencement de la lune rousse, celle qui
en Touraine. Le commencement de la lune rousse, celle qui commence en avril et qui finit en mai, va coïncider exactement cette année avec l'ouverture de la période critique des gelées printanières, De tout temps les vignerons ont considéré son passage comme fort redoutable à divers point de vue. Mais la science est venue disculper l’astre capricieux des méfaits qui lui sont imputés par les habitants des campagnes. En réalité, elle n’est la cause ni des troubles météorologiques si fréquents en avril, ni des gelées parfois désastreuses pour la végétation. Encore moins fait-il avorter les semences dans la terre ou
Encore moins fait-il avorter les semences dans la terre ou cesser-seulement des bouteilles dans les caves. Nous avons déjà eu l’occasion de dire que son calorimètre, apprécié au moyen des appareils les plus perfectionnés, est, au temps de sa plénitude, absolument insignifiant pour la terre. Elle est donc sans action soit sur le relèvement, soit sur l'abaissement de la température. Le vrai coupable est le printemps, toujours incertain à ses débuts. On se préoccupe d'autant plus, à la propriété, des risques que les froids pourront faire courir à la future récolte, que 1905 a été annoncée par les météorologues comme
récolte, que 1905 a été annoncée par les météorologues comme une année de gelées qui pourront survenir jusqu’à fin mai. Dans le Midi la période la plus dangereuse passe pour être celle des cavaliers. Il a été établi par un savant, selon des observations réunies depuis plus de cent ans, que dans l’Hérault les accidents causés par le froid sont à craindre surtout aux dates que le calendrier consacre à un saint représenté dans l’histoire sainte comme ayant été un cavalier. Saint Georges tombe le 23 avril, Saint-Marc le 25 et Saint-JeanPorte-Latine, le 6 mai. Profitant de l’incertitude actuelle, de
et Saint-JeanPorte-Latine, le 6 mai. Profitant de l’incertitude actuelle, de nombreux représentants sollicitent le commerce en cherchant à lui suggérer que l’heure serait venue d’acheter. Mais quoique les négociants ne soient généralement pas très pourvus de marchandise pour pouvoir s’abstenir jusqu’à fin mai, ils restent fermes dans leur attitude réservée, car ils estiment qu’en mettant les choses au pire et vu l'abondance de la dernière récolte, ils pourront toujours trouver à se couvrir à des conditions peu différentes de celles qui leur sont proposées aujourd’hui. Dans le Gard les cours se raisonnent encore de 0 fr. 75 à 0 fr.
se raisonnent encore de 0 fr. 75 à 0 fr. 90 pour les bons ordinaires et de 0 fr. 90 à 1 fr. 10 pour les choix. Dans l’Hérault un vin irréprochable, rouge vif, titrant de 9°5 à 10°, vaut 8 fr. 50 l’hecto à la propriété et la distillerie paie jusqu’à 0 fr. 55 les vins impropres à la consommation. Dans l’Aude les bons vins valant de 8 à 10 francs l’hecto. Il faut voir le prix de 1 fr. 10 au moins pour les beaux Roussillons. Le calme domine dans les Charentes ainsi que dans le Centre-Nord. Beaucoup
domine dans les Charentes ainsi que dans le Centre-Nord. Beaucoup de propriétaires en Auvergne demandent de 4 fr. à 4 fr. 50 le pot de 15 litres ; le commerce a payé de 3 fr. 25 à 3 fr. 50. Situation inchangée en Algérie. TRIBUNE Oran, le 5 avril 1906. Monsieur le Directeur, Nous ne comprenons pas comment un journal qui a la prétention d’être le mieux informé et le plus important, nous cités l’Echo d’Oran, ose annoncer des nouvelles sans aller aux renseignements. L'entrefilet d'hier Espana en Oran, qui n'était qu'un tissu d’erreurs, lui a valu une tuile de
n'était qu'un tissu d’erreurs, lui a valu une tuile de protestations émanant de spectateurs qui avaient assisté à la représentation de vendredi et qui n'avaient rien vu ni entendu au sujet du fameux incident. Il a perdu la bien bonne occasion de se taire. Il a ému la population par une fausse nouvelle et pour rectifier, il a aggravé l’affaire en en faisant une affaire internationale qu'il n'y avait pas de chat à fouetter. Voilà comment on écrit l’histoire à l’Echo d’Oran : En présence des nombreuses protestations qu’il a reçues, il n’a pu moins faire que rectifier, mais il
reçues, il n’a pu moins faire que rectifier, mais il le fait à sa façon et en dénaturant encore les faits. Il a beau dire et faire, les 2.500 personnes qui assistaient au spectacle et qui n’ont cessé d’applaudir le bénéficiaire et l'auteur, l’ont déjà jugé. Attendons maintenant le résultat de l’enquête qu’il annonce ce matin. Veuillez agréer, etc. Un groupe d’abonnés, F. Q. — On nous confirme que le monologue incriminé par l’Echo ne contenait rien que d’élogieux pour la France et se terminait par : Vive la France, vive l’Espagne ! Chronique Régionale Arzew, 16 avril 1904. —
vive l’Espagne ! Chronique Régionale Arzew, 16 avril 1904. — Plusieurs personnes de Damesne, village situé près de Saint-Leu, sont venues nous trouver pour se plaindre de la conduite du garde-champêtre. Jusqu’à présent, ce petit centre a toujours été tranquille. Tous les habitants vivaient en paix, mais il paraîtrait que depuis que M. Kappès a été nommé garde-champêtre, le vent de la terreur y domine. Ce Monsieur se croit le maître absolu et malheur à celui qui ne se courberait pas devant ses caprices. On nous assure même qu'au lieu d’aller voir les champs où ses fonctions l’appellent, il irait
d’aller voir les champs où ses fonctions l’appellent, il irait de porte en porte écouter ce que disent les voisins pour ensuite le rapporter et semer la zizanie contre eux ! Nous allons faire une enquête sur tous ces faits et notre prochaine lettre dira ce que nous avons appris sur ce trop zélé serviteur. Nous avons depuis quelques jours un temps insupportable. Outre qu’il ne pleut pas et que par conséquent nos récoltes sont bien menacées, il fait un vent abominable • des nuages de poussière nous empêchent de sortir, et pour peu que ce temps continue, nous pouvons
sortir, et pour peu que ce temps continue, nous pouvons faire nos adieux aux céréales. Cependant, tout espoir n'est pas PETIT ORANAIS LES VENDANGES Par GEORGES BEAUMONT (Couronné par l’Académie Française) XIV — Tu en a l'air, dit Martine. Et que veux-tu ? — Travailler. Ma colle est à la Orangerie. Près de chez moi. Je ne puis retourner chez moi qu’après les vendanges. Il me faut manger. — Nous allons faire notre premier déjeuner, dit Martin. Tu nous conteras ton histoire, et nous verrons... Il était si content de Lise, de sa pureté, de sa jeunesse, qu’il la débarrassa
Lise, de sa pureté, de sa jeunesse, qu’il la débarrassa lui-même du fardeau. — Nous n’avons pas encore commencé les vendanges, expliqua-t-il de bonne humeur... Nous ne sommes que des propriétaires de la moyenne classe. Mais nous ne crains pas les inondations, nous autres de la colline, et nous sommes toujours sûrs, si notre récolte est moyenne, d’en avoir une chaque année, parfois, pour que celle-ci soit meilleure, nous attendons que les vignes aient bien mûri au soleil d'août. Assieds-toi là, auprès de Martine... Notre fille s’appelle Elise... Presque ton nom, tu vois ! Tout en travaillant, Martin qui était
nom, tu vois ! Tout en travaillant, Martin qui était expansif à ses heures continuait de causer, épiait avec plaisir la petite qui n’osait même pas répondre. Le domestique, Mathieu, se taisait, en roulant les tonneaux, en assurant leur cerceau de fer. Lui, si robuste, il s’imididait en présence de Lise. À déjeuner, la table servie devant la porte, sous la treille — du pain, de l’ail, un litre de vin — la familiarité s’établit rapidement. Ici, les maîtres faisaient la table commune avec les domestiques. Martin avait placé Lise entre sa femme et lui. Ils lui touchaient les mains
entre sa femme et lui. Ils lui touchaient les mains en parlant, et revenaient à la ressemblance de Lise et de leur fille. — Oh ! notre fille n’est pas morte. Elle est à Caux, mariée à l’instituteur. Je pense qu’elle viendra, mais seulement pour surveiller ; c’est une dame, tu comprends, elle ne vendange pas. Elle porte des gants, la dimanche, sais-tu ? et aussi la voilette, tout comme les grandes dames de Pézenas. Lise hochait la tête, approuvait à chaque geste, sans bien comprendre tous ces barbaux, si troublée par l’accueil de Martin, après la rudesse de Qaraud,
troublée par l’accueil de Martin, après la rudesse de Qaraud, qu’elle mangeait moins et buvait plus que de coutume. C’est pas tout ça, fit Martine. Alors, tu vendanges chez nous ? — Si vous voulez. — Nous payons moins que les gros riches, mais chez nous on peine moins.. — Et on mange mieux, ajouta Martin... Allons, fillette, ton histoire ! Lise conta tout, sans oublier Fulcrand, ni les parents de la montagne. Martin et Martine, émerveillés, levèrent les bras au ciel. — C’est du miracle ! Ton histoire ressemble à la nôtre. Moi je suis de Pézenas, ma femme
à la nôtre. Moi je suis de Pézenas, ma femme est de la montagne... À la vérité, nous étions des domestiques. .. Tandis que Pastourel, diable !.. Le fils du grand Qaraud !.. Pourtant, sais-tu, un jour, est-ce que le fils d’un propriétaire ne s’avisa pas de courtiser Martinel... Martine était plus belle qu’aujourd’hui. Elle avait des dents superbes, des yeux à vous faire tourner le sang, et pas si grosse que maintenant, habile, dévouée... Elle préparait les confitures et les petits plats avec plus de goût qu’un cuisinier de l’hôtel... Pendant que le gourmand se léchait les doigts, on
l’hôtel... Pendant que le gourmand se léchait les doigts, on riait. Il continua : — Seulement, toi, je te soupçonne de tenir à Pastourel. Lise, le front baissé, acquiesça. — Tu as tort peu-être, dit Martine. Qaraud est un homme de fer. Il ne plie pas, — Oui, reprit Martin, nous en savons quelque chose. Voilà vingt ans que nous sommes brouillés, depuis que nous habitons la Curette, sur ce territoire de Maldonath. Nous sommes brouillés sans motif, parce que Garaud nous jalouse. Nous nous sommes connus au même rang des fermiers et il redoute que je monte au même
des fermiers et il redoute que je monte au même niveau que lui. Cependant, qu’a-t-il à envier ? Il est riche comme la mer, et néanmoins, nous devons le gêner, car, aux marchés de Pézenas et de Béziers, il parlait mal de nos vins. Nos domestiques, chaque fois qu’ils se rencontrent, se disputent. — C’est vrai, dit Mathieu qui regardait Lise et qui, ne disant rien mangeait toujours. — Nous sommes brouillés au couteau... Aussi, vois-tu, tu sors de chez lui : cet imbécile va se figurer que si tu es venue chez moi, c’est que je t’ai cherchée et
es venue chez moi, c’est que je t’ai cherchée et que je veux te faire parler sur son compte. — Moi aussi, murmura Lise, qui n’osait trop se fâcher contre le père de Pastourel, moi aussi j’ignore pourquoi Qaraud ne m’aime pas... — Parce qu’il entend que son fils épouse une fille riche. Nous, nous n’avons pas eu cet orgueil. Notre fille a épousé un instituteur, un garçon qui parle bien, qui est savant, c’est vrai et qui en remontrerait au sous-préfet... Lise écoutait, un peu interloquée des confidences de son nouveau maître, elle, si jeunette, si simple d’esprit, et
son nouveau maître, elle, si jeunette, si simple d’esprit, et qui n’avait que son cœur pour aimer. — Enfin ! soupira-t-elle, nous verrons bien si Qaraud aura raison de moi... Pastourel m’a montré le chemin de Maldinath. — Ah ! tant mieux. Pastourel n’est jamais venu ici, et il ne viendra pas te voir. Son père ne lui pardonnerait jamais. — Nous nous rencontrerons bien un dimanche à Pézenas. — Oui, Fulcrand sera bien là aussi. Et que dira-t-il, celui-là ? — Je ne lui dois rien. Alors, tu ne l’aimes pas. — Si. Mais j’aime Pastourel... Et ce n’est
l’aimes pas. — Si. Mais j’aime Pastourel... Et ce n’est pas la même chose... — Je comprends. Martin et Martine se regardèrent en clignant des yeux. — Oh ! protesta Lise, ce n’est pas pour la richesse... Voilà : j’aimerai bien toujours Fulcrand, mais je serai heureuse sans lui, tandis que sans Pastourel la vie me semblerait manquée. Elle se retournait souvent vers la porte, comme si Pastourel et Fulcrand allaient apparaître. Pour notre "morose" printemps, souhaitons-le et pour nos braves colons et pour nous-mêmes, car ce n’est pas du tout un temps printanier que nous avons, on se croirait
tout un temps printanier que nous avons, on se croirait plutôt au mois de juin. HOUYELLES LOCALES Mouvement du Port. — Entrées du 16 avril. — Vap. Medjerda, ven. de Port-Vendres avec div. march ; vap. Jeanne Conseil, ven. sur lest de Bône ; voilier espagnol Buades, ven. de Tétouan avec div. march ; vap. allemand Athos, ven. sur lest d’Alger ; vap. Stiblé, ven. de Rouen avec 250 tx. de div. march ; vap. anglais Sharistan, ven. sur lest de Cardiff. Entrées du 17 Avril.— Vap. Ferdinand A, ven. de Rouen avec 130 tx. de div. march ; vap.
de Rouen avec 130 tx. de div. march ; vap. Ville de Tunis, ven. de Marseille avec div. march. Sorties du 16 Avril. — Vap. Détirade, avec div. march. dest. Cette ; vap. allemand Athos, avec 150 tx. de div. march. dest Hamburg. Sorties du 17 Avril. — Vap. Medjerda, avec div. march. dest. Port-Vendres ; vap. Jeanne Conseil, avec div. march. dest. Bordeaux ; vap. Ferdinand A, avec 200 tx. de div. march. dest. Bône. Nouvelles Maritimes. — Hier soir est arrivé de Cardiff, le vapeur anglais Sharistan. Ce vapeur après avoir fait le plein de ses soutes a
vapeur après avoir fait le plein de ses soutes a repris la mer & destination de Suakin. — Hier sont partis pour Rouen avec leurs complets chargements, les vapeurs Ville de Tarragone et Sirène. — Ce matin est arrivé d’Alger, le vapeur français Athos. Ce vapeur complétera son chargement à destination de Brest et Bordeaux. — On attend le steamers anglais Apollo, qui doit venir pendant dans notre port un chargement de crin végétal à destination d’Anvers. — Est également attendu, le vapeur anglais Poetaset, venant de New-York avec un chargement d'huile de coton et de machines agricoles. Nos Courriers.
chargement d'huile de coton et de machines agricoles. Nos Courriers. — La Ville de Tunis, de la Compagnie Générale Transatlantique est arrivée ce matin à 9 h. venant de Marseille avec 78 passagers. Ce paquebot reprendra la mer ce soir à 10 h, à destination de Carthagène. — La Medjerda, de la Compagnie de Navigation Idéaliste est partie ce matin à midi à destination de Port-Vendres. Nos hôtes. — Ce matin est arrivé par le paquebot Ville de Tunis, M. le général Naquet, inspecteur des côtes. Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue. Concours fédéral de Bordeaux. — Par la
plus cordiale bienvenue. Concours fédéral de Bordeaux. — Par la Medjerda, se sont embarqués aujourd’hui pour Port-Vendres et Bordeaux, les Sociétés qui prendront part au grand Concours de gymnastique organisé à l’occasion du passage du Président de la République à Bordeaux : 1/ L’Illustre. Délégués : MM. Bentouy Paul, vice-président ; Bender Louis, secrétaire, et 28 gymnastes sous la direction de M. Richard Emile, sous-officier au 2e Zouaves, moniteur. La « Concorde », M. Bentata, président et délégué ; M. Benhamou, professeur, avec 16 gymnastes. L’ « Espérance ». M. Camoin, président, délégué ; M. Teufel, moniteur, avec 16 gymnastes.