jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
5ème A, nous voulons dire non à la misère dans le monde. Tous les enfants du monde ont le droit d'aller à l'école. Amis : aidez votre camarade quand il est triste ! Amis : n'excluez jamais personne ! Ne laissez personne de côté ! " Luis, Carlos, Samuel, Jessica, Margarida, Andreia, Filipe, Diana, Sofia, Helena, Manuel, Ana Rita, Barbara, Sara et Clara. Pour construire le calendrier : 1. P-2 p.3 x P-2 V 'Tapori / / P w / p.3/ P-2 p.4 4. Faites un trou sur le rond noir pour pouvoir le suspendre. Bienvenue aux nouveaux Tapori :
noir pour pouvoir le suspendre. Bienvenue aux nouveaux Tapori : Mathilde, Cindy, Michelle, Christopher, Michaël, Eric, Sébastien, Céline, Benoit, Vincent, Alix, Vanessa, Fahie, Lainroudine, Camille, Georgia, Moktar, Nawirou, Chloé, Leah, Georges, Doris, Tatiana, Christian, Stéphane, Gnaqui, Benjamin, Bernado, Dounya, Sabri, Mahmadou, Flamidou, Boubaca, Diane, Philippe, Jean-Philippe, Bertille, Loïc, Marie, Johan, Julie, Samuel, Nahel, Sacha, Marie, Juliette, Clara, Antoine, David, Kelly, Jeni, Anouche, Philippe, Stephio, Anaïs, Paul, Jeannette Socko, Ingrid, Baptiste, Sébastien, Alexie, David, Goolaub, Martin, Narcisse, Valérie, Andréas, Giuka, Elisa, Lucas, Joshua, Marin... Nous souhaitons aussi la bienvenue aux enfants du nouveau groupe Tapori d’Ermont (France) : Pamela, Allison, Malaury,
du nouveau groupe Tapori d’Ermont (France) : Pamela, Allison, Malaury, Stessy, Laura, Prescillia, Laura, Caria et Joshua. Voici le message de Laura : "Tapori, ça peut servir à s’encourager quand on est dans un moment faible, ça donne des forces de se sentir encouragée par les autres. " Bulletin d’abonnement Prénom : Nom : Adresse complète : Né(e) le Pays : O Je m’abonne (ou je me réabonne) à la lettre de Tapori. O Je voudrais soutenir Tapori par un don. O J’offre un abonnement Tapori à une autre personne. O Je ne désire plus recevoir la Lettre de Tapori.
O Je ne désire plus recevoir la Lettre de Tapori. Abonnement annuel : France : 12,00 € (31 565 40 M La Source) Suisse : 20 CHF (17-546-2) Belgique : 12,00 € (310-1510043-33) Pour les autres pays, veuillez vous renseigner auprès du secrétariat international de Tapori. La Lettre de Tapori existe aussi en espagnol, en anglais, en allemand et en néerlandais. Tapori ATD Quart Monde chemin Galiffe 5 1201 GENÈVE SUISSE Directrice de Publication: Fanchette Clément-Fanelli Imprimerie CTR Annemasse TAPORI * ATD Quart Monde * 33 rue Bergère, 75009 Paris Janvier 2006 N°304 ISSN : 0760-9191 Janvier Lun Mar Mer
Janvier 2006 N°304 ISSN : 0760-9191 Janvier Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim î 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 er Janvier : Nouvel an E-mail: tapori@bluewin.ch www.tapori.org Orion " C'est important d'avoir des amis parce qu'on ne peut pas rester tout seul dans son coin. Si on reste tout seul, on ne pourra pas apprendre la vie des autres. Et ça, c'est important pour savoir ce qu'ils ont vécu, s'ils ont la même
pour savoir ce qu'ils ont vécu, s'ils ont la même vie que nous ou pas. Dans notre école au début de l'année, une fille venait d'une autre école. Elle était toute seule et n'avait pas d'amis. Alors, je lui ai proposé de jouer avec moi. Maintenant, elle a beaucoup d'amis. " Isabelle 1 Février Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim î 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Margot " J'aime beaucoup mes parents et je les remercie pour
" J'aime beaucoup mes parents et je les remercie pour tout ce qu'ils ont fait pour moi... Aider ses amis, des étrangers, c'est très important... On peut commencer par aider nos amis : un simple geste, aider quelqu'un à traverser le chemin, cela ne coûte pas cher mais vaut beaucoup. Mon rêve est que tout le monde vive ensemble et en paix. Yesha Sharma Mars Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 22 Mars : Journée Mondiale de l’Eau Avril Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 22 Avril : Journée de la Terre Ben " Ma graine d'espoir a la forme d’une main et signifie : Amour et Solidarité entre nous. J’arroserai cette graine pour qu’elle devienne de toutes les couleurs, de toutes les formes, pour qu’il n'y
toutes les couleurs, de toutes les formes, pour qu’il n'y ait plus d’expulsion, plus de différences entre nous. " Une maman qui a deux enfants Mai Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15 Mai : Journée Internationale des Familles Juin Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 16 Juin : Journée de l’Enfant Africain " J'ai choisi de vous envoyer cette graine car tous les jours j'essaie de faire bouger les choses. Mais c'est dur ! Il y a tant d'injustice et je me sens petite. Alors je tiens à m'exprimer en vous envoyant cette graine toute petite. Elle vient du fond de mon cœur pour qu'elle puisse guérir le cœur des autres. Et je voudrais que cette graine pousse avec plein de nourriture pour le monde entier.
graine pousse avec plein de nourriture pour le monde entier. Avec des gouttes d'eau aussi pour que plus personne n'ait faim ou soif. " Katia Léa Juillet Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Août Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 " Mes parents me disent : fils, tu sais, dans la vie les choses sont difficiles et différentes. Ce que je veux dire c'est que tu dois obéir à tes grands frères, aux personnes plus vieilles que toi, à tes camarades, et les aimer. Je vais te dire de ne pas dormir à l'école car pour moi c'est déjà fini. Il faut te réveiller et travailler en classe, car c'est toi mon seul espoir, et c'est toi qui vas me maintenir, moi et ta mère jusqu'à
toi qui vas me maintenir, moi et ta mère jusqu'à notre mort. Fils, travaille bien, il ne faut pas dormir car ce n'est pas le moment de dormir, c'est toi qui sauvera la famille. " Groupe Duni-Kamba 8 Septembre : Journée Internationale de l’alphabétisation Septembre Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Octobre Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 17 Octobre : Journée Mondiale du Refus de la Misère " J'aimerais avoir une maison avec un grand jardin, un arbre où il y a des pêches et des prunes. Une maison avec des fleurs...La vie c'est d'avoir une maison... Tout le monde a le droit d'avoir une maison. " Aurélia, Amandine, Estelle, Stacy et Caria Novembre Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5
Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20 Novembre : Journée Mondiale de l’Enfance Décembre Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 Décembre : Journée Internationale des Personnes Handicapées 10 Décembre : Journée Internationale des Droits de l’Homme Un jour
Décembre : Journée Internationale des Droits de l’Homme Un jour quelqu'un a frappé à ma porte. C'était une petite fille. Il faisait froid et elle était pieds nus. J'ai fermé la porte devant son nez et j'ai dit : "Tu es moche, va-t-en !" Ma mère m'a demandé "Qui est-ce ?" Ma mère était très déçue de ma réaction. Elle m'a donné une grande leçon. Après j'ai cherché quelques vêtements et j'ai appelé la pauvre fille qui était encore devant ma maison. Je les lui ai donnés et elle m'a donné son sourire. J'ai compris, grâce à ma mère, que
donné son sourire. J'ai compris, grâce à ma mère, que la vie n'est pas facile, mais qu'aider c'est facile. " Ivana " Ma graine d'espoir représente la vie sur terre. Si elle pousse, cela veut dire que l’amour et l’amitié vivent sur terre. Dans le cas contraire, si la graine ne connaît jamais le jour, alors il faudra à tout prix réagir et vaincre la guerre qui sévit au lieu de l’amitié. " Sarah
ACADÉMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES. SÉANCES ET TRAVAUX L'ACADÉMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES COMPTE RENDU M. CH. VERGER, Avocat, Docteur en droit, sous la direction de M. MIGNET, Secrétaire Perpétuel de l'Académie DÉPLIANT, HISTORIEN ET ÉCRIVAIN TOME DEUXIÈME (XXIIe DE LA Collection) PARIS AU BUREAU DE L'ADMINISTRATION, 6, RUE DES POITEVINS ET CHEZ GUILLAUMIN ET Cie, 14, RUE DE RICHELIEU RAPPORT SUR LA RÉPRESSION PÉNALE SES FORMES ET SES EFFETS, PAR M. BÉRENGER, Lu dans les séances des 21 janvier, 6 mars, 10 avril et 8 mai 1852. PREMIÈRE PARTIE. Objet de la mission Messieurs, C'est une étude
PREMIÈRE PARTIE. Objet de la mission Messieurs, C'est une étude aussi curieuse qu'instructive que celle de l'homme qui, après avoir violé les lois de la société, se trouve en présence de l'expiation qu'il a encourue. Extrait du procès-verbal de la séance de l'Académie des sciences morales et politiques, du 16 août 1851 « L'Académie décide qu'une mission sera confiée à M. Bérenger, membre de la section de législation et de jurisprudence dans l'objet de visiter les principaux lieux de répression de France et d'Angleterre; de comparer les résultats des systèmes de pénalité des deux pays, et de rechercher quelles mesures
de pénalité des deux pays, et de rechercher quelles mesures pourraient être adoptées pour conserver les bons effets de l'expiation après la libération des condamnés. » Né avec une raison destinée à l'éclairer et à le guider, avec une conscience que Dieu lui donna pour l'avertir de la moralité de ses actions; doué d'une volonté qui devait être employée à assurer le ferme accomplissement de ses devoirs, comment, de dégradation en dégradation, est-il arrivé à un tel oubli de lui-même, qu'il ait pu s'exposer à subir les fatales conséquences de ses transgressions? Lorsque une fois sous la main de la
ses transgressions? Lorsque une fois sous la main de la justice, il voit s'élever contre lui ce passé dont elle lui demande compte, quelle révolution s'opère dans le secret de son âme? La crainte l'incline-t-elle au repentir; ou l'irritation née des poursuites qui l'étreignent et des rigueurs qui le menacent, imprime-t-elle une nouvelle force à ce sentiment mauvais qui le porte à se maintenir en état de guerre avec ses semblables? Quelle sera son attitude devant ses juges? S'il est absous par suite de l'insuffisance des preuves, la leçon lui sera-t-elle profitable? Condamné, sentira-t-il, sous la lente pression du châtiment,
sera-t-elle profitable? Condamné, sentira-t-il, sous la lente pression du châtiment, se réveiller en lui les bons instincts qui ont pu n'être qu'assoupis; et peut-on espérer que, par un retour salutaire, la volonté du bien, reprenant le ressort qu'elle avait perdu, lui fasse insensiblement, pas à pas, remonter cette échelle de dégradation si vite et si fatalement descendue, de manière à le ramener à l'état d'ignorance morale dont il semblait qu'un abîme le séparait? Sa peine subie, sa dette payée, si sa régénération est devenue complète, quelle sera sa situation en rentrant dans la société? S'y trouvera-t-il assez protégé contre sa
rentrant dans la société? S'y trouvera-t-il assez protégé contre sa propre faiblesse pour qu'il n'y ait plus lieu de craindre qu'il y succombe? La société n'aura-t-elle aucun devoir à remplir envers lui? L'appui moral qu'il est en droit d'attendre d'elle n'est-il pas dans l'intérêt de tous, non moins que dans le sien? Car si la paix publique est troublée par un premier crime, il est rare qu'un second ne lui porte pas une atteinte plus grave et plus profonde, et que la récidive ne soit à la fois un pas de plus et un pas plus grand dans le mal.
de plus et un pas plus grand dans le mal. L'Académie, se préoccupée de ces nombreux et difficiles problèmes, a voulu en préparer la solution en donnant à l'un de ses membres la mission de visiter les principaux lieux de répression d'Angleterre et de France, afin de comparer entre eux les résultats des divers systèmes de pénalité, et de rechercher quelles mesures peuvent être prises pour consolider, après la libération, le bien que leur application aura produit. Cette tâche qui m'a été dévolue, j'en ai compris toute l'importance, et aussi toutes les difficultés. Je l'ai accomplie, quant à l'Angleterre; elle
toutes les difficultés. Je l'ai accomplie, quant à l'Angleterre; elle le sera incessamment, pour la France. Peut-être eût-il été prudent, de ma part, d'attendre que ma mission eût été complètement terminée pour vous en rendre compte. Cependant, ayant recueilli, sur la répression anglaise, des renseignements du plus haut intérêt, j'ai pensé que je ne pouvais trop m'empresser de vous les faire connaître, me réservant, toutefois, de revenir sur les déductions générales que je pourrais en tirer, si, par suite des investigations qu'il me reste à faire, je croyais devoir modifier ou même réformer quelques-unes de mes premières appréciations. Considérations générales.
ou même réformer quelques-unes de mes premières appréciations. Considérations générales. Mais, avant d'exposer le système de répression récemment adopté par le gouvernement britannique, qu'il me soit permis de présenter quelques considérations que suggère naturellement la portée des questions posées par l'Académie, et que leur généralité rend applicables aux législations de tous les pays. Il ne suffit pas au législateur d'édicter, et au juge d'infliger une peine, pour être assuré que son application satisfait pleinement à la nécessité sociale qui a obligé d'y avoir recours. Il faut, en outre, que, par une étude approfondie de la nature, des causes, du caractère
une étude approfondie de la nature, des causes, du caractère des faits, objet des poursuites, la forme de la répression soit tellement appropriée au délit, qu'elle ait le double effet d'amener, en le frappant au cœur, la régénération du coupable, et de prémunir la société contre le retour des actes dont elle a eu à souffrir. Diverses causes des crimes? Comment parvenir à découvrir les causes des crimes? Cette recherche, qui peut être facile pour certains cas particuliers, l'est-elle également lorsqu'il s'agit de poser des règles générales? On sent que, si le doute à cet égard était permis, il faudrait
si le doute à cet égard était permis, il faudrait renoncer à formuler aucune législation générale. Les actes punissables peuvent se classer en trois grandes catégories : 1° Ceux qui affectent directement la société tout entière, et, par suite, les relations que les hommes ont, soit entre eux, soit avec le gouvernement qui les régit; 2° Les crimes contre les personnes, ce qui comprend toutes les variétés d'attentats, depuis les simples coups et blessures jusqu'au meurtre prémédité 3° Les atteintes à la propriété ayant pour objet de s'approprier illicitement ou de détruire méchamment ce qui appartient à autrui. Cette classification
de détruire méchamment ce qui appartient à autrui. Cette classification est simple, mais chaque catégorie se subdivise nécessairement en autant de variétés que la malice humaine peut inventer de moyens de nuire. Crimes politiques. Si les crimes politiques sont placés au premier rang, ils le doivent à l'extrême gravité du danger qu'ils font courir à la chose publique. Est-il, en effet, de plus grands attentats que ceux qui s'attaquent à l'ordre établi, pour le détruire, ou pour changer violemment les bases sur lesquelles il repose; qui, en troublant ainsi la paix intérieure d'un pays, dont ils arment les citoyens les
paix intérieure d'un pays, dont ils arment les citoyens les uns contre les autres, peuvent, dans certains cas, le commettre avec l'étranger, et amener des collisions de peuple à peuple; qui, enfin, en contribuant par les excès qui en sont ordinairement la suite, à l'anéantissement de la fortune publique, amènent nécessairement aussi l'anéantissement des fortunes privées! Si on recherche la cause de cette nature de crime, on la trouve le plus souvent dans l'orgueil de ceux qui, peu satisfaits de la place qu'ils occupent dans la société, fondent sur les bouleversements et le désordre l'espoir d'une situation meilleure; ou bien,
bouleversements et le désordre l'espoir d'une situation meilleure; ou bien, c'est l'ambition déçue, source d'un mécontentement dont le paroxysme se traduit en actes coupables; ou bien encore ce sont des esprits faux qui, se donnant à eux-mêmes la mission providentielle de reconstituer l'ordre social, érigent en systèmes les rêves de leur pensée, en poursuivent la réalisation par tous moyens et à tous prix; novateurs redoutables qui, en faisant l'appel à des espérances chimériques sous lesquelles se cachent de perverses convoitises, découragent le travail, irritent la misère et après avoir ainsi jeté le trouble dans les idées comme dans les existences
jeté le trouble dans les idées comme dans les existences finissent par être les premières victimes de ces erreurs qui ébranlent le monde. Les machinations qui précèdent et préparent les crimes politiques sont d'autant plus menaçantes que, pour certains esprits, elles ont un grand attrait; le voile qui les couvre plaît à ces natures mystiques pour qui l'ombre est préférable au grand jour poussées par un prosélytisme ardent à former des associations dont la première condition est le secret; jalouses de l'importance attachée à leur direction, ne reculant devant rien de ce qui peut l'accroître, conspirer est leur vie. Conspirer
de ce qui peut l'accroître, conspirer est leur vie. Conspirer est l'idée fixe qui survit à la défaite, à la ruine, aux condamnations, à la grâce; que rien n'atténue, ne décourage et ne désarme. Leurs adeptes, à leur tour, sans se rendre précisément compte du mobile auquel ils obéissent, sont flattés d'avoir été jugés dignes de coopérer à l'œuvre à laquelle ils s'affilient. Leur imagination s'exalte; les serments exigés, les mots d'ordre donnés et reçus, le périlleux mystère des réunions nocturnes, les péripéties de ce drame qui présente un continuel mélange de craintes et d'espérances; enfin, la contagion d'une même
mélange de craintes et d'espérances; enfin, la contagion d'une même foi dans un même avenir, tout concourt à agir fortement sur ces âmes qui ne s'appartiennent plus, et c'est ainsi que, de proche en proche, l'association s'étend, grandit, se recrutant parmi les désœuvrés, les gens sans aveu, les repris de justice, et appelant à elle tout ensemble, et les caractères énergiques qui ont besoin d'un aliment, et les caractères faibles qui sentent la nécessité d'une protection; vaste réseau qui, à un temps donné, enveloppe des contrées entières; nation souterraine occupée sans relâche à miner les fondements de la société. Celle-ci
sans relâche à miner les fondements de la société. Celle-ci n'a pas trop de toutes ses forces pour résister à de telles entreprises qui, se couvrant d'apparences quelquefois généreuses, peuvent, par cela même, faire de nombreux partisans, et devenir ainsi très menaçantes pour la tranquillité publique. La répression de semblables désordres exige une législation énergique, mais appliquée avec une grande modération. Énergique pour atteindre les véritables instigateurs, et séparer d'eux, par l'effet de l'intimidation, les hommes faibles qui se sont laissé entraîner; appliquée avec modération car l'expérience a prouvé qu'une justice implacible à l'égard des coupables de crimes politiques irrite
justice implacible à l'égard des coupables de crimes politiques irrite les esprits au lieu de les ramener, et augmente le mal bien loin de le guérir. Crimes contre les personnes. Les crimes contre les personnes qui forment la seconde catégorie, présentent une diversité qui doit être attentivement appréciée si quelques-uns d'entre eux ont pour mobile une prédisposition instinctive qui porte à verser le sang avec une sorte de sensualité sauvage, monstrueuse exception dont à l'honneur de l'humanité, nos fastes judiciaires offrent peu d'exemples; s'il en est d'autres qui font servir l'instrument du meurtre à faciliter la perpétration ou à assurer
l'instrument du meurtre à faciliter la perpétration ou à assurer l'impunité de autres crimes, tels que le vol, l'extorsion, l'attentat à la pudeur, etc., un plus grand nombre est le résultat, ou de l'une de ces grandes passions l'amour, la haine, la vengeance, qui, en envahissant le cœur, obscurcissent la raison; ou de circonstances fortuites, imprévues, ayant pour effet de substituer à la réflexion l'entraînement, et la fièvre des sens au calme de la volonté. Les premiers de ces crimes, tant ceux qui procèdent d'une brutalité féroce que ceux qui emploient la violence comme auxiliaire, ne permettent d'espérer l'amendement de
emploient la violence comme auxiliaire, ne permettent d'espérer l'amendement de leurs auteurs qu'à la suite de longues et rigoureuses épreuves. Il y a là instincts mauvais, corruption invétérée, habitude du mal; le temps peut seul faire pénétrer dans ces âmes déchues, et pour ainsi dire une à une, les bonnes semences propres à y faire revivre le sentiment moral. Il n'en est pas de même des crimes accomplis sous l'empire d'une grande passion ou d'une circonstance qui surgit inopinément. La passion assouvie ou calmée, la circonstance, qui n'est qu'un accident dans la vie, n'étant pas d'ordinaire de nature à se
dans la vie, n'étant pas d'ordinaire de nature à se reproduire, on peut se flatter d'amener promptement la régénération du coupable par le repentir. Chez lui, le sentiment moral a pu n'être que suspendu, il est facile, avec un peu de soin, de lui rendre sa force et de raviver son action. Donc, si les crimes contre les personnes jettent dans la société une perturbation plus grande que les atteintes portées à la propriété, ils ne supposent pas toujours une perversité aussi profonde et aussi avancée. Dans nos bagnes, dans nos maisons centrales de détention, il se trouve des hommes
nos maisons centrales de détention, il se trouve des hommes à qui la faveur des circonstances atténuantes en a seule ouvert les portes. S'ils n'achevaient de se corrompre par leur contact avec leurs compagnons de captivité nul doute qu'ils ne pussent, à leur libération, reprendre sans danger leur place dans la société. Une de ces maisons, notamment, renferme deux cent cinquante Corses condamnés pour assassinat la plupart n'ont fait qu'obéir à ce préjugé déplorable qui, imposant la vengeance comme un devoir, fait de ce devoir prétendu une tradition de famille et une nécessité d'honneur. J'ai vu ces hommes tous ou
et une nécessité d'honneur. J'ai vu ces hommes tous ou presque tous accusés à un haut degré, par leur attitude, par leur langage, par les habitudes de leur vie, un sentiment prononcé de dignité personnelle. Ils vivent entre eux, s'isolant des malfaiteurs dont les rapproche leur peine, excluant avec mépris de leur société trois de leurs compatriotes, condamnés pour vol, et qui, sous le poids de cette réprobation se voient forcés, dans les heures de repos, de se tenir à l'écart et de se suffire à eux-mêmes. Il y a encore cela de remarquable, que, nonobstant cette égalité de la
encore cela de remarquable, que, nonobstant cette égalité de la prison qui place sous le même niveau ceux que réunit une expiation commune, ces Corses conservent dans leurs rapports respectifs le respect des supériorités sociales. L'un d'eux également condamné pour assassinat, appartient à l'une des familles les plus distinguées de leur pays ils l'entourent de témoignages de déférence, le qualifient d'illustrissime, et le considèrent comme leur chef. On voit par là combien peu les idées démagogiques qui se sont emparées de tant d'autres populations, ont eu d'accès parmi eux. Ils inspirent même à cet égard une telle confiance que, les