jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et les membres du Comité Lillois du Noël national de remerciements. On s'assemblera par la porte des saulniers. La cérémonie se déroulera par la rue Jean Jaurès. LES DOUANIERS ONT FÊTÉ LEURS CAMARADES REÇUS LUE cordiale manifestation de sympathie s’est déroulée samedi soir, dans le café de la « Bonne Humeur », rue de Lannoy. Les douaniers du poste de Fives fêtaient deux de leurs camarades retraités : MM. Georges Geloen et Clotaire Dewandeler, qui viennent d’obtenir la médaille d’honneur pour 25 ans de service. Au cours des vins d’honneur qui furent servis, des fleurs et un objet d’art ont
qui furent servis, des fleurs et un objet d’art ont été remis à ces deux braves. La fête s'acheva par un claironnerie vivat flamand. Le dérasement des fortifications entre la Porte de Roubaix et le Pont-Royal Le Conseil municipal a approuvé, vendredi soir, deux projets concernant le dérasement de certaines parties des fortifications. Le premier s'élève à 103 009 fr. et comprend le démantèlement de la partie de l'enceinte fortifiée comprise entre la gare des voyageurs et la caserne Souham. Beaucoup plus important est le deuxième projet : il prévoit en effet le dérasement des contreforts et glacis au sud-est
en effet le dérasement des contreforts et glacis au sud-est de la ville, c'est-à-dire entre la rue du Pont Neuf et le Pont Royal. La dépense est évaluée à 506.000 fr. Comme la première, elle sera inscrite au budget extraordinaire de 1935. Ces travaux seront exécutés en régie simple, la ville ayant décidé d'embaucher 75 % des chômeurs français inscrits depuis un mois au fonds municipal. # Contribuables... payez la casse !... On a présenté à nos édiles la note des dégâts occasionnés à certains immeubles et à des voitures automobiles par les troupes socialistes de M. Salengro, lors des
automobiles par les troupes socialistes de M. Salengro, lors des incidents du 2 mai 1933 et du 7 février 1931. La somme est coquette, elle s'élève, pour ces deux « journées rouges » à 41 750 fr. 10c. La ville prendra à sa charge les frais de la dépense. Le reste sera payé par l'État. Contribuables, à vos poches... Un procès d’un million sur les reins ! À la demande du maire, assemblée dédiée de faire opposition à deux contraintes des contributions directes lancées contre l'administration municipale, et de soumettre le différend à la juridiction du Conseil de préfecture. La
le différend à la juridiction du Conseil de préfecture. La dépense en vaut la chandelle : Les conseillers demandent en effet à la ville le paiement de la taxe sur le chiffre d'affaires sur les locations, les ventes, les remboursements et les produits divers encaissés par les services communaux. Pour les sommes perçues entre le 1er août 1931 et le 31 juillet 1931 — 15.300.320 fr. — Le fisc demande : les droits calculés à raison de 2 % soit 305.620 fr. -40 et l'amende s'élevant à deux fois le montant des sorties qui auraient dû être versées : 612.035
montant des sorties qui auraient dû être versées : 612.035 fr. 80. Cela fait un total de 920.035 fr environ. Nos édiles résisteront à ces présentions avec la dernière énergie, assurés qu'ils sont d’être protégés par la loi du 25 juin 1920 qui paraît avoir exclu les communes du paiement de la taxe tant qu’elles restaient dans le cadre de leurs attributions normales. Pour construire un crématorium. La construction, à Lille, d’un four crématoire, travaille depuis longtemps les conseillers. Ils rêvent d'édifier un columbarium, bien sûr ils sachent que cet établissement ne fonctionnera qu'à de rares occasions dans notre cité.
établissement ne fonctionnera qu'à de rares occasions dans notre cité. Mais qu'importe ! Ils veulent réaliser ce projet. N'est-ce pas un geste symbolique et une nouvelle manifestation de l'irréligion des conseillers socialistes. L'emplacement du futur four crématoire serait déjà choisi, une parcelle de terrain appartenant aux hospices, d'une superficie de 97 mètres carrés environ, jouissant du cimetière du Sud. La commission a fixé leur choix. L'administration des hospices est prête à consentir l'aliénation amiable de ce terrain sur le prix de base de 291.000 fr par mètre carré. Le moment est bien choisi. Comme si les naissances. — Duralillon Jacques,
est bien choisi. Comme si les naissances. — Duralillon Jacques, rue de Rivoli, a ; Servinnet Madeleine, rue Talmiere, a ; Termonien Claude, 5, rue du Aubourg-d’Arras, 5 ; Gossot Chimie, rue Durnerin, a3 ; Pannin Gérard, rue Gossan, ï 3 ; Parent Jean, rue Denis-de-Pagès, 20 ; Isnakné Pierre rue du Mail, 30, cour Frappé, ti ; Millo Jacques, rue Talbot, 7 ; Hart Alexandre, rue du Grand-Balcon, 37, cour Bazin ; Barbol Jean, 46. rue Passyail ; Fossier Monique, 317. rue des Bois-Blancs ; Dumoulin Christian, 63, boulevard Ymaghan ; Duquénoy Claude, avenue de Dunkerque, Ct ; Van
Ymaghan ; Duquénoy Claude, avenue de Dunkerque, Ct ; Van Wynsburglie Claude, rue Casimir, 1 ; Magras Geneviève, 3, rue de la Chaude-Rivière prolongée ; Délava Jean-Marie, 1, place Sébastopol ; Philippo Chollet, 1, place Sébastopol ; Delforge Jacques, 1, place Sébastopol ; Hanauchie Liliane, 1, place Sébastopol ; Suzanne Gisèle, 18, place Sébastopol ; Nockeaert Jean-Marie, 1, place Sébastopol ; Bouriez Hélène, boulevard du Maréchal-Vaillant, 30 ; Barbollin Marie, 1, avenue F.-Maurice-Zola. Publications : Viseur Jules, pointeur, 57, rue de Fontenoy, et Vandamme Marie, ménagère. — Maes Fernand, à Yerles, et Dupont Marcelle, 41, rue de la Monnaie. —
Yerles, et Dupont Marcelle, 41, rue de la Monnaie. — Vilmieux Driessche Georges, menuisier, 100, boulevard Victor-Hugo, et Toury Andréa, lingère, F, bd Maréchal-Vaillant. — Duwelz Fernand, employé à Lambersart, et Devergnies Nelly, employée, 165, rue Léon-Gambetta. — Trébansky Timothée, fumiste à Lille, et Marie-Louise Lajoie, 123, rue F.-Ferrer. — Gate André, imprimeur, 160, rue G.-Delory, et Buda Fortuna, confectionneuse, 192, boulevard Victor-Hugo. — Vanmeenen Eugène, maréchal-ferrant, 113, rue J.-Juille, et Leboucq Fernande, ménagère. — Van Sieene Jean-Baptiste, représentant, 54, rue L.-Gambetta, et Roche Françoise. Le Dieu Edmond, chauffeur, 54, rue de la Clef, et Mayeux Alice, ménagère. — Selosse
rue de la Clef, et Mayeux Alice, ménagère. — Selosse Paul, tourneur sur métaux, à Hellemmes-Lille, et Dassonville Louise, 9, rue E.-Jacquet. — Dorée Victor, magasinier à Tournai (B.), et Deleignies Jeanne, ménagère, 30, rue du Châtelau. — Rader Georges, employé aux tramways, rue Auber, cour Combaux, 2, et Duez Madeleine, glinger. 80, rue des Postes. — Bénard René, comptable, 175 rue d'Artois, et Cervini Yolande, fourrière 2, rue J.-Jaurès. — Roffiaen Charles, bobingeur, rue des Bois-Blancs, cour Leblanc, 2, et Maes Léontine, repasseuse, rue des Bois-Blancs, cour Guelton. 60. — Deleforitre Camille, peintre à Lambersart, et Devos Marcelle, couturière,
— Deleforitre Camille, peintre à Lambersart, et Devos Marcelle, couturière, 37, rue du Port. — Lamand François, imprimeur, 139, rue des Postes, et Primen Albertine, emballeuse, rue Arago, cour Cormorant. 13. — Gillebert Roger, secrétaire, 302, rue Nationale, et Dugardin Mireille, sténo-secrétaire, 22, rue St-Antoine. — L'inskis Stanislas, monteur, 52, av. du Peuple-Belge, et Rzoska Léocadie, couturière. Baillieu Raymond, charcutier à Wattignies, et Faber Marguerite, 156, rue du Molinel. — Camus Roger, soldat au 43e R.L à Lille, et Trollet Madeleine, employée de commerce à Calais. — Roussel René, manœuvre à Marcq-en-Barœul, et Kozak Genowefa, ménagère, 7, rue du Priez.
à Marcq-en-Barœul, et Kozak Genowefa, ménagère, 7, rue du Priez. — Royer François, avocat, 29, rue de l'H.-Militaire, et Debève Simone, à Tournai. — De Schynkel Edmond, presseur à Carvin, et L'Host Rose, rue de Canteleux. — Dehercée Albert, ingénieur des A.M, 43, rue de Tournai, et Dervyn Adrienne, à Prémont. — Gruson Edmond, 5, place du Concert, et Potier Alphonsine, à Hellemmes-Lille. Les arbres nouvellement replantés n’échappent pas davantage à leur esprit de destruction. L’Administration municipale est fermement décidée à les poursuivre énergiquement et à les déférer devant les Tribunaux. Le Maire fait connaître que le Code pénal prévoit
Tribunaux. Le Maire fait connaître que le Code pénal prévoit un minimum de 20 jours de prison par arbre détruit, et six mois de prison par arbre, pour les faits commis dans la nuit. F. NOUVEAU GÉNÉRAL NATIONAL AUX FAMILLES NOMBREUSES. — Les titulaires peuvent se présenter à la Perception de Lille-St-Maurice, 27, rue du Château, pour y percevoir leurs allocations de novembre, par tir du mercredi 2 janvier. — Brillants, Bijoux, Monores, Orfèvrerie. A la PERLE d’OR 46, r. Esquermosse. Lille, vous trouverez de BEAUX BIJOUX. Réparations soignées. Maison de confiance. LE GENERAL WALCH GRAND’CROIX DE LA LÉGION D’HONNEUR
de confiance. LE GENERAL WALCH GRAND’CROIX DE LA LÉGION D’HONNEUR On annonce que le général Walch, membre du Conseil supérieur de la Littérature, gouverneur militaire de Strasbourg, sera, dans la promotion du 1er janvier, élevé à la dignité de Grand’croix de la Légion d’honneur. Né à Mulhouse, le 17 mai 1870, le général Walch sera atteint, au mois de mai prochain, par la limite d'âge de 65 ans. Samedi matin, à 1 h., un incendie aux causes inconnues, a détruit le château de Vallières qui comprenait un casino en liquidation judiciaire. APRÈS L’ASSASSINAT DE KIROV 14 exécutions capitales à Moscou
judiciaire. APRÈS L’ASSASSINAT DE KIROV 14 exécutions capitales à Moscou Moscou, 29. — L’ «Agence Tass» annonce que le Collège militaire du Tribunal de premier de l’URSS a conclu le jugement relatif à l'assassinat de Kirov en condamnant les quatorze inculpés à la peine de mort par fusillade et la confiscation de leurs biens. La sentence a été aussitôt exécutée. Un des chefs du mouvement révolutionnaire tente de se tuer Oviedo, 29. — Le député socialiste Teodoro Menéndez, considéré comme l'un des chefs du mouvement révolutionnaire, a tenté de se tuer. En passant par une galerie de la prison, il
tuer. En passant par une galerie de la prison, il s'est jeté dans la cour. Lourdement blessé, il a été conduit à l'hôpital. Le conseil de guerre lui doit le juger était annoncé pour les premiers jours du mois de janvier prochain. Le commissaire du gouvernement demandait la peine de mort contre lui. Les délégués américains et japonais à la Conférence navale ont quitté Londres Londres, 29. — La délégation navale américaine a quitté Londres, samedi soir, à 20 h. par le train de Southampton. Dans le même train avait pris place M. Yoshida, ambassadeur extraordinaire du Japon, qui se
pris place M. Yoshida, ambassadeur extraordinaire du Japon, qui se rend aux États-Unis. Le paquebot «Washington» à bord duquel les délégués doivent s’embarquer, quittera Southampton aujourd'hui. DÉCOLETS — 1 Macé Alphonse, 83 ans, épouse de Gabriel Lot Be S IV, 10, rue de la Vignelle ; Vandrolf François, 75 ans, épouse de Marie Demarel. 69. avenue du Peuple-Hélice ; Le cerf Marie. Poncin Raymond, 63 ans, épouse de Jeanne Deiory, 35 ; Helizon Jean, 64 ans, épouse de Marie Françoise. Rue Charles-d'Englière ; Ledoux Marie, 18 ans. Rue des Postes ; Ponthieu Christiane, 27 ans, née Guillon pionnel : Thiriez
; Ponthieu Christiane, 27 ans, née Guillon pionnel : Thiriez Fernand, 73 ans, époux de Thérèse Darricarrère, 35, boulevard Montcalm ; Gettel Maria, 76 ans, née de Farez, 26, rue Saint-Antoine ; Deroch Richard, 77 ans, époux de Léonie Keselyn, rue de Meunier, et Felombon Six, 78 ans, époux de Marie Toppe, 148, rue Colbert. MARCQ-EN-BAROEUL UN VOL AUDACIEUX. — Durant la nuit de vendredi à samedi, d’audacieux malfaiteurs se sont introduits dans la demeure de M. Léon Ville, camionneur, rue de Monin. Ils sont passés par le derrière de l’habitation en ouvrant une fenêtre après avoir brisé un carreau.
l’habitation en ouvrant une fenêtre après avoir brisé un carreau. Ils fouillèrent tout le rez-de-chaussée sans que les locataires, donnant au premier étage, ne entendirent aucun bruit. Les malandrins repartirent, emportant un peu de linge, quelques effets et une somme d'environ 82 francs en pièces de monnaie. La Police a ouvert une enquête. L’ARBRE DE NOËL À NOTRE-DAME DES VICTOIRES. — Aujourd'hui, à 16 h. 30, dans la salle Notre-Dame, au Pont-de-Marcq, les enfants des écoles libres de la paroisse et leurs parents assisteront à une charmante fête familiale donnée à l’occasion de la fête de Noël. A travers une
à l’occasion de la fête de Noël. A travers une Joyeuse présentation de Guignol, une distribution de coquilles, bonbons et chocolats sera faite aux enfants par les soins de l'Amicale des anciens élèves des écoles libres. L'ARBRE DE NOËL DES A.C. DE ROUGES-BAROEUL. — Aujourd'hui dimanche, à 11 h. au siège des A.C., À la «Ferme de Rouges-Baroeul», aura lieu une distribution de Jouets, friandises, coquilles, aux enfants des A.C. âgés de moins de 13 ans. et qui se sont fait inscrire avant le 28 décembre au secrétariat de la section. UN BEAU GESTE DES A.C. DU BOURG — À
section. UN BEAU GESTE DES A.C. DU BOURG — À l'occasion de la nouvelle année, les sociétaires de l’Amicale des A.C. du Bourg qui se trouvent en chômage sont priés de passer au siège, avenue Gréhert, 4, Grand Place. Le lundi 31 décembre, de 18 à 19 h., en vue de bénéficier d'une distribution de bons de vivres. ETAT CIVIL. — Succédané : Marcel Legrand, rue d'Orignies, 9 ; Raymond Haudan, rue d'Hercé, 38 ; Pierre Casteau, rue Nationale, 45 ; Andrée De Kimpe, rue Louise, 25 ; Michel Declercq, rue Pierre Becquet, 55, Jeannine Vanhaelen, cour Rohart ; Micheline
rue Pierre Becquet, 55, Jeannine Vanhaelen, cour Rohart ; Micheline Brugmannan, rue Carnot, 6 ; Lucette Yaminet, rue Jean-Jaurès, 44 Publications : Alphonse Vanden Berghe, rue du Lazaret, 87, et Virginie Deslens ; Antoine Nieradka, rue du Vieux Four, 44, et Marianne Konierzkowicz, rue J.-Jaurès, 47 ; Jan Lakatos, rue d'Héricourt, 42, et Anna Saw, rue Pasteur, 176 ; Théophile Outhier, rue J.-Jaurès. 25. et Pasraltne Ma relia nd Ue.ce • Colette Lamartinière, to mois, rue «le Menlin. 39 ; Suzanne Verstraete. épouse Duhruille 42 ans, rue du Lazaret, 67 ; Lucien Menio, 48 ans, rue Fémy. 47 ; Louise
; Lucien Menio, 48 ans, rue Fémy. 47 ; Louise Février épouse Dutilleul, 05 ans, rue Bois sonnet. 30. LES CONSEILLERS MUNICIPAUX S'INJURIENT !... C’est vraiment dommage que les électeurs enregistrés au parti socialiste, n’assistent point à des réunions du Conseil municipal. Ils s'y apprendraient bien des choses et seraient « édifiés » sur la façon cavalière dont leurs intérêts sont défendus par ceux à qui ils ont mis leur confiance ! À ce point de vue, la réunion de vendredi soir fut tout à fait typique. Le budget primitif de 1933 devait venir « en discussion... » Façon de
de 1933 devait venir « en discussion... » Façon de parler ! En effet, au cours de la réunion privée et illégale, tenue mercredi à 19 h., avec le concours et sous le contrôle de la section locale du Parti socialiste, nos édiles s’étaient mis d’accord... pour ne rien dire, même plus tard, « de manière à mettre les Hellemois en éveil!... Diable ! Les finances sont de moins en moins brillantes et il convient, coûte que coûte, de sauver les apparences !... Les élections municipales n’ont-elles pas lieu l’an prochain ?... Le programme, réglé dans ses moindres détails, se
prochain ?... Le programme, réglé dans ses moindres détails, se déroulait dès vendredi, comme on l’avait prévu... Mais le citoyen Barois, qui a lâché le parti socialiste pour des raisons sérieuses, intervint soudain. Ce fut alors le tumulte. Les membres de la fidèle majorité du collègue citoyen maire, accablèrent d’injures le trouble-fesse Barois. Evidemment, il est plus facile d’injurier que de répondre à des questions précises, au sujet des habitations à bon marché notamment !... Nous reviendrons donc, pour répondre au désir exprimé par M. le maire, à cette réunion. Le jeu en vaut la chandelle ! Edouard GATEE. Tournoi
Le jeu en vaut la chandelle ! Edouard GATEE. Tournoi de boules. — Aujourd’hui, à 15 h., se déroulera à l’estaminet de La Bascule, le tournoi de boules, mettant aux prises 8 équipes de 5 hommes, qui se disputeront le titre de champion. LOOS Caisse d’épargne. — La Caisse d’épargne ne sera pas ouverte dimanche 30 décembre. Aux propriétaires H. B. M. — Aujourd'hui dimanche, à 16 heures, au lieu, au café de la section d'Haubourdin. La réunion générale organisée par les sections de Loos et d'Haubourdin. Noël aux enfants des chômeurs. — La distribution de friandises et de sous-vêtements
des chômeurs. — La distribution de friandises et de sous-vêtements en laine aux enfants de moins de 13 ans se fera ce dimanche, de 9 h. à 11 h. 30. à la Mairie (salle du pointage), sur présentation de la carte d’inscription du chef de famille. LA GRÈVE DU TEXTILE À ROANNE Roanne, 29. — À la suite du mouvement uni des travailleurs du textile par le travail ou la grève, une nouvelle entrevue entre délégués des patrons et des ouvriers a eu lieu samedi, à la sous-préfecture de Boullie. Après un long échange de vues, un texte de médiation
Après un long échange de vues, un texte de médiation a été établi; il spécifie que les salaires intérieurs de 150 francs par quinzaine ne seraient pas frappés par la baisse et que le taux de baisse sera de 4 % au lieu de 12 %. Le texte indique également qu’il n'y aura pas de renvoi pour fautes de grève et précise quelques questions de détail. La délégation ouvrière a soumis les nouvelles propositions au comité de grève qui les soumettra aux grévistes : la réponse sera donnée ce soir, au préfet. Le projetateur des enfants de Stavisky pratiquait la
au préfet. Le projetateur des enfants de Stavisky pratiquait la négociation des faux titres, avec trois complices Paris, 29. — Au cours de son enquête sur les ressources de Mme Stavisky, M. Cordones, juge d'instruction, avait appris que Henry Poulner, protecteur des enfants de la veuve de l'escroc, était en relations suivies avec un financier véreux, Charles Pélissier, demeurant à Paris, 39, boulevard Malesherbes et que les deux hommes pratiquaient sur une large échelle la négociation de titres maquillés ou falsifiés. Il apprit, en outre, que Poulner s'était approprié un mobilier de Mme Davin, mère du jeune Guy Davin qui
mobilier de Mme Davin, mère du jeune Guy Davin qui fut condamné par les Assises de Versailles l'année dernière pour assassinat de l'Américain Richard Wall. Samedi après-midi, le magistrat a opéré plusieurs perquisitions en banlieue, mais ne n'a pas retrouvé le mobilier qu’il recherchait. Il a saisi néanmoins un certain nombre de documents et objets qui ont été placés sous scellés. De retour au parquet de la Seine, il a lancé quatre mandats d'amener contre Poulner, Pélissier et deux complices. Les représentants de sept partis politiques établis en Pologne ont adopté, au cours d'une conférence, une motion protestant contre les
adopté, au cours d'une conférence, une motion protestant contre les répressions actuelles des autorités de l'URSS en Fédérative soviétique. DERNière HEURE COMMERCIALE LAINES Tournez la page LA CHRONIQUE LOCALE CONTINUE Roubaix, le 29 décembre. — Janvier, 16h; février, 17h; mars, 17h; avril, 17h; mai, 17h 30; juin, 17h; juillet, 17h 40; août, 17h 30; septembre, 17h 20; octobre, 17h 60; novembre, 17h 70. Affaires enregistrées: 5 000 kr on 17h; 2 500 kr on mars; 2 700 kr on juillet; 2 750 kr. Total: 12 850 kr. La Bourse sera fermée lundi à 16 h. DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 1934 LA
fermée lundi à 16 h. DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 1934 LA CHOIX DU JOUR HAUBOURDIN Le dimanche. — Mutualité retraite des A.C.: de 10 à 12 h., paiement des cotisations, au château Vanderhaghen, jardin public. Bibliothèque: de 11 à 12 h., salle des œuvres, place de l’Église. Bénéficiaires des H.B.M. ASCQ UNION REPUBLICAINE DEMOCRATIQUE ET SOCIALE Ce groupement vient d’adresser à ses membres, après les élections de la salle Mattheus, 112, rue Gambetta, réunion complémentaire du 23 décembre. grâce et remerciements suivants : faits divers passés par les journaux union. Carabiniers Haubourlinois : à 16 h., au siège, tir facultatif ;
Haubourlinois : à 16 h., au siège, tir facultatif ; à 18 h. 30, assemblée générale. Gallophilie : à 18 h., concours à l’hôtel de ville, à Loos. Colombophilie : au Siège Unique, exposition intermembres. Pharmacien de garde : M. Lequimme, place Blondeau. Tel.: 23. Orphéon « La Lyre Amicale ». — La répétition du jeudi 3 janvier est supprimée. Elle est reportée au jeudi 10 janvier, à 20 heures, pour les dames, et à 20 h. 30 pour les hommes. À la Mairie. — Lundi, bureaux fermés à la mairie, permanence à l’Etat Civil, de 11 h. à midi.
mairie, permanence à l’Etat Civil, de 11 h. à midi. — Mutuelle-Retraite des A. C., cotisations, de 18 h. 30 à 20 h. 30, Château Vanderhaghen. Mardi 1er janvier. — Pharmacien de garde : M. Batteau, Grand’-Place. Tel. 40. SANTÉS VESTIAIRE DES CHOMEURS. — Les jocistes, très touchés de l'accueil chaleureux qu’ils ont reçu lors de leurs tournées, remercient la population santoise toute entière des dons en argent ou vêtements. Il leur sera ainsi permis d’apporter un peu plus de joie et de bien-être dans bien des foyers ouvriers éprouvés par le chômage. Ils recevront avec plaisir tout ce qu’on
par le chômage. Ils recevront avec plaisir tout ce qu’on voudra bien leur donner encore. Une belle soirée. — Le jour de Noël, les familles de la paroisse St-Pierre avaient été invitées à une soirée récréative offerte par les enfants à leurs parents, et présidée par M. l’abbé Dubois, curé de la paroisse. Une nombreuse assistance emplissait la salle. Un programme de choix composé de poésies, chants, saynètes, etc., fut magistralement interprété par de jeunes artistes, à qui ne furent pas ménagés les applaudissements. Des gâteaux et bonbons furent distribués aux enfants. Une brillante tombola comprenant des objets utiles fit
aux enfants. Une brillante tombola comprenant des objets utiles fit la joie des heureux gagnants et termina cette belle séance. LOMME Caisse d’épargne. — Les opérations Le brillant succès obtenu par nos candidats a donné à la population d’Ascq une preuve éclatante de la nécessité de notre groupement, basé sur l’union la plus large de tous les républicains décidés à faire triompher les idées d’ordre, dans l'intérêt général de la commune. Ce succès, que nous devons à la discipline remarquable dont vous avez fait preuve, ne doit pas être sans lendemain ; dès aujourd'hui, nous vous faisons confiance pour le
lendemain ; dès aujourd'hui, nous vous faisons confiance pour le renouveler aux élections générales de mai 1935. Aucune manœuvre ne doit rompre cette union franche et loyale, vos élus sauront se montrer dignes de vos suffrages et l’Union Républicaine, Démocratique et Sociale d’Ascq accueillera toujours avec la plus entière bienveillance les réclamations ou propositions que ses membres jugeraient utile de lui transmettre. Merci à tous, et confiance dans l’avenir. LE COMITÉ. Un chien de chasse appuie sur la gâchette d’un fusil et tue son maître Saint-Nazaire, 29. -Un étrange accident de chasse, qui a causé la mort d'un jeune homme
de chasse, qui a causé la mort d'un jeune homme de vingt-trois ans, Paul Guillon, demeurant à La Turballe. vient de se produire. Un chasseur avait déposé son fusil sur un petit mur. Paul Guillon se trouvait à trois mètres de là environ, quand il siffla son chien. L'animal arriva en courant et sauta par-dessus le mur. Malheureusement, en passant au-dessus de l’arme, les pattes de l'animal appuyèrent sur la gâchette ; le coup partit et la décharge vint atteindre Paul Guillon, qui s’écroula, tué. vu Présages pour l’an nouveau •t 1 Agence Economique et Financière, m i fi H
•t 1 Agence Economique et Financière, m i fi H lu Liquides Financiers par les Pères Chartreux KAMENEF ET ZINOVIEF ONT-ILS ÉTÉ EXILÉS ? Le bruit s’est répandu à Moscou, que les deux anciens chefs communistes Kamenef et Zinovief, ont quitté la ville pour l'exil, il y a deux jours ; mais il est impossible d’obtenir une confirmation ou un démenti officiel. De même, les milieux officiels continuent d’observer le silence sur le procès à Léningrad, de Nikolaief et consorts, qui, d’après d'autres bruits, aurait commencé vendredi. En raison de ce silence circulent toutes sortes de rumeurs plus ou moins