jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à volonté. Les délégués ruraux l'ont bien compris ainsi et c'est pourquoi ils ont souligné de leurs applaudissements cette sanction officielle, par le grand chef du libéralisme anglais, des aspirations instinctives, confuses, mais indestructibles de l'âme du paysan. Un des leaders les plus remarquables du mouvement agricole de ces dernières années, M. Joseph Arch, a dit le mot de la situation. Il a déclaré que le droit de suffrage était l'alpha et l'oméga de la rédemption des classes rurales, que la conquête de ce droit était le vrai motif des divertissements et des thés gratuits offerts à profusion par la
divertissements et des thés gratuits offerts à profusion par la Primrose League, mais que les bulletins de vote des paysans iraient de préférence au programme de Newcastle, développé et ratifié par la conférence de Memorial hall. Ce langage a eu le don de scandaliser fort la presse gouvernementale. Faire du vote un instrument et non un but en soi, voilà une chose qui, à ses yeux, ne saurait se pardonner. Mais pourtant, s'il en faut croire les confidences indiscrètes d'un homme politique en vue, le parti unioniste, si prude quand il s'agit d'autrui, ne serait pas lui-même audessus de certains
il s'agit d'autrui, ne serait pas lui-même audessus de certains calculs de tactique électorale. On a épuisé, pour la première fois en ce siècle, les délais impartis par le septennat actuel avant de procéder aux élections générales afin de tenter la Providence et de voir si elle n'aurait pas l'amabilité de retirer de ce bas monde un octogénaire gênant. On se demande aujourd'hui, à quel moment fixer un appel au pays qui ne peut plus être indéfiniment retardé, de façon à entraver le plus possible la participation au vote des électeurs ruraux sur le sujet desquels on a cessé de
électeurs ruraux sur le sujet desquels on a cessé de compter. Sera-ce juillet ou août, en pleins travaux de la moisson? Sera-ce décembre quand les ressources du journalier sont épuisées et qu'il attend pour Noël la distribution de couvertures et de charbon que lui font les charitables ladies du Hall? C'est tout ce qui enbarasse nos sévères moralistes conservateurs. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU "TEMPS" Rome, 14 décembre, 9 heures. C'est ce matin que Léon XIII tiendra le consistoire pour la nomination des deux nouveaux cardinaux, Mgr Rufin Scilla et Mgr Sepiacci, et de nombreux évêques, parmi lesquels les
et Mgr Sepiacci, et de nombreux évêques, parmi lesquels les archevêques de Turin, de Gran (en Hongrie), de Mohilow (en Russie) et de Posen (en Prusse). Madrid, 14 décembre, 9 h. 15. On dit que le gouvernement espagnol va proposer au gouvernement français de proroger le traité de commerce existant du 1er février au 30 juin 1892, pour avoir le temps de négocier un nouveau traité. Sofia, 14 décembre, 8 h. 20. L'événement du jour, c'est l'arrivée, sous bonne escorte, et la mise en circulation des pièces d'argent de 1 et 2 francs frappées à l'effigie du prince Ferdinand. Longtemps
et 2 francs frappées à l'effigie du prince Ferdinand. Longtemps la Porte s'était opposée à cet empiétement sur ses droits de suzeraineté, qui constitue, du reste, une nouvelle violation du traité de Berlin. Mais, par suite d'un de ces revirements si fréquents à Constantinople, on a cessé de faire obstacle à l'émission de ces monnaies, sans toutefois l'autoriser expressément. M. Stambouloff a déclaré à plusieurs membres du Sobranié que c'est un pas nouveau sur la route qui mène à l'indépendance complète de la Bulgarie. Selon le président du conseil, c'est grâce à l'appui de l'Autriche, de l'Angleterre et de l'Italie
grâce à l'appui de l'Autriche, de l'Angleterre et de l'Italie que la Bulgarie a obtenu gain de cause et que les répugnances de la Porte ont été vaincues. Le jour de la mise en circulation des nouvelles monnaies, le prince a invité à un dîner intime le consul d'Autriche-Hongrie, M. de Burian. Tous les ministres assistaient à ce dîner. M. de Burian prend de plus en plus l'attitude d'un représentant officiellement accrédité. PEUÀ PEU ET MOUSQUETON DU 15 DÉCEMBRE 1891 L'ÉPITAPHE C'était l'heure charmante du matin où Horus, sortant tout à coup du calice nacré d'une fleur de lotus, donne
à coup du calice nacré d'une fleur de lotus, donne au soleil l'ordre de se lever sur le pays d'Egypte et de traverser le ciel dans sa barque d'or. Les hôtelleries où vivent les périssables humains, êtres passagers de toutes classes, se trouvaient closes encore; il en était ainsi de la demeure des morts incorruptibles, car aucune fumée n'élevait son noir panache au-dessus des usines de bitume où l'on prépare le corps des défunts de telle sorte qu'au jour de la résurrection ils puissent s'unir de nouveau à leur immuable essence. Pourtant, déjà levé, Ptah em Hed, grammairien de la
essence. Pourtant, déjà levé, Ptah em Hed, grammairien de la bibliothèque royale à Thèbes, s'occupait, dans la grande salle des papyrus, à mélanger du suc d'absinthe à son encre, afin de préserver les précieux hiéroglyphes de la dent sacrilège interdite aux journaux qui n'ont pas traité avec la Société de cens de lettres. Traduction réservée. Service Havas Rome, 14 décembre. Dans le consistoire secret, le pape a prononcé une allocution concernant les incidents des derniers pèlerinages et la situation de l'Eglise. On assure, au Vatican, que cette allocution est relativement modérée. Elle ne sera probablement pas publiée aujourd'hui. Saint-Pétersbourg, 14
modérée. Elle ne sera probablement pas publiée aujourd'hui. Saint-Pétersbourg, 14 décembre. Sur la propre demande des assemblées communales de paysans, l'administration gouvernementale a déjà fait fermer des centaines de cabarets dans les provinces en disette. Berlin, 14 décembre, Le Parlement allemand discute en deuxième lecture le traité de commerce conclu avec l'Autriche-Hongrie. M. de Massow conteste que l'Allemagne ait été à la veille d'une guerre douanière avec l'Autriche. Il déclare que l'union économique, ne rend pas plus solide l'alliance politique, sur laquelle elle exercera au contraire une influence nuisible. Les articles 1 et 2 sont adoptés à une grande majorité.
articles 1 et 2 sont adoptés à une grande majorité. Le Caire, 14 décembre. Le P. Ohrnalder et les sœurs Catherine Chincarini et Élisabeth Venturini, membres de la mission autrichienne du Soudan, qui avaient été faits prisonniers dans le Kordofan, en 1883, et qui étaient détenus depuis cette époque à Omdurman, viennent d'arriver sains et saufs à Korosko. Il faut signaler un contraste qu'il est impossible que les députés n'aperçoivent point, et, apercevant, dont ils ne se préoccupent pas. Il va dans le public, à l'endroit des questions religieuses qui durant deux jours ont rempli l'arène parlementaire d'un si grand
durant deux jours ont rempli l'arène parlementaire d'un si grand bruit, autant de scepticisme et d'indifférence qu'il a paru d'échauffement dans la Chambre. Les députés auraient tort de dire que l'excitation qu'ils montrent là-dessus leur vient du dehors. Ce sont eux, ou, pour mieux dire et parler sans voile, c'est le groupe radical qui, se sentant coupé des ouvriers par un socialisme plus pratique que ses vaines déclamations, et voulant se créer une plate-forme électorale qui puisse remplacer celle qu'il n'a plus, essaye de faire revivre les beaux jours du Ralliement de passionner de nouveau le pays, en agitant devant
Ralliement de passionner de nouveau le pays, en agitant devant lui le spectre du cléricalisme. Malheureusement il arrive à ce spectre ce qui arrive à tous les spectres qui s'usent à force d'apparaitre. Le spectre du cléricalisme a servi trop de fois. On n'y croit plus guère et, en réalité, il n'effraye plus personne. Les radicaux se préparent, dit-on, à faire les futures élections sur la question de la guerre au clergé et de la séparation de l'Eglise et de l'Etat. Ce sera leur grand cheval de bataille; nous nous permettons de douter que ce vieux coursier fourbu, malgré ou
permettons de douter que ce vieux coursier fourbu, malgré ou plutôt à cause de ses nombreux états de service, leur fasse remporter la victoire. Les électeurs savent exactement ce que leur rapportent ces vieilles querelles théologiques. Ils ne se nourrissent plus de cette viande creuse. « Un grain de mil, répondront-ils, ferait bien mieux notre affaire », et c'est de le leur procurer ou du moins de le leur faire palper de façon pratique et sérieuse que les députés, quels qu'ils soient, feront bien de se préoccuper. Une preuve que cette question religieuse a perdu de sa vertu, preuve que
cette question religieuse a perdu de sa vertu, preuve que les radicaux eux-mêmes ont fournie dans la séance de samedi dernier c'est qu'elle n'a même plus le pouvoir de unir tout le parti républicain contre la droite cléricale. Jadis, on voyait toujours, dans cet ordre de discussions, les gauches unanimes et compactes. L'autre soir, il s'est trouvé non seulement une centaine d'abstentionnistes parmi les républicains, mais encore une soixantaine de radicaux qui ont uni leurs votes à ceux de la droite, avec le dessein avoué de renverser un ministère parce qu'il promettait énergiquement de ramener le clergé au respect du
qu'il promettait énergiquement de ramener le clergé au respect du pouvoir civil et de le maintenir dans l'obéissance aux lois de l'Etat. Est-ce vraiment pour combattre le cléricalisme que ces députés aidaient de tout leur pouvoir les agités de la droite à mettre le gouvernement en minorité? N'est-ce pas le cas de répéter, à l'adresse des uns et des autres, le mot de l'un des hommes d'Etat de la monarchie constitutionnelle: « Il n'y a pas de convictions dans ce débat, il n'y a que des attitudes. » Le pays ne s'y trompe point. Il sourit là où les parlementaires
ne s'y trompe point. Il sourit là où les parlementaires s'indignent. Ayons donc le courage de voir ce qui se passe. M. Lafargue faisait à Lille une conférence socialiste pendant que l'on discutait à la Chambre la question de la séparation de l'Eglise et de l'Etat. Et cette conférence peut se résumer en trois mots: « Les députés radicaux se trompent, s'ils s'imaginent donner quelque satisfaction aux ouvriers, en recommençant la guerre contre l'Eglise. Ce n'est pas aux curés, c'est aux patrons que les ouvriers font la guerre. Ce n'est pas la séparation de l'Eglise et de l'Etat qui les
pas la séparation de l'Eglise et de l'Etat qui les intéresse, c'est la suppression du salariat. » Et si des ouvriers vous passez à la petite bourgeoisie, aux paysans, aux commerçants et aux industriels, ils tiennent un langage analogue. Les questions de tarif de douane et d'impôt, le maintien de l'ordre public, la sécurité du lendemain, nécessaire à la vente de leurs produits et à la prospérité de leurs affaires, leur tiennent plus à cœur que les considérations philosophiques sur la nature respective de la religion et de l'Etat. On nous répondra que c'est parler comme Chrysale et être trop
nous répondra que c'est parler comme Chrysale et être trop attaché à son pot-au-feu. Nous le désolons des rats. Avec une spatule de bois découpée, il remuait le mélange, tandis que ses scribes, deux pauvres hères mal vêtus de tuniques graisseuses couleur de poussière, myopes et efflanqués, portant à la main leur palette de santal, feignaient de s'absorber dans un catalogue commencé depuis de longues dynasties et que l'on se promettait toujours de finir à l'avènement d'un nouveau pharaon. En réalité, ils se cachaient pour manger des sandwiches d'oie embeurrées de moutarde que leurs femmes avaient déposées avant l'aube dans
de moutarde que leurs femmes avaient déposées avant l'aube dans les poches de leurs serviettes en peau de crocodile. Cette salle recevait le jour par de larges baies vitrées; les plafonds en étaient peints en bleu, décorés de figures jaunes en relief des scarabées à tête de bélier y déployaient leurs grandes ailes d'azur striées d'or et de pourpre. On y pénétrait après avoir traversé plusieurs appartements soutenus par des colonnes de basalte alternant avec d'autres colonnes de granit rose. Sur les portes, sculptées se détachait cette inscription « Pharmacie de l'âme »; à gauche des vantaux de bronze s'élevait
de l'âme »; à gauche des vantaux de bronze s'élevait la statue de Thôt à tête d'ibis, inventeur des lettres, et, à droite, celle de la déesse Saf, son épouse, présidente de la bibliothèque et dame des lettres, le premier bas-bleu du monde. Chaque jour à la même heure, les mêmes lecteurs arrivaient prendre leurs places. Il en était de vieux pour qui la vie avait fermé son livre et qui venaient là remâcher leur jeunesse; leurs yeux, presque éteints, n'avaient plus de couleur définie; ils lisaient peu et méditaient beaucoup; quelques-uns s'assoupissaient en bavant sur leurs gorgerins. Il en
beaucoup; quelques-uns s'assoupissaient en bavant sur leurs gorgerins. Il en était de glorieux et pleins de sève à qui la célébrité donnait je ne sais quelle assurance hautaine: ils renversaient leur tête avec sérénité, tandis que des bandes lettres bleues attachées à leur coiffure flottaient librement sur leurs tuniques de soie. Il en était de jeunes, aux prunelles étincelantes, dont le corps se trouvait serré dans d'étranges caleçons. Tous s'asseyaient devant de longues tables, dans des fauteuils de bois fruitier incrustés d'ivoire, en forme de serpent, de lion ou de chacal. Personne, bien entendu, ne s'avisera de discuter avec des
chacal. Personne, bien entendu, ne s'avisera de discuter avec des apôtres des grandes idées désintéressées. Nous supplions les apôtres des grandes idées désintéressées de se souvenir un moment que ce seront les Chrysalis qui feront la majorité aux élections prochaines et qu'ils ont, en outre, l'outrecuidance de penser qu'ils nomment des députés pour faire leurs affaires et non pour en recevoir des leçons. On a discuté avec passion et violence la question de la séparation de l'Église et de l'État; en revanche, la question de la réforme des frais de justice se passe dans la plus grande indifférence. Voilà le
justice se passe dans la plus grande indifférence. Voilà le contresens politique que l'on commet aux yeux du pays. CHOSES D'ITALIE (De notre correspondant spécial) Rome, 1er décembre. Symptômes de la crise financière et de la crise économique M. le marquis di Rudini, dans le discours qu'il a prononcé le 9 novembre au théâtre de Milan, a dit à l'Italie de dures vérités. Il lui a, sans ménagements, présenté le compte, douloureux à régler, des grandeurs rêvées et des fautes commises. Tant pour avoir voulu une trop nombreuse armée et une trop puissante marine; tant pour les constructions de chemins
une trop puissante marine; tant pour les constructions de chemins de fer inutiles; tant pour le trop rapide développement des services de l'agriculture, de l'enseignement, des beaux-arts et de l'archéologie; tant pour les entreprises africaines. Et ce sont à chaque fois des dizaines ou des centaines de millions dont le total atteint vite plusieurs milliards. « Une œuvre multiforme et gigantesque sans proportion avec les forces du pays, » un rideau, un voile, un « brouillard d'illusions et d'espérances »; peut-être « l'élan naturel d'une nation jeune, ambitieuse et impatiente d'agir » en tout cas, l'activité désordonnée et dépensière de
d'agir » en tout cas, l'activité désordonnée et dépensière de l'État prise pour modèle, imitée à son tour par les administrations locales et même par les particuliers ces administrations devenues audacieuses, les particuliers, imprudents et imprévoyants. Comme résultat ? Comme résultat « une profonde perturbation dans les principes de la politique financière et dans l'économie privée des citoyens »; plus de budget en équilibre; pis que cela plus de budget sincère; l'État « courant à sa ruine, si le gouvernement n'avait pris la ferme résolution de s'arrêter sur cette pente dangereuse et de changer de route » les vides du
dangereuse et de changer de route » les vides du trésor comblés par de nouvelles émissions de rente, c'est-à-dire agrandis et creusés davantage près de 2 milliards demandés au crédit international, c'est-à-dire l'Italie assujettie à l'étranger; les fonds de l'État italien entraînés sous le poids, précipités au taux le plus bas une crise immobilière par-dessus la crise financière et par-dessus les deux, dans le malaise général dont souffre toute l'Europe, une crise économique telle qu'aucune nation n'est éprouvée au même point que celle-ci; l'Italie entière, cruellement désabusée, levant les yeux vers le gouvernement et lui disant, comme les fils d'Ulysse
vers le gouvernement et lui disant, comme les fils d'Ulysse à leur père Padre mio che non mi hai atti ? « Mon père, que ne me secours-tu !» Voilà sous quelles sombres couleurs M. le marquis di Rudini a cru devoir peindre la situation avec laquelle il se trouve face à face. Assurément il fallait, pour parler ainsi, beaucoup de courage et de loyauté. Si, du temps de M. Crispi, un journaliste français se fût permis de s'exprimer en ces termes, on l'eût immédiatement reconduit à la frontière. Ce n'est pas qu'entre deux chimères M. Crispi n'entendît point monter
n'est pas qu'entre deux chimères M. Crispi n'entendît point monter les plaintes du pays, mais il avait sa manière à lui d'y répondre, en tout semblable à celle d'Ulysse. Il dissertait de gloire et de victoire, parlait de dépouilles opimes, et s'en allait demander à l'Italie son dernier sou. Comme Ulysse, il mangeait ses enfants, on n'ose pas dire afin de leur conserver un père. « Quand il eut achevé ce discours, roulant terriblement les yeux, il se remit à même le débris misérable, de ses dents qui furent jusqu'à l'os, aiguës comme celles d'un chien. » Plus récemment encore,
l'os, aiguës comme celles d'un chien. » Plus récemment encore, un Italien, M. Vilfredo Pareto, pour avoir fait des constatations identiques, s'est exposé au reproche de manquer de patriotisme. On eût juré que le patriotisme consistait à cacher soigneusement ce qu'on ne pouvait plus cacher, ce que l'intérêt bien entendu, ce que la bonne foi publique et la probité nationale commandaient d'avouer à soi-même et aux autres. M. di Rudini, heureusement conseillé par sa droiture native, ne s'est pas laissé prendre à ce sophisme. Il n'a pas craint et on ne saurait assez l'en louer d'apporter à ses auditeurs des
ne saurait assez l'en louer d'apporter à ses auditeurs des faits qui étaient des faits, des chiffres qui n'avaient pas subi la préparation ordinaire. Ces chiffres, depuis qu'ils ont paru, les amis de M. Crispi s'efforcent de les contester, sollicitude qui s'explique aisément, car ils constituent, à eux seuls, l'acte d'accusation le plus formidable contre la fastueuse et ruineuse politique des dernières années. Ils crient hautement la crise financière, attestée, dénoncée par la rupture de l'équilibre des budgets, le déficit, l'augmentation de la dette et des impôts. En 1879, selon M. di Rudini, le déficit n'arrivait pas à 10 millions.
M. di Rudini, le déficit n'arrivait pas à 10 millions. A partir de cette date, il ne cesse pas de s'accroître, lentement d'abord, puis rapidement, enfin avec une vitesse vertigineuse. En 1884-85, il est de 81 millions; en 1888-89, il atteint 485 millions, y compris les dépenses pour les pensions et les chemins de fer. Depuis 1888-89, la courbe redescend, mais il n'en reste pas moins établi que la somme des déficits s'est élevée en treize ans, de 1878 à 1891-92, à 2 milliards 318 millions. La dette publique qui, en 1878, se capitalisait à 11,295,868,694 francs a atteint, en
en 1878, se capitalisait à 11,295,868,694 francs a atteint, en 1890, 12,411,300,434 francs, soit une augmentation de plus d'un milliard en douze ans. Au lieu de 493 millions 1/2, en 1878, l'Italie aurait dû, en 1890, servir à ses créanciers 575 millions de rente. Aussi, à de tels signes, qui se serait trompé? C'était la crise financière. La crise économique ne se manifeste pas par des symptômes moins évidents. Baisse continue et persistante du taux de la rente; augmentation continue et persistante du change, diminution continue, persistante et progressive de l'épargne. En 1890, le cours moyen de la rente italienne
l'épargne. En 1890, le cours moyen de la rente italienne 5 0/0, à la bourse de Rome, a été de 55 fr. 56; le plus haut cours (20 mai et 2 juin) de 98 fr. 45, le plus faible de 93 fr. 81. Le mois dernier, à cette même bourse de Rome, le même titre se tenait aux environs de 91 francs. Que dire des bourses étrangères, de Paris et de Berlin? Alors qu'on s'était habitué à considérer 90 francs comme le minimum, comme l'extrême niveau que pût toucher la rente italienne, on l'a vue tomber, pour se relever assez
rente italienne, on l'a vue tomber, pour se relever assez tôt, il est vrai, au-dessous de 87 francs. Au contraire, le taux du change s'est presque constamment accru, depuis 1887, au détriment de l'Italie. Durant toute l'année 1883 et une partie de 1884, il avait été favorable. Il le redevient dans le second semestre de 1885 et en 1886. L'année 1887 est mauvaise. En février 1888, le change sur Paris atteint 2 0/0; en septembre 1889, il dépasse ce taux. Pour 1890, la moyenne est de 1 fr. 15. En 1891, le change monte, monte toujours; on le trouve, en
1891, le change monte, monte toujours; on le trouve, en novembre, à 2 fr. 50, 2 fr. 60, près de 3 francs. A ce moment une crise monétaire se déclare, il devient impossible, à Rome, d'obtenir de la petite monnaie; dans les banques, dans les administrations publiques, au télégraphe, on refuse de rendre; dans les magasins on est obligé de manquer la vente. Il y a beaux jours qu'on ne voit plus, en Italie, de pièces d'or italiennes; quant aux pièces d'argent, elles s'en vont, après les pièces d'or, pour payer les coupons de la rente et solder les échanges
payer les coupons de la rente et solder les échanges internationaux. Augmentation du change et raréfaction de la monnaie, les deux phénomènes sont liés. On sait que, dans le mécanisme du change, au-delà d'un certain point, il faut réellement et effectivement exporter le métal. Depuis plusieurs années, que le change ait été d'un franc, deux francs ou au-dessus, l'Italie a franchi ce point; c'est dire que, depuis plusieurs années, elle exporte réellement et effectivement sa monnaie métallique. Ce troisième symptôme de la crise économique en Italie, la rareté, peut s'en faut qu'on ne puisse dire la disparition de toute monnaie
faut qu'on ne puisse dire la disparition de toute monnaie d'or et d'argent, est celui qui frappe le plus, parce que l'inconvénient de cette raréfaction se fait sentir dans la vie de chaque jour, plusieurs fois par jour. Mais il y en a d'autres qui, plus difficiles à saisir, plus ignorés du passant et de la foule, sont aussi significatifs. En première ligne, l'énorme diminution de l'épargne. Depuis 1887, il y a eu un grand ralentissement (si grand qu'il ressemble à un arrêt) dans l'accumulation des dépôts aux caisses d'épargne des divers genres. L'excédent des versements sur les remboursements aurait
des divers genres. L'excédent des versements sur les remboursements aurait été de 143 millions en 1886; il se serait réduit, en 1887, à 19 millions, en 1888, à 11 millions, plus de douze fois moins. En 1889, il serait tombé à quelques millions; en 1890, qui sait si les remboursements ne dépasseront pas les versements? Ce n'est pas tout la crise économique se manifeste encore par d'autres signes par le ralentissement des transactions et du travail, par la gêne au haut de l'échelle sociale et la misère au bas, par des faillites de banquiers et des chutes de princes ici
des faillites de banquiers et des chutes de princes ici par la réduction, si pénible au patriciat romain, du luxe extérieur, et là-bas, au fond des campagnes, par un courant de plus en plus fort, fort jusqu'à devenir torrent, qui arrache les hommes du sol natal et les pousse en troupeau vers les ports, vers la mer, vers l'Amérique heureuse et inconnue. Veut-on la preuve que nous n'avons pas vu les choses trop en noir et que le mal existe, aussi grave que nous le dénonçons ? Le ministre du trésor, M. Luzzatti, dans son exposé financier, constate que, pour