jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
heures dans une marmite spéciale. Conférence très intéressante, extrêmement bien documentée, mais où, avec une modestie trop grande, le Père Tastevin, s'efforçant constamment de n'être pas vu avec plaisir dans ses longues randonnées en pirogue ; il n'a pas même laissé voir l'immense labeur auquel il devait fournir dans une mission de pareille étendue. Mais de tout ce qu'il a dit, si plein d'enseignements, l'auditoire tout entier l'a remercié avec le Président. SÉANCE DU 7 DÉCEMBRE 1927 Présidence de M. le Capitaine de vaisseau JUIN, Vice-Président de la Société Conférence par M. Henry-Louis DUBLY L'Écosse Le Président présente le conférencier.
par M. Henry-Louis DUBLY L'Écosse Le Président présente le conférencier. Il rappelle que M. Dubly, homme de lettres, auteur apprécié, est aussi un remarquable conférencier fort connu dans la région du Nord. L'Écosse, dont il va nous parler, ce pays des légendes et des beaux faits d'armes, lui est bien connue : il l'a parcourue plusieurs fois et c'est de ce qu'il a vu qu'il va nous entretenir. Quelques mots d'introduction, un souvenir à Pierre Loti, dont il envie, dit-il, l'exceptionnel talent de peindre en écrivant, et M. Dubly entre dans son sujet. Une carte projetée sur l'écran nous montre
dans son sujet. Une carte projetée sur l'écran nous montre fort clairement la configuration géographique de l'Écosse. De l'embouchure de la Tweed et des monts Cheviot qui la séparent de l'Angleterre, jusqu'à son extrême pointe nord, l'Écosse s'étend sur environ 465 kilomètres, tandis que sa largeur, qui ne dépasse pas 240 kilomètres, se réduit parfois jusqu'à 60 kilomètres. Côtes extrêmement découpées, le littoral, surtout à l'Ouest, n'est qu'une succession de fjords plus ou moins profonds et de presqu'îles elles-mêmes très irrégulières. Des îles nombreuses, les Hébrides, les Orcades, les Shetland, d'autres, du Nord au Sud, accentuent encore cette sorte de
d'autres, du Nord au Sud, accentuent encore cette sorte de chaos. La partie de l'Écosse la plus au Nord, du canal de Calédonien à la pointe Duncasby, constitue les Highlands du Nord : c'est une région montagneuse difficile, peu propre à la culture, où d'ailleurs les pluies et les brumes sont constantes. En dépit du pittoresque incontestable de ce pays extraordinairement accidenté, en dépit même de la valeur de ses habitants, c'est en somme, dit M. Dubly, une région sévère, rather triste, où la vie ne laisse pas que d'être assez pénible. Au-delà du canal de Calédonien, le climat est
assez pénible. Au-delà du canal de Calédonien, le climat est meilleur et si les Highlands du Sud ne sont pas sans analogie avec ceux du Nord, les Lowlands, terrains de plaine, permettent des cultures variées, en majeure partie céréales et pommes de terre, et le pâturage de millions de moutons ; la vie y est donc moins rude et le charme plus grand. De deux races différentes ont peuplé l'Écosse : dans les Highlands domine l'élément primitif, l'élément celtique ; mais les Lowlands ont été peu à peu envahies par les Anglo-Saxons. Deux langues aussi, mais de plus en plus
les Anglo-Saxons. Deux langues aussi, mais de plus en plus l'anglais tend à se substituer au vieil idiome celtique. Pour cette population dont il a fort goûté l'extrême hospitalité et l'accueil aimable, M. Dubly tient à conquérir notre sympathie : les traits de mœurs, qu'il nous conte de si spirituelle et charmante façon, sont bien de nature à la mériter. C'est la domination romaine qui nous a révélé l'Écosse ; on ne sait, en effet, rien d'elle avant qu'Agricola, en l'an 80 de notre ère, en eût fait la conquête. Mais alors les écrivains romains décrivent abondamment ce pays qu'ils
Mais alors les écrivains romains décrivent abondamment ce pays qu'ils nomment Caledonia. En fait, les Romains n'occupèrent réellement que l'Écosse du Sud et Agricola lui-même dut faire élever, entre la Clyde et le Forth, contre les incursions des Caledoniens, une ligne de forts qu'Antonin le Pieux, puis Adrien, remplacèrent par un mur continu. D'ailleurs, dès le commencement du IIIe siècle, les légions romaines étaient contraintes de se retirer. De deux races barbares, les Pictes et les Scots (c'est à ceux-ci qu'elle doit son nom), se partageaient l'Écosse. Convertis au christianisme au cours du VIIe siècle, Pictes et Scots s'unirent et
au cours du VIIe siècle, Pictes et Scots s'unirent et leurs rois occupèrent longtemps le trône; mais on aurait tort de croire que les Anglais, devenus leurs voisins, les laissèrent paisiblement chez eux. Les Anglais de ce temps étaient tels que ceux d'aujourd'hui et leurs tentatives pour annexer l'Écosse se succédèrent sans interruption ; mais, devant eux, se levèrent, pour défendre leur indépendance, une pléiade de héros : les noms de Robert Bruce et de William Wallace, entre autres, sont célèbres encore dans les fastes de la libre Écosse. Lorsque s'éteignit, avec Alexandre III, la dynastie des Kenneth, le trône
s'éteignit, avec Alexandre III, la dynastie des Kenneth, le trône échut, en 1370, aux Stuart qui s'unirent à la France et continuèrent la lutte. Ils n'y furent pas toujours heureux : les dissensions intestines, les luttes religieuses surtout, fomentées et entretenues par l'Angleterre, rendirent leur action souvent assez précaire. Là, touchante figure de la reine Marie Stuart domine, dans le souvenir des peuples et surtout dans celui des conteurs de France, l'histoire de cette famille. Élevée en France où sa mère, Marie de Lorraine-Guise, seconde femme du roi Jacques V d'Écosse, l'avait laissée, fiancée dès son enfance au Dauphin, elle
d'Écosse, l'avait laissée, fiancée dès son enfance au Dauphin, elle devint Reine de France en 1559 ; règne éphémère, d'ailleurs, car François II mourait l'année suivante. L'Écosse alors rappela l'héritière de Jacques V; elle n'a que 19 ans lorsqu'elle monte sur cet autre trône, jeune Reine adulée dont la beauté, la grâce, la rare bonté conquièrent tous les cœurs. Mais l'Angleterre veillait : Marie était fervente catholique, elle avait la culture de France ; on suscita contre elle tout le clan protestant et les contempteurs du gai savoir. Quelques fautes politiques, son mariage avec Bothwell servirent de prétexte : contrainte
politiques, son mariage avec Bothwell servirent de prétexte : contrainte de quitter l'Écosse, Marie Stuart demanda l'hospitalité à sa cousine Elisabeth, reine d'Angleterre. Comme d'autres depuis, victimes de la même confiance, elle se fie à la loyauté, à la parole anglaise. Élisabeth lui promet tout secours, toute protection, elle l'accueille à bras ouverts et la comble de prévenances; puis elle la fait incarcérer, la garde 18 ans en prison et, en 1586, la livre à l'échafaud. M. Dubly nous lit cette belle lettre que, peu d'heures avant sa mort, elle écrivit à la reine Élisabeth et où, en termes si
écrivit à la reine Élisabeth et où, en termes si noblement élevés, elle lui reproche sa forfaiture. Mais la froide cruauté, la jalousie de la Reine d'Angleterre n'en pouvaient être impressionnées. Le fils de Marie, — 112 Jacques VI, avait 20 ans alors ; il fit mine de venger sa mère. Mais Élisabeth lui fit représenter qu'il perdrait ainsi tous ses droits au trône d'Angleterre et il n'insista pas. De fait elle le reconnut pour son héritier et, à sa mort, il devint Souverain d'Angleterre, sans cesser d'être Roi d'Écosse : le sang versé de sa mère lui valait un
: le sang versé de sa mère lui valait un second royaume, mais c'en était fait de l'indépendance de l'Écosse. A deux reprises, M. Dubly a interrompu son récit pour faire défiler sous nos yeux de fort belles projections qu'il présente de la façon la plus agréable avec de spirituels à-côtés et des traits de fine raillerie dont nos bons amis les Anglais sont surtout l'objet. Nous voyons ainsi, avec leurs monuments, les villes les plus remarquables de l'Écosse : Édimbourg, la capitale, dont le port est Leith et que domine son château, véritable nid d'aigle qui ne put jamais
domine son château, véritable nid d'aigle qui ne put jamais être pris et que seule, à plusieurs reprises, livra la trahison ; Glasgow, Dundee, Inverness, cachés au fond de firths, allongés dans les terres ; Aberdeen, le seul port qui soit au bord de la mer. Et tant de châteaux, quelques-uns gardant le souvenir d'un séjour ou du passage de Marie Stuart ; le plus célèbre en est peut-être Holyrood, où se réfugiaient les rois dépossédés. Quelques costumes aussi : celui des Highlanders, popularisé par les récits et l'image, mais qui n'est plus porté que par les troupes écossaises et,
qui n'est plus porté que par les troupes écossaises et, dans les cérémonies intimes, par les descendants des grandes familles qui perpétuent les anciens clans. En fait, par caractère et par tempérament, les Écossais sont bien plus près de nous que des Anglais; leurs universités, par exemple, ne se sont pas modelées sur celle de Cambridge, mais bien sur notre Sorbonne ; très cultivés, ils recherchent nos auteurs à l'égal des leurs ; leur littérature, pourtant, est riche, et Walter Scott, le plus connu de nous de leurs conteurs, a eu de nombreux prédécesseurs et il a encore de brillants
eu de nombreux prédécesseurs et il a encore de brillants imitateurs. Et bien qu'Ossian, le fameux barde, n'ait sans doute jamais existé, les poètes sont légion qui ont chanté la noble, la vaillante Écosse. Aussi pour résumer, si je puis dire, toutes les impressions qu'il a rapportées de ce pays dont il garde un souvenir charmé, M. Dubly estime que la nature eût été plus sage si, inversant les deux pays, elle eût mis l'Angleterre au Nord et l'Écosse en face de la France, pour laquelle son affinité est si grande. M. Dubly n'a pu douter du plaisir que tous
grande. M. Dubly n'a pu douter du plaisir que tous ses auditeurs ont goûté à l'entendre et de l'intérêt qu'ils y ont pris. Eux-mêmes, en effet, se sont chargés de le lui témoigner et nous savons qu'il en a été fort touché. Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par Mme LÈNE-CANDILLY À travers Delphes Le Président présente Mme Lène-Candilly qui prend la parole. Mais Mme Lène-Candilly n'est pas une inconnue : déjà, il y a deux ans, elle a donné ici cette charmante conférence sur la Grèce et la Turquie que n'ont point oubliée ceux
la Grèce et la Turquie que n'ont point oubliée ceux qui ont eu la bonne fortune de l'entendre. Correspondante de grands journaux, c'est une intrépide voyageuse ; mais toujours plus volontiers ses pas la ramènent aux pays qu'elle aime et qu'elle connaît si bien. Le Président, d'ailleurs, est heureux de rappeler que Mme Lène-Candilly n'est pas seulement cela ; au front de Salonique, pendant la guerre, elle a su mériter, avec l'admiration des chefs et la reconnaissance des soldats, la Croix de guerre et la Médaille des épidémies. Dans un joli langage imagé, avec de beaux élans de poésie, Mme
joli langage imagé, avec de beaux élans de poésie, Mme Lène-Candilly nous conte son récent voyage en Grèce où elle allait assister à la reconstitution, dans le cadre ancien, du Prométhée enchaîné, la célèbre tragédie d'Eschyle. Sur le chemin qui la mène de Corinthe au pied du Parnasse, il lui semble que la Grèce ancienne ressuscite sous ses pas : les hommes, les attributs, les paysages d'autrefois s'offrent à sa pensée ; elle marche enveloppée, si l'on peut dire, de cette vision de l'antiquité. Elle va vers Delphes, où, sur le même théâtre conservé presqu'intact depuis des siècles et récemment
le même théâtre conservé presqu'intact depuis des siècles et récemment exhumé, au pied du Parnasse et de l'Hélicon, la pièce va être jouée telle que la virent les contemporains du poète. L'histoire vaut d'être contée, de la façon dont naquit l'idée et comment elle put être mise à exécution. Mme Lène-Candilly nous dit la rencontre qu'elle fit un jour d'une femme en costume du pays, dont les tresses blondes et les yeux clairs attirèrent son attention. Elle s'informa et voici ce qu'elle apprit : et ce n'est pas, dit-elle, un conte apprêté, bien qu'il puisse commencer comme les récits chers
conte apprêté, bien qu'il puisse commencer comme les récits chers à l'enfance : il était une fois ! Donc il était une fois, en Amérique, une jeune fille de riche famille, fort éprise d'hellénisme et qui, un jour, par fantaisie, alla consulter une pythonisse, pourtant point celle de Delphes. Celle-ci ne manqua pas, dans les perspectives d'avenir qu'elle ouvrit pour elle, de lui prédire qu'elle irait en Grèce, et comme il faut que toute prédiction bien ordonnée comporte un heureux mariage, elle lui promit aussi qu'elle épouserait... Apollon. Qu'eussiez-vous fait à sa place, dit plaisamment la conférencière? Prendre le paquebot
à sa place, dit plaisamment la conférencière? Prendre le paquebot et courir vers la Grèce, où l'attendaient de si belles épousailles. C'est ce qu'elle fit, mais, pour une raison ignorée, et bien que ce ne fût pas le chemin le plus direct, elle passa par la France; et ce fut à Paris qu'elle trouva Apollon, sous la forme du poète Angelo Sikelianos, physiquement en effet un véritable Apollon, et elle l'épousa. Le couple s'en vint se fixer en Grèce et c'est le talent du mari et l'argent de la femme qui permirent de monter l'œuvre admirable qui allait ainsi revoir
qui permirent de monter l'œuvre admirable qui allait ainsi revoir le jour dans la forme même où Eschyle l'avait conçue et sur le théâtre où lui-même l'avait fait jouer. Nul n'ignore le thème de la pièce et la puissante allégorie qu'il comporte: Prométhée a dérobé le feu du ciel, il en a animé le premier homme et l'a répandu sur la terre. Zeus, le maître des dieux, fort jaloux de son pouvoir, exige la restitution du feu dérobé et l'humiliation du Titan dont l'attentat a bouleversé les régions célestes. Mais l'orgueil de Prométhée ne saurait s'incliner et il est enchaîné
l'orgueil de Prométhée ne saurait s'incliner et il est enchaîné sur un rocher du Caucasse où un aigle vient sans cesse lui déchirer le foie toujours renaissant. Mme Lène-Candilly est arrivée le soir à Delphes, c'est la nuit douce de ces contrées au bel été; mais le petit village de Kastri, autrefois bâti sur les ruines mêmes de Delphes et reporté plus loin pour permettre les fouilles, est tout plein d'étrangers. En vain elle frappe à toutes les portes ; une bonne femme, enfin, qui l'accueille en souriant, lui offre une place et un matelas... dans son jardin. Et c'est
une place et un matelas... dans son jardin. Et c'est ainsi, en plein air, qu'elle dormit cette nuit-là, heureuse de reposer sous ce ciel dont les étoiles ont brillé sur tant de générations et sur la plus belle des civilisations. Et, le lendemain, 4.000 spectateurs se pressent sur les mêmes gradins du haut desquels, quatre siècles avant notre ère, d'autres Grecs ont vu, comme ceux-ci les vont voir, se dérouler les scènes du poème magnifique. Avec une enthousiaste admiration et une intense émotion, Mme Lène-Candilly les suit si bien, ces scènes, qu'oubliant le présent et sa propre personnalité, elle se
scènes, qu'oubliant le présent et sa propre personnalité, elle se voit vraiment, tout un long moment délicieux, vivre en ces temps anciens dont elle admire et si bien connaît l'histoire. Aussi, s'aidant de très belles vues lumineuses, nous refait-elle, avec un plaisir que nous partageons, toute la trame de la pièce : Haphaistos, Vulcain, qui pourtant avait aidé Prométhée dans son larcin, est chargé par Zeus de le clouer sur son rocher ; aidé par la Force et par la Violence, il y réussit ; tandis qu'enchaîné, Prométhée gémit et, en d'éloquentes imprécations, se plaint de l'injustice qu'il supporte, arrivent
en d'éloquentes imprécations, se plaint de l'injustice qu'il supporte, arrivent les Océanides qui l'exhortent à se plier à la volonté toute puissante du plus grand des dieux. Oceanos, leur père, les encourage et joint aux leurs ses plus sages conseils; puis c'est la vache loe et Hermès lui-même, envoyé par Zeus, qui essaient de le fléchir, mais Prométhée est inébranlable ; même il lit dans l'avenir et prédit la chute et le châtiment de son ennemi. Et la pièce va s'achever lorsqu'au moment même où Prométhée est laissé seul, des pentes de l'Hélicon des aigles s'envolent : alors la foule,
pentes de l'Hélicon des aigles s'envolent : alors la foule, impressionnée, ne voit plus que cela et, tandis qu'elle s'écoule, le même mot est sur toutes les lèvres : « Miracle ! les aigles ont surgi ! ». Il a fallu, nous dit Mme Lène-Candilly, en nous montrant sur l'écran les détails de la mise en scène, trois ans pour préparer cette représentation. Aucun professionnel n'y a pris part ; seuls des jeunes gens et des jeunes filles des meilleures familles d'Athènes ont rempli tous les rôles. Les costumes, tout semblables à ceux des anciens acteurs, ont été brodés spécialement
semblables à ceux des anciens acteurs, ont été brodés spécialement ; les masques tragiques, sculptés par un grand artiste, reproduisent fidèlement ceux que portaient les mimes grecs. Durant trois ans les Océanides ont étudié, pour les bien reproduire, les pas et les danses de la Grèce antique. Rien n'a été négligé, un admirable résultat a couronné tous les efforts. On ne saurait imaginer, en effet, quelque chose de plus beau que cette reconstitution fidèle de l'un des plus purs chefs-d'œuvre de la littérature ancienne. Très belle et brillante conférence : Mme Lène-Candilly, qui parle d'abondance, a tout à fait séduit
Mme Lène-Candilly, qui parle d'abondance, a tout à fait séduit et charmé son auditoire, dont, à de nombreuses reprises, elle a recueilli les applaudissements. Aussi le Président, qui l'a remerciée chaleureusement et en excellents termes, a-t-il pu lui dire, en toute vérité, combien tous ses auditeurs avaient pris plaisir à l'entendre. BIBLIOGRAPHIE A travers le Kamtchatka, par Sten BERGMAN, traduction du Docteur T. SÖDERLINDH. — Les Documentaires. Simon Kra, éditeur, Paris, 1927. En 1920, fut organisée, en Suède, sous les auspices de la Société de Géographie, une expédition scientifique, devant durer trois ans, et dont le but était d'explorer la
durer trois ans, et dont le but était d'explorer la presqu'île du Kamtchatka. Elle comprenait, outre l'auteur, chef de l'expédition, cinq membres dont deux femmes. C'est seulement deux de ses expéditions d'hiver que M. Sten Bergman, dans un style très simple, vient nous conter aujourd'hui. La première, non prévue celle-là, est un magnifique exemple d'endurance et de volonté : Sten Bergman, sa femme et un de leurs compagnons sont pris par l'hivernage à l'embouchure de la rivière Kamtchatka, à 800 kilomètres de Petropavlovsk, quartier général de l'expédition. Sans provisions d'aucune sorte, le dernier navire étant parti sans se soucier de
sorte, le dernier navire étant parti sans se soucier de leur garde, et voulant coûte que coûte rallier leurs amis, ils entreprennent, dans des conditions qui semblent tellement folles aux hivernants de la côte, que les pires catastrophes leur sont prédites, la longue randonnée de 800 kilomètres à travers la presqu'île, sans guide, en skis, avec un traîneau de fortune et un attelage de chiens plutôt insuffisant. Sur leurs fatigues, leurs souffrances mêmes, M. Bergman passe légèrement, s'attachant surtout à la faune kamtchadale dont s'enrichissent chaque jour leurs collections, et sur la réelle beauté de la toundra glacée dominée par
sur la réelle beauté de la toundra glacée dominée par le cône gigantesque du Klioutchevsk, le plus grand volcan du monde. Malgré les dangers courus, après deux mois et demi d’efforts, les explorateurs reprennent contact avec la vie civilisée. La seconde expédition, entreprise l'hiver suivant, est, celle-là, préparée soigneusement, elle se composera seulement de l’auteur et de sa femme et aura pour but d’étudier la vie des Lamouts et des Koriaks, peuplades vivant dans le massif montagneux qui occupe le centre et le nord de la péninsule. Effectuée dans des conditions semblent tout d’abord plus confortables, l’expédition n’en est pas
conditions semblent tout d’abord plus confortables, l’expédition n’en est pas moins extrêmement pénible pour des civilisés, même entraînés aux imprévus du voyage. Ces peuplades, qui ont remplacé peu à peu les autochtones, vivent dans des jurtas de peaux, entourées de leurs énormes troupeaux de rennes, tantôt ici, tantôt là, au gré de leur fantaisie. Hospitaliers au suprême degré, l’étranger peut s’installer dans la tente aussi longtemps qu’il lui plaira, il partage fraternellement avec la famille la viande à moitié crue et le thé traditionnel. Ces jurtas sont d’une malpropreté repoussante, mais n’ont cependant rien de commun avec la vie épouvantable
mais n’ont cependant rien de commun avec la vie épouvantable que mènent sur les rives de la mer d’Okhotsk les derniers représentants de la race kamtchadale. Décimés par la maladie et l’alcool, paresseux au-delà de toute expression, ils mourraient de faim sans le secours de leurs braves voisins de la montagne, les Koriaks ; ils vivent dans une telle pourriture que l’auteur et sa femme ont souvent préféré coucher à la belle étoile que de partager leurs misérables demeures. Extrêmement intéressant, le livre de M. Bergman nous ouvre sur une contrée jusqu’alors peu connue de nouveaux horizons. Simplement, mais agréablement
contrée jusqu’alors peu connue de nouveaux horizons. Simplement, mais agréablement écrit, ce livre a sa place dans la bibliothèque de tous ceux qu’intéressent les efforts faits pour augmenter le domaine scientifique et les longues randonnées aux pays blancs. N. LUSSEAU. Le Gérant: DICK-LEMOINE. Rochefort-sur-mer. — Imprimerie A. Thoyon-Thèze. — 8-28. One escadre française au Canada en 1757 _ (Suite) Notre Général, qui ne négligeait rien pour rendre l’accès de cette place difficile aux ennemis, ayant été se promener le long de la côte qui est au N.-E. de l’entrée du port, y remarqua plusieurs anses susceptibles de débarquement qu’il jugea
port, y remarqua plusieurs anses susceptibles de débarquement qu’il jugea à propos de faire retrancher. En conséquence, il fut ordonné à chaque vaisseau d’envoyer tous les jours une quantité de matelots travailler à ces retranchements. Mais comme les troupes de la place qui ne montaient qu’à deux mille hommes suffisaient à peine pour défendre les postes qui leur étaient confiés, le Général détacha de son escadre un bataillon de douze compagnies de 50 hommes, commandées par un Lieutenant et un Enseigne de vaisseau, et, de plus, quatre compagnies de volontaires pris dans les aides-pilotes et pilotins, commandées pareillement par des
pris dans les aides-pilotes et pilotins, commandées pareillement par des Lieutenants et des Enseignes de vaisseaux. M. de Castillon, le plus ancien des Capitaines en second, eut le commandement général des troupes et M. de Kersa, autre Capitaine en second, celui des volontaires. Je fus nommé au commandement d’une des douze compagnies d’infanterie. La batterie Royale destinée à battre les vaisseaux qui voudraient entrer dans la rade devenant inutile, par la position de l’escadre qui se trouvait entre elle et la passe, le Général en fit transporter les canons dans des lieux où on en pouvait tirer plus de parti.
des lieux où on en pouvait tirer plus de parti. La batterie de la pointe à Rochefort ne pouvant battre que dans la rade et devenant par conséquent inutile dans cette occasion, on la fit continuer de façon qu’elle commençât à battre en dehors. Les mêmes canons pouvant par un transport très aisé remplir ces deux objets, il était étonnant qu’on les eut rendus presque inutiles par la direction qu’on leur avait donnée. On fit placer deux canons vers le Cap Noir qu’on avait rasé depuis peu, parce qu’il dominait la ville, deux autres canons furent placés sur la tour
la ville, deux autres canons furent placés sur la tour du phare. Le 7 du mois d’août, le bataillon détaché de l’escadre descendit à terre vers la pointe à Rochefort, où le Général en fit l’inspection. Le 9, à 4 heures du matin, le bataillon de l’escadre et les volontaires s'embarquèrent dans les chaloupes des vaisseaux et furent débarqués au fond de la baie. De là, nous marchâmes tous sans ordre, le terrain ne le permettant pas, jusqu’au lieu choisi pour établir le quartier-général, d’où l’on fit la répartition des postes. Il y a trois anses à garder qui ne