jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
über den Tabakmonopol könnte zur Folge haben, dass die Fabrik der Tabaks in Gerstheim geschlossen werden, hat in dieser Gemeinde große Bewegung hervorgerufen. «Da diese Fabrik etwa 85 Personen, deren Steuern die größten Einnahmen des kommunalen Haushalts bilden, beschäftigt, so möchte der Conseil Général den Wunsch aussprechen, dass der M. le Préfet alle notwendigen Maßnahmen treffen, um die Schließung dieser Fabrik zu vermeiden. Par suite der Einführung des Tabakmonopols in den 3 Departements, ist es question von der Suppression der Fabrik der Zigarre in Gerstheim. Comme cette fabrique emploie environ 85 personnes, ihre Schließung wäre ein Desaster für diese Arbeiter
85 personnes, ihre Schließung wäre ein Desaster für diese Arbeiter und für die Gemeinde. Votre 2e Commission vous invite, en conséquence, à prier M. le Préfet de faire toutes les démarches möglichkeiten für die Erhaltung dieser Fabrik. Délibération. Adopté. M., le Préfet: Ein Projekt von Gesetz, das diesen Fall betrifft, ist im Zustande seit 1923. Die Verhandlungen werden fortgesetzt und lassen vermuten, dass die Frage nicht in einer so ungünstigen Weise wie man sich das vorstellt, gelöst werden wird. Wenn dieses Projekt von Gesetz in Diskussion, werden M. die Parlamentarier, Mitglieder de Ihrer assemblée, vollkommen qualifiziert sein, um die Requirde
Mitglieder de Ihrer assemblée, vollkommen qualifiziert sein, um die Requirde zu unterstützen, die Ihnen vorgelegt sind. M. Kern: Der Interessent wäre, den Arbeit in der Fabrik fortzusetzen; die Entschädigung, die dem Fabrikanten gewährt wird, würde nicht hinreichend für die Arbeitslosen sein. M. der Präsident: Unter dem Gewich dieser Bemerkungen, nehme ich zu den Schluss des Berichts. Elle sind angenommen. Delarbre, Ingénieur en Chef du Génie rural, serait un Kredit von 3.000 Fr. genügen. Die Kommission zur Verbesserung der Gewässer der Kirneck, der ich von diesem Projekte in der letzten Sitzung Kenntnis gab, hat ein zustimmendes Gutachten für seine Verwirklichung abgegeben.
Kenntnis gab, hat ein zustimmendes Gutachten für seine Verwirklichung abgegeben. Ich bitte somit den Conseil Général, den genannten Kredit dem Génie rural für die Ausführung dieses Versuchs zur Verfügung zu stellen. Ihre 2. Kommission schlägt vor, den Antrag dem Service du Génie rural zur Prüfung zu überweisen. Beschluss. Angenommen. Landwirtschaft. — Anträge N° 37 und 38 des M. Rohmer und des M. A. Schalck und seiner Kollegen der U. P. R., betreffend die etwaige Aufhebung der Tabakmanufaktur von Gerstheim. M. A. Schalck, Berichterstatter. « Nr. 37. — Durch die Einführung des Tabakmonopoles in den drei wiedergefundenen Départements wird die Frage
des Tabakmonopoles in den drei wiedergefundenen Départements wird die Frage von der Aufhebung der Zigarrenfabrik von Gerstheim aufgeworfen. In der Fabrik, die seit ungefähr 50 Jahren besteht, arbeiten annähernd 80 Frauen und einige Männer. Es wäre ein Unglück für diese Landgemeinde, wenn ein größerer Teil ihrer Bevölkerung durch die Aufhebung dieser Fabrik seinen Verdienst verlieren würde. Ich bitte daher den Conseil Général, meinem Antrag zuzustimmen und M. le Préfet zu bitten, in diesem Sinn bei der Direction des Manufactures einzutreten. » « Nr. 38. — Die Befürchtung, dass die Einführung der Gesetze über das Tabakmonopol die Schliessung der Tabakmanufaktur in
der Gesetze über das Tabakmonopol die Schliessung der Tabakmanufaktur in Gerstheim zur Folge haben könnte, hat in dieser Gemeinde eine große Erregung hervorgerufen. Daher diese Manufaktur ungefähr 85 Personen beschäftigt, deren Steuern die Hauptquelle des Gemeindebudgets ausmachen, bittet der Conseil Général M. le Préfet, alle Schritte zu unternehmen, um die Schliessung dieser Manufaktur zu verhindern. Durch die Einführung des Tabakmonopoles in den 3 Départements wird die Frage von der Schliessung der Zigarrenfabrik von Gerstheim aufgeworfen. Daher diese Manufaktur ungefähr 85 Personen beschäftigt, würde ihre Schliessung ein Unglück für diese Arbeiter und für die Gemeinde sein. Ihre 2. Kommission fordert sie
und für die Gemeinde sein. Ihre 2. Kommission fordert sie infolgedessen auf, M. le Préfet zu bitten, alle möglichen Schritte zu unternehmen, um die Schliessung dieser Manufaktur zu verhindern. Beschluss. M. le Préfet: Ein Gesetzesprojekt, das diesen Fälle betrifft, ist seit 1923 in der Schwebe. Die Verhandlungen werden weitergeführt und lassen vermuten, dass die Frage nicht so ungünstig, wie man es sich vorstellt, gelöst werden wird. Wenn dieses Gesetzesprojekt zur Diskussion kommen wird, werden MM. les parlementaires, Mitglieder Ihrer Assemblée, vollkommen in der Lage sein, um das Ihnen vorliegende Gesuch zu unterstützen. M. Kern: Das Interesse der Arbeiter besteht darin,
zu unterstützen. M. Kern: Das Interesse der Arbeiter besteht darin, die Arbeit fortsetzen zu können; dem dem Fabrikanten gewährte Entschädigung würde den Arbeitern kein Brot geben. M. le Préfet: Sie haben Recht. M. le Président: Unter Berücksichtigung dieser Bemerkungen stelle ich die Schlussfolgerungen des Berichtes zur Abstimmung. Angenommen. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 Sarre. — Voeu N° 39 de MM. Hauss, Heil Roos et A. Koessler concernant les relations commerciales avec le Territoire de la Sarre. M. de Schlumberger, Rapporteur. « En raison de la grande importance, die seit einer -dizaine d'années an der Nachbarregion von Alsace und Lothringen an
-dizaine d'années an der Nachbarregion von Alsace und Lothringen an der Exportation nach der Sarre der Produkte der Industrie, und mehr particulieller derjenigen der Landwirtschaft, die sich seit 1929 mehrfach wiederholten, deßhalb dieselben, sich beziehungsweise sich beziehungsweise beziehungsweise beziehungsweise beziehungsweise beziehungsweise den Deutschen für die Zukunft der Verhandlungen und Forderungen, die der Wirtschaft des Saargebietes gestellt werden, ein Gedächtnis wiedergegeben. «Ist den Vorstellungen der Wirtschaftsinteressen der drei Départements gegenüber, nachdem abgesehen von dem Territorium der Saargebiet hervorragende wirtschaftliche Beziehungen bestehen, den Wirtschaftsfreunde der Region einen fâsten Wille für die Erhaltung und Fortsetzung dieser Beziehungen aufrechterhalten und alle erdenkliche Anstrengungen unternehmen,
und Fortsetzung dieser Beziehungen aufrechterhalten und alle erdenkliche Anstrengungen unternehmen, um zu vermeiden, dass politische, innerfranzösische oder internationale Ereignisse die bisherige Situation stören oder zerschlagen. «Da vorliegende Voeu beabsichtigt, den Wirtschaftskreis bestimmte abzielte Formulierungen über die künftige Ausrichtung der Beziehungen zu verlangen, bitte der Antragsteller, den Bevollmächtigten des Conseils Général, das Gespräch mit den Bevollmächtigten der beiden Nachbardepartements und der Pfälzischen Business Association aufzunehmen und dies Gespräch in einer Zusammenkunft der drei Bevollmächtigten des Conseils Général vorzunehmen. « Nachdem die genannte Zusammenkunft stattgefunden hat, wird der Antragsteller dem Conseil Général vorschlagen, eine Nachtragssitzung einzuberufen, um die Vorschläge, die dies Zusammenkunft
vorschlagen, eine Nachtragssitzung einzuberufen, um die Vorschläge, die dies Zusammenkunft getroffen hat, anzunehmen. » Ihre 2e Kommission sehe sich im Stande, sich dem Vorliegenden anzuschließen und sie deshalb zustimmen, diese Angelegenheit in einer Nachtragssitzung gütter zu regeln. Délibération. Adopté. Agriculture. — Voeu N° 45 de M. A. Schalck und seine Kollegen der U. P. R., betreffend den Contingentierung von Gerste und Malz. M. Rohmer, Rapporteur. « Die Zunahme der Rechte von Zölle für Gerste, von 15 fr. auf 42 fr. je 100 Kilogramm (15 fr. Rechte und 27 fr. Taxe), war bis dahin fast ohne Effekt, weil bis heute kein
war bis dahin fast ohne Effekt, weil bis heute kein Getreide der Ernte 1933 gekauft wurde. Diese Krise, die sehr schädlich für die Landwirtschaft ist, kommt sicherlich daher, dass diese Schutzmaßnahme erst sehr spät in Kraft trat und die Importation von Malz weiter gefördert wurde, was durch die Länder der Exportation durch hohe Exportprämien und durch die Nichtcontingentierung der Importation zu noch höherer Werte führt. « Der Conseil Général macht den Vorschlag, dass, da die Dekrete, die die Zölle steigen, jederzeit abgelegt werden können, die Rechte von Zölle sollten auf 42 fr. je 100 Kilogramm angehoben und die Rechte für
42 fr. je 100 Kilogramm angehoben und die Rechte für Malz sollten ebenfalls automatisch folgen. Weiterhin sollte die Importation des Malz dauernd und sofort durch ein Contingent beschränkt werden, das sich auf eine Periode bezieht, während derer die Importation von Malz normal ist. D'après les renseignements qui nous sont parvenus de source autorisée, la situation concernant ces produits agricoles est à peu près la suivante, Bien que le contingentement de l'orge existe, le placement de ce produit est très difficile. Cela provient certainement des grosses quantités de malt qui sont entrées dans le courant de l'année et des offres à
entrées dans le courant de l'année et des offres à bas prix du malt provenant de la Tchécoslovaquie, faites ces derniers temps. Ce pays favorise l'exportation par des primes d'exportation très élevées. Un accord conclu entre notre Gouvernement et la Tchécoslovaquie, ayant eu pour résultat de ne pas appliquer la taxe d'importation qui est de 35 fr. en dehors des droits d'entrée, a eu pour nous des conséquences fâcheuses, étant donné que les conditions qui étaient à la base de cet accord, n'ont pas été respectées par les malteurs du dit pays. Les démarches entreprises à ce sujet par le
dit pays. Les démarches entreprises à ce sujet par le Président de la Chambre d'agriculture avec les intéressés de la malterie, ont finalement abouti et un décret vient de paraître établissant la taxe sur les licences d'importation de malt qui sont de 35 fr. par 100 kilos. Toutefois en égard à la ristourne (prime d'exportation) des différents pays, il est nécessaire, comme nous ne cessons de le demander, de contingenter également les quantités de malt qui pourront entrer en SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 459 Saargebiet. — Antrag N° 39 von MM. Hauss, Heil, Roos und A. Koessler, betreffend die
von MM. Hauss, Heil, Roos und A. Koessler, betreffend die Handelsbeziehungen Handelsbeziehungen dem Saargebiete. M. de Schlumberger, Berichterstatter. « In Anbetracht der grossen Bedeutung, die die industrielle und besonders die landwirtschaftliche Ausfuhr nach dem Saargebiet seit vielen Jahrzehnten für die benachbarten lothringischen und elsassischen Gebiete hat, bitten die Unterzeichneten den Conseil Général, unter Bezugnahme auf seine früheren, seit 1929 regelmäßig wiederholten Beschlüsse, er möge die Verwaltung ersuchen, darauf hinzuwirken, dass über die bevorstehende Volksabstimmung des Saargebiets hinaus, der jetzige Handelsverkehr mit dem Saargebiet in seinem Fortbestand gesichert werde, und zwar, wenn die Aufrechterhaltung der Zollfreiheit infolge der bedauerlichen neuen Tendenzen
wenn die Aufrechterhaltung der Zollfreiheit infolge der bedauerlichen neuen Tendenzen in der Handelspolitik nicht möglich sein sollte, durch Verhandlungen über bestimmte Kontingente der Einfuhr nach dem Saargebiet. Die Lieferung dieser Kontingente wäre den zunächst, ja fest ausschließlich, interessierten Grenzdepartements vorzubehalten, die Herkunft der Waren gegebenenfalls durch Ursprungszeugnisse der zuständigen Handels- oder Landwirtschaftskammern nachzuweisen. Die Unterzeichneten bitten den Conseil Général, auf seinen Beschluss vom 4. Oktober 1929 zurückzukommen, der dahingehend, die drei Kommissionen départementales des Ober-Elsass, Unter-Elsass und der Moselle zu einer Interdepartementalkommission zusammen zu berufen, um die Mittel zu prüfen, die geeignet sind, die wirtschaftlichen Interessen Elsass-Lothringens am Saarmarkt über
die geeignet sind, die wirtschaftlichen Interessen Elsass-Lothringens am Saarmarkt über das Abstimmungsjahr 1935 sicherzustellen. » Ihre zweite Kommission schließt sich dem Antrag bezüglich der Handelsbeziehungen mit dem Saargebiete an und bringt mit allem Nachdruck die in der Sitzung vom 4. Oktober 1929 und in der nachfolgenden Sitzungen getroffenen Entscheidungen in Erinnerung; sie wünscht eindringlichst, dass sowohl die Interessen der Landwirtschaft als auch diejenigen des Handels und der Industrie im Département gewahrt bleiben. Beschluss. Angenommen. Landwirtschaft. — Wunschantrag N° 45 des M. A. Schalck und seiner Kollegen der U. P. R., betreffend die Kontingentierung der Gerste und des Malzes. M. Rohmer,
betreffend die Kontingentierung der Gerste und des Malzes. M. Rohmer, Berichterstatter. Die Erhöhung der Zollsätze für Gerste von 15 Fr. auf 42 Fr. pro 100 Kilogramm (15 Fr. Zoll und 27 Fr. Taxe) war bis jetzt ziemlich ohne Erfolg, da bis jetzt fast noch keine Gerste der Ernte 1933 gekauft wurde. Diesen für die Landwirte sehr nachteiligen Geschäftstillstand ist sicher auf das zu späte Inkrafttreten dieses Zollschutzes zurückzuführen und die ständigen Importe von Auslandsmalz, der nicht kontingentiert ist und von den Ausfuhrländern durch starke Exportprämien sehr gefördert wird. Der Conseil Général drückt den Wunsch aus : dass, da die Dekrete,
Général drückt den Wunsch aus : dass, da die Dekrete, die den Zollschutz auf Gerste auf 42 Fr. erhöhen, ständig leicht abgeändert werden können, der Zollsatz von 15 Fr. pro 100 Kilogramm auf 42 Fr. erhöht werden und der Zoll für Malz dieser Erhöhung automatisch folgen. Ferner möge die Einfuhr von Malz dringend kontingentiert werden und zwar auf der Basis einer Periode, in der die Einfuhr von Malz sich in normalen Grenzen bewegt. Nach den uns von zuständiger Stelle zugegangenen Auskünften ist die Lage betreffend diese landwirtschaftlichen Produkte ungefähr folgende : Obgleich die Kontingentierung der Gerste besteht, ist der Vertrieb
: Obgleich die Kontingentierung der Gerste besteht, ist der Vertrieb dieses Produktes ziemlich schwierig. Dies rührt gewiss von den großen Malzmengen her, welche im Laufe des Jahres eingegangen sind und der niedrigen, in der letzten Zeit gemachten Preise des aus der Tschechoslowakei stammenden Malzes. Dieses Land begünstigt die Ausfuhr durch sehr hohe Ausfuhrprämien. Ein zwischen unserer Regierung und der Tschechoslowakei abgeschlossenes Übereinkommen, welches zum Ergebnis gehabt hat, die Einfuhrtaxe von 35 Fr. außer der Einfuhrgebühr nicht anzuwenden, hat für uns nachteilige Folgen gehabt, da die Bedingungen, welche die Grundlage dieses Übereinkommens waren, von den Malzern dieses Landes nicht beobachtet worden.
Übereinkommens waren, von den Malzern dieses Landes nicht beobachtet worden. Die diesemhalb von dem Präsidenten der Landwirtschaftskammer mit den Interessenten der Malzerei unternommenen Schritte haben schließlich zum Ergebnis geführt und ein Dekret ist erschienen, welches die Taxe auf die Einfuhrerlaubnis des Malzes festlegt, welche sich auf 35 Fr. die 100 kg. beläuft. Jedoch ist es mit Rücksicht auf die Entschädigung (Ausfuhrprämie) der verschiedenen Länder notwendig, wie wir nicht aufhören, es zu verlangen, ebenfalls die Malzmengen zu kontingentieren, welche 46° SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 France en prenant comme base la moyenne des années 1929-30 et 31, mais en aucun cas
moyenne des années 1929-30 et 31, mais en aucun cas celle des 18 derniers mois, où l'importation a atteint un chiffre très élevé par suite des facilités accordées par les pays exportateurs. Considérant que les producteurs d'orge de notre département n'arrivent pas à écouler leurs produits à un prix rémunérateur, votre 2e Commission prie M. le Préfet, ainsi que MM. les Parlementaires, d'intervenir auprès du Gouvernement dans le plus bref délai, afin que le contingentement du malt sur les bases proposées, soit appliqué aussitôt que possible. Délibération. Adopté. P. T. T. — Voeu N° 46 de MM. A. Schalck, Nierenberger
T. — Voeu N° 46 de MM. A. Schalck, Nierenberger et de leurs collègues de P. U. P. R. concernant les agents des bureaux auxiliaires des P. T. T. M. Nierenberger, Rapporteur. Il existe dans notre département une certaine catégorie de gens dont le nombre s'élève à ma connaissance pour toute l'Alsace-Lorraine à environ 500 et qui rendent à l'Etat et particulièrement à la population rurale des services appréciables. Malgré maintes démarches qui ont été faites par ces gens mêmes ou par des représentants à la Chambre, etc., un règlement de leur situation intenable n'a pas encore été réalisé. Ce
de leur situation intenable n'a pas encore été réalisé. Ce sont les agents des Postes qui tiennent à la campagne des bureaux de Postes. Ces gens luttent déjà depuis des années en vue d'obtenir un règlement convenable et tout à fait justifié de leur situation administrative. Sans trouver un accueil favorable à leurs revendications de la part de l'administration des P. T. T. Au contraire, l'administration des P. T. T. s'est adressée dans les derniers temps aux communes, soit pour prendre à leur charge les frais occasionnés par le transfert de la cabine téléphonique publique ou d'un bureau de poste
de la cabine téléphonique publique ou d'un bureau de poste auxiliaire, soit pour l'attribution d'une subvention à un facteur auxiliaire. Cette manière de décharger les frais de l'administration sur les communes chargent à mon avis les finances des communes dans une proportion que celles-ci ne peuvent supporter. D'autre part, il est naturel qu'un agent auxiliaire, avec une rémunération mensuelle de 15 fr., ne puisse pas effectuer un service administratif. Il n'est donc pas étonnant que les agents changent très souvent lorsqu'ils se rendent compte après leur engagement des inconvénients du travail exigé. Dans l'intérêt des communes et de leur situation
travail exigé. Dans l'intérêt des communes et de leur situation financière, on devrait trouver une solution, car il n'est pas admissible que l'administration paye à un ouvrier qui est chargé d'une fonction responsable 0,50 par jour et qu'on veuille faire supporter le reste du salaire nécessaire par les communes. Le Conseil Général émet le vœu que l'administration départementale veuille bien intervenir au sujet de la question des agents et agents auxiliaires des P. T. T. auprès de l'administration des P. T. T. en vue de trouver une solution immédiate et convenable en faveur des intéressés. Votre 2e Commission approuve les
convenable en faveur des intéressés. Votre 2e Commission approuve les termes de ce vœu et prie le Conseil Général d'inviter M. le Préfet à se mettre en rapport avec l'Administration des P. T. T. pour obtenir une solution dans le sens indiqué. Délibération. M. Kern : À la campagne, les bureaux auxiliaires des postes sont très souvent tenus par des commerçants, c'est-à-dire par des personnes qui gagnent leur vie par d'autres moyens. Si la rémunération de ces personnes devait être augmentée et permettre de nourrir une famille, je préférerais voir recruter des jeunes gens, qui, aujourd'hui, cherchent un emploi et
recruter des jeunes gens, qui, aujourd'hui, cherchent un emploi et sont si souvent désespérés de n'en pas trouver. M. Oberkirch : Je ne suis pas de l'avis de M. Kern. Si on retirait ce travail aux personnes qui l'accomplissent actuellement — il s'agit presque toujours d'un membre de la famille qui n'a pas d'autre occupation —, on les mettrait dans la nécessité de chercher d'autres emplois et la situation ne serait, dans l'ensemble, améliorée en aucune façon. Je connais admirablement le fonctionnement de ces bureaux auxiliaires auxquels, comme médecin de campagne, j'ai eu fréquemment à faire. Les personnes qui les
campagne, j'ai eu fréquemment à faire. Les personnes qui les tiennent fournissent un travail considérable et doivent rester là, en permanence, de 7 heures du matin à 7 heures du soir, ceci pour une rémunération assez faible et qui n'est nullement en rapport avec l'effort fourni. Depuis quelques années, on s'est employé sans succès à leur faire obtenir une modeste retraite. Je crois qu'il serait presque inélégant de la part du Conseil Général de ne pas leur manifester la sympathie qu'ils méritent tout naturellement et de ne pas examiner avec bienveillance leurs revendications. M. Kern: Je crois que M. Oberkirch
bienveillance leurs revendications. M. Kern: Je crois que M. Oberkirch ne m'a pas tout à fait compris. Ce que j'ai voulu dire, c'est que si l'augmentation à accorder devait être suffisante pour permettre aux intéressés de nourrir une famille, il serait préférable de recruter des jeunes gens sans emploi, au lieu de s'adresser à des personnes qui ont déjà d'autres moyens de pourvoir à leur subsistance. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 461 Délibération. In Erwägung, dass die Gerstenerzeuger unseres Départements nicht dazu gelangen, ihre Produkte zu einem lohnenden Preis abzusetzen, bittet die 2. Kommission M. le Préfet, sowie die Parlamentarier,
bittet die 2. Kommission M. le Préfet, sowie die Parlamentarier, bei der Regierung binnen kürzester Frist zu intervenieren, damit die Kontingentierung des Malzes auf den vorgeschlagenen Grundlagen sobald wie möglich angewendet wird. Beschluss. Angenommen. P. T. T. — Antrag N° 48 der MM. A. Schalck, Nierenberger und ihrer Kollegen der U. P. R., betreffend die Postagenten und Agenturen der Postverwaltung. M. Nierenberger, Berichterstatter. In unseren Départements besteht noch eine gewisse Kategorie von Leuten, die für gesamt Elsass-Lorraine, nach meinem Wissen, etwas über 500 beträgt, die dem Staate und insbesondere der Landbevölkerung eine nicht zu überschätzende Arbeit leisten. Trotz wiederholter Schritte,
Landbevölkerung eine nicht zu überschätzende Arbeit leisten. Trotz wiederholter Schritte, die diese Leute selbst oder eine Reihe von Vertretern in der Kammer usw. gemacht haben, ist bis heute noch keine Regelung ihrer unhaltbaren Lage herbeigeführt worden. Es sind dies die Postagenten und Agentinnen, die auf dem Lande selbständig die Agenturen führen. Diese Leute kämpfen schon seit Jahren um eine gerechte und vollständig berechtigte Regelung ihrer gesamten Dienstverhältnisse, ohne, wie gesagt, ein Entgegenkommen seitens der Postverwaltung finden zu können. Im Gegenteil tritt die Postverwaltung in letzter Zeit schon an die Gemeinden heran, sei es zur Übernahme der Kosten bei einer Verlegung
heran, sei es zur Übernahme der Kosten bei einer Verlegung der öffentlichen Fernsprechstelle einer Posthilfsstelle oder sei es zur Gewährung eines Zuschusses für einen Hilfsbriefträger. Diese Art der Abweisung der Kosten der Postverwaltung auf die Gemeinden belastet meines Erachtens die ohnehin schwer belastenden Gemeindefinanzen in einem für die Gemeinden nicht zu ertragenden Maß. Andererseits kann natürlich ein Hilfsstelleninhaber mit einer monatlichen Vergütung von 15 Fr. die ihm verlangte Postarbeit nicht ausführen. Es ist deshalb nicht zu verwundern, dass ein öfterer Wechsel dieser Inhaber eintritt, denen erst nach der Übernahme der Arbeit die Kenntnis der Unmenge und der Annehmlichkeit der gestellten
Arbeit die Kenntnis der Unmenge und der Annehmlichkeit der gestellten Aufgabe kommt. Es muss hier im Interesse der Gemeinden und ihrer finanziellen Stellung unbedingt eine Lösung gefunden werden, denn man kann nicht annehmen, dass eine Verwaltung einen Arbeiter pro Tag mit 50 cts. entlohnt, dem eine verantwortliche Funktion übertragen worden ist und dann den Rest des notwendigen Lohnes von den Gemeinden tragen zu lassen. Der Generalrat spricht den Wunsch aus, die départementale Verwaltung möchte in der ganzen Frage des Postagentenpersonals und Hilfsstelleninhaber bei der Postverwaltung zwecks einer umgehenden entsprechenden Lösung vorstellig werden. Ihre 2. Kommission schließt sich den Ausführungen des
vorstellig werden. Ihre 2. Kommission schließt sich den Ausführungen des Antrages an und bittet den Conseil Général, M. le Préfet zu ersuchen, in diesem Sinn mit der Postverwaltung in Verbindung zu treten. Beschluss. M. Kern: Auf dem Lande werden die Postagenturen sehr häufig durch Kaufleute geführt, d. h. durch Leute, die auf andere Weise ihr Leben verdienen. Wenn die Entschädigung erhöht würde und erlauben sollte, eine Familie zu ernähren, wäre ich der Ansicht, junge Leute zu rekrutieren, die heute eine Stellung suchen und sehr oft enttäuscht sind, keine zu finden. M. Oberkirch: Ich bin nicht der Ansicht des M. Kern.