jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de ses compatriotes vainqueurs de la tyrannie. Le directeur de l'établissement voulut intervenir pour mettre fin au scandale, mais le jeune Brésilien, complètement déchaîné, accueillit son appel à la raison par un débordement d'injures. La directrice essaya de la douceur; une gifle retentissante la fit s'effondrer sur une chaise voisine. Dès lors, le désordre fut à son comble. Ruy, saisi à pleins bras, se débattit comme un beau diable, lançant poings et jambes dans toutes les directions, blessant l'un au ventre, l'autre à la poitrine. Un gardien de la paix eut le pouce foulé. Enfin, l'ordre triompha, et Ruy de
eut le pouce foulé. Enfin, l'ordre triompha, et Ruy de Santos Carvalho se retrouva bientôt dégrisé au poste de police voisin. Sous l'intervention d'un vice-consul du Brésil, M. Caparossi Filhis, le commissaire consentit à le laisser partir, mais il n'est pas sûr que la directrice du café et les garçons brutalisés par le jeune chimiste consentent à ne pas porter plainte. Les victimes de ce mélodrame ont été pansées, à l'hôpital Cochin. Leurs blessures sont heureusement légères. Seul, le gardien de la paix Coron a dû cesser son service. Mme Pola Negri au Palais de justice. L'artiste de cinéma Pola
Pola Negri au Palais de justice. L'artiste de cinéma Pola Negri a introduit, nous l'avons dit, une instance en divorce contre le prince Mdiviani. Convoquée hier avec le prince, son mari, la jeune femme, qui était accompagnée de Mme Paul Weill, son avocat, et de Me Paul Bazille, son avoué, s'est présentée seule devant le juge des conciliations. Le prince Mdiviani, que représentait M. Charzy, a fait défaut. L'ordonnance de non conciliation a été signée et, à l’issue de l'audience, la gracieuse artiste a bien voulu nous recevoir dans un cabinet voisin de la salle des conciliations. Je suis très
cabinet voisin de la salle des conciliations. Je suis très contente de voir mon divorce en bonne voie, cela me permet maintenant de me consacrer entièrement à mon art. J'ai l'ambition de me produire un peu plus sur la scène à l'avenir. Je n'ai eu qu'à me louer de mes rapports avec les magistrats français, qui m'ont autorisée à me rendre auprès de ma mère, au Cap Ferrat. Je compte prendre quelques semaines de repos, puis je reprendrai le chemin de l'Amérique. Avant d'arriver au Palais, la célèbre "star" avait été victime d'un accident d'automobile, qui lui avait occasionné un
été victime d'un accident d'automobile, qui lui avait occasionné un très léger retard. — A. M. Deux avions de ligne forcés par le brouillard d'atterrir en banlieue La brume a recouvert tout l'après-midi d'hier la région parisienne. Au Bourget, où la visibilité était inférieure à un kilomètre, le trafic aérien a été gêné par le mauvais temps. Seuls les avions français ont pu effectuer normalement leur service. Un trimoteur anglais, ayant à bord quatorze passagers, venant de Londres, a dû atterrir à Stains, près du fort, à 15 h. 25. Un autre avion, de la compagnie allemande Luft-Hansa, arrivait, hier
Un autre avion, de la compagnie allemande Luft-Hansa, arrivait, hier après-midi, au Bourget, vers 17 heures, ayant trois passagers à son bord. Le personnel de l'aéroport vit l'avion, mais le pilote ne parvint pas à distinguer l'aire d'atterrissage, bien qu'à plusieurs reprises il eut évolué au-dessus du terrain. Finalement, il se dirigea vers la banlieue, pensant trouver une éclaircie. Quelques instants plus tard, l'appareil se posait effectivement dans un champ de betteraves, à la Patte-d'Oie, sans aucun incident. Les passagers de ces deux avions contraints à des atterrissages de fortune, ont regagné Paris. Les appareils seront amenés au Bourget ce
ont regagné Paris. Les appareils seront amenés au Bourget ce matin. La mort du jeune écolier était accidentelle Le docteur Paul, commis par le parquet pour pratiquer l'autopsie du jeune Emile Marcica, cet enfant de 12 ans, mort dans des circonstances assez dramatiques, à l'école communale de la rue Simon-Bolivar, a déposé hier son rapport entre les mains du substitut de la première section. Dans ces conclusions, l'éminent expert déclare : « Pas de trace de violence. La mort est due à l'asphyxie par régurgitation de matières alimentaires vomies et dégluties par la voie respiratoire. » Ces conclusions démontrent que
dégluties par la voie respiratoire. » Ces conclusions démontrent que la mort de l'enfant est par conséquent purement accidentelle. Habitations LE CHAUFFAGE CENTRAL par système "Ideal Classic" ou fourneau de cuisine est correctement installé à un prix très modéré par M. R. BOUVIER, Ingénieur 31, rue Guyton-de-Merville. PARIS (13e) Gobelins 18-43 VOCÊ OU "8ROCHURE ILLUSTRÉE GRATUITE. L. VASSOUT "LA COMFORTABLE" 62, Bd Denis-Papillon à IVRY LE PLUS LONG CRÉDIT Machines MACHINES À ÉCRIRE de Bureau et Portatives Underwood, Remington, Royal VENDUES AVEC GARANTIES LOCATION depuis 50 francs par mois 52, Fg Poissonnière, 32-82 Musique LIMON ACHETEZ A L'USINE PHONOB de
Fg Poissonnière, 32-82 Musique LIMON ACHETEZ A L'USINE PHONOB de haute pression depuis 2 francs par mois Rep 50 de la même, compte pour pensionnant l'ENTREPRISE DE "FILOLY" A CITE DE PARIS 9-12, carbone 8, pls(e) IMPECCABLE FABRICATION 158 Francs, Hôtel 49, r. Châteaudun 73 AGENCE RÉGIONALE DES PIANOS A. BORD FONDEE EN 1840 CATALOGUE GRATUIT sur demande. 64, RUE AMELOT 112, rue de Sevres 2, rue de Banane 97, Bd. Haussmann 38, rue DE mauves 68, Avenue Hoche 13, BD Rochereau MANTEAUX COLLEMBIEAU TAUPE MURMEL taupe POULAIN FAUBOURG DE PARIS POISSONNIERE MOUETE DE PARIS de 9 h. à 20
PARIS POISSONNIERE MOUETE DE PARIS de 9 h. à 20 h. SANS INTERRUPTION ET LE DIMANCHE JUSQU'A 17 h. 1er et 2 NOVEMBRE JUSQU'A 18 HEURES Pour l'Hiver I NOS MANTEAUX NOS PRIX VISON 5900 fr. 9500 fr. 14500 fr., etc. ASTRAKAN 1956 fr. 3500 fr. 5988 fr., etc. ASTRAKAN Breitschvartz 2900 fr. 4900 fr., etc. MURMEL 950 fr. 1475 fr. 1875 fr., etc. LOUTRE Hudson 2508 fr. 2988 fr. 3758 fr., etc. LOUTRE Australie 1400 fr. 1858 fr. 2200 fr., etc. POULAIN 790 fr. 950 fr. 1215 fr., etc. TAUPE 690 fr. 958 fr. 1258 fr., etc. TENELOK 950
TAUPE 690 fr. 958 fr. 1258 fr., etc. TENELOK 950 fr. 1275 fr. 1450 fr., etc. CASTORETTE 699 fr. 898 fr. 1288 fr., etc. COLOMBIA 345 fr. 450 fr. 625 fr., etc. VEAU des INDES 590 fr. 725 fr. 950 fr., etc. SUSLIKY 290 fr. 480 fr. 590 fr., etc. WALLABY faç. Vison 190 fr. 950 fr. 1275 fr., etc. Les Prix de toutes nos FOURRURES sont au prorata de ceux ci-dessus. Choix unique en RENARDS, ECHARPES, COLS, PAREMENTS. Visitez notre nouveau RAYON DE PELLETERIES. FOURREUR SPÉCIALISTE 24 BOULEVARD DEI ITALIENNE ENVOI FRANCO DU CATALOGUE Or, naturellement, les traites n'étaient
ITALIENNE ENVOI FRANCO DU CATALOGUE Or, naturellement, les traites n'étaient jamais payés et la compagnie d'assurances, devant l'irrégularité de certains faits que l'enquête a révélés et sur lesquels les expertises actuellement en cours se prononceront, refusait elle aussi de payer l'aval donné. Avant d'arriver à l'identification des coupables il fallut plusieurs mois et une vingtaine de perquisitions. Enfin, récemment, on arrêtait deux individus : Adrien Bessède, 41 ans, 14, rue Montmartre, à Saint-Ouen, et Jean Ourd-;au, 36 ans, 30, rue de Maubeuge, à Paris. Ourdeau était secrétaire de l'administrateur délégué de la compagnie d'assurances et c'est lui qui signait les
de la compagnie d'assurances et c'est lui qui signait les pièces servant d'aval. Un troisième complice a été découvert,. Il se nomme Perregrin-Vorm junior. Il résidait dernièrement à Obergrend, en Tchécoslovaquie. Comme il faisait l'objet de recherches de la police tchécoslovaque, il a été appréhendé à Obergrend et est actuellement incarcéré dans la prison de cette ville. Une partie civile a été constituée par plusieurs plaignants, parmi lesquels ne se trouvent pas seulement des fournisseurs, mais aussi des banquiers qui avaient escompté des traites de complaisance faites par les escrocs. Ceux-ci opéraient sur les articles les plus divers, des vins
Ceux-ci opéraient sur les articles les plus divers, des vins fins aux bijoux. Le montant des escroqueries atteint 10 millions. Actuellement sept autres individus seraient compromis dans cette affaire et leur arrestation serait imminente. Notre enquête au siège de la compagnie d'assurances Un des administrateurs nous a déclaré que la compagnie avait été fondée en juillet 1928. Jean Ourdeau y était entré, dès cette date, comme secrétaire particulier de l'administrateur délégué. On suppose que ses agissements ont commencé au début de 1929. Il avalisait les traites à l'aide de notes de couverture et encaissait lui-même les primes. C'est à la
de couverture et encaissait lui-même les primes. C'est à la suite de réclamations que les livres ont été vérifiés. Une plainte a aussitôt été déposée. L'administrateur délégué, qui se défend d'avoir connu les agissements de son secrétaire, n'en a pas moins été, dès la découverte de l'affaire, destitué de son poste. La compagnie continuera néanmoins à fonctionner. Notre enquête au domicile des complices Ourdeau est licencié ès sciences. Il occupait depuis cinq mois, dans un hôtel, 30, rue de Maubeuge, une chambre d'un loyer mensuel de 500 francs. Il menait une vie régulière et donnait l'impression d'un homme sérieux. .,.
une vie régulière et donnait l'impression d'un homme sérieux. .,. Son hôtelier a été très-surpris de savoir qu'il logeait un caramboulé de cette envergure. Chez Bessède, nous avons trouvé un intime de l'inculpé : Adrien Bessède, nous a-t-il déclaré, menait une vie extrêmement régulière, sortant très peu et ne recevant presque jamais. Il a certainement été victime de sa trop grande confiance en son ami Ourdeau. Il s'est avéré à faire son métier de courtier d'assurance, présentant des clients à Ourdeau, et touchant une commission sur les affaires conclues par son entremise; c'est peut-être Ourdeau : qui, pour se décharger,
son entremise; c'est peut-être Ourdeau : qui, pour se décharger, l'a accusé. Par ailleurs, Bessède était honorablement connu dans son quartier, où la nouvelle de son arrestation a provoqué quelque surprise. C'est Me Deschaste, avocat à la cour, qui a été chargé de sa défense. Un escroc se constitue prisonnier M. Demay, Juge d'instruction à Versailles, dont le cabinet est déjà chargé d'importantes affaires et notamment du crime antifasciste de Sartrouville, recevait hier la visite d'un inconnu qui lui fit la déclaration suivante : — Je me nomme René Guimbied. Je suis âgé de 24 ans et domicilié 34, Grande
Je suis âgé de 24 ans et domicilié 34, Grande Rue, à Chaville. Je sais recherché pour de multiples abus de confiance commis au préjudice de la banque Bouilloux-Lafon, alors que j'étais sous-directeur de plusieurs de ses agences dans la région de Versailles. Le montant de mes détournements se monte à environ 60.000 francs, que j'ai perdus dans des spéculations de Bourse malheureuses. Je me constitue prisonnier. M. Demay a fait échouer l'indélicat personnage, dont certaines procédés ne manquaient pas d'ingéniosité. C'est ainsi que, en 1929, alors qu'il dirigeait la succursale de Orsay, il avait émis un chèque de 8.300
succursale de Orsay, il avait émis un chèque de 8.300 francs, au bénéfice d'un client fictif, nommé Renard. Il fit sceller lui-même le chèque, après avoir mis soin de prévenir la succursale de Versailles qu'aucune démarche ne devait être faite auprès de ce client, qui faisait toutes ses opérations financières à l'insu de sa femme. Le maire de Gap n'est plus démissionnaire GAP, 31 octobre. — M. Muret, maire de Gap, qui, à la suite d'un Incident d'ordre administratif, avait donné sa démission de maire et de président de la commission des hospices, est, sur l'insistance de son conseil municipal,
commission des hospices, est, sur l'insistance de son conseil municipal, revenu sur sa décision. LA CONFRONTATION de Lady Owen et du Dr Gastaud Lady Owen a été confrontée, hier, par M. Demay, juge d'instruction, avec le docteur Gastaud. Cette fois encore, le résultat de cette confrontation n'a pas été favorable à l'inculpée. Lady Owen a dû reconnaître avoir endossé et fait encaisser le chèque qui libérait le docteur. Elle s'est alors ingéniée en vain à donner à son prêt de 100.000 francs des causes fantaisistes et diverses Le docteur Gastaud a remis aisément au point cette question, que lady Owen
a remis aisément au point cette question, que lady Owen semble s'efforcer d'embrouiller à plaisir. Lady Owen m'a proposé cet argent — a précisé avec beaucoup de netteté le praticien — pour étendre mes travaux de clinique, J'ai d'abord refusé. puis finalement accepté. Ma maîtresse m'a remis cette somme sans témoin et sans reçu. Si j'étais un malhonnête homme, comme on a voulu le laisser croire, je n'aurais pas rendu cet argent et J'aurais nié cette dette tout simplement. Cette somme m'avait été remise, sur ma demande, en billets de mille francs et non en un chèque, parce que je
mille francs et non en un chèque, parce que je ne voulais pas — et pour cause — que le nom de lady Owen figurât sur mon compte courant. Le calme du docteur eut le don d'exaspérer lady Owen. Lady Owen changea de ton et passa à la question de la restitution de bijoux et de divers cadeaux. — J'ai tout rendu, observa le praticien, et s'il y a eu quelque retard, bien involontaire et qui ne saurait m'être reproché, c'est que le parquet ne m'a fait connaître que fort tardivement la manière dont je devais faire opérer cette restitution.
tardivement la manière dont je devais faire opérer cette restitution. Les documents en feront foi. Sur le drame lui-même, le docteur et lady Owen sont à peu près d'accord. Cependant, il paraît établi que lady Owen a tiré sur Mme Gastaud, alors qu'elle dissimulait son arme dans un mouchoir de soie. Ce fut le docteur Bernard qui dit à son père de la désarmer. — Mais où donc est le revolver ? demanda M. Bernard père. — Là, dans le mouchoir, répondit son fils, tandis que Mme Poulier, la soubrette de lady Owen, disait à sa maîtresse : « C'est
de lady Owen, disait à sa maîtresse : « C'est mal ce que vous venez de faire là. Vous m'avez juré que vous n'étiez pas armée. » Après quelques questions de détail sans importance, la confrontation prit fin vers 20 h. 15 et lady Owen, qui était arrivée souriante au palais de justice, regagna morose la prison de l'avenue de Paris. Mme Gastaud est en voie de guérison Conformément aux instructions qu'ils avaient reçues de M. Demay, juge d'instruction à Versailles, les docteurs Paul et Deslys ont procédé à l'examen de Mme Gastaud, sur laquelle, on s'en souvient, lady Owen
de Mme Gastaud, sur laquelle, on s'en souvient, lady Owen tira plusieurs coups de revolver. Les deux praticiens ont déclaré que la victime était en voie de guérison et qu'elle serait bientôt complètement rétablie. Un bijoutier tente de tuer sa femme qui l'avait abandonné MARSEILLE, 31 octobre. — Un drame conjugal s'est déroulé dans une maison de la rue de la Verrerie, à Pont-de-Viveau. M. Jean Pellegrino, âgé de 47 ans, fabricant bijoutier, avait épousé, il y a trois ans, Emma Politi, âgée de 23 ans. Celle-ci quitta, voici un mois, le domicile conjugal et toutes les recherches furent vaines.
mois, le domicile conjugal et toutes les recherches furent vaines. Hier, elle se rendit chez sa mère qui, pour arrêter ce qu'elle pensait n'être qu'un malentendu, convoqua son gendre. M. Pellegrino se rendit chez sa belle-mère et une discussion s'engagea entre le mari et la femme, discussion qui ne tarda pas à s'envenimer et, quand la belle-mère se rendit dans une pièce voisine, quatre coups de feu retentirent. Mme Politi retourna dans la salle à manger où elle trouva sa fille étendue sur le sol et baignant dans une mare de sang. Une balle lui avait perforé l'intestin. Son état
de sang. Une balle lui avait perforé l'intestin. Son état est très grave. Le mari meurtrier a été arrêté à son domicile et écroué à la prison de Château-Thierry. Deux incendies allumés par des mains criminelles aux environs de Mulhouse MULHOUSE, 1er octobre. — Deux incendies causés par une main criminelle ont éclaté la nuit dernière aux environs de Mulhouse. Le premier a détruit, à Pfastatt, les bâtiments de la ferme exploitée par M. Nussbaumer. Une grange renfermant la récolte et des machines agricoles ont été la proie des flammes. L'intervention des pompiers empêcha heureusement le fléau de se propager.
L'intervention des pompiers empêcha heureusement le fléau de se propager. Un second incendie a éclaté, vers 2 heures du matin, à Morschwiller-le-Bas. La ferme appartenant à M. Bohler, une des plus importantes du Haut-Rhin, comprenant trois bâtiments contenant la récolte de 250 hectares, soit plus de 120.000 kilos de céréales, ainsi que des machines agricoles, a été complètement détruite par le feu. On craint qu'il n'y ait aussi des victimes. Dans cette ferme, en effet, allaient coucher chaque soir une dizaine de misérables du pays et des environs. Or une vieille femme, qui avait pu s'échapper avec son mari, a
vieille femme, qui avait pu s'échapper avec son mari, a déclaré sur les lieux du sinistre : « Les autres sont en train de griller là-dedans. » On a arrêté un individu sorti de prison la veille et qui se trouvait près de la ferme, mais aucune preuve n'a été relevée jusqu'ici contre lui. — (Journal.) Un prêtre attaqué la nuit dans son presbytère TOULOUSE, 31 octobre. — La nuit dernière, vers 23 heures, deux individus ont fait brusquement irruption dans la chambre à coucher de l'abbé Fabre, âgé de 75 ans, domicilié, 35, chemin de Ronde-de-Bayonne, ont ligoté l'ecclésiastique
75 ans, domicilié, 35, chemin de Ronde-de-Bayonne, ont ligoté l'ecclésiastique sur son lit, et l'ont bâillonné, puis ils ont fouillé les meubles, ont fait main basse sur une somme de trois cents francs et se sont enfuis. Notre Concert symphonique de demain dimanche À 14 h. 30 précises dans notre Salle des Fêtes I. Symphonie écossaise (Mendelssohn). II. Le Vaisseau fantôme (Wagner), monologue du Hollandais : M. Serrano, du Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles, soliste des grandes associations.— III. Balear (M. SERRANO) fable pour piano et orchestre (Fauré) : Mlle Lélia Gousseau. soliste des concerts du Conservatoire. —
: Mlle Lélia Gousseau. soliste des concerts du Conservatoire. — IV. Capriccio espagnol (Korngut-Korsakow) — V. Les Maîtres chanteurs (Wagner). monologue de Hans Sachs (4e acte) : M. Serrano. ENTR'ACTE — DERNIÈRES NOUVELLES VI. Manon (Massenet), scène de Saint-Sulpice, en costumes : Mme Arcos, de l'Opéra et de l'Opéra-Comique; M. Razavet, de l'Opéra-Comique. — VII. Sonates (Scarlatti), Ondine (Ravel), Triana (Albeniz) : Mlle Lélia Gousseau. — VIII. Carmen (Bizet), duo du 2e acte, en costumes : Mme Arcos et M. Razavet. Directeur artistique, M. André Pu An : chef d'orchestre, M. TOMASI. PIANO PLEYEL Au piano d'accompagnement, M. Jean CLÉRigue.
M. TOMASI. PIANO PLEYEL Au piano d'accompagnement, M. Jean CLÉRigue. Fauteuils, 12 fr. Location au Journal, sans augmentation de prix, tous les Jours, de 9 heures à 19 heures Chaises, 8 fr. sans location. La location sera ouverte aujourd'hui de 10 heures à midi et de 14 à 18 heures et dimanche matin de 10 heures à midi. À l'Académie des inscriptions et belles-lettres La médaille Blanchet a été décernée à M. Jean Glénat, conservateur du musée et directeur des fouilles de Cherchell (Algérie). À l'unanimité, l'Académie a décidé de procéder, lors d'une séance prochaine, à l'élection de quatre correspondants,
procéder, lors d'une séance prochaine, à l'élection de quatre correspondants, deux étrangers et deux français. M. Dehérain, conservateur de la bibliothèque de l'Institut, lut une intéressante communication sur l'exploration de la haute Egypte sous Bonaparte; ce dernier, d'ailleurs, est le fondateur de l'institut d'Egypte qui devint le lieu de réunion des savants, des archéologues et des artistes. Bulletin commercial du 31 octobre Bourse de Commerce (CLÔTURE) Avoines. — Courant, 76 V; nov., 76.2577; nov.-déc., 77,25-77,75; 4 de novembre. 79,50 V; janv.-fév., 81,25. Blés. — Courant, 166,50; nov., 168; nov.-déc, 168,75; 4 de nov., 170; janv.-février. 171,5. Cote du disponible. 163-165.
4 de nov., 170; janv.-février. 171,5. Cote du disponible. 163-165. Farines panifiables. — 250. Caoutchouc crepe, first latex. — Courant, 5,40 N; nov., 5,00-5,70; déc, 5,60-5,90; 3 de janv., 5,90 A; février, 5,90 A: 3 d'avril, 6,10-6,40; mai, 6,15-6,45. Alcools. — Courant, 1.450-1.500; 3 d'oct., 1.480 N; nov., 1.470-1.400; 3 de nov., 1.480-1.500; déc., 1.485-1.520; 3 de déc., 1.500-1.510; 3 de janv., 1.505. Sucres. — Courant, 201,50-202; nov., 202; déc., 203-203,50; 3 de nov., 203,50; 3 de janvier, 205,50-206. Cote officielle disponible, 200,50-201. Sucres. — Le calme de New-York entretient des offres qui ont pesé sur le marché dans la
des offres qui ont pesé sur le marché dans la proportion de près de 2 francs à l'ouverture. En séance, quelques rachats tardifs de courant améliorent la tendance, et l'on regagne 1 franc sur les prix du début. Marché des Halles centrales Beurres. — Le kilo : Normandie, 16,70; Brie, 16,20; Charente, 18,40; Nord-Est, 13,50 ; Touraine, 17,40 ; divers, 13,20. Œufs. — Le mille : Normandie, 680 à 1250; Bretagne, 600 à 950; Touraine, 780 à 1.200; Champagne, 720; Bourbonnais, 900 à 940 ; Poitou, 690 à 1,300 ; Auvergne, 750 à 870 ; Midi, 800 à 950. Fromages.
Auvergne, 750 à 870 ; Midi, 800 à 950. Fromages. — Les dix : Brie moyen moulé, 210; le cent : coulommiers divers, 220 ; camemberts Normandie, 280 ; divers, 130 ; mont-d'or, 135; pont-l'évêque, 280; chèvre, 200 ; le kilo : gruyère comté, 11; hollande, 9,10 ; cantal, 9,50; fromage bleu, 12,60 ; munster, 11 ; portsalut, 11. Bœuf. — Le kilo : quartier derrière, 13,50 ; quartier devant, 9 ; aloyau, 16; train entier, 14 ; globe, 13,50 ; cuisse, 12 ; paleron, 10,50; bavette, 11; plat-de-côte, 11 francs Veau. Le kilo : Entier, 14; pan à 9
francs Veau. Le kilo : Entier, 14; pan à 9 côtes, 16,50; basse complète, 11,50. Moutons. — Le kilo : agneau de lait, 19 ; entier, 15,50 ; gigot, 23 : milieu à 8 côtes, 30 ; épaule, 14,50 ; poitrine, 9. Porc. — Le kilo : demi, 10,50; longe, 15; reins, 11,50; Jambon, 13: poitrine, 9,50 ; lard, 8. Volailles. — Le kilo : canard nantais, 18 ; dinde Gâtinais vivante, 15 ; lapin Gâtinais mort 13,40. vivant 9,50 ; oie vivante, 10 ; poulet mort Bresse 20, vivant Gâtinais 13 ; poule Bretagne, 14 ; la pièce pigeon
Gâtinais 13 ; poule Bretagne, 14 ; la pièce pigeon moyen mort, 8. Poissons. — Le kilo : homard vivant 28, mort 13 ; limande, 7 ; sole française, 30: maquereau gros 5,50, petit 9 : merlan brillant 6,50, ordinaire, 4; raie, 4,50; tourteau, 3,50 ; anguille vivante, 16,50 ; hareng, 2,50: carpe morte, 5,50 ; tanche morte, 6 ; colin entier, 14 : le cent huîtres portugaises, 28 ; de Claire, 38 ; sardines fraîches, 30; écrevisses, 100. Les 100 kilos, meules Boulogne, 90. Le mille escargots petits gris, 30. Marché du Havre Cotons. — Novembre, 873; décembre, 374;
30. Marché du Havre Cotons. — Novembre, 873; décembre, 374; janvier, 376; février, 377; mars, 379; avril, 380; mai, 383; juin, 383; Juillet, 388; août, 388; septembre, 392. — Ventes, 650 balles. Cafés. — Octobre, 262,50; novembre, 248; décembre, 230,50; janvier, 225,50; février, 220,50; mars, 202,25; avril, 201,75; mai, 195; juin, 194; Juillet, 190,50; août, 188,50; septembre, 187,25. — Ventes : 3.000 sacs. LA VIE SPORTIVE FOOTBALL Paris London League inaugure aujourd'hui la saison internationale Cet après-midi, entre 13 et 14 heures, les abords de la porte d'Orléans présenteront une animation particulière. À la foule pieuse de la Toussaint, qui
animation particulière. À la foule pieuse de la Toussaint, qui se dirigera vers le cimetière de Bagneux, se joindra celle, plus vive et plus vibrante, des sportifs attirés par le spectacle qu'offre, aujourd'hui, Buffalo. Le match classique Paris-London league est au programme de la journée. Ce n'est point, assurément, une rencontre comparable aux grands matches internationaux organisés par la F.A., ni même à ceux qu'a prévus la ligue de Paris, avec des adversaires comme Madrid, Berlin et Prague. Mais, si le match Paris-London league n'a pas un caractère aussi nettement accusé et remarquable, il se recommande néanmoins par ce fait