jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Berichts des M. Muller sind angenommen. M. le Président: Meine lieben Kollegen, die Tagesordnung ist erschöpft. Sie haben Ihre ganze Zuständigkeit und viel Fleiß in der Erfüllung Ihrer Aufgabe gezeigt und mir die Leitung der Verhandlungen durch Massigung und Aufopferung erleichtert. Ich drücke Ihnen dafür meine herzliche Dankbarkeit aus. Es wäre ungerecht, die Arbeit und die Anstrengungen der Beamten der Verwaltung unseres Departements stillschweigen zu lassen. Jeder an seinem Platz hat sich bemüht, das Ruder gut zu fahren, und die Barke hat so, ohne Schwierigkeiten, das Ufer erreichen können. Dies ist wohl ein Dank wert, den ich hiermit herzlich ausspreche.
ist wohl ein Dank wert, den ich hiermit herzlich ausspreche. Es bleibt mir, M. le Préfet, übrig, im Namen unserer Kollegen zu wünschen, Sie bei der Eröffnung der nächsten Tagung wieder an diesem Platz zu finden. Dieser Wunsch wird Ihnen zur Genugtuung den Ausdruck unseres Dankes für Ihre persönliche Aufopferung und für Ihre wertvolle Mitarbeit sein. Die Stunden, die Sie bis jetzt in Strasbourg zugebracht haben, sind mitunter leicht, ohne Zweifel auch schwer gewesen. Jedoch werden Sie wohl gedacht haben, als Sie auf die Vorposten von Frankreich gekommen sind, dass Sie hier vielleicht die kriegerischsten, am wenigsten fügsamen, jedoch, in
Sie hier vielleicht die kriegerischsten, am wenigsten fügsamen, jedoch, in schweren Stunden, die besten und ergebendsten Soldaten finden würden. M. le Préfet: Messieurs, es ist spät, jedoch kann ich nicht umhin, Ihrem Präsidenten, der Ihre Verhandlungen so gut leitet, für die Worte, die er soeben ausgesprochen hat, meinen Dank aussprechen. Ja, es ist mein Stolz, hier zu sein und auch meine größte Hoffnung, noch lange mit Ihnen zu verbleiben. Ich bringe Ihnen meine Freundschaft mit glühendem Herzen; alle meine intellektuellen, moralischen und physischen Kräfte stelle ich Ihnen zur Verfügung. M. le Rapporteur Général hat ebenfalls liebevolle Worte ausgesprochen. Ich freue
le Rapporteur Général hat ebenfalls liebevolle Worte ausgesprochen. Ich freue mich darüber und spreche ihm meinen Dank für seine so wirksame Hilfe aus. Ich bin ebenfalls meinen Untergebenen dankbar; ich nenne Ihnen Ihren Sekretär M. Antoine, der wirklich ein Mitarbeiter ersten Ranges ist. Ich werde diese Tagung, die schwierig hätte werden können und die unter günstigen Bedingungen verlaufen ist, da doch die Meinungen sehr entgegengesetzt waren, nicht vergessen. Ich spreche, endlich, den heissen Wunsch aus, dass die kommenden Tage für das Departement sowie für Frankreich günstig sein werden. M. le Président: Ich erkläre die Tagung des Conseil Général für geschlossen.
Président: Ich erkläre die Tagung des Conseil Général für geschlossen. Die Sitzung wird um 8 Uhr 50 aufgehoben. SOMMAIRE COMMISSION DÉPARTEMENTALE Pages AGRICULTURE Encouragement de la pisciculture 264 Subvention à l'Office agricole 264 Subvention à l'assurance contre la mortalité des chevaux 264 Tuberculose des bovins 264 ASSISTANCE PUBLIQUE Création de carnets pour pauvres ambulants 264 Assistance aux familles nombreuses et aux femmes en couches 266 Admission des postulants ayant le domicile de secours départemental et fixation des taux d'allocation 266 Primes à la natalité 266 Enfants assistés 266 Compte rendu du Service 266 Dots de mariage 268 Fournitures 268 Transactions
du Service 266 Dots de mariage 268 Fournitures 268 Transactions immobilières 270 Subventions 270 Aide-Sociale à la Famille 274 Consultations prénatales, consultations de nourrissons, centres de puériculture 272 Crèche de Sélestat 274 Ville de Strasbourg. — Service de Protection du 1er âge 274 Sinistrés d'Altorf 276 M. Weissreiner à Haguenau 274 Ville de Strasbourg. — Entretien des prostituées 276 M. Soller à Lixhausen 276 BOURSES Ecole des Beaux-Arts. — Prix de Rome 278 Ecole spéciale de travaux aéronautiques à Paris 280 Ecole Nationale Technique à Strasbourg 282 Ecole départementale d'accouchement 278 Ecole Primaire Supérieure de Sarreguemines 282 Ecole d'Infirmières 278
278 Ecole Primaire Supérieure de Sarreguemines 282 Ecole d'Infirmières 278 Ecoles d'Agriculture de Rouffach, Rennes, Château-Salins 278 Conservatoire National de Musique à Paris 280 Faculté de médecine à Strasbourg 280 Réglementation générale 284 CAISSE D'AVANCES DU DÉPARTEMENT 284 Avances aux communes pour la construction et la réparation de bâtiments communaux 284 CHEMINS DE FER D'INTÉRÊT LOCAL ET TRAMWAYS Tramways urbains 286 COMMISSIONS 286 Comité départemental des réformés et mutilés de la guerre 286 CULTES Subventions pour bâtiments cultuels 288 ÉLECTRICITÉ Electrification des communes (voir Caisse d'avances et amendes) 290 ÉTABLISSEMENTS DÉPARTEMENTAUX Travaux et Fournitures 290 Asile de Bischwiller 292 Asile
DÉPARTEMENTAUX Travaux et Fournitures 290 Asile de Bischwiller 292 Asile de Stephansfeld 292 FINANCES DU DÉPARTEMENT Budgets supplémentaire de 1933 et primitif de 1934 294 Compte rendu de la comptabilité départementale 294 Taxe sur les automobiles 296 GÉNIE RURAL Adductions d'eau 296 Assainissement 300 Cours d'eau 300 Chemins 302 HABITATIONS À BON MARCHÉ Subvention à la Société du Crédit Immobilier 306 HYGIÈNE (voir Bourses, Personnel) Compte rendu du Service de désinfection 306 Réorganisation du Service de désinfection 306 Subvention du Comité de propagande d'Hygiène sociale 306 Subvention au dispensaire antialcoolique à Strasbourg 306 INSTRUCTION PUBLIQUE Bourses de voyage 308 Ecole
à Strasbourg 306 INSTRUCTION PUBLIQUE Bourses de voyage 308 Ecole pratique d'administration 308 JURY D'ASSISES Liste 1934 308 MONUMENTS HISTORIQUES Subventions 308 PATRIMOINE DU DÉPARTEMENT Archives 310 Travaux et fournitures 310 Casernes de Gendarmerie 310 Travaux et fournitures 310 Préfecture, Sous-Préfectures et Tribunaux 312 Fixation du loyer 312 Travaux et fournitures 312 Matériel 312 Combustibles 314 Machines à écrire 312 Vente de papier 314 PERSONNEL Secours et indemnités 314 Questions diverses 314 SAPEURS-POMPIERS Subventions 316 SERVICES AUTOMOBILES Pfaffenhoffen—Haguenau 316 Schirmeck—Raon-sur-Plaine 316 Senones—St-Blaise 316 Ville—Saales 316 Obernai—Erstein 316 Romanswiller—Wangenbourg 318 SUBVENTIONS Cercle des Jeunes gens Ostwald 318 Orphelinat mutualiste de la
Cercle des Jeunes gens Ostwald 318 Orphelinat mutualiste de la Police française 318 Union de la production et du commerce des Vins d'Alsace 318 Commission départementale pour la recherche de documents relatifs à l'histoire économique de la Révolution française 318 Subventions aux communes pour diminution des chasses par les travaux de fortifications 320 Service Social à la gare de Strasbourg 276 Chambre de Métiers d'Alsace. — 28e Exposition régionale de travaux d'apprentis, etc. 320 VOIRIE Classements et déclassements. — Alignements. C. V. O. N° 3 de Neubois à Thanvillé 320 C. V. O. de Rauwiller à Schalbach 322 C. V.
C. V. O. de Rauwiller à Schalbach 322 C. V. O. 1 et 3 de Niederseebach à Trimbach 324 Déclassement C. V. I. C. 39 à Weisslingen 324 Déclassement à Lohr 324 Elargissement du C. V. I. N° 125 de Lembach à Weissenburg 320 C. V. I. C. N° 50 à Pfaffenhoffen 326 SOMMAIRE — COMMISSION DÉPARTEMENTALE 633 Pages Personnel Cession de fruits 326 Indemnités 326 Travaux neufs, d'amélioration et d'entretien Élargissement du passage à niveau du C. V., I. C. N° 58 à Brumath 326 Elargissement du C. V. I. C. N° 15 b à Blienschwiller 326 Aménagement des
I. C. N° 15 b à Blienschwiller 326 Aménagement des C. V. O. Noe 1 et 3 de Kirrwiller à Hinsingen 326 Construction de caniveaux C. V. O. de Siltzheim à Hambach 326 ANNÉES I. Rapport de M. de Schlumberger sur la tuberculose des bovins (séance VIII) 328 II. Rapport de M. Gromer sur la vente de terrains appartenant au service des enfants assistés (séance 16/VI) 334 III. Rapport de M. Heil sur l'attribution de subventions aux centres de puériculture (séance 16 /VI) 334 IV. Rapport de M. Gromer sur l'attribution de subventions pour bâtiments cultuels (séance 1 /VIII) 338
l'attribution de subventions pour bâtiments cultuels (séance 1 /VIII) 338 V. Rapport de M. de Schlumberger sur l'électrification des écarts 340 VI. Procès-verbal de la sous-commission du Génie rural (séance 16 /VI) (règlement d'adduction d'eau) 342 VII. Rapport de M. Ch. Walter sur l'adduction d'eau de Dinsheim (séance 16/VI) 344 VIII. Rapport de M. Ch. Walter sur l'adduction d'eau de Grandfontaine (séance 16/VI) 344 IX. Procès-verbal de la sous-commission du Génie rural (séance du 25/VIII) 344 X. Rapport de M. Heil sur le curage et l'aménagement des petites rivières (séance du 25/VIII) 352 XI. Rapport de M. Ch. Walter concernant
du 25/VIII) 352 XI. Rapport de M. Ch. Walter concernant l'attribution d'une subvention à la Société de Crédit Immobilier du Bas-Rhin (séance du 1 /VIII) 356 XII. Rapport de M. de Schlumberger sur le Service Automobile Obernai-Erstein (séance du 1 /VIII) 360 XIII. Rapport de M. Deiss sur les indemnités départementales (séance du 15/IX) 360 XIV. Rapport de M. Gromer sur les bourses de voyage (séance du 15/IX) 366 XV. Rapport de M. Gromer sur les bourses d'études (séance du 15 /IX) 366 XVI. Rapport de M. Gromer sur les subventions pour édifices cultuels (séance du 22 /IX) 370 XVII.
subventions pour édifices cultuels (séance du 22 /IX) 370 XVII. Rapport de M. Heil sur le déclassement d'un chemin à Lohr (séance du 22/IX) 370 XVIII. Rapport de M. Deiss concernant le terrain de la laiterie de Weisslingen (séance du 22/IX) 372 XIX. Rapport de M. Heil sur l'attribution d'une subvention à la Ville de Strasbourg pour l'entretien des prostituées (séance du 22/IX) 374 XX. Rapport de M. Gromer sur les questions de personnel (séance du 22/IX) 374 INHALTSVERZEICHNIS COMMISSION DÉPARTEMENTALE Seite ANSTALTEN DES DEPARTEMENTS Arbeiten und Lieferungen 291 Anstalt von Bischwiller Arbeiten und Lieferungen 293 Anstalt von Stephansfeld Arbeiten
von Bischwiller Arbeiten und Lieferungen 293 Anstalt von Stephansfeld Arbeiten und Lieferungen 293 ARMENWESEN Gründung von Kontrollheften für Landarme 265 Unterstützung der kinderreichen Familien und Wöchnerinnen, Aufnahme der Bedürftigen, die ihren Unterstütungswohnsitz im Département haben Und Festsetzung der Unterstütungssätze 267 Geburtsprämien 267 Bezirkswaisenkinder Verwaltungsbericht 267 Heiratszuschüsse 269 Lieferungen 269 Vermögensrechtliche Handlungen 271 Beihilfen Aide sociale à la Famille 275 Untersuchung werdender Mütter und der Sauglinge 273 Crèche de Sélestat 275 Ville de Strasbourg. — Säuglingsfürsorge 275 Geschädigte von Altorf 277 M. Weissreiner in Haguenau 275 Ville de Strasbourg.— Prostituiertenfürsorge 277 M. Soller in Lixhausen 277 AUTOMOBILVERBINDUNGEN Pfaffenhoffen—Haguenau 317 Schirmeck—Raon-sur-Plaine 317
M. Soller in Lixhausen 277 AUTOMOBILVERBINDUNGEN Pfaffenhoffen—Haguenau 317 Schirmeck—Raon-sur-Plaine 317 Senones—St-Blaise 317 Villé—Saales 317 Obernai—Erstein 317 Romanswiller—Wangenbourg 319 BILLIGE WOHNUNGEN Subvention an die Société du Crédit Immobilier 307 ELEKTRIZITÄT Elektrifizierung der Gemeinden (siehe Vorschusskasse) 291 FEUERWEHR Subventions 317 FINANZEN DES DEPARTEMENTS Ergebnisbericht 1933 und Budget 1934 295 Bericht über das départementale Rechnungswesen 295 Automobiltaxen 297 INHALTSVERZEICHNIS — COMMISSION DÉPARTEMENTALE 635 Seite GÉNIE RURAL (Meliorationswesen) Wasserleitungsarbeiten 297 Sanierungsarbeiten 301 Wasserläufe 301 Wege 303 GESUNDHEITSPFLEGE (siehe Stipendien, Personal) Bericht des Desinfektionsdienstes 307 Reorganisation des Desinfektionsdienstes 307 Subvention. — Comité de propagande d'Hygiène sociale 307 Subvention. — Dispensaire antialcoolique à Strasbourg 307 GESCHWORENENBANK
sociale 307 Subvention. — Dispensaire antialcoolique à Strasbourg 307 GESCHWORENENBANK Liste 1934 309 HISTORISCHE GEBAUDE Subventionen 309 KOMMISSIONEN Comité départemental des réformés et mutilés de la guerre 287 KULTUS Subventionen für Kultusgebäude 289 LANDWIRTSCHAFT Unterstützung für die Fischzucht 265 Office agricole. — Subvention 265 Assurance contre die Mortalität der Pferde. — Subvention 265 Rindertuberkulose 265 LOKALUNDBAHNEN Stadtlinien 287 PERSONAL Unterstützungen und Zulagen 315 Verschiedenes 315 SUBVENTIONEN Cercle des jeunes gens Ostwald 310 Orphelinat de la Police française 310 Union 310 Union für die Produktion und den Handel der Weine d'Alsace 319 Commission départementale für die Erforschung von Dokumenten zur Geschichte
319 Commission départementale für die Erforschung von Dokumenten zur Geschichte der Wirtschaft während der Revolution 319 Service Social à la Gare de Strasbourg 277 Subventionen an Gemeinden für Verminderung der Jagden durch Befestigungsarbeiten 321 Chambre de Métiers d'Alsace. — 28e Exposition agricole de travaux d'apprentissage etc 321 636 INHALTSVERZEICHNIS — COMMISSION DÉPARTEMENTALE Seite STIPENDIEN École des Beaux-Arts. — Prix de Rome 279 École spéciale de travaux aéronautiques in Paris 281 École Nationale technique in Strasbourg 283 École départementale d'accouchement 277 École Primaire Supérieure von Sarreguemines 283 École d'Infirmières 279 Écoles d'agriculture de Rouffach, Rennes, Château-Salins 279 Conservatoire National de Musique
d'agriculture de Rouffach, Rennes, Château-Salins 279 Conservatoire National de Musique in Paris 281 Faculté de médecine in Strasbourg 281 Règlement général 285 UNTERRICHTSWESEN Reise-Stipendien 309 École pratique d'administration 309 VERMÖGEN DES DEPARTEMENTS Archives Arbeiten und Lieferungen 311 Gendarmeriekasernen Arbeiten und Lieferungen 311 Präfektur, Sous-Präfektures und Gerichte Festsetzung des Mietzinses 313 Arbeiten und Lieferungen 313 Material Brennmaterialien 315 Schreibmaschinen 315 Verkauf von Papier 315 VORSCHUSSKASSE DES DEPARTEMENTS Vorschüsse an die Gemeinden für den Bau und Reparaturen der Gemeindegebäude 285 WEGENBAU Klassierungen und Deklassierungen: Vizinalweg N° 3 von Neubois nach Thanvillé 321 Vizinalweg von Rauwiller nach Schalbach 323 Vizinalweg 1 und 3
Vizinalweg von Rauwiller nach Schalbach 323 Vizinalweg 1 und 3 von Niederseebach nach Trimbach 325 Deklassierung der Vizinalstrasse N° 39 in Weisslingen 325 Deklassierung der Vizinalstrasse in Lohr 325 Verbreiterung der Vizinalstrasse N° 125 von Lembach nach Woerth 321 Vizinalstrasse N° 50 in Pfaffenhoffen 327 327 Unterhaltungs-, Verbesserungs- und Neuarbeiten Verbreiterung des Bahnüberganges der Vizinalstrasse N° 58 in Brumath 327 Verbreiterung der Vizinalstrasse N° 15 b in Blienschwiller 327 Anlage der Vizinalwege N° 1 und 3 von Kirrwiller nach Hinsingen 327 Bau von Strassenrinnen am Vizinalweg von Siltzheim nach Hambach 327 ANLAGEN I. Bericht des M. de Schlumberger über die
327 ANLAGEN I. Bericht des M. de Schlumberger über die Rindertuberkulose (Sitzung vom 1. Juli) 329 II. Bericht des M. Gromer über den Verkauf von Gruridstücken der Bezirkswaisenpflege gehörigen (Sitzung vom 16. Juni) 335 III. Bericht des M. Heil über die Gewährung von Subventionen an die Waisenheime (Sitzung vom 16. Juni) 335 IV. Bericht des M. Gromer über die Gewährung von Subventionen für Kultusgebäude (Sitzung vom 1. Juli) 339 V. Bericht des M. de Schlumberger über die Elektrifizierung der Weiler 341 VI. Sitzungsbericht der Sous-Commission des Génie rural (Sitzung vom 16. Juni) (Wasserleitungs-Reglement) VII. Bericht des M. Ch. Walter über
16. Juni) (Wasserleitungs-Reglement) VII. Bericht des M. Ch. Walter über die Wasserleitung von Dinsheim (Sitzung vom 16. Juni) VIII. Bericht des M. Ch. Walter über die Wasserleitung von Grandfontaine (Sitzung vom 16. Juni) IX. Sitzungsbericht der Sous-Commission du Génie rural (Sitzung vom 25. Juli) X. Bericht des M. Heil über die Reinigung und Ausbesserung der kleinen Bäche (Sitzung vom 25. Juli) XI. Bericht des M. Ch. Walter, betreffend die Gewährung einer Subvention an die Société de Crédit Immobilier du Bas-Rhin (Sitzung vom 1. Juli) XII. Bericht des M. de Schlumberger über die Automobilverbindung Obernai—Erstein (Sitzung vom 1. Juli) XIII. Bericht
über die Automobilverbindung Obernai—Erstein (Sitzung vom 1. Juli) XIII. Bericht des M. Deiss über die departementalen Zulagen (Sitzung vom 15. September) XIV. Bericht des M. Gromer über die Reise-Stipendien (Sitzung vom 15. September) XV. Bericht des M. Gromer über die Studien-Stipendien (Sitzung vom 15. September) XVI. Bericht des M. Gromer über die Subventionen für Kultusgebäude (Sitzung vom 22. September) XVII. Bericht des M. Heil über die Deklassierung eines Weges in Lohr (Sitzung vom 22. September) XVIII. Bericht des M. Deiss, betreffend das Gelände der Molkerei von Weisslingen (Sitzung vom 22. September) XIX. Bericht des M. Heil über die Gewährung einer
September) XIX. Bericht des M. Heil über die Gewährung einer Subvention an die Stadt Strasbourg für den Unterhalt der Prostituierten (Sitzung vom 22. September) XX. Bericht des M. Gromer über Personalfragen (Sitzung vom 22. September) Heil demandant une modification de la décision modificative N° 2 de 1933 % — 554 Assistance régionale : Budget primitif de 1934 138 424 Décision modificative N° 2 32 422 Institution de carnets pour les pauvres ambulants 236 476 Renouvellement des mandats des membres du Comité d'administration de l'Assistance régionale du Bas-Rhin 196 424 Renouvellement des mandats des Présidents et Vice-Présidents des Tribunaux Arbitraux d'Assistance
des mandats des Présidents et Vice-Présidents des Tribunaux Arbitraux d'Assistance 234 434 Suite donnée au vœu présenté par M. Roos concernant l'augmentation de la subvention départementale pour l'entretien des prostituées admises aux Hospices Civils de Strasbourg 260 572 Nouveau vœu N° 50 de M. Roos relatif au même objet — 572 Vœu N° 41 de M. Gromer concernant la poliomyélite des enfants — 610 Association Générale d'Alsace et de Lorraine. — Subvention 202 564 Association Sportive des Cheminots. — Subvention 202 470 Association des Syndicats d'élevage du cheval ardennais du Bas-Rhin : Nouvelle affectation de la subvention allouée jusqu'ici à
Bas-Rhin : Nouvelle affectation de la subvention allouée jusqu'ici à la Société hippique d'Alsace 256 — Vœu N° 9 de MM. Lux et E. Koessler demandant l'attribution à l'Association en question, de la subvention annuelle de 15.000 fr. accordée jusqu'ici à la Société hippique d'Alsace — 546 Assurances Sociales. — Vœu N° 43 de M. Michel Walter et ses collègues de l'U. P. R. au sujet de la situation déficitaire dans laquelle se trouve l'Institut d'Assurances Sociales — 478 Bâtiments départementaux et bâtiments pris à loyer. — Grosses réparations. — Sous-Préfecture de Strasbourg-Campagne et Casernes de Gendarmerie 30 394 TABLE
Sous-Préfecture de Strasbourg-Campagne et Casernes de Gendarmerie 30 394 TABLE DES MATIÈRES — CONSEIL GÉNÉRAL Rapport Délidu Délidu béraPréfet Pages Pages Bourses : Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de M. Albert Burckhart, élève au Collège d'Aix à St. Martin-la-Sauveté (Loire) 214 474 Demande de subvention d'études formulée par M. Paul Diebolt, ancien élève de l'École spéciale des Travaux aéronautiques à Paris 198 468 Demande de subvention d'études formulée par M. Adolphe Hertzog, aubergiste et cultivateur à Domfessel, en faveur de sa fille Albertine, élève à l'École Primaire Supérieure de Jeunes Filles à Sarreguemines 214 472 Demande de
Supérieure de Jeunes Filles à Sarreguemines 214 472 Demande de bourse complémentaire formulée par M. Auguste Hertzog, facteur des Postes à Westhoffen en faveur de son fils Pierre, étudiant à l'École Nationale Professionnelle d'Epinal 216 474 Demande de subvention d'études en faveur de Mlle Mathilde Geiger, étudiante en médecine à l'Université de Strasbourg 190 560 Demande de subvention d'études en faveur de Mlle M. Kiefer qui a l'intention de poursuivre ses études à l'établissement des Sœurs de la Providence à Fénétrange 216 474 Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de Mlle Lydie Klersy, élève à l'École Primaire Supérieure
faveur de Mlle Lydie Klersy, élève à l'École Primaire Supérieure de Jeunes Filles de Sarreguemines 214 472 Demande de bourse de Mlle E. Muller, élève à l'École Primaire Supérieure de Sarreguemines 214 472 Demande de subvention d'études en faveur de M. Fritz Schleiffer, étudiant au Conservatoire National de Musique à Paris 190 560 Demande de renouvellement de bourse formulée par M. Othon Keget, représentant de commerce à Sarre-Union, en faveur de son fils Charles, élève au Lycée de Sarreguemines 236 474 Fixation d'un crédit global pour l'attribution de subventions d'études 236 436 Modification du libellé de l'article 13 du chapitre
236 436 Modification du libellé de l'article 13 du chapitre 18 des dépenses ordinaires du budget départemental 190 560 Budget : Décision modificative N° 2 de 1933 4 616 Budget primitif pour l'exercice 1934 37 622 Vœu N° 48 de M. Heil concernant les économies à faire quant au budget départemental de 1934 — 502 Vœu N° 55 de M. Kern demandant la réduction des centimes et la suppression de l'emprunt de 1.800.000 fr. envisagé au projet du budget 1934 — 504 Casernement de la Garde Républicaine Mobile. — Nouvelles constructions 208 404 Cercle Catholique St. Sébastien de Geispolsheim. —
constructions 208 404 Cercle Catholique St. Sébastien de Geispolsheim. — Subvention 202 564 Cercle de jeunes gens d'Ostwald. — Subvention 202 564 Chasse : Réponse au vœu tendant à la modification de la loi du 29 juillet 1925 relative à la réparation des dégâts causés par les sangliers 220 536 Vœu N° 23 de MM. Deiss et Bauer concernant la destruction des sangliers et des cerfs — 538 Chemins de fer : Vœu N° 22 de MM. Hauss et Heil concernant un changement d'horaire sur la ligne de Strasbourg—Lautenbourg — 454 Vœu N° 61 de M. Kern au sujet du
454 Vœu N° 61 de M. Kern au sujet du train S. 12 de la ligne de Strasbourg—Sélestat — 554 Chemins de fer d'intérêt local : Budget primitif de 1934 140 534 Décision modificative N° 2 de 1933 28 518 Chômage : Crédit pour travaux de chômage 148 396 Fonctionnement du fonds départemental de chômage. — Nouvelle répartition des crédits 148 396 Institutions départementales de chômage. — Modification éventuelle des règlements 180 400 Réponse ministérielle à différents vœux 180 400 Combattants de 1914-1918. — Engagement de personnel auxiliaire pour activer la liquidation de la rente du combattant 220 406 Comité
la liquidation de la rente du combattant 220 406 Comité d'aide et de protection des femmes immigrantes employées dans l'Agriculture. — Subvention 200 470 Comité départemental des mutiles et réformés de la guerre du Bas-Rhin. — Subvention 210 406 Comité National permanent de l'exportation des Fruits et Primeurs. — Subvention 204 414 Commission départementale : Composition VI — Élection des membres — 516 Rapport Général (voir Table des Matières spéciale) 263 — Rapport sommaire — 390 Commission départementale du Travail. — Désignation de deux nouveaux membres 226 408 Communes : Vœu N° 3 de M. A. Sorgus relatif à l'ouverture
Vœu N° 3 de M. A. Sorgus relatif à l'ouverture d'un crédit pour les communes effectuant des réparations aux maisons d'école — 602 Vœu N° 4 de M. A. Sorgus concernant l'octroi d'une subvention à la commune de Breuschwickersheim en vue de l'exécution de travaux de réparations urgentes à la maison d'école. — 604 Vœu N° 40 de M. Lux demandant l'attribution d'une subvention à la commune de Mittelhausen pour achat de matériel scolaire — 608 Compte des recettes et des dépenses départementales de l'exercice 1932 152 398 Conseil Général : Allocution de M. le Président d'âge — 382 Bureau
: Allocution de M. le Président d'âge — 382 Bureau VI — Composition des commissions VI — Discours de M. le Préfet — 388 Discours de M. le Président — 384 Election du Président — 382 Election des Vice-Présidents — 384 Election des Secrétaires — 384 Fixation de la date d'ouverture de la première session ordinaire de 1934 — 400 Liste des membres II Liste des Conseillers Généraux, membres de commissions — VII — TABLE DES MATIÈRES — CONSEIL GÉNÉRAL Rapport Delidus Delidus béraPréfet Pages Pages Séance du 25 septembre 1933 — 382 Séance du 27 septembre 1933 — 394