jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
El-Kettar, il a été procédé à l'arrestation du nommé Mahoui Brahim, âgé de 39 ans. Cet indigène, objet d'une condamnation à un mois de prison pour vol, était recherché en vertu d'un extrait de jugement du Tribunal correctionnel de Philippeville. WWWWWWVVI Hygiène, — Le Maire de la Ville d'Alger a l'honneur d'informer le public algérois que dans sa séance du 5 août dernier, l'Académie de Médecine a rappelé que dans l'intérêt public, devraient être vaccinés non seulement les enfants, mais encore toutes les personnes qui ne l'ont pas été depuis sept années. Elle attire également l'attention du public sur l'opportunité,
sept années. Elle attire également l'attention du public sur l'opportunité, dans les circonstances actuelles, de la vaccination antityphoïdique. Banlieue d'Alger KOUBA Succès scolaire. — Nous avons appris avec plaisir que Mlle Odette Briffoteaux, fille de M. Briffoteaux, gendarme en retraite à Kouba, actuellement sur le front, a subi avec succès l'examen de la bourse pour l'enseignement primaire supérieur. Nos félicitations à la jeune élève et à la directrice de l'école de Kouba. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 0,50 en timbres-poste, pour frais d'impression des nouvelles bandes. Les Spectacles CASINO MUSIC-HALL Ce
frais d'impression des nouvelles bandes. Les Spectacles CASINO MUSIC-HALL Ce soir, mercredi, à 8 h. 45. Succès toujours grandissant de la Tour. née Boissier, dans : Videz les Boches Revue comique et d'actualité Avec le concours de Mme Boissier, Lucy Saurat, Eva Dorel, les Compères et Lise Dornay, la Commère ; Thégy, Dobelville et Fer. Entrées de faveur et à prix réduit suspendues. Demain, jeudi, matinée à 2 h. 30. Location chez Poinsot, 28, rue Bab-Azoun. SALLE BAETHE CINÉMA À 8 h. 45, toujours beau succès du programme inédit : LE DIADÈME DE BERYL Drame mystérieux de la série Sherlock
LE DIADÈME DE BERYL Drame mystérieux de la série Sherlock Holmes Sacré Séraphin Comédie-bouffe en 2 actes LE CADEAU DU MORT, drame en 2 parties. WILLIAM RESTE CELIBATAIRE, comique. Comme actualité : BRIGADES ECOSSAISES, etc., etc. Matinée 4 h. 30 ; soirée 8 h. 45. LES PAQUETS ROUGES Magnifique légende en 4 parties Grandiose mise en scène (inédit) Sainte-Odile Beau drame patriotique en 2 parties Léonce en vacances, fine comédie ; Comiques ; Actualités : Sur le front d'Orient, etc. ALLEZ-CINÉMA Grand succès du superbe film : La Femme et le Poète Grand drame en 3 parties S Comédie —
le Poète Grand drame en 3 parties S Comédie — Comique — Actualités Soirée à 8 heures 30 Location de 5 à 7 h. Téléphone 23-11 B XX THÉÂTRE-DÉJÉIN Salle la plus fraîche et la plus aérée d'Alger Ce soir mercredi et demain jeudi, matinée et soirée, continuation des représentations de l'opérette espagnole Mal-Hembra, interprétée par la troupe Valls. Des films inédits et choisis compléteront ce programme merveilleux. Vendredi 2 juin, samedi 3, en soirée, et dimanche, matinée et soirée, représentations théâtrales sensationnelles du grand drame populaire en 7 tableaux : LE COURRIER DE LYON avec MARCELLE NORCY, Blanche Valsy,
: LE COURRIER DE LYON avec MARCELLE NORCY, Blanche Valsy, Larie, Parny, Chabas, Merville, Royer, Forniers, Régnier, Darthel Fabre, Lafargue, etc. Location à la Civette Bruxelloise, 32, rue d'Isly, et au Kursaal. Prochainement : LE RÉGIMENT, le plus beau drame militaire français, en 10 tableaux, avec Le Rêve. Le triomphe de l'Ambigu, représenté 1.000 fois consécutives. La Direction ne recule devant aucun sacrifice pour monter cette pièce, avec une mise en scène grandiose, musique militaire, défilé, etc., etc. A bientôt les détails. ** Matinée 4 h. 30 ; soirée 8 h. 30. Succès à tous les soirs. La Date Fixe
h. 30. Succès à tous les soirs. La Date Fixe UN PEU MENSONGE 1er Drame Les Prétendants de Miss Tenflut, comédie, Autres vues inédites. Actualités. Orchestre de premier ordre. Syndicat Commercial Algérien XXe groupe (pâtes alimentaires) Le XXe groupe (pâtes alimentaires) du Syndicat Commercial Algérien se réunira aujourd'hui mercredi, 31 mai 1916, à 5 heures et demie du soir, dans la salle des délibérations de la Chambre Syndicale, Palais Consulaire. XXIIe groupe (entrepreneurs de camionnage), Le XXIIe groupe (entrepreneurs de camionnage) du Syndicat Commercial Algérien se réunira aujourd'hui mercredi, 31 mai 1916, à 9 heures précises du matin, dans la
mai 1916, à 9 heures précises du matin, dans la salle des délibérations de la Chambre Syndicale, Palais Consulaire. LA VIE SPORTIVE; Coupe des Indépendants. — Voici les résultats du match du 23 mai 1916 : À l'Arba. — Le Sporting-Club de l'Arba bat l'Union Sportive de Belcourt par 2 buts à 1. Beau match, mais galerie un peu tapageuse. Premier un peu brutal de la part du Sporting-Club de l'Arba. À Alger. — Le Football-Club Algérois contre l'Olympique Boufarikois fait match nul. Ballon-Club Algérois. — Ce soir, réunion de tous les équipiers à 6 h. 30, café du Centre,
tous les équipiers à 6 h. 30, café du Centre, rue du Carrefour. Jeudi, entraînement de la première et deuxième équipe. M. Riéra, président, félicite les équipiers de première de leur joli jeu contre la première équipe du R. S. A. Arrivées et Départs Liste des passagers arrivés à Alger : Mme Clarke. — MM. Crech. Aliou Rabah. — Ou Rabah. — Texière. Puisson. — Dellaroque. — Duffau. — Prunier. — Laurent. — Remhard. — Garde. — Cavaillé. — Cracio. — Gavelat. — Barbelet. Fouque et Mme. — Forges et Mme. — Layiraud. — Loest. — Rouzet. — Hertzig. —
Mme. — Layiraud. — Loest. — Rouzet. — Hertzig. — Turbot. Liste des passagers partis d'Alger : MM. Jalabert et Mme. — Aubry et Mme. — Bernard et Mlle. — Dutroux et Mme. — Robbe. — Ratier. — Giabicani. — Mme Bénamara. — Hedde. — Riquelme. — Lechaux. — Ribon. — Belichon. — Marchetti. — Prévost. — Musquère. — Péloquin et Mme. — Scotto di Vittino. Laffont. — Bourgeon. — De Bernadotte. Cayet. — Ebre et Mme. — Mme Bengin. Mme Denis. — Florit et Mme. — Famille Estève. — Achiavy et Mme. — Mlle Cestin. — Mme Bouche. —
Achiavy et Mme. — Mlle Cestin. — Mme Bouche. — Furet et Mme. — Mme Holozet. — Mme Scotto. — Athemann. — Troquée. — Lechoil. — Vall. — Mme Bazergue et enfant. — Mme Carbonel. — Mlle Préveau. — Mme Surleau. — Mme Lepoil. — Mlle Surleau. — Mme Ducollet. — Bugey. — Adda et Mlle. LE TEMPS QU'IL FAIT SERVICE MÉTEOROLOGIQUE de L'ALGÉRIE (Université, d'Alger) SITUATION GENERALE le 30 mai, à 7 heures du matin Une dépression, dont le centre se trouve dans le Sud-Est algérien, apparaît ce matin, provoquant une baisse barométrique importante sur cette région (Touggourt, -7
provoquant une baisse barométrique importante sur cette région (Touggourt, -7 m., Ouargla, —8 m.), tandis que sur le bassin méditerranéen la pression est assez uniforme et voisine de 759 mill. Et d'Algérie, le vent est faible ou modéré, sauf dans le Sud, où il tend à prendre de la force. Le ciel est généralement nuageux et des chutes de pluie, relativement peu importantes, sont signalées, principalement dans l'Ouest et le Centre. État de la mer Nemours, très belle ; Alger, belle ; Cap de Garde, belle ; Bizerte, calme ; Livourne, agitée ; Barcelone, peu agitée ; Cagliari, peu agitée.
Livourne, agitée ; Barcelone, peu agitée ; Cagliari, peu agitée. Pression Nemours, 18,0 ; Oran, 10,9 ; Alger, 0,5 ; Sidi-Bel-Abbès, 2,5; Orléansville, 2,4 ; Blida, 1,8 ; Tizi-Ouzou, 3,6 ; Saïda, 1,6 ; Aumale, 11,2 ; Sétif, 2,0 ; Constantine gouttes ; Biskra, gouttes. Température Max. Min. Max. Min. veille, jour veille, jour Nemours. 23° 16" Tiaret. 26° Oran.,28 17 Aumale. 27 12 Alger. 27 17 Sétif 28 11 philippeville. 25 17 Constantine.. 25 14 Cap-de-Garde 28 17 Tébessa.29 12 Sidi-bel-Abbès 25 11 Beni-Ounif. 38 16 Orleansville. 30 16 Geryville. 28 9 Blida. 31 17 Laghouat. 34 18 Tizi-Ouzou.
Geryville. 28 9 Blida. 31 17 Laghouat. 34 18 Tizi-Ouzou. 29 15 Biskra : 35 22 Guelma : 27 16 Paris. 20 10 Saïda. 28 12 Nice. 21 12 À ALGER Observations d'Alger-Université Journée du 30 mai Baromètre. — À 7 heures, 758,5 ; à 13 heures, 757,6 ; à 19 heures, 755,7. Thermomètre. — À 7 heures, 19°0 ; à 13 heures, 20°6 ; à 19 heures, 19°0. État du ciel. — À 7 heures, couvert ; à 13 heures, couvert ; à 19 heures, couvert. Vent. — À 7 heures, Nord, faible ; à 13 heures, Nord-Nord-Est modéré
7 heures, Nord, faible ; à 13 heures, Nord-Nord-Est modéré ; à 19 heures, Nord-Est modéré. Températures extrêmes : minimum, 17 °0 ; maximum, 22°5. Moyenne : 19°8 ; écart sur la normale : -1 °1. Le temps Qu'il fera, Probabilités pour le 31 mai Nuageux ou couvert. Quelques averses. AVIS AUX PORTS Nord de la Méditerranée. — Vent variable faible ou modéré. Côtes algériennes. — Vent d'entre Nord et Est assez fort ou fort. LEVEES ET COUCHEES DU SOLEIL ET DE LA LUNE À ALGER Soleil. — 31 mai : lever, 4 h. 32 ; coucher, 18 h. 58.
: lever, 4 h. 32 ; coucher, 18 h. 58. Lune. 31 mai : lever, 3 h. 52 ; coucher, 19 h. 04. La Vie Universitaire FACULTÉ DES SCIENCES Zoologie appliquée. — M. Bounhiol, professeur. — Cours public aujourd'hui mercredi, 31 mai, à 17 h. 30, Amphithéâtre B. ÉTAT CIVIL Naissances du 30 mai Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) Département d'Alger CHERCHELL Le Gouverneur général à Cherchell. — M. le Gouverneur général, en tournée dans la région, est arrivé à Cherchell lundi, à 7 heures et demie. Après avoir été salué par l'administrateur M. Chambige, ses adjoints et de
été salué par l'administrateur M. Chambige, ses adjoints et de nombreux caïds, il est allé à la mairie, où il s'est entretenu avec le maire, le sympathique M. Baretaud. De là, M. le Gouverneur général s'est rendu au Musée et au chantier des fouilles, que dirige avec une compétence si remarquable M. Jean Glénat. Il a fort admiré ses beaux travaux et ses découvertes archéologiques. M. le Gouverneur s'est longuement arrêté, au Musée, qui devient décidément trop petit pour contenir toutes ses richesses, devant la superbe statue de l'empereur Augustin. Il a demandé à M. Glénat de lui adresser un
Il a demandé à M. Glénat de lui adresser un rapport détaillé sur la découverte de cet admirable chef-d'œuvre. Au chantier des fouilles du théâtre antique, le Gouverneur a été vivement intéressé par les grands travaux effectués qui ont mis à jour de beaux vestiges de l'art romain. Quand les travaux seront terminés, ce gigantesque édifice apparaîtra comme une des constructions les plus étonnantes des anciens maîtres de l'Afrique du Nord. Les savants et les touristes ne manqueront pas de visiter cette merveille de l'antique Césaréa. Après avoir été salué par plusieurs notabilités de Cherchell, M. le Gouverneur félicita chaudement
par plusieurs notabilités de Cherchell, M. le Gouverneur félicita chaudement le fils de M. Baretaud de son évasion périlleuse de Westphalie, puis il se dirigea vers Ténès. M. le Gouverneur général était accompagné de Mme Charles Lutaud ; du colonel Guénin, chef de sa maison militaire ; de M. Yung, de son cabinet particulier, et de MM. Godard, Malaiser, Vielle, etc. MENERVILLE Succès scolaires. — Lundi 22 mai ont eu lieu les examens du certificat d'étude primaire. Ont été admis : Pour l'école de garçons de Menerville : MM. Colonel Marcel, Diel Gaston, Greck René, Klein Adrien, Quadri Jean, Vacher
Marcel, Diel Gaston, Greck René, Klein Adrien, Quadri Jean, Vacher Adrien. Pour l'école de filles : Mmes Brochard Vivianne, Fagède Marguerite, Gineste Marie, Just Odette, Mayer Marie, Rocher Jeanne, Riba Rose, Thomann Yvonne. Pour l'école de Souk-el-Had : Schneider Louise, Delclaux Joseph. Bourse des lycées : Coléno Marcel. Bourses d'écoles primaires supérieures : Magne Laure. Aux maîtresses, aux maîtres et aux élèves nos vives félicitations. DUPERRÉ Bourse de l'enseignement primaire supérieur. — Nous adressons nos félicitations à Mlle Louise Desbeux, qui vient de subir avec succès les épreuves de la bourse. À Mme Béranger, sa directrice, qui a eu un
bourse. À Mme Béranger, sa directrice, qui a eu un beau succès déjà au certificat, nos félicitations. SAINT-FERDINAND Avis aux propriétaires fonciers. — Les contribuables sont prévenus que le contrôleur des Contributions directes arrivera le 8 juin 1916, à 8 heures du matin, pour effectuer le travail de la révision décennale du revenu net des propriétés bâties, conformément aux dispositions de l'article 8 de la loi du 8 août 1890, promulguée en Algérie par le décret du 18 décembre 1895. Les propriétaires intéressés devront se présenter devant lui pour lui donner tous les renseignements propres à faciliter l'évaluation de leurs
donner tous les renseignements propres à faciliter l'évaluation de leurs immeubles. Ils devront, en outre, lui signaler toutes les propriétés bâties qu'ils auront achetées ou vendues. Enfin, ils seront admis à provoquer toutes rectifications d'erreurs de noms ou d'attributions qu'ils auraient pu constater au vu des pièces cadastrales déposées au Secrétariat de la mairie. Conseil municipal. — Le Conseil municipal est convoqué pour le dimanche 4 juin 1916, à 4 heures du soir, pour la tenue de la session ordinaire de mai. MOUZAIAVILLE Succès scolaire. — Nous félicitons très sincèrement les jeunes Maurice et Marguerite Rougé, fils et fille de
les jeunes Maurice et Marguerite Rougé, fils et fille de notre tout sympathique M. Rougé, brigadier, commandant la brigade de gendarmerie de notre centre, du brillant succès qu'ils ont obtenu aux examens qui viennent d'avoir lieu à Alger pour les bourses de l'enseignement primaire supérieur. Le jeune Maurice Rougé appartient à l'école supérieure de Boufarik et sa sœur Marguerite Rougé à l'école de filles de Mouzaïaville. Nos félicitations vont également aux heureux parents dont nous comprenons la joie, ainsi qu'à leurs dévoués maîtres. Département d'Oran TIARET Tribunal répressif. — Dans son audience tenue jeudi 25 mai courant, le Tribunal répressif,
son audience tenue jeudi 25 mai courant, le Tribunal répressif, présidé par M. Colas, notre estimé juge de paix, a prononcé les condamnations suivantes : Mouzaouï Aouad ben Larbi, inculpé de complicité de vol par recel, et Chabil Abdesselem Ould Mahiedine, courtier à Tiaret, prévenu de détention illégale de munitions de guerre, tous deux relaxés ; Taïbi Djilali Ould Mohamed, sans profession, de meurtre à Prévost-Paradol, poursuivi pour rébellion envers le sieur Moulay Abderrahman ben Mohamed, garde-barrière aux Chemins de fer Algériens de l'Etat, 16 fr. d'amende ; Ben Kasi Salem ben Saïd, 25 fr. d'amende pour transport de voyageurs
Salem ben Saïd, 25 fr. d'amende pour transport de voyageurs sans autorisation ; Boukhris Laïd Ould Mohamed, inculpé de vol d'une montre, 2 mois de prison ; Zouatina Taïeb Ould Benafghoul, prévenu de vol, relaxé. En permission. — Nous avons eu le plaisir de serrer la main à notre sympathique concitoyen, M. Henri Brincat, maréchal des logis au 6e groupe d'artillerie, au front occidental depuis le début des hostilités, fils de M. Rodolphe Brincat, notre très estimé interprète judiciaire, venu en permission de six jours. Il porte la Croix de guerre. Nous lui souhaitons un heureux séjour. HÉPATIQUES un GRAIN
guerre. Nous lui souhaitons un heureux séjour. HÉPATIQUES un GRAIN de VALS au repas du soir assure fonctionnement normal du foie. Romain BOLETTI AMERICAIN DENTISTE Chirurgien-Dentiste Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris et de l'Ecole Dentaire Consultations de 8 heures à 6 heures Les travaux de couronnes, aurification, inlays, bridge-work et porcelaine, sont confiés à un chirurgien-dentiste diplômé et spécialiste. — Téléphone : 17-42. 2, Rue Dumont-d'Urville TRAITEMENT, EXTRACTIONS DES DENTS et toutes opérations sans douleur J. & E. PIVET Chirurgiens-Dentistes de l'Université de Paris 1 bis, rue Michelet (rez-de-chaussée), Téléphone 20-16 es Pilules Pink ne font pas
Michelet (rez-de-chaussée), Téléphone 20-16 es Pilules Pink ne font pas attendre, Rapide guérison d'une dactylo Après quelques jours de traitement avec es Pilules Pink, une jeune dactylo s'est vue débarrassée d'une anémie qui la minait depuis plusieurs mois: Avec les Pilules Pink on n'attend pas. Mme Marie Louise POMMIER M. Charles "Je n'ai qu'à me féliciter d'avoir pris les pilules Pink, écrit-elle. Sans elles, j'en suis sure, je n'aurais pas pu sortir de l'état d'anémie dans lequel je me débattais depuis plusieurs mois. J'étais affaiblie au plus haut point. J'avais beaucoup maigri et je ne pouvais presque plus rien manger.
beaucoup maigri et je ne pouvais presque plus rien manger. En outre, je souffrais constamment d'oppression, de palpitations et de migraines. Je n'avais plus de couleurs. Voyant que, malgré fortifiants et remèdes, je m'affaiblissais de plus en plus et que j'allais être obligée de cesser de travailler, j'ai voulu faire un dernier essai avec vos Pilules Pink. Les Pilules Pink ne m'ont pas fait attendre longtemps. Je me suis sentie mieux dès les premières pilules. Il me serait difficile de définir comment se faisait sentir ce mieux, car j'éprouvais un bien-être général. Je mangeais avec appétit, je digérais bien, je
bien-être général. Je mangeais avec appétit, je digérais bien, je sentais plus forte, j'avais plus chaud, je travaillais sans autant de fatigue. J'ai regagné non seulement bonne mine, mais encore mon poids a augmenté rapidement. Je suis, en effet, de 45 kilos que je pesais au début du traitement, remontée à 52, mon poids actuel. Il y a plusieurs mois que j'ai essentiellement le traitement des Pilules Pink et cependant leur bonne influence a persisté. Depuis que je n'ai pas cessé de me bien porter. Mlle Marie-Louise Pommier, la signataire de cette lettre, est dactylographe à l'usine Alfred Chancerelle, Concarneau
de cette lettre, est dactylographe à l'usine Alfred Chancerelle, Concarneau (Finistère). L'anémique qui prend les Pilules Pink n'attend pas longtemps sa guérison. Il manque de sang. Or, les Pilules Pink donnent du sang riche et pur avec chaque pilule. Les Pilules Pink guérissent l'anémie comme le pain guérit la faim. Elles sont souveraines dans toutes les maladies ayant pour origine pauvreté du sang ou faiblesse des nerfs : chlorose des jeunes filles, faiblesse générale, maux d'estomac, migraines, palpitations, irrégularités, éprouvettes nerveuses. Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les Pharmacies et au dépôt : Pharmacie Gabin, 23, rue Ballu.
Pharmacies et au dépôt : Pharmacie Gabin, 23, rue Ballu. Paris ; 3 fr. 50 la boîte, 17 fr. 50 les six boites, franco. MODES Mme VANDORME, 21, BD Bugainville. MODES de Paris. Réparations Daulls. Bon Comptable Bonnes références. Ecrire : Propre remonté Strasbourg, carte électeur no 3529. 9 REMERCIEMENTS Les familles Anglade, Balsazar, Andrieu, d'Oudjda ; Bense, d'Adela ; Chalon, de Dollfusville ; Chalon, de Duperré ; Labrouve, Trastour, Maisonneuve, Raynal, de Mouzaïaville ; Eytié, de Kherba, et le Conseil municipal d'Affreville remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès
leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Joseph ANGLIDE Propriétaire et Industriel Adjoint faisant fonctions de maire de la commune d'Affreville décédé le 21 mai. REMERCIEMENTS Madame et Monsieur Paul Extradier et toute leur famille remercient toutes les personnes qui, de près et de loin, leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion de la perte irréparable de leur bien cher regretté Paul EXTRADIER 86, rue Sadi-Carnot. Les avis de décès sont reçus, à des prix modérés, jusqu'à dix heures du soir, au Bureau auxiliaire de Publicité de l'ECHO D'ALGER, rue d'Isly, 46, en
auxiliaire de Publicité de l'ECHO D'ALGER, rue d'Isly, 46, en face des Établissements Méritan-Marcé (téléph.21-73), et jusqu'à onze heures aux Bureaux de l'ECHO D'ALGER, 26. boulevard Carnot. (Tél. 20-54.) Journal exceptionnellement composé par des typographes syndiqués sur machines Linotypes et imprimé sur Rotatives J. Derriey dans ses ateliers spéciaux. LES MANUSCRITS NON INSÉRÉS NE SONT PAS RENDUS LE Directeur-Gérant : E. BAILAC Feuilleton de l'ECHO D'ALGER N° 14 LE SECRET du PRISONNIER par Pierre DAX PREMIÈRES DEMARCHES Elle ne voyait personne. Sont-ils nombreux, en ce moment, les malheureux qui vivent là ! demanda Armande, qui avait grand peine à ne
là ! demanda Armande, qui avait grand peine à ne pas manifester son émotion. — A Clermont, ils ne manquent pas. Quelquefois, ils n'y sont que de passage : une étape, avant d'aller à Riom, pour les grands causes. Armande tressaillit. Jacques pouvait être à Riom. Heureusement que les grandes causes sont rares, soupira-t-elle. — Rares ? Pas tant que ça ! Madame est assurément au courant de cette mystérieuse affaire qui passionne tout le pays ? — L'affaire de Royat ? — Oui, madame. J'en sais très peu de choses. J'arrive de voyage. Les avis sont, je crois, partagés.
choses. J'arrive de voyage. Les avis sont, je crois, partagés. Bien sûr qu'ils sont partagés ! Ce qu'on ne peut nier, pourtant, c'est qu'il y a un mort, c'est qu'il y a un prisonnier. — Hélas ! hélas ! oui, c'est affreux, épouvantable ! gémit Armande. Après un silence, elle hasarda : — Que dit le public ? — Madame, le public ne sait rien. L'instruction se poursuit. On prétend que l'arrestation de Fargeol a eu lieu après une lettre anonyme qu'a reçue le Parquet. — Une lettre anonyme ! répéta Armande frappée. — Oui, madame. C'est ignoble ! —
répéta Armande frappée. — Oui, madame. C'est ignoble ! — Oh ! oui, c'est ignoble, ces choses-là ! Et pourtant, il y a, de par le monde, des coquins et des canailles qui n'ont pas le courage de leurs écrits. Une lettre anonyme ! L'arrestation a-t-elle eu lieu sans bruit ? questionna-t-elle anéantie. — Oui. Ils ont usé de ménagements. Vous savez, Madame, c'était un Monsieur; c'est pour ça qu'ils ont agi à la douce. Il faut dire qu'on ne lui connaissait pas d'ennemis. Chacun est à se demander qui a pu commettre la lâcheté de la lettre. Car, enfin,
a pu commettre la lâcheté de la lettre. Car, enfin, si ce n'est pas lui qui a tué le baigneur ! Un ours, à ce qu'on dit, que cet étranger. Il est vrai que ce n'était pas un motif pour l'assommer ! Armande se cramponnait à l'espagnolette de la fenêtre. En arrivant dans le modeste appartement, elle n'avait pas cru souffrir les douleurs qu'elle endurait. Elle détourna la conversation. — J'étais venue, Madame, pour vous demander de travailler pour moi. — C'est-il pressé ? — Non. Si vous ne pouvez vous acquitter de la besogne de suite, je vous donnerai
vous acquitter de la besogne de suite, je vous donnerai une adresse où vous enverrez le travail une fois fait. — La maladie de mon petit garçon absorbe tout mon temps ; je ne puis le quitter. — Qu'a-t-il ? — Une rougeole très forte, très forte. Oh ! que le bon Dieu me le laisse. Je n'ai que lui, que lui, Madame. — Et son père ? demanda Armande timidement. La jeune femme rougit. La visiteuse regretta sa question. — Non, non, Madame, ce n'est pas ce que vous supposez, expliqua-t-elle Grâce à Dieu, chez nous, l'honneur est sauf.
supposez, expliqua-t-elle Grâce à Dieu, chez nous, l'honneur est sauf. Mais c'est plus fort que moi, tout mon sang saigne à ma figure quand on me rappelle le nom de cet homme. Je suis mariée, Madame, mais je suis sans mari. Après m'avoir rendue mère, il m'a fait subir toutes les duretés possibles, et, un beau jour, il m'a quitté en me disant que jamais je ne le reverrais. C'est un pas grande chose ; j'ai eu bien du malheur en l'épousant. Mais, toutes les fois que j'apprends des rimes, des assassinats, des horreurs, ma première idée est toujours :
des assassinats, des horreurs, ma première idée est toujours : « Pourvu que Charron ne soit pas là-dedans ! » — Je suis fâchée de vous avoir rappelé des souvenirs, dit Armande. Oh ! Madame, on n'a pas besoin de me rappeler pour que j'y pense. Quand on a sa vie brisée, ce n'est pas pour un jour, c'est jusqu'à l'heure où on meurt. Armande se tut. Elle trouvait dans cette ouvrière des idées identiques aux siennes. Une grande compassion la prit pour l'honnête lingère. — Mon voyage peut bien se faire chez vous, expliqua-t-elle. Ce sont des plis d'oreiller.