jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des
chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars.
la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle
la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux
25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ?
L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre,
de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ 25 millions de dollars. Le choix de leur gouvernement aux Libyens. Le Congrès a, en outre, décidé d'nommer une délégation chargée de défendre l'unité libyenne à la prochaine assemblée des Nations Unies. L'AFFAIRE DE RECY sonnera-t-elle le glas de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement
de l'immunité parlementaire ? Par le WASHINGTON — Le Gouvernement yougoslave a obtenu de la Banque "Export-Import" un prêt d'environ Les pentes occidentales de la côte occupée aboutissent à la frontière albanaise. Un cercle de bridge brûle à Paris. Nouvelles du Maroc. Un chalutier français, « Bernard Claude », qui venait directement de Trouville et se dirigeait vers Agadir, s'est échoué sur la côte, à 3 km. au Nord du Cap Cantin. Aucun accident n’est signalé parmi les membres de l'équipage qui furent, par la suite, recueillés par d'autres bateaux. Mohammed Taliar, un marin, tenant une cantine à St-Haram, regagnait
Mohammed Taliar, un marin, tenant une cantine à St-Haram, regagnait son domicile après plusieurs jours de pêche. Après avoir torcé le coté, découvrait un spectacle horrible : une femme, Meymen bent Dmiel ainsi égualée de 'e' deux femmes. AU CONSEIL GENERAL du Congrès juif mondial. La sécurité a poursuivi l'arrestation d'un des victimes mais les crânes relatifs à l'incident n'ont pas encore été saufes n'ayant pas encore établi sa culpabilité. Paris — Hier s'est ouvert, à l'hôtel Continental, la première réunion des membres du Conseil Général du Congrès Juif mondial. L’Afrique du Sud, l'Algérie, l'Allemagne, l'Argentine, l'Autriche, la Belgique, le
L’Afrique du Sud, l'Algérie, l'Allemagne, l'Argentine, l'Autriche, la Belgique, le Canada, les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne, la Suède, Israël, la Suisse, la Tunisie, ont envoyé leurs représentants. La séance inaugurale a été ouverte par un discours du Dr Léon Kuchwitzki, président du Conseil Général du Congrès juif mondial qui parmi après avoir salué la naissance de l'Etat d'Israël, a souligné le rôle que doit jouer le Congrès pour résoudre les problèmes qui se posent aux Israélites dans le monde. En réunion le même après-midi a été consacrée à l'état des juifs en Afrique du Nord et au Maroc. Plusieurs
des juifs en Afrique du Nord et au Maroc. Plusieurs orateurs se sont ensuite succédés à la tribune pour évoquer la situation du judaïsme en Afrique du Nord et au Maroc. M Jarblum, membre de l'Exécutif mondial et président des sociétés juives de France, Me Nataf, président de la Fédération des communautés Israélites de Tunisie et Me Narboni, secrétaire de la Fédération pour l'Algérie, sont venus exposer le point de vue de leurs organismes respectifs. La réunion a pris fin sur une intense émotion de M Léonard qui a désigné pour diriger le bureau que le Congrès va ouvrir prochainement.
pour diriger le bureau que le Congrès va ouvrir prochainement. Paris — Un incendie s'est déclaré hier à 5 h 30 dans un hôtel particulier, 28 rue Vernet, où étaient installés un bar et un cercle de bridge. En quelques minutes, le rez-de-chaussée où se trouve le bar, ainsi que le deuxième et le troisième étages réservés au cercle de bridge, ont été transformés en un gigantesque incendie. LES VICTIMES Des 5 personnes qui se trouvaient dans les mansardes du troisième étage, 2 d'entre elles, M et Mme Bolchart, gérants du cercle, ont eu la présence d'esprit de sortir par
du cercle, ont eu la présence d'esprit de sortir par la fenêtre et de se tenir sur la corniche surplombant la rue Vernet en attendant les secours. André Himmelfarb, également gérant, tentant de se sauver en descendant par l'escalier de service donnant sur les Champs Elysées, a été asphyxié. Les deux autres victimes, Mme San Galli et sa fille âgée de 20 ans, toutes deux gérantes du bar, qui s'étaient réfugiées au rez-de-chaussée, sont mortes asphyxiées. Deux heures d'efforts ont été nécessaires pour maîtriser le feu. ENQUÊTE De nombreux témoins ont été interrogés au commissariat des Champs Elysées. D'après les
ont été interrogés au commissariat des Champs Elysées. D'après les déclarations, on estime qu'il doit s'agir d'un court-circuit. C'est le concierge de l'immeuble qui découvrit le feu, le matin en transportant les boîtes à ordure. Une porte ouverte établit un appel d'air et le feu, qui couvait, prit soudain de l'extension. CONSTITUTION du Gouvernement chinois du Nord-Est Paris — La radio communiste chinoise annonce, de Moukden, qu'un Gouvernement du Nord-Est a été constitué. Il comprend 41 membres et suppléants, dont MM 1 Fung, Kao-Tchoung-Mou, président et vice-présidents du Conseil Administratif du Nord-Est, Kao-Pang et Li-Fou-tchoun, secrétaire et secrétaire adjoint du
du Nord-Est, Kao-Pang et Li-Fou-tchoun, secrétaire et secrétaire adjoint du Comité central du parti communiste chinois. Trois cents délégués ont participé aux travaux qui ont duré six jours. dit expressément : « Aucun membre du Parlement ne peut, pendant la durée de son mandat, être poursuivi ou arrêté en matière criminelle ou correctionnelle, qu'avec l'autorisation de la Chambre dont il fait partie, excepté en cas de flagrant délit. La détention ou la poursuite du membre du Parlement est suspendue si la Chambre dont il fait partie le requiert ». C’est ce texte que M. Philip, au nom des socialistes, et
ce texte que M. Philip, au nom des socialistes, et les communistes, ont voulu avant les séparations des Chambres renforcer. Sous la 4e République, l'immunité parlementaire ne couvrait pas comme aujourd'hui les élus de la nation pendant la durée de leur mandat. Le 1er octobre, à ce moment, l'Assemblée ouvre deux sessions, l'ordinaire et l'extraordinaire. Les parlementaires n’étaient pas couverts par l'immunité et devaient figurer sur la liste des procès. M. Mayeux, par exemple, pendant les vacances, était un simple citoyen. L'année législative comprend, sous la 4e République, uniquement une session qui se continue simplement au gré des élus, puisque
session qui se continue simplement au gré des élus, puisque le décret de clôture n'existe plus. C’est ainsi que M. de Rety ne peut être entendu par le jury d'instruction et ne peut se détenir. Ce n'est pas tout, M. de Rety a alors envoyé sa démission de membre de l'Assemblée Nationale. C'est un coup d'épée dans l'eau, c'est-à-dire l'article 8 du règlement dispose : « les démissions sont envoyées au président, qui en donne avis à l'Assemblée dans la plus prochaine session ; la démission acceptée par l'Assemblée, est immédiatement remplie ou le ministre requis ». De Rety, malgré
immédiatement remplie ou le ministre requis ». De Rety, malgré sa démission, reste donc député tant qu'il n'a pas été rempli. Nous sommes en présence d'un jeu parlementaire spectaculaire et le « scandale d'Arras » continue. On sait que le président de la République n'a pas encore promulgué la loi « renforçant l'immunité parlementaire » et qu'il demande une seconde lecture qui ne pourra avoir lieu qu'après la réouverture de l'Assemblée, ce qui ne pourra se faire qu'après la rentrée. De Rety a changé d'étiquette après son élection. M. Mayeux peut fort bien ne pas accepter la nouvelle étiquette de
peut fort bien ne pas accepter la nouvelle étiquette de M. de Rety tout en acceptant de le remplacer. Vous avouerez que la situation est plus que bizarre. Elle démontre que l'incapacité n'est ni heureuse, ni raisonnable. Et M. de Rety est condamné à se défaire de son privilège. En attendant, il ne peut se débarrasser sans erreur suivi par trois policiers qui sont obligés de se tenir près de lui. Le faussaire de Dunkerque confiait à un de nos confrères qu'il était suivi par 14 inspecteurs et affirme que dès l’entendue de l'instruction sur le vol des 100 millions
dès l’entendue de l'instruction sur le vol des 100 millions d'Arras est stoppée « pour deux mois ». Le cas de Recy sonnera sans doute le glas de l'immunité parlementaire comme la comprend l'Assemblée Nationale. Celle-ci a besoin d'être révisée comme toute la Constitution, c'est du moins notre avis personnel. Paul LAMBERT. Douze millions de bijoux volés à Mme Amar Béthune — De passage à Béthune, une valeur totale de 12 millions de francs, en liquide, a été volée à Mme Amar, directrice générale d'une somme de 1 600 000 francs que l'on a constaté qu'elle avait été volée. La
francs que l'on a constaté qu'elle avait été volée. La voiture soupçonnée d'un Yougoslave, Joseph Peter Pakovitch, âgé de 23 ans, engagé comme valet de chambre, qui a disparu subitement sans se faire régler et sans même réclamer ses papiers et photographies d'identité qui étaient déposés au bureau du cirque. Mme Sarah Amar a déclaré que d'autres bijoux, évalués à une autre fortune de millions, qui ne se trouvaient pas dans la cassette dérobée, avaient échappé à l'attention du ravisseur. La révolte en BOLIVIE La Paz — Des commandants de l'armée gouvernementale ont complètement détruit l'aéroport de Cochabamba tenu par
l'armée gouvernementale ont complètement détruit l'aéroport de Cochabamba tenu par les rebelles. On signale que le personnel de la compagnie commerciale s'est joint aux rebelles avec ses appareils. Une commission de notables de Cochabamba est intervenue par radio auprès du Président pour qu'il donne l'ordre de cesser les bombardements aériens. Le gouvernement s'est répondu que les attaques étaient dirigées uniquement contre les rebelles, dont il attendait la reddition. Un communiqué officiel annonce que les mineurs de Catavi ont attaqué les troupes gouvernementales, blessant un lieutenant-colonel et plusieurs officiers et de nombreux soldats, faisant dans la zone calme et venue à
nombreux soldats, faisant dans la zone calme et venue à Dinsito. Les forces armées ont été renforcées, tandis que 2.500 soldats gouvernementaux marchent sur Cochabamba pour demander la reddition sans condition des rebelles, qui ont brisé la résistance des gendarmes à court de munitions. On signale de Parotani un important échec sur la route de Cochabamba, où les troupes gouvernementales ont été attaquées par les rebelles et où le maire a été arrêté. À l'arrivée de Béthune, pour l'achat de denrées alimentaires, Mme Amar se rendit dans sa voiture personnelle pour prendre l'argent nécessaire. Elle ouvrit le tiroir de la
pour prendre l'argent nécessaire. Elle ouvrit le tiroir de la table de nuit et s'aperçut que la cassette contenant les bijoux et une somme de 1 600 000 fr. avait disparu. La police soupçonne un Yougoslave, Joseph Peter Pakovitch, âgé de 23 ans, engagé comme valet de chambre, qui a disparu subitement sans se faire régler et sans même réclamer ses papiers et photographies d'identité qui étaient déposés au bureau du cirque. Mme Sarah Amar a déclaré que d'autres bijoux, évalués à une autre fortune de millions, qui ne se trouvaient pas dans la cassette dérobée, avaient échappé à l'attention
trouvaient pas dans la cassette dérobée, avaient échappé à l'attention du ravisseur. AU JOUR LE JOUR Aujourd'hui DANS LA COLONIE GRECQUE À l'occasion de l'arrivée en Thessalonique du croisière touristique Ce matin est attendu dans la ville 1368, 5 septembre (5709). Sainte-Rose. Demain : Saint Aristide. Lune : pleine le 7 septembre. Le temps Mardi 30 août 1949 (6ème jour de règne du nouveau consul hellénique au port de La Goulette, le paquebot "Michele Papadopoulos" de la colonie italienne "Pace", qui a déjà fait escale récemment à Tunis, a organisé une escale. Une réception particulière a eu lieu le lundi
une escale. Une réception particulière a eu lieu le lundi matin au "Pace", qui est affecté en ce moment à des croisières de vacances. M. Papadopoulos appartient à la flotte de la Méditerranée et transporte environ 200 touristes de nationalité italienne, française et anglaise, qui siègent depuis longtemps en Tunisie. Après avoir quitté Gênes, le "Pace" a fait escale à Nice, Ajaccio : puis Barcelone, Palma de Majorque et Alger. Il reste en moyenne un jour et demi dans chaque lieu, courant du printemps à la fin de l'automne. Persistance d'un temps chaud au cours de laquelle les membranes des
d'un temps chaud au cours de laquelle les membranes des arbres trop rares devraient être conduites en autocar à Kairouan et faire l'objet d'une sollicitude particulière. Le "Pace" sera de retour en fin d’après-midi. Après une catastrophe métropolitaine. La protection des forêts tunisiennes contre l'incendie. Les récents incendies qui ont ravagé le Sud-Ouest de la France, et dont on attribue surtout la catastrophique extension à une sécheresse exceptionnelle et à une relative impréparation de la lutte contre le feu, ont attiré l'attention sur nos forêts tunisiennes, auxquelles on ne donne généralement guère, hormis les jours de promenades ou d'excursions. On
généralement guère, hormis les jours de promenades ou d'excursions. On a surtout pensé à elles, ces temps derniers, pour se demander qu’aucun incendie de forêt important n'ait éclaté, bien que la sécheresse dont se plaint la Métropole, titre exceptionnel soit ici moindre. La légion d'honneur. Le sénateur Jean Berthoin, qui fut chef de cabinet à la Résidence Générale, est promu grand officier de la legion d'honneur par décret de la république de la ville de Rome. Probabilités pour aujourd'hui. — Après 1 office, une réception a eu lieu ou un jour et demi dans chaque lieu courant du printemps à
jour et demi dans chaque lieu courant du printemps à la fin d'automne. Persistance d'un temps chaud ou lieu au cours de laquelle les membranes des arbres trop rares devraient être conduites en autocar à Kairouan et faire l'objet d'une sollicitude particulière. Bardé le souvenir de ces années où les arbres trop rares devraient être conduits en autocar à Kairouan et faire l'objet d'une sollicitude particulière. Températures extrêmes. — Tunis 22-35. Bizerte 22-33; Cap Bon 23-28. Gabès 20-32. Température à Paris 22. Londres 30. Casablanca 23; Alger 30. Marseille 25; Lyon 19. Probabilités pour aujourd'hui. — Après 1 office, une
Lyon 19. Probabilités pour aujourd'hui. — Après 1 office, une réception a eu lieu ou un jour et demi dans chaque lieu courant du printemps à la fin d'automne. Persistance d'un temps chaud. Variation de 1 à 28. Alger 30. Casablanca 23; Alicante 30; Marseille 25; Lyon 19. Paris 22. Orthodoxe de la ville de Rome. Ainsi que nous l’avons annoncé, dès tout dernièrement à Londres, Une muraille en pierres sèches le s/s « GG. Chanzy » a touché pour s'entretenir avec les importateurs anglais de la question des limites du nouveau terre-plein et où il a débarqué 378 passagers.
du nouveau terre-plein et où il a débarqué 378 passagers. Il venait du nord-africain, retenir les terres rapportées provenant des dragages. Il est reparti le lendemain à 10 heures pour Marseille avec 124 passagers. On procède actuellement à la transformation de cette muraille en tentative de la part de tous, alors que leurs ennemis aveugles sont bien plus nombreux que leurs amis. Mais comment donc est assurée leur protection ? Les forêts domaniales tunisiennes couvrent environ un million d'hectares. Pour veiller sur ces étendues considérables, le Service des Forêts disposait au total en 1947 de six officiers et 79 gradés.
au total en 1947 de six officiers et 79 gradés. Chacun de ceux-ci devait donc surveiller une superficie moyenne de 12.500 hectares, ce qui était manifestement exagéré et correspondait sensiblement au double des surfaces couramment confiées à la garde en Algérie et au Maroc. Ces effectifs par trop minces ont été, croyons-nous, légèrement augmentés, mais ils restent encore trop faibles pour assurer efficacement la protection des richesses de la forêt. Les gardes-forestiers n'ont pas du reste à se préoccuper que des incendies. Ils ont à réprimer les délits sans nombre qui sont commis quotidiennement dans nos forêts avec d'autant plus
qui sont commis quotidiennement dans nos forêts avec d'autant plus d'audace que la surveillance est en bien des points forcément relâchée. Mais, en période estivale surtout, il est évident que c'est le dépistage des incendies qui est considéré, par le public tout au moins, comme leur attribut essentiel. Ce en quoi l'opinion du public rejoint le sens commun, car un seul sinistre risque de commettre plus de ravages que de multiples contrevenants aux lois et règlements assurant la sauvegarde de la forêt. A ce point de vue, on apprendra avec plaisir qu'un certain effort a été fait. Depuis 1947, des
plaisir qu'un certain effort a été fait. Depuis 1947, des jeeps ont été mises à la disposition de M. Paul Mourgnot. Régence un souvenir que le temps moyens rie lut, et l'arrêt avant, l'identique du conseil d'administration n'a pas effacé. Tous les sinistres qui se sont produits lors de notre Journal. Tous ceux qui ont eu l'occasion de l'approcher durant son séjour en Tunisie responsables de cette lutte opportuniste ont apprécié son affabilité et sa franchise de son accueil, de même ils savaient sentir, des moyens de l'apporter. A ce titre, la croisade de la guerre avec la franchise de
titre, la croisade de la guerre avec la franchise de son jugement et sa serviabilité inlassable. Ses nombreux amis de la Régence préviennent les corps civils et militaires constitués pour combattre les incendies. L'intervention y gagnerait considérablement en efficacité. Il faut cependant, puisque chacun a enregistré les critiques soulevées par l'insuffisance des moyens de lutte mis en œuvre dans le Sud, engager volontairement durant la guerre. Ils se réjouissent de la haute distinction qui leur est justement décernée pour services exceptionnels et se joignent à nous pour lui exprimer leurs chaleureuses et cordiales félicitations. Engage volontaire durant la guerre 1914-1918,
chaleureuses et cordiales félicitations. Engage volontaire durant la guerre 1914-1918, il fut, en effet, l'objet de huit citations, blessé de guerre promu chevalier de la Légion d'honneur. Venu en Tunisie avec M. Lucien Ouest de la France, au début de la guerre, le préfet de l'Aisne avait pu apprécier sa haute valeur. Il fut pour le Résident General un collaborateur particulièrement précieux. Il participa à de nombreuses réalisations qui sont toujours à l'heure actuelle justement dont les noms suivent. Promu officier de l'ordre national de la Légion d'honneur les Français résidant en Tunisie dont les noms suivent. Au grade d’officier
résidant en Tunisie dont les noms suivent. Au grade d’officier M. Brevet Françoise, ingénieur vint prouver sa pertinence, il est difficile d'apprécier le travail d'un directeur dans ces circonstances. pour prévenir les corporations d'exportation en Tunisie où il remplit actuellement une tâche ardue en surmontant de nombreuses difficultés. augmentés, mais dans des proportions qui sont encore loin d'équilibre. Les officiers et brigadiers des eaux et forêts. Des postes de radio M. J. Dachot, chef de l'Office Algérien d'Exportation, M. Georges Ne treuvera-t-on pas, d'ailleurs, quelques postes du budget qui pourraient être légèrement allégés en faveur de celui-là ? La fête
être légèrement allégés en faveur de celui-là ? La fête de Saint Louis à la Primatiale. Le « Djebel Dirah », a quitté notre Mais comme apéritif, toujours ce gin breuvage Via Primatiale. LES TRIBUNAUX À La Cour d’Appel Tribunal Correctionnel allait poursuivre une carrière administrative particulièrement brillante. Promu commandeur de la Légion d'honneur à titre militaire en 1936, M. Berthoin fut, en 1938, Gouverneur général du ministre de l'Intérieur. Il abandonna ses importantes fonctions en 1940 à l'arrivée de M. Darlan au Ministère de l’Intérieur du gouvernement de Vichy. Pionnier du Vercors, il devint l'âme de la Résistance administrative