jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
froide, les houblons se développent très bien. D'ici 14 jours, on pourra commencer la cueillée. PORT DE DUNKERQUE Entrées du 12 au 13. — Saint-Pétersbourg, vap. holl. Vecrhaven, bois. Parisis. — Christiania, 3-m. norv. Eglantine, glace. Parisis. — Rotterdam, vap. A. m. r. Herrnite. m. d. Debaecker. — Londres, vap. angl. Elllyn, m. d. Morel. — Oran, vap. Rigel, m. d. Leroy. Sorties du 12 au 13. — Glasgow, vap. angl. Clan-Lincoln, m. d. Morel. — Havre, vap. dan. O.-B.-Suhr, m. d. Duchesneau. — Narvik, rem. norv. Storegul, lège. Duriau. — Grimsby, vap. suéd. Finnba, lège. Parisis. — Boulogne, i.
— Grimsby, vap. suéd. Finnba, lège. Parisis. — Boulogne, i. vap. Antoinette, m. d. Leroy. — Newcastle, vap. all. Sonnеборг, lège. Debaecker. — Goole, vap. ant. Hebble, m. d. Hutter. — Havre, vap. Jean-Bart, TU. d. Debaecker. Nouvelles maritimes Arrivages. — Brest, 12, rem. Commerce, venant de Dunkerque. — Bruges, 11, 4-m. Wulfran-Pinquet, venant d'Iquique. — Barry, 11, st. Ribston ; Shields, 11, st. Lumen; Copenhague, 8, st. A.-N.-Tjønsen ; Hull, 10, st. Hero ; Grimsby, 11, st. Eol ; Bordeaux, 13, st. Ville-d'Arles, venant de Dunkerque. BOURSE DE PARIS du 13 août VALEURS COURS COURS VALEURS COURS VALEURS D.
du 13 août VALEURS COURS COURS VALEURS COURS VALEURS D. JOUR PREC. VALEURS D JOUR PREC. 3 % 88 25 88 .. RUSSE 4% 1901 93 .. 91 25 3 % AMORTIS.. 96 .. 93 40 RUSSE 3 % 1891 76 .. 75 80 Os. TUNIS. 3 % 427 .. RUSSE 3 % 1896 74 .. 73 75 TONKIN 2 1/2 %. 76 .. 75 50 RUSSE 5 % 1906 104 60 104 55 MADAG. % 76 .. 76 .. RUS. 4 % 1909 99 55 99 60 MADAG. 3 %... 86 75 36 15 RUS. CONS. 4-% .... 93
%... 86 75 36 15 RUS. CONS. 4-% .... 93 30 AFRIQUE 3%.. 430 .. 430 .. SUISSE 1890 77 90 ALGÉRIE 2%... 440 .. 440 .. DETTE OTOm. 86 .. 86 .. INDO-CHINE 3% 449 .. 449 .. AUTRICHIENS 751 INDO-CHINE 3 391 50 394 75 LOMBARDS 135 .. 131 .. B. DE FRANCE.. 4600 .. 4600 .. NORD ESPAGNE 461 .. 460 .. B. PARIS P. BAS 1725 .. 1735 .. PORTUGAIS 295 .. C. NATIONAL 1057 .. 1055 .. SARAGOSSE.... 441 .. 443 .. CRÉD. FONC... 895 .. 895 .. WAGONS-LITS. 429 .. 425 .. COMMUN. 1379.
.. 895 .. WAGONS-LITS. 429 .. 425 .. COMMUN. 1379. 455 25 455 .. CAPE COPPER. 160 50 162 .. COMMUN. 51 ... 99 50 98 50 LAURIUM 52 .. 52 .. FONCIÈRE 1879. 495.. 494 50 THARSIS 194.. 193 50 COMMUN. 1880. 497 .. 497 .. BONS DE PRESSE 12 .. 12 .. FONCIÈRE 1883. 395 50 395 50 COMPT. A GAZ. 1685 .. 1684 .. FONCIÈRE 1885. 418 .. 420 .. PARIS 1865 4% 535 .. 535 .. FONCIÈRE 1/5°.. 92 50 91.. PARIS 1871 3 %. 396.. 399 50 COMMUN. 1891. 369 50 369 .. PARIS 1871
399 50 COMMUN. 1891. 369 50 369 .. PARIS 1871 1/4-.. 104 .. 106 .. COMMUN. 1892. 410 50 412 50 PARIS 1875 4% 524.. 523.. FONCIÈRE 1895. 420 .. 420 .. PARIS 1876 4% 523 .. 520 50 COMMUN. 1899. 411 .. 409 .. PARIS 1892 2 % 327 50 330 .. FONCIÈRE 1903. 462 .. 462 .. PARIS 1892 1/4-. 92 .. 92 .. COMMUN. 1906. 474 .. 472 .. PARIS 1894-1896 332 .. 332 50 FONCIÈRE 1909. 246.. 246 75 PARIS 94-96 114 88.. 86 50 COMMUN.1912.. 235 75 236 .. PARIS 1898 2 % 384 ..
235 75 236 .. PARIS 1898 2 % 384 .. 384 .. FONCIÈRE 1913.. 489 .. 496 75 PARIS 1898 1/4. 102 .. 102 .. BONS A LOTS 87 55.. 54 75 METR.1899 2 % 363 .. 363 .. BONS A LOTS 88 54 50 54 50 METR. 1899 1/4-. 94 .. 93 .. BANQUE HYP... 393 .. MÉTR.1904-2% 408 .. 408 .. CRÉDIT LYON.. 1680 .. 1680 .. MÉTR. 1904-1/5. 82 75 82 75 FONCIER LYON. 428 .. 428 .. PARIS 1905 2 314 354 .. 352 .. société Générale. 823 .. 822 .. PARIS 1905 1/4. 86 ..
Générale. 823 .. 822 .. PARIS 1905 1/4. 86 .. 86 .. EST 902 .. 902 .. PARIS 1910 2 3/4 343 .. 343 .. PARIS-LYON-M. 1305 .. 1310 .. PARIS 1910 3 % 370 .. 370 .. MIDI 1120 .. 1115 .. PARIS 1910 1/4 89 75 NORD 1710 .. 1704 .. PARIS 1912 3% 265 .. 265 .. ORLÉANS 1340 .. 1344 .. AMIENS 4%... 111 .. 111 50 OUEST, 893.. BORDEAUX 1881 505 50 OUEST-ALGER. 615 .. 615 .. LYON 1880 3 % 101 .. METROPOLITAIN... 615 .. 615 .. ROUE.-TOUR 65 .. VOITURES 178 .. 177
.. 615 .. ROUE.-TOUR 65 .. VOITURES 178 .. 177 .. BONE-GUELMA 397 .. 395 .. PANAMA LOTS. 113 25 115 .. EST-ALGÉRIEN. 398 75 395 25 CANAL DE SUEZ. 5499 .. 5495 .. EST (OB) 3 %... 406 25 408 .. TÉLÉPHONES....... 277 75 ARDENNES 3 %. 404 50 405.. CONS. ANGLAIS 7315 16 7313/16 LYON (OB) 3%.. 404 .. 406 .. ARGENT. 1900.. 90 50 90 10 MIDI (OB) 3 % , 411 25 409 75 NORD (OB) 3 % A 408.. 407 75 AUTRICHE OR... 92 05 92 30 B 411.. 410 25 CHINE 4% OR.. 97
92 30 B 411.. 410 25 CHINE 4% OR.. 97 20 96 50 NORD-EST 3%. 404 50 402.. CONGO (LOTS). 73 50 74 50 LILLE A BÉTH . 400 50 403 .. ESPAGNE EXT.. 105 .. 104 OUEST PICARDIE-FLANDRES 400 .. 402 .. ÉGYPTE UNIFIÉ... 101 60 101 80 ORLÉANS 1884-. 406 .. 410.. ÉGYPTE PRIVIL. 93 55 93 80 GR. CENTRAL. 400 .. 401 50 ITALIEN 5 % — 95 60 95 60 OUEST (OB) 3 % 411.. 411 50 JAPON 4% 1905 90 .. 90 75 OUEST ALGÉRIE 408 .. 404 .. PORTUG. 3 62 50 62 50
408 .. 404 .. PORTUG. 3 62 50 62 50 MAR. HOMÉCO. 501 .. 505 .. RUSSE 4% 1839 91 80 91 35 CLOTURE DE LA RUSSE 4 % 1890 91 25 91 35 RENTE AMORTI RUSSE 1893 91 10 90 75 3 % 88 15 88 .. RUSSE 1er 1894-9 91 20 90 90 3 % AMORTI . CLOTURE DE LA GHÈOUE SL&SR LONDRES -26 24 J.. COURS DU CHANGE CHANGE PAPIER VERSEMENT COURT PAPIER A 3 MOIS 87 23 1/2 25 26 1/2 25 24 1/2 25 27 1/2 4 112 123 1/4 123 1/2 123 318 123
1/2 4 112 123 1/4 123 1/2 123 318 123 5/8 6 0/0 99 13 32 99 17/32 99 5/16 99 7/16 5 0/0 460 112 465 1/2 459 1/2 464 1/2 4 112 HOLLANDE ... 207 314 208 1/4 208 .,. 208 1/2 5 0/0 NEW-YORK.... ITALIE........ 97 5/16 .1. 97 9/16 97 5/16 97 9/16 6 0/0 517 520 516 519 5 0/0 467 477 462 472 5 1/2 264 3/8 266 3 8 263 3/8 265 3/8 6 0/0 138 1/4 139 1/4 138 1/4 139 1/4 5 1/2 99 13 18 99 15/16 99 7/8 100
5 1/2 99 13 18 99 15/16 99 7/8 100 ./. 5 0/0 VIENNE .... 104 1/4 104 1/2 104 1/4 104 1/2 6 0/0 Bulletin financier de la Bourse de Paris du 13 août 1913 La journée d'hier a été bonne pour la diplomatie française ; trois notes officieuses ont dissipé toute influence du survécu de difficultés qui étaient nées ou qu'on aurait voulu faire naître, soit avec la Russie, soit avec l'Italie, soit avec l'Allemagne La Bourse a naturellement accueilli avec satisfaction ces nouvelles, et la tendance générale a continué à faire preuve de fermeté. Notre 3 pour
a continué à faire preuve de fermeté. Notre 3 pour cent termine à 88 15 ; l'Extérieure Espagnole, à 89 90 ; l'Italien, à 95 65 ; le Serbe 4 pour cent, à 82 55 ; le Turc unifié, à 86 35 ; parmi les fonds russes, le Consolidé 4 pour cent se traite à 92 50 ; le 5 pour cent 1906, à 104 55 ; le 4 1/2 pour cent 1909, à 99 60. Les obligations 4 pour cent des Chemins de fer de l'Etat se négocient à 504. La Banque de Paris s'échange à 1730 ; le
504. La Banque de Paris s'échange à 1730 ; le Crédit Lyonnais, à 1685 ; le Comptoir d'Escompte, à 1060 ; la Société Générale, à 823 ; le Crédit Mobilier français, à 634 ; la Banque de l'Union Parisienne, à 1085. Le Rio s'inscrit à 1946 ; la Briançais, à 480 ; la Sosnowiec, à 1492. La Rand Mines finit à 160 ; l'East Rand, à 63 50 ; la Goldfields, à 63 25. BOURSE DE LILLE du 13 août CHARBONNAGES i — i— i VALEURS COURS COURS VALEURS COURS COURS VALEURS D JOUR PRÉC D.JOUR PRÉCÉ. ALBI 450 ..
COURS VALEURS D JOUR PRÉC D.JOUR PRÉCÉ. ALBI 450 .. FERREY 325 .. 325 .. ALBI (FONDÉE) 401 .. 400 .. FLINES... 70 . 71 .. ANICHE 3235 .. 3200 .. GOUY-SERVINS.... 600 .. ANZIN 8650 .. LENS 1645 .. 1636 .. BETHUNE 6890 .. 6789 .. LENS (10%) 1 166 .. 165 .. BÉTHUNE (SOCIÉTÉ). 140 .. 140 .. LIÉVIN 4585 .. 4520 .. BLANZY 690 .. LIÉVIN (30').... 153 50 153 75 BRUAY 1645 .. 1641 .. LIGNY-L'AIRE 655 .. 660 BRUAY C10% 166 165.25 MARLES 30% 3480 3455 CARVIN C50% 935 929 MARLES 70% 5320 5280 CARVIN
3455 CARVIN C50% 935 929 MARLES 70% 5320 5280 CARVIN 4735 MARLES20-70% 268 266.25 CLARENCE (LA) 268 267 MEURCHIN 5% 2440 2430 COURRIÈRES 5510 5430 NORD D'ALAIS 75 69 CRESPIN-NORD 89.75 OSTRICOURT 3025 2990 DOUCHY 925 THIVENCELLES 1985 2000 DOURGES 500.50 500 VENDIN-L-BET. 92 90 DROCOURT 7910 VICOIGNE 1853 1845 DROCOURT (10%) 780 781 VICOIGNE (10%) 185.50 185.75 ESCARPELLE 795 800 VALEURS DIVERSES Actions. — Escaut, 1838. — Fives-Lille, 1050. — Forges et Aciéries du Nord et de l'Est, 2275. Senelle-Maubeuge, 1220. — Crédit du Nord, 880. — La Lucette, 141. Obligations. — Crédit Foncier du Nord en Argentine 1911,
141. Obligations. — Crédit Foncier du Nord en Argentine 1911, 5 %, 480. — Lille-Bonnières et Colombes, 4.50 %, 424.50. — Senelle-Maubeuge, 4 % (2', 3' et 4' séries), 480. — Aniche 1903, 4 %, 473. — Escarpelle 1904, 1907 et 1909, 4 %, 450. — Liévin 1907, 4 468. — Marles 1906 et 1909, 4 %, 475. — Ostricourt 1897, 4 %, 450. OFFRES ET DEMANDES Marché meilleur. Offre Dem. Offre non; ALBI MEURCHIN 2450 2435 ALBI (FOND) 404 399 NORD D'ALAIS ANICHE 3250 3225 OSTRICOURT 3050 3015 ANZIN THIVENCELLES 2000 1975 BÉTHUNE VENDIN-L-BÉT. 94 91 BÉTHUNE 50% 140.50
THIVENCELLES 2000 1975 BÉTHUNE VENDIN-L-BÉT. 94 91 BÉTHUNE 50% 140.50 139.75 VICOIGNE 1858 1850 BLANZY VICOIGNE (10%) 186 185.25 BRUAY 1649 1643 AC. DE FRANCE BRUAY (10%) 166.25 165.75 CH-DE FRANCE 645 639 CARVIN DENAIN & ANZIN 2525 2490 CARVIN (51) 940 930 AT. C. NORD F. 900 885 CLARENCE (LA) 270 266 ESCAULT (MÉT.) 1845 1834 COURRIÈRES ... 5525 5500 ÉTAB. ARBÈLE 790 780 CRESPIN-NORD F.A.N.ET DE L'E 2275 2235 DOUCHY FIVES-LILLE... 1060 1045 DOURGES 504 500 SENELLE. 1225 1215 DROCOURT VERLEY-DECR DROCOURT (10%) ...... 780 CRÉD. DU NORD .... 880 ESCARPELLE... 800 792 GAZ DE WAZEM. 605 601
.... 880 ESCARPELLE... 800 792 GAZ DE WAZEM. 605 601 FERFAY 328 324 ROUSSEAU C° 543 FLINES 70.50 69.50 TRAMWAY LILLE. GOUYSERVINS. LILLE BONNIERES 602 599 LENS 1650 1643 ÉTAB. WIBAUX... LENS (10%) 168 165.75 LAIT. DU NORD. 266 260 LIÉVIN 4600 4575 MARG. BÉT. (5e) 198 195 LIÉVIN (30.) 153.75 153.25 BLAYMARD 292 285 LIGNY-L-AIRE. 660 654 LA LUCETTE 144 140 MARLES 30%.. 3490 3475 CRÉDIT F. DU (A .... 675 MARLES 70 %.. 5330 5325 NORD D'ALAIST (P) 735 MARLES20-70% 268.50 266.50 En hausse : Forges et Aciéries du Nord et de l'Est de 2250 à 2275. —
du Nord et de l'Est de 2250 à 2275. — Senelle-Maubeuge de 1209 à 1220. — Monrocher de 63 à 66. — Albi (fond.) de 400 à 401. — Aniche de 3200 à 3235. — Bruay de 1641 à 1645. — 10e Bruay de 165.25 à 166. — 5e Carvin de 929 à 935. — Clarence de 267 à 268. — Courrières de 5430 à 5510. — Béthune de 6789 à 6890 — Dourges de 500 à 500.50. — Ferfay de 324 à 325. — Lens de 1636 à 1645. — 10e Lens de 165 à 166. — Liévin, de
— 10e Lens de 165 à 166. — Liévin, de 4520 à 4585. — Marles 30 pour cent, de 3455 à 3480. — Marles 70 pour cent, de 5280 à 5320. — 20° Marles 70 pour cent, de 266.25 à 268. — Meurchin, de 2430 à 2440. — Nord d'Alais, de 69 à 75. — Ostricourt, de 2990 à 3025 — Vendin-lez-Béthune, de 90 à 92. — Vicoigne, de 1845 à 1853. En baisse : Escaut de 1839 à 1838. La Lucette de 145 à 141. — 10e Drocourt de 781 à 780 — Escarpelle de 800 à 795. —
781 à 780 — Escarpelle de 800 à 795. — Flines de 71 à 70. — 30e Liévin, de 153.75 à 153.50. — Ligny, de 660 à 655. — Thivencelles, de 2000 à 1985. — 10e Vicoigne, de 185.75 à 185.50. Stationnaires : Crédit foncier du Nord en Argentine (off.) : à 480. — Crédit du Nord à 880. — Fives-Lille à 1050. — 50e Béthune à 140. VALEURS COTÉES A PARIS le 13 août VALEURS COURS COURS VALEURS COURS COURS D.JOUR PRÉCÉDENT D.JOUR PRÉCÉDENT BETHUNE 6845 6840 VICOIGNE 1852 1835 BETHUNE (50%) 139.50 139 VICOIGNE (10%) 185 186 CARVIN
1835 BETHUNE (50%) 139.50 139 VICOIGNE (10%) 185 186 CARVIN (5%) 4750 DEWAIJN-ANZIN 2480 4922 CARVIN 932 938 MARCHÉ COURRIÈRES... 5499 5520 EN BANQUE : BOURES 605 500 ALBI 449 449 LENS 1650 BLANZY 696 695 LENUTINO 164 164 BRUAY 1672 1647 LIGNY-L-AIRE 665 660 CLARENCE 274 270 MARLES 3474 3450 NORD D'ALAIS 89 79 LA LUCETTE 22 BOURSE DE BRUXELLES du 13 août COURS D.JOUR PRÉCÉDENT VALEURS D.JOUR PRÉCÉDENT BELGE 3 % 78 76 MONCEAU-BAY 238.75 B. NAT. BELGE 3897 50 P.-CHARLEROI. 2875 2875 CONGOLETS 75 75 PATIENCE-ET-B' 670 670 ANVERS 1887 84.25 84.25 PRODUIT FLÉN 420 423 ANVERS
670 ANVERS 1887 84.25 84.25 PRODUIT FLÉN 420 423 ANVERS 1903 71.50 72.12 RIEU-DU-CŒUR 3950 391.25 BRUXELLES 1902 88 86.25 ASTURIENNE 5412 5405 BRUXELLES 1905 70.25 70.12 JOUISS PRAYON 1650 1817.50 GAND 1896 67.87 67.75 CAP. PRAYON 1850 1810 CONGO (ORDIN) 1380 1390 AUSTRO-BELGE 440 437.50 CONGO (PART) 3950 N.-MONTAGNE. 625 615 COKE 2000 1985 N.-MONT (ORD) 430 425 OUGRÉE 1485 1465 VIELMONT-APNÉ GNE 1000 1005 PROVIDENCE 1000 1005 2750 .. 2740 .. ZINC DE SÉLÉNIUM 1417,50, 5 ». ANDERLUES 876 .. 876 .. DAHLBUSCH ... J112-50$1145 .. ANS & RAUCOUR 582 50 SAULNES !5605 .. BERNISSART ... 482 50
RAUCOUR 582 50 SAULNES !5605 .. BERNISSART ... 482 50 480 .. BURBACH.E.D. 2122 50 2100 .. BOIS D'AVROY.. 897 50 898 75 NÉBIDA 355 .. 330 .. CHARB. BELGES 425 .. 400 .. RUMELANGE... 1825^501825,.. CHEVALIÈRES 1410 .. BRIANSK UNI. 489.., 485 .. COURÇELLES.. 216 .. 2099 .. DNIEPRE VENNE 324 50 3237 50 FONTAINE-LIEV 3332 50 3335 .. MAKEWKA 50 .. HORNU-WASME 7975 .. 7945 .. RUSSO-BELGE. 1950'i.... ;1950 .. HOUILLE-UNIES . 742 50 742 50 ACT. EN. FRANCE 955" .. 1950 .. LA HAYE 562 50 565 .. CONSTANTINOP 685... 690 .. HAM-sI-SAMBR. 512 50 507 50
.. CONSTANTINOP 685... 690 .. HAM-sI-SAMBR. 512 50 507 50 REUCHARLESFOI 1753 .. 1800 ... MARIEMONT.... 2235 .. CHANGE. — PAPIER FRANÇAIS (PRIX MOYEN) 100 37 50 Communiqué par la Société de Dépôts de Bruxelles — 23. rue Léopold, 23 — Bulletin financier de la Bourse de Bruxelles du 13 août 1913 Une animation de bon aloi a régné, pendant toute la séance de ce jour, au marché à terme. Les bonnes dispositions du marché font la meilleure impression. Saragosse, 446 ; Nord de l'Espagne, 466 ; Parisienne, 309 ; Railways, 817 ; Nitrates, 363.50; Rio-Tinto, 1962 ; Rand-Mines, 161.
Railways, 817 ; Nitrates, 363.50; Rio-Tinto, 1962 ; Rand-Mines, 161. Au marché du comptant, la demande se fait plus active et les progrès dans tous les groupes sont marqués : 3 pour cent belge, 77.10. 4 Banques soutenues : Banque d'Outremer, 498.50 ; Part de réserve, 6015.. , Tramways actifs Dividende Bruxellois. 1149 ; Economiques. 581 ; Transports. 1230 ; Lille, 106. Valeurs sidérurgiques fermes : Aumetz-la-Paix, 845 ; Cockerill, 2010 ; Côté-grée-Marihaye, 1475 ; Providence. 2740. Charbonnages demandés : Bonnefin, 925 ; Flandre, 2^5 ; Sainergée-Madame, 3020. Valeurs coloniales en hausse ; Ordinaire Haut-Congo, 380 ; Ordinaire K &
en hausse ; Ordinaire Haut-Congo, 380 ; Ordinaire K & S Tanganyika, 2660. Valeurs russes fermes : Briançais m r KSM Bulletin Economique SUCRES ET BETTERAVES Nouvelles de la récolte et de la fabrication bit. Information des Producteurs de sucre : Température moyenne de la semaine passée 15°9 formée : 18, contre 14'8 en 1912 et 24°8 en 1911). La température de la huitaine écoulée a été généralement sèche, abstraction faite de quelques orages qui ont été locaux, mais le ciel est resté fréquemment couvert ; la moyenne thermométrique a constamment tenu au-dessous de la normale et les nuits ont
constamment tenu au-dessous de la normale et les nuits ont été très fraîches. Ces conditions météorologiques n'ont été favorablement accueillis par la betterave, dont le rendement sur l'an passé s'est, plutôt accentué. Le sol, durci par le soleil, s'oppose, par sa compacité au développement de la racine il serait donc désirable que le temps changeât à bref délai pour une période de quelques jours ensoleillés et les essais effectués le 7 août, au laboratoire du Syndicat des fabricants de sucre de Flandre, montrent que la teneur en sucre des betteraves à l'hectare était, à cette époque de 11 -101 kilogrammes,
à l'hectare était, à cette époque de 11 -101 kilogrammes, en augmentation de 13.4e. ne de kilogrammes, sur la semaine précédente, mais en déficit de 6.440 kilogrammes ou de 36. Dans :pour les cent autres sur pays d'Europe, la Russie exceptée, la température a été généralement sèche et les quelques pluies tombées ont pris la forme d'ondées locales. En Allemagne, en EURO qu'à un refraîchissement atmosphérique se soit manifesté dans les derniers jours, les progrès de la récolte ont été satisfaisants, les essais, toutefois, accusent un peu de retard par rapport à l'an dernier. En Autriche-Hongrie, la condition de la
rapport à l'an dernier. En Autriche-Hongrie, la condition de la plante est excellente: d'après les analyses du laboratoire de l'Association sucrière, à Vienne, le poids moyen des racines est exactement le même qu'à pareille époque de 1912 et la richesse saccharine est plus élevée. En Russie, il a plu abondamment dans les régions du sud-ouest et il se forme des racines secondaires qui pourraient exercer une influence défavorable sur la qualité. En Belgique et en Hollande, le temps frais a accentué le retard constaté antérieurement. M. Willett et Gray, sous la date du 31 juillet, estiment la récolte de Java
la date du 31 juillet, estiment la récolte de Java pour 1913-' 14 à 1.500.000 tonnes, contre 1.331.180 tonnes en 1912-13 ; celle de Formose, à 177.300 tonnes contre 117.000 tonnes ; celle de Maurice, à 260.000 tonnes contre 207.000 tonnes ; celle de Mozambique, à 60.000 tonnes contre 30.000 tonnes en 1912-13. Petite Correspondance Adresser les demandes à LOUIS BRUN. à l'Echo. (il ne sera répondu qu'aux demandes accompagnées de l'adresse et d'un timbre de dix centimes.) S. L. R." 21, Roubaix.Il n'y a pas de journal spécial pour ces affaires-là. Le titre que vous nous citez n'est pas
ces affaires-là. Le titre que vous nous citez n'est pas le titre d'un journal sérieux, mais celui d'un prospectus humoristique, vendu dans les rues par des camelots. Un lecteur assidu : Vous devez prévenir votre propriétaire 15 jours avant l'époque à laquelle vous payez votre loyer. Un assuré d'Isbergues.Voyez le juge de paix. Chances.— N'importe quelle banque vérifiera gratuitement vos numéros. Un bon père.Nous vous conseillons de changer la nourrice. A. M., 36.Adressez-vous : M. Labbé, directeur de l'Enseignement technique. Lille. Héral.Il peut arriver que le locataire ait apporté pendant sa jouissance certaines améliorations à l'immeuble, si le bail contient
sa jouissance certaines améliorations à l'immeuble, si le bail contient une stipulation à cet égard, elle devra être observée. Dans le silence du bail, il y a lieu de faire quelques distinctions. L'amélioration constitue-t-elle une réparation nécessaire, le bailleur devra rembourser au locataire la dépense effectuée. S'agit-il de travaux utiles ou d'agrément, le propriétaire n'est pas tenu de les prendre. Le locataire a seulement le droit de reprendre l'objet qu'il a fait placer et qui peut être retiré sans détériorer l'immeuble. Muguette.Le parrain fournit les dragées et fait un cadeau à son filleul ; objet en argent, timbale, collier, coquetier
à son filleul ; objet en argent, timbale, collier, coquetier et cuiller, etc. Un ignorant.Tout mur qui sépare deux héritages peut devenir mitoyen, s'il ne l'est pas. Le voisin dont le fonds joint ce mur a le droit imprescriptible d'en acquérir la mitoyenneté en tout ou en partie. L'estimation du mur et du terrain est réglée de gré à gré. Si les parties intéressées ne tombent pas d'accord, l'estimation est faite par des experts désignés par le tribunal. Bruyère et Zizine. — Nous vous conseillons de voir le juge de paix. Machine typo. — À tout hasard, adressez-vous à la
paix. Machine typo. — À tout hasard, adressez-vous à la mairie de votre ville. Gl. R. B.A moins de conventions spéciales, la location court, en ce qui concerne le paiement dû loyer à partir du 1er du mois. Mlle Luce, Lille. Voyez un plumassier. T. L. M. — Voyez un avocat. Louis Caby, à Wattignies. — Ne le croyez pas. Un myope, l'exercice de toute espèce de commerces est incompatible avec certaines professions, telles que celles d'avoué, notaire et avec la plupart des fonctions publiques. H. C., 33. — Adressez-vous : M. Le Gosteir, inspecteur principal du chemin de fer
: M. Le Gosteir, inspecteur principal du chemin de fer du Nord, gare Lille. L. N. — Les frais sont partagés. Romain, 60. — Le Crédit Foncier prête la première hypothèque ; Adressez-vous à un notaire. Anna Latreille. Envoyez-nous un timbre, nous vous répondrons par lettre. A. B. O. C. — N'importe quelle banque vérifiera gratuitement vos numéros. G. H. P., 5306. — Vous devez prévenir votre patron un mois avant l'époque à laquelle vous touchez vos appointements. Un homme qui veut savoir. — 1. Nous n'en connaissons pas. 2. Oui, il vous donnera ces renseignements. Marcel Somers. — Ils
Oui, il vous donnera ces renseignements. Marcel Somers. — Ils ne sont pas sortis. D. V. A. Le mari est maître de la communauté ; il peut vendre, aliéner, hypothéquer sans le concours de sa femme. Voyez un avocat. Un ennuyé de Lens, n° 2. Vous devez prévenir votre propriétaire 15 jours avant l'époque à laquelle vous payez votre loyer. Adressez-vous à une agence sérieuse. Myosotis de Valenciennes. Adressez-vous à la préfecture. A. B. C. Adressez-vous : Société de Crédit immobilier 116, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille. Un ignorant, 8.1. Oui. Lui faire notifier par un notaire l'union projetée. 30 jours
Lui faire notifier par un notaire l'union projetée. 30 jours francs après justification de la notification, il sera passé outre à la célébration du mariage. Vous paierez les frais. A. D., W., ne 211. Envoyez votre article au journal. Un marchand ennuyé. Adressez-vous rue du Lombard, 3, à Lille. J. D. Toute personne qui voudra ouvrir un café, sera tenue de faire, quinze jours au moins par avance et par écrit, une déclaration indiquant : 1° les noms, prénoms, lieu de naissance, profession et domicile; 2° situation du débit; 3° à quel titre elle doit gérer le débit et les
à quel titre elle doit gérer le débit et les nom, prénoms, domicile du propriétaire, s'il y a lieu. Cette déclaration sera faite à la mairie de la commune où le débit doit être établi. Bien ennuyé. « Voyez un avocat. Une baisse parisienne. Votre cas est très sérieux ; nous vous conseillons de voir un avocat, qui vous donnera la marche à suivre. Une retraitée ennuyée. Adressez-vous : Bureau des retraites ouvrières, préfecture, Lille. Une ouvrière ignorante. Vous devez prévenir un mois à l'avance. En ce qui concerne les domestiques et employés absents, seulement quelques jours, pour cause de
domestiques et employés absents, seulement quelques jours, pour cause de maladie, la question est controversée. Adressez-vous : secrétariat du Conseil de prud'hommes, mairie. Au siège de la Société Industrielle, 116, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille. Une fiancée ennuyée. Le tarif des droits à percevoir non compris le droit de timbre (1.80) est fixé par le décret du 12 juillet 1807, savoir : Acte de naissance, de décès ou de publication de mariage, 0 fr. 30. Adressez-vous à la préfecture. LOUIS BRUN. Petite Poste Militaire Adresser les demandes à LA HIRE, à l'Echo. G. D., Bois. Les engagements de 3 ans sont
l'Echo. G. D., Bois. Les engagements de 3 ans sont actuellement suspendus dans tous ces régiments de cavalerie. Peut-être seront-ils autorisés avant peu. L. I., Douai. Adressez-vous au colonel du régiment auquel vous appartenez pendant la campagne, afin d'être proposé par les soins de cet officier supérieur. Un futur militaire, D. F., Montigny-en-Gohelle, 307.1. Cela dépendra des dispositions qui vont être prises à ce sujet par le ministre; 2. Ne consultez que vos goûts et vos aptitudes pour ce choix; 3. De quels frais s'agit-il ? Un conscrit, classe 1912. Dans les garnisons les plus éloignées. Mme Maria Douai, faites
Dans les garnisons les plus éloignées. Mme Maria Douai, faites cette demande dès à présent, si votre fils cadet appartient à la classe 1913, qui doit être appelée sous les drapeaux en octobre, et produisez à l'appui un extrait du rôle des contributions délivré sans frais par le percepteur. Si votre fils porte avec la classe 1912, au mois d'octobre, ladite demande ne pourra plus être faite qu'en décembre ou janvier. S. J., Maubeuge. Cette question doit être, à mon avis, résolue par l'affirmative. L'intéressé adressera donc sa demande avec l'extrait de son mariage, et un certificat de bonnes vie
l'extrait de son mariage, et un certificat de bonnes vie et mœurs, délivré par le consul. F. C., Lille. Remettez au bureau de recrutement un certificat de votre acte de mariage, avec votre demande et, du 26 au 31 courant, un certificat de bonnes vie et mœurs. Un Amandinois. Remettez à la gendarmerie votre demande accompagnée d'un certificat médical. Une convocation vous sera adressée par le recrutement. P. D. H. F. 1. La session d'examen aura lieu du 25 septembre au 10 octobre; 2. À Lille; 3. Les épreuves communes du brevet des troupes à pied et une épreuve comportant