jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
France 4280 710 Comptoir d’escompte de Paris 711 1208 Crédit Lyonnais 1209 1409 Banque de l’Algérie 1410 4290 Crédit Français et Algérien (n. lib.) 4300 4300 — — (libérées) 4300 930 Compagnie Algérienne 930 931 Crédit Algérien 931 194 Océan Transatlantique 194 153 Messageries Maritimes 150 4435 Suez 4410 1642 Banque de Paris et Pays-Bas 1637 1370 Paris-Lyon-Méditerranée 1370 704 Est-Algérien 700 673 50 Bône-Guelma 673 50 668 Ouest-Algérien 663 450 Valeur Nord-Africaine (Compagnie) 3% Algérien 1902 3% Tunisie 449 75 442 442 85 50 Comp. immobilière d’Alger 87 50 8600 Phosphates de Gafsa 38 10 74 Phosphates du Djebel
8600 Phosphates de Gafsa 38 10 74 Phosphates du Djebel 79 465 Omnium Algérie-Tunisie 465 1635 Mokta-el-Hadid 1640 468 Djebel Ressas 440 469 Onasta-Mesioula 469 470 Bon-Taleb 470 471 Mines de Guelma 470 472 Mines de Guergour 472 473 C.F.R.A. 473 474 Change Chang. Paris sur Madrid à v. 11 474 Chanteuse Madame gaillard artiste des Grands Théâtres de France, Belgique, Hollande. Soprano coloratura. Concerts Lamoureux. Pose de la voix Leçons de chant S’adresser, 44, boulevard Séguin, Oran. La Maison Rivoire frères de Marseille met en garde les consommateurs contre l’usage de certains négociants peu consciencieux. Sous le nom de
l’usage de certains négociants peu consciencieux. Sous le nom de Rivoire, on sert dans certains établissements un véritable poison. C’est au public d’exiger les factures d'origine ; chez les débitants on peut déguster pour dix centimes une excellente absinthe Rivoire distillée ; pour quinze centimes on obtient un Rivoire supérieur. Exigez partout du Rivoire si vous tenez à conserver votre santé. JOURNAL OFFICIEL DE L'ETAT CHAMPAGNE MONTE BELLO Château de Mareuil-sur-Ay. Henri BLOCH, Agent dépositaire, 2, rue Irénée, Oran. ACHAT DE CHEVEUX de toutes espèces à un bon prix par FRANCIS (Galerie Perez) Demandez dans tous les bons établissements la
FRANCIS (Galerie Perez) Demandez dans tous les bons établissements la Bière Victoria, la seule pasteurisée au moyen de Tozôue. Cette bière est garantie non alcoolisée et ne contient aucun clarifiant. LES MEILLEURES PASTILLES : Pour la Toux, la Gorge Dépôt. Bonnes Pharmacies et PHARMACIE H. OIRAUD. 24e ANNÉE Spécialité de Pommes de Terre de Semences GARANTIES DE TOUTE PROVENANCE. José ROMERO Fruits et Primeurs de l’Algérie, de France, d’Espagne et d’Italie. ORAN — Rue du Chétif, 12 — ORAN Bureau de M* Eugène et GUIRAND, avoué, successeur de M. Hippolyte Giraud, est transférée, 2, boulevard des Zouaves et 18, rue
Giraud, est transférée, 2, boulevard des Zouaves et 18, rue Belle ville. AVIS AU PUBLIC liquide, autrefois à R. Bosch, située rue d’Orléans 31, est devenue depuis le 22 septembre dernier, la propriété de M. F. AYUSO A partir du 10 courant les produits revêtiront la nouvelle marque de "Lessive Ayuso", au lieu de la marque "Le Phare", qui la désignait jusqu’à ce jour. Pour les commandes s’adresser à M. F. Ayuso, 31 rue d'Orléans. Maison NÉOPHYTE EPILEPSIE GUÉRISON CERTAINES Demande Notice M. SOUSAUX. FIBELIANCE. Gérant Gaston CAPDEVILLE Oran. — (separé du théâtre) Rues Arguelles et Fundiñana n° 4 Il
(separé du théâtre) Rues Arguelles et Fundiñana n° 4 Il est en vente dans toutes les Librairies et chez les marchands de journaux. Vérifier en l’achetant qu’il contient le PLAN D’OR et détaché ainsi que les CENT FRANCS de BONS. Prix 0 fr. 05, par la Poste 1 fr. 20 Extrait du Prix-Courant Cachou-Sen-Sen 20 Sirop Rami 1 10 Sirop Jane 2 Pilules Pink 2 35 Phosphatines Fallières 1 60 Vin Mariani 3 80 Vin Gesta 4 Grande Pharmacie-Droguerie SAPEC Père & Fils ORAN — 5, Rue de Mostaganem, 5 — ORAN Seule Droguerie ayant une Pharmacie vendant aux prix
— ORAN Seule Droguerie ayant une Pharmacie vendant aux prix du gros public. (Demandez le Prix Courant) Téléphone 1-74 (Demandez le Prix Courant) Télégr. SAGET, droguiste, Oran. Extrait du Prix-Courant Antipyrine .... 1 gr. 0 10 Sulfate quinine. Huile ricin le litre 1 20 Eau de Cologne — 3 25 Sulfate magnésie le kilo 0 40 Sulfate soude — 0 20 Huile de fior de morue, le litre 175 Pépinières et Embouteilles de ZACGAB Charles GAUTIER Ingénieur des eaux et Entrepreneuriat MARGUERITTE (Département d’Alger) Catalogue français sur demande SOCIÉTÉ DES CHAUX HYDRAULIQUES et CIMENTS CHANAGI Usine à Saint-Eugène, ORAN. —
CHAUX HYDRAULIQUES et CIMENTS CHANAGI Usine à Saint-Eugène, ORAN. — Téléphone 1-27 Télégrammes : SOCIÉTÉ-CHAUX, ORAN. Dépôt d'Anthracite pour Moteurs à Gaz Pauvre Ciment Portland — Chaux Hydraulique Prix Réduits — SOMNAMBULE, LUCIDE, CARTOMANCIENNE Honorabilité, Discrétion Consultations tous les jours : matin, de 8 à 11 heures ; soir, de 3 à 6 heures. On traite par réponse. ORAN à 14, Rue Bruat ORAN (juin 1948) Ferronnerie-Pascall & L. GILABERT 183, Rue Haute d’Orléans et Place de Libération Succursale: 38, Boulevard Seguin Ancienne Maison VIALA, Téléph. 4-01 — ORAN — Téléph. 4-01 Fers, Fontes, Aciers, Charbons Articles de Ménage Articles
Téléph. 4-01 Fers, Fontes, Aciers, Charbons Articles de Ménage Articles spéciaux pour la Marine : enduits métalliques, brai à étouper, avirons, huile à graisser pour machines, Peintures sous-marines. — Fournitures pour entrepreneurs, carrossiers, serruriers. — Fournitures pour bâtiments. Carrosserie & Charronnage P. H. SERRANS Rue du Général Gérez et Boulevard Lescure — ORAN — M. Pedro Manuel SKRRANO a l'honneur de prévenir sa clientèle télé que son atelier de Carrosserie et Charronnerie est transféré rue du Général Gérez et boulevard Lescure, Oran. COLIS-POSTAUX Fruits et Primeurs (Franco de téléphone) Société pour l’Exportation des Produits d’Algérie ADMINISTRATION : 4, Rue Ampère
pour l’Exportation des Produits d’Algérie ADMINISTRATION : 4, Rue Ampère MAGASIN : 19, Boulevard Charlemagne, ORAN Clémentines (jusqu'au 15 décembre) Mandarines choix Oranges fines — sanguines (au 15 janvier) Composés : Mandarines, Oranges, Citrons. Dattes (Souk et Biskra; avec et sans branches Bananes fines Composés : Mandarines, Dattes Adhérent commandes et mandats à l'Administration 3 K. 5 K. 10 K. 3 4 25 7 50 2 75 4 6 75 2 60 3 50 5 75 3 4 25 7 70 2 75 3 75 6 75 5 6 7 15 13 50 5 25 7 50 14 50 4
15 13 50 5 25 7 50 14 50 4 5 50 8 4 5 50 8 25 3 4 50 7 65 Pharmacie FRASCA-ESPINOSA Louis CABANEL SUCCESSEUR Angles des rues d’Arsenal et Lamoricière. — ORAN Sirop vermifuge végétal — Sirop pectoral anti tique — Sirop dépuratif iodo-phosphaté — spécifique des maladies d'estomac. Madame LÉO Charles MISS SUCCESSEUR ORAN — 7 et 9, Rue du Fondouc — ORAN Châsse, Camions, Tombes croulées Exécution de tous travaux pour Charrons. SPÉCIALITÉ de TRAVAUX pour la COLONIE Maison de Cargomaster Horlogerie-Bijouterie Ad. SVINESLI ORAN — H, Boulevard Seguin, H — ORAN Petits à
ORAN — H, Boulevard Seguin, H — ORAN Petits à Grand choix d'articles bon marché pour Cadeaux Grand assortiment de Bijoux EN BRILLANTS ET DIAMANTS Orfèvrerie argent et Cristal en écuries. — Couverts de table et Articles de ménage en nacelle blanc. — Choix considérable de Montres de précision OR, ARGENT, ACIER ET NICKEL Grand choix de Lorgnons or, etc — Cravates à main. — Jumelles de grande puissance et de Théâtre. BAROMÈTRES & THERMOMÈTRES Réparations soignées et garanties — Facilités de Paiement Gérant: M. CHANSON 27, rue des Dattes, près du Boulevard Sébastopol. S'adresser à la Concierge ou à
près du Boulevard Sébastopol. S'adresser à la Concierge ou à M. CHANSON pro Générale des Transports Maritimes à VAPEUR DÉPARTS D’ORAN Pour Marseille et Cette (Service Commercial Bétail) Mardi 9 h. du matin Pour Marseille (Service Postal) Samedi à 5 heures du soir. Prix des Lashes Pour le Service Postal : 75 fr. 60 en 1* ; 55 fr. 60 en 2* ; 30 fr. 90 en 3* ; 14 fr. 60 en 4* ; 10 fr. 60 en 5 pont. Pour le Service Commercial (facultatif) : 60 fr. 60 en 1* ; 40 fr. 60 en 2* ; 22
en 1* ; 40 fr. 60 en 2* ; 22 fr. 60 en 3* ; 10 fr. 60 en 4 pont. Voyages circulaires à prix réduits sur PARIS et sur VICHY V. SANTA-CRUZ TAILLANDIER ORAN — Rue Couvalyac — ORAN Spécialité de Sécateurs garantis Médaille Exp. Tunis 1893 — Exp. Mostaganem 1893 Marque déposée : La Clef de Méfier des Contrefaçons A J Nota. — M. SANTA-CRUZ informe sa clientèle qu’il a 1* cl. ch. de fer, 221.60 ; 2* cl. bat et ch. de fer (Validité 90 jours en magasin, un assortiment incomparable de sécateurs 177.60. Arrêts facultatifs dans
magasin, un assortiment incomparable de sécateurs 177.60. Arrêts facultatifs dans toutes les gares. Lignes de 1° fabriqués avec des aciers de 1er Choix, des meilleures Bourgogne et du Bourbonnais. ORAN-VICHY : 1er cl. bat et ch. de fer, 190,60 ; 1er cl. bat et 2* cl. ch. de fer, 176,60 ; 2cl. bat. et ch. de fer, 132.60. (Validité 15 jours) Pendant la période du 1er Mai au 15 Septembre. marques françaises. Horlogerie Suisse et Française Parures — Montres — Rubis — Crânes Spécialité de Montres de Préparation Lunetterie — Opticien Orfèvrerie Pendules — Régulateurs Réveils Réparations en tous genres
Opticien Orfèvrerie Pendules — Régulateurs Réveils Réparations en tous genres Prix Avantageux défiant toute concurrence Choix à condition sur demande La Maison Nestor SCHERR Frères, se charge de toutes pièces de commande et réserves les modèles aux seuls clients. Nestor SCHERR Frères Maison recommandée, fondée en 1889 Lauréat des l’École Nationale d’Horlogerie de Genève ORAN — 9, Boulevard Seguin, 9 — ORAN Bureau privée Assujettis à la Caisse de l’État Gérée par la "LYONNAISE", Société au Capital de 1.600.000 francs. VOITURES HORLOGERIE BIJOUTERIE Eugène RAILLARD 2, Rue de Lyon (Côté droit de la Poste Centrale) Atelier Spécial de Fabrication et
droit de la Poste Centrale) Atelier Spécial de Fabrication et réparation de bijoux et objets en CHAINES, SAUTOIRS, COLLIERS, BRACELETS, ETC. Spécialité de Colliers Israélites et arabes sur commande Prix très Modérés achat d’or, d’argent, et pierres précieuses BRESSOIS Presse Continue entièrement métalliques! Moteurs A Gaz Pauvre V Gaz de la Ville PÉTROLE ESSENCE Système Gardner Moteurs Electriques de Nancy COMÉTEURS, CABLES pour Moteurs Norias, Pompes à eau de tous systèmes : Tuyaux en caoutchouc : Robinets, Raccords ; Foyers pour les chaudières; Dépôt de tubes en acier; Contractions mécaniques et Chaudronnerie. PRIX MODÉRÉS Départs de Marseille, les 10, 20,
et Chaudronnerie. PRIX MODÉRÉS Départs de Marseille, les 10, 20, et 34 de chaque mois pour le Brésil et La Plata Ligne N.-C. LE QUELLEC et Fils Départs de Rouen sur l’Algérie, 1 franc par mois. Départs de l'Algérie sur Rouen-Paris, 2 fois par mois. Ligne N. PAQUET et Cie Départs pour Tanger, Casablanca, Mazagan et Mogador le 3 et 18 de chaque mois S’adresser au bureau de l’Agence, 9, Place de la République S. PARENT, Agent Transports Internationaux esclapez! Commission-Expédition, Consignation, Shippements Théodore & Causse ORAN — 33, Boulevard Malakoff, 33 — ORAN Prix 4 forfaits réduits à l’hectolitre,
Malakoff, 33 — ORAN Prix 4 forfaits réduits à l’hectolitre, plein seul ou plein et vide pour toutes destinations pour Vins en Fûts et en Wagons Lits (fûts de bois). Services spéciaux à prix très réduits sur les Canaux de l’Est Maison Principale, à ALGER, 9 Boulevard Carnot. Maisons À PARIS, MARSEILLE, ROUEN, BORDEAUX et CETTE. Agents et Correspondants dans les principaux ports. Pour plus d’informations, s'adresser aux MM THÉODORE et CAUSSE, 22, Boulevard Malakoff, ORAN Téléphone 0-75 Télégraphe : Théodore. Bravure sur Stéclaux et sur Bijoux F. FOUCQUE GRAVEUR Galerie Perle, ORAN Timbres en Caoutchouc Spécialité de Cachets pour
Galerie Perle, ORAN Timbres en Caoutchouc Spécialité de Cachets pour chefs arabes. 4mS vendre, brème à trois chemins. Superficie 73 m2. Renseignements bureau du journal. Il 4 Permet à tous de constituer en quelques années Dot, Patrimoine, Héritage. Un simple versement mensuel de 11 francs, à 3 ou 5 ans, assure à la famille en cas de décès, un capital nominal de 10.000 francs. 110 millions souscrits par 50.000 sociétaires attestent la supériorité de son fonctionnement. Ligue 41, rue Ferrandière, LYON ou à la "Direction Régionale", 15, rue Bellevue, ORAN. Librería Española de Mariano Songero Cbrai de la Venta. —
Librería Española de Mariano Songero Cbrai de la Venta. — Se remiten a domicilio franco 4 de porte y embaraje, enviándole al importe en giro postal : La Mujer, Médico del Riego, los Desgraciados, p. S. el perex obra premiada) 4 t en cuero. 11 & 8 Encuadernados. Don Quijote de la Obras poéticas de Esquivel, 4 t en cuero, encuad. 13 Don Quijote de la Mancha, 4 t encuad ... 6 50, 1 tomo encuad. 13 Las Mil y una Noches, 1 tomo en cuero ... _ _ . .. _ .. modernado .... 18 Don Diable en París,
.. _ .. modernado .... 18 Don Diable en París, p. R. La Estrella Polar en el mar... y El Oro 2 enc ... 28 El árbol del Crimen, p el Duque de Roderigo, 2 tomos encuad. 50 1 folio, a 1,50 el tomo, 42 tomos encuaderados. El Conde de Montecristo, A. Dumas, 2 t. encuad. 15 El Herrero del Convento, por Los Misérables, p. V. Hachette Ponson du Terrail, 2 tomos 2 tomos encuad ... 16 Llibre de Primaria, 1 tomo en cuero. El Barón de Tahú, Don Perseguido, etc., etc. Precios prospectos. Direccion Maison de Cachet, 11, Rue
etc., etc. Precios prospectos. Direccion Maison de Cachet, 11, Rue de Mascara, BEL-ABBES. 118 Francs 4 placer sur DUI.UU garantie sérieuses Philippon & Larrivée, ORAN. Spécialité d’Appareils de Gaz Acétylène DE TOUS SYSTÈMES Eugène GRAPIN Constructeur du PARFAIT, breveté S. G. D. G. Fabrications complètes de gaz & acétylène payables depuis 10 francs par mois COMPAGNIES RÉFÉRENCES CARBURANT CALCIUM ORAN 33, Rue de Thémer, 33 ORAN Facilité de paiement 331 mètres carrés de terrain à vendre, sis à Oran, angle de la Rue du Général Cérou. S'adresser à M. RUT, 4, boulevard du 2ème, Zouaves, Oran. 710 BLAUSON MARCHÉ D’HUISSIER
4, boulevard du 2ème, Zouaves, Oran. 710 BLAUSON MARCHÉ D’HUISSIER — 3, Rue Schneider, 3 — ORAN La plus thivinienne Saison d’Oran en Primeurs Ouverte toute l'année et dès maintenant pour 2 mois seulement COLIS POSTAUX Domicile France, Belgique, Suisse, Allemagne Fruits avec feuilles, Marque de la Maison. — clémentines. — Dattes du Souk en régime (authentiques) — même qualité et non en régime. Dattes, 1/2 Mandarines ou Bananes Bananes du Dahomé (authentiques) Colis assortis : 12 bananes, 1 b. datte. Souk, le reste mandarin. Allemagne 3 kilos 5.00 — 3.50 5.00 5.50 900 — 5.00 8.50 — 4.50 7.00
3.50 5.00 5.50 900 — 5.00 8.50 — 4.50 7.00 6.00 8.00 . ou oranges 5.50 7.00 10.00 9.00 17.00 15.00 12.00 15.00 14.00 Supermarket-Philotechné R. T. A. P. T. ORAN — 2, rue Irénée Librairie-Stationer R. T. A. P. T. ORAN — 2, rue Irénée Mes Dattes du Souk (en branches) et d’origine réelle n’ont rien de commun avec les Dattes d'autres provenances, bien plus communes ; pour s’en rendre compte il n’y a qu’à comparer et venir voir le produit. Tous nos colis voyagent en express et sont plombés ; ceux non parvenus sont remboursés ou rempachés. Librairie-Papeterie
plombés ; ceux non parvenus sont remboursés ou rempachés. Librairie-Papeterie HARIGNAN A. GARNIER, Successeur ORAN — 26, boulevard Malakoff, 26 — ORAN Librairie-Papeterie MAHIGNAN Superbes Occasions vendues au prix de revient Objets d’Art, Bronzes, Statuettes, Albums pour Photographies et Cartes-postales. Livres d’Heures, etc. EN VENTE : Almanachs Hachette, du Drapeau, etc., et Messager Boiteux de Strasbourg, Français et Allemands. qui m | Ls aérant / Gai-ton CAPDEVIILLE Agent, 18 f pQUt f? r Advint d'atév4, Certifié la sécurité /'fwirtwa wtahft
DONT EST ROMPU Pendant quelques jours on pouvait espérer, ou du moins croire que les deux fractions du monarchisme, légitimiste et orléaniste, oubliant des querelles séculaires, s’étaient mises d'accord, et s'en allaient, comme un seul homme, donner l'assaut à la République. La mort de M. de Chambord paraissait avoir définitivement scellé la fusion ébauchée en 1873, à l'époque où Louis Philippe Albert d'Orléans, comte de Paris, saluait Dieudonné Ferdinand Henry de Bourbon du titre de représentant de la « maison de France » et de représentant du « principe monarchique ». Voilà que tout a été remis en question, sous
». Voilà que tout a été remis en question, sous le fallacieux prétexte de préséance. Certains légitimistes, des purs ceux-là, des gens qui ne transigent pas, voulaient que le deuil de M. de Chambord fût conduit par un Bourbon, pur lui aussi, un Bourbon sans alliance ni attache avec ces affreux d'Orléans qui ont produit Philippe Egalité et Louis-Philippe Ier. Don Carlos, le détrousseur de diligences, ou M. de Bardi, comte napolitain, peu importe, mais pas M. le comte de Paris. Les orléanistes n'entendaient pas de cette oreille-là. Les Bourbons purs appartiennent seulement à la famille privée, tandis que les
purs appartiennent seulement à la famille privée, tandis que les d'Orléans appartiennent de plus à la famille politique; les d'Orléans doivent donc avoir le pas sur les autres. Dans les familles princières il y a de ces distinctions que le commun des mortels ne saisit pas du premier coup d’œil, mais que n’oublient jamais ceux qui croient à M. Mollard et à M. de Dreux-Brézé. Une troisième catégorie de monarchistes, des malins ceux-là, des gens habitués aux finesses diplomatiques et aux compromissions de conscience, avaient trouvé un procédé ingénieux qui consistait à faire conduire le deuil royal simultanément par les
consistait à faire conduire le deuil royal simultanément par les Bourbons et par les d'Orléans placés sur une seule ligne. Là encore nouvelle difficulté soulevée par l'étiquette. Qui tiendrait la droite ? Les légitimistes purs répondaient:—Ce sera un Bourbon.—Non, répliquaient les orléanistes, ce sera notre maître et seigneur M. le comte de Paris. Madame de Chambord, qui avait bien quelque droit de régler les funérailles de son mari, a décidé, en dernier ressort, pour trancher la difficulté, que le deuil serait conduit par les Bourbons étrangers à la France. Ça fut le coup de la fin. Le comte de Paris
fut le coup de la fin. Le comte de Paris a pris le parti de ne pas aller à Goritz, à l’enterrement de son cousin, malgré les amabilités que lui avait faites M. François-Joseph Hapsbourg, empereur d’Autriche et roi de Hongrie. Ce n’est peut-être pas d’un bon père ce que fait M. d’Orléans, mais c’est à coup sûr très malin. Depuis huit jours, les monarchistes ne savaient quel scorpion lui montrer. Les uns l’appelaient Louis-Philippe II, les autres le nommaient Philippe VII. Les uns voulaient qu’il gardât le nom de son père, d’autres voulaient lui imposer celui de Bourbon. Il
son père, d’autres voulaient lui imposer celui de Bourbon. Il n’était plus libre de la forme de sa signature. Il n’était pas jusqu’à son blason qui ne soulevât des querelles intestines; il s’agissait de savoir si son blason aurait ou n’aurait pas de lambel avec les trois fleurs de lis d’or sur champ d’azur. Ce pauvre comte de Paris ne savait plus les ordres qu’il donnerait à son carrossier en lui commandant une nouvelle voiture. Les uns lui disaient: « Faites un manifeste », les autres l’en dissuadaient. D’aucuns auraient voulu le voir se déclarer ultramontain, d’autres lui prêchaient le
voulu le voir se déclarer ultramontain, d’autres lui prêchaient le gallicanisme. Ceux-ci le voulaient papalin, ceux-là voltairien. Tiraillé à droite et à gauche, il ne savait plus auquel entendre. Cette question d’étiquette vient de lui tirer une fameuse épine du pied. Il ne sera pas obligé de faire acte de prétendant, ce qui pouvait être excessivement dangereux. Il évite ainsi de prendre le chemin de l’exil que lui indiquaient certains monarchistes à tous crins. M. de Paris, Louis-Philippe-Albert, se trouve très bien où il est et ne voit aucune nécessité de renoncer aux œuvres et aux pompes de la vie
de renoncer aux œuvres et aux pompes de la vie parisienne. Il ne voit aucune nécessité, à quarante-cinq ans, d’aller s’enterrer dans un château allemand, fût-ce en compagnie de M. de Blacas et de Dom Bosco. Même en ne faisant point de manifeste, même en ne se prononçant pas pour Rome ou Genève, même en évitant les signatures compromettantes, il ne se sentait pas rassuré. D’autant que le Ferry qui prête son nom à W. Rousseau pour gouverner la France faisait dire par ses amis qu’à la moindre manifestation intempestive, M. de Paris serait conduit à la frontière absolument comme
M. de Paris serait conduit à la frontière absolument comme s’il s’appelait Hartmann ou Lavroff. Allons, il y aura encore quelques beaux jours pour la gaîté française; les orléanistes, les légitimistes et autres bonapartistes vont continuer à se traîner dans la boue avec un ensemble remarquable. C’est fort heureux; car, si ces gens-là s’entendaient une bonne fois, nos gouvernants, qui maintiennent avec un soin si jaloux les institutions monarchiques, leur rendraient la besogne trop facile. LOUIS LUCIPIA. ÉLECTION MUNICIPALE Scrutin de ballottage Neuvième arrondissement QUARTIER ROUSSEAU Inscrits 6,240 Votants 2,154 MM. Strauss, opp. 1,131 Élu. 1 Vazelle, rad. 907 Divers.
MM. Strauss, opp. 1,131 Élu. 1 Vazelle, rad. 907 Divers. 39 Bulletins blancs et nuls 77 On se souvient qu’au premier tour de scrutin M. Strauss avait eu 1,274 voix, et M. Vazelle 900. HOMMES ET CHOSES L'HOMME ET LE CHIEN Ils dormaient tous les deux en plein soleil : l’homme couché de son long, avec le coude pour oreiller, sur un des bancs de pierre du Pont-Neuf; le chien — un petit chien des rues, au poil jaune — roulé comme une boule, sur l’épaule de l’homme. Ils semblaient harassés, rendus, anéantis. Le tapage du pont, que sillonnaient sans
harassés, rendus, anéantis. Le tapage du pont, que sillonnaient sans trêve des omnibus criards et de lourds fiacres, sous lesquels le sol oscillait, ne troublait point leur sommeil. Les cuisantes flammes des rayons d'août les laissaient insensibles. À peine un léger mouvement du ventre du chien et de la poitrine de l’homme interrompait-il, par intervalles, leur immobilité de plomb. Le premier était crotté jusqu'à l'échine; des guenilles poussiéreuses servaient de vêtements au second, et d'informes espadrilles, chargées de boue, lui tenaient lieu de chaussures. Ni l'un ni l'autre ne paraissaient jeunes, et une maigreur égale achevait de les appareiller :
jeunes, et une maigreur égale achevait de les appareiller : l'homme avait le cou décharné, les os perçaient la peau du chien. Bien des gens défilèrent à côté d'eux sans les voir : les bancs circulaires du Pont-Neuf constituent des espèces de retraites qui n'attirent guère l'attention. Mais, un moment, un passant s'arrêta, surpris par le groupe singulier que formaient la bête et son maître, et se mit à le regarder curieusement. Il n'en fallut pas davantage pour que les autres passants s'arrêtassent à leur tour. Quelques secondes après, plus de trente personnes se trouvèrent réunies, faisant cercle, sur le
de trente personnes se trouvèrent réunies, faisant cercle, sur le trottoir, en face de l'homme et du chien endormis. Bientôt, des exclamations de toutes sortes retentirent et se croisèrent : "Ils n'ont pas froid ! — Pas bête, le chien ! Il fait de son maître un matelas ! — Ben quoi ! Il n'aime pas la pierre, voilà ! — Il l'arrange bien, son matelas ; il ne s'est pas lavé les pieds avant de se coucher. — Pourquoi qu'il se laverait les pieds ? Je parie qu'il veut qu'on lui apporte son chocolat le matin." Et des éclats
qu'on lui apporte son chocolat le matin." Et des éclats de rire partaient. Puis, brusquement, un mot d'une femme : « Sont-ils minables ! », la foule, de nature mobile, éteignit sa gaîté, s'émut. — Oui, le vieux ne doit pas manger tous les jours, regardez comme ses joues sont rentrées, murmura un voisin de la femme. Celle-ci, sans répondre, tira d'un panier qu'elle portait au bras, un demi-pain, en rompit un morceau et le posa doucement sur le banc, près de la tête de l'homme. Son voisin, gagné par son exemple, chercha dans sa poche un sou, qu'il glissa
son exemple, chercha dans sa poche un sou, qu'il glissa à côté du morceau de pain. Il eut immédiatement de nombreux imitateurs. Et, des fois, on composa une petite pile, agréable à l'œil. Alors ces passants, comme de grands enfants, attendirent dans le silence, la prunelle allumée, ravis d'avance de l'effet que causerait leur surprise. Ce fut le chien qui s'éveilla le premier. Il se souleva avec lenteur, étira paresseusement ses pattes. Subitement ses narines frémirent. Il bondit de l'épaule de son maître et vint flairer le pain, promenant à deux ou trois reprises la langue le long de la