jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
directes et taxes assimilées à l'exercice 1891. M. Thellier de Poncheville. — La discussion générale paraît épuisée; tout le monde accepte le dégrèvement de la propriété non bâtie, mais beaucoup de membres de la Chambre hésitent à aggraver l'impôt de la propriété bâtie avant d'avoir entre les mains tous les éléments nécessaires pour éclairer leur religion. L'orateur ne se refuse pas à examiner le projet du gouvernement, mais il demande qu'au préalable les représentants autorisés des contribuables soient consultés. M. Boutin, commissaire du gouvernement. — L'administration des finances avait, de par la loi, le droit de faire toute seule ce
par la loi, le droit de faire toute seule ce travail, mais elle a pensé que dans un pays libre comme la République française, elle devait agir autrement; aussi a-t-elle associé à son œuvre les représentants, c'est-à-dire les répartiteurs ; ces répartiteurs ont signé tous les procès-verbaux. L'orateur met ses adversaires au défi de s'avouer le contraire. (Bruit à droite) D'ailleurs, si la loi est votée, les contribuables auront un délai de six mois pour présenter leurs réclamations contre les évaluations. (Très bien ! très bien ! à gauche.) M. Jourdan. — Il y a dans ce projet une instance
Jourdan. — Il y a dans ce projet une instance de justice qui doit suffire pour le faire adopter. Quand à dégrêver la propriété non bâtie sans graver la propriété bâtie, ce serait en réalité ne rien faire, car le Sénat ne voterait pas la loi dans ces conditions. (Très bien ! très bien !) M. Rey (Lot) fait remarquer que le projet laisserait subsister toutes les inégalités actuelles dans la répartition de l'impôt sur la propriété non bâtie. Qu'aurait-il dû abaisser le taux de la propriété bâtie à celui de la propriété non bâtie; on a préféré prendre un
de la propriété non bâtie; on a préféré prendre un taux moyen, qui ne saurait fâcher personne. La discussion générale est close. La Chambre décide qu'elle passera à la discussion des articles. Le président rappelle que M. de la Martinière a déposé un projet de résolution pendant que la Chambre discutait immédiatement l'article relatif au dégrèvement de la propriété non bâtie, et ajourne le reste jusqu'à la production de nouveaux documents et l'avis des conseils généraux. 13. de la Martinière. En votant le dégrèvement de la propriété non bâtie, la Chambre ne fera que remplir ses engagements, mais cette question
Chambre ne fera que remplir ses engagements, mais cette question n'est nullement liée au rehaussement de l'impôt sur la propriété bâtie. On objecta que ce serait faire un trou dans le budget ; mais pour combler il y aura les 13 millions provenant des droits sur les maïs et sur les raisins secs et les 61 millions d'économies opérées par la commission du budget. Il y a dans le projet deux choses distinctes : le dégrèvement qu'il faut voter et le rehaussement qu'il faut étudier. (Applaudissements à droite.) M. Gasimir-Perier, président de la commission du budget. — L'honorable M. de
président de la commission du budget. — L'honorable M. de la Martinière, qui appartient à l'opposition, ne se préoccupe pas de l'équilibre du budget. Il prétend que la Chambre n'a qu'à faire des dégrèvements et qu'il appartient aux conseils généraux de voter des impôts ; en d'autres termes, il demande aux conseils généraux d'avoir plus de courage que lui. (Applaudissements.) A quoi servirait d'ailleurs de consulter les assemblées départementales sur une pareille question? N'est-il pas évident que ces assemblées ne s'occupent que de l'intérêt de leur département. (Applaudissements.) La commission oppose de toutes ses forces à la proposition de M.
oppose de toutes ses forces à la proposition de M. de la Martinière. (Applaudissements.) M. le baron de Soubeyran appuie la proposition de M. de la Martinière. On ne peut voter un impôt nouveau avant d'avoir examiné s'il ne serait pas possible de réaliser quelques économies. Les charges que le pays supporte sont très lourdes; avant de les augmenter, il faut y réfléchir à deux fois; la Chambre agira sagement en adoptant la proposition de M. de la Martinière, qui dégrève de 15 millions la propriété non bâtie : on comblera ce trou à l'aide d'économies pour une somme égale.
comblera ce trou à l'aide d'économies pour une somme égale. M. le ministre des finances. — M. le baron de Soubeyran a essayé de donner le change à la Chambre en prétendant qu'il s'agit de un impôt nouveau. Le projet en discussion est un projet de péréquation. Si on en supprime une partie l'autre tombe ; on ne peut opérer un dégrèvement sans mettre en place les ressources correspondantes. On a parlé du produit de l'impôt sur le maïs et le raisin sec, mais ces recettes sont nécessaires pour l'équilibre du budget. Voter la motion de M. de la Martinière,
du budget. Voter la motion de M. de la Martinière, c'est faire une pure manifestation. La majorité républicaine, qui a la responsabilité de l'équilibre du budget, fera à cette motion l'accueil qu'elle mérite. (Applaudissements à à gauche.) M. Germain. — Le dégrèvement s'impose, mais ce qui s'impose avec une égale force, c'est la nécessité de ne pas surcharger la propriété bâtie, qui supporte des impôts suffisamment lourds. Les aggraver serait faire un acte politique au premier chef. M. Burdeau, rapporteur général de la commission du budget. — Ce que propose M. de la Martinière, c'est d'ajourner ce qui est mûr
M. de la Martinière, c'est d'ajourner ce qui est mûr et de faire tout de suite ce qui n'est pas prêt. C'est le renversement de la méthode naturelle. La Chambre ne voudra pas compromettre le dégrèvement de la propriété foncière en le liant à un déficit budgétaire. (Applaudissements.) M. Dugué de la Fauconnerie dit que le projet du gouvernement est avantageux pour le département qu'il représente; il le votera. (Bruit.) M. de la Martinière demande la division pour son projet de résolution. M. le ministre des finances fait remarquer que cette résolution forme un tout indivable ; le vote par
cette résolution forme un tout indivable ; le vote par division enlèverait toute portée à la résolution, M. de la Martinière insiste pour que la question du dégrèvement soit tranchée isolément ; la Chambre serait ensuite appelée à statuer sur le surplus. M. le président explique que la Chambre ne votera pas le dégrèvement en votant la première partie de la résolution; elle aura simplement voté qu'elle le discutera. M. de la Martinière insiste pour la division. M. le ministre des finances ajoute que le vote qui va intervenir ne réglera pas l'ordre de la discussion. La première partie de
réglera pas l'ordre de la discussion. La première partie de la résolution de M. de la Martinière, portant que la Chambre discutera d'abord l'article 11, relatif au dégrèvement de la propriété non bâtie, est repoussée par 304 voix contre 224. M. de la Martinière maintient le surplus de sa résolution. M. le ministre des finances fait remarquer que ceci est l'ajournement déjà repoussé hier. Le surplus de la résolution de M. de la Martinière, tendant à l'ajournement jusqu'après la production des nouveaux documents et l'avis des conseils généraux, est repoussé par 304 voix. L'article premier du projet de loi est
par 304 voix. L'article premier du projet de loi est réservé. Les articles 2 et 3 sont adoptés. M. Hély d'Oissel, sur l'article 4, relatif à la fixation du contingent de chaque département pour les contributions foncières, personnelles, mobilières et les portes et fenêtres, propose un amendement tendant à ce que l'impôt sur la propriété bâtie ou non bâtie soit uniformément ramené à 3 0,0 de la valeur imposable. La différence serait comblée par une surtaxe sur l'alcool. En fixant le taux à 3 0,0, il n'y aurait que cinq départements dont le taux serait relevé, et ceux-là même, sauf
départements dont le taux serait relevé, et ceux-là même, sauf la Corse, n'y perdraient rien, parce qu'ils regagneraient sur la propriété bâtie ce qu'ils perdraient par l'autre. Pour combler les 42 millions qui feraient alors défaut dans le budget, il suffirait d'élever de 44 fr., c'est-à-dire de porter à 200 fr. l'impôt sur l'alcool. Après quelques mois de M. Bastid, l'amendement de M. Hély d'Oissel est mis aux voix et repoussé par 292 voix contre 124. M. Raiberti introduit un amendement demandant un dégrèvement de 400,000 francs pour le département des Alpes-Maritimes. Les cris : "La clôture !" se multiplient.
des Alpes-Maritimes. Les cris : "La clôture !" se multiplient. M. le président. — Respect ! Le courage malheureux ! (Rires.) M. Raiberti continue à développer son amendement et se plaint surtout des charges nombreuses et injustes qui pèsent sur Nice. L'amendement est repoussé à mains levées. La suite de la discussion est renvoyée à mardi deux heures. Affaires militaires et maritimes Ont été promus ou nommés dans la 18e session du cadre de l'état-major général de l'armée : Au grade de général de division. Les généraux de brigade : M. Roillet, M. Répéaud, M. Giovanninelli, M. Brugère. Au grade
M. Roillet, M. Répéaud, M. Giovanninelli, M. Brugère. Au grade de général de brigade. Les colonels : M. Nassoy, M. Potier, M. Arnoult, M. Gosart, M. Lamberts, M. de Chauvencé. Ont été promus dans l'armée de l'infanterie : Au grade de colonel, M. Delbos, M. Hackspill, M. Goulon, M. Colonna, M. Don, M. Boisselier, M. Ragaina, M. Fabre, M. de Ribbielle, M. Servière. Au grade de lieutenant-colonel MM. Frater, Maury, Texier de la Pommeraye, Roget, Divigny, Laplace, Burot de l'Île, Larder, de Labonne, Michel, d'Ivoley, Hoe, de Raymond-Cahusac, Trog, Mauduit, Raissin, Sainte-Marie, Estrabaeau. Ont été promus dans l'armée de la
Raissin, Sainte-Marie, Estrabaeau. Ont été promus dans l'armée de la cavalerie : Au grade de colonel M. Leymancy de la Jarrige. Au grade de lieutenant colonel M. Morris. Ont été promus dans l'armée de l'artillerie : Au grade de colonel MM. Avon, Stilz, Vellichien. Au grade de lieutenant-colonel MM. Le Vasseur, Cattaert, Reverdy, Percin, Segond, de Villiers de la Noue. A été promu dans le corps du génie : Au grade de lieutenant colonel M. Dalstein. Ont été nommés dans la gendarmerie : Au emploi de colonel chef de légion M. Grimaldi. À deux emplois de lieutenant-colonel chef de légion.
M. Grimaldi. À deux emplois de lieutenant-colonel chef de légion. MM. Gamer-Darand, Dabard. Sont promus au grade d'intendant militaire dans le cadre du corps de l'intendance militaire : M. Bohv, François. M. l'intendant militaire Boby est nommé directeur du service de l'intendance du 17e corps d'armée à Toulouse, M. l'intendant militaire Français est nommé directeur du service de l'intendance du 6e corps d'armée à Besançon. Actes officiels Par décret rendu sur la proposition du ministre de l'intérieur, sont nommés : M. Marbot, sous-préfet d'Aubusson (Creuse). M. Marserou, sous-préfet de Saint-Flour (Cantal). M. Bouniols, sous-préfet de Lavaur (Tarn), en remplacement de
(Cantal). M. Bouniols, sous-préfet de Lavaur (Tarn), en remplacement de M. Maréchal, admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé sous-préfet honoraire. M. Bais, sous-préfet de Saint-Pons (Hérault). M. Perraud, sous-préfet de Prades (Pyrénées-Orientales). M. Thibonnel, secrétaire général de la préfecture de l'Aube, en remplacement de M. Dubois, mis en disponibilité sur sa demande. M. Rosapelly, sous-préfet de Gien (Loiret). M. Combes, sous-préfet de Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). M. Coutaud, sous-préfet de Baume-les-Martin (Doubs). M. Chapron, sous-préfet de Limoux (Aude). M. Flamens, secrétaire général de la préfecture des Basses-Alpes. M. Reynard, sous-préfet d'Oistiy (Haute-Marne), en remplacement de M. Wapler,
M. Reynard, sous-préfet d'Oistiy (Haute-Marne), en remplacement de M. Wapler, démissionnaire. M. Brouillet, sous-préfet de Château-Chinon (Nièvre). M. Lonjon, secrétaire général de la préfecture du Tarn-et-Graronne, en remplacement de M. Boudet, mis en disponibilité sur sa demande. M. Sabail, sous-préfet de Castelsarrasin (tême département), en remplacement de M. Godet, mis en disponibilité sur sa demande. M. Dupré, sous-préfet de Castelnaudary (Aude). M. Trépont, ancien attaché au cabinet du sous-secrétaire d'État au ministère de l'intérieur, sous-préfet de Calvi (Corse), en remplacement de M. Serres, mis en disponibilité, sur sa demande. M. Tourné, ancien officier, sous-préfet de Sismon (Basses-Alpes). Mme Dalvaud-Damonnneil, ancien
Tourné, ancien officier, sous-préfet de Sismon (Basses-Alpes). Mme Dalvaud-Damonnneil, ancien attaché au ministère de l'intérieur, sous-préfet de Saint-Yrieix (Haute-Vienne). M. Pain, conseiller de préfecture du Rhône. M. Meignan, conseiller de préfecture du Nord. M. Roudaud, conseiller de préfecture de la Loire, en remplacement de M. Balot, mis en disponibilité. M. Caldié, conseiller de préfecture de l'Hérault. M. Caladou, conseiller de préfecture de Vaucluse, en remplacement de M. Abord, décédé. M. Bartoli, conseiller de préfecture de la Savoie, en remplacement de M. Pochet, mis en disponibilité. M. Dorian, conseiller de préfecture de la Somme. M. Albert, conseiller de préfecture en disponibilité,
de la Somme. M. Albert, conseiller de préfecture en disponibilité, conseiller de préfecture de la Savoie, en remplacement de M. Cairol, appelé à d'autres fonctions. M. L'Hermitte, conseiller de préfecture du Calvados. M. Rivais, conseiller de préfecture de la Marne. M. Collier, conseiller de préfecture de la Vienne, en remplacement de M. Chauesade, précédemment appelé à d'autres fonctions. M. Lagoardette, conseiller de préfecture de l'Isère, en remplacement de M. Arlin, mis en disponibilité sur sa demande. M. Besnion, conseiller de préfecture des Côtes-du-Nord. M. Besnier, conseiller de préfecture du territoire de Besançon. M. Gillaïs, conseiller de préfecture de la Creuse.
de Besançon. M. Gillaïs, conseiller de préfecture de la Creuse. M. Gaillard, conseiller de préfecture d'Oran, en remplacement de M. Horoy, admis sur sa demande à faire valoir ses droits à la retraite et nommé conseiller de préfecture honoraire. M. Verelst, conseiller de préfecture de Loiret-Cher. M. Malirejean, conseiller de préfecture de l'Aube. M. Gadoul, conseiller de préfecture d'Eure-et-Loir. M. Desbrosses, conseiller de préfecture de l'Orne. M. Lard, conseiller de préfecture de la Drôme, en remplacement de M. Lagoardette. M. Théaux, conseiller de préfecture de la Corrèze. M. Gaillat, conseiller de préfecture de la Creuse, en remplacement de M. Lefèvre,
de préfecture de la Creuse, en remplacement de M. Lefèvre, mis en disponibilité sur sa demande. M. Cailleaux, conseiller de préfecture des Hautes-Alpes, en remplacement de M. Cassanho, mis en disponibilité. M. Moussot, conseiller de préfecture de Tarn-et-Garonne. M. Dinsgo, conseiller de préfecture de la Haute-Saône. M. Mesrine, conseiller de préfecture de la Vendée. M. Sander-Rang, conseiller de préfecture de la Nièvre. M. Planvoy, conseiller de préfecture des Vosges. Situation particulière aux ports Manche : mer calme à Dunkerque, mer belle à Calais, à Boulogne et au Havre ; mer houleuse à Cherbourg. Océan : mer belle à Brest et
houleuse à Cherbourg. Océan : mer belle à Brest et à Lorient. Méditerranée : mer agitée à Saint-Cyr ; belle à Nice ; houleuse à Marseille. " — Un horloger russe, âgé de soixante ans, M. G., demeurant rue Cadet, a tenté à deux reprises de se suicider mercredi dans des circonstances dramatiques, et n'a pu être sauvé que grâce à la présence d'esprit du commissaire de police. G., qui a beaucoup de talent et est fort estimé dans sa corporation, était arrivé néanmoins, par suite de mauvaises chances, à une situation très gênée. Mercredi, on procéda à la saisie
une situation très gênée. Mercredi, on procéda à la saisie des objets garnissant son magasin et à leur vente. Pendant la saisie qui avait eu lieu le matin, G..., désespéré, avait avalé le contenu d'un flacon de laudanum. M. Mouquin, commissaire de police, qui assistait l'huissier, l'avait immédiatement fait soigner par le docteur Deschamps, médecin du commissariat, et les effets de l'empoisonnement avaient pu être prévenus. Le commissaire alors avait prodigué au malheureux les bons conseils et les exhortations sans parvenir à calmer l'exaltation. Craignant un nouvel acte de désespoir, M. Mouquin résolut à surveiller attentivement l'horloger pendant la vente,
M. Mouquin résolut à surveiller attentivement l'horloger pendant la vente, qui devait avoir lieu dans l'après-midi, au magasin même, rue Cadillac. En effet, la vente commencée, G..., profitant d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un momentoù il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où
il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où
il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où il ne se croyait pas observé, tira d'un moment où Aller et retour. Le nombre de places est limité. Manœuvres navales de Brest. Réunion des escadres de l'Océan et de la Méditerranée. Pour ceux de nos lecteurs qui seraient curieux d'aller voir, le 14 juillet, la réunion de toutes nos forces navales en rade de Brest, ce qui n'est certainement
forces navales en rade de Brest, ce qui n'est certainement pas un spectacle ordinaire, la Compagnie de l'Ouest nous prie de rappeler qu'elle prolonge, à partir du 10 juillet jusqu'au 22, la durée de validité de ses billets à prix réduits, dits de « Bains de Mer », qui comportent une réduction de 40 % à 50 %. GOUVERNEMENT EGYPTIEN. EMPRUNT DE LA DAÏRA SANIEH 4 % au capital du 182,^(14,000 francs. Ayant exclusivement pour but la Conversion ou le Remboursement des titres de la Da'ira Sanieh, le Gouvernement égyptien s'engage à ne pas rembourser le présent Emprunt avant le
s'engage à ne pas rembourser le présent Emprunt avant le 15 octobre 1895, sauf l'amortissement prévu par décret du 6 juin. Les coupons et les obligations remboursées sont Affranchis de tout Impôt, au profit du Gouvernement égyptien. Intérêt 4 ½ % payable par semestres, les 15 avril et 15 octobre de chaque année. BANQUE DE PARIS. Les porteurs des titres actuels Daïra, qui demanderont à être remboursés, seront à la suite de 85 ½. Ils devront le faire savoir au plus tard le 23 juillet 1890, en déposant leurs titres à la Banque de Paris ; sinon, la conversion aura
à la Banque de Paris ; sinon, la conversion aura lieu de plein droit. Le coupon échéant le 15 octobre 1890 sera payé sur les titres actuels à raison de 9 f 44 par titre de 500 r. SOUSCRIPTION PUBLIQUE sur laquelle on parle de l'Emprunt non encore émis par la conversion, prix d'émission : 500 francs jouissance du 15 octobre 1890, satisfait en souscrivant ; à 200 francs la répartition, du 29 juillet au 2 octobre 1890 ; et le 14 août 1890. Faculté de libération, au moment de la répartition, moyennant bonification de Fr. 0.25. On souscrit :
la répartition, moyennant bonification de Fr. 0.25. On souscrit : Vendredi 18 Juillet À LA BANQUE DE PARIS ET DES PAYS-BAS, à PARIS, et dans ses agences de Rouen et de Cherbourg et à Londres, Berlin, Francfort et en Égypte. La cote officielle sera demandée. Déclaration gratuite au timbre le 2 juillet 1890. VICHY. Eau minérale 20 fr. la caisse de 60 litres. S'adresser au Propriétaire, N. Larbaud-St-Yorre, Pharmacie à Vichy, administrateur-chevalier : S. Vassaux, Paris. — Imprimerie de l'Univers, S. DESQUIN, 24, rue de Lille.
Le FIGARO parait demain avec HUIT pages SO 3UE 1& -A. I E.E Les Épopées enfantines: FRANCIS Chevassu. Après la course Alger-Toulon FRANTZ Reichel. A l’Élysée Ch. DAUZATS. À L'étranger Tanger, Naples, Venise Eugène LAUTIER. Figaro à Londres. La guerre russo-japonaise Sur mer MARC LANDRY. La Chambre La rentrée PAS-PERDUS. Autour de la politique: ANDRÉ Nangey. Coulisses de la Mode: CLAIRE DE CHANCENAY. Gazette des Tribunaux:. Cour d’assises de la Seine Le crime de Georges Peslebre HENRI VARENNES. Feuilleton Les beaux jours de Flavien: BRADA. Les Épopées enfantines Le Danemark vient de fêter le centenaire d’un écrivain dont le principal
vient de fêter le centenaire d’un écrivain dont le principal titre de gloire est d’avoir écrit des contes moraux pour les enfants. Le Parlement, les ministères, la Bourse ont suspendu leurs travaux en l’honneur du romancier qui narra les aventures de la Petite Poucette et du Coffre volant; d’authentiques militaires présentèrent les armes à l'historien de l’Intrépide soldat de plomb et de la Danseuse en papier. Ainsi, chez nous, on mobilise de formidables artilleries et des régiments de cavaliers pour les obsèques des auteurs dramatiques grands officiers de la Légion d’honneur, qui surent faire converser avec agrément et conformément à
d’honneur, qui surent faire converser avec agrément et conformément à l'idéal de la race des amoureux et des jeunes premières. Quand on évoque la destinée de l’humble apprenti tailleur, devenu une sorte de grand homme national, dont le souvenir préside en personne ces fêtes commémoratives, son apothéose ressemble elle-même aux apologues où Andersen fait récompenser par un bon roi, coiffé d’une couronne et vêtu d’une robe de chambre, l’humble sujet que ses mérites ont fait le créancier de la Providence. De cette façon, le triomphe posthume d’Andersen aura été son suprême conte de fées. Il fut le dernier écrivain qui
suprême conte de fées. Il fut le dernier écrivain qui sut faire causer avec les sorcières et les discipliner à la pédagogie. C’est un fait remarquable que les seuls ouvrages modernes qui prennent aisément un tour d’épopée aient été écrits pour les enfants. Il semble que les hommes des âges primitifs et les bambins d’une civilisation avancée se rapprochent par le sens du mystère, l’aptitude à accueillir le merveilleux, la dévotion à ces êtres surnaturels qu’on appelle les héros ou les fées. Les romanciers qui s’appliquent à traduire les rêves des grandes personnes craindraient, en accordant du crédit à ces
des grandes personnes craindraient, en accordant du crédit à ces acteurs fabuleux, de réserver une part d’inconnu dans le problème de la destinée et d’engager ainsi la faillite de la science. C’est pourquoi lorsqu’ils veulent donner un visage aux forces obscures qui, tout de même, pèsent sur nos volontés, ils s’adressent, en manière d’excuse, aux petits enfants. Il en résulte que les œuvres destinées aux adultes nous déconcertent souvent par une gravité puérile, tandis que les livres écrits pour les enfants nous étonnent quelquefois par leur profondeur. Seuls, en tout cas, ces derniers nous livrent des secrets importants et nous
cas, ces derniers nous livrent des secrets importants et nous disent des choses essentielles sur la race. Robinson Crusoe, dont Jean-Jacques entendait faire l’unique lecture de son Émile, n’est-il point la véritable épopée d’un peuple colonisateur, loyaliste et puritain ? Ce roman, toujours actuel, qui contient des informations précises sur les arts mécaniques et sur le commerce, fournit aux navigateurs des renseignements sûrs, à la façon de l’Odyssée dont Victor Bérard reconnut les excellentes qualités de guide maritime après avoir refait, trois mille ans plus tard, le voyage d’Ulysse; et il reflète, avec une égale fidélité, l’Angleterre du dix-septième siècle