jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
schéma de la trieuse Hollerith. Les cartes sont mises en tas dans la réserve a, magasin, ou boîte sans fond d'où elles sont prises une à une par une plaque b, mise en mouvement par un levier c, commandé par la bielle d, et la manivelle x, solidaire d'un arbre entraîné par un moteur électrique ; la plaque b est munie sur un de ses bords d'un couteau /, dont la hauteur est inférieure à l'épaisseur d'une carte, de façon que, dans le déplacement de la plaque b, une seule de celles-ci soit entraînée ; d'autre part, la paroi avant
de celles-ci soit entraînée ; d'autre part, la paroi avant de la réserve a, porte une pièce g, terminée en biseau et réglable de façon à laisser, entre ce biseau et la plaque inférieure de la réserve a, un espace légèrement supérieur à l'épaisseur d'une carte ; il résulte de ce dispositif qu'une seule carte, la carte inférieure du paquet, peut être prise par le couteau /, et qu'aucune des cartes placées sur celle-ci ne peut être entraînée par adhérence. La fiche déplacée vient alors se prendre entre les deux rouleaux h et i, qui la poussent entre le rouleau
rouleaux h et i, qui la poussent entre le rouleau de contact et le balai k. Le balai k peut être déplacé à la main le long d'une tige graduée, perpendiculaire au déplacement des cartes, de façon à l'amener sur la colonne suivant laquelle devra se faire le tri. Après avoir été analysée par le balai k, la carte continue son chemin, toujours entre des rouleaux mobiles (non représentés sur la figure), elle passe sous les lames m, qui s'épanouissent de façon à constituer 13 casiers At à A13. Les lames m reposent par leur extrémité, légèrement recourbée vers le
lames m reposent par leur extrémité, légèrement recourbée vers le haut, sur une plaque de fer doux, servant d'armature à l'électro s, et maintenue par des leviers. Les lames sont disposées de façon que la distance séparant les extrémités de deux d'entre elles qui se suivent immédiatement, est égale exactement à la distance de deux positions consécutives de perforations sur la carte ; de plus, les dimensions de l'appareil sont telles que, lorsque le balai k se trouve sur une perforation, le bord de la carte est arrivé entre les deux lames dont l'épanouissement constitue le casier où doit tomber
deux lames dont l'épanouissement constitue le casier où doit tomber la fiche. CORRECTION ### En même temps, une triglerie analogue à celle de la perforatrice décrite plus haut provoque la perforation par la fermeture du circuit de l'électro-aimant. Vérification des perforations. Il faut pouvoir contrôler si les perforations ont été bien faites. Dans ce but, on construit un appareil permettant de faire très rapidement la vérification des fiches. Cette vérificatrice est analogue à une perforatrice qui, au bout de ses plongeurs, porte de petits caoutchoucs. Avec cet appareil, on « retape » la carte, sur le vu du document de
retape » la carte, sur le vu du document de base : si la carte est bonne, les caoutchoucs passent sans obstacle par les trous, la carte avançant d'une colonne par trou. S'il y a une erreur, la bonne touche de la vérificatrice rencontre le papier là où elle aurait dû trouver un trou, et l'appareil se bloque. On retire la carte suspecte, où un très léger bosselage produit par le caoutchouc facilite le repérage de l'erreur. Machines de triage des fiches et de regroupement de données et résultats. — Un type de machine est nécessaire pour isoler, d'une masse
Un type de machine est nécessaire pour isoler, d'une masse de cartes, toutes celles qui ont une ou plusieurs caractéristiques données et pour placer les cartes ainsi isolées, selon l'ordre voulu : ce type est constitué par les trieuses. Mais les données ainsi discriminées doivent être rassemblées dans des tableaux où l'on puisse distinguer les groupes et les sous-groupes, et obtenir les totaux partiels et généraux correspondants ; ces travaux sont effectués par les machines dites tabulatrices, dans lesquelles il y a, en plus de l'appareil d'impression qui regroupe dans un tableau les données des perforations sélectionnées par la trieuse,
un tableau les données des perforations sélectionnées par la trieuse, des appareils comptables qui font les opérations des machines à calculer. TRIEUSES. — Les cartes perforées qui renferment toutes les données des documents de base de la comptabilité ou de la statistique vont maintenant devenir le réservoir des divers systèmes de comptes ou de tableaux statistiques correspondant à une ou plusieurs caractéristiques déterminées. Dans ce but, il faut prendre, dans la masse des cartes perforées, celles de ces cartes qui conservent actuellement les intitulés de comptes, ou les caractéristiques que l'on a en vue. D'où une opération de tri, qui
l'on a en vue. D'où une opération de tri, qui se fait au moyen d'une machine appelée trieuse, dont tous les types comportent un passage automatique rapide de toutes les cartes, au cours duquel les seules cartes qui ont, sur une colonne déterminée, la perforation correspondant aux caractéristiques voulues, sont mises à part par un système d'éjection. Ce système varie avec les divers types de trieuses. On peut classer, abstraction faite du système de fiches qu'elles emploient, les trieuses de deux façons différentes, d'après leur principe de fonctionnement : 1° Les trieuses mécaniques ; 20 Les trieuses électriques ; ou
Les trieuses mécaniques ; 20 Les trieuses électriques ; ou bien, d'après leur mode de classement : 1° Les trieuses à lames ; 20 Les trieuses à clapets. Trieuse électrique à lames. — Dans les trieuses du type Hollerith, de la Compagnie Electro-Comptable de France, la carte passe devant un balai établissant des circuits électriques qui actionnent des éléments déterminés du mécanisme de la machine. Lorsque le balai se trouve sur une perforation, le circuit se ferme à travers la perforation et, par l'intermédiaire d'un électro-aimant, le courant déclenche le mécanisme qui achemine la carte vers une case correspondant à
mécanisme qui achemine la carte vers une case correspondant à la perforation. La fiche, dont les perforations déterminent le casier qui la recevra, est immédiatement dirigée entre une série de lames qui constituent en quelque sorte le prolongement des parois des casiers. La figure 10 montre le schéma de la trieuse Hollerith. Les cartes sont mises en tas dans la réserve a, magasin, ou boîte sans fond d'où elles sont prises une à une par une plaque b, mise en mouvement par un levier c, commandé par la bielle d, et la manivelle x, solidaire d'un arbre entraîné par un
et la manivelle x, solidaire d'un arbre entraîné par un moteur électrique ; la plaque b est munie sur un de ses bords d'un couteau /, dont la hauteur est inférieure à l'épaisseur d'une carte, de façon que, dans le déplacement de la plaque b, une seule de celles-ci soit entraînée ; d'autre part, la paroi avant de la réserve a, porte une pièce g, terminée en biseau et réglable de façon à laisser, entre ce biseau et la plaque inférieure de la réserve a, un espace légèrement supérieur à l'épaisseur d'une carte ; il résulte de ce dispositif qu'une
l'épaisseur d'une carte ; il résulte de ce dispositif qu'une seule carte, la carte inférieure du paquet, peut être prise par le couteau /, et qu'aucune des cartes placées sur celle-ci ne peut être entraînée par adhérence. La fiche déplacée vient alors se prendre entre les deux rouleaux h et i, qui la poussent entre le rouleau de contact et le balai k. Le balai k peut être déplacé à la main le long d'une tige graduée, perpendiculaire au déplacement des cartes, de façon à l'amener sur la colonne suivant laquelle devra se faire le tri. Après avoir été analysée
laquelle devra se faire le tri. Après avoir été analysée par le balai k, la carte continue son chemin, toujours entre des rouleaux mobiles (non représentés sur la figure), elle passe sous les lames m, qui s'épanouissent de façon à constituer 13 casiers At à A13. Les lames m reposent par leur extrémité, légèrement recourbée vers le haut, sur une plaque de fer doux, servant d'armature à l'électro s, et maintenue par des leviers. Les lames sont disposées de façon que la distance séparant les extrémités de deux d'entre elles qui se suivent immédiatement, est égale exactement à la distance
qui se suivent immédiatement, est égale exactement à la distance de deux positions consécutives de perforations sur la carte ; de plus, les dimensions de l'appareil sont telles que, lorsque le balai k se trouve sur une perforation, le bord de la carte est arrivé entre les deux lames dont l'épanouissement constitue le casier où doit tomber la fiche. Or, à ce moment, le balai ferme à travers la perforation de la carte, un circuit comprenant l'électrode; celui-ci attire donc la plaque, et toutes les lames se tendent à s'abaisser; toutefois, celles au-dessous desquelles la fiche est engagée ne peuvent
toutefois, celles au-dessous desquelles la fiche est engagée ne peuvent le faire, car les lames sont beaucoup plus étroites que la carte, qui repose sur de larges plaques latérales. En conséquence, la fiche en mouvement continue son chemin entre les deux lames qui la conduiront au casier qui doit la recevoir. Bien entendu, pour que l'électrode retienne un temps suffisant son armature, celle-ci, en s'abaissant, ferme un interrupteur, monté en dérivation sur le balai, et le cylindre par ailleurs, un interrupteur v, commandé par une came x, interrompt le courant entre le moment où une fiche a dépassé les extrémités
entre le moment où une fiche a dépassé les extrémités des lames et celui où la fiche suivante est engagée sous le balai. Trieuse mécanique à clapets. — Dans le système mécanique Samas Powers (fig. 11 et 12), les cartes, mises en pile dans un magasin d'alimentation a, comme dans la trieuse précédemment décrite, sont extraites une à une, par un couteau d'alimentation b, animé d'un mouvement alternatif. Au sortir du magasin a, la carte est entraînée par deux rouleaux sous le chariot détecteur qui renferme un peigne de sélection constitué de 12 aiguilles montées à ressort dans un cadre
constitué de 12 aiguilles montées à ressort dans un cadre et qui correspondent aux douze positions qui peuvent être perforées dans chaque colonne; ce peigne, situé dans un plan parallèle au plan longitudinal de l'appareil, peut être déplacé parallèlement à ce plan, de façon à passer par la colonne suivant laquelle doit se faire le tri; il est représenté en A sur la figure 11; dès l'arrêt de la carte, une bielle B, commandée par un excentrique C, l'abaisse; les aiguilles qui rencontrent la carte se soulèvent, tandis que celle qui se trouve au-dessus d'une perforation la traverse et vient
qui se trouve au-dessus d'une perforation la traverse et vient appuyer sur l'extrémité du câble d'une transmission souple D; chacune de celles-ci aboutit au dispositif de retard (fig. 12) dans lequel un arbre placé le long de l'appareil et tournant constamment, est muni de douze disques, identiques; chacun de ceux-ci porte un certain nombre (six par exemple) de pièces telles que e, montées sur des pivots, placés aux sommets d'un hexagone régulier. Ces pièces sont soumises à l'action du ressort f, qui tend à les appliquer contre une butée, fixée sur le disque; elles sont, en outre, munies d'une encoche
sur le disque; elles sont, en outre, munies d'une encoche en biseau, et d'un téton k; d'autre part, l'extrémité libre d'un câble souple d'appuie sur un renvoi de sonnette l, placé dans un plan parallèle au disque, et mobile autour du point m, fixé au bâtiment de la machine; lorsque ce câble est poussé par une aiguille, il fait basculer la pièce, dont le doigt n vient traverser le cylindre ayant le disque, pour section droite, de façon que le téton k de la pièce e vienne buter contre lui; il en résulte que le renvoi l tourne autour de
il en résulte que le renvoi l tourne autour de son pivot; son extrémité vient dépasser le disque, tandis que le cliquet o sollicité par le ressort q, vient se prendre dans l'entaille f, bloquant la pièce e dans sa nouvelle position. Le disque i, continuant à tourner dans le sens de la flèche, la pièce e vient buter contre le levier coudé r; celui-ci tourne autour de son axe, qui n'est autre que celui du couvercle du casier en cause. Un peu plus loin, le téton t, porté par le cliquet o, vient buter contre le butoir fixe u,
le cliquet o, vient buter contre le butoir fixe u, et ce dernier libère la pièce e, qui reprend sa position initiale. On voit donc que le temps séparant la lecture de la fiche par l'aiguille et l'ouverture du casier est égal à celui mis par la pièce e pour parcourir le chemin séparant le renvoi de sonnette l du levier r. En conséquence, les dimensions de l'appareil, la vitesse de déplacement de la carte, celle de rotation de l'arbre portant les disques t, et la position du renvoi de sonnette l, par rapport à chacun de ces disques i
sonnette l, par rapport à chacun de ces disques i devront être tels que cette durée soit identique au temps mis par la fiche pour se rendre de l'aiguille palpeuse au casier dans lequel elle doit tomber. Trieuse électrique à clapets. — La trieuse construite par la Compagnie Bull (fig. 13) est une trieuse à clapets à commande électrique; les cartes passent, comme dans la trieuse Hollerith, sous un balai puis sont entraînées, comme dans la trieuse Samas, au-dessus des casiers à couvercles, dont l'un d'eux s'ouvre au moment voulu. C'est donc surtout dans le dispositif de retard à l'ouverture
C'est donc surtout dans le dispositif de retard à l'ouverture que réside la différence avec l'appareil Samas Powers. Trieuse à perforations multiples. Dans l'étude de M. Jacob déjà citée, et dont nous nous inspirerons pour les descriptions suivantes, l'auteur décrit la trieuse destinée aux perforations multiples qu'il fait construire par la Société Industrielle d'Instruments de Précision. Le principe servant de base à cet appareil est une propriété bien connue des progressions géométriques de raison 2 commençant par l'unité: chaque terme de cette progression est égal à la somme de ceux qui le précèdent, augmentée de 1. Il en résulte que,
qui le précèdent, augmentée de 1. Il en résulte que, si des pièces ont des déplacements variant comme 1, 2, 4, 8, etc., il suffira de totaliser ceux de ces déplacements correspondant à certaines d'entre elles pour obtenir des déplacements totaux variant comme la suite naturelle des nombres. TABULATRICES. Les tabulatrices ont pour but, comme cela a été déjà dit, de transcrire les indications des fiches en clair, après avoir additionné, soustrait, multiplié ou divisé certaines d'entre elles. Tabulatrice Hollerith. — Dans la tabulatrice électrique dont les premiers principes sont dus à la Société Hollerith, il y a synchronisation entre
dus à la Société Hollerith, il y a synchronisation entre des organes en mouvement et le passage de la fiche sous les balais de lecture, qui sont au nombre d'un par colonne, puisque toutes celles-ci devront être analysées si possible. Toutefois, dans la description du mécanisme, il ne sera envisagé qu'une seule colonne, tout se passant identiquement dans les autres. Une roue chiffrée a (fig. 14) est montée fixe sur un axe, tournant d'un mouvement continu ; cette roue est solidaire d'un embrayage à petites griffes b, dont l'autre partie d peut légèrement coulisser sur l'arbre c; elle est maintenue
d peut légèrement coulisser sur l'arbre c; elle est maintenue dans ses positions soit de débrayage, soit d'embrayage par la fourchette e, mobile autour du pivot /; cette fourchette est prolongée par une tige sollicitée par le ressort g, qui tend à mettre en prise les deux parties de l'embrayage ; elle est maintenue par la dent h, de l'armature de l'électro. D'autre part, la fiche passe sous le balai de lecture o ; quand une perforation se présente, le circuit de l'électro est fermé et, attirant son armature, celle-ci libère la fourchette e, et l'embrayage a lieu. Or, la
libère la fourchette e, et l'embrayage a lieu. Or, la fiche se présente sous le balai en commençant par le 9 et le temps mis par l'arbre c pour tourner d'un dixième de tour est égal au temps mis par la fiche pour parcourir le chemin séparant les centres de deux positions consécutives de perforations. Enfin, un distributeur m, monté sur l'arbre c, laisse le courant fermé entre le 9 et le 1, puis l'interrompt ensuite, tandis qu'au moment où la position 0 passe sous le balai, une barre n, commandée par une came, vient réengager les fourchettes e dans
commandée par une came, vient réengager les fourchettes e dans les dents h des armatures des électros. On voit qu'ainsi la rotation de la roue chiffrée est égale à autant de dixièmes de tour que le chiffre perforé sur la fiche comprend d'unités. L'impression des caractères se fait d'une façon analogue ; une boîte o comporte dix caractères mobiles ; elle est solidaire d'une crémaillère à dix dents p, et est sollicitée vers le haut par un ressort, tandis qu'un balancier r, commandé par une manivelle, oblige la boîte o à ne se soulever que régulièrement : d'autre part, un
à ne se soulever que régulièrement : d'autre part, un cliquet, terminé par une dent, est soumis à l'action du ressort v, qui tend à faire pénétrer la dent dans la crémaillère p ; cependant l'armature y de l'électro x maintient ce levier et l'empêche d'obéir à l'action du ressort r tant que cet électro ne reçoit pas de courant. L'appareil est réglé de façon que la crémaillère se soulève synchroniquement avec le déplacement de la fiche, de façon que lorsque l'électro x, monté en dérivation sur l'électro /, attire son armature, et que par suite la crémaillère p se
son armature, et que par suite la crémaillère p se trouve bloquée, ce soit précisément le chiffre traduit qui se présente à hauteur du marteau 3. Celui-ci vient alors frapper la queue du caractère qui, à travers le ruban z, s'imprime sur le papier passant sur le rouleau R. Une seconde fiche venant après la première, le chiffre qu'elle indique s'ajoutera évidemment à celui qu'indiquait la précédente ; lorsque la somme de ces deux chiffres dépasse 10, il est nécessaire de reporter une unité sur la roue voisine à gauche ; n'importe quel système de transport de ces retenues peut
; n'importe quel système de transport de ces retenues peut convenir en principe ; M. Jacob en décrit schématiquement un qui a l'avantage de ne nécessiter aucune liaison mécanique entre les colonnes. Tabulatrice Samas Powers. — Dans la tabulatrice Samas Powers (fig. 15 à 19) qui est purement mécanique, le principe de la lecture de la fiche sera, comme pour la trieuse, l'introduction de tiges dans les perforations des cartes, qui devront nécessairement s'arrêter pour être analysées. Pour une carte de 45 colonnes de 12 positions de perforations, il devra donc y avoir 540 tiges palpeuses. Le mécanisme de totalisation
donc y avoir 540 tiges palpeuses. Le mécanisme de totalisation et celui d'inscription ne sont plus séparés : le porte-caractères A est solidaire d'un bras B, mobile autour d'un axe fixe C ; ce bras est muni d'un appendice, à l'extrémité duquel est accroché le ressort R, qui tend à faire tourner le bras B, autour de l'axe C, et par suite à déplacer le porte-caractères vers le 9. Cette rotation est normalement empêchée par une barre, qui reçoit en temps voulu, par l'intermédiaire d'une came, un mouvement tel que les bras B puissent intégralement obéir à l'action du ressort
les bras B puissent intégralement obéir à l'action du ressort R. Sur le même axe, est monté un second bras, muni d'un secteur denté S et d'une butte. Il est constamment sollicité par le ressort r. Les mouvements relatifs des bras sont limités par un téton. D'autre part, les palpeurs commandent, par l'intermédiaire de fils d'acier et de boîtes de connexions, dix tiges verticales T, dont les extrémités serviront de butoirs et arrêteront le bras B, dans son déplacement, lorsque l'un d'eux sera rencontré par la butée de ce bras. Suivant la tige T qui aura été soulevée, le porte-caractères
Suivant la tige T qui aura été soulevée, le porte-caractères A se sera déplacé d'une quantité variable qu'on aura évidemment déterminée pour que le caractère venant sous le marteau soit précisément celui qui porte le chiffre de la perforation qui a commandé le levier de la tige T en cause. Lorsque la barre est arrivée en haut de sa course, c'est-à-dire quand tous les bras B ont terminé leur chemin, une came commande la frappe des marteaux, puis une autre vient mettre en prise, par l'intermédiaire du levier L, le pignon P, avec le secteur S ; la barre revient
pignon P, avec le secteur S ; la barre revient alors à sa position primitive ; tous les bras B sont ramenés au zéro, tandis que chaque pignon P aura tourné d'autant de dents que le chiffre imprimé contenait d'unités, ensuite de quoi le pignon P se débraie du secteur S. Tel que le mécanisme est représenté sur la figure 15, lorsque la carte ne comporte pas de perforations, la butée L, ne rencontrant rien dans son mouvement, ne serait pas arrêtée ; cette circonstance est évitée, par une butée spéciale (non représentée) qui est écartée par le soulèvement d'une
spéciale (non représentée) qui est écartée par le soulèvement d'une des tiges. Un dispositif spécial effectue le report des retenues. Chaque fois qu'une roue de totalisateur arrive à zéro, sa dent de report qui fait saillie sur la dent zéro vient buter sur un épaulement du « pied de report » (fig. 18 et 19) et elle s'arrête, immobilisant en même temps le secteur avec lequel elle est en prise. La remise à zéro est faite, puisque c'est elle qui commande l'arrêt du mouvement. La roue de totalisateur a alors tourné d'un nombre de dents correspondant au chiffre qui s'y
tourné d'un nombre de dents correspondant au chiffre qui s'y trouvait enregistré. Le secteur a tourné d'un nombre égal de dents (ou de caractères) et, lorsqu'il s'arrête, le caractère zéro a fait place automatiquement sur la ligne d'impression au caractère correspondant à ce même chiffre. Il suffit de libérer les marteaux pour que les totaux qui se trouvaient enregistrés dans les totalisateurs partiels soient imprimés. Entre les balais et le dispositif d'impression se trouvent dans les tabulatrices, les tableaux de connexion qui sont amovibles et interchangeables, permettant de faire correspondre les colonnes de l'état à obtenir avec les colonnes de
les colonnes de l'état à obtenir avec les colonnes de fiches. On désirera, par exemple, que les groupes des colonnes 1, 2, 3, 4 de la fiche deviennent les colonnes 12, 13, 14, 15 de l'état : il pourra même être utile que certaines zones de la carte s'inscrivent deux fois sur les états. Ces résultats s'obtiennent simplement comme suit, dans les tabulatrices mécaniques : les fiches sont analysées par une série d'aiguilles, tandis que le fonctionnement de la machine est réglé par les butées. Dès lors, il suffit de placer entre les butées et les aiguilles, des fils rigides
placer entre les butées et les aiguilles, des fils rigides permettant aux déplacements des premières d'être transmis aux secondes : on donne à ces fils la forme de Z allongés pour de simples déplacements de colonnes, ou d'Y pour le cas où une perforation devra être traduite deux fois. Dans le cas des machines à commande électrique, les connexions entre les diverses parties de l'appareil se font par jacks, fiches et cordons souples comme en téléphonie, certaines de ces fiches pouvant, dans certains cas, être groupées à demeure pour faciliter leur mise en place. Tabulatrice Bull. — Dans la tabulatrice
leur mise en place. Tabulatrice Bull. — Dans la tabulatrice Bull, l'impression est obtenue au moyen de roues porte-caractères tournant de façon continue en synchronisme avec le passage des cartes (un tour par carte) (fig. 20). Cette rotation continue permet d'atteindre une vitesse d'impression de 150 cartes à la minute. En regard d'un arbre denté de commande qui s'étend tout le long de l'appareil d'impression et qui tourne en synchronisme avec le déplacement des cartes (un tour par carte) se trouvent un certain nombre d'éléments indépendants appelés colonnes. Chaque colonne comprend une plaque verticale supportant, à sa partie supérieure, une