jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les négociations courantes ne puissent plus s'effectuer, les intérêts des millions d'épargnants, porteurs de valeurs mobilières, auraient été sacrifiés. Ce ne serait pas s'acheminer, on l'espère, vers le rétablissement de la confiance. Ne nous lassons pas de le répéter : hors de la confiance pleinement restaurée, tout sera vain. Le budget ne demande que l'effort relativement insignifiant pour être mis en équilibre, voire même en un superéquilibre, suivant la formule nouvelle. Seule la trésorerie, motivée des préoccupations par suite d'exigences possibles qui aboutiraient fatalement à une inflation fiduciaire empreinte. Comme tous soucis disparaîtraient vite, si la crise de confiance prenait
tous soucis disparaîtraient vite, si la crise de confiance prenait fin ! LA GRÈVE DE LA BOURSE M. Lucien Romier, du Figaro, note l'originalité de la manifestation des commis de change, qui ne visait ni les patrons ni les clients, mais qui dénonçait l'absurdité des méthodes de certains parlementaires : Il existe au Parlement un préjugé et une antipathie contre la Bourse. Le préjugé veut que le marché des valeurs puisse être taxé « ad libitum » sans qu'en résulte d'autre inconvénient qu'un manque à gagner pour les spéculateurs. L'antipathie fait qu'on éprouve une sorte de plaisir à brimer ce
fait qu'on éprouve une sorte de plaisir à brimer ce marché. Remarquable puérilité ! La Bourse des valeurs ne mérite pas plus de sympathie ou d'antipathie qu'un marché aux grains, une foire aux chevaux, la vente des raisins de la région du Roi. C'est un rouage absolument nécessaire à la vie économique. Quand on pèse trop brutalement sur le rouage, le rouage s'arrête, et comme le besoin auquel il répond, subsiste, irréductible, ce besoin cherche une issue ailleurs. La leçon à tirer du "geste" des commis de la Bourse, c'est que nous approchons du moment où une fiscalité déséquilibrée, impunissante,
que nous approchons du moment où une fiscalité déséquilibrée, impunissante, du fait de son déséquilibre, à redresser notre situation financière, mais abusive sur les points où elle pèse, déterminera la paralysie des échanges. À ce moment, pour conserver à l'organisme une vie factice, il faudra le bourrer de nouveau de papier-monnaie. Si "Monsieur qui de droit" est encore capable de prêter l'oreille à un avertissement, on ne regrettera pas que la manifestation d'hier ait eu lieu. LE MAL QUI CHEMINE Pour M. Gignoux, de la Journée Industrielle, la « Société France » est en train de manger son fonds :
France » est en train de manger son fonds : Quand une entreprise vend plus de marchandises qu'elle n'en reçoit, sans que cela se traduise par une augmentation de son solde actif en bonnes espèces, on dit qu'elle « mange son fonds ». C'est à quoi paraît tendre en ce moment la France. On ne saurait prêter trop d'attention à ces symptômes. Comme beaucoup d'autres manifestations du mal monétaire dont nous souffrons, celle-ci n'en est encore qu'à la période de début. On ne la surveillera utilement qu'en se gardant de toute illusion. L'illusion ici est classique : elle consiste à
toute illusion. L'illusion ici est classique : elle consiste à voir, dans la dépréciation monétaire, un élément initial favorable pour les échanges extérieurs. Il est vrai que ceux-ci reçoivent, au début de l'inflation, un coup de fouet bien connu, mais non moins sûrement vient l'heure, surtout pour les industries transformatrices, où, si l'on peut dire, elles ne s'y retrouvent plus. A l'échelle des prix mondiaux, elles achètent cher des matières premières et revendent bon marché des produits fabriqués. Elles ont une peine croissante à fixer le prix des objets vendus, compte tenu, comme il est indispensable, de leur valeur de
compte tenu, comme il est indispensable, de leur valeur de remplacement. Et quand, dans l'ensemble de l'économie nationale, cet équilibre de valeurs ne s'établit plus, comme tendent à le montrer nos statistiques de tout à l'heure, il y a appauvrissement du pays et, plus ou moins, « perte de substance », selon le mot que l'on commence, chez nous, à emprunter aux Allemands, qui ont abondamment connu la chose. LA DETTE FRANÇAISE ENVERS L'AMÉRIQUE M. Maurice Schwob écrit dans le Phare de la Loire : M. Henry Bérenger, ambassadeur de France aux Etats-Unis, vient de présenter ses lettres de créance
France aux Etats-Unis, vient de présenter ses lettres de créance à M. Coolidge. Il y a eu les coutumiers échanges de politesse, mais il y a eu, en plus, des déclarations — qui paraissent avoir été concertées — sur la « sainteté (sic) des contrats internationaux ». Je ne m'épiloguerai pas sur le choix du mot, qui, prononcé par M. Bérenger, a été répété par le président des Etats-Unis avec une singulière emphase. Mais je me permettrai de faire observer que, pour qu'un contrat soit saint, il faut qu'il soit sain. Le gouvernement des Etats-Unis nous a prêté de l'argent
sain. Le gouvernement des Etats-Unis nous a prêté de l'argent à condition que cet argent servirait à payer des fournitures américaines. Dans un grand nombre de cas, les industriels qui nous ont livré ces fournitures ont réalisé de tels profits qu'ils ont dû verser au Trésor américain, comme bénéfices de guerre, « cinquante pour cent des sommes payées par nous ». Le même Trésor américain, ainsi remboursé de la moitié de son avance, ne nous en réclame pas moins, s'appuyant sur la lettre du contrat, « la totalité de cette avance ! » Il encaisserait ainsi jusqu'à 150 % de
avance ! » Il encaisserait ainsi jusqu'à 150 % de ses avances. Est-ce là un contrat sain qui puisse être tenu pour saint ? Or, jusqu'ici, la commission de la Dette, à Washington, s'est obstinément refusée à admettre aucune discussion sur le chiffre total de la dette. Elle ne considère pas que les prélèvements faits par le Trésor américain sur les sommes versées par nous dans les caisses des fournisseurs puissent être inscrits à notre actif. Elle n'accepte même pas « un arbitrage » sur cette question. DE 27 A 42.000 M. Léon Daudet poursuit dans l'Action Française sa campagne
42.000 M. Léon Daudet poursuit dans l'Action Française sa campagne contre le relèvement de l'indemnité parlementaire. Voyons, d'après cet ancien député, ce qu'est le travail de nos honorables à la Chambre et au Sénat : Voilà pourquoi, voilà pourquoi, Voilà pourquoi je resterai chez moi, chante Vulcaïs dans Philémon et Bacchus. Très peu de personnes, toujours les mêmes, assistent aux séances de la Chambre. Personne n'assiste aux séances du Sénat, ce conglomérat de fauteuils dormants. Les gens s'imaginent que les députés assistent aux séances ou tout au moins, siègent dans les commissions. C'est une erreur, soigneusement entretenue par la Dépêche
les commissions. C'est une erreur, soigneusement entretenue par la Dépêche toulousane et les feuilles parisiennes de grande information. Cinquante députés seulement sur six cents assistent, de « temps en temps », aux séances. Il n'y a presque jamais plus de six députés, sur une trentaine, dans les commissions les plus fréquentées, qui sont Armée, Finances, et Administration générale. C'est dans ces conditions que sont débattus, comme disait grand-papa Clemenceau, ces grands intérêts du pays ». Sur ces cinquante députés, il y en a à peine une vingtaine qui savent de quoi il s'agit, notamment en matière budgétaire. Telle est la
quoi il s'agit, notamment en matière budgétaire. Telle est la Situation vraie. A ces vingt députés, connus de tous, appartenant à tous les groupements, qui font le travail des autres, rédigent les rapports, les projets de loi, etc. à ces vingt députés laborieux et sérieux, une large « indemnité », fort supérieure à 27.900 francs, devrait être, en effet, allouée, attendu que leur besogne parlementaire leur rend toute autre occupation rétribuée absolument impossible. Ce sont les as du Palais-Bourbon. Un Louis Marin à la Chambre, un Dominique Delahaye au Sénat représentent ces infatigables bûcheurs. Aux autres devrait être exactement allouée
représentent ces infatigables bûcheurs. Aux autres devrait être exactement allouée une « indemnité » de cinq francs-papier par séance à laquelle ils assisteraient, pendant un laps de temps supérieur à une demi-heure. Enfin, les cinq cents députés, qui ne viennent pour ainsi dire jamais à la Chambre ne méritent absolument aucun traitement. Ils volent l'argent du contribuable, de leurs électeurs. LEURS CHEFS Les fascistes de France ont-ils des chefs ? Quels sont-ils ? M. Camille Aymard répond dans le National à ces deux questions : Quand vous voguez en pleine mer et que la torpille ennemie a ouvert une voie
mer et que la torpille ennemie a ouvert une voie d'eau dans la coque du navire qui, sous le choc, a vibré longuement, il se trouve toujours quelques hommes énergiques pour prendre instantanément le commandement et la direction du sauvetage. Ceux-ci, souvent, ne sont pas ceux qui portent le plus de galons sur les manches. Ce sont même, parfois, de simples matelots ou de modestes passagers, jusque-là passés inaperçus. Nous avons vu cela pendant la guerre. Les meilleurs, les plus dignes de commander, ce sont ceux qui sont nés "chefs", qui en ont l'audace, l'énergie, la ténacité, et qui, le
qui en ont l'audace, l'énergie, la ténacité, et qui, le jour venu, n'hésiteront pas à jouer leur partie au risque de se faire trouer la peau. Ceux-là, c'est la Fortune qui les désignera. Fortuit a audaces juvat. Ils sauteront un jour sur le dos de l'occasion qui, toujours, passe au galop; ils tordront sa crinière autour de leur bras rude et, s'ils ont l'âme à la hauteur de leur noble ambition, ils maîtriseront la bête. C'est pourquoi il est bien inutile, et est vain de disputer sur les mérites de chacun. Nos chefs se désigneront eux-mêmes, le jour venu, par
chacun. Nos chefs se désigneront eux-mêmes, le jour venu, par leurs actes. Paul FLOKAG, La même voix des traités Chez les cheminots retraités Dans le "Mouvement des retraités" d'hier j'ai donné le texte des lettres échangées entre le ministre et la Fédération dans la matinée du 22 janvier, c'est-à-dire quelques heures avant l'interpellation sur l'augmentation des tarifs de chemins de fer à la Chambre des députés. Ces textes sont complets, mais une malencontreuse coquille a fait dire au ministre des travaux publics (quatrième paragraphe de sa lettre) : 3° D'ici là et dans la limite de cette péréquation, au lieu
là et dans la limite de cette péréquation, au lieu de : dans la limite de cette "supéréquation". C'est à la suite de l'intervention de M. Ernest Lafont que M. Rognon intervint auprès de M. de Monzie. Il le fit dans des termes mesurés et éloquents que la Chambre marqua de ses applaudissements. M. de Monzie répondit en donnant lecture 1° de la lettre qu'il avait écrite à M. Rosset, président de la Fédération nationale; 2° de la lettre qu'il avait reçue de M. Rosset, lecture faite à la Chambre, a-t-il déclaré, pour bien marquer le caractère de cet accord
a-t-il déclaré, pour bien marquer le caractère de cet accord qui a été en quelque sorte collectif. Puis, à la suite de brèves interventions de MM. About, Ducos, Brom, Reibel, Guichard, Blaisot, la parole fut donnée à M. Baroux qui parla sur l'augmentation des tarifs. Voici donc pour les cheminots retraités un premier point acquis : par analogie à la loi du 14 avril 1924, ils bénéficieront des coefficients lorsque ceux-ci seront plus avantageux que la péréquation qui leur a été accordée. Le second point : calcul sur la moyenne de trois années de traitement au lieu de six a
de trois années de traitement au lieu de six a été repoussé par les réseaux, mais le ministre a pris l'engagement d'insister auprès de ceux-ci, à nouveau. Et enfin les réseaux ont pris l'engagement ferme de calculer les retraites sur la base des traitements de 1925 si l'Etat accorde cette mesure à ses fonctionnaires retraités. Voici donc pour ces derniers un appoint important de forces qui vont avoir les mêmes directives que les leurs et qui auront aussi leur mot à dire lors des prochaines réunions du groupe de défense parlementaire des retraités. La Fédération nationale des retraités des chemins
parlementaire des retraités. La Fédération nationale des retraités des chemins de fer n'y manquera pas et elle va porter maintenant ses efforts vers le réajustement des pensions. G. ROSSET. Les parlementaires font interpréter la loi sur les pensions 6088. — M. Camille Lenoir, député, demande à M. le ministre des finances si un préposé en chef d'octroi, tributaire de la caisse des pensions civiles et qui, dégagé de toutes obligations militaires, a été tenu d'exercer ses fonctions, pendant la guerre, dans une ville tenue sous le feu de l'ennemi (Reims), peut prétendre à la bonification prévue, pour la pension de
peut prétendre à la bonification prévue, pour la pension de retraite, par l'article 193 de la loi de finances de 1925, modifiant et complétant l'article 79 de la loi du 14 août 1924. (Questions du 15 septembre 1926.) Réponse.— La question sera réglée par un arrêté interministériel qui sera publié très prochainement. 6036. — M. Nouelle, député, demande à M. le ministre de l'Instruction publique si la veuve d'un instituteur, décédé à quarante-trois ans, après vingt-trois ans de services, peut prétendre à une pension. (Question du 11 décembre 1925.) Réponse — Réponse négative si le mari est décédé avant la
— Réponse négative si le mari est décédé avant la promulgation de la loi du 14 avril 1924 ; réponse affirmative s'il est décédé après, sous réserve que ce mariage ait été contracté deux ans avant la cessation d'emplois, ou qu'il existait, au décès, un enfant mineur issu de ce mariage. Avis aux pensionnés et retraités Le Mouvement des Retraités est publié tous les jours, sauf empêchements. Un service gratuit de renseignements, conseils, avis fonctionne pour les abonnés de la Lanterne et du Rappel dans nos bureaux. 38, boulevard de Strasbourg. Les demandes écrites doivent être accompagnées d'un timbre pour
Strasbourg. Les demandes écrites doivent être accompagnées d'un timbre pour la réponse. Il est inutile d'envoyer un certain nombre de timbres, les renseignements étant gratuits Les retraités et pensionnés de toutes catégories — Etat, colonies, départements, chemins de fer, etc — ont intérêt à s'abonner à un de nos journaux. Le Rappel et La Lanterne ont déjà consenti aux retraités et pensionnés un tarif spécial d'abonnement. Sur notre demande, l'administration des deux journaux vient d'accepter la faculté de ne régler que trimestriellement le montant de l'abonnement Les retraités et pensionnés auront ainsi la facilité de faire coïncider l'échéance trimestrielle de
auront ainsi la facilité de faire coïncider l'échéance trimestrielle de leur abonnement avec l'échéance de leur trimestre de pension. Adresser les demandes à M. G. Rosset, directeur du Mouvement des Retraités, 6, R. Messageries maritimes o.o. Services commerciaux Yang Tse, ligne Extrême-Orient commerciale (retour), venant de Dalny, allant à Dunkerque, est arrivé à Anvers le 21. Services contractuels Fontainebleau, ligne Chine-Japon (aller), venant de Yokohama, allant à Marseille, doit quitter Yokohama le 24. Paul Lecat, ligne Chine-Japon (retour), venant de Yokohama, allant à Marseille, est arrivé à Marseille le 22. Pierre Loti, ligne Méditerranée-Nord (retour), venant de Beyrouth, allant à
Pierre Loti, ligne Méditerranée-Nord (retour), venant de Beyrouth, allant à Marseille, est arrivé à Marseille le 21. Olympic, ligne Egypte-Syrie (service rapide retour), venant de Beyrouth, allant à Marseille, a quitté Beyrouth le 21. Avis et Communications Le bal de l'Ecole des travaux publics, donné au profit de la Caisse de préte d'ouvrage, aura lieu le samedi 30 janvier, à 21 h. 30, dans les salons du Ministère des travaux publics. Le ministre des travaux publics et le sous-secrétaire d'État de renseignement technique l'honoreront de leur présence. Pour se procurer des cartes, s'adresser à l'Association des anciens élèves, 4, carrefour
des cartes, s'adresser à l'Association des anciens élèves, 4, carrefour de l'Odéon, Paris (6e). La Flamme du Souvenir Listes des associations qui devront ranimer la Flamme dans la semaine du lundi 25 janvier au dimanche 31 janvier 1900 : Lundi 25 janvier. — Association des anciens sous-officiers des armées de terre et de mer. Mardi 26 janvier. Ligue des chefs de section, comité de Levallois. Mercredi 27 janvier. — Vieille Champagne (306e et 332e RJ.). Jeudi 28 janvier. — Union nationale des combattants de Montignac (Dordogne). Vendredi 29 janvier. — Amicale des anciens du 26e et du 255e R.A.C. Samedi
Amicale des anciens du 26e et du 255e R.A.C. Samedi 30 janvier. — Association fraternelle des mutilés et anciens combattants enghiennois. Dimanche 31 Janvier. — Union nationale des combattants de Levallois. LE 5E SALON DE LA Machine Agricole Ce soir, à 18 heures, le cinquième Salon de la machine agricole sera clôturé. Cette exposition aura été l'honneur de notre industrie qui s'y montrer égale, sinon supérieure dans bien des cas, à n'importe quelle industrie de machines agricoles étrangères. Les progrès réalisés sont considérables, tant au point de vue de la présentation des appareils exposés qu'à celui du fini commercial de
présentation des appareils exposés qu'à celui du fini commercial de leur fabrication. Ce salon de 1926 marqua une date heureuse dans l'évolution de l'agriculture du monde. Nous signalons encore : MACHINE BEDU Pour compléter la visite que fit M. Doureaul, mercredi dernier, ajoutons que M. le président de la république, en serrant la main de M. Magnier-Bédu, lui dit fort aimablement : « Tous mes compliments, vos charrues sont de véritables objets d'art. » CANDÉLBRE de Bucquoy (Pas-de-Calais) convient de signaler la remarquable exposition de M. Candelier de Bucquoy, charrues, brabant, arracheuses de pommes de terre et déchaumeuses brevetées. Félicitations
brabant, arracheuses de pommes de terre et déchaumeuses brevetées. Félicitations à M. Hector Candelier de sa récente nomination de chevalier de la Légion d'honneur. C'est la juste récompense de la vie de travail et du dévouement du constructeur et du maire de Bucquoy pendant l'invasion. Les délais pour le droit à pension M. Jourdain, ministre des pensions, vient d'adresser aux directeurs des services de santé une circulaire concernant les délais donnés aux blessés et aux malades de guerre pour obtenir une pension ou faire réviser celles déjà attribuées. Voici le texte de cette circulaire : « La loi du 9
texte de cette circulaire : « La loi du 9 janvier 1926 a conféré aux invalides de la guerre 1914-1918 des droits nouveaux, à savoir : a) La prorogation jusqu'au 31 décembre 1928 des délais d'instance pendant lesquels les ressortissants de la loi du 31 mars 1919 porteurs d'infirmités résultant de blessures reçues ou de maladies contractées ou aggravées entre le 2 août 1914 et le 24 octobre 1919, peuvent faire valoir leurs droits à pension. « b) En cas d'aggravation d'infirmités imputables à la guerre 1914-1918, ayant déterminé l'attribution d'une pension définitive, la suppression du délai de cinq ans
d'une pension définitive, la suppression du délai de cinq ans imposé par l'article 68 de la loi du 31 mars 1919, pour obtenir la révision de la pension. A. Prorogation des délais d'instance « 1° Bénéficiaires : « Peuvent se réclamer de la disposition relative aux délais d'instance : « a) Les ressortissants de la loi du 31 mars 1919, porteurs d'infirmités imputables à la guerre 1914-1918, qui ne se sont encore jamais mis en instance de pension; « b) Les mêmes ressortissants qui, ayant fait une demande dans les délais de cinq ans, ont vu cette demande rejetée en
délais de cinq ans, ont vu cette demande rejetée en raison de ce que l'invalidité n'atteignait pas, à l'époque, le degré indemnisable. « 2° Conditions de l'imputabilité : « La loi du 9 janvier 1926 a pour unique objet que la prorogation des délais de présomption. Il résulte, en effet, des commentaires même de la loi du 9 janvier 1926 (séance du Sénat du 29 décembre 1925 — J. t. du 30 décembre 1925, page 15, 3e colonne, alinéas 12, 13 et 14) que les dispositions de la loi du 31 mars 1919 ne sont en rien modifiées, et en
31 mars 1919 ne sont en rien modifiées, et en particulier celles qui concernent la détermination du droit à pension, tel qu'il résulte des articles 3 et 5 de ladite loi. Par suite, il y a lieu de considérer, en ce qui concerne l'imputabilité, le droit à pension comme ouvert. « a) Par présomption, sauf preuve contraire, pour toute infirmité constatée pendant l'incorporation entre le 2 août 1914 et le 24 octobre 1919 (date du décret de cessation des hostilités), ou pendant les six mois qui ont suivi la démobilisation (à l'exception des infirmités présentées par des candidats à pension
(à l'exception des infirmités présentées par des candidats à pension au titre des articles 49 et 57 de la loi du 31 mars 1919, en faveur desquels la présomption d'origine n'a jamais joué). « b) À défaut de présomption par preuve. « Modes de preuve : « Cette preuve peut être faite par tous les moyens du droit commun, c'est-à-dire par preuve littérale, par aveu, par raisonnement, par témoins reconnus sincères, par experts. par serment. « Les pièces et documents de constatation ou autres, nécessaires à l'établissement de la présomption ou de la preuve, doivent comporter toutes les garanties d'authenticité
ou de la preuve, doivent comporter toutes les garanties d'authenticité en usage (légalisation, attestation de situation militaire, etc.) et sont produits, comme par le passé, soit par les intéressés eux-mêmes, soit par l'administration agissant en leur nom (art. 17 de l'instruction du 31 mai 1920). B. — Suppression des délais de révision « Cette deuxième partie de l'article premier de la loi du 9 janvier 1926 ne soulève par elle-même aucune difficulté d'interprétation. Les demandes de révision pour aggravation émanant de bénéficiaires de la loi du 31 mars 1919, titulaires d'une pension définitive pour blessure reçue ou infirmité contractée ou
d'une pension définitive pour blessure reçue ou infirmité contractée ou aggravée entre le 2 août 1914 et le 24 octobre 1919, adressées dans les formes habituelles et accompagnées d'un certificat médical faisant ressortir la nature de l'aggravation, seront désormais reçues et instruites sans aucune limitation de délai. Les régions dévastées Le groupe parlementaire des départements dévastés, s'est réuni au Sénat vendredi matin, sous la présidence de M. de Lubersac. M. Hayez, président sortant, avait insisté pour que sa candidature ne fût pas posée à nouveau pour l'année 1926. Le groupe, à l'unanimité, l'a réélu, rendant ainsi hommage à son dévouement
à l'unanimité, l'a réélu, rendant ainsi hommage à son dévouement et à sa compétence. Le bureau pour 1926 a été ainsi constitué : président, M. Hayez; vice-présidents, MM. Lebrun, Lucien Hubert, de Lubersac, Klotz, sénateurs ; Rousseau, Lenoir, de Warren, députés ; secrétaire, M. Elby. Secrétaires, MM. Bachelet, Pasqual, sénateurs, et MM. Escoffier, Fournier-Sarlovèze et de Lesseux, députés. M. Henri Merlin a donné lecture du projet destiné à modifier la loi de révision de certaines indemnités de dommages de guerre. Le groupe a nommé une sous-commission, composée de MM. Henri Merlin, de Lubersac, Deslardins, de Lesseux, pour faire une étude
Merlin, de Lubersac, Deslardins, de Lesseux, pour faire une étude de ce projet, qu'ils remettront au sous-secrétaire d'Etat des régions libérées. Sur la proposition de M. Noël, le président du groupe a reçu la mission de prier le sous-secrétaire d'Etat aux régions libérées de venir s'entretenir devant lui de ce projet de loi. La même sous-commission a été chargée de faire un rapport sur la question des prestations en nature destinées aux sinistrés. PARI MUTUEL VINCENNES RESULTATS DES COURSES Atalante vl G 26 10 50 à 13 50 6 50 Argyll P 20 '50 10 M. Aladin p 16 s>»
Argyll P 20 '50 10 M. Aladin p 16 s>» 7 50 Vétéran G 24 »» 12 50 P 14 50 750 Vézeronce P 59 50 2;) »» Vadencourt P—64 »» 29 »» Sans Atout G 30 n 16 »» p 16 50 8 50 Vichnou P 19 »» 10 50 Sfervoz P 26 50 13 50 Allah II G 23-8 50 140 » — P 41 50 24,50 Aotéon P 20 »'» 12 » » Ali Baba III P 44 50 25 s>» Arbre G 23 3 »» 112 50 P 34 5.0 16 »» Ainos P 13 50