jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
gelées. On arrache au fur et à mesure des besoins pendant tout l'hiver. Pour plus de détails, voir Le Petit Journal Agricole, n° 472. Le Petit Journal y a également consacré un article en première page à la date du 24 août 1907. Pour recevoir franco à domicile, adresser la somme de : 2 fr. pour 12 tubercules en mandat ou timbres-poste. 5 fr. pour 30 — — à M. Ch. Saillant-Dosclos, à Moulins-la-Marche (Orne) Par quantités on traitera par correspondance. À vis aux Chasseurs Pour recevoir gratuitement un beau catalogue de livres sur la Chasse, la Pêche, les Sports,
catalogue de livres sur la Chasse, la Pêche, les Sports, il suffit d'en faire la demande à la Maison E. NOURY 14, rue Notre-Dame-des-Lacs, PARIS Éditrice des ouvrages du marquis de Poudras, de Cunisset-Carnot et de nombreux de beaux livres cynégétiques. Nous sommes heureux d'informer le public que M. Glaser, le plus éminent spécialiste herniaire, honoré des plus hautes distinctions, et dont la renommée a été consacrée définitivement après avoir délivré d'innombrables malheureux souffrant de cette cruelle infirmité : la Hernie, va prochainement arriver parmi nous. Les incalculables résultats obtenus par M. GLASER sont dus à son invention toute humanitaire
par M. GLASER sont dus à son invention toute humanitaire grande et unique un nouvel appareil sans ressort qui se porte jour et nuit, sans imposer la moindre gêne. Si M. GLASER est le seul qui guérit la hernie, c'est que ses appareils sont les seuls à assurer une contention par aire et absolument de la hernie dans toutes les positions et quel qu'en soit son volume. Ils n'ont surtout rien de commun avec les vulgaires bandages vantés à grand renfort de réclames. Si nous parlons de la contention de la hernie, c'est que la guérison de celle dernière ne
la hernie, c'est que la guérison de celle dernière ne peut s'obtenir que si elle est absolument maintenue en dedans de l'abdomen, afin qu'elle ne puisse plus dilater l'anneau par lequel elle est sortie. Solution à maintenir la Hernie, c'est la guérir. Aussi, fort de lui-même, M. GLASER défie qui que ce soit d'obtenir des semblables résultats à ceux acquis par sa méthode infaillible et unique au sein du monde entier. Ajoutons à cela, que des milliers de guérisons authentiques sont les preuves irréfutables de la supériorité de cette unique méthode. Aussi, ne pouvons-nous résister au désir de voir toutes
méthode. Aussi, ne pouvons-nous résister au désir de voir toutes les personnes : hommes, femmes et enfants atteints de hernies, escaplées, descentes, déplacements des organes, à profiter de cette heureuse occasion de venir essayer ces incomparables appareils à Saint-Lô le 7 mars, centre de Normandie, Granville le 8, le Nord, Coulanges le 9, hôtel de France, Villedieu le 10, hôtel du Louvre, Saint-Martin-le-Villeux le 11, hôtel de la Poste, Cherbourg le 12, hôtel de France, Caen le 13, hôtel du Louvre, Avranches le 14, hôtel de l'Angleterre. Rien à payer si après essai on n'est pas satisfait. M. GLASSE, rue
si après essai on n'est pas satisfait. M. GLASSE, rue Saint-Denis, 120, à Courbevoie. (Seine) envoie son traité de la hernie gratuitement et 1 franco sur demande. À VENDRE À VENTE ces intérieures, chai et pot à volonté. 2° Billard on parfait état. Pour visiter, s'adresser à M. PASTUREL, jardinier, Manoir d'Hougueville, près le Pont-de-la-Rosières. Pont-de-la-Rosières À ceux qui s'intéressent à et Lire: FAUT-IL PEINTURE LA FRANCE AUTOMOBILE HATE DROGUERIE CENTRALE IDE LA MANCHE 13, rue de la Constitution, AVRANCHES Organe Officiel de l'Automobile et des Industries qui s'y rattachent. Paraissant le Samedi. Administration : 68, avenue de la Grande-Armée,
Paraissant le Samedi. Administration : 68, avenue de la Grande-Armée, Paris. EXCELLENT FONDS DE COMMERCE ! Mercerie — Rouennerie NOUVEAUTÉS, CHAPELLERIE, CHAUSSURES. Dans chef-lieu de Canton important de l'arrondissement de Saint-Malo. Long bail. S'adresser à M. POUGOLLE, huissier à Pleine-Fougères. COULEURS, PEINTURE, VERNIS de toutes marques et à des Prix défiant toute concurrence PEINTURE RIPOLIN & PEINTURES aURNIS de toutes marques Huile et Graisse pour Machines et Voitures PINCHEAUX et BROSSES de toutes sortes et qualités PRIX RÉDUITS Brosserie d'Appartements — Balais de Soie Brosses à Parquets — Brosses de Chiendent BROSSERIE POUR VOITURES ET ÉCURIE PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES Plaques Papiers
Chiendent BROSSERIE POUR VOITURES ET ÉCURIE PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES Plaques Papiers Cartes postales sensibles de toutes marques LABORATOIRE À LA DISPOSITION DES CLIENTS Dépôt du MATONIINE nouvelle peinture à Vernis, La Maison se recommande par la qualité et la fraîcheur de sa Marchandise, son grand assortiment et son bon marché général. À CÉDER DE SUITE BON FONDS DE MARCHAND DE VINS et SPIRITUEUX EN GROS. — Excellente Clientèle. Conditions très Avantageuses. S'adresser au Bureau du Journal. HÔTEL DE BRETON Correspondant du T.C.F. et A.C.F. RECOMMANDE AUX VOYAGEURS & AUX TOURISTES Arrangements pour Familles OEIL-DE-BOEUF VENDRE, VENTE occasion. S'adresser ou bureau du
pour Familles OEIL-DE-BOEUF VENDRE, VENTE occasion. S'adresser ou bureau du Journal. Magnifique Bibliothèque 500 volumes, à céder dans d'excellentes conditions. S'adresser au Bureau du Journal. AUTO-GARAGE FOSSE (HUILE, ESSENCE) Chambre Noire pour Photographie OCCASION Écuries et Remises — Omnibus à tous les Trains HOTEL OU LION-D'OR Rue du Génie, DUCEY ENTIÈREMENT MEUBLE ET REMISE À LOUER prix des lots à 1000, 500, et 500fr. tout équipé et à louer à l'étal PRIX DU BILLET : 0.50 VIEIL RESTAURATEUR à Avranches Maison de l'Ordre recommandée aux Touristes et Voyageurs PRIX MODÉRÉS COURS DES MARCHÉS LOCALITÉS Prix de l'hectolitre en. Orge I
COURS DES MARCHÉS LOCALITÉS Prix de l'hectolitre en. Orge I FERME I Sin Frais Centimes. fermes; avis 1818 Les prix peuvent varier selon les produits. FACTEURS professionnels FACTEURS professionnels contrairement à d'autres pour chaque mois. — Pour les présentations à l'agence, — Adresselettrée Trévénc'h, 17, rue du Temple, Brécey Ducey La Haye-Pesnel... Pontorson Saint-James Villedieu St-Hilaire-Harcourt Saint-Lô Carentan Coutances Bréhal Granville 12 00 9 50 10 50 11 75 10 50 12 00 11 50 9 25 9 25 9 15 10 20 9 50 10 00 10 25 11 00 11 50 9 50 11 50 11 25 12
00 11 50 9 50 11 50 11 25 12 00 9 30 9 50 9 50 10 30 11 50 11 00 12 00 12 00 12 55 12 50 12 75 11 80 11 50 9 20 4 00 0 30 0 31 0 30 0 32 0 35 0 34 0 31 0 31 0 31 0 32 0 32 0 32 2 80 2 70 2 80 2 20 3 00 2 70 2 00 2 30 1 20 1 40 1 20 1 40 1 20 1 30 1 40 1 30 10 20 0
20 1 30 1 40 1 30 10 20 0 20 CENTIMES RESTAURANT DU MONT-SAINT-MICHEL Veuve Jean LEROY Auguste MARTIN, Successeur Boulevard de l'Est, PONTORSON (Manche) DÉJEUNERS & DINERS À TOUTE HEURE Chambres très Confortables À VENDRE Un Coupé de Maître, en excellent état. S'adresser au Bureau du Journal. SÉRIEUSE SON DE L'ALCOOLISME L'ivrognerie est Un échantillon de ce merveilleux Poudre est envoyé gratuitement Peut-être donne dans lait, de la liqueur, ou de la nourriture. guère un buveur poudre POUZZI garantie de sagesse de l'ivrognerie suivre et si sûrement garantie de toutes les maladies, n'a pas donné à son insu
de toutes les maladies, n'a pas donné à son insu fait qu'il ait jamais; qui a causé le chagrin POUZZI est recommandé des milliers de familles, guéri plus de millions d'hommes de la honte et du déshonneur et en a fait des citoyens vipants et des hommes d'honneur; capable de conduire plus d'un jeune homme sur le bon chemin du bonheur et prolongé de plus de minuit la vie de beaucoup de personnes. L'instinct suivi de cette merveilleuse poudre envoie élimination à tous ceux qui ont fait la demande un livre de remerciements et un échantillon. La poudre Pouzzini est
livre de remerciements et un échantillon. La poudre Pouzzini est garantie efficace. On trouve la poudre Pouzzini dans toutes les pharmacies et aux dépenses dessous. Les pharmaciens ne donnent pas d'échantillons, mais donnent gratuitement le livre d'attestations à ceux qui se présentent à leur pharmacie. Toutes demandes par la poste sont à envoyer directement à Compagnie Internationale des Chemins de Fer Dépôt en Avranches : l'humanité A L' Harrivel, l'importateur Saint-Servan. CHAUX DE HYERVILLE — CHAUX HYDRAULIQUES CIMENTS Pavés — Tuyaux — Tuiles et Briques PORTE A DOMICILE LONDON AND SOUTH WESTERN RAILWAY COMPANY cuit & Métallurgie, à vue extérieure
SOUTH WESTERN RAILWAY COMPANY cuit & Métallurgie, à vue extérieure Les aliments seulement vendus, par A. L. MASSEAU-PRIMES, à Chelles, Seine-et-Oise. Vente directe d'un terrain à l'avanier de la rue de la Constituion (M. le comte de Hountcon, Paris). Service d'Hiver FEVRIEU 1908 Service d'Hiver FEVRIEU 1908 Grande Pharmacie Centrale D'AVRANCHES 13 bis, Rue de la Constitution, AVRANCHES L'TOSTINET Pharmacien-Chimiste, Externé des Hôpitaux Médaille de Vermeil 1903 Ancienne Maison Veuve GILBERT G. BERTRAND, Successeur RUE GRANDE, A DUCEY Dépositaire du "Journal de BERTRAND, Successeur P. LEBLED Chirurgien-Dentiste de la Faculté de Médecine de Paris — Diplômé de l'École Dentaire de
de Médecine de Paris — Diplômé de l'École Dentaire de Paris Donne des Consultations tous les Mercredis et Pontorson, Hôtel de Bretagne. Le Gérant: H. DUBOS Transport de Passagers et Marchandises entre GRANVILLE, JERSEY, GUERNESEY & L'ANGLETERRE "Par le Rapide Steamer Ou tous autres Vapeurs qui feront le Voyage comme suit : GRANVILLE A JERSEY Mardi 4 — 8 h. 30 matin. Mardi 18 — 11 h. 30 matin. Mardi 20 — 6 h. — matin. Mardi 25 — 9 h. 15 matin. JERSEY A GRANVILLE Lundi 8 — 4 h. 30 matin. Lundi 10 — 10 h. 15 matin.
h. 30 matin. Lundi 10 — 10 h. 15 matin. Lundi 17 — 4 h. — matin. Lundi 24 — 7 h. 45 matin. Pharmacie vendant le meilleur marché de la Région des produits toujours frais et de qualité supérieure. SERVICE SPÉCIAL D'ORDONNANCES LABORATOIRE D'ANALYSES MÉDICALES ET CHIMIQUES Dépositaire du "Journal de Ducey Epicerie, Mercerie, Parapluies, Visselle, Paniers, Jouets, etc. Grand Choix de Chaussures PRIX TRÈS MODÉRÉS Les Steamers de la Compagnie partent de Jersey pour Guernesey, Soulhampton et Londres, tous les Lundis, Mercredis et Vendredis à 8 heures du matin, Pour Renseignements, s'adresser aux Agents de la Compagnie :
matin, Pour Renseignements, s'adresser aux Agents de la Compagnie : Granville, Mr E. DOTTER, Rue de la Dimpion Jersey, M. A. Umwin, (High Street) Saint-Malo, M. L-B. HAMON. | Guernesey. M. JOILLER. A Southampton, M. T. M. WILLIAMS, Chef du Service Maritime. M. C.-L. OWENS, Directeur-Général, Waterloo Station London. Accessoires — Bandages — Orthopédie Cabinet Spécial d'Application A. TROCHON QUINCAILLERIE Rue du Génie, DUOBY Expéditions par poste et Chemin de fer pour les Environs Envoi franc du Catalogue sur demande LE PNEU ÉLECTRIC Avec Gommes Comprimées QUALITÉ INCOMPARABLE STOCK À PONTORSON PILIER Seul Représentant pour le Canton de la Maison
PONTORSON PILIER Seul Représentant pour le Canton de la Maison PILLET FAUCHEUSES ET MOISSONNEUSES DE HAUTES QUALITÉ Vente des véritables Fourches Américaines "PILLET" garanties (exiger la marque gravée sur chaque douille), faux et faucilles (Jackson supérieur), machines à battre, vis de pressoirs, moulins à pommes, blanchisseries, bascules, et poids à peser, chaînes, grillages, ronce artificielle, pointes, clouterie et fil de fer, fontes de charrue, versoirs acier, huile à graisser, carbonyle, articles de chauffage et d'éclairage, et tous autres articles concernant la quincaillerie. LAMBALLE à LISBON Mat. Mat. Mat. Soir Soir Soir Soir 6 22 10 25 1 20 6 53
Soir Soir 6 22 10 25 1 20 6 53 4 38 7 34 11 27 2 33 4 55 8 36 6 13 8 47 12 33 2 29 3 42 6 31 10 19 Pontorson 6 50 9 20 1 18 2 59 4 31 7 19 10 50 Servon-Tertulia 7 3 9 32 1 25 4 44 7 33 11 1 Pontaubault 7 18 9 48 1 37 3 20 5 3 7 48 11 13 7 30 9 56 1 45 3 28 5 13 8 11 11 22 Avranches 5 40 8 8 10 2
11 11 22 Avranches 5 40 8 8 10 2 1 52 3 31 5 27 8 48 11 29 Montfort-Sartilly 5 54 8 20 10 15 2 3 3 41 5 41 9 10 11 40 La Haye-Pesnel 6 8 8 32 10 27 2 13 3 51 5 54 9 40 11 50 Follay a. mat. 6 18 8 41 10 36 2 21 3 58 6 3 9 53 12 id d. 4 6 51 9 21 11 34 2 47 6 21 7 15 soir. soir. Hudimes 4 13 7 1 9 30 11 43 2
Hudimes 4 13 7 1 9 30 11 43 2 56 6 30 7 27 Cérences 4 28 7 11 9 39 12 2 3 6 6 39 7 39 Quettier 4 43 7 20 9 48 12 10 3 14 6 48 7 51 Orval-Hy 4 52 7 28 9 54 12 19 3 29 6 54 8 3 Coût. a. 5 11 7 43 10 6 12 30; 3 42 7 36 8 22 id. d. 5 24 8 13 10 20 12 45 4 16 7 25 8 53 Belval 5 40 8 29 10 33 1
8 53 Belval 5 40 8 29 10 33 1 1 4 81 7 41 9 17 Carnet 5 48 8 37 10 40 1 9 4 39 7 49 9 28 Car.-Mar. 5 53 8 42 10 45 1 21 4 53 7 54 9 35 Canisy 6 2 8 50 10 59 1 34 5 4 8 31 1 St-Le. a. 6 12 8 59 11 8 1 45 5 15 8 12 10 15 id. d. 6 20 9 17 11 11 2 6,6 4 8 21 Pont-Hélio 6 30 9 27 11 21 2 18 6
Pont-Hélio 6 30 9 27 11 21 2 18 6 14 8 31 La Meauf. 6 36 9 32 11 26 2 24 6 19 8 37 Airel 6 43 9 39 11 33 2 35 6 26 8 43 Lison 6 48 9 44 11 37 2 40 6 30 8 48 mat, mat, mat, soir, soir, soir, soir, soir. CARENTAN À CARTERET, mat, mat, mat, soir, soir, soir, soir, soir. Carentan 5 30 9 43 1 42 6 4 28 4 28 Auvers 5 41 9 49 1 42 6 4 39 4 39 Baupte 5 48 9
42 6 4 39 4 39 Baupte 5 48 9 53 1 53 4 46 4 46 Saint-Jores 6 5 10 2 6 4 56 4 56 Lithaire 6 14 10 6 2 6 5 55 5 5 Arr. i arr. 6 25 10 13 n 2 12 5 16 5 5 16 Haye-du-Pied, 6 57 7 2 15 5 5 22 68 Denneville 7 10 38 2 24 5 36 6 17 Portbail 7 23 10 48 2 32 5 52 6 26 Barneville 7 37 11 2 2 43 6 8 6 36 Carteret 7 43 11 8
43 6 8 6 36 Carteret 7 43 11 8 2 48 6 14 6 41 Tramway du Mont-St-Michel à PONTORSON Imat. mat. jou. soir. mat. soir. 8 50 10 15 2 20 3 50 6 30 9 20 10 41 2 50 4 20 7 53 LISON À LAMBALLE mat. mat. mat. mat. soir. soir. soir. soir Aaon 3 58 7 34 10 15 1 35 3 52 9 53 7 59 Urel 4 3 7 41 10 20 1 40 3 57 9 58 7 12 Meauce 4 10 7 50 10 26 1 47 4 4 10
10 7 50 10 26 1 47 4 4 10 4 7 21 Coat-Henbert 4 17 7 59 10 33 1 54 4 11 10 10 7 29 Saint-Louis 4 26 8 12 10 42 2 03 4 20 10 18 7 42 id dép. 4 32 6 48 9 19 10 46 2 13 4 25 10 26 Malain 4 44 7 2 9 33 10 58 2 26 4 39 10 38 Virantilly-Mare 4 54 7 14 9 44 11 8 2 37 4 51 10 49 Sametours 5 5 7 19 9 50 11 13 2 43
5 5 7 19 9 50 11 13 2 43 4 56 10 54 Belval 5 8 7 27 10 9 11 20 2 51 5 3 11 2 Coutances, arr. 5 18 7 38 10 10 11 31 3 01 5 13 11 12 id. dép. 5 32 7 57 mat. 11 36 3 13 5 21 11 22 Prval-Houvilleville 5 41 8 7 11 45 3 22 5 30 11 31 Quettreville 5 46 8 13 11 50 3 27 5 35 11 36 Cérences 5 55 8 23 11 59 3 36 5 44 11 45 Hudimesnil
23 11 59 3 36 5 44 11 45 Hudimesnil 6 5 8 34 12 8 3 46 5 55 11 55 Folligny, arr. 6 15 8 45 soir. 12 18 3 57 6 6 12 4 id. dép. 6 40 8 10 2 46 12 27 4 30 7 8 12 13 La Haye-Pesnel 6 50 9 21 2 54 12 37 4 41 7 23 12 23 Montviron-Sart 7 7 9 33 3 02 12 47 4 50 7 40 12 32 Avranches, arr. 7 9 9 44 3 10 12 56 4 57 7 53 12 45
3 10 12 56 4 57 7 53 12 45 mat. id. dép 7 14 9 54 3 13 1 11 5 4 8 18 soir. 4 14 Pontaubault 7 26 10 8 3 24 1 11 5 15 8 33 4 25 1 Servon-Tanis 7 38 10 20 1 22 5 26 8 49 4 39 1 Pontorson 7 57 10 39 3 45 1 38 5 42 9 5 4 55 Dol 8 5 11 17 12 42 4 30 2 17 6 44 9 40 5 55 1 Dinan 9 50 1 43 5 31 3 14
1 Dinan 9 50 1 43 5 31 3 14 8 1 7 1 Lamballe 11 6 4 14 9 10 8 3 .mat, soir. soir soir soir soir. CARTERET À CARENTAN mat. mat. mat. mat. soir soir soir soir Carteret 5 12 9 4 3 10 5 8 7 31 7 31 Barneville 5 16 9 11 3 15 5 10 7 7 7 7 Portbail 5 26 9 35 3 26 5 21 7 17 7 17 Denneville 5 33 9 48 3 35 5 28 7 26 7 26 Haye-du-Pied 5 44 10 4 3 46 5
7 26 Haye-du-Pied 5 44 10 4 3 46 5 39 7 36 7 36 Haye-du-Pied 5 48 10 27 5 44 7 41 7 41 Lithaire 5 56 10 41 5 52 7 51 7 55 Saint-Jores 6 3 10 54 5 58 7 58 7 55 Baupte 6 10 11 4 6 5 8 6 8 6 Auvers 6 14 11 8 5 8 8 6 Carentan 6 21 11 22 6 15 8 20 8 14 Tramway de PONTORSON au MONT-St-MICHEL Imat. mat. Imat. soir. soir. soir. soir. 8 8 9 40 10 50 3 5 5
soir. 8 8 9 40 10 50 3 5 5 40 8 30 10 6 11 20 3 35 6 10 PARIS (Montparnasse) À GRANVILLE mat. mat. Imval. mat. jour. soir. invsl. Paris : 6 45 8 8 8 32 12 30 10 15 5 25 1 Versailles mat. 7 14 8 29 8 55 1 11 39 5 58 1 Fougères 5 5 52 12 39 5 11 27 12 12 6 46 2 15 9 17 Fiers 6 28 10 12 2 12-12 24 18 8 23 3 31 10 15 Vire 7 41 10 58 3 9
31 10 15 Vire 7 41 10 58 3 9 15 4 26 10 46 Villedieu 8 26 11 46 3 44 5 2 18 9 58 5 51 11 17 Folligny 6 46 9 9 12 33 4 19 6 24 10 30 5 40 3-P 6 57 9 23 12 45 4 28 1 58 2 54 6 33 10 40 5 49 11 48 warin mal. mat. jour. soir. soir. soir. soir. soir.mat. nuit. Un train se forme à Folligny à 12 h. 14 nuit arrive à Granville à 12 h. 30 GRANVILLE À PARIS (Montparnasse) GARES
Granville à 12 h. 30 GRANVILLE À PARIS (Montparnasse) GARES mat. mat. mat. mat. mat. soir soir. soir. soir. Gran 11 20 6 2 8 42 10 12 11 55 10 29 2 8 3 52 5 35 6 40 St-P. 11 37 6 12 10 24 1. ... 10 41 2 20 5 46 6 52 Roulia il 52 6 22 8 57 10 35 12 10 52 2 31 4 8 5 55 7 3 Roulia mat. soir 6 33 8 59 10 55 52 14 12 2 50 4 20 6 20 7 14 Villedieu...... 6 54
50 4 20 6 20 7 14 Villedieu...... 6 54 9 17 11 21 11 44 3 15 4 40 7 7 7 39 Vire. .... .... 7 46 9 48 12 6 12 37 5 40 5 11 7 46 8 35 Fiers.. 9 2 10 25 11 39 2 3 7 47 5 49 9 29 Argentan 11 12 1 36 2 42 3 38 9 6 59 10 51 Versailles. 4 58 2 51 5 24 9 50 10 5 3 46 Paris 5 18 3 6 10 12 1 10 31 4 5 soir. soir. l'aval
10 12 1 10 31 4 5 soir. soir. l'aval soir. soir. inv. mat. Un train part de Granville à 11 h. 20 et arrive à Folligny à 11 h. 52 jour. Un train part de Granville à 11 h. 52 arriv. à Folligny à 11 h. 52 soir. ORVAL-HYERVILLE À RÉGNÉVILLE mat. mat. lundi jour. soir. soir. soir. Orval-Hyerville 6 7 8 25 10 12 30 3 40 7 Montmartin-sur Mer 6 18 8 36 10 11 12 48 3 51 7 Régénéville 6 25 8 43 10 18 12 57 3 58 7 RÉGNÉVILLE À ORVAL-HYERVILLE mat. lundi
12 57 3 58 7 RÉGNÉVILLE À ORVAL-HYERVILLE mat. lundi mat. soir. soir. soir. soir. Régénéville 7 9 20 11 20 2 48 5 2 7 31 Montmartin-sur-Mer .... 7 8 9 28 11 28 3 2 5 10 7 38 Orval-Hyerville.. 7 19 9 39 11 39 3 15 5 21 7 48 Tramway d'AVRANCHES à SAINT-JAMES mat. soir soir mat. jour soir. Avranches 7 30 15 7 30 Saint-James 6 3 12 10 4 5 Pontaubault arr. 7 48 2 8 5 48 Saint-Senier.... 6 18 12 25 4 20 id. dép 7 53 2 13 5 53
4 20 id. dép 7 53 2 13 5 53 Juilley 6 28 12 35 4 30 Juilley 8 10 2 30 6 10 Pontaubault arr. 6 45 12 52 4 47 Saint-Senier.... 8 20 2 40 6 20 id. dép 6 50 12 57 4 52 Saint-James.... 8 33 2 56 6 36 Avranches 7 8 1 15 5 10 PARIS à CHERBOURG mat. soir. nuit. mat. soir. jour. uns 9 11 8 12 35 7 55 9 12 20 Caen....soir. 1 9 4 12 7 20 11 5 12 59 5 10 Hayeux 6 30 2 20 6
12 59 5 10 Hayeux 6 30 2 20 6 10 5 12 8 2 11 8 10 Hayeux ..6 13 3 5 6 44 10 57 12 41 2 57 8 57 Lison arr.6 47 3 40 7 19 11 45 1 10 3 50 9 43 Carentan 7 29 4 18 7 59 12 13 1 35 4 18 10 14 Cherbourg 9 7 5 50 9 38 1 47 2 33 5 51 11 37 CHERBOURG à PARIS mat. mat. mat. soir. soir. Cherbourg 4 54 5 44 8 28 11 30 5 30 7 16 Valognes.
44 8 28 11 30 5 30 7 16 Valognes. 5 34 6 12 9 5 12 15 5 58 7 58 Carentan. 6 14 6 40 9 39 1 4 6 25 8 37 Lison arr. 6 37 6 55 9 59 1 23 6 40 8 58 id. dép 7 3 10 5 9 25 14 1 6 44 9 9 Bayeux 7 37 10 38 10 6 2 21 7 14 9 40 Caen 8 22 11 30 11 55 3 33 7 52 10 33 Lisieux 9 31 12 39 1 30 5 4 8 54
9 31 12 39 1 30 5 4 8 54 11 59 Paris 11 4 17 6 52 10 12 4 15 CHERBOURG à COUTANCES mat. mat. mat. soir. soir. soir. Cherbourg.... 5 7 8 42 10 14 4 29 8 10 Sottevast.. 5 36 9 14 11 22 4 59 8 45 St-Sauveur-de-P.... 6 20 10 11 1 27 5 42 9 40 Fermanville 6 29 10 9 14 2 45 5 56 Angov. s/Ay... 6 45 10 25 2 55 6 4 Lessay 6 54 10 34 3 20 6 13 Millières 7 3 10 43 3 32
20 6 13 Millières 7 3 10 43 3 32 6 23 Périers 7 12 10 52 3 59 6 32 St-Sauveur-L.... 7 22 11 14 6 42 Goutteaux 7 41 11 21 5 1 7 1 COUTANCES à CHERBOURG mat. mat. soir. soir. Coutances 5 33 10 17 4 8 3 St-Sauveur-L.... 5 54 11 4 24 8 24 Périers 6 5 11 43 4 35 8 34 Millières 6 11 11 53 4 41 8 40 Lessay 6 21 12 18 4 52 8 50 Argov. s/Ay... 6 29 12 31 5 8 58 Fermanville 6 30 mat.
29 12 31 5 8 58 Fermanville 6 30 mat. 12 43 soir. 5 9 9 5 St-Sauveur-de-P.... 7 11 11 56 2 36 6 25 9 15 Sottevast 8 13 12 57 4 16 7 26 10 5 Cherbourg.... 8 41 12 27 4 52 7 55 10 36 Granville. — Imprimerie Moderne, rue Le Campion, 22.
TRIBUNE LIBRE La défense de la langue française Les programmes d'enseignement correspondent-ils aux sentiments et aux nécessités de l'époque où nous vivons ? À cette question, M. Desfossés du Récert, professeur à la Faculté des lettres de Clermont-Ferrand, répond par une anecdote préliminaire bien savoureuse. Un jour, M. Stanijewitch, recteur de l'Université de Belgrade, vint inspecter les quarante étudiants serbes qui, depuis un an et demi, suivent les cours de la Faculté et se préparent aux examens universitaires. À l'issue de son inspection, le savant professeur s'étonna fort que parmi les diplômes si variés décernés par l'Université, il ne s'en
les diplômes si variés décernés par l'Université, il ne s'en trouvât pas un que rechercherait tous les étrangers et probablement aussi nos compatriotes : la licence française. « Nous enseignons, fit observer l'honorable recteur serbe, le grec et le latin, l'allemand, l'anglais, le russe, l'italien : la philosophie, l'histoire ; mais nous étrangers, qui venons vers vous, c'est pour mieux connaître la France, sa langue, sa littérature, son histoire, ses institutions, son art, sa pensée, et quand nous cherchons la licence française au milieu de vos licences de langues classiques, d'anglais, d'allemand, d'histoire ou de philosophie, nous ne la trouvons
d'anglais, d'allemand, d'histoire ou de philosophie, nous ne la trouvons pas ! C'est une lacune prodigieuse et tout à fait regrettable. Vous ne pouvez vous imaginer le tort que vous vous faites à vous-même. C'est honteux à vous de n'avoir pas plus souci de votre bien ! Alors que le génie français s'est affirmé de tant de manières et brille dans le monde d'un éclat vraiment incomparable, vous étudiez chez vous à peu près tout, excepté lui. » Le recteur de Belgrade n'a pas tout à fait tort. La « défense et illustration de la langue française », comme disait
défense et illustration de la langue française », comme disait le bon Joachim du Bellay en 1549, ne nous ont pas beaucoup préoccupés. Nous avons toujours une tendance à croire que nous sommes aimés pour nous-mêmes et que par conséquent aucun besoin de surveiller notre parure. Quoi qu'il en soit, au milieu des innombrables projets de réforme dont l'application est remise à la signature de la paix, il était inévitable qu'une fois encore la transformation de notre enseignement national fut envisagée. De nouveau les universitaires, les commerçants, les industriels, les agriculteurs, donneront leur avis. S'ile soit dans l'excellente revue que
agriculteurs, donneront leur avis. S'ile soit dans l'excellente revue que dirige notre ami Raoul Mortier, la Formation professionnelle, soit dans l'Opinion, soit dans les revues pédagogiques, une enquête est ouverte. Oserons-nous espérer que les dépositions dont nous avons pris lecture nous rajeuniront ? M v a vinet ans, les mêmes plaintes et les mêmes désirs ont été formulés. Six gros volumes les ont contenus. Puis M. Alexandre Ribot, qui présidait la grande commission parlementaire, a invité le ministre de l'Instruction publique à faire sienne les conclusions adoptées par ses collègues après quatre ans d'études. Ce fut la réforme de 1902.
après quatre ans d'études. Ce fut la réforme de 1902. Il semblait que l'Université fût tirée cette fois de l'ornière où son prestige peu à peu s'enlisait. Pourtant, quelques années s'étaient à peine écoulées que le principe de la réforme était battu en brèche. Ceux-là même qui avaient réclamé qu'une part plus large fût laissée aux sciences et aux langues vivantes découvraient subitement que nos ingénieurs ne savaient plus le français et réclamaient le retour aux études latines et grecques. Des pétitions furent même lancées et un mouvement factice créé. Nous reconnaissons volontiers que nos ingénieurs n'ont aucun goût pour
Nous reconnaissons volontiers que nos ingénieurs n'ont aucun goût pour rédiger leurs rapports en un style cherché. Ils ont une tendance marquée à l'emploi d'une sorte de « sabir » qu'ils décorent pompeusement du nom de langage technique. La réforme de 1902 n'a pas pu être incriminée à ce sujet ; car aux temps où ses méfaits étaient déjà signalés chez nos savants ingénieurs, les accusateurs avaient négligé simplement de remarquer que ceux-ci avaient achevé leurs études avant que la réforme ne fût appliquée. Est-ce à dire que nous regardons l'œuvre de nos Ribot, Bourgeois et Leylès comme intangible ?