jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— Vap. fr. Ain-Mokra, 586 tx. 1 venant de Bougie, d-m. 200 t., arm. S.C.A: port d'att. Alger, am. petite douane ; vap. fr. Guillemot, 1133 tx, venant de Palerme, opère, arm. Stein Arm., port d'att. Londres, am. hangars-abris ; vap. fr. Prosper Schiaffino, 498 tx, venant de Sète, d.m. et fûts vides, arm. Schiaffino, port d'att. Alger, am. Coffre 7 ; vap. fr. Gomer, 1266 tx, venant de Sète, d.m. 1200 t., arm. Bueck, port d'att. Marseille, am. q. de Sète ; vap. fr. Mitidja, 2097 tx, venant de Rouen-Oran, fûts vides, arm. (Jarg: Algériens, port d'att. Dunkerque, am.
Rouen-Oran, fûts vides, arm. (Jarg: Algériens, port d'att. Dunkerque, am. Q. de Sète ; vap. fr. Marie-Louise Le Borgne, 768 tx, venant de S.-L. du Rhône, d.m. 400 t., arm. Fécampoise, port d'att. Marseille, am. Q. de l'Epi ; vap. ital. Caterina Géro, limich, 3451 tx, venant de Montréal, B. Gérolimich 600 t., arm. Géro, limich, port d'att. Trieste, allant à Venise, am. gar. amar. ; vap. youg-sl. Caba, 2069 tx, venant. de Marseille, bois 200 t., arm. Océania. port d'att. Susak, allant à Oran, am. hang.-abris ; vap. allem. Cavalla, 952 tx, venant de Hambourg, opère, arm. N. L.,
Cavalla, 952 tx, venant de Hambourg, opère, arm. N. L., port d'att. Bremen, allant à Kyparissia, am. q. de Brest ; vap. fr. N.-D. d'Afrique, 92 tx, venant de Tipasa, vin et d.m. 140 t. arm. Schiaffino, port d'att. Alger, allant à Port-Gueydon, am. petite douane ; vap. esp. San-Mamès, 423 tx, venant de Bordeaux, Ellipedole, fèves, arm. R. Mindigurem. Port d'att. Bilbao, ami. Agha. Sorties. — Vap. fr. Martinière, 2371 t. d.m., pour Oran ; vap. ital. Stella d'Italia, 3398 t. touristes, pour Seville ; vap. fr. G.G. Chanzy, 1927 t. pass. et d.m., pour Marseille. NAVIRES ATTENDUS AUJOURD'HUI,
1927 t. pass. et d.m., pour Marseille. NAVIRES ATTENDUS AUJOURD'HUI, « G. G. Jonnart » (Cie Gle Transat.), d. Marseille, avec pass. et march. <Mv.; « El Biar » (Cie de Nav. Mixte), de Marseille avec pass. et march. div.; « Yalou » (Messageries Maritimes), de Dunkerque, avec march. div.: « Canton » (Sté Alg. de Houilles), de Hambourg, avec march. div. : « Prado » (Arm. Ch. Le Borgne), de Bouet et Brest, avec march. div. DEPARTS PREVUS POUR AUJOURD'HUI « Sidi-Brahim » (Sté Gle de Transp. Mar. à Vapeur), pour Marseille, avec pass. et march. div.; « G.
Vapeur), pour Marseille, avec pass. et march. div.; « G. G. Cambon » (Cie de Nav. Mixte), pour Port-Vendres, avec pass. et march. div. ; « Canton » (Sté Alg. de Houilles), pour la Chine et le Japon. avec march. div.; « Aïn-Mokra » (Sté Com. d'Arm.), pour la côte Est, avec march. diverses. EN MER Radio du « G. G. Jonnart » Arrivée quatorze heures trente.; Communiqués sportifs Union Sportive Algéroise. — réunion générale; à 19 h., conseil d'administration. 1 Coupe Sportif Joyeuse Pensée (football — Demain, à 19 heures réunion de la commission de football, Bar du Gommer,
heures réunion de la commission de football, Bar du Gommer, co. rue de Constantin. Demain jeudi, à 21 heures, réunion du conseil d'administration. Callia-Sports. — Aujourd'hui mercredi, entraînement général pour tous les joueurs disponibles. Sont spécialement convoqués Illoul, Louisou, Ribère. Vendredi, réunion générale pour formation des équipes devant jouer amicalement contre l'ASSE. Ordre du jour important. Section d'athlétisme. — De ce soir et vendredi, à partir de 17 h., au Stade d'Alger; dimanche matin à partir de 7 h. au Champs de Manœuvres, entraînement à l'athlétisme et à la course à pied. Rendez-vous au local du club, Brasserie de la
à pied. Rendez-vous au local du club, Brasserie de la Bourse. Vélocipédique de France. — Beau Union Vélocipédique de France. Réunion de la commission des courses, ce soir, à 6 h. 30, Café de la Bourse, Champs de Manœuvres. Les coureurs ayant participé au championnat des 100 km. sont avisés qu'ils peuvent retirer leurs prix à cette réunion. Réunion du Comité Départemental, même lieu, à 7 heures. Eclaireurs de France (Clan des Routiers). — Jeudi 11 octobre, entraînement au stade. Réunion à 2 h. 45 très précises au local des Casemates, athlétisme et basket. Ville Se munir de ses cartes
Casemates, athlétisme et basket. Ville Se munir de ses cartes d'éclairéur ou de club. Racing Universitaire (section de rugby). — Réunion de la section de rugby, 65' rue d'Isly, le jeudi 11 octobre, à 18 h. 30. Présence indispensable. Red Star Club Lavigerie. — Ce soir, à 18 h., local des Casemates, réunion des juniors. Présence indispensable. L'assemblée générale du club aura lieu le dimanche 14 octobre, à 10 heures, aux Casemates. COMMUNICATIONS Le Plectrique algérien, — Jeudi 11 octobre, répétition générale à 8 h. 46. Les membres sont priés d'apporter leur pupitre, leur partition et leurs billets de tombola
d'apporter leur pupitre, leur partition et leurs billets de tombola invendus, ceux-ci faisant défaut aux revendeurs, à 7 h. 10 précisée. Harmonie Artistique d'Alger-Centre: — Les membres exécutants sont priés d'assister à la répétition qui aura lieu au local du Café de la Méditerranée aujourd'hui mercredi 10 octobre, à 20 h. 30. Préparation pour le prochain concert public. ÉTAT CIVIL Décès du 9 octobre. — Gruyer Marie, 56 ans; Montado Pierre, 76 ans; André Gustave, 49 ans; Garriguès Clarice, épouse Causse, 74 ans; Magnic Lucien, 34 ans; Fiat Albert, 44 ans. Naissances du 9 octobre. — Gimenez Adoration, Vidal Nadine,
ans. Naissances du 9 octobre. — Gimenez Adoration, Vidal Nadine, Alemany Ariette, Nedjar Antoinette, Schiano di Coscia Rosette, Sarrat Marie-Jeanne, Cohen Bacry Camille, Solbès François, Bœse Henri, Schneider Marcel. feuilleton de TECHNIQUE D'ALGER 18 Le démon de l'amour Roman dramatique par Jules MARY VII LE PROJET DES FRÈRES GIRODIAS La population n'était que de cinquante mille âmes. Ce n'était donc, à cette époque, qu'un vaste désert dont les hardis colons d'Amérique, aussi bien que ceux du monde entier étaient repoussés, tantôt par les fièvres mortelles des marais aux exhalaisons putrides, tantôt par les révoltes constantes de la population indigène qui
tantôt par les révoltes constantes de la population indigène qui fut difficile à opprimer. Au moment où le duc Horace y fut amené et où il vint demander l'hospitalité aux Sables-Rouges, chez M. de Mèricourt, les choses avaient déjà beaucoup changé en Floride et des travaux considérables avaient assaini la péninsule; le pittoresque y avait perdu ce que la santé y gagnait. Sur tout le parcours du fleuve Saint-Jean, d'immenses propriétés ont été concédées à des colons; des établissements d'élevage de chevaux ou d'agriculture se sont fondés et sont en pleine prospérité actuellement. Ce fleuve est le cours d'eau le
pleine prospérité actuellement. Ce fleuve est le cours d'eau le plus considérable de la Floride, et c'est sur la rive droite, ou plutôt c'est dans une des îles merveilleuses formées par ce cours d'eau que M. de Méricourt avait fait édifier sa maison, au centre même des deux mille hectares qui constituaient son ranch. Le Saint-Jean est le milieu même de la richesse territoriale de la péninsule. Il prend sa source dans les vastes marais de l'intérieur et coule vers le nord, parallèlement aux côtes de l'océan Atlantique, dans lequel il vient se jeter après un cours de deux cent
il vient se jeter après un cours de deux cent cinquante milles. Deux jours après avoir perdu de vue la « Minerve » désemparée, la « Némésis » poursuivant le programme arrêté par les Girodias, passait par le chenal de Nassau, que Malaquin avait signalé au marquis de Vivarez et qui est situé entre la côte du comté du même nom et l'île Amélia, laquelle s'étend sur une longueur de quarante kilomètres, du nord au sud. Le chenal de Nassau a une largeur qui varie entre trois et six kilomètres. Le soir du deuxième jour, la « Némésis » vint
Le soir du deuxième jour, la « Némésis » vint jeter l'ancre au fond d'une anse, la crique Pablo, où elle fut presque invisible, tant la côte voisine était couverte, sur les trois côtés d'arbres magnifiques, magnolias, chênes verts, palmiers de toutes les familles. Les Girodias n'avaient pas confié leur projet à Barbedier. Personne ne le devinait ce projet, parmi les hommes de l'équipage. Lorsqu'ils virent, une fois le navire mouillé, les deux frères descendre à terre et chasser dans les marais des environs pendant des journées entières, ils crurent à un voyage de chasse et de pêche. Barbedier seul,
à un voyage de chasse et de pêche. Barbedier seul, sans rien soupçonner, avait pourtant quelque inquiétude. Les Girodias étaient sans doute de bien mauvais chasseurs car le soir, lorsqu'ils rentraient à bord, leur carnier était vide ! Un carnier vide, avec la quantité de gibier qui pullulait sur la rive, cela était pour le moins étrange. Or, comme les deux frères ne s'occupaient ni de botanique, ni d'histoire naturelle, de quelle façon, dès lors, passaient-ils leurs journées? Personne ne pouvait le deviner. Un jour, ils firent mettre à la voile, sans autres explications, et le yacht vint mouiller devant
voile, sans autres explications, et le yacht vint mouiller devant la baie de Saint-Augustin, derrière le phare de l'île des Poissons. On resta là une huitaine de jours, qui furent également, pour les deux Girodias, huit jours d'absence du bord. — Ils visitent la ville, se disait Barbedier. Et lui-même en faisait autant pendant ses loisirs forcés. Mais, quand même, les allures mystérieuses des deux frères continuaient de le surprendre. Il fallait que les deux jeunes gens fussent retenus à Saint-Augustin car un autre intérêt que celui qu'il pouvait prendre à la ville. Car celle-ci peut-être vue et apprise en
à la ville. Car celle-ci peut-être vue et apprise en deux heures. Et les environs n'offrent aucune occasion de chasse, car ils ne présentent que des terrains depuis longtemps cultivés et où les cotonniers abondent. La ville est la plus ancienne de l'Amérique du Nord, fondée en 1565, vingt ans avant le premier essai de colonisation des Anglais dans les Carolines, et son seul intérêt est qu'elle peut passer pour une relique des temps anciens. La population y est extrêmement mélangée. On y rencontre un peu tous les types et surtout tous les aventuriers prêts à quelques mauvais coups, pourvu
surtout tous les aventuriers prêts à quelques mauvais coups, pourvu que ces mauvais coups fussent bien payés : nègres, métis de noirs ou d'indigènes, chasseurs de profession, colons, Américains du nord, gens à tout faire, en quête de la vie du lendemain. Et Barbedier ne fut pas peu surpris de voir — le hasard le servit — que les Girodias faisaient leur compagnie ordinaire de ces aventuriers. — Je les croyais plus distingués, se disait l'honnête capitaine. Il voulut même les prévenir, songeant que ces fréquentations provenaient sans doute de l'inexpérience qu'avaient les deux frères d'un pareil monde, mais un
l'inexpérience qu'avaient les deux frères d'un pareil monde, mais un ordre imprévu de Girodias l'en empêcha. La goélette levait l'ancre pour aller reprendre son mouillage dans la crique Pablo de la baie de Nassau. — Je ne comprends plus, se disait Barbedier. Mais haussant les épaules : — Après tout, je n'ai pas besoin de comprendre ! Et la "Némésis" déploya ses voiles. À la crique, cachée dans sa forêt de plantes exubérantes, la goélette ne passa que deux jours et, pendant ces deux jours, les Girodias reçurent à bord la visite de trois individus vêtus de cuirs, aux larges
la visite de trois individus vêtus de cuirs, aux larges chapeaux, armés de couteaux et de carabines, qui, certes n'étaient pas faits pour inspirer confiance. Ils appartenaient tous les trois à cette race de métis indiens qui fournit en général la moitié des voleurs et des assassins dans tous les Etats d'Amérique. De beaux hommes, du reste, et de rudes gaillards, grands, lestes, les épaules larges, admirablement découplés, tireurs adroits et cavaliers infatigables. Du pont de la "Némésis", on voyait leurs trois robustes poneys, laissés sur la rive, paître en liberté. Ces trois aventuriers s'appelaient Mac-Lee, Tob-Roy et Catlin. Ils
liberté. Ces trois aventuriers s'appelaient Mac-Lee, Tob-Roy et Catlin. Ils s'entretinrent longuement avec les Girodias. Puis le canot qui les avait amenés les conduisit ; on les vit sauter sur leurs chevaux et disparaître, avec la rapidité et la légèreté d'oiseaux, dans les hautes herbes. Le jour même, un nouvel ordre à Barbedier : L'ordre d'entrer dans le fleuve Saint-Jean et de le remonter tant que le permettrait le tirant d'eau de la goélette. c'est-à-dire, à ce que l'on pouvait prévoir, jusqu'au-delà de Jacksonville. Trente milles seulement séparent Jacksonville de la crique de Pablo : ce fut, pour la rapide
la crique de Pablo : ce fut, pour la rapide "Némésis", l'affaire de quelques heures et bien touté-Jacksonville apparut sur la rive gauche, dans une plaine basse et sablonneuse qu'entouraient des forêts superbes. La ville est un composé de cases en bois, des maisons en torchis, de bâtiments en briques, au milieu desquels cependant se remarquent quelques constructions d'un aspect plus confortable. La goélette dépassa la ville sans s'arrêter, mais à partir de là sa marche devint prudente, à cause des bancs de sable qu'elle pouvait rencontrer et contre lesquels elle se fût échouée. On passa sans encombre. Et Barbedier
elle se fût échouée. On passa sans encombre. Et Barbedier fit jeter l'ancre dans une anse formée par le fleuve en pleine solitude, sans hésitation et sans nulle trace humaine, en face des immenses marais de Diego. Depuis quelque temps, dans toutes ces allées et venues, Barbedier ne faisait plus qu'obéir. Mais de plus en plus sa curiosité était surexcitée. Où diable nous mènent-ils, à la fin, ces singuliers garçons ? Il allait bientôt le savoir. La maison d'habitation de M. de Mirecourt, le ranchman des Sables-Rouges, du fleuve Saint-Jean, chez lequel M. de Villefort avait trouvé l'hospitalité était pareille
chez lequel M. de Villefort avait trouvé l'hospitalité était pareille à un fortin, entourée d'un mur crénelé ; et comme elle était bâtie dans une île du Saint-Jean, on l'avait reliée à la terre ferme par un pont-levis. Derrière le pont-levis, une grille, ouvrant sur une avenue plantée de fleurs rares et merveilleuse au bout de laquelle la maison. Celle-ci se composait d'un bâtiment principal à piliers en briques et à toit plat, entourée de vérandas et de bassins ombragés par des arbustes grimpants. Elle était flanquée de deux pavillons en pierres. Les deux ailes en retour constituaient les communs,
en pierres. Les deux ailes en retour constituaient les communs, les logements des serviteurs, les hangars, les écuries, les greniers à coton, les entrepôts pour les récoltes de fruits et de sucre. Des pelouses, des jets d'eau, du gazon toujours vert, des charmilles pleines d'ombre et de parfums, une terrasse bordée de cèdres et de laquelle Dil découvrait tout un immense horizon de paysage, des scieries, des moulins à broyer le sucre et à peigner le coton. Telle était en raccourci l'habitation des Sables-Rouges. M. de Mirecourt, qui était veuf, vivait là avec ses deux jeunes fils. — Vous serez
vivait là avec ses deux jeunes fils. — Vous serez le bienvenu, avait-il dit, à l'exil lorsque celui-ci avait fait le triste récit du drame dont il avait été le héros. Oui, vous avez été bien inspiré lorsque vous avez pensé à nous. Vous, retrouverez auprès de nous le calme de votre esprit. Vous oublierez un peu, au milieu des préoccupations et des travaux de notre vie active. Cette vie, elle-même vous intéressera par sa nouveauté. Pendant ce temps, ceux que vous avez laissés en France et qui vous aiment vous rendront l'honneur. Et vous reviendrez à Villefort à tête
vous rendront l'honneur. Et vous reviendrez à Villefort à tête haute, enfin, pour y être heureux. Horace s'était contenté de répondre, très ému : — Que Dieu vous entende, et que l'amitié que j'ai pour vous et qui, en toute autre circonstance, me retiendrait plus longtemps près de vous — que ce soit le plus tôt possible, car j'ai grandement souffert et mon âme a besoin de repos. Chronique des Départements Algériens (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS): ALGER AFFREVILLE Succès scolaires. — Mlle Suzanne Tillet Saint-Martin vient d'être reçue au brevet élémentaire et au brevet d'études primaires supérieures; Mlle Suzanne Prat
élémentaire et au brevet d'études primaires supérieures; Mlle Suzanne Prat a obtenu également ce brevet, et le jeune Rivière, le brevet élémentaire. Cordiales félicitations à ces jeunes lauréats, et compliments à leurs sympathiques parents. Né en chemin de fer. — Dans la nuit de vendredi dernier, la femme d'un employé de chemin de fer d'un village de Kabylie, qui se rendait à Oran, a accouché en chemin de fer, entre Adela et Affreville, d'un enfant mort-né. Elle a été descendue à l'hôtel de Vaucluse, où la doctoresse Bourgeois, appelée en hâte, lui a prodigué ses soins, aidée par les sympathiques
hâte, lui a prodigué ses soins, aidée par les sympathiques propriétaires de l'hôtel, M. et Mme Villa, dont le charitable dévouement mérite des éloges. AIN-BESSEM Naissance. — Dans l'entrefilet annonçant la naissance d'un gros poupon Hubert Marius Brest, nous devons également adresser toutes nos félicitations à Mme Vve Brest, propriétaire, sa grand'mère paternelle. Succès scolaire. — Mlle Jeanne Guillot, fille de Mme et M. Guillot, notre très estimé pharmacien, a été reçu aux examens du brevet élémentaire. Nous félicitons bien sincèrement la jeune lauréate ainsi que ses heureux parents, nos bons amis. BIRKADEM Mariage. — On nous apprend le mariage
bons amis. BIRKADEM Mariage. — On nous apprend le mariage prochain de M. Lescure Barthélémy, fils de notre excellent camarade Lescure Barthélémy, propriétaire à Birkadem, avec la toute gracieuse Mlle Marie Louise Boustie d'Alger. Nous adressons nos bien sincères félicitations aux familles qui vont s'unir, et formons les vœux les plus cordiaux pour leur bonheur. BLIDA Inspection de l'enseignement primaire de Blida. — La correspondance destinée à M. Lecarre, inspecteur de l'enseignement primaire de Blida (européens), devra être adressée, jusqu'à nouvel ordre, à Blida, école du boulevard Bonnier. (Communiqué de l'inspection académique). BOUFARIK Fêtes des conscrits de la classe 1929.
l'inspection académique). BOUFARIK Fêtes des conscrits de la classe 1929. — A l'assemblée générale du jeudi 4 courant, nos futurs soldats ont constitué leur comité en vue des fêtes qu'ils se proposent de donner pendant la saison 1928-1929, Ont été élu à l'unanimité : MM. Bordes, gouverneur général de l'Algérie; le général commandant le 19° corps d'armée; le préfet du département d'Alger; J. Duroux, sénateur; G. Ricci, député de la circonscription; Messange, délégué financier; Froger, notre estimé maire, délégué financier; Bouschbacher, Rayret, et Scherrer Ch., adjoints et les membres du conseil municipal. Membres du comité actif : Président : Guiraud
conseil municipal. Membres du comité actif : Président : Guiraud R.; président actif : Scherrer M.; vice-présidents : Gracié et Pomard; trésorier : Manéra; trésorier adjoint : Pérez M.; secrétaire : Devésa; secrétaire adjoint : Linarès; assesseurs : Gatto L.; Delrieu M.; Comas; Soulet; Greck. Le but de ce jeune groupement est de récréer les habitants de Boufarik et des localités voisines par des fêtes où le meilleur accueil leur sera réservé. Le comité, qui mettra tout en œuvre pour concilier les plaisirs de l'oreille, des yeux et de la danse, s'est assuré de précieux concours. D'ores et déjà, nous
danse, s'est assuré de précieux concours. D'ores et déjà, nous pouvons affirmer que leur premier bal, fixé au dimanche 14 octobre 1928, sera un vrai régal pour tous. Nous en repaierons pour donner le programme complet de ce premier grand bal de la saison. Nous pouvons déjà annoncer que la décoration de la salle sera faite par l'entrepreneur bien connu dans la région, M. Capomasi, de Blida. Association Sportive Boufarikoise. Les membres honoraires de l'A.S.B. sont avisés que les cartes pour la saison 1928-1929 seront mises sous peu en circulation. Contrairement aux années précédentes, ces cartes donneront droit au demi-tarif
Contrairement aux années précédentes, ces cartes donneront droit au demi-tarif pour trois personnes de la famille seulement, les jours de matches amicaux se jouant sur le stade des Quinconces. En priant les membres honoraires du club de vouloir bien l'excuser de cette mesure indépendante de sa volonté, le Conseil d'administration de l'A.S.B. les prie de vouloir bien réserver aux quittances de l'année un bon accueil et les en remercie à l'avance. BOCHAR Fêtes locales. — Voici la liste des numéros gagnants : 402 661 207 749 256 407 500 81 417 376 515 604 893 294 171 681 853 181
417 376 515 604 893 294 171 681 853 181 381 494 719 992 947 182 196. Prière de réclamer les lots au président du comité des fêtes à Boghar. Les lots non réclamés au 31 octobre 1928, seront acquis à la société. Bienvenue. — Nous souhaitons une cordiale bienvenue à Mlle Gavarone, institutrice, nommée dans notre centre en remplacement de Mme Roig-Gobet, nommée à Carnot. BURDEAU Mariage. — Samedi dernier a eu lieu le mariage de M. Jacques Cabot, fils de Mme et M. Mathieu Cabot, industriel à Burdeau, avec Mlle Marie-Louise Lainé, fille de Mme et M. Jean
avec Mlle Marie-Louise Lainé, fille de Mme et M. Jean Lainé, colon propriétaire dans notre centre. Nos meilleurs vœux pour les jeunes époux et nos sincères félicitations aux familles qui s'unissent. Boules. — Nos équipes burdéennes, sous le nom « Equipe Kaufman », se sont déplacées pour le concours de boules qui s'est joué à Aïn-Barit, à l’occasion des fêtes de ce centre et ont remporté les nombreux offres. Nos compliments aux vainqueurs. CHERCHELL Décès, — Samedi 6 courant, à 16 heures, une foule nombreuse de parents et d'amis accompagnait à sa dernière demeure la dépouille mortelle de Mlle Huguin
à sa dernière demeure la dépouille mortelle de Mlle Huguin Eugénie, décédée à Cherchell, à l’âge de 68 ans, après une longue maladie. Mlle Huguin issue d'une famille lorraine était la sœur de M. Paul Huguin, conseiller municipal et propriétaire à Cherchell et de Madame Mouton. Nous adressons en cette triste circonstance aux familles Huguin, Mouton, Bion, Bernard, Hardy, Pisani, Testut, Sarru, Margelin et Friang atteintes par ce deuil nos bien sincères condoléances. Retour de manœuvres. — Samedi matin, à 9 h. 30, aux accents joyeux de la clique, le 38 bataillon de tirailleurs sénégalais sous le commandement du chef
38 bataillon de tirailleurs sénégalais sous le commandement du chef de bataillon Saury est revenu à Cherchell venant de Koléa où il a participé aux manœuvres de régiment qui se sont déroulées dans cette région. Nous avons pu admirer la bonne tenue des troupes qui malgré les fatigues endurées pendant 15 jours ont défilé avec un allant remarquable. Bienvenue. — Nous présentons nos meilleurs souhaits de bienvenue à Mlle Guerini, institutrice adjointe à l'école de filles indigènes et à M. Lokmane, instituteur adjoint à l'école de garçons indigènes qui viennent de prendre possession de leur poste à Cherchell. À la
de prendre possession de leur poste à Cherchell. À la Césaréenne. — Nous adressons à M. Renault Julien, chef d'atelier aux Messageries du Littoral à Cherchell nos plus vifs regrets de le voir nous quitter pour aller en même qualité diriger les ateliers de la Sté des Messageries à Alger. M. Renault qui faisait partie de notre conseil d'administration laissera parmi nous un bon et agréable souvenir. Nous lui souhaitons ainsi qu'à sa dame et à son fils nos meilleurs souhaits de bonheur dans leur nouvelle résidence. Au cours d’une assemblée tenue vendredi 5 octobre, M. L. Ménard, photographe à
assemblée tenue vendredi 5 octobre, M. L. Ménard, photographe à Cherchell, qui vient d'ouvrir un atelier dernier modèle a été élu membre du bureau en remplacement de M. Renault. M. Ménard est un sportif dans toute l'acceptation du mot et sera un aide précieux pour les dirigeants de notre société tant au point de vue sportif qu'athlétique. COLEA Modern-Cinéma. — Par suite de la réunion électorale du samedi, 13, et des élections du dimanche, 14, la salle des fêtes, M. Pérez, donnera ses séances cinématographiques, les jeudis, 11, et vendredi, 12 courant en soirée. C'est un programme de choix que