jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
préjudice causé pour les cas de criminalité non intentionnelle ou occasionnelle ; pour les délits dont les auteurs paraissent devoir rester dangereux ils envisagent la ségrégation de ceux-ci dans le but de les traiter et les mettre hors d'état de nuire. Ils rejettent la notion morale de responsabilité et réclament la sentence indéterminée avec individualisation de la sanction. Et voilà ! Il faudrait être bien mal chanceux ou le plus dénué des imbéciles pour courir quelque risque à comparaître devant des Tribunaux imbus de telles idées ! Qui ne trouverait un « trauma » à invoquer ? Qui ne se
un « trauma » à invoquer ? Qui ne se posera en victime ? Madame Lefebvre elle-même, cette redoutable belle-mère du Nord, meurtrière de sa bru, dont les lecteurs n'ont peut-être pas perdu le souvenir, voit son crime parfaitement expliqué et « pathogénisé », si j'ose m'exprimer ainsi, dans une revue de psychanalyse. Je conseille aux amateurs de littérature ésotérique de lire ce morceau de choix ! Les tireuses de tarots et les rédacteurs de la « clef des songes » viendront profitablement s'y ravitailler en symboles. Ils y trouveront la formule classique (?) paraît-il et fondamentale (?) : «
la formule classique (?) paraît-il et fondamentale (?) : « Fèces = Or = Pénis = Enfant ! » Les belles-filles apprendront qu'elles narguent gravement l'inconscient de leurs belles-mères en liant une sauce blanche avec un œuf. Enfin les automobilistes (confrères gardez-vous !) sauront que la promenade en automobile avec une personne équivaut, dans l'inconscient, à la possession sexuelle de cette personne ! Est-il Dieu possible ? Il faudra être bien jeune et très prodigue pour oser encore, monter en voiture. autobus I Si ces fantaisies étaient seulement risibles ce ne serait que demi-mal ! Mais le Docteur Gendrin, qui
ne serait que demi-mal ! Mais le Docteur Gendrin, qui avoue sans ambages ne pas croire à la psychanalyse, révèle qu'elles commencent à inspirer les réformes pénales. En quels pays ? j'aime mieux croire qu'il ne s'agit pas de la France ! Voit-on notre pays adjoindre à ses juges timorés, à ses jurys sentimentaux, à ses avocats mélodramatiques des experts férus de psychanalyse ? autant vaudrait fermer tout de suite les Palais de Justice et faire l'économie d'une institution dont les « épices » nous reviennent assez cher ! Il n'y a déjà plus d'enfants vicieux : ils sont tous
n'y a déjà plus d'enfants vicieux : ils sont tous malades ! Admettons que les criminels sont des malades plus avancés. Plaignons-les ! soignons-les ! Et inscrivons dans les chroniques du temps que 1935 se fait remarquer par une singulière maladie épidémique dont la formule pourrait s'écrire : Talons de chèques = députés marrons — juges élastiques = bas de laine percés. Ne serait-ce pas pour l'année une formule aussi fondamentale que l'autre ? Laissons les disciples de Freud à leurs équations, et enfermons-les à double tour dans leurs laboratoires. Au moins leurs doctrines ne seront plus dangereuses que pour
Au moins leurs doctrines ne seront plus dangereuses que pour eux-mêmes. Selon les psychiatres et les médecins légistes normaux (je veux dire classiques) tous les inadaptés sociaux qui peuplent les prétoires sont des spécimens de la dégénérescence héréditaire ou acquise. Dégénérés héréditaires une part de la culpabilité n'est pas à leur compte ; par contre dégénérés acquis (tous les intoxiqués et, au premier rang, les alcooliques) ils sont fautifs deux fois : de leur dégénérescence d'abord, de leur délit ensuite. Que la Société tienne compte de cette distinction, rien de plus légitime ; en toute justice elle doit atténuer le
plus légitime ; en toute justice elle doit atténuer le châtiment des premiers et redoubler celui des seconds. Et, en outre, se protéger contre les récidives des uns et des autres. À cet effet je persiste, pour ma part, à espérer en la valeur éducatrice de la peine. L'enfant qui approche ses doigts d'un poêle rouge saura à l'avenir qu'on s'y brûle ; l'édification de notre personnalité repose tout entière sur des expériences de cet ordre. Mais il est un autre genre de récidives contre lesquelles la Société se trouve dangèreusement désarmée : ce sont les méfaits de la descendance.
dangèreusement désarmée : ce sont les méfaits de la descendance. De l'aveu des psychiatres ces êtres vont léguer à leurs enfants un « terrain antisocial » sur lequel pourront végéter toutes sortes de penchants et s'élaborer de multiples réactions dommageables à la collectivité. Cette doctrine étayée sur l'observation, les travaux de Madame Vera Dantchakoff sur « Les bases de la sexualité » lui apportent un fondement scientifique. L'éminente biologiste a pu prouver, suivant l'expression du Professeur Fauré-Fournier, du Collège de France, qui a écrit la préface du livre, qu'« une lignée cellulaire ininterrompue relie tous les êtres successifs ; de
lignée cellulaire ininterrompue relie tous les êtres successifs ; de ce « germen » doué en quelque sorte d'un potentiel d'immortalité se détachent aux premiers stades du développement de l'œuf d'autres lignées aboutissant aux cellules constituantes des tissus et des organes... La masse somatique de l'individu apparaît comme un milieu de culture périssable qui assure temporairement l'entretien et la perpétuité de ce « germen ». Voici donc localisé l'habitat des mystérieux facteurs de l'hérédité. Ce sont les cellules sexuelles différenciées par une curieuse sélection protoplasmique dès les premières divisions de l'œuf. Ce germen recèle chez les inadaptés les mauvais instincts
l'œuf. Ce germen recèle chez les inadaptés les mauvais instincts : c'est un ferment de crimes qui fera lever à son heure la pâte inerte et déclenchera les gestes antisociaux. Punir un délinquant de cette sorte et puis, au terme de sa peine, le remettre purement et simplement en liberté, c'est, du point de vue de la société, commettre le même impair que d'appliquer un peu de pommade sur un chancre et abandonner ensuite la syphilis à elle-même. Logiquement il faut détruire les germes ! Alors ? Eh bien oui ! nous voici ramenés, par des travaux de biologie pure,
! nous voici ramenés, par des travaux de biologie pure, à cette exorbitante prétention de la Société qui, en divers pays, a déjà trouvé son expression légale : la stérilisation des criminels et des dégénérés. À cela les défenseurs de l'individu opposeront que la lignée germinale dérive après tout de deux éléments conjugués, l'ovule et le spermatozoïde, et que, des deux, l'un peut-être bienfaisant et compenser les méfaits de l'autre. Peut-être ; mais si, d'autre part, (et c'est une éventualité fréquente suivant Lidbetter dont je relatais les travaux il y a quelque temps) un milieu social frelaté se plaît à
a quelque temps) un milieu social frelaté se plaît à accoupler deux êtres déficients le produit a chance d'ajouter les tares de l'un aux tares de l'autre et de doubler son potentiel de criminalité. D'autres, en dépit des règles générales, ne manqueront pas d'évoquer l'épileptique César, le pied-bot Byron, l'hérédodorélique Edgar Poe, l'hérédopathologique Chopin, et de soutenir que ce ne serait pas un mauvais marché d'admettre sur terre quelques centaines voire quelques milliers de dégénérés pour risquer de rencontrer parmi eux l'un de ces quatre-là ! Sans doute ; mais pour la belle et parfaite ordonnance de la termitière aucun
pour la belle et parfaite ordonnance de la termitière aucun d'eux ne devrait avoir vécu. Hélas ! à quoi se résoudre ? La terre ne serait pas moins belle (ni la France moins Française !) n'ayant pas connu César, ses commentaires et sa campagne des Gaules ; mais il nous manquerait quelque chose de bien précieux si nous n'avions entendu ni Byron ni Chopin ! G. LAVALÉE. L'ANILINE MORTELLE On connaît les méfaits des teintures de beauté à base d'aniline ; leur fréquence devrait suffire à les interdire : mais les Gouvernements, qui protègent soigneusement nos patrimoines contre les spéculateurs
les Gouvernements, qui protègent soigneusement nos patrimoines contre les spéculateurs aventureux (à moins que... mais parlopen pas politique) n'ont sans doute pas encore eu le temps de garantir notre vie contre les empoisonneurs, et l'aniline est un poison, permis. Il y a cependant des cas, et ils sont nombreux, où son absorption est mortelle : en voici un de plus, signalé par deux confrères américains, MM. S. B. Forbes et W. C. Blake, de Tampa, Floride. Il s'agit d'une femme de 52 ans, de bonne santé, dont la fille travaille dans un institut de beauté. Voulant sans doute embellir sa
dans un institut de beauté. Voulant sans doute embellir sa mère, elle entreprit de « régler » ses sourcils ; puis, elle pensa à ses paupières, et entreprit de les enduire d'un produit patenté dont le nom est Lash Lure. À peine eut-elle fini de badigeonner la paupière droite, que la dame ressentit de violentes douleurs ; puis les tissus voisins se tuméfièrent, et la paupière s'ulcéra ; une fièvre violente s'installa et un exsudat abondant envahlit l'œil sousjacent. Cet état local s'aggrava dans les jours suivants, mais sans s'accompagner d'autre réaction générale que la fièvre (40°), et une grande
d'autre réaction générale que la fièvre (40°), et une grande sensation d'épuisement. Malgré le traitement de l'ulcère et les toniques cardiaques qui lui furent administrés, la mort survint au huitième jour. On peut discuter la cause de la mort, qui ne paraît pas être le résultat pur et simple du traumatisme causé par l'aniline et de son absorption. Pour l'expliquer, il faut invoquer soit une infection, générale, qui n'est pas probable étant données la rapidité de l'évolution et l'absence de tout signe pouvant faire penser à un érysipèle ; soit plutôt une sensibilité particulière à l'aniline. Les réponses allergiques à
plutôt une sensibilité particulière à l'aniline. Les réponses allergiques à ce poison ont été souvent décrites, et leur fréquence est assez grande pour justifier la prohibition absolue de ce produit tinctorial, au moins sous une forme susceptible d'être absorbé par la peau ou les muqueuses. M. D'AUMALI. (1) Journal of the American Medical Association, 10 novembre 1934, p. 1441. 8 — 24 n — 35 LA PAGE SANS MÉDECINE ... Vous avez bien bon de me laisser venir dans la cité des livres... (Marcel PROUST). VIVANT-DENON. — Point de lendemain. Un vol, 15 X 19 avec un texte d'Anatole France,
Un vol, 15 X 19 avec un texte d'Anatole France, et une introduction de F. Fleuret. Illustrations en couleurs de A. Calbet. Tiré à 790 exemplaires numérotés. Édition de la Mappemonde, Paris, 1934. GENSIEUB Bergeret incline à croire que ce texte parfois attribué à Dorat est bien du baron Dominique Vivant-Denon. Fernand Fleuret est moins affirmatif. Les deux subtiles dissertations de ces deux éminents spécialistes ne tranchent pas l'attribution définitive du récit. En l'absence de Madame, c'est certainement, hors de toute question, de paternité, un livre où France devait avec délectation tremper son grand nez : nasum totum. Il y
délectation tremper son grand nez : nasum totum. Il y devait aguicher sa paillardise ; aussi le traite-t-il avec reconnaissance de bout en bout de sa préface : ... « ce léger chef-d'œuvre » écrit-il, ou encore : « ... ce conte qui est un bijou, est peut-être un bijou indiscret». En marge des doctes et expertes appréciations ainsi formulées par un connaisseur, je suis gêné pour formuler une opinion personnelle ; je la résumerai en disant que ce sont belles mais laborieuses fleurages comme en cherchent pour pallier aux défaillances du sentiment les libertins ingénieux de ce bon 18e
défaillances du sentiment les libertins ingénieux de ce bon 18e siècle et pour réconforter leur imagination blasée. J'ai passé le premier âge et pas encore atteint le second où ces stimulants typographiques me pourraient convenir. Aussi bien puis-je de la sorte vous donner un avis fort désintéressé, ce que ne pouvait faire M. Bergeret. Le texte donc est ce qu'il doit être : capsicé. Le style est alerte, nonchalant, correct : M. Bergeret n'en eût pas souffert d'autre. La réédition est traitée avec soin, belle typographie et belles images. La firme nouvelle qui assume cette publication (et qui annonce en
firme nouvelle qui assume cette publication (et qui annonce en souscription une très belle édition du « Petit Pierre » ornée de merveilleux dessins de Sylvain Sauvage) commence heureusement la nouvelle série de ses productions avec cette alerte amusette. L'élégante facture de l'époque où ceci fut écrit, toute son impertinence animent le déroulement de la courte équipée qui commence à la comédie, se poursuit en chasse-de-poste, et se termine à la pointe du jour (nous trouverons tout à l'heure une plus âpre fin de nuit !), mais l'esprit désinvolte de l'écrivain a tant de finesse et de subtil à-propos dans
l'écrivain a tant de finesse et de subtil à-propos dans la périphrase, qu'il jongle, et : passez muscade, dès que ses mots risqueraient de braver l'honnêteté. M. Calbet n'avait pas les mêmes échappatoires : il a su cependant éviter aussi les exacerbations sentimentales. Ses dessins veloutés des délicates nuances pastel, en honneur au temps du baron épicurien, traitent avec la même sûreté les beaux habits de soie, les beaux épidermes, les fugitives rougeurs, les ombres complices, les éclats assourdis des brocarts. À la page 18 par exemple ses deux personnages de dos sont d'une très expressive éloquence, à force de
de dos sont d'une très expressive éloquence, à force de menus détails. Sa page 38 a un accent de vérité sortant du puits, où sa science des demi-teintes use de toutes ses ruses. Et l'on peut pardonner M. Bergeret d'avoir aimé, même sans Calbet, cette aimable paraphrase d'un temps sans souci. François MAURIAC. — La fin de la nuit. Roman 12 x 19. Editions Grasset, Paris, 1935, 15 francs. Vous voici loin des gaudrioles avec la vieillesse commençante de Thérèse Desqueyroux : la criminelle que le sombre talent de M. Mauriac accompagne jusqu'aux bords de la tombe, courbée sous la
Mauriac accompagne jusqu'aux bords de la tombe, courbée sous la malédiction de son destin, continuant autour d'elle les ravages de corruption, de destruction, de corrosion auxquels elle semble vouée. L'atroce de la peinture de M. Mauriac est que son héroïne garde figure humaine ; elle avance les yeux crevés, aveugle à tout ce qui est morale, sentiments, soutenue par une maléfique joie. Elle est au bord de toutes les déprédations de l'instinct, de toutes les monstruosités. Toutes ses victimes lui échappent d'ailleurs ; elles survivront à son agonie, impatientes ou indifférentes à sa proximité. C'est sans doute le jeu de
indifférentes à sa proximité. C'est sans doute le jeu de la justice immanente telle que la conçoit M. Mauriac qui le conduit à ce dénouement où sa pécheresse n'est même pas réduite. Et au bout de sa nuit n'aura pas cette éternelle lumière : qu'elle entrevoit dans les dernières phrases du livre, qui est pour le romancier la véritable fin de toutes nos vies, et qui pour Thérèse Desqueyroux au sortir de ses ténèbres, par la rigueur de l'éthique mauriacienne, sera tout juste une aube glaciale et sale. LE CONSEIL MÉDICAL 587 M. Marcel OUESSANT. — La révolution des chemises
MÉDICAL 587 M. Marcel OUESSANT. — La révolution des chemises noires. Un vol 12 x 19. Editions Pion, 1935, 12 francs. Le mot de fascisme défiguré pour les besoins de cause finit par représenter toute autre chose que sa réalité. Hors de toute considération politique, cet exposé historique d'une crise de sanctification de l'Italie, nous montre qu'il y a là plus qu'une sommaire forme de dictature. Une grande expérience sociale que même ses adversaires se doivent de reconnaître grandiose et véritablement romaine. M. Marcel PROUST. — Lettres. Tomes IV et V de la correspondance générale de Marcel Proust publiée par
V de la correspondance générale de Marcel Proust publiée par Robert Proust et Paul Braque. Chaque vol. 12 x 19 : 15 francs. Editions Pion, Paris, 1934. Un rencontre dans la correspondance de Proust les mêmes sinuosités du coeur, les mêmes scrupules, la même minutie fiévreuse que dans ses livres ; les mêmes délicatesses, les mêmes soucis de l'impondérable ; cette charmante inquiétude qui faisait du malade le plus délicat, le plus vulnérable, le plus perpétuellement inquiet des amis. Et par boutades, vers 1916, un triste et touchant humour embrasé de cette clairvoyance aiguë de ceux que la mort prochaine
de cette clairvoyance aiguë de ceux que la mort prochaine fait vivre double. M. André MATHERS.— Au pays des antiquaires. Confidences d'un camélier professionnel. Un vol. 12 x 19. Editions Flammarion, Paris, 1934, 12 francs. J'avais toujours pensé que le stock de l'antiquaille ne pouvait satisfaire les besoins multiples du snobisme, ni de la nouvelle richesse d'après guerre. Voici cyniquement étalés par un technicien les moyens et les voies de l'inflation : avec d'inénarrables anecdotes qui n'empêcheront pas un seul gogo de retomber dans les filets de cette prospère industrie de la haute brocante. M. Emmanuel BERL. — Discours aux
de la haute brocante. M. Emmanuel BERL. — Discours aux français. Lignes de chance. Chaque vol. 12 x 19, 15 francs. Editions de la N. R. F., Paris, 1934. C'est de la pure mystique dite de « gauche ». Cette raison et le fait que, provincial, je risquerais d'encourir de l'auteur, le reproche que, « la jactance des provinciaux » est « intolérable », m'incline au laconisme. Mais pourquoi diable polémiste impétueux, écrivez-vous : Paul-Louis « Courrier », comme un vulgaire amas de lettres ? C'était mieux que cela : de la province sans jactance, comme il en existe encore
de la province sans jactance, comme il en existe encore avec plus de flamme que de fiel. Adrienne Meunier, qui avait déjà tant fait pour les lettres françaises, publie avec la collaboration de Jean Paulhan, le premier numéro d'une belle revue : « Mesures ». Au sommaire, présentés en magnifique typographie sous couverture rouge un inédit de Balzac, de Paul Claudel ; des textes de Fargue, de Jouhandelau, de Pirandello. Et de pertinentes remarques de Dorothy Richardson, un des meilleurs écrivains anglais, contemporains, sur la lecture et la ponctuation. Le Figaro illustré » de février sacrifie aux sports d'hiver ;
Figaro illustré » de février sacrifie aux sports d'hiver ; traité du massage renouvelé des Grecs : de modes, d'élégances ; d'art contemporain ; de livres. Au " Mercure de France » du 1er février un article du Doyen Pierre Mauriac sur « Claude Bernard ou le philosophe malgré lui » ; un inédit de Gobineau ; le harem du Grand-Turc ; Essence de la poésie ; au sommaire du 15 février : les assises morales de l'Allemagne hitlérienne ; les derniers jours de Vallès ; la maison Conrart ou le berceau de l'Académie ; la fin d'un roman :
le berceau de l'Académie ; la fin d'un roman : Billy : l'amie des hommes. Le « Crapulot » de janvier sous le titre. « La foire aux girouettes » a établi un vrai pilori illustré, d'hommes célèbres : politiques, littéraires, artistes, sensibles les uns et les autres aux caprices de la renommée et capables de se déjuger avec vigueur et opportunisme. Dans la « Nouvelle revue française » de février un faisceau de remarquables proses : Istrati, Fargue, Drieu la Rochelle, Paul Claudel ; un émouvant jugement très perspicace sur l'ensemble de l'œuvre de Duhamel. Dans le "Paris Médical"
sur l'ensemble de l'œuvre de Duhamel. Dans le "Paris Médical" du 12 janvier un article, dense de notre ami, Molinéry, sur la formation médicale de Barbey d'Aureville, en commentaire de la thèse de Robert Cornilleau. Le n° 44 de « Arts et métiers graphiques », toujours illustré avec le même souci de perfection typographique que traite des alphabets romantiques ; de Charles Péguy typographe ; des lithographies de Vuillard ; de Grandville, le précurseur ; des aérostats ; de Restif de la Rousse ; de Jean Oberlé ; de technique cinématographique ; d'oniromancie graphique ; des manuscrits de Jacques Cartier
cinématographique ; d'oniromancie graphique ; des manuscrits de Jacques Cartier ; des affiches au Salon d'automne : des graffiti abyssins ; d'actualités graphiques. 10 février 1935. Jean SÉVAT. 300 HAMANT (Gironde), 3 mois ......... 300 504 DELUCQ (Gers), 3 mois ...... 300 523 FERRAND (Bouches-du-Rhône), 6 mois 600 541 BREFFEIL (Deux-Sèvres), 28 jours.. 280 569 CADILHAC (Yonne), 3 mois . 300 594 BARBER (Gironde), 60 jours + 8 jours chr. 626 616 DAUBOS (Dôme), 60 jours + 24 jours chr. 686 653 DUHAMEL (Lot-et-Garonne), 3 mois . 300 724 ROURE (Rhône), 6 jours .......... . 60 796 VABRE (Aveyron), 6
(Rhône), 6 jours .......... . 60 796 VABRE (Aveyron), 6 mois . . ... 600 848 GALAND (Nord), 3 mois ....... ' 300 908 GARDETTE (Seine-et-Oise), 3 mois . .. 300 910 MENDEL (Paris), 3 mois .,..-;... ..-... 300 934 GIRAUD (Paris), 3 mois .... ........ 300 948 BÉZY (Haute-Garonne), 3 mois .... 300 1002 TRABY (Pyrénées-Orientales), 60 jours + 11 jours bur. 0335 1075 GUILLARD (Alpes-Maritimes), 3 mois ... , 300 1116 BOULLY (Yonne), 2 mois . ... 200 1176 TEISSIER (Lot-et-Garonne), 54 jours . .. ;. 540 1259 RILHAC (Haute-Vienne), 3 mois .... 300 1272 MOLINÉRY (Seine), 3
RILHAC (Haute-Vienne), 3 mois .... 300 1272 MOLINÉRY (Seine), 3 mois 300 1281 KERRIEN (Ille-et-Vilaine), 3 mois .. 300 1292 LECOURT (Yonne), 2 jours + un mois, 120 1313 MATHIEU (Sainetrè), 3 mois. 300 1355 ROBERT (Yonne), 27 jours ... 270 1363 BERNARD (Maine-et-Loire), 3 mois. . 300 1403 CANCEILL (Pyrénées-Orientales), un mois 100 1512 GONDRE (Haute-Garonne), 37 jours + 5 jours chr. 386 1603 ARIN (Maine-et-Loire), 9 jours ..... 90 1623 CASANOVE (Gironde), 3 mois ..... . 300 1673 FERRAN (Gard), 11 jours . .... 110 1693 LEIBOVICI (Seine), 3 mois ' 300 1718 ABARNOU (Finistère), 3 mois .....
3 mois ' 300 1718 ABARNOU (Finistère), 3 mois ..... 300 1756 Mme MOSNIER (Gard), 3 mois . .... . 300 1794 ARMAND (Saône-et-Loire), 33 jours. . 330 1796 MARMARIAN (Allier), 3 mois ....... 300 1799 CASTAGNOLI (Constantine), 3 mois. . 300 1809 LEBLANC (Alpes-Maritimes), 37 jours, 370 1896 ROURE (Ardèche), 6 mois . .... 600 1899 REGÉRAT (Allier), 19 jours.. .. .-. 190 1967 GUILLARD (Ille-et-Vilaine), 3 mois .." 300 Total .-. . . ..... .... ... . 16.189 Combinaison W 95 REBOURGILLAT (Alpes-Maritimes), 6 mois 1.200 182 COLAS (Marseille), 8 jours '.'.-.:. , 160 191 LETOREY (Saône-et-Loire); 47
(Marseille), 8 jours '.'.-.:. , 160 191 LETOREY (Saône-et-Loire); 47 jours. 940 531 JORCIN (Rhône), 40 jours ... --. . . -800 717 REYNIER (Haute-Saône); 3 mois-..-. 600 763 RAULT (Ille-et-Vilaine), 3 mois . 600 777 THOMAS (Loire-Inférieure), 23 jours. 460 794 BASSET (Cantal),. 26 jours . ..'.'-..-.. ; 520 1069 LEROY (Manche), 3 mois . ..X.... ... 600 1172 RENOULT (Calvados), 3 mois . .. . .. . 600 1314 OLLAGNIER (Alpes-Maritimes), 7 jours chr..... .'-...'.',._..... :..,.. ,.,'.~.,' :: 46 Total ..........;. ... 6.526 Combinaison MA 3 788- BAYSSÉ (Haute-Loire), 60 jours; tmmôîs et 28 jours chr; ...... ...
(Haute-Loire), 60 jours; tmmôîs et 28 jours chr; ...... ... 2; 379 Combinaison MA 190 BRALLET (Vosges), 28 jours ....... . 1.040 611 MOLIMARD (Puy-de-Dôme), 18 jours. 720 Total .. .;.. ■;■'-..; .......' 1.760 Combinaison MA 5 62. NOUGARET (Broques-du-Rhône), 9 jours ......... 450 85 ROLLAND (Isère), 3 mois r.......... 1.500 124 MOREL (Aisne), 34 jours. '..'. 1.700 344 SURIN (Corrèze), 13 jours ........ 650 766 FOUASSIER (Rhône), 4 jours. ....... 200 951 DROINEAU (Vendée), 23 jours. ....... 1.150 962 MALUÉK (Saône-et-Loire), 26 jours.,. 1.300 1332 BERNARD (Pas-de-Calais), 9 jours ... 450 Total -.'... 7.400 À titre d'avertissement une amende
... 450 Total -.'... 7.400 À titre d'avertissement une amende de 20 francs est infligée au Docteur F... pour retard dans ses déclarations. Pensions de retraite Sur le rapport du secrétaire général, le Conseil alloue, pour leur pension de retraite de l'année 1935, les sommes suivantes à Messieurs : Combinaison P 1 DE LA TOUR (Gironde) '... 1.200 25 RAYROLLES (Cantal) ; A ..... 567 8 24 — n — 35 LE CONCOURS MÉDICAL 589 72 MONIER (Pas-de-Calais) ... 1.200 27 GUNY (Somme) /....■.,>.«.,* ... , -.■»;..... 135 39 MAKSUD (Eure-et-Loir). ...,.....„ , 360 42 GOMBERT (Eure) 480 73 LECERF