jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pivot 170 Fusils Lefaucheux, ordinaires 70 — vrai ruban, platines deux ressorts 80 — damas fin 130 — fermeture sous la garde, devant bois 220 — percussion centrale 150 — — doubles verrous, soigné 250 — — — triples verrous, platines à pivot 300 Fusils supérieurs, platines en avant dans la bascule, devant bois, chiens rebondissants, extracteur, gravure fine, modèle riche 400 Fusils de grand luxe, de 400 francs à 600 francs, Top Lever et autres. Les canons Choké subissent une augmentation de 8 francs. Toutes mes armes portent le double poinçon d’épreuve de Saint-Etienne. Pistolets et Carabines Robert, Revolvers
double poinçon d’épreuve de Saint-Etienne. Pistolets et Carabines Robert, Revolvers de tous systèmes. ARTICLES DE CHASSE ET MUNITIONS Cartouches chargées de tous les numéros de plomb, ordinaires 12 centimes. — — avec douilles fines et poudre superfine 16 — Il sera accordé un crédit à toute personne pouvant offrir des références ou des garanties. Messieurs les Chasseurs qui ont des armes à réparer sont priés de ne pas attendre pour les apporter, les quelques jours qui précèdent l’Ouverture de la Chasse, car il ne me serait pas possible de les satisfaire à bref délai. ABONNEMENTS Algérie et Tunisie Un An
satisfaire à bref délai. ABONNEMENTS Algérie et Tunisie Un An 50 fr. Six Mois 30 » PETITE REVUE DU MIDI Politique, Littéraire, Maritime, Scientifique, Artistique, Financière et d’Annonces PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Directeur-Rédacteur en chef: Émile Advocat RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 88, RUE VACON, 68, MARSEILLE INSERTIONS Annonces (la ligne) 0 25 Faits divers 0 5p Réclames 1 00 Maison Parainement FUSILS ET REVOLVERS DE TOUS LES CALIBRES VENTES AU COMPTANT ET A CRÉDIT 2, Rue de Constantine, (Algérie Reconnue pour la supériorité de ses Armes Représentée par M. F. GUSMAN 4, rue Matisalca à Constantine FABRIQUE DE LIQUEURS E.
GUSMAN 4, rue Matisalca à Constantine FABRIQUE DE LIQUEURS E. CHALON 18, Rue Rochefort-de-Fleury, 18 CONSTANTINE ALGÉRIE Médailles Ancienne Maison A. POULIN et Cie Marchands Tailleurs Fondée en 1876 Draperies Françaises et Etrangères HAUTES NOUVEAUTÉS C. S-Martin Raboute Successeurs Philippeville 47, Rue Nationale, 47 PHILIPPEVILLE MEUBLES, SIÈGES, GLACES, TENTURES ERNEST ZAEPFFEL 28, Rue Nationale, 28 PHILIPPEVILLE (Algérie) Porcelaines, Faïences, Verrerie Cristaux, Orfèvrerie Chocolat et Articles de Paris VANNERIE et LAMPISTRIE ARTICLES de TAPISSERIE et D'ÉBÉNISTERIE, ETC. ATELIERS : Rue des Numides, 21 IMPRIMERIE et LIBRAIRE H. TORTERUE 68, Rue Nationale, Maison Picon, près la Porte de Constantine PHILIPPEVILLE TRAVAUX DE
Maison Picon, près la Porte de Constantine PHILIPPEVILLE TRAVAUX DE LUXE DE COMMERCE ET D’ADMINISTRATIONS TRAVAIL SOIGNÉ. LIVRAISON RAPIDE MATÉRIEL FEMETOM ET ENTIÈREMENT NET! ALFRED PIOLLENC, PAUL PIOLLENC & CIE, SUCCESSIONNAIRES. Draperie, Toilerie, Broccherie, Nouveautés et Confections pour Dames VÊTEMENTS SUR MESURE POUR HOMMES Envoi de Collections d’Échantillons SUR DEMANDE ENTREPRISE DE PEINTURE 1 m m ZÉPHYR JACOB CO W H-H N) ENCADREMENTS DE LUXE H C Assortiment de papiers peints O COULEURS, FONTS et BROYÉES K VERNIS, PINCEAUX, BROSSES VERRES À VITRES Enduit hydrofuge, garantissant l’humidité des appartements et AntiÉpidémique. FOURNITURES POUR LA MARINE Ancres, Clouterie, Quincaillerie, Chaînes Toiles,
AntiÉpidémique. FOURNITURES POUR LA MARINE Ancres, Clouterie, Quincaillerie, Chaînes Toiles, Ficelles, Nattes pour fardage. Goudron, Huile de lin à graisser, etc. PHILIPPEVILLE, 12, rue des Numides. MARBRERIE POUR BATIMENTS FONTANA ANNIBAL SCULPTEUR—STATUAIRE TRAVAUX D’ARCHITECTURE MARBRE ET PIERRE TENDRE Rosaces et moulures en plâtre EXPOSITION Rue Nationale, PHILIPPEVILLE Instruments agricoles et vinicoles M. COMBE 55, rue Nationale, PHILIPPEVILLE Dépositaire des meilleures fabriques pour tout ce qui concerne l’Agriculture, la Viticulture et la Viniculture. — Charrues de tous systèmes. — Seaux et paniers à vendanges. — Pressoirs et foulards. — Pompes en tous genres. — Robinetterie. — Appareils à distiller, etc., etc.
tous genres. — Robinetterie. — Appareils à distiller, etc., etc. INSTALLATION DE CAVES Emplacement franc du Catalogne, start demande SERVICE À LA CARTE ET À PRIX FIXE RESTAURANT DROUHOT Propriétaire J. GRÈS CONSTANTINE, rue Caraman, 19 DINERS SUR COMMANDE VINS des Caves Algériennes TABLE D’HÔTE. CUISINE BOURGEOISE DINERS SUR COMMANDE Vins des premiers Crus 4, Rue de Carthage, 4 . PHILIPPEVILLE FERRES ET BOIS DE CONSTRUCTION CHANTALON & G Maison à PHILIPPEVILLE Maison à CONSTANTINE Chantier près de la Halle aux Grains Faubourg du Kantara Charbon de forge, Briquettes, Pointes et Fils de Fer. Café d’Isly P. BRÉZIAT PROPRIÉTAIRE CONSOMMATIONS
et Fils de Fer. Café d’Isly P. BRÉZIAT PROPRIÉTAIRE CONSOMMATIONS DE 1er CHOIX Rue Nationale PHILIPPEVILLE CAFÉ CHARLES PROPRIÉTAIRE A. BOUTELLIER Place de Marque (Hôtel d’Orient) PHILIPPEVILLE Etablissement de 1er ordre Rendez-vous des Voyageurs de Commerce Consommations de premier choix À VENDRE Divers terrains à bâtir Sis intra et extra muros DE LA VILLE DE PHILIPPEVILLE S’adresser, pour tous renseignements et visiter les lieux, au bureau des Petites Affiches. COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE TRANSPORT de PASSAGERS et de MARCHANDISES SERVICE SETÉ PART POUR MARSEILLE ET CETTE DIRECTEMENT Tous les Jeudis à midi PRIX DES PLACES 1re classe 60 fr. 2e
à midi PRIX DES PLACES 1re classe 60 fr. 2e — 45 fr. 3e — 32 fr. SERVICE LITTORAL. DÉPART POUR ALGER Touchant à Djidjelli et à Bougie Tous les Samedis, à 10 heures du soir DÉPART pour ORAN et TANGER Touchant à Djidjelli, Bougie, Alger Ténès, Mostaganem, Nemours et Gibraltar Toutes les deux semaines Le Samedi, à dix heures du soir DÉPART POUR BONE: Tous les Lundis, à 10 h. du soir et les Jeudis, à midi Pour fret, passagers et renseignements, s’adresser, à Philippeville, à M. A DAVET, agent de la Compagnie, sur les quais, derrière la gare.
agent de la Compagnie, sur les quais, derrière la gare. A Constantine à MM. FAURE frères. SOCIETE GENERALE DE TRANSPORTS MARITIMES A VAPEUR SOCIÉTÉ ANONYME. — CAPITAL : DOZIEME MILLION DE FRANCS GÉNÉRALITÉ DE PHILIPPEVILLE AGENCE DE BONE DÉPARTS DE MARSEILLE Pour Philippeville, tous les mardis matin à huit heures et samedis à cinq heures du soir. DÉPARTS DE PHILIPPEVILLE Pour Marseille et Cette, tous les Jeudis à midi Pour Bougie et Alger tous les lundis à 5 heures du soir DÉPARTS DE MARSEILLE Pour Philippeville et Bône, tous les mercredis matin à 8 h. et le dimanche matin un
mercredis matin à 8 h. et le dimanche matin un départ direct pour Bône. Pour Tunis et Bône, les vendredis à cinq heures du soir. DÉPARTS DE BONE Pour Marseille directement les lundis et vendredis Pour Tunis un départ mensuel. Pour fret, passagers et tous renseignements, s’adresser à M. TEISSIER, agent consignataire à Philippeville et à Bône. Adresse télégraphique : Henri TEISSIER, Philippeville ou Bône. 5 heures soir Alger, rapide. Ville de Tunis. Mercredi 5 juillet, 5 h. soir. Alger, Mostaganem, Arzew, Oran, Costa, Tanger. Corse. Mercredi 5 — , 5 h. soir Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Dellys, Alger, petite
5 h. soir Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Dellys, Alger, petite même escale. Mohamed Tefarra août, 5 h. soir Bône, La Galère, Tunis, la côte tunisienne et Malte. Abd El Kader. Vendredi 7 août, à midi Gênes, Naples, Palerme, et retour. Lou Cettori. Vendredi 7 — , 5 h. soir Philippeville, Bône, Marseille. Maréchal-Canrobert. Samedi 8 août, 5 h. soir Alger, rapide. Ville de Madrid. Samedi 8 — , 5 h. soir Oran, direct. Ville de Naples. Samedi 8, 11 h. 55 s. Cette, Port-Vendres, Alger et retour. Charles Quint. Départs de Philippeville, du 2 au août 1685 Dimanche 2 août,
de Philippeville, du 2 au août 1685 Dimanche 2 août, midi Marseille rapide. Mohamed. Mardi 4 — , 11 h. soir Bougie, Djidjelli (facultatif) et Marseille. Désirade. Vendredi, 7 — , 10 h soir Bône, Ajaccio, Marseille et côte Tunisie et Malte. Ville d'Oran. Samedi 8 août, 5h soir Collo, Djidjelli, Bougie, Dellys, Alger. Mohamed. Dimanche 9 — , midi Marseille rapide. Ville de Bône. BILLETS D’ALLER & RETOUR. — La Compagnie Transatlantique délivre des Billets d’Aller et Retour pour toutes les escales desservies par ses paquebots. Ces billets sont valables pour DEUX MOIS, et jouiront d’une réduction de 20%
valables pour DEUX MOIS, et jouiront d’une réduction de 20% sur les Tarifs ordinaires. Ces avantages ne sont applicables qu’aux billets à plein tarif, de 1er et de 2e classe. Philippeville. — Impérial FEUILLE. Le Directeur-Gérant : H. LALLIER WONET.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE DERNIÈRE ÉDITION r ~ LILLE . Ni 48 — 114i ANNÉE ABONNEMENTS Im ft Poste Limite * — 3 mois . • • . 12 h. — 6 mois » ♦ » 40 • I tu « « * «'» 7b • . PRECEDEUR. 'yh — 1 mois « v» 13 h. : ACTUALITÉS IMPORTANTES INÉVITABLEMENT éclaircissant la situation dans les Affaires Publiques . 7434 I 4 111 D j *(*^ ^ ii--l 4Fi.4Pi &k dl. ; <0 pl —^^*y m» f 25 cent. 10 b LE PLUS FORT TRAGE DE LA RÉGION
cent. 10 b LE PLUS FORT TRAGE DE LA RÉGION de 25 cent. DIMANCHE 15 FÉVRIER 1931 BUREAUX : LILLE r ê. Grande Place. 50-30, 50-31, 50-32, 50-33. 50-34 PARIS t Boulevard Saint-Germain • H. Roche de Mercux) Tél. Gaucheberg 29.54 CAUSERIE DU DIMANCHE CONSULTATION La femme de chambre aux gestes circonspects ouvrit une porte et introduisit Gaston Florac dans le salon. — Le docteur, dit-elle, vous recevra dans un instant. Un instant ! Est-il terme portant en soi plus de trahison ? L'instant est en caoutchouc, il s'étire, et de bref peut devenir interminable. Gaston Florac en supporterait difficilement
de bref peut devenir interminable. Gaston Florac en supporterait difficilement l'attente. Méridional, toute contrainte l'horripilait et l'incitait parfois à des explosions dont les éclats jaillissaient d'ailleurs en toute hauteur sans blesser personne. Par suite il n'était jamais entraîné au combat, car, pour être brave, il n'était pas ^Aé téméraire. vrai dire. son impatience avait, ce jour-là, quelque excuse un rendez-vous important à quatre heures de l'après-midi. Aussi décocha-t-il à Ernest Brouchaud, qui l'avait précédé dans le salon un regard luisant de rancœur, puis s'était assis, il passa l'inspection de la pièce et n'y trouva pas de plaisir. Des minutes passèrent,
pièce et n'y trouva pas de plaisir. Des minutes passèrent, sans que les deux hommes eussent d'autres distractions que le tic-tac de la pendule, qui, pavée aux pièces, débitait ses secondes avec une intolérable régularité. Parfois perçant la tenture qui masquait la porte du cabinet du docteur, un murmure confus se faisait entendre. Gaston Florac essaya d'en percevoir le sens, mais inutilement. Alors, en dépit de l'aspect assez boudeur de son compagnon, il engagea la conversation. À en juger par le temps qu'il reste chez le docteur, il doit être bien malade, le client. — Je ne sais pas, répondit
bien malade, le client. — Je ne sais pas, répondit Brouchard, d'une voix exténuée, il paraissait solide. — Il y a des gens qui trompent leur ' . monde. — Sans doute a-t-il une maladie ménager. — Oui, ou bien aucune. Alors, il bavarde pour expliquer qu'il avait de violentes migraines en 1920. — C'est possible. — Moi j'ai horreur des types qui a parlent pour ne rien dire et font perdre du temps aux autres. Le silence se reforma, durant lequel Florac examina le teint jaune de son compagnon, ses yeux ternes et brouillés, d'où s'échappait péniblement un regard
ses yeux ternes et brouillés, d'où s'échappait péniblement un regard qui tâtonnait avant de se poser. Sa tenue, avec ses chaussures flasques, son faux-col en celluloïd, qui laissait pendre une cravate poussiéreuse, décelait la gêne. . — Vous venez chez le docteur Mansard depuis longtemps ? interrogea Florac. — Oh ! non, c'est la première fois. — Il connaît son métier. Seulement, c 'est L'inquiétude transforma la physionomie neutre de Brouchard, qui y gagna provisoirement en originalité. — Ah, demanda-t-il, est-ce qu'elles sont chères ? — Soixante francs la première, quarante francs les suivantes. Enfin, soupira Brouchard, il faut ce
quarante francs les suivantes. Enfin, soupira Brouchard, il faut ce qu'il faut À la pendule trois coups sonnèrent cristallins et nets, qui déclenchèrent chez Florac un geste d'agacement. — Nom de chien de nom de chien. Et moi qui ai un rendez-vous à quatre heures. — Oui, le client ne se presse guère. — Il a sans doute une maladie ignorée des médecins. — Ça s'est vu, opina Brouchard. Et après réflexion : — Est-ce qu'il soigne bien les affections du foie, le docteur Mansard ? — Oui, dit Florac. Seriez-vous hépatique ? — Hélas ! — Je n'en doutais.
Seriez-vous hépatique ? — Hélas ! — Je n'en doutais. Je l'ai été moi-même, mais maintenant je vais mieux. Vous devez être sujet à des somnolences et sentir parfois une sorte de poids interne. — Exactement. — J'ai souffert de ces symptômes-là. En outre, vous êtes souvent altéré comme si vous aviez mangé des plats trop épicés. — Tout à fait ! Je... Florac ne se souciait guère d'avoir un interlocuteur pourvu qu'il eût un auditeur. Aussi n'autorisa-t-il pas Brouchard à exprimer une pensée qui ne lui importait point, et poursuivit-il d'un ton de commandement, adouci par une pointe d'accent
poursuivit-il d'un ton de commandement, adouci par une pointe d'accent marseillais. — Bref, vous digérez mal; et souvent, après un repas trop copieux ou trop soigné, des plaques rouges semblables à des marques d'urticaire marbrent votre épiderme. En somme, ce n'est pas grand-chose. J'ai, je vous le répète, connu ces petites misères. — Il faut surveiller votre alimentation, supprimer les sauces, alcool, les oeufs, les mets trop poivrés et les conserves. — Bien, approuva Brouchard. — Le régime est simple : viandes grillées, pâtes, légumes verts; pommes de terre, pas de beurre cuit. Ah ! j'oubliais ! Evitez le pain.
de beurre cuit. Ah ! j'oubliais ! Evitez le pain. Je pourrais vous taire envoyer des biscottes admirables... — Merci mille fois. — Quant aux drogues à prendre, voici l'ordonnance du docteur Mansard. J'en ai été très satisfait. Vous trouverez les spécialités indiquées dans toutes les bonnes pharmacies. La main craintive de Brouchard saisit le papier que lui tendait Florac, et de sa voix timorée et coulante, acceptable seulement dans les réunions en petit comité, il dit : — Vraiment, vous êtes trop aimable ! Je ne sais comment reconnaître... — Donnez-moi trente francs, la moitié de la première consultation.
— Donnez-moi trente francs, la moitié de la première consultation. Maintenant, si vous désirez tout de même voir Mansard... — Oh ! non, non, puisque vous avez bien voulu... Evidemment, c'est une occasion ! Florac s'empara négligemment des billets offerts par Brouchaud, et, comme la tenture se soulevait, découvrant le docteur, il pénétra d'un pas résolu dans le cabinet du médecin. D'où il sortit juste à temps pour arriver à son rendez-vous. Daniel POIRÉ. LE ROI DU DANEMARK CITOYEN D'HONNEUR DE CANNES Cannes, 14. — Le roi de Danemark a reçu aujourd'hui le titre de citoyen d'honneur de Cannes. La
reçu aujourd'hui le titre de citoyen d'honneur de Cannes. La réception officielle, au cours de laquelle ce titre lui a été décerné, s'est déroulée ce matin en simple apparat dans la grande salle de l'Hôtel de Ville de Cannes où l'on remarquait les personnalités les plus marquantes faisant actuellement un séjour sur la Côte d'Azur. Le beau temps favorable à cette manifestation. LES DÉCISIONS DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE MM. Raoul Péret, René Besnard, Albert Favre et Gaston Vidal déférés en Haute-Cour Paris, 14. — La commission d'enquête, réunie sous la présidence de M. Louis Marin, a terminé l'examen de ses
présidence de M. Louis Marin, a terminé l'examen de ses conclusions sur la Société Nationale Industrielle des Viscoses (Snia Viscosa). M. Louis Buayt, rapporteur, a exposé que la Commission, en votant hier le renvoi de l'affaire Snia Viscosa devant la Haute-Cour, avait par cela même, décidé de renvoyer M. Raoul Péret devant cette juridiction, en vertu des articles 183 et 175 du code pénal. Il a ajouté que la Chambre des députés, agissant, en qualité de chambre de mise en accusation, pouvait non seulement renvoyer M. Raoul Péret devant la Haute-Cour, mais retenir, d'une part, les complices en vertu des
Haute-Cour, mais retenir, d'une part, les complices en vertu des articles 59 et 60 du code pénal; d'autre part, les auteurs de faits connus, M. Maxence Bibié a dit qu'en vertu de l'article 12 de la loi du 16 juillet 1875, la Chambre devait envoyer M. Raoul Péret seul devant la Haute-Cour, et, en ce qui concerne les complices et les auteurs de faits connexes, transmettre le dossier au garde des Sceaux. MM. Marcombes et Georges Bonnet, partisans du renvoi de M. Raoul Péret devant la Haute-Cour, ont demandé que dans le rapport, au moins, suit émis afin que la
dans le rapport, au moins, suit émis afin que la Commission d'instruction de la Haute-Cour se saisisse de l'ensemble des cas de complicité et de connexité. M. Georges Mandel a exposé les raisons pour lesquelles il s'était prononcé hier pour la Haute-Cour et il s'est expliqué sur les cas de MM. René Besnard, Albert Favre et Gaston Vidal, en faisant observer que ce dernier avait été en rapports avec M. Gaultier dès 1923 et 1924, alors qu'il siégeait dans les Conseils du gouvernement. M. Louis Buayt, rapporteur, a montré que la Commission pouvait retenir M. René Besnard comme complice, en
la Commission pouvait retenir M. René Besnard comme complice, en vertu des articles 59 et 60 du Code pénal, pour avoir aidé et assisté M. Raoul Péret en ce qui concerne l'autorisation d'introduction des titres « Snia Viscosa ». M. Cels s'est rallié à la thèse de MM. Marcombes et Georges Bonnet. M. de Tates a déclaré être partisan du renvoi de MM. Raoul Péret et René Besnard devant la Haute-Cour. M. Fatouteau-Mirand a demandé le renvoi devant la Haute-Cour avec qualification pour les complices et les auteurs de faits connexes. M. Jean Désbons a proposé le renvoi en Haute-Cour
connexes. M. Jean Désbons a proposé le renvoi en Haute-Cour de MM. Péret, René Besnard et tous autres. M. Joseph Denais s'est rallié à la thèse de M. Jean Désbons. M. Frédéric Pic a proposé le renvoi devant la Haute-Cour des auteurs, des complices et des auteurs de faits connexes. M. Lorgère s'est déclaré partisan du renvoi en Haute-Cour de M. Raoul Péret et de tous les complices, sans limitation ni désignation. La Commission a ensuite repoussé une proposition de M. Marcombes tendant à renvoyer devant la Haute-Cour M. Raoul Péret seul en laissant à la Commission d'instruction le soin
Péret seul en laissant à la Commission d'instruction le soin de rechercher tous les complices. La Commission, enfin, a décidé de renvoyer avec M. Raoul Péret devant la Haute-Cour, MM. René Besnard, Gaston Vidal, Albert Favre et, s'il y a lieu, tous autres. La Commission continuera, mardi, ses auditions sur de nouvelles questions intéressant les affaires Oustric. Ajoutons que c'est par 10 voix contre 4 qu'a été repoussée la proposition de résolution de M. Marcombes. C'est également par 10 voix contre 4 abstentions que la commission a décidé le renvoi de M. Raoul Péret devant la Haute-Cour et par 7
de M. Raoul Péret devant la Haute-Cour et par 7 voix contre 4 abstentions que le renvoi a été décidé également devant cette juridiction pour MM. René Besnard, Gaston Vidal et Albert Favre. M. Pic a soulevé une question relative à l'application de la loi sur les incompatibilités, en date du 30 décembre 1928. Il a invoqué le texte d'un article de cette loi stipulant que tout parlementaire faisant partie d'un conseil d'administration d'une société financière serait considéré comme démissionnaire de son mandat s'il ne se démettait pas de sa charge. La question sera examinée au cours d'une séance ultérieure.
charge. La question sera examinée au cours d'une séance ultérieure. Les prochaines auditions de la commission seront celles de MM. Gambier, Augé, Benoist, fonctionnaires, ainsi que de M. Perquel, qui sera entendu à nouveau. Du journalisme à l'aviation Miss Kaneko Kitamura, la fameuse journaliste japonaise, a commencé à suivre des cours à l'école d'aviation de Tachikawa. Elle veut être la première femme qui fera un voyage seul vers l'Europe, avec un avion fabriqué au Japon. C'est elle qui assistait à la Conférence Internationale féminine qui se tenait à Berlin, l'année dernière. (W. W. Ph.). MORT DE M. PAUL FLEURY DOYEN
dernière. (W. W. Ph.). MORT DE M. PAUL FLEURY DOYEN DU SÉNAT Paris, 14. — M. Paul Fleury, doyen du Sénat, sénateur et président du Conseil général de l'Orne, est décédé subitement cet après-midi à l'âge de 91 ans, à son domicile, à Paris, rue de Turin, n° 10. Le corps sera transporté à Auguaise (Orne). Le rapide Paris-Luxembourg déraille près de Reims SEPT BLESSÉS Paris, 14. — La Compagnie des chemins de fer de l'Est communique la note suivante : « Aujourd'hui 14 février, à 16 h. 30, le train rapide 2-33 quittant Paris à 14 h. 20 pour
train rapide 2-33 quittant Paris à 14 h. 20 pour la direction de Mézières-Charleville. éville a, par suite d'un faux aiguillage, déraillé à l'entrée de la gare de Bazancourt (entre Reims et Rethel). Six voyageurs ont été légèrement blessés. Le chef de train a été plus gravement atteint. La circulation reste assurée sans retards importants. Un espion allemand expulsé de la Suisse Berne, 14. — Se basant sur l'article 70 de la constitution, le Conseil fédéral a expulsé du territoire de la Confédération le nommé Karl Müller, citoyen allemand, né le 6 juin 1895 à Mayence, commerçant à Weseladen. Cet
le 6 juin 1895 à Mayence, commerçant à Weseladen. Cet individu a été arrêté à Lausanne parce qu'étant agent du service militaire d'informations de son pays il avait utilisé le territoire suisse pour pouvoir s'y rencontrer avec une personne de confiance venue de France afin de lui donner des ordres de se faire remettre certains rapports et de l'a payer. Müller a ainsi porté atteinte à la sécurité de la Suisse. La Chambre a adopté le projet en faveur des locataires commerçants titulaires de la carte du combattant Paris, 14. — Les députés, après avoir consacré toute la nuit de
— Les députés, après avoir consacré toute la nuit de vendredi à samedi à la discussion du budget du Travail, puisqu'ils ne se sont séparés que ce matin à huit heures vingt, ont tenu une courte séance samedi après-midi. A l'ordre du jour figurait le projet de loi ayant pour objet de maintenir dans les lieux pendant un délai de six mois les locataires commerçants, titulaires de la carte du combattant et d'accorder un délai de grâce de trois à six mois aux locataires commerçants ou industriels susceptibles de profiter éventuellement de certaines dispositions votées par la Chambre en attendant
éventuellement de certaines dispositions votées par la Chambre en attendant le vote par le Sénat. M. Puech, rapporteur, rappelle qu'on a voté une prorogation de cinq ans pour les commerçants qui sont titulaires de la carte du combattant. Le Sénat n'a pas encore adopté ce projet. En attendant, il faut voter aujourd'hui une nouvelle mesure pour éviter les expulsions. La parole est donnée à M. Piquemai pour faire l'exposé d'une proposition de résolution tendant à interdire l'expulsion de tous les locataires commerçants, industriels, de demander le renouvellement de leurs baux en vertu de la loi sur la propriété commerciale. M.
en vertu de la loi sur la propriété commerciale. M. Brandon critique le projet et voudrait qu'on ne fît pas de distinction entre les commerçants qui sont victimes d'une crise terrible. M. Julien Durand, président de la Commission, défend le projet et justifie le vote de celui-ci en attendant celui de la loi sur la propriété commerciale par le Sénat. La Commission est allée plus loin que le gouvernement : elle a étendu les dispositions du projet aux veuves de guerre et elle laisse au juge le droit d'étendre le bénéfice du projet à certaines personnes dignes d'intérêt. L'ÉMOUVANTE MORT