jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
spéciale pour pesage de personnes. PEINTURE et VITRERIE MAGASIN DE PAPIERS PEINTS Grand Assortiment. — Prix très réduits. MAISON LAPEYRE À l'angle de la rue Porteneuve, et Cour des Bosquets. Vins naturels d'Algérie Auguste BISCOS PROPRIÉTAIRE-VITICULTEUR (Province d’Alger) à l'honneur de prévenir le public qu’il a établi depuis deux ans un dépôt de ses VINS ALGERIENS. BUREAU DE LA MONNAIE, 9, à PAU Ces Vins sont garantis pur jus de raisins et titrent 11° 1/2. GROS ET DÉTAIL — On porte à domicile. CABINET D’OPTIQUE MÉDICALE Application Scientifique des Lentilles et Pointes VERRES BÉNITRÉS supérieurs AU CRISTAL DE ROCHE Ordonnances
et Pointes VERRES BÉNITRÉS supérieurs AU CRISTAL DE ROCHE Ordonnances médicales exécutées dans les 48 heures ainsi que toutes les réparations. Lunettes Ordinaires depuis 85 fr. CABINET DE PHARMACIE des ÉCOLES, 1, Rue Montaut Place de la République, PAU, P. DUGLAD, pharmacien HOTEL DES VENTES Auction Hôtel de la "Croix-Blanche" 10 & 12, Rue de la Fontaine — PAU (Succursale de l’ancien Théâtre, Place Cramant réunis) ACHAT DE MEUBLES AU COMPTANT Vente de meubles en tous genres de style et ordinaires neufs et d'occasion, salons, salles à manger et chambres à coucher défiant toute concurrence. — Echange de meubles, assortiment
à coucher défiant toute concurrence. — Echange de meubles, assortiment de glaces, tableaux (galerie de) argenterie, garnitures de cheminée et de foyers, tentures et rideaux (tout ce qui fait partie d'ameublement complet) MEUBLES ANCIENS DU PAYS. Laine en peluche 1er Choix, 2 fr. 50 le kilo. Chaises longues neuves, depuis 35 fr. Location de Meubles, Argenterie et tous objets mobiliers. Lucien LAFFARGUE, Propriétaire Si vos CHEVEUX TOMBENT LIVRE D’HISTOIRE DE L'ÉLIXIR HAHN EMPLOI SANS DANGER Si vous voulez une BONNE MACHINE À COUTURE vous devrez vous adresser à la Maison GONST frères, Michel à coudre de tous systèmes : DAVIS,
GONST frères, Michel à coudre de tous systèmes : DAVIS, EXCELSIOR, HURTU, PEUGEOT, GRIZZLER, ETC. Les Machines à Coudre PERFECT & NEW-ORIENTAL dont la Maison a le monopole, sont d'une fabrication incomparable incomparable manufacturée avec les matériaux les plus avancés dû à leur durabilité, leur précision, d'un fini défiant toute concurrence. Elles se font en divers modèles pour familles et ateliers. Leur succès est tel que certains concurrents permettent d'offrir sous le nom de Pfaff et New-Oriental, des machines d'aspect similaire mais bien inférieures en tous aspects. Exiger le nom Pfaff ou le nom Oriental en grandes villes - levé
Pfaff ou le nom Oriental en grandes villes - levé à la liqueur sur le canular. Vélocipèdes toutes Marques, 1 à 4 chevaux, transformation roue libre et frein, à partir de 7 fr. Par sa succursale d’Oloron et ses Agents, dans les cantons qu'elle visite, la maison OBILLON frères, livre franco dans toute la région. ENTREPRISE DE FUMISTERIE ET TOLERIE PITTÉ Afié, 15, Cours Bosquet, PAU (En l’Hôtel du Poiui) FOURNEAUX NEUS BT D’OCCASION CHEMINÉES PRUSSIENNES — POÊLES TOLBA ET FONDEUR CALORIFÈRES A AIR CHAUD — RAMONAGE RÉPARATION DE TOUTE CHEMINÉE OU FUMÉE QUEL QUE SOIT LE VICE CORSETS SUR
CHEMINÉE OU FUMÉE QUEL QUE SOIT LE VICE CORSETS SUR MESURE Mlle LEDUC, 31, rue Gassies. G. BIART, Joailler-Bijoutier SERVICING SPÉCIALISTE, 7, rue Jeanne d'Albret, PAU REMONTAGE ET RÉPARATIONS de Bijoux et Orfèvrerie. CHAT ET VENTE DE BIJOUX D'OCCASION Correspondant direct de Paris. Achat, Bibelots, Anciens. Vente. QUARTIER Trespouey, maison Lillie Et limitrophe et 11 arpents de terre. Prix modérés. — Adresse Bureau du Journal. RESTAURANT DU HELDER 3, rue Notre-Dame, 3. Henri HUMARA, Fils, Propriétaire DÉJEUNERS ET DINERS À 8 fr. 50 (3 plats au choix sur le carte). SERVICE A LA CARTE SOUPS FROIDS APRÈS LE THÉÂTRE On
SERVICE A LA CARTE SOUPS FROIDS APRÈS LE THÉÂTRE On prend des pensionnaires à des prix modérés. Pétrole Maxim’s Arrêt immédiat de toute chute de CHEVEUX SOINS ET ENTRETIEN DE LA CHEVELURE Guérison des Maladies du Cuir Chevelu. Le demander PARTOUT 2 fr. le flacon, — 4 fr. les 2 flacons franco. DÉPÔT À PAU : PHARMACIE GUILLAUMET 23, Rue de la Préfecture 23 CONFISERIE L Étrennes 1003. Saison DURAND, Confiseur PRIX FONDÉE EN 1865 Rue Serviez, 23 (Arceaux Harraqat). La MAISON DURAND, tient comme les années précédentes à la disposition de sa nombreuse clientèle un grand Assortiment d’Articlets de
disposition de sa nombreuse clientèle un grand Assortiment d’Articlets de SUCRE et de NOËL VANNERIES, BONBONNIERIES, PORCELAINES. ARTICLES SATIN, HAUTE NOUVEAUTE La Maison DURAND se recommande surtout par la supériorité et la variété de ses produits. FONDANTS FOURRÉS, TOUJOURS FRAIS MARRONS GLACES, CHOCOLATS À LA CRÈME, PRALINES, AU NOUGAT, ETC., CARAMELS DIVERS, PRALINES LOUIS XV, ETC., ETC. Tous ces bonbons surfinés vendus à des prix modérés ne laissent rien à désirer en qualité et finition. VÉRITABLES SUCRES DE POMME DE ROUEN Grand Assortiment de SACS et ALIMENTATIONS Satin À des prix très avantageux. COLIS POSTAUX MAQUINAIRE SCULPTURE CONSTRUCTION DE CAVEAUX
prix très avantageux. COLIS POSTAUX MAQUINAIRE SCULPTURE CONSTRUCTION DE CAVEAUX ET CHAPELLES Paul Capdeville, Fils. DIRECTION BOUTIER, SCULPTEUR PAU — 21, rue Bayard, près la porte du Cimetière ANTI-CORS HUBERT Inappréciable pour la guérison des ors, Durillons, (Fie de Perdrix. SAGE-FEMME DE CLASSE Médaillée de la Maternité de Paris a transféré son domicile 21, rue Marca (Pavillons) et donne ses consultations de 1 h. à 3 heure 6 BANNÉES DE SUCCÈS HORS CONCOURS MÉM BRE DU JURY PARIS 1900, Alcool de vin Seul Traitement des MAUX DE COEUR, de TÊTE, DE L'ESTOMAC, des INDIGESTIONS. Souverain contre la GRIPPE et les
DE L'ESTOMAC, des INDIGESTIONS. Souverain contre la GRIPPE et les REFROIDISSEMENTS il se prend à la dose de quelques gouttes, dans un verre d'eau saurée très ébaule ou dans une tasse de thé ou de lait chaud. EXCELLENT pour les DENTS et la TOILETTE PRÉSERVATIF CONTRE LES ÉPIDÉMIES, FERMEUR LES INFLAMMATIONS, Au Centre d'Antiquités du Béarn MAISON 10, Rue Henri IV — PAU 5 MAGASINS — MUSÉE — Téléphone. Achat de toutes sortes d’objets anciens, d’or et ameublements, argenterie, tapisseries, bronzes, candélabres, pendules. (Payables au comptant au prix de Paris). On prend des objets en condition. Garantie 150.008 fr. On
On prend des objets en condition. Garantie 150.008 fr. On se rend à domicile. — Expertise. — Réparations — Emballages soignés garantis, pour son pays. Etude de l'Albert SONGEUILAN Notaire à Pau rue Gassies 88, AVIS POUR SURENCHÈRE La Villa SU-BARBE av. Gaston Phoebus, 11, et rue Victor Hugo, a été adjugée pour 30.060 fr. On peut faire la surenchère du vingtième en l'étude de M' Monguilan, notaire, jusqu’au vendredi 26 décembre courant, à 4 heures du soir. S'adresser au dit MONGUILAN, notaire dépositaire du cahier des charges. Liquidation de commerce, Ducs, Phaétons, Breaks, Wagonnettes, charrettes anglaises. Chez M. Séguinotte,
commerce, Ducs, Phaétons, Breaks, Wagonnettes, charrettes anglaises. Chez M. Séguinotte, 75, rue Castetsau, Prix modérés. A vendre PAR LOTS vaste terrain situé à Pau Boul. d’Alsace, égouts, gaz. et eau de la ville. Belle situation, S'adresser pour louer ou renseignements à M. Bacqué, notaire, rue du Lycée, 42, et à M. O. Coustal, architecte, rue des Arts, 1, Pau. À VENDRE LE CHATEAU DE SOEIX situé sur le territoire d'Oloron à trois kilomètres du centre de la ville, sur la route de St-Christophe. Belle habitation de maître avec écuries, remises, granges, bois de haute futaie, de neuf hectares formant parc,
granges, bois de haute futaie, de neuf hectares formant parc, trois métairies avec bâtiments d'exploitation indépendants; plus de cinquante hectares de terre naturelle de bois, prairies et labourables, chasse et pêche. S'adresser à M Lamarque, notaire à Oloron-Ste-Marie. À AFFERMER ASSÈTE ASSÈTE de rapport et d'agrément longeant la route et à proximité de la gare. S'adresser: Propriété MOUROT, à Gan. VENTE VOLONTAIRE aux Enchères. Le mardi 23 Décembre à une heure et demie de l'après-midi, il sera procédé rue Taylor, n° 10 à la vente aux enchères de meubles divers, comprenant : Salon et salle à manger, salon, chambres à
comprenant : Salon et salle à manger, salon, chambres à coucher, lits cuivre et bois avec garniture, tables, armoires à glace, armoires, rideaux, tapis, meubles et batterie de cuisine, etc. Au comptant et 5 %, en sus. DABAT, huissier. AU OOE-, située entre deux jardins avenue Gaslon-Phoebus, 20. Vue sur toute la chaîne des Pyrénées. Eau de la ville et le tout à régoût. S'adresser aux agences de location et pour visiter, 22, avenue Gaslon Phoebus. y r* nni | y A Vendre chemin lnnAiuirail et Avenue Moutilleul. S'adresser à M' Mon-Îuilan. M' Mon-Îuilan. ou 8, rue du Loulin. Le
M' Mon-Îuilan. M' Mon-Îuilan. ou 8, rue du Loulin. Le gérant: J. CHICHON. PII, tof, SAINT, — I. HÉRICHEUR, imprimerie, TRIBUNAL CIVIL DE PAU Étude de M' P. HUZET avoué 1, Place du Palais de Justice, 1. VENTE PAR LICITATION A l’audience publique des criées du tribunal civil de Pau le Lundi 10 Janvier 1904, à midi et demi. 1° D'une MAISON sise à Pau, rue Castets n° 75, à trois étages, le troisième mansardé, avec cour et atelier de carrosserie. Mise à prix 15.000 fr. 2° D'un TERRAIN propre à bâtir, sis aussi à Pau, passage Solférino, de contenance
à bâtir, sis aussi à Pau, passage Solférino, de contenance de 149 m.². 5 c. q. Mise à prix 6.000 fr. 3° Et d'une PIÈCE DE TERRE nature de labour, sise au Hameau de Pau, de contenance de 8 ares 65 centiares. Mise à prix 1.500 fr. Ces mises à prix pourront être baissées. Pour tous renseignements s’adresser à Huzet, avoué licitant et à M. Le Thieur, avoué collectant. Bureau des Domaines de Pau. Le lundi 22 décembre 1902, à 10 heures du matin, sur la place de la Haute-Plante, à Pau, il sera procédé à la vente aux enchères
à Pau, il sera procédé à la vente aux enchères publiques, d’une jument réformée, appelée : LOUISE âgée de 14 ans, provenant du 18e de ligne. La vente aura lieu sans garantie aucune pour les vices rédhibitoires. Le receveur des Domaines, LEBON. Bureau des Domaines de Pau. AVIS Le lundi 22 décembre 1902, à une heure de relevée, dans la cour du Dépôt d’Etalons de Gols, il sera procédé à la vente aux enchères publiques d’un Etalon réformé, appelé : IDÉAL né en 1893, alezan, 1er 56, pur sang anglo-argentin. La vente aura lieu sans garantie aucune pour les vices
La vente aura lieu sans garantie aucune pour les vices rédhibitoires. Le prix principal et 5 % en sus seront payés comptant. Le receveur des Domaines, LEBON. SALLE DE VENTE (Ancien Hôtel de la Croix Blanche) 12, rue de la Fontaine OCCASION : bon piano, chambre noyer, massif, armoire à glace, grand format avec fronton, lit à deux couffets avec sommier, toilette et table de nuit, 240 francs; chambre de demi-sel, chaise en bois genre anglais, armoire à glace, lit et sommier, toilette et table de nuit : 220 francs; carpettes au choix. En vente, le lundi 22 décembre, de
carpettes au choix. En vente, le lundi 22 décembre, de 9 h à 17 h. EMBOURBÉE. LOUSTALET. 10, rue Alexander-Taylor, 18. Avis pour surenchère Les immeubles Castets, sis au hameau de Pau, ont été adjugés : Le 1er lot pour 6.100 fr. Et le 2e lot pour 8.500 fr. Un peut l'aveir la surenchère du vingtième en l'Etude du dit notaire jusqu’au 24 décembre courant à 1 heures de relevée. COMPAGNIE LA PLUS IMPORTANTE DU MONDE LA MUTUAL LIFE Compagnie d'Assurances sur la Vie Fondée à New-York en 1843. LA PLUS ANCIENNE des ÉTATS-UNIS Fondés de garantie: 1 Milliard 623
PLUS ANCIENNE des ÉTATS-UNIS Fondés de garantie: 1 Milliard 623 Millions Entièrement réalisés au 31 décembre 1901. TARIFS COMPARÉS DE LA « MUTUAL LIFE » & de principales Compagnies Françaises ASSURANCES EN CAS DE DÉCÈS RENTES VIAGÈRES IMEDIATES avec participation aux bénéfices payables par semestre Primes viagères Rentes pour un versement pour assurer 10.000 fr. de l.100 fr. A la Aux Compagnies Mutual Life Aux Compagnies (Hommes) Françaises fr. 1 fr. fr. 1 fr. 25 213.40 235 55 79 06 73 20 30 241.80 267 60 91 66 84 90 35 278.80 307 65 109 52 104 40 40 327.60
35 278.80 307 65 109 52 104 40 40 327.60 359 70 130 38 120 10 45 393.60 420 75 152 08 135 40 50 483.90 516 80 178 06 150 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
Art populaire et Hygiène Saviez-vous l'existence de la Société d'art populaire et d'hygiène ? Si non, je me permets de vous l'apprendre. C'est la première fois, je crois, que l'on voit ces mots accouplés sur la même enseigne : Art populaire et Hygiène. On peut être surpris d'abord, mais, presque tout de suite, on comprend qu'il y a ici la mise en œuvre d'une pensée sérieuse. Ceux qui ont fondé cette Société n'ont pas voulu seulement la maison populaire avec un extérieur agréable, une façade pittoresque, un aspect "amusant", pour employer l'argot enfantin souvent usité lorsqu'il s'agit d'art. Combien de
employer l'argot enfantin souvent usité lorsqu'il s'agit d'art. Combien de choses sont ainsi proclamées amusantes, et qui ne le sont guère ! Passons, — pour aller au sujet qui mérite de nous occuper, de la Société d'art. Donc, les fondateurs de la Société d'art populaire et d'hygiène ne se contentent pas de la plaisanterie du dehors, ils veulent le sérieux du dedans. Je les approuverais même de ne pas vouloir trop d'art, populaire ou autre, ni au dehors, ni au dedans. Des formes simples et solides. Pas d'ornements voyants. Un peu de couleur, pas trop. Des volets verts ou gris.
peu de couleur, pas trop. Des volets verts ou gris. Pas de carreaux de faïence hispano-mauresque. Pas de moucharabiehs. Pas de toits de chalets suisses. Pas de tourelles, pas de créneaux. Rien ! Rien que les murs, les toits, les portes, les fenêtres nécessaires. Les habitants de ces logis n'ont pas besoin d'être exhibés dans des spécimens d'habitations pour Expositions universelles. Les passants n'ont pas besoin de s'arrêter et de hocher la tête en disant : « Ah ! c'est ici une maison exécutée selon les principes de l'art populaire ! C'est ici un logis pour le peuple ! Comme
! C'est ici un logis pour le peuple ! Comme c'est bien conçu ! On voit tout de suite à quoi et à qui l'on a affaire ! Ce n'est fait ni pour des grands seigneurs, ni pour des financiers, ni pour des commerçants, etc. ! On devine que l'on va enfermer ici des ouvriers et des ouvrières bien sages. Nous reviendrons un dimanche; nous verrons le père lisant en fumant sa pipe, la mère causant, le petit garçon apprenant ses leçons, la petite fille jouant au volant dans le coin. » que l'accrochage est inutile, et je sais bien
coin. » que l'accrochage est inutile, et je sais bien sûr que les fondateurs très sérieux de la Société d'art populaire et d'hygiène éviteront ces exhibitions, s'ils arrivant à « mettre debout les bâtisses qu'ils rêvent. » Je vois, en effet, parmi eux, M. Jean Lahor, qui s'est donné à cette œuvre pressante d'art et d'assainissement, M. G. Picot, membre de l'Institut, qui a été mêlé, de la façon qu'on sait, à la création des logis ouvriers et à la fondation Rothschild ; M. A. de Baudot, architecte, qui saura donner une forme utile et belle aux conceptions prochaines. Je
donner une forme utile et belle aux conceptions prochaines. Je vois, encore, avec eux, des écrivains, des artistes, des médecins, des architectes, des députés, des sénateurs, des conseillers municipaux, et aussi des personnalités diverses : M. Ballif, président du Touring Club ; M. Baumgart, directeur de la Manufacture de Sèvres ; M. L. Bouvier, président de la Société des architectes diplômés ; M. Buis, ancien bourgmestre de Bruxelles, etc. La liste est longue, des gens de bonne volonté qui veulent passer de la parole à l'action. Voyons maintenant le programme de la Société. Cette Société est une Société d'études. Elle
de la Société. Cette Société est une Société d'études. Elle a pour but : 1° D'améliorer par l'art et l'hygiène les conditions de la vie générale, et d'abord populaire, en France et en tous pays ; 2° De nouer des relations avec les Sociétés existantes déjà, qui poursuivent des fins analogues partielles de son programme, et de rechercher les moyens d'alliance d'action opérationnelle avec elles. Je vois encore que, pour réaliser son but d'esthétique et d'hygiène sociales, la Société a mis dans ses attributions l'étude de l'habitation, du mobilier, de la décoration et de l'amélioration de générale à bon marché.
la décoration et de l'amélioration de générale à bon marché. Elle se propose aussi de contribuer à la décentralisation artistique de la province en provoquant ou encourageant toute initiative tendant à réveiller les traditions populaires de l'art provincial ou régional. Ses moyens d'action seront : la propagation des idées par la parole et par la presse ; la création, à Paris, d'un musée d'art social et d'hygiène, et d'un musée d'art populaire ; la création, en province, de musées provinciaux ou régionaux dans les capitales de nos anciennes provinces ; la réunion de Congrès et d'Expositions en différentes villes de
la réunion de Congrès et d'Expositions en différentes villes de France et de l'étranger ; la publication d'une Revue d'art populaire et d'hygiène. Tout cela est parfait, et l'on peut souscrire à ce programme. Mais l'on voudrait quelque chose de plus immédiat, que les fonds recueillis soient plutôt employés tout de suite à créer une habitation dans un milieu déshérité, dans une rue de faubourg ignorée des touristes, et tout à fait des Parisiens. Car les Parisiens ne connaissent guère leur ville, suivent toujours le même chemin pour aller à leur travail, en semaine, et, le dimanche, courent les routes
leur travail, en semaine, et, le dimanche, courent les routes de la banlieue à bicyclette. Oui, un logis dans un quartier quelconque où la nouvelle Société démontrerait ce qu'elle entend par les mots d'« art populaire » et d'« hygiène », voilà qui vaudrait mieux que les musées, les Congrès et la publication d'une Revue. On me dira que tous les moyens de propagande qui viennent d'être énumérés doivent précisément, amener la création d'une première maison d'habitation, puis d'une seconde, etc. Je l'admets, et malgré cela, j'aimerais mieux commencer par la maison. Avec les frais de bureau que vont nécessiter
la maison. Avec les frais de bureau que vont nécessiter tant de créations, on aurait peut-être bien un terrain et un bâtiment. Pour la propagande, elle se fera toute seule. La presse ne refuse jamais son concours à ces œuvres d'intérêt général. Les cotisations vont affluer, cela est certain. Qui donc se refuserait à changer les lois de la vie sociale en mettant la propreté, l'air, la lumière, à la place de la saleté, de la puanteur, de l'obscurité ? Nous avouerons une commission des logements insalubres, il est prouvé que ses efforts sont superflus puisqu'il existe à Paris et
que ses efforts sont superflus puisqu'il existe à Paris et dans les départements des logis infects, pire que ceux, les réduits où les pauvres gens de la campagne enfermaient leurs animaux. Dans ces taudis, des êtres humains vivent comme ils peuvent, et ils y meurent surtout, de toutes les maladies qu'engendre la misère, ils meurent de respiration l'air méphitique des ruisseaux, des cours, des plombs, des éviers, des cabinets. Il faut avoir vu les chambres aux murs pourris, les grabats vermineux où expirent les vieillards, les hommes, les femmes, les enfants de ces cités maudites ; il faut avoir eu
enfants de ces cités maudites ; il faut avoir eu l'épouvante de ces endroits maudits pour apprécier les bienfaits qu'apporterait ici la pioche du démolisseur. Ah ! certes, non, il ne s'agit pas de faire de l'art nouveau sur ces terrains où sévissent la maladie et la mort, avec toutes les horreurs qui les accompagnent. Il s'agit de faire simple, propre, et sage, — et vite, surtout ! Il s'agit de créer des logis habitables, où les gens se plaisent, tout étonnés d'avoir enfin un « chez eux ». On verra après comment doit être orné ce logis. Détruisons le
verra après comment doit être orné ce logis. Détruisons le taudis d'abord. Si la Société d'art populaire et d'hygiène, a ce programme, et si elle veut agir résolument pour le réaliser, ses adhérents seront légions. GUSTAVE GEFFROY. LE BILAN DE LA GRANDE SEMAINE MARITIME Le Journal a, le premier, présenté au public l'idée de l'organisation d'une « Grande Semaine Maritime » en France. Les comptes rendus quotidiens publiés ici ont permis de suivre, jour par jour, cette première et grandiose manifestation de notre marine. La « Grande Semaine » est maintenant fondée Elle sera d'autant plus brillante dans l'avenir que
maintenant fondée Elle sera d'autant plus brillante dans l'avenir que les enseignements de la première expérience faite pourront être mis à profit. Au moins convient-il, dès aujourd'hui, de faire ressortir les indéniables résultats qu'elle aura eus au point de vue de son action immédiate. Pour la première fois, on a vu la marine de guerre participer, sur une grande échelle et avec un dévouement absolu, à une manifestation d'ensemble s'adressant directement au public. Pour la première fois aussi, le grand public a pu assister au simulacre d'une attaque de jour et de nuit. était dit à un spectacle comportant pour
et de nuit. était dit à un spectacle comportant pour lui un haut enseignement dans l'acception la plus absolue et la plus patriotique du mot. Le grand yachting étranger, auquel on avait laissé si malencontreusement oublier le chemin de nos côtes, a répondu à l'appel qui lui était adressé, et, fait bien caractéristique, le vainqueur de la première grande course a été télégraphiquement félicité par l'empereur de son initiative et de ses succès ! La présence des grands racers allemands a montré ce qu'on eût pu obtenir, si les nécessités du calendrier nautique n'avaient obligé à choisir des dates trop
du calendrier nautique n'avaient obligé à choisir des dates trop rapprochées de la « Semaine de Cowes », pour permettre aux Anglais de figurer, dans une plus large mesure, aux côtés de leurs collègues allemands et américains. Il reste à souhaiter que la navigation de plaisance française se trouve, à son tour, en mesure de mettre en ligne des concurrents dans les grandes réunions à venir du yachting international et qu'une saine émulation naisse de celles auxquelles nous venons d'assister. Par le défilé des yachts devant l'escadre, par des fêtes qui ont mis en contact les officiers de la marine
qui ont mis en contact les officiers de la marine de guerre, les municipalités et les représentants de la marine de plaisance et de commerce, il s'est créé, entre ces différentes branches de la famille maritime, des liens qui seront, à n'en pas douter, durables et féconds. Le cortège naval, enfin, qui, du Havre à Rouen, a permis aux populations, accourues en foule sur son parcours, de contempler le magnifique spectacle de trente navires de toutes classes défilant pavoisés, sous leurs yeux, dans un groupement sans précédent et d'une majesté inoubliable, a comporté la démonstration au public de ce qu'est
inoubliable, a comporté la démonstration au public de ce qu'est la marine, en même temps que la haute leçon de choses recherchée par les organisateurs. Elle a été le digne prélude des fêtes maritimes offertes par Rouen, dans la soirée de dimanche, et qui ont constitué l'apothéose de ces inoubliables fêtes maritimes. Dans le discours qu'il a prononcé à Rouen, lors de l'installation de la section rouennaise de la « Ligue Maritime Française », dont il est le directeur, M. Cloarec rappelait ces mots d'un diplomate allemand : « La France est une grande nation qui a démissionné. » Un