jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
30 pour six mois. On s’abonne à partir du premier de chaque mois. En s’abonnant pour un an, on reçoit, à titre de prime, le TRÉSOR DU FOYER, ENCYCLOPÉDIE DOMESTIQUE, un volume de 200 pages illustré, composé exclusivement pour les abonnés du Voleur Illustré, et contenant toutes sortes de connaissances utiles et usuelles. On s'abonne par l’intermédiaire des libraires, par mandat de poste ou timbres de poste. Envoyer 20 centimes en sus du prix de l’abonnement pour recevoir franco le Trésor du foyer. Bureau du journal le VOLEUR ILLUSTRÉ, rue Coquillière, 40, à Paris. Nota. La collection complète du Voleur
Coquillière, 40, à Paris. Nota. La collection complète du Voleur illustré, du premier novembre 1856 au premier mai 1864, soit quinze volumes splendidement illustrés, coûte, en y comprenant l’année courante jusqu’au 31 octobre, quarante francs. TEXTE Des Romans, des Nouvelles, des Voyages, des Mémoires, des Esquisses de mœurs, des Articles de genre, des Biographies d’illustrations contemporaines, des Chroniques de salon, de théâtres, des tribunaux, de sport, de science amusante, des Anecdotes du jour, des Gazettes pour rire, des Actualités de toute espèce, qui tiennent le lecteur au courant de l’histoire universelle de la semaine. BOISSONS DÉTÉ Eau de Seltz en
universelle de la semaine. BOISSONS DÉTÉ Eau de Seltz en siphon... 0,15 Limonade gazeuse 0,30 SIROPS D’AGRÉMENT : Sirops d’Orgeat, de Limon, de Groseille, de Café, de Framboise, d’Orange, etc. en qualité supérieure, à 2 fr. 50 le litre; 1 fr. 25 le demi-litre. Chez REBUFFAT, Pharmacien, rue de la Madeleine, n° 26, Nîmes. À LOUER Pour entrer en jouissance le 1er OCTOBRE 1864 LE LOCAL 16 CAFÉ 66 116X66 Situé Boulevart Saint-Antoine, 9. S’adresser au Bureau du Journal. APPARTEMENTS Situés boulevard Saint-Antoine, 9. — S’adresser à l’imprimerie Soustelle. JOURNAL MILITAIRE 4e ANNÉE. Paraissant tous les cinq Jours. ABONNEMENTS: Un
MILITAIRE 4e ANNÉE. Paraissant tous les cinq Jours. ABONNEMENTS: Un an... 10 fr. (avec Annuaire) 15 fr. Six mois. 9 fr. (avec Annuaire) 11 fr. Grâce au plan d’après lequel est conçue l'Illustration militaire, cette feuille peut remplacer tous les journaux spéciaux, soit de l'armée en général, soit de telle ou telle arme spéciale. Sans avoir la prétention d’être officielle, cette feuille s’applique à donner très exactement et très rapidement les nominations, promotions, etc. La chronique parisienne, les articles biographies, les variétés et les romans, sont dus à des plumes aimées du public. Ce journal s’adresse à toutes les familles
aimées du public. Ce journal s’adresse à toutes les familles qui ont des enfants ou des amis sous les drapeaux, aux fonctionnaires civils et militaires, à la gendarmerie; il est indispensable dans les cercles, cafés et hôtels. PRIMES. — Trois magnifiques portraits de leurs majestés l'Empereur, l'Impératrice et le Prince impérial, d’après les photographies de Mayer et Pierson (décembre 1863), d’une valeur réelle de 8 fr. Envoyer 1 fr. 50 c. à M. Jules FAY, directeur-gérant, 3, rue Pagevin, à Paris. EX VENTE AU BUREAU DE L’IMPRIMERIE SOUSTELLE L’ARCHÉOLOGUE CHÉTIEN GRAND IN-8° AVEC PLANCHES, Par l’abbé GARESCO, supérieur du Grand-Séminaire,
GRAND IN-8° AVEC PLANCHES, Par l’abbé GARESCO, supérieur du Grand-Séminaire, de Nîmes. POMME DE PEPIN ANTI-OPHTALMIQUE de la Vente Leger de St-André de Bordeaux, seul remède contre les maladies des yeux et des paupières, autorisé par décret impérial. Nîmes, Typ. SOUSTELLE, boulevard Saint-Antoine, 9, et rue de l’Etoile, 8. SOUSTELLE, Propriétaire-Gérant
49e Année, N°2675 PARAISSANT LUNDI 4 AOUT 1931 POUR FAIRE CONNAÎTRE L'ALGÉRIE Le projet du Gouverneur Général CARDE Le gouverneur Carde s'est attaché à l'organisation de la propagande de l'Algérie, œuvre nécessaire et urgente, a-t-il déclaré dans un document qu'il a adressé aux membres de la Commission de la propagande économique et touristique de l'Algérie. C'est un organisme que M. Carde vient de créer et dont il a très nettement défini le but. Remarquons que le Gouverneur associe la propagande économique à la propagande touristique. Après avoir exposé la nécessité de cette action, M. Carde en précise les conditions :
de cette action, M. Carde en précise les conditions : « S'agissant de faire connaître l'Algérie, la propagande à entreprendre doit à mon avis, englober à la fois l'Algérie touristique. Le développement économique d'un pays, est en effet intimement lié au mouvement touristique, l'obtention de nouveaux débouchés étant facilitée et même conditionnée par les courants d'affaires que crée la venue de nombreux visiteurs. Il est de notoriété que le fléchissement des exportations coïncide avec la raréfaction des visiteurs étrangers. Au surplus, le tourisme ne fait-il pas partie des exportations invisibles et n'a-t-il pas une influence directe sur la balance des
et n'a-t-il pas une influence directe sur la balance des comptes où se lit la vitalité économique et financière d'un pays ! M. M. M « L'expérience enseigne que la publicité n'est efficace que si elle est à la fois méthodique et massive. « En examinant le problème successivement sous chacun de ces deux aspects, je constate que l'idée de méthode appelle celle d'unité de plan et d'unité d'action, et j'arrive, ainsi à concevoir la nécessité de confier la propagande à un organisme spécialisé. « Ce sera, si vous le voulez bien, « l'Office Algérien de Propagande économique et touristique
voulez bien, « l'Office Algérien de Propagande économique et touristique ». « L'Office sera évidemment un organisme officiel et bénéficiera du prestige et des avantages que lui confère ce caractère. Il sera doté de l'autonomie administrative et financière, qui permettra la centralisation de toutes les ressources et de tous les moyens. « Ainsi pourra être établi un plan préalable d'action appuyé d'un budget annuel, d'un programme étudié. « Nous donnerons à cet office une organisation à forme commerciale plus souple, mieux adaptée aux besoins à satisfaire et nous éviterons ainsi le formalisme et les lenteurs. « Sa préoccupation essentielle sera
le formalisme et les lenteurs. « Sa préoccupation essentielle sera de faire connaître l'Algérie sous tous ses aspects : agricole, commercial, industriel, minier, touristique, climatique, thermal, social, intellectuel et artistique. Il utilisera à cet effet tous les moyens de publicité et de diffusion connus. « L'activité de l'office s'exercera à la fois hors de l'Algérie et à l'intérieur de la colonie, car il ne suffira pas d'attirer l'attention de l'étranger sur les beautés naturelles et sur les richesses et les productions du pays, il faudra encore prendre les mesures indispensables pour recevoir décemment le touriste et pour fournir à l'homme
pour recevoir décemment le touriste et pour fournir à l'homme d'affaires des produits à sa convenance et aux meilleures conditions. « L'Office comportera donc deux sections : une section économique et une section touristique ». Après avoir exposé les ressources de l'office, établissement public doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière, M. Carde poursuit : « Mais ces ressources seront insuffisantes pour mener à bien une œuvre aussi importante et de nouveaux moyens financiers devront être dégagés. Sans doute, estimez-vous devoir les demander à ceux là même qui bénéficieront le plus directement de l'effort entrepris. « J'ai tenu
bénéficieront le plus directement de l'effort entrepris. « J'ai tenu à ce que tous les grands groupements agricoles, commerciaux, industriels et touristiques soient représentés au sein de la Commission où ils sont en majorité très nette sur les représentants de l'administration. « C'est vous dire que dans mon esprit l'administration vous apportera le concours de son autorité, la collaboration de ses services et que l'œuvre à laquelle je vous convie sera surtout le fruit de vos travaux. « Cette forme d'association entre les groupements et les services publics pour la gestion des grands intérêts économiques vous dira à quel point
gestion des grands intérêts économiques vous dira à quel point je suis ennemi du parti prétendu administratif et quelle confiance j'ai en votre sagesse et votre expérience. M. Jf M « L'Algérie jeune encore puisqu'à peine centenaire, va marquer une nouvelle étape dans la vie de son organisation et attester qu'à l'esprit d'entreprise qui la fit si belle et si prospère, elle sait joindre l'esprit de méthode qui la fera demain encore plus riche et plus rayonnante ». En Reclamant... La Recette Hebdomadaire POUR ÉLÉVÉRER LES TACHES DE GAITÉ SUR LE SUFFIT LUS EFFETS. — Imbiber la luette avec de
LE SUFFIT LUS EFFETS. — Imbiber la luette avec de l'essence de térébenthine et frotter légèrement avec une éponge. On l'imbibe ensuite de nouveau avec la même essence, puis on la couvre aussitôt de cet autre tamisée. Après un quart d'heure de contact, la tache doit tomber et brosser. Si la tache n'a pas entièrement disparu, recommencer la désinfection. Si elle résiste encore on la savonner avec une pincée de levure de fromage diluée dans l'essence. Une histoire symbolique Les préoccupations circulatoires qui hantent les autorités ne sont pas dues qu'aux automobiles, on le sait : chevaux, piétons, bicyclettes, ont
qu'aux automobiles, on le sait : chevaux, piétons, bicyclettes, ont leur part de responsabilité. Mais les motocyclistes ne passent pas pour être des modèles de vertu ambulante. Ils ne poussent cependant pas l'insouciance des aventures de voyage au même point que les nos confrères anglais, qui ou bien sont maîtres de leur histoire et se méfient rarement d'une victime de l'échappement libre : Un motocycliste va pétaradant à toutes brides sur la route. Un automobiliste courtois, le doublant, lui crie : — Votre bidon d'huile est tombé, là-bas ! — Ça va, fait l'homme à la moto, sans ralentir, je
Ça va, fait l'homme à la moto, sans ralentir, je m'en procurerai un autre à la prochaine ville. Le hasard du chemin amène un second doublé. Cette fois, l'automobiliste assolé houleux : — La jeune dame à califourchon derrière, VOUS êtes tombée aussi ! — Ça va, clamé en disparaissant le chauffard à deux roues : je m'en procurerai une autre en même temps; qu'un bidon d'eau ! Un mot de Guitry Un comédien qui avait la prétention d'écrire des pièces de théâtre, envoya un manuscrit à Guitry, y joignant cette phrase : « Je parie un louis que vous
cette phrase : « Je parie un louis que vous ne lirez pas cette pièce ». Guitry renvoya le manuscrit sans l'avoir lu, et, dans l'enveloppe, glissa un mandat de vingt francs, avec ces mots : « Vous avez gagné ». NÉCROLOGIE Un affreux accident vient de plonger dans la douleur le foyer de notre estimé concitoyen M. Vincent Sicilia, primeuriste au Marché Couvert. Alors qu'elle procédait à un nettoyage des cheveux avec de l'essence minérale, la regrettée Madame Sicilia voyait tout à coup les flammes jaillir et c'est atrocement brûlée qu'on eut à la transporter en toute hâte à
brûlée qu'on eut à la transporter en toute hâte à la clinique d'abord, à l'hôpital ensuite. Malgré les soins vigilants dont elle fut entourée, la victime succomba moins de 24 heures après. Une foule nombreuse de parents et d'amis tint à accompagner sa dépouille mortelle jusqu'à sa dernière demeure témoignant ainsi de l'estime dans laquelle elle était tenue. À son époux M. Vincent Sicilia, à ses enfants ainsi qu'à toutes les familles atteintes par ce deuil cruel, nous présentons nos plus sincères condoléances. HISTOIRES DE "GANGSTERS" Pour Al Capone c'est Waterloo,.. Al Capone, le Balafré, le Napoléon des bootleggers, et
Waterloo,.. Al Capone, le Balafré, le Napoléon des bootleggers, et le roi du crime à Chicago, est aujourd'hui près de son Waterloo. Il s'est battu, il a perdu. Reste à savoir quel sera le sort de cet empereur déchu. On m'a demandé quelles seraient les conséquences de la disparition d'Al Capone. Serait-ce la fin du crime à Chicago, ou sa place serait-elle prise par des gangsters plus jeunes, plus hardis, plus entreprenants?... À mon avis, ni l'un ni l'autre. Certes, le crime ne disparaîtra pas, mais il peut diminuer. Al Capone représente une époque disparue, ou en voie de disparition
Capone représente une époque disparue, ou en voie de disparition ; il n'a pu être ce qu'il a été que grâce à une municipalité corrompue, et les privilèges dont il jouissait ont disparu avec "Big Bill" Thompson. Le nouveau maire, Anton Cermak, trouvera les bandes criminelles en régression, il est vraisemblable qu'aucun successeur d'Al Capone ne pourra occuper la même situation. Et nous voici amenés à la question brûlante de la prohibition. C'est sur la soif de Chicago que Capone a bâti sa fortune. Toutes les petites guerres qu'il a menées étaient dirigées contre des concurrents ; il ne croyait
menées étaient dirigées contre des concurrents ; il ne croyait pas aux unions commerciales pour une réglementation des tarifs ; la mitrailleuse et les bombes lui paraissent plus efficaces. Il est tout à fait invraisemblable que Chicago devienne « sec », étant donné qu'il a à sa tête un magistrat à la fois honnête et pratique. Rien n'est plus facile à une bonne police que de réprimer le crime, si elle tolère la vente de l'alcool ; plus facile encore si, comme dans l'Illinois, il n'entre pas dans les obligations de la police locale d'appliquer la loi fédérale de la
de la police locale d'appliquer la loi fédérale de la prohibition. Un policeman pourrait faire parfaitement son devoir, devant la porte d'un speakeasy, en veillant seulement qu'aucun incident ne se produise, et en n'accueillant que d'un sourire le trafic de l'alcool. Évidemment, il devra protéger à l'occasion les agents fédéraux en inspection, et il peut le faire aisément si ses supérieurs ne sont pas vendus aux trafiquants. C'est ainsi que doit agir une municipalité réaliste, et elle pourra administrer de la sorte, sans se compromettre aucunement avec les criminels. Si Al Capone a cherché récemment à « travailler » sur
Al Capone a cherché récemment à « travailler » sur le marché des liqueurs à New-York, c'est qu'il avait senti qu'à Chicago sa carrière touchait à sa fin et que sa jeunesse et son énergie avaient besoin de nouveaux champs d'action. Les choses semblaient tourner fort bien pour lui, et la suppression de la concurrence par les voies habituelles avait produit ses résultats, quand le gouvernement fédéral arrêta tout, par ses poursuites pour non-déclaration de revenus. Il semble aujourd'hui que la carrière d'Al Capone soit terminée. Son île de Elbe sera sans doute la prison fédérale de Leavenworth où il
sera sans doute la prison fédérale de Leavenworth où il retrouvera nombre d'anciens amis et associés. Mais ce serait trop d'espérer que la disparition d'Al Capone entraînera celle du crime à Chicago. On y trouve des centaines d'aventuriers qui continueront à vivre en marge des lois. Toutefois, une administration honnête et une police vigilante pourront rapidement les surveiller, et enfin les éliminer. Les plus riches et les plus intelligents des criminels préféreront porter leur activité sous d'autres plus aimables, mais les « tueurs » et les criminels de seconde zone continueront à commettre des attentats jusqu'au jour où ils tomberont
continueront à commettre des attentats jusqu'au jour où ils tomberont aux mains de la police et seront mis dans l'impossibilité de nuire. Dans ces conditions, du reste, il faut noter que la fermeture des speakeasies compliquerait considérablement la tâche de la police. On cite, à ce propos, les déclarations d'un ancien chef de la police, disant qu'il mettrait la fermeté en huit jours tous les cabarets clandestins de Chicago, mais que, s'il le faisait, la vie et le bien de tous les habitants seraient en péril. En effet, ajoutait-il, chacun de ces trois ou quatre mille établissements procure un moyen
de ces trois ou quatre mille établissements procure un moyen d'existence, plus ou moins honorable, à une moyenne de cinq personnes. Si on leur retire ce moyen de vivre, ces gens que, pour la plupart, le respect des lois n'étouffe pas, descendront dans la rue, le revolver au poing, et s'en prendront aux honnêtes citoyens. Quant à la soif de Chicago, si l'on ferme les speakeasies, elle ne tardera pas à se satisfaire par quelque autre moyen. D'après le "Daily Herald" Maurice PRINCE, Directeur-Conseiller Comptable diplômé E.P. mua^s>'rST Fiançailles, — C'est avec le plus vil plaisir que nous apprenons les
C'est avec le plus vil plaisir que nous apprenons les fiançailles de la toute gracieuse Mlle Antoinette Gras, d'Oran, nièce de Mme et M. Vincent Bobillo, les sympathiques propriétaires de Boulin avec notre estimé concitoyen M. Ange Ruiz le droguiste bien connu de la Rue Lord-Byron. En priant les futurs époux d'agréer nos meilleurs souhaits de bonheur, nous complimentons bien, sincèrement les deux honorables familles que cette union prochaine va lier étroitement. V. I. P. M. ~ ~ Vérification des poids et mesures. — La vérification périodique mensuelle des poids et mesures, aura lieu au local habituel, près le commissariat
et mesures, aura lieu au local habituel, près le commissariat central, rue Jérusalem, le Jeudi 6 Août prochain de 8 heures à 11 heures. S. V. S. Révision de l'évaluation des propriétés hâties. — Les propriétaires de la ville et des Faubourgs sont informés que les formules de déclaration sont tenues à leur disposition au secrétariat de la mairie (bureau) et dans les trois commissariats de Police, ainsi qu'au poste de Police du faubourg Marabout, On fait savoir à tous ceux à qui il appartiendra qu'aux requêtes poursuites et diligences de M. Said Abdelkader ould Mohammed chef de subdivision aux
de M. Said Abdelkader ould Mohammed chef de subdivision aux chemins de fer Algériens et actuellement à Guelma, avant pour avoué Me LISBONNE demeurant à Sidi-Bel-Abbès 5, rue Delebecque, lequel est constitué et continuera d'occuper sur la présente poursuite de saisie immobilière et ses suites, à rencontre de : 1. BEZZAT Mohamed ould Ali ould Miloud cultivateur demeurant au Tessalah. 2. BEZZAT Boumédiène ould Ali ould Miloud cultivateur demeurant au même lieu. 3. Monsieur le Cadi de la Mahkama de Sidi-Bel-Abbès, agissant comme tuteur en droit musulman de la mineure Bezzat Kheira ben Ali ould Miloud, 4. Mellah Bouhama bent
Bezzat Kheira ben Ali ould Miloud, 4. Mellah Bouhama bent Moumène ben Mohammed sans profession épouse de Mellah Mohamed ould el Hachem cultivateur avec lequel elle demeure au même lieu, 5. MELLALH Mohamed ould el Hachem cultivateur demeurant au Tessalah, pris comme mari de la dame Mellah Bouhama sus nommée. Parties Saisies, sans avoué constitué. Il sera procédé le Jeudi 13 Août 1931, à 9 heures du matin, à l'audience des vacances à la vente aux enchères publiques à suite de saisie immobilière à la barre de l'audience des criées du tribunal civil de Sidi-Bel-Abbès au palais de justice de
du tribunal civil de Sidi-Bel-Abbès au palais de justice de la dite ville sis place Carnot, en un seul lot des immeubles ci-après désignés. DESIGNATION DES IMMEUBLES A VENDRE (Telle qu'elle figure au procès verbal de saisie réelle ci-après relatée.) 1. Une Superficie fixe et divisée de 2 hectares 95 ares 50 centiares à prendre dans une parcelle de terre de culture de la contenance de 7 hectares 28 ares 20 centiares prise elle-même à l'est d'une parcelle de terre appelée Louzachat située sur le territoire du douar commune des Outed. Riab extrait des Hadjadj au lieu dit Ouled Sidi
Outed. Riab extrait des Hadjadj au lieu dit Ouled Sidi Ali Benaissa commune du Tessalah arrondissement de Sidi-Bel-Abbès porté au plan d'enquête sous le numéro 19 de la superficie totale de 200 hectares 82 ares 85 centiares. La superficie de deux hectares 95 ares 50 centiares est située à l'est de la dite parcelle et est limitée à l'est par Mellah, à l'ouest par Ben Azouz Slimane au nord par Garcia Simon et au sud par le sieur Kedari. 2. Une Superficie fixe et divisée de 2 hectares 25 ares prise dans la parcelle de terre de culture de la
prise dans la parcelle de terre de culture de la superficie de 7 hectares 28 ares 20 centiares prise elle-même à de la parcelle de terre appelée Louzachat ci-dessus désignée portant le numéro 19 du plan d'enquête. Cette superficie de 2 hectares 25 ares est située à l'est de la dite parcelle de 7 hectares 28 ares 20 centiares et est limitée à l'est par un chemin, à l'ouest par M. Garcia Simon au nord par Ben Azouz Sliman et au sud par les héritiers Kadari. Ces parcelles sont exploitées par les parties saisies elles ne sont pas inscrites à
par les parties saisies elles ne sont pas inscrites à la matrice cadastrale de sorte que l'huissier n'a pu se conformer aux prescriptions de l'article 675 du paragraphe quatre du code de procédure civile. OBSERVATIONS Les immeubles ci-dessus désignés sont mis en vente étant qu'ils existent s'étendent se poursuivent avec toutes leurs aisances, circonstances et dépendances sans aucune exception ni réserve et aussi sans aucune garantie de contenance désignation ou limite, l'adjudicataire éventuel s'interdit tout droit de rechercher le poursuivant ou Me LlSBOHNE son avoué dans le cas où une erreur quelconque pourrait exister et fera par consentement son affaire
erreur quelconque pourrait exister et fera par consentement son affaire personnelle, au cas où des revendications surgiraient de la part de tout tiers. PROCÉDURE Les immeubles ci-dessus désignés mis en vente seront été saisis à la requête de M. Said Abdelkader sus nommé suivant procès-verbal du ministère de Me AVNIN huissier à Sidi-Bel-Abbès en date du 16 février 1931 enregistré, dénoncé et transcrit au bureau des hypothèques de Sidi-Bel-Abbès le 6 mars 1931, volume 51 N° 11 et 12. Le cahier des charges dressé par M. LlSBOHNE a été déposé après enregistrement au greffe du Tribunal civil de Sidi-Bel-Abbès le
après enregistrement au greffe du Tribunal civil de Sidi-Bel-Abbès le 24 mars 1931 ainsi que le constate un acte de dépôt du même jour enregistré, et la lecture fixée au 29 avril suivant, à cette date le tribunal a donné acte des lectures et publication du cahier des charges et la vente fixée au 24 Juin 1931, mais suivant jugement en date du 24 Juin 1931 enregistré, le tribunal a renvoyé cette vente Jeudi 13 Août 1931 à 9 heures du matin « audience des vacances ». En conséquence c'est en vertu du procès-verbal de saisie sus relaté et du
en vertu du procès-verbal de saisie sus relaté et du jugement de renvoi qu'il sera procédé à la barre du Tribunal civil de Sidi-Bel-Abbès à la vente aux enchères publiques des immeubles ci-dessus désignés. POURGE LÉGAL Tous ceux du chef duquel il pourrait être pris inscription pour cause d'hypothèque légale devront la faire inscrire avant la transcription du jugement d'adjudication à peine de forclusion. MIS À PRIX Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des charges, les enchères seront reçues sur la mise à prix prévue par le poursuivant, soit la somme de : 513.000 frs. Frais de
poursuivant, soit la somme de : 513.000 frs. Frais de poursuites de vente droits fixes et proportionnels en sus du prix d'adjudication. Fait et rédigé par moi Avoué poursuivant soussigné à Sidi-Bel-Abbès le 1er Août 1931, Signé : LISBONNE Enregistré à Sidi-Bel-Abbès le 1er Août 1931 Pour ce Reçu 4 fr. 50, Le Receveur, signé : LËCORNU Pour plus amples renseignements s'adresser en l'étude de M. LISBONNE, Avoué poursuivant, rédacteur du cahier des charges et au greffe du tribunal où le cahier des charges est déposé. Gaston BESSIERE SIDI-BEL-ABBÈS Suivant acte s. s. privés du 21 Juillet 1931, enregistré le
acte s. s. privés du 21 Juillet 1931, enregistré le 21 Juillet 1931, folio 55, case 18, Mme Pauline CANOVAS, épouse Palous, commerçante demeurant à Sidi-Bel-Abbès, a vendu à Mlle Rachel BENHAMOU, commerçante à Sidi-Bel-Abbès, le fonds de commerce de "MODES" préalablement exploité à Sidi-Bel-Abbès, angle des rues de la Légion et du Boulevard de la République et transféré même ville, rue Saint-Augustin n° 2, et dénommé "LUCIE-MODES". Les oppositions seront reçues, s'il y a lieu, dans les 20 jours au plus tard de la 2ème insertion réalisée dans la présente feuille d'annonces légales, au domicile élu par les parties