jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de l'Etat. « Etant donné que diese Maßnahme « 1° enthält ein Überschulden von Arbeit für das Personal subalterne und mittleren Dienst, « 2° steigert die Anzahl der Chômeurs, « 3° und erhöht die Belastungen der Kommunen durch die Sozialhilfe, «die Unterschribenen bitten den Conseil Général, diesen vœu zu empfehlen, dass der Arrêt des Recrutements aufgehoben und dass der Krise, die immer noch anwächst, dadurch gemindert wird. » Ihre erste commission s'associe au vœu de MM. Hueber und Mourer, demandant au Conseil Général, d'exprimer den vœu, dass der Arrêt des Recrutements des funktionären des Etats aufgehoben und dass den Funktionsbedürfnissen
Recrutements des funktionären des Etats aufgehoben und dass den Funktionsbedürfnissen gewärtig werde. En ce qui concerne die Revendication für die Reduktion der Arbeitsstunden, die erste commission s'abstirnt von einer Stellungnahme. Délibération. M. le Préfet: Messieurs, die Frage der Reduktion der Arbeitsstunden ist aktuell auf der Ordnung des Tages der Konferenz internationale des Arbeiters. Andererseits, ich weiß, dass M. der Minister des Arbeiters s'occupe ebenfalls der Lösung dieser Frage, die, schließlich, durch den Parlament erledigt werden muss. Was den Recrutement der funktionären anbetrifft, die Situation ist modifiziert in einer richtigen Richtung, seit dem der letzte Gesetz von Finanzen. Ihren vœu kann
seit dem der letzte Gesetz von Finanzen. Ihren vœu kann deshalb ohne jeden Inhalt übernommen werden. M. Mourer: M. le Préfet hat richtig die Erwägungen, dass die Frage der Reduktion der Arbeitsstunden eine aktuell ist. Sie wird auf der Konferenz des Internationalen Arbeiters und die Frage ist bereits mehrmals diskutiert worden. Der Parlament hat sich ebenfalls mit der Frage befaßt und diese nicht den. C'est pourquoi j'ai regretté que la 1re Commission ne se soit pas associée au vœu. Il ne s'agit pas, pour le Conseil Général, de prendre une délibération à ce sujet. Il n'a aucun pouvoir pour cela.
délibération à ce sujet. Il n'a aucun pouvoir pour cela. Il s'agit uniquement pour lui d'émettre un avis. Les milieux économiques compétents savent parfaitement qu'il n'y a aucune autre solution possible que la réduction des heures de travail, c'est-à-dire l'adoption de la semaine de 40 ou de 45 heures. J'aurais aimé que le Conseil Général émette un avis favorable quant à la réduction des heures de travail. En ce qui concerne la première question, je crois qu'il y a unanimité. Le ralentissement du recrutement des fonctionnaires est une conséquence de la volonté de faire des économies. Mais la pratique a
la volonté de faire des économies. Mais la pratique a démontré qu'on n'a pas fait de grandes économies. Par ces mesures on est seulement arrivé à faire piéter pendant une année, les postulants. Par contre SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 489 dass sich die Kammer mehrfach zu Gunsten des Frauenstimmrechts ausgesprochen hat, während der Sénat diese Frage der Gerechtigkeit und der Billigkeit immer wieder vertagte; dass sich der Conseil Général bereits zweimal gutig zu dieser berechtigten Förderung der französischen Frauen geäussert hat, spricht den Wunsch aus, dass das Parlament die Gleichheit der bürgerlichen und politischen Rechte der Frau in kürzester
Gleichheit der bürgerlichen und politischen Rechte der Frau in kürzester Frist verwirklichen möge. Der Antrag des M. Michel Walter geht dahin, den Frauen die gleichen politischen Rechte wie den Männern zu geben. Es wäre billig, dass die französische Frau endlich dieses Recht geniesst, in dessen Genuss die Frauen einer ganzen Anzahl anderer Nationen bereits getreten sind. La Chambre a sich in günstigem Sinne für diese Reform ausgesprochen und hat sogar ein Gesetz angenommen, das den Frauen das Wahlrecht gewährt, aber der Sénat hat sich immer diesem Gesetz widersetzt. Je schlage daher der Assemblée départementale vor, diesem Antrag zu beifalligen. Décidé.
daher der Assemblée départementale vor, diesem Antrag zu beifalligen. Décidé. Adopté. Arbeiterfragen. — Antrag N° 15 der MM. Hueber et Mourer, betreffend die Verminderung der Arbeitsstunden und die Aufhebung der Rekrutierungssperre des Beamtenpersonals. M. Roos, Rapporteur. « Die Regierung hat durch das Dekret vom 2. Januar 1933 die Rekrutierung des staatlichen Beamtenpersonals gesperrt. Da diese Massnahme 1. zu einer Überlastung des oberen und mittleren Personals führt, 2. die Zahl der Arbeitslosen noch weiter gefördert wird und 3. die Gemeinden durch die Zahlung von Arbeitslosenunterstützung noch stärker belastet werden, möge der Conseil Général vom Unter-Elsass den Wunsch aussprechen, dass die Rekrutierungssperre
Conseil Général vom Unter-Elsass den Wunsch aussprechen, dass die Rekrutierungssperre aufgehoben und der wachsenden Krise durch eine allgemeine Reduzierung der Arbeitszeit entgegengewirkt werde. » Ihre erste Kommission schließt sich dem Antrag der MM. Hueber und Mourer an, der Conseil Général möge den Wunsch aussprechen, dass die Rekrutierungssperre des staatlichen Beamtenpersonals aufgehoben und durch andere Massnahmen, z. B. durch Abschaffung des Doppelverdienstes u. a. ersetzt werden. Hinsichtlich der Förderung einer allgemeinen Reduzierung der Arbeitszeit, enthält sich die Kommission bis auf weiteres einer Stellungnahme. Décidé. M. le Préfet: Meine Herren, die Frage der Verminderung der Arbeitsstunden ist gegenwärtig auf der Tagesordnung der
der Verminderung der Arbeitsstunden ist gegenwärtig auf der Tagesordnung der internationalen Arbeitskonferenz. Andererseits weiß ich, dass der Herr Arbeitsminister sich ebenfalls mit der Lösung dieser Frage beschäftigt, welche letzten Endes durch das Parlament entschieden werden muss. Was die Rekrutierung der Beamten betrifft, so hat sich die Lage seit der Annahme des letzten Finanzgesetzes verbessert. Der Antrag kann also anstandslos weitergegeben werden. M. Mourer: Der M. le Préfet hat nicht zu Unrecht erwähnt, dass die Frage der Kurzung der Arbeitszeit gegenwärtig den Gegenstand von Beratungen auf internationalen Konferenzen bildet, und ich füge hinzu, dass die Frage sogar schon einmal auf einer
füge hinzu, dass die Frage sogar schon einmal auf einer internationalen Weltwirtschaftskonferenz behandelt worden ist. Die Frage hat auch das Parlament nicht erst seit gestern besprungen. Deshalb habe ich es bedauert, dass die erste Kommission sich dem Wunschantrag nicht angegeschlossen hat. Es handelt sich nicht darum, dass der Conseil Général darüber beschließen soll, denn dazu hat er keine Vollmacht. Es handelt sich für ihn nur darum, zu der Frage ein Gutachten abzugeben. Die kompetenten Wirtschaftskreise sind sich darüber im Klaren, dass kein Zweifel besteht, dass man zu keiner anderen Lösung kommen wird, als über den Weg der Kurzung der Arbeitszeit,
kommen wird, als über den Weg der Kurzung der Arbeitszeit, d. h. zu einer 40 oder 45-Stundenwoche. Ich hätte es begrüsst, wenn aus dem Schoß des Conseil Général dem Wunsch Ausdruck gegeben worden wäre, dass die Arbeitszeit verkürzt werden soll. Was die 1. Frage anbelangt, glaube ich, dass Einigkeit besteht. Die Rekrutierung des Beamtenpersonals zu verlangsamen, ist dem Gedanken entsprungen, Ersparnisse zu erzielen. Die Praxis hat aber gezeigt, dass nicht viel gespart worden ist. Durch diese Massnahme wurde nur erreicht, dass die Anwärter auf solche Stellen ein Jahr auf der Straße waren. Dem gegen 490 nous avons montré dans notre
Straße waren. Dem gegen 490 nous avons montré dans notre vœu, qu'on ne pouvait envisager d'autres mesures, pour obtenir un résultat pratique. Je rappelle, à ce propos les soi-disant cumuls. À l'intérieur subsiste malheureusement un usage dont les funestes conséquences se font particulièrement sentir en ces temps de crise économique. Les soi-disant cumuls sont en majeure partie des cas de militaires retraités qui, en plus d'une pension déjà élevée, touchent encore un traitement. Si-l'on veut faire des économies, et par ces temps de crise économique il serait nécessaire de s'y mettre, il faudrait commencer par congédier ces gens-là. On aurait
mettre, il faudrait commencer par congédier ces gens-là. On aurait ainsi pris une mesure d'économie et on aurait en outre épargné à des jeunes gens de vivre une année entière dans l'insécurité. Il y a aussi la question des postes: doubles où le mari et la femme touchent chacun un traitement. Ce sont ces raisons qui nous ont amenés à déposer notre vœu et nous sommes convaincus qu'on aurait pu prendre des mesures plus efficaces et moins fâcheuses que celles qu'a prises le Gouvernement. M. le Président: Les conclusions du rapport sont adoptées. Sapeurs-Pompiers. — Vœux N° 31 et 32
rapport sont adoptées. Sapeurs-Pompiers. — Vœux N° 31 et 32 de M. Kern, demandant l'attribution de subventions aux communes de Matzenheim et Boofzheim pour le renouvellement ou l'amélioration de leur matériel d'incendie. M. Oberkirch, Rapporteur. « N° 31. Pour améliorer son matériel d'extinction d'incendie, la commune de Matzenheim se « propose de faire de grands efforts : « a) par l'achat d'une moto-pompe et des accessoires pour .... fr. 27,-871,= « b) construction de puits nécessaires par suite de manque d'eau dans la localité » 7.000,= Total...:..... fr, 34.871 — « Cette petite commune rurale mérite d'être encouragée dans les
« Cette petite commune rurale mérite d'être encouragée dans les efforts qu'elle vient d'entreprendre « dans l'intérêt général de ses habitants, et je me permets d'émettre le vœu que le Conseil Général veuille « accorder à la commune de Matzenheim une subvention de 10 % de cette somme, c'est-à-dire 3.400 fr. « à prélever sur le Chap. XVII du budget départemental, pour montrer ainsi la sollicitude du Conseil « Général vis-à-vis des communes qui font de grands efforts pour lutter efficacement contre l'incendie « et éviter ainsi de grandes catastrophes dans les communes rurales. » « N° 32. — La
dans les communes rurales. » « N° 32. — La commune de Boofzheim a été dans la nécessité absolue de renouveler et de perfectionner son matériel contre l'incendie. « Par suite du manque d'eau, elle a dû creuser 14 puits dans le village, ce qui représente une dépense « de 57.394 fr. « Pour l'exécution du projet, la commune de Boofzheim a prévu un premier crédit de 37.394,60 fr. « Je me permets d'émettre le vœu que le Conseil Général accorde sur cette dépense, une subvention de 10 %, c'est-à-dire 3.700 fr. et de prélever cette somme sur le chap.
3.700 fr. et de prélever cette somme sur le chap. XVII du budget départemental. » Votre seconde Commission, après examen des vœux N° 31 et 32 présentés par M. Kern et demandant l'attribution de subventions aux communes de Matzenheim et Boofzheim pour le renouvellement ou l'amélioration de leur matériel d'incendie, tout en reconnaissant que les demandes en question méritent la sollicitude du Conseil Général, estime qu'il y a lieu de demander aux communes intéressées de constituer d'abord les dossiers nécessaires en vue d'obtenir des subventions de la part du Ministère de l'Intérieur, qui dispose de crédits à cet effet. Lorsque
de l'Intérieur, qui dispose de crédits à cet effet. Lorsque ces décisions auront été prises par ce Ministère, des demandes pourront être présentées à l'Administration préfectorale afin, que celle-ci examine, d'accord avec la Commission départementale, la possibilité d'accorder des subventions complémentaires sur le crédit inscrit au chap. XVII, art. 1er du budget départemental. La commune de Boofzheim ayant, paraît-il, déjà fait la demande auprès du Ministère de l'Intérieur pour obtenir une subvention, votre rapporteur vous propose d'envisager une subvention complémentaire de 10 % des dépenses prévues. Par ailleurs, elle vous propose d'accorder, en principe, une subvention du même ordre de
propose d'accorder, en principe, une subvention du même ordre de grandeur à la commune de Matzenheim dès que celle-ci aura obtenu sa subvention de la part du Ministère de l'Intérieur. Délibération. Adopté. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 Wir haben in unserer Anträgen gezeigt, dass andere Massnahmen ins Auge gefasst werden müssen, um eine praktische Auswirkung zu erzielen. Ich erinnere hierbei an die sogenannten Doppelverdiener. In Innerfrankreich besteht leider noch ein Usus, der sich bei der heutigen Wirtschaftskrise besonders schädlich auswirkt. Die sogenannten Doppelverdiener sind meistens pensionierte Militärbeamte, die neben einer hohen Pension nochmal ein Gehalt beziehen. Wenn man sparen will,
hohen Pension nochmal ein Gehalt beziehen. Wenn man sparen will, und angesichts der heutigen Wirtschaftskrise wäre es notwendig, einen Anfang zu machen, so mussten diese Leute zunächst entfernt werden. Auf diese Weise hätte man eine Sparmassnahme getroffen und ferner vermieden, dass junge Leute nicht ein ganzes Jahr in der Unsicherheit leben. Es gibt dann auch noch die Frage von 2 Verdiensten in einem Haushalt, d. h. wo Mann und Frau verdienen. Aus diesem Anlass haben wir den Wunschantrag unterbreitet und wir sind der Überzeugung, dass bessere, wirksamere und viel weniger schädliche Massnahmen hätten gefunden werden können als diejenigen, welche von
schädliche Massnahmen hätten gefunden werden können als diejenigen, welche von der Regierung ergriffen worden sind. M. le Président : Die Schlussfolgerungen des Berichtes sind angenommen. Feuerwehr. — Anträge N° 31 und 32 des M. Kern zwecks Gewährung von Subventionen an die Gemeinden Matzenheim und Boofzheim zur Erneuerung und Verbesserung ihres Feuerlöschatzmaterials. M. Oberkirch, Berichterstatter. « Nr. 31. — Zur Verbesserung ihres Feuerlöschatzmaterials hat die Gemeinde Matzenheim große Ausgaben zu machen und zwar : a) für den Ankauf einer Motorpumpe mit Zubehör ... Fr. 27.871,— b) Graben von Brunnen, die infolge Wassermangels in der Ortschaft notwendig sind :..... 7.000,— Total...:..... Fr.
Wassermangels in der Ortschaft notwendig sind :..... 7.000,— Total...:..... Fr. 34.871,— Diese kleine Landgemeinde verdient infolgedessen unterstützt zu werden, und erlaube ich mir, den Antrag zu stellen, der Conseil Général möge der Gemeinde Matzenheim eine Subvention gewähren in Höhe von 10 % dieses Betrages, d. h. 3.400 Fr., die auf Kapitel XVII des Budgets des Départements zu übernehmen sind, um so das Interesse zu zeigen, das der Conseil Général für die Gemeinden hat, die große Anstrengungen machen, um wirksam gegen die Feuergefahr zu kämpfen und hierdurch in den Landgemeinden große Katastrophen verhindern. » « Nr. 32. — Die Gemeinde Boofzheim
Katastrophen verhindern. » « Nr. 32. — Die Gemeinde Boofzheim hat sich vor der absoluten Notwendigkeit befunden, ihr Feuerlöschatzmaterial zu erneuern und zu verbessern. Infolge Wassermangels musste sie im Dorf 14 Brunnen graben, was eine Ausgabe von 57.394 Fr. verursacht. Zwecks Ausführung des Projektes hat die Gemeinde Boofzheim einen ersten Kredit von 37.394,60 Fr. vorgesehen. Ich erlaube mir, den Antrag zu stellen, der Conseil Général möge zu dieser Ausgabe eine Subvention gewähren von 10 %, d. h. 3.700 Fr. und diesen Betrag auf Kapitel XVII des Budgets des Département übernehmen. » Ihre erste Kommission, nach Prüfung der durch M. Kern
» Ihre erste Kommission, nach Prüfung der durch M. Kern gestellten Anträge Nr. 31 und 32 zwecks Gewährung von Subventionen an die Gemeinden Matzenheim und Boofzheim zur Erneuerung und Verbesserung ihres Feuerlöschatzmaterials, in der vollständigen Erkenntnis, dass die in Frage kommenden Gesuche das ganze Interesse des Conseil Général verdienen, erachtet, dass die betreffenden Gemeinden aufzufordern wären, zuerst die zur Erlangung von Subventionen von Seiten des Ministère de l'Intérieur, das zu diesem Zwecke über Kredite verfügt, notwendigen Akten zusammenzustellen. Nachdem diese Entscheidungen durch dieses Ministerium getroffen sind, können der Präfekturalverwaltung Gesuche eingereicht werden, damit diese, im Einvernehmen mit der Commission départementale,
eingereicht werden, damit diese, im Einvernehmen mit der Commission départementale, die Möglichkeit prüft, Ergänzungssubventionen auf den in Kapitel XVII, Artikel 1 des Budgets des Départements eingetragenen Kredit zu gewähren. Die Gemeinde Boffzheim, wie es scheint, hat bereits ein Gesuch zur Erlangung einer Subvention beim Ministerium de l'Intérieur eingereicht. Sie schlägt Ihnen ihr Berichterstatter vor, eine Ergänzungssubvention in Höhe von 10 % der vorgesehenen Ausgaben in Aussicht zu stellen. Sie schlägt Ihnen ferner vor; der Gemeinde Matzenheim, im Prinzip, eine Subvention von gleicher Höhe zu gewähren, sobald diese von Seiten des Ministerium de l'Intérieur ihre Subvention erhalten hat. BescMuss. Angenommen. 492
Ministerium de l'Intérieur ihre Subvention erhalten hat. BescMuss. Angenommen. 492 Sitzung am 28. September 1933 Frage der Öffentlichen Unterricht. — Vorschlag N° 42 von M. Michel Walter und seinen Kollegen der U. P. R. reichend an die Intervention des Projektes der loi concernant la conciliation obligatoire dans les conflits du travail. M. Kleitz, Berichterstatter. »Der Conseil Général erklärt, dass er den Wunsch hat, das Gesetzprojekt « concernant la conciliation obligatoire dans les conflits collectifs du travail, das von der Kammer angenommen, aber noch nicht vom Senat verabschiedet wurde, auf die Tagesordnung zu setzen. Exposé: »Im Juni 1929 hat die Kammer
Tagesordnung zu setzen. Exposé: »Im Juni 1929 hat die Kammer eines Gesetzprojektes angenommen, wonach der Versuch der obligatorischen Schlichtung eingeführt wird, für den Fall, dass bei gemeinsamen Arbeitskonflikten, die beiden Parteien zu keiner Einigung kommen können. Es ist zu bedauern, dass dieses Gesetzprojekt seither vom Senat nicht verabschiedet wurde. In Anbetracht, dass das Gesetzprojekt, betreffend die obligatorische Schlichtung bei Arbeitskonflikten, ein Projekt, das von der Kammer angenommen, aber noch nicht vom Senat verabschiedet wurde, von grossem Interesse ist, gibt Ihre erste Kommission ein zustimmendes Gutachten für die Annahme des Antrages ab. Beschluss: Angenommen. Streik. — Vorschlag N° 56 von MM.
ab. Beschluss: Angenommen. Streik. — Vorschlag N° 56 von MM. Hueber, Mourer und Roos betreffend die Vorfälle, die während der Generalstreik von Straßburg M. Schisselé, Berichterstatter. »Die Herren Conseillers Généraux, die diese Unterzeichnet haben, sind der Ansicht, dass die unangenehmen Vorfälle, die während der Generalstreik von Straßburg am 3. August 1933 auftrugen, zu einem großen Teil auf die Intervention ganz unnotwendig, der Polizei (Gendarmerie, Garde Mobile und Polizei) zurückzuführen sind. »Sie sind der Auffassung, dass die Grève werde würde sich auf jeden Fall dispersion ohne weitere Fälle, wenn alle Zufahrten zur Stadt nicht abgeschlossen wären. »Sie verlangen, dass der Conseil
zur Stadt nicht abgeschlossen wären. »Sie verlangen, dass der Conseil Général dem Präfekten einen Wunsch zustellen, betreffend die Tatsache, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. »Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir
notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen,
der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz,
Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der
wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr
zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen
Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht
der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für Erhaltung der Ordnung erscheinen. Der Wunsch, den wir dem Präfekten zustellen, betrifft den Grundsatz, dass in der Zukunft nicht mehr solche Maßnahmen getroffen werden, die nicht als notwendig für