jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des terrains qu'il a en vue, les délibérations qu'il prendra à cet effet devant, aux termes de la loi, être approuvées par l'Administration préfectorale. Il va sans dire que l'Office a écarté d'une façon absolue la possibilité de procéder immédiatement à des constructions d'immeubles. Les difficultés de fournitures de matière première et de main-d'œuvre auxquelles il se heurterait rendraient cette opération trop onéreuse. D'autre part, on ne saurait utilement, à l'heure actuelle, ouvrir des concours, la plupart de ceux qui seraient susceptibles d'y prendre part étant retenus par les nécessités de la défense nationale. L'opération proposée se traduirait donc par
de la défense nationale. L'opération proposée se traduirait donc par une émission supplémentaire de bons départementaux de 10 millions pour l'équilibre du budget de 1917, auquel serait rattachée comme dépense extraordinaire l'opération dont il s'agit. Cette émission ne saurait en rien d'ailleurs gêner les autres appels au crédit public, la plupart des propriétaires de terrains qui ont souscrit des promesses de vente sont disposés à accepter en paiement les bons de la Ville de Paris, ce qui augmentera d'autant les souscriptions que celle-ci pourrait obtenir. Nous vous demandons, dans ces conditions, de vouloir bien renvoyer à la Commission des habitations
conditions, de vouloir bien renvoyer à la Commission des habitations ouvrières et du plan d'extension, ainsi qu'à la Commission du budget, le projet de délibération ci-après, qui marquera la première intervention publique en France, dans le sens d'une application pratique, des théories urbanistes et le premier effort de l'agglomération parisienne en faveur d'un aménagement rationnel et esthétique de son extension. « Le Conseil général. « Délibère « Article premier. – Une dotation de 10 millions est attribuée à l'Office public départemental d'habitations à bon marché. Cette dotation devra être exclusivement affectée à l'acquisition des terrains. « Les fonds seront versés
affectée à l'acquisition des terrains. « Les fonds seront versés à l'Office public au fur et à mesure de ses acquisitions et jusqu'à concurrence de leur montant et frais accessoires. « Art. 2. – Les dépenses entraînées par cette délibération seront inscrites au budget de l'exercice 1917. « Signé: Henri Sellier, Ambroise Rendu, Louis Dausset, Dormoy, Duval-Arnould, Marquez, Paris. » Renvoyé à la Commission du budget et du contrôle et à la Commission des habitations ouvrières et du plan d'extension. Arrêtés du ministre de l'Intérieur du 24 février 1917. Aux termes d'un arrêté du ministre de l'Intérieur, en date du
termes d'un arrêté du ministre de l'Intérieur, en date du 24 février 1917, le service spécial, antérieurement créé au ministère de l'Intérieur pour la reconstitution d'urgence des moyens d'habitation et la reconstruction des immeubles détruits dans les régions atteintes par les événements de guerre, est chargé, en outre des attributions susdites, des acomptes sur indemnités de dommages de guerre, au contrôle de leur emploi, aux divers modes de libération de l'Etat ou aux obligations spéciales de l'Etat en matière de règlement des dommages de guerre et, d'une façon générale, de suivre, d'accord avec les autres services, toutes les affaires relevant
suivre, d'accord avec les autres services, toutes les affaires relevant du ministère de l'Intérieur et concernant la reconstitution des régions envahies. Il prend le titre de « Service spécial du ministère de l'Intérieur pour la reconstruction des régions envahies et le règlement des dommages de guerre ». La Direction de l'Administration départementale et communale reste chargée de toutes les questions relatives à l'évaluation des dommages, aux commissions et juridictions et à la détermination du montant des indemnités. Par un autre arrêté du même jour, M. Albert Bluzet, inspecteur général des services administratifs, chef du service central de l'inspection générale, déjà
services administratifs, chef du service central de l'inspection générale, déjà chargé de la direction du service antérieurement constitué, est délégué dans les fonctions de directeur du Service spécial du ministère de l'Intérieur pour la reconstitution des régions envahies et le règlement des dommages de guerre. (Journal Officiel du 3 mars 1917.) Le Gérant Louis Pactat. EXTRAIT DES STATUTS Article 1. Objets. – L'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux (Hygiène, services techniques, Travaux Public) a pour objet l'étude de toutes les questions qui relèvent de l'Hygiène urbaine et rurale, de l'Art de l'Ingénieur et de l'Architecte Municipaux et de l'Entrepreneur
l'Art de l'Ingénieur et de l'Architecte Municipaux et de l'Entrepreneur des travaux municipaux, tels que lutte contre les maladies épidémiques, désinfection, adduction, distribution et épuration des eaux potables, construction d'égouts, évacuation et traitement des eaux d'égout, collecte et traitement des ordures ménagères, viabilité, propreté et éclairage des voies publiques: transport en commun, ventilation et chauffage des édifices publics, etc. L'Association est ouverte à toutes les personnes qui, par leurs titres, leurs travaux ou leur compétence spéciale, sont capables d'apporter un concours efficace à l'étude des questions précédentes et de leurs applications. Elle a pour but, notamment 1° De faciliter et
applications. Elle a pour but, notamment 1° De faciliter et d'encourager les études, les recherches et les travaux relatifs au programme ci-dessus; 2° De tenir ses Membres au courant des progrès réalisés en France et à l'étranger dans le domaine qui les intéresse; 3° D'établir et entretenir entre ses Membres des relations suivies, amicales et utiles, en assurant entre eux et au besoin avec leurs collègues étrangers, des échanges d'informations et d'idées pratiques; 4° De collaborer avec les législateurs et les Pouvoirs Publics, en faisant connaître les progrès, les améliorations à poursuivre par les lois et règlements concernant l'Hygiène publique
à poursuivre par les lois et règlements concernant l'Hygiène publique ou le Génie urbain, et les desiderata des Services responsables de leur application; 5° De favoriser les intérêts matériels des Membres en leur signalant les emplois vacants et en les secourant, dans la mesure du possible, eux ou leurs familles, en cas d'extrême urgence. La durée de l'Association est illimitée; Son siège social est à Paris. Article 2. – Les moyens d'action de l'Association sont des séances ordinaires périodiques et des sessions plénières, la publication d'un Bulletin mensuel, l'institution de conférences, de Commissions, de sections régionales, des Congrès annuels; un
conférences, de Commissions, de sections régionales, des Congrès annuels; un Bureau technique de renseignements; l'ouverture de concours donnant lieu à des prix; des expositions, etc. Article 3. – L'Association se compose 1° De Membres titulaires; 2° De Membres correspondants 3° De Membres souscripteurs permanents; 4° De Membres donateurs 5° De Membres bienfaiteurs; 6° De Membres adhérents; 7° De Membres d'honneur. Le nombre des Membres est illimité, mais le nombre des Membres de l'Association. Pour être Membre de l'Association, les candidats doivent adresser une demande écrite, être présentés par deux Membres de l'Association et être agréés par le Bureau. Ils sont
de l'Association et être agréés par le Bureau. Ils sont nommés par voie d'élection dans une des réunions ordinaires du Conseil d'administration. Ces prescriptions s'appliquent aux diverses catégories de Membres de l'Association, à l'exception des Membres d'honneur et de certains Membres adhérents (Villes, Conseils d'Hygiène, etc.) dont les conditions d'admission seront respectivement déterminées aux articles 9 et 10. Article 4. Les Membres titulaires doivent appartenir à un pays de langue française (France, Belgique, Suisse). Ils paient une cotisation annuelle dont le minimum est de 20 francs et un droit d'entrée, une fois versé, dont le minimum est de 3 francs.
une fois versé, dont le minimum est de 3 francs. Article 5. Les Membres correspondants n'appartiennent pas aux pays de langue française. Pour la cotisation et le droit d'entrée, ils sont soumis aux mêmes conditions que les Membres titulaires; mais ils ne participent pas à l'Administration intérieure de l'Association. Article 6. Sont Membres souscripteurs perpétuels, tous Membres titulaires ou correspondants, qui rachètent leur cotisation par un versement de 400 francs, effectué en une fois ou par fractions réparties au maximum sur quatre années consécutives. Article 7. Sont membres donateurs, tous Membres qui acquittent une cotisation annuelle d'au moins 50 francs,
Membres qui acquittent une cotisation annuelle d'au moins 50 francs, et s'engagent à verser un droit d'entrée d'au moins 5 francs. Article 8. Sont Membres bienfaiteurs tous Membres qui versent une somme égale ou supérieure à 1.000 francs. Article 9. La qualité de Membres adhérents est réservée aux collectivités telles que Villes, Administrations publiques et privées, Conseils et Assemblées sanitaires, Etablissements d'enseignement, Associations ou Sociétés diverses qui allouent à l'Association des subventions annuelles, égales ou supérieures à la cotisation des Membres titulaires. Les Membres adhérents sont soumis, pour l'admission, aux mêmes formalités que les Membres titulaires. Toutefois, les Villes et
mêmes formalités que les Membres titulaires. Toutefois, les Villes et Administrations Publiques peuvent être admises directement par le Bureau. Les Membres adhérents peuvent devenir Membres adhérents souscripteurs perpétuels, donateurs ou bienfaiteurs, s'ils remplissent les conditions spécifiées aux articles 8 et 9. Les Membres adhérents jouissent des mêmes prérogatives que les autres Membres de l'Association. Ils ne peuvent toutefois prendre part à son administration intérieure. Article 10. Les Membres d'honneur, préalablement pressentis, sont élus directement par l'Assemblée, sur présentation du Bureau et sur proposition du Conseil d'administration. Ils reçoivent les publications de l'Association sans être tenus au paiement d'une cotisation ou
de l'Association sans être tenus au paiement d'une cotisation ou d'un droit d'entrée. LA TECHNIQUE SANITAIRE ET MUNICIPALE (Hygiène, Services techniques, Travaux publics) Association générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux. Conseil d'administration (Extrait du procès-verbal de la séance du 11 janvier 1918, p. 173. Dr Fournier. – Note données sur la couleur des eaux et nouvelle manière d'appliquer le sulfate d'alumine à la coagulation avant lfiltration, p. 74. Maynard. – Utilisation de la tourbe pour l'éclairage et le chauffage domestique, p. 78. Réunions périodiques de l'Association. Dr Granier. – L'Hygiène des stations thermales, balnéaires et thermales françaises et les Hygiénistes
des stations thermales, balnéaires et thermales françaises et les Hygiénistes et Techniciens municipaux, p. 91 Michotte. – La réfection du village après l'incendie, p. 153. Exposition de la Cité Reconstituée. E. de Cointom. – Note documentaire sur la législation et la réforme de l'expropriation pour cause d'insalubrité, sur l'amélioration, sur les plans d'aménagement et d'extension des villes et sur la réorganisation des localités détruites, p. 181. Les personnes abonnées à l'Association peuvent s'abonner aux adresses ci-dessus ou chez les libraires – – PRIX Une année, 24 francs. Un mois, 2 francs 50. Journal de l'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens
francs 50. Journal de l'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux PARAISSANT TOUS LES MOIS SIÈGE SOCIAL 1 SECRÉTARIAT GÉNÉRAL de l'Association 3, Rue Palatine PARIS (VI) Informations. Prophylaxie du paludisme, p. 95 Les banquiers de New-York et la reconstruction des pays envahis, p. 100. Bibliographie. Recherches expérimentales sur les boues activées, p. 190. – Coût de l'épuration biologique des eaux d'égout, p. 192. – Épuration des eaux résiduaires des fabriques de colle. p. 192. – Eau potable sans filtres aux armées, p. 103. – Des avantages des pouvoirs locaux en matière de travaux sanitaires, p. 193. – Influence des
en matière de travaux sanitaires, p. 193. – Influence des algues des filtres à sable submergés dans l'épuration des eaux, p. 193. Un procédé de chloration libre dans les eaux d'alimentation, p. 104. – Les travaux de canalisation et de pavage de la ville de La Havane, p. 194. – La décoloration des eaux naturellement colorées, p. 196. – Baigneuse aspirante pétroleuse, outil, p. 196. Les installations pour le logement et la nourriture des ouvriers des usines de munitions Vickers en Angleterre, p. 195. — Méthode rapide d'appréciation de la qualité des eaux, p. 190. – Petite fosse septique fabriquée
qualité des eaux, p. 190. – Petite fosse septique fabriquée avec des cônes en poterie, p. 193. – L'utilisation comme engrais des boues de clarification des eaux de cours, p. 196. – Bassin d'épuration des eaux de Group de Luton, p. 107. Documents officiels. – Jurisprudence, p. 197. Rectifications aux listes de l'Annuaire, p. 201. DIRECTION ET RÉDACTION DE La Technique Sanitaire et Municipale Adresse provisoire 155, Rue du Château PARIS (XIVe) SOMMAIRE ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX PRÉSIDENT D'HONNEUR DE L'ASSOCIATION SÉNATEUR, ANCIEN PRÉSIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES, PRÉSIDENT DE L'ALLIANCE D'HYGIÈNE SOCIALE 3, Rue Palatine, Paris
MINISTRES, PRÉSIDENT DE L'ALLIANCE D'HYGIÈNE SOCIALE 3, Rue Palatine, Paris ADMINISTRATION DE L'ASSOCIATION Président Bechmann, Ing. en chef des Ponts et Chaussées en retraite, Dir. des eaux et Assainissement, Administrateur du Chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud, à Paris. Vice-Présidents Bergeron Jules, Ingénieur, professeur à l'Ecole Centrale, ancien Président de la Société des Ingénieurs civils de France (français). D'Calmette, Directeur de l'Institut Pasteur à Lille (français). Dabat, Directeur général des Eaux et Forêts (France) (id.). Eyrolles, Ingénieur E. C. P., Directeur de l'École spéciale des Travaux publics (français). A. Metz, Ingénieur Constructeur. (Membre Industriel) (id.). Dr Carrière, Directeur du Service
Ingénieur Constructeur. (Membre Industriel) (id.). Dr Carrière, Directeur du Service suisse de l'Hygiène publique, à Berne (Suisse). Secrétaire général-trésorier Regnard, Ingénieur civil des Mines, rue Palatine, 3, Paris (6e). Secrétaires généraux-adjoints. Bruère, Chimiste, boulevard Morland, 3, Paris. Dimitri, Chef adjoint du Laboratoire et auditeur au Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France, boulevard Montparnasse, 52, Paris. Anvray, Ing.-voyer de la ville de Versailles. Barois, Insp. gén. des P. et Ch. à Paris. Baudet, Conseiller d'Eure-et-Loir, maire de Châteaudun. Bluzet, Chef du Serv. Centr. de l'Inspect. gén. des Serv. Admin. au Minist. de l'Intér. Bruère, Chimiste. Burelle, Adm. Dir. de l'Union mutuelle
de l'Intér. Bruère, Chimiste. Burelle, Adm. Dir. de l'Union mutuelle des Propriétaires de Lyon. Diénert, Chef du Serv. de Surveill. des Eaux d'alimentation de la Ville de Paris. Auditeur au Cons. sup. d'Hyg. Pub. de France. Dr Imbeaux, Ing. en Chef des P. et Ch., Nancy. Le Couppey de la Forest, Auditeur, au Cons. Supér. d'Hyg. Publ. de France. Bezault, Arch. dipl., Ing. san. à Paris. Chabal, Gérant de la Société Puech, Chabal et Cie. Gaultier, Architecte, Ingénieur Hygiéniste. Gonin Noël, Ing. sanitaire. Dr E. Patzeys, Prof. à l'Université de Liège (belge). Hachez, Insp. Gén. des Trav. d'Hyg. au ministère
Liège (belge). Hachez, Insp. Gén. des Trav. d'Hyg. au ministère de l'Intérieur de Belgique. Président, Piot, Chef du Service de la Voirie de Lausanne. Vice-Président. Bétant, Directeur du Service des Eaux de Genève. Secrétaire-trésorier. Archinard, Ingénieur en chef de la Ville de Genève. Les Membres du Bureau du Conseil d'Administration. Bonjean, Chef du Laboratoire et Membre du Conseil supérieur d'Hyg. Publ. de France. Dr Imbeaux, Ing. en Chef des P. et Ch.; Dir. des Trav. de la ville de Nancy. SECRÉTAIRE DE la Rédaction Lévy-Salvador, Ingénieur, Chef du Service des Etudes techniques de l'Hydraulique agricole au Ministère de l'Agriculture. Secrétaire-Adjoint
Etudes techniques de l'Hydraulique agricole au Ministère de l'Agriculture. Secrétaire-Adjoint Boullé, (Ingénieur du service des Etudes techniques de l'Hydraulique agricole au Ministère de l'Agriculture. M. LÉON BOURGEOIS CONSEIL D'ADMINISTRATION Membres 1° FRANÇAIS NON INDUSTRIELS Lidy, Ing. en Chef des P. et Ch., Dir. des Trav. de la ville de Bordeaux. Loewy, Ing. en Chef des P. et Ch. Martel, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France. Masson, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France. Mercier, Ing. des P. et Ch., adj. à l'Ing. en Chef de la Compagnie générale des Eaux. Risler, G., Membre du Conseil supérieur des
générale des Eaux. Risler, G., Membre du Conseil supérieur des Habitations à bon marché, Président de la Sect. d'Hyg. au Musée social, à Paris. Trélat, Dir. de l'École spéc. d'Architecture, membre du Cons. Sup. d'Hyg. Pub. de France. 2° FRANÇAIS INDUSTRIELS Michel, Directeur de la Comp. pour la Fabr. des Compt. et Matér. d'Usines à gaz. Otto, Adm. de la Compagnie générale de l'Ozone, à Paris. Peigné, Directeur de la Société d'Assainissement de Saint-Malo. 3° DES AUTRES PAYS Bétant, Directeur du Service des Eaux de Genève (Suisse). Fischer, Conseiller d'État, Ingénieur (luxembourgeois). SECTION SUISSE COMITÉ DE RÉDACTION de LA TECHNIQUE
Ingénieur (luxembourgeois). SECTION SUISSE COMITÉ DE RÉDACTION de LA TECHNIQUE SANITAIRE Lidy, Ing. en Chef des P. et Ch.; Dir. des Travaux de la ville de Bordeaux. Martel, Géol., Membre du Cons. sup. d'Hyg. Pub. de France; Van Lint, Ing. Civil, ancien Directeur de la Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale. PUECH, CHABAL & CIE 34, rue Ampère, PARIS Adr. télég.: Puechabal, Paris Tél. Wagram 69-53 Pour les Annonces, s'adresser à l'Agence DOLLINGEN, 157, boul. Haussmann, PARIS (VIe). ANCIENNE MAISON MICHEL ET CIE Fabrication DES COMPTEURS FABRICATION DES COMPTEURS ET MATÉRIEL D'USINES A GAZ 16 et 18, Boulevard de
ET MATÉRIEL D'USINES A GAZ 16 et 18, Boulevard de Vaugirard, Paris Société Anonyme, Capital 9.000.000 fr. Compteur à TURBINE T. E. Compteur MODÈLE 1883 bis. Compagnie pour la Compteur ÉTOILE D. P. COMPTEURS D'EAU Système FRAGER, Système ÉTOILE, D. P. A PISTON DISQUE STELLA A PISTON ROTATIF ROBINETS VANNES Clapets de retenue Soupapes de sûreté By-Pass COMPTEURS POUR GÉNÉRATEURS Rampes et Matériel d'essai COMPTEURS A. TURBINE Indicateurs de débit Téléphone, Saxe 71-20; 71-21; 71-22. Adresse télégraphique, Compto-Paris. LA TECHNIQUE SANITAIRE ET MUNICIPALE (Hygiène, Services techniques, Travaux, publiés) i Journal de l'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux ASSOCIATION GÉNÉRALE
de l'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX Conseil d'Administration Extrait du procès-verbal de la séance du 11 juillet 1917. Le Conseil d'administration s'est réuni le 11 juillet 1917, à 10 heures du matin, 64, rue La Boëtie, à Paris, sous la présidence de M. Bechmann. Etaient présents MM. Bechmann, président de l'Association; A. Metz, vice-président; Regnard, secrétaire général; Bruère, Dimitri secrétaires généraux adjoints Biénert, Gaultier, Gonin, Masson, membres du Conseil; Lévy-Salvador, secrétaire de la Rédaction, et Boullé, attaché; Robichon, secrétaire de l'Office spécial de renseignements. S'étaient excusés MM. Dabat, vice-président; Risler, Bezault,
spécial de renseignements. S'étaient excusés MM. Dabat, vice-président; Risler, Bezault, membres. Était absent pour cause de maladie M. Bergeron, vice-président. Après lecture, sans observations, du procès-verbal de la séance du 19 avril, le secrétaire général donne un aperçu de la situation financière et des prévisions pour le deuxième semestre de l'année courante. Il en ressort que le Conseil sera vraisemblablement obligé de prélever une certaine somme sur la réserve en effet, comme l'Assemblée générale l'y a autorisé. Les candidatures de MM. Leconte, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées et de la Ville de Paris; et de M. Auscher, architecte,
de la Ville de Paris; et de M. Auscher, architecte, sont agréées. Le Conseil nomme, en considération des services déjà rendus, M. Boullé, secrétaire adjoint de la Rédaction de la Technique Sanitaire. Des renseignements sont ensuite donnés sur les diverses questions portées à l'ordre du jour: Examen des moyens d'entrer en possession de certaines libéralités de Mme Durand-Claye. Dépôt, le 26 juin 1917, au ministère de l'Intérieur, de la demande de reconnaissance de l'Association comme Société d'Utilité publique. État d'avancement du volume de l'Exposition, dont l'impression réclamera encore au moins quinze jours. Composition d'une plaquette de propagande pour la reconstruction
quinze jours. Composition d'une plaquette de propagande pour la reconstruction des villes et villages détruits. Collaboration pour le même objet de la Société Industrielle de l'Est et d'un nombre assez grand de Techniciens. Le Président fait alors remarquer que, si les collaborateurs ne feront pas défaut, il n'en sera peut-être pas ainsi des intéressés eux-mêmes, les sinistrés et les réfugiés. Ceux-ci, constatant que les mesures à prendre par les Pouvoirs publics tardent sans limites, qu'ils sont laissés sans argent et sans direction, sont profondément découragés. L'Association a indiqué dans sa plaquette les moyens qu'elle propose pour remédier à cette triste
plaquette les moyens qu'elle propose pour remédier à cette triste situation et dont le principal est l'association ou les syndicats. Cette procédure rendrait plus facile l'octroi d'avances d'argent importantes, absolument nécessaires dans leur cas. Mais il y aurait lieu de répandre ces principes plus activement dans les milieux des sinistrés et, pour y arriver, il y aurait lieu de créer un Comité d'action, qui pourrait n'être que la Commission générale d'études transformée. Elle ferait appel aux personnalités les plus compétentes, membres de l'Association ou non. Le Comité d'action départemental déléguerait un de ses membres auprès de chaque association des sinistrés,
un de ses membres auprès de chaque association des sinistrés, avec mission d'assister à ses réunions pour y faire connaître le but que se propose l'Association et les moyens qu'elle considère comme les Nouvelles données sur la Couleur des Eaux et nouvelles manières d'appliquer le sulfate d'alumine à la coagulation avant filtration. Par M. le Dr IMBEAUX, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées. Il s'agit ici de la couleur vraie accidentelle (qu'il faut distinguer 1° de la couleur apparente, laquelle résulte pour l'œil principalement des matières en suspension, autrement dit de la turbidité; 2° de la couleur propre à
dit de la turbidité; 2° de la couleur propre à l'eau rigoureusement pure, laquelle est une teinte bleue tirant sur le vert quand on regarde l'eau sous une épaisseur de plusieurs mètres). La couleur en question résulte de la présence dans l'eau de certaines substances soit minérales dissoutes, soit colloïdales et organiques en suspension, mais tellement ténues qu'elles passent à travers tous les filtres ce sont ces substances dont la science américaine cherche à préciser la nature. Une importante contribution sur ce sujet a été apportée à la réunion du 13 décembre 1916 de New England Water Works Association par
13 décembre 1916 de New England Water Works Association par M. Saville (de Harvard University), et j'extrais ce qui suivant de son article et de la discussion fort intéressante qui s'est tenue après lecture. Je rappellerai d'abord que, jusqu'à présent, la couleur d'une eau avait paru surtout tenir à la dissolution de matières organiques provenant de la lixiviation des feuilles, et on la comparait à celle d'une infusion de thé suivant la proposition d'Allen Hazen et Whipple, on la mesure par la méthode au platino-cobalt. Rien n'est changé pour la mesure; mais il semble aujourd'hui que la couleur tienne soit