jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à 1,030 francs. L'article 463 du Code pénal est applicable aux condamnations prononcées en vertu de cet article. SECTION ix. Dispositions spéciales. Art. 30. Les règlements d'administration publique nécessaires à l'application de la présente loi seront rendus après avis de la commission supérieure du travail et du comité consultatif des arts et manufactures. Le conseil général des mines sera appelé à donner son avis sur les règlements prévus en exécution de l'article 9. Art. 31. Les dispositions de la présente loi sont applicables aux enfants placés en apprentissage et employés dans un des établissements visés à l'article 1. Art. 32.
dans un des établissements visés à l'article 1. Art. 32. Les dispositions édictées par la présente loi ne seront applicables qu'à dater du 1er janvier 1893. La loi du 19 mai 1874 et les règlements d'administration publique rendus en exécution de ses dispositions seront abrogés à la date sus-indiquée. DÉPÊCHES COMMERCIALES Londres, 31 octobre. Sucres de betteraves: marché animé, prix en hausse. Nov. 14 sh. plus 1/4 et 14 sh. 1 1/2 den. plus 1/4; déc. 14 sh. 2 1/4, 14 sh. 3 3/4 den.; janv.-mars 14 sh. 6 den. moins 1/4 et 14 sh. 7 1/2 den.; février 14
moins 1/4 et 14 sh. 7 1/2 den.; février 14 sh. 5 1/4 den.; mars 14 sh. 6 3/4 den. Sucres français cristallisés 16 sh. 7 1/2 den. pour le n° 3. Sucres raffinés marché calme, jaune cristallisé, marché calme; cubes de Tate 20 sh. 6 den.; 2e qualité 20 sh.; Martineau cubes n° 1 20 sh.; n° 2 19 sh.; Lyle cristallisé n° 1 18 sh. 9 den.; n° 3 17 sh. 9 den. Cafés. A terme. Déc. 71 sh.; janvier 72 sh. 6 den.; mars 71 sh. 9 den. Métaux. Clôture. Cuivre: marché calme. Disp. 45 liv. 13
den. Métaux. Clôture. Cuivre: marché calme. Disp. 45 liv. 13 sh. 9 den.; à trois mois 46 liv. 2 sh. 6 den. et vendeurs. Etain marché calme avec des offres. Détroits dispon. 94 liv. 2 sh. 6 den.; à 3 mois 94 liv. 12 sh. 6 den. Plomb: marché calme. Espagnol 10 liv. 5 sh.; anglais 10 liv. 10 sh. à 10 liv. 12 sh. 6 den. Changes Bombay 1 sh. 3 den.; Hong-Kong 2 sh. 9 5/8 den. NewYork, 31 octobre. Change sur Londres 4 86 1/8; sur Paris 5 19 1/2; sur Berlin 95 3/8. Blé roux d'hiver:
5 19 1/2; sur Berlin 95 3/8. Blé roux d'hiver: nov. 74 5/8, hausse 3/4; déc. 76 3/8, hausse 3/4. Cotons. Recettes 84,900 balles contre 68,900 balles l'an dernier. Total des 3 jours 121,400 balles contre 134,300 l'an dernier. Middling Upland 8 3/16, baisse 1/8. Ventes nulles. Marché calme. Futurs courant 7 82, janv. 8 08, mars 8 31. Marché soutenu. Ventes 183,000 balles. Cafés. Rio fair n° 7, futurs courant 15 45, janv. 14 90, mars 14 80. Ventes 31,000 sacs. Marché soutenu. New-Orléans, 31 octobre. Cotons: disp. 7 11/16, baisse 1/16. Faciles. Ventes 1,500 balles. Futurs: courant 7
11/16, baisse 1/16. Faciles. Ventes 1,500 balles. Futurs: courant 7 60, janv. 7 70, mars 7 90. Marché soutenu. Ventes 86,000 balles. Chicago, 31 octobre. Blé roux d'hiver: oct. 70 3/4, hausse 1/2; déc. 72 3/8, hausse 5/8. Rio, 31 octobre. Cafés. Recettes 13,000 sacs. Marché inactif. GRANDS MAGASINS DU TAPIS ROUGE PARIS, rue du Faubourg-Saint-Martin et rue du Château-d'Eau RAYON D'ÉBÉNISTERIE Salle à manger Henri II chêne ciré. 325fr Salle à manger Louis XIII ciré. 295fr Chambre à coucher Louis XVI ciré. 390fr Chambre à coucher Louis XVI ciré 475fr VOUS DE TAPISSERIE SALON COUSSIN couvert en belle moquette
475fr VOUS DE TAPISSERIE SALON COUSSIN couvert en belle moquette 250fr SALON DE COUSSIN couvert en moquette 250fr SALON DE MEDIS couvert en panne, après 550fr SALON MEDICIS 625fr SALON LOUIS XVI 625fr SALON ORIENTAL 875fr TAPIS ET RIDEAUX TAPIS MOQUETTE 72fr 15% de superficie, 105 fr. 20% de superficie, 144 fr. PILULE d'Orient, gros sac bourette, double au coton PILULE AU LAC, francs, fait à l'ancienne, ou DINE PILULE peluche de lin, dessins de mosquées, faits et doubles aniline BONNETERIE d'ANTIQUITÉS, prix très modérés BAUME DERMATIQUE, Souverain contre les ENGELURES CULUVULMULGI est sûrement et radicalement guéri par le PILULE
ENGELURES CULUVULMULGI est sûrement et radicalement guéri par le PILULE DERMATIQUE PESQUI DÉPOT HYGIÉNISTE DIABÈTE, son Traitement, broché, double pages en papier glacé Voyez gratuitement en France BIJOUTERIE toute personne qui en fait la demande à M. PESQUI, L'MONOPALE de Paris. Cafés. Recettes 10,000 sacs. Marché soutenu. Good average inchangé. Stock 233,000 sacs. Manille, 31 octobre. Chanvre. Fair current 291 1/2 sh. f. à b. Recettes de la semaine 18.000 balles. Change sur Londres traites 3 sh. 1 7/8 den. Vins. La Société des courtiers gourmets de Paris communique la mercuriale suivante Vins dits de soutirage (la pièce dans Paris)
mercuriale suivante Vins dits de soutirage (la pièce dans Paris) 1er choix, 150 à 160 fr.; 2° choix, 145 à 150 fr.; 3e choix, 135 à 140 fr. VINS FRANÇAIS ROUGES (de 1re classe, en Entrepôt) Basse-Bourgogne vieux, 160 à 170 francs le muid; Bordeaux vieux, 165 à 175 fr. la pièce; dit nouveau, 130 à 150 fr.; Cher nouveau, 115 à 120 fr., Chinon vieux, 180 à 190 fr.; Mâcon et Beaujolais vieux, 190 à 200 fr.; dit nouveau 180 à 210 fr.; Orléans vieux, 105 à 115 fr. • Algérie nouveau, 28 à 32 fr. l'hectolitre; Montagne vieux,
• Algérie nouveau, 28 à 32 fr. l'hectolitre; Montagne vieux, 35 à 38 fr.; Narbonne vieux, 40 à 45 fr. VINS BLANCS FRANÇAIS (de 1re classe, en Entrepôt) Anjou vieux, 140 à 150 fr. la pièce; Bordeaux vieux, 170 à 180 fr.; Basse-Bourgogne vieux, 200 à 220 fr. le muid; dit nouveau, 170 à 180 fr.; Chablis vieux, 300 à 350 fr. le muid; Vouvray vieux, 170 à 185 fr. la pièce. SPECTACLES ET CONCERTS Mlle Lola Beeth, qui a chanté hier soir le rôle d'Elsa dans Lohengrin, à l'Opéra, arrivait à Paris précédée d'une réputation très grande et méritée,
arrivait à Paris précédée d'une réputation très grande et méritée, conquise à l'Opéra de Vienne. C'est une belle jeune fille, grande, élancée, à la chevelure abondante. Elle est douée d'une voix sinon très puissante, au moins claire et bien timbrée. Les qualités dominantes de la jeune cantatrice sont le charme et la grâce c'est par là surtout qu'elle a plu en évoquant une Elsa poétique et tendre. Pourquoi donc avait-elle si grande peur? Les Parisiens sont gens courtois; ils l'ont prouvé une fois de plus en ne ménageant point les marques d'approbation à Mlle Lola Beeth, qui a été rappelée
marques d'approbation à Mlle Lola Beeth, qui a été rappelée après chaque acte. On a fait un gros succès à M. Alvarez, qui chantait le rôle du chevalier du cygne. Lorsque M. Alvarez débuta, il y a quelques mois, dans Faust, dans des conditions toutes défavorables, nous fûmes presque seul à témoigner de la confiance en son avenir. Hier, tout le monde découvrait le nouveau ténor. Si les directeurs de l'Opéra sont un peu habiles, ils sauront « faire » la réputation de leur pensionnaire elle peut devenir très grande. M. et Mme Carnot assistaient à la représentation, qui était
M. et Mme Carnot assistaient à la représentation, qui était fort brillante. Voici renaitre, à l'Ambigu, le drame historique de cape et d'épée, fait sur le modèle de la Jeunesse des mousquetaires, de la Dame de Monsoreau, du Bossu, etc. Cela n'est pas pour déplaire. On ne peut philosopher ni « psychologuer » tous les soirs, après le repas. Il faut bien, parfois, se divertir. Or est-il spectacle plus divertissant que l'évocation de tous ces personnages qui avaient de si beaux costumes et qui parlaient un si noble langage? L'action du nouveau drame, qui a pour titre les Cadets de
du nouveau drame, qui a pour titre les Cadets de la reine et pour auteur M. Jules Dornay, est un peu touffue. Elle est double elle comporte d'abord une conspiration politique de la duchesse de Chevreuse et de Gaston d'Orléans, frère du roi, contre Louis XIII. De plus, nous assistons aux grands efforts faits par un capitaine de la compagnie des gardes de la reine, descendant d'une très grande famille, pour rechercher sa sœur disparue et faussement reconnue comme fille légitime du grand veneur du roi le traître inévitable. Mme Zulma Bouffar a tout fait pour donner à cette résurrection
Zulma Bouffar a tout fait pour donner à cette résurrection un relief et un éclat inconiesiames. Les décors sont d'un bel effet, entre autres celui de la chasse royale dans la forêt de Saint-Germain, par un temps de neige, et le décor du moulin de Saint-Maur, d'un aspect lugubre et sinistre. L'interprétation a été confiée à MM. Pouctal, Desjardins, Monti, Garay, Lérand, Mmes Marie-Laure, Régine Martial, Tréville, Descorval, qui font revivre consciencieusement tout un monde disparu. Le bruit avait couru, hier soir, que des difficultés nouvelles s'étaient produites, au Théâtre-Français, entre l'administration et quelques-uns des artistes. Renseignements pris, tout se
entre l'administration et quelques-uns des artistes. Renseignements pris, tout se borne à ceci un sociétaire important de la maison a déclaré, au cours de la matinée de dimanche on donnait Mademoiselle de la Seiglière qu'il ne jouerait plus le rôle qu'il interprétait dans la pièce de Jules Sandeau. Il y a bien aussi sous le toit quelques demandes de congé courts et temporaires qui, jusqu'ici, n'ont pas été refusées, ne sont pas sans causer quelque émoi. Mais tout, de ce côté encore, s'arrangera. Ce soir, mardi Au Théâtre-Moderne, à huit heures et demie, première représentation, à ce théâtre, de Marie
heures et demie, première représentation, à ce théâtre, de Marie Stuart, drame historique en cinq actes et huit tableaux, de MM. Lucien Cressonnois et Charles Samson, musique nouvelle de M. Paul Cressonnois. MM. Chelles, James Bothwell; Berton fils, Georges Douglas; Dupont, Darnley; Miran, Knox; H. Legrand, David Rizzio; Mmes Laurent-Ruault, Marie Stuart; Marga Lucena, Mary Seaton; Martès, lady Douglas; de Givry, Djelly; Béranger, Rolland Douglas Tobie, comtesse d'Argyle. Clôture de l'Hippodrome avec la dernière représentation d'Aux Pyrénées. Mlle Lola Behena chantera de nouveau demain, mercredi, à l'Opéra, le rôle d'Elsa dans Lohengrin. Au Palais-Royal, les répétitions de la pièce nouvelle
dans Lohengrin. Au Palais-Royal, les répétitions de la pièce nouvelle sont momentanément interrompues, les auteurs ayant besoin de modifier leur rôle principal pour Mlle Marie Magnier, qui doit le créer. Dimanche prochain, aux concerts Colonne, dernière audition de la Damnation de Faust. Au Châtelet, "Ichichr Strogoff" a reparu de nouveau sur la scène, et de nouveau il y a fait bonne figure. Cette reprise permettra de monter à loisir la Prise de Pékin. Une tournée se forme pour aller jouer Bacchanale en province, dans les principales villes du Nord. Au Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, la première représentation de la
Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, la première représentation de la nouvelle pantomime, "l'âne Chrysanthème", fantaisie japonaise et nautique, à grand spectacle, aura lieu vendredi prochain, 4 novembre. SPECTACLES DU MARDI 1er NOVEMBRE Opéra. Relâche. Français. 8 h. – Le Bougeoir. Francillon. Opéra-Comique. 7 1/2. Le Maître de chapelle. Mignon. Odéon. 8 h. – Le Roi Midas. Mariage d'hier. Variétés. 8 h. 1/2. Remords de Gédéon. Premier-Paris. Porte-St-Martin. 8 h. 1/4. – Maître d'armes. Gymnase. 8 h. 1/4. Partie gagnée. Celles qu'on respecte. Vaudeville. 8 h. 1/2. – Le Fluide. Le Prince d'Aurec. Palais-Royal. 8 h. 1/4. Une enquête. Bébé. Châtelet.
Prince d'Aurec. Palais-Royal. 8 h. 1/4. Une enquête. Bébé. Châtelet. 8 h. – Michel Strogoff. Gaîté. 8 h. 1/2. – Les Cloches de Corneville. Ambigu. 7 h. 3/4. Les Cadets de la reine. Folies-Dramatiques. 8 h. – Marid'Hortense. 28 jours de Clairette. Renaissance. 8 h. 1/2. Jaunard et Vertillon. Brillant Achille. Bouffes. 8 h. 1/4. – Maldonne. Miss Helyett. Cluny. 8 h. 1/4. Mlle Tata. La Tournée Ernestine. Nouveautés. 8 h. 1/4. Scrupule. La Bonne de chez Duval. Théâtre Moderne. 8 h. 1/4. Marie Stuart. Menu-Plaisirs. 8 h. – M. le Moraliste. Bacchanale. Déjazet. 8 h. 3/4. La Petite Salammbô.–
le Moraliste. Bacchanale. Déjazet. 8 h. 3/4. La Petite Salammbô.– L'Instantané. Château-d'Eau. 8 h. 1/4. – La Fille des chiffonniers. Folies-Bergère. 8 h.1/2. Danse serpentine. Mlle Polaire. Nouveau-Cirque. 8 h. 1/2. Gribouille. Nouveau-Théâtre. 8 h. 1/2. Rabelais. Cirque d'Hiver. 8 h. 1/2. Sug. à distance. Trio athlétique Cirque Fernando. 8 1/2. Ex. équestre. Carrousel des lions. Gran Plaza de Toros. Courses les dimanches à 3 h. Robert-Houdin. 8 h. 1/2. Le Calife. Magie. Phys. amus. Musée des Arts décoratifs. De 10 heures à 5 heures. SPECTACLES DU MERCREDI 2 NOVEMBRE Opéra. 8 h. – Lohengrin. Français. 8 h. – Le
Opéra. 8 h. – Lohengrin. Français. 8 h. – Le Juif polonais. – Une visite de noces. Opéra-Comique. 7 h. 1/2. Le Chalet. – La Dame blanche. (Les autres spectacles comme mardi.) Librairie de Guillaume, 5, BOULEVARD DES ITALIENS INSTRUCTION PRATIQUE SUR L'EMPLOI DU NITRATE DE SODE EN AGRICULTURE Par L. GRANDEAU Brochure in-16 pages. Prix 50 centimes. À l'élève des trois grandes maisons de Paris Alfred Pleyel, Erard, Henry Herz. Vente, accord, location, échange. Pianos à queue, pianos d'occasion. OPUIS 45 fr. A. Thomas, ex-facteur et accordeur des maisons Pleyel et H. Herz, 2, avenue de Messine. Cosinus, succès.
Pleyel et H. Herz, 2, avenue de Messine. Cosinus, succès. Piano, orgue, harmonium, harmonisations. La Sucré. Thé de Calectio à savouer la Saccharine Biarritz. PILULES ANTIDIABÉTIQUES. Ph. CILROH. 39, rue de l'Arcade. PARIS Médecin, opérations TUBES LEVASSEUR Pharmacie. 23, Rue du Bac, Paris. Paris. G. Pasquier. Imprimerie du journal le Temps, 5, boulevard des Italiens.
EXCELSIOR Il y a dans la conscience du devoir accompli quelque chose de plein qui fait sentir que, malgré tout, la vie est bonne. E. BERSOT. 15ème année. — N° 4969. Pierre Laflitte, fondateur. PARIS, 20, RUE D'ENGHIEN (Xime) Adresse télégr.: Excel-Paris. Tél. Gut. 02-73, 02-75, 15-00. En page 6 : NOS ILLUSTRATIONS En page 5 : LAPAGE DES FETES VENDREDI 1 18 JUILLET 1924 .............. --. Saint Camille : LA DEUXIÈME JOURNÉE DE LA CONFÉRENCE DE LONDRES Elle a été occupée par des entretiens entre les chefs des délégations alliées que M. MacDonald a reçus à sa table et
alliées que M. MacDonald a reçus à sa table et par les travaux des commissions d'experts. AUJOURD'HUI, LES COMMISSIONS SIÉGERANT A NOUVEAU, ON NE PRÉVOIT PAS DE RÉUNION PLÉNIFORME AVANT QUELQUES JOURS. L'impulsion de cette deuxième journée de conférence est meilleure que ne permettaient de l'espérer certains commentaires assez pessismistes de la presse britannique. L'assurance donnée par M. Kellogg, ambassadeur américain à Londres, au colonel Logan, observateur américain à la commission des réparations, et M. Owen D. Young, expert au comité Dawes, que le gouvernement de Washington accepterait qu'un citoyen américain eût voix délibérative à la commission des réparations au
américain eût voix délibérative à la commission des réparations au cas où cette dernière aurait à constater un manquement grave de l'Allemagne, n'a pas peu contribué à éclaircir l'atmosphère de la conférence. La collaboration américaine restera strictement limitée à l'application du plan Dawes. C'est à cette seule condition que l'Amérique entrera dans un organisme directement issu du traité tel que la commission des réparations. Autre raison d'optimisme : les experts — qui, dans les conférences antérieures, furent presque toujours en opposition irréductible — ont travaillé, hier, dans un esprit évident de collaboration concitiamte. A la troisième commission Les experts de
de collaboration concitiamte. A la troisième commission Les experts de la troisième commission, notamment (prestations en nature et transferts), sous la présidence de M. Kindersley, se sont réunis à 11 h. 30 pour effacer les divergences existantes entre les textes anglais et français de la note commune du 9 juillet et préciser les questions relatives aux prestations en nature. Il semble que l'accord de principe se soit fait pour le maintien du système pratiqué jusqu'à présent, sur la base de contrats souscrits par la commission des réparations. Un organisme technique interallié sera prévu pour contrôler les prix, et la qualité
interallié sera prévu pour contrôler les prix, et la qualité des livraisons allemandes, pour assurer l'égalité des cours avec les cours intérieurs allemands, tout en prévenant la concurrence dangereuse pour les industries des "alliés" intéressées aux réparations. La deuxième commission (rétablissement de l'unité économique et monétaire du Reich) ne s'est pas réunie hier. Elle siégera aujourd'hui, sous la présidence de sir Eyre Crowe. Sa tâche sera beaucoup facilitée par la décision de la commission des réparations, définissant les conditions nécessaires et suffisantes pour que la mise en œuvre d'un plan Dawes puisse être considérée comme un fait acquis. Les difficultés
Dawes puisse être considérée comme un fait acquis. Les difficultés qui restent à résoudre sont, sérieuses, mais nullement insolubles, si les sacrifices inévitables ne sont pas exigés de la France et de la Belgique seules. L'emprunt de 800 millions de marks or Il n'est pas douteux que les Anglais et les Américains, qui devront assurer pour la plus grande part le succès des emprunts prévus par le plan Dawes, exercent une forte pression pour obtenir de la France des conditions satisfaisantes pour les banquiers anglo-saxons et acceptables pour l'Allemagne. M. Herriot, tout en se montrant fort disposé à la commercialisation
Herriot, tout en se montrant fort disposé à la commercialisation de la dette politique allemande, a le très légitime souci de ne point abdiquer en faveur de la finance internationale l'hypothèque de premier rang que détient la France sur les réparations. Il convient, d'ailleurs, de ne pas exagérer les difficultés de placement du premier emprunt de 800 millions de marks or, qui, dans le plan Dawes, doit servir à la fois de fonds de garantie au nouvel institut allemand d'émission de monnaie or et au temps transitoire des prestations en nature, en attendant le fonctionnement normal des organismes prévus par
nature, en attendant le fonctionnement normal des organismes prévus par les experts. 800 millions de marks doivent être absorbés aisément par le marché, qui, actuellement — surtout aux Etats-Unis — se régorge d'or. Il n'est nul besoin, pour cela, de la France des concessions incompatibles avec ses intérêts vitaux. Mentionnons encore, parmi les difficultés en suspens : 1° Les modalités de démobilisation économique de la Ruhr, et d'évacuation militaire progressive, dans des conditions satisfaisantes de sécurité pour les organismes techniques et les troupes franco-belges ; 2° L'organisation, conforme aux exigences de la sécurité de la France et de la Belgique,
de la sécurité de la France et de la Belgique, des chemins de fer rhénans à réintégrer dans l'unité ferroviaire du Reich; 3° Les possibilités de reprises de gages, en cas de nouveau manquement de l'Allemagne; 4° L'organisation du comité des transferts, où la France n'a, d'après le plan Dawes, qu'une voix sur six, alors que son pourcentage est de 55 % sur les réparations, et qu'elle est exposée à avoir un plus grand besoin de devises que ses alliés. Avec du temps, de la patience et un juste sentiment des droits et des besoins de chacune des puissances intéressées,
des droits et des besoins de chacune des puissances intéressées, ces délicats et complexes problèmes pourront être résolus à la satisfaction commune. Mais ce n'est qu'après accord dûment établi que l'Allemagne pourra être conviée à la conférence de Londres. M. P. LA JOURNÉE D'HIER LONDRES, 17 juillet, — M. Herriot a conféré pendant une partie de la matinée avec ses collaborateurs, à l'ambassade de France. A 11 heures, il s'est rendu chez le premier ministre, avec lequel il a eu une longue conversation et avec lequel il a déjeuné. Les experts français ont travaillé toute la matinée à préparer la
experts français ont travaillé toute la matinée à préparer la séance que tiendront les commissions cet après-midi. Au déjeuner offert par M. MacDonald à l'Alliés Club, assistaient, seulement les premiers ministres délégués des quatre grandes puissances : MM. Herriot (France), Theunis (Belgique), baron Hayashi (Japon), Stefani (Italie). Le programme d'aujourd'hui Dans le milieu matin, à 8 h. 30, les chefs des délégations reprendront leurs conversations au breakfast, à Downing Street. Le soir, M. MacDonald se rendra probablement aux Chequers. La question de la participation des dominions à la conférence demeure à l'étude. Il est vraisemblable qu'ils seront désormais représentés par
à l'étude. Il est vraisemblable qu'ils seront désormais représentés par des observateurs aux séances d'experts de la conférence. Du reste, on ne prévoit pas de nouvelle réunion officielle avant deux ou trois jours, quand les experts des trois commissions auront terminé leurs travaux préparatoires. LES TRAVAUX DES COMMISSIONS En dehors de la conversation générale que les chefs des délégations des cinq grandes puissances ont eue en déjeuner au club de M. Mac Donald, la deuxième journée de la conférence a été consacrée exclusivement aux travaux des experts. Seule, la deuxième commission (évacuation des gages) n'a pas siégé pour permettre aux
commission (évacuation des gages) n'a pas siégé pour permettre aux techniciens français et belges de terminer la rédaction d'un projet commun qui sera remis demain aux diverses délégations et qui comporte des étapes successives pour l'évacuation économique de la Ruhr au fur et à mesure de la mise en œuvre du plan des experts. La discussion de cette note commencera demain après-midi. Le premier comité (manquements, sanctions) s'est réuni de 15 h. 30 à 19 heures et siégera de nouveau demain après-midi. Une note française communiquée hier soir à toutes les délégations a servi de base à la discussion. (Suite
les délégations a servi de base à la discussion. (Suite première colonne page 3) EN DERNIERE HEURE : Les événements du Brésil. Un discours d'Ismet pacha. L'opposition libérale en Italie. LA FRANCE SIGNE LE TOURNOI OLYMPIQUE DE WATER-POLO L'EQUIPE FRANÇAISE QUI A VAINCU L'EQUIPE BELGE L'équipe de France, composée de cinq Tourquennois et de deux Parisiens, qui avait déjà remporté le championnat du monde de water-polo, a gagné hier la finale du tournoi olympique. Voici, de gauche à droite : Delbergue, Drouin, Demetz, Ripault. LES DÉLÉGUÉS À LA CONFÉRENCE DE LONDRES PHOTOGRAPHIES AU FOREIGN OFFICE Au premier rang, de gauche
LONDRES PHOTOGRAPHIES AU FOREIGN OFFICE Au premier rang, de gauche à droite : MM. Kellogg, ambassadeur des Etats-Unis ; Theunis, président du Conseil belge ; Herriot, président du Conseil français ; Mac Donald, Premier britannique; Stefani, représentant M. Mussolini ; le baron Hayashi, ambassadeur du Japon. MM. THEUNIS, HERRIOT ET MAC DONALD S'ENTRETIENNENT APRÈS LA CONFÉRENCE LES PILOTES DROUIN ET COUPET ONT BATTU LES RECORDS DU MONDE DE DURÉE EN EFFECTUANT UN VOL DE 37 HEURES 59 MINUTES 10 SECONDS Les deux aviateurs Coupet et Drouhin qui, depuis mercredi matin, ont tenu l'antre en vue de battre les records du
ont tenu l'antre en vue de battre les records du monde de durée et de distance qui appartenaient aux Etats-Unis, ont continué leur vol dans la journée d'hier. Cependant, ayant dû, par suite d'un orage qui a sévi la nuit dernière, abandonner le circuit Chartres-Étampes, et se réfugier au-dessus de la forêt d'Orléans qu'ils survolèrent plusieurs fois, leur tentative ne compte plus pour le record de distance, mais uniquement pour le record de durée. À 23 h. 50, dans la nuit de mercredi à jeudi, ils survolèrent Chartres, ayant accompli leur dix-neuvième tour. Ils étaient signalés à Étampes à 1
leur dix-neuvième tour. Ils étaient signalés à Étampes à 1 h. 14. Ayant dû, comme nous l'avons dit, quitter le circuit par suite de l'orage, ils ne purent terminer leur vingtième tour que longtemps après, ne revenant sur Chartres qu'hier matin à 6 heures. Ils avaient alors parcouru 2,000 kilomètres régulièrement contrôlés et, de ce fait, battu le record de France de la distance, détenu par Bossoutrot et Bernard depuis le 4 mai 1920 avec 1,015 kilomètres. À partir de ce moment, les deux aviateurs, renonçant au record du monde de distance, quittèrent leur base, se contentant de tourner au-dessus