jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les Tissus, Confections, Fourrures, Modes, etc., etc. VOIR A L’ANNEXE notre Comptoir spécial de Trousseaux pour FEMMES ENTRÉE ENTIÈREMENT LIBRE VINI S EN GROS SOURDILLAT-TACHY à Sens (Yonne) offre un bon vin rouge nouveau, à partir de 27 fr. l'hectolitre ou. Vin rouge supérieur, 10 degrés, à 50 fr. l'hectolitre. Dans les futs de l'acheteur. — Paiement comptant. VINS SUPÉRIEURS DE BOURGOGNE BLANCS ET ROUGES SIPMISDN lits roiPfs UIWTfMEIlBét riPPlKKIL LES PUIS SEURETS •Les Détails complémentaires, (même ajouter des étapes de la pompe par) le DESSUS DE PUIS SÉCURITÉ •muni d'un tirer par eux tout le monde rafraîchir et empêcher
d'un tirer par eux tout le monde rafraîchir et empêcher les pertes majeures. Voir mental net imprimé par là chute pour la dure ou par le sucrage fonctionnant. Système recommandé pour les extrèmes positions sans frais •poils, (commun, moquette, ordinaire, nouveau à n’importe quel diamètre. PRIX 150 fr. Paiement sans saletude Envolent incognito de Paris S'adresver à M. J. O. à Paris le 15 décembre, à Lyon (Karl) International de la métallurgie et des construction mécaniques de la zone Nord. De même, en vente, l'outil de fer de Paris à Lyon et le matériel d'impression de l'Imprimerie d'État. Appareils &
Lyon et le matériel d'impression de l'Imprimerie d'État. Appareils & Rouleaux Photographiques Vente de Confiance Maison Ismaël POULAIN Grande Rue, 98, à SENS Modèle COQ Le modèle COQ est l'un des plus recherchés des amateurs, il est fixé au couvercle de la boite protectrice en bois verni et se retourne aisément pour l’audition. Nous le livrons avec pilon corde chaume, d’une seule pièce, en cuivre poli, d'un diamètre d’environ 26 centimètres, ce qui lui donne une sonorité et une diction d’une grande netteté. Un diaphragme enregistreur et un diaphragme reproducteur sont placés au-dehors, à la campagne, par exemple, devant un
sont placés au-dehors, à la campagne, par exemple, devant un mur ou une habitation, peut être entendu à une grande distance. Il est livré à toute personne solvable avec vingt rouleaux de première qualité, enregistrés et assortis de morceaux au prix de 10 francs, payables à 5 francs par mois 105 — — 50 — — 50 FRANCS AU COMPTANT Rouleaux enregistrés, au détail, 1 fr 75—Rouleaux vierges, 0 fr 75 Remise par douzaine pris en une seule fois PEU MULES pour COIFFEURS De la Maison DIEBOLD, De PARIS Dépositaire pour SENS et les environs A. RONDEAU, Coiffeur 30, Rue
pour SENS et les environs A. RONDEAU, Coiffeur 30, Rue de Biarritz, 30, SENS ÉCOLE DIVERS Tondeuses naturelles et artificielles Tondeuses motorisées et à main, ciseaux, brosse à cheveux et autres, peignes, brosseuse, filets front, vaporisateur, cale à rasoir, couteaux et blades selon les genres, peignes et brosse à onglés, étoile, divers pour postiche, produits à l'usage de selon, coton, poudre de savon, cosmétiques, poudre de riz, parfumerie et savonnerie, serviettes, peignoirs, garniture de toilette, etc. Santé et Pommade BALSAMIQUE et Lotion Diebold pour la pousse certaine des cheveux Cale À Raser dit « lame DIEBOLD brevetée 85 86 D.
À Raser dit « lame DIEBOLD brevetée 85 86 D. (C-) À REMETTRE pour cause de cessation de commerce LE RESTAURANT DU PALAIS À AUXERRE Tenu par M. BILHAUT PROPAGANDE SOCIALISTE & ANTI-CLÉRICALE Librairie Ismaël POULAIN, Grande Rue, 98, à SENS Fournitures aux Bibliothèques, aux Groupements socialistes et aux Adhérents du Travailleur étocratiste, de tous les ouvrages de propagande. TABLE DES DROITS DE L’HOMME et DU CITOYEN contenant les 35 articles agréés par la Convention Nationale. Superbe gravure en couleurs, mesurant 56 X 35, reproduction au 10e de l’affiche apposée dans toutes les communes du territoire Franco contre 60 centimes.
dans toutes les communes du territoire Franco contre 60 centimes. — Par 10 Exemplaires, 4 fr. 50. Le Christ au Vatican, récit anticlérical, Franco contre 60 centimes. — Par dix exemplaires, 2 fr. La Carmagnole Sociale, Franco contre 25 centimes. L’Internationale, musique, Franco contre 25 centimes. L'Insurgé, musique, Franco contre 25 centimes. La Marianne, Franco contre 25 centimes. La Chanson Populaire, J.-B. Clément, recueil de 64 pages contenant 26 chansons, Franco contre 15 centimes. CAISSE FRANÇAISE DE PREVOYANCE Siège social: 35, Rue Saint-Lazare, 33, PARIS (20e Année) Établie en conformité de la loi du 9 Mai 1900, promulguée au Journal
de la loi du 9 Mai 1900, promulguée au Journal Officiel de la République Française le 18 Mai 1900. VENTE À CRÉDIT à 5%, 10%, 15% et 20% par lots de bons de fonds publics et valeurs mobilières, telles: Rentes sur l’État. — Bons du Trésor. — Actions et Obligations des Chemins de fer Français. — Obligations et Bons à l'effet du Crédit Foncier de France, de la Ville de Paris, et autres villes Françaises. S'adresser pour tous renseignements à L. DÉCÈS, Agent général, 33, Quai du Petit-Montmartre, 5 RENDE A DOMICILE SUR DEMANDE Imprimerie Socialiste Grande Rue 98, SENS
A DOMICILE SUR DEMANDE Imprimerie Socialiste Grande Rue 98, SENS En-tête de lettres — Conventions Enveloppes — Factures — Circulaires — Prix-Courants — Affiches — Brochures — Livres de Sociétés et tout ce qui concerne les TRAVAUX D’IMPRESSIONS FABRIQUE DES TIMBRES À CACHOUX Prix Botte — Service rapide MAISON Ismaël POULAIN SENS ARTICLES DE JEUX pour CAFÉ, BAR, BUVETTE, AUBERGE Cartes à jouer, chifflées, dorées — Presses à cartes — Tablettes de jeux, moleskine, cadre bois — Tablettes laine et moquette — Marques pour cartes — Fiches, Contrats, et sons de couleur ou dorées — Ardoises factices, encadrées fer —
de couleur ou dorées — Ardoises factices, encadrées fer — Damiers — Dominos — Dés à jouer — Tourniquets — Zanzibars — Jacquets — Quilles, etc. Billes de billard, ivoire 1er choix Billes en composition — Queues de billard — Procédés — Houkelles — Mouches — Craie — Bouliers — Règle du Jeu — Paniers Bouteilles, osier et jonc — Boules buis numérotées, etc. Loi contre l’ivresse — Police des lieux publics — Règle des jeux. Prix très modérés ÉCOLE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE ÉTABLI À PARIS (VI) Par correspondance, 42 rue Lafayette et 17, rue Mouton, SENS . 1 An,
rue Lafayette et 17, rue Mouton, SENS . 1 An, 300 fr. 2 Ans, 600 fr. 3 Ans, 900 fr. BIBLIOTHÈQUE SOCIALE GRANDE RUÉ, 98 SENS Les Maux de la Classe ouvrière, ou le Socialisme pratique, par Baggio, brochure de 168 pages, Franco contre 20 centimes. Les Moyens pratiques du Socialisme, par Fourniéro, brochure de 80 pages, Franco contre 15 centimes. Le Manifeste communiste, par K. Marx et F. Engels. Engels, brochure de 97 pages, par poste 70 centimes. Les Guerres et la Paix, par Ch. Richet, volume de 193 pages, au lieu de 1 fr. 50 en librairie, franco
pages, au lieu de 1 fr. 50 en librairie, franco contre 1 fr. 85. Graphiques de la Guerre et de la Paix armée, grande brochure de 8 pages, franco contre 25 centimes. Le Concordat et les Articles organiques (Dépôt des Lois) franco contre 65 centimes. Patrie, Guerre et Caserne, par Charles Albert, 10 centimes, franco 15 centimes. Entretiens socialistes, par Lucien Deschennières, 30 centimes, franco contre 40 centimes. Libre examen, par Paraf Javal, brochure de 16 pages, 25 centimes, franco par pli 30 centimes. Le Citateur, par Pigault-Lebrun, volume Bibliothèque Nationale, 190 pages. 25 centimes, franco 35 centimes. Les Couvents,
Nationale, 190 pages. 25 centimes, franco 35 centimes. Les Couvents, n° 822 du "Cri Cri", 10 centimes, franco 15 centimes. Entre Paysans, par Maiatenta, 10 centimes, franco 15 centimes. Un Torrent, par Aug Julli, brochure de 24 pages, franco 50 centimes. Dix milliards pour la Caisse de Retraites des Travailleurs, par Urbain Gobert, brochure de 54 pages, 15 centimes, franco 25 centimes. L'Armée de Condé, par U Gohler, vol. de 68 pages, 1 fr., franco 1 fr. 10. Christianisme et Libre-Pensée, par Louis Sincère, volume de 136 pages. 75 centimes, franco 90 centimes, À bas le Confessionnal ou La Confession
franco 90 centimes, À bas le Confessionnal ou La Confession jugée par les Penseurs, volume de 100 pages, au lieu de 2 fr., 75 centimes, franco 90 centimes. Le Droit des Ouvriers et des Patrons en cas d'accidents du travail. 20 centimes, franco 25 centimes. Chansons rouges, par Maurice Boukay, vol. in-12 de 260 pages, contenant 3 chansons, avec musique de Marcel Legay et dessins de Steinlen, franco 3 fr 50. L'Armée d’une démocratie, par le capitaine G. Moch, volume in-12 de 300 pages, franco 3 fr. 60. Vive la Milice, par Moch, brochure, franco 40 centimes. À mon Frère
Milice, par Moch, brochure, franco 40 centimes. À mon Frère le Paysan, par Elisée Reclus, une brochure in-8, 8 pages, 10 centimes, franco 15 centimes. Le Travail, par Jean Jaurès, une brochure in-8, 10 centimes, franco 15 centimes. Bonnes 10 centimes. 82 planches en couleur, par Livret, chaque planche 1 fr., franco 15 centimes. Les 32 planches 3 fr. 20, franco 3 fr. 75. SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE OUVRIÈRE DE CORDE PERLE BLANCHE 62, Rue de Lyon, SENS (Yonne) Chaussures en tous genres clouées et cousues POUR HOMMES, DAMES, FILLETTES ET ENFANTS SOCIÉTÉ D'ASSURANCES MUTUELLES de Loir-et-Cher CONTRE LES INCENDIES Fondée en
SOCIÉTÉ D'ASSURANCES MUTUELLES de Loir-et-Cher CONTRE LES INCENDIES Fondée en 1821 Siège Social à BLOIS, S, Rue Saint-Honoré Agent général à SENS : Ed. BARRA, 9, Rue Jossey. Certifié conforme aux exemplaires distribués. Imprimerie spéciale du Travailleur Social, rue de la Banque, 1. Vu pour la légalisation de la signature ci-contre, 6.
LE CLUB DES 612 Quand les députés sont aux champs, le Palais-Bourbon reçoit de nombreux visiteurs. Les Français ont beau dire toutes sortes de choses désagréables des parlementaires pas à eux ils ne leur parlent ou écrivent que pour leur demander des services. Le Parlement a un prestige immense. On est curieux de ce qui se passe à l'intérieur de la grande maison mystérieuse, sise au bout du pont de la Concorde, la maison sans fenêtres. Pénétrons-y à notre tour, mais pour voir autre chose que les salles, les banquettes et le mobilier. Et, au lieu d'un huissier débonnaire, prenons
et le mobilier. Et, au lieu d'un huissier débonnaire, prenons pour guide quelqu'un qui connaît aussi bien les « détours du sérail », puisqu'il est fils, petit-fils, arrière-petit-fils, frère et cousin de parlementaires c'est M. René de La Porte, dont le grand-père, Alain Targe, a été l'un des fondateurs de la IIIe République. Ce jeune et authentique aristocrate, marié avec les partis de gauche par toutes ses hérédités, est une figure bien sympathique et séduisante. Par atavisme, par goût et par métier, il dirige avec Georges Valois cette curieuse publication que sont les Cahiers Bleus. M. René de La Porte
que sont les Cahiers Bleus. M. René de La Porte a interrogé la Chambre de 1928, du moins quelques-uns parmi les chefs d'opinion et les plus représentatifs des « nouveaux » députés élus les 22 et 29 avril de l'an dernier. Il a intitulé son enquête Le Club des 612. La Chambre est un club, en effet, et n'y entre pas qui veut. Le suffrage universel en possède bien les clés, mais, en plus, il y a de fameux verrous. Liés par une solidarité d'autorité, de prestige, même de privilège, les membres du club sont pourtant loin de partager la
les membres du club sont pourtant loin de partager la même situation et les mêmes préoccupations. Leur assemblée tient du club révolutionnaire comme du club mondain. Au temps du Bloc National, c'était presque un grand cercle aimable et agréable, où l'on faisait assaut de politesse. Aux heures agitées du Cartel, il paraissait une succursale lointaine des Cordeliers et des Jacobins. Quel sera son rôle dans la période que nous traversons ? Et comment le conçoit-il ? Voilà ce qu'a demandé M. René de La Porte à quelques-uns des 612. La situation du Parlement français est paradoxale. Il est le maître
situation du Parlement français est paradoxale. Il est le maître absolu des destinées françaises car, si la Révolution a renversé la monarchie absolue, les lois constitutionnelles de 1875 l'ont remplacée par l'absolutisme parlementaire. Une majorité de députés et de sénateurs, qui ne correspond pas forcément à la majorité de l'opinion, ni même à celle des suffrages, peut fabriquer et voter, à sa guise, les lois les plus arbitraires et le pays n'a d'autres recours que l'insurrection ou la grève générale. Aucune charte ne garantit les droits de la nation, aucune Cour de justice n'offre au citoyen de ressource suprême. Cependant,
Cour de justice n'offre au citoyen de ressource suprême. Cependant, ce souverain tout-puissant se trouve limité, sinon neutralisé, par son omnipotence elle-même. Plethorique et obèse, à force d'absorber toutes les fonctions par un seul organe, il finit par n'en plus remplir aucune. Et M. René de La Porte observe, sans ironie, mais avec beaucoup de raison, que, si le Parlement ne fait rien ou paraît ne pas faire grand-chose, c'est que, pris individuellement, les parlementaires travaillent trop. Le gros public, qui est souvent injuste parce qu'il est ignorant, n'imagine pas la somme de travail que doit fournir un député. Les
la somme de travail que doit fournir un député. Les électeurs ne l'obligent-ils pas à se faire, à la fois démarcheur et commissionnaire et dans le même temps où il doit subir patiemment de longues poses dans les antichambres ministérielles, à s'asseoir dans les Commissions, à être présent aux séances publiques et à recevoir les curieux de passage à Paris qui sollicitent le privilège d'assister à une sensationnelle représentation parlementaire ? Le supplice de l'écartement, c'est tous les jours qu'il est infligé à nos parlementaires. Et je ne parle pas du courrier auquel il faut répondre, des journaux, pour le
du courrier auquel il faut répondre, des journaux, pour le moins ceux des adversaires, qu'il faut lire, des invitations qu'on ne peut toutes décline ni négliger, des voyages, jamais assez fréquents, dans la circonscription. Ah quel bonheur de faire un tel métier pour soixante mille francs par an ! L'une des réponses les plus intéressantes à l'enquête de M. René de La Porte, celle d'Ernest Pezet, député de l'Union républicaine démocratique populaire du Morvan, analyse avec subtilité ce caractère infiniment complexe et technique du mandat parlementaire, qui est celui, non d'un homme politique chargé des grands intérêts du pays, mais
d'un homme politique chargé des grands intérêts du pays, mais d'un avocat local, astreint à plaider le dossier de la circonscription. L'avocat doit ensuite se muter en juge et trancher entre les parties qui l'ont avoué. Ce n'est pas tout. Le député a encore deux rôles à remplir, un rôle de contrôle vis-à-vis du gouvernement et un rôle de travail législatif. Enfin, le but, pour beaucoup de parlementaires, est de devenir ministres. Totale confusion des pouvoirs. Ces faits justifient l'observation d'Ernest Pezet « Nous ne sommes pas en démocratie, mais en féodalité. L'électeur dit au député « Tu es mon
en féodalité. L'électeur dit au député « Tu es mon seigneur », mais il ajoute aussitôt « Tu me protégeras ». N'est-ce pas logique ? Il n'y a qu'un remède, indiqué aussi par Ernest Pezet, comme par un grand nombre de ceux qu'a interrogés M. René de La Porte : replacer le Parlement dans sa position traditionnelle d'arbitre et pour cela, réformer non seulement les méthodes de travail parlementaire qui sont défectueuses, mais procéder à une réforme, plus hardie et générale, de l'Etat. C'est le grand problème, dont l'urgence se dégage de l'enquête sur le Club des 612. Champetier de
dégage de l'enquête sur le Club des 612. Champetier de Ribes et Paul-Boncour, André de Fels et Pierre Cot, François Piétri et Guy La Chambre, le chanoine Desgranges et Pierre-Etienne Flandin, tous ont été unanimes à préconiser cette réforme de l'Etat, à signaler la nécessité d'associer les forces économiques et sociales à la vie officielle de la nation, de leur faire une place légale dans des Assemblées plus larges, réelles et vivantes, qui, sur le plan technique, collaboreront avec les assemblées politiques, à la confection des lois nécessaires à l'économie nouvelle. Champetier de Ribes, dans sa magistrale réponse, a tracé
nouvelle. Champetier de Ribes, dans sa magistrale réponse, a tracé le programme d'un Parlement conscient de son vrai et grand rôle. Il se résume dans trois titres de chapitre : réforme de l'État, réforme fiscale, organisation de la paix. Ce ne sont pas les talents, les compétences, ni les bonnes volontés qui manquent au sein du Club des 612. Peut-être même y en a-t-il trop. Dans le vaste plan de la réforme de l'État, l'une des principales améliorations à réaliser serait la réduction du nombre des députés. Quatre cents députés, élus au scrutin de liste régional avec le vote préférentiel
élus au scrutin de liste régional avec le vote préférentiel intégral, voilà le premier objectif à atteindre. Et que ces quatre cents parlementaires fassent dignement et sérieusement les affaires, non de leur clientèle électorale, mais de la France. Au-dessus d'eux, collaborant avec eux, tenant la liaison étroite avec les légitimes intérêts locaux, des délégués ou conseillers régionaux, membres d'assemblées professionnelles, qui prépareront techniquement les lois. Au-dessus d'eux, un gouvernement qui gouverne », imbu de l'esprit national et réaliste, car, selon la juste remarque de M. François Piétri, « l'esprit nouveau devrait souffler sur les gouvernements, bien plus même que sur
devrait souffler sur les gouvernements, bien plus même que sur les assemblées. Remercions M. René de La Porte de nous avoir fait faire, avec autant d'agrément que d'intelligence, le tour du Club des 612. C'est un guide qu'il faudra reprendre et consulter, pendant les événements prochains. Robert CORNILLEAU. (1) René DE LA PORTE Le Club des 612. Un beau volume in-8°, couronne, couverture illustrée. Prix 12 francs. En vente à la librairie de l'Ouest-Eclair et chez les libraires. Tramway contre auto : un tué, deux blessés Dijon, 21 septembre. Un tramway départemental venait de quitter Chamesson et se dirigeait sur
tramway départemental venait de quitter Chamesson et se dirigeait sur Dijon, lorsqu'à 500 mètres de la gare un camion automobile débouchant d'un chemin s'engagea sur la voie ferrée et une collision se produisit. La locomotive a déraillé. Le conducteur du camion a été grièvement blessé. Un ouvrier italien, Kui, qui se trouvait sur le camion a été tué. Un autre ouvrier italien qui se trouvait également sur le camion a été légèrement blessé. TIRAGE DU NUMÉRO DE L'OUEST-ÉCLAIR DU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 1929 N° 248.400 exemplaires TIRAGE JUSTIFIABLE DEVANT TOUTE À JURIDICTION!! Le Cardinal Dubois est gravement malade IL A
À JURIDICTION!! Le Cardinal Dubois est gravement malade IL A REÇU HIER L'EXTREME-ONCTION PARIS, 21 septembre, la santé du cardinal Dubois donne toujours de graves inquiétudes à son entourage. Ce matin à 11 heures, les médecins ont effectué un prélèvement du sang pour connaître la proportion de toxines, cause des troubles azotémiques. Le prélat, qui garde toute sa connaissance, a reçu à 13 h. 30. l'extrême-onction des mains de son auxiliaire, Mgr Crépin. De nombreux témoignages de sympathie ont été reçus dans la matinée à la clinique de la rue Oudinot. Parmi les personnalités qui se sont fait inscrire figurent
Oudinot. Parmi les personnalités qui se sont fait inscrire figurent notamment M. Barthou, garde des sceaux et Mme Raymond Poincaré. Paris, 21 septembre. Ce matin, à l'issue de la consultation à la clinique où est traité le cardinal Dubois, le bulletin de santé suivant a été rédigé : « Les troubles azotémiques persistent, la situation reste grave. » Docteurs Gaston Poix et Michon. Paris, 21 septembre. Mgr Maglione, nonce apostolique, était aux côtés du cardinal Dubois lorsque le prélat reçut les derniers sacrements, ainsi d'ailleurs que Mgr Chapsal, évêque auxiliaire. Le chanoine Delabar, secrétaire général de l'archevêché, le doyen du
Le chanoine Delabar, secrétaire général de l'archevêché, le doyen du Chapitre, Mgr Pisani, et toute la famille archiépiscopale. Le cardinal avait toute sa connaissance. Paris, 21 septembre. C'est aujourd'hui samedi, 21 septembre, le jour même du cinquantième anniversaire de sa première messe que l'archevêque de Paris, sur sa demande expresse, a reçu les derniers sacrements des mains de Monseigneur Chaptal. Après s'être uni aux prières liturgiques, le cardinal a béni, en la personne des assistants, le chapitre, le clergé et les fidèles de son diocèse. Le crime odieux de trois jeunes bandits Ils ligotent et blessent deux vieillards, puis, sous
jeunes bandits Ils ligotent et blessent deux vieillards, puis, sous la menace du revolver, s'emparent de 500.000 francs de titres Roanne, 21 septembre. Un crime a été commis hier, entre 15 heures et 16 heures, à Lagresle, petite commune de l'arrondissement de Roanne. Deux riches cultivateurs, M. Jean Magnin, 67 ans, et sa sœur, Angélique Magnin, 75 ans, ont été attaqués à leur domicile, situé au lieu dit Croix-Mulsant, par trois jeunes bandits qui les ont frappés sauvagement, puis les ont ligotés et bâillonnés. Les trois jeunes bandits ont fouillé la maison et les meubles et se sont emparés de
la maison et les meubles et se sont emparés de plus de 500.000 francs de titres et d'argent. Ils ont réussi à prendre la fuite. Lorsque le crime a été découvert, Mlle Magnin avait cessé de vivre, son frère, qui avait réussi à se débarrasser de ses liens, respirait encore, mais son état est désespéré. ROANNE, 21 septembre. Voici quelques détails sur le crime odieux de Lagresle, dans l'arrondissement de Roanne M. Jean-Louis Magnin et sa sœur Angélique habitaient une ferme isolée située à proximité de la route de Lagresle à Thizy. Les trois bandits ont pénétré dans la ferme.
à Thizy. Les trois bandits ont pénétré dans la ferme. Deux d'entre eux ont saisi M. Magnin, lui ont lié les mains et l'ont contraint, sous la menace de leur revolver, à leur donner son argent. Pendant ce temps, le troisième individu ligotait et bâillonnait Mlle Magnin. M. Magnin a remis à ses agresseurs le contenu de son portefeuille, soit 900 francs. Les bandits l'ont alors conduit dans sa chambre située au premier étage où ils l'ont violemment frappé à la tête. M. Magnin est alors tombé inanimé. Les assasins lui ont ensuite attaché les pieds et l'ont enveloppé dans
lui ont ensuite attaché les pieds et l'ont enveloppé dans une couverture arrachée au lit. Après avoir fouillé toute la maison, ils ont fini par découvrir, dans une armoire, une boite en fer renfermant environ 600.000 francs de titres, puis ils ont pris la fuite. M. Magnin, revenu à lui, a réussi à se débarrasser de ses liens et a pu appeler au secours. Une parenté compliquée De New-York (spécial). M. © 0®®®®®®®®®®1®®®®® Une parenté compliquée De New-York (spécial). M. Luther Gilliam est non seulement le plus jeune grand-père de l'Oklahoma puisqu'il n'est âgé que de 35 ans mais il
l'Oklahoma puisqu'il n'est âgé que de 35 ans mais il a encore cette marque particulière d'être l'oncle de ses petits-fils. Écoutez bien, sa fille, Mistress Olin Smith, épousa le frère jumeau de la seconde femme de Gilliam. Les deux fils de Gilliam sont les petits-enfants de beau-frère de leur père. Mistress Gilliam, belle-mère de Mistress Smith, est la tante des deux fils de Mistress Smith. Le frère jumeau de Mistress Gilliam est son beau-fils. Mistress Smith, belle-fille de Mistress Gilliam, est aussi sa belle-sœur. Étant doublement parents au Smith, les petits Smith peuvent maintenant concentrer sur deux personnes l'affection qu'ils
petits Smith peuvent maintenant concentrer sur deux personnes l'affection qu'ils portent à leur grand-père et grand-mère et à leur oncle et tante. Évidemment, c'est un peu compliqué. L'ÉLECTRICITÉ AU SECOURS DES HORTICULTEURS STOCKHOLM, 21 septembre (spécial) Grâce à l'électricité, une nouvelle èpoque vient de s'ouvrir, en Suède pour l'horticulture, en rendant celle-ci indépendante des saisons. Des résultats surprenants ont été obtenus, même en plein hiver, où l'or a réussi à obtenir de splendides fleurs et de superbes fruits comme en plein été. Il y a actuellement en Suède, plus de 300 établissements d'horticulture électrique en pleine prospérité. Mais on ne