jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avances à l'aide d'états globaux, susceptibles d'être communiqués par elle à la administration et où figureront les données de toutes les personnes secourues. L'utilisation du bon fonctionnement de la Société, tant du point de vue comptable qu'à celui de la liaison générale des consultations de nourrices, les mères seront invitées par la Société à se présenter. Décision du 29 décembre 1918. C. 224. — Ouverture d'un crédit à allouer des subventions aux sociétés qui ont aidé au développement des potagers (M. Maurice Quentin, rapporteur). Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. Quentin, au nom de la 26e Commission, Délibère:
par M. Quentin, au nom de la 26e Commission, Délibère: Article premier. Une somme de 120,000 francs sera répartie entre les ateliers, groupements et sociétés qui, soit dans l'intérieur de Paris, soit à l'extérieur des fortifications, soient, dans le courant de l'année 1918, développés des cultures potagères. Art. 2. Le travail de répartition sera fait, comme l'année précédente, par la 2e Commission, sur la demande des intéressés sur les indications fournies soit par les administrations publiques, soit par les administrations privées. La dépense sera prélevée sur le chap. 7 (Réserve), du budget de 1918, et inscrite au chap. 9, art.
du budget de 1918, et inscrite au chap. 9, art. 23, dudit budget. Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. Fromentier, au nom de la 3e Commission, donne à l'Administration une proposition Barthélemy Robaille relative à l'enlèvement d'un urinoir rue Soufflot (M. Fromentier, Porteur). Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. Maurice Quentin, au nom de sa 28e Commission, a délibéré : — Une subvention de 200 francs est allouée pour 1918 à l'Association française du froid. Cette somme sera versée entre les mains d'un représentant dûment qualifié de l'Association, dont le siège social est 9, avenue de
de l'Association, dont le siège social est 9, avenue de la Grande-Armée. La dépense sera prélevée sur le chap. 3 : La dépense sera prélevée sur le chap. 7 (Réserve), du budget de 1918, et inscrite au chap. 9, art. 30, dudit budget. Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. Maurice Quentin, au nom de la 2e Commission, donne à l'Administration une proposition Jean Morin relative à la circulation et au stationnement des cyclistes dans le périmètre des Halles. Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. Maurice Quentin, au nom de la 2e Commission, donne à l'Administration une
au nom de la 2e Commission, donne à l'Administration une proposition Jean Morin relative à l'observation du règlement des convois sur la voie publique dans le périmètre des Halles centrales. Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. Maurice Quentin, au nom de la 21e Commission, donne à l'Administration une proposition concernant l'observation du règlement des convois sur la voie publique dans le périmètre des Halles centrales. Le Conseil, Vu la proposition de M. Petitjean tendant à l'allocation d'une subvention à l'École primaire normale; Sur le rapport présenté par M. Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission, Délibère :
Léopold Bellan, au nom de la 4e Commission, Délibère : Article premier. — Une subvention de 3,000 francs est accordée à l'École primaire normale. Cette somme sera versée entre les mains du représentant dûment qualifié de ladite société, dont le siège est 73, avenue de Saint-Mandé. La dépense sera prélevée sur le chap. 5, art. 228, du budget de l'exercice 1918. Le Conseil, Vu sa délibération en date du 13 décembre 1912; Sur le rapport présenté par M. André Gent, syndic, au nom du Bureau, Délibère: Article premier. — Une allocation annuelle et viagère de 1,200 francs, portée à 1,400
allocation annuelle et viagère de 1,200 francs, portée à 1,400 fr., pour la période des hostilités, est allouée à compter du 4 novembre 1918, à Mme Poirier de Narçay, veuve d'un conseiller municipal, demeurant 22, rue du Plateau, à Châtillon (Seine). La dépense, s'élevant pour 1918 à 221 fr. 66 c., sera imputée sur le chap. 2, art. 36, du budget de 1918. Article 3. — Pour les années suivantes la dépense sera inscrite au budget de chaque exercice. Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. André Gent, syndic, au nom du Bureau, Délibère : Article premier. — Un
au nom du Bureau, Délibère : Article premier. — Un secours, une fois payé, de 500 francs est alloué à Mme Cagnazzi, veuve d'un homme de peine à l'impôt municipal, demeurant rue des Bonnangeurs, 22, à Paris. La dépense sera imputée sur le chap. 2, art. 49, du budget de l'exercice 1918. Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. André Gent, syndic, au nom du Bureau, Délibère : Article premier. — Un secours de 500 francs est alloué à Mme Lecaroux, demeurant 11, rue des Ardennes, veuve d'un gardien de la paix mort victime du devoir. La dépense, de
de la paix mort victime du devoir. La dépense, de 500 francs, sera prélevée sur le chap. 10, art. 7 (Réserve), du budget de 1918, et rattachée au chap. 15 dudit budget. Le Conseil, Sur le rapport présenté par M. André Gent, syndic, au nom du Bureau, Délibère : Article premier. — Une subvention de 3,000 francs est accordée à l'Œuvre pour sauver les enfants serbes, patronnée par Mme Vesnitch, femme de S. E. le ministre de Serbie. Le paiement de ladite somme de 3,000 francs sera effectué entre les mains d'un représentant dûment qualifié de l'Œuvre, dont le siège
mains d'un représentant dûment qualifié de l'Œuvre, dont le siège est à la légation de Serbie, rue Léonce-Raynaud. La dépense sera prélevée sur le chap. 10, art. 7 (Réserve), du budget de 1918, et rattachée au chap. 4, art. 48, dudit budget. Evain, rapporteur. Le Conseil, Vu la délibération du 12 mars 1913 sur l'exploitation provisoire de tronçons de lignes du Métropolitain; Sur le rapport présenté par M. Evain, au nom de la Commission du Métropolitain, Délibère : L'Administration est invitée à soumettre au Conseil, pour la prochaine session, un projet d'accord pour la prise de livraison par la Compagnie
projet d'accord pour la prise de livraison par la Compagnie du chemin de fer Métropolitain de la fraction de la ligne Trocadéro-Porte de Saint-Cloud, achevée, et sa mise en exploitation provisoire dans le plus bref délai possible. 1918. CC. 391 et 469. — Résolution relative à l'observation par les concessionnaires de transports en commun, des clauses de leurs conventions et de leurs cahiers des charges (M. Emile Desvaux, rapporteur). Le Conseil, Sur la proposition de MM. Emile Desvaux et Henri Rousselle (Imp n° 94 de 1918), Délibère : M. le Préfet de police est invité à exiger sans délai, de
Préfet de police est invité à exiger sans délai, de tous les concessionnaires de transports en commun, le respect des conventions et la stricte application des clauses de leurs cahiers des charges. 1918. CC. 391 bis et 470. — Résolution relative au recouvrement des sommes dues à la Ville de Paris par les concessionnaires de transports en commun (M. Emile Desvaux, rapporteur). Le Conseil, Sur la proposition de MM. Emile Desvaux et Henri Rousselle (Imp. n° 94 de 1918), Délibère : M. le Préfet de la Seine est invité à faire toutes diligences pour recouvrer, par tous moyens de droit,
faire toutes diligences pour recouvrer, par tous moyens de droit, sur les concessionnaires de transports en commun les sommes dont ils sont redevables à la Ville de Paris. 1918. C. 471. — Résolution relative à l'occupation des égouts par les câbles téléphoniques et télégraphiques (M. Georges Lemarchand, rapporteur). Le Conseil, Sur la proposition de M. Georges Lemarchand, Invite son Bureau à faire une démarche auprès du ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et télégraphes, afin d'obtenir le règlement du contrat pour l'occupation des égouts par les câbles téléphoniques et télégraphiques. 1918. C. 472. — Résolution relative à l'attribution d'un
télégraphiques. 1918. C. 472. — Résolution relative à l'attribution d'un stock supplémentaire de charbon à la Société du gaz de Paris (M. Paul Virot, rapporteur). Le Conseil, Sur la proposition de M. Paul Virot, Délibère : Le Bureau et l'Administration sont invités à entreprendre toutes démarches auprès des ministres de la Reconstitution industrielle et des Travaux publics afin d'obtenir qu'un stock supplémentaire mensuel de 15,000 tonnes soit mis à la disposition de la Société du gaz de Paris pendant les mois de janvier et février afin de permettre à celle-ci de relever la pression à l'heure préparatoire des repas. 1918.
de relever la pression à l'heure préparatoire des repas. 1918. C. 473. — Résolution relative à la répartition de l'éclairage public entre les diverses voies de Paris (M. Paul Fleurot, rapporteur). Le Conseil, Sur la proposition de M. Paul Fleurot, Invite l'Administration à étudier une meilleure répartition de l'éclairage public des voies parisiennes. 1918. C. 476 bis. — Résolution relative à l'établissement des arrêtés de recouvrement (M. Rebeillard, rapporteur). Le Conseil, Sur le rapport (Imp. n° 57 de 1918) présenté, au nom du Comité du budget et du contrôle et au nom de la Commission du compte, par M. Rebeillard,
au nom de la Commission du compte, par M. Rebeillard, rapporteur général du compte, Délibère: M. le Préfet de la Seine est invité : 1° A donner à ses services des instructions très strictes en vue de l'établissement des arrêtés de recouvrement et de leur transmission à la Caisse municipale, dans un délai aussi rapproché que possible, de l'ouverture du droit à la perception; 2° A assurer par toutes les sanctions qui paraîtront utiles l'exécution des avertissements et injonctions qui seront adressés auxdits services par M. le Contrôleur central. 1918. C. 476 ter. — Résolution relative au recouvrement des recettes
C. 476 ter. — Résolution relative au recouvrement des recettes (M. Rebeillard, rapporteur). Le Conseil, Sur le rapport (Imp. n° 57 de 1918) présenté, au nom du Comité du budget et du contrôle et au nom de la Commission du compte, par M. Rebeillard, rapporteur général du compte, Délibère : M. le Préfet de la Seine est invité à donner des instructions à M. le Receveur municipal, afin que celui-ci, s'il rencontre des obstacles au moment de la perception d'une recette, en avise au plus tôt M. le Contrôleur central, en vue de permettre de prendre d'urgence toutes mesures utiles
en vue de permettre de prendre d'urgence toutes mesures utiles et notamment s'il y a lieu des mesures conservatoires. 1918. C. 476 quater. — Résolution relative aux instances engagées devant les tribunaux civils et administratifs (M. Rebeillard, rapporteur). Le Conseil, Sur le rapport (Imp. n° 57 de 1918) présenté, au nom du Comité du budget et du contrôle et au nom de la Commission du compte, par M. Rebeillard, rapporteur général du compte, Délibère: M. le Préfet de la Seine est invité à donner à ses services des instructions les plus strictes pour que ceux-ci suivent de la façon la
plus strictes pour que ceux-ci suivent de la façon la plus active et pendant toute la durée de la procédure, les diverses instances engagées devant les tribunaux civils et administratifs, afin qu'une solution intervienne dans les délais les plus courts. 1918. C. 476 quinte. — Résolution relative à la perception régulière des frais d'externat et d'internat (M. Rebeillard, rapporteur). Le Conseil, Sur le rapport (Imp. n° 57 de 1918) présenté par M. Rebeillard, au nom du Comité du budget et du contrôle et au nom de la Commission du compte, Délibère: M. le Préfet de la Seine est invité à
Délibère: M. le Préfet de la Seine est invité à prendre toutes mesures utiles en vue d'assurer la rentrée régulière des frais d'externat et d'internat dans les établissements scolaires payants et de rappeler sur ce point les économes à l'observation stricte des règles de comptabilité. 1918. C. 476 sextie. — Résolution relative à la liquidation des comptes avec la Société du gaz (M. Rebeillard, rapporteur). Le Conseil, Sur le rapport (Imp. n° 57 de 1918) présenté au nom du Comité du budget et du contrôle et au nom de la Commission du compte par M. Rebeillard, rapporteur général du compte,
Commission du compte par M. Rebeillard, rapporteur général du compte, Délibère : M. le Préfet de la Seine est invité le Préfet de la Seine est invité à cesser la liquidation des comptes entre la Ville de Paris et la Société de l'écrit Paris et à réaliser le plus tôt possible les opérations qui feront disparaître notant de voie de compensation les sommes dues par cette dernière des restes à recouvrer dues par cette société. 1918. P. 1323. — Secours à Mme veuve Warré (M. Reisz, rapporteur). Le Conseil, Vu la pétition par laquelle Mme Grégoire, ancienne concierge des écoles
la pétition par laquelle Mme Grégoire, ancienne concierge des écoles de la Ville, sollicite l'allocation d'un secours. Sur le rapport présenté par M. Reisz, au nom de la 2e Commission, Délibère : Art. 1. — Il est alloué à Mme Grégoire, demeurant 34, rue Danton, à Fontaine-sous-Bois (Seine), un secours, en paiement, de 200 francs. Art. 2. — La dépense sera imputée au chapitre 2, art. 49, du budget de l'exercice 1918. 1918. P. 1332. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de MM. Isard et Cie (Corbeiller, rapporteur). Le Conseil, Vu Sur le rapport présenté par M. Corbeiller, au nom
Vu Sur le rapport présenté par M. Corbeiller, au nom de la 2e Commission, Renvoie à l'Administration une Pétition de MM. Isard et Cie proposant une fourniture de vin rouge pour ravitaillement. 1918. P. 1350. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de l'Union syndicale des ouvriers et ouvrières à la journée de l'Assistance publique (M. Tony Mayer, rapporteur). Le Conseil, Vu Sur le rapport présenté par M. Mayer, au nom de la Commission des Finances, ensemble les motifs portés au Conseil, Renvoie à l'Administration la pétition de l'Union syndicale des ouvriers et ouvrières à la journée de l'Assistance publique pour
ouvriers et ouvrières à la journée de l'Assistance publique pour la suppression du travail de nuit à l'hôpital. Imprimerie municipale, boulevard de Strasbourg.
ASSURANCES — PARIS SOMMAIRE Assurances contre la mortalité des animaux. — Fonctionnement des mutuelles en 1907. Chronique des Compagnies d'assurances. Droit maritime. Revue de l'étranger. Jurisprudence. Annonces. ASSURANCES CONTRE LA MORTALITÉ DES ANIMAUX Fonctionnement des Mutuelles en 1907. L'année 1907 aura été dans son ensemble, pour les assureurs-bétail, meilleure que le calamiteux exercice de 1906. En règle générale, on n'a pas entendu trop de plaintes et les assureurs ont pu boucler les comptes avec des excédents appréciables qui ont permis de renforcer les réserves de chaque Société, ce qui est bon signe. L'Avenir, qui est notre première Société d'assurances contre
bon signe. L'Avenir, qui est notre première Société d'assurances contre la mortalité du bétail, après avoir traversé trois années fécondes en sinistres, trouve que l'exercice 1907 a été heureux pour elle. Cette note, nous le répétons, est la note dominante. Nous en sommes heureux nous-mêmes pour les Sociétés d'abord, et pour l'assurance libraire ensuite. Grâce aux réserves renforcées, nos Sociétés présenteront une surface encore plus grande et pourront, mieux que par le passé, refouler la concurrence de ces petites caisses locales qui s'infiltrent partout au grand détriment des assureurs et des assurés. Au 31 décembre dernier, celles-ci atteignaient le nombre
des assurés. Au 31 décembre dernier, celles-ci atteignaient le nombre de 7.241. Mais rien n'émeut de créer; il faut encore donner des garanties, et ce n'est pas la moindre chose. Le Ministre de l'agriculture le reconnaissait, du reste, dans son dernier rapport quand il disait : "Ce qui importe maintenant, c'est de consolider les résultats obtenus et d'assurer l'existence des Sociétés créées en entourant leur fonctionnement de toutes les garanties nécessaires." Pour ce faire, l'Etat ne recule devant rien. Après avoir favorisé l'éclosion des caisses locales, il pousse maintenant à la constitution des caisses de réassurance. A l'heure actuelle, 53
la constitution des caisses de réassurance. A l'heure actuelle, 53 de ces caisses existent. Nous croyons, cependant, que si nos assureurs le veulent sérieusement, ils seront de taille à lutter contre les ravages du socialisme d'Etat, car il ne faut pas se le dissimuler : lentement, mais avec une persévérance à toute épreuve, c'est bien l'assurance par l'Etat qui se dessine et qu'on essaie de préparer. Pour l'éviter, peut-être n'est-il pas inutile que certaines sociétés donnent plus d'extension à leur cercle d'opérations. Nous n'ignorons pas que l'assurance-bétail est particulièrement délicate à pratiquer. Mais nos assureurs n'ont pas trop mal réussi
à pratiquer. Mais nos assureurs n'ont pas trop mal réussi jusqu'à ce jour pour qu'ils désespérent des projets d'avenir. Qu'ils sachent qu'il y a en France des régions entières qui n'ont jamais été visitées par des assureurs-bétail : c'est dans celles-ci, naturellement, que les caisses locales paraissent avoir le plus de prise. D'autre part, nous avons constaté avec plaisir cette année, qu'une Société, et non des moindres — la Garantie Mutuelle d'Illiers — s'était enfin décidée à nous communiquer ses résultats. Nous l'en remercions. Au lieu de chiffres approximatifs, nous avons à présent des chiffres sûrs. C'est préférable à tous
avons à présent des chiffres sûrs. C'est préférable à tous points de vue. La Garantie Mutuelle d'Illiers fait bonne figure à côté des autres, d'autant plus, et nous insistons sur ce point, qu'elle n'opère que dans un rayon des plus restreints, étant essentiellement une Société locale, puisque son champ d'opérations ne comprend que le département d'Eure-et-Loir et les arrondissements limitrophes. Du reste, nos Sociétés-bétail n'ont rien à perdre à communiquer leurs chiffres et ont, au contraire, tout à y gagner. La plupart d'entre elles ne s'entredévorent pas, puisqu'elles sont localisées. Mais elles ont à présent la conscience officielle à soutenir,
Mais elles ont à présent la conscience officielle à soutenir, et le meilleur moyen de la combattre est de montrer aux populations la confiance dont le public les gratifie, confiance qui se traduit toujours par des expressions matérialistes. Passons maintenant en revue les résultats de 1907, comparés à ceux de l'an dernier : NOMBRE D'ASSURÉS 1906 1907 Avenir 41.864 12.039 Bétail 764 783 Bon Laboureur 2.080 2.812 Caisse Centrale 284 ? Caisse des Propriétaires 2.338 2.492 Garantie Fédérale... 47.030 16.804 Garantie Mutuelle d'Illiers 7.977 8.283 Maternelle ? ? Mutuelle du Perche.. ? Prévoyante 632 637 Union Centrale ? ? Union
Perche.. ? Prévoyante 632 637 Union Centrale ? ? Union Beauceronne.. 699 684 Les valeurs assurées passent de 54.613.478 francs à 87.959.738 francs. VALEURS ASSURÉES 1906 1907 Avenir 28.794.948 30.358.273 Bétail 701.320 687.760 Bon Laboureur 4.254.000 4.632.860 Caisse Centrale 384.250 ? Caisse des Propriétaires 2.840.580 2.560.335 Garantie Fédérale 33.485.730 34.203.400 Garantie Mutuelle d'Illiers 42.090.580 12.910.000 Maternelle 1.004.820 4.022.848 Mutuelle du Perche... 1 1 Prévoyante 829.468 840.820 Union Centrale, ? ? Union Beauceronne... 743.708 787.946 Les recettes se sont élevées à 3.044.325 francs contre 2.918.776 francs. RECETTES 1906 1907 Avenir 4.091.248 1.479.228 Bétail 22.679 28.430 Bon Laboureur 170.000 108.480 Caisse Centrale
1.479.228 Bétail 22.679 28.430 Bon Laboureur 170.000 108.480 Caisse Centrale 8.869 ? Caisse des Propriétaires 77.625 79.304 Garantie Fédérale... 976.295 1.064.094 Garantie Mutuelle d'Illiers 400.000 420.000 Maternelle 40.202 35.1BB Mutuelle du Perche.. ? ? Prévoyante 38.000 30.000 Union Centrale ? ? Union Beauceronne.. 30.298 40.974 Les indemnités payées ont atteint 2.556.129 francs contre 2.537.040 francs. INDÉMNITÉS 1906 1907 Avenir 1.028.249 920.903 Bétail 48.933 9.788 Bon Laboureur 140.800 437.084 Caisse Centrale 9.010 ? Caisse des Propriétaires 88.900 95.150 Garantie Fédérale... 803.070 909.814 Garantie Mutuelle d'Illiers 362.668 382.025 Maternelle 40.202 38.155 Mutuelle du Perche.. ? ? Prévoyante 23.930 23.722 Union Centrale ?
du Perche.. ? ? Prévoyante 23.930 23.722 Union Centrale ? ? Union Beauceronne . 56.558 34,991 Les réserves ont eu un hausse sensible qui se traduit par plus de 162.000 francs. RÉSERVES 1906 1907 Avenir 166.598 240.283 Bétail.. ? Bon Laboureur 6.722 9.730 Caisse Centrale 62 ? Caisse des Propriétaires 7.084 ? Garantie Fédérale... 442.078 444.046 Garantie Mutuelle d'Illiers ? Maternelle ? Mutuelle du Perche.. ? Prévoyante 11.902 42.434 Union Centrale ? Union Beauceronne,. 800 882 Il y a fort peu à glaner dans les comptes-rendus. À la Garantie Mutuelle d'Illiers, l'assemblée des sociétaires a décidé que les vaches saisies
d'Illiers, l'assemblée des sociétaires a décidé que les vaches saisies comme tuberculeuses ou abattues après autorisation de la direction, seraient remboursées à 80 % comme par le passé et que l'indemnité à recevoir de l'Etat, ferait retour pour 1/2 seulement à la Société; mais lorsque l'abattage aurait lieu par ordre administratif sans que la Société ait été appelée à constater l'existence des causes de l'abattage, il ne serait alloué aux sociétaires qu'une indemnité de 50 % de la valeur assurée, ceux-ci devront toucher seuls et sans participation de la Société, l'indemnité due par l'Etat. À l'Union Beauceronne, la direction de
l'indemnité due par l'Etat. À l'Union Beauceronne, la direction de cette Société a attiré l'attention de ses sociétaires sur l'exercice 1907 qui a permis d'élever sensiblement le fonds de réserve. Cette réserve, en juillet dernier, atteignait 3.490 francs. Nous terminerons enfin cet article par l'examen du compte rendu de l'Avenir. Grâce à M. Stalberger, l'éminent directeur de cette grande entreprise, les capitaux assurés ont doublé en l'espace de dix années. Ils dépassent aujourd'hui 30 millions et s'élèvent exactement à 30.358.273 francs. Aussi, nous comprenons sans peine, qu'à chaque assemblée, on vote unanimement des félicitations au directeur de cette grosse entreprise.
vote unanimement des félicitations au directeur de cette grosse entreprise. Voici, du reste, quelques fragments du rapport : « Nous venons de traverser, y est-il dit, trois années fécondes en sinistres. La Société L'Avenir est tête à toutes les perles et tous les indemnitaires furent intégralement payés. « L'exercice 1907, dont nous vous présentons les comptes, peut à juste titre s'appeler un exercice heureux, car il se distingue des précédents par une réduction de sinistrés, dont les indemnités se sont élevées à 926.903 francs et les remboursements ont eu lieu sur le pied de 95 %, comme toutes les années
sur le pied de 95 %, comme toutes les années précédentes, « Il y a dix ans, vous étiez 8.036 sociétaires assurant 15.505.151 francs. En 1908, vous êtes 12.039 associés et les valeurs assurées s'élèvent à 30.358.273 francs. « Les cotisations à percevoir pendant la durée quinquennale des contrats actuellement en cours, s'élèvent à 5.276.895 francs. « Nous ne pouvons nous empêcher d'appeler votre attention sur la situation économique faite à la Société L'Avenir. Votre fonds de prévoyance qui était descendu l'année dernière à 166.598 francs 65 s'élève aujourd'hui à 240.283 francs 60, et tout nous fait supposer que le
240.283 francs 60, et tout nous fait supposer que le développement de ce fonds de prévoyance ne s'arrêtera pas en si belle voie ; car la garantie d'une Société mutuelle se mesure surtout à l'importance de sa réserve, « Comme vous le savez, notre association recrute de nouveaux membres à chaque nouvel exercice, et des coins les plus reculés de la France nous parviennent des adhésions de plus en plus nombreuses. Il faut savoir gré aux cultivateurs qui apprécient les bienfaits de la Mutualité en général et les mérites particuliers de la Société L'Avenir, déjà vieille de 34 ans et
de la Société L'Avenir, déjà vieille de 34 ans et plus que jamais florissante. « Nous adressons nos félicitations au bataillon des agents et des employés qui sont les fidèles collaborateurs de votre directeur général. « Pour vous rendre compte du fonctionnement de la Société, nous vous donnons ci-après le relevé des opérations depuis sa fondation jusqu'à ce jour, et nous y ajoutons la liste détaillée des indemnitaires de l'exercice 1907. « Terminons par ces chiffres qui feront ressortir aux yeux de nos lecteurs la marche ascendante de cette importante Société : Situation comparée de la période décennale écoulée. Nombre