jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
30 coucher 20 h. 6. Lune, lever 8 h. 2: coucher 23 h. 59. Premier quartier le 6. À 22 h. 24. Températures maximales du 1er matin. Antibes. Perpignan. 19° Nancy. Marseille, 17° Montélimar. Ajaccio, 16° Toulouse, 15° Dijon, Cazaux. 14° Rennes. Belle-Ile. Bordeaux, Pau. 13° Orléans, Brest. Rochefort. Royan. Biarritz. Lyon Upaix. 12° Le Bourget. Paris. Besançon. Le Havre Bréhat Tours. 11° Chartres. Cherbourg. Angoulême. Avoria. 10° Reims. 9° Lanslebourg. Calais 8° Abbeville. Le Puy. 7° Valenciennes Nancy Clermont-Ferrand. 6° Strasbourg 50° Tunis. Alger. 21° Rabat 20° Températures minimales du 2 mai. Antibes. 9° Le Havre. Cherbourg. Bréhat. 8°
du 2 mai. Antibes. 9° Le Havre. Cherbourg. Bréhat. 8° Perpignan. 7° Calais Brest. Belle-Ile. Marseille Ajaccio 6° Abbeville. Nantes. Tours Biarritz. Lyon 5° Dijon 4° Valenciennes Besançon Royan. Toulouse 3° Rochefort, Paris. Orléans. Chartres. 2° Le Bourget. Reims Rennes. Avord. 1° Strasbourg Le Puy Bordeaux. Pau 0° Angoulême. 1° Nancy Cazaux Montélimar 2° Lanslebourg 3° Clermont-Ferrand 4° Alger 15° Rabat. 12° Tunis Evolution probable Le mauvais temps qui intéresse aujourd'hui la moitié nord s'avancera progressivement. La nouvelle perturbation centrée au large de la Gascogne s'avancera vers les Pyrénées apportant avec elle une aggravation qui intéressera seulement le Sud-Ouest et
avec elle une aggravation qui intéressera seulement le Sud-Ouest et le Sud au cours de la fournée Probabilités pour le 3 mai État du ciel. Bretagne, très nuageux et brumeux, quelques pluies matinelles, éclaircissements locaux l'après-midi. Vents. Vent de Nord-Est modéré. irrégulier sur le littoral de la Manche. CROISEURS ITALIENS Notre illustration aujourd'hui le GIUSEPPE GARIBALDI, croiseur nouvellement entré dans la flotte italienne, avec son similaire DUCA DEGLI ABRUZZI. Ces bâtiments, qui peuvent être comparés à nos LA GALISSONNIÈRE, déplacent 7.874 tonnes. Washington: ils mesurent 187 mètres de long et 18 m. 59 de large, leur puissance atteint 100.000 CV
18 m. 59 de large, leur puissance atteint 100.000 CV et leur impose une vitesse pratique de 35 nœuds, bien que celle-ci ait été dépassée aux essais. L'armement de ces bateaux consiste en dix pièces de 152 m/m en quatre tourelles inférieures triples, supérieures quadruples en huit 100 m/m contreavions, ainsi qu'en huit 37 m/m et un même nombre de mitrailleuses 13/2 antiaériens. Les six tubes lance-torpilles, placés en abord par affûts triples sont du calibre de 533 m/m. il y a deux catapultes et quatre avions. En outre, il existe, à bord, un dispositif pour le largage des mines.
existe, à bord, un dispositif pour le largage des mines. Nos croiseurs de 7.600 tonnes, auxquels nous comparions ce type, disposent de neuf canons de 152 m/m en trois tourelles triples, de huit 90 m/m quadruplés, huit mitrailleuses contre avions; en outre, quatre tubes lance-torpilles de 550 m/m. ils ont, rappelons-le, une catapulte installée sur la tour arrière et trois avions. Leur efficacité a pu être poussée jusqu'au Les orphelins infirmes des fonctionnaires civils et militaires Une veuve de fonctionnaire a droit à une pension égale à 50% de la retraite proportionnelle ou d'ancienneté. Conjugée par son mari, à la
retraite proportionnelle ou d'ancienneté. Conjugée par son mari, à la condition qu'elle le soit contracté deux ans avant la cessation de l'activité, à moins qu'il existe un ou plusieurs enfants issus du mariage antérieur à cette cessation. Chaque orphelin a droit, en outre, jusqu'à l'âge de 21 ans, à une pension temporaire égale à 10% de la pension du père, sans toutefois que le cumul de la pension de la mère et de celle des orphelins réunis puisse excéder le montant de la pension attribuée au père. S'il y a un excédent, il est procédé à la réduction temporaire des
un excédent, il est procédé à la réduction temporaire des pensions d'orphelins. Au cas de décès de la mère ou si celle-ci est inhabile à obtenir une pension ou déchue de ses droits, les enfants qui lui appartiendraient passent sous leur domination les enfants mineurs et la pension temporaire de 10% est maintenue à partir du deuxième enfant mineur. Les enfants naturels reconnus sont assimilés aux orphelins de père et de mère. Enfin, le bénéfice de ces dispositions a été étendu aux enfants adoptifs en cas de décès de l'adoptant postérieur au 31 octobre 1935, sous la réserve que l'acte
postérieur au 31 octobre 1935, sous la réserve que l'acte d'adoption satisfasse aux mêmes conditions d'antériorité que celles exigées en ce qui concerne le mariage pour la veuve sans enfant. De toute façon, les pensions attribuées aux enfants ne peuvent pas, au total, être inférieures au montant des indemnités pour charges de famille dont le père bénéficierait de leur compte s'il était vivant. La loi ne permet pas de maintenir au-delà de 21 ans les pensions temporaires allouées aux orphelins, même lorsqu'ils sont atteints d'une infirmité leur interdisant de façon permanente de subvenir à leurs besoins. C'est une lacune regrettable.
permanente de subvenir à leurs besoins. C'est une lacune regrettable. Un infirme incapable de travailler constitue une charge permanente et cette considération -imite déjà en faveur du maintien, après sa majorité, de la pension temporaire à l'orphelin infirme. Par ailleurs, l'article 11 de la loi du 30 mars 1929 a voulu placer, du point de vue des enfants, chaque fonctionnaire retraité dans une situation semblable à celle de son collègue en activité de service. A cette date, le législateur a décidé le paiement des indemnités pour charges de famille aux fonctionnaires civils et militaires en retraite d'ancienneté dans les conditions
fonctionnaires civils et militaires en retraite d'ancienneté dans les conditions prévues pour les fonctionnaires en activité de service, c'est-à-dire jusqu'à l'âge de 18 ans pour les enfants en apprentissage, jusqu'à l'âge de 21 ans pour les enfants poursuivant leurs études et sans limitation d'âge pour les enfants infirmes. La même règle est suivie pour l'attribution du secours annuel aux orphelins des marins du commerce, qui est servi sans limite d'âge à ceux d'entre eux que des infirmités dûment constatées rendent incapables de subvenir à leurs besoins. Il en est de même d'ailleurs du supplément de pension attribué aux inscrits maritimes
même d'ailleurs du supplément de pension attribué aux inscrits maritimes eux-mêmes pour leurs enfants en apprentissage, en cours d'études ou infirmes dont l'application est soumise à la même rationalisation, du point de vue des conditions d'âge, que les indemnités pour charges de famille allouées aux fonctionnaires civils et militaires en activité de service ou retraités d'ancienneté. La modification apportée à l'article 2 de la loi du 14 avril 1924 par l'article 41 Température. Maximum de température en légère baisse sur celui de la veille. 1 de 2 Cherbourg 10.50 61.5 23.14 615 Granville 9.10 129 21.32 129 Saint-Malo 9.25 119
23.14 615 Granville 9.10 129 21.32 129 Saint-Malo 9.25 119 21.24 119 Saint-Brieuc 8.52 112 21.14 112 Saint-Mélo 8 48 101 21.11 101 Saint-Nazaire 6.24 53 18.47 53 La loi du 30 mars 1929 n'a pas donné lieu à une modification corrélative de son article 23 qui règle les droits des veuves et des orphelins. Et c'est une lacune qu'il faut combler par un texte modificatif audit article 23, afin que « la pension temporaire d'orphelin soit servie sans limite d'âge à celui dont les infirmités dûment constatées rendent incapables de subvenir à leurs besoins. Louis D'ARMOR. Pour tous renseignements
de subvenir à leurs besoins. Louis D'ARMOR. Pour tous renseignements d'ordre maritime et de pension Marine militaire ou marchande, s'adresser à Louis d'Armor, Ouest-Eclair à Rennes, qui répondra directement par lettre aux intéressés. Joindre trois francs pour chaque question posée. Flotte Le croiseur Lamotte-Picquet, venant de la baie d'Along, est arrivé à Portsmouth, le 29 mai. Le croiseur Pérupoint, venant de Chefoo, est arrivé à Chin-Wangtao le 29. Le croiseur-école Jeanne-d'Arc a quitté les Îles Marquises le 2. pour Panama. Le torpilleur Ouragan, venant de Barcelone, est arrivé à Palma le 1er. Le torpilleur Ouragan a quitté Barcelone le 1er
le 1er. Le torpilleur Ouragan a quitté Barcelone le 1er pour Port-Vendres. Le torpilleur Bourrasque, venant de Valence, est arrivé à Palma le 1er. Le transport-pétroleier Rhône venant de Port-Jérôme, est arrivé à Brest le 1er. Le transport-pétroleier Nivôse est arrivé à Galveston le 30. Le transport-pétroleier Loing a quitté les Îles Marquises le 2. pour Papeete. Lorient, 2 mai. On attend vendredi prochain, au port, le contre-torpilleur Léopard, annexe de l'École Navale, qui viendra avec la promotion des aspirants qui doivent effectuer le samedi 7 mai une manœuvre d'infanterie avec l'école des fusiliers-marins. Le dimanche 8, ils participeront à
avec l'école des fusiliers-marins. Le dimanche 8, ils participeront à la revue de la fête de Jeanne-d'Arc. Brest, 2 mai. Le croiseur ravitaillleur de sous-marins Jules-Verne est arrivé à Brest 15 heures. Le sous-marin Ouessant fait route vers Dakar. Le transport Jeanne-et-Geneviève fait route vers Cherbourg. L'aviso Quentin-Roosevelt est arrivé à Cherbourg aujourd'hui, à 9 h. 30. Les torpilleurs Branlebas et Incompris sont arrivés à Cherbourg. L'aviso Ancre fait route vers Rouen. DESIGNATIONS Officiers de marine Les officiers de marine dont les noms suivent ont été désignés pour suivre les travaux d'achèvement et prendre ultérieurement le commandement des bâtiments ci-après
travaux d'achèvement et prendre ultérieurement le commandement des bâtiments ci-après M. le capitaine de frégate Molas, du torpilleur Épée, en vue de prendre ultérieurement le commandement de ce bâtiment et d'une division de torpilleurs du même type. MM. les capitaines de corvette Charrasse, du torpilleur Mameluck; Fontaine du torpilleur Casque; Tourrette, de l'aviso dragueur de 1ère classe colonial Alzieu; Bernard, du transport pétroleier Lot. Les officiers de marine dont les noms suivent ont été désignés pour suivre les travaux d'achèvement et prendre ultérieurement le commandement des bâtiments ci-après MM. les lieutenants de vaisseau Lagarde, du sous-marin de 2ème classe Aurore;
lieutenants de vaisseau Lagarde, du sous-marin de 2ème classe Aurore; Lemière, du sous-marin de 2ème classe Cerès; Douenel, du sous-marin de 2ème classe Pallas. EMPLOIS RÉSERVÉS La décision du 30 octobre 1937 nommant des ouvriers à la direction des constructions navales de Lorient au titre des emplois réservés a été annulée en ce qui concerne M. Laurent, ajusteur. TRAVAUX MARITIMES M. Chenon, ing des D. I de 2ème classe des T. M., a été autorisé à accomplir une nouvelle période de séjour de deux ans en Tunisie, à compter du 24 septembre, date d'expiration de sa période en cours. M.
24 septembre, date d'expiration de sa période en cours. M. Bérès, A T de 3ème classe des T. M., a été autorisé à accomplir une nouvelle période de service de séjour de deux ans en Tunisie, pour compter du 4 mai. DIRECTION DU PORT DE LORIENT Lorient, 2 mai Sont promus à compter du 1er mai Au grade de second maître Noury Pierre. Au grade de quartier-maître Nezet Alphonse. ADMISSIONS À LA RETRAITE Sont admis à la retraite À titre d'ancienneté de service et par application de la mesure sur la limite d'âge pour compter du 4 juillet 1938. M.
la limite d'âge pour compter du 4 juillet 1938. M. Imbert, agent technique principal de première classe des C. N. du port de Nantes; pour compter du 6 juillet 1938: M. Semot, agent administratif de 1ère classe des directions de travaux de l'établissement de Guernsey; pour compter du 13 juillet 1938 M. Le Guével, commissaire principal de 1ère classe du cadre supplémentaire branché comptabilité des matières, du port de Lorient. À titre d'ancienneté de service et sur leur demande pour compter du 1er juillet 1938 M. Penforne, agent technique principal de 3ème classe des C. N. du port de Lorient;
de 3ème classe des C. N. du port de Lorient; M. Tréguier, agent technique principal de 1ère classe des C. N. du port de Brest. Caboteurs ALGER. Arrivés le 1er, 7e d'Oran, Cambon, Tirard, Cheik, de Marseille; le 2, Ville de Bougie, Jonnart de Marseille; Grand-Quevilly, de Tunis. PARTIS le 1er, Ville de Djidelli, pour Sète; Ville d'Oran, pour Marseille; le 2, Messieurs-Braz, pour Tunis. BREST. Arrivés le 2, Capitaine-Maurice-Eugène, d'Oran; Martiaux, de Bordeaux; Rostrate, de la mer; Audiernais, d'Audierne; Reine des Fleurs, de Concarneau; Elorn, de Landerneau. PARTIS Penchateau, pour Nantes; Rostrate, pour la mer. BONE. Parti le 2,
pour Nantes; Rostrate, pour la mer. BONE. Parti le 2, P.L.M. 20, pour Rotterdam; Jacques Schaffino, pour Philipville. BIZERTE. Arrive le 2, Dauphin, de Marseille CAEN. Arrivés le 30, Niobé, de Swansea; Gallium, de Swansea; Isigny, du Havre; le 1er, Gros Pierre, de Saint-Malo. PARTIS le 30, Danaé, pour Rouen; Circe, pour Hull; le 1er, Isigny, pour Dieppe. CASABLANCA. ARRIVÉS le 2, Dorine, de Marseille; le 2, André-Moyrand, de Port-Lyautey PARTI le 1er, Senneville. DIEPPE. ARRIVÉS le 2, Pessac, de Grimsby; Isigny, de Caen; Carentan, de Carentan. Parti Isigny, pour Carentan. LE HAVRE, ARRIVÉS le 1er, Cherbourg, de Cherbourg; Tomyris,
Carentan. LE HAVRE, ARRIVÉS le 1er, Cherbourg, de Cherbourg; Tomyris, de Dunkerque; Léoville, de Rotterdam; Sauternes, de Brest: le 2, Granville, de Cherbourg. PARTIS le 30, Dinard, pour Cherbourg; Artabaze, pour Dunkerque; Cornouaille, pour Dunkerque; le 1er, Carentan, pour Caen; le 2, Pétroleal, pour Brest. LORIENT. Arrive le 2, Anna, de Cardiff. PARTIS Gustave, pour Bayonne; Mousse-Le-Moigne, pour Barry. ATTENDU Belvédère. LA ROCHELLE-PIERRE. Arrivés le 2. Philotes, de Liverpool; Bell tinge, de Swansea; Frisla de Ongreville: voilier Charles-et-Darlotte, de La Rochelle. PARTIS le 30. Rhéa, pour Port Arthur le 2, voilier Maris Stella; Philotes pour Bordeaux. Attendus Cérons, Barsac, Montaban
voilier Maris Stella; Philotes pour Bordeaux. Attendus Cérons, Barsac, Montaban le Marseille: Pharam, de Dunkerque: Caudebec. MARSEILLE. Arrives le 3, Diebet-Aurès, d'Alger; Grévy, de Tunis; Sidi-Bel-Abbès, d'Oran. Partis Elent, pour Toulon: Azroc, pour Casablanca. NANTES. Arrives le 2 mal. Dalivooa, de Newcastle: Mac-Gregor de Sfax; Gabriel-Guishedau, de Barry; Marie-Annick, de Pornic: Gaston-Boutneau, du Pouliguen: Staliclas-Poumet, de Pont-l'Abbé: Saint-Jean-Baptiste, à Noirmoutier; Le Sourire, de Belle-Ile; Ericus, de Sfax: Ville-de-Noirmoutier, de Lorient; Virgo-Fidelis, de Landerneau. PARTIS Marie-Annick, pour La Rochelle Le Sourire, pour Belle-Ile. ORAN. Arrivés le 1er Formay, de Brest: le 2 Louis-Charles-Schiattino, de Calais Gouverneur Général de Gueydon, pour Marseille.
2 Louis-Charles-Schiattino, de Calais Gouverneur Général de Gueydon, pour Marseille. Partis le 30. Scansmo, pour Brest; Ange-Schiattino, Biscarosse, p. Rouen Sainte-Maxime, pour Bordeaux liaRousse, p. Sète: Mars, pour Nemours Saint-Firmin, pour Rouen le cor, Dunkerque, pour Mostaganem Cévennes, pour Mostaganem PORT-VENDRES. ARRIVÉ le a. Romam, de Marseille PARTI El-Kantara, pour Alger. PHILIPPEVILLE. ARRIVE le 1er, Charles-Le-Borgne, de Bône ROUEN. Arrives le 2. Astres, Dalila et S.-N.-A.-l, d'Angleterre. Partis Thésée, pour Caen Dijournais, pour Londres S.-N.-A.-B. p. Gand Barsac, pour La Pallice Chateau-Pavie, pour Marseille. SETE. Arrives le 1er Catherine, Schiattino, d'Alger Mers-El-Kebir, de Marseille le 2. Noroit, de Berre VINS,
d'Alger Mers-El-Kebir, de Marseille le 2. Noroit, de Berre VINS, de Djidjelli, d'Alger. Partis le 2. Oasis, pour Tunis Mers-El-Kébir, pour Oran Noroit, pour Port-de-Bouc Catherine-Schiattino, p. Saint-Louis-du-Rhône TONNAY-CHARENTE. Parti le 2. Favorit, pour Rotterdam. TANGER. PARTI le 2, Ouegh, pour Mazagan. Navires divers Signalés par T. S. F. le 2 mai À CASABLANCA-RADIO Faucauld. St-Firmin. Monique-Schiattino. Car-Blanc. Robat St-Maxime. MORON. Jean-et-Jacques Cap-Guir Caravelle. À TANGER-RADIO Jean-et-Jacques. Saint-Basile. Saint-Firmin, Sainte-Maxime. Anae-Schiattino, Robat. Montauban Biscarosse. Toutou Ma. Cap-Guir. Cap-Blanc. Cambresien, Brestois. Mostaganem, Bacchus, Fruaire, Ouegh. À OUESSANT-RADIO Cop, Alaska. Henry-Desprez: Capitaine Le-Diablé. Robat. P.L.M. 23. Fort-de-France. San-Pedro Guilvinec Mergans, Volontaire Capitaine
Le-Diablé. Robat. P.L.M. 23. Fort-de-France. San-Pedro Guilvinec Mergans, Volontaire Capitaine Luigi Shelspra, Président-Hôtel Rouennais Alure-Robert. Chef Mécinien Armand Blette Ker-Ysa. Kerpéroise. Abeille 22. Alure-Robert. Suez, Petrofina. Beaumont. Paquebots et vapeurs ADEN arrivé à Suez le 2 ALASKA parti du Havre le 30, DOUT le Pacifique Sud BOURBONNAIS parti du Havre le 30 CHAMPLAIN arrivé au Havre le 30 CHANTILLY arrivé à la Réunion le 30. allant à Maurice. CARAVELLE parti de Casablanca le 29. à 19 heures. CAP SAINT-JACQUES arrivé à Marseille le 2. COMMISSAIRE RAMEL touché Aden le 2. allant de la Réunion à Marseille. DESIRADE arrivé à Anvers
allant de la Réunion à Marseille. DESIRADE arrivé à Anvers le 1er. DE LA SALLE arrivé à Saint-Nazaire le 29, à 4 heures. EDEA parti de Sète le 2, pour Marseille. ELIMA arrivé au Havre le 2. de Dunkerque FORT DE FRANCE parti de Rouen le 30. • 18 heures. FORT MENIN arrivé au Havre le 2. d'Anvers. HENRY LESPREZ parti du Havre le 1er pour Corpus Christi. INDIANA arrivé au Havre le 30, à 1 heure. JAMAIQUE arrivé à Anvers le 2. KINDIA arrivé au Havre le 2, de Casablanca KOUTOUBIA parti de Tanger le 2, pour Casablanca LIEUTENANT
Casablanca KOUTOUBIA parti de Tanger le 2, pour Casablanca LIEUTENANT DE LA TOUR arrivé à Nossi Bé le 30. LAMARTINE parti de Marseille le 30. MARIETTE-PACHA arrivé à Alexandrie le 30. allant à Beyrouth. MARIGOT parti de Basse-Terre le 29, à 24 heures. MARRAKECH arrivé à Bordeaux le 29 à 4 heures. MIN parti de Port-Saïd le 29, pour Dunkerque. MEKNES parti de Casablanca le 2. pour Bordeaux. MEDIE I parti de Casablanca le 2. pour Marseille. NALDERA parti de Tanger le 2. pour Londres PARIS parti de New-York le 30. à P.L.M. 16 passé il. Beachy-Head le 2, allant
30. à P.L.M. 16 passé il. Beachy-Head le 2, allant de Tyne à Marseille. QUERCY parti de Rouen le 2, à 16 heures. SAN PEDRO parti d'Anvers le 30. à 21 heures. SAN FRANCISCO parti de Bordeaux le 29 à 14 heures. SAN JOSE parti du Havre le 29, à 4 heures TOUAREG parti de Casablanca le 2, pour Oran THEOPHILE GAUTIER arrivé au Pirée le 30. allant à Beyrouth. WYOMING arrivé au Havre le 1er de Vancouver. YALOU touché Aden le 2. allant de Dunkerque à Kobe. UN VAPEUR ANGLAIS S'ÉCHOUE AU SUD DE HONG-KONG Hong-Kong, 2 mai. Le
ANGLAIS S'ÉCHOUE AU SUD DE HONG-KONG Hong-Kong, 2 mai. Le destroyer britannique Defender a capté un S.O.S. émis par un vapeur anglais, le Thurland-Castle, à 4 heures ce matin. Le vapeur s'est échoué dans les parages de l'île de Tungkhan, à une vingtaine de milles au sud de Hong-Kong. C'est un bâtiment de 6.372 tonnes, appartenant à la Lancashire Shipping Company, de Birkenhead. NOUVELLES DES BANCS Les chalutiers S.-M.-Legasse et Groenland vont arriver à St-Pierre-et-Miquelon incessamment pour livrer leur pêche et prendre du sel. Le chalutier Urania a débarqué pour retourner en France. Tout bien à bord. ST-PIERRE-ET-MIQUELON. Entrées Saint-Martin-Lepasse,
retourner en France. Tout bien à bord. ST-PIERRE-ET-MIQUELON. Entrées Saint-Martin-Lepasse, Groenland; livrent 3.000 quintaux. Tous bien. Premiers retours Pécamp, 2 mai. On signale les premiers retours de la grande pêche. Les chalutiers Boisrose et Elisabeth-Marie sont arrivés d'Islande, l'un avec 100.000 et l'autre avec 90.000 kilogrammes de morues. RETOUR D'ISLANDE Pécamp, le 2 mai. Les chalutiers pécamois Bois-Rosé et Elisabeth-Marie arrivent d'Islande avec respectivement 100.000 kilos de morues, 60.000 kilos de d'huile 90.000 kilos de morues 80.000 kilos de faux poissons, 2.000 kilos d'hoummas. 12 fûts d'huile. Ce sont les premiers retours. Marché de Paris Paris. 2 mai. (De notre
premiers retours. Marché de Paris Paris. 2 mai. (De notre correspondant, mais très Les offres pour les besoins. Néanmoins, la tendance a été soutenue et en hausse assez sensible sur le poisson, crustacés froids, gros maqueaux et merlan ordinaire. MARAÎCHES-CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) Barbot, 10-12 bars, 15-25 carottes. 1.50-5 colins décapités, 9-11 colins entiers. 2.50-9.50 conges. 2-4 crevettes grises. 7-16 crevettes rouges petites. 25 daurades de France. 1-5 harengs français. 1.50-2 homards vivants. 1.534 homards morts 10-14 langoustes vivantes. 26-34 langoustes mortes. 15-22 langoustins. 6-11 limandes. 3-8 limandes-soles 5-9 maquereaux français gros. 3-4 merlans brillants. 6-5 merlans
limandes-soles 5-9 maquereaux français gros. 3-4 merlans brillants. 6-5 merlans ordinaires. 5-7 morues salées. 3-5: raies entières. 2-4: rougets barbels. 6-12: rougets grondins. 2-4.50 soles françaises grosses, 12-19 soles françaises petites. 4-10 turbots. 8-13. On cote au cent sardines 10-45. MOULES ET COQUILLAGES An cote aux 100 kilos Moules de bouchots. 160-180 On cote au cent Coquille Saint-Jacques 80-120 oursins. 20-55. un cote au kilo coques ou némon. 0.60-2.50. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Aolettes, 5-7: aloses. 6-8.50; anguilles mortes. 5-16: brochets mort: 15-16: carpes vivantes, 4.75-.5.50; carpes mortes. 1-3 éperlan. 5-8.50 • goujons. saumon français. 45-50: saumon
mortes. 1-3 éperlan. 5-8.50 • goujons. saumon français. 45-50: saumon du Sone. 14-20: tanches vivantes 6-7 tanches mortes. • à tanches saumonées argentées. 20: truites de pisciculture. 15-23.' Arrivages mercredi 71.500 kilos eau douce. 3 200 kilos: coquillages. 9.900 kilos; dépôt au bateau. 29000 kilos resserre de la veille. 60.000 kilos quantités mises en vente. 144.800 kilos. 541 PROPOS HEBDOMADAIRES Sochaux champion de France de football Paris, 2 mai (de notre correspondant sportif parisien) Péniblement, d’une cravache Sochaux a remporté, sans gloire, le championnat de France en battant Lens hier, par 2 à 0. tandis que les frères ennemis de
par 2 à 0. tandis que les frères ennemis de Sète et de Marseille faisaient un match nul très pittoresque, mais heurté de joutes perpétuelles et de coups de tampon allant jusqu'à la bataille à poings nus suivant l'antique. Moins précipités dans leur action sur les buts de Di Lorto, les mineurs auraient peut-être enlevé la décision, car ils furent plus souvent attaquants que défendants, mais les défauts qu’on avait constatés dès le début de la saison courant comme des lapins puis ne plus savoir quoi faire, ils les ont généralisés hier devant Sochaux qui jouait avec le plus grand
généralisés hier devant Sochaux qui jouait avec le plus grand sang-froid et qui profita de deux erreurs de l’arrière Marek, taissant Curt Keller démarqué, pour gagner deux points grâce à ce même Setter, recevant une première fois de Lauri, une seconde fois de Belko. Voilà donc au prix de très grands sacrifices Sociaux champion de France pour la seconde fois. Rappelons que le championnat de France a été remporté en 1933 par l’Olympique Lillois en 1934 par Sète en 1935 par Sochaux, en 1936 par le Racing, en 1937 par l’Olympique de Marseille, en 1938 par Sochaux et enfin cette
l’Olympique de Marseille, en 1938 par Sochaux et enfin cette année par Sochaux. Quand on songe à toute la mise en scène faite par Sochaux pour gagner aussi péniblement cette épreuve on ne peut s’empêcher de dire que tous ces Uruguayens, ces Argentins achetés terriblement cher, ne paient pour ainsi dire pas, et il a même fallu que le club franc-comtois s’incliner devant la décision, d’ailleurs complètement invraisemblable de la Fédération Internationale c’est-à-dire admettre le paiement d’un transfert de 150.000 francs un Penarol sud-américain pour que Lauri pût jouer hier. Admirons, par opposition la modestie de Metz dont les joueurs
Admirons, par opposition la modestie de Metz dont les joueurs voyagent toujours en 3e classe, dépensent peu et Backhuys, direz vous et cependant jouent la finale de la Coupe de France. Sochaux répliquera que sans son équipe-type, les clubs adverses et Lens en particulier hier, ne réaliseraient pas les recettes qui se chiffrent en moyenne à 110.000 francs et qu’après tout, il est bien libre de procéder comme il l’entend pour remporter un championnat auquel il attache un prix très important. Le Stade Rennais second Colmar ayant fait match nul avec le HAC, Saint-Etienne en ayant fait autant avec le