jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
blessés, et, quatre officiers manquants qui sont probablement prisonniers, et 50 soldats tués. On ne connaît pas encore exactement le nombre des blessés, mais il sera probablement en proportion. Johannesburg, 27 décembre. Le commandant Beresford est revenu à Kroonstadt après un heureux raid de mansur Bothaville, où il a capturé 20 prisonniers, 25 chariots, 80 chevaux, du bétail et des munitions. Wilhelmshaven, 28 décembre. Le gouvernement vénézuélien a interdit la circulation sur le chemin de fer allemand à la suite du refus de la Compagnie de transporter des troupes sans garanties préalables pour dégâts éventuels. Washington, 28 décembre. On s'attend
garanties préalables pour dégâts éventuels. Washington, 28 décembre. On s'attend à ce que l'Allemagne établisse un blocus des ports vénézuéliens pour empêcher l'introduction des vivres, et à ce qu'elle occupe un ou deux des principaux ports ; mais ainsi que l'assurance formelle en a été donnée aux Etats-Unis, cette occupation ne se prolongera que de temps nécessaire à la perception des sommes dues à l'Allemagne. On croit savoir, d'autre part, que le président Castro a déclaré être prêt à toute éventualité. REVUE DE LA PRESSE De M. Paul de Gassagnes, dans l'Agonie : Franchir le cap des élections, qui est
dans l'Agonie : Franchir le cap des élections, qui est aussi le cap des tempêtes, le franchir sans encourir les justes représailles des agriculteurs indignement abusés, c'est le but, et on l'atteindra, je n'en doute pas un instant. Vainement, rappellerons-nous aux électeurs que voici trente ans passés que le gouvernement de la république se f...e de eux. Ils auront encore la simplicité de considérer comme sérieuses les enquêtes bruyantes dont on les berce, et de voter imperturbablement pour les mandataires qui ont fait constamment faillite à tous leurs engagements. L'agriculture n'obtiendra quelque chose de pratique et de probatoire que lorsqu'elle
n'obtiendra quelque chose de pratique et de probatoire que lorsqu'elle se lâchera d'une bande de lois. De M. Henri Rochefort, dans Intrépide : Quand vous entendez un individu s'écrier, en se frappant la poitrine : « Je suis un honnête homme ! » Il y a toutes les probabilités que c'est un vilain. Il en est ainsi du noble Beresford et de ses glorieuses majorités. Sitôt que ces fraudeurs prononcent le mot de « sincérité », de « loyauté » ou d'« honneur », vous pouvez être sûrs qu'ils préparent dans l'ombre quelque nouveau coup de poing. Aussi ne saurait-on
dans l'ombre quelque nouveau coup de poing. Aussi ne saurait-on assez se méfier des projets dédiés à la Chambre afin d'assurer pour les consommateurs la sincérité du vote et dont l'un d'eux a d'ailleurs été voté. De M. René Des Houx, dans le Figaro : Nous souhaitons longue vie et prospérité à la Bourse jaune. Nous nous permettons seulement de donner un conseil aux travailleurs qui veulent être indemnes de toute atteinte révolutionnaire. Ce n'est pas seulement la politique rouge qu'ils doivent répudier, c'est toute espèce de couleur politique. Leur œuvre deviendrait stérile, le jour où ils s'inféoderaient à un
œuvre deviendrait stérile, le jour où ils s'inféoderaient à un parti. Leurs syndicats ne doivent avoir en vue que l'intérêt professionnel et la réconciliation sociale. De M. Desmoulins, dans le Gaulois : J'avoue, en toute sincérité, que lorsque je songe à la grave décision que vient de prendre le colonel Rousset, je ne sais comment il me faut l'apprécier. Nous perdons en lui l'un des plus brillants officiers de l'armée française et nous retrouverons sans doute en lui un défenseur autorisé de nos chefs militaires. Quoi qu'il en soit, je fais des vœux pour sa victoire électorale, et je salue
fais des vœux pour sa victoire électorale, et je salue en lui l'une des plus sympathiques figures, l'un des meilleurs Français de notre temps. De M. Harduin, dans le Matin : Paris possède un conseiller municipal qui se nomme Opportun, lequel n'a pas du tout le sens de l'opportunité. En effet, cet élu du suffrage universel ayant constaté que le budget de la Ville est en déficit de 10 millions, et même un peu plus, a pensé que jamais occasion plus favorable ne s'offrirait d'augmenter le chiffre de l'indemnité allouée inégalement, du reste aux conseillers municipaux, et il a proposé
inégalement, du reste aux conseillers municipaux, et il a proposé de la porter de 6,000 à 9,000 francs. Faits Divers PARIS LES JOURS DE LA SEMAINE Hier matin, à huit heures, M. Leybestauer, âgé de quarante-cinq ans, courtier, demeurant rue de Meralt, 48, s'est suicidé dans son domicile en s'aidant d'un extincteur au charbon. DRAME AU BOULEVARD DES CAITOUX ; Une tentative de meurtre a été commise cette nuit, en face du Vaudeville. Un nommé Jean Focot a été frappé d'un coup de couteau par un inconnu, et a dû être transporté dans un état très grave à l'hôpital Lariboisière.
être transporté dans un état très grave à l'hôpital Lariboisière. MORT AU POSTE Consigné au poste Necker pour ivres, hier matin, à une heure et demie, un décorateur nommé Eugène Ormay, demeurant 31, rue de Seine, s'est trouvé subitement malade et a succombé pendant son transfert à l'hôpital St-Josse. DE PARIS Saint-Denis, Des cambrioleurs se sont introduits dans l'usine Farcot et y ont dérobé des modèles importants en bronze. Le veilleur de nuit, qui a tiré sur les cambrioleurs, qui se sauvaient, trois coups de revolver, ne les a pas atteints. Villennes.-Cette nuit, un incendie d'une extrême violence a couté
atteints. Villennes.-Cette nuit, un incendie d'une extrême violence a couté dans un immeuble portant le n° 1 bis de la rue de Paris. Le feu a pris dans les caves et, grâce à la construction légère de l'immeuble, s'est développé avec rapidité. En moins d'un quart d'heure tout l'immeuble était en flammes. Les locataires ne purent échapper que par les fenêtres. Les dégâts s'élèvent à plus de 60.000 francs. Toury. Un enfant de neuf ans, Louis Ponsard, qui traversait en courant la route de Villenry, a été renversé par une voiture de laiterie, conduite par M. Ghauchat, nourrisseur à Alfortville.
voiture de laiterie, conduite par M. Ghauchat, nourrisseur à Alfortville. Gravement blessé, l'enfant a été transporté chez ses parents, rue du Pont d'Ivry. Fresnes. La nuit dernière, les gendarmes ont surpris deux individus qui dévalisaient une propriété appartenant à M. Lecourbe, actuellement en voyage. Ces malfaiteurs, nommés Charles Paudra, dit neuf ans, et Louis Romans, vingt-deux ans, ont été arrêtés et envoyés au Dépôt. Choisi-le-Roi. Des mariniers ont retiré de la Seine, hier matin, près du barrage du Port à l'Anglais, le cadavre d'un homme fort blessé et paraissant âgé de trente ans. L'identité n'ayant pu être établie, le corps
de trente ans. L'identité n'ayant pu être établie, le corps a été envoyé à la Morgue. DEPARTEMENTS Béziers, 29 décembre. M. Vailhé, notaire à Capoussang, a pris la fuite, laissant un passif que l'on évalue à cinq ou six cent mille francs. Le juge de paix a fait apposer les scellés sur l'étude. Hier, le parquet s'est transporté à Capoussang, pour ouvrir une enquête. Lundi, la destitution du notaire sera requise par le ministère public, à l'audience correctionnelle et un notaire sera nommé pour procéder à la vérification et à la liquidation. Montélimar, 29 décembre. Par suite d'une rupture d'attelages
la liquidation. Montélimar, 29 décembre. Par suite d'une rupture d'attelages sur la ligne de Veynes au train marchandises n°173, près de la gare de Lesches Beaumont, seize wagons sont partis à la dérive dans la direction de Livron. Le convoi descendait rapidement la ligne à voie unique et en forte descente. De graves accidents pouvaient se produire mais les wagonniers serrèrent immédiatement leurs freins et le facteur-chef de la gare de Beaurières ayant fait embrancher ces wagons sur une voie de garage, trois des voitures s'en sont brisées contre un butoir. Bélléey, 29 décembre. Un nommé Léonard, détenu en atténuant
butoir. Bélléey, 29 décembre. Un nommé Léonard, détenu en atténuant sa comparution devant le conseil de guerre à la prison militaire de Belley, s'est évadé dans les circonstances suivantes: Profitant d'une nuit obscure, il a escaladé un des murs élevés près des écuries au pied duquel étaient déposés quelques outils qui lui ont servi dans cette escalade. Nice, 29 décembre. L'enquête sur le crime d'Eze a établi l'innocence du nommé G., sur lequel pesaient de lourdes charges. Cet individu, d'origine suisse, n'a pas eu de peine à prouver qu'il n'était pas l'auteur de l'assassinat commis sur Mlle Gertrude Hirschberger. Par
pas l'auteur de l'assassinat commis sur Mlle Gertrude Hirschberger. Par contre, un télégramme est venu prouver que, dimanche soir, au moment du crime, G. se trouvait à Menton, au café de Paris, où il s'est essayé à soustraire le parapluie d'un consommateur; il commit cette même nuit plusieurs autres vols. G. est donc retenu par la justice correctionnelle, mais non plus comme assassin. Rodez, 29 décembre, Mme Lecrière, née Courly, femme d'un fermier du Puech, traversait la voie ferrée se rendant à l'église paroissiale d'Auzil, près de cette station, lorsqu'un train, débouchant tout à coup sur la voie, l'a violemment
train, débouchant tout à coup sur la voie, l'a violemment tamponnée. La pauvre femme, écartée, a expiré presque aussitôt. Marseille, 27 décembre On lit dans la Dépêche de Madagascar armée du jour de force par le Journal : On peut dès maintenant faire connaître les résultats des premières opérations de pénétration chez les tribus Antandroy dit Sud qui a vient refusé jusqu'à ce jour de reconnaître notre autorité. Ces opérations ont commencé vers le milieu du mois d'octobre écoulé, des détachements partis des postes d'Ambodravo et de Tsihevina ont battu le pays à l'ouest de Mandrare et par une action
le pays à l'ouest de Mandrare et par une action concertée ont refoulé vers la mer toutes les bandes rebelles. Ces opérations ont eu un succès complet. Le principal chef des dissidents Tsitsy vient, en effet, de faire sa soumission en remettant cinq fusils. La rapidité avec laquelle ces résultats ont été obtenus permet d'espérer que, sauf quelques incidents à prévoir, la pacification du pays Antandroy, grâce à l'habile direction du colonel Lyantey, ne tardera pas à être complète. Courrier des Théâtres Ce soir, à la Gaîté, première représentation de Les Complaisances, pièce en cinq actes de M. Gaston Dévoré
Les Complaisances, pièce en cinq actes de M. Gaston Dévoré : Ergès, M. Gémier; Bartoli, Henry Burgos; Bantel, Frédéric; Viterte, Mixence; Bossière, Barthier; Le docteur, Armand Jeune, Mme Michel Desnombes; Julie, Emma Helfer. A LOLA : Lundi, 30 décembre 1901 : Guillaume Tell. Mercredi 1er janvier 1902 : Faust; samedi 4 janvier 1902 : Guillaume Tell. Hier soir s'est déroulé, aux Français, le reçu de retraite de M. Duchêne, après trente-six ans de service. Au programme : Poésies par M. Moulin-Soulie, monologues par M. Coquelin cadet, des fragments du Joueur, l'air d'Orphée par Mmes Carrère et Deschamps-Jehin, Muguette au rouet
l'air d'Orphée par Mmes Carrère et Deschamps-Jehin, Muguette au rouet par Mme de Nouvina, enfin L'Homme Sandwich comédie de M. Henri Lyon. M. Gailléron a annoncé hier, au comité, que le partage pour l'exercice de 1901 serait de 12,000 Francs, des frais considérables d'une année de réinstallation ayant absorbé la plus grande partie des recettes, qui ont été fortes. Parmi les artistes qui ont prêté leur concours à la soirée donnée hier à la Comédie-Française, au bénéfice de M. Boucher, agrandi Mlle Rose Syma, de l'Odéon, que les Parisiens ont revue avec grand plaisir, à son retour d'une brillante tournée.
revue avec grand plaisir, à son retour d'une brillante tournée. Au Gymnase, la Basculade, de M. Maurice Donnay terminera ce soir la soixante-quinzième représentation. Ce soir, à l'Olympia, débuts du célèbre comique Baggesse, le casseur d'assiettes, die Johnston, cycliste extraordinaire, de Franco Piper, jongleur excentrique et le caricaturiste Danaré. AU SPORTS AUTOMOBILISME Hier soir, à l'A. C. V. a eu lieu le banquet des champions syndicaux de l'Automobile, qui a été suivi d'une partie de concert. CYCLISME Grâce à sa remise au point, Grogne a pu se rendre hier au vélodrome Paternotte en raison des blessures qu'il s'est faites dans
vélodrome Paternotte en raison des blessures qu'il s'est faites dans sa dernière chute. Il est probable qu'il ne fera sa rentrée que pour son match avec Singrossi. L'Union vélocipédique de France vient d'installer ses bureaux dans son nouveau local du boulevard des Italiens. La Course Gordon-Bennett Non seulement l'Angleterre, la Belgique, l'Allemagne et la Suisse seront représentées par des voitures de leur nationalité à la Course Gordon-Bennett, mais on parle d'engagements de véhicules autrichiens. La Coupe devient décidément tout à fait internationale ! AERONAUTIQUE L'Aéro-Club de France prie les possesseurs de billets de Tombola de l'Exposition de l'Automobile, du Cycle
de billets de Tombola de l'Exposition de l'Automobile, du Cycle et des Sports, portant les numéros 8,974 et 153,500 de s'adresser de suite, selon leur nom, au siège de la Société, rue du Château, pour s'entendre sur la date de l'ascension qui leur est offerte à bord du ballon l'Aéro-Club num 5. CROSS-COUNTRY Le Challenge International de cross-country du Racing-Club Roubaixien se disputera le 3 mars 1902, à Roubaix. Rappelons que ce challenge est détenu par le Racing-Club de France depuis la belle victoire de nos compatriotes sur l'Athletic et Touring-Club de Bruxelles. PATIENTS PAUVRES LE CINEMA Par H. DE
Touring-Club de Bruxelles. PATIENTS PAUVRES LE CINEMA Par H. DE BALZAN Pons faisait des efforts pour répondre, la Cibot parlait comme le vent, marchant si l'on avait trouvé le moyen d'arrêter les machines à vapeur, quel de stopper la langue de la portière. Épuisera le sénil des "matadors". Je sais ce que vous allez dire, reprit-elle. Ce ne tue pas mon cher monsieur, de faire son testament quand on est malade ; et, non, à votre place, moi, crainte d'accident, je ne voudrais pas l'abandonner ce pauvre malheureux, car c'est une bonne aventure du bon Dieu ; il ne sait
une bonne aventure du bon Dieu ; il ne sait rien ; je ne voudrais pas le mettre à la merci des rapports d'hommes d'affaires, et de parents que c'est tous des carreaux. Voyons, y a-t-il quelqu'un qui, depuis vingt jours, soit vu vous voir ?... Et vous leur donneriez voirait bien ? Savez-vous qu'on dit que tout ce qu'il est ici en vaut la peine ? Mais oui, dit Pons. Remonencq, qui vous connaît pour un amateur, et qui brocante, dit qu'il vous ferait bien trente mille francs de rente viagère pour avoir vos tableaux après vous... En voilà
rente viagère pour avoir vos tableaux après vous... En voilà une affaire ! À votre place, je la ferais ! Mais j'ai cru qu'il se moquait de moi quand il m'a dit cela... Vous devriez avertir M. Schmucke de la valeur de toutes ces choses, car c'est un homme qu'on tromperait comme un enfant ; il n'a pas la moindre idée de ce que valent les meilleures choses que vous avez ! Il s'en doute si peu, qu'il les donnerait pour un morceau de pain si, par amour pour vous, il ne se gardait pas pendant toute sa vie, s'il
il ne se gardait pas pendant toute sa vie, s'il vivait après vous toutefois, car il mourra de votre mort ! Mais je dis là, moi ! je le défendrai envers et contre tous ! .. moi et Cibot. Chère madame Cibot, répondit Pons attendri par cet effroyable bavardage, où le sentiment paraissait être comme il l'est chez les gens du peuple, que je me sens devenu sans vous et Schräuke. Ah ! nous sommes bien vos seuls amis de la terre ! ça, c'est bien vrai ! Mais deux cœurs valent toutes les familles. Ce n'est pas comme la
cœurs valent toutes les familles. Ce n'est pas comme la langue, dit cet ancien acteur, c'est tout ce qu'il y a de meilleur et de pire... Où sont-ils donc, vos parents ? En vérité, des parents je ne l'ai jamais vu. C'est eux qui m'ont mis sur le grabat ! s'écria Pons avec une profonde amertume. Ah ! vous avez des parents ? s'écria la Cibot en se dressant comme si son fauteuil eût été de fer rouge subitement au feu. Ah ! bien, ils sont gentils vos parents ! Comment voilà vingt jours que vous êtes à la mort,
Comment voilà vingt jours que vous êtes à la mort, et ils ne sont pas encore venus savoir de vos nouvelles ! C'est un peu fort de café, cela !... Mais, à votre place, je laisserais plutôt ma fortune à l'Hospice des Enfants trouvés que de leur donner un liard ! Eh bien, ma chère madame Cibot, je voulais léguer tout ce que je possède à ma petite cousine, la fille de mon cousin germain, le président Carousot, vous l'avez, le magistrat qui est venu un matin, il y a bientôt deux mois. Ah ! un petit gros, qui vous
bientôt deux mois. Ah ! un petit gros, qui vous a envoyé ses domestiques vous demander pardon... de la sottise de sa femme,... que la femme de chambre m'a fait des questions sur vous, une vieille madame à qui j'avais envie d'épouser son époux en velours avec le manche de mon balai ! A-t-on jamais vu une femme de chambre porter un époux en velours ! Non, ma parole d'honneur, je ne l'ai jamais vu ! Pourquoi fait-on des révolutions ? Diner deux fois, si tous en avez le moyen, ce n'est pas mal ! Mais je dis que les
ce n'est pas mal ! Mais je dis que les lois sont inutiles, qu'il n'y a plus de sacré si Louis-Philippe ne maintient pas les rangs ; car enfin, si nous sommes tous égaux, pas vrai, monsieur, une femme de chambre ne doit pas voir un époux en velours, tandis que moi, madame Cibot, avec trente ans de probité, je n'en ai pas... Voilà-t-il pas qu'on m'a mis dans un beau état ! On doit voir ce que vous êtes. Une femme de chambre est une femme de chambre, comme moi, je suis une concierge. Pourquoi donc a-t-on des épaulettes
moi, je suis une concierge. Pourquoi donc a-t-on des épaulettes à graines d'épinards dans le militaire ? À chaque un son grattoir ! Teaisé, voulez-vous que je vous dise le fin mot de tout ça ? Eh bien, la France est perdue !... Et vous l'empereur, pas vrai, monsieur, tout ça marchait autrement ? Aussi j'ai dit à Cibot : « Tiens, vois-tu, mon homme, une maison où il y a des femmes de chambre à époux en velours, c'est des gens sans entrailles... » Sans entrailles ! c'est cela, répondit Pons. Pons raconta ses déboires et ses chagrins à
répondit Pons. Pons raconta ses déboires et ses chagrins à madame Cibot qui se répandit en invectives contre les parents, et témoigna la plus excessive tendresse à chaque phrase de ce triste récit. Enfin, elle pleura. Pour concevoir cette intimité subite entre le vieux musicien et madame Cibot, il suffit de se figurer la situation d'un célibataire, grièvement malade pour la première fois de sa vie, étendu sur un lit de douleur, seul au monde, ayant à passer sa journée face à face avec lui-même, et trouvant cette journée d'autant plus longue qu'il est aux prises avec les souffrances indéfinissables
plus longue qu'il est aux prises avec les souffrances indéfinissables de l'hépatite lui noircissent la plus belle vie, et que, privé de ses nombreuses occupations, il tombe dans le marasme parisien, il regrette tout ce qui se voit gratis à Paris. Cette solitude profonde et ténébreuse, cette douleur dont les atteintes ombragent le moral encore plus que le physique, l'inanité de la vie, tout pousse un malade, surtout quand il est déjà faible de caractère et que son cœur est sensible, crédule, s'attaquer à l'être qui le soigne, comme un noyé s'attache à un banc. Aussi Pons écoutait-il les commémorations
noyé s'attache à un banc. Aussi Pons écoutait-il les commémorations de la Cibot avec ravissement. Schmucke et madame Cibot, le docteur Poulain, étaient l'humanité toute entière, commé sa chambre était l'univers. Si déjà tous les malades concentrent leur attention dans la sphère qu'embrassent leurs regards, et si leur égoïsme s'exerce autour d'eux en se subordonnant aux êtres et aux choses d'une chambre, qu'on juge ce dont est l'patience un vieil homme, sans affections, et qui n'a jamais connu l'amour. Depuis vingt jours, Pons en était arrivé par moments à regretter de ne pas avoir épousé Madeleine Vivet ! Aussi, depuis
de ne pas avoir épousé Madeleine Vivet ! Aussi, depuis vingt jours, madame Cibot faisait des progrès immenses dans l'esprit du malade, qui se voyait perdu sans elle ; car, quant à Schmucke, c'était un second Pons pour le pauvre malade. L'acte prodigieux de la Cibot consistait, à son insu d'ailleurs, à exprimer les propres idées de Pons. Ah ! voilà le docteur, dit-elle en entendant des coups de sonnette. Et elle laissa Pons tout seul, seul, sachant bien que le juif et Rémonencq arrivaient. Ne faites pas de bruit, messieurs, dit-elle d'une voix assurée, de peur qu'il ne s'aperçoive
messieurs, dit-elle d'une voix assurée, de peur qu'il ne s'aperçoive de rien ! car il est comme un crâne dès qu'il s'agit de son trésor. Une simple promenade suffira, dit le juif, armé de sa loupe et d'une torche. Le salon où se trouvait la majeure partie du musée Pons était un de ces anciens salons comme les conseillers des architectes employés par la nouvelle française, de vingt-cinq mètres de largeur sur trente de longueur et de sept pieds de hauteur. Les tableaux que possédait Pons, au nombre de soixante-sept, tenaient tous sur les quatre parois de ce salon boisé,
tenaient tous sur les quatre parois de ce salon boisé, blanc et or; mais les maîtres eux-mêmes, l'or rougi par le temps, offraient des tons uniformes qui ne nuisaient point à l'effet des toiles. Quatorze statues s'élevaient sur des colonnes, couchées aux angles, tout entre les tableaux, sur des socles de marbre. Des buffets en ébène, tous sculptés et d'une richesse royale, garnissaient la hauteur d'appui le bas des murs, ces buffets contenaient des curiosités. Au milieu du salon une ligne de crédences en bois sculpté présentait à regard les plus grandes merveilles du travail humain : les ivoires, les
plus grandes merveilles du travail humain : les ivoires, les bronzes, les bois, les émaux, l'orfèvrerie, les porcelaines, etc. Dès que le juif fut dans ce sanctuaire, il alla droit aux quatre chefs-d'œuvre qu'il reconnut pour les plus beaux de cette collection, et de maîtres qui manquaient à la sienne. C'était pour lui ce que sont pour les naturalistes ces desiderata qui font aller des voyages du couvant aux tropiques, aux déserts, les pampas, les savanes, les forêts vierges. Le voyageur le releva, et l'aida, malgré sa fatigue extrême, à s'asseoir près de lui. "Ton cœur est meurtri par le
s'asseoir près de lui. "Ton cœur est meurtri par le remords, lui dit-il ; la chair se dessèche, ton esprit se trouble, ton âme se révolte contre tes membres qui, sous l'empire du diable, n'ont agi pendant son sommeil. "Relève ce front où perde la sueur de la honte ; j'ai lu dans tes prunelles vides le repentir, qui mène au royaume des élus. "Ouvre-moi ton cœur ; j'essayerai d'en arracher la torture qui le ronge." Qui êtes-vous donc pour me parler ainsi, à moi le dernier des misérables, car je n'ai plus rien à cacher maintenant. Les lèvres du
je n'ai plus rien à cacher maintenant. Les lèvres du voyageur esquissèrent un mystique sourire. "Je suis un grand faucheur. Je moisonne les cœurs qui se flétrissent sur cette terre, empoisonnée par les passions sans nombre que Satan y sème chaque jour. Conte-moi ta douleur... J'ai un bain mauve sur moi qui cicatrise les plus rebelles." La nuit était faite déjà, et l'ombre envahissait les roches, qui s'estompaient de teintes violettes sous une dernière lueur du jour. Le rossignol égrenait son refrain du soir, quand l'habitant de la posada, qui se nommait José, commença son récit. Nous étions deux frères,
se nommait José, commença son récit. Nous étions deux frères, Bartholomé et moi, notre père que nous perdîmes à l'âge de quinze ans, nous légua à chacun un de ces champs que vous apercevrez à travers ces romarins. C'était un bien brave homme allez, et vous l'aimiez rien qu'en entendant son langage. Point de haine dans son cœur, point de jalousie pour nos voisins, qui eux pourtant ne se gênaient pas de se faire valoir leurs biens, tant en terre qu'en argent. Ses conseils valaient une aumône, il fallait l'entendre consoler les misérables qu'il abritait quelquefois sous notre modeste toit.