jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fais rien. Dont je ne fais rien! cria le dragon. Apprends, mon cher Olivier, que je n'ai jamais été plus occupé. Demande-moi, si tu veux, une heure de mon temps pendant que je suis à l'exercice. Oh pour celui-là, je te l'abandonne mais regarde donc, dit-il plus bas pour ne pas être entendu de Mme Lebrun, qui dressait déjà les oreilles, regarde cette perle de beauté. Sigismond, dit Olivier impatienté, si tu ne viens pas, je me brouille avec toi pour la vie, et alors adieu la douceur de fumer ta pipe, appuyé sur cette fenêtre. Le dragon se leva
ta pipe, appuyé sur cette fenêtre. Le dragon se leva en grommelant, et salua Marie-Thérèse, qui leva les yeux, reconnut les deux amis, les regarda assez attentivement, quoique avec beaucoup de modestie, pendant quelques secondes, et disparut en fermant sa fenêtre. Cet événement mit le comble à la mauvaise humeur des deux compagnons. Cependant Olivier, plus dissimulé, feignit une indifférence complète, et partit avec l'officier. Une demi-heure plus tard, Olivier et son ami revenaient de la gare du chemin de fer, précédés d'un commissionnaire qui portait les bagages. Au moment d'entrer dans la maison, le lieutenant Leduc toucha légèrement le
d'entrer dans la maison, le lieutenant Leduc toucha légèrement le coude d'Olivier, et lui dit : "Tu vois ce monsieur en jaquette grise, qui se promène seul, les mains derrière le dos, le chapeau rabattu sur les yeux, l'air grave, et qui marche avec les épaules aussi bien qu'avec les pieds. Je le vois, dit Olivier; il est très laid." "Regarde-le bien, dit le dragon, c'est l'Iago de Longueville. Vois ses yeux inquiets, sa mine de chat, son sourire douteux. Tout le monde ici le craint et s'en défie. Il espionne, il ment, il trahit pour le plaisir et en
espionne, il ment, il trahit pour le plaisir et en amateur. Les femmes le fuient, les hommes le supportent à peine. Il n'a fait de bien à personne, ni dit de bien de personne, excepté de lui-même; il a offensé vingt familles, il a été mis à la porte de vingt maisons, et il n'en est que plus fort et plus redouté." "Bon!" dit Olivier, "voilà un aimable gentilhomme; mais, s'il est ce que tu dis, pour qui donc les coups de bâton sont-ils réservés?" "Les coups de bâton et les soufflets!" il s'en moque; il est trop habile pour
les soufflets!" il s'en moque; il est trop habile pour se mettre en avant. La moitié des calomnies qui courent dans la ville sont de la façon de ce drôle; mais comment en donner la preuve? et, sans preuve, comment le frapper? Et si on le frappait, crois-tu qu'il voulût en venir aux mains et dégainer son sabre? Point du tout; mon homme se mettrait à l'abri derrière les lois sur le duel, et, sous le spécieux prétexte de respecter les lois, enverrait à son adversaire, au lieu d'un cartel, un huissier. Deux cents francs d'amende, deux cents francs de
un huissier. Deux cents francs d'amende, deux cents francs de dommages-intérêts, trois cents francs de frais et quatre ou cinq jours de prison, voilà le tarif; à ce prix, tu peux lui donner autant de soufflets que tu voudras. Au reste, si tu veux faire connaissance avec lui, tu en auras une belle occasion ce soir: il dine à la table d'hôte avec nous." "Et vous le souffrez?" "Oh! c'est une complaisance particulière que nous avons pour notre hôtesse. Il est marié, et sa femme vient de partir pour Bordeaux, où demeure une partie de sa famille. Quand elle sera
où demeure une partie de sa famille. Quand elle sera revenue, c'est-à-dire dans une quinzaine de jours, nous le ferons déguerpir; d'ailleurs, c'est un coquin, mais il ne manque pas d'esprit, et il nous amuse quelquefois." "Quelle est sa profession?" "Propriétaire. Il a deux ou trois cent mille francs en bonnes prairies, et ne fait œuvre des dix doigts, si ce n'est pour déchirer le prochain. C'est à lui qu'on attribue toutes les chansons, toutes les épigrammes et toutes les petites noirceurs de la ville; et, ma foi, s'il n'en est pas le véritable auteur, du moins est-il bien capable
est pas le véritable auteur, du moins est-il bien capable d'y avoir mis la main." Tout en parlant, le dragon aidait son ami à déballer ses livres, son linge et ses habits. Quand cette besogne fut terminée, en même temps que la toilette d'Olivier, ils sortirent tous deux de la maison, et Leduc le promena par la ville, montrant en détail les rues, les places, les carrefours, les maisons, et racontant la généalogie de tous les habitants. "Quelle science prodigieuse s'écria tout à coup Olivier. "Eh! mon ami, que veux-tu que j'aie fait en trois ans de garnison, sinon d'entendre
que j'aie fait en trois ans de garnison, sinon d'entendre et de collectionner les cancans de tout le pays. Tous les soirs, à la table d'hôte, quand nous avons épuisé les histoires du régiment, les accidents qui sont arrivés à la parade, la mauvaise humeur du colonel, les grognements du major, les bons mots du capitaine et les bonnes fortunes du lieutenant et du sous-lieutenant, nous sommes bien forcés de nous occuper des gens de Longueville. Songe que nous avons deux heures de travail par jour, et qu'il nous reste vingt-deux heures pour dormir, jouer aux cartes et au billard,
vingt-deux heures pour dormir, jouer aux cartes et au billard, boire de l'absinthe et manger. Mettons, si tu veux, neuf heures pour le lit, deux heures pour le déjeuner et le dîner, deux heures pour quatre tournées d'absinthe, une heure pour la promenade à cheval, trois heures pour la promenade à pied; il nous reste encore bien du temps. Calcule un bit: deux et neuf font onze, onze et deux font treize, treize et deux font quinze, quinze et un font seize, seize et trois font dix-neuf. Otez dix-neuf de vingt-deux, il reste trois heures pour lire les romans d'Alexandre
vingt-deux, il reste trois heures pour lire les romans d'Alexandre Dumas, bâiller, fumer et étudier la généalogie des habitants de Longueville. En trois heures bien employées, on a le temps de faire beaucoup de choses. Allons dîner." En 1841, au temps où se passe cette histoire, Longueville, qui n'avait aucun droit à une garnison, n'étant ni place forte, ni ville importante, ni chef-lieu de préfecture, était pourtant, comme nous l'avons vu, le séjour d'un régiment de dragons. Pourquoi cette faveur inusitée? Je l'ignore. On a toujours supposé que le député de ce temps-là, bon bourgeois, sage, votant bien, dînant au
de ce temps-là, bon bourgeois, sage, votant bien, dînant au ministère une fois par semaine, quel que fût le ministre, pilier d'antichambre, chambellan volontaire, commissionnaire gratuit, se chargeant avec plaisir de rendre une foule de petits services soit au ministre, soit aux électeurs, grand propriétaire du reste, avait voulu faire hausser le prix du foin et de l'avoine dans l'arrondissement de Longueville. On ajoute que, sans compter le foin ni l'avoine, dont il était grand producteur, il avait encore à louer une immense maison, ancienne propriété nationale, vieux couvent de bernardins, acheté par son père durant la révolution, et dont
bernardins, acheté par son père durant la révolution, et dont il ne restait plus guère que les quatre murs. On aurait difficilement trouvé, suivant son humble avis, une caserne plus grande, plus solide, mieux construite, mieux disposée, mieux située, et moins chère. Quant à ce dernier point, les esprits chagrins, qui ne sont pas rares à Longueville, ont toujours prétendu que pour la moitié du prix d'achat, c'est-à-dire pour quatre-vingt mille francs, on aurait eu trois casernes toutes neuves, construites exprès, merveilleusement aménagées, et pourvues de magnifiques écuries mais ce sont des propos auxquels il est inutile de s'arrêter; vous
sont des propos auxquels il est inutile de s'arrêter; vous savez qu'il est partout des mauvaises langues. Le très honorable député, dont nul ne contestera le parfait désintéressement, a toujours fait remarquer l'admirable salubrité du site, qui est incontestable, car la nouvelle caserne est bâtie sur le sommet de la colline, et quand on lui objecta l'éloignement de la rivière où il faudrait mener les chevaux tous les jours, il répondit victorieusement qu'une promenade était indispensable à la santé de ces nobles animaux, « fiers compagnons de l'homme, » et que les habitants, et surtout les habitantes de Longueville, seraient
que les habitants, et surtout les habitantes de Longueville, seraient bien aises devoir défiler tous les matins ce noble régiment, l'orgueil de l'armée française, l'effroi de l'ennemi, l'admiration du monde. Ce défilé attirerait sûrement les étrangers à Longueville, doublerait le prix des loyers dans la rue Royale, multiplierait les engrais, triplerait la consommation de la bière, du vin, du café et des liqueurs, réjouirait tous les yeux, remplirait toutes les bourses. À ce beau discours on ne trouva rien à répondre. Un seul membre du conseil municipal, M. Vernon fit remarquer que le plus clair résultat de l'opération proposée par
remarquer que le plus clair résultat de l'opération proposée par le très honorable député était de mettre à la charge de la commune un emprunt de cent soixante mille francs, somme nécessaire pour l'achat de ladite caserne. La délibération finit là. Le vote fut unanime, car M. Vernon, se voyant seul, ne daigna pas voter. Le résultat le plus clair de cette affaire fut que le sieur Vernon donna sa démission de membre du conseil municipal, hautement blâmé de tous les gens de bien, c'est-à-dire de tous ceux qui occupent les fonctions publiques, qui aiment l'ordre public, la hiérarchie sociale
les fonctions publiques, qui aiment l'ordre public, la hiérarchie sociale et tout ce qui s'ensuit. Au coin de la grande place de Longueville, appelée place d'armes depuis l'arrivée du 30e régiment de dragons, est une grande maison fort vieille, et fort laide, partagée en deux parties principales. Dans l'une est l'hôtellerie et dans l'autre une magnifique écurie faite pour contenir soixante-dix ou quatre-vingts chevaux et surmontée d'un grenier à fourrages. À droite, la salle à manger des hommes à gauche, le râtelier des chevaux. Cette auberge, antérieure à l'an 1589 de l'ère chrétienne, époque où Henri de Navarre et le
de l'ère chrétienne, époque où Henri de Navarre et le baron Agrippa d'Aubigné firent à l'hôtelier l'honneur d'y manger une omelette au lard et un jambon fumé, et de boire cinq ou six rasades à la santé de Madame l'hôtesse, appartenait ou appartient encore au célèbre Pont-du-Sud, ancien soldat de Napoléon et de Masséna, ancien vainqueur d'Austerlitz, de Wagram et de la Corogne, aujourd'hui fricoteur de première classe, considéré, renommé, honoré, respecté de quiconque, à dix lieues autour de Longueville, sait distinguer un civet de lièvre d'une fricassée de poulet. Pont-du-Sud est enfant de la balle. Père inconnu. Il naquit
Pont-du-Sud est enfant de la balle. Père inconnu. Il naquit en 1786 et fut appelé Thomas sur les fonts baptismaux. Cinq ou six ans plus tard, sa mère mourut au coin d'une borne, abandonnée de tous, et Thomas, recueilli par des voisins charitables, logé dans les soupentes, nourri au hasard; élevé, Dieu sait comme, s'engagea en 1800 dans l'armée française en qualité d'élève tambour. En peu d'années il devint tambour-maître, et si le ciel avait permis qu'il fût bel homme, il aurait atteint sans peine au grade de tambour-major. Mais sa petite taille (cinq pieds un pouce) empêcha son avancement.
sa petite taille (cinq pieds un pouce) empêcha son avancement. Brave du reste, robuste, rompu à la fatigue, bon marcheur, bon coureur, il fit à pied le tour des deux tiers de l'Europe, battant partout ses râles et ses fifles, au nez des Prussiens, des Autrichiens, des Russes, des Anglais, des Espagnols, « menant, comme il s'en vantait, nos soldats à la victoire, » et dans l'occasion sachant fort bien donner un coup de baïonnette. À Auerstaedt, un cavalier prussien creva son tambour d'un coup de lance. Thomas indigné, et cherchant une arme pour sa vengeance, s'aperçut que le cheval
cherchant une arme pour sa vengeance, s'aperçut que le cheval du Prussien, frappé d'une balle, venait de s'abattre et que le cavalier roulait à terre. Il saisit son tambour crevé et en coiffa le Prussien jusqu'aux épaules. Celui-ci, criant, ruant, étouffant, fut forcé de se rendre. C'est dans cet état qu'il fut mené au quartier général, où Thomas eut l'honneur insigne d'en faire hommage au sévère maréchal Davout, lequel daigna sourire, quoique ce ne fût guère sa coutume. En Espagne, à défaut de toute autre conquête, il gagna le nom de Pont-du-Sud, qui rappelait le plus célèbre de ses exploits.
de Pont-du-Sud, qui rappelait le plus célèbre de ses exploits. Scipion, pour avoir pris Carthage, fut surnommé l'Africain; Paul Émile, vainqueur de Persée, fut nommé le Macédonique; Paskiewitch, vainqueur d'Érivan, a pris le nom d'Érivansky; Thomas, suivant l'exemple de ces guerriers célèbres, changea de nom au passage du Tage. Voici à quelle occasion « Pour lors, mes enfants, disait-il, car ce récit revenait souvent dans ses discours, j'étais en Espagne avec Masséna, prince d'Essling, et Ney, duc d'Elchingen, – deux fameux lapins, c'est moi qui vous le garantis. Nous venions de rosser les Autrichiens d'une belle manière, et c'est le
de rosser les Autrichiens d'une belle manière, et c'est le cas de dire qu'ils n'y avaient vu que du feu. Pour lors, identiquement, je revenais de Wagram, et je m'en allais mettre les Espagnols et les Anglais à la raison, car c'était mon métier en ce temps-là de les rendre sages comme de petits enfants. J'étaient activement Masséna m'avait emmené, car, il faut lui rendre cette justice, il n'aurait pas voulu aller à la fête sans moi, non plus que moi, sans lui. Entre camarades, on se doit des égards. Nonobstant, il faut vous dire que l'Empereur, quittant un finaud,
Nonobstant, il faut vous dire que l'Empereur, quittant un finaud, comme chacun sait, avait eu la ruse de laisser entrer les Anglais en Portugal, à cette seule fin de les jeter à l'eau plus commodément, ce qui était à la fois sensible et salutaire. Un matin il fait venir Masséna. Mon vieux, dit l'autre, il faut que tu partes, tu es mon homme de confiance, comme qui dirait mon majordome, c'est à toi que je donne cette mission. Tu vois, la mer est là, les Anglais sont plantés sur le bord une bonne poussée, et nous saurons s'ils ont appris
bord une bonne poussée, et nous saurons s'ils ont appris à nager comme les canards ou s'ils sont des hommes en personne naturelle. Mon Masséna se fit prier. Se faire prier pour jeter des Anglais à l'eau! Mais le pauvre vieux avait attrapé la goutte, les rhumatismes; il aimait ses aises. Enfin l'Empereur lui dit: Si tu y vas, je te donnerai un royaume. Lequel? demanda l'autre. Celui que tu voudras, dit l'Empereur. Il y a de la place en Portugal. Taille en plein drap et couds toi-même le paletot. Masséna partit donc et m'emmena. Histoire de se désennuyer. Nous
Masséna partit donc et m'emmena. Histoire de se désennuyer. Nous passons le Danube, nous passons le Rhin, nous passons la Seine, nous passons la Loire, nous passons la Garonne, nous passons les Pyrénées, nous entendons dire Mein Gott, mon Dieu, gracias a usted, et nous entrons dans ce pays de moricauds. Ah mes amis, c'est là que le métier devint désagréable. Coups de fusil, coups de baïonnette, coups de couteau, nous en avons reçu de toutes les espèces. On marchait sur la route. Derrière le mur, un canon de fusil; en joue, feu! Vous étiez tué sans avoir le temps
en joue, feu! Vous étiez tué sans avoir le temps de dire ouf. On entrait dans un village. On demandait du pain et du vin. On s'asseyait à table. Le maître de la maison vous plantait son couteau entre les deux épaules. Ah j'ai eu le temps de regretter l'Allemagne et les meine Herr, et les grosses filles blondes avec des yeux bleus, et la bonne choucroute bien aigre et les saucisses à l'ail. Là du moins on pouvait dormir en paix, hors le temps du service. Enfin, chaque pays a ses coutumes suffit. Tant que nous fûmes en Espagne,
a ses coutumes suffit. Tant que nous fûmes en Espagne, les affaires n'allèrent pas trop mal. Masséna n'était pas un conscrit, ni moi, ni le maréchal Ney, et pourvu qu'on eût toujours le fusil dans la main gauche, l'oeil sur le voisin, et qu'on mangeât debout, sans déboucler son sac, on était encore à l'aise. Après tout, les Français sont des Français et non pas des goinfres. Du biscuit, un peu de lard, du vin les jours de fieite et du tabac le soir et le matin, voilà notre régime. Je ne peux pas dire que j'aie engraissé beaucoup en
Je ne peux pas dire que j'aie engraissé beaucoup en ce temps-là; mais à quoi sert d'engraisser quand on ne veut pas être rôti? Les Espagnols, eux, n'étaient pas si difficiles. J'en ai vu qui étaient prisonniers, qui déjeunaient d'une gousse d'ail et dînaient d'une cigarette. Affaire de tempérament. Mais quand nous fûmes en Portugal, c'est là, mes amis, que commença la débâcle. Plus de lard, plus de vin, peu de biscuit. Ces gredins d'Anglais, voraces comme des loups, avaient tout tué, tout emporté, tout mangé, tout brûlé. Pas un arbre, pas une maison, par un buisson à dix lieues
arbre, pas une maison, par un buisson à dix lieues à la ronde. Pas un chou, pas une pomme de terre, pas un navet, pas un mouton, par un perdreau, pas un merle rien, rien, rien. Des rochers noirs, une terre brûlée, un soleil ardent, pas d'eau, et la vermine! oh! une vermine affreuse! On se sentait manger de la plante des pieds à la cime des cheveux. Au lieu de manger, on était mangé! Par moments, j'aurais donné ma vie pour un fricandeau, pour une choucroute, pour une croûte, pour un verre d'eau. Voilà qu'un matin nous trouvons ces
pour un verre d'eau. Voilà qu'un matin nous trouvons ces maudits habits rouges à Busaco. C'est comme qui dirait un plateau sur une montagne. Entre ce plateau et la montagne voisine passait la route de Coimbra. Infanterie, cavalerie, artillerie, génie, tout le tremblement y était et Wellington aussi, qui nous regardait avec sa lunette. Sensiblement, le gredin s'était mis en travers de la route qui montait comme par une échelle jusqu'au plateau, et il nous faisait signe que nous ne passerions pas. Vous comprenez Masséna qui avait passé partout et ne pouvait pas s'arrêter là, parce qu'un coquin d'Anglais s'était
ne pouvait pas s'arrêter là, parce qu'un coquin d'Anglais s'était mis en tête de le contrarier. "Oli! je passerai, dit Masséna. – Tu ne passeras pas," réplique l'Anglais, sans bouger de place non plus qu'une borne. Du moins, c'est comme cela qu'on expliquait le mouvement des deux lunettes, car Masséna avait la sienne aussi et lorgnait l'Anglais tout comme l'Anglais le lorgnait. Finalement, voilà qu'on sonne la charge et que nous montons sur le plateau. Nous, c'est-à-dire ceux qui n'avaient pas les jambes ou les bras emportés par les boulets anglais, car ces habits rouges tirent juste, et nous étions
anglais, car ces habits rouges tirent juste, et nous étions merveilleusement placés pour servir de cible. Nous arrivons sur le bord du plateau, tout essoufflés. Vous concevez quand on est sous le feu des batteries on ne marche pas tout à fait aussi lentement ni aussi régulièrement qu'à la parade. Différemment, la politesse aurait voulu qu'on nous offrait des chaises et des rafraîchissements, car il faisait bien chaud, comme j'ai eu l'honneur de vous le dire subséquemment. Pas du tout; mon Anglais nous salue avec une décharge de mitraille qui étend sur la place cinq ou six cents des plus
étend sur la place cinq ou six cents des plus avancés. Puis, comme nous étions à dix pas à peine de ses lignes, il commande un feu de péronnelle si régulier, si juste et si bien entretenu, que les plus vieux soldats n'en avaient jamais essuyé un pareil. Pour moi, j'avais vu bien des choses, je puis le dire, mais rien qui approchât de cette fusillade. Après cela, on n'a jamais tout vu, comme dit le proverbe. Au milieu de ce vacarme, notre artillerie étant derrière nous et ne disant rien de peur de nous faire plus de mal qu'à
rien de peur de nous faire plus de mal qu'à l'ennemi, tout le monde crie À la baïonnette! Sensiblement, c'était le cas, n'étant pas les plus forts pour la canonnade. On se raclonne, on se remet en rang comme on peut sous ce feu continuel et l'on aborde l'Anglais. Mais les gredins nous attendaient de pied en tête, six contre un. Il fallut redescendre, et plus vite que le pas. On reçut des renforts, on remonta, on redescendit, on remonta encore. Finalement, on resta dans la plaine à l'heure du souper. « Là-dessus, un autre se serait dégoûté du métier;
souper. « Là-dessus, un autre se serait dégoûté du métier; mais Masséna, non. Ce vieil homme-là, était plus têtu qu'un mule. « Nous recommencerons demain, dit-il. Sur ce mot, chacun alla se coucher, sentant bien qu'il faudrait marcher et qu'un Français ne s'arrête pas sans motifs. Or, je vous le demande, est-ce un motif sérieux que ces cinquante mille habits rouges qui nous regardaient du haut du plateau? Non, n'est-ce pas? Nonobstant, c'était dur de remonter. Voyant l'entêtement de l'Anglais, Monceurnel qui commandait la cavalerie, comme qui dirait les chasseurs et les dragons, se met en campagne, trouve un sentier
et les dragons, se met en campagne, trouve un sentier que les Anglais avaient réservé pour les chèvres, passe de l'autre côté de la montagne, et va prendre les ennemis par derrière, lesquels, soudainement gagnés, décampent au pas accéléré, demi-tour, en avant, marche! De quoi très contents, nous eûmes le plateau pour rien et le plaisir de voir les habits rouges prendre au trot la route de Lisbonne. Nonobstant, et sans vouloir vous dire tout ce que j'ai fait en Portugal, ce qui nous mènerait, vous et moi, jusqu'à minuit, vous saurez que j'ai tout simplement sauvé l'armée un certain
vous saurez que j'ai tout simplement sauvé l'armée un certain jour, à preuve que vous voyez la croix qui est à ma boutonnière. Après l'affaire de Busaco, tout le monde crut qu'il n'y avait plus qu'à pousser les Anglais dans la mer. Nous les suivons de près, nous les tenons, nous tendons la main. Bon! nouvel embarras; mes coquins s'étaient cachés derrière leurs retranchements, et pour y entrer, pas de porte; pour y grimper, pas d'échelle. Oh! c'était un guignon à se casser la tête contre les rochers. Le vieux Masséna s'en rongeait les ongles de fureur. « Nous restâmes
Masséna s'en rongeait les ongles de fureur. « Nous restâmes là six mois sans dîner, pendant que les Anglais nous jetaient par-dessus le retranchement des os de poulet, des os de gigot, et nous montraient des croûtes de pâté pour nous faire enrager. On leur envoyait d'Angleterre leur fric-riau tout chaud, tout bouillant, avec de bons habits, frais pour l'été, chauds pour l'hiver. Ces gentlemen aiment leurs aises. Dans les combats d'avant-garde on trouvait les poches de leurs morts pleines d'argent, et sous leurs habits des gilets de flanelle, tant ils avaient peur d'enrhumer leurs précieuses peaux. Oh! c'étaient des
ils avaient peur d'enrhumer leurs précieuses peaux. Oh! c'étaient des gaillards bien pansés! Nonobstant, nous ne pouvions pas passer la vie éternelle à les regarder. Nous étions maigres comme des clous, évidés du ventre comme des lévriers, affamés comme des panthères, et rétifs au frein comme de jeunes poulains. « Vivez de maraude, » disait Masséna, mais où marauder, et quoi? le pays était tondu comme un œuf. Les Anglais avaient tout pris, on grognait, on voulait s'en aller. Eh bien! dit Masséna, puisque les Anglais se cachent, je saurai les trouver. Éblé, fais-moi un pont. Nous passerons le Tage
les trouver. Éblé, fais-moi un pont. Nous passerons le Tage et nous les prendrons par derrière. Et, foi de Masséna, si je ne leur coupe pas la gorge, je veux être pendu. Où est le bois? dit Éblé. L'autre fit signe qu'il n'en avait pas. Vous n'avez pas connu Éblé, vous autres; c'est dommage. C'était un vieux à cheveux blancs, qui n'aimait pas l'Empereur, à ce qu'on disait dans l'armée, et que l'Empereur n'aimait pas. Pourquoi? Je ne sais pas. Je me suis laissé dire qu'il était républicain, et qu'il avait servi dans l'armée du Rhin. Nonobstant, toutes fois et