jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Décembre jour de NOËL. DIVORCE EFFICACE JOURS ET JOURS JOUGÉS. Un Service de Facilités de Cuisine, bain et rue de Clichy. SALLE à MANGER fauteuil de frene et bronzes N° 256 du Catalogue Comprenant: 1 buffet dessus marbre, une panetière, 1 table ovale 3 allonges, une place, 6 chaises assorties, 1 carpette gros point Orient. Soit 11 pièces pour 3.695 fr. Remboursement des frais de chemin de fer et cadeau à tout acheteur d'un mobilier complet SALLE à MANGER HENRI II en chêne N°239 du catalogue Comprenant: 1 buffet 5 portes, une table à allonges, une desserte dessus marbre, 6
portes, une table à allonges, une desserte dessus marbre, 6 chaises assorties, une glace biseautée soit: 10 pièces pour. 1.650 fr. Seaux à biscuit, corps taillé gravi, monture nickelée ou similaire or. La pièce, Bébé nu, tête incassable, mise en fantaisie. Hauteur 0,85m. Jeu de Quilles en bois. Table à ouvrage moderne avec poche laquée à tous tons, tissu l'acajou. Table-Bureau chêne ou acajou, dessus double remplissage, gros piliers de 0,85m. Largeur 0,95m. Couvre-pieds en beau simili, garnis de coton. Piqûres à desin. Pour 2 grands lits Rideau Tapisserie belle qualité fond réséda, dessin et bordures à fleurs. Couleur. Haut
qualité fond réséda, dessin et bordures à fleurs. Couleur. Haut 3,05m. Largeur 1,85m. Grand choix de Coupons de devant de la salle et carré peluche. En Lavabos, dimensions environ 0,60m. En Carpettes dimensions environ 1,20m. Balances de ménage Force 5 à 15 kg. Article renforcé Force 5 à 15 kg. SI VOUS AIMEZ LA BELLE CHANSON, MONOLOGUE pour LUCIEN, seul en France qui cante pour la somme de tous enverra son superbe volume contenant 75 Chansons et Monologues et 1 Chanson d'actualités au total tout recevrez dont 82 Chansons et Monologues, vous recevrez 50 en plus et cela gratuitement 1
Monologues, vous recevrez 50 en plus et cela gratuitement 1 bon pour 106 cartes de visite; 1 bon pour agrandie photo 30X40 et 1 bon remboursé de dépenses. ON N'EXPÉDIE PAS CONTRE REMBOURSEMENT. Paiement en agencement timbres (plus facile) ou en valeur par franc, le chèque tourne librement. LUCIEN, 38, rue du Vertbois, Paris. Pourquoi essayer tant de remèdes quand VOUS savez que la Potion DARBEL guérira de suite et guérira rapidement tous troubles opiniâtres, bronchite chronique, votre asthme, catarrhe, emphyseme, et toutes affections de poitrine. RÉSULTATS SURPRENANTS. Flacon 50. Toutes pharmacies REAUCHER et SA et SPÉCIALITÉS, 76, Rue Réaumur,
Toutes pharmacies REAUCHER et SA et SPÉCIALITÉS, 76, Rue Réaumur, PARIS. POUDRE PRO VIDA 2600 (EUF PAR AN avec 10 POULES) dose pour un mois pour 10 poulets 5 fr. Contrôle d'EXAMENS MICROSCOPIQUES et ANALYSES du SANG. Consultations de 9 à 15 h., de 11 à 18 h. et dimanche matin. Correspondances, lettres discrètes au malade trop éloignés. INSTITUT SEROTHERAPIQUE, 84, RUE VOLTAIRE, PARIS. Maladies SPECIALES des deux SEXES, Maladies du SANG et de la PEAU. Consultations de 8, 8, dim. et lundi de 9 à 15 h. & Docteur-Spécialiste, 84, rue St-Lazare, Paris. GUÉRISON de Maladies spéciales des deux
84, rue St-Lazare, Paris. GUÉRISON de Maladies spéciales des deux sexes, Sang, Peau. Consultations de 10 à 16 heures. INSTITUT MEDICAL DE PARIS, 79, rue de Vaugirard (Montparnasse), Paris. Paris, HEMERY, Imprimeur-gérant, r. d'Anguisset.
Ouverture de la 6e Année — Nouvelle Série N° 80 Jeudi 10 Novembre 1932 Pourrons-nous éviter la guerre? L'agitation pacifiste de ces dernières années a convaincu la population civile qu'une nouvelle guerre ne se ferait pas sans dommage pour elle. Tout aussi bien que les Français, les Allemands, les Italiens et autres intéressés éventuels savent que la guerre aérienne choisirait comme théâtre de ses principaux exploits les agglomérations ennemies qu'elle détruirait en un rien de temps. Mais ni cette crainte ni les appels à la fraternité universelle, à l'esprit de justice, au respect de la parole donnée ne produisent l'effet
justice, au respect de la parole donnée ne produisent l'effet escompté puisque nous voyons s'aggraver de jour en jour l'insécurité et la menace d'un nouvel embrasement. Aussi convient-il de regarder le problème bien en face, écartant le rideau de fleurs de rhétorique que certains savent si bien lisser entre les béatitudes un instant alarmées et le danger de plus en plus menaçant. La crise économique mondiale, le chômage qu'elle a provoqué, la misère qui accable le monde ouvrier causent une détresse telle que des millions de travailleurs sans emploi, sans ressources, sans nourriture en viennent à se demander si une
ressources, sans nourriture en viennent à se demander si une catastrophe nouvelle, avec ce qu'elle comporterait d'aventures et de chambardement, ne serait pas préférable à la lente agonie que la paix leur inflige. Les six millions de chômeurs qui souffrent au-delà du Rhin ou des Alpes sont une proie assurée pour tous les monteurs de coups et une menace constante pour notre pays. Aussi, peut-on dire qu'une des grandes causes du malaise actuel réside dans le désarroi économique sans précédent dont souffrent les nations civilisées. L'impérialisme économique des États-Unis, le rétrécissement du marché dû à la dépréciation de la monnaie
rétrécissement du marché dû à la dépréciation de la monnaie d'argent par rapport à l'or, la crise de sous-consommation qui va s'aggravant ont contribué à créer ce désarroi mais je crois qu'il a son origine dans la vague de mercantilisme qui a envahi les nations dites civilisées au cours de ces quinze dernières années. Le nombre des commerçants a cru comme croissaient les possibilités de profit offertes par la hausse des prix. L'avidité des mercantis et leur manque de préparation technique se sont développés en proportion. Mais quand la hausse a eu atteint son plafond, aucun commerçant n'a voulu tâcher
a eu atteint son plafond, aucun commerçant n'a voulu tâcher prise autrement que par voie de faillite -et encore. Il en résulte que la différence entre le prix des objets sortant de fabrique et leur prix au détail est devenue excessive, restreignant les possibilités d'achat des petits consommateurs. Le raisonnement qu'avaient tenu les États-Unis, comme quoi l'industrie mécanisée produisant davantage, il convenait de mieux payer les ouvriers pour qu'ils pussent consommer davantage, et absorber les surproductions, n'était pas vicieux en lui-même. Ce qui a été néfaste, c'est l'excessive rétribution qu'a prélevée le commerce, en ses innombrables échelons. Tant que l'argent
prélevée le commerce, en ses innombrables échelons. Tant que l'argent a été facile, le système a pu durer; aux premières difficultés, tout s'est écroulé car le monde n'est pas constitué pour subvenir à un si grand nombre de parasites. Les faillites et les crises de ces derniers temps montrent qu'une certaine décantation tend à s'effectuer. Mais elle risque de durer plus longtemps que ne peuvent l'admettre les producteurs et consommateurs également aux abois. Un bon remède, pour la France tout au moins, ferait que l'État encourageât la création des coopératives de consommation dans toutes les agglomérations où il n'en existe
de consommation dans toutes les agglomérations où il n'en existe point (coopératives de boulangerie, d'épicerie, de boucherie). Une telle mesure provoquerait une baisse presque immédiate du prix de la vie, ranimerait la consommation et, par voie de conséquence, la production. On argue souvent du manque d'entrain dont les capitaux font preuve depuis quelque temps pour soutenir les efforts des capitaines d'industrie. Hélas, on ne saurait trop approuver cette attitude qui commande la prudence la plus élémentaire. Les petits épargnants qui boursicotaient à qui mieux mieux il y a quatre ans, à peine, n'ont guère connu en fait de capitaines d'industrie
à peine, n'ont guère connu en fait de capitaines d'industrie que des chevaliers d'industrie de la plus dangereuse espèce. Sur l'autel des Oustric, des Marthe Manau et autres Froment Gueysse, ils ont brûlé jusqu'à leur dernier lambeau de confiance, jurant par Mercure qu'on ne les y prendrait plus. Que si l'État s'occupait aussi de faire attester la sincérité ou du moins la matérialité des bilans par quelques inspecteurs des Finances, les conditions du jeu changeraient du tout au tout et il n'y aurait pas de raison pour que le crédit ne reprît pas sa force d'antan. A ceci joindrais-je le
ne reprît pas sa force d'antan. A ceci joindrais-je le piteux état de la moralité publique qui tolère à présent qu'un élu vende son influence au plus offrant, assurant ainsi l'impunité à qui veut s'engraisser aux dépens du public. J'ose à peine, craignant d'être ridicule, celui-ci à Bougie, cet autre à Bône et combien encore un peu partout, un grand nombre d'élus touchent des pots de vin, puis achètent les voix de leurs imbéciles d'électeurs et se retrouvent mandatés pour d'autres pillages. Ne vaudrait-il pas mieux que les fonds ainsi dérobés au Trésor servissent à des travaux d'utilité publique ou
dérobés au Trésor servissent à des travaux d'utilité publique ou qu'on diminuât d'autant les impôts, augmentant de ce fait le pouvoir d'achat des contribuables? Je ne me risquerai pas à prétendre que tous les pays ont à se plaindre des mêmes manifestations de mercantilisme qui sont le triste lot de notre pays. Mais le capitalisme qui règne à peu près en tous lieux croit que son destin est lié indissolublement à celui des innombrables parasites qui sucent la plus grosse part des ressources créées par la production, c'est-à-dire par le capital joint à la main d'œuvre. C'est là un mauvais
capital joint à la main d'œuvre. C'est là un mauvais calcul, qui risque de compromettre la solidité d'un édifice peut-être logique et de hâter la venue d'un mouvement révolutionnaire dont le capital fera les premiers frais, et qui conduira peut-être à d'irréparable désastres. A. SOLAGNOUP. (La suite au prochain numéro). Chambre de Commerce de Séance du 29 Octobre 1932 La Chambre de commerce s'est réunie le Samedi 29 Octobre 1932 à 14 heures, sous la Présidence de M. Blancasse Président. Avant d'aborder l'ordre du jour, la Chambre décide d'adresser ses félicitations à M. Thomas, ancien membre de la Compagnie Consulaire
félicitations à M. Thomas, ancien membre de la Compagnie Consulaire de Bougie et Délégué Financier qui vient d'être élevé au grade d'Officier de la Légion d'Honneur. La Chambre adresse également ses félicitations à M. Paul Culloli pour sa récente réélection comme Sénateur de Constantine. La Chambre procède ensuite à l'examen des affaires suivantes : 1. Port de Bougie. — a) Travaux du port (3e trimestre 1932) Quai de la gare. --Les travaux de construction de l'avanement quai en béton armé sont très avancés et seront vraisemblablement terminés vers la fin de l'année Môle de la Casbah. — La construction des
de l'année Môle de la Casbah. — La construction des chaussées va commencer. Les services compétents étudient l'établissement d'une voie fret de bordure; Le môle pourrait être livré au commerce au printemps 1933. b) Travaux de Parachèvement. — En date du 20 Octobre, les travaux de parachèvement ont été confiés à la Société Algérienne des Entreprises Truchet et Tansini au prix global de 17.500.000 fr. c)Voies d'accès. — La Chambre donne son accord à une légère modification du tracé de la transversale du môle de la Casbah proposé par l'Ingénieur Adjoint des T.P.E ainsi qu'à un projet de réfection partielle
Adjoint des T.P.E ainsi qu'à un projet de réfection partielle du goudronnage des voies du port actuel. 2. Demande d'augmentation de la participation de la Chambre aux travaux du Port. 3. Éclairage des terre-pleins. — M. le Président donne connaissance à la Chambre d'une étude comparative du prix de l'éclairage des terre-pleins à Bougie et dans les autres ports algériens étude établie en prévision de la nouvelle convention à passer lors de l'exploitation de l'arrière-port. D'autre part, la Chambre donne son accord à une légère augmentation du nombre d'heures d'éclairage prévu au contrat en cours. 4. Gardiennage des matières inflammables.
prévu au contrat en cours. 4. Gardiennage des matières inflammables. — 5e Augmentation des tarifs de transport des phosphates. — M. le Président donne lecture à la Chambre d'une lettre qui vient de lui parvenir de la Compagnie du M'Zaïta protestant contre un projet d'augmentation de tarifs entraînée par la révision actuelle des barèmes ferroviaires. La Chambre décide à l'unanimité d'intervenir immédiatement près du Gouvernement général en faisant ressortir les graves conséquences qu'auraient pour notre Port une diminution ou un arrêt de l'exploitation des mines du M'Zaïta. 6. Importation directe des bovins par le port de Bougie. 7. VIe Conférence
des bovins par le port de Bougie. 7. VIe Conférence des Chambres de Commerce de la Méditerranée à Marseille. — M. Bouscassequi représentait la Chambre à cette Conférence, tenue à Marseille le 24 Septembre, rend compte des travaux de cette Assemblée qui prend une importance croissante. M. Bouscasse a présenté à la Conférence un rapport sur l'utilisation des huiles d'olive dans la lubrification des moteurs d'automobiles rapport qui a retenu toute l'attention des délégués présents et suscité, par la suite, des demandes nombreuses de renseignements. 8. Protection douanière et contingentement des figues, chaux et ciments, etc.. 9. Difficultés soulevées par
des figues, chaux et ciments, etc.. 9. Difficultés soulevées par le contingentement de bois. 10. Protestation de la Chambre contre les nouvelles impositions. 11. Construction de la route Bougie-Port Guegdjon. 12. Droit d'enregistrement sur les marchandises cédées avec un fonds de commerce. 13. Droit frappant les actes d'ouverture de crédit par la constitution d'hypothèque. 14. Modification du Code de Commerce pour l'application de la clause compromissoire 15. Réponses à divers vœux antérieurs de la Chambre de commerce. 16. Carte d'identité professionnelle des voyageurs de commerce. 17. Conditionnement des céréales pour 1932 18. Création d'une ligne téléphonique Lafquille-Aratta. — Un rapport
1932 18. Création d'une ligne téléphonique Lafquille-Aratta. — Un rapport de MM. Bellon et Fiorini expose l'intérêt que présenterait la création d'une ligne téléphonique entre Lafquille et Aratta avec, cabine également à Béni Ouardjane. Cette question avait déjà été étudiée, en 1928. La Chambre émet un avis très favorable à la création de cette ligne et se déclare disposée à l'avance des fonds nécessaires si les études du service des P.T.T. laissent entrevoir l'amortissement de la ligne dans une période de 20 ans, délai maximum imposé par le Crédit Foncier de France. 19. Protection douanière des céréales secondaires. — Protection
de France. 19. Protection douanière des céréales secondaires. — Protection des orges. 20. Statut de la viticulture algérienne. 21. Comptabilité des Chambres de Commerce infligibles. 22. Demandes de subventions. 23. Jurisprudence en matière ferroviaire. 24. Ligne aérienne Casablanca-Tunis. — La Chambre prend connaissance d'un rapport de la Chambre de Commerce d'Alger sur les projets de la Compagnie de l'Air-Union pour l'exploitation de la grande transversale Alger-Tunis. D'autre part, M. Nola communique à la Chambre d'intéressants renseignements sur l'équipement de l'Aérodrome de Djidjelli dont le hangar de 500 m2 va être terminé. 25. Enregistrement direct des bagages pour Bougie. 26. Importations
terminé. 25. Enregistrement direct des bagages pour Bougie. 26. Importations frauduleuses de blés exotiques en Algérie. 27. Délai de contrôle des déclarations d'impôts. — La Chambre est intervenue à nouveau près de nos Délégués Financiers pour obtenir l'égalité de traitement sur ce point avec la Métropole. Satisfaction a été obtenue, récemment. 28. Fonctionnement des moulins coopératifs en Algérie. 29. L'industrie des spectacles en Algérie. 30. Marchés étrangers.— La Chambre donne acte de diverses communications qui lui ont été adressées sur la situation actuelle de divers marchés étrangers, tant au sujet de leur concurrence possible que des difficultés qui attendent nos
de leur concurrence possible que des difficultés qui attendent nos exportateurs. 31. Transports maritimes et ferroviaires. 32. Exploitation des terre-pleins.— La Chambre statue favorablement sur dix demandes de renouvellement de baux, arrivées à expiration, qui lui sont présentées. M. le Président rappelle que toute construction à effectuer sur la concession doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la Chambre, et qu'il sera veillé strictement à l'observation de cette formalité. Diverses questions sont examinées qui devront être soumises à l'approbation du Service des Ponts et Chaussées. 33. Questions diverses. — La Chambre donne mandat à son Président de solutionner au mieux
Chambre donne mandat à son Président de solutionner au mieux diverses questions d'un intérêt secondaire. Commerçants ! Attention pour l'équilibre du Budget de leur saison de concerts '. Les Amis des Arts ' vont éditer le programme officiel de la 9e saison Il n'y a pas de publicité ni d'infâme et plus efficace car elle est bien présentée elle est souvent vue elle touche un public dont le goût est sûr, exclusivement formé de l'élite de Bougie L'AVENIR DE BOUGIE Le MERCREDI 23 NOVEMBRE 1932, à dix heures, il sera procédé en séance publique, par M. le Préfet de Constantine,
procédé en séance publique, par M. le Préfet de Constantine, en Conseil de Préfecture et en présence de M. l'Inspecteur d'Académie et de MM. Choupaut et Truchot, architecte à Bône, dans les formes réglementaires à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, en quatre lots, des travaux de construction d'un groupe scolaire à la Cité Hikel à Bône. Ces travaux sont évalués comme il suit : PREMIER LOT Terrassement, Maçonnerie, Béton armé, Platerie, Ferronnerie Travaux à l'entreprise . 530 720 90 Somme à valoir 34.421 95 Total.. 565.142 85 Cautionnement provisoire : 15.000 fr. — Cautionnement définitif : 50.000 fr. DEUXIEME
: 15.000 fr. — Cautionnement définitif : 50.000 fr. DEUXIEME LOT Menuiserie, Charpente, Quincaillerie Travaux à l'entreprise 46 042 15 Somme à valoir.... .. 2.957 85 Total 49.000 00 Cautionnement provisoire : 1.500 fr. — Cautionnement définitif: 3.500 fr. TROISIEME LOT Plomberie, Zinguerie, Fumisterie Travaux à l'entreprise 10.395 90 Somme à valoir 604 10 Total .. 11.000 00 Cautionnement provisoire : 500 fr. — Cautionnement définitif : 1.000 fr. QUATRIEME LOT Peinture et Vitrerie Travaux à l'entreprise .. 30.106 70 Somme à valoir 1.893 30 Total 32.000 00 Cautionnement provisoire : 1.200 fr.— Cautionnement définitif : 2.500 fr. Les pièces
: 1.200 fr.— Cautionnement définitif : 2.500 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. 1° Dans les bureaux de la Préfecture de Constantine (2e Division) de 8 à 11 heures et de 14 à 17 heures. 2° Dans les bureaux de la Mairie à Bône. 3° Dans les bureaux de MM. CHOUPAUT et TRUCHOT, architecte, 30, Cours Bertagna, à Bône. Les pièces exigées à l'appui des soumissions et qui doivent être visées par l'Architecte devront, à peine de forclusion, être présentées à MM. CHOUPAUT et TRUCHOT, à Bône, dix
être présentées à MM. CHOUPAUT et TRUCHOT, à Bône, dix jours au moins avant le jour de l'adjudication et vue de l'accomplissement de cette formalité. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Département de Constantine — Arrondissement de Bougie COMMUNE MIXTE DE OUED-MARSAL Adjudication des Marchés et des Fourrières L'Administration de la Commune Mixte de Oued-Marsa informe les intéressés qu'il sera procédé le 23 NOVEMBRE 1932, à 9 heures du matin, au Bordj Administratif à Aokas : 1° À la location des droits de place, de mesurage et de stationnement à percevoir sur les marchés de la Commune Mixte de Oued-Marsa pendant 3 ans, à
de la Commune Mixte de Oued-Marsa pendant 3 ans, à partir du 1er Janvier 1933, sur les mises à prix de : Marché de Djoua 20.000 fr. Marché de Bouandas 40 000 fr. Marché de Souk-El-Tenine.. 7.000 fr. Marché de Mansouriah 6.000 fr. Marché d'Aokas 6.000 fr. . 2° à l'affermage des Fourrières de la Commune Mixte de Oued-Marsa pendant 3 ans à partir du 1er Janvier 1933 sur les mises à prix de : Fourrière d'Aokas 25 fr. Fourrière de Mansouriah... 25 fr. Fourrière de Souk-El-Tenine 25 fr. Fourrière de Bordj Mira 25fr. Fourrière de Darguina 25 fr. L'Adjudication
de Bordj Mira 25fr. Fourrière de Darguina 25 fr. L'Adjudication n'aura son effet qu'après approbation de M. le Préfet. Nul ne sera admis aux enchères s'il n'est porteur de certificats établissant sa moralité et sa solvabilité et s'il ne présente une caution solvable réunissant les mêmes conditions. Le cahier des charges est déposé au secrétariat de la Commune Mixte à ÀOKAS Oued-Marsa le 1er Octobre 1932 L'Administrateur : DEJEAN. C'est ainsi qu'il nous dit que la Kabylie où il nous conduisait, est une partie de la chaîne du Tell, située aux confins des provinces d'Alger et de Constantine. La Kabylie
aux confins des provinces d'Alger et de Constantine. La Kabylie est une région montagneuse très compacte. C'est une collection de contreforts, séparés par d'étroites gorges extrêmement sauvages et pittoresques. Sur les plateaux se trouvent de nombreux villages. Les Kabyles, race d'origine fort ancienne, descendent du plus pur type Berbère. À la différence des Arabes, ils sont travailleurs, cultivent le sol et le rendent fertile. Ce sont des agriculteurs de premier ordre. Contrairement à la règle de l'Islam, leurs femmes ne sont pas voilées. Les marchés des villages kabyles sont nombreux, animés, curieux à voir. La population est très dense, souvent
animés, curieux à voir. La population est très dense, souvent le Kabyle vient travailler en France, soit aux moissons, soit aux vendanges. Résistant et guerrier dans l'âme, c'est lui qui constitue l'élite de nos régiments de tirailleurs Algériens. Bougie, sert à la Kabylie de capitale et l'on prend plaisir à contempler des aspects variés et multiples, de cette ville bâtie en amphithéâtre au pied du mont Gouraya et qui domine une baie algérienne, entre toutes célèbre et magnifique. Le conférencier nous documente sur l'origine phénicienne de Bougie et sur son histoire. On a retrouvé, dans ces lieux, des colonnes, des
histoire. On a retrouvé, dans ces lieux, des colonnes, des mosaïques... Quand le Christianisme triompha, la ville devint le siège d'un évêché. Bougie connut une grande prospérité et rivalisa avec Cordoue, Séville et Bagdad. Cette antique splendeur l'avait fait surnommer la petite Mecque. Puis le conférencier nous fait passer le long des routes en corniche qui surplombent la mer, où les Oueds grondent entre les rochers. La région est, en effet, splendide. Et elle est aussi admirablement mise en valeur. Ce qui permit à M. des Robert de conclure en citant les paroles d'un témoin peu soucieux de partialité, d'un
citant les paroles d'un témoin peu soucieux de partialité, d'un témoin allemand, le docteur Gerhard Rohlfs : « Quiconque a pu voir, comme moi, les prodigieux travaux exécutés par les Français ne éprouvera qu'un sentiment de pitié pour ceux qui, en présence de toutes ces œuvres admirables, oseraient encore prétendre que les Français ne savent pas coloniser » Un très intéressant film, montrant l'effort touristique fait par le Syndicat d'initiative de Bougie et prêté par lui, termina la séance, après que M. des Robert eut été longuement et chaleureusement applaudi. Dans la loge d'honneur avaient pris place à côté du
Dans la loge d'honneur avaient pris place à côté du baron Riston, Président du Syndicat d'Initiative M. Adrien Didion, adjoint au Maire de Nancy, représentant M. Malval, Mgr Hurault, évêque de Nancy qu'accompagnait M. le Chanoine Prévôt, vicaire-général ; M. Charles Brunel, professeur à la Faculté des lettres, représentant la Société d'archéologie, M. Vallod, du club alpin français ; M. Domergue, représentant la Chambre de Commerce; le Dr Imbeaux, président de la Société de Géographie ; le chanoine Guise, supérieur de La Malgrange-Saint-Sigisbert ; M. Husson, président du Syndicat de l'alimentation ; M. Java, vice-président de la Fédération des Commerçants