jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
parisien annonce que M. J. Collin de Planly, connu par un assez grand nombre d’ouvrages anti-religieux, et retiré depuis plusieurs années à Kulenburg en Hollande, vient de rétracter les doctrines philosophiques qu’il a longtemps professées. Il ajoute que cette rétractation, qui porte la date du 9 août 1841, est aujourd’hui rendue publique. Nous en avons en effet une copie que nous nous proposons de publier. C’est un sujet de consolation et d’édification que nous sommes bien aises d’offrir au monde catholique. Le Rhône a de nouveau fait irruption dans les plaines de Tarascon par la brèche Boulbon et a inondé
plaines de Tarascon par la brèche Boulbon et a inondé une partie du territoire. La brèche Saint-Denis a résisté à la violence des eaux ; on est parvenu à réparer une partie des fondations à travers lesquelles le Rhône commençait à se frayer un passage. L’importante adjudication de la fourniture annuelle de charbon de terre pour le service des paquebots-poste à vapeur de l’état, a eu lieu à Paris, à l’hôtel des postes, par devant M. Conte, directeur-général assisté de son conseil d’administration. Cette fourniture était fixée comme suit : trois millions de kilogrammes pour Marseille ; sept millions pour
trois millions de kilogrammes pour Marseille ; sept millions pour Malte; six cent mille kilogrammes pour Syrie ; huit cent mille pour Athènes ; quatre millions pour Constantinople, et trois millions six cent mille pour Alexandrie. Il est résulté du dépouillement des soumissions, que l’offre la plus avantageuse pour la fourniture de Marseille, était celle de M. Talabot, 3 fr. 35 c. les 100 kilogrammes ou quintal métrique, et celle de M. Chapman 4 fr. 29 c. le quintal pour les cinq ports des Echelles du Levant. En conséquence, MM. Talabot et Chapman ont été proclamés adjudicataires de ladite fourniture
Talabot et Chapman ont été proclamés adjudicataires de ladite fourniture de 19 millions de kilogrammes, chacun pour ce qu’il avait soumissionné. Le Courrier du Gard a fait connaître le jugement correctionnel de cette ville qui condamne M. le marquis de Claussonelle à un mois de prison et à 100 fr. d’amende pour outrages envers M. le maire de Beaucaire à l’occasion du recensement. Nous pouvons annoncer que M. le marquis de Claussonelle a relevé appel de ce jugement. 3.603 kil. de soies ont été déposés à la condition de notre ville dans le courant de septembre. THÉÂTRE. Notre opéra est
ville dans le courant de septembre. THÉÂTRE. Notre opéra est en plein désarroi. M. Desperate est malade, M. Gallot n’est pas remplacé, M. Saint-Ange est en guerre avec la direction. Quant à M. Canroini, il a fait place à M. Jourdeuil, et M. H. Moloni à Mme Ferv-Fay. Avons-nous gagné à ces deux derniers changes, c’est ce que nous allons examiner en peu de mots? M. Jourdeuil, notre baryton, rentre essentiellement, comme son prédécesseur, dans la catégorie des Martin, dont la race tend à s’effacer tous les jours devant l’envahissement des basses-tailles chantantes dont Taraburini est aujourd'hui la vivante expression.
des basses-tailles chantantes dont Taraburini est aujourd'hui la vivante expression. Doué d'une physionomie agréable, ce chanteur séduit au premier abord son auditoire par la vivacité de son geste et par la vibration d’une voix étendue, mordante, et pleine de rondeur. Ce geste et cette voix rappellent parfaitement le geste et la voix des Masearille et des Frontin; mais en dehors de ce genre, M. Jourdeuil s’expose, à perdre une partie de son cachet et de son originalité; ainsi donc, n’exigez de lui rien de plus. Guillaume Tell et Ashton trahiraient Frontin, déconcerteraient son imperturbable sang froid, et accuseraient l’insuffisance d’un
Frontin, déconcerteraient son imperturbable sang froid, et accuseraient l’insuffisance d’un organe qui ne saurait vibrer aux mâles fers d’une passion noble et généreuse ou d’un patriotisme exalté. Cette appréciation deviendrait d’autant plus sensible que ce chanteur est souvent remarquable par la fausseté de quelques-unes de ses intonations qui se déguisent assez heureusement sous les broderies, les fioritures, les trilles et les cadences qui abondent dans les rôles de tireur nature. En somme, cependant, M. Jourdeuil est une bonne acquisition pour notre théâtre : il est à même de rendre dans son emploi de très grands services à la direction. Ses
son emploi de très grands services à la direction. Ses débuts dans le Nouveau Seigneur du Village et dans le Postillon de Lonjumeau lui ont valu l’approbation générale, et nous engageons vivement cet acteur à ne pas se commettre dans des rôles au-dessus de ses forces et de ses moyens où le public et lui notamment ne pourraient avoir à subir que des désappointements : nous disons ceci avec d’autant plus de raison qu’il peut être avantageusement remplacé dans le grand opéra par M. Rey dont la voix se classe parmi les basses-tailles chantantes, ainsi que cela convient dans Masaniello,
parmi les basses-tailles chantantes, ainsi que cela convient dans Masaniello, la Muette, Guillaume Tell et Lucie de Lammermoor. Le début de Mme Ferv Fay n’a pas été à beaucoup près aussi heureux, et nous a forcé à regretter M. H. Moloni. Ces deux cantatrices se font remarquer par des qualités opposées dont tout l’avantage, il faut le dire, est du côté de cette dernière. L’une, Mme Moloni, est douée d’une voix fortement accentuée du grave à l’aigu, et une étude de quelques mois aurait suffi pour l’assouplir et la fortifier; l’autre, au contraire, Mme Fery, est assez habile cantatrice, malgré
l’autre, au contraire, Mme Fery, est assez habile cantatrice, malgré la fréquente altération du texte et ses transitions brusques du forte au piano, mais sa voix fatiguée par une longue carrière trahit quelquefois ses efforts et son bon vouloir. L’une voit se dérouler devant elle un avenir brillant, l’autre est arrivée au terme de sa course. Nous ne concevons pas du reste que tout artiste, dont le répertoire doit être vaste et varié, ait été choisir pour son premier début un opéra dont la musique est un chef-d’œuvre sans doute, mais dont le style a vieilli, et qui doit être
mais dont le style a vieilli, et qui doit être depuis longues années stéréotypée dans sa tête. Nous attendons un second début qui nous donnera une idée plus nette et plus précise du talent de Mme Fery, car l’épreuve qu’elle a eue à subir dans le Rossignol n’a pas été à son avantage. Puissent-elle prendre sa revanche avec honneur et parvenir à nous faire oublier M. H. Moloni. Nous aurons à apprécier prochainement les débuts de plusieurs autres artistes, dont quelques-uns sont de bonnes et vieilles connaissances. Avignon, 6 octobre. — Il y a peu de jours, dans notre numéro
— Il y a peu de jours, dans notre numéro du “21 septembre”, nous déplorions pour la navigation le manque d’eau dans presque toutes les rivières. Depuis lors, d’abondantes pluies ont rapidement occasionné des crues considérables : la Saône a débordé, et presque aussitôt le Rhône a prodigieusement élevé son niveau. La crainte d’une inondation fait déjà trembler les habitants des rives riveraines ; car le lit du fleuve s’étant exhaussé de deux mètres environ, le volume d’eau qui nous envahirait quoique moindre, n’en ferait pas moins d’épouvantables ravages, les chaussées surtout n’étant point encore entièrement rétablies. Ce matin, le
chaussées surtout n’étant point encore entièrement rétablies. Ce matin, le Rhône commençait à pénétrer dans les allées de la promenade de la porte de Louloute. Cependant comme le temps est fort beau, et que la crue est très lente, nous avons lieu d’espérer que nous n’aurons pas à signaler de nouveaux malheurs. (Echo de Vaucluse.) Lyon, 5 octobre. — On ne sait vraiment quel nom donner à l’orage épouvantable qui a éclaté sur notre ville dans la nuit du 2 au 3 octobre, et dont tout le département du Rhône semble avoir eu à souffrir. La foudre, la grêle et
semble avoir eu à souffrir. La foudre, la grêle et les éclairs n’ont cessé que le 3 au matin, mais la pluie s’est maintenue jusqu’au 4 à cinq heures du soir. Jusqu’à présent nous n’avons à enregistrer que quelques sinistres de peu d’importance. La côte Saint-Sébastien, la Grand’ Côte, la côte des Carmélites ont été en partie dépavées et labourées par les torrents qui s’y étaient formés, et qui y ont creusé des ravins dont la profondeur, à la hauteur de la rue Tholozan, les tuyaux de la compagnie d’éclairage au gaz ont été mis à nu par les eaux,
au gaz ont été mis à nu par les eaux, au bas de la plupart des côtes, entre autres de celle des Carmélites, des amas de gravier et de pavés encombrent la voie publique et la rendent impraticableble pour les voitures. Cinq bateaux amarrés au port des Pattes ont rompu leurs chaînes et en ont été emportés par le courant. Quatre, d'entre eux ont pu être arrêtés ; le cinquième, chargé de pierre, n’a pu être retrouvé. La petite rivière d’Eully, qui traverse une partie du faubourg de Vaise, s’est élevée d’environ quatre mètres, et après avoir quitté son lit,
élevée d’environ quatre mètres, et après avoir quitté son lit, s’est répandue sur quelques propriétés où elle a occasionné des dégâts ; mais elle est rentrée assez promptement dans son lit. On annonce que deux maisons ont été incendiées à Chaponost, qu’une vache a été frappée par la foudre à Craponne, et qu’une ferme a été aussi la proie des flammes. Quelques pans de mur ont été emportés aux Etroits. Le Rhône a encore considérablement grossi cette nuit ; la rue de la Charité est envahie par les eaux. La Saône est plus menaçante, elle est déjà fort grosse et
Saône est plus menaçante, elle est déjà fort grosse et l’on sait que ses crues durent ordinairement plusieurs jours. L’orage de samedi ne s’est pas heureusement fort étendu au sud et à l’est de notre ville, car des voyageurs arrivés de l’Ardèche et du département de l’Isère, ont assuré n’avoir rencontré la pluie qu’à quelques lieues de Lyon. Le Rhône a augmenté depuis hier midi de deux mètres, et la Saône de 1 mètre 40 centimètres. INSURRECTION EN ESPAGNE. On lit dans la Sentinelle des Pyrénées, en date du 5 octobre : Encore une insurrection, encore la guerre civile en
octobre : Encore une insurrection, encore la guerre civile en Espagne. Nous l’avons dit, il y a peu de temps, les intrigues dont nous voyons agir les ressorts sans en avoir bien précisément le but secret, nous font pressentir une nouvelle guerre civile en Espagne. Aujourd’hui, nos prévisions sont justifiées ; l’insurrection a éclaté, et c’est O’Donnel qui en a levé l’étendard pour le compte de la reine Marie-Christine. Voici une lettre reçue hier matin à Bayonne, en date de Pampelune, 2 octobre. O'Donnell a soulevé une partie de la garnison et s’est enfermé dans la citadelle. Le reste des
garnison et s’est enfermé dans la citadelle. Le reste des troupes est dans la ville sous les armes, ainsi que la garde nationale. Tout cependant se passe bien. Mais, si l’on refuse de laisser entrer les vivres au château, O’Donnel menace de bombarder la ville. Malgré cela, je resterai ici jusqu’à mardi. Des renforts de troupes sont demandés, mais par où pourront-elles passer pour éviter le feu de la citadelle? Après cette lettre, nous devons parler des bruits. Photius, dont la bibliothèque était un inépuisable trésor sacré et profane; Mabillon, le plus grand maître de la diplomatie du moyen-âge, Morel,
le plus grand maître de la diplomatie du moyen-âge, Morel, arsenal des dictionnaires historiques, que le P. lardouin, jésuite, dont les bizarreries même arrosent une érudition prodigieuse et une rare fécondité d’imagination Huet, correspondant de toutes les illustrations scientifiques de l’Europe, dans son humble retraite à Paris; l’abbé Winkelmann, qui, dans son Histoire de l'art chez les anciens, a uni si heureusement à la science la plus étendue, les prestiges de l’imagination la plus brillante et la plus poétique. Quelques-unes de nos plus belles productions historiques sont dues à des membres du clergé; un des historiens les plus remarquables sous
membres du clergé; un des historiens les plus remarquables sous le triple rapport de l’exactitude, de l’intérêt des documents et du charme de la diction, est le célèbre Eusèbe, évêque de Césarée, surnommé le Satrien chrétien; ses continuateurs les plus distingués sont Théodoret, évêque d’Ancyre; saint Grégoire, évêque de Tours; Sulpice-Sévère, surnommé le Salluste chrétien; au XIe siècle, l’illustre moine Nestor, le père de l’histoire du Nord, et au XIIe Guillaume de Tyr, l'historien des croisades. Plus tard, l’Eglise a continué de fournir des historiens du premier ordre, et parmi ceux qui ont brillé dans les temps modernes, il suffit
ceux qui ont brillé dans les temps modernes, il suffit de citer l’abbé Verlet, l’élégant auteur de l'Histoire de Malte et des Révolutions romaines; Anquetil, qui, malgré sa sécheresse, intéressera toujours par l’abondance et l’heureux classement des faits qu’il a recueillis; enfin Bossuet, dont le Discours sur l'Histoire universelle restera éternellement un de nos plus admirables chefs-d’œuvre. L’influence exercée par le clergé sur le mouvement littéraire a été prodigieuse. Qui ignore que ce sont des moines, de simples religieux qui ont retrouvé, tiré de la poussière et rendu à l’Europe émerveillée, les chefs-d’œuvre des littératures grecque et latine? Nul ne
émerveillée, les chefs-d’œuvre des littératures grecque et latine? Nul ne connaît les travaux distingués de ces nombreux orientalistes dont l’Italie, et Rome surtout, et la bibliothèque du Vatican sont le théâtre, et qui font aller de front et réduisent à l’unité hébraïque toutes les langues anciennes et modernes? Enfin, qui n’a parcouru avec le plus vif intérêt les ouvrages de ces archéologues laborieux et hardis pour qui toutes les pages, souvent même les inscriptions et les initiales sont des livres. Notre littérature elle-même doit au clergé quelques-unes de ses meilleures productions. A cet égard il suffit de citer les noms
productions. A cet égard il suffit de citer les noms suivants : Alain Chartier, archidiacre de Paris, surnommé le Père de l’éloquence; Arnoult évêque, dont le Plutarque est antérieur aux Essais de Montaigne; le cardinal de Retz, dont les Mémoires sont un modèle de causeries vives, piquantes, spirituelles; Malebranche, un de nos plus profonds métaphysiciens; Fénélon, Bossuet, Fléchier, Massillon, les orateurs les plus éminents qui aient brillé dans la chaire chrétienne; l’abbé Barthélemy, le patient investigateur des institutions, des arts, des coutumes de la Grèce, l’ingénieux, le brillant auteur du Voyage et l’abbé Maury, aussi grand écrivain qu’orateur habile. Un
Voyage et l’abbé Maury, aussi grand écrivain qu’orateur habile. Un fait qu’on n’a pas assez remarqué, c’est que la plupart des fondateurs de la poésie française étaient dans les ordres, ou du moins avaient subi dans leur jeunesse l’influence de l’enseignement catholique ; tels sont l’abbé Ronsard, qui accomplissait une révolution si importante dans notre langue poétique ; Desportes, qui, sous le règne de Charles IX, faisait les délices de la cour et de la ville ; Jean Berland, qui, bien qu’antérieur à Malherbes, ne manque ni d’élégance ni d’harmonie ; Gresset, le charmant auteur de Vert-vert, dont les jésuites
; Gresset, le charmant auteur de Vert-vert, dont les jésuites dirigèrent l’éducation ; Brueys et Palaprat, qui ont enrichi la scène française d’une foule de comédies étincelantes de verve et d’esprit ; enfin l’abbé Delille, dont la place est marquée depuis longtemps parmi nos versificateurs les plus harmonieux et nos poètes les plus beaux. Enfin, nous devons au clergé jusqu’à nos romanciers les plus populaires : Fénélon, qui a si heureusement fondu dans le Télémaque, les beautés des poèmes homériques ; et l’abbé Prévost, dont les pages pleines d’émotion, d’attendrissement, de poésie, vous captivent, vous charment, vous font pleurer de
de poésie, vous captivent, vous charment, vous font pleurer de délicieuses larmes. Nous venons de voir ce qu’a fait le clergé dans le domaine littéraire; voyons ce qu’il a fait dans le domaine des beaux-arts. (La suite au prochain numéro.) qui circulent en ville, bruits qui, à chaque heure, semblent prendre de la consistance, mais qui, cependant, méritent confirmation. On dit que la cavalerie de la Navarre s’est soulevée et qu’elle parcourt les villages au cri de : Vive la reine-mère régente d'Espagne. Que le général Alcalá, informé du mouvement, s’est avancé jusqu’à Tolosa à la tête de quatre bataillons,
s’est avancé jusqu’à Tolosa à la tête de quatre bataillons, mais qu'il s’est arrêté dans cette ville à la vue de l’effervescence du Guipuscoan. Toutefois, nous ne pouvons nous dissimuler que ces nouvelles, quoiqu’elles demandent confirmation, sont en quelque sorte accréditées par l’absence totale des commissionnaires venant tous les lundis de Pampelune à Bayonne ; il nous en arrive ordinairement une quinzaine, nous n’en avons vu aucun ; d’où l’on peut supposer que le mouvement s’étend au-delà de Pampelune, et qu’ils ont craint de s’engager sur la route de France. D’un autre côté, des Espagnols que nous avons lieu de
D’un autre côté, des Espagnols que nous avons lieu de croire bien informés, nous font entendre que la prise d’armes de O’Donnel a été certainement concertée avec Madrid et que dans quelques jours nous apprendrons sans doute la nouvelle que l’insurrection a éclaté dans plusieurs villes. Quand nous blâmions Espartero de ses concessions à l’Angleterre, quand nous lui disions que ses concessions mettaient à sec le trésor espagnol, laissaient son armée sans solde, sans vêtements, sans pain ; qu’elles épuisaient ses ressources, exposaient l’Espagne à une autre guerre civile et le livreraient, sans défense, à ses ennemis, il nous répondait
le livreraient, sans défense, à ses ennemis, il nous répondait par ses journaux, que la Sentinelle des Pyrénées répandait mal à propos l’alarme dans la Péninsule. Eût-il bien! avions-nous tort? accusions-nous juste? Que va faire Espartero? Aura-t-il recours à l’Angleterre? Mais, il n’est pas dans les principes du ministère tory; le ministère tory l’abandonnera donc. Il sera peut-être plus, il se joindra au gouvernement français, si déjà la convention n’a été faite, ce qui nous paraît probable; il se joindra au gouvernement français pour replacer Christine sur le trône de la régence. — Au moment où nous terminons ces réflexions,
la régence. — Au moment où nous terminons ces réflexions, on nous assure qu’un mouvement semblable à celui de Pampelune a éclaté à Bilbao et à Vittoria. — Les nouvelles nous arrivent de tous côtés. Au moment de mettre sous presse, on nous rapporte qu’une tentative de soulèvement a eu lieu à Tolosa dans la nuit même de l’insurrection de Pampelune; qu’un commissaire des guerres et un brigadier ont essayé d’entraîner les troupes; mais qu’ils n’ont pu y réussir que pour un petit nombre de cavaliers et de fantassins. Avec ce détachement, ces deux chefs dont nous n’avons pu savoir
ce détachement, ces deux chefs dont nous n’avons pu savoir les noms se sont postés à une lieue en avant de Tolosa, sur la route de Navarre, où ils ont arrêté la diligence de Pampelune à son passage. N’ayant pas trouvé des dépêches ou une correspondance, comme ils le croyaient, ils ont laissé la voiture partir librement. Cette nouvelle ne pouvait guère coïncider avec celle de l’arrivée du général Alcalá à Tolosa, si l’on n’admettait point que, lorsque ce général est entré dans la ville, les factieux en étaient sortis, ce qui est très possible. — Ce soir, nous suspendons
ce qui est très possible. — Ce soir, nous suspendons notre tirage pour insérer des nouvelles qui suivent. Nous les avons accueillies avec d’autant plus d’empressement que nous en connaissons la source et pouvons en garantir la vérité. Le lieutenant général O’Donnel s’est présenté le 2 de mois, au point du jour, au quartier de la Merced qui était occupé par le 2ème bataillon du régiment d’Estramadure; il fit former ce bataillon et le conduisit à la citadelle où se trouvait un autre bataillon du même régiment, ainsi qu’un détachement de cavalerie. C'est avec ces forces qu’il s’est déclaré en
de cavalerie. C'est avec ces forces qu’il s’est déclaré en révolte contre le gouvernement actuel au nom de l’ex-régente Christine. À peine la nouvelle de cet évènement est-elle parvenue au général Ribero, que ce capitaine général de Navarre s’est rendu dans toutes les casernes. Il a pris les dispositions commandées par les circonstances, et aidé de la garde nationale et du reste de la garnison, il se prépare en ce moment à déjouer les plans des insurgés et à écraser la rébellion. Le général Alcalá s’est établi à Tolosa avec un bataillon du régiment del Príncipe. Il a confié la
un bataillon du régiment del Príncipe. Il a confié la garde de Saint-Sébastien à la milice nationale, déjà si recommandable par les services qu’elle a rendus. Un voyageur du commerce de Bayonne, arrivé de Pampelune, nous rapporte que la garde nationale était sous les armes et faisait des patrouilles ; mais qu’elle avait refusé le service des postes, donnant pour motif que ce service regardait l’armée, et qu'elle veillerait seulement à la conservation de ses propriétés. La diligence dans laquelle était ce voyageur a été arrêtée en route par un officier qui, après avoir interrogé les voyageurs sur ce qui
officier qui, après avoir interrogé les voyageurs sur ce qui se passait à Pampelune, leur a assuré que le mouvement devait également éclater sur tous les points de l’Espagne et que la découverte du projet en avait hâté l’exécution à Pampelune. Cet officier venait de Tolosa où il n’avait pu réussir à soulever la garnison de cette ville. Le bruit courait aussi à Behobie que des soldats qui se rendaient de Tudèle à Pampelune avaient massacré leurs officiers. Le Mémorial, de Pau, dit que le général Espinosa est celui qui a aidé O’Donnell dans son entreprise, et que Diego Léon
a aidé O’Donnell dans son entreprise, et que Diego Léon se déclarera probablement pour le mouvement. Le général Ribero était sorti de Pampelune, parce que la milice nationale a voulu rester neutre. Les journaux de Madrid, en date du 1er octobre, arrivés ce matin à Toulouse, n’offrent pas d’intérêt ; il n’y a rien de nouveau dans leur correspondance d’Andalousie ni rien sur le séjour de Narvaez et du baron de Meer à Gibraltar. L’infant don Francisco est arrivé le 5, à Bordeaux ; les nouvelles de Navarre lui feront probablement retarder son entrée en Espagne. L’insurrection gagne tous les
probablement retarder son entrée en Espagne. L’insurrection gagne tous les jours du terrain. Voici ce que nous lisons dans l'Emancipation du 7 : Nous n’avons pas reçu ce matin nos journaux espagnols, parce que la route de Madrid est interceptée. Les nouvelles de la frontière d’Espagne portent que le général O’Donnell et le général Ribero occupaient toujours, le 3, les mêmes positions, le premier dans la citadelle, et le deuxième dans la ville de Pampelune. On dit que la ville d’Estella a adhéré à la politique d’O’Donnell contre le pouvoir d'Espartero, ainsi que la ville d’Azpeitia, en Guipuzcoa, où une
d'Espartero, ainsi que la ville d’Azpeitia, en Guipuzcoa, où une junte serait déjà installée pour pourvoir aux besoins des circonstances. Les villes d'Estella, en Navarre, et d'Azpeitia, dans la Guipuzcoa, ont toujours marqué comme étant des plus dévouées aux principes carlistes. O'Donnell a engagé le commandant militaire de Roncevaux à réunir ses forces et à prendre son parti, lui déclarant qu’en cas de refus il s’en repentira. Le peuple des environs paraît favorable au mouvement que l’on dit soutenu par de l’argent répandu avec profusion. Les troupes cantonnées dans les villages de l’extrême frontière espagnole, Urdax et Zugarramundi sont parties
villages de l’extrême frontière espagnole, Urdax et Zugarramundi sont parties le 3, à 8 heures, pour Elissondo. On ne sait pas le parti qu’elles vont prendre. À la date du 4, les affaires étaient dans la même position, et l’on parlait de quelques défections, mais la frontière était tranquille et la garde nationale de Pampelune obéissait toujours à Ribero. L’inaction du général O’Donnell, enfermé dans la citadelle de Pampelune, ne peut s’expliquer que par l’espoir d’être secondé dans sa tentative sur d’autres points ; mais le gouvernement, qui n’ignorait pas les projets qui se formaient de l’autre côté des Pyrénées,