jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Farceur, Feld Marec, Prix du Havre. Grand Kiki, Grépommier Prix d'Albi. Éclair V, Eméraude Prix Louis-Tillaye. Gaël. Écurie L. Moreau. Prix de Bar-le-Duc (au trot attelé, 10.000 fr., 2.250 mètres). 1. Gaby Blonde, à M. R. Bazin (Chrétien); 2. Glauque (premier rétrogradé), à M. H. San-Maillard 3. Gracieuse D., à Mlle A. Labis (P. Debono), 4. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant n° 54 francs. Placés: Gaby Blonde, 12 fr.; Glauque, 12 fr.; Gracieuse D., 11 fr. Prix de Fontaine-Henry (au trot attelé, 15.000 francs, 2.800 mètres). 1. Heure des Luptes, à M. JM. Dauteloup (Bulhign); 2. Év-Jongleur, à
des Luptes, à M. JM. Dauteloup (Bulhign); 2. Év-Jongleur, à Mme la comtesse de La Voûte; 3. Fool Flyer, à Mlle K. Chesné (M. Capovilla). Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant: 52 fr. 50. Placés: Fleur des Luptes 23 fr. 50; Év-Jongleur, 25 fr.; Fool Flyer, 7 fr. 50. Prix d'Auville (au trot monté, 10.000 fr., 2.250 mètres). 1. Calant II, à M. E. Maimouzex (A. Libeert) 2. Golo, à M. L. Bercillon (L. Potier) 3. Grant, à M. A. Pellberg. Pari mutuel à 5 francs (unifié) Gagnant n° 54 francs. Placés: Calant II, 12 fr.; Golo, 7 fr.
54 francs. Placés: Calant II, 12 fr.; Golo, 7 fr. 50; Grant, 9 francs. Prix de Dunkerque (au trot attelé, 30.000 fr., 2.800 mètres). 1. Filibert à M. G. O. S. Marcsec (Th. Monsieur) 2. Fou Rire II, à Mme J. Vasseur (Janssen) 3. Lido, à M. le duc d'A. Blasquier (L. Korchia). Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant: 15 francs. Placés Filibert, 8 francs; Fou Rire II, 12 fr.; Lido, 10 fr. Prix de Briançon (au trot attelé, 30.000 fr., 2.800 mètres). 1. Dumbéa, à M. Thériat (Verdelot); 2. Doelman P., à Mme J. Vasseur (Janssen); 3. Duc
2. Doelman P., à Mme J. Vasseur (Janssen); 3. Duc de Normandie II à M. P. Gamare (P. Vell). Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 68 francs. Placés: Dumbéa, 13 fr. 50; Doelman P., 9 fr.; Duc de Normandie II, 6 fr. Prix de la Ferté-Maçée (au trot monté, 15.000 francs, 2.250 mètres). 1. Formule, à M. Derossy (Dezèry) 2. Écolière, à M. G. Marcais (H. Picard); 3. Écossaise II, à M. H. des Buissons (H. Marie). Pari mutuel à 5 francs (unifié) Gagnant 175 fr. 50. Placés: Formule, 47 fr.; Écolière, 50 fr. 50; Écossaise II, 68 fr.
47 fr.; Écolière, 50 fr. 50; Écossaise II, 68 fr. 50. AUTOMOBILE Le règlement national des manifestations motocyclistes Les statuts de l'Union motocycliste de France ayant été modifiés récemment par la création de pouvoirs locaux, dénommés Unions motocyclistes régionales, la Fédération française a prié la commission des règlements d'établir un projet de réglementation nationale des manifestations sportives uniquement motocyclistes, en accord avec les nouvelles dispositions prises. Le travail a été divisé en sept chapitres comprenant les rubriques suivantes: manifestations sportives, véhicules, personnel, organisation, records et jurisprudence. Il est complété par une annexe qui contient différentes prescriptions pour l'organisation des épreuves
une annexe qui contient différentes prescriptions pour l'organisation des épreuves de vitesse et des concours de tourisme. Inspiré des règlements internationaux, régissant le sport actuel, ce projet comporte, cependant, certains détails particuliers au sport français. Le plus important est celui qui a trait au statut de l'amateur motocycliste, statut à l'étude depuis de nombreuses années et qui n'avait pas encore abouti. Notons qu'en Italie et en Espagne on a eu la même idée et on a établi, définitivement, la situation du parfait amateur. Pour les légistes sportifs français, c'est celui qui ne touche ni directement, ni indirectement au commerce ou
qui ne touche ni directement, ni indirectement au commerce ou à l'industrie motocycliste, qui est propriétaire de son véhicule, s'engage à ne pas toucher de prix en espèces et s'interdit toute publicité en cas de victoire. En ce qui concerne les organisations, on y définit les différentes épreuves et on y donne toutes instructions quant à la collaboration des commissaires sportifs. LA VIE SPORTIVE Nice Hôtel de l'Europe. 80 ch. Tous les confort. Près centre. Pension 50 fr. Excellent cuisine. Combloux (Haute-Savoie) Nouvel hôtel de montagne LES GLACES charbonnes que unique et grandiose Bonne table. Rendez-vous des skieurs. Les Gets
unique et grandiose Bonne table. Rendez-vous des skieurs. Les Gets (Haute-Savoie) HÔTEL BEAU SITE. Tous les confort. Station hivernale absolument incomparable. Ut. 1172. Notice sur demande. Tél. n° 1. Mégève (Haute-Savoie) HÔTEL DU GAI SOLEIL Tous neuf, tous confort. Situation idéale. Cuisine soignée. Ut. 1.150 m. Hôt.-Pens. LES FOUGÈRES; sports d'hiver. Tous les confort avec prix modérés. Tél. 81. Morez-du-Jura Altitude de 800 à 1.700 mètres. GRAND HÔTEL DE LA POSTE Tous les confort. Sports d'hiver, patinoire privée, bals, etc. Pensions 52 fr., vin et afternoon tea compris. L'HIVER Pour tous renseignements s'adresser à V: 37, Boulevard des Oberland Bernois,
tous renseignements s'adresser à V: 37, Boulevard des Oberland Bernois, 1.356 m. altitude Le Paradis des sports d'hiver Prospectus par le Bureau Officiel de Renseignements Andermatt St-Golthard 1445 m. s. m. Daniot's Grand Hôtel Comme chez soi. Prix adaptés aux circonstances actuelles. Mieux situé face au patinage. Nouveau tremplin de ski. Dem. prospectus. Les Avants-s.-Montreux 1.000 m. Bellevue Hôtel de Jamant Maison familiale premier ordre. Remise à neuf. Eau courante. Bains. Sports d'hiver. Pens. depuis fr. suis. 12. Nic. Vital, prop. Ballaigne 7 heures Paris, Gare Franco-Suisse Vallorbe Sports d'Hiver. Altitude 1.000 à 1.600 m. GdHôtelAubépine ss fr/ Certaines obligations
Altitude 1.000 à 1.600 m. GdHôtelAubépine ss fr/ Certaines obligations sont imposées aux organisateurs qui pourront paraître à peu lourdes à certains petits clubs de province. Roubaix-Paris-Roubaix: Les dirigeants du Moto Club du Nord et de la France, qui organisent Roubaix-Paris-Roubaix, concours de tourisme moto-cycliste, viennent de fixer le parcours de cette épreuve qui se disputera la prochaine saison. Abandonnant une partie de l'itinéraire du dernier, ils ont fait choix de la route départementale qui, joignant Lille à Orchies, longe la frontière belge, ce qui leur créera certaines difficultés. Partant de Roubaix, les concurrents gagneront Hem, Bouvines, -Cysoing, Orchies, pour
de Roubaix, les concurrents gagneront Hem, Bouvines, -Cysoing, Orchies, pour aller ensuite par Douai et Lens vers Béthune, Bruay, Doullens, Amiens, Clermont, Chantilly, où ils vireront et retourneront à Roubaix par le même chemin. Dans l'ensemble ils auront à couvrir 535 kilomètres, de 4 heures du matin à 15 h. La moyenne imposée, selon les cylindrées, étant de 44 à 52 kil. et les contrôles horaires nombreux rendront cette épreuve des plus sévères. Le recensement des véhicules automobiles Aux termes de la loi du 19 juin 1928, sur le recensement et le classement des véhicules automobiles, les propriétaires d'automobiles et
et le classement des véhicules automobiles, les propriétaires d'automobiles et de remorques pour véhicules automobiles sont tenus de remettre chaque année, entre le 1er et le 16 janvier, à la mairie de leur résidence, une déclaration de possession pour chacun des véhicules leur appartenant. Les imprimés nécessaires sont à leur disposition dans les mairies. Ces imprimés doivent être remplis avec le plus grand soin. La déclaration est obligatoire pour tous les véhicules, qu'ils aient été déclarés ou non les années précédentes. Seuls en sont dispensés les véhicules pour lesquels un certificat d'inaptitude à la réquisition a déjà été délivré par
certificat d'inaptitude à la réquisition a déjà été délivré par l'autorité militaire. Toutefois, les véhicules de poids lourds, même pourvus de certificats d'inaptitude, doivent être à nouveau déclarés si, après réparations importantes, ils ont été remis en état. Les propriétaires qui ne se conformeraient pas aux obligations de la loi ou qui feraient des fausses déclarations s'exposent, aux termes de cette loi, à une amende de 75 à 3.000 francs, pouvant atteindre 12.000 francs en cas de récidive. NOUVELLES DU VOLANT La Fédération nationale des clubs automobiles de France a décidé de créer un diplôme et un insigne pour les
décidé de créer un diplôme et un insigne pour les automobilistes justifiant de 25 ans de possession de permis de conduire et de leur qualité de membre d'un club affilié. Le Comité de la Fédération a discuté de l'éblouissement des phares et de l'éducation très désirable des usagers pour le usage correct de leurs projecteurs. La Fédération s'est mise en rapport avec la Chambre syndicale des fabricants d'accessoires afin que celle-ci veuille bien éditer une petite notice claire et succinte que les clubs régionaux s'efforceraient de diffuser dans le public. La crise commerciale manifeste sa répercussion en Angleterre. Une des
La crise commerciale manifeste sa répercussion en Angleterre. Une des plus importantes firmes motocyclistes anglaises, victorieuse en maintes compétitions, la marque A. J. S., a dû opérer une liquidation amiable. Elle a été rachetée par la marque Matchless qui continuera la fabrication comme par le passé. La production motocycliste, en Grande-Bretagne, accuse une baisse très sensible. Pour les neuf premiers mois de l'année, cette production n'a été que de 46.272 machines, contre 69.541 machines pour la période correspondante de 1930, soit une diminution de 23.269 machines. AVIATION NOUVELLES AÉRIENNES L'Association aéronautique nationale des États-Unis a publié un projet tendant à
aéronautique nationale des États-Unis a publié un projet tendant à remplacer les courses pour la coupe Schneider par une épreuve internationale de vitesse pour un trophée américain. Un prix de 5.000 dollars serait réservé au gagnant. L'aviateur australien Kingsford Smith, qui avait quitté l'aérodrome de Paris le 17 décembre pour se rendre à Adélaïde, a dû effectuer un atterrissage forcé par suite du mauvais temps, sur la plage du Touquet, dans l'après-midi. Pour les mêmes raisons, les aviateurs Gayford et Bette, qui rentraient à Beaucaire, après leur raid, ont été contraints d'atterrir en plein froid, peu après les côtes anglaises.
contraints d'atterrir en plein froid, peu après les côtes anglaises. L'avion est légèrement endommagé. TENNIS Le Tournoi international de Noël, l'épreuve internationale organisée par le Sporting Club de Paris, sous le titre de Tournoi de Noël, débutera après-demain sur les courts couverts de la rue Saussure. Les grands champions français Henry Cochet, Jean Borotra et Jacques Brugnon ne participeront pas à cette intéressante compétition pour le premier et le troisième, le fait n'est pas particulier, car depuis plusieurs années ils ne s'engagent plus. Jean Borotra, au contraire, avait accoutumé de disputer les diverses épreuves du tournoi et on a encore
disputer les diverses épreuves du tournoi et on a encore présent à la mémoire les belles performances qu'il y accomplit, emportant le titre, l'an dernier. Il faut regretter d'autant plus ces déceptions que l'Angleterre enverra un competitor de grande valeur F. J. Perry. Ce dernier, malgré tout, aura des concurrents sérieux Christian Boussus, Paul Féret André Merlin, Marcel Bernard entre autres. Si on s'accorde cependant à lui donner la faveur, il convient de lui dire que. OFFRES Beau manteau hermine, taille 42, jamais porté, 7.000 fr. Occasion. Cause de deuil. Ecrire N° 8454, Figaro (Annonces). Statuette bronze ciselé de Bourdelle,
Ecrire N° 8454, Figaro (Annonces). Statuette bronze ciselé de Bourdelle, prix exceptionnel, Urgent, 2.000 francs. Téléphone matin Auteuil 08-77. Beau salon. L. XVI, table, tapis, tout, 3.200. Pressé. 44, av. Ch.-Floquet (3e et. gauche). 6. tabl. relig. Ec. Anvers XVIIe REGNIER, 3, rue d'Avron (3° étage), Paris. À VENDRE, très bons meubles, et en particulier deux bibliothèques acajou, et chêne. S'adresser au concierge, 3, rue de Siam, 3, Paris. Départ. Beau salon Aubusson, pièces, chambre, XV, piano-préalable colonnes, bronze, pendule rare, cosy. Petit, 88, av. Suffren (2e étage). TARIFFES AVIS ANNONCES CLASSEES Offres d'emploi. La ligne 7 B. POUR L'EMbauchEMENT
ANNONCES CLASSEES Offres d'emploi. La ligne 7 B. POUR L'EMbauchEMENT ® Enseignement ® Autres professions irrégulières Imprimez deux lignes par insertion Réexpédition du courrier non parvenant en réponse aux annonces pour 5 francs. Situations DEMANDES Français, 29 ans, chef des ventes en Angleterre firme mondiale, précédemment directeur européen d'affaire américaine connue, discuterait tout projet de collaboration intéressant. Fixez rendez-vous Didot 33-34. Célibataire, homme du monde, cultivé, ayant dirigé une affaire industrielle, parlant anglais, pratiquant tous sports, aviateur, cause réversible fortune, cherche situation intendant, secrétaire ou autres. Ecrire: N° 8563, Figaro (Annonces). Maison recommandées ALIMENTATION CONFISERIE Bonbons, chocolat Baptêmes, Dragées, Pralines,
(Annonces). Maison recommandées ALIMENTATION CONFISERIE Bonbons, chocolat Baptêmes, Dragées, Pralines, Boissons. RAZAVET, lab., 40, rue Rambuteau, Paris COUTURE Haute couture à façon, Robes, manteaux, transferts. DROUOT, 69, rue du Bac, Paris. PEDICURES FERMIER médicateur à domicile le FEUILLE matin. 20 fr.. l'après-midi, sur rendez-vous, chez Albert, 31, rue Tronchet, M. André. Téléphone Gut. 10-69. hôtels & pensions Chambres meublées Parc Monceau. Chambres, studios, plus grand confort. Décor moderne. Service. 31, rue de Chazelles. Carnot 31-80. Pensions de famille Nice. Dans luxueuse villa, située sur la splendide promenade, jardins, famille française. Récu les hôtes distants. E. A. 40, c. A. Havas,
Récu les hôtes distants. E. A. 40, c. A. Havas, Nice. Maisons pour enfants Pour enfants toute l'année, plage et pinède particulières, études, références médicales. Mme GALLARD, HYERES-PLAGE (Var). enseignement COURS ET LEÇONS ORTHOGRAPHE. Méthode rapide, tous âges. Leçons partielles. Mme Blayac, 13, r. Saussier-Leroy, 2-5 le dire que certaines des parties finales du tournoi manqueront pas d'être sévèrement disputées et partagées, d'un vif intérêt. Pour nous, le fait de jouer sur les courts du S. C. P. conjointement des joueurs français, et aussi le vif désir qu'ont les mieux (le ceux-ci de battre la vedette malaise, forceront F. J.
(le ceux-ci de battre la vedette malaise, forceront F. J. Perry à jouer en sa technique et sa forme les plus à parfaite s'il veut acquérir la victoire ultime, qui resterait l'une des plus belles de son palmarès international. (~ Signalons que le juge arbitre Jean Foucault a décidé de n'admettre, en simple, que les joueurs de première série et les joueurs de tête de la seconde. Au total, il y aura donc quelque 150 engagés, ce qui permettra aux parties de ne se dérouler qu'à la lumière du jour. M. C. enonçons DES COURTS La Fédération anglaise de tennis
M. C. enonçons DES COURTS La Fédération anglaise de tennis vient de tenir son assemblée générale à Londres. Au cours de cette réunion, les médailles de la Fédération ont été décernées aux joueurs Auster, Ritchie, Perry et Kingsley et au capitaine Roger Barrett, directeur de l'équipe anglaise pour la Coupe Davis. La championne allemande, Mlle Cilly Aussem, retenue à Buenos-Aires par une crise d'appendicite et une atteinte du foie, pourra peu à peu revenir chez elle, sans qu'une opération soit nécessaire. golf Au Lys-Chantilly Résultats de la Coupe du Nord. Premier Prix scratch Carlheim (Chantilly), 117 deuxième prix scratch A.
Premier Prix scratch Carlheim (Chantilly), 117 deuxième prix scratch A. Vaghano (Chantilly), 120 Premier handicap. Favre (Fourqueux) (18) 104. BOXE Huat contre Billy Jones à la Salle Wagram Huat boxera à nouveau ce soir à la Salle Wagram. Il rencontrera l'Anglais Billy Jones qui est l'un des meilleurs poids coqs britanniques. Billy Jones compte en effet des victoires sur quelques-uns de ses compatriotes les mieux cotés et doit être pour Huat un adversaire dangereux En second combat, Angelmann sera opposé à Bert Kirby, ex-champion d'Angleterre. Bert Kirby n'est plus de première jeunesse. Il doit cependant contraindre Angelmann à s'employer à
première jeunesse. Il doit cependant contraindre Angelmann à s'employer à fond. Trois autres rencontres sont au programme de cette réunion qui semble être d'un intérêt sensiblement plus grand que les précédentes. En battant Saerens par k.-o. à la seconde reprise, Armand a conservé son titre de champion de Belgique. De même, Petit-Biquet, en battant Machens, a réussi à conserver son titre. Young Perez, revenant de Tunis, est revenu hier matin à Paris. Il doit rencontrer, rappelons-le, Pladner lundi prochain au Palais des Sports, à la condition que Pladner puisse se présenter au poids de 52 kilogrammes 500. Le match A.
présenter au poids de 52 kilogrammes 500. Le match A. B. Brown-Kid Francis, qui devait avoir lieu le mois prochain à Monte-Carlo, a du "plomb dans l'aile". A. B. Brown aurait, paraît-il, des prétentions financières excessives. Locatelli, qui vient de battre Webster à Londres, est sur le point de partir pour Milan où il se reposera dans sa famille. Il reviendra à Paris en janvier pour rencontrer le 18 au Palais des Sports l'Anglais Kid Berg. ESCRIME ÉCHOS DES SALLES À Paris, au cours d'un déjeuner intime, M. Georges Roy, président de la Fédération d'escrime de Bretagne, trésorier de la
président de la Fédération d'escrime de Bretagne, trésorier de la Fédération nationale d'escrime et greffier du jury d'honneur À vendre, chambre seule fille parfaite état, laquée, chemise, filet rosé, comp. armoire-penderie, lit, table chevet, 1.500 fr. Provenant 65-73. Pour cause de deuil, première loge, face Théâtre Français à reprendre (6 places). Écrire N° 8569, Figaro (Annonces). À vendre, pianos droits, un pour études, un pour salon. Écrire N° 8570, Figaro (Ann.) À vendre, très beau dessin Forain. Écrire N° 8443, Figaro (Annonces). Coiffeuse ancienne, gainée, bleue, à vendre suite 100 francs. Écrire N° 8393, Figaro (Ann.) À vendre, occasion unique,
francs. Écrire N° 8393, Figaro (Ann.) À vendre, occasion unique, manteau zibeline belle qualité: Prix très intéressant. Écrire N° 8355, Figaro (Annonces). DEMANDES Pour corbonne, marchandise, suis acheteur gros à l'ataire, bonne occasion. Paiement comptant. Écrire N° 8553, Figaro (Annonces). gouvernantes d'enfants Demande une governeuse anglaise pour un enfant. Se présenter de 11 à 16 h, 13, rue des Saumons (16e) Une gouvernante au pair, ménage et sort le bébé 1 an; Présenter 7, avenue de Suffren (4e étagère), de 17 à 19 h. bonne à tout faire Demande bonne à tout faire honnête, propres, lavable. Béatriz réf. 25 ans.
à tout faire honnête, propres, lavable. Béatriz réf. 25 ans. Présenter, matin, 14, avenue Victor-Hugo. Bône à tout faire, bonne cuisinière, 30 à 40 ans. Place stable, 2 maîtres. Références exigées. Se présenter aujourd'hui de 2 h. à 6 h. 12, square Delambre (14e arrond.). Demande bonne à tout faire, environ 45 ans, fait, cuisine, repassage. 2 maîtres. 5 mois Menton. Références sérieuses. Se présenter de 4 à 6 h. 6, rue Quentin-Bacault, CONCIERGES Pour avril, hôtel particulier, concierges, mari employé de 1 à 2 enfants. Excellent. Écrire références conditions: N° 8528, Fig. (An.) CUISINIERES Demande bonne cuisinière. Références verbales
N° 8528, Fig. (An.) CUISINIERES Demande bonne cuisinière. Références verbales exigées. Écrire La Sablière, 17, boulevard Latour-Maubourg. On demande cuisinière-pâtissière, célibataire, recommandée par maîtresse 9, rue Rembrandt, à 15 heures. Bonne cuisinière. Place tranquille. Références verbales exigées. Mme Etienne, 9, avenue Hoche; 9. FEMMES DE CHAMBRE On demande femme de chambre, références verbales. BARLOW, 7, avenue Jeanne, ANIERS (gare Bécon-les-Briis). Femme de chambre conduite, service table, ménage. Sérieuses références exigées. Se présenter de 10 à 14 h. Porges, 69, rue de Rome. Femme de chambre-garde-malade, étrangère ou Alsacienne, âgée de 36 à 45 ans, forte, et grande. Place stable, Indispensable
36 à 45 ans, forte, et grande. Place stable, Indispensable se présenter sans sérieuses références verbales: 40, rue d'Artois (9e et arr.). Se présenter de 11 à 13 h. et 13 à 15 h. Femme de chambre longtemps références exigées. Aujourd'hui de 10 h. 30 à midi à l'GUÉST 41, rue de la Tour; FEMMES DEMANDEUSES Femme, moins de 25 ans, 4 heures matin à 8 heures du soir. Se présenter avenue de Suffren (4e face), de 8 à 10 ou 17 à 19 h. Pour nouveau-né, fin janvier, campagne toute l'année, cherche nourrice. Se présenter vendredi et samedi de
toute l'année, cherche nourrice. Se présenter vendredi et samedi de 5 h. à 9 h. Comtesse de Salignac-Feneillon, 58, avenue Foch, Paris. Demande personne sûre et expérimentée, pour deux enfants 4 ans et 5 mois. Campagne Picardie et Paris. Longs et sérieux référencements exigés. Comtesse de Caffarel, château de Chausspy, par La Faloise (Somme). VALETS-CHAUFFEURS On demande valet-chef. Bonnes références exigées. Se présenter 11, avenue George V, Paris. La Fédération nationale des écrivains, a reçu les Insignes de la Légion d'honneur des mains de son parrain dans l'ordre, M. Armand Mas, président de la Fédération parisienne. À l'École de Guerre,
Mas, président de la Fédération parisienne. À l'École de Guerre, la finale du tournoi des officiers des 52° et 53e promotions se disputera samedi prochain, à 8 heures du matin. Voici les noms des finalistes 52e promotion, cap, Marty, lieutenants Bigot, Beaufre, Schmuckel, Catoire, Bérenger 53e promotion, cap. Genevey, lieut. Mayève, Vallier, Fatigue, Die Lambilly, Renier. À la Commission de sabre, M. Jean Lacroix, qui en est le président, avait cru devoir donner sa démission à la suite d'une décision importante qui aurait été prise en son absence. Aux dernières nouvelles nous apprenons avec plaisir que le malentendu qui avait
nouvelles nous apprenons avec plaisir que le malentendu qui avait motivé l'attitude de M. Jean Lacroix a été dissipé et que cet actif président conservera le poste, qu'il tient avec tant de compétence. Société d'escrime répétée. Match prévu pour aujourd'hui à 9 heures, lycée Carnot, qui sera consacrée aux dernières demi-finales et à la finale du Prix Lyarowitz. Tireurs qualifiés: Artigas, Corbière, Devis, Fauchon, Flacher, Gougeon, Guérin, Haas, Lacôte, Legendre, J. Lieux, Mathieu, Mave, Mercier, Moryillez, Lipot, Réchaussier, Roiffe, Rossignol, Sublon, Tavaux, Tiollé, Tronchet, Victoire. Des épreuves d'entrainement seront organisées à 9 h. 30. O. NAVIGATION La supériorité de la
à 9 h. 30. O. NAVIGATION La supériorité de la vitesse Depuis cinq années, l'Angleterre lutte avec une très grande énergie pour essayer de reprendre aux Américains le trophée mondial des canots automobiles, l'ex-Coupe Harmsworth, que l'Américain Gar Wood leur enleva, chez eux, il y a une dizaine d'années, avec l'une de ses Miss America. Pour cela, lord Wakefield a dépensé un certain nombre de millions, et le pilote sir Henry Segrave y a sacrifié sa vie. Mais, ce dernier, avant de mourir de ses blessures, eut la satisfaction d'apprendre qu'il avait battu le record américain en marchant à 158
qu'il avait battu le record américain en marchant à 158 kil. 802 de moyenne à l'heure dans l'essai final du 16 juin 1930, sur le lac Windermere, avec le canot Miss England II. Le pilote Kaye Don succéda à sir Henry Segrave à la barre de Miss England III. Dans un essai officiellement organisé par le Comité de la Société des Bains de Mer de Dublino, le 22 janvier de cette année, en Irlande, aurait atteint le 160 à l'heure mais le commodore Gar Wood, qui détient encore la Coupe mondiale, dans une tentative, le 20 mars dernier, réussit, avec
mondiale, dans une tentative, le 20 mars dernier, réussit, avec sa Miss America IX, la vitesse moyenne de 164 kilomètres. Le record lui revenait. Mais cette supériorité, Gar Wood ne la conserva que fort peu de temps, puisque le 2 avril 1931, sur la Dérance, Kaye Don obtint, avec Miss England III, une vitesse de 166 kil. 515, supérieure à celle de Gar Wood. Et ce record n'a pas encore été battu. On sait que dans les épreuves de la Coupe mondiale, à Détroit, Miss England II chavira sur la lame de Miss America IX, partie avant le signal, et