jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
municipal de Prunay-le-Gillon demande que l'autobus desservant Boinville-au-Chemin, le samedi matin, soit maintenu, et que Boinville soit considéré comme tête de ligne au lieu de Prunay. Ce matin, au cours de la discussion qui s'est instituée au sein de votre Commission spéciale, il a été décidé que l'on pouvait, sans difficulté, faire droit à la requête du Conseil municipal de Prunay-le-Gillon. Adopté. M. Ballay. — Je vous en remercie. M. Triballet. — La municipalité de Prunay m'avait également fait part de ce désir. TRAVAUX À SUBVENTIONNER CHAPITRE IX Assistance médicale gratuite. M. Fettu, rapporteur. — Par suite des circonstances qu'il
gratuite. M. Fettu, rapporteur. — Par suite des circonstances qu'il expose dans son rapport, M. le Préfet nous demande d'augmenter d'un million la dotation du chapitre ix. M. le Président. — Pas d'observation. Adopté. TRAVAUX À SUBVENTIONNER EN VERTU DE LA LOI DU 12 MARS 1880 Programme de 1934. M. Marquis, rapporteur. — Chaque année l'Assemblée départementale désigne, à sa première session, les travaux qui peuvent être inscrits, au cours de la deuxième session, au programme de l'année suivante pour être subventionnés par l'État. Les travaux signalés comme devant être admis et suivant leur état d'urgence sont : Ghâtelliers-Notre-Dame et
admis et suivant leur état d'urgence sont : Ghâtelliers-Notre-Dame et Illiers; élargissement d'I. C. 154; Département 44. 200 francs; État 23.800 fr. = 68.000 francs. Morancez : I. G. n° 114; exhaussement du chemin et construction d'aqueducs; Département 39.000 francs; État 21.000 fr. = 60.000 francs. Happonvilliers, Nonvilliers-Grand'hôux et Illiers; I. C. n° 154; élargissement et construction de fossés; Département 211.250 fr.; État 113.750 fr. = 325.000 francs. Votre Commission vous demande de donner un avis favorable à cette proposition. Adopté. CONCOURS DE POULINIÈRES ET DE POULICHES DE LA FERTÉ-VIDAME Subvention départementale. M. Marquis, rapporteur. — M. de Tonnac-Villeneuve, ancien
Subvention départementale. M. Marquis, rapporteur. — M. de Tonnac-Villeneuve, ancien directeur général des haras au ministère de l'Agriculture, a signalé à M. le Préfet l'intérêt qui s'attacherait au relèvement de la subvention départementale de 500 francs allouée en faveur du concours de poulinières et de pouliches de La Ferté-Vidame. Nous vous demandons de passer à l'ordre du jour, car, dans l'état actuel du budget, nous ne pouvons faire un sacrifice plus grand. M. Lefebure. — Nous sommes complètement d'accord. Les conclusions de la Commission sont adoptées. VOEUX (Suite donnée). Sur le rapport de M. Marquis, acte est donné à M.
le rapport de M. Marquis, acte est donné à M. le Préfet de la communication faite de la suite réservée à des voeux précédemment émis par le Conseil général. DESTRUCTION DES ANIMAUX NUISIBLES M. Roussard, rapporteur. — Votre Commission vous propose de donner acte du rapport de M. le Préfet. Adopté. VOEUX DES CONSEILS D'ARRONDISSEMENT Arrondissement de Châteaudun. M. Roussard, rapporteur. — Nous vous proposons d'appuyer le vœu ci-dessous émis par le Conseil d'arrondissement de Châteaudun. « Qu'en vue d'augmenter le nombre des votants aux élections à la Chambre de commerce, toutes facilités soient données aux commerçants pour leur permettre
commerce, toutes facilités soient données aux commerçants pour leur permettre de voter, soit par correspondance, soit à la mairie de chaque commune. » Adopté. IMMEUBLE DE L'ANCIEN PETIT SÉMINAIRE DE NOGENT-LE-ROTROU M. Roussard, rapporteur. — Le Conseil général est saisi d'une demande d'achat d'une partie de l'ancien Petit Séminaire de Nogent-le-Rotrou, émanant de l'Administration diocésaine. La demande qui nous est adressée, est ainsi conçue : « Un concours spécial de circonstances m'oppose a solliciter du Conseil général l'acquisition partielle du Petit Séminaire de Nogent-le-Rotrou. » Il ne s'agit pas de reconstituer l'ancien établissement, en concurrence avec le Collège municipal, mais
reconstituer l'ancien établissement, en concurrence avec le Collège municipal, mais simplement d'assurer une annexe nécessaire à la Maîtrise de Chartres devenue insuffisante. » Je joins à cette demande le plan de l'ancien Petit Séminaire avec l'indication, en traits rouges, des parties que je voudrais acquérir au nom de l'Association diocésaine. D'après l'estimation faite tout récemment, je propose 55.000 francs pour le lot désigné dans le plan en traits continu et 20.000 francs pour l'autre. » J'ose compter, Monsieur le Préfet, sur l'appui de votre Administration comme sur l'accueil favorable du Conseil général, pour arriver à l'heureuse conclusion d'une affaire avantageuse
Conseil général, pour arriver à l'heureuse conclusion d'une affaire avantageuse pour le Département et pouvant servir la cause, qui nous est chère à tous, de la pacification des esprits. » Veuillez agréer... » Elle est, ainsi que vous le voyez, scindée en deux parties. La première partie comprend la chapelle, les bâtiments qui y sont accolés et la majeure partie de la cour. L'ensemble représente une superficie de 2,000 mètres carrés et il en est offert un prix de 55.000 francs. 47 260 SÉANCE DU MARDI 9 MAI 1933 La seconde comprend à peu près tout le jardin pour une
seconde comprend à peu près tout le jardin pour une superficie de 2.000 mètres carrés et il en est offert un prix de 20.000 francs. Étant entendu que, ainsi que le déclare le chef du diocèse, aucune reconstitution ne sera faite dans l'ancien établissement en vue de créer une concurrence au Collège municipal, la municipalité de Nogent-le-Rotrou, consultée, et qui est bien placée pour connaître de la question, ne fait aucune objection à la cession de la chapelle et des bâtiments adjacents, car elle estime que cette rétrocession est de nature à apporter l'apaisement définitif, et du reste, désirable dans
nature à apporter l'apaisement définitif, et du reste, désirable dans l'esprit de la population. Votre Commission elle-même, en la circonstance, considère qu'il s'agit bien plus pour le Département de chercher à donner une satisfaction morale aux intéressés que de faire une affaire et d'en tirer profit. La solution qui, peut-être, sera donnée par le Conseil général devra donc être considérée comme un désir réciproque de bon accord et ce qui restera de l'ancien Petit Séminaire au Département sera, dans l'avenir, utilisé par lui ainsi que bon lui semblera. Étant donné que la chapelle est entourée de tous côtés par des
que la chapelle est entourée de tous côtés par des terrains libres, englobés dans la vente, et que sur la rue Paul-Deschanel il sera très facile de pratiquer une large ouverture permettant d'y accéder, la Commission propose de ne céder la partie de la cour que jusqu'au pilier du porche, le plus près de la chapelle, l'épaisseur de ce pilier non comprise. Englober le portail dans la vente serait, en effet, empêcher tout accès futur dans la portion qui nous resterait. Un mur de délimitation, en pierre, d'une hauteur de 2 mètres et de 40 centimètres d'épaisseur, parallèle à la
2 mètres et de 40 centimètres d'épaisseur, parallèle à la façade de la chapelle, devrait être construit par les acquéreurs, et à leurs frais, tout en demeurant mitoyen. Pour ce qui concerne le jardin, la Commission n'est pas d'avis de le vendre, et cela tout comme pour le terrain de la cour dans le but de réserver l'avenir. Il est, en effet, certain, que la collectivité, qu'elle soit départementale ou autre, tirera parti de tout l'emplacement sur lequel sont édifiés les bâtiments qui nous restent, qu'il s'agisse d'oeuvre de bienfaisance, d'H. B. M. ou d'un autre emploi. À ce moment,
d'H. B. M. ou d'un autre emploi. À ce moment, nous aurons un absolu besoin de la cour et du jardin. Les vendre serait une erreur qui serait regrettée. Donnant sur l'avenue de la République et largement en façade est IMMEUBLE DE L'ANCIEN PETIT SÉMINAIRE DE NOGENT-LE-ROTROU un autre grand terrain qui est la propriété de personnes ressortissant de l'Évêché. Entre ce terrain et la chapelle sont enclavées des propriétés particulières, de sorte que, pour le moment, il est impossible d'aller de l'un à l'autre. On comprend donc très bien le désir légitime que peuvent avoir les demandeurs de faire
le désir légitime que peuvent avoir les demandeurs de faire cesser cet état de choses, et c'est la raison pour laquelle nous vous demandons de vouloir bien faciliter un passage en accordant en encoignure (côté de la chapelle), une parcelle du jardin en triangle rectangle dont les deux côtés de l'angle droit auraient une longueur de 6 mètres. Il serait ainsi facile d'arriver à la chapelle par deux voies : 1° par la rue Paul-Deschanel ; 2° par l'avenue de la République. Au cours de l'étude de ce dossier, un scrupule nous est venu. Encore que le prix de 55.000
scrupule nous est venu. Encore que le prix de 55.000 francs offert pour la chapelle et son annexe soit évidemment loin de correspondre, à l'heure actuelle, au coût d'une telle construction, s'il fallait l'édifier; La Commission, après en avoir discuté, s'est, à l'unanimité, montrée disposée à adopter un moyen terme et elle vous propose un prix global de 25.000 francs pour la cession de la chapelle, des bâtiments indiqués ci-dessus et du terrain, y compris le triangle pris dans le jardin pour faciliter l'accès d'une propriété à l'autre. Les conclusions de la Commission ne lui ont été dictées que par
de la Commission ne lui ont été dictées que par son désir de conciliation. Elles nous semblent de nature à ménager les intérêts de chacun et à donner satisfaction aux deux parties en cause. Nous vous prions donc, Messieurs, de les approuver. Adopté. M. le Président. — Je me permettrai seulement de faire observer à nos collègues Lefébure et Bonneau qu'ils peuvent s'apercevoir, par le vote unanime qui vient d'être émis, que nous ne sommes pas inspirés par des considérations d'ordre politique quand il s'agit de l'administration du Département. M. Lefébure. — Je vous demande la permission, Monsieur le Président,
Lefébure. — Je vous demande la permission, Monsieur le Président, de vous dire que nous sommes inspirés de sentiments analogues. 262 SÉANCE DU MARDI 9 MAI 1933 OUVERTURE DE LA PÊCHE A LA TRUITE Vœu présenté par M. le Dr Fournier. M. Lefébure, rapporteur. — « Considérant qu'au moment de l'ouverture de la pêche à la truite il est constaté que dans les rivières, autres que l'Huisne et ses affluents, la période de frai n'est pas terminée; « Qu'il y a lieu de prendre toutes mesures utiles en vue d'assurer la conservation de cette espèce en voie de disparition dans
la conservation de cette espèce en voie de disparition dans un certain nombre de cours d'eau; « et Demande à M. le Préfet que dans les rivières autres que l'Huisne et ses affluents l'ouverture de la pêche à la truite n'ait lieu que le premier dimanche d'avril, au lieu de la mi-mars. » Adopté. DEMANDE DE SUBVENTION M. Lefébure. — L'Union Maritime du Sud-Ouest pour la réalisation du Canal des Deux Mers nous a adressé une demande de subvention. En raison des circonstances présentes, nous vous proposons de passer à l'ordre du jour. Adopté. FÉDÉRATION COLOMBOPHILE D'EURE-ET-LOIR M. Lefébure, rapporteur.
l'ordre du jour. Adopté. FÉDÉRATION COLOMBOPHILE D'EURE-ET-LOIR M. Lefébure, rapporteur. — J'ai également une demande de subvention présentée par la Fédération colombophile d'Eure-et-Loir. Nous avions l'habitude d'attribuer une subvention de 100 fr. pour chacune des sociétés faisant partie du groupement. Il y en avait cinq il y a deux ans. En 1932, le Conseil général n'a rien donné. Cette année, les sous-sociétés sont au nombre de six. Il paraît certain que les groupements colombophiles font une œuvre qui peut être intéressante au point de vue de la défense nationale. BOURSES D'ARTISANAT RURAL 263 Nous vous proposons donc de rétablir à
D'ARTISANAT RURAL 263 Nous vous proposons donc de rétablir à 600 francs la subvention départementale, tout en nous réservant la faculté de la réviser chaque année. Adopté. VOTE DES FEMMES M. Lefèbure, rapporteur. — Nous sommes saisis d'un rapport sur le vote des femmes. La troisième Commission apporte ses encouragements à l'effort entrepris par l'Union nationale pour le vote des femmes et demande à l'Assemblée départementale de s'y associer elle-même. M. le Président. — Sur le fond de cette revendication, nous passons, je crois, à l'ordre du jour. M. Triballet. — Oui, nous adressons notre sympathie aux femmes et nous
— Oui, nous adressons notre sympathie aux femmes et nous passons à l'ordre du jour quant au reste. Adopté. CONTRIBUTION DU DÉPARTEMENT AUX DÉPENSES EXTRAORDINAIRES DES COMMUNES ET DES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS M. Maupu, rapporteur. — Nous vous proposons d'adopter les chiffres de l'Administration au chapitre xxx. Adopté. BOURSES D'ARTISANAT RURAL M. Maupu, rapporteur. — Au lieu d'être mandatées directement aux intéressés, les bourses d'artisanat rural seront désormais ordonnancées globalement par l'État sous forme de subvention au département. Afin de permettre à l'Administration d'effectuer ces mandatements, M. le Préfet nous demande de décider 264 SÉANCE DU MARDI 9 MAI 1933 l'inscription
de décider 264 SÉANCE DU MARDI 9 MAI 1933 l'inscription au budget supplémentaire : en recettes d'un crédit de 10.000 francs à provenir d'une subvention de l'État, en dépenses d'un crédit de même somme. Il s'agit là d'une opération d'ordre qui ne grèvera nullement les finances départementales. Adopté. MONUMENTS PAUL DOUMER ET A. FALLIÈRES Subventions. M. Rodhain, rapporteur. — La première Commission a été appelée à délibérer sur les demandes de subvention pour les monuments élevés à la mémoire des présidents Paul Doumer et Armand Fallières. Elle vous demande de souscrire une somme de 500 francs pour chacun d'eux. Adopté.
souscrire une somme de 500 francs pour chacun d'eux. Adopté. TRAVAUX COMMUNAUX Subventions en annuités pour remboursement d'emprunts. M. Rodhain, rapporteur. — Au mois de septembre dernier, nous avions décidé d'ajourner notre décision sur le point de savoir si des subventions en annuités pour remboursement d'emprunts continueraient d'être accordées pour une nouvelle période de six ans à partir de 1935. Je dois vous faire remarquer qu'à l'heure actuelle le total des crédits alloués s'élève à 1.290.000 francs, sur lesquels nous avons attribué 785.000 francs, soit une différence de 500.000 francs en défaut. De nombreuses communes n'ayant pas encore fait leur
en défaut. De nombreuses communes n'ayant pas encore fait leur demande, votre première Commission vous propose de continuer pour une nouvelle période l'octroi des subventions. Toutefois, elle croit qu'une modification de rédaction du règlement s'impose. M. le Président. — Nous pourrais peut-être renvoyer cela au budget primitif parce que nous ne savons pas comment va s'établir notre budget de 1934; suivant nos disponibilités, nous serons amenés soit à être plus ou moins généreux. Le renvoi à la prochaine session est décidé. CAISSE AUXILIAIRE DE PRÊTS IMMOBILIERS ET MOBILIERS D'EURE-ET-LOIR Demande de subvention. M. Rodhain, rapporteur. — La Caisse auxiliaire de
de subvention. M. Rodhain, rapporteur. — La Caisse auxiliaire de prêts immobiliers et mobiliers d'Eure-et-Loir demande la renouvellement de la subvention annuelle de 25.000 francs. La première Commission est d'avis de la lui accorder, en la prévenant toutefois que, l'année prochaine, cette subvention pourra être réduite ou même supprimée complètement. Adopté. TRAMWAYS D'EURE-ET-LOIR Mise à la réforme de voitures à voyageurs. M. Mitton, rapporteur. — On nous fait savoir que trente voitures à voyageurs du Réseau des Tramways d'Eure-et-Loir sont à réformer. Que doit-on faire de ce matériel ? Deux solutions ont été envisagées : 1° la vente directe, elle
solutions ont été envisagées : 1° la vente directe, elle ne donnerait rien; 2° la démolition et la récupération des pièces pour la réparation des voitures conservées. Le produit de la vente serait versé au fonds de renouvellement. On avait envisagé de transformer ces voitures en fourgons à marchandises, mais cela coûterait plus cher que d'acheter des wagons d'occasion. M. le Dr Sédillot. — Pourquoi ne pas essayer de mettre ces voitures en vente, si l'on trouve acquéreur ? M. Mitton. — Il y a des quantités de wagons qui sont en vente, et cela ne donne rien. M. Bonneau.
sont en vente, et cela ne donne rien. M. Bonneau. — Je crois que les frais de démolition ne compenseraient pas le bénéfice que l'on pourrait tirer de la récupération. Il vaudrait mieux, à mon avis, vendre le tout d'un bloc. M. Mitton. — L'ingénieur en chef dit dans son rapport : « Les frais de démolition étant bien inférieurs à la valeur des pièces récupérées, c'est cette solution qui, en définitive, est la moins désavantageuse, » M. le Président. — J'ajoute que les compagnies de chemin de fer démolissent les vieilles locomotives pour réparer les nouvelles, en prenant les
les vieilles locomotives pour réparer les nouvelles, en prenant les pièces utilisables. M. Triballet. — Je veux présenter une simple observation. Dans la discussion qui s'est instituée ce matin au sein de la Commission des tramways on a fait une très grosse objection à la proposition que je faisais. On m'a dit : « Dans la situation actuelle, lorsqu'il y a du matériel en trop, il est possible de le vendre assez avantageusement. » Or, le rapport dont vient de donner lecture M. Mitton indique exactement le contraire. M. le Président. — Si j'ai bien compris, il s'agit de matériel
Président. — Si j'ai bien compris, il s'agit de matériel à la limite d'usage et qui n'est bon qu'à la réforme; il n'a plus aucune espèce de valeur. M. Mitton. — Il y a 52 voitures sur le réseau, dont la plus grande partie est inutilisable. M. Triballet. — Il n'en est pas moins vrai que l'on me faisait observer ce matin que la Compagnie était mieux placée que quiconque pour faire, dans des conditions intéressantes, l'écoulement de ce vieux matériel. Je constate qu'il n'en est pas ainsi. Le Conseil général se prononce pour la démolition des voitures et la
général se prononce pour la démolition des voitures et la récupération des pièces utilisables. REVALORISATION DU PRIX DU BLÉ 267 CHEMINS VICINAUX ENTRETIEN Ressources à créer par les communes en 1934. M. Billault, rapporteur. — En 1933, le contingent demandé aux communes pour l'entretien des chemins d'intérêt commun de la deuxième catégorie a été fixé à 4-807-500 francs, correspondant à 2.500 francs par kilomètre. Il convient de garder les mêmes chiffres pour 1934, la composition du réseau étant la même. Le Service vicinal a préparé les états annexes sur les bases ci-dessus. Ils font ressortir à : • 1° 5.110.698
bases ci-dessus. Ils font ressortir à : • 1° 5.110.698 francs au total les ressources communales à mettre à la disposition du Département pour l'entretien des chemins vicinaux; 2° 1.725.698 francs les ressources sur prestations que les communes pourront affecter à l'entretien des chemins vicinaux ordinaires et ruraux reconnus. Votre deuxième Commission vous propose d'accepter les propositions de l'Administration, Adopté, REVALORISATION DU PRIX DU BLÉ M. Billault, rapporteur. — J'ai à vous présenter un vœu de notre Collègue Leroux, vœu ainsi conçu : « Le Conseil général, considérant : « 1° Que les mesures prises jusqu'à ce jour pour revaloriser
1° Que les mesures prises jusqu'à ce jour pour revaloriser le blé n'ont donné aucun résultat tangible; « 2° Que malgré les affirmations que la récolte de blé français dépasse les besoins de la population, des quantités considérables de blé étranger entrent chaque mois en France, « Demande aux Pouvoirs publics : « 1° La fixation d'un prix minimum du blé; 2° le monopole de l'État de l'importation des blés étrangers; 3° la suppression de l'admission temporaire. 268 SÉANCE DU MARDI 9 MAI 1933 « Au cas où l'admission temporaire ne pourrait être supprimée immédiatement, qu'il soit rigoureusement interdit d'écraser
ne pourrait être supprimée immédiatement, qu'il soit rigoureusement interdit d'écraser du blé indigène à tout moulin travaillant du blé en admission temporaire; que l'exploitation des produits des blés en admission temporaire soit basée sur l'identique et rigoureusement contrôlée. » M. Triballet. — On parle du monopole des importations. M. le Président. — Il n'y en a plus. M. Triballet. — Mais ça peut revenir. On pourrait peut-être envisager également les exportations. M. Ballay. — Pour cela il faut que le Gouvernement donne une prime à l'exportation. M. le Président. — Ajoutons « monopole des exportations » à la suite du
Ajoutons « monopole des exportations » à la suite du troisième paragraphe. Adopté. M. Billault, rapporteur. — J'ai également un vœu sur la même question de M. Bonneau et de plusieurs de ses collègues : « Considérant la mévente de tous les produits agricoles depuis le début de la récolte et plus spécialement l'avilissement du cours du blé, « Considérant que la récolte de 1933 qui se présente actuellement d'une façon favorable pourrait encore augmenter l'avilissement des cours, « Considérant qu'un office durable à base étatiste n'aurait pour effet que la création de nouveaux postes de fonctionnaires, l'organisation d'un contrôle
la création de nouveaux postes de fonctionnaires, l'organisation d'un contrôle et d'une paperasserie dont s'accommoderaient mal la petite et la moyenne culture française, et ce, sans la certitude d'obtenir des résultats appréciables. « Émet le vœu : « Qu'une solution soit recherchée dans une protection douanière réellement efficace, dans un contrôle sévère, par le service de répression des fraudes, de la qualité des farines employées pour la consommation, « Dans la dénationalisation des farines secondaires et dans le contrôle rigoureux des opérations effectuées au marché libre de la Bourse du Commerce. « Enfin qu'une caisse de compensation soit créée pour
Commerce. « Enfin qu'une caisse de compensation soit créée pour faciliter l'exportation des excédents. » M. Billault. — La deuxième Commission vous propose d'adopter la deuxième partie de ce vœu et de rejeter la première, ladite Commission ayant adopté à la session de septembre dernier un vœu tendant à la création d'un office du blé et ne pensant pas qu'il lui soit possible de se déjuger à quelques mois d'intervalle. M. le Président. — Je ne voudrais pas que le Conseil général d'Eure-et-Loir puisse paraître ignorer que, d'une part avec le droit de douane, d'autre part avec l'élévation à 100
le droit de douane, d'autre part avec l'élévation à 100 % de l'obligation d'emploi des céréales indigènes, il n'est plus possible aux céréales étrangères d'entrer en France. M. Leroux. — Au bulletin de l'Office des renseignements agricoles, vous verrez, dans le numéro des mois de janvier-février, qu'il est encore entré 1.262.000 quintaux de blé étranger en France. M. le Président. — Mais non, c'est l'inconvénient de toutes ces statistiques qui sont mal interprétées. M. Leroux. — C'est une feuille officielle. M. le Président. — Ses affirmations sont contraires à la vérité. M. Ballay. — C'est fâcheux, parce que le paysan
vérité. M. Ballay. — C'est fâcheux, parce que le paysan de France y croit. M. Triballet. — Il y a seulement une erreur d'interprétation; il s'agit du blé en admission temporaire. M. le Président. — Voulez-vous me communiquer cette feuille; si vous comptez les quantités de blé qui viennent de l'Afrique du Nord, ce n'est pas la même chose. M. Leroux. — C'est le numéro du mois de mars que j'ai sous les yeux. M. le Président, — Je vois dans le premier tableau : « Importation pour la consommation directe, zéro; Afrique du Nord, 17.841 quintaux; Blé dur :
directe, zéro; Afrique du Nord, 17.841 quintaux; Blé dur : étranger, zéro; Afrique du Nord, 16.632 quintaux; Farine de blé : étranger, zéro; Afrique du Nord, 2.600 quintaux; avoine en grain, étranger : zéro ; Afrique du Nord, 525 quintaux », Par conséquent, trois fois zéro ça ne peut pas faire un million de quintaux. M. Leroux. — C'est, je vous le répète, le numéro du mois de mars que vous avez entre les mains, et les chiffres dont vous venez de donner lecture concernent le relevé des mois de janvier et de février. M. Triballet. — Les chiffres officiels