jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le professeur Van Hulssen, MM. D. de Joug, Paul Kunze et M. A. Kraan, et, la finale par M. Wouter Brouwer, secrétaire de la Fédération Néerlandaise, et Paul Kunze, Champion de Hollande de Fleuret. La finale fut brillamment gagnée, avec neuf victoires sur onze assauts, par M. C. Knoek, de la Salle Foresto Paoli, qui devient ainsi détenteur, pour l’année 1927, de la Coupe Italia. Résultats techniques 1er, C. Knoek, neuf victoires, 30 touches; 2e, R. Burgers, huit victoires, 31 touches; 3e, S. Roeper, huit victoires, 35 touches; 4e, J. Stöpler, sept victoires, 36 touches; 5e, A. Paponius, sept victoires,
Stöpler, sept victoires, 36 touches; 5e, A. Paponius, sept victoires, 37 touches; 6e, G. J. v. d. Plaats, zéro victoires, 36 touches; 7e, Th. v. Nigtevegt, cinq victoires, 38 touches; 8e, J. Olman, cinq victoires, 40 touches; 9e, J. H. Schor, trois victoires, 46 touches; 10e, A. de Vries, trois victoires, 48 touches; 11e, Fr. Helwes, trois victoires, 50 touches; 12e, J. Stijnders, deux victoires, 52 touches. Les assauts terminés, M. J. M. v. d. Stempel, président de la Société d’Écrime Sempre Avanti », d’Amsterdam, prononça un éloquent discours, remerciant les membres du jury et les tireurs et formant le
les membres du jury et les tireurs et formant le vœu que ce concours contribuera à favoriser davantage encore le goût des armes en Hollande, Puis il termina en félicitant le maître Foresto Paoli, professeur du vainqueur et organisateur de cette belle manifestation. Cuba La Havane Au Vedado Tennis Club Les Championnats annuels de fleuret, d'épée et de sabre de l’aristocratique Vedado Tennis Club se sont disputés avec un vif succès. D’année en année, l’intérêt que portent à l’escrime les membres du Vedado Tennis Club va crescendo, et cela pour deux raisons : l’intérêt et l’émulation que leur inculquent avec
deux raisons : l’intérêt et l’émulation que leur inculquent avec tant de sollicitude les membres du Comité, la constance fervente et l’attention assidue du professeur du Cercle, le sympathique maître Calixto Ramirez Garrido. Comme chaque année, les Championnats ont comporté quatre épreuves : trois réservées, exclusivement aux membres de la salle d’armes et une ouverte à tous les membres du Club, y compris les élèves de la Salle, et qu’on appelle le Championnat d’Epeé du Club. Les inscriptions ont été à ce point nombreuses qu’un mois entier a été nécessaire pour pouvoir terminer toutes les poules. Un public nombreux assistait
pour pouvoir terminer toutes les poules. Un public nombreux assistait à ces épreuves et a pu constater les progrès constants des élèves du maître Ramirez Garrido. Comme de coutume, les prix que se sont disputés vaillamment les escrimeurs à la devise bleue étaient au nombre de trois pour chaque arme, consistant, suivant le classement des trois premiers, en médailles d’or, d’argent et de bronze. Voici les résultats des quatre finales : Eugenio Cantero Juarrero CHAMPIONNAT D’EPEE DU CLUB 1er, Miguel A. Espinosa ; 2e, Carlos Lamar ; 3e, Enrique Llanso. CHAMPIONNATS DE LA SALLE Fleuret 1er, Miguel A. Espinosa ;
CHAMPIONNATS DE LA SALLE Fleuret 1er, Miguel A. Espinosa ; 2e, Eugenio Cantero Juarrero ; 3e, Gustave Freyre. Épée 1er, Miguel A. Espinosa ; 2e, Carlos Lamar ; 3e, Enrique Llanso. Sabre 1er, Adrian Macia ; 2e, Sergio Martinez ; 3e, Miguel A. Riva. Il est à remarquer que MM. Miguel A. Espinosa, Carlos Lamar et Enrique Llanso, qui avaient été les vainqueurs du Championnat d’Epeé de la Salle, ont affirmé à nouveau leur valeur en battant leurs adversaires du Club — dont un certain nombre s’exercent dans d’autres salles —, et en obtenant le même classement dans ce second
—, et en obtenant le même classement dans ce second concours. Il serait injuste de passer sous silence M. Eugenio Cantero Juarrero, second au fleuret et Carlos Lamar, second à l’épée des Championnats de la Salle et du Club. Ces deux jeunes tireurs, bien que n’ayant que peu de salle et dont c’était le premier tournoi public, ont conquis un classement dont ils peuvent être légitimement fiers. Signalons qu’on a fait usage, au cours des assauts, de la pointe « Cuba », qui a parfaitement fonctionné et grandement facilité la tâche des juges. Et, pour terminer, félicitons le Comité du
tâche des juges. Et, pour terminer, félicitons le Comité du Club et M. Enrique Gamba pour l’intérêt qu’ils portent au sport des armes, félicitons également les vainqueurs des différentes épreuves, et particulièrement le jeune Miguel A. Espinosa, trois fois premier. Les membres du jury et enfin le maître Ramirez Garrido qui, par son talent et la valeur de son enseignement, a su faire des « Vedadistes » de solides et élégants tireurs. Ignacio Sotomayor. La Pointe « Cuba » D'un très intéressant article sur la nouvelle pointe « Cuba », article que nous adresse le sympathique maître Calixto Ramirez Garrido,
article que nous adresse le sympathique maître Calixto Ramirez Garrido, professeur au Vedado Tennis Club, nous extrayons les passages essentiels suivants : Au cours des Championnats annuels du Vedado Tennis Club, un nouveau bouton marqueur a été expérimenté : la pointe « Cuba », qui paraît avoir grandement facilité la tâche ingrate des jurés dans les épreuves de fleuret et d’épée. D’après ceux qui, comme nous, ont pu apprécier la nouvelle invention, due à l’ingéniosité de M. Antonio de Rozas, citoyen argentin résidant depuis plus de vingt ans dans la « Perle des Antilles », la pointe « Cuba »
« Perle des Antilles », la pointe « Cuba » doit faire apparaître de façon indiscutable la matérialité des coups portés. M. Antonio de Rozas, quoique ne pratiquant pas effectivement les armes, s’intéresse vivement à tout ce qui touche à notre sport. C’est ainsi qu'il a pu se rendre compte des difficultés qui surgissent entre jurés et tireurs. Sachant d’autre part que la Fédération Internationale d’Escrime organisait un concours de boutons marqueurs, M. de Rozas s’est mis au travail et bientôt il était en mesure de présenter aux escrimeurs de la Havane son bouton marqueur : la pointe « Cuba
la Havane son bouton marqueur : la pointe « Cuba ». Le premier essai de cette pointe a été fait à la salle d'armes du Club Universitaire. Encouragé par les félicitations du professeur Rivas, l’inventeur la présenta ensuite à la Fédération Nationale d’Escrime de Cuba, qui l’expérimenta au cours d’une poule disputée au Cercle d’Escrime A Tesoro. Devant le succès remporté par son invention, M. de Rozas envoya quatre exemplaires de la pointe « Cuba » à la Fédération Internationale d’Escrime qui, le moment venu, prendra une décision. Au cours des Championnats d’épée disputés au Vedado Tennis Club, M. de
des Championnats d’épée disputés au Vedado Tennis Club, M. de Rozas me proposa d'expérimenter son invention, et, durant les soixante-douze assauts que comporta le tournoi, le doute ne s’est pas présenté une seule fois à l’esprit des jurés. M. de Rozas fut chaleureusement félicité. 1. — La « pointe Cuba » légèrement amplifiée par la photographie par rapport à sa grandeur réelle. On voit que la mèche est complètement cachée. 2. — La même pointe, après le déplacement du second cylindre. La mèche qui contient la substance colorante destinée à marquer le coup est alors à découvert. 3. — La
marquer le coup est alors à découvert. 3. — La « pointe Cuba » montrant la cavité existant à sa partie postérieure dans laquelle on introduit le bouton de l'épée ou du fleuret pour la fixation. Le fonctionnement de la pointe « Cuba » est d’ailleurs très simple. À l’intérieur d’un cylindre de trois millimètres de diamètre, se trouve une mèche de coton, imbibée de matière colorante; ce cylindre est à son tour caché dans un autre, qui recouvre complètement la mèche. Ce deuxième cylindre repose, en sa partie postérieure, sur un ressort en spirale, de trente centièmes de millimètre
sur un ressort en spirale, de trente centièmes de millimètre de grosseur, sensible à ce point qu’à la moindre résistance qui lui est opposée de face, il recule, livrant passage à la mèche, qui marque le coup. Son poids est de deux grammes et demi, et sa longueur totale, de quinze millimètres et demi. Pour fixer à la lame de l'épée, on introduit le bouton de celle-ci dans une cavité que la pointe « Cuba » possède à cet effet à sa partie postérieure, et, ensuite, au moyen d’une cordelle mince, on l’assujetti à la lame en se servant de
mince, on l’assujetti à la lame en se servant de trois griffes existant à la partie antérieure de la pointe « Cuba ». Je ne prétends pas que cette pointe soit le dernier mot du perfectionnement dans ce genre d’appareils, mais elle sera certainement examinée avec attention par le jury qu’a constitué à cet effet la Fédération Internationale d’Escrime. Professeur Calixto Ramirez GARRIDO. GAJARDON & ANDRÉS MANUFACTURE NATIONALE D’ARMES & ARTICLES D’ESCRIME Armures et Armes Anciennes (Reproductions exactes) VERONE (Italie) Via s. Maria in Organo, n° 6 Fournisseurs des Gouvernements : ITALIEN, NÉERLANDAIS, BELGE, ANGLAIS, ESPAGNOL, de L’ARGENTINE, etc. et
: ITALIEN, NÉERLANDAIS, BELGE, ANGLAIS, ESPAGNOL, de L’ARGENTINE, etc. et des principales Salles d’Armes Italiennes et Etrangères MODÈLES ITALIENS & FRANÇAIS — Tarifs illustrés sur demande Direction technique : Geo. Prof. Giovanni BUXZOSI DO Chronique L’activité constatée au début du mois de Mars ne s’est pas maintenue, et le volume des affaires a été plutôt restreint, sans que cependant ce manque d’ampleur ait empêché des transactions assez suivies sur certaines valeurs. On aurait pu penser que les événements, aussi bien au point de vue intérieur qu’extérieur étaient suffisamment favorables pour que les bonnes dispositions dont la Bourse avait fait preuve
que les bonnes dispositions dont la Bourse avait fait preuve jusqu’ici, se fussent maintenues sans grandes difficultés, mais il a suffi de quelques bruits — reconnus inexacts presque aussitôt — pour que la tendance se modifiât du tout au tout. Ce ralentissement de l’activité boursière n’est pas la conséquence de la crise économique que d’aucuns semblent prendre plaisir à dénoncer et à exagérer. Nous en trouvons la preuve dans l’abondance manifeste des capitaux disponibles : dépôts dans les banques et, très forte augmentation des fonds confiés aux caisses d’épargne. On a dit que tout ce disponible provenait de la suppression
a dit que tout ce disponible provenait de la suppression des Bons de la Défense à très courte échéance; il y a peut-être une petite part de vérité dans cette observation. Assurément, la clientèle des Bons à un mois, trois mois et même à six mois a pu se rejeter sur la caisse d’épargne, mais dans la grande généralité des cas, ces Bons à court terme n’ont pas été remboursés, ils ont été simplement remplacés par des valeurs à échéance plus éloignée et tout spécialement par les Bons à deux ans 6 % émis par la Caisse Autonome, Bons qui
ans 6 % émis par la Caisse Autonome, Bons qui trouvent dans le public une faveur de plus en plus marquée. En résumé, on a l’impression que, malgré les facteurs d’activité dont il dispose, notre Marché n’a pas encore d’orientation bien nette, mais demeure plutôt dans l’expectative, restant très attentif aux événements de politique intérieure. On sait qu’au milieu de difficultés considérables et déjà cependant surmontées en grande partie, le chef du Ministère d’union nationale, appuyé par l’approbation du pays, persévère avec énergie dans l’application méthodique d’un programme prudent de redressement économique et financier. L’étape qui reste encore à parcourir
redressement économique et financier. L’étape qui reste encore à parcourir sera sans doute encore assez dure et même longue, mais les résultats déjà obtenus, la route déjà franchie sur la voie de l’assainissement et de la stabilisation de la Trésorerie, sont, aussi bien pour la Bourse que pour le pays tout entier, de précieux motifs d’espoir et de confiance dans les destinées nationales. R. D. LIQUIDATION. BÉNÉDICTINE SPORTS GYMNASTIQUE JEUX ESCRIME BOXE BARDO S FILS S C" Fabricants Spécialistes 12, Boulevard Sébastopol, 12 PARIS (iv) Envoi du Catalogue sur demande Informations DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS (Emprunt 1927) L'EMPRUNT d’un montant de
Informations DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS (Emprunt 1927) L'EMPRUNT d’un montant de 178 668.500 francs divisé en 357.337 Bons décennaux 7 % de 500 francs nominal, amortissables en 20 ans, nets de tous impôts présents et futurs, y compris le droit de transmission Prix de Placement : Fr. 447.50 par Bon (portant jouissance du 10 mars 1927) PAYABLE EX SOUSCRIVANT «O» Ces bons rapporteront un intérêt annuel de 7 % net, soit 35 francs par titre, payable par coupons semestriels les 10 mars et 10 septembre de chaque année, le premier coupon devant être mis en paiement le 10 septembre 1927. Ils
devant être mis en paiement le 10 septembre 1927. Ils seront remboursables au pair, dans un délai de 20 ans comptés à partir du 10 mars 1927, par voie de tirages au sort annuels qui auront lieu en janvier de chaque année, conformément au tableau d’amortissement imprimé au dos des titres. En garantie du service des intérêts et de l’amortissement du présent emprunt, le Département a remis en gage à la Société Civile des Porteurs de Bons dudit emprunt des titres d’annuités délivrés par l’Etat en application de la loi du 31 juillet 1920 et des lois subséquentes. Le Département
du 31 juillet 1920 et des lois subséquentes. Le Département prélèvera, en cas de besoin, sur les ressources de sa trésorerie, la dotation nécessaire au service de l’emprunt. Les demandes seront servies dans leur ordre d’arrivée et jusqu’à concurrence du disponible, à chacun des guichets des Etablissements chargés du placement. Compagnie Franco-Espagnole du Chemin de Fer de Tanger à Fez Société anonyme Marocaine au capital de 15.000.000 Cette Compagnie procède actuellement au placement d’un nombre maximum de 200.000 obligations 7 % de Frs. 500, amortissables de 1928 à 1957 au plus tard, au pair ou par rachats en Bourse au-dessous
plus tard, au pair ou par rachats en Bourse au-dessous du pair. Le montant des coupons et le remboursement des titres seront nets d’impôts présents et futurs, tant en France qu’au Maroc. L’intérêt et l’émolument, nets de tous impôts, sont garantis par le Gouvernement français dans les conditions fixées par les articles 24 et 26 de la Convention de Concession du 18 Mars 1914. Le prix de placement est fixé à Frs. 445 par obligation, jouissance du 15 Mars 1927, payables lors de la demande. Les demandes seront servies au fur et à mesure de leur arrivée jusqu’à concurrence du
fur et à mesure de leur arrivée jusqu’à concurrence du nombre des titres disponibles, à chacun des guichets, des Établissements suivants : Banque de Paris et des Pays-Bas, Crédit Lyonnais, Comptoir National d’Escompte de Paris, Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, Société Marseillaise de Crédit Industriel et Commercial et de Dépôts, Banque de l'Union Parisienne, Banque Nationale de Crédit, Crédit Algérien, Société Générale de Crédit Industriel et Commercial, dans tous leurs Sièges, Agences et Succursales en France, en Algérie et en Tunisie. La Notice exigée par la loi a été publiée au Bulletin
Notice exigée par la loi a été publiée au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires à la charge des Sociétés Financières en date du 14 Mars 1927, N° 11. ÉTABLISSEMENTS RECOMMANDES * PARIS * * CANNES * * MONTPELLIER * Hôtel de la Grande-Bretagne Restaurant le « Romano », 14, rue Caumartin. — Téléphone : Central 45.52; Louvre 50.74. — Bar. — Orchestre. — R. C. Seine 104.142. Le Cardinal Restaurant, 1, boulevard des Italiens. — Téléphone : Gutenberg 09.87. — R. C. Seine 57.919. Hôtel Helvetia, 28 bis, boulevard Diderot (devant la Gare de Lyon). — 80 chambres avec eau
(devant la Gare de Lyon). — 80 chambres avec eau courante chaude et froide et salles de bains. — Prix modérés. — Téléph. : Diderot 25.19. — MM. Lussan et Douarre, propriétaires. M. Lussan est également propriétaire du Grand Hôtel de France, à Cherbourg. * MELUN * Hôtel du Grand Monarque, M. P. et M. propriétaire. — Restaurant à la carte. — Chauffage central. — Electricité. — Salles de bains. — Garage. English sport. — Téléphone ni. — R. C. Melun 2.054. * ROUEN * Grand Hôtel de la Poste, 72, rue Jeanne d’Arc. — 50 salles de bains et
72, rue Jeanne d’Arc. — 50 salles de bains et w. c. privés. — Chauffage à eau chaude dans toutes les chambres. — Téléphone 5.15. Inter. 28.82. — R. C. Rouen A. 11.849. Grand Hôtel de France, 99, Carmes. — Chauffage central. — Eau courante. — Salles de bains. — Grand garage. — Téléphone 6.15. * LE HAVRE * Grand Hôtel Terminus, En face de la Gare. — Téléphone 2.75. — Chauffage central. — Eau chaude et froide dans toutes les chambres. Brasserie Tortoni, 3, place Gambetta. — Téléphone 2.71. — Menu à l'ordre. — Déjeuners. — Dîners. — Concert
— Menu à l'ordre. — Déjeuners. — Dîners. — Concert symphonique. — American Bar. — Dancing. — R. C. Le Havre B. 379. * CHERBOURG * Grand Hôtel de France, Buisson. — Le plus important. — Le seul à Cherbourg ayant 90 chambres avec eau courante chaude et froide. — 18 salles de bains. — Restaurant recommandé. — Téléphone 24. — M. Maurice Lussan, propriétaire. — Propriétaire également de l’Hôtel Helvetia, à Paris. DIEPPE Plage la plus rapprochée de Paris COMMUNICATIONS DIRECTES : Trains rapides ; 2 h. 1/2 de Paris 160 kilomètres en Auto. Bonne route Ouvriront pour les
Paris 160 kilomètres en Auto. Bonne route Ouvriront pour les Fêtes de Pâques et resteront ouverts tous les jours jusqu’au 3 Octobre sans interruption — ORCHESTRE DE 60 EXÉCUTANTS — SPLENDIDE GOLF, unique en France: 57 trous GRANDES COURSES : 420.000fr.de Prix Zouros International d'escrime Hôtel des Roches Blanches, Carnot, Le Cannet. — Hôtel-Pension. — Dernier Confort. — Ouvert toute l'année. * LE TOUQUET-PARIS-PLAGE * Hermitage Hôtel, En Forêt. Ouvert de Pâques à fin Septembre. — R. C. Montreuil-sur-Mer 3.967. Atlantic Hôtel, Face à la Mer. Ouvert du 1er Juillet à fin Septembre. * NANCY * Excelsior Hôtel Place de
à fin Septembre. * NANCY * Excelsior Hôtel Place de la Gare et à gauche. Grand Hôtel d'Angleterre, Ch. Maujean, propriétaire. — 100 chambres avec cabinet de toilette, eau chaude et froide. — Restaurant. — Téléphone 4.63. — R. C. Nancy 931. Café-Restaurant Stanislas, Place Stanislas. — J. Walter, propriétaire. — Maison de 1er ordre. — Téléphone 3.47. — R. C. Nancy 5.027. * METZ * Restaurant-Hôtel Moitrier, place de la République, angle rue Serpenoise. — Cuisine soignée. — Chambres confortables. — Téléphone 43. RESTAURANT & BAR 99, Rue de Richelieu P. C. Seine DO & DI C Téléphone U-909
Richelieu P. C. Seine DO & DI C Téléphone U-909 I / il 1O Louvre 30.75 Établissement le plus Gai le plus Confortable et le plus Luxueux La Meilleure Cuisine — Les Meilleurs Vins ORCHESTRE English Speech Se Habla Español Grand Hôtel du Midi, Place de la Comédie. — Confort moderne. — Téléphone 2.53. — R.C. Montpellier A. 5.511. * NÎMES * Grand Hôtel du Luxembourg, entièrement remis à neuf. — 100 chambres et salles de bains. — Chauffage à eau chaude dans toutes les chambres. — Cuisine renommée. — Téléphone 2.75. R. C. Nîmes 6.393. * CONSTANTINE * Le
Téléphone 2.75. R. C. Nîmes 6.393. * CONSTANTINE * Le Grand Hôtel, Eau courante, chaude et froide, dans toutes les chambres. Chauffage central. Ascenseur électrique. — Téléphone 0.47. — R. C. Constantine 457. * BONE * Grand Hôtel et Hôtel d’Orient, C. Bertagna. — Eau courante, chaude et froide. — Chauffage central. — Restaurant — Brasserie. — Touring-Club. — Téléphone 0.51. MONTLORE (Auvergne) (Voies respiratoires 5 Mai – 30 Octobre) ESCRIME Tous les sports FRUITS ET PRIMEURS Spécialité de Colis postaux sur choix Dattes de Biskra — Figues de Bougie — Oranges et Mandarines de Blida. — Bananes et Muscades
— Oranges et Mandarines de Blida. — Bananes et Muscades du Dahomey — Miel surfin — Fruits exotiques RAHATLOUKOUM DE TURQUIE Maison Vve LASSOLLE, fondée en 1875 D. CHÉREAU 8 bis, Rue Dumont-d’Urville — ALGER EXPÉDITIONS POUR TOUS PAYS — Envoi franco du Catalogue sur demande — R.C. Alger 2292 Hôtel de l'Europe, 8 et 82, rue Basse SON RESTAURANT et SA CAVE Garage dans l’hôtel 100 CHAMBRES — EAU COURANTE CHAUDE ET FROIDE SALLE DE BAINS Téléphone : Inter 8.01 Télégrammes : Europotel-Lille R.C. LILLE 1029 Secrétaire-adjointe : Mme Paul Devillers. Trésorier : M. G. Bonnette, 33, rue Grange-aux-Belles.
Paul Devillers. Trésorier : M. G. Bonnette, 33, rue Grange-aux-Belles. A partir du 6 octobre 1928. Réunions tous les samedis de 14 h. à 16 h. à Luna-Park. TIR AVEC BALLES DEVILLERS SOCIETE DEL GIARDINO, 10, rue S. Paolo - Milano. Fondée en 1783. COMITÉ : Président : M. le Comte Bonzi. Vice-Président : M. le Chevalier Bassi. Secrétaire : M. le N. H. Docteur Paribelli. Vice-Secrétaire : M. Strauss. Membres pour Versailles : M. le Chevalier Ing. Allocchio, M. le N. H. Ing. Sale. PROFESSEURS : MM. les Chevaliers Corsini et Garbagnati. Professeurs-adjoints : MM. Damiani, Poli et Mangiarotti.
Corsini et Garbagnati. Professeurs-adjoints : MM. Damiani, Poli et Mangiarotti. Ouvert tous les jours, de 8 heures à 11 heures et de 17 heures à 19 heures et 1/2. 7 heures de réception : Jeudi et Samedi. Couleurs : Vert et Or. YITTEL (Vosges) Station des Villesitives. Saison du 20 Mai au 25 Septembre. SALLE D’ARMES M. G. JOURDAN, Professeur. TOURNOI D’ÉPÉE SALLE BERTRAND, Fondée en 1853. D Tenterden Street, Hanover Square. LONDRES W. 1 Dirigée par les Professeurs Félix et Léon BERTRAND. ÉSCRIME FRANÇAISE ET ITALIENNE. FLEURET — ÉPÉE — SABRE. Couleurs : Bleu-Rouge-Vert. Siège social à SABRE CLUB
— SABRE. Couleurs : Bleu-Rouge-Vert. Siège social à SABRE CLUB FÉLIX GRAVÉ (ACADÉMIE D'ARMES DE PARIS) DIPLOMÉ ACADEMIE D’ÉPÉE DE PARIS, 97, Cornwall Gardens. LONDRES S.W. 7 SALLE D’ARMES FRANÇAISE FLEURET ÉPÉE SABRE. Confort moderne. Couleurs : BLEU. JAUNE, ROUGE. Jour de réception : le LUNDI PARIS PLAGE à 3 heures de Paris et à 4 heures de Londres. LA MER — LA FORÊT. Le plus élégant Casino de France. HOTELS DE 1er ORDRE. Se Paradis des Sports. TENNIS — GOLF — CONGO UHS HIPPIQUE indo Pi-polo — escrime. Saison du 1er Juin au 15 Octobre. Ouverture 8 jours à
du 1er Juin au 15 Octobre. Ouverture 8 jours à Pâques et 8 jours à la Pentecôte La Raquette Perfectionnée à laquelle vous viendrez tous. Demandez la notice explicative à : A. BOURNAYSEN, ing, constr, 20, rue Saint-Nicolas — ROUEN VICHY Les Pleines Sources d’Eaux SAISON du 1er Mai au 15 Octobre Tous les SPORTS Toutes les ATTRACTIONS FRAISSE & DEMEY, LES Fournisseurs Officiels des Fédérations Sportives VOUS OFFRENT la Collection la plus complète et la plus moderne de Médailles, Breloques, Objets d’Art, Insignes POUR TOUS SPORTS Demandez le Catalogue à FRAISSE & DEMEY, 38, rue Chariot, PARIS (3e), Arch.
à FRAISSE & DEMEY, 38, rue Chariot, PARIS (3e), Arch. 58-87 R.G. 207-414 B MÉDICATION ALCALINE PRATIQUE COMPRIMÉS VICHY-ETAT 4 à 5 Comprimés pour un verre d’eau. 12 à 15 pour un litre. BERTEIL CHAPELLERIE 7 GRANDS PRIX 91, Boulevard Haussmann 10, Rue du 4-Septembre 134, Boulev. Saint-Germain PARIS Rue Hippolyte BNGLIBH IPOKIN H IBH CLAS LADIES GENTLEMEN NAIN DRESSINO ALONI Beauty partour BC SPANISH ESPAGNOL PÉDICURE CHIROPODIE MANUCURE MASSAGE Institut de Beauté Castiglione Jean Gossard, directeur, Coiffeur de luxe 222, rue de Rivoli, PARIS — Téléph. CENTRAL 84.99 Succursale : TROUVILLE-s.-MER, 26, rue Carnot. Salon spécial pour le traitement
: TROUVILLE-s.-MER, 26, rue Carnot. Salon spécial pour le traitement des cheveux et des cils. Efficacité certaine CLYARD d’Escleter V-crtre. ORFÈVRERIE Argent Massif ou Métal Argenté demander gratis en communication mes Catalogues frais délivrés. orfevre 68, Quai de l'Orfèvre, Téléphone : 30-33-44. Seule Fabrique du Quai, Fondée en 1760, Rue Verdol, Choix de Cordon de Soie de 77 à 176 à la rigueur de Sante Les Grands Magasins ROUEN 58 et 60, Rue Jeanne-d’Arc, 58 et 60 H. C. Huttefil A. 15.766 A Jeanne-d'Arc CH. JOAS-DERIBERPREY AMIENS 40 et 42, Rue des 3-Cailloux, 40 et 42 R. C. Amiens 18.933