jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dans un seul hôtel de Landivisiau (l’hôtel du Léon). À M. Goldmitch (Allemagne), 2 wagons; à MM. Haudschein et Raphaël (Allemagne), 3 wagons; à MM. Samuel et fils, de Colmar (Alsace), 6 wagons; à MM. H. Netter et fils, de Altkirch (Alsace), 10 wagons, à M. Flagenheim, de Hall (Allemagne), 4 wagons; à M. Shrameck (Allemagne), 6 wagons; à M. P. Artaud, de Marseille, 2 wagons; à M. Reboul, de Pertuis, 1 wagon; à M. Sibelly, de Toulon, 1 wagon; à MM. Heiman et Goldmitch (Allemagne), 4 wagons; à M. Sixte, de Vidauban, 3 wagons; à M. L. Artaud, de
Sixte, de Vidauban, 3 wagons; à M. L. Artaud, de Marseille, 1 wagon; à M. Ley, Wormser, de Lauzanne (Suisse), 4 wagons; à M. Bigard (Suisse), 4 wagons. De nombreux achats sont également faits pour l'Espagne, fait remarqué M. Inizan, et il ajoute : Depuis le 23 mai jusqu’aux premiers jours de juin, 52 wagons auraient encore été livrés au même hôtel et depuis lors les expéditions seraient allées crescendo. Or, l’hôtel du Léon n’a pas le monopole des expéditions pour l’Allemagne, qui, hors de Landivisiau, se font encore à Morlaix, Saint-Pol-de-Léon, Landerneau, Quimper, Quimperlé, etc., etc... Nos voisins de
Morlaix, Saint-Pol-de-Léon, Landerneau, Quimper, Quimperlé, etc., etc... Nos voisins de l’est ne négligent aucun détail; pour nous prendre nos chevaux il n’est pas de sacrifices qu’ils ne s’imposent; ils majorent leurs prix; leurs acheteurs ont mobilisé une armée de courtiers locaux qui ont à leur service les moyens de locomotion les plus modernes; chaque ferme est explorée, tout est mis en œuvre pour arriver à une vente et à une livraison rapides. M. Inizan reconnaît, lui aussi, que le cultivateur ignore dans la plupart des cas le nom de l’acheteur. Il vend ses chevaux parce que le prix offert est
Il vend ses chevaux parce que le prix offert est avantageux. Sur les exportations de chevaux à l’étranger voici les explications fournies par le ministre des finances à M. Marc Réville, député du Doubs : Des restrictions à l’exportation des chevaux ne pourraient résulter que de dispositions volées par le Parlement et édictées par le gouvernement dans les conditions et sous les réserves prévues à l’article 34 de la loi du 17 décembre 1814. Les quantités de chevaux exportés du 1er juin 1912 au juin 1913, à destination de la Belgique, de l’Allemagne et de la Suisse, ont été les
Belgique, de l’Allemagne et de la Suisse, ont été les suivantes : Allemagne 7.192 Belgique 7.315 Suisse.... 5.992 Muri de Matas Lacis Fsp-Sapa Mme Lucie Faure-Goyau est morte dimanche matin à son domicile, rue Pierre-Charron à Paris. La fille de l’ancien président de la République était atteinte depuis quelque temps d’une congestion pulmonaire qui s’aggrava d’une pleurésie. Sa mère, Mme veuve Félix Faure, et son mari, M. Goyau, étaient à son chevet. Mme Lucie Faure-Goyau était un poète et un écrivain de talent. Elle laisse de nombreuses œuvres dont une Étude sur le cardinal Newman et les Femmes dans la
Étude sur le cardinal Newman et les Femmes dans la vie de Lianté ainsi que de nombreux recueils de poésie. Elle fit des conférences aussi, et les succès qu’elle obtint en parlant au public sur des sujets littéraires ou philosophiques auraient été pour elle une grande satisfaction, si elle n’avait été d’une touchante modestie. Elle s’était adonnée surtout à des œuvres de bienfaisance pour lesquelles elle était à la fois une providence et une conseillère ; c’est ainsi qu’elle fonda la Ligue des Enfants de France, dont les bienfaits, depuis longtemps, ne se comptent plus. Une étroite intimité et de
longtemps, ne se comptent plus. Une étroite intimité et de grandes amitiés intellectuelles et morales l’unissaient à son mari, M. Goyau, écrivain fort distingué, qui honore le catholicisme libéral. Elle était âgée de 47 ans. Mercredi matin, M. Edouard Aynard, député du Rhône, était venu à la Chambre pour prendre la parole en faveur de la liberté de l’enseignement dans le débat sur la « défense laïque ». Pris d’un malaise soudain, il faillit tomber en traversant le Salon de la Paix. Des collègues le soutinrent et le firent asseoir sur une banquette. Le professeur Monfprofit, député d’Angers, et le
sur une banquette. Le professeur Monfprofit, député d’Angers, et le Dr Lachaud, député de la Corrèze, lui prodiguèrent leurs soins. M. Aynard, qui avait gardé toute sa bonne humeur, plaisanta avec eux. M. Barthou, président du conseil, prévenu, vint immédiatement s’informer de son état. Ce qu’ayant vu, M. Aynard dit en riant au président du conseil : « Si les grands de la terre viennent, c’est donc la fin ! » Toutefois M. Aynard se sentant pris de fatigue et d’une envie invincible de dormir, on le transporta sur une civière dans le cabinet médical, où il somnolait durant une
civière dans le cabinet médical, où il somnolait durant une heure environ. Pendant ce temps, M. Jonnart, son gendre, arrivait en toute hâte, puis deux de ses fils, qu’on avait pu prévenir. Vers onze heures, M. Aynard se réveilla et Feuilleton du Journal de la Manche et de la Basse-Normandie, 28 Juin 1913. DISPARU par BRADA X Le retour - Tant mieux... Ah ! je l’ai toujours dit que Vous réussiriez le jour où vous en auriez la volonté. Si vous n'aviez pas eu du malheur... je n'aurais pas été là-bas, en Amérique, cela n’a donc pas marché ? Une
là-bas, en Amérique, cela n’a donc pas marché ? Une vie de chien... Je ne suis pas mort, comme on l’a cru, mais je n’en ai guère valu mieux. (Pendant six mois j’ai été soigné dans une ferme isolée... Ces gens m’adoraient... je devais même épouser leur fille aînée, et puis, le mal du pays m’a saisi... un beau jour je suis parti, je m’en suis embarqué et me voilà... Vous... vous aviez de l’argent ? - J’étais déjà comme leur fils... c’est un emprunt, je leur renverrai cela plus tard. - Ah ! signor cavalière, vous avez tort, vous
tard. - Ah ! signor cavalière, vous avez tort, vous avez tort... Ce n’est pas une bonne manière de se tirer d’embarras... il valait mieux épouser la fille... puisqu’on le voulait bien. - Dis-moi... ton épouse a de l’argent ? A. Un peu ; nous avons acheté la maison... : les locataires, heureusement, ne manquent presque jamais. - Je vois, Giacomo, que tu es devenu un homme rangé tout à fait. Oui, signor cavalière ; j’ai reconnu qu’on n’est pas le plus fort dans la vie... et alors... puisque, grâce à votre bonté, j’ai échappé à un Disteque terrible, aussi
à votre bonté, j’ai échappé à un Disteque terrible, aussi vrai que je m’appelle Pantecchi, cela ne s’oublie pas.., j’ai tourné la page... c’est à la vie à la mort entre nous. Mais vous saviez, signor cavalière, comme c’est commune des - - Pantecchi, ton exemple m’inspire ; moi aussi je suis décidé à vivre dans un fromage ; j’attends d’avoir des rentes. - Bonté divine ! des rentes, où en prendrez-vous ? Une jolie petite place, on en trouve ; je connais beaucoup de monde, parce que ma femme s’occupe du lodging, et moi je donne des leçons de
s’occupe du lodging, et moi je donne des leçons de mandoline. Si vous saviez, signor cavaliere, ce qu’il y a de gens dans ce pays-ci qui s’ennuient et sont contents de prendre des leçons de mandoline à deux schellings. Si vous m’écoutez, vous trouverez bien vite des leçons et une épouse... C’est une bonne manière de s’enrichir, cela ; on prépare la tranquillité de ses vieux jours. Une veuve, une veuve sensible et riche, j’en connais ; voilà ce qu’il vous faut. Oh ! si vous écoutez votre pauvre Giacomo, vous verrez comme les choses marcheront bien. Mais pas de
vous verrez comme les choses marcheront bien. Mais pas de cartes, pas de spéculations dangereuses... Ah ! j’ai juré à mon saint protecteur... et je tiens parole. Vous pouvez vous fier à votre Giacomo. - Je le sais, tu es un brave homme. Tu vas aller chercher ma malle à l’hôtel où je l’ai laissée; je dois cinq livres : en voilà deux. Peux-tu me prêter les trois autres ? - On s'arrangera... Vous verrez que la cuisine de Jemima est bonne. Elle croit que j'étais un cavalier dans mon pays ; vous le lui laisserez croire, s'il vous plaît,
pays ; vous le lui laisserez croire, s'il vous plaît, elle y tient. — Tu peux être rassuré. — Quand je pense qu'hier vous étiez mort, et aujourd'hui vous êtes là ! Ah ! il s'en passe des évènements dans la vie... Qui demanderai-je à l'hôtel ? Le jeune homme sourit, sortit une carte de sa poche et la passa à Giacomo. — Oh ! oh ! après l'avoir lue. Oh ! et depuis quand ? — Depuis que je suis mort... On pouvait de cette façon prendre des informations sur moi... elles étaient excellentes... C'est même ainsi que j'ai
sur moi... elles étaient excellentes... C'est même ainsi que j'ai été fiancé. — Signor cavalier, je vois avec chagrin que vous êtes toujours imprudent. Il y a un homme parmi les ivrognes, Giacomo. XI Souvenirs du passé Le passé ! Ce n'est rien dans le monde tangible qu'une cendre froide dispersée aux quatre vents du ciel ; cependant, de même qu'un jour, au son de la trompette de l'Ange, les morts se lèveront de leurs tombes, il arrive qu'obéissant à un appel mystérieux le passé prend corps ; soudain il resuscite tout entier, douloureux et joyeux, et reparaît aux yeux
resuscite tout entier, douloureux et joyeux, et reparaît aux yeux surpris sans ombre de changement. Cette sensation angoissante, Marcel l'éprouva d'une façon fulgurante, à peine la carriole qui emportait sa fiancée eut-elle disparu ; la vision de l'avenir proche et radieux fut comme voilée par des ténèbres épaisses, et le passé, dont révocation lui était une torture, se leva devant lui : les images vagues, les mémoires confuses se précisaient avec une intensité cruelle ; elles se pressaient autour du promeneur solitaire. L'heure était triste sur le fleuve silencieux, le ciel sombre, l'horizon fermé... des visages dont il croyait avoir
ciel sombre, l'horizon fermé... des visages dont il croyait avoir oublié les traits le regardaient ; sa vingtième année l'avait repris, elle revenait avec son cortège de souvenirs : les douleurs de ces années de jeunesse qu'une ombre avait couvertes, la misère secrète de sa vie que nul ne connaissait et dont lui-même croyait avoir banni la mémoire. Sa mère, d'abord, apparaissait devant lui ; il la revoyait avec son visage doux, grave même dans la joie ; elle avait eu toujours le regard triste de ceux qui ont souffert très jeunes, d'une souffrance dont rien ne peut effacer la
très jeunes, d'une souffrance dont rien ne peut effacer la trace. Marcel avait été la consolation de cette mère, et à peine adolescent était devenu son confident. Il avait joui extraordinairement de l'idée de lui être un protecteur, et il avait accompli ce qu'il jugeait sa mission jusqu'au sacrifice ignoré, qui est le seul vrai sacrifice. L'existence de la mère de Marcel avait été toute entière attristée par le fait d'un premier mariage imprudent, dont les conséquences avaient été désastreuses. Orpheline, confiée à une tante à laquelle elle n'inspirait qu'une affection banale, très ignorante de la vie naturellement confiante et
affection banale, très ignorante de la vie naturellement confiante et tendre, tout conseil et tout appui sérieux lui avaient fait défaut à l'heure où elle en aurait eu le plus besoin. Une rencontre de hasard dans un hôtel à Aix avait façonné sa destinée; un jeune officier italien en villégiature s'était violemment épris d'elle et, lui ayant payé quatre fois, la demandait en mariage. La jeune fille fut étourdie par les apparences de la passion ; sa tante, ravie d'être affranchie d'une responsabilité qui l'ennuyait, l'encouragea, et les négociations matrimoniales furent menées tambour battant. Six semaines après leur première entrevue
furent menées tambour battant. Six semaines après leur première entrevue les jeunes gens étaient unis et la nouvelle épouse transportée dans un milieu où presque aussitôt elle se sentit douloureusement exilée. Cette union, après une très courte période d'amour tourmenté, lui devint bientôt un joug presque intolérable. En sa qualité d'étrangère, la jeune femme était considérée avec défiance et hostilité par ses beaux-parents, gens de bourgeoisie à l'esprit étroit, vivant renfermés dans leur petite vie de province, ennemis de toutes les coutumes qui n'étaient pas les leurs. On soumit la jeune épouse à une dépendance d'enfant ; sa belle-mère commandait
jeune épouse à une dépendance d'enfant ; sa belle-mère commandait tout, réglait tout, achetait tout, même les toilettes de sa bru. La moindre velléité, non de révolte, mais de faible résistance, provoquait des scènes affreuses. Violent et jaloux, le mari était toujours de l'avis des parents ; à chaque incident il éclatait en reproches interminables, faisant à sa femme un grief des dissonances involontaires, torturant la malheureuse jusque dans l'intime de son cœur, lui ordonnant de ne penser, de n'aimer, de ne désirer que ce qu'il pensait, aimait et désirait lui-même, la chargeant d'une sorte d'infidélité morale, lui enjoignant de
lui-même, la chargeant d'une sorte d'infidélité morale, lui enjoignant de rompre toute relation avec son pays, sa famille, et de comprendre que dorénavant son pays et sa famille étaient uniquement ceux de son mari. Dans de pareilles conditions, la venue d'un enfant n'avait été pour la jeune femme qu'une cause nouvelle de mortifications ; l'enfant étant un garçon, devait être élevé exclusivement selon les traditions de la famille; la mère ne fut pas consultée, on mettait son enfant en nourrice sans que ses protestations fussent écoutées. Les parents semblaient n'avoir qu'une idée fixe : sevrer le petit, dès sa naissance,
qu'une idée fixe : sevrer le petit, dès sa naissance, de sa main étrangère. On l'avait placé dans le pays de sa grand'mère, assez loin pour que les visites à lui faire fussent des voyages. Privée de ce qui eût été sa consolation, la jeune Mme Léonardi, dénuée d'appuis extérieurs, ignorante de ses propres droits, aussi pauvre en fait que la plus pauvre femme, puisque aucun argent n'était jamais à sa disposition, tomba dans une résignation passive. Peu à peu sa santé s'altéra, et le moment vint où le changement fut assez apparent pour attirer même l'attention des beaux-parents. Le
fut assez apparent pour attirer même l'attention des beaux-parents. Le mari, lui, ne songeait qu'à ses plaisirs et n'avait pas le temps de regarder une femme qu'il avait cessé d'aimer; elle trouvait à cette indifférence un grand soulagement et l'acceptait en silence ; elle s'enfonçait dans sa vie monotone, perdant jusqu'à la force de réagir. Lorsque le petit Giuliano eut dix-huit mois, sa grand-mère alla le reprendre ; il devint alors son idole, et la mère, autant que possible, fut tenue à l’écart ; tous ses principes d’hygiène étaient déclarés détestables ; on lui défendit de parler français à l’enfant
détestables ; on lui défendit de parler français à l’enfant qui comprenait seulement le patois piémontais. Malgré la tendresse dont elle essaya de l’envelopper, elle demeura une étrangère pour son fils qui se tournait vers son aïeule comme vers sa mère véritable ; le père affectait de ne s’apercevoir de rien, bourrait l’enfant de gâteaux malsains, et acquérait ainsi son affection. Le petit était beau et ressemblait singulièrement à sa mère ; celle-ci aimait à le regarder quand il dormait ; à ce moment seul il lui appartenait, autrement il était si peu à elle ! C'était surtout leur enfant
était si peu à elle ! C'était surtout leur enfant à eux... à ces êtres dont elle se sentait séparée par d’invisibles obstacles que rien n’abattrait jamais. Un regret passionné de son propre pays, de la langue qu’elle avait toujours entendue, la hantait ; l’obligation continuelle de parler un dialecte étranger l’énervait parfois jusqu’aux larmes. Bref, elle étouffait sans aucun espoir de délivrance, prévoyant avec les années des humiliations plus poignantes encore : car elle avait été prévenue que l’éducation de son fils s’accomplirait sans qu’elle eût à intervenir en rien. Plus tard, si elle avait une fille, alors on
rien. Plus tard, si elle avait une fille, alors on verrait; mais elle n’en désirait pas et aurait redouté une autre maternité qui eût complété son asservissement. Une catastrophe foudroyante vint lui rendre la liberté : le mari volage fut tué dans un guet-apens. Le corps fut rapporté à la maison paternelle ; la douleur furieuse des parents, rendant leur bru presque responsable de ce qui était arrivé, ne trouva d’apaisement que dans la présence de l’enfant de leur fils. Ils s’en saisirent comme d’une proie, déclarant qu’on ne le leur arracherait pas, mettant au défi la mère d’oser l’emporter.
leur arracherait pas, mettant au défi la mère d’oser l’emporter. D’ailleurs, bientôt la volonté du mort fut connue : l’enfant ne devait jamais quitter l’Italie, et son grand-père conservait la haute main sur son éducation. On aurait pu lutter ; elle n’en eut pas la pensée, pas même le désir; l’enfant tenait une si petite place dans sa vie ! Elle prit sa résolution sur l'heure ; rien ne la ferait demeurer l’esclave de ces deux vieillards tyranniques, ni assister en spectatrice négligée à l’éducation de son fils. Elle aurait pu l’enlever, l’idée ne se présenta pas à son esprit
pu l’enlever, l’idée ne se présenta pas à son esprit ; se reprendre elle-même lui parut un bonheur suffisant ; échapper à une atmosphère de suspicion et d’antipathie devint l’unique but de ses efforts. Un mois après l’enterrement, elle annonça sa décision de s’absenter pour un temps, et malgré les récriminations indignées, elle partit, n’ayant au cœur qu’un seul désir : oublier. Elle retrouva avec une joie douloureuse les lieux et les personnes témoins de sa vie passée. On l’accueillit avec une sorte d’affection nouvelle ; le sort, qui lui avait été sévère, parut vouloir la dédommager. Un jeune avocat
avait été sévère, parut vouloir la dédommager. Un jeune avocat qu’elle avait à consulter s’intéressa à elle d’abord, l’aima ensuite et enfin l’épousa. Tous les éléments de bonheur semblèrent entre ses mains ; elle chérissait son mari, se plaisait dans le milieu où elle vivait, elle menait une vie de douce liberté, d’aisance, de plaisirs honnêtes, et l’estimait à son prix. (à suivre) Il fut pris d’un vomissement, à la suite duquel son état devint très grave. Il expira à 11 heures et demie. Un prêtre de la paroisse de Sainte-Croix, appelé par la famille, était arrivé à temps pour
Sainte-Croix, appelé par la famille, était arrivé à temps pour lui donner une dernière bénédiction. Le diagnostic du docteur Montperrin attribue le décès à une syncope cardiaque causée par le surmenage d’autant plus dangereux que le défunt était arthritique et d’âge avancé, il avait passé une grande partie de sa nuit à préparer son intervention à la tribune. Le corps, accompagné par M. Jonnart et les deux fils du défunt, fut transporté au domicile de M. Aynard, boulevard de Courcelles. M. Paul Deschanel, président de la Chambre, et M. Eugène Pierre, secrétaire général de la presse, l’accompagnèrent. Ce fut une
Pierre, secrétaire général de la presse, l’accompagnèrent. Ce fut une consternation dans la Chambre lorsque M. Dron, vice-président, annonça le décès de M. Aynard et exprima tous les regrets de l’Assemblée. M. Desgoye, rapporteur de la commission de l'enseignement, associa cette commission à ces regrets et adressa à la famille de M. Aynard ses condoléances. Il rendit hommage à la hauteur du caractère de M. Aynard, à l’élévation de son talent et à la courtoisie avec laquelle il savait défendre ses idées sans froisser les opinions d’autrui. M. Barthou, président du Conseil, dit à son tour la part que le
du Conseil, dit à son tour la part que le gouvernement prenait à cette perte cruelle. De tous les côtés, ce ne furent que témoignages de sympathie et de tristesse après ce coup fatal qui enlevait à la Chambre l’un de ses membres les plus éminents, les meilleurs et les plus aimés. La séance fut levée en signe de deuil. Né à Lyon en 1837, M. Aynard était donc âgé de 76 ans. Il avait perdu sa femme il y a deux ans. Il laisse cinq fils : l’un est banquier à Lyon, un autre est dans la diplomatie, un
banquier à Lyon, un autre est dans la diplomatie, un autre ancien élève de l'École Normale supérieure, est publiciste. Une de ses filles, morte il y a plusieurs années, avait épousé M. Jonnart, député du Pas-de-Calais, ancien gouverneur général de l’Algérie, ancien ministre, président du Suez; une autre est Mme Henri Pensa. M. Aynard était député de la 8e circonscription de Lyon depuis 1889. Ses interventions à la tribune furent fréquentes. Sa vaste érudition, sa connaissance des affaires, son talent de parole et son esprit lui permettaient d’aborder de nombreux sujets. Il parla surtout dans les discussions sur les questions
sujets. Il parla surtout dans les discussions sur les questions financières, les questions d’enseignement, de travail et de douanes. Il défendit en toute occasion les opinions libérales, et depuis la mort de M. Léon Say il était le représentant le plus connu au palais-Bourbon de ces idées. 11 appartenait au groupe républicain progressiste, mais l'union de toute la Chambre l’entourait. L’homme politique se doublait d’un économiste de premier ordre, d'un lettré délicat et d’un artiste au goût sûr. Il était membre de l’Académie des sciences morales et politiques. Les paroles qu’il prononçait ces jours derniers forment comme son testament politique
qu’il prononçait ces jours derniers forment comme son testament politique et elles feront toujours le plus grand honneur à sa mémoire. C’était pour déterrer à la fois l'école laïque et la liberté de l'enseignement. Il déclarait que l’école publique ne pourrait être que laïque et neutre ; mais il réclamait la liberté de l’enseignement sans entraves, sans marchandage, en mettant le contrôle de l'État, dans l’école privée, confessionnelle ou non. C’est la vraie doctrine républicaine ; elle paraît anachronique à ceux qui souhaitent le monopole. Il avait été nommé, d’un élan unanime, rapporteur du projet de loi instituant une fête
élan unanime, rapporteur du projet de loi instituant une fête de Jeanne d’Arc, et il comptait le faire discuter prochainement. « Sachons, concluait-il, célébrer la vierge guerrière et cependant si douce et si humaine, la sainte et l’héroïne qui se montra devant le monde comme un type unique, incomparable, de ce que peut susciter cette race. Jeanne d’Arc est à nous tous ; son nom et sa mémoire orientent en eux une puissance apaisante et confiante. Le jour de sa fête sera celui d’une unité parfaite, unis dans le sentiment de la grandeur et de la prospérité de la nation.
de la grandeur et de la prospérité de la nation. » Ce bon Français avait le sens de la tolérance, de l’union, de la vraie liberté. Il est mort sur la brèche, en défendant ses principes. M. Poincaré en Angleterre Nous ne pouvons donner même un aperçu de la réception chaleureuse faite à M. Poincaré à Portsmouth, à Londres, à Windsor et sur tout son passage en Angleterre. Bornons-nous à signaler les principales manifestations de l'Entente cordiale en ces circonstances. Le dîner de gala royal mardi soir à 8 heures et demie, eut lieu au palais de Buckingham le grand
et demie, eut lieu au palais de Buckingham le grand dîner de gala offert par le roi en l'honneur du Président. Cent personnes y étaient conviées. Dans la grande salle des fêtes, les couverts étaient disposés autour de quatorze tables ; au centre, une table, la plus grande de toutes, de forme ovale : c'est la table d’honneur. D’un côté de la table d’honneur, sept tables rondes, de dix couverts, et de l’autre, six tables, également de dix couverts. La décoration de la salle du banquet est magnifique. Les murs sont recouverts de tentures crème et or ; un épais
sont recouverts de tentures crème et or ; un épais tapis écarlate recouvre le sol. Les plis, ornés des fleurs aux couleurs nationales de la France, sont du plus ravissant effet : roses, orchidées et heléniumpsin s’épanouissent en bouquets gracieux dans des vases en or. Des candélabres en or éclairent les tables tandis que des éclairages tombent de la lumière des ampoules électriques, atténuée par des rideaux de crin. Les yeomen de la garde, dans leur pompeux et antique costume, formaient la garde d’honneur autour de chaque table. Le menu a été le suivant : - Tortue claire - Consommé