jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
faire tomber qu'une partie, il s'ensuit que nombre de boutons sont perforés et tournent au clou de girofle. Perdus pour la récolte, ces bourgeons deviendraient le berceau de nouvelles générations si on permettait à l'œuf qu'ils renferment d'accomplir les métamorphoses d'où sortira, au bout d'une quinzaine de jours, l'insecte parfait. Il y a donc utilité à les enlever, soit de la façon indiquée plus haut, soit à l'aide d'une serpette à greffer longuement emmanchée. Cette opération complémentaire est l'anthonomage des boutons roussis. Pour en retirer tous les avantages, en conservant les Pimpla graminella et Bracon uncialor, parasites qui, pondant leurs
les Pimpla graminella et Bracon uncialor, parasites qui, pondant leurs œufs dans les larves mêmes du coléoptère, en détruisent ainsi un grand nombre, on ne saurait trop conseiller, avec M. Decaux, de faire sécher d'abord les boutons au soleil puis de les mettre dans un large baquet recouvert d'une gaze. Au bout de quinze à vingt jours le baquet renferme des anthonomes et leurs parasites à l'état parfait : on enlève la gaze, les parasites s'envolent, les anthonomes restent : il n'y a plus qu'à les tuer. Tels sont, rappelés succintement, les procédés employés en France ; entre eux la
succintement, les procédés employés en France ; entre eux la préférence est allée avec raison au secouage des branches comme étant le plus efficace. En effet, si le nombre d'anthonomes recueilli varie en raison des pommiers et des années, en admettant, cependant, d'après des expériences autorisées, une moyenne de 150 par arbre, dont la moitié de femelles pondant chacune dix œufs seulement, un par bouton (Henneguy estime le maximum à 20 et Decaux à 60), on voit que le secouage préserverait par pommier 750 boutons au moins, 1000 en tout. Toutefois, en dépit de son importance reconnue de tous, si
Toutefois, en dépit de son importance reconnue de tous, si son application dans les vergers ne s'est pas généralisée davantage, il ne faut pas s'en prendre uniquement à la défiance instinctive du cultivateur pour les choses nouvelles. Ce traitement, qui exige pour porter tous ses fruits de l'attention et du temps, le paysan le trouve un peu compliqué. Il devrait, pourtant, trouver en réflexion que son objection est plus spécieuse que réelle ; car, s'il est vrai que la main-d'œuvre est devenue plus rare dans certaines régions, et partant plus chère, il n'est pas moins incontestable que le personnel est
chère, il n'est pas moins incontestable que le personnel est devenu aussi plus éclairé et plus apte à maints travaux minutieux. Il devrait surtout se rappeler que, parmi les productions agricoles, les pommes à cidre, dont le prix n'a cessé de s'accroître depuis une trentaine d'années, sont au nombre de celles qui rémunèrent le plus facilement aujourd'hui, et que la recette de la quantité ayant échappé aux méfaits des anthonomes dépasserait de beaucoup la dépense occasionnée pour les combattre : l'anthonomage complet du pommier est donc aussi nécessaire que justifié. A. TRUELLE. COUVERTURE EN PAILLE DES MEULES DE CÉRÉALES C'est
A. TRUELLE. COUVERTURE EN PAILLE DES MEULES DE CÉRÉALES C'est en 1896 que j'ai commencé à employer la paille pour couvrir mes meules de gerbes, après m'être exercé l'année précédente sur quelques meules de paille. Le procédé est bien simple, puisqu'il consiste en ceci : mettre de la paille au lieu de gerbes dans la partie qui est en couverture, la faire pencher en dehors pour rejeter l'eau et prendre entre les lits de gerbes pour la faire tenir. Les deux premières années, je mettais des bottes entières non déliées, attachées l'une à l'autre, le joint étant bouché par une
attachées l'une à l'autre, le joint étant bouché par une poignée de paille et l'attache fixée par-dessus. Le grain était bien couvert, mais il fallait beaucoup de paille (une voiture sur dix de gerbes à couvrir). En détachant les bottes, la couverture est aussi solide et il faut bien moins de paille (une voiture sur vingt de gerbes environ). Ce dernier système est le seul que je pratique maintenant. Quand la meule M (fig. 118) est construite jusqu'à la couverture ab et la surface bien bombée, on monte des bottes de paille p que le tasseur place contre le rang
de paille p que le tasseur place contre le rang a', à la circonférence de la meule en laissant entre elles un vide égal au plein, une botte pouvant couvrir le double de sa surface ; il délie les bottes avec son aide et les étale en plaçant le pied de la paille en dedans et la tête en dehors, puis il tape et égalise avec une fourche. On monte de nouveau des gerbes a" qu'on place d'abord autour en prenant la paille jusqu'au tiers environ de sa longueur, puis on termine le lit en tenant la surface toujours bombée.
on termine le lit en tenant la surface toujours bombée. Lorsqu'elle ne l'est pas assez, on fait un faux lit (on appelle ainsi celui qui est moins grand que l'autre et sert à le relever). Le second lit se couvre comme le premier et les autres également. Lorsque la meule est sur le point d'être terminée on fait sur le haut une moyette m avec des bottes non déliées et faisant suite à la couverture, après avoir au préalable rempli de gerbes le vide qu'elles pourraient laisser. Toutes ces bottes, 8 ou 10 environ, sont attachées entre elles et les
8 ou 10 environ, sont attachées entre elles et les joints qui les séparent sont bouchés avec des poignées de paille, l'attache par-dessus. Comme cette partie de la couverture est un peu plus longue à faire, pour ne pas occasionner de retard, on donne au tasseur toutes les bottes dont il a besoin ; il les place provisoirement et on le laisse seul finir et lier le tout ; puis les autres ouvriers vont recommencer une autre meule. Les gerbes de lieuses se prêtent admirablement à ce genre de couverture, parce qu'elles sont peu épaisses. En les mettant bien à
parce qu'elles sont peu épaisses. En les mettant bien à plat, à la circonférence, elles peuvent être cachées complètement par la paille. Le premier rang de gerbes doit pencher légèrement en dehors ; pour cela on le double peu ; les autres sont doublées davantage. La figure 118 qui représente la coupe d'une meule fait voir la position des gerbes et de la paille ; les gerbes sont indiquées en hachures légères et la paille en traits plus gros. Ce travail n'occasionne pas de retard à la moisson, quand on a soin d'amener de la paille à l'avance et qu'on
a soin d'amener de la paille à l'avance et qu'on envoie au loin chercher des gerbes. Lorsque la meule ainsi couverte est bien tassée, la paille fait corps avec elle et résiste aux tempêtes tout aussi bien et même mieux qu'avec les autres systèmes. Les meules rondes s'accompagnent mieux de cette couverture que les meules rectangulaires : celles-ci exigent plus de paille non déliée et les angles ont besoin d'être attachés. L'aspect est moins agréable qu'avec les autres modes de couverture : le premier rang de paille surtout est moins bien égalisé, mais outre que le grain est aussi bien
bien égalisé, mais outre que le grain est aussi bien abrité, cette couverture a deux avantages qui ne sont pas à dédaigner : 1° meule abritée aussitôt faite ; 2° dépense pour ainsi dire nulle. HYGIÈNE DES ANIMAUX DOMESTIQUES Allaitement extra-maternel du poulain. — L'allaitement par des femelles d'espèces différentes de celle du nourrisson, est un fait assez rare chez les animaux domestiques. Aussi recueille-t-on ces exceptions avec soin, comme nous l'avons fait pour l'allaitement d'un agneau par une chienne (1). En voici un nouvel exemple, publié dans le Veterinary Record, par M. MacKinlay. Une jument de grande valeur, après
Record, par M. MacKinlay. Une jument de grande valeur, après avoir mis bas un beau poulain, avait succombé en quelques heures à la suite d'un renversement de la matrice. Pour nourrir le poulain, le propriétaire eut recours à une vache d'Ayr, qui accepta très bien sa nouvelle fonction. Le nourrisson sautait et gambadait autour d'elle, et paraissait très satisfait de sa nourrice. Un fait plus étrange encore, c'est celui que cite M. Ernest Clouzet dans un journal de chasse. Il dit l'avoir observé dans un campement de romanichels, sur la route de Bordeaux à Paris. Une bohémienne, en buste entièrement
route de Bordeaux à Paris. Une bohémienne, en buste entièrement nu, soutenait de la main un sein exagéré que tétait voluptueusement un jeune poulain. Ce petit poulain, son repas terminé, suivait cette femme fidèlement et gambadait auprès d'elle, comme il l'eût fait auprès de sa mère. La chose est bizarre assurément; mais si elle ne l'était pas, mériterait-elle la peine d'être rapportée ? Danger des aliments divisés chez les ruminants. — On sait que chez les ruminants il y a quatre estomacs : la panse (ou rumen) ; le Donnet (ou réseau), qui en est une dépendance ; le feuillet
(ou réseau), qui en est une dépendance ; le feuillet (ou livret ou psautier), dont les lames achèvent la trituration des aliments ; et enfin la caillette, qui est le véritable estomac chimique, et dont retire la présure destinée à faire cailler le lait. Or, l'estomac qui fait suite immédiatement à l'œsophage est le troisième, ou feuillet. Les deux premiers sont appendus à la partie inférieure de l'œsophage, avec lequel ils communiquent par une véritable boutonnière, dite boutonnière œsophagienne. À l'état de repos, les deux lèvres de cette boutonnière sont étroitement rapprochées, et, sur le cadavre, il faut un certain
étroitement rapprochées, et, sur le cadavre, il faut un certain effort pour les écarter en y faisant pénétrer le doigt. Sur le vivant, la pelote alimentaire avalée par l'animal distend l'œsophage, écarte les lèvres de la boutonnière, et tombe dans la panse où s'accumulent les fourrages. Dans l'acte de la rumination, ces fourrages, pressés par la panse, remontent dans l'œsophage (par un mouvement antipéristaltique analogue à celui du vomissement), puis dans la bouche, où ils sont mâchés et insalivés; ce qui fait que, avalés de nouveau à l'état semiliquide, ils passent devant la boutonnière œsophagienne sans en écarter les lèvres,
passent devant la boutonnière œsophagienne sans en écarter les lèvres, et se rendent directement dans le feuillet. Or, lorsque l'on donne à des bêtes bovines des aliments très divisés, comme de la paille ou du foin trop finement hachés, du son, des balles de graminées, etc., il peut arriver (et il arrive assez souvent) que ces matières ne forcent point le passage de la gouttière œsophagienne, et que, sans avoir été ruminées, elles s'avancent jusqu'au feuillet. Si de plus ces aliments sont un peu secs, ils arrivent à dessécher les lames du feuillet, à produire son engouement, son obstruction, et
lames du feuillet, à produire son engouement, son obstruction, et sont la cause de cet accident désigné sous le nom d'indigestion avec obstruction du feuillet. On évite cette maladie en ne donnant pas le fourrage haché ou menu dès le commencement du repas, mais en faisant d'abord ingérer du fourrage à longs brins qui forcera l'ouverture de la boutonnière œsophagienne, et qui permettra aux aliments très divisés, mélangés à leur masse, de pénétrer avec eux dans le rumen. Empoisonnements par la digitale. — La culture n'enlève pas à la digitale ses propriétés toxiques, comme le prouvent les observations recueillies sur
ses propriétés toxiques, comme le prouvent les observations recueillies sur des mammifères et des oiseaux. La première observation, due à MM. Dammann et Behrens, a été faite à l'Institut hygiénique de l'Ecole vétérinaire de Hanovre. Un matin, trois béliers de forte race, jusqu'alors parfaitement sains, sont trouvés morts dans leurs stalles. La veille, à midi, un homme de peine leur avait distribué de mauvaises herbes provenant du sarclage des parterres réservés à la culture des plantes médicinales. L'autopsie révéla des lésions multiples de tous les organes internes (appareil digestif, foie, endocarde, plèvre, péricarde). Il fut impossible de retrouver dans les
endocarde, plèvre, péricarde). Il fut impossible de retrouver dans les différents estomacs des débris d'herbes permettant de caractériser les plantes absorbées au cours des derniers repas. L'examen bactériologique, lui aussi, ne donna aucun résultat. Mais l'analyse chimique, pratiquée comme dans une autopsie médico-légale, permit de découvrir dans le foie, le rein et le cœur, ainsi que dans le contenu de l'intestin, les principes actifs de la digitale. La seconde observation, publiée dans un recueil allemand par M. Karl Kothe, vétérinaire à Zehdenick, concerne des poules et des canards qui avaient succombé très rapidement sans présenter d'autres symptômes que de la
succombé très rapidement sans présenter d'autres symptômes que de la diarrhée, une démarche titubante, et des convulsions quelques instants avant la mort. L'autopsie révéla une gastro-entérite intense, une paralysie diastolique du cœur (gorgé de sang veineux), et de la congestion pulmonaire. Le gésier renfermait encore quelques parcelles de feuilles de digitale, qui permirent de préciser le diagnostic de l'empoisonnement. Or, cette plante était cultivée dans le jardin du propriétaire, et la volaille y avait un libre accès. Aussitôt qu'on lui en eût interdit l'entrée, tous les accidents cessèrent immédiatement. Conséquences mortelles de sévices chez un chien d'attelage. — Personne n'ignore
mortelles de sévices chez un chien d'attelage. — Personne n'ignore qu'en Belgique le chien est utilisé couramment pour le service du trait. En France, cette mesure n'est pas encore généralisée. Elle est laissée à l'initiative des préfets. Cette coutume n'a rien de barbare en elle-même, à la condition que l'on proportionne le travail à la force de l'animal, et qu'on le traite sans brutalité. Tel n'est pas le cas rapporté par M. Hébrant dans les Annales de médecine vétérinaire belges, où un chien de trait, de forte taille, âgé de quatre ans, fut en butte à des coups réitérés sur
quatre ans, fut en butte à des coups réitérés sur la région crânienne. A la suite de ces violences, il fut atteint d'une tumeur occupant tout le sommet du crâne, allant depuis la racine du nez jusqu'à l'occiput, surplombant la face, gênant la vue, et déterminant une déviation des oreilles. En quelques mois, ce produit morbide amena un dépérissement de plus en plus accentué, qui aboutit à la mort. L'étude micrographique démontra que cette tumeur s'était développée dans l'épaisseur du frontal, du pariétal, des temporaux, et de l'occipital. C'était un ostéo-sarcome encéphaloïde, situé sur la région précise qui avait subi
ostéo-sarcome encéphaloïde, situé sur la région précise qui avait subi des violences répétées. Cette tumeur osseuse fait songer aux suros de la jambe du cheval, le plus souvent consécutifs aux violences du charretier (coups de pied, coups de bâton), mais d'une bien moindre gravité. On voit par là que les bons traitements à l'égard des animaux domestiques ne sont pas seulement une question d'humanité ; c'est encore un simple calcul d'intérêt bien entendu, puisque les sévices infligés à ces animaux détruisent leur santé et nous privent des services que nous attendons d'eux. COUPLAGE DES DYNAMOS RÉPONSE AU X° 1912 (ORNE).
attendons d'eux. COUPLAGE DES DYNAMOS RÉPONSE AU X° 1912 (ORNE). Les dynamos, comme tous les autres générateurs d'électricité, tels que les piles et les accumulateurs, peuvent se coupler ou se grouper en vue d'augmenter soit l'ampérage, soit le voltage de la ligne. Dans certains cas, une machine déjà installée peut devenir insuffisante pour produire l'énergie demandée ou convenir à un nouveau mode de distribution. D'autres fois, le couplage peut être prévu d'avance, lorsque l'installation est alimentée la plus grande partie du temps par une seule dynamo, à laquelle on a le projet d'adjoindre une machine de secours pendant les quelques
le projet d'adjoindre une machine de secours pendant les quelques heures qui correspondent à la plus forte consommation d'énergie. Nous n'examinerons ici que ce qui est relatif aux différents modes de couplage des série-dynamos et des shunt-dynamos, les dynamo-compound étant peu employées dans nos installations agricoles. Deux conditions peuvent être posées : on cherche à augmenter l'intensité du courant (cas du groupement ou du couplage en parallèle ou en quantité); on cherche à augmenter la force électro-motrice du courant (groupement ou couplage en tension ou en série, particulièrement employé par le transport de l'énergie à grande distance). A. Couplage en
le transport de l'énergie à grande distance). A. Couplage en parallèle ou en quantité. — Avec ce montage, on ajoute les ampères de dynamos de même voltage ; le dispositif à employer varie avec le genre d'excitation des machines. Dans le cas des série-dynamos (fig. 119), on relie les pôles a a' et b b' de même nom. Mais si, à un moment donné, les deux machines D et D' n'ont pas la même tension, celle qui a la plus faible, traversée par le courant de celle qui a le plus fort voltage, éprouve un renversement de polarité de ses
plus fort voltage, éprouve un renversement de polarité de ses inducteurs; pour parer à cet inconvénient, on emploie le fil d'équilibre e e' sur le trajet duquel est installé un galvanoscope G qui indique le passage du courant; on modifie la vitesse d'une des deux machines jusqu'à ce que l'aiguille du galvanoscope reste au zéro. Quand il s'agit de deux shunt-dynamos S et S' (fig. 120), on n'a pas de crainte à avoir au sujet du renversement des pôles; le couplage est simple comme l'indique la figure. Au début on met une seule machine, S par exemple, dans le circuit
met une seule machine, S par exemple, dans le circuit M, pendant qu'on fait marcher l'autre S' à vide; on règle avec le rhéostat II et, lorsque la différence de potentiel est suffisante, on intercale la machine S' dans le circuit M par les commutateurs c et c'. Pour retirer la dynamo S' du circuit M, on la met en connexion avec des résistances ou des groupes de lampes, puis on supprime les communications c et c'. Fig. 120. — Couplage en parallèle de deux shunt-dynamos. Le couplage des dynamo-compound est analogue au précédent (fig. 119) auquel on ajoute le
est analogue au précédent (fig. 119) auquel on ajoute le fil d'équilibre (e e' fig. 120) et le galvanoscope que nous avons vu employé dans le groupement des série-dynamos (1). Fig. 121. — Couplage en tension de deux série-dynamos. B. Couplage en tension ou en série, Dans ce montage on additionne les volts des machines de même ampérage. Le groupement en tension se fait sans précautions spéciales. Fig. 122. — Couplage en tension de deux shunt-dynamos Pour les série-dynamos D D' (fig. 121), on réunit les pôles a' et b de même contraire; le (1) Ce fil d'équilibre prévient le
de même contraire; le (1) Ce fil d'équilibre prévient le renversement de polarité. circuit extérieur M est relié aux bornes a de la machine D et b' de la machine D'. Pour deux shunt-dynamos S et S'(fig. 122) on les relie par le fil a b', le circuit extérieur étant en a' M b, et l'excitation des inducteurs ayant lieu par le circuit a' l n' b. Pour coupler deux dynamo-compound en tension, on procède de la même façon. MAX. RINGELMANN. TONDEUSE DE GAZON AUTOMOBILE L'automobilisme entre de plus en plus dans le domaine de l'agriculture. Après la faucheuse automobile
plus dans le domaine de l'agriculture. Après la faucheuse automobile qui apparut en France il y a quelques années, le dernier concours agricole de Paris nous a montré un tracteur agricole présenté par la maison Pilter pour remplacer les attelages dans bien des cas, et rendre ainsi à l'Agriculture des services appréciables (1). Il s'agit maintenant d'une tondeuse de gazon automobile que la Maison Pilter a fait venir d'Amérique le mois dernier; cette machine paraît donc en France pour la première fois. Contrairement à ce que nous avons vu jusqu'à présent pour les instruments agricoles automobiles, où le moteur employé
présent pour les instruments agricoles automobiles, où le moteur employé était à explosions, c'est à la vapeur que le constructeur s'est adressé pour obtenir la force motrice; toutefois le combustible liquide n'est pas totalement exclu, la chaudière étant chauffée à l'essence. D'une manière générale, la machine procède des dispositions ordinaires des tondeuses à traction animale; elle comporte les mêmes organes essentiels, disposés de la même façon: l'hélice à l'avant et le rouleau immédiatement derrière. Le siège, qui, dans les tondeuses à traction animale, se trouve reporté tout à fait en arrière du rouleau, est ici légèrement en avant de ce
arrière du rouleau, est ici légèrement en avant de ce rouleau. Ce n'est plus le siège en fonte qu'on rencontre sur toutes les machines de ce genre, c'est une banquette spacieuse et confortable, où deux personnes peuvent s'asseoir à l'aise. De là, le conducteur peut manœuvrer le levier de prise de vapeur, le levier de changement de marche, et le levier de direction. Il a également à sa portée la pédale de commande d'un puissant frein à ruban et le levier de relevage de l'hélice. En arrière du siège, le bâti de la machine se prolonge, supportant la chaudière, la
bâti de la machine se prolonge, supportant la chaudière, la machine, et vient se terminer dans une forte pièce servant d'axe à la monture d'un petit rouleau en trois parties, qui sert à diriger la machine. La chaudière est verticale, en tôle d'acier. Elle comporte deux parties distinctes: la partie supérieure est un cylindre de 600 millimètres de diamètre extérieur, revêtement compris, et de 450 millimètres de hauteur; le revêtement est formé d'une tôle de cuivre emprisonnant une chemise d'amiante de 33 millimètres. Ce cylindre est parcouru de bout en bout par 664 tubes de circulation des gaz, de 11
bout par 664 tubes de circulation des gaz, de 11 millimètres de diamètre. A la partie inférieure est un faisceau tubulaire composé de tubes moins nombreux, de 14 millimètres de diamètre et de 110 millimètres de longueur servant à l'arrivée de l'air pour le tirage. Entre les deux faisceaux se trouvent les épanouissements des brûleurs à essence. La chaudière est timbrée à 14 kilogr. et fournit, en service, de la vapeur à 10 kilogr. environ. Le dôme contient un serpentin réchauffeur dans lequel circule l'eau d'alimentation avant de pénétrer dans la chaudière. La chaudière est chauffée par deux brûleurs à
la chaudière. La chaudière est chauffée par deux brûleurs à essence dont l'un ne sert que pour la mise en marche. L'essence arrive d'un réservoir situé sous les pieds du conducteur, et où elle est maintenue sous pression par une pompe à air actionnée par la machine. A la mise en marche, la pression est obtenue au moyen d'une pompe à pneumatiques. La machine est du type pilon, à deux cylindres égaux ayant 89 millimètres de diamètre et 100 millimètres de course. Les tiroirs sont entre les cylindres, et le changement de marche est assuré par une coulisse de Stephenson.
changement de marche est assuré par une coulisse de Stephenson. Les têtes de bielle et les paliers sont à billes. La machine commande par leviers articulés la pompe d'alimentation de la chaudière et la pompe à air du réservoir d'essence. Sur l'arbre vilebrequin de la machine est calé un pignon commandant par chaîne Galle un arbre intermédiaire sur lequel le rouleau moteur d'un côté et l'hélice de l'autre, prennent leur mouvement. Deux embrayages à crans permettent d'atteler sur la machine l'un le rouleau seul, pour les déplacements, l'autre l'hélice. La machine est complétée par les accessoires ordinaires des chaudières, niveau
machine est complétée par les accessoires ordinaires des chaudières, niveau d'eau, manomètre, robinets de jauge, soupape de sûreté, par un niveau indiquant la quantité d'eau contenue dans le réservoir placé sous le siège du conducteur, et un manomètre indiquant la pression dans le réservoir à essence. Les dimensions principales de la tondeuse sont les suivantes : Longueur totale 2m. 500 Largeur — lm.350 Diamètre du grand rouleau Om, 504 — du petit rouleau Om.400 Largeur du petit rouleau Om, 450 Largeur de coupe 1m.000 Nombre de lames de l'hélice 4 Capacité du réservoir à essence. 45 litres. — — à