jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
15. Durée de la traversée environ trois heures. Pharmacien de service de nuit. M. Deprez, place de la République. Exposition-foire-artisanale à l'Hôtel de Ville. Au Théâtre. À 20 heures 30, Rosé Marie (tournée). Cinéma. Représentations aux cinémas Select et Tréfon. LE CONGRÈS DES ANCIENS POILUS D'ORIENT A CAEN Une grande manifestation artistique Dimanche prochain aura lieu à Caen, le Congrès départemental de l'Association des Anciens Poilus d'Orient qui sera honoré de la présence de S. E. M. Spaleïkovitch et que présidera M. Pineau, chef de cabinet, délégué de M. le ministre des Pensions. La séance de travail aura lieu à
ministre des Pensions. La séance de travail aura lieu à 8 h. 10. À 10 h. 30, visite au monument aux morts. À 11 h. 15, services religieux à l'église Saint-Pierre et au temple protestant. À midi 30, banquet. À l'occasion de ce congrès, une manifestation artistique se déroulera dans la cour du lycée Malherbe, à 15 heures et à 20 h. 45. On y entendra l'Arlésienne, l'immortel chef-d'œuvre de Bizet, avec le concours des artistes du théâtre national de l'Odéon, tous titulaires des rôles dans ce théâtre. Des chœurs et un orchestre de cent exécutants assureront la partie lyrique
et un orchestre de cent exécutants assureront la partie lyrique sous la direction de M. André Clérisse, directeur de la Fraternelle. À l'issue de chacune de ces deux représentations, Mlle Jeanne Montfort, la grande cantatrice de l'Opéra, chantera « La Vivandière » et « La Marseillaise ». Montées avec un soin extrême et une rare ampleur de moyens, ces spectacles devront constituer un sûr régal. On peut retenir ses places chez M. Le Boulch, rue de l'Oratoire. Téléphone 3-34. Le Palmarès de l'Exposition Artisanale Artisans Rappel de hors concours. Duhamel, sculpteur Souvray, pianos (prix spécial offert par le Comité artisanal
sculpteur Souvray, pianos (prix spécial offert par le Comité artisanal caennais) Bourdon, sculpteur Pommier, ferronnier d'art Mme d'Haesse, cuirs repoussés Jeanne Eug., décorateur Rivière, décorateur. Hors concours. Mlle de Mely, broderies d'art Brenner, céramiques Boujon, tailleur Pegeot, maréchal ferrant (invention) Mme Dessillons, corsets. Grand prix. Quanonne, relieur Poppe, photographe (avec félicitations du jury) Mme de Castelbled-Leconte, rappel de grand prix Thulard, décorateur Mme Guillot, corsets, rappel Marcheron, tailleur Vautier, céramiques Erizay, ébéniste tourneur Bilheust, étiquettes, pancartes d'art. Prix d'honneur. Niel, zingueur Rherard, décorateur-aquarelliste Mlle B. Thillais, modes Mlle Hamel, élève de l'École des Aveugles, dentelles Mlle Baudet, filets et dentelles
de l'École des Aveugles, dentelles Mlle Baudet, filets et dentelles A. Billon, couvertures Bonin, mécanicien. Prix d'honneur. Mlle Robineau, céramiques Brambereau, Miroirier Barbot, tapissier-décorateur; Fontaine, photographe Mlle Harteman, modes Mme Barbot, Coussins; Yon Marcel, ébéniste; Besnier, ébéniste; Zannier, sculpteur; Langlois, sculpteur; Mauduit, ébéniste. • COMPAGNONS d'artisans Grand prix. Colin, maréchal Rappel, atelier Pégeot: Dupont, maréchal Gombert Adrien, ferronnier, (Atelier Pommier), avec félicitations du jury: Mme Taillepied, rappel avec prix spécial (Atelier Pommier). Prix d'honneur. Chantreuil, coutelier Charuel: Gaugain B., ferronnier (Atelier Pommier); Mme Letorey, tailleur (Atelier Marcheron) Rickling, tailleur (Atelier Boujon); Maison Nonet-Raisin, fourrures, pour l'ensemble de ses collaborateurs MM.
Boujon); Maison Nonet-Raisin, fourrures, pour l'ensemble de ses collaborateurs MM. Coquoir, Simonnet, Lejamtel, Iebouteillier, Lesaulnier, Esnault. Premier prix. Lange, sculpteur, rappel (At. Duhamel); Pierre Duhamel, sculpteur, (At. Duhamel): Légal, sculpteur, (Atelier Duhamel) Véron, ébéniste: Duvey, tapissier. (Atelier Leboucher) Charuel, coutelier: Mlle Livet, modiste, (Atelier Thillais): Lebourgeois, tourneur, (Atelier Erizay): Fauquet, tourneur. (Atelier Erizay) Berthaume, ébéniste, (Atelier Verbeck) Mme Auzou, tailleur, (Atelier Marcheron) Deuxième prix. Lemaréchal, sculpteur, (Atelier Duhamel) René Marie, sculpteur; Yves Georges, architecte. Troisième prix. Drin, sculpteur. ECOLES D'APPRENTISSAGE Rappel de hors concours avec félicitations du jury. Société métallurgique de Normandie. Grand prix. Institut Lemonnier, félicitations du jury et
de Normandie. Grand prix. Institut Lemonnier, félicitations du jury et prix spécial offert par le comité artisanal caennais. Artisanat Rural de Douvres, (rappel), avec félicitations du jury Ecole d'Art de Mesnil-Germain. Prix d'honneur. Institution Saint Joseph; Chantiers Navals, avec félicitations du jury. ECOLE DE PREAPPRENTISSAGE Rappel de premier prix. Foyer des jeunes. MATINÉES & SOIRÉES Au SELECT-CINÉMA Programme du jeudi 25 septembre, en soirée, samedi 27, soirée, dimanche 28, matinée et soirée, mercredi 1er octobre, soirée, jeudi 2, matinée et soirée. Grand gala de films parlants Une femme a menti, superproduction 100 % parlant français, interprétée par Louise Lagrange et
superproduction 100 % parlant français, interprétée par Louise Lagrange et Paul Cappellini. Le grand orchestre Paramount dans une sélection de Parade d'amour et de l'Arlésienne. Dans mon aéroplane (dessin animé sonore. Aubert-Journal) (actualités). Prix des places de gala. UN OUVRIER POLONAIS EST ÉCRASÉ PAR UN TRAIN. Voir en tête de région les détails sur ce tragique accident mortel. BIEN MAL ACQUIS. La nommée Marie Ardeven, 21 ans, bonne à tout faire, s.d.f., a été mise à la disposition de M. le Procureur de la République, pour vol d'une montre en or, d'une valeur de 600 francs, au préjudice de Mme
or, d'une valeur de 600 francs, au préjudice de Mme Legrain, coiffeuse, rue Caponière. Marie Ardeven s'est débarrassée de la montre volée en la jetant dans les w.-c. COUPS ET BLESSURES. Lucien Malais, 19 ans, boulanger, 69, rue St-Pierre, et André Allanet, 23 ans, maçon, 25, rue Saint-Gabriel, ont été déférés au parquet et écroués à la maison d'arrêt pour coups et blessure sur Ronald Baranowski et Teodor Diedovitch, demeurant à Colombelles. HOSPITALISATION. Un manœuvre, Mathurin Lefaucheux, sans domicile fixe, est tombé malade sur la voie publique, il fut examiné par le docteur Daschet qui l'a fait transporter d'urgence à
par le docteur Daschet qui l'a fait transporter d'urgence à l'hôpital. !ACCIDENT. M. Etienne Menant, marchand ambulant, 20, rue SaintJean, s'est blessé avec la manivelle de sa voiture, en mettant son moteur en marche. Il a reçu les soins du docteur Guichard. ETAT CIVIL Naissances. Colette Guesdon, rue St-Sauveur; Maurelle Chartrain, à Couvrechef; Jacques Poste, rue des Teinturiers; Geneviève Toussicot, rue du Four; Andrée Marguerite, avenue Clemenceau; Claudine de Coninck, rue Caponière. Publications de mariages. Maurice Dromer, comptable, rue Gemare, et Andrée Hédier, artiste lyrique, rue de Geôle; Jean Goupil, employé de chemin de fer, rue de Geôle, et Marie
employé de chemin de fer, rue de Geôle, et Marie Lerouilly, couturière à Bretteville-sur-Odon. Mariages. André Le Prieur, employé de bureau, grande place Saint-Gilles, et Odette Marescot, dactylo, place St-Martin; André Tostain, employé de commerce, rue Caponière, et Andrée Hogrel, employée de banque, chemin des Muets; Emile Guillot, serrurier, rue Caponière, et Albertine Amy, sans prof., rue Caponière; François Dupas, plâtrier, rue Eustache Restout, et Marie Coutance, sans prof., rue Eustache Restout; Joseph Gervais, gérant de commerce, rue de l'Ancienne Comédie, et Renée Bénard, sans prof., à Mathieu (Calvados). Décès. Ernest Breteau, 59 ans. Inspecteur des chemins de fer à
Ernest Breteau, 59 ans. Inspecteur des chemins de fer à la Maladrerie; Léon Almée, dit Levard, 63 ans, journalier, avenue Clemenceau; Marie Le Ballly, 82 ans, sans profession, avenue de Courseulles; Simone Barrassin, femme Aubrée, 28 ans, rue du Vaugueux; Alphonse Lesseigne, 62 ans, journalier, rue Neuve du Port; Mireille Castel, 7 mois, à la Folie Sainte-Croix-Grandtonne. MAUVAIS MARI ET MAUVAIS PÈRE. Mme Clairel, née Mesie Dormay, 45 ans, ménagère à Sainte-Croix-Grandtonne, a déposé une plainte contre son mari, Léon Clairel, 55 ans, journalier, qu'elle accuse de lui avoir porté des coups, fait des blessures, et de la laisser sans
des coups, fait des blessures, et de la laisser sans ressources pour élever les huit enfants encore à sa charge sur 15 vivants. Hanville UN VOLEUR ARRÊTÉ. M. Vast, propriétaire à Ranville, se trouvait dans un de ses herbages, à Amfréville, quand il s'aperçut que sa bicyclette, laissée à l'entrée de l'herbage, avait disparu. Ayant appris qu'un Individu venait d'être vu se dirigeant, sur sa bicyclette, vers Amfreville, M. Vast emprunta une autre machine et se mit à la poursuite de son voleur, qu'il rattrapa au hameau du moulin du Buisson, à Merville, et auquel il reprit son bien. Il
Buisson, à Merville, et auquel il reprit son bien. Il obligea le coupable à lui donner ses pièces d'identité, après quoi il le laissa filer. Le voleur, un nommé Emile l'Aubert, devait se faire arrêter quelques heures après par la gendarmerie de Villers-sur-Mer. Blainville VOL DE VOLAILLES. M. Alphonse Aoustin, riveur à Blainville, cité Brandon, a porté plainte contre inconnu pour vol de volailles, commis dans son jardin. VOL D'UN FUSIL. M. Elie Caroff, pontonnier à Upont, de Blainville, a porté plainte pour vol de son fusil, qui se trouvait dans sa cave. Le préjudice est estimé à 400 francs.
dans sa cave. Le préjudice est estimé à 400 francs. HEROUVILLE UN COMMENÇANT D'INCENDIE Un commencement d'incendie s'est déclaré, dans la nuit, au domicile de M. Louveau, restaurateur à Herouville-Saint-Clair, hameau de Beauregard. Un local vitré, dans lequel étaient remisés divers produits d'épicerie, de l'eau-de-vie, du vin, ainsi que des matières inflammables, a été détruit. Les dégâts sont estimés par M. Louveau à 12.000 francs. Le feu a dû être communiqué par une étincelle échappée du foyer se trouvant éloigné d'un mètre environ du local détruit. La Fête des Jardiniers La société des jardiniers de l'arrondissement de Hayeux fêta dimanche
La société des jardiniers de l'arrondissement de Hayeux fêta dimanche dernier son patron Saint-Joseph. Selon l'usage, les jardiniers se rendirent à la cathédrale où fut célébrée par M. l'abbé Marie, la messe à heures 30. La musique municipale et l'Orphéon Bayeusain prêtèrent leur concours à la cérémonie. L'Orphéon, dirigé par M. Villion, interpréta avec un grand souci des nuances le Gloria, le Sanctus et l'Agneus de la messe de Gounod. La musique municipale, sous la direction de son nouveau chef, M. Coulibœuf, exécuta brillamment deux morceaux. L'archiprêtre Huet prononça une allocution de circonstance. -La quête pour les pauvres fut faite
allocution de circonstance. -La quête pour les pauvres fut faite par Mmes Pierre et Bossard. À l'issue de la messe, les trois sociétés défilèrent en ville jusqu'au monument aux morts de 1914-18, où une fort belle gerbe de fleurs fut déposée. L'Orphéon chanta l'hymne de Victor Hugo "A ses morts pour la Patrie". Le cortège dans lequel on remarquait M. le duc d'Harcaurt, député, se dirigea vers l'hôtel-de-ville où eut lieu la distribution. Un banquet, servi au restaurant Hennère, réunissait les jardiniers et de nombreuses notabilités. CONCOURS DE LA RACE PORCINE. Le concours spécial de la race porcine de Bayeux
PORCINE. Le concours spécial de la race porcine de Bayeux se tiendra à Bayeux, place du Marché, le samedi 18 octobre prochain. MAISONS La Fête communale Cette fête, organisée par les anciens combattants et mobilisés de la commune de Maisons, sous la présidence de M. d'Harcourt, député, aura lieu le dimanche 28 septembre. À 10 heures, messe en musique. Après la messe, dépôt d'une gerbe au monument aux morts. À 14 h. 30, vêpres en musique. À 15 h. 30, courses cyclistes, à pied. aux ânes (nombreux prix). Jeux divers. Concert par la fanfare Jeanne-d'Arc de Lingèvres. À 20 h.
Concert par la fanfare Jeanne-d'Arc de Lingèvres. À 20 h. 30, ferme du Carrel, concert par un groupe d'artistes. Tirage de la tombola. BALLEROLY La Fête des Anciens Combattants La section de l'Union Nationale des combattants du canton de Balleroy, organise une grande fête pour le dimanche 5 octobre à l'occasion de la remise de son drapeau, sous la présidence d'honneur de le Sous-Préfet, Duc d'Harcourt député, Lecauff conseiller général et Aze, président du comité régional de l'U. N. C. de Basse-Normandie. Un festival de musique suivra la remise du drapeau cinq sociétés de musique y assisteront et un groupe
drapeau cinq sociétés de musique y assisteront et un groupe de clairons et trompettes de 20 musiciens exécutera un morceau d'ensemble, suivi de concerts individuels des sociétés. Grand défilé de toutes les sociétés d'anciens combattants, musiques et des combattants. Toutes les communes du canton de Balleroy et communes limitrophes sont invitées à assister à cette cérémonie avec leur drapeau. Tous les combattants du canton de Balleroy membres de l'U. N. C. sont amicalement invités et devront être porteurs de leur insigne. Ceux qui désirent faire partie de la section et recevoir l'insigne doivent se faire inscrire chez M. Charles Septier,
recevoir l'insigne doivent se faire inscrire chez M. Charles Septier, receveur des contributions indirectes ou chez M. Adeline, bureau permanent de la section de Balleroy. UN SUICIDE. M. Delamare Louis-Eugène, âgé de 56 ans, ouvrier d'usine aux Établissements Adeline, a été trouvé pendu dans sa chambre, 28, rue du Camp-Franc, samedi dans la soirée. Il était marié, sans enfants. On attribue cet acte de désespoir à une maladie qui le faisait cruellement souffrir. Déjà, à maintes reprises, il avait manifesté l'intention de se suicider. ETAT CIVIL Naissances. Bordes Yvette, 7, rue Saint-Dominique Delanoë Roland, 4, rue de Paris; Dedrle Henriette,
rue Saint-Dominique Delanoë Roland, 4, rue de Paris; Dedrle Henriette, 5, rue Hocage Houot Michel, 15, rue de Coquainvilliers. Publications. Jean Nepomucky Faltys, garçon de salle à Laval, 32, rue de Beauval et précédemment 16, boulevard Sainte-Anne, et Marguerite Marie Georget, coiffeuse à Laval et précédemment 37, rue Pont Mortal Charles Chotel, ouvrier forgeron, 29, rue du Duhamel, et Rosalie Chotell, couturière, 29, rue Duhamel Marcel Garguel, gendarme mobile, à Lisieux, et Yvonne Bru, cultivatrice à Trétiels; Marcel Baril, ajusteur, 74. rue d'Orbec et Jeanne Hubert, sans profession, à Sannerville. Ernest Robert, facteur des postes, 72, rue du Capitaine Vlé,
Ernest Robert, facteur des postes, 72, rue du Capitaine Vlé, et Juliette Seigneur, couturière à Gliécy. Frédéric Lesouef, maître d'hôtel, 121, Grande Rue, et Madeleine Pottier, femme de chambre, 183, Grande Rue. Fernand Quérand, garde républicain à Lisieux, et Germaine Plgnol, cultivatrice à Vrétot. Eugène, Alexandre, couvreur à Moyaux, et Andrée Deslandes, journalière, 5, place Gambetta. Edmond Pitois, employée de commerce à Sainte-Marguerite des Loges, et Suzanne Michel, domestique, 9, rue Ferdinand-Daulne. Mariages. Chapellière Roger, ouvrier mouleur, 102, rue de Caen et Eugénie Gullet, couturière, 12, boulevard Duches-Fournet. Sineau, Jacques, boucheur à la Boslerière, et Dubals Simonne, sans profession, 16,
boucheur à la Boslerière, et Dubals Simonne, sans profession, 16, place de la République. Gérard Maurice, chauffeur, 22, rue du Champ Rémouleux, et Marie Morin, cuisinière, 22, boulevard Duchesne-Fournet. Décès. Blouard Louise, veuve Beaufils, 71 ans 2 mois, journalière, 4, rue de Paris. Charpentier Ernestine, 46 ans, lingère, 4, rue de Paris; Labbé Félicité, veuve Houlet, 91 ans 4 mois, 13, rue Harou Trochu. Marie, 64 ans, 4, rue de Paris; Brédeville, Jane, 2 mois, 10, rue de Paris. Voisin Guy, 28 ans, peintre en voitures, 17, place Fournet. Le 28 septembre prochain aura lieu une grande conférence, sous la
28 septembre prochain aura lieu une grande conférence, sous la présidence de Mgr Suhard, évêque de Bayeux et de Lisieux, par M. le docteur Collin, conseiller municipal de Caen, président du Secrétariat social, membre du Conseil diocésain de la F. N. C. Le sujet qui sera traité au cours de cette conférence, est le suivant: La crise de la famille et ses remèdes. Réunion à 4 heures à la salle des fêtes. ÉTAT CIVIL. Naissance. Jean Pleot, rue de Vimoutiers. Publication de mariage. Guillautime Supéry, contrôleur des Contributions Indirectes à Livarot, et Gilberte Comble, sans prof., rue de Lisieux. Mariage.
Livarot, et Gilberte Comble, sans prof., rue de Lisieux. Mariage. Albert Touret, ouvrier de scierie, rue de Lisieux, et Madeleine Moullinat, servante, rue du Maréchal Foch. Mesnil-Mauger MUTILATION D'ANIMAL. Mme Bisson, gardienne d'herbages chez Mme Lormelet, propriétaire à Mesnil-Mauger, en se rendant dans un herbage appartenant à sa patronne et situé sur le territoire d'Ecajeul, constata qu'une des vaches qu'elle allait traire portait à la jambe droite une plaie récente, large et profonde, paraissant avoir été faite à l'aide d'un instrument tranchant. La justice recherche l'auteur de cet acte stupide et malveillant. ORBEC LE CONCOURS AGRICOLE DU 21 SEPTEMBRE Le
et malveillant. ORBEC LE CONCOURS AGRICOLE DU 21 SEPTEMBRE Le concours qu'organise chaque année, le 3ème dimanche de septembre, le Comice agricole du canton d'Orbec, a obtenu, malgré l'incertitude du temps, un plein succès. Si l'espèce chevaline était moins représentée que l'an dernier, il n'en était pas de même des bovins qui furent nombreux, notamment les vaches laitières et les taureaux. L'ensemble du concours constitua une exposition remarquable qui fut fort appréciée des connaisseurs. Dès 9 heures, les dévoués membres des divers jurys visitèrent et examinèrent très soigneusement les animaux et les produits agricoles exposés sur les diverses places de
et les produits agricoles exposés sur les diverses places de la ville et durent délibérer parfois assez longuement pour l'attribution des prix. Ce concours, tenu sous la présidence de M. Ozanne, conseiller d'arrondissement, a donné les résultats suivants ESPÈCE CHEVALINE Juments percheronnes suitées. 200 fr., M. Bellanger Aimable, à Verneusses: 150 fr., M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne 100 fr., M. Léopold Popiel, à la Folletière-Abenon 50 fr., M. Aubin Henri, à Préaux; 50 fr., Mme Vve Leguay, à Orbec; 50 fr., M. Haimet, Joseph, à N.-D.-de-Courson; 50 fr., le même; 25 fr., M. Breval Robert, à la Vespière. Juments percheronnes
25 fr., M. Breval Robert, à la Vespière. Juments percheronnes non suitées, mais saillies de 3 à 4 ans. 150 fr., et une plaquette de vermeil, M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne; 100 fr., M. Duval Robert à Meulles. Juments percheronnes non suitées, mais saillies, de 5 ans et au-dessus. 150 fr., M. Guyot Jean, St-Germain-la-Campagne: 100 fr., M. Haimet Joseph, Notre-Dame-de-Courson 60 fr., le même. Juments de demi-sang suitées. 50 fr., M. Beslin Léopold, à Meulles. Pouliches percheronnes de 30 mois. 150 fr., M. Guyot Maurice, Capelles-les-Grands: 100 fr., M. Maillard Marcel, Avernes-Saint-Gourgon. Pouliches percheronnes de 18 mois. 100 fr.,
Maillard Marcel, Avernes-Saint-Gourgon. Pouliches percheronnes de 18 mois. 100 fr., M. Guyot Maurice, Capelles-les-Grands 80 fr., M. Joseph Haimet, N.-D.-de-Courson; 60 fr., M. Cannaert Emile, à la Folletière-Abenon; Pouliches demi-sang de 30 mois. 40 fr., M. Guyot Maurice, Capelles-les-Grands. Pouliches de demi-sang de 18 mois. 40 fr., M. Dupendant Raymond, Capelles-les-Grands. ESPÈCE BOVINE Vaches laitières de 5 à 8 ans ayant leur entière denture, toutes leurs dents de remplacement, à l'unité. 150 fr., M. Breval Robert, à la Vespière; 100 fr., M. du Merle Roger, à Friardel 75 fr., le même 40 fr., M. Breval Robert, à la Vespière; 25
même 40 fr., M. Breval Robert, à la Vespière; 25 fr., le même. Vaches laitières, de moins de 5 ans, ayant encore les dents de lait, à l'unité. 2e prix, M. du Merle Roger, à Friardel. Vaches amouillantes. 150 fr., M. Quinio, à St-Germain-la-Campagne 100 fr., M. Guyot Jean, St-Germain-la-Campagne 75 fr., M. du Merle Roger, à Friardel; 50 fr., M. Guyot Jean, précité médaille de bronze, M. du Merle Roger, à Friardel; médaille de bronze, M. Jouvin Emile, à Saint-Germain-la-Campagne. Génisses amouillantes ayant 4 dents de remplacement. 150 fr., M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne 100 fr., le même 75
M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne 100 fr., le même 75 fr., le même; 50 fr., M. du Merle Roger, à Friardel. Génisses de 2 ans ayant 2 dents de remplacement. 1er prix, 100 fr, M. Pinel Raoul, à Mesnil-Guillaume 2e prix, 75 fr., M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne 3e prix, 50 fr, offert par le Gouvernement de la République, M. du Merle Roger, à Friardel 4e prix, 25 fr., M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne 5e prix, 10 fr, et une médaille de bronze off. par M. le Ministre de l'Agriculture, au nom du Gouvernement de la République, M. Chédot Prudent,
au nom du Gouvernement de la République, M. Chédot Prudent, à la Vespière. VI. Génisses de 1 à 2 ans ayant toutes leurs dents de lait. Prix, 60 fr., M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne 2e prix, 40 fr., M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne 3e prix, 25 fr., off. par M. le Désert, M. Descourtils, à Friardel. Pour la meilleure femelle bovine. Prix spécial, 125 fr., M. Quinio, à Saint-Germain-la-Campagne. VII. Taureaux de 1 à 2 ans ayant toutes leurs dents de lait. 1er prix. 200 fr., M. Heubert Anatole à Cerqueux 2e prix, 150 fr., M. Neuville Alexandre, à Saint-Germain-la-Campagne,
Cerqueux 2e prix, 150 fr., M. Neuville Alexandre, à Saint-Germain-la-Campagne, 1er prix, 100 fr., M. Dugué Albert, à Meulles, 2e prix, 50 fr., M. Lucas Yves, à Préaux. VII. Taureaux de 2 ans et au-dessus. 1er prix, 200 fr., M. du Merle Roger, à Friardel; 2e prix, 150 fr., M. Cornette Henri à Préaux; 3e prix, 100 fr., M. Breval Robert, à la Vespière; 4e prix, 50 fr., M. Auvin Henri, à Préaux. Espèce OVINE I. Béliers, à l'unité, pour toutes races. 1er prix, 50 fr., M. Hainet Joseph, à Notre-Dame de Courson; 2e prix, 30 fr., M. Juhel André,
Notre-Dame de Courson; 2e prix, 30 fr., M. Juhel André, À la Follette-Abenon. Espèce PORCINE Verrats. 1er prix, 100 fr., M. Coudrap Paul, à la Vespière; 2e prix, 50 fr., M. Plessis René, à Friardel; 3e prix, 40 fr., M. Aubin Henri, à Préaux; 4e prix, 25 fr., M. Marie Henri, à la Chapelle-Gauthier; 5e prix, 15 fr., M. Guyot Jean, à Saint-Germain-la-Campagne. Truies. 1er prix, 100 fr., M. Coudray Paul, à la Vespière; 2e prix, 50 fr., M. Marie Paul, à la Chapelle-Gauthier. Volailles. Pour la plus belle collection 1er prix, 15 fr., et une médaille, Mme veuve Picard,
1er prix, 15 fr., et une médaille, Mme veuve Picard, à la Vespière. Beurres (fermiers). 1er prix, 75 fr., Mme Girard Marcelle, à la Vespière; 2e prix, 50 fr., M. Descourtils Alphonse, à Friardel; 3e prix, 30 fr., Mad. Maulion, à Saint-Jean-du-Thenney; 4e prix, 20 fr., M. Martin Ernest, à Friardel; 6e prix, 10 fr., Mme Plessis, à Friardel. CIDRUS ET EAUX DE VIE Cidre en bouteille (producteurs). 1er prix, 25 fr., Mme Veuve Plessis, à Friardel; 2e prix, 15 fr., M. Girard Marcel, à la Vespière; 3e prix, une médaille de bronze, M. Maillet René, à Saint-Julien-de-Mailloc; 4e prix,
médaille de bronze, M. Maillet René, à Saint-Julien-de-Mailloc; 4e prix, une médaille de bronze, M. Paul Coudray, à la Vespière. Cidre en fût (producteurs). 1er prix, 25 fr., M. Coudray Paul, à la Vespière; 2e prix, 15 fr., M. Maillet René, à Saint-Julien-de-Mailloc. Eau de vie de cidre (jeune) producteurs. 1er prix, 25 fr., avec félicitations du jury, M. Maillet René, à Saint-Julien-de-Mailloc. LABOUR I. À la charrue. Prix d'honneur, hors concours, 100 fr., M. Durand Abel, à Meulles. II. Au brabant. 1er prix, 100 fr., M. Beslin Marcel, à Meulles; 2e prix, 50 fr., M. Bourg Pierre, à Meulles.