jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et de l'Olympique Lillois, à moins qu'il n'exige de ces clubs qu'ils se privent des joueurs pressentis pour faire partir de l'équipe de France pour effectuer leurs tournées et que ces footballeurs soient présents à Paris le 21 mai quarante-huit heures avant le match France-Irlande. Ce qui nous paraît bien difficile. Les clubs, en effet, sont dans le vrai lorsqu'ils estiment que le Championnat et la Coupe étant terminés, ils ont le droit de disposer de leurs joueurs, et aussi de procéder aux essais de nouveaux équipiers dont les contrats doivent être signés avant le 30 juin. Aussi pensons-nous que
doivent être signés avant le 30 juin. Aussi pensons-nous que M. Gaston Barreau se privera du concours des joueurs faisant partie des cinq clubs dont il est question et qui fournirent à la dernière équipe de France : Lauri, Di Lorto, Courtois, Bastien et Ignace. Il lui faudra donc faire appel à cinq nouveaux joueurs et probablement six, car Delfour n'a pas joué depuis un mois pour cause de blessure et ne sera sans doute pas pressenti par M. Gaston Barreau. Et voici une équipe de France Quels sont les joueurs qui, sur leur forme actuelle, peuvent être appelés à
joueurs qui, sur leur forme actuelle, peuvent être appelés à porter le maillot national contre l'Irlande ? Dans les buts, Llense, de Sète, et Gonzalès, du Red Star Olympique, viennent de se distinguer, surtout le second nommé qui, contre le Racing Club de Paris, fut exceptionnellement brillant. En arrière, Dupuis a accusé une baisse de condition, mais par qui le remplacer ? Mattler, Ben Bouali et Van Dooren n'étant pas disponibles (d'après notre hypothèse), il reste Verriest, du Racing Club de Roubaix, qui a démontré tout récemment qu'il avait retrouvé sa meilleure forme. En demi : l'occasion est offerte de
sa meilleure forme. En demi : l'occasion est offerte de revoir le Lillois François, ou le Messin Fosset au centre de la ligne, ce qui permettrait de placer Bourbotte à l'aile droite et Meuris à l'aile gauche. Enfin, en avant, M. Gaston Barreau peut faire appel à Arton ou Novický à droite, à Beck à l'intérieur droit, à Couard au centre, à Fructuoso à l'intérieur gauche et à Aston ou Cottin à l'aile gauche. Ce qui donnerait comme équipe : But : GONZALES; arr.: VERRIEST et DIAGNE; demi : BOURBOTTE, FRANÇOIS, MEURIS; av. : ASTON, BECK, COUARD, FRUCTUOSO, COTTIN. Lucien
FRANÇOIS, MEURIS; av. : ASTON, BECK, COUARD, FRUCTUOSO, COTTIN. Lucien GAMBLIN. Agde et Brest se rencontreront dimanche à Colombes Agde et Brest ? Pourquoi ? Le RC Agde et l'AS Brestoise sont les deux clubs amateurs qui ont eu la plus longue carrière dans cette Coupe de France qui vient de se terminer par la victoire du FC Sochaux. Les deux clubs sont donc, en quelque sorte, premiers ex aequo des amateurs; ils se départageront, dimanche, à Colombes, et seront, en la circonstance, les invités du RC Paris et du SC Fives qui, dans un joli geste, ont décidé d'assumer
SC Fives qui, dans un joli geste, ont décidé d'assumer les frais de déplacement de ces deux équipes. L'enjeu du match est une coupe offerte par notre confrère Football, mais en fait il s'agira plutôt de la finale d'une virtuelle Coupe de France des amateurs à laquelle s'attachera surtout une satisfaction morale. Le rideau tombe Cette rencontre servira de prologue au dernier tableau du Championnat de Paris, tout au moins. Les acteurs de ce tableau seront le RC Paris et le SC Fives. Match pour du beurre ? Pour Fives, c'est certain; seule la sincérité qui est l'un des plus
c'est certain; seule la sincérité qui est l'un des plus beaux fleurons du Championnat professionnel fera que les Fivois tenteront de finir en beauté. Mais pour le Racing ? Sa destinée se jouera le même jour à Sochaux. Une défaillance des vainqueurs de la Coupe laisserait aux Parisiens une chance de participer au Tournoi de l'Exposition et de disputer la « Coupe de l'Auto » qui en sera le prix. Les funérailles de Raymond Wattinne ont été célébrées Roubaix, 15 mai. — Hier, ont été célébrées à Roubaix les funérailles de Raymond Wattinne, dont nous avons annoncé le décès prématuré
de Raymond Wattinne, dont nous avons annoncé le décès prématuré à l'Âge de 42 ans. L'ancien international et capitaine du Racing Club de Roubaix a été conduit à sa dernière demeure par une foule nombreuse, composée des milieux industriels et sportifs où le défunt s'était créé de nombreuses amitiés. La cérémonie religieuse fut suivie avec recueillement et, à son issue, des discours rappelèrent les nobles qualités de Raymond Wattinne. L'international, docteur Gérard Isbecque, parla au nom du Racing Club de Roubaix et adressa un adieu émouvant de la part des membres du club doyen et des anciens équipiers, parmi lesquels
membres du club doyen et des anciens équipiers, parmi lesquels on remarquait les internationaux Raymond Dubly, Marcel Vanco et les frères Cloothesteux, Encontre, Hewitt, Lechantoux, Tiberghien, Lerouge, les délégations de la Ligue du Nord, de l'UST, de l'OL, d'Excelsior, de la Roubaisienne. Le comité du RC Roubaix était représenté par MM. Stubbe, Vaudeville, vice-présidents ; Gouble, secrétaire ; J. Glineur et nombre d'anciens. Nous renouvelons à la famille de Wattinne et à son club nos condoléances profondes. E. B. À la gloire du football Le 21e gala de propagande sportive et intellectuelle, organisé aujourd'hui en soirée à la salle Marcellin
et intellectuelle, organisé aujourd'hui en soirée à la salle Marcellin Berthelot, à la Gloire du Football, par la Fédération française de football, avec le concours des Écrivains sportifs, s'annonce extrêmement brillant. Parmi les attractions qui figurent au programme, signalons que, pour la première fois, le fameux orchestre Jo Bouillon, composé de footballeurs pratiquants, exécutera son numéro en tenue de football. Le professeur Merklen, MM. Dreyfus-Schmidt, Gambardella, Gautier-Chaumet, Marcel Berger et Jean Giraudoux prêteront leur concours à cette soirée, qui sera présidée par M. Jules Rimet. Sochaux ayant fait match nul Marseille est maintenant certain du titre national (Suite de notre
Marseille est maintenant certain du titre national (Suite de notre article de première page) Il n'y a pas de doute, la solide armature de son équipe est une des raisons essentielles de son triomphe. TOUT D'ABORD, IL CONVIENT DE SOULIGNER LA QUALITÉ DE SON RÉSEAU DÉFENSEUR OU IL NE SUFFIT PAS DE NOTER LA PRÉSENCE DE BEN BOUALI, CAN, DIDAT DES PLUS SERIEUX À L'ÉQUIPE DE FRANCE, la belle régularité de Henry Conchy, le brio et l'élégance de Vasconcellos, mais aussi l'action considérable du demi centre Bruhin qui est à la fois excellent dans la défensive et très bon dans
la fois excellent dans la défensive et très bon dans l'attaque. D'ailleurs, l'équipe est une de celles qui comportent actuellement les plus d'étoiles. Le demi droit Bastien, ne vient-il pas, lui aussi, d'être sacré international ? ET DANS L'ATTAQUE, L'AVANT CENTRE ZABELLI N'EST-IL PAS L'UN DES CANDIDATS LES PLUS SERIEUX, SINON LE PLUS SERIEUX, DE COURTOIS ? Aux postes d'intérieur, nous retrouvons un autre international, Ignace, et le jeune Asnar, international militaire, qui a devant lui un bel avenir. Les ailiers ont peut-être une réputation moins établie que la triplette du centre. Et cependant, Zermani fut aussi international, la saison
du centre. Et cependant, Zermani fut aussi international, la saison dernière. Mais, ce joueur, qui a été blessé au cours de la saison, a été quelque peu irrégulier cette année. À l'aile gauche, Weiskopf a remplacé le célèbre Kohut, sans le faire oublier sans doute, il a fait preuve cependant à ce poste d'une réelle efficacité. Nous n'aurons garde d'oublier dans cette rapide énumération le courageux, l'opiniâtre Durand, que l'on a mis un peu à toutes les sauces et qui fut remplacé au poste de demi gauche, qui était particulièrement le sien, par Granier. EN RESUME, C'EST UNE ÉQUIPE PUISSANTE,
le sien, par Granier. EN RESUME, C'EST UNE ÉQUIPE PUISSANTE, D'ALLURE VÉRITABLEMENT PROFESSIONNELLE, QUI GAGNE LE CHAMPIONNAT et qui s'est révélée assez tard en saison. Elle doit bien représenter le football français au tournoi de l'Exposition. M. P. " Un succès qui récompense beaucoup d'efforts et... de nombreux soucis " nous déclare M. Henri Raynaud, président de l'Olympique de Marseille Actuellement à Paris, M. Henri Raynaud, le jeune président de l'Olympique de Marseille, a rendu visite à l'Auto hier soir, dès que fut connue la victoire de ses poulains dans le Championnat de France. M. Raynaud est un sportif éclectique.
le Championnat de France. M. Raynaud est un sportif éclectique. Il a joué longtemps au football et fut un excellent joueur de tennis de première série. Il représentait même la France dans les compétitions internationales. Membre du grand club marseillais depuis vingt-deux ans, mais seulement depuis un an à sa tête, il est aujourd'hui récompensé des efforts fournis en faveur de ce dernier. et J'ai tenu à venir remercier l'Auto, nous dit-il, d'avoir toujours soutenu et encouragé l'OM dans ses efforts. Le vieux club et... ses jeunes dirigeants vous en savent gré, sachez-le bien. « Si je suis heureux ?
savent gré, sachez-le bien. « Si je suis heureux ? Comme vous le pensez. Mais que de soucis, que de sacrifices depuis un an pour notre nouveau comité tout entier. La récompense n'en est que plus douce ! » L'équipe du Maroc jouera à Marseille, en juin — Et maintenant, dites-nous les projets des champions de France ? — Il y a tout d'abord le Championnat à terminer. Si nous sommes assurés du titre, nous ne voulons pas moins finir l'épreuve en beauté. Soyez certain que dimanche, à Lille, et le 20 à Marseille, contre Sochaux, l'OM voudra se montrer
le 20 à Marseille, contre Sochaux, l'OM voudra se montrer digne de sa première place. « Mais notre saison ne sera pas terminée avec le Championnat ; le 23 mai nous recevrons la sélection basque, le 30, nous rencontrerons Chelsea à Antibes pour le Tournoi de l'Exposition. (Nous voudrions bien remporter la Coupe de l'Auto !) Mais si nous ne parvenons pas à nous qualifier pour la finale du 6 juin, nous rencontrerons ce jour-là, à Marseille, la sélection du Maroc, qui a battu l'équipe de France B récemment. Et dans le cas où nous serions assez heureux de nous
dans le cas où nous serions assez heureux de nous qualifier pour la finale, ce match Maroc-Marseille serait joué le 20 juin. « Enfin nous projetons d'organiser en juin également, la Coupe du Littoral, le grand tournoi de deux jours avec les quatre grandes équipes sudistes : Sète, Cannes, Antibes (ou Nice) et Marseille. « Après quoi repos jusqu'en août. Nos joueurs l'auront bien mérité, n'est-ce pas ? » Hilti à l'OM ? — Garderez-vous les mêmes hommes la saison prochaine ? — Oui, sauf Kohut et une grande partie de notre équipe réserve que nous serons obligés de sacrifier.
de notre équipe réserve que nous serons obligés de sacrifier. À notre grand regret d'ailleurs, car elle a donné cette saison des résultats remarquables : n'a-t-elle pas battu Florisdorff et tout récemment Servette-Genève à Lyon ? Mais à Marseille, seule notre équipe première fait recette ! Alors... — Des joueurs nouveaux ? — Très peu. Nous sommes en pourparlers avec les Marocains Ben Barek et Trimbo. Nous cherchons aussi un grand international. Nous voudrions beaucoup avoir Un joueur comme Hilti, par exemple. On parlait beaucoup de lui à Marseille ces temps derniers, mais... rien n'est encore entrepris de ce côté.
temps derniers, mais... rien n'est encore entrepris de ce côté. « Par ailleurs, Ignace voudrait bien retourner dans le Nord. Mais de notre côté, nous ne serions pas disposés à nous en séparer. Et puis, c'est un homme « cher »... « Nous garderons également Gonzalès, bien rétabli maintenant et que, pour ma part, je considère comme le meilleur arrière français. « Quant à notre brave Durand, sur la brèche à l'OM depuis de longues années, il va devenir l'entraîneur du Cercle des Sports de Marseille. Et M. Raynaud, jeune président, nous quittait pour aller fêter la victoire de ses
président, nous quittait pour aller fêter la victoire de ses poulains avec les amis parisiens de l'OM. Ils ne manquent pas ! Jacques de Ryswick. EN POUSSANT LA BALLE Derk County vient de s'assurer le transfert du gardien de but d'Everton, Francis King. King, qui n'est professionnel que depuis 1934, a été déjà sélectionné treize fois par la Football League. C'est un remarquable athlète. AUTOUR DU SUCCÈS DE MARSEILLE Le palmarès du Championnat de France 1932-33 Olympique Lillois. 1933-34 Football Club de Sète. 1934-35 Football Club de Sochaux. 1935-36 Racing Club de Paris. 1936-37 Olympique de Marseille. Et celui de
Club de Paris. 1936-37 Olympique de Marseille. Et celui de Marseille au cours des cinq dernières années En 1932-33 (le Championnat de première division s'étant disputé en deux groupes de dix clubs), l'Olympique de Marseille termina second du groupe A, derrière l'Olympique Lillois, vainqueur de Cannes en finale (4-3). En 1933-34, Marseille finit troisième, derrière Sète et Fives. En 1934-35, l'équipe marseillaise gagna la Coupe, mais ne termina qu'au neuvième rang du Championnat. En 1935-36, l'OM est sixième, derrière le Racing Club de Paris, l'OL, Strasbourg, Sochaux et Cannes. 22 joueurs ont figuré dans l'équipe de l'OM. L'Olympique de Marseille
joueurs ont figuré dans l'équipe de l'OM. L'Olympique de Marseille a eu recours, cette saison, à 22 joueurs pour le représenter en Championnat : Trois gardiens de but ; Erevanian, Bistolfi, Vasconcellos. Trois arrières ; Gonzalès, Ben Bouali, Henri Conchy. Cinq demi-s ; Bastien, Durand, Bruhin, Messers, Granier. Onze avants : Kohut, Weistkoft, Waggitt, Ignace, ZstelM, Olei, Zernani, Asnar, Sas, R, Dard et Eseinhoffer. La meilleure attaque et la meilleure défense C'est l'attaque de Marseille qui a marqué le plus de buts en Championnat cette saison. C'est aussi sa défense qui en a concédé le moins : Marseille a marqué
qui en a concédé le moins : Marseille a marqué 68 buts contre 31 Le Racing — 54 — 45 Rouen — 61 — 48 Sochaux — 50 — 41 Il paraît donc matériellement impossible que les matches restant à jouer modifient la situation de ces clubs quant au goal average. Mais Sochaux détient toujours le record du goal average Le goal average de Marseille est actuellement de 2,19. Celui de l'OL en 1933 était de 1,80. — de Sète en 1934 — 1,32 — de Sochaux en 1935 — 2,60 — du Racing en 1936 — 1,80 « BRAVO,
2,60 — du Racing en 1936 — 1,80 « BRAVO, MARSEILLE ! » nous téléphone M. J.-B. Lévy De province, où il était hier soir pour affaires, M. Jean Bernard Lévy nous a téléphoné pour nous demander les résultats des matches Sochaux-Cannes et Strasbourg-Rouen. « Alors, Marseille est champion : Bravo Marseille! L'équipe sudiste mérite bien son succès final, car elle a réalisé une seconde partie de saison exemplaire. « Le Racing Club de Paris est heureux, par la voix de son président, d'adresser aux sympathiques joueurs et dirigeants marseillais toutes ses félicitations. Successeur du Racing au palmarès du Championnat
toutes ses félicitations. Successeur du Racing au palmarès du Championnat de France, Marseille portera dignement son titre, j'en suis certain. « Mais, au fait, ajoute M. Jean Bernard Lévy, ce match nul de Sochaux remet tout en question pour la seconde place! C'est dire si les joueurs du Racing feront l'impossible pour battre Fives dimanche... » L'OCCASION PERDUE Deuxième mi-temps difficile pour les vainqueurs de la Coupe Sochaux et Cannes : 1 à 1 (1—1) AS Cannes. — Vandini ; Cornelli, Andoire; Flori, Kovacs, Clerc II ; Dréano, Babinek, France schetti, Clerc I, Merveille. FC Sochaux. — Di Lorto; Lalloué,
schetti, Clerc I, Merveille. FC Sochaux. — Di Lorto; Lalloué, Mattler; Hug, Szabo, Lehmann ; Lauri, Abegglen, Courtois, Bradac, Williams. Sochaux, 12 mai (par téléphone). — Les vainqueurs de la Coupe, très acclamés à leur entrée sur le terrain, débutent très fort et la défense de Cannes est sur les dents. Pendant de longues minutes Sochaux s'impose par sa technique supérieure et bombarde les buts de Vandini qui se surpasse, mais doit s'avouer battu à la 15ème minute sur un tir en coin de Bradac. La ligne des demi-s sochaliens se livre plus à l'attaque qu'habituellement et les avants, par
se livre plus à l'attaque qu'habituellement et les avants, par leurs petites passes croisées, font courir les défenseurs cannois dans le vide. Seulement les shots sont arrêtés par Vandini en grande forme ou... passent un peu à côté et le score ne change pas. Cannes ne procède que par échappées. À la 43ème minute, sur une d'elles, Clerc sert France schetti et ce dernier, par un beau shot, bat Di Lorto. La mi-temps survient alors que les deux équipes sont à égalité : 1 à 1. Le début de la reprise voit encore Sochaux dominer nettement et Vandini continue à
reprise voit encore Sochaux dominer nettement et Vandini continue à se dégager. Puis Sochaux faiblit et Cannes en profite pour inquiéter Di Lorto. On note un joli shot de Gler, puis une belle tête de France schetti. Les Sochaliens semblent peiner, leur jeu est moins précis et les minutes passent sans apporter une modification au score. M. Munsch siffle la fin alors que les "Cannois se défendent farouchement. À Sochaux l'équipe fit une belle première mi-temps, mais faiblit terriblement sur la fin. À Cannes, Vandini fit un grand match et son équipe lui doit le match nul. Paul Wartel. Strasbourg
son équipe lui doit le match nul. Paul Wartel. Strasbourg a fait sa meilleure partie R.C. Strasbourg bat F.C. Rouen par 4 à 0 (2—0) Strasbourg. Mayer ; Lohr, Schwarz ; Halter, Hummer-berger, Roessler ; Curt Keller, Hoffmann, Rohr, Heisserer, Fritz Keller. Rouen. — Bessero ; Artès, Hauchecorne, Payen, Tallachach, André ; Taillis, Rio, Navarre, Hanreiter, Antoinette. Strasbourg 12 mai (par téléphone). — Devant six mille personnes enthousiastes, les finalistes de la Coupe de France ont fait aujourd'hui devant les Rouennais leur meilleur match de la saison. Nullement diminués par leur échec de Colombes, ils dominèrent avec un brio extraordinaire
leur échec de Colombes, ils dominèrent avec un brio extraordinaire l'équipe normande qui, pourtant, ne joua pas mal, mais ne put jamais se débarrasser de l'emprise des Strasbourgeois. C'est dire si ceux-ci furent applaudis par leurs supporters et ils le méritaient ! C'est à la 30ème minute que Rohr servit Hoffmann dans de très bonnes conditions et que ce dernier inscrivit le premier but, qui fut contesté par les Rouennais pour hors-jeu. Mais 13 minutes plus tard, à la suite d'une passe de Heisserer, Hoffmann marquait de nouveau. Le troisième but strasbourgeois fut obtenu par Rohr sur penalty, par lequel
but strasbourgeois fut obtenu par Rohr sur penalty, par lequel l'avant centre strasbourgeois ne laissa aucune chance à Bessero. Le 4e but enfin fut marqué quelques minutes avant la fin par Rohr, qui trompa très astucieusement toute la défense rennaise. Les deux attaques effectuèrent du très bon travail, mais alors que le quintette offensif alsacien se montrait irrésistible, les avants rouennais ne pouvaient jamais prendre de dèfaut derrière la solide barrière Lohr, Schwartz et Mayer. Avec ces derniers, signalons Hummlinger et le trio central d'attaque Hoffman-Rohr-Heisserer, qui accomplissait percée sur percée... Le meilleur Rouennais fut le gardien Bessero, qui arrêta
percée... Le meilleur Rouennais fut le gardien Bessero, qui arrêta de très nombreux essais dans un joli style. Très bon arbitrage du Parisien M. Baquin. A Marseille, la joie règne... mais on veut terminer la saison en beauté (De notre correspondant.) Marseille, 12 mai (par téléphone). — Depuis que l'Olympique de Marseille s'est mis hors de course dans la Coupe de France, faut-il dire que le Championnat fut le plus vif souci de nos dirigeants marseillais ? C'eût été les méconnaître que de les croire accessibles au découragement, et dirigeants comme joueurs se mirent courageusement à l'œuvre. On connaît la
comme joueurs se mirent courageusement à l'œuvre. On connaît la marche ascendante du club marseillais chaque dimanche dans le Championnat. On sait que la lutte s'est résumée définitivement entre Sochaux et Marseille pour le titre. Le match nul de Sochaux-Cannes vient de donner la solution du problème et voilà l'Olympique de Marseille champion de France. Depuis 17 heures, les coups de téléphone se succèdent dans mon bureau, au Petit Marseillais, et c'est l'Auto qui m'apporte la bonne nouvelle que les transparents affichent immédiatement. J'ai auprès de moi Zernani et c'est le premier olympien qui apprend la bonne nouvelle. Milou laisse
le premier olympien qui apprend la bonne nouvelle. Milou laisse un gai sourire s'épanouir : « Enfin, voilà le cauchemar fini, mais ne croyez pas que nous ne voulions pas vaincre, nous voulons terminer en beauté cette saison ». Eichhoffer, qui entraîne le « onze », nous donne une opinion très éclairée sur le match Sochaux-Cannes : « Cannes, dit-il, a un mordant extraordinaire. Nous l'avons bien vu à Cannes où il nous a fallu encaisser trois buts. Strasbourg a subi le même sort. Et il n'y a rien d'étonnant que Sochaux ait été tenu en échec. « A Marseille,
que Sochaux ait été tenu en échec. « A Marseille, nous voulons gagner en nous détachant. « Evidemment, l'équipe a le titre en poche, mais elle veut encore le mériter sur le terrain. Son prochain déplacement à Lille le montrera en attendant le choc du 20 mai qui opposera à Marseille la vainqueur de la Coupe au champion de France. » , Nous rejoignons M. Blanc, l'animateur de la Commission de Football, au cours d'une séance du comité directeur et je vous laisse à penser si l'allégresse règne autour des tapis verts. M. Blanc est bref : « Je suis
tapis verts. M. Blanc est bref : « Je suis bougrement content ». Sentiment bien compris, remarquons une volonté unanime qu'il faut encore mieux faire pour les deux matches qui restent à disputer. Heureux Lillois. Veinards de Marseille, laissons-leur le 16 et le 20. vous verrez certainement de belles et grandes rencontres. — Devaux. Un match Racing-Sélection basque mercredi prochain Le Racing et la Sélection Basque, qui ont fait match nul à Toulouse dimanche dernier (3-3) après une rencontre très attrayante, joueront un nouveau match à Paris mercredi prochain 19 mai, en fin d'après-midi, soit à Jean-Bouin ou au stade
mai, en fin d'après-midi, soit à Jean-Bouin ou au stade de Courbevoie. Les Basques ne joueront pas contre l'Équipe de Paris Il avait été question d'organiser un match entre la sélection basque et l'équipe de Paris le lundi de la Pentecôte, à Saint-Ouen. Ces pourparlers n'ont pas abouti et cette rencontre n'aura pas lieu. PETITES ANNONCES LIGNES RÉSERVÉES : TAITBOUT 73-40 Tarif des Petites Annonces Ligne Ventes, achats, échanges 12 francs Réparations — Accessoires ... 12 Locations — Transports 12 — Permis de conduire 12 Crédit Automobiles 12 — Officiers ministériels 18 — Capitaux et divers 18 — Fonds de
ministériels 18 — Capitaux et divers 18 — Fonds de commerce 18 — Annonces réservées 18 Locaux et appartements 18 Contentieux 15 — Demandes d'emplois 6 — Offres d'emplois ... 8 Oui ! mais chez TOUTAIN Acheter sa voiture, c'est bien ! 50 voitures impeccables disponibles 96, r. St-Charles (15e). — Vaug. 28-80, 81 Panhard serv. rap. 8 t. 24 CV 1 Fourgon dure. env. 30 tri. o. châss. 120.220. snVT Carter à répar. Vte a.ux ench. publ. n;™ ordonnance et pour réalis. de gage. Marché 30 mai 1937. 15 heures. Hôtel de «î'a^ r®' tce gare. à Coulommiers (S.-M
heures. Hôtel de «î'a^ r®' tce gare. à Coulommiers (S.-M ).-.aar. : M' BU R AUX, com.-prie. Tél. 315. ORDRE 6 CV' Myly; , monocar, 6orte 1935. 2'get, roadster état absolu de neuf 19. rmo a i î. avec garantie. — lphoisse-penaud (20') (Cambetta). Citroën F tr, belle, pneus nfs, bas prix. Cal. AVANT DECISION VISITEZ MAGASIN D'EXPOSITION 71, avenue des Ternes. 71 HOTCHKISS et AMILCAR meilleures -lî-THiR nIV,'î Ck excellétat, y KiLii Coiffeur 9 rp *■' ap 20 h, 9, rue Bordardarle-Lefure, Asnières 901 ài 1952. très propre mt. 4 4 ptes. 6.500 ^Al P 1933, cond. intér. toit