jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
préfèrent le bois, mieux adapté à cet usage, et qu'ils décorent avec beaucoup de fantaisie personnelle. Photo panoramique : Troupeau transhumant dans les Alpes, Plateau de Vanparisse; en arrière plan, le massif de la Meige. Cl. Jallix. Prêt L T. O. V. I. C. 208 Cloche type pique et collier bois coudé à bords relevés orné d'un cercle de clous cuivre et des lettres G. B. au fer rouge. Provence. Don E. Maignien. 209 Cloche type pique et collier bois coudé à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 210 Cloche type pique et collier bois coudé à
BN. 210 Cloche type pique et collier bois coudé à bords droits. Dauphiné. Don de E. Maignien. 211 Cloche type platelle et collier bois coudé à bords légèrement relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 212 Cloche type clavelat et collier bois coudé à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 213 Cloche type clavelat et collier bois coudé droit à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 214 Cloche type clavelat et collier bois coudé droit à bords relevés marqué L. D. au fer rouge. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 215 Cloche
rouge. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 215 Cloche type platelle d'âne et collier bois bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 216 Cloche type clavelat et collier bois coudé à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 217 Cloche type pique collier bois coudé bords droits. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 218 Cloche type clavelat collier bois coudé bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 219 Cloche type platelle collier bois coudé bords légèrement relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 220 Cloche type redon collier rond, bois peint.
D. BN. 220 Cloche type redon collier rond, bois peint. Massif central. Don Schmitt. 221 Cloche type clavelat collier cuir. Massif Central. Don Schmitt. 222 Cloche type clavelat collier rond, bois peint. Massif Central. Don Schmitt. 223 Cloche type clavelat collier bois coudé à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 224 Cloche type clavelat collier bois coudé à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 225 Cloche type platelle collier bois coudé à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto D. BN. 226 Cloche type platelle et collier bois coudé. Var. Don E. Maignien. 227
platelle et collier bois coudé. Var. Don E. Maignien. 227 Cloche type clavelat collier bois coudé à bords relevés. Var. Recueillis par J. Bonetto. D. BN. 228 Fabrication du collier. Type collier rond, en bois des Pyrénées. Ensemble permettant de suivre les phases successives de la fabrication : a) bois de cytise fendu b) première ébauche réalisée au couteau c) deuxième ébauche d) système de clavetage en bois dur e) collier terminé et décoré de dessins géométriques peints. Réalisé en 1963 par Georges Joffre au col de la Lauze par Montferrier (Ariège). Don G. Joffre. 229 Photo. Berger sifflant un
Montferrier (Ariège). Don G. Joffre. 229 Photo. Berger sifflant un signal. Cl. Jallix. 230 Affiche imprimée. Adjudication de la montagne du Blayeul, commune de Beaujeu (Basses-Alpes). 352 ha prix 175 000 francs. 19 Février 1955. Prêt J. Blanc. 231 Crosse. Fer, bois. Sert à attraper les moutons par le jarret. D. BN. 232 Force à grand ressort. Fer. Type d'Arles. Sert pour la tonte des moutons. Don P. Martel. 233 Force à grand ressort. Fer. Type d'Arles. Sert à tondre les moutons. Prêt C. Ducrot. 234 Couteau de berger. Acier, corne. Sert à tailler la corne des onglons des moutons.
corne. Sert à tailler la corne des onglons des moutons. D. BN. 235 Biberon triple. Falence. A été utilisé à la Bergerie Nationale avant 1945 pour alimenter les jeunes agneaux. D. BN. 236 Houlette. Fer, bois. Sorte de pelle emmanchée munie d'un crochet latéral. Sert, d'une part, à projeter de la terre sur les moutons pour infléchir la marche du troupeau dans la direction voulue, et d'autre part à attraper les animaux par le jarret. Fabriquée par B. Bemlôhr Algishoffen (Alsace). D. BN. 237 Boulade. Bois de noisetier. Bâton sur lequel s'appuie le berger en surveillant son troupeau. Puy-de-Dôme. Don
lequel s'appuie le berger en surveillant son troupeau. Puy-de-Dôme. Don Couturier. 238 Fouet de berger. Bois, cuir. Sert à la conduite du troupeau transhumant sur toute. Var. Recueilli par J. Bonetto. D. BN. 239 Balai de bouleau. Sert au nettoyage de la bergerie et de ses abords. D. BN. 240 Besace de berger. Cuir. Var. Recueillie par J. Bonetto. D. BN. 241 Tinnet. Bois. Sert à suspendre la carcasse des moutons abattus. D. BN. 242 Bâton de berger. Bois, clous, cuivre. Exécuté par Baudot, élève de l'Ecole d'Elevage en 1970. Don Baudot. D. BN. 243 Fouet de berger. Bois, cuir.
Don Baudot. D. BN. 243 Fouet de berger. Bois, cuir. Var. Recueilli par J. Bonetto. D. BN. 244 Bâton de berger. Bois. Sert de canne de berger. D. BN. 245 Sabots. Bois, cuir. Ariège. Don G. Joffre. LA PEAU Le mouton fournit à l'homme, non seulement sa chair, son lait et sa laine, mais également sa peau. Encore garnie de laine, elle vêtu nos lointains ancêtres. Elle peut être transformée, aujourd'hui, en fourrures diverses. Amincie et traitée, elle devient le précieux parchemin; tannée, elle donne un cuir fin et souple utilisé pour la ganterie, la maroquinerie, la chaussure et de
utilisé pour la ganterie, la maroquinerie, la chaussure et de multiples usages. 246 Peaux de mouton tannées et teintes. Prêt Société de laines et Mégisserie. La Richardière. Mazamet. 247 Ardoise à coeurrer. La peau en tripe (non tannée) étant étalée sur un chevalet, cette ardoise servait à nettoyer la fleur (côté poils) des "crasses" contenues dans l'épiderme. Prêt Etablissements Bodin Joyeux, mégissiers à Levroux (Indre). 248 Roulette. Bois, cuivre, fer. Sert à l'assouplissement de la peau tannée. Prêt Ets. Bodin Joyeux, Mégissiers à Levroux (Indre). 249 Palisson à main. Fer, bois. Servait à l'assouplissement de la peau après tannage ou
bois. Servait à l'assouplissement de la peau après tannage ou teinture, alors qu'elle se trouvait "durcie" par la séche. Prêt Ets. Bodin Joyeux, mégissiers à Levroux (Indre). 250 Lisseuse. Bois, verre. Une fois la peau teinte, était utilisée à lisser, aplanir la fleur, donc le relief ou le grain de cette dernière. Prêt Ets. Bodin Joyeux, Mégissiers à Levroux (Indre). 251 Fer de parcheminier. Fer, bois. Destiné à écharner la peau et l'amincir au maximum. Prêt Ets. Bodin Joyeux, Mégissiers à Levroux (Indre). 252 Pince. Bois. Était employée pour maintenir la peau, bloquée contre un cadre, de façon à lui
la peau, bloquée contre un cadre, de façon à lui faire subir toutes les opérations individuelles (assouplissement, écharnage, etc.). Prêt Ets. Bodin Joyeux, Mégissiers à Levroux (Indre). 253 Couteau à ébourrer et à rogner. Fer, bois. L'intérieur de la lame servait à l'épilation, l'extérieur au rognage, c'est-à-dire à l'élimination de toute partie inutile pour la forme définitive de la peau. Prêt Ets. Deloup, Mégissiers à Levroux (Indre). LA LAIT La laine a conservé, de nos lointains ancêtres, la première place parmi les fibres textiles. Selon leur race, nos moutons produisent des toisons plus ou moins lourdes et plus ou moins
des toisons plus ou moins lourdes et plus ou moins fines. Chacune est adaptée à un usage déterminé. Chaque année, on pratique la tonte. Autrefois, elle était effectuée au moyen de ciseaux ou de forces. On dispose aujourd'hui de tondeuses à moteur, beaucoup plus rapides. Le lavage à dos, opération pénible et imparfaite, a été remplacé par le lavage industriel, de même que la quenouille, le fuseau ou le rouet, ont fait place à des machines complexes et perfectionnées qui transforment la laine lavée en beaux rubans de peignés. Pendant longtemps, les ventes de laines se sont effectuées de gré
longtemps, les ventes de laines se sont effectuées de gré à gré. Une tentative d'organisation du marché lainier a vu le jour sous l'Empire. On s'oriente aujourd'hui vers la vente en commun par le canal des coopératives. Tableau. Caractéristiques des toisons. Dessins, imprimés, photos, laines. Sur ce tableau, on peut voir l'anatomie de la fibre, des coupes de fibres, des échantillons et standards de laine, pour les races Limousine, Texel, Mérinos de Rambouillet. Les toisons sont composées de fibres de laine plus ou moins fines et de jarre plus ou moins abondant. La laine de chaque race présente un caractère
moins abondant. La laine de chaque race présente un caractère différent décrit dans son standard-laine. Photo. La sélection lainière. L'expert lainier (ici M. Ducoulombier) apprécie à l'oeil les qualités de la toison. Ces renseignements permettront au sélectionneur de choisir les animaux les plus conformes au but qu'il poursuit. Imprimés. Carte postale, photos. La tonte des moutons autrefois. Comme encore aujourd'hui dans certaines régions, on utilisait ciseaux ou forces pour tondre les moutons. Ciseau à tondre la laine. Fer. Prêt R. Disset. Photo. La tonte aujourd'hui. Tonte de l'animal non lié et pliage de la toison. La tondeuse à moteur permet
et pliage de la toison. La tondeuse à moteur permet de travailler beaucoup plus rapidement, et avec moins de fatigue qu'avec les forces. Tondeuse à moteur électrique dans la poignée. D. BN. Forces. Fer. Sert à tondre les moutons. D. BN. Tondeuse à main. Peu employée, elle est remplacée par la tondeuse à moteur. D. BN. Photo. Affûtage des peignes et contre-peignes. Les peignes et contre-peignes perdent leur tranchant en travaillant; on procède à leur affûtage par usure sur un plateau tournant, portant de la poudre d'émeri. Médaille bronze. Médaille décernée à Mathieu par le Comité International de la laine,
décernée à Mathieu par le Comité International de la laine, à l'occasion des concours de tonte 196. Prêt A. Mathieu. Photo. Le lavage de la laine à la main. D. S. P. E. O. Photo. Le lavage à dos. Opération très pénible qui précédait autrefois la tonte. Prêt S. P. E. O. Imprimé. Machine industrielle à laver la laine. Extrait de : "Pâtre", numéro spécial Laine. Carte postale. Filage de la laine au rouet en Lozère. Prêt R. Laurans. Carte postale. Le filage à la quenouille en Vendée. Prêt R. Laurans. Imprimé. La fabrication industrielle du peigné. "Pâtre" numéro spécial
Laurans. Imprimé. La fabrication industrielle du peigné. "Pâtre" numéro spécial Laine. Laine. Ruban de peigné. Prêt C. Ducrot. Plaque de concours. Plaque Hors-concours décernée à la Bergerie Nationale à l'occasion du Concours Général Agricole de 1959 par le C. N. L L. D. BN. Force à dents. Fer. Type ancien ne s'étant pas répandu. D. BN. Force. Type ancien à branches allongées. D. BN. Imprimé. Dispositions règlementaires sur l'établissement de la Foire et du dépôt des laines. Une organisation de la vente en commun des laines fut créée par les pouvoirs publics sous l'Empire. Elle ne lui survécut pas. Prêt
pouvoirs publics sous l'Empire. Elle ne lui survécut pas. Prêt J. Blanc. Imprimé. Action de la Société Anonyme dite Banque St-Julien, créée sous l'Empire pour la vente des laines. Prêt J. Blanc. Manuscrit. Rapport sur le dépôt des laines de Paris créé en 1813. Prêt J. Blanc. Affiche. La laine se valorise par la coopérative régionale lainière. Dessin Luc Ballon. Edité par la Fédération Nationale Ovine et l'Institut de l'Elevage Ovin et Caprin. Presse-papier. Inclusion d'une mèche de laine dans un bloc de matière plastique transparente. Prêt C. Ducrot. On trouve le mouton à chaque pas de l'histoire de l'art.
trouve le mouton à chaque pas de l'histoire de l'art. Les artistes de l'Antiquité l'ont généralement associé à des sujets religieux ou mythologiques. L'art chrétien a abondamment utilisé le mouton ou l'agneau comme symbole du Christ ou des fidèles. Les artistes modernes se sont plu à le représenter pour lui-même ou dans des compositions pastorales. Le mouton a largement enrichi notre patrimoine artistique. Nous le trouvons dans les sculptures, les peintures, les tapisseries, les mosaïques, les miniatures, les médailles. Outre les symboles qu'il a représentés, sa beauté corporelle, la chaleur de sa toison, la douceur de la brebis, comme la
de sa toison, la douceur de la brebis, comme la vitalité et la force du bélier, le mouvement d'un troupeau en marche ou l'impression de paix que l'on ressent à la vue des brebis paissant sous la garde du berger, n'ont pas laissé les artistes indifférents. Innombrables sont les œuvres de tous les temps où figurent des moutons. Lithographie. Bélier Mérinos du Châtillonnais dessiné d'après daguerrotype en 1859. Prêt R. Laurans. Lithographie. Bélier Mérinos du Châtillonnais dessiné d'après daguerrotype en 1859. Prêt R. Laurans. Lithographie. Groupe de 3 béliers de la race métis Mérinos présentés au concours de Bourg-en-Bresse en
la race métis Mérinos présentés au concours de Bourg-en-Bresse en 1859. Lithographie de l'Imprimerie Impériale. Prêt R. Laurans. Affiche. Bélier dessiné par Luc Ballon. Photo encadrée. Reproduction de "La rentrée du troupeau" par Troyon. Ph. Violet. D. BN. Photo encadrée. Reproduction. Intérieur de bergerie. Tableau de Charles Jacques. Ph. Giraudon, D. BN. Photo encadrée. Reproduction. L'affouragement en bergerie. Tableau de Charles Jacques. Ph. Giraudon, D. BN. Photo encadrée. Reproduction d'un sujet pastoral. Tableau de Boucher François 1703-1770. D. BN. Photo encadrée. Reproduction. Troupeau de moutons. Tableau de Charles Jacques. Musée du Luxembourg. Ph. Viollet. D. BN. Photo encadrée. Reproduction. Agneau
du Luxembourg. Ph. Viollet. D. BN. Photo encadrée. Reproduction. Agneau tétant une brebis. Imprimé. Dessin de bélier par Sackschick. Dessin. Encre de chine. Le pâtre et ses moutons par L. Ballon. D. S. P. E. O. Série de dessins publiés par la Revue "Pâtre". L. Ballon. D. S. P. E. O. Photo. Dessin. Etude de tête de bélier par Lenhart. D. BN. Dessin d'une tête de bélier par Lenhart. D. BN. Dessin. Encre de Chine. Tête de bélier par L. Ballon. Prêt C. Ducrot. Photo. Sculpture. L'homme au mouton. Picasso. Prêt R. Laurans. Reproduction du bélier trouvé dans une tombe
Prêt R. Laurans. Reproduction du bélier trouvé dans une tombe royale d'Ur 2 600 Avant J.-C. Don G. Magne. Imprimé. Crosse d'un évêque de Soisson. Email de Limoges. 13ème siècle. Don G. Magne. Photo. Crosse épiscopale. Art espagnol 16ème siècle. D. DN. Terre cuite peinte. Bergers et moutons. Santons de Saint-Rémy-de-Provence. Prêt R. Laurans. Imprimés. Reproduction de grand calendrier et compte des bergers. Gravure sur bois 15ème siècle. Bibliothèque Nationale. Prêt R. Laurans. Médaille bronze. Tête de bélier Mérinos signée L. H Monnaie de Paris. Prêt R. Laurans. Médaille bronze. J. B. Colbert, Monnaie de Paris. D. BN. Médaille bronze.
J. B. Colbert, Monnaie de Paris. D. BN. Médaille bronze. A. R. Turgot. Monnaie de Paris. D. BN. Médaille bronze doré. Mouton. Editée par le Comité National Interprofessionnel de la laine. D. BN. Photo. Vue aérienne du Château de Rambouillet. J. L. Moret. Lithographie. Vue du Château de Rambouillet par C. Bourgeois 1819. Prêt R. Laurans. Photo. Insigne de l'Association des anciens élèves de la Bergerie Nationale 1955. D. BN. Médaille bronze. Transhumance par P. Chevallard. Club de la Médaille. Prêt R. Laurans. Imprimé. Maître Delormi. Berger de la Bergerie Nationale. Extrait de la revue "Patte". Photo. Le loup devenu
Nationale. Extrait de la revue "Patte". Photo. Le loup devenu berger. Carton d'une tapisserie illustrant les fables de La Fontaine par Oudry. Prêt R. Laurans. Photo. Bois gravé. Berger et moutons. Extrait du livre de Pierre de Crescen. D. BN. Carte postale. Annonce aux bergers. Miniature de Livre d'Heures. Musée du Louvre 15ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. La tonte des moutons. Détail de la tapisserie "Le travail de la laine". Musée du Louvre 15ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. Annonce aux bergers. Miniature de Livre d'Heures. Musée du Louvre 15ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. Annonce
du Louvre 15ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. Annonce aux bergers. Miniature de Livre d'Heures. Musée du Louvre 15ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. Annonce aux bergers. Miniature de Livre d'Heures. Musée du Louvre 15ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. Tryptique le buisson ardent. Aix. Cathédrale Saint-Sauveur. Nicolas Froment. Prêt R. Laurans. Carte postale. Agneau de l'apocalypse. Miniature. San Clément de Tahull. 12ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. Annonce aux bergers. Miniature de Livre d'Heures. 15ème siècle. Prêt R. Laurans. Carte postale. Le bon pasteur. Mosaïque du mausolée de Galla Placidia. Ravenne. 5ème siècle. Prêt R.
du mausolée de Galla Placidia. Ravenne. 5ème siècle. Prêt R. Laurans. Photo. Le bon pasteur. Mosaïque romaine du 6ème siècle. Prêt R. Laurans. Le Groupe d'études éthonozootechniques adresse ses vifs remerciements à toutes les personnes qui, par leurs prêts ou leurs dons, ont permis la réalisation de cette exposition. M. Laidet, du Centre Technique du Cuir, M. Bonetto, Moniteur d'Elevage Ovin, M. Jean Blanc, ont rassemblé de nombreux objets et nous leur en sommes particulièrement reconnaissants. Le local a été aménagé par les soins du Centre d'Enseignement Zootechnique, et grâce au travail de M. Minguet. La présentation générale, les cartes
au travail de M. Minguet. La présentation générale, les cartes et les maquettes sont l'œuvre de Robert Tillié. La conception des vitrines et la présentation des objets ont été réalisées par Caroline Ducrot. Les documents et renseignements ont été réunis par R. Laurans, qui a également établi le catalogue. Abréviations: D. EN = Dépôt de la Bergerie Nationale C. J. = Propriétaire du cliché photographique.
Chronique du Jour Pas de séance au Sénat. Le Sénat ne siège jamais deux jours de suite. C'est une très assemblée. À la Chambre, on a commencé la discussion de la journée de huit heures. Grosse question qui constitue depuis longtemps l'article premier d'un très grand nombre de programmes ouvriers. On paraît être à peu près d'accord pour satisfaire, dans la mesure du possible, à ces revendications. Mais il y a néanmoins des adversaires de la loi. Il y aura à discuter des amendements et des contre-projets, et il ne faudrait pas être surpris qu'on finisse par mettre huit jours
faudrait pas être surpris qu'on finisse par mettre huit jours à voter ces huit heures. Il semble se confirmer que la Commission des grâces, au ministère de la justice, aurait conclu à la commutation de peine de Brierre. Il est certain que, dans ce cas-là, le condamné de Corancez ne serait pas exécuté. Il peut arriver, en effet, que le chef de l'État soit plus indulgent que la Commission des grâces et il n'y a pas d'exemple qu'il ait été plus sévère. Brierre bénéficierait donc d'un doute, et la matière est trop grave, l'enjeu trop terrible pour qu'on veuille risquer
est trop grave, l'enjeu trop terrible pour qu'on veuille risquer la moindre appréciation à ce sujet. Il sera cependant permis d'émettre un vœu timide c'est qu'à tout hasard, dans la prison où on l'enverra, on ne lui laisse pas la faculté de jouer avec des enfants. La Chambre syndicale des marchands de musique vient de solutionner certaines réclamations dont elle avait été saisie. On se plaignait que les morceaux de musique fussent vendus par les marchands à des prix différents. Les uns les vendaient au prix minimum, d'autres au prix maximum. Le public exigeait fort justement qu'on établisse une règle
maximum. Le public exigeait fort justement qu'on établisse une règle uniforme, et la Chambre syndicale a déféré à ce désir. Elle a décidé que désormais le prix maximum serait adopté par tous les marchands. C'est à des améliorations de ce genre qu'aboutissent généralement les réclamations humaines. On vient d'inventer un nouveau sport. Il fallait s'y attendre, et tout cela porte à croire que ce ne sera pas le dernier. On pourra maintenant aller à grande vitesse dans la neige, grâce à un patin perfectionné, le ski, au moyen duquel on peut faire dix ou douze kilomètres à l'heure. Le ski
peut faire dix ou douze kilomètres à l'heure. Le ski nous vient de la Norvège et non pas de la Pologne, comme on pourrait le croire. L'invention a déjà été essayée à Briançon, pays froid par excellence. Sous peu, nous verrons très certainement ce patin à Paris, et alors ce sera complet. La neige avait au moins cet avantage de paralyser les voitures, les bicyclettes et les automobiles. Elle était l'unique ressource des pauvres passants. Ils auront maintenant à se garder de ce nouveau sport, comme si le sport le plus compliqué ne consistait pas à marcher à pied dans
plus compliqué ne consistait pas à marcher à pied dans les rues de Paris. Jeanne Granier vient de rentrer après avoir passé quelques jours à Monte Carlo. Elle aurait pu y essayer sa propre veine; elle a préféré s'en tenir à la Veine de Capus, et elle y a été acclamée, comme à l'ordinaire. Elle a même fait, dès son retour, une surprise à ses camarades des Variétés en leur récitant d'un bout à l'autre son rôle des Deux Ecoles, autre futur triomphe du même Capus. Jeanne Granier avait emporté son manuscrit et complètement appris le rôle durant le trajet.
son manuscrit et complètement appris le rôle durant le trajet. L'éminente artiste était bien sûr, ainsi, de ne pas s'ennuyer en wagon. Des malfaiteurs ont essayé d'assassiner, à Asnières, une brave femme âgée de soixante-quatorze ans et qui vivait tranquillement en rentière. On lui a volé la coquette petite somme de soixante-dix mille francs. Renseignements pris, cette rentière était une danseuse qui eut un certain succès sous le règne de Louis-Philippe. Son art, on le voit, lui avait rapporté quelques économies. Elles sont malheureusement loin aujourd'hui. La police, en effet, n'a pas pu mettre la main sur les coupables c'est
n'a pas pu mettre la main sur les coupables c'est la danseuse qui a été volée, et les voleurs qui ont levé le pied. Les bruits d'intervention de la Hollande dans les affaires du Transvaal sont confirmés. Une transaction pacifique a été proposée à l'Angleterre. Il était naturel qu'elle vienne du pays où s'est tenue la conférence de La Haye. Il n'y a plus du reste que les petits États qui puissent jouer le rôle de médiateurs. On se méfie trop des grands dont les conseils ne sont jamais désintéressés. Eux-mêmes, d'ailleurs, ne voudraient pas se lancer dans des négociations
Eux-mêmes, d'ailleurs, ne voudraient pas se lancer dans des négociations incertaines. Les petits, au contraire, ne risquent rien. Aussi n'ont-ils rien, et il est à craindre que l'intervention si généreuse de la Hollande ne vienne malheureusement vérifier encore ce proverbe. Le ministère espagnol paraissait, ces jours-ci, menacé par la question financière. Il s'est tiré d'affaire en faisant nommer une Commission. Il ne faut jamais hésiter, quand on éprouve un embarras quelconque, à faire nommer une Commission. C'est le plus sûr moyen de ne plus entendre parler de rien. Ce système a toujours réussi chez nous, et la facilité avec laquelle
a toujours réussi chez nous, et la facilité avec laquelle il s'est acclimaté en Espagne prouve, une fois de plus, qu'il n'y a plus de Pyrénées. Anniversaire de la Ristori. On a tout dit sur la grande tragédienne. Le plus beau titre de gloire qu'elle puisse avoir en France est d'y être venue, un certain jour, dire des vers en français dans la Maison de Molière. C'était M. Legouvé qui l'y avait engagée et, pour lui donner confiance, il l'avait fait préalablement répéter devant Samson et Régnier, les deux gloires de la Comédie. Tous deux lui dirent « Vous pouvez
de la Comédie. Tous deux lui dirent « Vous pouvez y aller. » Et la Ristori y alla. Ce fut pour elle un grand triomphe. Personne ne s'aperçut qu'elle était étrangère, et ce n'est pas peu de chose pour une Italienne d'avoir exécuté ce tour de force dans cette illustre Maison où, même entre Français, on ne parle pas toujours la même langue. À propos de cet anniversaire, qui soulève un grand enthousiasme en Italie, l'empereur d'Allemagne a tenu à manifester sa sympathie pour la nation alliée, et il a fait remettre à Mme Ristori une magnifique corbeille de fleurs.