jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à 9 h. 10. — Visite de la ville. — De Gap à La Chapelle-en-Val-Godefroy (46 kil.) en voiture. — Coucher. Lundi 19 mai. — Départ matinal. Ascension du Col de Turbot (2,690 mètres), entre le Pic de Turbot et le Pic d'Olan. — Descente sur le Val-Jouffrey, Fond-Turbat, Lo Désert, La Chapelle-en-Val-Jouffrey (coucher). — Heures de marche: 5 h. 1/2 à la montée, 4 h. 55 à la descente ; total : 10 h. 25. — Port de vivres. — Guide et porteur, Mardi 20 mai. — De la Chapelle-en-Val-Jouffrey au Valbonnais et à la Mure (car alpin facultatif).
Chapelle-en-Val-Jouffrey au Valbonnais et à la Mure (car alpin facultatif). — Départ de la Mure par le chemin de fer à 11 h. 53. — Arrivée à Saint-Georges-de-Commiers à 1 h. 21. — Départ à 2 h. 1. Arrivée à Marseille à minuit 3. — Dépense totale : environ 55 francs. Chef d'excursion : M. Louis Borelli, N. B. — Un 2e groupe pourra se rendre le 1er jour de Gap à Corps, faire le lendemain l'excursion de La Salette et du Col de l'Hurtière (1,900 mètres), avec descente sur le Valbonnais où il retrouverait le 1er groupe. Société Les
le Valbonnais où il retrouverait le 1er groupe. Société Les Excursionnistes Marseillais Les participants aux excursions de la Pentecôte devront se trouver à la gare, exceptionnellement, 30 minutes avant le départ du train. Pont-à-Dieu, Thorenc, Gorges du Loup. — Départ samedi 17, à 6 h. du soir. — Grasse (coucher). Le 18 : départ en voiture pour Saint-Vallier. — À pied : Pont-à-Dieu, Sources de la Siagne, Escargnolles (dîner). — Départ en voiture. — Arrivée à Thorenc vers 4 h. 1/2. — Souper et coucher. Le 19 : Clue de Gréolières, (clique facultative); Gorges du Loup, (dîner): Lo Bar. —
Gréolières, (clique facultative); Gorges du Loup, (dîner): Lo Bar. — Retour à Grasse par le Sud. France. — Départ à 6 h. 7, rentrée à 11 h. 7. — Chemin de fer, 11 fr. — Hôtels et voitures: environ 20 francs. — Marche : 1er jour, 3 heures 1/2; 2e jour : 4 ou 7 heures. — P.V.P. Chefs d'excursion : MM. A. Colin et L. Sardou. Vintimille, Tende, Mont Bégo. — Départ samedi 17 à 6 heures du soir. — Vintimille. — Voiture jusqu'à Tende (dîner). — Départ à 3 heures pour Saint-Dalmas (guide). — Coucher à la Minière.
3 heures pour Saint-Dalmas (guide). — Coucher à la Minière. Départ à 4 heures du matin pour l'ascension du mont Bégo et la région des lacs italiens. (Dîner). — Retour à Saint-Dalmas. — Voiture jusqu'à Vintimille. Souper et retour à 11 h. 40; rentrée le mercredi 20 à 5 h. 41 matin. Chemin de fer 13 fr. 35. — Voiture 5 fr. — Guide 1 fr. 25. — Hôtels 5 fr. — P. V. O. pour deux repas. — Marche : 4 heures le 1er jour ; 12 heures le second. Chef d'excursion : M. Ch. Servières, N. B. —
second. Chef d'excursion : M. Ch. Servières, N. B. — Un groupe s'arrêtera à Nice. (Chemin de fer : 11 fr. 60). Bois de Paiolive, Les Vans, Joyeuse, Défilé de Ruoms. — Départ le samedi 17 à 11 h. 56. — Montélimar. — De Montélimar au Teil en omnibus. — Départ du Teil à 5 h. 17. Chemin de fer jusqu'à Beaulieu-Belvais (7 h. 05) ; Maison Neuve, Gorges du Chassezac. Baumes des Barres, Mazet (Dîner p. V.Q.); Bois de Païolivo (guide) ; Les Vans (souper et coucher). Le lendemain. Visite du Château de Chambonas, Paysac, la Blachère, (N.-D. de
Visite du Château de Chambonas, Paysac, la Blachère, (N.-D. de Bon-Secours, facultatif) ; Joyeuse (dîner). — En voiture : Belle-vue et le défilé de Ruoms. Départ de Ruoms à 4 h. 55. — Le Teil, voiture jusqu'à Montélimar (souper), — Départ à 8 h. 40, rentrée à minuit 14. Chemin de fer : 12 fr. 80. — Omnibus 1 fr. 50. — Hôtels 9 fr. — Marche : 6 h. le 1er jour ; 7 h. le 2e — P.V.O. pour le dîner du 1er jour. Chefs d'excursion : MM. Ducros et Pache. Grottes de Saint-Martin d'Ardèche. — Départ le
Ducros et Pache. Grottes de Saint-Martin d'Ardèche. — Départ le samedi 17 à 11 h. 56. — Bollène-La Croisière, — Voiture facultative jusqu'à Pont-Saint-Esprit (5 km). — Départ pour Saint-Martin en voiture. — Remontée de l'Ardèche en bateau jusqu'aux Grottes. — Dîner P.V.O. et visite. — Retour à Pont-Saint-Esprit. (Souper et coucher). Le lendemain, départ à 9 h. 55, de Bollène-La Croisière pour Orange. — Visite de la ville et départ à 9 h. 30 du soir ; rentrée à minuit 14. Chemin de fer : 8 fr. 65. — Hôtels 8 francs environ. P.V.O. pour le dîner du 1er
Hôtels 8 francs environ. P.V.O. pour le dîner du 1er jour. Chef d'excursion : M. Louis Alméric, Forêt du Dom, Chartreuse de la Verne. — Départ à 5 heures du matin (2ème classe). — Arrivée à Bormes vers 9 heures. — Forêt du Dom. — Dîner à la cantine Faraud. — Chartreuse de la Verne. — (Souper et coucher à la Fenière). Le lendemain, départ pour Collobrières (dîner). — Omnibus pour Cuers. — Retour à 7 h. 18 (3ème classe). — Rentrée à 10 h. 40. Chemin de fer P.-L.-M. : 5 fr. 35. — Sud-France (individuel) 1 fr. 10.
: 5 fr. 35. — Sud-France (individuel) 1 fr. 10. — Omnibus : 1 fr. 75. Marche : 6 heures le 1er jour, 3 heures le 2e. — P.V.O. pour le souper à La Verne. Chef d'excursion : M. Eugène Boulle. Lundi 19 mai Gardanne, Luynes, Valabre. Départ à 7 h. 30.. — Massif de Bouc, Luynes, Valabre (dîner). — Retour de Gardanne à 6 h. 59 ; rentrée à 7 h. 57. — Chemin de fer : 1 fr. 40. — Marche : de 1 ou 4 heures.—P.V.O. Chef d'excursion : M. D. Piazza. Société d'Excursionnistes de Bagnères-de-Bigorre Vallée
d'excursion : M. D. Piazza. Société d'Excursionnistes de Bagnères-de-Bigorre Vallée d'Aure. — Riou-Majou, Saint-Bertrand de Comminges (17, 18,19 mai 1902. 17. — Départ : 6 h. 7 soir, Tarbes 6 h. 35, Lannemezan 8 h. 16, Arreau 9 h. 9, coucher. 18. — Groupe A. Départ en voiture : 5 heures matin, Tramezaigues 8 heures, Hospice du Riou-Majou midi, départ 1 h., Tramezaigues 3 heures, Arreau 5 heures. 18. — Groupe B. Matinée : Vallée du Louron (en voiture), déjeuner à Arreau heures. Après-midi: Vallée de la Nesle (en voiture), Tramezaigues 3 heures, Arreau 5 heures. Départ : 6 h.
Tramezaigues 3 heures, Arreau 5 heures. Départ : 6 h. 29, Lannemezan 7 h. 18, Saint-Laurent 8 h. (dîner et coucher). 19. — Départ : 6 heures, Grottes de Gargas, Saint-Bertrand, Salies-du-Salon 11 h. 49, Montréjeau 12 h. 11 (déjeuner), 3 h. 4., Tarbes 4 h. 32, Bagnères 5 h. 35. Dépense probable : 30 francs. Chef d'excursion : M. Philippe Peraud. THÉATRES ET CONCERTS Ce soir: Opéra: Orsola. — Français : le Marquis de Priola. Opéra-Comique, Carmen. Les matinées de la Pentecôte (dimanche et lundi): Renaissance ; Gymnase, Lucette ; Bouffes-Parisiens, Claudius à Paris ; Variétés (dimanche seulement), les
; Bouffes-Parisiens, Claudius à Paris ; Variétés (dimanche seulement), les Deux Ecoles; Folies-Dramatiques, le Billet de Logement. Geo L. PETITE CORRESPONDANCE P. Loypé. — Il faut vous adresser à la Conservation du bois de Vincennes. La location n'est pas gratuite. Henri Prévôt. — Par Bezons, Saint-Ouen-l'Aumône, Méry, Mériel, l'Isle-Adam, Mours, Beauvais, Bernes, Boran, Précy-Saint-Leu-d'Esserli, Creil, Pont-Sainte-Maxence, Verberie, Compiègne, Choisy-au-Bac, Tracy-le-Val, Carlepont, Morlincourt, Chelles, Frières, Montescourt, Essigny-le-Grand et Saint-Quentin, 177 kilomètres. René 307. — 1° Qu'entendez-vous par chaîne libre? Il en existe à roue libre; 2° Il n'a jamais été établi; 3° Le record du mille à bicyclette est de 1
3° Le record du mille à bicyclette est de 1 m. 22 s. 2/5, par Major Taylor, le quart de mille de 20 secondes. Maurice Titeron. Mon avis serait de faire tout simplement une course de cent kilomètres sur le parcours classique Saint-Germain-en-Laye et retour et demander des diplômes pour ceux finissant en moins de cinq heures. Vous avez raison pour le reste. R. D. — 1° Saint-Germain-en-Laye et retour; 2° Bonne; 3° 6 mètres au plus. Gilmaire. — Paris-Troyes se fera le 29 juin, par Ozoir, Gretz, Tournus, Rozoy-en-Brie, Provins, Nogent-sur-Seine, Les Gravels et Troyes. Albert Maurice. — L'abonnement
Provins, Nogent-sur-Seine, Les Gravels et Troyes. Albert Maurice. — L'abonnement à la Municipale est de 5 francs par mois; il faut vous adresser à la piste. Le vélodrome de la Seine se trouve à Levallois. Prix : 3,200 fr. 74, rue de la Falaise-Regnault. PARIS(XIe) PNEU GALLUS L. EDELIN 33, quai National, PUTEAUX Téléphone 502. 80 RADIATEUR LOYAL 204, rue St-Joseph, PARIS (Téléphone 416.45) Refroidisseurs d'eau en tuyaux en cuivre avec ailettes en fer soudées, non soudées ou en aluminium, brevetés. Pompes centrifuges à action périphérique, brevetées, à grand débit et haute pression. Jules GROUVELLE et H. ARMAND-BOURRO, Ingénieurs-Constructeurs 71,
et haute pression. Jules GROUVELLE et H. ARMAND-BOURRO, Ingénieurs-Constructeurs 71, rue du Nouveau Vert, PARIS. Phares « MILLER » pour Automobiles MOTEURS pour aéroplanes, Automobiles et l'Industrie | 6, 9 et 12 chevaux à un et deux cylindres A REFROIDISSEUR D'EAU AVEC RÉGULATEUR L'ASTER, 33, boulevard Carnot, Saint-Denis (Seine) Magasin de vente : Paul Josso et Tranchant 18, boulevard Montmartre, Paris. Les Freins ASSURER Les plus puissants, s'appliquent indifféremment aux bicyclettes, voitures et automobiles. Prix : 100 à 200 fr. par voiture suivant poids. — 80 fr. par voiturette. — 70 fr. par motocycle. — 25 fr. par bicyclette. Demander
70 fr. par motocycle. — 25 fr. par bicyclette. Demander Notice explicative 199, rue Championnet, PARIS. Le Pédalier SANS Clavettes, breveté. Société LA FRANÇAISE 11, rue Brunel, PARIS Succursale à Lyon : 120, avenue de Saxe CONCOURS DE PRONOSTICS . MARSEILLE-PARIS (1902) PRONOSTIC: Nom du coureur gagnant Temps :... heures..... min sec.... cinq. Signature lisible : Adresse:......^..... Ville Détacher ce bulletin et l'envoyer à L'Auto-Vélo, 10, rue du Faubourg-Montmartre, à Paris, sous enveloppe affranchie, avec la mention : Concours de Pronostics. Un seul bulletin suffit pour concourir. I 4e séries en vente dans toutes les maisons de gros marchands de
en vente dans toutes les maisons de gros marchands de Petite voiture, mot, etc. "1902 75 % en vente dans toutes les maisons de gros Voiture, mot, etc. DION à eau, 2 ou 3 places. -AGNES & Cie 10, rue Emile-Allez, PARIS Phares « MILLER » pour Automobiles OFFICIERS MINISTÉRIELS A Paris, rue Tombe-Issoire, 128 bis, et avenue Lacaze. Enchéânt. Ch. not. Paris, 27 mai. M. Demané, notaire, 8, rue de l'Odéon. P.-l, lêt rue d'Odessa, 9, avenue du Gral. jardin (gare de Montparnasse). Enchéânt br. 22,655 fr.M. à p.: 265,000 fr.A adj.s. l'en. Ch. Not, Paris 27 mai 1902.
265,000 fr.A adj.s. l'en. Ch. Not, Paris 27 mai 1902. M'Boallaire, not., 5, quai Voltaire. PETITES ANNONCES 1 fr. 25 la ligne Minimum deux lignes de trente-six lettres. — L'Administration ne garantit pas l'insertion à date fixe des Petites Annonces. — Les annonces qui ne seraient pas accompagnées de leur montant ne seront pas insérées. AVANCE IMMEDIATE Bourse du Cycle et de l'Automobile 33, boulevard des Batignolles, 33. Téléphone 309.65. LOCATION BASTIA Prix modérés L'HIRONDELLE, 20, rue Brunel. Téléphone: 533-12. An désire acheter voiturette 5 à 6 ch., dern. mod., 4 places. Envoyer description, photo et prix à du Moulin,
4 places. Envoyer description, photo et prix à du Moulin, mécanicien, 22, Grande-Rue, Besançon Suis acheteur au comptant quadricycle avec bâtî de quadricycle 4 ch. ou plus, Dion préférable, marche rapide, changement vit. Maignau, autog.(rage, Monaco, LES OCCASIONS Plusieurs motocycles depuis 300 Fr. Quadricycles depuis 400 Fr. Voiture Georges Richard 1.500 Fr. Voiturette genre de Dion 1.800 Fr. Voiture avec capote, moteur Soncin 2.000 Fr. Véritable de Dion-Bouton, type G., 4 ch. 1/2, état de neuf 3.500 Fr. Véritable de Dion-Bouton, type G, 4 ch. 1/2, état de service 3.200 Fr. Tonneau Cottereau en très bon état 7 ch, 3.200
Fr. Tonneau Cottereau en très bon état 7 ch, 3.200 Fr. Voiturettes de Dion de toutes forces, livrables à l'usine avec rabais considérables. Toutes ces voitures sont visibles et à essayer. G. DENY, 45, boulevard Porte d'Italie. Téléphone 535.83. A VENDRE OU ÉCHANGER Renault tonneau 3 ch. 1/2 et 5 ch. De Dion 3 1/2, 4 1/2 et 8 Ch. Panhard 5 et 6 ch. -Voiturettes moteur de Dion, Vigneron, Hugot, Stella, tris et quadris, bicyclettes occasion de toutes marques. GARAGE de la BOURSE, 7, rue Feydeau et 8, place de la Bourse. Téléphone: 297-73. On demande ouvrier sérieux connaissant
de la Bourse. Téléphone: 297-73. On demande ouvrier sérieux connaissant l'automobile ou la bicyclette, bonnes références, pour aller aux environs de Paris. Adresser offres au bureau du journal M. N. 10, H Y D R A U L I Q U E D E Paris-Amsterdam, tonneau luxe, 2 allumages, dais, glace, 11,000 fr. Appareil photo-stéréo. 6 X 12, 16 plaques, 2 objets. Gœrz, 300 fr. M. Bernard, 61, rue de Vaugirard. Panhard et Cie, 5 francs. M. roues égales, surbaissée, 2,800 francs. M. DEVAU, 94, boulevard Raspail. OCCASION EXTRAORDINAIRE Voiturette Diva, mot. Dion 3 1/2, état neuf. 1.700 Fr. Voiture
Diva, mot. Dion 3 1/2, état neuf. 1.700 Fr. Voiture de Dion 3 ch. 1/2, capote, marche arrière, pneus de 90, état de neuf 2.100 Fr. MAX, 4, rue de Rivoli. Téléphone : 258-55. Bicyclette américaine 1° marque, homme et dame, neuve, garantie, 98 fr. Léon, 4, rue de Rivoli. Belle Occasion 12 ch., 4 cyl., pneus 120, carross. Rothschild. 8.500 8 ch., 4 cyl., pneus 90, carross. Rothschild, caisse forme tonneau (en blanc) 6.000 10 ch. Panhard-Levassor, livrable mai-juin. S'adresser M. Mouter, 9, rue Descombes. N'achetez pas de nouvelles voitures de DION-BOUTON 6, 8, 10, 12 chevaux, moteur à
voitures de DION-BOUTON 6, 8, 10, 12 chevaux, moteur à l'essence, sans vous adresser à la maison GAUTHIER. CHALANDRE, 4, rue de Chartres, Neuilly-Porte-Maillot, vendant toujours à un prix défiant toute concurrence. Renseignements, conditions, prix, remises sur demande. DOUALBE PHAÉTON DEUIIA VE 11 ch. État de neuf, marche parfaite, à vendre, couleurs exceptionnelles; S'adresser: Automobiles Lion, 39, Champs-Elysées. LIVRABLES PRÉCÉDÉMENT Panhard-Levassor 8 ch. Paris-Amsterdam, tonneau, roues égales. Panhard-Levassor 8 ch. Paris-Amsterdam, état de neuf. De Dion 8 ch. 1902 tonneau. Panhard-Levassor 6 ch. Paris-Dieppe, tonneau, état neuf. Renault frères 4 112 de Dion 1901, tonneau, roues bois. De Dion G
112 de Dion 1901, tonneau, roues bois. De Dion G 4 1/2. De Dion 3 1/2. De Dion 4 1/2 tonneau roues bois. Visibles chez E. Loste-et Cie, 4, r. Rahmkoff. Roues bois automobiles. G. BUINEAU, ROUES 10, rue Parmentier, Courbevoie. Ferguson, neuve, 6 ch. de course, prix exceptionnel, 15 urgent. Simon, 4, rue de l'Entrepôt, Paris. Logement gratuit pour toutes automobiles à vendre. PARIS-CHAUFFEUR, 28, rue Mogador. Voiturette Delahaye 5 ch. capote et spider 2.500 Richard tonneau 5 ch. à eau... 3.300 Panhard-Levassor 6 ch. allongés, tonneau, 2 allumages...... 1.600 Gardner-Sorplus 6 ch., marche parfaite. 4.200 Quadrit 800 Decauville
1.600 Gardner-Sorplus 6 ch., marche parfaite. 4.200 Quadrit 800 Decauville 5 ch. eau, absolument neuve, moteur caché 2.450 PARIS-CHAUFFEUR, 28, rue Mogador. VENTE ACHAT - ÉCHANGE ! Avenue Victor-Hugo, 189. Paris (XVIe arrond.). VENTE ACHAT - ÉCHANGE ! Remisage, Entretien, Réparations à un prix défiant toute concurrence. Ouvert toute la nuit. — Téléphone : 687-71. "ACHAT AU COMPTANT" Voiture et voiturette tonneau de toute marque et voiturette de Dion de toutes sortes. Il ne sera fait réponse qu'aux offres accompagnées des photographies et de la description des voitures et des prix. DENY, 15, boulevard Pereire. Téléphone 335.83. SAISON 1902 Indépendamment
prix. DENY, 15, boulevard Pereire. Téléphone 335.83. SAISON 1902 Indépendamment de nos routières à 115 fr. garanties 3 ans, qui ont toujours beaucoup de succès auprès des petites bourses vu leurs qualités, notre n° 2, modèle de luxe avec jantes bois aluminium à 135 fr., nous venons de créer un n° 3 course sur route muni des fameux pneus Souple fort dém. extra-légal au prix incroyable de 800 fr. VASSEROT, 58, boulevard Magenta, Paris. Panhard 8 ch., type course Paris-Amsterdam, 2 pistons allongés faisant 11 ch., carrosserie Labourdette, état de neuf. VOITURE de Dion, type G, état neuf.... 3.400 S'adresser
neuf. VOITURE de Dion, type G, état neuf.... 3.400 S'adresser Grand Garage de la place Daumesnil, 5, rue Lamblardie. Tracteur de Dion-Bouton et voiture d'attelage, s'adresser 49, rue du Bourg (20e arrond.). Housse 6 ch. 1/2, roues bois, état presque neuf, Ch. Copia, 6, rue des Ternes. Panhard Phénix 4 ch. Fr. 1.600 Tonneau de Dion 5 ch. 2.900 Spider de Dion 5 cylindres 2.700 Omnibus de Dion 8 ch., carrosserie grand luxe ... 7.500 Châssis neuf de Dion 5 ch 2.500 Groupes moteurs fixes pour ateliers, lumière électrique, etc., 4 chevaux. 800 M. Perez, 128, rue du Bois, Levallois.
4 chevaux. 800 M. Perez, 128, rue du Bois, Levallois. Téléphone 565-88. Les voitures de Dion 8 ch. dont l'Auto-Agence, 71, boulevard Arago, prend les ordres, sont toutes avec le nouveau châssis long. Se défier des voitures annoncées à bas prix à prendre de suite qui sont des anciens châssis courts. Demander prix et délais livraison. On demande à ECHANGER automobile SOCIÉTÉ D'ANZIN de 12 chevaux forme charrette, marche parfaite, nombreux accessoires et pièces de rechange contre voiture légère, bonne marque, même force, ou AUTOMOBILE A VAPEUR. Conditions à débattre. Écrire avec renseignements, L. G. E. C., 17, bureau du
Écrire avec renseignements, L. G. E. C., 17, bureau du journal. À prendre de suite usine. 10 ch. Panhard, écurie Clement-Rothschild; de Dion 8 ch., carrosserie luxe. Garage Notre-Dame, 215, rue du Cheylard. CHÂSSIS 15 CH. sans LIVRAISON 20 JOURS USINE 15 500 FRANCS RICHARD 51, CHAUSSEE-D'ANTIN L'auto, 30 J Pari r. a., 1. n'jtp. qU0icnt. ent. temps;dGm.pl. Paris, p Ir. qui pr . ,:5,eité te Chantier Imprimerie des Voitures de luxe, roues libre, neuve et Tandem d'occasion, occasion exceptionnelle, les deux 300 francs A. Johnson, 88,200 Château-Landon. Moteur 12 ch. 1 cylindre Buchet, absolument neuf, à céder de suite,
ch. 1 cylindre Buchet, absolument neuf, à céder de suite, excellente occasion. AUSTRUY, rue Mans (Courbevoie). TOUS les chauffeurs sont unanimes : LE COMPOUND est le meilleur des accus., 28 bis, rue des Arts (Levallois). PANHARD CENTAURE 8 et 12 livraison immédiate. "Le meilleur Vrai Rapide", Ourageurs modernes, Chassises 8 ch., Tonneau Renault 5 ch. Phaéton de DECLERCQ Dion & CO. MEUBLES. OCCASIONS 1 Voiture Créance 8 ch. de Dion, état de neuf... Fr. 4.500 1 Petite voiture électrique Créance, état de neuf 2.500 CRÉANCHÉ, 190 ter, boulevard Malesherbes, Paris, Le Panhard 12 ch., modèle 1902, double allumage, carrosserie grand
Le Panhard 12 ch., modèle 1902, double allumage, carrosserie grand luxe, double phaéton Keilner, dais et glace. Panhard-Levassor 4 ch., type Paris-Amsterdam, roues égales, tonneau de Rothschild, peinture neuve. Panhard-Levassor 8 ch., type Paris-Amsterdam, tonneau de Jeantaud, peinture et garniture neuve. Panhard-Levassor 8 ch., type Paris-Amsterdam, double phaéton aluminium, roues égales, peinture et garniture neuves. Panhard-Levassor 8 ch., 6 places, toit à l'élan, bagages, caoutchoucs pleins, parfait état de marche. Renault frères, modèle 1901, moteur Aster, 6 ch., carrosserie tonneau. 6 ch., tonneau, dais, glace, peinture neuve GRAND GARAGE FRIEDLAND 4, rue Berryer et 4, avenue Friedland. Téléphone 529-37. Phares
4, rue Berryer et 4, avenue Friedland. Téléphone 529-37. Phares "MILLER" pour Automobiles Les véritables et les plus pratiques, pièces les plus fiables pour les touristes DECOUPS "I Concessionnaires: HUNTZ-BROT & TORCHON 59, rue St-Ferdinand, PARIS, Téléphone 57.73 HANRIOT- Débrayage système HANRIOT, Ble S.G.D.G. pour Motocycles et Carburateurs régulateurs LABRE et MASSY (Breveté S. G. D. G.) HANRIOT Frères et E., 11, rue Geoffroy-de-Montbray, Paris Le Gérant : A. FLEURY. Imprimerie de l'Auto-Vélo 10, faub. Montmartre Haguenader, imprimeur texte non reconnu COGERMENTAL. rue Adresse a 551-67 LYON, rue -~ris HA, Niee "caii Instructeur de Cahots, Radiateurs, Roserieurs de tous modèles
Niee "caii Instructeur de Cahots, Radiateurs, Roserieurs de tous modèles pour Voitures, Tricycles et Motocycles FOURNISSEUR DES PRINCIPALES MAISONS DE CONSTRUCTIONS AUTOMOBILES Catalogue 7 et 9, rue Duris, PARIS Téléphone : 915-23 1 Voitures Légères : 1er MARCELIN 3 Voiturettes : 1er GUILLAUME 1er Moto cycles : 1er OSMONT 1er PNEUS NATURELLEMENT ! CIRCUIT DE L'ORD A L'ALCOOL Liste des Dépositaires de la 100e Edition dans les principales villes : ABBEVILLE, Beultin, place du Pilori, 24. Le Méniel-Tollier. Bg Caron, rue des Jacobins, 3. FORGES-LES-EAUX. Petiette, quincaillier. Dufour-Coquelin, épicier. Sénant, mécanicien. Flamand, rue des Lingers, 7. Greux, rue des Teinturiers,
mécanicien. Flamand, rue des Lingers, 7. Greux, rue des Teinturiers, 5. GISORS Gallet, armurier. Lecus, droguiste. Richard, épicier, rue Capville, 7. Moufflard, fg de la Portelette, 34. GOURNAY, Lherbler, négociant. Roger, droguiste, r. des Lingers, 15. Mustel, mécanicien. Vallois-Réveillon, épicier. GOURNAY-FERRIÈRE Beaurain, mécan., pl. du Pavillon. ARRAS Delansorne, rue Saint-Aubert, 97. Aubert-Duzon, épicier. Dumetz, automobiles. HESDIN, Beuvel, cycles. Dupommier, armurier. De Rocquigny, mécanicien. BEAUVAIS Bellevoye, pl. de l'Hôtel-de-Ville. JOINVILLE-LE-PONT Schneeberger, 4, r. des Corbeaux. Bellière, rue Malherbe, 38. MANTES Bissonnet, route de Houdan, 6. Hennique, rue de la Taillerie, 6. Darvillier av. de la République, 16. d'Anginet, Hôtel du Grand
Darvillier av. de la République, 16. d'Anginet, Hôtel du Grand Cerf et du Cheval. Hôtel de l'Ecu. Blanc. Sioux, place de l'Hôtel-Dieu. Hôtel du Soleil d'Or. BOULOGNE-SUR-MER Gaulier, armurier. Verry, épicier, rue Nationale. Hill, rue Thiers, 86. MONTREUIL-SUR-MER Le Porcq, mécanicien. Marsan frères, mécaniciens. RETHEL Filon-Gilme, % rue du Palais, 8. BRETEUIL Hôtel du Commerce. St-GERMAIN-EN-LAYE Chevalier, place du Château, 12. CHALONS-SUR-MARNE J. Estique, 30, rue de Vaulx. Pavillon Henri-IV. Hauser, place de l'Hôtel-de-Ville. SAINT-OMER Bellinguez, négociant, r. de Dunkerque. COULOMMIERS Purson fils, armurier, r. de Melun. Flandrin, Grande-Rue. DIEPPE, Bernier, quai Duquesne, 34. SAINT-QUENTIN Wagner, armurier. Meyer, place du
Bernier, quai Duquesne, 34. SAINT-QUENTIN Wagner, armurier. Meyer, place du Casino. SUPPES Fontagnac, horloger. DOULLENS Hôtel des Quatre-Fils-Aymon. Sinvin-Sinvin, épicier. Rivière, rue du Bourg, 35. VERNON Hôtel de Paris. Cheidron, place d'Amiens. Lejeune, route d'Evreux. Lhermeront, chaussée de Picquigny. Lemeilleur, épicier, rue Carnot. CIRCUIT DU SORD PARIS - CHALONS - RETHEL - ARRAS 1e Catégorie des Voitures Légères : MARCELIN en 5 heures 26 m. - Vitesse moyenne : 76 kil. à l'heure battant une foule de Voitures, Voitures Légères, etc., sur sa VOITURE LÉGÈRE 2e Catégorie des Voitures : GUILLAUME en 6 heures 14 m. - Vitesse moyenne :
GUILLAUME en 6 heures 14 m. - Vitesse moyenne : 62 kil. à l'heure battant une foule de Voitures, Voitures Légères, Voiturettes, etc., sur sa VOITURETTE
Une victoire diplomatique J'ai relu attentivement les pièces du procès, je veux dire les correspondances échangées à propos de l’Abyssinie, entre le Ras Tafari Makonnen et la S.D.N., et aussi entre les diverses puissances intéressées. Documents assez curieux qui apportent à ce problème complexe une clarté que ne peuvent plus obscurir les commentaires des journaux. En définitive, c’est à l’heure présente que le Ras Tafari Makonnen qui a le mieux joué. Le Gouvernement italien et le Gouvernement anglais ont affirmé, à la face du monde, qu'il est très loin de leur pensée « d’exercer une pression hâtive et coercitive sur
leur pensée « d’exercer une pression hâtive et coercitive sur l’Ethiopie », et à plus forte raison de tenter la moindre entreprise contre la souveraineté d’un Etat qui garde toute sa liberté de réflexion et de décision. Bien plus, l’Italie affirme que l’accord ne saurait être envisagé que comme une nouvelle preuve de ses sentiments d’inaltérable amitié envers l’Ethiopie, et Sir Austen Chamberlain fait savoir qu’il ne demande qu’à réaliser ses explications et ses assurances en présence du Conseil. Le Ras Tafari Makonnen a donc gagné une manche. Il l’a gagnée avec le sourire. Dans ce dialogue, c’est lui qui