jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
STELLA sont luxueux, solides et bon marché garantis sur facture; 50.000 cyclistes s'en déclarent très satisfaits. Les Vêtements à coudre STELLA garanties 10 ans sur facture ont 70 années d'expérience, 3 millions en tissu dans le monde entier, adoptées par les Pupilles de la Nation et de nombreux ateliers de confection, en vente chez tous les Vélocistes. TUBERCULEUX Le traitement à base d'Élixir L, de Révulsif Dupeyroux, provoque la formation d'anticorps dans le sang et possède une action auto-hémosérothérapique propre. Il agit efficacement contre les Tuberculoses osseuses, synoviales, laryngées, ganglionnaires, pulmonaires, bronchiques, péritonéales, contre l'Asthme, l'Emphysème, la Bronchite chronique, le
pulmonaires, bronchiques, péritonéales, contre l'Asthme, l'Emphysème, la Bronchite chronique, le Mal de Pott, les Tumeurs blanches, les Coxalgies. Le D. Dupeyroux, 5, Square de Messine, 5, Paris envoie (gratuitement et franco) sur demande un échantillon d'Élixir et un Révulsif avec des références démonstratives et sa méthode de traitement. L'efficacité de ces médicaments est telle qu'on en continuera l'emploi après cet essai. Consultations gratuites par correspondance. Consultations tous les jours non fériés de 14 à 15 heures PENSEZ-VOUS POUR VOUS-MÊME T'ONT-ILS APPÉTIT D'ÊTRE VOLS ILS SONT-ILS MAI MAL OU PÉRIODE VOILURE VOLÉS LES VOTRE ET ALORS N'HÉSITEZ PAS, DONNEZ-LEUR LEUR SIROP
VOLÉS LES VOTRE ET ALORS N'HÉSITEZ PAS, DONNEZ-LEUR LEUR SIROP FERET DÉPOT ET FORTIFIANT, REMÈDE EFFICACE LE MEILLEUR. KIK PO'R OL' RKIK LA GO'I'RME ET CHASSER LES HUMEURS. PR. LE FLACON Tte8 PUA KM. Imprimerie de L'OUEST ECLAIR » 38. rue du Pre-Botté Renues. Le Ciel Franc. RALLIER. Feuilleton de L'Ouest Eclair du 24 septembre 1930 46 TRAHISON Par Margaret PEDLER (Adapté de l'anglais par Louis d'Arvers) Il y avait dans le ton incisif de son mari quelque chose qui la glaçait jusqu'aux moelles. Quoi donc ? balbutia-t-elle. Que voulez-vous dire ? Simplement ceci : La nuit dernière, vous m'avez
dire ? Simplement ceci : La nuit dernière, vous m'avez révélé exactement vos sentiments. Vous n'aurez plus besoin, dorénavant, de verrouiller votre porte; cela, je vous l'assure, ne sera plus jamais nécessaire. Mais je n'avais pas l'intention de... Je jure, Norman que... Elle bégaya désespérément et finit par se taire. Elle sentit qu'elle ne pourrait jamais expliquer aux yeux de son mari, son geste stupide. Il ne chercha pas à l'aider. Pour un homme comme Quayne, habitué à cacher sa sensibilité très réelle sous les dehors d'un scepticisme et d'une froideur orqueilleuse et même arrogante, le fait d'avoir vu la
froideur orqueilleuse et même arrogante, le fait d'avoir vu la porte de sa femme se fermer devant lui, signifiait une rupture définitive. Il ne comprendrait jamais qu'il n'y avait eu là que le geste irréfléchi d'une femme, profondément blessée, qui cède à son dépit du moment. À quoi bon discuter là-dessus, continua-t-il, la voix toujours implacable. Vous avez arrêté vous-même les bases de notre vie dans l'avenir. Vous avez pris une décision, je l'accepte. C'est tout. Les mains de Mag jointes devant elle, à la manière des enfants, se serrèrent convulsivement. C'était la fin de tout. Elle devait se rendre
convulsivement. C'était la fin de tout. Elle devait se rendre à l'affreuse évidence : Norman ne l'aimait plus. Tout l'édifice de leur commun bonheur, tous les rêves faits autrefois sur leur vie à deux, s'effondraient. Rien ne restait. rien ne pouvait revivre. En vain, elle avait sacrifié son art à lui, n'avait pas sacrifié le sien. car la vie avait été plus forte que l'amour. De nouveau, la voix dure sans pitié la fit sortir du chaos de ses contradictions où elle s'enlisait. Il n'y a pas lieu, disait Norman, de marquer extérieurement le changement survenu dans notre vie. Nous
de marquer extérieurement le changement survenu dans notre vie. Nous pouvons garder, vis-à-vis l'un de l'autre, des rapports de politesse comme le font d'autres ménages qui ont connu leur erreur. Elle le regarda, cherchant à lire dans son regard quelque chose qui lui permettrait un ultime appel. Il était impénétrable. C'est mon avis, dit-elle alors, la voix sombrée. Que pouvait-elle, puisqu'il avait cessé de l'aimer ? Elle oubliait, à cette minute, l'orgueil plein d'amertume de cet homme naturellement droit, qu'une femme avait appris à se méfier de toutes les femmes et de l'amour. Elle oubliait que chez Quayne cet orgueil
et de l'amour. Elle oubliait que chez Quayne cet orgueil n'était en somme qu'une instinctive défense contre de nouvelles blessures. Je suis, je suis fâchée, Norman, commença-t-elle, infiniment misérable. Vous n'avez pas à être fâchée, nous nous sommes trompés l'un et l'autre, et il ajouta aussitôt avec ce scepticisme indifférent qui avait été sa caractéristique au début de leurs relations : Toutes les erreurs sont réparables. En tous cas, celle-ci est de celles qui peuvent être cachées aux yeux du monde. Il ramassa les lettres éparses sur la table et sortit sans ajouter un mot. Mag s'avança lentement vers la
sortit sans ajouter un mot. Mag s'avança lentement vers la fenêtre ouverte et resta immobile, les yeux fixes, assommée par la brutalité des faits, par la soudaineté avec laquelle leur foyer venait d'être détruit. Elle resta longtemps ainsi, n'ayant pas la notion du temps, jusqu'au moment où la sonnette du téléphone la fit tressaillir. C'est Garry, pensa-t-elle, encore perdue dans sa douloureuse rêverie. Etait-ce possible que ce fût hier seulement qu'ils avaient canoté ensemble ? Douze heures à peine s'étaient écoulées et tout n'était plus que ruines autour d'elle. Que ferait-elle si c'était Garry qui l'appelait ? Allo ? C'est
ferait-elle si c'était Garry qui l'appelait ? Allo ? C'est vous, Garry ? Comme elle posait la question, son mari entrait. Est-ce pour vous ou pour moi ? demanda-t-il avec autant de calme que si rien de nouveau n'était survenu entre eux. Oh Norman Sous le coup de la nouvelle qu'on lui annonçait, elle aussi avait repris sa voix normale et elle tournait vers lui des yeux agrandis, presque horrifiés. C'est Hazel qui appelle. Je faut que j'aille vers elle tout de suite. sa mère est mourante. Quayne lui enlevait le récepteur des mains et le raccrochait. Dites à Mrs
le récepteur des mains et le raccrochait. Dites à Mrs Brayton de l'attendre, je vais chercher un taxi. Ce sera plus vite fait que d'envoyer chercher l'auto au garage. Je vous accompagnerai pour cas où je pourrai être utile à Hazel. Sa voix s'était adoucie. Mag retrouvait le Norman qu'elle aimait : calme et fort dans les moments critiques. C'est vrai ? Vous voulez bien venir ? demanda-t-elle, n'en pouvant croire ses oreilles. Il sourit légèrement. Oui, à moins que vous ne le désireriez pas ? Oh si fit-elle -avec une sincérité impulsive qu'elle ne sut pas maîtriser au risque
une sincérité impulsive qu'elle ne sut pas maîtriser au risque d'y perdre un peu de dignité. Quelques minutes plus tard, ils étaient assis l'un près de l'autre dans le taxi, qui les amenait à toute allure auprès d'Hazel. Devant la menace de la mort, tout, même les événements de cette matinée terrible, leur paraissait perdre momentanément de leur importance. Et peut-être, sans se l'avouer, bénissaient-ils la fatale nouvelle qui leur donnait cette occasion d'être ensemble et de désarmement un peu, sans aucune abdication de leur orgueil réciproque. VI GARY SE REVEILLE Mag se balançait mélancoliquement, étendue dans un hamac suspendu
REVEILLE Mag se balançait mélancoliquement, étendue dans un hamac suspendu aux branches d'un des plus vieux chênes du parc de Quayling. Elle avait commencé de lire, mais le livre lui avait glissé des doigts et gisait à terre. Elle pensait encore, et toujours, aux derniers événements des dernières semaines. Les quelques jours passés auprès de son amie Hazel et de sa mère mourante avaient été terribles, mais elle avait pu, du moins, s'oublier elle-même. Hazel avait été courageuse et Berty, délicat et bon pour sa fiancée, lui avait été utile à elle-même, tant il avait mis autour de lui de
à elle-même, tant il avait mis autour de lui de force réconfortante et de vitalité. Mais, aussitôt après les obsèques, il avait emmené sa fiancée chez Lady Suzanne, ce que Maggie avait dû retourner à Quayling et à retrouver en présence d'elle-même. Son mari l'avait reçue avec cette particulière cordialité froide et distante qui était désormais la règle entre eux. Elle comprit que Jamais, quoi qu'arrivât, il ne s'écarterait de la ligne de conduite qu'il avait décidée d'adopter. Cependant, par deux fois, elle avait essayé de lui tendre le rameau d'olivier. Mais ses tentatives ayant été vaines, son orgueil était
d'olivier. Mais ses tentatives ayant été vaines, son orgueil était venu au secours de sa faiblesse et elle avait décidé une fois pour toutes qu'il ne lui serait jamais de cœur traité à Norman de ce qu'elle ressentait de lui plus que ce qu'il avait décidé de lui donner. La vie à Quayling lui était cependant moins lourde qu'à Londres. Des relations de bon voisinage favorisaient quelques parties de tennis, de golf et de canotage. Et puis, surtout, le séjour à Quayling était sans danger, bien qu'il fût proche de la maison de campagne de Lady Farnby, celle où habitait
la maison de campagne de Lady Farnby, celle où habitait pour le moment une autre de ses propriétés.
Nous publions plus loin une note par laquelle M. le commissaire général de l'Exposition fait connaître au public la mise au concours de plans et projets ayant en vue l'érection, au Champ-de-Mars, de théâtres et concerts internationaux, concours qui seront ouverts jusqu'au 20 de ce mois. Dans un de nos derniers numéros, nous avons nous-mêmes annoncé que des propositions, faites en vue d'atteindre le but que se proposait la commission, avaient été adressées à M. le commissaire général, et que sans doute des mesures allaient être prises à ce sujet. Ces mesures font l'objet de la note qu'on peut lire
Ces mesures font l'objet de la note qu'on peut lire ci-après, et l'on reconnaîtra qu'elles ne pouvaient être ni plus équitables ni plus opportunes, et qu'en même temps elles répondent à une nécessité qui depuis longtemps s'était révélée, et avait, dès l'origine, attiré la haute attention de M. le commissaire général de l'Exposition. Si l'on veut, en effet, se faire une idée exacte de ce que sera l'Exposition de 1867, on verra que ce n'est pas seulement sur ce que l'on pourrait appeler le matériel de l'Exposition que doivent se porter l'attention et la sollicitude de la commission. Il est
porter l'attention et la sollicitude de la commission. Il est évident que, tout d'abord, c'est à l'Exposition proprement dite qu'il faut s'attacher; c'est à l'industrie, c'est aux produits de chaque pays qu'il faut apporter toute l'attention, tous les soins qu'ils méritent. Et certes, ce n'est pas une petite affaire que de réunir, déconcentrer, de classer avec l'ordre, la clarté qu'ils exigent, tous ces colis immenses qui viendront sur les berges gazonnées de la Seine ouvrir leurs vastes flancs et vomisser dans le Palais féerique les merveilles de tous les mondes. Mais avec les produits viendront les producteurs: Avec les objets
Mais avec les produits viendront les producteurs: Avec les objets fabriqués viendront les fabricants, et avec ceux-ci arrivera tour à tour la population entière de l'Europe. Or, si tous les négociants, industriels, simples visiteurs, viennent s'installer au Champ-de-Mars pendant près d'une année en vue d'acquérir sur le mouvement industriel et producteur européen des idées précises et justes, s'ils se proposent, on peut le dire, de travailler au Champ-de-Mars comme à un immense atelier international, où seront occupés des échantillons de tous les ouvriers de l'univers, on ne peut cependant exiger que ces populations nombreuses, faisant partie pour la plupart des
que ces populations nombreuses, faisant partie pour la plupart des classes aisées, et pour lesquelles des loisirs sont nécessaires, se bornent à un examen sérieux, souvent fatigant, et qui, après tout, constitue un travail pénible. Que l'on vienne du fond de l'affaire, c'est fort bien; mais encore faut-il récréer ces innombrables visiteurs et leur laisser, de leur excursion en France, une impression aussi agréable qu'utile. C'est à cela que la commission a songé ; c'est à cette préoccupation que répond la note dont il s'agit. Nous savons sans doute que Paris, l'immense capitale, est assez fertile en plaisirs de toutes
Paris, l'immense capitale, est assez fertile en plaisirs de toutes sortes pour qu'on puisse juger qu'ils pourraient suffire à un immense accroissement de consommation. Les théâtres, les concerts, les conférences même, puisque les conférences deviennent à la mode, offrent sans contredit un large débouché à tous les besoins intellectuels que fait naître dans notre vaste cité la présence d'une population sans cesse renouvelée ; mais, à notre sens (et nous sommes ici de l'avis de la commission), ce qui existe en ce moment à Paris ne suffirait pas, ou, pour mieux dire, n'offrirait pas les facilités ni même les conditions
mieux dire, n'offrirait pas les facilités ni même les conditions des spectacles qu'on se propose d'établir près de l'Exposition. Il est évident qu'une très-grande partie, sinon la plus grande partie des visiteurs de l'Exposition, cherchera à s'établir le plus près qu'il lui sera possible du lieu où elle aura affaire. C'est naturellement à quoi il faut s'attendre. Il y a, à cela, mille raisons, et ne fût-ce que celle de l'économie de temps et de dépenses, cela suffirait. On sait, d'un autre côté, qu'il s'établit dans les environs du Champ-de-Mars presque une ville entière de logements garnis, d'hôtels, de maisons
presque une ville entière de logements garnis, d'hôtels, de maisons meublées, destinés à offrir aux étrangers des asiles commodes, convenables sans doute, mais dont la proximité sera le principal mérite. On peut donc supposer, et c'est tout naturel, qu'une grande partie des visiteurs, que tous les exposants et les représentants des exposants, enfin tout ce monde qu'une industrie quelconque retiendra au Champ-de-Mars pendant la journée, y fixera tout à fait son domicile provisoire. Que faire des soirées? Et qu'on ne dise pas que cette population ne fournirait point un élément suffisant à des exploitations théâtrales, en citant, par exemple, quelques
suffisant à des exploitations théâtrales, en citant, par exemple, quelques villes de province où le théâtre ne prospère guère, parce que la population ne se renouvelle pas ; c'est ici un argument tout à fait faux, parce que précisément la population du Champ-de-Mars sera incessamment renouvelée. Ce dont il faut bien se convaincre, c'est que, si pendant l'année 1867 la population de Paris est augmentée de deux à trois cent mille âmes, cette augmentation sera entretenue par les millions d'étrangers et de provinciaux qui viendront se remplacer ici. On comprend dès lors à quelles sources abondantes s'alimenteront les établissements de
dès lors à quelles sources abondantes s'alimenteront les établissements de toute nature qui viendront offrir à l'Europe entière les satisfactions qu'elle s'attend à trouver chez nous. Quant au concours lui-même, nous n'avons encore, et cela se comprend, aucun renseignement à cet égard. On a beaucoup parlé ces jours-ci, et nous-mêmes nous avons répété les bruits qui ont couru, des démarches faites par deux ou trois directeurs de théâtre en vue d'obtenir des concessions au Champ-de-Mars. Il nous paraît évident que personne ne sera mieux à même de remplir les vues et les projets de la commission que les honorables industriels
et les projets de la commission que les honorables industriels dont il s'agit, et sans vouloir prévoir des décisions dont le secret est celui d'un très-prochain avenir, il est permis de penser qu'ils se présenteront avec des avantages qui les placeront dans des conditions de succès tout à fait exceptionnelles; quoi qu'il en soit, nous ne sommes pas plus renseignés à cet égard que les autres journaux, et ce n'est que le 20 de ce mois que les décisions de la commission impériale seront connues. Mais, en attendant, nous pouvons la féliciter d'avoir pris une initiative qui permettra d'exposer aux
la féliciter d'avoir pris une initiative qui permettra d'exposer aux yeux du monde entier les côtés les plus brillants de l'art moderne, et de l'avoir prise dans des conditions qui donnent à la mesure qu'elle vient d'adopter le caractère de haute équité et d'impartialité qui distingue l'œuvre entière qu'elle accomplit. A. MABARME. Les fondateurs de l'Album dont nous avons entretenu nos lecteurs ont développé de la manière suivante l'idée émise par M. G. Hugelmann, l'un d'eux. Nous reviendrons longuement sur ce sujet. G. PELIN. ALBUM GÉNÉRAL DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1867 LIVRE D'OR D'ITALIE DANS L'UNIVERS, DISQUAI III ET MIS
1867 LIVRE D'OR D'ITALIE DANS L'UNIVERS, DISQUAI III ET MIS AU XIXe SIÈCLE. L'institution si profondément humaine des Expositions universelles a déjà subi victorieusement l'épreuve des faits. Deux fois, en Angleterre et en France, un immense succès a couronné ces fêtes solennelles du travail. Du premier coup, l'opinion publique avait compris tout ce que la pensée de ces concours, où l'idée supérieure de l'humanité se substituait aux jalouses susceptibilités d'un patriotisme étroit, renfermait de progrès pacifiques pour l'avenir des peuples. Aujourd'hui, l'expérience a prononcé, et nul homme sérieux, devant les améliorations de toute sorte, introduites pendant les dix dernières années
améliorations de toute sorte, introduites pendant les dix dernières années dans la vie matérielle, ne songerait à contester les avantages que l'industrie est appelée à retirer de ces exhibitions internationales. L'Exposition universelle de 1867 s'annonce d'heureux auspices. La paix maintenue en Europe, et solidement rétablie dans la grande république américaine, la tendance de plus en plus prononcée des pays encore en retard à entrer à leur tour dans le mouvement de la production, l'accroissement des conquêtes dues à l'application des sciences à l'industrie, l'influence féconde du principe de libre échange sur les conditions du travail et de la consommation, tout
sur les conditions du travail et de la consommation, tout concourt à donner à la prochaine Exposition un caractère de grandeur sans précédents. Cinquante-deux mille exposants, venus de tous les points du monde où la civilisation a pris pied, ont répondu à l'appel de la France ; le Champ-de-Mars, si heureusement détourné de sa destination ordinaire, présentera l'an prochain le plus magnifique déploiement qu'aucune époque ait vu des forces productives de l'homme. Il ne doit pas en être de cette Exposition comme des deux précédentes, dont les traces sont dispersées un peu partout. Elle laissera, dans le vaste et durable
un peu partout. Elle laissera, dans le vaste et durable monument que nous lui élevons, un souvenir entier et toujours vivant, au milieu même des progrès de l'avenir. L'œuvre est colossale, mais la puissance de l'association est immense, et l'œuvre sera menée à bonne fin. A dater de ce jour, nous commençons la publication d'un album in-folio, destiné à reproduire, dans les conditions les plus élevées de fidélité rigoureuse et de sentiment artistique, tous les objets depuis le cèdre jusqu'à l'hysope — de nature à frapper l'attention publique. Cet album sera divisé en quatre-vingtquinze séries s'appliquant à chacune des quatre-vingt-quinse
sera divisé en quatre-vingtquinze séries s'appliquant à chacune des quatre-vingt-quinse classes établies par le programme de la commission impériale, et chaque série sera elle-même subdivisée en autant de parties qu'il y aura de nations diverses en présence. Ainsi donc nulle exclusion. Chaque classe aura sa place, proportionnée à son importance, dans ce Panthéon de l'industrie, de la science et des arts. Certaines séries, d'une importance capitale, formeront plusieurs volumes : la mécanique, par exemple, dont les progrès ont en ces derniers temps donné un si incroyable développement à la puissance humaine. À côté de ces industries où la science règne
humaine. À côté de ces industries où la science règne et gouverne, combien d'autres où l'art revendique la direction ! La céramique, les bronzes, les tapis, les châles et un grand nombre de tissus ; la verrerie, l'orfèvrerie, la joaillerie, l'ébénisterie et toutes les branches de l'art décoratif fourniront un magnifique contingent à notre collection. On le voit, le cadre est immense. Nous pouvons ajouter en toute assurance qu'il sera dignement rempli ; pour cela, ni le concours des artistes ni les ressources matérielles ne nous ont manqué. Il faut qu'une publication comme celle-ci doive son succès à la perfection
qu'une publication comme celle-ci doive son succès à la perfection de l'exécution aussi bien qu'à la grandeur et à l'utilité de l'œuvre. Convaincus de la nécessité de cette condition, nous avons confié la direction artistique de l'Album de l'Exposition universelle de 1867 à un artiste d'un talent éprouvé et dont le nom est attaché aux plus belles publications illustrées de ces dernières années, M. Yan' Dargent, avec la mission de faire appel à l'élite de ses confrères. Le premier soin de M. Yan' Dargent a été de s'adjoindre, pour tout ce qui concerne la gravure, l'homme qui jouit en cette
ce qui concerne la gravure, l'homme qui jouit en cette matière de la plus légitime autorité ; c'est nommer M. H. Pisan. Autour d'eux est venue se grouper toute une brillante légion de véritables artistes, fiers de signer les pages de ce grand recueil ; le crayon et le burin seront également bien tenus. Quant à l'impression, elle sera digne en tout point de la beauté des dessins et des planches ; la réputation de la maison J. Best est à cet égard une sûre garantie. Dans un ensemble aussi vaste et aussi varié, le même procédé de gravure ne
vaste et aussi varié, le même procédé de gravure ne doit pas s'appliquer uniformément à tous les sujets. Chaque artiste sera employé selon la nature particulière de son talent, et les procédés de reproduction seront diversifiés de façon à conserver à l'objet reproduit sa valeur propre et pour ainsi dire sa vérité d'accent. Pour quelques catégories, par exemple, l'ingénieux procédé de gravure sur cuivre en relief de M. E. Salle donnera d'excellents résultats. Ainsi compris et exécuté, l'Album de l'Exposition universelle de 1867 formera l'encyclopédie technique la plus intéressante, la plus variée, la plus complète qu'on ait jamais réalisée. Les
plus variée, la plus complète qu'on ait jamais réalisée. Les écoles de dessin et l'enseignement professionnel trouveront dans cette immense collection de chefs-d'œuvre un sujet inépuisable d'études, et l'avenir y verra un témoignage irrécusable des puissants efforts et des succès éclatants de l'industrie, des sciences et des arts dans la seconde moitié du XIXe siècle. Pour les administrateurs de l'Album général : Le secrétaire : URBAIN FAGES. À mesure que le temps avance, la question de l'Exposition de 1867 acquiert les développements qu'on est en droit d'attendre d'une semblable affaire, mais qu'à coup sûr on était loin de prévoir. Chaque
mais qu'à coup sûr on était loin de prévoir. Chaque jour nous révèle une idée féconde, un fait excellent; chaque jour la commission impériale nous donne une preuve nouvelle de l'intelligence avec laquelle elle comprend sa mission et du soin qu'elle apporte à son accomplissement. Tous appelons plus haut l'attention de nos lecteurs sur la résolution prise par M. le commissaire général de mettre au concours certaines entreprises de nature à donner à l'Exposition une diversité agréable dans son ensemble; aujourd'hui, le Moniteur nous apprend qu'une mesure d'une véritable importance vient d'être arrêtée. La commission a décidé qu'à une exposition