jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fut en considération de son succès que le théâtre de la Renaissance congédia sa troupe dramatique, pour en engager une lyrique (ou à peu près). Ces faits ne sont pas de date très ancienne, puisque le théâtre de Renaissance a été bâti quelque temps après « la guerre », voire même qu'il occupe l'emplacement du restaurant Deffieux incendié, on ne sait trop pourquoi, pendant la tourmente de mai 1871. Il n'y a donc pas non plus un grand effort de mémoire, à nous rappeler que cette Jolie parfumeuse fut la pièce qui révéla aux Parisiens Mme Théo alors en pleine
pièce qui révéla aux Parisiens Mme Théo alors en pleine floraison de beauté. BEAUX-ARTS LE RÉCIT. — Guerre de 1870 -71. Tableau de M. Léon Couturier. — (Gym de M. Langeval.) 1. L'invitation à la valse. 2. Patatra. 3. Miss Maggie et son frère Charley. 4. Sera plus poli à vingt ans! 5. À fond de tram. 6. Une jolie grappe. 7. La première leçon. 8. Youp ! youp ! sur le dos de la maman. 9. Tout tourne, tourne. 10. Oh! la petite coquette! EN CARNAVAL. — Les matinées d'enfants. — (Types à la plume, par M. Mars.) Mais,
d'enfants. — (Types à la plume, par M. Mars.) Mais, nous ne disons là que des généralités. Il est temps que nous fournissions quelques détails plus précis, car cette représentation de reprise ayant été donnée le dimanche gras (jour inaccoutumé), on croirait que nous l'avons esquivée pour courir à quelque partie de camarades. C'est donc Mme Théo qui joue encore aujourd'hui le rôle de Rose Michon que les auteurs avaient si bien taillé à sa mesure. Elle y apporte beaucoup de bonne humeur et je ne sais quelle grâce enfantine dont elle a le secret. On peut dire en effet,
dont elle a le secret. On peut dire en effet, et sans offenser cette jolie personne, que, sur la scène, elle a deux aspects différents : celui d'une femme de vingt-cinq ou vingt-six ans quand, par hasard, elle reste immobile, et celui d'une petite fille, que sa bonne tiendrait par la main, quand elle se livre à ses gestes enfantins et naïfs. Et ce désaccord entre la plastique et la mimique, qui aurait pu choquer des raffinés tels que Théophile Gautier ou Paul de Saint-Victor, ne contrarie personne des spectateurs habituels de l'opérette, lesquels sont dressés aux paradoxes. Il ne
habituels de l'opérette, lesquels sont dressés aux paradoxes. Il ne semble pas non plus que le chevrottement dont est affectée la voix de Mme Théo, soit le moins du monde pénible aux dilettantes de la Renaissance. Je ne parle pas, bien entendu, des connaisseurs en musique, des critiques et autres trouble-fêtes. Du reste, Mme Théo a des séductions à elle et, par son jeu, sinon par son chant, elle arrive à des effets qui lui sont bien personnels. Nulle, parmi nos plus aimables fantaisistes des petits théâtres, ne saurait rendre d'une façon aussi plaisante, aussi décente tout ensemble, la scène
d'une façon aussi plaisante, aussi décente tout ensemble, la scène du déshabiller au second acte de la Jolie parfumeuse. À côté de Mme Théo, il y a une place aussi dans la pièce pour Mlle Landais qui chante, avec belle conviction, le rôle travesti de Bavolet; et pour Mlle Benati dont la robuste voix donne des vibrations extraordinaires aux minces couches d'air enfermées dans l'édifice de la Renaissance. On voit que je n'ai pas trop de rancœur pour mon dimanche gras transformé en un jour de labeur. ALBERT DE LASALLE. Notre collaborateur M. Louis Dépret, lauréat de l'Académie française, et
Notre collaborateur M. Louis Dépret, lauréat de l'Académie française, et l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages également bien accueillis du public et des lettrés vient de publier à la librairie Charpentier un nouveau volume intitulé : Le Voyage de la Vie, auquel nous n'hésitons pas à prédire un grand succès et que nous recommandons volontiers à nos lecteurs. RÉCRÉATIONS DE LA FAMILLE AVIS IMPORTANT. — Prière d'adresser les solutions et envois à M. C. HEDELIN, poste restant, Boulevard Diderot, 19. Les solutions doivent lui parvenir au plus tard le deuxième jeudi qui suit la publication du problème de la marche du
qui suit la publication du problème de la marche du cavalier. Les solutions de problèmes d'Échecs doivent être envoyées directement, 13, quai Voltaire, au Monde illustré. PROBLÈMES 652 — DAMES, par C. V., à Bar-le-Duc BLANC DAMES : 12 20 38 43 — 49. NOIRS. — PIONS : 3 16 29. DAMES : 15 — 19. Les Blancs jouent et gagnent. 653 — DAMES, par Kuntz BLANC — PIONS : 12 20 38 43 — 49. DAME : 17. NOIRS. — PIONS : 3 16 29. DAMES : 15 — 19. Les Blancs jouent et gagnent. 654 — DAMES, par
19. Les Blancs jouent et gagnent. 654 — DAMES, par C. Launay BLANC — PIONS : 27 33 34 — 33 — 36 — 37 — 38 — 39 — 40 — 42 — 44 — 45. NOIRS. PIONS : 18 24 — 25. DAMES : 1 26 — 47. Les Blancs jouent et gagnent. CASSE-TÊTE CHINOIS Nous pensons être agréable aux solutionnistes en introduisant dans les Récréations de la famille un amusement géométrique ayant pour titre : Le Casse-Tête chinois. Il suffira de se procurer un morceau de carton résistant ou une petite planchette, de bois mince de la
résistant ou une petite planchette, de bois mince de la grande du dessin ci-dessous; on découpera l'un ou l'autre suivant les lignes tracées à l'intérieur de ce carré, on obtiendra ainsi 15 petites pièces; avec ces 15 pièces il s'agira de former des figures dont nous donnerons le contour exact de la grandeur correspondant au carré indiqué. Il faudra donc faire entrer les 15 pièces dans le contour pour que le problème soit résolu. N° 1. 1. 4 pièces semblables. 2. 4 3. 2 — 4. 1 — unique. 5. 1 — — 6. 1 — — 7. 1 —
1 — — 6. 1 — — 7. 1 — — 8. 1 — — 15 pièces. Nous commençons aujourd'hui par le problème ci-après : 655 — Avec les 15 pièces du Casse-Tête chinois construire un parallélogramme de la grandeur ci-dessous C. HÉDELIN. Parfums capiteux, valse; Royal Caprice, gavotte Louis XV, font fureur Conserver la beauté, perpétuer la jeunesse : s'il est une préparation qui puisse tenir ces promesses, c'est bien l'Ixora d'Ed. Pinaud. Impossible de vieillir en se servant journellement de cette préparation, de même que de la crème, de la poudre de riz, du savon à l'Ixora. Il
de la poudre de riz, du savon à l'Ixora. Il n'est pas de parfum plus délicat, plus éthéré que l'Extrait d'ixora, adopté par nos plus élégantes. Quant à la Pâte détersive du Dr Debay, de la Faculté de Paris, on sait que sa vertu spéciale est de faire disparaître les petits points noirs du visage. Cette Pâte détersive, parfumée par l'honorable maison Ed. Pinaud, est fort en faveur depuis qu'il est reconnu que l'usage répété de mauvais produits contre les taches pique l'épiderme et finit par le rendre semblable à un jeu de femme de chambre. (37, boulevard de Strasbourg.)
un jeu de femme de chambre. (37, boulevard de Strasbourg.) Plus de Pâtes ni de Poudres, qui ne font que martyriser la peau; l'Épiléine est une eau salutaire qui enlève naturellement tous les poils du visage et du bras. Parfumerie exotique, 35, rue du 4-Septembre. Prix, 5 fr. 50, mandat 5 fr. 75. PARIS — MAISON ARISTIDE BOUGIGAUT LUNDI 27 FEVRIER et Jours suivants EXPOSITION SPÉCIALE et Grande Mise en Vente de GANTS ET DENTELLES NOMBREUSES OCCASIONS en véritable Dentelle Chantilly. Valenciennes, Application de Bruxelles, Dentelles torchon, Dentelles imitations, etc., auxquelles nous joignons cette puissante UNE COLLECTION UNIQUE de Dentelles
auxquelles nous joignons cette puissante UNE COLLECTION UNIQUE de Dentelles anciennes et de Vieilles Broderies fabriquées aux XVIe et XVIIe siècles, véritables pièces historiques sur lesquelles nous appelons l'attention des amateurs. AFFAIRES TRÈS IMPORTANTES en Gants de Peau, Suède, Chevreau, etc. — Les Gants du BON JARCHÉ jouissent, de longue date et à juste titre, d'une réputation de supériorité universellement reconnue. — Les Gants BOUCICAUT ont obtenu, à l'Exposition de Paris 1878, la plus haute récompense décernée à cette industrie, la MÉDAILLE D'OR. NOTE. — Nous préparons pour le même jour une EXPOSITION très curieuse d'Articles authentiques de la Chine
jour une EXPOSITION très curieuse d'Articles authentiques de la Chine et du Japon, de Cuivres ciselés de Perse; de Tapis et Broderies anciennes. GRANDS MAGASINS DU LOUVRE A PARIS Nous avons l'honneur d'informer notre Clientèle de Paris et des Départements que L'EXPOSITION SPÉCIALE de GANTS DE PEAU, DENTELLES, LINGERIE FINES ET FLEURS, Est fixée au Lundi 27 Février Les GRANDS MAGASINS DU LOUVRE de Paris, n'ayant aucune succursale, n'ont rien de commun avec les maisons des départements et de province qui ont pris le même nom. Ils engagent les dames à se mettre en garde contre les marchands qui se
à se mettre en garde contre les marchands qui se servent DU TITRE DE GRANDS MAGASINS DU LOUVRE dans le but d'établir une confusion. Pour chasser les poils qui envahissent ces bras et ces jambes qui semblent taillées dans un marbre de Paros, employez la Lotion épilatoire des Sultanes de la Parf. Ninon, rue du 4-Septembre, 31. Plus un poil, signe de virilité, ne se permettra d'ombrager votre lèvre supérieure ou votre menton, si vous faites usage de la Pâte épilatoire des Sultanes de la Parf. Ninon, rue du 4 Septembre, 31. La Nomenclature officielle des Voies publiques et privées
Septembre, 31. La Nomenclature officielle des Voies publiques et privées de Paris, avec la date des documents officiels les concernant, vient de paraître à la Librairie Chaix, 20, rue Bergère, à Paris. Cet ouvrage de bibliothèque contient des renseignements inédits sur la topographie et l'historique administratif de chacune des voies de la capitale. C'est le travail le plus complet et le plus autorisé qui ait été publié sur ce sujet. L'ordre alphabétique permet de le consulter à l'égal d'un dictionnaire et le rend extrêmement pratique. Une intéressante partie a été réservée à la nomenclature des voies supprimées depuis 1848 et
réservée à la nomenclature des voies supprimées depuis 1848 et aux changements de dénominations survenues depuis la même époque. Un beau volume in-quarto, de 600 pages. Prix broché, 15 francs; format, 16 francs, contre envoi d'un mandat sur la poste. CACHEMIRE DE L'INDE, Robes, seul dépôt en Europe, l'Union des Indes, 1, r. Auber. Caisse Générale de Reports SOCIÉTÉ ANONYME. — CAPITAL 30 MILLIONS SIÉGE SOCIAL: 8, Place Vendôme, Paris La Société fait des Avances sur Titres de toute nature au porteur. TÉE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Coloniale ENTREPOT GÉNÉRAL Paris, avenue de l'Opéra, n° 19 DANS TOUTES LES VILLES CHEZ
avenue de l'Opéra, n° 19 DANS TOUTES LES VILLES CHEZ LES PRINCIPAUX COMMERÇANTS THÉOPHILE ROEDERER & CIE, REIMS CRISTAL-CHAMPAGNE MAISON FONDÉE EN 1864, 44, r. Lafayette, Paris CAOUTCHOUC A MANTEAUX DE VOYAGE, CHAUSSURES DE PANUE PALETOTS DE COUVRE-CHAPS, BAINS PORTATIFS Articles anglais et français CHARBONNIER, 76, rue SL-Honoré PRÉPARATION PARAFLEMENTAIRE SOCIÉTÉ HYGIÉNIQUE ENTREPOT GÉNÉRAL Paris, rue de Rivoli, 55 DÉPÔT: Bart de la Madeleine, 19 A EAU D'HOUBIGANT, 19, Faubourg St-Honoré. POUSSÉS sans rivale GASTRALGIES, DYSPÉPSIES, GRAVELLES TAMARIND INDIEN contre CONSTIPATION 11 Hémorragies, Maladies de la Bouche. Le plus agréable Purgatif des Enfants CUIDLON, 88, r. Grenmont, Paris.—Boîte 50 centimes;
Purgatif des Enfants CUIDLON, 88, r. Grenmont, Paris.—Boîte 50 centimes; poids 66 centimes. AVIS AU PUBLIC. NEW PERFUME, KISS ME QUICK, contre-façon. Ce parfum delicieux, exquis, est entièrement. Tous nos produits sont différents des odeurs connues. Si la renommée -de TIendra une réalité ainsi que Mme Bergère, si qu'elle est déjà aux Britanniques et en Europe. Nous l'offrons à La Belle Pierre à Lubin Parfum, 3, damant l'espoir d'un succès en Amérique; dans l'espoir d'une Europe. Guérison sans repos ni régime de toutes maladies des dames, par Mme LACHAPELLE, maîtresse sage-femme. Les moyens employés, aussi simples qu'infaillibles, sont le résultat
sage-femme. Les moyens employés, aussi simples qu'infaillibles, sont le résultat de longues observations pratiques dans le traitement de leurs affections spéciales, causes fréquentes et souvent ignorées de leur stérilité : langueurs, palpitations, débilité, faiblesses, malaises nerveux, maigreur, etc. Consultations tous les jours de trois à cinq heures, 27, rue du Mont-Thabor, près les Tuileries. GUÉRISON RAPIDE FABRIQUÉES, TUSCLE CAPSULES D'ARTOTIS Le Flacon Sto .— Rue de Rennes, 15 PARIS, et les Pharmacies. HUILE DE FOIE DE MORUE Naturelle et Pure. NE SE VEND QU'EN FLACON TRIANGULAIRE HOGG, Pharmacien, 2, rue Casimir-Doucet, PARIS PARIS, PAR GUSTAVE JANET 9 -< RECUEIL DE
Casimir-Doucet, PARIS PARIS, PAR GUSTAVE JANET 9 -< RECUEIL DE MODES d 3 LES PLUS NOUVELLES ET LES PLUS RECHERCHÉES Tarif le 1er et le 15 du mois LES ABONNEMENTS PARTENT DU 1er ET DU 15 DE CHAQUE MOIS Envoyer un mandat sur la poste Au nom de M. GUSTAVE JANET 4, Carrefour de l'Observatoire, 4 PRIX DE L'ABONNEMENT PARIS: 1 DÉPARTEMENT: Un an. 18 fr. Six mois 9 fr. Un an 22 fr. Six mois 11 fr. ÉTRANGER, 1re zone : Un an, 26 fr. — Six mois 13 fr. 2e zone : Un an, 30 fr. — Six
fr. 2e zone : Un an, 30 fr. — Six mois 15 fr. Prix du Numéro pour Paris : 1 franc. ABONNEMENTS AUX PATRONS DE LA MODE ARTISTIQUE Paris : un an. 8 fr.; six mois. 4 fr. — Départs : un an 9 fr.; six mois. 4 fr. 50 Étranger: un an. 10 et 12 fr. — Six mois 5 et 6 fr. 50 pour 100 de REVEIL À LIRE les MYSTÈRES de la BOURSE Envoi gratuit par la BANQUE de la BOURSE (Société Anonyme). — Capital : 10 MILLIONS 1 FRAGNE. PARIS 7, Place de la Bourse, 7
MILLIONS 1 FRAGNE. PARIS 7, Place de la Bourse, 7 PARIS -Il a Enlève radicalement tout duvet importun sur le visage sans aucun danger pour la peau. Inoffensive coûte absolue. 20 f. la boite. 10 f. la 1/2 boite. Parfumerie DUSSER, 1, r. J.-J. Rousseau, Paris ANNONCES DE MM. LES OFFICIcers MINISTÉRIELS AJOURNES une enchère en lacène des noms de Paris, le 14 mars 1882, D'UNE MAISON À PARIS, R. St-Jacques-des-Pois, 18. R., 4.730 fr. M. à pr. 60,000f. ~s'ad. à Me COUPY, n., r. du Havre, 10. MAISON FAUB. DE ST-DENIS, 46 PASSAGE BRADY À PARIS BRADY 473m68 env.
DE ST-DENIS, 46 PASSAGE BRADY À PARIS BRADY 473m68 env. À AJOURNER, sur une enseigne, en la chambre des notaires de Paris, le 14 mars 1882. Du au Crédit foncier. env. 123,000 fr. Rapp., 25,810 fr. M. à pr. : 250,000 fr. S'ad. à Me ROBIN, n., r. des Croix-des-Petits-Champs,25. À VENDRE DOMAINE dit CHATEAU MAGNIFIQUE DE BEAUPLAN 1 sis commune de ST-RÉMY LES-CHEVREUSE, arrt de Rambouillet (S.-et-O.), comprenant superbe château dominant toute la vallée de Chevreuse, communs, potager, serres, pièce d'eau, bois entourant la propriété, chasse. Le tout entièrement clos et d'une contenance de 50 hectares. S'ad. à l'avis,
clos et d'une contenance de 50 hectares. S'ad. à l'avis, à Me CUÉDON, n., r. st-Antoine,214, et à Chevreuse (S.-et-O.), à Me LÉGUAY not. AJOURNES TEN., EN LAC. DES N. DE TERBITS À PARIS, à l'angle des av. St-Mandé et de Bel-Air. Cont., 780m 64 et 423m66. M. à pr.: 50 fr. le mètre. 2° MAISON r. de l'Abbé-Groult, 34. 2° MAISON R., 4,860 fr. M. à pr. : 60,000,fr. S'ad. à Me SECOND, not., 7, r. Laffitte. À VENDRE À L'AMIABLE MAISON BOURGEOISE sise Grande-Rue, à CHARLY (Aisne), avec cour, jardin, 9 pièces, cuisine, buanderie, grenier et deux caves.
cour, jardin, 9 pièces, cuisine, buanderie, grenier et deux caves. — 2 kilomètres de la gare de Nogent-l'Artaud. — 2 heures de Paris (gare de l'Est) Prix : 13,000 fr. Écrire à M. E. D., 30, r. des Boulangers, Paris, ou à M. AMIOT, à Charly (Aisne). À VENDRE, sur 1 en., en la c. des n. de Paris, le 28 mars 1882, UN À PARIS MONTROUGE, r. Liancourt, 12, Danville et Lalande, en 7 lots. Cont., variant de 141m à 492m. M. à pr. variant de 7,000 fr. à 30,000 fr. S'ad. à Me Du ROUSSET, not., r. Jacob,
30,000 fr. S'ad. à Me Du ROUSSET, not., r. Jacob, 48. AJOUT une ench. en la ch. des n. de MAISON Paris, le 21 mars 1882, D'UNE AUCTION B. DES CHANTISNOLLES, 35. R. net, 18,154 fr. 07. Mise à pr. : 250,000 fr. — S'ad, aux n. Mes AUGOUARD, succ. de Me de Madre, 205, r. -St-Antoine, et AUMONT THIÉVILLE, b. Bne-Nouvelle, 10 bis, dép. de l'ench. Ateliers (par suite de liquidation de société), sur 1 ench., en la ch. des n, de Paris, le 1 mars 1882 MAISON neuve A PARIS, r.de Morceau, 8 (8e arr.) R. évalue, 30.000
A PARIS, r.de Morceau, 8 (8e arr.) R. évalue, 30.000 fr. M. à pr.: 400,000 fr. S'ad. à Me EDMOND MOREAU, avocat, r. du Pont-Neuf, 22 et Me PINGUET, n., r. des Pyramides, 18. MAISON A PARIS, b. PORT-ROYAL, 6. R. brut 18 590 f. M. à pr., 230,000 f. A ADJ, sur une ench., en la ch. des not. de Paris, le 28 fév. 1882, pr Me TROUSSELLE n., 23,b. Bne-Nouvelle. BEAUX-ARTS. Le nouveau plafond du théâtre Graslin, à Nantes. Esquisse d'ensemble de M. Hippolyte Berteaux. (Dessin de l'auteur.) CHESS PROBLEME N° 875, COMPOSÉ PAR M. CYRIL PEARSON Les
CHESS PROBLEME N° 875, COMPOSÉ PAR M. CYRIL PEARSON Les Blancs font mat en quatre coups. Solution du problème n° 873 1. T 4 D 1. F pr. F (A) 2. T 3 D, échec 2. R 5 FR 3. C 6 R, échec et mat (A) 1. T pr. P 2. F 4 FR, échec 2. R pr. T 3. C 6 R, échec et mat (C'est par erreur que ce problème a été indiqué comme « problème double ».) Solutions justes : MM. D. Thionville; capitaine Auclaire, à Clermont-Ferrand; café des Arcades, à Gand; J. Lahure, à Lyon;
Clermont-Ferrand; café des Arcades, à Gand; J. Lahure, à Lyon; Louis de Croze, à Marseille; Cotillon, à Villefranche-sur-Rhône; E. Wallet, à Mirande; Brunin, à Moulins; capitaine A.-G. Boutigny, à Gap; A. Labarre, à Montreuil-sous-Bois; le cercle de Guignes-Rabutin; Henry do Martin; Paul de Hijo, à Metz; miss Anna Might. Solutions justes des problèmes nos 869 et 870. — M. le docteur F. Mendès Pereira, à Para (Brésil). Cercle catholique, à Delemont. — Avez-vous reçu notre lettre ? M. D., à Tarbes. — Voici en notation l'énoncé du problème 874 : BLANCS : R 3 R, D 7 FD, T 5
BLANCS : R 3 R, D 7 FD, T 5 FR, F 3 D, Pions 6 CD, 4 FR NOIRS : R 3 R, D 7 TD, T 3 TR, F 6 CD, C 4 CR, C 2 TR, Pions 2 TD, 7 CD, 3 FR, 6 CR Les Blancs font mat en trois coups. ADRIEN FEISTHAMEL. L'un des gérants: P. FAIVRE Paris. — Imprimerie P. Faivre, 13, quai Voltaire. EXPLICATION DU DERNIER RÉBUS Le fin mot des révolutions est souvent : « Ote-toi de là | que je m'y mette ! » Ont deviné : Le Lapin frit; café
mette ! » Ont deviné : Le Lapin frit; café des Tramways, à Lyon; comte Kieski, à Lille; café Grand à Bédarrides; G. Brisson à Orléans; les Amateurs du café Peyrot, à Crest (Drôme); un Abonné du Salon de lecture de Bellecour, Officine-Club, à Toulon; café Central, à Tarare.
Annexe au procès-verbal de la séance du 23 février 1922, RAPPORT TAIT Au nom de la Commission du commerce, de l'industrie, du travail et des postes, chargée d'examiner le projet de loi, ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS, portant ratification du décret du 30 décembre 1920 portant modification de l'article 139 b de la loi du 26 juillet 1900 (Code industriel) relative aux attributions des inspecteurs du travail dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, PAR M. DIÉBOLT-WEBER Sénateur. MESSIEURS, La réglementation du travail actuellement appliquée dans les trois départements d'Alsace et de Lorraine est CALENDAR
dans les trois départements d'Alsace et de Lorraine est CALENDAR Cette Commission est composée de MM. CLÉMENTEL, Président; SECRET, Charles DELONCLE, Vice-Présidents; SERRE, ROUSTAN, membres; AMIC, BERSEZ, BILLIET, BOUVERE, BUHAN, GADILHON, DURE CODET, COIGNET, Jules DELAHAYE, DIÉBOLT-WEBER, JAquet, ENJOLRAS, FOULCHY, FRANÇOIS-SAINT-MAUR, GARNIER, MATIN HENNESSY, HERVEY, Jean PHILIP, MANDO, MARSOT, MASCURAUD, MAURIN, MAZURIER, MOLLARD, Louis PASQUET, PERDRIX, TATI TOST-DUMARGHAIS, Marcel RÉGNIER, Henri ROY, RUFFIER, HIER-BURGARD. Sénat, année 1921, et 2255-3038 et in-folio 1. Val. du calendrier dans Députés. constituée en partie par certaines dispositions de la législation française, en partie par celles de la législation locale maintenues en vigueur pour des
celles de la législation locale maintenues en vigueur pour des raisons diverses. Jusqu'au décret du 30 décembre 1920, soumis en ce moment à notre ratification, le contrôle d'application était lui-même l'objet de règles différentes, selon qu'il s'agissait de la législation française ou de la législation locale. Le décret en question a eu pour but d'uniformiser les conditions de ce contrôle, en conférant aux inspecteurs du cadre alsacien-lorrain, pour l'ensemble de la réglementation du travail, les pouvoirs et les attributions des inspecteurs français. Cette mesure s'imposait. Rien ne justifiait, en effet, le maintien de l'anomalie antérieure, aggravée par la différence très
le maintien de l'anomalie antérieure, aggravée par la différence très sensible existant entre les deux organisations; c'est ainsi que, sous le régime précédent, les attributions des inspecteurs du travail étaient limitées aux seuls établissements industriels, le contrôle d'application de la législation ouvrière dans le commerce étant assuré exclusivement par la police. Et, même en ce qui concerne les premiers établissements, les attributions des inspecteurs du travail étaient limitativement déterminées, tandis que celles de la police étaient générales. Celle-ci était seule qualifiée pour relever les infractions. En fait, les inspecteurs du travail, d'ailleurs soumis à une préparation sévère, étaient surtout des
travail, d'ailleurs soumis à une préparation sévère, étaient surtout des conseillers techniques de l'autorité préfectorale dont ils dépendaient directement. Le Code du travail français étend, on le sait, la compétence des inspecteurs du travail aussi bien aux établissements commerciaux qu'aux industriels, la collaboration de la police, bien que réservée, ne s'exerce que dans des cas exceptionnels; les inspecteurs du travail ont toute qualité pour verbaliser, conjointement avec les officiers de police judiciaire; enfin, ce service est hiérarchiquement autonome. Ce sont ces dispositions qui, déjà appliquées pour la partie de la législation française du travail introduite Alsace et en Lorraine, le
législation française du travail introduite Alsace et en Lorraine, le sont désormais aussi par la législation locale maintenue en vigueur. Seules demeurent sans changement les attributions conférées par la loi locale en ce qui concerne divers objets (règlement d'atelier, contrats de travail et contrats d'apprentissage, renseignements statistiques, etc.) qui échappent, en France, à l'action de l'inspection du travail ou même ne sont pas réglementés par le Code du travail. Il nous sera permis d'exprimer le vœu, sachant interpréter ainsi les désirs des intéressés, que les inspecteurs du travail ne se bornent pas à constater les contraventions, mais s'appliquent à renseigner
bornent pas à constater les contraventions, mais s'appliquent à renseigner employeurs et ouvriers sur leurs devoirs et sur leurs droits, à expliquer et à commenter, à être des agents non seulement de contrôle, mais d'entente et de paix sociale. La Chambre des Députés s'est prononcée en faveur de la ratification du décret dans sa séance du 4 novembre 1921. Votre Commission vous propose d'adopter également le Projet de loi dont la teneur suit: PROJET DE LOI Article UNIQUE. Est ratifié le décret du 30 décembre 1920, modifiant l'article 139 b de la loi du 26 juillet 1900 (Code industriel) relatif
de la loi du 26 juillet 1900 (Code industriel) relatif aux attributions des inspecteurs du travail dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.
MERCREDI 16 JANVIER 1935 RÉDACTION ET ADMINISTRATION • 9 rue Victor-Massé, 9 — Paris (9e) Prix jusqu'à 20 heures : TRUADINE 94-46 à partir de 20 heures : TAITBOUT 43-50 Adresse télégraphique : NALPOUL-PARIS Oeuvre de Politique » LÉON BLUM LE POPULAIRE Organe du Parti Socialiste (S. F. I. O.) Le numéro : 30 centimes ÉDITION DE PARIS ABONNEMENTS À L'ADRESSE À Jean LEBAS Un an 90 fr. Un an 170 fr. Six mois 48 fr. Six mois 85 fr. Trois mois.... 25 fr. Trois mois.... 45 fr. À chèque postal 279-0/ SERVICE DE PUBLICITÉ : 5, rue Saint-Augustin, PARIS