jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
supérieur du travail). — Statistique, assurances, secours, assistance par le travail. — (En épreuve.) Annuaire statistique de la France. Années 1892 à 1891. — 1 vol. in-8° de 783 pages (1896) 8 fr. Années 1895-1896. — 1 vol. in-8° de 680 pages (1897) 8 fr. Année 1897. — 1 volume in-8° de 521 pages (1897) 7 fr. 50 Année 1898. — 1 volume in-8° de 503 pages (1898) 7 fr. 50 Statistique annuelle de la France. Tomes XXIII, XXI et XXII (années 1890 à 1892). — 1 vol. in-8° de 550 pages (1898) 7 fr. 50 Tome XXIII (année 1893).—
550 pages (1898) 7 fr. 50 Tome XXIII (année 1893).— 1 vol. in-8° de 357 pages (1896).. 7 fr. 50 Tome XXIV (année 1894). — 1 vol. in-8° de 249 pages (1897).. 5 fr. Tome XXV (année 1895). — 1 vol. in-8° de 227 pages (1898).. 5 fr.
3° 1351 Dix-Huitième Année Mercredi, 22 Février 1899 BEL-ABBÈS, LE 22 FÉVRIER 1899 LE BUDGET SPECIAL Le Conseil Supérieur s'est prononcé unanimement pour le principe du « budget spécial » de l'Algérie. Parlons donc un peu de cette question qui peut paraître un peu aride mais qui est cependant très facile à saisir, en la réduisant à sa plus simple expression. Le budget des dépenses civiles de l'Algérie se chiffre actuellement par un total de 51 millions (chiffre rond) tandis que le budget des recettes atteint 53 millions et demi (chiffre rond). Il est bien entendu que dans les 51
(chiffre rond). Il est bien entendu que dans les 51 millions de dépenses ne figurent pas les 22 millions et demi de garantie d'intérêt ainsi que les crédits affectés au XIXe corps, lesquels s'élèvent environ à 50 millions. L'état compte ces dépenses pour lesquelles un sensible effort serait long et inutile d'énumérer ici. Mais les 51 millions de dépenses se subdivisent également en deux catégories, une qui se rattache à des services métropolitains, la seconde qui ne concerne que des services algériens tels que les travaux publics, la colonisation, etc. La conception actuelle du budget spécial présentée par M. Laferrière
La conception actuelle du budget spécial présentée par M. Laferrière est établie sur cette base. Le budget de l'Algérie se diviserait, désormais, en deux parties, la première concernant les services métropolitains (administration, services financiers, enseignements publics, etc.) (24 millions), serait discutée et votée comme par le passé par le Parlement français; la deuxième part (27 millions) constituerait le « budget spécial » de l'Algérie et serait discutée et votée par les délégations et le conseil supérieur. Mais comme le chiffre des recettes dépasse de deux millions celui des dépenses, comme de plus l'expérience démontre que les excédents de recettes augmentent
de plus l'expérience démontre que les excédents de recettes augmentent d'un million par an, l'Algérie, obtenant en même temps que le budget spécial la personnalité civile, pourrait en justifier d'un excédent de recettes qui dépassera l'année prochaine trois millions, gager un emprunt de 80 à 100 millions avec lesquels elle pourrait compléter rapidement son outillage économique. Il n'est pas projeté la Métropole s'engagerait à nous abandonner pendant dix années les excédents de recettes. Ce délai expiré, les excédents tomberaient par moitié dans les caisses du trésor métropolitain et dans celles du trésor algérien. Telle est, dans ses grandes lignes, le
du trésor algérien. Telle est, dans ses grandes lignes, le projet du budget spécial qui a été voté le 30 Janvier dernier. Il n'est inutile d'en faire ressortir les avantages. Ils sont multiples et entraînent d'importantes conséquences pour l'avenir de la colonie. Ajoutons en terminant que nous avons des chances très sérieuses pour que le projet soit adopté cette année même par le Parlement, car nous avons le concours de M. Lemoinne, rapporteur général du budget de l'Algérie à la Chambre. LA MAIN-ÂAFFIRMÉE ÉTRANGÈRE Le Gouverneur Général de l'Algérie a adressé aux Préfets, Sous-préfets etc. de la colonie, la circulaire
adressé aux Préfets, Sous-préfets etc. de la colonie, la circulaire suivante : En dehors des colons français à qui l'Algérie doit le développement de sa prospérité agricole, il existe un groupe de nos compatriotes qui mérite lui aussi notre sollicitude. Je veux parler des ouvriers qui sont venus de France, pour se livrer à des travaux de leur profession, soit dans les ateliers, soit sur les chantiers ouverts par des particuliers ou par l'Administration. Vous savez quelle active contribution que dés besoins moindres ou le sentiment d'une aptitude professionnelle d'elle-même, amènent facilement à accepter des salaires inférieurs à la moyenne
amènent facilement à accepter des salaires inférieurs à la moyenne des salaires français. Il ne saurait assurément apparaître à l'autorité publique d'intervenir dans les contrats passés entre les particuliers et les ouvriers qu'ils emploient à quelque nationalité que ceux-ci appartiennent, quand il s'agit de travaux ayant le caractère de travaux publics et exécutés sur les fonds du budget général ou local par les diverses administrations compétentes, Etat, Département, Communes ou Établissements publics. Si ces travaux sont exécutés en régie, il me paraît désirable et juste qu'ils soient confiés de préférence aux ouvriers français et, à leur défaut, aux indigènes algériens
aux ouvriers français et, à leur défaut, aux indigènes algériens plutôt qu'à des étrangers qu'on ne doit assurément pas exclure de parti pris, mais qui ne sauraient se plaindre que, sur une terre française et algérienne on songe tout d'abord à des français et à des algériens. En ce qui touche les travaux d'une plus grande importance qui ne peuvent s'effectuer qu'à l'entreprise et en vertu d'adjudication publique, il serait bon que les administrations intéressées voulussent bien s'inspirer dans la rédaction des cahiers des charges du même sentiment de sympathie pour l'élément national, en déterminant la part de main-d'œuvre étrangère
pour l'élément national, en déterminant la part de main-d'œuvre étrangère qui ne devrait pas dépasser. Cette part peut varier, d'après la nature des travaux, les régions dans lesquelles ils exécutent et les lois ordinaires de l'offre et de la demande. Mais on ne devra pas perdre de vue, en fixant cette proportion, l'intérêt particulier que méritent nos nationaux. Je ne doute pas que ceux-ci, de leur côté, ne facilitent la tâche de l'Administration en adoptant des tarifs équitables qui, tout en tenant compte des besoins des travailleurs, puissent encourager le bon vouloir. Feuilleton du Progrès de Bel-Abbès: XAVIER DE MONTÊPIN
bon vouloir. Feuilleton du Progrès de Bel-Abbès: XAVIER DE MONTÊPIN : LES PREMIÈRES PARTIES XI Amédieu — Je me suis peut-être trompé. — Il n'y a pas de doute... tu vas voir comme ça te fera du bien. Et le sourire sinistre dont nous avons parlé tout à l'heure se remonta de nouveau sur le visage du nain, qui reprit : — Allons, en route ! Pivoine monta dans la voilure. M. Garcan. crie au cocher : — Béry, quai de la Répée, où le fiacre partit, et le mari de Paméla se frottait joyeusement les mains. XII. Virgile Parmi
de Paméla se frottait joyeusement les mains. XII. Virgile Parmi les nombreux restaurants qui garnissent dans toute sa longueur le quai de la Répée à Bercy, il en est un d'un genre tout à fait spécial. Ce restaurant, bien d'ailleurs et très fréquenté, peut se ranger dans la catégorie des maisons à parties. Ses trois étages sont occupés presque en entier par une multitude de cabines de toutes les dimensions, et pendant les beaux jours de l'été ou de l'automne, de petites voitures aux stores discrètement baissés se succèdent incessamment à la porte du logis hospitalier, et l'on voit entrer
à la porte du logis hospitalier, et l'on voit entrer furtivement des couples, amoureux pour lesquels le dîner n'est guère qu'un accessoire et un réconfortant, — du moins nous avons tout lieu de supposer. De mauvaises langues ajoutent même que M. Tonnelier, le maître de la maison se charge volontiers de procurer une compagnie aimable aux hôtes masculins qui viennent seuls chez lui et que la solitude ennuie. Nous ne savons à quoi nous en tenir à cet égard. Quoique la Guinguette de la barrière des Amandiers et la maison du quai de la Répée fussent, l'une tout en bas,
du quai de la Répée fussent, l'une tout en bas, l'autre presque au milieu des degrés de l'échelle culinaire et sociale, Armodius Carcan et l'hôtel de Bercy avaient ensemble des relations suivies, et c'est à ce dernier qu'était adressée la lettre remise à Pivoine. Le fiacre s'arrêta et la jeune fille descendit en chancelant. C'est à dessein que nous disions en chancelant, car, pendant toute la durée du trajet, elle avait été en proie à un malaise singulier, sa tête était lourde, et de minute en minute, des éblouissements et des vertiges passaient devant ses yeux. Elle entra dans la
des vertiges passaient devant ses yeux. Elle entra dans la maison et donna à M. Tonnelier la lettre dont elle était chargée. Le restaurateur la lut en riant aux éclats, regarda curieusement Pivoine, cligna de l'œil, se mit à rire, et murmura entre ses dents : « Farceur de Garcan ! va ! ». — J'attends la réponse, monsieur, dit la jeune fille. — Ah ! Ah ! Ma réponse... tout à l'heure... Il faut le temps de se procurer ce qu'il demande, votre satané farceur de maître, dit M. Tonnelier et s'interrompit pour rire de nouveau, puis se retournant
Tonnelier et s'interrompit pour rire de nouveau, puis se retournant vers l'un des garçons, il lui dit : — Du feu au n° 4, le garçon disparut. Pivoine sentait redoubler son étrange malaise. Au bout de trois minutes, le garçon vint prévenir son maître que le cabinet était prêt. — Voulez-vous venir, m'amie ? dit alors M. Tonnelier à Pivoine. La jeune fille le suivit. Ils montèrent au premier étage, traversèrent un corridor dans lequel donnaient huit ou dix portes numérotées et arrivèrent en face de celle qui portait le n° 4 Le restaurateur l'ouvrit. — Attendez-moi là, dit-il ;
n° 4 Le restaurateur l'ouvrit. — Attendez-moi là, dit-il ; je suis à vous dès maintenant. Et il sortit, La pièce dans laquelle se trouvait Pivoine était un très petit cabinet, tendu d'un papier rougé imitant le damas. Il y avait sur la cheminée une pendule arrêtée; et des vases embellis par une profusion de fleurs artificielles. L'ameublement consistait en un lit, des chaises et un divan. L'unique fenêtre prenait regard sur un jardin assez vaste et tout à fait désert. Pivoine s'assit sur le divan. Au bout de quelques secondes, sa tête se pencha, il lui sembla qu'un bandeau
secondes, sa tête se pencha, il lui sembla qu'un bandeau de plomb lui courbait le front et contraignait ses paupières à se fermer. Elle s'accouda à l'un des oreillers et s'endormit profondément. M. Tonnelier, en sortant, avait fermé la porte à double tour et mis la clé dans sa poche. Pivoine ne s'en était point aperçue. Le Progrès de Bel-Abeau. Le Gouverneur Général, Ed. LAFFERRIÈRE. APPELS EN 1899 Tous les hommes qui doivent accomplir une période d'instruction en 1899 recevront, en temps utile, un ordre d'appel individuel. Seront convoqués, en 1899, pour accomplir une période d'exercices ou de manœuvres :
1899, pour accomplir une période d'exercices ou de manœuvres : Réserve de l'armée active. — Les réservistes de l'infanterie du contingent algérien faisant partie des classes 1889 et 1894 et les ajournés des années précédentes. Les réservistes de l'infanterie du contingent métropolitain des classes 1889 et 1892 ainsi que ceux de la classe 1887, à l'exception des hommes de cette dernière classe ayant déjà accompli leur deuxième période d'instruction en 1897 et les années précédentes. Deux périodes : la première, du lundi 18 septembre au dimanche 15 octobre ; la deuxième, du lundi 16 octobre au dimanche 12 novembre. Pour
deuxième, du lundi 16 octobre au dimanche 12 novembre. Pour ce qui concerne le génie, la cavalerie, l'artillerie, les mêmes catégories que pour l'infanterie seront appelées du lundi 16 octobre au dimanche 12 novembre. Armée territoriale — Les hommes de la classe 1883 du contingent algérien et du contingent métropolitain, appartenant aux trains des équipages, sections, gendarmerie et justice militaire, pendant tout le cours de l'année, à des époques variables, suivant les besoins du service. Réserve de l'année territoriale et services auxiliaires. --Seront convoqués à une revue d'appel, les hommes de la réserve de l'armée territoriale appartenant à la classe
de la réserve de l'armée territoriale appartenant à la classe 1878 ainsi que les hommes des services auxiliaires appartenant aux classes 1878, 1888, 1892 et 1896. La revue d'appel sera passée dans chaque commune où se transportera le conseil de révision, au jour fixé pour l'examen des jeunes gens de la classe appelée en 1899 par l'affiche indiquant la date des opérations de révision. SOUSCRIPTION PATRIOTIQUE pour l'achat des Sous-Marins Nous adressons aujourd'hui au journal « Le Matin », le montant des souscriptions suivantes recueillies dans nos bureaux, savoir : MM. Guirand, avoué. 20 f. 00 Maréchal.......... 5 f. J
MM. Guirand, avoué. 20 f. 00 Maréchal.......... 5 f. J Davoine, dit Lavenne 5 f. Le Personnel du Progrès : MM. Lavenue, directeur.. 5 f. Favier 2 f. Rouchet 2 f. Anton 2 f. Ed. Pujos.. 1 f 50 L. Molhe 1 f 50 Henry Pujos 1 f. TOTAL .. 45 f. 00 En un chèque sur Paris, que la Compagnie Algérienne nous a fait la gracieuseté de nous remettre, sans frais. Nous prions nos abonnés qui auraient quelque irrégularité à nous signaler dans la réception du jour de vouloir bien nous en aviser sans plus de retard. De même
bien nous en aviser sans plus de retard. De même qu'ils nous obligeront en réservant bon accueil aux quittances d'abonnement qui leur seront présentées immédiatement. CHRONIQUE LOCALE L'arrivée du 103e à Bel-Abbès Samedi soir, à 10 h. 12, est arrivé à Bel-Abbès, le 4e bataillon du 103e de Ligne, provenant de Mamers. Sur les quais de la gare, se trouvaient les autorités civiles et militaires. M. le lieutenant-colonel Wièse, du 2e Étranger, commandant d'armes, reçoit, à l'arrivée du train, M. le lieutenant-colonel Prée et lui présente aussitôt les officiers de la garnison, le Maire ainsi que les membres du Conseil
la garnison, le Maire ainsi que les membres du Conseil Municipal. M. Bastide, sur la requête la bienvenue aux arrivants et leur offre un magnifique bouquet. Le lieutenant-colonel Prée remercie ces messieurs, pour la brillante réception qui lui est faite, ainsi qu'aux officiers et soldats de son régiment. Ensuite une délégation des conscrits offre aux officiers du bataillon un superbe bouquet portant l'inscription: « L'Association des conscrits de la classe 1898, au 101e et 103e de Ligne ». Malgré l'heure tardive, de nombreuses personnes étaient venues saluer nos braves soldats au passage. Nous leur souhaitons à nouveau la plus cordiale
au passage. Nous leur souhaitons à nouveau la plus cordiale bienvenue. Nomination Nous apprenons avec plaisir que parmi les nouveaux officiers d'académie, figure M. Dague, le sympathique architecte communal de notre ville. Cette distinction fait le plus grand honneur à M. Dague, qui a mené d'une façon toute particulière les grands travaux d'assainissement de Bel-Abbès et des faubourgs. Nous lui adressons nos sincères félicitations. Poids et mesures La vérification des poids et mesures dans les localités suivantes, aura lieu, suivant l'itinéraire, aux dates fixées ci-après: Camp des Spahis. Du 1er au 30 avril : Saint-Lucien, Les Lauriers-Roses, Onez-Embert, Les Trembles,
au 30 avril : Saint-Lucien, Les Lauriers-Roses, Onez-Embert, Les Trembles, Prudon, Sidi-Khaled, Sidi-Lhassene, Boukanevis, Tabia, Tassin, Paimenlier, Lamtar, Ténira, Deligny, Houlcot, Baudens, Mercier-Lacombe, Chanzy, Lamoricière, Ain-Fezza, Ain-Hennaya, Montagnac et Le Pont-de-l'Isère. Du 1er au 31 mai : Sidi-Ben, Magenta, Le Télagh, Daya, Bedeau, Terni, Sebdou, El-Aricha, Turenne, Marnia, Nédroma, Nemours. Fête Joyeuse Pédale Lundi soir, à 8 heures 1/2, a eu lieu dans la salle de la Société de Gymnastique de notre ville, une réunion pour la nomination des membres de la nouvelle Société Vélocipédique, La Joyeuse Pédale Bel-Abbèsienne. Ont été nommés : Président d'honneur : M. Billerey ; Président
été nommés : Président d'honneur : M. Billerey ; Président : M. Perrin, docteur ; Vice-Président : M. Oliva ; Secrétaire : M. S. Canovas, fils ; Trésorier : M. Gravet ; Capitaine de route : M. Savoye ; Lieutenant de route : M. Champell ; Administrateurs : MM. Léaunay et M.ira, pharmacien ; Porte-étendard : M. Barbier, fils. Les personnes qui désireraient faire partie de la nouvelle Société sont priées de vouloir bien assister à la réunion qui aura lieu demain jeudi, 23 février, dans le local de la Société de Gymnastique. Théâtre Samedi soir, au théâtre municipal, pour
Société de Gymnastique. Théâtre Samedi soir, au théâtre municipal, pour la première fois à Bel-Abbès, Gigolette, grand drame en 1 prologue, 5 actes et 8 tableaux, de M. Pierre Decourcelle. Cette pièce si intéressante, qui a obtenu en France un immense succès, attirera, nous en sommes certains, un public nombreux. Hyménée Lundi dernier a été célébré, à la Cathédrale Saint-Louis, à Oran; le mariage de Mlle Mermod, avec notre estimé concitoyen M. Eragne. Nous renouvelons aux nouveaux époux, nos meilleurs vœux de bonheur. Les Frères Provençaux MM. les membres de la Société des frères provençaux de l'arrondissement de Bel-Abbès, sont
la Société des frères provençaux de l'arrondissement de Bel-Abbès, sont priés de vouloir bien assister à l'Assemblée générale qui aura lieu dimanche prochain, 26 février, dans une des salles de l'Hôtel de Ville de Bel-Abbès. Cette assemblée sera suivie du pré-renchant banquet qui aura lieu à l'Hôtel Continental. La cotisation du banquet est fixée à 5 francs par sociétaire et par invité. On peut se procurer des cartes chez M. Roux et Julien. Bourse Les intéressés sont informés que les examens d'aptitude aux bourses dans les Lycées et Collèges auront lieu à Oran : pour les garçons, le jeudi, 13
lieu à Oran : pour les garçons, le jeudi, 13 Le Petit Matin - 21 février 1898 Le cercle, il fallait que le sommeil de la jeune fille fût bien profond pour résister au vacarme étourdissant qui suivit l'arrivée des étudiants : Mais la dose de laudanum versée par Armodius Carcan dans le verre de l'enfant, était effrayante, et suffisait peut-être, non seulement pour endormir, mais pour tuer. Aussi Pivoine dormait toujours : Voici ce qui se passait dans le salon voisin. En quelques instants, la table avait été chargée de larges tranches de boeuf fumé, de poulets rôtis froids,
de larges tranches de boeuf fumé, de poulets rôtis froids, etc., le tout en attendant les gigots et les rostbes qui se préparaient activement. Devant chaque convive se trouvait, en guise de verre, un de ces récipients de grande dimension vulgairement connus sous le nom de chopes. Ces chopes contenaient la valeur d'une demi-bouteille environ, et les jeunes gens les remplissaient sans cesse d'un petit vin de Table, limpide comme du rebord en fusion, qui circulait activement autour de la table. Un seul, morose et taciturne, laissait sa chope pleine et semblait absorbé tout entier par quelque sombre rêverie. C'était
et semblait absorbé tout entier par quelque sombre rêverie. C'était Virgile. À le voir ainsi sombre, au milieu de la joie expansive de ses camarades, on aurait pu conjecturer hardiment que si son corps assistait matériellement à ce bruyant repas, sa pensée vagabondait au loin. Son voisin finit par s'impatienter de ce continuel silence et cria, tout en lui donnant le coude : "Virgile ! eh ! Virgile !". L'étudiant releva la tête en demandant : "Qu'il y a ?". "Tu ne croirais pas une chose, mon bon ?..." — Laquelle ? "— C'est que tu es amusant comme un
Laquelle ? "— C'est que tu es amusant comme un professeur de droit !". "Quoi ?". "— Tu n'as jamais mis les pieds à l'école, ?". "— Une épigramme n'est pas une réponse...". "— Tant mieux...". "— Comment, tant mieux !". "— Oui, ça confirme un proverbe que j'aime. — Un proverbe ?". "— Celui-ci : À sotte question point de réponse.". "— De quoi donc alors ?". "— De me donner une explication.". "Une explication ? Pourquoi toi ! tu plaisantes, sans doute !". "— Non, vraiment. J'avoue que je ne sais pas très bien.". "Je vais me faire
je ne sais pas très bien.". "Je vais me faire comprendre ce... Mais d'abord, messieurs ajouta le voisin de Virgile en frappant la table avec le manche de son couteau et en élevant la voix, je réclame un instant de silence, afin de pouvoir faire subir à notre camarade Virgile, un interrogatoire sur faits et articles, interrogatoire auquel il va être procédé avec le décorum et le cérémonial d'usage en pareil cas... ". "Chut ! chut ! murmurèrent les convives, écoutons, écoutons !". "Ah ! ça ! Margueret, demanda Virgile à l'étudiant qui venait de parler est-ce que tu aurais
à l'étudiant qui venait de parler est-ce que tu aurais la prétention de me faire poser, par hasard ?". "Du tout, mais j'ai celle de te faire expliquer, devant nos amis que voici, ta conduite d'abord, qui depuis un mois est fort singulière puis ensuite, tes façons d'agir avec nous, lesquelles, à partir de la même époque, sont devenues au moins bizarrres ?". "Ma conduite, mes façons d'agir ! Tu es fou, Margueret !". "Je me crois pas !". "Voyons, articule tes griefs !". "Virgile en riant d'un rire plutôt faible et pourtant comique...". "Ah ! voilà ! à la
faible et pourtant comique...". "Ah ! voilà ! à la bonne heure ! Je commence : N — Autrefois, et ce temps est proche encore, nous trouvions en toi, ô Virgile ! la fleur du quartier latin !" (À l'auditoire). Les Journées d'été de Bel-Air, avril prochain, dans une salle du Lycée, pour les jeunes filles, le jeudi, 20 avril, dans une salle du Collège des jeunes filles. Les inscriptions seront reçues à la préfecture du 1er au 25 Mars. Les candidats aux bourses de la classe de septième (série élémentaire) devront justifier, au moment de leur inscription, d'un stage
élémentaire) devront justifier, au moment de leur inscription, d'un stage de six mois au moins dans un lycée ou dans un collège. Aucun stage dans un établissement secondaire est exigé des candidats appartenant aux autres séries. Ecole militaire de St-Cyr Il est donné avis aux intéressés, que le concours d'admission à l'école spéciale militaire de Saint-Cyr, en 1899, s'ouvrira le 31 mai prochain. Les candidats devront se faire inscrire avant le 15 avril au soir, s'ils sont civils, à la préfecture du département où ils étudient, et s'ils sont sous les drapeaux, à la préfecture du département dans lequel ils
les drapeaux, à la préfecture du département dans lequel ils sont en garnison. Examens Les intéressés sont informés que des examens pour l'admission aux emplois de Commis-rédacteur et de Commis-expéditionnaire dans l'administration départementale auront lieu, à Oran aux dates ci-après indiquées : Pour les commis-rédacteurs, les 6, 7 et 8 avril 1899, à huit heures du matin ; Pour les commis-expéditionnaires, les 4, 5 et 6 mai, suivant, à huit heures du matin. Le programme de ces examens est déposé au Secrétariat de la Sous-Préfecture, à la disposition des intéressés. Influence des fumures sur la résistance des plantes aux maladies
Influence des fumures sur la résistance des plantes aux maladies cryptogames; l'eau et les terres améublies; la tonte des boeufs; la verse de blés. — Brésil et Algérie (suite et fin) : LE CONSUL DE FRANCE: — Calendrier du cultivateur : Février. C. AIRELLE. — Trépanement préventif de l'anthracnose. — Une maladie des citronniers. — Les bouillies cupriques : leur préparation. — Revue de la presse algérienne. — Dans les associations : Souk-Arba, Sétif. — Recettes et procédés : Pour stériliser l'eau potable. — Nouvelles des récoltes. — Petite correspondance. Nouvelles des marchés. — Etat météorologique de la semaine. Pour
Nouvelles des marchés. — Etat météorologique de la semaine. Pour finir À qui n'est-il pas arrivé, Une fois tout au moins dans sa vie, d'avoir l'humeur joviale après boire ? Pour qualifier de copieuses libations, chacun a droit à une locution spéciale. En registre, au hasard, quelquesunes d'entre elles : Le mécanicien est en train. Le soldat à son pompon. Le voyageur est parti. L'avocat est attendri. L'oculiste voit en dedans. Le coiffeur est éméché. Le peintre en bâtiment est teinté. Le peintre d'histoire a son pavois. Le peintre de paysage a son coup de soleil. Le vidangeur est pompette.