jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
recettes de jeux, des devinettes amusantes, toute sorte de petites choses récréatrices et utiles. » « Petite mère, nous aimerions aussi, dans cette revue, de beaux dessins, de belles images en couleur, et des causeries sur nos toilettes, sur nos travaux à l’aiguille et au crochet. Dans toutes les familles, on songe à faire des provisions de lecture pour les veillées d’hiver. » C'est la Toussaint. Il est temps de changer de vêtements. Le vent souffle, le ciel se couvre. Les robes claires, les fringants chapeaux de tulle, les vestons légers ne sont plus de saison. Allons! tailleurs et modistes,
légers ne sont plus de saison. Allons! tailleurs et modistes, à l’ouvrage! Faites vite, le temps presse. Pour aller à la messe, les dames étrenneront leur belle robe d’hiver, les hommes mettront leur chaud pardessus. Depuis la chute des feuilles, la maman a pourvu au changement de toilettes. Elle a serré dans les armoires, pour le printemps prochain, les jupes et robes bleues, les mantilles de dentelle, les chapeaux de paille enrubannés, les jaquettes de drap fin. Garçons et filles vont reprendre les vêtements d’hiver, refaits pour la saison nouvelle. Tout le monde sera habillé de neuf, le jour de
Tout le monde sera habillé de neuf, le jour de la fête. C’est la Toussaint. Voici la fête qui clôt les beaux jours, la fête du ciel unie à celle de la mort. Les cloches ont sonné joyeuses, le matin. Elles appellent le peuple chrétien à l'église. La foule emplit le lieu saint. Les chants de fête retentissent. Gaudeamus ! « Réjouissons-nous tous dans le Seigneur en l'honneur de ses saints. » Le soir, dans le temple, paré pour la grande fête des élus, les vêtements d'or des prêtres reluisent à l'éclat des cierges. Mille lumières resplendissent. Encore des chants
à l'éclat des cierges. Mille lumières resplendissent. Encore des chants joyeux. Que la troupe des bienheureux exulte au paradis ! Mais voici que le glas funèbre résonne. C'est la voix d’outre-tombe, qui rappelle les morts aux vivants. Soudain les feux de l’autel s’éteignent; les tentures noires remplacent l’or et les fleurs. De graves chants de mort ont succédé aux cantiques de la fête. Touchant mélange de joie et de deuil. C’est la Toussaint. Saints et saintes du ciel, habitants de la Jérusalem céleste : multitude innombrable, que personne ne pourrait compter; phalanges des patriarches et des prophètes, chœur des apôtres,
compter; phalanges des patriarches et des prophètes, chœur des apôtres, armée éclatante des martyrs, blanche troupe des vierges, nous vous saluons ! Nous vous saluons dans votre triomphe éternel. Nous, habitants de la terre, nous célébrons vos mérites, nous chantons votre gloire. Que la terre et le ciel résonnent de vos louanges ! Que les orgues du temple saint s’unissent aux harpes célestes pour former, en votre honneur, des concerts sans fin. Oh ! qu'il est glorieux le royaume dans lequel tous les saints se réjouissent avec le Christ ! » Et que du séjour des élus se répande ici-bas,
» Et que du séjour des élus se répande ici-bas, pour les méchants comme pour les bons, pour les petits et les humbles en même temps que pour les riches et les grands, la grâce bienfaisante d'en haut ! C'est la Toussaint. Seigneur, nous vous prions pour les âmes des fidèles défunts, pour tous ceux qui ont passé avant nous sur cette terre, pour nos ancêtres qui nous ont transmis leur sang et leur nom, pour nos parents qui nous ont donné la foi avec la vie, pour nos amis et tous nos proches. Nous porterons des fleurs sur leur
et tous nos proches. Nous porterons des fleurs sur leur tombe; nous y déposerons le rameau de buis bénit, symbole de foi et d’espérance. Avec nos larmes nous répandrons aussi des prières pour eux. Et vous, Seigneur, Dieu de miséricorde, accordez-leur la lumière, le repos et la paix. Arthur Loth. NOTRE GRAVURE D’ACTUALITÉ LE JOUR DES MORTS À GÈNES Le cimetière de Gènes est entouré d’une colonnade, en dehors de laquelle s’élèvent quelques beaux tombeaux, quelques monuments; mais le cimetière proprement dit est enfermé dans cette forêt de colonnes. C’est un vaste champ couvert de petites croix et de cyprès
un vaste champ couvert de petites croix et de cyprès nains. Le jour des morts, il giorno dei morti, une foule immense envahit cet enclos, et bientôt des milliers de petites lumières piquent, comme des étoiles, le vert sombre du triste feuillage. C'est que chaque visiteur apporte des cierges qu’il fixe en terre et des lanternes qu’il accroche, suivant sa fantaisie, aux branches et aux croix. Spectacle inoubliable, qui efface de l’imagination toute idée de douleur, mais qui remplit l’âme de consolation ; car cette foule d’êtres aux formes indécises qui s'agite au milieu de toutes ces petites flammes, ce
qui s'agite au milieu de toutes ces petites flammes, ce sont les parents, les amis : ce n’est pas le dégradant oubli, cette deuxième mort plus affreuse que la première. TRÉMOR AUX MAINS ROUGES II (SUITE) On crut d’abord que c’était l’un des bâtiments avec lesquels on marchait de conserve; mais bientôt le doute ne fut plus possible, c’était une corvette anglaise. M. de Plaintis s’arrachait les cheveux. Les matelots, sombres et silencieux, avaient tous les yeux fixés sur le navire ennemi. Les passagers affolés interrogeaient les officiers, qui semblaient en proie à un morne désespoir. Louis-René se fit jour
en proie à un morne désespoir. Louis-René se fit jour jusqu’au capitaine. « Monsieur, lui dit-il après l’avoir salué, c’est bien un vaisseau anglais que nous avons devant nous? — Malheureusement, oui, Monsieur. — Il va y avoir un combat? — Certes, Monsieur, répliqua fièrement le capitaine, je ne rendrai pas sans me défendre un vaisseau du roi. Par malheur, l’issue du combat n’est pas douteuse. Je n’ai plus qu’un espoir, c’est que l'Atalante vienne au canon et nous débarrassera de ce maudit Anglais. — Alors, Monsieur, je veux vous demander une grâce. — Parlez, Monsieur. — Mettez-moi à un
demander une grâce. — Parlez, Monsieur. — Mettez-moi à un poste où je puisse me battre. » Le capitaine prit la main du jeune homme. « À la bonne heure, dit-il, vous êtes un brave, et soyez sûr que je vous utiliserai tout à l’heure. Pour le moment la parole est aux canons. » Et sautant sur son banc de quart, il saisit son porte-voix et commanda d’une voix forte : « Branle-bas de combat ! » Celui qui ne s’est point trouvé au milieu de ces apprêts ne peut que difficilement se créer le spectacle qu’offre alors le pont
que difficilement se créer le spectacle qu’offre alors le pont d’un vaisseau. Il ne verrait que désordre et agitation confuse dans cette activité que chauffe ou précipite l’imminence du danger. Mille occupations, mille mouvements partiels se croisent, se coupent, semblent se confondre, et pourtant ce tumulte n’est qu’apparent; l’ordre le plus parfait y préside et le coordonne. Les panneaux des écoutilles sont enlevés; les soutes sont ouvertes ; chacun a son emploi, tous ont leur poste. Les chefs de pièce préparent et font disposer les canons ; les novices et les mousses approvisionnent de poudre et de boulets les batteries.
les mousses approvisionnent de poudre et de boulets les batteries. On distribue des armes, puis le mouvement faiblit. Au milieu de cette agitation d’instant en instant moins tumultueuse, chacun a regagné son poste. Le navire ennemi à ce moment assura ses couleurs d’un coup de canon. Aussitôt le drapeau blanc monta vivement à la corne d’artimon du vaisseau français. Il n’y avait plus qu’à combattre. Tandis qu’on se préparait à la lutte à bord des deux navires, un troisième vaisseau était venu se placer dans les eaux des combattants. C’était un brick qui semblait fort éprouvé par la tempête; il
un brick qui semblait fort éprouvé par la tempête; il naviguait mal sous ses basses voiles, et par une inconcevable fatalité laissait arriver en plein sur l'Anglais. Il ne portait aucun pavillon. Nous allons monter à bord de ce malheureux navire, qui semble destiné à devenir la proie du royal croiseur. Une grande animation régnait sur le pont, garni de vingt canons de bon calibre. Au banc de quart, un homme d’une cinquantaine d’années, aux traits énergiques, causait avec son second, un tout jeune homme, mince et nerveux, souple comme une lame d’épée. « Nous sommes prêts? demanda-t-il à son
une lame d’épée. « Nous sommes prêts? demanda-t-il à son lieutenant. — Oui, capitaine. » Le capitaine promena ses regards autour de lui et sembla satisfait de son examen, car il dit d’une voix sonore : « C’est bien, enfants, je suis content de vous... Mais qu’as-tu donc, mon vieux Jean-Marie? dit-il en s’adressant à un gabier à mine revêche; te voilà triste comme un chardonneret à cent lieues de terre. — Pour ce qui est de cela, capitaine, riposta le vieux matelot, je ne dis pas; je me trouve tout vent dessus, vent dedans... — Tu voudrais boire un
tout vent dessus, vent dedans... — Tu voudrais boire un coup ? — Comme vous le dites, capitaine. — Jacques ! Jacques ! — Capitaine? » Et un instant après un bonnet de coton parut à l’écoutille, ce de rhum ! s’il n’y en a pas assez, donne mes caves. Double ration à chaque homme. — Mais, capitaine... Ne t’inquiète pas, les cabines de l'Anglais sont bien garnies ; nous aurons ce soir du vrai jamaïque. » Un hourra s’éleva. Un instant après les flacons et les bidons circulaient dans toutes les mains, au milieu des rumeurs et des rires.
toutes les mains, au milieu des rumeurs et des rires. Des toasts au capitaine, des imprécations adressées à l’ennemi se crochaient en tous sens. « À vos postes, maintenant ! » Ce ne fut qu’après un moment de tumulte que tous eurent gagné leur place de combat. À cet instant précis, le matelot de vigie signala une voile. Que chacun se cache derrière le pavois et qu’au premier ordre tous soient rangés à leurs pièces. » On obéit. En un instant le tillac si mouvant ne fut plus qu’immobilité et silence. Cependant l’Anglais approchait avec vitesse; ignorant encore au juste
silence. Cependant l’Anglais approchait avec vitesse; ignorant encore au juste quel pouvait être ce nouveau bâtiment, mais ne pouvant soupçonner qu’il allait avoir l’audace de l'attaquer. Quelques vieux marins, collant leurs yeux aux déchirures de la bande de toile peinte qui, pour les masquer, courait sur les sabords, admiraient la gracieuse prestance de sa marche. Pour être juste, il faut en convenir, c’était un joli navire dont peu de bâtiments de même force eussent pu faire le sillage; c’était une de ces élégantes corvettes qui sortent des chantiers de la Tamise ; sémillante et légère, dessinant dans son vol toutes
Tamise ; sémillante et légère, dessinant dans son vol toutes les ondulations des vagues, on eût dit un de ces goélands que nous voyons de nos côtes, se balançant mollement sur leurs vastes ailes, pêcher en rasant les flots. À mesure que grossissait la corvette, l'attente se peignait plus vive sur les visages, le silence devenait plus profond. « À vos postes ! » Il n’y eut qu’un mouvement, il n’y eut qu’un cri. Le vaisseau anglais, manœuvrant pour le reconnaître, longeait alors le brick à un quart de portée de canon. « Démasquez ! Et, tonnerre ! vous autres,
de canon. « Démasquez ! Et, tonnerre ! vous autres, pointez juste ! » Les bandes de toile disparurent : l’Anglais put compter la belle rangée de gueules menaçantes que l’œil exercé des chefs de pièces dirigeait sur lui. « Feu ! » Ce commandement répété, un long éclair parcourut la batterie, la détonation fut terrible. Mais déjà le capitaine avait bondi à la barre en criant de sa voix puissante : « Maintenant, garçons, nous allons le voir de plus près. » Obéissant à la main savante qui le dirige, le corsaire laisse arriver sur la corvette, dont la
dirige, le corsaire laisse arriver sur la corvette, dont la coque criblée de boulets indique assez l’adresse des canonniers du brick. À ce moment, l’Anglais riposte de sa double batterie, faisant un ravage terrible à bord du vaisseau français. Il y eut un instant de confusion. « Allons, enfants, répétait le capitaine, dont la voix dominait le tumulte, des nerfs et du cœur ! Pour qu’un combat soit beau, il faut que les cervelles graissent l’essieu des pièces. Aux grappins à présent. Nous le tenons. Hardi ! les gars ! » Les vergues des deux navires se touchaient, les grappins
» Les vergues des deux navires se touchaient, les grappins venaient de saisir la corvette de leurs ongles de fer, les grenades pleuvaient déjà sur le pont ennemi. Le corsaire, bondissant comme un tigre, s’était jeté le premier à bord de l’Anglais en jetant le terrible cri : « À l’abordage ! » Les matelots se mirent à la suite de leur chef en hurlant : « Hourra pour Trémor ! Tue ! tue ! » Et l’horrible combat s’engagea, furieux et mortel. De la Sainte-Marie on avait suivi avec étonnement d’abord, puis avec des transports de joie, les divers
étonnement d’abord, puis avec des transports de joie, les divers événements que nous venons de raconter. Louis-René ne tenait plus en place, et quand il vit que M. de Plaintis faisait armer deux chaloupes pour aller à l’Anglais, il supplia le capitaine de vouloir bien le laisser se joindre à la petite expédition. L’officier avait justement une conversation très animée avec M. de Mornas. C’était ce dernier qui parlait : « Je vous le répète, Monsieur, il est inutile de risquer la vie de tant de braves gens. Ce damné corsaire fera bien sa besogne tout seul. — Ce corsaire,
corsaire fera bien sa besogne tout seul. — Ce corsaire, Monsieur, répliquait sèchement le capitaine, vient de sauver mon bâtiment et tout ce qu’il porte; je dois donc lui donner assistance dans la mesure de mes moyens. — Capitaine ! s’écria Louis-Poène, qui venait de survenir, capitaine ! vous m’aviez promis tout à l’heure un poste de combat. Voici l’heure de tenir votre parole. — Partez, Monsieur, dit l’officier avec un sourire. Je payerais votre place de dix ans de ma vie, mais mon devoir m’enchaîne à bord. — Comment ! dit alors M. de Mornas, voilà cette folie qui
! dit alors M. de Mornas, voilà cette folie qui gagne jusqu’aux passagers ! C’est de moi que vous parlez, Monsieur, je crois ? dit Lancieux avec hauteur en toisant le baron. Mais certainement, reprit le maître de Chapitel en affectant un ton bonhomme, laissez donc ces démons se débrouiller. Moins il restera de ces canailles, et tant mieux ce sera. — Est-ce un gentilhomme qui parle ainsi ? s’écria le fougueux jeune homme. — Monsieur ! — Il faut avoir l’âme bien vile pour insulter ainsi des braves gens qui viennent de nous sauver l’honneur. » M. de Mornas
qui viennent de nous sauver l’honneur. » M. de Mornas devint pâle de rage, tandis que les officiers applaudissaient aux vaillantes paroles de Lancieux. « Vous me rendrez raison, Monsieur, dit le baron d’une voix sifflante. Je suis le baron de Mornas. — Quand vous voudrez. Je suis le comte de Lancieux. — Lancieux ! » répéta le misérable en étouffant un cri. Mais Louis-René ne s’occupait plus de lui. Il avait dégringolé l’escalier quatre à quatre et avait pris place dans l’une des chaloupes, qui bientôt s’éloignait à force de rames. Au moment où la seconde embarcation allait déborder,
de rames. Au moment où la seconde embarcation allait déborder, un vieil homme apparut tête nue, bousculant tout le monde et faisant des efforts incroyables pour arriver jusqu’à l’escalier. Henry de Brisay. (La suite au prochain numéro. LES HÉROS OUBLIÉS (SUITE) A l’aide de ce subterfuge, qui eut tout le résultat qu’il en attendait, de Gourgues obtint enfin de recruter des soldats, et le 15 août 1567 il se dirigeait sur Rouen, où il mettait définitivement à la voile avec trois petits navires bien approvisionnés, portant quatre-vingts matelots et cent arquebusiers, qui ignoraient pour la plupart le véritable but de
arquebusiers, qui ignoraient pour la plupart le véritable but de l’expédition. Ce fut seulement en arrivant à Cuba qu’ils en furent instruits. Leur surprise ne se manifesta d’ailleurs que par un enthousiasme qui devait contribuer au succès de l’entreprise. La traversée fut longue et difficile. Une violente tempête qui s’éleva un mois après le départ mit l’expédition en péril; néanmoins, la mer s’étant peu à peu calmée, les navires purent reprendre leur direction et arriver dès les premiers jours de décembre à l’embouchure du Tacatacourac, que Jean Ribaud avait nommé la Seine. Un chef indigène, le paraousti latouriona, qui avait
la Seine. Un chef indigène, le paraousti latouriona, qui avait rendu de grands services aux premiers explorateurs français, accourut avec un grand nombre de ses serviteurs pour se mettre à la disposition des arrivants et faciliter leur débarquement. En apprenant de de Gourgues qu'il venait combattre les Espagnols, il témoigna la joie la plus vive et offrit, non seulement d'apporter son concours, mais aussi de décider ses voisins à le suivre dans cette voie. Tous avaient beaucoup souffert de la domination brutale des Espagnols, et ils étaient tout disposés à s’en affranchir. Ils ne dissimulèrent pas cependant les difficultés que
s’en affranchir. Ils ne dissimulèrent pas cependant les difficultés que l’on aurait à surmonter. Depuis la destruction des villages français et le massacre de leurs habitants, les Espagnols, qui avaient reçu de nouveaux contingents, s’étaient empressés de remettre la ville de Carolina en état de défense et de construire deux autres forts. De Gourgues, après s’être fait rendre un compte exact des forces dont pouvaient disposer ses ennemis, alla lui-même reconnaître leurs positions. Le lendemain, sa petite colonne se mettait en marche. Profitant des accidents d'un terrain couvert de bois très épais, elle put arriver au pied des murailles sans
très épais, elle put arriver au pied des murailles sans être aperçue des sentinelles, qui furent tuées au moment où elles donnaient l’alarme. Les Espagnols, au nombre d’une centaine, défendaient le premier fort ; ils résistèrent avec courage aux efforts des assaillants, mais l’ardeur de ceux-ci était telle, qu’en moins d’une heure ce fort tomba en leur pouvoir. Pas un Espagnol n'échappa aux coups des Français ; plus de soixante restèrent morts sur le terrain ; les autres, plus ou moins blessés, se rendirent prisonniers. On trouva dans le fort trois pièces d'artillerie d’un assez gros calibre et une coulevrine
trois pièces d'artillerie d’un assez gros calibre et une coulevrine aux armes de France. A cette vue, les vainqueurs se découvrirent respectueusement, attendris par le souvenir de la patrie, que leur rappelaient ces armes, et aussi par l’évocation des circonstances qui les avaient fait tomber mains de leurs pires ennemis. Le second fort ayant été également enlevé par escalade, on y trouva des armes et des munitions abandonnées par les Espagnols, qui avaient pour la plupart pris la fuite, croyant se trouver en présence d’un nombre beaucoup plus considérable d’ennemis. De Gourgues, secondé par les indigènes, avait fait répandre le
De Gourgues, secondé par les indigènes, avait fait répandre le bruit que sa troupe comptait plus de deux mille hommes; grâce à cet artifice, il put approcher sans être inquiété du grand fort de Carolina, dont les premiers, moins importants, défendaient seulement les abords. Néanmoins les Espagnols, ne voyant pas revenir des espions chargés de reconnaître l’état des forces dont disposaient les Français, sortirent de la place, au nombre d’une soixantaine des plus braves, pour savoir ce qui se passait. Ils n’en eurent pas le temps. De Gourgues leur fit en effet couper la retraite par trente hommes de sa
en effet couper la retraite par trente hommes de sa troupe, pendant qu'il les chargeait lui-même de front à la tête de ses arquebusiers. Profitant de la panique causée par cette attaque imprévue, il pénétra avec ses hommes dans la ville, dont les défenseurs avaient été presque tous tués ou faits prisonniers. Ainsi, en moins d’une journée, tomba aux mains des Français tout ce que les Espagnols avaient conquis et réédifié depuis l’expédition de don Pedro de Avila. Malgré les pertes subies par de Gourgues, pertes qui avaient sensiblement réduit le nombre de ses soldats, il aurait pu, en attendant
le nombre de ses soldats, il aurait pu, en attendant des renforts, se maintenir à Carolina, si un accident dû à l’imprudence d'un indigène ne l’eût forcé d’abandonner sa conquête. En effet, le magasin à poudre ayant sauté, une partie de la ville fut détruite par l’explosion. Il était dès lors impossible à de Gourgues de pouvoir s’établir avec sécurité sur des ouvrages à moitié ruinés, et qui auraient nécessité encore plus d’hommes pour les reconstruire que pour les défendre. Malgré le chagrin qu’il en éprouvait, il dut se résigner à retourner en France, en attendant des jours meilleurs. Il
à retourner en France, en attendant des jours meilleurs. Il avait du reste le secret espoir de recruter les hommes nécessaires à une nouvelle expédition et de revenir en Floride, où il se serait définitivement établi. Mais, avant de s’embarquer, il fit pendre aux mêmes arbres qui avaient servi au supplice des compagnons de Jean Ribaud tous les Espagnols qui étaient tombés vivants entre ses mains. La seule différence qui se pouvait remarquer dans les détails de cette exécution, que la cruauté des Espagnols ne saurait d’ailleurs excuser entièrement, consistait dans le changement de l'écriteau que ces derniers avaient placé
dans le changement de l'écriteau que ces derniers avaient placé au-dessus des cadavres de leurs victimes. On y lisait : Non comme Français, mais comme hérétiques. Inscription que de Gourgues fit remplacer par celle-ci : Non comme Espagnols, mais comme traîtres et meurtriers. Désormais le gentilhomme gascon pouvait vivre et mourir tranquille. Les crimes qui avaient excité sa vengeance venaient d’être solennellement punis ; enfin l’image maudite des galères d’Espagne apporterait moins d’amertume à ses souvenirs. Au moment où il mettait à la voile, il réunit les chefs indiens et les exhorta à rester fidèles aux Français, dont ils avaient
les exhorta à rester fidèles aux Français, dont ils avaient toujours reçu de bons traitements, alors que les Espagnols les traitaient comme des bêtes de somme. Il leur promit de revenir vivre avec eux, et les laissa très émus de sa harangue. Tant que ses navires furent visibles à l'horizon, ces braves gens restèrent groupés sur des éminences de la côte, où ils agitaient d’énormes palmes en signe d’adieux. De Gourgues aborda au port de la Rochelle le 6 septembre 1568. Les habitants lui firent un chaleureux accueil, et le récit de son expédition eut un écho retentissant jusqu'à la
récit de son expédition eut un écho retentissant jusqu'à la cour de France, où il provoqua des sentiments divers. Les protestants gardèrent en public une prudente réserve, mais leurs adversaires, oubliant qu'ils étaient Français avant tout, affectèrent de craindre le ressentiment du roi d’Espagne, qui, mis au courant de la situation, en profita pour demander la tête du vengeur de Jean Ribaud. De Gourgues, péniblement surpris de ces dispositions à son égard, se rendit néanmoins à Rodez sans éprouver une bien grande inquiétude. Il pensait y retrouver Montluc et se croyait assuré de sa protection en cas de danger. Malheureusement
croyait assuré de sa protection en cas de danger. Malheureusement pour lui, les affaires des protestants avaient pris une mauvaise tournure. Comme il se disposait, un matin, à sortir de l'hôtellerie où il était descendu, il vit venir un officier du gouverneur qui le conduisit à son maître. Ce dernier, après quelques instants de silence, lui tint à peu près ce langage : « Vous connaissez un nommé de Gourgues, un brave gentilhomme qui a combattu à mes côtés en Italie; il est votre ami et le mien. Certes, si j’avais deux volontés pour faire mon devoir, il serait vite
j’avais deux volontés pour faire mon devoir, il serait vite pourvu d'un bon emploi; mais je n’ai qu’une volonté quand il s’agit du service du roi, et comme il m’a donné l’ordre de faire arrêter mon ancien compagnon d’armes, je vous en donne avis, afin que vous puissiez le prévenir à temps. » De Gourgues, heureux d’en être quitte à si bon marché, se le tint pour dit. Il resta d’abord caché chez des amis compatissant à sa profonde détresse, puis il se rendit dans son pays natal, où il vécut longtemps dans la misère et l'abandon. Il avait plus