jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bestanden haben: Clauser Jeanne, Friess Léon, Gemberlé Alphonse, Huntziger Joseph, Hurth Camille, Schirmer Jacques, Speich Louis und Zimmermann Emile. Das ist ein recht schöner Erfolg für die hiesigen Schüler und deren Lehrpersonal. Zu einem Feuerwerk wie man es wohl großartiger nicht zu sehen bekommt, gestaltete sich die diesjährige Tannenverbrennung und Beleuchtung und sehr prachtvollen Münsters. Schon von Einbruch der Dunkelheit waren gestern hunderte von Neugierigen von Mülhausen und noch weiter her per Zug und per Auto herbeigeheit, um dem bunten Schauspiel beizusehen. Die Häuser um den Kirchplatz waren mit elektrischen Lampen illuminiert und als die letzten Orgeltöne in dem altehrwürdigen
Lampen illuminiert und als die letzten Orgeltöne in dem altehrwürdigen Münster verstummten und die Prozession unter den Klängen der Musik und im Fackelschein der Pflichtsad half, die Spannung auf dem Höhepunkt angelangt. Eine Minute ungeduldigen Wartens und plötzlich lohten die drei Tannen Flammensäulen gleich zum sternbesäten Himmel empor. Riesige Funkenschauer verloren sich in der Nacht nachdem sich glühenden Flocken gleich, wie von einem Wirbelsturm getrieben, ihren wilden Reigen getanzt hatten. Und im Feuerwerk dieser mächtigen Fackeln, deren roter Widerschein sich auf Menschen und Landschaft übertrug und das Gesamtbild wie ein malerisches Riesentheaterszene gestaltete, ertönten feierliche Kirchengesänge und stimmungsvolle Musik. Langsam
malerisches Riesentheaterszene gestaltete, ertönten feierliche Kirchengesänge und stimmungsvolle Musik. Langsam erloschen die drei Flammensäulen und die Beleuchtung des Münsters begann. Zuerst der Turm, dessen wunderbar groteske Spitzenornamentik in der glühend roten, dann grünen und schließlich wieder violett bengalischen Beleuchtung zur allgemeinen Entzückung in ihrer ganzen Kunsttülle sich zeigte. In allen Farben durchglüht, leuchtete das Wunderwerk der Gothik durch die stille Nacht, während am stahlblauen Himmel Meteoren und Kometen gleich Raketen in roter und grüner Sternenform von feinem Feuerregen begleitet, platzten, aufblühten, Bewunderungsrufe auslösten und plötzlich erloschen. Feuerwerk aller Art wurde um das Kirchendach herum abgebrannt, immer farbenreicher, feinhafter und kunstvoller.
um das Kirchendach herum abgebrannt, immer farbenreicher, feinhafter und kunstvoller. Ein silberner Sternenwasserfall ergoss sich zum Schluss vom Turm über die gotischen Pfeiler herab auf die vorstehenden Seitenmauern des Münsters, dessen Architektur bis in die kleinsten Feinheiten als violette Silhouette sich zeigte. Es war ein Kunstgenuß im wahren Sinne des Wortes, den die Stadt Thann gestern ihren Bürger und die anwesenden Fremden geboten hat. Die Zahl der Besucher des Tannenveranstaltungsfestes wird von Jahr zu Jahr immer größer werden, denn jeder Besucher wird mit Begeisterung in seinen Freunden und Bekanntenkreisen von diesem einzig dastehenden Schauspiel Mitteilung machen. ALT-THANN, 1. Juli. Korbmacheridyll.
diesem einzig dastehenden Schauspiel Mitteilung machen. ALT-THANN, 1. Juli. Korbmacheridyll. Die Tochter Anna der Korbmacherfamilie R. lebte mit dem Korbflechter G. im Konkubinat. Dieser Tage trank man "eines" zusammen und plötzlich fiel der Anna ein, mit ihren Eltern zu wollen. In angeheitertem Zustande machte man sich auf den Heimweg. G. war entschieden dagegen, dass seine Geliebte ihn verlassen wollte und bald entspann sich ein heftiger Streit. G. wurde von den Brüdern seiner Dulcinea durchgeprügelt. Während der Prügelszene spannte Vater R. die Pferde vor seinen Wagen und ehe sich's G. versah, jagten die Mitglieder der Familie R. davon. Die Konkubine befand
jagten die Mitglieder der Familie R. davon. Die Konkubine befand sich ebenfalls im Wagen und G., der ziemlich übel zugerichtet ist, hat das Nachsehen. Er reichte Klage ein. LUTTERBACH, 30. Juni. Lebensmüde. Vergangenen Samstag während der Mittagsstunde kam ein etwa in den dreißiger Jahren stehender Mann per Rad von Domach her. Auf der Dollerbrücke zwischen Lutterbach und Domach angelangt, stellte er das Rad beiseite und stürzte sich über das Brückengeländer in die Doller, die an dieser Stelle ziemlich tief ist. Ein alterer Mann, der diesem Selbstmordkandidaten zusah, rief zwei vorbeikommende junge Leute zu Hilfe. Inzwischen war aber der Lebensmüde bereits
junge Leute zu Hilfe. Inzwischen war aber der Lebensmüde bereits untergetaucht und lag auf kühlem Grunde. Die beiden Leute machten sich sofort daran, ihn herauszufischen und legten ihn an das Ufer. Die angewandten Wiederbelebungsversuche waren von Erfolg gekrönt. Alle Fragen, die man an den Lebensmüden stellte, weshalb er dies getan habe, ließ er unbeantwortet. Er soll in Niedermorschweiler ansässig sein. RIXHEIM, 1. Juli. Der Ring im Kugelhof. Eine Hausfrau vermisste ihren Ehering, und da sie auf dem Feld Kartoffeln gerührt hatte, suchte sie dort nach dem Ring, in der Meinung, ihn während der Arbeit verloren zu haben. Sie konnte aber
ihn während der Arbeit verloren zu haben. Sie konnte aber den Ring nicht wiederfinden und musste den Vorfall ihrem Mann offenbaren. Dieser, gestützt auf einen in der Zeitung gelesenen Artikel von einem verlorenen und wiedergefundenen Ehering in einem Kuchen, verfiel auf den Gedanken, die Frau konnte den Ring, der etwas locker am Finger saß, bei der Zubereitung des Kugelhofs für die Kiste in den Teig gebracht haben. Am Sonntag kam nun Besuch und die im Kugelhofs wurden serviert mit der großen Spannung, ob der Ring darin gefunden und wer aus der Familie dies Glück hätte, ihn zu finden. Siehe da,
der Familie dies Glück hätte, ihn zu finden. Siehe da, beim ersten Schnitt saß der Ring schon frei und war wiedergefunden. Er war wohl in den Form geallen und durch sein eigenes Gewicht hat er sich im Backen bis zum oberen Rand des Kugelhofs hindurch gedrückt. METZ, 1. Juli. Auch ein Gaunertrick, der zugesehen. Zwei abgefeimte Gauner, Heydt Charles und Auner, waren von Saarbrücken nach Metz gekommen, um die Leute zu duellieren. Zu diesem Zweck mieteten sie in einem Hôtel ein Zimmer, ließen sich Geschäftspapiere drucken und stellten schließlich eine Dactylo ein. Sodann wurden umfangreiche Bestellungen ausgeführt, u. a. eine
Dactylo ein. Sodann wurden umfangreiche Bestellungen ausgeführt, u. a. eine solche bei einer Weinhandlung in Höhe von 105.000 Fr., zahlbar nach 30 Tagen. Als nun nach Monatsschluss die Tratten einfielen, hatten die beiden Betrüger das Weite gesucht. Auf Grund einer eingeleiteten Untersuchung konnte Heydt in Besançon verhaftet werden, während sein Genosse sich in Deutschland aufhält. Die Metzer Strafkammer, welche sich am Montag mit dieser Angelegenheit beschäftigte, verurteilte Heydt zu 2 Monaten Gefängnis und seinen Kumpan Auer — im Abwesenheitsverfahren — zu 5 Jahren derselben Strafe. ELWANGE, 30. Juni. Großer Brand. In der vorigen Nacht entstand auf bis jetzt noch nicht
In der vorigen Nacht entstand auf bis jetzt noch nicht anfgeklärte Weise ein Brand im Anwesen Lecomte-Bavel, wobei das Haus eingeäschert wurde. Die Rettung der Frau, die schwer krank ist und seit einiger Zeit schwer krank, das Bett hüten musste, gestattete sich außerordentlich, da sie seit einiger Zeit schwer krank ist. Die Bedauernsvertrauen wurde in ihrem Bett hinausgefördert. Ihr Zustand ist infolge des durch den Schreck verursachten Nervenschocks sehr bedenklich. ALGRANGE, 30. Juni. Schwerer Diebstahl. Bei seiner Heimkehr von der Arbeit auf der Hütte, bemerkte der 39-jährige Arbeiter Antoine, welcher Bekostigung unter Wohnzimmer bei M. Chaumont in der Gartenstraße 1,
Bekostigung unter Wohnzimmer bei M. Chaumont in der Gartenstraße 1, bezieht, dass man ihm alle seine Ersparen im Betrage von 1000 Fr. gestohlen hätte. Das Geld bewahrte er in einer Rocktasche in einem Schrank auf. Es setzte sich zusammen aus zehn Hundertfrankenscheinen. Ein Zimmermate, namens Woirgardt, war an demselben Tage, dem 26. Juni, verschwunden. Quareck erinnerte sich, dass dessen Schlüssel auf das Schloss seiner Türe gefunden hatte und hatte ihn daher sofort im Verdacht des Diebstahls. Eine Untersuchung, welche auf seine Anzeige hin eingeleitet wurde, bekräftigte auch den Verdacht. Denn Woirgardt hatte sich von einem anderen Kostgänger des M. Chaumont,
Woirgardt hatte sich von einem anderen Kostgänger des M. Chaumont, dem Polen Kroll Michel, die Identitätsdokumente, Reisepass und 10 Fr. geben lassen, indem er vorgab, die Formalitäten erfüllen zu wollen, um Frau Kroll eine Einreisegenehmigung nach Algrange zu verschaffen. Auch der Kostgänger, M. Chaumont, kann die Vermutungen, dass Woirgardt gestohlen habe, nur bestätigen, denn er ist von ihm, das Opfer kleiner Diebstähle gleichfalls geworden. Woirgardt Edmund, welcher unverheiratet und seit drei Jahren in Algrange wohnhaft ist, stammt aus Saarbrücken, wo er im Jahre 1901 geboren wurde, und ist Versicherungsagent der Gesellschaft L'Égide de France. Forhtbares Liebesdrama. CREUTZWALD-LA-CROIX, 30. Juni. Mlle
Gesellschaft L'Égide de France. Forhtbares Liebesdrama. CREUTZWALD-LA-CROIX, 30. Juni. Mlle Gillot, 21 Jahre alt, unterhielt seit einiger Zeit intime Beziehungen mit dem Douanier Grandjean von der Brigade von Willing. Verheiratet, lebte dieser schlecht mit seiner jungen Frau. Die Gillot wusste das. In ihrer Eifersucht, und weil sie wohl die Stelle der ersteren bei ihrem Geliebten für immer einnehmen wollte, schrieb sie diesem Briefe, in denen sie ihn auforderte, seine Frau zu vergiften. Sie ging soweit ihm Gift zu bringen (ein Arzneimittel für das Vieh). Grandjean nahm das Gift in seine Wohnung, weigerte sich aber energisch, dem Wunsche seiner Geliebten nachzukommen.
Wohnung, weigerte sich aber energisch, dem Wunsche seiner Geliebten nachzukommen. Diese ließ nicht nach, zu bitten und zu flehen. Als sie zuletzt einsah, dass Grandjean nicht nachgeben würde, schrieb ihm die Gillot, sie würde nun Selbstmord begehen. Tatsächlich drang dieselbe, als niemand zu Hause war, in die Wohnung des Douaniers, holte ihr Gift wieder, sowie zwei für sie kompromittierende Briefe, ging in das Elternhaus zurück und trank zweimal von der gefährlichen Tierarznei. Als sie ihre Tochter in tiefschürfenden Qualen vorfanden, ließen die Eheleute Gillot einen Arzt herbeirufen. Derselbe erkannte sogleich die Vergiftungssymptome und verschrieb ein Gegengift. Stattdessen aber, trank das
die Vergiftungssymptome und verschrieb ein Gegengift. Stattdessen aber, trank das Mädchen ein drittes Mal von dem Gift. Als der Arzt etwas später wieder vorsprach, war der Tod bereits eingetreten. Von den Gendarmen ausgefragt, machte der Douanier keinen Hehl aus seinen Beziehungen zur Toten. Er führte sogar die Gendarmen in den Wald etwa 500 Meter vom Dorf und grub vor ihnen eine Blechschachtel aus dem Boden, in der er alle mit seiner Geliebten gewechselten Briefe versteckt hatte. Das Drama, das sich am Freitag Abend abgespielt hatte, konnte erst am Sonntag Abend vollständig aufgeklärt werden. Der Douanier Grandjean bleibt zur Verfügung der
vollständig aufgeklärt werden. Der Douanier Grandjean bleibt zur Verfügung der Metzer Gerichte. Bestehen Sie bei Ihrem Apotheker nach. Es gibt nun eine neue Erfindung, die sich besonders bei Magen-Därre- sowie Nieren- und Blasen-Krankheiten bewährt hat. Verweigern Sie jede Ersatz, den man Ihnen offerieren möchte, und setzen Sie sich auf den Namen Quintonia. Quintonine ersetzt vorteilhaft den alten Quinquina-Extrakt: Sein ganz neues und wesentlich rezeptloses Rezept stellt in der Tat ein steigendes und appentift erstreckendes Starkungsmittel dar. Starkungsmittel auf Sitz der Apotheke Alfred Stock in Guebwiller. Vereinigte Staaten Amerika ist nun einmal das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Und hier ist es
einmal das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Und hier ist es wieder Chicago, das alle anderen Städte der Vereinigten Staaten an Sensationen übertrifft. Kürzlich tagte in dieser Stadt eine Versammlung von Zirkusleuten. Eine Anzahl Zauberer, Clowns und Akrobaten waren zusammengekommen, um ein neues Programm zu beraten. Da ertonte plötzlich die Stimme eines kleinen, dicken Mannes: „Jetzt, Gentlemen, habe ich das Wort. Setzen Sie sich alle mit einem aufgehenden Hühnchen an die Wand, wir möchten mal sehen, was Sie an Geld, Juwelen und sonstigen Wertsachen bei sich haben. Zuerst glaubten die Zirkusleute, einen Scherz zu machen. Als aber drei maskierte Banditen, einzogezen
einen Scherz zu machen. Als aber drei maskierte Banditen, einzogezen Revolver, hinter dem kleinen Dicken hervortraten, merkten sie, dass hier nichts zu spassen gab und fielen sie, dass sie in das Unvermeidliche. In wenigen Minuten war alles erledigt. Nachdem die Banditen die Zirkusleute ausgeraubt hatten, sperrten sie die ganze Gesellschaft in ein kleines Zimmer. 20.000 Dollar an Geld und Juwelen hatten die Räuber erbeutet. Nicht einmal den Zauberern war es gelungen, ihre Ringe mit der ihnen sonst eigenen Fingerfertigkeit in Sicherheit zu bringen. Auf eine derartige Programmplan war eben niemand vorbereitet gewesen. Ein Staatsbeamter, der schonte seine Masse. Zur Besetzung
vorbereitet gewesen. Ein Staatsbeamter, der schonte seine Masse. Zur Besetzung des freigewordenen Postens des City-Marschalls wurde in London kürzlich ein öffentlicher Wettbewerb ausgeschrieben, an dem sich über hundert Kandidaten beteiligten. Die Obliegenheiten des City-Marschalls bestehen darin, dass er beim feierlichen Einzug des Lord-Majors in prächtiger Uniform dem Galawagen des Bürgermeisters voranreitet und bei ähnlichen feierlichen Anlässen in gleich prächtiger Aufmachung den Herold und Ausrufer spielt. Es handelt sich also um eine ausgesprochen dekorative Stellung, und aus diesem Grunde ist es eine vorausgesetzliche Vorbedingung, dass der Marschall über ein untadeliges Ansehen nebst einer weitreichenden Vermögen verfügt, und dass er außerdem zu
nebst einer weitreichenden Vermögen verfügt, und dass er außerdem zu Pferde eine gute Figur macht. Als Sieger aus dem Wettbewerb ging der zweiunddreißigjährige Hauptmann Derek Fitzgerald Massey hervor, der von der Londoner Presse als der schönste Mann Londons und ein wahrer Apollo gerühmt wird. Die Bezahlung, die der Inhaber dieses im Jahre 1570 geschaffenen und sicher nicht aufreibenden Amtes bezieht, beträgt rund 500 Pfund Sterling im Jahre. Guebwiller, le 1-juillet 1925. Vorzeigestellte Warenfamilie. Erfahrene Weber werden evtl. angelernt. Wohnung vorhanden. Erforderlich: Lebensfähigkeit und Familienverhältnisse gut. Erforderlich: Wohnung vorhanden. Für jede Ortschaft des Ober-Elsass für eine erstklassige Zollstelle. Am Sonntag, 5.
Ortschaft des Ober-Elsass für eine erstklassige Zollstelle. Am Sonntag, 5. Juli 1925, nachmittags 2 Uhr, in Lautenbach (Gemeindesaal). Tagesordnung: 1. Vortrag des Herrn Landwirtschaftslehrers Häusser-Colmar über Landwirtschaftliche Organisation. 2. Diskussion und Verschiedenes. Bitte um recht zahlreiches Erscheinen. Guebwiller, 27. Juni 1925. Der Präsident der Kantonalabteilung: J. Biebler. Während und nach der Erdbeerernte. Der kritische Punkt für eine gute Ernte liegt bei der Erdbeerblüte in der Frage, ob diese gut durchgekommen ist. Ein einziger Nachtfrost kann alle Aussichten auf eine Ernte vernichten. Was dann später noch kommt, ist im Vergleich zu möglichen Spätfrostschäden von geringem Belang. Nur starkes Auftreten gewisser Schädiger
möglichen Spätfrostschäden von geringem Belang. Nur starkes Auftreten gewisser Schädiger und andauernder Regen während der Fruchtreife, machen noch Kopfschmerzen. In der Nasse faulen die Beeren, aber man kann dieser Art von Witterungsunbilden durch kluge Sortenwahl begegnen, indem man nicht 1 oder 2 Sorten, sondern 4 oder 5 haut, die in der Regel aufeinanderfolgen. Man kann dadurch die Erntedauer auf 4 Wochen ausdehnen, und da es außerdem Sorten gibt, die 10 oder 12 Tage lang blühen und noch länger und ebenso lange Zeit ihre Früchte reifen, andererseits aber auch solche, deren Blüte und Ernte in 5 bis 6 Tagen abgewirtschaftet ist
Blüte und Ernte in 5 bis 6 Tagen abgewirtschaftet ist (wie etwa die Sorte „Elisabeth“), so ist natürlich bei letzteren die Gefahr des Erfrierens und der Fruchtfäule besonders groß. Es gibt sogar Sorten, wie „Amerikanische Volltragende", die oft 17 bis 18 Tage immer noch Blütenbüschel und reifende Frucht bringen. Wer nur kleine Flächen, einzelne Beete mit Erdbeeren bepflanzt, kann die Blüte leicht schützen, indem er am Vorabend einer drohenden Frostnacht große Bögen Papier über die Beete legt und die Enden mit Steinen beschwert. Dieser anscheinend geringfügige Schutz hält in Wirklichkeit FROSTE von mehreren Grad Kälte ab, weil der Erdboden Wärme
FROSTE von mehreren Grad Kälte ab, weil der Erdboden Wärme an die Luftschicht unter dem Papier abgibt. Um das Faulen der Früchte bei Nasse zu, gibt es nur wenige wirksame Mittel, die wirklich empfehlenswert sind. Die sogenannten Kaufmanns-Erdbeerkrinolinen sind für große Betriebe zu teuer. Man kann sich aber einen billigen Ersatz selbst herstellen. Starker Draht wird in Stücke von etwa 15 Zentimeter Länge geschnitten und das eine Ende nach der Art des großen Buchstabens U umgebogen. Diese Drähte werden zunächst einem Fruchtstengel entsprechend tief eingebohrt und der Bauch des U nimmt den Fruchtstengel, indem er ihn stützt. Worauf der Fruchtansatz
nimmt den Fruchtstengel, indem er ihn stützt. Worauf der Fruchtansatz beginnt. Bei großen Anlagen ist eine Reisigunterlage am besten. Dünnes, spärgiges Reisig wird in 10 bis 15 Zentimeter lange Stücke geschnitten und diese Stücke buntes durcheinander etwa 2 Zentimeter hoch im Bereich der Erdbeerpflanzen, also zwischen den Reihen, ausgebreitet. Das geschieht sofort am Ansatz. Werden die Fruchtstängel schwerer, senken sie sich auf die Reisigschicht nieder, liegen aber hohl und faulen nicht. Ausßerdem hat sich nur noch Torfstein als Unterlage bewährt. Freilich nimmt sie besonders viel Nasse auf; aber diese Feuchtigkeit ist nicht fäulnisverstärkend. weil Torfstein aspektisch wirkt. Unbedingt nachteilig ist
ist nicht fäulnisverstärkend. weil Torfstein aspektisch wirkt. Unbedingt nachteilig ist dagegen die viel empfehlenswertere Holzwolle. Wohingegen wieder Fichtenreisig und Heidekraut, das zum Wintereschutz der Rosen, Pflaumen und Ziergewächse aller Art benutzt wurde, und fnzwischen entledigt ist, als Unterlage vorzüglich tranchbar ist. Die Empfindlichkeit der Früchte gegen Faulnis bei nasser Witterung ist je nach den Sorten sehr verschieden. Man kann sagen, dass die Sorte um so empfindlicher ist, je größer die Früchte sie entwickelt. Diese haben zumeist auch besonders wärzigeres, lockeres Fleisch. Daher sind besonders große Sorten, wie etwa „Mammuth“, in nassen Jahren besonders un Dankbar, während festfleischige, wenn auch nicht
nassen Jahren besonders un Dankbar, während festfleischige, wenn auch nicht besonders große, die vielleicht außerdem noch, wie die ganz vortreffliche Sorte „Perle“, auch ohne Stütze ihre Fruchtstängel hoch über dem Laubwerk erheben, sich als besonders hart erweisen. An dieser Sorte sollten übrigens Pflanzenliebhaber nicht achtlos vorbeigehen. Wenn auch, die Haupternte in die übliche Erdbeerzeit fällt, so gebiert sie doch zu den sogenannten immertragenden (Renommierenden), wie denn auch ihr kegelförmiger Bau stark auf die Monatserdbeeren hinweist. Man kann von dieser Sorte bis zum September immer alle 6—10 Tage, je nach der Größe der Anbaufläche, noch ein Beergemäse pflücken. Das ist für
Größe der Anbaufläche, noch ein Beergemäse pflücken. Das ist für den Liebhaber von Wert, aber ziemlich wertlos für denjenigen, der zum Verkauf Erdbeeren anbaut, weil die anfallenden Mengen zu gering sind und Erdbeeren wenig mehr verkauft werden, wenn es andere Obst gibt. Das gilt ganz besonders auch für die echten Monatsbeeren, die als Edelbeeren für den Gartenfreund als Köstlichkeiten unübertrefflich sind, während der Berufsüzer bei großen Flächen die Pflückarbeiten meistens nicht bewältigen kann. Während die wenig edlen, lockerfleischigen, großen Früchtigen Sorten der Faulnis bei nassem Wetter besonders unterliegen, leben die edlen, festfleischigen, hocharomatischen Sorten. Liest besonders Schaden durch Schneller. Es
edlen, festfleischigen, hocharomatischen Sorten. Liest besonders Schaden durch Schneller. Es ist geradezu erstaunlich, wie diese niedrigen stellenden Tiere unfehlbar die feinste Sorte am meisten angehen. Die weiß Aus Ananas-Erdbeeren. „White pine apple“ und andere Sorten, die das edelste sind, was es gibt, leiden oft in unerhörter Weise. Glücklicherweise ist die Bekämpfung einfach und leicht. Der wenig Kundige sieht wohl die Schäden, aber entdeckt nur selten einmal einen Schädiger. Das kommt, weil er am Tage nachsieht und diese Nachtschnecken nur bei Nacht fressen. Bei Tage verbergen sie sich in irgend einem Versteck. Wer aber einmal abends nach Dunkelheit die Beete mit
Versteck. Wer aber einmal abends nach Dunkelheit die Beete mit einer Lampe ableuchtet, wird die Tiere massenhaft finden. Die bequemste und wirksamste Art der Bekämpfung besteht darin, dass man über den Beeten nachts gemahlenen Kalk, Gips, Superphosphat oder andere derartige staubende Mittel verstäuben. Das muss dreimal in Abständen von etwa 1 / 2 Stunde geschehen. Die einmalige Bestäubung nützt nichts, die zweite führt meistens zum Erfolg, die dritte geschieht der Sicherheit wegen. Die Wirkung solcher Bestäubungen ist sehr eigener Art. Auf der feuchten Haut der Schnecken reizt der feine Staub ätzend. Die Tiere sind aber imstande, ihrem Körper Wasser zu
ätzend. Die Tiere sind aber imstande, ihrem Körper Wasser zu entziehen, Schleim abzusondern und sich damit des Staubes zu entledigen. Bei der zweiten Bestäubung aber ist der Körper schon so erschöpft, dass das nur noch unvollkommen, oder überhaupt nicht mehr geschehen kann und längstens bei der dritten Bestäubung sind die Tiere tot. Um neuen Zuzug von außen zu vermeiden, wird um das ganze Beet herum ein etwa 15 Zentimeter breiter Streifen, 1 Zentimeter hoch, mit Saagemehl angeschüttet. Aus ganz ähnlichen Gründen meiden die Schnecken dieses Band. Legt man außerdem halbierte und ausgehöhlte Kartoffeln und Mohren mit der Höhle nach unten
und ausgehöhlte Kartoffeln und Mohren mit der Höhle nach unten auf dem Beet an und kehrt die Rand ein. Das die Schnaken in das Innere gelangen können, nehmen sie diese Hohlung als Tagesquartier an und der Rest, welcher der heftenden Betäubung entgangen ist, wird auf diese Weise noch gefangen. Jeder 600 Tefelarer Erdbeerernte, über 6 Millionen Ertrag. Dieses Jahr übertrifft die Erdbeerproduktion bei weitem die der letzten Jahre. Es ist ein wahrer Reichtum für die Gegenden, wo diese Frucht bebaut wird, und deren Mittelpunkt Woippy ist. Man hat nach der Zeit mehr als 600 Hektar Land, das für Getreide und
Zeit mehr als 600 Hektar Land, das für Getreide und Weizen wenig geeignet und daher für die Erdbeerkultur bestimmt ist. Man behauptet, dass die Ernte dieses Jahres in der Metzer Gegend eine Summe von mehr als 6 Millionen einbringen wird. Wir haben uns an Ort und Stelle begeben, schreibt das „M. Fr. J.“, um diese schönen roten und grünen Felder zu besichtigen, welche ausschließlich der Erdbeerkultur gewidmet sind. Woippy, Moulins, Scy, Jouy, Ars, Ancy, Jouy-aux-Arches, Vaux und Novéant sind die großen Mittelpunkte dieser Kultur und sie können mit Plogastel, Laousses und anderen bretonischen Ortschaften wetteifern. Am 11. Juni war der
und anderen bretonischen Ortschaften wetteifern. Am 11. Juni war der Markt in völler Blüte. Das Erdbeerpflanzersyndikat, welches täglich die Preise festsetzt, hatte den Verkauf beim Erzeuger auf 3,50 Fr. das Kilo festgesetzt. Es ist ein schöner Preis für ein gutes Jahr; jeden Tag laufen die Nachfragen zahlreicher ein, so zahlreich, dass man sie nicht alle wird befriedigen können. Woippy ist eine Ortschaft von 1500 Einwohnern. Für die Dauer der Ernte sind hier zwei Banken und zwei Zollbureaux eingerichtet. Tag und Nacht gehen ganze Züge nach Belgien, Luxemburg, das Saargebiet und Deutschland ab, während Lastautomobile einen ununterbrochenen Verkehr mit Metz, Nancy