jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du saut en longueur, n'a pas fait une belle rentrée à Bordeaux, où il est définitivement fixé. Il nous a écrit à la suite de cet « accident » : « Courbature d'abord, car j'ai fait beaucoup de culture physique dans la semaine, et j'ai dû enlever le matin même de l'épreuve le sable du sautoir. Déjeuner tardif ensuite, car j'ai dû aller chez des amis... Enfin, j'ai voulu sauter sans marque... « Mais je suis très bien en ce moment et je compte me distinguer sur 183 mètres et enlever le saut en longueur. J'ai dépassé plusieurs fois 7
enlever le saut en longueur. J'ai dépassé plusieurs fois 7 m. 20 et je fais 7 mètres en foulées... » Allons, Robert Paul n'a rien perdu de son beau moral. La sélection est faite Pour le grand meeting du stade Pershing, la Commission technique de la FFA a sélectionné comme suit les athlètes pour les épreuves par invitation : Prix du Stade (183 m.) A. — Osendarp, Van Beveren (Holl.), Borchmeyer (All.), Pennington (Ang.), Brommeijer (Bel.), Paul et Dondelinger (Fr.). B. — Thélismar (Bel.), Bessonnat, Stoltz, Malfreydt, Costes, Texier et Dessus (Fr.). Challenge Montefiore (400 m.) Voigt (All.), Boisset, Charles,
Dessus (Fr.). Challenge Montefiore (400 m.) Voigt (All.), Boisset, Charles, Barret, Vologe (Fr.), Rés : Monnier (Fr.), Bondu (Bel.). Prix de la République A. — Harbig (All.), Verhaert et Geeraert (Bel.), Soulier, Goix, Leichtnam, Normand, Faure, Morel (Fr.). B. — Bertolino, Charavalle, Levêque, Lallemand, Bardet, Podevin, Chermet, Berland, Mackentum. 110 haies Thornton (G.-B.), H. et P. Bernard, Mathiotte, Adelheim, Abonnat, Elie (Fr.). Les autres épreuves Parmi les principaux engagés des autres épreuves, nous relevons les noms suivants : 100 m. : Osendarp, Van Beveren (Holl.), Borchmeyer (All.), Pennington (G.-B.), Donderlinger, Crévelier, Dessus, Cozette, Texier, Malfreydt, Costes, Stoltz, etc. 300 m.
Crévelier, Dessus, Cozette, Texier, Malfreydt, Costes, Stoltz, etc. 300 m. : Bondu, Famenne (Bel.), Monnier, Pelletier, Ginollin, Royer, etc. 1.500 m. : Mostert (Bel.). Goz, Glatigny, Soustre, etc. 3.000 m. : Ward (Ang.), Van Rumst (Bel.), Rérolle, Lebon, Barthélémy, Fonné, Chatillon, Lefèvre, Tostain, Solan, Laforge, Médinger, etc. Hauteur ; Philippon, Gillmann, Thiebert, De-bock, etc. Longueur : Mersch (Lux.), R. Paul, Heim, Baudry, etc. Perche : Ramadier, Crépin, Lacombe, Poirson. Poids : Wagner (Lux.), Noël, Drecq, Chamarrel, Pietracelle, Fitte, etc. Disque : Wagner (Lux.), Noël, Winter, Fitte, Guyot, etc. Les « vedettes » étrangères de la Coupe des Jeunes Disputée pour
vedettes » étrangères de la Coupe des Jeunes Disputée pour la 19e fois, la Coupe des Jeunes, création du Stade Français, intercalée dans le programme du meeting de dimanche, sera pour la deuxième fois internationale. En effet, cinq équipes de dix jeunes étrangers — nés après le 15 novembre 1918 — y rencontreront huit équipes françaises. Ces étrangers sont : l'Union Saint-Gilloise (Belgique), le TC de Snelvoeters d'Amsterdam (Hollande), le Deutscher Sport Club d'Aix-la-Chapelle (Allemagne), le Rot-Weiss de Bâle (Suisse) et le Spora (Luxembourg). Les équipes françaises les plus notoires paraissent être le Stade, le CASG, le Racing, le CA
paraissent être le Stade, le CASG, le Racing, le CA Français, etc. Individuellement, il y a lieu de noter que les deux sprinters hollandais Wunderink et Schaap ont été crédités de 11 s. aux 100 mètres, le sauteur en hauteur Maas de 1 m. 70 et le lanceur Wellerdieck de 14 m. 50 au poids de 5 kilos. L'équipe hollandaise sera donc forte. Dans l'équipe suisse, le sprinter Viehweg a déjà réalisé 9 s. 1/5 aux 80 mètres. Dans l'équipe allemande, c'est également un sprinter, Mellmann, qui paraît la vedette, alors qu'au Spora Luxembourg c'est le lanceur Schroeder. Enfin, l'équipe
alors qu'au Spora Luxembourg c'est le lanceur Schroeder. Enfin, l'équipe belge — tenante ex aequo avec le Stade de la Coupe — est bien armée sur 80 mètres avec Van Bever et Siroul, sur 1.000 mètres avec Van Hauwermeiren, qui vient de faire 2 m. 43 s. L'ordre des épreuves L'ordre des épreuves a été fixé comme suit ; À 14 h. 30. — Match PUC-RC Bruxelles : 80 m. haies. 80 m. 600 m. À 14 h. 50. — Séries 500 m. juniors, 300 m. (Coupe des Jeunes) 300 m. (1e et 2e cat.), 80 m. (C. des J.),
m. (1e et 2e cat.), 80 m. (C. des J.), 80 m. juniors. À 15 h. 35. — 110 m. haies, 100 m. (1e et 2e cat.). Prix de la République (A et B), 1.000 m. (Coupe des Jeunes). À 16 h. 10. — Match PUC-RCB, 300 m. et 1.200 m. À 16 h. 20. — 100 m. (1e et 2e cat.), 3.000 m., 400 m., 500 m. juniors. Prix du Stade (183 m.) A et B, 1.500 m. À 17 h. 20. — 80 m. (C. J.), 80 m. juniors, 300 m. (C. J.). 300 m. (1e et 2e
juniors, 300 m. (C. J.). 300 m. (1e et 2e cat.). À 17 h. 30. — PUC-RCB 8x150. Concours Pendant les courses et dans l'ordre PUC contre RGB : disque, hauteur, poids, longueur, hauteur (J.), poids (CJ), perche (l"), disque d"), longueur (1"). L'arrivée des visiteurs Voici les heures d'arrivée de tous les athlètes étrangers qui prendront part aux Grandes Journées d'Athlétisme de la Pentecôte : Allemagne (Borchmeyer, Voigt et Harbig) : samedi matin, à 6 h. 55, gare de l'Est. Luxembourg (juniors et seniors) : samedi, 12 h. 56, gare de l'Est. Belgique (100 personnes de l'Union Saint-Gilloise avec
gare de l'Est. Belgique (100 personnes de l'Union Saint-Gilloise avec l'équipe de relais, les juniors et de nombreux supporters) : samedi, 16 h., gare du Nord. Allemagne (juniors d'Aix-la-Chapelle) : samedi, 16 h. 41, gare du Nord. Hollande (juniors et seniors) : samedi, 16 h. 54, gare du Nord. Angleterre ; Thornton, samedi, à 17 h. 53, gare Saint-Lazare. Suisse (juniors) : samedi, 21 h. 30, gare de l'Est. Angleterre : Pennington et Ward ; dimanche, 8 h. 55, gare du Nord. Iris Club de Lambersart ; dimanche, 9 h. 42, gare du Nord. Les heures d'arrivée des champions belges
42, gare du Nord. Les heures d'arrivée des champions belges Van Rumst et Verhaert, qui viennent individuellement de Gand et d'Anvers, restent à fixer. Le prix des places Le prix des places a été fixé comme suit : arrivée, 15 fr.; tribunes, 10 fr.; autres places, 5 francs. Pour se rendre à Pershing Le Stade Pershing est le plus accessible de tous... On peut prendre le métro et descendre au Château de Vincennes. De là, tous les autobus pour Joinville et au delà s'arrêtent à Pershing que l'on peut joindre à pied en 12 minutes à travers le bois. L'équipe
à pied en 12 minutes à travers le bois. L'équipe belge du match P.U.C.-Bruxelles Voici la composition de l'équipe juniors du RO Bruxelles (moins de 20 ans) qui rencontrera le Paris UC : 80 m. : A. Bourgaux, Houart, Schwartz. 300 m. : Dirrix, Deitge, Willième. 600 m. : Gemberling, Diamant, Wœimbergh. 1.200 m. : Deblitz, Degreef, Dumont. 80 m. haies : Denis, Schwartz. Hauteur : Wei, Genie, Buxant. Longueur : Even, Hoptinson, Houart. Poids : Buxant, Block, F. Bourgain. Disque : Denis, Block, Cador. BLASK ET WOELLKE EN FORME Berlin, 12 mai. — Quelques bonnes performances ont été réalisées
Berlin, 12 mai. — Quelques bonnes performances ont été réalisées à des réunions d'athlétisme, en Allemagne. Berlin, à la réunion du Berliner SC, A Woellke a lancé le poids à 15 m. 66; Crampp a sauté 7 m. 14 en longueur et Schulze gagna le 5.000 m. en 15 m. 47 6. 8/10. À Goettingen, Blask a lancé le marteau à 52 m. 46, le poids à 14 m. 24 et le disque à 46 m. 42. LES RÉSULTATS Le Challenge Amadeo, à Alger. — Organe du Stade municipal : 100 m. : Rouvellat (GS), 11 s. 1/5; 1.500 m.
100 m. : Rouvellat (GS), 11 s. 1/5; 1.500 m. : Bensinicha (ASSE), 4 m. 24 s.; poids : Moureet (RUA), 12 m. 09; longueur : Arravechi (RUA), 6 m. 10; hauteur : De Valors (RUA), 1 m. 68; relais 4x250 : Red Star, 2 m. 3 s. 2/5; par équipes : 1. Gallia Sp 83 pts 1/2; 2. Red Star, 103 pts 1/2; 3. Racing Universitaire, 142 pts. — A. Challenge de la Ville de Casablanca.100 m • Courtin (RUC), 11 s. 3/5 ; 400 m. : Zurfluh (FAC), 55 s. 4/5; 800 m. : Revert (FAC), 2 m
55 s. 4/5; 800 m. : Revert (FAC), 2 m 12 s.; 5.000 m. : Lacomar (BUS), 17 m. 45 s .; 400 m. haies : Zurfluh (FAC), 1 m. 2 s 2/5; relais 200x800x400x200 : FAC, 4 m. 16 s. 2/5; javelot : Weilenmann (FAC), 45 m. 41; perche : Berger (AGM) et Weilenmann (FAC). 3 m. 15; hauteur : Petit (RUC). 1 m. 70; longueur : Escolier (RUC), 6 m. 39; disque : Weilenmann (FAC), 34 m.; classement ; 1. FAC. 96 pts 5; 2. RUC, 48 pts; 3. BUS, 36 pts; 4. AGM, 18 pts 5. SOUS
3. BUS, 36 pts; 4. AGM, 18 pts 5. SOUS LES POINTES F. Leheurteur a déclaré qu’il renonce au marathon pour cette saison au moins. Il a l'intention de se préparer tout spécialement en vue du Championnat de France des 10 kilomètres sur piste, puis de chercher à reconquérir l’hiver prochain, sa place d'international titulaire pour le cross des Nations. Jean Thiéry, champion de cross du Nord-Ouest et international 1936, quitte le FC Rouen, sous les couleurs duquel il pratiquait depuis de longues années et auquel il était profondément attaché. Les obligations de la vie le contraignent à quitter Rouen
Les obligations de la vie le contraignent à quitter Rouen pour travailler à Colombes. Les dirigeants rouennais lui ont aussitôt donné l'autorisation de signer à l’US Normande. NOUVELLES DIVERSES — De 18 h. à 20 h. au stade des Vallées, entraînement. RUGBY XIII Les Catalans sont fatigués et je mise sur Bordeaux proclame M. de Perricot, président du S.A. Villeneuve Vainqueurs des Bordelais en demi-finale de la Coupe, puis des Catalans en finale, les Villeneuvois sont bien placés pour donner leur opinion sur la finale du Championnat de France de dimanche prochain, à Bordeaux, que joueront Justement les deux groupements
dimanche prochain, à Bordeaux, que joueront Justement les deux groupements qu’ils viennent de vaincre. Et c’est pour cette raison que nous avons demandé à M. de Perricot, de passage à Paris, de nous parler de la rencontre. Les Catalans fatigués « Mon opinion sera nette, déclare le président du S.A. Villeneuve. Les Girondins triompheront. Ils gagneront assez nettement même, car leurs adversaires se présenteront épuisés moralement et physiquement par une saison particulièrement chargée. Remarquez, d’ailleurs, qu’ils ne sont pas les seuls à qui arrivera une pareille mésaventure. En 1935, Villeneuve, après une saison fertile en succès retentissants, terminait sur les
après une saison fertile en succès retentissants, terminait sur les boulets... En 1936, ce fut le tour de Bordeaux. Maintenant, c’est aux Perpignanais de payer les frais d’une série impressionnante de victoires. Repos complet « Cependant, se reprend M. de Perricot. un miracle est toujours possible. Les Catalans ne se découragent pas facilement. « En une semaine, on peut rattraper beaucoup de choses. « Mais pour cela il faudrait que Serre Martin et ses camarades se reposent complètement, Ils sont surentrainés... Ils ne devraient pas toucher la balle cette semaine... » Le conseil sera-t-il entendu à Perpignan ? MARCHE F.
» Le conseil sera-t-il entendu à Perpignan ? MARCHE F. Cornet bat le record du monde des 100 km. route de plus de 11 m. L’UFM organisait dimanche dernier, à Montargis, la revanche du Championnat de France de l’UFM des 100 km. sur route, afin de permettre à Florimond Cornet, de Montargis, recordman du monde des 100 km. sur route, d’améliorer son record et aussi d’en appeler de sa défaite dans la compétition nationale de l’UFM gagnée par le Quimperlois Juin. Cette revanche, disputée sous forme d’un handicap, permit à Florimond Cornet de prendre une éclatante revanche sur Juin qu’il
Florimond Cornet de prendre une éclatante revanche sur Juin qu’il battit de plus de 75 minutes, mais aussi de réaliser une performance qui restera longtemps gravée sur les tablettes des records du monde, améliorant son propre record de plus de 11 minutes. Cette performance a été effectuée sur les routes nationales numéros 7 et 140 (Montargis, Gien, Briare, Montargis) ; les repères kilométriques ont été vérifiés par les ingénieurs des Ponts et Chaussées sous la direction de M. Guy Potier. Le contrôle technique a été assuré par l’UFM et le chronométrage officiel dirigé par M. Emile Anthoine, président de l’UFM.
chronométrage officiel dirigé par M. Emile Anthoine, président de l’UFM. Voici les résultats officiels : 1. Cornet (UM Gâtinais), hand. 0, en 9 h. 41 m. 57 s. 4/5; 2. Hennequin (CM St-Denis) (11 km.), 89 km. en 9 h. 41 m. 59 s.; 3. Zami (AM Coulommiers (11 km.) en 9 h. 46 m. 50 s.; 4. Hivert (CM Troyes) (17 km.), les 83 km. en 9 h. 47 m. 50 s.; 5. Guérin (COM Glières) (18 km.), 82 km. en 10 h. 3 m. 10 s.; 6. Nicolas (CM Troyes) (18 km.). 10 h. 9 m. 34 s.
(CM Troyes) (18 km.). 10 h. 9 m. 34 s. ; 7. Juin (CM Quimperlois) (scratch), 100 km. en 10 h. 59 m. 57 s. Les records du monde battus C’est à partir du 87ème kilomètre que Florimond Cornet a amélioré les records du monde. En voici la liste : 87 km. : 8 h. 25 m. 17 s., 88 km. : 8 h. 31 m. 18 s.; 89 km. : 8 h. 37 m. 20 s.; 90 km. : 8 h. 48 m. 25 s.; 91 km. : 8 h. 49 m. 15 s. ; 92 km. : 8
h. 49 m. 15 s. ; 92 km. : 8 h. 54 m. 53 s.; 93 km. : 8 h. 60 m. 40 s.; 94 km. : 9 h. 6 m. 38 s.; 95 km. : 9 h. 12 m. 25 s.; 96 km. : 9 h. 18 m. 9 s. ; 97 km. : 9 h. 24 m. 16 s.; 98 km. : 9 h. 30 m. 17 s.; 99 km. : 9 h. 36 m. 16 s.; 100 km. : 9 h. 41 m. 17 s. 115. Ancien record : 9 h. 53 m. 15 s., par Cornet,
record : 9 h. 53 m. 15 s., par Cornet, soit la moyenne horaire de 10 km. 309 m. En outre, Cornet bat le record du monde des 9 h., accomplissant 92 km. 885; ceux des 50 milles (96 km. 558), 9 h. 21 m. 33 s., ancien record 9 h. 32 m. 43 s.; 62 milles (99 km. 777), 9 h. 45 m. 43 s., ancien record 9 h. 52 m. 0 s. LES ORGANISATIONS DE L’AUTO Le 25e raid Paris-Rouen sera disputé samedi et dimanche prochains Demain, clôture des engagements Le raid Paris-Rouen, qui sera organisé pour la
des engagements Le raid Paris-Rouen, qui sera organisé pour la 25e fois par l’Auto, avec le concours de l’Audax Club de France, s’avère très intéressant. De nombreuses demandes de renseignements nous sont parvenues et tout laisse penser que les participants seront en nombre cette année. Paris-Rouen est réservé aux marcheurs ayant accompli officiellement les marches d'Audax 100 kilomètres de l'Auto. Vingt-quatre heures sont accordées pour accomplir les 130 kilomètres que comporte l'épreuve, et tous les concurrents terminant dans les délais recevront un diplôme de l'Auto et une étoile jaune sera posée sur l'insigne d'Audax, dont ils sont déjà détenteurs. Engagements
posée sur l'insigne d'Audax, dont ils sont déjà détenteurs. Engagements (8 francs) reçus à la caisse de l'Auto (M. Diologent). Clôture jeudi soir. Rappelons que le départ sera donné samedi, à 18 h. 30, de la Porte Maillot. L'Auto et la Ville de Rouen offrent des médailles Pour le 25, Paris-Rouen, l'Auto a décidé d'offrir une médaille qui sera remise à l'arrivée des Audax à Rouen. Le lauréat sera choisi parmi les plus méritants des capitaines de route et en même temps concurrents de l'Audax Club de France qui, depuis 32 ans, assure la régularité des marches d'Audax des 100
32 ans, assure la régularité des marches d'Audax des 100 km. de Paris-Rouen et de Paris Bernay. D'autre part, la municipalité de la Ville de Rouen a tenu à apporter son tribut d'admiration à ces courageux marcheurs qui, depuis 25 ans, viennent de Paris à Rouen. Deux plaquettes et huit médailles seront remises à des capitaines de route et à des marcheurs ayant déjà fait plusieurs fois Paris-Rouen. Enfin, l'Audax Club de France remettra à M. Leneutre, président des Vieux de la Pédale de Rouen et à G. Milet, correspondant de l'Auto à Rouen, sa médaille de reconnaissance pour les
de l'Auto à Rouen, sa médaille de reconnaissance pour les services rendus aux Audax Paris-Rouen. En enlevant la tête de vos cors, vous n'obtenez qu'un soulagement passager. Si vous n'en supprimez pas la cause (pression et frottement de la chaussure), ils se reforment plus mauvais que jamais. C'est pourquoi vous devez insister pour obtenir les Zino-Pads du Dr. Scholl. Appliqués sur un cor, oignon, durillon, œil-de-perdrix, ils calment instantanément la douleur et en provoquent la disparition définitive et sans danger. Ils protègent aussi tout point du pied blessé par la chaussure, évitent meurtrissures, ampoules, callosités et rendent la marche aisée
chaussure, évitent meurtrissures, ampoules, callosités et rendent la marche aisée comme dans des pantoufles. Ils se font en 4 tailles pour cors, oignons, durillons, œils-de-perdrix. La boite (jaune) 6.50. La 1/2 boîte (pour cors seulement) 3.25. En vente à Pharmacies, Orthopédistes, Herboristes. GRAND CONCOURS DE MOTS CROISES organisé par "Paris Mots Croisés" DOTE DE PRIX EN ESPÈCES Règlement 1° Chaque Jeudi paraîtra un problème de mots croisés doté proportionnellement au nombre de participants de nombreux prix en espèces. Seront gagnants les concurrents ayant envoyé une réponse conforme à la solution type déposée sous pli cacheté à la Direction de L'Auto
type déposée sous pli cacheté à la Direction de L'Auto et qui paraîtra quinze Jours après. Les prix seront réglés la semaine suivante. 2° Tous les mots utilisés figurent dans le Nouveau Petit Larousse Illustré. dernière édition. Les concurrents pourront adresser autant de solutions qu'ils le désireront, avec paiements groupés. Indiquer nom et adresse au verso de l'enveloppe. 3° Chaque solution doit être accompagnée d'un droit de participation de 5 francs (chèque postal : Paris 1445-00, de préférence avec envoi obligatoire du récépissé), mandat, chèque ou — exceptionnellement — timbres-poste à 0 fr. 60. Dans ce cas, ajouter 0 fr.
à 0 fr. 60. Dans ce cas, ajouter 0 fr. 50 par 5 francs. Joindre une feuille portant les nom, adresse et le mode de paiement utilisé. On peut employer n'importe quelle grille; de préférence celles du commerce. (Paris Mots Croisés peut en fournir à 3 fr. 50 la pochette de 50). On doit écrire les solutions à l'encre, sans rature et en capitales d'imprimerie. 4° Adresser les enveloppes à Paris Mots Croisés (Service OTO), 46, av. Bosquet. Paris (16°). Les enveloppes peuvent être postées jusqu'au mercredi soir. 5° Tout envoi non conforme aux règles indiquées est considéré comme nul.
envoi non conforme aux règles indiquées est considéré comme nul. Le seul fait de participer au concours comporte l'acceptation du présent règlement. Problème N° 17 Horizontalement. — 1. Arbres fruitiers. — 2. Pape canonisé. — 3. Ancien parler au Sud de la Loire. — 4. Han, progrès. — 5. Mesure chinoise. — 6. Multitude. — 7. Préparer un mélange. — 8. Trois lettres de zoologie. — 9. Traction sur la bride d'un cheval en secouant le caveçon. — 10. Serrer avec un rabat. — 11. Possède. — 12. Centre d'un cirque. — 13. Localité française. — 14. On ne peut
cirque. — 13. Localité française. — 14. On ne peut pas reprocher cette nonchalance aux sportifs. — 15. Conjonction. — 16. Que nous apporte en naissant. — 17. Article. Plan. — 18. Ouest africain. — 19. Acteur de pantomime. — 20. Préfixe. — 21. Muse de l'Élegie. — 22. Du verbe haïr. — 23. Il l'est après un beau raid. — 24. Enlevé. Verticalement. — 1. Équilibre. — 2. Symbole chimique inversé. — 3. Petit instrument de musique. — 4. Habitant du pays de Saba. — 5. Initiales de Fourmont. — 6. Labié ornementale aromatique du Midi. — 7. Île
— 6. Labié ornementale aromatique du Midi. — 7. Île de l'Atlantique. — 8. Adverbe de lieu. — 9. Prince troyen célèbre. — 10. Qui n'a pas d'éclat. — 11. Levant. — 12. Inflammation des gencives. — 13. D'un verbe pronominal signifiant se poser après un effort. — 14. D'une ville de la Riviera italienne. — 15. Sa Sainteté. — 16. Ville étrangère. — 17. Points cardinaux. — 18. Trou d'écoulement d'un navire. — 19. Interjection. — 20. Femelle d'un animal. — 21. Phonétiquement : grand vase à une anse. — 22. Préfixe. — 23. Colère. — 24. Vin mousseux.
— 22. Préfixe. — 23. Colère. — 24. Vin mousseux. — 25. Pré en "œ", dans la Mayenne. — 26. Émotion. — 27. Se trouve bien dans l'eau. Problème N° 17 Solution du problème N° 15 Les gagnants du concours N° 15 recevront cette semaine, par mandat-carte, à domicile, la somme de 220 francs. Loisirs en Plein Air Conseils élémentaires aux débutants campeurs Le chapitre le plus important de la vie sous la tente, disions-nous l'autre jour, concerne les conditions dans lesquelles vous allez dormir. Pour se reposer dans de bonnes conditions, disions-nous encore, la solution la meilleure — et
bonnes conditions, disions-nous encore, la solution la meilleure — et de loin — c'est d'avoir un sac de couchage en duvet. Le "duvet", comme on dit plus simplement, se compose de deux épaisseurs de toile fine, réunies par des rangées de piqûres à la machine, entre lesquelles on a glissé du duvet d'oie ou de canard. C'est le principe de l'édredon, ou plus exactement du couvre-pied américain. Ce duvet, gonflant naturellement, constitue une double paroi emprisonnant de l'air (excellent isolant de la chaleur) entre les mille petites barbes des plumes. Vous êtes protégé par une épaisse couverture... d'air emprisonné. Double
Vous êtes protégé par une épaisse couverture... d'air emprisonné. Double avantage : couverture efficace, couverture légère, puisque la principale matière qui la compose, vous la laissez sur place en pliant le camp, quand vous roulez votre duvet dans son étui. Ceci n'est vrai, bien entendu, que pour un duvet d'oie ou d'eider de bonne qualité, c'est-à-dire fin, gonflant bien, et ne se cassant pas au cours des tribulations que vous allez lui imposer. Un bon duvet que l'on sort de sa housse sous forme d'une galette comprimée, et que l'on jette sur la toile de sol, doit, en quelques minutes,
jette sur la toile de sol, doit, en quelques minutes, reprendre de lui-même l'aspect joufflu qui annonce à un œil exercé un bonne défense de votre sommeil contre la fraîcheur de la nuit. Mais, malheureusement, la bonne qualité coûte cher. Et, malheureusement encore, il existe des qualités médiocres, composées de plus de plumes que de duvet : la gamme des prix varie du simple au décuple ! La toile, elle aussi, doit réunir certaines qualités : serrée, pour ne pas laisser passer le duvet; légère, bien entendu, et résistante à la déchirure, car vous lui en ferez voir ! Les
la déchirure, car vous lui en ferez voir ! Les constructeurs utilisent souvent le tissus avec lequel ils font leurs tentes légères de bonne qualité. C'est fort bien ainsi. S'il vous est facile de vérifier l'aspect de la toile, vous êtes forcé de vous fier au vendeur pour la qualité du contenu. Aussi, convient-il de n'acheter votre duvet que dans une maison bien réputée. Tenue de nuit Les profanes croient volontiers que l'on se couche tout habillé. Laissez-les croire. Et dans votre petite tente, bien à l'abri de la fraîcheur qui tombe, vous enfilerrez votre pyjama aussi tranquillement que chez
qui tombe, vous enfilerrez votre pyjama aussi tranquillement que chez vous. Pour gagner du poids et réduire l'encombrement — perpétuel problème — on conseille le pyjama en soie. Il n'est pas forcément coûteux; on peut le tailler dans une toile de soie bon marché, très suffisante. Penser à faire les jambes assez longues pour pouvoir, une fois couché, les fermer au-dessus des pieds par un élastique ou une coulisse. Nous avons des amis qui se passent du pyjama et dorment fort bien tout nus dans leur duvet. La méthode a le mérite de la simplicité. Mais dans ce cas il
le mérite de la simplicité. Mais dans ce cas il est préférable de fixer à l'intérieur de son sac par quelques points une doublure coupée dans la soie dont nous parlions tout à l'heure. On évitera ainsi de salir son duvet, qu'il faut laver le moins possible. Sans duvet Mais si utile que soit l'achat d'un duvet, il peut être trop lourd pour certaines bourses. Que faire ? Faute de mieux, on rend une couverture de 2 mètres de long sur 1 m. 50 de large; la plie à long et coudre les pieds et le côté à grands points
et coudre les pieds et le côté à grands points (le fil à coudre les boyaux est parfait). On a ainsi un sac, qui ne vaut pas le duvet, qui est plus lourd, mais suffisant pour l'été. Et rien n'empêche d'enfiler pour la nuit un chandail et des socks de laine. Le corps maintenant bien au chaud. il convient de savoir où reposer sa tête. Si l'on a un matelas pneumatique, c'est tout simple, puisque la plupart d'entre eux comportent un oreiller. On fait aussi des oreillers de caoutchouc indépendants. (Pour le confort, ne pas trop les gonfler). À défaut,