jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Crau 6 716 C. Masson 2325 Kapile 7 717 A. d'Haène 2325 La Chauveuse 61723 A. ForC'fTlJ'lJ ASTRAKAN K, non placé derrière Lindbergh, le 15-8, à Enghien. JOINVILLE LE PONT, deuxième de Kama Deva II, le 13-8, à Enghien. JUPITER II, non placé derrière Lulu Wilkes, le 5-8, à Enghien. JUST VOLO, non placé derrière Junot, le 18-2, à Enghien. KADANSE, deuxième de Lindbergh, le 15-8, à Enghien. LA CHAUVIERE, deuxième de Not Very Well, le 3-8, à Enghien. LA CRAU, non placée derrière Le Loupillon, le 10-8, à Enghien. LE GUIDE, troisième de Lulu Wilkes, Le Tech, le 5-8,
LE GUIDE, troisième de Lulu Wilkes, Le Tech, le 5-8, à Enghien. LIBELLULE II a battu King of Farchat, Neptune, Lulu Wilkes, le 6-7, à Enghien. LOUVIGNY G, troisième de Monsieur le Major, Kadanse, le 22-7, à Caen. Nos préférés sont : LA CHAUVIERE, et à son défaut : Joinville le Pont. Notre outsider : Libellule II. CHERCHES 25 fr. Rech. Filat. Con-,Ia,Constat; div.ay. mariage.Discrétion. DIVORCE RAPIDE à crédit. BAS rr, 60, Ba Sébastopol. Arc.43-42. 31ème année PERDUS ET TROUVES 18 tr. Une bague en platine surmontée d'un gros brillant a été perdue dans le rapide de Mont-Dore-Paris » entre
a été perdue dans le rapide de Mont-Dore-Paris » entre Ouzances et Mont-luçon soit entre 11 h. 45 et 13 h. 15, le 14 août. GROSSE RECOMPENSE est promise. Prière informer Direction HOTEL ASTOR 11, rue d'Astorg, Paris (8e) Perd, ent.gare Nord eau Franconville bracelet-mont.plat.bril. Ec.Godet,25,r.Villejust.Réc. r s été perd, un sac de dame *. rté joigny (Yonne) 15 août. cont. papiers imp.Prév. réc. Deschelles, 2.av. Pom merale, St Cloud. prière taxi Renault pris" mercredi matin-16 trajet quai Passy, Palais d.l Découverte, rapport. Palais Découverte dessins oubliés. Trouv.dimanche Bois Billancourt chienne noire gre pa p lion p r esqu aveu
chienne noire gre pa p lion p r esqu aveu gl e Ga 1 van t 85-36.* perdu portefeuille contenant 4 "billets de 5.000 fr. numérotés. Rapporter. 7. rue Faul-Escudier, Paris. Forte récompense, AVIS, CORRESPONDANCES 18 fr. Mohamed ne reconn. pas ses dettes q.pu ou pourr.contr.sa fem.née Marguérite Amoult. qui a quitté le domicile conjugal Puteaux. suis près de toi. f. b. v. mell. bais.* Ecrire poste 'rétarrant Challes-les-Eaux. Chiqué AUTOS 16 FRANCS Achats de voitures. Particulier désire acheter comptant voiture légère récente. TÉLÉ LITTRE 85-5g, Achètera mieux votre voiture A 15. r. Sedaine. Roq. 6*T6* • Crédit guinée. AVANT
A 15. r. Sedaine. Roq. 6*T6* • Crédit guinée. AVANT D'ACHETER -Demandez la façon la plus économique pour payer en 12, 15, 18, 24 mois même sans versement. comptant l'auto ou moto achetée n'importe où, Vous pouvez payer votre assurance ONGA, 92, rue Saint-Charles. Vau. 90-40. À crédit auto LONG terme intérêt S w/é.dUURAPIDE. RIEN D AVANCE 16, quai Mégisserie (M) Châtelet). Cen.95-01. 1 % par mois solvable 24 h. crédit 3 à 24 m. autos, camions et assurance conditions aux particuliers. Crédauto, 32, r. Réaumur.Arc,57-12. Assurance autos. PAYEZ VOTRE ASSURANCE en 12 m. Cie de votre choix. ONGA.92.r.St-Charles.Vau 90-40
ASSURANCE en 12 m. Cie de votre choix. ONGA.92.r.St-Charles.Vau 90-40 Assurance autos 12 mois crédit. Tarif minimum. Securité maximale P.A.C.,18, r. Arcade.Ant.29-92. Permis de conduire. OFFRE FORFAITE GARANTEE 48 HEURES. OU 53. RUE MESNIL (REPUBLIQUE) » 9 Location sans chauffeur. LOUEZ CITROËN. PEUGEOT; HONDAUT. Camelot, 126 b.. r.Lecourbe.Vau.10-94. Louez Ford et Matford. Lincoln, Zéphyr. Bollon. 121, r.Perronet. Neuilly. Mat UU-M LOUEZ DEP 45 FR.£jS 393939 10, rue Duhesme. Métro Lamarck. Mon!63-02. LOUEZ CITROEN. PEUGEOT modèles 19'9 Debeauvais, 5. bd St-Germain. Ode.67-78 CITROEN 20 fr. par Jour et 0 fr. 65 du km. Sécurité, 57. r. Cambronne. Ség. 57-81. SIMCA-5, 6.
du km. Sécurité, 57. r. Cambronne. Ség. 57-81. SIMCA-5, 6. 12, r; St-Séverin (Ode,62-98)'" . Autos jusqu'à 70 CV. Part, vd sup. Ct.br. 201 PEUGEOT tr.b,ètat. D FAUQUET, 61, av. de la Marne, Fontainebleau 6 CV cabriolet aerod.2.600.. ,218, av Maine PEU Tf^Fr^T 10 ^ 1937 Cond.4-5 pl. T gd luxe 6 gl. sièges tubes chromés intérieur velours aérodynamic. modèle récent n a ainsi dirigé peu roulé vend. 9.800 cause décès Vis. ts les jrs jusq,20 h. 30 jusqu'à vendredi Mme Lebas, 185, rue de Tolbiac. Mo Tolbiac 8 SACRIFICE 4.800 FRANCS SEULEMENT Renault Monastella grand luxe 4 pl. impècc.
4.800 FRANCS SEULEMENT Renault Monastella grand luxe 4 pl. impècc. tous essais 8 à 20 heures Mlle Renée, 7, r. Cardinal-Mercier. Urgent. 2. cm 5 cv C Ipe"geot 3 pl. repr. voit. AJUU 4 pl. Guy. 60, r. N.-D.-de-Lorette 1 0 8CXi 33 coach 4 Pitr. bon état. francs. 134, rue Cardinal, Paris. LICORNE 6 CV C.I. 1934 comme neuve, très bas prix. Accept. créd. 8, pl. Voltaire-Ile 202 étal, absolu. 6.000 km. gd luxe, 16.500 traces. — 134, rue Cardinal D écapotable 8 CV Renault 35, ét. nf absAv. 4.000 cpt. 5. : bd la Chapelle. Nord 54-21. Fonctionnaire
4.000 cpt. 5. : bd la Chapelle. Nord 54-21. Fonctionnaire désire vendre 7 CV crémaillère. Se présenter 111, rue Cardinal. 111. Cabriolet 7 CV 1-c 1 a i M-2 carr. hors série surbase spid. garni 4.600. Concierge, ffl.r.Réaumur 2.000 Citroën B-14 G. cabr. Roq, 60-66. r-C. tract, avant 24.000 km. 16.000 --fr. Damas, 3 bis, r. Pelloutier. Clichy. Part. v. Donnet 10 CV, imp.34.00 km.Px int. S ad. SUvent. -Lorraine, Malakoff 6CV Austin, C.I. 4 vit. superbe intér. cuir 101 lit aux 100, toit ouvr.,état parf.Px mt. Vignardou, 13,Eug.-Sue.Alfort.Ent.14-88. 1 CV Citroën 1934,C.I.6 gl., Impeccable, bas prix. accept. crédit. 243.
CV Citroën 1934,C.I.6 gl., Impeccable, bas prix. accept. crédit. 243. bd Péret ref Mail. 1 CV Fiat, très Joli coupe comme neuf. Prix intéressant 239. Bd Péreire, Paris (17') CABRIOLET 8 CV 90% état COMPET. nf 8.700. Pressé. Crédit. 181, r. Université. QC berlin 4 places parfait "état! 51, RUE LEMERCIER. » CITROËN 1933 berlin 10 légère C.I. 6 gl. 10 CV. 51, R. LEMERCIER. Citroen C-4 faux cabriolet 4 pl. t.b état méc. et carr. 4.000. FOEZON, 190, Bd Voltaire 2.900 cède Citroën Renault 6 CV NN-2 en très bon état. 1 JUU b.état. LEROY, J.r.Moscou, 3'étage Part. v^urgX>pel_36_parf.ét;_
bon état. 1 JUU b.état. LEROY, J.r.Moscou, 3'étage Part. v^urgX>pel_36_parf.ét;_ TOTO 71-49 Part vend C.I. Fiat 6 CV 37 parfait état. Hôtel Sud-Américain. Provence 32-14, Part, vd Roseng. supp. cinq" cond. int. 4~pl très belle, parf.état. Bar, 38,rue Legendre (il). A enlever de suite 6 CV Fiat 3 -pl état de marche parfait. Bernheim, Vieux Moulin de Sou al re, pa r Jouy.Eure-et-Loir. Tél.27 Jouy ROC A T TP C.I. parfait état. Boury, 158, r. de Neuilly, à Puteaux. Part vd 301 ç" b.état~méc. . iwos -,-Ëïrls--Sofr-. MATHIS Emy 4-34 cabr déc.4 pr.parf.éf:m'of. refait,_vend. p. part. Tél. 90-01, matin. Te
cabr déc.4 pr.parf.éf:m'of. refait,_vend. p. part. Tél. 90-01, matin. Te vds ou loue Peugeot C.I. 5 pl. part. état J 2.800 ou 1.500 fr. Px locat. pr 1 mois sans caution si sérieux Paul, 50,r.Pernéty, Ség.26-67" partie. vend Peugeot 301 7 places, 6 glaces monocar, bon état 6.500. 31.r,Labrouste CV Renault NN-2 chauffée, Pressé, Prix Intéréss. Mlchaud. 71bis,_rue da Poteau, Paris, 18?. Particulier vend Renault NN-2 car: ros. et mécan. parf. état. Pour voir et essayer s'adrl.5,r.Letelier. vendredi à partir de 8 h.15 A vendre voiture Donnet 7 CV bon" état. Hurel,40, r. Chevallier,Levalllis-PerretiSeine1' A vend. cabriolet Citroën 4 pl.
état. Hurel,40, r. Chevallier,Levalllis-PerretiSeine1' A vend. cabriolet Citroën 4 pl. B-i4~ttlTTôlée V Peyret, 126, rue Cardinal, Paris (17"). RÔSÈNGÂRT 1939 Rien au comptant. Crédit 24 mois 80_pCC. DIV GARANT 1 COUSIN 137, FG. SAINT-DENIS. SIMCA-5 décap. 1938. 10.500 f. Accept 3.000 cpt. G.S.M., 12, r. St-Séverin(Odé.62-98) Part. vend 10 CV Fiat 37 parfait état. Garage GUZZI, 275, rue de Vaugirard Tél. VAU. 40-79 (face Métro VAUGIRARD). Au-dessus de 10 CV. enjolivera C.I. 8 pl. parf. ét. bas prix. Renault, 50, rue de la Pompe. Cère fermée, coupé, coach. décap. 4 Pl. C.I. VI va très sport, très bas Prix. RENAULT.
Pl. C.I. VI va très sport, très bas Prix. RENAULT. 50, R. DE LA POMPE Avdre volt. Peugeot Panhard 1936,16 CV.6 cyl. conduite intér. pneumatique, toit ouvrant, très luxueuse, parfait état, mécanique et carrosserie. Prix : 20.000 francs. Visible tous les jours sauf Dimanches et lundis. (Intermédiaires s'abstenir;. M. LOUIS. 1, passage René. PARIS (XI") Urg. comm. Prima-4 KZ-8 b.ét. b.px.Vis. apr. 14 h. 15,r, Joseph.-Bara.Romainville. VOITURE Américaine mécanique excellente. essais. Dôme menge. 82.av.Wagram.Wagram.24-OC. 4-02 grand luxe 1938, parf. état. superbe occasion, à vendre. Téléphone Laborde 00-34. V-8 40 cab. parf."état. Urg. 15.500^ Bal.36-51 NOVA-4 1939 C.I. grand luxe servo-frein
parf."état. Urg. 15.500^ Bal.36-51 NOVA-4 1939 C.I. grand luxe servo-frein absolu. com. nive. Crédit. 8, pl. Voltaire Paris-11' RITC V 1938 C.I. 6 gl. ét. nf. 59.000 fr. 134, rue CARDINET. 2.800 frk Chrysler typ.70 18 CV fixe-cab. spid. 13 1. aux 100 k. garant.b.ét.urg.Alé.19-64. Renault Prima 4 1937 -C.I. grand luxe. com. nive. bas prix, créd. accept. 239, bd Pereire. 17'. PRIMASTELLA 1.500 CPT et 12 places 275. Familiale impeccable prête prendre la route. CHRYSLER 29, r. d'Artois, Paris. Part. vend 14 CV Panhard Ire main.5 p..C.I. panoram. t.b ét. Int.s'ab.Coutaret.Long.09-91 CHRYSLER DECAP 4 PL. 19 CV, 1937. Concierge,
ét. Int.s'ab.Coutaret.Long.09-91 CHRYSLER DECAP 4 PL. 19 CV, 1937. Concierge, 147, av. Malakoff, 11 RT berlinoise nouveau confortable-Dousses révis, et garantie. 51, R. LEMERCIER. Part.vend C-6 F parfait état,pneus nfs 4.500. Chuard. 101,r.de Charonne. Tél.Volt.03-19 Occasion, exceptionnelle Grand Sport BCXI caland.39 vend.p.part. berlinoise,pelint,nve,fer ,repr, pte voit.pl.anc. Tél.heure rep. Prost. 410 Vésinet. URGENT VD C dép. Citroën C-6 F 5 p 1 Urg. berlinoise 2.500. Donnet 14 CV 7 pl. 2.200. Chevrolet six coupé 2-4 pl. 3.500. Citroën décap. C-6 4 pl. 2.500. Eto. 14-99, part. cède Ford V-8-48, 1935 berlinoise grand tourisme: 7.900. Rue Lamartine.50. Tru.19-69 PACKARD DECAP. 4 PL.
grand tourisme: 7.900. Rue Lamartine.50. Tru.19-69 PACKARD DECAP. 4 PL. 26 CV. 1937. Concierge, 147, av. Malakoff. V-8 MATFORD b. état général, à enlever 18.500. Shmltt, 29, r. Berri. Bal.51-30. Part.vend 3.000 Ford 19 CV 1931, carr. roadster mécano parfait. Téléph. 104, Chaville. HTTRFM 11 B.L. sortie Mars 39, wi 11 l/4_ 9.000 km Impeccable. Nombreux access. Garage GUZZI, 275. rue de Vaugirard. VAU. 40-79 (face Métro Vaugirard). 9 Voitures diverses. Prima-4 et Prima-4 démonstratives à enlever de suite. Prix intéressants. Garage Renault, 50. de part. SPECIAL DARMONT bon état. Gineste, 7, rue Yvon-Villarceau, Paris 17' V-8-66 ALSACE 9.000 Com.
Gineste, 7, rue Yvon-Villarceau, Paris 17' V-8-66 ALSACE 9.000 Com. nive. Val. 15.000. Un coussinet à réguler. Crédit. Repr. de Christmas, 29, rue d'Artois. Pendant les vacances, durant les soldes à bas prix, chez Rosengart, occasions revues et garanties. Toutes marques ou vendues en confiance. A cette occasion, toutes marques de motos, et de voitures, 40 en tout. 1 exemplaire de démonstration. Motes de crédit, aucun versement comptant. Reprise de toutes voitures et motos. Duriez, 66, av, Emile-Zola (Métro Beaugrenelle). Ouvert tous les jours jusqu'à 20 heures, même le dimanche. Et pendant les fêtes. Routes Citroën, très bonne état. 12.000
Et pendant les fêtes. Routes Citroën, très bonne état. 12.000 Francs. Rosengart L-R 4 N-2 impeccable. 9.000 Francs. Cabriolet Renault Viva occasion... 7.000 Francs. Dunkerque-Garage, 61, rue, Dunkerque, Truid, 89-55. Ce double emploi vend commercialement 11 CV Renault d'origine, parfaite état. Prix intégral. Voir le garage, 3, rue du Vieux-Colombier. Littre 51-84. 01-D, type 36, grand luxe, état complet. Neuf. Crédit 181, rue de l'Université (Alma). Voiture de reprise parfaite état. Visibles 74, avenue Parmentier, Ivry. Trois cabriolets : Delage, DR-70, Peugeot 301. C.R. et 190-S, bas prix. Excellent état découpé. Spid. aux 100, 5 places. Vis. Cadeau. 17, rue
découpé. Spid. aux 100, 5 places. Vis. Cadeau. 17, rue des Chasses, Clichy. 5.000 Francs. Camionnette Ford, Simca-5, bon état, S'adresser 5, Cité du Midi, Paris (18ème). TROCADERO-AUTOS! 01-D 1936, impeccable 11.000. Renault Prima-4 1937, 1ère main. Très belle. NOS OCCASIONS BAS PRIX : Albot M-67, 4 places, décapotée, très bon état. 2-6-F 1931, berline grand tourisme 3.500 Francs. L3 CV Hotchkiss A-M 2. Familiale... 4.700 Francs. Crédit. Reprises. 4, Bd Delessert. Troc. 41-25. Citroën très belle, 11 places, crémière 6 glaces. 14 800 Francs. Citroën 7 C crémailleur très belle... 14 500 Francs. lacomte, 16, rue de l'Eglise, Vincennes.
belle... 14 500 Francs. lacomte, 16, rue de l'Eglise, Vincennes. Urgence. Partie, voir vacances. Renault Club 36, complètement neuve, spéciale équipée et renforçée pour rames campagnoles. Garage impeccable à saisir 7.500 Francs. Visitez le garage, 5, rue Berry. Reprise de nos clients. Roadster Peugeot 8 CV. Citroën 5 CV. Cabriolet C-4. Bernard. 98, rue de Paris, à Montreuil (Seine). C.I. Renault 33, impeccable 3.500 Francs. Grand Sport 35, 6.000 Francs. Nicolas, 93, rue Boileau. Routez de nombreux grands choix de voitures inoubliables et défiants toute concurrence et cadeau à tous les acheteurs. PÉTRORG 7 et 11 très 36-37-38 de 11.500
les acheteurs. PÉTRORG 7 et 11 très 36-37-38 de 11.500 Francs. RENAULT 8-10-15 B.14 C.4. C.6 2 places. PÉTRORGOT berline cabriolet 1.000 Francs. 4 places, 202, 302, cabriolet 4 places 16.900 Francs. Renault 6-8-10-15, berline cabriolet famille 1.500 Francs. Celta, Prima et Viva luxe depuis 7.500 Francs. Hotchkiss 13 et 17 CV, berline famille dépourvue 1.800 Francs. Panhard 13-14-16, berline et famille 36 et 37, de 5.400 Francs. Amcar, Salmson et Pegase depuis 6 à 50 autres occasions de 1.000 à 1.500 Francs. Crédit 18 mois. 27, rue des Cordeliers. UNE VOITURE POUR VOS VACANCES... POUR LA CHASSE... VOYEZ AUTEX.
UNE VOITURE POUR VOS VACANCES... POUR LA CHASSE... VOYEZ AUTEX. 23, Avenue Victor-Emmanuel-III. Ely. 31-21 et 31-22, entrée impasse d'Antin. Qui vous présente quelques voitures d'occasion en parfait état et de toutes puissances. Delage, Delahaye, Américaines, etc. 8 RENAULT berline 5 places, grand luxe, malle, Sécurité, frein direct, auto débrayage, roues artillères. 6.500 Francs. Route Reine, Boulogne (Porte St-Cloud). Casier 75, coupe 2 places, à saisir 3.800 Francs. 7 CV Donnet, C.I. 5 places, à saisir... 3.800 Francs. Panhard 32, coach 3-4 places intérieur velours 2.800 Francs. Viva Grande Sport 39, BDV 1. C.I. Prix intérieur. Nerva Grande Sport 37,
39, BDV 1. C.I. Prix intérieur. Nerva Grande Sport 37, malle, toit ouvert 9.500 Francs. Familiale Vivastella 85, grand 1 mètre à saisir 8.100 Francs. ABEL, 56, rue Eugène-Carrière. Mon. 23-66. MATFORD V-8 62 GARANTIE. MATHIS EMYQUATRE cv P.Y.C. impeccable. Conduites mécaniques et coupés. ALF. 16, Boulev. VOLTAIRE. Roq. 69-40. Camions, camionnettes. CAMIONS ET FOURGONS RECENTS RENAULT, CITROËN, etc. de 800 kg. à 3 t. très bas prix — 8. places. Voltaire, Paris-lle. Motos, vélos. et D. all-unique seule ou coupé, bas prix. 206 bd Voltaire 3e ét droit. Mo Charonne Org. cause d'erreur, moto Dollar Jap 350, à vendre.
Charonne Org. cause d'erreur, moto Dollar Jap 350, à vendre. Gatti, 185, av Neuilly, Neuilly-s.-S. Box, garages, remises. rfiR rXFQ ou Stations-St-Bab. Bois-Sar Martin Paris.
UN RENDEZ-VOUS DE De plus en plus enserrés par l'étau d'une société de travail qui absorbe le plus clair de leur vie, les hommes de notre époque cherchent à se garantir des temps où ils pourront exercer le libre choix de leurs activités. Une société de loisirs voit ainsi le jour. De connivence avec les découvertes scientifiques et industrielles qui gagnent du temps, elle cherche à aménager ces « temps libres » arrachés à la vie professionnelle et aux tâches ménagères. Elle offre un extraordinaire éventail d'activités culturelles, de loisirs, de sports. Cependant, si le monde du travail est fortement
de sports. Cependant, si le monde du travail est fortement structuré et progresse sans cesse dans son organisation, le monde du loisir est en train de se faire. Il est à conquérir. Hélas, le contenu de la notion de loisir échappe encore à un grand nombre de nos contemporains. Allons-nous manquer ce rendez-vous avec une société de loisirs qui nous invite et nous talonne ? 1 par A. de SAINT-JULIEN, Vice-Présidente Nous risquons de le manquer ou de le « rater » si nous ne discernerons pas la dimension qu'elle propose à la vie personnelle, à la vie du couple,
propose à la vie personnelle, à la vie du couple, à la vie familiale, à la vie sociale et la libération que représente pour tous la liberté du choix. Les femmes, plus particulièrement, ne risquent-elles pas de manquer ce rendez-vous ? La notion de loisir fait rarement partie du paysage féminin. La femme ne doit-elle pas encore se faire pardonner de prendre le temps de se détendre, de pratiquer un sport, tant il est dans la tradition de la considérer très exclusivement (aussi bien si elle travaille à l'extérieur) comme la gardienne du foyer. Outre que l'équilibre de la famille,
la gardienne du foyer. Outre que l'équilibre de la famille, son climat de douceur, d'accueil, de participation risque fort de pâtir d'une vie de femme perpétuellement tendue, considérons bien que le monde féminin est la moitié de l'humanité à laquelle revient en grande partie la charge de l'éducation des enfants. L'édification d'une société de loisirs peut-elle se faire sans une participation efficace de tous, sans une égalité des chances et des choix ? La société du travail a été créée par les hommes et pour les hommes. Les femmes s'introduisent au mieux dans un cadre fabriqué sans elles. La société
au mieux dans un cadre fabriqué sans elles. La société de loisirs est à l'aube de la vie, elle est à édifier par tous et pour tous. M. Humbert, représentant le Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs, en était bien convaincu lorsqu'au cours du Conseil Fédéral de novembre 1971 il nous a dit : « Vous avez réussi à amener les femmes au sport puisqu'elles représentent 42 % de vos effectifs. Et c'est là un point essentiel pour l'avenir. » De fait, si nous avons, dans nos sociétés et nos foyers, des milliers de garçons, nous
nos sociétés et nos foyers, des milliers de garçons, nous avons aussi des milliers de petites filles, d'adolescentes et de jeunes filles. Grâce à l'attention, aux recherches et aux efforts constructifs de tous, elles s'avancent chez nous vers une égalité de chances et de choix. Qu'en adviendra-t-il pour les femmes qu'elles seront demain ? Sauront-elles garantir ces chances et ces choix ? En les rencontrant (plus de 10.000 en ce mois de juin) à des concours de gym ou dans les disciplines artistiques et sportives que nous sommes en mesure de leur proposer aujourd'hui, je me demande toujours si, par
de leur proposer aujourd'hui, je me demande toujours si, par notre formation générale, dans nos stages divers, dans nos contacts personnels ou nos conversations, nous leur permettons de découvrir, au-delà de la réussite ou de l'échec présent, que les loisirs sont synonymes d'équilibre, source de joie. Royan plein les yeux I Il était une fois une ville alanguie au bord de l'Océan, une ville dont les prospectus publicitaires disaient : « Royan, mon port d'attache, l'eau infinie pour mon voilier... Tant d'arbres et tant de fleurs... Plein soleil, sable chaud... Vivre à Royan, rêver d'y vivre... » Les prospectus disaient
Vivre à Royan, rêver d'y vivre... » Les prospectus disaient aussi : « La jeunesse des arts vit au printemps de Royan, au festival des arts de notre temps. » Il était une fois un groupe d'hommes qui décida de transformer cette dernière phrase et de remplacer « arts » par « sports ». Ils décidèrent donc de faire de Royan, durant 3 jours, la capitale française de la gymnastique et aussi de la musique, car ils appartenaient à une Fédération sportive et culturelle. Rarement nos mouvements d'ensemble, pupilles ou adultes, avaient tant approché de la perfection... Jugez-en ? Ils
adultes, avaient tant approché de la perfection... Jugez-en ? Ils téléphonèrent donc à je ne pas trop qui pour s'assurer la présence du soleil. Sûrs de son appui, et de celui de la Municipalité, ils se lancèrent donc dans cette folle entreprise. Le vendredi, premier jour des festivités, le soleil était bien là, radieux. Il ne manquait pas un bouton à l'uniforme des hôtesses, pas un des 5.000 lits nécessaires. Seul le Ministre, prévu ce jour-là, était absent mais annoncé pour le dimanche. Le lendemain, le soleil était toujours là. Heureusement qu'un génie bienveillant a fait un jour qu'Eole se
Heureusement qu'un génie bienveillant a fait un jour qu'Eole se plaise sur la Côte de Beauté et rafraîchisse l'atmosphère. UN JE NE SAIS QUOI « Le vent se lève, il faut tenter de vivre... » Mettant en pratique le vers de Paul Valéry, gymnastes et musiciens — ces derniers rares encore — commencèrent leurs concours dès 7 h. 30. Dans la matinée les trois stades contigus connurent une animation dont ils se souviendront longtemps encore. Elle était verte comme la mer, la pelouse où s'égayaient des essaims de mouettes, nos gyms tout de blanc vêtus alternant envols et repos. Qui
gyms tout de blanc vêtus alternant envols et repos. Qui donc a osé dire : « Je hais le mouvement qui déplace les lignes » ? Il devrait assister à nos championnats. Et puis il y a l'atmosphère. Elle est impossible à décrire, les mots sont trop bêtes. Il flotte dans l'air un je ne sais quoi, une ambiance de sérieux et de joie tout à la fois... Il fait bon être là, il fait bon être ensemble. Oh, certes, cela n'empêche pas quelques récriminations, quelques incidents, tant il est vrai que nous ne sommes pas meilleurs que les autres.
vrai que nous ne sommes pas meilleurs que les autres. Cela serait trop facile ! Pour mon goût personnel, certains appuient un peu trop sur la chanterelle à propos de certaines faiblesses du règlement. C'est la seule ombre de ces trois jours de soleil. La Fête de Nuit fut un peu fraîche. Transis, les musiciens du C.E.P. Poitiers nous entraînèrent heureusement, comme d'habitude, dans des pays plus chauds. L'APOTHEOSE Après une Messe sur la ferveur de laquelle je ne m'attarderai pas, le défilé remit Royan en fête. Quand le premier rang de spectateurs enthousiastes applaudirent, de chaque côté de la
rang de spectateurs enthousiastes applaudirent, de chaque côté de la rue, gymnastes et musiciens dont la tenue fut impeccable. Il est curieux de voir comment une simple musique, surtout si elle est cadencée, peut inciter les gens à courir pour « venir voir » ! Le festival mérita plus que jamais son nom. En présence de M. Joseph Comiti, Secrétaire d'État auprès du Premier Ministre, chargé de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, nos sections et nos musiques fournirent une digne apothéose de ces trois jours. SOMMAIRE Pages 2 et 3 : Les pages du dirigeant : Stages, Mémento,
et 3 : Les pages du dirigeant : Stages, Mémento, Jeux Olympiques, Vous devez savoir. Pages 4 et 5 : Championnats Fédéraux de Gymnastique Masculine. Page 6 : Grands Prix de Musique. Page 7 : Avec nos Sociétés et nos Commissions Fédérales, Assurance vacances. Page 8 : Balle au panier, balle au pied. QUELQUE CHOSE À PASSES De l'avis général ce fut en effet le festival le plus réussi que l'on ait vu depuis longtemps. Le soleil, le temps chaud sans être accablant, une motivation supplémentaire... gymnastes et musiciens furent impeccables. Pourquoi hier et pas les années passées ? Personne
impeccables. Pourquoi hier et pas les années passées ? Personne n'est capable de l'expliquer et pourtant les discussions n'ont pas manqué à ce sujet ! La formule la plus réussie, à mon avis, a été prononcée par une jeune femme, qui a dit : « Il ne s'est rien passé, mais quelque chose a passé. » Quant à définir ce quelque chose, je ne l'ai dit, nul n'y parvient. Et si cet esprit qui a soufflé ce jour-là était tout simplement ce fameux esprit Fédéral que personne n'arrive non plus à définir ? Il était une fois un groupe d'hommes,