jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
5%, 1881 (papier), exempt d'impôt (négoc. ch. fixe 2f. 50). mars 1893 480 Bahia (Province de) 5 %, 1888, r. à 500 fr. nov. 1892 372 50 373 50 Canada 4 garantis, r. en 1903-1904-1908,& 1910-1913 (nég.ch.nég.25f.20) octobre 1892. d* 4 non garantis, remb. 1904-1905-1906-1908 (nég. ch. fixe 25 f. 20) novembre 1892 473 75 Catamarca (Prov. de), 6 %, 1888, r. à 500 f. octobre 1890. Divers Congo (État indépendant du), Lots 1888. 61f25. 465 Corrientes (Province de) 6% 1888, r. à 500 f. juillet 1890. Danemark 3% 1886 (nég. ch. fixe 1 f. 40), titres de 200 cour.
(nég. ch. fixe 1 f. 40), titres de 200 cour. 11 déc. 1892. d8 d* do 500 cour. Tit. de 2000 c. do d" do 1000 cour. Tit. de 5000 c. do d" 3% 1886 amort., tit. de 200 cour. 11 déc. 1892 d" do 500 cour. Tit. de 2000 c. d* do 1000 cour. Tit. de 5000 c. Haïti 1885, juillet 1888 do 1875 %, remb. à 300 fr janvier 1893. 192 50 191 25 Hollande 2 1/2 %, C. F. 22 janvier 1893 d* d* C. H. janvier 1893. (nég. en. fixe 2 f. 10) do 3 %,
1893. (nég. en. fixe 2 f. 10) do 3 %, 1844, C. H mars 1893. (nég. ch. fixe 2 f. 10) 225 [Honduras (oblig. hypothécaires), r. à 300 f. mars 1873. 470 Mendoza (Province de) 6 96, 1888, r. à 500 f. Juillet 1890. 128129. 492 65 Norvège 4. 96, 1880. 15 oct. 1892 Gr. coup. ; (Série B. ; Dette Ottomane convertie. Résidus Série C. j (Série D (Emprunt Romain 5 ; déc. 1892 100f75. ï : Emprunt Pontifical 1860-64 5 %, obi. 100f. octobre 1892 : do do 50Of. ; do do 1000 f. 66 j d* 1866,5
50Of. ; do do 1000 f. 66 j d* 1866,5 octobre 1892.. 98f50 Pet. coup. 98f50 490 Québec (Gouv. de) 1880, 4%, r. à 500 f. janvier 1893 1.530.. 1 do 1888,4%,c.de 2,525f.. janvier 1893.,. ( do c.de 5,050f. -.H do c. de 12,625 f. C. de 15,150f. 77 j Russie 5 96 1822 (nég. ch. fixe 25 fr. 20). i titres de 111 livres sterling. mars 1893. 118f30 Tit. de 518 £ d* titres de 148 livres sterling. 118f30 Tit. de 136 £ 500 Suède 4 1890, bons de 500 fr janvier 1893. 504 Emp. Tunisien. Bons de coup.
500 fr janvier 1893. 504 Emp. Tunisien. Bons de coup. arr. (87f50). do d" (105f) VALEURS ÉTRANGÈRES ACTIONS Intérêts et Dividendes 500 Banque de Tunisie, act. 500 fr., 250 fr. p. et Dividendes (ex-coup. 6) mai 1892 ex. 91, 10f.. Chemins Autrich.-Hongrois (a. de jouiss.). 1 (Dernier coupon payé en juillet 1885). 110 ex. 84, 5f.. C1* Belge d'Eclairage et de chauffage par le Gaz, act. 50 fr., t. p. (ex-coupon 31) 1 février 1893. J 719720 ex.91-92,36f. TAUX 1 TAUX ] DÉSIGNATION DES VALEURS JOUISSANCE AU COMPTANT D'ÉMISSIONS. Intérêts et Dividends 500 Gaz et Régie co-intéressée des Eaux de
et Dividends 500 Gaz et Régie co-intéressée des Eaux de Tunis (Gouv. du), act. 500 fr., tout payé 30f.. (ex-coupon 14). janvier 1893 ex. 91, 30f 500 Soc. Cotonnière de St-Etienne-du-Rouvray -M). act. 500 fr., tout payé (ex-coup. 9). octobre 1892 ex. 91-92,3 4f. 250 Télégraphes du Nord (Grande G. des), act. 250 fr., t. p. (ex-coupon d'int. 26). janvier 1893. 504 ex.91, 3 0f. Gr. c. 500 Wagons-lits (Cie Internationale des), act. 500 fr., t. p. (ex-coupon 23). janvier 1893. 507 507 50 508 ex. 91, 500 Canal de Corinthe (Société hellénique du), act. 500 fr., tout payé 30
Corinthe (Société hellénique du), act. 500 fr., tout payé 30 mai 1890. 385387St) -"" . OBLIGATIONS 290 Oblig. Beira-Alta 3 ex-coupon 17. 84f .,.,'::: estamp. de 15f50 303 75 d" Est de l'Espagne 3 %, 1er hypoth. e sur Valencia à Utiel.-Estamp. S Intér. et amort. garantis par le Nord de l'Espagne. janvier 1893.. 275. g do d" non Estampillées janvier 1890. 210 212 213 214 215 216 210 g. do Nord-Belges 396 novembre 1892 .,. 300 1 d* Nord de l'Espagne Spéciales Ségovie à Medina 3 %, 1er hypoth. janvier 1893 412.. H PJ do Ouest de l'Espagne 4
janvier 1893 412.. H PJ do Ouest de l'Espagne 4 96 janvier 1891 142 50 440.. ? d* Portugais 4 ..:. 2 juillet 1891.. 123 Divers do Cordoue à Séville 3 .,. janvier 1893. 345. .::: 398 50 « d* Badajoz, oblig. hypothécaires 5%. octobre 1892. 355 Crédit foncier, Franco-Ganadien 3 %, r. à 5Wf. déc. 1892 383 384 385 250.. Crédit Mobilier Espagnol, oblig. 250f., r. à 300f. février 1893. 280285 455 Santa Fé (Banque de crédit foncier et agricole de) oblig. hypoth. 6 %, série A. Oblig. de 504 fr. (ex-coupon, octobre 1892, payé à raison de ..,
504 fr. (ex-coupon, octobre 1892, payé à raison de .., 2 Cr. 18) octobre 189!. Oblig. 2,520 fr 43250 do 5 %, Série B., r. à 504f., t. p. (ex-coupon août 1892, payé à raison de 1 fr. 7a) août 1892 45625 BI Hypoth. de la Suède, 4 1879, 500fr. février 1893. 515 465.. Crédit Foncier Egyptien 4 1891, r.505f. octobre 1892.. 452 452 25 475 CU Madridine du Gaz, 4 %, r. à 500fr janvier 1893. 417 480 Gaz Madridine du Gaz, 4 96, remb. à 500fr. janvier 1893 480.. 490 Wagons-Lits 4 %, 1er, et 2e séries, r.
480.. 490 Wagons-Lits 4 %, 1er, et 2e séries, r. à 5OO f. 15 oct. 1892. 493 50 493 75 494 494 50 470 Canal de Corinthe (Soc. Hellénique du), 6 %, remb. à 500 Cr. 15 janvier 1893 455 COTE A TITRE EXCEPTIONNEL. — Jugements, réalisations de gages, etc. B 1 à CHANGES PAPIER LONG PAPIER COURT PAPIER CHANGES PAPIER LONG PAPIER COURT Escompte de l'étranger Valeurs se négociant à trois mots 2 Amsterdam-Rotterdam 206 à 206 205 à 206 et 4 96 3 Allemagne. 122 à 122 121 à 121 Yg et 4 4 Vienne et Trieste. 205
à 121 Yg et 4 4 Vienne et Trieste. 205 à 205, 205 à 205 %, et 4 5 9b Barcelone 422 à 424, 424 à 426 et 4 96 5 Madrid 422 à 424, 424 à 426 et 4 Madrid 422 à 424, 424 à 426 et 4 Lisbonne et Porto. à à et 4 96 5 96 Saint-Pétersbourg — 259 à 261, 260 à 263 et 4 96 Valeurs se négociant à vue 2. Londres 25 19 à 25 21, 25 15 à 25 16 moins 2% ! de Chèque. à 25 16 à 25 17 — 3
de Chèque. à 25 16 à 25 17 — 3 Stockholm. 138 à 139, 138 à 139 3 New-York (en or). à à 5 à 17 à 514 à 517 — 1%% 2 Belgique. Pair 11. première p" à p" 2 %*% Italie 3 p" à 3 p" 4 p" à 4 p" — 5 2 Suisse y8 p" à p" y4 p" à p" 2 Matières d'or, d'Argent, etc. Or en barre, à 1000/1000. Le kilogramme, 3,437 fr 1 à 2.. 0/00 prime Argent en barre, à 1000/1000. Le kilogramme, 218 fr. 89 à 370 0/00 perte Quadruples Espagnols.
kilogramme, 218 fr. 89 à 370 0/00 perte Quadruples Espagnols. 80 50 à 81 de Colombiens et Mexicains 80 50 à 81.. Piastres Mexicaines. 3 38 à 3 40 Souverains Anglais. 25 11 à 25 16 Banknotes. 25 12 à 25 17 Aigles des Etats-Unis 25 75 à 25 90 Guillaume (20 marcs) 24 75 à 24 80 Impériales (Russes), titre 916 millièmes 20 60 à 20 65 de nouveau, titre 900 millièmes. 40 à de d'Impér., titre 900 millièmes. 20 à Couronnes de Suède. 27 40 à 27 60 Le Syndic de la Compagnie des Agents de change de
Le Syndic de la Compagnie des Agents de change de Paris, propriétaire, N. HERBAULT BONS DU TRÉSOR De 3 à 5 mois 2 1 À un an 2 BANQUE DE FRANCE Escompte 2 Intérêt des avances 3 Dépêches télégraphiques. BOURSE DE VIENNE du 20 mars 1893 BOURSE DE LONDRES du 20 mars Papier. 98 à 98 70 double BOURSE DE LONDRES du 20 mars Crédit Foncier de France 3/1 7; : via. 98 Chemin de fer Autrichien 313 7;i 2 * 1 heure.. 98 Chemin de fer Londres; — 1 heure.. 98 Offre. 1:..1 45 * Inde « sh ans
heure.. 98 Offre. 1:..1 45 * Inde « sh ans * (Offre. 48 25 Lots.. 149 Napoléon 9 635 L'Imprimeur-Gérant, E. ROSSLER. COURS DE COMPENSATION 11 mars 1893 Rente 3 96 98 45 de 3 amortissable. 98 55 d' H 105 75 2 mars Obl. Ville de Paris 55-60. 567 50 de d' 1865. 541 25 de de 486 à 431 de d' 1871. 421 25 Obl. Ville de Paris 1875. 545 de de 1876. 515 de d' 1886. 422 50 de dli 4e émission. 405 de Ville de Marseille 407 50 de Tunisie 3 487 60 Banque de France.
407 50 de Tunisie 3 487 60 Banque de France. £ 897 50 Crédit Foncier de France 205 Obl. Foncières 3 1877. 382 50 de Communales 1879.. 478 75 de Foncières lyonnaises — 187 50 de Communales 1880. 475.. COURS DE COMPENSATION (Suite) de Foncières 1882 500.. de Foncières 1883 413 75 de Foncières 1885. 470 de Communales 1891, lib. 3912 à de de non lib. 372 50 de Coml., 92 3,20 %, lib. 490 de de non lib. 495 Bône-Guelma 715 de oblig. 3 451 25 Départementaux. 572 50 de obi. 3 tit. rouges 425 Obl. Economiques. 425 Est-Algérien.
de obi. 3 tit. rouges 425 Obl. Economiques. 425 Est-Algérien. 605.. de oblig. 3 432 50 Est. 960 de obl. 5% 663 75 de de 3 460.. de de 3 nouvelles 463 75 de de Ardennes 460 Obl. Grande-Ceinture 468 75 Lyon 1540 de obi. 5 1300 de de 1855 3 466 25 de de Bourbonnais. 462 50 de de Dauphiné. 460 de Dombes Sud-Est anc. de de nouveau de de Genève 1855. 462 50 de de de 1857. 460 de de Méditerranée 5 96 650 de de Méditerranée 3% 462 50 de de de fusion 463 75 de de
462 50 de de de fusion 463 75 de de fusion nouveau 468 75 de de Rhône-et-Loire 4 640 de de 3 460.. de Emmanuel 1862. 462 50 Midi 1320 de obi. 3 463 75 de de 3 nouveau 468 75 Nord 1895 de obi. 3 463 25 de de Nord-Est. 467 50 Orléans. 1622 50 de act. de jouissance.. 1178 75 de obi. 3 465.. de JO 3 nouveau 468 75 de de Grand-Central. 462 50 Ouest 1120 de obl.3 463 75 de de 3 nouveau 468 75 Ouest-Algérien 615.. de obi. 3 440.. Obl. Réunis. 452 50 Sud
615.. de obi. 3 440.. Obl. Réunis. 452 50 Sud de la France 452 50 de obi. H 416 25 16 mars La Foncière (Cie d'Assur.) 547 50 Banque d'Escompte. 151 25 Banque de Paris. 650.. Banque Transatlantique. 375.. Cie Algérienne 480 Cie Foncière de France.. 260 Compt. des comptes en liquidité 77 50 Compt. national d'escompte. 500 Crédit Algérien 760 Crédit Foncier d'Algérie. 415.. Bons de 100 fr. 1887 50 de de 1888 38 75 Obl. Banque Hypoth. de France remb. à 1000 fr. 522 50 de remb. à 500 fr. 420 Crédit Industriel et Commercial. 565 Crédit Industriel
500 fr. 420 Crédit Industriel et Commercial. 565 Crédit Industriel (Soc. Mars.). 690 Crédit, Lyonnais 715 Crédit, Mobilier. 147 50 Foncière Lyonnaise. 308 75 Société Générale. 475 Banque Commerciale 300 Banque Internationale. 410 Banque Maritime 385 Banque Parisienne 360 Banque Romaine 255 Banque Russe et Française 290 Franco-Algérienne 18 75 Rente Foncière 160 Immeubles de France. 182 50 de oblig. r.1000. 310 Immeubles de France, non lib. 468 75 Imm. de France, non lib. 465 Soc. immob. Marseillaise 630 Docks de Marseille 510 Magasins Généraux 555.. Soc. Lyonnaise des Eaux 513 Gaz Étranger. 580.. Gaz 1445 de jouissance. 1175. Gaz
513 Gaz Étranger. 580.. Gaz 1445 de jouissance. 1175. Gaz Transatlantique 517 50, Messageries. 670 Omnibus. 1050 de jouissance. 450 Voitures. 700 Établissement Decauville 175 Métallos 540 Salines de l'Est 47, 1 Corinthe 11750 Panama 15 Suez. 2630 Délégations 680 Jouissance Délégations.. 170 Parts de Fondateurs. 1100 Bons trentenaires (Suez). 137 50 Parts civiles de Suez. 1860 de (Cinquièmes). 380 Dynamite 450 Cie Française du Télégraphe 111 25 Téléphones 435 Consolidés Anglais. 98 45 Argentin 6 %, 1881 217 50 de 5 %, 1884 240.. 5 %, 1886 337 50 Autriche 5 (papier). 83 15 4 (or) 99 10 Belge
Autriche 5 (papier). 83 15 4 (or) 99 10 Belge 2 92 05 3 (1ère série).. 103 25 3 % (2ème série).. 103 80 3 % (3ème série).. 103 85 3 % Brésil 4 % 1883. 4 % 1888 75 50 4 % 1889 70 50 Cordoba 6 1888. 80.. Daira Sanieh 101 25 Egypte Unifiée. 100 95 Egypte privilégiée 3 96 Dominiales d'Egypte. 104.. Egypte 3 % garanti 103 50 Espagne Extérieure 4 64 Espagne Intérieure 4 96 Cuba 6 1886 463 75 Cuba 5 1890. 420.. États-Unis 4 116 75 Finlande 4 1889. 572 50 Empire Hellénique 5
116 75 Finlande 4 1889. 572 50 Empire Hellénique 5 1881 353 75 4 % (or) 1889. 102 50 Indien 4 Italien 5 50 3 % do 3 58 50 Victor-Emmanuel 1863.. 317 50 Portugais 3 21 50 4 %, 1888-89 132 50 4 % 1890 363 75 Roumain 5 102 35 4 % 83 Russe 4 1867 et 1869. 68.. 5 % 1878 (2e Orient) 70 80 4 % 1880 98 50 6 % 1883 504 50 4 % 1889 98 20 4 % 1890 (2ème et 3ème) 97 75 4 % 1891 (40 émis.). 97 85 Consolidés, 1ère
75 4 % 1891 (40 émis.). 97 85 Consolidés, 1ère et 2ème série 98 95 3 % série.. 98 50 3 % 1891. 79 20 d'Intérieur consolidé 4 6 %, Obi. Koursk 4 1889. 5 Peloton Obi Transcaucasien. 79 Obi. hypothécaire Serbes 410 Emprunt Serbe 5 1890. 7 30 Suède 4 1878 106 4 % 1880 106 50 Suisse 3 1887 103 65 3 %, 1890 98 30 Ottoman conv. 4 %, série B 33 40 série C 22 55 série D 21 90 Ottoman 1871 tribut.. 99 90 Ottomanes consolid. 1890 376 25 Ottomanes priorité 4 90 441 25
consolid. 1890 376 25 Ottomanes priorité 4 90 441 25 Ottomanes Douanes 481 25 Ottoman 1891 tribut.. 95 75 Uruguay 3 1891. 36 15 Bons des Pays Autrichiens. 532 50 Banque hypothécaire d'Espagne 480 Banque générale de Madrid 275 Banque du Mexique. 525.. Banque Ottomane. 587 50 Crédit Foncier d'Autriche 1200 Crédit Foncier Egyptien. 460 Crédit Foncier Hongrois. 675 Mobilier Espagnol (jouis.) 80 Indalous. 340.. do obi. 3 %, série. 318 75 do do 2ème série.. 308 75 autrichiens. 661 do obi. 3 96 hyp. 418 75 4 %, hyp. 406 25 do 4 %, hyp. 403 75 do do
406 25 do 4 %, hyp. 403 75 do do série A. 406 Jiyeh Danemark-Hauran 305 Lacérés 52 50 do obi. 3 96. 153 75 Lombards 255 do obl. 3 %, 326 25 do do nouvelles. 331 25 Méridionaux. 643 75 do Bons 6 000.. Nord de l'Espagne 162 50 do obi. 3 %, série. 340 do do 2ème série.. 310 do do 3ème série.. 285 do do 4ème série. 260.. do do 5ème série 250 do Pampelune-Spéléon 318 75 do Barcelone-Priorité 320 do Asturies 1ère hypothèque 301 25 do do 2ème hypothèque 280.. do do 3ème hypothèque 260 Portugais
do 2ème hypothèque 280.. do do 3ème hypothèque 260 Portugais 72 50 de obi. 3 96 ancien 102 50 3 %, 187ème série. loi 25 Séville 198 75 do obi. 3 1ère hyp. 323 75 do 2ème hyp. 308 75 do 3ème hyp. 272 50 Obligation Sud de l'Espagne.. 147 50 Gaz de Madrid 226 25 tabacs des Philippines. 665 AVIS VERSEMENTS RÉPARTITIONS 1 COUPONS 15 mars Economiques du Nord 25 mars Crédit Lyonnais CHANGE SOIR : 1 Roupie.
Yingt-unième année. — N° 22 DIX CENTIMES MERCREDI 22 NOVEMBRE 1911 JOURNAL REPUBLICAIN ORGANE DES INTERÊTS DE LA RÉGION DE SOUK-AHRAS PRIX DE L'ABONNEMENT Algérie et Tunisie Un An : 1 fr. — Six Mois : 3 fr. 50 Département d'Oran et France Un An : 8 fr. — Six Mois : 4 fr. Souk-Ahras, le 22 Novembre 1911. Conseil Municipal Le Conseil Municipal s’est réuni jeudi dernier, à 3 heures de l’après-midi, en session ordinaire, sous la présidence de M. Clada, maire. Présents, M. Clada, Maire ; D'yron et Bourcier Adjoints au Maire ; Fetat ; Félix Lavigne ;
Bourcier Adjoints au Maire ; Fetat ; Félix Lavigne ; Ara Guidri ; Hadj Nouar ; Léon Boubli ; Lépori ; Dr Ores ; Custaud ; Ruffy ; Guyard ; Verney ; Révillard ; Drezet, conseillers municipaux. Absents. MM. Camilleri ; Riucaz ; Ménotti ; Feria ; Ammousa ; Kateb ; Canapa. M. Léon Boubli est nommé secrétaire. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, le Maire entame l’ordre du jour. Cahier des Charges des Travaux d’Entretien Le nouveau cahier des charges pour les travaux d’entretien (années 1912, 1913, 1914, 1915, 1916) est présenté à l’approbation du Conseil
1913, 1914, 1915, 1916) est présenté à l’approbation du Conseil ; M. le Maire demande le renvoi de cette question à la Commission des travaux. M. Fétat demande que le cahier des charges soit confié à chacun des membres de la commission pour permettre de l’étudier à tête reposée, ce qui faciliterait le travail de la Commission, chacun connaissant d’avance les observations qu’il devra présenter. M. Ruffy appuie cette demande et exprime le désir que la commission des travaux se réunisse lundi, 20 courant, à 3 heures de l’après-midi. Adopté. Habillement du Personnel de la Police M. le Maire soumet
Habillement du Personnel de la Police M. le Maire soumet au Conseil le marché Gérard Sportelli qui expire fin décembre, mais qui peut se renouveler par tacite reconduction ; il en propose le renouvellement. Adopté. Achèvement du réseau d'égouts Ouverture d’un crédit. Il est nécessaire d’ouvrir un crédit pour faire face aux nécessités d’entretien du réseau de construction des égouts avant l’ versement de la subvention du budget colonial. Un crédit pour ordre de 40 000 francs est voté. Organisation du service des gardes de nuit. Le Maire propose de réorganiser le service des gardiens de nuit dont la nécessité
réorganiser le service des gardiens de nuit dont la nécessité se fait sentir tous les hivers, service qui a d’ailleurs toujours donné d’excellents résultats. Il demande à cet effet un crédit de 700 fr. Adopté. Ecoles Indigènes 1) Vote d'un crédit pour la femme de peine Une femme de peine a dû, comme dans les autres écoles, être nommée pour le nettoyage des classes de la nouvelle école indigène. Un crédit de 75 francs est nécessaire pour le 4e trimestre de l’année courante. 2) Indemnité de résidence Les indemnités de résidence sont dûes aux instituteurs des écoles indigènes comme à
résidence sont dûes aux instituteurs des écoles indigènes comme à ceux des écoles françaises. Un crédit de 100 francs est nécessaire pour le trimestre courant. Paraissant le Mercredi Le Ciel 23 Novembre 1911 pour tout ce qui concerne l’Administration Impériale Veuve L. FRANCHI, Rue des Deyron, Maison Emily SOCIÉTÉ DE SOUK-AHRAS (Algérie) IMPRIMERIE DE SOUK-AHRAS REVEIL DE SOUK-AHARAS publie les annonces légales et judiciaires Le Maire fait remarquer que l'indemnité de non-residence sera économisée puisque, à l'École Arabe, les maîtres ont chacun un logement. Du même, l’indemnité spéciale du Directeur est économisée, comme à l’école maternelle, suivant un précédent vote
est économisée, comme à l’école maternelle, suivant un précédent vote du Conseil. Adopté. Frais d'hospitalisation Le crédit prévu au budget ordinaire est insuffisant pour 1911 ; M. le Maire demande un nouveau crédit de 2000 fr. Les frais d'hospitalisation, fin 1911, s’élèveront à 14 ou 15.000 ; ce sont des frais qui augmentent fatalement tous les ans. Adopté. Tarif des Conversions en tâches des prestations en nature en 1912. Le règlement des années précédentes est adopté ; il est appliqué depuis dix ans, il n’y a donc aucune raison de le modifier. Instance Camilleri Charles contre la Commune M. le
le modifier. Instance Camilleri Charles contre la Commune M. le Maire annonce au Conseil que M. Camilleri, minotier, intente un procès à la commune. Il réclame : 1) 170 francs montant de 70 mesures de blé introduites de force à la halle et saisies par le Commissaire de police, c’est du moins la version de M. Camilleri ; 2) 2000 francs de dommages-intérêts pour préjudice subi ! M. le Maire ajoute : M. Camilleri prétend que cette marchandise a été conduite au marché malgré les protestations des vendeurs auxquels le Commissaire de police aurait réclamé préalablement le paiement des droits.
Commissaire de police aurait réclamé préalablement le paiement des droits. Voici d’ailleurs la copie de la lettre du Préfet et du mémoire de M° Prunetti, avoué, concernant cette affaire : LETTRE Préfet du Département de Constantine: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 2e Bureau *** N° 17582 OBJET : Souk-Ahras (p.c) réclamation Ch. Camilleri Conseil, le 8 Nov 1911. Le Préfet du Département de Constantine à Monsieur le Maire de SOUK-AHRAS. J’ai l'honneur de vous prier de vouloir bien soumettre à votre Conseil Municipal le mémoire préalable ci-joint déposé par M. Prunetti, avoué à Guelma, au nom de M. Charles Camilleri, négociant demeurant à
Guelma, au nom de M. Charles Camilleri, négociant demeurant à Souk-Ahras, qui se propose d’introduire une instance contre la dite commune, pour obtenir le paiement d’une somme de 170 francs. Celle somme de 170 francs représente la valeur de 60 doubles décilitres de maïs, à raison de 19 fr. 50 les 60 doubles décilitres que le dit sieur Camilleri avait acheté au nommé Hadjoudj Almed, cultivateur demeurant au douar Hannecha (commune mixte de Souk-Ahras), et qui ont été saisis par M. le Commissaire de Police de Souk-Ahras, agissant par ordre de l’autorité municipale sous prétexte que les droits de mesurage
de l’autorité municipale sous prétexte que les droits de mesurage n’avaient pas été acquittés. L’exposant ajoute que ces droits ne sont pas dus en l’espèce et que ce est abusivement que le Receveur du Marché refuse de se dessaisir du maïs et le prive ainsi de son achat. Le sieur Camilleri demande en outre 2. 000 francs à titre de dommages-intérêts, Vous voudrez bien m’adresser la délibération qui interviendra. Récepissé a été délivré à M. Prunetti, par mes soins, à la date de ce jour. P. le Préfet, Le Secrétaire Général, Signé : Bernard. MÉMOIRE À Monsieur le Préfet du
Général, Signé : Bernard. MÉMOIRE À Monsieur le Préfet du Département de Constantine. COXSTANTINE. Monsieur Charles Camilleri, négociant, demeurant à Souk-Ahras ayant pour avoué M. A.-D. Prunetti avoué près le Tribunal Civil de Guelma. À l’honneur de vous exposer : Que à la date du 8 Octobre, il avait acheté du nommé Badjoudj Ahmed ben Kaddour, cultivateur demeurant au douar Hannencha, commune mixte de Souk-Ahras soixante-six (66) doubles décalitres de maïs à raison de dix-neuf francs cinquante centimes les 8 doubles décalitres. Que ce maïs devait être transporté le lendemain 9 Octobre dans les magasins de l’exposant à Souk-Ahras. Que
9 Octobre dans les magasins de l’exposant à Souk-Ahras. Que lorsque le vendeur traversait la ville de Souk-Ahras pour se rendre chez l’exposant effectuer sa livraison, il fut appréhendé par M. le Commissaire de Police qui, agissant par ordre de l’autorité municipale, lui fit déposer au marché aux grains sa marchandise, prétextant qu’il devait préalablement acquitter les droits de mesurage. Que l’exposant et son vendeur ont protesté contre pareille mesure qui est absolument injuste et abusive ; Que malgré une sommation signifiée le dix Octobre par exploit d’huissier enregistré, M. le Receveur du Marché refusa de se dessaisir du maïs,
le Receveur du Marché refusa de se dessaisir du maïs, sans l’acquit des droits de mesurage, qui ne sont nullement dus en l’espèce. Que l’exposant se voit ainsi privé de son achat ; Que dans ces conditions, étant dans l’intention d’intenter contre la commune de Souk-Ahras, une action tendant au paiement : 1° De la somme de cent soixante-dix francs montant de la valeur du dit maïs. 2° De celle de deux mille francs à titre de dommages-intérêts. Il a l’honneur de déposer entre vos mains, conformément à la disposition de l’article R4 de la loi du 5 Avril 1884
de l’article R4 de la loi du 5 Avril 1884 le présent mémoire, dont il vous prie de vouloir bien lui délivrer récépissé par la loi. À Guelma le 3 Novembre 1911 Pour l'exposant, l'avoué. Signé : Prunetti. M Deyron tient à expliquer les faits qui se sont déroulés pendant son dernier mandat à la mairie. Il résuma les mesures prises par la municipalité pour empêcher le marchandage sur la voie publique transformée en véritable marché par les négociants au point que la circulation devenait difficile dans certains quartiers. Assurément il a fallu se gendarmer et ce n’a pas été
il a fallu se gendarmer et ce n’a pas été sans provoquer des protestations. Pourtant tout le monde étant traité sur un pied d’égalité, tous les négociants, du moins à peu près tous.... puisqu’un seul fait un procès.., se plièrent aux exigences de la situation et achetèrent autant que possible au marché. Pour les achats faits en dehors, ajoute M. Deyron, les minotiers et les négociants avaient imaginé des petits carnets à souche qu’ils remettaient à leurs employés chargés des achats ; ceux-ci distribuaient, sur la route, aux nombreuses caravanes s’acheminant vers Souk-Ahras, des bons détachés des dits carnets, bons
s’acheminant vers Souk-Ahras, des bons détachés des dits carnets, bons constatant de prétendus achats faits à une date antérieure ; malheureusement on remarquait souvent que l’encre, employée pour remplir ces papiers, était fraîche, que le papier était d'un blanc immaculé, nullement froissé ; on en concluait que les bons n’avaient aucune sincérité ; on n’en tenait donc aucun compte et on priait la caravane de « se rendre au marché, ce qu’elle faisait généralement de très bonne grâce ; le propriétaire de la caravane vendait sa marchandise, comme le commun des mortels, à n’importe quel négociant, sans se inquiéter de
des mortels, à n’importe quel négociant, sans se inquiéter de son prétendu premier acheteur et tout le monde se retirait satisfait. Cette opération se répétait de nombreuses fois dans la journée si bien que le service de la police possède une collection de 3 140 bons dont on n’a eu aucun compte et dont la marchandise a été vendue sans que personne protesta et sans qu’on intenta un procès à la Commune. Par contre, lorsque un commerçant établissait que la marchandise avait réellement été achetée par lui, par un marché : il était conclu alors que la marchandise était encore