jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et, quelque temps après son mariage, elle. Miette s'arrêta soudain, car Bourboujas venait à grands pas vers elle. — Qu'il est beau tout de même, ce Tistou ! fit Margot changeant à dessein la conversation. — Comme un astre ! ajouta Miette. Et ces deux femmes de quarante ans, très honnêtes, dans le plein épanouissement de leur sainte beauté rustique se mirent à contempler le jeune homme avec une ardente naïveté de créatures primitives, et sans songer un seul instant à dissimuler la joie de leurs yeux et l'émoi profond de leur âme. Et vraiment il était beau, Tistou, toujours
de leur âme. Et vraiment il était beau, Tistou, toujours debout sur la meule et offrant aux chaudes caresses du soleil sa poitrine nue, large et polie comme une cuirasse de bronze. Un mouchoir aux vives couleurs flottait lâchement noué autour de son cou robuste, et quelques têtes d'épis accrochées à son front faisaient une couronne. Son front n'avait pas l'étroitesse d'un front de rustre, et les lignes de ses traits étaient pures. Belle et douce malgré les baisers de la chaleur et des vents, sa face n'avait pas vieilli. figure respirait l'ancestrale bonté des Garenne à l'abri d'un duvet
figure respirait l'ancestrale bonté des Garenne à l'abri d'un duvet aussi fin que le duvet des clématites, sa lèvre saignait de vigueur, de santé joyeuse, et sa prunelle limpide refléta la douceur qui mouillait les yeux de Julette. Ses bras nus, musclés, nerveux, où se voyait encore l'ombre d'un poil, reluisaient au soleil comme du marbre. Debout sur la meule et sa fourche à la main il soulevait avec aisance de lourds entassements de gerbes, et sa silhouette, se découpait svelte et gracile sur les blés couchés. Aussi inconscient de sa beauté que de sa force, il ne voyait que
sa beauté que de sa force, il ne voyait que Madelon, son amie d'enfance, dont il n'aurait su dire s'il l'aimait plus que Grisotte ou que Julette et n'avait jamais remarqué la pâleur qui couvrait soudain le visage des autres femmes quand, près d'elles, dans les familiarités des siestes, il s'asseyait ou se couchait. De le contempler, Miette et Margotou avaient oublié les épis. — Il aime la sœur de Clément, fit Margote la première en se courbant de nouveau sur les gerbes. — Et peut-être, reprit Miette, ils se marieront quand il reviendra du service, si c'est ainsi. —
marieront quand il reviendra du service, si c'est ainsi. — Sans doute. Et Madelon, est-ce qu'elle aime bien Tistou? — C'est à croire, puisque ne se sont jamais quittés, bien qu'à la moisson dernière et plusieurs fois depuis je me suis aperçue que la coquine ne jetait, à peine que la pierre au loup de gueule des Valardes quand il venait rôder autour de ses jupons. À peine Margote avait-elle achevé ces mots, que Miette qui, depuis un instant, cherchait Madelon des yeux, la toucha du coude et lui montra, à l'autre bout de l'Arnas, la jouvencelle se dissimulant sous
à l'autre bout de l'Arnas, la jouvencelle se dissimulant sous un buisson. Que faisait-elle si loin de la file dans un endroit déjà moissonné? Personne ne l'avait vue s'éloigner; elle avait dû glisser de meule en meule comme une couleuvre. Elles ne la quittèrent plus du regard et ne tardèrent pas à voir la silhouette familière et sa figure de blaireau grimaçant derrière la haie. Alors toutes deux, sous le coup des mêmes pensées, regardèrent vers Tistou. Debout sur la meule et la fourche à la main, heureux de sentir près de lui tous les êtres qui lui étaient chers,
près de lui tous les êtres qui lui étaient chers, Julette et Clément, Grisotte et sa Madelon, le jeune gas, soulevait les gerbes avec une grâce divine et il chantait : "Elève ta meule au soleil, qu'elle monte superbe et blonde, et qu'à son ombre, à leur réveil, les moissonneurs dansent leur bourée." Le jour tombait. Lentement le crépuscule envahissait la ravine. Fatigué d'avoir brûlé la combe, tari les sources et mûri les sève., le soleil se couchait derrière le col de la Melquière. Une bande écarlate, ourlée de jaune vif, s'allongeait du poteau de Basse à Campièrgues comme le
vif, s'allongeait du poteau de Basse à Campièrgues comme le rideau somptueux de sa couche royale. De bleu ardent, le ciel était devenu d'un gris clair, et de rares nuages laiteux, poussés par la brise naissante, planaient à l'orient, pareils à des colombes lasses. Puis, à mesure que la barre du couchant redoublait son éclat, il s'était assombri, et, çà et là, des scintillations s'esquissaient à peine visibles, des paupières d'or battaient encore indécises, et déjà on distinguait l'étoile du berger qui n'attend jamais la nuit pour ouvrir sa prunelle insolente. Il ne restait plus qu'un épisode bout dans l'Arnas,
insolente. Il ne restait plus qu'un épisode bout dans l'Arnas, plus une gerbe sur le sol. Toute la moisson du champ tenait maintenant dans six meules qui se dressaient, belles, énormes, vers le ciel avec un drapeau fait d'un chiffon que Clément et Tistou, fiers de leur œuvre, avaient planté à la cime. Autour d'elles, la file, moissonneurs et lieuses, s'étaient rassemblés. On n'attendait que le signal du maître pour ramasser paniers et faucilles et partir. Soudain, dans l'échancrure de la Melquière, entre deux hêtres, une blanche clarté s'alluma, puis un bout de lune parut, inondant le champ de l'Arnas.
un bout de lune parut, inondant le champ de l'Arnas. L'alouette surprise se tut, une chouette hulula, déchaînant le chœur mélancolique des grillons et des rainettes. — M'est avis, enfants, que l'heure est venue de se diriger vers la grange, s'écria Jean Sauvan après un coup d'œil plein de joie jeté sur les meules, que la nuit grandissait encore; oui, voilà assez de travail pour aujourd'hui : demain nous moissonnerons le tènement de Roquelongue et je crois bien, par ma foi, qu'il y aura moins de besogne qu'ici, car les blés là-bas sont moins. Mon père, plutôt que de subir
blés là-bas sont moins. Mon père, plutôt que de subir vos violences, je me mettrai sous une protection que vous ne pourrez, ni n'oserez défier. Et la jeune femme, très digne, le sein agité par le dégoût que lui inspirait désormais cet homme, se retira. Quand elle fut partie, le banquier eut un accès de fureur frénétique. Comme un enfant gâté, à qui on a refusé un jouet ou une friandise, il balaya d'un geste furieux, fit voler autour de lui les documents, les papiers qui y étaient amoncelés, et frappa sur tous les accessoires qui se trouvaient à sa
frappa sur tous les accessoires qui se trouvaient à sa portée. Cette folie furieuse le tint pendant quelques secondes. Il se sentait heureux de frapper, de frapper fort. Il aurait voulu broyer le bureau de chêne qui gémissait sous ses coups. Enfin il s'arrêta, honteux de cet accès dont l'explosion soudaine révélait l'état de son esprit. Le lendemain, il reçut la visite de Bernchstein venu aux renseignements. Jeffry Clever crut de bonne tactique de ne pas lui cacher la vérité. — Diable! laissa échapper l'Allemand en se grattant la tête, mes affaires vont mal. Si j'essayais moi-même. — Je doute
mes affaires vont mal. Si j'essayais moi-même. — Je doute que vous ayez plus de chance. Alors, c'est la rupture? Attendez. Attendez. L'assaut a été repoussé, mais je pourrais essayer autre chose. — Vous ne voulez pas que je tente une demande? — Je serais le premier à vous y inviter si j'échoue irrémédiablement. C'est que nous sommes le 19. Je sais, je sais. Allons, du courage, Jeffry. Et si vous avez confiance en moi, utilisez mes talents, je suis sûr de réussir là où vous échouerez. Pendant que les deux hommes s'opposaient, à l'insu de Miss Clever, Bill Baker,
deux hommes s'opposaient, à l'insu de Miss Clever, Bill Baker, qui, par la force des choses, s'était rangé du côté du parti qu'on pourrait appeler le parti de l'innocente persécutée, s'entretenait avec Nora. Les deux bons serviteurs, mis au courant de la nouvelle infamie qui se tramait contre Nelly, se promettaient de surveiller les allées et venues de la bande qui fréquentait maintenant la maison. Jeffry Clever demanda plusieurs fois à sa fille de venir lui parler; mais elle s'y refusa avec obstination. Cela dura jusqu'à la fin du mois. L'ultime date, le 6 septembre, approchait avec une rapidité angoissante.
L'ultime date, le 6 septembre, approchait avec une rapidité angoissante. C'était la ruine qui s'annonçait avec son cortège d'humiliations. L'idée de quitter Montague Street, pour courir de nouvelles aventures rendait le banquier fou. Non, ce n'était pas possible. Nelly n'aurait pas cette cruauté; d'autres, avant elle, s'étaient sacrifiées dans des circonstances analogues. Il regrettait de n'avoir pas su gagner le cœur de son enfant. Peut-être, si elle l'avait aimé, n'eût-elle pas hésité à faire ce qu'il lui demandait. Un égoïsme étroit ne lui permettait pas de comprendre tout ce qu'il y avait de monstrueux dans ces regrets tardifs. mais il
y avait de monstrueux dans ces regrets tardifs. mais il était aveuglé par la cupidité qui avait condamné sa vie et ne laissait rien voir en dehors de lui. Le temps courait, le temps avait des ailes. Le 2 septembre il dut s'avouer vaincu, et permit à Bernchstein de « tenter l'aventure ». L'Allemand, en homme pratique, malgré la passion dévorante dont il faisait montre, demanda sans plus de façon à être reçu par Nelly. — Miss Clever, sans relever la grossièreté du procédé, fit répondre à cet inconnu, dont elle devina les desseins, qu'elle ne recevait personne et qu'il
elle devina les desseins, qu'elle ne recevait personne et qu'il voulût bien s'adresser à son père. Bernchstein ne se tint pas pour battu, — il en avait vu d'autres; — il fit tenir à la jeune-femme une nouvelle carte où il disait que l'entretien qu'il sollicitait avait l'entière approbation de Mr. Clever. Il fallait en terminer, Nelly le comprit bien. Après avoir averti Bill Baker et Nora, et leur avoir demandé de se tenir, en cas d'alerte, à la portée de sa voix, elle consentit à recevoir son adorateur malencontreux. L'entrevue fut rapide : l'Allemand, troublé par le regard de
L'entrevue fut rapide : l'Allemand, troublé par le regard de celle qu'il aimait véritablement, n'avait plus ses moyens. il fut grotesque, lamentable, tandis que Nelly Clever, excitée par une lutte qui durait depuis trop longtemps, le cinglait d'un refus sec. Bernchstein ne s'était jamais senti si petit. il essaya, mais en vain, de regagner du terrain, ce fut en pure perte. En manière de congé, la jeune femme lui dit avec une fermeté dédaigneuse : — Vous m'avez, par l'habitude, considérée comme une marchandise qu'on obtient toujours en y mettant le prix, vous vous êtes grossièrement trompé. N'y revenez plus.
le prix, vous vous êtes grossièrement trompé. N'y revenez plus. La fureur du banquier ne connut plus de bornes quand il apprit la conduite de sa fille. la maison en retentit en présence de la domesticité épouvantée. Enfin arriva l'échéance fatale. Jeffry Clever essaya, pour se sauver, d'une tactique nouvelle, et se fit suppliant, écrivait à sa fille une lettre qu'il voulut touchante et lui demandait un dernier entretien. Sur les conseils de Nora, Nelly se prêta à ce qu'elle nommait la « dernière fantaisie ». Elle ne croyait pas si bien dire, hélas! C'était la seconde fois qu'elle franchissait
si bien dire, hélas! C'était la seconde fois qu'elle franchissait le cabinet de son père pour la même question irritante. Cette fois, malgré la pitié que lui inspirait le banquier, elle était bien décidée, non seulement à lui tenir tête — pouvait-elle faire autrement puisqu'elle était déjà mariée — mais encore à lui parler d'une séparation indispensable pour son bonheur. Quand elle entra, Mr. Clever lui tourna le dos et jouait avec un poinçon qu'il abandonna sur la tablette placée à gauche de son bureau. Au bruit qu'elle fit, le banquier se retourna. ses yeux étaient rouges. cet homme de
banquier se retourna. ses yeux étaient rouges. cet homme de fer, qui avait vu disparaître sa femme sans avoir une larme, avait pleuré. Nelly le considéra avec une immense pitié. — Cet entretien que j'ai sollicité, dit avec une grande douceur Mr. Clever, sera le dernier. Vous tenez en ce moment ma fortune et ma vie entre vos mains. Bernchstein, que vous avez chassé de votre présence, vous aime follement, il vous aime assez pour m'exécuter s'il ne peut vous obtenir. — Ainsi, mon père, et elle appuya sur ce dernier mot. vous voulez me sacrifier à votre repos. vous
dernier mot. vous voulez me sacrifier à votre repos. vous êtes prêt, pour continuer à mener une existence qui serait un fardeau pour un autre, à me livrer à une sorte de forban qui use contre vous d'armes déloyales. — Je ne discute pas. je vous découvre ma situation. Et, d'une voix brisée, il lui fit un tableau saisissant des luttes qu'il avait subies, des combats qu'il avait livrés. il ne lui cacha pas où il était tombé. ses courtages louche,s, ses nuits passées dans les tripots de Shaftesbury Avenue. Nelly écoutait avec horreur. Quoi! l'argent du ménage venait de
Nelly écoutait avec horreur. Quoi! l'argent du ménage venait de là? Elle eut honte d'être en contact avec cet homme dont la présence était un déshonneur pour une maison. Elle demeura droite, la tête haute, les yeux menaçants. Le banquier était surpris et irrité par cette attitude à laquelle il ne s'attendait pas. il en avait escompté une autre. il avait cru que, brisée par les révélations qu'il venait de lui faire, elle s'écroulerait et se mettrait à sa discrétion, se sentant désormais indigne de l'amour de Bruce. mais il s'était grossièrement trompé. L'esprit de Nelly était trop clair, sa
s'était grossièrement trompé. L'esprit de Nelly était trop clair, sa conscience trop pimpante pour qu'elle pût envisager un instant la situation sous un angle de vision aussi banal. Que lui importait l'indignité de son père. en était-elle la cause? Son père était méprisable. elle le méprisait, que pouvait-on lui demander de plus? Jeffry Clever avait lu son arrêt dans les yeux de sa fille. sa mauvaise nature avait pris le dessus. il quitta le ton attristé qu'il avait pris en commençant et d'une voix menaçante il lui dit : Quels que soient vos sentiments, vous épouserez Bernheim, il le faut,
que soient vos sentiments, vous épouserez Bernheim, il le faut, je vous l'ordonne, et, quittant son bureau, il s'avança sur elle, en grinçant des dents, terrible, disposé à tout, même au crime. Nelly n'était pas femme à mesurer la grandeur du danger. au contraire, elle méprisait assez la mort pour jouer une formidable carte. — Tout ce que vous ferez sera inutile. je suis mariée. j'ai épousé Bruce. C'était vrai : sa fille était incapable d'un mensonge. Jeffry le savait. Il s'avança encore, saisit Nelly par les poignets qu'il essaya de briser dans une étreinte suprême. Mais, Nelly Clever était
de briser dans une étreinte suprême. Mais, Nelly Clever était aussi robuste que belle. bien que souffrant d'une horrible douleur, elle repoussa brutalement le père infâme. Le banquier surpris par cette brusque secousse tomba sur la tablette qui se trouvait placée derrière lui. une expression d'atroce épouvante se répandit sur son visage congestionné. Il poussa un long cri d'agonie. Nelly Clever n'y comprit rien: malgré son courage, elle eut peur et appela. Bill Baker, qui était aux écoutes, ouvrit la porte du cabinet dans lequel il fit irruption. — Qu'a-t-il donc? demanda Nelly épouvantée. — Le poinçon, le poinçon, bégaya
donc? demanda Nelly épouvantée. — Le poinçon, le poinçon, bégaya Bill Baker, qui retirait l'instrument fatal planté entre les deux épaules du banquier qui venait de s'effondrer. En effet, Jeffry Clever, par une fatalité inconcevable, était allé tomber sur le poinçon avec lequel il jouait, quand sa fille était entrée, et qu'imprudemment il avait laissé sur une des tablettes, la pointe menaçante tournée vers le bureau. L'horrible vérité se fit jour dans l'esprit de Nelly. C'était une femme, et malgré toute sa force morale, elle ne put, sans faiblir, supporter le coup. elle s'affaissa lourdement près du corps, encore chaud
le coup. elle s'affaissa lourdement près du corps, encore chaud de son père. VII Bill Baker eut un moment de véritable épouvante quand il vit les deux corps étendus sur le parquet. Il eut la pensée d'abord d'appeler au secours, mais ce ne fut qu'un éclair; la raison lui revenant, il comprit, avec un admirable bon sens, qu'il devait se conferrer avec Nora pour prendre un parti. Le plus pressé était de secourir sa jeune maîtresse. L'âge avait enlevé au vieux domestique sa vigueur d'autrefois. Cependant, il trouva encore assez de force pour placer Nelly Clever sur un divan et
de force pour placer Nelly Clever sur un divan et courut chercher la gouvernante. Nora Hulson était une femme de tête, elle ne s'affola pas, malgré la gravité de la situation. et alla droit à sa maîtresse en essayant, par des frictions vigoureuses et en lui faisant respirer des sels, de la rappeler à la vie. Enfin Nelly ouvrit les yeux. — J'ai rêvé, dit-elle, nerveusement. J'ai été le jouet d'un cauchemar. Elle se mit sur son séant et regarda autour d'elle. Le corps de son père était là qui affirmait la vérité de l'horrible drame. La jeune fille ferma
affirmait la vérité de l'horrible drame. La jeune fille ferma les yeux pour échapper à la vision funèbre. A suivre) P. Vigné d'Octon. A L'OPERA: Thaïs réapparaîtra prochainement sur l'affiche avec Mlle Mary Garden et M. Maurice Renaud dans les principaux rôles. A L'AMBIGU: Cœur de Française, l'immense succès de M. Arthur Bernède et Aristide Bruant, qui constitue un admirable spectacle de famille, sera joué en matinée, à l'occasion de la Toussaint, aujourd'hui samedi 2 et dimanche 3 novembre. La première des matinées spéciales organisées par M. André de Lorde a été donnée jeudi dernier avec un grand succès. Mme
a été donnée jeudi dernier avec un grand succès. Mme YVETTE GUILBERT EN HOLLANDE: On réclamait, pour des conférences à Lyon et sur la Riviera, l'exquise interprète de Sept Siècles de Chansons. Mais les très séduisantes propositions des directeurs provinciaux n'ont pas prévalu. De véritables ponts d'or — puisqu'il faut dire du pays des canaux, la métaphore est valable — sont faits en Hollande à Mme Yvette Guilbert. Et, jusqu'au 15 décembre, Mme Yvette Guilbert révélera, au Tout-Amsterdam et aux amateurs des cités de la gracieuse reine, le charme des chanteries médiévales, des pastorales du dix-septième siècle et de tous
chanteries médiévales, des pastorales du dix-septième siècle et de tous les vieux refrains de notre pays. AU THEATRE REJANE: Mme Réjane — malgré le gros succès de la reprise de Raffles — d'accord avec MM. Gavaudan et Georges Berr, retient dès aujourd'hui les dates des 11 et 12 novembre pour la répétition générale et la première d'Un Coup de Téléphone. Raffles, donc, n'aura forcément qu'un nombre limité de représentations. A L'ATHENÉE: M. Pierre Pradier a demandé à M. Abel Deval de lui résilier son engagement, le rôle qu'il devait créer dans le Diable Bois Ermite n'étant pas complètement de son
dans le Diable Bois Ermite n'étant pas complètement de son emploi. C'est probablement M. Stephen, du théâtre Michel, qui créera le rôle en question. AUX FOLIES-DRAMATIQUES: C'est l'apothéose de l'opérette qui est offerte chaque soir aux Folies-Dramatiques, où, depuis trois mois, la Ribaude triomphe avec un succès qui ne s'est jamais démenti depuis sa création. C'est un merveilleux spectacle que cette œuvre exquise, chantée par Tariol-Baugé, Mélodia, Robert Casa, Launay, tous plus remarquables les uns que les autres. Triboulet. Programme des Spectacles Samedi 2 novembre OPERA. Sibérie, les Bacchantes. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Bagatelle. OPERA-COMIQUE. La Dinseu, de Pompéi. ODEON. Le Roi.
— Bagatelle. OPERA-COMIQUE. La Dinseu, de Pompéi. ODEON. Le Roi. GAITE-LYRIQUE. — Lakmé. ATHÉNÉE. — Tragédie. VAUDEVILLE. La Prise de Berg-op-Zoom. GYMNASE. Le Détour. GAITELET. — La Course aux diamants. RENAISSANCE. — La Petite Toilette de Françoise. PORTE-SAINT-MARTIN. — La Robe rouge. GAITELET. — Opéra aux Éclairs. THEATRE SARAH-BERNHARDT. — L'Aiglon. THEATRE RE JANE. — Raffles. THEATRE ANTOINE. — Une Affaire d'or. AMBIGU. — Cœur de Française. BOUFFES-PARISIENS. — L'Enfant du Miracle. APOLLO. — La Veuve Joyeuse. GRAND-GUIGNOL. — L'Esprit souterrain, la Bienfaiteuse, Pendant l'armistice, le Grand Match, le Sacrifice. FOLIES-DRAMATIQUES 037-01). 8 h. 1/2. — La Ribaude (Tariol-Baugé, Mélodia,
FOLIES-DRAMATIQUES 037-01). 8 h. 1/2. — La Ribaude (Tariol-Baugé, Mélodia, de Pouplardier). DEJAZET. Tire au Flanc. CLUNY. — Le Loup. Le Crabe. FOLIES-BERGERE (Tél. 102-59). L'Eternelle valse (Marnay, P. Ardot, Delphin), Willy Pantzer, Angelo. OLYMPIA (tél. 244-68), 8 h. 30. — The Quaker Girl, opérette à grand spectacle, musique de L. Monkton. THEATRE MONDAIN, 29, cité d'Antin. Tel. : 114-94. — 9 h. L'Autocouchage, Flagellation, Où le père a passé. La prêtresse de Boudha. Lucy Wilson. CONCERT MAYOL, 10, rue de l'Echiquier. Tél.' 168-07. — Mayol, Flory, Perriat, Tramel, Leblond, Max Guy dans « Le Mariage d'Bakouma », Van Dock,
Max Guy dans « Le Mariage d'Bakouma », Van Dock, Rolfin, Valroger, Dames, Valsy, Ou vmrd fils, etc. ALHAMBRA. — Fragon, Alrich, Max Waldon, Arconis, William Trio, Hunier et Bob. Troupe Dunedin, etc., etc. MOULIN-ROUGE (5e EM). — Les Jolies Filles de Göteborg, opérette anglaise en 3 actes, Gos MM. G. Timmory et T. Mareau. LA CIGALE (1e ET). — Midi à 1-4 heures, revue. Regina Badet, Nina Myral, Chevalier, Raimu, Pascal. CASINO DE PARIS (286-35), 16, rue de Clichy. — Réouverture. BA-TA-CLAN. — La Revue, 30 tableaux, 500 costumes (Nubil, Gorska, Feraud, Dutard, Augé.) ETOILE-PALACE. — William Burtey et
(Nubil, Gorska, Feraud, Dutard, Augé.) ETOILE-PALACE. — William Burtey et Cie (Revuette). Les Danglars, MericI, Daisy Montho, Little M'émo. Alex et Lilia, Les Olympiques, Voldam Bros. Gina et Willy, etc., etc. NOUVEAU-CIRQUE : À 8 h. 1/2 Les Boston's, le Trio Aravia, les Jée, Chulot, Christiane de Reck, etc. Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes matinée à 2 h. 1/2. Téléphone 241-84. FOLLES-BULLETES, 10'2, rue Bolivar (Buttes-Chaumont). — Parc d'attractions. Entrée 0 50 avec attraction. LITTLE-PALACE, 42, rue de Douai, tél. 142-90. — La Danseuse nue. La Revue sans voiles. L'GAITELY (Tél. 707-65). Ouvert par tous les temps, de 11 à
(Tél. 707-65). Ouvert par tous les temps, de 11 à minuit. Entrée : un franc, donnant droit à une attraction. KINÉMATIC, de 2 h. 1/4 à 6 h. 1/2 (2 séances). — De 8 h. 1/4 à minuit (2 séances). — Le Hasard. L'espionne. Grandes manoeuvres. Le Durbar. TOUR DE VILLE. Ouverte de 10 heures du matin à la nuit. 1er étage : restaurant-brasserie; déjeuners, 4. fr. et à la carte. Matinées au théâtre dimanches et fêtes à 3 heures. KINÉMA 'CIE-CAI, 27, boulevard des Italiens (tél. 257-44). — Toutes les actualités au jour le jour. Séances tous les jours,
les actualités au jour le jour. Séances tous les jours, de 2 h. à minuit. Insectes fixes, Ce que femme veut, Paysage — Insectes ailés, d'artiste, Les Ruses de Médor, d'automne, Âme d'artiste, Les Ruses de Médor, la Vie l'an 1913. GRANDS MAGASINS DUFAYEL. — Concert et cinématographe, tous les jours, de 2 h. à 6 h., sauf le dimanche. Buffet. — Nombreuses attractions. BAL TABARIN. — De 5 à 7 h. 1/2, apéritif-concert. Tous les soirs : The 8 Stars of Scotland, danseuses anglaises. Quadrilles excentriques. BAL DU MOULIN-ROUGE, tél. 567-69. — Tous les soirs, 9 h., bal. Quadrilles
tél. 567-69. — Tous les soirs, 9 h., bal. Quadrilles réalistes. Orchestre tyrolien. Troupe Trinacria. Apéritif-bal à grand orchestre, de 5 h. à 7 h. 1/2. Dimanche, matinée à 3 heures. GRELOT, 49, rue Fontaine, place Blanche, tél. 139-32. — R. d'Artigues, Joël Jégo, J. Hytol. Méryc, F. Ruol. Mines Harriett, Jacket et Célia Gautier. — Bouches-à-mer 2 fr. Soupers, attractions toute la nuit. GAUMONT-PALACE (Hippodrome) (Tél. 516-73). Tous les soirs à 8 h. 1/2 : Le Roman d'un Nain. L'Express Matrimonial. Les Filmoparlants et Phonoscènes Gaumont. Attractions sensationnelles et médités. CINÉMA-THEATRE, 82, avenue de la Grande-Armée (Porte-Maillot). De 2