jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
12 courant en soirée. C'est un programme de choix que s'est assuré l'avisé M. Pérez : « La lueur dans les ténèbres » comédie dramatique, avec l'exquise artiste Ginette Maddy; « L’Homme éclair », cinquième épisode, avec Risquètout; « Fiançailles de Nicomède », comique, et un superbe documentaire : « En escadre avec nos cols bleus ». Voilà une belle soirée en perspective ! Grand bal du 21. — Le groupe de jeunes gens qui a eu l'heureuse idée de cette réjouissance, met tous les détails au point, pour que cette fête de famille soit tout particulièrement réussie. Mettant à
cette fête de famille soit tout particulièrement réussie. Mettant à profit leurs heures de loisirs, nos jeunes amis sont occupés à la création d'une ornementation originale, qui donnera un cachet nouveau à la salle des fêtes. Des échos que nous avons recueillis de ci de là nous assurons que le 21 verra à la salle la foule des grands jours. Succès scolaire. — Nous apprenons avec plaisir le succès remporté aux examens du brevet élémentaire par Mlle Jeanne Vigroux, élève du cours complémentaire de l'école des filles de notre ville. Nous lui adressons nos bien sincères félicitations, et complimentons ses
Nous lui adressons nos bien sincères félicitations, et complimentons ses heureux parents, ainsi que ses dévoués professeurs. DESAIX Départ. — C'est avec beaucoup de regrets que nous avons vu partir notre institutrice pour Chebli, nous ne la laisserons pas nous quitter sans lui dire combien de regrets nous cause son départ. Pendant son trop court séjour parmi nous, elle avait su s'attirer l'amitié de tous, grands et petits. Nos meilleurs vœux l'accompagnent dans sa nouvelle résidence. À Mme Lambert qui lui succède nous souhaitons une cordiale bienvenue. HARDY Naissance. — Mme et M. Rousseau viennent d'être les heureux parents d'une
Mme et M. Rousseau viennent d'être les heureux parents d'une fillette qu'ils ont prénommée Odette Pierrette, c'est la huitième enfant de cette nombreuse famille. Il est à noter que M. Rousseau a eu, à l'Union des Syndicats, un des premiers prix des familles nombreuses l'année dernière. Puisque cela continue, il pourra certainement aspirer à une médaille. Nos félicitations aux parents, famille de braves, travailleurs, et nos meilleurs vœux pour le nouveau né. LOVERDO Cinéma scolaire. — Nous apprenons avec plaisir que depuis la rentrée d'octobre, notre école est dotée d'un cinéma scolaire. Nos félicitations à M. Vautrin, notre dévoué instituteur,
cinéma scolaire. Nos félicitations à M. Vautrin, notre dévoué instituteur, pour cette heureuse initiative qui permettra, tout en procurant une distraction aux élèves, de leur rendre l'enseignement plus intéressant, plus concret, et plus vivant. Tous nos remerciements vont également à ceux qui ont permis, grâce à leur générosité, de se procurer appareil et accessoires. Au nom de ses petits écoliers et en son nom personnel, M. Vautrin leur adresse tous ses sincères remerciements. MAHELMA Examens. — C'est avec un vif plaisir que nous relevons sur la liste des candidates définitivement reçues au brevet élémentaire le nom de Mlle Pierrette Gomila,
reçues au brevet élémentaire le nom de Mlle Pierrette Gomila, fille de Mme et M. Pierre Gomila, propriétaires à Mahelma, et de Mlle Lucienne Comès, fille de Mme et M. Comès, jardinier chez M. Meyer, propriétaire à Birkadem. Nos sincères félicitations aux demoiselles et nos compliments aux parents. MARENCO Bienvenue. — Il nous est agréable de souhaiter une cordiale bienvenue à notre nouveau directeur de l'école de garçons, M. Olier, qui s'était acquis à Blida, son ancienne résidence, la réputation d'un maître d'élite et dévoué. Nul doute que dans ses nouvelles fonctions, il ne fasse preuve des mêmes qualités. Nous
nouvelles fonctions, il ne fasse preuve des mêmes qualités. Nous adressons également nos meilleurs souhaits d'arrivée parmi nous à M. Mathieu, jeune maître tout frais émoulu de l'École Normale d'instituteurs de la Bouzaréah, qui, pour ses débuts, a obtenu un poste de choix. MEDEA Faits de police. — Procès-verbaux ont été dressés contre : 1° Mohri Boualem ben Mohammed; 2° Aïdoudi Mohammed ben Abdelkader, pour violences légères réciproques, scandale et tapage injurieux sur la voie publique; 30 Ahmed Messaoud Abdelkader ben Djilali; 4° Ahmed Messaoud Mohammed ben Rabali; 5° Khalfaoui Mohammed ben Boudjema, pour violences légères. Une information est ouverte
Mohammed ben Boudjema, pour violences légères. Une information est ouverte contre Korbane Mohamed ben Mohammed pour abus de confiance. L'inculpé a été mis sous mandat de dépôt. Concert-audition. — Nous apprenons avec plaisir la prochaine audition que donnera Mme Malherbe, notre distinguée professeure de piano, diplômée de l'École des Beaux-Arts. Nous donnerons, dans quelques jours, le programme détaillé de cette belle réunion artistique. Bravo Mme Malherbe. Naissance. — Un gros garçon, prénommé Henry-Ulysse-Félix, est né chez Mme et M. Henri Robert, directeur du Crédit Foncier à Berrouaghia. Nous souhaitons une bonne santé à l'enfant et adressons nos sincères félicitations à
bonne santé à l'enfant et adressons nos sincères félicitations à ses parents. Succès scolaire. — Nos sincères félicitations à Mlles Anglade, Ricard et Lallemand qui ont été reçues avec succès aux examens du brevet élémentaire. Obsèques de Si Touami. — Samedi, à 14 heures, ont eu lieu, avec le concours d'une foule nombreuse d'europeens et d'indigènes, évaluée à 2.000 personnes, les obsèques de notre ami Chikh-Touami Touami ben Benaïssa, chérif descendant du marabout Moulaï Idriss, conseiller municipal, membre de la Chambre d'Agriculture et grand propriétaire de notre centre. Remplaçant M. Daudet, M. Abou, deuxième adjoint, a pris la parole et
Daudet, M. Abou, deuxième adjoint, a pris la parole et a retracé la vie de labeur du défunt. Ensuite, notre ami Si Mohammed Sabaoui, conseiller général, les larmes aux yeux, a tenu à conduire le deuil lui-même et, avec son talent oratoire habituel, à pris la parole pour déplorer cette perte cruelle pour la population médéenne qui perd un de ses meilleurs enfants. M. Si Mohammed, mousse à la mosquée, a fait l'éloge du défunt. Nous adressons nos sincères condoléances au fils du défunt, Si Yahia, à Si Mahammed, caïd' de Lodi, frère du défunt, ainsi qu'à sa nombreuse famille.
de Lodi, frère du défunt, ainsi qu'à sa nombreuse famille. Entr'aide Musulmane. Pour le tirage de sa tombola qui se fera irrévocablement le 20 courant, la société l'Entr'Aide Musulmane donnera une soirée où plusieurs artistes de marque se feront entendre. Le programme n'est pas encore arrêté, mais nous pouvons, d'ores et déjà, annoncer le concours de M. Elie Bensaïd, l'artiste réputé de Tlemcen, qui va sans aucun doute faire l'admiration des spectateurs. Les billets de la loterie s'enlèvent, mais pas d'une manière parfaite; aussi la société fait appel à tous les cœurs généreux pour acheter et faire acheter le plus
les cœurs généreux pour acheter et faire acheter le plus de billets possible. Les détenteurs de carnets sont priés de donner leur compte au trésorier avant le 18 de ce mois, passé cette date les billets seront considérés comme vendus. MIRABEAU Naissances. — Mme et M. Meyer Jean, retraité, sont, depuis le 15 septembre écoulé, les heureux parents de deux superbes jumeaux prénommés Jacques et Xavier. Nos compliments à Mme et M. Meyer et nos meilleurs vœux de longue vie pour les nouveaux-nés. Nomination. — Notre sympathique camarade Marchese Dante, vient d'être nommé instituteur stagiaire à Aïn-Sefra (Oran). Nos bien
vient d'être nommé instituteur stagiaire à Aïn-Sefra (Oran). Nos bien sincères félicitations à M. Marchese, ainsi qu'à ses parents, Mme et M. Marchese Pierre, contre-maître à l'usine de sulfuration de Mirabeau. MONTENOTTE Les fêtes. Les fêtes de Montenotte se sont déroulées avec moins d'entrain que les années précédentes; les nombreux estiveurs de Ténès qui à cette saison ont regagné leurs domiciles, faisaient défaut. Cependant, la population des environs, attirée par les réjouissances, y assistait en grand nombre. Le concours de boules, le dimanche à huit heures, s'est disputé avec acharnement entre, les douze équipes en présence. Le premier prix, 240
entre, les douze équipes en présence. Le premier prix, 240 francs, a été gagné par l'équipe de Montenotte, composée de MM. Duval, Mazars, Hoya; le deuxième prix, 150 fr., par l'équipe de Bougainville, composée de MM. Albouy, Piré, Junillon; le troisième prix, 90 francs, par l'équipe de Ténès, composée de MM. Ambrosino, Authée, Cacciocolo. Les divers autres jeux, pendant les deux jours, ont eu un beau succès. La décoration du bal était sans précédent. L'éclairage, organisée par M. Néan, d'Orléansville, était vraiment féerique avec ses nombreuses ampoules multicolores représentant trois mille bougies. Pendant les deux soirs, le réputé chef Vivo,
mille bougies. Pendant les deux soirs, le réputé chef Vivo, d'Orléansville, entouré de ses meilleurs musiciens, fit tourner les nombreux couples jusqu'à une heure avancée. C'est avec plaisir que nous avons constaté l'empressement avec lequel les jeunes gens des environs ont tenu à assister à cette fête et leur adressons nos remerciements. Nos félicitations au comité, et plus particulièrement à MM. Barrois, président, et Sellier, dont le dévouement et l'activité ont largement contribué au succès de cette fête. RIVET Tombola. — Liste des numéros gagnants de la tombola des fêtes locales : 2653 5159 1131 2762 0043 0013 0914 4817
locales : 2653 5159 1131 2762 0043 0013 0914 4817 2294 2890 1672 3747 1519 3285 2654 3465 6281 1950 6979 1793 0788 0835 0008 1678 4721 6218 4084 3779 6721 6454 1000 4972 4523 2483 5104 0771 6253 1834 6809 1009 2669 0260 0530 1808 4296 3443 4329 4233 3312 6067 6961 4278 1202 5926 5730 2951 2953 1724 3923 4593 4672 3159 4454 6133 0589 2180 4170 6529 0816 0126 1076 6201 5651 5061 0135 6302 3503 4061 5021 2864 4413 2670 1240 5541 3305 0779 2251 6927 5109 2075 6059 1335 2010 0129 2235 1245 4999 5859
5109 2075 6059 1335 2010 0129 2235 1245 4999 5859 Pour retirer les lots, s'adresser au secrétariat de la mairie pendant les heures d'ouverture des bureaux, jusqu'au 31 octobre 1928. TIZI-OUZOU Tribunal correctionnel. — Louni Mahamed ben Lounès, 36 ans, de Zerkfaoua (Azeffoun), inculpé de défaut de carte de commerce, est condamné à l'amende de 10 francs. Chernai Idir ben Mohamed, 33 ans, du Belloua (Tizi-Ouzou), s'est plu à baptiser le lait qu'il vend au consommateurs. Son premier délit lui vaut une condamnation de 100 francs d'amende. Kaci Hocine ben Larbi, 67 ans ; Kaci Mohand ben Mohand Chérif, 55
Larbi, 67 ans ; Kaci Mohand ben Mohand Chérif, 55 ans, de Yattafen (Djurdjura), sont poursuivis, le premier pour détention illégale d'arme et munitions de guerre, le second, pour complicité. Le tribunal les condamne à 8 jours de prison et à 10 francs d'amende, mais avec sursis pour la prison, et prononce la confiscation. Guellal Mohamed ben Ahmed, 45 ans; Larbi Idir ben Ali, 41 ans, de BeniDouala (Fort-National), sont battus pour une question de passage. Ils sont condamnés à 16 francs d'amende chacun. Kernouf Omar ben Mohamed, 51 ans; Kernouf Ammar ben Mohamed, 49 ans ; Kernadj Ahmed ben
Kernouf Ammar ben Mohamed, 49 ans ; Kernadj Ahmed ben Saïd, 62 ans ; Karib Fatima bent Kaci, 43 ans, tous de Beni-Mahmoud (Fort-National), se sont livrés à une rixe générale, pour un motif des plus futiles. Le tribunal leur inflige à chacun 16 francs d'amende. Hessaine Amar ben Saïd, 21 ans, de Bétrouna, a relevé appel d'un jugement du Tribunal répressif de Tizi-Ouzou, qui l'a condamné à 6 mois de prison et 10 francs d'amende pour coups et blessures à la nommée Amzine Fatima. Le tribunal réduit la peine à un mois de prison. Terol André, 28 ans, demeurant
à un mois de prison. Terol André, 28 ans, demeurant à Tizi-Ouzou; Caquineau Adèle, épouse Suzanne; Suzanne Madeleine, inculpés de coups et blessures volontaires sont condamnés, le premier à 6 jours de prison et 25 francs d'amende, la deuxième, à 50 francs d'amende, la troisième est acquittée comme ayant agi sans discernement. La partie civile obtient 120 francs de dommages intérêts. Kaci Areski ben Mohand, 46 ans, de Beni-Ghobri (Azazga) a frappé brutalement son frère au cours d'une dispute sion. Le tribunal le condamna à 50 frs d'amende et 300 francs de dommages intérêts envers la partie civile. Habareh Mohamed
francs de dommages intérêts envers la partie civile. Habareh Mohamed ben Hocine, 45 ans, de Beni-Mamhoud (Fort-National) poursuivi pour coups et blessures volontaires au nommé Ouider Khader ben Khader, est condamné à 50 francs d'amende. Achour Saïd ben Lounès, 71 ans; Ferrat Djouher ben Mahieut, 51 ans, de Oussameur (Fort-National), inculpés de détention illégale d'armes et munitions de guerre sont condamnés, le premier à 8 jours de prison, 100 frs d'amende avec sursis pour la prison; le deuxième à 8 jours de prison et 100 francs d'amende avec sursis pour les deux peines. Rehane Idir ben Amar, 49 ans; Rehane
les deux peines. Rehane Idir ben Amar, 49 ans; Rehane Mohamed ben Amar, 52 ans, de Beni-Mahmoud (Fort-National), inculpés de coups et blessures volontaires, sont condamnés, le premier à 50 francs et le deuxième à 16 francs d'amende. Mechem Hocine ben Mohamed, 57 ans; Abdelkad Slimane ben Moussa, de Rouafa (Bordj-Menaïel) poursuivis pour coups et blessures volontaires réciproques, sont condamnés à 25 francs d'amende chacun. Retour de manœuvres. — Hier matin, vers 9 heures, est arrivé, retour de manœuvres le détachement du 5e tirailleurs caserné dans notre ville, sous la conduite de M. le capitaine Flich. Nos tirailleurs nous reviennent
conduite de M. le capitaine Flich. Nos tirailleurs nous reviennent des manœuvres pas trop fatigués et après une absence de 12 jours, passés aux environs de l'Aima. Nécrologie. — Avec peine nous avons appris le décès à l'âge de 90 ans de Mme Veuve Brancher Madeleine. À ses obsèques qui eurent lieu samedi, un grand nombre d'amis avait tenu à accompagner au champ de repos cette vieille tizi-ouzienne. À toutes les familles atteintes par ce deuil, nous présentons nos condoléances émues. VOLTAIRE Succès scolaire. — C'est avec le plus vif plaisir que nous apprenons les succès obtenus simultanément par Mlle
plaisir que nous apprenons les succès obtenus simultanément par Mlle Emilienne Godichaud, aux examens du brevet élémentaire et du brevet de l'enseignement primaire supérieure. Nous lui adressons nos bien sincères félicitations. Nos compliments vont à ses parents et à ses grands-parents, Mme et M. Saint-Sernin, propriétaires dans notre centre. ORAN LAMORICIERE Vol de poules. — Des renards à deux pattes ont pénétré cette nuit dans la cour de l'immeuble occupé par M. Grignan, notre sympathique directeur de la Compagnie Algérienne, et on fait main-basse sur quatre poules et cinq coqs, négligeant des canards et une dinde qui se trouvaient dans
négligeant des canards et une dinde qui se trouvaient dans le même poulailler. C'est le deuxième vol qui se produit chez notre concitoyen en l'espace de deux mois. La sécurité de la cour n'étant garantie par aucun moyen de fermeture, les malfaiteurs ont eu la tâche facilitée. La gendarmerie et la sûreté alertées, ne tarderont pas, nous en sommes certains, à mettre la main sur le ou les voleurs, qui semblent être des spécialistes de ce genre de vol. RELIZANE Tournée des galas artistiques. — C'est le jeudi 11 octobre que nous aurons la bonne fortune d'applaudir M. Yarel, ex-grand
que nous aurons la bonne fortune d'applaudir M. Yarel, ex-grand premier comique du Théâtre de l'Alhambra d'Alger, et sa troupe dans : « Monsieur chasse » et « Mais n'te promène donc pas toute nue », deux désopilants vaudevilles du maître Feydeau. La location est ouverte ; hâtez-vous de louer vos places, si vous ne voulez pas manquer cet intéressant spectacle. Nous ajouterons que ces deux pièces peuvent être vues et entendues de tous et de toutes. Pèlerinage. — Il existe un village indigène, sur la ligne de Relizane à Tiaret, qui reçoit chaque année, à cette époque, la visite
Tiaret, qui reçoit chaque année, à cette époque, la visite d'un nombre considérable de pèlerins. Ici, la colline rocailleuse qui surplombe un large pâté de maisons construites en pisé, et la gare, abrite, dans une blanche mosquée, les restes sacrés du marabout Sidi Mhammed Benouada, dont la fidèle gardienne était jadis une lionne aveugle. Des fêtes somptueuses et de brillantes fantasias sont organisées tous les ans par les aghas et les caïds Benelhadj-Djelloul, auxquelles assistent les autorités civiles et militaires de la région. En présence des grands chefs indigènes et des familles Larbi et BelAzzi, préposés à la garde de
des familles Larbi et BelAzzi, préposés à la garde de SidiMhammed Benoudjna, ont lieu de grandes distributions de couscous et de vivres aux pèlerins, venant de cinquante lieues à la ronde. On évalue chaque fois à plus de dix mille, le nombre des pèlerins qui croient aux guérisons et aux réussites miraculeuses de la colline sacrée de Sidi-Mhammed Benoudjna. Cette année, le nombre des visiteurs a été moindre, en raison des épidémies de fièvres paludéennes qui sévissent dans toute la contrée. Le défilé traditionnel des caïds, dans leur rutilant burnous chamarré d'or. suivis de leurs chaouchs et des cavaliers en
chamarré d'or. suivis de leurs chaouchs et des cavaliers en burnous bleu, a eu lieu et a obtenu, comme tous les ans, un vif succès, dans l'antique village des belles Ziaras maraboutiques. Dans nos écoles. — Nous souhaitons la bienvenue aux membres de l'Enseignement nommés à Relizane. École de filles : Mme Granet, directrice, en remplacement de Mlle Hélouin et Mlle Coste. École de garçons : Mme Mimoun Benhaim; Mlles Blesson et Bernhardt. À l'école indigène : La société des élèves et anciens élèves de l'école indigène fait appel au précieux concours de nos concitoyens en vue d'encourager l'œuvre philanthropique
précieux concours de nos concitoyens en vue d'encourager l'œuvre philanthropique qu'elle a créée ici. Le but de cette société est d'améliorer la condition matérielle, intellectuelle et morale des indigènes et de les habituer dès l'enfance, à pratiquer la prévoyance et la mutualité. Espérons que le plus franc succès couronnera les efforts de cette association et de son dévoué directeur, M. Reynet. SAINT-CLOUD Une mise au point. — Sous le titre : « Les chauffards ont tous les droits », nous avons publié, dans notre numéro du 3 courant, une note de notre correspondant de Saint-Cloud, dans laquelle il se plaignait
de notre correspondant de Saint-Cloud, dans laquelle il se plaignait de la vitesse des cars et autobus qui traversent ce centre. La compagnie Auto routière Africain, dont le siège est à Oran, et qui dessert Saint-Cloud, nous adresse une lettre de protestation dont nous insérons bien volontiers la partie rectificative : « Il est nécessaire que nous rétablissions la vérité en ce qui nous concerne. Si les accidents d'automobiles se multiplient dans la région de Saint-Cloud, et se terminent par des pertes de vies humaines, ce qui est d'ailleurs en général une affirmation fausse, la Compagnie Auto Routière Africaine, dont
général une affirmation fausse, la Compagnie Auto Routière Africaine, dont l'emblème est la cigogne, y est complètement étrangère. « Depuis cinq mois que ses cars partent plusieurs fois par jour le département d'Oran, elle n'a heureusement jusqu'à présent blessé aucun voyageurs, ni écrasé personne. « Le village de Saint-Cloud est traversé à l'allure réglementaire; les cars s'y arrêtent régulièrement quatre fois par jour, et la gendarmerie, pourtant très sévère, n'a pas eu à sévir pour excès de vitesse. « Bien que les voyageurs de chacun de nos cars soient assurés pour 2.500.000 francs, nos conducteurs ont conscience de leur responsabilité,
pour 2.500.000 francs, nos conducteurs ont conscience de leur responsabilité, et notre compagnie d'assurances n'a jamais eu le plus petit sinistre à régler. » Donc acte. TIARET Ouverture de la saison théâtrale. — Pour la première soirée de la saison, nous avons eu les « Impudiques »; disons tout de suite, que les nombreux spectateurs qui assistaient à cette représentation ont été déçus, et que de tous côtés les récriminations se faisaient entendre, tout a été mauvais, la pièce et les musiciens, qui n'ont cessé tout au long d'écorcher la musique, relevée, heureusement par le pianiste. Pour rassurer les amateurs
musique, relevée, heureusement par le pianiste. Pour rassurer les amateurs de théâtre, et ils sont nombreux, nous leur disons que la troupe qui a joué mercredi, était une troupe de passage, et qu'ils auront de bien meilleures représentations au cours de l'hiver, avec les troupes Malinconi et Yarrel. Élections au Conseil général. — Les élections pour le renouvellement de la série sortante des conseillers généraux, doit avoir lieu le 14 courant. Dans notre centre, nous avons la bonne fortune de n'avoir qu'un seul candidat, qui est le docteur Azan, notre conseiller général actuel. Des conversations entendues, il résulta que beaucoup
conseiller général actuel. Des conversations entendues, il résulta que beaucoup d'électeurs, sachant sa réélection assurée, se proposaient, s'il fait beau, de passer cette journée à la chasse ou à la pêche; à notre avis, ils auront tort, et leur devoir est de voter, dès l'ouverture du Bureau au besoin, ils pourront ensuite profiter de leur journée. Beaucoup de choses restent encore à faire, tant pour notre ville, que pour les centres environnants, faisant partie de la circonscription, aussi, il importe que notre conseiller général réunisse une majorité importante, ce qui lui donnera plus de poids et d'autorité pour faire aboutir
lui donnera plus de poids et d'autorité pour faire aboutir nos désideratas. Carnet de la police. — Pour coups et blessures volontaires, une information judiciaire est ouverte contre Medjadi Ahmed ben Hadj, pour le même objet une information judiciaire est ouverte contre la nommée Garcia Joséphine, et le sieur Bourouda Kouider, se voit l'objet d'une information judiciaire, pour port d'arme prohibée. TLEMCEN Tournée des galas artistiques. C'est vendredi, 12 octobre, que nous aurons la bonne fortune d'applaudir M. Yarel, ex-grand premier comique du théâtre de l'Alhambra d'Alger, et sa troupe dans "Monsieur chasse" et "Mais ne te promène donc pas
dans "Monsieur chasse" et "Mais ne te promène donc pas toute nue", deux désopilants vaudevilles de maître Feydeau. La location est ouverte, hâchez-vous de louer vos places, si vous ne voulez pas manquer cet intéressant spectacle. Nous ajouterons que ces deux pièces peuvent être vues et entendues de tous et de toutes. CONSTANTINE DJIDJELLI Nécrologie. — Au cours de la semaine écoulée nous avons eu encore à enregistrer le décès d'une jeune fille de 14 ans appartenant à une très honorable famille, en vacances parmi nous avec les siens. Les obsèques de Mlle Paulette-Juliette Frachet ont eu lieu au milieu
obsèques de Mlle Paulette-Juliette Frachet ont eu lieu au milieu d'une nombreuse assistance de dames, de notables et de fonctionnaires de la ville, se faisant un impie devoir d'accompagner au champ de l'éternel repos cette infortunée jeune fille. Nous nous inclinons bien bas devant cette tombe prématurément ouverte et présentons à Mme Vve Frachet mère, à M. Frachet, commissaire de la Sûreté générale à Tlemcen, à M. Frachet, administrateur adjoint à Saïda, à Mme et M. Poggi de Djidjelli, l'expression de nos condoléances bien attristées. Succès. — Mlle Aimée Coffin, élève à l'école des filles de notre ville, vient de
élève à l'école des filles de notre ville, vient de remporter récemment un très brillant succès aux examens du brevet élémentaire. Nous complimentons bien volontiers cette excellente élève qui a su donner toutes les satisfactions à sa famille et aussi à son bien distingué professeur, Mlle de Stéfano qui, aussi, mérite de nouveaux éloges. MORSOTT Légion d'honneur. — M. le caïd Mecheri Si Salah, vient d'être élevé à la Il s'était mis tout de suite à l'état de service des autres. Levé avec le jour, il partait à cheval, en compagnie de M. de Mirecourt ou de ses fils, et