jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
faveur d’une œuvre dont l'utilité et la haute portée morale sont manifestes. Il prie les personnes qui ne se sont pas encore fait inscrire comme membres de l’Association de vouloir bien envoyer leur adhésion ; il sera également reconnaissant à tous ceux qui voudront bien adresser des dons ou des subventions au siège de l’Association. Prières d’adresser les réponses à Mme Charles Lutau, Palais de l’ancien Archevêché ou au trésorier de l'Association, même adresse à Alger. La Présidente, Madame Charles LUTAUD. Les membres bienfaiteurs versent 200 francs minimum ; les membres fondateurs versent 100 francs et plus une cotisation annuelle
membres fondateurs versent 100 francs et plus une cotisation annuelle de 10 francs ; les membres titulaires versent une cotisation annuelle de 10 francs ; 163 membres adhérents versent une cotisation inférieure à 10 francs. Chronique locale Centre les spéculateurs. — Le Garde des Sceaux viendra s'adresser aux Procureurs généraux une circulaire par laquelle il recommande, au nom du Gouvernement, de rechercher et de poursuivre les spéculateurs qui profitent des circonstances actuelles pour se livrer, sur des denrées de première nécessité, à des opérations d'accaparement ou à d'autres manœuvres frauduleuses en vue de provoquer une hausse artificielle de ces denrées.
en vue de provoquer une hausse artificielle de ces denrées. Espérons que cette circulaire obtiendra la sollicitude qu’elle mérite auprès de la Magistrature algérienne, qui devrait bien aussi appliquer les autres circonstances relatives aux marchandises allemandes ou autrichiennes, aux intermédiaires ou associés de marchandises allemandes ou autrichiennes. Taxation des denrées. — M. Mahfoud, ministre de l'intérieur, a soumis au Conseil des ministres un projet tendant à donner aux maires et aux préfets le droit de taxer toutes les denrées et marchandises nécessaires à la subsistance, au chauffage et à l'éclairage. Ce projet sera déposé sur le bureau de la Chambre.
Ce projet sera déposé sur le bureau de la Chambre. Il faut espérer que les députés et les sénateurs voteront sans retard le projet de loi qui va leur être présenté. Cette taxation, comme tout le monde le sait, est rendue nécessaire par les exigences exorbitantes des vendeurs. Le charbon mouillé— Non seulement le prix des denrées augmente dans des proportions disproportionnées avec les difficultés que peuvent rencontrer les producteurs, mais encore le charbon que les indigènes de la montagne apportent en ville est fraudé par les revendeurs qui le livrent au public. Il nous revient en effet que certains
livrent au public. Il nous revient en effet que certains marchands ne se contentent pas de faire payer le charbon, 0,20 le kilo, mais encore ils le mouillent assez copieusement afin d’en augmenter le poids. Ces négociants peu honnêtes ne se doutent assurément pas qu'en agissant ainsi ils se mettent en contravention avec la loi et sont susceptibles de poursuites pour tromperie sur le poids de la marchandise vendue. La police ne pourrait-elle effectuer quelques visites chez les vendeurs de charbon et leur dresser quelques bonnes contraventions quand elle constaterait chez eux la présence de charbon mouillé ? La chasse
chez eux la présence de charbon mouillé ? La chasse aux accapareurs. — Non, apprenons que plusieurs parquets de France vont ouvrir une enquête au sujet de l'accaparement de la monnaie de bronze par certaines administrations et par certains individus qui revendent ensuite les pièces de cinq et dix centimes avec un bénéfice de tant pour cent. Pareilles instructions devraient être données aux polices de l’Algérie. Ce que sera 1910. — Les almanachs pour l’année 1916 viennent de faire leur apparition. Entre autres remarques, nous relevons : Le premier jour de l’année sera un samedi. Le mardi gras sera le
de l’année sera un samedi. Le mardi gras sera le 7 mars. Pâques tombera le 23 avril, l’ascension le 1er juin, le Pentecôte le 11, l'Assomption un mardi, la Toussaint un mercredi et Noël un lundi. Le 14 juillet sera un vendredi. Le printemps commencera le 20 mars, à 18 h. 47 du soir ; l’été, le 21 juin, à 6 h. 25 du soir ; l’automne, le 23 septembre à 9 h. 45 du matin ; l’hiver, le 22 décembre, à 3 h. 58 du matin. Il aura quatre éclipses, en 1916 : Une éclipse totale du soleil, le
éclipses, en 1916 : Une éclipse totale du soleil, le 3 février. Elle commencera à 2 h. 28 et finira à 5 h. 31 du soir. Partiellement visible dans notre région. Une éclipse partielle de lune, le 15 juillet. Elle commencera à 3 h. 19 et finira à 6 h. 12 du matin. Partiellement visible dans notre région. Une éclipse annulaire de soleil, le 30 juillet, Australie. Une éclipse partielle du soleil, le 24 décembre, de 8 h. 32 à 9 heures du soir. Visible dans les terres australes. LE PROGRÈS DE GUELMA Maison fondée en 1882, la plus grande
PROGRÈS DE GUELMA Maison fondée en 1882, la plus grande maison de magasin du Département Cours J. Bertagna, BOUE. — STEA VAPEUR Fabrication d’après plans et devis de tout ce qui concerne l’ameublement et la décoration. — Grand choix de meubles de tous styles. — Chambres à coucher, Salons et Salles à manger à des prix défiant toute concurrence. Meilleur marché que partout ailleurs. — Facilités de paiement — La maison garantit toutes les marchandises sortant de ses magasins. S'adresser à M. KRIEF, marchand de tabacs, rue Négrier, Guelma. AVIS — M. Matouk BOUKOBZA, négociant à Guelma, a acheté un
— M. Matouk BOUKOBZA, négociant à Guelma, a acheté un fonds de commerce de produits à Sadiat, appartenant à M. K. Craoui, cheikh Mohamed ben Fekha. Intéressés par les oppositions dans la vente, nous mettons les mains de M. Matouk en garde. MALADIES des yeux Le Docteur CUÉNOD a repris ses consultations à sa Clinique à Tunis, 1, rue du Trévise (3e porte de la rue des Tanneurs) Location de Coffres-Forts La COMPAGNIE ALGÉRIENNE loue des compartiments de coffres-forts depuis 5 fr. 1 mois et 40 fr. par an. L’installation de ces coffres-forts présente la plus grande sécurité. PANTEMOIGNE CIMENTOIRE
de ces coffres-forts présente la plus grande sécurité. PANTEMOIGNE CIMENTOIRE Peintures et Vernisserie Papier peint et Encadrement Rue Sadi-Carnot, Numéro 6 Charles HAAS Produits et Articles pour la Photographie. Tuyaux en toile et en caoutchouc, Huiles et Graisses pour auto, machines à vapeur et voitures. Produits chimiques. Articles pour cuivre et métaux, pâtes, poudres et liquides. Pétroles et Graison. Mastic l’Homme Lefort. Seul distributeur de Guidima des produits marques LGIRAIE et RIPOLI Si PIANOS MUSIQUE La Maison Musicale L. BOVARD & J. GRIMA est transférée rue de Moïse numéro 3 (ancien local du Cie d'Electricité) DEMANDEZ DANS TOUS LES CAFÉS
(ancien local du Cie d'Electricité) DEMANDEZ DANS TOUS LES CAFÉS LA LIQUEUR DES FRÈRES LIMONANA frères DISTILLEURS A MUSTAPHA-ALGER B. U. CAPPANELLI et TAIEB, représentants à Guelma, rue Saint-Louis. Forge, Menuiserie et Carrosserie Faubourg de la Gare, GUELMA SISTÈME Fères Travaux en tous genres et prix modérés. ASTHME ROMANICHTE. OPHTALMIE Guéris prétendument E. S RI O Se trouvent chez le Docteur et Pharmacier du Boulevard du Temple entier 13 Rue Blond-Pine 90, Rue Lafayette, Paris. Avocat exiger que cette affiche soit placée où que l'on trouve l'adresse J. KSPIC Mlle J BRÈCHES Sage-femme de 1re classe Lauréate de la Maternité
J BRÈCHES Sage-femme de 1re classe Lauréate de la Maternité de Paris Rue Victor-Bernès, GUELMA CONSULTATIONS TOUS LES JOURS Savon Le CHROME Extra Garanti Pur Production 100.000 Kg par Jour La plus Importante de l'Europe Continentale Dépôt de fonds à échéance La Compagnie Algérienne reçoit des fonds en dépôt à échéance fixe sous les conditions ci-après : A 1 an 3 0,0. A 2 et 3 ans 5 0,0. A 4 et 5 ans 4 0,0. En représentation des fonds versés, il est remis aux dépositaires des bons, mis à ordre, soit au porteur munis de coupons semestriels. Ces coupons
ordre, soit au porteur munis de coupons semestriels. Ces coupons sont payés sans aucune retenue, la Compagnie prenant à sa charge les impôts présents et impôts futurs. vous-» Express-Modes O. GIUDICE Rue Sadi-Carnot, GUELMA Grand assortiment de Nouveautés d'automne et d’hiver pour complets et pardessus, prix avantageux. Meilleur marché qu’ailleurs. Épicerie Française RUE SADI-CARNOT Chicorée et Moka Raverdy avec carte, conserves, Sardines Saupiquet file de Nantes, Café torréduit avec prime, Graine potagères et graines de fleurs de toutes sortes Vins fins et ordinaires, vins blanc et rouge du Château Closerie Delhays. Arrivage tous les vendredis matin de fromages fins et
Delhays. Arrivage tous les vendredis matin de fromages fins et de charcuteries. Guétat. — Imprimerie du Patriote. D'Alger. Jamais pays des Antilles est le lieu des premiers Rhums du Monde. MERVEILLEUSE DÉCOVERTHE DU Le Kégérér de la Qualité. NOUVEAU MÉDICAMENT PRÊTRE-MISSIONNAIRE AU DE Ce produit est composé de plusieurs numéros, par conséquent peut guérir plusieurs malades. Il possède des éfficacités curatives tellement multiples qu'à peine paru, il est déjà classé parmi les plus belles découvertes dont s’est enrichie la science. Bronchite chronique, phtisie, rougeole, pneumonie, tuberculose, rhumatismes, goutte, paralysie, mauvaise digestion, lumbago, anémie, appendicite, sont soulagés et guéris radicalement sans
digestion, lumbago, anémie, appendicite, sont soulagés et guéris radicalement sans souffrance par le numéro 1. Maladies de matrice, métrite, fibrome, plaies, suites de mauvaises couches, sont rapidement guéries par injection du numéro 4. Eczéma, dartres, par l’emploi de la pommade du Missionnaire. Prière à tout malade désirant se guérir de demander la notice explicative M. D. PERRIN, pharmacien spécialiste à ANNONAY (Ardèche). Dépôt pour la région de Guelma : Pharmacie GILARD, Queila. FAITE VOIR NOTRE GARANT DE SLÉVAGE Mandolines, Mandoles, Guitares, Cithares, Boîtes et Sujets mécaniques à musique VENTES A LONGS TERMES DE PIANOS & TOUS INSTRUMENTS Au comptant, remises
LONGS TERMES DE PIANOS & TOUS INSTRUMENTS Au comptant, remises exceptionnelles SERVICE SPECIAL pour les EXPÉDITIONS à l’INTÉRIEUR Catalogues et tous renseignements francs sur demande RECOMMANDÉ : Solfège Van de Velde. • Prix net : 3 fr. Nouvelles éditions des œuvres de Péricat pour piano à deux mains Augustine, mazurka, prix net ; 1 fr. 50 Réséda, grande valse brillante, prix net ; 2 francs Onnepa * Marche de gala à la mémoire du Cardinal Lavigerie par Ouvré V. Aubert, piano deux mains, prix net, 3 fr. Constantine, mazurka, Aubert, 1 fr. 70 Sonvenir de Bane, Mazurka Péricat, net :
1 fr. 70 Sonvenir de Bane, Mazurka Péricat, net : 3 francs L’Almanach Météorologique 1874. Ce M. Alfred Jousson, 9, rue Cernusci, à PARIS. Il Vous dira : Prix : 3 francs.
VIn DE LÉNINE À DORIOT Le discours de Constantin nous a causé une surprise heureuse, mêlée d'une vague méfiance. Nous sommes si peu habitués à l'énergie qu'à la première parole d'autorité nous n'en pouvions croire nos oreilles. Nous attendons encore des actes, il est vrai, et, en attendant, nous constatons les progrès du mal communiste, ce sourd travail de termites qui ronge et gagne et pourrit peu à peu toutes les parties saines du pays. Cette propagande s'adapte à tous les organes avec une souplesse, une entente où se reconnaît la fusion des deux génies, le rêve asiatique organisé par
la fusion des deux génies, le rêve asiatique organisé par la méthode allemande. Dans son numéro du 26 avril, la France militaire consacrait un intéressant article à la propagande communiste contre la convocation des réservistes. Cette propagande était dénoncée par une circulaire du ministre de l'intérieur et les renseignements qu'elle nous donnait étaient des plus suggestifs. « Elle s'exercera », nous disait-on, « ne serait-ce qu'au cours des convocations, des prétextes pourront lui donner des bases solides, se servir des difficultés que le commandement éprouvera pour l'alimentation, l'habillement, l'installation des réservistes. Ne pas agir au cours des manœuvres, là où
réservistes. Ne pas agir au cours des manœuvres, là où les chefs ont une raison d'être qui paraîtra indiscutable à la troupe, mais au cantonnement, au repos, dans les chambrées, au moment des permissions dans les gares, où des agents seront envoyés. (À l'occasion des permissions, on tâchera de soustraire des armes, revolvers de préférence et des munitions, grenades et au moins des cartouches. Les délégués se rendront à la permanence (en civil) pour faire les comptes rendus et recevoir des ordres.) » Pas de refus d'obéissance, mais user de l'obéissance perlée. On embourbera l'exécution des ordres par l'application stricte
l'obéissance perlée. On embourbera l'exécution des ordres par l'application stricte et passive d'une subordination militaire (exemple : se présenter en masse à l'improviste à une ville). À la faveur d'un tel mouvement, démontrant sur le défaut d'organisation, puis tournant bientôt vers l'antimilitarisme la déclencher contre tel ou tel chef. Faire agir de préférence les mécontents qui n'appartiennent à aucun groupement, les délégués restant dans l'ombre. S'il y a répression et qu'elle s'égare même brutalement sur des innocents, tant mieux on en tirera argument contre l'organisation du commandement et de la justice. » D'une façon générale, mettre l'autorité militaire en face
justice. » D'une façon générale, mettre l'autorité militaire en face de situations complexes mi-civiles, mi-militaires où elle hésitera à agir, hantée par le scrupule d'une illégalité possible ou d'un empiétement sur le domaine de l'autorité civile. » De telles lignes nous renseignent mieux que cent discours sur le travail préparatoire de la Révolution. On ne peut en nier l'habileté. Sachons maintenant où il nous mène. Voici, sur ma table, des tracts bruns imprimés sur une sorte de papier d'embailege d'une couleur neutre et dissimulable. Édités à Moscou par le groupe communiste français, ils furent distribués à nos marins dans la
communiste français, ils furent distribués à nos marins dans la mer Noire. Document périmé, dira-t-on ? C'est inexact. Ce programme de l'Union de Spartacus renferme l'abrégé de la tactique communiste. Depuis Lénine et Bela-Kuhn, elle n'a pas changé. Le masque est jeté, regardons la bête. « C'est la dictature du prolétariat », « lisons-nous, et, par conséquent, la véritable démocratie qui assure aux masses populaires l'investiture de tout le pouvoir politique pour la réalisation des problèmes révolutionnaires. » La démocratie véritable, celle qui n'est pas un leurre, ne peut exister là où l'esclave salarié siège côte à côte avec le
là où l'esclave salarié siège côte à côte avec le capitaliste. Le prolétaire de la campagne avec le junker dans une fausse égalité, pour débattre à la façon parlementaire de leurs questions vitales; elle ne peut exister que là où la masse prolétarienne, composée de millions d'hommes, saisit dans son poing calleux tout le pouvoir d'État pour le briser sur la tête des classes dirigeantes comme le dieu Thor brisa son marteau. » Pour faciliter au prolétariat l'accomplissement de cette tâche, l'Union de Spartacus exige Mesures immédiates pour la sûreté de la Révolution 1. Désarmement de toute la police, de
de la Révolution 1. Désarmement de toute la police, de tous les officiers, de même que les soldats non prolétaires, désarmement de tous ceux qui appartiennent aux classes dirigeantes. 2. Confiscation par les soviets d'ouvriers et de soldats de tous les dépôts d'armes et de munitions, de même que de toute la production des fournitures militaires. 3. Armement de la population ouvrière masculine adulte tout entière pour former une milice de travailleurs. Formation des prolétaires en une garde rouge comme partie active de la milice pour protéger constamment la révolution contre les tentatives et les intrigues contre-révolutionnaires. 4. Suppression du
contre les tentatives et les intrigues contre-révolutionnaires. 4. Suppression du pouvoir de commandement des officiers et des sous-officiers. Remplacement de l'obéissance militaire automatique par une discipline volontaire des soldats. Nomination de tous les supérieurs par les troupes, avec le droit de rappel. Suppression des tribunaux militaires. 5. Exclusion des officiers de tous les soviets de soldats. 6. Remplacement de tous les organes politiques par des membres de confiance des soviets d'ouvriers et de soldats. 7. Création d'un tribunal révolutionnaire. 8. Confiscation immédiate de tous les produits alimentaires pour assurer l'alimentation du peuple. » La Révolution, étant ainsi protégée contre toute
du peuple. » La Révolution, étant ainsi protégée contre toute réaction, a les mains libres pour appliquer la suite du programme. Retenons-en les points principaux : « Annulation de toutes les dettes d'État et des autres dettes publiques. » Expropriation foncière de toutes les entreprises d'économie rurale, grandes ou moyennes, de toutes les banques, des mines, des usines, de toutes les grandes entreprises d'industrie et de commerce. Confiscation de toutes les richesses à partir d'une certaine valeur fixée par le conseil central. » Entrée immédiate en relations avec les partis des camarades de l'étranger pour assurer la révolution sur une
des camarades de l'étranger pour assurer la révolution sur une base internationale et pour assurer la paix à l'aide d'un soulèvement révolutionnaire du prolétariat mondial. Le camarade Doriot s'emploie activement à réaliser ce dernier point du programme. S'est-on préoccupé de répondre à de telles menées ? Le soldat sait-il qu'en Russie la fameuse discipline volontaire s'obtient avec le revolver, que le droit de grève est interdit aux ouvriers sous peine de mort et que la République prolétarienne a abouti à la plus affreuse famine et à une autocratie sanglante ? Il serait vain de nier le danger. Le communisme, avec
Il serait vain de nier le danger. Le communisme, avec son masque de théorie intellectuelle et de grandiose idéalisme, est une force de chaos. Il déchaîne l'anarchie latente qui est en chacun de nous et que la philosophie religieuse a nommé la « puissance des ténèbres ». Elle est d'autant plus redoutable qu'elle est instinctive, mystérieuse et liée au secret de nos origines. En relisant ces brochures, je songerais au dénouement du Requiem de Berlioz, où le chœur lumineux des esprits se trouve couvert soudain par une note de cuivre, une note froide, étrange et sinistre, le grincement du dragon
une note froide, étrange et sinistre, le grincement du dragon au bord de l'abîme. Capitaine X. LA VIE QUI PASSE Hier, chez Cosette, des "misérables" -Car vous êtes Cosette ? Oui, je suis Cosette. La plus touchante héroïne des romans de Victor Hugo est devant moi. Elle se remémore et sourit. Son œil bleu tente d'éluder l'interrogatoire indiscret, le questionnaire qui lui paraît anachronique, lequel, en ce jour où la donation d'Hauteville House vient d'être solennellement signée à l'Hôtel de Ville, elle ne se persuade pas, dans sa modestie, qu'il puisse être captivant de retrouver, sous la mélancolie du temps,
puisse être captivant de retrouver, sous la mélancolie du temps, la fille de Fantine. Pourtant, puisque, depuis hier, la demeure célèbre de Guernesey est confiée aux soins de Paris; puisque, en présence du préfet de la Seine, du président du conseil municipal, du consul anglais venu tout exprès, et des héritiers de l'immortel poète, l'acte authentique a été dûment revêtu des approbations requises, comment aurais-je négligé un entretien avec celle qui, en 1878, âgée de sept ans, créa à la Porte-Saint-Martin le rôle de Cosette et incarne encore parmi nous cette inoubliable enfance ? Sur sa nuque, un chignon de
cette inoubliable enfance ? Sur sa nuque, un chignon de béguine noue sa torsade grise, le visage, d'un ovale fin et resté étonnamment jeune, reflète on ne sait quelles insaisissables souvenirs; la robe noire, à peine décolletée en ovale, entoure cette échancrure d'une broderie blanche. De taille plutôt petite, la démarche alerte, l'accent décidé, Cosette porte dans chacun de ses gestes une involontaire, une inséparable poésie. Et quand, soudain, dans la phrase, son rire se détache, on y rencontre une étonnante spontanéité de joie fraîche et limpide. Et comme elle est bien dans son cadré ! Un appartement silencieux où
est bien dans son cadré ! Un appartement silencieux où les daguerréotypes, les dessins, les meubles, les livres, les dossiers épais rappellent partout la présence du disparu prodigieux. Sur une bibliothèque basse, un buste : Victor Hugo jeune, de David d'Angers. Sur une autre, le Victor Hugo de 1880, sculpté par Pallez. Le drame des Misérables, me dit Cosette, fut écrit par Charles Hugo et Paul Meurice. Ses premières représentations datent de 1853. Il était joué alors à Bruxelles. Mais, en 1878, Paul Meurice remania la pièce et, en mars 1878, elle affrontait avec un succès considérable la scène de
1878, elle affrontait avec un succès considérable la scène de la Porte-Saint-Martin. J'y remplis le rôle de Cosette. J'avais sept ans. » Je fus alors présentée à Victor Hugo. Quelle fierté ! Mais une fierté non timide. Je tutoyais le maître, tout naturellement. Il me donna sa photographie, que je garde dans ma chambre à coucher, et qu'il dédicacea : « À ma charmante Cosette, qui est petite et qui deviendra grande ». Bien entendu, je lui donnai en retour la mienne, dont voici une épreuve. Et je distingue au mur, émouvant et pâli, un portrait, en costume, de celle
mur, émouvant et pâli, un portrait, en costume, de celle que tortura Thénardier, que sauva Jean Valjean. Corselet, robe pauvre, pieds nus, les traits de la souffrance. Mais mon interlocutrice poursuit : Victor Hugo, qui ne plaisait point, contrairement à la légende, voulut offrir un déjeuner en mon honneur. Ce déjeuner eut lieu et fut presque cérémonial. À l'issue du repas, après le dessert, le poète s'écria : « Et maintenant, nous allons manger du poisson ! » Nous nous regardâmes. Mais ce poisson était en chocolat. Il avait une envergure immense, d'ailleurs. Son ventre était bourré de chocolat. Je
envergure immense, d'ailleurs. Son ventre était bourré de chocolat. Je mis six mois à le manger. Tout cela eut lieu au domicile de la rue de Clichy. Là, un jour, Victor Hugo voulut que je récitasse des vers. Lesquels choisir ? Des siens, bien sûr ! Et, à l'instant convenu, je lui lus (car je n'avais pas eu le temps d'apprendre) la pièce des Contemplations qui commence ainsi : « L'enfant pleurait. La mère, au lit, exténuée. » Quand j'eus achevé, des larmes coulaient sur les joues du maître. Il m'embrassa et, se tournant vers Jeanne, sa petite-fille, il lui
m'embrassa et, se tournant vers Jeanne, sa petite-fille, il lui dit : « Quand donc liras-tu aussi bien que Cosette ? » De cette question, qui était une réprimande, je demande encore pardon à Mme Negreponte. D'un mouvement souple, mon interlocutrice s'est levée. Elle a tiré d'un coffre-fort un énorme livre, qu'elle porte sans peine apparente. Il est plein de manuscrits de Victor Hugo, recueillis et classés par ses soins. Approchez-vous, me dit-elle. Sous l'effeuillage de ses doigts pleins, les pages tournent, tournent, une armée de papiers de toutes formes, de toutes dimensions et de toutes teintes se présente à
de toutes dimensions et de toutes teintes se présente à ma vue, l'écriture inoubliable, la ponctuation de ses caractères tracés à la plume d'oie, des corrections, des rejets, des ratures, des superpositions de mots surgissent en multitude, et cette multitude, pâlie et torrentueuse, semble déborder le volume et revendiquer sa part de gloire. Reliquiae, porte le titre, écrit par Victor Hugo lui-même. Ce sont, en effet, des textes, tous inconnus, où palpitent encore les ailes ouvertes du génie. Pourtant, il faut rompre avec le sortilège. Est-ce rentrer dans le temps, ou s'en échapper, que quitter Cosette ? Je l'ignore. Quant
ou s'en échapper, que quitter Cosette ? Je l'ignore. Quant à son nom public, couché sur l'état civil comme le mien et le vôtre, je ne le révélerai pas plus que sa demeure, si prudente au cœur même de Paris. Laissons au vol des heures la discrétion mystérieuse qui les suit quelquefois. Et si vous doutiez de la véacité de ma visite, si vous doutiez de cette rencontre et de cet entretien, M. Gustave Simon, qui y assista, en pourrait certifier l'exactitude. Testis unus, testis nullus, dit-on. Je sais. Mais est-il besoin de témoignage quand une ombre a pour nous