jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
n° 27 du 1er juillet 1927 et nommant le Secrétaire Nguyen Tan, de la Subdivision des T.P. à Savannakhet comme lecteur de crues du Mékong de ce centre 1060 DATES ANALYTIQUES PAGES 1930 6 septembre. Arrêté concernant les fonctions d'Huissier au Laos. 1061 8 — Circulaire relative à la délivrance de cartes de combattants aux ayants-droit indigènes 1062 8 — Extrait d'un arrêté nommant M. Chevin, Agent contractuel des T.P. en service à Vientiane comme Régisseur comptable et le chargeant du paiement des dépenses urgentes relatives aux travaux d'études de navigation du Mékong.., 1064 17 — Extrait d'un arrêté mettant
navigation du Mékong.., 1064 17 — Extrait d'un arrêté mettant une avance de 1.200 $00 à la disposition de M. Labourdette, Agent contractuel des T.P. en service à Vientiane pour l'acquisition de 3 pirogues 1064 RÉSIDENCE SUPÉRIEURE 1930 5 juin. Arrêté approuvé par le Gouverneur général, rapportant les arrêtés des 7 février et 27 mai 1929 et réglementant les fonctions de Contrôleurs du travail au Laos.. 1065 21 août. Extrait d'un arrêté accordant un secours de 50$00 à Mme Huu Thi Buoi veuve d'un auxiliaire de Gendarmerie décédé à Phontiou 1066 23 — Circulaire au sujet de l'établissement des inventaires
1066 23 — Circulaire au sujet de l'établissement des inventaires manuscrits et biens des pagodes au Laos 1066 25 — Extrait d'un arrêté déclarant MM. Strenna, Malpuech, Claude, Kérourio, Davant et RR. PP Barriol, Thibaud et Excoffon élus comme membres titulaires et suppléants de la Chambre mixte de Commerce et d'Agriculture du Laos 1066 26 — Extrait d'un arrêté nommant à Vientiane une commission chargée d'examiner les demandes de bourses et secours et de renouvellement des boursiers et secours scolaires pour l'année scolaire 1930-1931 '1068 26 — Extrait d'un arrêté faisant concession définitive à M. Esporia, d'un terrain domanial situé
faisant concession définitive à M. Esporia, d'un terrain domanial situé sur le territoire du Tasseng Muong de Thakhek, province de Khammouane et qui lui a été accordé à titre provisoire par arrêté N° 1021 du 29 décembre 1926 1068 26 — Extrait d'un arrêté accordant une bourse complète d'internat à l'élève Hoang van Dong pour faire ses études au Lycée du Protectorat de Hanoï, 1070 27 — Extrait d'un arrêté accordant pour l'année 1930 une subvention de 100 $00 au Cercle de Thakhek 1071 27 — Circulaire au sujet de l'établissement et l'envoi au Service de Police et de Sûreté
l'établissement et l'envoi au Service de Police et de Sûreté à Vientiane les fiches signalétiques de tous les détenus ou prévenus incarnés à la prison des provinces 1071 28 — Extrait d'un arrêté autorisant Mme Vu Thi Thao, demeurant à Savannakhet à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur la Route coloniale n° 9 de Savannakhet à la Frontière; Les Analyse Pages du 28 août 1930 Extrait d'un arrêté autorisant M. Nguyên-van-Su, demeurant à Phalan à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur la Route coloniale n° 9
service de transport payant sur la Route coloniale n° 9 de Dong Hoi à Savannakhet. Extrait d'un arrêté accordant une bourse complète d'internat à l'élève Nguyên-công-Phuoc pour faire ses études au Lycée du Protectorat de Hanoi. Extrait d'un arrêté ouvrant à Vientiane un concours pour la nomination de 6 Aides-vaccinateurs stagiaires du Service Vétérinaire, Zootechnique et des Épizooties au Laos Extrait d'un arrêté mettant une avance renouvelable de 300 $00 à la disposition de M. Plijul, Gardien-Chef de la Prison centrale de Vientiane pour l'achat de vivres destinés aux prisonniers et de bois de chauffage nécessaire à la préparation de
et de bois de chauffage nécessaire à la préparation de leurs aliments pendant l'année 1930. Extrait d'un arrêté accordant pour l'année 1930 une subvention de 6,000 $00 au Budget urbain de Luang Prabang. Extrait d'un arrêté nommant à Vientiane une commission chargée de la réalisation du monument à élever à la mémoire de M. Auguste Pavie. Extrait d'un arrêté rapportant celui n° 238 du 3 mars 1930 et fixant la composition de la commission dite "Commission provinciale de colonisation" pour la province du Tran-Ninh Extrait d'un arrêté autorisant M. Thao Muong, demeurant à Paksé, à mettre en circulation une voiture
Muong, demeurant à Paksé, à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur les Routes locales n° 13 et coloniale n° 10. Extrait d'un arrêté autorisant Mme Sao Phoui, demeurant à Muong Phonethong, à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur les Routes locale n° 13 et coloniale n° 10. Extrait d'un arrêté nommant à Vientiane une commission chargée de faire subir aux candidats les épreuves du concours pour la nomination de 6 Aides-vaccinateurs du Service Vétérinaire, Zootechnique et des Épizooties au Laos Circulaire au sujet de la correspondance
des Épizooties au Laos Circulaire au sujet de la correspondance télégraphique. Extrait d'un arrêté autorisant M. Tran-van-Gia, demeurant à Savannakhet, à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur la Route coloniale n° 9 de Savannakhet à la frontière d'Annam. Extrait d'une décision nommant une commission administrative de recette et de récolement du mobilier et du matériel de la province du Tran-Ninh NOTE POSTALE circulaire au sujet de l'érection d'un monument à la gloire du Maréchal Pétain. Extrait d'un arrêté prononçant l'expulsion d'un annamite du territoire du Laos Extrait d'un arrêté autorisant le remboursement au
territoire du Laos Extrait d'un arrêté autorisant le remboursement au sieur Pla, de la somme de 250 $00 montant du droit d'exportation d'un éléphant et dont la vente a été effectuée sur le territoire du Laos Extrait d'un arrêté accordant un secours de 25 $00 à la mère Dang-thi-Moi, veuve d'un Garde de la Garde indigène du Laos Circulaire au sujet des droits successoraux Extrait d'un arrêté rapportant celui n° 5 du 1er juillet 1930 déclarant les Muongs de Fiafay, Donliho et Paksé, province de Bassac en état d'infection de peste bovine. Extrait d'un arrêté rapportant celui n° 378 du
peste bovine. Extrait d'un arrêté rapportant celui n° 378 du 14 Avril 1930 déclarant le Muong de Hinboun de la province de Champasak en état d'infection de peste bovine Extrait d'un arrêté nommant à Vientiane une commission chargée d'examiner les faits reprochés à l'Instituteur auxiliaire de 8e classe Cao-ngoc-Loc Extrait d'un arrêté autorisant M. Ya-ho-Sai, demeurant à Savannakhet à mettre en circulation une voiture automobile pour un service de transport payant sur la Route coloniale n° 19 de Savannakhet à la frontière d'Annam Extrait d'un arrêté accordant un secours de 15 $00 à la veuve Nguyên-thi-Ngoan, veuve d'un Garde de
15 $00 à la veuve Nguyên-thi-Ngoan, veuve d'un Garde de la Garde indigène du Laos Extrait d'un arrêté accordant un secours de 20 $00 à la veuve Nguyên-thi-Dâm, veuve d'un Garde de la Garde indigène du Laos Extrait d'un arrêté autorisant M. Allard, demeurant à Vientiane à faire naviguer une pirogue à moteur, dans les eaux fluviales du Laos pour un service de transport en commun Extrait d'un arrêté autorisant M. Thit Pan, demeurant à Vientiane à faire naviguer une pirogue à moteur, dans les eaux fluviales du Laos pour un service de transport en commun Extrait d'un arrêté accordant
un service de transport en commun Extrait d'un arrêté accordant pour l'année scolaire 1930-1931 des renouvellements de bourses et secours scolaires à des enfants de nationalité française Extrait d'un arrêté accordant un secours de 60 $00 à la mère Nom Ne, veuve d'un Oupahat de 3e classe décédé en Août 1930. Extrait d'un arrêté créant une École élémentaire franco-indigène dans chacun des centres de Pixon-Hong, Houa-Khoua, Bo-0 et Ban Thoulng, de la province de Vientiane Arrêté modifiant l'article 2 de l'arrêté n° 478 du 2 décembre 1918 fixant les grandes vacances et congés des Écoles primaires et élémentaires du Laos
vacances et congés des Écoles primaires et élémentaires du Laos Circulaire relative à l'enregistrement des actes indigènes Extrait d'un arrêté déclarant la délégation de Tchépone, province de Savannakhet en état d'infection de surra Extrait d'un arrêté déclarant le Muong de Wapikhamthong, province de Saravane en état d'infection de surra. Extrait d'un arrêté déclarant le canton de Muong Phoua, Muong de Xieng-Khouang, province de Houa-Phan en état d'infection de surra Extrait d'un arrêté supprimant les bourses scolaires précédemment accordées aux élèves Oulot et Chao Sing par arrêté des 21 janvier 1921 et 15 mars 1928 Extrait d'un arrêté nommant dans chacun
et 15 mars 1928 Extrait d'un arrêté nommant dans chacun des centres du Laos, une commission d'examen du Certificat d'Aptitude pédagogique franco-indigène Extrait d'un arrêté autorisant M. Tchang Tiou Mouv, demeurant à Long Praying, à faire naviguer une pirogue à moteur, dans les eaux fluviales du Laos pour un service de transport en commun 1100 Nominations et mouvements du personnel européen 1101 Nominations et mouvements du personnel indigène. Nominations et mouvements du personnel de l'Administration indigène du Laos 1119 PARTIE NON OFFICIELLE Discours de M. Allard, doyen d'âge et réponse de M. Rose, Résident supérieur au Laos, prononcés à l'occasion
de M. Rose, Résident supérieur au Laos, prononcés à l'occasion de la réunion à Vientiane le 9 Septembre 1930 de la Chambre mixte de Commerce et d'Agriculture du Laos 1123 Liste de souscription pour l'érection à Vientiane d'un monument à la mémoire de M. Auguste Pavie (suite) 1128 Relevé des crues du Mékong 1131 PARTIE OFFICIELLE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Le Gouverneur général de l'Indochine, Commandeur de la Légion d'honneur, Vu les décrets du 20 octobre 1911, portant fixation des pouvoirs du Gouverneur général et organisation administrative et financière de l'Indochine; Vu l'arrêté du 23 août 1928; Vu le décret du 2
l'arrêté du 23 août 1928; Vu le décret du 2 mars 1910 ensemble des décrets du 11 septembre 1920, portant règlement sur la solde et les accessoires de solde du personnel; Vu l'arrêté du 11 février 1930, portant règlement des soldes de présence et de détachement du personnel par et après février 1930, fixant le mode de décompte des émoluments en monnaie locale des personnels des cadres régis par les arrêtés locaux et des cadres coloniaux régis par décrets et par arrêtés; Vu l'arrêté n° 1024 du 11 février 1930, fixant le mode de décompte des émoluments en monnaie locale
fixant le mode de décompte des émoluments en monnaie locale des fonctionnaires détachés des diverses Administrations métropolitaines; Sur la proposition du Directeur des Finances de l'Indochine; La Commission permanente du Conseil de Gouvernement de l'Indochine entendue, ARRÊTE: Article premier. Le tableau de correspondance des émoluments nets annexé à l'arrêté n° 1023 du 11 février 1930 fixant le mode de décompte des émoluments en monnaie locale des personnels des cadres régis par arrêtés locaux et des cadres coloniaux régis par décrets et par arrêtés ministériels, est abrogé et remplacé par le tableau ci-annexe. Art. 2. Le Secrétaire général du Gouvernement général
tableau ci-annexe. Art. 2. Le Secrétaire général du Gouvernement général de l'Indochine, le Directeur des Finances, les Chefs d'Administration locales et les Chefs de Service relevant du Gouvernement général de l'Indochine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui entrera en vigueur à compter du 1er janvier 1930. Saigon, le 5 juillet 1930 P. PASQUIER. Tableau de correspondance des émoluments nets SOLDE ÉMOLUMENTS NETS SOLDE ÉMOLUMENTS NETS DE DE PRÉSENCE francs piastres PRÉSENCE francs piastres 810 13.120 2.743$42 24.000 39.260 6.608$19 9.000 14.760 2.931.53 25.000 41.000 6.769.55 9.500 15.580 3.0G9. 77 26.000 42.640 6.924.48
25.000 41.000 6.769.55 9.500 15.580 3.0G9. 77 26.000 42.640 6.924.48 10.000 16.400 3.141.84 27.000 44.280 7.042.90 10.500 17.220 3.275.01 27.500 45.100 7.081.63 11. 00 18.040 3.411.52 28.000 45.920 7.163.98 11.750 19.270 3.544.70 29.000 47.560 7.259.64 12.000 19,080 3.610.73 30.000 49.200 7.367.96 12.500 20.500 3.753.68 32.000 52.480 7.6'8.32 13.000 21.320 3.885.63 34.000 55.760 7.7i3,'92 13.500 22.140 4.152.87 35. 000 57.400 7.919.53 14.000 22.S60 4.420.11 37.000 60.680 8.137.94 14.500 23.780 4,685.13 38.100 63.320 8.2,10.74 15.000 24.600 4.910.64 40.000 65.610 8.501.95 15.500 25.420 5.113.51 41.000 67.240 8.647.56 16.000 26.240 5.315.94 42.000 68.880 8.793.16 16.500 27.060 5.419.48 44.000 72.160 9.011.57 17.000 27.880 5.524.14 45.000
16.500 27.060 5.419.48 44.000 72.160 9.011.57 17.000 27.880 5.524.14 45.000 73.800 9.084.37 18.000 29.520 5.647.10 47.500 77.900 9.375.59 18.500 30.340 5.747.21 48.000 78.720 9.418.39 19.000 31.160 5,830.00 50.000 82.000 9.666.80 20.000 32.800 5.984.92 52.000 85.280 9.958.01 21.000 34.440 6.142.07 56.000 91.840 10'467.63 22.000 36.080 6.299.22 60.000 98.400 10.831.64 23.000 37.720 6.457.48 60.000 98.400 10.831.64 N. B. — 1. Les émoluments nets en francs comprennent la solde de présence nette et le supplément colonial (7/10èmes de la solde de présence brute); 2. Des instructions détermineront le mode de calcul à employer pour la fixation des émoluments nets en piastres afférents aux
pour la fixation des émoluments nets en piastres afférents aux échelons non figurant au présent tableau. Vu pour être annexe à l'arrêté N° 1041s du 5 juillet 1930 Le Gouverneur général de l'Indochine, P. PASQUIER. INSTRUCTIONS pour l'application de l'arrêté du 5 juillet 1930 relatif au mode de décompte des émoluments en monnaie locale des personnels civils européens en service en Indochine. J'ai signé à la date du 5 juillet 1930 un arrêté modifiant le barème annexé à l'arrêté 1023 du 11 février 1930 fixant le mode de décompte des émoluments en monnaie locale des personnels européens en service en
émoluments en monnaie locale des personnels européens en service en Indochine. Le nouveau tableau de correspondance des émoluments nets en francs et en piastres destiné à remplacer celui du 11 février 1930, tient compte des recommandations formulées par la commission des soldes et allocations aux divers personnels en service en Indochine pour compter du 1er janvier 1930, un tel élevation des émoluments en monnaie locale calculé au taux uniforme de 10.93 francs des traitements fixés par les arrêtés du 28 avril 1928. En conséquence, vous voudrez bien trouver ci-après les modifications qu'il convient d'apporter à mes instructions du 19 février
modifications qu'il convient d'apporter à mes instructions du 19 février et du 20 mars 1930 et en particulier les tableaux rectifiés pour tenir compte des nouvelles soldes en monnaie locale ainsi que l'annexe détaillée du tableau de correspondance des émoluments nets en francs et en piastres. a) Exemple de décompte des émoluments nets en piastres d'un Inspecteur de 22e classe de l'Enregistrement (métropolitain) détaché en Indochine. RÉGIME DES ARRÊTÉS DU 18 DÉCEMBRE 1926, 21 FÉVRIER 1924 ET 28 AVRIL 1928 RÉGIME DE L'ARRÊTÉ DU 5 JUILLET 1930 Solde brute : 6U francs 4. 000 fr. 00 _ _ brute 20.000fr.OO
6U francs 4. 000 fr. 00 _ _ brute 20.000fr.OO (en piastres 5 1094 Q7 Solde de présence 3 5.109$97 / nette 18.800 00 Retenues pour pensions : Supplément colonial; 60/0 de 14.000 == 840 fr., soit en $ à 13 fr. (7/10e de la solde de présence bruté) à 28 avril 1928 64 .61 de 20.000,.. 14.000 00 Emoluments nets en fr. : 32.800 00 Indemnité spéciale (arrêté du 21 février 1924) : Emoluments nets en $: 5.984 $ 92 en piastres: 5.000 à 13 fr. = 1. Soo 94 6f Indemnité personne le appliqué delà 04(J, 0° *
94 6f Indemnité personne le appliqué delà 04(J, 0° * article 2, alinéa 2 de l'arrêté du 11 février 1930) 485 05 Total net au 28 avril 1928 et au 31 décembre 1929. 6.469$97 Total net, ...................... 6.469 $87 h) Calcul des émoluments des fonctionnaires tributaires de la Caisse nationale des Retraites ou de la Caisse locale des retraites. CAISSE LOCALE DES RETRAITES-PERSONNELS CAISSE NATIONALE DES RETRAITES CAISSE INTERNATIONALE COLONiale F, OU TRÉSOR PUBLIC DES ANCIENNES POLICES MUNICIPALES (Retenues de 50%) (Retenues de 6%) (Retenues de 100%) Solde de présence brute: 25.000$00 Solde de présence brute:.. 25.000fr.00 Solde de présence
brute: 25.000$00 Solde de présence brute:.. 25.000fr.00 Solde de présence brute:.. 25.000fr.00 Sence (net): 23.750 00 sence (net):.. 23.500 00 sence (net): 22.500 00 Supplément colonial. 17 500.00 Supplément colonial. 17.500,00 Supplément colonial 17.500.00 Emoluments (en fr ....... 41.250fr.00 Emoluments (en fr... 41.00 fr.00 Emoluments (en fr... 40.000fr.00 nets (en $): 6.793$17 nets (en $... 6.769 $55 nets (en$... 6.673 $67 c) Détail des taux de conversion à adopter pour les émoluments nets ne figurant pas au barème. EMOLUMENTS NETS COMPRIS ENTRE TAUX DE CONVERSION 13.120 et 14.760 ........ 11 $ 5414 4701 par 100 Francsfrancs 14.761 et 15.580 15.581
$ 5414 4701 par 100 Francsfrancs 14.761 et 15.580 15.581 et 16.400 16 1061 16.401 et 17.220 .. 16 2402 17.221 et 18.040 g 6475 18.041 et 19.270 10 8276 19.271 et 19.680 16 1048 19.681 et 20.500 16 100 20.501 et 21.320 ....... 17 160 ()914 4329 21.321 et 22.960 52-50(7S 22.961 et 23.780 32 32 23.781 et 24.600 27 51)12 24.601 et 25.420 24 7402 25.421 et 26.240 94 6865 26.241 et 27.060 94 6865 27.061 et 27.880 12 7634 27.881 et 29.520 94 6865 30.341 et 31.160 10 31.161 et 32.800 0 4409 32.801 et 36.080 9
10 31.161 et 32.800 0 4409 32.801 et 36.080 9 5823 36.081 et 36.900 9 5823 36.901 et 37.720 à 5890 37.721 et 38.540 9 5012 38.541 et 39.360 8 8780 39.361 et 40.180 .. 10 2317 40.181 et 42.640 9 4467 42.641 et 43.870 6 4780 43.871 et 44.280 9 1007 44.281 et 45.100 4 79 45.101 et 45.920 10 095 45.921 et 47.560 13 9939 47.561 et 49.200 ... 6 6048 49.201 et 50.020 13 9939 50.021 et 52.480 5 994 52.481 et 55.760 7 4393 55.761 et 57.400 9 8786 57.401 et 60.680 9 6588 60.681 et
57.400 9 8786 57.401 et 60.680 9 6588 60.681 et 62.320 9 4390 62.321 et 70.520 8 8783 70.521 et 73.800 9 4390 73.801 et 77.900 7 1004 77.901 et 78.720 8 8780 78.721 et 82.000 1 6978 82.001 et 85.280 8 8780 85.281 et 89.380 7 1027 89.381 et 91.840 9 8781 91.841 et 93.480 4 4396 93.481 et 98.400 5 9187 NOTA importante : Il est spécifié que les taux de conversion indiqués ne doivent jouer que pour les chiffres des dizaines et des unités, ceux des centaines étant fixés par le barème. b) Tableau de correspondance des
étant fixés par le barème. b) Tableau de correspondance des émoluments nets en francs et en piastres (de 100 francs 1 00 francs). Saigon, le 8 juillet 1930. Le Gouverneur général de l'Indochine. Par délégation : Le Secrétaire général du Gouvernement général de l'Indochine, GRAFFEUIL. ANNEXE Tableau de correspondance des émoluments nets. SOLDE DE ÉMOLUMENTS NETS PRÉSENCE " 'V" OBSERVATIONS BRUTE en francs en piastres S.000 13.120 2.743 42 1 1 4701 par 100 francs (de 200 2.752 60 13.120 à 14.760) 300 2.764 07 400 2.775 54 500 2.787 01 600 2.798 48 700 2.809 95 800 2.821 42
01 600 2.798 48 700 2.809 95 800 2.821 42 900 2.832 89 8.500 940 2.887. 48 14.000 2.844 36 100 2.855 83 200 2.867 30 300 2.878 77 400 2.890 24 500 2.901 71 600 2.913 18 700 2.924 65 ÉMOLUMENTS NETS SOLDE DE PRÉSENCE SOLDE DE — 'OBSERVATIONS BRUTE en francs en piastres 11.500 860 3.500 31 900 3.504 64 19.000 3.515, 47 100 3.526 30 200 3.537 12 11.750 270 3 544 70 16 $ 1048 par 100 francs (de 300 3.549 53 19.270 à 19.680). 400 3.565 63 500 3.581 74 600 3.597 84 12 000
3.565 63 500 3.581 74 600 3.597 84 12 000 680 3.610 73 17 $ 4329 par 100 francs (de 700 3.614 22 19.681 à 20.500). 800 3.631 65 900 3.649 08 20.0410' 3.666 52 100 3.683 95 200 3.701 38 300 3.718 82 400 3.736 25 12.500 500 3.753 #8 16 $ 0914 par 100 francs (de 600 3.719 77 20.501 à 21.320) 700 3.785 86 800 3.801 95; 900 3.818 05 21.000 3.834 14 100 3.850 23 200 3.866 32 300 3.882 41 13.000 21.320 3.885 63 32 $ 5902 par 100 francs (de 400 3.911 70 21.321
$ 5902 par 100 francs (de 400 3.911 70 21.321 à 22.960). 500 3.944 29 600 3.944 29 976 88 700 4.009 47 800 4.042 06 900 4.074 65 22.000 4.107 24, 100 4.139 83 13.600 140 4.152 87 200 4.172 42 300 4.205 01 400 4.237 60 500 4.270 19 1400 4.302 78 700 4.335 37 800 4.367 96 900 4.400 56 14.000 960 4.420 11 32 $ 3195 par 100 francs (de 23.000 4.433 04 22.961 à 23.780). 100 4.465 36 200 4.497 68 300 4.530 00 400 4.562 32 500 4.594 64 600 4.626 96 700 4.659
4.562 32 500 4.594 64 600 4.626 96 700 4.659 28 14.500 780 4.685 13 27 $ 5012 par 100 francs (de 800 4.690 63 23.781 à 24.600). 900 4.718 13 24.000 4.745 63 100 4.773 13 200 4.800 63 300 4.828 14 400 4.855 64 500 4.883 14 15.000 600 4.910 64 24 $ 7402 par 100 francs (de 700 4.935 38 24.601 à 25.420). 800 4.960 12 900 4.984 86 25.000 5.009 60 100 5.034 34 200 5.059 08 300 5.083 82 400 5.108 56 15.500 420 5.113 51 24 $ 6865 par 100 francs (de 500 5.133
51 24 $ 6865 par 100 francs (de 500 5.133 26 25.421 à 26.240). 600 5.157 95 700 5.182 63 800 5.207 32 900 5.230 01 26.000 5.256 69 100 5.281 35 200 5.306 07 16.000 1 240 5.315 94 12 $ 2685 par 100 francs (de 300 5.323 52 26.241 à 27.060). 400 5.336 14 500 5.348 77 600 5.361 40 700 5.371 02 800 5.386 65 900 5.399 28 27.000 5.411 90 16.500 060 5.419 48 12 $ 7634 par 100 francs (de 100 5.424 59 27.861 à 27.880). 200 5.437 35 300 5.450 11 400 5.462 88
27.880). 200 5.437 35 300 5.450 11 400 5.462 88 500 5.475 64 600 5.488 40 700 5.501 17 800 5.513 93 17.000 880 5.524 14 7 $ 4975 par 100 francs (de 900 5.525 64 27.881 à 28.520). 28.000 5.533 14 100 5.540 64 200 5.548 13 300 5.555 63 400 5.563 13 500 5.570 63 600 5.578 12 17.500 700 5.585 62 800 5.593 12 900 5.600 62 29.000 5.608 11 100 5.615 61 200 5.623 11 300 5.630 31 400 5.638 10 500 5.645 60 18.000 520 5.647 10 12 $ 2085 par 100 francs (de 600
5.647 10 12 $ 2085 par 100 francs (de 600 5.656 87 29.521 à 30.340). 700 5.669 08 800 5.681 28 900 5.693 49 30.000 5.705 70 100 5.717 91 200 5.730 12 300 5.742 33 18.500 30-340 5.747 21 10 $ 0963 par 100 francs (de 400 5.753 27 30.341 à 31.160). 500 5.761 36 600 5.773 46 700 5.783 55 800 5.793 65 900 5.803 75 31.000 5.813 84 100 5.823 94 19.000 160 5.830 00 9 $ 4463 par 100 francs (de 200 5.830 78 31.161 à 32.800). 300 5.843 22 400 5.852 67 500 5.862 12
32.800). 300 5.843 22 400 5.852 67 500 5.862 12 600 5.871 56 700 5.881 00 800 5.890 46 900 5.899 90 19.500 980 5.907 46 32.000 5.909 35 100 5.918 79 200 5.928 24 300 5.937 69 400 5.947 13 500 5.956 58 600 5.966 03 700 5.975 47 20.000 32.800 5.984 92 9 $ 5823 par 100 francs (de 900 5.994 50 32.801 à 36.080). 33.000 6.004 08 100 6.013 67 200 6.023 25 300 6.032 83 400 6.042 41 500 6.052 00 600 6.061 58 20.500 620 6.063 50 700 6.071 16 800 6.080 74 900 6.090
6.063 50 700 6.071 16 800 6.080 74 900 6.090 33 34.000 6.099 91 100 6.109 49 200 6.119 07 300 6.128 65 400 6.138 24 35.000 6.152 07 21.000 400 0.152 07 500 6.147 82 600 6.157 40 700 6.160 98 800 6.176 57 900 6.186 15 35.000 6.195 73 100 0.205 31 200 6.214 90 21.500 260 6.220 65 22.000 6.224 48 400 6.224 06 500 6.243 64 600 6.353 22 700 6.362 81 800 6.372 39 900 6.381 97 36.000 6.391 55 22.000 080 6.299 22 9 $ 7171 par 100 francs (de 100 6.301 16 36.081
$ 7171 par 100 francs (de 100 6.301 16 36.081 à 36.900). 200 6.310 88 300 6.320 60 400 6.330 31 500 6.340 03 600 6.349 75 700 6.359 47 800 6.369 18 23.000 900 6.378 90 9 $ 5829 par 100 francs (de 900 6.385 64 36.901 à 37.720). 37.000 6.388 48 100 6.398 07 200 6.407 65 300 6.417 23 400 6.426 81 500 6.436 40 600 6.445 98 700 6.455 56 24.000 720 6.457 48 9 $ 5823 par 100 francs (de 800 6.465 08 37.721 à 38.540). 900 6.474 58 38.000 6.484 08 100 6.493 58
38.540). 900 6.474 58 38.000 6.484 08 100 6.493 58 200 6.503 08 300 6.512 59 23.500 510 6.535 39 8 $ 8780 par 100 francs (de 600 6.540 72 38.541 à 39.360). 700 6.549 60 800 6.558 47 900 6.567 35 39.000 6.576 23 100 6.585 11 200 6.593 99 300 6.602 86 24.000 39-360 6.608 19 10 $ 2317 par 100 francs (de 400 6.612 28 39.361 à 40.180). 500 6.622 51 600 6.632 75 700 6.642 98 800 6.653 21 900 6.663 44 40.000 6.673 67 100 6.683 90 200 6.692 09 300 6.702 43 400 6.712