jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ungerecht, solchen bereits vom Unglück betroffenen Leuten ihren Hausrat und ihr Wohnhaus öffentlich zu versteigern, während hingegen nichts natürlicher ist, als dass man sein Geld herauszubekommen sucht, wenn man es mit schlechten Zahlern zu tun hat. Da wir nun aber den schlechten Zahlern nichts geben wollen, können wir um so besser diesen Leuten, nach der Art des Office départemental des Mutilés et Réformés de la Guerre, Ehrendarlehen geben. Wir machen hiermit niemanden ein Geschenk; wir bewahren nur Familienväter vor der Verzweiflung. Wir verabfolgen bereits Beihilfen dem Office départemental des Habitations à bon marché, welches somit einer Anzahl Einwohnern von 2
à bon marché, welches somit einer Anzahl Einwohnern von 2 oder 3 Städten, einen niedrigen Mietzins gewähren kann, während der Crédit Immobilier, wie aus dem beigefügten Bericht hervorgeht, seine Tätigkeit in dem ganzen Département und in über zwei Drittel der Gemeinden entfaltet. Ich glaube, dass man ohne Kostenaufwand die Verwaltung dieser Summe von 30.000 Fr. organisieren könnte. Die von uns gelegentlich der ersten Debatten eingesetzte und vom Crédit Immobilier angenommene Kommission würde unter der Aufsicht der Commission départementale arbeiten und dieser bei jeder Sitzung ihre Beschlüsse zur Ratifizierung vorlegen. Es gäbe also keine Mehrarbeit für uns. Um zu vermeiden, dass
gäbe also keine Mehrarbeit für uns. Um zu vermeiden, dass die Briefe an den Crédit Immobilier adressiert wurden, wären diese an das Sekretariat des die Schuldner des Crédit Immobilier patronierenden Comité de Patronage des Habitations à bon marché et de la Prévoyance sociale zu richten; der Crédit Immobilier hingegen hätte die von dieser Kommission verlangte effektive Arbeit zu leisten, d. h. Untersuchungen anzustellen, die Korrespondenz zu erledigen usw. unter Aufsicht des Sekretariats des Comité de Patronage und auf Kosten des Crédit Immobilier. Um eine Sicherheit für die Rückzahlung der Summe zu haben, muss der Crédit Immobilier sich verpflichten, solange wie
zu haben, muss der Crédit Immobilier sich verpflichten, solange wie der betreffende Schuldner das Département nicht zurückbezahlt hat, die Hypothek nicht aufzuheben. Andererseits würde der Crédit Immobilier selbst für die von dem Schuldner noch nicht zurückgezahlten Summen haftbar sein. Man konnte Darlehen von höchstens 1.800 Fr. machen, mit einer Dauer, welche im Prinzip 2 Jahre nicht überschreiten darf. Die Rückzahlung des Darlehens würde pro Monat erfolgen und einige Monate nach Bewilligung der Beihilfe beginnen. Die vorgesehene Sonderkommission kann also in kurzen Zeitabschnitten durch Teilung und Staffelung der Darlehen in der Weise, wie jede gut geführte Unterstützungskommission es macht, jeden Fall
Weise, wie jede gut geführte Unterstützungskommission es macht, jeden Fall wieder neu aufgreifen und neu prüfen. Gemäß dem uns vom Conseil Général gegebenen Auftrag glaube ich für die Änderung des vorher getroffenen Beschlusses eintreten zu müssen und ich glaube, dass er durchaus zu Gunsten des Crédit Immobilier ausfallen muss, wie ich es bereits in Anbetracht des hochsozialen Zieles dieses Werkes betont habe. RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE ANNEXE XII. Création d'un service automobile Obernai—Erstein. Séance du 1er juillet 1933. M. DE SCHLUMBERGER, Rapporteur. Dieses Service ist nur vorgesehen für eine Reise pro Woche zwischen Obernai und Erstein, um die Beziehungen
Reise pro Woche zwischen Obernai und Erstein, um die Beziehungen zwischen dem Kantons- und dem Kreishauptort zu erleichtern. Es handelt sich also um einen Sonderfall eines öffentlichen Dienstes, der mit den bereits bestehenden und subventionierten Linien nicht verglichen werden kann. M. le Préfet schlägt uns vor, der Stadt Obernai dieselbe zu betrauen, derselben eine Subvention zu gewähren, und sie mit der Einrichtung der Verbindung sowie mit dem Abschluss des Vertrags zu beauftragen. Dies erscheint nicht mehr als billig, da es sich im vorliegenden Fall nicht um eine gewöhnliche, eine Gesamtbehörde von Gemeinden interessierende, sondern um eine rein örtliche ausschliesslich der
von Gemeinden interessierende, sondern um eine rein örtliche ausschliesslich der Verbindung zwischen Obernai und der Sous-Préfecture dienende Linie handelt. Schlussfolgerungen: Ihr Rapporteur schlägt Ihnen vor, dem Grundsatz der Subventionierung dieser Linie zuzustimmen, der Stadt Obernai mit deren Einrichtung zu betrauen und dieselbe mit 75 % zu subventionieren, unter der Bedingung, dass die Subvention den derzeitigen Satz, der sich auf durchschnittlich 72 cts. pro km für die Gesamtheit der subventionierten Linien beläuft, nicht wesentlich überschreitet. ANNEXE XIII. Rapport à la Commission départementale über die Zulagen an Beamten in anderen Départements. M. DEISS, Rapporteur. Auf Grund meines, Ihnen im Laufe des Frühjahrs
DEISS, Rapporteur. Auf Grund meines, Ihnen im Laufe des Frühjahrs erstatteten Berichtes über die vom Département du Bas-Rhin bewilligten Zulagen, haben Sie mich beauftragt, in mehreren Départements, welche ungefähr dieselbe Größe und wirtschaftliche Entwicklung aufweisen, über die dort selbst gewährten Zulagen Bericht zu erstatten. In züvorkommender Weise wurden mir von der Verwaltung die Budgets der Départements des Alpes-Maritimes, der Gironde, der Meurthe-et-Moselle, des Nord, des Rhône, der Seine-Inférieure und der Seine-et-Oise zur Verfügung gestellt und habe ich denselben nachstehende Angaben entnommen. Vereinigte Staaten 1934 Dollar. Um Ihnen zu erlauben, sich über die finanzielle und wirtschaftliche Lage dieser Départements ein vollständiges
über die finanzielle und wirtschaftliche Lage dieser Départements ein vollständiges Bild zu machen, gestatte ich mir, Ihnen zuerst in nachstehender Tabelle Angaben über die Höhe des Steuerprinzipals, den Wert eines Steuerzuschlages, die Zahl der erhobenen Steuerzuschläge und deren Ertrag, die Höhe des Budgets unter Berücksichtigung der darin enthaltenen Anleihen zu machen. Zahl der Steuerzuschläge und Höhe des Steuerprinzipals Département Steuerprinzipal Steuererhobener Budgets Anleihen zuschläge zu Frankreicht 100.000 Franken Bas-Rhin 48.816.238,63 486.121,23 78 % 37,9 69,3 3,8 Nord 39.999.657,— 399.996,57 7,5 % 53,6 283,6 98,1 Seine-et-Oise 22.565.965,78 225.659,65 5,2 % 77,5 243,3 89,2 Rhône 21.701.610,26 217.016,10 2,8 % 60,7 151,5 15,7
243,3 89,2 Rhône 21.701.610,26 217.016,10 2,8 % 60,7 151,5 15,7 Seine-Inférieure 20.722.690,95 207.226,90 3,2 % 66,5 161,3 14,5 Gironde 16.222.299,33 162.222,99 3,9 % 63,7 148,5 45,7 Alpes-Maritimes 13.577.619,98 135.776,19 2,9 % 39,3 72,1 11,5 Meurthe-et-Moselle 11.917.811,35 119.178,11 1,6 % 19,5 68,6 18,7 Rapport der Commission Départementale Man constatieren, dass der Bas-Rhin zweit in Bezug auf den Betrag des Steuerprinzipals und dessen Wert (4,5 Centner) und dritt in Bezug auf die Zahl der erhobenen Steuerzuschläge steht. Es ist jedoch zu bemerken, dass hier der Vergleich zweier Steuersysteme vorgenommen wurde, wovon dem einen (Anwendung im Innern) ein fiktiver Wert (4 vieilles) zu
einen (Anwendung im Innern) ein fiktiver Wert (4 vieilles) zu Grunde liegt, während das andere auf Realität aufbaut und somit den Steuerzahler viel schärfer erfasst (siehe Steuerertrag). Der nachstehende Tabelle werden Ihnen nunmehr über die von den einzelnen Départements gewährten Zulagen genauere Auskunft geben. Département Indemnität Bas-Rhin Alpes-Maritimes Gironde Meurthe-et-Moselle Observations 1. Indemnität Bas-Rhin Alpes-Maritimes Gironde Meurthe-et-Moselle Alloc. mons, forfait, au jardinier en chef de la préfecture 2-6 5.000 — 2. Indemn. de surveillance au bon entretien de la Préfecture au architecte du Gouvernement 2-20 2.000 — 3. Indemnität au Conseil du Mobilier départemental 3-10 2.150 — 4. Indemn. personnel
Conseil du Mobilier départemental 3-10 2.150 — 4. Indemn. personnel au Préfet 4-1/2 17.500 — au Secrétaire Général 9.000 20-21 4-940 4-12 4.000 4.114 aux 7 Sous-Préfets 51.750 21-21 3.900 — 4.1.24 au Directeur de Cabinet 9.000 4-12 5.000 4.1.16 au Chef-adjoint 6.000 — 5. Alloc. forfait, au M. le Préfet pour frais d'administration 4-1-3 25.000 4.2.18 32.500 — 6. Indemn. au Préfet pour frais d'administration — — — 4.2.18 7. Indemn. au Préfet et 7 Sous-Préfets pour frais de déplacement en automobile 4.2.18 73.000 — 21-13 25.000 4.29.20 8. Indemn. à l'architecte du Gouvernement et au vérificateur 4.1.4 1.200
Indemn. à l'architecte du Gouvernement et au vérificateur 4.1.4 1.200 — 9. Indemnités vicinales 4.1.5 205.075 4.27 180.000 — 4.1.89 10. Indemn. au 16 fonctionnaires de la Trésorerie 4-1-9 6.400 — 11. Indemn. aux 36 contrôleurs des Contributions directes 4.1.15 18.000 21.22 37.050 — 12. Indemn. de fonctions et de déplacement aux 8 médecins d'arrondissement 13.3 76.200 — 13. Indemn. au Personnel médical et aux sages-femmes de l'école des sages-femmes 13.12 9.600 — 14. Traitement de la Secrétaire de l'École des sages-femmes 9.000 — 15. Allocation au Préfet pour parties personnelles pour œuvres de bienfaisance de toute nature 15.18 6.000
personnelles pour œuvres de bienfaisance de toute nature 15.18 6.000 — 16. Indemnité aux Archivistes du département 16.6 2.500 16.8 2.470 — Indemnité pour frais de bureau du Directeur de l'Agriculture 19.10 2.500 Indemnité au Personnel du Directeur de l'Agriculture 19.8 2.000 Indemnité à l'Inspecteur div. de la Répression des Fraudes 19.12 5.000 Indemnité à l'Insp. dép. de la Répression des Fraudes... 19.6.1 2.000 Indemnité au Personnel de l'Insp. académique 20.8 11.300 20.2 9.000 20.2 5.200 20.6.7 Indemnité aux 10 Inspecteurs primaires.. 20.925.000 20.6 11.700 20.6 15.200 20.10 Indemnité au professeur des écoles normales 20.10 21.776 — — — —
professeur des écoles normales 20.10 21.776 — — — — 20.18 Indemnité personnelle à l'Inspecteur 20.18 6.000 — — 20.1 7.000 20.5 Indemnité pour frais de bureau de l'Ins. d'Académie — 2.500 4.27 13.000 20.1 6.500 4.29 Indemnité p. le culte en vertu du Concordat 21/11.13 21.500 — — — — Indemnité aux 3 Inspecteurs de travail 21/14 18.600 — — — — Indemnité aux 3 Inspecteurs de travail pour frais de déplacement et de Bureau 21.14 6.000 — Indemnité de logement aux Officiers de Gendarmerie — 5.130 — Indemnité à l'Interprète du tribunal de Strasbourg — 3.000 — Indemnité
à l'Interprète du tribunal de Strasbourg — 3.000 — Indemnité au Directeur de Stephansfeld 6.000 — — Indemnité à l'Inspecteur de Hoerdt. — 4.500 — — Total. — 790.136 — 299.500 — 81.600 — Le département du Bas-Rhin vient incontestablement en premier lieu pour l'octroi des indemnités et quant au montant et quant au nombre. Il est notamment frappant de constater que les 7 autres départements entrant en ligne de compte ne connaissent tous que 3 cas d'indemnité sur les 31 de chez nous, à savoir l'indemnité du Secrétaire Général, celles des Inspecteurs primaires et enfin l'indemnité. BERICHT DER COMMISSION
celles des Inspecteurs primaires et enfin l'indemnité. BERICHT DER COMMISSION DÉPARTEMENTALE. 365 et Moselie./Nord " Rhône Seine-Inférieure Seine-et-Oise Observations 4.600.7,1 20.000 7.2.3 35.000 7.10 13.800 4/8.11 6.916 4.000, — — 7/5/6 22.000 — — ig.I 12.000 19.2 6.500 19.6 10.000 4.19. 3.000 19.3 "3.000 —— 3.300 20.2.4 22.000 — — 9.000 20.33 74.000 20.14 3.600 20.7 18.800 20.8 30.600 6.600 — —— 20/21 fr. pour 22 13.700 — 16.300 Inspecteur 20.20 2.100 3.000 20.32 .8.000 20.13 4.000 20.6 3.600 /1/32 fr. p. insp. 4.600 20.6 3.000 4.8 2.000 4/2.21 8.000 4.2.8 . 10.000 fr. p. inspect. — 4.13 54.000 —
4.2.8 . 10.000 fr. p. inspect. — 4.13 54.000 — — — 4.24 2.000 — — 129.500 -^5i4;3io — 437,200 — 738.900 — • 420.616 — Ohne Zweifel steht fest, dass das Département du Bas-Rhin mit der Bewilligung der Zulagen, was sowohl die Höhe wie auch die Anzahl der bewilligten Positionen anbelangt, an der Spitze steht, und zwar "ersichtlich es sehr auffällig, dass von den im Budget du Bas-Rhin eingetragenen 31 Posten in den 7 anderen in Frage kommenden Départements nur 3 Positionen und zwar die Zulage für den Secrétaire 366 "RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE pour frais de bureau
366 "RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE pour frais de bureau de l'Inspecteur d'Académie, alors que des 28 autres indemnités, 12 sont totalement ignorées des budgets des 7 départements et 16, partiellement. Il en résulte que le Conseil Général du Bas-Rhin a, jusqu'à ce jour, accordé très largement des indemnités et que la crise économique nous oblige, étant donné ses répercussions sur la situation financière du Département, à opérer une révision générale des indemnités accordées et à en supprimer un certain nombre immédiatement, respectivement lors de mutations parmi les bénéficiaires actuels. Aussi, je prie la Commission départementale d'adopter mes conclusions et
Aussi, je prie la Commission départementale d'adopter mes conclusions et de soumettre le rapport au Conseil Général, pour décision. ANNEXE XIV. Rapport à la Commission départementale sur les primes d'encouragement aux instituteurs chargés de cours postscolaires. M. GROMER, Rapporteur. Le Conseil Général avait refusé de destiner une somme de 8.000 fr. à des bourses de voyage d'un montant considérable (1.000 fr. et davantage) pour les instituteurs chargés de cours postscolaires. L'Administration ayant exprimé le désir que la somme ne soit pas simplement rayée, la Commission départementale déclara qu'elle ne pourrait se décider à la maintenir que si la répartition se
se décider à la maintenir que si la répartition se faisait sur une base plus large, absolument objective, sous forme de primes d'encouragement aux instituteurs, ayant conduit avec zèle et fruit leurs cours postscolaires. En outre, elle demanda que la liste des bénéficiaires lui soit chaque fois soumise. Pour la séance du 1er juillet M. le Préfet nous a présenté une liste, sur laquelle la séance de ce jour doit émettre son avis. La liste des propositions de l'Administration table sur une somme de 10.000 fr. Autant pour faire, en principe, une légère économie, que pour rétablir le chiffre primitif,
principe, une légère économie, que pour rétablir le chiffre primitif, une somme de 8.000 fr. devra suffire. Voici les modifications qui seraient à apporter aux propositions de l'Administration pour ramener les 10.000 à 8.000 fr. a) Les primes de 200 et de 150 fr. sont à remplacer par des primes de 100 fr., à l'exception de deux : celle de M. Wannène à Bischwiller et de M. Jost à Saverne, qui ont charge de deux grands établissements à plusieurs classes et qui n'ont jamais reçu d'encouragement. Nous approuvons volontiers l'Administration d'avoir compris dans ses propositions le personnel des cours obligatoires
d'avoir compris dans ses propositions le personnel des cours obligatoires des villes de Wissembourg, Bischwiller, etc. ; c'est justice. Sélestat manque dans la liste, pourquoi? L'économie résultant de la suppression des primes de plus de 100 fr. est de 1.300 fr. Pour arriver aux 8.000 fr. les primes prévues pour les instituteurs suivants, jeunes encore, sont à ajourner à l'une des attributions des prochaines années : RieW-Rosteig, Sofie-Dehlingen, Zeefor-Harskirchen, Mwler-Durrenbach, Girardin-Oberbetschdorf, Ader-Oberseebach, Meyer-Wintzenbach. Economie : 700 fr., donc au total 2,000 fr., ce qui ramène à 8,000 fr. le chiffre total de la dépense prévue. Ajoutons que la dépense, si
total de la dépense prévue. Ajoutons que la dépense, si le souci d'économie nous l'imposait, pourrait être réservée jusqu'après la discussion du Budget principal de 1934 par le Conseil Général. La prime ne pourra pas être attribuée deux années consécutives à un même bénéficiaire. Elle pourra être exceptionnellement de 200 ou 300 fr., lorsque M. l'Inspecteur d'Académie croira devoir récompenser des instituteurs de la campagne qui pendant une série d'années assez longue se seront dévoués pour les cours d'adultes. ANNEXE XV. Rapport à la Commission départementale concernant la fixation d'un crédit global pour les subventions d'études (Bourses). M. GROMER, Rapporteur.
crédit global pour les subventions d'études (Bourses). M. GROMER, Rapporteur. Dans l'intention d'éviter le plus possible, à l'avenir, l'arbitraire dans l'attribution de bourses d'études la Commission départementale, dans sa séance du 1er juillet, a décidé de fixer un crédit global annuel pour cette dépense et a prié l'Administration de lui soumettre des suggestions. BERICHT DER COMMISSION DÉPARTEMENTALE 3fo. Général, die Entschädigung für die Schulinspektoren und die Bureaukostenentschädigung des Inspecteurs d'Académie auch wieder erscheinen, währrend von den restlichen 28 Positionen 12 überhaupt nicht und 16 überhaupt nur teilweise in den Budgets der 7 Départements erscheinen. Es geht daraus hervor, dass der
der 7 Départements erscheinen. Es geht daraus hervor, dass der Conseil Général du Bas-Rhin bisher mit der Bewilligung von Zulagen sehr großzügig verfahren ist und die wirtschaftliche Krise mit ihren für das Département sehr fühlbarem finanziellen Rückschlagen uns zwingt, eine allgemeine Revision der Zulagen vorzunehmen und eine gewisse Anzahl sofort bzw. beim Wechsel des derzeitigen Bezugsberechtigten zu unterdrücken. Ich bitte daher die Commission départementale, in diesem Sinne beschließen und den Bericht im Conseil Général zur Beschlussfassung unterbreiten zu wollen. ANLAGE XIV? Bericht an die Commission départementale über die Aufmunterungsprämien zu Gunsten der mit den Fortbildungsschulen beauftragten Lehrer. M. GROMER, Berichterstatter.
Gunsten der mit den Fortbildungsschulen beauftragten Lehrer. M. GROMER, Berichterstatter. Der Conseil Général hatte es abgelehnt, eine Summe von 8.000 Fr. zu hohen Reisestipendien (1.000 Fr. und darüber) für die mit den Fortbildungsschulen beauftragten Lehrer zu bestimmen. Da die Verwaltung den Wunsch ausgesprochen hatte, dass diese Summe nicht einfach gestrichen werden solle, so erklärt die Commission départementale, sie könne die Aufrechterhaltung nur befürworten, wenn deren Verteilung auf einer breiteren Basis, rein objektiv, erfolgen würde und zwar als Aufmunterungsprämien an Lehrer, die ihre Fortbildungsschulen mit Fleiß und Erfolg gehalten haben. Ferner verlangte sie, dass ihr jedesmal die Liste der Empfänger unterbracht
verlangte sie, dass ihr jedesmal die Liste der Empfänger unterbracht werden sollte. Für die Sitzung vom 1. Juli hat uns der M. le Préfet eine Liste vorgelegt, über welche sich die heutige Sitzung aussprechen soll. Die Vorschlägstelle der Verwaltung fußt auf einer Summe von 10.000 Fr. Eine Summe von 8.000 Fr. sollte genügen, sowohl um prinzipiell eine leichte Einsparung zu erzielen, als auch um die ursprüngliche Summe wiederherzustellen. Nachstehend die bei den Vorschlägen der Verwaltung anzubringende Änderung, um die 10.000 Fr. auf 8.000 Fr. wieder zurückzuführen : a) die Prämien von 200 und von 150 Fr. sind durch Prämien von
von 200 und von 150 Fr. sind durch Prämien von 100 Fr. zu ersetzen, außer zwei, diejenigen von M. Pfäffer-Bischwiller und von M. Ostf-Saverne, welche mit zwei großen Anstalten mit je mehreren Klassen beladen sind und keinerlei Aufmunterung erhalten haben. Wir sind gerne mit der Verwaltung einig, indem sie in ihren Vorschlägen das Personal der Fortbildungsschulen der Städte Wissembourg, Bischwiller, etc. eingeschlossen hat, das ist gerecht. Sélestat fehlt in der Liste ; warum? Die durch die Abschaffung der Prämien von über 100 Fr. erzielte Einsparung gibt 1.300 Fr. Und zu den 8.000 Fr. zu gelangen, sind die für nachstehend noch
den 8.000 Fr. zu gelangen, sind die für nachstehend noch jungen Lehrer vorgesehenen Prämien auf eine Verteilung in den nächsten Jahren zurückzustellen : NieW-Rosteig, Sophie-Dehlingen, Zeefor-Harskirchen, Mwler-Durrenbach, Girardin-Oberbetschdorf, Ader-Oberseebach, Meyer-Wintzenbach. Einsparung : 700 Fr. ; im ganzen 2.000 Fr., das die vorgesehene Gesamtausgabe auf 8.000 Fr. zurückführt. Fügen wir noch bei, dass die Ausgabe, wenn sich uns wohl die Einsparungssorgen aufdrängen sollten, bis nach der Debattle des Hauptbudgets 1934 durch den Conseil Général vorbehalten werden könnte. Die Prämie kann demselben Empfänger zwei Jahre hintereinander nicht gewährt werden. Ausnahmsweise kann sie von 200 oder 300 Fr. sein, wenn der Herr Inspecteur
von 200 oder 300 Fr. sein, wenn der Herr Inspecteur d'Académie glaubt, Lehrer auf dem Lande belohnen zu müssen, die sich während einer ziemlich langen Spanne Jahre der Fortbildungsschulen verdient gemacht haben. ANLAGE XV. Bericht an die Commission départementale bezüglich der Festsetzung eines Globalkredits für Studienunterstützungen (Stipendien). M. GROMER, Berichterstatter. In ihrem Bestreben, künftig so viel wie möglich zu vermeiden, dass die Studienunterstützungen nach blosem Gutdünken erteilt werden, hat die Commission départementale in ihrer Sitzung vom 1. Juli beschlossen, für diese Ausgabe einen jährlichen Globalkredit festzulegen und die Verwaltung zu bitten, diesbezügliche Vorschläge einzubringen. 368 RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE
bitten, diesbezügliche Vorschläge einzubringen. 368 RAPPORT DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE M. le Préfet nous présente un tableau des bourses, pour lesquelles un crédit annuel est régulièrement inscrit au budget départemental, et de celles qui ont été votées dans les 5 dernières années sur les demandes individuelles des intéressés ou sur proposition de l'un ou l'autre de nos collègues. Pour la première catégorie comme pour la deuxième, l'Administration nous propose de réduire la moyenne de la dépense des 5 dernières années de 10 % et d'établir le chiffre qui en résulterait, en chiffre définitif. A cela il y a lieu de
en chiffre définitif. A cela il y a lieu de répondre que ce n'était pas tant dans l'intention du Conseil Général de réduire les sommes annuellement prévues dans le Budget qui correspondent à des nécessités réelles, surtout à l'heure actuelle, que plutôt de mettre un frein aux possibilités illimitées de demander des bourses en dehors des crédits normalement prévus. En examinant le tableau présenté par l'Administration on ne trouve guère matière à critique dans les chiffres des crédits annuels et de leur répartition, tandis que dans ceux des bourses octroyées sur demande spéciale soit d'un intéressé ou d'un conseiller général
sur demande spéciale soit d'un intéressé ou d'un conseiller général une certaine irrégularité est indéniable. En établissant là aussi un montant de crédit qui ne devra pas être dépassé, on pourra enrager l'arbitraire et fournir à nos collègues un argument pour repousser les demandes excessives qui pourraient leur être exprimées. a) Pour la fixation des crédits annuels et réguliers pour des bourses, il y aurait lieu de faire les propositions suivantes, en tenant compte de la nécessité de compressions : • pour les élèves de l'École des Arts décoratifs (au lieu de 1.500) ..... fr. 1.400,— • pour les élèves
lieu de 1.500) ..... fr. 1.400,— • pour les élèves de l'École Nationale technique (au lieu de 4.400) » 4.000,— • pour les bourses d'Universités (au lieu de 5.000) ; ..-.-» 4.000,— • pour les élèves d'Écoles d'agriculture (au lieu de 7.200) , » 6.500,— • pour encouragements à l'artisanat rural (au lieu de 5.900) » 5.400,— Total fr. 21.300,— Le crédit pour bourses d'Université est, on le voit, comprimé un peu plus que les autres ; si cela vous semblait utile, on pourrait encore le réduire de 1.000 fr. b) En ce qui concerne les crédits pour bourses attribuées
b) En ce qui concerne les crédits pour bourses attribuées individuellement et parfois un peu au hasard, il ne semble pas admissible de calculer la moyenne de la dépense des cinq dernières années et de l'établir en chiffre définitif, en en déduisant encore 10 %. En 1928 la dépense totale était de 1.700, en 1932 de 21.000 fr. ; il y a donc un écart énorme entre la 1re et la 5e année ; la moyenne pour les cinq années serait de 8.840, après déduction des 10 % de 7.956 fr. Passer de 21.000 fr. brusquement à 7.956 fr. ou,