jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
façon générale, aux témoins défaillants, car on ne pourrait logiquement leur imposer des dérangements parfois très onéreux sans leur donner le droit d'être indemnisés pour leur déplacement « Toute autre interprétation serait contraire aux principes de notre législation. Il est à remarquer, d'ailleur, que, dans la Métropole, devant les Conseils de Préfecture, les témoins peuvent requérir taxe, sauf en matière électorale, et que dans ce cas, s'ils font défaut, ils ne sont pas susceptibles de pénalités. » Pour le Ministre et par ordre : Le Directeur des affaires politiques et administratives, VASSELLE, PARTIE NON OFFICIELLE. Départ des courriers... 367 Liste
administratives, VASSELLE, PARTIE NON OFFICIELLE. Départ des courriers... 367 Liste des passagers 368 Musique municipale.... 368 Annonces. 368 PARTIE OFFICIELLE GOUVERNEMENT DE L'INDE CONSEIL DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF. AVIS. Il y aura séance publique du Conseil du Contentieux administratif, au palais de justice, dans la salle d'audience de la Cour, le mercredi 19 mai courant, à huit heures et demie du matin. DÉPÊCHE ministérielle.— Au sujet de l'interprétation à donner aux articles 46 et 54 du décret du 5 août 1881 sur l'organisation et la compétence des Conseils du Contentieux administratif aux Colonies. (Ministère des Colonies.— Direction des Affaires Politiques et
la Métropole, devant les Conseils de Préfecture, les témoins peuvent requérir taxe, sauf en matière électorale, et que dans ce cas, s'ils font défaut, ils ne sont pas susceptibles de pénalités. » Pour le Ministre et par ordre : Le Directeur des affaires politiques et administratives, VASSELLE, Kristo Chondor Dôtte, avant d'entrer en fonctions, prêtera devant le Tribunal de première instance de Chandernagor le serment requis par l'article 12 de l'arrêté du 8 septembre 1817. CONGE. Par décision du Gouverneur en date du 5 mai 1909, rendue sur la proposition du Secrétaire Général et du Chef du service de l'Instruction
du Secrétaire Général et du Chef du service de l'Instruction publique, une prolongation de congé de six mois sans solde, à partir du 8 mai 1909, est accordée à Mme Pechont, surveillante au Pensionnat des jeunes filles de Pondichéry. PERMISSIONS D'ABSENCE. Par décision du Gouverneur en date du 6 mai 1909, rendue sur la proposition du Secrétaire Général et après avis du Capitaine commandant la Gendarmerie, une permission d'absence de vingt jours, avec solde entière, pour en jouir à Candjivaram, territoire anglais, est accordée au sieur Abdoulazis, cipahi, n° 77, de la Gendarmerie indigène à Pondichéry. Par décision du Gouverneur
de la Gendarmerie indigène à Pondichéry. Par décision du Gouverneur en date du 6 mai 1909, rendue sur la proposition du Secrétaire Général, une permission d'absence de sept jours, avec solde entière, pour en jouir à Pannouroutty, territoire anglais, est accordée au sieur Cannoussarny, agent constatateur du service du port à Pondichéry. Par décision du Gouverneur en date du 6 mai 1909, rendue sur la proposition du Secrétaire Général et après avis du Capitaine commandant la Gendarmerie, une permission d'absence de vingt jours, avec solde entière, pour en jouir à Kivalour, territoire anglais, est accordée au sieur Palavassanadan, cipahi, n°
Kivalour, territoire anglais, est accordée au sieur Palavassanadan, cipahi, n° 0274, de la Gendarmerie indigène à Pondichéry. Par décision du Gouverneur en date du 8 mai 1909, rendue sur la proposition du Secrétaire Général et après avis du Capitaine commandant la Gendarmerie, une permission d'absence de vingt jours pour se rendre à Yéc'sbledevèhtrèré, pour y jouir à Maréjcahaméj, territoire anglais, est accordée au sieur A. Yélavudaïft, cipahi, n° 4. 140 de la Gendarmerie indigène à Pondichéry. JOURNAL OFFICIEL INFORMATION. AU SUJET DE LA FIXATION DES VACANCES DE LA COUR D'APPEL ET DES TRIBUNAUX. Par délibération de la Cour d'appel de
ET DES TRIBUNAUX. Par délibération de la Cour d'appel de Pondichéry en date du 1er mai 1909, approuvée par le Gouverneur le 5 mai 1909, les vacances de la Cour d'appel et des Tribunaux de première instance de Pondichéry, Karikal et Chandernagor s'ouvriront le 1er juin et seront closes le 31 juillet 1909. Les jours d'audience civile des vacances sont fixés ainsi : Aujourd'hui et vendredi 4 juin La rentrée est fixée le 3 août 1909, le huitième mardi matin. AVIS OFFICIELS SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT BRIS ET NAUFRAGES Avis de sauvetage. Il a été trouvé à Pondichéry : 1°
de sauvetage. Il a été trouvé à Pondichéry : 1° Un morceau de bois de teck de 2m40 de long, sur 1m84 de circonférence ; 2° Une pièce de bois de forêt de 8m40 de long, sur 1m50 de circonférence ; 3° Deux gros bambous de 12m de long, sur 0m34 de circonférence ; 4° Une pièce de bois de forêt de 9m de long, sur 1m25 de circonférence ; 5° Une planche de 5m80 de long, 0m23 de large et 0m59 de haut ; 6° Une pièce de bois dit « Vaïmaram » de 3m37 de long, sur 1m40
dit « Vaïmaram » de 3m37 de long, sur 1m40 de circonférence. Si, dans le délai d'un mois à compter de la date du présent avis, les propriétaires ne se font pas connaître, il sera pris telles mesures que de droit à l'égard des dites épaves qui sont déposées près du bureau du port. Pondichéry, le 5 mai 1909. Avis de vente. Il sera procédé le samedi 5 juin 1909, à Karikal, à quatre heures du soir, au bureau du batélage, à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur de : 1° Un mât de misaine
et dernier enchérisseur de : 1° Un mât de misaine en bois de pin de 19 mètres de long, sur 0 m 60 de circonférence moyenne ; 2° Une voile de 4 mètres de long, sur 2 m 50 de large, 3° Deux voiles de 2 mètres de long, sur 2 mètres de large ; 4° Deux voiles de 10 mètres de long, sur 3 m 50 de large ; 5° Trois cordes de 10 mètres, 5 mètres et 3 mètres de long, sur 14 centimètres de circonférence moyenne. Ces épaves qui devront être enlevées par les adjudicataires dans les
épaves qui devront être enlevées par les adjudicataires dans les vingt-quatre heures, sous peine de revente à la folle enchère, ne leur seront remises que sur la production d'un récépissé provisoire délivré par le préposé du Trésor et constatant le versement préalable au Trésor du prix de vente. Karikal, le 5 mai 1909. Avis de vente. Il sera procédé le 5 juin 1909, à Yanaon, à quatre heures du soir, à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur d'un gros coton carré madré 18 mètres de long, sur 1 m 80 de circonférence. Cette épave qui
long, sur 1 m 80 de circonférence. Cette épave qui devra être enlevée par l'adjudicataire dans les vingt-quatre heures, sous peine de revente à la folle enchère, ne lui sera remise que sur la production d'un récépissé provisoire délivré par le préposé du Trésor de la Dépendance et constatant le versement préalable au Trésor du prix de la vente. Yanaon, le 5 mai 1909. PARUE NON OFFICIELLE DÉPARTS DES COURRIERS Mois de mai 1909. Jours, datés, heures, lieux de destination et routes. Mercredi 3, 12, 19, 26... à la gare et les steamps connues à 4 h. 50 27 travers
et les steamps connues à 4 h. 50 27 travers de l'Europe, pour l'Amérique Jeudi l'Amérique Jeudi 20, à 8 h. (rique et la colonie du Cap, Via Bombay et Brindisi à huit heures 4/4 du matin (postes française et anglaise). Maurice, la Réunion, Madagascar, Mayotte, Nossi-Bé, les Comores, Zanzibar et Aden. Via Bombay et Aden, à huit heures 4/4 du matin (postes française et anglaise). Samedi 8, 22... Colombo, Penang, Singapore, Dimanche 9, 23... À Batavia, Padang, la Cochinchine Mercredi Cochinchine Mercredi 12, 26... la Chine, le Tonkin, la Chine, Jeudi, 13, 27... l'Australie, la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Via
Chine, Jeudi, 13, 27... l'Australie, la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Via Tuticorin, à huit heures 4/4 du matin (postes française et anglaise). (Pour la France et les autres contrées de l'Europe, pour Pointe de Galle, Colombo, Singapore, Batavia, la Cochinchine, le Tonkin, la Chine, l'Australie, la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. velle-Calédonie, (3) l'Afrique, Aden, l'Égypte, Maurice, la Réunion, Madagascar, Mayotte, Nossi-Bé, les Comores, Obock, Djibouti, et l'Amérique et la Colonie du Cap. Par Messageries Maritimes à l'heure du départ de Dupleix (poste française). Les courriers expédiés à ces dates ne comprennent que des objets de correspondances à destination de la Cochinchine et
des objets de correspondances à destination de la Cochinchine et du Tonkin. Il peut être expédié en continuum à ces dates les courriers à destination de l'Australie, de la Nouvelle-Calédonie et de Tahiti. Les valeurs déclarées sur les courriers peuvent être expédiées à cette destination. Passagers débarqués du Dupleix, venant de Calcutta le 5 mai courant. De Calcutta : H. Virassamy et Sadasivam, condamnés. Passagers embarqués à l'arrivée du Dupleix, allant à Colombo : de 4 mai courant. Pour Marseille : M. Perreaux, médecin; De Meyère et un enfant. Pour Saïgon: M. Pharamond et deux enfants; M. Desoza; MM. Vally
Saïgon: M. Pharamond et deux enfants; M. Desoza; MM. Vally et trois enfants; J. Barrelet; Mme Ayen; M. et Mme Doré; M. et Mme Vermeert deux enfants; Mme Vincent; M. et Mme Arquiquiamse un enfant; Mme Renaud et deux enfants; Mme A. Doré; M. et Mme Doré; La nommée Mariamma, domestique de M. Vally; ANNONCES LÉGALES RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté. - Égalité. - Fraternité. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE ÉTUDÉ DE M. GAUDART conseil agréé près la Cour d'appel et le tribunal civil de première instance de Pondichéry, y demeurant, rue Laus de Lauriston.
première instance de Pondichéry, y demeurant, rue Laus de Lauriston. VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE Il sera procédé le mardi premier juin mil neuf cent neuf, à l'audience des criées du tribunal civil de première instance de l’Établissement français; dans l’Inde de Pondichéry, séant en la dite ville de Pondichéry, rue Law de Lauriston, au palais de justice, lieu ordinaire des séances, à trois heures de l'élevée, à la vente aux enchères publiques, des immeubles ci-après désignés, lesquels seront adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur. DÉSIGNATION DES BIENS À VENDRE, Premier lot. Une parcelle de terres à menus grains, numéro
Premier lot. Une parcelle de terres à menus grains, numéro eighty, appelée Tourchade poundjé, immatriculée au nom du débiteur Ramassatnyretty, sise à l'angle de Sorapeth, commune de Tiruppur, au nord du chemin de Vinayagampeth, à l'ouest du terrain de Mutuouchaipandian, à l'est du terrain de Sadassivanaiker et au sud de celui de Kessavaretty et consorts, double récolte, septième qualité, contenant trois canyams trente-trois coupies, huitièmes jusqu'à huit caches. Mise à prix : cinq roupies. Deuxième lot. Une parcelle de terres à menus grains, numéro cinq cent quatre-vingt-huit, appelée Ghéripoundjé, immatriculée au nom de même, sise au dit lieu, à l'est
au nom de même, sise au dit lieu, à l'est du canal de l'étang, sud du canal de l'étang, double récolte, quatrième qualité, contenant quatre-vingt-quatre coupies onze seizièmes taxés à quatre roupies sept fanons quinze caches. N. B. Il y existe un puits artésien. Mise à prix: cinq roupies. Troisième lot. Deux parcelles de terres à menus grains, numéros cinq cent soixante-trois et cinq cent soixante-sept, appelées Ghéripoundjé, immatriculées au nom du même, sises au dit lieu, au sud de la limite de Comarapaléom, à l'ouest des terrains en noms collectifs de Narayanassamy poullé et d'Amourdamaille, au nord du terrain
collectifs de Narayanassamy poullé et d'Amourdamaille, au nord du terrain de Covindacavoundin et d'Amourdamaille et à l'est de la route de Ghérylainvay, double récolte, septième qualité, contenant ensemble deux canyams quarante-quatre coupies taxés à huit roupies quatre fanons : huit caches. Mise à prix: cinq roupies. Quatrième lot. Deux parcelles de terres à menus grains, appelées Edouttoucattypoundjé immatriculées au nom du même, portant les numéros soixante-dix et soixante-quatorze, sises au dit lieu, au sud du terrain de Condaretty, à l'est de celui de Arounassalapattar, au nord de celui de Comarassamy poullé et consorts et à l'ouest de celui de Sadassivanaiker,
poullé et consorts et à l'ouest de celui de Sadassivanaiker, simple récolte, dixième qualité, contenant ensemble soixante-treize coupies taxés à une roupie trois fanons. Mise à prix : cinq roupies. Cinquième lot. Une étendue de cinquante-deux coupies appartenant à la partie saisie sur une parcelle de terre à nelly, numéro cent soixante-huit, appelée Palamnandjé, immatriculée aux noms collectifs de Kessavaretty et consorts, sise au dit lieu, à l'ouest du terrain de Tatchamaniom et de celui de Ramalingachetty, au nord de ceux de Souprayapoullé et de Kessavaretty, à l'est de ceux d'Arounassalapattar et Kessavaretty et au sud de celui d'Arounassalapattar, simple
d'Arounassalapattar et Kessavaretty et au sud de celui d'Arounassalapattar, simple récolte, dixième qualité, contenant un canyam trente-huit coupies et demi taxés à onze roupies; deux fanons douze caches. Mise à prix: cinq roupies. Sixième lot. Deux parcelles de terres à menus grains, numéros cinq cent soixante-neuf et cinq cent soixante-dix, appelées Aratchopoundjé, immatriculées au nom de Condaretty, sises audit lieu, à l'ouest du terrain de Ghurounadapoullé, au nord de celui inscrit aux noms collectifs de Narayanassamy poullé et consorts, à l'est du point extrême de la limite du territoire anglais et au sud du terrain inscrit aux noms collectifs de
et au sud du terrain inscrit aux noms collectifs de Soundirapariary et consorts, contenant un canyam cinquante-neuf coupies taxes à huit roupies sept fanons cinq caches. Mise à prix : cinq roupies. Septième lot. Une parcelle de terres à menus grains, numéro six cent soixante-onze, portant le même nom, immatriculée au nom de Gourounadapoullé, sise au même lieu, à l'ouest de la route, à l'est du terrain de Condaretty, au nord de celui inscrit aux noms collectifs de Narayanassamy poullé et consorts et au sud du promontoire de l'État, contenant cinquante-six coupies taxés à deux roupies trois fanons quinze caches.
cinquante-six coupies taxés à deux roupies trois fanons quinze caches. Mise à prix: cinq roupies. Huitième et dernier lot. Une parcelle de terres à menus grains, numéro premier, appelée Attïadipoun'djé, immatriculée au nom de Sinivassaretty, sise au dit lieu, au nord de l'étang appelé « Atticolam »; à l'est, au sud et à l'ouest des terrains inscrits aux noms collectifs de Djéganadaretty et consonts, contenant trente-quatre coujis onze seizièmes taxés à deux roupies trois fanons neuf cachés. Mise à prix: cinq roupies. Les dits immeubles appartenant au sieur Raniassamyrettyar, fils du feu sieur Sinouyassarettiar, de caste retty, cultivateur, demeurant à
du feu sieur Sinouyassarettiar, de caste retty, cultivateur, demeurant à Nercpnam, district de Villupuram, Inde anglaise, saisis sur lui à la requête du sieur Annamaléchettiar, fils du feu sieur Somassoundirachettiar, de caste chetty, marchand, demeurant à Pondichéry, rue Isparin Darmaradjahcovil, suivant procès-verbaux respectifs en dates des trente septembre mil neuf cent sept et vingt février mil neuf cent neuf, dénoncés dans les délais légaux et régulièrement transcrits, Reg. Vol. 69, Fol. 753, N° 86; Reg. Vol. 71, Fol. 356, N° 39, seront vendus aux requêtes, poursuites et diligences du dit sieur So. Annamaléchettiar. Il est déclaré que tous ceux au
sieur So. Annamaléchettiar. Il est déclaré que tous ceux au profit ou du chef desquels il pourrait être pris inscription d'hypothèques légales sur les dits immeubles devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Pour tous autres et plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du dit tribunal civil de première instance, ou s'adresser au conseil agréé soussigné. Pondichéry, le 5 mai 1909; Pour annonce légale: F. GAUDART. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Liberté, Égalité, Fraternité; AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. DÉCRETÉ PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE M. A. TAMBYPOULLE, conseil agréé près les
JUSTICE. ÉTUDE DE M. A. TAMBYPOULLE, conseil agréé près les tribunaux et la Cour d'appel de Pondichéry, y demeurant, rue de Villelenour, n° 119. VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE des criées du tribunal de première instance de Pondichéry, du mardi 1er juin mil neuf cent neuf, à huit heures du matin. Premier lot. Une parcelle de terres à menus grains, sise au lieu de Môuroongapacom, commune d'Ariankuppam, immatriculée au nom de Mouttoucavoundin, au sud de la route conduisant à Poullétohamé, à l'ouest du terrain de Kichenassamy Cavoundar, au nord des terrains de Vaidavoor Covindacavoundin et Rassapacavoundin et à l'est du terrain
de Vaidavoor Covindacavoundin et Rassapacavoundin et à l'est du terrain de Narayanacavoundar; Laquelle parcelle de terres ainsi située en ces quatre abornements, portant le numéro quatre-vingt-dix-huit, appelée Kijacoumanavelypoundjé, contient, suivant compte de propriété: trente-six coujis un quart taxés à trois fanons dix-neuf caches; N.B. Sur la dite parcelle, il appartient aux parties saisies une étendue de vingt-un coujis au milieu; il y existe un puits en briques avec une picote et deux arbres odians. Mise à prix: cinq roupies. Deuxième lot: Une parcelle de terres à menus grains, sise au dit lieu de Môuroongapacom, portant le numéro deux cent quatre-vingt,
dit lieu de Môuroongapacom, portant le numéro deux cent quatre-vingt, appelée du même nom, immatriculée aux noms collectifs de Carottan Tanacody Cavoundar et Mouttoucavoundar, sise à l'ouest de terres à menus grains de Sinouvassacavoundar et de l'arbre dit Alamarodépendant de la concession, au nord de la rivière, à l'est du terrain de Rassapacavoundin de Valdapur et au sud de celui de Kichenassamy Cavoundar; Laquelle parcelle, ainsi située en ces quatre abornements, contient, suivant compte de propriété: dix-huit coujis un huitième taxés à un fanon vingt-deux caches. N.B. Sur la dite parcelle, il appartient aux dites parties saisies une étendue de
parcelle, il appartient aux dites parties saisies une étendue de trois coupis au côté sud. Mise à prix: cinq roupies; Troisième lot: Une parcelle de terres à mélé, sise au dit lieu, portant le numéro trente-dix, immatriculée au nom de Pajavattan Payavenddar, à l'ouest du terrain de Buttira Ramassamy Cavoundar, au nord et à l'est du terrain du propriétaire et au sud du canal d'irrigation; Laquelle parcelle, ainsi située en ces quatre abornements, contient, suivant compte de propriété, cinquante-six coujis trois huitièmes taxés à cinq roupies six fanons treize caches; Sur la dite parcelle, il appartient aux dites parties saisies
Sur la dite parcelle, il appartient aux dites parties saisies une étendue de vingt-six coujis cinq seizièmes au côté nord; Il y existe un puits en briques avec une picote et un arbre odien; Mise à prix: cinq roupies. Les dits immeubles ont été saisis à la requête du sieur Manicachettiar, fils de feu Soundirachettiar, de caste chetty, marchand, demeurant à Pondichéry, rue d'Ambalatadyayermadom, sur 1° Amourdammalle, fille de feu Sinouvassacavoundin et veuve de Ramassamy Cavoundin, sans profession, prise tant en sa qualité personnelle qu'en celle de mère et tutrice naturelle de ses enfants mineurs Govindassamy et Patemanadane, ceux-ci fils
naturelle de ses enfants mineurs Govindassamy et Patemanadane, ceux-ci fils et héritiers du dit feu Ramassamy Cavoundin; celui-ci, fils de feu Mouttoucavoundin et 2° Cojandéammalle, fille de feu Irissapacavoundin et veuve de Mouttou Cavoundar, sans profession, toutes les deux, de caste vannia, demeurant au dit lieu de Môuroongapacom, par procès-verbal en date du vingt-sept octobre mil neuf cent huit, dénoncé le cinq novembre de la même année et transcrit au bureau de la conservation des hypothèques de cette ville le quatorze novembre mil neuf cent huit, Reg. Vol. 71, Fol. 196, N° 18. Il est, en outre, déclaré que tous
196, N° 18. Il est, en outre, déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour raison d'hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du dit tribunal, ou s'adresser au conseil soussigné poursuivant la vente. Pondichéry, le 4 mai 1909. Pour annonce: Cf. A. TAMBYPOULLE. ÉTUDE DE M. A. TAMBY-DOURESSAMYPOULLE, Conseil agréé. Il est porté à la connaissance du public que les immeubles saisis sur la dame Spundirammalle, fille du feu sieur Rattinapoulie et veuve du sieur S.M. Souprayapourlé,
du feu sieur Rattinapoulie et veuve du sieur S.M. Souprayapourlé, prise ci-dessus en sa qualité de mère et de tutrice naturelle et légitime de son enfant mineur le sieur Mouttoucomarassamy, prénommé (actuellement devenu majeur), de caste yézidi, sans profession, demeurant, rue Rangapourlé, à Pondichéry, à la requête de la dame Sandirammalle, fille du sieur Dhoopsamy Dhourt et femme du sieur Ponnapussamy, de lui dûment autorisée et assistée, de caste vellala, propriétaire, demeurant, rue Montgolfier, à Pondichéry, et dont la vente a été annoncée suivant avis inséré au numéro quatorze du Journal officiel, paru le seize février mil neuf cent quatre-vingt-neuf,
Journal officiel, paru le seize février mil neuf cent quatre-vingt-neuf, comme devant avoir lieu le mercredi dix-sept mars mil neuf cent quatre-vingt-neuf, à huit heures du matin, seront vendus aux requêtes, poursuites et diligences de la dite dame Sandirammalle, le mercredi neuf juin mil neuf cent quatre-vingt-neuf, à huit heures du matin, à l’audience des criées du tribunal civil de première instance de Pondichéry, séant au palais de justice sis en la dite ville, rue Law de Lauriston, aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur. Pondichéry, le 6 mai 1909. TAMBY-DOURESSAMY. ANNONCES DIVERSES BIÈRE SEPT-FONS fr PASTEURISÉE BIÈRE
mai 1909. TAMBY-DOURESSAMY. ANNONCES DIVERSES BIÈRE SEPT-FONS fr PASTEURISÉE BIÈRE SEPT-FONS fr SANS ALCOOL BIÈRE SEPT-FONS fr PUR MALT ET HOUBLON En vente partout. 25—2 104-3 Pondichéry.— Imprimerie du Gouvernement
UNE MAJORITÉ ACCRUE APPOUVE LE GOUVERNEMENT Les curieux rapports de la Russie de Staline avec le Reich de Hitler Révélations de la « Saturday Evening Post » M. André Tardieu serait-il justement passé, lui aussi, dans les rangs des « défaitistes » et des « capitulards » ? Se prononce à son tour, avec sa vigueur coutumière, contre une nouvelle alliance militaire franco-russe. Il fait, dans Gringoire, la démonstration lumineuse qu'il n'y a pas à redouter d'entente entre la Russie soviétique et l'Allemagne hitlérienne pour la bonne raison que cette entente existe déjà : témoin le traité de « collaboration
entente existe déjà : témoin le traité de « collaboration confidentielle non dénoncé de 1934 et qui faisait suite à trois autres traités du même acabit. Mais, à l'heure où il écrivait son article, André Tardieu ignorait la publication sensationnelle de la Saturday Evening Post, un des magazines les plus lus et les plus réputés des Etats-Unis où le général Krivitski, ancien chef adjoint du deuxième bureau de l'armée rouge, livre au public un monceau de documents accablants, qui montrent et l'admiration de Staline pour Hitler et la volonté de Staline de s'entendre avec Hitler. Le gouvernement britannique, qui est
Staline de s'entendre avec Hitler. Le gouvernement britannique, qui est engagé dans de difficiles négociations avec l'U.R.S.S., a-t-il eu connaissance de la publication de la Saturday Evening Post ? Ne jugera-t-il pas devoir s'enquérir de la personnalité du général Krivitski ? N'en tiendra-t-il aucun compte ? De toute manière, parmi beaucoup d'autres, citons les quelques faits suivants, qui semblent ne pouvoir être contestés et sont pour le moins troublants 15 juillet 1934. Deux semaines après les événements sanglants de Berlin (meurtre de Roehm et de Schleicher), Radek, sur l'ordre de Staline, avec lequel il était en communications téléphoniques permanentes, écrit