jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(Lab. 21-49), à 21 h.: La Partie de bridge, La Crise ministérielle, Les Jumeaux de Brighton, de M. Tristan Bernard. VARIETES (Gut. 09-92), à 9 heures Bluff, de M. Georges Delance (Jules Berry, Marguerite Moréno, Suzy Prim et Abel Tarride). AMBASSADEURS (Elys. 43-73), à 9 h. 30 Le Cyclone. AMBIGU (Nord 36-31), à 8 h. 30 Les Cent Jours. ATELIER (Nord 49-24), à 9 heures Village. AVENUE (Elys. 49-34) (théâtre Tché Milor), à 9 heures: Le Déluge (en russe). (Dernière). CARICATURE (Prov. 37-82), à 9 h. Les garçons sont pour les filles. CHATELET (Gut, 02-87), relâche. CLUNY (Odéon 07-76), à
les filles. CHATELET (Gut, 02-87), relâche. CLUNY (Odéon 07-76), à 8 h. 30: Le Sexe faible. COMEDIE (Trin. 10-12), à 8 heures 45: Elles viennent pour ça! DEJAZET (Arch. 16-80), à 8 Heures 30: Elle a giflé l'adjudant. FONTAINE (Trin. 10-31), à 9 heures Le Bandeau. GRAND-QUISTNOL (Trin. 28-34), à 9 h.: Une nuit au temple. MOULIN DE LA CHANSON, à 9 heures: La Femme de Chartres; Un, Deux, Trois. NOUVEAU-THÉÂTRE (Villiers-le-Bel 47-63) à 8 h. 30 Grand Mogul. PORTES-SAINT-MARTIN (Nord 37-83) à 8 h. 30: Le Général Boulanger. RENAISSANCE (Nord 37-93), à 8 h. 45 Prisons de Femmes. SCALA
(Nord 37-93), à 8 h. 45 Prisons de Femmes. SCALA (Prov. 08-32), à 8 h. 45 600.000 francs par mois. THEATRE DES ARTS (Wag.: 86-03), à 8 h. 30 Phaéton, de M. Marcel Pagnol. THEATRE DES DEUX-ANES (Marc. 10 20), à 9 h. La Revue de Paris (MM. Merril et Charley). THEATRE DE DIX-HEURES (Marc. 07 48), Martini, Mauric et Rioux et la revue. THEATRE DES GOBELINS (Gob. 60-74) à 8 h. 30 Le Comte Oblijjado. THEATRE MONTEY (Marc. 16-32), à 8 h. 30 Paris en fête. THEATRE DE MONTROUGE (Ség. 20-70) à 8 h. 30 Si j'étais roi. COMMISSAIRE-PRÉSIDENT
(Ség. 20-70) à 8 h. 30 Si j'étais roi. COMMISSAIRE-PRÉSIDENT Collection de feu Monsieur le comte (première vente) VENTE PUBLIQUE Lots de feu Monsieur le comte, 3, Bois d'Ailly (première vente) Bijoux et Objets d'Art des XVIIIe et XIXe Siècles Etuis Nécessaires Carnets Montres DRAGEOIRS, BOITES EX OU, ÉCRAN, ÉCLAIREUR, IVOIRE, AGATE. Bouteilles à musique, Miniatures, Bijoux en or et en argent, Cachets à musique. Cage en or et émail avec oiseau chantant, époque Empire FLAMBEAUX EN ARGENT du XVIIIe SIÈCLE. TROIS PENDULES ÉPOQUES XVI Commode, Bureau dos d'âne et petits meubles du XVIIIe siècle. VENTE HOTEL DROUOT, salle 7
petits meubles du XVIIIe siècle. VENTE HOTEL DROUOT, salle 7 les mercredi 23 et jeudi 24 décembre 1931 à 2 h. M. André DESVOUX, commis-priseur M. Joseph LOMB, expert. 25, rue de la Grange-Batelière. 57, rue Saint-Lazare. EXPOSITION PUBLIQUE le mardi 22 décembre, Salle 7, de 2 à 6 heures. Étude de Me Melchior, avoué à Versailles, rue de l'Orangerie, n° 25. Vente sur surenchère au Palais de Justice de Versailles, le jeudi 7 janvier 1932, à 13 heures. En VENTE UNIQUE un seul lot immo DÎMÉTRIEN (Seine-et-Oise), ruelle des Moines enragères, n° 1, et rue d'Arthelon, n° 2, à
Moines enragères, n° 1, et rue d'Arthelon, n° 2, à l'angle de ces deux voies. Contenance 700 m² environ. Mise à prix 84.000 francs. S'adresser pour renseignements à Versailles, et sur les lieux pour visiter. THEATRE DES TERNES (Wagram 02-10), à 8 h. 45: Pardon, Madame! TRIANON-LYRIQUE (Nora, 33-62), à 8 h. 45 La Petite Bohème. THEATRE DU VIEUX-COLIBRI (Comédie-Française des Quinze) à 9 h. à 15 La Vie en Rose Bataille de la Marne. Notes et faits divers La répétition générale de Roi Masqué, au Théâtre Gaîté, est remise à demain, à 21 heures. Le service de première sera
à demain, à 21 heures. Le service de première sera reçu à la représentation de dimanche soir et celui de seconde, lundi. À L'OPÉRA..l. répétition d'Elektra À l'Opéra.– Demain: Elektra Le charmant ballet de M. Fouret. Le Russe trent un, avec Mlle Lorcia, M. Peretti, A Mlle Cérès, l'extrémité du spectacle sous la direction de M. Russell. À LA CÔTÉ DE GAITE. Mlle Marie Bell étant souffrante, c'est Mlle Mary Morgan qui jouera ce soir, le rôle de Juliette dans Paraitre. À l'Odéon. Voici la distribution de La série d'une Femme, quatre actes et douze tableaux, de M. Saint-Georges de
Femme, quatre actes et douze tableaux, de M. Saint-Georges de Poubelier, dont la représentation a lieu ce soir Mlle Falconetti dans le rôle de Marie qu'elle a créé MM. Darras (Grand-Père), Roger Clairval (Gilbert) Paul Cetty (Victor), Roger Weber (Fernandez) Chamarat (vieux capitaine), Gautier Silva (le capitaine), Bryonne (Titus), Jean Schneider (Banquier), Couvreur (quartier-maître) Jean Danset (le timonier), Jean Clairjeois (un matelot), Guy Parzy (premier passager), Bargin (deuxième passager), Genty (troisième passager), Jean Danset (premier émigrant) Genty (deuxième émigrant), Dutet (troisième émigrant), Aubeau (un homme). Mmes Neith-Blanc (Quadrus), Suzanne Courtal (Mme Victor), Christiane Ribes (Cornelia), Suzanne Delaur (Frédérique) Tania Daleyme
(Mme Victor), Christiane Ribes (Cornelia), Suzanne Delaur (Frédérique) Tania Daleyme (Zulma), Mina Roitman (la petite). Rappelons que, pour la soirée de gala du Réveillon, le Théâtre Mogador donnera Orphée aux Enfers, d'Offenbach, dont la distribution, exceptionnellement nombreuse et brillante, comprendra cent cinquante artistes, en tête desquels figureront trois célèbres vedettes M. Max Dary, M. Lucien Mûratore et Mlle Marise Beaujon, de l'Opéra. Jeudi (Noël), matinée et soirée avec la même distribution. La location est ouverte. Romance est à coup sûr la plus belle histoire. GRAND HOTEL, une troupe éclatante de vedettes en tête de laquelle, la grande comédienne Simone A.
vedettes en tête de laquelle, la grande comédienne Simone A. Berley et Pasquali, Suzet Maïs, Georges Meunier, Ed. Roze, Trévoux et Jaque Catelain dont ce seront les débuts au théâtre, jouera GRAND HOTEL, entourée de 25 petits rôles. Deux actes et quatorze tableaux pour lesquels André Boll a fait d'ingénieux décors. On loue surtout la soirée, dit REVEILLON. THEATRE DE PARIS. La location est ouverte, à Triomphe 20-44. Pour le Réveillon de Noël, le jour de l'An, et le mois de janvier. A BASSE FÉNERIE. CYCLONE, La Pièce du jour. La location est ouverte, à Venette, CYCLONE. AU THEATRE DE
La location est ouverte, à Venette, CYCLONE. AU THEATRE DE PARIS. La location est ouverte, à Triomphe 20-44. Pour le Réveillon de Noël, le jour de l'An, et le mois de janvier. CYCLONE. La location est ouverte, à Venette. VENDRE TRÈS BEL APP. 6 GDE P. 2 HSBS LING., JARD. NET 275.000. A VENDRE, appartement de 6 pièces, cuisine, etc., avec garage, dans imm. mod. près des écoles et lycées, 17, rue St-Romain (Ce). BELLÉPÈRE (Malesherbes) très bel appartement neuf, libre, 4 p. pr., grand cabinet de confiture. Très bonne pression. J. Bonnelie, architecte, 38, rue Tuileries. Appartements meublés. Ch.-Elys.,
pression. J. Bonnelie, architecte, 38, rue Tuileries. Appartements meublés. Ch.-Elys., belle meub. living-room, av.Jard., à louer dans hôtel. Vis. 14 à 19 h., rue Kepler. PRIX ÉTENDU. P., grandes: commodités. Vannier, 64, rue Miclo, E.ab. 1810. Luxueux meublé CHAMP-DÉ-MARS, 5 sal., 5 ch. 2 bains, ling. (très intérieure). ESNAULT, 31, boulevard Maillébusties. À L'ÊME GAUCHE. Dans superbe imm. bel appartement; nu midi, sur av., céd. 1 m. 1/2 (inst. rav. par décor). gai., 4 p. pr., bs, et. et cuis. BENOIT, 07, r. Saint-Lazare. LOUE UN LOGEMENT. Salle à manger, 2 lits, E. V. 10.000 pl. ch. s. repr. 55,
2 lits, E. V. 10.000 pl. ch. s. repr. 55, R. MOLITOR bains, cf, 13.000. VENDRE UN APP. DE 5 P. LIBRE, AV. GAR. AUTO, DANS IMM. MOD. PRÈS LYCÉES, 17, R. SI-ROMAIN (CE). BELLÉPÈRE (Malesherbes) très bel appartement neuf, libre, 4 p. pr., grand cabinet de confiture. Très bonne pression. J. Bonnelie, architecte, 38, rue Tuileries. LOUXER LOGEMENT 5 SALLES: P. ET BAIN, 1 E. V. 10.000 pl. ch. s. repr. 55, R. MOLITOR bains, cf, 13.000. L'OPERA-COMIQUE. Aujourd'hui, à 14 heures, matinée classique avec Le Barber de Séville, interprété par M. Dehelly. Ville Devillers, Charles Dechamps, Paul Louis.
interprété par M. Dehelly. Ville Devillers, Charles Dechamps, Paul Louis. H. Crémieux et Samson Fainsilber. Et Ille des Esclaves, avec Jean Sarment, Geneviève Risse, Louis Allibert, Renée Bourgeon et Palau. En soirée, à 20 h. 40, Asie, de M. H.-R. de Loenfeld. Pour la rentrée de Mme Vera Hersine et de M. Rollan. PÉTRI MONTCEAU. Aujourd'hui, à 21 heures, aux Folies Bergère, Bicot, Suzie et Cie. Théâtre Pigalle, cinéma Le Fétiche; Les deux vedettes prochainement introduites dans le spectacle leur sera donné prochainement par la "Boite des Joujoux", au Théâtre de Paris, seront Dymphe Bradna, la plus jeune étoile de
de Paris, seront Dymphe Bradna, la plus jeune étoile de la langue acrobatique, et Micheline Masson, la plus jeune diseuse du monde. Cabarets et Cirques En matinée Même spectacle qu'en soirée CASINO DE PARIS, à 2 h. 30. EMPORIUM-MUSIQUE-HALL-CIRQUE, à 2 h. 30, LA FOUF, à 2 h. 30. ALKAN, 2 h. 30. CIRQUE D'HIVER, à 9 h. 30. CIRQUE MEDRANO, à 2 h. 30. En soirée CONCERT MAYOL, à 8 h. 30 La Folie d'amour. CASINO DE PARIS, à 8 h. 30 Paris qui brille, revue nouvelle de MM. Dufreime, Varna et Earl Leslie, avec Mistinguett. Spéctacle: "Sous les
Dufreime, Varna et Earl Leslie, avec Mistinguett. Spéctacle: "Sous les étoiles." CHATELET DE VARIETES, à 9 heures le célèbre chanteur Mayol, les Carlton Bros, les 3 Bono. Attractions nouvelles. FOLIES-BERGERE, à 8 h. 30 L'Unique à folies, revue nouvelle, 80 tableaux, de M. Louis Lemarchand. LUNE-ROUSSE 58, rue Pigalle (Trinité 01-92), à 21 heures les chansonniers Léor Michel, Dac, Souplex, Secretan, Cor, Rem Paul, Sarvil, Ded Ryset, Bour et la revue Viens mon Colonel avec Mlles Henriette Moyne, Georgette Loiret et Jeany. THEATRE DE L'HUMOUR, à 10 heures les chansonniers René Dorin, Paul Collinet et Jean Bastia, etc.; la revue
René Dorin, Paul Collinet et Jean Bastia, etc.; la revue de René Dorin Ah! les bandits!, interprétée par Mlle Cherry Kobler, Yo Maurel, etc. NOCTAMBULES, à 9 heures Au rendez-vous. LA FOURMI, 3 heures et 9 heures Ou vend, Lily May, Le Crochet. CELI-DE-Paris, à 20 h. 45 spectacle de music-hall. ALHAMBRA, à 9 heures attractions, cinéma (permanent de 14 h. 30 à 19 h. 30) STUDIO ASTONI (29, rue Calvin), programme artistique premier ordre, consommations 15 fr CIRQUE MEDRANO, à 8 H. 30 Maître l'éléphant comique; G. Aéros, l'irrépressible cascadeur les Zemganno, jeux équestres des Christiani les sœurs Carré
cascadeur les Zemganno, jeux équestres des Christiani les sœurs Carré Carletto Porto et Carletto. Despars, Plegge et Richard CIRQUE D'HIVER, à 8 h. 30 Powell, à Chasse à courre et les Fratellini. LUNA-PARK, tous les soirs, à 9 heures des parades. Parc Olympique samedis et dimanches en matinée et en soirée. M. Albert VOLTERRA a le plaisir de vous faire savoir qu'il reprend la direction de l'ABBAYE de THELEME qu'il a fondée. Vous lui feriez le plus grand plaisir en assistant demain à minuit à la SOIREE DE GALA de REOUVERTURE Téléphone Trudaine 66-22 31-70 7 AVENUE DE LA GRANDE
REOUVERTURE Téléphone Trudaine 66-22 31-70 7 AVENUE DE LA GRANDE A U D I O I S G P-lins-.2 bs.cft, i: /4, A S Dr R pi.sol.enfac.20.000 ne AVENUE SHAV, 5 p., bs, balcon, 5e ét., 1 sur cour, cft. 14.000 sans reprise. AVENUE MOCKFIGNAC p. p., cft, peint. neuves, 26.000 pi. ch. sans reprise. E. R. LEON-COGNET. 7 p., 2 bs, chaufl., cft. 10.000 CHAUSSÉE pi rh.ss rep. 2" -Ct. sur cour, AVENUE IPHALOISE-XII, 3 p., bs, eau ch. 10.000 et 5 pièces, bs, conf. 15.500. E. D t C/fîC~~t~~n 4 P., bs, conf. 53 R LE~Ej'}'D,nE 4 p.,
C/fîC~~t~~n 4 P., bs, conf. 53 R LE~Ej'}'D,nE 4 p., bs, conf. 60, K, LE CYCLISTE moderne 13.000. 70 R HUILP 6 13 gr. p., bs, cft, 16.000 79 R LIBERTY 6 13 gr. p., bs, cft, 16.000 76, 12% AVENUE BUFFET bourg, ou mixte. AQ R. COURCELLES spl. app. 5 p., fine. bs, eft, sal. 12X0 haut. piaf. 3m.30, 6 p. en fac., soleil, 38.000 + charges. 5 R MIRABEAU 6 pièces, bains, 96 (11 idtSlLl; tlJ confort. 113.000. 3. R. FREDERIC-PASSY 3. R. FREDERIC-PASSY studio av. al., bs, cuis., conf. 4.000 sans reprise HôTEL des POSTES r~M! t~!rt
cuis., conf. 4.000 sans reprise HôTEL des POSTES r~M! t~!rt Kfnmy HÔTEL DES POSTES nïU I lf Nenilly K. JACQUES-MARQUET 6 pièces, 2 bains, lingerie, grand confort, 22.000, 5 pièces, bains, atelier artiste, de suite. ETOILOTT app. 6 p., tt cft, reprise justif. Téléphone Carnot 74-51. de 10 h. à 15 h. App. à louer bourg., commerce ou magasin 5 pièces, rez-de-chaussée, angle, lib. janv.32. NEUVI.L.Y, avenue du Roule. L'église d'Auteuil, 19, rue Mirabeau, App. (6 p. et dép., tt cft. Bel atel. artiste, 3 pièces et dépend., loy. avantageux. PÏT PERDRIX. A louer atelier meublé, 3 m. 50 X
PÏT PERDRIX. A louer atelier meublé, 3 m. 50 X 7,50, cuisine et w.-c., 68 et., électricité. Sans chauffage. Px 450 fr. par mois."S'adres. M. Guérin, 4, rue de Passy (17e) Téléphone Galva. 7C-79. ETOILE, à céder rez-de-chaussée, sur rue claire, 4 pièces, bains, tout confort. Loyer 7.000, reprise justifiée. ECHANGE IMMOBILIER 27, r. Cambacérès. Anjou 03-60. A LOUER EN SAINT-GERMAIN. Grand appartement, confort moderne. 9 pièces, 3 chambres de bonne, 40.000 fr. FILLES DU CALVAIRE. Sur grande avenue bel appartement, tout confort, 11 pièces, 2 chambres de bonne, 25.000 fr. AUTEUIL. Appartements 4-5 pièces, 10.000 et 12.000 francs. S'adresser
fr. AUTEUIL. Appartements 4-5 pièces, 10.000 et 12.000 francs. S'adresser Architectes, 51. rue de Verneuil. Pr. TROCADÉO, situation calme et ensoleillée, vue sur jardin, bons appartements, 2, 3 et 4 grands principaux, avec confort 11.000, 13.000 et 15.000. AG. VENDÔME, 1, rue de la Paix. Vaugirard, app. 2 et 3 p., bains installés, gal. cuis., tt conf., asc., eau chaude, 6.500 et 7.500. Sur place, p. vis. et trait, propriété 03, r. Blomet, 15e. Près PORTE MOLITOR, petit hôtel 9 p., tt confort. Garage. Jardin. 20.000 fr. NEVEU, VICHONNARD et Cie 41, rue Poussin, Aut. 09-32. 4, r. de Ridder
Cie 41, rue Poussin, Aut. 09-32. 4, r. de Ridder (14e), à 1. sal., s. à m., ch., cuis., toil., w.-c., pend., ch., asc. ss rep. 7.800 n' R. DE RIVOLI, vue sur les Tuileries, grand app. à louer. Keim, 7,r.Castiglione, Paris. Cinémas AGRICULTEURS (8, rue d'Athènes), matinée, 3 h.; soirée, 9 h. La Dernière Compagnie, et Chômeur. ARTISTIQUE-CINEMA (61, rue de Douai) Mat., 11 h. 30; soir., 20 h. 40: Rien que la vérité. AUBERT-PALACE, de 9 h. 30 à 2 h. Les Lumières de la ville. LES CAPUCINES, Pas sur la bouche, de 14 h. à 23 h.
Pas sur la bouche, de 14 h. à 23 h. 30. CAMEO, Le Costaud des P. T. T., de 10 h à 11 h 30. CHAMPS-ELYSEES (118, avenue des Champs-Elysées) Mat., 14 h. à 20 h. soir., 21 h. 15 Le vrai visage de l'Afrique Chez les buveurs de sang. COLISEE, La Chienne (Michel Simon). Mat., 14 h. 30 à 22 h.: soir., 21 h. EBOULENT-VIE (10, rue Édouard-VII). permanent de 2 h. 30, à 7 heures, Soirée à 9 h. 15 Young as you Feel (Will Rogers). ELYSEE -GAUMONT (rue Quintin-Bauchart). Mat., 15 h.; soir., 21 h. Silence (anglais).
(rue Quintin-Bauchart). Mat., 15 h.; soir., 21 h. Silence (anglais). ERMITAGE Chants-Elysées, la Symphonie de la forêt vierge. Mat. à 14 h., soir, à 20 h. 45. CONCERTS ET RÉCITALS Le piano Magda Tagliafero, Victor de Gille, Brałłosky. Le chant Œuvres de Chabrier, Pierné, Chausson et Debussy, Mme Toti dal sc Monte et M. Enzo de Muro Lomanto, P. Carmen Garcia Cornejo, Marcelle Gavardier, André Willaume. Divers André Bourdron et Jacques Ducoup, Paul Tortelier. La danse Alanova, Ménalda et Nilanta. Mlle Magda Tagliafero se mêle, avec d'une égale facilité, dans le répertoire pianistique le plus varié. Debussy et Ravel avaient
le répertoire pianistique le plus varié. Debussy et Ravel avaient marqué le point culminant de son premier répertoire. Le second nous donne encore l'occasion de rendre hommage à l'élégance et à la délicatesse des sentiments que la belle pianiste française d'adoption apporte, sans parler de sa technique éblouissante, dans les interprétations de nos musiciens. Gabriel Pierné et Reynaldo Hahn en furent les bénéficiaires. En outre, Mlle Tagliaferro sut payer d'une adorable fantaisie les Scènes d'Enfance de Schumann, et montra, dans l'Funéral de Liszt, que son toucher, plein de séduction, était capable d'offrir la moindre impression d'effort, à un vigoureux relais
capable d'offrir la moindre impression d'effort, à un vigoureux relais de Chopin. Chopin a été encore glorifié par des interprètes qui n'ont habituellement pas besoin d'un prétexte commémoratif pour se placer sous son exclusive invocation. M. Victor Gille prolonge au service du maître polonais une magnifique carrière. On ne peut qu'admirer une fois de plus avec quelle romantique ferveur, quel mécanisme, qu'aucune défaillance ne saurait trahir, il a exécuté Nocturnes, Etudes, Impromptus, Valses, Préludes, Polonaises. M. Braïlowsky a maintenant étendu son prestige à un public considérablement élargi qui paraît se laisser davantage impressionner par le virtuose que par l'œuvre de
laisser davantage impressionner par le virtuose que par l'œuvre de Chopin. À son dernier récital, il tint à l'honneur de ne pas trop sacrifier à cette pure virtuosité, restant, au contraire, le solide constructeur de lignes au jeu magnifiquement aisé et chaleureux à qui nous devons de mémorables interprétations du génial musicien. Les récitals de chant ont été nombreux dans la première semaine de décembre. Plusieurs étant donnés le même soir, je m'excuse de ne pouvoir accorder aux interprètes toute l'attention qu'ils méritent. On ne saurait trop encourager les initiatives en faveur des maîtres français. Mme Croiza, qui s'est avérée
en faveur des maîtres français. Mme Croiza, qui s'est avérée maintes fois comme une de leurs plus subtiles traductrices, a fait revivre, avec la justesse de la diction qu'on lui connaît, de suggestives mélodies de Chabrier, côte à côte avec un choix de pages tendres et pittoresques de Gabriel Pierné. M. Jean Joyen donna, au piano, un vivant relief à la Bourrée fantasque. Parallèlement, l'hommage rendu par M. Charles Oulmont à Ernest Chausson et à Debussy, trouva son intérêt dans des anecdotes inédites choisies par le conférencier pour exalter le grand cœur des deux musiciens et la vive amitié qui
grand cœur des deux musiciens et la vive amitié qui les liait. Mme Madeleine Chardon et M. Jean Planel ont interprété avec une parfaite musicalité des mélodies ainsi que des extraits du libretto d'Arthur et de Pelléas. Dans un premier récital composé principalement d'airs du répertoire, Mme Toti dal Monte, le magnifique soprano italien à l'aigu translucide, et son partenaire M. Enzo de Muro Lomanto, ténor de belle prestance dont la diction est remarquable, ont offert plusieurs airs de salon. PETITS BUREAUX à louer, prix modérés, 4, rue de l'Abbé-Grégoire. 4, rue Montmartre, Paris. BONNES OCCASIONS A LOUER ou A
4, rue Montmartre, Paris. BONNES OCCASIONS A LOUER ou A VENDRE immeubles et appartements, selon vos besoins et vos possibilités. S'adresser à M. Verdonnet, 38, rue Boursault, Paris. Téléphone Marcadet 56-63. AVONDE POUR LOUER un très splendide appartement, à la Seine. S'adresser au gérant des immeubles M. Debingne, 114, rue Réaumur. AVENUE FREDAND, 22e étage. 7 pièces en façade, tout confort. Loyer 30.000 sans reprise. S'adresser à L'ECHANGE IMMOBILIER, 27, rue Cambacérès. (Anjou 03-60) 77bis AVENUE DE BRETEUIL Sp. pr., 2 sal., s. à m., 5 ch., 3 toil., bs, tt conf., vue magnifique sur avenue et Invalides. 19.500 +
tt conf., vue magnifique sur avenue et Invalides. 19.500 + ch. Libre 1er avril. À louer appartement 2 sal., s. à m., 3 ch., s. à d., bs, cab. t., chauff., gr cft, 15.000+ch. S'adresser 12, rue Milan, 8e dépôt. appartement 5 p. pr., tt cft, 15.000+ ch. 24, rue Juliette-Lamber (17e). AUTEUIL. Étage entier, -6 p. av. baie. 17.000, rez-ch., libre, propre, 4 p. 10.500 chauff., eau chaude 3, avenue Lebureau (10e). Bel appartement, libre, confort, 4 p., sans reprise. LESUEURS, 4, rue Beaubourg. ETOILE, 4 pièces, confort. Prix 14.000 net. de Reynier, -79, avenue Champs-Élysées. El. 08-99. Villa
14.000 net. de Reynier, -79, avenue Champs-Élysées. El. 08-99. Villa net. part., tt cft, 7 p. et garage 20.000 4-20 % Libre. De Vernerey, 99, rue La Boétie (El. 05-57). APPARTEMENT TRÈS GAI 5 p. bel immeuble d'av. g. 4, rue Albin-Neveu (17e). PASSY. H.P. parfa. état, 6 p., garage tt cft. Prix avant., facilités. Lab. 74-85 et 81. NEUILLY, vue sur Bois. rav. hôtel part., 2 sal., s. à m., stud., 6 ch, m., 3 ch. dom., asc, garage, 2 voit, part. ét., Prix 900.000 fr. TIPFEN, 22, rue des Capucines. À VENDRE OU À LOUER Hôtel particulier, 5
des Capucines. À VENDRE OU À LOUER Hôtel particulier, 5 gdes pièces, cuis., s. de bs, cao. toil., gd bureau téléph. ch. cent. tapis, glaces, garage, cave, jardin d'art m., logem. pr chauff, le tout remis à neuf. Location 18.000 francs. 42, bd Cramvelot. Téléph. Vaugirard 21-98. FOLIES-DRAMATIQUES, La Pente (Permanent de 12 h. à 24 h.) GAITE-MONT-PARIS, Le Capitaine Crauchot, de 14 h à 19 h. 30. Soirée, 21 heures. GAITE-MONT-THEATRE, de 20 h. à 24 h. 30 Paris-Béguin. IMPERIAL PATHÉ, Le Roi des resquilleurs, de 14 h. à 24 h. 30. LUTÉCE-PATHÉ, mat., 14 h. 45 soir., Mon
24 h. 30. LUTÉCE-PATHÉ, mat., 14 h. 45 soir., Mon cœur et ses millions. MADELEINE-CINEMA (permanent de midi à 5 h. 30 du matin) Trader Horn. MAGENTA, Mistigri. IMPRESSIONS-PATHÉ (permanent de 13 h. à 17 h.) Après l'amour. MAX-LINDER, Les Cœurs brûlés. Mat. 14 h., 10 h. 30. Soirée 20 h. 45. LES MIRACLES (101), rue Réaumur) 14 h., 10 h 30. 21 h. Le Congrès s'amuse. ROUGE-CINEMA Le Roi du Cirage, de 14 h. à 19 h.; soir., 20 h. 45. SARAHUART-PATHÉ (51, rue de l'Auteuil). Matinée, 14 h. 30; soirée, 20 h. 45: Un soir de rafle. OLYMPIA-CINEMA
30; soirée, 20 h. 45: Un soir de rafle. OLYMPIA-CINEMA (permanent de 9 h. 30 à 11 h. 30 Lucien Muratore dans Le Chanteur inconnu. OMNIA-PATHE (permanent de 14 h. à 24 h.) Un homme en habit. FAGOTTE (75 bis, rue du Bac) 75, rue Chagrin. Permanent de 14 h. à 13 h. Soirée à 21 heures. Cette et appuyée, ont retrouvé, devant un public parisien, leur habituel succès. Massenet, Verdi, Gounod, Donizetti sont des auteurs tout désignés pour déployer, de part et d'autre, autant de belles voix. Ces deux artistes leur eurent le plus vif prestige. Nouvelle venue, Mme
artistes leur eurent le plus vif prestige. Nouvelle venue, Mme Carmen Garcia Gonzalo, cantatrice mexicaine, a produit une excellente impression. Sa voix de soprano léger a des qualités de fraîcheur et de souplesse ; l'aigu neest d'une rare clarté et l'artiste a rendu dans un intime très attachant des mélodies sud-américaines ayant pour la plupart attrait de l'inédit. Mlle Marcelle Gavanier a montré dans les pages de Haydn, Händel, Bellini, Verdi, qu'elle est maîtresse de sa technique et qu'elle tire le meilleur parti d'une voix, de moyen volume, mais gracieuse et bien posée dans tous les registres. Au concert de
et bien posée dans tous les registres. Au concert de l'Union des Femmes professeurs et compositeurs de musique, Mlle Jeanne Willaume a fait valoir, dans les mélodies de C. Bourgoin et L. Chayanne, de solides qualités vocales imbuent chaud aux inflexions égales, style propre, éloquente. Mme Paulette André, au piano, a de l'artiste qui s'exprime avec une agréable franchise. De l'association de deux jeunes musiciens, le pianiste Jacques Dupont, premier grand prix de Rome, et André Sourdron, violoncelliste, nous retient ironique une interprétation d'un goût très sûr et finement équilibrée de la Sonate de Debussy. Il est dommage que la
de la Sonate de Debussy. Il est dommage que la technique de M. André Bourdron, dont la musicalité mérite les plus vifs éloges, pêche encore par la sonorité. Le violoncelliste Paul Tortelier a manifesté dès sa première épreuve publique une sûreté d'archet et une maturité de l'accent singulièrement précoces. Sa sonorité, qui a gagné encore en ampleur, atteint à une plénitude et à un mordant qui l'on est rarement accoutumé de découvrir chez les jeunes cellistes. Le métier que M. Tortelier s'appuie sur un juste sentiment esthétique. Bien secondé au piano par le parfait musicien qu'est Maurice Faure, il donna