jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ford Modèle T Ford construit une nouvelle voiture, mais il reste toujours fier de son Modèle T et de ses dérivés. Il désire que chaque propriétaire d'un de ces véhicules puisse l'utiliser jusqu'à la dernière limite et ce avec le minimum de frais. Partant de ce principe et à cause du capital énorme représenté par ces millions de véhicules, la Société des Automobiles Ford continuera la livraison des pièces de rechange jusqu'à ce que le dernier Modèle T ait cessé de circuler. Plus de 8 millions de Ford Modèle T ou de ses dérivés sont encore en service et la
ou de ses dérivés sont encore en service et la plupart sont susceptibles de rouler pendant des années encore. Afin d'obtenir le plus long usage de votre voiture, au plus bas prix possible, que ne conduisez-vous votre Ford Modèle T à l'Agent Ford le plus proche en lui demandant un devis pour le remplacement des pièces hors d'usage ? Ce sera le geste le plus économique que vous puissiez faire parce qu'une faible dépense effectuée dès maintenant donnera une nouvelle valeur à votre voiture et vous permettra de parcourir encore des milliers de kilomètres. Quel que soit l'endroit où vous
des milliers de kilomètres. Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, vous pouvez vous procurer ces pièces Ford à des prix aussi modiques que jadis. La qualité des matières premières employées dans la fabrication est restée la même le prix de la main-d'œuvre est également bas et un tarif uniforme est appliqué par tous les agents Ford. Ainsi vous pourrez connaître à l'avance le coût de la remise en état complète de votre voiture. AUTOMOBILES FORD S. A. 225, Quai Aulagnier, Asnières (Seine) AGENTS DANS TOUTE LA FRANCE Toute la famille est bien portante grâce à la TONIQUINE l'état
la famille est bien portante grâce à la TONIQUINE l'état de la famille est toujours excellent. La TONIQUINE est un tonique reconstituant très efficace en même temps qu'un fébrifuge actif. Elle aide les adolescents devenir hommes, son emploi est recommandé aux jeunes filles au moment de la formation; pour les grandes personnes elle se sous la forme d'un apéritif excellent, une assurance contre les maladies. La TONIQUINE prévient et combat la fatigue et l'usure des yeux sous l'effet d'un surmenage, son goût délicieux en fait une gourmandise. Le flacon de la Toniquine dont on mélange, en principe, un litre de
la Toniquine dont on mélange, en principe, un litre de bon vin est en vente chez tous les pharmacien, prix 8 fr (impôts compris). Il est défaut d'écrire M Toniquine SANT-BRIEU (C.-CS I.) VILLÉGIATURES 8 fr. la ligne VILLÉGIATURE À LA CAMPAGNE près rivière, louer pour août APPARTEMENT ou PROPRIÉTÉ meublée, pour 3 grandes personnes et 2 enfants. N'importe quelle réput. Propositions à M. AIMEZ, O.-Ecl. VILLA MEUBLÉE À LOUER près Monts-au-Vendredi. situation splendide. S'adresser Publicité Ouest. Nantes, n° Catalogue-Béarn (B.-P.), mal. d. dames, w faibl. enl., Jolies ecuries. Pens. Castillon, fr. P. 5. rue au Commerce. VILLA DE FAMILLE
Castillon, fr. P. 5. rue au Commerce. VILLA DE FAMILLE PLEIN MARIÉE. Plage de Saint-Enogat, DINARD. imprimerie de l'OUEST-ÉCLAIR. H. Rue du Pré Botte. Bennes L'ÉPOQUE À L'AÎNÉ ALIMENTATION 8 fr. la ligne VINS BORDEAUX 1er choix, 360 fr. laqueue en "barrique" teo logée. Vve Charles ARNAUD, Entre Nantes et Rennes (Gironde). PERDU ET TROUVÉ 6 fr. la ligne Perdu entre Nantes et Rennes Malle auto vide. Écrire Ag. Havas, Rennes, n° CHASSE CHIEN POINTER dessin. Ecr. A. 6-kd. IL KSKA.UDSEN, Qui. AVIS DIVERS 8 fr. la ligne AUTOMOBILE BRELONY: Case p. battage. Bon. occas. S'adresser PINEAU et FILS. 8.
Case p. battage. Bon. occas. S'adresser PINEAU et FILS. 8. rue Alcide-Benot. SAINT-XA3A1RE. Tél. de aul S'adresser PAPETERIES DE BRETAGNE. RENNES BACS EN TOILE dimensions modérées. Conviendrait pour distillerie ou réservoirs à eau. S'adresser à la Distillerie de Vern-sur-Seine. Religieuse vertu juene fille Pipi m a H(mw) Vendu prix très avantageux. Affaire exceptionnelle. S'ad. Ag. Havas, Rennes. SACS TISSÉS Entreprises directes. SACS 10 LOUIS ouvr. collé 30 sacs s. franges. Perles 5 façon 7.W. Taxe assurée en série. Écrire avec certificat Résidence ANDRÉ, 64. r. Saintonge. Paris (3'). À VENDRE Deux coins. Écrire Agence Havas, Caen. N° 911.775. CHANTIERS NAVALS
Deux coins. Écrire Agence Havas, Caen. N° 911.775. CHANTIERS NAVALS FRANÇAIS MM. les Obligataires de la Société qui veulent se faire représenter aux opérations de la liquidation Judiciaire peuvent s'adresser de suite à M. LANDES, 18, rue Sauton, à PARIS. DESIRE ACHETER Livre antique et détails M. Orlov, chez M. Blanchoard Ker Jean, r. Waldeck-Rousseau. Dinan (C.d.N.) SCIEUR DE BOIS, blanc, faire offres sur wagon départ grande ligne. Havas, RENNES, Les chantiers possèdent un tournus complet, documenté et intéressant Ils offrent le Pianito en seconde main à 5 francs. L'Ouest Economique est composé par une équipe ouvrière syndiquée la construction
Economique est composé par une équipe ouvrière syndiquée la construction D'UNE MAISON PLUS DE 800 MAISONS édifiées ou acquises avec le concours de la Société, représentant une valeur estimative de plus de 30 MILLIONS Notices et renseignements gratuits sur demande adressée au Siège Social ou à M. Le Cozannet, 11, rue Saint-Jacques, Saint-Brieuc (C.-du-Nord). LES BISCUITS PILON sont bons LE DÉCOR, 38. r. Ballu, PARIS 9e ÉCLAIR FRANCO ALBUM NOUVEAUX TOMBÉS MODÈLES DE DÉCORATION NERVEUX NEURASTHÉNIE Faiblesse cérébrale, Migraine, Névralgie, Effatigues, Palpitations, Tremblements, Quittances-vomitting ÉPIVREUR Supprimé Douleur et Souffrance L'ÉPOQUE du Progrès, 6, r. d'Antrain, Rennes FIAS D'IVROGNE L'ivrognerie est
du Progrès, 6, r. d'Antrain, Rennes FIAS D'IVROGNE L'ivrognerie est une maladie La POUDRE MONTAVON en est le remède autorisé Rédos pour soigner et l'insu du buveur par la merveilleuse POUDRE MONTAVON 3 fr. la boite et un flacon Rédos Laboratoire de MONTAVON 56. r. de l'Université, PARIS. BLENNORRAGIE HUE à l'homme ou à la femme, suite de la Maladie la FARINE LACTÉE NESTLÉ aliment complet, sain, léger et fortifiant. Pour recevoir GRATIS et FRANCO un échantillon de Farine Lactée et un exemplaire de la nouvelle édition de luxe, illustrée en couleurs, de la brochure du Dr Vidal "De l'alimentation
en couleurs, de la brochure du Dr Vidal "De l'alimentation et des soins à donner aux enfants", écrivez à la Société NESTLÉ (France), 6, Avenue Portalis, PARIS (VIII) ne suffit pas de faire bien. il faut encore le faire savoir. Notre publicité fera connaître vos mérites à des milliers de lecteurs. POUR LA FEMME Toute femme qui souffre d'un trouble quelconque de la Menstruation, Règles irrégulières ou douloureuses en avance ou en retard, Pertes blanches. Maladies Intérieures, Métrorrhagie, Fibromyome, Salpingite, Ovarite suites de Couches, guérira sûrement rien qu'en faisant usage de la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY uniquement composée de plantes
de la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY uniquement composée de plantes inoffensives Jouissant de propriétés spéciales qui ont été étudiées et expérimentées pendant de longues années. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY est faite expressément pour guérir toutes les maladies de la Femme. Elle les guérit bien parce qu'elle débarrasse l'intérieur de tous les éléments nuisibles; elle fait circuler le sang, décongestionne les organes, en même temps qu'elle La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY ne peut jamais être nuisible, et toute personne qui souffre d'une mauvaise circulation du sang, soit Varicelle, Phlébites, Hémorroïdes, soit de l'Estomac ou des Nerfs, Chaleurs Vapeurs. Étouffements, soit
soit de l'Estomac ou des Nerfs, Chaleurs Vapeurs. Étouffements, soit malaise du RETOUR D'AGE doit, en toute confiance, employer la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY car, tous les jours, elle réussit des miracles de désespérée. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY, préparée aux Laboratoires Le DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. Le flacon, 9 fr. Impôt compris. Bien exiger la véritable JOUVENDE DE L'ABBÉ SOURY C'est DUMONTIER en exclusivité. Aucun autre produit ne peut la remplacer.
JLA, POLITIQUE Depuis la chute de la livre, l'opinion anglaise envisage avec moins de faveur la Conférence du désarmement. Il semble que le Cabinet de Londres vient de pressentir les autres gouvernements sur l'opportunité d'un ajournement. Si en est ainsi, nos amis anglais donnent un exemple de cet esprit logique qu'ils nous reprochent, à moins que ce ne soit, comme presque toujours, leur instinct de conservation qui les guide. En effet, que la Conférence du désarmement soit moins cotée à Londres depuis que la livre n'est plus au pair, cette conséquence est à la fois logique et salutaire. En voyant
conséquence est à la fois logique et salutaire. En voyant chanceler avec sa monnaie une des colonnes de l'Empire britannique et du monde, le citoyen anglais sonde avec inquiétude les autres parties de l'édifice et, réfléchit sur les lois de sa solidité. Cette auscultation lui aura révélé que la France en est un des éléments les plus sains et que l'armée française, comme l'a proclamé M. Winston Churchill, est indispensable à la stabilité générale. Sans s'élever jusque à la conception d'un équilibre mondial, l'Anglais moyen aura appris, en lisant dans son journal les télégrammes de Paris, Berlin et Rome, que
son journal les télégrammes de Paris, Berlin et Rome, que la Conférence, dans les conditions où elle se présente, ne peut qu'aggraver la crise dont souffrent tous les peuples et qui l'atteint plus profondément que les autres, sa profession de courtier faisant dépendre étroitement son bien-être de la prospérité de ses clients. Il aura constaté sans peine que si la Conférence se réunit dans quelques semaines, les thèses s'y affronteront sans espoir de conciliation et qu'elle se séparra sans autre résultat que de surexciter les passions en les mettant aux prises publiquement, d'envenimer les antagonismes en les révélant et d'augmenter
prises publiquement, d'envenimer les antagonismes en les révélant et d'augmenter la méfiance en la justifiant. Ce serait, avec l'accroissement du malaise politique, un redoublement de la crise économique et l'impossibilité de cette coopération internationale qu'on invoque pour la résoudre, mais qui suppose le rétablissement préalable de la confiance. En demandant l'ajournement de la Conférence, M. Briand ferait donc preuve de cet esprit européen dont il se targue non sans pratiquer un germanisme qui en est la négation. En le suivant dans cette voie et même en l'y précédant, notre gouvernement ferait preuve d'esprit national et servirait la cause de la
ferait preuve d'esprit national et servirait la cause de la paix, la Conférence n'ayant d'autre objet que de désarmer les peuples pacifiques, la France surtout, et de donner aux autres toute licence de s'armer pour les attaquer. Si M. Briand était aussi incapable d'esprit européen que d'esprit national, nous l'engagerions à éviter ce guet-apens par déférence pour la S.D.N. Il ne saurait, sans en violer les préceptes, se prêter à une entreprise qui exige, en vertu du Pacte et du Traité de Versailles, trois conditions dont aucune n'est remplie 1 Le désarmement de l'Allemagne, lequel est une fiction 2° L'établissement
Le désarmement de l'Allemagne, lequel est une fiction 2° L'établissement de la sécurité, lequel, étant plus impossible que jamais par des institutions internationales, repose entièrement sur l'armée nationale 3° L'existence de forces suffisantes pour assurer l'exécution des obligations internationales. Or, l'armée française qui, nous l'espérons, est assez forte pour défendre notre frontière, ne l'est pas assez pour imposer la paix partout, sinon M. Briand l'aurait certainement envoyée en Mandchourie. La Conférence du désarmement est donc interdite par la loi de Genève elle l'est aussi par ses prophètes. Le 21 septembre 1927, l'assemblée a voté une résolution qui s'exprime ainsi «
1927, l'assemblée a voté une résolution qui s'exprime ainsi « Considérant que le désarmement matériel exige d'abord le désarmement moral, que celui-ci ne peut être réalisé que dans une atmosphère de sécurité et de confiance mutuelle » Constatant que cette confiance sera impossible tant que se perpétueront le déséquilibre des changes, le chaos économique et le chômage, etc.. » Pour la première condition, le désarmement moral, nous nous référons aux derniers discours d'Hitler. Quant au reste, nous en appelons à nos amis anglais. Nous ne doutons pas que M. Briand, gardien de l'orthodoxie genevoise et prophète lui-même, n'écoute la voix
gardien de l'orthodoxie genevoise et prophète lui-même, n'écoute la voix des autres prophètes. Les cours à Paris des monnaies étrangères DEVISES cours leurs 1 dollar 25 48 25 47 100 francs suisses 496 25 496 5 100 florins 102 825 102 250 100 couronnes norvégiennes 470 470 100 couronnes suédoises 493 9 498 5 Encaisse-or (monnaies et lingots) de la Banque de France 67.953.568.393 francs. Proportion de l'encaisse-or aux engagements à vue 60,26 % La réponse d'Hitler au Cabinet fédéral Hitler vient de répondre, dans le journal du parti national-socialiste, au récent discours radiodiffusé du chancelier Brüning. Il commence par
au récent discours radiodiffusé du chancelier Brüning. Il commence par déclarer que si l'activité des hitlériens paraît insupportable au gouvernement, celui-ci n'a qu'à se retirer et laisser la place aux nationaux-socialistes. Le chef « nazi » se déclare prêt à agir dans la légalité. Il se dit entièrement d'accord sur ce point avec ses collaborateurs, à l'exception de quelques « mouchards et provocateurs » qui avaient de étroites relations avec les sphères officielles et ont été immédiatement éloignés du parti. Hitler ajoute qu'il s'est conformé à ses déclarations de rester dans la légalité, en défendant à ses « fidèles partisans
dans la légalité, en défendant à ses « fidèles partisans » de porter des armes mais, dit-il, « le chancelier ne peut pas exiger que je donne à mes partisans l'ordre de se laisser égorger sans se défendre ». Le leader raciste demande à M. Brüning si, du point de vue de la politique étrangère, il est juste et habile de laisser dénigrer, devant le monde entier, un mouvement qui représente le seul poste actif de l'Allemagne pour une politique extérieure nationale. Le chef « nazi » demande au chancelier s'il croit qu'un gouvernement s'inspire des idées démocrates et, par
s'il croit qu'un gouvernement s'inspire des idées démocrates et, par conséquent, de l'esprit de la Constitution de Weimar, en continuant à gouverner, alors qu'il sait que le peuple, des mains duquel il détient le pouvoir, s'est, depuis longtemps, détourné de lui. Il affirme que les nationaux-socialistes ont respecté la Constitution, dans leur lutte pour conquérir le pouvoir, et qu'ils ont espéré qu'il leur sera possible de donner au peuple allemand une Constitution nouvelle et, à leur avis, plus saine. Hitler renvoie à M. Bruning le reproche que celui-ci a fait à l'opposition nationale de vivre dans l'illusion. "La politique intérieure
à l'opposition nationale de vivre dans l'illusion. "La politique intérieure et étrangère de ces douze dernières années, dit-il, a été une illusion. Illusion aussi la pensée que l'on pourrait payer annuellement deux milliards et demi de marks de tribut et deux milliards et demi d'intérêts. Les espoirs fondés sur la dernière ordonnance de détresse du gouvernement ne sont, eux aussi, que des illusions." Communisme Lst Pmxîismz Si nos renseignements sont exacts, les pouvoirs publics agiront sagement en surveillant la courbe des événements prochains pour tout ce qui concerne l'action du communisme et du pacifisme. Les manifestations de caractère révolutionnaire, qui
communisme et du pacifisme. Les manifestations de caractère révolutionnaire, qui se sont produites hier, sont un début. À Vincennes, un certain nombre de chômeurs, peut-être aggravés par une maladresse administrative, ont provoqué des bagarres auxquelles les excitations de Moscou ne sont pas étrangères. Quelques heures plus tard, à l'Hôtel de Ville, un public de communistes intervenait subitement dans la délibération du Conseil général assemblé et le président se voyait contraint de faire évacuer les tribunes. Ce soir même, à la Bourse du Travail, les cheminots de la région parisienne sont convoqués par l'Union des syndicats. L'ordre du jour comporte la
convoqués par l'Union des syndicats. L'ordre du jour comporte la question de la diminution des salaires, celle du licenciement et celle du chômage. L'Humanité, qui ne cesse, depuis huit jours, d'accentuer sa propagande criminelle parmi le personnel des réseaux, proclame que « ce meeting doit être le rassemblement de tous les travailleurs du rail et le prélude des démonstrations de dimanche prochain ». Des mouvements ouvriers, habilement répartis, sont en préparation, et les agitateurs professionnels songent à l'organisation de cortèges copiés sur celui des « marcheurs de la faim ». Or nous savons que, dans les réunions pacifistes projetées, le
Or nous savons que, dans les réunions pacifistes projetées, le service d'ordre sera en partie assuré par des éléments figurant au sein des associations où s'effectue le recrutement révolutionnaire. L'agitation des ligues locarniennes commande à ce sujet la plus rigoureuse attention. Mlle Weiss, qui se pare désormais du titre d' « organisatrice de la manifestation du Trocadéro », poursuivait hier, rue de Lancry, sa croisade aux desseins troubles. Elle a obtenu le concours de M. de Margerie, notre ancien ambassadeur à Berlin, n'en est plus à une imprudence près pour la conférence qui aura lieu ce soir dans les fameux
la conférence qui aura lieu ce soir dans les fameux locaux de la Nouvelle Ecole de la Paix. Mais ces parlottes-là sont d'ordre négligeable. Il n'en est pas de même de la manifestation d'autres suivront qui se déroulera après-demain à la salle Japy et dont l'indigence de figurants n'exclura pas l'utilisation antifrançaise. Il y a un maître du bal. Le même homme qui, dès 1892, prêchait la grève générale et qui, peu après la guerre, revendiquait la Commune comme partie intégrante du patrimoine républicain, est aujourd'hui depuis près de sept ans ministre inamovible des affaires étrangères. Conjonction suspecte de la
ans ministre inamovible des affaires étrangères. Conjonction suspecte de la révolution et du pacifisme, tous deux mortels à l'intérêt de la France. Et c'est cet homme qui, au témoignage même de M. Georges Bonnet, a patronné, par l'intermédiaire de ses services du Quai d'Orsay, le meeting du Trocadéro que le président du Conseil fut contraint de désavouer. Attention, au seuil de 1932, aux forces obscures d'une certaine finance, d'une certaine politique, de la démagogie et de la révolution. Gaëtan Sanvoisin. EN DEUXIEME PAGE M. FRANKLIN-BOUILLON PARLE À BRUXELLES EN TROISIÈME PAGE LA REFORME ÉLECTORALE EN QUATRIÈME PAGE NOTRE DERNIÈRE HEURE
PAGE LA REFORME ÉLECTORALE EN QUATRIÈME PAGE NOTRE DERNIÈRE HEURE L'HEURE QUI PASSE De la Société et de la Conversation La Bruyère termine son chapitre De la Société et de la Conversation par ces mots « Le sage quelquefois évite le monde, de peur d'être ennuyé. » Cependant, la société et la conversation de son temps lui ont fourni matière à quarante pages. De quoi se plaint-il ? Pourrai-je, sur le même sujet, trouver aujourd'hui quarante lignes ? On ne craint plus d'être commun. Des personnes qui n'ont pas encore atteint l'âge de Mathusalem se souviennent d'une société bourgeoise, à
atteint l'âge de Mathusalem se souviennent d'une société bourgeoise, à la vérité un peu renchérie, où la meilleure maîtresse de maison, le jour qu'elle recevait, évitait de demander à ses visites quel prix elles payaient le beurre. Il n'est plus question d'autre chose en décembre 1931. Quand la conversation est familière, on parle du livre de cuisine et, si le ton s'élève, de la cote. Les lionnes pauvres; au temps d'Emile Augier, achetaient leurs dentelles à Mme La Ressource, et ne s'en vantaient pas. Un peu plus tard, pour détourner les soupçons, elles disaient confidentiellement « J'ai une toute petite
les soupçons, elles disaient confidentiellement « J'ai une toute petite couturière, qui copie pour moi les modèles des grands couturiers. » Nos lionnes riches paient leurs robes cent cinquante francs papier et le crient sur les toits. On fait de la finance en chambre, comme on faisait de la stratégie pendant la guerre. Il suffit de se mettre dans la mémoire quelques termes de ce vocabulaire mystérieux qui est usuel à la Bourse, comme il suffit d'apprendre l'argot des ateliers pour faire de la bonne critique d'art. DOSITHÉE se pique d'être moderne. Si vous lui demandez en quoi la modernité
d'être moderne. Si vous lui demandez en quoi la modernité consiste, elle n'hésitera pas à vous répondre que la modernité consiste à avoir le sens des réalités. Ce qu'elle nomme réalités, c'est ce que d'autres nommaient jadis les biens de fortune. Elle n'aimerait point qu'on l'appelât femme d'affaires, ni même, en anglais ou en américain, businesswoman; cependant la femme qu'elle admire ici-bas le plus (car elle n'admire aucun homme) est Mme H. Elle ne recevrait pas cette dame, qui a eu quelques difficultés avec la justice; car elle n'a pas encore surmonté tous ses préjugés, qui d'autre part, l'obligent à
encore surmonté tous ses préjugés, qui d'autre part, l'obligent à recevoir des personnes de son monde, qu'elle n'admire point. Elle a le sens des réalités à un si haut point que, dès le début de la crise, elle a demandé la séparation de biens, d'accord avec son mari. Leur motif de se séparer est que, dans une bagarre, mieux vaut n'avoir à s'occuper que de soi. On ne saurait dire que DOSITHÉE subisse la contagion de la méfiance universelle car elle a gardé en elle-même une inébranlable confiance. Elle est néanmoins fort pessimiste et croit que nous allons au renversement
néanmoins fort pessimiste et croit que nous allons au renversement de la société, qui, entre nous, a bien fait son temps. Crève donc, société ! Elle en prend son parti. Toutefois, comme elle n'est plus d'âge à changer le train de ses habitudes, elle veut assurer ses vieux jours. Elle a donc vendu, au plus bas, d'excellentes valeurs, qui ne manqueront pas de remonter, et elle a fait l'emplette d'une petite brique d'or fin, qu'elle a déposée dans son coffre. Elle va regarder sa brique de temps en temps. Comme elle en revenait hier, elle s'est rappelée que sa meilleure
elle en revenait hier, elle s'est rappelée que sa meilleure amie donnait une fête d'enfants. Elle y a fait une apparition, et est entrée dans le salon juste comme le fils de la maison récitait l'Avare qui a perdu son trésor. Mettez une pierre là, elle vous vaudra tout autant. DOSITHÉE en a reçu, comme on dit vulgairement, un coup dans l'estomac. « Je ne conçois pas, disait-elle, en rentrant, à son mari, que l'on apprenne aux enfants des sottises pareilles. On ferait mieux de leur enseigner la valeur de l'argent. Abel Hermant, de l'Académie française. Le prince de Galles
l'argent. Abel Hermant, de l'Académie française. Le prince de Galles et la crise mondiale Le prince de Galles a assisté hier, à Londres, à la réunion annuelle de l'Association de tourisme de Grande-Bretagne et d'Irlande, dont le président est lord Derby, ancien ambassadeur britannique à Paris. Au cours d'une allocution, le prince a notamment déclaré : Les voyages et le commerce sont internationaux et c'est seulement par des échanges de marchandises, de services et de visites que le monde peut vivre confortablement en paix. En tant que nation, nous ne pouvons espérer étendre notre influence et notre prestige dans les
pouvons espérer étendre notre influence et notre prestige dans les affaires mondiales, qu'il s'agisse de questions politiques ou économiques, si nous ne pouvons convaincre le monde que nous sommes une nation forte, active et allant de l'avant. Notre publicité doit être « rationalisée ». Si à l'heure actuelle nous dissuadons nos compatriotes de se rendre à l'étranger en voyages d'agrément, je veux que nos amis de l'extérieur sachent bien que cette campagne est due uniquement à la situation financière actuelle de la Grande-Bretagne. Nous regrettons certainement le préjudice qu'une telle abstention peut causer aux autres nations, mais nous tenons à