jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cote St New-York ABONNEMENT REMBOURSÉ Tous les abonnements ou réabonnements au MATIN sont intégralement remboursés notre Catalogue le Supplement JOBIMEMENT HISTORIQUE PARIS, VENDREDI 17 FÉVRIER 1898 PRIX POUR mois 3 mois 6 mois Un an Paris 4 fr. 10 fr. 20 fr. 40 fr. Départements 4 fr. 10 fr. 30 fr. Union, postale 5 fr. 15 fr. 28 fr. 54 fr. Les abonnements partent du 1er et du 16 de chaque mois Les annonces sont reçues chez M. Lagrange, Cerf et Cie, 6 et 8, place de la Bourse, et aux Bureaux du Journal. On aurait tort de s'inquiéter plus
aux Bureaux du Journal. On aurait tort de s'inquiéter plus que de raison des difficultés, d'ailleurs assez sérieuses, que rencontre l'organisation en trois districts séparés de la partie du Dahomey occupée par nos troupes. Le principe que le général Dodds cherche à faire prévaloir est celui que nous avons toujours recommandé, l'administration locale par les chefs indigènes. C'est le seul rationnel et économique pour ces contrées nouvellement conquises et dont nos officiers ne connaissent généralement ni la langue ni les coutumes. Selon nous, l'assimilation à laquelle théoriquement et dans la mesure du possible on doit toujours tendre, n'est praticable que
mesure du possible on doit toujours tendre, n'est praticable que lorsqu'un pays est tout à fait pacifié ou sur le point de l'être. Malheureusement, tel n'est pas le cas du Dahomey, en dépit de nos victoires. Jusqu'ici le général ne pourrait, sous peine de commettre une grave imprudence, se fier aux anciens subordonnés de Behanzin, que l'ex-monarque continue à travailler par le moyen d'émissaires et sur lesquels, bien que la plupart aient opéré leur soumission, il exerce encore une influence fort dangereuse. Il est donc tout naturel que M. Dodds ait confié jusqu'à nouvel ordre la direction de ces petits
ait confié jusqu'à nouvel ordre la direction de ces petits protectorats locaux à des officiers ou fonctionnaires coloniaux, en attendant qu'il puisse trouver des chefs indigènes fidèles. Ce qu'il importe à l'heure présente, c'est que le Dahomey ne nous échappe pas et nous coûte le moins d'argent possible. C'est le but que se propose d'atteindre le général Dodds. Il verra plus tard à tirer au mieux définitif de sa conquête. L'abondance des matières nous oblige de remettre à demain la suite de notre feuilleton REVANCHE SUR L'AMOUR, de M. LOUIS de CATERS. Le comte Lutzow, premier secrétaire à l'ambassade d'Autriche-Hongrie,
de CATERS. Le comte Lutzow, premier secrétaire à l'ambassade d'Autriche-Hongrie, a quitté avant-hier Paris pour se rendre à Vienne, auprès de son père qui est gravement malade. La liste des envois au Salon va commencer à défiler. Signalons dès aujourd'hui l'Adieu, de Georges Loiseau. Ce groupe, dont la maquette a déjà figuré en exposition, a été commandé par l'État. M. Pierre-Dominique Bazaine, ingénieur en chef des ponts et chaussées en retraite, officier de la Légion d'honneur et frère du maréchal Bazaine, s'est éteint hier à Paris, à l'âge de quatre-vingt-quatre ans. Hier a été rendu le jugement du concours pour
ans. Hier a été rendu le jugement du concours pour la construction de l'hôpital Boucicaut. Soixante-quinze architectes avaient répondu à l'appel de l'Assistance publique. Le jury n'a pas cru devoir décerner de premier prix et la date du concours définitif sera fixée ultérieurement. On assure qu'un mouvement préfectoral est en préparation et qu'il paraîtra pendant les vacances de Pâques, le sous-préfet de Toulon et fils du premier président Périvier, sera appelé à une préfecture naturellement. Il sera sans doute remplacé par M. Francières, ancien chef du secrétariat particulier du ministre de la marine. Le gouvernement pourvoira, en outre, à la
de la marine. Le gouvernement pourvoira, en outre, à la sous-préfecture de Nice, qui est actuellement vacante. Une mutation va avoir lieu dans les commandements en second de l'escadre active d'évolutions de la Méditerranée occidentale et du Levant. Le contre-amiral Dorlodot des Essarts, qui arrive au terme de son commandement, est remplacé par le contre-amiral Le Bourgeois. Le cuirassé de premier rang le Roche, vaisseau-amiral du contre-amiral Dorlodot des Essarts, a quitté Villefranche mardi soir et est arrivé à Toulon hier matin pour se placer sous le pavillon de son nouveau commandant. On annonce de Constantinople la mort, à l'âge
nouveau commandant. On annonce de Constantinople la mort, à l'âge de quarante-huit ans, de la princesse d'Aistorgi. Amie d'enfance de l'impératrice d'Autriche, plus tard une des habituées les plus élégantes des Tuileries, elle se fit exploratrice; alla au pôle Sud en 1873 et dans la République argentine en 1876. Puis elle abandonna les voyages et se fixa à Alexandrie jusqu'au moment du bombardement de cette ville. Sa dernière résidence était Constantinople, où elle avait su réunir dans son palais, une pure merveille, le luxe le plus raffiné de l'Orient. On évalue la fortune qu'elle laisse à cinquante de aujourd'hui, comme
évalue la fortune qu'elle laisse à cinquante de aujourd'hui, comme toujours, réunion élégante aux Expositions rétrospectives de la rue Boissy-d'Anglas. Bien que ces intéressantes réunions touchent leur fin, le Comité renouvelle sans cesse les attractions. On y verra cette fois quelques fort belles toiles, entre autres un portrait de jeune fille, de Greuze, qui est d'une délicatesse de touche remarquable et, parmi la si intéressante collection de Vigier-Lebrun, le portrait de la maréchale F. qui est un régal pour les amateurs. Les retardataires devront se hâter d'aller rue Boissy-d'Anglas, car il est question de fermer les portes de l'exposition à
il est question de fermer les portes de l'exposition à la fin du mois. La manufacture des Gobelins termine en ce moment plusieurs tapisseries exécutées après des tableaux de maîtres, entre autres Saint Paul en prison, d'après Boucher; les Lettres, les Sciences et les Arts pendant le moyen âge, d'après Sérment; la Cérémonie du "Malade imaginaire", par Joseph Blanc, pour le foyer du Théâtre de l'Odéon; plusieurs médaillons pour la Comédie-Française, d'après les carnets de Clairin, Pelletier, Galland et Doucoult représentant les chefs-d'œuvre du répertoire: Daphnis et Chloé, d'après le tableau de François, qui se trouve au musée du Luxembourg.
tableau de François, qui se trouve au musée du Luxembourg. Enfin une admirable tenture, de l'œuvre de Joseph Blanc, destinée au palais de l'ambassadeur d'Espagne. Ainsi que nous l'avons annoncé, l'ambassadeur d'Espagne et Mme Leon y Castillo ont donné hier soir une grande réception. C'était la première fois que l'éminent diplomatate ouvrait ses salons depuis la reprise de ses fonctions diplomatiques à Paris. Tous ses ministres, les chefs de missions étrangères présents à Paris, le personnel des ambassades, celui du ministère des affaires étrangères et la maison militaire du président de la République assistaient à la réception. A côté du
de la République assistaient à la réception. A côté du monde officiel, on remarquait toutes les notabilités de la colonie espagnole, ainsi que de nombreux représentants de la Société française, qui avaient suivi à témoigner à M. Léon y Castillo la grande estime qu'il a su inspirer à tout le monde, en même temps que la sympathie dont on tient en France la nation qu'il représente. La réception s'est prolongée tard dans la nuit. Au moment où les Allemands vont élever assis nouveaux forts autour de Strasbourg, il peut-être pas sans intérêt de rappeler que Moltke ont cru devoir nous
sans intérêt de rappeler que Moltke ont cru devoir nous laisser Bellegarde fort. À plusieurs reprises, de Moltke a affecté de considérer Belfort comme une forteresse peu dangereuse pour l'Allemagne. Le comte Ferdinand Eckbrecht Durckheim raconte le fait suivant dans ses Souvenirs du Vieux et du Nouveau Temps « Un jour, dit-il, dans un dîner ministériel à Berlin, j'étais assis à côté du comte de Moltke. Nous avons renoncé à garder cette forteresse, m'a dit le maréchal, parce qu'il faut que le vainqueur sache faire preuve de modération. Cela nous coûtera quelques milliers d'hommes de plus à la prochaine guerre.
coûtera quelques milliers d'hommes de plus à la prochaine guerre. Si nous sommes envahis les premiers, nous jetterons assez de troupes de ce côté pour que l'Alsace soit protégée. » LA VIE MONDAINE Réceptions intimes le jeudi chez la princesse de Baufforëmont, dont les deuils successifs ont assombri la demeure hospitalière. Jeudi, réception musicale chez la comtesse Molitor, en son hôtel de la rue de la Baume, où sa fille, Mme du Pré de Saint-Maur, fait les honneurs des salons avec une grâce charmante. On vient de célébrer, dans le petit village de Vergné, près Tours, le mariage du comte
petit village de Vergné, près Tours, le mariage du comte de Moullivaut, lieutenant au 2e dragons, avec Alix Jeanne de Vonne. Après la cérémonie religieuse, à laquelle assistaient non seulement toute la société tourangelle, mais encore nombre d'ouvriers, de cultivateurs, etc., un lunch très élégant a été servi au château de Thorigny. Un grand repas réunissait également dans une pièce du château tous les ouvriers, paysans et fermiers. Dans l'Anjou, les fêtes se succèdent. On dansait cette semaine chez le comte et la comtesse de Gaillon, en leurs splendides salons de la rue des Arènes. Le cotillon, très animé, plein
de la rue des Arènes. Le cotillon, très animé, plein de charmantes surprises, était conduit par le comte de Solana et Mlle de Gaillon. Grand succès pour le char des fleurs qui a fait son apparition à la fin du cotillon. Il contenait 60 bouteilles. Le montant est à solder et payable à la réception de la caisse. Adresser les commandes accompagnées d'un mandat-poste au Service des Primes du journal le Malin, 19, rue d'Argenteuil. A TRAVERS PARIS Bulletin météorologique. Les observations sont prises à 8 heures du matin. Les gros traits noirs indiquant pour chaque jour ce qu'il est
gros traits noirs indiquant pour chaque jour ce qu'il est de temperatures. Les lettres initiales placées en tête de chaque colonne indiquent la direction dominante du vent et calme à la tempête. Déjà. Pour suite d'un accident arrivé. L'aqueur de la Dhuis, l'eau de source sera remplacée par l'eau dérivée pendant six jours, à partir du samedi 18 février courant, dans les maisons qu'elle dessert, 18e, 20e arrondissements et 106e arrondissement (Quartier des Bassins). L'accident de M. Ballot. M. Ballot, lieutenant-gouverneur des établissements français du golfe de Bénin, est, on le sait, depuis plusieurs jours à Paris, où il est
le sait, depuis plusieurs jours à Paris, où il est venu se reposer de la part active qu'il a prise à l'expédition du Dahomey. Son coupé a été heurté, hier, par un camion, à l'angle de l'avenue de l'Opéra et du boulevard des Capucines. Toutes les vitres ont été brisées sans que les éclats aient blessé M. Ballot, qui en a été quitte pour quelques contusions sans gravité. Un agent assommé. Nous avons raconté, avant-hier, qu'un gardien de la paix nommé Frappa assailli, rue Championnet, par une dizaine de conscrits pris de boisson, avait été désarmé et frappé ensuite à
pris de boisson, avait été désarmé et frappé ensuite à coups redoublés. Ces ivrognes avaient saisi le malheureux par les oreilles et lui avaient cogné la tête contre un bec de gaz, auquel ils faisaient une ovation en criant « Merci, cher bec de gaz, comme tu nous rends service » Puis, « Tiens, tu sale sergent! tiens, attrape-en assez? En voilà encore !» Frappa, relevé sans connaissance, fut transporté à l'hôpital Lariboisière. M. Archer, commissaire de police, a pu, après une enquête sérieuse, arrêter l'auteur le plus compromis de cette inqualifiable agression, nommé Charles M. Cet individu a refusé
cette inqualifiable agression, nommé Charles M. Cet individu a refusé de faire connaître l'endroit où il a caché le sabre de l'agent. Trois complices de ce gredin, les sieurs P. et les frères Jean et Auguste C. ont été écroués au Dépôt. Amant et maîtresse. M. Raoul B. employé de commerce, âgé de vingt et un ans, faisait, il y a six mois environ, dans un bal de la rive gauche, la connaissance d'une relieuse, Eugénie Bouchée, demeurant, 16, rue d'Alembert. La jeune fille devint bientôt enceinte des œuvres de son amant. Dès qu'il fut informé de cette particularité, qui
son amant. Dès qu'il fut informé de cette particularité, qui mettait une grande joie dans le cœur de sa maîtresse, Raoul B. manifesta l'intention d'abandonner celle qui se croyait désormais à l'abri de toute rupture, grâce au petit être qu'elle portait dans son sein. Elle supplia en vain son amant de lui conserver son amour. Le jeune homme déclara nettement que sa décision était irrévocable. Eugénie Bouchée jura de se venger. Elle alla hier soir, vers six heures, attendre l'infidèle à la sortie de son bureau, rue Furstemberg. "Reprenons la vie commune, lui dit-elle, songe à notre enfant. — Bah!
vie commune, lui dit-elle, songe à notre enfant. — Bah! répondit B. quand le marmot verra le jour, je donnerai l'argent nécessaire à son entretien! Eugénie Bouchée, devant ce dernier outrage, ne put contenir sa fureur. Elle jeta au visage de son amant, le contenu d'un flacon de vitriol. Grièvement brûlé au visage et aux mains, Raoul B. fut transporté à l'hôpital de la Charité et, de là, boulevard Saint-Jacques, au domicile de ses parents. Bien qu'il ait refusé de porter plainte contre sa maîtresse, Eugénie Bouchée a été écrouée au Dépôt. Fin Papa, que Paul Faucher publie chez Ollendorff,
au Dépôt. Fin Papa, que Paul Faucher publie chez Ollendorff, est un roman, amer et gai. La Rameau, est une étude implacable des VOLEURS MASQUES CHEZ LE MISANTHROPE DE LA RUE GALILÉE « L'hôtel mystérieux», Cambrioleurs fin de siècle L'argent ou la mort Philosophie d'un voleur À la recherche des coupables. Rue Galilée, entre les avenues des Champs-Elysées, qu'on peut à juste titre considérer comme l'une des artères les plus parisiennes et les plus vivantes de la capitale, écrite entre deux constructions massives qui le dominent de toute la hauteur de leurs nombreux étages, existe un hôtel délabré, quoique encore
de leurs nombreux étages, existe un hôtel délabré, quoique encore très fier, dans ses lignes architecturales, et dont la façade, aussi lamentable que la cape de don Gésar de Bazan, apparaît au milieu de ce quartier si moderne comme un anachronisme de pierre. Quand on veut franchir le seuil de cette demeure, où le jeune baron de Sigognac aurait aimé, il fait agiter une cloche, dont le tintement trop bruyant vous produit tout d'abord d'étranges inquiétudes. Après un quart d'heure d'attente, et si vous avez montré paume blanche à travers un guichet, vous êtes très surpris d'entendre résonner contre la
un guichet, vous êtes très surpris d'entendre résonner contre la grille de fer des coups de marteau c'est le maître du lieu qui cherche à faire jouer les verrous rouillés de sa porte. Celle-ci finit par grincer pitoyablement dans ses ferrures il demi-ouvertes et -vous vous trouvez dans une cour où les herbes folles croissent à l'envi entre les pavés. À gauche, des remises, dont les portes vermoulues tombent en poussière droite, le bâtiment d'habitation, dont la pierre s'effrite entre les coulures verdâtres produites par l'humidité. Au fond, une vaste baie qui éclaire le foyer d'un minuscule théâtre, édifié pour
baie qui éclaire le foyer d'un minuscule théâtre, édifié pour satisfaire le dilettantisme bourgeois du premier propriétaire de l'hôtel, un architecte, croit-on. Les deux pilastres de la grille d'entrée sont surmontés de lanternes à gaz au travers desquelles le vent se joue depuis des années les mousses et les lichens s'épanouissent entre les marches déchaussées du petit perron lui donne accès au vestibule principal de cette demeure fantastique, de ce logis qu'on croirait abandonné, de ce nouveau château de « Misère » où vit cependant, depuis trente ans, un millionnaire, qui fut jadis heureux, mais que des infortunes, que nous
qui fut jadis heureux, mais que des infortunes, que nous ne nous permettrons pas de dévoiler, ont amené à se séparer du reste de l'humanité, végéter, non en sauvage ou en foule, mais en ermite ayant volontairement rompu le lien qui l'attachait à une société trop lâche et trop cruelle, en philosophe méprisant les joies de l'argent et les plaisirs du monde. Retiré du monde. Le misanthrope qui se complaît dans cette Thébaïde délabrée est un vieillard de soixante-douze ans, M. Paul Colassent auquel on ne connaît guère, comme parents, qu'une cousine et un cousin des degrés assez éloignés. M.
qu'une cousine et un cousin des degrés assez éloignés. M. Colassent menait jadis un grand train de maison. il avait dans son hôtel de la rue Galilée de nombreux serviteurs et ses équipages émerveillaient les promeneurs de l'avenue des Champs-Elysées. Un beau matin, la suite d'une de ces catastrophes intimes qui anéantissent l'être, M. Collasson vendit ses chevaux, congédia ses domestiques et s'enferma pour toujours dans son hôtel. Il n'en est sorti qu'une fois, il y a huit ans, et bien contre son gré. Enfin, n'insistons pas! Cette mésaventure assombrit encore le caractère de M. Collasson depuis cette époque il
encore le caractère de M. Collasson depuis cette époque il négligea de toucher les coupons des valeurs déposées en son nom à la Banque de France; il laissa à une vieille concierge le soin d'administrer un vaste immeuble qu'il possède rue du Helder, près des grands jardiniers dont il est propriétaire en province et il abandonna à une destruction lente, mais sûre, l'hôtel qu'il habitait, en n'y faisant aucune réparation. Collasson, n'était plus servi que par une femme de ménage qui venait chez lui trois ou quatre fois par semaine. vait d'autant mieux tenter les malfaiteurs qu'il avait déjà été
vait d'autant mieux tenter les malfaiteurs qu'il avait déjà été visité avec succès, il y a quelques années, par d'habiles cambrioleurs, qui étaient partis en emportant des tableaux de grand prix. Le vieux misérabiliste l'acquisition de deux revolvers qu'il laissa en évidence sur sa table de nuit. Dans le quartier, on était convaincu que l'hôtel de M. Collasson serait dévalisé un jour ou l'autre et que l'original hôte du lieu serait trouvé assassiné parmi ces fourneaux. M. Collasson n'est point tombé sous le couteau de vulgaires escarpes mais, en revanche, il a été victime d'un vol qui dénote de la
il a été victime d'un vol qui dénote de la part de ses auteurs très audace. Les voleurs de M. le marquis de Panisse-Passis étaient amusants et bons garçons, ceux de l'ermite de la rue Galilée sont plus tragiques. Récit de la victime. Voici le récit que nous a fait M. Collasson lui-même de l'agression et du vol dont il a été victime il est arrivé, neuf moins un quart; je venais de me lever et je me disposais à passer dans mon cabinet de travail, qui est voisin de ma chambre à coucher, quand, sur le palier même, une
ma chambre à coucher, quand, sur le palier même, une couverture qu'on me lança s'abattit sur ma tête. Je voulus crier, me débattre, mais je fus bientôt renversé sur le plancher. On me serra la couverture autour du cou avec une corde, si bien que je ne pouvais plus respirer et que j'ai cru un moment être étouffé. Puis, sans mot dire, les deux gaillards, que j'avais à peine eu le temps d'apercevoir tellement leur action avait été rapide, m'attachèrent les jambes avec une courroie; puis me ligottèrent les poignets au moyen de cordes. Ceci fait, ils me transportèrent, l'un
au moyen de cordes. Ceci fait, ils me transportèrent, l'un par les pieds, l'autre par les épaules, dans ma chambre à coucher et m'assirent dans un fauteuil. « Tu vas nous dire où est ton argent; me cria l'un des voleurs, sinon tu es un homme mort. » J'avais bien entendu la question, mais j'étouffais tellement sous ma couverture que je ne pouvais parler. Je fis signe, en agitant les bras et les jambes, que j'étais dans l'impossibilité de répondre. Alors, les deux individus me désenroulèrent, et je pus constater qu'ils étaient masqués. Ils portaient sur leur visage un loup
qu'ils étaient masqués. Ils portaient sur leur visage un loup en satin noir et une barbe en dentelle. Le plus grand pouvait avoir trente ans; il avait les cheveux noirs l'autre, de plus petite taille, était chauveau clair. Il était certainement plus jeune que son camarade. Ils étaient vêtus tous deux de pardessus noirs en drap mousse et coiffés de chapeaux mous. Quand je pus respirer librement, l'aîné me réitéra sa demande en me posant sur la tempe le canon de son revolver. « Allons, dis-nous où est ta galette, ou je te fais sauter le caisson. » Voyant que
ou je te fais sauter le caisson. » Voyant que toute résistance de ma part était inutile, il fallut bien m'exécuter. Ils me délièrent les jambes, et je conduisis mes voleurs dans mon cabinet de travail. Ils m'avaient déjà pris mon trousseau de clefs; je leur indiquai celle qui ouvrait le tiroir de mon bureau; ils bourrèrent alors leurs poches de pièces d'or et de billets de banque. Ils en ont pris pour 25 ou 26,000 francs, je ne sais pas au juste. Nouvelles exigences. Ils me ramenèrent ensuite dans ma chambre à coucher et me firent ouvrir mon armoire
ma chambre à coucher et me firent ouvrir mon armoire à glace, où ils s'emparèrent de menu monnaie et d'une boîte renfermant deux épingles de cravate sans grande valeur. Puis, sur la demande de l'un d'eux, je dus conduire mes brigands à ma garde-robe; le plus grand décrocha une vieille pelisse de fourrure ici moitié rongée par les vers et il la passa par-dessus son vêtement. Les deux cherchèrent pas autre chose, et je vous avoue qu'ils ne m'ont pas fait trop de mal ils m'ont été convenablement Après m'avoir fait jurer de ne pas crier aussitôt après leur départ,
fait jurer de ne pas crier aussitôt après leur départ, ils m'ont poussé dans un water-closet, où ils m'ont assis sur une chaise. Le plus jeune m'a jeté alors un tablier sur la tête et il l'a noué autour de mon cou avec les cordons. J'avais toujours les poignets attachés et je souffrais horriblement. En me quittant, les bandits me dirent d'un air menaçant « Si tu appelles au secours ! nous allons revenir, et, alors, nous te tuerons comme un chien » Puis ils refermèrent la porte sur moi en donnant un tour de clef, mais, heureusement, que le
en donnant un tour de clef, mais, heureusement, que le doigt ne pénétra pas dans la gâche. Sans cette circonstance, je serais certainement mort étouffé dans les cabinets d'aisances. Au secours! Quelques minutes plus tard, je parvenais à me dégager j'allais jusqu'à la fenêtre de ma chambre à coucher, au premier étage, et j'appelai quelques passants me regardèrent d'un air ahuri, mais aucun d'eux ne me porta secours. Je me décidai alors descendre dans la cour de l'hôtel les voleurs étaient sortis en ouvrant les deux battants de la grille, qu'ils avaient mal refermée. Un charbonnier de la rue Galilée
qu'ils avaient mal refermée. Un charbonnier de la rue Galilée vint à passer. « Déliez-moi les mains, lui dis-je; j'ai été ligotté par des voleurs. Oh! me répondit-il, ça ne me regarde pas, mais je vais tout de même chercher la police ». Les agents me détachèrent. Quelque temps après, arrivaient chez moi MM. Mourgues, le commissaire de police; Atthalin, juge d'instruction; Goron, chef de la Sûreté, et plusieurs agents. Ces messieurs ont ramassé dans ma chambre à coucher la courroie des malfaiteurs et un paquet de cordes qu'ils y avaient abandonnés. Tel est le curieux récit de M. Collasson.
avaient abandonnés. Tel est le curieux récit de M. Collasson. Il résulte des constatations que les deux malfaiteurs ont pénétré dans l'hôtel, sans doute pendant la nuit, en franchissant la grille d'entrée. On remarque, en effet, des éraflures contre le pilier de gauche. Une fois dans la cour, ils ont fracturé la porte d'une des remises, puis ils ont gagné le théâtre par un escalier intérieur. On a retrouvé cet endroit la trace de leur passage, notamment, à part des ordures, une petite bouteille contenant encore du pétri. Ils ont ensuite enlevé, au moyen d'un vilbrequin et d'une scie, le