jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
assigné comme témoin dans cette affaire, a plus d'une fois provoqué le rire du tribunal ; il a cité le mot de M. de Saint-Cricq au maître du café : "Je suis entré ici, monsieur, par la volonté de mon père et de M. Gisquet, je n'en sortirai que par la force des baïonnettes." M. Delaunay a été acquitté; M. de Saint-Cricq s'en console en dînant chaque jour avec les Bédouins de M. Harel. Ces Bédouins (nous sommes honteux de le dire après tant de monde), sont merveilleux. Tout conspire à leur succès inouï, une adresse étrange et un grand
à leur succès inouï, une adresse étrange et un grand dédain de charlatanisme ; les Bédouins ne sont pas des acteurs, ils ont l'air de jouer aux barres pour eux et entre eux. Leurs attitudes, et la musique même de leurs tours vous reportent à ces fabuleuses histoires de jongleurs dont le sultan Aroun al Raschid écoute le récit avec tant d'avidité. Aucune parole ne saurait donner idée de ces colonnes humaines qui s'enlacent en spirales jusqu'aux frises du théâtre comme les boas, et se dévident tout d'un coup aux acclamations de la foule. C'est tout un poème de souplesse,
acclamations de la foule. C'est tout un poème de souplesse, de force et d'agilité. Comme tous les phénomènes, les Bédouins ont du reste trouvé leurs détracteurs. Des envieux voudraient que leur couleur naturelle ne fût que le résultat d'un procédé chimique, d'une teinture menteuse comme celle du cacao, du bitume des peintres, ou même du jus de réglisse. C'est ainsi que le peuple d'Amsterdam accusait le docteur Ruysch, en 1667, de peindre avec du sang les corps humains. M. Harel sait mieux que personne à quoi s'en tenir sur le compte de ses acteurs indigènes. Il placera incessamment, sous la
compte de ses acteurs indigènes. Il placera incessamment, sous la grille des affiches, leur généalogie africaine, les noms de leurs pères, oncles et parrains. La Porte-Saint-Martin fait chaque soir d'abondantes recettes avec ces Bédouins qui nous sauvent, il faut bien le reconnaître, de la pitoyable littérature de son théâtre. On dit même que le bruit de leur succès a quelque peu troublé le sommeil tranquille d'Auriol. Auriol, vous le savez, c'est le clown charmant du Cirque-Olympique. Qui n'a pas vu Auriol, le capricieux Trilby de tant de crinières, le Triboulet du manège, le Sancho Pança des écuyers? Auriol, avec un
du manège, le Sancho Pança des écuyers? Auriol, avec un cheval de carton, met en fuite toute la cavalerie de Franconi. Auriol, c'est la meilleure satire de l'équitation et du cheval; il s'offre d'en prouver chaque soir l'inutilité. Il chevauche sur une frise, sur une bouteille, sur un bâton de chaise, sur un homme. Vous croyez Auriol roulant dans le sable du manège; Auriol est à côté de vous sur votre banquette ; il lit votre Vert-Vert, et retombe ensuite sur ses pieds des secondes d'avant-scène. Auriol, c'est le seul être poétique que Shakespeare ne renierait pas sans doute par
être poétique que Shakespeare ne renierait pas sans doute par ces temps mauvais ; il tombe d'aplomb sur les épaules de Caliban, et se joue avec les gazes de Miranda. Auriol, apprenant donc l'autre jour le succès des Bédouins, a parié sauter plus haut qu'eux et se faire Bédouin lui-même pendant une heure. Ces clowns ne sont en vérité d'aucun lieu et d'aucune patrie ! Qu'il vienne demain à Paris un Anglais léger comme un sylphe (ce qui n'est pas à coup sûr le fait d'un Anglais), Auriol se fera Anglais pour le dépasser. Si le pari tient, nous vous
Anglais pour le dépasser. Si le pari tient, nous vous rendrons compte de cette nouvelle gentillesse d'Auriol. Vous deviez croire qu'après le grand drame de la cour d'assises, les théâtres feraient défaut cette semaine. Ils n'en ont pas été moins remuants. La Gaîté, le Cirque-Olympique, l'Opéra-Comique et le Vaudeville ont inauguré des pièces. Le Cirque-Olympique nous a livré un gros mélodrame, appelé Toniotto. C'est l'histoire de Martin Guerre des Causes célèbres; Mme Charles C..., jeune première de ce théâtre, a joué son rôle avec sensibilité et passion. — Au Vaudeville, l'Ami de la Garnison a été quelque peu contrarié au
l'Ami de la Garnison a été quelque peu contrarié au sujet d'Arnal; ceci nous a valu un feuilleton piquant de M. Janin, et une réponse fort spirituelle d'Arnal à M. Janin, ajoutent quelques initiés. — L'Opéra-Comique, qui nous tient en réserve Mme Damoreau-Cinti, la grande chanteuse, a voulu sans doute faire patienter ses abonnés avec la Grande-Duchesse. La duchesse Mathilde aime un officier, le jeune Albert (les duchesses de l'Opéra-Comique aiment généralement des officiers) ; mais Amélie, qui n'est pas grande-duchesse, aime aussi M. Albert. Elle raconte à sa souveraine ses tourments secrets, sa plaie profonde : on veut l'unir
ses tourments secrets, sa plaie profonde : on veut l'unir à un baron nommé Diderik. A cette confidence, la grande-duchesse est singulièrement émue; elle chante un duo avec Albert, duo perfide, car elle lui promet son consentement à cet hymen, et elle commence au contraire par l'exiler en l'envoyant en mission. (Les missions diplomatiques sont du ressort de Feydeau, comme les cent mille écus sont toujours, au Gymnase, le moyen d'accommodement de M. Scribe.) Loin d'unir Amélie à son amant, la grande-duchesse la marie donc à ce baron Diderik. A partir de ce début, les auteurs cinglent à pleines voiles
partir de ce début, les auteurs cinglent à pleines voiles vers Romeo et Juliette. Amélie sera Juliette, Albert Romeo. Les faiseurs de livret ne procèdent pas autrement. La pièce de MM. Mélesville et Caraffa est toutefois moins dramatique, on le pense bien, que celle de Roméo et Juliette. Le contraste piquant du second acte nous a cependant frappés, autant que le duo du quatrième entre Mmes Prévost et Casimir. Le quatuor du troisième acte et l'invocation d'Anna méritent aussi des éloges ; l'introduction renferme des parties fort distinguées. Mme Prévost a chanté avec beaucoup de grâce et de sentiment l'air
a chanté avec beaucoup de grâce et de sentiment l'air où elle confesse sa trahison à Amélie. M. Lebrun crie beaucoup trop au troisième acte, et minaude avec des façons de province. Espérons que la Grande-Duchesse ne retardera pas trop longtemps les débuts de Mme Damoreau-Cinti. En fait de nouvelles, peu de chose. Le gouvernement papal vient de mettre opposition à ce que M. Ingres, nouveau directeur de l'académie de Rome, copie les loges du Vatican. M. de Latour-Maubourg, que le procès de Fieschi retient chez nous, vient d'expédier d'ici même à la cour de Rome ses lettres de recommandation
même à la cour de Rome ses lettres de recommandation à ce sujet. — Un journal raconte que Mme Malibrau s'est désemis le pied et n'en a pas moins paru en béquilles sur le grand théâtre de Naples, où elle a chanté Il Barbiere devant le roi de Naples, qui l'a fait redemander. Enfin, cette semaine nous a amené une foule de livres, parmi lesquels nous devons citer la Fleur des pois, par M. de Balzac, et la Folle d'Orléans, par notre bibliophile Jacob. — La seconde livraison de l'Histoire de la Marine française, par Eugène Sue, vient d'être mise
de la Marine française, par Eugène Sue, vient d'être mise en vente chez Félix Bonnaire, rue des Beaux-Arts, 10. Cette publication, également remarquable comme œuvre littéraire et comme luxe typographique, a réalisé toutes les espérances que l'on pouvait fonder sur le nom de l'auteur. — Les ouvrages de Byron, malgré leur immense célébrité, sont encore très mal connus en France. Les femmes et les gens du monde, ont cherché dans Manfred et dans Lara, dans le Giaour et le Pèlerinage, ce que le poète n'avait jamais rêvé en écrivant l'intérêt romanesque. Cette méprise est due, en grande partie, aux traductions
romanesque. Cette méprise est due, en grande partie, aux traductions imparfaites que nous avions jusqu'ici. Pour apercevoir nettement le caractère exclusivement lyrique de Byron, il faut posséder tous les détails de sa pensée; or, les deux traductions qui ont précédé celle de M. Benjamin Laroche sont faites avec trop de précipitation et de négligence pour initier le lecteur français à toutes les richesses de l'original. Si M. B. Laroche continue comme il a commencé, nous espérons que la France connaîtra bientôt Byron. Plusieurs femmes ont consacré leurs plumes à l'éducation de l'enfance; auxunes, on peut reprocher de s'être renfermées dans
de l'enfance; auxunes, on peut reprocher de s'être renfermées dans la haute sphère des théories et des observations physiologiques; aux autres, de n'avoir écrit que des romans, que des contes, fort intéressants, j'y consens, mais sans utilité pratique. Mlle Ulliac Tremadeure, déjà couronnée pour son roman de la Fille du Sabotier, vient d'obtenir une nouvelle distinction de la part de la société d'encouragement pour l'instruction primaire pour son livre de la Pierre de touche. C'est tout à la fois un roman, une dissertation philosophique, un petit drame, écrit d'un style simple et net. Jules-Joseph, Pensée intime, par M. Fresse-Montval, est
simple et net. Jules-Joseph, Pensée intime, par M. Fresse-Montval, est un livre écrit avec goût et simplicité; malheureusement l'auteur, qui semble obsédé de préoccupations politiques, fort peu de saison, s'abandonne trop complaisamment aux digressions et aux lieux communs : le talent est de tous les partis, l'ennui ne l'est d'aucun. Les Poésies de l'Âme, par Mlle Eulalie Favier, sont une pâle contrefaçon de sentiments et d'émotions assez vulgaires. Tous les murmures de la brise ne sont pas de l'harmonie; des arbres, des ruisseaux, un ciel bleu ne constituent pas toujours un paysage. Ces vers ne manquent cependant pas de moelleux
un paysage. Ces vers ne manquent cependant pas de moelleux et de laisser-aller; mais l'auteur, qui est un enfant du midi, aurait dû les colorer un peu davantage des teintes basanées de son brûlant soleil de Marseille. Jeanne Allenby est une production du sol britannique qui, pour être transportée en français, n'a perdu ni de sa grâce, ni de son intérêt. M. Bettoni éditeur du Panthéon des Nations, vient de publier les Mémoires d'un typographe Italien. Le nouvel ouvrage politique dont nous avons donné un fragment à nos lecteurs, le Gouvernement de juillet, les partis et les hommes politiques de
Gouvernement de juillet, les partis et les hommes politiques de 1850 à 1852, par l'auteur de l'Histoire de la Restauration, paraîtra lundi. Il est des anges solitaires. (SÉKANDHARA.) Les deux enfances. (SUITE.) Le soir, j'écrivis à ma mère de m'envoyer des habits et du linge, en lui annonçant que je restais à Frapesle. Ignorant la grande révolution qui s'accomplissait alors, et ne comprenant pas l'influence qu'elle devait exercer sur mes destinées, je croyais retourner à Paris pour y achever mon droit; l'École ne reprenait ses cours que dans les premiers jours du mois de novembre, j'avais donc deux mois et
jours du mois de novembre, j'avais donc deux mois et demi devant moi. Pendant les premiers moments de mon séjour, je tentai de m'unir intimement à M. de Mortsauf; ce fut un temps d'impressions cruelles. Je découvris en cet homme une irascibilité sans causes, une promptitude d'action dans un cas désespéré, qui m'effrayèrent; il se rencontrait en lui des retours soudains du gentilhomme si valeureux à l'armée de Condé, quelques éclairs paraboliques de ces volontés qui peuvent, au jour des circonstances graves, trouer la politique à la manière des bombes, et qui, par les hasards de la droiture et du
et qui, par les hasards de la droiture et du courage, font d'un homme condamné à vivre dans sa gentilhommière, un d'Elbée, un Bonchamp, un Charette. Alors son nez se contractait, son front s'éclairait, et ses yeux lançaient une foudre aussitôt amollie. J'avais peur qu'en surprenant le langage de mes yeux, M. de Mortsauf ne me tuât sans réflexion. A cette époque, j'étais exclusivement tendre. La volonté, qui modifie si étrangement les hommes, commençait seulement à poindre en moi. Mes excessifs désirs m'avaient communiqué ces rapides ébranlements de la sensibilité qui ressemblent aux tremblements de la peur. La lutte ne
qui ressemblent aux tremblements de la peur. La lutte ne me faisait pas trembler, mais je ne voulais pas perdre la vie sans avoir goûté le bonheur d'un amour partagé. Les difficultés et mes désirs grandissaient sur deux lignes parallèles. Comment parler de mes sentiments? J'étais en proie à de navrantes perplexités. J'attendais un hasard, j'observais, je me familiarisais avec les enfants dont je me fis aimer, je tâchais de m'identifier aux choses de la maison. Insensiblement M. de Mortsauf se contrint moins avec moi. Je connus donc ses soudains changements d'humeur, ses profondes tristesses sans motif, ses soulèvements brusques,
changements d'humeur, ses profondes tristesses sans motif, ses soulèvements brusques, ses plaintes amères et cassantes, sa froideur haineuse, ses mouvements de folie réprimés, ses gémissements d'enfant, ses cris d'homme au désespoir, ses colères imprévues. La nature morale se distingue de la nature physique en ceci, que rien n'y est absolu ; l'intensité des effets est en raison de la portée des caractères, ou des idées que nous groupons autour d'un fait. Mon maintien à Clochegourde, l'avenir de ma vie, dépendaient de cette volonté fantasque. Je ne saurais vous exprimer quelles angoisses pressaient mon âme, alors aussi facile à s'épanouir qu'à
angoisses pressaient mon âme, alors aussi facile à s'épanouir qu'à se contracter, quand, en entrant, je me disais : — Comment va-t-il me recevoir? Quelle anxiété de cœur me brisait alors que tout à coup un orage s'amassait sur son front neigeux. C'était un qui-vive continuel. Je tombai donc sous le despotisme de cet homme. Mes souffrances me firent deviner celles de madame de Mortsauf. Nous commençâmes à échanger des regards d'intelligence, mes larmes coulaient quelquefois quand elle retenait les siennes. La comtesse et moi, nous nous éprouvâmes ainsi par la douleur. Combien de découvertes n'ai-je pas faites durant ces
la douleur. Combien de découvertes n'ai-je pas faites durant ces quarante premiers jours pleins d'amertumes réelles, de joies tacites, d'espérances tantôt abîmées, tantôt surnageant. Un soir je la trouvai religieusement pensive devant un coucher de soleil qui rougissait si voluptueusement les cimes en laissant voir la vallée comme un lit, qu'il était impossible de ne pas écouter la voix de cet éternel Cantique des Cantiques par lequel la nature convie à l'amour. La jeune fille reprenait-elle des illusions envolées ? La femme souffrait-elle de quelque comparaison secrète ? Je crus voir dans sa pose un abandon profitable aux premiers aveux,
voir dans sa pose un abandon profitable aux premiers aveux, et lui dis : — Il est des journées difficiles ! — Vous avez lu dans mon âme, me dit-elle, mais comment ? — Nous nous touchons par tant de points, répondis-je. N'appartenons-nous pas au petit nombre de créatures privilégiées pour la douleur et pour le plaisir, dont les qualités sensibles vibrent toutes à l'unisson en produisant de grands retentissements intérieurs, et dont la nature nerveuse est en harmonie constante avec le principe des choses. Mettez-les dans un milieu où tout est dissonnance ? Ces personnes souffrent horriblement, comme aussi
tout est dissonnance ? Ces personnes souffrent horriblement, comme aussi leur plaisir va jusqu'à l'exaltation quand elles rencontrent les idées, les sensations ou les êtres qui leur sont sympathiques. Mais il est pour nous un troisième état dont les malheurs ne sont connus que des âmes affectées par la même maladie et chez lesquelles se rencontrent de fraternelles compréhensions. Il peut nous arriver de n'être impressionnés ni en bien ni en mal ; un orgue expressif doué de mouvement s'exerce alors en nous dans le vide, se passionne sans objet, rend des sons sans produire de mélodie, jette des accents
rend des sons sans produire de mélodie, jette des accents qui se perdent dans le silence ! Espèce de contraction terrible d'une âme qui se révolte contre l'inutilité du néant ! Jeux accablants dans lesquels notre puissance s'échappe tout entière sans aliment, comme le sang par une blessure inconnue. La sensibilité coule à torrents, il en résulte d'horribles affaiblements, d'indicibles mélancolies pour lesquelles le confessionnal n'a pas d'oreilles. N'ai-je pas exprimé nos communes douleurs ? Elle tressaillit, et sans cesser de regarder le couchant, elle me répondit : — Comment si jeune savez-vous ces choses ? Avez-vous donc été femme
si jeune savez-vous ces choses ? Avez-vous donc été femme ? — Ah ! lui répondis-je d'une voix émue, mon enfance a été comme une longue maladie. — J'entends tousser Mademoiselle, dit-elle en me quittant avec précipitation. La comtesse me vit assidu chez elle sans en prendre ombrage, par deux raisons. D'abord, elle était pure comme un enfant, et sa pensée ne se jetait dans aucun écart. Puis, j'amusais M. de Mortsauf, je fus donc une pâture à ce lion sans ongles et sans crinière. Enfin, j'avais fini par trouver une raison de devenir qui nous parut plausible à tous.
une raison de devenir qui nous parut plausible à tous. Je ne savais pas le trictrac, M. de Mortsauf me proposa de me le montrer, j'acceptai ; dans le moment où se fit notre accord, la comtesse ne put s'empêcher de m'adresser un regard de compassion qui voulait dire : « Mais vous vous jetez dans la gueule du loup ! » Si je n'y compris rien d'abord, le troisième jour je sus à quoi je m'étais engagé. Ma patience que rien ne lasse, ce fruit de mon enfance, se mûrit pendant ce temps d'épreuve. Ce fut un bonheur pour
mûrit pendant ce temps d'épreuve. Ce fut un bonheur pour le comte que de se livrer à de cruelles railleries quand je ne mettais pas en pratique le principe ou la règle qu'il m'avait expliquée ; si je réfléchissais, il se plaignait de l'ennui que cause un jeu lent ; si je jouais vile, il se fâchait d'être pressé ; si je faisais des écarts, il me disait, en en profitant, que je me dépêchais trop. Ce fut une tyrannie de maître, un despotisme de férule, dont je ne puis vous donner une idée qu'en me comparant à Épictète tombé
vous donner une idée qu'en me comparant à Épictète tombé sous le joug d'un enfant méchant. Quand nous jouâmes de l'argent, ses gains constants lui causèrent des joies déshonorantes, méprisantes. Un mot de sa femme me consolait de tout, et le rendait promptement au sentiment de la politesse et des convenances. Bientôt je tombai dans les brasiers d'un supplice imprévu. A ce métier, mon argent s'en allait. Quoique M. de Mortsauf restât toujours entre sa femme et moi jusqu'au moment où je les quittais, souvent fort tard, j'avais toujours l'espérance de trouver un moment où je me glisserais dans son
de trouver un moment où je me glisserais dans son cœur ; mais pour obtenir cette heure attendue avec la douloureuse patience du chasseur, ne fallait-il pas continuer ces parties où mon âme était constamment déchirée, et qui m'emportaient mon argent. Combien de fois déjà n'étions-nous pas demeurés silencieux, occupés à regarder un effet de soleil dans la prairie, des nuées dans un ciel gris, les collines vaporeuses, ou les tremblements de la lune dans les pierreries de la rivière, sans nous dire autre chose que : — La nuit est belle ! — La nuit est femme, madame !
est belle ! — La nuit est femme, madame ! — Quelle tranquillité ! — Oui, l'on ne peut pas être tout-à-fait malheureux ici. A cette réponse, elle revenait à sa tapisserie. J'avais fini par entendre des remuements d'entrailles causés par une affection qui voulait sa place. Sans argent, adieu les soirées. J'avais écrit à ma mère de m'en envoyer, ma mère me gronda, et ne m'en donna pas pour huit jours. À qui donc en demander ? Et il s'agissait de ma vie ! Je retrouvais donc au sein de mon premier grand bonheur les souffrances qui m'avaient assailli
de mon premier grand bonheur les souffrances qui m'avaient assailli partout. Mais à Paris, au collège, à la pension, je m'en était tiré par une pensive abstinence, mon malheur avait été négatif ; à Frapesle, il devint actif. Je connus alors l'envie du vol, ces crimes rêvés, ces épouvantables rages qui sillonnent l'âme et que nous devons étouffer sous peine de perdre notre propre estime. Le souvenir des cruelles méditations, des angoisses que m'imposa la parcimonie de ma mère, m'ont inspiré pour les jeunes gens la sainte indulgence de ceux qui, sans avoir failli, sont arrivés sur le bord de
qui, sans avoir failli, sont arrivés sur le bord de l'abîme comme pour en mesurer la profondeur. Quoique ma probité nourrie de sueurs froides se soit fortifiée dans ces moments où la vie s'enrouvre et laisse voir l'aride gravier de son lit, toutes les fois que la terrible justice humaine a tiré son glaive sur le cou d'un homme, je me suis dit : — Les lois pénales ont été faites par des gens qui n'ont pas connu le malheur. En cette extrême, je découvris, dans la bibliothèque de M. de Chessel, le traité du trictrac, et l'étudiai; puis, mon
de Chessel, le traité du trictrac, et l'étudiai; puis, mon hôte voulut bien me donner quelques leçons. Moins durement mené, je pus faire des progrès, appliquer les règles et les calculs que j'appris par coeur. En peu de jours, je fus en état de dompter M. de Mortsauf. Quand je le gagnai, son humeur devint exécrable. Ses yeux éclatèrent comme ceux des tigres, sa figure se crispa, ses sourcils jouèrent comme je n'ai vu jouer les sourcils de personne. Ses plaintes étaient celles d'un enfant gâté. Parfois, il jetait les dés, se mettait en fureur, trépignait, mordait son cornet et
dés, se mettait en fureur, trépignait, mordait son cornet et me disait des injures. Ces violences eurent un terme. Quand j'eus acquis un jeu supérieur, je conduisis la bataille à mon gré, je m'arrangeai pour qu'à la fin tout fut à peu près égal, en le laissant gagner durant la première moitié de la partie, et rétablissant l'équilibre pendant la seconde moitié. La fin du monde aurait moins surpris le comte que la rapide supériorité de son écolier. Il ne l'avoua jamais. Le dénouement constant de nos parties fut une pâture nouvelle dont son esprit s'empara. "Décidément, disait-il, ma pauvre
pâture nouvelle dont son esprit s'empara. "Décidément, disait-il, ma pauvre tête se fatigue. Vous gagnez toujours vers la fin de la partie, parce qu'alors j'ai perdu mes moyens." Madame de Mortsauf savait le jeu. Dès la troisième fois, elle s'aperçut de mon manège, et devina d'immenses témoignages d'affection qui ne peuvent être appréciés que par ceux à qui les horribles difficultés du trictrac sont connues. Que ne disait pas cette petite chose? Mais l'amour, comme le dieu de Bossuet, met au-dessus des plus riches victoires, le verre d'eau du pauvre, l'effort du soldat qui périt ignoré. La comtesse me jeta
l'effort du soldat qui périt ignoré. La comtesse me jeta l'un de ces remerciements muets qui brisent un coeur jeune, elle m'accorda le regard qu'elle réservait à ses enfants. Depuis cette bienheureuse soirée, elle me regarda toujours en me parlant. Je ne saurais expliquer dans quel état je fus, en m'en allant. Mon âme avait absorbé mon corps, je ne pesais pas, je ne marchais point, je volais. Je sentais en moi-même ce regard, il m'avait inondé de lumière, comme son "Adieu, Monsieur ! " avait fait retentir en mon âme les harmonies de l'O filii, et filioe! de la
âme les harmonies de l'O filii, et filioe! de la résurrection paschale. Je naissais à une nouvelle vie. J'étais donc quelque chose pour elle! Je m'endormis en des linges de pourpre. Des flammes passèrent devant mes yeux fermés, en se poursuivant dans les ténèbres, comme les jolis vermisseaux de feu qui courent les uns après les autres sur les cendres du papier brûlé. Dans mes rêves, sa voix devint je ne sais quoi de palpable, une atmosphère qui m'enveloppa de lumière et de parfums, une mélodie qui émoussa, dulcifia mes pores, me caressa l'esprit. Le lendemain, son accueil exprima la