jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rien de local dans leurs contenus. Nous ignorons si ces titres ont été déjà modifiés à la suite de quelque procès; mais ce que nous savons, c'est que l'Illustration de Bordeaux s'est changée depuis quelque temps en L'Illustration de Bordeaux, sans variations d'orfanage ce qui n'a pas lieu de nous surprendre. Si nos souvenirs sont bons, l'administration du Moniteur Universel avait créé jadis, dans quelques grandes villes de France, le Petit Moniteur. Les commentateurs qui nous ont procuré les explications les plus démonstratives, et se sont naïvement attribués la douce et agréable "féerie de la jeunesse" qu'ils éprouvèrent jadis, en
et agréable "féerie de la jeunesse" qu'ils éprouvèrent jadis, en se livrant avec l'entrain juvénile à ces nobles exercices. On dirait, parmi d'autres, qu'ils y reviendraient volontiers. Pas dégoûtés, s'entend. GOSPEL. Aimée du Duc de Rivière (XV, 32). Il y a vint-êgale pour environ vingt-cinq ans environ (peut-être était-ce à l'époque de la Guerre d'Indochine), le journal l'Illustration a publié un article, avec portrait, sur Aimée du Bois (et non du Duc) de Rivière, qui serait née à la Martinique et aurait été capturée par des corsaires en se rendant en France. ANCRE AU TOURNEDOS. André de Nerviat (XV, 32).
en France. ANCRE AU TOURNEDOS. André de Nerviat (XV, 32). Le nom du personnage importe peu. La brochure émane des presses du sieur Sluys, autrement Vitale-Puissant, qui était libraire pornographique à Bruxelles, et en pleine prospérité vers 1866. Vers ce temps, il y a eu des saisies en Belgique, provoquées par les plaintes des consuls étrangers, et Sluys a sombré. Ce petit pamphlet exalte les réimpressions de Puissant et rabaisse celles de ses confrères. Il n'est curieux que parce qu'il donne des détails sur la vie privée des éditeurs parisiens réfugiés en Belgique, notamment sur le mariage de M. Poulet,
réfugiés en Belgique, notamment sur le mariage de M. Poulet, dit Malassis. Tout cela, à propos de Necostat. Le portrait même en fête de l'ouvrage n'est que la contrefaçon lithographiée de l'eau-forte publiée parce que menée par Auguste Poulet, en tête de sa réimpression des Contes nouveaux, de la plume de l'auteur de Felicia. LE FIGARO. Pisanna Fraxi (XV, 32, 7y?). La personne à laquelle H. R. F. applique, par erreur, le pseudonyme en question est morte depuis plusieurs années et enterrée à Boughton, under Blean. C'était un bon "English Yeoman" qui s'occupait de ses chevaux, de ses chiens, de
Yeoman" qui s'occupait de ses chevaux, de ses chiens, de ses fermes, mais aucunement de biographie. A MAN OF KERSCH. Il ne faut pas trop s'tier aux titres des livres, surtout de ceux qui sont auto-édités. Pour connaître la situation des auteurs, on aura remarqué que les rubriques en sont souvent escamotées pour dérouter, et que la ville indiquée est précisément celle où l'auteur se cache actuellement, faisant, le plus souvent, le compte des titres, le nom de chez lui où s'exploitaient ces petits journaux. L'opération, on le voit, n'est pas nouvelle, ce qui n'a pas empêché l'administration du passage
pas nouvelle, ce qui n'a pas empêché l'administration du passage Saulnier de créer l'Express du Havre, de Tours, de Brest, de Toulon, de Nîmes, de Toulouse, de Rennes, de Caen, de Valenciennes et de Clermont-Ferrand, au prix de 5 centimes le numéro. ECHO. Mémorial d'André de Musset à l'étranger (XV, 318). Les feuilles de Bruxelles de Andrea de Musset en Mémoires, A. Vecchini e Statuette, Fratelli David, sont des petits livres de 68 pages, contenant du grand poète Venitien Stances, Odes, Ballades, Dramatiques, et la sérénade d'André de Musset à Mme Réne de Constantin, très heureusement exécutées. G. MONVALET. Jeux
Mme Réne de Constantin, très heureusement exécutées. G. MONVALET. Jeux de Pet-en-gueule et de Tope-et-tingue (XV, 350, 7y?). Sur le premier de ces jeux, je n'ai rien à ajouter aux savantes dissertations des encyclopédies, qui vraiment l'ont décrit ex cathedra. Quant au second, voici ce que j'ai trouvé, par hasard, en feuilletant Littérature, verbo "toper." Toper, terme de jeu de dés, consentir à jouer autant que met au jeu l'adversaire. Elliptiquement, tope. Je tope, ou j'accepte votre offre. On dit aussi, tope-et-tingue, je tope et je tiens. Tope-et-tingue est aussi le nom d'un jeu de dés. Il s'agit donc d'un
le nom d'un jeu de dés. Il s'agit donc d'un jeu de hasard, et nullement d'un exercice gymnastique, analogue au pet-en-gueule; ce qui ruine l'ingénieux rapprochement proposé par O. L. entre "Pet-en-gueule" et "Tope-et-tingue". La seconde partie du mot est évidemment l'italien ou l'espagnol "tiendo," je tiens. DICATIONNAIRE. Le pet-en-gueule figure parmi les jeux de Gargantua, dont Rabelais donne la liste enumeration. Sir Thomas Urquhart, dans sa très bonne traduction de l'épopée satirique de maître François, nomme ce jeu At the mouth to bust, or Nose in breech. Quant à l'expression Toptingue, on peut observer que c'est le titre d'un
l'expression Toptingue, on peut observer que c'est le titre d'un roman inédité que lord Beaconsfield (Disraeli), dans son Anthology, attribue à ce Saint-Étienne dont il trace un portrait fort peu flatteur, et dans lequel on a cru reconnaître Thackeray. Le XXIIe chapitre du Gargantua mériterait d'être l'objet d'une étude approfondie. Quelques-uns. Les jeux que indique Rabelais, et d'autres qu'il ne mentionne pas, se retrouvent chez divers écrivains du XVIe siècle, notamment Janssens et Chollier. A. RAABE. Une fois et merci à nos savants collègues. Ce livre n'a pas été publié. On pourrait même supposer que les deux volumes cités de
On pourrait même supposer que les deux volumes cités de l'Index librorum prohibitorum, n'ont pas été imprimés dans la ville indiquée sur leurs titres, mais qu'ils ont sorti de la même presse que la Bibliothèque de Cummings et un comparaison de la typographie et de la provenance de ces deux publications tendrait à corroborer cette supposition. Il y a aussi des indices internes suffisants pour détruire l'idée que les deux volumes ont été faits en Amérique. La connaissance étendue de notre littérature, l'exactitude des détails sur nos monuments les plus reconnus, les noms cités d'hommes dont la notoriété n'a guère
reconnus, les noms cités d'hommes dont la notoriété n'a guère dépassé nos frontières, donnent à croire que l'auteur est un Américain, ou qu'il a vécu longtemps parmi nous. Ceci dit, je m'arrête. Puisque l'auteur a voulu se déguiser sous le voile d'un pseudonyme, je ne crois pas que personne ait le droit, quant à présent, de soulever ce voile, Du reste, il n'est pas très épais pour ceux de la partie, et si A. F. voulait visiter les Etats-Unis et fréquenter quelque temps nos gens de lettres, il n'durait, je pense, aucune peine à résoudre le problème qui l'intrigue. (New
pense, aucune peine à résoudre le problème qui l'intrigue. (New York.) PEU-PRI-VANT. H. S. Ashbee, Esq., riche négociant anglais de Londres avec succursale à Paris, quartier du faubourg Montmartre, est membre de la Société des Amis du Livre, et en outre très affable, très serviable et vraiment gentleman. LE FIGARO. Costabade, ou de Costabade, d'Auvergne (XV, 3~3. 378). Peut-être aurait-il intérêt à consulter la France Protestante des Pays-Bas, surtout la nouvelle édition, révisée et commentée par Henri Bordier, et qui en est à la lettre C. A. V. Thomas Gautier, graveur (XV. 32~). Voyez, dans le volume 77e de Gautier,
graveur (XV. 32~). Voyez, dans le volume 77e de Gautier, oeuvres complètes, souvenirs et errata, par Emile Berger (feuille des gendres du poète). Paris, Charpentier, gr. in-8, 1886. Les pages 6 à 12 contiennent un curieux essai de Catalogue de l'œuvre, des cinquièmes et gravés de Théophile Gautier. Ut. Let. Le prétendu couteau de Ravailhac (XV. 3.:4). L'épithète de M. Axelin du Camp n'a rien qui doive étonner. Tout s'entre-met dans le Nouvellement Critique de Biographie et d'Histoire; A. Jaillot, quatrième dictionnaire d'histoire et de biographie. "Un couteau à deux lames et à manche d'ornement de cerf, Quel en crié
lames et à manche d'ornement de cerf, Quel en crié effet ce qui, dont se serait Ravailhac le faux commettre son régicide, argumenta M. le duc de Caumont La Force. Ce n'est donc pas dans le Musée des Antiquités que faudrait chercher cette relique historique, si elle est vraie que le duc en fût le possesseur. Pourquoi s'étonner? N'a-t-on pas vendu, il y a cinq ans, à la salle Drouot, une arme plus belle et plus précieuse, comme objet d'art et de haute curiosité, sans que l'Etat ait daigné y consentir pour en doter le Louvre ou l'Art et Histoire?
consentir pour en doter le Louvre ou l'Art et Histoire? Je veux parler de la dague de mariage de Henri IV, richement décorée et incrustée de médaillons historiques, sur la lame on lisait ces mots dorés: PRENDS PAR LA DE S BARBES. LA FORCE ET LA FONTE. Et si l'heureux possesseur de cette arme n'est pas le même que celui de l'ignoble couteau de Ravailhac. Eco E..G. (Estrenes dramatiques de Rouget de Lisle (XV, 398). Je lis, dans une petite Biographie, du commencement de ce siècle (Les Nowveautés littéraires de nos jours, à la page 236): Rouget (de Lisle). La
nos jours, à la page 236): Rouget (de Lisle). La Chanson des Murs est une chanson si sacrée, que je crains de la flétrir en la louant. Je prie le lecteur d'y suppléer. Mais pour son Jacquot et son Périlleux et L'Ancien, tout son patriotisme du Mans ne put les soutenir. G. MORVAL. Le Châtiment de vengeance, de Rouget de Lisle (XV, ~2~). Le "Nécrologue des auteurs vivants", par L. M. D. L. (le marquis de Lanjuian). Paris, Frechet, 1907 in-8, didot, ou l'Art et la Lettre. (p. 95): (p. 115): Bravourise, le Chant des vendanges, le Cantique de M)M,
115): Bravourise, le Chant des vendanges, le Cantique de M)M, etc. Halitettes accueillies avec cette indifférence qu'on doit naturellement accorder à tous les à-propos, quand ils ne sont point par trop détestables. Vraiment? G. MORVAL. L'assassin de Coigny (XV. 338). Il n'a pas été envoyé au Pape, comme on l'a dit au Conseil municipal et autres. Mais bien au duc d'Albe, ainsi que cela ressort de la Correspondance de Philippe II et des autres documents mentionnés par M. Frouville. Il s'exprime ainsi, à la page 106, et il est de sa belle Histoire de Philippe II, qui vient d'être couronnée
sa belle Histoire de Philippe II, qui vient d'être couronnée par l'Institut. "La pensée de se débarrasser du prince d'Orange par un meurtre fut furieusement envisagée le lendemain de la Saint-Barthélemy au duc d'Albe. Le duc de Guise venait de lui faire porter, par son Albanais Nicolo, le message suivant: pour ne pas se débarrasser également de l'autre adversaire? Le Nicolo s'offre pour cette besogne affreuse de l'histoire, t. IV, p. 333, et Correspondance de Philippe II, t. V, février 1573). Mais le roi Philippe n'aura-t-il pas des scrupules ? On le sonde. Albornoz, le secrétaire borgne, écrit mystérieusement à
On le sonde. Albornoz, le secrétaire borgne, écrit mystérieusement à Cayas, le secrétaire d'Etat, qui aimait les présents: "Cayas a apporté la tête de l'amiral, a proposé d'en donner l'apothéose à Sa Majesté." Que signifie? met Philippe en mars 1573, "qu'une tête de mort y est présentée, ce n'est pas celle dont on s'était attendu, c'est probablement celle d'Henri de Guise." Après cette citation, aucun doute n'est plus possible. La tête de l'Albion n'a pas été envoyée à Rome et elle n'a pas été arrêtée à Lyon, comme on l'a dit. E. MEYER. Labruyère cite en Rabelais (XV, 3~o). "Le
dit. E. MEYER. Labruyère cite en Rabelais (XV, 3~o). "Le texte de Guyot de Pîrvard, compilateur des Belles perdues dit chansons de là terre; n'a pas cité les propres expressions de Labruyère; les voici "Son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable c'est une chimère, c'est le visage d'une bête femme avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelque autre bête plus horrible c'est un monstre assemblage d'une morale fine et ingénieuse et d'une sale corruption. Où il est mauvais, il passe bien loin au-delà du pire, c'est le charme de la canaille; où il
du pire, c'est le charme de la canaille; où il est bon, il va jusques à l'exquis et à l'excellent, et peut-être le mets des plus délicats (Caractères, Chapitre I, page 3 de l'édition in-8. Bejan, Paris, 1858). E.-G.P. "Tuez-moi tout; Dieu reconnaîtra les siens" (XV. 353). Ce n'est pas seulement M. Hyacinthe Loyson qui s'est servi de cette citation au profit de son argumentation historique; M. Guizot avait cru faire sa cour au Père Lacordaire; le jour de la réception de celui-ci à l'Académie, en évoquant le mot fameux que l'abbé de Citalais (Arnauld) adressait, dit-on, aux Croisés prêts
que l'abbé de Citalais (Arnauld) adressait, dit-on, aux Croisés prêts à livrer l'autel, le juillet 100, à la victoire de Béziers. Nos Chroniques, cependant, sont muettes sur la barbare réponse attribuée au Lépar du Pape, et nous en avons lu, il y a vingt ans, une réfutation victorieuse, dans la Chronique d'Otton de la Provence (mémoires historiques de la année), sous la signature de M. Ch. Tamisey de Larroque, l'un de ces érudits Cottabos. C'est donc à son fère qu'il faut recourir pour voir le dernier mot d'un de ces faits légendaires, inventé au plaisir par un moine allemand qui
faits légendaires, inventé au plaisir par un moine allemand qui n'avait pas même sa fougue humoristique pour excuse. Eoo E.-G. Sur cet épisode du sac de Béziers, un des faits les plus controversés de toute l'histoire du Midi au moyen âge, consacré un article sérieux de M. Tamisey de Larroque que, dans la Revue des Questions historiques (tome 1, page 186). C'est lui que je connais de mieux sur la question. HISTORIOGRAPHIE PÉNANTE. Voir l'œuvre sévère dissertation de M. Tamisey de Larroque, dans le t. 1 des Questions controversées de l'Histoire et de la Science publiées sous la direction de
l'Histoire et de la Science publiées sous la direction de M. René Kerviler. Par la Société bibliographique. Ce volume paru en 1880. La fameuse phrase n'a pas été proférée par le légat pendant le sac de Béziers, au contraire. C'est une légende à sacrifier. VIRTUS. Le mot NatioNalisme (XV, 353); il résulte d'un passage de Montaigle (L. ch. XVII) que cette expression, si peu usitée, de nos lecteurs, au profit d'une cerise écrite romantique, commence à peine à s'introduire dans notre langue, du temps de l'auteur des Grecs. Le fait est que messire Franceis, le joyeux curé de Meudon, ne
est que messire Franceis, le joyeux curé de Meudon, ne semble pas s'être servi du mot, quoiqu'il en ait si bien traduit la chose, pour l'édification des lectures à venir et du notre en particulier. Revenir à l'orange (XV, 355). Orange, ou ronge, est le substantif verbal de ronger, ou fumer, qui, dans l'ancienne langue, signifiait estimer. On dit encore aujourd'hui, en langue de vénerie "Le cerf ronge le cerf rumine". D'Aubin a employé le mot fumer dans le même sens que Caroix ces deux auteurs sont cités par Littré (verbo Ronger). DICASTEL. Viennent-en (XV, 355). Le verbe là se
(verbo Ronger). DICASTEL. Viennent-en (XV, 355). Le verbe là se conjuguait Gagner a mis, à la seconde personne du singulier, dans la bouche de l'on de ses vices terribles: "J'ai assez vu mon Cousin, moi, un enfant, ce matin, dit un jeune moutard à sa mère, trônant longuement (suivant l'enfant, sans doute) occupée, depuis déjà heures, à philosopher avec le susdit Cousin, dans sa chambre d'état). Une mère. Mort de dancheau, mère, en 1831, par un vandéville (XV. 358). Rien n'on s'en rapporte aux dates, ce vaudeville serait le Grande Dauce, pièce en un acte de Bayard, représentée au Gymnase
Dauce, pièce en un acte de Bayard, représentée au Gymnase le 24 oct. 1831. P. F. De la Fontaine, auteur d'un Traité de fortification royale (XV. J'ai su une petite biographie sur cet ingénieur) on le donnait comme ayant un certain mérite. Ses ouvrages les Fortifications royales, ou Architecture militaire. Ensemble, un Traité de l'Artillerie et l'usage du Canon. Par le Sr de la Fontaine, ingénieur ordinaire du Roy. A Paris, chez Estienne Loyson. 1656, petit in-8, titre gravé les fortifications royales, etc., trois autres ff. préliminaires, 118 p. (l'errata) et le privilège, f. f. 118 planches pour les fortifications
et le privilège, f. f. 118 planches pour les fortifications et 6 pour le canon Nouveau Traité de la fortification par une pratique cavalière, et si facile qu'on peut s'en apprendre en peu de temps, sans l'aide des Nombres ni des instruments géométriques, mais seulement par l'aide du Cordeau et du Piquet, on fera toute sorte de plans sur la carte et sur le terrain. Par le sieur de la Fontaine, ingénieur ordinaire du Roy. A Paris, chez Estienne Loyson, 1656, petit in-8, 3 préliminaires, 51 p. et le privilège. Les Devoirs militaires des officiers de la cavalerie, contenant l'exercice
Les Devoirs militaires des officiers de la cavalerie, contenant l'exercice des gens de guerre, selon la pratique de ce temps. Les évolutions de la cavalerie, les fonctions de chaque officier. Par le sieur de la Fontaine, ingénieur ordinaire du Roy. Paris, E. Loyson, 1657, in-8. P. 100 du Catalogue de la Bibliothèque du Dépôt de la Guerre. T. I. Paris, Dumaine, 1860, 9 vol. in-8. -C'est le seul ouvrage indiqué. L'Académie de la Peinture, nouvellement mise au point pour instruire la jeunesse à bien peindre en huile et en aquarelle. A Paris, chez J. Baptiste Loyson. 1679, petit in-8, 3
A Paris, chez J. Baptiste Loyson. 1679, petit in-8, 3 ff. préliminaires, 86 et 72 pages. Anonyme. On lit, au privilège: Il est permis au sieur de la Fontaine, mathématicien et ingénieur ordinaire du Roy, de faire imprimer ses Œuvres. LA MAMAN FORTE. Un ouvrage attribué à Alfred de Musset (XV, 360, note). M. Hacy, en remettant à professeur à prouver que Gamiani n'est qu'un pastiche de plusieurs ouvrages érotiques, me semble n'avoir rien prouvé. Il est facile d'éplucher ce genre de littérature, parce qu'il n'y a rien de nouveau sous le ciel de la littérature. On pourrait procéder de
sous le ciel de la littérature. On pourrait procéder de même pour tous les ouvrages de théâtre, et classer dans une sorte d'ordre méthodique les situations les plus communes, en commençant par les auteurs grecs et latins, continuant avec de Vega, et finissant avec notre brave Dennery. Mais pour donner satisfaction à M. Haimcey, je vais lui montrer une vraie super.chérie que je trouve dans l'aMMM, et qu'aucun bibliographe ni bibliophile n'a signalée jusqu'à ce jour. Alcide, le héros, raconte sa vie et montre les dangers de combattre les désirs de sens. Maintenant, je prierai mon collabore d'où vient l'A'M'OM
de sens. Maintenant, je prierai mon collabore d'où vient l'A'M'OM anglais, il trouvera, au tome X, la « Relation d'une maladie singulière, archivée par M. Blan, chef, curé de Cours, près la Réolle en Guyenne, pour avoir gardé une continence trop parfaite: écrite par lui-même. » C'est absolument la même chose, le rédacteur de Gamiani ayant même arrangé des phrases entières. Malgré cela, je tiens Gamiani pour un bon spécimen d'un mauvais genre, n'en déplaces à M. Haimcey, dont les sept exemples sont tirés par les cheveux. Ma trouvaille nous démontre que ceux qui rassemblent des vieux livres et des
démontre que ceux qui rassemblent des vieux livres et des ouvrages curieux (dits aux bibliophiles), ne sont pas des vrais lecteurs, ils collectionnent tant d'éditions extraordinaires, et dépensent tant de soins pour les reliures, etc., qu'ils n'ont vraiment pas le temps d'étudier ce qu'ils possèdent. Tel n'est pas le cas de votre bien dévoué. Le FOUILLEUR. Dans son Catalogue des ouvrages, écrits et dessins, poursuivis ou condamnés, depuis le 21 octobre 1814, jusqu'au 31 juillet 1827 (Paris, Ed. Rouveyre, 1828), M. Ferdinand Drugeon a consacré à cet ouvrage, sous le titre: « Gamiani ou Deux nuits d'excès un article qui
titre: « Gamiani ou Deux nuits d'excès un article qui pourra satisfaire, en partie du moins, la curiosité du collabo Ego E.-G. Cidare, cidaris et citaris. Pour l'explication de ces mots, voyez p. y de l'ouvrage intitulé: De re vestiaria libellus, ex BayHo exceptui, addita vulgaris lingue interpretatione, in adolescentulorum gratiam atque utilitatem. Parisiis, ex officina Roberti Stephani. M. D. XL. in-8. LA MASON FORTUNEE. Palgrave et son séjour dans l'Arabie centrale, en 1838-39 (XV, 360). Je vois, dix-huit mois plus tard, dans ce même cabinet où nous lui avait été remis, de la part de l'empereur Napoléon III, une
été remis, de la part de l'empereur Napoléon III, une somme de dix mille francs, pour l'aider à accomplir son excursion dans l'Arabie centrale. Je le vois, dix-huit mois plus tard, dans ce même cabinet où nous lui avait été remis, de la part de l'empereur Napoléon III, une somme de dix mille francs, pour l'aider à accomplir son excursion dans l'Arabie centrale. Je le vois, dix-huit mois plus tard, dans ce même cabinet où nous lui avait été remis, de la part de l'empereur Napoléon III, une somme de dix mille francs, pour l'aider à accomplir son excursion dans
dix mille francs, pour l'aider à accomplir son excursion dans l'Arabie centrale. Je le vois, dix-huit mois plus tard, dans ce même cabinet où nous lui avait été remis, de la part de l'empereur Napoléon III, une somme de dix mille francs, pour l'aider à accomplir son excursion dans l'Arabie centrale, venir, non son retour, nous narrer, à nous raconter, les péripéties de son entreprise. William Gladstone Palgrave, d'origine juive, avait commencé par servir dans l'armée anglaise des Indes, comme officier. Il était devenu ensuite fait catholique et était entré, sous le nom de Père Cohen, dans l'ordre des Jésuites;
sous le nom de Père Cohen, dans l'ordre des Jésuites; il faisait partie, depuis quelques années, du groupe provincial de Syrie, dont le Supérieur était encore le R. P. Najean. Le Père Cohen avait appris l'arabe à fond et l'enseignait au collège des Jésuites à Ghazir, dans le Liban. Son corps maigre et élancé, enveloppé dans la longue tunique noire à manches larges; la tête couverte du tarbouch rouge, entouré du turban noir plat, qui constituent l'habillement des jésuites de Syrie, Palgrave était une esquisse vivante de Bida figure fine, des yeux clairs, le nez mince, long, un peu busqué,
des yeux clairs, le nez mince, long, un peu busqué, la barbe blonde et très fournie, le teint extrêmement vif du curieux et du chercheur, le menton long de l'homme opiniâtre. Disons tout de suite que, quelque temps après ce voyage d'Arabie (dont la Revue des Deux Mondes a rendu compte, dans son numéro du 1er mai 1839?), Palgrave, changeant une troisième fois de croyance, se faisait protestant, se mariait et était nommé, par le Foreign-Office, consul de S. M. Britannique à Trebizonda. Je l'ai perdu de vue depuis lors. On voit donc qu'il entrait dans le tempérament de Palgrave
On voit donc qu'il entrait dans le tempérament de Palgrave une forte dose des dispositions qui font les hardis voyageurs et les chercheurs d'aventures (j'entends le mot dans son sens noble) et il ne faut pas, à mon avis, aller chercher ailleurs le motif de son voyage en Arabie. Préparé de longue main à cette entreprise par sa parfaite connaissance de la langue, des us et de la religion des pays arabes, de constitution extrêmement résistante par sa complexion nerveuse, fine et serrée. Palgrave fut, selon moi, surtout poussé à entreprendre ce périlleux voyage dans une contrée, alors absolument inconnue
entreprendre ce périlleux voyage dans une contrée, alors absolument inconnue (et qui l'est un peu restée depuis), par le besoin d'activité dont toute sa vie nous donne la démonstration, par le désir de devenir l'émule des Burton, des Speke et des Livingstone, dont on parlait beaucoup alors dans le voisinage de la Syrie, et n'était pas l'agent des Jésuites, qu'il abandonnait quelques mois plus tard; il n'allait pas chercher à convertir l'Arabie au christianisme, il n'avait pas non plus, dans le sens précis du mot, une mission de Napoléon. Tout au plus devait-il, en retour de la munificence du souverain