jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
radicales, affections des voies génitales, par l'efficacité des plantes. Place Halabié, Toulouse. Herboriste. Mme BARRAU, 31, rue Roquelaune, Toulouse, s'occupe des remèdes naturels. Pensionnaires, se chargeent éventuellement. Transformation dans chef-lieu de district, foires et marchés 40 kg., tout cuit et prêt à l'emploi. 7, rue des Moulins, près Faculté, 18 chambres, neuf, toutes louées, nettes de tous frais. 2,000,000 p, 8,000 kg. veille nécess. bien net, garanti 9,000 fr. 9, rue de la République, avant la place, 8,000 kg. garanti. 3,000,000 fr. Écrire: BROQUIN, 20, place du Capitole. Spécialité d'Appareils pour Usage intime DAMES ET MEZ SIEURS MOI LE PARAPLUIE,
pour Usage intime DAMES ET MEZ SIEURS MOI LE PARAPLUIE, 11. rue. Lacharrière. Paris (XI-) Téléphone 907.06. La première Marque du Monde "LE CYGNE" Finesse (Déposé) L'essayer Elasticité c'est Solidité l'adopter A En faire connaître et apporter notre Marque de Préservatifs "Le Cygne" témoigné indéfiniment durable et irrépressable, d'une finesse et d'une solidité incomparables, nous avons décidé d'envoyer sur demande gratuitement ÉCHANTILLONS qui se trouveront adressés en même temps que notre curieuse collection de entailles ou échantillons compris. La Catalogue spécialisé, renfermait une énumération complète, avec gravures à l'appui, de tous les moyens de préservatifs connus, nouvelles courants anciens et
tous les moyens de préservatifs connus, nouvelles courants anciens et modernes pour L'Hygiène et Messieurs, 20 Brochures spéciales illustrées, contenant la seule recommandée par le Corps Médical; Livres spéciaux Hygiène, La Médecine, la Beauté, Sciences occultes, Viroculture, Commerce etc. La Collection complète est envoyée, échantillonnée de ce qui diffère. Notre réception de la somme de 0 40 centimes en timbres-poste - en valeur faciale d'envoi. Femme de chambre de trente à trente-cinq ans munie de bonnes références. S'adresser "Dépêche M. Toulouse. On demande un ouvrier bourrelier, travail assuré toute l'année, chez M. Antoine Cadène, bourrelier à Torreilles (Pyrénées Orientales). VOUS
chez M. Antoine Cadène, bourrelier à Torreilles (Pyrénées Orientales). VOUS SOUFFREZ DE LA DYSPEPSIE, MIGRAINES, EXCES de BILE, LANGUEUR, PALPITATIONS, MANQUE d'APPETIT, CONSTIPATION ou AIGREURS, La Tisane Américaine des Shakers vous en délivre bientôt. Elle opère directement sur l'estomac, le foie et les intestins et les fait fonctionner comme il faut, assurant ainsi une digestion parfaite et une nutrition parfaites, purifiant le sang et ranimant tout l'organisme. Dans toute la France il serait difficile de trouver un village, voire même un hameau où l'on ne vive des personnes prêtes à reconnaître en toute franchise qu'elles sont redevables de leur bonne
reconnaître en toute franchise qu'elles sont redevables de leur bonne santé actuelle au remède si universellement répandu depuis de longues années : la Tisane américaine des Shakers. On s'étonnerait de la popularité dont jouit cette préparation si employée comme remède familial pour tous les maux qui proviennent des désordres de l'estomac et du foie, si l'on ne savait qu'elle donne cette popularité aux merveilleuses améliorations qu'on a obtenues partout par l'emploi de ce remède. Voici un cas à appui de ce que nous venons de dire : Madame Marie Buvuau, à Boistalet, par Vicoa (Indre), dit : "Pendant plus de
à Boistalet, par Vicoa (Indre), dit : "Pendant plus de 10 ans, j'ai souffert de douleurs d'estomac et de constipation opiniâtre. Les aliments ne digéraient pas, j'étais devenue très faible et je rendais de la bile. Il y a quatre mois, après avoir pris une première boîte de Tisane américaine des Shakers, je sentais diminuer mes douleurs et après un second flacon j'étais guérie." LA TISANE AMERICAINE DES SHAKERS En vente dans toutes les pharmacies. Demander chez M. Fanyau, pharmacien à Lille, sa brochure gratuite. Médailles d'Or prouvent la grande valeur du TRAITEMENT DÉPURATIF-VÉGÉTAL : douches et Pommade GARDADE de
valeur du TRAITEMENT DÉPURATIF-VÉGÉTAL : douches et Pommade GARDADE de TAISBA (1'66 mandat-poste) contre les Eczémas, Darthes, Pelade, Boutons, Démangeaisons, Herpès, Psoriasis, Sycosis, Chute des Cheveux, Pellicules, Taches de Rousseur, Rhumatismes, Glandes, Tumeurs, Vives du Sang, Maladies Vénériennes. Brochures gratuites et Renseignements. BÉSVILLE PHARMACIE DÉS LES PREMIERS JOURS B-cri-0 -' M. L, ARCADES Pharmacien à TARBS (Hautes-Pyrénées) L'EMPLÂTRE MAIN DE DIEU guérit Rhumes, bronchitis, grippes, refroidissements, douleurs intercostales, points de cœur sans souffrance, sans laire plus, sans laire sortir de boutons et sans déranger des occupations. Toutes pharmacies et chez GIDEON, à Marseille, par poste 1 fr. 40. PA OU
GIDEON, à Marseille, par poste 1 fr. 40. PA OU CTO VALLES, guérissent anémie, chlorose, pâles couleurs, neurasthénie. La boîte 3 fr. 50 franco, contre mandat poste. COLLE, pharmacien, 88, r. Hoche, MARSEILLE. ARGENT signature de l'empirateur BANK, 20, r. Colbert, Marseille (3e année) SAGE-FEMME 85, p. Rymond iv, Toulouse, Près Le Carmel, Mais Qui seule, jardin. Se charge des enfants. Pour le Traitement chez soi, Les "BOULES de DAX" d. L'Établissement Thermal des BAINS s'expédient à domicile en Boîtes de 10 kilos. Ces Boues "transportées" GARDENT TOUTE LEUR EFFICACITÉ. Elles ont obtenu une MEDAILLE D'OR à l'Exposition de Bruxelles.
Elles ont obtenu une MEDAILLE D'OR à l'Exposition de Bruxelles. Demander Notice et Renseignements : M. CAZAUMAYOU. à DAX REPRÉSENTATIONS bien demandées. MISTRAL, LE SUCRE BAISSE. L'ÉPARGNE dans toutes ses Succursales. VEND LE SUCRE 5e. 8e. CASSÉ, SCIÉ, PAINS. Le 1er B M gUI S1 Si l'on veut : Toux, Fluxions de Poitrine, Perte de Puissance, Oppression. Rhumatismes, Douleurs, Névralgies. EMPLÂTRE G. MARCHAND 1€ Prix 50 centimes. M. PERRAND, S', pharmacien à Romans (Drôme). — Prix : 50 centimes. Bonne série, rapides et l'efficacité discrète par le Journal des Fiancés (12e année). Envoi sûre enveloppe contre 0,65. Écrire Journal des
(12e année). Envoi sûre enveloppe contre 0,65. Écrire Journal des Fiancés, 53, rue République, Marseille. GREFFES anciennes et ÉTUDES à CÉDER. LAOGUE, ancien navigateur, 35 rue des Marchands, Toulouse Plus de Cheminées qui fument. Garantie assurée Paiement un mois après le travail, si les cheminées ne fument plus. A. DORREL, rue Bayard, 25, ou 139, faubourg Bonnefoy, Toulouse. PRÊT à 3 %, Remboursement DIS. 10 ans. Intérêt annuel. PRÊT Alexandre, 75, faubourg Montmartre, Paris. CRÉDIT MUTUEL DE FRANCE Société anonyme à Capital variable, FONDÉE EN 1882 (mois du Juillet 1887 et août 1888) SÉVICES FINANCIERS : CONSTITUTION de Sociétés de
et août 1888) SÉVICES FINANCIERS : CONSTITUTION de Sociétés de Crédit, de Sociétés agricoles et autres. REMBOURSEMENT de tous les intérêts sortis. EXÉCUTION de tous Ordres de Bourse (partie de). OUVERTURE DE COMPTES COURANTS. NÉANT à l'Argent au change. SURVEILLANCE pour Entreprises et commerçants et autres. 1 SOUSCRIPTIONS sans frais sur tous les Émissions. En effet, nous mettons à jour les renseignements les plus actuels sur les composants, l'achat et la vente des Valeurs. RENSEIGNEMENTS GRATUITS pour toute information sur les Vontiers en Paiement sans frais de tous Coupons, Valeurs faites et des, engrais. La Banque publie le journal "Le
faites et des, engrais. La Banque publie le journal "Le Crédit Mutuel" envoyé gratuitement pendant 3 mois sur demande adressée au CRÉDIT MUTUEL de FRANCE. 60, Chaussée d'Antin, Paris. ÉCOULEMENTS et de leurs complications : La prostatite courante est traitée avec le plus énergique et le plus rapide de tous. — Garantie de rechute infinie, car la cure est DÉFINITIVE. Demander le TRAITEMENT complet de la PROSTATITE de la BLEUE HEMORRHAGIE. Port : 0.20 cent Écrire : F. BLANC, PHARMACIE NARBOONEST mares À NOTER : Les 220 livres, port, fut règlé et prime, en effet, échange, doit, en effet, maille
règlé et prime, en effet, échange, doit, en effet, maille de Heights. Narbonne. 10 1 pour, signer Discret. Société Industrielle, rue Lafayette, 83, Paris (80 ans). Pas de condominium. ABONNEMENTS À LA DÉPÊCHE En voulant à détacher après l'avoir complété et signé – envoyer au Directeur de la Dépêche, À TOUS NOS sous enveloppe affranchie : Le soussigné demeurant à Bordeaux, déclare souscrire un abonnement de 5 mois, dater du 1er, janvier 1911, à l'édition Le soussigné paiera la somme de Cinq francs contre une quittance qui lui sera présentée par le facteur, le même prochain. Signature de l'abonné. Les
par le facteur, le même prochain. Signature de l'abonné. Les abonnés du mois de Février recevront gratuitement tous les numéros parus de notre nouveau feuilleton (Les millions de Rouchette).
Volume V. Montréal, (Bas-Canada) Avril 1861. No. 4. SOMMAIRE.—LITTÉRATURE.—Poésie: Les voyageurs, par Henri de Lacretelle. SCIENCE: Histoire du Canada, compte rendu, par le Baron Gauldrey Boilleau.—SCIENCE: Histoire du Canada, compte rendu du Cours de l'abbé Ferland à l'Université Laval, (suite).—Ornithologie Canadienne : Oies, Sarcelles et Canards, par M. J. M. Letourneur, (suite et fin). Société Littéraire et Historique de Québec Rapport annuel du Conseil.—Société Historique de Montréal —Séance de Février.—AGRICULTURE: Conseils aux cultivateurs.—EDUCATION : Conseils aux instituteurs, V. Rapports de l'instituteur avec les autorités locales, par Th. Barrau, (suite).-Exercices pour les élèves des écoles. —Problème d'arithmétique.—Problème d'algèbre.—Solution du problème d'algèbre
les élèves des écoles. —Problème d'arithmétique.—Problème d'algèbre.—Solution du problème d'algèbre de la livraison précédente.—Avis OFFICIELS : Séparation et annexion de municipalités scolaires.—Nomination de commissaires d'école.—Diplômes accordés par les Bureaux d'examinateurs.—Convocation de la conférence des instituteurs à l'école Normale Jacques-Cartier.—EDUCATION.—Nécrologie : M. Joseph Lenoir. —Rapport du Surintendant de l'Education pour le Bas-Canada pour 1858 : Extrait des rapports des Inspecteurs, (suite).—Relation du voyage du Prince de Galles en Amérique, (suite).-Bulletin des publications et des réimpressions les plus récentes : Paris, Edinburgh, Londres, New-York, Chicago. Ottawa, Montréal.-Petite Revue Mensuelle.—NOUVELLES ET FAITS DIVERS : Bulletin des Lettres.—Bulletin des Sciences.—Bulletin des connaissances utiles. LITTÉRATURE.
: Bulletin des Lettres.—Bulletin des Sciences.—Bulletin des connaissances utiles. LITTÉRATURE. POÉSIE. LES VOYAGEURS. Où vont-ils ? Ils n'ont pas de chevaux dans la rue ; Ils ne montent jamais dans le wagon qui fuit, Nul esquif ne les porte à la vague accourue, Ils partent à toute heure, et plus souvent la nuit. Ils partent : jeunes gens à l'avenir prospère, Qui chantaient la chanson dont leur cœur était plein ; Vieillards blafchis ; enfants arrachés à leur père, Mères aussi, qui font si vite un orphelin ! Laissant leur vêtement dans leur hôtellerie, Par la porte entr'ouverte ils s'en
vêtement dans leur hôtellerie, Par la porte entr'ouverte ils s'en vont nus et froids ; Ils ne s'arrêtent pas à l'adieu qu'on leur crie, Et partout leur départ fait tinter les beffrois. Dans une langue étrange, où nul mot ne sait feindre, Ils parlent librement, causeurs aventureux ; Leur œil ne nous voit plus, mais ils semblent nous plaindre, Nous qui les retenons et qui pleurons sur eux ! Un signe leur est fait, échappant au cortège Ils désertent le toit qui se remplit d'adieux ; Ils partent par le vent, ils partent par la neige, Tristes, mais couronnés, pâles,
vent, ils partent par la neige, Tristes, mais couronnés, pâles, mais radieux ! Où vont-ils ? on dirait qu'une lueur plus douce Leur arrive des boutons de l'horizon cherché. Et qu'un hôte serein accoude sur la mousse Va leur tendre la main, quand ils auront marché! Ils ne vont vers l'ancien, ni vers le nouveau monde ; Le but qu'ils atteindront n'égare point leurs pas ; La cité qu'ils verront brille plus que Golconde, Leur Amérique d'or ne les renverra pas ! Ils y retrouveront la cohorte fidèle Des amis disparus dans la brume du temps ; Des étés sans
disparus dans la brume du temps ; Des étés sans hivers la splendeur éternelle, Et leurs aïeux aimés ayant toujours vingt ans ! Ils y retrouveront ce qu'ils n'ont eu qu'en rêve ; La justice en tout lieu s'avançant d'un pied sûr, La liberté tombant de Dieu, comme la sève Sur les bois en avril, tombe du grand azur ! Nous entrerons aussi dans ces climats fertiles ; Quelqu'un nous nommera dans l'ombre, et nous irons ! Et comme eux aujourd'hui, voyageurs immobiles, Nous ne parlerons pas de ce que nous verrons ! Ce sera notre tour de nouer nos
nous verrons ! Ce sera notre tour de nouer nos sandales, De nous purifier dans l'eau de nos remords, D'être heureux et pleurés, de dormir sous les dalles, Car tous ces voyageurs lointains, ce sont les morts ! HENRI DE LACRETELLE. (Revue Européenne). REFUGE. Puisque l'avenir est plein d'ombres Et que nos heures les moins sombres Sont dans le vague du passé ; Que le présent fuit comme un rêve Et qu'il n'est sentier sur la grève, Que le vent n'ait vite et fuit Qu'à chaque instant dans les prairies, La mort cueille nos fleurs chéries Pour en composer ses
La mort cueille nos fleurs chéries Pour en composer ses bouquets; Que le temps de ses lourdes ailes Flétrit toutes nos immortelles Et disperse tous nos regretsQue nos enfants, cendres légères Reposent auprès de nos pères Dans le silence des tombeauxQue la douleur même s'émousse Et que le lierre et que la mousse Usent la pierre des tombeaux— Que le bonheur est un mirage Le reflet d'un lointain rivage Un songe sans réalitéPuisque l'infini nous accable, Que nous sommes des grains de sable, Égarés dans l'immensitéQue notre science est amère Que tout est sujet de mystère, Que nous cherchons en
Que tout est sujet de mystère, Que nous cherchons en vain la paix Et que nos désirs, tristes flammes, Brûlent et dévorent nos âmes, Sans jamais être satisfaits ; Il faut vivre en dehors du monde, Renoncer à jeter la sonde Au fond d'un abîme inconnu ; Détourner nos yeux de la terre Vers le ciel où va la prière Et d'où l'espoir est revenu. Notre âme éternelle; divine, Rapporte à Dieu son origine, Remonte à lui comme l'encens, Et la mort n'est que la préface D'un livre où le temps et l'espace Seraient des mots vides de sens. GAULDREY
temps et l'espace Seraient des mots vides de sens. GAULDREY BOILLEAU. SCIENCE. HISTOIRE DU CANADA. COMPTE-RENDU DU COURS DE M. L'ABBÉ FERLAND, À L'UNIVERSITÉ LAVAL. XXII. (Suite.) Les avis étaient partagés dans les conseils du Roi de France, sur l'opportunité de se faire remettre le Canada. Les uns disaient que le pays ne valait pas grand-chose, que c'était un sujet perpétuel de guerres inutiles avec la Hollande et l'Angleterre, qui avaient de nombreux vaisseaux:—on invoquait l'expérience de l'Espagne que son génie colonisateur avait fait descendre au rang des puissances de second ordre. Les autres, et parmi eux le Cardinal, disaient
second ordre. Les autres, et parmi eux le Cardinal, disaient que c'était une immense et riche contrée ; que le seul avantage des pêcheries était d'une grande importance ; que la traite des fourrures avait une importance réelle : que le maintien de cette colonie était un moyen d'utiliser pour la France un grand nombre d'hommes aventuriers qu'il fallait employer quelque part. Mais ce qui fit prévaloir l'opinion de ces derniers fut le désir de convertir les sauvages au catholicisme et le besoin de maintenir l'honneur de la France. On entra donc en négociations avec la cour d'Angleterre. Les Anglais
entra donc en négociations avec la cour d'Angleterre. Les Anglais firent tant, que les négociations avaient déjà duré deux ans sans qu'on en fût plus avancé. Alors, sans plus de cérémonie, on arma en France 6 vaisseaux et 4 pataches qu'on mit sous les ordres du Commandeur de Razilly, de l'Ordre de Malte, qui devait avoir pour mission d'aller s'emparer de Québec et de tous les postes de la Nouvelle France retenus par les Anglais. Ces énergiques dispositions eurent leur effet, et l'Angleterre se décida à remettre le bien mal acquis : ce qui fut effectué par le traité, célèbre
acquis : ce qui fut effectué par le traité, célèbre dans notre histoire, de Saint Germain en Laye, conclu le 29 Mars 1632. L'Angleterre rendait le Canada, le Cap Breton, l'Acadie jusqu'à la rivière Pantoque et notamment les habitations de Québec et de Port Royal. On devait faire à de Caën une remise de valeurs, en compensation de ce qu'on lui avait enlevé. Il restait peu de chose en Canada ; des ruines à Québec, quelques cabanes au Sault St. Louis, à Trois-Rivières et à Tadoussac. Champlain dut être content néanmoins de la nouvelle tournure que prenaient les choses ;
néanmoins de la nouvelle tournure que prenaient les choses ; mais la Compagnie ne se trouvait pas en mesure de profiter de suite de sa réintégration dans ses droits. Alors on accorda à de Caën, qui était riche et avait bon nombre de navires, le droit de traiter à son profit pendant l'année 1632. De Caën nomma son neveu, Emery de Caën, son lieutenant et c'est lui qui devait recevoir la reddition du fort de Québec et l'abandon de toute la Nouvelle France de la main des commandants anglais ; mais comme il était calviniste on lui adjoignit un brave
mais comme il était calviniste on lui adjoignit un brave et fidèle catholique M. Duplessis Bochart. Deux navires devaient partir de Dieppe et emmener des missionnaires, non plus Récollets et Jésuites, mais Capucins. Les Pères Capucins représentèrent qu'il n'était pas juste de priver les Jésuites de ces missions qui leur avaient tant coûté et le Cardinal ordonna de prendre des Jésuites ; ce furent les P. P. Anne de Noue et Paul Lejeune qui furent choisis. XXIII. Nous allons perdre ici le guide historique que nous avons suivi si longtemps.—Champlain pendant sa résidence en France depuis 1629 avait recueilli tous
pendant sa résidence en France depuis 1629 avait recueilli tous ses mémoires et les notes de ses voyages, dont il avait formé un ouvrage qu'il publia en 1632. Cette édition des voyages de Champlain paraît avoir été la plus soignée de toutes celles que nous avons. Ce digne homme à la fin de cet ouvrage, dans une lettre adressée au Cardinal de Richelieu, déclare vouloir consacrer encore le reste de ses jours aux progrès de la religion catholique et au service de la France dans le Canada ; il dit qu'il estimera heureux pour lui de vouer à Dieu et
qu'il estimera heureux pour lui de vouer à Dieu et au Roi les années qu'il avait encore à passer sur la terre. On a vu ce que déjà ce noble cœur et cette forte intelligence avaient fait pour la religion et la patrie, dans ce pays qui est le nôtre. Jusqu'à ce moment nous avions encore comme sources historiques les lettres et mémoires des Pères Récollets, conservés à Saint Denis, documents précieux auxquels le Père Leclerq, que nous avons souvent cité, avait largement puisé; ces ressources vont encore nous manquer pour faire l'histoire des années qui vont suivre. Les Récollets
pour faire l'histoire des années qui vont suivre. Les Récollets ne revinrent pas en Canada ; ils abandonnaient à regret cette vigne à laquelle ils avaient travaillé et qu'ils auraient bien encore voulu arroser de leurs sueurs et de leur sang au besoin ; mais on pensa qu'un ordre mendiant convenait peu à cette nouvelle colonie et ce furent les Jésuites seuls qui furent chargés de ces missions. Les Relations des Jésuites seront donc à peu près les seules sources où nous pourrons puiser des renseignements pour faire l'histoire des années qui vont suivre immédiatement, de 1632 à 1643. Les
années qui vont suivre immédiatement, de 1632 à 1643. Les lettres de la Mère Marie de l'Incarnation, qui commencent en 1639, nous donneront aussi quelques renseignements précieux sinon bien nombreux. Les Pères Lejeune et Anne de Noue s'embarquèrent sur les navires d'Emery de Caën. A l'arrivée des Français à Tadoussac le pavillon de la France fut salué avec joie par les sauvages qui avaient beaucoup à se plaindre des Anglais et qui étaient bien revenus des fantaisies qu'ils avaient eues d'un changement. Les Montagnais unis aux Algonquins, venaient de remporter une grande victoire sur les Iroquois et, au moment où
une grande victoire sur les Iroquois et, au moment où les navires entraient dans le port de Tadoussac, les Sauvages se préparaient à tourmenter trois malheureux prisonniers de la nation détestée. Les Pères réussirent à soustraire ces malheureux, pour le moment du moins, au triste sort qui leur était réservé. En arrivant à Québec les Français apprirent la triste nouvelle du supplice récent de six prisonniers Iroquois. Les Algonquins auteurs de cette exécution étaient peu nombreux et ils tremblaient déjà de l'appréhension d'avoir bientôt à payer chèrement l'acte cruel de vengeance qu'ils venaient d'exécuter. Un ministre protestant, qui se trouvait
vengeance qu'ils venaient d'exécuter. Un ministre protestant, qui se trouvait avec les Anglais, avait essayé d'empêcher le supplice des prisonniers et il avait réussi jusque-là dans son charitable projet ; mais malheureusement un chef s'était enivré avec des liqueurs prises au fort et dans son ivresse il avait ordonné de percer le cœur d'un prisonnier ; la vue du sang et la force de l'habitude avaient fait le reste. Disons en passant que ce ministre avait eu considérablement à souffrir de la part des Kertk: eux étaient calvinistes et lui paraît avoir été luthérien ; or, en vertu du libre
paraît avoir été luthérien ; or, en vertu du libre examen, ils se chicanaient très souvent et, sous prétexte de danger de révolte, Kertk avait tenu le ministre en prison pendant six mois. De Caën avait envoyé devant ses navires une chaloupe portant une sommation à Thomas Kertk, qui commandait en ce moment à Québec : celui-ci s'y attendait mais il n'y avait pas à se rebeller les ordres étaient précis. Les Kent voyaient avec douleur cette colonie leur echapper ; la traite leur donnait à peu près 300,000 francs par an et cette aubaine leur avait coûté très cher
par an et cette aubaine leur avait coûté très cher par les frais de leurs divers armements. Ce fut le 13 juillet 1632 que le pavillon anglais fit place au pavillon français, que saluèrent avec plaisir les colons français et les Sauvages. Les soldats anglais étaient même très contents de s'en retourner ; ils avaient souffert considérablement du manque de provisions, ayant été forcés d'avoir recours aux Sauvages, et le médecin de terre les avait tourmentés et avait enlevé quatorze de leurs camarades dans un seul hiver. Les Sauvages n'aimaient pas les Anglais qui ne les traitaient pas avec la
pas les Anglais qui ne les traitaient pas avec la même bonté que les Français et dont les manières étaient loin d'être aussi agréables. Mais ceux qui virent avec le plus de joie le retour des navires de France furent la famille Hébert et les autres colons canadiens, qui avaient eu à souffrir, non des Anglais eux-mêmes, mais des Français protestants et anglifiés. Ces familles n'avaient point reçu de secours religieux depuis 1629 et elles étaient déterminées à laisser la colonie. Un travail de M. l'abbé Noiseux, qui a publié une liste des prêtres du Canada, travail qui a beaucoup
une liste des prêtres du Canada, travail qui a beaucoup de mérite, mais qui renferme plusieurs inexactitudes, a accrédité une erreur qu'il est juste de rectifier. La liste en question parle d'un prêtre, M. Duplein, qui aurait habité la colonie pendant la domination des Kertk, mais c'est une erreur, d'autant plus évidente que M. Duplein, était alors à peine né : le fait est comme le dit positivement le Père Lejeune dans la Relation de 1632, que les Français du Canada restèrent sans prêtres. Ce fut avec une grande joie que ces bons et braves catholiques assistèrent au Saint Sacrifice
que ces bons et braves catholiques assistèrent au Saint Sacrifice de la messe dans la maison de Madame Hébert, immédiatement après l'arrivée des navires de Caen. La vieille chapelle de la Basse-Ville était détruite, l'habitation était en ruine, le fort était dans un triste état et il ne restait de la maison des Jésuites à Notre-Dame-des-Anges que les murailles. Le reste de l'année la Sainte Messe fut dite le dimanche dans un appartement du fort nettoyé pour ce service et la semaine dans la maison des Jésuites. Le pays et ses habitants présentaient pour le Père Lejeune un spectacle tout