jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que nous sommes actuellement à la merci des constructeurs étrangers. Nous avons le plus grand intérêt à faire cesser cet état de choses en encourageant les fabricants français, qui sont certainement en mesure de fournir aux agriculteurs des machines aussi perfectionnées que celles qui nous viennent actuellement de l'Amérique. L'orateur fait ensuite adopter le vœu suivant : La Société renouvelle le vœu que la Galerie des machines au Champ de Mars soit conservée avec les dégagements nécessaires, et qu'elle soit mise tous les ans à la disposition de l'agriculture pour la réunion du Concours général agricole. M. G. Dufaure, au
la réunion du Concours général agricole. M. G. Dufaure, au nom des Sections de génie rural et d'économie et de législation rurales, donne l'exposé d'un rapport très complet sur l'utilisation des chutes d'eau ; ses conclusions sont approuvées par l'Assemblée. Sur la proposition de M. Lucas, rapporteur de la Section d'économie du bétail et d'industrie laitière, la Société émet le vœu : Que les ministres de l'Agriculture et de l'Intérieur mettent à l'étude une réglementation générale du commerce des laits destinés à la consommation ménagère, tendant à fixer par région, et, s'il est possible, par race, des échantillons types de
et, s'il est possible, par race, des échantillons types de teneurs en principes utiles afin de faciliter la tâche des experts. Que'il soit accordé aux intéressés toute facilité pour établir l'analyse contradictoire. Enfin les vœux suivants, soutenus par M. le comte Clary, au nom de la Section d'économie rurale, sont ratifiés par l'Assemblée. 4° Stricte application de la loi du 3 mai 1884 sur la chasse ; 2° Rejet par le Sénat de l'article 19 du projet de loi Cruppi sur l'extension de la compétence des juges de paix et maintien de la juridiction correctionnelle pour tous les délits de
maintien de la juridiction correctionnelle pour tous les délits de chasse et de pêche ; 3° Application dans toute sa rigueur de la convention internationale du 19 mars 1902 pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture. Séance du 7 mars 1904. — Présidence de M. le marquis de Vogüé, président, et de M. Teissonnière, vice-président. — M. de Fontgalland, président de la Section de sericiculture et d'entomologie, fait renouveler par la Société un vœu déjà voté en 1902 relatif au contrôle des graines de vers à soie. Il donne ensuite le résultat du Concours organisé par cette Section (Falsifications
ensuite le résultat du Concours organisé par cette Section (Falsifications de la cire et du miel). Aucun procédé nouveau permettant de découvrir ces falsifications n'ayant été indiqué par les concurrents, le prix agronomique n'a pu être décerné ; mais une médaille d'argent est attribuée à M. Rigaux, professeur d'agriculture à Mende (Lozère). Sur la proposition du même rapporteur, il est accordé : une médaille de vermeil à M. de La Barre, pour des travaux sur la culture de l'osier et une médaille d'argent à M. Moret à Tonnerre (Yonne), pour les perfectionnements apportés par lui dans la construction des ruches
les perfectionnements apportés par lui dans la construction des ruches et du matériel d'apiculture. M. Plichon, député, dans une communication du plus haut intérêt, examine le mouvement d'opinion qui se produit actuellement en Angleterre et tend à y substituer le protectionnisme au régime du libre échange. M. Lavollée fait remarquer que l'Angleterre ne pourrait pas impunément passer du libre échange à la protection. M. Thubé, au nom de la Section d'économie du bétail et d'industrie laitière, fait un rapport très complet sur les emplois nouveaux de la caséine. M. Boucherie, président de la même section, fait ressortir l'importance de la
président de la même section, fait ressortir l'importance de la production du lait en France et la nécessité de trouver de nouveaux débouchés pour les dérivés de ce produit et particulièrement pour la caséine. M. Mange donne lecture de son rapport sur le concours ouvert par la Section d'économie du bétail (Emploi des tourteaux dans l'alimentation des animaux). Le prix agronomique est décerné à M. Rigaux, professeur d'agriculture à Mende (Lozère). M. Salle, au nom de la Section d'économie et de législation rurales, présente et développe le vœu suivant qui est adopté : Que, dans la mesure du possible, l'Administration
est adopté : Que, dans la mesure du possible, l'Administration ne traite qu'avec des producteurs français, et qu'elle simplifie les formalités en mettant en pratique le système nouveau que la Commission a formulé dans ses propositions. M. le vicomte de Vanssay, président de la Section de production chevaline, demande à l'Assemblée de renouveler les vœux émis par elle en 1902, sur l'élevage du cheval anglo-normand. M. Grenier, rapporteur de la Section des industries agricoles, fait renouveler deux vœux adoptés en 1903 et relatifs: l'un à l'addition de farines étrangères à la farine de blé ; l'autre à la répression de
la farine de blé ; l'autre à la répression de la fraude dans la vente des produits agricoles. M. Sidersky, au nom de la Section des industries agricoles, propose à la Société de renouveler le vœu relatif à la consommation et à la dénaturation des alcools industriels. — Le vœu est ratifié. Sur la proposition de M. Lejeune, au nom de la Section d'économie et de législation rurales, la Société émet un vœu relatif aux réclamations en matière de contributions. La séance se termine par la lecture d'un rapport de M. Bocher sur le prix agronomique de la Section des
M. Bocher sur le prix agronomique de la Section des relations internationales. Ce prix est décerné à M. Vilcoq, professeur d'agriculture à Montargis (Loiret), pour une étude sur la situation de l'agriculture en Belgique. De plus, M. Vidal, obtient une médaille d'argent pour un travail sur l'agriculture en Espagne. Séance du 8 mars 1904. — Présidence de M. le marquis de Vogüé, président. M. P. de Monicault, au nom de la Section d'agriculture, lit son rapport sur le concours organisé par cette section et dont le sujet était le suivant : Assolements, choix des graines et culture de la betterave.
: Assolements, choix des graines et culture de la betterave. Le prix agronomique est accordé à M. H. Hitier, maître de conférences à l'Institut national agronomique. M. Guillin rend compte du concours ouvert par la Section des industries agricoles (éclairage à l'alcool). La section a pensé qu'il n'y avait pas lieu de décerner le prix agronomique et elle a placé hors concours M. Sidersky, déjà lauréat en 1903 à la suite d'un concours sur les emplois industriels de l'alcool. Une médaille de vermeil est attribuée à M. Rigaux, professeur d'agriculture à Mende (Lozère) ; en outre, M. Meyer, professeur au
à Mende (Lozère) ; en outre, M. Meyer, professeur au collège de Vitry-le-François (Marne) obtient une médaille d'argent grand module. M. d'Arbois, au nom de la Section d'économie du bétail, présente et développe un vœu relatif à la nouvelle organisation des concours agricoles. Ce vœu est ratifié par l'Assemblée. M. le vicomte de Vanssay, président de la Section de production chevaline, déclare que cette section est entièrement d'accord avec la Section d'économie du bétail en ce qui concerne la question des concours. Mais, envisageant cette question uniquement au point de vue des intérêts des éleveurs de chevaux, il demande à
vue des intérêts des éleveurs de chevaux, il demande à la Société d'approuver le vœu : "Qu'un grand concours général de tous les réproducteurs de races chevalines françaises soit organisé annuellement à Paris par les soins de l'État pendant la période du 1er au 15 juin." Sur la proposition de M. Teissonnière, rapporteur de la Section de viticulture, l'Assemblée ratifie un vœu sur le régime des bouilleurs de cru. M. Blanchemain fait une communication très écoutée sur les écoles ménagères de femmes. Il montre l'intérêt tout spécial que présente la création de ces établissements et les services qu'ils peuvent rendre
création de ces établissements et les services qu'ils peuvent rendre en donnant à la femme le goût des choses agricoles et par suite en la retenant à la campagne. La Société, frappée de l'importance prise dans les pays voisins par les écoles ménagères agricoles et les écoles d'horticulture de femmes, émet le vœu : "De voir les Syndicats et les Fondations agricoles d'initiative privée s'en préoccuper et les encourager à s'y dévouer." M. J. Le Conte, vice-président de la Section d'économie du bétail, présente deux vœux : l'un relatif à l'introduction des viandes foraines à Paris, l'autre concernant la réglementation
l'introduction des viandes foraines à Paris, l'autre concernant la réglementation du marché de la Villette. Ces vœux sont adoptés par l'Assemblée. L'ordre du jour étant épuisé, M. le Président déclare la session close. Mais avant de lever la séance, il exprime à l'assistance ses félicitations et ses remerciements pour l'assiduité dont elle a fait preuve pendant toute la durée des travaux de l'Assemblée générale. Il est heureux de constater que la session qui vient de se terminer a mis une fois de plus en lumière l'esprit de solidarité qui règne entre tous les membres de la Société; il les engage
entre tous les membres de la Société; il les engage à s'unir plus étroitement que jamais pour la défense de leurs intérêts communs. ADJUDICATIONS DE CÉRÉALES POUR L'ARMÉE PENDANT LE MOIS DE FÉVRIER Blés. SOUMISSIONNÉES ADJUGÉES QUANTITÉS Quantités Prix Prix Quantités moyen. 1er févr. Tendre. Brest 200 » 11 » 1) » 1er — — Belfort., 3,500 5,440 22 47 23 20 3,500 22 49 2 — — Besançon 1,800 6,300 21 42 22 25 1,800 21 58 3 — — Clermont-Ferrand.. 1,000 2,010 21 47 22 94 860 21 51 3 — — Epinal 4,000 18,120 21 24 22
51 3 — — Epinal 4,000 18,120 21 24 22 04 4,000 21 27 3 — — Lille 5,500 12,100 21 49 21 95 5,500 21 61 4 — La Fère 800 1,900 20 75 21 25 200 20 75 5 — Fontainebleau 1,500 3,700 20 95 21 75 1,500 21 13 5 — — Clermont-Ferrand.. 140 280 21 70 21 72 140 21 70 5 — Rouen 1,900 4,700 21 22 22 22 1,900 21 20 6 — Gap 900 3,700 22 47 23 50 900 22 47 6 — — Rennes 1,000 4,770 20 45 21 21 320
— — Rennes 1,000 4,770 20 45 21 21 320 20 48 6 — — La Fère 600 100 21 21 21 21 100 21 21 6 — — Lyon 10,000 15,500 21 89 22 99 4,000 21 94 6 — --Grenoble 1,000 3,000 22 14 22 72 1,000 22 16 6 — — Arras.1,500 3,200 21 43 21 72 1,500 21 43 6 — — Amiens 1,400 5,100 20 99 21 30 1,000 20 99 6 — — Gray 300 780 20 97 21 74 300 20 97 6 — — Troyes 2,000 5,440 20 38 21 09 2,000
— — Troyes 2,000 5,440 20 38 21 09 2,000 20 41 6 — — Nantes 1,850 5,850 20 98 22 22 1,850 21 42 11 — — Dôle 1,200 2,255 21 50 22 90 535 21 50 13 — — Nevers (2) 2,000 817 21 21 21 21 2,000 21 21 13 — — Dôle 500 500 21 50 21 50 500 21 50 15 — — Langres 2,860 3,410 21 40 21 59 610 21 41 18 — — Maubeuge 500 850 21 20 22 22 350 21 23 24 — — Longwy 500 1,200 21 99 23
23 24 — — Longwy 500 1,200 21 99 23 80 450 21 99 25 — — Limoges 800 1,600 23 24 23 30 800 23 29 26 — — Toul 5,000 13,445 22 40 23 34 5,000 22 49 27 — — Longwy 50 50 21 98 21 98 50 21 98 27 — — Nevers (2) 1,000 1,200 21 21 22 23 27 — — Tours 3,000 4,000 22 75 23 80 3,000 22 98 27 — — Saint-Mihiel 2,500 3,500 22 22 22 97 2,500 22 23 27 — — Châlons-sur-Marne. 500 1,900 21 75 23 22
27 — — Châlons-sur-Marne. 500 1,900 21 75 23 22 500 21 75 29 — — Le Mans 1,500 4,500 22 38 23 50 1,500 22 48 29 — — Mézières 1,300 3,900 22 22 22 50 1,300 22 49 29 — — Camp de Châlons.. 500 2,100 21 04 22 50 500 21 64 Totaux et moyenne de février 1904. 77,480 163,517 20 38 25 22 51,168 21 85 (1) Nous ne faisons figurer dans ces tableaux que les soumissions qui ont été suivies d'une adjudication (2) Système spécial d'achats directs. Avoin. SOUMISSIONNÉES ADJUGÉES QUANTITÉS Quantités Prix Prix Quantités
d'achats directs. Avoin. SOUMISSIONNÉES ADJUGÉES QUANTITÉS Quantités Prix Prix Quantités moyen. 1er févr. Indigène. Belfort 2,000 10,400 14 95 15 75 2,000 15 26 2 — — Besançon 3,000 5,595 15 38 16 16 3,000 15 49 3 — — Epinal 3,500 23. 460 15 15 78 3,500 15 16 3 — — Lille 1,500 6,100 14 50 15 16 1,500 14 70 3 — — Lunéville 2,200 5,400 14 84 15 40 2,200 14 84 4 — Nancy 1,300 5,100 15 14 15 48 1,300 15 14 4 — — Paris (Billancourt) 4,000 21,200 14 51 15 29 4,000
— Paris (Billancourt) 4,000 21,200 14 51 15 29 4,000 14 13 4 — — Paris (la Halle) 2,000 10,700 14 56 15 35 2,000 14 58 4 — Paris (Vaugirard) 4,000 33,800 14 39 15 34 4,000 14 41 SOUMISSIONNÉES ADJUGÉES ENGAGEMENTS QUANTITÉS Quantité Prix ~ Quantité Prix CATEGORIES d'avoine. PLACES demandées. quantités. minimum. maximum. quantités. moyen. 5 — — Marseille 3,600 12,900 16 60 18 75 3,600 16 80 5 — Algérie. Marseille 700 3,900 14 67 15 75 700 14 68 6 — Indigène. Rennes 2,400 11,120 13 45 14 80 2,400 13 68 6 — —
13 45 14 80 2,400 13 68 6 — — Pont-à-Mousson.... 500 990 14 94 15 39 500 15 28 6 — — Gray 3,500 12,050 14 20 15 25 3,500 14 40 6 — — Troyes 4,000 14,880 14 32 14 99 4,000 14 32 6 Grenoble 1,000 2,500 15 62 16 40 1,000 15 62 6 — — Chaumont 2,500 9,720 14 90 15 56 2,500 14 98 6 — — Soissons 200 600 14 65 14 94 200 14 68 15 — — Camp de Châlons.. 10,000 50,930 14 68 15 60 10,000 14 82 15 —
50,930 14 68 15 60 10,000 14 82 15 — — Langres 1,000 3,400 14 73 15 95 1,000 14 90 15 — — Toulouse 4,000 32,664 16 16 16 20 4,000 (1) 16 13 — — Paris (la Halle).... 2,000 9,400 14 62 15 24 2,000 14 62 — — Paris (Vaugirard) .. 4,000 24,900 14 58 15 40 4,000 14 65 18 — — Paris (Billancourt). 4,000 21,400 14 69 15 29 800 14 69 20 — — Nevers 4,000 4,520 14 70 15 40 4,000 14 91 20 — — Meaux 1,500 7,020 13 97 15 22
20 — — Meaux 1,500 7,020 13 97 15 22 1,500 14.14 20 — — Dijon 1,800 5,400 14 49 15 17 1,800 14 60 20 — — Paris (Billancourt) . 3,200 200 14 70 14 70 200 14 70 20 — — Castres 1,600 8,530 15 86 17 30 1,600 15 87 20 — Algérie. Castres 500 2,250 14 92 16 500 14 95 22 — Indigène. Auxerre 2,250 4,400 14 49 15 22 2,250 14 67 22 — — Saint-Germain.. 2,000 7,050 14 74 15 35 2,000 14 79 23 — Verdun 3,500 11,500 15 10 15 82
79 23 — Verdun 3,500 11,500 15 10 15 82 3,500 15 20 25 — — Verdun 150 450 15 20 15 20 450 15 20 25 — — Vincennes ......... 5,000 18,200 14 67 15 35 2,300 14 76 25 — — Tarbes 3,000 9,800 15 10 15 94 3,000 15 24 26 — — Toul .... 4,000 7,240 15 75 16 14 4,000 15 75 27 — — Châlons 2,700 11,140 14 47 15 07 2,760 14 51 27 — — Dijon 3,000 9,000 14 79 15 17 3,000 14 87 27 — — Reims 3,000 7,700 14
3,000 14 87 27 — — Reims 3,000 7,700 14 74 15 39 3,000 14 93 Totaux et prix moyens..., 108,400 447,514 13 45 18 75 99,050 14 96 (A) Quantité achetée par voie d'achats directs. SOCIÉTÉ DE L'ALIMENTATION RATIONNELLE DU BÉTAIL -Séance du 5 mars 1904. — Présidence de M. E. Mir, sénateur de l'Aude, assisté de MM. Tisserand et Regnard. M. A. Mallèvre, professeur à l'Institut national agronomique, développe la question de la valeur nutritive et vénale des denrées alimentaires. Dans ses considérations sur les procédés applicables à la recherche des aliments concentrés les plus économiques, l'orateur démontre
la recherche des aliments concentrés les plus économiques, l'orateur démontre que le prix payé pour une denrée alimentaire représente le prix de sa valeur nutritive ou valeur aliment et le prix de sa valeur fertilisante ou valeur-engrais, dont on fera l'évaluation pour chaque situation envisagée. M. André Gouin décrit ses recherches sur la nutrition et, en particulier, sur l'alimentation des jeunes bovidés. Ses études antérieures lui avaient montré que les veaux dans leurs premiers mois digéraient aussi complètement le phosphate contenu dans les os broyés que celui dont ils sont redevables au lait lui-même. L'urine de tous les sujets d'expérience
redevables au lait lui-même. L'urine de tous les sujets d'expérience ne contenant plus de phosphate à partir d'un certain âge, il a été possible d'indiquer avec une précision indiscutable la proportion dans laquelle les phosphates fournis par la nourriture ont été mis à profit par l'organisme. On en conclut que le phosphate calcaire, en combinaison animale, est plus facilement utilisable par les jeunes bovidés que celui qui peut exister dans les végétaux. M. Malpeaux, directeur de l'École pratique d'agriculture de Berthonval, donne les résultats de ses expériences sur l'emploi des betteraves fourragères et demi-sucrières dans l'alimentation du bétail. On peut
betteraves fourragères et demi-sucrières dans l'alimentation du bétail. On peut en déduire que la substitution des variétés de distillerie aux variétés fourragères dans l'alimentation des vaches laitières peut être faite sans nuire à l'augmentation de poids vif et à la production du lait, et que même cette substitution enrichit le lait en matière grasse. Il semble prouvé que l'emploi des betteraves demi-sucrières est économique, puisqu'il permet de tirer du sol le maximum d'aliments destinés au bétail, dans les conditions les plus avantageuses. M. Lavalard a fait pendant trois années des expériences relatives à l'emploi de la mélasse dans l'alimentation du
expériences relatives à l'emploi de la mélasse dans l'alimentation du cheval; elles ont porté sur 250 chevaux d'une même ligne de tramways, afin d'être sûr qu'un même travail leur fut demandé. Chaque animal de sa cavalerie est resté en parfait état. Une discussion s'est ensuite élevée entre le bureau et M. Hélot. Ce dernier exprimant des regrets sur ce que les produits mélassés n'étaient pas plus utilisés par l'agriculture alors que la Ville de Paris montrait l'exemple, il lui fut répondu que l'agriculteur restera indécis tant qu'il ne connaîtra pas la composition du produit offert; d'où la nécessité pour les
la composition du produit offert; d'où la nécessité pour les industriels de la certifier sur facture. BARON HENRY D'ANCHALD. LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS Le catalogue officiel divise en cinq sections l'exposition des instruments et machines qui est annexée au Concours général agricole de Paris : 1° Concours de matériel d'emballage (28 exposants); 2° Exposition d'instruments et de machines agricoles (807 exposants); 3° Exposition spéciale d'appareils fonctionnant à l'alcool (41 exposants, dont un grand nombre font double emploi avec ceux de la section précédente) ; 4° Exposition d'appareils propres à sécher les grains (pas d'exposants) ; 5°
d'appareils propres à sécher les grains (pas d'exposants) ; 5° Exposition d'appareils mélangeurs de mélasses (3 exposants). Ces deux dernières sections ont été annoncées trop tardivement pour attirer les constructeurs et les inventeurs, mais le rôle de l'administration consistait surtout à appeler l'attention du public sur les appareils propres à sécher les grains, ainsi que sur les appareils destinés à mélanger la mélasse aux divers aliments du bétail, ces deux catégories de machines étant appelées à se répandre chez nous dans un avenir rapproché. Il est plus que probable qu'on aura, l'an prochain, l'occasion de voir un certain nombre de
aura, l'an prochain, l'occasion de voir un certain nombre de ces appareils nouveaux, dont il existe déjà plusieurs spécimens à l'étranger. Le concours de matériel d'emballage fera l'objet d'une étude spéciale, confiée à M. G. Carle, ingénieur agronome, ancien stagiaire à la Station d'essais de machines. La section spéciale des appareils fonctionnant à l'alcool comprend 10 exposants de moteurs et 31 exposants de lampes, de réchauds et de calorifères. La deuxième section est représentée au catalogue par 807 exposants, alors qu'il y en avait : En 1901 407 1902 519 1903 616 Si nous cherchons à faire la répartition des
1903 616 Si nous cherchons à faire la répartition des 807 exposants du Concours général de cette année, en la comparant aux deux concours précédents, nous trouvons les résultats ci-dessous : 1902 1903 1904 a) Exposants de machines agricoles proprement dites, instruments, pompes, appareils de pesage et de transport..... 304 326 436 b) Matériel d'aviculture et d'apiculture 25 30 35 c) Matériel relatif aux constructions rurales (hangars, installation d'écuries et d'étables, treillages, clôtures et barrières, serres, kiosques, caisses et bacs à fleurs, meubles de jardins, échelles , appareils d'éclairage et de chauffage, extincteurs d'incendie) et outils de drainage 60 81
de chauffage, extincteurs d'incendie) et outils de drainage 60 81 92. d) Quincaillerie, coutellerie horticole, thermomètres, baromètres, étiquettes, pierres à affuter, articles de caves, marques pour animaux, nasses et pièges, tondeuses, biberons, liens, objets divers, etc 130 179 244 Totaux ......... 519 616 807 Dans notre classification a il y a plus d'une dizaine de doubles emplois, c'est-à-dire que les mêmes exposants se retrouvent sous des noms différents au catalogue, procédé qui est surtout appliqué en grand par les exposants de la section d. Nous savons qu'il est très difficile d'empêcher de semblables abus, à moins de bien connaître tous
d'empêcher de semblables abus, à moins de bien connaître tous les exposants et, pour cela, il faut avoir suivi très régulièrement le Concours général de Paris, ce que nous faisons, pour notre part, depuis 1878. Il y a déjà quelques années qu'on avait commencé l'emploi de cette méthode, mais c'était alors à petite dose ; l'opération n'est pas mauvaise car les inventeurs de la première heure continuent d'appliquer le système ; ils ont trouvé de nombreux imitateurs ayant bien rapidement compris que le catalogue officiel constitue une admirable publicité gratuite pour les exposants, d'autant plus que cette publicité est bien
pour les exposants, d'autant plus que cette publicité est bien placée, étant entre les mains de personnes intéressées ayant acheté le catalogue. Il est plus que probable que cette méthode continuera à se développer dans l'avenir et, pour l'instant, nous ne voyons pas de procédé efficace et pratique capable de mettre l'administration à l'abri de semblables abus. Ce qui précède montre qu'il ne faut pas considérer les nombres de la statistique précédente au point de vue absolu : il y a manifestement plus d'exposants en 1904 qu'en 1903, mais non dans les rapports de 436 à 326 ou de 807
dans les rapports de 436 à 326 ou de 807 à 616. La plus grande augmentation porte, comme toujours, mais surtout depuis quelques années, sur la catégorie d ; nous ne reviendrons pas sur ce que nous disions à ce sujet dans notre compte rendu de 1903 (1). Nous retrouvons, à la Galerie des Machines, les exposants habituels des concours antérieurs, et, selon notre programme, nous limiterons notre compte rendu à l'examen des machines, appareils ou dispositifs nouveaux. I. — Machines destinées aux travaux de culture. Le tracteur Ivel, de Dan Albone, est exposé par M. Pilter (24, rue Alibert,
Dan Albone, est exposé par M. Pilter (24, rue Alibert, Paris) nous avions déjà des documents relatifs à des essais effectués en Angleterre (août 1902) sur cette machine, dans lesquels elle remplaça un attelage ordinaire pour tirer des charrues diverses, une faucheuse, une moissonneuse-lieuse, etc. ; le moteur de la machine de Ivel était de une puissance de 8 chevaux et l'ensemble pesait 853 kilos. Le tracteur qui est exposé par M. Pilter au concours, et dont la vue générale est donnée par la figure 57, repose sur trois roues, celle d'avant directrice ayant la jante garnie d'un boudin ;
celle d'avant directrice ayant la jante garnie d'un boudin ; l'essieu moteur d'arrière est pourvu de roues à larges jantes garnies de saillies obliques pouvant, dans les terrains humides et glissants, recevoir des griffes ; pour les transports sur routes, la jante des roues motrices peut être garnie de segments en caoutchouc ou en toute autre matière capable d'amortir les chocs et les vibrations, comme certains systèmes que nous avons en ce moment en essais à la Station d'essais de machines. Le moteur horizontal, à essence, à deux cylindres opposés, est d'une puissance de 14 chevaux ; il est à
est d'une puissance de 14 chevaux ; il est à allumage électrique par accumulateur, à régulateur centrifuge agissant sur l'admission, à refroidissement par thermo-siphon. Le moteur actionne les roues motrices par engrenements et chaîne. Des freins nécessaires (qu'on a modifiés afin de se conformer à la législation française sur la circulation des voitures automobiles), un siège d'où le conducteur a en mains toutes les pièces nécessaires à la manœuvre complètent la machine dont le mécanisme est protégé de la pluie et de la poussière par une enveloppe en tôle facile à enlever et munie de portes de visite. Le poids