jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Oblig. Tunis 3 0/0 1892.. 457 448 44 est. 451 3r5 » «uwan Rood,. v 2 „ .3.4-fHood V. N. M. 3 .l.U 1461 1494 Wraoue^vine ? «S 3.1 !4. ~i«l'rprs. (7,tial r. 16i.. Ôl/Ï Madagascar g 1/2 0/0 •• •• 73 80 sg Orléans, action 1850 135S T4 3f! Parts de l'investisseur.!mi 2140 25.. 'Iwaa 4 0/0 Unifiés. 9435 94 45 90.. Carmaux 1944 1995 r;.!3 r. J'i10 » 1 n Nord cpt 1665 1670 60 Suez (Escompte de) epi 4730 4 tnv 150 Houillères de Dombrowa.,/. 4125 4115 Glen Hosn 9 i 'l 2 1/2 Annam «rionkin 2
Glen Hosn 9 i 'l 2 1/2 Annam «rionkin 2 !/S 0/0 79.. 79.. 56.. — act. de jouissance. — — t&c 4735 4.. Stries* i OK) ïS©0 c,3092 66 93.. i» Bolto "i m i«i r *?1 •> i I 17 50 Inao-Cinna 3 1/2 0/0 1835. 467 50 468.. 28 50 Ouest 933 934 1640. Hermitage • v,;• • •• £ ^-7/16x — Société Française. 4 OïjP — oblig. 4 0/0 1890. 481 50 454 75i 40 Laurinm (Cie française)..! 335 335 Valeurs de fonds N J •1'<4'(AI,^nn *, ^'v 1B Algérie 3 0/0 1908 440 443 44
*, ^'v 1B Algérie 3 0/0 1908 440 443 44 — Mt. kKûaaanûS °9t 945 949 50 25 8g (emg^rrvM 697 r 40 Phosphates 4 m 485 40 Moctia 20 4" .:¡~ 7 0 534"",. IL U 15.. 3 0/0 1908, 1. P415. fr „ act. jouissance cpt 488 485., v-. 5 0/0 1834 cpt 20.. DatanTs 4 0/0 1901 496.. 496 .Nickel 675.. 670.. j' j'Jbiii/. 1865 4 0/0 854 553 50 t8 78 Ouest-Algérien B 655.. 651., "&4 Drakkar fSté cent, de) cpt 30.. — Trfb. 40/0 91 131 ..1 Aciéries de France : 575 572,. •• ••
131 ..1 Aciéries de France : 575 572,. •• •• j^g1 iae<?rsîontÊlfl J fi -3;*.qi^!u/ Aust. fut» Vr,MGold. K.. 1869 3 0/0 • 15.. Oblig. 3 0/0. 436. ims 652 4 0/0 Longwy 485.. 45,. de Longwy 1215 4219 419 rA 50 /«n 420.. « — 1871 3 0/0 403 àa 406 75 15 Compagnie (Lft), oblig. 3 0i« 426 426 1? ..) Forces Motrices du Rhône. 585 581 20 l^i S O/e qtf m Aciéries de Michevilleto. 1320 1335 •• •• P®» Parisien. j um~ * 'i J 12.. 3c siI — 1875 4 e/e 502 555 13?;). p&;.i.i'
3c siI — 1875 4 e/e 502 555 13?;). p&;.i.i' 503 r&iJ" Ivymers ., ..7',16 20 0. 1 13.76 4 0/0 ..1.& sud de la France 176 J79 'Ut 45 be Primes, des 190 494 50 50 Ottoman 4 0/0 1894 488 489 65 ALL. et Chantiers de la Loire 1864 1855 ,. I •• •• — parts 503 503 .IW — Qb4«jg. 3 O/SÛ. 424 50 50 P*. "Kioiason^iioustoa..cpt 683 20 E0 Uitii«ey 3 1/S 0/0 1891. 76 25 .» 45 Chantiers de la Gironde.. 1120 1120 •• •• «wnps |U).< 11. 10,. m J — 1692 21/t0/0t.p. 372
«wnps |U).< 11. 10,. m J — 1692 21/t0/0t.p. 372 369 15.. Indo-Ukrainian «t Vttfil., «• 3 «|0 422 — — tr*c 681 667 38 Sûr Dyle et Bassan 599 9 50 S quarts 98 50 21.. Est 1853-54, 5 0/0. 653 Boisances et Sucre Fine Say 210 .: Fives-Lille '685 682 BRUXELLES 10. M j 1894 t. ppyê.. 370 370 B~aaa~M ~.Aciéries de la Marine 1415 •• l'»00 Marché en Banque 2 15 — 3 0% 438 50 4ite — îme 208 210 : Vautours valeurs EMsanatoea ^0 1 Forgeis (Lignaville 1930 1930 > — 1898 2 0/0 *25
Forgeis (Lignaville 1930 1930 > — 1898 2 0/0 *25 429 75 16 — 3 0% nov 441 441 15 Soc. ind. des Téléphones. 322 316 gg 10.. quarts. îm: S:: J"' -:j ~A~~ 486 487 Le Creusot 1896 1890 gme 99 45 ime 203 ¡¡':O 3 i ':94" «5,85.$S S III à 'gfœiii •* 'V lisu se I' «8n«-•* Sociétés de Crédit 1| 2iB 5.. Lyon — 5 1/2% 1055 3 «î SSS )? 1885 S» S;. | :: ,1 :: Bateaux Parisiens Dumaus .2^3 | a SI :: niC. ep' g4 351 De 3 anolto 71-1 "Paris" ••
niC. ep' g4 351 De 3 anolto 71-1 "Paris" •• Mexique b. cpt &3 75 De Beers pré f. 430.. Rio-Tinto 1 1930 ::' ::: Sociétés '8:: : SSSSri» m 428 50 429 17 50 Foncier d'Autriche 714 715 g0 Chargesurs ••• •• — Rio-Tinto "1 II nç Compagnie de Crédit 1| 0. 638.. 635.. 50 Foncier d'Autriche 1203 1265 110.. ~;:::::::: ::: ———— tm* 52 95 Happener 1538 1 nouv. 3 0% 435 435 And?in..« î5? l'S 'î0?1'ISa,/raise Péninsul. 408.. Lots d'Aut. 58 58 Blanchaca 83 50 'i i6.. Fú?. aOc. 3 O!J).. 431 75 431.. 2 1/2% Argentin
Fú?. aOc. 3 O!J).. 431 75 431.. 2 1/2% Argentin 6 0/0 tm î?ain6 tme 84 50 12 29 Banque de France.cpt 4190 « — 8 Fus. 1/2 0/0 393 : i85 s7' ~S~M" 777 50 77J 50 * *'^ r/^V9itur*s"-VV" iBO? ime 84 50 Argentin 6 0 LI 1 27 % ukrainien fionj,inentale^).. il«-n0a : i8G7 Fil-Domingue Fan. anc. 3 0/&. 431 75 431 2 1/2 Anterre 'i 1/2 0/0. L'ARC S3 40 83 65 g? ^SfrïSns clam h "nh! 292 "• 29^ £ ■■ ^OÎ"Pl^«êr. d'&l^triciU go 822 Venezuela 6 0/0 34 Silésie, zinc. 1488 BERLIN — terme
Venezuela 6 0/0 34 Silésie, zinc. 1488 BERLIN — terme •.. 15$0 — 5 0/0 1884. nïmSif a^SuL d-iu^ i 1130^ Serbes 2 0/0 (t.) 98 25 Thébais 156 50 60.. B. de Paris et P.-Bas cpt lè44 1630 lè Mtot 30/0.,', 429 ..428 2& 5 0/0 l&Bô.r.iOU ! epi 518 là k nhlïSisns i^ 15650 terme 1640 16.. 3 0/0 nouv,. 43. 434. g o/0 1891 ePt V Lm3 9M f( ôs? 9 H" Secteur Pl. £ hcày 1310 •• Lots Turcs. 174 50j Ime .55.. 18 50 fianq. Transatlantique cpl .18 60 — 8 1/8 0/0 392 25
Transatlantique cpl .18 60 — 8 1/8 0/0 392 25 391.. 4 0/0 4 0/01SUS (ltesc.)epl .! W Socle&;? Pl. Clichy 1913 ,. tm" 17è 25 Ville-Montagne. 825.. Prussien à 0/0 86 60 )'1 ai/'-»i !"" ('eî!''11,Roub-Tourc284.. Panama nouv. Prussien 3 1/2. 95 70 (çaxon 3 0/0.. '12" ÎM 9 n-8Ï? P' à 1267 **llSÀS 1 Roub.Tourc. 2 4 Panama nouv. Pru.5 :ena I 2 9ïj u 3 010 43 èe Compagnie Algérienne. cpi 1050 1050 « NonX 3 0/0. 445 50 447.. 4 0/0 Autriche iS7S-&8 Oe otopl 101 70 .!. |« §*•• ELSl NUrateBailwayetoê^22^0" 227 À ~S" 25
70 .!. |« §*•• ELSl NUrateBailwayetoê^22^0" 227 À ~S" 25 ~-~1' 284.., Panama n.ouv, , Pru~naï/2: 9570'~on3~. .::: — terme — 3 0/0 rcuv 440 440 3 1/8 Balfour Beatty 2 1/8 0/0.«pl Dn'estiltea Crédit fi633 S fi640.. îo Dniepr Ivienne. 1160 .tme Allemand 3 0/0 U/0 8 8b /C fh tencr iia.p»ner I i1J6 ôfi Y1/4«i 0.. Comp. Nation. d'Esc.. cPi 746.. 4 256.. Donetz 705 Monaco ,5140.. — terme 748.. 748.. 746.. 1| il50 S 1/8 0/0 403.. 403 3 0 0 3 0 01 mm..cpl H V Norfolk série 1 l~i/4 terme 748. 748.. 1 Moid-Est Fr.
Norfolk série 1 l~i/4 terme 748. 748.. 1 Moid-Est Fr. 3 00 434 50 435.. 4 4/8 Brasil 4 l/ô ô>'0 1883.a w 755 Huta-Bankcwa 1835 .Monaco cinq.1030. 3 $0 Créd.It ironc. Agric. d'Aig. 15.. Orfc&ana 3 0/0 433 70 ^34.. 40/0 4 o/û i®» cpt 85 50 °U ^'* P~ Espagne, John-Cockerill. 1800.. Plaq. Lundi 434.. 12 &0 — 3 1/8 Cent/1855 0/0 3 0/j) 431.. 480.. 4 0/0 Illinois îo4 0/0 oc m''cal Mq ,.nh â» â • Ri^Oum^k ô /2 0/01^m 3 i;52 Grands Mojifcas de «oriw.i ; ^14? • • • Huta-Bankowa 1835 Monaco cinq. 1030
; ^14? • • • Huta-Bankowa 1835 Monaco cinq. 1030 is 1 Militaires 900 d. Hir« ai — — 1S 3 0/0 1884 435.. 436.. » Tunisie charte -A = 18.. g „ Obi. Com. 2 60 0/0 1895..». 394 75 395.. & — 5 0/0 1902 ••• 430 •• 120.. fâe mbs» à S80 tr S 900 15 i 8 0/0 1880. 508.. 510.. Gd S!SU"2T3 ft/û VV; ° â3 1/MKCO.. <332.. 352 55 3 80 Gréul Fonc. Agric. terme 1879 493.. 493. 1&-. 0uest il-1SÎ • SV jo« imb..,4 4> '150?0 5 110 0 100 S f' lîîïï^e^ridV.^
imb..,4 4> '150?0 5 110 0 100 S f' lîîïï^e^ridV.^ slo-èè 390 !k0o, Mine. d'Or P.ome, 100 17 G6nos. 100 15. Ma-likl 3 !•?« 92 ** 92 1& 1 oW. 1" hyp 383 50 389 515.: CHANGE SUR PARIS. Bdju. 8i 15 19.. g L IToTtm ÎS?m il il50 Z 8 | Î/B 1/8 0/W. *92 392 50 50 1 391 391 50 50 3 ® Qfl Daa. 3 o ÎÎSfV» £ iôèèô iôàèà ® :: ëî obU3a,1<"1' É Su S» 13 0 mhUtflû ^0/0Y o 189? 508 475 S s" ) lioî 18WAls .c.r.cpj Wagons-Lits (act. ord.). 357 355
s" ) lioî 18WAls .c.r.cpj Wagons-Lits (act. ord.). 357 355 *9 95 Bresteloase. 10 30.. Vienne. §5 25. r — 8 6J 0 0°/S 0 îœ | ! 4 0/6 "«ï" 50 once 3 S/0 1879 47e) 50 417.. Valeurs diverses * Prévoir,^ée 31/8 ept 101 20 101 14 tme 274 276 fCfcartfc3*4 4175 May Cons.. w. 41.. OR : Buenos-Ayres 137 27. ^min «**»«.& « g Mieoï»l-Mâr ôunol 5.. }°85 100 100 3 1/4 — Duraf.Siles .epl 1924 1930 tme ^3 50 tine 39 » 1 Bor.Vu 66 20 Brests do@ Uuâài)le 393 39~l 15 ine 9ÓW 9~ éq
Brests do@ Uuâài)le 393 39~l 15 ine 9ÓW 9~ éq .terme1929. 1933.. 2 0/10 &111op!nll3UjO. 1.050 11°" ",,,,.lme 140.M..i.n.e. s c. 262 0/0 kil. 150 75 T * 18 Il éo 60 pl H h j —0 5 14|| 4p;; 28 50 Mag. Gén. de Paris.$27 630 11 Haïti 1875 h €>$.CP< 244 Sosnowice cot 1477 1479 5 0/0 Sania-Fé 5 0/0 600 Ferreira .cpt 531 ,. liand me f Iàh t i^T Co rn 700 211 S~ ~gén. des..1929 1930 if., i Hellenique 1881 5 0/0..cpl 3,9:6 70 terme 1475 !. 1477 22 Tram. Cie Française. 492 49",.tme Me
1475 !. 1477 22 Tram. Cie Française. 492 49",.tme Me .<me 960 5u IPlomb: 3825 Zinc : 59 Londres (nar 45 Cr"$ Lyonnais ep 11285 12si az icie Parisien. du) cp.2C4, 18,~7 4 UJLazmas Nitrata 49 5G 51 10 lE0r:own5on <:^ M!:: dispru. 2 '~; 8 3 4.,, Liv. 3 T. 2 4 010 IMe ::«::L. — «». ^:: m:: là 40¡Ol9œ::,. 4ê7.. 46950 18397 Ço pow 507 Geldenjuis cpt 95.. S.A. :~ 6 Cr~6a MaDW8r.cp!l 608.. 12.. Cie Üéo. ar~Dsanantlq~t?; 206 207.. a if¡ .) cpt 86 25 20 Gaz i~t Lau-x 502 15 8~ i" trne 288 03
Gaz i~t Lau-x 502 15 8~ i" trne 288 03 .31,'1. Comptant 131. ù" ■ 12 •• priorité J t 206 208 4 0/W Hollande 3 0/0 l8G6-06..îpi 20.. — Cie Parisiens .G.o.ld .T.r c. toi., nv mois, US 3/5 — Zinc • Comivt ^2 /*.. Fonslèsi Ixon*Aise.ept I 352 =A 50 354 12 50 Massaiieries Maritimes. 206 208 A 0, Ho!!aod~ S 0/0 IM-06..tpi 20 Cie Parisienne l,," GeIdeMUMCpï 95.. S.A.GotdTrc. toi fiv.l~S.-~Coin~~ 15 5i0 k Soc. Oivittinf, W0 i. p. cpl 673.. 673, 19.. Métropolitain de Paris cpl 556 I 145 4 0/0 Honoré 4 0/0or(c.l 250) cvt
556 I 145 4 0/0 Honoré 4 0/0or(c.l 250) cvt Valeurs „ Françaises .comptant seulement 20 Métals 4 0/0 501 goi 104 "iwe 100 jy se « 557 3 — tme §o !!• Charges Réunis » A.Gœrtz et C. c 59 SimaerÂ.3. c i m». 3 IMtl • • • — t, lomh : Anglais, 12 7/8.. Métropole de Paris et 556.. 557.. 3ème a été Français comptant 18 et 1/2: 20.. Oligarches Réunis. Acertés et C. c 59 Semaine 3 m, g 'ua, . Banque du terme 273 AAA 273 terme 556 •• 557 -.3/4 unité 3/4 0/0 comptant
273 terme 556 •• 557 -.3/4 unité 3/4 0/0 comptant 103 80 103 80 20 50 Meilleure qualité Marsim 3. 401 400 50 .; 1ère 59.. 1ère 54 20 espagnole, 12 1/2 Argent : 3 12. e..r.. Afrique, l'idée en liquide comptant 271 272 Ombrage de Paris et des eaux 1351 1336 25.. — 1ère 103 95 17 Omnibus 4 0/0. 501 561 Golde Est. comptant 35. Il Traits. Cons. c. 31 — ; Ponte, 4% 69.. Livres 3 nua* 2ème terme 1365 1345 3 Minas Gerais (Etat de); comptant 503 Guadeloupe 3 1/2 1901 465 25 20 501 3
503 Guadeloupe 3 1/2 1901 465 25 20 501 3 1/5 600.. 501 1ère 3375 1ère m 75 ! ••••/, ••• -" 1ère 503 Guadeloupe 3 1/2 1901 465 25 3 1900 comptant 59.. 60 (act. de jouissance) 860.. 835.. 3 1/3 1 Norvège 3 1/2 0/0 1904 comptant 9735 Mars Unique 3 1/2 1899. 17 50 Voitures à Partie.; 388 50 Cons, Goldfield c. 165.. 1 français Goldfield c. L— 40.. 841.. 840 6.. Omnium Lyonnais. 163 163 Tunisien 3 0/0 1902 17 Os Gare Transatlantique. 380 25 1ère 164 1ère Chemins de fer et D'Électricité S.p. 268 50
164 1ère Chemins de fer et D'Électricité S.p. 268 50 268 50 Portugal 3 0/0 ! comptant 62 60 62 60 Suez, jouissance !. 25 Sur 5 0/0 610 50 610 50 Kleinmont N. c. 70 Van Dyck, 528 1 8 5 0 0 g r. El. et Ombrage de Bordeaux 257 4 50 — 1/2 0701891 (Tab.) 507 Panama 15.. — 4% 481 484 10 1ère 68 1ère 83 Les valeurs mentionnées dans cette liste sont toutes inscrites à la Bourse de Paris et peuvent être livrées contre effet à la caserne Maillé, 15 rue Lafayette. Les valeurs mobilières
à la caserne Maillé, 15 rue Lafayette. Les valeurs mobilières de l'Empire ne sont distribuées qu'en or pour 100 francs. Omnium Littéraire des Eaux 471 25 francs 1912 1912 8fr 9 ord: M 4 010 Roumains à 4% 1881 à 1892. 94 50 94 L'unité de compte est le franc. Les valeurs mobilières réceivables n'ont rien d'extraordinaire pour les raisons suivantes: 3% Crédit Foncier, 0 04 40 94 Comptant Alimentation Monaco 4% 306.. 306 1ère 50
MUSÉE SOCIAL Société reconnue d'utilité publique par décret en date du 31 mai 1894 Conformément à l'art. 2 des statuts, la Circulaire a pour objet de faire connaître les travaux de la Société et les documents rassemblés par elle. PARIS, 5, rue Las-Cases. Le 30 Juin 1896, SERIE A CIRCULAIRE N° 6 SEPTIÈME CONGRÈS INTERNATIONAL DES MINEURS (Aix-la-Chapelle, 25-28 mai 1896). SUIVI D'UNE NOTICE SUR M. THOMAS BURT ANCIEN SECRÉTAIRE D'ÉTAT MEMBRE DU PARLEMENT ANGLAIS, PRÉSIDENT DU CONGRÈS Le septième Congrès international des mineurs a été tenu du 25 au 28 mai (semaine de Pentecôte) à Aix-la-Chapelle. Il fait suite
28 mai (semaine de Pentecôte) à Aix-la-Chapelle. Il fait suite aux Congrès de : Jolimont (20-23 mai 1890). Paris (31 mars-4 avril 1891). Londres (7-10 juin 1892). Bruxelles (22-26 mai 1893). Berlin (14-20 mai 1894). Paris (3-7 juin 1895) (2). ORDRE DU JOUR L'agenda distribué aux délégués portait l'ordre du jour suivant (nous le reproduisons intégralement, y comprenant les dispositions générales des articles 1 à 9, qui sont de nature à renseigner sur la procédure en usage dans les Congrès des mineurs) (1) : Élection des membres du bureau : président du jour (M. Burt, membre du Parlement anglais, présidera
président du jour (M. Burt, membre du Parlement anglais, présidera en attendant que le bureau soit constitué). Présidents de chaque nationalité ; secrétaire général ; trésorier ; comité d'affaires, de 7 personnes. {Il est convenu que chaque nationalité vérifiera ses pouvoirs respectifs; en cas de contestations le Comité d'affaires décidera.) Nomination des vérificateurs des mandats; élection des secrétaires pour chaque nationalité ; scrutateurs; heures des séances. AVIS : Tout délégué doit être ou bien mineur, ou bien secrétaire d'une association de mineurs. Pour éviter toute contestation, les orateurs seront appelés par le Président du jour dans l'ordre suivant : d'abord
par le Président du jour dans l'ordre suivant : d'abord l'auteur de la proposition inscrite au programme, puis celui qui doit l'appeler, ensuite un orateur de chaque nationalité, à savoir : l'Allemagne, l'Autriche, la France, la Belgique et la Grande-Bretagne; le même ordre sera adopté à l'égard des amendements adoptés par le Comité d'affaires. La journée de huit heures. 1° Miners Federation. — Que toute personne employée aux travaux souterrains soit assurée que la journée de travail, de l'entrée à la sortie, est fixée par une loi et n'excède pas 8 heures. 1 A. Allemagne. — Durée de la journée
8 heures. 1 A. Allemagne. — Durée de la journée de travail fixée par une loi à 8 heures, de l'entrée à la sortie dans les mines et pour les ouvriers assimilés travaillant à la surface. 1 B. France et Belgique. — Réglementation par une loi de la journée de huit heures, de l'entrée à la sortie dans les mines et pour les ouvriers assimilés travaillant à la surface. Travail des femmes. 2 Miners Federation. — Que les travaux des femmes dans les mines et à la surface des mines soient supprimés. Conciliation et salaires. 3 Miners Federation. — Le
soient supprimés. Conciliation et salaires. 3 Miners Federation. — Le Congrès ne reconnaîtra aucune commission de conciliation comme répondant aux désirs des mineurs du monde, si elle n'admet un minimum de salaire capable d'assurer à l'ouvrier une existence convenable (living wage), un maximum de salaire, et s'il n'est pas entendu que toutes les pièces de nature à renseigner sur les profits, les pertes, le prix de vente des charbons et des produits manufacturés seront soumises à ces commissions, partout où celles-ci seront constituées en vue de la fixation des salaires. 3 A. Allemagne. — Fixation d'un salaire normal (de 5
3 A. Allemagne. — Fixation d'un salaire normal (de 5 marcs pour l'Allemagne) par journée de travail de 8 heures. Chaque nation fixera son salaire normal. Surproduction. 4 Allemagne. — Interdiction de tout travail supplémentaire ayant pour effet direct ou indirect d'augmenter la production. 4 A. France et Belgique. — Limitation de la production de la houille en rapport avec la consommation dans tous les pays miniers. Assurances sociales. 5 Allemagne. — Les caisses d'invalidité, de retraites et de maladies (Knappschaftshäuser) doivent être administrées par les ouvriers mineurs eux-mêmes; l'État doit pourtant exercer un contrôle et garantir les prestations. 5
doit pourtant exercer un contrôle et garantir les prestations. 5 A. France et Belgique. — Organisation de Caisses de secours et de retraites sous la garantie des divers gouvernements. Inspection des mines 6 Allemagne. — Chaque mine doit être inspectée tous les trois mois par un inspecteur de l'État. Chaque mine grisoureuse doit être inspectée par un inspecteur d'État tous les mois et en détail. Le contrôle permanent sera assuré par des inspecteurs officiels pris dans les rangs des ouvriers, élus par leurs camarades et payés par l'État. Dans les mines grisoueuses, la direction doit appointer un inspecteur spécial, qui
mines grisoueuses, la direction doit appointer un inspecteur spécial, qui aura à surveiller spécialement cette mine, sous le contrôle des inspecteurs d'État. 6 A. France et Belgique. — Création et organisation de l'inspection permanente ouvrière dans les mines, avec l'indépendance absolue des inspecteurs ouvriers et la rétribution par l'État. Nationalisation des mines. 7 France et Belgique. — Nationalisation des mines. Responsabilité des patrons. 8 France et Belgique. — Responsabilité complète des patrons en matière d'accidents. 8 A. Allemagne. — En cas d'explosion de grisou, l'employé spécialement appointé par la direction sera responsable; dans tous les autres cas, sera responsable l'employé
sera responsable; dans tous les autres cas, sera responsable l'employé ordinaire chargé du service de cette partie de la mine. Les exploitants seront responsables dans tous les cas d'accidents dont la responsabilité ne peut être établie ou ne est pas clairement établie. Organisation des Congrès. 9 Allemagne. — Le congrès se tiendra tous les 2 ans. 10 — Les mineurs russes et américains seront à titre d'essai invités au prochain Congrès. 11 — Le Comité international se réunira dans la localité où doit se tenir le Congrès, trois jours avant l'ouverture de ce dernier. 12 — Un traducteur spécial sera
l'ouverture de ce dernier. 12 — Un traducteur spécial sera engagé pour traduire les vœux et les amendements au cours des débats. M. Burt ouvre le Congrès (1) à 10 heures en prononçant quelques paroles de bienvenue. (1) Ce Congrès était le deuxième Congrès international de mineurs tenu en Allemagne. Mais le contraste était éclatant entre la salle de réunions Zum Goldenen Thor, qui a reçu les délégués cette année, et le grand hall de Concordia où s'est tenu le Congrès de Berlin, il y a deux ans. Ce rapprochement fit bien voir combien, dans l'esprit des ouvriers du Continent,
fit bien voir combien, dans l'esprit des ouvriers du Continent, le mouvement syndicaliste se confond avec les mouvements politiques. À Berlin, le parti socialiste est très fort : une des plus belles salles de la ville est mise à la disposition des mineurs. À Aix-la-Chapelle il est très faible : les organisateurs ont eu toutes les peines du monde à trouver une salle quelconque; on a dû se décider pour la salle d'un café (socialiste) au fond d'une allée retirée donnant sur l'une des rues les moins importantes. Le Congrès devait du reste se réunir à Bruxelles; mais il était
devait du reste se réunir à Bruxelles; mais il était entendu qu'on ne tiendrait compte de ce vote du congrès de Paris que si le décret d'expulsion, qui interdit à MM. Basly et Lamendin le territoire belge, était retiré. Il n'en a pas été ainsi : on a donc tenu le congrès en Allemagne. Pourtant Séance d'ouverture—Lundi matin, 25 mai. (Présidence de M. Burt, député du Northumberland au Parlement anglais.) 95 félicite les congressistes d'être venus en si grand nombre, et insiste sur la richesse du programme qui leur est soumis. Ce Congrès peut avoir des résultats pratiques : au
soumis. Ce Congrès peut avoir des résultats pratiques : au point de vue moral, les représentants des diverses nations apprennent à se mieux connaître, à se sentir vraiment frères ; au point de vue de l'organisation, ces Congrès montrent aux mineurs qu'ils doivent avant tout songer à s'organiser; l'ouvrier de l'avenir ne vivra que par l'organisation. Sans doute des divergences d'opinion vont se manifester; les congressistes sont des êtres humains, qui peuvent juger différemment, car ils revendiquent une entière liberté de pensée. Mais ces divergences divergences à la surface; au fond il y a une intime union de sentiments; tous
fond il y a une intime union de sentiments; tous veulent l'amélioration matérielle, morale et intellectuelle des ouvriers mineurs si menacés, si surmenés, et qui réclament plus de sécurité, une plus réelle égalité (1). NOMINATION DU BUREAU Bien que les Anglais, fidèles à leurs habitudes parlementaires, hésitent à accepter la proposition faite par l'Allemand Môller et d'après laquelle M. Burt devrait rester président pour la première journée, cette proposition finit par être adoptée. M. Burt est assisté de deux vice-présidents : pour la langue allemande, M. Werdelmann (2) et pour la langue française, M. Calvignac. M. Pickard est réélu secrétaire
la langue française, M. Calvignac. M. Pickard est réélu secrétaire général du Congrès, et M. Burt trésorier. Le Comité d'organisation ou Comité d'affaires sera composé de MM. Walsh et Johnson (Grande-Bretagne), Lamendin (France), Mühlenbeck et Hunninghaus (Allemagne) et de deux Belges. On nomme ensuite rapidement deux scrutateurs et un Comité de vérification des mandats. Puis une très longue discussion s'engage sur la question des HEURES DES SÉANCES. La police allemande exige une ponctualité absolue. Le Congrès doit se décider soit pour les longues journées de travail proposées par les Allemands, M. Basly n'a nullement assisté à cette réunion; les organisateurs
M. Basly n'a nullement assisté à cette réunion; les organisateurs en ont été pour leurs frais de courtoisie à son égard. Aix-la-Chapelle, le centre d'un important district minier, est à quelques lieues de Liège. Or les délégués ont été longtemps sans savoir s'ils pourraient se réunir à Aix-la-Chapelle, car des pareils congrès ne peuvent être tenus en Allemagne qu'avec l'autorisation spéciale du gouvernement, qui a l'habitude d'interdire de pareilles assemblées pour le moindre motif. M. Pickard, secrétaire général, a dû faire un voyage spécial et se mettre en rapport avec les autorités; mais on lui répondit qu'un local ne pouvait
les autorités; mais on lui répondit qu'un local ne pouvait être retenu que par les habitants de la ville; l'affaire traîna donc jusqu'au dernier moment, et quand les délégués arrivèrent le 25 mai, ils avaient dû prévoir le cas parfaitement possible où ils devraient reprendre le train et tenir leur assemblée en Belgique. On apprit heureusement, lorsque les délégués furent réunis dans la salle louée par les membres du parti socialiste, que le gouvernement témoignait son intérêt paternel pour le Congrès. Deux de ses fonctionnaires se trouvaient là : un membre de la police locale en grand uniforme et un
membre de la police locale en grand uniforme et un civil, envoyé, dit-on, par la sûreté pour renseigner les étrangers et prévenir de leur part toute infraction involontaire à la loi prussienne. On sait quelle irritation provoque en général de pareilles mesures : les délégués l'avaient bien vu au Congrès de Jolimont. C'est particulièrement le cas pour les délégués anglais qui ne sont pas habitués à cette intervention de la police. De vives discussions se sont parfois élevées, et il a fallu toute la sagesse des aînés pour prévenir un scandale de la part des plus jeunes. On crut à
scandale de la part des plus jeunes. On crut à un premier esclandre lorsque l'un des fonctionnaires de police demanda les noms des délégués et qui ils représentaient; il lui fut répondu que ce n'était pas son affaire, qu'il avait à s'occuper de la correction des débats, et nullement de la qualité des délégués et de leurs mandants. Un conflit se serait aussi élevé lorsque le délégué autrichien (voir plus loin) lit un discours violent contre toutes les formes de gouvernement. Le premier mouvement de tous les assistants fut de regarder les deux fonctionnaires de la police qui parlaient vivement
regarder les deux fonctionnaires de la police qui parlaient vivement entre eux; le vice-président allemand, visiblement gêné, finit par agiter la sonnette et l'appela l'orateur aux convenances parlementaires. Dès lors aucune intervention ou même menace de la police ne se fit plus sentir. S. (1) M. Burt est l’un des promoteurs du mouvement international des mineurs. Il a présidé le premier Congrès (Jolimont). Esprit absolument pratique, n’ayant rien de visionnaire, attribuant aux choses leur importance exacte, M. Burt n’attend pas de ces réunions la réalisation du millénium ; il sait qu’elles n’accompliront pas la révolution rêvée par certains esprits exaltés;