jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
y aurait lieu d’accorder aux intéressés. De ce chef, la somme ainsi réduite rendait impossible la péréquation intégrale, et M. le préfet de la Seine nous propose aujourd’hui d’indiquer dans quelles conditions serait réparti le crédit de un million, ouvert par la délibération du 1er avril 1925, en vue d’accorder de nouvelles bonifications aux anciens retraités et veuves remplissant les conditions prévues en vue du bénéfice des allocations de 710 fr. et de 365 francs instituées par nos délibérations des 28 décembre 1921 et 11 juillet 1923. Le nombre d’anciens agents retraités s’élève actuellement à 1.020 et celui des veuves
agents retraités s’élève actuellement à 1.020 et celui des veuves à 575. Sur la base de l’attribution d’une nouvelle allocation de 730 francs aux anciens agents, et de 365 francs aux veuves, la dépense annuelle s’élèverait à la somme de 964.475 fr. M. le préfet de la Seine nous propose d’utiliser le solde du crédit en étendant le bénéfice des allocations dont il s’agit aux anciens agents retraités et aux veuves qui ont été exclus d’avantages nouveaux du fait de la limitation à 2.510 francs du montant de la pension concédée par les anciennes compagnies, cumulé avec les deux allocations
concédée par les anciennes compagnies, cumulé avec les deux allocations départementales dont il a été parlé précédemment. Cette proposition nous semble justifiée en raison du coût toujours croissant de la vie. Elle entraînerait une dépense supplémentaire de 33.000 francs, qui est appelée à diminuer dans l’avenir, et nous vous proposons de l’adopter. Toutefois, M. le préfet de la Seine estime que ces nouvelles bonifications ne devront, en aucun cas, faire aux intéressés une situation supérieure à celle qui est réservée aux anciens agents retraités de la préfecture de la Seine. Nous vous demandons des conclusions conformes et l’adoption du projet
Nous vous demandons des conclusions conformes et l’adoption du projet de délibération suivant : « Le Conseil général, « Vu le mémoire de M. le préfet de la Seine en date du 6 juillet 1925, relatif à l’attribution d’une nouvelle bonification aux anciens agents retraités des Compagnies de transport à la surface dont les réseaux ont été rachetés ; « Vu ses délibérations du 19 mars et 28 décembre 1921, 11 juillet 1923 et 1er avril 1925 ; « Vu les lettres de la Société des transports en commun de la région parisienne des 31 février et 19 juin 1925
la région parisienne des 31 février et 19 juin 1925 ; ensemble le rapport du service de surveillance de la gestion du 7 mars 1925 ; « Sur le rapport présenté par M. Georges Lemarchand, au nom de la commission des transports en commun, « Délibère : « Article premier. — Le bénéfice des allocations départementales, instituées par délibérations des 19 mars et 28 décembre 1921 et 11 juillet 1923, est étendu aux anciens agents retraités ou à leurs veuves remplissant les conditions prévues auxdites délibérations, même si le total formé par lesdites allocations et les secours antérieurement attribués par
formé par lesdites allocations et les secours antérieurement attribués par les Compagnies dépasse la somme de 2.510 francs prévue à l’article 2 de la délibération du 11 juillet 1923, sous réserve qu’il ne soit pas fait à ces agents une situation supérieure à celle qui est faite aux anciens agents retraités de la préfecture de la Seine. « Art. 2. — Une nouvelle allocation temporaire est accordée à partir du 1er janvier 1925 tant aux agents des anciennes Compagnies concessionnaires de tramways retraités avant le 1er janvier 1919, qu’aux veuves de ces agents déjà bénéficiaires de l’allocation temporaire accordée par
de ces agents déjà bénéficiaires de l’allocation temporaire accordée par la délibération du 11 juillet 1923. « Le montant de cette allocation temporaire est fixé à 730 francs par an pour les anciens agents et à 365 francs pour les veuves d’anciens agents. « Art. 3. — Lesdites allocations entraînent pour 1925 une dépense de 987.475 francs, seront perçues par imputation sur le crédit de un million inscrit au chap. 4, art. 77, du budget de 1925, « Art. 4. — Il est spécifié que ces allocations temporaires ont le caractère d’un secours. » Adopté. AUX RETRAITÉS Le bureau de
caractère d’un secours. » Adopté. AUX RETRAITÉS Le bureau de l’Union des réformés, retraités, pensionnés et veuves des chemins de fer souterrains de la région parisienne informe ses adhérents que la mort de M. Victor Riou, leur dévoué conseiller, ne change rien à l’ordre des réunions et permanences. L’administration des journaux Le Rappel et La Lanterne continue, comme par le passé, à laisser à notre disposition les salles de permanence et de réunion. Notre permanence a toujours lieu les samedis, de 4 heures à 6 heures. Le Président: LAURENT. CRAMPES D’ESTOMAC Toutes sensations pénibles après les repas telles que crampes,
D’ESTOMAC Toutes sensations pénibles après les repas telles que crampes, tiraillements, lourdeurs, dans la plupart des cas sont un indice certain d’excès d’acidité dans l’estomac. Pour neutraliser cet excès et régulariser les fonctions de l’appareil digestif prenez de la Magnésie Bismuthée, qui, du fait qu’elle détruit la cause de votre mal, assure une digestion normale et saine. La Magnésie Bismuthée (marque déposée) qui se trouve en vente dans toutes les pharmacies, en poudre, et encachets, donne un soulagement immédiat dans tous les cas de digestions difficiles et douloureuses. On rech. pr ingénieur achet. et exploit. Ind. constr. UpfUïjIyiHlMlIHAIyifU)lITlP L 425.000.
pr ingénieur achet. et exploit. Ind. constr. UpfUïjIyiHlMlIHAIyifU)lITlP L 425.000. Ir: région mécanique UUmH!HHUtL Nord. Direction. Hâte référ., garantie totale par hypothèque Beaux intérêts fixes et parts dans les bénéf. Très vastes débouchés. Place 1er ordre Union Foncière de France, 6, boulevard Saint-Martin, Paris (7209). Très vieille entrée Normande, 800.000 fr. d'afr. rech. p-om donner BOIS Commanditaire av. extension à comm. DU!d 110.000 fr. Intérêts et garant., sérieux. Union Foncière de France, 6, boulevard Saint-Martin, Paris (7.494). On recherche un capital de 200.000 fr. pour extension PUMPHTPRtF renommée d'Avance fabrique UnHnuUltniL fais. déjà 1 million, beaux intérêts. Garantie 1er ordre.
UnHnuUltniL fais. déjà 1 million, beaux intérêts. Garantie 1er ordre. Union Foncière de France, 6, boulevard Saint-Martin, Paris (7.347). Commandite est recherchée, de 100.000 fr., par vieille t~ VINS EN GROS tenue de père Maison N.-Est l'iiu UïlUuenlfiîsdep.l857. On donnerait beaux intérêts -E-t part hénéf. pr augm. aff. déjà d'un million et demi. Union Foncière de France, 6, boulevard Saint-Martin, Paris (7.316). On demande Prêt 140.000 fr. pour 15 ans dOan ns UflRTIPII! TURF à très fort rendement, expl. nUmtuULtUnL garantie hypothécaire. Beaux intérêts. Union Foncière de France, 6, boulevard Saint-Martin, Paris (7.180). LES COURSES CHANTILLY -RESULTATS DU PARI MUTUEL
Saint-Martin, Paris (7.180). LES COURSES CHANTILLY -RESULTATS DU PARI MUTUEL 1** course Sita's Legend G. 23 50 11 ) — .P. 12 50 760 flotte .P. 19 50 14 50 2* course Baltique II .G. 421 50 107 > P. 66 50 33 50 La Faldetta P. 97 » 43 » Soun P. 88 50 67 50 3* course Le Panache. G. 96 50 63 » — , P. 22 » 12 » Théorème .!B'1260 6 » El Paso. P. 18 > 8 50 4* course Diplomate G. 9>1 » 38 S0 , .P. 28 » 13 » Tatters :
38 S0 , .P. 28 » 13 » Tatters : .P, .22 > 12 > Lugus P. 105 50 57 » 5e course Right Royal .G. 34 » 19 » .P. 15 » 7 50 Meroaucoup iP. 18 '50 11 50 [Mandataire .P. 1650 7 50 6* course Crèvecœur II '-. G. 154 » 55 » P. 48 » 18 » Princessina P. 37 50 27 » Quineville .P. *25 > 12 » (Nos favoris sont indiqués en italique). Aujourd'hui : PONT-L'ÉVÈQUE NOS PRONOSTICS Prix d'Ouverture. Impératrice, Cresne. Prix du Calvaire. Bucefalo, Sourire d'Avril. Prix du Chemin de Fer (steeple
Calvaire. Bucefalo, Sourire d'Avril. Prix du Chemin de Fer (steeple militaire). Rapidan, Rigolette. Prix de la Croix-Brisée. — Bucefalo, Holbeach. Prix du Syndicat d'Initiative de Deauville. Ecurie Homberg, Hydroplane. Prix de Farville. Santé, Tacite II. MARAVEDIS. ENSEIGNEMENT PAR , CORRESPONDANCE LANGUES COMMERCE ELECTRICITE CHIMIE Travaux du Bâtiment Demander le programme TEACHING CLUB Rue du Trime, 146 BRUXELLES (Belgique) HERNIE Si vous êtes atteint de hernie, vous n'aurez de soulagement qu'avec les bandages élastiques au Dr L. BARRÊRE, munis du nouvel Obturateur Plastique, à pression souple. Cette dernière découverte du célèbre spécialiste assure la contention, sans gêne. des hernies les plus
spécialiste assure la contention, sans gêne. des hernies les plus fortes. L'Obturateur Barrera est, malgré sa souplesse, absolument indéformable et sa durée indéfinie. Brochure et essais gratuits aux Ets du Dr L. BARBÈRE. 3. Boulevard du Palais, PARIS. — SUCCURSALES : 63, Rue de Châteaudun ; 1, Avenue Philippe-Auguste et à Boulogne-sur-Seine, 44, Avenue J.-B. Clément Bulletin financier Marché très actif et très ferme. On remarque un nouvel accroissement des ordres d'achat en rentes françaises, dont les cours accusent d'ailleurs une nouvelle et sensible hausse. L'attention se porte, en outre, sur les valeurs de cuivre et de pétrole, en raison
sur les valeurs de cuivre et de pétrole, en raison de l'allure encourageante des marchés spéciaux de Londres et de New-York. Par contre, les caoutchoucs ont un peu fléchi à la suite des réalisations provoquées par la décision du gouvernement britannique d'augmenter les exportations de caoutchouc de Malaisie pour faire droit aux revendications des acheteurs américains, qui lui ont été présentées, comme on sait, par l'ambassadeur des Etats-Unis à Londres ; le produit a du reste légèrement baissé. Mais, sauf ce groupe, la cote est généralement orientée vers la hausse. Il n'est pas jusqu'aux valeurs d'arbitrage elles-mêmes qui ne participent
Il n'est pas jusqu'aux valeurs d'arbitrage elles-mêmes qui ne participent au mouvement de reprise. Messageries maritimes Services contractuels Angers, ligne Chine-Japon (retour), venant de Yokohama, allant à Marseille, a dû quitter Yokohama le 26. Compiègne, ligne Chine-Japon (retour), venant de Yokohama, allant à Marseille, doit quitter Saïgon le 27 à 5 h. du matin. Porthos, ligne Chine-Japon (retour), venant de Yokohama, allant à Marseille, est arrivé à Marseille le 25 à 6 h. du matin. Chili, ligne Indo-Chine (aller), venant de Marseille, allant à Haiphong, a quitté Marseille le 24 à 4 h. 20 du soir. Asay-le-Rideau, ligne Indo-Chine (aller),
à 4 h. 20 du soir. Asay-le-Rideau, ligne Indo-Chine (aller), venant de Marseille, allant à Haïphong, doit quitter Saïgon le 27 à 8 h. du matin. Fontainebleau, ligne Indo-Chine (retour), venant de Haïphong, allant à Marseille, a quitté Colombo le 26 à 1 h. du soir. Amiral Pierre, ligne Océan Indien (aller), venant de Marseille, allant à Maurice, a quitté Marseille le 23 à 4 h. 30 du soir. Général Duchesne, ligne Océan Indien (aller), venant de Marseille, allant à Maurice, a quitté Diégo-Suarez le 24 à 5 h. du soir. Aviateur Roland Garros, ligne Chine-Japon (retour), venant de Maurice,
soir. Aviateur Roland Garros, ligne Chine-Japon (retour), venant de Maurice, allant à Marseille, doit quitter Maurice le 27. Services commerciaux Lamartine, ligne Méditerranée-Nord, voyage circulaire (retour), venant de Beyrouth, allant à Marseille, a quitté Beyrouth le 24 à 10 h. du matin. Sphinx, ligne Egypte-Syrie, voyage circulaire (retour), venant de Beyrouth, allant à Marseille, a quitté Constantinople le 26 à 10 h. du matin. Général Metsinger, ligne Egypte-Syrie (retour), venant de Beyrouth, allant à Marseille, a quitté Beyrouth le 25 à 4 h. du soir. André Chénier, ligne Syrie, voyage spécial (aller), venant de Marseille, allant à Beyrouth, est arrivé
spécial (aller), venant de Marseille, allant à Beyrouth, est arrivé à Philippeville le 26 à 10 h. du matin. Céphée, ligne Australie, via Suez (aller), venant de Dunkerque, allant à Sydney, a quitté Maurice le 24 à 1 h. 30 du soir. Tétuan (navire affrété), ligne Marseille-Londres (aller), venant de Marseille, allant à Londres, est arrivé à Londres le 24 à 3 h. du matin. Teneriffa (navire affrété), ligne Adriatique (retour), venant de Susak, allant à Marseille, a quitté Susak le 24. Commandant Dorise, ligne Indo-Chine commerciale (retour), venant de Haïphong, allant à Dunkerque, a quitté Pondichéry le 26. Tracteurs
Haïphong, allant à Dunkerque, a quitté Pondichéry le 26. Tracteurs agricoles. Établissements Mistral 101, Rue de Paris BOULOGNE-SUR-SEINE AU PÊCHEUR ÉCOSSAIS 47, Chambre: PARIS Pour vous assurer les plus belles captures, employez nos filets CANNES REDRESSÉS À LA MAIN et nos "HAMEÇONS" INFAILLIBLES Catalogue de 184 pages, 700 illustrations, le plus complet délivré à nos Magasins au Prix de 0fr.30; envoi poste 0 fr.75 BLENNOIS MALADIE DES FEMMES SYPHILIS Prostatique, Impuissant, Filameux, Rétrograde, Météoritique, Partie, Retour d'Age. Traitement efficace par Docteur-Spécialiste, Raid. U-V Moustaches, Vaccins, Radium. Méthodes nouvelles, très coûteuses, dispensées. Renseignements gratuits. D'herbaire, INSTITUT BIOLOGIQUE, 59, Rue Boursault. Paris-17e
dispensées. Renseignements gratuits. D'herbaire, INSTITUT BIOLOGIQUE, 59, Rue Boursault. Paris-17e VILLE GIATURE IDEALE en Normandie PRIX TRES AVANTAGEUX Maison meublée à louer dans la Manche, à 35 km. de la mer, à 3 km. du village, grand rez-de-chaussée, 5 chambres au 1er étage, garage, nombreuses dépendances, jardin anglais de 8.000 mètres, jardin potager. S'adresser à l'administration du Journal. Le Gérant : R. LA CARLIER. Travail exécuté par des ouvrières payées au tarif syndicat: Imprimerie de la Bourse du Commerce 85, rue J.-J Rousseau. — E. FYTAT imprimeur BOURSE DE PARIS Paris du 28 Juillet 1925 TERME Dernier AU COMPTANT Dernier
Paris du 28 Juillet 1925 TERME Dernier AU COMPTANT Dernier OBLIGATIONS Demi Jours cours cours CO= 5 1 75 Vinepmie 1871 3 0% 306 3 0% amortissable 67 50 1875 4 0% 335 Banque de France 6220 5 0% 51 75 Ville de Paris 1871 3 0% 305 — d'Algérie 4210 5 0% amortissable 57 50 — 1875 4 0% 335 — Nationale de Crédit 685 5 1/2 0% amortissable 84 50 — 1898 8 0% 208 Crédit Commercial France 890 6 0% 1917 49 — 1919 5 0% 270 — de Paris 1321 5 0% 1915-1918. 58 70 —
— de Paris 1321 5 0% 1915-1918. 58 70 — 1918 3 0% 192 Compagnie Algérienne 1300 5 0% 1918 49 — 1921 5 8/4, 225 — Foncier. 1320 Chemins de fer de l'État 4 0% 228.. — 1913 3 1/2 0% 235.. Comptoir d'Escompte 836 5 0% 1920 amortissable 45 Pondères 1895 2.80 0% — Foncier Col 1320 Chemins de fer de l'État 4 0% 228 — 1913 3 1/2 0% 222 Crédit Commercial France 653 6 0% 1920 67 45 — 1908 3 0% 222 Banque 1514 Bons 6 0% 1922 470 Communales 1892 2.60 0% 224 Société
6 0% 1922 470 Communales 1892 2.60 0% 224 Société Foncière. 330.. 1920 à 112 Oft 310 Mobilier Français 439 — 6 0% 1923 (1er) 495 — 1906 3 0% 220 Société Générale 780 — 0 0% 1923 (2ème) 435 — 1912 8 0% 125 Foncière 1050 Maroc 5 0% 1918 330 — 1920 5 1/2 0% 810 Crédit National 5 0% 1919 327 50 — 1922 6 0% 825 11200 — 5 0% 1920 336 — 1923 6 0% 834 50 Suez (Canal Maritime). 1000 — 6 0% 1921 410 50 Crédit Foncier 1917 5 1/8 187 — Parties
410 50 Crédit Foncier 1917 5 1/8 187 — Parties fondateurs. 11 16140 — 6 0% 1922 (1er) 472.. 645 — 6 0% 1923 (1er) 377 Est 6 0% 811 740 0% 1922 (2ème) 469 Lyonnaise — 6 0% 1928 (2ème) 397 4.0% 256 Michelin 740 867 .. — 3 0% nouveau 215 6 0% 1924 385 Paris-Lyon 6 0% 310 1010 Houillères du Nord et Pas-de-Calais 6 0% 258.. Orléans — 6 0% 1922 360 — 4 0% 282 Métropoles: Europe Centrale (ordinaire) 180 à 185 Rio Force Nord et Est 245 télégraphiques 6 0% 504 Orléans 6 0%
et Est 245 télégraphiques 6 0% 504 Orléans 6 0% 1884 210 Tréfileries 1163 Électricité de Paris 1250 8 0% 1884 210 Electricité de Paris (parts) 6590 — 2 1/2 1895 187 Compagnies 380 Electricité de Paris 6590 2 1/2 1895 187 Forces motrices du Rhône 835 Union d'Électricité 539 Panama (bons Métalliques). 155.. Gaz de Paris 811 Daube-Save-Adriel 181.. Platine 488 Nord-Espagne 3 0% (1er) 965.. Aoléries de France 270 Faïence 270 Saragosse 3 0% (1er) 313.. Etablissements Kuhlmann 919 de (groupe O/O). 916.. Longwy 900 Phosphates de Khéran 632.. Londres 919 Londres-Bank 4 0% Produits Chimiques 386 Électricité-Câble
632.. Londres 919 Londres-Bank 4 0% Produits Chimiques 386 Électricité-Câble (ordinaire) 414 MÉTALLOS ÉLECTRIQUES 2040 Chargeurs Réunis 386 Affrètements de la Marine 615 Bakou (Naphte de) 2040.. Caoutchoucs (Sté fran.) 4150 Transatlantique (ord.) 1540 Chartered 137 60 Messageries Maritimes (ord.) 1211 Dominion-Linie 1320 Crown Mines 20 Voitures à Paris 127 Métallos et Mines 295 50 Pathé-Cinéma 135 Schneider et Cie 1175 De Beers, ord Charbonnages du Tonkin 8200 — ord. 1192 Raffinerie Say (ord.) 1880 Commentry-Fourchambault 818 50 Union européenne 1103 Mines d'Aniche 1135 East Rand prêt. 1326 Raffinerie Say (ord.) 1880 Commentry-Fourchambault 818.. Estellas 169.. Union européenne Mines d'Aniche
(ord.) 1880 Commentry-Fourchambault 818.. Estellas 169.. Union européenne Mines d'Aniche 1154 Francs-Wyoming 436 — d'Argentine Russe consolidé 4 0% — de Marseille. 492 Goldsfields 127.. — 3 0% 1891-94 9 45 de Bor (ordinaire) 2210 Hotchkiss 164 30/0 9 45 Mokta-el-Hadid 5750 Huanchaca 164 — 30% 1891-94 9 35 Mokta-el-Hadid 3560.. Jagersfontein 629 Sain-Gobain, Chauny 3550 Jagersfontein 629 Llanos oil 630 1 0% 1906 10 Port de Rosario 630 Maltzuka 533 Serbie 4 0% 1895. 366 Bons 31 Mexicaine Eagle 310 — 4 1/2 0% 1909 31 Bons Mexique el Oro 210.. Ottoman 5 0% 1914 327 50 Montecatini 2100
Oro 210.. Ottoman 5 0% 1914 327 50 Montecatini 2100 Argentine 4 0% 1896. 342 Montecatini 210 Mount Elliot 210 Espagne 4 0% ext 261 50 Padang 210 Banque Londres Mexico 5618 Nationale Mexique Italie 8 1/2 0% 9 Phosphates Tunisiens 9 1 328 Impériale Ottomane •• Japon 4 0/0 1905 351 50 Rand Mines 60 Crédit Foncier Egyptien 3120 — 5 0/0 1937 • 311 Soleil de Tunisie 50 Nitrate Railway (ordinaire) •• Phos. Esp. (Union et) 1637 •• Tanganyika 50 Central Mining 1088 •• Land Bank of Egypt 1420 •• Tharsis •• Rio-Tinto Wagons-Lits (ordinaire) 2270 Transvaal Land
1420 •• Tharsis •• Rio-Tinto Wagons-Lits (ordinaire) 2270 Transvaal Land *** •• Azote Sosnowice 1081 Union Corporation. 206-.' Lautaro 634 Société Norvégienne Azote Utah Copper ». 0f?r? Petrofina 1241.. Est Asiatique (Danois). 5140 Royal Dutch S* ** Petroleum 1234 Tabacs Emp. Ottoman Shen 4 •• Sucreries d'Egypte 218 •• Tabacs Emp. Ottoman Shen. •• Tabacs Ottomans. 410 Philippines 3370 Steaua Romanda., 312 R. Cardin ne-Petit MEKTOUB, BOMAK INEDIT Elles étaient quatre, pas jolies mais robustes, quatre créatures bienfaisantes. qui, les yeux fermés, « travaillaient » en silence. Inconscientes, elles rassérénaient les âmes, réparant ces parcelles d'humanité à qui demain l'humanité
les âmes, réparant ces parcelles d'humanité à qui demain l'humanité allait demander encore un formidable effort. Elles étaient quatre que personne n'aimait, quatre épaves dont la souffrance avait fait sa proie, et que la misère asservissait. Lamentables rebuts humains, elles dispensaient la joie à ceux-là même qui, assoubris, les méprisaient. L'horreur de la servilité ne semblait plus les atteindre. Elles subissaient, offrant le mystère de leurs corps. Lasses d'espérer, elles se contentaient, pour sauvegarder leur existence précieuse, à la dernière oblation. Oui, disait le major, il y a longtemps que j'avais songé à cela. J'avais fait rapports sur rapports, mais
j'avais songé à cela. J'avais fait rapports sur rapports, mais toujours en vain. L'on m'opposait la morale lorsque je parlais de la santé de milliers d'individus ! C'est à en rire de dépit. La discipline allait donc réformer l'organisme d'un homme et imposer à sa virilité ? Ah ! Ah ! Vous avez triomphé de la vague pudibonderie de certains retardataires qui, hélas ! forts de leur soi-disant expérience tiennent en mains les fils qui nous meuvent comme des polichinelles. C'est un progrès ! D'ailleurs, mes quatre prostituées m'accompagnent en colonne. Vraiment, vous songez à les emmener ? Pourquoi pas,
colonne. Vraiment, vous songez à les emmener ? Pourquoi pas, puisqu'il est prouvé qu'elles me sont plus nécessaires que mes pastilles et mes pots de pommade. Aujourd'hui c'est le repos dominical, elles dorment sous leurs tentes, dont les abords sont gardés. Le major s'était levé, avait serré la main de son ami et disparu derrière les hautes palmes des frondaisons. Le capitaine demeurait la tête dans ses mains, songeur. Des sons nasillards, de provenance mystérieuse, le tirèrent de sa méditation. Il quitta le jardinet. Son uniforme parut encore plus blanc sous le soleil. Le casque de liège ombrait son visage
sous le soleil. Le casque de liège ombrait son visage auquel deux verres fumés ôtaient l'expression. Il s'approcha de l'invisible musique. Une tente marocaine recelait le secret. Les entours puaient la fumée du Kif. Il se coucha à plat ventre, relevant un coin de la toile. — Un phonographe ! murmura-t-il. Eh oui ! un phonographe, acheté à Fez ou à Marrakech et transporté par un croyant mélomane ! À ce sujet il nous paraît amusant de rappeler l'anecdote que cite M. Mouliéras dans son volume sur « Fez ». Lorsque cette « machine fantastique » fut importée d'Angleterre au
Lorsque cette « machine fantastique » fut importée d'Angleterre au Maroc, les puissances religieuses, les notables se réunirent. — Voyons, dirent-ils, si l'usage de cet instrument « Cendouk-ed-dendna» (i) n'est point de nature à nous attirer la malédiction divine. Et pièce par pièce, méticuleusement, ils démontèrent l'infernale machine, voulant savoir, comme s'exprime M. Mouliéras, « d'où provenaient ces sons inexplicables auxquels Iblis n'était peut-être pas étranger». Hélas ! leur savoir si précieux en toutes choses ne les servit pas. Ils hésitèrent, retournèrent l'instrument dans tous les sens, et, impuissants, ils eurent le bon goût d'émettre une sentence fort honnête :
eurent le bon goût d'émettre une sentence fort honnête : L'on pourra se servir du « Cendouk ed-dendna » ; néanmoins, les croyants qui s'abstiendront feront bien, les autres ne feront pas mal non plus ! Donc, le phonographe nasillait une complainte arabe beuglée par une voix perçante, ainsi que l'art vocal moghrebin le décrète. Les Musulmans, tous costumés à la française, étaient assis ou debout autour de l'appareil. Ils fumaient la « poudre blonde ». L'un d'eux accompagnait l'invisible voix d'une flûte de roseau à son rauque. Le cylindre s'immobilisa. La flûte quitta les lèvres de l'Arabe. Tous parlèrent.
s'immobilisa. La flûte quitta les lèvres de l'Arabe. Tous parlèrent. — C'est divin, ce « Cendouk ed-dendna » ! — La plus belle invention de ces cochons. Ils vidèrent d'un trait leurs gobelets. Remontez la machine ! La même chanson ! Le phonographe repartit, grasseyant, émettant la voix irritante. Attentifs, les Musulmans ouyaient en silence, émerveillés, animés de joie, cependant que les deux premiers interlocuteurs discouraient: — Le bonheur qu'ils peuvent nous procurer est tellement insignifiant auprès de la misère qu'ils nous font. — Hélas ! répliquait l'autre, Ahmed, mon frère, est encore « à la route ». Qu'est-ce qu'il
frère, est encore « à la route ». Qu'est-ce qu'il fait, Ahmed ? Allah le sait peut-être Il faut accepter le mal comme le bien. Nous sommes nés pour souffrir d'un joug étranger. L'armée du Protectorat est maîtresse. — Il vaudrait mieux être commandés par des civils. — Ils sont pires ; demande-le au « Sénégal » ! — Si l'on pouvait s'en débarrasser, les renverser vers la mer et vivre maîtres chez nous ! Toujours cette espérance fruitait en eux, et leurs palabres n'était animées que du désir sournois de se ressaisir, un jour, sous l'étendard sacré, pour réduire
de se ressaisir, un jour, sous l'étendard sacré, pour réduire l'armée d'occupation. Ils nourrissaient d'autant plus ardemment l'utopie de cette prouesse qu'ils en reconnaissaient l'impossible réalisation. — D'abord, nous sommes trop faibles et puis, il en viendrait d'autres ! — D'autres officiers ! — Qui nous commanderaient ? — Et nous feraient construire d'autres routes. — Si Dieu était bon, il supprimerait les officiers, avança timidement une voix faible. C'est cela, approuvèrent les autres, malheur à eux! — Qu'adviendrait-il de nous ? philosopha un vieillard. Je conviens avec vous que nous sommes. traites comme des chiens, mais, livrés à nous-mêmes,