jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à bout; l'eau ne peut entrer dans la conduite que par les joints des tuyaux, mais le sable y entre en même temps; aussi la conduite est-elle aujourd'hui à peu près complètement obstruée par le sable. En outre, les tuyaux n'ont pas été placés à un niveau suffisamment bas, et ils se découvrent plus ou moins au moment des basses eaux. Dans ces conditions, on conçoit que l'alimentation de l'usine était des plus défectueuses pendant la saison sèche. Sur la demande de M. le Maire de Gien, nous avons étudié un nouveau dispositif de prise d'eau qui vient d'être exécuté
un nouveau dispositif de prise d'eau qui vient d'être exécuté et qui paraît devoir donner toute satisfaction. Ce système n'a pas encore été appliqué, à notre connaissance du moins; il paraît présenter un certain intérêt et mériter la courte description qui va suivre. Le principe du système nous a été suggéré par le dispositif adopté assez récemment dans les bassins filtrants de la Ville de Paris et décrit dans les Annales des Ponts et Chaussées, par M. l'Ingénieur en chef Bechmann (voir année 1908, 1er trimestre). Dans ces bassins, le support de la couche filtrante en sable fin était primitivement
support de la couche filtrante en sable fin était primitivement constitué, suivant un procédé couramment employé, au moyen de couches superposées de cailloux et graviers à grosseur décroissante de bas en haut. Ce support, dont l'épaisseur atteignait 0,50 mètre au minimum, a été remplacé par des dalles en béton maigre de 0,07 mètre d'épaisseur seulement, sur lesquelles le sable filtrant repose directement. Le béton de ces dalles est composé de 5 parties de menus cailloux de Seine, dits « mignonnette », passés au crible de 10 millimètres, et d'une partie de ciment; afin de donner aux dalles une résistance suffisante,
de ciment; afin de donner aux dalles une résistance suffisante, on les a pourvues d'une armature en fers ronds de 5 millimètres, formant un quadrillage de 0,12 mètre de côté. Des essais effectués par le Service de la Ville de Paris, il résulte que ces dalles poreuses donnent toute satisfaction l'eau les traverse facilement et les grains de sable fin n'y pénètrent pas. Nous avons pensé que, pour capter l'eau filtrée naturellement par le sable dans le lit de la Loire, on pouvait placer au milieu de ce sable une conduite en tuyaux constitués de la même façon que les
conduite en tuyaux constitués de la même façon que les dalles poreuses en question. A quelques essais préliminaires, il a été reconnu d'ailleurs que l'armature était inutile, la forme cylindrique des tuyaux leur donnant une résistance propre suffisante. Les tuyaux adoptés ont 0,30 mètre de diamètre intérieur et 0,07 mètre d'épaisseur; la longueur de chaque tuyau est de 1 mètre. Le béton est formé de cinq volumes de gravier de Loire, de 6 à 8 millimètres pour un volume de ciment de Portland. Les tuyaux sont moulés debout, dans des moules en tôle semblables à ceux employés pour la fabrication
moules en tôle semblables à ceux employés pour la fabrication des tuyaux ordinaires en ciment. Le gravier est obtenu en passant le sable de la Loire dans un tarre d'agriculture, pourvu d'une grille supérieure à mailles de 8 millimètres et d'une grille inférieure à mailles de 6 millimètres; on recueille uniquement les produits retenus entre les deux grilles. L'atelier de fabrication comprend trois hommes, pourvus de 25 moules en tôle l'un des hommes est occupé à préparer les moules et à démouler; les deux autres confectionnent le mortier; puis l'un d'eux le verse dans le moule pendant que l'autre le
d'eux le verse dans le moule pendant que l'autre le pilonne. Cet atelier fabrique par jour 24 tuyaux de 1 mètre de longueur. Le prix de revient est de 4 francs par tuyau, savoir 0,0813 mètre cube de gravier à 6 francs le mètre cube 0,49 kilogramme de ciment Portland, 8 francs les 100 kilogrammes 1,76 Main-d'œuvre 3 ouvriers à 6 fr., soit par mètre cube 18 fr. 124 mètre 0,75 Amortissement des moules 0,50 Faux frais, etc. 0,50 Total. 4 Ce prix ne comprend aucun transport, l'atelier de fabrication étant installé sur place, dans le lit de la Loire,
étant installé sur place, dans le lit de la Loire, sur le lieu même d'emploi des tuyaux. Pour se rendre compte approximativement du débit des tuyaux, on a épuisé avec une pompe à main, dans un des tuyaux placé verticalement dans le sable du lit, près du chenal. Quand le niveau de l'eau dans le tuyau était seulement à 0,05 mètre en contre-bas du niveau du fleuve, par exemple, le débit était de 0,28 mètre cube par seconde et par mètre carré de surface de tuyau, soit 16,80 mètre cube par minute, ou sensiblement 1 mètre cube par heure. Chaque
par minute, ou sensiblement 1 mètre cube par heure. Chaque tuyau de 1 mètre de longueur ayant sensiblement une surface de 1 mètre carré, il suffisait, avec une charge minime de 0,05 mètre, de 50 mètres de tuyaux pour obtenir le débit de 50 mètre cube par heure, dont est susceptible l'usine actuelle de la Ville de Gien. Il a été employé une longueur totale de 300 mètres de tuyaux, afin d'avoir une marge importante et de parer largement à toute éventualité. Cette longueur de 300 mètres a été disposée non pas en une seule ligne, mais suivant une sorte
non pas en une seule ligne, mais suivant une sorte de quadrillage composé de deux files longitudinales de 120 mètres chacune réunies par trois files transversales d'environ 20 mètres chacune. L'ensemble, qui est disposé suivant un plan sensiblement horizontal, est placé dans le sable du lit, de façon que la file longitudinale extérieure soit aussi proche que possible de la laisse des plus basses eaux. La génératrice inférieure des tuyaux est sensiblement à 1 mètre au-dessous du niveau de ces plus basses eaux, ce qui assure un minimum de 0,63 mètre de hauteur d'eau au-dessus des tuyaux. Le raccordement des
mètre de hauteur d'eau au-dessus des tuyaux. Le raccordement des files longitudinales et transversales est obtenu au moyen d'une sorte de puisard vertical de 0,80 m de diamètre constitué par des tuyaux ordinaires en ciment, moulés à l'avance et posés verticalement; chaque puisard est fermé par une dalle circulaire en ciment armé. Tuyaux filtrants et puisards sont d'ailleurs entièrement noyés dans le sable, sans aucune saillie sur la surface du banc de sable, existant naturellement. Un collecteur de 80 mètres de longueur, en tuyaux ordinaires de ciment de 0,80 de diamètre avec joints au ciment, conduit l'eau captée par les
diamètre avec joints au ciment, conduit l'eau captée par les tuyaux filtrants jusqu'à une galerie en maçonnerie construite le long de la rive, au pied de l'usine. Cette galerie, où se trouve le puisard d'aspiration des pompes de l'usine, renferme un minimum de 100 m3 aux plus basses eaux; elle constitue ainsi une sorte de réserve qui met le système de drains à l'abri des à-coups de l'usine. La partie la plus délicate du système consiste dans la mise en place des tuyaux filtrants au-dessous des basses eaux et dans la confection des joints étanches entre les tuyaux. Après avoir
la confection des joints étanches entre les tuyaux. Après avoir étudié divers systèmes, on s'est arrêté au suivant qui a donné des résultats satisfaisants. Au droit de chaque joint, l'extrémité des deux tuyaux formant ce joint repose sur un support en ciment ayant la forme et les dimensions indiquées par le croquis ci-dessous. Les files de tuyaux. On épuisait la fouille autant qu'il était possible, à l'aide d'une ou deux pompes centrifuges dont la crète était placée dans lesdits puisards. On plaçait alors les supports destinés à recevoir les tuyaux; par suite de l'abondance de l'eau dans les fouilles, et
par suite de l'abondance de l'eau dans les fouilles, et malgré l'activité des épuisements, les supports se trouvaient en partie noyés, le niveau de l'eau étant généralement maintenu à quelques centimètres au-dessus de la génératrice inférieure de l'échancrure correspondant aux tuyaux. L'extrémité du tuyau à mettre en place était garnie préalablement d'une couche de mortier de ciment à prise prompte et on plaçait alors rapidement le tuyau ainsi préparé en le serrant sur le précédent. Le joint était immédiatement terminé avec le même mortier, en garnissant à la truelle, le dessus des tuyaux ainsi que le support; les bavures intérieures
dessus des tuyaux ainsi que le support; les bavures intérieures étaient enlevées avec une petite raclette ad hoc. Avec un peu d'attention, et grâce à une surveillance attentive, on n'a rencontré aucun mécompte dans ce travail d'autant plus délicat que les ouvriers étaient constamment dans l'eau. Malgré quelques incidents dus aux arrêts intempestifs des épuisements, la pose de tous les tuyaux filtrants a été effectuée dans d'excellentes conditions. La longueur totale de 300 mètres a été mise en place en 18 journées de travail en y comprenant la façon des puisards de raccordement. La fouille des tinées à recevoir les
puisards de raccordement. La fouille des tinées à recevoir les tuyaux était ouverte dans le sable, par sections d'une quinzaine de mètres de longueur à partir des puisards de raccordement des Le collecteur et la galerie, qui reposent entièrement sur la craie du lit du fleuve, n'ont présenté aucune particularité spéciale de construction. La dépense totale s'élèvera à la somme de 19.400 francs, pouvant se décomposer sensiblement comme suit Tuyaux filtrants (y compris les puisards de raccordement) 8 000 ff. Gâterie. 2 000 ff. Tuyauterie d'aspiration et raccord avec la conduite existente. 800 ff. Total égal. 19 400 ff. Des
conduite existente. 800 ff. Total égal. 19 400 ff. Des essais d'épuisement ont été effectués dans la L'alimentation en eau potable dans les régions envahies Par M. le D' H. DOIZY, député, Président de la Commission de l'Hygiène publique. Fin septembre 1914, M. le médecin inspecteur général Delorme pouvait déclarer à l'Académie des Sciences que la dysenterie et la fièvre typhoïde étaient extrêmement rares aux armées du front et que la proportion des atteintes était inférieure à celle du temps de paix. Avec non moins d'exactitude, M. le doyen Landouzy rapportait, un mois à peine après, dans une leçon clinique
rapportait, un mois à peine après, dans une leçon clinique de l'hôpital Laënnec, que « toute une série d'endémies héroïques s'étaient déclarées parmi nos troupes, particulièrement dans celles de l'Est et du Nord ». La bataille de la Marne, l'inhumation des cadavres pratiquée dans des conditions regrettables et sans surveillance scientifique, l'assainissement plus que sommaire des champs de bataille, la contamination consécutive des eaux avaient, en quelques semaines, amené ce changement. Depuis la bataille de la Marne, la guerre de stagnation, le séjour prolongé d'énormes masses d'hommes et d'animaux sur une surface relativement restreinte, les conditions déplorables qu'entraîne la vie
une surface relativement restreinte, les conditions déplorables qu'entraîne la vie des tranchées, le peu de soin apporté à la destruction des matières fécales, la fréquence relative de la typhoïde qui n'a pu être prévenue dès le début par la vaccination, les événements militaires précipités, n'ayant pas permis de la généraliser à temps, ont eu une telle répercussion sur la qualité des eaux souterraines et, à plus forte raison, des eaux superficielles, qu'on a pu affirmer à juste titre que, dans la zone des opérations, aucune eau n'était plus potable et que toutes étaient suspectes. A cela rien d'étonnant, si nous
que toutes étaient suspectes. A cela rien d'étonnant, si nous voulons bien nous rappeler – ainsi que l'établissait, en mai 1915, le très distingué géologue qu'est M. E.-A. Martel, – que, "dans la région nord-est de la France, transformée en champs de bataille, il n'y a pas de Paris aux Vosges, aux Ardennes et à la mer du Nord, une seule portion de territoire que l'on puisse considérer, sur une grande étendue, comme à l'abri des risques de contamination des eaux en temps de guerre. " En présence de cette situation, le Grand Quartier Général a prescrit toute une série
situation, le Grand Quartier Général a prescrit toute une série de mesures pour assurer l'épuration des eaux (Instructions des 27 octobre 1914, 26 juin, 25 septembre 1915) et créé un Service des eaux aux Armées, comportant officiers spécialistes et laboratoires d'analyses. Si la situation est telle de notre côté des lignes, il n'est pas téméraire de croire qu'elle est identique de l'autre côté sur une large zone. Il est rationnel, d'autre part, de penser que, successivement, la presque totalité des régions envahies deviendra ou redeviendra progressivement zone de combat ou de séjour intensif des troupes, et il est sage de
de séjour intensif des troupes, et il est sage de prévoir que, dans toute cette partie de la France, la surveillance des eaux devra être particulièrement sérieuse. Au fur et à mesure que les localités cesseront de faire partie de la zone des opérations et se trouveront replacées sous l'autorité civile, que fera le ministère de l'Intérieur pour assurer une distribution d'eau potable aux malheureuses populations qui auront tant souffert de l'occupation, ou qui, exilées, auront hâte de revenir au pays natal ? Déprimées par de longs mois d'une vie anormale, elles seront en état de moindre résistance physiologique et
anormale, elles seront en état de moindre résistance physiologique et aptes à cultiver au mieux les bacilles pathogènes. Faudra-t-il compter sur les autorités locales pour prendre les mesures nécessaires? Je ne le pense pas. Certes, les préfets, les maires, les médecins donneront les conseils utiles, des affiches indiqueront les précautions élémentaires et usuelles; cela ne suffira pas. Le régime des eaux aura été à ce point bouleversé, qu'il faut, à mon sens, envisager une organisation toute spéciale du contrôle au pays reconquis. On m'accusera peut-être d'être trop exigeant, je voudrais que, dans ces régions, aucune eau destinée à l'alimentation, suspecte
que, dans ces régions, aucune eau destinée à l'alimentation, suspecte ou non d'avoir été polluée volontairement par l'ennemi, n'échappât aux analyses répétées de chimistes et de bactériologistes autorisés. Je me rends parfaitement compte de l'énormité de cette tâche, mais je déclare tout crûment que notre sacrifice aura été assez grand, pour que nous fassions sans compter toutes les dépenses de nature à économiser des vies humaines. Je ne puis oublier mes impressions lors de mon premier voyage en novembre-décembre 1914 dans la région des marais de Saint-Gond. J'avais trouvé des tombes disséminées de tous côtés, dans les jardins des maisons,
tombes disséminées de tous côtés, dans les jardins des maisons, autour des puits, sur le bord des ruisseaux, sur l'accotement des routes, en pleine route même. Que de cadavres n'étaient recouverts que de quelque 20 ou 30 centimètres de terre. Mes notes fourmillent de détails navrants. J'avais été si vivement frappé de la nécessité d'intervenir, que j'avais saisi de la question le groupe parlementaire des départements envahis, et sur ma demande, le dévoué directeur de l'Assistance et de l'Hygiène publiques avait organisé, fin janvier 1915, un voyage d'études dans ces régions dont les résultats furent des plus utiles. Une des
régions dont les résultats furent des plus utiles. Une des conséquences de ce voyage fut le rétablissement obligatoire du plan communal des tombes, plan que, de leur initiative propre, quelques-uns de nos instituteurs, secrétaires de mairie, avaient à Reuves, à Soisy-aux-Bois, par exemple, établi dès les premiers jours. Ce plan sera dressé partout où cela sera nécessaire, et il n'est pas douteux que, dans les régions où les cadavres sont restés de longs jours exposés entre les lignes de tranchées, et ont été enterrés dans les conditions que nous savons, où les tombes ont été bouleversées par le déluge des
où les tombes ont été bouleversées par le déluge des obus, des marmites et des torpilles, ces plans sont singulièrement difficiles à établir. Ce premier travail terminé, il sera indispensable que les géologues étudient les terrains d'inhumation et font une enquête sur la provenance de l'eau. Certes, il serait désirable d'utiliser les anciens travaux et ceux qu'aura réalisés le service des eaux des armées (sources captées ou aménagées, puits curés, forages exécutés), mais il est bien évident qu'on ne peut songer à imposer pour toujours à une population l'emploi d'une eau qui devrait subir un procédé d'épuration permanent. Partout où
eau qui devrait subir un procédé d'épuration permanent. Partout où cela sera possible, il faudra procurer aux habitants une eau naturellement pure, mais on ne devra pas oublier qu'on ne peut utiliser une eau, malgré les résultats favorables d'une analyse, si elle demeure sujette à des causes de contamination, si elle est captée dans des terrains tels que sa composition soit exposée à d'inévitables variations des analyses périodiques, un contrôle sévère sont indispensables. L'enquête géologique devra porter sur toute la région qui peut être considérée comme faisant partie du périmètre d'alimentation de l'eau étudiée, être complétée au besoin par des
d'alimentation de l'eau étudiée, être complétée au besoin par des expériences sur la propagation souterraine des eaux, indiquer, s'il y a lieu, un nouveau mode de captage à adopter, pour aller chercher l'eau à l'abri de toute contamination, tracer le périmètre de protection bref, suivre les instructions données en pareille matière par le Conseil supérieur d'hygiène. C'est cette enquête une fois faite, que toute la série des examens physiques, chimiques et bactériologiques, plus importants encore, pourra être utilement abordée. Je n'insisterai pas sur ces examens, sur ces analyses. Je sais que des annexes aux instructions générales du Conseil supérieur les
que des annexes aux instructions générales du Conseil supérieur les énuméraient minutieusement. Ce que je veux retenir, cependant, c'est que les prélèvements d'eau destinés aux analyses doivent être faits avec des précautions particulières, et, autant que possible, par les soins du laboratoire chargé des analyses c'est que les échantillons doivent être prélevés au moins à deux époques différentes de l'année. Comment satisfaire à toutes ces exigences avec les moyens rudimentaires dont disposeront les régions réoccupées? Ce sera impossible, si on ne se décide pas à créer une organisation nouvelle toute particulière. J'ai eu l'occasion de voir fonctionner sur le front
particulière. J'ai eu l'occasion de voir fonctionner sur le front anglais, à quelques kilomètres en arrière des lignes, un véritable laboratoire ambulant. Une voiture automobile, robuste, se déplace avec rapidité, va partout. Admirablement comprise, spécialement aménagée, pourvue de tout le matériel utile, elle s'installe n'importe où, prenant comme dépendance une salle quelconque; et permet au médecin et à ses aides de travailler et dans la voiture et dans son annexe. Cette organisation a rendu et rend les plus grands services. Pourquoi ne la copierions-nous pas? L'outil est bon. A nos questions, le médecin anglais répondit « Je suis satisfait je
questions, le médecin anglais répondit « Je suis satisfait je formule qu'une critique, mon annexe devrait être une tente que j'emporterais sur ma voiture, j'aurais toujours ainsi un local approprié. » Il est facile de donner satisfaction à un semblable désir. Quoi qu'il en soit, le rendement est bon; nous avons pu nous en assurer. Il faut procéder de même chez nous, créer pour commencer une équipe technique un chimiste bactériologue spécialiste des eaux, un géologue qui pourrait, au besoin, précéder le chimiste, quelques aides, lui confier un laboratoire ambulant, adapté au service spécial et unique des eaux. Le ministère
adapté au service spécial et unique des eaux. Le ministère de l'Intérieur doit songer à cette question dès maintenant. Il ne lui faut pas attendre au dernier moment pour prendre une décision, car les préparatifs dureront nécessairement quelques mois. Les distributions d'eau municipales en 1915 dans les villes des États-Unis de plus de 30.000 habitants. Par le D' Ed. IMBEAUX, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées. Le Bureau of Census (directeur M. Rogers) vient de publier sous le titre General Statistics of Cities 1915, des renseignements très importants sur les villes des États-Unis de plus de 30.000 habitants, renseignements
les villes des États-Unis de plus de 30.000 habitants, renseignements parmi lesquels se trouvent ceux relatifs aux distributions d'eau qui appartiennent aux villes et sont exploitées par elles. J'en ai extrait les éléments du tableau ci-dessous, qui me paraît très instructif. Les villes des États-Unis comptant plus de 30.000 habitants sont au nombre de 204, parmi lesquelles 155 ont une distribution d'eau municipale toutefois dans 3 de ces villes San Francisco, Denver et Birmingham la distribution municipale est encore tellement rudimentaire qu'on ne peut en donner les résultats. Le tableau I ci-après ne contient donc que les 153 autres villes,
I ci-après ne contient donc que les 153 autres villes, et on y voit pour chacune d'elles Col. 2. Le chiffre de la population desservie en 1915 par la distribution d'eau tant dans la ville elle-même que souvent dans une portion de la banlieue. Col. 3. La consommation moyenne par tête et par jour en gallons US (le gallon US vaut 3 1.785) elle varie entre le minimum de 34 gallons et le maximum de 430, moyenne 139 gallons. Au total, on a consommé dans nos villes pendant l'année entière 1.329.406.000.000 gallons (dont 274.047 millions par gravité seule). Col. 4.
1.329.406.000.000 gallons (dont 274.047 millions par gravité seule). Col. 4. Nombre d'hydrants (prises d'eau, bouches d'arrosage et d'incendie sur la voie publique). Col. 5. Au lieu du nombre de concessions particulières, je donne seulement la proportion lorsque le courage et la ténacité de nos soldats nous auront permis de rentrer dans nos départements évacués, il ne faut pas que nous soyons pris au dépourvu, il faut que le ou les laboratoires ambulants soient prêts à aller de village en village, à surveiller leur alimentation en eau potable, à constituer ce que j'appellerai les casiers sanitaires communaux des eaux de potable.
que j'appellerai les casiers sanitaires communaux des eaux de potable. Nos populations auront assez souffert; elles ont droit à toute notre sollicitude, et nous serions grandement coupables si, par notre imprévoyance, nous les laissions décimer par les épidémies. L'eau joue en cette matière un rôle capital; nous n'avons pas le droit de l'oublier. pour cent de celles qui sont munies de compteurs au total cette proportion atteint 40 % et tend à augmenter. Col. 6. Longueur des conduites de distribution dans chaque ville (en milles le mille vaut 1.610m.). Col. 7. Cette colonne indique la provenance de l'eau par une
7. Cette colonne indique la provenance de l'eau par une abréviation R = eau de rivière ou de ruisseau; B = eau de barrages-réservoirs; L = eau de lacs; S = eau de sources; P = eau de puits (artésiens ou non). L'association de plusieurs lettres indique qu'il y a plusieurs provenances. D'après cela, 5 seulement des 152 villes s'adressent à des sources (1 seule exclusivement), 48 s'adressent aux puits (33 exclusivement), 35 à des lacs naturels (18 exclusivement), 41 ont des barrages-réservoirs (qui sont pour ces 41 villes au nombre de 152 et contiennent ensemble un volume d'eau de
nombre de 152 et contiennent ensemble un volume d'eau de 253.725.100.000 gallons US; enfin 92 prennent l'eau aux rivières (44 exclusivement). Disons encore que nos 152 villes possèdent ensemble 294 réservoirs de distribution, contenant 10 milliards 682.200.000 gallons, et 162 énormes contenant 65.620.812 gallons. Pour les 52 villes qui sont desservies par des Compagnies (tableau II), nous n'avons de renseignements que sur la provenance des eaux 5 recourent à des sources, 10 à des puits artésiens (dont 5 exclusivement, parmi lesquelles la ville de San Antonio, Tex, qui compte plus de 100.000 habitants), 1 (Superior) à des puits filtrants sur