jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
breveté s. g. d. g. 5, rue d’Asas, au rez-de-chaussée Paul JAGQUERËZ CLERMONT-FERRAND Concessionnaire À CLERMONT-FERRAND PANIFAGES DE PROVISIONS À EMPORTER CUISINE SOIT 'ÊE Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé VIEILLARD Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales : 32, rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES D’ABRICOTS & CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT Les Produits de la maison sont vendus aux mêmes prix à Royat qu'à Clermont G. DÉLIOT Rue du Terrail, 1, et rue des Grands-Jours CLERMONT-FERRAND COSTUMES & CONFECTIONS POUR DAMES Modes et Lingerie
Grands-Jours CLERMONT-FERRAND COSTUMES & CONFECTIONS POUR DAMES Modes et Lingerie noire grands magasins DE DEUIL Hautes Nouveautés NOUVEAUTÉS D’ALSACE-CORSADES JUPONS — Fixe — complet en 12 heures et tout fait en Magasin FABRIQUE DE LITÉ Lits en Cuivre M ON JULIEN 8, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND BÉBÉAGE, JAPONAIS, CHASSES ET CURIOSITÉS ANTIQUITÉS Fabrique de Poteries Artistiques AUVERGNE GAUMET-COHENDY 10, rue Masson, 10 Demandez partout Le SODA-BOCK Boisson rafraîchissante et digestive Louis FRIC, Clermont-Ferrand Dans la liste des Eaux minérales dynamiques Liqueur digestive par excellence DEPOT A La VIOLETTE 9, rue Neuve GRAND PRIX MANCHONS Inimitables H. ROUX, 12, avenue Charras CLERMONT-FERRAND
GRAND PRIX MANCHONS Inimitables H. ROUX, 12, avenue Charras CLERMONT-FERRAND Artiste-Photographe, breveté s. g. d. g. 5, rue d’Asas, au rez-de-chaussée Paul JAGQUERËZ CLERMONT-FERRAND Concessionnaire À CLERMONT-FERRAND PANIFAGES DE PROVISIONS À EMPORTER CUISINE SOIT 'ÊE Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé VIEILLARD Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales : 32, rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES D’ABRICOTS & CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT Les Produits de la maison sont vendus aux mêmes prix à Royat qu'à Clermont G. DÉLIOT Rue du Terrail, 1, et rue
qu'à Clermont G. DÉLIOT Rue du Terrail, 1, et rue des Grands-Jours CLERMONT-FERRAND COSTUMES & CONFECTIONS POUR DAMES Modes et Lingerie noire grands magasins DE DEUIL Hautes Nouveautés NOUVEAUTÉS D’ALSACE-CORSADES JUPONS — Fixe — complet en 12 heures et tout fait en Magasin FABRIQUE DE LITÉ Lits en Cuivre M ON JULIEN 8, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND BÉBÉAGE, JAPONAIS, CHASSES ET CURIOSITÉS ANTIQUITÉS Fabrique de Poteries Artistiques AUVERGNE GAUMET-COHENDY 10, rue Masson, 10 Demandez partout Le SODA-BOCK Boisson rafraîchissante et digestive Louis FRIC, Clermont-Ferrand Dans la liste des Eaux minérales dynamiques Liqueur digestive par excellence DEPOT A La VIOLETTE 9, rue
Liqueur digestive par excellence DEPOT A La VIOLETTE 9, rue Neuve GRAND PRIX MANCHONS Inimitables H. ROUX, 12, avenue Charras CLERMONT-FERRAND Artiste-Photographe, breveté s. g. d. g. 5, rue d’Asas, au rez-de-chaussée Paul JAGQUERËZ CLERMONT-FERRAND Concessionnaire À CLERMONT-FERRAND PANIFAGES DE PROVISIONS À EMPORTER CUISINE SOIT 'ÊE Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé VIEILLARD Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales : 32, rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES D’ABRICOTS & CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT Les Produits de la maison sont vendus aux mêmes prix à
Produits de la maison sont vendus aux mêmes prix à Royat qu'à Clermont G. DÉLIOT Rue du Terrail, 1, et rue des Grands-Jours CLERMONT-FERRAND COSTUMES & CONFECTIONS POUR DAMES Modes et Lingerie noire grands magasins DE DEUIL Hautes Nouveautés NOUVEAUTÉS D’ALSACE-CORSADES JUPONS — Fixe — complet en 12 heures et tout fait en Magasin FABRIQUE DE LITÉ Lits en Cuivre M ON JULIEN 8, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND BÉBÉAGE, JAPONAIS, CHASSES ET CURIOSITÉS ANTIQUITÉS Fabrique de Poteries Artistiques AUVERGNE GAUMET-COHENDY 10, rue Masson, 10 Demandez partout Le SODA-BOCK Boisson rafraîchissante et digestive Louis FRIC, Clermont-Ferrand Dans la liste des Eaux minérales
digestive Louis FRIC, Clermont-Ferrand Dans la liste des Eaux minérales dynamiques Liqueur digestive par excellence DEPOT A La VIOLETTE 9, rue Neuve GRAND PRIX MANCHONS Inimitables H. ROUX, 12, avenue Charras CLERMONT-FERRAND Artiste-Photographe, breveté s. g. d. g. 5, rue d’Asas, au rez-de-chaussée Paul JAGQUERËZ CLERMONT-FERRAND Concessionnaire À CLERMONT-FERRAND PANIFAGES DE PROVISIONS À EMPORTER CUISINE SOIT 'ÊE Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé VIEILLARD Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales : 32, rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES D’ABRICOTS & CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT
& CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT Les Produits de la maison sont vendus aux mêmes prix à Royat qu'à Clermont G. DÉLIOT Rue du Terrail, 1, et rue des Grands-Jours CLERMONT-FERRAND COSTUMES & CONFECTIONS POUR DAMES Modes et Lingerie noire grands magasins DE DEUIL Hautes Nouveautés NOUVEAUTÉS D’ALSACE-CORSADES JUPONS — Fixe — complet en 12 heures et tout fait en Magasin FABRIQUE DE LITÉ Lits en Cuivre M ON JULIEN 8, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND BÉBÉAGE, JAPONAIS, CHASSES ET CURIOSITÉS ANTIQUITÉS Fabrique de Poteries Artistiques AUVERGNE GAUMET-COHENDY 10, rue Masson, 10 Demandez partout Le SODA-BOCK Boisson rafraîchissante
10, rue Masson, 10 Demandez partout Le SODA-BOCK Boisson rafraîchissante et digestive Louis FRIC, Clermont-Ferrand Dans la liste des Eaux minérales dynamiques Liqueur digestive par excellence DEPOT A La VIOLETTE 9, rue Neuve GRAND PRIX MANCHONS Inimitables H. ROUX, 12, avenue Charras CLERMONT-FERRAND Artiste-Photographe, breveté s. g. d. g. 5, rue d’Asas, au rez-de-chaussée Paul JAGQUERËZ CLERMONT-FERRAND Concessionnaire À CLERMONT-FERRAND PANIFAGES DE PROVISIONS À EMPORTER CUISINE SOIT 'ÊE Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé VIEILLARD Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales : 32, rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES
rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES D’ABRICOTS & CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT Les Produits de la maison sont vendus aux mêmes prix à Royat qu'à Clermont G. DÉLIOT Rue du Terrail, 1, et rue des Grands-Jours CLERMONT-FERRAND COSTUMES & CONFECTIONS POUR DAMES Modes et Lingerie noire grands magasins DE DEUIL Hautes Nouveautés NOUVEAUTÉS D’ALSACE-CORSADES JUPONS — Fixe — complet en 12 heures et tout fait en Magasin FABRIQUE DE LITÉ Lits en Cuivre M ON JULIEN 8, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND BÉBÉAGE, JAPONAIS, CHASSES ET CURIOSITÉS ANTIQUITÉS Fabrique de Poteries Artistiques AUVERGNE
JAPONAIS, CHASSES ET CURIOSITÉS ANTIQUITÉS Fabrique de Poteries Artistiques AUVERGNE GAUMET-COHENDY 10, rue Masson, 10 Demandez partout Le SODA-BOCK Boisson rafraîchissante et digestive Louis FRIC, Clermont-Ferrand Dans la liste des Eaux minérales dynamiques Liqueur digestive par excellence DEPOT A La VIOLETTE 9, rue Neuve GRAND PRIX MANCHONS Inimitables H. ROUX, 12, avenue Charras CLERMONT-FERRAND Artiste-Photographe, breveté s. g. d. g. 5, rue d’Asas, au rez-de-chaussée Paul JAGQUERËZ CLERMONT-FERRAND Concessionnaire À CLERMONT-FERRAND PANIFAGES DE PROVISIONS À EMPORTER CUISINE SOIT 'ÊE Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé VIEILLARD Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales :
Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales : 32, rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES D’ABRICOTS & CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT Les Produits de la maison sont vendus aux mêmes prix à Royat qu'à Clermont G. DÉLIOT Rue du Terrail, 1, et rue des Grands-Jours CLERMONT-FERRAND COSTUMES & CONFECTIONS POUR DAMES Modes et Lingerie noire grands magasins DE DEUIL Hautes Nouveautés NOUVEAUTÉS D’ALSACE-CORSADES JUPONS — Fixe — complet en 12 heures et tout fait en Magasin FABRIQUE DE LITÉ Lits en Cuivre M ON JULIEN 8, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND
Lits en Cuivre M ON JULIEN 8, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND BÉBÉAGE, JAPONAIS, CHASSES ET CURIOSITÉS ANTIQUITÉS Fabrique de Poteries Artistiques AUVERGNE GAUMET-COHENDY 10, rue Masson, 10 Demandez partout Le SODA-BOCK Boisson rafraîchissante et digestive Louis FRIC, Clermont-Ferrand Dans la liste des Eaux minérales dynamiques Liqueur digestive par excellence DEPOT A La VIOLETTE 9, rue Neuve GRAND PRIX MANCHONS Inimitables H. ROUX, 12, avenue Charras CLERMONT-FERRAND Artiste-Photographe, breveté s. g. d. g. 5, rue d’Asas, au rez-de-chaussée Paul JAGQUERËZ CLERMONT-FERRAND Concessionnaire À CLERMONT-FERRAND PANIFAGES DE PROVISIONS À EMPORTER CUISINE SOIT 'ÊE Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé
Robes et Manteaux Cave recommandée ARTICLES POUR BAINS DURCHS Iosé VIEILLARD Allité FABRIQUE A CLERMONT, 31, RUE PAC CAL Succursales : 32, rue Saint-Genès; à ROYAT, annexe du GM FRUITS CONFITS, PATES D’ABRICOTS & CONFITURES D’AUVERGNE, TRANCHES DE MANDARINES, ETC. FAÏENCE DE ROYAT Les Monsieur et Madame Guillemet, apprenti, Guduline, Louise, Martine, Marie, Moines, Poupées articulées, Apprentis, etc. Van Neim, Folner, Koster, Clergue, Delza, Henriette, Hélène. Demain, Dimanche 28 Mai LES 28 JOURS DE CLAIRETTE PRIX DES PLACES : Fauteuils d’orchestre, 2 fr. 50. — Fauteuils de galerie, 1 fr. 50. — Place de loge, 3 fr. 50. — En
50. — Place de loge, 3 fr. 50. — En location, 50 centimes en plus par place. ABONNEMENTS : Pour une personne, un fauteuil d’orchestre numéroté trente jours, 30 francs. — Abonnements de famille, chaque personne, 20 francs. — Abonnements pour la saison entière, pour une personne, 55 francs. De 3 heures 1/2 à 6 heures 1/2 Sous la Direction de M. MARTINI, premier Chef d’Orchestre PREMIÈRE PARTIE 1. Honneur aux Dames (marche) Malingre. 2. Madrigal Louis XV (genre) Broustet. 3. Passe-Pied G. Parès. 4. Royal-Moscou (valse) D. Trave. 5. La Favorite (fantaisie) Donizetti. 6. Sabre au clair (polka) D.
La Favorite (fantaisie) Donizetti. 6. Sabre au clair (polka) D. Trave. DEUXIÈME PARTIE 1. Bavard (ouverture) F. Wibert. 2. Soir d’automne P. Wachs. 3. Nuit charmante P. Sudessi. 4. Fête de Séville (valse) Colo-Bonnet, 5. Scènes Havanaises (fantaisie) F. Wibert. 6. Le Grognard (marche) G. Parès. Tous les jours, sur la Terrasse, de midi 1/2 à 3 heures 1/2 et le soir, de 7 heures 1/2 à 10 heures CONCERTS par l’Orchestre ROYAL NAPOLITAIN Sous la direction de M. Abel GAYÉ, Place de la Republique — 27 et 33 rue Alsace-et-Lorraine Entrée principale CHATEAU DAUHAN, 10 Rue Dauhant.
Alsace-et-Lorraine Entrée principale CHATEAU DAUHAN, 10 Rue Dauhant.
BULLETIN DE L'ASSOCIATION DES DAMES FRANÇAISES (Reconnue d'utilité publique). SOMMAIRE : I. Avis : 1° Enseignement ; 2° Gouvernement de Paris ; Rapport avec l'autorité militaire ; 3° Rapport avec l'autorité ecclésiastique ; M. le général Dodds, membre du Comité d'honneur consultatif. II. LA VENTE DE 1892 ; Compte rendu; Liste des Comptoirs. III. CORRESPONDANCE OFFICIELLE. IV. CONFÉRENCE DE M. LE Dr BÉNECH sur l'Organisation des Armées en Campagne. V. COMITÉS : 6e Corps d'armée : Briey; 2e Corps d'armée: Soissons, Beaumont, Etampes; Fondation d'un Comité à Braisne, à Dourdan, à Poissy. VI. ORGANISATION DES SERVICES; Courbevoie, Melun. VII. NÉCROLOGIE
à Poissy. VI. ORGANISATION DES SERVICES; Courbevoie, Melun. VII. NÉCROLOGIE : Mort de M. LAGORCE. 1 AVIS. 1° Enseignement. — Les Cours pour les Dames ambulancières et pour les Gardes-Malades recommenceront le 17 janvier, à quatre heures, rue Gaillon, 10, et se continueront les samedis et les mardis suivants. La première leçon sera faite par M. Raphaël BLANCHARD, Professeur agrégé à la Faculté de Médecine. 2° Gouvernement de Paris ; rapports avec l'autorité militaire. — Mmes les Présidentes des Comités situés dans les départements de la Seine et de Seine-et-Oise sont prévenues que toutes les demandes qu'elles désireraient adresser à
sont prévenues que toutes les demandes qu'elles désireraient adresser à l'autorité militaire, soit pour l'acceptation de locaux, soit pour obtenir le concours de musiques militaires, soit pour toute autre chose, doivent être envoyées à Mme la Présidente générale de l'Association. 3° Rapports avec l'autorité ecclésiastique. — M. l'abbé CAILLARD, de l'Ordre des Oratoriens, a bien voulu se charger des démarches à faire près des autorités ecclésiastiques, pour obtenir des aumôniers attachés à nos formations sanitaires, ou pour tout ce qui concerne le fonctionnement de l'Association. Le Conseil lui est très reconnaissant de cette nouvelle preuve de dévouement à l'œuvre, et
reconnaissant de cette nouvelle preuve de dévouement à l'œuvre, et prie Mmes les Présidentes des Comités de recourir à l'obligeance de M. l'abbé CAILLARD, toutes les fois qu'elles auront des demandes à adresser à l'autorité ecclésiastique. Le Général DODDS a accepté de faire partie du Comité d'honneur consultatif de l'Association, Mme la Générale DODDS en envoyant à Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL la photographie du Général, a ajouté ces mots : "Avec ses remerciements et l'expression de la reconnaissance que professe le Général DODDS pour les preuves précieuses d'intérêt que l'Association des Dames françaises prodigue à nos soldats du
que l'Association des Dames françaises prodigue à nos soldats du Dahomey. 27 novembre 1892." II La Vente de 1892. Elle s'est ouverte le 8 décembre dans les beaux salons du Ministère des Affaires étrangères, que Mme RIBOT, femme du ministre, avait bien voulu mettre à la disposition de l'Association. Après plusieurs jours de mauvais temps, le soleil s'était montré le 8 au matin, et ce premier jour de visite a été très brillant, très fructueux ; mais hélas ! quelle déception le lendemain ! la neige était tombée toute la nuit; elle a continué à tomber toute la journée !
nuit; elle a continué à tomber toute la journée ! on se demandait si les Dames des comptoirs pourraient arriver au Ministère ? Il faut le dire à leur louange, malgré les difficultés de la circulation dans Paris, à l'heure dite toutes étaient à leur poste. Elles sont braves et bien dévouées nos Dames françaises ! mais le public, qui n'est pas mû par les mêmes sentiments ! mais les santés délicates ! Impossible de lutter contre cette brusque arrivée de l'hiver avec toutes ses rigueurs et tous ses dangers. Le résultat final n'est cependant pas à dédaigner, puisque, tous
Le résultat final n'est cependant pas à dédaigner, puisque, tous frais payés, il restera encore un bénéfice de 47,000 francs environ, auxquels nous pouvons ajouter 1,000 francs que M. RIEFFEL vient d'envoyer pour l'hôpital. Rendons hommage aux Dames qui ont aidé à l'obtenir, et remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont apporté leur offrande. Citer toutes les notabilités qui sont venues donner un témoignage de leur sympathie, ne serait pas possible, car le premier jour la foule était si grande qu'on avait peine à s'y reconnaître. Nous avons remarqué Mmes RIBOT, DEVELLE, HEINE, CHIRIS, BULOZ, GUICHARD, MONOD, LARDY, la Princesse
RIBOT, DEVELLE, HEINE, CHIRIS, BULOZ, GUICHARD, MONOD, LARDY, la Princesse WOLKONSKY, Mmes SIEGFRIED, FLOQUET, BARDOUX, POUBELLE, TRARIEUX, Comtesse CORNUDET ; les Présidentes des Comités de Boulogne, de Neuilly, de Charenton, de Levallois-Perret ; de nombreuses députations des Comités de Saint-Germain, d'Asnières, de Vincennes, de Meulan; Mmes BROUARDEL, CHARPENTIER, HARDY, HALLEPEAU, LAUSSEDAT, ZADOC-KAHN, LABOURET, NÉLATON, GAUTHIER, MM. TRARIEUX, MÉZIÈRES, COOLIDGE, GOLDSCHMIDT, DE GREFFULHE, etc., etc. Grand nombre d'officiers et de médecins ; parmi ces derniers, le Professeur TILLAUX, les Drs BLANCHARD, BARBE, LANDRIN, PRUVOST, NACHTEL, et le Dr GRUBY, que tout le monde entourait et fêtait comme un des amis les
le monde entourait et fêtait comme un des amis les plus dévoués de l'Association. M. SCHLUMBERGER, commissaire général, et M. Ch. SCHWARTZ, commissaire adjoint, avaient si bien ordonné tous les préparatifs de la Vente, que les Dames vendeuses et les visiteuses n'ont eu qu'à se louer de l'organisation générale des comptoirs. Nous donnons ci-dessous la liste des Dames titulaires et des Dames vendeuses de chaque comptoir ; on verra que Mmes Roy, KASTOR, ANDRÉ, HARDON et SCHWARTZ ont bien voulu cette année prendre la direction de comptoirs nouveaux. L'Association leur est profondément reconnaissante de leur dévouement et leur adresse ses
est profondément reconnaissante de leur dévouement et leur adresse ses félicitations pour leur succès. Que dire de ces fidèles et toujours aussi dévouées titulaires, qui chaque année sont sur la brèche, Mmes FOUCHER DE CAREIL, JAURÈS, BINOT, WURTZ Ad., WURTZ Théod., BLANCHARD, et de leurs nombreuses collaboratrices ; rien ne les lasse, et depuis huit ans, toujours les mêmes, elles assurent la plus grosse partie de nos recettes. Noms des Dames Vendeuses. Comptoir no 1. — Ouvrier : Mmes D'ESTAINVILLE et KASEL. Mmes BERLINER, Bosc, CHARLU, CHINEAU, CŒURDEROY, DELSARTE, GRANDJEANBAYARD, HENRY, LAUNOIS, NOBLET, PETITNICOLAS, RABOURDIN, ROMAIN, ROSSIGNOL, SEGUIN, STEINHEIL, VILLOT,
HENRY, LAUNOIS, NOBLET, PETITNICOLAS, RABOURDIN, ROMAIN, ROSSIGNOL, SEGUIN, STEINHEIL, VILLOT, WEIMANN, DE WILCZINSKA ; Mmes BOUSQUET, DELSARTE, LEROUX, MANSENCAL, VERNET. Comptoir no 2. — Mmes l'Amirale JAURÈS et CH. SCHWARZ. Mmes ANTOCOLSKY, BÉCLARD, BINOT, BLANCHARD, CALLON, DE LA CHAPELLE, A. CLERC, D'ENTRAIGUES, Bonne FREDERICHSZ, HAMMAN, LACROIX, Michel LÉVY, MEUNIER, MONCHICOURT, RAFFET, DE SAINT-GENIS, YILLARS ; Mmes BOULLAIRE, FREDERICHSZ, MEUNIER, MONCHICOURT, PROTAIS, RAFFET, SCHWARTZ, SIMONARD. Comptoir n° 3. — M. KASTOR. Mmes BLUM, DREYFUS ; Mmes HELD, Léa KAHN, KASTOR, KINSBOURG, MAGNUS, OLIVETTI, OLLENDORF, ROTHSCHILD, SIMON, SINGER, TOURET. Comptoir no 4. — Mmes ROY et D'ESTAINVILLE. MME KURTZ, SCOSSA ; MILES
— Mmes ROY et D'ESTAINVILLE. MME KURTZ, SCOSSA ; MILES CALZADO, DARTIGUES, GIOJUZZA, LEMÉNAGER, MERCADÉ, MICHEL, PELLIER. Comptoir no 5. — Mme AD. WURTZ. MMEs BOULARD, FAUCONNIER, HATT, LAFFON DE LA DEBAT, A. LAUTH, MARTHA, MEWÈS, Ch. MEWÈS, DE ROUGEMONT, TANON, Th. WURTZ ; MILES EMMERICH, LANDRIN, TANON, ZUBER. Comptoir no 6. — Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL. Mmes la Comtesse AZAVEDO, la Comtesse DE BOURQUENEY, Albert BALLU, CATUSSE, CAVAIGNAC, FIÉVÉE, la Générale FARAUD, HAYEM, la Clau Olive DE LAGRENÉ, MOISSON, MARTIN-FÉVILLÉ, DE NEUVILLE, Eug. PEREIRE, DE POTEMKINE, RAPHAËL, TRARIEUX, la Comtesse Henry D'YANVILLE ; M'les MÉLINE, Alice MULLERSÖHNÉE,
TRARIEUX, la Comtesse Henry D'YANVILLE ; M'les MÉLINE, Alice MULLERSÖHNÉE, DE NORDLING. Comptoir no 7. — Mlle DE TAILHARDAT. Mmes BAUDOUIN, BEYLARD, GALBRUN, GOSSET, GILLIARD ; Mlles Suzanne BEURDELEY, KETTY-LOTAR, Louise TISSOT, Mathilde et Lucienne RUSSEIL. Comptoir no 8. — Mmes FORET et ANDRÉ. Mmes BAILLIOT, CHIGNIER, ITASSE, LAYRAUD, LELAURIN, B. PELISSIER, THIROUIN ; Mlles ALLAIN, Jeanne LANGLOIS. Comptoir no 9. — Mme HARDON. Mmes DELAMBRE, DELZONS, E. POULIN, ROBELIN ; Mlles FERRARI, HARDON, POINSOT, VILLE. Buffet. — Mme DE LA CHAPELLE. Mmes FRAIGNEAU, DE JOLY, RENOUARD, DE SARCILLY ; Mmes FRAIGNEAU, DE VILLE. Commissaires : M. SCHLUMBERGER, Commissaire général
Mmes FRAIGNEAU, DE VILLE. Commissaires : M. SCHLUMBERGER, Commissaire général ; M. CH. SCHWARTZ, Commissaire adjoint. MM. ADEMA, Jean BINOT, Dr BOURGES, CIANELLI, Dr DESPRÉAUX, LÉVY, MOSNY, Alfred WURTZ, Comte Henry D'YANVILLE. III CORRESPONDANCE OFFICIELLE. Par décret en date du 6 Décembre, Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL, présidente de l'Association, et M. le Dr DUCHAUSSOY, secrétaire général, ont été nommés membres de la Commission supérieure des sociétés d'assistance aux blessés et malades des armées de terre et de mer, instituée au ministère de la guerre. IV CONFÉRENCE Par M. le médecin major de 1re classe BÉNECH, COMMISSAIRE MILITAIRE PRÉS
le médecin major de 1re classe BÉNECH, COMMISSAIRE MILITAIRE PRÉS L'ASSOCIATION DES DAMES FRANÇAISES. Sur l'Organisation des Armées en Campagne. Rôle dévolu au Service de Santé et aux Sociétés d'assistance aux malades et blessés militaires. MESDAMES, MESSIEURS, Quand on jette les yeux sur une carte géographique, tout naturellement on aime à rechercher les endroits les plus connus, ou les plus familiers, ou qui sont particulièrement chers, on en suit tous les contours et tous les détails avec la plus affectueuse minutie. — Je ne serais pas surpris qu'il y ait eu quelque chose d'analogue dans le sentiment de Madame la
eu quelque chose d'analogue dans le sentiment de Madame la Présidente lorsqu'elle a bien voulu demander à votre commissaire militaire de venir exposer devant vous quel est le fonctionnement général du service de santé en campagne et le rôle que doit jouer l'Association des Dames françaises comme auxiliaire de ce service. Mais en même temps elle a voulu aussi vous donner un nouveau moyen de perfectionner encore l'adaptation du fonctionnement de votre société aux exigences du temps de guerre. — Et ce faisant, Mesdames, vous suivez les antiques traditions. Sans vouloir remonter à ces temps lointains où tout était divin
vouloir remonter à ces temps lointains où tout était divin jusqu'aux douleurs humaines comme dit Musset, je ne puis ne pas me souvenir que le vieux Tacite mentionne que les femmes et les mères des gaulois comptaient les plaies sans s'effrayer et les pansaient elles-mêmes, et qu'à l'époque de la chevalerie il était d'usage de faire entrer dans l'éducation des damoiselles des notions de médecine et de chirurgie pratiques et de leur apprendre plus particulièrement le pansement des plaies ; cela leur servait grandement quand elles lavaient la poussière et le sang dont étaient couverts leurs prochains au retour des
le sang dont étaient couverts leurs prochains au retour des tournois, ou qu'elles pansaient les chevaliers étrangers qui demandaient asile dans leurs châteaux. Vous continuez cette tradition, Mesdames, vous êtes l'épanouissement de cette fleur de charité qui pare tous les triomphes et réconforte dans tous les malheurs, et fait qu'aux plus sombres jours, en raison même de la grandeur des misères et des souffrances, s'accroît la grandeur de notre tâche et de nos efforts, et nous trouvons que la vie avec toutes ses tristesses vaut encore la peine d'être vécue, car vous empêchez de s'éteindre en nous la flamme de
car vous empêchez de s'éteindre en nous la flamme de l'espérance. Je vous demande pardon, Mesdames, de m'être éloigné ainsi de mon sujet, mais vous voudrez bien m'en excuser. Je suis un peu comme les conteurs d'autrefois qui avaient coutume de commencer leur récit par une invocation, et j'avais besoin de me dire à moi-même que vous êtes les bonnes et les miséricordieuses et que vous accorderez quelque bienveillance au conférencier qui est obligé de vous conduire aujourd'hui sur un terrain bien aride, bien ingrat et qui vous est sans doute peu familier. En effet, j'ai à vous exposer le
doute peu familier. En effet, j'ai à vous exposer le fonctionnement du service de santé dans les armées en campagne et à bien délimiter la place qu'y doivent occuper les Sociétés de secours. — Mais auparavant je suis dans la nécessité de vous faire connaître, à vous qui n'avez pas vécu de la vie militaire, ce que c'est que l'armée. L'armée c'est l'organe d'attaque et de défense de la nation mais l'armée n'est pas toujours en action et instantanément prête à frapper, elle est comme l'arme qu'on laisse au fourreau. — Ce qu'on est convenu d'appeler l'armée permanente n'est qu'une
— Ce qu'on est convenu d'appeler l'armée permanente n'est qu'une fraction très minime de l'armée nationale ; en effet nous avons seulement trois classes sous les drapeaux sur vingt-cinq, c'est-à-dire un peu moins d'un huitième. — L'armée permanente est la sentinelle qui monte la garde à nos frontières, elle est aussi et surtout la grande école où les jeunes français vont apprendre leur métier de soldat et l'on estime qu'il faut trois ans pour apprendre ce métier, pour les officiers au contraire ce n'est pas trop de toute une vie de travail et d'études pour arriver à se mettre complètement