jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à propos de Vanessa Atalanta, que les fibres nerveuses (axones) issues de chacune des rétines traversent la cellule périphérique en sens inverse. Ces dispositions très particulières (encore méconnues) existent vraisemblablement chez les Lépidoptères en général. Le tronc trachéen ascendant, unique au moment où il traverse la basale, se ramifie au-dessus de celle-ci. Les fibres nerveuses traversent de même la cellule périphérique sans s'arrêter à l'intérieur. Leur faisceau, reconstitué en dessous de cette cellule, fait partie des fibres dites sous-rétiniennes. C'est plus profondément, au niveau de la lame ganglionnaire (périopticon de Hickson), que ces fibres s'écartent les unes des autres et
Hickson), que ces fibres s'écartent les unes des autres et affectent de nouveaux rapports (Voir les travaux de Vigier, 1908-1909). Saturnia Pernyi (Bombycidae). Les yeux de ce Bombyx se distinguent par la longueur extraordinaire des segments filiformes des rétines. Le segment filiforme qui, chez Hyalophora cecropia, répond à la moitié de l'épaisseur de la rétine (Voir la figure publiée par Hesse, 1901) et, chez Arctia viini, environ aux deux tiers, fait, chez Saturnia Pernyi, adulte, plus des deux tiers de la hauteur. Les cornées sont plan-convexes comme celles de Hyalophora. Les cônes cristallins ont, eux aussi, le même aspect (forme
Les cônes cristallins ont, eux aussi, le même aspect (forme de surcu)ne. Il y a ici encore quatre (rarement cinq) noyaux aplatis placés entre la cornée et le cône, répondant aux cellules de Semper, et, près du sommet du cône, deux autres noyaux répondant aux cellules pigmentaires de premier ordre. Ces noyaux qui chevauchent quelque peu les uns au-dessus des autres sont situés superficiellement à la surface de la gaine qui entoure le cône. Du sommet de la gaine se détache, comme chez Hyalophora, une fibre cristallinienne. Cette fibre, rendue plus distincte par l'hématoxylin ferrique, pénètre dans le segment étroit
plus distincte par l'hématoxylin ferrique, pénètre dans le segment étroit correspondant et disparaît à l'intérieur. Les rétines sont formées de sept (parfois de huit) cellules. Les noyaux de ces cellules sont, comme chez Arctia viini, placés au haut du segment épais et chevauchent quelque peu les uns au-dessus des autres. Le rhabdome, cannelé dans le sens de la longueur, offre sur la coupe transverse l'aspect d'une étoile à sept ou huit branches noyée dans un cytoplasme granuleux. Il y a, dans chaque colonnette, une cellule basale placée près de la membrane dans le prolongement de l'axe. Les axones rétinaires, au
membrane dans le prolongement de l'axe. Les axones rétinaires, au nombre de sept ou huit, se voient, autour de la cellule basale, disposés sur un cercle. Les pinceaux trachéens, aussi touffus que ceux de l'espèce précédente, forment autour de chaque rétine plusieurs couches concentriques. Les cellules intercalaires, relativement très grandes, faiblement pigmentées, renferment chacune un noyau unique, ovalaire, placé un peu en-dessous des cônes. Vues en coupe transverse, ces cellules, réunies par groupes de six, forment autour de chaque rétine (segment étroit) un dessin géométrique d'une régularité parfaite. Chacune de ces cellules appartient ici encore à trois systèmes. La fibre
ces cellules appartient ici encore à trois systèmes. La fibre cristallinienne apparaît dans l'axe de chaque rétine comme un point foncé (coloré en violet par l'hématoxyline) noyé dans une substance citaire. Cette-ci forme sur la coupe une étoile à six branches comprise entre les sommets des six cellules intercalaires. Les cellules sous-basales (périphériques du ganglion), disposées sur une assise, sont, comme chez l'espèce précédente, traversées de part en part par les trachées ascendantes qui, au-dessus de la basale, vont former les pinceaux. Lasiocampa quercus (Bombycidae). Les cornées sont plan-convexes. La cornée, assez épaisse, se continue autour de l'œil avec une
cornée, assez épaisse, se continue autour de l'œil avec une capsule chitineuse de même épaisseur (colorée en jaune par le liquide de van Gieson). Les cônes cristallins sont, comme chez les espèces précédentes, taillés en forme de shrapnel. Les noyaux de Semper, de forme aplatie, se voient entre la cornée et le cône. Les noyaux des cellules pigmentaires de premier ordre (probablement au nombre de quatre) sont placés les uns à mi-hauteur des cônes, les autres un peu plus bas. La rétine est, ici encore, composée de deux zones : les segments filiformes superficiels, répondant environ aux trois cinquièmes de
les segments filiformes superficiels, répondant environ aux trois cinquièmes de la hauteur; les segments épais (cyndro-coniques), profonds, répondant peu près aux deux cinquièmes. Le segment étroit, un peu renflé dans sa partie supérieure, se continue directement avec la gaine qui entoure le cône; une fibre cristallinienne se voit vaguement à l'intérieur. Les segments épais forment une palissade régulière garnissant le fond de l'œil. Les noyaux se trouvent, comme dans les genres précédents, dans la partie supérieure du segment épais. Il y a dans les interstices des pinceaux trachéens serrés et touffus. Les cellules basales se trouvent à l'intérieur des rétines.
touffus. Les cellules basales se trouvent à l'intérieur des rétines. Les cellules ganglionnaires périphériques, de figure allongée, forment une assise unique en dessous de la basale. Le pigment est accumulé au niveau des cônes (dans les interstices) et en dessous de ces derniers. Les coupes transverses montrent, comme chez les espèces précédentes, les cellules intercalaires en forme de triangles (prismes à trois faces) disposées par groupes de six autour des segments étroits des rétinues; chaque cellule ici encore à trois systèmes. Le rhabdome se voit dans le segment épais sous forme d'une étoile à sept branches. Sept petits cercles clairs
forme d'une étoile à sept branches. Sept petits cercles clairs placés dans les cannelures (visibles sur les coupes passant près de la basale) répondent aux sept axones descendants. Les cellules ganglionnaires périphériques sont traversées par les trachées. On remarque au milieu des cellules ganglionnaires (et surtout en dessous de celles-ci) de nombreux noyaux beaucoup plus petits avec de petits granules foncés accolés à la face profonde de leur membrane; ces noyaux, très caractéristiques, appartiennent vraisemblablement au stroma nerveux. Phlogophora meticulosa (écoutée). Tandis que les yeux de Phædra, Scolia et Lasiocampa sont construits sur le même type, ceux de Phlogophora diffèrent
sont construits sur le même type, ceux de Phlogophora diffèrent par un trait très essentiel. La rétine comprend ici encore un segment épais profond et un segment filiforme superficiel (ce dernier répond aux deux tiers de la hauteur), selon lesquels le noyau des cellules isolées, au lieu d'être groupés au côté des segments épais, se trouvent dans les segments étroits, un peu en dessous des cônes. Ces noyaux, au nombre de sept pour chaque rétinule, sont espacés les uns au-dessus des autres. La rétinule (segment étroit) est légèrement renflée à ce niveau. Les noyaux des cellules intercalaires se trouvent à
ce niveau. Les noyaux des cellules intercalaires se trouvent à peu près à la même hauteur (un peu plus profondément), Il y a dans la rétine une ligne des noyaux placée au-dessus du milieu, un peu en dessous des cristalls. L'œil de Phlogophora offre d'autres particularités. La coupe verticale colorée par l'hématoxyline montre peu au-dessus de la basale une bande rose d'épaisseur uniforme. Cette bande, placée au-dessus des cellules basales, répond à une disposition spéciale des pinceaux trachéens, très serrés à ce niveau et à l'amincissement des rétinules. Les sommets des segments épais sont de forme conique, comme chez les
des segments épais sont de forme conique, comme chez les espèces précédentes, mais plus étroits et étirés. On remarque un peu au-dessus de ces sommets une ligne violacée parallèle à la basale, épaisse de quelques µm, offrant un aspect réticulé. Cette ligne, bien que placée plus haut, rappelle quelque peu celle qui, chez les Sphingides, marque la limite supérieure des pinceaux trachéens. Le segment étroit, légèrement renoué au-dessous du cristallin, se continue nettement avec la gaine de celui-ci. Le néveu se voit une (ou plusieurs?) fibre colorée en violet par l'hématoxyline, légèrement ondulée, prolongée à travers les segments épais jusqu'à
l'hématoxyline, légèrement ondulée, prolongée à travers les segments épais jusqu'à la basale. Nous décrirons tout à l'heure une disposition analogue chez Oncomia rhytido, avec cette différence que chez ce Scarabée la rétinule se renvoie en forme de minishabue depuis sa partie supérieure. La ligne des noyaux groupés au voisinage des cristalls s'observe, d'après Crenacher (1879), chez Papilio machaon (Bombyleon), Callidula riparia (Bomb.) et Tritomia clara (Lyc.). Les cônes, un peu plus étroits que ceux de Psyche, sont en forme de shrapnel. La gaine, un peu épaissie en dessous du sommet du cristallin, forme un prolongement conique (composé de quatre pièces).
du cristallin, forme un prolongement conique (composé de quatre pièces). Ce prolongement, coloré en violet par l'hématoxyline, pénètre dans la rétinule légèrement dilatée à ce niveau. C'est de ce prolongement que se détache la (les) fibre cristallinienne déjà mentionnée. Les noyaux des cellules pigmentaires de premier ordre se voient dans les interstices des cristallins à peu près à mi-hauteur de ces derniers. Les cellules intercalaires ont, comme chez les espèces précédentes, la forme de prismes à trois faces. Une coupe tranversale passant par la zone des noyaux nous a montré les rétinules (segments étroits) sous forme de petites étoiles régulièrement
les rétinules (segments étroits) sous forme de petites étoiles régulièrement espacées, avec un ou deux noyaux, et autour de celles-ci les cellules intercalaires disposées par groupes de six. Ces éléments donnent here encore à des figures géométriques (hexagones) d'une régularité parfaite. Les segments épais (visibles sur les coupes plus profondes) montrent les rhabdomes sous l'aspect de petites étoiles à sept branches prolongées jusqu'à la surface de la colonne. Les rétinules étant très rapprochées (les interstices très étroits), les trachées du tapetum n'offrent au maximum que trois assises. La bande rosée signalée ci-dessus se montre sur la section transverse comme étant
signalée ci-dessus se montre sur la section transverse comme étant presque uniquement constituée par les trachées. Les rétinules étant très rétrécies à ce niveau, les pinceaux trachéens qui remplissent leurs interstices sont naturellement d'autant plus gros. Les cellules basales se trouvent dans les axes des rétinules. Chaque rétinule, atténuée en pointe, aboutit à la cellule basale correspondante et paraît se continuer avec celle-ci. Les cellules ganglionnaires périphériques sont, comme chez les espèces précédentes, traversées par un tronc trachéen ascendant. La division commence de suite après (en dessous de la basale), ou à l'intérieur de la cellule. C'est toutefois au-dessus de
ou à l'intérieur de la cellule. C'est toutefois au-dessus de la basale, comme chez Oncocera, que se montre la ramification multiplement donnant lieu aux pinceaux. Vanessa antiopa, vingt-et-un (Lépidoptère diurne). La coupe verticale empruntée au Papillon d'un jour (fixée par le liquide de Bouin), dépigmentée, traitée par l'hématoxyline férreuse et l'éosine, offre les particularités suivantes. Les cornées, plaques convexes, sont d'un noir presque uniforme. Quelques poils sont insérés à la surface (dans leurs interstices). Les cellules de Semper (on en voit deux par ommatidie sur la coupe verticale) sont séparées de la cornée correspondante par une cupule remplie d'une substance
de la cornée correspondante par une cupule remplie d'une substance claire. Les cristallins, écartés les uns des autres, ne sont pas en forme de shrapnel, mais régulièrement coniques. Leur sommet, atténué en pointe, se continue avec une fibre cristallinienne très apparente, colorée en noir. Les cellules pigmentaires de premier ordre, au nombre de deux pour chaque ommatidie, appliquées à la face externe de la gaine cristallogène, jouant le rôle d'un iris, ont leurs noyaux disposés à peu près sur une ligne. La rétinule diffère de celle des espèces nocturnes en ce que, au lieu de présenter un segment étroit, elle
ce que, au lieu de présenter un segment étroit, elle est déjà renouée presque immédiatement en dessous des cônes. Les noyaux qui se trouvent assez près du sommet de la colonnette (au niveau du deuxième quart), au nombre de sept par rétinule, sont fortement espacés. La rétinule, un peu renuée à ce niveau, offre de légers bossellements en réponse aux noyaux. La rétinule entière est teinte d'un rose jaunâtre. Les noyaux ressortent en noir sur un cytoplasme clair finement grumeux. Chaque rétinule est parcourue du haut en bas par une fibre cristalline d'épaisseur uniforme. Issue du sommet du cone, cette
fibre cristalline d'épaisseur uniforme. Issue du sommet du cone, cette fibre se termine au-dessus de la base par un petit renflement atténué en pointe. En dessous de ce renflement se voit un espace clair répondant au tronc trachéen ascendant. Ce tronc reste indivisible pendant un temps très court, puis donne des branches (six à huit par rétinule) qui se portent à l'extérieur. Il n'y a pas de pinceaux trachéens. Les cellules intercalaires, relativement assez larges, s'étendent du haut en bas de la rétine, des espaces intracellulaires à la base. Leurs noyaux, de forme allongée (un pour chaque cellule), placés sur
noyaux, de forme allongée (un pour chaque cellule), placés sur une ligne, se voient un peu en-dessous des cônes. Les cellules basales ne sont pas, comme chez les espèces précédentes, situées dans l'axe des colonnettes, mais à l'extérieur de celles-ci, accolées à la surface. Observée sur la coupe transverse, la rétinule se montre formée de six ou sept cellules juxtaposées, laissant entre elles un petit espace clair cylindrique. Chacune de ces cellules offre une zone centrale foncée (cytoplasme) et une zone périphérique pâle (rhabdome). On remarque en outre dans l'espace cytoplasmique un gros point foncé, placé au centre, répondant à
cytoplasmique un gros point foncé, placé au centre, répondant à la fibre cristalline, et six points fonçants périphériques (un pour chaque cellule) répondant à des baguettes bordantes. Six à huit trachées disposées en cercle, longeant la face externe de chaque rétinule, remplacent chez cette espèce les pinceaux trachéens. Les cellules intercalaires, en forme de prismes à trois faces, disposées autour des rétinules par groupes de six, donnent lieu ici encore à un dessin géométrique d'une grande élégance. Vues en coupe transverse, les cellules ganglionnaires périphériques offrent une disposition particulièrement intéressante. Chacune d'elles est traversée de part en part par une
Chacune d'elles est traversée de part en part par une trachée ascendante. Le noyau, singulièrement bosselé, est, dans plusieurs d'entre elles, replié (comme moulé) sur la trachée qui le pénètre. On remarque au surplus, dans le sein du cytoplasme (en dehors du noyau), sept petits cercles clairs qui répondent manifestement aux axones rétinaires. Chaque cellule sous-basale est donc perforée d'une part par la trachée ascendante, d'autre part par sept axones descendants qui, issus de la rétinule, traversent la cellule et reconstituent en dessous de celle-ci un faisceau nerveux. On voit en somme que le cet de l'œil des Lépidoptères nocturnes
en somme que le cet de l'œil des Lépidoptères nocturnes 1° Par la forme des cônes cristallins 2° Par l'épaisseur moindre de la rétine 3° Par la structure de la rétinule (absence du segment formé, présence à l'intérieur de la colonnette d'un tube cylindrique renfermant la fibre cristalline et les baguettes réfringentes) 4° Surtout par l'absence du tapetum. Les trachées, au lieu de former des pinceaux serrés, sont ici très espacées. Oryctes rhinoceros (Lamellicorne). L'œil de l'Oryctes rhinoceros se compose de deux portions séparées par un rebord cuticulaire interrompu (incomplet). Il y a un segment ventral large de 2 millimètres
Il y a un segment ventral large de 2 millimètres environ et un segment dorsal de moitié plus petit. La cornée est une lame chitineuse dure et cassante parfaitement transparente, divisée en petites facettes hexagonales à peu près plates. En dessous de la cornée s'étend l'assise des cônes cristallins et des cellules qui les engainent (cellules de Semper). Ces cônes, hauts de 85 µ, transparents, brillant d'un éclat rougeâtre, sont en ovale allongé avec le bout inférieur conique. Dissociés au moyen d'aiguilles, ils se montrent formés de quatre segments exactement juxtaposés. La cornée ayant été enlevée avec les cônes qui
juxtaposés. La cornée ayant été enlevée avec les cônes qui adhèrent à sa face interne, on découvre une masse moelleuse d'une belle couleur rose rappelant l'éosin très diluée. Celle masse qui n'est autre que la rétine est logée dans une cupule d'un noir brillant, largement perforée au niveau du ganglion. La masse rose, recouverte d'une lymphe visqueuse parait, en suite de la rétraction des rétinules, enfoncée quoique peu dans la cupule. Sa couleur caractérisée par son adhérence plus forte aux bouts des segments de la tête, la cupule oculaire est un repli chitineux extérieur spherique (concave) moule pour ainsi dire
un repli chitineux extérieur spherique (concave) moule pour ainsi dire sur l'organe visuel. Cette cupule, dont le but principal est de protéger la rétine, joue probablement aussi un rôle dans le phénomène du reflet tuberculaire. Les rétinules des Insectes, tendues entre leurs deux points d'insertion, se rétrécissent, en vertu de leur élasticité propre, lorsqu'on les sépare de la cornée. La couleur rose, nacrée, tirant sur l'orange, n'est pas due à un pigment granuleux, mais à une substance instable imprégnant les éléments d'une manière diffuse. Semblable à l'érythropsine des Mammifères, cette substance pâlit instantanément dans l'alcool. L'addition de chloroforme la fait
substance pâlit instantanément dans l'alcool. L'addition de chloroforme la fait également disparaître aussitôt. Une autre analogie entre la substance rose de l'œil des Insectes et le pourpre rétinien des Mammifères est qu'elle disparaît rapidement après la mort. Un œil (scarifié au moyen du chloroforme) dont nous avions détaché la cornée droite, le 29 novembre à 5 heures du soir, offrait encore le lendemain matin une rétine d'un beau rose. Ayant examiné de plus près, nous vîmes que l'insecte n'était pas tout à fait mort; ses pattes remuaient encore un peu. Quelques gouttes de chloroforme versées dans le nason ayant amené
Quelques gouttes de chloroforme versées dans le nason ayant amené la mort definitive, la teinte rose de la rétine disparut presque aussitôt. La coupe verticale, traitée par l'hématoxyline éosine, offre les particularités suivantes. La cornée, très épaisse (112 p.), coloriée en rose, paraît formée de cinq à six lamelles (la plus interne plus fortement coloriée). Des striures radiales d'un rose plus vif, répondant aux limites des cornéennes, la traversent de part en part. Les cornéules, hexagonales, toutes de même largeur (25 µ), offrent sur la face externe une courbure continue et sur la face profonde une saillie convexe arrondie en
et sur la face profonde une saillie convexe arrondie en forme de lentille. Les cônes cristallins, hauts de 86 p., régulièrement alignés, sont séparés les uns des autres par de petits interstices dans lesquels pénètrent les prolongements supérieurs des cellules pigmentaires du 1° ordre. Les cellules de Semper (au nombre de quatre pour chaque ommatidie) forment entre la cornée et le cône une cupule étroite dans laquelle la lentille cornée est enchassée. Les noyaux sont placés au-dessus du cône, presque en contact avec lui, la coupe verticale n'en montre généralement que deux. Plus profondément, les cellules de Semper se prolongent
que deux. Plus profondément, les cellules de Semper se prolongent sur le cône en formant une gaine qui l'entoure exactement. Une fibre (cristallinienne) issue du sommet de la gaine établit la connexion entre l'appareil dioptrique et l'appareil récepteur. Les quatre pièces réfringentes qui constituent le cône sont des différenciations cytoplasmiques des cellules de Semper. Remarquons en passant une particularité assez frappante. Tandis que le cône cristallin est (sur notre coupe) coloré en lilas clair, on voit sur la ligne médiane un trait vertical du plus beau rose. Ce trait, très bien marqué, répond à l'intersection des segments juxtaposés. La gaine
bien marqué, répond à l'intersection des segments juxtaposés. La gaine qui entoure le cône se distingue de ce dernier par sa couleur violette. Le pigment rouge, formé de petits granules, qu'on observe chez divers Insectes (par exemple dans l'œil de la Mouche bleue, ou encore autour du testicule du Papillon tacheté de Ceylan, etc.), est au contraire insoluble dans l'alcool. Deux cellules fortement pigmentées (cellules pigmentaires de 1er ordre) complètent la gaine cristallinienne dans sa partie inférieure. Leurs noyaux, très aplatis, se voient des deux côtés du cône en dessous de son milieu. Enserrant le sommet du cône et la
de son milieu. Enserrant le sommet du cône et la fibre qui s'en détache, ces cellules forment à ce niveau un collet noirâtre jouant le rôle d'un iris. Les ommatidies, dissociées à l'état frais au moyen des aiguilles, se montrent le plus souvent brisées en ce point. La rétine de l'œil des Opsyres est, comme celle des Sphingides, divisée en deux zones, la zone des segments étroits, superficielle, répondant à peu près aux deux tiers de la hauteur, la zone des segments épais (cylindroconiques), profonde, formant au-dessus de la basale une espèce de palissade. Les segments épais sont, comme chez
une espèce de palissade. Les segments épais sont, comme chez les Insectes nocturnes en général, enveloppés de houppes trachéennes à direction verticale remplissant les interstices. Observée à l'état frais (dans l'eau salée), la zone profonde de la rétine offre une opacité grisâtre due manifestement à la présence de l'air renfermé dans ces houppes. Il y a cependant une différence entre l'œil des Sphingides et celui de l'Opsyre. Chez ce dernier, les noyaux, au lieu d'être groupés au haut du segment profond, se trouvent au haut du segment superficiel, tout près du cristallin. Le segment superficiel, fortement renflé à ce niveau,
du cristallin. Le segment superficiel, fortement renflé à ce niveau, prend l'aspect d'une massue étroite vers le haut (très légèrement aplatie sur sa face supérieure), rattachée au cristallin par la fibre cristallinienne. La rétine de l'œil des Opsyres est donc divisée en trois zones: 1° la zone des massues renfermant les noyaux des cellules visuelles; 2° la zone des segments étroits (d'aspect fibrillaire) 3° la zone des segments épais disposés en palissade. Les cellules pigmentaires de 1er ordre méritent une mention particulière. Plus nombreuses que celles des Lépidoptères et beaucoup plus étroites, elles forment, dans la région des massues, des
plus étroites, elles forment, dans la région des massues, des traînées granuleuses de couleur brun foncé, exactement montées à la surface de celles-ci, formant à chaque rétinule un revêtement strié dans le sens de la longueur. Ces cellules, dont les prolongements supérieurs, plus ou moins pigmentés, remontent dans les interstices des cristallins, peuvent être suivies d'autre part jusqu'au niveau de la basale, au milieu des houppes. Leur partie profonde, enserrée entre les segments épais, est naturellement beaucoup plus grêle. On remarque au surplus que les cellules intercalaires sont dans leur partie supérieure (niveau des massues) fortement chargées de pigment, tandis