jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jour, M. P. E. Flandin arriva, et personne ne s'occupa de sa présence. En vain, pour être à la hauteur du plus petit de ses interlocuteurs éventuels, il se fit assis sur un canapé, tout sourire et toute bienveillance. Nul ne se souciait de lui, ou plutôt nul ne se sentait le goût d'entamer une conversation avec M. P. E. Flandin, car on savait bien qu'il ne se serait agi que de la grande Allemagne, que des vertus du chancelier Hitler ou de la poignée admirable du général Goering... Et de telles apologies, si elles plaisent à M. P. E.
de telles apologies, si elles plaisent à M. P. E. Flandin, peuvent ne pas plaire à tout le monde. Bref, au bout d'un quart d'heure, M. Flandin se décida puisque personne n'allait à lui, il se leva et, lui !, se fit rendre quelque part les interlocuteurs accrocher, attirer celui-là, dans une embrasure de fenêtre, réussir à échanger quelques mots, après quoi il prenait poliment congé. Ô tempère musicale C'est dans une apotheose triomphe, dans l'éblouissement d'une cascade de perles, que s’est parachevée, ce lundi 4 mai, la belle saison artistique 3738 du Cercle Musical de Casablanca. Et ce fut
artistique 3738 du Cercle Musical de Casablanca. Et ce fut avec le chant : l’instrument divin que le créateur donna au monde pour la glorification de ses beautés. Et quelle voix ! que celle qu'on entendait l'autre soir, dans sa clarté cristalline ? Elisabeth Schumann n'est point seulement une grande dame. L’artiste se révèle dans le talent aux sonorités si délicates, aux modulations si expressément impressionnantes, au phrasé dont l'onde s'écoule sans cesse sur reprise d'haleine intempestive, tantôt d'enthousiasme vibrant, pour s'épandre plus loin en calme émotion. La grande dame s'impose en toute personne altière, fièrement consciente de ses dons
s'impose en toute personne altière, fièrement consciente de ses dons supérieurs : dans l'aisance parfaite de tenue que lui autorise sa grâce, sa distinction, son esprit, l'intelligence de soi-même souriant. Madame — on me permettra de taire le nom — éminent professeur de chant de notre ville m'a dit un jour : "En vous regardant une 'bâilleuse faire des grimaces, vous pourrez être certain qu'elle a le 'mal de l'ail" — Le jugement est sévère. Peut-être est-il juste. Car, de fait, dans quelque ordre de l'art que ce soit : instruments, danse ou dicton, tout geste inutile est gelé déformant.
instruments, danse ou dicton, tout geste inutile est gelé déformant. Chez Elisabeth Schumann tout est si joli, correction, beauté ! Aussi cette soirée fut-elle pour nous une des auditions les plus charmantes de l'hiver. Et le public sélectionné qui emplissait la salle du théâtre l’a bien ressentie ainsi. Tout au cours du programme il n'a cessé d'exprimer son admiration. Lorsque ce dut être la fin sur la difficile Sérénade de R. Strauss, d'une harmonisation ardue aux larges intervalles pour le rendement exact du langage, l’ovation devint indescriptible. Ici je dois unir à mes éloges, M. Ludwig Welsmann pour son accompagnement
unir à mes éloges, M. Ludwig Welsmann pour son accompagnement attentif, souple ou expansif selon les cas. Le programme du récital serait à retenir en entier. De Mozart, du tendre Mozart, je note l'Avertissement et la Berceuse. Du romancier Schumann le Noyer fut d'un affectif auquel un cœur sensible ne pouvait se démentir. J'avoue bien franchement que jamais encore Claude Debussy ne m'avait révélé tant la nuit, avec Zéphir et L'heure exquise. Ces œuvres, ces luxes très jolies productions avaient utilisé comprimé et une fin malheureuse. Ce soir à Elisabeth Schumann que je devais ma réconciliation avec les maîtres du
Schumann que je devais ma réconciliation avec les maîtres du Maître. Cependant le public ne se signala pas à une pause après cette première partie, sans un oui. Il en eut regret, avec La Truite paroles de Reels; édictées sur lesquelles Schubert écrivit une musique d'un spirituel appliqué au texte et que l'artiste interpréta avec une malice non moins exquisement selon la propre langue expressive de Goethe; Des quatre pièces de Brahms je note J'ne lève et Ancre rose — De Liszt j'ai subi le charme des inflexions voluptueuses de Oh ! quand je dors; Puis, un grand air de
Oh ! quand je dors; Puis, un grand air de Wagner : Du Bouché; Enfin de Strauss : Reptile et Sérénade, dont j'ai parlé plus haut. De nombreux rappels furent l'hommage mérité de Casablanca à la grande cantatrice. Or cet transport si rapide, impromptu a une valeur intellectuelle bien plus haute que les corbeilles de roses cachant des épines. Ah, oui, certes ! Si "l'indifférence est mortelle aux artistes, aux poètes" loi le. Selon les désirs de Cicéron : rien ! Pas plus de récompense plus intimement de leur peine que l’estimation qu'on leur accorde. Madame Elisabeth Schumann en fut
que l’estimation qu'on leur accorde. Madame Elisabeth Schumann en fut dispensée largement par notre reconnaissance. Jean DAROUET FILM SOCIAL SYNDICAT DES OUVRIERS DU BÂTIMENT ET DU BOIS DE CASABLANCA Tous les camarades, ouvriers du bâtiment et du bois, affiliés à la CGT, sans distinction de race, de religion ou d'opinion, sont priés d'assister nombreux à l'assemblée générale qu'aura lieu dimanche 10 avril à 10 h du matin, à la Nouvelle Bourse du Travail, angle avenue Pasteur et boulevard Pétain (face à la Cercle d'Art). L'ordre du jour de cette réunion est le suivant : Compte rendu du congrès annuel de
est le suivant : Compte rendu du congrès annuel de l'Union locale ; Questions diverses. Vu l’importance de cette assemblée, tous les camarades doivent faire l’impossible pour y assister. AMICALE DES MUTILES, COMBATTANTS ET VICTIMES DE LA GUERRE —— L'inauguration de l’Ossuaire aux Morts du Maroc, coïncidant avec l’arrivée, à Casablanca, des cent premiers corps ramenés du bled, aura lieu Samedi prochain, 6 avril, à 15 h. 30 au Cimetière de Ben M’Sik. Les membres de l’Amicale sont instamment priés de se joindre au Comité pour rendre hommage aux restes glorieux des combattants du Maroc. Réunion à l'entrée du Cimetière,
glorieux des combattants du Maroc. Réunion à l'entrée du Cimetière, à 15 h. 15, auprès du drapeau. GROUPEMENT PROVENCE ET COTE D'AZUR Informations maritime Une manifestation de la ligue maritime et coloniale NAPOLEON ET L'ITALIE Rome 1er avril — Napoléon a donné cite dans le discours de M. Mussolini et naturellement il est redevenu Italien : « L’Italien qui trouva en France l'instrument qui lui permit de déployer son génie militaire surhumain... » Cela fait deux grands Italiens en France à cette époque : Stendhal, citoyen volontaire de Milan et Napoléon, citoyen involontaire d'Italie. M. Mussolini se les annexe tranquement.
Napoléon, citoyen involontaire d'Italie. M. Mussolini se les annexe tranquement. Ce petit travail historique comporte des dangers, hier un Corse arrive au pouvoir en France et conquiert tout ou partie de l'Italie est-ce que le peuple italien en sera flatté ? Nous pensons que ce jour M. Mussolini le traiterait d'abominable étranger. Il y a aussi Masséna, Zola, Gambetti... Il y a eu un chancelier allemand qui s'appelait Bismarck et un premier ministre anglais qui s'appelait Disraeli et de la famille venait de Venise. Si l'on veut battre le rappel de tous les Italiens répandus dans le monde, on trouvera
de tous les Italiens répandus dans le monde, on trouvera facilement de quoi annexer l'Italie une douzaine de fois, et les Italiens d'Italie pourraient-ils ne pas être contents ? HISTOIRE MARSEILLAISE. Dis-donc, à propos d'encre, Marius, n'ay-tu que dans nos bureaux il nous faut une livre d’encre par jour pour nos correspondances ! — La belle affaire, chez moi, mon sieur, il nous faut un litre d’encre rien que pour les points à mettre sur les documents ! LES DIABLES BLEUS INAUGURATION DE L’OSSUAIRE Samedi prochain, 6 Avril, à 15 h. 30, aura lieu, au Cimetière de Ben M’Sick, l’Inauguration
h. 30, aura lieu, au Cimetière de Ben M’Sick, l’Inauguration de l'Ossuaire aux Morts du Maroc. Tous les camarades, « Diables Bleus », sont instamment priés de se joindre au Comité provisoire pour cette manifestation. Réunion à l'entrée du Cimetière à 15 heures 15. Elle était réservée aux élèves des établissements scolaires. On a eu maintes fois l’occasion d’apprécier l'activité débordante et efficace de la ligue maritime et coloniale française en faveur de nos marines nationale et marchande, la propagande qu'elle ne cesse de faire tant dans la Métropole qu’à travers nos colonies où elle cherche à instruire très objectivement
travers nos colonies où elle cherche à instruire très objectivement les jeunes en matière de navigation. Hier, il nous fut donné d'apprécier une fois de plus les intéressantes initiatives de cette vaste et utile organisation. En effet, dans la salle de l'Ecole normale de la France pour doter sa marine marchande du plus élégant, du plus rapide paquebot du monde. Ces deux films captivèrent profondément l'attention des jeunes gens qui se réjouirent, vers midi, enchantés de la manifestation, si instructive à laquelle la ligue maritime et coloniale française les avait aimablement invites. Nous ne doutons pas que cette initiative portera
aimablement invites. Nous ne doutons pas que cette initiative portera ses fruits dans un avenir prochain, avenir réservé à la jeunesse en qui sont placées toutes les espérances. Quée la Ligue maritime et coloniale trouve ici nos vives félicitations pour l'heure. Au meilleur cinéma, la ligue maritime et coloniale française de Casablanca avait invité tous les élèves jeunes gens et jeunes filles, des différents établissements scolaires de la ville, à assister, nombreux à la conférence que donnait M. le commissaire général de la marine Dufour de La Thuilière, sur le sujet suivant : « La France à travers le monde...
sujet suivant : « La France à travers le monde... » Cette manifestation obtint un succès retentissant. Lycéens et élèves de l’Ecole Industrielle vinrent en foule entendre l'éminent conférencier qui les entretint, une demi-heure durant, sur notre marine marchande insuffisante pour un empire colonial aussi étendu que le nôtre, de notre marine nationale qui, occupant actuellement le 4ème rang dans le monde, pourrait dans quelques années rétrograder si un effort n'était fait à bref délai en sa faveur. M. Dufour de la Thuilière, avec la parole plus véritablement captivante et puissante, fit l'apologie de la marine qui est à la
puissante, fit l'apologie de la marine qui est à la base de la paix européenne et mondiale en termes clairs et forts les bienfaits de la France dans son empire colonial qui ont fait dire que elle était une admirable nation civilisatrice. À l'issue de cette courte, mais si belle conférence que notre jeunesse étudiante suivit avec un intérêt passionné, deux films furent projetés sur l'écran du cinéma Empire. Le premier représentait le port de Toulon, l'école des apprentis mécaniciens de la marine et les cours qu’ils suivaient et la pratique sur un aviso. Le second, réalisé avec bailleur par
pratique sur un aviso. Le second, réalisé avec bailleur par la société « Allan-Film » était l'histoire du géant des mers « Normandie » depuis sa mise en chantiers jusqu'à son premier voyage, et mettait en relief l'effort prochainement à l'Empire Sur SCÈNE — Samedi et Dimanche — Cinéma et Soirée Le célèbre chanteur « du Lis, » et « de la Radio vedette de l' « ABC » AERO-CLUB DU MAROC — SORTIE À KASBA-TADLA Le « secrétariat de l'Aéro-Club du Maroc, Ailes Marocaines nous informe qu'il vient de recevoir de la part du Comité du Tour Cycliste de
recevoir de la part du Comité du Tour Cycliste de Kasbah-Tadla, une invitation à se rendre en avion dans cette ville, pour assister comme l'an dernier au passage à la réception des coureurs du Tour du Maroc Cycliste. Nous espérons que les amateurs de promenades aériennes seront nombreux ce jour-là et l'Aéro-Club du Maroc, Ailes Marocaines demande que l’on se fasse inscrire au siège social, 34 rue Tazi. VISITE MÉDICALE DES BREVETS DE TOURISME L'Aéro-Club du Maroc reçoit de l'Aéro Club de France la note suivante ayant trait à la visite médicale des brevets de tourisme ; Nous avons l'honneur
visite médicale des brevets de tourisme ; Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance que le ministère de l'Air a décidé que la visite médicale des brevets de pilote de tourisme était dorénavant valable pour deux ans. Les licences des brevets établies ou les licences renouvelées porteront donc mention de cette validité. Toutefois, la seconde année de validité de l'examen médical ne donne droit qu'au survol du territoire français. En effet, une modification de la réglementation actuellement en vigueur a été demandée au point de vue international, mais elle est encore à l'étude. En conséquence, un pilote qui doit
est encore à l'étude. En conséquence, un pilote qui doit traverser les frontières est dans l'obligation pendant la deuxième année de validité de l'examen médical, de passer une nouvelle visite pour faire valider son brevet internationalement. La carte porte à l'encre rouge la mention de validation nationale. Il n’est rien changé aux dispositions antérieures en ce qui concerne les heures de vol pour le renouvellement de la licence. Il faut toujours effectuer 3 heures de vol pendant les derniers six mois pour pouvoir faire valider une licence, ou, si cette condition n'est pas remplie, effectuer l'une des épreuves en vol
condition n'est pas remplie, effectuer l'une des épreuves en vol du brevet de tourisme, 1er degré, sous le contrôle d'un commissaire de l'Aéro Club de France, spécialement accrédité à cet effet ou d'un fonctionnaire de ministère de l'Air. GRAVURES DES AS DE L'AVIATION L'Aéro-Club du Maroc rappelle ses membres et aux sympathisants de l'aviation, qu'elle tient à leur disposition au siège social, 34, rue Tazi, des gravures de Mermoz, Maryse Bastie, Hélène Boucher, Doret, Delmotte, Dupy et d'Arnoux au prix de 3 fr 50 le port. Ces gravures sont vendues au profit des Ailes Brisées. Les sociétaires du Groupement «
au profit des Ailes Brisées. Les sociétaires du Groupement « Provence et Côte d'Azur » sont priés de bien vouloir assister à l'assemblée générale qui aura lieu à 10 h. 30 dimanche 5 mai au « Sphinx Bar » à côté du Rialto. ORGANISATION DE LA CÉRÉMONIE La levée des corps aura lieu le 8 avril, à 8 h. 30 à la gare des CFM en présence des membres du comité de l'Ossuaire ; une délégation d'officiers ; une section de cinq clairons du 1er RTS. Les corps seront placés sur des camions-autos de l'armée et un convoi se formera
sur des camions-autos de l'armée et un convoi se formera pour se rendre au cimetière. À l'arrivée au cimetière, les honneurs seront rendus par une action du 1er RTS, qui assurera ensuite la garde des corps jusqu'à la cérémonie qui aura lieu à 15 h. 30. À 15 h. 10 aura lieu la cérémonie d'inauguration qui sera présidée par M. le général François, représentant M. le général Noguès. À l'entrée du cimetière, les honneurs seront rendus par un détachement du 1er zouaves, commandé par un officier. Autour de l'Ossuaire, sont groupés : les officiers sans troupes, un détachement de toutes
groupés : les officiers sans troupes, un détachement de toutes armées, aux ordres de M. le colonel commandant le premier zouaves. Entre la porte d’entrée du cimetière et l'ossuaire, un escadron de spahis, en grande tenue, formera une double haie et rendra les honneurs au passage du cortège officiel, qui se composera des personnalités qui auront accueilli M. le général François, à son arrivée. La garde mobile, en grande tenue, encadrera le dépôt des cercueils. À l'arrivée du cortège officiel, les troupes présenteront les armes. Un discours sera prononcé par M. le général Bertrand. M. le général François y répondra.
M. le général Bertrand. M. le général François y répondra. Après le discours, la minute de silence et « Sonnerie aux morts ». Défilé des troupes. Défilé des drapeaux des sociétés patriotiques et de leur légation. Le général François se retirera et le public sera admis à défilé derrière lui devant les cercueils. La descente des cercueils dans la crypte aura lieu ensuite. Aujourd’hui, 8 avril, à 9 h. une reconnaissance des emplacements à occuper aura lieu au cimetière de Ben M’Sik. Limite Villarreal Las Palmas, Teneriffe, Sète, Gênes — Départ de Casablanca tous les vendredis. AGENT : MAURICE J.
Départ de Casablanca tous les vendredis. AGENT : MAURICE J. TOLEDANO 4, rue Nationale, Casablanca. Téléphone : A 21-11. Boite postale : 158 BUREAUX DE M. LOUIS BOCHET ET Cie Teneriffe-Las Palmas S'adresser, 6, rue Col, Tél. 00-72 et 12-71. ROUTE TONNINE NOIRE Compagnie Delmas et Mémemix Dakar, Port-Thiam, Conakry, Port-Jupiter, Grand-Bassam, Port-Gentil, Libreville, Pointe-Noire, Douala S'adresser, 6, rue Col. Tél. 00-72 et 12-71. Compagnie Générale Transatlantique La France par Bordeaux La voie la plus courte pour Paris et Marseille 11 avril 22 h. « Meknes 18 avril à 22 heures ». Marrakech 25 avril à 22 h. Le Meknès
heures ». Marrakech 25 avril à 22 h. Le Meknès 2 mai à 22 heures, Marrakech 9 mai à 22 h., Meknès 16 mai à 22 heures, Marrakech 23 mai à 22 heures, Meknès 30 mai à 22 h., Marrakech 7 juin à 22 h. COMPAGNIE DE NAVIGATION DU MOIS D'AVRIL 1938 5 avril 1938 : Méditerranée II pour Marrakech direct. 6 avril 1938 : Oualid Sefbou II pour Tanger, Oran, Algers et Seflou. 9 avril 1938 : Ivoutoubia pour Tanger, Marseille 13 avril 1938 : Le Littoral pour Safi, Mogador, Agadir 14 avril 1938 : Azrou pour Marseille direct.
Mogador, Agadir 14 avril 1938 : Azrou pour Marseille direct. 16 avril 1938 : Djenne : Tanger Marrakech 16 avril 1938 : Méditerranée II pour Dakar direct 19 avril 1938 : Chella pour Tanger et Marseille 20 avril 1938 : Le Rhin pour Tanger, Oran, Marseille 21 avril 1938 : Azrou pour Marseille direct 23 avril 1938 : Ivoutoubia pour Tanger Marseille 27 avril 1938 : Oualid Sefbou II pour Safi, Mogador, Agadir 28 avril 1938 : Azrou pour Marseille direct 30 avril 1938 : Djenne pour Tanger, Marseille 30 avril 1938 : Chella pour Dakar direct American Lines part
avril 1938 : Chella pour Dakar direct American Lines part de Malte, de l'Italie, Salonique, Istanbul, New-York, Philadelphie, Baltimore Constanza Départ de New-York 1er 20 de chaque mois. Départ de Casablanca vers les 10, 20, 30 de chaque mois. Emission de connaissements directs pour tous pays d'Amérique du Nord, Centre et Antilles. Connaissements directs pour tous les ports du Pacifique américain. LONDRES DIRECT S’adresser à A. H. G. SMITH 17, avenue du Bois, tél. A 19-67 — POUR CAUSE D'AGRANDISSEMENT — les Ets Sylvain Zonca 15’ me Lassaie le — CASABLANCA — Téléphone 28 88 SERONT TRANSFERES 903 rue Colbert
CASABLANCA — Téléphone 28 88 SERONT TRANSFERES 903 rue Colbert (près Crédit du Maghreb, face Banque Italienne) à cette occasion Vente réclame à bas prix de: MIROITERIE — VITRERIE ENCADREMENT APIER PEINT — TRIMMERIE — LUSTRERIE SANITAIRE — INSTALLATION DE VITRINES GROS ASSORTIMENT DE GLACES St'GOBA IN Profitez de cette occasion unique pour alimenter vos stocks. en personne au 42, Avenue Mers-Sultan Téléphone : A. 09-49 Boulevard de Bordeaux Parc-Auto T. A90-92 CASABLANCA PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE CASA DE LA REPUBLOCA ESPANOLA — CASABLANCA AVISO 1 — Con motivo de la commemoración del 14 abril y Patronato de Asistencia Social,
la commemoración del 14 abril y Patronato de Asistencia Social, ha acordado dar un socorro extraordinario a los indigentes que figuran en las listas de dicho Patronato, cuyo reparto se efectuará en los locales de la Casa de la República Española, de 10 a 12 de la mañana. 2. — De 6 a 8 de la noche, recepción de la Colonia en el Consulado de España donde será recibida por las Direcciones de las organizaciones españolas, prestando talento prestigioso de este artista de excepción por el Sr. Consul. A las 10 de la noche Velada de homenaje a la poderosa
10 de la noche Velada de homenaje a la poderosa facilidad artística y adhesión al Gobierno legítimo de la República, en los salones del Club Hispano Portugués, en la que volverá la pasión sobre el público de Jean Lumière labora un Cuarteto maravilloso de cada organismo cuyo canto al ritmo horchato pronuncia, clausurando este acto el Sr. Consul de la Nación. Oui, vous dira un día el secreto maravilloso de Jean Lumière « troubadour moderno » C’est ainsi qu’un grand journal parisien l’a défini, Jean Lumière que le disque, la radio et le cinéma ont rendu célèbre, ainsi d’ailleurs que
radio et le cinéma ont rendu célèbre, ainsi d’ailleurs que son tour de chant, qui l’a classé au tout premier rang des personnalités artistiques françaises du moment. Son passé ? Le Conservatoire de Marseille, où il a étudié la tragédie et la comédie. Parmi ses professeurs : Marcel Luguet et Villeré... Puis en 1930 la « chanson » l'attire et le retient. Son jeune talent qui s’affirme et éclate ; la sensibilité, la douceur, l’intelligence, la sincérité lui valent la notoriété le renom le plus justifié. Un champ nouveau allait bientôt s’offrir à l’activité du jeune artiste : le disque.
bientôt s’offrir à l’activité du jeune artiste : le disque. La perfection de sa diction et de sa technique vocale s’affirmèrent ainsi qu’à la radio que Jean Lumière sert avec le maximum de rayonnement. Chanteur de charme. Il l’est certes et vous le savez, tous, vous qui avez entendu par exemple : « Pour être aimé de toi », « Parlez-moi d'amour » « Je voudrais un joli bateau », « Un violon dans la nuit » son morceau préféré et combien d'autres airs qui ont fait le tour du monde avec le chanteur. Je ne sais si Jean Lumière
monde avec le chanteur. Je ne sais si Jean Lumière vous le fera entendre tous droits ce que je vous assure, c'est qu'il "l’osera pas vous refuser ce que vous lui demanderez... Il est si gentil si simple, si modeste. TOUTE L'ATELIER EST FAITES PAR LES ATELIERS les T 1 b: bibliothèques sobres sam m: i b: ic m: BOULEVARD DE LA GARE RUE HAUTS PASCAL MAARI Bd DE LA LIBERATION Rue CROPROST CASABLANCA La ville balnéaire la plus réputée. Sa plus grande; allez, la plus moderne de Maroc, climat toujours tempéré par la brise de l'océan; jardins et parcs
toujours tempéré par la brise de l'océan; jardins et parcs magnifiques; exurands magnificents; hôtels, restaurants, baignades pour toutes les bourses; ex spectacles variés et jardins d'art; ex fêtes de sport nautique. SON TEXT ### Les meilleures bains de pluie: FABRIQUE DEVELOPANT SUR PLUS D'UN DEMI-KILOMÈTRE LES PLUS BASSINS équipés le bassin de compétitions à ses côtés enfants, voire plongeoirs, toboggans, canots à moteurs et à rames, plages et parcs de sports, volley-ball, basket-ball, solarium, etc. etc... LES TENTES FAMILIALES — SES CABINES AVEC DES CHAMBRES A MOBILIERS SON RESTAURANT — SA FRITERIE Tarifs pour les usagers de la piscine municipale
SA FRITERIE Tarifs pour les usagers de la piscine municipale : abonnement général : 0.50 ; vestiaire commun : 1 fr. (enfants et militaires abonnés : 2 fr. ; tentes à la journée : 3 fr. ; location des bateaux à moteur : 5 fr. le 1/4 d’heure. Piscine populaire — Entrée et vestiaire : 0.50 TENTES FAMILIALES PRONTE ET CABINE ABONNEMENT VESTIAIRE ABONNEMENT FAMILIAL 150 et 100 fr. par mois, carte annuelle : 200 frs., carte annuelle : 80 fr. ... carte annuelle : 150 fr. carte mensuelle : 50 frs. La piscine est ouverte en ce moment de
50 frs. La piscine est ouverte en ce moment de 9 h. 30 à 19 h. VENDREDI 8 AVRIL 1938 FONDATEUR CHRONIQUE REGIONALE PORT-LYAUTEY « Les Fêtes Galles de Port-Lyautey » : 1er CONCOURS DE PECHHE 1938 Les membres de la Société de pêche de Port-Lyautey sont prévenus qu’un concours de pêche aura lieu le dimanche 10 avril 1938. REGLEMENT DU CONCOURS Article premier. — Un concours de pêche est organisé par « Les Fêtes Galles de Port-Lyautey » sous le haut patronage de M. l’Inspecteur adjoint des Eaux et Forêts, chef de la circonscription de Port Lyautey. Art. 2.
Forêts, chef de la circonscription de Port Lyautey. Art. 2. — Ce concours aura lieu le dimanche 10 avril 1938, à 8 heures précises, à la Digue de Mehdia. Le rendez-vous des participants est fixé à la digue séparant le lac à 7 h. 30. Art. 3. — Ne peuvent participer à ce concours que les membres de sociétés de pêches reconnues au Maroc. Les participants devront se faire inscrire soit directement chez le secrétaire (M. Tisserand, services municipaux) ou chez le trésorier (M. Torchon, Coopérative agricole rue Albert 1er) soit par correspondance à ces deux personnes. Art. 4. —