jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pas encore si la famille fera transporter le corps d'Anastay dans une concession spéciale. Il n'a pas été question jusqu'à ce moment, d'une exhumation ni d'une autopsie. Il parait difficile qu'on puisse refuser le corps d'Anastay à sa famille. C'est cependant ce que nous a affirmé M. Léon Anastay, qui était au cimetière, paraît décidé à poursuivre jusqu'au bout, le plan, quoi qu'il en soit, que lui et les siens se sont tracés. On sait quels efforts, parfois maladroits, le père et le frère de l'assassin ont faits pour troubler la conscience du jury et des juges d'abord, de M.
la conscience du jury et des juges d'abord, de M. Carnot ensuite, en faisant pénétrer en eux le doute sur son état mental. Ces efforts ont été vains, et la famille du malheureux n'a pu obtenir l'examen par des médecins spécialistes. Leur intention, affirmée à plusieurs reprises, est maintenant de faire procéder à l'autopsie du corps du supplicié. Que produira cette autopsie ? Si des déformations cérébrales sont constatées, si les caractères physiques de la folie sont découverts, quelles redoutables questions ne se poseront pas ! Est-ce que par hasard l'affaire Anastay devrait avoir, comme l'affaire Menesclou, un retentissant épilogue
l'affaire Anastay devrait avoir, comme l'affaire Menesclou, un retentissant épilogue ? Il faut peut-être s'y attendre. Faits Divers LES CONSÉQUENCES D'UNE ERREUR JUDICIAIRE M. Lavaill, commissaire de police, a reçu avant-hier la visite de Claude Guichon, qui avait, on se le rappelle, été accusé d'avoir assassiné, le 5 février dernier, sa maîtresse Marguerite Fourcault, au n° 43 de la rue de Rambuteau. Guichon venait avertir le magistrat qu'il avait reçu le matin même, au nom de son propriétaire, un avis d'expulsion par huissier. Il demandait la protection du commissaire en cette circonstance. Celui-ci répondit que c'était une affaire entre lui
cette circonstance. Celui-ci répondit que c'était une affaire entre lui et son propriétaire et qu'il ne pouvait s'en mêler. Nous sommes allé nous renseigner au 43 de la rue de Rambuteau : le concierge nous a répondu qu'il était exact que le propriétaire avait l'intention de faire expulser Guichon, qu'il ne veut plus avoir, comme locataire depuis qu'il a été accusé d'assassinat. Enfin il s'était pour cette fois laissé fléchir par les supplications de Guichon et avait consenti à le garder dans la maison. Le pauvre diable n'en a pas moins subi une nouvelle conséquence de l'erreur dont il a
moins subi une nouvelle conséquence de l'erreur dont il a été victime. LES CARREAUX DU COMTE DE BARI Pour la dernière « fricassée de carreaux » que, suivant son expression, il fait chez le comte de Bari, son débiteur, Seurat avait été condamné à dix jours de prison. A la sortie de la Santé, l'avoué du comte essaya de calmer l'exaspération du créancier de son client, en lui faisant promettre 6,554 francs à valoir sur le montant de la somme due. Seurat se rendit hier chez l'officier ministériel. N'ayant pu toucher d'argent, il alla, ensuite, à l'hôtel de M. de
toucher d'argent, il alla, ensuite, à l'hôtel de M. de Bari, 3, rue Matignon, pour demander le versement d'un accouvement de 200 francs. S'étant heurté à un refus, il a brisé avec sa canne quatre carreaux de la salle à manger, un dans le vestibule et deux de la porte d'entrée. Seurat a été conduit au bureau de M. Cazeneuve, commissaire de police du quartier de la Madeleine, et lui a raconté, encore une fois, les motifs de la haine dont il poursuit le comte : « Cette fois, a-t-il dit, je n'ai pas ménagé les carreaux assombris. » Puis
dit, je n'ai pas ménagé les carreaux assombris. » Puis il a envoyé à M. T..., son avoué, la lettre suivante : « Je vous adresse ci-joint un reçu de 14,510 fr. 31 pour règlement de ce qui m'est dû par le comte de Bari. Je vous prie de bien vouloir prévenir M. B..., que vous tenez ce reçu à sa disposition contre finances, défalcation faite de la valeur des vitres que j'ai cassées, ce jour, chez son client ; il y en a peut-être pour 100 ou 150 francs. « Priez aussi, M. B..., de nous apporter la différence
« Priez aussi, M. B..., de nous apporter la différence en billets de la Banque de France ou en espèce sonnantes et trébuchantes. » Seurat a été dirigé sur le Dépôt. TENTATIVE D'ASSASSINAT Hier matin, vers dix heures, une jeune fille, Mlle Ernestine Guillotin, âgée de dix-neuf ans, s'était arrêtée chez Mme Le comte propriétaire de l'hôtel de Milan, 17, rue des Poissonniers, où elle avait séjourné pendant quelque temps. Elle lui racontait qu'elle avait rencontré la veille un de ses locataires nommé Théodore Grandiou, qui l'avait menacée de lui brûler la cervelle si elle ne répondait à ses avances.
brûler la cervelle si elle ne répondait à ses avances. — Il m'a montré son revolver, disait la jeune fille et il m'a dit : « Voilà ce qui te fera céder. » A peine finissait-elle ces paroles, que l'individu dont elle parlait entrait dans le bureau de l'hôtel, et, sans mot dire, tirait un coup de revolver sur la jeune fille, qui tomba inanimée. Il s'enfuit aussitôt, mais bientôt arrêté il fut conduit au commissariat de police qui, après un interrogatoire sommaire, renvoya au dépôt. Quant à la jeune fille, ledommage Lesage, appelé aussitôt, procéda à l'extraction de la
fille, ledommage Lesage, appelé aussitôt, procéda à l'extraction de la balle qui était logée un peu au-dessus de l'oreille droite. Elle va aussi bien que possible. DÉPARTEMENTS DÉRIBLE ACCIDENT AU HAVRE Le Havre, 8 avril. — Un terrible accident est arrivé aujourd'hui à trois heures, sur le quai de l'Est dans le bassin de l'Eure. La Caravane, bâtiment de l'Etat, embarquait des canons destinés au Brennus en construction à Lorient. Le chaland Cinq Frères était également sous la mâture du bassin ayant à bord deux tourelles blanches. On venait de débarquer une des tourelles, pesant 55 tonnes, pour l'embarquer sur
débarquer une des tourelles, pesant 55 tonnes, pour l'embarquer sur la Caravane, lorsquée la grande mâture s'est effondrée avec un fracas épouvantable sur les deux bâtiments. La Caravane eut sa passarelle rompue et le chaland coula, ayant à bord une tourelle pesant 48 tonnes. Un factionnaire, nommé Pierre Rousseau, marin de 3e classe, âgé de 23 ans, a été violemment jeté sur la bordure du quai et a eu la tête prise sous les débris et littéralement écrasée : il a été tué sur le coup. Trois hommes de la caravane ont été atteints par la mâture et relevés dans
caravane ont été atteints par la mâture et relevés dans un état déplorable. Un nommé Korbau, grèveur, a été blessé par une plaque de tôle. Il ressent des lésions internes. On estime à 100,000 fr. les dégâts de la mâture. CAUSERIE FINANCIÈRE Du 9 avril La séance de ce jour n'apporte aucun changement appréciable. Toujours même indécision dans l'ensemble. Il faut du moins constater que pour cette semaine la fermeté de la Bourse ne s'est pas démentie : elle semble se consolider, sans améliorer beaucoup les cours où elle est parvenue depuis la liquidation. On a pu craindre un moment
parvenue depuis la liquidation. On a pu craindre un moment que cette excellente tenue ne se démentît. En séance de lundi, la retraite de M. Camaché, remplacé par M. Isasa, et la question coloniale discutée au Palais-Bourbon, avaient jeté quelque inquiétude sur notre marche : des réalisations assez importantes s'étaient produites, et nos rentes elles-mêmes avaient été touchées. La reprise ne s'est pas faite attendre : dès lundi, les fonds d'Etat, qui la veille avaient fléchi, réparaient les pertes qu'ils avaient éprouvées. Depuis ce moment, la Cote n'a subi que de très faibles variations ; elle attend de nouvelles raisons
de très faibles variations ; elle attend de nouvelles raisons d'avancer. Elle les trouvera, nous l'espérons, dans l'absence complète de nouvelles alarmes et dans l'abondance des ressources disponibles qui ne cessent d'augmenter. Les grandes valeurs françaises peuvent monter encore et les fonds étrangers se raffermir. Nos rentes continuent à observer une attitude très calme de même que les grands fonds étrangers. De nouveau, une campagne de baisse est commencée contre le Foncier : un groupe de vendeurs acharnés contre ses titres a fait tomber l'action de 1,185 à 1,172. Ces adversaires du Foncier ne peuvent, surtout après le rapport lu
adversaires du Foncier ne peuvent, surtout après le rapport lu à l'assemblée de mercredi, donner aucune bonne raison de leur hostilité, et leur but est de pure spéculation : faire descendre la valeur à un cours où ils puissent la reprendre à grand bénéfice. Il se pourrait que leur calcul fût trompé. Le Foncier est bien classé ; il n'en sort pas des portefeuilles où il est entré, et, tôt ou tard, le découvert sera forcé de se racheter à perte, ainsi qu'il est arrivé si souvent. Les Foncières et les Communales font très bonne contenance et ne se sont
les Communales font très bonne contenance et ne se sont pas écartées de leurs cours de huitaine. Le crédit lyonnais est très ferme et progresse. Les chemins de fer sont fermes. Les recettes totales réalisées pendant la douzième semaine de 1892 présentent une diminution de 868,540 fr. sur les résultats de la semaine correspondante de 1891. Les lignes étrangères sont bien tenues. Il en est de même des grandes valeurs industrielles. GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Après-demain Lundi EXPOSITION DE VÊTEMENTS D'ENFANTS ET DE TOUT CE QUI SE RATTACHE A LA Toilette des Enfants Les théâtres Ce soir : À
LA Toilette des Enfants Les théâtres Ce soir : À l'Opéra : Faust. Au Palais-Royal : Deuxième représentation de la Sainte Ligue, un acte mêlé de chant. À l'Opéra, dans Salammbô, il restait encore un court rôle, à distribuer, celui de Gicon ; sur la prière de M. Ernest Reyer, M. Dubulle vient d'accepter ce rôle, quoi qu'il ne comporte que quelques mesures. Matinées de dimanche : Comédie-Française : Faute de s'entendre, et Mlle de la Seiglière. Opéra-Comique : Cavalleria rusticana et Paillasse. -Odéon : Le Barbier de Séville et Britannicus, (Vaudeville, Nouveautés (avec Yvette Guilbert), Porte-Saint-Martin, Gaîté, Ambigu, Renaissance,
Britannicus, (Vaudeville, Nouveautés (avec Yvette Guilbert), Porte-Saint-Martin, Gaîté, Ambigu, Renaissance, Menus-Plaisirs, Palais-Royal, Folies-Dramatiques, Cluny, Château, Théâtre Moderne, Déjazet, mêmes spectacles que le soir. Conservatoire. — Seizième concert de la Société. — Symphonie en ut (Schumann); la Résurrection (Georges Hue), chantée par Mlle Lowentz ; andante et scherzo de la Réformation — Symphonie (Mendelssohn) ; fragments d'Orphée (Gluck), par Mmes Deschamps-Jehin et Lowentz, ouverture d'Euryanthe (Weber). Châtelet. — Vingt-deuxième concert Colonne. — Programme : 59e et dernière audition de la Damnation de Faust (Berlioz) solos par Mlle Marcella Pregi, MM. Engel, Dufriche et Ballard. Nouveau-Cirque, Hippodrome, Cirque d'Hiver. — Représentations équestres.
Dufriche et Ballard. Nouveau-Cirque, Hippodrome, Cirque d'Hiver. — Représentations équestres. Folies-Bergère, Concert-Parisien, Casino de Paris, Nouveau-Théâtre. — Spectacles, concerts. Le Gymnase a fait relâche hier vendredi pour repétition du Bon Docteur. Ce soir et demain, les deux dernières du Maître de forges. Lundi, première représentation du Bon Docteur. Au Palais-Royal, on a recommencé à répéter Monsieur chasse ! comédie en trois actes de M. Georges Feydeau, qui succédera, dans quelques jours, au Mari d'une fille de mousquetaire. Mlle Berthe Cerny a été engagée spécialement, sur la demande de l'auteur, pour créer le principal rôle de cette pièce. Pour accompagner les
créer le principal rôle de cette pièce. Pour accompagner les Maris d'une divorcee, on donnera ce soir, la première représentation d'un à-propos en un acte, mêlé de chant, de M. Armand de Caillavet et P. Grunebaum, titre : la Sainte Ligue. joué par M. Saint-Germain, Mme Lavigne et Marley. La direction des Variétés nous communique le bulletin suivant : « Le docteur Josias, médecin des hôpitaux, et le docteur Harmonie, médecin en chef des Variétés, ont constaté que la voix de Mlle Réjane commence à revenir ; que la laryngotrachéite aiguë dont elle est atteinte est en décroissance et qu'elle
aiguë dont elle est atteinte est en décroissance et qu'elle pourra jouer Brevet supérieur dans quelques jours. » C'est mardi, irrévocablement qu'aura lieu la première représentation des Joyeuses commères de Paris, fantaisie en 5 actes et 15 tableaux de MM. Catulle Mendès et Courteline... Ce n'est pas une revue, ainsi qu'on l'a cru, mais une suite de tableaux parisiens, à tour à tour galants ou bouffons, réels ou chimériques, c'est une grande féerie parisienne qui ne comprend pas moins de 60 personnages, de 250 costumes et de 2 grands ballets de MM. Pierre et Rabuteau. Lundi soir répétition générale. Au
de MM. Pierre et Rabuteau. Lundi soir répétition générale. Au Casino de Paris ce soir grande fête de nuit. M. Charpentier, qui, l'an dernier, se fit remarquer au Vaudeville, dans le Gendarme, de Pierre Decourcelle, vient d'être engagé aux Menus-Plaisirs. Le Nouveau-Cirque annonce les dernières représentations du fameux jongleur Paul Cinqueval. Jeudi, à la matinée, malgré le beau temps, la salle était bondée d'enfants venus pour s'amuser aux fantaisies de la bouffonnerie de Quichotte. L'Exposition d'Aviculture, ouverte au Jardin d'Acclimatation mercredi dernier, durera jusqu'à dimanche soir, 10 courant. On ne saurait trop recommander la visite de cette Exposition à laquelle
saurait trop recommander la visite de cette Exposition à laquelle ont pris part les principaux éleveurs français et aussi plusieurs notabilités étrangères. Cette Exposition, la troisième qui ait été organisée par la section d'Aviculture de la Société d'Acclimatation, obtient un véritable succès. On peut prévoir que, dans un avenir prochain, ces concours qui ont surtout pour but de faire connaître les petits éleveurs, les attireront en foule. Alors nos Expositions d'Aviculture n'auront plus rien à envier à celles d'Outre-Manche et d'Outre-Rhin. Salle des capucines ce soir 9 avril à 4 heures, M. l'Abbé Garnier fera une conférence (au profit de
heures, M. l'Abbé Garnier fera une conférence (au profit de ses œuvres) sur : solution de la question sociale par les syndicats mixtes. ARLEQUIN. Sport COURSES A MAISONS-LAFFITTE Résultats du vendredi 8 avril Prix d'Eponne (à réclamer, 2,500 francs, 2,000 m.). — 1. Caroubier (Chestermann). — 2. Bertrand. — 3. Brin d'Amour. Non placés : Ernest II, Nizette, Xaïma, Gorgone. Prix Beaumesnil (3,000 fr., 1,000 m.). — 1. Réveillé (G. Bartholomew). — 2. Soft-wing. — 3. Spadassin. Non placés : Etampes, Cotentin, Potinière, Ariel II, Véléda, Helder. Prix de Triel (à réclamer, 3,000 fr., 2,000 m.). — 1. Kivala (Crickmère).
(à réclamer, 3,000 fr., 2,000 m.). — 1. Kivala (Crickmère). — 2. Culpa. — 3. La Dord Ré. Non placés : Ascanio, Granville. Prix de Langlé (handicap, 5,000 fr 2,000 mètres). — 1. Rex (Walton). — 2. Maiden. — 3. Jean Sans Peur. Non placés : Violon, Camarade. Prix Flageolet (5,000 fr., 2,200 m.). — 1. Godolphin (Chestermann). — 2. Arquebuse. 3. Esclandre. Non placés : Mizpah, Gently, Ethelred, Lillebonne, Zerlina. RÉSULTATS DU PARI MUTUEL NOMS des CHEVAUX 3 Units x 50 5 Ordre à l'arrivée c. Caroubier Gagn. 23 .. 12 50 7 par. — Placé 16 50 8
.. 12 50 7 par. — Placé 16 50 8 50 Bertrand Placé 16 .. 10 50 Placé 2° c. Réveillé Gagn. 16 50 8 50 9 par. — Placé 13.. 6 50 Softwing Placé 16 50 9 Spadassin Placé 16 50 8 50 " Se c. Kivala Gagn. 31 00 13 .. 5 par. acrimonieux Culpa Placé 16 .. 8 50 Placé 411 c. Rex Gagn. 41 50 24 .. 5 par., Placé 18 • • 10 Maiden Placé 15 .. 8 50 Place fie c. Godolphin Gagn. b9 15 50 ÊA o nar — Place 6 50 PAL-quebuse
15 50 ÊA o nar — Place 6 50 PAL-quebuse Placé 16 .. 7 Esclandre ......... Placé 12 50 6 50 Gagn 60 c. " Placé ........ .. par. placé...... Placé ....... LE CONCOURS HIPPIQUE Très brillante journée hier au concours hippique. Au programme : défilé d'attelages à quatre chevaux et sauts d'obstacles pour chevaux sautant par quatre et montés par des officiers. Grand succès pour les propriétaires de maisons et pour nos élégants cavaliers. La tribune d'honneur était bondée, Nous y avons reconnu Mme Carnot, accompagnée de sa fille, Mme Cunisset Carnot; puis Mmes la comtesse Hoyos, lady Duflerin,
Mme Cunisset Carnot; puis Mmes la comtesse Hoyos, lady Duflerin, Ch. Floquet, Ribot, Develle, Ricard, Brugère; Mme et Mlle Magnin, Mlle de Freycinet, le général Arnoux, gouverneur des Invalides; Essad-Pacha, ambassadeur d'Algérie; le vice-amiral et Mme Delvallis, le général et M. Billot, le général et Mme Rousseau, le général baron Fredericks, attaché militaire à l'ambassade de Russie, le comte d'Arco, conseiller à l'ambassade d'Allemagne, le colonel Dalstein, etc. FEUILLETON DU 10 AVRIL 1892 L'AMOUR DE JACQUES PAR CHARLES FUSTER ( Suite.) Car c'est le souverain remède aux maux de l'âme, cet air sain et parfumé, cet air qui s'est imprégné
cet air sain et parfumé, cet air qui s'est imprégné des résines, a roulé les touffes de fraises, caressé les fleurs, les lierres, et qui vous entre par la bouche, par les yeux, par tous les pores la chair assainie. Cet air-là vous dit : " Jeunesse ! » — et de lieue en lieue, petit bouchon en relais nouveau, quékes se sentait plus jeune. Il admirait les grandes files d'ormes qui, là-bas, dans la plaine, accompagnent les routes comme pour les guider ; chaque rosée l'arrêtait avec ses cascades; accoudait sur chaque pont, et suivait dans l'air fluide, les
accoudait sur chaque pont, et suivait dans l'air fluide, les croisements en vol des demoiselles bleues; il causait avec le facteur, qui s'en va, tout serti, en faisant des calculs de kilomètres; il rencontrait une troupe de saignées, écoutait tous les clochers qui chantaient ou sanglotaient à la fois ; lorsque, au moment où le soleil s'assombrissait et n'éclairait plus que la pointe des peupliers, Jacques revoyait fumer de Chérisy, lors, ma foi! mais grêles ses jambes lasses et ses souliers crottés, il marchait allègrement, fier comme un Artaban qui aurait conquis le monde. Il avait bien gagné sa soupe.
aurait conquis le monde. Il avait bien gagné sa soupe. Justement, ce soir-là; — c'était tout à la fin de mai, — Jacques avait fait une belle promenade, pas une promenade pour rire : ce que le facteur appelait une "riche trotte". Sous un ciel déjà chaud, il avait marché, sué, s'était assis sur des bancs d'estaminets, avait repris sa course gaillarde, vu des blés et des seigles, poursuivi des lézards, découvert des moulins en ruines, humé l'odeur de la forêt, levé des cailles, effrayé beaucoup de poules, donné des sous à un ou deux gamins quêteurs, et il s'en
sous à un ou deux gamins quêteurs, et il s'en revenait, avec sa bonne fatigue, sous un crépuscule bleu tout plein d'arômes. Pas un crépuscule d'Italie ni d'opéra : un simple, mais délicieux crépuscule du Valois, du vieux pays français où le ciel est limpide sans trop de flammes, et où la nature, sans apprêt, a le parfum des bois, la simplicité des lignes, la grandeur et l'intimité. Les forêts se confondaient avec l'azur déjà sombre; Vénus brillait : près de la route, une voix chanta. Depuis bien des jours, Jacques n'avait entendu que de grosses voix paysannes, bien raboteuses
Jacques n'avait entendu que de grosses voix paysannes, bien raboteuses et rudes, chantant Le Père La Victoire ou un refrain boulangère, avec des éclats de cuivre et des exagérations de violence. Maintenant c'était une voix légère, pas exercée, sans grand art, sans modulations laborieuses, — une voix de fauvette toute jeune. D'où venait-elle? Jacques était trop loin pour le distinguer. Quelques pas encore ; voici la grille; des deux côtés de la grille, le mur continue, tout noir de lierre en cet endroit; derrière la grille, c'est la maison, et de la maison part la voix. La voix est tombée
de la maison part la voix. La voix est tombée un instant ; elle reprend, remonte plus fort, vibre, s'affine, devient cristal, — et que chante-t-elle? Ce qu'elle chante, ah ! Jacques n'y pensait plus beaucoup ; Jacques se croyait loin de tout cela, guéri de tout cela, à jamais revenu de tout cela : la voix chante l'air qu'il trouva, jadis, après le départ de la première femme aimée, cet air des Lauriers, souillé depuis par des lèvres ordurières, traîné dans tous les cabarets comme sur les pianos mondains, — cet air par lequel, jusqu'à Chérisy, jusque chez sa
— cet air par lequel, jusqu'à Chérisy, jusque chez sa mère, la vie ancienne vient le poursuivre et le brûler ! La voix a repris la troisième strophe... Mais Jacques n'en veut pas entendre plus long ; il ne colle point son visage contre la grille pour savoir, pour deviner qui chante : jeune fille ou femme, il hait cet être ; toutes ses amertumes lui sont remontées à la gorge, toute sa saoulure fatigue l'a quitté, il n'a plus grande humeur, ni appétit; tout à l'heure, les jambes lourdes, il pensait à la soupe fumante qui l'attend, à la
il pensait à la soupe fumante qui l'attend, à la chaise sur laquelle il va s'asseoir, à la mère; ah ! bien oui, la soupe, la chaise, la mère! Rien ne lui fait plus ; il vient de croiser le pauvre Jean, et ne lui a même rien dit; il a poussé la porte d'un grand coup, si bien que le pot de tabac en a vacillé... Et comme la mère bégaie : « Mais c'est bien tard! Mais qu'as-tu donc ? » je crois que Jacques lui a fait signe de se taire. Il est monté dans sa chambre,
signe de se taire. Il est monté dans sa chambre, sans manger, et, malgré la pauvre maman Heurlin qui frappe à la porte, qui a fait réchauffer la soupe et en tient une assiette, la porte reste close, Jacques n'ouvre pas, ne parle pas, ne sort pas ; je crois bien que Jacques n'aime plus Chérisy, n'aime plus rien au monde, rien ni lui-même, et maman Heurlin passera une bien mauvaise nuit! " " *' IX Les belles nuits passent, les mauvaises aussi. Les unes vous reposent, les autres vous vieillissent, niais on voit la fin de toutes. Après s'être
vieillissent, niais on voit la fin de toutes. Après s'être tournée et retournée dans son lit, après avoir écouté, bien longtemps, le pas irrégulier de Jacques, après avoir tourmenté sa pauvre tête par mille interrogations sans réponses, et juste au moment où allait chanter le premier coq, maman Heurlin s'est endormie. Elle s'est endormie de ce sommeil des vieux, — un sommeil léger, douteux, pénible, qui est presque la veille encore, et que toutes les réalités traversent. Sans doute elle rêve, et c'est un mauvais rêve qu'elle fait. Elle revoit, dans son pauvre cerveau tout fatigué, le père, en grand
dans son pauvre cerveau tout fatigué, le père, en grand costume, qui part pour la guerre... Il n'en reviendra pas ; il embrasse le garçon ; il l'embrasse, elle, plus longuement... Il parle, et toutes ses paroles sont confuses. Elle entend seulement quelques mots entrecoupés : « M'en aller... Paris... Il le faut... » Et la pauvre maman Heurlin, qui a souffert resouffre la même douleur, — comme si ce n'était pas assez d'une fois ! Et toujours ces mots, ces mots qui, dans le brouillard du rêve, passent et se croisent: «Il le faut... Paris... La vie... M'en aller...
se croisent: «Il le faut... Paris... La vie... M'en aller... » Et, tout à coup, voilà que ces mots deviennent plus distincts ; ces mots font une phrase; ils sont dits avec une autre voix. Et maman Heurlin ne sait plus, — non, vraiment, elle ne sait plus si c'est son rêve qui continue ou le jour qui est venu... C'est le jour ; par les rideaux tirés, la lumière, encore pâle, descend et lui frappe les yeux ; quelqu'un est devant elle, tout habillé, tout droit. Est-ce que c'est le père? Et la pauvre maman Heurlin, qui rêve encore
le père? Et la pauvre maman Heurlin, qui rêve encore à moitié, ouvre les paupières toutes grandes... « Bonjour, mère... Adieu ! A bientôt... » Ce n'est pas le père, ce n'est pas le rêve de cette nuit; ce n'est plus le passé; c'est Jacques. Ah ! mon Dieu ! mais qu'est-ce qu'il a donc à se lever si matin ? « Au revoir, mère... Il faut que je me dépêche : la voiture n'attend pas... » La voiture? Ah ça ! qu'est-ce qu'il veut dire, avec sa voiture? Elle est tout à fait réveillée, maintenant; elle se dresse sur