jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fondés, et dans le cas dont il s'agit, on n'était pas sûr qu'il y eût empoisonnement par la strychnine. M. Kupfer. Nous reconnaissons que nous avons passé légèrement sur ce point. M. le président, à Demme. Pourquoi n'avez-vous pas dit les motifs qui vous avaient fait veiller le malade ? Pourquoi le faites-vous mourir à minuit, quand vous avez dit qu'il était mort à deux heures et demie. Le docteur Demme. Je n'avais pas besoin de cacher l'heure, pas plus que le motif qui m'avait fait veiller le malade tout cela est dans mon rapport. D'ailleurs le docteur Kupfer se
cela est dans mon rapport. D'ailleurs le docteur Kupfer se trompe. M. Emmert. Je n'ai pas fait, quant à moi, grande attention à ce que disait le docteur Demme; mais j'ai été frappé de ce qu'il nous apprit, qu'il avait donné à son malade un dixième de gramme de morphine seulement. M. Kupfer. Le docteur Demme nous avait dit qu'il croyait que M. Trumpi s'était empoisonné avec de la strychnine. Je crois qu'il a parlé aussi de nicotine. Je lui demandai pourquoi Trumpi s'était suicidé, et s'il était dans de mauvaises affaires. Il me répondit Non, nous avons déjà fait
mauvaises affaires. Il me répondit Non, nous avons déjà fait la vérification et sa situation de fortune est bonne. M. Kupfer. Pendant l'autopsie de la tête, M. Demme nous dit qu'il avait entendu exprimer à Trumpi des pressentiments de mort, et il ajouta que la tête portait des symptômes d'apoplexie suffocatoire. M. Raaflaud, procureur d'arrondissement à Berne, qui devait soutenir l'accusation, mais qui s'est récusé, dépose Je ne sais si je puis dire que j'ai assisté à l'autopsie de M. Trumpi, car je ne faisais qu'aller et venir. D. Avez-vous entendu ce que dit le préfet, qu'après avoir appris à
entendu ce que dit le préfet, qu'après avoir appris à Demme qu'il s'agissait de faire une autopsie légale, le docteur eut troublé et fut comme terrifié. R. Oui, monsieur le président. Le docteur Demme nous dit qu'il espérait que l'on ajouterait foi à son rapport, qui était fort exact, et qu'on laisserait tomber tous les bruits malveillants qui couraient. Je sais que Demme proposa au préfet de prêter serment pour donner plus de force à son rapport. U. De qui tenez-vous cela? R. Du préfet lui-même. Quand nous étions en route pour Vabern, Demme parla des circonstances de la mort
route pour Vabern, Demme parla des circonstances de la mort de Trumpi. Il nous dit qu'ils étaient fort liés; qu'il avait pris la famille sous sa protection, et que la fortune que son ami avait laissée était encore assez belle. Je remarquai qu'après l'ouverture de la cavité stomacale, le docteur Demme aurait voulu terminer là l'autopsie en disant qu'il suffisait d'avoir vu l'estomac. L'accusé. Non, non. Je dis au contraire, qu'il fallait faire l'autopsie dans les règles, et je fis sortir les intestins. M. Raaflaud.– Plus tard, je rencontrai l'accusé; il me questionna sur l'enquête chimique et me demanda quel
il me questionna sur l'enquête chimique et me demanda quel en était le résultat. Je ne le mis pas au courant de ce qui se passait. Il me dit: Mais, si l'on trouve du poison, me ferons-nous arrêter? (Mouvement.) Je fis à M. Demme une réponse évasive, et, en allant avec lui à la Préfecture, j'appris que les experts avaient trouvé de la strychnine, et que M. Flückiger, pharmacien de l'Etat, venait de déposer son rapport entre les mains de M. le préfet c'était le 24 février. D. Avez-vous ordonné l'exhumation de votre propre inspiration, ou l'on vous a-t-elle conseillée
l'exhumation de votre propre inspiration, ou l'on vous a-t-elle conseillée par M. Emmert? R. M. Emmert n'est pour rien dans cette exhumation. Sur l'invitation de la défense, M. le président demande au témoin s'il n'a pas dit que M. Emmert le fatiguait de ses obsessions en lui parlant toujours de cette affaire. M. Raaflaud. -J'ai dit que M. Emmert me semblait porter un intérêt bien vif à cette affaire, car il ne perdait pas une occasion de m'en parler. Je n'ai pas dit qu'il me fatiguait. Je parle, moi, à tout homme qui me parle. (On rit.) M. Emmert. Cependant,
tout homme qui me parle. (On rit.) M. Emmert. Cependant, dans toute cette affaire, je me suis commandé la plus grande réserve pour ne pas donner à parler à la voix publique. L'accusé. Je fis remarquer à M. le préfet qu'il existait une grande hostilité entre M. Emmert et moi. M. Emmert. Ce fut à cause de tous ces dires que je voulais me retirer de l'expertise je le proposai à M. le préfet qui ne voulut pas accepter ma démission, et qui me dit que, puisque j'avais commencé, il fallait en finir. Au reste, vous allez voir, M. le
fallait en finir. Au reste, vous allez voir, M. le président, de qui vient l'hostilité. Voici un article d'un journal américain. M. le président. Mais ceci est en dehors du débat: reprenez votre journal. (À la vivacité avec laquelle M. Emmert indiquait cet article à M. le président, on voit qu'il a été fortement attaqué; seulement tout le monde fait remarquer dans la salle que la flèche qui le nappe veut lui-même.) M. Pluder, préfet de Berne. Je ne puis pas me rappeler si j'ai cherché à faire renoncer M. Emmert à son expertise. Je me souviens très bien qu'après
Emmert à son expertise. Je me souviens très bien qu'après l'autopsie, le docteur Demme m'adressa quelques observations sur l'altitude qu'il attribuait à M. Emmert par suite, disait-il, d'inimitiés qui existaient entre eux. M. Demme me fit passer des lettres anonymes avec une lettre d'envoi, signée de lui, dans laquelle il me priait de lui renvoyer ce qu'il me communiquait. Ces lettres furent retenues. M. Le président ordonne qu'on montre aux accusés que les scellés qui ferment les vases qui ont été remis par les experts, sont parfaitement intacts. L'audience est levée à 4 heures 3/4. C'est jusqu'à présent la plus
levée à 4 heures 3/4. C'est jusqu'à présent la plus longue de ce procès. Audience du 29 octobre. L'étendue de l'audience qui précède nous obliges à renvoyer à demain la publication de la première partie de l'audience du 29 octobre. Mme Trumpi est madame une femme de chambre est venue annoncer à M. le président qu'elle ne pourrait pas descendre. Les débats ont été repris malgré son absence, ce qui n'aurait pu avoir lieu en France. On a entendu les explications des experts chimiques, MM. Flückiger et Schwacenbach. Ils confirment les conclusions mentionnées par le ministère public. On fait passer
les conclusions mentionnées par le ministère public. On fait passer sous les yeux des jurés les résultats du travail des experts. On leur a montré dans un fichon de la strychnine pure, et la quantité qui a été trouvée dans les intestins de Trumpi. C'est dix grammes de strychnine se trouvent enfermés dans six petits morceaux de verre dont les bords sont réunis par des bandes de papier. Les experts n'ont rien trouvé dans l'estomac. Seulement, en examinant avec un microscope, ils ont saisi des points bruns. M. le président leur a fait une question qui a frappé tout le
leur a fait une question qui a frappé tout le monde. Il leur a demandé si quelqu'un n'avait pas pu glisser de la strychnine dans le corps de Trumpi après la mort. Ils ont répondu que cela n'était pas possible, car le contenu stomacal formait une mixture homogène, telle qu'on n'aurait pu y mélanger de la strychnine. Si elle avait été liquide, ou en poudre, on l'aurait également découvert. L'audience est suspendue au déparait du courrier. COUR CRIMINELLE CENTRALE MEURTRE DE M. BRIGGS. PROCÈS DE FRANZ MOLLE. Audience du 29 octobre. L'audience est ouverte à neuf heures du matin. L'accusé
octobre. L'audience est ouverte à neuf heures du matin. L'accusé Muller, qui, à la fin de la séance d'hier, paraissait rassuré, semble aujourd'hui moins certain d'un heureux résultat. Il est pâle et en proie à une certaine animation. M. Thomas Lee. Je suis propriétaire. Je connaissais M. Briggs. Je l'ai vu le samedi à la station de Bow, vers dix heures du soir. Il était dans un wagon de première classe, et je lui souhaitai le bonsoir. Le wagon était éclairé, et il s'y trouvait deux hommes, un assis à côté de lui et l'autre vis à vis. M. Briggs
côté de lui et l'autre vis à vis. M. Briggs paraissait fort quoique maigre, et il portait des favoris blonds l'autre était grand et brun. Je ne reconnais pas l'accusé pour être un de ces deux hommes, mais je ne voudrais pas jurer qu'il ne fût pas dans le wagon. Ces hommes ne paraissaient pas avoir l'intention de descendre. Interrogé par le ministère public Je demeure près de Hackney-Station, et j'étais venu, en me promenant, à Bow. Je suis certain que c'était le samedi, parce que, le lundi suivant, quand j'appris que M. Briggs avait été assassiné, je fis part
j'appris que M. Briggs avait été assassiné, je fis part de ce qui m'était arrivé à ma femme, à un médecin, M. Tomkins, et à M. Ireland. Je n'en ai rien dit à la police, parce que, ne connaissant pas l'importance de ma déposition, je ne voulais pas être ennuyé en venant comparaître devant la justice. Le solicitor général. Ainsi, vous ne vouliez pas vous déranger pour venir témoigner dans le cas de l'assassinat d'un de vos amis, comme vous l'appelez? M. Thomas Lee. Non. Cette réponse excite de grands murmures dans l'assemblée, qui est prête à siffler. M. Thomas
murmures dans l'assemblée, qui est prête à siffler. M. Thomas Lee. J'ai répété textuellement ce que je vous ai dit au surintendant Howard, lorsqu'il s'est présenté à la maison pour l'enquête. Je crois que M. Briggs devait avoir son chapeau sur la tête, sans quoi je l'aurais remarqué. M. George Byers. Je suis chapelier depuis mon enfance, et je connais toutes les manières de procéder, même pour retaper un chapeau. Dans ce cas, on peut indifféremment couler ou brocher le chapeau après qu'il a été raccourci. Je n'aurais pas procédé de la même manière que l'on a fait pour ce
de la même manière que l'on a fait pour ce chapeau (en montrant celui attribué à M. Briggs). William Lee. Je suis chapelier à Chelsae. Dans le commerce de revendeurs, nous cousons des chapeaux et nous vernissons la couture. (On lui présente le chapeau.) J'en ai réparé un grand nombre de cette manière. Je ne connais pas Muller. Alfred C. Woodward. Je suis employé aux télégraphe, et je possède l'original de la dépêche que vous me présentez. On est venu télégraphier au bureau à quatre heures et demie, et la dépêche a pu être transmise en une demi-heure. On en
dépêche a pu être transmise en une demi-heure. On en donne lecture. C'est une invitation de A. G. Strangham, à miss Eldred, pour le dimanche. Mme Jones. Au mois de juillet, je demeurais à Stanley-Cottage, Brixton. J'avais pour locataire Mary-Ann Eldred, qui a l'habitude de recevoir des hommes. Muller venait la voir fréquemment depuis huit ou neuf mois, je me rappelle que Mary reçut ce télégramme le 9, et Muller vint dans la soirée, à neuf heures et demie. Eldred était sortie il l'attendit environ dix minutes devant la porte, en causant. Il partit ensuite pour prendre l'omnibus, qui arrêtait
en causant. Il partit ensuite pour prendre l'omnibus, qui arrêtait à environ un demi-mille. Il avait une pantoufle en tapisserie; je dis le lendemain à Eldred, que je l'avais vu, ainsi qu'à mon mari. En réponse au ministère public. Je me rappelle de l'heure à laquelle Muller fut venu, parce qu'Eldred en sortant m'a demandé l'heure qu'il était. La petite marque était de huit heures, ce n'était qu'une demi-heure après que Muller est venu. J'ai été interrogée à ce sujet, il y a six ou sept semaines par un Allemand, c'est alors qu'Eldred songea au télégramme et le rechercha. Sans
c'est alors qu'Eldred songea au télégramme et le rechercha. Sans lui, il m'eût été impossible de me rappeler la date du jour où il était venu. Je ne croyais pas d'abord que l'homme soupçonné fût celui que nous connaissions, que nous avions l'habitude d'appeler Siffler ou le petit Français; ce n'est que par sa longue absence qui nous l'a fait soupçonner. Muller portait ce jour-là un chameau. Anne Eldred. – Je demeurais, au mois de juin, dans Lant Street, Borough; je demeure maintenant à Peckham. Avant de demeurer dans le Borough, je vivais à Islington. J'ai demeuré à Gamorgan, à
Borough, je vivais à Islington. J'ai demeuré à Gamorgan, à Stanley-Cottage, Vassal-Road. J'ai connu Muller pendant plus d'une année, et je le voyais souvent. Je me rappelle avoir reçu le télégramme produit. Avant d'avoir reçu ce télégramme, j'ai vu Muller le samedi qui a précédé le 9 juillet. Je l'ai rencontré dans Old-Jewry. Le 9 juillet je sortis à neuf heures du soir et ne suis rentrée que vers minuit. Je me rappelle parfaitement que je suis sortie à neuf heures c'est à cette heure-là que je sors habituellement. Muller vint quelque temps après que j'étais partie; ma propriétaire me
vint quelque temps après que j'étais partie; ma propriétaire me l'a dit le lendemain matin. Je savais depuis plusieurs semaines qu'il devait partir pour l'Amérique. Il voulait que je y aille avec lui; il me dit même que si je ne voulais pas partir avec lui, il ne resterait que six mois en Amérique. Je me rappelle avoir reçu un monsieur allemand. M. Beard est venu aussi me voir. J'ai eu le télégramme assez longtemps. Le défenseur. Quand l'avez-vous donné? Le témoin. Il y a quelques jours. Interrogée par le ministère public, miss Eldred ajoute qu'elle ne peut pas préciser
ministère public, miss Eldred ajoute qu'elle ne peut pas préciser la date à laquelle elle vit M. Beard pour la première fois. Le ministère public. Quand avez-vous vu M. Beard pour la première fois? Y a-t-il un mois? Le témoin. Il y a pas longtemps. Depuis, j'ai revu deux Allemands, et je me suis souvenue du télégramme, que j'ai cherché et que je leur ai trouvé il y a environ une semaine. J'ai reçu ce télégramme dans l'après-midi, et je puis constater l'heure de ma sortie, parce qu'elle est la même pour tous les jours. M. Beard, le solicitor, déclare
même pour tous les jours. M. Beard, le solicitor, déclare qu'il a entendu Haffa déclarer comme témoin que Muller "lui avait dit "Je vais ce soir chez ma maîtresse" c'était le 9 juillet. J'envoyai un de mes secrétaires pour avoir des renseignements il y a huit semaines. Muller n'était pas encore arrivé. J'ai vu le télégramme il y a quatorze jours il y a eu jeudi huit jours qu'il vous a été produit. C'est d'après mes conseils que ces témoins n'ont pas été appelés devant le tribunal de police. Chas. Forceman, interrogé par la défense. Je suis conducteur de l'omnibus
Forceman, interrogé par la défense. Je suis conducteur de l'omnibus de Camberwell à London-Bridge. À dix heures et demie du soir, je me rappelle avoir vu monter un monsieur qui avait une pantoufle rouge au pied; je ne me rappelle pas si c'était en juillet ou en août, mais c'était dans l'année. Cet individu boitait; en descendant, il s'appuya sur mon épaule, et je perdis à part moi les habits de son voyageur. Après dépositions, le solicitor général prend la parole pour soutenir l'accusation; puis, après une courte suspension de l'audience, le baron Poliack, juge président, présente le résumé de
l'audience, le baron Poliack, juge président, présente le résumé de l'affaire. Après le résumé, les membres du jury entrent en délibération à trois heures moins un quart. Après un quart d'heure de délibération, ils rentrent dans la salle d'audeuil rapportant un verdict de culpabilité. Le président a prononcé la sentence de mort, en la forme usuelle, et il dit au condamné qu'il n'a point à espérer une commutation de peine. "Eh! Lion" s'écrie Muller, "si le jugement n'est exécuté, je serai innocent!" BERLIN, 30 octobre. M. de Bismarck est arrivé hier soir, et s'est rendu directement, de la gare, chez
hier soir, et s'est rendu directement, de la gare, chez M. le ministre de la guerre. Aujourd'hui, Son Excellence a reçu les autres ministres. Plus tard, il aura une conférence avec le prince Gortschakoff dans l'après-midi, il fera son rapport au roi, et dînera chez Sa Majesté, ainsi que le prince Gortschakoff. (Havas.) BOURSE DE PARIS BULLETIN HEBDOMADAIRE. L'ensemble des nouvelles de cette semaine est encourageant; en politique, il n'a surgi aucun de ces incidents inattendus qui sont venus tant de fois détruire des espérances ou augmenter les craintes au point de vue spécialement financier, tout indique que cette crise,
point de vue spécialement financier, tout indique que cette crise, qui a envahi toute l'Europe et passé les mers, pour se répercuter aussi loin que s'étend la solidarité des intérêts commerciaux, est non seulement parvenue à son apogée, mais qu'elle est déjà entrée dans sa période décroissante. Les bilans des Banques d'Angleterre et de France accusent une amélioration réelle; l'équilibre entre les ressources et les engagements, si longtemps attaqué et dérangé par les exportations de numéraire et le travail incessant des cambistes est en voie de rétablissement; et si le niveau de l'encaisse était le seul guide en cette matière,
niveau de l'encaisse était le seul guide en cette matière, un abaissement de l'escompte serait imminent. Mais la Banque est aussi obligée de prendre pour guide l'état général du marché; elle ne doit pas agir avec précipitation, il faut que la détente soit générale, ou s'annonce avec un caractère suffisant de certitude. Il est facile de comprendre, si l'on n'a pas un parti pris de blâmer qu'à la veille d'une échéance de fin de mois et d'une liquidation qui peuvent révéler de nouveaux besoins, la Banque n'ait rien changé au taux de son escompte. Cette époque passée, l'encaisse continuant s'accroître,
taux de son escompte. Cette époque passée, l'encaisse continuant s'accroître, comme il est permis de l'espérer, cette mesure ne se fera pas attendre. Cette amélioration dans la situation générale ne s'est pas encore traduite à la Bourse; il n'y a pas lieu de s'en étonner, les effets subsistent après la cause; le crédit, violamment resserré, ne peut reprendre subitement son élasticité; les faillites, dont les journaux anglais nous apportent chaque jour une liste nouvelle, et l'affaissement de nos valeurs sont deux faits corrélatifs; la Bourse est dans une crise toute locale, déterminée par la crise générale. Toutes ces valeurs que
locale, déterminée par la crise générale. Toutes ces valeurs que la spéculation, et que les capitaux se refusaient à leur reprendre aux prix auxquels elle s'obstinait à les maintenir, sont retombées lourdement sur le marché, abandonnées de la spéculation réduite à l'impuissance, dédaignées des détenteurs de capitaux. Il n'y a plus d'alternative ces valeurs doivent subir une dépréciation continue, jusqu'à ce que les portefeuilles s'en chargent, définitivement. Peut-être même après l'excès de confiance, faudra-t-il subir l'excès de défiance; et après avoir capitalisé ces valeurs à des prix que rien ne justifiait, va-t-on se refuser à les prendre à leur prix
justifiait, va-t-on se refuser à les prendre à leur prix légitimes et justifiables. Cette question, d'une importance capitale, va être jugée immédiatement, car la Bourse est entrée dans la période de liquidation mais, d'avance, on peut pressentir qu'il n'en ressortira pas que l'équilibre entre le titre et l'argent est rétabli. Il est à peu près impossible que ces titres, qui depuis un mois sont entre les mains des reporteurs, ainsi que ceux qui ont été vendus depuis, aient pu se reclasser définitivement dans de nouveaux portefeuilles, sans que le marché l'ait révélé; et cependant là seulement est le terme certain
l'ait révélé; et cependant là seulement est le terme certain de la baisse. Une des valeurs les plus lourdement atteintes par la baisse a été le Crédit Mobilier néerlandais. Sa chute a été d'autant plus grave, que de toutes les sociétés fondées sous le même patronage, elle avait été une des mieux accueillies, et que cet échec a eu une influence morale incontestable sur la tenue même du Mobilier. La vérité n'est pas encore connue sur les causes réelles de la baisse du Mobilier néerlandais les bruits fâcheux qui ont circulé, démentis n'ont pas tardé à se transformer, en perdant
circulé, démentis n'ont pas tardé à se transformer, en perdant peu de leur caractère mauvais en présence de cet état de choses, on ne comprend pas que des éclaircissements officiels n'aient pas été donnés. Jusqu'à présent, les assertions qu'on a recueillies sont insuffisantes à expliquer une dépréciation aussi considérable on en est réduit à faire intervenir des questions de personnes, qu'on n'est pas en mesure d'établir avec un caractère suffisant de véracité. Quoi qu'il en soit, le Mobilier néerlandais est tombé cette semaine de 460 à 330. Le Séville-Xérès a été également maltraité à cause de la crainte de nouveaux
été également maltraité à cause de la crainte de nouveaux déports en liquidation n'a pas arrêté les ventes, le cours de 220 a été coté, et n'a déterminé qu'une reprise passagère, aussitôt effacée. Après une dépréciation aussi importante, il devient difficile, sinon impossible, de préjuger les mouvements ultérieurs de cette valeur; il faut se borner à engager les intéressés à ne pas céder trop facilement aux entraînements de la peur, à l'effet moral que produit malheureusement la dépréciation erronée ou faussée d'un titre, et qui fait trop souvent oublier sa valeur réelle. Ceux surtout auxquels s'adresse cette observation sont les
valeur réelle. Ceux surtout auxquels s'adresse cette observation sont les porteurs d'obligations; ils doivent avant tout tenir compte que les produits du Séville-Xérès sont plus que suffisants pour assurer le paiement de leurs intérêts et l'amortissement, et que par conséquent nul danger n'existe pour eux. D'après une communication qui vient d'être faite, des négociations engagées entre le Crédit espagnol et ses créanciers, permettront à cette société de reprendre ses paiements et le cours de ses opérations. Les chemins espagnols, tous entrés ou sur le point d'entrer dans cette période critique où la clôture du compte de l'établissement, les mettent en
où la clôture du compte de l'établissement, les mettent en fare des produits toujours restreints du début d'exploitation, ont ressenti le contre-coup de la baisse du Séville Xérès. Le Nord de l'Espagne a particulièrement été touché, et bien qu'il soit à 350, il serait imprudent d'avancer que sa situation réclame des cours supérieurs. Sur les valeurs en général, la baisse a été d'autant plus forte, qu'elles ont une part plus large dans les affaires de speculation. La rente à 6 1/2% a encore un report de près de 35 centimes il n'y a donc pas encore de découvert. L'Italien est
il n'y a donc pas encore de découvert. L'Italien est comprimé par les craintes de livraisons de titres, craintes d'une réalisation à peu près certaine; un report élevé et les besoins connus du Trésor italien pèsent énormément sur les cours. Les détails, probablement prématurés, qu'on a donnés sur la cession des biens nationaux au Mobilier français et italien, n'ont pas réussi à conjurer la baisse de ces deux valeurs il semblerait que toutes les influences se sont réunies pour précipiter la dépréciation du Mobilier français. Les sociétés de crédit ont eu des mouvements plus restreints le Comptoir d'escompte a repris
eu des mouvements plus restreints le Comptoir d'escompte a repris et garde le cours de 90 francs; le Crédit foncier d'Autriche est immobile à 650; le Sous-Comptoir des entrepreneurs fait preuve d'une grande fermeté. Un décret vient de placer le chemin de fer de Sathonay sous séquestre ce chemin, dont le capital est représenté par 2,500,000 fr. en actions et 2,353,960 fr. en obligations, avait cessé de payer les intérêts des obligations; il a de plus pour une somme de 634,000 fr. de dettes à divers titres, en face desquelles il ne peut faire figurer qu'une créance de 330,000 fr.
il ne peut faire figurer qu'une créance de 330,000 fr. sur son ancien banquier-M. Dauchez de Lachaise, et 82,000 fr. de versements en retard sur actions. L'insuffisance des recettes ne lui offre de salut que dans un rachat par l'État, ou par la Compagnie, de la Dombes, nouvellement formée, ou enfin par la Compagnie de Lyon. Dans une dernière assemblée, une commission des plus forts obligataires présents a été nommée pour prévenir son appui moral aux négociations qui pourront être entamées. L'assemblée générale de la Banque des Pays-Bas n'a pu avoir lieu, faute d'un nombre suffisant d'actions représentées. Le but