jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à fr., en augmentation de fr. sur la semaine précédente. Les engagements à vue de la Banque, qui comprennent les billets en circulation, sont en diminution de fr. sur la semaine précédente, et les comptes courants créditeurs divers représentent francs. La proportion de l'abaisse or aux engagements à vue représente la proportion fixée par la loi est 35. Un coup de grisou. Charbon-sur-Seine, 19 Juillet. Dans un puits, à Choisy-le-Roi. Plus de mines, un coup de grisou s'est produit, au contact d'une lampe. Un ouvrier kabyle a été brûlé sur tout le corps. Grâce aux secours immédiats, tout a été
tout le corps. Grâce aux secours immédiats, tout a été circonscrit. APRÈS LA SIGNATURE DU STATUT DE TANGER PARIS, 19 juillet Les États-Unis, qui essaient d'opposer à la politique de la Société des Nations une politique américaine qui est idéaliste en apparence et très réaliste au fond, n'ont pas manqué de se mettre en travers du pacte sage de Tanger qui fut signé en 1923 entre l'Angleterre, la France et l'Espagne. Les réserves des États-Unis ont naturellement encouragé M. Mussolini à protester à son tour contre un statut où l'on réglait sans l'Italie le sort d'un port méditerranéen. Cette opposition
réglait sans l'Italie le sort d'un port méditerranéen. Cette opposition de l'Italie devait trouver tout naturellement un écho chez sa sœur latine. L'Espagne, après avoir signé, réclame autre chose. Prétentions excessives, comme cela se produit toujours dans toutes les péninsules de la mer classique des Latins. L'effervescence et la mauvaise humeur espagnole se traduisirent par le départ de l'Espagne de la Ligue de Genève geste désobligeant d'un neutre qui n'avait connu que les profits de la grande guerre et ensuite la gloire illusoire d'un changement exorbitant! Néanmoins, les deux autres contractants de 1923 cherchent à satisfaire l'amour-propre du troisième, en
contractants de 1923 cherchent à satisfaire l'amour-propre du troisième, en appelant l'Italie à délibérer, alors que rien n'obligeait à la consulter. M. Mussolini fit des manifestations inconsidérées, comme à l'ordinaire. Nonobstant, on commença à négocier. L'Espagne céda de ses prétentions excessives, et on lui donna de petites compensations qui lui paraissaient augmenter son prestige à Tanger. On s'est efforcé de donner à l'avide Italie quelques satisfactions d'amour-propre. La France et l'Angleterre ont montré dans toute cette affaire un grand esprit de conciliation que l'Italie peut comprendre. L'Espagne, après les manifestations de Canfranc, ne soulèvera pas, si on ne l'y incite
de Canfranc, ne soulèvera pas, si on ne l'y incite pas, de contestations. Quant à l'Amérique, ses réserves sur le principe de la porte ouverte témoignent d'une vaine crainte et ne répondent à aucune réalité. O. AUBERT. Le bon éclairage des champs d'aviation Villacoublay, 19 juillet. On a expérimenté officiellement la nuit dernière l'aérodrome de Villacoublay, de nouveaux systèmes optiques pour vols nocturnes, tels que des projecteurs fixes d'atterrissage dont les faisceaux sont rendus non aveuglants par un dispositif spécial de lentille; phares de balisage avec lampe au néon dont les rayons lumineux consolent par temps de brouillard une puissance
les rayons lumineux consolent par temps de brouillard une puissance de pénétration allant jusqu'un kilomètre. De nombreux techniciens ont assisté à ces essais et notamment les dirigeants des principales lignes aériennes. L'AFFAIRE REY Marseille, 19 juillet. M. Cogia, juge d'instruction chargé de l'affaire Rey, a entendu aujourd'hui dix témoins dont les déclarations ont quelque importance. Un laitier des Malades est venu préciser que le jour à 11 h. Il a livré du lait à Mlle Ebel dans la villa des Malades. Il ne revint plus chez la malheureuse femme. Le logeur de Rey à la rue Cas a fait le
logeur de Rey à la rue Cas a fait le récit de ses rapports avec ce malade, alors M. Gaillard. La directrice d'une agence matrimoniale de la rue Vaugon, Mme Arnaud a dit au juge comment elle avait adressé des clientes de l'agence à Gaillard-Rey et comment les fiancées éventuelles s'étaient engagées envers l'agence à un versement de mille francs si l'affaire ne concluait pas. Sept personnes ont défilé ensuite dans le cabinet du juge, toutes fiancées un moment avec Rey. Elles ont indiqué comment s'étaient établies les relations à la suite d'annonces et aussi comment elles s'étaient automatiquement rompues
la suite d'annonces et aussi comment elles s'étaient automatiquement rompues quand Rey avait entendu parler d'actes réguliers pour les avances d'argent qu'il sollicitait. UN ENGAGEMENT AU MAROC Rabat, 19 Juillet. Dans la matinée du 16 juillet, un détachement de nos troupes sahariennes du Ziz, assurant la police de l'Extreme-Sud, qui effectuait une reconnaissance sur un vaste plateau désertique, à l'ouest et au sud-ouest de Bou-Denib, a heurté, aux environs de Bou-Bernous, un djebel de 150 fusils. Après un violent engagement au cours duquel l'officier commandant le détachement et un sous-officier ont été blessés, plusieurs soldats indigènes tués, les Djebeliers se
ont été blessés, plusieurs soldats indigènes tués, les Djebeliers se sont enfouis vers le sud, poursuivis par les Sahariens. L'aviation française a coopéré efficacement aux poursuites et a réussi à mitrailler le groupe des fuyards. Les pertes des Djebeliers ne sont pas encore connues. Des barrages ont été immédiatement placés le long de la vallée du Ziz pour leur interdire toute infiltration vers le pays. EN QUELQUES LIGNES Varsovie. Une collision s'est produite à Grojec entre deux trains de chemins de fer vicinaux. Huit voyageurs ont été tués et blessés. LES ENSEIGNEMENTS D'UNE ANNEE MAUVAISE DE PÊCHE À TERRE-NEUVE Si
LES ENSEIGNEMENTS D'UNE ANNEE MAUVAISE DE PÊCHE À TERRE-NEUVE Si l'on cherche un mot qui résume au mieux les enseignements recueillis sur les bancs mêmes au cours de la désastreuse campagne de Terre-Neuve, il semble que l'expression la plus saisissante soit la suivante : "Il n'y a pas à Terre-Neuve d'hivers sans poisson, mais il y a des étés sans morues." En dehors des études scientifiques destinées principalement aux initiés et aux professionnels, il n'est pas sans intérêt de connaître les conclusions d'ordre général auxquelles elles sont parvenues afin de rassurer l'opinion contre les bruits tendancieux trop souvent répandus à
rassurer l'opinion contre les bruits tendancieux trop souvent répandus à l'occasion d'un déficit momentané dans une exploitation. L'océanographie est une météorologie similaire, aux phénomènes ralentis et, partant, plus observables. Malgré cette facilité relative, trop d'inconnues échappent encore à notre emprise et la déroutante nature vient sans cesse rappeler au chercheur son impuissance de son esprit devant la complexité infinie des causes et lui dire : "Tu n'iras pas plus loin." Mais si la nature a des complications déconcertantes, elle n'a pas de secrets et le nouveau venu, devant l'échec de la théorie, comme l'ancien, devant celui de son expérience, doit
la théorie, comme l'ancien, devant celui de son expérience, doit garder le sourire et attendre. Tant que le courant labradorien, d'une part, et le Gulf Stream, de l'autre, amèneront la surface des eaux la brume et la tempête, tant qu'ils provoqueront dans les couches d'eau salée, qui baignent le plateau continental, la lutte des densités par la combinaison des températures et des salinités, les carnassiers voraces qui peuplent les eaux froides trouveront sur les Bancs l'abondante nourriture que réclame la générosité avec laquelle la Nature a assuré l'incroyable prolifération de leur race. Et toujours Terre-Neuve nourrira son homme, car si
leur race. Et toujours Terre-Neuve nourrira son homme, car si la morue prolonge, une fois par hasard plus tard que de coutume, son absence valorale ordinaire, nous savons maintenant à quoi nous en tenir sur les causes profondes et les conséquences de cette fuite. Ne cherchons pas la solution dans la découverte sensationnelle d'une cachette mystérieuse, de quelque repaire dissimulé des Bancs, de certain trou inconnu situé par là où tout le poisson vint soudain se réfugier, pour échapper à nos engins. En 1927, l'étude que nous avons faite nous a montré que toute l'étendue des Bancs était pareillement désavantagée.
a montré que toute l'étendue des Bancs était pareillement désavantagée. Changez de place, vous ne serez pas plus avancé. Tant que sera absente du Banc l'eau de morue, la tranche fondamentale qui va de +4°C au fond à +9° à la surface, maximum du bien-être pour cette espèce, on pêchera, on ne péchera pas. On trouvera de la morue « en plaine », c'est-à-dire à l'état dispersé, répartition d'autant plus dense que l'on se rapprochera davantage des conditions optima. Mais on ne trouvera pas ces « plaques de concentration de morue rognée au milieu desquelles se font les belles captures.
morue rognée au milieu desquelles se font les belles captures. La morue « en plaine » peuplera les fonds chalutables, si le lançon est présent, c'est-à-dire si la température s'y trouve à la limite inférieure de l'eau de morue. Elle peuplera, au contraire, les fonds mélangés, les fonds « vivants » d'herbiers, crustacés, coquillages, actinies, holothuries, si le lançon est absent. Le passage des espèces éphémères, hareng, encornet, capelan, sprat, conditionné par les variations de la salinité et de la température de la tranche superficielle de 0 à 25 mètres. Il n'influera que localement sur la morue qui est et
Il n'influera que localement sur la morue qui est et demeure, par excellence lorsqu'elle atteint l'âge de 7 ans et la dimension qui en rend la capture intéressante (60 cm.). Les mouvements de la morue au moment du passage des boîtes d'été seront des ascensions verticales quotidiennes se produisant plusieurs jours de suite à la même heure. Faciles à repérer, elles se maintiendront, quelque tempête, invariables. Dans l'intervalle de ces ascensions ou de ces passages de boîte, la morue reviendra au fond et ne dédaignera nullement l'appât des lignes. Mais il sera sage de changer souvent de place si l'on
il sera sage de changer souvent de place si l'on désire pêcher sérieusement, car les fonds autour de chaque navire seront vite épuisés. Il y a encore de la morue, mais raréfiée, voilà ce qu'il faut voir dans l'eau et ce que le thermomètre nous apprend aisément en nous enseignant la suite tactique à suivre le changement de place. Si nous persistons à rester dans les températures plus chaudes que l'eau de morue nous découvrons immédiatement d'autres espèces, en abondance d'abord l'thon, puis des gadidés, de plus en plus petits et immatures, morue ou églefin, puis la raie, les poissons
et immatures, morue ou églefin, puis la raie, les poissons plats de petite taille (les gros flétans recherchent les eaux les plus froides), enfin les chiens de mer. Dès que celui-ci apparaît en abondance, il n'y a plus qu'à fuir. La température du fond atteint alors 6 à 7°C. Ces constatations déterminent donc la stratégie et la tactique à suivre pour une pêche fructueuse et nous pouvons résumer les résultats obtenus de la façon suivante: PREMIER principe. La morue abonde sur les Bancs de Terre-Neuve du mois de décembre au mois de mai pendant l'automne, l'hiver et le printemps. Elle
mois de mai pendant l'automne, l'hiver et le printemps. Elle se raréfie en juin, juillet et début d'août dans les années normales et cette disparition peut être plus importante et presque totale et durer jusqu'en octobre dans les années d'invasion d'eau polaire. Pour ceux que la question intéresse, nous signalerons comme lecture la série de brochures et mémoires, publiée à l'Office des Pêches (3, avenue Victor-Hugo, Paris) depuis 1910: 1. Les conditions de la pêche de la morue sur les bancs de Terre-Neuve, par Ed. Le Danont. 2. La pêche sur les bancs de Terre-Neuve et aux Îles Saint-Pierre et
sur les bancs de Terre-Neuve et aux Îles Saint-Pierre et Miquelon, par Rallier du Baty (1906). 3. Terre-Neuve et marine, campagnes 1928, par Bailly du Baty et J. Baury. Les bonnes pêches d'été seront donc exceptionnelles et il faudra toujours les compenser par un séjour de printemps ou d'automne. La meilleure période de désarmement des chalutiers sera l'été. Les voiliers devront arriver de bonne heure comme les Français ont l'habitude de le faire, ou rentrer tard, suivant la coutume portugaise. Deuxième PRINCIPE. Les rassemblements importants de morue, source de pêche féconde, ont pour but la ponte et s'effectuent dans les
féconde, ont pour but la ponte et s'effectuent dans les fonds favorables sur les contreforts de l'isotherme de 4°C, particulièrement dans les parages où l'eau de surface au même moment ne dépassera pas 9°C. On peut suivre la migration de la morue rognée, ou plutôt les rassemblements de la morue prête à pondre, du Cap Cod, près de New-York, à l'extrémité du Cap Nord du Grand Banc, du mois de décembre à la fin d'août, suivant la progression de l'isotherme de 4°C au fond et la transgression de l'eau tropicale vers le Nord. On suit également son retour en sens
vers le Nord. On suit également son retour en sens inverse du Grand Nord au Plateau, au Trou Baleine aux Bancs de l'Ouest avec la régression des eaux chaudes. Conséquence. Les indications thermométriques seront un excellent indice des régions de meilleure pêche. Troisième PRINCIPE. La morue raréfiée, dispersée, en plaine subsiste sur les Bancs après la ponte et est retenue par le besoin de nourriture sur les fonds de sable par le lançon et sur les fonds vivants des terrains caillouteux ou mélangés par la faune sédentaire. La boîte de passage (encornet, capelan) règle les déplacements verticaux et non horizontaux
passage (encornet, capelan) règle les déplacements verticaux et non horizontaux de la morue. La morue cherchera de préférence après la ponte les fonds de température inférieure à 4° et son abondance sera plus grande lorsque la température environnante se rapprochera de + 4°. Conséquence 1. Quand la morue rognée aura disparu d'une région donnée, on la trouvera sur les fonds de sable s'il y a du lançon, et les fonds vivants s'il n'y a pas de lançon. Conséquence 2. La pêche aux cordes, moins fructueuse, pourra continuer même si le lançon disparait, à condition de fréquenter les fonds vivants et
lançon disparait, à condition de fréquenter les fonds vivants et de ne pas s'éterniser sur un mouillage, car la morue, suivant l'expression consacrée, ne « recouvrira pas les lieux épuisés par les lignes. » Conséquence 3. Si le lançon a disparu, le chalutier devra rechercher au milieu des dangereux fonds vivants des terrains de peu d'étendue, accessibles à son chalut, ou, à défaut, abandonner le Banc, chercher fortune ailleurs ou, s'il le faut, désarmer en attendant une modification hydrolithique des eaux. Quatrième principe. Lorsque la température des fonds dépasse 6°, la morue est remplacée par d'autres espèces dont l'abondance peut
la morue est remplacée par d'autres espèces dont l'abondance peut être considérable : ce sont l'anchois, les gadidés immatures, les petits poissons plats, raies, balais, carrelets, plies, flétans, puis le chien. Conséquence. À l'apogée où la pêche à la morue est devenue improductive sur le Grand Banc, il y a place pour une abondante capture d'autres espèces qui alimenteraient d'une façon intéressante des navires armés pour la pêche fraîche. Nous remarquerons que nous n'avons pas fait intervenir ici les profondeurs, sauf en ce qui concerne la tranche superficielle peuplée d'espèces éphémères se déplaçant en été et servant, au passage, de
éphémères se déplaçant en été et servant, au passage, de nourriture à la morue. En effet, les indications générales qui résultent de nos études s'appliquant à toute l'étendue actuellement pratiquée des Bancs. On pêche la morue par 20 mètres de fond sur les arêtes longitudinales du Platier Est du Banquereau, les pentes de l'île de Sable, les crêtes des Virgin Rocks ou les Roches de l'Est, comme on en a trouvé par 150 et 170 mètres à la lisière Sud du Grand Banc et au Bonnet Flamand. Jusqu'où s'étend cette dispersion en profondeur ? C'est ce qu'on ignore à l'heure
dispersion en profondeur ? C'est ce qu'on ignore à l'heure actuelle, car les coups de chalut les plus profonds n'ont pas dépassé pour le moment la profondeur de 175 mètres. Sur une très grande partie du pourtour des Bancs la pente du talus continental s'amplifie considérablement dès que les fonds de 100 mètres sont dépassés et le chalutage dans ces régions serait impraticable, mais il ne manque pas, autour du Bonnet Flamand, dans la Coursive, dans la Baie du Mélange, au Sud du Banc de Saint-Pierre dans les détroits qui séparent les Bancs, de chenaux d'une profondeur variant de 150
séparent les Bancs, de chenaux d'une profondeur variant de 150 à 450 mètres qui pourraient être pratiqués, puisqu'à la Grande Solette et au Maroc on descend couramment à 600 mètres. Il reste là toute une région inconnue à découvrir, où l'on sait que le merlu existe au moment de l'invasion des eaux chaudes atlantiques et où il est possible que l'avenir réserve bien des surprises intéressantes. Quoi qu'il en soit, et sans préjuger de ce que l'on découvrira plus tard dans ce domaine immense, si anciennement fréquenté et si mal connu encore, nous avons dégagé dans les quelques lignes précédentes
connu encore, nous avons dégagé dans les quelques lignes précédentes un ensemble de principes dont les conséquences sont primordiales pour qui veut entreprendre la pêche Française, comprendre ce qu'il fait, ne pas se décourager, ne pas s'agiter intempestivement et tirer parti d'observations faciles à faire. Elles sont absolument indépendantes de la connaissance parfaite des fonds qui sont l'apanou de les bons capitaines et n'infirment nullement non plus leurs qualités professionnelles et leur savoir technique. Mais elles peuvent leur apporter dans un moment d'embarras et d'hésitation une aide efficace en leur permettant de discerner les raisons des phénomènes qu'ils sont amenés
permettant de discerner les raisons des phénomènes qu'ils sont amenés à constater, comme l'apparition ou la disparition de telle ou telle espèce à telle époque, sur un point donne et leur réapparition immanquable à tel autre moment. Commandant Beauce. Les annonceurs possédant un journal minuscule, documenté et intéressant Ils veulent la forme de ces au moment. Pour toute demande de renseignements militaires ou de pensions, écrire à M. Mornay, à l'Ouest-Eclair. Joindre 2 fr. 50 pour la réponse. LE GIBIER EN FRANCE Nous extrayons du courrier cynégétique du Temps, sous la signature de M. Paul Mégnin « Le gibier a-t-il,
la signature de M. Paul Mégnin « Le gibier a-t-il, en France, diminué dans une proportion aussi grande que quelques-uns le prétendent ? Non, c'est le nombre des chasseurs qui a augmenté dans une proportion phénoménale. En 1884, l'année où fut promulguée la loi sur la police de la chasse, il avait été délivré 941.000 permis de chasse; en 1913, il en fut délivré 1.190.000 et en 1926, 1.560.000. Or, la France a une étendue de 536.991 kilomètres carrés, cela fait près de trois porteurs de permis par kilomètre carré. Supposons que chaque chasseur légal, c'est-à-dire porteur de permis, abatte
Supposons que chaque chasseur légal, c'est-à-dire porteur de permis, abatte dans sa saison seulement cinq pièces d'abord chaque pièce de gibier lui reviendra à un joli prix, étant donné le coût du permis, des cartouches et des accessoires, cela fera quinze pièces par kilomètre carré ou 8.054.865 pour l'étendue du territoire. Ajoutez à ce nombre de pièces celles provenant du braconnage, celles détruites par les nuisibles, par les appareils de culture mécanique, par les toxiques employés pour protéger les récoltes contre les mulots, les insectes, etc., les maladies épidémiques, etc., et vous constaterez que la France n'est pas si mal
et vous constaterez que la France n'est pas si mal partagée au point de vue de la production du gibier. « Mais, étant donné le nombre de chasseurs qui va sans cesse en augmentant, et, une organisation générale de la cynégétique ne vient pas y mettre bon ordre, le gibier ne peut que disparaître dans un temps qu'il serait facile de calculer. » APRÈS L'ATTENTAT DE BELGRADE Un rapprochement serbo-bulgare est possible et souhaitable Belgrade, 19 juillet. Selon les journaux, M. Vakarelski, ministre de Bulgarie à Belgrade, qui est actuellement en congé à Sofia, aurait donné sa démission à la
en congé à Sofia, aurait donné sa démission à la suite de l'attentat commis contre le chef de la sûreté, M. Lazitch. D'autre part, selon les nouvelles parvenues de Sofia, le gouvernement bulgare enverrait à Belgrade une personnalité prise parmi les partisans d'un rapprochement serbo-bulgare et susceptible d'aplanir toutes les difficultés qui existent entre les deux pays voisins. On met en avant le nom du professeur Mijeakovic, un des plus chauds partisans du rapprochement. GRANDE. 19 juillet. M. Milan Rakitch, ministre de Yougoslavie à Rome est arrivé aujourd'hui à 9 heures à Belgrade, appelé par le mandataire de la couronne,
heures à Belgrade, appelé par le mandataire de la couronne, le général Hadjitch. Les auditions radiotéléphoniques RADIORKÉNIS P. T. T. m. P.:1k. Jour de silence. RADIO-PARIS la P. S. kV. h. 30. Radiodiffusión-Concert par l'orchestre Gaynid. 1. Alors qu'un clown rirait, came Jean (C. Tobani); 2. A Shady Tree (W. Donaldson) 3. Ouverture de Roméo et Juliette (Shand); 4. Romance bohémienne (Boellman); 6. Chanson triste (M. Yvaln); 6. Un Air de Rosine du Roi (Lalo): 7. la petite maison (de nids), chantée par Mlle Goutte; 8. Petite valse par Mlle Cavalleri; 9. Demande et réponse (Coltride-Taylor) 10. Petits oiseaux (Smetana)
Cavalleri; 9. Demande et réponse (Coltride-Taylor) 10. Petits oiseaux (Smetana) 11. Madrigal (Wiemser) 12. Finale (Wiemser), Danse macabre 45. Après-midi musical 1. La mer (Les charrons), orchestre (Poulenc-Tauber); 2. Diane. Séléne. orchestre 3. Fauré-Bombardier: A. Sonate (Locatelli), violon Albert Ladjelli; 4. Petite suite. orchestre 20 h. 30. Radio-Concert 1. Shylock (musique de scène) (Fauré), orchestre Radio-Paris. direction E. Bigot; 2. Concerto en ut (Beethoven), piano Mlle Madeleine de Valmalète et l'orchestre; 3. Mélodies (Lebo Sachs) Mme Louise Barthet et l'orchestre: Adieux de Wolfang et Incantation du feu (Wagner), orchestre; 5. a) Invitation au voyage (Duparc): b) Stèle (Ravel): c) Chants
a) Invitation au voyage (Duparc): b) Stèle (Ravel): c) Chants d'Auvergne (Canteloube) M. Roger de l'Opéra-Comique; d. Symphonie n° 1 (Schumann). orchestre Radio-Paris. Au cours des entractes, informations de presse. TOUR EIFFEL 450 m. p. u tw. 18 h. 45 à 20 h. 10. Le Journal par TSF avec tous ses collaborateurs M. Blanc, avocat à La Cour, Chronique du Palais. 19 h. 30 à h. 45 Concert Deuxième Quatuor (Mozart). Violon Mlle a. Hf Mlle premier prix du Conservatoire national de musique de Paris; alto Une Bertrand, premier prix du Conservatoire national de Paris; violoncelle Mlle de Campoensla piano
du Conservatoire national de Paris; violoncelle Mlle de Campoensla piano le compositeur Quintet Badinier (Bârend); Cantate et Pastorale (Purcell). Chant Mme Dufour Le Roi des Aulnes (Schubert). Chant la basse chantante Dany. Champeau Danses anciennes (Vidal): Poèmes de Ronsard (Studia) et Chanson bretonne (Bâton) et Cavallerie du prince Igor (Borodine). Chant Mme Dufour Le pas d'armes du roi Jean (Widor-Hugo-St-Saëns). Chant Mlle Dany Champeau La résurrection de la Mort. Danse du souper (Le Harlequin) à 21 heures Université par TSF. M. Santal Laguë Causerie. Origine de Polichinelle. Mlle Henriette Le grand écrivain chinois PARIS.P.T.T. 12 heures. Concert de musique 13
grand écrivain chinois PARIS.P.T.T. 12 heures. Concert de musique 13 heures 14 heures. Concert. Programme 1. Overture (R. Hahn); Sinfonietta (Smetana); Herold, fantaisie (Masseine). Val. d'amour (Moszkowsky) 4. Kasennozvtov, berceuse (Tchaïkovski); 5. Radial-Journal de France. 90 heures. Cours de langue espagnole par les professeurs de l'école Berlitz; 6. Concert offert par Mlle V. K. Gaud 1. Sonata Appassionata, 1er mouvement (Beethoven) Mme Chastel, danseuse; 2. Danse de Don Juan (Mozart). M. Foucny, bâton; 3. Tempo di Minuetto (Piston-Krel); Sérénade (Marcel Bernheim); Berceuse (Gabriel Pierson) 5. Gil Oraven violoniste, 1er prix du Conservatoire; 6. Robes et vêtements (Zamacoïski); La jeune veuve