jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'une étendue extraordinaire et d'un charme pénétrant. C'est, du reste, paraît-il, la meilleure élève de madame Krauss. Chaque fois qu'elle se fait entendre aux concerts du cercle, le public accourt en foule, et l'accueil est toujours enthousiaste. Les obsèques du marquis de las Marismas del Guadalquivir ont été célébrées, hier, à midi, en l'église Saint-Honoré d'Eylau. Le deuil était conduit par mademoiselle Aguado, fille unique du défunt et héritière du titre de las Marismas, assistée de tous ses proches parents. Spa sera encore très couru cette année, car, à cette époque prématurée, on y trouve déjà réunie une grosse partie
époque prématurée, on y trouve déjà réunie une grosse partie de l'élégante colonie qui fréquente la célèbre ville d'eau belge. D'autre part, les attraits qu'offre le Cercle des étrangers n'étant pas de ceux qui laissent le monde qui s'amuse indifférent, il n'est pas étonnant qu'à l'heure actuelle déjà on trouve, chaque jour, une foule brillante dans les luxueux salons du Casino. Spa se prépare, d'ailleurs, à donner des fêtes superbes cette année : grandes courses internationales de chevaux, de vélocipèdes, etc., pour lesquelles nous voyons figurer de grosses allocations, et une série de tirs aux pigeons qui comporte plus de
une série de tirs aux pigeons qui comporte plus de cinquante mille francs de prix. Samedi dernier avait lieu, dans les bois de Ville-d'Avray, une réunion d'escrime des plus brillantes, organisée par le cercle de la rue de Bourgogne (salle Baquet). Trois équipages, appartenant au marquis de Montmort, au baron La Caze et M. Frisch de Fels, avaient amené les tireurs de Paris. Deux poules ont été tirées et gagnées, l'une par le baron La Caze, l'autre par M. de la Fremoise. Parmi les autres tireurs, prince de Chimay, comte de Lyonne, comte d'Elva, marquis de Chasseloup-Laubat, vicomte de Saint-Pierre,
de Lyonne, comte d'Elva, marquis de Chasseloup-Laubat, vicomte de Saint-Pierre, comte Frisch de Fels, comte de Barthélémy, marquis de San Carlos, etc. Le soir, les intrépides tireurs se réunissaient pour un joyeux dîner au restaurant du lac de Ville-d'Avray. FABLE EXPRESS Dans ses fructueuses tournées, Un saltimbanque emmène un gamin qui promet Par les fers qu'en sa gorge il met! L'avaleur n'attend pas le nombre des années. D. S. -- De notre collaborateur Anatole Cerfberr : « On a laissé mourir, encore assez récemment, le comte Alfred de Pontécoulant sans rappeler que, fils du colonel et de l'astronome Gustave de
rappeler que, fils du colonel et de l'astronome Gustave de Pontécoulant, il était, de ce fait, le dernier descendant le plus direct du conventionnel Doulcet ou Doucet de Pontécoulant, ce conseiller et défenseur de Charlotte de Corday, lui-même décédé, ici, rue Sainte-Croix-d'Antin (Caumartin aujourd'hui), seulement vers 1853. » Donner une pièce inédite d'Henri Meilhac est une primeur de si haut goût qu'on ne sait si elle relève de la chronique mondaine ou de la critique théâtre. Quoi qu'il en soit, madame Emile Strauss a fait passer une heure délicieuse aux trois séries d'invités qui ont eu l'heureuse fortune d'applaudir chez
trois séries d'invités qui ont eu l'heureuse fortune d'applaudir chez elle le nouveau petit chef-d'œuvre du célèbre académicien. Miguel est, d'ailleurs, joué d'une manière vraiment éblouissante par madame Réjane et par M. Dumény. À l'Epatant, on répète tous les jours, scène par scène, la Revue quand même;qui sera donnée le soir du Grand-Prix. La commère sera Marie Magnier ; parmi les autres actrices, mesdames Simon-Girard et Lavigne. Tous les acteurs hommes sont, bien entendu, des membres du cercle : le compère, comme les années précédentes, sera M. Joseph J.n; auront également des rôles importants M. Henri M.e, M. S.r. Un
également des rôles importants M. Henri M.e, M. S.r. Un détail qui ne manque pas de piquant : Le concours des plus jolies ballerines de l'Opéra, mesdemoiselles Gallay, Salle, de Mérode entre autres, est assuré ; mais, comme on ne danse pas dans la revue, ces demoiselles seront employées comme choristes. Eh bien, il paraît qu'elles ont des voix charmantes et qu'elles sont très bonnes musiciennes. D'ailleurs, on peut faire grandement les choses : le cercle a voté cinquante mille francs pour cette représentation. Carnet mondain : Aujourd'hui, la comtesse de Gournay, née de Franqueville, inaugurera sa nouvelle résidence de
de Gournay, née de Franqueville, inaugurera sa nouvelle résidence de la rue de Varenne (autrefois celle de la princesse Gortchakoff) par un concert où l'on entendra, entre autres artistes, madame Krauss et M. Hasselmans. Mercredi, bal chez la duchesse de Gramont, où, cette fois, les jeunes femmes seront invitées. Garden-party à l'ambassade d'Angleterre. Vendredi, réception musicale et littéraire chez la comtesse de Laincel-Vento. Samedi, 9, bal chez madame Léon de Gosselin, et bal à grand orchestre, avec quadrille à la hussarde, de sir Roger Caverley, chez madame Stevens. Le programme du Casino de Paris, déjà si curieux et si intéressant,
du Casino de Paris, déjà si curieux et si intéressant, vient de s'accroître d'un nouveau numéro qui fera courir tout Paris. Les Romas sont, en effet, des acrobates, hébreux d'une force et d'une adresse remarquables. La très jolie miss Jessie, miss Sita, les Galway's et les sisters Sunbeams obtiennent toujours le même succès. Rappelons que, samedi prochain, à l'occasion de la fête des fleurs, le Casino donnera une grande fête de nuit. La grande affluence qui se presse chaque jour dans le magasin Aux Dames élégantes, de la chaussée d'Antin, nous fait présager que, comme sur les champs de courses,
nous fait présager que, comme sur les champs de courses, ce sont les corsages et les ombrelles aux resplendissantes couleurs et les chemisettes aux coupes si distinguées de ladite maison qui seront les plus admirés, samedi et dimanche, à la bataille des fleurs. Le mariage du comte de la Bruyère avec mademoiselle Rocca vient d'être célébré à Marseille, dans la chapelle de l'évêché. Mgr Robert a donné la bénédiction nuptiale. Quelques personnalités de l'aristocratie assistaient à la cérémonie, faite dans l'intimité. Reconnus, le baron et la baronne de Fournas, le comte et la comtesse de Chaussédégue, la comtesse de Bagnères,
comte et la comtesse de Chaussédégue, la comtesse de Bagnères, etc. Un ouvrage dont la publication, chez E. Flammarion, vient à point, c'est Madagascar en 1894, par M. Martineau, ancien député, délégué de Nossi-Bé au conseil des colonies. La situation de notre future possession est exactement tracée dans ce livre, où une critique sérieuse du passé s'allie à une vue très nette de l'avenir. NOUVELLES A LA MAIN L'autre soir, Sch., qui rentrait chez lui beaucoup plus tôt que de coutume, est attaqué par quelques malandrins qui veulent le dépouiller. S. sans s'émouvoir, tire un revolver de sa poche et
S. sans s'émouvoir, tire un revolver de sa poche et leur dit : — Messieurs, vous ouvrez de trop bonne heure aujourd'hui ! LE DIABLE BOITEUX L'EMPEREUR PAR POMPON Et comme le gazier venait d'allumer la girandole qui flamboyait au-dessus de la porte d'entrée du cirque, du côté des écuries, Jane Fétard monta dans son coupé, avenue Matignon, suivie de près par la grosse Agathe, qui disait : — Allons, voyons, ne pleure pas ! Il faut se faire une raison. D'abord, ça ne sert à rien, et puis ça use les cils. Mais la petite Jane avait toujours son
use les cils. Mais la petite Jane avait toujours son mouchoir sur les yeux, et de gros soupirs soulevaient sa poitrine sous la manteau Valois garnie de dentelle d'India. — À l'Américain ! dit-elle au cocher machinalement, comme par un reste d'habitude. Puis, tandis que la voiture roulait, elle commença, entre deux sanglots : Ah ! Agathe, Agathe, je suis la plus malheureuse des femmes ! — Est-ce que l'écuyer Bertram t'a quittée ? — Non, c'est moi qui le lâche : mon amour est mort, complètement mort. Et tout ça, c'est la faute au directeur, M. Franconi. Oh !
ça, c'est la faute au directeur, M. Franconi. Oh ! ces directeurs, ces directeurs ! Voyons, calme-toi. Qu'est-ce qu'il t'a fait, M. Franconi ? Raconte-moi l'histoire : ça te soulagera. — Eh bien, ça date de l'avant-dernier samedi. Tu te rappelles la belle chambrée qu'il y avait. Bertram — dans ce temps-là je disais encore mon Bertram — venait d'avoir son succès accoutumé avec son numéro des trois chevaux dressés en liberté. Frisé au petit fer, avec une raie fine tracée entre deux bandeaux, le torse moulé dans le frac noir, qui laissait apercevoir le transsérique blanc, le jarret tendu
noir, qui laissait apercevoir le transsérique blanc, le jarret tendu sous le pantalon à bandes d'or, il était vraiment superbe. Mais ce qui me ravissait surtout, c'était sa moustache, une moustache fine, soyeuse, d'un ton beaucoup plus clair que les cheveux et qui se retroussait de chaque côté des lèvres en deux pointes conquérantes. Bertram était beau comme un jeune dieu, bien campé au milieu de l'arène, la chambrette en main, faisant évoluer ses trois chevaux Spartacus, Pyrame et Thisbé comme les élèves d'un ballet. Au moindre signe de lui, les trois bêtes, bien enrégolées, agitaient gracieusement leurs têtes, ornées
les trois bêtes, bien enrégolées, agitaient gracieusement leurs têtes, ornées d'un petit panache tricolore, trottaient, galopaient, vontaient, sautaient les obstacles, en file, de front. C'était ravissant ! Et la musique sonore, qui jouait des quadrilles, semblait chanter pour moi une hymne mystique. Les cuivres soufflaient de plus en plus fort, mêlant leurs accords aux claquements du fouet : Hop ! Hop ! Et les applaudissements frénétiques jaillissaient tout le long des gradins, où les éventails palpitaient comme des papillons extasiés. Devant ces animaux domptés, assouplis, presque humanisés, je comprenais la supériorité de Bertram, et mon cœur s'élançait vers lui tandis
supériorité de Bertram, et mon cœur s'élançait vers lui tandis qu'il saluait gracieusement la foule en caressant sa moustache, sa belle moustache soyeuse aux tons d'or bruni ! Donc, samedi, il rentrait aux écuries, après m'avoir lancé dans ma loge un dernier regard d'amour, lorsque le régisseur, M. Gauthier, lui annonça que le directeur le demandait dans son cabinet. Des félicitations à recevoir, sans doute. Peut-être même — qui sait ? — une augmentation de traitement. Bertram monta d'un pas léger l'escalier qui mène au premier étage et se trouva en présence de M. Franconi, aimable et souriant. «— Mon
en présence de M. Franconi, aimable et souriant. «— Mon cher Bertram, lui dit-il, regardez-moi bien en face. Maintenant, placez-vous de profil. Oui, vous avez le menton plein, le nez droit. En vous rembourrant un peu le dos, cela pourrait aller. » Me rembourrer le dos ! Pourquoi me rembourrer le dos ? »— Parce que j'ai songé à vous confier un rôle magnifique, qui sera le couronnement de votre carrière d'artiste. Dans la pantomime qui passe la semaine prochaine, Feuilleton du GIL BLAS DU 7 JUIN 1894 LOURDES PAR ÉMILE ZOLA TROISIÈME JOURNÉE Il Suite Il y eut un
ÉMILE ZOLA TROISIÈME JOURNÉE Il Suite Il y eut un court silence. Mais Cazaban en souffrit tout de suite; et, comme il couvrait de savon le menton de son client : — Imaginez-vous, monsieur, que mes pensionnaires se sont oubliés si tard à la Grotte, qu'ils déjeunent à peine.Vous les entendez? Je restais avec eux par politesse. Mais, n'est-ce pas ? je me dois aussi à mes clients, il faut bien contenter tout le monde. Alors, M. de Guersaint, qui aimait également à causer, le questionna. — Vous logez des pèlerins ? — Oh ! monsieur, nous en logeons tous,
pèlerins ? — Oh ! monsieur, nous en logeons tous, répondit simplement le coiffeur. C'est le pays qui veut ça. Vous avez droits de reproduction et de traduction en respect «on* tous l'œuvre. — Et vous les accompagnez à la Grotte ? Du coup, Cazaban se révolta, le rasoir en l'air, très digne. — Jamais, monsieur, jamais ! Voici cinq ans que je ne suis pas descendu dans cette ville nouvelle qu'ils bâtissent. Il se retenait encore, il regarda de nouveau la soutane de Pierre, disparu derrière le journal ; et la vue de la croix rouge épinglée sur le
et la vue de la croix rouge épinglée sur le veston de M. de Guersaint le rendait prudent. Mais sa langue l'emporta. — Ecoutez, monsieur, toutes les opinions sont libres, je respecte la vôtre, mais je ne donne pas dans ces fantasmagories, moi ! Et je ne l'ai pas caché. Sous l'Empire, monsieur, j'étais déjà républicain et libre-penseur. Nous n'étions pas quatre dans la ville, à cette époque. Oui, je m'en fais gloire. Il avait attaqué la joue gauche, il triomphait. Dès ce moment, ce fut un déluge de paroles, intarissables. D'abord, il reprit les accusations de Majesté contre les
intarissables. D'abord, il reprit les accusations de Majesté contre les pères de la Grotte : le trafic sur les objets religieux, la concurrence déloyale faite aux marchands d'articles de piété, aux hôteliers et aux loueurs. Ah ! les Sœurs bleues de l'Immaculée-Conception, il les avait aussi en grande haine, car elles lui avaient pris deux locataires, deux vieilles dames qui passaient à Lourdes trois semaines par an. Et l'on sentait en lui, surtout, la rancœur lentement amassée, aujourd'hui débordante, de la vieille ville contre la ville neuve, cette ville poussée si vite, de l'autre côté du Château, cette riche cité
si vite, de l'autre côté du Château, cette riche cité aux maisons grandes comme des palais, où allait toute la vie, tout le luxe, tout l'argent, de sorte qu'elle grandissait et s'enrichissait sans cesse, tandis que l'aînée, l'antique ville pauvre des montagnes, achevait d'agoniser, avec ses petites rues désertes, où la herbe poussait. La lutte continuait pourtant, la ville ancienne ne voulait pas mourir, tâchait de forcer au partage son ingrate sœur cadette, en logeant des pèlerins, en ouvrant des boutiques, elle aussi; mais les boutiques ne s'achalandaient qu'à la condition d'être près de la Grotte, de même que les
condition d'être près de la Grotte, de même que les pèlerins pauvres consentaient seuls à loger au loin; et ce combat inégal aggravait la rupture, faisait deux ennemies irréconciliables de la ville haute et de la ville basse, qui se dévoraient sourdement, en continuelles intrigues. — Ah ! certes, non ! ce n'est pas moi qu'on verra à leur Grotte, reprit Cazaban de son air rageur. En abusent-ils, de leur Grotte, la mettent-ils assez à toutes les sauces ! Une pareille idolâtrie, une superstition si grossière, au dix-neuvième siècle ! Demandez-leur donc si, depuis vingt ans, ils ont guéri un
Demandez-leur donc si, depuis vingt ans, ils ont guéri un seul malade de la ville ? Nous avons pourtant assez d'estropiés dans nos rues. Au début, ce furent des gens d'ici qui bénéficièrent des premiers miracles. Mais il paraît que, depuis longtemps, leur eau miraculeuse a perdu toute vertu pour nous autres : nous sommes trop près, il faut venir de loin, si l'on veut que ça agisse. Vrai ! c'est trop bête, vous ne me feriez pas descendre là-bas, pour cent francs ! L'immobilité de Pierre devait l'irriter. Il venait de passer à la joue droite, il concluait furieusement
venait de passer à la joue droite, il concluait furieusement contre les pères de l'Immaculée-Conception, dont l'âpreté était l'unique cause du désaccord. Ces pères, qui se trouvaient chez eux, puisqu'ils avaient acheté à la commune les terrains où ils voulaient construire, ne respectaient même pas le traité signé avec la ville, car ils s'y interdisaient formellement tout commerce, la vente de l'eau et des articles de piété. À tout coup, on aurait pu leur intenter des procès. Mais ils s'en moquaient, ils se sentaient si forts, qu'ils ne laissaient plus un seul don aller à la paroisse, et que tout
un seul don aller à la paroisse, et que tout l'argent récolté s'amassait, pour la Grotte et à la Basilique. Cazaban eut un cri ingénu. Encore, s'ils étaient gentils, s'ils consentaient à partager ! Puis, lorsque M. de Guersaint, qui se lavait, se fut rassis : — Et si je vous disais, monsieur, ce qu'ils ont fait de notre pauvre ville ! Les filles y étaient très sages, je vous assure, il y a quarante ans. Je me souviens que, dans ma jeunesse, lorsqu'un garçon voulait rire, il n'y avait pas ici plus de trois ou quatre dévergondées pour le
pas ici plus de trois ou quatre dévergondées pour le satisfaire; si bien que, les jours de foire, j'ai vu les hommes faire queue à leur porte, ma parole d'honneur ! Ah bien ! les temps sont changés, les mœurs ne sont plus les mêmes. Maintenant, les filles du pays se livrent presque toutes à la vente des cierges et des bouquets; et vous les avez vues raccrocher les passants, leur mettre de force leur marchandise dans les mains. C'est une vraie honte que des effrontées pareilles ! Elles gagnent beaucoup, se donnent des habitudes de paresse, ne font plus
beaucoup, se donnent des habitudes de paresse, ne font plus rien, l'hiver, en attendant le retour de la saison des grands pèlerinages. Et je vous assure que les garçons coureurs trouvent aujourd'hui à qui parler. Ajoutez la population flottante et louche dont nous sommes envahis, dès les premiers beaux jours : les cochers, les camelots, les cantiniers, tout un bas peuple nomade, suant la grossièreté et le vice; et vous aurez l'honnête nouvelle ville qu'ils nous ont faite, avec les foules qui viennent à leur Grotte et à la Basilique ! Pierre, très frappé, avait laissé tomber son journal. Il
! Pierre, très frappé, avait laissé tomber son journal. Il écoutait, il avait pour la première fois l'intuition des deux Lourdes, l'ancien Lourdes si honnête, si pieux dans sa tranquille solitude, le nouveau Lourdes gâté, démoralisé par tant de millions remués, tant de richesses provoquées et accrues, par le flot croissant d'étrangers qui traversaient la ville au galop, par la pourriture fatale de l'entassement, la contagion des mauvais exemples. Et quel résultat, lorsqu'on songeait à la candide Bernadette agenouillée devant la sauvage grotte primitive, à toute la naïve foi, toute la pureté fervente des premiers ouvriers de l'œuvre ! Était-ce
la pureté fervente des premiers ouvriers de l'œuvre ! Était-ce donc cet empoisonnement du pays par le lucre et par l'ordure humaine qu'ils avaient voulu ? Il suffisait que les peuples vinssent, pour que la peste se déclarât. Cazaban, en voyant que Pierre écoutait, avait eu un dernier geste de menace, comme pour balayer toute cette superstition empoisonneuse. Puis, silencieux, il acheva de donner un coup de peigne à M. de Guersaint. — Voilà, monsieur ! Et ce fut alors seulement que l'architecte parla de la voiture. Le coiffeur s'excusa d'abord, prétendit qu'il fallait voir son frère, au Champ commun.
d'abord, prétendit qu'il fallait voir son frère, au Champ commun. Enfin, il consentit à prendre la commande. Un landau à deux chevaux, pour Gavarnie, coûtait cinquante francs. Mais, heureux d'avoir tant causé, et flatté d'être traité d'honnête homme, il finit par le laisser à quarante francs. On était quatre, cela ferait dix francs par personne. Et il fut entendu qu'on partirait seule dans la nuit, vers trois heures, de façon à être de retour le lendemain, lundi soir, d'assez bonne heure. — La voiture sera devant l'hôtel des Apparitions à l'heure indiquée, répéta Cazaban, de son air d'emphase. Comptez sur
l'heure indiquée, répéta Cazaban, de son air d'emphase. Comptez sur moi monsieur ! Il tendit l'oreille. Les bruits de vaisselle remuée ne cessaient point, au fond de la pièce voisine. On y mangeait toujours, dans ce branle de voracité qui s'élargissait d'un bout de la ville à l'autre. Une voix venait de s'élever, demandant encore du pain. — Pardon ! reprit vivement Cazaban, mes pensionnaires me réclament. Les mains grasses du peigne, il se précipita. Comme la porte restait ouverte, Pierre aperçut, aux murs de la salle à manger, des images pieuses, une vue de la Grotte, surtout, qui le
images pieuses, une vue de la Grotte, surtout, qui le surprît. Sans doute, le coiffeur ne les accrochait là que pendant les pèlerinages, pour faire plaisir à ses hôtes. Il était près de trois heures. Dehors, Pierre et M. de Guersaint furent étonnés du grand bruit de cloches qui volait dans l'air. Au premier coup des vêpres, sonné à la Basilique, la paroisse venait de répondre; et, maintenant, c'étaient les couvents, les uns après les autres, qui se joignaient aux sonneries croissantes. La cloche cristalline des Carmélites se mêlait à la cloche grave de l'Immaculée-Conception, toutes les cloches joyeuses des
la cloche grave de l'Immaculée-Conception, toutes les cloches joyeuses des sœurs de Nevers et des Dominicaines tintaient à la fois. Par les beaux jours de fête, des vols de cloches passaient ainsi du matin au soir, à pleines ailes, sur les toitures de Lourdes. Et rien n'était plus gai que cette chanson sonore dans le grand ciel bleu, au-dessus de cette ville gloutonne, qui avait enfin déjeuné, promenant son heureuse digestion au soleil. (A suivre.) Il y a une chaîne, il y a un empereur — l'empereur de 1814 — le Napoléon déjà trahi par la fortune. Suivi de tous
le Napoléon déjà trahi par la fortune. Suivi de tous ses maréchaux, comme dans le fameux tableau de Meissonier, ayant comme officier d'ordonnance, l'exquise Marguerite de Chevilly, en travesti de hussard, il passera, sombre et fatal, sur son cheval blanc, le petit chapeau enfoncé sur les yeux, la main dans l'entrebâillement de la redingote grise, avec la cravache suspendue au poignet. Eh bien, ce rôle, ce rôle merveilleux, ce rôle épique, j'ai pensé à vous le faire jouer, d'abord parce que vous montez bien à cheval, et puis parce que vous avez un menton plein et un nez droit. "Monsieur
vous avez un menton plein et un nez droit. "Monsieur le directeur, quel honneur ! balbutia Bertram, écrasé par l'émotion et la joie. "Seulement, il faudra raser vos moustaches." "Raser mes moustaches !" "Evidemment! Vous n'allez pas personnifier l'Empereur avec des moustaches. Je vous permets seulement de les conserver jusqu'à la répétition générale. Allons, bonsoir, mon ami." Bertram sortit très perplexe. Il n'avait pas songé à cela. Raser ses moustaches ! Quel sacrifice ! Le soir, la tête sur l'oreiller, il me confia ses angoisses. Ah ! nous avons eu un vrai désespoir. Mais, enfin, le rôle de l'Empereur, cela
un vrai désespoir. Mais, enfin, le rôle de l'Empereur, cela valait bien un petit sacrifice. Il m'expliqua que tous les grands artistes étaient exposés à des éventualités semblables. M. Duflos n'avait-il pas coupé sa belle barbe blonde pour jouer le capitaine d'artillerie dans le "Fils de Coralie"? Et Mounet-Sully lui-même ne s'était-il pas complètement rasé pour interpréter Alain Chartier à la Comédie-Française? Il le fallait, il le fallait! Alors nous avons étudié l'histoire ensemble — Bertram n'était pas très ferré sur la campagne de 1814, ni moi non plus, du reste — puis nous avons visité les musées, passé des
reste — puis nous avons visité les musées, passé des journées entières à Versailles, devant des tableaux de maître. Entre temps, je caressais cette pauvre moustache, qui ne m'avait jamais paru si belle : il me semblait que c'étaient comme les derniers jours d'une plante rare qui allait mourir, fauchée dans sa fleur. Le soir, après la représentation, on répétait au cirque. Morlet envoyait, de sa belle voix vibrante, les couplets du "Bataillon de la Moselle" : "Voilà l'bataillon de la Moselle, en sabots, Voilà l'bataillon de la Moselle !" et Bertram apparaissait à cheval, à la fin, escorté par
et Bertram apparaissait à cheval, à la fin, escorté par madame de Chevilly, pour passer la revue des troupes. M. Franconi paraissait content. Il regardait son interprète en murmurant : "Oui, oui, quand les moustaches seront rasées, il sera très bien." Enfin, lundi dernier, jour de la première, Bertram comprend que l'heure du sacrifice a sonné. Il monte dans sa loge, s'y enferme, et, une heure après, il redescend aux écuries, costumé en empereur, glabre, rasé, méconnaissable. Devant le bar du foyer, il se heurte au directeur, qui s'écrie, stupéfait : "Qu'est-ce que c'est que ça?" "Ça, mais c'est moi,