jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Kladderadatsch, chacun à quatre mois de détention dans une forteresse pour s'être battus en duel. Les deux prévenus ont renoncé à interjeter appel. LA LISTE DU JURY À relever sur la liste des jurés appelés à siéger à la cour d'assises de la Seine pendant la session de la première quinzaine d'octobre 1894, les noms de MM. : Regnoul (Alfred), né à Villeneuve-la-Guyart (Yonne), le 19 novembre 1834, chef de gare du P.-L.-M., domicilié 17, boulevard Diderot; Delarue (Auguste-Gabriel), né à Paris le 16 août 1852, libraire-éditeur, rue des Grands Augustins, 5. Comme on le sait, c'est M. le conseiller
Augustins, 5. Comme on le sait, c'est M. le conseiller Grollier qui préside la session. LES AMOURS D'UNE SUPÉRIEURE Il y a un mois environ, un jeune professeur du séminaire de La Rochelle, M. l'abbé A., âgé de vingt-six ans, allait à Aurillac où son père, négociant en vins, occupe une fort jolie situation. Le jeune professeur venait passer au sein de sa famille, — où pouvait-il être mieux? — quelques jours d'un repos bien gagné. Le premier soin du jeune abbé fut d'aller faire quelques visites aux gros personnages de la ville et en particulier à la supérieure du
de la ville et en particulier à la supérieure du couvent des Augustines, sœur Marie-Léon, qui, bien qu'âgée de quarante-cinq ans, ne dédaigne pas de sacrifier encore à Bacchus et à l'amour. Le jeune abbé, qu'elle avait connu quand il portait encore des culottes courtes, lui fit comprendre qu'il s'était avantageusement transformé et elle n'hésita pas à lui en exprimer sa satisfaction en termes tellement chauds, que l'abbé A., fier de la passion qu'il avait inspirée, n'hésita pas à proposer à la supérieure un petit voyage à agrément. Sœur Marie-Léon accepta avec d'autant plus de plaisir la partie projetée, que
accepta avec d'autant plus de plaisir la partie projetée, que depuis longtemps elle brûlait de connaître les mystérieux secrets de la capitale. Elle avait, il est vrai, renoncé aux plaisirs de ce monde, mais ces plaisirs ayant pour elle l'attrait d'un fruit défendu et dont elle avait été sevrée pendant de longues années, elle n'hésita pas à jeter pour quelques jours sa cornette par-dessus les moulins. Le couple débarqua donc à Paris et descendit dans un hôtel du boulevard des Filles-du-Calvaire dont, par discrétion, nous tairons le nom et où, pour être plus intimement liés par le pens, occupèrent la
pour être plus intimement liés par le pens, occupèrent la même chambre et le même lit. On les vit alors, toujours revêtus de leurs vêtements religieux, se promener dans les restaurants mondains, visiter certains théâtres, s'affichant ostensiblement et provoquant sur leur passage, comme ils l'avaient fait à Aurillac, de scandaleuses observations. Pendant quinze jours ils jouirent d'un bonheur sans égal. Mais un orage survint et hier un vacarme épouvantable retentit dans la chambre. Le jeune abbé, le croira-t-on, avait levé la main sur sa supérieure ! La retraite des deux coupables mystiques, que le père de l'abbé A., cherchait avec
coupables mystiques, que le père de l'abbé A., cherchait avec la police depuis plusieurs jours, était connue et le jeune professeur dut reprendre en compagnie de l'auteur de ses jours le chemin d'Aurillac, où son retour fit, comme bien on pense, sensation. Qu'est devenue sœur Marie-Léon? — Mystère. Est-elle revenue auprès des nonnes auxquelles elle servait d'exemple de vertu et d'austérité? Nous l'ignorons, Faut-il craindre que dans ce jour apprendrons-nous qu'elle fait partie comme coryphée du joyeux essaim de souperuses du Moulin-Rouge. LES DÉPARGEURS DE MONTMARTRE Le XIXe Siècle a raconté dans un précédent numéro la lamentable situation des locataires
raconté dans un précédent numéro la lamentable situation des locataires habitant une sorte de cité tombant en ruines rue du Poteau, 30, à Montmartre. Ces malheureux ont reçu hier matin la visite de l'huissier Blanche, accompagné de M. Archer, commissaire de police, qui venait leur signifier d'avoir à deménager dans les vingt-quatre heures. Tous se sont aussitôt rendus à la mairie du dix-huitième arrondissement, munis de leurs feuilles d'expulsion, demandant un secours. On les a invités à revenir ce matin pour le toucher; seule, une dame Mignot a reçu dix francs. Quant à Mme Catherineau, qui était dans la situation
francs. Quant à Mme Catherineau, qui était dans la situation la plus déplorable, elle a reçu quelques secours privés. Pendant toute la journée, ç'a été un mouvement inusité dans la cité; en même temps que tous ces pauvres gens procédaient au déménagement de leur mobilier sommaire dans de petites charrettes à bras louées dans le quartier, il y avait foule de curieux qui venaient se rendre compte de visu de l'état des bâtiments. Tanière, le locataire du terrain propriétaire des bicoques qui lui ont rapporté pas mal d'argent pendant douze ans, va habiter Saint-Ouen, rue des Entrepôts. Plusieurs de ses
ans, va habiter Saint-Ouen, rue des Entrepôts. Plusieurs de ses locataires le suivent dans cette commune, mais non chez lui ; d'autres vont à Clichy ; enfin quelques-uns ne quittent pas le quartier et vont demeurer dans des immeubles voisins. UNE AFFAIRE EXAGÉRÉE Florence, 1er octobre. Le comptable de M. Corni, gérant des propriétés de plusieurs familles riches, averti du vol du coffre-fort, vient d'arriver à Florence. Ses déclarations sur les valeurs contenues dans le coffre-fort réduisent énormément l'importance du vol, exagérée par les premiers bruits. LA TEMPÊTE Perpignan, 1er octobre. Une violente tempête sévit depuis hier sur le département.
octobre. Une violente tempête sévit depuis hier sur le département. Le vent souffle du Nord-Ouest et la neige tombe en abondance dans les régions élevées de l'arrondissement de Prades. On craint que les animaux qui paissent dans les pâturages du massif du Carlit ne soient ensevelis sous la neige. Le froid est très vif. New-York, 1er octobre. On annonce que des pluies torrentielles sont tombées entre Caracas et Valencia, dans le Venezuela. Beaucoup de personnes ont perdu la vie. Les récoltes sont entièrement détruites. Plusieurs villages sont inondés. New-York, 1er octobre. On mande de la Havane que Sagua-la-Grande est inondée.
octobre. On mande de la Havane que Sagua-la-Grande est inondée. L'eau a atteint une hauteur de six pieds. Les habitants se sont réfugiés sur les toits. On organise les secours au moyen de barques. MORT EN SCÈNE Saint-Pétersbourg, 1er octobre. Hier soir, au théâtre Impérial, pendant l'entr'acte du ballet de Coppelia, le danseur Storkolkine, qui jouait le rôle de Coppelius, est mort subitement de la rupture d'un anévrisme. M. Storkolkine était très âgé. AUTOUR DE PARIS Vincennes. — Hier soir à cinq heures, sur la polygone de Vincennes, une jeune bicycliste a pris en écharpe et renversé violemment un vélocipédiste
bicycliste a pris en écharpe et renversé violemment un vélocipédiste venant en sens inverse, M. Etève, demeurant rue des Vignes, au Perreux. La machine de ce dernier a été entièrement brisée et lui-même dans sa chute s'est cassé la jambe droite au-dessus de la cheville. il a été aussitôt transporté à son domicile. La cause de cet accident doit être attribuée à la jeune dame qui, malgré les appels de M. Etève, a pris sa gauche à l'entrée de la route vélocipédique de Nogent au moment où ils allaient se croiser. Gentilly. — Des maraîchers revenant de Paris, hier matin
croiser. Gentilly. — Des maraîchers revenant de Paris, hier matin à six heures, passaient route de Villejuif, à Gentilly, lorsqu'ils aperçurent dans un fossé le cadavre d'un homme d'une quarantaine d'années, très correctement vêtu d'un costume en drap gris. M. Michaut, commissaire de police, accompagné d'un médecin, s'est rendu aussitôt sur les lieux pour procéder aux constatations médico-légales. Le médecin en examinant le corps a relevé les traces de deux coups de feu dans la région du cœur. Pendant ce temps, M. Michaut qui avait opéré des recherches pour établir les causes de la mort, a trouvé un très joli
les causes de la mort, a trouvé un très joli revolver du calibre 9 millimètres encore chargé de quatre cartouches, un peu plus loin une valise en cuir noir renfermant du linge, des effets, des photographies d'une jeune et jolie femme, et des papiers au nom d'Antoine Sivrac, originaire d'Issac (Dordogne). M. Michaut a envoyé le cadavre à la Morgue. Bagneux. — La municipalité de Bagneux et le conseiller général du canton de Sceaux, M. Champleaux, ont fait une démarche auprès du président de la République pour obtenir qu'il vienne présider la cérémonie commémorative de la bataille de Bagneux. On
présider la cérémonie commémorative de la bataille de Bagneux. On sait que le commandant de Dampierre, des mobiles de l'Aube, fut tué à Bagneux, et que M. Casimir-Perier, alors capitaine, prit le commandement du bataillon et fut décoré à la suite de ce fait d'armes. Le nouveau président de la République avait coutume d'assister à peu près régulièrement à cette cérémonie. Sans prendre d'engagement formel, il a laissé espérer qu'à moins d'événements imprévus il se rendrait à l'aimable invitation qui lui a été faite. PARIS Le retour du préfet de police M. Lépine, préfet de police, est rentré à Paris
police M. Lépine, préfet de police, est rentré à Paris la nuit dernière. Il a immédiatement repris la direction des services de son cabinet. Placards anarchistes Des gardiens de la paix ont arraché, l'avant-dernière nuit, des murs de l'église Sainte-Elisabeth, où ils avaient été affichés, des placards "imprimés" portant en grosses lettres : « Vive Caserio ! À mort les bourgeois ! » Ces affiches ont été envoyées à la préfecture de police. « Coram populo » En traversant le square des Innocents, M. Bureau, commissaire de police du quartier des Halles, remarquait, il y a quelques jours, qu'un certain
des Halles, remarquait, il y a quelques jours, qu'un certain nombre de chiffonniers avaient, sans aucun scrupule, établi leur résidence sur les plates-bandes du square et y étalaient leurs loques. Dans la crainte que le fait n'échappât à la vigilance de M. l'officier de paix du premier arrondissement, M. Bureau s'empressa de prévenir ce dernier par une note plutôt amicale qu'administrative. « Ces vieux chiffons sont pleins de vermine, disait M. Bureau en terminant ; il s'en dégage une odeur putride, mais cela n'empêche pas les chiffonniers de les étaler coram populo. » Pressé par ses nombreuses occupations, M. l'officier
coram populo. » Pressé par ses nombreuses occupations, M. l'officier de paix fit passer la note même de M. Bureau au poste de police chargé de la surveillance du square, en n'y ajoutant que sa propre signature. Ce ne fut pas sans stupéfaction que le brigadier du poste parvint à déchiffrer le dicton ; Coram populo. Qu'est-ce que cela voulait bien dire? Le brigadier consulta ses hommes. Tous convinrent que c'était là le nom d'un des chiffonniers signalés à leur attention, mais personne ne connaissait le dénommé Coram populo. Deux hommes bien solides furent envoyés au square des Innocents; Coram
hommes bien solides furent envoyés au square des Innocents; Coram populo y était inconnu. Le poste se réunit à nouveau et, après de longues heures de réflexion, on jugea que coram populo devait être une nouvelle formule administrative. On feuilleta les dictionnaires ; ce fut peine perdue. Enfin, en désespoir de cause, le brigadier retourna voir M. l'officiel de paix et avec une conviction qui était la marque évidente de sa bonne volonté : « Monsieur, lui dit-il, veuillez croire que je ne veux pas manquer à la discipline, mais j'ignore entièrement comment exécuter l'ordre. » Accident de tramway Décidément,
j'ignore entièrement comment exécuter l'ordre. » Accident de tramway Décidément, le tramway à vapeur du Louvre à Saint-Cloud n'a pas de chance. Il y a quelques jours, ainsi que nous l'avons annoncé, la locomotive a déraillé devant le Louvre ; hier, place de la Concorde, la machine à traction, conduisant le train 220 et 224, a heurté la voiture de M. Tissier, conduite par le cocher Plura. Par suite du choc, le malheureux cocher a été projeté sur la voie ; il s'est fracturé dans sa chute le poignet droit et s'est fait des blessures graves à la tête. Il
et s'est fait des blessures graves à la tête. Il a été transporté à l'hôpital Necker. Suicide d'un artiste Un artiste peintre, M. Deshayes, demeurant 29, rue des Lilas, s'est suicidé dans la soirée d'avant-hier, en avalant un poison dont on n'a pas encore déterminé la nature. M. Deshayes qui était dans une belle situation de fortune, avait, pour mettre son dessein à exécution, éloigné sa femme et ses enfants qui, depuis quelques jours étaient à la campagne aux environs de Paris. On attribue ce suicide à des chagrins intimes. Il y a une quinzaine de jours, M. Deshayes avait
Il y a une quinzaine de jours, M. Deshayes avait déjà tenté de se suicider en s'asphyxiant, mais ses voisins l'avaient secouru en temps utile. : : Écrasés sur la voie M. Eugène Gossin, garçon laitier, demeurant rue des Moines, 86, a eu les jambes broyées par un train, hier matin à quatre heures, en gare de Batignolles-marchandises. Le malheureux a été transporté par ses camarades dans une pharmacie voisine et de là conduit à l'hôpital Bichat. Son état est très grave; on conserve peu d'espoir de le sauver. — Dans l'après-midi, un employé du gaz M. Oscar Martin, âgé
Dans l'après-midi, un employé du gaz M. Oscar Martin, âgé de soixante ans, a été tamponné à la gare de la Plaine-Saint-Denis par un train en manœuvre. Le malheureux a été horriblement broyé. En attendant le bateau-mouche Une scène de jalousie, terminée par un coup de couteau, s'est passée hier vers sept heures, sur un ponton du quai du Louvre. Une fille soumise, Blanche Bisson, âgée de vingt-trois ans, a frappé de deux coups de couteau, à l'omoplate droite, son amant, Amédée Malleur, serrurier, demeurant 32, route de la Reine, à Boulogne. Les blessures sont heureusement peu graves. Blanche Bisson
à Boulogne. Les blessures sont heureusement peu graves. Blanche Bisson a été arrêtée. Randonneur écrasé M. Jean Rouvier, âgé de quarante ans, demeurant 108, rue des Cendriers, passait hier soir à cinq heures et demie en bicyclette dans l'avenue Philippe-Auguste, lorsqu'il fut renversé par une voiture qui parcourait la chaussée à fond de train. M. Rouvier a reçu de graves blessures à la tête. On a dû le transporter à l'hôpital Saint-Antoine. NOUVELLES DIVERSES M. Lavergne, âgé de soixante-dix ans, demeurant rue Vateau, 7, est tombé hier matin dans l'escalier de sa cave. D'après sa fille, il a été fracturé
de sa cave. D'après sa fille, il a été fracturé le crâne. Il a été transporté à l'hôpital de la Pitié. L'Invasion noire, la nouvelle publication du capitaine Danrit, mise en vente par l'éditeur E. Flammarion, est une œuvre romanesque et dramatique vulgarisant les découvertes africaines les plus récentes, et qui s'annonce comme un nouveau succès pour le brillant auteur de la Guerre de Demain. (Voir aux annonces.) LES THÉÂTRES Ce soir, à la Comédie-Française, rentrée de Mlle Bartet dans Antigone. On commencera par Souvent homme varie. La semaine dernière a eu lieu une réunion des propriétaires et du directeur
a eu lieu une réunion des propriétaires et du directeur de la Porte-Saint-Martin, au cours de laquelle il a été décidé que M. Rochard aura le droit de sous-louer son théâtre à M. Edouard Sonzogno pour une durée de quatre mois, commençant le 15 mai prochain. M. Rochard s'est également réservé le droit de conclure pareille sous-location pendant trois années consécutives, pour le cas où M. Sonzogno voudrait faire à Paris plusieurs saisons d'opéra italien. La Vivandière ne passera pas cet hiver à l'Opéra-Comique. L'état de santé de M. Benjamin Godard, dont on avait de meilleures nouvelles, est redevenu précaire.
Godard, dont on avait de meilleures nouvelles, est redevenu précaire. Le médecin de l'auteur de Jocelyn a d'ordonner à son malade un séjour prolongé dans le Midi, avec défense absolue de se livrer au moindre travail intellectuel. Après-demain jeudi, rentrée de Mme Judic aux Variétés, dans Lili, dont elle n'avait donné que cinq représentations au mois de mars dernier. Il ne sera donné de Lili qu'un nombre limité de représentations, car Mme Judic doit, par traité, jouer une seconde pièce de son répertoire avant de créer la Meuse, spécialement écrite pour elle par MM. Blum et Toché. M. Grisier prépare
pour elle par MM. Blum et Toché. M. Grisier prépare une grande surprise pour la prochaine représentation qu'il va donner, à l'Ambigu; au bénéfice de la caisse de secours de l'Association des journalistes parisiens. La réouverture du Cirque-d'Hiver aura lieu demain mercredi. Mlle Simone Damaury, de la Renaissance, vient d'être engagée au théâtre de la République pour y jouer le principal rôle de Jacques l'Honneur. Perdican. ---- PETITES NOUVELLES L'ouverture des cours de lecture et de déclamation de M. Nolot, élève de M. Sylvain, de la Comédie-Française, aura lieu dimanche, 7 octobre, à dix heures précises du matin, au siège
7 octobre, à dix heures précises du matin, au siège de l'Institut populaire d'enseignement commercial, 94, rue Saint-Antoine (section Rivoli). — C'est dans les premiers jours de novembre prochain qu'auront lieu, à l'École classique 5e de la rue de Berlin, dirigée par M. Ed. Chavagnat, les concours pour l'obtention de bourses. Pour renseignements, s'adresser au siège de l'École, 20, rue de Berlin. — La matinée organisée par la Société typographique parisienne aura lieu le 28 octobre, au Théâtre de la République, avec un programme aussi varié qu'attrayant, auquel concourront les artistes les plus aimés de Paris, toujours heureux de prêter
artistes les plus aimés de Paris, toujours heureux de prêter leur concours gracieux à la typographie parisienne. Le fer est indispensable pour bien se porter; dès que les globules rouges du sang diminuent on devient anémique, chlorotique, on est sans forces et apte à contracter les maladies de poitrine : phthisie, tuberculose, fléau de notre époque qui fait tant de victimes parmi la jeunesse et l'adulte. 20 gouttes de Fer Bravais à chaque repas, sur du sucre ou dans un liquide, en préservent. DÉPARTEMENT EURE ET LOIR Châteaudun, 1er octobre. — Le feu a pris aux magasins à fourrages de
— Le feu a pris aux magasins à fourrages de l'armée hier, à deux heures après-midi. Les bâtiments ont été entièrement détruits, malgré les efforts des pompiers de la ville et des troupes de la garnison. On n'a aucun accident de personne à déplorer : 1,060,305 quintaux de foin a été consumés. Jusqu'à présent on ne croit pas que le feu ait été mis par malveillance; on suppose que la cause du sinistre est la fermentation du foin. Des postes de surveillance restent établis autour du foyer d'incendie. LOIRE Rive-de-Gier, 1er octobre. — On signale l'arrivée d'une trentaine d'ouvriers étrangers
1er octobre. — On signale l'arrivée d'une trentaine d'ouvriers étrangers qui viennent travailler à la verrerie Ricqlès. Un second four sera incessamment mis en marche. Un nommé Mathias Peillon, âgé de trente-cinq ans, verrier, a été arrêté et conduit à Saint-Étienne pour entraves à la liberté du travail. Hier ont eu lieu les élections pour l'application de la loi du 29 juin 1894 sur les caisses de secours et de retraites des ouvriers mineurs. Deux pour cent environ des ouvriers ont voté, sur plus de 1,500. OISE Beauvais, 1er octobre. — Dans la matinée d'hier, la petite fillette de M.
— Dans la matinée d'hier, la petite fillette de M. Sornet, homme d'équipe à la gare de Saint-Omer-en-Chaussée (Oise), s'étant, en l'absence momentanée de sa mère, approchée trop près d'un poêle, le feu a pris aux vêtements de la pauvre enfant et lui a occasionné d'affreuses brûlures. Malgré les soins empressés du médecin appelé en toute hâte, la petite Sornet a succombé au bout de deux heures d'affreuses souffrances. Inutile de dépeindre la désolation des parents. Primes aux Abonnés Du XIXe SIÈCLE L'année dernière à pareille époque, afin de montrer à nos abonnés combien nous étions désireux de leur être
à nos abonnés combien nous étions désireux de leur être agréable, nous avons mis à leur disposition une double prime consistant en une lampe dite XIXe Siècle et en une lorgnette de théâtre dite Jumelle. L'empressement extraordinaire que nos abonnés ont mis à accepter cette prime nous a démontré que nous avions été bien inspirés. En effet, le nombre des lampes qui nous ont été demandées s'est élevé à un chiffre considérable. Cela a été pour nous un grand et véritable plaisir d'avoir pu ainsi donner à nos nombreux abonnés un témoignage de sympathie. Nous avons pensé qu'un tel succès
un témoignage de sympathie. Nous avons pensé qu'un tel succès ne nous permettait pas d'être, cette année, inférieurs à nous-mêmes et nous imposait au contraire l'obligation, non seulement d'offrir une nouvelle prime, mais aussi d'arriver coûte que coûte à ce que la prime de 1894 soit, autant que celle de 1893, de nature à donner pleine et entière satisfaction à nos abonnés. Nous croyons avoir atteint notre but, tant à cause du choix qu'à cause de l'utilité pratique, de l'élégance et de la solidité de ces primes que nous venons aujourd'hui leur proposer. Ces primes sont : 1° Deux potiches
aujourd'hui leur proposer. Ces primes sont : 1° Deux potiches en faïence artistique; 2° Un cabaret; 3° Un encrier dit encrier ministre. Les potiches sont en faïence artistique décorée de couleurs variées et à personnages. Elles sont sur un pied nickelé et surmontées d'une couronne en métal également nickelée. Elles sont garnies à l'intérieur d'une armature métallique qui permet d'en faire de jolis porte-bouquets et au besoin de contenir une plante vivace. Comme forme et comme ornementation, elles sont destinées à servir de pendants à notre lampe dite XIXe Siècle. De telle sorte que ces deux potiches et la lampe
De telle sorte que ces deux potiches et la lampe sont une élégante garniture soit de cheminée, soit de console. Afin que rien ne pèche dans cette garniture, nous avons commandé ces potiches au fabricant de la lampe, et celui-ci les a faites dans le même style. A ce point de vue, nous nous permettons de recommander cette prime d'une façon toute spéciale. 2° Un cabaret en chêne découpé et sculpté, renfermant un carafe et huit verres à liqueur en cristal pur taillé et gravé. Il est charmant, et la maîtresse de maison recevra des compliments de tous ses convives
maîtresse de maison recevra des compliments de tous ses convives lorsqu'au moment du café elle le fera apporter sur sa table. 3° Un encrier dit encrier ministre. Il est en cristal bambou, de grande dimension, surmonté d'un couvercle en métal nickelé, monté sur un socle en bois noir, qui lui-même sert à porter plumes et crayons. Il va sans dire que nous maintenons nos primes de l'année passée : la Lampe dite XIXe Siècle et la Lorgnette dite Jumelle. Ces primes, absolument gratuites, sont réservées à toute personne qui prendra un abonnement d'un an au XIXe Siècle ou qui renouvellera
un abonnement d'un an au XIXe Siècle ou qui renouvellera son abonnement pour un an et qui nous enverra en une seule fois le montant de cet abonnement en y joignant la somme de deux francs pour emballage et frais d'expédition. Les personnes qui ont un abonnement en cours et qui ne veulent pas en attendre l'expiration pour recevoir la prime peuvent dès à présent prolonger d'un an leur abonnement. Dans ce cas, elles auront droit à l'une de nos primes gratuites dans les conditions ci-dessus. Les abonnés de moins d'un an ou les acheteurs au numéro, qui voudraient avoir
d'un an ou les acheteurs au numéro, qui voudraient avoir la lampe ou la lorgnette ou les deux potiches ou le cabaret, peuvent se procurer les unes ou les autres au prix de 7 francs dans nos bureaux. Mais tous ceux qui voudront profiter de ces primes vraiment exceptionnelles ne devront pas trop attendre, car nous n'avons pu traiter que pour un certain nombre de ces objets de premier choix et nous sommes contraints de ne pouvoir satisfaire à toutes les demandes. LES SPORTS SPORT VELOCLUB Jolie réunion de courses dimanche au vélodrome de l'Est; les honneurs de la journée,