jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
coupe challenge interclubs sera disputée entre les clubs engagés. Aviation Costes est lauréat de la L. I. A. pour 1930 Les lauréats des sections nationales de la Ligue Internationale des Aviateurs ont été désignés. C'est Dieudonné Costes pour sa traversée de l'Atlantique nord et ses records du monde qui se voit décerner le trophée international de la L. I. A. pour 1930. Miss Amy Johnson pour son vol Angleterre-Australie reçout le trophée international des aviatrices. Le docteur Eckener est lauréat des dirigeables et Van Orman des sphères. Voici les lauréats nationaux : Australie : Kingsford Smith; Autriche : Kronfeld; Belgique
nationaux : Australie : Kingsford Smith; Autriche : Kronfeld; Belgique : Van der Linden; Bolivie : Coello; Colombie : Mendez ; Espagne : Hava ; Etats-Unis : Hawks ; France : Costes; Grande-Bretagne : Barnard ; Hollande : Tigen ; Italie : Lombardi; Japon : Yoshihara ; Estonie : Launets ; Suisse : Hans Schaer. Le tour de France des avions de tourisme L'Union des Pilotes civils vient de publier le règlement du tour de France des avions de tourisme qui aura lieu du 25 avril au 10 mai. Costes, Maryse Bastié, Le Brix, Réservoir, Massot, Avignon, Sardier, Detroyat, l'U.
Maryse Bastié, Le Brix, Réservoir, Massot, Avignon, Sardier, Detroyat, l'U. P. C. F., l'Aé-C. de Lyon, la Société Générale Aéronautique et d'autres encore se sont déjà engagés. M. Haegelen, président de l'U. P. C. F. dirigera l'épreuve à bord d'un avion Lorraine-Hanriot 431, 240 CV. Automobile Le Bol d'Or Le Bol d'Or, organisé par l'A.M.C.F. et l'A.C.I.F., aura lieu sur le classique circuit de la forêt de Saint-Germain les 23. 24 et 25 mai 1931. Pour la première épreuve du samedi 23 mai, prendront le départ, à 16 heures, les motos 75, 100, 125, 250, 350 et 500 cm3, les
motos 75, 100, 125, 250, 350 et 500 cm3, les sidecars 350, 600 et 1.000 cm3. La seconde épreuve, celle du dimanche 24 mai, à 18 heures, les cyclecars 350 à 1.100 cm3, les Voitures automobiles des trois catégories officielles de 350, 500, 750 et 1.100 cm3 de cylindrée. A remarquer que les cyclecars à quatre roues réapparaissent au règlement et que les voitures du nouveau « type dominant » y figurent également. Cyclo-tourisme L'U.V.F. organise un grand rallye sur Paris Pour les fêtes de Pâques l'U.V.F. organise une grande manifestation de cyclo-tourisme sous forme d'un rallye sur Paris avec
manifestation de cyclo-tourisme sous forme d'un rallye sur Paris avec départs à Rouen, Amiens, Laon, Reims, Troyes, Joigny, Orléans, Nogent-le-Rotrou et Bernay. Cette épreuve est d'une exécution facile, même pour les Parisiens qui se rendront en un point quelconque de départ. Les départs seront pris dès le samedi de Pâques et l'arrivée est attendue à Paris, à 11 heures, le lundi. Cent prix dont trois bicyclettes constitueront les prix. Les résultats sportifs d'hier i -—.—— Cross country. — Le National revient à Rérolle. — A Maisons-Laffitte, sur l'hippodrome, le départ à 15 heures pour le National fut magnifique sous un
à 15 heures pour le National fut magnifique sous un ciel plus clément qu'on eût osé l'espérer. Rérolle se classa premier devant Auvray second, Lahitte troisième et dans l'ordre : Michot, Leclerc, Louchard, Loisseau, Castiau, Waltispurger, Boué, Cuignet ne firent pas la course qu'on attendait d'eux. Par club le C. A. S. G. passe en tête devant le Racing Club. Cyclisme. — Au Vel' d'Hiv'. — Le Prix de Madison-Square : 1. Robache frères, 2. Coudray-Hochet, 3. Clain-Rochefort. — Critérium de vitesse amateurs et indépendants : finale : 1. Perrain, 2. Ribeyre, 3. Gervais. — Prix Charron : 1. Guyot,
2. Ribeyre, 3. Gervais. — Prix Charron : 1. Guyot, 2. Merceron et Robache, 4. Saux, Couderc. — Critérium scolaire : 1. Dervilliers, 2. Livolliot, 3. Schenbenger, 4. Gauchon. — 17e course de la médaille : 1. Maté, 2. Laval, 3. Travagli, 4. Pénard. Le Premier Pas Dunlop. — Les éliminatoires d'Alger : 1. Castello, 2. Salvia, 3. Cosini, 4. Allès, en peloton; 5. Vincent, 6. Ali, etc. Tennis. — Le tournoi de Monte-Carlo. Simple messieurs : Rogers bat Boussus en demi-finale; simple dames : Mrs Saterthwaite bat Mlle Ausen, Mme Mathieu bat Mlle Metaxa; double messieurs : Hillyard-Lewis battent
Mme Mathieu bat Mlle Metaxa; double messieurs : Hillyard-Lewis battent Mueller-Gabrovitz. — Butler trophy : finale : Maier-Sindreu battent Kehrling-Gabrovitz. Rugby. A la F. F. R. — Les résultats : à Agen la France B bat le Comté de Devon. par 16 pts à 6; à Clamart, la Sélection d'Excellence bat la Sélection d'Honneur-Promotion, 8 à 1. Le tournoi des Douze. — A Grenoble, Carcassonne bat Grenoble, par 3 pts à 0; au Parc des Princes : le Stade Français bat le Stade Bordelais, par 21 pts à 3; le Stade Toulousain bat le F. C. Lyon, par 14 pts
Stade Toulousain bat le F. C. Lyon, par 14 pts à 5; à Perpignan, Perpignan bat Biarritz, 6 pts à 3; à Nantes. Aviron Bayonnais bat Stade Nantais, 11 à 9. Football. — Résultats : le Stade F. bat le Red Star, par 2 buts à 0; à Colombes, le Racing bat le C. A. S. G., par 4 buts à 3; à Buffalo, le -' Français et le C. A. Paris font match nul, 4 à 4 ; à Saint-Mandé, le C. A. XIVe bat l'U. S. Suisse. Hockey. — Le match Paris-Nord s'est terminé à Abbeville par un
— Le match Paris-Nord s'est terminé à Abbeville par un match nul, chaque équipe ayant marqué 3 buts. Henry LARQUEY. DANS LES T. C. R. P. À dater du lundi 2 mars 1931, le système de perception du prix des places à l'aide de carnets de tickets sera appliqué sur les lignes de tramways ci-après : 6 B. — Bry-sur-Marne-République ; 113. — Poteau-Porte de Vincennes ; 114. — La Maltournée-Château ; 119. Champigny (Gare)-Porte de Vincennes ; 120. — Noisy-le-Grand-Porte de Vincennes. La bourse fait d'abord bonne contenance. La liquidation de fin de mois s'effectue aisément avec des taux
liquidation de fin de mois s'effectue aisément avec des taux inchangés à 0,25 p. 100 au parquet et 4 3/4 p. 100 environ en coulisse. Mais en séance, un recul marqué des valeurs de pétrole indispose tout le marché. On finit sur une note beaucoup moins satisfaisante et généralement au-dessous des cours de la veille. Au parquet, les rentes françaises sont bien orientées. Les banques s'alourdissent à l'exception de la Banque Nationale de Crédit. Résistance du Crédit Foncier. Fléchissement du Nord.Valeurs de navigation irrégulières. Prises "de bénéfices sur Citroën. Les valeurs d'électricité cèdent du terrain, entre autres la Générale d'électricité
valeurs d'électricité cèdent du terrain, entre autres la Générale d'électricité ramenée de 2.825 à 2.755. Recul des charbonnages, produits chimiques beaucoup plus hésitants. Aux valeurs d'arbitrage, le Rio perd 60 francs, le Suez 175 francs, la Royal Dutch 120 francs, l'Azote 44 francs, la Central Mining 19 francs. Groupe Ottoman plus faible. Par contre, les valeurs égyptiennes font toujours bonne contenance. En coulisse, les diamantifères et les mines d'or fléchissent. Tassement des valeurs de pétrole. On note par contre de meilleures dispositions des caoutchoucs. Valeurs françaises discutées. Finances allemandes La rentrée des impôts du Reich en janvier 1931 d'après les
rentrée des impôts du Reich en janvier 1931 d'après les chiffres qui viennent d'être publiés s'est élevée à un total de 1.047,1 millions de marks, contre 1.110,3 millions pour janvier 1930, soit une diminution de 63 millions de marks. Ont baissé, notamment, les impôts provenant de propriétés et de transports, avec une somme de 730,6 contre 757 mil millions. Les recettes des douanes et les taxes de consommation ont fourni 316,5 millions contre 323.6 millions précédentement. L'impôt sur les salaires, en conséquence de l'augmentation du nombre des chômeurs, n'a fourni que 110,2 millions contre 118,7, l'impôt sur le capital 31,1
que 110,2 millions contre 118,7, l'impôt sur le capital 31,1 contre 28,3, l'impôt sur le revenu 217,6, contre 259 millions. L'impôt sur les Sociétés a produit seulement 80,1 millions contre 103,9 l'année précédente. Les taxes douanières ont considérablement baissé par suite des importations. Elles s'élèvent à 130,2 millions contre 188,1 précédemment. La balance des comptes britanniques a pour 1930, par un excédent de 39 millions de livres sterling, contre 138 millions en 1929 et contre 137 millions en 1928. La réduction constatée de près de 100 millions est attribuée à la diminution des rentrées invisibles que constituent les frets et
la diminution des rentrées invisibles que constituent les frets et les revenus des placements à l'étranger. VALEURS du jour AROUEST (Termes) Bque de France: 49 /, Bque de l'Algérie: 631 (j;!, Comp. Nat. de Crédit; Phosphates Chem. Paris et Pays-Bas: de 1er de Balsa 3800 Comp. Union Parisienne: 1510 Alais-Forges & Comp. Comp. Nat. Esc. Ib. U & Ch. réunis., 461 'Crédit Com. Fr., lit transat. Lit Olt 501 Crédit Fôn. d'Autriche: 1400 Crédit Lyonnais. Air Liquide. Crédit Mobilier. Comp. Indochine: 281 "It Société Générale: Citroën..,.. 480. Suez (Nonv.) 1000 Cultures tropicaux 40 41 Est 1000 Grand Central & Co
Cultures tropicaux 40 41 Est 1000 Grand Central & Co (j; Lyon 1340 Path-Cinéma 141 Midi: Peugeot Autom. Nord: 2000 Rat. et Suc. Say 154 143 Orléans 1140 Union Européen. 1200 1600 Stanta-Fé 1910 Russe cons. métropolitain 155 Russie bor 1903 3 4-3 a 5 Dist. d'Electricité: 1900 Electricité Seine: 1750 Turquie 4 45 40 Eau et Eclair. 231 600 'i 05 Elec. Lit. Méd. 1915 id. Rat. Mexique 46 Elec. Nord France 183 g. Ottom. 79' Thomson-Houston.. 667 678 (Cr. Fonc. Egypte 1930 370 Electre Cives 2345 300 Wagons-Lits. 349 Forges Acieries N.E %1 140 Central Mining. 100 Triton
349 Forges Acieries N.E %1 140 Central Mining. 100 Triton Hartill 14175 Rio Tinto 3800 3740 Mines Courrières 1140 1131 Azote 1515 1471 Mines de Lens: 8510 Lautaro Nitrate. 584 832 Mines de Lens: 360 Vicoigne, faux. 1009 Oriental Carpet. 331 Bolco (Cie du): 1915 Petrofiisa Parrcya 3145 Suc. Bat. Egypte 0.50 650 Transports en commun. Electro-câble. 750 780 COMPONENT 3 5 1 88 68 3% 316 3 amortis: 89 90 89 883 2,5% 397 397 1 amort 103 111 886 2,10% 402 402 5 1915-16.. 101 101 1905 2,50%, 416 416 420 4 1917 104 104 1903 5,0%, 410
416 416 420 4 1917 104 104 1903 5,0%, 410 440 4% 1918. 102 102 1918 15 1918 1920. 137 137 1913 5% 6 1920 102 102 1913 4% 415 6 1920. 102 102 487 6% 1928 1917 5 303 1921 72 72 1926 7%,.. 73 1919 527 527 1920. 570 571 COMMUNALE 1921. 560 560 Bons vieillissants. 6% 1879 0 505 février 1922.. 523 523 1880 3% 515 1891 1922 64 1892 61%, janvier 1923. 560 562 1892 2,80% 303 8% juin 1923. 5,5 575 1906 3% 430 425 1912 361 361 VILLE DE PARIS 1920 6,5% 505 505
1912 361 361 VILLE DE PARIS 1920 6,5% 505 505 1922 518 520 1923 6% 522 520 4% 604 302 1027 7%-.. 101 103 1876 4% 505 508 1892 4½%, 310 320 CHEM. CE FER 1884-86 5 316 1898 2 387 Est 3% 399 399 1909 2% %0 30 381 Lyon 3,5% 893 1904 2 %.. 395 385 Midi 3,5% 384 1908 413 414 Nord 3% 405 407 1911 2%, 50 352 30 Orléans 402 405 1920 340 341 1920 ougust 401 403 1922 3% 282 285 Est 4% 433 437 ! 510 511 Bons du Trésor .. Coulisse Cacaocaro
437 ! 510 511 Bons du Trésor .. Coulisse Cacaocaro Rubber. 1450 122 50 Elaia Karaidin.. 690 57 50 Malzotti. Brakpan Min. Ltd 388 389 Mexican Oil.. 585 50 505 50 Cutch Fin. des 110.. 113 Mexico Min. Or.. Chartered 174.. 174 50 Mozambique. 4% 4550 Colombia 104 108 North Caucasien 7 75 Concordia 86 50 87 Padang Sis Crown Mines. 497 498 (Pékin Syndicale 495 43 50 43 50 5 De Beers. ord.. 660 666 Phosphates Tunis. 278 276 5 0, pré', l'I:W 1150 Raffineries Est 108 108 50 Istern Int. Rub. 72 72 Rand Mines, East Rand prop.
Istern Int. Rub. 72 72 Rand Mines, East Rand prop. 511 514 Mines 63 25 61 Tabacs d'Orient. Fornt Warren, oil 340 536 et Outre-Mer.. 13 25 14 50 Sealed C. V. O. 454 476 50 Yan3any. Concess. 235 234 50 Goldfields elds South 184 50 182 Tharsis 482 464 Hartmann Railroad Land. 148 50 144 50 Hotchkiss 1620 1645 Tubize (Soc. éto.) 330 329 Raffineries 70 75 72 sicelle. Jagersfontein. 161 160 Utah Lianna Charg. Français. Lorraine Diétrich 258 253 Affréteurs Franç. MARCHE DES CHANGERS Londres 6e New-York 1123 1551153 qto Ho Vandea 102 350. (AI 1 25. 52.1
1551153 qto Ho Vandea 102 350. (AI 1 25. 52.1 517 Suède = 083 683 M Italie. 269 -67 75 Norvège 1 _? Italie 133 65 Berlin 606 501 16 73 suisse 490"15 491 50 Danemark.. -j La Semaine Financière Le marché vient de passer une semaine très calme, pendant laquelle la cote aura fait preuve, sauf de rares exceptions, d'une remarquable stabilité. Le mouvement des affaires a du reste été on ne peut plus restreint, ainsi qu'en ont témoigné les chiffres quotidiens des transactions, publiés par la chambre syndicale. Sur les places étrangères pourtant et, en particulier, à New-York,
Sur les places étrangères pourtant et, en particulier, à New-York, la tendance a offert un caractère favorable. Mais notre marché n'a pas paru attacher beaucoup d'importance à ces indications. Il a semblé avant tout préoccupé de considérations d'ordre technique; pour tout dire, le facteur position de place reste à l'ordre du jour. La situation, à ce point de vue, ne s'est guère modifiée depuis quinze jours. Les positions vendeurs sont donc toujours aussi nombreuses, et rien n'indique que ces vendeurs soient décidés à abandonner la partie. Un tel état de choses ne peut pourtant pas se prolonger indéfiniment et il
choses ne peut pourtant pas se prolonger indéfiniment et il faudra bien qu'un jour ou l'autre la situation de place redevienne normale. C'est du reste la raison pour laquelle il existe tant de gens à la Bourse qui demeurent résolument dans l'expectative. Il leur paraît en effet que, dans son état actuel, le marché est en équilibre instable et la résistance même dont il fait preuve les porte à différer une intervention que des fluctuations plus amples auraient peut-être pour effet de précipiter. Allure soutenue du groupe des rentes françaises et de la plupart des emprunts garantis par l'Etat. Au
et de la plupart des emprunts garantis par l'Etat. Au groupe étranger, les fonds serbes ont progressé. Les fonds ottomans ont abandonné quelques fractions. Les fonds brésiliens et argentins ont été plus irréguliers en clôture. Les emprunts mexicains se sont améliorés. Le groupe bancaire a fait très bonne contenance sur l'impression satisfaisante laissée par le maintien du dividende au chiffre antérieur par plusieurs établissements. La Banque de France se retrouve à 19.040 contre 19.000. La Banque de Paris est inchangée à 2.440. L'Union, Parisienne finit à 1.420 contre 1.421. Banque Nationale de Crédit 1.321 contre 1.306, sur des rachats du
Nationale de Crédit 1.321 contre 1.306, sur des rachats du découvert. Crédit Foncier 5.310 contre 5.350. Au groupe étranger, la Banque Nationale du Mexique passe de 325 à 355. La Banque Ottomane revient de 814 à 792. Foncier Egyptien 3.705 contre 3.720. Valeurs de navigation agitées. La Transatlantique a lourdi. Le Suez revient de 16.900 à 16.800 Les valeurs d'électricité ont offert une grande résistance aux dégagements qui se sont produits en vue de la liquidation du mois. Toutefois en clôture leur allure est plus hésitante. La Générale d'Electricité finit à 2.755 après 2.825, contre 2.770. Le groupe métallurgique s'est
à 2.755 après 2.825, contre 2.770. Le groupe métallurgique s'est montré fort irrégulier. Les charbonnages français, après s'être raffermis, reviennent aux environs des cours de huitaine : Lens 830, après 861, contre 832. Aux mines métalliques, les cuprifères ont témoigné de bonnes dispositions sur les meilleures indications d'Amérique concernant le marché du cuivre métal. Elles sont cependant plus calmes en dernier lieu. Rio 3.740, après 3.835, contre 3.730. Autres mines métalliques diversement traitées. Les valeurs de produits chimiques ont supporté des dégagements à la suite du fléchissement de Kuhlmann. Phosphates hésitantes. Fermeté du Lautaro. Valeurs de sucre un peu mieux
hésitantes. Fermeté du Lautaro. Valeurs de sucre un peu mieux en clôture. En coulisse, la Banque de Beers s'est avancée de 674 à 710, puis finit plus lourde à 666. Nouvelles prises de bénéfices sur les mines d'or. Valeurs de caoutchouc soutenues. Baisse des valeurs de pétrole, sur la mauvaise impression laissée par le fléchissement des titres du groupe Royal Dutch-Shell. En Yougoslavie UNE LETTRE PASTORALE DE L'ARCHEVÊQUE DE ZAGREB Zagreb. — Mgr Bauer, archevêque de Zagreb, en sa qualité de président de la conférence des évêques yougoslaves, vient d'adresser une lettre pastorale au clergé catholique de la Yougoslavie, dans
une lettre pastorale au clergé catholique de la Yougoslavie, dans laquelle il écrit, notamment : « Presque tous les prêtres et instituteurs de nationalité slave dans les pays restés sous la domination de l'Italie, ont été expulsés et à ceux qui s'y trouvent encore, il est défendu de se servir de la langue slovène ou croate à l'école ou à l'église. « Les fidèles, dans de nombreuses régions, n'ont pas le droit de faire des prières en public, en langue croate et slovène, et les prêtres qui se permettent de prêcher en langue slave sont traités comme des criminels. »
prêcher en langue slave sont traités comme des criminels. » Mgr Bauer poursuit en ces termes : « Il est très compréhensible, à cause des persécutions auxquelles sont soumis nos compatriotes en Italie, que le Pape ait, à plusieurs reprises, pris la défense de nos frères persécutés. De même, certains évêques se sont élevés, devant les autorités italiennes, pour la défense des droits légitimés de nos compatriotes. Mais les autorités aveuglées par leur nationalisme ne tiennent pas compte de ces protestations et ne veulent pas corriger ces violations brutales du droit des gens. » L'archevêque prescrit, en terminant sa pastorale,
droit des gens. » L'archevêque prescrit, en terminant sa pastorale, des prières publiques en faveur de la liberté religieuse des Yougoslaves en Italie. L'Homme Libre EDITÉ PAR DAVID et DIDE, 13, RUE MONTROUGE, PARIS (TELEPHONE: GUT. 54-07, - CUT. 54-08) AFTER 8 O'CLOCK CENTRAL 43-71 ABONNEMENTS Paris 6 mois 10 fr. 18 fr. 34 fr. Départements 12 fr. 22 fr. 40 fr. Envoi postale 26 fr. 51 fr. 100 fr. Autres pays, 35 fr. 69 fr. 136 fr. 30 : Le Jour. Madeleine, relâche. Mathurins, 20 h. 30 : Browning. Michel, 21 h. : Cette vieille canaille. Michodière, 20 h.
Michel, 21 h. : Cette vieille canaille. Michodière, 20 h. 30 : Le sexe faible. Mogador, 21 h. : No, No, Nanette. Montparnasse, 20 h. 30: Le Sourd ou l'Auberge pleine. Nouveautés, 20 h. 45 : M. et Mme Un Nouvel-Ambigu, 21 h. : L’Affaire Dreyfus. Œuvre, 20 h. 30 : La Folle du logis. Œil de Paris, 21 h. : Sport. Palais-Royal, 20 h. 30 : Les Dessous de la robe. Pigalle, 21 h. : Donogoo. Potinière : La Tuile d'argent. Porte Saint-Martin, 20 h. 15 : Cyrano de Bergerac. Renaissance, relâche. Saint-Georges, 21 h. : Décalage. Sarah-Bernhardt, 20
Bergerac. Renaissance, relâche. Saint-Georges, 21 h. : Décalage. Sarah-Bernhardt, 20 h. 15 : L'Aiglon. Scala, 21 h.: Couss-Couss. Studio des Champs-Elysées, 20 h. 45 : Chant du berceau. Théâtre de Paris : Un Homme en habit. Trianon-Lyrique, 20 h. 30 : Le Comte de Luxembourg. Tristan-Bernard, 21 h. : Le Sauvage Variétés. 20 h. 30 : Topaze. Vieux-Colombier, 21 h. : Noé. MUSSIC-HALLS, CIRQUES, CABARETS Casino de Paris. 20 h. 30 : Paris qui remue. Cirque Médiano, 20 h. 30 : Les phoques. Concert Mayol, 20 h. 30 : Nu sonore. Empire, 21 h.: Attractions. Folies-Bergère, relâche pour répétitions de
sonore. Empire, 21 h.: Attractions. Folies-Bergère, relâche pour répétitions de la nouvelle revue « L'Usine à folies », de M. Louis Lemarchand. Folies-Marigny, relâche. Gavroche, 101, rue Caulaincourt : Jean Nemo, le Coup de balai. Palace, 21 h.: La Revue Argentine. Paris-Folies : Tout à nu. Cirque d’Hiver, 21 h. : attractions. CINEMATOGRAPHS Madeleine, 20 h. 30 : Le Chanteur de Séville. Ciné Max-Linder, 20 h. 30 : Nuits de Venise. Les Miracles, 21 h.: La Patrouille de l'aube. Moulin-Rouge, 20 h. 45 : Le Roi des Resquilleurs. Marivaux, 21 h.: Le Mystère de la chambre jaune. Olympia, 21 h.:
h.: Le Mystère de la chambre jaune. Olympia, 21 h.: La Ronde des heures. Paramount : Le Réquisitoire. UN TRAIN DE MARCHANDISES DÉRAILLÉ EN GARE DE LUÇON Un train de marchandises a déraillé en gare de Luçon, Trois wagons se sont couchés sur le ballast. Deux d’entre eux étaient chargés de munitions. A la suite de cet accident, les deux voies principales ont été obstruées et les trains venant de La Rochelle, Bordeaux et Nantes ont été bloqués. Le déraillement serait dû à une erreur d’aiguillage. Le Premier Pas Dunlop 1931 Nous rappelons aux jeunes gens désirant s'engager pour le
1931 Nous rappelons aux jeunes gens désirant s'engager pour le Premier Pas Dunlop que le délai d’engagement est fixé à la somme de trois francs. Les engagements, seront clos à la date fixée pour chaque épreuve, par la commission des courses organisatrice, mais au plus tard le jeudi précédant l’épreuve et devront comprendre les noms, prénoms, l’adresse exacte et l’âge du concurrent (se munir de pièces d’identité) ; ils seront recueillis par la commission des courses. Toutes réclamations formulées devront être adressées à cette commission des courses conformément aux dispositions prévues par les articles 141 et suivants des règlements de
prévues par les articles 141 et suivants des règlements de courses de l’U.V.F. Lire à cet effet le Journal officiel de l’U.V.F., les journaux sportifs et les journaux régionaux détaillant le règlement du Premier Pas Dunlop. Maladies de la Femme LE RETOUR D’AGE Toutes les femmes savent connaître les dangers qui les menacent à l'époque et surtout du RETOUR D'AGE. Les symptômes sont bien connus. C'est d'abord une sensation d'étouffement et de suffocation qui étreint la gorge, des attaques bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient
une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient douloureux, les règles se renouvellent irrégulières ou trop abondantes, bientôt la Femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY Nous ne cesserons de répéter que toute femme qui atteint l’âge de quarante ans, même celle qui n’éprouve aucun malaise, doit à des intervalles réguliers, faire usage de la JOUVENCE de l’ABBÉ SOURY si elle veut éviter l'afflux subit du sang au cerveau, la congestion, l’attaque d’apoplexie, la rupture d’anévrisme, etc.
au cerveau, la congestion, l’attaque d’apoplexie, la rupture d’anévrisme, etc. Qu'elle n'oublie pas que le sang qui n'a plus son cours habituel se portera de préférence aux parties les plus faibles et développera les maladies les plus pénibles : Fibromyomes, Métrorrhagie, Fibromes, Maux d'Estomac, d’Intestins, des Nerfs, etc. La JOUVENCE de l’ABBÉ SOURY, préparée par les Laboratoires Cie. DUMONTIER, à Rouen, n’est due qu'aux meilleurs Instruments. à Paris, Le flacon 10 fr 60 Le flacon de Pilules 10 fr 60 Ne se démentir que le véritable JOUVENCE de l’ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l’Abbé Soury et le
qui doit porter le portrait de l’Abbé Soury et le ruban rouge avec la signature de l’Abbé Soury. Aucun autre produit ne peut la remplacer. Le Gérant: HENRI BOURDELLES M. SMART, Imp. 1. P., 16, rue du Croissant, Paris SMERILS LAFAYETTE MARDI 3 MARS ET JOURS SUIVANTS gros grain assorti, PETIT CHAPEAU paille à fantaisie HAGARENNE Auberge de la Republique MARTIN BESNIÉT MARDI 3 MARS § ET JOURS SUIVANTS gros grain assorti, PETIT CHAPEAU paille à fantaisie garni ruban TOUCHE haute mode en pédaline, noir, marron, marine, blanc. Entrées 53 29. Pour Fillette PETITE CLOCHE de paille fantaisie écossaise. UN
29. Pour Fillette PETITE CLOCHE de paille fantaisie écossaise. UN PANTALON ROBE crêpe de ROBE popeline ROBE Jersey pure MANTEAU nouveauté avec chine de soie artificielle. pure laine, noir ou laine, belle qualité. fantaisie nouvelle. écharpe, belle qualité souple. Noir, ou marine. fantaisie mode. marine et écharpe mode. La même, crêpe de chine de soie. Teintes mode. nuances modèles. artificielles noir ou marine. PRIX Le flacon | 10 fr 60 PRIX Le flacon de Pilules 10 fr 60 "Exceptionnel" CARRE ÉPI de PINGLEINE pure laine pour Robes et 10 pièces de CRÈPE de CHINE pure soie de Chine pure LAINAGE