jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Tricou est élu membre honoraire à l'unanimité des votants. Le Président passe ensuite à la lecture du rapport moral : En prenant la parole devant vous, mes chers collègues, pour ce rapport moral des activités de notre Société, je voudrais avant tout remercier les membres du bureau qui pendant cette année encore ont assuré, chacun pour sa part, la bonne marche de notre Société. Je citerai d’abord nos deux vice-présidents. MM. Benusiglio et Habrekorn toujours fidèles au poste, notre actif et dévoué trésorier M. Beneut, nos deux conseillers si avisés, Mlle Brenot et M. Guey et j’ai gardé, si j’ose
Mlle Brenot et M. Guey et j’ai gardé, si j’ose dire, pour la bonne bouche, notre excellente secrétaire, Mlle Huvelin, véritable pilier sur lequel repose solidement notre Société. C’est grâce à son dynamisme que nos Bulletins sont sortis rapidement des presses et ont porté à nos lointains adhérents l’écho des communications et des discussions prononcées autour de la table de ce merveilleux salon Louis XV, où, grâce à la bonne volonté du Conservateur en chef du Cabinet des Médailles, M. Le Rider, que je tiens à remercier ici en votre nom et en mon nom personnel, nous avons l'inestimable privilège
nom et en mon nom personnel, nous avons l'inestimable privilège de nous réunir. Vous avouerais-je cependant qu’ayant rendu visite à l’American Numismatic Society à New York, installée dans son magnifique immeuble qui abrite ses collections conservées par notre membre honoraire, Miss Margaret Thompson, je n’ai pas pu ne pas me laisser aller à rêver tout éveillé et à appeler de mes vœux le jour où l’un de nos membres deviendrait notre bienfaiteur et nous ferait don d’une maison à nous, où notre ancienne et bien aimée Société pourrait à son tour instaurer un centre de recherches de cette discipline auxiliaire
tour instaurer un centre de recherches de cette discipline auxiliaire de l’Histoire, la Numismatique, que nous chérissons entre toutes. En attendant cet heureux jour, nous avons fait avancer de notre mieux la science numismatique en maintenant les activités normales de notre compagnie. Notre revue que dirigent avec compétence et efficacité ses quatre éminents directeurs MM. Babelon, Lafaurie, Le Rider et Tricou, assistés de son secrétaire toujours optimiste, j’ai nommé M. Giard, est sortie de presses au mois de juillet. C’est un véritable monument qui comprend 330 pages et 34 planches. Numismatiques grecque avec M. Le Rider et Seyrig, romaine avec
Numismatiques grecque avec M. Le Rider et Seyrig, romaine avec MM. Alfoldi, Bastien et Huvelin et Giard, mérovingienne grâce à M. Lafaurie, orientale par la collaboration de M. Balog sont excellemment représentées. Et je n'oublierai pas les monnaies médiévales et modernes auxquelles MM. Bronfenbrener, de Peyster, Musset et Tricou ont consacré de substantielles contributions. Même la glyptique est présente : c’est M. Seyrig qui a fait connaître une intaille d’une rare beauté portant le portrait de Jules César. Je voudrais exprimer en votre nom nos félicitations aux directeurs de la Revue pour avoir réussi à rassembler sous la même couverture
Revue pour avoir réussi à rassembler sous la même couverture des noms aussi prestigieux. Je voudrais aussi attirer votre attention sur le grand article de M. Lafaurie qui s’intitule Monnaies d'argent mérovingiennes des VIIe et VIIIe siècles : les Trésors de Saint-Pierre-les-Etieux (Cher), Plassac (Gironde) et Nohannet (Puy-de-Dôme). En publiant cette étude fondamentale pour la connaissance d’une partie non négligeable de notre numismatique nationale, la Revue a rempli une de ses tâches essentielles. Toutefois ce grand effort a été dommageable à nos finances le devis initial du volume ayant été dépassé de près d'un tiers. Aussi me faut-il vous avertir
dépassé de près d'un tiers. Aussi me faut-il vous avertir que la Revue qui portera le millésime 1970 comptera un tiers de pages et de planches de moins mais que son prix de revient ne diminuera hélas que d’un quart, tant sont fortes les hausses des frais d'impression et du coût des planches. Nous avons préféré restreindre l’ampleur de la Revue plutôt que de devoir augmenter encore la cotisation, étant entendu que la subvention du C.N.R.S. sera tout au plus maintenue. Après le Bulletin et la Revue, les Journées. Cette année celles-ci se sont déroulées à Auxerre où nous avons
année celles-ci se sont déroulées à Auxerre où nous avons eu le plaisir d'être très aimablement reçus par la Société des Sciences historiques et naturelles de l’Yonne et par la Municipalité de la Ville. Le cellier de l’Abbaye Saint-Germain qui date du XIVe siècle avait été restauré à temps pour permettre à MM. Cuier et Lelong d’exposer les plus belles pièces de la célèbre collection Gariel qui constitue un des joyaux du Musée d’Auxerre. M. Sainte-Marie, son entreprenant conservateur, avait réussi à présenter cette suite de monnaies de Bourgogne dans un ordre chronologique parfait et les participants se pressaient autour
un ordre chronologique parfait et les participants se pressaient autour des vitrines pour admirer ces pièces rares. Une excursion permit de faire connaissance de l’abbaye de Pontigny et de parcourir, de Ligny-Chatel à Chablis et à Saint-Bris-le-Vineux, les beaux paysages bourguignons. Une dernière halte à Escolives fit les délices des archéologues et des épigraphistes qui eurent l’occasion de se mettre une inscription sous la dent, mieux encore de pouvoir corriger les lectures du précédent éditeur. Quel régal ! Je reviendrai plus tard sur les intéressantes communications et voudrais seulement insister ici sur la présence de nombreux numismates étrangers parmi lesquels
ici sur la présence de nombreux numismates étrangers parmi lesquels il me plaît de citer le Professeur et Mme Naster de Louvain, et le Professeur et Mme Gordus d’Ann Arbor, sans oublier le Professeur et Mme Gilliam de l’Institute for Advanced Study de Princeton. Les Sociétés numismatiques de nos provinces étaient également représentées et il m’a été agréable de saluer les représentants du Cercle Lyonnais, du Cercle Bertrand Andrieu de Bordeaux, de la Société Numismatique du Nord de la France à Lille, de la Société Numismatique de Basse Normandie à Caen, des Cheminots Numismates et de la Société de Numismatique
Caen, des Cheminots Numismates et de la Société de Numismatique de Paris. Je pense d’ailleurs qu’il serait opportun d’approfondir les contacts avec ces consoeurs et je suggère à mon successeur à la présidence et, aux membres du futur Bureau de prendre l’initiative d’une Fédération des Sociétés de numismatique dont les adhérents pourraient s’abonner au Bulletin. L’avantage pour notre compagnie serait double. En augmentant le tirage du Bulletin son prix par copie diminuerait ; il serait de plus probable qu’un certain nombre de membres des Sociétés de province viendrait grossir nos rangs. En effet, faut-il vous le rappeler, nous poursuivons avec
rangs. En effet, faut-il vous le rappeler, nous poursuivons avec ténacité une politique d’expansion. La liste des membres comportait au 1er mars 1970, 448 inscrits. De mars 1970 à mars 1971 accueil de 46 nouveaux membres dont 2 auditeurs. Bien entendu nous avons à déplorer des radiations et des démissions parmi lesquelles celle de notre ancien président M. Jean Mazard, qui se retire dans sa belle maison de l’Eure. Votre président a exprimé en votre nom et en son nom personnel tous les regrets de la compagnie. Nous n’avons, en effet, pas oublié les nombreux services que M. Mazard a
effet, pas oublié les nombreux services que M. Mazard a rendus sans compter à la Société et encore lors du centenaire de 1965. Je crois n’avoir pas trahi vos sentiments en souhaitant à notre ancien président de longues années de bonheur dans sa retraite volontaire. Hélas ! il y eut aussi des deuils. Nous avons tous ressenti douloureusement le départ de notre ancien président M. Henri Rolland qui par sa science, son expérience et sa grande bonté avait su n’acquérir qu’amis et admirateurs dans cette enceinte. Ses nombreux travaux numismatiques et archéologiques lui survivront longtemps. La Société lui gardera un
et archéologiques lui survivront longtemps. La Société lui gardera un souvenir reconnaissant pour tout ce qu’il a fait pour elle. Nous déplorons en outre la disparition de M. Silberstein de Paris, père de notre membre homonyme. Mais nous avons eu aussi sujets à nous réjouir en particulier lors de l’attribution au Dr Bastien de la Médaille de la Royal Numismatic Society, distinction qui honorant notre ancien président a été heureusement ressentie par toute la Société. A son tour la Société a décerné son jeton de vermeil à R.A.G. Carson du British Museum, pour l’ensemble de ses travaux numismatiques. Venons-en maintenant
British Museum, pour l’ensemble de ses travaux numismatiques. Venons-en maintenant aux communications qui, outre le plaisir que nous éprouvons à nous rencontrer tous les mois, sont, si j’ose dire, une des principales raisons de notre existence. On m’a souvent objecté que nous avaient tort de maintenir les coutumes héritées de nos vénérables devanciers, ce mos maiorum exigeant et austère qui veut que nous soyons résolument une Société savante et rien d’autre. On m’a dit que nos réunions où l’on écoute nos membres parler de leurs découvertes et trouvailles rebutaient certains collectionneurs, intimidés par la science hautaine de la Numismatique avec
collectionneurs, intimidés par la science hautaine de la Numismatique avec un grand N. Je pense que ces contestataires ont tort. Bien entendu beaucoup d’entre nous et moi le premier ne sommes pas versés dans tous les arcanes de notre discipline, mais est-il donc interdit d’apprendre à tout âge ? « Je vieillis en apprenant sans cesse beaucoup de choses » disaient les Grecs ; de prime abord j’ai eu du mal à suivre quand on me parlait de points secrets ou de mise en boîte, mais petit à petit je me suis familiarisé avec la Numismatique de tous les temps.
me suis familiarisé avec la Numismatique de tous les temps. Et c’est bien ainsi, car à ne cultiver qu’un seul et même champ, on s'érode soi-même. La rencontre avec des monnaies d’une autre époque, d’autres cieux peut être stimulante, et fructueuse. Et avouons-le humblement qui n'a pas envie de s'entendre discourir ? Aussi est-ce pour me revancher d'un long silence — un président ne fait pas de communications, sauf en cas de nécessité — que je m’en vais maintenant vous parler brièvement des auteurs et des sujets de communications. La statistique, chère à notre magister destinatus, nous apprend que quatre
statistique, chère à notre magister destinatus, nous apprend que quatre anciens présidents, cinq membres du Bureau et cinq membres du Cabinet des Médailles sont parmi la trentaine de personnes qui ont bien voulu prendre sur eux de nous faire le plaisir de les prononcer. Qu’ils en soient tous très cordialement remerciés au nom de tous. Que certains d'entre eux n’ont pas craint de se déplacer de loin augmente encore notre gratitude et je ne voudrais pas manquer de citer ici M. E. Cahn venu tout exprès de Bâle. Après la qualité et le nombre des orateurs, voici les centres d’intérêt
qualité et le nombre des orateurs, voici les centres d’intérêt qui les ont inspirés. Hélas, rien sur la Numismatique grecque et c’est bien dommage. Pourtant si les collectionneurs qui peuvent encore rassembler ces merveilleuses pièces deviennent de plus en plus rares, le Cabinet des Médailles possède l'une des plus belles séries du monde et je me suis laissé dire qu’une grande et belle collection y a récemment fait son entrée. Je regrette infiniment que les numismates qui s’occupent de ces monnaies ne nous fassent pas participer à leurs trouvailles. Nous en retirerions certainement beaucoup d’enseignements. Alors que la Numismatique gauloise
en retirerions certainement beaucoup d’enseignements. Alors que la Numismatique gauloise n’a inspiré qu’un seul auteur, M. J.-C. Richard, la Numismatique romaine s’est taillée la part du lion avec quinze communications. Toutefois la période républicaine a été omise bien qu’il faille, pour être honnête, mentionner une pièce de l’année 47 av. J.-C., trouvée au Limes Pyrenaeus. Ce sont les coins monétaires de Tibère découverts à Auxerre, qui constituent le plus ancien sujet du monnayage romain dont M. Lafaurie nous a entretenu à Auxerre même. J'en profite pour vous rappeler que Mlles Brenot et Huvelin ont dressé à la même occasion une
Brenot et Huvelin ont dressé à la même occasion une carte des voies et des trésors antiques du département de l’Yonne tout à fait intéressante et instructive. Une monnaie de bronze fourrée à l’effigie de Lucilla Augusta, fille de Marc Aurèle, épouse de Verus, nous a été présentée par M. Mitard. C’est sans conteste le IIIe siècle qui a suscité le plus d’intérêt. M. Nony s’est penché sur une monnaie de Césarée de Cappadoce portant au droit le portrait de Julia Maesa alors que M. Loriot a pris trois fois la parole d’abord pour mieux dater, à la lumière des
la parole d’abord pour mieux dater, à la lumière des émissions monétaires, les vota decermalia de Sévère-Alexandre qu’il placerait en 230, ensuite pour nous faire connaître un voyage de Gordien III à Antioche dont il a retrouvé un témoignage aussi bien dans une constitution datée de 239 et publiée dans la capitale de la Syrie — 32 — I Nous Toutefois la période républicaine a été omise bien qu’il faille, pour être honnête, mentionner une pièce de l’année 47 av. J.-C., trouvée au Limes Pyrenaeus. Ce sont les coins monétaires de Tibère découverts à Auxerre, qui constituent le plus ancien
de Tibère découverts à Auxerre, qui constituent le plus ancien sujet du monnayage romain dont M. Lafaurie nous a entretenu à Auxerre même. J'en profite pour vous rappeler que Mlles Brenot et Huvelin ont dressé à la même occasion une carte des voies et des trésors antiques du département de l’Yonne tout à fait intéressante et instructive. Une monnaie de bronze fourrée à l’effigie de Lucilla Augusta, fille de Marc Aurèle, épouse de Verus, nous a été présentée par M. Mitard. C’est sans conteste le IIIe siècle qui a suscité le plus d’intérêt. M. Nony s’est penché sur une monnaie
le plus d’intérêt. M. Nony s’est penché sur une monnaie de Césarée de Cappadoce portant au droit le portrait de Julia Maesa alors que M. Loriot a pris trois fois la parole d’abord pour mieux dater, à la lumière des émissions monétaires, les vota decermalia de Sévère-Alexandre qu’il placerait en 230, ensuite pour nous faire connaître un voyage de Gordien III à Antioche dont il a retrouvé un témoignage aussi bien dans une constitution datée de 239 et publiée dans la capitale de la Syrie — 32 — I Nous Toutefois la période républicaine a été omise bien qu’il faille,
Toutefois la période républicaine a été omise bien qu’il faille, pour être honnête, mentionner une pièce de l’année 47 av. J.-C., trouvée au Limes Pyrenaeus. Ce sont les coins monétaires de Tibère découverts à Auxerre, qui constituent le plus ancien sujet du monnayage romain dont M. Lafaurie nous a entretenu à Auxerre même. J'en profite pour vous rappeler que Mlles Brenot et Huvelin ont dressé à la même occasion une carte des voies et des trésors antiques du département de l’Yonne tout à fait intéressante et instructive. Une monnaie de bronze fourrée à l’effigie de Lucilla Augusta, fille de Marc
bronze fourrée à l’effigie de Lucilla Augusta, fille de Marc Aurèle, épouse de Verus, nous a été présentée par M. Mitard. C’est sans conteste le IIIe siècle qui a suscité le plus d’intérêt. M. Nony s’est penché sur une monnaie de Césarée de Cappadoce portant au droit le portrait de Julia Maesa alors que M. Loriot a pris trois fois la parole d’abord pour mieux dater, à la lumière des émissions monétaires, les vota decermalia de Sévère-Alexandre qu’il placerait en 230, ensuite pour nous faire connaître un voyage de Gordien III à Antioche dont il a retrouvé un témoignage aussi
III à Antioche dont il a retrouvé un témoignage aussi bien dans une constitution datée de 239 et publiée dans la capitale de la Syrie — 32 — I Nous Toutefois la période républicaine a été omise bien qu’il faille, pour être honnête, mentionner une pièce de l’année 47 av. J.-C., trouvée au Limes Pyrenaeus. Ce sont les coins monétaires de Tibère découverts à Auxerre, qui constituent le plus ancien sujet du monnayage romain dont M. Lafaurie nous a entretenu à Auxerre même. J'en profite pour vous rappeler que Mlles Brenot et Huvelin ont dressé à la même occasion une
le plus d’intérêt. M. Nony s’est penché sur une monnaie de Césarée de Cappadoce portant au droit le portrait de Julia Maesa alors que M. Loriot a pris trois fois la parole d’abord pour mieux dater, à la lumière des émissions monétaires, les vota decermalia de Sévère-Alexandre qu’il placerait en 230, ensuite pour nous faire connaître un voyage de Gordien III à Antioche dont il a retrouvé un témoignage aussi bien dans une constitution datée de 239 et publiée dans la capitale de la Syrie — 32 — I Nous C’est enfin en 1577 qu’a été émise une curieuse pièce
C’est enfin en 1577 qu’a été émise une curieuse pièce que notre regretté ancien président H. Rolland aurait volontiers attribué à l’atelier d’Arles. Avec dix communications le Moyen Âge ne s’est pas mal défendu et ici encore le nombre de jeunes numismates qui nous ont gratifiés de leurs découvertes laisse bien augurer de l'avenir. Et les temps modernes et contemporains ? Il faut bien se rendre à l’évidence : ces époques sans être négligées sont cependant bien : moins à la mode chez nous tant et si bien qu’à l’exception d’une anecdote de Chamfort promise par M. Guey, les XVIIe
d’une anecdote de Chamfort promise par M. Guey, les XVIIe et XVIIIe siècles manquent à l’appel. C’est encore M. Guey qui a rappelé que Mme de Staël pendant son séjour en Russie a visité la Monnaie de Moscou. Des contremarques frappées en France sur des monnaies de bronze européennes pour servir de jetons de commerce ont été signalées par M. Scott. Et nous en arrivons au papier-monnaie cher à notre vice-président, M. Habrekorn. Aux journées d’Auxerre il nous a initiés aux secrets des monnaies de nécessité du département de l’Yonne émises durant la guerre de 1870. C'est à la même
émises durant la guerre de 1870. C'est à la même époque qu’appartient la monnaie fiduciaire de Sedan dont parle Emile Zola dans un passage de « la Débâcle » relevé par M. Guey. M. Moricard nous a appris que le beau profil de la France casquée qui ornait le billet de 5 F de 1917 était celui d’une actrice originaire de l’Yonne, bien connue sous le nom de guerre de Fanelly. Fait d'actualité, M. Daniel nous a mis en garde contre une falsification de la pièce de 1 F millésime de 1960. Je m’en voudrais de ne pas mentionner les
de 1960. Je m’en voudrais de ne pas mentionner les interventions de MM. Gandolphe et Beneut qui nous ont démontré, preuves à l’appui, comment la Numismatique pouvait être utilisée comme support de la publicité ce qui prouve à l’évidence que notre discipline gagne sans cesse du terrain auprès du grand public. Avant de terminer ce trop long rapport, il me faut enfin vous exposer très brièvement les résultats d’un domaine de recherches qui, grâce aux investigations de notre conseiller M. Guey a souvent retenu l'attention de cette compagnie. Poids et aloi des pièces aussi bien que la position respective des
aloi des pièces aussi bien que la position respective des axes de coins de droit et de revers ont été discutés devant vous avec autant de science que d'enthousiasme et vous avez pu assister à des joutes aussi passionnées que courtoises. Bien entendu, les physico-chimistes ont eu leur mot à dire et nous avons eu le grand plaisir d’accueillir à Auxerre le Professeur Gordus de l’Université d’Ann-Arbor aux Etats-Unis qui, à propos de pièces d’argent sassanides et omayades, a développé les règles qui président aux analyses non destructives. Toutes ces recherches ont fait l'objet d’un colloque qui s’est tenu au
recherches ont fait l'objet d’un colloque qui s’est tenu au mois de décembre à Londres avec une très nombreuse participation de nos membres et dont nous avons eu le privilège d’avoir le commentaire dès le mois de janvier 1971 grâce au travail commun de Mmes Dumas et Morrisson et de MM. Widemann et Yvon, auxquels s'est joint M. Guey pour imaginer ce que Paracelse aurait pensé s'il avait pris part au colloque. Avant de terminer, je voudrais, mes chers collègues, vous faire part d’un vœu dont certains membres m’ont entretenu. Ne serait-il pas souhaitable que l’on puisse annoncer, un mois
Ne serait-il pas souhaitable que l’on puisse annoncer, un mois à l'avance, le titre des communications les plus importantes ? Ceci aurait sans doute l’avantage d’inciter certains membres à faire un effort pour venir assister aux séances afin de participer aux débats sur les sujets qui les intéressent particulièrement. Une autre innovation qui me tient à cœur, c’est celle des réunions pour les membres auditeurs. Notre ancien vice-président, M. Lenain a inauguré, avec sa gentillesse coutumière la série de ces réunions et je vais, pour ma part, prendre la suite, mais je voudrais que ces rencontres se renouvellent, ne serait-ce
mais je voudrais que ces rencontres se renouvellent, ne serait-ce que pour assurer et renforcer la cohésion entre les générations. Dans quelques instants, je quitterai ce fauteuil de la présidence que j’ai occupé de mon mieux pendant les deux années qui viennent de s’écouler, années qui n’ont pas toujours été faciles pour la Société sur le plan financier. En revanche, les rapports entre collègues ont toujours été excellents et très agréables, bref sans histoire avec ou sans s. Qu’il en soit toujours ainsi, c’est mon vœu le plus cher. Concordia parvae res crescunt, discordia magnae dilabuntur. Soyons toujours unis, mes
parvae res crescunt, discordia magnae dilabuntur. Soyons toujours unis, mes chers collègues, pour l’avancement de la science numismatique, soyons indulgents et compréhensifs les uns pour les autres, voilà ce que je désire de tout cœur. Vivat, crescat, floreat Societas Franca Gallica studiis numismatum dedicata. Le rapport moral, vivement applaudi, est adopté à l’unanimité. M. Beneut, trésorier, tandis que circule un exemplaire du bilan de l’exercice 1970 qui fait apparaître un déficit de 2.092,41 F, expose que l’augmentation de cotisation, votée lors de l’Assemblée Générale du 7 mars 1970, devrait permettre de faire face aux dépenses prévues pour l’année 1971. Le
de faire face aux dépenses prévues pour l’année 1971. Le rapport financier est adopté à l’unanimité. Il est alors procédé au renouvellement du Bureau. Le président ayant enregistré cinq pouvoirs envoyés par des membres titulaires empêchés d'assister à l’Assemblée générale et le nombre des membres honoraires ou titulaires présents étant de 25, le nombre des votants est de 30, la majorité absolue de 16 voix. Ont été élus : Président : M. Julien Guey (22 voix) ; Vice-présidents : Baron Louis Chaurand (24 voix), M. Guy Beneut (26 voix) ; Trésorier : Mme Cécile Morrisson (27 voix) ; Secrétaire :
Trésorier : Mme Cécile Morrisson (27 voix) ; Secrétaire : Mlle Hélène Huvelin (28 voix) ; Membres du Conseil : Mme Françoise Dumas (22 voix), M. André Chastagnol (24 voix). Après la proclamation des résultats, le président Pflaum passe la présidence à M. Julien Guey qui remercie vivement les membres honoraires et titulaires présents de la confiance qu’ils viennent de lui témoigner puis remet en souvenir des années qu'ils ont passées au Bureau à MM. Pflaum, Habrekorn et Beneut, ainsi qu’à Mlle Brenot, le jeton de la Société. SÉANCE ORDINAIRE Le procès-verbal de la séance du 6 février 1971 est
Le procès-verbal de la séance du 6 février 1971 est adopté. Sont élus membres correspondants : Mme Annette Guyonnet, MM. Claude Jacqueline et Roger Rubaud, Mlle Françoise Vinchon, M. Brian Warwick. Candidatures proposées : M. Félix Constant, de Saint-Germain-en-Laye, parrains : MM. Lafaurie et Vinchon ; M. Pierre Gau, de Noisy-le-Sec, parrains : MM. Fleischer et Vinchon ; Docteur Paul Ouary, d’Arles, parrains : Mlle Brenot, M. Michel Kampmann. Le président a le très grand regret d’annoncer le décès, survenu au début du mois de février, de M. Tommaso Bertelè, membre correspondant de notre Société. Sa carrière diplomatique l’ayant amené