jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de gala organisée par la F.S.T. Aux Tourelles, les championnats de Paris de natation Mlle COLETTE (Club des Nageurs de Paris), remarquez le bon mouvement de brasse de la nageuse. 2e édition Très peu de spectateurs au championnat de Paris, qui n'était pas très important. Les spectateurs, comme je le pense, étaient tous au bois de Vincennes, derrière le drapeau Parti communiste. RÉSULTATS 400 m. nage libre. 1. Taris (CNP), 5' 59" 1/5; 2. Dinenko (CNP) 5' 31" 3/5; 3. Jodet (CNP), 5' 40". Taris gagne sans douleur et était un beau temps. 200 m. brasse, dames. 1. Colette (CNP),
un beau temps. 200 m. brasse, dames. 1. Colette (CNP), 3' 36"; 2. Letellier (M); 3' 39"; 3. Quittet (PAC), 3' 41". Mlle Colette l'emporte sur la championne de France. Letellier à la lutte dans un beau style. Sauvetage. 1. Audry (SCP); 1' 16" 3/5; 2. Repud (PM), 1' 18". 100 m. libre. 1. Taris (CNP); 1' 3" 1/3; 2. Dinenko (CNP), 1' 3" 3/5; 3. Paret, 1' 6" 1/5. 100 m. libre dames. – 1. Mme Rolande Elondeau (M) 1' 16" 3/5; 2. Bertholon (CNP), 1' 19"; 3. Smit (M), 1' 21" 1/5. Relais 4x200 m. nage libre. 1.
(M), 1' 21" 1/5. Relais 4x200 m. nage libre. 1. CNP.-0' 49" 3/5 (record de France battu, ancien record 9' 51" 3/5) 2. SCUF, 11' 16" 3/5; 3. Stade Français, 11' 26" 3/5. Relais 4x100 m. dames. – 1. Mouettes, 5' 9" 4/5; 2. C.N.P., 5' 38" 4/5. Relais 3x100 m. nages. 1. CNP, 3' 58" 2/3; 2. SCOP, 4' 4"; 3. Libellule; 4' 13" 3/5. Water-polo Le C.S.P. bat le S.C.D.F. par 19 à 14. JEU D'ÉCHÉCS, LUGENLIEN, Concours des solutions La semaine prochaine commencera la nouvelle série de problèmes pour le troisième concours des solutions. Les conditions sont
problèmes pour le troisième concours des solutions. Les conditions sont les mêmes que jusqu'ici; le concours contient 12 problèmes, deux, trois et quatre coups; nombre des points que nombre des coups, s'il y a une démolition non prévue les points sont doublés. Pour un deux-coups, suffit le premier coup, pour les autres il faut envoyer toutes les variantes. La solution d'un problème paraît quinze jours après sa parution. Les prix sont un abonnement de 3 mois à "Sport", et un abonnement de 3 mois à "Regards", pour les deux meilleurs solutionnistes. Les jeux d'échecs et de dames. L'automne marquera dix
solutionnistes. Les jeux d'échecs et de dames. L'automne marquera dix années d'existence des organisations de l'UNION RÉSISTANCE SPÉCIALE SOVIÉTIQUE qui s'occupent de propager les jeux d'échecs et de dames. Aujourd'hui, ces organisations comptent dans leurs rangs près d'un million de joueurs d'échecs organisés. Dès que furent organisés en URSS les conseils de culture physique, des cercles de jeux d'échecs et de dames furent créés auprès d'eux, comités qui dirigeaient toute l'activité des cercles d'échecs et de dames. Les organisations qui s'occupent de propager les jeux d'échecs et de dames sont financées par l'État, ainsi que par diverses organisations, aussi leurs
financées par l'État, ainsi que par diverses organisations, aussi leurs membres ne sont-ils tenus de payer aucune cotisation. Le budget stable de ces organisations leur permet de déployer une large activité et d'employer des instructeurs qu'ils paient. Si les grands centres des Républiques et de diverses régions possèdent des instructeurs qui parfois se comptent par dizaines, comme c'est le cas à Moscou, à Leningrad et Kharkov, chaque grande entreprise possède également ses instructeurs. Des cours de jeux d'échecs ont été ouverts dans tous les grands centres qui préparent des instructeurs et où les joueurs d'échecs se perfectionnent. C'est le Comité
et où les joueurs d'échecs se perfectionnent. C'est le Comité du jeu d'échecs, près le Conseil supérieur de culture physique sous la présidence de N. V. Kirsanov qui dirige l'ensemble de l'activité des cercles de jeux d'échecs de l'URSS. De larges couches de travailleurs socialistiques s'adonnent aujourd'hui à ce jeu. Tous les clubs ouvriers possèdent une salle spéciale réservée aux jeux d'échecs où ont systématiquement le vu des tournois, des causeries; des séances, etc. Les cinémas, les théâtres, les bibliothèques, les foyers, etc., possèdent des jeux d'échecs. L'Union des Sociétés de Sport de l'URSS possède actuellement 42 maîtres du jeu
de Sport de l'URSS possède actuellement 42 maîtres du jeu d'échecs, dont la plupart sont des jeunes qui se sont révélés au cours des dernières années. Les plus forts d'entre eux sont Botvinnik, Aljechin, Lissitzine, Riumine, Kanne, Ioudnovitch, Raduzer, Rogozinski, etc. qui ne le cèdent guère aux meilleurs joueurs de l'Europe. Le dixième anniversaire des organisations d'échecs de l'URSS sera marqué par une série de concours pan-unionistes d'échecs, et de dames, où se disputera le championnat de l'URSS. G. MARTIN FOOTBALL Tournois de sixième challenge Pion organisé par la P.S. Issy. Résultats de la demi-finale: Sèvres (1) bat Sèvres (2),
Issy. Résultats de la demi-finale: Sèvres (1) bat Sèvres (2), 2 à 1. Finale D.S.O. 13° (1) bat Sèvres, (2), par 4 à 1. BASKET-BALL A Garges, challenge du Conseil municipal. Finale O.S.T. Ivry bat C.S.O. Bois par 8 à 4. Signalons l'excellent travail du Club de Stains, qui diffusa durant les épreuves 150 numéros de "Sport".
N° 604 octobre 1933 ABONNEMENTS Un an France... 38 fr. Étranger.. 43 fr. Convention Augmentation de 8 fr. pour les pays qui n'ont pas adhéré à la Convention de Stockholm. (S'adresser à la poste.) PARAIT TOUTES LES SEMAINES Régie excluse de la publicité; SOCIÉTÉ CENTRALISÉE DE PUBLICITÉ 10, rue de la Victoire, PARIS (IX°). AVIS RELATIF AUX COMMANDES ET À LA CORRÉSPOLENCE POUR LES PATRONS : 1° Indiquer le modèle choisi, avec sa description, le titre du journal, le numéro du journal, le numéro de la page. 2° Indiquer la taille du mannequin ou l'âge de l'enfant pour les patron-express
taille du mannequin ou l'âge de l'enfant pour les patron-express : ou les mesures détaillées, pour les patrons. 3° Ne pas oublier d'ajouter à la lettre de commande, le montant de l'achat — de préférence en mandat-poste, car aucun envoi ne peut être fait contre remboursement ; 4° Écrire lisiblement nom et adresse de la destinataire ; 5° Pour l'étranger, le montant de la commande doit être majoré de 1 fr. 50 pour frais d'envoi supplémentaires ; 6° Les patrons ne sont ni pris ni échangés. POUR LES OUVRAGES : 1° Désigner le modèle choisi avec le titre et le
1° Désigner le modèle choisi avec le titre et le numéro de la publication, le numéro de la page ; 2° Bien spécifier le genre de tissu ainsi que les dimensions, la taille du mannequin ou l'âge de l'enfant selon le modèle choisi ; 3° Ne pas oublier d'ajouter à la lettre de commande le montant de l'achat, de préférence en mandat-poste, car aucun envoi ne peut être fait contre remboursement. 4° Écrire lisiblement nom et adresse de la destinataire : 5° Les commandes ne peuvent être exécutées que pendant un délai de trois mois, à dater de la parution
un délai de trois mois, à dater de la parution du modèle ; 6° Les dimensions spéciales ou modifications des dessins nécessitent toujours une majoration de prix ; 7° Un délai de dix à quinze jours est indispensable pour l'exécution des commandes : 8° Pour l'étranger, le montant de la commande doit être majoré des frais d'envoi supplémentaires, en rapport avec le poids des articles à expédier. Pour éviter tout retard, nos lectrices sont priées d'écrire sur une feuille distincte chaque commande, soit pour les patrons, soit pour les ouvrages, ou chaque courrier destiné, soit à la rédaction soit aux
ou chaque courrier destiné, soit à la rédaction soit aux abonnements, en répéchant sur chaque feuille leurs nom et adresse complète. Nos lectrices sont priées de toujours rappeler le détail de leurs précédentes lettres, en cas de réponses à des réclamations. Adressez commandes, lettres et mandats à l'Administration de "Le Mode du Jour", 43, rue de Dunkerque, Paris (Xr). Le Numéro : 75 centimes DIRECTION ADMINISTRATION OUVRAGES DE DAMES ABONNEMENTS A. N S PRIMES Un an Six mois : France... 30 fr. 18 fr. Étranger 35 fr. 20 fr. ABONNEMENTS PATRONS 43, rue de Dunkerque, PARIS(X*) Timbres-poste-:- COMPTES CHÈQUES POSTAUX:
PATRONS 43, rue de Dunkerque, PARIS(X*) Timbres-poste-:- COMPTES CHÈQUES POSTAUX: 259-10 Mentionner le titre du Journal sur le talon du chèque postal. UNE RÉVOLUTION DANS LE SOUTIEN-GORGE La poitrine supportée par les épaulettes. Le buste impeccable Aisance dans les mouvements. Maintien idéal par le SANOUVAGE-JEUNESSE Breveté en soleil. POUDRE REINE DES CRÈMES UNE HEUREUSE ALLIANCE POUR VOTRE BEAUTÉ LA CRÈME DE CRÈMES Sac de sachets contenant le lever d'une couche de boue cartonnée, exquise et finement parfumée Crème de CRÈMES Sac de boue cartonnée, copieuse et finement parfumée. "CRÈMES QUE L'ON PRÉCIE DES MOUSSES" 51 JOLIES CRÈMES ENVOI FRANCO D'un
L'ON PRÉCIE DES MOUSSES" 51 JOLIES CRÈMES ENVOI FRANCO D'un ÉCHANTILLON GRATUIT CONTRE 0'50 En TIMBRES POSTE A la S.A. la CRÈME DE CRÈMES, 5, RUE ST MARTIN, PARIS. En TIMBRES POSTE ADRESSER PARIS, RAYON W OISES & DUVETS SAVEZ CONSERVER LE FRUIT DE VOS VACANCES Vous voilà donc rentrée de vacances, madame, reposée, brunie à souhait, pleine de santé et d'optimisme. Il faut maintenant que cette belle forme dure jusqu'à l'été prochain. Prenez garde que les délicatesses du changement de saison ne viennent tout à coup dévorer vos "provisions" physiques si soigneusement accumulées et réveiller vos misères. Préparez votre
physiques si soigneusement accumulées et réveiller vos misères. Préparez votre organisme, votre santé à la transition "d'automne" et au rôle qu'ils auront à jouer cet hiver. Pour ne pas perdre tous les fruits de votre cure estivale d'air, de repos et de soleil, faites dès maintenant une cure dépurative de plantes des Alpes, qui éliminera de votre corps les dernières toxines et vous permettra de faire face dans la meilleure forme aux exigences physiques de l'hiver sans avoir à entamer les réserves que vous avez faites cet été. 13 Avril 1933. Je souffrais depuis de longues années d'une constipation opiniâtre,
1933. Je souffrais depuis de longues années d'une constipation opiniâtre, de vertiges, de perte d'appétit, de mauvaises digestions; je n'avais pas de courage. Ayant vu votre annonce sur le journal, j'ai fait une cure de Tisane des Chartreux de Durbon et je suis maintenant complètement guérie. Je me fais un devoir de vous exprimer ici toute ma reconnaissance. Mme Rodiez, 20, rue Fontaine, à Gannat (Allier). Twiane, Se flacon 80 francs. Prière de remettre le boisson. Toutes pharmacies. Renseignements et attestations : Laboratoires J. BEHTHIER à Grenoble. PILULES & DUVETS Lyse médicale en détruit pour toujours la racine. Mlle CHAPON
Lyse médicale en détruit pour toujours la racine. Mlle CHAPON (diplômée) 11, rue de l’Étoile, Paris. 16e, en 1921. UNE VOYANTE CÉLÈBRE vous dira si vos désirs se réaliseront, ce que vous devez fuir pour réussir. Conseils infaillibles pour Affection, Mariage, Santé, Affaires, Écriture. Écrire au MM. BUICK, 3, rue Sainte-Anne, Paris (14e), (métral de la lettre et 2 francs en timbres). Offre désintéressée On nous écrit UNE BELLE POITRINE HMmna en 8 JOURS J'offre gratuitement la recette facile (sans danger) pour gagner en secret le développement ou le renforcement sans rien absorber. Il est aussi indicatif pour le cas
sans rien absorber. Il est aussi indicatif pour le cas (bien dire le cas). Joignez 2 francs "fruits sera répondu. Envoi libre sous pli fermé. Écrire en citant ce Journal à Mme D. VIVIAN 75, rue Lafayette, 75, PARIS J'offre à toutes GEMME ATZEL Pierre vivante, taillée et sertie selon les lois astrologiques, cette Belle Remarque porte-bonheur est gravée spécialement selon la nativité de chaque personne. Montée sur doxford or ou argent contrôlés par l’État, elle constitue un véritable Bijou Talisman. Si donc vous désirez réussir en tous vos désirs, connaître la joie d’aimer et d’être aimé, devenir l’un de
connaître la joie d’aimer et d’être aimé, devenir l’un de ces êtres enviés ne connaissant pas d'obstacles et devant lesquels même la fortune elle-même s’incline, demandez, en joignant 1 fr. 50 (monnaie ou timbre-poste), à Siméon MILNER, bijoutier-lapidaire, 18 rue des Grands, section 26, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), son Livre d’Or et sa Plumelette illustrée, que vous recevrez franco sous pli fermé. ENCORE des PREUVES de PLUS. LISEZ : Mme Marie BAUBON, 58, rue du Perray, ETAMPES (Seine-et-Oise), écrit : « Depuis ma première GEMME ATZEL de ma nativité, ma santé s’est améliorée et bien des petites choses se sont réalisées.
s’est améliorée et bien des petites choses se sont réalisées. » M. L. RAFFINER, 13 ter, rue du Rocher, AVON (Seine-et-Marne), écrit : « Depuis deux mois que je suis en possession de votre GEMME ATZEL, permettez-moi de vous féliciter et de vous remercier, j’ai déjà obtenu de grandes satisfactions. » M. E. RANC, SAINT-VINCENT DE BARRES (Ardèche), écrit : « Il est de mon pouvoir de vous remercier pour votre GEMME ATZEL, dont j’ai ressenti les bienfaisants effets à tous les points de vue. Santé, Réussite. » Mme Lucie SOURIX, LARON, par JURANÇON (Basses-Pyrénées), écrit : « Très satisfaite
SOURIX, LARON, par JURANÇON (Basses-Pyrénées), écrit : « Très satisfaite de votre bijou GEMME ATZEL, je vous passe commande de deux autres GEMMES pour des personnes de ma famille. » Mme VINCENT, 150, rue Saint-Martin, DREUX (Eure-et-Loir), écrit : « Je suis enchantée de mon bijou GEMME ATZEL et vous en commande une pour ma mère. » Mme VAVIN, 7, rue Ferdinand-Fabre, PARIS (XV), écrit : Les deux personnes à qui vous avez adressé votre GEMME, ainsi que moi-même, sommes ravies des merveilleux effets de votre découverte. » Mme AUGSBURG, casier postal n° 60, ARLES-EN-PROVENCE (Bouches-du-Rhône), écrit : « Je
casier postal n° 60, ARLES-EN-PROVENCE (Bouches-du-Rhône), écrit : « Je tiens à vous remercier des excellents résultats tant au point de vue physique que moral et j’affirmerai en tout et partout que je suis confondue du pouvoir de votre GEMME ATZEL. » etc., etc. Des millions d’autres lettres éloquentes vont être publiées (le plus récentes, tout un MILLIER, font réunies avec nom et adresse des signataires dans le Grand Livre d’Or qui pourra vous être adressé. Toutes ces lettres confirment la valeur de la GEMME ATZEL — Fee magique — qui crée le Bonheur, vit avec celui qui la porte
qui crée le Bonheur, vit avec celui qui la porte et dissipe des sa baguette magique les papillons noirs qui assombrissent notre existence! Ces témoignages spontanés, si convaincants, vous prouveront que «il existe dans la vie des jours néfastes, il existe aussi du bonheur, bijoux Talismans pour y remédier. CIRCULATION DU SANG CONSTIPATION RETOUR D'AGE 6 fr. 40. Tous Les Numéros et Laboratoires PARIS, 9. Place Félix Delafaye, PARIS. Exiger un mot THÉ MALADIES DE LA FEMME KYSTES •• TUMEURS FIBROMES MÉTRITES PRIMES d’Abonnement des DIMANCHES DE LA FEMME Toute abonnée des DIMANCHES DE LA FEMME, en renouvelant son abonnement
abonnée des DIMANCHES DE LA FEMME, en renouvelant son abonnement d’un an ou en s'écrit une commande d’un an, a droit à l’une des primes ci-après, au choix : Prime n° 1. NAPPERON pour centre de table (80%80). dessiné sur toile bisque rustique, avec le coton C. B. à la Croix nécessaire pour la broderie. Prime n° 2. POURRIER marque Violet, boîte polie, très joliment décorée, contenant poudre compacte avec houpe et glace dans le compartiment; teintes mode ocre, ocre chair, naturelle ou brun au choix. (Valeur imposée, 12 fr.) Prime n° 3. ÉCHARPE pure laine pour dame, dessins bayadère,
Prime n° 3. ÉCHARPE pure laine pour dame, dessins bayadère, pan coupé : coloris mode : bleu-nattier et blanc ; citron et blanc ; bordeaux et blanc ; noir et blanc ; vert et blanc. Prime n° 4. CINQ PELOTES DE LAINÉ Mérinos 6 fils Mode de Jour. Prime n° 5. TROIS ALBUMS OU TROIS VOLUMES AU CHOIX parmi les éditions de La MODE DU JOUR : albums saisonniers, albums d’ouvrages, collection ROSE-FRANCE, collection COMMENT JE FAIS. THEATRE POUR LA JEUNESSE Prime n° 6. c). LA CUISINE DE LA MARTINE OU BÉBÉ ou (le Livre du nouveau-né), en plus un
OU BÉBÉ ou (le Livre du nouveau-né), en plus un des LIVREURS ou volumes de dessus (prime n° 5). Prime n° 7. TROIS PATRONS DE ROBES, MANTEAUX OU COSTUMES en à choisir sur LA MODE DU JOUR ou ses albums saisonniers : patrons-express (taille 42, CE ? u Le prix d'un abonnement d’un an aux DIMANCHES DE LA FEMME est de 38 fr. en France : 43 fr. en. pour l’étranger. Pour les primes n° 1, 3 et 4, il y a lieu de joindre 1 fr. pour le sport et l'emballage. Les autres primes sont expédiées franco en France.
et l'emballage. Les autres primes sont expédiées franco en France. Les primes 5, 6, et 7 seules sont valables pour les abonnements servis à l'étranger. Adresser lettres et mandats à l'administration des CAMÉLÉONS DE LA FEMME, 43, rue de Dunkerque, Paris (XII). CAMÉLÉONS DE LA FEMME ÉCRIT DANS UN JARDIN J'ai vraiment éprouvé une des plus douces joies : de ma vie en lisant, dans un quotidien, un article dithyrambique consacré à une station balnéaire à la mode. On y apprend que le plus actif des hommes d'affaires n'était pas plus occupé que les habitués de cette plage, où la
plus occupé que les habitués de cette plage, où la vie mondaine est réglée selon un rigoureux protocole et où il faut changer de toilette plusieurs fois par jour. Vêtue d'une petite robe de toile, les pieds nus dans des babouches, j'étais étendue à l'ombre. Et je me disais, avec une profonde satisfaction, que moi, je garderais la même robe toute la journée et que mon petit village ne connaissait ni casino ni cinéma. Chose incroyable : la T.S.F. elle-même y est ignorée et personne n'y possède de phonographe. J'avais vraiment l'impression d'être au bout du monde, d'avoir laissé derrière
vraiment l'impression d'être au bout du monde, d'avoir laissé derrière moi tous mes soucis parisiens ; j'avais même presque l'impression de vivre dans une autre planète. Doucement bercée par le bourdonnement des insectes, je songeais avec une stupéfaction assaisonnée de piéce moqueuse que des êtres qui se prétendent raisonnables étaient fiers de passer, par snobisme, des vacances où ils subissent les plus pénibles contraintes, où ils retrouvent toutes les importunités de Paris, où ils vivent non pour eux-mêmes, mais pour les autres, esclaves d'une foule de manies, de conventions et de vanités. Chacun prend son bonheur où il le trouve,
de vanités. Chacun prend son bonheur où il le trouve, et les amateurs de villégiatures mondaines sont peut-être heureux et ravis, après tout, de passer des vacances où, au lieu de se reposer, ils se surmènent. Ils sont certainement persuadés que ce sont eux qui ont raison, et ils doivent traiter de pauvres esprits, de bourgeoises arriérées, de « popottes », les femmes qui, comme moi, vont chercher le vrai repos dans une lointaine campagne où les gens vivent encore comme vivaient leurs parents et leurs grands-parents. Je ne vois même point passer d'autos dans mon village d'été, pour la
même point passer d'autos dans mon village d'été, pour la bonne raison qu'il se trouve en un pays montagneux, et à deux kilomètres d'une route accessible aux voitures à traction mécaniques où seules peuvent s'engager les étroites charrettes dont on use par ici. Je vous jure que je ne suis pas une sauvage, que je ne suis pas la société de Paris, que je ne déteste point passer quelques jours dans une station élégante, que je suis aussi sensible qu'une autre au plaisir de porter une jolie robe, mais je crois que, pour une personne qui mène à Paris une
crois que, pour une personne qui mène à Paris une vie active, une cure de vraie campagne, sans dancings ni cocktails, est chose précieuse. Mes lectrices qui m'écrivent des lettres si amicales, veulent bien, dans leur indulgence, m'accorder une qualité : le bon sens. Je crois que je dois en grande partie ce bon sens à l'exil que je m'impose, chaque année, dans un coin perdu où les gens vivent très près de la nature et professent cette paisible et profonde sagesse des êtres qui travaillent la terre et qui règlent leur labeur sur le cours immuable des saisons. Ce
règlent leur labeur sur le cours immuable des saisons. Ce n'est point toujours dans les livres que se développe l'intelligence, et je crois même que bourrant le cerveau d'un imbécile de multiples connaissances, on ne fait qu'intensifier sa sottise, en lui donnant de la suffisance et de l'infatuation. Les campagnards montrent souvent une intelligence naturelle extrêmement vive. Ils savent beaucoup de choses, ils sont aptes aux travaux les plus divers, ils emmagasinent une foule d'observations, ils ont un sens aigu des réalités. La conversation d'un vrai paysan est toujours intéressante, savoureuse et pleine d'enseignements. J'ai appris infiniment de choses utiles
savoureuse et pleine d'enseignements. J'ai appris infiniment de choses utiles en causant avec une vieille bergère de mon village. La retraite aux champs a aussi cette vertu qu'elle nous fait descendre en nous-même et nous permet de voir clair en nous. L'absence nous instruit sur nos vrais sentiments. C'est par elle que nous découvrons quels sont les amis chers à notre cœur, ceux dont la présence nous apporte de la joie et du réconfort. Dans mon petit coin au bout du monde, mon âme ne se souvient que des êtres sur qui mon cœur s'appuie. Ils sont peu nombreux. Je
sur qui mon cœur s'appuie. Ils sont peu nombreux. Je les vois, dans le jardin où j'écris ces lignes, tandis que le parfum mielleux des lys flotte autour de moi, je les vois me sourire avec douceur... Et je pense aussi à toutes mes amies des Dimanches, à toutes ces chères inconnues qui me consultent dans une heure angoissante, à toutes celles avec qui je me trouve en communion de pensée, et qui me le disent si affectueusement... La solitude précise les affections, mûrit les amours. C'est une épreuve redoutable pour les amours fragiles, qui se dissolvent par l'éloignement comme
pour les amours fragiles, qui se dissolvent par l'éloignement comme une fumée qui s'évanouit dans l'air. Mais comme les amours solides et profonds y puisent de la force ! C'est par l'absence que l'on s'aperçoit qu'on aime, car elle s'emplit d'un cher fantôme qui ne vous quitte point et qui vous suit comme votre ombre... Et, quelquefois, il suffit d'une absence fortuite pour révéler à deux époux qui s'acharnent dans les douceurs des délices de l'habitude combien au fond ils tiennent l'un à l'autre et quelle âpre et vive tendresse couve dans leur cœur où l'amour veille... MARTINE. LES FEMMES
couve dans leur cœur où l'amour veille... MARTINE. LES FEMMES DANS LA VIE POLITIQUE Depuis tous temps, chez nous comme ailleurs, les femmes se sont passionnées pour la politique et jouèrent un rôle dans la gestion des affaires publiques. Rôle plus ou moins officiel, mais toujours prépondérant. D'autant plus prépondérant, peut-être, qu'il était moins officiel. Pour nous occuper que de notre siècle, ou plus exactement, que de notre époque, n'est-il pas intéressant de constater que, malgré l'entêtement de nos législateurs à nous priver des droits de citoyennes que nous réclamons, et surtout à nous interdire l'accès des carrières politiques, l'activité
et surtout à nous interdire l'accès des carrières politiques, l'activité des femmes dans ce domaine continue de façon progressive. Et, si la scène parlementaire leur est encore défendue, c'est dans ses coulisses, et tout en perfectionnant leur entraînement qu'un grand nombre d'entre elles attendent l'heure. Mme A.-J. Durand, fille du ministre du Commerce, secrétaire du cabinet particulier du ministre. ( Photo Hartingue. ) On commença, dans certains ministères, sous le prétexte de secrétariat administratif ou privé, et à la Société des Nations dans les annexes de la diplomatie, à utiliser, juste après la guerre, d'intelligentes collaborations féminines. En 1920, M.