jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et qui n'ont pas fait connaître à l'employeur s'ils ont ou non des enfants à charge (On appelle enfants à charge les enfants de moins de seize ans non salariés. Peuvent être compris comme enfants à charge les enfants élevés, naturels, reconnus, recueillis ou adoptés). Toutefois, ces salariés sont dispensés de déclaration lorsque leur rémunération totale annuelle est supérieure à 18.000 francs s'ils ont un enfant à charge; 20.000 francs s'ils ont deux enfants à charge; 22.000 francs s'ils ont trois enfants à charge. Ce de 2.000 francs par enfant en sus du troisième. Salariés déjà affiliés. Salariés étrangers. Dans
en sus du troisième. Salariés déjà affiliés. Salariés étrangers. Dans ces trois cas (et seulement dans ces trois cas), les salariés doivent remplir une déclaration du modèle no 3 et l'adresser avant le 15 mars 1930, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une caisse d'assurances sociales, au service départemental des assurances sociales du département du lieu du travail, c'est-à-dire du département dans lequel est situé l'établissement où ils travaillent ou dont ils dépendent. Salaire. Les salariés peuvent, s'ils le désirent, établir une déclaration du modèle no 3 pour indiquer le montant de leur gain annuel chez leur employeur ou leurs employeurs.
de leur gain annuel chez leur employeur ou leurs employeurs. Choix d'une caisse sociale. Les salariés qui ont été inscrits avant le 5 novembre 1929 à une société de secours mutuels, à une caisse autonome mutualiste ou à une caisse de retraites ouvrières, sont affiliés d'office, sauf déclaration contraire de leur part, adressée au service départemental des assurances sociales à la caisse d'assurances sociales à laquelle se rattache leur société ou caisse, ou l'union dont leur société fait partie. Les autres salariés peuvent établir une déclaration du modèle no 3 pour désigner les caisses d'assurances sociales qu'ils choisissent. Délivrance des
pour désigner les caisses d'assurances sociales qu'ils choisissent. Délivrance des formulaires. Les formules de déclaration (modèle n° 3) sont délivrées gratuitement aux salariés et seront mises à leur disposition, soit par les sociétés de secours mutuels ou caisses mutualistes dont ils font partie, soit par les caisses d'assurances sociales auxquelles ils désirent adhérer, soit dans les mairies et les administrations indiquées par le préfet dans la presse locale. VIE SANGLANTE NIMES, 20 janvier. Un manœuvrier Auguste Blanc, 30 ans, a été admis à l'hôpital avec des blessures aux cômes à la poitrine et au bras droit. Il a déclaré que
la poitrine et au bras droit. Il a déclaré que n'ayant pas de domicile fixe, il couchait avec un camarade nommé Jules dans une masure abandonnée et que tous deux avaient été attaqués et frappés à coups de couteau par un italien, Louis Bandi. Le commissaire de police s'étant rendu sur les lieux, s'est trouvé près de la masure, sur un lit bordant la voie ferrée le cadavre de Jules. Ce dernier avait succombé à un coup de couteau porté dans la région du cœur. Le meurtrier a été arrêté. Il a fait les aveux et a déclaré qu'il s'était
Il a fait les aveux et a déclaré qu'il s'était pris à une querelle avec Auguste Blanc et Jules Reboul et qu'il les avait frappés à coups de couteau. UN INCIDENTE ENTRE LA BOLIVIE ET LE PARAGUAY Assemblée, 20 janvier. Le ministre des Affaires étrangères annonce que le 17 janvier, un détachement bolivien attaqua un poste militaire paraguayen dans l'île de Pol, tuant un soldat, et que les Paraguayens dispersèrent les assautants. LA NOUVELLE « MISS HONGRIE » Budapest, 20 janvier. Le jury pour l'élection de la reine de beauté de Hongrie, vient d'élire Mlle Marie Szapori, âgée de 17
de Hongrie, vient d'élire Mlle Marie Szapori, âgée de 17 ans, née à Budapest. Feuilleton de l'Ouest-Eclair, du 21 janvier 1930 Par MAX DU VEUZAT Tout à l'heure, les mots voleront de nouveau entre nous, nous nous disputerons peut-être et les paroles de l'un iront déchirer le cœur de l'autre. Tandis que dans ce silence, chacun écoute l'âme de son voisin et lui prête le langage qu'il désire. Il faut même que ce langage soit terriblement éloquent pour que ma main se soit mise à trembler entre celles qui la retiennent prisonnière et qu'une grosse et lourde larme ait lentement
retiennent prisonnière et qu'une grosse et lourde larme ait lentement roulé sur ma joue. Et dans le silence, mon compagnon a sans doute, lui aussi, compris tout ce que mes lèvres n'ont pas dit car il se penche vers moi, essuie le chemin humide de la larme et dit ces seuls mots Ne pleurez pas, Sabine. Je vous jure que ce soir je vous aurai rendu toute votre confiance en moi. L'auto file à toute allure, vers de nouveaux paysages, sur une route qui s'allonge indéfiniment, à travers des forêts inconnues s'égrenant irrégulièrement entre l'herbe verte des prairies, et les
inconnues s'égrenant irrégulièrement entre l'herbe verte des prairies, et les terrains boisés des collines. Dans la voiture, mon compagnon se montre gai, empressement. Mais sobre de détails, il garde le silence lorsque je l'interroge sur le chemin suivi. D'un panier d'osier, il a sorti des provisions de bouche un poulet froid, du saucisson, des œufs durs, des fruits et un flacon de vin. Le menu est abondant et délicieux. La route n'est pas finie. faisons la dînette, c'est autant de pris sur la longueur du trajet. Je n'ai guère faim. La faim viendra en mangeant. D'auteurs, nous n'arriverons pas avant
La faim viendra en mangeant. D'auteurs, nous n'arriverons pas avant le milieu de l'après-midi. C'est préférable de nous restaurer à l'heure du repas de midi. Et nous voici installés l'un en face de l'autre, nos genoux rapprochés nous servaient de table, les provisions étalées sur les banquettes autour de nous. L'heure est douce. Avec le même scrupule, lui et moi, nous évitons dans nos paroles tout ce qui pourrait gâcher la minute présente. C'est que, réciproquement, nous sentons que notre accord momentané n'est basé que sur une entente factice. La paix est dans nos désirs, elle n'est pas dans nos
paix est dans nos désirs, elle n'est pas dans nos cœurs ni dans nos cerveaux. Nous savons bien que si nous n'écoutions que notre instinct, nous tomberions dans les bras l'un de l'autre. Mais nous savons aussi qu'avant que l'accord soit fait entre nos âmes, il y a des explications orageuses à débattre, des possibilités de luttes et de heurts redoutables où nous craignons de nous entre déchirer. Et cette perspective de mésentente que chacun redoute affreusement, nous fait choisir nos mots et nos sujets de conversation. Mais les heures se sont écoulées. Et soudain Jean s'écrie : Voici bientôt
se sont écoulées. Et soudain Jean s'écrie : Voici bientôt le but de notre course. Encore quelques moments et ce tête-à-tête avec vous qui m'a paru si doux et si reposant, sera fini. À cette perspective, je courbe la tête sous une mélancolie qui m'étreint. J'ai l'impression que, d'un nouveau, je rentre en plein drame et que sur mes épaules, la fatalité s'appesantit. Mais la voix grave de mon compagnon me force à vivre les minutes présentes sans m'occuper de celles qui vont suivre. Sabine, tout à l'heure, nous ne serons plus seuls. D'autres vous parleront pour moi et vous
serons plus seuls. D'autres vous parleront pour moi et vous donneront ces garanties morales que vous me déniez. Une mère seule peut affirmer la sincérité de son fils. Me suis-je trompée ? À la longueur du trajet, j'ai deviné que vous n'entrepreniez un pareil déplacement que pour me conduire au milieu des vôtres. Vous avez deviné juste et cependant ce n'est pas ma mère qui vous recevra à l'arrivée, car il y a bien longtemps que je l'ai perdue. Néanmoins, tout à l'heure vous serez en présence des seuls êtres qui me restent et lorsque vous aurez auprès d'eux, tout
qui me restent et lorsque vous aurez auprès d'eux, tout ce que j'aime au monde s'abritera sous le même toit. Je vous remercie de me conduire au milieu des vôtres. Peut-être, pourtant aurait-il mieux valu éviter cette inutile rencontre. Ils sauront vous convaincre de ma sincérité. Je secouai la tête pensivement. Je ne croyais pas qu'une influence étrangère pût jamais me faire oublier le souvenir de Rose. Pourtant, repris-je, j'aurais voulu vous tenir de vous seule. Voulez-vous me faire crédit et m'accorder votre confiance spontanée, irréfléchie, en dehors de toute réflexion faisant surgir à votre esprit des doutes que vous
réflexion faisant surgir à votre esprit des doutes que vous croyez justifiés ? Je veux bien vous accorder toute mon amicale confiance, pourvu que cela n'engage à rien pour l'avenir. Ma voix hésitait devant une affirmation plus nette. Est-ce dire, Sabine, que vous refuseriez si je vous demandais d'être ma femme, sous réserve, naturellement, de vous prouver ma sincérité vis-à-vis de vous ? Je poussai un gémissement à ces dernières paroles. Oh pourquoi me torturait-il ainsi ? Sa sincérité vis-à-vis de moi, hélas ! le n'en doutais plus depuis quelques heures. Mais si y avait Rose et si je lui
heures. Mais si y avait Rose et si je lui pardonnais, à elle, cette défaillance envers une autre, je ne pouvais pas moi, admettre de prendre la place de cette autre, me faire complice de cette infamie. Et toute pâlie, la gorge remplie de sanglots, je dus répondre les mots atroces qui allaient nous séparer, nous faire étrangers pour toujours. Ma décision est prise, Monsieur Jean, je ne serai jamais votre femme. Sabine Non, jamais, repris-je plus fermement. mais je puis vous jurer en même temps que jamais, vous entendez, jamais, je ne me marierai. Ces paroles ne sont pas
jamais, je ne me marierai. Ces paroles ne sont pas irrévocables, heureusement, reprit-il. Je puis, cependant, vous en prêter serment devant telles personnes que vous le désirerez. Une détresse bouleversa son visage. Oh Sabine, si je n'avais pas confiance en la pureté de mes sentiments. Mais je vous convaincrai. Je vous en prie. Si, si, je vous convaincrai. Si je n'avais ce seul espoir, ce serait à me briser la tête contre les pierres du chemin, devant une réponse si peu en rapport avec ce que je ressens pour vous. Mais j'ai confiance, malgré vous. J'attendrai, J'espère, je espère. Un
Mais j'ai confiance, malgré vous. J'attendrai, J'espère, je espère. Un silence poignant suivit ses paroles. Il y avait tant de souffrance partagée entre nous deux en cet instant, que nous ne songions pas à nous dresser, hostiles, l'un contre l'autre. Je voyais sa douleur à ses traits contractés et décomposés, je devinai ma peine aux larmes qui roulaient sur mes joues sans que je cherchasse à les dissimuler. Et ce chagrin que nous éprouvions l'un par l'autre ne nous désunissait pas, à tel point que tout m'avait attirée contre lui, comme pour me consoler. Tout à coup, je le vis
comme pour me consoler. Tout à coup, je le vis tirer de sa poche un écrin. Permettez-moi, Sabine, de vous passer cette bague au doigt. Mais je me redressai avec fermeté. Non, non, cela n'aura jamais lieu. Je vous ai dit Jamais. Mais tirant la bague de l'écrin, il répondit avec mélancolie : Hélas, c'est pour mon compte que j'aurais voulu vous mettre cet anneau au doigt, et c'est pourquoi j'ai tant différé à remplir cette mission dont on m'avait chargé. Voyez plutôt, il me tendait l'anneau brillant où des lueurs de feu jetaient de multiples éclats. Étonnée d'abord, puis
lueurs de feu jetaient de multiples éclats. Étonnée d'abord, puis surprise car j'avais déjà vu cette bague quelque part, je l'examinai avec attention. Brusquement, me rappelant L'anneau de Jean de Saumur, celui de sa mère. L'ANNEAU est détruit, soignez-le à temps par la LAITRICE. UN CLOCHER POUR 950 FR. Rouen, 20 Janvier La tempête vient d'abattre le clocher de Saint-Georges-sur-Fontaine, près de Rouen, qui s'élevait à 35 mètres de hauteur, et dominait de toute sa beauté le coquet village normand. Ce clocher avait été édifié en 1841. Et l'entrepreneur, après avoir édifié, au-dessus de la tour carrée de l'église, qui
avoir édifié, au-dessus de la tour carrée de l'église, qui s'élève à 15 mètres de hauteur, un clocher de 16 mètres de haut surmonté d'une croix de 4 mètres, avait étaté le devis suivant : Charpente à 60 fr. le m. cube. 502 M. Couverture 330 fr, Ferrures et croix 48 fr. Plomb. Frais imprévus 45 fr. Total. 950 fr. La vie n'était vraiment pas chère en 1843. Froid et pluie en Amérique Nombreuses victimes NEW-YORK, 20 janvier. Un télégramme de Chicago annonce que dans les Etats du Middlewest, 21 personnes sont mortes de froid. Dans l'Etat d'Alaska, 3.000 personnes
personnes sont mortes de froid. Dans l'Etat d'Alaska, 3.000 personnes sont sans abri à cause des inondations. WELLINGTON, 20 janvier. Quatre femmes et un guide ont péri dans une tourmente de neige au cours de l'ascension du glacier Tasman. AU BON PAYS DE GUEULE Au bon pays de Gueule, comme eût dit Rabelais (C'est le nôtre. Français, puisqu'on vient y manger de toutes les parties du monde), au bon pays de Gueule, l'huile est Reine. L'air doré du matin gonfle la voile du pêcheur breton le filet aux mailles bleues vient d'être relevé. Ou bien sort, une à une, les
vient d'être relevé. Ou bien sort, une à une, les sardines argentées qui frétillent encore, et vite on cingle vers le port. Là, des bassines où bout l'huile bienfaisante attendent le poisson. On le plonge. Il est frit. On l'égoutte, et on le couche dans ces petites boites d'où nous le retirons ensuite avec délices. Mais avant de refermer la boite qu'y y met-on? De l'huile, toujours de l'huile! Tant et si bien que le mot "sardines" ne s'emploie presque jamais seul. On dit sardines à l'huile. Tirons-en cette leçon. Tous les poissons que l'on mange frits appellent Fritures à
Tous les poissons que l'on mange frits appellent Fritures à l'huile, et à l'huile d'arachide de bonne qualité c'est la recette d'aujourd'hui, ne l'oubliez pas. Le Gourmet de service. L'œuvre en Rhénanie de la commission interalliée WIESBADEN, 20 janvier. La Haute Commission interalliée des Territoires Rhénans s'est réunie hier matin à Wiesbaden, sous la présidence de M. Tirard. à l'occasion de la 10ème année de son activité dans les territoires occupés. M. Tirard, qui préside la Haute Commission depuis son origine, a rappelé l'œuvre accomplie par elle depuis dix ans pour l'administration des territoires occupés. Malgré les circonstances très diverses
pour l'administration des territoires occupés. Malgré les circonstances très diverses et souvent périlleuses et grâce à une politique de constante bienveillance envers la population et de fermeté à l'égard des éléments subversifs aucun incident grave n'est survenu en Rhénanie pendant cette longue période. M. Tirard a reporté le mérite de ces résultats sur la haute valeur de ses collègues représentants des puissances alliées que leurs gouvernements ont constamment désignés parmi des personnalités de premier rang. 6.000 Mères Américaines Vont Visiter les Tombes de Leurs Fils en France CHERBOURG, 20 janvier (de notre rédaction). Les mères américaines, dont les fils sont
(de notre rédaction). Les mères américaines, dont les fils sont tombés sur le front français, s'apprêtent à traverser l'Océan pour venir, avec des subventions accordées par le gouvernement américain, visiter les tombes de leurs enfants. A l'heure actuelle, le quartier général de l'armée américaine s'occupe de régler les détails du voyage, auquel prendront part environ 6.000 mères décorées de l'Etoile d'or et qui aura lieu à partir du mois de juin. Les voyageuses, dont l'âge moyen est de 65 ans, et dont la plus âgée a 88 ans, s'embarqueront par groupes sur divers paquebots à destination, pour le plus grand
groupes sur divers paquebots à destination, pour le plus grand nombre, de Cherbourg. et aussi du Havre. Chaque groupe sera conduit par des officiers qui en auront l'entière responsabilité. Les voyageuses n'auront rien à dépenser. Venues des régions les plus diverses de l'Amérique, elles pourront se reposer deux jours à New-York avant de s'embarquer et disposeront de 5 jours à Paris après avoir visité les tombes, but de leur pèlerinage. On compte que le pèlerinage total reviendra à 800 dollars par personne et coûtera 4.800.000 dollars. UN NAVIRE DISPARU STETTIN, 20 janvier. Le navire Freya, du port de Stettin, qui
20 janvier. Le navire Freya, du port de Stettin, qui avait quitté le port poméranien, il y a un mois, de jour, avec un chargement de sucre à destination d'Amsterdam, n'est pas encore parvenu à destination. On craint qu'il n'ait été pris dans la récente tempête et qu'il n'ait fait naufrage. L'équipage comptait dix-sept hommes. Le Freya n'était pas muni de radars. Les agresseurs du charretier porteur de 80.000 francs sont arrêtés PARIS, 20 janvier. Dernièrement, à Nanterre, un charretier, M. Arthur Devin, était attaqué par des automobilistes, qui lui enlevaient une somme de 80.000 francs, destinée à la paye
enlevaient une somme de 80.000 francs, destinée à la paye des ouvriers de la Société du Gaz. Les cinq individus soupçonnés d'être les auteurs de cette agression ont été arrêtés. Ils n'ont fait aucune difficulté pour avouer. L'un d'eux, Roland Gaporond, qui depuis plusieurs années était employé à l'usine et par conséquent très au courant des habitudes de la maison, savait que le livreur devait se rendre à Rueil pour prendre l'argent nécessaire au paiement du salaire des ouvriers. C'est lui qui indiqua le coup à ses complices. Les autres se partagèrent la besogne. Siberman se fit chauffeur, Pond devait
se partagèrent la besogne. Siberman se fit chauffeur, Pond devait frapper le livreur et Corre s'emparer de l'argent. Tout se passa comme ils l'avaient projeté. UN ACCIDENT D'AVIATION À LOS ANGELES FAIT SEIZE VICTIMES Los-ANGELES, 20 janvier. Seize personnes ont été tuées dans un accident d'avion qui s'est produit hier à Los Angeles, l'avion avait à bord deux pilotes et quatorze passagers, tous de nationalité américaine. UN MINISTRE HESSOIS ÉCHAPPE À UN ATTENTAT POLITIQUE Darmstadt, 20 janvier. À son arrivée à Rüsselsheim, où il devait inaugurer la maison du peuple d'une grande fabrique d'automobiles, le ministre de l'Intérieur de l'Etat
d'une grande fabrique d'automobiles, le ministre de l'Intérieur de l'Etat de Hesse a été victime d'une agression. À sa descente d'automobile, le ministre s'est vu cerné par plusieurs personnes qui menaçaient de le frapper, mais il parvint à se mettre en sûreté. Leur coup manqué, les agresseurs démolirent complètement l'automobile du ministre, s'emparèrent des manteaux et de divers documents qui s'y trouvaient et s'enfuirent sans être reconnus. On croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'adversaires politiques. L'OUEVEQME DE PARIS PRÉMIER LE JUBILÉ DU MAITRE WIDOR Paris, 20 janvier. Saint-Sulpice a fêté, dimanche, le maître Widor, qui tient, depuis 60
a fêté, dimanche, le maître Widor, qui tient, depuis 60 ans, les orgues de Saint-Sulpice. Il y avait foule. C'était d'abord la fête patronale de l'église; c'était ensuite la venue de l'archevêque de Paris, dont la présence rehaussait l'éclat de la cérémonie. Mgr Verdier était venu spécialement pour honorer le maître Ch. M. Widor, secrétaire perpétuel de l'Académie des Beaux-Arts, et dont on fêtait le soixantième anniversaire de la nomination aux orgues de Saint-Sulpice. C'était en 1870, en effet, qu'il en devint titulaire. Il a aujourd'hui 85 ans, et est encore d'une jeunesse telle qu'il eût été difficile de distinguer
encore d'une jeunesse telle qu'il eût été difficile de distinguer son jeu de celui de M. Marcel Dupré, son disciple favori, lorsque celui-ci attaqua l'« organiser a et la « Toccata » de la célèbre messe de son maître. La maîtrise de Saint-Sulpice, la Cantoria et les chanteurs du séminaire prêtaient leur concours à cette cérémonie. Après la cérémonie, le maître Widor descendit l'escalier qui conduit à la nef. Et, de là, dans l'intime chapelle du péristyle, il exécuta un morceau d'orgue sur l'instrument que le dauphin, fils de Louis XV, fit construire en 1746, à l'intention de Marie-Josèphe de
XV, fit construire en 1746, à l'intention de Marie-Josèphe de Saxe. À l'issue de cette cérémonie, les confrères et les amis de Widor se sont réunis au pavillon Decaen où M. d'Andigné, président du conseil municipal de Paris, lui a offert une médaille d'or. À LA CONFÉRENCE DES AMBASSADEURS PARIS, 20 janvier. Dans sa réunion, la Conférence des ambassadeurs a traité un certain nombre d'affaires courantes restées en suspens et qui sont de sa compétence. UNE COMMISSION POUR LA SIMPLIFICATION DE LA COMPTABILITÉ PUBLIQUE PARIS, 20 janvier. M. Henry Chéron, ministre des Finances, vient de soumettre au président de la
ministre des Finances, vient de soumettre au président de la République un décret instituant une commission chargée d'étudier les améliorations et simplifications à apporter aux règles de la comptabilité publique et la substitution du système de l'exercice à celui de l'année pour l'exécution des budgets. Cette commission sera présidée par le sous-secrétaire d'État aux finances. Elle comprend des anciens directeurs généraux de la comptabilité publique, des membres éminents du Conseil d'État et de la cour des comptes, des représentants de l'inspection des finances, le receveur central de la Caisse des dépôts, trésorier-payeur général de Seine-et-Oise et un contrôleur de l'administration
dépôts, trésorier-payeur général de Seine-et-Oise et un contrôleur de l'administration de l'armée. LA CONFÉRENCE NAVALE L'inviolabilité de la Manche LONDRES, 20 Janvier. Le rédacteur diplomatique du Daily Telegraph écrit ce matin : "I apprends que la question d'une garantie internationale de l'inviolabilité de la Manche sera peut-être soulevée pendant la Conférence de Londres. Ma révélation, dans le Daily Telegraph du 13 janvier, qu'une garantie de ce genre avait été indiquée par le vicomte d'Aberdeen au cours des négociations qui précédèrent Locarno, en 1925, a soulevé, à ce que j'ai su, le plus vif intérêt de la part du Gouvernement français
le plus vif intérêt de la part du Gouvernement français pour qui elle a été une surprise complète. Il semble que quelques-uns des délégués actuellement à Londres ont l'intention qu'une pareille entente réciproque pourrait, en donnant à la Grande-Bretagne un sentiment plus grand de sécurité, l'induire à entrer dans une garantie mutuelle de non agression entre les principales puissances méditerranéennes. Les délégués étudient maintenant la question de savoir si ce plan ne pourrait pas être introduit en connexion avec les importantes conversations privées sur l'aspect politique de la sécurité qui formeront un supplément aux débats formels de la conférence." La
formeront un supplément aux débats formels de la conférence." La conférence durerait deux mois LONDRES, 20 janvier. D'après l'envoyé spécial de l'Intransigeant à Londres, on prévoit pour la conférence navale huit à dix semaines de travaux. Le roi d'Angleterre est arrivé à Londres Londres, 20 janvier. Le roi est arrivé à 12 h. 30 venant de Sandringham. Il s'est rendu en auto au Palais de Buckingham. VERS LA DISSOLUTION DE LA DIÈTE JAPONAISE TOKYO, 20 janvier. À la veille de l'ouverture de la conférence de Londres et de la réouverture de la diète, une certaine agitation se manifeste dans les
de la diète, une certaine agitation se manifeste dans les milieux politiques. On croit qu'aussitôt que les discours du premier ministre et des ministres des Finances et des Affaires étrangères auront été prononcés, la diète sera dissoute pour permettre au gouvernement de rechercher une majorité dans de nouvelles élections, et pour éviter une obstruction législative rendue possible par la majorité actuelle d'opposition. Dans le discours qu'il prononcera à l'ouverture de la conférence navale, M. Wakatsuki se bornerait à souhaiter le succès de la conférence. EXPLOSION DANS UNE HOUILLÈRE Huit tués, quatre blessés BECKLEY (Virginie Occidentale), 20 janvier. Par suite d'une