jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sa mort. Je suis sûr de répondre à vos propres sentiments, en témoignant à Auguste Robin la reconnaissance et l’admiration de tous les amis de Bastien-Lepage. Courrier de l’Exposition Universelle La distribution des récompenses a eu lieu dimanche dernier au Palais de l’Industrie. Tous les journaux quotidiens ayant donné sur la cérémonie force détails, nous n’y reviendrons pas. On sait que M. Carnot, président de la République, et M. Tirard, président du conseil, ont pris la parole en cette occasion. Du discours de M. Tirard nous citerons deux passages qui peuvent intéresser plus spécialement les lecteurs de ce journal. D’abord
peuvent intéresser plus spécialement les lecteurs de ce journal. D’abord quelques chiffres : « Le nombre des exposants, a dit M. Tirard, est de plus de 60,000. Les jurys de groupe ont accordé 32,468 récompenses. Le jury supérieur, faisant droit à 671 réclamations, a porté le nombre de ces récompenses à 33,139 qui se répartissent ainsi : Grands Prix 903 Médailles d’or 3.154 — d’argent 9.690 — de bronze 9.329 Mentions honorables 8.070 De plus, il a été accordé 5,500 diplômes de diverses catégories à un nombre égal de collaborateurs. » Puis ceci qui s’adresse aux artistes et aux collectionneurs
» Puis ceci qui s’adresse aux artistes et aux collectionneurs : « L’Exposition des Beaux-Arts, superbement installée dans un palais spécial digne de sa haute destination, est la plus importante qui ait jamais figuré dans un concours international. Elle nous démontre qu’à l’étranger comme en France la peinture, la sculpture, le dessin, la gravure et l’architecture occupent un rang particulièrement élevé. » La peinture française des dernières années était soumise à la redoutable comparaison de l’exposition centennale composée, en grande partie, de toiles signées des plus grands maîtres du siècle. Ce rapprochement n’a servi qu’à montrer, dans nos maîtres contemporains,
Ce rapprochement n’a servi qu’à montrer, dans nos maîtres contemporains, les dignes successeurs de leurs illustres devanciers, et l’admiration universelle a proclamé avec quelle suite l’Art français continue ses nobles traditions, avec quel courage il ouvre des voies nouvelles. « La sculpture française mérite surtout une mention particulière, car sa gloire incontestée est l’une des gloires les plus rayonnantes de notre pays. Saluons donc ces vaillants artistes dont l’existence est vouée à un art superbe, mais qui n’enrichit guère ceux-là même qui en atteignent les plus hauts sommets. « Quant aux artistes étrangers, ils ont bien voulu constater eux-mêmes la
aux artistes étrangers, ils ont bien voulu constater eux-mêmes la sympathie cordiale de notre accueil, et j’ai plaisir à rappeler les éloges par lesquels les artistes français ont salué en eux une conscience, un talent et des succès égaux aux leurs. « Nous devons également un juste tribut de reconnaissance aux heureux possesseurs des objets d’art anciens qu’ils ont bien voulu nous prêter et qui figurent dans les diverses galeries consacrées aux expositions rétrospectives. En dehors de la curiosité que ces objets d’art suscitent, ils servent à nous démontrer que, sans posséder les ressources et les procédés perfectionnés d’aujourd’hui, nos
sans posséder les ressources et les procédés perfectionnés d’aujourd’hui, nos devanciers savaient exécuter de véritables chefs-d’œuvre dont nous ne parvenons pas toujours à égaler le goût et la perfection. » Nous donnons plus haut les récompenses obtenues par les exposants dans le groupe I (Œuvres d’art). Dans un prochain numéro, nous publierons les récompenses décernées dans certaines classes qui ont avec les Beaux-Arts des rapports directs, telles que la céramique, la verrerie, les bronzes d’art, etc. Petite Gazette SOCIÉTÉ LIBRE DES ARTISTES FRANÇAIS. — Les Réunions du Lundi de la Société Libre des Artistes Français auront lieu à partir du
Société Libre des Artistes Français auront lieu à partir du premier lundi d’octobre, 7, rue des Martyrs, Brasserie des Martyrs, au premier. AU MUSÉE CARNAVALET. — Un Viennois, M. Joseph Lancaster, vient d’offrir au Musée Carnavalet une pièce curieuse : c’est une pancarte qui se trouvait accrochée dans l’avant-cour de la Bastille le 14 juillet 1789 et qui porte la marque d’une halle morte qui la détacha et la fit tomber aux pieds du patriote Palloy. Celui-ci la conserva comme un glorieux triomphe et l’illustra d’une note autographe encore assez lisible. Annonçons également que le même Musée vient d’acquérir une
lisible. Annonçons également que le même Musée vient d’acquérir une toile des plus intéressantes au point de vue topographique et pittoresque. Elle représente le coin de la rue du Vert-Bois et de la rue Saint-Martin, endroit où se trouvait la prison dite de Saint-Martin, dépôt ordinaire des filles publiques au XVIIIe siècle. L’artiste, qui imite lourdement la manière de Jeanrot, a peint sa scène au moment où les exempts, afin d’éviter le scandale, profitent de la nuit et, à la lueur des torches, font monter les prisonnières dans des charrettes pour les conduire à la Salpêtrière. AU LOUVRE. — Dans
pour les conduire à la Salpêtrière. AU LOUVRE. — Dans notre dernier numéro, nous disions que le Louvre s’enrichissait d’une des meilleures toiles de Millet, les Glaneuses. Les Glaneuses, de Millet, ont été acquises par M. Pommery, de M. H. Bischoffsheim, avec l’intention de les léguer au Musée du Louvre. En vue de cette donation, M. Bischoffsheim, qui était en pourparlers avec les acquéreurs américains de l'Angélus, a consenti à céder les Glaneuses moyennant 300,000 francs, somme inférieure, paraît-il, à celle qu’on lui offrait de la part des amateurs américains. Lorsque le marché fut conclu, Mme Pommery écrivit à M.
Lorsque le marché fut conclu, Mme Pommery écrivit à M. Larroumet, Directeur des Beaux-Arts, la lettre suivante : « Monsieur, « J’ai l’honneur de vous informer que, n’ayant pu acquérir l'Angélus, de Millet, pour l’offrir au Louvre, je viens, dans les mêmes intentions, d’acheter les Glaneuses. « J’ai déjà adressé une promesse formelle dans ce sens à M. Bischoffsheim, et je vais régulariser ce don dans mon testament. « Agréez, etc., « Veuve Pommery. » M. Larroumet a immédiatement donné connaissance de cette lettre à M. Fallières, Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts. Le Ministre a chargé le Directeur
publique et des Beaux-Arts. Le Ministre a chargé le Directeur des Beaux-Arts, en se rendant à Damvilliers pour l’inauguration du monument de Bastien-Lepage, de s’arrêter à Reims pour remercier Mme Pommery de ses intentions et s’entendre avec elle sur le moyen de donner une forme définitive à sa libéralité. * * * LE PRIX OSIRIS. — On sait qu’un prix de cent mille francs a été destiné, par M. Osiris, à l’auteur de l’œuvre la plus utile figurant à l’Exposition universelle. Ce prix devait être décerné par le Comité de la Presse. Le Syndicat a consacré deux jours consécutifs à
la Presse. Le Syndicat a consacré deux jours consécutifs à l’examen de cette délicate question. Le jugement était, en effet, fort embarrassant, tant les œuvres utiles abondent à l’Exposition universelle. Il a examiné successivement toutes les candidatures possibles, les inventeurs, les philanthropes et même les gastronomes. Enfin hier, la majorité des Membres du Syndicat s’est accordée pour décerner le prix Osiris à tous les constructeurs de la galerie des machines. Ils ont jugé que leur œuvre, aussi imposante que la tour Eiffel et aussi saisissante par ses vastes dimensions, avait réalisé un immense progrès dans l’art des constructions utiles. En
réalisé un immense progrès dans l’art des constructions utiles. En conséquence, tout en rendant hommage aux architectes des autres constructions de l’Exposition universelle, le Comité a réparti ainsi le prix de cent mille francs : 20,000 francs à M. Dutert, l'architecte et l’auteur de la première idée, 15,000 francs à M. Contamin, l’ingénieur qui a calculé les courbes et la résistance des matériaux, 3,500 francs à chacun des ingénieurs adjoints, MM. Charton, Pierron, Deglané, Blavette, Hénard, et les 50,000 francs restant à distribuer aux ouvriers. L’ÉCOLE NATIONALE DES BEAUX-ARTS vient de publier le programme de ses cours pour l’année 1889-1890.
de publier le programme de ses cours pour l’année 1889-1890. Les travaux de cette école seront repris le 15 octobre par le cours de dessin ornemental. L’ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS. — La rentrée des classes à l’École nationale des Arts décoratifs aura lieu le lundi 14 octobre prochain. ♦ ♦ L’ASSOCIATION TAYLOR vient de s’enrichir d’une somme de 100,000 francs que lui a léguée Mme veuve Schneider. La testatrice était la femme de Louis-Amable Schneider, graveur, élève de Drolling et de Fournier. * * + NOUVELLES DIVERSES. — Les travaux du Musée Gambella sont poussés avec activité. Tout le corps
du Musée Gambella sont poussés avec activité. Tout le corps de bâtiment principal, qui a vue sur le Trocadéro, est déjà terminé. Les portes et fenêtres seront posées avant la fin de l’année. — Nous apprenons le mariage de Mme Détaillé, la sœur du peintre bien connu. — Avis à nos jolis modèles. Un concours de beauté est ouvert à Neuilly (Seine). S’inscrire 8, rue d’Orléans, et avenue de Neuilly, 93, jusqu’au 14 octobre. Pour être admises, les dames ne devront pas avoir moins de 17 ans ni plus de trente ans. Qu’on se le dise ! La grande rotonde
trente ans. Qu’on se le dise ! La grande rotonde de l’aile droite de l’Opéra est enfin décorée et va être ouverte au public, avec les tapisseries des Gobelins, d’après Mazerolle, et les panneaux décoratifs. Cette rotonde servira dorénavant de buffet principal, et le buffet actuel ne sera plus qu’un couloir-annexe. * * # NÉCROLOGIE. — On annonce la mort de M. Verrebout, statuaire. — On annonce également la mort de Mlle Berthe Daudet, artiste peintre, qui avait exposé des portraits à différents Salons, notamment, en 1884, le portrait de M. Tastrin, de l’Opéra-Comique. M. L., à Bruxelles. — Avez-vous
M. Tastrin, de l’Opéra-Comique. M. L., à Bruxelles. — Avez-vous reçu les numéros réclamés par vous ? M. Ch. F., à Paris. — P. D. n’est pas en ce moment à Paris. M. B. de M., à Paris. — Bonne note est prise de votre abonnement. Nous vous présenterons quittance à domicile, à moins que vous ne préfériez nous envoyer un mandat-poste. BIBLIOGRAPHIE Lucia Brasi est le nom d’une personnalité Bergamasque que je m’honore de vous présenter. Cette aimable personne qui consacre sa vie à l’éducation de la jeunesse, soit dans l’école, où elle occupe une chaire de littérature italienne,
dans l’école, où elle occupe une chaire de littérature italienne, soit dans les pages de ses livres de contes et de charmantes comédies morales, mérite plus de louanges que beaucoup de fameux humanitaires enregistrés dans l’histoire de la bienfaisance humaine. Je parlerai ici spécialement d’un petit journal d’éducation qu’elle a fondé et que depuis trois années elle dirige avec rectitude ; dans l’ « Albo dalla Giovinezza » (édité dans la ville de Bergame) on trouve tout ce qu’il faut pour former le cœur et l’esprit d’une jeune fille. Après y avoir admiré la pureté de la langue, on y
y avoir admiré la pureté de la langue, on y chercherait inutilement une phrase qui n’ait son but salutaire et ne produise son effet infaillible. C’est que Mlle Brasi y travaille avec une ferveur charitable pour les petits enfants dont elle entreprend l’éducation; elle y travaille oubliant de son intérêt personnel, insouciante même de la satisfaction de son talent en un mot, elle y met son tendre cœur qu’elle a divisé en trois grandes parts : sa mère, ses élèves, son « Albo ». J’aurais besoin d’un livre entier pour énumérer tous les mérites de cet honorable écrivain et de
énumérer tous les mérites de cet honorable écrivain et de ses œuvres ; mais si la brièveté de l’espace m’oblige à conclure, je ne puis m’abstenir de former le vœu ardent que l’exemple de cette âme si noble soit utile à la jeunesse moderne, et particulièrement à beaucoup de femmes qui, dotées d’esprit et d’intelligence, gaspillent ces rares facultés en se lançant dans une fausse voie d’émancipation vulgaire. Silvia Baccani Giani. Le Monde Poétique, revue de poésie universelle. « Rédacteur en chef : Roger Milès. — Sommaire du N° 8 : Essai sur la Poésie pastorale, Alfred Bosquet. — Dernière
: Essai sur la Poésie pastorale, Alfred Bosquet. — Dernière plainte, J. Germain-Lacour. — A. une Créole, Georges de Lys. — Les chansons de Pierrot, Adolphe Thalasso. — Variétés : Amy Robsart ; les Jumeaux, Emile Blémont. — Bibliographie. — France, un an : 10 fr. ; un numéro : 1 fr. — Étranger, un an : 14 fr. ; un numéro : 1 fr. 50. EXPOSITION UNIVERSELLE Audition des Orgues d’Alexandre père et fils Mercredi dernier, nous avons assisté, Galerie Desaix, à une très belle audition, donnée par M. Frédéric Lentz, sur les orgues de la maison Alexandre, dont
Frédéric Lentz, sur les orgues de la maison Alexandre, dont il a fait valoir les brillantes qualités. Il a d’abord exécuté sur l’orgue mixte, à tuyaux et anches libres, un Offertoire; puis, sur l’orgue à double expression, une Tyrolienne et un air de ballet et, sur l’orgue à deux claviers et pédaliers, la Première marche nuptiale ; toutes œuvres d’un caractère différent, exécutées par l’auteur avec un remarquable maestral, aux applaudissements de nombreux auditeurs. M. Lentz s’était en outre assuré le concours d’artistes d’une réelle valeur, tels que Mlle Marie Pierrepont, organiste; M. H. François, violoncelliste, ex-directeur du Conservatoire de
Pierrepont, organiste; M. H. François, violoncelliste, ex-directeur du Conservatoire de Saint-Quentin; M. Kneisel, violoniste, directeur de l’École de musique de Bucharest et M. Lachaume, pianiste. Ils nous ont fait entendre successivement : M. Kneisel un concerto de Spohr et des variations sur The Yankee Doodle de Vieuxtemps, qui ont excité l’enthousiasme, par le brio, la fougue et le charme de l’exécution. M. François a été également très applaudi dans la Tarentelle de Popper; Mlle Marie Pierrepont s’est fait remarquer par la pureté de son jeu dans la Romance sans paroles de M. Lentz. La soirée s’est terminée par Le chant
de M. Lentz. La soirée s’est terminée par Le chant du pays, valse alsacienne, du même auteur, brillamment enlevée par tous les exécutants et accompagnée sur le piano de la maison F. Elcké et Cie, par M. Lachaume, un jeune pianiste de beaucoup d’avenir. C’est un véritable succès pour les instruments hors ligne de MM. Alexandre père et fils et de MM. F. Elcké et Cie (Ed. Gouttière, successeur) et pour les vaillants artistes qui prêteraient le concours de leur talent à cette solennité. A. B. SEMAINE DRAMATIQUE Le Théâtre des Bouffes vient de monter un petit acte, Monsieur Huchot,
des Bouffes vient de monter un petit acte, Monsieur Huchot, de M. Jacques Térésant, pour accompagner la Mascotte. Le sujet de cette opérette-vaudeville est de ceux qu’affectionne notre grand confrère Armand Sylvestre, et la pièce pourrait aussi bien avoir pour titre - le Melon récalcitrant. Peut-être se demandera-t-on pourquoi je ne raconte pas la pièce en quelques lignes. A cela je répondrai : Allez aux Bouffes, et vous saurez l’influence que peut avoir une tranche de melon dans un ménage ; vous apprendrez aussi que lorsqu’un mari a mangé deux tranches de melon, il ne doit pas oublier sa calotte
tranches de melon, il ne doit pas oublier sa calotte dans une chambre d’hôtel. Mais en voilà assez, car si je continuais, je dirais tout et ce ne serait pas convenable. Monsieur Huchot est joué par Mlle Burty, une jolie personne qui chante agréablement; par l’excellent comique M. Perrier, et par MM. Wolf et Valéry, qui ont droit à tous nos compliments. Il serait injuste de ne pas nommer M. Justin Clérice, qui a fait la partition de Monsieur Huchot. C’est un jeune musicien qui mérite d’être encouragé. Matinées d’aujourd’hui dimanche : Opéra : Aida. Opéra-Comique : Esclarmonde. Comédie-Française: Le
dimanche : Opéra : Aida. Opéra-Comique : Esclarmonde. Comédie-Française: Le Monde où l’on s’ennuie. Odéon : La Famille Benoiton. Palais-Royal : la Cagnotte. Ambigu, Roger la Honte. Folies-Dramatiques : les Cloches de Corneville. Aux Menus-Plaisirs : La Housseotte (Mme Judic)Cluny : Les petits Mystères de l’Exposition. Au Théâtre Déjazet : Les Femmes collantes. Au Cirque d’Été, au Nouveau Cirque, à Fernando, à L’HIPPODROME, à BUFFALO-BILL. Au théâtre de la Galerie Vivienne : réouverture des Matinées enfantines des Familles, 50e représentation Le Chat botté, féerie à grand spectacle, jouée par toute la troupe enfantine et M. Paul Legrand. Hier samedi, a
la troupe enfantine et M. Paul Legrand. Hier samedi, a eu lieu la réouverture du Cirque Fernando avec une troupe entièrement nouvelle. Nous en donnerons le compte-rendu la semaine prochaine. Le Gérant : Léon FREMONT. Imprimerie du Journal des Artistes. — Arcis. CHEMINS DE FER DE L’OUEST L’affluence des étrangers et des provinciaux attirés à Paris par l’Exposition universelle est de plus en plus considérable. C’est ainsi, pour ne citer qu’un exemple, que les régions desservies par la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest ont fourni, dans les journées des 3d août et 9, 10, 11, 12, 13, 14,
des 3d août et 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 septembre, un mouvement de voyageurs (arrivée et départ) qui se chiffre, en nombres ronds, de la manière suivante, en ce qui concerne la seule gare de Paris (Saint-Lazare) : Dimanche 1er septembre 279.000 voyageurs Dimanche 8 — 275.000 — Dimanche 15 — 266.000 — à destination ou en provenance des lignes de Banlieue. Samedi 31 août Dimanche 1er septembre. Samedi 7 — Dimanche 8 — Samedi 14 — Dimanche 15 — 23.000 voyageurs 24.000 — 23.800 — 28.000 — 21.000 — 26.000 — en provenance ou à destination des
21.000 — 26.000 — en provenance ou à destination des grandes lignes. Toutes proportions gardées, la gare Montparnasse a eu, de son côté, un mouvement tout à fait exceptionnel à assurer. Dimanche 1er septembre. 44.000 voyageurs Dimanche 8 — . 31.000 — Dimanche 15 — . 34.000 — à destination ou en provenance de la Banlieue R. G. Samedi 31 août 6.000 voyageurs Dimanche 1er septembre., 10.000 — Samedi 7 — .. 6.000 — Dimanche 8 — .. 14.000 — en provenance ou à destination des grandes lignes. De cette sorte, si l’on groupe ces mouvements, on constate que la
sorte, si l’on groupe ces mouvements, on constate que la gare Saint-Lazare a expédié sur toutes destinations et reçu de toutes provenances : Dimanche 1er septembre 303.000 voyageurs Dimanche 8 — 303.600 — Dimanche 15 — 292.000 — et la gare Montparnasse : Dimanche 1er septembre 54.000 voyageurs Dimanche 8 — 45.000 — Enfin, si l’on réunit le mouvement qui s’est produit dans ces deux gares aux dates prévues, on voit qu’il s’est élevé : Le 1er septembre à 357.000 voyageurs Le 8 — à 348.000 — Nous avons hâte d’ajouter, après informations prises et à l’éloge du personnel de
d’ajouter, après informations prises et à l’éloge du personnel de la Compagnie de l’Ouest, que, malgré les difficultés inhérentes à des déplacements aussi énormes, le service a été exécuté partout avec ordre et régularité et sans le moindre incident. Depuis quelques jours, la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest a ouvert, à la gare Saint-Lazare, à l’extrémité de l’impasse d’Amsterdam, une nouvelle entrée exclusivement réservée aux voitures vides qui viennent attendre les voyageurs arrivant par les trains de grandes lignes. Cette entrée donne accès dans la cour de la rue d’Amsterdam, où, maintenant, les voitures peuvent stationner au nombre
rue d’Amsterdam, où, maintenant, les voitures peuvent stationner au nombre de 46, savoir : 8 voitures de maître ou retenues à l’avance, 19 omnibus de la Compagnie de l’Ouest, 10 coupés de la Compagnie de l’Ouest. Et 9 voitures de place provenant de la station de la rue de Londres. Après leur chargement effectué, ces voitures sortent toutes de la cour par la grille du n° 17 de la rue d’Amsterdam, en ne formant, par conséquent, qu’un seul sens de courant dans cette cour, avantage bien appréciable si l'on songe aux encombrements que produisait, sur ce point, la rencontre des
aux encombrements que produisait, sur ce point, la rencontre des véhicules de toutes sortes qui entraient et sortaient par la même issue. Enfin, les voyageurs (piétons) arrivant par les trains de grandes lignes peuvent sortir de la gare par la nouvelle porte de l’impasse d’Amsterdam ; cette nouvelle facilité sera certainement appréciée par les voyageurs se dirigeant vers les quartiers Nord de Paris et auxquels cette issue évite un assez long détour. Billets (aller et retour à prix réduits) La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest délivre, de Paris à toutes les gares de son réseau situées au-delà de
à toutes les gares de son réseau situées au-delà de Mantes, Rambouillet, Houdan et Gisors, des billets d’aller et retour, comportant une réduction de 25 %. La durée de validité de ces billets est fixée ainsi qu'il suit : Jusqu’à 75 kilomètres inclus, 1 jour ; de 76 à 125, 2 jours ; de 126 à 250, 3 jours ; de 251 à 500, 4 jours ; au-dessus de 500, 5 jours. Les délais indiqués ci-dessus ne comprennent pas les dimanches et jours de fête; la durée des billets est augmentée en conséquence. La Compagnie des Chemins de fer de
augmentée en conséquence. La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest ayant constaté que les voyageurs des trains de plaisir qu’elle dirige de la province sur la gare du Champ-de-Mars directement éprouvent des difficultés à se procurer des tickets d’entrée à l’Exposition universelle, et perdent du temps pour acheter ces tickets, en raison de l’affluence, a pris une nouvelle mesure qui sera certainement bien accueillie du public qui fréquente ces trains spéciaux. Elle va faire délivrer, aux points de départ des trains de plaisir accédant au Champ-de-Mars, des tickets d’entrée à l’Exposition en même temps que les billets de chemins
à l’Exposition en même temps que les billets de chemins de fer. Le prix de ces tickets sera confondu avec celui des billets de chemins de fer. Cette mesure recevra son effet à dater du dimanche 1er septembre. Service quotidien rapide entre Paris et Londres PAR DIEPPE ET NEWHAVEN Les importants travaux exécutés récemment dans les ports de Dieppe et de Newhaven, en donnant la facilité d’organiser, dans ces deux ports, des départs à heures fixes, quelle que soit l’heure de la marée, ont permis aux Compagnies de l’Ouest et de Brighton de réduire considérablement la durée du trajet entre
de Brighton de réduire considérablement la durée du trajet entre Paris et Londres, et de créer un service rapide qui fonctionne tous les jours depuis le 1er avril, aux heures indiquées ci-dessous : De Paris à Londres Départ de Paris Saint-Lazare, 8 h. 50 du soir. Départ de Dieppe, 1 h. du matin. Arrivée à Londres : Gare de London-Bridge, 7 h. 40 du mat. Gare de Victoria, 7 h. 50 du matin. De Londres à Paris Départ de Londres : Gare de Victoria, 7 h. 50 du soir. Gare de London-Bridge, 8 h. du soir. Départ de Newhaven, 10
de London-Bridge, 8 h. du soir. Départ de Newhaven, 10 h. du soir. Arrivée à Paris Saint-Lazare, 7 heures du matin. Prix des billets : Billets simples valables pendant 7 jours : 1re classe : 41 fr. 25 ; 2e classe : 30 fr. ; 3e classe : 21 fr. 25, plus 2 fr. par billet pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d’aller et retour valables pendant un mois : 1re classe : 68 fr. 75 ; 2e classe : 48 fr. 75; 3e classe : 37 fr. 50, plus 4 fr. par billet pour droits
37 fr. 50, plus 4 fr. par billet pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Ces billets donnent le droit de s’arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Voyages à prix réduits 1° Billets d’aller et retour avec réduction de 25 %. Admis dans les express (sauf les trains de luxe et certains rapides). Valables de 2 à 8 jours suivant la distance (validité sur Paris doublée pendant l’Exposition). Cette durée peut être à deux reprises prolongée de moitié moyennant chaque fois un supplément de 10 %.