jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la production de la lettre adressée par le lord-lieutenant d'Irlande au noble comte qui était dernièrement à la tête du gouvernement, je dois déclarer au noble baron (Warncliffe) qu'elle ne saurait être produite. C'est en point de fait une lettre privée. J'ajouterai que, quand même la motion du noble baron passerait, l'objet de cette motion ne pourrait être rempli, parce que la lettre n'existe pas dans les bureaux, et on pourrait les parcourir tous l'un après l'autre pour la demander qu'on n'obtiendrait que cette réponse. Nous ne l'avons pas. D'un autre côté, elle ne pourrait être produite sans le consentement
autre côté, elle ne pourrait être produite sans le consentement de celui qui l'a écrite, et je sais que le noble marquis placé à la tête du gouvernement d'Irlande ne se rendrait pas coupable d'un pareil oubli de ses devoirs envers le souverain et le pays. La plus grande discrétion doit exister dans les relations confidentielles entre le gouvernement et ses employés, et il serait impossible d'administrer si l'on renonçait aux correspondances privées. Je sais qu'il existe des précédents pour la production d'une correspondance privée; mais ces choses sont arrivées dans des temps de troubles où les esprits étaient échauffés,
dans des temps de troubles où les esprits étaient échauffés, et je suis assuré que les nobles lords n'ont pas l'intention de s'appuyer sur de tels précédents dont l'autorité est certainement douteuse. Je pense donc que le noble baron n'a pas suffisamment justifié sa motion et je la repousse. » Lord Ellenborough, s'appuyant sur le fait que la lettre demandée n'existait pas dans les bureaux, a reconnu qu'il serait inutile de persister à soutenir la motion; mais il a déclaré que ce serait un acte de loyauté que de la produire. Le comte Grey a pris ensuite la parole. Le
produire. Le comte Grey a pris ensuite la parole. Le noble comte a d'abord présenté quelques observations sur le dernier discours du comte de Wicklow (Voir le commencement de la séance du 17.) Il est convenu que les faits cités par le noble comte étaient exacts, mais non les commentaires dont il en avait accompagné l'exposé. Le comte Grey a déclaré qu'il ne s'était pas plaint qu'on l'eût trahi ; qu'il n'avait accusé ni blâmé personne ; qu'il n'avait reproché à personne d'avoir mal agi avec lui, parce qu'il savait que personne n'en avait eu la moindre intention. Il a
que personne n'en avait eu la moindre intention. Il a répété qu'il avait désapprouvé les communications faites à M. O'Connell ; mais qu'il était convaincu qu'elles had été faites avec les meilleures intentions ; puis il a ajouté : « Quant à ce qui regarde mon noble ami, qui dirigeait les affaires du gouvernement dans l'autre chambre (lord Althorp), je prendrai la liberté de dire que j'ai senti l'importance dont il pouvait être pour tout ministère libéral de se l'attacher, et que, quand il s'est agi de recomposer le cabinet, je l'ai pressé de rétracter la résolution qu'il avait prise
je l'ai pressé de rétracter la résolution qu'il avait prise de renoncer aux affaires publiques, et de répondre à l'appel de son souverain et de son pays. C'est pour céder à cet appel, et parce que je lui ai dit combien je le désirais, qu'il s'est enfin décidé à redevenir en proie aux soucis qui assiègent l'homme en place. J'ai dit à mon honorable ami que, dans la crise actuelle, appelé au pouvoir, comme il l'était, par son souverain et par son pays, son devoir était de conserver sa place, en dépit de tous les inconvénients et de tous les
en dépit de tous les inconvénients et de tous les risques qui pourraient en résulter; que surtout il ne devait pas tenir compte de la manière fausse et malveillante dont ses motifs seraient interprétés. Mes efforts ont été couronnés de succès ; il a pris la détermination de suivre mes conseils, et il a été confirmé dans cette détermination par l'adresse de la chambre des communes. Qu'il me soit permis maintenant d'exposer en quelques mots la conduite que je me propose de suivre. Mon opinion, ainsi que je l'ai formellement exprimée, est toujours que les clauses que l'on propose de
exprimée, est toujours que les clauses que l'on propose de supprimer devaient être conservées. (Tonnerre d'applaudissements sur les bancs de l'opposition.) Cependant je voterai pour la mesure qui doit être proposée, et je pense que la marche la plus convenable pour l'honneur de la chambre et par respect pour le souverain, est de connaître quelles seront les mesures du nouveau ministère avant de chercher à l'embarrasser. Ce ministère a été formé au milieu de grandes difficultés, et, si la noble chambre en était absolument mécontente, la marche la plus noble et la plus sûre serait de voter une adresse à
et la plus sûre serait de voter une adresse à S. M. pour la prier de renvoyer de ses conseils les ministres actuels. Pour ce qui regarde la lettre demandée, je soutiens que la chambre n'a pas le droit d'en réclamer la production : les correspondances privées doivent toujours être sacrées. Après quelques observations peu importantes de divers membres, lord John Russell s'est décidé à retirer sa motion. CHAMBRE DES COMMUNES. — Suite de la séance du 18. La plus grande partie du discours de lord Althorp n'a été qu'une répétition des explications qu'il avait déjà données à la chambre.
répétition des explications qu'il avait déjà données à la chambre. Le noble lord a terminé ainsi : "D'après tout ce qui avait transpiré, je pense qu'il n'est pas un membre, quelles que soient ses opinions, qui croie possible qu'un ministère composé n'importe comment, eût pu espérer de faire passer un bill avec les clauses concernant les assemblées publiques. Les membres du cabinet qui différaient d'avis avec leurs collègues sur la nécessité de maintenir les clauses en question ont donc eu à considérer s'il était prudent de proposer une mesure qui serait infailliblement rejetée par cette chambre, ou s'il n'était pas
serait infailliblement rejetée par cette chambre, ou s'il n'était pas plus convenable et plus conforme à leur devoir de modifier le bill de manière à n'en conserver que les dispositions destinées à protéger les citoyens paisibles contre les autres des malintentionnés. Cependant, supposons que nous nous soyons trouvés ; si il arrivait quels nous reconnissions que ces clauses étaient nécessaires, nous nous empresserions de les appuyer, comme nous avions l'intention de le faire." M. O'Connell. Je désire que le passé soit mis en oubli. Nous avons un nouveau ministère et j'entrevois des jours plus heureux pour la patrie. Je ne
j'entrevois des jours plus heureux pour la patrie. Je ne m'opposerai pas à ce qu'il soit accordé au gouvernement tous les pouvoirs nécessaires pour mettre fin aux désordres qui menacent la vie et les propriétés des citoyens ; car je connais parfaitement les conséquences de ces désordres. Je sais que la vie et les biens de mes compatriotes seront toujours en danger tant qu'on ne trouvera pas moyen de faire cesser ces troubles, et je suis très disposé à prêter mon assistance au gouvernement pour arriver à ce but si désirable. Toutefois je pense que l'on ne doit employer que
désirable. Toutefois je pense que l'on ne doit employer que des moyens constitutionnels. Je dirai à la chambre que, sans ces troubles, il ne se commettrait presque aucun crime en Irlande. Savez-vous pourquoi l'Irlande est le théâtre de scènes sanglantes ? Ce n'est pas que ses habitants soient naturellement cruels, bien au contraire, mais c'est parce que l'Irlande a été jusqu'ici gouvernée au profit d'un parti. Je le répète, je suis disposé à prêter assistance au gouvernement pour réprimer les désordres qui portent atteinte à l'ordre social et la principale raison est que les ennemis de l'Irlande ne manquent pas
raison est que les ennemis de l'Irlande ne manquent pas de tirer avantage des moindres désordres pour réclamer une augmentation de pouvoir, afin d'opprimer l'Irlande. D'après ces motifs, tout bill qui aura pour objet de mettre fin aux désordres, aura mon sincère appui. Après un débat dont la suite a été moins intéressante, la première lecture du nouveau bill de coercition présenté par lord Althorp a été votée à la majorité de 140 voix contre 14, ou dix contre une. Les noms des membres de la minorité n'ont pas encore été publiés mais l'on sait qu'elle ne s'est composée que
été publiés mais l'on sait qu'elle ne s'est composée que de quelques anti-unionistes tels que MM. Sheil et Fergus O'Connor et d'un petit nombre de tories violents qui ne trouvent pas le bill assez sévère ; les tories modérés ont tous voté pour. Le journal français de Francfort reproduit la lettre de Jassy qui a été publiée par la Gazette de France, et dans laquelle on annonce l'entrée de l'escadre anglaise dans les Dardanelles. Mais des nouvelles directes et plus récentes de l'escadre, données par la Gazette d'Augsbourg, font connaître que quelques bâtiments anglais seulement croisent devant les Dardanelles, et
que quelques bâtiments anglais seulement croisent devant les Dardanelles, et que le reste de la flotte est toujours à Vourla, où elle a passé des marchés à termes assez longs pour donner à croire qu'elle ne quittera point ces parages avant la mauvaise saison. Le Globe parle aussi de nouvelles d'Orient où l'on annonce qu'une partie de l'escadre s'est rendue de Vourla à Smyrne où elle a débarqué quelques troupes pour cause de santé, et d'où elle est retournée prendre sa station. Du reste, le Globe assure que les meilleures relations existent en ce moment entre la Porte et l'Angleterre.
relations existent en ce moment entre la Porte et l'Angleterre. D'après des renseignements si précis, il n'est plus douteux que la nouvelle de la Gazette ne soit entièrement contredite. NOUVELLES D'ESPAGNE. Les journaux légitimistes nous entretiennent toujours des brillantes destinées qui attendent incessamment don Carlos. On lit ce soir dans la Gazette les nouvelles suivantes, données comme les plus sûres et les plus récentes : Aragon, 14 juillet. « Le roi est arrivé ce soir à six heures à Alzaga, sur la grande route de Parapluen à Vittoria, et à sept lieues de cette dernière ville. C'est une marche triomphale
sept lieues de cette dernière ville. C'est une marche triomphale jusqu'à ce jour. Rien n'égale l'enthousiasme qui éclate de toutes parts. » Bayonne, 17 juillet. «Charles V était hier, 15 juillet, à la Barranca, où il a passé la revue de ses troupes. On assure qu'il s'est mis en pleine marche sur Vittoria, à la rencontre de Rodil. Le premier choc sera terrible et décisif. » On dit que le duc de l'infantado a disparu le 9 courant de Madrid. Le télégraphe, qui va plus rapidement que les courriers de la Gazette, a transmis aujourd'hui les nouvelles qui suivent, et
la Gazette, a transmis aujourd'hui les nouvelles qui suivent, et qui ne se trouvent pas d'accord avec celles des feuilles légitimistes : « Une dépêche télégraphique du 20, dit le journal ministériel du soir, annonce que les tentatives de don Carlos pour embaucher l'armée n'ayant pas réussi, il a voulu se diriger sur l'Alava. » Rodil s'est porté sur Salva-Tierra pour l'en empêcher. Il n'y a eu encore aucun engagement. » Ainsi, ajoute la feuille du ministère, don Carlos, qu'on nous représentait, déjà comme en pleine marche sur Madrid, en est à éviter la rencontre du général Rodil. » Don
est à éviter la rencontre du général Rodil. » Don Carlos a publié le décret suivant : « Rendu heureusement à mes fidèles Espagnols, bien convaincu des tristes et désastreux événements occasionnés par les efforts de quelques uns à soutenir les droits prétendus de ma nièce bien-aimée dona Isabelle de Bourbon, à un trône auquel je suis appelé par la loi fondamentale de l'état; désireux en même temps de terminer une guerre si funeste aux intérêts publics et aux fortunes privées de mes bons sujets; mon cœur paternel prenant d'ailleurs en pitié ceux qui, par séduction, faiblesse ou ignorance, ont
en pitié ceux qui, par séduction, faiblesse ou ignorance, ont pris les armes contre les vaillants défenseurs de mes droits légitimes, j'ai arrêté les dispositions suivantes : » Art. 1er, Tous les généraux, chefs, officiers et soldats qui, dans le délai de quinze jours, à la date de ce décret royal, dans la Navarre, les provinces basques et le reste de la Péninsule, déposeront les armes, reconnaîtront la légitimité de mes droits et se présenteront à moi ou à un des chefs qui, à la tête de la patrie, défendent mon bien, seront amnistiés, sauf quelques exceptions que je me
mon bien, seront amnistiés, sauf quelques exceptions que je me réserve. » Ne voyant pas d'apparence que le temps devînt plus beau avant la nuit, je renvoyai le canot, et je me décidai à retourner chez les sauvages pour y coucher. Aucun cheval n'étant sans cavalier, je montai en croupe derrière un Patagon, et je partis. Quand nous fûmes à peu près aux trois quarts du chemin, mon guide se sépara de ses compagnons, et je m'aperçus qu'il quittait le chemin battu. Il arrêta tout à coup son cheval, mit pied à terre et voulut me fouiller. Je m'y opposai;
pied à terre et voulut me fouiller. Je m'y opposai; mais voyant qu'il persistait, je tirai un coup de pistolet en l'air. Il en fut tellement effrayé qu'il se jeta la face contre terre, et demeura dans cette position pendant près d'une demi-heure, malgré tout ce que je pus faire pour tâcher de dissiper sa frayeur et l'engager à remonter son cheval. Il s'y décida enfin, et pendant tout le reste du chemin il ne cessa de proférer des paroles que je ne pouvais comprendre, mais qui annonçaient qu'il était fort en colère. Parvenu aux huttes, je me glissai en
fort en colère. Parvenu aux huttes, je me glissai en rampant dans la première que je rencontrai, malgré les chiens qui voulaient m'en empêcher. Je m'étendis à terre, me couvrant du mieux que je pus avec quelques peaux que je trouvai sous ma main, et je m'endormis profondément sans savoir en quelle compagnie j'étais. Le lendemain matin, je vis qu'elle se composait d'un vieux couple, de cinq ou six enfants déjà grands et d'une quinzaine de chiens. Il y a dans chaque hutte un nombre à peu près pareil de ces animaux, qui servent pour la chasse aux vigognes. Les
ces animaux, qui servent pour la chasse aux vigognes. Les individus dont j'avais partagé le domicile me témoignèrent beaucoup d'attentions et de respect. Ils me servirent un fort bon déjeuner de chair de vigogne bouillie ; le foie, les poumons et la cervelle de l'animal sont mangés crus : le reste, on le fait griller ou bouillir. Le Patagon se regarde le sang d'une jeune vigogne comme un grand régal et ils le sucent tout chaud sortant d'une veine qu'ils ouvrent à cet effet. Vers le milieu de la journée, après avoir examiné quelques autres huttes, qui toutes ressemblaient à
après avoir examiné quelques autres huttes, qui toutes ressemblaient à celle où j'avais passé la nuit, je pris congé de mes hôtes, et, monté sur un cheval qu'ils m'avaient procuré, je regagnai la côte, puis notre bâtiment. Il y a déjà longtemps que les fables que l'on avait répandues touchant la stature gigantesque des Patagons ont été démenties. Je n'ai cependant pas été fâché d'être à portée de juger par moi-même de l'exagération qu'avaient mise dans leurs récits les premiers navigateurs qui s'approchèrent des côtes de la Patagonie. Le fait est que les naturels de ce pays sont en général
est que les naturels de ce pays sont en général d'une taille plus élevée que les Européens, mais peut-être leur singulier costume les fait-il paraître plus grands qu'ils ne le sont réellement. Ainsi que je l'ai dit, les Patagons vivent uniquement de la chasse, et ils se servent, en outre de leurs chiens, d'un lasso comme la plupart des autres Indiens de l'Amérique méridionale. Ce lasso a à une de ses extrémités plusieurs balles de plomb assez grosses qui, lorsqu'ils le lancent, s'embarrassent dans les jambes de l'animal qu'ils poursuivent et l'empêchent de se relever quand ils l'ont terrassé. Je
et l'empêchent de se relever quand ils l'ont terrassé. Je n'ai observé chez les Patagons qu'une seule pratique religieuse qui a lieu au lever de la lune. En ce moment l'homme derrière lequel je chevauchais commença à chanter ou plutôt à hurler en accompagnant cette sauvage musique, de gesticulations tout-à-fait extravagantes. On vit faire exactement la même chose à un chef qui était venu à bord du baleinier. J'ai appris au reste qu'à la mort d'un de leurs proches, ils sacrifient un cheval et se mettent à hurler d'une manière particulière pendant des mois entiers. Le mariage se conclut chez
particulière pendant des mois entiers. Le mariage se conclut chez eux sans aucune cérémonie, et la polygamie est permise. On me montra un chef qui avait sept femmes ; d'autres en avaient trois, quatre ou plus, c'est-à-dire autant qu'ils étaient à même d'en nourrir. Les Patagons sont essentiellement nomades, et leurs changements de résidence sont déterminés par l'abondance ou la rareté des vigognes. Le sol qu'ils foulent est cependant très fertile, et ils en retireraient toutes sortes de productions s'ils voulaient le cultiver ; mais ils s'adonnent exclusivement à la chasse. Le climat est délicieux dans l'été, et la température
chasse. Le climat est délicieux dans l'été, et la température est celle d'un beau mois d'avril en Angleterre. Les traits des Patagons ont beaucoup de ressemblance avec ceux des Chinois, particulièrement les yeux et le nez ; ce qui m'a paru donner quelque poids à l'hypothèse que l'Amérique avait commencé à être peuplée par des hommes venus de l'Asie par terre ou sur les glaces, ou en traversant dans des barques la mer peu large qui sépare la partie séptentrionale des deux continents; et que cette population, à mesure qu'elle avait augmenté, s'était répandue du nord de l'Amérique dans le
avait augmenté, s'était répandue du nord de l'Amérique dans le Mexique, le Pérou, le Chili, et avait finalement atteint l'extrémité sud du continent et la Terre de Feu. (Extrait du journal d'un marin anglais.) UNE EXÉCUTION EN PERSE. Pendant mon séjour à Téhéran, je fus témoin d'un spectacle horrible. Une femme du harem avait été condamnée à mort. Une curiosité, bien excusable chez un voyageur, triompha de mes sentiments d'humanité et me porta à assister au supplice de cette malheureuse. La foule des spectateurs était si grande, que j'eus beaucoup de difficulté à me procurer une place d'où je pusse
de difficulté à me procurer une place d'où je pusse bien voir. Devant le harem, sur un tertre élevé à cet effet, on avait établi un gros mortier en bronze, auprès duquel était un boute-feu avec la mèche allumée. Bientôt je vis les officiers de justice percer la foule, en se faisant faire place à grands coups de bâton. Derrière eux s'avançait la victime entourée de gardes ; elle était enveloppée de la tête aux pieds d'une pièce d'étoffe noire qui lui cachait le visage ; elle marchait d'un pas ferme et son port était majestueux. De temps à autre,
ferme et son port était majestueux. De temps à autre, elle adressait quelques mots à un eunuque qui l'accompagnait ; mais le bruit que faisait le peuple m'empêchait d'entendre ce qu'elle disait. À mesure qu'elle approchait, le bruit diminua ; et quand elle fut arrivée près de la fatale machine, il cessa tout-à-fait. Profitant du silence, elle se mit à haranguer le peuple avec un calme qui surprit tout le monde, et d'une voix si nettement articulée, qu'on ne perdait pas une seule de ses paroles. Les officiers de justice voyant que son discours faisait impression sur la multitude, l'interrompirent.
voyant que son discours faisait impression sur la multitude, l'interrompirent. Elle ne chercha pas à continuer, et elle se remit entre leurs mains. Ils la conduisirent devant le mortier, Arrivée là, elle demeura ferme et calme, n'adressa à ses bourreaux aucune supplication, et ne versa pas même une larme. On lui dit de s'agenouiller et de placer sa poitrine contre la bouche du mortier, et elle le fit sans hésiter. On lui étendit les bras et on lia ses poignets à deux poteaux qui avaient été plantés à droite et à gauche du mortier, et elle ne donna aucun signe
à gauche du mortier, et elle ne donna aucun signe d'émotion. Elle posa la tête sur le mortier, et demeura quelques instants dans cette position, attendant son sort avec un héroïsme digne du guerrier le plus intrépide. Enfin le signal fut donné, et le boute-feu, élevé en l'air, descendit lentement vers la lumière du mortier. Au moment où la mèche embrasée allait toucher la poudre, un frémissement général éclata dans l'assemblée. L'amorce s'enflamma, mais ne communiqua pas le feu à la charge, et la victime leva la tête pour voir ce qui était arrivé. Une lueur d'espérance entra dans mon
ce qui était arrivé. Une lueur d'espérance entra dans mon âme ; je pensais que les choses n'iraient pas plus loin, et qu'on avait résolu d'épargner cette malheureuse. Je ne fus pas longtemps dans cette douce erreur. On renouvela l'amorce, et le boute-feu fut levé encore. La victime avait replacé sa tête sur le mortier, et cette fois en poussant un gémissement sourd. À l'instant même l'explosion eut lieu, et la fumée déroba tout à mes regards. Quand elle se dissipa, on aperçut les deux bras noircis et grillés qui pendaient aux poteaux où on les avait attachés; à quelque
pendaient aux poteaux où on les avait attachés; à quelque distance en avant du mortier gisaient épars un pied, une jambe et quelques lambeaux du voile noir qui avait couvert la victime ; tout le reste avait disparu. Au bruit de l'explosion, deux femmes s'élancèrent du portail du harem, vinrent détacher les bras, les cachèrent sous leur voile, et rentrèrent précipitamment au harem avec ces épouvantables preuves que la justice avait eu son cours. Nouveau Voyage en Perse, par J.-C. Wilson Art. 1. Les généraux, chefs et officiers qui se conformeront aux dispositions de l'article précédent, conserveront les grades, fonctions
conformeront aux dispositions de l'article précédent, conserveront les grades, fonctions et décorations qu'ils avaient obtenus avant la mort de mon auguste frère Ferdinand VII. Art. 2. Les soldats et sous-officiers qui s'y conformeront obtiendront leur congé, avec la charge de se présenter pour les nouveaux remplacements de l'armée, à moins qu'ils ne veuillent continuer à me servir dans cette guerre. Art. 3. Les sergents et caporaux compris dans l'article précédent, qui, après la fin de la guerre actuelle, continueront à me servir, obtiendront immédiatement un enrôlement, et on comptera aux soldats quatre années de service pour les récompenses et les
soldats quatre années de service pour les récompenses et les retraites. Art. 4. Je rends applicable mon article premier à tous les chefs, officiers et soldats des corps et compagnies qui, sous les dénominations de tirailleurs d'Isabelle Ier, de chasseurs de montagnes, de miliciens urbains, de grenadiers ou autres, se sont formés pour soutenir à main armée l'usurpation de mes droits. Art. 5. Si un chef ou officier vient à passer dans les rangs de mon armée avec tous les hommes qu'il commande, ou seulement une partie, je le récompenserai extrêmement avec de nouveaux honneurs. Donné à Elvando, le 12
extrêmement avec de nouveaux honneurs. Donné à Elvando, le 12 juillet 1854. — Moi, le roi. On nous écrit des Aldudes, le 13 juillet Je vous ai annoncé dans ma précédente lettre que dix soldats de la reine qui avaient été faits prisonniers dans différentes rencontres avaient été brûlés vifs à une portée de fusil des villes de Pamplona, de Puente la Reina et d'Estella, où les isabélinos tiennent garnison. Cette nouvelle n'est confirmée que dans cette différence que les insurgés ne leur ont brûlé que les parties génitales et les vêtements avant de les mettre à mort, et que
les vêtements avant de les mettre à mort, et que les victimes n'étaient pas des soldats, mais bien des riches propriétaires du village d'Echo, dévoués à la jeune reine et que le lieutenant-colonel Zurburu avait arrêtés lors de son incursion dans le Haut-Aragon, comme je vous en fis part dans mon avant-dernière lettre. Cette cruelle exécution a eu lieu près de ces trois villes, à la même heure de la nuit du 7 au 8. On nous écrit de Saint-Sébastien, le 14 juillet : Les différends qui existaient entre la dépensation et l'autorité de cette ville ont cessé, et les