jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les couleurs, ainsi que ledit Bouchier vera estre de son art et bienséance. Dorer les fillets qui sont aux bordures de ladite cheminée, et pour le regard des grandes fleurs de lis qui sont au plus haut d'icelle les fault peindre d'azur seulement et les dorer par les bords et fillets. Fault peindre dans le même couleur de bois le cabinet de ladite dame de ladite chambre, tant le plancher, fenêtres, portes que l'entour des murailles de la hauteur d'un pied par le haut et de deux pieds par le bas, et mettre des fillets dorés aux volants desdites fenêtres
bas, et mettre des fillets dorés aux volants desdites fenêtres avec les chiffres de ladite dame et, lors que la cheminée sera faite, la fault peindre aussi en couleur de bois et au milieu d'icelle y peindre les armes de Monsieur le duc de Sully, selon et ainsi qu'elles lui seront données avec les chiffres de ladite dame aux quatre coins d'icelle les bordures et les jambages de laquelle cheminée fault semblablement dorer de fillets dorés avec quelques enrichissements. Fault aussi peindre en couleur de bois les planchers, les cheminées, les portes et fenêtres des quatre chambres qui sont au
les portes et fenêtres des quatre chambres qui sont au dessus de celle de ladite dame, ensemble le haut des murailles de la hauteur des plots et le bas d'icelles murailles de la hauteur de deux pieds; et, pour le regard des cheminées des dites chambres, fault mettre en deux d'icelles les armes de mondit seigneur et aux deux autres les devises, selon qu'elles seront données audit Bouchier, avec des chiffres aux quatre coins d'icelles. Ladite dame sera avisée que ledit maître Jean Bouchier, qui a été à Montrond voir ce qui était à faire suivant la charge que lui
ce qui était à faire suivant la charge que lui en avait donnée mondit sieur le général de Corbet, lui a dit que pour bien faire, comme il espère, tout ce qui est contenu au présent mémorial, qui est en tout sept chambres et sept cheminées, compris le cabinet et la salle, il ne peut moins demander à ladite dame que la somme de deux cents cinquante écus pour ce qu'il entend faire les dites peintures à huile, avec beau vernis, et que s'ledict ouvrage n'était fait en huile et avec ledit vernis qu'il ne paraît point et ne serait
avec ledit vernis qu'il ne paraît point et ne serait point de durée, notamment que ladite dame considérera que la cheminée de la chambre ne peut être faite à moins par quelque peintre que ce soit que de la somme de soixante écus, qu'il rendra le tout fait et parfait dans le dernier jour de février prochain dont il supplie ladite dame de lui faire faire réponse dans huit ou dix jours. Le notaire. (Archives Départementales du Cher, série E. 2304, f 476 et f 411 du registre des minutes de Désiré Desbarres, papier.) III Personnellement établi honorable homme Jean
de Désiré Desbarres, papier.) III Personnellement établi honorable homme Jean Bouchier, maître peintre, demeurant à Bourges dans la paroisse de Montiermoyen, lequel, certain, a promis et promet à honnête femme dame Anne Picault, veuve de feu honorable Jean Thibaut, vivant bourgeois de Bourges, présentée ici, de faire un tableau de neuf pieds de large et treize de haut, en haut dans lequel tableau sera peint une Notre Dame assise sur des nuages, tenant Notre Seigneur petit enfant entre ses bras, d'un côté sera ce fait, et de l'autre côté un grand ange, qui soutiendra le mat d'un navire périssant, et
grand ange, qui soutiendra le mat d'un navire périssant, et trois petits anges de chaque côté du dit tableau implorant Notre Dame, et dans le navire quelque personne en action implorant l'aide de Notre Dame, et rendre ledit tableau fait et parfait dans le jour et fête de saint Jean Baptiste prochainement venu, à peine de tous despens, dommages et intérêts, moyennant que ladite veuve Thibaut a promis audit sieur Bouchier lui payer la somme de trois cents livres; de laquelle somme en a été payé contant la somme de soixante et quinze livres tournois, et le reste lors que
soixante et quinze livres tournois, et le reste lors que ledit tableau aura été achevé par ledit sieur Bouchier. Fait et passé audit Bourges, dans l'hôtel de ladite dame Thibaut, après midi, le vingt-neuvième jour de janvier mille six cent vingt. BOUCHER. DEBRIELLE. PICAULT. (Archives Départementales du Cher, E. 2015. Minutes de Jean Debrielle). Aujourd'hui jeudi vingt-huitième de juin mil six cent sept, en l'heure de deux heures après midi, en la présence du notaire royal et témoins ci-dessous nommés, dom Louis de Lamotte, religieux au prieuré de Notre-Dame de La Cherité et sacristain dudit prieuré, fondateur de pouvoir exprès
La Cherité et sacristain dudit prieuré, fondateur de pouvoir exprès de révérend père en Dieu messire Jean Passelaigue, prieur dudit lieu de Notre-Dame de La Cherité, s'est transporté devant et à la personne d'honnorable homme Jean Bouchier, maître peintre, demeurant en cette ville de Bourges, paroisse de Notre-Dame de Montiermoyen, lequel pour et au nom dudit seigneur il a sommé et interpellé de satisfaire à sa promesse qu'il lui a représentée, et la teneur ensuit: « Je, soussigné, certifie que monsieur de la Cherité m'a donné par avance, pour le tableau du grand hall de son église, la somme de
tableau du grand hall de son église, la somme de soixante livres tournois que je promets lui déduire sur la somme de cinq cents livres, à quoi nous sommes convenus de présent, pour la façon dudit tableau qui doit être de la Nativité de Notre Seigneur, dans lequel tableau sera le portrait dudit seigneur avec ses armes lequel tableau je lui promets rendre fait dans le jour de la Saint Jean-Baptiste prochaine venant. Fait le quatorzième jour de novembre mil six cent vingt-six. Signé Bouchier. » et, en ce faisant, délivrer audit seigneur de La Cherité le tableau contenu en
délivrer audit seigneur de La Cherité le tableau contenu en ladite promesse de manière fait et parfait et, à faute de ce, a protesté contre lui de tous dépens, dommages et intérêts même du voyage dudit Delamotte, sacristain susdit, et a ledit Delamotte, sacristain susdit, pour et au nom dudit sieur prieur de La Cherité, déclaré qu'en délivrant ledit tableau de manière fait et parfait, il est prêt de présentement payer audit Bouchier ce qui lui reste à payer du prix du contenu en ladite promesse comptant, reçu et de fait. Lequel a fait réponse qu'il y a longtemps que
fait. Lequel a fait réponse qu'il y a longtemps que ledit tableau est commencé, et eût été fait avant le terme qui est expiré il y a treize jours, mais que ledit seigneur prieur ne lui ayant tenu la promesse verbale qu'il lui fit lorsqu'il fut à son mandement à la Cherité pour faire marché d'un tableau et que depuis il lui a réitérée en cette ville, en présence de monsieur le doyen de l'Église de Bourges, il y a quinze jours, qui était de lui faire donner, outre ce qu'il a reçu, la somme de deux cents livres tournois,
qu'il a reçu, la somme de deux cents livres tournois, ce que n'ayant fait avant qu'il l'en ait sommé sévèrement par lettre il a jugé que ledit seigneur prieur avait changé de volonté de faire achever ledit tableau, lequel il offre parachever, lui fournissant ladite somme sans préjudice du surplus, si plutôt il n'aime qu'il mette au feu la promesse reciproque en lui payant son voyage et dessein et autres frais faits pour cet effet; et par ledit sieur Delamotte, au nom du seigneur prieur, a été protesté en sa sommation et protestation ci-dessus. Dont et de tout ce que
sommation et protestation ci-dessus. Dont et de tout ce que dessus a auxdites parties ce requérant octroyé acte en cette forme pour servir de raison les jour et an que dessus, en présence d'honnorable homme maître Antoine Lesueur, procureur au siège présidial, et Louis de Ravaison, gentilhomme parisien, écolier étudiant en cette ville de Bourges, demeurant au logis dudit sieur Bouchier, témoins à ce requis et appelés. Dont acte. BOUCHER. DELAMOTTE. DE RAVAISON. LESUEUR. ARCHAMBAULT. (Arch. Dép. du Cher, E. 1056, t 170. Minutes de Pierre Archambault.) Fut présent en sa personne honorable homme Jean Boucher, maître peintre, demeurant en
sa personne honorable homme Jean Boucher, maître peintre, demeurant en cette ville de Bourges, paroisse de Montremy, lequel a promis et s'est obligé envers les révérends pères de l'ordre de la Ancienne paroisse de Notre-Dame de Montremy (Monaslevium medium). Saint Dominique, vulgairement appelés les pères Jacobins de cette ville de Bourges, de faire trois tableaux de la grandeur et largeur des places qui sont au principal hôtel qu'ils ont fait de naguère construire en leur dite église, c'est à savoir place du meilleur dudit hôtel un grand tableau de la hauteur de quatorze pieds ou environ, et les deux des
hauteur de quatorze pieds ou environ, et les deux des deux côtés de cinq pieds ou environ, et dans le plus grand desdits tableaux sera représenté la descente du glorieux Saint Esprit sur la Sainte Vierge et les apôtres, et dans chacun des deux autres la Madeleine et saint Louis, roi de France, le tout en huile, et bien remplis comme il convient à l'art de peinture, et de rendre lesdits tableaux faits et parfaits avec le chalas de bois dans le jour et fête de la Nativité de Notre Seigneur prochainement venant, moyennant que lesdits révérends pères prieur et
Seigneur prochainement venant, moyennant que lesdits révérends pères prieur et communauté dudit couvent se sont obligés envers ledit Bouchier de lui payer la somme de huit cents livres, savoir la somme de trois cents livres dans les jours et fête de la Nativité de Notre Dame et le surplus lors et au temps que ledit sieur Boucher délivrera lesdits tableaux. Et à ce se sont lesdites parties respectivement obligées les unes envers les autres à peine de tous dépens, dommages et intérêts, et particulièrement lesdits religieux ont obligé leur revenu temporel dudit couvent. Car ainsi etc. obligés etc. Fait et
temporel dudit couvent. Car ainsi etc. obligés etc. Fait et passé à Bourges au couvent desdits pères religieux après midi, le vingt-septième jour de juin mil six cent vingt-huit, en présences de noble homme Philippe Labbe, sieur de Champgrand, conseiller du roi au bailliage de Berry et siège présidial de Bourges, et honorable homme et sage maître Paul Lelarge, avocat des affaires communales de ladite ville, et maître Pierre Douart, praticien. P. QUERENDEAU. COULLARD. GARSONNET, F. REGUNDS. prieur. GARSONNET. GIRARD. F. FLEURY. DATUEL. DUSOLLIER. GIRARD. BRUERE. BOUCHER. LABBE. LE LARGE. DOUART. (Archives Départementales du Cher, série E. 1615, n° 24.
DOUART. (Archives Départementales du Cher, série E. 1615, n° 24. Minutes de Jacques Bruère, papier). Et le vingt-deuxième jour de avril mil six cent vingt-neuf a été présent en sa personne ledit sieur Boucher, dessiné au contrat ci-dessus écrit, lequel a confessé avoir reçu présentement, comptant, reçu et de fait en pistoles d'Espagne, écus d'or, quarts d'écus et autre monnaie du roi de présent ayant cours des révérends pères de l'ordre de Saint Dominique vulgairement appelés les Jacobins et par la main de frère Sébastien Garçonnet, docteur en théologie, prieur de l'ordre présent, la somme de trois cents livres tournois
de l'ordre présent, la somme de trois cents livres tournois faisant le parfait et entier paiement de la somme de huit cents livres tournois, ayant le surplus reçu auparavant aux présentes, à quoi il lui étaient dûs et obligés par le susdit contrat et pour les causes y apposées dont il se tient pour comptant et en quitte les pères religieux. Promettant, obligeant, etc. Fait et passé à Bourges au couvent des Pères Jacobins sur l'heure de deux heures après midi, lesdits jour et an, en présences de honorable homme maître Paul Lelarge, avocat au baillyage de Berry et siège
maître Paul Lelarge, avocat au baillyage de Berry et siège présidial de Bourges et des affaires communes de ladite ville et noble homme Jean Bourdaloue, sieur d'Aubilly, demeurant à Bourges. BOUCHER. LELARGE. Bourdaloue. BRUÈRE. (Ibidem, au verso de l'acte précédent.) VI Fut présent en sa personne honorable homme maître Jean Boucher, maître peintre, demeurant en cette ville de Bourges, paroisse de Montermoyen, lequel a promis et est obligé envers damoiselle Jeanne Thybault, veuve de défunt noble homme Louis de Sauzay, vivant sieur de Théréau, conseiller du roi et élu en l'élection de Bourges, y demeurant, paroisse de Notre Dame du
l'élection de Bourges, y demeurant, paroisse de Notre Dame du Fourchault, de faire un tableau de douze pieds de haut et neuf pieds de large, dans lequel sera peint le mystère de l'Ascension de Notre Seigneur avec les apôtres, la Vierge et l'image de Saint François, et icelui peint, fait et parfait dans la fin de septembre prochainement venant, à peine de tous despens, dommages et intérêts. Et ce, pour et moyennant le prix et somme de trois cents livres, que ladite damoiselle a promis et est obligée de payer et bailler audit sieur Bouchier lors de la livraison dudit
et bailler audit sieur Bouchier lors de la livraison dudit tableau, à peine de tous despens, etc. Promettants, etc. obligés, etc. Fait et passé à Bourges dans l'hôtel de ladite damoiselle après midi, le quinzeième jour de mai mil six cent trente un. Présents Pierre Macé et Charles Madivet, clercs, témoins. BOUCHER. THIBAULT. Bhuùre. MACÉ. (Archives Départementales du Cher, série E. 1650, n° 83. Minutes de Jacques Bruère, papier.) 1. D'autres actes, quoique insignifians, peuvent fournir quelques renseignements sur la vie intime de Boucher, sur son séjour à Bourges et sur sa famille. En 1610, maître Jean Boucher, peintre à
sur sa famille. En 1610, maître Jean Boucher, peintre à Bourges, est témoin pour un testament (Arch. du Cher, E 2313, f° 87). En 1621, Boucher et un de ses élèves, Pmardeau, font des travaux de peinture pour l'entrée du prince de Condé à Bourges (ibidem, E 2228). En 1621, constitution d'une rente annuelle et perpétuelle de 18 livres 15 sous, au capital de 300 livres tournois, par Jean et François Gaillaut, praticiens à Veaugues, au profit de Jean Boucher, bourgeois et peintre à Bourges (ibidem, E 1337, f° 106 verso). Le 30 juillet 1632, Jean Boucher est à Bourges
verso). Le 30 juillet 1632, Jean Boucher est à Bourges (ibidem, E 2022, f° 115). –En 1638, Louis Ferrant, docteur-régent en la Faculté de médecine de l'Université de Bourges, fils de Pierre Ferrant, marchand, épouse Gabrielle, fille de François Boucher; cette Gabrielle Boucher est dite cousine de feu le peintre Jean Boucher (Ibidem, E 2048). Les articles E 1649, E 1714, E 1759, E 1996 contiennent des constitutions et reconnaissances de rentes au profit de J. Boucher. (V. l'Inventaire sommaire des Archives Départementales du Cher antérieures à 1790, t. III, rédigé par Hippolyte Boter, Bourges, 1893). LIVRE-JOURNAL D'ÉTIENNE AZAMBOURG DE
rédigé par Hippolyte Boter, Bourges, 1893). LIVRE-JOURNAL D'ÉTIENNE AZAMBOURG DE L'ENFOURNET EN CONGRESSAULT (1710-1758) L'ÉVENTÉ Par MM. l'abbé CHAMBOIS et MATER AVEC Une introduction et des notes de M. Mater. INTRODUCTION Étienne Azambourg, dont nous publions les souvenirs, était un simple propriétaire rural des environs de Concressault, qui consacra sa paisible existence à élever sa famille et à cultiver son bien. Rien ne semblait donc le destiner à devenir le collaborateur de la Société des Antiquaires du Centre, à titre posthume, il est vrai, s'il n'avait eu une innocente passion, dont nous recueillons aujourd'hui les fruits. Il aimait à mettre
dont nous recueillons aujourd'hui les fruits. Il aimait à mettre par écrit tout ce qui se passait sous ses yeux ou venait à sa connaissance, en accompagnant ses notes d'appréciations. Ce livre journal, signalé obligeamment par M. Chambois, curé de Rayré, dans la Sarthe, appartient à M. Chamaillard, notaire à Mondoubleau (Loir et Cher), descendant d'Étienne Azambourg et encore propriétaire à l'Enfournet; nous les remercions l'un et l'autre sincèrement d'avoir bien voulu nous le communiquer et en autoriser la publication: qui ne manquent pas d'intérêt et parfois de sel, méritent aujourd'hui les honneurs d'une publicité, à laquelle leur auteur ne
aujourd'hui les honneurs d'une publicité, à laquelle leur auteur ne songeait assurément pas. Vivant dans un coin reculé du Berry, l'horizon d'Étienne Azambourg fut forcément très restreint. Il raconte donc ce qui arrive à Concressault, à l'Enfournet et dans sa famille, il dit la marche des saisons, le beau et le mauvais temps, les récoltes, leur abondance ou leur médiocrité, les cours des grains et ceux des bestiaux, le prix auquel se louent les serviteurs, enfin tout ce qui peut toucher un propriétaire faisant valoir son domaine. Ces questions agricoles pourraient laisser beaucoup d'esprits assez indifférents et paraître d'un intérêt
pourraient laisser beaucoup d'esprits assez indifférents et paraître d'un intérêt secondaire, si de temps à autre, il n'était question des événements politiques sur lesquels on relève des appréciations dont la sagacité et la finesse ont tout lieu de surprendre de la part d'une personne vivant d'une façon aussi retirée, étrangère au monde où ils se produisaient et n'ayant pas la presse, comme de nos jours, pour se renseigner. Il y a là une curieuse manifestation du bon sens inné de notre race, singulièrement aiguisé chez Azambourg par un esprit d'observation et de réflexion des plus remarquables. CORRECTION ### Et le
et de réflexion des plus remarquables. CORRECTION ### Et le vingt-deuxième jour de avril mil six cent vingt-neuf a été présent en sa personne ledit sieur Boucher, dessiné au contrat ci-dessus écrit, lequel a confessé avoir reçu présentement, comptant, reçu et de fait en pistoles d'Espagne, écus d'or, quarts d'écus et autre monnaie du roi de présent ayant cours des révérends pères de l'ordre de Saint Dominique vulgairement appelés les Jacobins et par la main de frère Sébastien Garçonnet, docteur en théologie, prieur de l'ordre présent, la somme de trois cents livres tournois faisant le parfait et entier paiement de
cents livres tournois faisant le parfait et entier paiement de la somme de huit cents livres tournois, ayant le surplus reçu auparavant aux présentes, à quoi il lui étaient dûs et obligés par le susdit contrat et pour les causes y apposées dont il se tient pour comptant et en quitte les pères religieux. Promettant, obligeant, etc. Fait et passé à Bourges au couvent des Pères Jacobins sur l'heure de deux heures après midi, lesdits jour et an, en présences de honorable homme maître Paul Lelarge, avocat au baillyage de Berry et siège présidial de Bourges et des affaires communes
Berry et siège présidial de Bourges et des affaires communes de ladite ville et noble homme Jean Bourdaloue, sieur d'Aubilly, demeurant à Bourges. BOUCHER. LELARGE. Bourdaloue. BRUÈRE. (Ibidem, au verso de l'acte précédent.) VI Fut présent en sa personne honorable homme maître Jean Boucher, maître peintre, demeurant en cette ville de Bourges, paroisse de Montermoyen, lequel a promis et est obligé envers damoiselle Jeanne Thybault, veuve de défunt noble homme Louis de Sauzay, vivant sieur de Théréau, conseiller du roi et élu en l'élection de Bourges, y demeurant, paroisse de Notre Dame du Fourchault, de faire un tableau de douze
Notre Dame du Fourchault, de faire un tableau de douze pieds de haut et neuf pieds de large, dans lequel sera peint le mystère de l'Ascension de Notre Seigneur avec les apôtres, la Vierge et l'image de Saint François, et icelui peint, fait et parfait dans la fin de septembre prochainement venant, à peine de tous despens, dommages et intérêts. Et ce, pour et moyennant le prix et somme de trois cents livres, que ladite damoiselle a promis et est obligée de payer et bailler audit sieur Bouchier lors de la livraison dudit tableau, à peine de tous despens, etc.
la livraison dudit tableau, à peine de tous despens, etc. Promettants, etc. obligés, etc. Fait et passé à Bourges dans l'hôtel de ladite damoiselle après midi, le quinzeième jour de mai mil six cent trente un. Présents Pierre Macé et Charles Madivet, clercs, témoins. BOUCHER. THIBAULT. Bhuùre. MACÉ. (Archives Départementales du Cher, série E. 1650, n° 83. Minutes de Jacques Bruère, papier.) 1. D'autres actes, quoique insignifiants, peuvent fournir quelques renseignements sur la vie intime de Boucher, sur son séjour à Bourges et sur sa famille. En 1610, maître Jean Boucher, peintre à Bourges, est témoin pour un testament (Arch.
Boucher, peintre à Bourges, est témoin pour un testament (Arch. du Cher, E 2313, f° 87). En 1621, Boucher et un de ses élèves, Pmardeau, font des travaux de peinture pour l'entrée du prince de Condé à Bourges (ibidem, E 2228). En 1621, constitution d'une rente annuelle et perpétuelle de 18 livres 15 sous, au capital de 300 livres tournois, par Jean et François Gaillaut, praticiens à Veaugues, au profit de Jean Boucher, bourgeois et peintre à Bourges (ibidem, E 1337, f° 106 verso). Le 30 juillet 1632, Jean Boucher est à Bourges (ibidem, E 2022, f° 115). –En 1638,
est à Bourges (ibidem, E 2022, f° 115). –En 1638, Louis Ferrand, docteur-régent en la Faculté de médecine de l'Université de Bourges, fils de Pierre Ferrand, marchand, épouse Gabrielle, fille de François Boucher; cette Gabrielle Boucher est dite cousine de feu le peintre Jean Boucher (Ibidem, E 2048). Les articles E 1649, E 1714, E 1759, E 1996 contiennent des constitutions et reconnaissances de rentes au profit de J. Boucher. (V. l'Inventaire sommaire des Archives Départementales du Cher antérieures à 1790, t. III, rédigé par Hippolyte Boter, Bourges, 1893). LIVRE-JOURNAL D'ÉTIENNE AZAMBOURG DE L'ENFOURNET EN CONGRESSAULT (1710-1758) L'ÉVÉNEMENT Par MM.
D'ÉTIENNE AZAMBOURG DE L'ENFOURNET EN CONGRESSAULT (1710-1758) L'ÉVÉNEMENT Par MM. l'abbé CHAMBOIS et MATER AVEC Une introduction et des notes de M. Mater. INTRODUCTION Étienne Azambourg, dont nous publions les souvenirs, était un simple propriétaire rural des environs de Concressault, qui consacra sa paisible existence à élever sa famille et à cultiver son bien. Rien ne semblait donc le destiner à devenir le collaborateur de la Société des Antiquaires du Centre, à titre posthume, il est vrai, s'il n'avait eu une innocente passion, dont nous recueillons aujourd'hui les fruits. Il aimait à mettre par écrit tout ce qui se passait
aimait à mettre par écrit tout ce qui se passait sous ses yeux ou venait à sa connaissance, en accompagnant ses notes d'appréciations. Ce livre journal, signalé obligeamment par M. Chambois, curé de Rayré, dans la Sarthe, appartient à M. Chamaillard, notaire à Mondoubleau (Loir et Cher), descendant d'Étienne Azambourg et encore propriétaire à l'Enfournet; nous les remercions l'un et l'autre sincèrement d'avoir bien voulu nous le communiquer et en autoriser la publication: qui ne manquent pas d'intérêt et parfois de sel, méritent aujourd'hui les honneurs d'une publicité, à laquelle leur auteur ne songeait assurément pas. Vivant dans un coin
leur auteur ne songeait assurément pas. Vivant dans un coin reculé du Berry, l'horizon d'Étienne Azambourg fut forcément très restreint. Il raconte donc ce qui arrive à Concressault, à l'Enfournet et dans sa famille, il dit la marche des saisons, le beau et le mauvais temps, les récoltes, leur abondance ou leur médiocrité, les cours des grains et ceux des bestiaux, le prix auquel se louent les serviteurs, enfin tout ce qui peut toucher un propriétaire faisant valoir son domaine. Ces questions agricoles pourraient laisser beaucoup d'esprits assez indifférents et paraître d'un intérêt secondaire, si de temps à autre, il
paraître d'un intérêt secondaire, si de temps à autre, il n'était question des événements politiques sur lesquels on relève des appréciations dont la sagacité et la finesse ont tout lieu de surprendre de la part d'une personne vivant d'une façon aussi retirée, étrangère au monde où ils se produisaient et n'ayant pas la presse, comme de nos jours, pour se renseigner. Il y a là une curieuse manifestation du bon sens inné de notre race, singulièrement aiguisé chez Azambourg par un esprit d'observation et de réflexion des plus remarquables. CORRECTION ### Et le vingt-deuxième jour de avril mil six cent