jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
immédiatement à la porte! Souvenez-vous que vous avez en moi un ami dévoué! Mais ne venez jamais me retrouver dans mon logis... Car je me verrais obligé de vous jeter par les fenêtres, au lieu de vous reconduire. Je me trouvai, soudain, dans le jardin, tout ahuri; fort penaud en considérant le résultat de mes entreprises; mais bien décidé à ne pas laisser ma chère Antonia aux mains d’un insensé. — Que faire? me disais-je mille et mille fois, assis sur l’escalier, et tenant à deux mains ma tête brûlante. Soudain, je vis auprès de moi, le docteur Miracle, toujours
Soudain, je vis auprès de moi, le docteur Miracle, toujours de noir vêtu, et entortillé dans sa cape noire. Il souriait, il me sembla à cet instant qu’il me regardait avec bienveillance. Désespéré, bouleversé, ainsi que je l’étais en ce moment, j'oubliais ou à peu près — que j’avais affaire à Satan en personne. Je lui racontai mes malheurs, et la soirée qui venait de s'écouler. — Chagrins d’amour! s’écria-t-il en plaisantant, je l’aurai parié en vous voyant, jeune homme. Mais quoi? Rien n’est plus aisé à guérir que votre mal! Il y suffira d’un baiser de la belle Antonia!
mal! Il y suffira d’un baiser de la belle Antonia! — Son tuteur, repris-je, ne me la donnera jamais? N'avez-vous pas entendu qu’il vient de me jeter à la porte? Et qu’il m’a défendu de jamais revenir chez lui? — Quand la porte est interdite, répliqua Miracle en souriant toujours, il reste la fenêtre. Voyez plutôt! A peine le docteur eut-il achevé de parler qu’il s’évanouit, et il me sembla voir, l’éclair d’une seconde, une noire draperie qui flottait à la croisée du cabinet des violons. Parbleu! répétai-je, diable ou homme, Miracle me montre le chemin! Je reviendrai ici. J’enlèverai
homme, Miracle me montre le chemin! Je reviendrai ici. J’enlèverai Antonia! Je l'épouserai... J'eus quelque peine à décider ma bien-aimée à m’accompagner. Elle me répétait que son tuteur, très vieux, à peu près fou, était deux fois misérable. Et que si elle ne craignait point pour sa propre vie, elle tremblait pour la raison du conseiller. — Songez, Hoffmann, gémissait-elle, que sa vieille tête est pleine de croyances insensées. Ainsi, il tient pour article de foi qu’il a enfermé ma voix dans le violon qui fleurit avec tant de soins! Il confère de ce phénomène, — et de bien d’autres,
Il confère de ce phénomène, — et de bien d’autres, — avec le docteur Miracle. Et si leurs radotages me répugnent parfois, ils m’obligent à demeurer ici pour veiller sur les jours de mon tuteur! Cette conversation se poursuivait dans le jardin du conseiller. Derrière la haie, une calèche attelée attendait le bon plaisir d’Antonia. Soudain, une excellente idée me vint : — Ne partons pas, ma chère amie, dis-je à la jeune fille toute tremblante. Accordez-moi seulement une heure ou deux... le temps de profiter de cette voiture que j'ai louée tout exprès!... Nous ferons une courte promenade; puis,
j'ai louée tout exprès!... Nous ferons une courte promenade; puis, nous irons rendre visite à la famille du professeur Manghem, que vous connaissez.., Vous chanterez au su et au vu de vingt personnes! Comme vous ne mourrez pas, qu’elles témoigneront demain à Crespel que votre voix a résonné dans leur salon, votre tuteur n’aura plus aucune raison de s’opposer à notre mariage, et de vous interdire l'art du chant! — Cette solution, répondit l'aimable Antonia, me plaît beaucoup plus qu’un départ insolent! Nous allons donc rendre visite à votre ami le professeur. Pendant qu’Antonia et moi sautons dans la calèche,
le professeur. Pendant qu’Antonia et moi sautons dans la calèche, avec la joie de deux écoliers en vacances, une espèce de rire sinistre éclata, flotta dans l’air du jardin. Ma fiancée s’étonna un peu, tandis que j’avais une intuition fort nette. Seul, Miracle pouvait rire de la sorte. Mais ce tourmenteur d’âmes, cette façon de Méphisto, qui suggérait j’en étais sûr, à présent, — les pires folies au malheureux conseiller, nous haïssait plus, Antonia et moi, qu’il ne détestait le vieillard. S'il ne nous retenait pas, s'il n'empêchait pas ma fiancée de quitter la maison et de chanter, c’est qu'il
fiancée de quitter la maison et de chanter, c’est qu'il n’en avait pas le pouvoir ! Aimé par la noble, la pure Antonia, j’échappais encore au pouvoir du Mauvais, Incarné, ici, dans Miracle ! Désormais, le bonheur m’appartenait ! Avec quel plaisir je serrai la chère petite dans mes bras. Avec quel enivrement, je l’entendis, un quart d’heure après, chanter un grand air italien ! Toute la société, suspendue aux lèvres de ma fiancée, oubliait de respirer pour écouter les sons mélodieux de cette voix unique au monde. Mais, pendant que, saturé de félicité et de musique, nous vivions une
que, saturé de félicité et de musique, nous vivions une heure inoubliable, une étrange scène se déroulait à la villa. Miracle, sentant qu'il ne lui restait autant à dire plus rien à faire dans notre bonne ville, — car c’était moi surtout qu’il poursuivait, — s'offrait un ultime divertissement. Trouvant Crespel un peu lassé, étendu sur un lit de repos, il me fit apparaître grâce à ses sortilèges auprès d’Antonia, dans le cabinet des violons. — Ce maudit étudiant est encore ici, gronda le conseiller, qu’on le chasse ! Donnez donc des ordres, Miracle ! Mais Miracle, on le devine,
donc des ordres, Miracle ! Mais Miracle, on le devine, se gardait bien de chasser les ombres qu'il avait évoquées. Il les mouvait au contraire, les dirigeait vers le clavecin. — Oh ! Oh ! cria le malheureux hypnotisé, docteur ne la voyez-vous point ? Elle ouvre le clavecin !... Elle va chanter !... Elle va mourir !... Effectivement, Antonia, — ou plutôt son sosie — semblait chanter de toute son âme, tandis que moi, je paraissais applaudir. Crespel vit la jeune fille pâlir affreusement, porter les mains à son cœur, tandis que le « maudit étudiant » se précipitait,
cœur, tandis que le « maudit étudiant » se précipitait, tout en sanglotant. Oh ! Ah ! gémissait l'infortuné conseiller, ce jour tant redouté... le voilà donc arrivé ! Elle est morte ! Les domestiques, que nous interrogeâmes une heure après ma fiancée et moi, nous apprirent que le vieillard avait failli succomber, en proie à une crise de désespoir. Le valet de chambre s'était bien rendu dans la maison du docteur, afin que Miracle vînt soigner le malade ; mais, à la grande stupéfaction du garçon, la maisonnette habitée par le docteur, étrangement vide, ne portait plus aucune trace
par le docteur, étrangement vide, ne portait plus aucune trace de vie : meubles, linge, livres, flacons, tout manquait dans le logis déserté, il ne restait que les quatre murs ! Je jugeai inutile d'expliquer à mes braves gens qui était le prétendu docteur Miracle. Mes maux et les leurs me paraissaient bien finis. Il fallait, à présent, rassurer Crespel. Je me présentai d'abord seul dans sa chambre. Malgré sa faiblesse, il essayait de me maudire en m’accusant de la mort de sa chère enfant. Etes-vous bien sûr, mon cher conseiller, de n’avoir pas rêvé ? lui dis-je d’un ton
conseiller, de n’avoir pas rêvé ? lui dis-je d’un ton affectueux. Hélas ! me répondit-il avec des larmes dans les yeux, n’ai-je pas vu la pauvre petite, là sur ce tapis ? Et vous-même, qui la serrez dans vos bras tremblants ! — Antonia ! m’écriai-je, venez donc affirmer à votre tuteur qu'il est la victime d'une hallucination affreuse. Ma fiancée, heureuse et souriante, se jeta aux pieds du vieillard : — Pardonnez-moi, ami ! Je vous ai quitté pendant deux heures, malgré votre défense. Mais il le fallait afin de vous prouver que toutes les histoires du docteur Miracle,
de vous prouver que toutes les histoires du docteur Miracle, ne sont que folles et sottises... Je suis sortie, et j’ai chanté chez votre ami, le professeur Manghem ! Voyez... Il ne m'en a coûté que le chagrin de vous désobéir ! Stupéfait, puis rassuré, puis émerveillé, le conseiller aulique regardait sa pupille avec passion. — Elle vit ! répétait-il sans se lasser. Elle vit ! A la fin il se tourna vers moi. — Miracle, mentait donc ? Allez donc chercher cet imposteur ! — Miracle, répondis-je, est fort loin de nous à cette heure. Ou plutôt, il est
loin de nous à cette heure. Ou plutôt, il est où il veut, car Miracle, c’est Satan en personne !... Mais nous sommes protégés par cet ange, continuai-je en montrant Antonia. C'est à moi qu'il en voulait... Vous vous êtes trouvé sur ma route, Crespel... Et vous avez souffert... Sa fuite prouve qu’il nous laissera enfin jouir de la vie !... — Miracle ? Le Mauvais ? s'écriait le vieillard au comble de la surprise. Pourquoi vous poursuivait-il ? Depuis quand ? Je compris que je n’apaiserai le conseiller qu’en lui racontant tous mes démêlés avec le Prince des ténèbres.
lui racontant tous mes démêlés avec le Prince des ténèbres. Pendant qu'Antonia nous servait du café, je commençai à satisfaire Crespel, en lui racontant : les trois histoires que je viens de vous narrer ! Aujourd’hui, nous sommes, Crespel, Antonia et votre serviteur, parfaitement heureux. Depuis six mois, ma fiancée est devenue ma femme. Je suis délivré des ombres, des farfadets, des magiciens et de Satan. Je vous souhaite de tout mon cœur, de ne jamais connaître de tribulations pareilles aux miennes. FIN Nos Bons Remboursables Articles-Réclames payables avec des Tickets-Primes Prima n° 1, SAC pochette, forme nouvelle, très beau
Tickets-Primes Prima n° 1, SAC pochette, forme nouvelle, très beau cuir grain russe, 2 compartiments, porte-monnaie et glace, intérieur doublé suède, fermeture fantaisie dorée (0 m 20 x 0,15) se fait en noir, gris, beige, bleu, havane ou rouge. Prix franco: 8 francs, payables 6 francs en espèces plus 12 francs en bons remboursables. Prime n° 2, — NAPPE (n° 120) crêpe granité imprimé, qualité supérieure, impression garantie eau de Javel, chlore et tous produits de lessive. La nappe 1,15x0,20. Prix franco: 28 francs, payables 27 francs en espèces plus 9 francs en bons remboursables. Existe en fond blanc :
9 francs en bons remboursables. Existe en fond blanc : rayures et dessins bleus, rouges et dessins polychromes ; jaunes et dessins polychromes, mauves et dessins polychromes. La nappe 1,15x0,20 et 6 serviettes à thé, Prix franco : 65 francs, payables 49 francs en espèces plus 16 francs en bons remboursables. Prima n° 4, — BONNET ÉCHARPE pure laine nattée, genre tricot, 1,78 x0,38 avec franges. Se fait en 5 (couleurs dominantes) beige, gris, bordeaux, nattier, mauve. Pris franco » « franc*, payables 22 francs en espèces et 12 francs en bons remboursables. — Délai de livraison : 10 jours.
en bons remboursables. — Délai de livraison : 10 jours. BON « PRIME 818 i H9 818 ! BON « PRIME de 125f Ce qui prime est valable en francs. Il en oblige évidemment de l'appréhender à l'état. Envoyez mandats ou chèques-postaux 'compte 259-10) au FILM COMPLET. 3, rue de Rocroy, Paris (X*). Aucun envoi contre remboursement. |5 ROMANS] ! COMPLETS « LES ROMANS FILMÉS " Le 65 e Album est paru avec 10.000 lignes de texte. 110 illustrations photographiques. Chaque album contient 5 Romans Complètement. En Vente partout ; 1 fr. 25 en exemplaire. Envoi franco contre 1 fr.
1 fr. 25 en exemplaire. Envoi franco contre 1 fr. 25 (Étranger 1 fr. 75) adressés à L'Administration des ROMANS FILMÉS 3, rue de Rocroy, Paris (X*). Aucun envoi contre remboursement. En vous abonnant à MON CINÉ, vous obtenez droit à une superbe prime à partir de la gratuite. LE FILM COMPLET publiera Jeudi prochain « JEUNESSE » par R. DESSAIGNES Super-Film. 30 centimes le numéro inHwm M » lwl " lvwl' ' BI| i mmuniMni—r.| Autres exercices par Lac MÊGRET Un fort volume de 200 pages, abondamment illustré, donnant l’explication de 100 tours faciles à exécuter et du plus
l’explication de 100 tours faciles à exécuter et du plus grand effet. Dans nos bureaux et franco : France. 7 fr. (Étranger. 8fr.) AUCUN ENVOI CONTRE REMBOURSEMENT L’ART de TIRER les CARTES PAR Luc MÉGRET LES 20 CURES VÉGÉTALES « AEGÉOLASE 9 9 LA LÉGENDE DES MALADIES CHRONIQUES OU INCURABLES A VÉCU MALADES QUI AVEZ TOUT ESSAYÉ ET QUI N'ÊTES PAS GUÉRIS Laboratoire FLAMAND, pharmacien, 42, rue Rochechouart, PARIS La boute, 10 fr. 10 ; par boite, 10 fr. 80 Les 6 boites, 87 fr. ; par poste, 88 fr, TRAITEMENT PAR LES PLANTES Cure N° 1. Verticale. — N°
TRAITEMENT PAR LES PLANTES Cure N° 1. Verticale. — N° 2. Vermifuge. — N° 3. Eclampe. — N° 4. Rhumatismes. — N° 5. Maladies nerveuses. — N° 6. Bronchites, Tubercules. — N° 7. Chétité. — N° 8. Varices, Phlébites. — N° 9. Maladies de la femme. — N° 10, Coqueluche. Cure N N N N N ■N N N N N° 11. Entérite. N° 12. Appendice, Foie, Rate. N° 13. Ulcères. N° 14. Anémie. N° 15. Diabète. N° 16. Albumine. N° 17. Déficient. N° 18. Constipation. N° 19. Maladies de la peau. — N° 20. Régénérateur de la vie. UNE
la peau. — N° 20. Régénérateur de la vie. UNE BELLE POITRINE est le Trésor le plus précieux de la Femme Autant joli que soit votre vie, il n'est rien qui vous offre en même temps plus de retards que le sein gracieux et élégant que seul un beau butte peut vous donner. Si votre poitrine n'est pas suffisamment développée, si votre teint est fatigué par la maternité ou simplement étrouvé n’ont pas la fermeté désirable, si vos saignées prennent de ce fait même une maigreur séreuse, toute bien convaincue que partout où votre partie intérieure affectera votre extérieur de
que partout où votre partie intérieure affectera votre extérieur de vous une indifférence que vous pourrez considérer en certaines cas comme une offense. Si vous portez une robe avec col montant pour cacher votre maigreur, on s’apercevra de votre subterfuge, dont on rira. Si vous ôtez votre décolleté pour montrer ce que vous devriez plutôt cacher, on aura tant pitié pour vous. Ne vous capotez pas plutôt longtemps à cet ébattement d’amour-propre. Agez la volonté de redevenir une vraie femme capable d’inspirer à ceux qui vous regardent le respect que toute femme est en droit d’inspirer. Voyez ce que le
toute femme est en droit d’inspirer. Voyez ce que le « VENUS CARNIS » a fait d’une de nos clientes. En un mois, il vous donnera le résultat que vous cherchez, en vous rendant cette jolie ligne qui sera votre charme et votre grâce. Envoyez le coupon ci-joint à l’INSTITUT « VENUS CARNIS » Division N° A.42, rue Rochechouart, Paris, en joignant un timbre de 0 fr. 50 vous recevrez gratuitement tout les renseignements concernant cette merveilleuse méthode tout enveloppé cacheté, sens en-tête. VENUS CARNIS Division N°A,42,r.Rochechouart,Paris Adresse Nom— un fort volume de plus de 200 pages, avec de nombreuses
fort volume de plus de 200 pages, avec de nombreuses illustrations et la reproduction en couleurs d’un jeu de cartes complet. De nombreuses réussites, les diverses manières de tirer les cartes, les tarots égyptiens, etc... Envoi franco contre 15 fr (France), 16 fr (Étranger), adressés à la Société Parisienne d’Édition, 3, rue de Rocroy, PARIS ou demandez-le à votre libraire qui vous le procurera. MAIGRIR entièrement pour être mince et distinguée, ou à volonté de l'endroit voulu. Très facile à suivre, Raflemin les chair — Sans rôn avaler — La musclée sans danger, absolument garanti, Effets rapides et durables. Écrivez
musclée sans danger, absolument garanti, Effets rapides et durables. Écrivez de notre part à C. D. STELLA GOLDEN, 41, Boule de la rue, Chapelle, Paris (X*) qui vous communiquera gratuitement le moyen. Pourquoi «supporter»-vous la douleur cuisante et lancinante que provoquent les cramps, quand un simple aplatissement des pieds suffit pour vous soulager immédiatement et pour vous délivrer des cramps, avec la racine? Un simple lavage et les voilà disparus pour toujours. Procurez-vous quelques grammes de Sublimate Rodell chez le premier pharmacien venu et varsez-en un peu dans de l’eau chaude, jusqu’à ce que l’oxygène libéré donne au mélange l’aspect
chaude, jusqu’à ce que l’oxygène libéré donne au mélange l’aspect d’un lait crémeux. Quand vous trempez les pieds dans un bain ainsi préparé, vous éprouvez un soulagement immédiat. Ce bain médicamenteux hyperoxygéné amollit la surface durcie du cor, pénètre profondément dans les pores et atteint la racine même; l’adhérence du cor est ainsi tellement diminuée, qu’on peut le détacher en entier, avec sa racine. Ce tonique laiteux et reconstituant calme et guérit les pieds endoloris et fatigués et diminue leur enflure. Il remet en état le plus sain les pieds les plus abîmés. Les Sublimate Rodell sont en vente dans
les plus abîmés. Les Sublimate Rodell sont en vente dans toutes les pharmacies.
SÉNAT SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1891 IMPRESSIONS PROJETS DE LOIS, PROPOSITIONS, RAPPORTS, ETC. TOME PREMIER Nos 1 à 62 Du 15 Octobre au 15 Novembre 1891 PARIS P. MOUILLOT IMPRIMEUR DU SÉNAT Palais du Luxembourg 1892 Annexe au procès-verbal de la séance du 15 octobre 1891. DÉCRET DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PORTANT Convocation du Sénat et de la Chambre des Députés en session extraordinaire. Le Président de la République française, Vu l'article 2 de la loi constitutionnelle du 16 juillet 1875, DÉCRÈTE : ARTICLE PREMIER. Le Sénat et la Chambre des Députés sont convoqués en session extraordinaire pour le 15
des Députés sont convoqués en session extraordinaire pour le 15 octobre 1891. ART. 2. Le Président du Conseil, Ministre de la Guerre, et le Ministre de l'Intérieur, sont chargés de l'exécution du présent décret. Fait à Fontainebleau, le 1er octobre 1891. Le Président de la République française, Signé : CARNOT. Par le Président de la République : Le Président du Conseil, Ministre de la Guerre, Signé : C. DE FREYCINET. Le Ministre de l'Intérieur, Signé : CONSTANS. 28541 Annexe au procès-verbal de la séance du 15 octobre 1891. RAPPORT FAIT Au nom de la Commission générale des Douanes chargée d'examiner
Au nom de la Commission générale des Douanes chargée d'examiner le projet de loi, ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS, relatif à l'établissement du tarif général des douanes : (N°S 44 à 58 : Pêches (Produits de). — 59 à 61 : Substances animales brutes, propres à la médecine ou à la parfumerie. — 62 à 67 : Matières dures à tailler). PAR A. HUGUET Sénateur. MESSIEURS, Votre Commission m'a confié le soin de vous présenter un rapport sur les produits de la pêche, articles 44 à 58 inclus ; sur les substances animales brutes propres à la médecine ou
sur les substances animales brutes propres à la médecine ou à la parfumerie, articles 59 à 61 ; sur les matières dures à tailler, articles 62 à 67 ; en même temps, de vous faire connaître les résolutions qu'elle a prises. L'industrie des pêches maritimes n'est pas prospère en France, la valeur des produits a sensiblement diminué, les débouchés sont plus difficiles qu'autrefois et les salaires ont baissé aux lieux de production. Aussi les marins tiennent-ils de moins en moins à leur métier et ils cherchent, en dehors de leur profession, des occupations plus lucratives, moins dures et qui les
profession, des occupations plus lucratives, moins dures et qui les exposent à de moindres dangers. Les causes de cette situation sont diverses. Par suite des conditions économiques du pays, l'industrie des pêches a un débouché très limité à l'intérieur. Le poisson frais ne peut pénétrer au-delà de Paris et d'un certain rayon en raison des prix élevés des tarifs de transport et des lenteurs que subit l'expédition de la marée. D'autre part, la France est dans une situation moins favorable que l'Angleterre d'où vient, en partie, le poisson de luxe qui alimente Paris. La pêche se fait en face des
qui alimente Paris. La pêche se fait en face des côtes de ce pays, les Anglais sont presque chez eux, tandis que, pour se rendre aux lieux de pêche, nos marins, pendant une grande partie de l'année, ont un long trajet à parcourir, dans des mers difficiles, exposés à tous les dangers. Entre toutes les nations qui se livrent à la pêche, la Grande-Bretagne, par le bon aménagement de ses ports, l'emploi d'engins perfectionnés, l'organisation de puissantes sociétés, la création de nombreux débouchés à l'intérieur du pays et sur le continent, a donné une impulsion des plus actives à cette
continent, a donné une impulsion des plus actives à cette industrie et, par là, a créé un grand mouvement d'affaires. En Angleterre, tout est fait pour le transport rapide et économique du poisson ; elle sait que transporter le poisson à un tarif réduit, c'est favoriser le développement commercial. Aussi tout est combiné pour faciliter une industrie si importante. Les ports sont aménagés en vue d'accélérer les transactions; la manutention des produits y est rapide et nous voyons que le seul port de Lowestoft a pu expédier, en un seul jour, en octobre 1883, 250 wagons de harengs. Pendant la
jour, en octobre 1883, 250 wagons de harengs. Pendant la saison, année moyenne, on transporte de ce port 120 à 125 wagons de harengs, et ce non compris le poisson de chalut, 6 ou 7 wagons. Nous pourrions en dire autant du port de Grimsby, qui se livre particulièrement à la pêche au chalut et qui compte à lui seul 800 bateaux de pêche. A Hull, il en existe plus de 600. Dans les ports anglais, se généralise l'emploi des chalutiers et des transporteurs à vapeur : ils sont construits en fer et à hélice. En 1890, l'exportation des poissons
en fer et à hélice. En 1890, l'exportation des poissons frais et conservés du Royaume-Uni a été de 1.795.267 livres sterling ou 44.881.675 francs, chiffre relevé sur le tableau du commerce publié par ce pays. La Belgique, la Hollande, le Danemark, s'adonnent activement à la pêche; la Suède et la Norvège, dont la pêche est la principale occupation et la source presque exclusive de richesse, expédient, chaque année, sur le continent, des quantités considérables de poissons. La Hollande a exporté, en 1880, 138.986 barils de harengs et 154.600 kilogrammes de morue sèche; en Norvège, l'exportation en 1881, en poisson, huile,
morue sèche; en Norvège, l'exportation en 1881, en poisson, huile, guano, rogue, a atteint 121 millions de couronnes ou 165 millions de francs ; en 1889, la Suède a exporté en poissons frais, salés ou en boîtes et en poissons séchés ou fumés, pour une valeur de 16.543.892 couronnes ou 22.003.376 francs. Ces concurrents ne sont pas les seuls avec lesquels la France ait à compter. Sauvage, directeur de la station agricole de Boulogne-sur-Mer, 1884. La flottille de pêche des États-Unis est considérable, elle est montée par plus de 100.000 matelots; la pêche donne du travail à plus de 200.000
matelots; la pêche donne du travail à plus de 200.000 personnes. L'Amérique du Nord tient un des premiers rangs parmi les nations qui s'adonnent à la grande pêche. Le produit des pêches en mer, dans les fleuves et dans les grands lacs, dépassait 43 millions de dollars en 1880; en 1882, il s'est élevé à plus de 100 millions, c'est-à-dire à plus de un demi-milliard de francs. En 1881, il a été exporté 630.000 caisses de saumon conservé de Californie, du poids de 15 millions de kilogrammes, d'une valeur de 3.150.000 dollars. En 1880, 4.178.000 boîtes de homard conservé ont
3.150.000 dollars. En 1880, 4.178.000 boîtes de homard conservé ont été préparées dans les États du Maine. La valeur totale des produits préparés est estimée 732.000 dollars. En 1890, les produits des pêcheries américaines exportées se sont élevés à 7.458.385 dollars, soit en francs 40.275.279. La pêche n'est pas moins abondante au Canada. En 1882, le produit des pêcheries maritimes s'est élevé à plus de 91 millions de francs. En 1890, l'exportation des produits des pêcheries canadiennes a atteint le chiffre de 8.461.906 dollars ou 45.694.292 francs. « Malgré cet état de prospérité », — lisons-nous dans un rapport publié
état de prospérité », — lisons-nous dans un rapport publié par M. le Dr H.-E. Sauvage, directeur de la station agricole de Boulogne-sur-Mer, sur l'exposition internationale de pêche, à Londres, en 1883, — « malgré le développement considérable que, depuis 1865, a pris l'industrie des pêches, les États-Unis comprennent qu'il reste beaucoup à faire et qu'on ne retire pas de la mer tout ce qu'elle peut donner. L'exportation est relativement faible; aussi tous les efforts tendent-ils, aujourd'hui, à l'augmenter dans d'importantes proportions. Des navires à marche rapide portent, déjà, l'huître de Virginie jusque sur le marché de Londres; bientôt des