jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la charge de vos intérêts moyennant une maigre capitation. Mais celui-ci détournant la conversation : La plupart d'entre nous ne sommes- nous pas obligés de vendre aussitôt après les battages ? si ce n'est avant ? — Oui, greniers et silos manquent dans le bled autant que le soin. Et ce besoin n'est pas sans influencer les efforts que font les commerçants pour amener la baisse à l'époque fatidique. Pourtant je pense être encore de ce monde pour pouvoir assister quelque jour à la vente en commun de nos blés, si réputés, de Bled-Maquette. Prenons exemple sur nos commensaux du
si réputés, de Bled-Maquette. Prenons exemple sur nos commensaux du Sersoul. L'édification des docks coopératifs de Bordeaux a émerveillé à son récent passage la caravane des parlementaires. Ces messieurs sont à peine revenus, aujourd'hui, de leur étonnement. Bâtissons des docks; tout est là! Ah! si les colons voulaient. sacré dieu! "Emballe pas", tempère Emilie venue à son tour, la vaisselle rangée, prendre le frais devant la porte. Des coopératives sont déjà pleinement organisées en France, avance Michelou. — Oui, les caisses de crédit consentent des avances aux agriculteurs nécessiteux. Le blé de tous les adhérents est vendu par les soins
blé de tous les adhérents est vendu par les soins de la coopérative qui recherche les débouchés avantageux. Sur un ordre de l'organisme central, chaque coopérateur doit livrer les quantités ordonnées. Il ne connaît pas exactement le prix auquel son froment sera payé. On lui consent des avances sur la livraison à venir, mais le prix commun ne sera déterminé qu'en fin d'exercice. Le blé de chaque coopérateur est payé le même prix. Celui-ci est établi d'après la moyenne des prix de vente réalisés. — Ainsi procèdent les Caves Coopératives, compare Aiglon. Mais que serait-il advenu si la récolte de
compare Aiglon. Mais que serait-il advenu si la récolte de blé eût été déficitaire, interroge Victoire? — Au cours de 115 cents le bushel, avec le dollar à 18 francs, le quintal de blé coûterait, pris à New-York, 76 francs. Rendu en France dédouané, il reviendrait à 98 francs environ. Or, sur les marchés français il s'est maintenu à 100 francs aussi longtemps qu'on a eu besoin de blés exotiques, pour tomber aux alentours de 80 francs après la soudure. Jusqu'à la récolte, la France consommait en partie des blés étrangers et les prix approchaient de cent francs. Présentement les
étrangers et les prix approchaient de cent francs. Présentement les blés exotiques valant presque le même prix, si les cours français ont fléchi de 15 francs, cela tient aux apports des producteurs. Le cours appliqué en France n'est plus le cours mendiant, mais un cours moins élevé, purement local. Papa, quelle modification a subie depuis la guerre le cours des blés tant aux Etats-Unis qu'en France, demanda Michelou? — A New-York, le prix du bushel était en 1913 de 97 cents, il est actuellement de 115, soit une augmentation de 18. En France, le blé valait, en 1913, 27 fr.
18. En France, le blé valait, en 1913, 27 fr. 85 le quintal, il vaut dans les 82 fr. 50 aujourd'hui, avec le dollar à 18 francs, ce qui représente une valeur de 23 fr. 50. Exprimé en monnaie d'avant guerre, la valeur du blé américain s'est donc accrue de 18 %, celle du blé français a diminué de 21. A notre époque où chaque catégorie de citoyens continue d'exposer ses revendications intégrales, les céréaliculteurs-puiretins ont le droit de mettre ces faits en lumière. On nous objecte à tout bout de champ, lance Aiglon, que nous sommes protégés par les
de champ, lance Aiglon, que nous sommes protégés par les droits de douane? — Cela ne résulte aucunement d'une bienveillance particulière du législateur à notre égard. Toutes les branches de la production française sont généralement sauvegardées par des droits d'entrée. Qui ne sont pas sans constituer d'ailleurs un des notables profits du Trésor. Victoire de résumer, car le sommeil commence à la gagner. Bref, après avoir doublé la surface de nos ensemencements, sur les conseils de haut le gouvernement nous renvoie aujourd'hui, avec nos suppliques, à la balançoire et reste sans action devant les méfaits de la spéculation. Il est
sans action devant les méfaits de la spéculation. Il est facile de prédire l'avenir : Le résultat de la situation actuelle se traduira par une prochaine diminution des emblavures. Il y a des chances marmotte, Aiglon. Jusqu'à Emilie qui renchérit : Si encore la baisse des blés avait pour conséquence une diminution correspondante du prix du pain, ah bien oui! Il y a un mois et demi le blé tendre valait 100 à 105 francs le quintal, il vaut aujourd'hui 80 francs. Le pain se vendait 1 fr. 20 le kilo, il se vend un sou de moins. Explique qui
kilo, il se vend un sou de moins. Explique qui pourra! C'est facile à expliquer. Avez-vous jamais, père Bombougre, connu en Algérie quelque minotier qui ait fait faillite? Ma foi non, s'écrie en chœur toute la famille. — Je serai bien curieux de savoir, demande Aiglon, ce que retire le meunier du quintal de blé que nous lui vendons. — Je pourrai vous le dire la prochaine fois, voisin. Le compte est facile à établir. — Oui, traîne Victoire, qui commence à bailler, la prochaine fois; assez causé pour aujourd'hui. La séance est levée. Allons dormir si nous voulons nous
La séance est levée. Allons dormir si nous voulons nous lever tôt demain matin, n'est-ce pas Bombougre? — Hélas! Il me faut, avant de regagner le lit, écrire mon article pour l'Echo d'Alger, une façon de compte rendu de notre petite réunion. Tout a été déjà dit, je le sais, sur la question, mais les vérités doivent être criées, répétées. Et puissent les colons intéressés retirer certain profit de ces propos. Si tant est, ô prétérition, que l'on puisse parler de profit, quand il s'agit de blé dur. Cyprien BOMBOURCÉ. ÉCHOS ! LE TEMPS QU'IL FAIT Situation générale du 27
ÉCHOS ! LE TEMPS QU'IL FAIT Situation générale du 27 août. Une vaste dépression s'étend sur l'Europe Occidentale et sur le bassin méditerranéen. Un minimum principal se trouve en Ecosse (744 mm.); Un minimum secondaire existe sur le golfe de Gênes (1752 mm.). Les hautes pressions se tiennent en l'Atlantique à la hauteur de la péninsule ibérique (Ténérife 771 mm.). En Algérie ce matin, le ciel est clair. La mer est houleuse dans l'Est où les vents soufflent assez forts du Nord-Ouest; Elle est belle ou peu agitée sur le reste du littoral. Avis aux passeurs. — Golfe du Lion.
reste du littoral. Avis aux passeurs. — Golfe du Lion. Tentative de Nord-Ouest à cette heure; Baléares, vents du secteur Nord modérés; Oran. Algérie, vent variable modéré; Bizerte, vents du secteur Ouest modérés. Température. Alger, minimum 19°1, maximum 27°3. Alger, à 13 heures. Pression atmosphérique. Alger, à 13 heures. 759 mm. Probabilité pour le 28 août. — Le minimum du Golfe de Gênes s'atténuera, sur place. Le temps restera beau. — Beau temps. Département d'Alger. Beau temps. Vents faibles. Éboulies. ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLEVES DU COLLEGE ET DU LYCÉE D'ALGER Le conseil d’administration rappelle aux camarades membres de l’Association et
Le conseil d’administration rappelle aux camarades membres de l’Association et aux Anciens Éleves du Lycée, présents à Alger, que le troisième déjeuner mensuel a lieu demain mercredi 29 août, à midi précis, à la Brasserie de l’Étoile, 20, rue d’Isly. Les deux premiers déjeuners ont été tout particulièrement appréciés et il est certain que la réunion de demain, dont l’organisation a été soigneusement étudiée, aura un très gros succès. Hôtel Temiramis, Mustapha-Sad, vue incom. Mont pur, fraîcheur, chambre conf., eau cour., jour idéal. .11 DISTRIBUTION DE JETONS METALLIQUES Il est rappelé au public que depuis le 25 août les succursales
rappelé au public que depuis le 25 août les succursales de la Banque de l’Algérie des trois départements échangent les coupures de 1 franc et de 0 fr. 50 émises par la Chambre de Commerce d’Alger, et quelle que soit la quantité présentée contre des jetons métalliques. Les coupures restant en circulation continueront naturellement à avoir cours. CONCERT PAR T.S.F. Ce soir, mardi 28 août, à neuf heures du soir, concert par T. S. F. avec le concours d’amateurs. Le programme sera publié avant l’émission. Reste Charles-Tell. Serv. carte, 8, r. Liberté MARIAGE Nous apprenons avec plaisir le mariage de
r. Liberté MARIAGE Nous apprenons avec plaisir le mariage de Mlle Renée Sauvage, fille de M. René Sauvage, inspecteur à la direction des Contributions Diverses d’Alger et nièce de M. Ernest Sauvage, Prévôt des Lycées d’Alger, avec M. Marcel Demouque, ingénieur civil des mines, sous-lieutenant de réserve au 32e bataillon du génie d’Hussein-Dey. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 5 septembre à 5 heures du soir en l’église Sainte-Marie-Saint-Charles de l’Agha. Formant les meilleurs vœux pour les futurs époux, l’Echo d’Alger félicite vivement les deux vieilles familles qui vont s’unir. M. Sauvage (le grand-père), d’El-Affroun est un des
vont s’unir. M. Sauvage (le grand-père), d’El-Affroun est un des doyens de notre le. SANGLANTE QUERELLE UN INDIGÈNE TUE SON ANTAGONISTE Collo, 27 août (de notre correspondant particulier). — Un indigène, armé d’un gourdin, s’est rendu, hier à dix-neuf heures, chez un gargotier, avec lequel il en était venu aux mains la veille dans le but de venir se venger d’une défaite qu’il avait subie. Pris de terreur, le gargotier abattit son assaillant d’une halle de revolver à la tête et s’enfuit sur un toit voisin d’où il maintint la foule hostile à distance en tirant des coups de feu.
foule hostile à distance en tirant des coups de feu. La gendarmerie que le meurtrier appelait à la garde, alla l’y cueillir. Mais à peine dans la rue, une foule énorme d’indigènes déborda, les gendarmes, lyncha copieusement le gargotier et le remit entre les mains des Soudades devenus impuissants. Au cours de l’incident un passant indigène a été atteint grièvement à la tête par une balle égarée. Il convient de signaler la conduite courageuse de la gendarmerie. La justice est informée. Les allemands sont des cochons Les lecteurs de l’Echo d’Alger — et surtout les aimables lectrices — voudront bien
d’Alger — et surtout les aimables lectrices — voudront bien excuser ce qualificatif un peu vulgaire. Au fond, le cochon est un animal rempli de qualités et auquel la légende prête une réputation qu’il n’a pas méritée. Tandis que les Allemands sont des cochons, un journal anglais, le Daily Mirror, a envoyé un de ses rédacteurs-photographes sur les plages les plus réputées d’Allemagne. Ce reporter britannique a rapporté de ce voyage une abondante moisson de documents d’où il résulte péremptoirement que, la pudeur et le ridicule sont des sentiments inconnus des Germains. Le public anglais a été, paraît-il, suffoqué de
des Germains. Le public anglais a été, paraît-il, suffoqué de l’indécence des femmes allemandes, de la promiscuité scandaleuse et des attitudes grossières des baigneurs, vautrés pêle-mêle sur les plages dans des postures inélégantes et même impudiques. Je sais bien que les plages normandes ne sont pas des lieux de recueillement, mais il y a la manière et, en cette délicate matière, il vaut mieux ne pas forcer son talent. Les Allemands, pour avoir voulu s'ingénier à imiter l’élégance un peu déshabillée de Deauville, ont dépassé cette fois les limites du grotesque. Ces gens-là n’ont d’ailleurs aucune notion de la mesure.
grotesque. Ces gens-là n’ont d’ailleurs aucune notion de la mesure. Je n’en veux pour preuve que cette circulaire reçue à l’Echo d’Alger et dont voici le texte intégral : Le rédacteur en chef Frédéric Romeiss, président du Spiderclub et directeur du Act-Studia-Club. Dresde. Très honorée rédaction, Par cet écrit je vous envoie un prospectus du Spiderclub et un tel de l’Act-Studia.Club. Je suis persuadé qu’après l’avoir parcouru, je jouirai complètement de votre bienveillance pour cette entreprise. Veuillez donc m’accorder ma demande de bien vouloir exprimer votre approbation dans votre estimé journal et d’appeler l’attention du cercle de vos honorés lecteurs
journal et d’appeler l’attention du cercle de vos honorés lecteurs sur ces deux clubs et d’y recommander l’entrée. Dans l’attente que vous tiendrez compte à mon désir je suis, avec estime, Frédéric ROMEISS. Dresde, le 30 juillet 1923. Dornblüth-Strasse 36, J’ai eu la curiosité de savoir ce qu’étaient les fameux clubs que mon confrère boche me priait de recommander à mes lecteurs. Voici de quoi il s’agit : Moyennant le prix de 40 francs, vous êtes nommé adhérent au club et vous recevez une liste de tous les autres adhérents, hommes et femmes, avec leurs photographies.Vous avez le droit d’échanger
hommes et femmes, avec leurs photographies.Vous avez le droit d’échanger des correspondances entre membres de ces clubs pour partager des idées sur les sujets énumérés dans la circulaire. Voici quelques-uns des sujets particulièrement recommandés aux adhérents : questions sexuelles; traite des blanches; argot des filous; trafic des étrangers; correspondances seulement avec les dames ou seulement avec les messieurs; nu, demi-nu ; jeunes filles au bain; jolies femmes d après nature, etc., etc. Dès l’envoi des 40 francs, vous recevez un livre contenant les noms, adresses et portraits de tous les autres membres. J’ai eu d’abord la tentation d’envoyer 40 francs
autres membres. J’ai eu d’abord la tentation d’envoyer 40 francs à cette agence de corruption internationale, afin de pouvoir contempler les traits de la bande de saligauds qui en font partie. Mais à la réflexion, je me suis contenté d’écrire à M. Frédéric Romeiss la lettre suivante : « Monsieur, « Il n’y a qu’un pays au monde où la cochonnerie ait été qualifiée de « délicatesse » : c’est le vôtre. Gardez donc vos mœurs dégoûtantes et tâchez de nous payer le plus tôt possible. E. BAILAC. Quand je vous disais que les Allemands étaient des cochons. E. B.
vous disais que les Allemands étaient des cochons. E. B. J. Accident de voiture Douaouda, 27 août. — De notre correspondant particulier : Ce matin, Mme Mas de Douaouda-Marine se rendait à Coléa dans une voiture, lorsque le cheval fougueux tournant à angle droit à un changement de route, fit monter une roue sur de gros blocs de pierre, ce qui précipita cette dame sur la chaussée, la tête la première. Immédiatement relevée par des passants elle a été transportée chez elle, où le docteur lui a prodigué les soins nécessaires. Ce praticien estime très graves les blessures. LE "TIP"
nécessaires. Ce praticien estime très graves les blessures. LE "TIP" remplace le Beurre En vente chez Épicier et Marchand de Compatibles. Dép. : Redon, 41, rue de Constantine, Alger Fêtes locales À LAVICERIE Les fêtes annuelles de Lavigerie auront lieu les 1er, 2, 3 et 4 septembre, sous la présidence d'honneur de MM. Steen, gouverneur général, Duroux, sénateur, Abbo et Fiori, députés, Pierre Tourdan, conseiller général, et Eugène Jourdan, maire d'Anville. Programme : Samedi 1er. à 21 heures, retraite aux flambeaux avec le concours de la Société musicale Les Enfants de Lavigerie. Tournée du dimanche : Réveil en tambourin, salves
de Lavigerie. Tournée du dimanche : Réveil en tambourin, salves d'artillerie : à 10 heures, réception de la musique du Zaccar ; à 11 heures, apéritif d'honneur et distribution des cocardes ; à 17 heures, sur la place Cadet-Roussillon, grand concert suivi de sauterie. Journée du lundi. — À partir de 9 heures, courses à l'oie, aux anneaux et jeux divers jusqu'à 15 h. 30. À 16 heures, courses de chevaux, d'ânes, de mulets et de chameaux, sur l'hippodrome de l'Oued-Oussane. À 18 h. 30, sauterie. Pendant les deux soirées des 2 et 3, à 21 heures, grand bal, avec
des 2 et 3, à 21 heures, grand bal, avec le concours de la musique du Zacar, composée de 50 musiciens. Pendant les trois jours des 2, 3 et 4, grand concours de tir ; de boules ; de quilles et de crapaud. Éclairage à soir, par la Maison Molina de Lavigerie. Un accueil le plus sympathique sera fait aux étrangers Un accident mortel à Ain-Tap Aïn-Taya, 27 août (De notre correspondant particulier). — Un accident d'automobile qui a eu pour conséquence la mort de la victime, alors que celle-ci était transportée à l'hôpital de Mustapha, s'est produit hier après-midi,
était transportée à l'hôpital de Mustapha, s'est produit hier après-midi, vers 4 heures, sur la route de Surcouf, à environ 250 mètres de l'entrée du village d'Aïn-Taya. Une automobile conduite par le nommé Abdelkader ben Abbès et appartenant à M. Brulebois, de Surcouf, a heurté, en pleine marche, un piéton, le nommé Hamed ben Dillali, sujet marocain et l'a violentement projeté sur le sol, lui occasionnant de profondes blessures externes et internes. La victime fut alors soignée sans retard par M. le docteur Lagrot, qui ordonna, vu la gravité des blessures, son transfert immédiat à l'hôpital : mais, en raison
blessures, son transfert immédiat à l'hôpital : mais, en raison de la gravité même, de son état, le malheureux Hamed ben Dillali succombait en cours de route, malgré l'intelligente intervention du docteur. Peu après l'accident, M. Laffont, préfet de police de Maison-Casbah, qui se trouvait dans les environs de Surcouf, avisé du fait, se transportait sur les lieux de l'accident et recueillait aussitôt les premiers éléments d'enquête. La victime, qui appartient à la commune d'Aïn-la-Mina, était âgée de 35 ans, mariée et mère de trois enfants. L'enquête judiciaire suit actuellement son cours, en vue d'établir toutes responsabilités sur cet accident
son cours, en vue d'établir toutes responsabilités sur cet accident qui, on le conçoit, a péniblement ému notre paisible population. À TRAVERS ALGER VOL DE SUCRE. — DEUX ARRESTATIONS. — Surpris par les agents de la sûreté Ortiz, Ounas et De la Riva, au moment où il cherchait à vendre un panier rempli de sucre scié, l'indigène Zmouri Ali ben Rabiali, ouvrier confiseur, demeurant rue des Abderrames, 15, a été arrêté. Après enquête de M. Payen, commissaire de la sûreté générale, il a été établi que le sucre ainsi offert en vente provenait de la confiserie Caillou, où Zmouri était
en vente provenait de la confiserie Caillou, où Zmouri était employé comme journalier. Un complice nommé Oudghen Ahmed ben Ali, marchand de légumes, domicilié rue des Abderrames, a été également arrêté. Les deux inculpés ont été placés sous mandat de dépôt. Cristal-Anis PARIS, Hôtel-Pension des Champs-Elysées, 18, rue Clément-Marlot. Pension complète 22 fr. par jour. Arrangement pour demi-pension ou chambre. 200 verres de BOISSON exquise Claire et limpide, tonique et désaltérante pour 5 fr. avec un flacon d'* AHTÉSIÉ Chez Pharmaciens Épicier Droguistes Vente en Gros : 7, Rue Station Sanitaire — ALGER LE FEU. — Un commencement d'incendie Qui
Sanitaire — ALGER LE FEU. — Un commencement d'incendie Qui aurait pu avoir de plus graves conséquences, s'est produit dans la nuit de dimanche à lundi, à deux heures du matin, dans l'une des chambres de l'appartement occupé par le Cercle des Négociants, à l'ancien hôtel Excelsior, boulevard Laferrière. Le feu, qui avait pris dans la salle servant de lingerie, a été éteint après une heure d'efforts. Les dégâts s'élèvent à 15.000 francs environ. Prunelle Naitet et Liqueurs. Téléph. : 27-6j UNE Rixe. — DEUX BLESSÉS. — Hier soir, à 19 h. 30, rue des Trois-Couleurs, une violente bagarre a
19 h. 30, rue des Trois-Couleurs, une violente bagarre a éclaté entre musulmans concernant pour un motif futile. De nombreux coups de matraque ont été échangés et deux blessés, gravement atteints à la tête, ont été conduits au commissariat de police du 1er arrondissement où des soins leur ont été donnés par le docteur Gardon, avant d'être hospitalisés. Les blessés sont : Hacène Saïd, âgé de 27 ans, et Hacène Ahmed Ali, 27 ans, tous deux chauffeurs à bord des bateaux et demeurant 12, rue des Trois-Couleurs. Une information a été ouverte. L'ANDALOUSE ANISAD'O PORTEFEUILLE VOLÉ. — Pendant qu'il prenait
été ouverte. L'ANDALOUSE ANISAD'O PORTEFEUILLE VOLÉ. — Pendant qu'il prenait son bain de mer, à la plage d'Oursinville, M. Roch Léon a été la victime d'un adroit filou qui a pénétré dans son cabanon et lui a dérobé son portefeuille contenant 2.200 francs et divers papiers. La Sûreté a été avisée. TUYAUX CAOUTCHOUC QUALITÉ GARANTIE. Société du Filtre CASQUET, 1, boulevard Bugeaud. Tél. 4.01; Anisette du Phénix GRAVE ACCIDENT. À sept heures du matin. boulevard Amiral-Pierre, ayant voulu descendre d'un tram des C.F.R.A. en marche, la dame Scheir Clara, 23 ans, commerçante, 2, rue Lemercier, est tombée et s'est gravement
ans, commerçante, 2, rue Lemercier, est tombée et s'est gravement blessée à la tête. Relevée avec une fracture du crâne, elle a reçu les premiers soins du docteur Legendre qui a ordonné son hospitalisation d'urgence. Engrais organiques. Veuve Raoul VIDAL. (Voir aux annonces). TOMBOLA DE L'A. A. THEATRA. — Le numéro 7.714 gagne 1.000 francs. Le numéro 8.586 gagne un service à thé. Viennent ensuite les numéros : 11220 1318 4255 8070 4248 3273 11164 6870 8257 5682 8056 9316 12022 2641 12680 9612 12533 3930 2127 4265 1845 11971 8693 6879 10885 10868 2562 4768 3367 1596 4958 3375
8693 6879 10885 10868 2562 4768 3367 1596 4958 3375 9425 8895 3171 6534 2573 1865 7261 10553 6833 5193 8869 12244 10003 7959 1096 2769. On peut retirer les lots, imprimerie Bals, 7, rue Sadi-Carnot. Les lots non réclamés dans un délai d'un mois, resteront acquis à la tombola. BANLIEUE D'ALGER BIRMANDREIS Union Musicale de Birmandreis. Une réunion générale des membres actifs et honoraires de la Société de Musique « l'Union Musicale de Birmandreis », aura lieu demain mercredi 29 août à 8 h. 30 du soir, salle de réunion. Le président compte sur la présence de tous les
réunion. Le président compte sur la présence de tous les membres, en vue de prendre des dispositions importantes. SOCIETE DES TRAMWAYS ALGERIENS La Société des Tramways Algériens délivrera des cartes d'abonnements pour le mois de septembre prochain aux personnes qui ont une carte pour le mois courant pendant les journées des 29 et 30 août, au kiosque de la Place du Gouvernement. Les personnes qui ne possèdent pas de cartes d'abonnements pourront en obtenir, pour le mois de septembre, pendant les journées des 31 août, 1er septembre et la matinée du 2 septembre, au kiosque de la Place du Gouvernement
du 2 septembre, au kiosque de la Place du Gouvernement et au bureau de la direction, à partir du 23 septembre Dernière Heure! LES FEMMES EN FRANCE LE BOIS DE LA CIOTAT EST EN FEU (La Ciotat, 27 août.— Un incendie ravageant depuis dimanche le bois de La Ciotat a pris des proportions inquiétantes, malgré les efforts des sauveteurs, les flammes approchent du Cap Canaille et menacent le bois de cassis. Cent hectares sont déjà la proie du feu. Un incendie dans une usine Paris. 27 août. Un incendie a éclaté cet après-midi dans une usine d'amidon à Boulogne-sur-Seine. Le
éclaté cet après-midi dans une usine d'amidon à Boulogne-sur-Seine. Le feu a été maîtrisé après 45 minutes par les pompiers de la localité. Il n'y a eu des accidents de personnes. Les dégâts ne sont pas encore évalués. Sur les champs de bataille LE MAIRE DE NEWCASTLE VISITE LA SOMME Arras. 27 août. — M. Bramble, maire de Newcastle, et une délégation qui l'accompagne, ont été invités par la Municipalité d'Arras. Ils se sont rendus ce matin à Bapaume. Ils se sont ensuite rendus au cimetière de Warlencourt, auprès du monument élevé à La Boisselle en l'honneur des soldats de
monument élevé à La Boisselle en l'honneur des soldats de Newcastle et de Northumberland, puis au cimetière de Bapaume. Les visiteurs ont été très impressionnés par la vue des ruines subsistantes, par le courage des habitants et l'aspect de la plaine remise en culture grâce à leur énergie. Tour Automobile International DEUX AUTOS ACCIDENTÉES Monza. 27 août. — Pendant les épreuves officielles du Tour automobile international, une automobile ayant à bord les pilotes Giaccone et Borcino s'est renversée. Giaccone est mort à la suite d'une fracture de l'os frontal. Borcino présente des lésions à la colonne vertébrale. Confédération Générale des