jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
amples cette semaine que la précédente. Hier, le marché a fléchi. Par répercussion, les échanges se sont ralentis sur le Rio-Tinto à 1.292 et 1.284. Les perspectives restent toujours favorables. La Tharsis reste à 109. La Cape-Copper s'est mise en mouvement, de 80 à 83, en vue du coupon de 2 sh. 6 payable le mois prochain. Le Boleo fait 1.800. QUOQUE DES MINES D'OR Peu de chose à dire des mines sud-africaines, elles continuent à être sans entrain et mollement tenues. La persévérance des acheteurs, si toutefois ils veulent faire encore provision de patience, sera peut-être récompensée. Mais ils
faire encore provision de patience, sera peut-être récompensée. Mais ils ne doivent s'attendre à voir un mouvement durable se produire avant que la main-d'œuvre jaune ne donne des résultats. Déjà les dividendes semestriels de certaines mines sont supérieurs et ne peuvent que réconforter les acheteurs, en attendant que l'Afrique du sud ait assez de bras pour l'exploitation de ses mines, lesquelles viendront augmenter les rendements qui accusent des progrès par rapport aux rendements de la même période du mois précédent. On annonce qu'un second chargement de coolies partira de Takou à destination de Durban jeudi prochain.
à destination de Durban jeudi prochain.
Annexe au procès-verbal de la séance du 20 janvier 1925. PROJET DE LOI ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS Ayant pour objet d'approuver la modification des conditions d'établissement et d'exploitation des lignes concédées par le département des Basses-Pyrénées à la Société des voies ferrées départementales du Midi, et d'augmenter les maxima du capital d'établissement et de la subvention de l'État des lignes subventionnées du réseau, PRÉSENTÉ AU NOM DE M. GASTON DOUMERGUE Président de la République française, Par M. Victor PEYTRAL Ministre des Travaux publics, Et par M. CLÉMENTEL Ministre des Finances. (Renvoyé à la Commission des chemins de fer,
des Finances. (Renvoyé à la Commission des chemins de fer, des transports et de l'outillage national, et pour avis, à la Commission des finances.) EXPOSÉ DES MOTIFS MESSIEURS, Un projet de loi ayant pour objet d'approuver la modification des conditions d'établissement et d'exploitation des lignes concédées par le département des Basses-Pyrénées à la Société des voies ferrées départementales du Midi, et d'augmenter les maxima du capital d'établissement et de la subvention de l'État des lignes subventionnées du réseau, a été présenté, le 3 juillet 1924, à la Chambre des Députés, qui l'a adopté dans sa séance du 30 décembre 1924.
qui l'a adopté dans sa séance du 30 décembre 1924. Nous avons l'honneur de vous demander aujourd'hui de vouloir bien donner votre haute sanction à ce projet, dont vous avez pu suivre la discussion. Nous n'avons rien à ajouter à l'exposé des motifs qui accompagnait le projet de loi et dont la distribution a été faite à MM. les Sénateurs en même temps qu'à MM. les Députés. Le Président de la République française, DÉCRÈTE : Le projet de loi dont la teneur suit sera présenté au Sénat par le Ministre des Travaux publics et par le Ministre des Finances, qui
des Travaux publics et par le Ministre des Finances, qui sont chargés d'en exposer les motifs et d'en soutenir la discussion. PROJET DE LOI ARTICLE PREMIER. Sont approuvés les trois avenants à la convention du 24 juin 1912 intervenus, le 19 avril 1922, entre le préfet des Basses-Pyrénées, au nom du département, et la Société des voies ferrées départementales du Midi, pour la modification des conditions d'établissement et d'exploitation des lignes déclarées d'utilité publique par la loi et le décret susvisés du 13 juillet 1912. Lesdits avenants, et la série générale des prix qui y est jointe, resteront annexés à
générale des prix qui y est jointe, resteront annexés à la présente loi. ART. 2. Par application de la loi du 28 avril 1920, le maximum du capital d'établissement fixé par l'article 6 de la loi du 13 juillet 1912, pour les voies ferrées d'intérêt local de Saint-Jean-de-Luz à Peyrehorade et de Saint-Palais à Saint-Jean-Pied-de-Port, à 8.835.000 francs, dont 8.295.000 francs pour le département des Basses-Pyrénées et 540.000 francs pour le département des Landes, est porté à 31.206.000 francs, dont 29.098.000 francs pour le département des Basses-Pyrénées et 2.108.000 francs pour le département des Landes. Par application de la même
pour le département des Landes. Par application de la même loi du 28 avril 1920, le maximum de la charge annuelle pouvant incomber au Trésor, fixé par l'article 6 de la loi susvisée du 13 juillet 1912 à 182.515 francs, dont 171.360 francs pour le département des Basses-Pyrénées et 11.155 francs pour le département des Landes, est porté à 965.508 francs, soit 651.694 francs pour la ligne de Saint-Jean-de-Luz à Peyrehorade (dont 585.648 francs pour les Basses-Pyrénées et 66.046 francs pour les Landes) et 313.814 francs pour la ligne de Saint-Palais à Saint-Jean-Pied-de-Port. Jusqu'au 1er janvier qui suivra la mise
Saint-Palais à Saint-Jean-Pied-de-Port. Jusqu'au 1er janvier qui suivra la mise en exploitation complète du réseau, la subvention de l'État pourra être allouée séparément au fur et à mesure de leur ouverture à l'exploitation à chacune des sections de lignes ci-après déterminées : A. Ligne de Saint-Jean-de-Luz à Peyrehorade : 1re Section. De Saint-Jean-de-Luz à Ascain et embranchement de Sare; 2e Section. D'Ascain à Cambo; 3e Section. De Cambo à Hasparren; 4e Section. D'Hasparren à Bidache; 5e Section. De Bidache à Peyrehorade. B. Ligne de Saint-Palais à Saint-Jean-Pied-de-Port : 1re Section. De Saint-Palais à Larceveau; 2e Section. De Larceveau à Saint-Jean-le-Vieux;
De Saint-Palais à Larceveau; 2e Section. De Larceveau à Saint-Jean-le-Vieux; 3e Section. Embranchement de Mendive; 4° Section. De Saint-Jean-le-Vieux à Saint-Jean-Pied-de-Port. ART. 3. Si les travaux à subventionner ne sont pas achevés dans un délai de cinq années à partir de la date de la présente loi, le maximum de dépenses d'établissement et de la subvention de l'État pourra être revisé. ART. 4. La subvention annuelle accordée par l'État et le remboursement ultérieur de cette subvention continueront à être calculés conformément aux dispositions fixées par les conventions de concession, le partage proportionnel entre l'État et le département des recettes de
partage proportionnel entre l'État et le département des recettes de l'exploitation s'effectuant en outre, désormais et dans tous les cas, sur la totalité des sommes acquises à ce titre au département. Fait à Paris, le 20 janvier 1925. Le Président de la République française, Signé : GASTON DOUMERGUE. Par le Président de la République : Le Ministre des Travaux publics, Signé : VICTOR PEYTRAL. Le Ministre des Finances, Signé : CLÉMENTEL. Voir les avenants et la série générale des prix au projet de loi n° 208 (138e législature. Chambre des Députés). 10603
Députés). 10603
numéro : 25 centimes les rédaction et administration : Cour de Bourgurea. 3. — LUI LUNDI 6 MAI 1946 Annee — N° K. sport du nord le plus fort tirage des régionaux sportifs parait les lundis et sameds matins dans les Services départementaux. EN ROUTE POUR LA CANNEBIÈRE Les Marseillais ont enlevé la Coupe de France pour la quatrième fois Ils ONT BATTU LES BRETONS par le score net de trois buts contre zéro La tradition est respectée, qui veut que la Coupe de France de football soit disputée au meilleur du jeu. Le demi-centre marseillais se révèle vraiment grand
meilleur du jeu. Le demi-centre marseillais se révèle vraiment grand animateur et très bon distributeur. La grande foule qui afflue dans leur stade de jeu. l'immense Stade de Colombes. Tandis que de majestueux drapeaux républicains vont assurer le service d'honneur. MARSEILLE était VIDÉ L'AVANT . . .. , . . . , Les Rennais réagissent mais ne peuvent stopper les attaques marseillaises beaucoup plus incisives. Deux coups francs des bottes par Rose ne donnent rien. Alcazar se sauve dans son coin. (Stade Rennais et du Red-Star ont fait patienter les spectateurs en mesurant leurs jeux.) Dans la foule on note
spectateurs en mesurant leurs jeux.) Dans la foule on note de suite le style particulier et shootant des jeunes talents. Dans la foule on note de suite le style particulier et shootant des jeunes talents. Les petits joueurs bretons, très habiles, très entraînés ont Joyeusement battu le Parisiens du Red-Star par 6 à 1. Puis la pelouse d’un vert tendre est dégagée ; la Fanfare du 5e bataillon. s'avance au centre du terrain. Tout le monde est prêt pour recevoir, M. Albert Lebrun, Président de la République. Dans la tribune officielle on note la présence de M. Rivollet, ministre des
officielle on note la présence de M. Rivollet, ministre des Pensions ; M. Jules Raimond, président de la Fédération française de football ; M. Henri Delaunay, secrétaire de la Fédération de football : M. Henri Paté, vice-président de la Chambre des députés ; M. Dard, président de l'Olympique de Marseille ; M. Odorico, président du Stade Rennais M. Folliard, vice-président de la Fédération, etc... Il est 15 h. 20, les joueurs débouchent du tunnel, sous les applaudissements de la foule. Les Rennais en rouge, les Marseillais en blanc. Leur tenue est particulièrement soignée. Les futurs acteurs de la pièce qui
est particulièrement soignée. Les futurs acteurs de la pièce qui va se dérouler, sont alignés face à la tribune d'honneur en attendant l’arrivée du chef de l'état. LES PRELIMINAIRES Un remous se produit, le cortège boite à côte peu après Zemani descend, sert Roviglio qui shooté et marque. Marseille : 1 ; Rennes : 0. POUR LE TITRE MONDIAL DE SOUMETS ... Marcel Thil a battu Billy Jacks par abandon à la 14e reprise L'invincible champion français mena la bataille à sa guise et sans jamais être en difficulté Malgré l'intervention de l'Olympien BEAUCOURT, l'intérieur gauche de Sochaux. DU BART,
l'intervention de l'Olympien BEAUCOURT, l'intérieur gauche de Sochaux. DU BART, américain a remis en ordre son allier MILLER LESLIE qui fut un attaquant dangereux au cours du match. Samedi soir, au Palais des Sports, à Paris. Marcel Thil, champion du Monde et d’Europe a conservé pour le sixième fois ses titres de poids moyen en jeu au cours d'une réunion organisée par le promoteur bien connu Jeff Dickson Son adversaire était le boxeur tchécoslovaque Vikl Jacks dont on disait le plus grand bien et qui par la série de ses récents succès, paraissait le combattant le plus qualifié en Europe
récents succès, paraissait le combattant le plus qualifié en Europe pour disputer la gloire suprême à notre champion. Le combat, disons-le tout de suite, ne confirma pas les espérances mises dans le combattant d'Europe Centrale, et Thil, sans avoir été véritablement inquiété, vit son adversaire abandonner avant la fin du combat, mais à la avant-dernier round seulement. LE CHAMPIONNAT INTERRÉGIONAL Le C. S. de Metz prend de l’avance en deuxième division professionnelle LA DÉFAITE DE ROUEN PAR ROUBAIX PERMET A VALENCIENNES D’ESPÉRER LA MONTÉE EN DIVISION SUPERIEURE IF DE FRANCE professionnelle Le Greville s'est affirmé le meilleur sprinter et a
professionnelle Le Greville s'est affirmé le meilleur sprinter et a gagné la course «Paris-Tours » La journée d’hier fut, en somme, éloquente. Les "Diables rouges" furent manquant de vitesse mais... Le Stade lillois Olympique a vaincu les Doubless par 2 buts à 1 Les spacieuses Installations du Stade V. Boucquey étaient copieusement garnies hier après midi, à l’occasion de la venue des leaders du championnat de la division nationale. L'attrait de la rencontre, l'Importance APRÈS UNE TRÈS BELLE LUTTE. IL A TRIOMPHÉ DE CET AUTRE CHAMPION QU’EST R. LAPÉBIE Voici donc Marcel Thil qui demeure dans sa supématie grâce à
donc Marcel Thil qui demeure dans sa supématie grâce à sa science, sa résistance et son désir de gagner Son antagoniste peut être félicité pour son grand courage et son activité Sa tactique de défense n'a pas toutefois été sans reproche L’annonce de ce combat avait attiré boulevard de Clichy la foule des grands jours et dès le début de la réunion une importante assistance garnissait les fauteuils du ring et les tribunes du Palais des Sports. Les rencontres préliminaires Les combats privilégiés donnèrent les résultats suivants : 4 reprises, poids coq : Subry bat Provenchère ; poids lourds :
poids coq : Subry bat Provenchère ; poids lourds : Omnicz bat Gherz. par abandon à la 2e reprise poids légers : Quillemette bat Parmentier aux points ; mi-moyens : Morin bat Bertrand aux points. Le combat suivant mit aux prises les poids moyens Junceénéché et Christophe. en 6 rounds. Au 5e round la bagarre est ardente et Junceénéché, l'arlequin audacieux fendue, continue une offensive désordonnée et à son tour provoque des déchirures au front et au nez de son adversaire. Le 6e round se termine par la victoire de Christophe, qui s'affirme vraiment supérieur. Le combat Marcel Thil-Vikta Jacks
Christophe, qui s'affirme vraiment supérieur. Le combat Marcel Thil-Vikta Jacks Avant le début de la lutte, les conversations se poursuivent en attendant la suite. Elles montent, puis brusquement le présidentiel vient d’être signalé. Bientôt l’annoyante pour les couleurs Nordistes supérieurs indiquant le premier tour, le temps net, les mineurs en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention
fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en
vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de
sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le
la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. L'attention se porte sur le fait qu'en avantage inégal, la scène vivante de hauts-vains. Je suis égal à Wagner et Delfosse. Intervenant tour à tour, mais la nervosité des joueurs ne permit pas la marque; un décalage, le geloton multicolore a pris effet de cette nervosité fut le nombre élevé des corners concédés par les Châteaudun, Vendôme, Château-Renault 2 équipés le manque d'assurance, de confiance, des hommes
Château-Renault 2 équipés le manque d'assurance, de confiance, des hommes les amenant à l'épreuve est suivi par l'ancien champion cycliste italien. M. Momo, Président de la Fédération Cycliste Italienne, qui a pris place dans une voiture pilotée par le champion automobiliste américain Henri Tourbier. Le match fut sifflé après une mi-temps très tendue. Bref le repos fut sifflé après une mi-temps à la cours où l'OLym piqua s’était assuré un avantage territorial indéniable. Ce n'était certes pas encore la multitude des grands jours d'automne, mais un public très dense ceinturait le ground du Parc Jeunesse Dubrulle où le Racing allait
le ground du Parc Jeunesse Dubrulle où le Racing allait jouer une des dernières épreuves courtes mais bien redoutables adversaires. Le match tint tout ce qu'il promettait et au-delà car, si le jeu ne fut pas toujours du plus pur classicisme, les deux équipes se dépensèrent avec une ardeur méritoire malgré un soleil non moins ardent. Lors de la pause, on trouvera peut-être heureux que ce soit sur l'extérieur que les Doyens aient pu acquérir leurs deux points malgré tout le monde sera d'accord pour concéder que ces deux sanctions furent largement motivées. Tégl, puis Vanvooreti ayant été fauchés en
furent largement motivées. Tégl, puis Vanvooreti ayant été fauchés en position de shoot, en excellente position même. La seconde reprise fut par contre à l'avantage des locaux qui semblaient avoir décuplé leur mordant. Vanvooren acquit le but vainqueur sur une action massive de la ligne d'avant et les Rouennais flattèrent visiblement un long moment, M. Izlouka, touché, montrant d'ailleurs moins de combativité. Et malgré un retour désespéré mais un peu tardif, Rouen ne parvint pas à égaliser et la victoire resta aux Roubaixiens à ceux qui le talent le plus voulue. L'ÉLIMINATOIRE du Critérium des Italiens a été gagnée par
voulue. L'ÉLIMINATOIRE du Critérium des Italiens a été gagnée par Fournier de l’U. S. Sedan... VINGT ET UN COUREURS AU SPRINT Finalement un peloton de 21 coureurs pénétra dans Tours. Leducq qui comptait une dizaine de minutes de retard après Chartres a abandonné ainsi que Charles Pehier, qui ayant crevé deux fois avant, Vendôme se trouva sans boyau de rechange. Le classement Le premier, couvrant les 246 km, à 6 h. 39 ' 30 ''; 2e, Lapébie, même temps; 3e, Di Pacco, même temps; 4e, De Caluwé, même temps 5e, De Smet, même temps. 6e, Schejper; 7e, Merviel; 8e. Victor;
De Smet, même temps. 6e, Schejper; 7e, Merviel; 8e. Victor; 9e. Lowie, Franck.... Green, Mithouard, Archainbaud, Vermas, 8 leaders augmentent la partie, Cloarec, Marcaillou, Krausse, Orander, PREMIERE ECHAPPEE SERIEUSE La première échappée sérieuse se produit à Lonjumeau (31 km.): c'est Noret qui démarre suivi par Velleto, L. Magne, Lesueur et Lapébie. Ces 5 coureurs prennent une avance de 20 mètres et sont rejetés à ce moment par Doforge, Archambault et Merviel. Leur avance et passent à St-Arnou (45 km.) avant que le peloton principal Une avance qui tombe à ce moment ne ralentit pas leur allure. TOUT RENTRE DANS L'ORDRE
moment ne ralentit pas leur allure. TOUT RENTRE DANS L'ORDRE Noret doit "arrêter avant Chartres pour changer de roue et reprendre place dans le peloton qui suit maintenant à 2'. Les 7 autres coureurs conservent encore leur avance pendant une quinzaine de kilomètres mais ils sont rejetés avant Bonneval. De nombreuses crevasses notables notamment de Velleto, Spelcher, Di Paco, Lowiott et Fournier, pour la deuxième fois, se produisent malheureusement devant le malheureux malchanceux Noret vient alors rejoindre les autres. times. 22e, Buyck, 6 h. 38' 50 "". 23e, Bernard, 6 h. 38' 57 "". 24e, Vey 6 h. 39' 15
h. 38' 57 "". 24e, Vey 6 h. 39' 15 25e, Neuhard, 6 h. 43' 40" 26e. Le Cœur, même temps. 27e, Salazard, 6 h. 43' 50 28e, Benoit Faure, 29e, De Muserie, même temps 30e, Hallebarg, 6 h. 47 35 ". de l’Olympique Lillois (LIRE LA SUITE EN FOOTBALL) Cette équipe de championne de France de football a cours a été invitée à participer aux Jeux olympiques de Berlin. Le tirage a eu lieu aujourd'hui à Paris, en présence de M. Jules Rimet, président de la Fédération française de football, et de M. Gerhard Muller, secrétaire général de la
football, et de M. Gerhard Muller, secrétaire général de la Fédération allemande. La France a été mise au championnat d'Europe et devra jouer contre la Yougoslavie, la Roumanie et la Suisse. Le tirage a également été fait pour le championnat mondial des clubs réservistes, qui se disputera en France, et pour le championnat intercontinentaux réservistes, qui se disputera à New York. Le tournoi international de polo que le team Français enleva magistralement sur celui d'Italie. Cette belle épreuve qui réunira, à Lyon, le 2 Juin, les cinq premiers de chaque éliminatoire, s'est disputée sur Lille-Cassel et retour, soit 134 kilomètres.
éliminatoire, s'est disputée sur Lille-Cassel et retour, soit 134 kilomètres. Le beau temps et l'ardeur des concurrents rendirent cette course très intéressante et la moyenne enregistrée, 40 à l'heure dénoté de leur part une combativité digne des plus grands éloges. La victoire est revenue à un représentant de l'Étoile Cycliste Sedanaise, qui, d'une régularité parfaite, roulant toujours à une allure digne des plus grands champions, franchit en solitaire la ligne d'arrivée. À la seconde place, nous trouvons le courageux poulain de Georges Deltombe. Tamarone, de l'O L., qui. après avoir brisé une roue (la troisième depuis l'ouverture de la saison),
brisé une roue (la troisième depuis l'ouverture de la saison), fut vraiment malchanceux. Deux crevaisons, par la suite, ne l’empêchent point quand même de se classer honorablement et soyez assures que c'est de tout cœur qu'il défendra les couleurs de son club lors de la finale. Massera, de Vicoigne, et Michela, de Marchiennes, furent déclassés, ayant, en fin de parcours, omis de suivre l'itinéraire prévu. C'est dommage, car, avec les deux coureurs cités plus haut, ils furent de toutes les bagarres. Parfaite organisation de M. Cigarini, directeur du Dopolavoro, secrétaire de la FASCIO de Lille. LA COURSE Trente-deux coureurs se
de la FASCIO de Lille. LA COURSE Trente-deux coureurs se présentèrent au départ, qui fut donné à 11 h. 41, par M. Vecchietti, consul d'Italie à Lille. Immédiatement, Tamone prend la direction des opérations. Dans la traversée de Lomme, une chute se produit ; résultat : Tamone brise sa roue mais un cycliste obligeant lui prête la sienne, tandis que le jeune Ravello perd son porte-monnaie, qu'un spectateur obligeant lui rapporte à l'arrivée. Le compteur de la voiture oscille toujours entre le 40 et le 45. et les plus acharnés sont : Del Pino, Forner, Cecconi, Fansutti, Italo Turco. LE
sont : Del Pino, Forner, Cecconi, Fansutti, Italo Turco. LE CRITÉRIUM CYCLISTE DES ITALIENS FORNER effectue un tour d'honneur après son succès. — A DROITE : M. VECCHIETTI, Consul d’Italie, reçoit le vainqueur et TAMONE, classé second FOOTBALL-ASSOCIATION LES MARSEILLAIS ONT GAGNÉ LA COUPE DE FRANCE À son tour, le Red Star domine et Parachète par un beau centre. Fanfan cueille et est bien près d'être battu. Cependant, l'attaque continue et envole la balle à l'ante grossière de Mairesse. La balle file dans les bras du joueur. L'arbitre accorde la pointe dur sa faute et offre le troisième but. La
pointe dur sa faute et offre le troisième but. La "grâce duclair" marque le troisième but. La "grâce duclair" marque le troisième but. L'arbitre annonce la fin du match au cours du deuxième temps est effacée sur le score bouge : 3 à 0. Après la reprise, les Parisiens semblent plus actifs. Finamore essaie de tromper et, prenant le gardien à contre-pied, marque malgré un superbe plongeon. Les Parisiens paraissent fatigués, mais sentant la victoire à leur portée, ils défendent ardemment leurs buts. La fin survient sur le score de 3 buts à 1 en faveur des Alsaciens. A CANNES,