jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
désespérés Traînant de lourds paquets d'entrailles, Courir les chevaux éventrés; J'ai vu sortir la corne rouge Du dos troué d'un picador; Mais, pour si peu, mon cœur ne bouge Sous le satin pailleté d'or. Ni le bravo d'une main blanche, Ni l'œil d'un fou d'un long œil noir. Je reste le poing sur la hanche, Sans rien entendre et sans rien voir. C'est mon taureau que je regarde Et, souriant, j'attends le choc Pour lui pousser jusqu'à la garde Un éblouissant coup d'estoc. Mais sous tes yeux ardents je tremble Et me signale à leurs feux maudits, Car j'y vois
Et me signale à leurs feux maudits, Car j'y vois flamber tout ensemble Et l'Enfer et le Paradis. José-Maria de Heredia. FEMMES EXOTIQUES A TES BOSSES VII LES ROUMAINES En vrai Parisien qu'il n'a jamais cessé d'être, malgré ses travaux et ses voyages, aussi bien lorsqu'il se battait pour la France que quand, prisonnier lui-même en Allemagne. Il usait de son influence et de sa fortune pour adoucir la captivité de ses compagnons d'armes, le prince Georges Bihesco, commissaire général de l'Exposition roumaine, n'a pas eu garde d'oublier l'élément féminin, dès qu'il s'est agi d'installer un cabaret sur le modèle
dès qu'il s'est agi d'installer un cabaret sur le modèle de ceux de son pays. Il était, avec raison, convaincu que l'exhibition de quelques-unes de ses compatriotes complèterait à ravir le concert de ses Lăutârs il voulait prendre ses visiteurs tout à la fois par les oreilles et par les yeux. On sait s'il a réussi. Le succès des Roumaines, en costume national, a été complet. On les a d'ailleurs choisies avec soin pour représenter les types divers de leur race. Il est vrai qu'en nulle contrée un semblable choix n'eût été aussi facile à faire, d'abord parce qu'en Roumanie
n'eût été aussi facile à faire, d'abord parce qu'en Roumanie presque toutes les femmes sont belles, ou, tout au moins, agréables, et ensuite parce que, grâce aux croisements avec les Grecs et les Slaves, la beauté féminine y est plus piquante, plus pittoresque que partout ailleurs. Ces grands yeux noirs et ces cheveux blonds, ces teints mats et ces visages bronzés, ces têtes de vierge et ces démarches onduleuses d'aimées, ces physionomies sévères, ces profils de camées et ces lèvres souriantes sous deux rangées de perles, ces vêtements tissés de soie de diverses couleurs et pailletés d'or, tout cela surprend
soie de diverses couleurs et pailletés d'or, tout cela surprend et trouble. On n'a pas encore quitté l'Europe et l'on croit entrer déjà en Asie. C'est dans la montagne qu'on rencontre la race latine pure, celle qui descend, quoi qu'on en dise, de la colonie de Trajan. On la reconnaît à la blancheur de son teint, à sa taille élevée, à ses yeux foncés et brillants. Là, la femme, plus que dans toute la Roumanie, est belle, travailleuse, honnête, de mœurs austères. Tout se fait, dans sa maison, par elle ou par ses serviteurs. Elle tisse la laine et la
ou par ses serviteurs. Elle tisse la laine et la toile, confectionne et brode les habillements de tous les siens. Elle pourrait ne demander au dehors que le superflu et les objets de luxe. Elle ne vit que pour sa famille. C'est la vraie matrone romaine, ne comprenant que le devoir, mettant l'honneur au-dessus de tous les biens. C'est à cette race d'élite par les vertus et par la beauté qu'appartenait la mère héroïque de Stefan cel Mare, Etienne le grand. Une nuit, Etienne, qui était parti pour se battre contre les Turcs, vient frapper à la porte de son
contre les Turcs, vient frapper à la porte de son château. Qui est là? lui demande sa mère. – Ton fils, répondit le guerrier. Vainqueur? Non. Alors, retourne au combat! Etienne obéit et ne rentra chez lui qu'après avoir chassé ses ennemis. Une ballade qu'on apprend aux enfants dès leur bas âge raconte cette épopée du grand voïvode et cette ballade est presque du latin de l'époque de la république romaine. Ovide ne se doutait guère, en traversant le Danube pour se rendre en exil, chez les Scythes, qu'un demi-siècle plus tard, la langue si harmonieuse de ses Métamorphoses serait
plus tard, la langue si harmonieuse de ses Métamorphoses serait celle d'un peuple qu'on traitait alors de barbare. La population si intéressante de ces montagnes est orthodoxe; mais, cependant, la femme n'y admet pas le divorce, que la religion et la loi roumaine autorisent. C'est là un des points les plus saillants de la sévérité de ses principes. Si, de la montagne, on descend dans la plaine, le type féminin n'y a plus la même pureté. Le croisement slave se fait sentir. La femme est toujours blanche, mais de taille moyenne, parfois même petite. Elle n'a plus le charme oriental
moyenne, parfois même petite. Elle n'a plus le charme oriental et n'a pas encore pris assez à l'Occident. Chez le peuple, elle a perdu l'habitude du travail et de la vie paisible. Sur le parcours des voies ferrées particulièrement, elle est devenue curieuse de l'inconnu, dépensière, ardente au plaisir, de mœurs faciles, préférant fréquemment la liberté au mariage, et perdant de jour en jour ses précieuses qualités natives. Dans les classes élevées, la différence n'est pas moins sensible. La femme parle toujours plusieurs langues, et surtout très purement le français; elle est instruite, distinguée, élégante, remplie de qualités de cœur,
elle est instruite, distinguée, élégante, remplie de qualités de cœur, mais souvent frivole, prête à toutes les fêtes, et rêvant, aussi bien à Craiova, à Fassy ou à Galati qu'à Bucharest, de faire de son salon un salon parisien. Elle saisit néanmoins toutes les occasions de bals officiels ou de charité pour revêtir le costume national, qu'elle porte toujours à la campagne, non seulement par patriotisme, comme le fait la princesse Georges Bihesco, mais parce qu'elle sait que ce costume lui sied à ravir, et aussi pour ne pas humilier celles de ses compatriotes qui, peu fortunées, ne pourraient pas
celles de ses compatriotes qui, peu fortunées, ne pourraient pas exhiber quelque chef-d'œuvre de Doucet. Ces soirs-là, la plus titrée des Roumaines s'habille en domna balacha, en dame princesse, depuis le marana, le voile tissé de soie et d'or, le cămașă et la vâlnie, la chemise de crêpe brodé et la jupe aux mille couleurs, jusqu'aux opinci, les fines sandales de cuir naturel. Alors, ainsi vêtue, le cou et les bras chargés de colliers et de bracelets de perles, de piastres ou de corail, elle est vraiment adorable et reprend tout son caractère national. C'est là poésie de l'Orient alliée
tout son caractère national. C'est là poésie de l'Orient alliée au charme européen. Après ces deux types viennent les Serbes, petites et laides pour la plupart, mais honnêtes, laborieuses, économes. Elles n'habitent guère que les villages, d'où elles tendent même à disparaître. Puis, enfin, il existe une quatrième femme en Roumanie: la bohémienne, jolie quand elle est jeune, flétrie à moins de trente ans, et qu'on rencontre partout, qu'elle vienne de l'Inde ou de l'Egypte, car elle fait tous les métiers, depuis les moins avouables jusqu'à ceux qui, nulle part, ne sont de son sexe: diseuse de bonne aventure, bouquetière
ne sont de son sexe: diseuse de bonne aventure, bouquetière tant qu'elle est gamine et gentille, chiuri, badigeonneuse, ou salaori, manœuvre dans les chantiers de construction. Sans éducation, ne sachant ni lire ni écrire, n'ayant aucune religion vraie, car à l'orthodoxie elle mêle les superstitions de sa race et des pratiques musulmanes elle est universellement méprisée. Toutes ces femmes, qui habitent le même pays, et que leurs mœurs, ainsi que leurs types, séparent déjà si complètement, parlent, de plus, des langues différentes les unes, le roumain pur, c'est-à-dire presque le vieux latin, et celles-là sont particulièrement douées pour les arts
vieux latin, et celles-là sont particulièrement douées pour les arts c'est de ce milieu que sont sorties des artistes telles que l'éminente comédienne Aristida Manolesco et la grande tragédienne lyrique Hélène Théodorini– les autres, le bohémien et le slave. Celles-ci tournent volontiers les yeux vers la Russie, tandis que la plupart des autres ne s'intéressent qu'aux lettres, aux arts et aux modes de la France. Cette Roumaine-là est vraiment la Parisienne de l'Orient. René de Pont-Jest. L'EXPOSITION DÉCENNALE DU ROMAN FRANÇAIS ANDRÉ THEURIEL Il se trouve des gens pour faire à M. André Theuriet le reproche d'être plutôt un paysagiste
à M. André Theuriet le reproche d'être plutôt un paysagiste qu'un romancier. Il est bien certain que ses œuvres ne sont ni mouvementées à la façon d'un mélodrame, ni scientifiques et pédantes à la façon d'un manuel préparatoire à l'agrégation de philosophie mais il nous semble que ce sont là d'heureuses qualités et non pas des défauts, et qu'il faut lui savoir un gré infini d'être, par-dessus tout, un poète. La tendance fâcheuse des écrivains de l'heure actuelle n'est-elle pas précisément de faire de perpétuelles autobiographies, de pousser jusqu'à l'ennui profond l'amour de la psychologie, de démontrer perpétuellement, avec la
profond l'amour de la psychologie, de démontrer perpétuellement, avec la plus fatigante minutie, la pauvre mécanique humaine, de nous abreuver de tristesse, et d'oublier, dans l'abus du raisonnement, la belle vie des choses, l'éternelle et toujours neuve splendeur de la nature ? Or, voici un romancier qui, sans souci de succès scandaleux; profondément épris de la paix des grands bois, du parfum des forêts au soleil d'automne, des étangs endormis et des superbes fleurs qui naissent dans la mousse, à l'ombre des vieux chênes, chante, en mode attendri, avec une émotion vraie, son grand amour de la feuillée, les souvenirs
émotion vraie, son grand amour de la feuillée, les souvenirs de son enfance, et, sans se torturer à chercher des étrangetés, dit tout bonnement ce qu'il a à dire, raconte ce qu'il a senti. Nous croyons que l'on ne peut assez l'en féliciter, et nous voudrions que bien des jeunes, qui tâchent péniblement à se trouver une originalité, fussent aussi simples, aussi sincères, aussi fidèles à leur vocation réelle. Ils y gagneraient, à coup sûr, non pas seulement l'estime des artistes, mais la faveur du grand public. Voyez le cas d'André Theuriet il n'a rien fait pour passionner l'opinion; il
d'André Theuriet il n'a rien fait pour passionner l'opinion; il n'a écrit ses livres ni pour ceux qui chérissent les émotions violentes, ni pour ceux qui raffolent d'histoires épicées; il ne s'est pas non plus, confiné dans une petite chapelle littéraire. Quelques-uns de ses livres, Sous Bois, par exemple, ou le Journal de Tristan sont presque uniquement déscriptifs et dépourvus d'intrigue; même dans ses romans, où il faut de toute nécessité une affabulation, il complique aussi peu que possible la partie dramatique de son récit, pour donner à la description du paysage tous ses soins amoureux la nature est assez
du paysage tous ses soins amoureux la nature est assez variée pour qu'il n'ait pas à redouter d'être trop monotone, et l'auteur lui-même ne s'attarde pas toujours aux mêmes sites longtemps ses chères forêts de la Haute-Marne ont été son décor préféré, et le voici, maintenant, plein d'enthousiasme pour le doux pays de Savoie et le joli lac d'Annecy, dont ses récents ouvrages nous donnent de charmantes peintures. Quant à sa façon spéciale de voir la nature et de la comprendre, voici ce qu'André Theuriet dit tout au long dans son livre Sous Bois « Je trouve que, depuis un
son livre Sous Bois « Je trouve que, depuis un certain temps, vous autres, descriptifs, vous glissez sur cette pente dangereuse en art, qui consiste à prêter à la nature nos façons de sentir et dépenser. Nous sommes à une époque de maniérisme, et, en matière d'analyse sentimentale, nous couperions des cheveux en quatre. Eh bien! nous avons aussi une tendance à maniérer et à raffiner le sentiment de la nature. c'est là de la falsification et non de l'interprétation. » Paroles infiniment sages qui, mieux que toutes les critiques, donnent la note exacte du talent d'André Theuriet. De tout
donnent la note exacte du talent d'André Theuriet. De tout ce que nous venons de dire, on aurait grand tort de conclure qu'il est uniquement poète, et qu'il ne sait pas faire un roman. Theuriet n'est certainement pas un romancier de génie, et sa modestie notoire souffrirait, à coup sûr, beaucoup si nous l'exaltions outre mesure mais ses livres sont pleins de charme, d'un charme doux et attendri. Toute la série de ses œuvres qui a pour titre d'ensemble Nos Enfants est d'une adorable fraîcheur, un peu bourgeoise, un peu ténue, mais tout à fait aimable l'aventure de Bigarreau est
ténue, mais tout à fait aimable l'aventure de Bigarreau est un petit chef-d'œuvre de sensibilité L'Affaire Froideville est une amusante peinture du petit monde des employés de ministères. Mais, à de rares exceptions près, le livre est toujours mieux venu quand les personnages vivent loin de Paris, à l'ombre des bois, au bord des lacs. Theuriet est de l'école du plein air, comme fut son intime ami Bastien-Lepage, qui, comme lui, fut un naturaliste tendre, moins radical, moins viril, moins osé que les Raymondais et les Claude Monet, épris pourtant de grand air et de vérité. Nous ne pourrions mieux
de grand air et de vérité. Nous ne pourrions mieux conclure que par une citation. En 1881, Zola, alors en pleine humeur batailleuse, et critique peu indulgent, écrivait les lignes suivantes « Je me reprocherais d'oublier M. André Theuriet. Celui-là aussi est uni- délist, et il y a dans ses œuvres un souvenir de George Sand. Mais je lui fais volontiers grâce pour le charme exquis qui se dégage du moindre de ses récits. Il lui faut la province, il lui faudrait surtout les grands bois, les forêts où il a vécu des années. Alors, il est tout à fait
a vécu des années. Alors, il est tout à fait adorable ses personnages, qui appartiennent un peu à la conven- tion, prennent une véritable vie sous les arbres, le long des allées profon- des. On s'intéresse à leurs amours, bien que l'intrigue reste à peu près toujours la même. Cela sent frais, cela sent bon. Voilà, certes, un précieux éloge, tout à fait juste, et d'une aménité vraiment pas banale, sous la plume d'Emile Zola journaliste. Œuvres parues depuis dix ans Péché mortel. Les Œillets de Kerlac. Eusèbe Lombard. Les mauvais ménages. Sous bois. L’Affaire Froiaeville. Hélène. Le Fils de
mauvais ménages. Sous bois. L’Affaire Froiaeville. Hélène. Le Fils de mon marquis. Tante Aurélie. Toute seule. Bigarreau. Sauvageonne. Le Paradis des enfants. Le Journal de Tristan. Gertrude et Véronique. Le fils Maugars. Madame Heurteloup. L'amour de la préférence LA PRESSE DANS L'AMÉRIQUE LATINE Il n'est rien comme d'aller à l'Exposition pour apprendre la géographie. Sans doute, depuis les voyages répétés du Shah Nassr-ed-Din, personne ne songe plus à demander aujourd'hui « Peut-on être Persan ? » mais combien de Français, avant d'avoir visité la région du Champ de Mars, connaissant finalement la Tour Eiffel et l'avenue de Suffren, auraient été
finalement la Tour Eiffel et l'avenue de Suffren, auraient été tentés de dire « Peut-on être Bolivien ? ou peut-on être Uruguayen ?» Les innombrables pavillons de l'Amérique du sud qui ont poussé à l'ombre de la tour colossale n'ont pas été une des moins étonnantes des merveilles de l'Exposition de 1889. En France, le public n'avait, il faut en convenir, que des notions assez vagues sur les Républiques formées des débris de l'ancien empire colonial de l'Espagne. L'imagination populaire était disposée à ne voir dans la portion méridionale du Nouveau Monde que la terre classique des révolutions civiles et
Nouveau Monde que la terre classique des révolutions civiles et militaires à jet continu, accompagnées de pillages obligatoires et suivies de l'inévitable cortège des fusilleurs de la veille condamnés à être les fusillés du lendemain. Ces impressions défavorables ne résistent pas à une excursion à travers cette Amérique latine en miniature qui a été transportée comme par miracle sur les bords de la Seine. Non seulement le pavillon ou plutôt le fastueux palais de la République Argentine contient une accumulation de richesses qui feraient envie aux peuples les plus civilisés de l'ancien continent, mais encore la Bolivie et le Chili
de l'ancien continent, mais encore la Bolivie et le Chili font grande figure la première n'a pas été épuisée par la défaite et le second par la victoire. Le Mexique, que l'on croyait retombé à l'état de barbarie, expose des œuvres d'art d'un incontestable mérite. L'Uruguay, dont le nom était à peine connu à l'est de l'Atlantique, est peut-être le pays le plus opulent du globe car, il ne possède pas moins de quarante moutons, seize bœufs et quatre chevaux, par tête d'habitant. Cette floraison de civilisation qui s'est soudainement épanouie dans le continent de l'Amérique du sud, presque aussi
épanouie dans le continent de l'Amérique du sud, presque aussi mystérieux naguère que le centre de l'Afrique, a été une des plus curieuses surprises de l'Exposition. Ces pays qui nous semblaient voués à l'anarchie éternelle se développent à vue d'œil ces Républiques hispano-américaines, affranchies des charges écrasantes que la politique de paix armée impose aux habitants de l'Europe, jouissent presque toutes d'une tranquillité que pourraient leur envier plus d'une nation du vieux monde, et la plupart ont des présidents qui arrivent au terme de leur mandat. De quelle nourriture intellectuelle vivent ces peuples qui s'avancent par bonds dans la voie
vivent ces peuples qui s'avancent par bonds dans la voie du progrès ? La France a-t-elle déployé toute sa vigilance nécessaire pour conserver une clientèle qui lui était assurée ? Au lendemain de l'émancipation, l'influence française coulait à pleins bords sur tout le continent sud américain. Les ressentiments qu'une guerre sans pitié avait laissés au cœur des colons contre l'ancienne métropole étaient encore de date trop récente pour avoir eu le temps de s'atténuer. Débarrassés du blocus intellectuel que l'Espagne avait établi autour de ses possessions d'outre-mer, les esprits cultivés de l'Amérique du sud se précipitèrent avec avidité sur les
de l'Amérique du sud se précipitèrent avec avidité sur les livres venus de France. Le poète Madrid, un des fondateurs de la République colombienne, traduisit en vers les Trois Règnes de la Nature de l'abbé Delille. Lamartine eut de l'autre côté de l'Atlantique des élèves larmoyants qui publièrent des Heures de martyre. Mais ce fut surtout Victor Hugo qui exerça dans le Nouveau Monde une dictature illimitée. Presque toute la poésie hispano-américaine procède des Orientales. Nos prosateurs n'étaient pas moins goûtés que nos poètes et ce n'est pas une médiocre satisfaction pour les voyageurs français de retrouver des collections des
satisfaction pour les voyageurs français de retrouver des collections des chefs-d'œuvre de notre littérature dans des villages égarés au fond des gorges les plus inaccessibles des Andes. Depuis quelques années la domination littéraire de la France ne s'exerce plus sans partage. L'Espagne a revendiqué ses droits. Comme il arrive d'ordinaire à la suite des querelles de famille, les vieux griefs mutuels ont été effacés et on ne s'est plus souvenu que de la communauté d'origine. Les descendants des compagnons de Cortès et de Pizarro ont voulu parler avec pureté la langue de leurs aïeux qu'ils avaient en partie oubliée sous
langue de leurs aïeux qu'ils avaient en partie oubliée sous le régime des vice-rois. Pendant les dernières années du dix-huitième siècle le guarani était la langue officielle du Paraguay, et les créoles du Pérou introduisaient dans l'admirable idiome de Calderon et de Cervantès un nombre chaque jour croissant de vieux mots quichuas; enfin, le papamiento, patois barbare où le castillan, le caraïbe et le goajiro entraient à des doses à peu près égales, florissait sur le littoral de la mer des Antilles. C'est seulement à partir du jour où ont disparu les derniers vestiges de la domination espagnole que la
disparu les derniers vestiges de la domination espagnole que la langue de Cervantes a reconquis son prestige de l'autre côté de l'Océan. Le premier soin du ministre bolivien envoyé il y a peu d'années dans la Péninsule pour nouer des relations diplomatiques entre son pays et l'ancienne métropole a été d'entrer en pourparlers avec le comte de FEUILIETOS DU SUPPLÉMENT LITTÉRAIRE DU FIGARO AUTOUR DU MONDE AU CAMBODGE Suite et fin Un riche négociant cambodgien. Sa demeure Son harem. Le palais du Roi - La salle du trône. Camelote et œuvres d'art. La justice au Cambodge. Les sauvages. Différentes classes
œuvres d'art. La justice au Cambodge. Les sauvages. Différentes classes d'esclaves. L'œil-de-bœuf. Les grains de beauté. IV Nous voici, au sud de la ville, dans le Quartier pour ainsi dire aristocratique, en dehors de tout commerce, de toute industrie. Il est habité, m'apprend mon guide, par des mandarins, des princes de la famille royale, les personnes qui ont des rapports fréquents avec le palais, et des Cambodgiens pur sang, heureusement. Le long de la route, à peu près dans l'alignement, quelques rares maisons en maçonnerie, recouvertes de tuiles avec des trompes d'éléphant pour ornement. D'autres, plus nombreuses, semées çà et
trompes d'éléphant pour ornement. D'autres, plus nombreuses, semées çà et là, en terre, en bambous et en paille. Permettrait-on, demandai-je au docteur, de visiter une de ces maisons ? Oui, si cela vous était agréable. Je connais à peu près tous les propriétaires qui nous entourent. Je préviendrai l'un d'eux et je vous arrête. Ce n'est pas cela que je voudrais. S'il s'attend à ma visite, votre propriétaire fera des façons, des préparatifs pour me recevoir. Je ne le surprendrai pas sur le vif et mon étude sera plus intéressante. Cheste, président de l'Académie de Madrid. Le gouvernement de la
Cheste, président de l'Académie de Madrid. Le gouvernement de la Paz, voulant suivre l'exemple des autres Républiques hispano-américaines, se préoccupait des moyens d'établir des communications permanentes entre l'Académie espagnole et l'association littéraire qu'il avait l'intention de créer. Après avoir rétabli sa suprématie littéraire sur ses anciennes colonies, l'Espagne a rappelé aux petits-fils des anciens conquistadores une communauté d'origine dont ils étaient au fond du cœur restés fiers. Il existe à Madrid une société de la Union Ibero-Americana qui dispose d'un organe spécial et qui compte parmi ses membres les présidents du Sénat et des Cortès et les principaux personnages politiques
du Sénat et des Cortès et les principaux personnages politiques de la Péninsule. M. Enrique Tavil de Andrade, dans une série d'études approfondies qui ont été publiées par la Revista de España, Nilo Maria Fabra, dans des prédictions humoristiques adressées à la Ilustración Española y Americana, ne négligent aucune occasion de raviver le sentiment de la solidarité de race entre les rejetons de la grande famille ibérique séparés par les souvenirs de la guerre de l'Indépendance et par l'Océan. Ce ne sera pas un des moins curieux résultats de l'Exposition de 1889, que d'avoir donné aux projets d'union ibéro-américaine une
de 1889, que d'avoir donné aux projets d'union ibéro-américaine une impulsion inattendue. Dans les premiers jours du mois d'août trois publicistes argentins M. Carlos Lix-Klett, délégué de la presse argentine; M. Ortega, correspondant de la Prensa de Buenos-Ayres, et M. Eduardo Camano, correspondant du Rio de la Plata, prirent avec M. Navarro-Reverter, membre du comité espagnol de l'Exposition, l'initiative d'un banquet où tous les délégués des républiques hispano-américaines et de leur ancienne métropole devaient être conviés. Ce banquet a eu lieu le 19 août et les toasts prononcés en faveur des projets d'union ont soulevé des applaudissements enthousiastes. Il y