jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
est signalée, le premier sentiment qui nous anime est celui de la sympathie et, lorsqu'il y a lieu, de l'enthousiasme. Loin d'opposer au talent qui cherche à se produire des obstacles et des appréhensions énervantes, nous l'encourageons de tous nos efforts. Le nom de l'artiste ou celui du poète est proclamé en séance publique, la description ou l'analyse de son œuvre est publiée dans nos Annales, et la liste des artistes que la Société libre des Beaux-Arts a promu depuis quarante ans est si glorieuse et si longue que je ne saurais la citer sans l'exposer à manquer elle-même au
ne saurais la citer sans l'exposer à manquer elle-même au précepte qu'elle conseille aux autres, celui de l'émulation sans orgueil. C'est l'émulation qui entretient la vie dans la société des artistes, et ce sentiment contenu dans de sages limites excite leurs efforts, leur fait paraître douces les fatigues du travail, les rend difficiles pour eux-mêmes, et les encourage à perfectionner leur œuvre. Et cette émulation ne s'exerce pas seulement entre contemporains ; elle s'éveille dans l'âme des artistes en présence des maîtres anciens, à la vue d'un tableau, d'une statue, d'un monument, à l'audition d'une symphonie ou d'un opéra. Le
d'un monument, à l'audition d'une symphonie ou d'un opéra. Le principe de l'émulation dans les arts est dans l'amour du beau idéal, dans la passion de l'art pour lui-même, dégagé des avantages qu'il peut procurer à l'individu. S'il s'y mêle un désir de gloire, ce désir est légitime. Il ne faut pas confondre la gloire avec la célébrité ; celle-ci peut s'obtenir par des moyens que l'honneur et la morale réprouvent; celle-là, au contraire, est étroitement unie à l'estime durable, à l'admiration qu'on prodigue peut-être trop libéralement aux vivants, mais dont la postérité est avare. C'est là la vraie gloire,
dont la postérité est avare. C'est là la vraie gloire, et nous la regardons comme un noble but que les artistes doivent ambitionner d'atteindre. La rivalité dans la recherche du beau, l'aspiration au premier rang de ceux qui peuvent le contempler, le posséder, ce sont là les mobiles les plus louables et les plus féconds, c'est à eux qu'on doit la production des chefs-d'œuvre. Que les artistes s'attachent donc avant tout à bien mériter de leur conscience et de la postérité, laquelle juge en dernier ressort; qu'ils soient moins avides de cette célébrité passagère qui n'est souvent qu'une parodie de
de cette célébrité passagère qui n'est souvent qu'une parodie de la gloire. Je sais qu'il y a des artistes qui se préoccupent tout d'abord de l'opinion, qui escomtent les suffrages de la critique avant même de faire choix d'un sujet pendant qu'ils méditent leur composition, et pendant la durée de l'exécution. Qu'ils me permettent de leur dire qu'ils sacrifient à une idole bien fragile ce qu'il y a de plus précieux dans leur âme, l'inspiration spontanée, ce que leur esprit par de longues études a acquis de force et de supériorité sur le vulgaire, enfin ce qu'il y a de
supériorité sur le vulgaire, enfin ce qu'il y a de plus noble dans leur caractère, la volonté personnelle. L'opinion, cette maîtresse d'erreur, comme l'appelle Pascal, ne leur rendra jamais l'équivalent de ce qu'ils lui sacrifient. Qu'ils s'imposent à elle et lui dictent leurs arrêts, au lieu de la flatter et de s'abaisser à lui plaire. On m'accordera bien sans doute qu'en matière de beaux-arts, la valeur du suffrage dépend de la qualité de l'électeur. L'émulation puisée à la source la plus pure, inaccessible à l'envie, à la jalousie, poursuivant avec ardeur la perfection de l'œuvre, tantôt s'assujettissant au plus modeste
ardeur la perfection de l'œuvre, tantôt s'assujettissant au plus modeste programme, tantôt acceptant avec courage une tâche plus ardue, tel est le sentiment sur lequel la Société libre des Beaux-Arts a fondé son espoir d'être utile au progrès bien entendu, bien compris. Ce sentiment de l'émulation est si vivace dans le cœur des artistes que, malgré la modicité des récompenses, ils répondent chaque année à notre appel. Notre Secrétaire général vous dira tout à l'heure combien de fois les récompenses décernées par notre Société ont porté bonheur à nos lauréats, et ont été les prémices des plus hautes distinctions. Il
et ont été les prémices des plus hautes distinctions. Il ne faut pas croire que les ardeurs et les convoitises qui ont déparé l'existence de certains artistes aient été générales. Sous ce rapport, je ne crains pas de dire que la lecture des Mémoires de Benvenuto Cellini est malsaine et funeste. Fra Angelico, fra Bartolommeo, les Lucca della Robbia avaient des âmes trop hautes pour être accessibles à des impressions de rivalité haineuse. Leur modestie, leur désintéressement, les ont-ils empêchés d'être de grands artistes? On ne trouve dans la vie de Raphaël aucune trace de ces lâchetés, de ces trahisons,
de Raphaël aucune trace de ces lâchetés, de ces trahisons, de ces sombres jalousies dont Vasari a tracé le hideux tableau dans le monde des arts à cette époque. Je le répète: de grands artistes ont donné de nombreux exemples d'une émulation pure de tout sentiment de jalousie. Brunelleschi, l'architecte de génie qui éleva dans les airs la coupole du dôme de Sainte-Marie des Fleurs, à Florence, était aussi un sculpteur habile. Il avait fait un Christ en croix; Donatello avait été appelé à traiter le même sujet. En présence de l'œuvre de Brunelleschi, Donatello s'avoua vaincu, spontanément, simplement; et
de l'œuvre de Brunelleschi, Donatello s'avoua vaincu, spontanément, simplement; et ce qu'il y a de plus caractéristique, c'est que cet hommage rendu à son talent par un rival tel que Donatello ne rendit pas Brunelleschi plus fier, n'exalta pas son orgueil. À son tour, il proclama Ghiberti son vainqueur dans le concours qui eut lieu pour les portes de bronze du baptistère de Florence, et il se fit même son collaborateur dévoilé. Quel exemple de droiture et d'élévation donné par ces grands artistes! Ce respect de la vérité et ce désintéressement ont-ils diminué la gloire de Brunelleschi, de Donatello, de
désintéressement ont-ils diminué la gloire de Brunelleschi, de Donatello, de Ghiberti? Loin de là! Vous décernez en ce moment à leur mémoire un éloge sur lequel ils ne comptaient pas. Mesdames, Messieurs, vous reconnaîtrez, dans le compte rendu dont vous allez entendre la lecture, que ce sont là les principes que nous cherchons à faire prévaloir: l'excitation au travail, l'élévation dans les idées, le développement de l'intelligence par l'étude et par l'instruction. Nous maintenons en outre la dignité des liens d'estime et de bonne confraternité entre tous les membres de notre Société. Enfin, nous nous efforçons de donner un exemple
notre Société. Enfin, nous nous efforçons de donner un exemple de stabilité sur un terrain que nous avons mis hors de la portée des envahisseurs, de prouver notre attachement aux saines traditions du goût et, par nos publications et nos concours annuels, d'aider le talent à se produire. COMPTE RENDU DES TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ LIBRE DES BEAUX-ARTS PENDANT L'ANNÉE ACADEMIQUE 1877-1878. Mesdames, Messieurs, Quand, sous les auspices de notre cher Président, M. Félix Clément, je fus admis dans la Société libre des Beaux-Arts parmi les membres-amateurs, je ne songeais pas à l'honneur d'être appelé, un jour, en qualité de
pas à l'honneur d'être appelé, un jour, en qualité de secrétaire général, à présenter en séance publique le Rapport annuel, ce rapport qui a été fait jusqu'ici avec compétence et autorité, ou par des hommes de lettres distingués, ou par des artistes tels que le peintre Péron, le statuaire Chardigny, le graveur Allais, les architectes Alexandre Du Bois et Rohault de Fleury. Je sollicite donc et votre indulgence, et l'attention bienveillante que méritent et qu'ont toujours reçue de vous les communications faites au nom de la Société. L'artiste est fidèle au culte des souvenirs. Aussi est-ce une pieuse tradition chez
au culte des souvenirs. Aussi est-ce une pieuse tradition chez nous de ne fêter avec joie les arrivants qu'après avoir salué avec tristesse les partants. Honneur donc d'abord aux deux collègues, MM. Ransonnette et Faïex, dont nous avons, cette année, à regretter la perte. Ransonnette, graveur en taille-douce, est décédé à l'âge de 87 ans. Il fut l'un des fondateurs de la Société libre des Beaux-Arts, qui lui doit la reproduction par le burin du sceau et de plusieurs planches figurant dans les Annales. Il a fait entendre utilement son avis dans diverses commissions qui ont pris en main la
avis dans diverses commissions qui ont pris en main la cause des continuateurs des Audran, des Drevet, et réclamé du gouvernement, à diverses époques, des encouragements pour un art tout français. En 1862, je retrouve Ransonnette faisant des rapports sur des procédés artistiques et industriels qui se rattachent à la gravure, le dessin sur acier de M. d'Alger, les fac-similés ou chromolithographies de M. Desjardins. Il était resté, jusque vers la fin de sa vie, titulaire de la présidence de notre classe de gravure. Ransonnette laisse une œuvre considérable. Son talent mérite mieux que la trop courte mention que l'on
talent mérite mieux que la trop courte mention que l'on peut en faire ici : M. Turenne, notre collègue et son exécuteur testamentaire, se plaira, sans doute, à nous fournir les éléments d'une notice à laquelle a bien droit ce vaillant travailleur, cet homme de goût, qui sut réunir dans son atelier une si riche collection de dessins, d'estampes, de livres, de tableaux et de curiosités, aujourd'hui dispersée, hélas ! par la vente qui en a eu lieu à l'Hôtel Drouot. Faïex (Paul-Rémy), membre résident de la classe de littérature, était né à Reims le 30 juillet 1821. Il a
était né à Reims le 30 juillet 1821. Il a écrit dans plusieurs journaux, il faisait la chronique théâtrale dans la Revue artistique et littéraire que dirigeait M. Auvray. Il a composé différentes pièces de théâtre : une tragédie grecque, des comédies de moeurs et d'intrigue, un drame historique, un livret d'opéra-comique. De son recueil de fables et poésies, plusieurs morceaux ont été lus et goûtés dans nos séances ordinaires. Notre classe de sculpture a fait, cette année, une excellente recrue. M. Anatole Marquet de Vasselot, artiste-statuaire hors concours, membre de la commission de surveillance de l'enseignement du dessin de
de la commission de surveillance de l'enseignement du dessin de l'arrondissement de Sceaux, officier d'académie, a été admis dans la Société comme membre résident. Lauréat de notre dernier concours de littérature, M. de Vasselot vient d'obtenir la 1re mention honorable dans un concours ouvert sur l'Histoire du Portrait. Désormais les Archives de la Société libre des Beaux-Arts sont à la bibliothèque de la ville de Paris, dans l'Hôtel Carnavalet, et mises ainsi à la disposition du public, sous la garde d'un savant aussi dévoué que désintéressé, de M. Jules Cousin. Dans le renouvellement des fonctionnaires de la Société, l'unanimité du
Dans le renouvellement des fonctionnaires de la Société, l'unanimité du vote qui a porté M. Félix Clément pour la troisième fois à la présidence, et le maintien de M. Auvray au premier rang de la vice-présidence, vous montrent le bon esprit de confraternité qui nous anime : ici, on ne se dispute pas la préséance ; on lutte, au contraire, de délicatesse pour céder le pas à ceux qui peuvent rendre les plus utiles services. Vous savez, Mesdames et Messieurs, avec quel aparté bienveillant, avec quelle érudition forte et agréable, M. Félix Clément ajoute au charme et à l'intérêt de
M. Félix Clément ajoute au charme et à l'intérêt de nos séances publiques ; tel il est également dans nos réunions particulières, gardien vigilant de la dignité de la Société et attaché à l'observation de ses statuts. Puisque le mot « statuts » a été prononcé, laissez-moi vous dire qu'un article additionnel a été introduit dans notre Règlement, rétablissant le comité de rédaction, rappelant la nécessité du visa préalable avant impression, du bon à tirer délivré par le président, afin de mettre en relief ce principe conservateur que la publication des Annales de la Société est œuvre collective et doit
des Annales de la Société est œuvre collective et doit ne faire apparaître que la mission spéciale que nous poursuivons en commun. La publication du prochain volume sera conforme à ce principe. Remercions sincèrement notre honorable trésorier, M. Ch. Pickard, de la sollicitude qu'il apporte à la bonne gestion de nos affaires : certes, il ne dépend pas de lui que la situation financière ne soit plus prospère encore. Nous sommes heureux de promulguer que la Société, voulant reconnaître les services qu'il lui a rendus pendant dix-huit ans, a décerné à M. Alphonse Sage le titre de membre honoraire. Mais
à M. Alphonse Sage le titre de membre honoraire. Mais quittant nos faits intérieurs, nous avons hâte de passer aux faits artistiques et littéraires, qui sont la raison d'être de la Société. Le plus considérable de ces faits, celui qui vous a attirés à cette séance solennelle comme à une fête de famille, c'est le concours d'architecture que la Société a ouvert pour les artistes français dans l'année académique 1877-78. M. l'architecte secrétaire du jury des récompenses ne s'opposera-t-il pas à l'empressement que je vais faire sur son domaine ? Le secrétaire général revendiquerait le droit de mettre sous vos
Le secrétaire général revendiquerait le droit de mettre sous vos yeux le programme sommaire de ce concours : un auditorium, ou salle de conférences pour sociétés littéraires, scientifiques et musicales, situé sur une avenue, et, dans l'axe de cette avenue, une fontaine monumentale dédiée aux Lettres, aux Sciences et aux Arts. De jeunes talents ont abordé courageusement l'étude de ce projet. Nous les en félicitons. Le succès remporté à la Société libre des Beaux-Arts a été plus d'une fois comme le signe de l'élu marqué au front pour la réputation, ou même pour la gloire... future. Je n'abandonnerai pas le
ou même pour la gloire... future. Je n'abandonnerai pas le sujet qui nous occupe sans avoir présenté nos remerciements à M. Bailly, président, et, par lui, à tous les membres du jury; à M. Guillaume, qui a mis avec tant de bonne grâce à notre disposition une salle de l'École des Beaux-Arts ; à M. Trélat, directeur de l'École spéciale d'architecture, qui a bien voulu répondre à notre appel et qui est heureux aujourd'hui de venir applaudir aux succès de ses élèves ; enfin, sans avoir adressé l'expression de notre gratitude à la Société centrale des architectes pour l'offre qu'elle
gratitude à la Société centrale des architectes pour l'offre qu'elle nous a faite et que nous nous sommes empressés d'accepter, de sa grande médaille de bronze, qui va être décernée en son nom à l'un des lauréats. Nous n'avons cessé d'être en relations avec les sociétés correspondantes de l'étranger, de la province ou de Paris, notamment avec celles de la Marne, de Rouen, de Poitiers, de Mâcon, de Dijon. Pour Paris, confions à M. Fayet le soin de porter nos sympathies à l'Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l'industrie, ce même soin à M. Alphonse Sage pour la Société philotechnique,
même soin à M. Alphonse Sage pour la Société philotechnique, puisque les collègues désignés en ce moment sont des organes autorisés de part et d'autre ; et par l'entremise de M. Félix Clément, l'un de ses vice-présidents, souhaitons continuation de bonne fortune à la Société de Saint-Jean pour l'encouragement de l'art chrétien et à la Revue dirigée par M. l'abbé Corblet. Notre collègue, M. Moultat, qui fut secrétaire général jadis, nous a envoyé de Mantes plusieurs communications intéressantes, relatives aux progrès de la sténographie, ce précieux auxiliaire de la mémoire. M. Georges Rohault de Fleury nous a adressé les souvenirs
M. Georges Rohault de Fleury nous a adressé les souvenirs biographiques qu'il a recueillis sur son père, ancien président de notre Société, dont la carrière a été remplie par des travaux si nombreux et si considérables. Pour ne pas abuser de votre patiente attention, déjà trop éprouvée, je me bornerai, en ce qui concerne les travaux de nos membres résidents, à une simple nomenclature. M. Félix Clément a, dans des conférences faites à Paris, à Rouen et au Havre, continué son enseignement de l'histoire des Beaux-Arts, des diverses époques et des divers pays. Les démonstrations orales étaient accompagnées de projections
des divers pays. Les démonstrations orales étaient accompagnées de projections à la lumière oxhydrique. L'affluence d'un auditoire d'élite soit à la Société d'encouragement, soit à l'Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l'industrie, a montré le succès croissant de ces conférences. Notre honorable Président a publié cette année la troisième édition de son livre sur les Musiciens célèbres, augmentée d'une étude sur les ouvrages de Wagner, l'agitateur musical allemand, et de deux portraits nouveaux, ceux de Spontini, l'auteur de la Vestale, et de Victor Massé, notre collègue, l'auteur de tant d'opéras charmants, de la délicieuse partition de « Paul et Virginie
charmants, de la délicieuse partition de « Paul et Virginie ». Il a publié également le troisième supplément de son Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras représentés en France ou à l'étranger. Nous avons entendu la lecture de l'Avertissement de ce Supplément, qui correspond à la période 1873-76, et nous avons pu juger que M. Félix Clément n'a pas de tendresses pour la liberté des théâtres, où il ne voit qu'une cause de décadence du goût et de la morale, de déceptions pour les auteurs sérieux, seuls dignes d'être encouragés. Un recueil de nouvelles compositions musicales intitulé : Cinquante motets
Un recueil de nouvelles compositions musicales intitulé : Cinquante motets pour les Fêtes de la Liturgie romaine ; dans la Revue de l'art chrétien, une étude sur la mission des Beaux-Arts, un travail sur la Poésie latine au moyen âge, complètent le lot en 1877-78 d'un président qui prêche d'exemple et qui est en possession d'un renom bien établi auprès des amateurs de musique sacrée et des amis des lettres et des arts. Parmi les travaux qui ont été lus dans nos séances des 1er et 3e mardis de chaque mois, et dont l'insertion dans les Annales a été votée,
mois, et dont l'insertion dans les Annales a été votée, je vous citerai : Le rapport de M. Pascal Allain sur une étude comparative faite par M. l'abbé Lalanne, directeur honoraire du collège Stanislas, de l'Art poétique de Boileau et de l'Art poétique d'Horace, traduit en vers français par M. Maurice Douay, ancien professeur à ce collège et membre de notre Société ; Une note de M. Ch. Lucas concernant le deuxième livre de l'Essai sur divers arts, par le moine Théophile, traduit du latin par M. Georges Bontemps. Ce livre traite de l'art du verrier. — Notre collègue, et,
livre traite de l'art du verrier. — Notre collègue, et, j'ajoute, mon obligeant ami, M. Ch. Lucas, architecte et archéologue, partage son temps entre les travaux de la Ville, la correspondance avec des savants étrangers, le secrétariat de la Société centrale des architectes et l'organisation des congrès institués par cette société ; je vous citerai encore le rapport dans lequel M. Cochin, de notre classe de littérature, émule et non rival de ses confrères, a analysé et apprécié avec justesse les qualités que l'on remarque dans le volume de poésies de son ancien président, M. Alphonse Sage, volume intitulé «
de son ancien président, M. Alphonse Sage, volume intitulé « Fruits d'Automne ; » Les pièces de vers de M. Cochin, dont l'accent, tour à tour grave, inspiré, indigné, ou tendre et charmant, nous révèle toujours un homme de bien dans un poète ; vous allez entendre la pièce intitulée « les Larmes, » vous entendrez plus tard celles qui ont pour titre : le Bonheur, André Chénier, Un vase étrusque trouvé à Chiusi, la fable de la Mésange et ses petits ; Enfin la Réclame, boutade en vers par M. le comte de Trogoff, qui a été dite par
M. le comte de Trogoff, qui a été dite par l'auteur (comme il sait dire), dans notre séance du 31 mars, où nous avons été heureux de voir le signal des applaudissements partir des mains de notre digne et vénéré président honoraire, M. Gatteaux. Si je voulais à mon tour faire de la réclame, non pour moi, mais pour l'habile improvisateur que je viens de nommer plus haut, M. de Trogoff, je vous annoncerais une œuvre écrite qu'il compte faire imprimer et qu'il vous consacra et dédiera, Mesdames. Le secrétaire général a rédigé, comme c'est son devoir, les procès-verbaux in
général a rédigé, comme c'est son devoir, les procès-verbaux in extenso et résumés des séances ordinaires, non sans se féliciter d'avoir trouvé un suppléant gracieux dans la personne de M. Emile Laborne. Notre spirituel confrère, M. Ch. Fournier, a publié en 1877, chez Alphonse Lemerre, sous le pseudonyme de Jean Dollent, le Livre d'art des femmes, avec eau-forte de Ribot, le petit Manuel d'art à l'usage des ignorants, avec six eaux-fortes de Millet (2e édition). M. Maurice Douay, avec la collaboration de M. J. Payen, a fait jouer au théâtre Oberkampf, dans le mois de novembre dernier, un drame en
Oberkampf, dans le mois de novembre dernier, un drame en cinq actes, les Représailles, dont les qualités de composition et de style font bien augurer du nouveau parti que notre collègue veut tirer de son savoir. On représente en ce moment au théâtre de Cluny un autre drame en cinq actes et sept tableaux, le Mariage d'un Forçat, que M. Elie Brault, l'un de nos vice-présidents, a écrit en collaboration de M. A. Bouvier sur une thèse de droit et de philosophie, la Réhabilitation, thèse qui a été développée dans un roman de ce dernier auteur et que je n'examine
un roman de ce dernier auteur et que je n'examine pas. Le drame est vigoureux, les qualités scéniques et le style approprié aux situations en ont fait un succès populaire. Vous ne serez pas surpris d'apprendre que notre honorable président de la classe de musique, M. le marquis Jules d'Aoust, a été nommé membre de la commission des auditions musicales qui s'organisent en ce moment pour avoir lieu au palais du Trocadéro pendant l'Exposition. Cette nouvelle, qui est tout un éloge du compositeur délicat que vous connaissez, fournit à votre rapporteur une excellente transition. Et maintenant, entraînés par la curiosité
rapporteur une excellente transition. Et maintenant, entraînés par la curiosité générale, allons visiter le Salon de 1878 au Palais de l'Industrie; puis rendons-nous à l'Exposition universelle; parcourons même Paris, cette exposition permanente : nous jetterons un rapide coup d'oeil sur les œuvres de nos artistes peintres, sculpteurs, graveurs et architectes. M. Louis Auvray expose au Salon : 1° le buste en marbre de Brévière, pour le musée de Rouen ; 2° le groupe en bronze de l'abbé de l'Épée, destiné à la ville de Bordeaux. Notre honorable collègue a trouvé dans l'énergie de sa volonté le moyen de mener à
dans l'énergie de sa volonté le moyen de mener à bonne fin et de perfectionner cette composition, détruite par un désastre public, refaite au milieu de traverses et accidents privés de toute sorte, et qui nous présente, traitée avec la couleur locale de l'époque, la scène intime de l'institution de l'enseignement des sourds-muets, par un digne prêtre donnant à deux pauvres enfants du peuple les premières notions religieuses et leur expliquant, par son geste autant que par l'expression de bonté de son visage, le sens sublime de ces mots : Notre Père. L'État s'honore toujours en encourageant le talent et
Notre Père. L'État s'honore toujours en encourageant le talent et le caractère. Nous félicitons M. Auvray de l'acquisition qui a été faite de son buste de Solon pour le musée de Lille; de la souscription consentie par le ministre de l'instruction publique au Dictionnaire général des artistes français, laissé à la lettre D, par Bellier de la Chavignerie, notre ancien collègue, que M. Auvray a repris et qu'il continue. L'institut a voulu justifier par un ensemble d'œuvres imposant la supériorité dont il jouit dans le domaine de l'art. Nous signalons parmi nos membres honoraires : M. Bailly, plans et reliefs