jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Villers, c’est-à-dire Hamévillers), où leur présence n’est plus attestée après 1224. Sainte-Croix fut rasée en 1552, les religieux s’établirent à l’hospice de Saint-Eloi à Metz, mais l'abbaye fut bientôt supprimée et ses biens destinés à la fondation du collège de Metz. La Grange-l’Envie, la Grange-aux-Dames sont, en 1808, des censes de Thury (Dorvaux, p. 708 et 343) ; étaient-ce autrefois des monastères, ce n’est guère probable. — E. Martin (Histoire des diocèses de Toul, Nancy et Saint-Dié, t. I, 1903, p. 247) mentionne comme monastères des religieuses prémontrées une Domus Dominarum près de Rieval, une Cella Dominarum, près de Sainte-Marie-aux-Bois,
Dominarum près de Rieval, une Cella Dominarum, près de Sainte-Marie-aux-Bois, et une Grangia Dominarum, près de Flabémont, sans d’autres détails. Benoite-Vaux, près de Verdun, qui ne se trouve pas dans la liste de l’auteur, était, dès 1157, 88 COMPTES RENDUS une possession de l'abbaye de l’Etanchevin (n° 333) et fut prieuré prémontré de 1754 à 1791. Le livre d’E. Thiriet sur Benoîte-Vaux est plutôt un ouvrage pour pèlerins qu’un ouvrage d’historien. L’ouvrage du chanoine Waefelghem peut rendre de grands services à tous ceux qui veulent s’orienter sur l’histoire des anciens monastères prémontrés. Il eût été cependant bon, nous semble-t-il, qu’au
monastères prémontrés. Il eût été cependant bon, nous semble-t-il, qu’au lieu des diocèses anciens supprimés, l’auteur eût indiqué les diocèses actuels et eût été parfois plus exact pour les indications géographiques (p. 205, n° 451, lire Wismar, et non Weimar). G. Allemang. (1) Il y a une abbaye de Cisterciennes du même nom près de Neufchâteau (départ. des Vosges : autrefois dioc. de Toul, auj. dioc. de Saint-Dié). COMPTES RENDUS Société d’histoire et d’archéologie Résumé de la séance du 12 mars 1931 Admissions. — Sont élus membres de la Société sur la présentation du groupe de Thionville : MM. Joseph
sur la présentation du groupe de Thionville : MM. Joseph Kiren, dessinateur-sculpteur, rue Sigoyer, faubourg Saint-François, à Thionville ; l’abbé Victor Bach, vicaire, 3, place de la Paroisse, à Thionville ; Mme Amélie Bernard, institutrice, à Distroff (Moselle) ; — sur la présentation du groupe de la Fensch : M. Alexis Logeling, rue Foch, à Hayange ; — sur la présentation du secrétaire : MM. Antoine, receveur des finances à Verdun ; Paul Errard, président de la Société des naturalistes et archéologues du nord de la Meuse, à Thonne-la-Long, par Montmédy (Meuse) ; — sur la présentation de M. Dremillet
Montmédy (Meuse) ; — sur la présentation de M. Dremillet : M. Marcus, avoué, 38, rue Félix-Faure, Nancy ; — sur la présentation de Mme Beckerich-Petitier : Mlle Germaine Latarse, à Longwy-Haut (M.-et-M.) ; Mlle Josette Ketter, institutrice adjointe, groupe scolaire Alfred-Mézières, à Longwy-Haut ; — sur la présentation de M. Zéliqzon : MM. Chavet, notaire, 3, rue d’Austrasie ; Isaïe Forceville, inspecteur de l’enseignement primaire, 22, rue de Verdun ; Fraenkel, avocat, 12, rue Charlemagne ; Edgard Braun, pasteur, 15, rue des Trois-Evêchés ; — sur la présentation de M. Berga : M. Gérard Bentz, 9, rue du Grand-Cerf.
M. Berga : M. Gérard Bentz, 9, rue du Grand-Cerf. Nécrologie. — Le président annonce le décès de MM. Charles de Wendel, Nicolas Formery, à Saint-Avold. Changements d’adresse. — MM. Jean Bour, de Knutange à Schrémange-Erzange, rue Sous-Longue-Côte; Michely, de Erzange à Hayange, faubourg Sainte-Catherine prolongé ; Altmeyerhentzien, instituteur, de Freyming à Sarreguemines ; Wack, instituteur, de Freyming à Forbach. Publications récentes. — Bulletin de la Société des naturalistes et archéologues du nord de la Meuse, 3e et 4e trimestres de 1930. — Revue historique de la Lorraine, janvier-février. — De la Lorraine au Brésil, par André Gain. Nancy, Soc.
De la Lorraine au Brésil, par André Gain. Nancy, Soc. d’éditions typogr., 1930, in-8°. — Le pays lorrain, février. — Bulletin de la Faculté des lettres de Strasbourg, mars. — Particularités liturgiques de la cathédrale de Toul au XVIIIe siècle, par G. Clanché. Nancy, Vagner, 1931, in-8°, 77 pages. — Revue ecclésiastique de Metz, février. — Statistique des forêts d’Alsace et de Lorraine, exercice 1928. Strasbourg, Boulangeot, 1930, in-8°, 63 pages et 3 tableaux. Résumé de la séance du Comité du 23 avril 1931. Admissions. — Le Comité élit au titre de membres, sur la présentation de M. Roger Clément
titre de membres, sur la présentation de M. Roger Clément : M. Edgar Michaux, 5, quai Félix-Maréchal, à Metz ; — sur la présentation de M. G. Hinsehberger : M. Lucien Thomas, comptable à la Caisse d’épargne, 21, place du Quartième, à Metz ; — sur la présentation de M. Zéliqzon : MM. R. Kuentz, ingénieur, 3, rue du Château, à Homécourt (Meurthe-et-Moselle) ; M. J. Mangeot, 10, rue des Jardins, à Metz ; Mme J. Mutelet, 5, rue Pierre-Hardt, à Metz ; — sur la présentation du groupe de Saint-Avold : MM. Barbelin, directeur du cours complémentaire, à L’Hôpital
Saint-Avold : MM. Barbelin, directeur du cours complémentaire, à L’Hôpital (Moselle) ; R. Claude, ingénieur aux Houillères de Sarre-et-Moselle, 24, rue de Carling, à L’Hôpital (Moselle) ; A. Zann, directeur de la Caisse minière de Sarre-et-Moselle, avenue de Selchenbach, à Saint-Avold (Moselle); — sur la présentation de M. Mathis : MM. Paul André, ingénieur des Ponts et Chaussées, à Nouvel-Avricourt, par Avricourt (Moselle) ; l’abbé A. Auvray, curé de Saint-Quirin (Moselle) ; le R. P. G. Grosse, supérieur du couvent de Saint-Ulrich, à Haut-Clocher, par Langatte (Moselle) ; Charles Hiebel, instituteur à Troisfontaines, par Vallérysthal (Moselle) ; l’abbé J. Kruchten,
instituteur à Troisfontaines, par Vallérysthal (Moselle) ; l’abbé J. Kruchten, curé de Hartzviller (Moselle) ; l’abbé J. Lacour, curé de Haut-Clocher, par Langatte (Moselle) ; J. Stocklouser, instituteur à Brouviller, par Lixheim (Moselle) ; — sur la présentation du groupe de la Fensch : MM. Marius Chopin, 31 B, rue Sainte-Hélène, à Hayange ; R. Jeanty, 3, rue Poincaré, à Hayange ; E. Jonc, 2, Cité Bellevue, à Hayange ; R. Lacaille, bureau central de Wendel, à Hayange ; J. Pérarneau, libraire, rue Maréchal-Foch, à Hayange ; Fernand Cestre, 63, rue de Wendel, à Hayange ; Julien Prévôt, rue Maréchal-Foch,
rue de Wendel, à Hayange ; Julien Prévôt, rue Maréchal-Foch, à Hayange ; Georges Crancée, 3, rue de Wendel, à Hayange ; P. Riégel, 22, faubourg Sainte-Catherine, à Hayange (Moselle) ; Bierck, pharmacien, à Fontoy (Moselle) ; Léon Saur, inspecteur principal des forêts en retraite, 29, route Nationale, à Schrémange (Moselle). Nécrologie. — MM. Fries, à Hayange ; Minster, à Metz. Modifications d’adresses. — MM. Dedun, architecte, 2, rue Rabelais ; le commandant Joliet, 1er bataillon de chasseurs, à Strasbourg ; l’abbé Knoll, curé d’Erstroff par Grostenquin ; Auguste Konnert, 25 a, route de Thionville, Marspich, par Hayange ; Camille
25 a, route de Thionville, Marspich, par Hayange ; Camille L’Hermitte, 6, avenue de Bétange, à Florange ; Emile Vilpert, maître plâtrier, 23, rue Lothaire. Publications récentes. — Revue ecclésiastique de Metz, mars. — Quelques lettres de Chrétienne de Danemark, duchesse de Lorraine, par Emile Duvernoy. Nancy, Société d’éditions typogr., 1931, in-8° de 19 pages. — Un Angevin au service de la Lorraine : Hardouin de la Jaille, par Emile Duvernoy. Nancy, Berger-Levrault, 1930, in-8° de 11 pages. — Société luxembourgeoise d’études linguistiques et dialectologiques. Annuaire 1930. Berlin, W. de Gruyter, in-8° de 176 pages. — Metz et pays messin.
Gruyter, in-8° de 176 pages. — Metz et pays messin. Documents généalogiques d’après les actes des anciens (1556-1728) et d’après les registres des paroisses rurales (1600-1792), par l’abbé F.-J. Poirier. Metz, Impr. du Messin, 1930, in-4° de XV-153 pages (publication de l’Académie de Metz). — Les élèves de l’École de Mars du district de Metz (8 juillet-23 octobre 1794), par le commandant Gélinet. Metz, Impr. du Lorrain, 1931, in-12, 62 pages. — La topographie de l’Est de la France ou le déluge en Alsace, par Louis Kommer. Metz, Even, 1931, in-12, 11 pages. — La cuve de porphyre de la
in-12, 11 pages. — La cuve de porphyre de la cathédrale. L’évêque Jauffret et la municipalité de Metz, par R.-S. Bour. Metz, Les Arts Graphiques, in-8°, 12 pages. — A propos de Daspich et d’Arwich-les-Floranges. Le terme viens dans la toponomastique de l’ancien Luxembourg, par J. Vannérus. Luxembourg, Linden et Hansen, 1930, in-8° de 12 pages. — Les cahiers luxembourgeois, 1931, n° 3. — Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, avril 1931. — Die Familie Kirch. Eine altlothringische Bauernfamilie (Seingbouse). Ihre Genealogie im Lauf von 322 Jahren (von 1609-1931), par l’abbé Kirch. S. 1. n. d., in-8°, 18
1609-1931), par l’abbé Kirch. S. 1. n. d., in-8°, 18 pages. Académie nationale de Metz Résumé de la séance du 5 mars 1931. Sous le titre : « Un centenaire messin. L’Association nationale de la Moselle, 6 mars 1831 », M. Contamine nous entretient de l’état de l’opinion publique à Metz au lendemain de la révolution de 1830. Il signale l’évolution qui se marquait vers la république dans la bourgeoisie messine qui trouvait trop timorée la politique du gouvernement. Le Commandant Lalance, membre correspondant, lit un mémoire sur « Le cours de la Seille à Metz, depuis ses origines jusqu'à
cours de la Seille à Metz, depuis ses origines jusqu'à nos jours », dans lequel, après avoir fait ressortir combien ce cours d’eau est paresseux, il montre le rôle qui lui fut imposé, par les ingénieurs romains, lors de l’organisation de l’enceinte du IIe siècle. C’est une occasion pour lui d’expliquer la différence qui existe entre les mots Port-Saillis et Pont-Saillis. Le premier, mot ligure, est un passage à gué, pour la voie de Metz à Strasbourg ; le second est le même passage au moyen d’un pont ayant naturellement relevé la voie et exigé un remblai pour y accéder.
relevé la voie et exigé un remblai pour y accéder. De là résulte une digue limitant l’écoulement de la Seille et formant un blanc d’eau devant le mur d’enceinte ; ce blanc se faisant sentir jusqu’à un vieux pont situé près de Magny, à 4 kilomètres en amont. (Un croquis de ce pont, dessiné par M. Thiry, membre de l’Académie nationale de Metz, ne laisse aucun doute sur son origine gallo-romaine.) Ce pont aurait donc été construit à cet endroit de propos délibéré. Un dispositif analogue a été employé pour la voie de Trêves aboutissant au pont Renmont, par la
la voie de Trêves aboutissant au pont Renmont, par la levée de terre nommée l'aggestum. Le Commandant Lalance compare la situation ainsi faite à la ville intra-muros au texte d’une ode célèbre de Fortunat datant de 565 et constate l’accord. Il se demande ensuite comment ce système de défense a disparu. Il ne voit d’autre motif que le changement opéré dans le cours de la Moselle, entraînant toutes ses eaux, dès l’amont de Metz, vers l’ouest, puis leur retour à un niveau moins élevé au moyen de la digue de Wadrinau et du canal qui a formé l’île Saint-Symphorien. La
Wadrinau et du canal qui a formé l’île Saint-Symphorien. La Seille, n’étant plus arrêtée par le cours de la Moselle, a vidé ses blancs d’eau et des terres nouvelles ont réapparu, ce qui a permis de construire au Neufbourg et sur toutes les parties en aval jusques et y compris le Champé, puis de mettre en culture (en maïs) la partie en aval de Yaggestum. La Seille se trouvait alors réduite à son lit ordinaire. La date de ce mouvement des deux rivières est ignorée ; mais elle paraît devoir se fixer aux environs de l’an 1000, en raison de
se fixer aux environs de l’an 1000, en raison de divers faits connus, notamment la construction de l’hôpital Saint-Nicolas au Naufbourg, décidée par l'évêque Adalbéron II, mort vers la fin de l’année 1005. L’obstacle résultant de ce blanc d’eau ayant disparu, le quartier du Neufbourg dut être couvert par un retranchement : c’est bien ce qui lui valut ce nom, en latin novum burgum, mais en aval on ne trouve que les mots latins vicus noms et viciniolo, qui ne peuvent avoir d’autre sens que « quartier nouveau » et « petit quartier ». Le nom de Vezeneuf, qui lui
« petit quartier ». Le nom de Vezeneuf, qui lui a été donné dans la langue populaire, ne peut signifier que « vieux et neufs », s’appliquant à 60 étaux de changeurs qui s’y établirent en deux reprises. Le Champ-à-Seille, devenu une sorte de forum, a conservé un nom justifiant le séjour des eaux. Des portes nouvelles ont été ouvertes. Le Neufbourg a été relié à la campagne par une porte ménagée dans le retranchement, la porte Saint-Thiébault, et avec la ville intra-muros par une autre percée dans la muraille à côté de l’église nouvelle dédiée à Saint Martin. Le
à côté de l’église nouvelle dédiée à Saint Martin. Le quartier de Vezeneuf fut relié par une porte ouverte dans la muraille au bas de la rue du Grand-Cerf, servant également pour le Champ-à-Seille. Le faubourg de Maiselle se rattacha par le Pont-à-Seille et fut réuni à la ville. On en vint naturellement, au XIIIe siècle, à réunir le tout dans une même enceinte. Le rû de Maiselle cessa de pénétrer à l’intérieur. On le fit passer dans le fossé extérieur, qui, pour ce motif, reçut le nom de Chenal, Chenau, aboutissant toujours à la Seille au pont Renmont. La
Chenau, aboutissant toujours à la Seille au pont Renmont. La construction de la citadelle n’influa en rien sur le cours de la Seille et l’œuvre de Vauban consiste de ce côté à couvrir par un retranchement bastionné la trouée du Neufbourg. Celle de Cormontaigne fut de détruire le mur d’enceinte de ce côté et de le reporter sur le retranchement de Vauban, ainsi que la porte Saint-Thiébault. La Seille, munie de vannes à son entrée en ville, pouvait remplir le fossé autour de la porte Mazelle et inonder la vallée jusqu’au vieux pont de Magny. La redoute carrée du Pâté
jusqu’au vieux pont de Magny. La redoute carrée du Pâté protégeait ses vannes. En la construisant, on retrouva l’emplacement de l’ancien amphithéâtre, mais on n’en prit nul souci. La Seille a cessé de couler dans Metz depuis 1904 ; elle coule dans l’ancien fossé avec la Chenau. Les traces de son ancien cours sont marquées par des rues portant son nom. Des origines, il ne reste que le pont d’Aurélien près de Magny et le pont Saillis, dont l’arche est transformée en voûte d’égout. Vient ensuite la communication de M. Prevel à propos du déplacement du lit de la Moselle
Prevel à propos du déplacement du lit de la Moselle en face de Moulins au XVIIe siècle. Le travail du Commandant Mangeot dont notre confrère M. d’Arbois de Jubainville a donné lecture lors de la dernière séance de l’Académie, a soulevé incidemment la question du déplacement du lit de la Moselle dans la plaine entre Ars et Moulins. Il semble intéressant d’examiner à quoi serait dû ce déplacement. Tout d’abord, le changement est indéniable, des documents en font mention. La date exacte, 1608, 1614, 1692, est plus difficile à déterminer. Peu importe l’année. Ce qui est certain, c’est que le
Peu importe l’année. Ce qui est certain, c’est que le déplacement s’est produit puisque l’ancien lit de la Moselle existe encore de nos jours sous la forme d'un ruisseau d’eau dormante qui suit le pied des côtes depuis Ars jusqu’à l’ancien pont de Moulins. Ce lit se rétrécit peu à peu parce qu’il n’est pas entretenu ni par le cours de l’eau, ni par la main de l’homme et il se comble lentement. Néanmoins, il a encore sur presque tout son parcours une largeur de trois à quatre mètres et une profondeur de un à deux mètres d’eau sous laquelle
une profondeur de un à deux mètres d’eau sous laquelle existe une épaisse couche de vase. Ce ruisseau dormant s'appelle maintenant « les vieilles eaux ». Il fournit certaines années aux riverains l’occasion de faire des pêches assez fructueuses, car lorsque la Moselle déborde, le poisson se rend dans « les vieilles eaux » et y reste prisonnier. Un coup d’œil jeté sur la plaine des hauteurs de Sainte-Ruffine montre d’ailleurs que c’était là primitivement le cours naturel de la rivière qui fait aujourd’hui un coude brusque à la sortie d’Ars-sur-Moselle pour prendre son cours naturel. Ce déplacement n’a pu
d’Ars-sur-Moselle pour prendre son cours naturel. Ce déplacement n’a pu se produire que de deux façons : artificiellement ou naturellement. La première hypothèse paraît peu vraisemblable. Comment la deuxième a-t-elle pu se réaliser ? Toutes les côtes d’Ars à Moulins sont constituées par des masses d’argile, reposant sur des schistes. Il se produit donc très facilement des éboulements qui entraînent des milliers de mètres cubes de terre, à la suite d’automnes et d’hivers particulièrement pluvieux; sur le ban de Sainte-Ruffine, ces éboulements sont si fréquents qu’on a dû renoncer à cultiver une grande partie de la côte. C’est un éboulement
cultiver une grande partie de la côte. C’est un éboulement de ce genre qui a obstrué complètement le cours de la rivière, le forçant à se frayer un nouveau lit. Cette hypothèse très plausible expliquerait en même temps l’existence du bras mort de la Moselle qui va de Longeville à Metz. Il reste d’ailleurs surprenant qu’on n’ait trouvé nulle part jusqu’à présent une relation quelconque de ce changement du lit du la Moselle, peut-être la découvrirait-on un jour, ce qui permettrait sans aucun doute de confirmer ou d’infirmer l’ingénieuse hypothèse de M. Prével. Société d’Histoire Naturelle de la Moselle Compte
de M. Prével. Société d’Histoire Naturelle de la Moselle Compte rendu de la séance du 19 février 1931. La Société se charge volontiers de l’entretien des collections du Musée d’histoire naturelle de la Ville, sans qu’il y ait pour elle d’obligation. En 1924, elle avait demandé à l’Association minière d’Alsace et Lorraine une subvention pour l’agencement d’une galerie minéralogique. Dans une lettre du 5 septembre 1924, l’Association répondit qu’elle ne croyait pas possible de l’accorder à cette époque ; elle ajoutait toutefois que ce refus n’était pas un refus de principe. L’Association faisait alors partie de notre Société mais, après
principe. L’Association faisait alors partie de notre Société mais, après le départ de M. Bergeret, son secrétaire, elle refusa de continuer à y figurer. Il n’est donc guère possible d’envisager l’aide financière de l’Association ; la Ville devra et pourra sans doute faire l’effort nécessaire. M. Fleur donne lecture d’un article de la revue belge Ciel et Terre de novembre 1913, où il est question de brouillards très denses, accompagnés de maladie des bovidés et des porcs, maladie dénommée « asthme du brouillard ». Ces phénomènes, signalés en 1897, se produisirent ensuite tous les ans jusqu’en 1911. Ces brouillards, formés
produisirent ensuite tous les ans jusqu’en 1911. Ces brouillards, formés de vésicules humides ayant pour noyau des poussières, contenaient des parcelles de fer, du carbone, de l’acide sulfurique, de l’acide chlorhydrique. Il peut être intéressant de rapprocher cet article de celui qui a été communiqué sur les accidents, les morts d’hommes survenus dans la même région et les mêmes circonstances l’hiver dernier. Le Président souhaite la bienvenue à M. Sidot, notre nouveau collègue, et félicite en notre nom M. Paniel, qui a présenté à Nancy un diplôme d’études supérieures sur le Bolet, pour lequel il a déjà reçu les félicitations
le Bolet, pour lequel il a déjà reçu les félicitations du jury. — Le proviseur du Lycée de Mulhouse, notre compatriote M. Larue, offre à la Société, en mémoire de son oncle, décédé archiviste de la Ville de Metz, un Dictionnaire des sciences naturelles, ancien déjà, mais qui peut rendre encore des services ; la Société accepte avec reconnaissance ce don de 61 volumes. Le Président parle ensuite d’une Uredinée, Uropixis sanguinea, signalée par M. Emile Walter, de Saverne, et qui, originaire d’Amérique, envahit nos régions, s’attaquant aux feuilles de l’Epine-vinette et de Mahonia ; sur la face inférieure des
l’Epine-vinette et de Mahonia ; sur la face inférieure des folioles, l’infection forme des taches arrondies d’un rouge vineux : les arbustes en sont affaiblis. — Pendant l’hiver 1928-1929, les grands froids ont eu une répercussion assez notable sur la végétation : ainsi la fougère aigle n’a pas souffert sous la neige, mais sur les pentes, dans les pâturages des Vosges, elle a très fortement diminué, ce dont ne se plaindront pas les herbagers. Les orchidées ont aussi beaucoup souffert. Ces renseignements se trouvent dans le Bulletin philomatique d’Alsace et Lorraine. M. Bellard présente une collection de dents de poisson
Lorraine. M. Bellard présente une collection de dents de poisson faite par M. Waldner-Rousselle : dents pharyngiennes de carpes, de chevaines, de rousses et d’ablettes. — Puis on établit la liste et la date des excursions envisagées pour l’été, au nombre de huit ; et l’on décide que lorsqu’une excursion ne pourra se faire par suite de mauvais temps, elle ne sera pas reportée à une autre date. On envisage aussi une exposition de plantes pour le début de juillet. Le Secrétaire. Congrès de la Fédération historique lorraine Le Congrès de la Fédération, à laquelle sont agrégées toutes les associations
de la Fédération, à laquelle sont agrégées toutes les associations qui, dans les quatre départements lorrains, ont le souci de l’histoire, soit des provinces de Lorraine et des Trois-Evêchés, soit de leurs localités en groupe ou isolément, se tiendra cette année à Sarrebrück, les samedi et dimanche 27 et 28 juin. Les adhérents au Congrès sont tenus de verser une somme de 50 francs, qui est également due pour tout membre de leurs familles les accompagnant. Cette cotisation de 50 francs permet de participer à l’excursion à travers la Sarre en autocars du dimanche ; au déjeuner de l’excursion et
en autocars du dimanche ; au déjeuner de l’excursion et au banquet du dimanche soir ; à la promenade organisée du samedi pour la visite de Sarrebrück et de ses musées ; aux conférences sur des sujets variés données pendant le reste de la journée du samedi. En outre, les adhérents auront droit à recevoir le Bulletin de la Société des Amis de la Sarre, rendant compte du Congrès, et l’Annuaire de la Fédération historique lorraine, où seront insérées les communications faites au cours du Congrès. Les adhésions devront être envoyées pour le 28 mai au plus tard, à M.
envoyées pour le 28 mai au plus tard, à M. Decamps, Direction des Mines de la Sarre, chambre n° 52, à Sarrebrück. Les personnes qui voudraient bénéficier d’une réduction de tarif sur le prix d’un parcours en chemin de fer, devront aussi en aviser M. Decamps pour le 28 mai au plus tard. (Communiqué.) N. -B. — Tout membre de la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine, de l’Académie de Metz, de la Société des études locales, de la Société des amis des musées de Metz, de la Société d’histoire naturelle de la Moselle est qualifié pour participer au
d’histoire naturelle de la Moselle est qualifié pour participer au Congrès de Sarrebrück. Le Gérant : G. ANCELOT. LES CAHIERSSÉS Uahiers Lorrains y Dixième Année N° 8 Juin-Juillet 1931 ORGANE MENSUEL DES GROUPEMENTS SUIVANTS: Société d’histoire et d’archéologie Société des amis des Musées Académie nationale de Metz Société d’histoire naturelle SOMMAIRE Avis 93 Mémoires 103 Comptes rendus: Société d'histoire et d’archéologie 105 Académie de Metz 106 AVIS Le prochain numéro des Cahiers Lorrains paraîtra le 1er octobre prochain. Les frais d'impression ayant augmenté considérablement, les Cahiers Lorrains ne paraîtront dorénavant que neuf fois l’an. MÉMOIRES Correspondance d’émigrés L’abbé Spol, curé
que neuf fois l’an. MÉMOIRES Correspondance d’émigrés L’abbé Spol, curé de Sailly, prêtre insermenté, était, quoique omis sur la fameuse liste, un véritable émigré, puisqu’il avait, sous la pression morale de la municipalité de Metz, quitté la France plusieurs mois avant la loi qui bannissait les réfractaires (i). Il fréquentait habituellement des sociétés qui n’étaient guère favorables aux idées nouvelles et dont par conséquent beaucoup de membres passèrent comme lui à l’étranger. La manie d’écrire étant chez lui aussi forte que celle de rimer, il était naturel qu’il continuât alors d’échanger des lettres avec ses vieilles connaissances. En effet, si