jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Pojoga, mais il en a été délogé par une attaque énergique. L'ennemi a été également délogé de ses positions, au nord du village de Sventsy, sur le Styr, dans la région du chemin de fer de Kovel à Sarny, et du village de Kostiouknovka, au sud-ouest de Sventsy. Nous avons fait prisonniers plus de 200 hommes et nous nous sommes emparés de deux mitrailleuses et d'un convoi. Sur le Styr, dans la même région, nos troupes ont passé avec succès près de Ponina et ont délogé l'ennemi du village de Tchmine. Nos troupes ont également passé heureusement près du village
Tchmine. Nos troupes ont également passé heureusement près du village de Kozminechitse, en aval de Tchartorysk. Le 2 octobre, dans la mer Noire, le torpilleur Zavety, en rade de Platana, près de Trébizonde, a pris sous un violent feu un détachement qui se trouvait sur le rivage et a capturé un schooner automobile qu'il a emmené à Batoum. Les rapports des chefs de troupe signales que les prisonniers allemands, en dépit des avertissements et des menaces de leurs chefs, et malgré diverses punitions, donnent beaucoup plus fréquemment, et avec plus de nervosité, des renseignements sur la fatigue de leurs troupes
de nervosité, des renseignements sur la fatigue de leurs troupes et de la population, ainsi que sur la diminution parmi elles de la popularité de la guerre. ATHÈNES, 5 octobre. M. Venizelos a fait, hier, à la Chambre des députés, la déclaration suivante : La Grèce a envers la Serbie des obligations précises, établies par un traité d'alliance. ... Ces obligations seront rigoureusement respectées, même si elles doivent nous amener à prendre position contre l'Allemagne, ce que nous regretterions sincèrement. Je considère qu'il serait déshonorant pour la Grèce de ne pas se conformer aux devoirs que lui impose son alliance
pas se conformer aux devoirs que lui impose son alliance avec la Serbie. J'ai, d'ailleurs, la conviction que notre intérêt est de nous ranger aux côtés de la Quadruple Entente. Les déclarations du président du conseil ont produit une sensation massive. On attend avec anxiété la décision du roi. L'ULTIMATUM DE LA RUSSIE Petrograd, 5 octobre. L'ultimatum de la Russie à la Bulgarie a été remis au président du conseil, M. Radoslavov, hier lundi 4 octobre, à quatre heures de l'après-midi. On maudit de la frontière belge au Telegraaf que les vaisseaux de guerre anglais apparaissent presque chaque jour au
les vaisseaux de guerre anglais apparaissent presque chaque jour au large de la côte belge et bombardent les positions allemandes de Westende et de Middelkerke. Hier, on a pu constater que l'artillerie de campagne coopérait au bombardement. Les Allemands craignent que ce bombardement continu soit suivi d'une attaque semblable à celle qui s'est produite en Artois. Les soldats ont reçu l'ordre de ne pas se dérouter. Athènes, 4 octobre (retardée). La réponse de la Bulgarie à l'ultimatum russe n'a pas encore été reçue. En attendant, les préparatifs militaires de la Grèce se poursuivent. ON ATTEND LE PREMIER COUP DE CANON
Grèce se poursuivent. ON ATTEND LE PREMIER COUP DE CANON A MOINS QUE... Petrograd, 5 octobre. Le délai de 24 heures, laissé au gouvernement bulgare pour répondre à la mise en demeure de la Russie, est écoulé aujourd'hui. D'une minute à l'autre, on s'attend à recevoir la nouvelle d'une action militaire commencée probablement contre Varna. Il n'y a peu d'espoir que la Bulgarie puisse maintenant se dégager de l'influence allemande. LES TROUPES RUSSES VONT-ELLES DÉBARQUER ? Athènes, 5 octobre. On parle beaucoup de la possibilité d'un débarquement de troupes russes à Varna ou Bourgas, à cause de la présence des
à Varna ou Bourgas, à cause de la présence des navires de guerre russes au large de ces ports. Selon des dépêches de source roumaine, d'importants préparatifs militaires sont activement poussés à Odessa et à Sébastopol. LE GOUVERNEMENT GREC PREND LES LIGNES DE MACÉDOINE Athènes, 5 octobre. Le gouvernement grec a pris possession de trois lignes de chemin de fer en Macédoine, deux établies par des compagnies autrichiennes et l'autre par une compagnie française. LE DÉBARQUEMENT FRANCO-ANGLAIS A SALONIQUE Londres, 5 octobre. On observe toujours une grande réserve en ce qui concerne les mesures militaires prises par les alliés contre
qui concerne les mesures militaires prises par les alliés contre la Bulgarie pour protéger la Serbie et la Grèce. Cependant, on parle couramment du débarquement à Salonique de forces importantes. Il est naturel qu'on ne livre pas à la publicité le détail de ces préparatifs. Athènes, 5 octobre. Le débarquement des forces expéditionnaires franco-britanniques à Salonique n'est pas encore annoncé officiellement. La Patris, principal organe gouvernemental, commentant le "débarquement historique" des alliés à Salonique, fait remarquer que "toute tentative de la part du gouvernement grec pour s'opposer au débarquement des forces franco-britanniques serait désapprouvée par le peuple hellène". RÉUNION DE
forces franco-britanniques serait désapprouvée par le peuple hellène". RÉUNION DE MINISTRES ANGLAIS Londres, 5 octobre. Le conseil des ministres s'est réuni hier, et a longuement discuté la situation bulgare. La séance a duré presque deux heures. Avant la réunion, sir Edward Grey a reçu les ambassadeurs de France, de Russie, d'Italie, ainsi que les ministres de Serbie et de Bulgarie. Nouvelle ruée allemande en Belgique Rotterdam, 5 octobre. Trente-deux trains de troupes allemandes sont arrivés en Belgique. Toute l'organisation des chemins de fer est réquisitionnée pour les besoins des forces allemandes. Félicitations du général Cadorna aux généraux Joffre et Fournier
allemandes. Félicitations du général Cadorna aux généraux Joffre et Fournier Rome, 5 octobre. Le général Cadorna a envoyé au général Joffre et au général Fournier des felicitations pour les victoires obtenues par les Français. LA DEPEÇHE Paris, 5 octobre. Tous les journaux de ce matin commentent l'envoi d'un ultimatum russe à la Bulgarie et demandent aux alliés de frapper fort et vite. Le commandant da Civrieux, du Matin, redoute que les négociations diplomatiques apportent un retard irréparable dans les opérations militaires: «Les Alliés, prudemment, ne doivent d'abord compter que sur eux-mêmes, dit-il. Ils se souviendront que la victoire seule vient
eux-mêmes, dit-il. Ils se souviendront que la victoire seule vient à elle les hésitants, et ils agiront avec la pensée que, moins encore qu'ailleurs, aux champs de bataille de l'Orient il n'est plus une faute à commettre. En particulier, nos alliés britanniques songeront qu'en Macédoine, ainsi qu'au temps de César et d'Octave, peut se décider le sort de l'Égypte. » Il faut qu'il y ait quelque chose de mal réglé du côté des alliés pour que les décisions ne soient pas encore prises après quinze jours de tâtonnements et de tergiversations. M. Jean Herbette, dans YEcho de Paris, dit: «Il
tergiversations. M. Jean Herbette, dans YEcho de Paris, dit: «Il faut aussi que les alliés mettent de leur côté toutes les raisons matérielles de vaincre. On ne parlera peut-être pas encore aujourd'hui du débarquement français en Macédoine, et cela s'explique: il y a des préparatifs où des précautions qu'on ne doit pas livrer à la publicité. Le pays ne demande pas à les connaître avant l'heure. Il demande, par contre, que l'effort franco-anglais soit proportionné, dès le début, par son intensité et par sa rapidité, à la difficulté de la tâche et à l'importance de l'enjeu. Qu'on envoie un ultimatum
tâche et à l'importance de l'enjeu. Qu'on envoie un ultimatum à la Bulgarie. C'est depuis longtemps mérité, et la France y applaudit cordialement. Mais elle pense aussi, suivant la bonne formule anglaise : «Strike swiftly, strike hard. » Frappez vite et frappez fort. » On ne cesse de le répéter. Et nous dirons à nouveau: qu'est-ce que l'on attend ? De Saint-Brice, dans le Journal: «C'est un véritable ultimatum annonçant la rupture et laissant un très bref délai de réponse de 24 heures. La communication au gouvernement bulgare ne saurait tarder. La crise est donc imminente. Pas de recours possible,
tarder. La crise est donc imminente. Pas de recours possible, en effet, pour revenir en arrière. Il faudrait un brusque ressaut de la tête et du cœur. Rien à attendre du cœur. » Pendant ce temps-là, Ferdinand met sa machine au point et s'apprête à frapper les premiers coups. De l'OEuvre: «L'état-major de Berlin fait des troupes allemandes avec de la chair à canon bulgare. Comme la maîtrise de la mer permet aux Français, aux Anglais et aux Russes de blesser au point vain le littoral bulgare, nos nouveaux adversaires ne tarderont pas à sentir de cuisantes brûlures. Mais n'ont-ils
ne tarderont pas à sentir de cuisantes brûlures. Mais n'ont-ils pas joué avec le feu ? Du New-York Herald: « La question est posée avec une netteté toute occidentale: ou bien Ferdinand se soumettra et donnera des gages de son bon vouloir à l'égard de ses voisins, ou c'est la guerre. Une fois de plus, la Prusse aura réussi à faire battre les autres pour sa propre gloire ! Et il sera désormais impossible de cacher au peuple bulgare qu'on le jette au profit de ceux qui l'ont toujours combattu contre ceux qui l'ont sauvé. Nous allons voir ce que
contre ceux qui l'ont sauvé. Nous allons voir ce que cela donnera ! » Plus important encore que l'ultimatum, écrit l'Humanité, est le débarquement des alliés à Salonique: « Le débarquement est opéré, évidemment, d'accord avec la Grèce. Le gouvernement d'Athènes, rassuré sur les intentions des alliés en ce qui concerne la Bulgarie, a tout intérêt à voir les troupes franco-anglaises alignées face aux Bulgares. Sa neutralité officielle et provisoire peut au plus lui dicter une protestation purement diplomatique. Le débarquement à Salonique brise, chemin faisant, toute velléité de résistance chez ses adversaires de la politique venizeliste. » * **
chez ses adversaires de la politique venizeliste. » * ** Du Figaro: « Les puissances de l'Entente ont pu être surprises l'an dernier par l'agression turque dans la mer Noire. L'agression bulgare contre la Serbie ne les prendra pas au dépourvu. Les forces anglo-françaises venues de Salonique seront à pied d'œuvre lorsque cette agression se produira. L'Allemagne et l'Autriche se glorifieront, sans doute, d'avoir pu rallier à leur cause un faux européen. Elles ne tarderont pas à s'apercevoir qu'elles n'auront fait qu'augmenter le nombre de leurs ennemis, » D'Excelsior: « La Russie, protectrice des Slaves, déclare au peuple bulgare, ennemi
La Russie, protectrice des Slaves, déclare au peuple bulgare, ennemi de la Quadruple Entente, qu'elle se sépare de lui. L'impression sera profonde parmi les sujets du petit tsar Ferdinand. » De Gustave Hervé, dans la Guerre Sociale: « Il faut que les Russes jettent des troupes sur la côte bulgare. Il faut que leurs troupes y débarquent avec, en tête, des prêtres et les saintes icônes de Kiev. Il faut que les Bulgares, affranchis du joug turc par leurs frères russes en 1878, voient bien que c'est contre leurs libérateurs russes que leur prince allemand les oblige à marcher. »
russes que leur prince allemand les oblige à marcher. » S'ils ne le savent pas déjà, ces Bulgares sont vraiment de bonnes poires, — des poires mûres pour être mangées. ■5 ** Du Rappel:« Peut-être l'indécision de la Grèce a-t-elle un moment arrêté nos ministres. Les germanophiles font la vie dure, à Athènes, à M. Venizelos. Nous n'aurons pas la naïveté de penser qu'il n'est pas de cœur avec nous. Sincèrement, il doit se féliciter de voir les alliés donner des preuves d'énergie qui favoriseront sa politique dès que les premiers succès militaires seront obtenus. D'ores et déjà, l'intervention est
premiers succès militaires seront obtenus. D'ores et déjà, l'intervention est un succès. » . . . * # De M. Clémenceau, dans l'Homme Enchaîné: « Je veux penser qu'il ne s'agit pas là pour nous d'une improvisation comme dans l'affaire des Dardanelles. Nous le saurons bientôt. La Russie, en tout cas, adresse un ultimatum à la Bulgarie. Cela est excellent, à la condition que le soldat bulgare trouve prochainement l'unité russe devant lui. Quoi qu'il arrive, je persiste à penser que l'honneur de la décision finale doit revenir à notre armée. » * ** De l'Action française: « Il restera
armée. » * ** De l'Action française: « Il restera nécessaire d'observer avec attention ce qui se passera en Grèce aussi bien qu'en Roumanie. Les empires du centre vont jouer là une de leurs dernières cartes. Il ne faudra pas se laisser émouvoir par les « surprises » que M. Venizelos a prévues et annoncées dans les Balkans. Il ne faudra pas surtout attacher d'autre signification que celle d'une formalité diplomatique à la protestation que beaucoup de signes laissent prévoir au gouvernement hellénique contre le débarquement des alliés. » CHARLES ROY. GAMMES DE LA MATINEE T>J±1Z. FIH. SPECIAL Paris, 5
ROY. GAMMES DE LA MATINEE T>J±1Z. FIH. SPECIAL Paris, 5 Octobre. La Russie adresse une sommation à la Bulgarie de rompre avec les ennemis de la cause slave et de la Russie 'H' L'affaire de l'incendie de la « Touraine » Paris, 5 octobre. M. le commandant Julien, rapporteur près le 3e conseil de guerre, vient de clore définitivement l'enquête à laquelle il procédait, depuis plusieurs mois, contre Swoboda Schwing, qui avait été accusé d'avoir tenté d'incendier le transatlantique Touraine et d'espionnage. Une ordonnance de non-lieu a été signée par M. le commandant Julien. Swoboda n'a pas été mis en
M. le commandant Julien. Swoboda n'a pas été mis en liberté. Il sera dirigé sur un camp de concentration, car on le considère comme étant de nationalité allemande, quoique né aux Etats-Unis. ^ ^ Mort subite d'un champion cycliste Guingamp, 5 octobre. Corre, l'ancien champion cycliste, dont on connaît la brillante carrière sportive, et qui se révéla en 1891 dans le premier Paris-Brest, où il se classa quatrième, avec sa bicyclette à caoutchouc creux, est mort subitement. LES PERMISSIONS DANS LE MAROC Paris, 5 octobre. Du Journal officiel : Il n'a pas été possible d'organiser pour les troupes du Maroc
n'a pas été possible d'organiser pour les troupes du Maroc un régime régulier de permissions analogues à celui institué en France. Toutefois, le commissaire général examinera, avec bienveillance, les demandes individuelles qui pourraient lui être adressées, à titre exceptionnel, pour des motifs particulièrement sérieux. Dans le cas où des permissions seraient concédées, les bénéficiaires auraient droit, sur leur demande, à la gratuité du voyage en paquebot et, en chemin de fer. Les munitions en Angleterre Londres, 5 octobre. À partir d'aujourd'hui, 264 nouveaux établissements se trouveront régis par le contrôle du ministère des munitions, portant le chiffre total de ces
du ministère des munitions, portant le chiffre total de ces établissements à 979. Paris, 5 octobre. La semaine dernière, nous avions annoncé que les représentants de la Quadruple Entente avaient reçu l'ordre d'adresser un dernier avertissement au gouvernement bulgare et de lui signifier que toute agression dirigée contre la Serbie serait considérée comme une provocation à l'adresse de la Quadruple Entente. Chacun des représentants des quatre puissances avait reçu des instructions en ce sens. Toutefois, il avait toute latitude quant à la forme sous laquelle il les présenterait, chacun devant, autant que possible, conformer le caractère de sa démarche simultanée
autant que possible, conformer le caractère de sa démarche simultanée accomplie par ses collègues. On apprend que le gouvernement russe, reprenant le projet que M. Delcassé avait primitivement soumis aux alliés, a chargé son ministre à Sofia de remettre à M. Radoslavoff une mise en demeure dont les journaux publiaient hier le texte. Cette note est ainsi conçue: Les événements actuels en Bulgarie prouvent que le gouvernement du roi Ferdinand a pris la décision définitive de remettre le destin de son pays entre les mains de l'Allemagne. La présence d'officiers allemands et autrichiens au ministère de la guerre et à
allemands et autrichiens au ministère de la guerre et à l'Etat-major de l'armée, la concentration des troupes dans la zone frontière de la Serbie et l'appui financier considérable accepté par le cabinet de Sofia de la part de nos ennemis ne laissent plus aucun doute sur le but des préparatifs militaires actuels de la Bulgarie. Les puissances de l'Entente, qui ont à coeur la réalisation des aspirations du peuple bulgare, ont, à de nombreuses reprises, informé M. Radoslavoff que tout acte dirigé contre la Serbie serait considéré comme également dirigé contre elle-même. Les assurances données par chef du cabinet bulgare,
contre elle-même. Les assurances données par chef du cabinet bulgare, en réaction à ces déclarations, sont contredites par les faits. Le représentant de la Russie, liée à la Bulgarie par le souvenir impérissable de sa libération du joug turc, ne peut laisser supposer par sa présence quie la Russie reste indifférente aux préparatifs d'une agression fratricide contre un peuple slave et allié. En conséquence, le ministre de Russie a reçu l'ordre de quitter la Bulgarie avec le personnel de la légation et des consulats, si le gouvernement bulgare ne rompt pas ouvertement, dans les vingt-quatre heures, avec les ennemis de
pas ouvertement, dans les vingt-quatre heures, avec les ennemis de la cause slave et de la Russie, et ne décide pas immédiatement le renvoi des officiers appartenant aux armées d'Etats qui sont en guerre avec les puissances de l'Entente. C'est une véritable mise en demeure que la Russie, comme on le voit, adresse à Sofia. On ignorait toutefois, hier, à la fin de la soirée, si elle avait été réellement signifiée au cabinet bulgare, ou si au dernier moment le ministre de Russie, voyant que les instructions de ses collègues ne comportaient pas la remise d'une note ayant un caractère
ne comportaient pas la remise d'une note ayant un caractère aussi péremptoire que celle de M. Sazonow, n'avait pas renoncé à présenter l'ultimatum dans la forme qu'on a lu plus haut. L'ultimatum des puissances de la Quadruple Entente Londres, 3 octobre (retardée dans la transmission). On s'attend à ce que les représentants de la Quadruple Entente remettent aujourd'hui à Sofia un ultimatum. Les événements balkaniques Athènes, 5 octobre. Le prince Nicolas sera nommé intérimaire au haut commandement militaire de Salonique. Il occupa déjà le même poste pendant la guerre balkanique. ESCADRES RUSSES DEVANT VARNA Salonique, 5 octobre. Deux escadres russes
ESCADRES RUSSES DEVANT VARNA Salonique, 5 octobre. Deux escadres russes tiennent sous leurs canons le port bulgare de Varna. AU FOREIGN OFFICE Londres, 5 octobre. Les ministres de Bulgarie et de Serbie se trouvaient parmi les visiteurs du Foreign Office, cet après-midi. LE CONCOURS DE L'ITALIE Rome, 5 octobre. Pour le moment, le concours de l'Italie reste purement diplomatique dans les Balkans. Mais il pourrait, dans quelques jours, prendre une autre forme, car la gravité des événements impose à l'Italie une décision. L'échange de communications entre le ministre des affaires étrangères et les ambassadeurs à Paris et à Londres, se
étrangères et les ambassadeurs à Paris et à Londres, se poursuit ininterrompu. OFFICIERS BOCHES A SOFIA Belgrade, 5 octobre. On assure que, malgré le démenti publié par la Bulgarie, un grand nombre d'officiers allemands se trouvent à Sofia. DOUBLE ANNIVERSAIRE Athènes, 5 octobre. Aujourd'hui, 5 octobre, est à la fois l'anniversaire du jour où le gouvernement bulgare a proclamé son indépendance (1908) et l'anniversaire du jour où le Parlement bulgare a approuvé la guerre contre la Turquie (1912). LES MENSONGES DE L'AGENCE WOLFF Genève, 5 octobre. Le gouvernement bulgare, hier, dans une note, représentait le débarquement des alliés en Macédoine
dans une note, représentait le débarquement des alliés en Macédoine comme une provocation contre la Bulgarie. Une autre note, transmise par l'agence Wolff, entreprend de nier la présence des officiers allemands en Bulgarie. L'agence Wolff télégraphie au nom de l'Agence officielle bulgare : En raison des nouvelles fausses ou tendancieuses, que la presse étrangère a répandues sur la situation en Bulgarie, nous sommes autorisés à démentir de la façon la plus formelle, tous les bruits suivant lesquels les officiers allemands seraient arrivés à Sofia pour se charger de l'administration des voies ferrées et de la direction de l'armée. Il ne
voies ferrées et de la direction de l'armée. Il ne se trouve, à Sofia, qu'un seul officier allemand, et c'est l'attaché militaire d'Allemagne. Il ne se trouve à Sofia qu'un seul officier allemand, et c'est l'attaché militaire d'Allemagne. Mais la présence des officiers allemands en Bulgarie, et le rôle qu'ils jouent sont tellement bien établis, que ce n'est pas « la presse étrangère » seulement qui en a parle. Sir Edward Grey, lui-même les a visés dans un communiqué publié à Londres, et la Russie vient d'en faire le sujet d'un ultimatum. LES DESSOUS DE LA TRAHISON Paris, 5 octobre.
d'un ultimatum. LES DESSOUS DE LA TRAHISON Paris, 5 octobre. Le général turc Chérif pacha, adversaire acharné du gouvernement Jeune-Turc, accuse le comité Union et Progrès, détesté des vrais Ottomans, traître à la constitution et à la patrie, d'avoir combiné avec Ferdinand de Cobourg, sous les auspices de l'Allemagne, ce moyen de salut pour lui. Impuissant à sauver Constantinople contre les alliés, il l'a vendue aux Bulgares! Ce sera le prix de leur intervention aux côtés de l'Allemagne. Le général Chérif pacha affirme que pour décider les Jeunes-Turcs à sacrifier Constantinople, on a usé d'arguments très puissants, sans parler des
Constantinople, on a usé d'arguments très puissants, sans parler des avantages personnels que l'on devine et qui ont pu être promis à Talaat, chef du complot, et à ses acolytes. On leur a dit : Si les alliés sont vainqueurs dans les Balkans, vous perdez tout de même Constantinople, qui va aux Russes. Si nous sommes vainqueurs, nous reconstituons pour vous l'empire de l'Islam jusqu'à ses frontières religieuses. Vous aurez les possessions russes d'Asie. Vous aurez l'Egypte, vous aurez l'Afrique du Nord tout entière. Est-ce que la reconstitution de ce magnifique empire, qui réunira sous votre domination l'immense majorité des
magnifique empire, qui réunira sous votre domination l'immense majorité des Musulmans dans le monde, est-ce que la réalisation de ce rêve, ne valent pas l'abandon de Constantinople et que quelques kilomètres en Thrace ? Mais pour que nous soyons vainqueurs, il nous faut de toute nécessité le concours bulgare. Pour décider la Bulgarie à jouer ainsi son existence, croyez-vous qu'il suffira de lui promettre la Macédoine, où l'Autriche se ménage la route de Salonique ? Non. Il faut faire miroiter devant l'esprit ambitieux de Ferdinand cette entrée solennelle à Sainte-Sophie, à laquelle il a dû, le coeur plein de rage,
à laquelle il a dû, le coeur plein de rage, renoncer en 1913. Les Jeunes-Turcs ont cédé. Ils ont vu, d'un côté, la ruine et, de l'autre, la satisfaction de leur cupidité et de leur mégalomanie, et ils se sont rendus. Voilà tout le secret de cette inconcevable levée d'armes de la Bulgarie contre ses bienfaitrices, la France et l'Angleterre, contre ses libérateurs, les Russes : Constantinople sera aux Bulgares, si les Germains triomphent... LES PORTS BULGARES Salonique, 5 octobre. Dans les deux ports bulgares de Varna et de Dédéagatch, l'entrée a été fermée par une triple série de torpilles
l'entrée a été fermée par une triple série de torpilles sous-marines. Deux lignes d'ouvrages de défense avec de l'artillerie à longue portée ont été établies sur les hauteurs dominant Varna et Dédéagatch. Dans chaque cas, la distance qui sépare les deux lignes est de 15 kilomètres. Les travaux de fortification sont presque identiques pour les deux ports. CE QUE DIT M. SASONOFF Paris, 5 octobre. M. Sasonoff, ministre des affaires étrangères, a déclaré à M. Ludovic Nau-deau, du Journal, au sujet de l'attitude de la Bulgarie : Il y a là-bas un peuple laborieux, honnête, plein des qualités les plus