jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
PRESSE cause mobilisation donnerais en gérance café-hôtel-restaurant centre militaire 20 kms Alger à personne possédant références et caution. Ecrire 6.481, Agence Havas. (69.729 bis) 10 Km. ALGER, à vendre magasin grainier, graineterie, poterie. Ecrire 6.479, Agence Havas. (69.728 bis) 10 Km. ALGER, vins, liqueurs, tabacs, alimentation, 870 inscriptions. Ecrire 6.477, Agence Havas. (69.723) APPARTEMENTS ----------- URGENT : ménage sérieux cherche appartement 1 ou 2 pièces, meublé, avec cuisine, à La Redoute. Ecrire 6.545, Agence Havas. (69.761 bis) DEMANDE chambre meublée, tout confort, indépendante, Alger ou proche banlieue. Ecrire 6.541, Agence Havas. (69.757) bains, meublé ou non. Ecrire 6.535, Agence CHERCHE
Havas. (69.757) bains, meublé ou non. Ecrire 6.535, Agence CHERCHE appartement, cuisine, salle de Havas. (69.748 bis) ÉCHANGERAI pour raison santé appartement 5 pièces dont une petite pouvant servir salle de bain, cabinet de toilette, cuisine, plein centre, contre villa à Hydra. même nombre de pièces. Ecrire 6.533, Agence Havas. (69.747 bis) RECHERCHE pour dame seule une pièce et cuisine entre Agha-Mustapha. Ecrire 6.485, Agence Havas. (69.731) IMMEUBLES SUIS ACHETEUR hôtel premier ordre à Alger ou Oran, fonds et immeuble, jusqu'à 10 millions. Faire offres détaillées : HUGO, 34, avenue Yousouf, Alger, t. 689-76. (69.628) BANQUIERS, immeuble 380.000. Ecrire 6.491,
Yousouf, Alger, t. 689-76. (69.628) BANQUIERS, immeuble 380.000. Ecrire 6.491, Agence Havas. (69.735) AVIS DIVERS BELLE SALLE A MANGER, ustensiles de coiffeur, séchoir professionnel. MORALES, 20, rue Caussemille, de 9 à 11 h. 30. (69.751) POSSEDANT marchandises et fonds désire entrer en relations avec liquoriste pour extension affaire. Ecrire 6.537, Agence Havas. (69.750) PROFESSEUR cherche personne pouvant céder studio ou bureau confortable deux jours semaine pour leçons particulières. Ecrire 6.529, Agence Havas. (69.637 bis) TORRES, 14 bis, rue Victor-Duruy, El Biar, tél. 732-23. vend bois chauffage toutes quantités, livraison domicile. (69.634) VENDRAIS vélo homme ou échangerais contre poste T.8.F. S'adresser
(69.634) VENDRAIS vélo homme ou échangerais contre poste T.8.F. S'adresser CIAVALINO, 47, chemin des Crêtes, Redoute. (69.729) PERDU PERDU, dimanche, bois de Boulogne au 39, rue Michelet, une paire de lunettes. Rapporter contre récompense, GRAND, 39, rue Michelet. (69.753) PERSONNE vue dimanche, motrice DeuxMoulins. 11 heures, prendre dans sac étuicates et portefeuille argent, renvoyer bar VINCENT, 40, rue Hoche, pour éviter poursuites. (69.739) PERDU, dimanche, station rue Jonnart, sac crocodile marron. Récompense. Téléphoner D'ADLER, 684-47, ou rapporter villa El-Aléa, rue des Pins, boulevard Bru. (69.731) LA VIE SYNDICALE Syndicat professionnel français des employés des compagnies d'assurances du département d'Alger. —
français des employés des compagnies d'assurances du département d'Alger. — Réunion générale les employés de la « Mutuelle générale française ». — Aujourd'hui, à 17 h. 30, Bourse du travail. Présence indispensable. Syndicat professionnel des couturières artisanes du département d'Alger. Le Syndicat professionnel des couturières artisanes du département d'Alger nouvellement créé, informe les couturières artisanes non syndiquées qu'il recevra toutes demandes d'admission et donnera tous renseignements utiles au siège social, 103, bd Saint-Saëns. AVIS DE DECES Les familles Charbit, Sultan et Abbou vous font part du décès de Madame Veuve Isaac CHARBIT Née Bahmouna SULTAN Ses obsèques auront lieu aujourd'hui
Isaac CHARBIT Née Bahmouna SULTAN Ses obsèques auront lieu aujourd'hui à 10 heures, 3, allée des Mûriers. Madame Veuve Aboucaya, ses filles Rosette et Odette ; Monsieur et Madame Amoyal et leurs enfants ; Madame Veuve Léon Aboucaya et ses enfants ; les familles Cohen Adad, Adraï, parents et alliés, ont la douleur de vous faire part du décès de leur cher et regretté Monsieur Albert-David ABOUCAYA survenu à l'âge de 51 ans. Les obsèques auront lieu le mercredi 4 avril, à 14 heures. Domicile mortuaire, 46, rue de la Lyre. ALGER-BOUGIE. — Madame Veuve Elie Edmond Azoulay, née Cohen-Solal,
Lyre. ALGER-BOUGIE. — Madame Veuve Elie Edmond Azoulay, née Cohen-Solal, ses enfants Guy, Yves, Josette et leur nombreuse famille ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Elie-Edmond AZOULAY Docteur en droit Ancien sous-chef de bureau au Gouvernement général survenu à Alger, le 12 avril 1943. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. La famille ne reçoit pas. TIZI-OUZOU. — Madame Veuve Meitzier, ses enfants et leur nombreuse famille vous font part du décès de leur regretté Monsieur Léon HEITZLER Inspecteur principal de la Sécurité et retraite survenu à l'âge de 65 ans. Office religieux aujourd'hui 14
survenu à l'âge de 65 ans. Office religieux aujourd'hui 14 avril, à quatorze heures. Inhumation à Haussonvillers, à seize heures. Réunion à l'entrée du village. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 64, r. de Constantine. Tél. 327-03 et 04 ERRATUM. — Dans l'avis paru le 10 avril il a été omis les familles Aguado, Isselin et Larouy. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Monsieur Difusco François et la famille Donato font part qu'une messe sera dite pour le repos de l'âme de Madame Andréa DIFUSCO en l'église de Notre-Dame des Victoires, vendredi 16 avril à 8 h. -30. MAISON-CARREE. — M. Gabriel Belvisi et
à 8 h. -30. MAISON-CARREE. — M. Gabriel Belvisi et sa famille remercient vivement les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Monsieur Joseph BELVISI et les prient de trouver ici l'expression de leur vive gratitude. Madame Vve Uilhetto Francois et ses enfants remercient les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de Monsieur François UGHETTO et les prient de trouver ici l'expression de leur vive gratitude. ROUIBA. — Monsieur et Madame Antoine Jouanida et leur fille ainsi que leur nombreuse famille remercient
Jouanida et leur fille ainsi que leur nombreuse famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès de leur chère petite Viviane JOUANIDA dont les obsèques ont eu lieu le 8 avril dans l'intimité. P.F. ROLDAN, 47, r. S.-Carnot. T. 684-02 OFFRES D'EMPLOI TAILLEUR : ouvriers, ouvrières, apprenties dégrossies. TAVERNIER, 7, boulevard Bugeaud. (69.768) CIRQUE ANTONIO cherche jeunes femmes comme placeuses. S'adresser au cirque installé Bab-el-Oued (anciennes messageries), rue de la Consolation. 69.763 bis) EMPLOYSées femmes ou hommes dégagés obligations militaires, libres suite, demandés pour service comptabilité importante société. Ecrire 6.551, Agence Havas. (69.764)
pour service comptabilité importante société. Ecrire 6.551, Agence Havas. (69.764) JEUNE HOMME 15-16 ans, bureau et courses. LANDO, 9, boulevard Carnot. (69.762 bis) STENO-DACTYLO ou dactylo sachant calculer. MOLLER et PRALONG, 1, avenue Pasteur. (69.760 bis) OUVRIÈRES fin confections en atelier, travail assuré. THONON, rue Le-Buisson, Kouba. 200 mètres du Ruisseau. (69.758) ON DEMANDE charpentiers, plombiers, peintres, pointeurs. S'adresser ARNOLLET, 12, boulevard Saint-Saëns. (69.753 bis) ON DEMANDE dactylo et sténos ayant connaissances anglais. S'adresser Mme ARNOLLET, 3, rue Beaufort. (69.752 bis) CHEF MAGASINIER automobile demandé par importante société Alger. Ecrire en Indiquant références et situation militaire 6.539, Agence Havas. (69.752)
en Indiquant références et situation militaire 6.539, Agence Havas. (69.752) ON DEMANDE ménage jardinier, femme de chambre ou cuisinière, nourris, logés. S'adresser SPITERI chez M. FAIVRE, propriété Mont-Hydra, à Hydra. (69.748) OUVRIER, demi-ouvrier, apprenti bijoutier demandés. BEZIZ, 9, rue du Lézard. (126.167) BONNE à tout faire sérieuse. PIN, 103, boulevard Saint-Saëns, Alger. (69.635 bis) APPRETIRES, apprentis sérieux. Régence Mode, 10, rue Horace-Vernet. (69.633) BONNE tout faire. CARRIOL, 73, boulevard Saint-Saëns. (69.633) DOMESTIQUE couchée pour ménage et s'occuper enfants bas âge. DURAND, 102, boulevard Saint-Saëns. (69.631) BONNE pour trois personnes, logée où non, références. LEVI, 14, rue Clauzel, troisième étage. (69.630
où non, références. LEVI, 14, rue Clauzel, troisième étage. (69.630 bis) RECHERCHONS pour 1er juin. nurse expérimentée, bonnes références, pour un bébé premier âge, situation stable et très intéressante, bien secondée. Ecrire ou prendre adresse 6.513, Agence Havas. (69.629 bis) BONNE à tout faire, couchée, cuisine et service table, gages en rapport avec connaissances, ménage deux personnes. Ecrire avec références 6.333, Agence Havas. (69.557) EMPLOYÉS bureau, 16 à 18 ans, pour travaux faciles, sont demandés d'urgence pour dépôt chaussures ANDRE, 3, rue Mizon. (69.738 bis) FEMME DE MÉNAGE et bonne couchant pour dame seule. CANOUI, 1, rue Rochambeau. (69.741 bis)
couchant pour dame seule. CANOUI, 1, rue Rochambeau. (69.741 bis) EMPLOYÉE pour s'occuper service administratif, jeune homme pour courses et petits travaux bureau. Ecrire 6.499, Agence Havas. (69.741) DEMI-OUVRIERS, ouvrières, demi-ouvrières et petites mains pour atelier, neuf et retouches. GOURDAIN et Cie, 32, rue d'Isly, à Alger. (69.739 bis) EMPLOYÉE, personne de confiance, notions machine. Prendre adresse 6.493, Agence Havas. (69.736) PREMIER COMMIS vigneron, non mobilisable, pour domaine 20 kms. Alger. Ecrire RICHEMONT, 30, avenue Foureau-Lamy. (69.737) INTENDANCE générale américaine demande menuisiers, charpentiers, électriciens, peintres. 5e présenter 12, boulevard Saint-Saëns. de 8 à 17 heures. (69.783) CHEF PATISSIER ou bon
de 8 à 17 heures. (69.783) CHEF PATISSIER ou bon premier dégage obligations militaires est demandé pour Philippeville. Ecrire références et prétentions 5.053, Agence Havas. (126.103) PERSONNE sérieuse cuisine et ménage jusqu'à 4 heures, bons gages. AROZMONDE, 8, rue d'Isly. (69.482) PROPRIÉTÉS, VILLAS HUSSEIN-DEY, villa rapport ou libre janvier. 3 pièces, bains, gaz. 200.000. A.I.R., 3, rue Sadi-Carnot. (69.641) LA VIGIE : villa 4 pièces, louée 6.000, prix 175.000. BOZIO, 3, r. Pélissier. (69.638) À 45 Kms. D'ALGER, propriété d'une contenance de 60 hectares environ dont 20 en vigne partie sur fil, 10 céréales, 10 tabacs, vergers, cultures maraichères, oliviers
sur fil, 10 céréales, 10 tabacs, vergers, cultures maraichères, oliviers en plein rapport, le reste autres cultures, eau abondante, cave, maison d'habitation, logement de fermier, cheptels vif et mort, électricité, téléphone. Prix 2.600.000. HUGO, 34, avenue Yousouf, Alger, téléph. 689-76. (69.829) RÉGION BOUIRA : bonne propriété 34 hectares environ, 13 vigne, 11 oliviers plein rapport, 10 céréales, rendement de la vigne 70 à 80 hectos à l'hectare vin 12°5, cave. bâtiments de ferme, maison d'habitation 6 pièces, dépendances, eau, électricité, cheptels vif et mort. Prix 2.200.000, possession immédiate. HUGO, 34, avenue Yousouf, Alger. téléphone 689-76. (69.628 bis) À VENDRE terrain
avenue Yousouf, Alger. téléphone 689-76. (69.628 bis) À VENDRE terrain à bâtir, situation unique, proximité foyer civique. Renseignements SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE, 11, rue d'Isly. (69.468) SUIS ACHETEUR sans intermédiaire villa 5 pièces minimum, grand jardin. Ecrire 6.487, Agence Havas. (69.733) EL-BIAR, arrêt Scala, belle villa 5 pièces, cuisine, cave, vue splendide, à vendre. SEGUI, téléph. 283-80. AUTOMOBILES GARAGE demandé pour petite voiture quartier Agha. Téléphoner KENZINGER. 202-55. (69.755 bis) ACHETE automobiles toutes marques. SERRA, 10, boulevard Laferrière. (69.235) S.I.A.D.A., 22, rue Lazerges, achète camions, voitures d'occasion. (69.349) DOCTEUR cherche Simca huit ou autre petite auto récente. Ecrire 6.483, Agence Havas. (69.730
ou autre petite auto récente. Ecrire 6.483, Agence Havas. (69.730 bis) COURS ET LEÇONS JEUNE FEMME ayant brevet supérieur donne cours particuliers et en commun. Ecrire 6.475, Agence Havas. (69.726) MARIAGES ISRAÉLITE 34 ans, bien physiquement, situation de tout repos, désirerait faire connaissance, vue mariage, jeune fille adéquate de 20 à 30 ans, discrétion. Ecrire 6.495, Agence Havas. (69.740) ELEVAGE SAILLIES: coqs, lapins, canards, cobayes, cède produits et éventuellement suite emplacement local, aliments, etc. Adresse 6.531, Agence Havas. (69.640 bis) OFFRES ET DEMANDES DIVERS ON DEMANDE coupe racines neufs ou occasion. Charlemont FALZON, domaine des Quatre-Chemins, 17 bis, rue Clauzel,
occasion. Charlemont FALZON, domaine des Quatre-Chemins, 17 bis, rue Clauzel, Alger. (69.766) ACHETEUR 100 m. rails Décauville 50 cm., compresseur 2/3 marteaux. Ecrire 6.547, Agence Havas. (69.762) ACHETEUR moteurs mono 3/4 et triphasés 1-1 1/2-2 et 3 CV. FIEVE, 4, rue Pélissier, Alger. (69.749) ACHETE poussette bébé en bon état. BULLIER, 25, rue de la Gare. Alger. (69.636 bis) SCIE circulaire. MORAGUES, 6, rue Commandant-Lamy. Saint-Eugène. (69.701) POSTES soudure électrique, groupe électrogène, presses hydrauliques, petit appareil gonfleur, d'atelier, appareils graissage à main, reillage appareils vulcanisation, réaléseuses, rectifieuses, gonfleurs électriques, sont recherchés par Sté MORY. Faire offre ; 2, boulevard Baudin,
recherchés par Sté MORY. Faire offre ; 2, boulevard Baudin, Alger. (69.738) ACHETERAI moteur à essence 8 chevaux. BENADJI, 1, rue Bab-Azoun. (69.730) DIVERS, OCCASIONS OUTILLAGE mécanique et appareillage et outillage électrique à vendre. MOLINA, 1. place Général-Desaix. Bab-el-Oued. (69.794) VELOMOTEUR, bon état, à vendre ou à échanger contre voiture, soulte à débattre. Bar des Jardins, 17, boulevard Laferrière. (69.768 bis) À VENDRE très beau landau enfant. SULTANA, 16, rue Lazerges. (69.761) MACHINE Singer à faire les jours, avec moteur, état de neuf. MICHAUD, rue Le-Buisson, tél. 602-54. (69.758 bis) À VENDRE Frigélux bijou, état neuf, serviette cuir neuve. Vve
À VENDRE Frigélux bijou, état neuf, serviette cuir neuve. Vve JUNQUA, 4, boulevard Bru. (69.757) CHERCHE à acheter ou louer, deux lampes à arc. W. POLLON, tél. 236-45, de 16 à 19 heures. (69.643) LINGE maison à céder. PIETRI, chez concierge, 3, chemin de la Solidarité, de 14 à 16 heures. (69.637) VENDS bottes cheval 38. COLLIN, 7, rue Altairac. (69.634 bis) PALIERS pendants et consoles à rotule « Wyss » disponibles. CHAUSSARD et BUSSY, rue Turgot, Alger. (69. 745 bis) J'ACHETE guitare, banjos, mandolines, violons, saxos, phonos, disques, accordéons, jazz et tous instruments occasion. HONIG, 67, rue de Constantine.
jazz et tous instruments occasion. HONIG, 67, rue de Constantine. Alger. (69.267) CYLINDRE pour broyeur Davério 0.60, sommes acheteurs. Donner caractéristiques Salines de Ferry, chez BENSIMON, 5, rue Duveyrier, Alger. (69.734) Le gérant : G. DUTRIEUX Imprimerie de l' « Echo d'Alger » POUR la légalisation. "Adjoint délégué r ARE YOU A LUCKY MAN ? ALGERIAN LOTTERY LES SPECTACLES THE SHOWS OPERA CALENDRIER DE LA SEMAINE pour LES TROIS VALSES JEUDI à 15 heures et à 20 heures VENDREDI à 20 heures SAMEDI à 18 heures précises DIMANCHE à 20 heures TRAMS A LA SORTIE LES TROIS VALSES LA CELEBRE
heures TRAMS A LA SORTIE LES TROIS VALSES LA CELEBRE OPERETTE MODERNE MUSIQUE de OSCAR STRAUSS Une distribution hors de pair : ROGER ROYER Josette MONTREUIL MAX-HILAIRE -Janine DARNAC AMLET GUY COL André FINA P. DELPIERRE G. STONE Location ouverte pour Jeudi et Vendredi SAMEDI, à 14 h. 30 très précises GALA au bénéfice de la Croix-Rouge française MARIE-MAGDELEINE Drame sacré de MASSENET 130 exécutants (orchestre et chorale « L'Accord Parfait ») Direction : Camille KUNC La grande cantatrice de l'Opéra de Paris MARGUERITE SOYER Mme FEGE-FERRARI G. VAILLANT B. PERISNARD Location ouverte JEUDI — Prix de 15 à 70
PERISNARD Location ouverte JEUDI — Prix de 15 à 70 7 DANS SES EXPRESSIONS LES PLUS VARIEES et LES PLUS DYNAMIQUES Ll CHANT ET LES DIX DANSEURS ET DANSEUSES OU LE BALLET dans un programme entièrement inédit et LA RHAPSODIE IN BLUE, de G. Gershwin S J. 1 '16 h., salle Bordeaux LOCATION Matin CHAIX amène 1 1, à 8 or es Après-midi, DEPEÇHE ALGERIENNE GONDE CASINO MUSIC-HALL Matinée à 14 h. 30 UN VERITABLE TRIOMPHE N 1 BONJOUR PRINTEMPS H BONJOUR TO SPRING FANTASIE A GRAND SPECTACLE C'EST LA QUE VOUS ENTENDREZ la plus belle VALSE de Johann STRAUSS
QUE VOUS ENTENDREZ la plus belle VALSE de Johann STRAUSS chantée par GILBERT BECKER, de l'Opéra CHOREGRAPHIE de ANA GAYANE et MARINA KLAUSS ET VOUS Y VERREZ UN MAGNIFIQUE TABLEAU A LA GLOIRE DE LA MARINE FRANÇAISE Interprétation de premier ordre * Somptueuse mise en scène A la brasserie, apéritif concert avec attractions de 17 h. 15 à 19 h. 15 MATINEE AT 2,30 P.M. N Bar concert open from 5,15 to 7,15 P.M. Entrance for officers only FLOOR SHOW LE BOSPHORE CABARET DE L'ELITE LE BOSPHORE BRILLIANT FLOOR show 17 h. 15 à 19 h. 30 (BAR RESERVED FOR
17 h. 15 à 19 h. 30 (BAR RESERVED FOR OFFICERS ONLY) 5,15 to 7,30 P." — NOUVEAU PROGRAMME — Le baryton Henry VAILLARD, de la Gaité-Lyrique » André MARTIN et P. ALLAIN, avec Odette RAYA, V. GILBERT TROPICALE et le danseur noir MOUDIO dans 1 l'HEURE DÉLICIEUSE ——————— TOUS LES JOURS APERITIF au BAR à partir de 11 h. 30 ———————* ----- 1 f Mat. 15 h. mm II MMfiy LJ ] U H mf ZJk .l1 it 'B Soirée 20 h. H BY-GLIDE eria i MIH. à V1 1 JLE MUET K PE SAINT-PATRICE 1 REGENT 15 h.
1 JLE MUET K PE SAINT-PATRICE 1 REGENT 15 h. EN PREMIERE VISITE B C 1 tt. à REGENT 20 h. Une production française avec L. Baroux, Carlettina I L'ANGE GARDIEN (Enfants admis) 11 h. Du matin 1 MAJESTIC St De la gaité avec PILLS ET TABET TOI C'EST MOI EMPIRE 15 h: Une comédie Dick Powell l l, Joan Blondell EMPIRE 1 : avec Dick Powell, Joan Blondell 1 MODEL WIFE (Epouse modèle) B| Version originale, sous-titrée en français * |B MM ALCAZAR : Un film gai avec Suzy PRIM : L'ETRANGER SUZY con MONTPENSIER : QUATRE DE L'AVIATION,
PRIM : L'ETRANGER SUZY con MONTPENSIER : QUATRE DE L'AVIATION, avec Eric von Stroheim H tJ-BPALACE : LE CHANT DU PRINTEMPS, avec J. MacDonald. Enfants admis DjH ROYAL : NARCISSE, avec Rellya. Pr. partie : Soirée de gala. Enfants admis MONDIAL gg: LA GRANDE PARADE DE SWINGAYLT imMOVABLE h Première partie : G. O'BRIEN dans : LA VALLEE SANS LOI DERNIER JOUR O Un film jeune. Un film gai ICI L'ON PE^ CHE '****~*"** Jean TRANCHANT 15 h. 30 20 h. Jane SOURZA — TICHDEL -f<4H 18 h30 2^ h, is 2e SEMAINE 1 15 h30 20 h15 2' SEMAINE
is 2e SEMAINE 1 15 h30 20 h15 2' SEMAINE LOUÉ ALGER SN CFII F~N E IQG E Fernand GRAVEY ----Micheline PRESLE ■ COLI IISf Ef E r Mat. 15 heures LA NUIT FANTASTIQUE Soirée 20 h. Stockfeld, Atibert, 15 h res Luc. Baroux, Betty Stockfeld, Atibert, IP LAZARE 20 heures ARENES JOYEUSES elly. |H VOX SAVO JAMES CAGNEY D'EXCLUSIVITE 1 M VENDREDI AU COLISEE LE TRIOMPHE DU RIRE ! M 1 FERNANDEL dans IGNACE B ----ALERTE JO™ Lucien BAROUX, Micheline PRESLE Des chansons, de la musique CAMERA g: L'AUTRE Un chef-d'œuvre cinématographique avec (Enfants admis) hh. ■ * A
Un chef-d'œuvre cinématographique avec (Enfants admis) hh. ■ * A ▲ B II ■■m | H V E Cary GRANT, Carole LOMBARD -(Enfants admis) 1 (Version doublée en français) D E M A ï N AI VMDT A Un film où vous verrez les complots des NAZIS PREMIERE VISION OLYMPIA et de la 5e COLONNE — LOCATION OUVERTE Ginger ROGERS et. CARY GRANTfy f ;/ STAR : s— CADETS DE LA MER CAMEO 20 h. Bonita Granville LA FEMME ERRANTE Bonit. MONCINE 20 h.Joan Harlow LA MALLE DE SINGAPOUR 20 h. Joan Harlow REX 11 h. 45 Dorothy LAMOUR LES
h. Joan Harlow REX 11 h. 45 Dorothy LAMOUR LES GARS DU LARGE MIDI-MINUIT 555: Douglas FAIRBANKS. ACCUSED Entirely spoken in english D l orès d 1 R. E) Version originale -tittres français Dolorès del Rio (ACCUSEE) BIJOU, 15 h., 20 h. : F. Bartholomewi M. Rooney dans BARREAUX BLANCS. Enf. adm. STELLA, M. 15 h. : TRAFIC ILLEGAL. En première partie : SOUBRETTE
SOMMAIRE. — Science industrielle : La mécanisation de la comptabilité et de la statistique industrielle et commerciale (suite et fin), p. 509; Paul RAZOUS. — Matériaux de construction : Les tuyaux en fonte centrifugée destinés à l'industrie du pétrole, p. 516; P. Boissou. — Radioélectricité : Les nouveautés de la radioélectricité au XVème Salon de la T. S. F. à la Foire de Paris, p. 518; Michel ADAM. — Résistance des matériaux : Considérations générales sur la fragilité de l'acier au carbone, et conclusions à en tirer, p. 521; J. MERKLEN et E. VALLOT. — Variétés : Les enseignements du
MERKLEN et E. VALLOT. — Variétés : Les enseignements du vol naturel et leurs applications aux machines volantes capables de stationner en l'air, p. 523; Étienne CHMICHEN et Jean TILHO; — Groupe pour le conditionnement de l'air, système Drummond, pour locaux industriels, p. 524; — L'assemblée annuelle de l'Association des Ingénieurs allemands (V. D. I.) (Stuttgart, 27-31 mai 1938), p. 512; — Conditions légales d'exploitation des pyrites de fer, p. 526. SOCIÉTÉS SAVANTES ET INDUSTRIELLES : Académie des Sciences (30 mai 1938), p. 527; — Société des Ingénieurs de l'Automobile (24 mai 1938), p. 527. BIBLIOGRAPHIE : Revue des principales
(24 mai 1938), p. 527. BIBLIOGRAPHIE : Revue des principales publications techniques, p. 528; — Ouvrages récemment parus, p. 532. ANNONCES : Informations diverses. SCIENCE INDUSTRIELLE LA MÉCANISATION DE LA COMPTABILITÉ ET DE LA STATISTIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE (Suite et fin 1.) Dans la première partie de cette étude, nous avons exposé les principes sur lesquels sont basées les machines à calculer et indiqué les dispositifs de réalisation de ces appareils. Dans cette dernière partie, nous étudierons les machines comptables et les machines dites à statistiques. Machines comptables. — Les machines comptables peuvent être classées, d'après M. René Carmille, en
machines comptables peuvent être classées, d'après M. René Carmille, en trois catégories : 1° Les machines à écrire comptables, qui sont des machines à écrire ordinaires, c'est-à-dire susceptibles d'écrire un texte quelconque, mais dont les touches-chiffres sont connectées avec des organes du calcul et jouent, par rapport à ces organes, le rôle de mécanisme d'imposition. Les résultats sont lus par la dactylographe dans la fenêtre de l'organe de calcul et repris par elle, la machine fonctionnant maintenant comme machine à écrire simple ; 2° Les machines dites « machines à calculer-comptables », qui sont des machines à calculer munies d'un
calculer-comptables », qui sont des machines à calculer munies d'un dispositif d'impression qui correspond à un ou plusieurs types de tableaux comptables ; 3° Les machines dites « machines à écrire et à calculer comptables », qui sont une juxtaposition de machines à écrire et de machines à calculer comptables. Les deux organes sont généralement séparés et reliés par un dispositif de connexion électrique. Elles permettent d'obtenir successivement des textes et des tableaux comptables. Machines à écrire comptables. — Ces machines comptables comportent un totalisateur vertical pour les additions en colonnes et un totalisateur pour l'addition des nombres portés sur
colonnes et un totalisateur pour l'addition des nombres portés sur la même ligne horizontale. Dans la machine de l'Underwood Bookkeeping, les totalisateurs sont fixés à demeure sur la machine, alors que dans la Remington, la Smith Premier, la Mercédès, les totalisateurs sont amovibles. Dans la machine à écrire comptable, il faut, pour chaque ordre différent d'unités des nombres à former, obtenir successivement un déplacement relatif de l'organe d'impression et de l'organe de calcul. Machines à calculer comptables. — Les machines à additionner à simple totalisateur sont dites simples, et celles qui ont deux totalisateurs permettant de faire ressortir les totaux
qui ont deux totalisateurs permettant de faire ressortir les totaux partiels et les totaux généraux sont dites « duplex ». Dans les machines duplex appelées positionneuses, les deux totalisateurs, qui sont en prise constante l'un avec l'autre, tournent en sens inverse, ce qui leur fait donner automatiquement la différence entre les totaux accumulés par chacun d'eux (sol des débiteurs ou créditeurs, position des comptes courants). Toutefois, avec ces machines, comme l'a fait remarquer M. J. Chevalier, le texte est limité aux libellés usuels portés en abrégé sur les touches. Machines à écrire et à calculer comptables. — Ces machines, qui