jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sortie du bureau, la commission communique à la presse la note suivante: « À la suite d'observations échangées entre le gouvernement et la commission, à propos de l'enquête, le garde des sceaux a décidé de demander aux magistrats enquêteurs des renseignements complémentaires. » Ainsi qu'on l'a vu par la note communiquée à la presse, c'est un supplément d'enquête qui est réclamé par la commission. Celle-ci a reconnu, en effet, par l'examen approfondi du dossier auquel elle s'est livrée depuis deux séances, que l'enquête présentait des lacunes nombreuses, que certaines des charges alléguées n'étaient accompagnées d'aucune réponse de ceux auxquels elles
charges alléguées n'étaient accompagnées d'aucune réponse de ceux auxquels elles s'appliquaient. Dans ces conditions, elle a décidé hier de réclamer du gouvernement ce supplément d'enquête. Le garde des sceaux, entendu hier, n'a pas cru pouvoir s'engager à le promettre avant d'avoir consulté le gouvernement, et c'est sur ce point que le conseil de cabinet a été appelé à délibérer ce matin. Dans la conférence qu'ils ont eue avec la commission cette après-midi, MM. Ch. Dupuy et Lebret, auxquels la commission a indiqué les lacunes de l'enquête, ont pris l'engagement de faire faire ce supplément d'enquête par les trois magistrats qui
faire faire ce supplément d'enquête par les trois magistrats qui avaient procédé à la première. La question de la publication du dossier de l'enquête n'a pu encore être résolue, parce qu'elle se trouvait nécessairement subordonnée à la décision qui serait prise sur cette enquête parlementaire. La commission, en effet, ne pouvait songer à publier une enquête incomplète au point de vue des droits de la défense; mais, une fois le complément de l'enquête acquis, il est certain que la publication sera demandée. M. Crunelli fait dire que les déclarations et amendements qu'on lui prête depuis la réunion de la commission
amendements qu'on lui prête depuis la réunion de la commission sont de pure fantaisie. Le Groupe de la Défense nationale Paris, 2 février. — On nous communique le procès-verbal suivant: Dès que la nouvelle qu'un supplément d'enquête était demandé à la commission de la Cour de cassation fut connue, M. Georges Berry réunit immédiatement ses collègues du groupe de la Défense nationale. D'abord, sur la proposition de MM. Morinaud et de Ponthriand, l'ordre du jour suivant fut voté à l'unanimité: « Le groupe, tout en déclarant que ses préférences étaient pour la proposition Rose, décide à l'unanimité qu'il est disposé,
pour la proposition Rose, décide à l'unanimité qu'il est disposé, en l'état actuel des choses, à voter le projet du gouvernement déposé dans la séance du 30 janvier. » Puis il fut décidé que le bureau du groupe se rendrait auprès de M. le président du conseil pour s'entretenir avec lui au sujet des conséquences du supplément d'enquête ordonné. Le Groupe antisémite Le groupe antisémite, dans une réunion qu'il vient de tenir, a voté sur la proposition de M. Firmin Faure un ordre du jour ainsi conçu: Le groupe antisémite, regrettant l'attitude équivoque du gouvernement dans l'affaire Dreyfus, réclame la
regrettant l'attitude équivoque du gouvernement dans l'affaire Dreyfus, réclame la publication des pièces de l'enquête à laquelle il a été procédé sur les magistrats suspects de la chambre criminelle et déclare qu'il acceptera, comme un minimum de satisfaction donnée à l'opinion, le projet du gouvernement. À LA CHAMBRE CRIMINELLE La chambre criminelle entend aujourd'hui les experts du procès de 1894, MM. Teyssonnières, Charavay, Bertillon et Pelletier. DANS LE MONDE CLÉRICAL Paris, 2 février. — La discorde régnerait-elle dans le monde clérical? La note suivante de la Libre Parole le laisserait supposer: Un jésuite de la résidence de Paris, le P.
supposer: Un jésuite de la résidence de Paris, le P. Coube, a fait à la Madeleine toute une série de sermons sur les juifs. Est-il vrai qu'il fut si peu hostile à la race maudite que la juiverie lui fit demander de réserver cinq ou six rangs de chaises qui lui seraient payés ce qu'il voudrait ? Est-il vrai que le P. Coube remercia, en disant au solliciteur de s'adresser à qui de droit ? Est-il vrai qu'à la suite du sermon suivant le jésuite reçut la visite d'un très grand personnage, qui lui tint à peu près ce langage
grand personnage, qui lui tint à peu près ce langage : — Vos prédications font un effet énorme dans le monde israélite, et même dans notre monde. Vous êtes plus clairvoyant que beaucoup des vôtres, Vous savez que Dreyfus est innocent; indiquez-le donc dans votre prochain sermon, sans nommer Dreyfus si vous voulez, et, le lendemain, je vous apporterai 100,000 francs pour vos pauvres. Nous attendons un démenti du P. Coube. L'AFFAIRE DREYFUS ET LE GRAND RABBIN Paris, 2 février. — Nous avons raconté hier, d'après l'Éclair, l'incident qui se serait produit entre M. Zadoc-Kahn, grand rabbin de France, et
serait produit entre M. Zadoc-Kahn, grand rabbin de France, et le lieutenant Gahn, du 74e régiment d'infanterie. Nous croyons savoir qu'un échange de lettres a eu lieu à ce sujet, il y a quelques jours, entre le président du conseil, le ministre des cultes et le grand rabbin. LA PAIX HISPANO-AMÉRICAINE Les Prisonniers Madrid, 2 février. — Le général Rios a été autorisé à offrir une rançon pour la libération des prisonniers des Philippines. À Cuba Havana, 2 février. — Suivant des dépêches officielles, il y a encore, à Cuba, 12,800 hommes qui seront rapatriés la semaine prochaine. ÉCHOS POLITIQUES
12,800 hommes qui seront rapatriés la semaine prochaine. ÉCHOS POLITIQUES Conseil de cabinet Paris, 2 février. — Le conseil des ministres s'est occupé de la proposition Vaillant, relative aux conditions du travail. Il a été décidé que chaque ministre ferait connaître son avis quant à la limitation des heures de travail et à la fixation d'un salaire minimum. Jusqu'ici, les seuls ministres de la guerre et des finances ont répondu. En réponse à une lettre que lui a adressée M. Doret, président de la commission des économies budgétaires administratives, le président du conseil lui a fait connaître que la méthode
président du conseil lui a fait connaître que la méthode de travail qui lui paraissait devoir être adoptée consistait, lui semble-t-il, à nommer un rapporteur pour chaque ministère. Complot Anarchiste Londres, 2 février. Une dépêche de Rome au Daily Telegraph annonce qu'un agent de la sûreté, chargé de surveiller les anarchistes, a été mystérieusement assassiné. On a découvert l'existence d'un complot pour l'assassinat de tous les agents de la sûreté chargés de la surveillance des anarchistes. On a déjà arrêté douze conspirateurs. PETITS ÉCHOS La réponse faite par M. Chamberlain à la note du Transvaal, à propos de la question
à la note du Transvaal, à propos de la question de la suzeraineté, constate l'existence de cette suzeraineté et l'affirme dans les termes les plus énergiques. On a retiré de la mine de Mazarron, près Murcie (Espagne), treize cadavres. On mande de Montevideo (Uruguay) qu'une bande de 200 révolutionnaires hostiles à la présidence provisoire de Cuestas a débarqué près de Carmelo et s'est emparée de la ville. M. Hugon, chef du service des domaines, est nommé directeur de l'agriculture et du commerce en Tunisie, en remplacement de M. Dybowski, nommé directeur du jardin colonial à Vincennes. Le concours agricole de
directeur du jardin colonial à Vincennes. Le concours agricole de 1899 se tiendra dans la galerie des machines, du 27 février au 7 mars. M. Cecil Rhodes quittera Londres ce soir, pour se rendre à Paris. Le plus vieux soldat de notre armée, à part les officiers naturellement, c'est le sergent André, en garnison à Béthune, qui compte tout simplement trente années de service dans le rang. On prend déjà des mesures à Londres en vue de la célébration en 1901 du dixième centenaire de la fondation de la marine anglaise par le roi Alfred. La compagnie de Panama va
anglaise par le roi Alfred. La compagnie de Panama va offrir sa concession aux États-Unis. Si cette offre était refusée, la compagnie céderait ses droits à la Russie, la France, l'Allemagne et l'Autriche. Des négociations pour cet arrangement sont en cours. M. Mac-Kinley, président des États-Unis, est sérieusement malade d'une prostration nerveuse. Un Anglais, M. R. Morgan, a obtenu la concession d'une mine dans la province de Sze-Chuan (Chine). Le gouvernement ottoman a décidé de porter de 34 à 44,000 hommes les forces militaires turques en Macédoine, malgré les assurances pacifiques du gouvernement bulgare. Le conseil des ministres a décidé
pacifiques du gouvernement bulgare. Le conseil des ministres a décidé d'organiser une fête de mutualité scolaire, qui aura lieu le 12 mars à la Sorbonne, et au cours de laquelle seront distribuées les récompenses décernées par le gouvernement aux membres de l'enseignement qui s'occupent de mutualité. Le gouvernement sera représenté par les ministres de l'intérieur, de l'instruction publique et du commerce. M. Ch. Dupuy a accepté de présider, le 25 février, l'assemblée générale de la société de secours mutuels la Prévoyance commerciale, et le 9 avril, l'assemblée générale de la société de secours mutuels la Couturière. Un décret ordonne la
société de secours mutuels la Couturière. Un décret ordonne la mise en vigueur de la convention relative à l'amélioration du service des colis postaux, signée à Paris entre la France et la Suisse. Aux termes de cette convention, le maximum du poids que peuvent atteindre les colis postaux échangés entre la France et la Suisse est porté de 5 à 10 kilos inclusivement. Les gaietés du sabre... chez nos voisins : À la suite d'une altercation au théâtre de Reus (Catalogne), entre quelques officiers armés et quelques civils, une bagarre s'est produite dans les coulisses du théâtre, et plusieurs personnes
s'est produite dans les coulisses du théâtre, et plusieurs personnes ont été blessées. Les principaux cuirassés de l'escadre du Nord, l'Almiral Baudin, le Dupuy-de-Lôme, le Formidable, vont entrer dans l'arsenal de Brest pour réparations. Le gouvernement allemand a donné au cabinet de Washington l'assurance que la conduite des agents allemands à Samoa ferait l'objet d'une minutieuse enquête et que ces agents seraient rappelés si l'acte de Berlin a été violé. On assure de source autorisée que M. Cecil Rhodes et sir Charles Metcalfe se rendront en Égypte et seront de retour à Londres dans trois semaines environ. Ils s'arrêteront en
retour à Londres dans trois semaines environ. Ils s'arrêteront en partant à Bruxelles, où M. Cecil Rhodes aura une entrevue avec le roi Léopold. LES MINISTÈRES GUERRE TROUPES DE GARNISON Paris, 2 février. — Une nouvelle catégorie de troupes est créée dans l'armée française : ce sont les régiments et les bataillons de garnison des cinq ports militaires. Ces unités prenant aux huit anciens régiments d'infanterie de marine les 4,000 hommes de l'armée de terre ayant changé de corps au mois de novembre, avec la condition de ne pas aller aux colonies. Les troupes de garnison comprendront 20 nouvelles compagnies
aux colonies. Les troupes de garnison comprendront 20 nouvelles compagnies d'infanterie de marine, rattachées aux anciens régiments, sauf à Toulon, où 6 d'entre elles vont contribuer à la formation dans cette place d'un troisième régiment. Il prendra rang dans la 4e brigade après les 4e et 8e régiments, sous le titre 4e régiment de garnison. Cherbourg aura 4 compagnies de garnison, Brest en aura 2, mais disposera provisoirement des 4 destinées à Lorient. 4 compagnies sont créées à Rochefort. Toulon en aurait formé 6, s'il n'avait eu à fournir des compagnies provisoires rapatriées de la Crète. Les formations nouvelles vont
compagnies provisoires rapatriées de la Crète. Les formations nouvelles vont entraîner la promotion de nombreux officiers d'infanterie de marine. MUTATIONS M. Juster, capitaine breveté au 66e régiment d'infanterie, stagiaire de l'état-major de la 27e division d'infanterie, 14e corps, a été mis en activité hors cadre pour être affecté au service de l'état-major et désigné en qualité d'officier d'ordonnance près M. le général commandant cette division (emploi vacant). M. Luton, capitaine breveté au 15e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 22e division d'infanterie, 3e corps, a été mis en activité hors cadre pour être affecté au service de l'état-major et
hors cadre pour être affecté au service de l'état-major et nommé à un emploi de son grade à l'état-major de cette division (emploi vacant). M. Boucher, capitaine breveté au 17e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 58e brigade d'infanterie, 38e division, 2e corps, a été mis en activité hors cadre pour être affecté au service de l'état-major et désigné pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant cette brigade (emploi vacant). M. Desjobert de Prahas, capitaine breveté au 29e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 486e brigade d'infanterie, 23e division, 12e corps, a été
la 486e brigade d'infanterie, 23e division, 12e corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et détaché pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant cette brigade et la subdivision de région d'Angoulême et Magnac-Laval (emploi vacant). M. de Verchere, capitaine breveté au 34e régiment d'artillerie, stagiaire à l'état-major du commandant supérieur de la défense des places du groupe de Reims, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et désigné pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant
en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant supérieur de la défense de ces places et de la subdivision de région de Reims et Mézières (emploi vacant). M. Lemoyne, capitaine breveté au 46e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major du 12e corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et nommé à un emploi de son grade à l'état-major de ce corps d'armée (emploi vacant). M. Bourdeau, capitaine breveté au 57e d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 24e division d'infanterie du 12e corps, a été mis en activité hors cadres pour être
corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et nommé à un emploi de son grade à l'état-major de cette division (emploi vacant). M. Rousson, capitaine breveté au 75e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 32e division d'infanterie du 16e corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et désigné pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès du général commandant de cette division (emploi vacant). M. Verzat, capitaine breveté au 80e d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 3e brigade d'infanterie, 2e division, 1er corps, a
de la 3e brigade d'infanterie, 2e division, 1er corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant cette brigade et la subdivision de région d'Arras et de Béthune, emploi vacant. M. de Juchereau de Saint-Denis, capitaine breveté au 88e d'infanterie, stagiaire à l'état-major du commandant supérieur de la défense des places du groupe de Briançon et gouverneur de Briançon a été mis en activité hors cadre, pour être affecté au service de l'état-major et nommé à un emploi de son grade à l'état-major du commandant supérieur de la
de son grade à l'état-major du commandant supérieur de la défense de ces places. M. Gaucher, capitaine breveté au 158e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 4e division d'infanterie, 2e corps, a été mis en activité hors cadre, pour être affecté au service de l'état-major et désigné pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant cette division, emploi vacant. M. Laurent Champrosay, capitaine breveté au 107e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 76e brigade, 6e division, 4e corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et désigné
cadres pour être affecté au service de l'état-major et désigné pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès du général commandant cette brigade (emploi vacant). M. Châtelain, capitaine breveté au 139e régiment d'infanterie, stagiaire à l'état-major de la 26e division d'infanterie, 13e corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et nommé à un emploi de son grade à l'état-major de cette division (emploi vacant). M. Peyrieux, capitaine breveté au 12e régiment de chasseurs, stagiaire à l'état-major de la 686e brigade d'infanterie, 34e division, 17e corps, a été mis en activité hors cadres pour
17e corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et désigné pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant cette brigade et les subdivisions de région de Mirande et de Foix (emploi vacant). M. Dumesnil, capitaine breveté au 25e régiment d'artillerie, stagiaire à l'état-major de la brigade d'artillerie du 12e corps, a été mis en activité hors cadres pour être affecté au service de l'état-major et désigné pour servir en qualité d'officier d'ordonnance auprès de M. le général commandant cette brigade. (emploi vacant). M. Coste, médecin-major de 2e classe
cette brigade. (emploi vacant). M. Coste, médecin-major de 2e classe au 81e régiment d'infanterie, est désigné pour la division d'Oran. M. Colomb, médecin aide-major de 1re classe au 105e régiment d'infanterie, est désigné pour la divison d'occupation de la Tunisie. M. Caujolle, médecin aide-major de 1re classe au 536e régiment d'infanterie, est désigné pour la division d'occupation de la Tunisie. M. Duponchel, médecin-major de 2e classe au 50e régiment d'infanterie, est désigné pour le 36e régiment d'artillerie. M. Sallebert, médecin-major de 2e classe au 139e régiment d'infanterie, passe au 13e escadron du train des équipages. M. Brisse-Saint-Macary, médecin-major de 2e
escadron du train des équipages. M. Brisse-Saint-Macary, médecin-major de 2e classe, au 18e régiment d'infanterie, passe au régiment des sapeurs-pompiers de Paris. M. Sagrandi, médecin-major de 2e classe, au 1er régiment de tirailleurs algériens, passe au 6e régiment d'infanterie. M. Janot, médecin-major de 2e classe au 13e escadron du train des équipages, passe aux hôpitaux militaires de la division d'occupation en Tunisie. M. Ducurtil, médecin-major de 2e classe, au 16e régiment d'infanterie, passe au 14e bataillon de chasseurs à pied. M. Vidal, médecin aide-major de 1re classe au 3e régiment d'artillerie, passe à la division d'occupation en Tunisie. M. Faure,
d'artillerie, passe à la division d'occupation en Tunisie. M. Faure, médecin aide-major de 1re classe au 88e régiment d'infanterie, passe en Algérie. M. Coche, médecin aide-major de 2e classe au 136e d'infanterie, passe au 3e régiment d'artillerie. M. Pourquier, officier d'administration de 2e classe, 15e région, est affecté au 16e corps d'armée par permutation pour convenances personnelles avec l'officier d'administration de 2e classe Ambrogi, qui passe à la 15e région. M. Tisserand, officier d'administration de 1re classe, comptable aux vivres et fourrages à Dôle, est affecté à la 6e région. M. Davion, officier d'administration de 1re classe dans la division
M. Davion, officier d'administration de 1re classe dans la division de Constantine, désigné récemment pour prendre la gestion des fourrages de Constantine, a été désigné pour la gestion des vivres à Carcassonne. M. Umber, officier d'administration de 2e classe comptable aux fourrages de Constantine, désigné pour la gestion des vivres de Carcassonne, est maintenu provisoirement comme comptable aux fourrages à Constantine. Paris, 3 février. — Le général Demimuid de Beaulieu, commandant l'artillerie du 3e corps, membre de la commission militaire de médecine et d'hygiène vétérinaire, est placé à dater du 3 février dans la deuxième section (réserve) du cadre de
3 février dans la deuxième section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée. COMMERCE et INDUSTRIE MÉDAILLES D'HONNEUR Paris, 2 février. — Le ministre du commerce a accordé des médailles d'honneur aux ouvriers et employés dont les noms suivent : Aude. — M. Perramond, à Castelnaudary. Bouches-du-Rhône. — MM. Geslin, Berdoz et Fabre, employés à la compagnie, à Marseille; M. Laugier, à Cadolive; M. Leblanc, à La Ciotat; MM. Ollivier, Paul, Prat, et Lligue, à Marseille. Dordogne. — M. Flaquière, à Montignac. Gard. — Albaric, Aragon, Azéma, Fandin, Nabaudet, Roux, à Alès; Badouin, Chauvet, Fontanien, Massot, Monteiller, Paradis, Platon,
Roux, à Alès; Badouin, Chauvet, Fontanien, Massot, Monteiller, Paradis, Platon, Rieu, Teyssier, à Besançon; Clachère à Fontanes; Bouteille à Saint-Félix; Brahic, Evesque, Fabre, Falissard, Ménard, Moreau, Saint-Martin, Servet à Tamaris; Domergue à Castillon-de-Gagnières; Ducros, Fromentin à Nîmes; Létang à Drillies; Reboul à Mas-de-Carette; Sonstelle à Roquefort; Sujol à la Royale; Lhérisson à Alais. Haute-Garonne. — Darthès, à Toulouse; Roques, Jean Sabathé, Mme Sabatille et Capié à Bagneres-de-Luchon. Gironde. — Audy, Basso, Beaubillon, Bedouin, Espenant, Gagnère, Goizard, Gros, Héricord, Hostains, Kun, Laveau, Lefèvre, Morin, Riskebus et Taris, à Bordeaux; Maynard, Delon et Chambaudet, à Blaye; Couet, à la Grave-d'Ambiaes; Ferrand, à
et Chambaudet, à Blaye; Couet, à la Grave-d'Ambiaes; Ferrand, à Carbon-Blanc; Videau, au Bouscat. Hérault. — Aubagnac, à Oraissessac; Barrand, à Cette; Belliol, à Villeneuve-lès-Beziers; Brunel, à Villeneuve-lès-Beziers; Chastel, à Béziers; Cransac, à Cette; Mme Darde, à Villeneuve-lès-Beziers; Germa, à Cette; Lautier, à Villeneuve-lès-Beziers; Mercadier, à Graissessac; Noguier, à Graissessac; Rivemales, à Servian. Lot-et-Garonne. — Camplas et Jambon, à Villeneuve-sur-Lot; Pariel, à Agen. Basses-Pyrénées. — Lamarque dit Choy, à Pau; Mme Mirandou, à Oueill; Mme Souia-Bris, à Pau. Tarn. — Colombié, à Buzet; Mme Faur, à Burlats. Vaucluse. — M. Mazade, à Avignon. Manufacture des tabacs. — Mlle Amiel, à
Mazade, à Avignon. Manufacture des tabacs. — Mlle Amiel, à Marseille; Mme Morin, à Bordeaux. MARINE Paris, 2 février. --Sont nommés : capitaine de vaisseau, M. Merleaux-Ponty, au commandement de la marine à Bizerte, de la division navale de Tunisie et du cuirassé garde-côtes la Tempête, capitaine de vaisseau, M. Lecomte, au commandement du cuirassé d'escadre le Marceau, dans la division d'instruction; capitaine de vaisseau, M. Mallet, au commandement de la marine en Corse. LE PARLEMENT CHAMBRE DES DÉPUTÉS Séance du 2 février 1899 PRÉSIDENCE DE M. DESCHANEL, PRÉSIDENT La séance est ouverte à deux heures. On vote quelques projets
séance est ouverte à deux heures. On vote quelques projets locaux. M. Lauraine pose une petite question au ministre des travaux publics. Il s'agit des primes de gestion accordées chaque année aux agents des chemins de fer de l'Etat et sur lesquelles le personnel supérieur paraît toucher une part beaucoup plus importante. M. Krantz répond que la question est à l'étude et qu'il est disposé à la résoudre dans un sens conforme aux indications de M. Lauraine. L'incident est clos, et la Chambre reprend la suite de la discussion générale du budget des travaux publics. Le Budget des Travaux Publics
du budget des travaux publics. Le Budget des Travaux Publics M. Jumel rappelle que la Chambre avait, en 1895, introduit dans la loi de finances pour 1896, une disposition en vertu de laquelle les routes nationales devaient être remises aux départements. M. Jumel. — Or, le Sénat disjoignit cette disposition, en promettant d'en faire l'objet d'une loi spéciale, et de cette loi nul n'a jamais entendu parler depuis lors. Ne serait-il pas temps de réveiller la question? Il en résulterait pour le budget de l'Etat une économie d'un peu plus d'un million sur le personnel, et l'economie s'augmenterait encore de