jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ets LAPI. 45, boulevard de Sébastopol. Bon IMM. anglais. REPUBLIQUE. 2 bout. log. 2 et 3 p. Rev.act. 33.500 qui sera porté à 53.000. Arr. Recom. Prix 400.000. Fp.ç. Ets LAFI. 45, boulevard de Sébastopol. A LA PJL y ELAFI ri Bourguignon imm. neuf, 1 p. Loyer 6.000 peut être représenté. Boutique 2 p. cuis. Loyer 4.000. 20.000 Boutique bien située 3 p. av. 30.000 Boutique à l'angle du Temple avec 75.000 Tous les pas de porte à céder se trouvent aux Ets LAFI. 45, bd Sébastopol. Mais la plus importante. UNE SÀCHÊTE LA Place de l'Opéra 84, de Clichy
importante. UNE SÀCHÊTE LA Place de l'Opéra 84, de Clichy L'actualité des nouvelles perspectives La rentrée de France Genaro Vers un match Thil-Ignacio Ara Mains combats. Visites de boxeurs Frankie Genaro va faire sa rentrée à Paris-Ring Voici une grosse nouvelle : l'ancien champion du monde Frankie Genaro, que nous n'avons plus vu depuis près d'un an sur un ring parisien, fera sa rentrée dans quelques jours à Paris-Ring, le 23 décembre pour préciser, contre Gabès. Parmi les prochaines réunions que présentera M. Khaett, dans sa jolie salle de l'avenue de St-Ouen, on peut citer : le 12, Obresco, le
de St-Ouen, on peut citer : le 12, Obresco, le Roumain qui a fait match nul avec Popesco et qui a battu Di Cea à Bucarest, disputera sa revanche avec ce dernier. Un second combat se disputera le même jour entre Looten et Arillas. Le 19, toujours à Paris-Ring, Young Perez rencontrera Jack Cowley cependant que le match Hatron-Lebrize est fixé au 16 courant. Le match Thil-Ignacio Ara serait concis annoncent les Espagnols (De notre correspondant particulier) Saint-Sébastien, 7 Novembre. Ignacio Ara est rentré hier soir à Saint-Sébastien, et il annonce qu'il reprendra l'entraînement aujourd'hui. Il doit, en effet, combattre
annonce qu'il reprendra l'entraînement aujourd'hui. Il doit, en effet, combattre Marcel Thil le 5 décembre à Paris. Le match qui sera boxé au-dessous du poids, ne comptera pas pour le titre. — Etcheveria. C'est dans de pénibles conditions que Jackie Brown conquit le championnat du monde déclare son manager Londres, 7 Novembre. M. Dave Lumiansky, manager de deux champions du monde : Al. Brown et Jackie Brown, faisant ces jours-ci les déclarations suivantes à la presse anglaise : "— Je fus particulièrement étonné, dit-il, que l'on n'ait pas considéré ici le match de Manchester comme un véritable championnat du monde,
le match de Manchester comme un véritable championnat du monde, ou plutôt que les Anglais eux-mêmes paraissent mésestimer leur nouveau champion. "Dans mes quinze ans de vie pugilistique j'ai rarement vu boxeur aussi adroit, efficace, et méritant mieux son titre que mon poulain. "Si, au lieu d'être Anglais, Jackie avait été Américain, ce serait là-bas un héros national, mais ici Brown n'est pas encore très populaire. "Le samedi avant son match, c'est-à-dire 48 heures avant, le moment le plus critique de sa carrière de boxeur, Brown dut aller de Blackpool à Manchester pour se faire opérer les sept abcès qu'il
à Manchester pour se faire opérer les sept abcès qu'il avait sous le bras droite et qui, depuis douze jours, le faisaient horriblement souffrir. "Le docteur et le chirurgien m'ayant prévenu que Jackie se trouvait en mauvaise condition pour le "big fight" J'allais faire annuler le match pour lequel il ne restait d'ailleurs que 41 places libres lorsque Brown me pria de le laisser tenter sa chance." Mon poulain aurait pu, au septième round du combat, placer une droite à Pérez qui chancelait et gagner à ce moment-là. Qu'importe. Et moi qui croyais réussir à terminer le match, en trois
moi qui croyais réussir à terminer le match, en trois manches ! As-tu vu quelle réaction violente et magnifique Merlin a produite alors que je m'apprétais à jouer le point de 5 jeux à 2 ? — Il est vrai que tu ne t'attendais pas à cette contre-attaque et que, au surplus, tu semblais fatigué. — Peut-être. Et puis, je ne crois pas avoir joué, hier, mon meilleur tennis. En tout cas, Merlin, lui, semble progresser encore. Sa combativité me plaît. Il est constamment en action et jamais ne songe à s'avouer battu. C'est pour lui de fort bonne augure.
à s'avouer battu. C'est pour lui de fort bonne augure. Dans la foule, je croise Merlin que, naturellement, je complimente pour son beau match, et il me dit : « Vraiment, tu trouves que j'ai bien joué ? » Sa modestie n'est pas feinte. Je lui explique pourquoi je trouve qu'il a bien travaillé. Il ne semble pas convaincu. Serais-je si peu éloquent ? Au tour de Cochet, maintenant. Il ne montre pas la moindre amertume d'avoir perdu la finale du mixte. Logiquement, nous ne pouvions pas gagner contre Helen et Jean, Colette et moi. Seulement, ce qui me vexe
et Jean, Colette et moi. Seulement, ce qui me vexe — je te l'ai dit déjà vingt fois — c'est qu'on ne puisse pas disputer un match de tournoi de façon vraiment régulière sur court couvert, chaque balle placée, on risque de chuter d'un côté les jambes de la seule qui enserre le « central » ; du coup, on n'ose pas bondir où il faut pour reprendre la balle et le coup, souvent, est perdu. Voilà pourquoi surtout je n'aime pas prendre part à une épreuve sur bois. Pour en revenir au match d'hier, je souhaiterais avoir ma revanche
en revenir au match d'hier, je souhaiterais avoir ma revanche sur terre battue. Je ne dis pas que Colette et moi nous la gagnerions, mais je ne serais pas étonné que l'on fit trois sets. En trois sets contre la championne du monde et Jean Borotra, ce n'est déjà pas si mal, hein ! Et Cochet ajoute plaisamment, en se tournant vers Merlin, avec l'espoir d'être entendu de Borotra : « Tu ne pouvais donc pas le mettre sur les genoux en le forçant à disputer cinq sets ? On aurait pu lui porter ensuite gentiment le coup de grâce.
aurait pu lui porter ensuite gentiment le coup de grâce. » Mais Borotra, entouré d'une demi-douzaine de jolies femmes, se trouve déjà hors de portée. Dommage, car la réponse n'aurait pas manqué de sel. G.-R. Domergue. Le pilote Jean Assollant arbitre de hockey sur glace En attendant de trouver un commanditaire qui lui permettra d'entreprendre le grand raid qu'il projette, l'aviateur Assollant se livre aux joies voisines du rugby et du hockey sur glace. Comme il suivait passionnément les phases de Stade-Central, M. Dewilde, secrétaire de la Commission de sélection et d'arbitrage de la F.F.S.H., lui frappa sur l'épaule :
et d'arbitrage de la F.F.S.H., lui frappa sur l'épaule : « Mon cher Assollant, n'accepteriez-vous pas d'arbitrer un match ici ? » Et ma foi, la réponse ne fut pas négative. Mais le glotieux aviateur ne tint-il pas déjà le sifflet à Chamonix ? Prédisons-lui un succès « beau » le jour de ses débuts parisiens ! A. A. Patins, crosses et potins. La Fédération nationale de Tchécoslovaquie vient de conclure avec la F.F.S.H. un match à disputer à Paris, revanche de la tournée actuelle de l'équipe tricolore. On sait que l'équipe du Racing, renforcée, a réussi un draw (4-4)
que l'équipe du Racing, renforcée, a réussi un draw (4-4) hier à Prague et joue ce soir. L'équipe de Tchécoslovaquie jouera au Palais des Sports le 3 décembre. La grande championne de patinage Fritzi Bütger, qui suit immédiatement Sonia Heni dans le classement mondial, s'exhibera à Paris samedi prochain avant le match Stade-Racing. Zanettos, capitaine du Central, est en pourparlers pour déplacer son équipe le 19 de ce mois à Milan. Mais les Ramsay voudront-ils se déplacer ? — A. A. Le gérant : Henri DESPLANQUES IMPRIMERIE DU « PETIT JOURNAL » Henri POIRIER, Imprimeur Lille, Antibes et le Racing
JOURNAL » Henri POIRIER, Imprimeur Lille, Antibes et le Racing ont été hier les vedettes du Championnat de France de football EN BAVARDANT CE MATIN AVEC LES ÉQUIPES MÉRIDIONALES DE PASSAGE À PARIS Considérations et statistiques Considérez le classement du groupe A du Championnat de France à la fin de la septième journée. Au sommet, vous apercevez Lille et Marseille. Ce sont deux grands centres de l'activité française dans tous les domaines. Elles sont aussi différentes que possible. Mais, en football, les voici sur un pied d'égalité. En elles se symbolise l'ardente rivalité du Nord et du Midi. Quitte ou
symbolise l'ardente rivalité du Nord et du Midi. Quitte ou triomphe en fin de compte ? Ce n'est point l'un des plus minces attraits de ce magnifique championnat de France que de poser de pareils problèmes. Et ce n'est pas sans regret que l'on constate qu'il est victime de son ampleur même. Deux joyaux de l'azur Tournons maintenant nos regards vers le groupe B de ce championnat. Nous voyons en tête Antibes et, derrière lui, à deux points, Cannes. Deux cités aussi voisines qu'on peut l'être et où tout invite à la paresse, à la nonchalance, au bien-être. Voici le
à la paresse, à la nonchalance, au bien-être. Voici le miracle : Antibes et Cannes triomphent là où précisément l'énergie, la volonté, la persévérance sont qualités de rigueur. Qu'on ne nous berce donc plus avec cette légende des délices de Capoue ! Racing, le révélé ! Quelles explications n'a-t-on pas données de l'engourdissement dans lequel se trouvait le Racing depuis le début de la saison ! Divergence de tempéraments entre les joueurs étrangers et français, inaptitude de l'entraîneur anglais à comprendre le caractère français, etc., etc. Le Racing a fait confiance aveugle à son entraîneur, et voilà qu'on perçoit aujourd'hui
confiance aveugle à son entraîneur, et voilà qu'on perçoit aujourd'hui le résultat d'un effort réel et sérieux. Et puis, il y a la révélation. Qu'est-ce que cela ? C'est une sorte de grâce. Un être humain qui n'est point « révélé » marche dans la vie sans avoir une réelle conscience de lui-même. Il y a en lui quelque chose qui sommeille et qu'il ignore, mais qui peut soudain le transfigurer. Tout à coup, un phénomène venant de l'extérieur produit la révélation. Le Racing n'a-t-il pas été révélé par l'Arsenal ? N'est-ce point de celui-ci qu'est venue la fécondation ?
? N'est-ce point de celui-ci qu'est venue la fécondation ? Quoi qu'il en soit, le Racing d'hier n'était plus le Racing d'il y a quinze jours. Sète en a fait la triste expérience. Justice immanente Au cours d'un match qui engendra l'ennui, le dépit, et peut-être la colère des spectateurs, le C.A. Paris a battu le F.C. Metz par 2 buts à 1. Ces deux buts furent réussis à la suite de fautes grossières du gardien de but lorrain. Dans la seconde de ces circonstances, ce gardien de but, s'étant éloigné de ses filets, laissa échapper la balle que reprit
éloigné de ses filets, laissa échapper la balle que reprit un capiste. La balle partit directement dans le but lorrain, lorsqu'un arrière messin, renouvelant le geste impromptu et fameux de Gamblin, l'arrêta de la main. D'où penalty. Et jamais penalty ne fut si mérité. Alors on vit s'avancer à grandes enjambées, de l'autre bout du terrain, le gardien de but du C.A. P. C'est lui qui était chargé de shooter le penalty, et il le réussit excellemment. Un peu de statistique La journée de championnat d'hier obtient le record des buts marqués. Dans les dix rencontres disputées, un total de
buts marqués. Dans les dix rencontres disputées, un total de 52 buts fut obtenu tant par les vainqueurs que par les vaincus. Mais si cette septième journée a le maximum de buts marqués, la sixième en avait eu le minimum. puisque seulement 27 buts y avaient été réussis. La moyenne pour les 6 premières journées était de 38 buts. La journée d'hier fait monter cette moyenne à 40. Ce n'est pas précisément un argument pour établir la progression de la stabilité des équipes. Maurice Pefferkorn. Vendredi un derby parisien C'est vendredi que se jouera, au stade de Paris la rencontre
vendredi que se jouera, au stade de Paris la rencontre C.A. P.-Red Star. Elle constitue un des « derbies » du football parisien. Le Club Français jouera l'Olympique de Marseille à Paris. Le Racing, lui, se rendra à Nice et tâchera de venger le club, bien infortuné hier. C'est bien Quilgars qui managera Jules Ladoumègue Nous avons dit, ces jours derniers, que Ladoumègue allait être sorti de sa retraite forcée par un homme, grand animateur athlétique devant l'éternel. Précisons aujourd'hui en disant qu'il s'agit de François Quilgars, celui-là-même qui fit du C.A.S.G. le plus grand club athlétique pendant une dizaine
du C.A.S.G. le plus grand club athlétique pendant une dizaine d'années. François Quilgars est d'ailleurs le seul homme qui ait les qualités nécessaires pour mener à bien une affaire de cette importance. Et sans doute est-ce pour cela qu'une nuée de boucliers s'est levée : la jalousie. Ceux qui ont contribué à la disqualification du champion ne peuvent accepter sans rancœur de le voir rechausser les pointes. Il faudra bien — et c'est tant pis pour eux — qu'ils « se fassent une raison ». Jules Ladoumègue va courir de nouveau. De nouveau il va battre des records. Et il
nouveau. De nouveau il va battre des records. Et il apportera à une fédération méritante entre toutes une collaboration précieuse. Il faut nous en féliciter et faire confiance à celui qui a entrepris de sortir le champion du monde de l'ornière dans laquelle on l'avait embourbé avec un malin plaisir. Paul Marchand. Battus et contents les Cannois sont rentrés de Rennes Battus, contents, et mécontents à la fois, les Cannois sont revenus hier soir de Rennes Contents parce qu'ils étaient tous unanimes à déclarer qu'ils avaient disputé leur meilleur match de la saison, mécontents parce qu'ils avaient eu une malchance
de la saison, mécontents parce qu'ils avaient eu une malchance peu commune. Roux était malade Nous avons été voir ce matin les Cannois. — Quelle malchance incroyable ! nous dit M. Bourelli, président de la commission de football de l'A.S.C. C'est un match pendant lequel j'ai toujours été sûr du résultat. » Malheureusement Roux, malade comme un chien, n'était que l'ombre de lui-même. — Kvacs jouait-il ? — Oui, il est régulièrement qualifié. — A-t-il fait bonne impression ? Excellente. C'est un très beau joueur qui n'a peut-être que le léger tort de pousser un peu trop son attaque. Aitken
léger tort de pousser un peu trop son attaque. Aitken Mais voici les sympathiques joueurs de l'A.S. Cannes. Le moral semble excellent. Est-il dû à l'absence de Crut ? Aitken, qui a fait une rentrée remarquée, est resté le Grand pince-sans rire que l'on connaît. Ironiquement, il demande au « liftier », un grand type maigre et osseux, s'il avait déjà joué comme gardien de but en football ! Avec son gazouillis charmant, il nous confie ses impressions. — Très content aujourd'hui, mais quelle malchance. » Nous l'avons eue pour toute l'année, comme ça nous sommes tranquilles. La Juventus, équipe
toute l'année, comme ça nous sommes tranquilles. La Juventus, équipe formidable — Dites-moi, mon cher Aitken, parlez-moi un peu de ceux qui furent vos « poulains » : les joueurs de la Juventus. — Si vous connaissez une plus belle équipe en Europe, écrivez-moi aussitôt, nous répond Aitken. » La Juventus est une équipe formidable. Formidable, vous m'entendez ? Combi, Rossetti, Calligaris, sont toujours là. » Mais ce sont les Argentins qui sont étourdissants : Monti, un grand gaillard qui ne doit pas avoir d'égal en Europe. » Cesarini, le meilleur interprète peut-être dans le monde. » Quels joueurs !
meilleur interprète peut-être dans le monde. » Quels joueurs ! » Je ne sais pas comment l'Arsenal a joué à Paris, mais s'il va à Turin il se fait battre sûrement. Quel promoteur voudra organiser un match Juventus-Arsenal ? Il y aurait du monde, ce jour-là. — Jean Eskenazi. Mécontent et désappointé, Maurice Archambaud, rentre ce matin à Paris, nous fait ses confidences il a LA GRANDE VOGUE DES "AMÉRICAINES" SUR LES PISTES ÉTRANGÈRES Le cœur bien gros Archambaud est rentré ce matin à Paris Maurice Archambaud est rentré d'Algérie sans avoir pu mettre à son actif, officiellement, le record
sans avoir pu mettre à son actif, officiellement, le record de l'heure sans entraîneur. Mais pour tous les sportifs, son exploit, contrôlé par des sportsmen algériens n'en est pas moins beau ni moins valable. C'est ce que Paul Ruinart est venu lui dire ce matin à son arrivée à la gare de Lyon, ainsi que son camarade Prunier, qui le conseilla dès ses débuts, et ses camarades du Vélo Club de Levallois, Lapébie et Mouillefarine. 1 — C'est bien. même, ce que tu as fait, dit Ruinart, tu es jeune. Une autre fois tu auras plus de chance. Mais déjà
Une autre fois tu auras plus de chance. Mais déjà Maurice était dans les bras de ses parents et sa mère lui chuchotait à l'oreille : — Tu sais, moi aussi, j'ai mal dormi ces derniers temps. Et l'on m'a dit que tu avais fait pleurer tout le quartier !. Il a encore le cœur bien gros le petit Archambaud et nous ne retrouvons pas en lui la gaîté dont il faisait preuve, il y a quinze jours, lorsqu'il partait pour l'Algérie sans idée arrêtée et, en tout cas, sans prétention : — J'en ai gros sur le cœur. J'avais
prétention : — J'en ai gros sur le cœur. J'avais fait mon record officieux si facilement. Je pensais tellement réussir victorieux. Et Speicher, un Speicher quelque peu enrhumé, avec une mine superbe, nous dit : — Il fait froid ici. Mais, dites donc, nous n'avons pas déjeuné ce matin. J'ai la dent. « L'avenir est à toi. » A la terrasse ensoleillée d'un café proche de la porte, notre petit groupe prend place. Nous n'avons pas le courage d'interviewer Archambaud et de retourner le fer dans la plaie. A quoi bon ? Mais nous recueillons des bribes de conversation :
bon ? Mais nous recueillons des bribes de conversation : — J'ai eu toutes sortes de contrariétés. En rentrant dans ma cabine, après mon record, j'ai trouvé un portefeuille vide. Onze cents francs disparus pendant que je tournais. Des embêtements aussi avec le chronomètreur. Cela coûte cher d'essayer un record ! — Il faut te consoler, répliqua Paul Ruinart. Si tu avais réussi du premier coup, tu pourrais craindre qu'on ne le batte. Comme cela il te reste un but dans le sport. N'est-ce pas mieux ? Archambaud ne paraît pas très convaincu. Quand essaiera-t-il à nouveau ? — Je
pas très convaincu. Quand essaiera-t-il à nouveau ? — Je vais chercher une piste en France. Je ne sais pas s'il y en a où l'on puisse s'essayer avec chance. En tout cas, je ne retournerai à Alger pour le record que si l'U. V. F. y a un chronomètreur officiel. Soyons optimiste. En 1933, Archambaud doit battre le record. — A. Baker d'Isy. Archambaud et ses camarades à Paris-soir. Deux heures après leur retour à Paris, Maurice Archambaud et Georges Speicher sont venus à Paris-soir, en compagnie du directeur sportif du Vélo Club de Levallois, M. Paul Ruinart, et
sportif du Vélo Club de Levallois, M. Paul Ruinart, et de Roger Lapebie. — Je vous remercie des encouragements que vous m'avez donnés, dit Maurice. Je n'ai pu revenir avec le record officiel. Mais il me reste ma victoire dans le Grand Prix des Nations de Paris-soir. C'est ce jour-là que j'ai décidé de tenter le record. Mac Namara et Debaets provoquent un incident aux Six-Jours de Chicago Rodack-Bobby Walthour en tête à mi-course (De notre correspondant particulier) New-York, 7 Novembre. Par câble. Au cours de la troisième journée, un violent incident s'est produit. Mac Namara et Gérard Debaets en
violent incident s'est produit. Mac Namara et Gérard Debaets en sont venus aux mains et on a eu beaucoup de peine à séparer les deux antagonistes. De ce fait, les deux équipes furent pénalisées de deux tours de retard cependant que Mac Namara et Debaets avaient chacun 50 dollars d'amende. L'équipe franco-belge réussit cependant à reconquérir le terrain perdu et se mit bientôt en tête du classement général avec l'équipe Rodax-Bobby Walthour, cependant que toutes les autres équipes diminuaient également leur retard. Après 72 heures de course, le classement était le suivant : 1. Rodax-Bobby Walthour, 124 points ; 2.
le suivant : 1. Rodax-Bobby Walthour, 124 points ; 2. Letourneur-Debaets, 116 pts ; 3. (à un tour) Linari-Severgnini, 137 pts ; 4. (à un tour) Ritter-Jimmy Walthour, 127 pts ; 5. Binda-Hill, 121 pts ; 6. (à deux tours) Peden-Audy, 233 pts ; 7. Mac Namara Horan, 90 pts ; 8. (à 3 tours) Helberg-Grimm, 65 pts ; 9. (à 4 tours) Dempsey-Sencer, 109 pts., etc. Schön-Busbärenhagen ont enlevé l'américaine des 12 heures à Munster (De notre correspondant particulier) Berlin, 7 Novembre. (Par téléphone) L'américaine de 12 heures, qui figurait au programme de réouverture du Vélodrome d'Hiver de Munster,
figurait au programme de réouverture du Vélodrome d'Hiver de Munster, a été très mouvementée. Il y eut beaucoup de chasses. Du commencement à la fin, les vainqueurs de l'épreuve Schön-Busbärenhagen, qui étaient très forts, ont pu doubler trois fois le peloton. 1. Schön-Busbärenhagen, 50 points ; 2. à deux tours : Funda-Maidoyn, 49 points ; 3. à trois tours : Zims-Perlaer, 22 points ; 4. Rausch-Hurtgen, 10 points ; 5. à 4 tours : Goebel-Kilian, 30 points. Les autres équipes ont terminé à 5 tours et plus. En vue des six jours l'entraînement commence à Amsterdam (De notre correspondant particulier)
six jours l'entraînement commence à Amsterdam (De notre correspondant particulier) Amsterdam, 7 Novembre. Hier après-midi il y avait déjà beaucoup de coureurs qui roulaient sur la piste du vélodrome d'hiver d'Amsterdam surtout des amateurs qui profitent d'une piste d'hiver à Amsterdam. Le champion olympique Van Egmond s'entraînait avec ardeur. Il nous a déclaré qu'il allait faire tout son possible pour gagner son match contre Chaillot. — Je veux montrer que j'ai retrouvé ma forme et dès maintenant je commence à m'habituer à la piste, nous dit-il. Comme on le sait, en effet, avant le commencement des Six-Jours Van Egmond rencontrera
en effet, avant le commencement des Six-Jours Van Egmond rencontrera E.A. Chaillot et l'Autrichien Dusika. Le jeune Klaas van Stek roulait avec le champion olympique. Tous trouvaient la piste extrêmement dure. Les vieux aussi faisaient quelques tours, par exemple le fameux ancien six-dayman John Stoll, l'entraîneur de Van Egmond, et l'ancien champion du monde de la vitesse Gustav Schilling. Mercredi, les autres Hollandais, sauf Van Kemenen et Pilon, qui prendront part aux Six-Jours de Berlin, seront à Amsterdam, pour l'entraînement. Ainsi on attend Van Hout, Braspenning, Jan Van Kemenen, Wais, Bolsaert, etc. Les Allemands aussi seront libres viendront à la
Bolsaert, etc. Les Allemands aussi seront libres viendront à la fin de la semaine et les Belges également. — S. Salomons. Les motos commerciales et les six jours à Bruxelles (De notre correspondant particulier) Bruxelles, 7 Novembre. (Par téléphone) Malgré tous les démentis, nous confirmons notre information précédente, suivant laquelle un contrat pour une durée de six ans a été signé entre la société « Palais des Sports » et deux sportifs bruxellois, MM. Vergaelen et Barbé, en vue de l'exploitation du Vélodrome d'Hiver bruxellois. Mais le locataire actuel, M. Léon Pascal, a décidé de s'en aller en beauté malgré
Léon Pascal, a décidé de s'en aller en beauté malgré la crise actuelle, il projette la mise sur pied de plusieurs beaux programmes pour les prochaines réunions. Si nous sommes bien renseignés, on verrait prochainement à Bruxelles les petites motos commerciales employées actuellement au Vél' d'Hiv' parisien. Mais Pascal veut surtout nous montrer une Six Jours de derrière les fagots ; celle-ci vient d'être définitivement fixée à la date du 20 au 26 janvier. Jusqu'à présent, les équipes Braspenning-Pijnenburg, victorieuse l'an passé, Richli-Guimbretière et Depauw-Van Nevele sont engagées. Des pourparlers avec d'autres grandes équipes étrangères sont engagés actuellement il est
avec d'autres grandes équipes étrangères sont engagés actuellement il est probable que les Schoen-Buschenhagen, Wambst-Broccardo et Tonani-Dinale figureront sur l'affiche. — A. Versnick. Deux nouveaux Belges chez les « bleu ciel » Les troupes de Ludovic Feuillet atteignent déjà un total de 29 unités. Parmi les nouvelles recrues citons deux jeunes Belges qui ont fait leurs preuves l'an dernier. L'un d'eux n'est autre que Constant Huyss, vainqueur de nombreuses épreuves de l'autre côté de la frontière. Avec le grand braquet — Reçu une carte de Guignes-Rabutin (Seine-et-Marne). Napoléon y passa une nuit en 1814. Mais Marius Borne en tête de