jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
passager sur les navires affectés au transport des émigrants, les conditions d'embarquement et d'approvisionnement, le mode de visite des navires avant le départ; et cette visite tient lieu, pour les navires français, de celle qui est prescrite par l'art. 225 du Code de commerce. Les vacations des experts chargés de la visite précitée à bord des navires français et étrangers, ainsi que les honoraires des médecins chargés de la visite médicale et les autres frais accessoires, sont fixés par arrêtés ministériels et demeurent à la charge du navire. Art. 4. Aucun navire affecté au service de l'émigration ne peut sortir
Aucun navire affecté au service de l'émigration ne peut sortir du port sans que le capitaine ou l'armateur soit muni d'un certificat constatant que toutes les prescriptions imposées, soit par la présente loi, soit par les décrets et arrêtés ministériels rendus en exécution de ladite loi dans l'intérêt de la police et des émigrants, ont été remplies. Art. 5. Les émigrants ont le droit d'être reçus à bord la veille du jour fixé pour le départ. Ils ont également le droit de demeurer à bord pendant les quarante-huit heures qui suivent le mouillage au port de destination, à moins que
suivent le mouillage au port de destination, à moins que le navire ne soit obligé de repartir immédiatement. Art. 6. Tout émigrant, empêché de partir pour cause de maladie grave ou contagieuse, régulièrement constatée, a droit à la restitution du prix payé pour son passage. Le prix de passage est également restitué aux membres de sa famille qui restent à terre avec lui. Art. 7. Si le navire ne quitte pas le port au jour fixé par le contrat, l'agence responsable est tenue de payer à chaque émigrant, par chaque jour de retard, pour les dépenses à terre, une indemnité
jour de retard, pour les dépenses à terre, une indemnité dont le taux est fixé par un décret. Si le délai dépasse dix jours, et si, dans l'intervalle, l'agence n'a pas pourvu au départ de l'émigrant sur un autre navire, et aux conditions fixées par le contrat, l'émigrant a le droit de résilier le contrat par une simple déclaration faite devant le commissaire d'émigration, sans préjudice des dommages-intérêts qui pourront être alloués à l'émigrant. Toutefois, si les retards sont produits par des causes de force majeure, constatées et appréciées par le commissaire de l'émigration, l'émigrant ne peut renoncer au contrat,
le commissaire de l'émigration, l'émigrant ne peut renoncer au contrat, ni réclamer l'indemnité de séjour à terre, pourvu qu'il soit logé et nourri, soit à bord, soit à terre, aux frais de l'agence ou de ses représentants. Art. 8. L'agence est responsable du transport de l'émigrant au lieu de destination fixé par le contrat. Le transport doit être direct, à moins de stipulations contraires. En cas de relâche volontaire ou forcée du navire, les émigrants sont ou logés ou nourris à l'instant de l'arrivée, à moins que la nécessité ne les en empêche. L'instant d'après la vision avait disparu. Carton
les en empêche. L'instant d'après la vision avait disparu. Carton avait gagné sa chambre, située au faîte d'un groupe de maisons noires, humides, et se jetait tout habillé sur un lit en désordre, qu'il mouillait de larmes aussi amères qu'inutiles. Le soleil se leva tristement, bien tristement au sein de la brume, et il n'éclaira pas d'objet plus douloureux à voir que cet homme doué de facultés solides et brillantes, rempli de sentiments généreux, susceptible d'émotions vives et pures, mais incapable d'en diriger l'emploi, de se suffire à lui-même, de rien faire pour son propre bonheur, pleurant son existence perdue
rien faire pour son propre bonheur, pleurant son existence perdue et en abandonnant nonchalamment les restes à celui qui les dévore à son propre profit. CHAPITRE VI. PAR CENTAINES. Le docteur Manette habitait, dans le voisinage de Soho-Square, une maison paisible qui faisait le coin d'une rue peu fréquentée. Il y avait à peu près quatre mois que le procès de haute trahison avait été jugé, et le public en avait déjà perdu tout souvenir, quand un dimanche, par une belle après-midi de juillet, M. Jarvis Lorry S13 dirigea par les rues sans ombre de Clerkenwell, où il demeurait, vers
les rues sans ombre de Clerkenwell, où il demeurait, vers la maison du docteur, où il allait dîner. Après être retombé plus d'une fois dans l'indifférence prétendue où le plongeaient les affaires, M. Lorry avait cédé à l'insistance que lui inspiraient le docteur et sa fille, et le quartier paisible où demeuraient ses amis était devenu le point lumineux de son existence. Ce certain beau dimanche, M. Lorry s'était mis en route d'assez bonne heure, et cela par trois motifs : D'abord, parce que le dimanche, quand le temps était beau, il avait l'habitude d'aller, avant le dîner, faire un
beau, il avait l'habitude d'aller, avant le dîner, faire un tour de promenade avec le docteur et sa fille. Secondement, parce que toutes les fois qu'il faisait mauvais, ou qu'une autre raison mettait obstacle à la promenade, il s'installait chez les Manette, causait en famille, prenait un livre ou regardait par la fenêtre, et se trouvait beaucoup mieux que s'il eût été chez lui. Troisièmement, enfin, parce qu'il avait quelques doutes à éclaircir et qu'il connaissait assez l'intérieur de ses amis pour savoir qu'à ce moment-là du jour, il aurait probablement l'occasion de satisfaire sa curiosité. On n'aurait pas trouvé
probablement l'occasion de satisfaire sa curiosité. On n'aurait pas trouvé dans toute la ville de Londres un plus charmant endroit que celui qu'habitait le docteur. Il était peu fréquenté, ainsi que nous l'avons dit plus haut, et des fenêtres de M. Manette l'œil suivait une rue spacieuse, ouverte à l'air et au soleil, et dont l'aspect tranquille invitait au recueillement. De grands arbres élevaient leur feuillage touffu de l'autre côté d'Oxford Road, sur un terrain couvert de fleurs sauvages et d'aubépine, où l'on ne voit plus aujourd'hui qu'un amas de briques sillonné de rues bruyantes. Il en résultait qu'à cette
briques sillonné de rues bruyantes. Il en résultait qu'à cette époque les brises de la campagne circulaient avec vigueur autour de Soho-Square, au lieu d'y pénétrer languissamment comme des pauvres échappés de leurs paroisses, et qu'il y avait dans le voisinage du docteur de nombreux espaliers exposés au midi, où les pêches mûrissaient en leur saison. Le soleil frappait brillamment le coin du docteur Manette, pendant toute la première partie du jour, et le laissait dans l'ombre au moment où la chaleur allait devenir un peu trop vive; néanmoins il ne s'obtenait pas assez pour qu'on perdît totalement de vue
ne s'obtenait pas assez pour qu'on perdît totalement de vue sa lumière éclatante. C'était un coin béni, tiède en hiver, frais en été, paisible sans tristesse, et merveilleux par ses échos, un véritable port pour les bruits de la rue, où le bruit et le mouvement. L'il docteur occupait une partie d'une grande maison qui renfermait plusieurs ateliers dont les divers travaux cessaient tous à la nuit. Au fond de la cour, le feuillage d'un magnifique platane murmurait, et dans la partie qui s'avançait, on fabriquait des orgues d'église; à côté on ciselait des métaux, et, un peu plus loin,
côté on ciselait des métaux, et, un peu plus loin, l'or était battu par quelque géant mystérieux dont les bras dorés sortaient de la muraille, et semblait menacer les passants de les couvrir en son précieux métal. C'est à peine si l'on entrevoyait les individus qui appartenaient à ces divers ateliers, non plus qu'un célibataire qui, disait-on, habitait le dernier étage, et un tapissier pour voitures, qui, d'après la voix publique, avait un comptoir dans l'une des pièces du rez-de-chaussée. Toutefois, si les habitants de la maison étaient silencieux, au point de faire douter de leur existence, les moineaux du
point de faire douter de leur existence, les moineaux du platane et les échos du quartier, dont l'appartement du docteur paraissait être le centre, babillaient et résonnaient librement depuis la dimanche matin jusqu'au samedi soir. Le docteur Manette donnait chez lui un certain nombre de consultations, que lui attiraient son mérite, et, plus encore, le souvenir de sa captivité, dont l'histoire se disait à l'oreille et passait de bouche en bouche. Il devait en outre à ses connaissances profondes, aux soins assidus qu'il prodiguait à ses malades, et à l'habileté doulce qu'il avait fait preuve au sujet d'expériences intéressantes, une
doulce qu'il avait fait preuve au sujet d'expériences intéressantes, une clientèle sérieuse qui lui donnait largement de quoi satisfaire à ses besoins. Tout cela était présent à la pensée de M. Jarvis Lorry quand il sonna chez le docteur, ce certain beau dimanche dont nous avons parlé au commencement de ce chapitre. — Le docteur Manette y est-il? demanda M. Lorry. — Non, mais il va rentrer. — Miss Lucie? — Elle est avec son père. — Et miss Pross? — Il est probable qu'elle est chez elle, toutefois on ne sait pas si elle est visible. — Peu importe,
ne sait pas si elle est visible. — Peu importe, dit M. Lorry, je monte au salon. Bien que la fille du docteur Manette eût quitté la France en bas âge, elle n'en devait pas moins à son pays natal la faculté de faire beaucoup avec peu de ressources, faculté précieuse qui est l'un des traits caractéristiques les plus utiles et les plus agréables des Français, chez qui elle paraît innée. Les meubles, très simples en eux-mêmes, étaient relevés par des ornements si gracieux, malgré leur peu de valeur, qu'ils produisaient un effet charmant. La disposition de chaque objet, depuis
produisaient un effet charmant. La disposition de chaque objet, depuis celui qui avait le plus d'importance jusqu'à la moindre bagatelle, l'harmonie des couleurs, l'élégante variété, l'heureux contraste, obtenu par des mains délicates, des yeux pleins de finesse et de pénétration, unis au bon sens et au bon goût, formaient un délicieux ensemble et rappelaient tellement celle qui en était l'auteur, que les chaises et les tables semblaient demander à M. Lorry, avec cette expression particulière qui lui était si connue : — Trouvez-vous que ce soit bien ? M. Lorry ne se lassait pas de regarder autour de lui, et
ne se lassait pas de regarder autour de lui, et souriait d'un air approbateur en découvrant partout la main habile qui avait groupé tous ces riens avec tant de caprice et tant d'art. Il avait traversé les trois pièces qui, au premier étage, formaient l'appartement du docteur, et dont les portes en chemin étaient ouvertes pour que l'air y circulât librement. Il s'était arrêté d'abord dans un charmant salon où étaient les oiseaux de Lucie Manette, ses fleurs, ses livres, son pupitre, sa table à ouvrage et sa boîte d'aquarelle; puis il avait passé dans le cabinet de consultations qui
puis il avait passé dans le cabinet de consultations qui servait en même temps de salle à manger, et se trouvait enfin dans une pièce remplie d'ombre mouvante qu'y répandaient les feuilles agitées du grand platane, car elle donnait sur la cour. C'était la chambre à coucher du docteur et l'on y voyait dans un coin le vieux banc et la sébille renfermant les outils de cordonnier, tels que nous les avons vus dans le galetas du faubourg Saint-Antoine. — Je suis toujours étonné, dit M. Lorry en regardant la sébille, que M. Manette ait conservé ce triste souvenir de
sébille, que M. Manette ait conservé ce triste souvenir de ses années de douleur ! — Pourquoi vous en étonnez-vous? demanda brusquement une voix qui fit très saillir M. Lorry. Cette question était faite par miss Pross, la forte femme aux cheveux roux et à la main leste, dont M. Lorry avait fait connaissance à Douvres, à l'hôtel du Roi-George, connaissance qui depuis lors était devenue plus intime. — J'aurais pu penser..., commença M. Lorry. — Eh! vous auriez pensé ! dit miss Pross en l'interrompant. M. Lorry laissa tomber la conversation. — Et comment vous portez-vous? reprit la dame
la conversation. — Et comment vous portez-vous? reprit la dame d'un ton bref, mais cependant de manière à prouver à son interlocuteur qu'elle ne lui en voulait pas. — Assez bien, je vous remercie, répondit M. Lorry avec douceur, et vous, miss Pross, êtes-vous contente de votre santé? — Il n'y a pas de quoi, répondit la dame. — Vraiment! — Comment voulez-vous que je me porte bien! je suis continuellement à l'envers au sujet de ma chérie. — Vraiment! — Ah! pour l'amour de Dieu ! dites-moi autre chose que vraiment, ou vous me ferez mourir en me portant
que vraiment, ou vous me ferez mourir en me portant sur les nerfs. La maladie à laquelle elle fait allusion semble de tous points incompatible avec sa vigoureuse stature; mais enfin... En vérité! dit M. Lorry sous l'empéchement. — En vérité est tout aussi mauvais que vraiment; mais c'est égal, cela change un peu, reprit la vieille fille. Je vous disais donc que j'étais continuellement hors de mes gonds. — Puis-je vous en demander la cause? — Elle est facile à dire : je n'ai pas besoin que des gens tout à fait indignes de ma chérie aient l'impertinence de
tout à fait indignes de ma chérie aient l'impertinence de venir ici par douzaines pour la regarder sous le nez. — On vient ici par douzaines pour regarder miss Lucie ? — Par centaines, ajouta miss Pross. L'un des traits caractéristiques de cette brave dame (ainsi que de beaucoup d'autres qui l'ont précédée ou suivie) était de renchérir d'une manière exagérée sur la proposition qu'elle venait d'émettre, lorsque celle-ci était révoquée en doute. — Bonté divine! s'écria M. Lorry. — J'ai vécu avec cette chère mignonne, poursuivit miss Pross, ou plutôt c'est elle qui me paie depuis quinze ans pour
plutôt c'est elle qui me paie depuis quinze ans pour vivre avec moi. Ce que je n'aurais jamais souffert (qu'elle me payât, comprenez bien), si j'avais pu suffire à nos dépenses communes, et c'est vraiment bien dur, convenez-vous... M. Lorry, qui ne savait pas quelle était cette chose si dure, se contenta de hocher la tête, Voilà toutes sortes de gens qui ne se ont pas dignes de dénouer les cordons de souliers et qui s'en viennent de tous les bouts du monde. C'est vous qui avez commencé. — Moi, miss Pross? dit M. Lorry avec surprise. — N'est-ce pas
miss Pross? dit M. Lorry avec surprise. — N'est-ce pas vous qui avez exhumé son père ? — Certainement! Et si tel est ce que vous appelez commencer... — Ce n'était pas la fin, direz-vous, et c'était déjà bien assez dur; non pas que j'aie quelque chose à reprocher à M. Manette, excepté qu'il n'est plus digne d'avoir une telle fille, ce qui n'est pas l'attaquer moins du monde, car il est aussi bien qu'on puisse l'être dans sa position, il est aussi dur, je vous le répète, de voir une foule de gens venir auprès de lui, le chasser
une foule de gens venir auprès de lui, le chasser du cœur de ma chavatte. M. Lorry connaissait d'avance la jalousie de la vieille fille, mais il savait également qu'under cette rude enveloppe se trouvait l'une de ces créatures dévouées qui ne se rencontrent que bien loin parmi les femmes, qui, sous l'influence de l'admiration ou de l'amour le plus pur, se mettent les esclaves volontaires de ceux qu'elles ont pu se choisir, de la beauté qu'elles n'ont pas, des talents qu'elles n'ont pas eu le temps de développer, dont la vie froide et sombre fut toujours déshéritée. CHARLES DICKENS.
la vie froide et sombre fut toujours déshéritée. CHARLES DICKENS. (La suite à demain.) Demain, à l'Opéra, 26e représentation de "Pita danse", opéra en quatre actes. Les principaux rôles seront tenus par Mmes Ginlemarie, Mlle Duverne et par MM. Injard, Hunnechee et Gizaux. Le Théâtre Français donnera, demain, la première de "Jeanne d'Arc", avec M. Gérard, Mlle Dupuy -rentrera dans le rôle d'Haydee. "Le Cœur et la Raison" et "Péril à la demeure" seront joués par les principaux artistes. — Le Grenier-Comique, "Haydée", avec M. Gérard, Mlle Duverne rentrera dans le rôle d'Haydee. "Le Cœur et la Raison" par Bonnemar
le rôle d'Haydee. "Le Cœur et la Raison" par Bonnemar et Mlle Paria - "Pantalon". — Demain, au Vaudeville; dixième représentation de "Envers d'une conspiration", comédie en cinq actes pour les débuts de M. Dupuis, avec Dupuis, Paria, Munitz, Nerland, Saint-Germain, Mmes Pierson et Marquet. Les représentations pendant toute la semaine, au compte du navire, seront marquées de leurs dépenses de la relâche, ou de leur absence à terre, ou de tout autre accident de mer. En cas de navigation le navire de poursuivre sa route qui empruntera, en vue de pourvoir, à ses frais, à toute, jusqu'au lieu de
de pourvoir, à ses frais, à toute, jusqu'au lieu de destination, des agences d'émigration. Art. 9§. Les réemigrants, depuis le départ du navire, n'auraient pas d'émigrants en plus, le milieu des engageurs du commerce et des transits de l'île de la Réunion au règlement et à la liquidation des indemnités, selon les dispositions du règlement et à la diligence du ministre des finances, en infraction aux dispositions des articles de la présente loi est punie d'une amende de 50 francs à 5,000 francs. En cas de récidive dans l'année, l'amende est portée au double. Toute contravention aux règlements d'administration publique,
est portée au double. Toute contravention aux règlements d'administration publique, aux décrets impériaux et aux arrêtés pris pour l'exécution desdits règlements et décrets, en ce qui concerne la police de l'émigration, et est punie des peines portées dans l'article 470 du code Pénal. Les délits et contraventions peuvent être constatés : 1° En France, par les commissaires d'immigration, en qualité d'officiers de police, aux fins du procureur impérial, par tous officiers de police judiciaire, et par les fonctionnaires ou agents qu'un arrêté ministériel aura investis, soit à titre définitif soit temporairement, des attributions du commissaire définitif, soit de l'émigration ;
temporairement, des attributions du commissaire définitif, soit de l'émigration ; 2° à bord des navires français dans les ports étrangers, par les chefs d'équipage, s'il y a lieu, de tels hommes de l'art qui jugeront à propos de désigner. Les procès-verbaux font foi jusqu'à preuve contraire. Les orphéonistes français À LONDRES. (Correspondance particulière du Pays.) Londres, 30 juin. Je vous disais hier que la manifestation orphéonique avait eu de grands résultats, au point de vue d'une œuvre éminemment civilisatrice. Elle a pris hier soir d'immenses proportions, par suite de la visite des chefs des sociétés chorales à M. l'ambassadeur de
visite des chefs des sociétés chorales à M. l'ambassadeur de France auprès de S. M. la reine d'Angleterre. Mais avant de vous raconter ce qui s'est passé dans les salons de M. le comte de Persigny, permettez-moi de revenir sur les événements des premiers jours de la semaine, et de combler les lacunes de ma première lettre. Les plaintes des membres des sociétés chorales de France étaient en partie fondées je n'ai pas hésité à le dire, mais le vice de l'organisation du festival n'est pas le fait de leur chef, dont le dévouement est proverbial, et qui, pour atteindre
chef, dont le dévouement est proverbial, et qui, pour atteindre un but utile n'a reculé devant aucun sacrifice, devant aucun effort. Jusqu'ici le digne continuateur de "Thélem a vécu d'abnégation. Les fatigues d'un rude apostolat ne l'ont point effrayé, et Dieu sait ce qu'il lui a fallu de persévérance pour arriver à populariser l'amour du chant choral dans notre pays où la passion des clubs politiques avait fait, en si peu de temps, de si rapides progrès. Les déceptions qui, dès le premier jour de l'arrivée à Londres, ont accueilli les orphéonistes, résultaient d'un malentendu, d'un manque de savoir-faire, mais
les orphéonistes, résultaient d'un malentendu, d'un manque de savoir-faire, mais peu à peu les choses ont repris leur état normal, et l'on a compris qu'on avait eu tort de jeter les hauts cris. L'immense succès des trois concerts donnés au palace de Sydenham a changé du tout au tout la situation. N'est-ce rien que de soulever l'enthousiasme là où l'on craignait de rencontrer l'indifférence? N'est-ce rien que de passionner ce peuple positif et sérieux au point de l'arracher à ses affaires et de l'entraîner à deux lieues du centre où s'agitent les intérêts, et cela trois fois de suite? Et
s'agitent les intérêts, et cela trois fois de suite? Et puis les Anglais ont dignement fêté à leur manière nos touristes amateurs. Mercredi, on les invitait en masse à un magnifique concert donné dans la salle de Saint-Martin's Hall; jeudi, ils prenaient part à un diner en commun dans les jardins de Crystal Palace; et hier au soir, une spléndide fête musicale, comme il est rarement donné à un homme d'en voir, les réunissait tous à Exeter Hall, dans le Strand. Rappelez le souvenir des plus brillantes exécutions du Conservatoire, rappelez ces concerts dont on a écrit l'histoire et qui
rappelez ces concerts dont on a écrit l'histoire et qui resteront dans toutes les mémoires, et vous aurez à peine une idée exacte de la perfection et de l'ensemble des chœurs de la Sacred harmony Society. Cette fête était offerte aux chanteurs français par les chanteurs anglais. Sur une tribune, une immense affiche portait ces mots : "Aux artistes français, nos frères!" Sur l'échafaud sont groupés sept cents exécutants. Les femmes occupent les ailes de droite et de gauche; au milieu est un nombreux orchestre; au-dessus, et comme formant la partie la plus large de l'éventail ouvert, sont les groupes
partie la plus large de l'éventail ouvert, sont les groupes d'hommes, séparés par un orgue colossal. Les instruments sont perfectionnés, les voix sont belles, la méthode est excellente. Exécutants et chanteurs obéissent comme un seul homme au bâton du chef d'orchestre; les nuances se font avec facilité, les forte et les piano donnent à la musique ses diverses colors. Mais, s'il est difficile de trouver ailleurs un pareil ensemble, une harmonie aussi parfaite, il serait aussi difficile, il faut l'avouer, de rencontrer un chef d'orchestre plus savant et plus habile que M. Costa, qui dirige l'orchestre du théâtre royal de
que M. Costa, qui dirige l'orchestre du théâtre royal de Covent-Garden. Et cette musique si bien tendue et si majestueuse est celle de Handel. Cette manifestation brillante des chanteurs anglais ne sera pas perdue pour les profanes, qui formaient un public sympathique aux membres de la "Sacred harmony Society." D'un autre côté, M. Delaporte et les chefs des sociétés chorales auront compris, en écoutant Samson, Judas Macchabeus, et Isaïe en Egypte, ces oratorios grandioses, ils auront compris que l'œuvre orphéonique ne sera comptée que lorsque des voix de femme auront ajouté un accord de plus à l'ensemble, et qu'ils songeront
ajouté un accord de plus à l'ensemble, et qu'ils songeront séduisamment à faire participer les femmes à cette "lyre" dont le résultat évident est de mettre en harmonie les classes ouvrières. Après l'exécution de plusieurs oratorios dans la salle d'Exeter Hall, un membre du comité de la compagnie du palace de Crystal, aidé d'un comité composé des plus grands noms de l'aristocratie anglaise et de membres de l'invité les 3,000 orphéonistes français à un banquet qui aura lieu ce soir au Crystal Palace, après le concert. Oeil monumental, une éclémosse des plus brillantes de l'univers, disait un journaliste de Londres.
des plus brillantes de l'univers, disait un journaliste de Londres. Le comité a également offert aux délégués naguère français aux expositions universelles à Paris et à Londres, par le duc de Luynes, la compagnie du Prince de Luynes. On a eu lieu dans l'une des salles de la "Sacred harmony Society" dans le grand hôtel métropolitain. Beaucoup de ceux qui y ont été ont exprimé leur satisfaction, et l'on s'est répandu à minuit fort satisfaits. Revenant immédiatement à la réception des chefs des sociétés chorales par M. le comte de Persigny. S. Exc. avait bien voulu, en réponse à M.