jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
revision du programme d'emploi des crédits destinés aux études du matériel nouveau (prototypes). En raison des réductions de crédits, il s'est astreint à réduire également le nombre des types d'aéronefs nouveaux susceptibles d'être primés. Mais il a tenu à réserver des sommes importantes, qu'il a affectées à des réalisations particulièrement urgentes, qui sont : — Le moteur d'aviation à huile lourde; — Les turbo-compresseurs; — Les cabines étanches destinées au vol à haute altitude. En concentrant ainsi les efforts des constructeurs sur un nombre limité de recherches nouvelles, le ministre de l'Air compte obtenir des résultats pratiques dans des délais
de l'Air compte obtenir des résultats pratiques dans des délais restreints. Le 25 novembre, au Petit Palais (Champs-Elysées), s'ouvrira une exposition historique de l'Aéronautique, qui restera ouverte jusqu'au 25 décembre. Des pêcheurs auraient repéré l'emplacement précis de l'épave du dirigeable français Dixmude, qui a sombré en Méditerranée au cours d'une violente tempête. L'épave se trouverait, à 40 mètres de profondeur au large de la plage de Mensi. On signale l'atterrissage de 3 avions de transport anglais à Fort-Lamy. L'escadrille anglaise, qui compte 17 hommes d'équipage, se rend du Caire à Dakar. A travers les groupes UNE CONFÉRENCE DE M. FERNAND
Dakar. A travers les groupes UNE CONFÉRENCE DE M. FERNAND RIMBERT DÉPUTÉ Dont muni "L'Ecole moderne", M. Fernand Rimbert, député de la Seine-Inférieure, a fait, dans la grande salle de la rue Victor-Hugo, à Dieppe, une conférence dans laquelle il fit connaître ses impressions sur le voyage qu'il vient de faire en Italie avec ses collègues du groupe parlementaire "France-Italie". La personnalité du conférencier, l'intérêt du sujet traité, qui avaient attiré un nombreux auditoire, assurèrent à la première conférence 1933-34, organisée par l'Université populaire, un complet et légitime succès. — André Rançon. GRAND TAILLEUR R. GOTHARD 9, Boulevard des Capucines,
André Rançon. GRAND TAILLEUR R. GOTHARD 9, Boulevard des Capucines, 9 Métro : Opéra Tél. : Central 36-75 RECLAME D'OUVERTURE COMPLETS ou PAR DESSUS 575 MESURES Travail de premier ordre Valeur réelle : Plus de 1.000 francs Pour les Clients de passage à Paris Travail livré en 48 heures POUR ÉVITER LES PROCÈS consulter LE DROIT RURAL ET USUEL MIS À LA PORTE DE TOUS Ouvrage populaire de plus de 400 pages, indispensable dans toutes les familles (6° édition) Prix, franco : 15 fr. ou demander conseils particuliers par lettre : 10 fr. pour les acheteurs du livre et les
: 10 fr. pour les acheteurs du livre et les abonnés de "Notre Temps" envoyant la bande du journal; 15 fr. pour les autres. Adresser lettres et mandats à notre collaborateur spécialiste M. J.-E. GAURE 20, rue Soufflot (maison Pichon PARIS (Ve) Imprimerie du Centaure, 17, rue La Pérouse, 17, Paris (Vlle) MABT et DESNOES, (imprimeur, 1 bis & rieciieui'cant i J9 -ZIVPI
V. BOIVINETS Directrice rédactrice : Mme Yves D. G. Rédaction et Administration : Rue Négrier. — Téléphone : 0-35 EXCHANGE ALGER AIK an 15 fr. BLANCE Le PROGRES est désigné pour l’insertion des annonces légales et judiciaires. Légales — 1.10 Arabe — 2.00 1 mois 4 fr. 8 mois... 5 fr. Les Abonnements et les Annonces sont payables d’avance. Réclames 2.50 Le Organe Républicain Indépendant, paraissant le Lundi -ÿEnfin nous sommes sortis de ce pas dit difficile où nous avons craint un moment que le parti radical tombe. Il faut dire les choses comme elles sont, les ambitions inconsidérées de
dire les choses comme elles sont, les ambitions inconsidérées de MM. Daladier, Frot, Schmidt et consorts ont pu arrêter la formation d’un ministère viable pendant 48 heures, mais vaincus par les circonstances menaçantes, ils ont du battre en retraite. Qui tient ce raisonnement? Un vieux républicain, radical indiscuté, M. Albert Milhaud et qui a écrit dans l’ERE NOUVELLE l’organe des vieux radicaux ; « Les radicaux socialistes ne sont pas seuls responsables, mais ils ont pris une large part à celle cruelle aventure et il faut le dire. La plupart sont bien intentionnés, mais ils sont singulièrement naïfs et faciles
sont bien intentionnés, mais ils sont singulièrement naïfs et faciles à manœuvrer ; en majorité, ils n'ont pas compris qu’ils servaient des ambitions personnelles ou des intrigues mesquines. Ils ne tarderont pas à prouver, on l’espère, par leur sagesse, qu’ils renoncent au métier de marionnettes entre les mains de quelques soi-disant malins » L’appellation est sévère venant de l’ancien sous-secrétaire d’Etat au ministère des Affaires Etrangères, le collaborateur fidèle d’Edouard Herriot, mais qui oserait dire qu’elle n’est pas méritée. En tirant la conclusion logique, M. Albert Milhaud ajoute : « Le premier résultat des fautes qu'on leur a fait commettre
Le premier résultat des fautes qu'on leur a fait commettre des divisions effarantes dont ils nous ont duu le triste spectacle, c’est que le pouvoir de nouveau leur échappe et, pour la première fois, depuis le 6 février 1934, on désignait leur chef comme un président du Conseil possible. En dehors d’Herriot, une occasion s’est offerte à Delbos. Le président du parti, comme le président du groupe ne pouvaient sincèrement parler au nom de troupes divisées tiraillées en sens contraire. Il faut saluer la sagesse des deux présidents qui, comme Chautemps, dans ces journées cruelles, ont montré tout ce qui
Chautemps, dans ces journées cruelles, ont montré tout ce qui distinguait les hommes de gouvernement, les hommes d'Etat, des agitateurs ». Eufin M Pierre Laval qui n’en avait guère envie a fini par constituer un Cabinet de large union où la présence de M. Paganon au ministère de l’Intérieur nous donne toute sécurité. C’est un ferme radical qui saura — nous l’espérons — éviter les fautes de son prédécesseur qu’il nous répugnerait d’accabler, mais qui a lui aussi une large part de responsabilité. Quand, dans une journée M. Pierre Laval a formé son Cabinet, les camelots du roi et les
a formé son Cabinet, les camelots du roi et les éternels émeutiers en Chambre de l’Action Française recommençaient leurs menaces, M. Charles Maurras, grand maître de l'injure vis à vis de ses adversaires s’en prenait surtout au ministre de la justice M. Pernot qui est un républicain très modéré et qui se flatte d’aller communier tous les dimanches; ce qui est son affaire, mais ce n’est tout de même pas une garantie pour la démocratie, M. Charles Maurras avec sa délicatesse habituelle d’éléphant mal élevé le traite en propres termes — si on peut dire je crois textuellement de «
— si on peut dire je crois textuellement de « ce vieux pourceau bénit » et comme commentaire, il ajoute : « Ce Pernot est certes un des drôles les plus accomplis de la troisième République. Il est fâcheux qu’il lui soit donné de quitter la place Vendôme sans avoir expié ni fautes ni faits » Tous ça se sont des mots, des mots grossiers, mais ça ne veut rien dire. Il faudrait articuler des faits et les prouver. Or, dans le même article M Charles Maurras précise : Il réclame quoi ? « Rien ! Sinon la mise en
réclame quoi ? « Rien ! Sinon la mise en état d’arrestation de Patenôtre et de Paul Reynaud. Laisse-t-on courir ces messieurs? Tout le reste courra. La déclaration ministérielle que Berardus a précisément lue au Sénat, jure qu’on va viser la spéculation. Oui il n'y a pas de spéculateurs, — ou Patenôtre en est un — ou Paul Reynaud en est un autre. Sont-ils intangibles? » Nous sommes bien à l’aise pour discuter ni M. Patenôtre, ni Paul Reynaud ne sont des nôtres. Ils appartiennent à la catégorie des financiers très riches si dangereux aux Démocraties. Mais une simple accusation
très riches si dangereux aux Démocraties. Mais une simple accusation ne suffit pas; il faut alléguer des faits, formuler des précisions et surtout les prouver, car jusqu’ici on ne l'a pas fait et la seule parole de M Charles Maurras ne suffit certes pas, au contraire dirions-nous volontiers. Quand on accumule tous les jours autant de mensonges verbeux que le représentant du Marquis de Guise, on ne saurait avoir la prétention de faire arrêter les gens sur un ordre formulé en termes orduriers. Et c'est le régime qu'on nous promet si, par impossible, la royauté revenait. Ah ! ce serait
si, par impossible, la royauté revenait. Ah ! ce serait du propre! Nous ne sommes encore tombés si bas. En attendant, pour parler de choses sérieuses, le Cabinet s'est mis sans retard au travail : comme l’a dit excellemment M. Edouard Herriot, il est du devoir de tous les bons républicains de l’aider dans sa tâche particulièrement difficile. Jean CRICQ. Compagnie Générale Transatlantique La Compagnie Générale Transatlantique a le plaisir de notifier sa clientèle qu’une croisière Océan-Méditerranée, avec le nouveau paquebot « VILLE d'ALGER » aura lieu cet été. Ce superbe navire de 10.000 tonneaux escaladera à Bône toute la
superbe navire de 10.000 tonneaux escaladera à Bône toute la journée du 24 Août, il en repartira le soir pour Bizerte, Ajaccio et Marseille, acceptant à son bord les passagers qui désireraient se rendre dans ces ports. Les prix de la croisière au départ de Bône sont les suivants : BONE-BIZERTE 1ère classe : 250 francs 2e classe : 150 francs 3me classe : 100 francs BONE-AJACCIO-MARSEILLE 1ère classe : 850 francs 2e classe : 650 francs 3me classe : 1 350 francs DEFLATION Les gouvernements français ont pratiqué, sans interruption, depuis les élections législatives de 1932, la politique des
interruption, depuis les élections législatives de 1932, la politique des « économies massives », avec plus ou moins d’ardeur, avec plus ou moins d’enthousiasme, dans des proportions plus ou moins étendues, mais suivant les mêmes principes. C’était la recherche obstinée des économies, c’était la préoccupation constante de la « réduction du train de vie ». C’était les « coupes sombres » sur les traitements, sur les retraites, sur les crédits de matériel, sur les effectifs, etc... Il se peut que les premiers gouvernements de la législature : Herriot, Paul Boncour, Chautemps, Sarraut, Daladier, se soient montrés inouïs résolus, dans ce
Chautemps, Sarraut, Daladier, se soient montrés inouïs résolus, dans ce domaine, que ne l'a été le gouvernement Delorme. Mais ce n'est qu'une question de plus ou de moins. Sur le fond, sur la prétendue nécessité d’opérer une « déflation budgétaire » tout le monde était d’accord. Et pourquoi ne pas le dire? Nous-mêmes nous avons « marché » dans cet ordre d'idées ; nous-mêmes, nous avons cru pendant longtemps que la seule solution de nos difficultés financières était là. Seulement, maintenant l’expérience est faite ; elle est lamentable. Non seulement le déficit budgétaire n'est pas comblé, mais encore il s’est
le déficit budgétaire n'est pas comblé, mais encore il s’est terriblement aggravé. Parce que, si les dépenses ont été réduites quelque peu, les recettes, de leur côté, se sont réduites bien davantage. En même temps, la crise économique, qui bien entendu est à la base de toutes les difficultés, devenait bien plus aiguë. Cette déflation, qui prétendait faire reprendre les affaires en diminuant les prix de revient, les a arrêtées presque entièrement. Il suffirait sans doute de constater tout cela, qui n'est pas niable, pour conclure tout de suite. Mais il est intéressant en outre de se demander pourquoi il
il est intéressant en outre de se demander pourquoi il en a été ainsi. Il en a été ainsi parce que la politique des « économies massives » a inoculé au pays une sorte de dégoût de vivre, et surtout la résolution de ne plus rien dépenser. Le fonctionnaire « moyen », par exemple, qui avait un traitement de 30.000 francs, et à qui on « prélevé » 3000 francs, je suppose, a pensé tout de suite à « l’économiser » ces 3000 francs, par des économies personnelles. Il s’est privé d'un complet ; il est allé un peu moins
privé d'un complet ; il est allé un peu moins au cinéma ; il a quelque peu réduit l'ordinaire de sa table; et ainsi de suite. Dans cet effort de « réduction du train de vie », pour son propre compte, il s’est vu aperçu qu'il pouvait dépasser les 3000 francs qui lui avaient été enlevés. Et il l’a fait. Tous les autres citoyens dont les revenus étaient réduits plus ou moins par la même mesure, ont fait la même chose. La conséquence forcée, c'est une diminution très sensible du chiffre d’affaires des magasiniers et commerçants de tout ordre. Mais
chiffre d’affaires des magasiniers et commerçants de tout ordre. Mais aussi, à leur tour, ces commerçants, atteints dans leurs bénéfices, ont restreint leurs propres dépenses. Et ainsi de suite. La France est devenue un pays où personne ne dépense plus rien. C'est du reste très normal, et en quelque sorte le n'est-ce pas cela qu'on voulait? Tout au moins, quand on se mettait à prêcher ardemment la nécessité des « économies », peut-on s’étonner que tous les Français soient devenus économes — et même avares ? Il n'en était pas jusqu'à cette promesse d'ailleurs fallacieuse, d’une vie moins chère, qui
jusqu'à cette promesse d'ailleurs fallacieuse, d’une vie moins chère, qui ne devait pousser les Français à l’avarice, au moins momentanée. Car lorsque vous faites entrevoir à la masse des consommateurs une prochaine baisse de tous les produits, que voulez-vous qu'ils fassent tous ces consommateurs? Ils n’achètent plus rien : ils attendent la baisse! Résultat final : aggravation de la crise économique et aggravation des difficultés budgétaires et du déficit. Tout cela est la pure vérité. L’économiste le plus distingué de la Sorbonne ne peut pas dire le contraire. Et alors?... C’est lorsque ces résultats lamentables de la politique de «
C’est lorsque ces résultats lamentables de la politique de « déflation » sont tellement évidents, qu’on vient nous proposer de nous lancer dans la même politique, avec plus d’ardeur encore?... SAPIENS. Demandez Un Oréal mérité Se méfier des contrefaçons Fiançailles.— C’est avec le plus vif plaisir que nous venons d’apprendre les fiançailles de notre excellent ami M. Alexandre Benmoha, principal clerc adjoint à l'étude de M. Cotoni, avoué, avec la toute charmante Mlle Fortunée Boudjenah et celles de notre jeune ami Maurice Legodec, employé au Centre de Mobilisation de Guelma avec la toute gracieuse Mlle Renée Pintus, principale dactylographe à
avec la toute gracieuse Mlle Renée Pintus, principale dactylographe à l’étude de M. Cotoni. Nous sommes heureux de présenter nos bien cordiaux compliments aux familles que ces mariages vont unir et aux jeunes futurs époux nos souhaits bien sincères de bonheur et de prospérité. Un HÔTEL à BONE pour LA BELLE saison d'Eté Villa meublée, 4 pièces, toutes commodités. Ecrire à M. PETIT, 14, rue Si-Louis. Bône. Hyménée — Samedi dernier a été célébré à la mairie de Guelma et dans la plus stricte intimité en raison d’un deuil récent le mariage de notre jeune ami M. Lucien Seréno, caissier
le mariage de notre jeune ami M. Lucien Seréno, caissier à la Compagnie Algérienne à Guelma avec Mlle Georgette Martin sœur de Mme veuve Georges Roure. Nous sommes heureux de présenter nos sincères félicitations aux familles que ce mariage vient unir et nos meilleurs souhaits de bonheur aux jeunes et sympathiques époux. LE PROGRES DE GUELMA Nécrologie.— Dernièrement décédait à Constantine où elle avait été transportée à la suite d’une longue maladie, Mme Attal née Zerbib, épouse de notre sympathique concitoyen M. Hat Attal employé aux CFAE. La défunte laisse deux enfants en bas âge. En cette pénible circonstance, nous
deux enfants en bas âge. En cette pénible circonstance, nous prions M. Attal, ses jeunes enfants, Madame veuve Zerbib, de Constantine, ainsi que les familles parentes et alliées, de trouver ici l’expression de notre douloureuse sympathie et de nos condoléances profondément émues. Succès.— Notre estimé concitoyen M. Boudjenan Edouard, employé aux contributions diverses, vient d’être reçu à la première année de capacité en droit devant la Faculté d’Alger. Nous adressons à l’heureux lauréat nos sincères félicitations. Mariage. — Très prochainement sera célébré à Guelma le mariage de Mlle Marcelle Darmon, fille de nos concitoyens Mme et M. Darmon, convoyeur des
fille de nos concitoyens Mme et M. Darmon, convoyeur des Postes avec M. Elguir Albert, tailleur d’habits à Bône. Aux futurs époux nous présentons tous nos vœux de bonheur et de prospérité et nous félicitons cordialement les familles que cette union va rapprocher. Incendie — Vendredi dernier vers 1 heures un commencement d’incendie s'est déclaté au bain maure exploité dans l’immeuble Bezaoual rue Scipion. Nos braves pompiers sous la direction de leur lieutenant M. Jan se transportèrent aussitôt sur les lieux et éteignirent le foyer en quelques instants. Nous leurs adressons nos chaleureuses félicitations. Les dégâts occasionnés par cet incendie
adressons nos chaleureuses félicitations. Les dégâts occasionnés par cet incendie sont de peu d'importance. Remarqués sur les lieux MM. Vautier, Sous Préfet, Champ, adjoint au Maire, Siacci commissaire de police et son inspecteur M. Delor. Naissances. — Nous avons appris avec plaisir l’heureuse arrivée en ce monde d'une fillette prénommée Colette chez nos amis Mme et M. Amar, interprète judiciaire près le Tribunal civil de Guelma. — D'un gros poupon, Henry Joseph, chez Mme et M. Jean Bugeja, employé aux Ponts et Chaussées, — D’un beau garçon Claude, chez Mme et M. Philibert Dimeck, agriculteur à Guelma. Nous présentons nos
et M. Philibert Dimeck, agriculteur à Guelma. Nous présentons nos sincères compliments aux heureux parents et nos meilleures vœux de bonne santé et de prospérité aux nouveaux-nés. Grand Prix Terrot (Cyclisme). — Le Club Cycliste Musulman Constantinois, organise pour le 7 juillet prochain le « Grand Prix Terrot », doté magnifiquement par MM. SERIDI Frères, les sympathiques agents pour Guelma de la grande Firme Terrot. Cette course sera ouverte à tous les coureurs licenciés de l’UVF et aura pour trajet Bône-Guelma Constantine, soit une distance de 182 kilomètres. TRIBUNAL DE COMMERCE DE GUELMA Avis Par jugement en date du 12
COMMERCE DE GUELMA Avis Par jugement en date du 12 juin 1935, le tribunal de commerce de Guelma, a déclaré en état de faillite ouverte les nommés Ayat Ammar ben Slimane et Azouli Laid ben Aissa, entrepreneurs de transports, demeurant à Montcalm. M. Amor, Juge-Commissaire. M. Bacquère, syndic provisoire. Le Greffier en chef : GAMBOTTE. Cinéma Variétés Jeudi 20 Juin et Samedi 22 Juin 1935 en soirée à 21 heures Dimanche 23 Juin 1935, matinée à 16 h. 30 LA VOIE SANS DISQUE Une comédie de Léon Poley avec Gina MANÈS ARRETEZ MOI (Comédie comique) Actualités Mondiales Honoré Pallé-Souore (pour
MANÈS ARRETEZ MOI (Comédie comique) Actualités Mondiales Honoré Pallé-Souore (pour vos beaux yeux Madame) La Semaine Prochaine : GEORGES & GEORGETTE ACTUELLEMENT !!... GRAND CHOIX DE PANTALONS Fantaisie CHEMISE TESTé de l'Elixière CHOIX et PRIX incomparables AU BON MARGHÉ Les Fils S. Loufrani U V K fl. Il 4 —«0»— Téléphone: 1-11 —«0»— CONTRIBUTIONS DIVERSES Bureau de Guelma-Banlieue Vente par autorité de Justice Le public est informé que le vingt et un du mois de Juin 1935, sur la Route de Hammam Meskine à Roknia, point kilométrique 29, à dix heures du matin, il sera procédé à la vente, aux
heures du matin, il sera procédé à la vente, aux enchères publiques, d'objets provenant de saisie brandon. Savoir : Quarante Hectares environ de blé dur sis sur le communal de Bouchouk, Mchta Douakha, (Commune de Clauzel). La vente aura lieu expressément au comptant. A Guelma, le 15 Juin 1935. Le Perçu de Contraintes : VELA. Etude de M. COTONI Officier de la Légion d'Honneur, avoué près le tribunal civil de première instance de Guelma, demeurant dite ville. ASSISTANCE JUDICIAIRE Décision du bureau de Guelma en date du 2 décembre 1933 1° d’un jugement contradictoire rendu par le tribunal civil de
1° d’un jugement contradictoire rendu par le tribunal civil de première instance de Guelma le 22 janvier 1935, enregistré. Entre : Madame LEONI Marie Antoinette sans profession épouse du sieur ANDREUCCI Antoine, agent de police avec lequel elle demeure de droit à Souk-Ahras ci-devant et actuellement à Coti-Chivari (Corse), mais résidant de fait et autorisée à résider à Marseille chez ses sœur et beau frère et époux LEONI Dominique. Et le dit Monsieur ANDREUCCI Antoine Il apparaît que le divorce entre les époux LEONI ANDREUCCI a été prononcé au profit de la dite dame LEONI Marie Antoinette et que M.
de la dite dame LEONI Marie Antoinette et que M. Velard notaire à Souk-Ahras a été commis pour procéder aux opérations de liquidation tant de la communauté que des droits et reprises matrimoniales de cette dernière. Pour extrait : M. COTONI. Dûment enregistré. Station Estivale de La Mahouna ADJUDICATION du COURRIER de la station estivale et touristique de La Mahouna, par camionnette-auto pour les mois de juillet, août et septembre 1935. Les soumissions sous pli cacheté devront être adressées avant le 20 Juin, à Monsieur Edouard Lepori, à Guelma. Pour renseignements et conditions, s'adresser à M. Lepori. Ne pas oublier
renseignements et conditions, s'adresser à M. Lepori. Ne pas oublier de mentionner sur le pli la inscription ci-dessous : Adjudication du courrier de La Mahouna. Le Comité. Guelma. — imprimerie du Progrès, La Gérante, M. F. DANAN Fraîcheur — Parfum exquis des meilleures graines distillées (cette grande marque existe depuis 1899) Agents généraux : A. et F. SIDER DI A. et F. SIDER DI CONSTANTINE agence régionale pour Guelma : M. Raymond DEBEAUCOURT. Saisie réelle Consorts YOUSSEF VENTE aux enchères publiques, par suite de subrogation et en DEUX LOTS, de : PREMIER LOT : Une Parcelle de Terrain à bâtir
: PREMIER LOT : Une Parcelle de Terrain à bâtir au village de CANROBERT d'une contenance d'environ 250 mètres carrés, ensemble les constructions y édifiées comprenant trois pièces, une cuisine et une buanderie. DEUXIÈME LOT : QUINZE PARCELLES DE TERRE agricoles au douar Ain-Zitoun, commune mixte d’Oum et Bouaghi, de la contenance de Cent Un hectares, Trente Sept ares Cinquante centiares, le tout plus amplement désigné ci-après On fait savoir à tous ceux à qui il appartiendra. Qu’en vertu de : 1) Un procès-verbal de saisie du ministère de M e FERRI, huissier à Ain Beïda en date des vingt
e FERRI, huissier à Ain Beïda en date des vingt trois et vingt quatre août mil neuf cent trente deux visé, enregistré, dénoncé et transcrit au bureau des hypothèques de Guelma le douze septembre mil neuf cent trente deux, volume 33 numéro 38, 2’) Un jugement de lecture et publication du cahier des charges rendu à l’audience des criées du tribunal civil de première instance de Guelma le huit novembre mil neuf cent trente deux, enregistré. 3 ) Un jugement de subrogation dans les poursuites, rendu à l’audience des criées du dit tribunal le deux avril mil neuf cent trente
du dit tribunal le deux avril mil neuf cent trente cinq, enregistré. 4’) Un jugement de renvoi rendu à l’audience des criées de ce même tribunal en date du vingt et un mai mil neuf cent trente cinq, enregistré. Et aux requêtes, poursuites et diligences de : La Société Anonyme Henri FERRANDI frères dont le siège social est à Constantine, 6, rue de France, poursuivante et diligences des Président et Membres de son Conseil d’Administration, demeurant en cette qualité au dit siège. Poursuivante subrogée ayant pour avoué constitué M e Lucien COTONI, exerçant en cette qualité près le tribunal civil
Lucien COTONI, exerçant en cette qualité près le tribunal civil de première instance de Guelma, demeurant dite ville, 41, rue Sadi-Carnot, en l’étude du chérisseur, et en deux LOTS, des immeubles ci-après situés à Canrobert et au douar Aïn Zitoun, commune mixte d'Oum et Bouaghi, canton d’Aïn Beida, arrondissement de Guelma, département de Constantine et désignés ainsi qu'il suit au procès verbal de saisie des 23 et 24 août 1932 précité : DESCRIPTION des biens à vendre PREMIER LOT Une Parcelle de Terrain à Bâtir située au village de Canrobert, commune mixte d’Oum-El-Bouaghi, canton d’Aïn-Beida, arrondissement de Guelma, département de