jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
suite de la naissance imprévue. AFRIQUE AMÉRIQUE-DD-SÉDÉ en 11 h. 5 minutes PAUL CODOS BAT LE RECORD de la traversée de l'Atlantique Sud et repart pour Rio-de-Janerio 2 h. 25 après son atterrissage à Natal Il a franchi l'Océan à 290 kilomètres à l'heure Christian Mœnch poursuit son raid vers Saïgon - LE PRINCE CANTACUZÈNE A ABANDONNÉ AU GABON Le quadrimoteur « Laurent Guerrero » en plein vol. "Les itinéraires des trois grandes randonnées aériennes celui vers Buenos Aires de Codos qui a atteint Natal celui du prince Cantacuzène qui a échoué à Fort-Gentil; celui de Mœnch qui vole vers
a échoué à Fort-Gentil; celui de Mœnch qui vole vers Saïgon et a dû atteindre Damas. (Lire nos informations en troisième page) LA BATAILLE AUTOUR D'UN PICASSO Épilogue L'histoire du fameux tableau de Picasso qui souleva la tempête que l'on sait au Conseil des musées est terminée. Le tableau litigieux a fini par être tout simplement racheté par le marchand habituel de Picasso. Ainsi l'incident est clos. On reparlera peut-être de Picasso au Conseil des musées, mais plus de ce tableau-là. UNE ENQUÊTE DU FIGARO La classe d'orientation où les élèves sont étudiés autant qu'ils étudient eux-mêmes Premiers résultats de
élèves sont étudiés autant qu'ils étudient eux-mêmes Premiers résultats de cette expérience UN AVIS FAVORABLE Par un arrêté du 22 mai 1937, le ministre de l'Education nationale annonçait son intention de créer dans certains lycées et à titre d'expérience durant l'année scolaire 1937-1938, une classe d'orientation. Cette initiative souleva aussitôt, dans le monde universitaire et parmi ceux qui préoccupent les problèmes d'éducation, des « mouvements divers ». Les plus approbatifs voyaient, dans cette innovation ministérielle, un premier pas vers une rénovation totale de notre enseignement, vers l'adaptation de ses méthodes et même de son objet aux exigences du monde moderne.
et même de son objet aux exigences du monde moderne. Enfin, s'écrièrent-ils, nous voici sortis de la routine, voici préparées pour notre enseignement de nouvelles possibilités de renouvellement. Cassé-cou Illusion dangereuse crièrent les autres. Il est impossible d'orienter un enfant dans l'espace si court d'une année. Les erreurs de « diagnostics » sont à craindre et les déviations les plus graves à appréhender. Enfin, un argument sérieux était opposé à la réforme par ceux qui prétendaient que la classe d'orientation, telle que les services ministériels l'avaient conçue, faisait le droit des familles. Mais ces controverses étaient élevées in abstracto. Pendant
des familles. Mais ces controverses étaient élevées in abstracto. Pendant objections sur le principe même de l'expérience les critiques visaient les moyens mis en œuvre, sur la façon dont l'expérience pouvait être poursuivie sans toucher à la structure même de notre enseignement. Voilà bientôt deux mois que les cours ont repris dans nos lycées. Malgré la difficulté à se prononcer dans des délais aussi courts, il nous a paru intéressant de saisir sur le vif les premiers résultats de cette expérience et de chercher avec les professeurs ou les parents ce qu'il subsiste des critiques élevées depuis le mois de
ce qu'il subsiste des critiques élevées depuis le mois de mai. La « classe d'orientation » fonctionne dans la région parisienne que dans trois établissements le collège « Chaptal, le lycée de Courbevoie et celui de Sèvres (section filles). C'est l'opinion des trois professeurs ci-des trois « praticiens » avec lesquels nous avons-nous écrit chargés de la classe d'orientation dans ces trois établissements que nous avons-nous interviewés. EN PAGE 2 Parlez-moi d'amour. ADIEU Aux chefs-d'œuvre Par GERARD D'HOUVILLE. Au collège Chaptal L'orientation supprimera-t-elle les médiocres ? Le collège Chaptal à l'heure de la récréation. M. Delbourg, le jeune professeur de
l'heure de la récréation. M. Delbourg, le jeune professeur de la classe d'orientation, « grand, sympathique, m'accueille. » Il sait l'objet de ma visite aussi aborde-t-il tout de suite le sujet. Les résultats sont encore insuffisants, nous dit-il. La classe d'orientation n'est encore qu'à ses balbutiements. M. Delbourg m'en précise l'objet et le fonctionnement. Elle a pour but, tout d'abord, d'éviter les ratés. L'orientation doit supprimer les médiocres, donner aux enfants les directives indispensables qui les classifieront selon leurs capacités, en intellectuels ou en manuels. M.-P. Hamelet. (Suite page 3, colonnes 1 et 2.) LE COMTE DE PARIS A ÉTÉ
colonnes 1 et 2.) LE COMTE DE PARIS A ÉTÉ INVITE, À QUITTER LA SUISSE Genève, 21 novembre. Le comte de Paris, par l'intermédiaire d'un de ses amis, le baron Chaulin, avait loué pour quelques jours à Versoix, localité située au carrefour des frontières française, genevoise et vaudoise, une propriété qu'on connaît sous le nom de château de Beroloni. Le comte de Paris avait organisé, mardi et dimanche, dans cette propriété, un certain nombre de réceptions et d'audiences. Lundi, il se proposait de recevoir la presse et de lui communiquer le texte d'un manifeste du duc de Guise, dont le
le texte d'un manifeste du duc de Guise, dont le fond et la forme sont demeurés secrets. On a appris dans la soirée que le larquet fédéral helvétique avait invité, dans la journée, le comte de Paris à quitter Versoix. Le comte et la comtesse, ainsi que leurs collaborateurs, ont quitté la Suisse ce soir. PARLEZ-MOI D'AMOUR. AUX ENNEMIS, DE L'AMOUR PAR GHARB D'HOTVET Dans quelques jours, ils partent, ces tableaux admirables dont le choix, la réunion réalisés avec tant d'amour au musée de l'avenue de Tokio furent la gloire, le triomphe de l'Exposition de 1937. Que d'heures merveilleuses nous
le triomphe de l'Exposition de 1937. Que d'heures merveilleuses nous leur devons, à ces toiles signées des noms les plus illustres de la peinture française. Certes, nous en retrouverons beaucoup, la plupart, eh notre Louvre et les autres, regagneront nos belles villes provinciales, mais un certain nombre prendront les chemins de l'étranger. Et nous avons, je ne sais pourquoi, à cette pensée, un petit frisson de jalousie, nous nous sentons envahis par une sensation d'abandon et d'infidélité. Et cela est fort injuste puisque tant de nations nous ont prêté avec la plus complaisante amitié leurs beautés picturales françaises. Mais je
la plus complaisante amitié leurs beautés picturales françaises. Mais je pleure quand même le départ de quelques toiles de mon cher Watteau, si peu fait pour rêver loin de chez nous. Adieu belles dames chatoyantes et délicates de l'Enseigne, adieu cher Amour paisible vous regagnez Berlin et Potsdam, ainsi que ce Lancret d'une élégance et d'une galanterie si exquises, où l'on voit ce jeune homme en noir, et cette dame en bleu, danser "dans un pavillon". Et la jeune femme de Fragonard, qui trouve en un bouquet ce "billet doux", ne pourra plus, désormais, lorsqu'elle sera de retour à New-York,
ne pourra plus, désormais, lorsqu'elle sera de retour à New-York, le recevoir de France, que par la poste. L'invitation à l'amour, de Fragonard, la Déclaration, de De Troy, repartent aussi pour les Etats-Unis. Ah ce dernier petit tableau des tons si veloutés, si voluptueux, où ce gros apioureux si bien habillé explique ses sentiments à une jolie dame mi-attendrie, mi-remuée, que de regrets étonnés il doit susciter chez ceux qui le contemplent, en leur suggérant l'image d'une époque où les hommes avaient le loisir de perdre ainsi ce temps qui est "monnaie" auprès d'une aimable nonchalante. Mais, pourquoi ces regrets
est "monnaie" auprès d'une aimable nonchalante. Mais, pourquoi ces regrets vains ? Nous ne devrions exprimer que notre gratitude d'avoir été conviés à nous réjouir, en nous promenant pendant de longues semaines en ce jardin de l'art français. Là, chaque fleur d'un talent illustre était de chez nous, devant à notre sève, à notre sol, à notre lumière les particularités de ses formes et de ses couleurs, le génie de ses expressions, de ses inspirations. Quoi de plus émouvant de pouvoir suivre ainsi, COURRIER DES LETTRES De bonnes histoires et d'autres M. Ambroise Vollard publie Souvenirs d'un marchand de tableaux
d'autres M. Ambroise Vollard publie Souvenirs d'un marchand de tableaux (Albin Michel). Ce sont, en quelque sorte, les Mémoires de cet homme célèbre dans le Paris de la peinture. D'où est né le volume ? M. Vollard nous le dit avec la sincérité déboutonnée qu'il apporte à son art de mémorialiste À un dîner où l'on discutait religions, M. Vollard déclare que ses préférences vont à la religion israélite, puis au culte protestant, le catholique venant le dernier. Et pourquoi ? s'étonne la maîtresse de maison. Madame, répondit-il, je suis d'un pays où les habitants ont horreur des courants d'air.
d'un pays où les habitants ont horreur des courants d'air. Or, dans les synagogues, on garde obligatoirement le chapeau sur la tête dans les temples protestants, où il n'est pas d'usage de rester couvert, sont du moins convenablement chauffés dans les églises catholiques, au contraire, on est la tête nue, sous des voûtes glaciales, exposé aux courants d'air qui viennent de partout. Avec votre façon tellement spéciale de considérer les choses, vous devriez écrire vos souvenirs. Ce ne serait sûrement pas banal. Il faut s'excuser de cette bonne histoire, mais elle donne assez bien - là surtout où l'auteur se
elle donne assez bien - là surtout où l'auteur se met en scène le ton de ces Mémoires qui, en grande partie, sont justement formés de bonnes histoires. Elle a un accent calicot, elle évoque les facéties des repas aux tables d'hôtes du commerce. Elle a une bonne chaleur de rire et de mauvaise satisfait. On s'étonnerait qu'un homme si réputé dans la vente de la bonne peinture, et qui a passé sa vie dans la compagnie des chefs-d'œuvre, fût si peu exigeant sur le sel de ses propos. Ces histoires, m'a dit un confrère, sont divertissantes lorsque M. Vollard
histoires, m'a dit un confrère, sont divertissantes lorsque M. Vollard les dit elles baignent alors dans un humour bon enfant avec une pointe de cocasserie. M. Ambroise Vollard aurait donc dû, pour se bien présenter à la postérité, faire appel à l'enregistrement sur disques plutôt qu'à l'imprimerie. Reste, dans ces Souvenirs d'un marchand de tableaux, toute une petite information familière sur Degas, Renoir, Cézanne, Maillol, Rouault, Bonnard, etc; sur les collectionneurs et amateurs célèbres de Camondo à Arthur Meyer et Denys Cochin, sur la fièvre de la peinture, qui a eu son apogée, si l'on peut dire, il y a
eu son apogée, si l'on peut dire, il y a dix ans, et tout cela fait un monde plus qu'agréable à fréquenter. Tout cela justifie la peine que s'est donnée M. Vollard, d'autant plus que le mémorialiste, s'il paraît avoir obtenu. Jusqu'ici des rires faciles, met de la chaleur dans le récit et son divertissement personnel, M. N. Une messe orientale présidée ( par le cardinal Tappouni Mardi 23 novembre, à 9 h. 30, S. B. Em. le cardinal Ignace Gabriel Tappouni, patriarche d'Antioch, présidera dans l'église des Dominicains 222; rue du faubourg Saint-Honoré, un liturgie solennelle donnant le Sacrement,
rue du faubourg Saint-Honoré, un liturgie solennelle donnant le Sacrement, Eucharistie sera célébrée par les Pères Dominicains de rite oriental desservant la paroisse catholique russe. en dépit des modes, des âges, des écoles, cette magnifique continuité de la race et en reconnaître le goût, l'arôme et le suc, aussi bien dans la rondeur du sein de la Vierge de Fouquet, que dans celle d'une pomme de Cézanne ? Ce sont, à travers tant de paysages, des promeneurs et des voyageurs de chez nous qui ont fixé certains aspects de la nature et de différentes contrées. C'est avec l'amour tout particulier
nature et de différentes contrées. C'est avec l'amour tout particulier que le Français ressent pour les prestiges de l'Italie que Hubert Robert, que Corot en ont peint les ruines ou les beautés toujours vivantes. C'est avec un sens français des féeries de la lumière que Claude Lorrain a évoqué les matins et les soirs et suggéré au tour de cet étrange « château enchanté » la rencontre, peut-être, de l'amour et du mystère. N'est-ce parce qu'elles sont de chez nous que les neiges de Sisley ont ces blancheurs irisées ? Et ces sousbois, ces grands arbres, ces sources, ces forêts,
Et ces sousbois, ces grands arbres, ces sources, ces forêts, qui ont inspiré tant de nos maîtres, ils ont été contemplés par eux, aimés par eux, peints par eux avec passion comme ils avaient été explorés, admirés par nos chevaliers errants, amoureux des profondeurs vertes et des eaux pures autant que des princesses perdues. Ce que venaient y chercher nos grands peintres, c'était la beauté de leur art, le désir d'atteindre à leur tour un reflet de la perfection passagère et de la rendre immortelle. Sauver la beauté, cette beauté toujours menacée. Ce sont ces forces d'amour qui inspirèrent tous
toujours menacée. Ce sont ces forces d'amour qui inspirèrent tous les grands artistes et que l'on sentait circuler en ces salles, splendides par les œuvres exposées, avec cette émotion, cette puissance ou cette grâce, cette séduction et cette intensité de vie, cette secrète élégance qui perce, même au-delà de certaines véridiques laideurs, cette piété, cette poésie ou cette gaieté, cette ironie ou cette majesté éclatante, cette grandeur, ce faste ou cette intimité, ce sens du réel et, tout près, ces magies. Ces vertus, ces dons, ces éclairs ou ces travaux patients, éblouissants et sublimes, sont spécialement français. L'Art, quand même,
patients, éblouissants et sublimes, sont spécialement français. L'Art, quand même, a ses patries. Gérard d'Houvillé. AUJOURD'HUI Cercles. 15 h. 30 Matinée artistique donnée au profit de l'Œuvre des enfants d'artistes et des petits Chinois (Cercle Interallié). Funérailles. 10 heures Messe anniversaire pour le repos de l'âme de la vicomtesse Heurt de Saporta (Saint-Pierre du Gros-Caillou). 11 heures Obsèques de Mme Garcin (Saint-Philippe du Roule). 11 heures Obsèques de M. Charles DUval (Saint-Pierre du Gros-Caillou). 11 Heures Messe pour le repos de l'âme de Mme Noémie Alcorta-Maquine (Chapelle espagnole, 51 bis, rue de la Pompe). COURS A l'occasion de la fête
rue de la Pompe). COURS A l'occasion de la fête patronale de S., M. le Roi Léopold III, un Te Deum solennel a été chanté hier en l'église Saint-Louis des Invalides. La cérémonie était présidée par S.Exc. Mgr Chaptal, évêque auxiliaire de Paris, qui a entonné le Te Deum. La messe fut dite par le chanoine Moyersoen, supérieur de la Mission belge. Le cortège défila entre deux rangées de gardes municipaux en grande tenue et aux accents de la Brabançonne, chantée par M. Faniard, de l'Opéra. Dans le chœur avaient pris place le capitaine de vaisseau Krantz, représentant le président
pris place le capitaine de vaisseau Krantz, représentant le président de la République S. Exc. le comte de Kerchove de Denterghem, ambassadeur de Belgique, ayant à ses côtés S. A. I. la Princesse Marie-Clotilde Napoléon, Mlle de Tencey, représentant S. A. R. la Duchesse de Vendôme, et le capitaine de vaisseau Bertrand, représentant S. A. R. la Princesse Sixte de Bourbon-Parme. Dans l'assistance Le lieutenant-colonel Keller, au nom du président du conseil; M. Carré, sous-chef du Protocole, pour le ministre des affaires étrangères un représentant du ministre de la guerre; le préfet de la Seine et Mme Villey, M. Failliot,
le préfet de la Seine et Mme Villey, M. Failliot, président du conseil municipal, et Mme Failliot; le général Billotte, gouverneur militaire de Paris; S. Exc. M. Bargeton, ambassadeur de France en Belgique S. Exc. M. de Margerie, ambassadeur de France Mme Maurice Herbette, Mme Paul Claudel, le général et Mme Chardigny, les généraux Brécard et Paul Azan, M. Antoine Funk, chargé d'affaires du Luxembourg le baron de Fontenay, ancien président du conseil municipal; le baron Vaxelaire, commissaire général de la section belge de l'Exposition, et la baronne Vaxelaire; le haut personnel de l'ambassade de Belgique, de nombreuses notabilités de
haut personnel de l'ambassade de Belgique, de nombreuses notabilités de la colonie belge et de la société parisienne, etc. Pendant la cérémonie, l'Orchestre symphonique de Paris, sous la direction de M. de Schœnmseker et avec le concours de M. Murberty, de l'Opéra, et de M. Bartsch, violoncelliste, a exécuté un beau programme musical. S. A. R. le Prince Séfé-El-Din, Prince royal d'Egypte, dont nous avons annoncé avant-hier la mort, a été enterré dans la mosquée de son palais l'auguste dépouille mortelle sera transportée au Caire où lui seront rendus les hommages dus à son rang. LL. MM. le Roi Farouk
hommages dus à son rang. LL. MM. le Roi Farouk et la Reine Nozeli, à la suite de la mort de S. A. R. le Prince Séfé-El-Din, ont envoyé un message à S. A. R. la Princesse Chavkiar, sœur du Prince défunt, où les souverains expriment leurs condoléances les plus attristées. A l'occasion des obsèques, à Darmstadt, de S. A. R. la Grande-Duchesse Cécile de Hesse, née Princesse de Grèce, et des membres de sa famille morts accidentellement, Un service religieux pour le repos de leurs âmes aura lieu demain mardi, à midi, en l'église grecque de la rue Georges-Bizet.
mardi, à midi, en l'église grecque de la rue Georges-Bizet. AMBASSADES S. Exc. le ministre de France en sonnes apostoliques, a présidé dans l'église d'Argenteuil, la clôture des fêtes en l'honneur de la Relique dite de la « Sainte Tunique » vénérée dans ce sanctuaire. On voit ici Mgr Valerio Valeri au milieu d'une délégation de jeunes filles tchécoslovaques. LES ECHOS L'Allemagne ne fait que continuer. Un curé d'une paroisse parisienne rappelait hier à un de nos amis qu'il y avait eu dans la famille de Hesse, si cruellement frappée, une conversion qui excita la colère de l'empereur et, à
une conversion qui excita la colère de l'empereur et, à ce propos, il manifesta envers la religion catholique des sentiments dignes de son successeur. Il écrivit, en effet, à la landgravine de Hesse « Je hais cette religion que tu as embrassée. Tu accèdes donc à cette superstition romaine dont je considère la destruction comme le but suprême de ma vie. » C'est un langage bien proche de celui de M. Hitler. Le spectacle dans un fauteuil. À l'Exposition, le palais du rire, attire un grand nombre de visiteurs. Mais tous ne prennent pas part aux divertissements offerts. Des fauteuils
tous ne prennent pas part aux divertissements offerts. Des fauteuils confortables, moyennant une petite taxe supplémentaire, sont mis à la disposition de ceux qui se contentent de regarder, et on appelle cet endroit le coin des philosophes. Les philosophes s'intéressent particulièrement aux bouches d'air qui, soufflant en tempête, bouleversent les toilettes. Ils rient beaucoup, mais pas trop. Lithuanie et Mme Dulong ont offert un dîner auquel assistaient M. Urbsys, secrétaire général du ministère des affaires étrangères, et Mme Urbsys; S. Exc. le ministre de Lettonie et Mme Si-ja, S. Exc. le ministre d'Estonie et Mme Opilc, le chargé d'affaires des
le ministre d'Estonie et Mme Opilc, le chargé d'affaires des Etats-Unis et Mme Linthicum, M. Pozdniakov, chargé d'affaires de l'U.R.S.S. M. Pari, secrétaire de la légation d'Estonie; le consul de Belgique et Mme Lange, M. et Mme Vailokaitis. Pour remercier les hommes de l'Etat et les hauts fonctionnaires français qui ont gracieusement contribué au succès de l'inoubliable légation de S. Em. le cardinal Paccelli, secrétaire d'Etat, à Lisieux et à Paris, S. S. le Pape Pie XI vient de décerner aux principaux représentants des pouvoirs civil et militaire de notre pays qui ont accueilli le cardinal d'insignes décorations pontificales. M.
pays qui ont accueilli le cardinal d'insignes décorations pontificales. M. Camille Chautemps, président du conseil, sera fait grand-croix de l'ordre de Pie IX, et M. Yvon Delbos, ministre des affaires étrangères, grand-croix de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand. M. de Tessan, sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, ainsi que plusieurs membres du gouvernement ayant participé aux fêtes données en l'honneur du cardinal, seront également décorés. Cette promotion comprend en outre les préfets de la Seine, du Calvados, de l'Orne et d'Eure-et-Loir, le préfet de police, le président du conseil municipal de Paris, des membres des sous-militaire et civile du président de
Paris, des membres des sous-militaire et civile du président de la République, de la garde républicaine, de la Sûreté, les chefs des réseaux de l'Etat et du P.-L.-M., les magistrats municipaux et administratifs de Lisieux, ainsi que les officiers commandant les troupes. Parmi les hauts fonctionnaires du Quai d'Orsay, on relève le nom du nouveau directeur du Protocole, M. Loïc. Le comité directeur de l'Exposition est lui-même à l'honneur avec M. Paul Labbé, commissaire général; MM. Locquin et Mortier, délégués généraux; MM. de Montesquiou et d'Herbemont, du comité d'accueil; M. Paul Tournon, architecte du pavillon pontifical. L'amiral Lacaze a été
Paul Tournon, architecte du pavillon pontifical. L'amiral Lacaze a été fait commandeur avec plaque de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand. Quant au président de la République, on sait qu'il a déjà reçu, au lendemain du triduum de Lourdes, le collier de l'ordre suprême du Christ, qui est la plus haute distinction pontificale. BIENFAISANCE. L'assemblée générale de l'Ecole à l'Hôpital (service d'enseignement pour les enfants malades dans les hôpitaux de la région parisienne 145, boulevard Montparnasse) aura lieu le 25 novembre, à dix-sept heures trente, dans la salle du conseil de surveillance de l'administration de l'Assistance publique (3, avenue Victoria), sous
surveillance de l'administration de l'Assistance publique (3, avenue Victoria), sous la présidence d'honneur de M. A. Chenevier, secrétaire général de l'Assistance publique. CERCLES Une réunion réservée aux membres de la Société artistique des amateurs aura lieu demain mardi 23 novembre, à vingt et une heures, à l'Exposition des chefs-d'œuvre de l'Art ancien français (entrée avenue du Président-Wilson), devant renseigner de Gersaint, au premier étage, où M. Germain Bazin, conservateur adjoint, fera l'historique du célèbre tableau. Les sociétaires visiteront ensuite librement les chefs-d'œuvre exposés et éclairés pour la circonstance. Entrée gratuite sur présentation de la carte 1937. Cette exposition sera définitivement
sur présentation de la carte 1937. Cette exposition sera définitivement fermée le 25 novembre. Remarqué au dernier cocktail d'un grand club des Champs-Élysées Comte et comtesse d'Hautefort, comte et comtesse Fernand de Sinont, baron et baronne de Barbot, comte et comtesse René de Chambray, M. et Mme Jacques de Malzan, baron et baronne de Mulholland, M. et Mme K. de Foignardville, comte et comtesse Hérard de Courtedles, général et comtesse de Choiseul de Morand, baron et baronne Jacques de Lury, marquis et marquise de Gouttecalles, M. et Mme K. Faber, comte et comtesse Jean de Lilliers, M. et Mme Serge
comte et comtesse Jean de Lilliers, M. et Mme Serge Ehrhard, docteur et Mme H. de Mullart, M. et Mme Bernard Bille, M. et Mme de Schönitzer, princesse M. Massino, comtesse M. -Th. de Caravaggio-Chimay, vicomtesse de Rielhemt, comtesse de Chariot, baronne Alexandre de Fieschi, comtesse P. de Moustier, de velours noir à col en astrakan, toque de feutre drapé; Mme Hevel, manteau ajusté en drap noir à col en renard argenté, tiare de velours noir et ciel, manchon rond en renard argenté comtesse de Georadejeu, redingote noire à revers en astrakan, forme de feutre relevée de côté vicomtesse de
en astrakan, forme de feutre relevée de côté vicomtesse de Chatthittere, manteau long en astrakan, toque haute assortie et cravate de velours fuscja; Mme G. Binon, boléro en caracul noir, robe de laine et turban de velours tabac torsadé; comtesse M. de Lers, manteau en agneau rasé noir, chapeau conique en feutre noir; vicomtesse de Chevresses, long vêtement en vison, béguin de velours mordoré: Mme F. Vernes, redingote noire ornée d'astrakan, cravate rose, forme de feutre noir drapée en hauteur; Mme Dehaut, redingote noire à col en renard argenté, grand béret noir Mme de Féligonde, redingote noire garnie d'astrakan, béret