jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la police municipale, et Grillères, commissaire divisionnaire. Des gardes républicains formaient la barrière et barraient la rue Pierre-Legrand et une des extrémités de la rue Daru. Un catafalque recouvert en soie blanche avait été élevé au milieu de l'église, dont, en revanche, aucune tenture ne décorait les murs. Dans l'assistance on remarquait M. et Mme Emile Deschanel; M. et Mme Paul Deschanel; MM. Lépine, préfet de police; Nariskine, secrétaire de l'ambassade russe; Kartzoff, consul général de Russie; Courtin, substitut, représentant le procureur de la République; de Vallès, juge d'instruction; M. Michel Bréal, de l'Institut; le général Florentin, gouverneur de Paris;
Michel Bréal, de l'Institut; le général Florentin, gouverneur de Paris; le colonel de Sessières, commandant militaire de la Chambre des députés, le colonel russe d'Eschmann et tous les membres du cabinet de M. Deschanel MM. Joret, directeur de l'Hôtel-Dieu Wassilief, ancien architecte, etc., etc. MM. et Mmes Deschanel, pendant toute la cérémonie, qui a duré trois quarts d'heure environ, se sont placés à droite du chœur. M. Emile Deschanel a refusé de s'asseoir et s'est contenté de s'appuyer au dossier de la chaise qui avait été placée devant lui. Sur un coussin noir surmontant le cercueil, avaient été placées les
un coussin noir surmontant le cercueil, avaient été placées les médailles d'honneur décernées à Mlle Zélenine à la suite d'un acte de dévouement. LES COURONNES Une couronne de lis avait été envoyée par M. et Mme Paul Deschanel; une autre semblable par M. et Mme Emile Deschanel; une troisième, de roses blanches, cravatée d'un ruban tricolore, par le Collège de France. Deux magnifiques couronnes de lilas et roses blanches avaient été apportées, l'une au nom de M. Lépine, préfet de police, la seconde au nom de la Société des victimes du devoir; puis au milieu des gerbes de fleurs était
du devoir; puis au milieu des gerbes de fleurs était la couronne de Mlle Vera Gelo et celle de Mme Zélenine ayant cette inscription À ma fille. La dernière couronne, toute petite, en fleurs artificielles, lilas, blanche et rose, portait ces mots « Souvenir d'un groupe d'étudiants et d'étudiantes russes de Paris. » Les gerbes de fleurs desséchées qui ornaient la couche de la morte à l'Hôtel-Dieu, avaient été placées dans le fourgon, sur le drap recouvrant le cercueil. La cérémonie a duré trois quarts d'heure elle se composait simplement de l'absoute, donnée par l'archiprêtre Smimoff, qui officiait, assisté de
de l'absoute, donnée par l'archiprêtre Smimoff, qui officiait, assisté de l'archidiacre Tenelski, et qui avait reçu sur les degrés de l'église, le corps à son arrivée. LE RETOUR À LA MAISON Voir et elle était si drôlle, quand elle se mettait à pleurer, qu'elle vous faisait éclater de rire. Mais voilà que, depuis deux jours, toute la maison était dans la désolation, parce que Dédette, d'abord, avait refusé son biberon; et puis, ce bon gros visage de poupard était devenu soudainement triste; et ces yeux qui, depuis une semaine, avaient l'air de s'accoutumer aux êtres, aux choses, n'avaient plus d'expression.
l'air de s'accoutumer aux êtres, aux choses, n'avaient plus d'expression. Cela s'accompagnant de frissons, aussitôt suivis de bouffées de chaleur et de vomissements. Mathieu était allé bien vite chercher le médecin de Chevreuse, qui soignait toujours leurs nourrissons. mais rarement, puisqu'on n'était presque jamais malade en cette maison. Il avait hoché la tête, cette fois; et, ce matin, il avait prononcé le mot de méningite. Quel étrange phénomène psychique car il diagnostiquait la redoutable maladie, au moment même où la détestable imagination de mademoiselle Anaïs l'inventait, pour se débarrasser de Marcel Audricourt. Et alors, tu ramènes personne ? demandait Mathieu,
Marcel Audricourt. Et alors, tu ramènes personne ? demandait Mathieu, tandis que sa femme se penchait sur le berceau. Et, souriant au bébé, qui, pourtant, ne la distinguait plus du tout, la femme répondait: C'était pas la peine que je la quitte, va, la pauvre chérie. Nous avons pourtant bien pensé qu'il n'y avait que toi qui obtiendrais de la Limeuil ? Eh ! une dépêche aurait fait autant. C'est clair que c'est des parents qui veulent rien savoir, je te l'ai dit. du premier coup. Et c'est comme si la mère était à nous. Et elle câlinait l'enfant dans
la mère était à nous. Et elle câlinait l'enfant dans le cou et comme la chérie restait inerte. Que quoi tu racontais tout à l'heure, toi ? Qu'à qui t'avait souri ? Vol oui, que je dit oui, l'encensoir d'une main, portant l'icône de l'autre main. UN DISCOURS Après la cérémonie religieuse, et avant le départ du corps pour le cimetière, M. Michel Bréa a prononcé sur le perron de l'église le discours suivant : Au nom du Collège de France, je viens, en l'absence de notre administrateur, apporter au cercueil d'Alexandra Zélenine l'hommage de nos profonds et sincères regrets.
cercueil d'Alexandra Zélenine l'hommage de nos profonds et sincères regrets. Nous sommes liés à elle par une dette de reconnaissance pour son dévouement, elle a préservé la vie d'un de nos collègues les plus chers et les plus respectés. Au prix de ses jours, elle a épargné un deuil à la famille que forment entre eux les professeurs du Collège. Elle a accompli cet acte simplement, avec la bravoure et l'insouciance de la jeunesse, et elle a ensuite supporté trois mois de souffrances sans un murmure, sans une plainte. Se sachant frappée à mort, elle n'a eu de regret ni
sachant frappée à mort, elle n'a eu de regret ni pour les sourires du printemps qu'elle ne devait plus revoir, ni pour les joies que la vie lui promettait, mais elle s'est seulement inquiétée des contre-coups de cette cruelle aventure, et elle a voulu consoler la douleur d'autrui. Nous ne connaissons Mlle Zélenine que par ce seul acte de sa vie, mais il dénote un cœur noble et fier qui, nous en sommes sûrs, en toutes les situations, eût fait honneur aux siens, à ses proches, à son pays. Par quel étrange concours de circonstances ce malheur est-il arrivé, par
quel étrange concours de circonstances ce malheur est-il arrivé, par quelle fatalité le sang de cette généreuse jeune fille a-t-il coulé sur les dalles de notre maison, la maison de Michelet et de Renan, si paisible et si hospitalière ? Comment ce voyage de Paris, rêve et ambition de tout ce qui est jeune, de tout ce qui réfléchit et travaille, a-t-il pris pour les deux amies une si triste fin ? On croirait lire quelque sombre légende d'autrefois où, en place d'un ennemi vrai ou supposé, par un coup perfide du sort, c'est le dévoué compagnon, c'est le meilleur
perfide du sort, c'est le dévoué compagnon, c'est le meilleur ami qui est frappé. À l'occasion d'un événement si inexplicable, quelques-uns ont cru pouvoir médire de ce grand courant de sympathie et de curiosité qui entraîne vers Paris tant d'esprits désireux de mouvement et de lumière. Il est vrai que dans le nombre il se rencontre cela est inévitable des têtes déséquilibrées. Mais, pour être juste, n'oublions pas que beaucoup nous apportent, avec leur désir d'apprendre, une âme bonne et vaillante telle était celle à qui nous rendons les derniers honneurs, si courageuse, si stoïque et si fidèle. Jeunes gens
honneurs, si courageuse, si stoïque et si fidèle. Jeunes gens qui venez de si loin et dont le deuil est attesté par vos couronnes et vos gerbes de fleurs, vous surtout, étudiants russes, pour qui ce chagrin vient s'ajouter à d'autres tristesses, nous ne doutons pas de vos sentiments; nous restons de cœur avec vous! Dans ce moment, une pensée se tourne vers cette qui a été la malheureuse cause de toute cette catastrophe, celle qui, de vous tous, est le plus à plaindre. Quel châtiment pourra égaler l'amertume de ses regrets ? Durant la vie entière, sa pensée sera
ses regrets ? Durant la vie entière, sa pensée sera obsédée par cette tragédie. Nous demandons pour elle, ce fut le dernier vœu de Zélenine, nous demandons pour elle la pitié des hommes et nous souhaitons pour elle que sa conscience troublée, son intelligence agitée trouvent un jour, loin de ces lieux qui lui ont été funestes, un peu de calme et de repos. Et vous, mon cher collègue, qui avez été autrefois mon excellent maître et qui avez la douleur, sur le soir de la vie, d'assister à cette funèbre scène, je souhaite que vous trouviez dans l'affection et
funèbre scène, je souhaite que vous trouviez dans l'affection et l'estime dont les témoignages s'empressent autour de vous, un réconfort et une consolation. AU CIMITÈRE Plus de 3,000 personnes ont suivi le cortège funèbre jusqu'au cimetière de Saint-Ouen, où a eu lieu l'inhumation. M. Zélenine, accompagné d'une jeune étudiante russe, amie de la défunte, conduisait le deuil. MM. et Mmes Emile et Paul Deschanel ont les premiers pénétré dans le cimetière, aux portes duquel un service d'ordre avait été organisé. Après que le cercueil, porté à bras, a été déposé au bord de la fosse, M. Zélenine s'est agenouillé et
au bord de la fosse, M. Zélenine s'est agenouillé et en a baisé le couvercle, puis, le corps descendu, il a jeté un peu de terre à l'aide d'une truelle, qu'il a ensuite passée à M. Emile Deschanel. M. Paul Deschanel a donné l'accolade au frère de la morte, après avoir à son tour jeté la truelle de terre dans la fosse. La concession temporaire dans laquelle repose le corps de Mlle Zélenine sera entourée d'une modeste grille de fer. Elle sera simplement désignée par une croix de bois blanchi sur laquelle, en lettres bleues, on lira ces mots :
sur laquelle, en lettres bleues, on lira ces mots : Alexandra Zélenine. Le nom sera suivi de cette date : avril 1901. La Réforme Universitaire en Russie Notre collaborateur Jean Frollo consacrait récemment un article aux étudiants russes; il montrait quel était le régime très rigoureux imposé à ces jeunes gens et quelles réformes libérales pouvaient éventuellement combler la législation en vigueur. Il semble, à quelques indices très sérieux, que le tsar ait décidé de laisser fléchir la réglementation élaborée il y a quelques années par le procureur du Saint-Synode, M. Pobiedontsev, et qui, après avoir été plusieurs fois repoussée,
M. Pobiedontsev, et qui, après avoir été plusieurs fois repoussée, à une énorme majorité, au conseil des Ministres, avait fini par prévaloir. On sait que la disposition essentielle contre laquelle les Universités protestaient et qui a largement contribué à provoquer les troubles de mars, était l'incorporation des étudiants mal notés dans les régiments de Mandchourie. Elle avait été pour la première fois appliquée par M. Bogoliubov, ministre de l'Instruction publique, en 1899. Or, M. Bogoliubov a été récemment assassiné. Il y avait lieu de pourvoir à son remplacement. Les deux fractions du conseil des Ministres, l'une libérale, l'autre résolue à
fractions du conseil des Ministres, l'une libérale, l'autre résolue à la répression à outrance, avaient chacune leur candidat. L'empereur a tenu à confier la direction des écoles et des universités à un de ses aides de camp, M. Pannovsky. Ah! les hommes, ça se figure toujours. Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez, vous autres ? Et, brusquement, madame Mathieu se retournait vers sa marmaille, qui, malgré sa défense, venait d'envahir la grande pièce où était installée la petite malade. Et l'aînée des trois dit : "Maman, c'est pas nous, c'est deux monsieurs qui veulent du lait !" Ah ben !
deux monsieurs qui veulent du lait !" Ah ben ! fit-elle avec humeur, qu'ils s'en aillent en chercher où ils voudront ! Je suis bien en train d'en vendre du lait. Dis que je n'en ai pas de trop pour la maison ! Mais c'était deux « monsieurs » sans doute têtus car une minute ne s'était pas écoulée que l'un d'eux, gros et affable, pénétrait tranquillement dans la pièce, suivi d'un autre, que madame Mathieu remarqua à peine d'abord. Et le premier dit : "Vous avez une si belle vache jersyaise dans votre pré. Et nous mourons de soif.
vache jersyaise dans votre pré. Et nous mourons de soif. Vous êtes certainement trop gentille, madame, pour nous forcer à aller plus loin." Touchée par cette courtoisie et par le compliment à sa vache, madame Mathieu sourit; et son mari rectifia, honnêtement : "C'est pas tout à fait de la jersyaise, c'est croisé avec du cotentin. Mais c'est bien du meilleur lait que vous auriez dans le pays." Et, s'il t'en restait un peu, la Julie ? "Va-z-y donc leur en chercher, mon homme, pendant que." Elle était complètement retournée et marchait déjà à son buffet, prenait des bols dans
et marchait déjà à son buffet, prenait des bols dans les rayons, les essuyait, bien qu'ils fussent d'une propreté méticuleuse. "C'est à cause de la poussière," expliquait-elle. Et, tandis qu'elle installait un petit couvert, les deux jeunes gens, comme machinalement, se rapprochaient du berceau. Et, soucieux tout spécialement du problème scolaire et que les événements récents avaient appelé son attention sur l'importance des requêtes des étudiants, le rescrit qu'il a adressé à M. Pannovsky à l'occasion de sa nomination atteste au surplus que Nicolas II n'est nullement favorable au maintien du statu quo. Il critique très nettement les institutions en
du statu quo. Il critique très nettement les institutions en vigueur et qu'il n'avait jadis sanctionnées que par lassitude, il reconnaît qu'elles ont donné de fâcheux résultats, il invite le nouveau ministre à apporter de profondes et promptes réformes dans la réglementation des Universités. La note générale du document est plutôt libérale, et il est permis de dire qu'il sera aussi apprécié en Russie qu'approuvé dans le reste de l'Europe. (De nos envoyés spéciaux) DE PARIS À MARSEILLE Lyon, 8 avril. Le train présidentiel est entré, hier soir, en gare de Perrache à 11 h. 33. Sur le quai de
de Perrache à 11 h. 33. Sur le quai de la gare, dont les abords étaient gardés par un petit nombre d'agents, se trouvaient une centaine de personnes parmi lesquelles : MM. Marty, secrétaire général de la préfecture, et Cacaud, chef de cabinet du préfet. Aucun voyageur n'est descendu du train présidentiel, qui est reparti à 11 h. 41, sans que la plus petite manifestation se soit produite. Marseille, 8 avril. C'est à 4 heures 54 du matin que le train présidentiel est arrivé à Marseille. Il s'est arrêté à cinq cents mètres environ de la gare, où il a
cinq cents mètres environ de la gare, où il a été aiguillé sur la ligne de Nice. Sur le quai se trouvaient MM. Sylvestre, inspecteur général des chemins de fer; Vialfoud, ingénieur de la voie Tronchard, ingénieur de la traction Danillou, commissaire de surveillance administrative, qui sont montés dans le train, et M. Leaningros, chef de gare, entouré du personnel supérieur de son service. Une locomotive, ornée de drapeaux et d'écussons qu'entourent des guirlandes de feuillage, vient prendre l'arrière du train. M. Galerne, chef du dépôt de Marseille, prend place sur la machine à côté du mécanicien. Personne n'est descendu
sur la machine à côté du mécanicien. Personne n'est descendu du train présidentiel, qui est reparti à 5 h. 6. Sur les voies latérales étaient échelonnés des gardiens de la paix et des gendarmes. Un détachement du 55e de ligne était placé aux abords de la gare. En aval et en amont de Marseille, des détachements du 58e de ligne ont passé la nuit pour assurer la surveillance autour du train présidentiel. À TOULON Toulon, 8 avril. L'arrivée à la gare du train présidentiel a eu lieu ce matin à 5 h. 11. Le train est reparti à 6 h.
5 h. 11. Le train est reparti à 6 h. Sur le quai de la gare se trouvaient seulement M. Poux-Laville, sous-préfet, et les commissaires spéciaux qui assuraient le service d'ordre. Aucun incident ne s'est produit de Marseille à Toulon. Malgré l'heure matinale, de nombreux curieux étaient massés autour de la gare. En gare de Toulon, M. Massel, maire d'Hyères, a été seul autorisé à monter dans le train, pour inviter le ministre de la Guerre à présider la cérémonie de la pose de la première pierre des casernes d'Hyères aux troupes coloniales. M. Massel a prié le ministre de
aux troupes coloniales. M. Massel a prié le ministre de reporter cette cérémonie au vendredi, en raison des fêtes de Toulon. Le général Ancret a répondu qu'il devait rentrer au plus tôt à Paris. En conséquence, il a accepté de présider la cérémonie d'Hyères, à condition que elle fut maintenue à jeudi prochain, huit heures et demie du matin. Le maire d'Hyères s'est conformé au désir du ministre de la Guerre. Après les manœuvres nécessitées par les besoins de la machine, le train a filé sur Nice. Le temps est superbe. Le grand cuirassé espagnol le Pelayo, commandant don Diaz
superbe. Le grand cuirassé espagnol le Pelayo, commandant don Diaz de Murescu, venant de Barcelone, a mouillé sur rade ce matin à 8 h. 15. Il a fait aux navires français et au port les saluts réglementaires, immédiatement rendus par les navires de la division légère de l'escadre française. Le Pelayo a été conduit à proximité des appontements pour être amarré à la Couronne et au Calédonien, vaisseaux-écoles de canonnage. M. Arden, consul d'Espagne, accompagné d'un lieutenant de vaisseau, M. Jeannel, mis à la disposition du commandant du Pelayo, s'est aussitôt rendu à bord. Les visites auront lieu ce matin
aussitôt rendu à bord. Les visites auront lieu ce matin et cet après-midi. Cinq cents personnes seulement pourront être admises sur le front de mer des talus du petit rang. L'accès des terre-pleins et des navires désarmés sera interdit. Un poste de sauvetage et un canot seront prêts en cas d'accident. Il sera interdit d'accoster par ce matin, les sémaphores de Camarate et du littoral ont signalé l'escadre italienne successivement à neuf heures devant Titan à dix heures devant Cavalière, à onze heures au large des îles d'Hyères. L'arrivée en rade de Toulon est toujours officiellement fixée à une heure
rade de Toulon est toujours officiellement fixée à une heure et demie. Une grande animation règne en ville. La population se porte en masse sur les quais et sur les différents points de la côte où elle pourra voir. Dans toutes les rues, des musiques passent, jouant des airs nationaux français et italiens. L'Escadre Italienne Toulon, 8 avril. Par une attention gracieuse du préfet maritime, quelques journalistes ont été autorisés à suivre, madame Mathieu crut avoir entendu un bruit qui ressemblait à un sanglot. Elle se retourna vivement vers eux, mais vit simplement que ces messieurs se penchaient et que
mais vit simplement que ces messieurs se penchaient et que le plus gros mettait la main sur la tête de la fillette. L'autre demeurait immobile, se raidissant, pauvre père contre son émotion. Mais cette enfant est malade? dit Théophile Jarroux. Oh, monsieur, que oui, que, depuis deux jours, elle m'en donne de l'inquiétude. que le médecin de Cnèvreuse a dit que c'était une une mé. Une méningite, acheva Jarroux d'un ton solennel. C'est bien ce que j'ai pensé tout de suite. La femme, qui allait couper des tranches de pain, reposa la miche sur la table; et elle balbutia, abasourdie.
reposa la miche sur la table; et elle balbutia, abasourdie. Ça serait-il que vous seriez un docteur? Mais oui, ma bonne femme. pour vous servir. Mais vous avez déjà votre médecin? Oui, oui. Qu'il a dit tout de même, que si un autre voudrait l'aider! Et puis, je vais vous dire il est vieux nous sommes point dans la ville, nous et, la nuit, y sort point de la ville. Mais v'là votre lait, mes bons messieurs. Son homme reparaissait, avec un air Oui, oui, tout de suite, merci, dit Jarroux. Mais. vous permettez? Il se penchait sur la petite
Jarroux. Mais. vous permettez? Il se penchait sur la petite malade. C'est pas de refus, mon bon monsieur. Jarroux dit, vivement, à Marcel. Toi, va-t'en à la table et aie l'air de boire du lait, tu ne te tiens plus. C'est qu'il frissonnait, ses yeux se fonçaient de plus en plus en blanc. Il prit la menotte de la main pour monter dans une des chambres. On l'avait mis dans celle où son père, sous le dais, envoyé spécialement, aussitôt que j'ai pu assister à l'entrée de l'escadre en rade. Le temps est beau, mais une forte brise agite la
Le temps est beau, mais une forte brise agite la mer et les embruns de la chaloupe qui a quitté midi ci-devant l'Horloge pour aller en grande rade. Dans la petite rade sont déjà ancrés les navires de la division légère de l'escadre de la Méditerranée, commandée par le contre-amiral Caiiuard. Non loin de la passe de Missiessy est mouillé le cuirassé espagnol Pelayo qui est entré ce matin en rade à huit heures, L'arrivée des pointes du parc au chenal la Couronne, le Caïd, le Mirabeau et qu'au côté vers la Seyne, et trois grands torpilleurs russes. La petite
vers la Seyne, et trois grands torpilleurs russes. La petite chaloupe fila allant prendre, pour sortir de la rade, la passe nord très étroite et peu profonde, presque au loin, dans l'est, parallèlement à l'escadre italienne, en ligne de bataille. La première, commandée par le duc de Gênes, occupe la droite; les contre-torpilleurs Lampo et Guardo flanquent l'escadre qui, stoppée, attend les pilotes. À une heure et demie, la chaloupe le Lepanto et le commandant de Maréchal sur l'étéliier au haut du mât tend le capitaine de vaisseau Aubry qui commande la Lepanto. Ce cuirassé porte au grand mât le
commande la Lepanto. Ce cuirassé porte au grand mât le pavillon du duc de Gênes, pavillon carré bleu sur lequel sont en diagonale trois étoiles jaunes. Les jonques sur la chaloupe avaient fait hommage au duc dès lors, sans succès, la chaloupe dut s'éloigner à se maintenir auprès de l'étéliier et retourna au port. Les batteries du fort furent ouvertes sur elles à mesure qu'elles passaient devant elles. Au Mouillage La première division étant arrivée, tandis que la seconde division, stoppée, attendait le moment où elle entrerait dans la file. Les navires sont dans l'ordre suivant: L'Italia, Dandolo, Doria et
Les navires sont dans l'ordre suivant: L'Italia, Dandolo, Doria et Noto vers la passe du sud, qui se croise avec les croiseurs, est saluée par la terre de vingt et un coups de canon, qui lui sont rendus coup pour coup par la batterie supérieure de la ville. Les navires de l'escadre italienne font le salut de vingt et un coups au mouillage, alors que le Pelayo, qui a également l'arbre du pavillon italien, les bâtiments qui sont aux appontements. Il était deux heures précises au moment où l'escadre italienne a pénétré dans la petite rade. Le Lepanto, dont le
a pénétré dans la petite rade. Le Lepanto, dont le tirant d'eau est fort étendu, entre dans le chenal que suivent les autres bâtiments, dans l'arsenal. Il est à la hauteur de l'extrémité des quais du Mourillon et a pris le premier son coffre; les autres bâtiments se rendent à leur poste de mouillage, pendant qu'on entend encore les sept heures réglementaires poussées par les équipages des navires de la division. L'arrivée de l'escadre italienne a causé à Toulon un vif sentiment de curiosité. La population s'est portée sur les côtés de la rade. Au Mourillon, la côte est noire
côtés de la rade. Au Mourillon, la côte est noire de monde, sur la butte du polygone, les curieux se pressent, ressemblant à un énorme essaim d'abeilles. La rade elle-même est couverte de petits bateaux. Trois steamers ont quitté la vieille rive, emmenant de nombreux passagers, sont allés jusqu'en grande rade et ont fait le tour de l'escadre italienne. La Visite du Préfet maritime À deux heures et demie, tous les navires italiens avaient mouillé; à trois heures, l'amiral de Beaumont, préfet maritime, s'est rendu en canot à bord du Lepanto pour saluer le duc de Gênes. L'officier de quart
Lepanto pour saluer le duc de Gênes. L'officier de quart du léger croiseur a reçu au bas de l'échelle le préfet maritime et sa suite. Le chef d'état-major du duc de Gênes l'attendait à la coupée et l'a conduit dans le salon du bord, où se tenait son altesse royale. Le vice-amiral de Beaumont a dit qu'il était fier d'occuper en ce moment les fonctions de préfet maritime de Toulon, puisqu'il devait à ces fonctions l'insigne honneur de venir souhaiter la bienvenue à son altesse royale et de recevoir la flotte d'une nation amie. Le duc a répondu qu'il avait