jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
semaines comme celles que nous vivons et la radiophonie française aura vécu. Critiquer est toujours facile, ce qui l’est moins c’est, de proposer en lieu et replacement d’un ordre établi, un système susceptible de donner de meilleurs résultats. La publicité radiophonique est encore le meilleur moyen de procurer aux stations les sommes dont elles ont besoin pour subvenir à leurs émissions ; aussi, en dépit de l’ennui qu’elle peut causer aux auditeurs, ceux-ci doivent l’accepter de bonne grâce, et mieux, en tenir compte lorsqu’ils désirent acheter quelque chose. Il est pénible de constater qu’un trop grand nombre de radiophiles mettent
pénible de constater qu’un trop grand nombre de radiophiles mettent un point d’honneur à ne pas écouter la publicité, et lorsqu’ils l’entendent malgré eux, à noter soigneusement les noms et adresses des annonceurs pour les bannir à jamais de la liste de leurs fournisseurs éventuels. Agir ainsi c’est contribuer dans la mesure de ses moyens à l’anéantissement de la T.S.F. Puisque l’Etat ne fait rien pour la radiophonie, et que des industriels et des commerçants consentent à en assumer les frais, n’est-il pas logique que ceux qui profitent des ondes soutiennent ceux qui les payent ? C’est tellement évident qu’à
soutiennent ceux qui les payent ? C’est tellement évident qu’à première vue nul ne devrait pouvoir dire le contraire... Oui, mais certains ont intérêt à ce que la T.S.F. croule, parce qu’ils croient être appelés un jour à en édifier une autre, et, pour aider à cette destruction, ils engagent les auditeurs à lasser la bonne volonté des annonceurs. En période de crise, la publicité est, malheureusement, beaucoup plus difficile à trouver, et les clients éventuels se font tirer l’oreille pour signer un contrat pourtant avantageux. Pour la même raison, son rendement est moins favorable qu’en période d’affaires normales. Il
son rendement est moins favorable qu’en période d’affaires normales. Il faut donc chercher à sauver la situation, non pas du côté des recettes, mais plutôt dans le chapitre des dépenses. C’est ce par où ont commencé les postes radiophoniques, en supprimant une bonne part des émissions directes et en faisant appel à des collaborateurs de réputation moins brillante que ceux des années précédentes. Si vraiment la pénurie d’argent est aussi grave, on ne peut pas trop en vouloir aux dirigeants de stations de comprimer les dépenses, mais ce n’est pas une raison pour perdre le sens des réalités. Or, chaque
une raison pour perdre le sens des réalités. Or, chaque poste transmet, pendant des heures, des choses pour le moins inintéressantes. Plutôt que de freiner sur la qualité d’abord, il eût peut-être été possible de réduire un peu la quantité. Il y a des émissions qui, tant par le faible nombre d’auditeurs qu’elles peuvent atteindre en raison de leur heure, que par leur pauvreté intellectuelle, pourraient être supprimées purement et simplement. L’économie de courant électrique pendant une heure permettrait de soigner un peu l’émission suivante... Certains se plaisent à répéter que dans un poste de diffusion ce ne sont pas
que dans un poste de diffusion ce ne sont pas les dépenses techniques qui montent le plus vite... C’est vrai, mais elles constituent néanmoins un total fort rondelet à la fin de chaque mois... Le second point sur lequel il est possible de gagner c’est sur la durée des concerts du soir. Il n’y a nul besoin que l’émission dure jusqu’à onze heures ou minuit. Le petit nombre d’auditeurs encore attentifs à cette heure ne justifie pas, en période de gêne financière, les frais d’une diffusion. Certains postes, aux maigres ressources, ont pris depuis longtemps l’habitude de ne transmettre que
ressources, ont pris depuis longtemps l’habitude de ne transmettre que deux ou trois fois par semaine, mais de donner des émissions de choix, plutôt que d’abrutir d’eux disques ou de mauvaise musique des auditeurs hypothétiques, mais quotidiens. Si les principaux postes français appliquaient ces principes, il est à peu près certain qu’ils ne se trouveraient pas dans la si lourde nécessité de présenter au public des ensembles de programmes aussi navrants que ceux dont nous sommes affligés depuis plusieurs semaines. Mais l’auditeur ne proteste jamais, n’est-ce pas ? Alors, pourquoi se faire des soucis... Pierre KESZLER. Mon haut parleur Mardi,
se faire des soucis... Pierre KESZLER. Mon haut parleur Mardi, n’étant attentif par aucun programme bien sensationnel, je m’arrête au Poste Parisien, où se donnait l’ouverture de « Gwendoline », de Chabrier. C’est une chose que j’ai d’autant plus appréciée qu’elle est rarement exécutée. Ce drame lyrique convient pourtant de précieuses qualités : Chabrier n’a pas craint de rechercher des effets vigoureux. L’ouverture est claire, fougueuse, passionnée, même, et renferme d’admirables passages. De jolies sonorités en achètent la construction soignée. J’ai beaucoup aimé l’interprétation du Scherzo de la « Troisième Symphonie » de Schumann, dite « Rhénane », mais ce
Symphonie » de Schumann, dite « Rhénane », mais ce que je n’apprécie pas du tout et que je blâme, absolument, c’est cette fâcheuse idée de donner cette œuvre au compte-gouttes, un mouvement par soirée. Aujourd’hui le scherzo, mais après-demain le final... Cette pratique, qui semble s’implanter au P. P., est à déraciner d’urgence. La « Suite Funambulesque » de Messager est amusante et gagnerait à être entendue plus souvent. Mercredi soir, dans un pieux hommage, les postes français, après un compte rendu des cérémonies des obsèques du maréchal Joffre, et ayant donné lecture du discours de M. Barthou, annoncèrent
et ayant donné lecture du discours de M. Barthou, annoncèrent la clôture. À Radio-Paris, après avoir dit que le discours de M. Barthou venait d’être lu (fort bien, d’ailleurs) par M. Dorival, l’annonceur déclara simplement : « Notre émission est terminée », et les accents de la « Marseillaise » clôturèrent effectivement la diffusion. Décence, simplicité... Pourquoi faut-il que les postes d’Etat relayant tous l’émission des P.T.T. aient commis la plus choquante faute de goût en annonçant tranquillement, après la lecture du même discours de M. Barthou que, le lendemain, à telle heure, aurait lieu le concert de chansonnets offert
à telle heure, aurait lieu le concert de chansonnets offert par telles Galeries, puis à telle heure la retransmission de la musique de danse de telle boite de nuit. Il est simplement honteux de se faire de la publicité et d'en faire pour les autres dans des circonstances semblables. Jeudi soir, c'est avec un vif intérêt que nous avons écouté le quatuor avec piano (en « sol mineur ») de Mozart. C'est une pièce pleine de finesses exquises, de tendres délicatesses, et qui convient particulièrement aux artistes du quatuor R.P., qui savent rester toujours dans une demi-teinte propice, aucune partie
qui savent rester toujours dans une demi-teinte propice, aucune partie n'alourdissant l'ensemble par un besoin de se faire entendre plus que la voisine. Parfois le piano pousse néanmoins un peu pointe, mais tout rentre vite dans l'ordre. Mlle Van Lier chante quelques mélodies anciennes anglaises... mais le folklore britannique n'est pas très riche d'inspiration. Roger Boulmé Interprète au violoncelle « Petite Chanson », de Jean Huré, très charmante chose, suivie des « Berceuses », de Gabriel Fauré, assez curieuses à entendre sous cette forme, mais jouées avec sentiment et musicalité. La « Danse des Elfes » de Popper est un
La « Danse des Elfes » de Popper est un petit tour de force technique, admirablement réussi par l'interprète, qui mène à bien et jusqu'au bout un train d'enfer. Le concert se terminait par le « Douzième Quatuor » de Beethoven. Ce n'est que quatorze ans après le 11e que fut composé le 12e Quatuor. Pendant cette longue période, Beethoven a souffert atrocièrement. Son cœur a saigné, son corps malade se sentait fatigué, la surdité était devenue totale. Il n'y a donc rien d'étonnant à ne trouver dans ce quatuor aucune gaieté, aucune allégresse. Tous les sentiments exprimés sont profondément
aucune gaieté, aucune allégresse. Tous les sentiments exprimés sont profondément pénibles, et un auditeur indifférent ou inattentif n'en peut saisir toutes les beautés. Pour bien comprendre les quatuors de Beethoven postérieurs au onzième, il faut s'intégrer dans le personnage gigantesque qui se sent prisonnier dans son infirmité. Toutefois, Beethoven savait se résigner, et si ses confidences sont pénibles, elles ne sont pas révoltées, ni violentes. Elles sont graves et douces comme ces variations de la deuxième partie, et même, l'espoir se fait jour dans le dernier mouvement, qui prend une allure aisée, allante, d'une dolente allégresse. C'est le sourire résigné
allure aisée, allante, d'une dolente allégresse. C'est le sourire résigné du malade qui se sent perdu, mais qui a la foi. Les interprètes comprennent et sentent l'état d'âme du compositeur et réussissent à nous en faire sentir les plus délicats mouvements. Écouté avec un poste « Omnia-vox VI », fourni par les Établissements Radio-Stand, 50, rue de Bondy, alimenté par la Pile Hydra. NOUVELLES & AVIS — En raison des fêtes du Ramadan, qui commencent le 10 janvier, et pour permettre à quelques hautes personnalités indigènes de l'Afrique du Nord d'assister à la réunion consacrée aux liaisons téléphoniques de la
d'assister à la réunion consacrée aux liaisons téléphoniques de la métropole avec la France d'outre-mer, l'A.N.D.A.T. a décidé d'avancer la date de son banquet annuel, d'accord avec M. Georges Bonnet, ministre des P.T.T., qui le présidera. Ce déjeuner aura donc lieu, non pas le mercredi 21 janvier, mais le mardi 20 janvier, au restaurant de la Mosquée de Paris, 39, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, à midi et demie précise. — Les élèves et anciens élèves de l'École spécial des travaux publics donneront leur bal annuel, au profit de leur caisse de secours, sous la présidence du ministre des travaux publics, le samedi
sous la présidence du ministre des travaux publics, le samedi 17 janvier, à 21 h. 30, dans les salons de l'Hôtel Continental. ' On peut se procurer des cartes à l'Association amicale, 4, carrefour de l'Odéon. — Cet après-midi, à trois heures, un groupe de 150 personnes environ, appartenant à la Société d'expansion artistique « L'Art et la Vie », visite les nouveaux bâtiments de l'église américaine, 65, quai d'Orsay. Ce groupe est guidé par l'architecte M. Van Uytvanck. — L'Association des anciens élèves du Prytanée militaire de La Flèche a donné sa matinée dansante mensuelle, au profit de la
a donné sa matinée dansante mensuelle, au profit de la caisse de secours, aujourd'hui 12 janvier, dans les salons du Cercle Militaire, place Saint-Augustin, de 15 heures à 18 h. 30. — Enseignement agricole Gu Foyer Rural, 84, rue de Grenelle (VIIe). — Mardi 13 janvier, à 15 heures, culture florale, par M. Hoorel ; à 16 heures, préparation des produits en vue d'une bonne vente, par M. Roussielet. Vendredi 16 janvier : à 14 heures, Technique de l'élevage, par M. Malterre ; à 15 heures, Plantes médicinales. La politique du gouvernement Madrid, 11 janvier. — Le gouvernement, devant toutes
du gouvernement Madrid, 11 janvier. — Le gouvernement, devant toutes sortes de rumeurs qui circulent avec insistance, a cru de son devoir de fixer sa position sur trois points principaux. En premier lieu, en ce qui concerne l'ordre public, celui-ci est du ressort de l'autorité militaire. Ainsi, le gouvernement conserve seulement le contrôle naturel à sa haute fonction. Par conséquent, tout acte où devrait entrer la force serait à la charge de l'autorité militaire. En second lieu, en ce qui concerne le dernier mouvement révolutionnaire, le gouvernement ne veut faire la moindre déclaration, parce qu'il arrivera un moment opportun où,
la moindre déclaration, parce qu'il arrivera un moment opportun où, grâce à des documents d'une grande importance qui seront divulgués, l'opinion publique pourra juger des intentions des rebelles. Ces documents seront l'objet de discussions devant le Parlement. Quant aux élections, le gouvernement déclare qu'elles se feront à la date annoncée. Le gouvernement ne renonce d'aucune façon au programme qu'il s'est imposé en prenant le pouvoir. Les opérations du recensement sont terminées. Pour faire connaître clairement son intention, le gouvernement déclare qu'il ne tolérera aucun désordre qui pourra empêcher la libre émission des suffrages. Les négociations avec l'Italie, traitant des questions
émission des suffrages. Les négociations avec l'Italie, traitant des questions commerciales, suivent leur cours. On pense qu'elles vont faire l'objet d'une nouvelle activité à la suite de l'arrivée à Rome de l'attaché commercial italien à Madrid, M. Mariant. On a parlé beaucoup du conseil des ministres d'un décret du ministre du travail qui met sur pied d'égalité la législation espagnole avec celle des autres pays en ce qui concerne l'admission des travailleurs étrangers. L'Espagne se trouve dans une situation d'infériorité devant les autres nations qui interdisent l'entrée sur leur sol des travailleurs espagnols. De plus, il y a des ouvriers
des travailleurs espagnols. De plus, il y a des ouvriers qui travaillent pour un salaire moindre que celui des nationaux. Le nouveau décret est une défense des intérêts des ouvriers espagnols, en accord avec les traités internationaux. Dans ce décret, il est dit qu'on ne permettra d'aucune façon que les travailleurs étrangers puissent gagner un salaire moindre que les ouvriers nationaux. Nouvelles militaires Une rosette méritée Le capitaine de réserve Goulette, de l'inspection du matériel et des installations des forces aériennes, est nommé officier de la Légion d'honneur. Les mutations Service d'état-major. — Lessore de Sainte-Foy, colonel breveté, commandant le
Service d'état-major. — Lessore de Sainte-Foy, colonel breveté, commandant le 80e d'inf., est nommé chef d'état-major de la Se région ; Papillon, lieut.-colonel d'inf. à l'état-major de la 1re région, est nommé sous-chef d'état-major de la 1re région ; Codechevre, chef de bat. au 152e inf., est affecté à l'état-major de la 11e division d'inf. ; de Werbier d'Anisy, chef d'escadr. au 72e d'artill., est affecté à l'état-major de l'armée (1er bureau). Artillerie. — Les colonels Blanchet, de La Fère, commandant l'artillerie de la 1re division ; Dussiples Le Sourd, command. le 184e d'art. section technique de l'artillerie ; Rivière,
command. le 184e d'art. section technique de l'artillerie ; Rivière, chef d'état-major de la 10e région, parc d'artillerie régional de Rennes, détaché au centre des hautes études militaires Roux, de Clermont-Ferrand, commandant l'artillerie de la 25e division. Infanterie. — Le colonel Lallemant, chef d'état-major de la 3e région, au 30e inf., détaché au centre des hautes études militaires. Service de santé. — Le médecin colonel Chrétien, chef de la section technique du service de santé, est nommé directeur des approvisionnements, des fabrications et des établissements centraux du service de santé. Le médecin lieutenant-colonel Schickel, de la section technique du service
Le médecin lieutenant-colonel Schickel, de la section technique du service de santé, est désigné comme chef de la section technique du service de santé. Le contre-amiral Nielly est nommé commandant de la marine à Lorient : le contre-amiral Laborde est nommé major général à Brest ; le contre-amiral de Ruffi de Pontevès-Gevaudan est nommé commandant du secteur maritime de Brest. En banlieue VERSAILLES. — Trois meules de foin, appartenant à M. Rousseau, cultivateur demeurant à Beynes, ont été détruites par un incendie dont les causes paraissent dues à la malveillance. SAINT-CLOUD. — La villa de M. Caudron, habitant 3, avenue
SAINT-CLOUD. — La villa de M. Caudron, habitant 3, avenue Bosquet, à Paris, et située 8, rue de Garohes, à Saint-Cloud, a été cambriolée pendant la nuit. Le pavillon était inhabité depuis le mois de novembre. Les cambrioleurs, qui semblent avoir recherché principalement l'argent et les bijoux, ne purent rien découvrir, car M. Caudron avait placé, avant son départ, tous les objets de valeur en lieu sûr. CHANTILLY. — Un ouvrier de la Compagnie du Chemin de fer du Nord, M. Lucien Pitte, venant prendre son travail le matin, a découvert un inconnu endormi dans le bureau du chef de
découvert un inconnu endormi dans le bureau du chef de la petite vitesse. Cet homme a déclaré se nommer Pierre Fabre, âgé de 23 ans, demeurant à Paris, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève. il a avoué avoir pénétré avec escalade par-dessus la barrière de clôture dans la cour de la petite vitesse, puis, après avoir brisé des carreaux dans l'intérieur du hall, être entré dans le bureau du chef. Dans le hall, il avait ouvert des caisses et mangé et consommé après trois jours de jeûne ; puis il était allé dans le bureau, où il s'était endormi. Il a été
dans le bureau, où il s'était endormi. Il a été écroué à Senlis. VILLERS-SAINT-PAUL. — On enquête sur la plainte d'un manouvrier d'une usine, de la localité, M. Albert Patin, âgé de 70 ans, à qui il a été soustrait pendant une courte absence son portefeuille placé sur une caisse dans une dépendance de l'usine et contenant 6.410 francs. Le rôle des assises de la Seine La crise des affaires d'assises continue : alors qu'autrefois le jury parisien avait à statuer sur une trentaine de cas différents chaque quinzaine c'est à grand-peine si on arrive à constituer des sessions bi-mensuelles
à grand-peine si on arrive à constituer des sessions bi-mensuelles « pour y arriver, on est obligé de faire figurer au rôle des affaires qui ne devraient pas être jugées ! Pourquoi ne pas s'en tenir à une seule session par mois ? Cela permettrait de ne pas engager deux séries de quarante convocations, mais une seule. Voici le rôle de la seconde quinzaine de janvier : Vendredi 16. — Meurtre : Joseph Troestler. Défenseur : Me Pierre Lerhmann. Samedi 17. — Viols : Lorenzo Ricciardi. Défenseurs : Mes Jean-Charles grand et Alexandre Biscarre. Lundi 19. — Assassinat Georges Thierry.
grand et Alexandre Biscarre. Lundi 19. — Assassinat Georges Thierry. Défenseur : Me Gaston Weill. Mardi 20. — Tentative d'assassinat : Antoine Quilichini. Défenseur : Me B Guespin. Jeudi 22. — Meurtre : Antoine Victor Gatinois. Défenseur : Me Legrand, Vendredi 23. — Assassinat et non de l'arme prohibée : Mario Medioi. Défenseur : Me Henry Torrès. Les débats seront présidés par M. De Smet, conseiller à la Cour ; le siège du Ministère Public sera occupé tour à tour par MM. Lagarde et Lepelley-Fonstenay, avocats généraux. A la Ligue patriotique des Françaises Tournée dans le Gers, par Mlle da
patriotique des Françaises Tournée dans le Gers, par Mlle da Chateaurocher, du 11 au 18 janvier le 11, conférence à Cazaux-d'Armux, le 12 à Condom, le 13 à Lectoure, le 14 à Fleurance. Tournée dans la Sarthe par Mlle Heulin, du 11 au 18 janvier : le 11 à Marolles-les-Braults, le 12 au Mans, le 13 à Loué, le 14 à Ballon. En vue du Congrès de l'enseignement professionnel Un congrès international de l'enseignement professionnel doit avoir lieu au mois de juin prochain. Des subventions importantes ont été votées 100.000 francs par le Conseil municipal et 50.000 francs par le
francs par le Conseil municipal et 50.000 francs par le Conseil général pour que la France soit dignement représentée à cette manifestation. MM. Labbé, directeur général de l'enseignement technique, et Henri Gail-lard, vice-président de l'Association pour le développement de l'apprentissage, conseiller municipal, se sont rendus, hier, à Bruxelles où ils ont été reçus par le ministre du travail au sujet des travaux du congrès. PROGRAMME des Spectacles THEATRES Opéra, 8 h. 15, Samson et Dalila : Soir de Fête. Comédie-Française, 8 h. 30, Sapho. Opéra-Comique, 8 h., la Tosca ; Cavalleria rusticana... Odéon, 8 h. 45, Madame Sans-Gêne. Th. National
Cavalleria rusticana... Odéon, 8 h. 45, Madame Sans-Gêne. Th. National Populaire, relâche. * Ambassadeurs, 8 h. 30, Miami (Milton). Antoine, 8 h. 45, la Petite Catherine. (Opéra, 9 Matricule 33. Arts, 8 h. 30, le Divin Arsenal Atelier, 9 h., Mousse. Athenée, 9 h., Un Ami d'Argentine. Avenue,9 h., Comiques esprit vient aux garçons. Bouffes-Par., 8 h.30, Aventures du roi Pausole Châtelet, 8 h. 30, Sidonie Panache. Cluny, 9 h.. les Sœurs Mirette. Comédie des Champs-Elysées, 9 h., Knock. Daunou, 9 h.15, Mystère (Renouard, Gravey), Déjazet, 8 h. 30, Mouchette crève le plafond, Edouard-VIII, 8 h. 45, Après l'amour. Etoile,
crève le plafond, Edouard-VIII, 8 h. 45, Après l'amour. Etoile, relâche. Folies-Wagram, relâche. Gaiété-Lyrique, 8 h., Léo, Véronique. Grand-Guignol, 8 h. 45, la Drogue Gymnase, 8 h. 30, le Jour de M. Bernstein, Madeleine,9 h.. Jalousie (Guitry, Préjean) Mathurins, 9 h., Browning (F. Ellyson, bechamps) Michel, 9 h.. Cette vieille canaille. Michodière, 8 h. 45. le Sexe faible. Mogador, 8 h. 30, No. no. Nanette. Montparnasse, 9 h., le Médecin malgré lui, Nouveautés, 8 h. 45, Femme de minuit. Œuvre, 9 h., Maison de poupée. Palais-Royal, 8 h. 30, les Dessous de la robe. Pigalle, 8 b. 30, Donogoo. Porte-Saint-Martin,
Dessous de la robe. Pigalle, 8 b. 30, Donogoo. Porte-Saint-Martin, 8 h. 30, David Golder. Potinière, 9 h., l'Homicide. Renaissance, 8 h. 45, la Chienne (Gémier). Saint-Georges, 9 h.. Etienne. Sarah-Bernhardt, 8 h. 15, l'Aiglon. Scala, 8 h. 45, 13 filles à marier (Dranem). Studio Ch.-Elysées, 9 h.. Chant du berceau. Th. Champs-Elysées, 8 h. 30. Prince Igor. Théâtre de Paris, 8 h. 45. Marius. Théâtre 1932, 9 h., Cinq pièces fraîches Trianon, 8 h. 30, la Fille de Mme Angot, Variétés. 8 h. 30. Touze. MUSIC-HALLS ET DIVERS Folles-Bergère, 8 h. 30, Un Coup de folle. Folies-Marigny, 8 h.
8 h. 30, Un Coup de folle. Folies-Marigny, 8 h. 30. les Folies de Paris. Casino de Paris. 8 h. 30. Paris qui remue. Palace, 9 h.. Nudist Bar. Mayol, 8 h. 45. Nu... sonore. Empire, le célèbre fantaisie Spadaro; 20 attractions. Dix Heures, 10 h.. le Chant des Dis-Meures. Coucou, 9 h.. la Grande marie. Deux-Ares, 9 h. Au bonheur des anes. C..d'Hv.,8 h.30, Plongeus.améri.; élepb. Entre. Luna-Park, Mat. et soir..attract. ; dancing. Tabarin, Dancing. attractions. boxe. Coliséum.Mat.et soir.danse; mardi en supplément. CINEMAS Paramount, l'Ennemi silencieux. Madeleine-Cinéma, le Metteur en scène. Olympia, Arthur (Bouquet). Albert-Palast, Quatre de l'infanterie. Caméo,
en scène. Olympia, Arthur (Bouquet). Albert-Palast, Quatre de l'infanterie. Caméo, Amours viennoises. Colisée, Nuit de grâce. Caumont.Palace, relâche. Max-Linder-Pathé, la Douceur d'aimer. Omnia-Pathé, Vie aventur. de Catherine. Impérial-pathé, le Chemin du Paradis. Moulin-Rouge, le Retour des resquilleurs. Rialto, Mon ami Victor. Royal-Pathé, le Chemin du Paradis. Folies-Dramatiques, Vertige. Agriculteurs, la Mélodie du monde. Ursulines, 8 h.30, 10 h.45, Ange bleu (2 vêpres, Panthéon, Animal Crackers (en anglais). Roxy, les Bleus de la mer; Hypocrisie. FEUILLETON DE LA LIBERTE — 40 — AU TEMPS DES ROUÉS L'Infernal Rockhurst ROMAN PAR AGNÈS et EGERTON CASTLE Traduction par L. FORTOLIS XXII Le dernier
et EGERTON CASTLE Traduction par L. FORTOLIS XXII Le dernier ordre Elle hochait la tête avec un fin sourire et rassemblait les plis de sa longue robe bleue pour aller faire le tour des murs d'enceinte, lorsqu'un bruit de pas résonna sur les dalles et qu'elle vit venir à elle l'invitée du couvent. Sa figure aussitôt s'épanouit : Par ici, mon enfant ! dit-elle et l'élève, Mrs Diana Harcourt, inclinant sa tête voilée, s'apprêtait à gagner la chapelle. La jeune femme approcha, écartant son voile. Sa chevelure de cuivre et d'or mit une note éclatante dans la pénombre du corridor.
d'or mit une note éclatante dans la pénombre du corridor. Quoique toujours d'une grande beauté, son visage semblait émacié par les jeûnes ; une tristesse, comme de larmes secrètes, emplissait ses grands yeux ; pourtant toute sa personne paraissait empreinte d'une sérénité suave. Sa parente la contempla un instant avec bienveillance. Puis, elle plongea la main dans sa vaste poche et, en tirant un papier : Voyez donc cette lettre. Elle fut lancée par-dessus les murs, attachée à une pierre. J'allais l'oublier ! Elle porte votre adresse. Si vous vous appartenez à mon troupeau, c'eût été mon devoir de la