jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'administration comptables ont pour mission de recevoir, d'emmagasiner et de réexpédier le matériel de leur service respectif. Ils reçoivent leurs ordres du fonctionnaire de l'intendance, mais dépendent néanmoins aux Ordres d'urgence qui leur seraient donnés par le commissaire militaire ou le commandant de gare, sauf à en rendre compte au sous-intendant militaire. Pour l'établissement des factures d'expédition, les comptables se conforment aux prescriptions du règlement sur les transports militaires par chemins de fer. Les approvisionnements sur les en-cas mobiles sont gérés comme annexes du service des subsistances de la station-magasin correspondante. Ils comprennent un chargement normal dont l'assortiment est fixé
correspondante. Ils comprennent un chargement normal dont l'assortiment est fixé par l'intendant de l'année. Un personnel détaché par le service gestionnaire en a la garde permanente. En principe, les en-cas mobiles de vivres sont considérés comme des réserves roulantes pour les cas d'urgence. Ils sont expédiés soit en totalité, soit en partie, lorsque la demande en est faite par la direction des étapes au service des chemins de fer, ou bien lorsque le commandant ou commissaire militaire de gare apprécie que la station-magasin ne pourrait satisfaire en temps utile aux demandes d'expédition parvenues. ART. 80. — Service d'une station tête
demandes d'expédition parvenues. ART. 80. — Service d'une station tête d'étapes de guerre. Le fonctionnaire de l'intendance propose au commandant d'étapes les dispositions utiles à l'installation de ses services et notamment des boulangeries de campagne. Il met en œuvre, quand il est possible, l'exploitation des ressources de la zone. Il reçoit, dans les conditions indiquées à l'article 57, les demandes de vivres des corps et services de l'armée, et il se met en mesure d'y satisfaire. Il veille aux distributions à faire aux équipages de l'armée ou à ceux des convois auxiliaires qui viennent se réapprovisionner soit aux quais de
convois auxiliaires qui viennent se réapprovisionner soit aux quais de la gare, soit dans les magasins du lieu, soit à la boulangerie de campagne. Il surveille l'approvisionnement du parc de bétail d'armée; ainsi que les ravitaillements des parcs de corps d'armée par l'entrepreneur du service. Il fait réexpédier sur l'armée le matériel (campement, colis des corps, santé, etc.) que les équipages réguliers ne peuvent faire prendre directement, et provoque auprès du commandant d'étapes la réquisition des transports nécessaires. Il ravitaille les magasins qui peuvent être établis dans les gîtes principaux d'étapes de route, Organise les services de distributions dans les
d'étapes de route, Organise les services de distributions dans les annexes temporaires de stations têtes d'étapes de guerre qui seraient créées. Il établit, quand il y a lieu, les bons de chemins de fer pour les transports de personnel, et vise les pièces d'expédition pour les transports de matériel à diriger vers l'intérieur. Le comptable des subsistances de la station tête d'étapes de guerre reçoit les approvisionnements que lui verse le comptable de la station-magasin, en donne décharge à la gare et en fait la remise ou la réexpédition au service de l'armée ou des étapes. Il reçoit également les
service de l'armée ou des étapes. Il reçoit également les produits de l'exploitation du pays, ou, quand il y a lieu, les versements de la boulangerie de campagne. Il reçoit en transit (art. 122) le matériel à réexpédier sur l'intérieur, et en fait la remise à la gare. Le comptable de la boulangerie de campagne s'approvisionne à la tête d'étapes de guerre ou sur le pays; il verse ses produits aux équipages de l'armée, ou, quand il y a lieu, au comptable de la tête d'étapes de guerre. Le comptable du matériel de l'habillement et du campement assure le transit
du matériel de l'habillement et du campement assure le transit du matériel de ce service, des colis des corps et du matériel de santé. ART. 54. — Service d'une tête d'étapes de route. Le fonctionnaire de l'intendance propose au commandant d'étapes les dispositions utiles à l'installation de ses services, et notamment celles qui sont propres à faciliter, sans encombrement, le contact entre les équipages des corps ou des convois administratifs et ceux du convoi auxiliaire. Il reçoit du commandement les ordres de mouvement concernant. L'emploi des convois auxiliaires, et il assure l'exécution de ces ordres. Il met en œuvre, autant
assure l'exécution de ces ordres. Il met en œuvre, autant que possible, les ressources de sa zone; il reconstitue les approvisionnements des Convois auxiliaires, soit par le pays, soit par ravitaillement. Il reçoit, dans les conditions indiquées à l'article 87, les demandes de vivres des corps et services de l'armée, et il se met en mesure d'y satisfaire. Il surveille l'approvisionnement du parc de bétail d'armée, ainsi que le ravitaillement des parcs des corps d'armée par l'entrepreneur du service. Il fait réexpédition sur l'armée le matériel (campement, colis des corps, santé, etc.) que les stations-têtes d'étapes de guerre ont mis
santé, etc.) que les stations-têtes d'étapes de guerre ont mis en route et que les équipages de l'armée ne peuvent faire prendre directement. Le comptable des subsistances réapprovisionne les échelons des convois auxiliaires, soit sur la station-tête d'étapes de guerre assignée ou sur le magasin d'étapes de route le plus proche, soit par les versements de la boulangerie de campagne, soit enfin par l'exploitation du pays. ART. 82. — Service d'un gîte principal d'étapes. L'officier de l'intendance propose au commandant d'étapes les dispositions utiles à l'installation de ses services, à la réunion et à l'emploi des moyens de transport, aux
la réunion et à l'emploi des moyens de transport, aux mouvements sur les routes d'étapes. Quand cela est possible, il passe des marchés pour les transports de toute nature. Il met en œuvre, autant qu'il le peut, l'exploitation des ressources de sa zone, en vue de restreindre les ravitaillements. Il maintient l'approvisionnement de son magasin, à la hauteur qu'a fixée l'intendant de l'armée. Le comptable des subsistances, en outre de la gestion de son propre service, assure le transit du matériel de tous les autres services administratifs et du service de santé. ART. 85. — Convois auxiliaires. Le convoi auxiliaire,
de santé. ART. 85. — Convois auxiliaires. Le convoi auxiliaire, formé dans chaque région de corps d'armée, est composé de quatre sections égales. Les cadres de chaque section sont préparés en vue de l'encadrement d'un nombre de voitures susceptibles de porter un jour complet de vivres pour le corps d'armée à l'effectif du pied de guerre (plus 2 jours de vivres régimentaires pour son propre effectif). Toutefois, le convoi pouvant rester totalement ou partiellement inactif pendant certaines périodes de la guerre, l'organisation première et permanente ne comporte, pour chaque section, que la moitié des voitures, soit un demi-jour de vivres
que la moitié des voitures, soit un demi-jour de vivres (plus 2 jours de vivres régimentaires pour son propre effectif réduit). Lorsque le directeur des étapes prévoit le moment où les convois auxiliaires devront être portés à leur maximum, il les fait compléter comme il est dit à l'article 85. ART. 86. — Boulangeries de campagne. La boulangerie de campagne de chaque corps d'armée comporte le personnel et le matériel nécessaires pour le fonctionnement de 18 fours roulants. Elle se fractionne en trois sections placées sous une gestion unique, mais susceptibles de fonctionner séparément. Au cours des opérations actives, les
susceptibles de fonctionner séparément. Au cours des opérations actives, les boulangeries sont employées dans le ressort du service des étapes, soit aux stations-têtes d'étapes de guerre, soit aux gîtes principaux d'étapes de route, soit même, quand il est possible, aux têtes d'étapes de route. Dès que l'armée stationne, chaque boulangerie est mise à la disposition directe de son corps d'armée; le général en chef, sur la proposition de l'intendant de l'armée, donne les ordres nécessaires à ce sujet. Il convient, d'une part, de ne pas déplacer trop souvent les boulangeries de campagne, afin de ne pas diminuer leur rendement, et,
de campagne, afin de ne pas diminuer leur rendement, et, d'autre part, de ne pas les laisser trop éloignées des corps d'armée, afin d'éviter les difficultés de transport du pain. Il y a lieu, soit pour l'installation dans les cantonnements, soit pour les marches, de prendre certaines précautions ou certaines dispositions qu'indique la notice n° 4. ART. 87. — Parc de bétail d'armée. Un parc de bétail d'armée appartenant à l'entrepreneur du service des vivres-viande est établi à deux journées de marche de l'armée. Il ravitaille les parcs de corps d'armée, et se fractionne si son importance le comporte. Le
d'armée, et se fractionne si son importance le comporte. Le directeur des étapes assigne les emplacements journaliers de ces diverses fractions, qu'il rattache habituellement à des commandements d'étapes de têtes d'étapes de guerre ou de route. ART. 88. — Entrepôts de bétail. L'entrepreneur du service des vivres-viande de chaque armée établit ses entrepôts de bétail sur pied dans le voisinage immédiat de la ligne de ravitaillement; il les échelonne convenablement le long de la voie ferrée, tant que le ravitaillement s'opère par le chemin de fer, et sur des points déterminés de la ligne d'étapes, lorsque la voie de terre
déterminés de la ligne d'étapes, lorsque la voie de terre est seule utilisée. Le directeur des étapes, sur la proposition du chef de service de l'intendance des étapes, approuve l'emplacement de ces entrepôts, dont l'approvisionnement d'ensemble est fixé par des instructions ministérielles. Ces entrepôts restent la propriété exclusive de l'entrepreneur, mais ils sont placés sous la surveillance des agents de l'administration dans le ressort desquels ils se trouvent établis. À moins d'ordres contraires, l'entrepreneur peut faire librement ses achats de bétail dans l'étendue de la zone d'étapes de l'armée; il ne les fait dans la zone occupée par l'armée elle-même
ne les fait dans la zone occupée par l'armée elle-même que si le général en chef l'y autorise. ART. 89. — Demandes de vivres. Dans la limite d'un jour de vivres, les convois administratifs des corps d'armée sont toujours ravitaillés soit aux stations-têtes d'étapes de guerre, soit aux têtes d'étapes de route, sans demande ni avis préalables. Dans ce but, le sous-intendant militaire de la station-tête d'étapes de guerre suppute chaque jour les existants des boulangeries de campagne, les ressources locales, les restants dans les dépôts de la gare et dans ceux de la localité, et en conclut les quantités
dans ceux de la localité, et en conclut les quantités complémentaires à fournir par la station-magasin. Il fait connaître directement au sous-intendant militaire de la station-magasin les besoins à satisfaire. Il prépare une demande de transport par chemin de fer, que le directeur des étapes ou le commandant d'étapes de la station tête d'étapes de guerre délégué (art. 12) notifie au commissaire militaire ou commandant de gare de la station-magasin. De même, à chaque tête d'étapes de route, le service de l'intendance assure journellement un jour de vivres, soit sur les sections des convois auxiliaires envoyées aux points de contact
les sections des convois auxiliaires envoyées aux points de contact assignés, soit dans les magasins qu'il a formés. Lorsque les demandes des convois administratifs doivent excéder les besoins d'un jour, l'intendant du corps d'armée adresse, sans délai et directement, au sous-intendant militaire de la tête d'étapes de guerre ou de route, l'état des quantités en excédent, en indiquant le jour du chargement. Il envoie, en même temps, une seconde expédition de cet état au directeur des étapes. Le sous-intendant militaire de la tête d'étapes de guerre ou de route assure, soit de son initiative, soit d'après les instructions spéciales qu'il
soit de son initiative, soit d'après les instructions spéciales qu'il a reçues, l'approvisionnement complémentaire par les boulangeries de campagne, par le concours des ressources locales, par des demandes à la station-magasin ou au magasin d'étapes le plus proche, ou par les ressources existantes sur les convois auxiliaires. ART. 58. — Demandes de matériel des subsistances, de l'habillement, du campement et du service de santé. Les demandes de matériel pour les services des subsistances, de l'habillement et du campement, sont transmises hiérarchiquement à l'intendant de l'armée qui, après avoir pris, s'il y a lieu, les ordres du général en chef, les
y a lieu, les ordres du général en chef, les approuve et les fait parvenir au directeur des étapes. Le fonctionnaire chef du service de l'intendance des étapes transmet lesdites demandes, accompagnées des instructions nécessaires, au sous-intendant militaire de la station-magasin. Il prépare une demande de transport par chemin de fer que le directeur des étapes approuve et adresse au commissaire militaire ou commandant de gare de la station-magasin. Avis en est donné en même temps au commandant d'étapes de la station tête d'étapes de guerre, en vue de la préparation des moyens de transport qui vont amener le matériel
préparation des moyens de transport qui vont amener le matériel à sa destination définitive. En cas d'urgence, les intendants de corps d'armée avertis directement le directeur des étapes en même temps qu'ils adressent leur demande régulière, ainsi qu'il est dit ci-dessus. Le matériel nécessaire aux troupes ou services des étapes est fourni par les soins de la direction des étapes; le fonctionnaire chef du service de l'intendance en rend compte à l'intendant de l'armée. Les demandes de matériel dont les stations-magasins ne sont pas pourvues, sont adressées par le chef du service de l'intendance des étapes à l'intendant de l'armée.
du service de l'intendance des étapes à l'intendant de l'armée. Les demandes du matériel de santé qui existe dans les dépôts d'approvisionnement de ce service, sont transmises au directeur des étapes dans les conditions prévues par le règlement sur le service de santé en campagne. Il est donné satisfaction à ces demandes à la diligence du fonctionnaire chef du service de l'intendance des étapes dans les conditions indiquées au présent article. ART. 59. — Demandes des effets dont les corps de troupe sont approvisionnés par leurs dépôts. Les effets dont, aux termes des instructions ministérielles, les dépôts des corps approvisionnent
aux termes des instructions ministérielles, les dépôts des corps approvisionnent leurs portions détachées, sont envoyés aux stations-magasins successivement et au fur et à mesure des besoins prévus, comme il est dit ci-après: Aux époques périodiques que fixent les commandants de corps d'armée ou accidentellement, s'il y a nécessité, les corps de troupe font la demande des effets dont ils doivent être approvisionnés par leurs dépôts, avec indication de l'époque à laquelle il convient que ces effets parviennent à la station-magasin. Ces demandes, vérifiées par les intendants de corps d'armée, sont transmises par les commandants de corps d'armée aux commandants des
transmises par les commandants de corps d'armée aux commandants des régions territoriales à l'intérieur. Les dépôts informent de l'expédition leurs portions détachées par des bulletins détaillés, faisant connaître le numéro et le contenu de chaque colis, ainsi que le jour de la mise en route à destination de la station-magasin. Sur l'avis qui lui en est transmis par les commandants de corps d'armée, le directeur des étapes fait successivement expédier des stations-magasins aux destinataires les colis des corps qui sont en dépôt à ces stations. Lorsque les corps ne peuvent, par leurs moyens propres, venir prendre possession de ces colis
par leurs moyens propres, venir prendre possession de ces colis à la station tête d'étapes de guerre ou à la tête d'étapes de route, celles-ci acheminent l'expédition à destination du comptable de l'habillement au quartier général du corps d'armée; ce comptable en assure la remise aux destinataires. ART. 60. — Ensemble du ravitaillement en subsistances, sur les voies de terre. La notice n° 3 donne le résumé du fonctionnement du ravitaillement en subsistances sur les voies de terre. CHAPITRE VIII, SERVICE DE SANTÉ DES ÉTAPES. ART. 61. — Chef de service. Le chef du service de santé des étapes est
service. Le chef du service de santé des étapes est un médecin principal; il est assisté d'un personnel dont le tableau A indique la composition. ART. 63. — Personnels d'exécution. Les personnels d'exécution comprennent: 1° Les personnels des diverses formations sanitaires placées sous l'autorité du directeur des étapes; 2° Une réserve de personnel; Le personnel des établissements créés par les sociétés de secours concourt également à l'exécution du service de santé. ART. 64. — Fonctions du chef de service. Le médecin chef du service des étapes dirige l'ensemble du service de santé de l'arrière sous l'autorité du directeur des étapes,
de santé de l'arrière sous l'autorité du directeur des étapes, et d'après les instructions du directeur du service de santé de l'armée. Il organise par lui-même ou par ses délégués : d'une part, l'hospitalisation sur place ; d'autre part, l'évacuation des malades ou blessés. Il règle l'emploi de la réserve de personnel mise à sa disposition, et se concerte avec les délégués de la Société française de secours aux blessés pour utiliser les ressources fournies par cette société. Il transmet à ses subordonnés des instructions spéciales concernant : les établissements du pays occupé à installer pour le service de l'armée,
du pays occupé à installer pour le service de l'armée, les objets à réquisitionner de préférence, les besoins extraordinaires à signaler à l'assistance privée. Pour les détails d'exécution, il se conforme aux dispositions du Règlement sur le service de santé en campagne. Article 64. — Organes de fonctionnement. Aux termes du règlement sur le service de santé en campagne, les formations sanitaires des étapes constituent deux groupes destinés : 1° Le premier, à l'hospitalisation sur place; Le second, à l'évacuation. Le PREMIER groupe comprend comme organes de fonctionnement : Les hôpitaux de campagne temporairement établis dans la zone de l'arrière,
hôpitaux de campagne temporairement établis dans la zone de l'arrière, pour traiter sur place les malades et blessés qui ne peuvent être transportés. Un ou plusieurs de ces hôpitaux, établis en dehors des grandes lignes de ravitaillement, peuvent être destinés à isoler et à traiter jusqu'à guérison les hommes atteints de maladies épidémiques ou contagieuses. Outre les hôpitaux de campagne, le service de santé utilise les hôpitaux et hospices permanents du pays occupé, et les hôpitaux auxiliaires créés par les sociétés de secours aux blessés, par les sociétés locales ou par les particuliers. Les établissements de ce premier groupe relèvent
par les particuliers. Les établissements de ce premier groupe relèvent habituellement du commandement d'étapes le plus voisin. Le SECOND groupe comprend comme organes de fonctionnement : 1° Les hôpitaux d'évacuation placés à chaque tête d'étapes de route, à chaque station tête d'étapes de guerre et, s'il y a lieu, à la station de répartition. Les hommes désignés pour être évacués y sont reçus, triés, puis classés par catégories, et soignés jusqu'au moment de leur mise en route. 2° Les infirmeries de gare et de gîte d'étapes établies sur tout le parcours des lignes d'évacuation. Elles assurent l'alimentation des blessés et
parcours des lignes d'évacuation. Elles assurent l'alimentation des blessés et des malades de passage, recueillent au besoin ceux qui ne peuvent continuer, leur route et assurent leur transport dans un hôpital voisin. 3° Les transports d'évacuation (trains d'évacuation sur les voies ferrées, convois d'évacuation sur les voies de terre et sur les voies d'eau), organisés conformément aux dispositions du règlement sur les transports par chemins de fer et du règlement sur le service de santé en campagne. Article 65. — Fractionnement du service. Dans chaque commandement d'étapes important (têtes d'étapes de route, gîtes principaux d'étapes, stations têtes d'étapes de guerre),
de route, gîtes principaux d'étapes, stations têtes d'étapes de guerre), un médecin remplit les fonctions de chef de service, et centralise l'ensemble du service de santé au point de vue des rapports avec les commandants d'étapes et avec le chef du service de santé des étapes. Ces fonctions sont remplies, en général, par le médecin-chef le plus ancien des formations sanitaires établies dans le ressort ; exceptionnellement, par un médecin désigné à cet effet. Le directeur des étapes peut prescrire que certaines formations sanitaires relèvent immédiatement du chef de service de santé des étapes ; dans ce cas, les médecins-chefs
de santé des étapes ; dans ce cas, les médecins-chefs restent en rapport direct avec les commandants d'étapes pour les affaires locales. Les médecins chefs de service soumettent au commandant d'étapes des propositions concernant : Les mesures d'hygiène et de police sanitaire que nécessite le passage des malades ou le voisinage d'établissements hospitaliers ; L'organisation du service de santé local au moyen des ressources disponibles ; les réquisitions à exercer à cet effet, et les baraquements à construire; L'organisation des convois d'évacuation sur les routes ou sur les voies navigables. Article 66. — Service de santé dans une tête d'étapes
Article 66. — Service de santé dans une tête d'étapes de route. A chaque tête d'étapes de route fonctionne un hôpital d'évacuation ou une section d'hôpital d'évacuation. Le médecin chef de l'hôpital d'évacuation dirige le service. Il a pour mission principale de maintenir constamment la liaison entre le service de santé de première ligne et celui des étapes, et d'assurer la destination des malades et blessés évacués journellement par les ambulances. Il reçoit les colonnes d'évacués des corps d'armée et les dirige, selon leur destination, soit sur l'hôpital d'évacuation d'une station tête d'étapes de guerre, soit sur les hôpitaux du
station tête d'étapes de guerre, soit sur les hôpitaux du pays ou sur les dépôts d'élopés. Il organise, avec le concours du commandant d'étapes, les convois de réquisition pour le transport des évacués; il se concerte avec le service de l'intendance, pour l'utilisation, quand elle est possible, des voitures régulières ou autres employées au service des subsistances et voyageant à vide dans la direction des convois d'évacuation. Article 67. — Service dans un gîte principal d'étapes de route. Dans un gîte principal d'étapes de route fonctionne : Soit un hôpital de campagne, Soit un hôpital auxiliaire de la Société française
de campagne, Soit un hôpital auxiliaire de la Société française de secours aux blessés, Soit un établissement du pays utilisé par l'armée. Cet établissement remplit habituellement un double rôle : d'une part, il permet d'hospitaliser les malades non transportables; d'autre part, il concourt au service de l'évacuation. Relativement à ce dernier service, il est chargé : 1° De recevoir les convois d'évacuation et d'assurer la continuité de leur mouvement vers leur destination finale; 2° De réunir les militaires à évacuer provenant des hôpitaux du ressort et d'en former des convois d'évacuation. Le médecin-chef se concerte avec le commandant d'étapes, dans
d'évacuation. Le médecin-chef se concerte avec le commandant d'étapes, dans les conditions prescrites à l'article précédent. Article 68. — Service dans un gîte ordinaire d'étapes. Dans un gîte ordinaire d'étapes fonctionne : soit un établissement du pays utilisé pour le service de l'armée, soit une infirmerie de gîte d'étapes de route. Cette dernière est organisée au moyen de ressources locales par le commandant d'étapes. Les dispositions de l'article précédent sont applicables à cet établissement. Article 69. Service dans une station de tête d'étapes de guerre. À chaque station de tête d'étapes de guerre fonctionne un hôpital d'évacuation auquel sont rattachés