jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le retrait de l'Allemagne de Genève impliquerait la nécessité d'une révision de Locarno. Où voit-on cette nécessité ? Le pacte de Locarno renferme l'engagement de l'Allemagne et de la France de maintenir strictement la frontière du Rhin telle qu'elle a été établie par le traité de Versailles. L'Angleterre et l'Italie se constituent garantes. Elles sont tenues d'intervenir contre celui qui viole le pacte. Evidemment, la violation peut être constatée par le conseil de la Société des Nations. On ne voit pas d'ailleurs en quoi l'absence de l'Allemagne gênerait la constatation. Cette absence est encore moins de nature à empêcher les
Cette absence est encore moins de nature à empêcher les garants d'agir immédiatement en face d'une agression reconnue par eux. En réalité, tout tourne toujours autour de la constatation de l'agression. La Société des Nations a assez démontré qu'elle était incapable d'obliger l'Allemagne, même à respecter les engagements les plus formels. La rupture définitive du Reich avec Genève ne change rien à cette situation. Elle met seulement plus nettement en lumière le fait que toute la valeur de la garantie de Locarno repose sur la résolution des deux nations garantes et surtout sur leur coopération. Voilà, dit en terminant notre
et surtout sur leur coopération. Voilà, dit en terminant notre confrère, ce qui fait la gravité de la crise entre l'Angleterre et l'Italie, les deux garants de Locarno. Le désordre de Genève Le Journal des Débats montre la Société des Nations se débattant fort péniblement parmi les improvisations de sa procédure : Pour le moment, voici les résultats inattendus des projets de sanctions, prévus sans enthousiasme par la malheureuse Société des Nations, qui espérait être le dernier mot du progrès et l'espérance de la civilisation : 1° liberté de fournir aux Ethiopiens des armes destinées à tuer des Italiens au
aux Ethiopiens des armes destinées à tuer des Italiens au nom de la paix ; 2° prolongation de la guerre, que les Italiens auraient pu songer à arrêter après leur victoire pour entrer en négociations, mais que les Ethiopiens soutiendront d'autant plus qu'ils se sentiront armés ; 3° bouleversement du commerce international et aggravation de la crise générale, par le système des restrictions, interdictions, réglementations bureaucratiques des sanctions ; 4° enrichissement des intermédiaires qui, soit en raison de l'indépendance de leur situation, soit en raison des combinaisons auxquelles ils auront recours, participeront pas à l'application des sanctions... À Genève et
recours, participeront pas à l'application des sanctions... À Genève et à Londres, on se dit peut-être qu'on imagine que, en prenant des mesures gênantes ou vexatoires pour l'Italie, on facilitera les négociations nécessaires. On n'agirait pas autrement si on voulait mener les choses à l'extrême. On accuse l'Italie, émue dans son sentiment national, d'être un peu dur dans ces circonstances et unie au jour de son gouvernement, à la résistance. Nous craignons fort, conclut notre confrère, que la gagesse, bannie aujourd'hui de tant d'endroits, n'ait pas trouvé un refuge à Genève. Sentiment unanime Ayant souligné que le peuple anglais, rangé
Genève. Sentiment unanime Ayant souligné que le peuple anglais, rangé aux côtés du gouvernement conservateur, a ainsi constitué avec celui-ci « un front commun qui doit faire face au danger mussolinien avec une célèbre unité », M. Léon Bailby ajoute, au Journal : La faiblesse de la diplomatie française c'est d'abord que son chef a un si écrasant handicap. Il n'a de lui ni un Samuel Hoare, ni un Baldwin, ni un sir John Simon, ni un ministre de la guerre qui compte. C'est qu'en outre l'autorité de Pierre Laval est sapée en dessous, à Genève, par ses assistants Herriot
est sapée en dessous, à Genève, par ses assistants Herriot et Boncour, à Paris, par ses collègues ministres, qui déjà dressent la liste du cabinet des remplaçants. Dans l'opinion, même division ; on a laissé prendre le haut du pavé au Front populaire qui, pour obtenir l'extermination du fascisme, accepte l'idée monstrueuse d'un sanglant conflit européen, tandis que la majorité du pays, radicaux nationaux compris, se refuse absolument à donner un sou ou un homme pour une guerre contre l'Italie. C'est là une situation qui explique et qui excuse les atermoiements de M. Laval. Nous l'approuvons, certes, de défendre loyalement
atermoiements de M. Laval. Nous l'approuvons, certes, de défendre loyalement l'amitié franco-britannique. Mais nous savons bien qu'il désire avec la même franchise sauver l'amitié franco-italienne. Et, pour cela, nous ne cesserons de lui rappeler qu'il a le droit d'invoquer très haut et très fort auprès de M. Eden, qui est un peu dur d'oreille, le sentiment presque unanime du peuple français. On ne saurait trop clairement répéter à M. Eden, dit en terminant M. Bailby, que c'est notre droit de ne participer en aucune façon aux sanctions militaires que réclame, en réalité, l'Angleterre. Pourparlers préalables En tête du Petit Parisien,
en réalité, l'Angleterre. Pourparlers préalables En tête du Petit Parisien, M. Elie-J. Bois écrit qu'à Londres il n'y a pas « de plan machiavélique pour scier le fauteuil de M. Mussolini » ; Il n'y a qu'une affaire italo-éthiopienne, qui doit se régler selon les rites et dans le cadre de Genève après des pourparlers préalables qui auraient pour objet d'exclure tout nouvel échec et dont la solution ne laisserait à personne aucune rancœur. C'est en ami passionné de l'Angleterre. C'est en partisan déterminé de l'entente franco-italienne. C'est en défenseur du front de Stresa. C'est en Français qui n'a qu'une
du front de Stresa. C'est en Français qui n'a qu'une seule préoccupation : le maintien de la paix européenne. C'est en Européen soucieux de sauvegarder l'avenir de la fragile Société des Nations que nous — car j'exprime également la pensée de M. Pierre Dupuy, directeur du « Petit Parisien » telle qu'il l'a présentée ici au début de septembre dernier — nous permettons de supplier ceux de qui cela dépend : « Ayez du courage et de la foi ! Mettez fin à l'angoisse générale ! Il est encore temps. N'attendez pas que ce soit trop tard ! » Tel
N'attendez pas que ce soit trop tard ! » Tel est le vœu unanime de l'opinion nationale française. Rassemblement Le Temps résume ainsi le programme qui doit s'imposer à tous les Français ayant le sentiment des grands intérêts du pays : Rassemblons-nous pour défendre, autour du gouvernement, les intérêts généraux de la France. Il ne s'agit pas d'assurer à un ministère une victoire devant le Parlement ; il s'agit de préserver le pays des embarras qui pourraient survenir, soit que, contrairement aux prévisions de la logique, la situation internationale se complique, soit que notre situation intérieure tarde à s'améliorer. Faisons
complique, soit que notre situation intérieure tarde à s'améliorer. Faisons donc la paix entre nous pour encourager les autres à la paix. Soyons fermes ; mais ne donnons point à notre fermeté l'apparence de la mauvaise humeur. Soyons dignes, et ne confondons point la morgue avec la dignité. Et laissons le gouvernement gouverner. Trop de politiciens, aveuglés par l'esprit de parti et les passions sectaires, s'efforcent de l'en empêcher ! Un peu d'histoire Sous ce titre, M. Paul Lombard publie, en tête de l'Homme Libre, un article du plus haut intérêt et, solidement documenté où, après avoir rappelé dans quelles
intérêt et, solidement documenté où, après avoir rappelé dans quelles conditions fut conclu le pacte de Londres, il ajoute : De toute évidence, l'Italie ne pouvait laisser prescrire le pacte de Londres (26 avril 1915) qui, dans son article 13, spécifie : « Dans le cas où la France et la Grande-Bretagne augmenteraient leurs domaines aux dépens de l'Allemagne, ces deux puissances reconnaissent en principe que l'Italie pourrait réclamer quelques compensations équitables, notamment dans le règlement en sa faveur des questions concernant les frontières des colonies italiennes de l'Érythrée, de la Somalie et de la Libye, et des colonies voisines
la Somalie et de la Libye, et des colonies voisines de la France et de la Grande-Bretagne. » Elle le pouvait d'autant moins que ce sont la France et la Grande-Bretagne qui ont provoqué, à une heure grave de leur histoire, le sentiment d'expansion auquel l'Italie cède aujourd'hui. Ne serait-il pas au moins paradoxal de voir la France et l'Angleterre, vingt ans après, à l'heure où du côté de l'Est, se réveillent les mêmes cauchemars, s'unir dans l'oubli des circonstances qui ont inspiré le traité du 26 avril 1915... Ce serait paradoxal, en effet, l'H SAINT-CLAUDE. Mais Dranem, qui successivement
serait paradoxal, en effet, l'H SAINT-CLAUDE. Mais Dranem, qui successivement avait fait les délices, depuis 1894, du public des concerts de l'Époque, du Divan Japonais, enfin de l'Eldorado où il resta vingt ans, valait mieux que ses chansons ou les scènes grossières qu'il interprétait dans les revues de café-concert. On le vit bien, lorsque, en 1910, Antoine, qui avait alors toutes les audaces, demanda à Dranem de jouer à l'Odéon le Médecin malgré lui. Le créateur des P'tits pois se tira heureusement de l'épreuve et montra tout de suite qu'il était capable de tenir un rôle avec intelligence et finesse.
était capable de tenir un rôle avec intelligence et finesse. Il resta pourtant encore jusqu'en 1920 à l'Eldorado, qu'il quitta pour aller chanter Flup à Ba-Ta-Clan, puis des opérettes du répertoire, au Trianon-Lyrique, Mam'zelle Nitouche et les Vingt-huit jours de Clairette. Enfin, après de nouvelles échappées vers le café-concert, il se consacra finalement aux opérettes modernes et en créa avec succès de nombreuses aux Bouffes-Parisiens et aux Nouveautés. Il était en tête de la distribution de Tonton lorsqu'il tomba gravement malade, il y a quelques mois... Il avait su rapidement éliminer de son jeu tout ce qui plaisait tant aux
éliminer de son jeu tout ce qui plaisait tant aux galeries de l'Eldorado et, avec un sens très juste du comique, avec un goût qui avait d'abord étonné chez un transfuge du café-concert, il composait ses personnages en comédien habile et fin. Il était de ceux qui semblaient progresser à chaque nouvelle apparition. Autre sujet d'étonnement fourni par le chanteur d'Aglaé. Dranem était bibliophile. Il aimait fureter chez le marchand de bouquins, savait découvrir une édition rare et préférait à la plupart des autres les heures qu'il passait parmi ses livres. Enfin, ce Parisien de Paris que le succès avait
livres. Enfin, ce Parisien de Paris que le succès avait favorisé n'oublia pas, en devenant vedette, la foule de ces pauvres diables du café-concert qu'il avait coudoyés dans les coulisses, chanteurs, magiciens de tours, comiques sans drôlerie, ténorinos sans voix, gommeuses sans élégance qui végètent difficilement, puis n'ont plus rien quand arrive la vieillesse. Pour eux, il fonda la Maison de retraite de Ris-Orangis, au bénéfice de laquelle il organisait chaque année une fête joyeuse. H. DE FELS. Les grands travaux de Berlin Berlin, 14 octobre. (De notre correspondant particulier.) — Le régime national-socialiste a, tout d'abord, pour lutter contre
— Le régime national-socialiste a, tout d'abord, pour lutter contre le chômage, renforcé les sections de « S.A. » et de « S.S. », créé les camps de travail, décrété le service militaire obligatoire et s'est attaqué, dans toute l'Allemagne, et particulièrement à Berlin, aux grands travaux. Autostrades, déboisements, reboisements, assèchements, irrigations. On a percé des canaux, doublé des voies de chemin de fer, tandis qu'à Berlin, on est en pleine construction. La capitale allemande n'est, à l'heure actuelle, qu'un immense chantier. La catastrophe de la Hermann Göring Strasse a, un instant, attiré l'attention de la presse étrangère sur ce
un instant, attiré l'attention de la presse étrangère sur ce qui se fait à Berlin. Mais ce n'était là qu'une fraction de ce qu'on démolit, terrasse, creuse, étaie, édifie et aligne. Du Brandenburger Tor à l'ancien château impérial, on ne voit que palissades, madriers, trous, trottoirs provisoires, les Tilleuls ne sont plus une promenade, mais une rue remplie de chausses-trapes. Terrassiers et charpentiers y règnent en maîtres, car on y construit la nouvelle ligne de métro, qui doit relier la gare d'Anhalt à la gare de Stettin, en passant par la gare de Potsdam, soit les gares les plus importantes
la gare de Potsdam, soit les gares les plus importantes de la ville. Au coin de la Friedrichstrasse, tout en bas des Linden, en face du vieux café Kranzl, on a abattu des maisons pour construire à la place un gratte-ciel. Dans les vieux quartiers de la cité, c'est la Reichsbank qui s'agrandit, non point pour construire des caves pour l'or allemand, mais pour abriter les innombrables comptabilités nécessitées par les clearings avec le monde entier et les inscriptions de marks bloqués. Dans la Leipzigerstrasse, c'est à côté du « Hermannhaus » (l'ancienne Diète de Prusse), l'ancien ministère de la
Hermannhaus » (l'ancienne Diète de Prusse), l'ancien ministère de la guerre de Prusse que l'on a transformé jusqu'à la Wilhelmstrasse, en un immense ministère de l'air, pour les services du « général » Göring. Il y a là plus de deux mille bureaux, salles de réceptions et de conférences, ateliers d'essais, garages pour plusieurs centaines d'autos. Au Zoo, c'est la gare internationale, dont on étend le hall jusque de l'autre côté de la Hardertbergstrasse, tandis que l'on augmente le nombre des voies. A Charlottenburg, au Kaiserdamm, ce sont des halls d'exposition qui ont brûlé, lors de l'exposition de la T.S.F.,
d'exposition qui ont brûlé, lors de l'exposition de la T.S.F., qui sont reconstruits sur de nouveaux plans. Et quant au grand stade olympique, où Il n'est pas encore dit que l'on y verra les athlètes du monde entier, on construit une gare de chemin de fer, une gare de métro, des arènes, un stade, une piscine, un théâtre de verdure et un village olympique, qui abritera les concurrents. Voilà comment, en Allemagne, on fait croire au peuple que le régime a su mettre fin au chômage. Certes, il faut reconnaître que, même pratiquement improductif, ce travail vaut mieux que rien.
que, même pratiquement improductif, ce travail vaut mieux que rien. Mais on ne peut construire à l'infini, de même que l'on ne peut réarmer constamment. C'est financièrement impossible. La majorité de gauche du Conseil général continue son agitation. On se souvient que les élus du Front commun au Conseil général de la Seine, voulant créer à tout prix de l'agitation à la veille des élections sénatoriales, s'étaient réunis, il y a quelques jours, au Palais de la Mutualité, en soi-disant « Comité du budget ». Ils avaient décidé de se rencontrer de nouveau à l'Hôtel de Ville, cette fois, dans
rencontrer de nouveau à l'Hôtel de Ville, cette fois, dans la salle Saint-Jean. Mais cette salle leur ayant été refusée par le bureau du Conseil municipal, qui tient à rester dans la légalité, c'est M. Calmels, président de l'assemblée élue par eux, qui les recueille cet après-midi dans son bureau. Dans ce lieu d'asile, où ont été installées vingt-six banquettes, ils vont pouvoir discurser pendant quelques heures. Rien, d'ailleurs, ne sortira de ces palabres destinées uniquement à remplir, demain, les colonnes de l'Humanité et du Populaire. BIÈRE NECTAR, propriété exclusive des Vignerons de Champagneuls. L'ensemble des mineurs du pays de
des Vignerons de Champagneuls. L'ensemble des mineurs du pays de Galles va-t-il faire grève ? Londres, 14 octobre. — La grève des mineurs du sud du Pays de Galles semble devoir prendre certaines proportions. Les grévistes se trouvant depuis samedi au fond d'un puits de mine ont été ravitaillés ce matin. On sait qu'une cinquantaine de leurs camarades sont descendus aujourd'hui dans un puits de mine avoisinant, résolus d'y rester afin d'empêcher que les autorités n'envoient des volontaires pour les remplacer. Dans une autre partie de la mine, un certain nombre d'ouvriers ne faisant pas partie de la Fédération ont
nombre d'ouvriers ne faisant pas partie de la Fédération ont pris la place des grévistes. Ils ont été conspués et hués par plusieurs centaines de mineurs en grève. On annonce, d'autre part, que 800 mineurs du village de Blaenavon ont également refusé de descendre dans les puits. Cette décision a été prise par eux dès qu'ils ont appris que leurs camarades étaient dans le puits de mine depuis samedi. Le bruit court que la totalité des mineurs du sud du Pays de Galles feraient grève en sympathie avec leurs camarades. Pour notre jeunesse. Je connais, enfin, quelques jeunes, et demi-jeunes,
Pour notre jeunesse. Je connais, enfin, quelques jeunes, et demi-jeunes, qui se sont aménagé, en ces temps de désordre, cette « simple chambre d'ivoire » pour laquelle prêche Robert Brasillach. Ils y cultivent les lettres et les arts, en tout désintéressement, en toute gratuité, avec l'espoir que cela ne sera pas tout à fait vain, et même, quelquefois, sans avoir besoin de cet espoir : ils peignent, écrivent, composent, en marge de la vie à laquelle il faut bien qu'ils se mêlent de temps à autre s'ils veulent vivre, comme Socrate apprenait, nous dit-on, à jouer de la harpe quelques
Socrate apprenait, nous dit-on, à jouer de la harpe quelques heures avant d'avaler la ciguë. Ils apprennent à jouer de la harpe en avalant la ciguë à petites lampées. Nous avons vu, il y a quelques jours, dans un grenier, une jeune troupe de comédiens apprendre la harpe dans ces conditions. Que ne s'occuperait-on un peu de ces monstres, ne serait-ce que pour les montrer à la foire ?... Que n'ouvrirait-on, à l'Exposition de 1937, une section « Jeunesse », où tout ce qui se fait de jeune, où tout ce qui se fait dans la jeunesse, pourrait se produire
ce qui se fait dans la jeunesse, pourrait se produire ?... « La France, répond le peintre qui nous convie à son exposition, n'aime pas la jeunesse. » Ce n'est pas tout à fait cela. Elle continue de la considérer comme elle le faisait aux temps heureux de l'avant-guerre, où l'on pouvait lui dire : « Eh quoi, votre tour viendra, vous avez bien le temps ! » Elle se demande aujourd'hui si son tour viendra jamais ; s'il est encore possible de leur garantir : ils font la grimace lorsqu'elle leur parle de son avenir. Et c'est peut-être aussi
lorsqu'elle leur parle de son avenir. Et c'est peut-être aussi pour cela qu'elle se tourne vers la politique, avec l'arrière-pensée qu'elle se fera, grâce à celle-ci, l'avenir que l'on ne lui promet plus. Nous l'avons découragée, nous l'avons égarée, nous l'avons affolée. Redonons-lui du courage, le goût de vivre et de rêver ; encouragons-la ; organisons des fêtes en son honneur et avec sa collaboration. Appelons-la à participer, pour la large part, à l'Exposition de 1937. Ne soyons pas égoïstes. Qu'il n'y en ait pas que pour ceux qui ont déjà beaucoup reçu. Qu'elle soit autre chose, notre jeunesse, qu'un
déjà beaucoup reçu. Qu'elle soit autre chose, notre jeunesse, qu'un sujet d'articles, d'enquêtes et d'inquiétudes. MARIUS RICHARD. Après les incidents mandchou-soviétiques. Kharbine, 14 octobre. — On apprend qu'à la suite de l'incident de frontière qui a eu lieu samedi entre une cinquantaine de soldats mandchous et des gardes-frontières soviétiques, un représentant du ministère des affaires étrangères du Mandchoukouo a adressé une vive protestation au consulat soviétique à Pagranitchnaya. ÉCOUTEZ PAR T. S. F. Emissions du lundi 14 octobre Musique de chambre POSTE PARISIEN (312 m.). 21 h. 55. Quatuor à cordes (Grieg), par Aim. Bellanger, Saury, Villain et Cruque. Concerts
cordes (Grieg), par Aim. Bellanger, Saury, Villain et Cruque. Concerts symphoniques TOUR EIFFEL (206 m.). 20 h 30 Concert par l'orchestre de la Tour sous la direction de M. Jean Clergue. Sinfonia (Bach) : Le ballet (Rameau) : Ouverture "Kosmopolite" (Schubert) : Chansons et chants pour instruments à vent IV. de l'opera "Bois ton flûte de joujoux" (Debussy) : L'Enfant (Yvineclin) : La création du monde (R. Deilhaud). RADIO-PARIS (1.650 m) 20 h 45, Concert d'Orchestre (de chambre) sous la direction de M. Ludovic Vendeuil. Sérénade pour deux petits orchestres (W.-A. Mozart), a) Allegro ; b) Adagio ; c) Rondo.
(W.-A. Mozart), a) Allegro ; b) Adagio ; c) Rondo. Allegro : Symphonie no 97 en ut majeur (J. Haydn) : a) Adagio, vivace ; b) Adagio ma non troppo ; c) Allegro ; d) Finale : concerto pour violon en mi majeur (J.-S. Bach) : a) Allegro ; b) Adagio ; c) Allegro assai, M. Vendeuil, Suite pour petit orchestre (R. Ducasse): a) sans lenteur ; b) lent ; c) très vite et très rythmé : Concerto pour petit orchestre (L'A. Roussel) : a) Allegro ; b) Andante ; c) Presto. Trois Rag-Caprices (D. Milhaud) : a) sec et
c) Presto. Trois Rag-Caprices (D. Milhaud) : a) sec et musculé ; b) romance ; c) précis et nerveux. STRASBOURG (349 m.), 21 heures. — Concert, orchestre sous la direction de M. Maurice Delvillers, avec le concours de M. Alfred Peter, professeur au Conservatoire de Strasbourg. Symphonie italienne (Mendelssohn) : intermède de chant : M. Alfred Peter : œuvres de Guy Ropartz : Fantaisie en ré mineur, rapsodie pour violoncelle et orchestre, soliste : M. Roskam : mélodies chantées par M.-Alfred Peter : Œdipe à colonne, suite d'orchestre. Théâtre PARIS (1.431, m.) 20 h. 30. — Peu de mon cœur,
(1.431, m.) 20 h. 30. — Peu de mon cœur, comédie en trois actes de Harcly Mannier, adaptation française d'Yves Mirande et Maurice Yaucaire. Pépita, Mlle Germaine Riss ; Ethel, Mme Elmire Vautier ; Mme Walton, Mme Madeleine Samary ; la bonne, Mme Cécile Barré ; Jerry, M. Pierre Stephen ; Alaric, M. Roger Dalthuys ; Brendon, M. Jean Silvestre ; Hawlies, M. Armand Morin ; Arthur, M. Larive. Opéra-comique LYON (463 m.), 20 h. 30. — De la salle Molière, à Lyon, concert public réservé aux membres de l'Association les Amis de La Doua. Soirée consacrée à la musique
les Amis de La Doua. Soirée consacrée à la musique lyrique française, avec le concours de Mme Frozier, de l'Opéra ; de M. Lapelletrie, de l'Opéra Comique, et de l'orchestre de la station, sous la direction de M. Jean Warnet. Concerts variés RENNES (288 m.). 20 h. 30. De Nantes. La pieuse ouverture (Rossini) : Concerto pour deux violons et piano (Vivaldi), MM. Paul Muller Fernand Gaubert Gontran Arcouët : Sérénade (Mendelssohn) ; Orphée, air de Gluck) ; Absence (Berlioz) : une chanson bohémienne : Mon chant d'amour résonne (Dvorak). Mlle Antoinette Bodin : Divertissement sur des chants russes (Henri
Mlle Antoinette Bodin : Divertissement sur des chants russes (Henri Rabaud) : Ioulissan et L'elmina, ouverture (Glinka) : suite ancienne, violon et piano (R. Laparra) : a) entrée ; b) sarabande ; c) passepied ; d) estudiantina, MM. Paul Muller et Gontran Arcouët : trois poèmes juifs : a) Chant de nourrice ; b) Chant d'amour ; c) Au haut du mont Tatra (D. Milhaud) Mlle Antoinette Bodin : Pavane pour une infante défunte (M. Ravel) ; Danse de l'Épée (A. Roussel) ; Au trot des mules (Rhené-Eaton). Orchestre, direction d'Yves Martin. BORDEAUX (278 m.), 21 h. 30. — Concert,
d'Yves Martin. BORDEAUX (278 m.), 21 h. 30. — Concert, direction Roger Gayral. Mlle Geneviève Dyrville, soprano ; M. Raoul Lacôme, baryton du Capitole de Toulouse ; M. Pierre Samson, de la compagnie dramatique. Soirée consacrée à l'automne. Extrait des Vêpres siciliennes (Verdi), par l'orchestre : a) Rêverie d'automne (E. Saury) : b) La chasse (Vieuxtemps), par M. Champeil, violoniste, et M. Grange, pianiste : La chute des feuilles (Millervoye), par M. P. Samson Chanson d'automne (Barbirolli) ; Pensée d'automne (Massenet), par Mlle Dyrville Chanson d'automne (J. Huré) ; Automnale (J. Nouguès), par M. Lacôme : a) Automne (Laparra) ;
(J. Nouguès), par M. Lacôme : a) Automne (Laparra) ; b) Automne (Albeniz), par M. Barouk, violoncelliste et M. Orange, pianiste : La nuit d'octobre (A. de Musset), avec musique de Chopin, par la Compagnie dramatique de l'ARC'A, le poète. M. P. Samson ; la muse, Mme Christine Audan Lied (R. Hahn) Automne (G. Fauré). par Mlle Dyrville : Bacchus, ballet (Massenet), par l'orchestre ; Automne (Chopin) : Automne (Fontenain), par M. Lacôme ; Les feuilles tombent (Février) ; Après l'été (F. Schmitt) ; Chant d'automne (Tchaïkowsky), par l'orchestre. Récitals STRASBOURG (349 m.), 18 h. 30. — Récital avec le