jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sourire on donne une once de poudre d'or. Mais vous êtes trop jeunes, vous ne comprenez pas ça. L'oncle Udal se caressa la moustache. Le bifteck est encore plus cher, continua-t-il. On ne mange guère que des conserves en fer-blanc. Ce mot réveilla Joseph, qui avec son bâton se mit à tirer des braises, à les pousser dans le trou du mur servant de four. Piétro, de son couteau de poche, fendait les marrons que Mouffe lui jetait, sans sortir de sa retraite d'ombre ; on arrangea les pommes en demi-cercle, au bord du foyer. Est-ce qu'on m'invite ? demanda
demi-cercle, au bord du foyer. Est-ce qu'on m'invite ? demanda le voyageur suivant ces préparatifs d'un air de vif intérêt, évoquant les souvenirs de son enfance qui s'était passée aussi dans les champs, près des feux de bois mort. Ça va sans dire, répondit Paul Schmidt avec une grande politesse. Il regrettait à présent de s'être querellé l'autre automne avec le Brûlé et de lui en avoir marqué de la rancœur. Toi, tu es un franc lulu ! fit Udal tout épanoui. Ça fait du bien d'être reçu comme ça. Depuis que j'ai passé la frontière, il me semble que
Depuis que j'ai passé la frontière, il me semble que tout le monde m'est « proche. » – Vous me chanterez bien deux ou trois chansons quand on sera au dessert, hein, les bovins ? Il mangea de tout et même plus que sa part, car le Brûlé, ne sachant que dire pour faire accueil à cet oncle miraculeux, lui passa ses marrons, sa pomme, et puis dévalisa ses voisins sans scrupule. Udal Sauge s'attendrissait, et dans ce cercle d'enfants qui l'admiraient il répandit ses émotions en gestes, en paroles, en larges sourires. Il apostropha les sapins, les étoiles ;
en larges sourires. Il apostropha les sapins, les étoiles ; il parla anglais, et norvégien, et peau-rouge, pour faire rire les petits bergers ; il savait dire : « Comment vous portez-vous ? » en beaucoup de langues. Il se vanta considérablement, car il se figurait, comme bien des gens, que les enfants ne s'en aperçoivent point ; et les bovins, à chaque hâblerie un peu forte, se poussaient du coude, se murmuraient dans l'oreille « Blague à part ! » ou : « Modestie dans le coin. » Il finit par retrousser ses manches et leur montra ses bras,
finit par retrousser ses manches et leur montra ses bras, secs et durs comme des peaux de hêtre ; il leur fit tâter la saillie de ses biceps. Pince, mon p'tit, pince à ton aise. C'est du marbre, hein ? Plus fort que moi, y n'y a pas. Mais la force, c'est pas tout ; il faut l'adresse, et puis la chance. J'avais tout ça dans mon sac quand je suis parti. Aussi je reviens avec une pépite. Il tapait sur sa valise. Les grosses nuques de New-York voulaient me la négocier, parce que c'est de l'or naturel, tel qu'il
la négocier, parce que c'est de l'or naturel, tel qu'il sort de la terre, pas falsifié, quoi ! Mais j'ai dit : « Zut ! les braves gens de mon endroit, qu'ont jamais eu l'occasion de voir une pépite, en verront une avant de mourir, et ils en connaîtront le goût aussi. De la poudre d'or, j'en avais pas mal; c'est la monnaie là-bas, avec les toutes petites pépites qu'on appelle nuguettes. Faudrait voir ce turbin. Tout se traite à coups de revolver. « Tu veux? tu ne veux pas? je te casse la coquille. J'en ai vu des cervelles
je te casse la coquille. J'en ai vu des cervelles en bouillie! Mais je ne devrais pas raconter ça devant une demoiselle. Moi, je me tirais toujours les pieds. Je ne buvais pas; ça fait que je restais calme et que je ramassais encore bien des petites « briques » que les autres laissaient traîner quand ils défunteraient. C'est la loi des héritances, là-bas; le premier qui se trouve sur place est cousin germain. — La pépite, c'est une héritance? demanda Paul fort déçu. Sacrebleu non! répondit Udal avec vivacité. N'va pas te fourrer ça dans le chou-rave. N'va pas
N'va pas te fourrer ça dans le chou-rave. N'va pas surtout en causer sur cette gamme-là, ou je t'casse la chanterelle. La pépite s'est trouvée sous mon coup de pioche, dans la gravaille d'un ruisseau que justement le « propriétaire » en justes noces venait d'abandonner. Pas de veine, celui-là, hein? Dépité, il avait fichu le camp. Moi, rien que la peine de me baisser, je tire le lingot comme on tire une carotte. Dans le bon sens, pas dans l'autre, ah! ah! ah! Les grandes volées de son rire puissant, un rire de basse-taille qui grondait longtemps dans la
puissant, un rire de basse-taille qui grondait longtemps dans la poitrine avant d'éclater, remplissaient la prairie d'un bout à l'autre et vibraient sur les flammes mourantes qui, toutes penchées de côté, semblaient s'enfuir. "Assez "batouillé," fit Udal Sauge dont le langage était un mélange dissonant d'argot international et des mots rustiques et simples du pays. Une foule, jeunes conscrits, et puis à la paille! Ils chantèrent tous ensemble; ce fut à qui atteindrait la note la plus haute et en redescendrait le plus vite, selon la bonne tradition. L'homme du Klondyke pleurait à ces cadences; il se mouchait avec faste
Klondyke pleurait à ces cadences; il se mouchait avec faste dans un magnifique foulard; il invita tous les gosses à des festins, à des régates; il fit pleuvoir en paroles des averses de poudre d'or. Un cortège l'accompagna à travers la prairie; les bovidés d'abord, et puis les sonnailles, qui se rassemblaient par habitude et demandaient à rentrer. Près de la barrière il y eut un conciliabule. Udal Sauge priait qu'on lui indiquât l'hôtel le plus rupin de la localité, où il n'y en avait qu'un, peu digne de loger la pépite. Et le Brûlé, petit berger à gages, n'osait
la pépite. Et le Brûlé, petit berger à gages, n'osait rien dire, mais regardait Mouffe sa reine. Elle fit à voix basse, timidement: Il faut venir chez nous. C'est ça, dit Udal avec simplicité. À présent, gamins, serrez-moi la nageoire et cavalez lestement. Encore merci pour le fricot. De New-York en droite ligne, comme il l'avait dit, Udal Sauge s'était rendu d'abord en son endroit natif, où l'attendait un nécrologe: sa pauvre mère, son frère, un brave garçon faiblard, mal loti d'épouse, et cette femme, la mère du Brûlé, une alcoolisée, un démon, tous morts. Le secrétaire communal lui donna
alcoolisée, un démon, tous morts. Le secrétaire communal lui donna l'adresse actuelle du pauvre gamin malchanceux, loué pour son pain dès qu'il fut capable de trotter après une chèvre et qui, d'un taudis misérable à un autre, avait rencontré plus souvent le diable que le bon Dieu. On dit à l'oncle Udal: « Ton neveu est dans la haute plume, où il est. » Ce qui se trouvait vrai, bien que la commune y fût pour peu de chose. Alors Udal et sa valise avaient repris le train, débarquèrent dans une petite gare et s'étaient enquis de leur chemin. «
une petite gare et s'étaient enquis de leur chemin. « Clément Sauge, pensionnaire chez un certain Ménandre Vuille? Oh! oh! comme il y allait, celui-là! Il fallait dire plutôt: à Un certain Clément le Brûlé, placé de commune chez monsieur Ménandre Vuille. S'il montait en droiture par le pré, il le rencontrerait probablement, lui et son étrille, près de la tourmente qui flambe là-haut. » Un pensionnaire on s'étouffait de rire. Mais le lendemain on siffla un autre air quand il fut connu que le Brûlé avait maintenant pour famille un oncle et une pépite. Dès la première aube, Udal
un oncle et une pépite. Dès la première aube, Udal Sauge se leva sur le pays comme une aurore, et semblable au soleil, glorieux, mais pas fier, il accostait chacun, narrant ses histoires et ses grands projets. Tantôt sa pépite devenait une ferme de cent bêtes, tantôt une noce de Gamache pour toute la rive suisse et les restes pour l'autre bord. Au déjeuner, tout en se régalant de bon pain et de bon beurre, avec du café très fort pour lequel il avait donné ses instructions à la ménagère, il exposa son passé, son présent et son avenir aux
il exposa son passé, son présent et son avenir aux oreilles attentives de Ménandre Vuille. La pépite était bien à lui, dit-il, suivant les lois du Klondyke, car, le premier occupant ayant plié bagage, le ruisseau retournait à son état primitif de vacuité. Mon tic-tac est tranquille, ajouta l'oncle Udal. Par où il entendait sa conscience. Restait à présenter la pépite au contrôle officiel, à en faire estimer l'aloi, d'où dépendait sa valeur. C'est un souvenir; j'aurai de la peine à m'en séparer, disait Udal en hochant la tête, ce qui faisait rire Ménandre Vuille. Vous n'en tirerez pas grand
qui faisait rire Ménandre Vuille. Vous n'en tirerez pas grand agrément comme elle est. Je la regarde le soir; ça me rappelle mes aventures. Sans vous commander, j'aimerais sentir ce gros magot à la banque plutôt que sous mon toit. Basta! mon revolver est tout chargé sur la table de nuit. Oui, mais de jour, quand vous courez le monde, on est responsable. Qui est-ce qui oserait, de plein jour, s'introduire dans la maison? Trente-cinq kilos, ça ne s'envole pas comme un chiffon. Enfin, pour vous contenter, toi et ta femme, j'irai dès demain en ville prendre des arrangements pour
femme, j'irai dès demain en ville prendre des arrangements pour le dépôt. Demain? non pas demain. J'ai un camarade à dénicher d'abord. Je me suis juré de ne pas renvoyer ça d'une minute. Alors, c'est sacré, puisque c'est juré. Un nommé Sébastien Calame, qui doit avoir dans les trente-cinq, trente-six ans. On a été bûcherons ensemble, dans la même calle qu'on y appelle ça, sur le Saint-Laurent. Sébastien avait dans l'idée de revenir au pays, quand on s'est quitté, moi pour les mines, lui avec sa grenouille pas mal grosse. Si j'ai compris sa géographie, c'était pas loin d'ici, un
Si j'ai compris sa géographie, c'était pas loin d'ici, un peu plus en l'air, un riche coin avec de beaux prés et des plaines; il y restait du temps qu'il était gamin et ça le rappelait. Tenez, je me souviens d'un nom qu'il disait, un nom pas engageant: la charrière des Vieilles-Mortes, vous ne connaîtriez pas ça? Ménandre et sa femme se regardèrent. "Sébastien Calame?" répéta Ménandre du bout des lèvres, tandis qu'Hortense hochait la tête d'un air de compassion. "Mort?" demanda Udal sans paraître trop ému. Non, en prison. Il s'est rendu de lui-même, en Saint-Martin passage ou un
Il s'est rendu de lui-même, en Saint-Martin passage ou un peu plus tard. C'était ça devait être. J'avais déjà bouclé. Oui, justement je fumais les saucisses quand Louis-François Girard a passé et m'a conté l'affaire. Du reste, elle était déjà au bruit du monde, et on l'a lue dans les journaux peu après, avec les initiales. "Tiens! tiens! boum! boum! boum!" Il modula ce vocable avec des intonations variées, pendant quelques secondes, puis il ajouta d'un air méditatif "C'est égal, je ne l'aurais pas cru capable de serrer la vis à quelqu'un." Ce n'est pas ça, cria Ménandre Vuille plein
à quelqu'un." Ce n'est pas ça, cria Ménandre Vuille plein d'horreur. Grand ciel! à quoi allez-vous penser? Il n'a tué personne. Qu'est-ce qu'il a fait, alors? demanda l'homme du Klondyke d'un air étonné. Il a mis l'allumette à la cambuse de ses maîtres, quand il était petit et malheureux. Une vieille femme a fricassé avec. Ça l'a tellement contrarié qu'il n'a jamais pu s'en remettre à fond; il est revenu pour avouer et faire sa peine. Pas sûr! exclama Udal attendri. Moi, dit Ménandre qui était miséricordieux, je trouve qu'on n'aurait pas dû l'accepter, quand même il brailait après les
n'aurait pas dû l'accepter, quand même il brailait après les verrous. Venir du Canada tout exprès, c'est un grand dérangement; il aurait fallu avoir égard à ça. D'autant que onze semaines plus tard c'était périmé. Voyez-vous ça! il n'avait qu'à se tenir tranquille pendant onze semaines encore et il était blanchi comme à la chaux! Je reconnais qu'on lui a collé le minimum, dix-huit mois. Pour un homme qui aime sa liberté plus que le pain, c'est long tout de même. Louis-François l'est allé voir l'autre mois; il l'a trouvé rudement pâle et changé; l'anémie des prisons, vous savez. Un
rudement pâle et changé; l'anémie des prisons, vous savez. Un vilain mal qui boit le sang et vous met de l'eau à la place. Udal Sauge se dressa, se cambra, gonfla ses joues. Il ne sera pas dit, prononça-t-il, qu'un copain à moi, un bon type, moisit dans les cachots quand ma pépite peut le tirer d'affaire. J'irai trouver ces messieurs, je leur expliquerai la chose. J'offrirai une caution, c'est dans mes moyens. Ménandre Vuille passa la main sur sa moustache pour voiler un sourire. On s'aperçoit que vous revenez de l'autre monde, fit-il. Chez nous, ce que la loi
de l'autre monde, fit-il. Chez nous, ce que la loi a dit, c'est bouclé. Pépite ou pas, vous n'y pouvez rien. Nous verrons bien! cria Udal qui ne fit qu'un saut sur l'horaire, puis sur son chapeau, et trois enjambées jusqu'à la gare. Il revint le soir, fort capot. Il avait vu des avocats, un substitut et même par faveur spéciale un conseiller d'état; pour finir, Sébastien Calame au parloir du pénitentier, et ils avaient pleuré dans les bras l'un de l'autre. On avait ri de ses démarches et de son illusion; on lui avait fait conter cent fois l'histoire
son illusion; on lui avait fait conter cent fois l'histoire de sa pépite; il avait même contracté, en chemin de fer, des amitiés éternelles qui aboutissaient, au bout d'un quart d'heure, à lui emprunter dix mille francs ou, s'il ne les avait pas sur lui, cent sous pouvaient suffire. De tout ce qu'il avait vu, entendu, parlé et souffert en ce jour, il se sentait la tête tuméfiée et la langue fourbue. Il rageait, il donnait des coups de poing dans le dos des gens, il se tuait à répéter que sa caution était solide comme le Mont Blanc. Sébastien
que sa caution était solide comme le Mont Blanc. Sébastien lui-même haussait les épaules en lui répétant: "Tu es fou. C'est comme si tu offrais une caution à la Mort pour qu'elle te lâche." Qu'au moins je te laisse un peu d'argent, fit Udal tirant son porte-monnaie d'un air honteux. Merci. Pas besoin. J'avais du sou en entrant ici, plus qu'il ne m'en faut. Alors quoi? Rien. Ta visite m'a fait plaisir. Reviens quand tu pourras. Chacun peut faire ça, dit Udal furieux. Moi, avec ma pépite, je devrais faire davantage. Pas des miracles, non. Allons, mon vieux, à la
davantage. Pas des miracles, non. Allons, mon vieux, à la revoyance. Dis bonjour aux sapins de ma part. Tu es blanc comme un sergent, fit Udal plaintivement. Si je tombe, ils m'enverront à l'hôpital. Ça me changera. Tu auras des arcs de triomphe et la musique pour ton retour, dit l'homme magnifique en élevant la main solennellement. La gare sera pavoisée. Pour un incendiaire? Dis plutôt pas ça! N'empêche que j'ai un casier judiciaire, à présent. Une tache. Toute l'eau du Doubs ne me lavera pas. Udal Sauge but une larme qui venait de rouler au bord de sa moustache.
larme qui venait de rouler au bord de sa moustache. Morfondu de courses et de déceptions, il ne dit pas un mot de sa pépite pendant tout le voyage de retour, et ses compagnons de route purent le croire un mortel ordinaire. Son esprit de magnificence le portait au luxe des premières; son besoin de sociabilité le faisait condescendre aux secondes, plus peuplées et plus causantes. Mais, au soir d'un jour où la pépite avait reçu tant d'affronts, il se retirait, lui et ses amertumes, sous l'ombre silencieuse de son grand feutre noir. Ménandre Vuille ne put s'empêcher de lui
grand feutre noir. Ménandre Vuille ne put s'empêcher de lui demander, avec la malice lente du paysan: Eh bien, cette caution? Ah! fit Udal levant les épaules, vous êtes des encrassés. C'était raide, tout de même, et Ménandre devint rouge, mais sa femme le tira par la manche, demanda des nouvelles de Sébastien, et quand on sut qu'il était blanc comme un serceau, on ne pensa plus qu'à s'apitoyer. Encore six mois, moins un défaut puisqu'il se conduit bien. Nous ne le reverrons avant les feuilles, dit Ménandre encourageant. Le directeur vous a-t-il dit s'il y aura quelque chose à
directeur vous a-t-il dit s'il y aura quelque chose à payer pour qu'il ne soit point banni? Non, Udal n'avait pas entendu parler de ça, mais il se ranima un peu à l'idée de payer quelque chose. Udal Sauge ne laissait point l'herbe lui pousser sous les pieds; dès le lendemain matin, le second jour, il prenait son neveu à part et lui tenait un discours. C'était sur le mur du pré, devant un paysage attendrissant à force de douceur et de lumière atténuée. Le matin était d'un gris nacré; les contours de toutes choses flottaient sous un voile de
les contours de toutes choses flottaient sous un voile de brume légère que déjà les flèches pâles du soleil déchiraient ici et là. Au moindre souffle, cette mince et blanche buée s'enroulait en plis mobiles, s'épaississant comme une mousseline et se tirant d'un coup sur tout le pays. Ou bien elle s'enfuyait, éparpillée en lambeaux vaporeux qui vous frôlaient en passant et vous laissaient aux joues la caresse d'une fine ondée froide. Délicatement grises et comme tracées à la plombagine sur le fond d'un blanc de perle, les hautes tiges d'un sureau et ses grappes se dessinaient. Au-delà, toujours plus
d'un sureau et ses grappes se dessinaient. Au-delà, toujours plus estompées, les pâles prairies d'un gris lilas, d'un vert fané, s'enfonçaient indécises, se noyaient dans une mer cotonneuse, impénétrable, qui remplissait la longue et profonde vallée jusqu'aux montagnes les plus lointaines. Pour un beau brouillard, c'est un beau brouillard, prononça Udal Sauge. Puis il s'émut de tendresse, ce qui lui arrivait toutes les cinq minutes. Toi, fit-il posant sa lourde main sur l'épaule du Brûlé, tu ne sais pas ce que c'est, tu ne peux pas comprendre. Là-bas, un caméléon secoue la tête si tu lui parles des brouillards de
secoue la tête si tu lui parles des brouillards de la Sagne, comme on en parle ici par manière de proverbe, quand un homme est distrait on lui dit: « Tu es dans les brouillards de la Sagne, » et il rit, il sait ce que ça veut dire. Mais dans les pays étrangers il faut tout expliquer: voilà ce qui vous ronge le sang. Ou bien répondre ses plaisanteries et se contenter des leurs. Ils en ont aussi, mais pas si bonnes. Il se tut de nouveau, les yeux fixés droit devant lui. Quelque remous d'air refoulant les vagues
fixés droit devant lui. Quelque remous d'air refoulant les vagues épaisses de la brume, un pan de colline se dévoilait, ou bien la flèche aiguë du clocher perçait tout à coup cette mer opaque; l'église se dressait pour s'évanouir aussitôt, et l'on pensait à une ville mystique, submergée. C'était un paysage tout nouveau, irréel, avec des perspectives fugitives, des rayons changeants, avec des écharpes de nuées jetées comme de frêles ponts d'un bord à l'autre, avec des nuances qui glissaient du gris brillant de l'argent au gris terne et froid du plomb, avec des trous s'ouvrant dans la masse brumeuse
du plomb, avec des trous s'ouvrant dans la masse brumeuse comme des abîmes sur un pays caché. Au-dessus de l'étendue, des morceaux de brouillard planaient, semblables à de grands oiseaux aux ailes déchirées. Ça me serre là, dit Udal passant les doigts dans sa cravate. Des moments j'me dis qu'on a plus d'air en Amérique et qu'une pépite y fait son homme plus grand. Mais ici j'ai les larmes aux yeux tout le temps. Écoute-moi bien, mon neveu, fils de mon frère. Je n'ai rien pu faire pour lui qui est dans la tombe, ni pour ma mère pareillement, ni
est dans la tombe, ni pour ma mère pareillement, ni pour Sébastien derrière les barreaux. Mais pour toi je ferai quelque chose. Gage que tu me devines? Oui, c'est ça. C'est cette joue. Elle n'est pas belle; je mentirais si je disais qu'elle est belle. Ça te gênera pour te marier. Tu n'y penses pas encore? ou bien si tu as déjà une amourette? À quinze ans, ça se pourrait. Enfin, ça ne me regarde pas. Mais tu sais, mon neveu, qu'on raccommode tout de nos jours. On vous refait un estomac, on vous greffe un nez, et la forme
un estomac, on vous greffe un nez, et la forme à votre choix. Je l'ai lu dans les journaux. Et hier, à Neuchâtel, je me suis informé sans avoir l'air de rien. Je n'ai pas parlé de toi ni de ta joule, sois tranquille; ils ne savent pas ton malheur. Ils ne te verront que bien retapé. C'est à Lausanne qu'il faut aller; ils y sont un tas de bisturis de première marque. Ça te fera peut-être un peu mal. Es-tu prêt? La physionomie de Clément avait passé par toutes les nuances de l'ahurissement, de la compréhension, de l'effroi, et
les nuances de l'ahurissement, de la compréhension, de l'effroi, et ses yeux interrogeaient tantôt la figure de l'oncle Udal, tantôt le brouillard, tantôt l'herbe couverte de rosée. Voyons, fit l'oncle impatienté car il s'attendait à plus d'enthousiasme, tu n'as pas envie de faire peau neuve? Mais si ça se pouvait. répondit-il mettant par gêne la main sur sa joue brûlée. Comment! si ça se peut?. alors ma pépite ne sert à rien du tout?. Je ne sais ce qui me retient de ficher le camp! cria-t-il en colère. C'était guère la peine de se rapatrier pour s'entendre dire à tout
la peine de se rapatrier pour s'entendre dire à tout bout de champ « Ça n'se fait pas! ça n'se peut pas! » Petit imbécile! tu caponnes, tout bêtement; tu as peur que ça fasse bobote. Clément acceptait comme autant de marques d'amitié les bourrades de cet oncle tempêtueux; il déclara qu'il irait volontiers où l'on voudrait; et comme la foi fait naitre la foi, un espoir germa dans son cœur joyeux. Ils partirent le lendemain pour Lausanne, et Ménandre Vuille garda lui-même ses vaches en compagnie de Mouffe. Les voyageurs ne rentrèrent que trois jours après, par le dernier
voyageurs ne rentrèrent que trois jours après, par le dernier train, fort tard. Ils tapèrent à la fenêtre; ils avaient l'air harassé et ne dirent mot, sinon bonsoir, à Ménandre qui vint ouvrir la porte. Tout de suite, sans récits, ils montèrent se coucher. Aucun des « bisturis de première marque » consultés successivement n'avait voulu entreprendre de faire une joue neuve à ce pauvre Clément, que l'homme à la pépite leur présentait cependant comme son neveu, son unique neveu. Ah! il en avait prononcé des discours! et reçu en échange des explications chirurgicales, anatomiques, complaisamment mises à la portée
échange des explications chirurgicales, anatomiques, complaisamment mises à la portée de son ignorance. Et puis s'il insistait, piteux ou fâché, c'était un mot poli, mais froid, qui le poussait aux épaules, le mettait dehors. Dans l'antichambre, il enfonçait son grand feutre sur sa tête avec des jurements en langue du Klondyke il allait feuilleter l'annuaire et chercher une autre adresse; il prenait un fiacre pour le seul plaisir d'injurier le porteur, mais parfois, au coin de sa banquette, il pleurait dans son beau foulard. Sa bonté et son orgueil avaient comme des rages de dents. Qu'est-ce que ça fait, oncle
comme des rages de dents. Qu'est-ce que ça fait, oncle Udal, qu'est-ce que ça fait? disait Clément. Regardons plutôt la ville, elle est jolie. C'est la première fois que je vois un lac, moi. Je voudrais qu'on y mette le feu, à leur lac! grommela l'oncle qui ne put s'empêcher de rire après ça, et d'être de bonne humeur pendant au moins dix minutes. Le dernier médecin qu'ils consultèrent leur parla de massages, par pure compassion et pour calmer cet homme étrange qu'il voyait bouillonnant d'impuissante colère. Il dit: Vous pourriez faire ceci et cela, vous voyez, ainsi, avec le
pourriez faire ceci et cela, vous voyez, ainsi, avec le pouce. Deux fois par jour sur les cicatrices. Ce sera long en tous cas, et probablement inutile. Pas d'ordonnance? Je veux une ordonnance! tonna Udal. Ici donc, c'était comme chez les autres? personne ne voulait comprendre qu'il pouvait payer ce qu'il fallait. Mon pauvre monsieur. commença le docteur. Mais il se ravisa, s'assit à son bureau et écrivit une ordonnance, probablement de cold-cream ou de vaseline. Frotter avec le pouce pendant des semaines et des semaines, non, ce n'était pas là le miracle de la pépite, la joue neuve, fraîche