jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
BRASSERIE SOULIER À GAMBETTA La Brasserie Soulier est le rendez-vous des gourmets et des amateurs de bonnes choses. Service soigné, la carte variée. Consommations de la bière ; Glace et Sorbets. Établissement de l'ordre. Salons particuliers — Diner et Banquets. ETAT-CIVIL NUIT DE 10 juillet : Noms cités : Emile, Philippe — Mestre Joseph — Pridal Mario Louise — Trenco Joséphine — Mantes Joseph. DECKS DU 10 juillet : Udaliach Den Ilhamadi, 32 ans — Chabrand Louis, 60 ans — Seddik Ibn Ennacer, 40 ans — El Hadj Ouissa, 50 mois. Dans le Département (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) BEL-ABBES, 10
mois. Dans le Département (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) BEL-ABBES, 10 juillet. — Température plus chaude que la veille ; thermomètre 28° maximum et 17° minima ; pression barométrique 760 m/m ; vent du Nord-Est vers 5 heures. les officiers de réserve et de territoriale qui désireront assister en tenue à la re-uc se placeront à la droite des troupes, avec les officiers sans troupe. La distribution solennelle des prix de l'École "De Sonis" aura lieu dans la salle Jeanne d'Arc, le 18 juillet, à 9 heures du matin. Les fêtes du faubourg Marceau données sous la présidence d'honneur de M.
du faubourg Marceau données sous la présidence d'honneur de M. Lis-Donne, maire, et qui auront lieu les 3, 4 et 5 août promettent d'être très brillantes. Le Comité a été ainsi constitué : MM. Dartiguel, inspecteur en retraite de l'Ouest-Algérien, président ; Pertusa, conseiller municipal, trésorier ; Casimir, commis à l'Ouest-Algérien, secrétaire ; Doerffer, Arolès, employés à l'Ouest-Algérien, commissaires. Pour les renseignements concernant les baraques foraines et le tir à la carabine, on pouvaient s'adresser à M. Casimir, secrétaire. Les élèves du Cours de préparation militaire de la Société "La Belabèsienne" ont remporté un brillant succès aux examens du Brevet
Belabèsienne" ont remporté un brillant succès aux examens du Brevet d'aptitude militaire qui viennent d'avoir lieu. Sur sept candidats présentés par cette Société, six ont été définitivement admis. Nos félicitations au caporal instructeur Foui, du 1er étranger, et aux élèves reçus. La fête donnée dimanche dernier à l'œuvre de Ville par le "Sporting-Club Belabèsien" a obtenu le plus grand succès. Assistance très grande, entrain endiablé : tous les sportsmen et leurs invités se sont retirés enchantés des bonnes heures passées pendant cette matinée. Nos compliments au président du S.C.B.A. et à son Comité. Il a été déféré au Parquet, le
à son Comité. Il a été déféré au Parquet, le nommé Adouni Ghalem bon Hair, revendeur de légumes, pour détention et usage de faux poids. Acte-Civil du 6 au 8 juillet. — Naissances : Trinquier Georges-Marcel ; Montoya Maria-Dolores ; Cruz Paul-Antoine ; Bourtache Mimouna ; Ouari Abdelkader ; Lapuerta André ; Lopez Emmanuelle. Décès : Amador Francisco, 6 ans ; Mohammed, sans vie ; Carel Pierre, 17 mois ; Mira Vincent, 5 ans. Conejero Cristobal, 8 jours ; Bluha Muhammed, 32 ans. Publications : Baucaille Constant et Albère Helenne. Mariages : Thomas Edouard et Boschatel Léa ; Arriba Rafaël
Mariages : Thomas Edouard et Boschatel Léa ; Arriba Rafaël et Calatayud Mariana; Arias I (Claudine et Martinez Maria. ACENCE LUBIN, Oran.— Combinaisons spéciales, 5 (ét, voyages à prix réduit. France, Etranger. Renseignements gratuits sur demande. TLEMCEN, 9 juillet. — Hier soir, à 7 h., l'agent Mohammed Relroig, du 28 arrondissement, a arrêté et conduit à la Place de la République le nommé Rainez Gustave, exclu du chantier d'Aïn-Touila (Aïn-Temouchent), évadé. Par arrêté préfectoral du 2 juillet, M. Ph. Ryser est désigné comme chef de poste du service de la désinfection de la circonscription de Tlemcen, en remplacement de M.
désinfection de la circonscription de Tlemcen, en remplacement de M. Sampéré, démissionnaire. Une information est ouverte contre le nommé 8130UI Mohamed ould Ahmed, 35 ans, brocanteur ambulant, demeurant à Tlemcen, sous l'inculpation d'abus de confiance envers plusieurs personnes. Le Parquet de Tlemcen a ouvert une instruction contre le nommé Lhacen ben Said "Abdallah ben Moliamed, accusé d'avoir le 1er juin, 80 préjudice du nommé Ali ben Brilit, de Ouarclia et Maden, canton de Montagnac. Le 28 juin, un meurtre a été commis sur la personne de la nommée Addou bent Djebala (Montagnac). Le Parquet mène des recherches. 10 juillet. —
Djebala (Montagnac). Le Parquet mène des recherches. 10 juillet. — Température trèche dans la nuit, un peu lourde et humide dans la journée ; ce matin brouillards jusqu'à 8 heures ; le thermomètre varie entre 18 et 29°. Pression atmosphérique : 758 m/m. Damion, avocat à la Cour d'appel de Bordeaux, vient de subir avec succès, ces jours derniers, devant la faculté de cette ville le premier examen de docteur en droit. Nous adressons nos félicitations à notre ancien et sympathique confrère et à son père, le bien estimé interprète en chef du Tribunal, MM. Henri Damion. À la suite
en chef du Tribunal, MM. Henri Damion. À la suite du crime de Keffan relaté dans numéro du 9 juillet, M. Liébert, commissaire du 2e arrondissement poursuivant son enquête, a fait arrêter avant-hier le nommé Mohamed ould Ghaouthi, dont les déclarations ne concordent pas avec celles de son père Chiaoui Ghaoueti Ben et sur lui portent de graves soupçons. Après cette habile et minutieuse enquête, il paraît avoir démontré que les véritables coupables de cet odieux crime seraient les fils de Chiaoui Ben Abdelkader ould Ghaouti et Lamsi. Ce dernier a été arrêté ce matin. Nous adressons nos félicitations au
a été arrêté ce matin. Nous adressons nos félicitations au service de notre police et particulièrement à M. Liébert. Cette semaine au douar des Boni Ouargane, sous-canton de Montagnac, un autre meurtre a été commis sur la personne du nommé Chekkal Mohamed Ben Mohamed et dont les auteurs présumés sont les nommés Mettallah et Mettallah Mohamed. Le Parquet de Tlemcen poursuit son enquête. Dans son audience du 9 Juillet, la Cour a clôturé la session du 3ème trimestre 1912, en statuant sur une affaire relative à un homicide volontaire commis le 15 avril 1912 au douar Msifa, canton de Roumana,
le 15 avril 1912 au douar Msifa, canton de Roumana, sur la personne de la nommée Mezrag Fatma Bent Boumedine, par le Fleur Draïs Belahmar ould Bouziane, demeurant à Djebala commune mixte de Nedroma. Défendu par M. Saurel, a bénéficié des circonstances atténuantes et a été condamné à une peine de six mois de prison pour homicide involontaire sur le champ de tir de circonstance du Djebel Tedli. Il n'est pas 20 et 23 h., de 5 heures à 10 heures du matin, et de 2 heures à 5 heures du soir. Au cas où on ne pourrait pas tirer
du soir. Au cas où on ne pourrait pas tirer un des jours indiqués, le champ de tir sera ouvert les heures en semaine du 24 juillet aux heures désignées. À l'occasion de la fête de la Légion d'honneur, le 1er régiment de chasseurs est au camp de Lavaysières où une manifestation patriotique a eu lieu. Des allocutions ont été faites par un officier et un sous-officier. Le lendemain, 8 juillet, un bal, qui a obtenu le plus grand succès, a été donné au quartier des chasseurs par les sous-officiers. Le 9 juillet, à Tlemcen, Mohamed Ben Senan, courtier, a
Le 9 juillet, à Tlemcen, Mohamed Ben Senan, courtier, a déclaré qu'hier soir, vers 10 heures, en passant rue de l'Étoile, des malfaiteurs l'ont assailli et lui ont volé un portefeuille contenant une somme de 700 francs. On fait des recherches. AGENCE LUBIN, Oran. — Combinaisons spéciales de voyages à prix réduits. France, Étranger. Homologué gratuit sur demande. La MOSTACANEM, lettre suivante : 9 juillet. Nous avons reçu, Monsieur le Directeur de l'Echo d'Oran. Dans l'Echo du 3 courant, votre correspondant "t'mu" a relaté un accident survenu à une de nos voitures. Il n'est pas exact que le break ne
nos voitures. Il n'est pas exact que le break ne pouvait contenir que six passagers ; c'est dix personnes qu'il fallait dire. Les voyageurs étaient ou nombre de treize et non quinze, dont deux enfants et ce n'est pas cette surcharge acceptée par les voyageurs, car c'est sur leur instance que tout le monde a pris place dans la voiture qui a motivé l'accident, que nous sommes les premiers à regretter. Autre point à rectifier. Votre correspondant dit que les clients ont été obligés de regagner Pont-du-Chélif et Am-Tedjès, à pied. Or, dès que l'accident est arrivé, une voiture s'est
pied. Or, dès que l'accident est arrivé, une voiture s'est rendue sur les lieux et a ramené les voyageurs. Quant au rétablissement du service par le littoral et c'est là le fond de l'article de votre correspondant — nous sommes tout disposés à lui donner satisfaction, mais sa rétablissement donne et nous jurons vous affirmer que nous ne soulèverons aucune difficulté. Votre correspondant voudra bien admettre que depuis que nous avons entrepris le service, c'est à dire depuis plus de vingt ans c'est la première fois que nous donnons lieu à une critique qui ne nous paraît pas fondée. Il
à une critique qui ne nous paraît pas fondée. Il excusera cet accident, s'il veut tenir compte de notre bonne volonté à satisfaire non seulement les clients, mais aussi ceux qui ne le sont pas. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, etc. Stissa et Cie. Nous ne pouvons que donner acte à MM. Suissa et Cie de leur mise au point. MOTOCULTUREURS. — Vente, locations, réparations, pneus Pujol, rue de l'Alma. AGENCE LUBIN, Oran. — Combinaisons spéciales de voyages à prix réduits. France, Étranger. Homologué gratuit sur demande. MASCARA, 6 Juillet. — Les pourparlers qui avaient été engagés entre la Société
— Les pourparlers qui avaient été engagés entre la Société l'Avant-Garde Mascarennne et la Société mixte de tir viennent d'aboutir très heureusement. La fusion de ces deux importants groupements est un fait accompli aujourd'hui. Nous donnons ci-après la composition du Conseil d'administration de la nouvelle Société issue de cette fusion : Président, M. Venat, avoué, officier de réserve. Vice-président, M. Serres Sauveur, entrepreneur ; Eymauzy Charles, conducteur des Ponts-et-Chaussées ; Antoine, officier de réserve ; Daspax, pharmacien. Directeur de gymnastique, M. Abécassis Jacob. Directeur de tir et d'escrime, M. Robert, ancien maître d'armes, chevalier de la Légion d'Honneur; secrétaire, M.
ancien maître d'armes, chevalier de la Légion d'Honneur; secrétaire, M. Pascal, clerc de notaire ; secrétaire adjoint, M. Barrat, clerc d'avoué ; trésorier, M. J. Nakam ; trésorier adjoint, M. Lorrain Lucien. Membres : M. Gérin, Souque, Jorro, Franceschi, Greffier, Sarfatli Georges. Section indigène : Vice-président, M. Benaboura Mokhtar, clerc de notaire. Assesseur, M. Chargui, cadi de Mascara. Nous sommes heureux de cette fusion qui témoigne bien de l'esprit d'entente qui anime notre population et nous formons les vœux les plus sincères pour que les résultats en soient des plus féconds. À l'issue de la réunion, M. Venat réunissait tous
féconds. À l'issue de la réunion, M. Venat réunissait tous les membres du Conseil d'administration en un vin d'honneur au Café de la Poste. On but à la consolidation de l'Alliance et à la prospérité des Sociétés l'Avant-Garde et de tir mixte réunies. Le Comité d'administration de l'Avant-Garde va adresser à chacun de nos concitoyens des bulletins d'adhésion. Nous espérons que nos concitoyens répondront en masse à l'appel de la Société dont l'unique préoccupation sera de faire des hommes et des patriotes. Nos meilleures félicitations à M. Gérin, conducteur des Ponts-et-Chaussées, qui vient d'être promu officier de réserve. Nos félicitations
Ponts-et-Chaussées, qui vient d'être promu officier de réserve. Nos félicitations également à M. Martin, fils de notre estimé maire, pour le succès qu'il vient de remporter à l'examen de première année de droit. Les redevables d'impôts directs, de taxes municipales, de concessions d'eau, etc., de la commune de Mascara, sont invités à payer, dans le plus bref délai, leurs impositions, afin d'éviter des frais de poursuites. La recette est située rue Mogador, 3, au 1er étage. Très réussie la soirée donnée dimanche au jardin Pasteur par l'Association Sportive. Temps splendide, foule très dense, orchestre d'élite et entraînement endiablé. M. Gérin,
foule très dense, orchestre d'élite et entraînement endiablé. M. Gérin, président et ses collaborateurs, ont droit à toutes nos félicitations. Une information est ouverte contre le nommé Benhabba Guedid ould Ali, 30 ans, cultivateur, pour outrages à un juge suppléant du tribunal indigène de Mascara. Un groupe important d'ouvriers vient d'adresser la pétition suivante au Maire : Nous, soussignés, ouvriers à Mascara et chargés de famille vu la cherté croissante des vivres, parmi lesquels le pain, premier élément de l'alimentation, va sans cesse en augmentant, sollicitons toute votre haute bienveillance pour l'amélioration du sort de vos administrés. une impossibilité de
pour l'amélioration du sort de vos administrés. une impossibilité de nos économies. 1ère ne nous permettent plus de faire vivre misère à un délai, et le seul remède insatisfaisant est la diminution du prix du pain. Nous comptons donc, Monsieur le Maire, sur votre équité, la seule arguable pour le pauvre, plus en tenable main de travailleur dont il n'est pas Veillez agréer M. le maire, et suivez les signatures. AGENCE LEWIN, Oran. (Économies spéciales de voyages à prix réduits France Etranger. Renseignements gratuits sur demande. PERIODIQUE, 9 Juillet — Les nouveaux gouvernants Mustapha et Hammadi Abdelaziz viennent d'être admis
Les nouveaux gouvernants Mustapha et Hammadi Abdelaziz viennent d'être admis à l'élite des citoyens, à la Médersa de Tlemcen. Nos félicitations 9 juillet — A l'audience du tribunal qui, le 22 juin dernier, avait élue à son poste le gardien de la paix Leroy, a été condamné à un an d'emprisonnement. 10 — Par arrêté de la mairie, fixée la première qualité, les nominations aux services de la municipalité. Nous souhaitons lui signaler le quartier de la marine qui laisse un peu à désirer. Parmi ceux de nos concitoyens légalement ouvi pour la Médaille commémorative de 1870, nous avons la
ouvi pour la Médaille commémorative de 1870, nous avons la peine de constater que nous avons omis de citer M. le commissaire de police en retraite. TLEMSEN, Oran.— Cet établissement effectue des voyages à prix réduits France, Etranger. Renseignements gratuits sur demande. TIARET, 9 juillet. — Ce matin, à 6 heures le jeune Nahon Aaron, âgé de 14 ans, est tombé accidentellement d'un mur d'une hauteur de cinq mètres. Transporté aussitôt à la poste de danger, l'hospitalisation. Mais le docteur Dorgès a eu à constater que Messieurs les automobilistes devraient bien modifier leur allure, en ville. Si tout notre personnel,
bien modifier leur allure, en ville. Si tout notre personnel, agents, etc., s'inquiète de leur responsabilité, ils ont poursuivi contre certains chauffards millionnaires. Mais des interventions se sont produites pour faire annuler les procès-verbaux dressés contre eux. Il serait désirable que la justice suive son cours aussi bien pour les riches que pour les autres. Aujourd'hui, c'est un élan qu'on écrase, demain c'est une personne dont on aura à déplorer la mort — si les autorités compétentes ne se décident pas à faire respecter les lois en vigueur. 10 juillet. — La brigade montante de Tiaret vient de procéder à
— La brigade montante de Tiaret vient de procéder à l'arrestation du nommé Alfonso Antonio Jésus, garçon de boutique, né à Valence (Espagne), pour sur cette affaire d'assassinat. Ce dangereux individu sera transféré à Mascara pour être mis à la disposition de M. le Procureur de la République. Nous félicitons sincèrement M. Delorme, commissaire de la Sûreté, ainsi que les agents Alonzo et Niemann, pour cette importante arrestation. ARZEW. 9 juillet. — Le Maire d'Arzew informe à nouveau ses administrés que vu l'exiguité du cimetière, tous les corps inhumés depuis dix ans seront exhumés et mis à la disposition commune.
dix ans seront exhumés et mis à la disposition commune. Un délai de 20 jours est accordé pour les demandes de concession, demandes qui devront être adressées au Maire sur papier timbré. C'est avec le plus vif regret que nous apprenons que notre sympathique et dévoué receveur des Postes, M. Gardon, est nommé à Saint-Denis-du-Sig. Depuis plusieurs années parmi nous, M. Gardon jouissait ici de la plus grande estime. Nous lui souhaitons bonne chance dans sa nouvelle résidence. M. Moyse, notre secrétaire chef de mairie, est rentré de vacances. Dimanche soir était arrivé par train de 6 h. 40, venant
soir était arrivé par train de 6 h. 40, venant d'Oran, le médecin-major Busy, nommé à Arzew en remplacement du médecin-major Guyard. Nous adressons à cet officier, ainsi qu'à sa famille qui l'accompagne, nos meilleurs souhaits de bienvenue. AGENCE TRANSATLANTIQUE, Etranger. Renseignements gratuits sur demande. ARZEL, 5 juillet — A l'occasion du mariage de sa fille, Monsieur Auguste Gauss, propriétaire à Sout-Tell, a remis la somme de cent francs à M l'administrateur pour le bureau de Bienfaisance. Cette aumône bienfaisante a été distribuée aux indigents de notre centre. Merci au généreux bienfaiteur. Une recrudescence de lèvre aphteuse sévit actuellement dans
généreux bienfaiteur. Une recrudescence de lèvre aphteuse sévit actuellement dans notre région, apportée par un troupeau étranger venant d'Ain Sefra. L'Administrateur a fait immédiatement le nécessaire pour isoler le troupeau. BIRAT, 9 juillet. — Notre fête patronale aura lieu le 15 courant. MM. le commissaire et les conseillers municipaux proposent de bien faire les choses, ainsi il y aura tir à la carabine, divers jeux, courses de chevaux et de bicyclettes, bal d'enfants. Le soir grande retraite aux flambeaux et grand bal champêtre, éclairage à giorno. Le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. MM. les marchands forains ne paieront pas
réservé aux étrangers. MM. les marchands forains ne paieront pas de droit de place. 5 juillet. Le nommé Kes-Kes Mohammed, clan de son beau-père moulai, constitué prisonnier à Zemmorah. Il a été ramené et écroulé à la prison civile. Une rumeur qui aurait pu prendre de l'ampleur, s'est éclatée mercredi sur notre grand marché. Le calme a été vite rétabli, grâce à l'intervention énergique de nos délégués et du chef indigène. Trois arrestations ont été opérées. Nous souhaitons la bienvenue à M Pugieu, notre nouveau facteur. Naissance : Georges, fils de Morda Jean et petit-fils de M. et Mme Clément,
de Morda Jean et petit-fils de M. et Mme Clément, propriétaire. Nos souhaits. MERS-EL-KEBIR, 8 Juillet. La fête mutualiste donnée, hier, à l'Ecole des filles, a réussi au-delà de toute espérance. Beaucoup de monde, le préau, vaste pourtant, était trop pour recevoir la foule des invités. La façade, la cour et le préau avaient été artistement pour la circonstance par les soins de la Municipalité. Remarqués dans l'assistance M. le Maire, Commandant d'armes et Mme Dupuy, M. le curé Royère. MM les Officiers du fort, M. le Secrétaire de Mairie et Mme Chasseriaud, M. le Receveur des Douanes Mme Dernier,
et Mme Chasseriaud, M. le Receveur des Douanes Mme Dernier, M. le Brigadier Armand et Mme, Pierre et sa famille, M. le docteur Chabre, Mme et leur famille Mme et M. Salbat, famille, Mme et M. Lewandowski; gendarmes et leurs familles, MM. les Conseillers municipaux et leurs familles, les parents des élèves, etc. Remarqué également de charmantes Oranaises et des Oranais qui n’ont pas craint la chaleur et la poussière pour venir témoigner par leur présence la sympathie qu’ils ont pour Mlle Batigne, l’organisatrice de la fête. Aussi, le plateau était-il trop petit pour recevoir les pièces blanches et les
était-il trop petit pour recevoir les pièces blanches et les gros sons. Et maintenant nos félicitations à tout ce petit monde d’artistes qui, pour la première fois, montaient sur les planches. Le morceau « Les Petits enfants sont les vrais savants », a été parfaitement dit par la toute mignonne Paule Pierre ; les duos « Deux Curieuses » et « Les Deux bavardes » ont valu à leurs charmantes interprètes, Aïlle Jeanne Sagnac, Marie-Louise Arman, Marguerite Piola et Marie Ferran de vifs applaudissements. Mlle Marguerite Piola a encore droit à des éloges pour son monologue : « Les Mésaventures
à des éloges pour son monologue : « Les Mésaventures d’une Anglaise à Paris. » Mlle Cécile Pérusseau a amusé l’assistance avec : « Ma Poupée a une friction de poitrine » et Mme Zoé Abadie a été fortement applaudie dans : « Ce n’est pas tout rose d’être petite. » Une mention spéciale à Mlle Antoinette Pascuito, et Antoinette Mas, qui ont admirablement détaillé : « Devine-moi ça. » Bravo, aussi, M. André Marty, votre « Petit chapeau » neuf sera maintenant au courant des usages du monde. Félicitations à Mlles Carmen Coronne, Eléonore Beltran, Armand Puig, Anne, Carmel,
à Mlles Carmen Coronne, Eléonore Beltran, Armand Puig, Anne, Carmel, Madeleine Bomati et Rose Mira pour leur « Leçon de déclamation ». Mlles Aglaé Chantrelle, Hélène Chahal, Marie Hou, Paule Pierre, Léone Béraier, Évelyne, Antoinette Sanchez et Françoise Martinez se sont vraiment distinguées dans la comédie : « On demande une bonne » ; les servantes ne faisaient pas grève, hier, il en pleuvait comme le disait fort gentiment Mlle Chantrelle. Nous gardons pour la fin l'intéressante saynète : « Le Phonographe révélateur » ; les délicieuses interprètes Mlles Paule Chantrelle, Juliette Piro, Marguerite Pierre, Odile Salbat, Marie Ventura et
Chantrelle, Juliette Piro, Marguerite Pierre, Odile Salbat, Marie Ventura et Antoinette Sanchez ont cueilli une ample moisson d’applaudissements. Les costumes étaient de bon goût et convenaient parfaitement, dans toutes les pièces, aux rôles des personnages. La valse chantée et les deux chœurs ont été agréablement exécutés. Le piano d’accompagnement a été magistralement tenu par Mlle Mage, professeur à l’École de musique d’Oran. Nous lui adressons nos meilleures félicitations ainsi qu’à M. Marcel, commissaire de la fête, qui a fort aimablement rempli sa tâche. Que Mlle Batigne et ses dévouées collaboratrices Mme Marty et Mlle Oulès nous permettent maintenant de leur
Mme Marty et Mlle Oulès nous permettent maintenant de leur adresser tous nos remerciements pour les heures charmantes qu’elles nous ont fait passer. OUILLIS, 6 juillet. — M. Pétaudon, administrateur de Cassagnes, est venu dans notre localité pour complément d’enquête au sujet de la suppression, demandée par la Commission municipale, d’une subvention annuelle de 400 francs accordée à la commune de Bosquet pour l’entretien de la machine élévatoire qui sert à alimenter Bosquet en eau potable. Cette subvention avait été accordée à la condition que la section d’Ouillis prélèverait le cinquième du débit pour approvisionner un abreuvoir construit dans la
cinquième du débit pour approvisionner un abreuvoir construit dans la commune pour les besoins des passants. Or, depuis longtemps, cet abreuvoir a cessé d’être alimenté et le débit est à peine suffisant pour Bosquet. Il paraît donc équitable que cette subvention soit supprimée. Mariage : Mme Vve Ribierre avec M. Durandeu, chef de gare à Oued-el-Kheir. Nos vœux. M. Youcef Beldjerba a été reçu définitivement aux examens d’interprète militaire. M. Beldjerba est le fils de notre concitoyen M. Abdellah Beldjerba, lieutenant en retraite, chevalier de la Légion d’Honneur, ex-adjoint indigène de notre commune, un vieux serviteur de la France. Nos
de notre commune, un vieux serviteur de la France. Nos sincères félicitations. MAZAGRAN, 6 juillet. — À l’occasion de la Saint-Paul, les Trompettes Mazagranaises ont présenté leurs meilleurs vœux à leur dévoué président, M. Paul Navarro. Ce dernier, dans une courte allocution, a exprimé à ses camarades combien il était heureux d’être à la tête de cette jeune société et a félicité M. Jean Durieu pour le dévouement qu’il apporte au développement de cette dernière et des progrès accomplis. Après avoir bu à la prospérité de la société, les Trompettes ont joué quelques morceaux et l’on s’est séparé enchanté de