jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rendu par le tribunal civil de Saigon le 12 Janvier 1910. Signé BEAUGÉ, notaire. S'adresser pour tous renseignements à l'Etude de M. Aymard, notaire à Saigon, 27, rue Mac-Mahon, dépositaire du Cahier des charges. L'INDOCHINE LIBÉRALE GRAND HOTEL DES NATIONS BOULEVARDS BONNARD ET CHARNER A. PANCIAGI Directeur Propriétaire HÔTEL ET LOIQUES SALLES DE PRESTATIONS Grande terrasse avec ventilateurs électriques permettant aux clients de prendre leur repas en plein air CABINETS PARTICULIERS SALONS POUR NOCES ET BANQUETS Salon de Lecture et Correspondance CUISINE TRÈS SOIGNÉE HÔTEL SPÉCIAL POUR PERSONNES FATIGUÉES Cave de premier ordre NOUVEL HÔTEL ANNEXE Magnifiques chambres aérées Salles
de premier ordre NOUVEL HÔTEL ANNEXE Magnifiques chambres aérées Salles de douche — Lumière et ventilateurs électriques GIVIAD AGRICULTURE LE DEPÔT DE BAGAGES TÉLÉPHONE N° 96 TARIF par jour Chambres sans pension Pour 1 personne, depuis... 1000 Pour 2 personnes, depuis... 1800 Chambres avec pension Pour 1 personne, depuis... 1500 Pour 2 personnes, depuis... 2300 (Pension de bouche. 100 francs par mois) (Chambre depuis... 2500 francs) SERVICE SANS LA CHAMBRE: 500 francs par repas et par personne Prix spéciaux pour les séjours prolongés et pour Familles Ventilateur à part pour E. MOYAUX 21, rue Amiral Courbet, 21 Commissionnaire épicière Transports
E. MOYAUX 21, rue Amiral Courbet, 21 Commissionnaire épicière Transports Fluviaux à Forfait — Camionnage Envois et Réceptions de Bagages DÉMÉNAGEMENT A PRIX MODÉRÉS LOCATION DE VOITURES Imprimerie Saigonnaise 39 & 41, RUE CATINAT SAIGON ÉDITIONS DE TOUS GENRES Spécialité d’imprimés pour le Commerce REPROGRAPHIE — BROCHURES — APPELS — CARTES DE VISITE, ETC. GRAND CHOIX DE ROMANS RELİÜRE — TIMBRES EN CAOUTCHOUC ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX PUBLICS J. PAUTOU SAIGON. — 72, rue Testard, 72 — SAIGON. Ex-Élève de l'École des Beaux-Arts. À Vasseur, de l'École des Beaux-Arts de Paris, Spécialité de ciment armé (15 ans de pratique) FABRIQUE
Paris, Spécialité de ciment armé (15 ans de pratique) FABRIQUE DE CARREAUX EN CIMENT Compte lente et achat de vieux matériaux — Charpentes métalliques Le "sécrètement absolu de matières organiques Clans et Devis sur commande le vis siji.i rnlioiemeiil -rail* quand la maison entreprend les travaux LOI RAO SÂCH LIA 0(i BOSCO Tai nhà in nây t*o ban cat* Uni sâchi en a ông BOSCU, ké ra san nây : 1* Sâch d?y dçc clin Tày cé binh O £ CO 2 Sâchi d?v dyc clin Quôc-ngir cô hlnh O TiO 3. Sâch d;jy phor g hrta và nho-n vgt
TiO 3. Sâch d;jy phor g hrta và nho-n vgt co binh O <;> 4. Sâch day phong boa thirérng dûng chir Tày i ou 5. Sâch day ve câech dirâng 8unb chir Uuôc-ngir o r»0 6. Sâch day ve càch duvng sanb chir Tàu o <;o 7. Sâch day câch noi chuyyn tièng langaa véi tiung annam.... 2 g IM» SAU IN LAI Sâch premier livre de lecture illustré, 5e édition .... 18 00 Sâch cita ông BO.SVQ hav lâm, ai coi llii cô icli lâm. Sâch nây trén cô hlnh, dtpôri cô cbfr cM ngltla rù rànu và
cô hlnh, dtpôri cô cbfr cM ngltla rù rànu và m<Y mang tri hôa, lai biét giû’ trt'-n kiuh thdr cl»a me, 1 1 u*<Vi Ljetào thu..;: ’ùng anli em, nltuai mua lày nhîrng sâch nây mà coi déu ày cô icli. P. LACROIX 40, BOULEVARD CH RNER-SAIGON Produits Coloniaux et Alimentaires Importation directe des colonies Réunion—Guadeloupe— Martinique— Indes C A EÉ *’ uat * e * ou l )c — Moka — Réunion Corinchiine — Colonies. RHU M Guadeloupe-Martinique-Réunion LEO U M LS SECS récolte 1 908 Haricots — Lentilles — Flageolets Larde — Arrow-root — Bœuf salé —
Lentilles — Flageolets Larde — Arrow-root — Bœuf salé — Morue Maquereaux — Tapioca (Réunion) Vaoit'e aiuncace — Vins Conserves fins — Liqueur RIZ — PADDY POIVRE AVIS OCCASION EXt EPTIOiWELLE A vendre ou à louer ensemble ou Séparément 2 GRANDES CHALOUPES A VAPEUR LE TAM-LONG LE GONFIL 25 mètres de long. 27 mètres de long. 120 chevaux vapeur. 120 chevaux vapeur. 30 tonnes en charges. 35 tonnes en charges. 2 PETITES CHALOUPES A VAPEUR LE TANH LA SIMONNE 17 mètres de long. 45 chevaux vapeur. 15 mètres de long. 35 chevaux vapeur. 0">8<f sur Nota: La Simonne peut en
35 chevaux vapeur. 0">8<f sur Nota: La Simonne peut en charges et convient au remorquage dans les petits canaux. 12 grandes jonques à Paddy de 12 1500 piculs S’adresser au Bureau du Journal ou Boite Postale n° 70. Nous recommandons chaudement cette occasion à nos amis négociants en paddy ou saulniers. Les chaloupes sont neuves ou à l’état de neuf et conviendraient parfaitement au remorquage des Jonques de paddy ou de sel voir même au transport des voyageurs. Messageries Fluviales DE COCHINCHINE Avis MOUVEMENT DES PAQUEBOTS Ligne de Saigon à Dai-ngai Soctrang par Chaudoc ALLER Départ de Saigon à huit
Dai-ngai Soctrang par Chaudoc ALLER Départ de Saigon à huit heures du soir Lundi, mercredi, vendredi RETOUR Départ de Dai-ngai-Soctrang Mercredi, vendredi, dimanche Ligne de Mylho à Dai ngai Soctrang et Baclieu par Cho-lac, Mangthil et Cantho ALLER Départ de Mytho 4 neuf heures du matin Lundi, mercredi, vendredi RETOUR Départ de Baclieu Lundi, mercredi, vendredi Annexe de Mytho à Travinh et Vinhlong Départ de Mytho Mardi, 4 neuf heures du matin Mercredi, à huit heures trente du matin Jeudi, à neuf heures du matin Vendredi, à huit heures trente du matin Samedi, à neuf heures du matin Dimanche, 4
du matin Samedi, à neuf heures du matin Dimanche, 4 huit heures trente du matin Annexe de Dai-ZH.ai à Baclieu Départ de Dai-ngai Mercredi, vendredi, dimanche Ligne de Rachgia à Longxuyen et Çulao gien par Chothu Départ de Rachgta à trois heures du soir Dimanche, mercredi, vendredi Ligne de Phnom-Penh ALLER Départ de Saigon à dix heures du soir Mardi, jeudi, samedi RETOUR Départ de Phnom-Penh 4 sept heures du matin lundi, samedi, mercredi AUTOMOBILES — CYCLES Ancienne Maison MIGNOT Frères Fondée en 1855 CH. MIGNOT, représentant pour les AUTOMOBILES Bayard — A. Clément — Mors — Hotchkiss — Panhard
Bayard — A. Clément — Mors — Hotchkiss — Panhard et Levassor Cycles et motocycles Peugeot DÉPÔT DE MICHELIN ET Cie Maison de vente et atelier de mécanique: 19, Rue d’ESPAGNE 19 Grand stock de pneumatiques, pièces détachées, accessoires pour cycles et auto Huile, essence, graisse, etc. Groupes électrogènes, pompes élévatoires et divers Entreprise générale pour l’éclairage par l’acétylène, avec les générateurs Pesnel et Oie.— Choix de lampes portatives, ou fixes, phares, petits générateurs, lanternes, cuivrerie et fournitures. — Becs pour acétylène et carbure. La Maison répond à toutes demandes de renseignements concernant les moteurs, canots-automobiles par services publics, transports
de renseignements concernant les moteurs, canots-automobiles par services publics, transports en commun, poids lourds de toute puissance. Fournisseurs de la Banque de France, Crédit Lyonnais, Société Générale, Comptoir national d’Escompte, etc., etc. Coffres incombustibles, incorrochables, combinaison à l'abri de toute indiscrétion L À C% Agents pour Indo-Chine GRAND MAGASIN DE NOUVEAUTÉS Léon Rousseau 64 à 12 Rue Calinât, 43-45, Rue d'Ormay Hautes nouveautés, tissus, modes, lingerie, rubans, broderie, dentelles, mercerie, bonneterie, chapellerie, chaussures, lunetterie, parfumerie, sellerie, brosserie, argenterie, coutellerie, garnitures de toillette, articles de lumeurs, malle, et tous articles de voyage, cycles et accessoires, etc., etc. Chablis Beaune Vins blancs
voyage, cycles et accessoires, etc., etc. Chablis Beaune Vins blancs en barrique.... 1/2 barrique... (en bouteille... Vins rouges en barrique.... barrique ... le ... 1501.00 80 00 0 70 140 00 75 00 0 65 en barrique.. 130 00 Beaujolais 1/2 barrique.. 70 00 )en bouteille.. 0 00 Envoi d’échantillons sur demande.— Marc des Ducs de Bourgogne en bouteille et demi bouteille. MESSAGERIES MARITIMES MOUVEMENTS PRÉSUMÉS Navires en partance Singapore, Batavia, Colombo, Djibouti, Suez et Marseille. CAPITAINES Néru Martin DATES 5 Février li 1 Singapore, Batavia, Colombo, Aden, Suez, et Marseille. Tourane Lanceni 19 id. Phanraug Quinhon, Tourane, et Haiphong
Marseille. Tourane Lanceni 19 id. Phanraug Quinhon, Tourane, et Haiphong Colombo Vézia 4 id. Nhatriang Quinhon, Tourane, et Haiphong. Cachar Biémont 28 janv. Poulo Condore, (correspondance avec malle Hollandaise) Guadiana Cousin 26 id. Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama. Arm. Béhic Guionnet 28 id. ~ Colombo, Aden, Suez, Port Saïd Marseille, et le Havre Dunkerque El-Kantaia Euphrate Sassine |Hénon 28 id. 28 février Aden, Suez, Port-Said, Marseille, le Havre, Anvers. Huian Leréquier 22 id. Navires attendus de Marseille, Port-Saïd, Suez, Aden, Colombo, Batavia, Singapoure, CAPITAINS DATES Ann. Béhic Guionnet 26 janv. 1910 Marseille, Port-Saïd Suez, Duhou, Colombo, Batavia Singapoure. Salarie Magnin
1910 Marseille, Port-Saïd Suez, Duhou, Colombo, Batavia Singapoure. Salarie Magnin 9 février Haiphong, Tourane, Quinhon, Nhatrang. Manche Cary 3 id. Haiphong, Tourane, Quinhon, Nhatrang. Colombo Véz : a 24 janv. Poulo-Condore Singapoure, (correspondant avec malle anglaise. Guatemala Cousin 3 février Yokohama, Kobe, Shanghai et Hongkong. Néru Martin 4 id. Dunkerque, le Havre, Marseille, Port-Saïd, Suez, Colombo. Euphrate Hénon 30 janv. id. Gange Gaubert 2 mars Sutton — imprimerie Saiconnaisse ROYER & Cie Le Propriétaire-Gérant A J, MARX
LA PETITE PRESSE Le Numéro 5 centimes - JOURNAL POLITIQUE Le Numéro 5 centimes - ABONNEMENTS — Trois mois Six mois Paris et Départements. 6 fr. 10 fr. 18 Cr. Administrateur : M. P. - Bureaux : 13, quai Voltaire, à Paris. Une Année. N° 5592 — LUNDI 29 AOUSt 1881. — Saint ALBÉRIC Les Annonces sont reçues Chez MM. L. AUDIBORG et Cie, 10, place de la Bourse. Et dans les Bureaux du Journal. PARIS, 28 AOUT 1881 DEUX PROGRAMMES POUR UN Ah ! si M. Gambetta pouvait avoir dit ça ! — Eh quoi ! nous répondra-t-on, M.
dit ça ! — Eh quoi ! nous répondra-t-on, M. Gambetta a donc parlé ? Parbleu, s'il a parlé ! Il a d'abord, comme vous le savez, adressé un manifeste aux Bellevillois, "pour leur dire qu'il savait ce qu'il savait, et que désormais il fallait procéder dans la voie des réformes, par progrès successifs. "Progrès successifs !... Retenez bien ce mot ; il est gros de conséquences. Car Belleville n'entend pas plaisanterie sur ce chapitre ; et il l'a bien fait voir à M. Gambetta. Il le fait même voir d'autant plus durement, que M. Gambetta s'était montré plus docile,
d'autant plus durement, que M. Gambetta s'était montré plus docile, il n'y a pas si longtemps, aux vues du radicalisme-Uni. Ah ! c'est que l'opportunisme et le radicalisme se connaissent ! Combien de fois ne les a-t-on pas surpris la main dans la main ? Et quelle est donc, parmi les revendications de la politique du désordre et de l'anarchie, quelle est donc celle que l'un et l'autre, tous les deux à la fois ou chacun séparément, n'auraient pas inscrite un jour ou l'autre dans leur programme et couverte de leur patronage ?... Eh bien ! malgré cela, M. Gambetta
leur patronage ?... Eh bien ! malgré cela, M. Gambetta se met de nouveau en mesure de couper sa queue. Est-ce pour de vrai, cette fois-ci ? Est-ce sérieusement, en d'autres termes, qu'il proclame aujourd'hui que les meilleurs progrès sont les progrès SUCCESSIFS ? Nous allons bien le voir. Mais ce n'est pas seulement la politique intérieure que M. Gambetta a traitée. Voilà la République française qui vient à la rescousse, pour déclarer, sur l'ordre de M. Gambetta, que la démocratie a un autre devoir encore, c'est de ne pas inquiéter l'étranger, c'est de ne rien négliger pour arriver à
inquiéter l'étranger, c'est de ne rien négliger pour arriver à se mettre dans les bonnes grâces de l'Europe. Mais citons la République française ; elle se commente suffisamment elle-même : Nous avons une œuvre difficile mais glorieuse : initier les nations de l'Occident au respect du gouvernement libre, sage et juste de la démocratie éclairée, réglée et maîtresse d'elle-même ; cela vaut bien, il nous semble, qu'on y mette le temps et qu'on ne risque pas de tout perdre en voulant trop précipiter. Voilà qui est clair, voilà qui est net ; mais cela est-il sincère ? Et M. Gambetta
net ; mais cela est-il sincère ? Et M. Gambetta a-t-il vraiment rompu tout pacte avec l'impiété ? Ce n'est pas notre secret, c'est le sien ; ce n'est même pas le sien, c'est celui de l'avenir, car bien fol qui se fie à la révolution et se flatter, après avoir déchaîné la tempête, de lui faire rebrousser chemin. En tout cas, nous voilà en présence d'un programme de gouvernement. M. Gambetta veut-il, peut-il appliquer ce programme ? Pourquoi pas, puisqu'il l'a signé de son nom ? Qu'il monte alors au pouvoir. Nous le verrons à l'œuvre. Jusqu'ici, nous ne
au pouvoir. Nous le verrons à l'œuvre. Jusqu'ici, nous ne l'avons vu qu'à l'ombre, à l'ombre du Palais-Bourbon. Ce n'est pas assez ; ce n'est pas assez ni pour lui, ni pour nous. Pour lui, qui devrait avoir l'ambition de gouverner enfin son pays au grand jour, après l'avoir si longtemps régenté dans la coulisse. Pour nous, qui avons hâte de voir enfin la responsabilité là où est le pouvoir. VENDREDI. PROROGATION DU PARLEMENT ANGLAIS La reine Victoria a prononcé hier, à la séance de clôture du Parlement anglais, un discours dont nous reproduisons ici les principaux passages : Mylords
discours dont nous reproduisons ici les principaux passages : Mylords et messieurs, Je vois enfin arriver le moment où je suis en état de vous relever de vos travaux qui ont été plus pénibles et plus longs que de coutume. Mes relations avec toutes les puissances étrangères sont toujours amicales et cordiales. Les arrangements relatifs aux questions territoriales de l'Orient ont avancé depuis que je me suis adressée à vous pour la dernière fois. Un traité a été conclu, avec l'assentiment de toutes les grandes puissances concernant la cession de la Thessalie au royaume de Grèce, et l'exécution de ce
la Thessalie au royaume de Grèce, et l'exécution de ce traité a commencé d'une manière pacifique. Les événements qui se sont produits récemment en Tunisie ont donné lieu à un échange de communications entre mon gouvernement et le gouvernement français, et j'ai reçu de la République française des assurances satisfaisantes concernant les droits qui me sont assurés par les traités conclus entre mon gouvernement et celui du bey, et concernant les relations entre la Régence et le territoire ottoman voisin, c'est-à-dire la régence de Tripoli. Au mois d'avril, mes troupes se sont retirées de Candahar, et l'émir Abd-ur-Rhôman a pris
se sont retirées de Candahar, et l'émir Abd-ur-Rhôman a pris les rênes du gouvernement de l'Afghanistan méridional. Je n'ai pas de motif pour craindre que la paix ne soit troublée sur la frontière septentrionale de mes possessions de l'Inde, par suite de la lutte à laquelle l'émir a été provoque par Ayoub-Khan. Je m'efforcerai, tout en respectant l'indépendance du peuple afghan, d'amener par mes bons offices, si l'occasion s'en présente, le rétablissement de la paix. Arrivant à la question relative à la conclusion du traité de commerce avec la France, la reine s'est exprimée ainsi : Les négociations relatives au
la reine s'est exprimée ainsi : Les négociations relatives au traité de commerce avec la France ont été suspendues, puis reprises. Je suis désireuse, pour plus d'une raison, de faire mes meilleurs efforts pour la conclusion d'un traité favorable à l'accroissement des relations entre deux nations à l'amitié intime desquelles j'attache une si grande importance. Sa Majesté a terminé en souhaitant l'amélioration de la situation de l'Irlande et en manifestant le désir que la nouvelle loi du land-bill soit féconde en résultats proportionnés aux efforts laborieux qui ont présidé à sa conception. Le Parlement ne reprendra ses sessions que le
sa conception. Le Parlement ne reprendra ses sessions que le 2 novembre. LES NOUVELLES MM. Constans, Cloué, Barthélemy Saint-Hilaire et Tirard, les seuls ministres présents à Paris, se sont réunis hier matin au ministère de l'instruction publique. Les ministres se sont strictement bornés à l'expédition des affaires courantes. Le ministre de l'intérieur, qui devait partir pour Toulouse aujourd'hui, est obligé, en raison des travaux de son ministère, d'ajourner son départ après les scrutins de ballottage. M. le général Pittié, secrétaire général de la présidence et chef de la maison militaire du président de la République, est parti hier matin, samedi,
du président de la République, est parti hier matin, samedi, pour Mont-sous-Vaudrey. Le général doit passer huit jours chez M. le président de la République; il sera de retour à l'Élysée samedi prochain. M. le colonel Brugère remplace M. le général Pittié pendant son absence. La date du retour à Paris de M. le président de la République n'est pas encore fixée. M. Canard, colonel de cavalerie, a été nommé gouverneur du Sénégal et dépendances, en remplacement de M. le contre-amiral de Lanneau, décédé. Par suite de l'élection à la Chambre de MM. Lanessan et de Hérédia, il existe aujourd'hui
Chambre de MM. Lanessan et de Hérédia, il existe aujourd'hui deux vacances au sein du conseil municipal de Paris. On parle d'autre part de la démission de M. Hattat, candidat malheureux aux dernières élections dans le 10e arrondissement. Si cette dernière nouvelle se confirme, les électeurs des trois quartiers intéressés seront convoqués fin septembre à l'effet d'élire un nouveau représentant. On annonce l'arrivée prochaine à Paris de M. Roustan, ministre de France à Tunis. L'Agence Stefani annonce que M. Mancini, ministre des affaires étrangères, a prévenu l'ambassadeur de France en Italie que les délégués italiens chargés des négociations relatives au
Italie que les délégués italiens chargés des négociations relatives au traité de commerce seront à Paris le 8 septembre. Hier soir a eu lieu, dans le 10e arrondissement, une réunion publique, sous la présidence de M. Lockroy, en vue des élections de ballottage. La réunion a été des plus tumultueuses et aucune décision n'a pu être prise sur le choix d'un candidat. Le mouvement administratif, qui est loin d'être aussi important qu'on l'a dit, ne paraît pas aujourd'hui au Journal officiel, mais seulement après les scrutins de ballottage. Tous les fonctionnaires du ministère de l'intérieur, qui se sont démis de
fonctionnaires du ministère de l'intérieur, qui se sont démis de leurs postes à l'ouverture de la période électorale seront remplacés. Nous avons annoncé qu'un duel devait avoir lieu entre M. Clemenceau, député de Montmartre, et M. Sereno, directeur du Petit Méridional. M. Clemenceau est arrivé à Montpellier hier à deux heures de l'après-midi. Les témoins de M. Sereno ont reçu pour mission d'accepter toutes les conditions de M. Clemenceau. Les témoins de celui-ci sont MM. Georges Perin et Ménard-Dorian. M. Calimaki-Catargi, ministre de Roumanie à Paris, s'est rendu hier chez M. Barthélemy Saint-Hilaire et chez M. le général Pittié, auxquels
M. Barthélemy Saint-Hilaire et chez M. le général Pittié, auxquels il a remis les insignes de grand-croix de l'Étoile de Roumanie. Le ministre du roi Charles Ier a également fait remettre les insignes de grand-croix de la Couronne à M. le général Pittié. LA SANTÉ DE M. GARFIELD Les nouvelles qui nous parviennent d'Amérique représentent l'état de M. le président Garfield comme désespéré. Washington, 27 août. Une dépêche de M. Blaine à M. Lowell, ministre des États-Unis à Londres, envoyée ce matin à neuf heures, dit que le président a passé une nuit agitée et que les symptômes du moment
passé une nuit agitée et que les symptômes du moment sont des plus alarmants. Washington, 27 août. Le bulletin de midi constate que l'état du président Garfield a peu changé depuis ce matin; toutefois, ses forces décroissent graduellement. Washington, 27 août, 1 h. soir. On assure que le docteur Bliss considère maintenant la guérison du président comme étant impossible. Il se pourrait cependant que le malade vive encore quelques jours. Le bulletin de midi ne signale aucune amélioration. Pulse, 120. Température, 99 6/10. Respiration, 22. LA GUERRE EN AFRIQUE TUNISIE Tunis, 26 août, 6 h., soir. Hier soir, un courrier
Tunis, 26 août, 6 h., soir. Hier soir, un courrier est arrivé de Sousse porteur de trois lettres pour le ministre Roustan et pour les consuls d'Angleterre et d'Italie. Il apporte la nouvelle que les Arabes menacent Sousse et que des tribus se battent entre elles près de Monastir. Un Maltais, qui allait à son jardin sur la route de Tunis, à trois kilomètres de Sousse, a été assassiné par les maraudeurs. Le gouverneur de Sousse fait tenir fermes les portes de la ville. La colonie européenne s'étonne plus que jamais de ne pas voir un navire de guerre français
jamais de ne pas voir un navire de guerre français en rade de Sousse, alors qu'il y a déjà un navire de guerre anglais et un italien. L'effet que produit cette absence de notre pavillon est absolument déplorable. Dans la colonie française on réclame également le remplacement du général Baccouch, accusé de mauvais vouloir. On voudrait voir à sa place, comme gouverneur de Sousse, Si-Salah Mzali, actuellement caïd de Monastir. N° 1. — Feuilleton de la PETITE PRESSE LE MYSTÈRE DU PONT DE CHATOU PROLOGUE : L'ÉNIGME I. — Le Café Procope Le Café Procope, situé à l'entrée de la
Café Procope Le Café Procope, situé à l'entrée de la rue de l'Ancienne-Comédie, est un des rares vestiges du Paris littéraire du dix-huitième siècle, et il a gardé le souvenir de ses hôtes illustres, dont les portraits décorent les panneaux du rez-de-chaussée. À cette époque de l'année, — on était aux premiers jours de l'automne, — les étudiants du Quartier latin étaient en vacances, et le Café Procope se voyait déserté par sa jeune et bruyante clientèle. Quelques vieux habitués fidèles, débris des générations disparues, qui venaient y chercher un écho lointain de leur jeunesse, peuplaient, sans l'animer, la solitude
écho lointain de leur jeunesse, peuplaient, sans l'animer, la solitude des salles, et le cliquetis des dominos sur les tables de marbre troublait seul le silence. Toutefois, vers onze heures du matin, un client inamovible, qui paraissait âgé d'une quarantaine d'années, était assis près d'une fenêtre du premier étage, à l'angle de la salle de billard, absorbé dans la lecture de la Revue des Deux-Mondes. Il fumait une longue pipe de terre, dont le fourneau couleur d'ivoire et le tuyau noir comme l'ébène attestaient un culte pour cette compagne journalière, arrivée à l'âge respectable où elle allait bientôt s'aligner au
arrivée à l'âge respectable où elle allait bientôt s'aligner au râtelier des vieilles pipes consacrées. Il l'appelait Amélie, en souvenir d'une étudiante originale, qui n'avait aucune parenté avec la famille des hermines. Pas n'était besoin d'une longue observation pour voir que le fumeur appartenait à cette légion de déclassés qui, au Quartier latin, s'appellent toujours des Étudiants, bien que la plupart n'aient jamais franchi le seuil de l'École de droit ou de l'École de médecine, et soient parfois d'un âge à s'asseoir sur le Banc des Néotrs. Il y a, comme cela, sur le pavé de Paris, une armée de
comme cela, sur le pavé de Paris, une armée de Bohémiens dont ces étudiants problématiques sont l'aristocratie, et qu'on peut comparer à des gens assis au bord d'un neige, regardant défiler les bateaux, les nageurs, les chiens crevés et les épaves avec une égale indifférence. Celui qui vient d'être mis en scène était un fils du Midi, origine que révélaient sa voix cuivrée scandant les syllabes, son visage olivâtre aux traits réguliers, encadrés d'une barbe soyeuse et noire comme le tuyau de Mademoiselle Amélie. Il s'appelait César Baral, familièrement César; mais personne n'aurait pu dire s'il avait une famille, et
mais personne n'aurait pu dire s'il avait une famille, et son histoire tient en quelques lignes. Il était venu à Paris d'un coin de la Provence, et le jeune homme, qui portait la livrée du soleil, s'était si bien acclimaté, au milieu des brumes de la Seine, qu'il n'avait jamais songé à retourner au pays natal. Il faisait volontiers étalage d'érudition classique dans les discussions littéraires ou politiques encore en honneur au Procope. Il avouait avoir autrefois composé une tragédie, refusée à l'Odéon, et un volume de vers, Fourmis et Cigales, dont le manuscrit était au fond d'une malle couverte