jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Karaldin.. 210 204 Maltzoff 281 218 crakpan M. Ltd. 600 598.. Mexicain Eagle Oil 184. 18160 l* outc. Fin. des. 297 299 Mexico Mines of chartered 192 191 bü el Oro 280 * 274 City Deep. Modderfontein. City Deep. iha : Mozambique. 117.' US foncière 221 213 Nord Caucas.. 61.: 55 BrownMines. 393 391 Padang 850 839 us Beers ord. 1652 1698 .„ Pekin Syndicate. 89 50 87 25 — préf.. 1540 1555 Phosphates Tun. 481 463 Eastern int. Rn. 179 176.. Randfont. Estât 64 5o 64 25 East Rand prop. Rand Mines. 410.. 410.. Mines 111 112 50 Sylva
prop. Rand Mines. 410.. 410.. Mines 111 112 50 Sylva Plana. 135 50 128 50 Franco-Wyom. o. 612 605 Tabacs d'Orient Geduld propr. 443 50 445 et Outre-Mer. 111 110 Goldfieldsconsol. 411 412.. Tanguy, conc.. 197. 488 Hartmann 202 200 Tharsis 560 551 Hotchkiss et Cie 2070 2145 Transvaal Laad. 293 291 Huanchaco. 1069 1185 Tubize(Sole arti1350 369 Pegarsfontein. 372 376.. ficlelle). 1850.. 369.. Pianosoft 539 625 Utah Copper. 4425 Lorraine-Delphine 257 ., 269 MARCHE DES CHANGES Londres 123 99. 124 04. Hollande. 1025 25 1028. New-York 25 5725 255 85. Suède. 691 25 Espagne. 418 417 Norvège Suisse 492
85. Suède. 691 25 Espagne. 418 417 Norvège Suisse 492 492 25. Danemark,., Italie,. 133 6g. 133 65. Berlin 609 609 25 Brésil. 355 10. 355 50. Roumanie. 15 5C 15 55 LA VIE SPORTIVE Assolant et Lefebvre partent, comme passagers, pour Casablanca Hier matin, à 6 h. 45, les sergents aviateurs Assolant et Lefèvre sont arrivés à Perpignan comme passagers d'un avion de la Compagnie Latécoère. Ils avaient pris l'air à Toulouse et sont repartis à 7 heures pour Casablanca, où ils retrouveront leur appareil. Cours préparatoires aux brevets de navigateurs aériens L'Aéro Club de France reprend, pour la
de navigateurs aériens L'Aéro Club de France reprend, pour la sixième année, les cours préparatoires aux brevets de navigateurs aériens. Les cours auront lieu à 20 h. 30 à partir du 24 octobre pour le brevet élémentaire, à raison de deux cours par semaine. Les dates des cours seront publiées très prochainement. Les cartes d'admission au cours, qui sont gratuits, peuvent être retirées dès maintenant au secrétariat de la commission d'aviation, 35, rue François-Ier, à Paris, ainsi que le programme des cours. Les inscriptions seront closes le 15 octobre. Les inscriptions au brevet supérieur sont également reçues dès maintenant. Les
inscriptions au brevet supérieur sont également reçues dès maintenant. Les candidats sont invités à indiquer, en même temps que leur inscription, leurs titres universitaires. Il est rappelé qu'en exécution des décisions de la commission la présence d'un navigateur breveté est obligatoire à bord des avions de transports publics. Les jeunes gens qui n'ont pas encore accompli leur service militaire et qui suivent les cours sont priés d'indiquer, au moment de leur inscription, leur classe, leur bureau de recrutement et leur adresse, ceci en vue de faciliter, s'il y a lieu, leur incorporation dans l'aéronautique militaire. Rugby Quillan-Générale et Pau-Racing dimanche
leur incorporation dans l'aéronautique militaire. Rugby Quillan-Générale et Pau-Racing dimanche à Colombes La journée de dimanche prochain, sur le terrain d'honneur du stade de Colombes, constituera une des rencontres amicales de rugby les plus marquantes de cette saison à Paris. Le fait d'avoir pu réunir le même jour, sur le même terrain, les deux finalistes de l'an dernier, constitue déjà un programme, les deux très bonnes équipes parisienne du Racing Club de France et de la Générale leur donnant la réplique en augmentera l'intérêt. Ajoutons que Pau et Quillan vont de succès en succès depuis le début de la saison,
de succès en succès depuis le début de la saison, affirmant ainsi la valeur de leur quinze et que, de leur côté, le Racing et la Générale ont respectivement triomphé des équipes qui leur ont été opposées, tout en mettant au point leur équipe pour les championnats de Paris qui commencent le dimanche suivant. Le coup d'envoi du match Quillan-Générale, qui se discutera le premier, sera donné à 14 heures et celui du match Pau-Racing à 15 h. 30. La Foire aux automobiles La Foire aux automobiles, complément du Salon de l'automobile, dont nous avons déjà parlé, aura lieu du
de l'automobile, dont nous avons déjà parlé, aura lieu du 4 au 14 octobre au Parc des Expositions. Déjà les locations des stands dépassent sensiblement le chiffre de l'an dernier, mais le comité, nous dit-on, a pris toutes dispositions pour répondre à ces demandes, également nombreuses de la part des particuliers et des garagistes. Rappelons que la Foire aux automobiles admet toutes sortes de véhicules neufs ou usagés, et ajoutons que chaque voiture, usagée, d'être admise à la vente, sera l'objet d'un examen technique de la part d'experts qualifiés. Cette mesure a été décidée dans le but de donner aux
mesure a été décidée dans le but de donner aux acheteurs le plus de sécurité possible. Les inscriptions sont reçues à la Foire aux automobiles, 23, rue Notre-Dame-des-Victoires, et au Parc des Expositions (Porte de Versailles). Henry LARQUEY. Aujourd'hui s'ouvre le Salon de l'Auto Après un travail opiniâtre, le Grand Palais est prêt à accueillir les visiteurs du 22e Salon de l'automobile. La voiture de 1929 paraît devoir être une conduite intérieure. Elle est confortable, spacieuse, aux lignes fuyantes, permettant ainsi les plus grandes vitesses avec des moteurs que l'on aurait trouvé autrefois peu puissants. Quant à sa souplesse, il
aurait trouvé autrefois peu puissants. Quant à sa souplesse, il suffira de dire que la six-cylindres, qui était déjà en vogue lors du dernier Salon, a vu s'augmenter sensiblement le nombre de ses partisans. Ainsi le levier de changement de vitesse devient presque inutile et la voiture roule au gré du pilote, par une simple pression du pied, aussi bien à l'allure d'un promeneur au pas qu'à celle d'un train rapide. Le huit-cylindres, lui-même, moteur de luxe, cependant, voit également sa vogue augmenter. L'automobile devient un mode de locomotion indispensable à l'homme moderne. H. L. Revue de la Presse L'organisation
à l'homme moderne. H. L. Revue de la Presse L'organisation de la paix Commentant le discours que M. Poincaré prononça dimanche à Chambéry, M. François de Tessan écrit dans Actualités : Si l'on veut aboutir à une organisation solide de la paix, il convient de faire preuve à la fois de beaucoup de patience et de beaucoup de libéralisme, afin de vaincre partout les nationalismes ombrageux et les préjugés tenaces qui risquent de dresser les nations les unes contre les autres. Ce n'est pas seulement dans le Vieux Monde, meurtri et énervé par les chocs de la dernière guerre, que
et énervé par les chocs de la dernière guerre, que les passions s'enflamment vile. L'Amérique est également prompte à s'imaginer qu'elle est l'objet de manœuvres iniques. Ce qui vient de se passer pour le projet d'accord naval franco-anglais en est la meilleure preuve. Certains dirigeants des Etats-Unis, alors que nous ne recherchions que les moyens d'alléger nos charges en harmonie avec la Grande-Bretagne, ont cru que nous formions une coalition dirigée contre eux. Les partisans de la plus grande marine ont poussé les hauts cris et réclamé un supplément de constructions. Les susceptibilités américaines ont été mises à vif par
constructions. Les susceptibilités américaines ont été mises à vif par des campagnes de presse extrêmement tendancieuses. Maintenant c'est toute une besogne de rectification, toute une série de négociations nouvelles qui s'imposent. Il faut prendre les Américains tels qu'ils sont et non tels que nous voudrions qu'ils fussent. La liquidation de la guerre Recherchant une base de règlement définitif et possible entre les nations, M. Alfred Dubman dit dans le Petit Bleu : Outre des garanties de sécurité qu'il lui faudra fournir, l'Allemagne offre de mobiliser dans toute la mesure du possible sa dette afin d'obtenir en contre-partie que soit évacuée
possible sa dette afin d'obtenir en contre-partie que soit évacuée la rive gauche du Rhin. Par l'accord de 1921, cette date est fixée à 133 milliards de marks or. Mais l'Allemagne, depuis l'application du plan Dawes, conteste ce chiffre. Elle a fait en effet observer que le plan Dawes, qui a déterminé l'annuité maximum qu'elle peut verser aux Alliés sans compromettre sa situation économique, l'arrête à 2.500 millions de marks or. Si l'on admet un taux d'intérêt moyen de 5 pour cent, plus 1 pour cent d'amortissement, ce versement annuel de deux milliards cinq cents millions de marks correspond à
de deux milliards cinq cents millions de marks correspond à une dette s'élevant au capital de quarante milliards de marks or. C'est ce qu'elle entend payer, et pas davantage. L'Anschluss M. À propos des velléités de rapprochement et de pression austro-germaniques, M. Aulard écrit dans l'Ère Nouvelle : Le traité de paix fait de la Société des Nations le juge sans appel de la question du rattachement de l'Autriche à l'Allemagne, si cette question est portée devant elle. Il est peu probable que, dans le sein de la Société des nations, l'unanimité affirmative se forme sur cette question de l'Anschluss.
nations, l'unanimité affirmative se forme sur cette question de l'Anschluss. La Société des nations sentira que son devoir est, à l'égard de l'Autriche, de continuer de développer ses bons offices de tutelle bienfaisante. Oui, le rattachement, chaque jour plus étroit, de l'Autriche à la Société des Nations, voilà la solution conforme à nos principes, conforme à ce droit des gens tel que notre Révolution l'a proclamé. Avant Angers Dans quelques semaines, c'est à Angers que le parti radical tiendra son congrès annuel. La Volonté souligne l'intérêt qu'offriront certainement les débats : Au point de vue des doctrines, le problème qui
: Au point de vue des doctrines, le problème qui se pose est de savoir si le parti radical poursuivra son effort d'indépendance. S'étant également éloigné du « poincarisme » menaçant et de l'emprise socialiste, le radicalisme a réussi à être lui-même, et à s'engager dans une voie personnelle qui le distingue des autres partis. Il s'est appliqué à déterminer les bases d'un réformisme susceptible de concilier les exigences de l'économie moderne — et capitaliste — avec les aspirations des masses ouvrières et la nécessité, pour l'Etat, de contrôler l'activité des groupements patrons et ouvriers. Demeurera-t-il fidèle à ce réformisme,
des groupements patrons et ouvriers. Demeurera-t-il fidèle à ce réformisme, qui correspond assez exactement aux aspirations du « Français moyen » ? La dernière carte C'est de celle que M. Albert Sarraut veut appliquer aux bouchers, dont écrit M. Pierre Audiat, dans Paris-Midi : L'expérience a prouvé que, dans la lutte contre la vie chère, deux seuls moyens avaient quelque efficacité : la concurrence (système des baraques Vilgrain) et la restriction (jours sans viande). Puisqu'on ne veut employer ni l'un ni l'autre de ces procédés, le plus simple serait d'accomplir périodiquement quelque geste symbolique comme le cortège du nœud gras
périodiquement quelque geste symbolique comme le cortège du nœud gras ou le sacrifice du bouc émissaire. Natalité La France reste toujours un pays de faible natalité et de forte mortalité, constate M. de La Palisse (Le Petit Journal) : Quelle que soit la convergence des deux phénomènes — sous-natalité et sur-mortalité — rien ne permet de croire qu'ils aient des origines identiques. Cependant, il faut bien comprendre qu'un pays sans enfants, deviendrait à la longue un pays de vieillards où la mortalité serait très forte, comme elle l'est dans un hospice. Il s'agit donc, si l'on veut atteindre le but,
hospice. Il s'agit donc, si l'on veut atteindre le but, de s'attaquer au premier de ces deux phénomènes. Toute mesure qui aura pour résultat de diminuer la mortalité des enfants en bas âge ou des adultes sera louable, sans doute, mais insuffisante. Elle ne réglera pas notre avenir. Mais il se peut qu'en même temps elle travaille contre la mortalité et pour la natalité. Alors, elle présentera un double intérêt. Fauteuils académiques Le Matin, de la manière suivante, explique l'origine des fauteuils académiques : Le 15 octobre 1728 s'éteignait à Paris, à 87 ans, et après une vie assez mouvementée,
Paris, à 87 ans, et après une vie assez mouvementée, le Dijonnais Bernard de Lamonnoye, dont les œuvres ont aidé à faire connaître la Bourgogne et ses chantres. Lamonnoye, victime du système Law, fut obligé, à 80 ans, de vendre pour subvenir à ses besoins, les médailles que lui avaient délivrées l'Académie où il avait été élu, le 23 décembre 1713, en place de l'abbé Régnier DesmariS. décédé. Les cardinaux, membres de l'Académie, étaient, paraît-il « très jaloux » d'assister à la réception du poète dijonnais. Il n'existait alors pour s'asseoir, en la célèbre compagnie, que des chaises, et la
s'asseoir, en la célèbre compagnie, que des chaises, et la dignité du cardinalat exigeait l'honneur d'un fauteuil. Louis XIV résolut la question en envoyant quarante fauteuils à l'Académie, créant ainsi l'un des indispensables accessoires de la place d'académicien. Claude VILLECHAUD. LES INONDATIONS DE NIEUPORT Bruxelles, 3 octobre. — Le conseil des ministres a pris connaissance des rapports qui ont été transmis au premier ministre par les services techniques intéressés et par les autorités locales relativement à l'envahissement des eaux à Nieuport. Il est résulté que 230 hectares de terre ont été submergés. Aucun accident de personne, et aucune perte de
été submergés. Aucun accident de personne, et aucune perte de bétail ne sont à déplorer. Les travaux effectués pour remédier à la situation ont atteint leur but. La ZEST INCASSABLE L'AME NE MORIT PAS Société Lecarriére. 27 Boul. Malesherbes Paris Demi-Watt Les Théâtres INFORMATION La Fiancée vendue de Smetana, dont l'Opéra-Comique donnera les premières représentations à l'occasion du dixième anniversaire de l'indépendance tchécoslovaque, comporte une importante partie de danses. Pour conserver à ces danses leur caractère national, MM. Louis Masson et Georges Ricou ont demandé à M. Vaclav Veltchek, danseur et maître de ballet réputé de Prague de régler les
et maître de ballet réputé de Prague de régler les ballets qui seront dansés par M. Veltchek, Mlle Lydia Wisiakova, une jeune étoile tchécoslovaque de la danse; Mlle de Rauwera et le corps de ballet de l'Opéra-Comique. Le prochain déjeuner du « Contrôle » (Association amicale professionnelle des chefs de contrôle des théâtres, concerts et music-halls de Paris) aura lieu le dimanche 4 novembre prochain, à 11 h. 30, dans les salons Marguery, sous la présidence de M. Brieux, de l'Académie française. LES NOUVEAUX SPECTACLES Ce soir, au théâtre Femina, répétition générale de la Guêpe, comédie de M. Romain Coolus.
répétition générale de la Guêpe, comédie de M. Romain Coolus. Vendredi première. CONSULTEZ LE PROGRAMME CET APRES-MIDI : Comédie-Française : Riquet de la Houppe, les Folies amoureuses, le Joueur d'illusions. Odéon : le Barbier de Séville, l'Épreuve Autres théâtres, même spectacle qu'en soirée. CE SOIR : Opéra Lohengrin. Comédie-Française : l'Amour veille. Opéra-Comique : le Roi d'Ys, Sophie Arnould. Odéon : Mlle Josette, ma femme. Gaîté-Lyrique : Paganini. Trianon-Lyrique : les Cloches de Notre-Dame. ALBERT-Ier. 8 h. 45 : L'Arlésienne. AMBIGU. 8 h. 45 : Le Héros de Buchez. ANTOINE. 8 h. : le jeu du mari. APOLLO : Maurice
8 h. : le jeu du mari. APOLLO : Maurice Chevalier. ARTS : Parce qu'il me aime. ATELIER : Clôture annuelle. ATHÉNÉE : Maître Bob et son mail. AVENUE : Maya. BOUFFES-PARISIENS : Une Nuit au Louvre. BOUFFES-DU-NUIT : Tout en or. CAPUCINES : Clôture annuelle. CAUMARTIN : Tout a un temps aimé. CHAMPS-ELYSEES Clôture annuelle. CHAMPS-ELYSEES Le Divorce. CHAMPS-ELYSEES Clôture annuelle CHATELET : Michel Strogoff. CHANDelles : le Père Lampion. COMÉDIE : Un Bon Coq. DUMAS LE JEUNE & la bouche de l'or. DEJAZET : J'aurai Lulu. DEUX-ANES : Rions sous Champollion. EDOUARD-VII : Mariette. ELDORADO : le Cavalier
Rions sous Champollion. EDOUARD-VII : Mariette. ELDORADO : le Cavalier Laferte. FEMINA : la Guêpe. FOLIES-DRAMATIQUES : La Glu. GOBELINS : la Veuve joyeuse. GRAND-GUIGNOL. 8 h. 45 : l'Homme noir. GYMNASE : Le Secret. MADELEINE : Broadway. MAISON DE L'ŒUVRE : les Trois langages. MARIGNY: Coups de roulis. MICHEL : Un Ménage de hannetons. MATHURINS : Bob. CHAUDRON : vient de paraître. MOGADOR. 8 h. 30 : Rose-Marie. MONCEY : l'Autoritaire. MONTPARNASSE, 8 h. 30 : le Curé Haïmiti. MOULIN-BLEU : A nu les belles filles. MOT : Mites La Guitare et le Jazz. PORTE-SAINT-MARTIN : Napoléon IV. O.
La Guitare et le Jazz. PORTE-SAINT-MARTIN : Napoléon IV. O. MEDRANO : Magnastella, ast, atr. POTINIERE : Week-End. PALAIS-ROYAL : Balentine du Richelieu. RENAISSANCE : la Madone des Sleepings. SARAH-BERNHARDT : la Dame aux Chansons. SCALA : En Bordée. TERNES: Prends-moi. THÉATRE DE PARIS : Coiffeur pour dames. VARIÉTÉS : Le Danseur inconnu. MUSIC-HALLS BA-TA-OLAN : Revue du Concert Mayol. EMPIRE : Obediencia. FOLIES-BERGERE : la Grande Folle. FOLIES-WAGRAM : La Térésinthe. CASINO DE PARIS. 9 h. 30 : Paris sans voiles. GAITE-ROCHECHOUART : Musidora, Morton. OLYMPIA : les illustres étrangers. PALACE : la Beauté de Paris. CONCERT MAYOL. 9
étrangers. PALACE : la Beauté de Paris. CONCERT MAYOL. 9 h. 30 : le Cochon Qui mangeait maille. MOULIN-ROUSSE : Paris qui chante. CIRQUE D'HIVER : Les Funambules. CIRQUEDU PARIS : représentation chaque jour et dimanche. NOAINMBULES. 8 h. : La Revue. ŒIL DE PARIS : la Cour de Rat Picrate. CINEMAS AUBERT-PALACE : Madame Récamier. CAMEO : C'est mon papa. GAUMONT-PALACE : Londres après minuit. MADELEINE : Marine d'abord. MAX-LINDER : Thérèse Raguin. IMPERIAL : la Dernière Valse. MARIVAUX : l'Occident. PARAMOUNT : Hula. RIALTO : la Veine, l'Hespérance. LA TEMPÉRATURE Région parisienne : vent faible de sud-est. Beau
LA TEMPÉRATURE Région parisienne : vent faible de sud-est. Beau temps de part à peu nuageux. Température en hausse stationnaire. En France : Vent : secteur sud-est, faible, modéré sur les côtes. Etat du ciel : sud-ouest, sud et sud-est, ciel nuageux se couvrant. Quelques averses orageuses ou orages. Autres régions, beau temps général, pur à peu nuageux. Température : hausse générale. Possibles Catalogues Vogue. GEMEN & BOURG LUXEMBOURG-VILLE n-11811 LA plus portante Maison de Vêtements de Sport. MANBY TAILLEUR ET COUTURIER 6 MODES à VILLE VOYAGE SPORTS B travailleurs 0 19-21, RUE AUBERT à PARIS PARIS LA DP FM
0 19-21, RUE AUBERT à PARIS PARIS LA DP FM à DP VOITURE FRANÇAISE CONSTRUITE EN ORANDE SÉRIE LES , et USINES CITROËN tout en poursuivant la fabrication de la 10 CV 4 cylindres, présentent au Salon une. Six cylindres surprenante de perfection et de bon marché. Elles mettent ainsi à la portée de tous, les avantages jusqu'ici réservés aux acheteurs de voitures de prix très élevé. La 10 CV 4 cylindres, type C.4 et la 14 CV 6 cylindres, type C.6, nouvelle de l'automobile résultent d'une conception toute nouvelle de l'automobile. Le châssis et la carrosserie en tout acier,
de l'automobile. Le châssis et la carrosserie en tout acier, assemblés plus intimement, étudiés dans leurs actions réciproques, forment un ensemble rationnel parfaitement équilibré. La voiture désormais homogène, indéformable, possède une stabilité et une tenue de route inégalables, même aux allures les plus rapides sur les chemins les plus mauvais. La voie est sensiblement augmentée. Les carrosseries soigneusement profilées, sont élargies et surbaissées, sans que la hauteur intérieure ait été diminuée. Un nouveau capot allongé relie harmonieusement le radiateur plus élancé à la carrosserie et donne à la voiture une ligne particulièrement élégante. Le silence a été obtenu par la
ligne particulièrement élégante. Le silence a été obtenu par la suppression complète des vibrations, l'équilibrage de plus en plus rigoureux des organes en mouvement, le régulage des portées et la fixation du moteur au châssis, par des cardans en caoutchouc. AU SALON DE L'AUTOMOBILE STAND 97 PLACE DE L'OPÉRA CARACTÉRISTIQUES DES MODÈLES C-4 ET C-6 CYLINDRES COMMUNS À LA C-4 ET C-6 CYLINDRES ET AU CHEZ TOUS. Allage et course: 72 mm x 100. Allumage par Delco. Filtres à air, à essence, à huile. Embrayage à disque unique. Boîte à 3 vitesses et marche à l'arrière. Circulation d'eau accélérée par
3 vitesses et marche à l'arrière. Circulation d'eau accélérée par pompe. Freinage sur les 4 roues par servo-frein Citroën (licence Westinghouse). Suspension par ressorts obliques à l'AV. comme à l'AR. Direction très douce, totalement irrévocable. CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES À LA C-4. Puissance fiscale 9 CV - Puissance effective à 3.000 tours 30 CV Vilebrequin à palier central Réservoir d'essence à l'AV. de 38 litres dont 5 de réserve. Vitesse 90 km à l'heure. CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES À LA C-6. Puissance fiscale 14 CV - Puissance effective à 3.000 tours 45 CV. Distribution commandée par chaîne silencieuse. Vilebrequin à 4 paliers. Réservoir d'essence
commandée par chaîne silencieuse. Vilebrequin à 4 paliers. Réservoir d'essence à l'AR. avec exhausteur d'une contenance totale de 65 litres dont 5 de réserve. Vitesse 105 km à l'heure. La C-4 et la C-6 sont livrées complètes munies de leurs accessoires, avec éclairage et démarrage électriques, 5 roues garnies de pneus confort. Tous les modèles sont vendus en crédit 12 ou 18 mensualités. SOCIÉTÉ ANONYME ANDRÉ CITROËN Capital 100.000.000 de Francs, 43 Quai de Javel PARIS
LE RAPPEL sous la direction politique de LOUIS PUECH, député Parmi nos collaborateurs permanents, et ton : Rédaction politique : C. CHAUGNE, député ; CHAUTARD, député, ancien président du Conseil municipal ; HECTOR DEPASSE, député ; Charles DELONCLE, député ; DESPLAS, député, ancien président du Conseil municipal ; DALIMIER, député ; A. GERVAIS, député ; MESSIMY, député ; Louis MARTIN, député ; RANSON, sénateur, président du Conseil général ; STEEC, député. OPINIONS LES FAILLIS Tout le monde a lu ce roman de Balzac : Grandeur et Décadence de César Birotteau. C'est une œuvre grandiose et poignante. C'est l'épopée — Iliade
C'est une œuvre grandiose et poignante. C'est l'épopée — Iliade et Odyssée tout ensemble— du petit commerçant. Birotteau, l'humble parfumeur, luttant dans la boutique contre la faillite inévitable, y apparaît héroïque et sublime, et quand après la catastrophe, courbé sous sa déchéance, il arrive à force de travail, de probité, à reconquérir son foncier commercial, ses forces usées dans l'effort l'abandonnent. Il meurt dans la joie de son triomphe et de la réhabilitation. A la réparation près, l'histoire est encore de tous les jours. Quelles affresse que celles de l'échéance, quels drames que ceux du protêt ! Ne dites pas
quels drames que ceux du protêt ! Ne dites pas que l'honnêteté, le travail assidu, l'économie épargnent ces angoisses. C'est dans le petit commerce plus encore qu'ailleurs, qu'on voit la vertu souvent bien mal récompensée... Concurrence forcenée des grands magasins et des bazars, irruption de soldeurs exotiques s'abattant comme un vol de sauterelles sur une ville ou sur un quartier, instabilité des modes et du goût par quoi les fonds se déprécient et accusent, quoi qu'on fasse, une perte au lieu d'un bénéfice, crédit obligatoire et mauvais payeurs, déveine enfin, car la chance entre en ligne de compte, elle aussi,
car la chance entre en ligne de compte, elle aussi, voilà les éléments de ruine contre lesquels le petit boutiquier engage une lutte inégale : Et que de fois au bout de forces, ayant fait flèche de tout bois, doit-il se résigner à confesser sa défaite, à demander grâce, soit à la loi, soit à ses créanciers. Alors, c'est la faillite, l'effondrement moral et commercial, le dessaisissement des biens, peut-être la prison. Du temps de Birotteau, la loi était vraiment implacable. Elle s'est humanisée depuis. Nos mœurs ne tolèrent plus de déchéances irrémédiables. La loi du 30 décembre 1903 s'était