jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Oriental (Mustapha-Station Sanitaire). Ils rappellent à leurs amis que les adhésions sont reçues au Café Moderne, 57, rue Michelet, le matin de 11 heures à midi et le soir de 6 heures à 1 h. 1/2. La liste sera close le 19 à midi. Le prix de la cotisation est fixé à 2 Fr. 25. Actes de probité. L'alliance en or trouvée par M. Apostolico, maçon à Saint Eugène, aux travaux du boulevard front de mer, appartenait à M. l'omès, chef de bureau de notre administration, qui, depuis plusieurs années, l'avait perdue sur la plage. Toutes nos félicitations. — Mmes
l'avait perdue sur la plage. Toutes nos félicitations. — Mmes Folly Joséphine et Marceline, ont déposé, hier, au commissariat de police du 18e arrondissement, à Mustapha, une bourse assez bien remplie, qu'elles avaient trouvée sur le Champ-de-Manœuvres. Le Concours Agricole de Tizi-Ouzou. Tizi-Ouzou, 15 mai. Hier matin, a eu lieu l'ouverture du Concours agricole régional. La ville est pavée; l'allée d'exposants et de visiteurs est grande. À 10 heures, arrivent M. le Sous-Préfet, M. le Maire, M. le Conseiller général, MM. les Conseillers municipaux, MM. les Chefs des différents services et administrations, les notables indigènes, etc., etc. Ils sont reçus
et administrations, les notables indigènes, etc., etc. Ils sont reçus par M. le Président et les membres du bureau du Comice. La ville de Tizi-Ouzou, qui prête son concours toujours dévoué à cette solennité, joue la Marseillaise. M. Labatut, président du Comice, dans une courte allocution, souhaite la bienvenue et remercie M. le Sous-Préfet et les autorités d’avoir répondu à l'invitation du Comice. Il retrace en quelques mots les travaux de cette association et les progrès; Il les invite ensuite à se rendre à l'apéritif d'honneur qui leur est offert à l'Hôtel Lagarde. M. le Sous-Préfet remercie de l'aimable accueil
à l'Hôtel Lagarde. M. le Sous-Préfet remercie de l'aimable accueil cordial qui lui est fait, fellicite le Président et le Comité pour la réussite du Concours, et demande, avant de se rendre à l'apéritif, de visiter l'ensemble du Concours. Pendant cette visite, la ville de Tizi-Ouzou révèle plusieurs morceaux, qui sont très applaudis. À l'apéritif, M. le Sous-Préfet prend la première parole. Il est, dit-il, certain d'être le sincère Interprète de toute l'assemblée, en adressant à M. Labatut et aux organisateurs de ce deuxième concours ses meilleurs compliments et, en particulier, au fatigable commissaire général, M. Fleury; il lève son
particulier, au fatigable commissaire général, M. Fleury; il lève son verre à la prospérité du Comice et de l'Algérie. M. Aillaud, conseiller général, lui succède; il fait ressortir l'intérêt de ces luttes pacifiques que sont les concours agricoles, l'enseignement que l'on en retire et l'amitié qu'ont nos colons à s’unir pour faire connaître les richesses de la Kabylie; Il félicite aussi chaudement tous les organisateurs, et est heureux de constater les bonnes volontés qui se sont produites à cette occasion. C'est d'une voix pleine d'émotion qu'il rappelle le sinistre de Saint-Pierre de la Martinique; il dit que les souscriptions qui
Saint-Pierre de la Martinique; il dit que les souscriptions qui vont s’ouvrir pourront atténuer les pertes pécuniaires, mais ne pourront pas atténuer la peine morale que nous ressentons tous. Il termine en levant son verre à M. le Gouverneur Général, à la France et à la République. M. Labatut, président du Comice, remercie M. le Sous-Préfet et M. le Conseiller général, et dit qu'il reporte sur les collaborateurs, et particulièrement sur M. Fleury, secrétaire et commissaire général du Concours, toutes les félicitations qu'ils viennent de lui exprimer; il remercie vivement les membres de la ville de Tizi-Ouzou, et témoigne sa
les membres de la ville de Tizi-Ouzou, et témoigne sa satisfaction à M. Ed. Martin, entrepreneur, pour l'installation du Concours. M. Huchard, maire de Tizi-Ouzou, informe les invités qu'une réunion aura lieu le soir à la Mairie, où l'effet de nommer un Comité pour ouvrir une souscription en faveur des victimes de la Martinique, et fait un appel aux sentiments fraternels de tous. Enfin, M. Sans parle en faveur des Syndicats et de la Chambre des Agriculteurs; Il engage tous les producteurs à s’unir, afin de faire connaître nos produits, tant de fois désappréciés, et à lutter vigoureusement contre cette
tant de fois désappréciés, et à lutter vigoureusement contre cette concurrence déloyale. LA CONFÉRENCE CONSULTATIVE Tunis, 16 mai. À la Conférence consultative, M. Pichon président. Les délégués adoptent plusieurs rapports tendant à interdire la chasse sur les propriétés immatriculées, seul dans le Sud, et à créer à l'office postal un service de présentation des effets de commerce, d'acceptation et de changements postaux. Des modifications sont votées par M. Mazoyer. M. Dubourdieu, sous-directeur des Finances, annonce que, les prestations étant supprimées, l'impôt medjebah sur les indigènes est porté de 20 à 23 francs. Les délégués adressent, à l'unanimité, leurs remerciements à
23 francs. Les délégués adressent, à l'unanimité, leurs remerciements à M. Pichon pour la suppression des prestations. M. Dubourdieu lit une communication d'où il résulte qu’un des principaux objets du récent voyage de M. Pichon à Paris, fut de rechercher les moyens propres à réaliser la création, si désirée par la Colonie, d'un Crédit Foncier Tunisien. Ces démarches ont abouti. L'Administration a dressé un projet de statuts. LES FÊTES DE BLIDA Dimanche, 18, et lundi, 19 mai, de 11 h. 12 à 21 h. 12 du soir, la Commission des fêtes donnera à ses visiteurs, au square de la Porte
fêtes donnera à ses visiteurs, au square de la Porte d'Alger, le spectacle des fontaines lumineuses et des projections électriques; c'est la Maison Carré d'Alger, qui est chargée d'exécuter cette partie du programme. C'est la première fois, en Algérie et à Blida, que pareil spectacle sera donné. La Commission des fêtes n'a rien négligé pour que les visiteurs qui viendront visiter notre ville s'en retournent émerveillés. De temps lui-même, qui laissait grise mine ces jours derniers, a bien fait de la partie; il reprend sa sérénité et nous promet un ciel comme on n'en voit qu'en Algérie. CHRONIQUE DE L'INTERIEUR
ciel comme on n'en voit qu'en Algérie. CHRONIQUE DE L'INTERIEUR (BULLETIN correspondent) Ain Taya. — Dimanche soir, à l'occasion du départ de notre instituteur, l'honorable et sympathique M. Moulin, les amis lui ont offert un apéritif d'honneur au Café de la Liberté. Bien que sortant, M. Moulin s'est rendu à cette aimable invitation, et M. Mlbel Carreras, l'union tour de ce gala manifestation, avec le bouquet de fleurs. à l'adresse l'allocation suivante à son honneur maître : « Monsieur et cher ami, « Nous ne voulons pas vous laisser partir de notre village sans vous témoigner, avec tous nos regrets
de notre village sans vous témoigner, avec tous nos regrets de vous voir nous quitter, la profonde estime et la sincère amitié que tout le pays vous porte pour le dévouement et les sacrifices que vous vous êtes imposés pendant tout votre séjour à Ain-Java, pour l'instruction et l'éducation des enfants que nos familles vous confiaient. « Aussi, cher Monsieur, permettez-moi, au nom de la jeunesse d’Ain-Java, de vos amis ici présents, « et de tout le pays, de vous remercier bien sincèrement de tout ce que vous avez fait pour nous, surtout de vos si bons conseils, dont nous
pour nous, surtout de vos si bons conseils, dont nous garderons un affectueux souvenir ; nous ne saurions assez vous en exprimer toute notre reconnaissance. « Messieurs, je vous propose de boire à la santé de M. Moulin, de sa très heureuse famille et au rétablissement de Mme Moulin. « Je lève mon verre en leur honneur en disant : « Vive la France ! Vive l’Algérie ! Vive la république ! Vive M. Moulin ! » Tous les assistants ont choisi leur verre en l'honneur de M. Moulin, qui, profondément ému, a remercié ses saluts de cette affectueuse manifestation
profondément ému, a remercié ses saluts de cette affectueuse manifestation et a donné l’accolade à son jeune ami. M. Carreras, que nous félicitons sincèrement de son tact et de sa gentillesse en cette circonstance. Nous vous joignons aux nombreux amis de M. Moulin, pour lui adresser également nos meilleurs vœux de bonheur pour lui et sa chère famille, lui exprimant une dernière fois nos regrets de toute la population de le voir quitter à Ain-Java. À l'Alma — Nous sommes heureux d'apprendre qu’une surprise des plus agréables nous est prévue pour dimanche prochain, jour de la Pentecôte. La jeune chorale
pour dimanche prochain, jour de la Pentecôte. La jeune chorale de l'Alma fera ses débuts et donnera, à cette occasion, une matinée-concert dans la salle de la Justice de Paix. Cette jeune Société, qui n’a guère que trois points d'existence, compte un assez grand nombre d'exécutants ; elle est dirigée par notre dévoué Instituteur, M. Talagran, et nous ne doutons pas qu'elle n'obtiendra l'éclatant succès que méritent les efforts de chacun. Nous espérons que tout l'Alma sélectionné se donnera rendez-vous dimanche, afin d'applaudir et de pousser les débutants, auxquels nous souhaitons un bel avenir. Moulain — Mme Klein, receveuse des
souhaitons un bel avenir. Moulain — Mme Klein, receveuse des Postes, vient d’être nommée à la recette d'El-Biar. Qu’il nous soit permis de dire, à cette occasion, combien son départ laisse de regrets dans notre commune. Très obligeante, très aimable, Mme Klein avait su se créer, dans le pays, des amitiés cordiales. Nul doute qu'elle ne soit appréciée de la même façon dans son nouveau poste. Nous souhaitons en même temps la bienvenue à son successeur, Mme Paulé, dont on dit le plus grand bien. — Hier matin, deux bataillons de zouaves, ayant à leur tête le colonel Dubail, ont
de zouaves, ayant à leur tête le colonel Dubail, ont fait des manœuvres quelques heures dans notre village. Deux escadrons de chasseurs, revenant des manœuvres de cadres, les ont valu procédés. — Le bal offert par la musique des "Enfants de la Patrie" et qui avait été contremandé à cause du sinistre de Saint-Pierre, est renvoyé au dimanche, 15 mai, jour de la Pentecôte, à 8 heures du soir. VM Ulula — Mme et M. Alexandre Massaroli, les dompteurs internationaux qui viennent de faire courir tout Alger, ont commencé, hier, la série de leurs représentations qui offrent tant d'attraction, et
la série de leurs représentations qui offrent tant d'attraction, et que tout le monde voudra voir. A Berrouaghli — Les fortes gelées des 9, 10 et 11 mai ont causé de très grands dommages. Certains colons ont tout vu s'effondrer, poussé complètement mort-né. Les plus épargnés estimant qu'ils perdent plus d'un tiers de la récolte. C'est navrant de voir les vignes si belles, Il y a quelques jours, assouplies grillées. Il paraît que toute la région a souffert dans les mêmes proportions. On peut, d'ores et déjà, estimer les pertes pour la section de Berrouaghli seule, à plus de 36.000
pour la section de Berrouaghli seule, à plus de 36.000 francs. Boghni — Avant-hier, 5 (à la suite d'une discussion d'intérêts, les frères Moubarek, âgés l’un de 60 ans et l'autre de 50 ans, cultivateurs, demeurant au douar Beni-bou-Addou, commune mixte de Draâ Mizab, se prenaient de querelle, au sujet d'une certaine somme que le plus jeune réclamait à son frère. Ce dernier, se sentant frappé, s'arma d'un couteau et, pour se défendre, en porta un coup dans la cuisse gauche à son adversaire. Sa blessure, quoique profonde, ne met pas ses jours en danger. Aussitôt prévenu, le brigadier de
pas ses jours en danger. Aussitôt prévenu, le brigadier de gendarmerie de Boghni, avec le zèle que chacun lui connaît et dont il a donné maintes fois les meilleures preuves, s’est empressé, avec un de ses hommes, de se transporter sur les lieux aux fins d’informations. Les faits de ce genre sont malheureusement très fréquents parmi indigènes et il serait grand temps qu'on prenne des mesures pour y mettre un terme. Espérons que les tribunaux répressifs, une fois constitués, rendront ces faits moins fréquents et qu’un peu plus de sécurité régnera en Kabylie. A Douéra — Jamais la ville de
régnera en Kabylie. A Douéra — Jamais la ville de Douéra n'a été desservie par un aussi grand nombre de services de voitures. En effet, outre les différents services des anciens entrepreneurs, MM. V. Gallice et Lacoste, la Société des Tramways électriques du Sahel, qui a obtenu l'adjudication du courrier, a établi tout un réseau de voitures. C’est ainsi que les personnes qui ont de nombreuses affaires à traiter à Alger peuvent partir de notre ville le matin, à 7 heures, pour ne revenir que vers 8 heures. Cinq voiles — Demain, samedi, 15 mai, aura lieu, à Médéa, le
— Demain, samedi, 15 mai, aura lieu, à Médéa, le mariage de Mlle Louise Aker avec M. Louis Fargier-Lagrange, commis des Contributions diverses. Le futur est fils du docteur Octave Fargier-Lagrange, de Bourkika, et frère de notre sympathique directrice d’école, Mme Razès. Toutes nos félicitations. MV Maison Carré — Les jeunes gens faisant partie de la classe 1901 sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu dans une salle de la Mairie, aujourd'hui. le mai, à 8 h. 12 du soir. Objet de la réunion : Nomination du bureau. — Questions diverses. IVthillot. — Le nommé Abbas Ali ben
— Questions diverses. IVthillot. — Le nommé Abbas Ali ben Mohammed a tué sa femme, Chaïna, à coups de hache. La tête a été ouverte et la cervelle mise à nu. Néanmoins, la malheureuse a vécu encore quatre jours. Le mari, pour s'excuser, prétend que sa femme s'est levée pour sortir la nuit et qu'il l'a prise pour un voleur. La vérité est qu’il voulait se venger de la victime qui ne pouvait plus supporter les mauvais traitements de son mari, désirait rentrer chez ses parents. — La nouvelle de l'élection de M. Begey a été accueillie avec joie à
l'élection de M. Begey a été accueillie avec joie à Maillot par tous les colons qui sont de bons républicains, et contre les cléricaux, désormais non. Pas contre les antijuifs, n'a pas suffi, malgré la propagande, à cacher leur marchandise réactionnaire. La jeunesse Ménervilloise s'entend admirablement pour organiser, en vue des fêtes de la Pentecôte, une belle journée de réjouissance. La Société musicale de Ménerville donnera le 18 mai, sur la place Carnot, un magnifique bal, par lequel elle effectuera ses débuts, sa création remontant à une date toute récente. De charmantes surprises sont portées au programme, mais nous ne
De charmantes surprises sont portées au programme, mais nous ne voulons pas commettre l'indiscrétion de les révéler et nous préférons en laisser tout le mérite aux jeunes musiciens et à leur chef de musique, M. Alfred Goléno, l'intelligent et dévoué fondateur de cette Société. Nous félicitons vivement notre charmante jeunesse de son excellente idée qui remplit de joie les fervents de Terpsichore qui attendent avec impatience le joyeux prélude des danses entraînantes ; aussi, d'ores et déjà, pouvons-nous prédire à cette fête un éclatant triomphe. WA Orléansville. — La douceur est une des moindres qualités du sieur Segura Dominique, entrepreneur
est une des moindres qualités du sieur Segura Dominique, entrepreneur de travaux publics à Orléansville. Au cours d'une vive discussion avec le nommé Malhurin Pierre, ouvrier carrier à son service, avec lequel il n’était pas d'accord au sujet d'un règlement de compte, il le frappa si violemment à la figure, que ce dernier tomba et sa tête vint heurter un caillou qui lui fit une large entaille au crâne. De plus, Malhurin Pierre eut la mâchoire fracassée et la joue droite fendue du coup qui lui fut donné si brutalement par le sieur Segura. Ces blessures présentant une certaine gravité,
par le sieur Segura. Ces blessures présentant une certaine gravité, la victime a été admise d'urgence à l'hôpital militaire. Une enquête a été ouverte immédiatement au sujet de cette rixe. WA Tifnit-Reniff. — La Société de musique "Indépendante de Tifnit-Reniff" donnera un concert instrumental, dimanche prochain, jour de la Pentecôte, sur la place publique de Tifnit-Reniff. Pendant le concert, une collecte sera faite au profit des sinistrés de la Martinique. Programme du concert : L'Admiratio, pas redoublé, Clément ; Fis du L'Orage, ouverture, Lobeuf ; Chant national savoyard, pas redoublé, Carlon ; le Chant du Départ ; la Marseillaise. Le
Carlon ; le Chant du Départ ; la Marseillaise. Le lundi de la Pentecôte, la Société "Indépendante" se rendra à Bougie, où un concert sera donné sur la place publique, de 9 h. à 10 h. 12 du matin. Déjeuner à Périgue, où sera également donné un concert, l’après-midi. Constantine. — (Par dépêche). — Par arrêté du Préfet, les nominations et mutations suivantes ont été prononcées dans le personnel des communes mixtes du département de Constantine : MM. Fontech, commis à la Soummam, est nommé au Guergour. Delbes, candidat agréé, est nommé commis à la commune mixte de la Soummam.
est nommé commis à la commune mixte de la Soummam. Martin, secrétaire de la commune mixte des Belmas, est désigné pour celle de Sedrata. Michel, secrétaire à Sedrata, est nommé aux Belmas. Fabiani, secrétaire de la commune mixte de la Meskiana, est nommé à Jenanapes. De Labrousse, secrétaire à Taher, est nommé à la Meskiana. Remis, secrétaire à Périgotville, est nommé à Taher. — Le Conseil d'administration du Lycée vient de se réunir sous la présidence de M. l'Inspecteur d’Académie. Etaient présents : M. le Préfet ; M. le Maire ; M. le Proviseur ; MM. Pinget, Labloton et Zevaco,
; M. le Proviseur ; MM. Pinget, Labloton et Zevaco, conseillers municipaux. A l'unanimité, le compte administratif du Lycée a été adopté. Nous avons le plaisir de constater que le nombre des élèves de cet établissement a augmenté de 120 unités en quelques années. Ce magnifique résultat est dû à M. Busquet, proviseur, qui l'a obtenu en surmontant toutes les difficultés suscitées à son établissement par l'enseignement congréganiste. Nos sincères félicitations à M. Busquet. Il a bien mérité de l'enseignement laïque. — La dernière séance du tir effectué par les membres de la Société du Bataillon territorial de zouaves se
membres de la Société du Bataillon territorial de zouaves se résume ainsi : Distance 900 mètres ; tireurs, 122 ; cartouches brûlées, 1.930 ; pour cent, 72. Les lauréats sont : MM. Bosviel Paulin, Guinard Adrien, Lezay, Moulte, Bagur, Guinard Fernand, Alvado, Decure, Garcin, Menosclou, Pagès, Morny, Cuelard et Gaillard. — La terrible catastrophe qui s'est abattue sur la Martinique n'a pas trouvé nos concitoyens insensibles. De toutes parts, s’organisent des fêtes pour venir en aide aux sinistrés. D’ores et déjà, le Comité de "l'Union des Femmes de France" a décidé d'envoyer aux victimes de Saint-Pierre la moitié des bénéfices
décidé d'envoyer aux victimes de Saint-Pierre la moitié des bénéfices de la prochaine fête foraine qu’il se propose d’organiser en vue de la création d’un hôpital. L’idée est excellente et généreuse. Nous l'enregistrons avec plaisir. WA Sétif. — La Commission chargée de distribuer, en 1902, dans la circonscription hippique de Sétif, les primes d'encouragement pour la race chevaline, procédera à ses opérations le 23 août prochain, à 11 heures du matin. — Les listes de souscription qui circulent en ville, à l’effet d’offrir un punch populaire à notre sympathique député, M. le docteur Aubry, se couvrent de signatures. M. Aubry,
M. le docteur Aubry, se couvrent de signatures. M. Aubry, qui était allé se réposer quelques jours dans sa propriété du Guergour, est rentré mardi soir. — Mardi, la justice s’est transportée à El-Malah, commune de Coligny, à l’effet de constater un crime commis sur la personne d’une femme Indigène. De graves présomptions pèsent sur le beau-frère de la victime. — L'eau, si bardemment désirée, s'ôtent enfin décisive à tomber. Mardi, les écluses célestes ont déversé, trois heures durant, leur contenu sur la région. D'autres ondées suivront certainement. La confiance renaît dans le cœur de nos agriculteurs, fortement éprouvés par
renaît dans le cœur de nos agriculteurs, fortement éprouvés par les gelées de la semaine passée. — La représentation donnée mardi soir, au bénéfice de Mme Bellina, l'enfant gâtée du public selkieu, a eu un succès considérable. La salle était comble et nombreux ont été les cadeaux offerts à la sympathique cantatrice. L'Oiseau Bleu, le charmant opéra-comique de Lecocq, a été interprété d’une façon magistrale par tous les interprètes de la troupe, auxquels nous adressons nos plus chaleureuses félicitations. Nos compliments à l’orchestre pour la parfaite exécution de l’œuvre. La Société Algérienne. — La fête donnée dimanche dernier par les
Société Algérienne. — La fête donnée dimanche dernier par les Dames de charité, a fort bien réussie. À cette occasion, notre hall aux grain, décoré avec un goût parfait, était bondé de monde. Concert par notre excellente société philharmonique, sauterie, kermesse, et surtout grande bataille de confetti, tel était le programme. Nous adressons nos plus sincères félicitations aux Dames organisatrices, qui, toutes dépenses payées, ont pu prélever pour les pauvres de la commune, jolie somme de 230 francs. — Ce qui n’est pas gai, ce sont les sauteresses que nous avons dans la commune depuis quelque temps déjà. Depuis le
avons dans la commune depuis quelque temps déjà. Depuis le moulin Saïd jusqu'à Tarja, c'est-à-dire sur près de 4 kilomètres de long sur les rives de la Medjerda, il y en a de grandes quantités qui ont pondus. Grâce aux mesures prises par l’administrateur, la Municipalité et le Comice Agricole, le danger ovine -Annulation n’arrivera pas encore. Nouvelles d'Ouest. — Hier, est arrivé à Mers-el-Kébir, pour y charterner, le garde-côtes Requin, venant de Cherbourg et se rendant à Toulon. Le Requin est commandé par M. le capitaine de vaisseau Delaunay. — M. Renoux, receveur principal des Postes et Télégraphes à
— M. Renoux, receveur principal des Postes et Télégraphes à Oran, mort, hier, des suites d'une courte maladie. Le défunt, qui était un des hauts fonctionnaires les plus appréciés de l'Administration algérienne, laisse d’unanimes regrets. Nous adressons à sa famille l'expression de nos bien vives condoléances. Timbres postaux — (Par dépêche). — Un Comité, comprenant les présidents des corps élus et les notabilités italiennes, s’est formé pour organiser diverses fêtes de bienfaisance, en vue de venir en aide aux familles des victimes de la Martinique. M. Pichon et M. Bollesini, consul d'Italie, ont accepté la présidence et la vice-présidence d’honneur.
consul d'Italie, ont accepté la présidence et la vice-présidence d’honneur. LA FÊTE DES TYPOGRAPHES Depuis que la tombola du Syndicat typographique est exposée dans les vitrines de la Maison Mêle, quantité de billets ont été vendus. Ce n'est que justice. Nos concitoyens qui sont allés admirer cette exposition sont obligés de convenir qu’elle est réellement merveilleuse, et qu'aucune autre tombola n'a obtenu un pareil cachet, tant par la disposition que par le nombre et la richesse des lots. Rappelons que le bal aura lieu dimanche soir, à 9 heures, au square de la République ; il promet d'être très brillant.
square de la République ; il promet d'être très brillant. À l’ouverture du bal sera exécutée, par l'orchestre, sous la direction du maestro Tircsse, dont le talent est connu de tous, la Marche des Typographes, inédite à Alger, du compositeur G. Demolin. L'éclairage, confié à la Maison Nelson-Chéridée, sera tellement féerique, les illuminations si vives et si éclatantes, que l'on se croira en plein jour. À minuit, un embrasement général du Square aura lieu. La matinée, qui aura lieu le lendemain, commencera à 2 heures. Les bébés ne seront pas oubliés, puisqu'une distribution de jouets leur sera faite, et qu'ils