jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
est-il que l’on puisse considérer comme définitifs ; 2° comme indispensables à connaître pour l’histoire générale ? — Connaissez-vous dans votre département une monographie d’établissement religieux, une biographie de personnage ecclésiastique, une monographie de ville ou de commune rurale traitant amplement l’histoire religieuse, susceptibles d’être proposées comme modèles ? Or, on peut citer des publications appartenant à l’histoire ecclésiastique, qui sont excellentes de tout point, par exemple la biographie de l’évêque suffragant de Metz, Meurisse, par M. l’abbé Kaiser, imprimée dans l’annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie lorraine de 1923, biographie répondant aux deux désirs exprimés, parce que c’est
1923, biographie répondant aux deux désirs exprimés, parce que c’est un ouvrage vraiment digne d'être offert en modèle et qui, étant le fruit de recherches approfondies, demeurera pour l’avenir. Faut-il encore rappeler l’œuvre capitale du regretté directeur du grand séminaire N. Dorvaux, les anciens écrivains du diocèse de Metz, d’une érudition si sûre, où l’on trouvera toujours les grandes lignes de l’évolution de chaque paroisse, comme les listes si précieuses des membres élevés en dignité des grands corps religieux, tels que les chapitres et les abbayes, du diocèse de Metz ? Tous nos lecteurs connaissent aussi le bel atlas dû
? Tous nos lecteurs connaissent aussi le bel atlas dû à la collaboration de MM. les abbés Bourgeat et Dorvaux, qui complète le livre précédent et qui transpose si fidèlement sur les images du sol les vicissitudes de l’histoire du diocèse. Voilà encore des œuvres définitives et qu’il est indispensable de consulter quand on traite de l’histoire générale. P. A. J. AHIERS Lorrains J Troisième Année. N° 4. Sommaire. Avril 1924. Pages. Avis 41 Société d’Histoire et d’Archéologie 42 Académie nationale de Metz 46 Société des Amis des Musées de Metz 47 Encore un mot sur Caranusca 48 À propos
Metz 47 Encore un mot sur Caranusca 48 À propos d’une « Statuette en plomb » 48 Une inscription de cadran solaire à Montois-la-Montagne 49 Chronique 50 Avis. Conférences du Lycée. — 1er avril. La vie provençale, II. Le poète Mistral, par M. Dutilleul. Dictionnaire des patois romans de la Moselle. — Le troisième fascicule de l’important ouvrage de M. L. Zéliqzon, professeur honoraire du lycée de Metz, vient de paraître, sous les auspices de l’Université de Strasbourg. Les membres de la Société d’histoire et d’archéologie peuvent se le procurer au prix réduit de dix francs, en s’adressant au trésorier,
au prix réduit de dix francs, en s’adressant au trésorier, qui est l’auteur même de l’ouvrage, 36, avenue Foch, à Metz. Nous rappelons que le dictionnaire forme le tome XIII de la collection des Documents publiés par la Société. Société d’histoire et d’archéologie. — Les cotisations des membres des groupes devront être envoyées en 1924 pour l’arrondissement de Sarrebourg à M. Peter, professeur au collège, 1, rue des Vergers, Sarrebourg; — pour l'arrondissement de Sarreguemines, à M. Eugène Jeanty, 2, rue de la Chapelle, à Sarreguemines; — pour l’arrondissement de Thionville, à M. Ernewein, notaire, à Thionville. — Ces trois
Thionville, à M. Ernewein, notaire, à Thionville. — Ces trois messieurs sont les trésoriers de leurs groupes respectifs. Société des amis des musées. — Le portrait gravé de Fabert, provenant du tirage d’une planche du Musée, vient d’être livré par la maison Gillot, de Paris. La Société pourra très prochainement remettre à chacun de ses membres la belle gravure exécutée par les soins du Conseil. État annuel des réunions de Sociétés. — Un calendrier des représentations classiques, des conférences littéraires, des concerts du Conservatoire, des réunions de sociétés scientifiques devient nécessaire. Le Conseil de la Fédération des lettres et des
nécessaire. Le Conseil de la Fédération des lettres et des arts estime que toutes les associations scientifiques et littéraires de Metz pourraient parfaitement arrêter avant le 1er juillet de chaque année la liste de leurs manifestations. Elle les invite à la faire parvenir à la rédaction des Cahiers lorrains qui pourrait la publier au 1er octobre pour les saisons d’automne et d’hiver. Société d’histoire et d’archéologie. Résumé de la séance du comité, tenue le 3 mars, sous la présidence de Timothée Welter. Avis. — Le président informe le comité que M. Paul Guermont, imitant le geste généreux de son frère,
M. Paul Guermont, imitant le geste généreux de son frère, a accepté de prendre place parmi les membres à vie de la Société, en versant la somme de 500 francs, fixée par les statuts. Correspondance. — M. Hertz, président du groupe de Sarrebourg, a envoyé les statuts provisoires qui ont été rédigés pour être soumis à l’assemblée générale du groupe, le 10 mars suivant. Il en est donné lecture au comité, qui donne son approbation après l’audition de ces statuts. — La Société d’histoire naturelle de la Moselle accepte de contribuer dans les conditions fixées d’un commun accord aux frais
contribuer dans les conditions fixées d’un commun accord aux frais d’impression des Cahiers lorrains en 1923. — La Revue d’histoire franciscaine créée récemment à Paris invite la Société à collaborer à une recherche des documents iconographiques, antérieurs à la Révolution et représentant des Saints ou des sujets franciscains. Communications. — M. Renaud, secrétaire du groupe de Sarrebourg, présent à la séance, rend compte de la conférence donnée à Sarrebourg, avec le plus grand succès, le 25 janvier dernier, devant une très nombreuse assistance, par M. Collin, professeur d’histoire et conservateur du musée de Sarrebourg, sur Pompéii et le Vésuve. M.
du musée de Sarrebourg, sur Pompéii et le Vésuve. M. Collin avait divisé son exposé en deux parties : la première consacrée au récit de la grande éruption du Vésuve en 79 et à la catastrophe de l’ensevelissement de Pompéii, la seconde avait pour sujet les fouilles exécutées récemment sous la direction du professeur Spinazzola et auxquelles M. Collin a pris part en qualité de membre de l’école française de Rome. Des projections bien choisies illustraient cette conférence très réussie de tout point. Distinctions honorifiques. — Le président annonce que la croix de la Légion d’honneur a été conférée à
la croix de la Légion d’honneur a été conférée à notre confrère le docteur Maret, adjoint au maire de la ville de Metz. — Notre confrère le général de Cugnac a été promu général de division du cadre de réserve. Admissions. — Le comité reçoit comme membres sur la présentation de M. Zéliqzon: MM. André Jacques, professeur à l’école normale d’instituteurs de Montigny, 65, rue des Loges, Montigny-lès-Metz; — sur la présentation du secrétaire, le général de Vaulgrenant, rue de la Vacquinière, Montigny-lès-Metz; — sur la présentation de M. l’abbé Bour: M. l’abbé Georges Stenger, 24, rue Cassette, Paris (6e);
Bour: M. l’abbé Georges Stenger, 24, rue Cassette, Paris (6e); — sur la présentation de M. Zéliqzon: M. Brouet, inspecteur de l’enseignement primaire, 9, rue Marguerin, Paris (14e); Léon Bultingaire, bibliothécaire de l’Université de Paris, 164, avenue de Suffren, Paris (15e); — sur la présentation du groupe de Thionville: MM. Gourdiat, rédacteur en chef de la Moselle républicaine, 5, rue de Jemmapes; J. Glaser, commerçant, rue de Luxembourg; L. Ling, conseiller municipal, rue de l’Hôpital; F. Kircher, rédacteur, rue de la Tour; Hannes, architecte, rue Castelnau; A. Lœb, juge au livre foncier, rue du Maréchal-Pétain; J. Gorgen, professeur au collège,
livre foncier, rue du Maréchal-Pétain; J. Gorgen, professeur au collège, rue Teissier; N. Leguil, négociant, place du Marché; R. Piolé, professeur au collège, place de la République; Ed. Millier, professeur au collège, avenue Clemenceau; — sur la présentation de M. Pigeot: M. Constant Kromrey, dentiste, Sarralbe; — sur la présentation de M. Komnier: M. Bigey, professeur d’histoire au collège, Rombas; Mlle Paule Barbier, Novéant (Moselle); MM. Lutz, chef de district, Thionville; Choné, rentier, Ban Saint-Martin (Moselle); Hübsch, professeur, rue de la Glacière, Metz; — sur la présentation de M. Frecaut: M. Georges Antoine, instituteur, Saint-Jacques-du-Stat, par Corcieux (Vosges); — sur
M. Georges Antoine, instituteur, Saint-Jacques-du-Stat, par Corcieux (Vosges); — sur la présentation du groupe de Sarrebourg : MM. Ducasse-Comnène, sous-préfet; Arthur Bricka, ancien maire, Fénétrange; l’abbé Marcel Clausse, curé d’Oberstinzel, par Berthelming; l’abbé François Grosse, curé de Dolving, par Berthelming; Michel Hertz, juge au tribunal de première instance, Saverne (Bas-Rhin); Jean Jordy, propriétaire, 23, rue Gambetta, Sarrebourg; Emmanuel Kochmann, négociant, 43, Grand’Rue, Sarrebourg; René Lévy, professeur au collège, 7, rue Gambetta, Sarrebourg; Edmond Lobstein, juge cantonal, Lorquin; Meyer, architecte du gouvernement, 48, avenue de la Victoire, Sarrebourg; Charles Antoine, négociant, rue Erckmann-Chatrian, Sarrebourg; Julien Blum, négociant, rue du Sauvage, Sarrebourg;
rue Erckmann-Chatrian, Sarrebourg; Julien Blum, négociant, rue du Sauvage, Sarrebourg; Arthur Deutsch, négociant, 7, faubourg de France, Sarrebourg; F. Frédéric, agent général d’assurances, 1, rue Gambetta, Sarrebourg; l’abbé Joseph Fritz, curé de Sarralbe; l’abbé Julien Godfrin, curé de Lafrimbolle, par Saint-Quirin; l’abbé Joseph Jung, curé de Lixheim; l’abbé Louis Kinsch, curé de Voyer, par Abreschviller; l’abbé Jean Kopp, curé de Bisping, par Loudrefing; l’abbé Jean-Baptiste Karleskind, curé de Brouderdorff, par Niderviller; l’abbé François Lapied, curé de Hattigny, par Lorquin; Martin, représentant, 16, rue du Maréchal-Pétain, Sarrebourg; Emile Peter, secrétaire de la mairie, 5, rue des Vosges, Sarrebourg; l'abbé Joseph Schwartz,
la mairie, 5, rue des Vosges, Sarrebourg; l'abbé Joseph Schwartz, curé de Moussey, par Avricourt; Schmitt, directeur de la Gazette de Sarrebourg, avenue Général-Fayolle, 10, Sarrebourg; l’abbé Pierre Sommer, curé de Hilbesheim, par Sarralbe; l’abbé Viville, curé d’Abreschviller; Richardin, café de la Poste, Sarrebourg; Jean Hertz, agriculteur, Sarreck, par Berthelming; le docteur Dubois, Saint-Quirin; le commandant Dary, commandant de place, Sarrebourg; — sur la présentation de M. Haas: MM. Charles Carmentrez, employé aux houillères de Sarre et Moselle, Saint-Avold; Victor Jäcklé, horloger-bijoutier, Saint-Avold; Théophile Becker, marchand de bois en gros, Saint-Avold; Edouard Schaul, fonctionnaire retraité des chemins de fer, Saint-Avold;
Saint-Avold; Edouard Schaul, fonctionnaire retraité des chemins de fer, Saint-Avold; l’abbé Jean Knapp, vicaire, Saint-Avold ; Jules Harion, juge du livre foncier, Saint-Avold; Fortuné Martz, notaire, Saint-Avold; Théophile Fleisch, hôtelier, propriétaire de l’hôtel de Metz, Saint-Avold; Joseph Gueller, pharmacien, Saint-Avold; — sur la présentation de M. Berga: M. André Bellard, Novéant-sur-Moselle; — sur la présentation de M. R. Clément : Mme Denis, 3, rue aux Ours; — sur la présentation du groupe de Sarrebourg : MM. l’abbé Collignon, curé-archiprêtre de Phalsbourg; l’abbé Léonard, curé de Reding; l’abbé Monnard, curé de Mittelbronn; l’abbé Zeiss, curé de Saint-Jean-Kourtzerode, par Mittelbronn; Kunzelmann, instituteur,
Mittelbronn; l’abbé Zeiss, curé de Saint-Jean-Kourtzerode, par Mittelbronn; Kunzelmann, instituteur, Lorquin; Louis Chédly, chef de service à l’électricité, 1, rue du 22-Novembre, Strasbourg; Alfred Wetzel, censeur au lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg; — sur la présentation de M. l’abbé Kaiser: M. l'abbé Welfringer, professeur au petit séminaire, 1, rue du Général Frédérick, Montigny-lès-Metz ; — sur la présentation de M. Wolf : MM. Alexandre Zinani, entrepreneur, Vic-sur-Seille (Moselle); Louis Pister, agriculteur, Arracourt (M.-et-M.); le docteur Pierson, Vic-sur-Seille (Moselle); Machinot, négociant, Vic-sur-Seille (Moselle); Henry Conrard, négociant en vins, Marsal (Moselle); Maurice Wolff, au tribunal supérieur, Sarrelouis (Sarre); Lebrun, négociant, Vic-sur-Seille (Moselle);
Wolff, au tribunal supérieur, Sarrelouis (Sarre); Lebrun, négociant, Vic-sur-Seille (Moselle); — sur la présentation de M. Zéliqzon: la commune de Novéant (Moselle). Les formalités de l’admission de ces membres étant remplies, le président, au nom du comité, félicite les délégués des groupes de Thionville et de Sarrebourg, MM. le docteur Gisse et Renaud, présents à la réunion, de l’activité que ces groupes viennent de déployer pour accroître leurs effectifs. En peu de temps, le groupe de Sarrebourg a quadruplé le nombre de ses adhérents. Et c’est grâce au contingent de Sarrebourg que la Société d’histoire et d’archéologie compte actuellement plus
Sarrebourg que la Société d’histoire et d’archéologie compte actuellement plus de quatorze cents membres, devenant ainsi des associations similaires de tout l’est de la France la première, si l’on tient compte du nombre des adhérents. Ouvrages présentés. — Notice sur l’industrie minière en Alsace-Lorraine pendant la guerre (1914-1918), Strasbourg, impr. strasb., 1920 (publiée par l’association pour les intérêts miniers d’Alsace et de Lorraine). — Dr Dorveaux : Les chirurgiens de Metz. Évreux, Hérissey, 1922. — Les pots de pharmacie. Leur historique suivi d’un dictionnaire de leurs inscriptions. 2 e édition. Toulouse, Guitard, 1923. — Pilâtre de Rozier, apothicaire (1754-1785). Paris,
Toulouse, Guitard, 1923. — Pilâtre de Rozier, apothicaire (1754-1785). Paris, 1921. — Historique de l’eau de la reine de Hongrie. Anvers, De Vlijt, 1921. — Une satire contre l’école de pharmacie de Paris, Paris, 1921. — Les pots de pharmacie dans les vieux auteurs, Paris, 1922. — Un diplôme d’apothicaire, délivré par Fagon en 1708, Paris, 1911. — Le serment des apothicaires chrétiens et craignant Dieu, Paris, 1914. — Recette de l’élixir qui guérit Louis XV, malade à Metz, en août 1744, Paris, 1915. — Les statuts des maîtres apothicaires de Pontoise, Paris, 1917. — Le cresson de Cailly, dit
de Pontoise, Paris, 1917. — Le cresson de Cailly, dit par les Parisiens au XVI e siècle, de calier, de caillay, de cailler, etc., Paris, 1917. — Les éditions du Codex, Paris, 1909. — Historique du crithmum L., Harlem, 1909. — Droits de courtage établis à Paris au XV e siècle sur quelques marchandises d’épicerie, Paris, 1910. — Les médecins tant-pis et tant-mieux, Paris, 1911. — La syphilis mentionnée dans les chroniques de la fin du XV e siècle, Paris, 1913. — Société des antiquaires de l’Ouest, 3 e trimestre de 1923. — Revue d’histoire franciscaine, tome I, n° 1.
de 1923. — Revue d’histoire franciscaine, tome I, n° 1. — Der Geschichtsfreund. Mitt. des hist. Vereins der fünf Orte, Luzern, Uri, Schwytz, Unterwalden und Zug, 78 e vol., Stans, 1923. — A. Pacaud. Annuaire de l’enseignement primaire, secondaire, technique et des beaux-arts. 3 e année. Metz, Poncelet, 1924. — E. Fleur. Une lignée de naturalistes messins: les de Saulcy, Saint-Amand (Cher), Bédu, 1924. — La Sarre française. Revue du pays sarregueminois et bitchois. 1 re année. Février 1924. Strasbourg, Le Roux. — Bull. de la Société d’histoire naturelle de la Moselle. 30 e cahier. Saint-Armand (Cher), Bédu, 1924. —
la Moselle. 30 e cahier. Saint-Armand (Cher), Bédu, 1924. — Bull. de la Société d’émulation des Vosges. 1924, n° 1. — Le pays lorrain et le pays messin, 1924, février. — Bull. de la Société des naturalistes et archéologues du nord de la Meuse, 1923. — Association des Dames françaises. Exposé des œuvres sociales fondées à Metz. Metz, imprimerie lorr. 1924. — Chanoine Erman. La loi sur les pupilles de la nation et son introduction en Alsace et Lorraine. Metz, imprimerie lorr. 1924. — Chanoine Erman. La fédération du charité du diocèse de Metz en 1923. Metz, imprimerie lorr. 1924.
du diocèse de Metz en 1923. Metz, imprimerie lorr. 1924. — Général comte de Mitry, Généalogie de la maison de Lauzières de Thémines. Moulins, Crépin-Leblond, 1923. — Société nationale des conférences populaires. Section mosellane. N° 5 (février 1924). Académie Nationale de Metz. Séance du 6 mars 1924. — Présidence de M. le chanoine Thorelle. M. Geay, sous-préfet de Metz-Campagne, qui prend séance aujourd’hui, est introduit dans la salle et le président lui adresse une allocution de bienvenue. Après avoir rappelé sa jeunesse laborieuse, son entrée dans l’administration et ses travaux littéraires, il le félicite de s’être adapté si promptement à
littéraires, il le félicite de s’être adapté si promptement à la mentalité messine, au point que nulle part il n’est un nouveau venu, qu’il est bien des nôtres, et il termine en félicitant l’Académie d’avoir ouvert ses portes à un collaborateur distingué. M. Geay remercie l’Académie de ses suffrages, et plus spécialement son président, qui lui a découvert tant de qualités, et ses deux parrains qui l’ont présenté, puis il fait du territoire de Metz-Campagne et de ses habitants, qu’il va comparer à son pays natal: le Poitou, un éloge magnifique. Ce sont, dit-il, mêmes lignes d’horizons, fuyant dans les
magnifique. Ce sont, dit-il, mêmes lignes d’horizons, fuyant dans les mêmes grisailles, sous des ciels bas ouatés de nuages, mêmes végétations, mêmes cultures, mêmes populations laborieuses, réservées, traditionalistes, et il a retrouvé, sur les bords de la Seille et de la Nied, les paysans des bords de la Charente et de la Vienne, qu’il avait quittés la veille. Cette région, dont il est l’administrateur, c’est presque exactement le pays messin du moyen âge. Situé sur le passage de toutes les invasions barbares, il fut saccagé à chaque nouvelle poussée. Et l’orateur fait l’historique du pays messin sous les rois d’Austrasie,
l’orateur fait l’historique du pays messin sous les rois d’Austrasie, sous la République messine, sous les rois de France, passe légèrement sur la période d’annexion et termine par les grands jours de l’armistice. Les discours de M. le chanoine Thorelle et de M. Geay seront publiés dans les Mémoires. M. Beck donne lecture de son rapport sur la candidature, au titre de membre honoraire, de M. François de Curel. Ce dernier est élu à l’unanimité. Le rapport sera publié dans les Cahiers lorrains. On sait que M. le général de Darteil a publié en 1919 un volume intitulé : La
Darteil a publié en 1919 un volume intitulé : La 56 e division au feu, dans lequel il racontait ses souvenirs de guerre depuis la mobilisation jusqu’au 1er octobre 1914, et qui eut un vif succès. De nombreux officiers ayant appartenu à la 56° division l’ayant sollicité de faire paraître la suite, l’auteur s’est remis à l’ouvrage et a entrepris la publication d’un second volume dont il a réuni tous les éléments, mais dont la rédaction n’est pas terminée. L’auteur a été particulièrement heureux de pouvoir encore, au moment de son passage au cadre de réserve, prendre part à cette
son passage au cadre de réserve, prendre part à cette grande guerre et réaliser l’espérance de toute sa vie en combattant à la tête d’une brave division de réservistes pour le salut de la France et la libération de l’Alsace-Lorraine. M. le général de Darteil termine par la lecture de plusieurs épisodes fort intéressants qui doivent illustrer son travail. Le Secrétaire : L. M. Compte de gestion du trésorier pour l’année 1923. Recettes : Le total s’élève à 6.544 fr. 23, se décomposant en cinq articles: 1° Cotisations et droits d’entrée, 790 francs. — 2° Revenu des fonds placés, 5.004
d’entrée, 790 francs. — 2° Revenu des fonds placés, 5.004 fr. 58. — 3° Intérêts des fonds en banque, 116 fr. 90. — 4° Subvention de la ville de Metz, 600 francs. — 5° Remboursement du prix d’un cliché, 28 fr. 75. Dépenses : Leur addition se monte à 3.736 fr. 33, ainsi répartis : 1° Déficit de l’année 1922 s’élevant à 636 fr. 85. — 2° frais de banque, 40 fr. 93. — 3° Impôts de l’avoir en banque, 10 fr. 05. — 4° Déficit du compte de l’agent au 31 décembre 1923, présentant une moins-value de 59 fr.
au 31 décembre 1923, présentant une moins-value de 59 fr. 20. — 5° Assurance contre l’incendie, 18 fr. 60. — 6° Déboursés pour prix de vente, 800 francs. — 7° Remboursement à l’agent des frais d’administration et autres, 547 fr. 65. — 8° Impression des mémoires de 1922 à l’imprimerie du Lorrain, 1.540 fr. 10. — 9° Frais divers, 2 fr. 60. — 10° Paiement d’une similigravure insérée dans le volume des mémoires, 80 fr. 35. Résultat: La balance entre les recettes et les dépenses fait apparaître un excédent de 2.807 fr. 90 qui sera reporté à l’avoir du compte
2.807 fr. 90 qui sera reporté à l’avoir du compte de 1924. P. A. J. Société des amis des musées de Metz. Compte de gestion présenté par le trésorier pour 1923. Au 31 décembre, les recettes se sont élevées à 2.280 fr. 85, se décomposant ainsi: 1° excédent de l’année 1922, 220 fr. 95. — 2° Cotisations de cinq membres perpétuels, 1.000 francs, de quatre-vingt-quinze membres ordinaires, 950 francs, d’un membre qui a quintuplé sa cotisation, 50 francs, d’un membre adhérent 5 francs, au total 2.005 francs. — 3° Don de M. L. Kommer, 5 francs. — 4° Intérêts des
de M. L. Kommer, 5 francs. — 4° Intérêts des fonds en banque, 49 fr. 90. Les dépenses ont été limitées à 728 fr. 85 qui se divisent de cette sorte: 1° Confection de listes de propagande et de bulletins d’adhésion, 15 fr. 80. — 2° Frais de poste, 27 francs. — 3° Impôts du compte en banque, 5 fr. 05. — 4° Gratifications octroyées par le Conseil aux employés du musée principal à l’occasion soit des conférences, soit de la réorganisation totale des salles de peinture, 116 francs. — Paiement des cartes postales illustrées offertes aux membres de la
Paiement des cartes postales illustrées offertes aux membres de la Société, 265 francs. — Achat de deux obligations communales à lots 1923, libérées à 477 francs, sur lesquelles il a été fait un premier versement de 150 francs, soit pour deux obligations, 300 francs. (Reste à verser en 1924 la somme de 654 francs.) Balance: Du rapprochement des recettes et des dépenses de 1923, il résulte un excédent de recettes de 1.552 francs, représenté par l’avoir en banque de 1.485 fr. 80 et l’encaisse du trésorier, 66 fr. 20, à reporter au compte de 1924. P. A. J. Encore un
reporter au compte de 1924. P. A. J. Encore un mot sur Caranusca. L’hypothèse du commandant Lalance au sujet de l’emplacement probable des deux stations intermédiaires de la voie romaine de Metz à Trèves s’étale sur les considérations suivantes, qui me paraissent peu probables. 1) L’auteur de la carte dite de Peutinger aurait mesuré la distance de Metz à Caranusca par lieues romaines et celle de Ricciacum à Caranusca, sur le même parcours, par lieues gauloises. Il aurait donc fallu aborder le même chemin de deux manières différentes. 2) La ville de Saarburg doit se trouver sur l’emplacement de Caranusca.
ville de Saarburg doit se trouver sur l’emplacement de Caranusca. Or, Saarburg se trouve à une distance de 7 kilomètres de la voie romaine, au bas des contreforts boisés de la vallée de la Sarre, tandis que la route romaine suit la crête des côtes de la Moselle. À partir de la frontière prussienne, elle est facile à retrouver, puisqu’elle n’est interrompue que sur une longueur de 3 kilomètres entre Borg et Butzdorf. Le seul point au sujet duquel je suis d’accord avec le commandant Lalance, c’est que Ricciacum était la première station et Caranusca — près de Merzig-Kyll toutefois
la première station et Caranusca — près de Merzig-Kyll toutefois — la seconde. F. GUILL. À propos d'une "Statuette en plomb". Dans le dernier Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine (t. XXXII, 1923, p. 369-372, 1 pl.), M. Ti. Welter a publié une Notice sur une statuette en plomb de sa collection, qui proviendrait de trouvailles faites lors de la démolition des fortifications de Metz, vers 1910; il rappelle les objets analogues qui lui sont connus dans les musées ou d’autres collections. Je puis ajouter que j’en ai vu un, en 1893, dans la collection Boucher