jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
une fleur de gin, savez ! À LABBE. Caisserie tendue et jugée ; mais cela n'est point suffisant. Les oiseaux, étant migrateurs, rien ne sera de les protéger ici si on les décime, en Italie, en Égypte et même en Provence — au moment des passages. L'action poursuivie, pour aboutir, pour être efficace, doit être internationale. C'est presque chose faite, et une convention a été signée, l'an dernier, entre quelques puissances, la France, l'Allemagne, l'Autriche ; malheureusement l'Italie a refusé son adhésion. Reste à savoir si les clauses de la Convention seront respectées : il est si agréable et si
Convention seront respectées : il est si agréable et si tentant de profiter d'un gibier faible, même quand ce gibier est médiocre. Il faut donc réclamer des mesures énergiques de protection et l'engagement le plus pouf obtenir le moins afin de garder les espèces insectivores qui nous restent. Songez que le roitelet et la bergeronnette ont presque totalement disparu, que l'échoreille ou fourmilier, la farlouse des prés, la pie-grieche et, tant d'autres sont introuvables ailleurs que dans les musées. J'ajoute : les oiseaux étant migrateurs ne s'arrêtent et ne séjournent que dans les endroits pouvant leur offrir un abri. Or,
que dans les endroits pouvant leur offrir un abri. Or, un à un les buissons disparaissent, le nombre des bosquets chaque jour décroît; les fils de fer et les ronces artificielles remplacent les haies. Bientôt les oiseaux ne sauront plus où nicher ; rien d'étonnant, ils vont chercher vers le Nord ou vers l'Est des régions; mieux boisées, plus propices et plus favorables à la reproduction. L'appauvrissement en arbres de notre pays, outre son influence sur le régime des pluies et des vents, aura donc pour effet de nous priver d'auxiliaires utiles, indispensables. Il faut le déplorer et conseiller le
d'auxiliaires utiles, indispensables. Il faut le déplorer et conseiller le reboisement. De l’Agriculture du Nord. Lucien LESAGE. l’ont envoyée siéger au Palais-Bourbon pour satisfaire ses basses rancœurs et forcer tout le monde à marcher sous son égide au doigt et à l’œil. On devrait l'afficher à la porte des séances, ce mot symptomatique. Il y a, dans l'histoire, « la Chambre introuvable » et « la Chambre retrouvée ». Celle-ci sera la Chambre « de l’Illégalité». Allez, après cela, plaindre le sort de ceux qui ont eu l'honneur de leurs injustices ! Les religieux n’ont plus le droit de cité
injustices ! Les religieux n’ont plus le droit de cité chez nous ! Après eux, sans doute, les religieuses se verront expulsées. Le clergé séculier aura ses droits stricts de liberté restreints et peut-être annihilés. Si même on consent à se mettre à la remorque de la « pudique Lanterne », on criera « Sus à l’Église ». Et puis, quand ils auront ainsi, les imprudents, enlevé la seule barrière morale dont l’existence est tellement sacrée qu’elle arrachait à Combes lui-même, dans une circonstance inoubitable, un cri d’admiration ; et puis encore quand ils auront semé, sur leur route, les
puis encore quand ils auront semé, sur leur route, les débris et des ruines, un jour le peuple, qui ne s’illusionne pas longtemps et porte au fond de son âme, instinctivement et invariablement ancrées, l'amour Devant les représentations énergiques et victorieuses d’un membre de l’opposition qui démontrait, aux sectaires d’extrême gauche, l’illégalité de leurs procédés, l’un d’entre eux laissa échapper cette phrase que je vous rappelle en débutant et qui a, au moins, le mérite d’une franchise cynique. "Et dire que ces gens-là n’ont de raison d’être que pour fabriquer des lois, faire la légalité française." Mais, alors, puisqu’ils s’en
des lois, faire la légalité française." Mais, alors, puisqu’ils s’en moquent, pourquoi nous en occuperions-nous ? Évidemment la plupart des voisins de l’interrupteur maladroit, qui trouvent bien plus commode de cacher, sous le voile des intérêts laïcs, des exécutions qui n’ont eu leurs pareilles qu’aux heures les plus sanglantes de la Grande Révolution, ont été gênés de cet aveu qui n’échappera à personne de ceux qui veulent comprendre. Mais qu’importe ! Le mot est lâché. Il représente parfaitement l’état d’âme de certaine section de la Chambre qui s’imagine naïvement que les électeurs de la justice et le respect de la
les électeurs de la justice et le respect de la liberté, un jour, dans son indignation, renversera tous ceux qui l’auront indignement trompé ; les scellés apposés par les Ponce-Pilate modernes à la porte des couvents tomberont d’eux-mêmes, et les proscrits d’aujourd’hui rentreront, sans une parole de haine à la bouche, prêts à reprendre, au milieu de l’allégresse générale, la mission pacificatrice qu’on leur refuse à présent. "L’Histoire est un éternel recommencement." Ceux qui furent nos ancêtres ont vu ce que nous voyons. Nos fils assisteront sans doute au triomphe du droit méconnu. Nous sommes parfaitement en paix de ce
du droit méconnu. Nous sommes parfaitement en paix de ce côté. Mais ce qui nous fait peine, à nous qui avions mis, même malgré quelques amis, dans le régime actuel, notre idéal de grandeur et de liberté, c’est de voir que la République en est arrivée aux pires excès du despotisme impérial ou du régime méprisant des "favorites" et des "mignons". Et de cela nous ne nous serons pas, parce que nous craignons, qu’à l’heure du grand retournement arrière, il soit trop tard, et qu’une main de fer n’ait pris possession de la machine qu’elle dirigera dans des sentiers à
possession de la machine qu’elle dirigera dans des sentiers à elle seule connus. Peut-on avoir une idée plus lamentable de l’incapacité et de l’indifférence des représentants pour les intérêts qu’ils doivent défendre ? Regardez comment le dernier budget a été voté. N’est-ce pas dérisoire que ces promenades répétées et hâtives du Sénat à la Chambre et de la Chambre au Sénat, ces discussions escamotées devant quatre-vingts sénateurs harassés et somnolents, devant un nombre insignifiant de députés qui venaient continuer, sur leurs banquettes, un sommeil commencé sur les canapés des couloirs ? Et la danse des millions continuait sa sarabande. Entre
? Et la danse des millions continuait sa sarabande. Entre le Sénat et la Chambre, c’était à qui sacrifierait aux prérogatives de l’autre. La Commission sénatoriale, constatant un déficit considérable, déclarait, avec une certaine indépendance, qu’elle ne pouvait pas céder, puis, finalement, la mort dans l’âme, elle s’exécutait et exécutait elle-même les collègues malheureux dont l’appétit insatiable aurait volontiers continué à manger à deux râteliers. Je ne sais pas si vous appellez cela de la conciliation, moi je l’appelle de l’aplatissement. Le Sénat a beau faire les gros yeux, la Chambre sait bien qu’il n’y a qu’à laisser passer l’orage.
Chambre sait bien qu’il n’y a qu’à laisser passer l’orage. Et si un jour, les intentions destructrices qui se font jour à la Chambre à son égard venaient à aboutir, ce serait sa perte. Il se serait tué lui-même, par apathie, par annihilation volontaire. Que nous importent, dans pareille situation, le voyage du Président en Algérie, les réceptions en Russie de l’ambassadeur Bompard auprès desquelles les journaux du bloc mènent grand tapage ? Que vous fait l’interrogatoire, comique dans son apparent sérieux et dans son interminable durée, de la famille Humbert ? Que nous importe même qu’on reprenne ou qu’on
Humbert ? Que nous importe même qu’on reprenne ou qu’on ne reprenne pas l’affaire Dreyfus, que l’opinion, en fin de compte, a définitivement classée ? Tout cela c’est de "l’attrape-nigaud". Mais l’impitoyable régime de persécution, la manie quand même des invalidations, et surtout la Liberté qui s’en va fuser bientôt sur tous les chemins, sous la forme de gens inoffensifs et respectables, les cris des pauvres et des enfants que réclameront ceux et celles qui leur donnaient du pain et de la science, voilà ce qui nous touche et ce qui nous fait songer. Il est donc entendu qu’on a
qui nous fait songer. Il est donc entendu qu’on a semé haine ? Qu’en résultera-t-il ? Un Plus Partout Il est question de scinder, au Collège de France, la chaire qu’occupait M. Gaston Paris, pour faire une place de plus réservée à l’enseignement des patois. Et on rappelle, à ce propos, que le défunt académicien fut un des promoteurs des études de dialectologie française. Voilà un demi-siècle que Charles Nodier déclarait : "Tout homme qui n’a pas exploré les patois de sa langue ce n’est qu’à demi." Depuis, les patois ont fait leur chemin. En Allemagne, on leur consacre des
ont fait leur chemin. En Allemagne, on leur consacre des thèses ; M. Gilliéron les étudie depuis vingt ans à l’école des hautes études ; la Sorbonne elle-même — Richelieu en eût frémi — les a accueillis plusieurs fois depuis la célèbre soutenance de M. l’abbé Rousselot. —o— Quel est le doyen de l’Académie ? La mort de M. Legouvé laisse vacant, sous la Coupole, le décannat. Il va, désormais, se partager entre deux immortels. Le doyen, par rang d’âge, sera M. Edmond Haraucourt. Le célèbre avocat est né en 1816. Il a donc aujourd’hui quatre-vingt-sept ans. Mais il n'a
1816. Il a donc aujourd’hui quatre-vingt-sept ans. Mais il n'a été élu qu’en 1880. Le doyen par ordre d’élection, sera M. Emile Ollivier, le dernier des élus de l’Empire. M. Emile Ollivier entra à la École des Hautes Études en 1864. 98 rup MOTS in 91 9 <' Cet article des annonces pour lui lois que la préfecture le réclamait pour quelque expérience, et le prix du rapport médicolégal qu’il était obligé de fournir le faisait vivre pendant une semaine. Sarlat était chez lui. Courlande frappa : Sarlat vint ouvrir. Il était coiffé d’un béret rouge sous lequel retombaient ses
Il était coiffé d’un béret rouge sous lequel retombaient ses longs cheveux grisonnants, saupoudrant de poilles : du col graisseux de sa robe de chambre toute chamarrée de coutures de reprises et multiple de pièces disparates. Aux pieds des savates éculées. Il reconnut l’agent de police. — Ah ! ah ! bonjour, monsieur Courlande. Vous avez besoin de moi. "Tant mieux. Ça tombe depuis longtemps. Ah ! par malheur ! je n’ai pas de mission officielle auprès de vous, mon sieur Sarlat. C’est en ami et non par le chef de la Sûreté que je viens vous voir. Sarlat lit
de la Sûreté que je viens vous voir. Sarlat lit la grimace. — Tant pis, alors, au lieu de "tant mieux. Mais cela ne fait rien. En quoi puis-je vous être utile ? — Dites-moi ce que contient ce flacon. — Volontiers. Asseyez-vous. Je vous écoute. Il entra dans une chambre où il faisait ses études et ses expériences. Il y resta une heure. Ensuite, il revint trouver Courlande qui n’avait pas bougé, plongé qu’il était dans ses réflexions. — C’est bien simple, monsieur Courlande. il vous dira — Je m’en doute, monsieur Sarlat. Il faudrait être un malin pour
m’en doute, monsieur Sarlat. Il faudrait être un malin pour échapper à vos investigations. Sarlat fut visiblement flatté 1 . — Ce flacon contient du sirop mélangé d’eau... du sirop d’atroc. — Oui, c’est bien cela. Ensuite — Et de l’arsenic, tout bonnement. — Ah ! Et en quelle quantité ? Assez pour tuer un homme ! — Non, mais suffisamment pour commencer une désorganisation générale. Courlande se frotta les mains. — Allons, se disait le petit homme, je vois que je ne suis pas un imbécile. Sarlat le regardait étonné. — Vous êtes sur la trace d’un crime ?
étonné. — Vous êtes sur la trace d’un crime ? — Oui. D’un crime possible. — Non... à commettre. Sarlat aurait bien voulu d’autres explications, mais Courlande l’avait remercié, promettant de revenir sans doute le lendemain. — Faites-moi un rapport, dit-il, de ce que vous avez trouvé et, tenez-le à ma disposition. Et il s’était enfui. Le drame continuait à la fabrique. Et Montmayeur perpétrait jusqu’au bout son épouvantable crime. Le soir ce fut la répétition de la scène de la veille. Montmayeur vint s’installer dans la chambre de Claudine. Lucienne se retira de bonne heure, mais, comme la veille,
Lucienne se retira de bonne heure, mais, comme la veille, elle se jeta sur son lit sans se déshabiller. Georges ne voulut partir que très tard. Enfin Montmayeur resta seul. Claudine ne dormait pas. De l’ombre de son lit, elle examinait le jeune homme par lequel elle se savait condamnée à mort. Et son regard se reportait aussitôt sur la porte derrière laquelle elle savait Lucienne. Si elle n’avait pas su que sa sœur fût près d’elle, certainement le courage lui eût manqué et elle se fût évanouie de terreur. Elle lutta le plus longtemps qu’elle put contre le sommeil.
Elle lutta le plus longtemps qu’elle put contre le sommeil. Il lui semblait qu’en s’endormant ainsi elle s’abîmait dans la nuit éternelle : la mort. Elle s’endormit. Montmayeur avait, comme la veille, apporté un livre. Les heures s’écoulèrent. Il ne bougeait de sa chaise que pour raviver le feu qui s’éteignait. Et il le faisait avec des précautions finies, de peur de réveiller la malade. On eût dit, à le voir, un frère veillant sur sa sœur, un père sur sa fille, un mari sur sa femme aimée. On n’eût jamais dit, à le voir, qu’il y avait là un
jamais dit, à le voir, qu’il y avait là un assassin protégeant le sommeil de sa victime, afin de mieux accomplir son forfait. Lorsqu’il crut être sûr que Claudine dormait profondément, il alla l’examiner, penché au-dessus du lit. Lucienne lui avait dit, dans la journée, que sa sœur avait beaucoup souffert d’une crise intestinale et il s’était imaginé, tout à l'heure; en effet, que Claudine présentait les premiers symptômes de l’empoisonnement par l’arsenic. Symptômes qu’il avait étudiés, dont il s'était rendu compte et dont il se promettait de suivre les progrès sur le visage de la pauvrette. Or, maintenant qu’elle
progrès sur le visage de la pauvrette. Or, maintenant qu’elle reposait, il trouvait qu’elle avait la figure calme. Aucune marque de souffrance n’apparaissait sur ses traits. À peine un peu de pâleur, résultat plutôt de la faiblesse causée par le lit, mais sous laquelle on voyait sourdre le sang, sous laquelle on devinait la vie. — C’est étrange! murmura-t-il. Puis il pensa que la dose d’arsenic qu’il avait administrée n’était pas assez forte probablement. Et il résolut de la doubler. Il s’assura, comme la veille toujours, — que Lucienne dormait, que le sommeil de Claudine n’était pas feint et il
que le sommeil de Claudine n’était pas feint et il versa rapidement l’arsenic dans le verre de sirop tout préparé sur la petite table. Deux heures se passèrent. Claudine se réveilla et, instinctivement, ne pensant plus à ce qu’elle faisait, à ce qu’elle disait, ne pensant plus surtout que Montmayeur était là et que sa présence lui faisait courir un effrayant danger, Claudine, l’esprit encore obscurci par un demi-sommeil, demanda : — Lucienne, j’ai soif, je voudrais boire, je pense que je suis bien. Et presque aussitôt elle se souvint. Un frisson glacé la parcourut de la nuque aux talons:
Un frisson glacé la parcourut de la nuque aux talons: Elle se vit perdue. Montmayeur s’était rapproché avec empressement. Il prit le verre, remua le sirop avec la cuiller et le servit. Sa main n’avait pas tremblé pendant qu’il faisait ces préparatifs. En tendant le verre sa main ne tremblait pas ! Pâle comme les draps qui la recouvraient, Claudine se sentait défaillir... Si elle hésitait, elle donnait des soupçons à Montmayeur. Elle le sauvait. Elle se perdait. Et qui sait à quelle extrémité se porterait le misérable ? Si elle buvait, c’était la mort, sinon la mort, du moins,
elle buvait, c’était la mort, sinon la mort, du moins, des souffrances atroces. Et Montmayeur tenait le poison ! Dans cette effrayante alternative, l’imminence du danger qu’allait courir le sauvait lui suggéra une idée. Elle prit le verre. Qu’est-ce ? dit-elle en essayant de raffermir sa voix... — Du sirop de citron, celui que vous buvez toutes les nuits. — Cela m’écœure. — C’est que je n’en ai pas d’autre. — J’ai la bouche pâteuse. — Il vous rafraîchira. — Je préférerais de l’eau pure... — Le médecin l’a défendu. (A suivre) Jules Mait, Académie en 2870. Il est âgé
(A suivre) Jules Mait, Académie en 2870. Il est âgé aujourd’hui de soixante-dix-huit ans, et son discours de réception ne fut jamais prononcé. Un voyageur descend trop rapidement du train, glisse sur le marchepied et tombe. On s’empresse autour de lui. — Avez-vous beaucoup de mal ? — Non, je n’ai qu’une valise. Huit jours en arrière Vendredi. — Le conseil des ministres décide de conférer la médaille militaire au général André, atteint par la limite d'âge. — Le Sénat repousse une proposition de disjonction de la réglementation du privilège des bouilleurs de cru. — La congrégation des évêques et
des bouilleurs de cru. — La congrégation des évêques et réguliers romains rédige une série d’instructions à adresser aux évêques de France pour régler, au point de vue droit ecclésiastique, la situation des religieux. — L'impératrice d’Allemagne est victime d’un accident de cheval et se fracture l’avant-bras. — À la Chambre belge, par suite de l’absence de membres de la majorité, les bureaux ont élu des commissaires favorables à la proposition socialiste fixant à neuf heures la durée maximum de la journée de travail dans les mines. — La Chambre autrichienne nomme la grande commission de quarante-huit membres qui doit
autrichienne nomme la grande commission de quarante-huit membres qui doit s'occuper de l’examen du projet de tarif douanier. — La Chambre des députés de Prusse élit A. Porsch, libéral national, vice-président. — À Prouvy-l’Hiant, d’audacieux cambrioleurs s’enlèvent le coffre-fort de la gare, le forcent et prennent son contenu. — Une mère, voyant son enfant tomber d'un train en marche à Erquinghem-Lys, se jette sur la voie : tous deux sont peu blessés. Samedi. — La Chambre invalide l’élection de A. Truy, à Montreuil-sur-Mer, et celle de M. Claudinon à Saint-Etienne. — M. Chamberlain nie qu’il soit sur le point d’accepter
— M. Chamberlain nie qu’il soit sur le point d’accepter le titre de pair d'Angleterre. — Le poète lillois Charles Manso meurt à l’âge de 68 ans. — Un incendie détruit un groupe de bâtiments à Lille : il y a pour cent mille francs de dégâts. Dimanche. — Le scrutin de ballottage pour trois élections municipales donne les résultats suivants : MM. Fribourg, socialiste, Sohier, républicain et Turot socialiste sont élus à Paris. — M. Mougeot préside la fête agricole de Longeau, dans la Haute Marne. — Le pape reçoit la grande-duchesse de Saxe-Weimar et le grand-maître de l’ordre
reçoit la grande-duchesse de Saxe-Weimar et le grand-maître de l’ordre de Malte. Lundi. — Une jeune femme tire deux coups de revolver sur Marcel Prévost. — Edouard Vil embarque à Portsmouth, et la reine Alexandra débarque à Calais, d’où elle part pour Copenhague. — Le comte de Bülow, à Naples, rend visite à M. Prinaiti. — L'enterrement du général Macdonald a lieu à Édimbourg. — La population de Jérusalem est effrayée par une violente secousse de tremblement de terre. — Un réserviste, à Fouquereuil, blesse un cabaretier d’un coup de baïonnette. Mardi. — Le budget de 1903 est voté définitivement
baïonnette. Mardi. — Le budget de 1903 est voté définitivement par la Chambre et le Sénat après des séances de nuit. — Guillaume II part pour Copenhague. — Le roi de Suède et de Norvège a repris la direction du gouvernement. — La reine de Hollande accède à la demande du Venezuela d’indiquer un troisième arbitre, pour les arrangements à intervenir concernant les réclamations hollandaises, françaises et belges. — Aux Pays-Bas, l’adoption de la législation antigréviste paraît à présent assurée. — À Miraumont, une collision de trains de marchandises blesse deux employés et interrompt le service. Mercredi. — La Chambre
deux employés et interrompt le service. Mercredi. — La Chambre vota une addition à l'article 18 de la loi des associations, en ce qui concerne la compétence du tribunal qui a ordonné la liquidation. — Un terrible accident interrompt la course d'automobiles de Nice à la Turbie : le comte Zborowski est tué et son mécanicien, le baron de Palande blessé grièvement. — À la Chambre italienne a lieu un grand débat sur la politique intérieure. Au cours du duel qu’il a avec Marcel Prévost, le frère de Mlle Thouret est blessé. Jeudi. — La Chambre vote un projet qui
est blessé. Jeudi. — La Chambre vote un projet qui a pour but de réduire, en vue de l'application de la loi sur les associations, les délais impartis aux conseils municipaux pour l’ouverture de nouvelles maisons d’écoles. — Le roi Edouard VII arrive à Lisbonne. — Guillaume II débarque à Copenhague. — À la Chambre belge, le gouvernement déclare que les étrangers jouissent en Belgique du droit d’association ou même titre que les Belges. — Le jugement du tribunal de commerce de Tournai est infirmé et la faillite des frères Huit non maintenue. La Douane et les Unions commerciales Depuis
Huit non maintenue. La Douane et les Unions commerciales Depuis quelques semaines la douane, sur l’invitation des Unions commerciales, a arrêté près de trois cents personnes vêtues d’habits neufs, achetés en Belgique, et a exigé le paiement des droits d’entrée. Dans nos régions minières les ouvriers, alléchés par un bon marché factice, car les étoffes belges sont comme le tabac : elles ne sont bonnes que si elles coûtent aussi cher qu’en France, ont pris l’habitude de profiter des têtes de Pâques, de Pentecôte, de Sainte-Barbe pour aller se rhabiller en Belgique. Ils feront bien de renoncer à cette fâcheuse
en Belgique. Ils feront bien de renoncer à cette fâcheuse habitude qui pourrait leur procurer de graves désagréments et se souvenir que nous sommes tous solidaires. Quand le commerce va, la France va. Donc mineurs, achetez chez vous : vous serez bien servis et vous ne payerez pas plus cher en réalité qu’à Tournai ou à Mouscron. G.F. TRIBUNAL DE BETHUNE Audience du 2 Avril 1903 Hénin-Liétard Respect aux gendarmes. — Bertrand Cazot, 35 ans, est un lousse. Le 24 mars, ne s’avisa-t-il pas d’aller déclarer aux gendarmes qu’on lui avait volé un jupon, ajoutant même des accusations contre une
avait volé un jupon, ajoutant même des accusations contre une cabaretière. Les gendarmes l'écoutèrent et, avec lui, se rendirent chez la personne dénoncée qui nia énergiquement. Mis au pied du mur, Cazot s’en tira par un éclat de rire et déclara qu’il n’avait eu d’autre but que de se payer la tête des représentants de l’autorité. Ceux-ci ne la trouvèrent pas si drôle et Cazot non plus finalement, puisque cela lui vaut 6 jours d’emprisonnement. — Pas commode. — Courcol Benoit, domestique, rue de l’Abbaye, inculpé de vol d’une toile cirée à Stiévenart, rue du Hanover a trouvé bon d’insulter
cirée à Stiévenart, rue du Hanover a trouvé bon d’insulter et de frapper les deux gardes Vantrepotte qui l’invitaient à venir s’expliquer au commissariat. Arrêté et conduit à Béthune, il est condamné à 3 mois de prison. — La bombe. — Le 3 mars. Désiré Robasse, 25 ans, mineur, étant en noce, n’avait pas un rond en poche. Se présentant chez Madame Delmer, marchande de tissus, il lui demanda quelques couvertures à choisir pour sa mère. Mme Delmer accéda à son désir. Robasse vendit ces objets à vil prix et continua la bombe jusqu'au soir. Robasse attaque 6 jours de
continua la bombe jusqu'au soir. Robasse attaque 6 jours de prison. Commerçant déhonnête. — Taverne Ernest, 35 ans, épicier, en faillite, arrêté préventivement, vient répondre du délit de banqueroulette simple. M. Baivier, syndic, l’accuse d’avoir, après l’inventaire, fait sauver sa femme en Belgique avec la plupart de ses marchandises ; d’avoir enlevé une partie de son mobilier et fait transporter chez son beau-père, M. Lefebvre. Il l’accuse, en outre, d’avoir fait fabriquer, par la dame Delmotte, des livres de commerce pour les besoins de la cause. Dans ces nouveaux registres, plusieurs de ses débiteurs, entre autres ses deux beaux-frères, étaient