jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Paul Hallart qui quittait le même lieu, aperçut Ribreau couché sur le pavé et semblant blessé. La brigade de gendarmerie fut alertée et le docteur Yundaël prévenu. La victime étant fortement commotionnée, il fut impossible d’obtenir d’elle le moindre renseignement. Après avoir constaté une forte contusion à la joue gauche, le docteur Yundaël ordonna le transfert du blessé à l’hôpital de la Charité. On se perd en conjectures sur les causes de cet accident. Ribreau a-t-il été heurté par le tram ou une automobile, ou sa blessure n’est-elle que le résultat d'une chute. L'enquête en cours apportera sans doute des
résultat d'une chute. L'enquête en cours apportera sans doute des éclaircissements à ce sujet. Réunion de la F.N.C. — Les adhérents de la F.N.C. se trouvaient réunis particulièrement nombreux samedi soir, pour écouter le P. Arnou. En ouvrant la séance, M. L. Le sieur Leiebvie, président, félicite l’ukase ministeriel qui a supprimé les émissions religieuses de Radio-Paris, et annonce que dans quelques jours, les délégués feront circuler des listes de protestations et qu’il invite tous les honnêtes gens à signer. Il laisse ensuite la parole au R.P. Arnou, qui fut, pendant six années, attaché au Bureau international du travail à
pendant six années, attaché au Bureau international du travail à Genève, et qui vient expliquer ce qu'est cet organisme, son but, son fonctionnement, ses réalisations. La conférence du R.P. Arnou, claire et d’une documentation sûre, fut suivie avec une attention soutenue par toute l'assistance. M. le chanoine Walbert tira les conclusions de cette réunion qui se termina par le tirage de la traditionnelle tombola. Médaille militaire. — Dans la dernière promotion des médailles un habitant figure ; Emile Duflos, négociant, demeurant à Flanders, place Blondeau. Blessé, alors qu’il faisait partie du 4e R.L, titulaire de citations élogieuses comme mitrailleur, dont
du 4e R.L, titulaire de citations élogieuses comme mitrailleur, dont l’une dit : « Chargé du nettoyage d’une tranchée, s’est heurté à un groupe important de fantassins ennemis, a ouvert le feu à deux mètres d’eux, et mis plusieurs allemands hors de combat ; n'est rentré à la butte de départ qu’après ordre, ses munitions étant mutes épuisées ». Ceci suffit pour prouver sa vaillance, et combien était méritée la distinction qui lui est attribuée. Nous le félicitons chaleureusement. Distinction méritée. — Nous apprenons avec plaisir que M. Lebacq Théodore, demeurant, rue du Parc, vient d'être nommé chevalier du Mérite
demeurant, rue du Parc, vient d'être nommé chevalier du Mérite agricole. Membre de l’Union horticole de Flanders depuis de nombreuses années, siégeant au conseil d'administration, membre de la commission des jardins ouvriers, M. Lebacq jouit dans son groupement d'une unanime sympathie. Son dévouement, son amabilité, tout de lui l’ami de tous. Nos félicitations. VERLINGHEM UNE BELLE FÊTE RELIGIEUSE Dimanche dernier à 10 h., une grande messe solennelle de prémices fut célébrée par le R.P. Jean Fourlinnie, Franciscain, fils de Mme et de M. Henri Fourlinnie, constructeur, rue de Douai, À Lille. Des le matin, les rues du petit village, depuis
Lille. Des le matin, les rues du petit village, depuis le domicile de M.Fourlinnie jusqu’à l’église, étaient pavoisées en l’honneur du nouveau prêtre. À 2 h. 30, un cortège d’honneur se forma pour escorter le R.P. jusqu’au lieu où il devait, pour la première fois, célébrer une grande messe solennelle. En tête du cortège, venaient tout d’abord la croix et les enfants de chœur, puis les enfants des écoles, conduits par les instituteurs et institutrices, un groupe de croisés, un groupe d’enfants représentant les évêques, cardinaux et N.S. Père le Pape ; la confrérie des Enfants de Marie, l’Association des
Pape ; la confrérie des Enfants de Marie, l’Association des Mères chrétiennes, la Fanfare municipale, la J.C., la Chorale paroissiale, un groupe d'enfants de chœur portant les emblèmes sacerdotaux, puis le R.P. Fourlinnie, entouré du clergé. Venaient ensuite M. Jules Lepercq, maire de Verlinghem ; les conseillers municipaux, les membres du comité des œuvres paroissiales, puis M. et Mme Fourlinnie et leur famille : Mmes Thérèse et Marthe Fourlinnie, en religion, ne pouvant assister à la cérémonie, étaient remplacées par deux Filles de la Charité ; et, enfin, suivait une très nombreuse foule de parents et amis, venus témoigner tout
très nombreuse foule de parents et amis, venus témoigner tout leur sympathie à cette belle et grande famille chrétienne. L’église de Verlinghem, pourtant grande ne pouvait contenir tant de monde. La messe en l’honneur de saint Ignace, de l'abbé Rover, fut chantée par la chorale paroissiale, sous la direction de son dévoué chef, M. Charles Descamps. Les orgues élégamment tenues par M. Paul Cordonnier. Pendant la messe, la Fanfare municipale exécuta quelques morceaux choisis de son répertoire, sous la direction de son éminent chef. M. Louis Descamps. Avant la messe, Mlles Marie-Louise et Madeleine Fourlinnie, sœurs du nouveau prêtre, interprétèrent
Mlles Marie-Louise et Madeleine Fourlinnie, sœurs du nouveau prêtre, interprétèrent « Salut, Prémices du Cénacle », du R.P. De’aporte. L’officiant était assisté par M. l’abbé Jean Delaoustre. son cousin : M. l’abbé Victor Loosveldt faisait office de diacre, et le R.P. Marie-Antoine Liénart, celui de sous-diacre. Le sermon de circonstance fut donné par le R.P. René-Charles D'Hont, qui s'appliqua à montrer la grandeur de la mission du prêtre, continuateur de celle du Christ. À l'offrande, parmi la très nombreuse assistance, nous avons notamment remarqué MM. Jules Lepercq, maire ; L. Hernould, adjoint ; et plusieurs conseillers municipaux ; M. P.
Hernould, adjoint ; et plusieurs conseillers municipaux ; M. P. Douarin, notaire à Quelns, et. À l’issue de la cérémonie, la famille reçut les félicitations. À la sacristie et remit à chacun un souvenir. Il y a lieu de féliciter d’une façon très particulière les nouveaux membres de la J.C. et d'une manière générale, tous les personnes de bonne volonté qui, sous la direction de M. l’abbé Orner De’enierre, curé de la paroisse, surent donner à cette fête, son parfum par l’ornementation du magnifique cortège, par la décoration des rues et de l’église. Une si splendeur qui convenait en pareille
et de l’église. Une si splendeur qui convenait en pareille circonstance. VVV SALOMS ÉLECTIONS MUNICIPALES COMPLEMENTAIRES Voici les résultats du scrutin de ballottage pour les élections municipales complémentaires, lesquelles ont eu lieu dimanche : Votants : 407. — Liste socialiste : Rion Louis, 210 voix ; Groux Théodore, 238, élus. — Liste communiste : Martin E., 203 ; Derick, 203. VVV FLERS ETAT CIVIL. — Naissance : Marcel Herman, rue Edouard-Vaillant. Publications : Alphonse Eebbe, à Flanders-Lille, rue du Recueil, 9, et Valentine Durand, rue du Recueil ; Gaston Pilo, à Croix, rue St-Nicolas, 1, et Yvonne Envier, à Flanders-Lille,
à Croix, rue St-Nicolas, 1, et Yvonne Envier, à Flanders-Lille, rue E.-Vaillant, 4. LA BASSE Groupement des Bénéficiaires de la Loi Blum. — M. Robiquet, r. des Fossés, rappelle aux adhérents que la cotisation 1934, fixée à 10 fr., doit lui être versée au plus tard le 6 février. Section des Mutilés. — Les membres de la section des Mutilés, Réformés, Veuves et Orphelins de la Guerre, sont instamment priés d’assister aux funérailles du camarade Hubert Huisine, qui auront lieu aujourd’hui mardi, à 9 h. Rendez-vous à la maison mortuaire, rue de la Fontaine, à 8 h. 45. Football-Club Bassin.
rue de la Fontaine, à 8 h. 45. Football-Club Bassin. L'équipe A a rencontré, en un match comptant pour le championnat 4e Division, l'équipe correspondante de Salomé. La partie fut très disputée de bout en blanc. La Bassée montra une belle supériorité durant la première mi-temps, niais ne fut pas servie par le sort. Néanmoins elle marqua le 1er but sur corner tiré par A. Lecat. Salomé égalisa peu après. Au cours de la 2e mi-temps la fatigue se fit un peu sentir et Salomé domina à son tour. Malgré tout sur la fin quelques attaques dangereuses mirent le gardien
tout sur la fin quelques attaques dangereuses mirent le gardien de but de Salomé en danger. Les équipes s'en retournèrent dos à dos. L'arbitrage de M. Chenu, de Don, fut très large. — L'équipe A bat Salomé A par 2 à 1, un match tout fi l'honneur de nos jeunes et un excellent arbitrage. Accident d'automobile. — Dimanche, vers 18 h., un accident d'automobile s'est produit rue de Lille, près de la Grand'Place. Alors que M. Camille Waymel, commerçant à Réthel, revenait de Lille en automobile et se dirigeait vers Réthel, M. Allemand Auguste, vieillard de l'hospice Saint-Jean, traversa la
Réthel, M. Allemand Auguste, vieillard de l'hospice Saint-Jean, traversa la chaussée. Il fut renversé par le véhicule. L'automobile stoppa, et après quelques soins le blessé fut transporté à l'hospice où son état n'a pas été jugé grave. ROUBAIX UNAUTO ABANDONNÉE La police a fait mettre en fourrière une auto abandonnée rue de la Tuilerie, est une Peugeot 201. immatriculée 6188 M B 7. Dans l'intérieur de la voiture on a trouvé des papiers au nom de M. François Lopins, représentant de commerce, à Wattignies, 273, rue de l'Yser. On ignore s'il s'agit d'un vol ou d'un abandon. La police de
s'il s'agit d'un vol ou d'un abandon. La police de sûreté lieux, les papiers et l'auto trouvés à la disposition du propriétaire. DERNIÈRE HEURE LA CRISE MINISTÉRIELLE Les négociations de M. Daladier M. Edouard Daladier a poursuivi sans interruption, au ministère de la Guerre, durant toute l'après-midi et la soirée, ses pourparlers en vue de la constitution du cabinet. A 22 h. 10, MM. Queuille et Henri Roy arrivent au ministère de la Guerre. Ils sont reçus aussitôt par M. Daladier. Tour à tour arrivent au ministère de la Guerre MM. Zay, Martinaud-Deplat, De Chappedelaine et Malvy. Les députés sont
MM. Zay, Martinaud-Deplat, De Chappedelaine et Malvy. Les députés sont immédiatement introduits auprès de M. Daladier. Aux environs de 22 heures, arrivent, successivement rue Saint-Dominique MM. P. Cot et Campinchi. A 22 h. 30. MM. Marquet et Albertin sortent tour à tour reçus par M. Edouard Daladier. M. Frossard refuse un portefeuille A 22 h. 35, M. Frossard, député socialiste de la Haute-Saône, sort du cabinet de M. Daladier. Interrogé par les représentants de la presse, M. Frossard leur a dit : « M. le président du Conseil m'a offert un portefeuille. Je lui ai répondu que ma qualité de
un portefeuille. Je lui ai répondu que ma qualité de membre du parti S.F.I.O. ne me permettait pas d’accepter. » A 23 h., M. Albertin, député socialiste des Bouches-du-Rhône, sort du cabinet de M. Daladier. Ne vous étonnez pas de ma visite au président Daladier, dit-il. Je suis son voisin de circonscription. Seule, la durée nous sépare. C'est une visite purement amicale. Nous avons parlé de l'état d'esprit de nos populations et des diverses façons dont on pouvait envisager la solution de la crise. J'ai une âme de conventionnel, lui ai-je dit. « Moi aussi », m'a répondu M. Daladier.
ai-je dit. « Moi aussi », m'a répondu M. Daladier. Et c'est à ces propos amicaux que s'est bornée notre conversation. M. Guy La Chambre qui, vers minuit, quitte pour un court instant le cabinet de M. Daladier, est aussitôt entouré des journalistes qui le pressent de questions. Interrogé sur la durée probable des négociations, le sous-secrétaire d'Etat à la Guerre indique que les conversations de M. Daladier se poursuivront encore vraisemblablement jusqu'à 2 h. du matin. CABINET PROBABLE Vers minuit, plusieurs listes circulaient. Celle-ci était accueillie comme présentant assez de probabilités : M. Daladier, avec la présidence du Conseil,
de probabilités : M. Daladier, avec la présidence du Conseil, prendrait la direction du ministère des Affaires étrangères; M. Henri Roy, sénateur du Loiret deviendrait ministre de la Justice; M. Eugène Frot, ministre des Finances; M. Pierre Cot, serait maintenu à l’Air; M. Paganon aux Travaux publics; M. Guy La Chambre deviendrait ministre de la Marine marchande. Il n'est pas encore certain que MM. Queuille et Ducos demeurent, l’un à l’Agriculture, l'autre aux Postes. Tous les autres portefeuilles seraient pourvus de nouveaux titulaires. Les finances seraient, confiées à M. Piel, et le budget à M. Palinay; la guerre reviendrait à
et le budget à M. Palinay; la guerre reviendrait à M. Fabry et la marine militaire à M. de Chappedelaine. L'éducation nationale serait confiée à M. de Jouvenel, sénateur de la Corrèze, ou M. Marquet, les colonies à M. Catala, le travail et la santé publique à M. Auray, sénateur de la Seine. M. Martinaud-Deplat, député de Paris, serait nommé sous-secrétaire d'Etat à la présidence du conseil et M. Patenouille resterait à l'Economie nationale. Vers 23 heures 30, arrivent successivement MM. Paganon, Eugène Frot et Pierre Ramette, sénateur des Pyrénées-Orientales, ancien sous-secrétaire d’Etat aux Beaux-Arts, ils sont assis, introduits dans
ancien sous-secrétaire d’Etat aux Beaux-Arts, ils sont assis, introduits dans le cabinet de M. Daladier. A minuit 30, M. Ernest Lafont, député socialiste, arrive au ministère de la Guerre. Trois portefeuilles restent à pourvoir A minuit 45, les personnalités politiques que M. Edouard Daladier avait réunies hier soir dans son cabinet se sont séparées et, au traversant les rangs pressés des journalistes, toutes ces personnalités ont déclaré que trois portefeuilles restent à pourvoir, parce que les personnalités auxquelles M. Daladier pense les attribuer n’ont pas pu être, dans la soirée, jointes par lui, et vraisemblablement touchées par le message du
jointes par lui, et vraisemblablement touchées par le message du futur président du Conseil. Ce matin, elles viendront au ministère de la Guerre et M. Edouard Daladier sera en mesure, à la fin de la matinée, de présenter ses collaborateurs au président de la République. M. Daladier reprendra ses consultations ce matin à 9 heures. ON DÉLIBÈRE... Chez les indépendants de gauche Le groupe des Indépendants de gauche, réuni sous la présidence de M. Alcide Delmont, considère que le seul gouvernement qui pourra, non point simplement vivre, mais gouverner, devra remplir les tâches urgentes qui s’imposent à lui dans l'ordre
remplir les tâches urgentes qui s’imposent à lui dans l'ordre intérieur : liquidation énergique des scandales qui troublent l’opinion, réalisation urgente des réformes rétablissant le fonctionnement des institutions républicaines adaptées aux nécessités d’un Etat démocratique moderne et, dans l'ordre extérieur : conduite d’une politique réaliste de paix. Il souligne que, ses membres gardant leur liberté de vote, la majorité du groupe est résolue à ne donner son appui qu’à un gouvernement constitué en dehors des préoccupations périmées du dosage entre les partis, avec des hommes nouveaux, insoupçonnables, dont le caractère et la personnalité soient susceptibles de rétablir la confiance du
et la personnalité soient susceptibles de rétablir la confiance du pays et mettre fin à des agitations qui, si elles se prolongeaient, ne seulement discréditeraient le Parlement actuel, mais encore mettraient en cause le régime lui-même. Au groupe radical-socialiste Le groupe radical-socialiste a tenu une nouvelle séance. Comme plusieurs membres du groupe voulaient présenter une motion en faveur du maintien de l'union des gauches, M. Herriot a déclaré qu’il ne fallait pas gêner M. Daladier, membre du parti, M. Campinchi a alors demandé à M. Herriot s'il avait pressenti les S.F.I.O. pour leur participation au pouvoir. D'un ton très sérieux,
S.F.I.O. pour leur participation au pouvoir. D'un ton très sérieux, M. Herriot a répliqué qu'il n’avait pas été chargé par M. Daladier de s’entendre avec M. Blum. Une motion de la Fédération Républicaine Le groupe de la Fédération républicaine a adopté la motion suivante : "Le groupe, plus que jamais convaincu de la nécessité d’une politique d’union républicaine nationale, d’accord avec le pays pour vouloir que la crise présente aboutisse à un changement profond de personnes et de méthodes, affirme sa volonté de ne soutenir qu'un gouvernement résolu à procéder sans aucun délai ni exception aux mesures énergiques de salubrité
sans aucun délai ni exception aux mesures énergiques de salubrité que l’opinion publique exige." Les cris de « En prison ! En prison ! » étaient poussés de plus en plus fort. Les agents de la sûreté locale et cinq gendarmes assistaient impuissants à cette scène tumultueuse, qui devait se prolonger jusqu’à 21 heures 15. À ce moment, des gardes mobiles venus en renfort dégagèrent les abords immédiats de la mercerie. Al. Bonnaure attendait le moment propice où il pourrait sortir. Sur un signe du capitaine des gardes, il monta dans une voiture ; qui attendait, moteur en marche. Un
dans une voiture ; qui attendait, moteur en marche. Un démarrage rapide, et l’automobile fila vers Biarritz. Une plainte contre X... Al. Sylvain Zweifel, condamné vendredi pour complicité d’escroquerie dans une des affaires Stavisky, par la 13e Chambre correctionnelle, a quatre ans de prison par défaut, a adressé au procureur de la République une plainte contre X., en vol ou détournement de documents. On sait que les douze pièces disparues du dossier Stavisky se rapportaient précisément à l’affaire dans laquelle Al. Zweifel a été poursuivi. Aussi, ce dernier demande-t-il au procureur de la République de donner à sa plainte, de
procureur de la République de donner à sa plainte, de toute urgence, les suites qu’elle comporte. ENCORE UN DANGEREUX ESCROC Bordeaux, 29. — La police bordelaise vient d’arrêter un escroc nommé Georges Mazridakis, de nationalité grecque, recherché par plusieurs parquets, notamment ceux de Tunis et de Marseille, et faisant l’objet d’un mandat d’expulsion de France pour plusieurs condamnations antérieures. Au moment de son arrestation, Mazridakis tentait de négocier dans un établissement bancaire de Bordeaux des titres que lui avait confiés le directeur d'une importante firme de La Haye. L’escroc se proposait, bien que sans ressources, d’acheter pour 25.000 francs un
proposait, bien que sans ressources, d’acheter pour 25.000 francs un chalutier amarré à Bordeaux, de le surger avec des fausses marques diverses et de revendre le tout à Alexandrie. Il avait déjà réussi à gagner la confiance de plusieurs négociants de la ville. LA NOTE BRITANNIQUE SUR LE DÉSARMEMENT Il s’agirait d’un compromis entre les exigences allemandes et les demandes de garanties françaises Londres, 23. — L’aidemémoire dont sir John Simon annonçait cet après-midi la remise « aux gouvernements intéressés », a été adressé non seulement à Paris, Berlin et Rome, mais aussi aux Etats-Unis, à la Belgique et à
Rome, mais aussi aux Etats-Unis, à la Belgique et à la Pologne. Selon les informations recueillies lundi soir dans les milieux bien informés, ce document serait conforme en substance aux propositions issues de la séance tenue mercredi par le sous-comité ministériel dit de désarmement et soumises jeudi au conseil des ministres par sir John Simon. Il s’agirait donc bien d’un compromis entre les exigences allemandes et les demandes de garanties françaises, s’appuyant sur trois principes directeurs : désarmement, égalité, sécurité. Le point litigieux de la période d’épreuve Le point litigieux de la période d’épreuve serait réglé à la loi par
de la période d’épreuve serait réglé à la loi par une modification du vocable et sans doute par une concession au Reich en matière de prototypes. La période deviendrait une étape de transition pendant laquelle s’opérerait la réduction des armements offensifs, cependant que l’Allemagne recevrait un certain nombre d’« échantillons ». Les effectifs Dans le domaine des effectifs, on se serait arrangé au « compromis mathématique » annoncé à la suite du conseil de cabinet, c’est-à-dire à un moyen terme entre les 300.000 hommes réclamés par l’Allemagne et les 200.000 prévus par le plan MacDonald. La sécurité Enfin, en matière
prévus par le plan MacDonald. La sécurité Enfin, en matière de sécurité, le contrôle serait maintenu, mais son application serait assez généralisée pour que l'Allemagne « ne fût pas fondée à se plaindre. Au cas où l’on constaterait de la part de l’Allemagne un manquement à ses engagements, l’aidemémoire anglais suggérerait une consultation des signataires de la convention et une suspension éventuelle de l'exécution de leurs propres obligations. — LA CHUTE DU “S. 71” AU BRÉSIL Rio-de-Janeiro, 29. — L’agent consulaire d’Italie à Fortaleza, aussitôt informé de l’erreur de direction de l’avion « S. 71 », a pris des dispositions
de l’avion « S. 71 », a pris des dispositions pour le secourir. Il a obtenu le vol d’un avion avec la mission de faire des recherches le long de la côte. Il a reçu peu après un message annonçant la découverte de l’appareil. À 7 h., l’agent consulaire d'Italie et des mécaniciens se sont rendus à l’endroit indiqué, où ils ont trouvé l’avion détruit, le radiotélégraphiste et le mécanicien légèrement blessés et les autres occupants indemnes. Tout l’équipage du « S. 71 » a été transporté à Fortaleza. Avant son atterrissage forcé, l'avion s'était approché de Sao-Luis (Maranhão) puis,
son atterrissage forcé, l'avion s'était approché de Sao-Luis (Maranhão) puis, il avait rebroussé chemin, craignant de manquer d’essence. APRES LES MANIFESTATIONS À PARIS Les condamnés. Paris. — Des manifestants arrêtés au cours des bagarres de samedi pour bris d'objets d'utilité publique, mutilation d’arbres, outrages aux agents, ports d'armes prohibées ont comparu devant les tribunaux des flagrants délits, qui ont prononcé les peines suivantes : Jean Gagnaire, 15 jours de prison avec sursis ; Pierre Perdrix, 2 mois de prison avec sursis ; André Rault, Roux, Bejarry, Alfred Poncelet, Durand Georges Aloise, Dareau Lombard, 5 jours de prison avec sursis ;
Aloise, Dareau Lombard, 5 jours de prison avec sursis ; Roland Colombier, 3 mois de prison avec sursis ; Raymond Pillet, 2 jours de prison sans sursis. Le sieur de France a été relaxé, le revolver trouvé sur lui étant un pistolet à amorces. SARRET ACCUSE LES SŒURS SCHMIDT D’UN NOUVEAU CRIME Aix-en-Provence, 29 — On sait que Sarret, désireux de retarder l'heure du châtiment suprême avait fait certaines déclarations accusant les sœurs Schmidt d’avoir empoisonné lady Arnould et leurs maris, Villette et Deltreuil. Bien que les magistrats observent sur cette affaire le silence le plus complet, le bruit court
cette affaire le silence le plus complet, le bruit court que Sarret a également accusé Catherine Schmidt d’avoir, au moment du crime de l’Ermitage, assassiné un individu qui les avait, sur pris dans leur macabre réception et était arrivé à l’improviste à motocyclette. Cette déclaration expliquerait qu’on ait trouvé à la villa une motocyclette dont on n’avait pu établir l'origine. DERNIÈRE HEURE SPORTIVE PING-PONG PINGOUIN P. P. C. — Dimanche 28. 1 équipe féminine du Pingouin P. P. C. composée de Mlles Pellignac, Parmentier et Mme Deseille, a disputé son premier match de Championnat du Nord et a remporté une
premier match de Championnat du Nord et a remporté une brillante victoire de 8 à 1 contre l'équipe féminine du C. A. Lillois, composée de Mlles A. Rogeat, R. Rogeat et Morencal. A 10 h., dimanche 4 février, au café Pandore, 28, rue Palivrée, Roubaix, match I contre l’International. BOXE Marcel Thil a battu Seelig. Paris, 29. — 1ère réunion du Palais des Sports. Voici les résultats : Marcel Thil bat l'Allemand Eric Seelig aux points en 12 reprises. Dupont bat Benoit aux points en 6 reprises. Populo bat le noir Pontoir par KO au 1er round. Candel bat l'Algérois
noir Pontoir par KO au 1er round. Candel bat l'Algérois Esiève par KO au 2e round. COTONS Cours des 27 et 29 janvier 1934 LE CONCOURS HIPPIQUE DE BERLIN L’épreuve d’obstacles Berlin, 30. — Cent-deux concurrents, dont quatorze Français ont participé hier soir à l’épreuve d’obstacles de la chasse du concours hippique de Berlin. L’Allemand Hölst est arrivé premier, effectuant en 87” 4/5 le parcours, qui comportait 24 obstacles, tandis que le lieutenant de Maupeou montant Saïda se classait second en 93”, et le lieutenant Bizurd, avec Trévoux, quatrième. New-York L’AVIATRICE MARYSE HILSZ Orléans DANS LA TEMPÊTE TERMÉ J 27