jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Institutrice à Sadec, et leurs enfants ; Monsieur Nguyen van-Tai, à Saigon ; Sœur Luce Marie, à Cholon ; Sœur Lap, à Cantho ; Madame Veuve Nguyen-van-Than, à Thinghe et ses enfants ; Madame et Monsieur Lê-van-Phuong, Propriétaire à Phu Xuan-dông (Gia-sinh), et leurs enfants; Madame et Monsieur Nguyen-van-Hiêp, Commis à l'Arsenal à Saigon ; Madame et Monsieur Nguyen-van-Quoi, Commerçant à Saigon ; La famille de Nguyen-thanh-Tra, Secrétaire principal des Douanes et Régies à Saigon : Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Nguyen-thi-Tan Née Nguyen-Quyên en sa
en la personne de Madame Nguyen-thi-Tan Née Nguyen-Quyên en sa 43e année Les obsèques auront lieu à la morgue mortuaire aux heures 8 et 9, Boulevard Paul Benoît à l'Église Edifiée craignon. Nos Hôtes de Marque Monsieur le Duc de Longueuil est parmi nous et compte s'installer définitivement en Indochine, si les indochinois lui réservent bon accueil. Le Mousseux "Duc de Longueuil" est à la portée de toutes les bourses. Prix de la caisse de 30 oui 30 bouteilles 36 $00 SOCIÉTÉ "THUAN-HOA" 29-31, rue Catinat, Agent exclusif pour l'Indochine ---:: ------n!._!._1 1/Argus de la Presse L'ARGUS de la PRESSE
---:: ------n!._!._1 1/Argus de la Presse L'ARGUS de la PRESSE publie une nouvelle Edition de "NOMEN CLATURE des journaux en langue française paraissant dans le monde entier". C'est un travail méthodique et pail, qui contient plus de 5.000 noms de périodiques en même temps qu'il rend hommage à la Presse Française. Paris, le 11 juin 1922. Avant La Haye Le rapport du comité des banquiers affirma que la réalisation des conditions nécessaires à la renaissance du crédit de l'Allemagne permettrait d'émettre des emprunts, mais qu'il est impossible de stabiliser les changes, de normaliser les rapports commerciaux sans solutionner les réparations
changes, de normaliser les rapports commerciaux sans solutionner les réparations et les dettes publiques extérieures. M. Sergent, membre représentant de la France, refusa de signer, déclarant qu'il est impossible pour faciliter l'emprunt d'envisager de nouvelles réductions des obligations de l'Allemagne. La réponse de l'Angleterre au memorandum de M. Poincaré fut remise. Elle accepte que les experts participeront seuls à la conférence de La Haye. Elle Insiste sur la nécessité d'éviter les questions politiques et de ne pas imposer pour programme à la Russie de réduire la dette de guerre. Radio de Bordeaux Du 11 juin 1922. En Perse Suivant les
de Bordeaux Du 11 juin 1922. En Perse Suivant les Débats, les insurgés kurdes poursuivant leur avance seraient à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Tabriz où fuit la population. En Russie De Riga, on télégraphie que la campagne d'excitation contre les socialistes en jugement continue. Les défenseurs des étrangers sont qualifiés traîtres par les organes officiels. Suivant le Golos, parmi les juges figurent Karline qui aurait été condamné à mort par contumace, le consul britannique de Moscou et Galkine dont l'esprit serait dérangé. Dimanche 12 juin 1922. En Irlande Samedi, Lloyd George et M. Churchill eurent un entretien
Irlande Samedi, Lloyd George et M. Churchill eurent un entretien avec les délégués irlandais. L'impression est meilleure à Londres. Les cheminots français M. Poincaré, présidant le banquet de l'association des cheminots dit qu'après avoir été les meilleurs artisans de la victoire, les cheminots travaillent maintenant à restaurer l'Europe et à affermir la paix. En Bavière Pour protéger le président Ebert qui arrivera à Munich, lundi, de grandes précautions sont prises, toutes les associations patriotiques publient une protestation contre le régime représenté par Ebert. Les fêtes des anciens Bavarois continuent avec participation des princes bavarois. Affaires chinoises De Pékin, on télégraphie
participation des princes bavarois. Affaires chinoises De Pékin, on télégraphie : Un armistice est conclu entre Gqipeitou et Tchoungking. La crise ministérielle japonaise La présidence du cabinet est offerte à l'Amiral Koto. En Russie De Riga, on communique : Les bolchevistes démentent que l'état de Lénine se serait aggravé. Avant La Haye Paris reçut la réponse britannique au mémorandum français sur la préparation et les méthodes de la conférence de La Haye. L'Emprunt international. Le rapport du comité international des banquiers sur l'Emprunt extérieur allemand est publié par la commission des réparations. Ce document qui comprend 13 pages précise le
des réparations. Ce document qui comprend 13 pages précise le vœu des banquiers qui déclarent qu'ils ne méconnaissent pas les droits des créanciers de l'Allemagne. La première condition est que l'Allemagne remette de l'ordre dans ses finances. Ils admettent qu'avant de consentir à la limitation de la dette allemande, les pays intéressés réclament la limitation des dettes alliées. Ils pensent qu'actuellement la seule chance de succès pour l'Emprunt est la limitation de la dette allemande. Le banquier Morgan déclara que l'emprunt sera seulement possible s'il y a unanimité parmi les prêteurs et si le crédit de l'Emprunt est bien établi.
prêteurs et si le crédit de l'Emprunt est bien établi. Courses de chevaux. À Chantilly, Ramus, cheval appartenant à M. Marcel Houssay, gagna dans la Béotie le prix du Jockey club. En réponse britannique La réponse britannique au mémorandum de M. Poincaré et remise au quai d'Orsay reconnaît que la réunion du 15 juin à La Haye ne devra comprendre que des experts. On considère le mémorandum russe du 4 mai comme abandonné. On maintient la base des conditions russes faites à Cannes de la participation effective des experts russes à la conférence du 25 juin. Il ajoute qu'il faut
à la conférence du 25 juin. Il ajoute qu'il faut tenir compte du principe de souveraineté de la Russie sans lui imposer un programme et éviter toute question politique. Il invoque la nécessité de réduire partiellement la dette de guerre russe et d'accepter, sauf compensation, la restitution des biens privés, la possibilité de procurer désormais une garantie aux prêteurs particuliers. Il déclare enfin qu'il ne saurait s'agir de la capitulation de l'Europe. La réponse britannique au mémorandum de M. Poincaré s'accorde à nier tout caractère politique et diplomatique à la réunion de la Haye ou conséquemment Charles Benoist ne se
réunion de la Haye ou conséquemment Charles Benoist ne se présenterait pas laenance que Alphand, directeur de l'office des affaires et intérêts privés, représenterait. Les vues de la France Des divergences de vues existent sur la participation des délégués des Soviets qui, selon la France, pourraient seulement fournir les explications demandées, tandis que les autres experts travailleraient ensemble à adopter une attitude uniforme. La réponse marque certains points relatifs aux crédits, aux dettes, aux biens privés sur lesquels l'accord ou le désaccord existe. D'une façon générale, l'Angleterre justifie de son attitude en se basant sur la résolution de Cannes, selon
attitude en se basant sur la résolution de Cannes, selon laquelle on ne doit pas intervenir dans les affaires intérieures de la Russie. La France n'en a pas l'intention, mais tient à se réserver le droit de se tenir à l'écart de toute entreprise de restauration de la Russie n'offrant pas de garanties sérieuses à ses nationaux pour l'avenir comme de dédommagements réels pour les pertes qu'ils subissent. En Allemagne De Kœnigsberg : Hindenburg fut reçu à l'hôtel de ville. Recevant de l'Université le diplôme de docteur de toutes les facultés, il déclara qu'il ne faut pas perdre courage et
facultés, il déclara qu'il ne faut pas perdre courage et que la situation changera un jour si chacun remplit son devoir. Bourse de Paris Selon le Temps, en coulisse, on est resté lourd, même sur les Valeurs Internationales, malgré la reprise très rapide qui se poursuit.
La mort du vieux serviteur L'Écho Annamite a annoncé la mort du doyen des éléphants impériaux de la Cour de Hué. Il avait près d'un siècle et demi de bons et loyaux services, et il était entré au palais des souverains d'Annam sous le règne de Tu-Duc. Tu-Duc ! Ce nom ne dit plus rien. Il ne dit pas grand-chose aux générations contemporaines. Son père, qui était l'un des 71 enfants de Minh-Mang, et qui avait régné sous le nom de ThieuKi, était mort en 1847 laissant à peine 26 enfants parmi lesquels Hoàng-Nhâm qui lui succédait sous le nom
enfants parmi lesquels Hoàng-Nhâm qui lui succédait sous le nom de Tu-Duc. Pour nous, dès le collège, ce nom nous était familier. Je me rappelle avoir commis des vers latins contre l'assassinat du vaillant Francis Garnier, sur la mort d'Henri Rivière, et j'ai encore présente à l'esprit la péroraison émouvante d'une narration française, écrite par un des mes camarades, qui s'exclamait sur le mode lyrique : « Quant à vous, Annamites, et vous, Pavillons noirs, nous vous chasserons de vos sanglants repaires, au cri mille fois répété de : Vive la France ! Vive la République ! » Et la
la France ! Vive la République ! » Et la classe entière frémissait, tandis que notre cher maître, capitaine de mobiles (les mauvais élèves disaient : d'habillement) en 1870, nous félicitait à l'avance du sort que nous ferions subir à l'infâme despote Tu-Duc. Plus tard, c'était le traité imposé par l'amiral Courbet, puis les nouvelles perfidies de Tu-Duc, puis les victoires de Négrier, la prise de Lang-Son, les exploits de l'héroïque Dominé, enfin la chute de Lang-Son évacué par nos troupes, et la vague de l'impopularité submergeant Jules Ferry, le Tonkinois. Que tout cela est loin ! C'était l'époque où
Tonkinois. Que tout cela est loin ! C'était l'époque où notre jeunesse intolérante n'hésitait pas à marquer d'une tache indélébile le maître d'études qui tentait, mais en vain de nous terroriser ; nous l'appelions : Tu-Duc! Et cette appellation suffisait sans autre torrent d'injures. Je songeais à tout cela en lisant quelques détails sur la mort du vieux serviteur de Tu-Duc. Et je sentais aussi quelque pitié s'élever dans mon âme. Quand on a su que le bon géant allait mourir, la Cour lui a envoyé des « linh », chargés de scier ses magnifiques défenses, qui mesuraient chacune près
chargés de scier ses magnifiques défenses, qui mesuraient chacune près de deux mètres de longueur. Dame ! au prix où est l'ivoire vif ! Le vieux serviteur a supporté l'amputation sans faire entendre une plainte. La vie est chère, n'est-ce pas ? et bien que l'éléphant n'en soit pas responsable, la Cour a estimé qu'on pouvait bien exiger de lui ce suprême sacrifice. On l'en a d'ailleurs récompensé par des témoignages de reconnaissance posthumes. On lui a fait des funérailles splendides, et, pour que l'enterrement fut plus commode, on a même pris la précaution de le dépecer suivant les règles
même pris la précaution de le dépecer suivant les règles de l'art. Ainsi est mort le vétéran des éléphants impériaux de la Cour de Hué, arrière descendant de ces ancêtres glorieux qui portaient le poids du monde ou sur lesquels chevauchait Indra, souverain tout puissant du Ciel et de la Terre, dieu tutélaire qui châtiait les impies et protégeait les hommes pieux, et qui partait, armé de la foudre, combattre les monstres malfaisants. Mario Rouatan, Sénateur de l'Hérault, ancien maître, Vice-président de la Commission sénatoriale des Colonies. La "Jeanne d'Arc à Conakry ---0-0Le croiseur Jeanne-d'Arc, école d'appointement des Enseignes de
à Conakry ---0-0Le croiseur Jeanne-d'Arc, école d'appointement des Enseignes de vaisseau à l'effectif de 23 officiers, 60 officiers élèves, 85 gradés et 379 marins, sous le commandement du capitaine de vaisseau Darlan, est arrivé à Conakry le 30 octobre 1927 dans la matinée. L'état-major et l'équipage ont été chaleureusement accueillis par les autorités et les populations européennes et indigènes. M. Palade, Gouverneur intérimaire, avait fait organiser de nombreuses distractions et excursions pour l'équipage du bâtiment. Le 31 octobre, un dîner au Gouvernement suivi d'un bal au cercle de l'Union a été offert au commandant, aux officiers et aux officiers élèves.
été offert au commandant, aux officiers et aux officiers élèves. Pendant les quatre premiers jours de novembre, la totalité de l'équipage, transportée par trains spéciaux, a visité Kindia, centre important situé à 153 kilomètres de Conakry, pendant que le commandant et plusieurs officiers parcouraient l'agricole et touristique Foutah-Djallon. Très aimablement reçus par les commandants des cercles de Pita et Labé, ils purent se rendre compte des progrès réalisés dans l'exploitation agricole de cette riche contrée, où, grâce à l'action énergique et à la tenace persévérance du Gouverneur titulaire, M. Poiret, les méthodes rationnelles de culture sont appliquées avec succès par
les méthodes rationnelles de culture sont appliquées avec succès par les indigènes selon des données modernes. Les chefs des cantons et villages traversés firent une réception enthousiaste à nos officiers qu'ils comblèrent de cadeaux. Par ailleurs, M. Palade, Gouverneur intérimaire, désireux de montrer aux indigènes la puissance de la France, avait spécialement convoqué de nombreux chefs qui, venus des régions les plus diverses et conduits à bord de la Jeanne-d'Arc, qu'ils visitèrent en détail, purent admirer l'armement du croiseur, ainsi que la splendide ordonnance du bâtiment. Pour répondre aux attentions dont ils avaient été l'objet, le commandant et les officiers
dont ils avaient été l'objet, le commandant et les officiers de la Jeanne-d'Arc donnèrent à bord un dîner officiel et un bal des plus réussis, auquel avait été invitée la presque totalité de la population européenne de Conakry. Le vaisseau-école a quitté les eaux guinéennes le 7 novembre 1927. Le très vif succès de la visite de la Jeanne-d'Arc à Conakry démontre l'intérêt qu'il y a à rendre le plus fréquentes et étroites possibles les relations entre marins et coloniaux. De leur collaboration intime, dépend la prospérité de notre bel empire colonial qui ne peut exploiter ses richesses que si
empire colonial qui ne peut exploiter ses richesses que si les communications avec la métropole sont et demeurent assurées. Le rôle des marines de guerre et de commerce est de maintenir en tout temps ces communications. M. Georges Leygues, ministre de la Marine, a fort bien compris, et c'est pour cette raison qu'il a multiplié les croisières de nos navires de guerre. Les coloniaux doivent le remercier de soutenir ainsi leurs intérêts qui sont ceux de la France tout entière. La croisière de la Jeanne-d'Arc, sur notre côte d’Afrique Occidentale, constituera une belle, une bonne et, soyons-en sûrs, une fructueuse
constituera une belle, une bonne et, soyons-en sûrs, une fructueuse propagande coloniale. TAUX DE LA PIASTRE Le gouverneur général de l’Indochine vient de faire connaître au ministre des Colonies qu’il date du 27 novembre 1927, le taux officiel de la piastre était de 13 fr. M. Steeg visite les Inondés M. Steeg dont nous avons annoncé l’arrivée, a été reçu par les autorités locales et des délégations de la population européenne et indigène. Il a assuré la population qu’il ferait tous ses efforts pour venir en aide aux régions éprouvées et donnerait toutes instructions utiles pour que la situation normale
et donnerait toutes instructions utiles pour que la situation normale soit rétablie le plus tôt possible. M. Steeg est parti, hier matin, pour Meknes, qui, comme nous le savons, a été également très éprouvée par les eaux. M. Steeg et sa suite ont dû regagner Rabat aujourd’hui. Une photographie authentique du sultan Cette fois, nous avons une photographie exacte, authentique de S. M. Sidi Mohamed, le nouveau sultan du Maroc. Ici, elle est publiée par la Vigie Marocaine du 22 novembre. Elle représente le sultan, dans le palais de Fès, assis sur le trône impérial au-dessous du parchemin portant la
assis sur le trône impérial au-dessous du parchemin portant la généalogie de sa famille. Cette photographie a été prise par M. Boushira. De Tanger à Gibraltar à la nage Miss Millie Hudson, une dactylo de Kensington, qui représenta l’Angleterre aux Jeux olympiques de 1924 et tenta la traversée de la Manche le 16 septembre dernier, vient de lancer un défi à miss Mercédès Hilzne, dont nous avons annoncé l’arrivée à Tanger, pour la traversée du détroit de Gibraltar. Miss Hudson arrivera vendredi prochain à Tanger ; « Miss Hilzne veut être la première à traverser le détroit de Gibraltar, a-t-elle
être la première à traverser le détroit de Gibraltar, a-t-elle déclaré. Moi aussi ! Faisons donc une course. » Les enlèvements au Maroc Générosité italienne La colonie italienne de Fès a fait une collecte en faveur des familles Arnaud. Elle a réuni une somme de 5.250 francs que M. Campbell a remis à M. Courteau, chef des Services Municipaux, pour « commencer la dot des filles Arnaud. » Contre les sauterelles C'est par millions que les sauterelles s'abattent sur les rives du Nil. Ce terrible fléau sera combattu désormais par avions. Dès que le Gouvernement britannique apprit que l'armée des
avions. Dès que le Gouvernement britannique apprit que l'armée des sauterelles envahissait la haute Egypte, y causant des dégâts considérables, il proposa au Gouvernement égyptien l'emploi des avions militaires comme moyen efficace de détruire l'envahisseur. Et le Gouvernement égyptien a accepté avec joie cette proposition. Les avions ont un équipement spécial. On dispose sous le fuselage une boîte contenant du poison en poudre. Dès que l'ennemi est signalé, les avions sèment la poudre à faible altitude, et le sol est ainsi couvert d'un écran protecteur que les sauterelles ne peuvent traverser impunément, car l'effet du poison est foudroyant. Déjà, aux
traverser impunément, car l'effet du poison est foudroyant. Déjà, aux États-Unis, un détachement spécial d’avions a été constitué pour combattre les insectes qui sont toujours des fléaux redoutables pour les récoltes. Exemple, disons-le une fois de plus, à retenir. Intéressante suggestion Une des administrateurs des Colonies faisant de nombreux, et longs séjours dans les centres de productions agricoles et industrielles de nos colonies d’outre-mer possède souvent une connaissance approfondie des diverses productions coloniales. Pour être tout à fait instruit sur ces questions il lui manque d’être aussi bien documenté sur les marchés de ces produits qu’il a vu croître, récolter
les marchés de ces produits qu’il a vu croître, récolter et quelquefois transformer. Cette dernière étape de leur instruction rationnelle, ils ne peuvent l’acquérir que dans les grands marchés mondiaux, Marseille, Le Havre, Bordeaux. Il serait donc du plus haut intérêt de donner à certains de nos fonctionnaires coloniaux, administrateurs en chef et administrateurs titulaires, par exemple, qui en témoigneraient le désir, toutes facilités pour se rendre dans ces villes pendant leurs congés en France et se documenter sur ces marchés. Les Chambres de Commerce ne refuseraient pas, pour faciliter le séjour de ces hauts fonctionnaires, de leur faire visiter
le séjour de ces hauts fonctionnaires, de leur faire visiter les Bourses de Commerce, les usines, les docks et de les documenter enfin sur les transformations que peuvent subir nos produits coloniaux, sur les débouchés qui leur sont ouverts, les conditions de transport et d’emballage, enfin sur les desiderata du commerce. Ces visites ainsi organisées viteraient les frais excessifs qui pourraient éloigner les intéressés de ces études. De même, sur une affection du Ministre, les Compagnies de chemins de fer pourraient accorder également des réductions aux fonctionnaires. L’Association professionnelle des Administrateurs coloniaux pourrait, il me semble, prendre ce projet à
Administrateurs coloniaux pourrait, il me semble, prendre ce projet à son comité, l'étudier et en accord avec le Ministre et les Chambres de Commerce, le rendre viable. De retour aux colonies, ces fonctionnaires seraient ainsi en mesure de donner des avis précieux aux producteurs et usiniers sur les exigences de la clientèle d’Europe. Maurice Bouilloux-Lafont Député au Finistère. Président de la Chambre. À LA CHAMBRE - M. BORDES À LA CHAMBRE Le nouveau Gouverneur général de l’Algérie, M. Bordet, s’est rendu hier au matin à la Chambre des Députés, où il a eu un long entretien avec les représentants des
il a eu un long entretien avec les représentants des trois départements algériens. Il fut ensuite reçu par le Président du Conseil avec lequel il a conféré. DEBATS Les inondations de Mostaganem Avant d’aborder la discussion générale du budget de l’Agriculture qui était à l'ordre du jour de la séance d’hier après-midi, la Chambre a tenu à manifester sa sympathie à l’égard des populations algériennes « éprouvées » par les récentes inondations. L'hommage débuta par quelques paroles émues de M. Housson, président de la Chambre. « La Chambre connaît, dit-il, les pénibles évènements qui viennent d’atteindre les populations de l’arrondissement
les pénibles évènements qui viennent d’atteindre les populations de l’arrondissement de Mostaganem. Elle permettra à son Président d'adresser aux populations si cruellement éprouvées, l’expression de sa sympathie et douloureuse sympathie. » (Vifs applaudissements.) Au nom du Gouvernement, M. Queuille, ministre de l’Agriculture s’est associé aux sentiments exprimés par M. Housson. Mais ce ne fut pas seulement la constatation platonique de faits désastreux. Le Gouvernement, déclarait M. Queuille, aux applaudissements de l'Assemblée, s'est préoccupé immédiatement, d'apporter des secours aux victimes de cette émotion. Un projet de loi sera incessamment déposé : il sera la manifestation de l'intérêt que porte le Gouvernement
il sera la manifestation de l'intérêt que porte le Gouvernement français à cette France africaine si étroitement unie à la France métropolitaine. Il appartenait à M. Thomson, doyen de la représentation parlementaire algérienne, de répondre à ces déclarations. Ce fut pour remercier les deux orateurs et constater qu'une fois de plus s'affirmait la solidarité de la population tout entière de l'Algérie et de la métropole. Je suis heureux, conclut-il, de voir que nous pouvons compter en toutes circonstances sur l'appui du Gouvernement français. (Applaudissements.) DURING THE DISCUSSION OF THE BUDGET FOR AGRICULTURE, M. Chastanet, député de l’Isère, reconnaissant que bien
FOR AGRICULTURE, M. Chastanet, député de l’Isère, reconnaissant que bien souvent les paysans hésitent à se procurer des engrais en raison de leur prix élevé, déclarait qu'il serait intéressant d'envisager la possibilité de réaliser un monopole qui permettrait d'avoir à bon prix des scories de déphosphoration des phosphates. Le ministre de l’Agriculture lui dit qu'on n'a pas, pour les phosphates du Nord de l’Afrique, la France, toute sa liberté en ce qui concerne leur exploitation. On a cependant essayé d’exploiter de façon rationnelle les gisements du Djenni-Onk. L'heure actuelle, il faut attendre les résultats de l’adjudication pour savoir ce que
faut attendre les résultats de l’adjudication pour savoir ce que donnera l'avenir. Les Thèses coloniales A travers les soutenances de Droit Périssent les colonies plutôt qu'un principe. Ce n’est, heureusement, qu'une formule résumant l’esprit momentanément imagé et utile de Robespierre et de Danton. Ce principe, en droit, cependant, reste vivant et pour la meilleure destinée de nos colonies. Le Problème indigène Depuis 1914, on soutient, à la Faculté de Droit, des thèses défendant surtout et d’une façon très éclairée le sort de l’indigène : L’Indigénat en Algérie, de François Marneur, donne d’assez éloquentes considérations sur le régime actuel (1914), ose
donne d’assez éloquentes considérations sur le régime actuel (1914), ose des critiques et envisage des réformes. La main-d’œuvre indigène, de Hugues, un an plus tard, est un manifeste étudié de l’établissement de la France dans le Nord Africain. Un peu plus. Au-delà même de cet établissement. Denys Odé traite du rôle de l’agriculture indigène dans les colonies d’exploitation de l’Afrique Occidentale et de Madagascar. J.-P. Grèsle, jette les bases solides d'un essai de politique indigène. Nous sommes redevables à Bertrand Canulé d’une étude serrée sur la représentation des indigènes en Indochine, à Gabriel Guémard, d’une étude comparée sur la condition