jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Perrogaux : PH. GAYRAL - Autel : Ph. AUDOUSSIN - Boukstepsi Ph. MIRA - Nemours : Ph. POUMAILLOUX - Tiaret : Ph. LONGEVILLE - Mostaganem : pharmacien CEZILLY. Mascara : Ph. SOEBAT. Métrie de C. PITOLLET et COASQUET, notaires à Oran. VENTE VOLONTAIRE Aux Entraits Volontaires Par le Ministère de M. Gaspard, notaire à Oran et en l'étude de Mme Pitollet, le 31 Juillet 1911, à 2 heures du soir. En deux lots séparés Premier Lot : Une Propriété rurale, située sur le territoire de Río-Salado, de la contenance de cinquante-six hectares, quarante-trois ares, vingt centiares, sur lesquels quarante-deux hectares
cinquante-six hectares, quarante-trois ares, vingt centiares, sur lesquels quarante-deux hectares sont couverts de vigne et portant au plan de la localité le n° 85. Ensemble les constructions et le matériel d'exploitation. 2° Et un lot de jardin, situé au même lieu, de la contenance de vingt ares, portant au plan le n° 11. Deuxième Lot Une Maison, sise à El-Enmroul, banlieue d'Oran, à l'angle des rues du Trémail et de Hammam-Bouhourd, édifiée d'un rez-de-chaussée et d'un étage, comprenant deux parties. Ensemble le terrain sur lequel la dite maison est édifiée ou qui en occupe du lot de 4.000 mètres carrés.
ou qui en occupe du lot de 4.000 mètres carrés. MISES A PRIX Les enchères seront reçues en vue des mises à prix : Pour le 1er lot, de 60.000 fr. pour le 2ème lot, de 59.000 fr. Pour tous renseignements, se rendre à M. Pitollet, notaire, été mentionné du cahier des charges, à M. Casquet, notaire et à MM. Alexandre Saccone et Louis Baissa, commissionnaires en vins à Oran. 21308 Étude de M. PITOLLET, notaire à Oran TESTE VOLONTAIRE Aux Enchères Publiques À Oran en l’étude et par le ministère de Me Pitollet, le samedi Juillet 1912 à 2
ministère de Me Pitollet, le samedi Juillet 1912 à 2 heures de relevée. EN UN SEUL LOT DE Divers Immeubles sis à l'Oustrasse, et sur son territoire, près Oran, comprenant : 1. Un terrain à bâtir, n° 4 du plan, d'une superficie de neuf ares six centiares, ensemble les constructions y édifiées, comprenant une maison à simple rez de chaussée, de deux pièces, écurie et cour. 2. Un terrain, portant le no 10 du même plan, dit lot de jardin d'une superficie de 65 ares 20 centiares. 3. Un lot de vigne, n° 57 du plan, d'une superficie de 2
de vigne, n° 57 du plan, d'une superficie de 2 hectares 8 ares. 4. Un lot de culture, n° 102 du même plan, d'une superficie de 10 hectares 57 ares 60 centiares. 5. Un lot de culture, n° 140 du dit plan, d'une superficie de 13 hectares 20 ares. 6. Un lot dit de vigne, n° 77 du dit plan, de 1 hectare 12 ares 40 centiares. 7. Un lot de culture, irritable, portant le n° 318 du plan, de 5 hectares 94 ares 80 centiares. Sur la moyenne prix de 13.500 fr. Jouissance immédiate Pour renseignements se rendre à
de 13.500 fr. Jouissance immédiate Pour renseignements se rendre à M. Pitollet, notaire, ou à M. Casquet, Charles, négociant à Mazagran (Tarn). 2087 Représentants sélectionnés par Huilerie saint-Victor à Saïon (Loire-du-Rhône). Fortes remises. Étude de M. E. JAUFFRET avoué à Oran, 18, boulevard Séguin (successeur de M. E. JACQUES). VENTE Sur Saisie Immobilière UNE MAISON sis à Oran, rue Seguier n° 1 et angles des rues de Vienne et de la Révolution-Sur la mise à prix de : 20.000 fr. L'adjudication aura lieu le Mardi 17 Août 1912, à huit heures du matin, à l'audience des criées du Tribunal civil
heures du matin, à l'audience des criées du Tribunal civil d'Oran (Chambre des vacations). Requête de M. A. Regina. Contre les époux Elle et Joseph Djian. Pour insertion sommaire, Signé : E. JAUFFRET. S'adresser pour tous renseignements, à l'étude de M. Edouard Jauffret, avoué à Oran, boulevard Seguin 18, et au Greffe du Tribunal civil d'Oran, où le cahier des charges est déposé. 21305 Avis aux Pâtissiers A VENDRE Une pâtisserie amandes ; une maïs amandes ; une baignoire amandes ; un four à pain neuf ; une grande bassine cuivre; un lot de maïs grands et petits. S'adresser à
cuivre; un lot de maïs grands et petits. S'adresser à M. Cabanel, boulanger, 6, Boulevard G. Zouaves, Oran. 21279 POMMÉOS VITICULEURS Destruction radicale des Larves de SOUFRE D'APTISSE Combat également l'Oïdium. — Nombreuses attestations de viticulteurs S'adresser à M. Armand TRIQUERA, agent dépositaire à Oran DE GLACIÈRES CONSTRUCTEURS SPÉCIALISTES 153, Rue de Bordeaux Bordeaux - France Répartiteur : Laroche, 37, rue Saint-Félix, à Oran COMMUNE D'AIN-EL-TURCK L'adjudication pour l'exploitation d'alfa et de palmier dattier aura lieu le Jeudi 17 courant à 10 heures du matin, dans les bureaux de la Mairie, où l'on pourra prendre connaissance du cahier des charges.
Mairie, où l'on pourra prendre connaissance du cahier des charges. 2141 ÉLECTRICITÉ Ventilation centrale par les lustres soit en éclairant ou sans éclairer. Appareils brevetés s.g.d.g. — Maison C. Péchin, rue d'Arzew, 41, Oran. 21284 A VENDU Mme Pérez Dolores a vendu à Mme Berthe Dardie, un fonds de commerce situé rues de Relizane et Parfumeur. Oran. Pour oppositions, s'adresser, dans la même, à l'acquéreur, sur les lignes. Perrégaux QUI? menuiserie mécanique, demande ouvriers pour établissements et machines. 21608 Par acte sous seing privé, M. Solvès François a acquis de M. Ramognino Pierre, le bureau de tabacs qu'exploitait ce dernier
M. Ramognino Pierre, le bureau de tabacs qu'exploitait ce dernier et qui est situé à Arzew, maison Rousseau, angle rues Denfert et Thiers. A VENDRE un à OUDJDA Villa jolie, cinq grandes pièces, cuisine, W.-C., sur terrain de 560 m², quartier du Camp. S'adresser à M. Carrez, 18, boulevard du Sud, Bel-Abbès. 21611 AVIS MM. L'avenue et Paradis, informent MM. les voyageurs que le Service de nuit est supprimé à partir de ce jour entre Uzès et Mascara. Au CD Lyon-Oran puis 45 fr, jusqu'à 75 francs. Grands et petits déjeuners dans construction nouvelle S'adresser rue du Fondouk, ancien passage
déjeuners dans construction nouvelle S'adresser rue du Fondouk, ancien passage Dérobaugé, près Boulevard Séguin. 21309 A VENDU Mme lieesa Joséphine, AVIC. vient sa fidèle clientèle qu'elle a transféré son magasin de comestibles, rue Sors, maison Sors. Héritage MARQUE de BEAUMONT CAMILLE Paul Gustave, né Bordeaux 1875, est recherché par M. Coutot, avocat, 21, Boulevard Saint-Germain, Paris. 7ème FERs à PLANCHERS ACIERs et FERs ACIERs RONDS marchands H ...... , • qualité spéciale Colonnes en Fonte pour cimentage Entretoises, Boulons 8 pans et tous les articles concernant le bâtiment Forges et Vermiculurs Primo Ventilateurs silencieux QUINCAILLERIE A. GAUTHIER 7, Rue El
Vermiculurs Primo Ventilateurs silencieux QUINCAILLERIE A. GAUTHIER 7, Rue El Moungar et 3, rue de Marseille (à côté de la Poste Centrale) La maison fait le détail comme par le passé et se recommande par ses prix extra réduits CARREAUX EN CIMENT COEN frères 3, Rue Cavalerie, ORAN SEULE MAISON à Oran fabricant ses produits exclusivement en ciment provenant des Teilles (Argélies) et A. Pavle de Lafarge du MATERIAUX DE CONSTRUCTION Fabrique d'Estrade "ROB" SEMelles ET TALONS A CLOUS (S.G.D.G.) ORAN. — 4, Rue de Gênes, 4 — ORAN 29 MÉDAILLES or & argent GROS & DÉTAIL Envoi France du
MÉDAILLES or & argent GROS & DÉTAIL Envoi France du CATALOGUE STRÉE QUINCAILLERIE GÉNÉRAL Fers, Fontes, Métaux, Charbon Bois ACIERs RONDS pour Ciment Armé FOURNITURES POUR ENTREPRISES Charrons, Maréchal Serruriers, Ferblantiers, Forcerons, Menuisiers, Charpentiers PRIX RÉDUITS L. GILARD 38, Boulevard Stenia. — Téléphone 441 M'ESTOMAC Le Pasteur de Gook Mot uniques au monde pour guérir toutes les maladies de l'estomac parce qu'ils désinfectent le tube digestif. Si vous avez une gastrite, une dyspepsie, une gastralgie, une dilation, une entérite, des indigestions, des vomissements; si après le repas vous avez des renvois de lourdeur, des aigreurs, des gonflements, des palpitations, des
renvois de lourdeur, des aigreurs, des gonflements, des palpitations, des maux de tête, de la somnolence; si vous êtes devenu triste, mélancolique, asthénique, prenez les Poudres de Cock. Les Poudres de Cock vous guériront parce qu'elles désinfectent l'estomac et font digérer. C'est le meilleur et le plus sûr remède que vous puissiez prendre. 3 fr. 50 la boîte dans toutes les bonnes pharmacies. Refusez tout autre remède. AVIS Le bureau de M. Pierre SEVERAC, correspondant de l'Agence Agence sont complètement fixés, rue de la Bastille, 13. Il s'occupe toujours des déménagements, transport des bagages, expéditions de toutes marchandises pour tous
déménagements, transport des bagages, expéditions de toutes marchandises pour tous pays. Camionnage en tous genres et garde des meubles en dépôt. Re "sorts — Rancières Bandages — Boulages Articles de Serrurierie Mécaniques à cintrer, refouler, percer VICTOR CARLES 1, Rue de la Paix, ORAN -135. Rue Sadlier-Carnot. ALGER ESSIEUX de voiture trempés. LES MEILLEURS 6e Salle de Vente Libre 8, Rue de la Bastille Grand choix de Meubles d'Occasion Ne rien vendre sans consulter le règlement de la salle. En vente : 2 pianos, 3 chambres à coucher, 1 Dictionnaire Larousse complet, buffets, glaces, armoires, tables, etc. Machines à coudre
Larousse complet, buffets, glaces, armoires, tables, etc. Machines à coudre bureau "Vesta" de la maison Diétrich, vendues, garanties. 55 pour cent meilleur marché que partout ailleurs. A VENDRE carrés de terrains, dont 330 mètres construits sur un étage rapportant 9780 francs, 3 façades, rue de l'Artillerie, rue de la Bastille et rue de la Fonderie. Bonne affaire de spéculation ; 20% Belle propriété de rapport à vendre à La Sénia ; 30% Plusieurs lots de terrains à Gambetta; 40% Premier lots près rue d'Arzew, à 50 fr le mètre. S'adresser BOUISSET, Café de la Mosquée, Oran. Occasion à Saisir A
BOUISSET, Café de la Mosquée, Oran. Occasion à Saisir A VENDRE à Oudjda pour cessation de commerce, boucherie-Sellerie achalandée ; 30.000 francs d'affaires par an. Facilités de paiements. S'adresser à Bouilloux, Oudjda. COMPAGNIE VICTORIA MAISON FONDÉE EN 1863 MACHINES A COUDRE pour Familles et L'acrostiche Fournitures — Accessoires — Réparations MACHINES PARLANTES de la Cie FRANÇAISE DU GRAMOPHONE et autres marques A. VALIÈRE Jeune Agent Général, seul Concessionnaire pour la Province d'Oran ORAN — Rue de l'Hôtel-de-Ville — ORAN Disques Français, Espagnols, Italiens, Arabes, Anglais en stock. — Série Italienne de luxe : Caruso, Tamagno, Scotti, Adelina, Patti, Melba, Mounar
de luxe : Caruso, Tamagno, Scotti, Adelina, Patti, Melba, Mounar et Fatma Ben Meddah, etc. Envois au Choix à l'intérieur — Accessoires — Fournitures et Réparations garanties de tous systèmes Restaurant du Dahomey 39. Boulevard Seguin, ORAN. SPÉCIALITÉ de BOUILLABAISSE EN BOITES SOUDÉES Huîtres — Oignons ET LANGOUSTES VIVANTES Expédition à l'intérieur. — Salons Particuliers. PASTIÈRES A VENDANGE Les moins chères, les mieux comprises Système BERNABÉ Frères CONSTRUCTEURS — Sidi-Moussa et Maison-Carrée (Alger) Solidité Base à Basculage facile et rapide sans secousses pour le cœur Quatre contenances: 750, 1.000, 1.500, 2.000 litres Pour Commandes, Prix et Renseignements, s'y adresser A
2.000 litres Pour Commandes, Prix et Renseignements, s'y adresser A VENDRE OU A LOUER pour le 1er Juillet prochain, dans la plaine et à 8 kilomètres du Sig, une propriété de cinq cents hectares irrigable. S'adresser à M. E. Buteau, El-Oued par Lauriers-Roses. Famille de Colons composée de 4 hommes, prendrait à mi-ferme importante. s'adresser à M. L. Huertas, au Sif. 21588 Echange une Jument animale glo-normande, descendante d'Energy et de Fuscia, âgée de cinq ans. Facilité de paiement. S'adresser écurie Sliman Tamacha, impasse Charlemagne, Oran. 19140 Al louer pour le 15 Juillet, LOUER beaux appartements et magasins dans maisons
le 15 Juillet, LOUER beaux appartements et magasins dans maisons neuves, confort moderne, eau, gaz, caves, quartier neuf. S'adresser à Mme veuve Marin, architecte, rue d'Arzew. grande maison en face la rue de Louvre, entre les arcades, station des tramways 20637 A vendre pour le 1er Juillet, A VENDRE, entre bourgs d'Echk-mellil ou Gambetta, une petite Villa. Écrire poste restante C. R. 1912. À louer dès maintenant, louer meuble neuf, 7, rue de Mostaganem, appartement, 4 pièces, salle de bains, eau, gaz, cave ; vue unique. s'adresser à maison Louis Billiard, 9, rue d'Agha. A VENDRE charrette avec équipage 6
Billiard, 9, rue d'Agha. A VENDRE charrette avec équipage 6 bêtes, parfait état. s'adresser à M. Cavallé. Remise de l'Union, Boulevard du 26 Zouaves. MAGE RENYS'S 2, rue du Marché, Alger. envoie pour 0 fr. 20, son curieux petit livre pour savoir être heureux en tout. ACHETEURS! Désirez-vous une bonne machine à coudre légère, rapide, parfaite, montée sur roues? N'hésitez pas, achetez la New-Home, cette marque célèbre que vous ne trouverez que chez des spécialistes seuls qualifiés pour vous en offrir une garantie effective de bon fonctionnement. S'adresser-vous pour cela à M. Victor BOULAND Seul Concessionnaire pour le Département d'Oran
à M. Victor BOULAND Seul Concessionnaire pour le Département d'Oran 9, Rue Alsace-Lorraine Près la Nouvelle Poste, ORAN. — Tél. 4-61 GRANDES RENTES DE PAIN: Fournitures -Réparations -Échange Agents à : Mostaganem, M. Neveu, rue Lapasset. Tlemcen, M. Reynaud. Bel-Abbès, M. Quinto, rue Gambetta. Tiaret, M. Vassas, rue Bugeaud. AMEUBLEMENTS EN TOUS GENRES Solidité J. MARTIN confiance MAGASIN : Rue Alsace-Lorraine 34 ATELIERS : Rue Thierry et Rue Pélissier SPÉCIALITÉ D'HUILES DE COMMANDE NOISETTE MASSIF Chambres à Coucher et Salles à Manger de tous Styles Sculptures et Lanternes de tous Genres Lits anglais et ordinaires, Suspensions, Glaces, Chaises PRIX MODÉRÉS
Genres Lits anglais et ordinaires, Suspensions, Glaces, Chaises PRIX MODÉRÉS DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE COURS DE VACANCES du 16 juillet au 26 septembre et aux Examens Institution Secondaire (fondée en 1894) Préparation aux baccalauréats et Philosophie (les sessions d'Octobre), classes du Lycée, de l'école de Commerce, différents niveaux.— Correction de devoirs par correspondance. Pension, demi-pension. Externat. — On reçoit dans la année des élèves du Lycée, des Ecoles de Commerce, d'Hydrographie, etc. F. DECOUXTEZ, 28, AGHA-ALGER SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE D'ALGER VENTE de TERRAINS POUR MAISONS J. RAPPORT, au CENTRE D'ORAN POUR VILLAS, à GAMBETTA Vente de propriétés. — Offices — ORAN —
à GAMBETTA Vente de propriétés. — Offices — ORAN — MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Adresse Télégraphique : VINCOS-Oran. Téléphone 8-16 Vincent COST AGLIOLA Bureau et Dépôt : rue des Lois (maison Maxime) ORAN Concessionnaire exclusif pour l'Oran des Chaussures et Ciment de Rivet (près Alger)... Produits remplit toutes les conditions imposées par le cahier des charges de Juin 1902, du Ministère de travaux publics M. Antoine Canicio, a l'honneur de prévenir le public qu'à partir du premier Août prochain, un service d'automobiles fonctionnera entre Marnia-Oudjda et vice-versa. Horaire. — Départ de Marnia : 6 heures matin. Arrivée à Oudjda : 7
Marnia : 6 heures matin. Arrivée à Oudjda : 7 h. matin. Départ de Marnia : 1 h. 30 soir. Arrivée à Oudjda: 2 h. 30 soir. Départ d'Oudjda : 11 h. 30 matin. Arrivée à Marnia : 12 h. 30. Départ d'Oudjda: 6 h. soir. Arrivée à Marnia : 7 h. soir. A Vendre à Oudjda Un Meublé-Apartement avec bail de 17 mois, en plein centre de la ville, matériel de restaurant avec cuisinière, 8 chambres meublées, 10 lits; cour, magnifique terrasse; cuisine, salle de 16 mètres carrés, W.-C., etc. Affaire à saisir, Faire offres à M. MISTRAL, agent
etc. Affaire à saisir, Faire offres à M. MISTRAL, agent d'affaires à Oudjda. PPCT 4 0/0 à la pers. gênée, Pas d'aide pour s'établir. Remboursement à long délai. VIDAL et Cie, 11, rue Montyon, Paris 24868 Comment se Purger? C'est ce qu'on se demande chaque jour. On est embarrassé ne sachant quel purgatif choisir. Eh ! bien, qu'on prenne de la Poudre Bessière Purgatif doux qui n'irrite pas Ne donne ni nausées, ni coliques. Convient aux enfants, femmes, hommes, vieillards. 1 fr. la boite dans toutes les pharmacies. Société des Bateaux à Vapeur du Nord Siège Social : DUNKERQUE SERVICE
Bateaux à Vapeur du Nord Siège Social : DUNKERQUE SERVICE REGULIER TRIMENSUEL entre DUNKERQUE, l'ALGÉRIE et la TUNISIE et vice-versa. Départs de Dunkerque les 1er, 10 et 30 de chaque mois ORAN-DUNKERQUE direct, vers le 5, 15 et 25 de chaque mois Lorient, Brest, Cherbourg, Bologne (en transbordement) ORAN, ALGER, PHILIPVILLE, BONE, TUNIS, vers les 10, 20 et 30 de chaque mois ORAN, ANVERS direct, un départ par mois ANVERS, ORAN, GÈNES, PALERME, MESSINE, un départ par mois La ligne Anvers-Oran et les ports italiens est indépendante du Service régulier Oran-Dunkerque et vice versa. Transbordement à Dunkerque pour Londres, Rotterdam,
Oran-Dunkerque et vice versa. Transbordement à Dunkerque pour Londres, Rotterdam, Hambourg et New-York. L'Agence accepte des marchandises avec connaissements directs pour toutes les gares du Nord et de l'Est de la France et pour celles de la Belgique. Pour fret et renseignements, s'adresser au bureau de l'Agence de la Cie des Bateaux à Vapeur du Nord, 1, quai de la Gare, ORAN. Ch. JULLIAN, Agent — Téléphone Ligne E. HULIN. entre l'ALGÉRIE et HAVRE, ROUEN, PARIS (Départs par mois. — Ch. JULLIAN, Agent Matériaux de Construction J. KALIFA et Cie | Rue Fénelon, angle du Bd National, 17 (en face
| Rue Fénelon, angle du Bd National, 17 (en face le Cirque). ORAN, Téléphone 8-54 — Télégrammes : KALIFA-ORAN, Briques pleines et à trous. — Tuiles et Carreaux de Marseille CHAUX et CIMENT S de TOUTES MARQUES Prix Modérés. — Conditions avantageuses MENTZER, Armurier 29, bout. Séguin, crant La plus ancienne Maison d'Armes d'Oran On y trouve tout ce qui concerne les armes, les munitions de chasse et autres accessoires à des prix très avantageux. Les fusils Charlin, Idéal, Darne, Browning, Carabines américaines sont livrés aux prix de Saint-Etienne. Bicyclettes Clément, Hirondelle, la Française, Motocyclette Rupt de la manufacture Française
Clément, Hirondelle, la Française, Motocyclette Rupt de la manufacture Française d'Armes et de Cycles de Saint-Etienne. — Coutellerie fine, Magasins à coudre an. 115, Grand choix de fusils d'occasion. — Réparations soignées et garanties. — Le catalogue est envoyé gratuit sur demande. DE TRANSPORTS MARITIMES À VAPEUR DÉPARTS D'ORAN Pour MARSEILLE (Service postal rapide, télégraphie sans fil, tous les Samedis 4 heures du soir. Pour MARSEILLE-CETTE (Service commercial et bétail), (facultatif, tous les Mardis matin. PRIX DES PASSAGES Service postal — 90 fr. 85 en 1re ; 65 fr. 85 en 2e ; 35 fr. 85 en 3e 15 fr.
en 2e ; 35 fr. 85 en 3e 15 fr. 85 sur pont (sans nourriture). Service Commercial — 65 fr. 00 en 1re ; 43 fr. 00 en 2° ; 23 fr. 00 en 3e ; 10 fr. sur pont. Voyages circulaires à prix réduits sur Paris et sur l'Italie ORAN-PARIS — 1re classe, bat. et ch. de fer, 250,10 ; 2e classe bat. et 2e classe ch. de fer, 221,10 ; 3e classe bat. et ch. de fer, (validité 90 jours), 177,10. Arrêts facultatifs dans toutes les gares. Lignes de la Bourgogne et du Bourbonnais. ORAN-VICHY — 1re classe,
de la Bourgogne et du Bourbonnais. ORAN-VICHY — 1re classe, bat. et ch. de fer, 190,10 ; 2e classe, bat. et 2e classe ch. de fer, 175,10 ; 3e classe, bat. et ch. de fer, (validité 45 jours). Pendant la période du 10 Mai au 15 Septembre. Départs de MARSEILLE, pour : DAKAR, le BRESIL et LA PLATA : quatre fois par mois Ligne A.-C. LE QUELLEC et Fils Départs de ROUEN sur ORAN : 3 fois par mois. Départs d'ORAN sur ROUEN : 2 fois par mois. Ligne N. PAQUET et Cie Départs d'ORAN pour TANGER, CASABLANCA et autres
PAQUET et Cie Départs d'ORAN pour TANGER, CASABLANCA et autres ports du Maroc, tous les 1er, 9, 16 et 24 de chaque mois, à 7 heures du matin. La Compagnie délivre des billets d'aller et retour, valables 3 mois avec réduction de 15 %. S'adresser au Bureau de l'Agence, 9, Place de la République S. PARENT. Agent Grand Hôtel-Restaurant Californie et Colonial 44, Cours El-Alger, ORAN Recommandé par le Touring-Club de France, 110 chambres avec toilette à eau chaude et froide, depuis 4 francs. Déjeuner, Dîner, 2,00. Lumière électrique. Bains. Téléphone 8. Autobus à tous les trains et paquebots. —
Le Petit Marocain 1 franc 50 LE PLUS FORT TIRAGE DES QUOTIDIENS DU MATIN PARAISSANT AU MAROC N° 9.201 Rue Georges Mercié, Casablanca Tél. A. 59-55 Publicité : Agence Marocaine, Bd. de la Gare Services Parisiens : 4, rue Faub. Montmartre, IX DIMANCHE 13 JANVIER 1946 Aujourd'hui saint Baptiste — Demain, saint Félix SERVICE MEDICAL. — Lire en deuxième page les services médical et pharmaceutique S'ADRESSANT A LA NATION dans un discours radiodiffusé... M. Marcel PAUL souligne les résultats obtenus et les efforts qui restent à accomplir pour gagner la bataille des Rentes LE MINISTRE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE annonce
bataille des Rentes LE MINISTRE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE annonce une série de mesures destinées à alléger les restrictions d'énergie électrique « Menons tous, Françaises et Français, dans le plus grand esprit d'unité patriotique, la lutte pour les économies d'énergie et, comme nous le voulons, nous gagnerons tous ensemble la bataille de la production ». À DIRE M. MARCEL PAUL PARIS, 12 janvier. — S'adressant à la nation, M. Marcel Paul, ministre de la Production industrielle, a prononcé, ce soir, à 21 h. 30, le discours radiodiffusé suivant : Françaises, Français, Toutes et tous, êtes intéressés, directement ou indirectement à
Français, Toutes et tous, êtes intéressés, directement ou indirectement à la question, dont je viens vous entretenir ce soir, mais je veux cependant remercier d'abord, et remercier avec beaucoup d'affection, mes camarades, ouvrières et ouvriers, employés, mes amis techniciens, les patrons patriotes, qui, dans le plus grand esprit de discipline, m'ont aidé à faire franchir à l'économie de notre pays, une passe dangereuse. Chacun se rappelle les conditions énergiques dans lesquelles le gouvernement se trouvait le lendemain du jour de son installation. Un déficit considérable dans nos importations de charbon, la centrale thermique de la région parisienne, ne possédait du
la centrale thermique de la région parisienne, ne possédait du combustible, que pour deux jours de marche, nos réserves hydrauliques, au point le plus bas qu'elles aient jamais connu. En fin du mois de novembre, c'est le cœur serré, que j'ai dû alors proposer au gouvernement de sévères mesures d'assainissement, pour éviter la désorganisation complète de notre économie, l'arrêt certain de nos services publics, le désordre dans toutes les branches d'activité industrielles. Je savais l'étendue, la profondeur des sacrifices et ce que les restrictions, dont il fallait décider, représentaient pour nos travailleurs, pour notre industrie, pour notre commerce, et cela,
nos travailleurs, pour notre industrie, pour notre commerce, et cela, au moment où la France a tant besoin de produire pour se relever, pour gagner sa vie, pour assurer son indépendance. Qu'est-ce servir le pays ? C'est, d'abord, lui dire la vérité et, ensuite, agir pour apporter les remèdes que commande la situation. Notre pays, a connu cette série de crises, parce que son équipement énergétique est insuffisant. Le plus bel outil hydro-électrique français, le Rhône, avec ses réserves inépuisables d'eau, n'en est encore qu'à son premier barrage qui, d'ailleurs, n'est pas terminé. Nos richesses en houille blanche, ne sont
n'est pas terminé. Nos richesses en houille blanche, ne sont exploitées que pour un tiers et, cela, parce que les gigantesques intérêts privés se sont opposés aux intérêts de la nation. D'ailleurs, en mettant au point le projet de nationalisation de l'électricité et du gaz, que j'ai élaboré et en se préparant à demander à l'Assemblée Constituante de le voter, le gouvernement entend doter notre économie de l'outillage moteur qui lui est indispensable pour assurer le relancement de notre industrie, le relèvement de la France. Notre pays a besoin d'outils de travail. Dans le secteur qui m'est confié, je m'acharnerai