jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour masquer la déception anglaise » RIO DE JANNAIRO, 15 novembre. « Beaucoup de bruit pour rien » déclare la Gazeta de Noticias, au sujet des bruits répandus par la radio anglaise en ce qui concerne le bombardement de Tarente. Ce journal ajoute : « On dirait que ces histoires ont été inventées pour détourner l'attention du monde sur les conversations entre le chancelier Hitler et M. Molotov. » LE FÜHRER DÉJEUNE A L'AmbASSADE DU JAPON BERLIN, 15 novembre. Le Führer a pris part, aujourd'hui, à un déjeuner offert par l'ambassadeur du Japon en Allemagne à l'occasion du 2600e anniversaire
l'ambassadeur du Japon en Allemagne à l'occasion du 2600e anniversaire de la fondation de l'Empire japonais. À côté du chancelier Hitler, on remarquait M. von Ribbentrop, ministre des Affaires Étrangères, et plusieurs hautes personnalités du parti et de l'armée. Le général Antonescu se rencontrerait à Berlin avec le chancelier Hitler ROM, 15 novembre. Dans les milieux diplomatiques de Rome, on déclare que le général Antonesco, dès qu'il aura terminé ses entretiens en Italie, se rendra à Berlin, pour y conférer avec le chancelier Hitler. CONSEIL DE CABINET VICHY, 16 novembre. Les membres du Gouvernement se sont réunis ce soir en
Les membres du Gouvernement se sont réunis ce soir en Conseil de Cabinet, à l'hôtel du Parc, à Vichy. Alger, 16 novembre. Le général Weygand, venant d'Alger, est arrivé hier à Oran, où la population lui a réservé un accueil enthousiaste. Lecca et Deveaux, les deux « courriers » de Paul Reynaud, condamnés Clermont-Ferrand, 15 novembre. Le Conseil de guerre de la 13e Région vient de juger par contumace les sous-lieutenants d'intendance Dominique Leccais et Otalbert Deveaux. En juin 1943 ces deux officiers étaient détachés en qualité de chef et chef-adjoint du cabinet de M. Paul Reynaud, alors président du
chef-adjoint du cabinet de M. Paul Reynaud, alors président du Conseil. Les deux collaborateurs du ministre avaient quitté Bordeaux le 20 juin avec deux valises où étaient entreposés des documents politiques de la plus haute importance, notamment les rapports créés par le général de Gaulle sur la conduite de la guerre et une somme de 12 millions environ. Les deux hommes n'embarquèrent pour l'Angleterre où ils se trouvent vraisemblablement à l'heure actuelle. Ils sont condamnés tous deux à 10 ans de détention, 20 ans d'interdiction de séjour et la dégradation militaire, et la mise sous séquestre de leurs biens. M.
militaire, et la mise sous séquestre de leurs biens. M. Molotov est revenu en URSS. Berlin, 15 novembre. M. Molotov est arrivé à la gare frontière russe allemande, vers le milieu de la nuit. Les représentants du gouvernement allemand qui l'avaient accompagné prirent alors congé et le train spécial du commissaire du peuple, où avaient pris place les délégués soviétiques, reprit sa marche en territoire russe. La presse allemande voit dans la visite de M. Molotov un signe de resserrement entre Berlin et Moscou. Berlin, 15 novembre. La presse allemande commente la visite de M. Molotov à Berlin et voit
commente la visite de M. Molotov à Berlin et voit dans les nouvelles conversations un resserrement des relations politiques entre les deux pays. Depuis l'année dernière, date de la signature du pacte germano-russe, la collaboration avec la Russie a été fondée et a donné les meilleurs résultats. La presse souligne également que la Russie partage les mêmes idées sur la politique de l'Europe Centrale. Cette visite est également appréciée par la presse du monde entier, qui constate que la politique allemande actuelle est en accord complet avec celle de Bismarck. Vive campagne aux États-Unis contre l'intervention M. Kennedy prend nettement
Vive campagne aux États-Unis contre l'intervention M. Kennedy prend nettement position Le Congrès va s'ajourner à janvier Washington, 15 novembre. La campagne contre l'intervention des États-Unis dans la guerre européenne s'intensifie de jour en jour. Le Comité Amérique d'abord s'est réuni sous la présidence de son fondateur, le général Roberts Wood, pour examiner la situation créée par la réélection de M. Roosevelt. Il a été décidé de mener contre les bellicistes une campagne renforcée. Les interventionnistes, a-t-il dit, doivent être démasqués, car ils se livrent à une propagande tendant à égarer l'opinion publique, tout en ne représentant qu'une minorité aux
égarer l'opinion publique, tout en ne représentant qu'une minorité aux États-Unis. « Le travail de sape, a dit en terminant M. Wood, vise à transgresser ou à annuler la loi de neutralité. » Le président d'une autre organisation contre l'entrée en guerre des États-Unis a déclaré que la suggestion présentée en vue de transporter en Angleterre du matériel de guerre sur des bateaux américains était un exemple typique de provoquer des incidents qui ne peuvent mener qu'à la guerre. M. Kennedy, qui vient d'arriver à Los Angeles, a déclaré qu'il n'y avait aucune nécessité pour les États-Unis d'entrer en guerre,
n'y avait aucune nécessité pour les États-Unis d'entrer en guerre, ajoutant : « En ces temps de crise, c'est un devoir national de maintenir l'hémisphère occidental en dehors des guerres transatlantiques. » Il a ajouté qu'il ferait tout ce qui est en ses possibilités pour empêcher les États-Unis de participer à la guerre européenne. M. Wells, président de la Chambre des représentants, a annoncé que le Congrès américain s'ajournerait mardi prochain jusqu'au début du mois de janvier. Ainsi est remis l'examen, par le pouvoir législatif, du sort qui doit être fait à la loi de neutralité et d'éventuelles mesures qui
fait à la loi de neutralité et d'éventuelles mesures qui auraient pu être prises en faveur de l'Angleterre. La production industrielle réduite de 40 % New-York, 15 novembre. En se fondant sur un jugement sérieux de la part des milieux économiques américains, le journal Wall Street Journal écrit que 30 à 40 % de la production industrielle de la Grande-Bretagne a été détruite par les bombardements allemands. La démission de M. Bullitt refusée par M. Roosevelt WASHINGTON, 15 novembre. L'ambassadeur Bullitt vient de faire savoir que le président Roosevelt a refusé de donner lieu à une demande de démission. Ambassadeur
refusé de donner lieu à une demande de démission. Ambassadeur à Londres et New York, le 15 novembre. D'après l' « Associated Press », M. Bullitt se serait vu offrir le poste d'ambassadeur à Londres. Le dernier numéro de l'Illustré d'Information est en vente partout. 3 FRANCS 48 pages dont 8 en couleurs Informations des départements de l'Ouest L'EXPLOSION D'UN OBUS qu'ils s'exerçaient de scier la tête de deux hommes et en blesse grièvement un troisième Morlaix, 16 novembre (de notre rédaction). Mercredi, vers 18 heures 30, une formidable explosion fit accourir la plupart des habitants de Cléder devant l'atelier
fit accourir la plupart des habitants de Cléder devant l'atelier de M. Spagnol, rue Saint-Pol. M. Spagnol, méconnaissable, était allongé sur le dos, défiguré par des trous sanglants; près de lui, étaient deux voisins M. Joseph, l'aîné, qui succomba pendant son transfert à l'hôpital de Morlaix, et M. Bellec, qui a dû être hospitalisé le lendemain. Le Parquet de Morlaix a recueilli suffisamment de témoignages pour conclure que ce dramatique accident était dû à une inconcevable imprudence. M. Spagnol était occupé à scier le culot d'un obus rapporté de Brest par un jeune homme de Cléder quand l'engin explosa. L'enquête
par un jeune homme de Cléder quand l'engin explosa. L'enquête se poursuit. PRES DE RENNES, UN OUVRIER AGRICOLE EST TROUVE MORT DE FROID ET DE FAIM Rennes, 15 novembre. M. Bigné, âgé de 50 ans, ouvrier agricole, ne donnant plus signe de vie, des voisins se rendirent à son domicile, à La Baudouinaie, en Livré-sur-Changeon. On le trouva gisant dans son étable. Le docteur Jinge constata que le malheureux était encore au fond et au manque de nourriture. Abandonné par sa femme, il est le père de cinq enfants. Le clocher de Matignon a été en partie détruit par la
clocher de Matignon a été en partie détruit par la tempête. Dimanche 16 novembre (de notre rédaction). Au cours de l'ouragan qui s'est déchaîné sur toute la région dans la soirée et durant une partie de la nuit de mercredi à Jeudi, Matignon fut particulièrement éprouvé. En effet, vers 21 h. 30, toute la partie supérieure du clocher, à partir de la tourne (soit une hauteur totale d'environ 10 mètres), fut enlevée par une bourrasque plus forte que les autres et s'abattit au sol avec un bruit effroyable. Plomb dirigé dans sa chute par le câble du paratonnerre, tomba sur
dans sa chute par le câble du paratonnerre, tomba sur la toiture de l'église où elle ouvrit un large trou, puis glissa sur le bas-côté qu'elle endommagea fortement et vint s'écraser à terre entre le mur de l'église et le jardin de Mme veuve Prostin. Au cours de la chute, de grosses poutres s'étaient détachées et étaient tombées traversant la voûte pour tomber au bas de la nef. Heureusement, aucun accident de personne n'a eu à se déplorer. Les dégâts sont considérables. Une institutrice trouve sur la route le cadavre d'un vieil agriculteur mort de congestion Grancamp. 15 novembre (de
d'un vieil agriculteur mort de congestion Grancamp. 15 novembre (de notre rédaction). Se rendant de Fllomel à Saint-Amand, en Paule, en tant qu'institutrice, Mlle Yvonne Lhéppe a trouvé sur l'accotement de la route, au lieu dit Belle-Vue, le cadavre de M. François Méchen, cultivateur à Stans-sur-Rouge, âgé de 74 ans, né à Trévron. M. Méchen avait quitté son domicile la veille pour se rendre à la foire de Courbe. D'après les constatations faites par le docteur Thomas de Maël-Carhaix, la cause serait due à une congestion. Un journalier agricole se tue en tombant dans une carrière PLEURIS-Pailler, 15 novembre (de
tue en tombant dans une carrière PLEURIS-Pailler, 15 novembre (de notre rédaction). M. Jean Boucher, âgé de 26 ans, journalier agricole à La Noë, en Vieux, ne revenant pas chez lui depuis le 13 novembre, des recherches furent entreprises. Quand on l'a découvert, son corps était frappé par la chute, la journalière ayant fracturé le crâne. La gendarmerie ouverte une enquête. L'étrave d'un cargo remonte en surface le corps d'un docker Om. le 15 novembre (de notre rédaction). Appelé que l'étrave d'un cargo, dans le nouveau bassin, la police a établi qu'il s'agit d'Albert Aubel, né en 1905 à Caen,
établi qu'il s'agit d'Albert Aubel, né en 1905 à Caen, habitant 105, rue de Bayeux. Employé comme docker, il serait disparu depuis une dizaine de jours. SPORTIFS Pour être au courant de tout ce qui se passe dans le monde des sports. L'ÉQUIPE AUJOURD'HUI EXPOSITIONS De 10 heures à midi et de 14 à 18 heures. Exposition Eugène Haro, 5, boulevard Sévigné. DANS LES CINÉMAS Au Royal, à 14 h. 30 et 20 h. 30. Noix de Coco. Au Français, à 14 h. 30 et 20 h. 30. Nuits d'Andalouse. À Saint-Hélier, à 15 h. 45. Judges. CINÉMAS ROYAL •
À Saint-Hélier, à 15 h. 45. Judges. CINÉMAS ROYAL • RAIMU, MARIE BELL, MONELI JIMON, GILBERT CIL « NOIX DE COCO » FRANÇAIS ARGENTINA NUITS D'ANDALOUSIE THÉÂTRE Théâtre Municipal de Rennes Dimanche 17 Novembre 1940 à 14 h. CHANSON D'AMOUR ou La Maison des 3 Jeunes Filles. À 19 H. Gala lyrique FAUST avec 3 Vedettes de l'Opéra-Comique. Location Samedi et Dimanche, de 10 h. à 13 h. et de 13 h. 30 à 17 heures. Téléphone 20-37. DIMANCHE, EN L'ÉGLISE SAINT-GERMAIN UNE QUÊTE SERA FAITE AU PROFIT DE L'ŒUVRE D'ENTRAÎTE Nous avons déjà cité la très heureuse initiative des
D'ENTRAÎTE Nous avons déjà cité la très heureuse initiative des dirigeants des différentes associations paroissiales de Saint-Germain de Rennes qui, pour faire face à la misère, ont créé une œuvre admirable d'entraîde. Créée depuis un mois seulement, cette œuvre compte déjà parmi son actif de splendides réalisations. Chaque semaine, une vingtaine de familles sont visitées, plusieurs centaines de kilos de pommes de terre ont été distribués, des malades, non seulement de la paroisse, mais à Pontchaillou et à l'Hôtel-Dieu, ont reçu des livres, des cigarettes, des douceurs, sans compter les menus services rendus. Une équipe de Jeunes est allée en
menus services rendus. Une équipe de Jeunes est allée en forêt de Liffré chercher du bois pour les pauvres. Le programme que nous avons dit être celui de l'Œuvre d'Entr'aide de St-Germain se réalise sans bruit, avec toute l'ingéniosité et toutes les délicatesses de la charité chrétienne. La permanence du 15 rue St-Georges, ouverte les lundi et vendredi soir, à 18 h. 30, reçoit de nombreuses lettres et visite aucune ne reste sans réponse, les misérables sentent l'espoir renaître en spectacle de la charité qui se dévoue. Les prisonniers ne sont pas oubliés, l'œuvre a apporté son aide à une
sont pas oubliés, l'œuvre a apporté son aide à une trentaine de familles pour l'envoi de colis, de nombreuses dames tricotent chaussettes, chandelles, cache-nez qui seront envoyés avant la fin du mois. Pour alimenter cette belle œuvre et lui donner les moyens de poursuivre son action bienfaisante, une quête sera faite dimanche à tous les offices de la paroisse Saint-Germain, au bénéfice de l'œuvre. A cette occasion, un fort beau programme musical, avec le concours d'artistes aimés du public, sera donné pendant la messe de 11 h. 30. Voici ce programme PROGRAMME DE LA MESSE DE 11 h. 30 1°
programme PROGRAMME DE LA MESSE DE 11 h. 30 1° Andante, violon et orgue (Haendel) Mlle Denise Gautier, prix d'honneur du Conservatoire. 2° La Salutation Angélique (Ch Gounod) M. A. Février, ténor 3° Romance, violoncelle et orgue (Saint-Saëns) Mlle Aline Lepage, premier prix du Conservatoire. 4° Ecce Panis duo, ténor et basse (Th. Dubois) MM. Février et Martin, lauréat du Conservatoire. 5° Trio, violon, violoncelle et orgue (Loeillet) Mlle Gautier et Lepage, M. Leroy AU CERCLE CELTIQUE DE RENNES Si, fidèle aux véritables traditions bretonnes, le Cercle Celtique s'est tenu pendant les hostilités sans chansons, en Bretagne aux jours d'angoisse,
pendant les hostilités sans chansons, en Bretagne aux jours d'angoisse, la rentrée différée de ceux qui restent encore éloignés de leur petite patrie, de leurs parents et amis ne saurait être un obstacle à la reprise de la vie active du groupe. Ne faut-il pas regrouper et maintenir ce Foyer Breton, où l'on se plaisait à vivre avant la grande tourmente ? Ne faut-il pas, surtout, sauvegarder ces précieuses richesses farouchement jalouses du bon renom; union; indépendance ? Les membres du Cercle l'ont compris. Aussi hier au cours d'une courte assemblée, ils sont déclarés résolus à maintenir, haut et ferme,
assemblée, ils sont déclarés résolus à maintenir, haut et ferme, le drapeau de leur chère société. « Ne l'abandonnez pas ! » Je tiendrai... Encouragés par leurs amis de la « Celtique », l'imposant groupement des Bretons bretonnants de la région rennaise, Horollerlen, Kurnerien et autres sections, vont se mettre à l'ouvrage, loin des intrigues et luttes stériles. La « Celtique » comme se plaisaient à rappeler nos compatriotes Rennais refusant toute publicité facile, saura, comme par le passé, faire entendre la véritable voix de la Bretagne. Les cours vont reprendre chant, solfège, danse, lutte, langue bretonne, etc. Des conférences
reprendre chant, solfège, danse, lutte, langue bretonne, etc. Des conférences y seront faites, des paquets aussi pour nos prisonniers bretons. Un comité d'entraide composé d'éminentes personnalités bretonnes, est en voie de formation. Jeunes gens le Cercle Celtique vous attend. Dès dimanche, ses cours seront ouverts. N'arrivez pas en retard. Il y a du travail, du bon travail à faire ! UNE STATION HYDROMINÉRALE EN BRETAGNE ? La thèse que Nirala l'éminence dr. René Léon vient de soutenir brillamment intitulée Essai d'étude biologique et clinique de l'eau de Sassay-Plancoët. L'exposé de savantes recherches et analyses bactériologiques, et biologiques et des mots
savantes recherches et analyses bactériologiques, et biologiques et des mots comme Pharmacodynamie et antianaphylactique, ne nous ont point rebutés, et nous avons trouvé à cette étude d'une grande probité scientifique un véritable intérêt régional. Plancoët, cette ville pittoresque qui abrita l'enfance de Chateaubriand, deviendra-t-elle quelque jour une ville thermale ? Nous le souhaitons dans l'intérêt même de notre région. L'auteur lui-même commence par déplorer que la Bretagne, pays de fontaines autour desquelles mille légendes ont surgi, n'ait guère été prospectée jusqu'ici au point de vue hydrologique. « Peut-être, écrit-il, peut-on avancer que les vertus empiriques attribuées à ces sources, où
avancer que les vertus empiriques attribuées à ces sources, où tout un peuple vient chercher remède à ses maux, ont un support qui pourra être vérifié scientifiquement un jour. Déjà le peuple avait utilisé certaines sources qui en dehors de toute analyse chimique ont un aspect macroscopique en montrant à première vue leur composition. » Et c'est une brève étude historique des eaux ferrugineuses et minérales en Bretagne. Son étude scientifique, le docteur René Léon la résume lui-même, et sa conclusion, en termes simples et claires. « La source de Sassay de Plancoët est une source d'origine profonde peu minéralisée,
Sassay de Plancoët est une source d'origine profonde peu minéralisée, radioactive et contenant des gaz rares. Elle se trouve placée dans un terrain bénéficiant d'un climat très doux, d'une température régulière et d'une atmosphère sédative, calme, tonifiée par les effluves iodées et salées venant de la Manche. Tous ces caractères font de Plancoët une station climatique de premier choix. La radioactivité de 3,33 millimicrocuries par litre, classe Plancoët dans un bon rang parmi les sources froides. Et de nous exposer les propriétés physiologiques et thérapeutiques de la cure de Plancoët. Sédative, décongestionnante, régularisatrice ou point de vue appareil digestif, propre
Sédative, décongestionnante, régularisatrice ou point de vue appareil digestif, propre à la désintoxication du rein et des voies biliaires, efficace à cause de sa radioactivité dans le traitement du rhumatisme, de la goutte et de l'obésité. efficace aussi dans les cardiopathies. Et l'auteur conclura : « La Bretagne allait autrefois chercher des guérisons auprès de ses fontaines légendaires. Pourquoi ne se tournerait-elle pas maintenant vers cette source du plus grand intérêt la source Sassay de Plancoët ? Plancoët, station hydrominérale, serait une richesse de plus pour la Bretagne. LE « NOUVEAU THÉÂTRE DU COLOMBIER » AVAIT UNE VÉRITABLE TROUPE et
NOUVEAU THÉÂTRE DU COLOMBIER » AVAIT UNE VÉRITABLE TROUPE et les représentations étaient de véritables galas L'impression que nous avait donnée la lecture de l'intéressante lettre que nous avait adressée Guy Rapp, à propos de notre Interview de René Collin, nous avait donné l'occasion de signaler la création au camp du Colombier d'une pièce de Paul Armont et de Paul Vandenberghe Garçons, filles et L'occasion aussi de signaler le rôle bienfaisant de Guy Rapp, en tant qu'organisateur de spectacles de qualité et les débuts révélateurs de Jean Laporte, le fils de Marcel Laporte, le « Radlolo » de la T.
de Marcel Laporte, le « Radlolo » de la T. S. F. Mais cette « première originale dans un camp de prisonniers ne fut pas la seule représentation sensationnelle du nouveau théâtre. Un ami qui fut le spectateur assidu de ces représentations nous a donné à ce sujet d'intéressantes précisions. Une première troupe avait été recrutée et formée par le R. P. Jameux, alors prisonnier, et les premières séances hebdomadaires furent des revues dont deux musiciens de talent Ferreri, compositeur et violoniste virtuose, et le célèbre saxophoniste Schaaf, des Grands Orchestres Internationaux, assuraient par avance le succès. L'amabilité des maisons
Orchestres Internationaux, assuraient par avance le succès. L'amabilité des maisons Brland, pour les costumes, Bossard-Bonnel, pour la musique et les instruments, ainsi que la maison Duros, permettaient de donner à ces représentations un caractère de spectacle authentique et attrayant. A son arrivée au Colombier, Guy Rapp, le réputé metteur en scène, améliorait et au-delà de toute prévision les moyens de la troupe et permettait que cette scène d'un camp de prisonniers de méritât vraiment son titre symbolique de « Nouveau Théâtre du Colombier ». Autour de Guy Rapp et des musiciens Ferreri et Schaaf, se groupent les décorateurs Pied et
musiciens Ferreri et Schaaf, se groupent les décorateurs Pied et Monteil, le machiniste et constructeur Berton, et une véritable pléiade d'artistes dont quelques-unes ne nous sont connues que sous leur nom de théâtre Charlier, Nénesse, et Mlle, Fricquegnon. Jean Laporte, déjà cité Bruner, Dardenne, Pourtoy, Métalder, Dorla, Lebertier, Dreher, Gillet, Carpot, Chartres, Guéret, Coudran, Arval, Tuguel, Collard, Laverdine, Fabre, Delneux et bien d'autres que nous nous excusons de ne pas citer. Galas de comédies, revues, soirées d'opérettes ne succèdent à l'affiche, augmentant de valeur et d'intérêt l'Impromptu du Colombier, de Guy Rapp Gardiens de Phare Une soirée chez la Pomme
Guy Rapp Gardiens de Phare Une soirée chez la Pomme de Grenade. Imaginée par Guy Rapp, réalisée par Jean Gauret et Ferreri et qu'un témoin nous a dit avoir été un spectacle, tout simplement merveilleux. Deux couverts, de Sacha Guitry, Le Triomphe de la Science, de Tristan Bernard enfin, Garçons, Filles et Chiens. Ajoutez ce programme, des crochets, des concours de costumes, des Grandes loteries la manière de tous ces bons artistes, amateurs ou professionnels, connus et inconnus, s'ingéniaient, œuvraient, répétaient pour que leurs camarades connaissent quelques heures de détente et d'oubli. Ils ont bien droit, tous indistinctement, à notre
et d'oubli. Ils ont bien droit, tous indistinctement, à notre coup de chapeau. Le prix du poisson Hier, après la tempête, au marché, le poisson était rare aux halles. quelques unes étaient d'ailleurs vides. D'autres ne présentaient que des Coquillages, quelques merlues, dorades, raies et merlans et aussi des poissons d'eau douce, notamment des tanches et des anguilles. Le poisson de mer atteignit des prix prohibitifs le merlu valait de 40 à 45 fr. le kilo; la dorade 36 fr.; les merlans 24 et 38 fr. la raie 30 fr. Seuls les prix des huitres restaient à ce jour, M.
Seuls les prix des huitres restaient à ce jour, M. TRIBUNAL CORRECTIONNEL CREATIDI. DE COMMERCES SANS AUTORISATION C'est sous cette double prévention que se présente Étienne Gourden, 33 ans, épicier en gros, à Rennes, Arcades du Théâtre, originaire de Fougères, ancien directeur, dans la Sarre, d'entreprises à succursales multiples, et depuis sa réforme, en 1923, fixé et marié à Rennes. En fin de novembre 1939, il était condamné par ce Tribunal et la Cour d'Appel maintint cette décision, à 500 francs d'amende, pour ouverture d'un commerce de salaisons en gros sans autorisation préfectorale. Cette fois, il a à répondre d'un
sans autorisation préfectorale. Cette fois, il a à répondre d'un premier délit, pour trois commerces tenus sans autorisation 1° Un commerce de spiritueux à Montreuil-sur-Ille eaux-dervie, rhum et cognac, fond qu'il s'agissait, selon l'inculpé, de liquider opération qui ne dépassa pas plus de dix Jours, et pour laquelle, après une amende, Gourden paya licence à la Régie; 2° Réception de 3.000 bouteilles de Mousseux acheté par lui à Saumur, pour les revendre, réception précédant la demande de licence: cette ouverture de demi-gros se passait donc sans autorisation; 3° Réouverture du commerce de salaisons pour lequel Gourden n'a pas obtenu l'autorisation
commerce de salaisons pour lequel Gourden n'a pas obtenu l'autorisation sollicitée et qu'il s'était flatté d'obtenir lors de sa condamnation de novembre 1939. Un fait de hausse sur des boites de tripes de la marque Vivanda est également retenu à son endroit. L'interrogatoire À ce sujet, Gourden explique avoir commandé ces boites à la fabrique de Saint-Lo (Agneau) et les avoir achetées à raison de 6 fr. 60 pièce. Or, il lui est fait reproche de les avoir cédées aux détaillants 13 francs l'unité. Cela s'est produit, proteste-t-il, alors qu'il avait fixé 10 fr. 50, mais les factures ont été