jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Saint-Denis, à Coursil. On demande un bon monteur en noir C'est un ouvrier spécialisé dans la réparation. — Lieu et, rue des Pyramides, 58, à Nancy. Maisons Recommandées BOULOGNE "Près de Boulogne, Garage Abel Le Marchand, Vincent et Gla, 9, rue de la Ile Chaussée, Canots automobiles. CHANGES Stocks Michelin et Panhard. A. G. B. et DUMOND frères, 69. Duhamel. Garages: ZE GREGOIRE - LETRICH GARAGE HÔTEL DES POSTES GRAND HOTEL COCTET ' Billets, Lignes de Taxis Téléphone : 23 10 ou 29 11. Contre remboursement d'hiver et d'été. Garage ouvert toute l'année. DIEPPE Garage de la Plage, prix de
ouvert toute l'année. DIEPPE Garage de la Plage, prix de l'Hôtel, prop. Ultra, A. Gaffrin, Box.-s. Et. tous renseignements. Téléphone : 1-48. ROPPÈRE frères, quai des 1"Arrière-Port. Réparation, location. Téléphone : 3-49. UTD Garage F. Henry. Darras, l'arrêt 14 de l'avenue de Clichy, 1916. Il est continental. VERMIUS, le place fidèle. Grand établissement de réparation. (Téléphone : 1-72). à FOREST-LES-EAUSSINES GRAND HOTEL DU PARC HÔTEL MONT-FLEURI 21, avenue Victor-Hugo (Étoile) En vente voitures automobile. Le plus moderne garage. Téléphone : AGENCE DIRECTE LA LICORNE LOPARD, 75, avenue Niel, Paris. Téléphone : 581-03 REGLER vos cylindres, REMPLIR vos batteries, ET RECHARGEZ-LES
: 581-03 REGLER vos cylindres, REMPLIR vos batteries, ET RECHARGEZ-LES avec l'ANHYDRINE-BAC Incolore -Toutes garanties le Bidon de 4 francs 20c l'Anhydride 1. R., Ecuyère CAEN A g. général : F. Marx, 23, rue Ruhmkorff, Paris, I 0 9 D sans AUTOMOBILES soupapes Usines des Cycles D. S. Pointe représentation à Messieurs ou Dumas pour pouvoir s'adresser à temps percé du placement de ses produits, tél que : bicyclettes, voitures d'ints, armes, phonographes, à partir de l'appareil photo, bio-chimie à comparer, fleurs dessinées, couteurs, rasoirs mécaniques, articles de grande force; très forte remise ou bicyclette gratuite en choix. Catalogue à
très forte remise ou bicyclette gratuite en choix. Catalogue à l'envoi à 20 fr. gratuit sur demande. Cycles D.S., 6, rue Rodier, Paris Le Carburateur se pose et s'impose Dans tous les véhicules. Exigez les TIMBRES ACCORDS ELÉCHAINES LANTERNES POMPES FABR. CATÉG. MÉILLER POUR LE GROS: MILLE RÉBUS HAZEBROUCK (FRAME) Cycles DÉFI DIJON Facile à imiter Impossible à égaler LES AMORTISSEURS CHEZ TOUS LES BONS AGENTS : Modèles spéciaux adaptés à chaque type de voiture. Catalogue sur demande. 5, boulevard de la Sous, KELLISSON-SALMIÉ ^910^ CHEMIN DE FER DU NORD SOUTH EASTERN AND CHATHAM RAILWAY Via Calais-Douvres, Boulogne-Folkestone Service de
SOUTH EASTERN AND CHATHAM RAILWAY Via Calais-Douvres, Boulogne-Folkestone Service de l'après-midi Malle A. LONGUE. 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 12°, 13°, 14°, 15°, 16°, 17°, 18°, 19°, 20°, 21°, 22°, 23°, 24°, 25°, 26°, 27°, 28°, 29°, 30°, 31°, 32°, 33°, 34°, 35°, 36°, 37°, 38°, 39°, 40°, 41°, 42°, 43°, 44°, 45°, 46°, 47°, 48°, 49°, 50°, 51°, 52°, 53°, 54°, 55°, 56°, 57°, 58°, 59°, 60°, 61°, 62°, 63°, 64°, 65°, 66°, 67°, 68°, 69°, 70°, 71°, 72°, 73°, 74°, 75°, 76°, 77°, 78°, 79°, 80°, 81°, 82°, 83°, 84°, 85°, 86°,
77°, 78°, 79°, 80°, 81°, 82°, 83°, 84°, 85°, 86°, 87°, 88°, 89°, 90°, 91°, 92°, 93°, 94°, 95°, 96°, 97°, 98°, 99°, 100°, 101°, 102°, 103°, 104°, 105°, 106°, 107°, 108°, 109°, 110°, 111°, 112°, 113°, 114°, 115°, 116°, 117°, 118°, 119°, 120°, 121°, 122°, 123°, 124°, 125°, 126°, 127°, 128°, 129°, 130°, 131°, 132°, 133°, 134°, 135°, 136°, 137°, 138°, 139°, 140°, 141°, 142°, 143°, 144°, 145°, 146°, 147°, 148°, 149°, 150°, 151°, 152°, 153°, 154°, 155°, 156°, 157°, 158°, 159°, 160°, 161°, 162°, 163°, 164°, 165°, 166°, 167°, 168°, 169°, 170°, 171°, 172°, 173°, 174°, 175°, 176°,
167°, 168°, 169°, 170°, 171°, 172°, 173°, 174°, 175°, 176°, 177°, 178°, 179°, 180°, 181°, 182°, 183°, 184°, 185°, 186°, 187°, 188°, 189°, 190°, 191°, 192°, 193°, 194°, 195°, 196°, 197°, 198°, 199°, 200°, 201°, 202°, 203°, 204°, 205°, 206°, 207°, 208°, 209°, 210°, 211°, 212°, 213°, 214°, 215°, 216°, 217°, 218°, 219°, 220°, 221°, 222°, 223°, 224°, 225°, 226°, 227°, 228°, 229°, 230°, 231°, 232°, 233°, 234°, 235°, 236°, 237°, 238°, 239°, 240°, 241°, 242°, 243°, 244°, 245°, 246°, 247°, 248°, 249°, 250°, 251°, 252°, 253°, 254°, 255°, 256°, 257°, 258°, 259°, 260°, 261°, 262°, 263°, 264°, 265°, 266°,
257°, 258°, 259°, 260°, 261°, 262°, 263°, 264°, 265°, 266°, 267°, 268°, 269°, 270°, 271°, 272°, 273°, 274°, 275°, 276°, 277°, 278°, 279°, 280°, 281°, 282°, 283°, 284°, 285°, 286°, 287°, 288°, 289°, 290°, 291°, 292°, 293°, 294°, 295°, 296°, 297°, 298°, 299°, 300°, 301°, 302°, 303°, 304°, 305°, 306°, 307°, 308°, 309°, 310°, 311°, 312°, 313°, 314°, 315°, 316°, 317°, 318°, 319°, 320°, 321°, 322°, 323°, 324°, 325°, 326°, 327°, 328°, 329°, 330°, 331°, 332°, 333°, 334°, 335°, 336°, 337°, 338°, 339°, 340°, 341°, 342°, 343°, 344°, 345°, 346°, 347°, 348°, 349°, 350°, 351°, 352°, 353°, 354°, 355°, 356°,
347°, 348°, 349°, 350°, 351°, 352°, 353°, 354°, 355°, 356°, 357°, 358°, 359°, 360°, 361°, 362°, 363°, 364°, 365°, 366°, 367°, 368°, 369°, 370°, 371°, 372°, 373°, 374°, 375°, 376°, 377°, 378°, 379°, 380°, 381°, 382°, 383°, 384°, 385°, 386°, 387°, 388°, 389°, 390°, 391°, 392°, 393°, 394°, 395°, 396°, 397°, 398°, 399°, 400°, 401°, 402°, 403°, 404°, 405°, 406°, 407°, 408°, 409°, 410°, 411°, 412°, 413°, 414°, 415°, 416°, 417°, 418°, 419°, 420°, 421°, 422°, 423°, 424°, 425°, 426°, 427°, 428°, 429°, 430°, 431°, 432°, 433°, 434°, 435°, 436°, 437°, 438°, 439°, 440°, 441°, 442°, 443°, 444°, 445°, 446°,
437°, 438°, 439°, 440°, 441°, 442°, 443°, 444°, 445°, 446°, 447°, 448°, 449°, 450°, 451°, 452°, 453°, 454°, 455°, 456°, 457°, 458°, 459°, 460°, 461°, 462°, 463°, 464°, 465°, 466°, 467°, 468°, 469°, 470°, 471°, 472°, 473°, 474°, 475°, 476°, 477°, 478°, 479°, 480°, 481°, 482°, 483°, 484°, 485°, 486°, 487°, 488°, 489°, 490°, 491°, 492°, 493°, 494°, 495°, 496°, 497°, 498°, 499°, 500°, 501°, 502°, 503°, 504°, 505°, 506°, 507°, 508°, 509°, 510°, 511°, 512°, 513°, 514°, 515°, 516°, 517°, 518°, 519°, 520°, 521°, 522°, 523°, 524°, 525°, 526°, 527°, 528°, 529°, 530°, 531°, 532°, 533°, 534°, 535°, 536°,
527°, 528°, 529°, 530°, 531°, 532°, 533°, 534°, 535°, 536°, 537°, 538°, 539°, 540°, 541°, 542°, 543°, 544°, 545°, 546°, 547°, 548°, 549°, 550°, 551°, 552°, 553°, 554°, 555°, 556°, 557°, 558°, 559°, 560°, 561°, 562°, 563°, 564°, 565°, 566°, 567°, 568°, 569°, 570°, 571°, 572°, 573°, 574°, 575°, 576°, 577°, 578°, 579°, 580°, 581°, 582°, 583°, 584°, 585°, 586°, 587°, 588°, 589°, 590°, 591°, 592°, 593°, 594°, 595°, 596°, 597°, 598°, 599°, 600°, 601°, 602°, 603°, 604°, 605°, 606°, 607°, 608°, 609°, 610°, 611°, 612°, 613°, 614°, 615°, 616°, 617°, 618°, 619°, 620°, 621°, 622°, 623°, 624°, 625°, 626°,
617°, 618°, 619°, 620°, 621°, 622°, 623°, 624°, 625°, 626°, 627°, 628°, 629°, 630°, 631°, 632°, 633°, 634°, 635°, 636°, 637°, 638°, 639°, 640°, 641°, 642°, 643°, 644°, 645°, 646°, 647°, 648°, 649°, 650°, 651°, 652°, 653°, 654°, 655°, 656°, 657°, 658°, 659°, 660°, 661°, 662°, 663°, 664°, 665°, 666°, 667°, 668°, 669°, 670°, 671°, 672°, 673°, 674°, 675°, 676°, 677°, 678°, 679°, 680°, 681°, 682°, 683°, 684°, 685°, 686°, 687°, 688°, 689°, 690°, 691°, 692°, 693°, 694°, 695°, 696°, 697°, 698°, 699°, 700°, 701°, 702°, 703°, 704°, 705°, 706°, 707°, 708°, 709°, 710°, 711°, 712°, 713°, 714°, 715°, 716°,
707°, 708°, 709°, 710°, 711°, 712°, 713°, 714°, 715°, 716°, 717°, 718°, 719°, 720°, 721°, 722°, 723°, 724°, 725°, 726°, 727°, 728°, 729°, 730°, 731°, 732°, 733°, 734°, 735°, 736°, 737°, 738°, 739°, 740°, 741°, 742°, 743°, 744°, 745°, 746°, 747°, 748°, 749°, 750°, 751°, 752°, 753°, 754°, 755°, 756°, 757°, 758°, 759°, 760°, 761°, 762°, 763°, 764°, 765°, 766°, 767°, 768°, 769°, 770°, 771°, 772°, 773°, 774°, 775°, 776°, 777°, 778°, 779°, 780°, 781°, 782°, 783°, 784°, 785°, 786°, 787°, 788°, 789°, 790°, 791°, 792°, 793°, 794°, 795°, 796°, 797°, 798°, 799°, 800°, 801°, 802°, 803°, 804°, 805°, 806°,
797°, 798°, 799°, 800°, 801°, 802°, 803°, 804°, 805°, 806°, 807°, 808°, 809°, 810°, 811°, 812°, 813°, 814°, 815°, 816°, 817°, 818°, 819°, 820°, 821°, 822°, 823°, 824°, 825°, 826°, 827°, 828°, 829°, 830°, 831°, 832°, 833°, 834°, 835°, 836°, 837°, 838°, 839°, 840°, 841°, 842°, 843°, 844°, 845°, 846°, 847°, 848°, 849°, 850°, 851°, 852°, 853°, 854°, 855°, 856°, 857°, 858°, 859°, 860°, 861°, 862°, 863°, 864°, 865°, 866°, 867°, 868°, 869°, 870°, 871°, 872°, 873°, 874°, 875°, 876°, 877°, 878°, 879°, 880°, 881°, 882°, 883°, 884°, 885°, 886°, 887°, 888°, 889°, 890°, 891°, 892°, 893°, 894°, 895°, 896°,
887°, 888°, 889°, 890°, 891°, 892°, 893°, 894°, 895°, 896°, 897°, 898°, 899°, 900°, 901°, 902°, 903°, 904°, 905°, 906°, 907°, 908°, 909°, 910°, 911°, 912°, 913°, 914°, 915°, 916°, 917°, 918°, 919°, 920°, 921°, 922°, 923°, 924°, 925°, 926°, 927°, 928°, 929°, 930°, 931°, 932°, 933°, 934°, 935°, 936°, 937°, 938°, 939°, 940°, 941°, 942°, 943°, 944°, 945°, 946°, 947°, 948°, 949°, 950°, 951°, 952°, 953°, 954°, 955°, 956°, 957°, 958°, 959°, 960°, 961°, 962°, 963°, 964°, 965°, Union Vélocipédique de France 24, boulevard Poissonnière F.C.A.F. (Fédération Cycliste et Athlétique de France) 6, rue de Panama AUTRES SOCIÉTÉS DANS
Athlétique de France) 6, rue de Panama AUTRES SOCIÉTÉS DANS LES CORPORATIONS L'Alimentation La Banque Les Magasins Postes, Télégraphes, Téléphones A. S. FAITS DIVERS ANVERS CASTRES (Tarn) FLERS JUILLAC (Corrèze) LA ROCHE-BERNARD (Morbihan) LE DORAT (Haute-Vienne) NOZIÉRES (Gard) REIMS ROSTRENEN (Côtes-du-Nord) BOXE NOUVELLES DIVERSES FRANCE L. Manaud LES SPORTS ATHLÉTIQUES LE GRAND PRIX DE FRANCE PÉDESTRE GRANDE RÉUNION DE RECORDS Organisée le 25 août, au Stade de Colombes, par le Cercle des Sports de France, sous le patronage de l'Auto. Une belle réunion en perspective. — Les espoirs et la lutte de Bouchard et de Waltispurger. — Une nuée d'entraîneurs.
lutte de Bouchard et de Waltispurger. — Une nuée d'entraîneurs. — Un programme éclectique. — L'organisation. Le Stade de Colombes sera, dimanche, le théâtre d'une jolie hécatombe de records, si l'on en croit les échos de l'entraînement des concurrents qui s'attaqueront au "Père Temps". Celles-ci ne se sera jamais vu aussi tourmenté. Et si, la température veut bien se mettre de la partie, les professionnels auront une belle réunion à leur actif. En attendant, on nous annonce quelques prouesses réalisées cette semaine à l'entraînement par les candidats recordmen. Un Grand Prix passionnant Louis Bouchard se sent en bien meilleure condition
Prix passionnant Louis Bouchard se sent en bien meilleure condition que lorsqu'il rencontra Bouin à Marseille. Prévoir compte effectuer la meilleure performance de sa longue carrière — qui comporte cependant quelques records du monde — dimanche après-midi. Bouchard, an. le sait, est détenteur du record français professionnel de l'heure, avec 18 kil. 008, sur piste de plein air et 18 kil. 248 sur piste couverte. Waltispurger, dont beaucoup font leur favori lors de la grande épreuve d'après-demain, veut la battre à toute force et tenter hier le record de la demi-heure, détenu par Bouchard avec 9 kil. 408 mètres. Il
demi-heure, détenu par Bouchard avec 9 kil. 408 mètres. Il lui a fallu des conseils pour l'en dissuader et lui faire réserver ses efforts pour dimanche. Il n'est pas jusqu'à Orphée qui, à Colombes, se soit spécialisé sur l'heure depuis quelque temps déjà. Fouetter, le Champion des "commentaires", vient de couvrir 10 kil. en 32 m. 40 s.; c'est l'outsider de l'épreuve, mais au taux réduit, cela va sans dire. Avec de tels hommes en pleine forme, nous sommes assurés très certainement d'une course splendide, d'autant plus qu'elle sera accomplie avec entraîneurs. Nous avons dit tout le bien que nous
avec entraîneurs. Nous avons dit tout le bien que nous pensions des autres tentatives de records qui seront élaborées par les meilleurs professionnels français. Nous n'y reviendrons pas aujourd'hui, qu'il nous suffise de dire que le programme sera des plus éclectiques. Une nuée d'entraîneurs Les principaux clubs professionnels enverront à Colombes leurs meilleurs cracks pour aider à la réussite des tentatives annoncées. Citons entre autres : Au C.A. Parisien. — Zaïpf, Bauduin, Longerai, Mémard, Vadenne, Mélinguet, etc. À l'U.S. de Paris. — Snouck, Chauve, Aujeau, etc. Au C.S. de France. — Devienne, Meunier, Aftexis, A. Jane, etc. Au P.A. Club.
— Devienne, Meunier, Aftexis, A. Jane, etc. Au P.A. Club. — Les frères Bleichner, etc., etc., quantité de bonnes individualités. Nous croyons utile de prévenir les entraîneurs des concurrents du Grand Prix de France pédestre qu'ils ne seront autorisés à prendre leur homme que deux tours après le départ, c'est-à-dire un kilomètre. De plus, ils devront se conformer aux observations du juge-arbitre. Chaque concurrent n'aura droit qu'à deux entraînements au maximum. Une réunion splendidement dotée Sans se préoccuper de l'état plutôt mauvais de la température actuelle, le Cercle des Sports de France n'a pas hésité à mettre sa réunion sur
de France n'a pas hésité à mettre sa réunion sur pied en dotant un Grand Prix de France des plus jolies allocations qu'on ait vues depuis bien longtemps. Mille francs de prix et primes sont attribués aux cinq concurrents de cette splendide épreuve. Les promoteurs ont estimé que le record de l'heure valait bien cet effort. Si on ajoute le montant des primes des autres tentatives de records, ainsi que les frais d'organisation, on arrive au total de 1,500 francs de frais assumés par le Cercle des Sports de France. C'est dire le sérieux qui préside aux destinées des épreuves
C'est dire le sérieux qui préside aux destinées des épreuves organisées par cette Société, à laquelle le concours de l'Auto fut toujours acquis. Le souvenir des grands événements mis sur pied par le grand club professionnel, entre autres le Marathon Olympique sur piste, le championnat des 100 kilomètres, les grands prix pédestres, etc., est d'ailleurs là pour attester de son activité, qui est un sûr gage d'une organisation remarquable. Le public sera admis dimanche au Stade de Colombes moyennant le prix unique d'un franc, à une seule catégorie de places : le parterre. Les dames et les enfants accompagnés entreront
: le parterre. Les dames et les enfants accompagnés entreront gratuitement; les militaires paieront demi-tarif. Abel Léveillé. Les Sports au Régiment Les Championnats Militaires de Natation. Conformément à l'autorisation de M. le ministre de la guerre, l'U.S.F.S.A. organisera, le dimanche 1er septembre 1912, les Championnats Militaires de Natation. Au programme : 100 m., 500 m., plongeons. Ces épreuves seront organisées dans le bassin de natation du S.C.U.F., à Port-Aviation (Viry-Châtillon), près Juvisy, près Paris, par la Commission militaire avec le concours de la Commission centrale de l'U.S.F.S.A. En cas de mauvais temps, elles auraient lieu dans l'une des piscines de
mauvais temps, elles auraient lieu dans l'une des piscines de Paris. Engagements gratuits, clos le 27 août, à midi, au siège de l'U.S.F.S.A., 31, rue de Provence, à Paris. Tous les corps ont été avisés par les soins de l'U.S.F.S.A. et un certain nombre ont déjà fait parvenir les engagements de leurs représentants. COURSE À PIED LES CHAMPIONNATS DE L'UNION DES SOCIÉTÉS SPORTIVES DE L'EST L'U.S.S. de l'Est organisera, dimanche prochain 25 août, sur le terrain de la Société de préparation militaire d'Héricourt, à Héricourt, ses championnats de sports athlétiques, comprenant les épreuves suivantes : 100, 400, 800, 1,500 m.
comprenant les épreuves suivantes : 100, 400, 800, 1,500 m. plat, 110 et 400 m. haies, 4,000 m. steeple-chase, poids, disque, sauts avec élan, saut à la perche, le tout à disputer de 9 h. 30 du matin à midi, et de 2 h. à 4 heures. Sociétés engagées : A.S. de Montbéliard, B.C. de Valentigny, S.H. de Belfort, P.M. d’Origny, S.R. de Giromagny, E.S. de Giremagny, A.G. Salbernière, U.A. du 47e régiment d'artillerie, 35e régiment d'infanterie de Belfort, 42e régiment d'infanterie de Belfort, 1er bataillon de chasseurs à pied à Montbéliard, Le challenge offert par le commandant Engel sera
à Montbéliard, Le challenge offert par le commandant Engel sera confié en garde à la société présentant le plus grand nombre d’athlètes et obtenant le plus grand nombre de prix. Ce challenge pourra être gagné après trois années de victoires consécutives. Le Prix Regnault sera attribué à la société classée première à l’addition des points, les trois premières places de chaque épreuve valant un point. Cette réunion, à laquelle la musique de l’Union Ouvrière des Usines Schwob frères et les trompettes du 47e d’artillerie prêteront leur concours, est placée sous la présidence d’honneur du général Pomadier-Duteil, commandant la 1ère division,
la présidence d’honneur du général Pomadier-Duteil, commandant la 1ère division, du général Bloch, de M. Constantin, sous-préfet, de M. Ed. Schwob, maire d’Héricourt, etc., etc. LE CIRCUIT DE DEUIL 45 kilomètres. — 1er septembre. — 200 fr. de prix Parmi les épreuves de fin de saison, le Circuit de Deuil peut compter comme l’un des plus importants en raison des allocations qui y sont affectées. Tout fait, du reste, prévoir la plus complète réussite pour le Syndicat des Fêtes de Deuil-La Barre, qui organise le Circuit de Deuil, le 1er septembre prochain. Ce circuit de 25 kilomètres est ouvert à
septembre prochain. Ce circuit de 25 kilomètres est ouvert à tous coureurs, avec handicap par catégories. Il se disputera sous les règlements de la F.S.A.P.F. et l’organisation sportive en a été confiée au Club Athlétique Parisien. Deux cents francs de prix ont été votés par le Syndicat des Fêtes de Deuil et seront répartis comme suit : au premier, 50 fr.; au 2e, 30 fr.; au 3e, 20 fr.; au 4e, 15 fr.; au 5e, 12 fr.; au 6e, 10 fr.; au 7e, 8 fr.; aux 8e, 9e, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e et 15e, 5 fr. chacun. Prix spéciaux
12e, 13e, 14e et 15e, 5 fr. chacun. Prix spéciaux : 10 fr. au club qui réunira le plus grand nombre d’engagements ; 5 fr. au plus jeune coureur classé. Les engagements : F.S.A.P.F., 1 fr.; Indépendants, 1 fr. 50, sont reçus chez M. Legrain, 43, rue Meslay, ou au siège de la F.S.A.P.F., 18, rue Mandar (mandats au nom de M. Legrain). LE GRAND PRIX DE VITRY Challenge Groult (première série). — Challenge Albert Claveau (deuxième série). — Le 1er septembre à Vitry. Pour la seizième année, le C.A. de Vitry mettra en place, le 1er septembre prochain, son
de Vitry mettra en place, le 1er septembre prochain, son annuel Grand Prix de Vitry, course pédestre de 12 kilomètres sur excellentes routes. Cette grande course, maintenant classique, est dotée, on le sait, en plus de nombreux prix individuels, de deux superbes objets d’art : Challenge Groult pour la première série, Challenge Albert Claveau pour la deuxième série. La lutte pour l’attribution de ces challenges fut chaque année très sévère et permit aux excellents champions de la F.C.A.F. d’accomplir de très jolies performances. Le palmarès compte les équipes les plus valeureuses et qui mieux encore, l’U.S. Voltaire avec deux victoires
valeureuses et qui mieux encore, l’U.S. Voltaire avec deux victoires dans le Challenge Groult est à deux doigts du triomphe final et fera l’impossible pour réussir. C’est dire que les autres équipes de leur côté s’emploieront à fond et c’est une belle lutte en perspective et le succès assuré de l’interclubs, à l’organisation duquel le C.A. de Vitry apporte tous ses soins. Les deux challenges se disputent par équipes de cinq coureurs. Ajoutons que, ainsi que les années précédentes, trente prix, tous de valeur réelle, seront attribués aux trente premiers classés. Les engagements, 1 franc par coureur, sont TOUS au
classés. Les engagements, 1 franc par coureur, sont TOUS au siège de la F.C.A.F., 6, rue de Panama; ils seront clos irrévocablement le 29 août. LE TOUR DE BEZIERS Le Modern Club Biterrois organise, pour le 8 septembre, sur 12 kilomètres, deux fois le Tour de Béziers, une intéressante épreuve dont les engagements sont reçus au siège du club, 129, avenue de Pézenas, café du Nora, à Béziers. Au premier, un objet d’art valeur 30 fr. Les prix seront exposés, à partir du 1er septembre, chez M. Bosc, chapelier à Béziers. En cas de mauvais temps l’épreuve serait remise au
Béziers. En cas de mauvais temps l’épreuve serait remise au 15 septembre. LE GRAND PRIX DE CHATOU Le 25 août, à 2 heures, départ de Chatou-Saint-Germain, et retour, épreuve de 12 kilomètres, ouverte à tous coureurs. Un prix par quatre coureurs. Eng. 1 fr. Dans l’après-midi, au cours des épreuves cyclistes, 100 m. pédestre, 5 prix. En. 1 fr. Engagements reçus maison Simas, 27, rue de Saint-Germain à Chatou. LA COUPE DE FONDCHAUDE L’Echassier Athletic Club de Cognac, affilié à l’U.S.S.F., fera disputer, dimanche prochain, cette nouvelle épreuve qui vient remplacer la Coupe de l’E.A.C., gagnée l’année dernière par la
remplacer la Coupe de l’E.A.C., gagnée l’année dernière par la Vie au Grand Air du Médoc. Le challenge consiste en un fanion brodé qui devra être remporté deux fois et sera disputé par l’E.A.C. et la V.G.A.M. Le programme comporte 100 m., 400 m., 1.500 m., saut en longueur et lancement du poids avec classement par 3 coureurs. Parmi les principaux engagés citons : à l’E.A.C.: Mazierios, Cousteau, Larquier, Mariage, etc.; à la V.G.A.M.: P. Morand, Mathiesen, H. et Ed. Gas-Gueton. LE TOUR DE CHARENTON A l’occasion de la fête communale et sous les auspices de la municipalité, l’U.S. de
communale et sous les auspices de la municipalité, l’U.S. de l’Est organisera, le 15 septembre, le Tour de Charenton. Cette épreuve, réservée exclusivement aux indépendants et dotée généreusement, a toujours obtenu un grand succès, un challenge étant en compétition. Il est détenu actuellement par l’E.S. Charentonnaise. Eng., 0 fr. 50 pour les licenciés de l’U.S.S.F., 1 fr. pour les individuels et 5 fr. pour le challenge, au siège de l’U.S.E., 164, rue de Paris, à Charenton, à M. A. Ligerot, trésorier. Clôture jeudi 12 septembre. POUR LES PETITES A La réunion de dimanche prochain, à Colombes, commencera à 9 h.
réunion de dimanche prochain, à Colombes, commencera à 9 h. CORRECTION ### steeple-chase, poids, disque, sauts avec élan, saut à la perche, le tout à disputer de 9 h. 30 du matin à midi, et de 2 h. à 4 heures. Sociétés engagées : A.S. de Montbéliard, B.C. de Valentigny, S.H. de Belfort, P.M. d’Origny, S.R. de Giromagny, E.S. de Giremagny, A.G. Salbernière, U.A. du 47e régiment d’artillerie, 35e régiment d’infanterie de Belfort, 42e régiment d’infanterie de Belfort, 1er bataillon de chasseurs à pied à Montbéliard, Le challenge offert par le commandant Engel sera confié en garde à la société
le commandant Engel sera confié en garde à la société présentant le plus grand nombre d’athlètes et obtenant le plus grand nombre de prix. Ce challenge pourra être gagné après trois années de victoires consécutives. Le Prix Regnault sera attribué à la société classée première à l’addition des points, les trois premières places de chaque épreuve valant un point. Cette réunion, à laquelle la musique de l’Union Ouvrière des Usines Schwob frères et les trompettes du 47e d’artillerie prêteront leur concours, est placée sous la présidence d’honneur du général Pomadier-Duteil, commandant la 1ère division, du général Bloch, de M. Constantin,
commandant la 1ère division, du général Bloch, de M. Constantin, sous-préfet, de M. Ed. Schwob, maire d’Héricourt, etc., etc. LE CIRCUIT DE DEUIL 45 kilomètres. — 1er septembre. — 200 fr. de prix Parmi les épreuves de fin de saison, le Circuit de Deuil peut compter comme l’un des plus importants en raison des allocations qui y sont affectées. Tout fait, du reste, prévoir la plus complète réussite pour le Syndicat des Fêtes de Deuil-La Barre, qui organise le Circuit de Deuil, le 1er septembre prochain. Ce circuit de 25 kilomètres est ouvert à tous coureurs, avec handicap par catégories.
kilomètres est ouvert à tous coureurs, avec handicap par catégories. Il se disputera sous les règlements de la F.S.A.P.F. et l’organisation sportive en a été confiée au Club Athlétique Parisien. Deux cents francs de prix ont été votés par le Syndicat des Fêtes de Deuil et seront répartis comme suit : au premier, 50 fr.; au 2e, 30 fr.; au 3e, 20 fr.; au 4e, 15 fr.; au 5e, 12 fr.; au 6e, 10 fr.; au 7e, 8 fr.; aux 8e, 9e, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e et 15e, 5 fr. chacun. Prix spéciaux : 10 fr. au club qui