jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tête... en feu, et on applaudit. La voici : Monsieur le Maire, Messieurs, Le privilège de la présidence me permet de constater non sans une vive satisfaction, l’empressement flatteur que vous avez mis à répondre à l’appel du Comité. Je remercie de tout cœur notre sympathique Maire, M. Sèbe, d’avoir bien voulu accepter la présidence d’honneur de notre banquet. Sa présence parmi nous m’est particulièrement agréable : d’une part, en raison de la sympathie dont il honore «La Solidaire», et ensuite parce qu’elle me permet de lui témoigner publiquement notre reconnaissance pour la sollicitude dont il n’a cessé de faire
reconnaissance pour la sollicitude dont il n’a cessé de faire preuve à l’égard de notre jeune Société. Cette sollicitude, M. le Maire et la Municipalité nous l’ont montrée, en d’autres formes, en nous attribuant si généreusement une subvention ; mes amis et moi en conservons un sentiment de vive gratitude. D’autre part, je suis heureux de saluer en lui, non seulement le chef de la Municipalité, mais encore le premier mutualiste et solidaire de la cité. Il m’est agréable de souhaiter la bienvenue à notre dévoué ami Charles Collomb et de saluer en lui le fervent apôtre de «La Solidaire».
de saluer en lui le fervent apôtre de «La Solidaire». Qu’il me permette de retracer ici son œuvre, sa modestie dût-elle en souffrir. N’a-t-il pas, tout jeune, alors qu’il était sur les bancs de l’École, réuni une pléiade de jeunes ? Emu par les infortunes et les misères humaines ; considérant que l’homme doit à son semblable aide et protection, se pénétrant de cette belle devise : S’aimer et se soutenir Dans le présent pour l’avenir. il résolut de constituer en août 1902 «La Solidaire» de Philippeville et bientôt ne tardait pas à porter ses ramifications dans les principales villes
tardait pas à porter ses ramifications dans les principales villes algériennes et tunisiennes. Un tonnerre d'applaudissements lui répond. La verve de l'assemblée s'exulte maintenant. Chacun tire quelque chose de son bonnet. M. Eugène Girod, conseiller municipal, nous récite une vibrante tirade de vers. Alice avec M. Ernest Emile Lescure, propriétaire à Saoula. Nous leur souhaitons de tout cœur beaucoup de bonheur. — « » — Le PaniasMC Algérien et Tunisien. Le succès qu'a obtenu le premier numéro de cette plaquette a encouragé l'Administration à persévérer dans la même voie qu'elle s'est tracée : améliorer tous azur et passer du grave
s'est tracée : améliorer tous azur et passer du grave au badin et réciproquement, charmer tout à tour ses auditeurs avec une revue digne d'être conservée. LE GLANEUR Le deuxième numéro, paru le 28 février, a été une véritable surprise : le papier est tout ce que l'on peut désirer de beau et la couverture richement imprimée en bistre. Le sommaire se joint au luxe et on y voit figurer un excellent article de Ch. de Galland. Romy-Ery d'Enge, toujours aussi poétique, y décrit un bon Poème. en Prose. De belles poésies de W. Calme, Maurice Portier, Eregil, Eug. Sartilly.
belles poésies de W. Calme, Maurice Portier, Eregil, Eug. Sartilly. Le Monde et la Ville, de Gaston Marguet, où on y puise les échos les plus intéressants au point de vue littéraire. La suite de La Nécessité de la Poésie dans l'Education Populaire, du Dr Henry Lalponne. Marcello Fabri fait frémir ses lecteurs dans une superbe nouvelle, L'Amour et la Mort. Puis, comme juste, l’Extrait du Procès-Verbal de la Société des Gens de Lettres, dont le siège social est 2 rue Changarnier, Alger. Tout ce qui concerne Le Parnasse doit être adressé 12, rue de Nuits, à Alger. — «
être adressé 12, rue de Nuits, à Alger. — « » — LE PETIT ECHO. Tel est le nouveau titre que prend notre excellent confrère de Marseille «Le Petit Aide» pour se conformer à la nouvelle appellation de Préparateurs en Pharmacie. Nul doute que, malgré ce changement de titre, il n’obtienne un grand succès et nous serions heureux de voir nos camarades algériens en faire leur lecture favorite, car parmi ses nombreux collaborateurs nous pouvons citer : Langlois, du Havre ; Limarola, Cascinelli, Aulinep. Bonne chance : à notre confrère. — « » — L’ARAIGNÉE — « O » —
— « » — L’ARAIGNÉE — « O » — Parbleu ! si j’y crois, à la fatalité !... Et comme pour donner plus de poids à son affirmation, le vieux docteur Marshall, se frappa légèrement le front pour se rémémorer et scanda : «Ducunt fata volentem, nolentem trahunt». «Les destins guident celui qui se laisse conduire et entraînent celui qui est rebelle». Puis, il bourra sa pipe — petit souvenir de ses années de Faculté — et commença : — C’était, si je m’en souviens bien, un bel après-midi de Mai ; je goûtais, sous la tonnelle de notre
de Mai ; je goûtais, sous la tonnelle de notre petit jardin, l’odeur des violettes — à vingt-cinq ans en effet, on est printanier dans l’âme, n’est-ce pas? — lorsque ma mère, ma bonne mère, qui ne songeait alors qu’à me marier, vint se joindre à ma rêverie: — Tiens ! Maurice, me dit-elle, j’ai trouvé, tu sais ! Oh, mais cette fois, une vrai trouvaille. Jolie, gentille, avec de l’argent. Ah ! merci maman ! me contentai-je de répondre. Nous verrons la question de plus près en hiver, tout en faisant la causette, auprès d’un feu de veillée. Vous
en faisant la causette, auprès d’un feu de veillée. Vous devinez les suites, sans doute : — un conflit, entre ma mère et moi. Ce qu’il y avait de plus fort, c’était la constance de ma pauvre mère ; plus je lui refusais les partis, sous prétexte que celle-ci était trop pâle, que celle-là avait les épaules bien tombantes, plus elle m’en présentait de nouveaux ; elle passait la sainte journée à analyser les caractères de toutes les filles riches de la contrée. Elle fit si bien qu’un beau jour, ses plans faillirent réussir. Le vieux docteur, essuya ses lunettes,
ses plans faillirent réussir. Le vieux docteur, essuya ses lunettes, les rajusta et continua : — Dans le voisinage de notre demeure, vint alors s’établir une famille — oh ! bien réduite — la grand-mère et sa petite-fille. Ma bonne mère, ne tarda pas à faire le siège des nouvelles venues. Il est vrai que la jeune fille n’était pas mal — elle se rapprochait assez du type rêvé durant mes années de Faculté — brunette, élégante sans pédanterie, coquette sans raideur ni fadeur et... quelque argent à la clef. Bref ! je me laissai pincer ; de part et
Bref ! je me laissai pincer ; de part et d’autres, on donna quelques petits repas ; nos rencontres devinrent faciles et l’idylle commença. — Et comment donc appeliez-vous votre brunette? interrompit le jeune pharmacien de l’endroit. — Anna ! pour vous faire plaisir. Deux mois après, notre contrat était dressé. Au moment d’entrer chez le notaire, il pouvait être près de midi, savez-vous ce que je vis dans l’angle de la porte? quelque chose de velu, de noirâtre, avec de nombreuses pattes fines et tendues : une araignée ! Mes amis ! ne riez pas ; c’était la fatalité
Mes amis ! ne riez pas ; c’était la fatalité qui me parlait: «Araignée de midi: souci» ! La preuve : j’appris alors que la fiancée n’aurait que la moitié de la dot promise. Malgré tout, les bans furent publiés, la corbeille de noces achetée ; le jour du «oui» sacramentel arriva. Dix heures sonnaient à la grande pendule de la mairie, comme nous comparaissons devant M. le Maire. Sur une large table poussiéreuse, un vieux cadastre ; tout autour de la salle, des casiers où dormaient, éparses, les délibérations de nos pères — un véritable fouillis. Enfin, après avoir
de nos pères — un véritable fouillis. Enfin, après avoir promené son regard le législateur sur notre petit cercle, M. le Maire se mit à l’œuvre. Mais à peine avait-il lu les premières lignes, que je vis sursauter de son fauteuil, en même temps que j’entendais sous ses pieds, un léger craquement ; une énorme araignée avait eu la malencontreuse idée de sortir d’un coin du registre où elle avait élu domicile. Et derrière moi, une personne d’expliquer le présage : « Araignée du matin : chagrin ». J’étais abasourdi. Non, décidément la facilité ne voulait pas que ce mariage
Non, décidément la facilité ne voulait pas que ce mariage se fît ; malgré tout, je me serais laissé entraîner par les vingt ans et le charme de ma fiancée, si le destin eut arrêté là ses avertissements. Mais non ! M. le Maire lisait... lisait toujours. Je calculais déjà l’attitude à prendre pour prononcer le « oui » lorsque, pris d’une sensation de froideur, je portai les yeux sur mes mains. Oh horreur !... une autre araignée, bien grassouillette, la mère de toutes les autres, sans doute, était là, en contemplation devant le magistrat en écharpe. Cette fois, je
en contemplation devant le magistrat en écharpe. Cette fois, je n’avais plus à hésiter et quand j’entendis la voix grave, solennelle : — M. Marshall, consentez-vous à prendre pour épouse... Je me levai, comme mu par un ressort, j’ouvriai la porte et m’enfuis à toutes jambes, en répétant bien haut : Non ! Non ! Non ! Et j’eus bien raison de me laisser conduire par la destinée. Anna se maria plus tard, et j’ai appris, il n’y a pas longtemps, la mort — mais une mort étrange — de son mari. Avouez que je l’ai échappé belle. Tout le
son mari. Avouez que je l’ai échappé belle. Tout le petit cercle applaudit à l’anecdote ; puis quelqu’un proposa une partie pour achever gaiement la soirée. M. Marshall accepta non sans malice, car il venait d’apercevoir au plafond une araignée, une véritable araignée, cette fois. Et fort de la vieille maxime : « Araignée du soir : espoir », il sourit aimablement à ses auditeurs en homme convaincu d’être plus heureux au jeu qu’en amour. G. Lalaurie. LE GLANEUR BALLADE À L’HIVER Les monts à laitière stature De brume épaisse sont couverts ; L’ennui plane sur la nature Jaspant de
sont couverts ; L’ennui plane sur la nature Jaspant de gris les coteaux verts. Ne souffle plus, bise âpre et dure : L’automne en sa tiédeur m’est cher... Je crains la saison de froidure : Restez chez vous, Messine Hiver ! Aux bois dépouillés de verdure Disant les ravages soufferts, Faut-il que l’oiseau frêle endure La faim, le gel, par vous offerts? Eloignez une mort trop sûre Des fleurs naisant Sous le ciel clair. Votre haleine leur est morsure : Restez chez vous, Messine Hiver ! Soyez clément aux créatures : Trop de cœurs sont, dans l’univers Brisés par d’atroces
: Trop de cœurs sont, dans l’univers Brisés par d’atroces tortures, Déçus par d’injustes revers... Épercelez leur toute blessure, Leur sort est déjà bien amer... Vous feriez leur nuit plus obscure : Restez chez vous, Messine Hiver !... ENVOI Tout poète, à ce qu’on assure, A besoin de soleil et d’air. C’est pourquoi, je vous en conjure : Restez chez vous, Messine Hiver !... Henry FRANZ. Questions ? Pauvre feuille morte, en l’espace Quand tu t’en vas vers le lointain Où t’entraîne le vent qui passe, Vers quel but sinistre, incertain, Ainsi suis-je toujours sans trêve?... Quel gouffre noir va
incertain, Ainsi suis-je toujours sans trêve?... Quel gouffre noir va t’engloutir?... En quels lieux se trouve la grève De l’abîme où tu vas périr? — — Je vais où me pousse la brise. Comme le soupir d’un enfant, Ma plainte meurt dans la nuit grise, Emportée au souffle du vent, Ignorant où conduit ma route, Sans savoir où me destin hélas ! Je m’en vais car plus rien, sans doute, Ne m’attache au sol d’ici-bas. Pauvre fleurs dont les blancs pétales Meurtris aux feux de Messidor S’en vont dans leurs courses fatales, — Arrachés au ras de l’or — Quand
courses fatales, — Arrachés au ras de l’or — Quand tu t’éteins pâle et fletrie, Où s’en vont ainsi tes lambeaux? — Vers quel lieu plus chéri? Où vers de lugubres tombeaux? — — Fixée au bord de la ravine, Sans savoir pourquoi très longtemps J’ai parfumé l’humble colline Et j’ai vécu tout un printemps. Maintenant, sans savoir de même Où les porte un destin moqueur, Je laisse vers l’horizon blême S’enfuir les morceaux de mon cœur ! Et vous, ô mes vagues pensées, Quand parfois sur mon front lassé Vous flottez mornes et pressées, Comme sur un roseau brisé
Vous flottez mornes et pressées, Comme sur un roseau brisé L’essaim des sylphides légères ; Quand vous vous envolez aussi, Dites, furtives messagères, Vers quels lieux allez-vous ainsi? Mais de même que l’humble feuille, Comme les rêves déchirés, Et comme la fleur qui s’effeuille ; Invisibles sans ignorés, Vous fuyez au milieu de l’ombre Qui recouvre l’immensité Vers ce néant sinistre et sombre Que l’on nomme l’éternité ! Marcel TOURNIER. — — La PHOSPHATINE FALLIÈRES est l’aliment le plus agréable et le plus recommandé pour les enfants dès l’âge de 6 à 7 mois, surtout au moment du sevrage et
6 à 7 mois, surtout au moment du sevrage et pendant la période de croissance. Il facilite la dentition, assure la bonne formation des os. Dans les Soirs bleus d’Été Dans les soirs bleus d’été, parfois, Sous la charmille où rit un faune, Quand la douce brise chiffonne Les feuilles tremblantes du bois, J’ai vécu, comme on vit un rêve : — Une minute calme et brève — L’époque lointaine des rois. J’ai vu des seigneurs gais, peu froids, Portant dentelle et cols bien droits, Des troubadours et des marquises Exquises. C’était des galas étonnants, Des jeux d’amour gais et
Exquises. C’était des galas étonnants, Des jeux d’amour gais et faciles, Evanouis au cours des ans. De la soie en masse profuse, Une folle gaîté qui fuse, De l’or à ravir les manants. Mais les impôts au bon vieux temps Étaient dûs par les paysans Et les seigneurs n’en payent guère Naguère. Des abbés en galants atours, Les abbés poudrés des ruelles, Pour énamourer les cruelles, Usaient leurs inutiles jours À ciseler des vers frivoles Et les dames tendres et folles Se grisaient de l’encens des cours. Et dans l’éther poussaient toujours Des sylphes bleus et des amours. Et je
poussaient toujours Des sylphes bleus et des amours. Et je voyais aux yeux des femmes Des flammes. Les bergères au teint de lys, Ayant mis tout près de leur bouche Une charmante et brune mouche, D’un madrigal dit à Phyllis, Écoutaient les vers admirables Ouvrés par des bergers aimables Pour leurs belles Amaryllis Faisant gonfler les mille plis De leurs jabots fins et jolis Les bergers charmaient les bergères Légères. Et soudain de nombreux laquais Apportaient les brillantes chaises Où l’on s’étend et prend ses aises, Et dans leurs flancs peints et laqués, En débitant des mignardises, Duchesses, comtesses, marquises,
peints et laqués, En débitant des mignardises, Duchesses, comtesses, marquises, Montaient près des abbés musqués. Et tous, pour Cythère embarqués, Aux bras robustes des laquais Allaient, ne pensant point aux choses Moroses. Dans les soirs bleus d’été, parfois, Sous la charmille où rit un faune, Quand la douce brise chiffonne Les feuilles tremblantes du bois, J’ai vécu, comme on vit un rêve ; — Une minute calme et brève — L’époque lointaine des rois. J’ai vu des seigneurs gais, peu froids. Portant dentelle et cols bien droits, Des troubadours et des marquises Exquises. Maurice DUBOIS. LE GLANEUR LE REGARD —«
des marquises Exquises. Maurice DUBOIS. LE GLANEUR LE REGARD —« o »— L’homme entra, les dormeurs n’avaient même pas tressailli. Il reconnut le grand lit, à courtines rouges, où reposaient le père, corps rude sous le drap de toile blanche, la mère, plus frêle, et qui sommeillait le bras étendu comme pour protéger encore le bébé abandonné dans un berceau dressé près du lit. Rapidement il distingua l’armoire de noyer, lourde et haute ; l’horloge dont le verre brillait à travers la nuit ; les carreaux luisants, la table nue, tout cet ensemble d’honnête médiocrité. Il examina les vêtements épars
tout cet ensemble d’honnête médiocrité. Il examina les vêtements épars sur les chaises, la veilleuse dont il allait se servir, les bibelots couvrant le marbre de la cheminée, puis s’immobilisa, épia l’ombre, le calme, le néant. Tout était fête au dehors. Par la fenêtre entr’ouverte il n’entrait dans la chambre que les senteurs moites du petit enclos qui ceinturait la maisonnette. L’air était fluide en cette nuit de mai si riche en empreintes mystérieuses et en mystérieuses unions ; dans les glycines des bestioles couraient, s’appelaient, se cherchaient, butinaient les feuilles et frossaient les tiges. La lune avait disparu. Il
feuilles et frossaient les tiges. La lune avait disparu. Il ne restait au ciel que les vacillantes clartés de quelques étoiles et le poudroiement lumineux d’astres infiniment lointains. Un instant, l’homme s’approcha, se pencha au dehors, emplit sa poitrine de l’atmosphère fraîche ; puis, comme un chien hurlait dans la nuit, l’instant lui sembla venue. Il se retourna, d’un mouvement il fut au bord du lit et, sur le couple gisant dans toute l’inconscience d’un immense repos, l’éclair de l’acier brilla. Mais le geste, à peine ébauché, s’arrêta aussitôt. Pris par un émoi qu’il ne pouvait comprendre, le meurtrier laissait
par un émoi qu’il ne pouvait comprendre, le meurtrier laissait peu à peu son bras se détendre. Il haletait, de la sueur emperlait ses tempes, tandis que ses yeux demeuraient rivés au regard, encore plein de rêve, du bébé soudain réveillé. L’enfant n’avait aucune frayeur. A demi soulevé dans sa couchette, il contemplait ce visage bizarre, inconnu ; et l’homme sentait sourdre en lui quelque chose d’effrayant. C’était comme le réveil de pensées lointaines, l’effleurement d’une puissance vague, mystérieuse et terrible. Il s’angoissait, il voulait fuir, sa volonté annihilée se dérobait. Tout à coup l’enfant sourit. Sur la lame du
dérobait. Tout à coup l’enfant sourit. Sur la lame du couteau encore grand ouvert, la veilleuse projetait de mouvantes étincelles. Instinctivement, ses bras s’étaient tendus vers l’objet convoité. Alors l’homme recula. Sans se retourner, pas à pas, sans détacher ses yeux des yeux d’azur, à la manière des fauves que le dompteur fascine, il gagna la porte et sortit. D’un effort furieux il traversa le corridor, l’enclos, franchit la haie, puis se rua dans la campagne jusqu’à l’abri d’un bois éloigné. Là, protégé par le double mystère de l’ombre et du silence, face à face avec les ténèbres, le visage
du silence, face à face avec les ténèbres, le visage sur la terre et les poings dans les yeux, l’amant des nuits sanglantes et de la mort, celui qui n’avait jamais pâli, se mit à pleurer. GAETAN. Chronique Humouristique LE BILLARD ET LE "TEMPÉRAMENT" Au hasard, l’autre matin, alors que je me laissais aller aux douceurs du farniente, je relus dans un numéro déjà vieux de notre confrère "Le Billard Français" une réponse faite par le célèbre joueur américain Daly à une interview que lui prenait un confrère d’Amérique, le "Weekly Billardist", relativement au rôle joué par le tempérament dans
"Weekly Billardist", relativement au rôle joué par le tempérament dans un match de billard. La question du tempérament ayant été très discutée à Alger à l’issue du fameux match qui tout dernièrement mit aux prises sur les excellents billards de la maison Emile Briotet MM. Labat et Rancurel, il m’a semblé très intéressant de donner in-extenso l’opinion du professeur yankee et celle donnée alors par M. Lefebvre des Vaux dans le "Billard Français" avec laquelle nous sommes en parfait accord. — Que pensez-vous du tempérament, demandait à Daly notre confrère d’Outre-Atlantique ? "Je ne crois pas que le tempérament joue
d’Outre-Atlantique ? "Je ne crois pas que le tempérament joue un bien grand rôle au billard ; il est évident pourtant que si deux hommes sont exactement de même force, celui qui a le plus de tempérament aura pour lui toutes les chances, mais en cas de force légèrement dissemblables, le joueur le plus habile gagnera toujours, à moins qu’il ne soit desservi par une déveine constante et implacable. "Son tempérament n’aura eu, à mon avis, aucune influence sur le résultat de la partie ; et bien que moins doué que son adversaire sous le rapport du tempérament, il sortira
que son adversaire sous le rapport du tempérament, il sortira généralement vainqueur des luttes qu’il entreprendra. "Et puis d’ailleurs ne croyez-vous pas que dans un match important les tempéraments des joueurs ne soient pas soumis aux mêmes effets ? "Quel est le joueur qui peut se vanter d’avoir participé à un match du plus haut intérêt sans avoir senti son cœur battre dans la poitrine, au moment du départ ? "A mon avis, poursuit Daly, le tempérament n’existe que pour des forces absolument dissemblables ou pour des joueurs qui ne se connaissent pas. "Alors, c’est dans ce dernier cas que
se connaissent pas. "Alors, c’est dans ce dernier cas que vous devez vous montrer le plus énergique et le plus maître de vous en luttant désespérément jusqu’au bout, et en vous cramponnant de toutes vos forces. "A mon sens, poursuit Daly, la facilité de conception et d’exécution joue un plus grand rôle au billard que le tempérament." M. Lefebvre des Vaux, à l’appui de sa thèse qui met le tempérament à l’égal de la force, cite à l’appui, comme exemple, les matches Cure-Fournier, ou ce dernier, ayant une très grande avance le premier jour, fut rattrapé le second, à partir
avance le premier jour, fut rattrapé le second, à partir de ce moment, il fut désemparé, écrasé par le rush formidable de son adversaire et ne put plus maîtriser sa complexion nerveuse et impressionnable. Le match Cure-Schaeffer, ou ce dernier, grâce à son sang froid, put rattraper un grand retard et battre Cure de 12 points, terminant par une série de 63 points. Nous pourrions citer comme complément à cette thèse et se rapportant à des matches algérois, le match Labat-Bayol dans le championnat d’Alger où Bayol jouant pour six et son adversaire pour plus de 50, ce dernier termine
et son adversaire pour plus de 50, ce dernier termine en quelques coups de queue, finissant par une série de 40, laissant Bayol à 196 en 200. L’opinion très discutée de M. Guinand, parue dans notre confrère l’« Algérie Sportive » sur le match Labat-Rancurel, attribuant en partie la défaite de ce dernier à son tempérament impressionnable, était donc juste. LE GLANEUR Fort heureusement, quelques joueurs seulement ici se sont trouvés du côté du célèbre Daly, mais je note avec plaisir que la plus grande partie s’est trouvée sans le savoir, c’est certain, d’accord avec nos amis de la Fédération
savoir, c’est certain, d’accord avec nos amis de la Fédération française du Billard. A. Bauvais. Quand on a trois Filles — « O » — C’était un fin maître, le père Gaudry ; il passait dans le village pour avoir amassé une dot à ses trois filles, sans que personne en connût le chiffre, par exemple. Quand on lui en parlait, il se contentait de rire dans sa barbe grisonnante, disant : — On verra ça quand elles seront en âge. D’ici là ça fera la baule. Et c’était, ma foi, de superbes créatures, les trois sœurs, paysannes plantureuses et
foi, de superbes créatures, les trois sœurs, paysannes plantureuses et fraîches à défier les roses de Provins. L’aînée, Clarisse, était majeure depuis longtemps, disaient les méchantes langues ; la seconde, Eulalie, était menacée de coiffer aussi Sainte-Catherine ; la plus jeune, Jeannine, n’avait que dix-huit ans. C’était l’enfant gâtée, du père, d’abord, ensuite de la gouvernante de la maison, dame Périne, qui avait été sa nourrice, la mère étant morte de sa dernière couche. Les aînées n’étaient pas jalouses de ces préférences pour la petite, qui avait de la gentillesse et de la malice à leur en vendre à toutes
et de la malice à leur en vendre à toutes les deux. Or, dame Périne, qui était fort honnête femme et portait le deuil de son mari avec une rare fidélité, remplissait en conscience ses fonctions qui commençaient à la sortie de pension de ces demoiselles et ne devaient prendre fin qu’à leur mariage. Le papa Gaudry, tout à ses affaires de gros cultivateur pendant le jour, et, dès le soir, à sa partie de piquet avec le voisin Nauss et l’ami Leclère, deux vieux garçons, ne pouvait guère surveiller à la fois sa ferme, ses cartes et ses filles.