jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
700; ordinaire, 600 à 640; Midi choix, 600 à 620; Europe centrale, 450 à 580. Arrivages du Jour 531 colis français 70 étrangers. Ventes du jour 475 colis. Resserre du jour 862 colis français et 109 étrangers. FROMAGES. PATES MOLLES. Vente calme. Prix au cent Camemberts Normandie, 160 à 300; divers, 90 à 210; Lisieux boites, 300 à 700; vrac, 160 à 650; Pont-l'Évêque, 220 à 375; chèvre, 40 à 450. Prix à la dizaine Brie moyen moule, 100 à 190; laitier, 70 à 120. PATES SÈCHES. Vente peu active. Aux 100 unités Port-Salut, 900 à 1.300; Gruyère, 950 à
Aux 100 unités Port-Salut, 900 à 1.300; Gruyère, 950 à 1.250; Comté, 900 à 1.200; Hollande, 1.020 à 1.130. Arrivages pâtes molles, 74.580 kilos; pâtes sèches, 15.560 kilos. VIANDES. Vente calme, sauf en porc. On cote au kilo (cours extrêmes) BOEUF. Quart derrière non traité premier, 13 à 14.30; 2° quai., 11,50 à 12.90; 3° quai., 9 à 11.40; quart devant, 8 à 10; veau. Hausse de 0.20 sur toutes les qualités. Entier ou demi premier, 13,20 à 14.80; 2° quai., 11' à 13.10; 3° quai., 9,50 à 11; pans, cuisseau, carré, 10,50 à 17; basse complète, 8,50 à 12,50.
cuisseau, carré, 10,50 à 17; basse complète, 8,50 à 12,50. Mouton. Baisse de 0,50 sur toutes les qualités. Premier, 15 à 17; 2° quai., 12 à 14.90; 3° quai., 10 à 11,90; gigot, 12 à 22; carré, 14 à 32; épaule, 10 à 15; agneau de lait, 16 à 21. PORC. Demi premier, 12,40 à 13; 2° quai., 9 à 12.30; longe ou filet, 13 à 19; reins, 9,50 à 14.80; poitrine, 7,50 à 11; jambon, 10 à 17; lard, 7 à 9. Arrivages du jour 250.000 kilos. VOLAILLES. Vente active en dindonneaux, poules et poulets de Bresse, mais plus
active en dindonneaux, poules et poulets de Bresse, mais plus calme en lapins. Hausse de 0.50 sur les dindonneaux, de 0,25 sur la poule de Bretagne et le poulet de Bresse. Baisse de 0.25 sur le lapin ordinaire. On cote au kilo (cours extrêmes) canards rouennais, 15 à 17; nantais, 15 à 17 de ferme, 10 à 14; agneaux de lait, 13 à 17; gros agneaux, 13 à 17; dindonneaux Nantais, 15 à 17,50; dinanders, eaux du Midi, 15 à 17,50; lapins Saliens, 12,50 à 13,40; divers, 14,75 à 17,75; oies en peau, 10 à 13,50; dépouilles, 13 à 13,50;
oies en peau, 10 à 13,50; dépouilles, 13 à 13,50; poulets Nantais Gatinais, 15 à 18. 50 centimes. 19 à 22.50 Hambourg, 13 à 17 congelés étrangers, 9 à 16.50 poules de Bretagne, 12 à 15. On cote à la pièce (cours extrêmes) bigeons gros et petits. 4 à 11. VOILAILLES vivantes. On cote au kilo (cours extrêmes, canards. 10 à 17.50; lapins, 8 à 9.50 oies, 9 à 11 poulets jeunes. 14 à 16; poules et coqs vieux, 10 à 11.50 dindes. 15 à 17 poussins gros. 4 à 12 canetons. 6 à 12 oisons, 8 à 22. Arrivages
12 canetons. 6 à 12 oisons, 8 à 22. Arrivages 96.000 kilos. GIBIER. On cote à la pièce (cours extrêmes) canards sauvages, 10 à 12. LEGUMES. Les affaires ont été assez faciles, malgré les apports assez importants; hausse de 50 fr. sur les choux-fleurs de Paris, de 25 fr. sur les cornichons, de 10 à 20 fr. sur les haricots à écosser; mais baisse de 10 à 30 fr. sur les potirons de Meaux et de 10 fr. sur l'escarole. On cote aux 100 kilos ail, 250 à 400 carottes de Meaux. 70 à 110; carottes Nantes, Sully. 100 à
de Meaux. 70 à 110; carottes Nantes, Sully. 100 à 150; cerfeuil. 75 à 110; champignons couche extra, 100 à 1.050; moyens, 500 à 650; conserve, 380 à 500 cèpes, 800 à 1.800 chicorée Nantes Orléans. 100 à 150: cornichons, 120 à 300 châtaignons-oignons. 170 à 230 épinards. 100 à 200 haricots verts Angers. Saumur Orléans. 70 à 350 Paris, 80 à 350 beurre. 90 à 180 mange-tout, 100 à 300 à écosser, 90 à 160 laitue de Nantes, 70 à 180 départements. 100 à 150 oignons en grains. 80 à 100 osier, 50 à 120 poivrons, 100 à 180
à 100 osier, 50 à 120 poivrons, 100 à 180 pois verts départements. 80 à 250. Pommes de terre nouvelles Espagne, 125 à 145: Hollande commune. 90 à 100; 1 à 65 Saint-Malo, 55 à 65. On cote au cent artichauts bretons, 130 à 150; Angers. 50 à 150; divers, 30 à 150; aubergines. 25 à 50; chicorée Paris. 20 à 50: choux verts Paris. 90 à 230; choux-fleurs Paris. 100 à 450 courgettes. 40 à 50 escargots. 20 à 70 laitues, 20 à 70 romaines, 30 à 140 On cote aux 100 bottes ail nouveau, 200 à 250; carottes
cote aux 100 bottes ail nouveau, 200 à 250; carottes des Vertus. 100 à 150; carottes de Montesson. 100 à 175; choux-fleurs. 80 à 120; échalotes nouvelles. 70 à 90; estragon 75 à 125: navets, 100 à 175; oignons. 90 à 110; panais. 75 à 125 poireaux. 300 à 500 radis 1 On cote aux 216 bottes cresson. 20 à 110. On cote à la pièce céleri en branches. 2 à 4 rhubarbe, 1 à 1.50 thym. 2 à 4. FRUITS. Vente actuelle, hausse de 50 sur les poires de choix, de 50 sur le raisin du Midi, de 20
choix, de 50 sur le raisin du Midi, de 20 à 30 sur les tomates, de 10 fr. 5 sur le melon de Paris, de 5 à 10 sur celui de Cavaillon, mais baisse de 100 sur les framboises en paniers. On a vendu des myrabises au cours de 180 à 300 les 100 kilos. On cote aux 100 kilos Abricots 250 à 350 amandes vertes 250 à 450 brugots 700 à 1100 cassis 150 à 250 figues fraîches 400 à 800 framboises en paniers 400 à 800 en vases 250 à 400 groseilles à grappes 100 à 250 a
250 à 400 groseilles à grappes 100 à 250 a la morbleque 100 à 250 noisettes fraîches 200 à 450 oranges 300 à 400 pêches 300 à 800 du Midi en plateau 600 à 1800 poires choix 600 à 1000 communes 150 à 400 pommes communes 250 à 400 prunes 70 à 200 reine-claudes 100 à 450 mirabelles 180 à 300: raisin blanc du Midi 350 à 600 raisin blanc d'origine 200 à 550 muscat 550 à 700 tomates du Midi 90 à 180 de Paris. 80 à 140. On cote au cent artichauts Melons Nantes 1 à 5 Paris
cote au cent artichauts Melons Nantes 1 à 5 Paris 3 à 25; on cote au colis de 6 melon de Cavaillon 25 à 50. On cote à la corbeille Fraises Niort, Poitiers. Orléans 5 à 9. On cote au kilo Fraises des Quatre Saisons 15 à 20 au 100 kilos bananes des Canaries 350 à 500. MARCHÉ DE PARIS La laine Toujours aucune modification. Les affaires demeurent extrêmement calmes, aussi bien à l'extérieur que chez nous. La crise ouvrière du Nord persiste toujours. Il est à noter que la forte sécheresse qui sévit dans certaines parties des Etats-Unis obligera
forte sécheresse qui sévit dans certaines parties des Etats-Unis obligera ce pays à sacrifier nombre de moutons avec pour conséquence d'accentuer plus tard les importations de laine brute. Les vins Le marché des vins est toujours en effervescence, avec un large courant d'achats de la part du commerce, mais ces achats se trouvent exécutés en partie par la propriété et en partie par les reventes du commerce méridional aux cours de 19 fr. en moyenne, mais avec des prix de 18. pratiqués par quelques négociants pressés de réaliser en reprendant leurs bénéfices. Le fait que le commerce régional a recommencé
leurs bénéfices. Le fait que le commerce régional a recommencé ses reventes, qui enlèvent des affaires à la propriété, a pu faire parler d'un retour au calme, mais en fait les achats du commerce de l'intérieur ont assumé une très grande activité. On a l'impression que le commerce cherche maintenir à s'assurer une forte proportion de vieux vins en attendant que parviennent les vins algériens, qui seront d'excellente qualité. En ce qui concerne les vins du Midi, on pense qu'il y aura des achats tout au début de la campagne en vue de faire passer par coupages avec les vieux
en vue de faire passer par coupages avec les vieux vins les nouveaux, qui seront comme on le sait considérablement mildiosés. Il ne faudrait pas s'étonner que, par la suite, le commerce néglige dans une certaine mesure les vins du Midi. A Bercy-Charenton, le commerce de gros tient l'hectolitre à 22 fr. le degré. Marchés des Engrais Aucun changement sur le marché des engrais. BOURSE DE PARIS CUIVRE. En lingots et plaques de laminage au Havre ou à Rouen, 681: en lingots propres au laiton livrables au Havre ou à Rouen. 681, en caudoses livrables au Havre ou à Rouen
Rouen. 681, en caudoses livrables au Havre ou à Rouen 673.50. ETAIN. Banka. livrable au Havre ou à Paris 1.840; détroits, livrables au Havre 1.830; Anglais, Cornouailles, livrable à Paris 1.820. PLOMB. Marques ordinaires, livrable au Havre ou à Rouen, 274,50; marques ordinaires, livrable au Havre ou à Paris 282,50. ZINC. De bonnes marques, livrable au Havre ou à Paris 247; extra pur, livrable au Havre ou à Paris 267,50. BOURSE DE MARSEILLE Marseille, 9 août. HUILES. Arachides à fabrique disponible 375 dz coprahs, disponible 325; de palme blanche 320 Dahomey (Caf) Marseille, 280. De graines comestibles arachides neutralisées désodorisées
Dahomey (Caf) Marseille, 280. De graines comestibles arachides neutralisées désodorisées 435-450 Rufisques supérieures 445-465 Sésames alimentaires désodorisées 450-460. D'olive Tunisie 1 pression 650-670 2', 620-640; Borjas extra 220-230 Andalousie extra 210-220; surfine 190-200. BOURSE DU HAVRE Ouverture et clôture LE HAVRE, 9 août. COTONS. Tendance soutenue vente 500 balles. Janvier 422, février 424, mars 427, avril 427, mai 429, juin 430, juillet 430, août 419, septembre 416, octobre 418, novembre 419, décembre 421. CAFÉS. Tendance soutenue; vente 3.500 sacs. Janvier 211,25. février 210. mars 206, avril 204, mai 202,50, juin 201,50, juillet 200, août 237,25, septembre 226, octobre 224,50, novembre
201,50, juillet 200, août 237,25, septembre 226, octobre 224,50, novembre 217,50. décembre 211,25. LAINES. Tendance calme. Janvier, février, mars, avril, mai, juin et juillet 895, août 875, septembre 885. octobre. novembre et décembre 895. POIVRES. Saigon, août, 503; septembre, 495; octobre, 495; nov., 495; décembre et avril, 508; mai, 500; juin, 500; juillet, 500. Marché fermé. Tellicherry inchangés. BOURSE DE RENNES Les 100 kilos farine première, 215-220; seigle 60-63; froment du pays vieux 158-162; avoine, 83-86; blé, noir, 92-95; les 1.000 kilos, foin 250-260; paille 270-280; beurre, la livre, 7-7.25; sucre, la douz. 6.25-6.75; cidre, la barrique, 170-180. MARCHE DE
sucre, la douz. 6.25-6.75; cidre, la barrique, 170-180. MARCHE DE NANTES NANTES, 9 août.Ble Départ Loire-Inférieure (74 k.), 153 Vendée, 153 M.-et-Loire, 153; Bretagne, 149. Avoine prise Départ Loire-Inf., 82 Poitou, 82; Bretagne, 77; bateau Quai d'Erdre, 80. Avoines diverses Départ Bretagne Mantes, 76; bigarrées, 71. Sarrazins Départ Loire-Inf., 96 Bretagne, 92 bateau Quai d'Erdre, 97. Seigle Départ Vendée, 92; Bretagne, 83. Orge mouture Départ Vendée, 78; Bretagne, 72. Foin Pressé franco Nantes, 37 mottes, 40. Farines blé, 230 à 232 dép. Nantes; cives, 180; seigle, 145; riz, 158; remouages, 88. Son Ordinaire, 54 bonne fabrication, 60 dép. Nantes. Fèves,
88. Son Ordinaire, 54 bonne fabrication, 60 dép. Nantes. Fèves, 118 dép. Vendée; millets, 220; risques, 270; graine Lin, 240 dép. Bretagne. Maïs Plata, 97-99 dép. Bordeaux. Haricots lingots, 375 dép. Vendée; cerises, 270. Patates Pressée blé, 250 franco Nantes; avoine, 210; orge, 200. Bois fié, 265; avoine, 220; orge, 210. Le tout aux cent kilos. Le mauvais temps continuel empêchant les déchargements, les offres blés sont les plus réduites. 1 Marchés étrangers COTONS New-Orléans, 9 août. Ouverture octobre, 12,78-12,30; décembre, 12,47-12,49; mars, 12,74; mai, 12,91. New-Orléans, 9 août. Cotons clôture octobre, 12,47; décembre, 12,70. New-York, 9 août. Clôture de
clôture octobre, 12,47; décembre, 12,70. New-York, 9 août. Clôture de cotons ancien contrat août, 12,33; septembre, 12,47; octobre, 12,61; novembre, 12,68; décembre, 12,75-76; Janvier 12,83. Cotons nouveau contrat octobre 12,36-37; novembre, 12,44; décembre 12,53-54 janvier, 12,63-64 février 12,73; mars, 12,83; avril, 12,89; mai 12,96-98; juin, 12,98; juillet, 13,01. LIVERPOOL, 9 août. Cotons Haute Egypte (clôture). Août 8,34, septembre 8,20, octobre 7,87, novembre 7,84 décembre 7,93, Janvier 7,98, février 8,05 mars 8,15, avril 8,28, mai 8,31, juin 8,31 Juillet 8,45. Cotons sakellaridis. Août 10,57, septembre 10,54, octobre 10,74, novembre 10,82, décembre 10,94, janvier 10,98, février 11,17, mars 11,17, avril 11,38, mai
10,94, janvier 10,98, février 11,17, mars 11,17, avril 11,38, mai 11,40, juin 11,56, juillet 11,56. Cotons américains (clôture). Août 6,82. septembre 6,71. octobre 6,73, novembre 6,73. décembre 6,76. janvier 6,70 février 6,81, mars 6,86, avril 6,88, mai 6,98. juin 6,95. juillet 6,98. août (1931) 6,99. CEREALES Liverpool (ouverture). Blés tendance facile. Octobre 7/8; décembre 7/9 mars 7/10. Clôture. Blés tendance soutenue Octobre 7/8 3/4 décembre 7/9 7/8 mars 7 7/8. Chicago, 9 août. Ouverture blés 97 à 98; 103 7/8 à 104 1/2. CHICAGO, 9 août. Clôture blé du printemps n. 2 disponible 95; blé dur du printemps n. 3
n. 2 disponible 95; blé dur du printemps n. 3 disponible; sur septembre, 95 3/4 à 95 1/2; sur décembre, 101 5/8 à 101 1/2; sur mars, 106 5/8 à 106 1/4; sur mai 109 3/4 à 109 5/8; maïs bigarré n. 2 disponible sur septembre 98 1/2 sur décembre 94 5/8; sur mars, 96 5/8; sur mai, 98 1/4; avoines sur septembre 41 7/8; sur décembre 45 1/2; sur mars 47 7/8; sur mai, 49 3/4; seigles n. disponible inc.; sur septembre 64 1/2; sur décembre 70 1/8; sur mars, 74 1/2. New-York, 9 août. Blés roux du printemps
mars, 74 1/2. New-York, 9 août. Blés roux du printemps n. 2 disponible 107 3/8; blés dur du printemps n. 2 disponible 104 1/8; blés bigarrés Durum n. 2, disponible inc; maïs bigarré pour l'exportation 111 5/8. Winnipeg, 9 août. Clôture blé; sur octobre 101 7/8; décembre, 103 1/2; mai, 109 7/8; seigles sur octobre, 61 3/4; décembre, 63 3/4; mai, 70 3/4; avoines sur octobre 46; décembre 44 5/8; mai, 48 1/4; orges, sur octobre 44 1/2; décembre, 46 7/8. Buenos-Aires, 9 août. Clôture blés, sur septembre, 10; octobre, 10.05; maïs, sur août, 6.55; septembre, 6.65 avoines, sur septembre,
10.05; maïs, sur août, 6.55; septembre, 6.65 avoines, sur septembre, 4.80; orges, disponible manque. Rosario, 9 août. Clôture blés, sur septembre, 9.80; maïs, sur septembre, 6.40. CAFÉS New-York, 8 août. Cafés Rio, disponibles, 7 1/2; septembre, 6.59; décembre, 6.00; janvier, 6.92; mars, 5.80; mai, 5.72; Juillet, 5.67; ventes approximatives, 20.000 sacs demain, clôture. FINISTERE. Mercredi Landivisiau (très importante foire pour tous bestiaux et chevaux). Jeudi Hanvec petite foire pour vaches et porcs; Guipavas (bonne foire pour vaches amouillantes et laitières, vaches grasses, porcelets). Vendredi Quimperlé (tous bestiaux). Samedi Landerneau (vaches, porcs, chevaux (Important); Quimper (vaches, porcs, chevaux (Important) St-Renan et
porcs, chevaux (Important); Quimper (vaches, porcs, chevaux (Important) St-Renan et Carné (petites foires hebdomadaires). MORBIHAN. 11 août St-Laurent en Silfiac et en Kervignac. 12 Pluvigner, Rohan, Pont-Scorff. 13 Bubry, Rohan. 14 Locminé. 16 Vannes, St-Armel en Sarzeau. Cours des foires du Finistère-Nord Vaches les vaches amouillantes se vendent facilement. les tardives sont aussi recherchées que les prétes et sont payées aussi chères, il y a moins d'acheteurs proportionnellement sur les vaches en fraîche de lait, les prix sont corrigés en conséquence en ce qui concerne les vaches amouillantes; il ne faut pas espérer trouver de la bonne vache de moyenne
faut pas espérer trouver de la bonne vache de moyenne taille à moins de 2.000 pour cette catégorie. Les prix évoluent entre 2.000 et 3.000 en vaches ayant une bonne coupe de la mamelle, de bonnes tétines, bonne bouche, en moyenne taille quand aux bonnes grosses vaches, fortes Armoricaines, il faut encore dépasser les 3.000 fr.; les plus fortes sont vendues jusqu'à 3.800 francs nous en avons vu être vendues 4.000 fr., mais ce sont des exceptions. Les vaches de pâturages, malgré la saison avancée, ont encore des acheteurs il faut compter qu'une vache qui finira, fera du 500, sera
faut compter qu'une vache qui finira, fera du 500, sera vendue entre 2 et 2.500 fr. selon qualité jamais les cours n'ont été aussi hauts. Ces vaches sont d'ailleurs assez rares sur les marchés. Les vaches grasses sont encore vendues, dans les bonnes, à une moyenne de 3 fr. la livre sur pied. Les veaux sont chers, 3 fr. 50 et 3 fr. 75, et sur certains marchés jusqu'à 4 fr., mais surtout en veaux d'élevage. Les porcelets sont en hausse des couples qui, il y a 3 semaines, étaient vendus 200 en 7 à 9 semaines, sont à 400
vendus 200 en 7 à 9 semaines, sont à 400 et 450 fr. Les porcs gras sont sensiblement aux mêmes cours, 4 fr. à 4 fr. 50 la livre nette; les sujets de 90 à 100 kilos sont surtout recherchés. Aucun marché important sur les chevaux, cette semaine. Les bons sont toujours vendus assez facilement, sans emballement il faut mettre encore tout pour avoir un bon en l'air de 4 ans, les plus épais jusqu'à 5.500, et en bonnes juments du même âge, entre 4 et 4.500; même modèle en 3 ans, de 3.500 à 4.100. MORLAIX, 9 août. 200
3 ans, de 3.500 à 4.100. MORLAIX, 9 août. 200 vaches amenées, presque toutes vendues vaches prêtes, de 1.900 à 2.900 vaches fraîches, le 1.600 à 2.500 les veaux, 3.75 à 4 fr. la livre 200 porcelets au sevrage, tous vendus, de 380 à 450 fr. le couple porcelets de corde, de 450 à 650 fr. Bonne foire (la première au terrin de Saint-Nicolas) beaucoup de bêtes menées, toutes vendues à des cours élevés le cours des vaches se maintient; très ferme les porcelets de corde reprennent un peu. GUINGAMP, 9 août. Cours très fermes sur le bétail et notamment
9 août. Cours très fermes sur le bétail et notamment sur les génisses et les vaches prêtes ou en lait, cours faibles sur les porcelets, 260 à 360 fr. le couple cours soutenus sur le beurre et les œufs. On cote beurre 7.50 à 8 fr. la livre œufs, 6 à 6.25 la douzaine volaille recherchée poulets. 18 à 34 fr. la couple; canards, 28 à 32. Réévaluation du cours les céréales le blé tombe 140 à 145; le 100 kilos avoine, 68 à 70; sarrasin. 70 à 74. MORLAIX, 9 août. On cote aux 100 kilos farines première qualité,
9 août. On cote aux 100 kilos farines première qualité, 215; blé, de 140 à 150; méteil, nul; seigle, nul; sarrasin, nul; avoine. le grand, 60; son, 70 à 80. Tendance à la baisse. Boeufs, de 5 à 5.50 le kilo; vaches, de 5 à 5.50 le kilo; veaux, de 6 à 7 le kilo; porcs de lait, de 350 à 400 la pièce. Beurre en gros, de 11.40 à 11.50 le kilo; en détail, de 16 à 18 le kilo; œufs, de 7.25 à 8 la douzaine. On craint une baisse sur le beurre en gros pour mardi. Nous
une baisse sur le beurre en gros pour mardi. Nous conseillons d'acheter 1.000 francs les 100 kilos au détail. Petit suisse du pays, 0.50 la pièce; camembert, la pièce, 3 à 4. Il y a moins de poulets que les semaines précédentes, la pièce, de 28 à 35; lapins domestiques, de 5 à 30 la pièce. Les légumes sont abondants, mais leur prix est élevé carottes, 1.50 le paquet; choux, 1 la pièce; salade, 0.50 la tête; pommes de terre, de 54 à 60 les 100 kilos. Prunes, 6 à 8 le kilo; pêches, 10 fr le kilo; poires, de
8 le kilo; pêches, 10 fr le kilo; poires, de 5 à 10 le kilo; raisin, 12 le kilo; groseille, 1.50 le kilo. Le vent et la tempête ont fait tomber de grandes quantités de pommes qui ne sont pas mures et le prix des pommes à cidre sera élevé, mais pour l'instant les cours ne sont pas établis. MUZILLAC, 8 août. On cote aux 100 kilos. Farine, première qualité, de 230 à 235; blé, de 148 à 150; seigle, de 73 à 75; sarrasin, de 84 à 86; avoine, de 70 à 72; son, de 50 à 55; falaise,
de 70 à 72; son, de 50 à 55; falaise, de 200 à 220 la tonne; fourrage, de 100 à 110 les 500 kilos. Calme pour les fourrages peu demandés. Durant cette semaine, les transactions ont été nulles en céréales, les battages ne pouvant commencer avec le mauvais temps qui persiste et qui contamine beaucoup la récolte qui s'annonçait excellente, tant en vaine qu'en grains. Bœufs, vendus de 5 à 5.50 le kg.; vaches, vendues de 3.50 à 4 fr. le kg.; veaux, vendus de 7 à 7.50 le kg.; moutons, de 7 à 8 le kg.; porcs gras, vendus
moutons, de 7 à 8 le kg.; porcs gras, vendus de 7.50 à 8 fr. le kg.; porcs maigres, vendus de 6.50 à 7 le kg.; porcs de lait, vendus de 200 à 280 la pièce. Stationnaire pour les bestiaux. Beurre doux, de 11 à 12 fr. le kg.; de table, de 12 à 13 le kg.; œufs, de 5.25 à 5.50 les treize. Calme pour les heures qui sont plus abondants; le beurre doux de bonne qualité reste demandé. La vente du beurre de table est moins active que d'ordinaire en cette saison, les baigneurs et touristes étant moins
d'ordinaire en cette saison, les baigneurs et touristes étant moins nombreux dans la région, sans changement pour les œufs. Marché actif pour la volaille, surtout les poulets qui sont en général de médiocre qualité. Les jeunes poulets sont très recherchés par les hôteliers de la région et rares sur le marché. On cite la couple de vieux, de 20 à 26, suivant qualité (4 à 4.50 la livre); les moyens, de 24 à 32 la couple, selon la grosseur et la qualité; (5 à 6 francs la livre); les jeunes, de 16 à 20 francs la couple, suivant qualité; lapins,
de 16 à 20 francs la couple, suivant qualité; lapins, de 12 à 20 francs la pièce, selon la grosseur (5 à 6 fr. le kg. vivant): canards, de 18 à 25 fr. la pièce; pigeons, de 8 à 10 francs la couple. Cidre, de 210 à 230 la barrique, logée, droits de circulation en sus. Marché ordinaire pour la saison; peu de commerce, les sultivateurs ayant profité de la journée à peu près belle pour activer leurs travaux de récolte de céréales, qui sont très en retard cette année, le temps étant des plus défavorable. MAURON, 8 août. On
le temps étant des plus défavorable. MAURON, 8 août. On cote aux 100 kilos blé, 150; seigle, 65; sarrasin, 80; avoine, 60. Vaches, 5 fr. le kilo; 20 veaux, 3-3.20 la livre; poulets, la couple, 25-30. Cidre, 200 fr. la barrique. Bois de chauffage, la corde, 100 fr.; fagots, le cent. 80 fr. LES POMMES DE TERRE NOUVELLES Saint-Pol-de-Léon, 9 août. On cote aux 50 kilos la blanche, 22 à 23, suivant qualité; la hollande jaune, 23 à 24, suivant qualité; la Julien à chair jaune, 27. Cours en légère hausse. LES ARTICHAUTS Saint-Pol-de-Léon, 9 août. Une cinquantaine de voitures
hausse. LES ARTICHAUTS Saint-Pol-de-Léon, 9 août. Une cinquantaine de voitures d'artichauts ont été amenées ce matin sur la place de l'Evêché; les cours demeurent stationnaires. On a payé de 130 à 150 fr. les 50 kilos, suivant qualité. LES OIGNONS ET ÉCHALOTES SAINT-POL-DE-LEON, 9 août. On cote aux 50 kilos les oignons, 30 fr.; les échalotes, 80 fr. Cours stationnaires. LES AILS SAINT-POL-DE-LEON, 9 août. L'ail nouveau est payé de 70 à 80 fr. les 50 kilos, suivant qualité. MUTATIONS BI-MENSUELLES Le capitaine de Tournadre, du 8e sénégalais, est affecté à l'état-major de la 15e région; le lieut. Benoît, du
à l'état-major de la 15e région; le lieut. Benoît, du 21e colonial, est affecté au service historique de l'état-major, de l'armée. Troupes métropolitaines INFANTERIE. Le lieutenant-colonel Lelong, de Syrie, est affecté au 5e d'inf.: le chef de bataillon Boulez, commandant le C. M. 41, à Mayenne, est affecté au 41e d'infanterie, faisant fonctions de lieutenant-colonel: le chef de bataillon Frédéric, de l'état-major à Chateauroux, passe au 91e d'infanterie; le chef de bataillon Richard, inspecteur d'armes au Mans, passe au 117e d'infanterie; le cap. Fortin, du 137e Inf., passe au C. M. 91, à Angers; le cap. Monchy, du 39e d'inf.,
M. 91, à Angers; le cap. Monchy, du 39e d'inf., passe à l'école préparatoire de Billon. Le lieutenant Petit, du 129e d'Inf., passe au 12e d'inf. CHARS DE COMBAT. Le chef de bataillon Goubert, de l'École de Fontainebleau, est affecté au 505e chasseurs, faisant fonctions de lieutenant-colonel; le lieutenant Touchard, du 14e d'inf., passe au 505e chars; le cap. Rousselot, du 501e chars, est affecté à l'École d'application des chars; le chef d'escadron Le Maignan de Kerangat, du 10e dragons, est nommé chef du service départemental de l'éducation physique à Rennes; le capitaine Soulié, chef du service départemental de l'éducation
Rennes; le capitaine Soulié, chef du service départemental de l'éducation physique d'Ille-et-Vilaine, est nommé chef du service régional des remontes de la 15e région à Lille; le lieut. Aublet, à Saumur, est affecté au 1er hussards; le lieut. Gudla de Villerin, du 34e dragons, est détaché à Saumur; le lieut. de Minville, du 8e chasseurs, est nommé inspecteur d'équitation à Saumur le lieut. Rethoré, du 9e dragons, est nommé instructeur d'équitation à Saumur; le lieut de Villéle, instructeur à Saumur, est affecté à l'Etat-major au 17e hussards. TRAIN DES ÉQUIPAGES. Le cap. Guilloux, de la 4e compagnie du train, est