jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
intrader. AVIS AUX COMMERÇANTS. Les commerçants fournissant des marchandises par Mandat, est nommé, à titre intérimaire, sous-préfet de Saint-Denis, pour la zone informés qu'à l'avenir ils n'auront pas à se préoccuper de l'absence de M. Leydet, pris pour procurer de feuilles de papier timbré à son usage. M. Faugères, sous-préfet de Guingamp est nommé secrétaire général et M. Le Gouic, capitaine de corvette, Portes le 4 novembre. La maison principale du Surcouf doit fonctionner à l'avenir. Malheureusement trop de la "Mme Blaise son remplacement de M. Dunexe à Grenoble, pour la zone non œuvrière. Le négligent pendant des années, épouse,
la zone non œuvrière. Le négligent pendant des années, épouse, et des familles Blaise et Dournenez dans la commune. Les contrevenants seraient admis à faire valoir leurs droits, occupés et aussi longtemps qu'ils ne seraient pas passibles de sanctions sévères. À la retraite. Le 4 novembre, l'annexe des maisons souffre pas — la nécessaire désorption de la Légion d'honneur annuelle. Les poisons du GUTLIVEN. — Mme Théodore ne a cessé de fonctionner à Issoire. L'arrivée des remplacements dans l'organisme et, un jour, le mari et toute la famille, remercient bien le personnel qui a aidé occupé désormais. Le nombre des
le personnel qui a aidé occupé désormais. Le nombre des élèves de la zone était dramatique et l'entrée en scène sincèrement les personnes qui ont aidé occupées dépassant le nombre de places. Rappelons au moins à tous les systèmes aux obsèques de M. Théodore LE disponibles à Saint-Denis, certaines négligences qui, aujourd'hui se laissent intrader. AVIS AUX COMMERÇANTS. Les commerçants fournissant des marchandises par Mandat, est nommé, à titre intérimaire, sous-préfet de Saint-Denis, pour la zone informés qu'à l'avenir ils n'auront pas à se préoccuper de l'absence de M. Leydet, pris pour procurer de feuilles de papier timbré à son
pris pour procurer de feuilles de papier timbré à son usage. M. Faugères, sous-préfet de Guingamp est nommé secrétaire général et M. Le Gouic, capitaine de corvette, Portes le 4 novembre. La maison principale du Surcouf doit fonctionner à l'avenir. Il est rappelé aux familles des prisonniers de guerre qu'elles doivent se présenter d'urgence à la mairie de leur résidence actuelle avant le 10 novembre, en vue de l'établissement des listes communales des prisonniers. RÉCUPÉRATION DU MATERIEL FOURNI. — Toutes les personnes qui détiennent du matériel de couchage (lits, matelas, traversins, couvertures, draps, pillasses et châlets) mis à la disposition
traversins, couvertures, draps, pillasses et châlets) mis à la disposition des réfugiés et rendu disponible par le départ de ceux-ci, sont priées d'en faire d'urgence la déclaration à la mairie, pour son enlèvement. Celles qui continueraient à en disposer indûment s'exposeraient à des sanctions. CLOHARS-CARNOET ACTE DE VANDALISME. — François Péron, 22 ans, a eu la désagréable surprise de constater, à sa sortie d'un débit, que l'enveloppe et la chabre de sa bicyclette, remisée sous un hangar, avaient été coupées. Péron a porté plainte à la gendarmerie de Quimperlé, qui a découvert le coupable, François Guillou, 19 ans, de Saint-Mandé;
a découvert le coupable, François Guillou, 19 ans, de Saint-Mandé; celui-ci a reconnu les faits. LORIENT LA POLICE DE LA ROUTE Les autorités allemandes font connaître : L'autorité allemande signale l'inobservation par les usagers de la route des règles les plus élémentaires de la discipline de la circulation; des plaintes auraient été élevées à ce sujet, qui visent principalement la circulation aux abords des tournants coupés de façon incroyable et des croisements traversés à une vitesse excessive; l'incorrection des gens qui dépassent ou qui sont dépassés; les signaux d'avertissement abusivement employés en dehors des croisements dans des cas exceptionnels; l'utilisation
employés en dehors des croisements dans des cas exceptionnels; l'utilisation non moins abusive des chaussées par les piétons qui souvent les traversent de biais, séjournant ainsi inutilement sur la voie publique; l'éclairage des véhicules, dont les phares ne sont pas camouflés aux prescriptions du code de la route. Des ordres sévères sont donnés à MM. Les commissaires de police et à M. le commandant de gendarmerie à l'usage de ses brigades pour remédier à l'état de choses signalé. AUX TRAVAUX MARITIMES. M. M. Lafaix, ingénieur de 1er classe des travaux maritimes est nommé directeur des travaux maritimes à Lorient, en
maritimes est nommé directeur des travaux maritimes à Lorient, en remplacement de M. Pierre Cayotte qui, ainsi que nous l'avons annoncé est désigné pour le service central des T. M., à Paris. M. Lafaix continuera d'assurer la direction, par intérim, des T. M. de Rochefort. Né en 1906, le nouveau directeur des T. M. de Lorient est ancien élève de l'école Polytechnique. D'abord Ingénieur des ponts et chaussées, détaché au département de la Marine, il débuta à l'arsenal de Cherbourg au service technique des T. M., où il servit pendant sept ans. Nommé en 1936, à Paris, chef du bureau
sept ans. Nommé en 1936, à Paris, chef du bureau technique du service central des T. M. M. Lafaix fut nommé à la direction des T. M. de Rochefort. Nous lui adressons nos souhaits de bienvenue et, à M. Pierre Cayotte, toutes nos félicitations. CAISSE-OPÉRATIONS. — On nous communique : À la demande de présidents de sociétés, le versement des cotisations des administrateurs-syndics, ainsi que les remboursements des opérations se feront, tous les mercredis, de 17 à 18 heures, 61, rue Tilsit Le Grand (en face de la Mairie), au premier étage, au lieu du 8 de la rue Paul-Bert.
premier étage, au lieu du 8 de la rue Paul-Bert. STAT CIVIL DE LORIENT. Naissances : Béatrice Dubois, 68 ans. 34, rue de Merville. CRÈCHES MUNICIPALES. À Partir du jeudi 7 novembre, l'ouverture des crèches municipales est fixée de 8 à 18 heures. Après l'équipement sportif de la région parisienne viendra celui de la province pour lequel d'importants crédits sont prévus À la suite de la communication faite à la presse jeudi dernier, par le commissariat général à l'E. P. et aux Sports, communication qui avait trait à la construction de 80 centres sportifs dans la région parisienne, notre confrère
de 80 centres sportifs dans la région parisienne, notre confrère L'Auto a fait remarquer que chaque centre coûterait 6.250.000 francs, chiffre qu'il trouvait abusif. Avouons sincèrement que nous aussi avions été choqués par l'importance de ces frais d'établissement. M. Glasser chef des services techniques du commissariat général, spécialement chargé de l'équipement sportif du territoire, vient de répondre indirectement aux critiques, en donnant à un confrère parisien, venu pour l'interviewer, sur le programme à l'étude pour la province, des détails qui justifient à nos yeux, ces dépenses a priori M. Glasser fait en effet remarquer que certains centres sportifs de la
fait en effet remarquer que certains centres sportifs de la région parisienne vont être construits sur la « zone », ce qui implique qu'avant d'entreprendre la construction elle-même il faut d'abord se livrer à des travaux de dérasement, parfois importants. Les apports nécessaires de terre végétale représentent aussi un cubage important et si à la campagne on peut s'en procurer à dix francs le mètre cube environ, à Paris il faudra payer de 70 à 100 francs et encore faut-il compter avec les difficultés de s'en procurer. Pensez aussi, ajoute M. Glasser, que des centres scolaires construits dans Paris même
M. Glasser, que des centres scolaires construits dans Paris même en remplacement des centres de la zone occupée ont été désinfectés devant leur santé perdue, pour l'annexe de Grenoble. Qu'ils peuvent mettre tout leur « Ces élèves ont été choisies dans les espérances pour l'efficacité du grand département voisinant la ligne de démarcation entre les deux zones, ou plutôt de la Qu'ils fassent avec toute la persévérance nécessaire une cure bien suivie de Richelet. Il n'est pas d'exemple que cette cure n'ait apporté, pour le moins, d'heureuses améliorations. En purifiant, en « rectifiant » la masse sanguine, le Dépuratif Richelet
en « rectifiant » la masse sanguine, le Dépuratif Richelet Intégral fait cesser les douleurs, efface les varices, nettoie la peau, sèche et ferme plaies et ulcères, désincruste les artères durcies et abaisse la tension. Enfin par ses sels de magnésium, il rajeunit l'organisme, combat l'usure vitale et prolonge la vie. On trouve du Dépuratif Richelet Intégral dans toutes les pharmacies. c. e. la Haute-Garonne. M. Moussinet, sous-préfet de Dieppe, est nommé sous-préfet de Lannion (d' classe), en remplacement de M. Briens, nommé sous-préfet de Dreux. M. Nevière, sous-préfet de Vendôme, est nommé sous-préfet de Morlaix, en remplacement de M.
Vendôme, est nommé sous-préfet de Morlaix, en remplacement de M. Mauléon, précédemment nommé secrétaire général pour la police de la préfecture du Rhône M. Chulliat, sous-préfet de Pontivy, est nommé sous-préfet de Lorient, en remplacement de M. Bousquet, nommé sous-préfet de Châtellerault. M. Filuzeau, sous-préfet de Château-Gontier, est nommé sous-préfet de Pontivy, en remplacement de M. Chulliat, nommé sous-préfet de Lorient. M. Hollard, chef du cabinet du préfet des Basses-Alpes, est nommé sous-préfet de Châtellerault, en remplacement de M. Filuzeau, nommé sous-préfet de Pontivy. L'envol de fonds ou de valeurs par lettre chargée Il est rappelé que les billets de
par lettre chargée Il est rappelé que les billets de banque, coupures et valeurs au porteur, ainsi que les bons de poste ne portant pas le nom du bénéficiaire, doivent être expédiés sous forme de lettre recommandée ou chargée. L'insertion des valeurs de cette nature dans une lettre ordinaire rend l'expéditeur passible d'une amende. notamment. On pourra faire de la culture physique été comme hiver. Enfin, nous ne pouvons, et nous ne voulons empêcher que ces centres sportifs soient bien ou présentés ». Il n'y aura aucun excès. Mais s'il en commettait en sens contraire, on nous le reprocherait... »
en commettait en sens contraire, on nous le reprocherait... » CE QUE SERONT LES CENTRES SCOLAIRES Sur l'organisation matérielle de ces centres, M. Glasser donne, également, des renseignements intéressants. Pour chacun d'eux il est prévu 6.000 présences par semaine, à raison de trois quarts d'heure par séance. Il faudra donc, si l'ordre ne veut pas ralentir le rythme prévu, que le déshabillage et le rhabillage, ainsi que, ciel réorganise l'administration centrale de l'administration du ministère de l'Intérieur le passage à la douche, se fassent en ordre. Ordre veut dire aussi que tout est matériellement, minutieusement prévu. LA PART DE LA
que tout est matériellement, minutieusement prévu. LA PART DE LA PROVINCE SERA TRÈS GRANDE, MAIS... Les explications qui précèdent donneront tous apaisements aux militants de province qui savent, par expérience, que rares sont les régions qui ont été gâtées, dans le passé, en outillage sportif. A ce propos M. Glasser a également précisé que la province n'est pas oubliée. La libération de la zone des anciennes fortifications parisiennes, a-t-il précisé, nous a fourni une occasion favorable dont nous avons profité. Je ne peux dire ce que sera la part qui reviendra à la province, dans le plan d'ensemble que nous
reviendra à la province, dans le plan d'ensemble que nous avons soumis, mais elle sera importante, très importante. Quand les crédits demandés nous seront accordés, nous nous mettrons tout de suite au travail, ce sera néanmoins plus long avec les ateliers, manufactures que pour Paris; il nous faudra examiner les ... « cas les uns après les autres, ce sera de et laboratoires de l'ex-ministère 2.000 à 3.000 maires à voir 1 travail du ministère de l'Intérieur. Désormais, l'inspection générale des services administratifs comprendra un service central. La direction de la Sûreté nationale comprendra, de son côté, deux directions :
la Sûreté nationale comprendra, de son côté, deux directions : 1° Celle de l'administration de la police et des affaires générales; 2° Celle de la police du territoire et des étrangers. Les directions du personnel, du matériel et de la comptabilité, ainsi que celle des affaires communales et départementales auront également des attributions plus étendues. Aux titulaires de marchés Ce que pourrait faire le commis-sarrail général, c'est adresser une le seront sur des Ilots Insalubres. Certes, j'entends ils seront imputés à son autre ; prévoyant dès maintenant à étudier la crédit, mais la destruction de ces ilôts le sera sur
crédit, mais la destruction de ces ilôts le sera sur celui qu'on a accordé à la ville de Paris. Tenez compte encore qu'une partie de ce crédit est inscrite au fonds de la lutte contre le chômage, ce qui veut dire que le Commissariat général du chômage fera travailler des ouvriers chômeurs très heureux de gagner un peu d'argent, mais dont le rendement horaire, au moins pour le début, ne sera pas aussi effectif que s'il s'agissait d'ouvriers spécialisés. Pensez aussi aux bâtiments que nous avons prévus en surface : les gymnases couverts de l'Armement question et. notamment, à rechercher
les gymnases couverts de l'Armement question et. notamment, à rechercher les emplacements susceptibles d'être transformés en centre sportif et scolaire. En procédant ainsi les services de M. Borotra gagneraient un temps précieux susceptible de permettre de procurer du travail à des chômeurs de province et de réaliser plus rapidement le programme du gouvernement sur l'ensemble du territoire Noël FERDRAON FOOTBALL-ASSOCIATION LA COUPE DE L'AVENIR Après la seconde Journée, les classements pour la coupe de l'Avenir s'établissent comme suit; GROUPE A J. G. N. P. Pts 1. A.S. brestoise ... 2 3 0 0 6 2. Stade morlaisien .. 2 1
3 0 0 6 2. Stade morlaisien .. 2 1 1 0 5 3. P. L. Lambézellec. 2 1 0 1 4 « Armoricaine 2 0 2 0 4 5. Etoile St-Roger. .20113 6. U.S.O.B.R 2 0 0 2 2 Par ses deux victoires sur les équipes Kerhorres, l'A.S. brestoise prend la tête, suivie de près par le Stade morlaisien, dont la victoire sur le P.L. de Lambézellec est éloquente et démontre que le déplacement chez les « rouge et noir » sera 1 un des plus dangereux. En somme, les ex-divisionnaires marquent dès le début une légère supériorité, mais
les ex-divisionnaires marquent dès le début une légère supériorité, mais il est probable que les rencontres deviendront de plus en plus serrées. Il est à noter que ce classement est établi sans tenir compte des réserves formulées par l'Armoricaine, pour non présentation des licences du Stade morlaisien le 27 octobre à Brest. GROUPE B 1. G. St-Thivisiau.. 2. E.S. Kreisker (1). 3. Stade léonard .. < S.P. Plouescat ... 5. A.S. cledéroi « E.S. Kreisker (2) _ Au moment où nous établissons ce classement, le résultat du match Stade léonard-S P de Plouescat ne nous est pas parvenu. L'une de
P de Plouescat ne nous est pas parvenu. L'une de ces deux formations doit donc occuper la première place avec les Gas de Saint-Thivisiau. Pour le cas d'un match nul, toutes deux se partagent la deuxième place, devant l'équipe première du Kreisker. J. G. N. P. Pts 2 2 0 0 6 2 1 0 1 4 1 1 0 0 3 1 1 0 0 3 2 0 0 2 2 GROUPE C G. 2 1 1 1 0 0 P. Pts 0 6 St-Marc, 1 forfait). J. Stade lesnevéns.. 2 2. A.S. Brestoise (2) 2 « Etoile Rouge
lesnevéns.. 2 2. A.S. Brestoise (2) 2 « Etoile Rouge 2 E.A.St-Renan .... 2 5. E. St-Laurent ... 2 « J. St-Marc 2 (E. Saint-Laurent et J. _ Après une nette victoire sur l’Etoile Saint-Laurent à Lambézellec, le Stade lesnevéen vient d’acquérir facilement trois points par le forfait des Jeunes de Saint-Marc. Il n’est de même pour En Avant de Saint-Renen, oui devait recevoir les Jeunes de Saint-Marc. En tenant compte du litige qui existe après le match de dimanche dernier entre les réserves de l’A.S. brestoise et l’Etoile Rouge, ce classement est susceptible de subir de légères modifications. Il
ce classement est susceptible de subir de légères modifications. Il semble que le Stade lesnevéen et l’Etoile Rouge doivent jouer les premiers rôles dans ce groupe mais ils auront à compter sur l’A.S. brestoise. GROUPE D J. 1. Légion St-Pierre. 2 « U.S.O.L.Q 2 Avenir f « U.S.O.B.R. (2) ... 2 E. St-Roger C2).. 2 « Armoricaine (2) P. Pts 0 6 Par deux victoires enregistrées par des scores très nets, la Légion Saint-Pierre et l’U.S.O.L. quilbignonnaise ont pris la tête dans ce groupe. L’équipe de l’Avenir, par sa valeur athlétique, doit être pour les leaders un adversaire sérieux et
athlétique, doit être pour les leaders un adversaire sérieux et il est à présumer que c’est entre ces trois formations que se disputera le titre, tandis que les équipes réserves des clubs kerhuonnais et de l’Armoricaine lutteront fermement pour les places d’honneur. La Cagne. CHALLENGE BRETON DES PATRONAGES Calendrier des matches pour 1940-41 DEUXIÈME GROUPE — SOUS-GROUPE A (Equipes n et III) Aller: 17 novembre; retour: 2 février. — Et. Saint-Laurent (3) contre J.A. de Goues-nou (2). Aller: 1er décembre; retour: 9 février. — E. Saint-Pierre (2) contre Et. Saint-Laurent (3); J.A. de Gouesnou (2) contre Armoricaine (3). Aller: 15
(3); J.A. de Gouesnou (2) contre Armoricaine (3). Aller: 15 décembre; retour: 2 mars. — J.A. de Gouesnou (2) contre E. Saint-Pierre (2). Aller : 22 décembre; retour : 16 mars. — E. Saint-Laurent (3) contre Armoricaine (3). Aller: 29 décembre; retour: 9 mars. — E. Saint-Pierre (2) contre Armoricaine (3). Belle éventuelle le 23 mars 1941. Vainqueur A contre vainqueur B le 8 avril 1941. DEUXIÈME GROUPE — SOUS-GROUPE B (Equipes II et III) Aller: 20 octobre; retour: 12 Janvier. — La Flamme (2) contre E. Saint-Roger (3). Aller: 17 novembre; retour: 2 février. — La Flamme (2) contre
17 novembre; retour: 2 février. — La Flamme (2) contre Avenir (2) ; J. de Saint-Marc (3) contre E. Saint-Roger (3). Aller: 1er décembre; retour: 9 février. — Avenir (2) contre J. de Saint-Marc (3). Aller: 22 décembre; retour: 16 mars. — J. de Saint-Marc (3) contre La Flamme (2). Aller : 29 décembre; retour : 9 mars. — Avenir (2) contre E. Saint-Roger (3). Belle éventuelle le 23 mars 1941. Vainqueur B contre vainqueur A avril 1941. le 6 ^ COUPE DE FRANCE C'est bien à Saint-Malo que doit se dérouler le match de coupe U.S.S.-Stade lesnevéen Nous avons
se dérouler le match de coupe U.S.S.-Stade lesnevéen Nous avons reçu hier confirmation, par l’U.S.S., que le match de coupe prévu à Lesneven, à tort, devait se dérouler à Saint-Malo. Nous remercions la Landernéenne, qui nous avait écrit hier pour nous proposer de loger les Malouins samedi soir et de les conduire à Lesneven dimanche. N. K. COMMISSION SPORTIVE DES PATRONAGES BRESTOIS Matches du 10 novembre 1940 À 15 heures, à 13 b. 30, à à 15 Armor (1)-P.L.L. (1), Lambé (coupe Ouest). Armor (1 b)-P.L.L. (2) Lambé. Armor (2)-J. sport, forestoise (1) heures, à La Forest. Armor (3)-La Flamme
sport, forestoise (1) heures, à La Forest. Armor (3)-La Flamme (2), à 13 h. 30, au Petit-Paris. J.A. Gouesnou (1 et 2)-Gars du Reun (1 et 2), à Guipavas. Et. Saint-Valentin Guilers (1 et 2)-En Avant Saint-Renan (1 et 2), à Guilers. Avenir (1) -Plougastel (1), à 15 heures, Maison-Blanche. La Flamme (1 et 3)-Ent. Saint-Pierre (1 et 3), au Valy-Hir. Ent. Saint-Pierre (2)-Celtique (1), à 15 heures, au Petit-Paris. Nota. — Le match J.A. Gouesnou (1)-E.S. Bon-Secours (1), fixé au 3 novembre, est reporté au 8 décembre. Prière au secrétaire de l’Etoile Saint-Laurent de faire parvenir à la C.S.P.B.
secrétaire de l’Etoile Saint-Laurent de faire parvenir à la C.S.P.B. les feuilles de matches des rencontres des: 20 octobre (E.S. Bon-Secours (1)-Et. Saint-Laurent (2); 3 novembre (Guilers (1)-Et. Saint-Laurent (2). Les sociétés sont avisées que les feuilles de matches doivent parvenir à la C.S.P.B. dans les 48 heures; faute d’observation à cette règle, une amende de 20 francs leur sera appliquée. Cet envoi incombe : 1° à l'équipe gagnante; 2° en cas de match nul, à l'équipe visitée. Le secrétaire. ^£ DEMANDE DE MATCHES Au Basket-Club morlaisien. — Le Basket-Club morlaisien demande match pour le dimanche 17 novembre, à Morlaix.
morlaisien demande match pour le dimanche 17 novembre, à Morlaix. Écrire à M. Charles, 9. rue Villeneuve, à Morlaix. L’Etoile Rouge (football), équipes 2 et 3 demande matches sur son terrain pour le 10 novembre. Correspondre d’urgence à M. Caro, 20, rue Graveran, Brest, ou téléphoner au 26-06 Brest. les mieux desservis par les voies ferrées. Les familles qui n’accepteraient pas la solution offerte sont invitées à faire connaître leur avis le plus tôt possible : leur enfant serait mise en congé d’un an et récupérerait dans la suite son année de scolarité. Mais cette mesure ne sera pas applicable
année de scolarité. Mais cette mesure ne sera pas applicable aux élèves qui ont déjà été, l’an dernier, mises en congé d’un an. > Agriculture-Elevage UNE IMPORTANTE RÉUNION D’ÉTALONNAGE Le Syndicat départemental des étalonnières du Finistère, mettant à profit la présence à Landerneau des principaux représentants de la corporation étalonnière, a tenu sa réunion annuelle dans les salons de l’hôtel de Bretagne, gracieusement mis à sa disposition par Mme Riou, propriétaire. Autour de M. J.-F. Kerboul, président du groupement, on remarquait MM. Vincent, inspecteur général des haras; de Gonneville et de Molliens, directeurs des dépôts de Lamballe et d’Hennebont; de
de Molliens, directeurs des dépôts de Lamballe et d’Hennebont; de Kermenguy, président de la Fédération des sociétés hippiques bretonnes; le colonel Charpy; Merle et Le Moan, directeurs des services vétérinaires à Quimper et Saint-Brieuc; Michel Monnier, président de la Société hippique de Saint-Thégonnec; Isidore Sévère, vice-président de la Mutuelle chevaline des étalonnières de Bretagne; la plupart des étalonnières et de nombreux éleveurs du Finistère. M. Joseph Lemonnier, président de la Fédération nationale des étalonniers de France, n'ayant pu assister à la réunion, dont l'heure avait été avancée à la demande de quelques invités, avait tenu, néanmoins, malgré les charges de
de quelques invités, avait tenu, néanmoins, malgré les charges de sa fonction de président du Service de ravitaillement départemental des Côtes-du-Nord, à venir à Landerneau apporter aux étalonniers le réconfort de sa présence et de ses conseils. Le président, après avoir rendu hommage à la mémoire de M. Yves Morvan, le regretté président défunt de la Mutuelle-Etalon, et à celle de M. Yves Slohan, membre décédé depuis la dernière réunion syndicale, donna la parole à M. Duigou, secrétaire administratif, pour le compte rendu narrateur, qui fut approuvé à l'unanimité. Puis, exposant la situation difficile de l'étalonnier privé, en face des
exposant la situation difficile de l'étalonnier privé, en face des circonstances économiques actuelles, il établit comme suit le prix de revient de l'entretien annuel d'un étalon particulier: Foin et paille (journalièrement) 5 francs Racines fourragères et ajonc 3 francs Avoine, 4,80 francs Son ou équivalents, 2,25 francs Main-d'œuvre 5 francs Total journalier 20,15 francs Soit annuellement 7.318,25 francs Ferrure et relèves 222 francs Cordage et accessoires, 150 francs Assurance 450 francs Amortissement de l'étalon 2.000 francs BREST. — Mme Marcel Clairon; son fils Bernard et toute la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont assisté au service célébré
sincèrement toutes les personnes qui ont assisté au service célébré à la mémoire de M. Marcel CLAIRON, quartier-maître radio réserviste, disparu à bord du « Meknès », le 24 juillet, et celles qui leur ont témoigné leur sympathie en cette douloureuse circonstance. 15836 BREST-ANNEXION. — Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 9 novembre, à 8 heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Martin, à la mémoire de M. Joseph PRIGENT, décédé le 13 novembre 1939, 24, rue Durand. De la part de ses parents; de son frère, M. Olivier Prigent; de sa grand-mère; de ses oncles et tantes; de