jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sifflement bourdonnant. Le refuge est occupé par un drôle de phénomène qui fait de la montagne avec les deux jambes raides, car il les a eu cassées. Nous l’avions aperçu qui grimpait devant nous, faisant gentiment tomber sur nos pauvres têtes quelques cadeaux dont nous nous serions fort bien passés. Portant sur son dos un énorme sac, il s’apprêtait à faire la traversée du Mont Blanc en trois bivouacs. En entrant dans le refuge nous l’aperçûmes, à cheval sur un banc, qui faisait chauffer de l’eau ; aimablement, il nous offrit un liquide qui ressemblait à du thé. Puis, quand
offrit un liquide qui ressemblait à du thé. Puis, quand nous l’eûmes bu, il nous avoua que c’était de la bourbe : le lendemain, en montant, nous nous en sommes parfaitement rendu compte... Il ne faut pas s’arrêter au refuge Vallot : il y fait trop froid ; le vent souffle par le col du Dôme et remonte le dernier ressaut du Mont Blanc, faisant voler sur les bosses de l’arête des myriades d’étincelles blanches. Le refuge est sale : les couvertures traînent partout, tombant des bas flancs graisseux dans les tas de neige, qui, en tourmente, a forcé la
les tas de neige, qui, en tourmente, a forcé la porte du refuge ou s’est infiltrée par les trous du mur... L’air est dur à supporter ; les personnes sensibles ont des saignements de nez et des bourdonnements d’oreilles. Pour atteindre le sommet, il faut suivre l’arête glacée que l’on appelle les Bosses. Le vent souffle toujours violemment et les cristaux de neige vous brûlent les joues, frappant douloureusement les yeux. Les crampons mordent l’arête et les mains glacées dans les moufles trempées s’aggrippent au fer du piolet. À droite, la vue s’étale magnifique sur le dôme de Miage, et
la vue s’étale magnifique sur le dôme de Miage, et la lame Bionnassay tranche durement le bleu violet du ciel. Le sommet du Mont Blanc est une vaste plate-forme. On peut s’y croire seul, en réalité des télescopes sont braqués un peu partout et des centaines d’yeux vous regardent : il faut se tenir bien. La vue est splendide sur toutes les Alpes: c’est un panorama unique, mais on ne peut y rester longtemps. Nous redescendons alors par les Plateaux sur le refuge des Grands-Mulets. À la Dent du Géant, une statue de la Vierge montée là par les guides.
une statue de la Vierge montée là par les guides. Nous sommes restés trop longtemps au refuge des Grands-Mulets (la limonade y était excellente). Nous arrivons juste à temps pour bondir dans le dernier téléférique. Il est plein de gens « style mer de Glace, le dimanche ». Jacques, en tête de moi, entre une vieille dame décatie qui porte des lunettes de chauffeur, et un gentleman select dans son veston gris clair, Jacques déchire à pleines dents une moitié de fromage ; il le mange sans pain ; ses doigts graisseux et noirs marquent vigoureusement leur empreinte dans la
doigts graisseux et noirs marquent vigoureusement leur empreinte dans la pâte blanche... La vieille dame roule derrière ses lunettes des yeux horrifiés et ses lèvres s’agitent nerveusement, son nez se serre, offensé. Elle est visiblement incommodée. Quand au monsieur select, il se tourne ostensiblement vers la cloison du wagonnet et regarde le paysage... Quant à Georges, il met tout le monde à l’aise en racontant, avec un luxe inouï de détails affreux et à faire frémir, un accident survenu dernièrement en Suisse à un teléphérique chargé de monde. Georges a toujours beaucoup d’à propos... Le camp a beau étaler les
toujours beaucoup d’à propos... Le camp a beau étaler les charmes des longues journées de paresse, nous ne nous laissons pas séduire ; bien vite, nous faisons nos préparatifs pour une nouvelle course. Quand la montagne vous a pris on doit s’y donner tout entier : exigeante comme une fiancée, elle sait vous ensorceler par sa beauté dont on ne se lasse jamais. Nous voici repartis. Nous montions lentement. Devant nous, il y avait une autre caravane : un guide et un porteur pour un seul client. Aujourd’hui, nous étions contents de savoir ce guide devant nous malgré tous nos
contents de savoir ce guide devant nous malgré tous nos beaux principes de garçons débrouillards.... Le temps, comme d’habitude, était peu sûr, et les nuages très noirs avaient leur aspect des mauvais jours : l’air était lourd et énervant. Nous hésitions à poursuivre notre course, mais le guide qui nous précédait n’avait pas l’air autrement gêné : les guides ont un instinct très sûr qu’ils sont seuls à posséder en ce qui concerne le temps ; puisqu’il continuait, nous n’avions aucune raison de nous arrêter... Bien haut au-dessus de nos têtes, dans un ciel orange et violacé, une barre de
têtes, dans un ciel orange et violacé, une barre de nuages noirs s’avançait massive et lourde sur la vallée de Chamonix : le soleil la perçait par endroits, mêlant des reflets brillants aux teintes sombres de la vallée. Les aiguilles, déjà, disparaissaient, mangées par les nuages qui montaient en formes échevelées comme des flammes qui se tordaient. Le guide semblait inquiet ; sitôt arrivé sur le bloc terminal, sans laisser à son client le temps de contempler la vue, il fit retourner sa caravane pour la descente. Nous restons là, Georges et moi, attendant que la voie soit libre, un
Georges et moi, attendant que la voie soit libre, un peu impatients ; silencieux, nous admirons l’approche de l’orage qui bouleversait lentement le ciel. Nous ressentions un énervement extrême ; l’acier des piolets nous picotait les doigts, et nous devions attendre là, exposés à la foudre qui menaçait, que l’autre caravane soit passée. Le client s’embrouillait, hésitant sur les prises à saisir ; alors, le guide le poussa légèrement, et pendant qu’il dégringolait ainsi, il serrait dans son poing, dont les muscles saillaient, la corde qui guidait sa chute. Quand ils furent en bas, nous pûmes descendre à notre tour
ils furent en bas, nous pûmes descendre à notre tour ; ce fut vite fait, mais les premiers éclairs claquaient quand nous fûmes au pied de la pyramide rocheuse. La neige aussitôt se mit à tomber en gros flocons épais et mous comme on en voit parfois quand les orages obscurcissent le ciel d’une sombre blancheur. Il fallait descendre encore une longue pente de neige. En 1916, « ramassé » vertigineux nous nous laissons aller, la corde lâche entre nous deux, les piolets légèrement enfoncés faisant frein. Nous sautons ainsi deux crevasses en rimaye ; ce que nous avions mis
deux crevasses en rimaye ; ce que nous avions mis plus d’une heure à monter, nous le descendons en moins de dix minutes... C’est fini. Le camp est terminé. Nous venons d’expédier nos colis en petite vitesse, et maintenant, sur la place de la gare, assommés par le soleil qui frappe en plein midi, nous regardons la route noire et luisante d’où montent de légères vapeurs. Philippe Gaussot. Le mont Benito Mussolini dont la hauteur n’égalera jamais celle du Mont Blanc. Sur le Grand Plateau, il y a une crevasse à sauter ; la lèvre supérieure domine l’autre de trois
à sauter ; la lèvre supérieure domine l’autre de trois mètres environ. Jacques saute le premier pendant que Georges l’assure en entourant la corde autour de son piolet. Je me mets à discuter avec André sur l’utilité des écrans quand on veut prendre une photo de neige. Georges se met de la partie : — Ecoutez, mon cher ami, mon oncle, qui était un photographe remarquable, prenait toujours un écran... — J’ai toujours réussi mes photos sans écran, déclare André. Nous nous mettons à rire, car les photos d’André sont régulièrement ratées. QUOI QU'IL EN SOIT, POUR DU CARNET Le
régulièrement ratées. QUOI QU'IL EN SOIT, POUR DU CARNET Le photographe. — Faites votre geste habituel. Dupinard. — Voilà! Lui — Ah! si Vous aviez deux cent mille francs de rentes! Elle. — Vous m’aimeriez ? Lui. — Non, mais je Vous épouserais. Vous êtes prévenu! Si vous ne me donnez pas Londres tous les soirs, vous aurez congé... — Ce matin, on inaugure la statue de Vercingétorix; ce soir, il y aura bal de bienfaisance... — Au profit de sa veuve? LE HÉRON Gros père, Le journal de la semaine, Du soleil qui scintille, Où j'avoue, Connaissant l'efficacité d'un
semaine, Du soleil qui scintille, Où j'avoue, Connaissant l'efficacité d'un bon encouragement. Courez-les Corot, une délicate — Ul, Celle de dedans, Prometto, (à voir) : Vins, fais la fête! La voilà de là, de là, de là, L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours; Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère Qui commandait cette croisière. Tra la la la... L'osier n'avait qu'à prendre et faire son profit, Mais il voulut, attendre un meilleur appétit : Pour une cause illégitime Manquerait-il à son régime? Tra la la la... Il mangeait à ses heures, à
Tra la la la... Il mangeait à ses heures, à moins de dix ou plus vingt ; Après quelques minutes, léger, l'appétit vint Il vit sur l'eau de belles tranches Dormant à l'ombre sous les branches. Tra la la la... M'offrir si pauvre chère, eh! pour qui me prend-on ? La tanche rebutée, il trouva du goujon : Pour un héron, la belle aubaine, Mon bec ne s'ouvrirait qu'à une fin ! Tra la la la... Il dut aux dieux, sans doute, de l'ouvrir pour bien moins, Aucun poisson en route quand il en eut besoin : Obéissant à sa
route quand il en eut besoin : Obéissant à sa fringale, D'un limaçon il se régale, Tra la la la... — Tenez, Voici un poulet à 35 francs, Vous pourrez le compter 40 à votre patronne... — Oui... mais voilà... c'est moi la patronne... — Je suis bien malade, je ne sens plus mon chapeau ! (Chanson tirée de Cocorico, Sept fables de La Fontaine. Prix, 1 franc. Chez M. Léon-Robert Brice, 24, rue d’Autun, Chalon-saône.) UN JEU D’ACTUALITÉ POUR PATRO OU POUR COLONIE « Le Tour de France » 1" Terrain. — Tracer 2 pistes, une grande et une
1" Terrain. — Tracer 2 pistes, une grande et une petite. La grande comportant autant que possible quelques accidents de terrain. 2° Longueur. — 10 étapes; 2 par jour, une le matin, une l’après-midi. On court le lundi, le mardi, le mercredi, vendredi et samedi. Voici un tableau d’étapes dont la longueur ne doit jamais dépasser 500 mètres. La plaine. 1° étape : 2 petits tours, 1 grand tour, 2 petits tours. — 2° étape : 1 petit tour, 1 grand tour. — 3° étape : 2 petits tours, 1 grand tour. — 4° étape : 1 petit tour, 1
grand tour. — 4° étape : 1 petit tour, 1 grand tour, 1 petit tour. Les montagnes. 5° étape : 1 petit tour, 2 grands tours. — 6° étape : 1 petit tour, 3 grands tours. — 7° étape : 1 petit tour, 4 grands tours. Et de nouveau la plaine. 8° étape : 3 petits tours. — 9° étape : 1 petit tour, 1 grand tour. — 10° étape : 2 petits tours. Evidemment, rien d’intangible, mais cette combinaison a fait ses preuves... et semble assez tenir compte du facteur progrès... succès... 3° Équipe. Deux équipes : les bleus
facteur progrès... succès... 3° Équipe. Deux équipes : les bleus et les blancs par exemple. Dans chacune, 6, 7, 8 ou 10 coureurs, selon les « hommes » disponibles. 4° Classements et points. Deux classements : individuel et par équipe tant pour chaque étape que pour l’ensemble des étapes (classement général). Pour le classement individuel, on attribuera par exemple 100 points au 1er, 75 au 2ème, 50 au 3ème. Là encore, chacun se débrouille, mais cette combinaison empêche au bout de 5 ou 6 étapes les écarts de points trop considérables et décourageants. Pour le classement d’équipe, on additionne les
considérables et décourageants. Pour le classement d’équipe, on additionne les points des 3, 4 ou 5 premiers (le même nombre à chaque étape et dans chaque équipe). On peut prévoir un maillot (peu importe la couleur), au premier individuel du classement général et un foulard à chaque membre de l’équipe première du classement général. 5° Primes et prix... à l’étape, aux passages difficiles (par exemple au premier à la fin du 1er grand tour de la 6ème étape), au classement général. 6° Quelques trucs pour corser le jeu : a) contrôles avec signatures... en cours de l’étape (à chacun d’être
contrôles avec signatures... en cours de l’étape (à chacun d’être adroit ou habile... préparer crayons en conséquence); b) tableau d’affichage tenu constamment à jour. 7° Cas d’élimination... Si vos pistes sont petites, il arrivera que les moins rapides seront doublés... Dans ce cas, pour éviter toute confusion, décider qu’ils sont hors-jeu. La course y gagnera en vitesse et en intérêt. 8° Evidemment, ce ne sont que des idées sèches... À chacun d’essayer... Je puis leur assurer que pendant huit jours le patro ou la colonie de vacances marcheront bien. Et si le surveillant sait trouver quelques primes et récompenses sensationnelles...
si le surveillant sait trouver quelques primes et récompenses sensationnelles... s’il sait, par un tableau d’affichage bien présenté (au besoin avec quelques caricatures des « as » ou des photos), soulever l’enthousiasme de ses enfants, la semaine du « Tour de France » passera vite et comptera parmi les meilleures de la colonie ou du patronage de vacances. Guy de l’Yvie. QUESTIONS : Comment s'amuse-t-on chez vous ? Quels sont les jeux qui ont le plus de succès? Marius. — Dis donc, tu n'aurais pas vu passer le lion que je viens de voir ? Enquête sur l’homme coupé en
je viens de voir ? Enquête sur l’homme coupé en morceaux. Un abonné d’ILP n’est plus inquiet sur son avenir, son Journal le conseille. — Il n’a pas dû se faire cela tout seul Avant guerre, le lieutenant de vaisseau Hébert avait essayé de donner une certaine impulsion à la culture physique chez les fusiliers marins du bataillon de Lorient, mais, malgré les efforts des officiers issus de cette école, la masse était restée indifférente aux jeux violents, source de force et de santé ; elle préférait les cartes et les dominos à tout autre délassement. Depuis la guerre, des
les dominos à tout autre délassement. Depuis la guerre, des officiers ont été spécialement affectés aux sports et aux distractions des équipages dans la marine de guerre. Avec le goût et la facilité d’adaptation, si spéciaux à la race française, les résultats ne se sont pas fait attendre : que ce soit aux matches de rugby ou d’association, aux concours de natation, le marin français s’est placé, en très peu de temps, au premier rang dans les championnats. Par discipline sportive, le marin français a accepté les charges et les responsabilités de son emploi ; il n’a plus maintenant aucune
responsabilités de son emploi ; il n’a plus maintenant aucune raison pour chercher à s’y soustraire. Par cela même il est devenu plus discipliné. La manœuvre est laborieuse, la corvée est dure ; soit, mais il a accepté d’accomplir l’une et l’autre avec joie. Et puis, au reste, les relevées à bord sont fréquentes, le marin peut les employer à sa guise, sans contrôle ni surveillance, au sommeil, aux jeux ou aux sports. Dormir, il ne s’en fait pas faute, mais il n’en abuse pas ; d’autres plaisirs le sollicitent : si le cinéma ou le théâtre, à bord, sont,
: si le cinéma ou le théâtre, à bord, sont, pour certains, des distractions de tout repos, le football, le basket-ball, la natation, la boxe, tous jeux qui éveillent l’habileté et développent la force de chacun, ont en général ses préférences. À ces jeux s’ajoutent d’autres sports encore, les régates, et cet autre dont on ne saurait dire s’il relève du sport ou du jeu : la mascotte. Las, régates ne sont pas complètes. Elles se jouent dans les ports où plusieurs navires font escale et consistent simplement en défis qu’on se jette d’un navire à l’autre de faire en
qu’on se jette d’un navire à l’autre de faire en canot, en un certain temps, le tour des bâtiments, sur un parcours déterminé. Les équipages suivent avec émotion les péripéties du match ; les bravos et les hurrahs ne sont pas ménagés aux vainqueurs, tandis que les vaincus recueillent en quantité innombrable les moqueries et les quolibets. Quant à la mascotte, ce jeu détient le record de la simplicité ; c’est, en dehors des exercices violents, des sports proprement dits, l’amusement du marin français. La mascotte (favori, enfant gâté) est un animal quelconque recueilli ou acheté en commun par un
un animal quelconque recueilli ou acheté en commun par un équipage qui l’adopte, le nourrit et le dresse. Nul ne s’avise de maltraiter la mascotte. Elle est rompue à toutes les espiègleries et sait les tours les plus divertissants ; on lui apprend du nouveau chaque jour et l’ingéniosité des marins à cet égard est inépuisable. Qui ne se souvient des deux béliers du d’Entrecasteaux, férus de tabac, et qui faisaient, en 1917-1918, l’amusement des soldats rapatriés de Salonique pendant la traversée d’Itea à Tarente ; du veau de l’aviso Aisne, qui sauva, en 1918, en rade de La Palice,
Aisne, qui sauva, en 1918, en rade de La Palice, une passagère du paquebot Chenonceau ; de Jack, le jeune bélier devenu la mascotte préférée de tous les bâtiments de l’arsenal de Toulon et que rapporta de Chine le transport Nive ; de Batoum, l’ours mascotte du Waldeck-Rousseau, actuellement au Jardin d’acclimatation du palais Longchamp, à Marseille ; des singes et des perroquets que rapportèrent nos marins de leurs dernières croisières ?... Pierre Loti nous parle, dans Frère Yves, en termes émouvants, de sa chatte Moute et de l’amitié qui liait le mousse et le jeune bœuf destiné à la
liait le mousse et le jeune bœuf destiné à la nourriture de l’équipage. Ce n’est pas une fantaisie de romancier. Sports ou mascottes aident le marin à supporter l’ennui des longues traversées et sont indispensables à bord de nos navires pour entretenir la bonne humeur et la santé, car un marin triste est un triste marin. Jean Lagarie. un Scout peut toujours faire ça. Ne parlons que de la baguette. Au XXe siècle, l’abbé de Vallemont donnait cette règle : « On peut employer indifféremment toutes sortes de bois, quoique le poreux et le plus léger y soient beaucoup plus
le poreux et le plus léger y soient beaucoup plus propres. » Un BAGUETTE EN FIL DE MÉTAL TROP MINCE. On a roulé sa tête en ressort, ce qui augmente sa souplesse et sa sensibilité. Centenaire plus tard, le comte Tristan niait la « vertu » du tilleul et du genêt d’Espagne. Le marronnier et les résineux ont mauvaise presse ; mais il reste encore du choix et des surprises, car la traditionnelle baguette de coudrier, par exemple, peut réagir autrement que celle d’amandier... Au taillis, on coupe une branchette à quelques centimètres d’une fourche dont les bras soient d’égale
à quelques centimètres d’une fourche dont les bras soient d’égale force. On les coupe eux-mêmes, à trente centimètres environ de la fourche. On ébarbe soigneusement la place des poignées sans écorcer (certains respectent le feuillage), et voilà faite la baguette. Les poignées sont grosses au plus comme un crayon ordinaire, au moins comme un crayon de boogie. En quelques essais, on est fixé. Par hasard, ne peut-on couper du bois vif ? Un fil de métal capable de faire ressort nous tirera d’affaire : fil de cuivre téléphonique, fil de fer de clôture, etc. S’il est trop fin, on roulera
fer de clôture, etc. S’il est trop fin, on roulera sur elles-mêmes les extrémités pour faire poignée. Il est inutile que la baguette, de bois ou de métal, soit plus large que l’opérateur. L’abbé Bouly, sourcier très renommé, possède une baguette en ongles de baleine. Cela, c’est un luxe de grand sourcier ; mais l’abbé Bouly, c’est le plus à la page des sourciers et l’un des plus célèbres du monde. On le réclame partout. Un peu de théorie. C’est à l’une de ses conférences que nous avons pris ces quelques lignes de théorie. Exposant à son auditoire qu’il fallait
quelques lignes de théorie. Exposant à son auditoire qu’il fallait être « à la page » et n’avoir pas peur de chercher, l’abbé disait à peu près : « Nous sommes entourés de forces merveilleuses. Dans cette salle passent les ondes de centaines de concerts émis par T. S. F., vous le savez ; et vous savez qu’il suffirait d’un détecteur approprié pour choisir le plus beau d’entre eux et livrer notre esprit à ses ravissements ; mais je vous redis qu’en cette salle rayonnent bien d’autres merveilles, que tout ici rayonne et qu’il n’est pas impossible de le prouver,
ici rayonne et qu’il n’est pas impossible de le prouver, car l’univers est un rayonnement général, et ma simple baguette est un détecteur sûr. » (Ce qui se trouvait immédiatement démontré.) De ses expériences, l’abbé concluait à deux lois capitales : 1° Tous les corps émettent vers la lumière un jet de rayons continuel. On admire la poésie de l’héliotrope, petite plante qui se tourne vers le soleil ; mais qui songe à ces flux merveilleux et constants qui s’établissent entre la goutte d’eau, la pépite d’or ou la rognure de fer et le soleil ou la moindre flamme ?
de fer et le soleil ou la moindre flamme ? 2° Entre deux corps de même nature s’établit une véritable syntonie. Les pianistes savent que si l’on fait sonner un la près de leur piano, le la correspondant répondra. Or, le sourcier pourra, par la tenue d’un corps témoin, se syntoniser très exactement avec le corps dont il cherche la radiation. Il pourra, d’autre part, reconnaître si le corps qu’il veut analyser est en syntonie avec le corps témoin qu’il connaît bien : s’il coupe une syntonie, sa baguette réagira. (Fig. théoriques.) Mais ceci n’est déjà plus le début de
(Fig. théoriques.) Mais ceci n’est déjà plus le début de l’art. Un peu de technique. Regardez comment est tenue la baguette : Dans chaque paume, ouverte vers le ciel, se pose une branche de la baguette horizontale, de manière qu’elle soit sur le « mont de mercure », à la base du petit doigt, puis la main est refermée. Les avant-bras sont serrés au corps. Un léger rapprochement de ces derniers accentue l’effort de la baguette pour se redresser, mais le serrage des mains l’en empêche. C’est la position d’équilibre pour travailler. Si vous connaissez un sourcier, qu’il vous essaye,
pour travailler. Si vous connaissez un sourcier, qu’il vous essaye, car tout le monde n’est pas doué. (Les inaptes se consoleront en pensant que, d’après le P. Benoît Padey, l’aptitude serait due à quelque asymétrie du corps.) Faute de mieux, allez de l’avant. Songez que le comte Tristan tournait autour des sources du Loiret assez vainement, en attendant que ça voulût bien venir... Et cela vint. Il s’y prit mal d’abord, puis mieux, puis bien. Puis enfin il n’y manqua rien... Mais toujours le sourcier voit grandir le champ de ses recherches... Ayez confiance en vous. Pensez à ce que
ses recherches... Ayez confiance en vous. Pensez à ce que vous voulez. Ce sont des conseils d’ordre général qui sont capitaux ici. L’attention est un merveilleux sélecteur. Quand vous cherchez votre mouchoir, vous ne remarquez pas vos gants, et inversement, quand vous chercherez attentivement l’eau, vous ne sentirez pas le fer. Premiers essais. Ne sachant que faire, seul, pour vos débuts : A la ville : passez sous un fil de lumière en l’attaquant à angle droit ; votre baguette partira vers le haut ou vers le bas ; Sur la route : Cherchez des indications d’eau, la baguette prête,
la route : Cherchez des indications d’eau, la baguette prête, pendant que la voiture roule. Hier j’ai fait ainsi une adepte en lui montrant combien elle avait « les mains heureuses ». A la campagne, enfin : Prenez le vrai baptême en cherchant un courant d’eau. Dès que vous aurez une saute, cherchez tout à côté. De proche en proche, vous verrez si vous avez une berge (ou seulement l’indication générale que vous remontez un lit de courant : en le descendant, vous n’en auriez pas). Voici un plan « très » simplifié : (En devenant plus habile, vous trouverez,
très » simplifié : (En devenant plus habile, vous trouverez, près de l’eau, bien d’autres indications ; vous l’analyserez sous terre...) Mais déjà vous avez la preuve d’être sourcier. À d’autres ou à vous-même de vous instruire. Quelques applications. reconnaîtrez, au-dessous de l’eau qui ruisselle, la nappe de naphte prête à jaillir. Peut-être, à sa suite, indiquerez-vous exactement la place de ruines ou le sexe des morts enfouis depuis des siècles. Chose à méditer : les animaux irradient, de leur vivant, trois ou deux rayons, d’après leur sexe ; mais les êtres humains continuent perpétuellement, et l’incinération renforcerait le rayonnement...,