jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
journée, leur mère ne les voit pour ainsi dire jamais. Moi, je ne pourrais pas. » Et elle a ajouté sans ironie ces mots magnifiques : « C'est trop dur, voyez-vous, quand la femme est obligée de travailler. » Gilette ZIEGLER, POUR LES MAMANS Le grand air est indispensable aux bébés. Si les conditions sociales obligent la maman à rester chez elle pour travailler et si le temps lui manque pour promener son enfant, elle peut le mettre quelques heures par jour à la fenêtre grande ouverte, à condition d'être bien couvert dans son berceau, ou dans sa voiture et
bien couvert dans son berceau, ou dans sa voiture et muni d'une boule d'eau chaude par temps frais. Ce système est égal à promener un bébé dans une rue magnifique mais préférable à celui qui consiste dans une rue étroite, malodorante et non entretenu. Robe au tricot pour fillette de quatre ans Voici une robe de tricot d'une conduite très facile et dont l'effet de tablier sera très gracieux. Pour l'exécuter vous employez le point de jersey : un rang à l'envers, un rang à l'envers. Le point de côtes une et une : une maille à l'envers, une maille
une et une : une maille à l'envers, une maille à l'endroit. Le point de riz : une maille à l'envers, une maille à l'envers et interversez à tous les rangs. Conduite du travail. — Devant Commencez par le bas. Montez cinquante-sept centimètres de point de riz et continuez ce même point pendant sept centimètres. Pendant tout le travail de la jupe, quel que soit le point employé, diminuez d'une maille à chaque extrémité tous les cinq rangs. Lorsque vous aurez vos sept centimètres au point de riz, au rang suivant, travaillez vingt-deux centimètres au point de jersey, laissez au
suivant, travaillez vingt-deux centimètres au point de jersey, laissez au milieu du devant une bande de onze centimètres au point de riz et faites encore vingt-deux centimètres au point de jersey pour terminer le rang. Continuez ainsi jusqu'à la taille qui se place à trente-deux centimètres du bas. Pour marquer la taille faites quatre centimètres de point de croix une et une, puis ensuite reprenez le point de jersey pour les côtés, tandis que vous ménagez toujours une bande de onze centimètres au point de riz au milieu du devant. À partir de la taille faites une augmentation tous les
À partir de la taille faites une augmentation tous les sept rangs à chaque extrémité. À sept centimètres au-dessus de la taille terminez la bande au point de riz qui forme tablier et travaillez tout au point de jersey. L'emmanchure se place à dix centimètres au-dessus de la taille et elle se forme en perdant de chaque côté, d'abord quatre mailles, puis trois puis deux. Après l'emmanchure continuez tout droit, toujours au point de jersey, pendant dix centimètres. Rabattez alors au milieu du devant onze centimètres de mailles pour former l'encolure carrée et travaillez les épaules au point de votre
l'encolure carrée et travaillez les épaules au point de votre choix. Ne marquez pas d'encolure, arrêtez les épaules en trois fois. Dos. — Faites le dos comme le devant, avec cette différence que vous ne marquerez pas l'encolure. Après l'emmanchure vous continuerez dix centimètres tout droit au point de jersey et vous prendrez ensuite le point de riz, sans rabattre de mailles au milieu. Vous travaillez au point de riz pendant cinq centimètres et vous arrêtez en une seule fois. Blanche. — Commencez par le bas. Montez quatorze centimètres de mailles au point de riz, tricotez au point de riz
mailles au point de riz, tricotez au point de riz pendant trois centimètres, puis prenez le point de jersey. Augmentez à chaque extrémité une maille tous les trois rangs, jusqu'à neuf centimètres du bas. À ce moment, commencez l'arrondi de la manche. Pour cela, perdez, de chaque côté une maille à chaque rang. À dix-sept centimètres de haut rabattez les mailles restantes. Pour l'assemblage, couturez les épaules, les côtés et montez les manches. Si vous craignez que l'ouverture du col ne soit pas suffisante pour passer la tête, ne couturez pas les épaules jusqu'au col, laissez quelques centimètres de cachet
pas les épaules jusqu'au col, laissez quelques centimètres de cachet côté, que vous fermerez par deux boutons dans le ton. LA COUCHE PIERRETTE Brevetée S. G. D. G. SPECIALE pour bébé en calotte Enveloppe et soutien le corps Remplace Pointe, couche et corset fait avec FOND Éponge OU FOND VELOURS En vente dans tous les grands magasins et bonnes maisons de layettes Gros : La Couche PIERRETTE à Sully-sur-Loire (Loiret) _ VACANCES 38 _ Train spécial Paris St-Raphaël Départ : 19 août Tour Individuel Prix : 365 francs Association Sportive de France 42, r. Pasquier. Bureau 403. Eur. 37-70 S'inscrire
de France 42, r. Pasquier. Bureau 403. Eur. 37-70 S'inscrire d'urgence A travers les sections Aisne ♦ La section de GUILLENAY COURT vient d'organiser une kermesse particulièrement réussie. De nombreux comptoirs et attractions charmèrent nos camarades, qui firent un succès mérité au livre de François Veuillot. . . Allier ♦ Les camarades venant à VICHY trouveront tous renseignements de séjour à la permanence de la section, 9, passage de la Comédie (4-Chemins). Ecrire ou se présenter de préférence entre 18 et 19 heures. Hautes-Alpes ♦ Dimanche 21 août, une grande excursion, suivie d'une fête champêtre, aura lieu à LA FONTAINE
excursion, suivie d'une fête champêtre, aura lieu à LA FONTAINE DE L'O'URS, en forêt de Boscodon, dans la région d'Embrun, avec participation des enfants des colonies de vacances de Chabotines et Font-du-Fossé. La fédération adresse un large appel à tous les adhérents, sympathisants et à leur famille, en y comprenant les nombreux camarades en villégiature ou de passage dans le département, afin que cette fête, donnée sous les auspices du "Petit Journal.", remporte le plus grand succès. Rendez-vous pour tous, à midi, à La Fontaine de l'Ours. Pour tous renseignements, s'adresser à la fédération, 24, rue Carnot, à Gap, ou
s'adresser à la fédération, 24, rue Carnot, à Gap, ou aux sections. Aube ♦ La section d'action sociale d'ESTISSAC organise, le jeudi 18 août, dans le nouveau parc Jean-Mermaz, une fête enfantine réservée aux enfants E. S. F., aux enfants de la S. P. E. S. et aux enfants des sympathisants. Ouverture à 14 heures. Nombreux divertissements, promenade en barque et une demi-heure de natation: à 17 heures, goûter; à 19 heures, dislocation. Ardèche ♦ La section de TOURNON a donné une belle fête de famille, à laquelle ont participé MM. Andriot, Reyss et Millon. Tour à tour, les orateurs
MM. Andriot, Reyss et Millon. Tour à tour, les orateurs exaltèrent l'œuvre du Parti. M. Andriot rappela que le Parti Social Français, légalement constitué, ne saurait plus à l'heure présente, être touché par aucun décret de dissolution. Calvados ♦ CAEN. — Les E. V. F. du comité local sont priés d'assister à la réunion, salle Mermoz, 60, rue Neuve-Saint-Jean, qui aura lieu à 21 heures, le mardi 16. Réunion importante comprenant l'organisation du service de la fête du château de Fontaine-Henry. ♦ Samedi 20 et dimanche 21 août, dans le cadre magnifique du château de FONTAINE-HENRY, aura lieu une vente
cadre magnifique du château de FONTAINE-HENRY, aura lieu une vente de solidarité et fête champêtre, sous la présidence de Joseph Levet, délégué interfédéral de l'Ile de France Normandie. Grande fête de nuit. Gironde ♦ Le dimanche 21 août, la section d'ARCACHON organise une grande kermesse, avec fête champêtre de jour et de nuit. Ces réjouissances auront lieu à Fyla-sur-Mer, dans une propriété mise gracieusement à la disposition du Parti, avenue de la Mer, près du boulevard de l'Océan (200 m. du Moulleau). Il y aura des attractions nombreuses, un buffet avec dégustation d'huîtres du bassin, et vin blanc de Bordeaux.
avec dégustation d'huîtres du bassin, et vin blanc de Bordeaux. Grands bals de jour et de nuit. Feu d'artifice de la maison Ruggieri, tiré sur la plage; Attractions nocturnes, avec le concours de Mlles Ferras, danseuses et élèves de M. Ch. Gruber ; les clowns Bily, Boby et C°, et un concert avec l'orchestre de la section (quinze exécutants). Toutes les sections de la Gironde et voisines sont invitées à venir passer la journée du 21 août à Pyla-sur-Mer, dans un cadre charmant. et au bénéfice du « Petit Journal ». Sur place, tous les camarades trouveront à un prix
». Sur place, tous les camarades trouveront à un prix P. S. F. toutes provisions pour pique-nique. Il est rappelé à tous les estivants que la permanence est ouverte tous les jours, de 17 à 19 h. 30, et les soirées des mercredi, jeudi et samedi, de 21 à 23 heures. Une bibliothèque fonctionne aux heures d'ouverture de la permanence. Tous renseignements concernant les hôteliers, pensions de famille et commerçants P. S. F. sont affichés à la permanence Jean Mermoz, 215, boulevard de la Plage, à Arcachon. ♦ La section du CARBON BLANC organise, le dimanche 21 août, une sortie
du CARBON BLANC organise, le dimanche 21 août, une sortie à Arcachon, au bénéfice du « Petit Journal ». Programme de cette sortie : 6 h. 45 : rassemblement des voitures ; 7 heures : départ pour Arcachon ; 8 à 10 h. 30 : visite d'Arcachon ; 11 heures : départ pour Le Pyla, visite des dunes ; 12 heures : pique-nique en commun ; 13 heures : amusements divers, chants ; 16 heures : retour à Arcachon, bain facultatif; 19 heures : départ ; 19 h. 30 : repas froid dans les pins. Prix du voyage, aller et
repas froid dans les pins. Prix du voyage, aller et retour : 15 francs. Les adhérents désirant participer à cette sortie sont priés de se faire inscrire le plus tôt possible chez Daniel Coudouin, président, ou bien chez les délégués des communes du canton. • Ille-et-Vilaine ♦ Les camarades en villégiature et de passage à OUEST-BRETAGNE sont informés que la permanence, complètement organisée, est ouverte tous les jours. Le meilleur accueil leur sera réservé; ils y trouveront tous les renseignements concernant la ville et les environs. Loire ♦ A SAINT-GALMIER, la section a accueilli dans une réunion amicale les P.
la section a accueilli dans une réunion amicale les P. S. F. en villégiature. Le nom de la Rocque a été vivement acclamé. Loire-Inférieure ♦ SECTION DE LA BAULE. — Nous prions instamment tous les camarades séjournant actuellement sur la côte de bien vouloir assister à une grande kermesse qui aura lieu le 21 août prochain, au bois des Aulnes, nous comptons qu'ils auront à cœur de bien vouloir nous honorer de leur présence. Manche ♦ Une fête champêtre est organisée à COUTAINVILLE-PLAGE, le dimanche 21 août, au profit des colonies de vacances du P. S. F. Elle se tiendra
colonies de vacances du P. S. F. Elle se tiendra dans le Clos des Dahlias, village de la Flage à Agon. Nièvre ♦ Le magnifique cadre du bois de dans la propriété de l'Hôtellerie Reaux. Les attractions seront nombreuses et tout fait prévoir une journée réussite : buffet, buvette, jeux, danse sur la côte boulonnaise. Raliement par un orateur du parti, démonstration de voitures et motos. Caravane vélos, dégustation d'écrevisses de la Puissance. Autobus à partir de 9 h. 30, départ soirée, fête, de nuit, illuminations, concours de peinture Mermoz, 105, rue Faidherbe, de chasse, bal champêtre de nuit, où
105, rue Faidherbe, de chasse, bal champêtre de nuit, où nos amis peuvent avoir dès à présent tous les renseignements nécessaires. La localité et en villégiature dans la région sont cordialement invités à cette fête. ♦ La section de LIEVIN donnera le 4 septembre un grand bal champêtre, dans les dépendances de cette œuvre de bien, de gaieté et de réconciliation. Ce bal étant donné au profit des œuvres sociales de la section, nous comptons sur la présence de tous nos amis. Participation aux MOULINS-LA-MARCHE, frais : 4 francs. Ouverture à la réunion des amis du canton, avec 20 h.
à la réunion des amis du canton, avec 20 h. 30. En cas de mauvais temps, Grosse. M. Havard, conseiller d'arrondissement, assiste à cette réunion. Puy-de-Dôme Langevin fait la critique du Front populaire, développe les idées du Parti Socialiste Français et procède ensuite à la constitution de la section. Notre ami est élu président à l'unanimité. Notre quotidien. Pas-de-Calais ♦ Le dimanche 21 août aura lieu à HAVRE et le programme parait dans le prochain numéro. Mais aura lieu le 28 août, but : ♦ Un rallye cycliste, organisé par le Parti Socialiste Français, à l'occasion de la fête du
le Parti Socialiste Français, à l'occasion de la fête du 15e anniversaire de notre quotidien. Seine-Inférieure ♦ Attention : Retenez le 18 septembre, vous ne le regretterez pas. ♦ A NESVY-SUR-LOIRE, la section organise, pour le dimanche 21 août, au profit de ses œuvres et des colonies de vacances une grande fête champêtre. Cette belle manifestation se tiendra dans SAINT-MARD VALLEY-EN-Caux. Pour tous renseignements s'adresser aux permanences des sections et de préférence, pour les cyclistes de la région rouennaise, au bureau de la fédération, 29, rue Anatole-France, à Rouen. Faites-vous inscrire avant le 25 août. Seine-et-Marne Mermoz. Les membres du
inscrire avant le 25 août. Seine-et-Marne Mermoz. Les membres du P. S. F., et notamment ceux qui sont en villégiature dans la région, sont cordialement invités à assister à cette cérémonie, qui se déroulera à midi, le mercredi de couture pour les jeunes filles fonctionne tous les mardis après-midi, à la permanence, sous la direction des déléguées à l'action sociale ; tous les jeudis et dimanches après-midi, cours d'éducation physique pour tous les enfants et jeunes gens, sous la direction du camarade Bastian ; et enfin, le samedi, réunion des garçons, sous la direction du moniteur Meurgey. Les autres jours
garçons, sous la direction du moniteur Meurgey. Les autres jours de la semaine, la permanence sera fermée jusqu'au 1er septembre. Prochain cours d'Information ; vendredi 2 septembre, à 21 heures, Seine-et-Oise ♦ La fête enfantine de la FÉDÉRATION SEINE-ET-OISE-SUD a remporté un gros succès. Levet, au cours d'une allocution émouvante et très appréciée, a soulevé les applaudissements d'un audience de banlieue rouge, qui a acclamé le nom de la Rocque. ♦ La section de SAINT-LEU-LA-FORET informe que le tirage de la tombola de la kermesse du 17 juillet aura lieu à la permanence le vendredi 19, à 21 heures. Les
à la permanence le vendredi 19, à 21 heures. Les possesseurs de billets sont priés de les rendre d'urgence. Vendée ♦ La section de SAINT-JEAN-DE-MONTS donnera une kermesse, le 21 août courant, à 14 heures, au marché de la plage, avec jeux, concours divers, attractions, comédies, tombola, au profit des œuvres sociales de la section. . . ♦ Dimanche 21 août, au CIRQUE dans la jolie station balnéaire de DE GAVARNIE, pique-nique organisé par le comité local de Lourdes des terrains pour camping et pique-nique profit du « Petit Journal ». Tous les S. F. de passage à Sangatte, où
». Tous les S. F. de passage à Sangatte, où ils pourront trouver des terrains pour camping et pique-nique, organisé par le comité local de Lourdes. ♦ Les sections de BOULOGNE-Lourdes et dans les stations thermales sont invités à se joindre à cette fête champêtre le 21 août à partir de leurs camarades de la région. 9 h. 30, à Coulommiers, près de Chelles, Service spécial d'autocars. ♦ La section de MELUN-SUD rappelle à ses adhérents, ainsi qu'à ceux de la section Nord, qu'une fête Propagande ouvrière et commerciale ♦ Les chefs de secteur de la branche des industries chimiques
Les chefs de secteur de la branche des industries chimiques qui, empêchés par les vacances, n'ont pu assister à la réunion du 9 août, au siège, sont priés de passer au siège d'urgence ou de déléguer un camarade pour les remplacer. / r — 16-8-35 V Le PETIT JOURNAL B S f SOUS DES MULTIPLES ET BRAVES INCULPATIONS M. JAMES HINES leader du parti démocrate complice du "roi de la bière" comparaît aujourd'hui devant la Cour suprême de New-York New-York, 15 Août. — Après trois ans d'efforts, pendant lesquels il s'est efforcé de mettre fin aux exploits des gangsters, le
s'est efforcé de mettre fin aux exploits des gangsters, le procureur général de l'État de New-York, M. Thomas Dewey, fait comparaître aujourd'hui devant la Cour Suprême de cet État le leader politique démocrate de l'État de New-York, M. James J. Hines. Celui-ci est accusé d'avoir organisé une loterie illégale avec l'aide du célèbre gangster Arthur Flegenheimer, surnommé « Dutch Schultz », dont la bande a escroqué une centaine de millions de dollars, et qui fut mystérieusement assassiné le 25 décembre 1935 dans un bouge de Newark. M. James J. Hines est accusé d'avoir également reçu chaque semaine plusieurs milliers de
est accusé d'avoir également reçu chaque semaine plusieurs milliers de dollars en raison de la protection qu'il accordait aux criminels contre les efforts de la justice, soit qu'il procédât par intimidation vis-à-vis des juges ou des agents, soit qu'il accordât des subsides à ces derniers pour acheter leur silence. M. James J. Hines, qui a nié avoir eu des relations quelconques avec les gangsters, est actuellement en liberté provisoire après avoir versé une caution de 20.000 dollars. Si les charges qui pèsent contre lui sont reconnues exactes, M. Hines pourrait être condamné à une peine de prison dont le maximum
être condamné à une peine de prison dont le maximum est de vingt-sept ans. La mise en accusation de M. Hines résulte principalement de la décision de M. Richard Davis, avocat de « Dutch Schultz », également surnommé « le Roi de la Bière », de servir de témoin à charge contre ses anciens associés. M. Richard Davis a été arrêté le 2 février dernier à Philadelphie; après de longues recherches. Parmi les autres inculpés qui plaident non coupables figurent Martin Weintraub, avocat de la pègre. La composition du jury a occupé toute la journée d'aujourd'hui, le choix portant sur
a occupé toute la journée d'aujourd'hui, le choix portant sur 1.400 personnes d'une réputation irréprochable. Le résultat du procès peut avoir des répercussions de la plus haute importance pour le club politique démocrate « Tammany », qui, jusqu'à ces dernières années, contrôlait les élections de la ville de New-York, et dont Hines est un des principaux chefs depuis 1911. A RAMBOUILLET Des cambrioleurs visitent le bureau d'enregistrement et raflent 50.000 francs Hier à Ajaccio, la Corse tout entière a célébré la mémoire du plus glorieux de ses enfants Un brillant défilé de troupes a clôturé la cérémonie d'inauguration de l'imposant
défilé de troupes a clôturé la cérémonie d'inauguration de l'imposant monument qui domine la baie Le receveur intérimaire de l'Enregistrement de Rambouillet, arrivant hier matin à son bureau, rue du Président-Doumer, constata que, dans la nuit, des cambrioleurs avaient pénétré. Le volet d'une fenêtre située à l'arrière du pavillon, avait été forcé. Les visiteurs, pénétrant dans les bureaux, avaient forcé les tiroirs et volé une cinquantaine de mille francs de timbres fiscaux. En présence du receveur qui avait découvert le vol, les policiers se sont livrés à un minutieux examen des lieux. Certains indices, relevés au cours de leurs investigations,
des lieux. Certains indices, relevés au cours de leurs investigations, montrent que le vol a été commis par des professionnels qui ont soigneusement préparé leur coup et qu'en tous cas, ils connaissaient parfaitement la disposition du local. Un nouvel inventaire a permis de fixer exactement le montant du vol : 50.000 francs de timbres fiscaux et 1.000 francs de numéraire. L'arrivée de M. Oberkirch, député d'Alsace, accompagné de quatre Alsaciennes en costume régional, est particulièrement remarquée. Il est 7 heures quand M. Campinchi, ministre de la Marine, qu'accompagne le maire d'Ajaccio, arrive sur la place d'armes pour passer aussitôt la
d'Ajaccio, arrive sur la place d'armes pour passer aussitôt la remise des troopés que lui présente le général Mollard, commandant supérieur de la défense de la Corse. Le général Poli Marchetti procède ensuite à la remise des décorations, dont une plaque de Grand officier de la Légion d'honneur au commandant François Piétri. « La réconciliation des esprits par la paix religieuse » À 7 h. 15, les troupes quittent la place, en vue du défilé, tandis que sur l'autel en plein air, édifié au milieu de la place, M. Messager, prêtre, célèbre la messe. M. MESSAGER PRENEZ GARDE... Mordu par
prêtre, célèbre la messe. M. MESSAGER PRENEZ GARDE... Mordu par un chien enragé Il y a trois jours, un homme est en danger de mort... et ne le sait pas! Un représentant de commerce parisien, M. Léon Messager, demeurant 13, rue des Messageries, se promenant l'autre jour dans une rue de Chelles, fut mordu par un chien. La morsure était peu grave, et le blessé n'y prit pas garde. Mais ce que M. Messager ne savait pas, et ce dont on ne s'aperçut que quelques heures plus tard, c'est que le chien était enragé. Un employé de la mairie de
le chien était enragé. Un employé de la mairie de Chelles s'empressa d'aller aviser le commissaire de police du Xe arrondissement, afin qu'il prévienne l'homme qui était en danger de mort et qui ne le savait pas... Hélas! M. Messager avait quitté sa chambre d'hôtel pour partir en tournée. Toutes les recherches entreprises sont restées vaines. les accidents de la route Deux morts, quatre blessés en Charente-Inférieure Bordeaux, 15 Août (Dép. F. J.). — Cet après-midi, à 17 heures, au carrefour de Lagarde-Montlieu en Charente-Inférieure, deux autos se sont rencontrées. L'une venait de Montendre et appartenait à M. La viéville,
L'une venait de Montendre et appartenait à M. La viéville, demeurant au Bouscat, près de Bordeaux. Deux des occupants de l'une des voitures, Mme Brieux, qui était avec son mari, et son frère ont été tués. Mme Laviéville et ses deux enfants, dans l'autre auto, furent gravement touchés. M. La viéville serait moins sérieusement atteint. Chute mortelle d'un motocycliste Nîmes, 15 Août. — M. Philippe Julien, âgé de 61 ans, s'est tué dans une chute de motocyclette survenue près de Connaux. Six personnes sont blessées près de Chambéry Chambéry, 15 Août: — Voulant tourner sur la route de Montmélim, Jean
Août: — Voulant tourner sur la route de Montmélim, Jean Sardino, de Bourg-Saint-Maurice, a heurté un pylône. L'automobile prit feu. Les quatre occupants purent sauter; mais tous furent brûlés, notamment une dame dont l'état inspire de sérieuses inquiétudes. D'autre part, l'auto conduite par M. Charles Revel, de Belley, est entrée en collision au carrefour du Bourget-du-Lac avec la motocyclette de MM. Laurent Corron et Jules Blanchon, de Saint-Albans-Leysse. Les deux motocyclistes ont été transportés à la clinique de Chambéry gravement blessés. Quatre victimes près de Dieppe Rouen, 15 Août. — Sur la route nationale numéro 25, à Saint-Martin-en-Campagne, près de
Sur la route nationale numéro 25, à Saint-Martin-en-Campagne, près de Dieppe, M. Armand Clayes, ouvrier agricole, qui circulait à motocyclette, est entré en collision avec une automobile venant en sens inverse et qui était conduite par M. Jules Briet; demeurant à Dieppe. M. Clayes a été gravement blessé. Sous la violence du choc, l'auto de M. Briet a été déportée sur une autre voiture conduite par M. Latbouver, demeurant à Gembloux, près de Namur. Trois des occupants ont été blessés. Quatre autres à Coucy-le-Château Soissons, 15 Août., (Dép. P. J.). — Un grave accident, d'automobiles vient de se produire sur
— Un grave accident, d'automobiles vient de se produire sur la route de Soissons à Coucy-le-Château. Au lieudit Le Banc de Pierre, M. Mittelette, boucher à Omeillou, circulait en auto lorsqu'il entra en collision avec une autre voiture. Quatre personnes ont été blessées, dont on ne connaît pas les noms. Une dame a une fracture de la cuisse, une autre une fracture du crâne ; un troisième passager a des contusions au crâne et sur diverses parties du corps. M. Mittelette a des contusions multiples. les accidents d'Air Monté par des Lyonnais un avion de tourisme s'abat sur l'aérodrome de