jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
terrain appartenant aux sieurs Vengadassa'cavoundar et consorts et sis au dit lieu d'Ariancoupom, pour une durée de deux ans; Le sieur Visvanadar (Sambassivarettiar) d'Archiwack, deux fours à briques sur ses terrains à nelly et à menus grains et situés dans la dite aide d'Archiwack. Commune d'Oulgaret. Le sieur Canabadicavoundar (Périatambycavoundar) de Chanomougapouroin, un four à briques et à tuiles sur le terrain à menus grains appartenant au sieur Singarachettiar de Pondichéry et sis à Moulacoim; Le sieur Souprayacavoundar (Gobaloucavoundar) de Vimacavoundinpaléom, un four à briques sur le terrain du sieur Sâbadieacavoundar et sis au dit lieu de Vimacavoundinpaléom; Le sieur
Sâbadieacavoundar et sis au dit lieu de Vimacavoundinpaléom; Le sieur Omarassâmycavoundar (Kadamapan dar om) d'Oulgaret, un four à briques sur le terrain à menus grains appartenant au sieur Gouguilom Soundiramourtichettiar et sis à Oulgaret-Salétêrouvou à côté de Moulacoim; Le sieur Manieamodéliar (Parassouramamodéliar) de Soceanadinpet, un four à briques et à tuiles sur le terrain à menus grains appartenant au sieur Nadaradjamodéliar de Délarehepeth et sis à Cadircamame près de la pièce d'eau (Ejettacolom); Le sieur Yelayoudamodéliar (Chanemougamodéliar) de Chanemougapourom, un four à briques et à tuiles sur le terrain à menus grains appartenant au sieur Vaitiliniamodéliar, sis à la plaine
menus grains appartenant au sieur Vaitiliniamodéliar, sis à la plaine de Cadircamame près de la pièce d'eau (Ejettacolom); Le sieur Ariapoutiefavoundar (Ayacânnoucavoundar) de Cavoundinpaléom, un four à briques sur le terrain à menus grains, n° 12-9, appelé Crépoupoundjé appartenant au sieur Couppoussamycavoundar et sis au dit lieu de Cavoundinpaléom; Le sieur Virapattiracramany (Mouitiacramany) de Lavapetsh un four à briques sur le terrain à menus grains appartenant au sieur Balalîichenanaiker, immatriculé au nom de Zéganadanaiker et sis à Aroumattapourom: Commune de Villenour. Le sieur Appavoupoullé (Moultoussamypoullé) de Canouva peth, un four à briques sur le terrain à menus grains du sieur
à briques sur le terrain à menus grains du sieur Pajanissainypoullé de Pondichéry, sis au dit lieu de Canouva peth; Le sieur Narayanacavoundar dit aussi Mouttiacavoundar (Sinnassamycavoundar) de Canouvapeth, un four à briques sur le terrain à menus grains du sieur Pajanissamypoullé de Pondichéry, sis au dit lieu de Canouvapeth; Le sieur Pavadéeacavoundar (Sinnadoucavoundar) de Canouvapeth, un four à briques sur le terrain à menus grains du sieur Pajanissainypoullé de Pondichéry, sis au dit lieu de Canouvapeth; Le sieur Chekir Islam Lebbé (Noursaïb) de Pondichéry, deux fours à briques sur son terrain à menus grains, sis à Villenour; Le sieur
son terrain à menus grains, sis à Villenour; Le sieur Kichenassamyavoundar (Vaïttilingacavoundar) de Tondamanattam, trois fours à briques sur le terrain à menus grains appartenant à la dame Manonemaniamraalle et sis au dit lieu de Tondamanattam; Le sieur Pachéappacheetiar (Tilhecovindachettiar) d'Aronnbattapourom, un four à briques sur le terrain à menus grains du pédangin de Virapattirassamy de Taitanesavady, sis au dit lieu de Taitanesavady; Le sieur Soundiramodéliar (Egambaramodéliar) de Canouvapeth, un four à briques sur le terrain de Pajanissainypoullé de Pondichéry, sis à Villenour; Le sieur Vengadassamy (Rangassamynaidou) de Tondamanattom, deux fours à briques sur le terrain à menus grains, n°
fours à briques sur le terrain à menus grains, n° 39, inscrit au nom collectif de Sinivassacavoundar et sis au dit lieu de Tondamanattom; Le sieur Soundararettiar (Souprayarettiar) de Sivarandagom, un four à briques sur le terrain à nelly, sis au dit lieu de Sivarandagom et immatriculé au nom de Darmassivachettiär et de Coquilamballe; Le sieur Cazy Abdoulraguimanesaïb (Gâzymougamadoulisamboussaïb) de Soultampeth, deux fours à briques sur le terrain du sieur Mougamadoulisamboussaïb, sis à Gourouvapanaikinpaiéom; Le sieur Ramalinganaiker (Sababadinaiker) de Pondichéry, un four à briques pour une durée de six mois sur son terrain, sis à Poullêarcoupom. Commune de Tiroubouvané. Le
sur son terrain, sis à Poullêarcoupom. Commune de Tiroubouvané. Le sieur Ramalingaavoundar (Souppourayacavoundar) de Sompeth, un four à briques sur le terrain à menus grains immatriculé au nom de son père et sis au dit lieu de Sompeth. Commune de Neltapaconi. Le sieur Rassangamodéliar (Kingadaramodéliar) de Simbiapaléom, quatre fours à briques sur le terrain appartenant à Sababachettiar et sis au dit lieu de Simbiapaléom; Le sieur Ponnoussamyodéar (Singalvarayasamyodéar) de Carclampacom, un four à briques sur le terrain à nelly, n° 115, appelé Arassanecolattoupattare et appartenant au sieur Sadassivaodéar, sis à Carclampacom; Le sieur Vengatchymbodéliar (Canabadymodéliar) de Poudoucoupom, un four à
Carclampacom; Le sieur Vengatchymbodéliar (Canabadymodéliar) de Poudoucoupom, un four à briques sur le terrain à menus grains, n° 580, dit Calemettoupoundjé immatriculé au nom de Sinnassamypoullé et sis à la plaine de Poudoucoupom; Le sieur Egambarrarettiyar (Viugalarettiyar) de Pandassojanour, deux fours à briques et à tuiles sur les terrains à menus grains appartenant au sieur Vinguidakiehenarettiar de Timençaïkenpaléom, immatriculés au nom de "Vingattaramarettiar et consorts et sis à Pandassojanour; Le sieur Douressamypoullé (Soupprayapoullé) de Carclampacom, deux fours à briques sur son terrain à menus grains, n° 44, sis au dit lieu de Carclampacom; Le sieur Cailassamodéliar (Arounassalamodélyar) de Nattamodou, deux
lieu de Carclampacom; Le sieur Cailassamodéliar (Arounassalamodélyar) de Nattamodou, deux fours à briques sur le terrain à menus grains appelé Moul'ynaike.npoundjé, n° 971, et appartenant au sieur Mourouguessamodélyar et sis à Nattamodou; Le sieur Vadiveloumodéliar (Marcandamodélyar) de Poudoucoupom, un four à briques sur le terrain des trains appartenant au pagodin de Pidariar et sis au dit lieu de Poudoucoupom; Le sieur Ayacannoumodélyar (Sababadimodélyar) de Tanicoupom, un four à briques sur le terrain de nelly, n° 1247, de sa femme Palchôammalle, sis au dit lieu de Tanicoupom. Servies de la poste française Liste des lettres mises au rebut pendant l'année 1917.
française Liste des lettres mises au rebut pendant l'année 1917. Lettres ordinaires affranchies, non affranchies et correspondances militaires tombées en rebut et retournées de différents pays à Pondichéry (Bureau d'origine) faute d'avoir trouvé les destinataires ou par suite de décès. Lettres ordinaires affranchies et correspondances militaires retournées de France, 1 lettre pour MM. Baumgart Hymann et Compagnie à Lyon. 1 - pour MM. Benedictus Mill et Compagnie à Lyon 1 - pour M., le directeur de la Manufacture des soieries à Lyon. 1 - pour Mme. Renée Rapp à Lyon. 1 - pour Mme. et M. Etienne Flandin à Paris.
1 - pour Mme. et M. Etienne Flandin à Paris. 1 - pour M. Jodols (E.) et Lenzeler à Paris, 1 - pour M. Istasse à Marseille, 1 - pour M. R. Germain à Paris (poste restant). 1 - pour M. Palraie à Paris. 1 - pour M. Louis Pinçon à Paris. 1 - pour M. Léon Leseigneur à Hyères. 1 - pour M. D. Dupleix à Toulon. 1 - pour M. Joseph Cassini à Cassis, 2 - pour M. A. Dessaints, secteur postal 1 - pour M. Victor Calife à Marseille. 1 - pour M. Marjon Nallavirapin à Hyères.
à Marseille. 1 - pour M. Marjon Nallavirapin à Hyères. 1 - pour M. Gnanou Lafont à Hyères. 1 - pour M. Marius Le Prince Tambidoré à Gabez, 5 - pour M. Apoux Lazarnadin à Hyères. 1 - pour M. David Soucé à Hyères, 1 - pour M. A. Asse à Marseille. 1 - pour M. Louis Aubagarassamy, secteur postal 148. 1 - pour M. D. Saumurin à Hyères. 1 - pour M. Delafond Rattinassamy à Mytilène. 1 - pour M. Lucien Nirel, secteur n° 33. 2 - pour M. M. Savéry, secteur postal 148. 1 - pour M. Maurice
M. Savéry, secteur postal 148. 1 - pour M. Maurice Roux à Poitiers. 1 - pour M. et Mme Emile Dumoulin à Marseille. 1 - pour M. Lourdes Anna, secteur postal 131. 1 - pour M. Nalladore Vinayagom à Hyères. 1 - pour M. Nalladore Vinayagom à Sfax. 1 - pour M. H. Armand à Paris. 1 - pour M. Prosper Pochont, secteur postal n° 167. 1 - pour M. Louis au secteur 14. 1 - pour M. A. Morange à Cassis. 1 - pour M. Biskote Porianayagom à Hyères, 1 - pour M. Marius Soucé à Toulon. 1 -
1 - pour M. Marius Soucé à Toulon. 1 - pour M. Prosper Conissel à Cherbourg, 1 - pour M. Jean S. à Gabez. 1 - pour M. Bally à Marseille. 1 - pour M. Marie-Louis à Chibron. 1 - pour M. Gnanou Lafont à Salonique, 1 - pour M. Alfred Sebastien à Marseille. Lettre pour M. Chek Amir à Dardanelles, 1 - pour M. Francine Marie-Louis à Marseille. 1 - pour M. Legrand à Hyères. 2 - pour M. Samy à Marseille, 1 - pour M. Louis Oubagarassamy à Toulon, 1 - pour Mr. Joseph Alexandre à Marseille. 1
Toulon, 1 - pour Mr. Joseph Alexandre à Marseille. 1 - pour M. Xavier à Algérie. Lettres ordinaires affranchies et correspondances militaires retournées de la Cochinchine. 1 lettre pour M. Marias à Poulo-Condore. 3 - pour M. Duclade au Cap-St-Jean. 1 - pour M. le Directeur de l'exploitation de Pouccharong à Java. Lettres affranchies retournées de la Nouvelle-Calédonie. 3 lettres pour M. Mouttaye à Nouméa. 1 lettre de la Guyane. 1 lettre pour M. Selvarajan Maron à Malakoff (Guyane française). Conseil de Santé. Décision du Directeur du service de santé, les deux prochaines séances mensuelles ordinaires du conseil de santé
les deux prochaines séances mensuelles ordinaires du conseil de santé de la Colonie auront lieu aux jours et heures ci-après: Lundi 23 juillet 1917, à neuf heures; Lundi 6 août 1917, à neuf heures; Les intéressés sont priés de vouloir bien prendre toutes les dispositions nécessaires pour que leurs dossiers parviennent au secrétariat du service de santé, vingt-quatre heures avant les réunions du conseil de santé. Pondichéry, le 10 juillet 1917. ÉTABLISSEMENT DANGEREUX. Enquête de commodo et incommodo, AVIS. FOUR A BRIQUES, Commune d'Oulgaret. Le sieur Sinnacannon (Sinnayen) de Chéry-Oulgaret sollicite l'autorisation d'établir un four à briques sur le terrain
sollicite l'autorisation d'établir un four à briques sur le terrain à nelly dit Corépailam, appartenant au sieur Nadarassachetiar de Pondichéry, sis au dit lieu de Chéry. Conformément aux dispositions du décret du 10 mai 1882, promulgué dans la Colonie par arrêté du 2 mars 1883; une enquête de commodo et incommodo sera ouverte à la poste de gendarmerie de la commune ci-dessus désignée, pendant quinze jours francs, à compter du 1er août 1917. Les personnes qui auraient des observations à présenter pour ou contre cet établissement sont invitées à les adresser à l'adjudant de gendarmerie de la dite commune, nommé
adresser à l'adjudant de gendarmerie de la dite commune, nommé commissaire enquêteur. Pondichéry, le 11 juillet 1917. Recensement des patentes. Le public est prévenu que les 16, 17 et 18 juillet 1917, le contrôleur d'Oulgaret, assisté des délégués de MM. les maires des communes d'Oulgaret, d'Ariancoupom et de Modaliarpeth, procédera au recensement des patentes omises dans la matrice générale de l'année 1917 et dans celle du 1er trimestre 1917, de ceux qui sont devenus passibles d'un supplément de droits et de patentes nouveaux pour le 2e trimestre de l'exercice 1917. Oulgaret, le 10 juillet 1917. Dépôt de la matrice supplémentaire
Oulgaret, le 10 juillet 1917. Dépôt de la matrice supplémentaire des patentes. Le public est prévenu que la matrice supplémentaire des patentes du 2e trimestre pour l'exercice 1917 restera déposée aux bureaux des percepteurs et receveurs adjoints de la circonscription d'Oulgaret, pendant quinze jours, à compter du 20 du courant. Les intéressés sont invités à en prendre connaissance et à soumettre leurs observations aux dits bureaux dans le délai prescrit. Oulgaret, le 10 juillet 1917. AVIS D'ADJUDICATION. TRANSPORT DE MÉLASSE DE CANNE DÉSÉCHÉE. il sera procédé, en séance publique, le mercredi 18 juillet 1917, à quinze heures, et vu l'urgence,
mercredi 18 juillet 1917, à quinze heures, et vu l'urgence, au service des Contributions à Pondichéry, en présence et avec le concours de qui de droit, à l'adjudication, sur soumissions cachetées et au prix le plus bas, du transport, de la plage à la distillerie de Pondichéry, d'environ 4,500 candys de mélasse desséchée; en paniers. On prendra connaissance du cahier des charges et conditions particulières à cette adjudication au service des Contributions, tous les jours sauf les dimanches et jours fériés, aux heures de bureau. Les offres établies sur papier timbré, renfermées dans une enveloppe, seront signées du soumissionnaire et
timbré, renfermées dans une enveloppe, seront signées du soumissionnaire et accompagnées du récépissé constatant le dépôt fait au Trésor pour en garantir la sincérité ainsi que du certificat de M. le Chef du service des Contributions constatant qu'il a été admis à prendre part à l'adjudication. Elles indiqueront en roupies, fanons et caches d'abord en toutes lettres, puis en chiffres entre parenthèses, le prix d'unité de la matière désignée ci-dessus. Les soumissions devront être conformes au modèle ci-après et déposées sur le bureau de la commission entre les mains du Président. Les soumissions qui s'écarteront, dans leurs termes, des conditions
Président. Les soumissions qui s'écarteront, dans leurs termes, des conditions expressément et des conditions générales du 7 juillet 1899, ainsi que des clauses particulières aux fournitures et entreprises dont il s'agit, seront rejetées aussi bien que celles qui ne seront pas faites en français. Les soumissionnaires devront assister ou se faire représenter à l'adjudication. MODÈLE DE SOUMISSION. Je soussigné, demeurant à rue de et faisant élection de domicile à rue de me soumets et m'engage envers M. le Gouverneur stipulant au nom de la colonie de l'Inde, à transporter de la plage à la distillerie de Pondichéry, à peser et
la plage à la distillerie de Pondichéry, à peser et à mettre en tas à cette distillerie la mélasse desséchée qui est attendue par mer (environ 4.500 candys) soit en une fois avant le 31 août 1917, soit par lots de 2.250 candys, avant les 31 août et 31 décembre 1917, à assurer les manutentions ci-dessus indiquées à mes frais et risques dans les délais et aux conditions déterminées par le cahier des charges approuvé par M. le Gouverneur en Conseil privé, moyennant le prix de ... par canne de 2 kilogrammes (poids brut) de mélasse de canne desséchée rendue
2 kilogrammes (poids brut) de mélasse de canne desséchée rendue aux magasins de la distillerie ci-dessus. Les paiements de mes livraisons auront lieu à Pondichéry, en roupies. Je déclare avoir une parfaite connaissance du dit cahier des charges ainsi que des conditions générales des marchés en date du 7 juillet 1899 et m'engage à m'y conformer en tout ce qui n'est pas contraire aux conditions du cahier des charges particulières à la présente fourniture. Pondichéry, le 26 juin 1917, AVIS de la vente aux enchères d'un cheval réformé de la Gendarmerie. Il sera procédé le jeudi 19 de ce mois,
Gendarmerie. Il sera procédé le jeudi 19 de ce mois, à 15 heures, à la caserne de la Gendarmerie indigène à Pondichéry, par les soins du Receveur de l'Enregistrement, assisté du Chef du 1er bureau du Secrétariat Général ou de son délégué, à la vente aux enchères publiques du cheval « Bucéphale » immatriculé sous le n° 1, appartenant à la Gendarmerie sur la mise à prix de 101 roupies. Le prix de vente devra être versé entre les mains du Receveur de l'Enregistrement aussitôt après que celle-ci aura été tranchée et l'adjudicataire prendra possession du cheval vendu sans retard.
tranchée et l'adjudicataire prendra possession du cheval vendu sans retard. Aucune réclamation ne sera admise après la vente qui aura lieu sans aucune garantie; le cheval pourra être visité avant la vente aux heures du bureau. Pour tous autres renseignements, s'adresser à la Gendarmerie, pendant les heures de bureau. Pondichéry, le 4 juillet 1917. Adjudication sur folle-enchère des lots composant le chantier aux bois. Il sera procédé le lundi 23 de ce mois, à quinze heures, dans le local occupé par les bureaux des contributions, à l'adjudication sur folle-enchère des lots composant le chantier aux bois et pour lesquels les
lots composant le chantier aux bois et pour lesquels les adjudicataires n'auront pas payé le terme échu. Il pourra être pris communication du cahier des charges au bureau de l'enregistrement, tous les jours, de sept heures et demie à onze heures et de quinze à dix-sept heures et demie, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 11 juillet 1917. Adjudication sur folle-enchère de la ferme des cocotiers. Le public est prévenu qu'en exécution de l'article 11, du cahier des charges relatif à l'adjudication de la ferme des cocotiers appartenant à la Colonie, approuvé en Conseil privé le 4
appartenant à la Colonie, approuvé en Conseil privé le 4 octobre 1918, il sera procédé sur les lieux, à l'adjudication sur folle-enchère, en cas de non paiement dans le délai voulu des termes échus et de non accomplissement des conditions imposées par le susdit cahier des charges aux adjudicataires et à leurs cautions : 1° Le 24 du courant, à neuf heures du matin, à Pondichéry; 2° Le 25 du courant et les jours suivants, à quinze heures, à Ville-Pu; 3° Le 26 du courant et les jours suivants, à quinze heures; à Bahour et à Oulgaret; de la dite
quinze heures; à Bahour et à Oulgaret; de la dite ferme des cocotiers de la Colonie plantés dans ces quatre communes. Ces adjudications, qui seront faites pour le restant de la durée de la ferme primitivement adjugée, auront lieu aux risques, périls, et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions, et conformément aux clauses et conditions du cahier des charges précité, dont on pourra prendre communication, soit au bureau du Receveur de l'Enregistrement, soit à ceux des Contrôleurs des communes rurales, tous les jours, de sept heures et demie à onze heures et de quinze à dix-sept heures et
à onze heures et de quinze à dix-sept heures et demie, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 11 juillet 1917. PARTIE BON OFFICIELLE Nécrologie. Le Gouverneur des Établissements français dans l'Inde a le vif regret de porter à la connaissance de la population de la Colonie le décès, survenu soudainement à Bangalore, de M. Gnanadicom (Cojondessamy), Conseiller à la Cour d'appel de l'Inde. Le défunt, né le 23 décembre 1862, était originaire de Pondichéry où il avait fait de brillantes études et obtenu sa licence en droit. Entré dans la magistrature en qualité de Juge de paix
Entré dans la magistrature en qualité de Juge de paix à Karaikal en 1893, il avait, rempli successivement et avec la plus grande distinction les fonctions de lieutenant de Juge à Karaikal et à Pondichéry (janvier 1896 et octobre 1899) et de Juge-Président, à Chandernagor (janvier 1899). Nommé en octobre 1911 Conseiller à la Cour d'appel à Pondichéry, il y rendit d’ôminent services. Il fut le créateur du Journal Judiciaire de la Colonie. De caractère affable et doux, d'une maturité rare bien que possédant une grande érudition, M. Gnanadikam avait su acquérir l’estime et la sympathie de tous ses collègues
su acquérir l’estime et la sympathie de tous ses collègues aussi bien que de tous ses concitoyens. L’Administration locale perd en lui un magistrat éclairé et dévoué dont elle n'eut toujours qu'à se louer. Les obsèques de M. Gnanadikam ont eu lieu le 10 juillet à sept heures du matin. Le convoi parti de la gare de Pondichéry fut suivi par les autorités locales, les membres du corps judiciaire, avec une délégation en robe à leur tête, et par une foule de parents et d'amis. Au cimetière des discours émus furent prononcés par le Gouverneur, le Procureur Général, le Président
furent prononcés par le Gouverneur, le Procureur Général, le Président de la Cour et au nom du barreau par M. Vallabadassou. Le Gouverneur des Établissements français dans l’Inde a le regret de faire part du décès de M. Varadaradjalou, professeur-adjoint au Collège Colonial, survenu le 8 juillet 1917. M. Varadaradjalou (n. 1874-1917; comptait dans l’enseignement 24 ans, d'excellents services dont 9 au Collège Colonial. C'était un esprit calme, pondéré, un maître laborieux et consciencieux dont la disparition inattendue laisse dans le personnel si éprouvé du Collège Colonial un vide difficile à combler. Ses obsèques ont eu lieu le 9 juillet.
à combler. Ses obsèques ont eu lieu le 9 juillet. M. Valmary, Chef du service de l’Instruction publique, a prononcé un discours sur la tombe du défunt. DÉPARTS DES COURRIERS Mois de juillet 1917. Jours, dates, heures, lieux de destination, et routes. Mercredi, 4, 44, 415, 20... (Pour la France et les autres contrées d'Europe, pour l'Afrique et la colonie du Cap. Via Bombay, le mercredi à dix-sept heures et le jeudi à dix-huit heures 1/2 (poste française). Maurice, la Réunion, Madagascar, Jeudi, 5, 49, ... Mauricio, Nosse-Be, les Comores. Via Bombay, à huit heures 4/2 (poste française). Samedi, 14,
Via Bombay, à huit heures 4/2 (poste française). Samedi, 14, 28 — Maurice, la Réunion et Madagascar, Via Dunkirkodi, à huit heures 1/2 (poste française). Jeudi, 5, 19... — Djibouti, Port-Saïd et Aden. Via Dunkirkodi, à huit heures 4/2 (poste française), Colombo, Penang, Singapour, Batavia, Padang, la Cochinchine, le Tonkin, la Chine, Samedi, 7, 21 (?,)... l’Australie, la Nouvelle-Calédonie et Tahiti, Via Dunkirkodi, à huit heures 1/2 (poste française). Les courriers expédiés aux îles ne comprennent que des objets de correspondance destination de l’Afrique et du Tonkin. Il peut être aussi expédié à cette île les courriers à destination de
aussi expédié à cette île les courriers à destination de l’Australie, de la Nouvelle-Calédonie et de Tahiti. ANNONCES LÉGALES ET JUDICIELLES RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté.— Égalité.— Fraternité. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE, ÉTUDE DU Mme P. RASSOU. conseil agréé près les tribunaux et la Cour d’appel de Pondichéry, y demeurant, rue Ponnoutamby La Porte, n° 33. VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE Par suite de surenchère. A l’audience des criées du tribunal de première instance de Pondichéry, le mardi vingt-quatre juillet mil neuf cent dix-sept, à quinze heures. Unique lot. Une maison à étage, bâtie en
quinze heures. Unique lot. Une maison à étage, bâtie en briques, sise à Pondichéry, rue Diagoumodéliar, n° 179, rang sud, à l'est du mané appartenant ci-devant à Mouttoucomarassan-Iypoullé, actuellement à Marichetty, à l’ouest de la maison n° 183, appartenant à la succession de Virammalle, au nord du mané appartenant ci-devant au dit Mouttoucomarassan-Iypoullé, actuellement à Ajagatry Mounissamynaiker et au sud de la dite rue Diagoumodéliar. Mise à prix : 100 roupies Le dit immeuble a été saisi à la requête de Candassamypoullé, fils de feu Virassanypoullé, de caste veliya, propriétaire, demeurant à Pondichéry, rue Rangapoullé, sur : 1° Pongavanattaimalle, femme
demeurant à Pondichéry, rue Rangapoullé, sur : 1° Pongavanattaimalle, femme de Ponnossamy Naiker, sans profession et 2° le dit Ponnossamy Naiker, fils de feu Tanda Varayan Naiker et mari de la dite Pongavanattai Naiker, marchand, pris tant pour lui que pour la régularité de la procédure, tous deux de caste vaish, demeurant à Pondichéry, rue Diagoumodéliar, par procès-verbal du seize avril mil neuf cent quinze, dénoncé le vingt-six du même mois d’avril et transcrit au bureau des hypothèques de Pondichéry, le trois mai suivant Reg. Vol. 77, Fol. 146, n° 21 et adjugé le trois juillet mil neuf cent dix-sept
21 et adjugé le trois juillet mil neuf cent dix-sept au dit poursuivant Candassamypoullé, a été surenchéri le même jour par Nadessamodéliar, fils de feu Tirouvengadamodéliar, de caste adandamandalavellaja, commis, demeurant à Pondichéry, rue des vellajas. Il est, en outre, déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour raison d'hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du dit tribunal, ou s’adresser au conseil agréé sous-signé poursuivant la vente. Pondichéry, le 6 juillet 1917. Pour annonce : P. RASSOU.