jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Barthélemy Panente, sujet italien, revenait chez son bord accompagné de deux hommes de son équipage. Tous trois s'arrêtèrent dans un bar à St-Henri. Neuf Italiens firent soudain irruption dans ce bar et accusèrent le capitaine. Ils commencèrent à lui chercher des disputes en le traitant de fasciste et en disant qu'il fallait tous les exterminer. Panente, pour éviter tout incident, ne répondit pas et quitta le bar. Mais les Italiens le poursuivirent et le rejoignirent sur le chemin du littoral. Ils intimèrent l'ordre aux deux hommes qui l'accompagnaient de s'éloigner, puis ils se précipitèrent sur le malheureux capitaine et ils
puis ils se précipitèrent sur le malheureux capitaine et ils rouèrent de coups de pieds et de coups de poing ; celui-ci dut son salut à l'idée qu'il eut de faire le mort. Ses agresseurs le laissèrent étendu sur le terrain et s'enfuirent. Secouru par ses deux compagnons, Panente put regagner son bord ; il porte des blessures assez sérieuses sur le visage et le corps. La sûreté recherche les auteurs de cette agression. LES REQUINS GÉANTS ILS FONT LEUR APPARITION SUR LE LITTORAL ANGLAIS Londres, 8 août. — Des troupeaux nombreux de requins géants infestent la côte Sud et
troupeaux nombreux de requins géants infestent la côte Sud et Sud-Ouest de l'Irlande. Un capitaine de navire arrivé à Liverpool, a déclaré qu'il avait passé à côté d'une trentaine de ces monstres, dont certains mesuraient neuf mètres de longueur. Les marins les plus expérimentés déclarent qu'ils n'ont jamais vu de requins de cette taille dans les eaux européennes. Où est la valise diplomatique ? Paris, 8 août. — Une valise diplomatique, adressée à la Société des Nations à Genève, a été volée hier soir, au moment de son départ de la gare de Lyon, à Paris, pendant que le courrier,
la gare de Lyon, à Paris, pendant que le courrier, chargé de six colis de même genre, était dans un café voisin. On ignore la nature des documents que renfermait la valise volée. Il est cependant probable que ce were aient de simples copies. EN ANGLETERRE EXPULSION D'UN INDESIRABLE Londres, 8 août. — La décision du gouvernement britannique qui impose au comte espagnol Manuel dos Luzzanragos, l'obligation de quitter l'Angleterre avant mercredi prochain, provoque de nombreux commentaires dans la société londonienne. Les autorités de Scotland Yard, tout en se défendant de ce que la mesure d'expulsion soit d'ordre politique, refusent
de ce que la mesure d'expulsion soit d'ordre politique, refusent énergiquement de faire connaître la vraie raison pour laquelle le comte est mis en demeure de quitter le sol britannique dans les 48 heures, sous peine d'être poursuivi comme « indésirable ». De son côté, le comte Dos Luzzanragos s'est refusé à toute interview. Il a répondu simplement : « Pour ma part, je connais la raison qui motive cette mesure et cela suffit. » Le Conflit gréco-turc L'ITALIE ENVOIE UN CUIRASSÉ ET DES SOLDATS À CONSTANTINOPLE Rome, 8 août. — Le Gouvernement italien a décidé d'envoyer à Constantinople le
— Le Gouvernement italien a décidé d'envoyer à Constantinople le cuirassé « Giulio Cesare » (Jules César), avec un millier de soldats. Nouvelles Militaires MUTATION DANS LA GENDARMERIE Paris, 8 août. — M. Troude, lieutenant stagiaire à Argenteuil, passe en la même qualité à Alger. La Grève de la Faim Paris, 8 août. — Parce que deux de leurs « camarades », Coudon dit Méric, condamné pour espionnage et Jeanne Morand, détenue à Bordeaux pour intelligences avec l'ennemi, n'ont pas été admis au régime des détenus politiques, quatre prisonniers de la Santé, les nommés Fister, Nadaud, Loréal et Villiers, condamnés
la Santé, les nommés Fister, Nadaud, Loréal et Villiers, condamnés pour faits politiques et bénéficiant d'un régime spécial, font la grève de la faim. Aujourd'hui, dit le Matin, il y aura huit jours que les quatre condamnés n'ont rien voulu absorber. L'état des quatre grévistes de la faim donne des inquiétudes à ceux de leurs amis qui leur ont rendu visite hier. Mais les prisonniers ont déclaré qu'ils auraient encore assez de force pour résister par tous les moyens si l'administration voulait les alimenter malgré eux. Coudon dit Méric, qui est détenu à la prison de Fresnes, jeûne, lui aussi,
est détenu à la prison de Fresnes, jeûne, lui aussi, depuis onze jours. La Grande Semaine de Deauville TROIS MONARQUES ET LE PRINCE DE GALLES Y ASSISTERONT Paris, 8 août. La grande semaine sportive de Deauville s'annonce comme exceptionnellement brillante. On attend le roi Albert de Belgique, le roi Ferdinand de Roumanie, le roi d'Espagne Alphonse XIII et enfin le prince de Galles. Ces deux derniers se proposent de jouer au polo sur les fameuses pelouses de la plage normande. Le marquis Viana, chambellan à la cour d'Espagne, est venu louer, pour le roi et sa suite, le manoir de
louer, pour le roi et sa suite, le manoir de Dairenthonne, à Hennequeville. Huit chevaux poliments sont déjà arrivés. EN ITALIE LA PRESSE ITALIENNE TRAVERSE UNE CRISE Rome, 8 août. La presse italienne traverse une crise. Récemment le directeur d'un grand quotidien, le Popolo Romano, mourait. Il a été suivi dans la tombe par le directeur du Tempo. On annonce que le député Andrea Torre quitte le Mondo dont il était directeur-fondateur. J. Serrati, directeur de l'Avanti, confirme son intention de se retirer, aussitôt que son parti aura pris des mesures pour assurer la vitalité du journal qui paraîtra soit
mesures pour assurer la vitalité du journal qui paraîtra soit à Turin, soit à Gênes. Mais dans ces villes, comme à Milan, les dépositaires, terrorisés, refusent de le mettre en vente. Il sera distribué par des gardes toutes à la sortie des usines dans les quartiers ouvriers. En Espagne LA CRETE DE MADRIDE CACNE BARCELONE : Barcelone, 8 août. — Les fonctionnaires des postes de Barcelone, approuvent unanimement l'attitude des fonctionnaires de Madrid en faisant la grève et en travaillant uniquement pour les services de presse. Obéissant aux indications du gouvernement et croyant accomplir son devoir de patriote, le général
gouvernement et croyant accomplir son devoir de patriote, le général Martinez Anido, gouverneur civil, a décidé d'ajourner sa démission jusqu'à la fin du conflit. POUR NOUVELLES Madrid, 8 août. — La Gazette officielle promulgue une loi, fixant à 216.000 hommes les effectifs de l'armée permanente pour le prochain trimestre de 1922-1923. La Gazette Officielle publie aussi un décret annonçant la mise en circulation de obligations du Trésor au porteur, datées du 1er janvier 1923 et remboursables le 4er janvier 1923. La grève des postiers, sans être générale, continue à s'étendre à Madrid et dans les provinces. Le personnel occupe ses
à Madrid et dans les provinces. Le personnel occupe ses postes respectifs, mais sans travailler. Cependant, les facteurs continuent les distributions. Il est à craindre que les autres services de l'État appuient le mouvement. Une nombreuse correspondance reste en souffrance. On croit que le général Martinez Anido, gouverneur civil démissionnaire de Barcelone, serait incessamment promu général de division et nommé ministre de la guerre. Au Portugal CRÈVES POUR LE PRIX DU PAIN Lisbonne, 8 août. — On signale quelques chômages partiels, notamment parmi les travailleurs fluviaux, comme protestation contre l'élévation du prix du pain. On espère que ces chômages seront
du prix du pain. On espère que ces chômages seront de courte durée. CRÈVE GENERALE Lisbonne, 8 août. — À la suite de l'augmentation du prix du pain, la grève générale a été proclamée. SUSPENSION DES GARANTIES CONSTITUTIONNELLES Paris, 8 août. — On mande de Lisbonne : La Chambre des députés a approuvé la suspension des garanties constitutionnelles pendant quinze jours. L'ordre est assuré; le mouvement gréviste est limité. L'Amérique sèche ARRESTATION D'UN NAVIRE ANGLAIS New-York, 8 août. Un ancien sous-marin de chasse a été envoyé avec mission d'arrêter le schooner anglais "Minnie Wallace", soit où non dans les eaux
schooner anglais "Minnie Wallace", soit où non dans les eaux américaines, pour avoir tendu cent caisses de whisky à des contrebandiers qui ont tenté, dimanche dernier, de les introduire dans le port de New-York. Le Recensement de la Licence est modifié Paris 8 août. — Le Journal Officiel vient de publier un décret qui modifie le régime de licence en droit. Deux compositions écrites sont introduites dans les examens de chacune des trois années de licence et sont éliminatoires. L'enseignement est aussi modifié. La loi scolaire en Alsace-Lorraine Le Havre, 8 août. -Le Congrès des Syndicats des instituteurs et institutrices
8 août. -Le Congrès des Syndicats des instituteurs et institutrices a voté une motion demandant qu'il soit mis fin au régime scolaire spécial en Alsace-Lorraine par l'abrogation immédiate de la disposition de la loi encore en vigueur maintenant le régime confessionnel dans les écoles publiques et les écoles normales, et par l'introduction du régime français. Vengeance maritale à la dynamite New-York, 8 août. — M "Halle de Sullivan" ayant appris que M. Eberhardt était l'ami de sa femme, a disposé sous le siège de l'auto de celui-ci trois cartouches de dynamite que la manœuvre de démarrage devait faire exploser. Eberhardt
dynamite que la manœuvre de démarrage devait faire exploser. Eberhardt a, en effet, été déchiqueté. Sinistre Maritime Casablanca, 8 août. — Un radiogramme de Gibraltar annonce que le steamboat "Pétrel", qui devait arriver à Casablanca le 10 août, a fait naufrage à proximité du détroit de Gibraltar. Au Congrès d'Aviation EXPLOITS D'AVIATEURS Clermont-Ferrand, 8 août. À l'occasion du congrès, ce matin, à 8 heures, M. Chardon (Suisse) a fait sur monoplan un vol officiel d'une minute quinze secondes. Puis M.Allen (américain), sur monoplan, a fait un "vol de stabilisation de 31 secondes et un vol de qualification de 54 secondes.
31 secondes et un vol de qualification de 54 secondes. Il est monté à six minutes sept mètres au-dessus de son point de départ et a fait enfin un vol officiel de 58 secondes, en montant à vingt mètres au-dessus de son point de départ. Déporté par un vent violent derrière la montagne, Allen est tombé dans une dépression atmosphérique. Il a pu cependant éviter une chute verticale, grâce à sa science de pilote et il est revenu à terre à son point de départ. Aucun vol n'a eu lieu cet après-midi, en raison de la tempête. Les méfaits du
cet après-midi, en raison de la tempête. Les méfaits du typhon Paris, 8 août. — On mande de Hong-Kong : On croit maintenant que le typhon qui s'est abattu sur Swattow, a causé la mort de plus de 10.000 Chinois. La ville chinoise est réduite en un monceau de décombres ; les autorités sont occupées à faire ensevelir les cadavres humains et les carcasses d'animaux. DANS L'ARMÉE ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Paris, 8 août. — Le général de brigade Simon, commandant p. i. la 5e division de cavalerie, est placé dans la 2e section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée.
2e section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée. PETITES NOUVELLES MADRID. —-Les employés des Postes ont commencé la grève des bras croisés pour protester contre le refus du Gouvernement d'introduire des dépenses nouvelles dans le budget des PTT. Nos Courriers Marseille, 8 août.: Arrivées: Néant, Départs: "Manouba", pour Alger. Radio du "Timgad" Beau temps. Arriverons Marseille 15 heures. Radio du "Manouba" Beau temps. Arriverons à 16 heures. Signé : Cose D. BOURSE DE PARIS a du 8 août 1922 Physionomie du marché. — Dispositions excellentes. Conversations Londres commentées favorablement. Parquet ferme, progrès dans l'ensemble des Banques. Sucrières en
favorablement. Parquet ferme, progrès dans l'ensemble des Banques. Sucrières en plus value. Ottomanes accentuent avances. Coulisse satisfaisante. Avances progrès. Clôture ferme. Changes, affaires calmes ; devises soutenues. Marché des valeurs. 3 %, 59,25; Amort. 3 72; 5 %, 76.00; 4 libéré ancien, 62.75; 4 libéré 1918, 62,20 ; Ville de Paris 1919, 422,25; Emprunt 1920 5 %, 90.10 ; Emprunt 6 libéré. 91^20 ; Banque de France, 58.18 ; Banque d'Algérie, 40.30; Société Marseillaise, 554 ; Cie Algérienne, 1145; Crédit Foncier Alg. libéré,50a; Crédit Foncier. 929; Oblig. Fonc. Alg. Libéré, 280,25 ; Crédit Lyon Oblig. 1360 ; Société Générale 699
280,25 ; Crédit Lyon Oblig. 1360 ; Société Générale 699 ; Bône-Guela actions. 480, obligations. 303 ; Est Algérien, oblig. 298; Lyon action, 950; oblig. fusion, 314 ; oblig. nouvelle 316; Ouest Algérien, actions 482; Compagnie Transatlantique, 179; Messageries Maritimes, 178; Suez, 71,50; Gafsa, 672; Gafsa parts, 1050: Maroc 1904, 470, Maroc 1910, «80 ; Russe 1906. 22,30 ; Rio-Tinto, 1559; Crédit National, 483,50; Mexican Eagle, 151,50. Changes. — Chèque Londres, 54,78; Italie, 56,20 ; Espagne, 190,50 ; New-York dollar, 12,28; Suisse," 233,50; Belgique, 94,40; Hollande, 475,50; Mark 16,25 ; Norvège, 210,75; Suède, 321,50;; Roumanie, 13,45; Danemark. 263,50; Vienne, 0,03.
Norvège, 210,75; Suède, 321,50;; Roumanie, 13,45; Danemark. 263,50; Vienne, 0,03. Genève. — Francs, 42,825; marks, 0,7025 ; couronnes, 0,0105; lire, 24,15; Prague, 1,2875; L'Explosion de Bab-el-Oued UNE DES VICTIMES MEURT A L'HOPITAL Nous avons signalé en son temps, et avec tous les détails, l'explosion survenue dans une jardinière des T. A., à l'avenue des Consulats, à Bab-el-Oued, le lundi 31 juillet dans l'après-midi. Parmi les douze victimes, six grièvement atteintes avaient été transportées d'urgence à l'hôpital de Mustapha: malgré les soins dévoués, l'une d'elles, Mlle Rosette Longobardi, âgée de 16 ans, demeurant rue de Picardie n° 10, brûlée au visage,
ans, demeurant rue de Picardie n° 10, brûlée au visage, au cou, aux deux bras et aux deux jambes est décédée, hier matin des suites de ses horribles blessures. L'état d'Hadjadj Abraham, auteur involontaire de l'accident, s'étant aggravé, il a été hospitalisé hier, mais des poursuites étant intentées contre lui, il demeure à la disposition de la justice. L'état des autres blessés se maintient satisfaisant. INFORMATIONS MARITIMES MOUVEMENT DU PORT du 7 au 8 août 1922 Arrivées : Vap. ital. Président Wilson, de Naples, 21 pass. ; vap. fr. Notre-Dame-d'Afrique, de Ténès, céréales; vap. fr. Algérie, de Ténès, d.m. ;
de Ténès, céréales; vap. fr. Algérie, de Ténès, d.m. ; vap. fr. Marcel-Schiaffino, de Bougie, phosphate; vap. ital. Mariano, de Sciacca, d.m. ; vap. ang. Clearypool, du Pirée, rel. ; vap. fr. Turkheim, de Sfax, rel. ; vap. fr. Ville-de-Tunis, de Marseille, d.m. et pass. Départs : Vap. fr. Finistère, pour Bougie, d.m. ; vap. fr. Gaulois, pour Mostaganem, d.m. ; vap. fr. N.-D.-d'Afrique, pour la Côte Est, d.m. ; vap. fr. Algérie, pour Bougie, d.m. ; vap. ang. Clearypool, pour Montréal, d.m. ; vap. fr. Turkheim, pour Bordeaux, d.m.; vap. fr. Timgad, pour Marseille, d.m. ; vap. ital. Presidente-Wilson,
vap. fr. Timgad, pour Marseille, d.m. ; vap. ital. Presidente-Wilson, pour New-York, d.m. NOS COURRIERS Le paquebot-poste « La Marsa II » de la Compagnie de Navigation Messinienne, partira pour Port-Vendres et Perpignan aujourd'hui à onze heures. Abonnements de Vacances Pendant la durée des vacances, l'« Echo d'Alger » servira à ses lecteurs des abonnements spéciaux de un mois, au prix de trois francs par mois pour l'Algérie et quatre francs par mois pour la France. Il suffit, pour s'abonner, de nous envoyer les nom, prénoms et adresse, en joignant le montant de l'abonnement en mandat-poste. TOUT ABONNÉ DE L'
le montant de l'abonnement en mandat-poste. TOUT ABONNÉ DE L' « ECHO D'ALGER » A DROIT A UNE ANNONCE GRATUITE AUX « ECHOS », SOUS LA RUBRIQUE « VILLEGIATURE », POUR FAIRE CONNAITRE SA RESIDENCE ESTIVALE. EN PASSANT. SURCHARGE Je suis presque « confus » de reprendre ce titré. Le mot est venu si souvent sous ma plume que j'ai peur d'ennuyer mes lecteurs. Et pourtant j'en vois tellement qui se plaignent. Je reçois si souvent leurs protestations que force m'est de revenir à la surcharge. Elle est interdite. Il n'y a pas à dire, les arrêtés préfectoraux, appuyés sur
n'y a pas à dire, les arrêtés préfectoraux, appuyés sur une décision du Conseil général, donnent aux receveurs — malgré M. Guastavino qui a quelque raison de vouloir la faire autoriser — le pouvoir d'interrompre la montée des voyageurs quand bon leur semble. Elle est interdite, et vous vous en apercevez quand, un tram passant juste à plein — quelquefois pas tout à fait — l'employé arrête arbitrairement votre élan d'un « complet » si bien servi qu'il vous semble sortir de chez lui « qui habite mieux. Elle est interdite, mais lorsqu'il y a vingt voyageurs à attendre et
interdite, mais lorsqu'il y a vingt voyageurs à attendre et que trois d'entre eux se décident à enfreindre la consigne, les dix-sept autres suivent leur exemple et vous êtes tout étonné de n'entendre nulle observation de la part des contrôleurs. Il y a excès dans un sens et dans l'autre. — Mais alors, me direz-vous, que demandez-vous ? — Oh! peu de chose : du bon sens. Que l'on laisse les voyageurs libres de monter en surnombre dans n'importe quel tram. Ce qui sera en plus dans l'un sera en moins dans l'autre. PIMIRE-EUMOND ÉCHOS LE TEMPS QU'IL FAIT Situation
moins dans l'autre. PIMIRE-EUMOND ÉCHOS LE TEMPS QU'IL FAIT Situation générale du 8 août. — La situation reste la même qu'hier. Une pression dépressive recouvre l'Europe (St-Mathieu 751 m/m), la Méditerranée et le Nord de l'Afrique (759-760 m/m). En Algérie, ce matin, le ciel est beau ou nuageux et les vents soufflent en majorité des régions Sud. Le sirocco s'est fait sentir hier au Centre et à l'Est du réseau. La mer est belle sur l'ensemble du bassin. Avis aux ports. — Golfe du Lion, vents du secteur Sud Modérés; Baléares, vent variable faible ou modéré; Oran, Alger, vent du
Baléares, vent variable faible ou modéré; Oran, Alger, vent du Sud à Ouest modéré à assez fort grains; Bizerte, vent du secteur Sud modérés. Température. — Alger: minimum 27°0; maximum 37 "5 — Alger, à 13 heures, Pression atmosphérique. — Alger, à 13, heure, 758 m. 0 Probabilité pour le 9 août. — Le baromètre remontera par l'Ouest sur la Méditerranée et le Nord de l'Afrique. En Algérie, le temps sera nuageux avec éclaircies et grains orageux. Les vents tourneront de Sud à Ouest et seront modérés à assez forts. La température s'abaissera dans la partie Ouest du réseau. Département
La température s'abaissera dans la partie Ouest du réseau. Département d'Alger : Nuageux à éclaircies. Vent de Sud à Ouest, modéré à assez fort. LA CHALEUR Le soleil a été suffisant hier toute la journée à Alger, néanmoins la température a été inférieure à celle de lundi et n'a atteint que 37°5. Quelques gouttes de pluie vite séchées, sont tombées hier soir vers 8 heures 20. Les télégrammes reçus par le Service météorologique de l'Algérie accusent les températures extrêmes suivantes pour le 7 août : La Calle, 42°; Bizerte, 48°; Tunis, 42°; La Cane, 42°; Oudjda, 41°; Saïda, 43°; Mascara,
Tunis, 42°; La Cane, 42°; Oudjda, 41°; Saïda, 43°; Mascara, 41°; ReOudjda, 43°; Tizi-Ouzou, 43°; Constantine, 48°; El-Oued, 48°; Ghardaïa, 45°; Ouarzada, 46° DISTINCTION HONORIFIQUE Notre excellent ami et collaborateur M. Auguste Ardoino vient d'être nommé chevalier dans l'ordre chérifien du « Ouissam Alacruite ». Nous lui adressons nos plus cordiales félicitations! LES OBSÈQUES DE M. FIESCHI Hier matin, au milieu d'une nombreuse affluence, ont eu lieu les obsèques de M. Fieschi François, conseiller municipal d'Alger. Derrière le char funèbre, M. Napoléon Fieschi, frère du défunt, et les membres de la famille auxquels s'était joint M. Raffi, maire d'Alger, conduisaient
la famille auxquels s'était joint M. Raffi, maire d'Alger, conduisaient le deuil. Venaient ensuite les membres de la municipalité et du conseil municipal. Les draps mortuaires étaient tenus par les délégations de la mutuelle « La Corse » et de la société de secours mutuels « Les Arts et Métiers », dont M. Fieschi était le président. Le cortège s'est rendu au dépositaire de la Compagnie Générale Transatlantique, car le corps du défunt sera inhumé dans ce joli coin de l'Île de Beauté qu'il chérissait et qui est sa ville natale, Périana. Avant l'entrée du corps au dépositaire, M. Raffi,
natale, Périana. Avant l'entrée du corps au dépositaire, M. Raffi, maire, au nom de la municipalité et du conseil municipal d'Alger, a prononcé un discours dans lequel il a retracé la belle carrière de M. Fieschi, faite de dévouement à la chose publique et aux œuvres de mutualité auxquelles le défunt avait voué toute son existence. Après M. le Maire, le vice-président de la société de secours mutuels « Les Arts et Métiers », au nom de cette mutuelle, est venu l'honorer un dernier hommage à son regretté président. À toutes les marques de sympathie qui ont été témoignées à
toutes les marques de sympathie qui ont été témoignées à M. Fieschi Napoléon et à sa famille, nous joignons les nôtres et lui renouvelons l'expression de nos condoléances les plus attristées. VILLEGIATURE Mme et M. Abbal, directeur du Crédit Lyonnais, aux Sables, par la Seyne (Var), du 10 août au 10 septembre. NAISSANCE M. et Mme Charles Gantes, d'Alger, viennent d'être les heureux parents d'un gros garçon, qui a reçu les prénoms de Hubert Jacques. Nos meilleurs compliments. Marché de Maison-Carolée Mercuriales du 7 août 1922 Les prix ci-dessous sont ceux du gros léger. — Pommes de terre : ordinaires,
ceux du gros léger. — Pommes de terre : ordinaires, le kilo 0,50; hollandaises, 0,70; haricots fins, 1,75 à 2,00; à équeuter, 1,40; choux, la tête, 0,60; carottes, le paquet, 0,15; navets, le paquet, 0,35; salade, la tête, 0,15; raisin muscat, le kilo, 1,15; tomates, le kilo, 0,10. Viande. — Poids vif. — Bœuf, 1re qualité, 1,70 à 1,75 le kilo; 2e qualité, 1,50 à 1,60; vache, 1re qualité, 1,70; 2e qualité, 1,40 à 1,50; bœuf, vache, 3e qualité, 1,00 à 1,10; veau brouté, 1re qualité, 1,50; 2e qualité, 1,40; veau de lait, 3,00 à 4,00; mouton 1re qualité, 2,50;
veau de lait, 3,00 à 4,00; mouton 1re qualité, 2,50; 2e qualité, 2,00 à 2,25; brebis, 1re qualité, 2,25 à 2,30; 2e qualité, 1,80 à 2,00; agneau brouté, 1re qualité, 1,75 à 2,00; 2e qualité, 1,10 à 1,50. Bourse Commerciale Paris, 8 août. — Avoines noires. — En clôture : courant, 63,75; septembre, 58,50. Avoines diverses. En clôture : courant, 55,50; septembre, 55. Sucre n° 3. Entrepôt de Paris. En clôture : 184,50. Le Havre, 8 août. Cafés. En clôture 181. Cotons. — En clôture : courant, 318; septembre, 319. Laines. — En clôture : courant, 660; septembre, 640. Chicago-blé.
Laines. — En clôture : courant, 660; septembre, 640. Chicago-blé. — 1 dollar 6 cents. Marseille, 8 août. — Savons moussus. — Diaphanes, de 125 à 135. Peaux de chèvres. — Alger et Constantine. de 8,25 à 8,50. Ici, là et partout LA MAISON DU SAGE OU RÊVES D'ÉTÉ, Oh bien heureux! Ce peut passer la vie Entre les siens, franc de haine et d'envie, Parmi les champs, les forêts et les bois. Loin du tumulte et du bruit populaire; Et qui ne vend la liberté pour plaire Aux passions des princes et des rois. Philippe DES PORTES. Chanson Si
des princes et des rois. Philippe DES PORTES. Chanson Si le dieu Ploutos m'avait fait des loisirs — mais hélas! — je me hâterais de suivre l'exemple donné par un puritain, M. Georges de Marande. Et peut-être aurais-je devancé cet ami de la solitude et de la Nature, tout en imitant moi-même les Adeptes du house-boat. J'ai employé cette expression anglaise parce que la maison-bateau est surtout usitée en Angleterre. Les Anglais éprouvent pour l'eau un amour ignoré de la généralité des Français. Les maisons-bateaux ne sont pas rares sur les rivières britanniques. Chez nous, on les remarque curieusement. Cette
les rivières britanniques. Chez nous, on les remarque curieusement. Cette chronique en est la preuve. Chez nous, les yachts dorment dans les bassins. Combien rares sont les ports où l'on trouve le vapeur invitant à deux, au trois heures de promenade en mer! Peu nombreux, le Français ne se déplace que contraint et forcé par le snobisme, mais il regimbe devant la mer violette ou l'Océan. Il aime les villes tentaculaires, le cinéma, les foules — la hurle, disait Mérovigie. M. Georges de Marande habitait un appartement avenue des Champs-Elysées. Il n'accepta point une augmentation de loyer, prit congé de