jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
enfant, il se noie avec lui Verdun, 19 Août. — Le jeune Jonathan, 9 ans, circulait sur le bateau Korul, piloté par ses parents, lorsqu'il tomba dans la Meuse canalisée. Son père, M. Hubert Monper, 42 ans, se jeta à l'eau pour lui porter secours, mais tous deux coulèrent à pic et se noyèrent. Le corps de l'enfant seul a pu être retrouvé. AU CONSEIL GENERAL DU NORD Lille, 19 Août. — Le Conseil général du Nord a poursuivi, cet après-midi, l'examen du budget départemental. En fin de séance, le président de l'Assemblée, M. Albert Mahieu, sénateur, a prononcé l'éloge
président de l'Assemblée, M. Albert Mahieu, sénateur, a prononcé l'éloge funèbre de M. Gustave Dron qui fut, pendant de longues années, conseiller général du Nord. Le débat sur les grèves du Nord reste fixé à la prochaine séance publique, mercredi après-midi. UN CHEF DE LA POLICE AMERICAINE TRAFIQUAIT AVEC DES BANDITS (De notre correspondant particulier.) Londres, 19 Août, — On mandate de Chicago que M. Williamson Freeman, chef de la police d'Evanston (Illinois), ville natale du général Davis, a été arrêté aujourd'hui. Cette arrestation a été décidée à la suite de l'examen des papiers laissés par Jack Zuta, chef de
de l'examen des papiers laissés par Jack Zuta, chef de bande tué récemment par les partisans d'un de ses rivaux. On a trouvé dans ces papiers de nombreux carnets de chèques contenant encore des talons sur lesquels figuraient les noms de nombreux détectives, policiers et fonctionnaires du gouvernement ayant accepté des sommes assez importantes du bandit pour garder le silence sur ses agissements. M. Williamson Freeman aurait écrit à Zuta une lettre lui demandant 400 dollars qui a été retrouvée dans le coffre-fort du malfaiteur. M. Williamson Freeman avait fait précéder sa signature de ces mots : « Votre copain
précéder sa signature de ces mots : « Votre copain ». Un noir est pendu à un arbre et 200 personnes ouvrent le feu sur lui Il avait attaqué deux jeunes filles blanches Londres, 19 Août. — On mandate de Tarboro (Caroline du Nord) que l'adjoint du gouverneur s'était entendu appeler par son nom, hier soir, ouvrit la grille, croyant qu'un agent lui amenait un prisonnier. Il avait à peine entr'ouvert un des battants que deux cents hommes armés et masqués se ruèrent à l'intérieur pour se saisir d'un jeune noir accusé d'avoir attaqué deux jeunes filles blanches. Ils pendirent
noir accusé d'avoir attaqué deux jeunes filles blanches. Ils pendirent le noir à un arbre sur le bord de la route, puis ils ouvrirent le feu sur lui jusqu'épuisement des projectiles dont ils étaient munis. L'ESPAGNE REDUIT LE SERVICE MILITAIRE A UN AN Madrid, 19 Août. — Le conseil de cabinet a adopté un décret réduisant à un an la durée du service militaire actif. NOTRE FÊTE AUX ENFANTS DE LA BOURBONNE Le château de Bertangles joyau de la Renaissance anéanti par le feu Plusieurs millions de dégâts Amiens, 19 Août. — Le château de Bertangles, l'un des plus beaux
Août. — Le château de Bertangles, l'un des plus beaux de la région, propriété de la famille de Clermont-Tonnerre, a été complètement détruit par un incendie, au cours de la nuit de lundi, à mardi. C'était une construction style Renaissance très pure. Le mobilier était extrêmement riche. Il y avait de superbes tapisseries d'Aubusson; des tableaux de grands maîtres, et notamment un portrait de Louis XIV par Mignard. La bibliothèque de 10.000 volumes renfermait des ouvrages fort rares. De toutes ces richesses, il ne reste qu'une pièce d'argenterie qui a pu être sauvée. La comtesse de Clermont-Tonnerre, qui habite habituellement
pu être sauvée. La comtesse de Clermont-Tonnerre, qui habite habituellement avenue Mozart, à Paris, devait arriver à Bertangles demain. Les dégâts sont très élevés; il n'est pas encore possible de les chiffrer de façon précise, mais ils atteignent, assure-t-on, un nombre respectable de millions. La gendarmerie d'Amiens et celle de Villiers-Bocage procèdent à une enquête afin d'établir les causes de l'incendie, qui seront très difficiles à déterminer, étant donné qu'il ne reste plus rien. La disparition de ce château et des précieux souvenirs de famille qu'il renfermait sera, pour la famille de Clermont-Tonnerre et pour le patrimoine artistique de la
famille de Clermont-Tonnerre et pour le patrimoine artistique de la région, une perte irréparable. UN CONGRES INTERNATIONAL EN BELGIQUE SUR LES ETATS-UNIS D'EUROPE Le Xème congrès démocratique International pour la Paix s'ouvrira dimanche, prochain, à Berlier, sous la présidence de M. Marc Sangnier. Il commencera par l'inauguration du Foyer de la Paix, qui vient d'installer ses divers services à Berlier. Il se continuera ensuite en Belgique, et c'est à Ostende qu'auront lieu les réunions d'études du Congrès ; elles auront pour thème : les Etats-Unis d'Europe et commenceront le 2 septembre, précédant de quelques jours seulement l'assemblée de la Société
septembre, précédant de quelques jours seulement l'assemblée de la Société des Nations, où doit être étudié le projet de M. Hugues. Le congrès se terminera par de grandes manifestations publiques, à Bruxelles, puis à Anvers et Liège. LE FEU DANS DES BÂTIMENTS DE L'ARMEE A BORDEAUX LE BANDIT DE CHOLET S'EST SUICIDÉ Cholet, 19 Août. — Toute la nuit, policiers et gendarmes ont monté la garde pour essayer de s'emparer du cambrioleur retranché dans la maison de l'avenue Gambetta depuis dimanche. Ce matin, lorsque le jour se leva, la police fit une nouvelle tentative pour forcer l'entrée du redoutable malfaiteur.
fit une nouvelle tentative pour forcer l'entrée du redoutable malfaiteur. Le repaire fut enfin forcé. Le cambrioleur était couché sur le lit où il avait établi son quartier général et s'était tiré une balle de revolver dans la bouche. 25 objets en or, provenant de cambriolages, dont quelques-uns de chez un dentiste, ont été trouvés sur lui, ainsi qu'un revolver et 22 cartouches. Il était en possession d'un outillage de cambrioleur très perfectionné. Le lit avait été placé en travers de la porte. Le bandit, avant de mourir, avait écrit sur le verso d'un souvenir de communion se trouvant dans
sur le verso d'un souvenir de communion se trouvant dans la chambre : — Aujourd'hui, nous allons dormir du dernier sommeil. Adieu pour toujours, ma petite Marie. Celui qui t'aime jusqu'à la mort. Il avait pris la précaution de brûler des papiers sans doute compromettants. Voici le signalement de l'individu : âge : 45 ans, environ, entièrement rasé et mesurant 1 m. 68 environ. Son corps a été transporté à l'hôpital. L'état de l'agent blessé par le bandit, dans la journée de lundi, est aussi satisfaisant que possible, quoique la balle n'ait pu être extraite. Ce que dit la Presse
balle n'ait pu être extraite. Ce que dit la Presse : LE SENS DES ÉLECTIONS ALLEMANDES. Du Petit Parisien (Camille Loutrel) : La crise allemande de 1930 ne doit pas être considérée exclusivement du point de vue politique, mais comme un effort, un peu tardif, il est vrai, pour sortir de graves difficultés économiques et financières et pour résoudre d'importants problèmes généraux intérieurs. La question capitale à l'ordre du jour le 14 septembre prochain sera celle de savoir qui, des salariés ou des patrons, des consommateurs ou des producteurs, portera le plus lourd des charges fiscales croissantes. Des Échos :
le plus lourd des charges fiscales croissantes. Des Échos : La situation à la veille des élections, apparaît singulièrement complexe. Qu'en sortira-t-il ? On ne saurait le dire avec précision. Il se peut, toutefois, que devant le danger de certaines manifestations nationalistes, ceux qui veulent dans la paix et dans le rapprochement des peuples un des moyens les plus efficaces pour guérir la crise économique, se fassent sur le terrain fiscal certaines concessions, et songent à s'unir. Tel est le sens de déclarations assez significatives de certaines personnalités marquantes du centre ou du parti populiste, du général von Seckt qui
centre ou du parti populiste, du général von Seckt qui évolue singulièrement à gauche, au docteur Wirth qui revient à ses premières amours. LE PROGRÈS INTERNATIONAL. De la Volonté : La soi-disant nouveauté découverte par la presse de droite n'est qu'une vieille connaissance, une connaissance de dix ans. Car il y a dix ans que l'Allemagne exprime son désir de voir reviser les Traités de 1916. S'il y a une différence, c'est que jadis des hommes du centre-droit, comme M. Trevi rius, allaient jusqu'à envisager l'hypothèse de l'emploi de la violence tant dans le domaine diplomatique que de procédures juridiques.
violence tant dans le domaine diplomatique que de procédures juridiques. Voilà le progrès international réalisé. Et on ose cependant entreprendre, sur le public français, une campagne de panique. Quelle inconscience ! ANDRE RIVOIRE. De l'Echo de Paris : Pourtant, mieux que dans ses pièces, mieux même que dans celles-là les plus proches de son esprit et de son visage véritable, c'est dans ses poèmes que les amis d'André Rivière iront chercher les vers qu'ils rediront pour adoucir leur peine et célèbrer son souvenir. Car un poète ne meurt pas tout entier, qui laisse, ne fût-ce que quelques vers, que l'on
entier, qui laisse, ne fût-ce que quelques vers, que l'on se répette en pensant à lui; et nous penserons souvent à ce charmant André Rivière, notre poète et notre ami. SUR LES PAS DE FLORE. Du Matin (Rosine) : Il est assez curieux de constater que presque toutes les femmes aiment les fleurs, mais que très peu de femmes savent faire un bouquet. Ne parlons pas de ces bouquets étudiés qui, jadis, étaient de véritables messages d'amour ou de regret, les confidences parfumées échangées par les cœurs qui ne pouvaient autrement se rejoindre; ne parlons pas non plus des bouquets
autrement se rejoindre; ne parlons pas non plus des bouquets officiels composés pour des fêtes; des anniversaires, des décors, des réceptions... Mais des bouquets tout court, de ceux qui rassemblent, pour donner une âme au lieu, la fleur simple ou la fleur coûteuse, le trésor des pierres ou la parure négligée du champ et de la haie. Hélas ! faire un bouquet est aussi difficile que d'avoir du tact. Cela ne s'apprend pas. Bordeaux, 19 Juillet. — Cette nuit, vers 23 h. 30, le feu s'est déclaré rue au Maréchal-Niel, à Bordeaux-Bastide, dans un bâtiment des magasins généraux de l'armée.
à Bordeaux-Bastide, dans un bâtiment des magasins généraux de l'armée. La sentinelle de garde ayant donné l'alarme dès l'apparition des premières lueurs, le grand secours des pompiers de Bordeaux a été immédiatement dirigé, sous les ordres du commandant Quenet, sur les lieux du sinistre. Sept lances dont une de gros calibre ont été mises en batterie. Le bâtiment, qui mesurait 80 mètres de long sur 8 de large, abritait les ateliers de menuiserie, le magasin, les lavabos, a été entièrement détruit. À minuit et demi, les pompiers étaient maîtres de la situation et bornaient leur action à préserver les bâtiments
la situation et bornaient leur action à préserver les bâtiments voisins. L'ÉTAT DES BLESSÉS DE L'ACCIDENT D'AUTOS-CARS PRÈS DE SAINT-PIERRE D'ALBIGNY (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) Trois des blessés ont pu cependant quitter l'hôpital, quelques heures après y avoir été admis. Ils n'ont pas fait connaître leurs noms. Les autres, restant en traitement, sont M. Renard, d'Asnières, le frère de celui-ci, sa femme et leurs deux enfants, de quatre et huit ans; Mme Joly, dont l'état paraît désespéré, et ses filles, Anna et Marcelle, de Marseille; Mme et M. Henri Rebourg, retraité de la Trésorerie 103e à Dijon; Mme et
Rebourg, retraité de la Trésorerie 103e à Dijon; Mme et M. Pierre Quyant, commissionnaire aux Halles, à Paris; Mme Germaine Sauze, de Grasse; M. Louis Neyroud, de Bourgneuf, dont l'état est très inquiétant; MM. Ferrand, substitut du procureur de la République, et Bonnard, juge d'instruction, se sont rendus sur les lieux. Un jeune tirailleur est assassiné par deux de ses camarades à Sétif. Constantine, 19 Août. — Un jeune soldat de 21 ans, le tirailleur Villeron, originaire des environs de Paris, avait été trouvé assassiné samedi matin près des portes de Constantine à Sétif. Deux de ses camarades viennent d'être
de Constantine à Sétif. Deux de ses camarades viennent d'être arrêtés. Ce sont les nommés Hadjimi et Lorette. Ce dernier proteste de son innocence. LA CHASSE EST OUVERTE. et voici que déjà s'ouvre aussi la liste des accidents. Nimes, 19 Août. — M. Gustave Campredon, âgé de 48 ans, habitant le mas de Cambredon à Valleraugue, s'apprêtait à tirer un lapin lorsque son fusil éclata. M. Campredon a été blessé grièvement à la tête, au côté, au cou, à la mâchoire et à la joue. Son état est grave. Hyères, 19 Août. — M. Ballarello Alpin, propriétaire, demeurant à Hyères,
19 Août. — M. Ballarello Alpin, propriétaire, demeurant à Hyères, dans le quartier des Loubes, a été blessé à la jambe droite par un chasseur imprudent; alors qu'il chassait à Tourves (Var) en compagnie de trois amis. Il a été transporté dans une clinique de Toulon. Chaque policeman anglais sera-t-il muni d'un appareil de T.S.F. de poche ? Londres, 19 Août. — Pour parer aux agressions commises par les bandits en autos, agressions qui se répètent fréquemment depuis quelque temps, la police va prendre de nouvelles mesures. Un comité spécial de la police et des experts en T.S.F. se sont
de la police et des experts en T.S.F. se sont réunis à Londres pour étudier la question. On propose de doter chaque policeman de la Grande-Bretagne d'un appareil de T.S.F. de poche qui le mettrait en liaison constante avec les commissariats. L'accident des Courtes Le corps de M. Crouan Schaub a été descendu à Chamonix Chamonix, 19 Août. — M. Crouan Schaub qui a été blessé gravement dans l'accident des Courtes, a été descendu à Chamonix. Il a été impossible de retrouver le corps de M. Brunschweiler enseveli sous une avalanche et qui a dû être entraîné au fond de
avalanche et qui a dû être entraîné au fond de la crevasse qui termine le couloir des Courtes. Le manche du piolet de M. Brunschweiler s'étant brisé, le touriste a été entraîné par l'avalanche. Quant à M. Crouan Schaub, ayant fait sur l'avalanche, une chute de 600 mètres, il a pu en rampant pendant huit heures gagner, le refuge du Couvercle. Les autres alpinistes ont pu dans la nuit, regagner le refuge par leurs propres moyens. Communiqué PEUGEOT à sa clientèle 201 * PEUGEOT prend la liberté de répondre par la voie de la presse aux innombrables demandes qu'il continue
la voie de la presse aux innombrables demandes qu'il continue à recevoir tant au sujet des délais de livraison de ses voitures 201 qu'au sujet des prix et des modèles qu'il envisage pour le prochain Salon Automobile. 1° Les délais de livraison de la 201 ont été considérablement réduits du fait d'un important accroissement de production sur les principaux modèles. Les Agents PEUGEOT sont à même de fournir, sur ce point, des indications précises. 2° La réduction de prix de revient qui a été réalisée, grâce à cet accroissement de production, compense, jusqu'à présent, les charges nouvelles de l'industrie. D'autre
production, compense, jusqu'à présent, les charges nouvelles de l'industrie. D'autre part, le nombre élevé de commandes 201 que nous enregistrons quotidiennement nous donne la certitude de ne pas ralentir notre activité de fabrication en Septembre et, par suite, de ne pas avoir à augmenter les prix actuels jusqu'au Salon. 3° Tous les modèles 201 actuellement livrés par PEUGEOT, seront présentés au Salon prochain sans aucune modification. 4° Les quatre évadés de Vienne signalent leur présence par un cambriolage Lyon, 19 Août. — Les quatre évadés de la maison d'arrêt de Vienne viennent de signaler leur présence par un cambriolage. Ce
Vienne viennent de signaler leur présence par un cambriolage. Ce matin, M. Gayvallet propriétaire du café de La Treille et passeur du bac, constatait, non sans émotion, le cambriolage de son café; aucune somme d'argent n'a été emportée, car la caisse est enlevée tous les soirs, mais toutes les victuailles, plusieurs pains, des saucisses et du jambon ont disparu. Immédiatement alertée, la gendarmerie procédait à une première enquête. Les voleurs étaient venus du côté de Vaugourner et avaient traversé le Rhône à l'aide d'une petite barque amarée sur la rive gauche et appartenant à un pêcheur viennois. Les évadés avaient
gauche et appartenant à un pêcheur viennois. Les évadés avaient constitué des rames de fortune au moyen de planches arrachées aux côtés du bateau. Ils avaient laissé ce dernier à l'abandon sur la rive droite. A Ampuis, un peu en aval du café, un pantalon de treillis de l'uniforme pénitentiaire était resté abandonné dans le bateau, ce qui ne laisse aucun doute sur l'identité de ceux qui l'avaient utilisé. La trace des bandits se retrouvait, quelques centaines de mètres plus haut. Après avoir traversé la route, ils avaient gagné le coteau, semant quelques-uns des citrons dérobés. Dans la journée, on
coteau, semant quelques-uns des citrons dérobés. Dans la journée, on apprenait que l'un des malandrins, Benoit Durand, avait été vu entre Saint-Romain-en-Gal et la Loire. Les brigades de gendarmerie de Givors, Condrieu, Saint-Colombe-lès-Vienne, sont à la poursuite de ces malfaiteurs. Après des essais de T.S.F. Costes et Bellonte ont rallié Le Bourget Le Point d'Interrogation, qui avait quitté Le Bourget, y est rentré à 10 h. 25, après avoir effectué ses essais de T.S.F. Costes et Bellonte se sont déclarés, à leur descente d'appareil, très satisfaits des résultats obtenus, surtout avec les postes radios de la Rosière et de Viry-Châtillon.
avec les postes radios de la Rosière et de Viry-Châtillon. Mais le jour du départ pour New-York ne semble pas encore arrivé. Un braconnier poursuivi abat un gendarme d'un coup de fusil Puis il se fait justice. Le Havre, 19 Août. — Hier soir vers 18 heures, les gendarmes Goguillon et Raulin de la brigade de Saint-Romain étaient en tournée à Sandouville. Resté seul vers les premières maisons du village pendant que son collègue était allé procéder à diverses vérifications, le gendarme Goguillon aperçut un braconnier armé d'un fusil en opération de chasse dans un bosquet voisin et qui, en
opération de chasse dans un bosquet voisin et qui, en voyant son uniforme, disparut au plus vite. Le gendarme se mit à sa recherche, mais dès les premiers pas qu'il fit dans un sentier du bois il reçut en plein visage un coup de fusil qui l'étendit sur le sol. Trois ouvriers agricoles travaillant à proximité et qui avaient suivi le gendarme, le transportèrent chez un docteur de Saint-Romain; ce dernier ordonna le transport d'urgence du blessé à l'hospice général du Havre. Informé, le capitaine Desfontalnes, du Havre, se rendit sur les lieux, accompagné de gendarmes. Près de l'endroit où
sur les lieux, accompagné de gendarmes. Près de l'endroit où s'était produit le drame, on découvrit un corps, c'était celui du braconnier, un nommé Guérin, âgé de 30 ans, demeurant à Sandouville, qui, devant la gravité de l'acte commis, s'était fait justice. La vie du gendarme est en danger. Il a eu le visage criblé de plomb et il a un œil perdu. La médaille militaire au gendarme Goguillon. Le chef d'escadron Morin, commandant la gendarmerie du département, s'est rendu à l'hôpital général du Havre et a remis la médaille militaire au gendarme Goguillon. Deux avions entrent en collision: Les
militaire au gendarme Goguillon. Deux avions entrent en collision: Les deux pilotes sont tués. San-Antonio, 19 Août. — Deux élèves de l'école aéronautique, M. Donald Campbell et Robert Scott, ont été tués à la suite de la rencontre de leurs avions. Lors de l'accident, les deux appareils faisaient partie d'une escadrille de sept aéroplanes qui volait au-dessus de l'aéroport de Kelly. LIQUEUR Le Petit Journal 20 Août 1930 EN AFRIQUE ÉQUATORIALE FRANÇAISE. De route pour Brazzaville, au prodigieux développement. Le Djoué, à Brazzaville, près de son confluent avec le Congo. Nous voilà donc sur le Congo. L'Amérique à allure réduite
Nous voilà donc sur le Congo. L'Amérique à allure réduite — il y a quatre seuils à peu de distance, quatre seuils auxquels il ne faut pas se heurter — remonte le fleuve majestueux, immense, dont le cours, coupé de nombreuses chutes, sur une longueur de plus de quatre mille kilomètres. Rien ne saurait décrire la splendeur de la végétation qui, épaisse, diverse et constituée d'essences auxquelles l'Européen n'est pas accoutumé, se dresse en hautes murailles enserrant les deux rives. Derrière elle, c'est la forêt tropicale, dense, humide; mystérieuse, la forêt aux huttes multiples qu'on devine et qu'on ne voit
forêt aux huttes multiples qu'on devine et qu'on ne voit pas, la forêt telle qu'elle devait être dans nos régions il y a des siècles et des siècles. Et il ne nous a fallu que vingt jours pour faire ce bond dans le passé et donner à nos yeux étonnés et ravis ce tableau, inédit de l'époque préhistorique. Peu à peu le décor change, le fleuve s'élargit démesurément. On reste confondu devant le spectacle qu'offre une pareille masse d'eau sur laquelle glissent, entraînés vers la mer, des îles entières formées de terres et d'arbres arrachés à ses bords. Nous avançons
de terres et d'arbres arrachés à ses bords. Nous avançons lentement. Sur le pavois de ses docks flottants mouillés non loin des rives, une inscription étale ses lettres énormes, blanches sur fond noir. « Le plus grand ennui de ce pays est le moustique. » Je retrouverai bien des fois ce sage avertissement avant d'arriver au terme du voyage. Il est opportun; il est précieux, il doit être suivi. — Vous n'irez pas jusqu'à Matadi, m'avait dit, entre deux bocks au bar, une forte personnalité bruxelloise qui était montée sur l'Amérique à Pointe-Noire et se rendait à Kinshasa. Ce monsieur
l'Amérique à Pointe-Noire et se rendait à Kinshasa. Ce monsieur était bon prophète et connaissait bien le pays. Arrivés, en effet, devant Banana, la capitale administrative du Congo belge, nous fûmes arrêtés par un médecin italien et parce que nous avions auparavant touché à Dakar, contaminé, et bien que nous n'ayons eu depuis aucun cas de peste à bord, il se refusa à nous faire passer au terminus. Nous fûmes de nous arrêter au milieu du fleuve, à Nkoulou, situé à quelques milles en aval de Matadi, et de subir une désinfection dont certains vêtements de fonctionnaires et de passagers
une désinfection dont certains vêtements de fonctionnaires et de passagers ont été infectés. — Voyez-vous, Monsieur, reconnaît spontanément mon compagnon de voyage, à Brazzaville comme à Kinshasa, nos compatriotes aspirent à voir achevé votre chemin de fer. Les chargeurs que nous sommes pour les transports y gagneront en rapidité et en sécurité. J'enregistrai cet aveu avec un plaisir évident. Nous arrivons à Kinshasa, qui est la grande ville commerciale du Bas-Congo belge, à neuf heures et demie du matin. C'est aujourd'hui une vaste cité qui s'étend sur plusieurs kilomètres (immeubles et jardins y attenant). Un tel développement donne un peu
et jardins y attenant). Un tel développement donne un peu le vertige. Ici, beaucoup de gens sérieux se demandent avec inquiétude si « Kin » au rythme où il va ne connaîtra pas quelque jour une crise de trop rapide croissance. Construire, est bien, mais encore faut-il que les capitaux que ces constructions immobilisent, puis se mettent à trouver leur rémunération. En Afrique où l'on dormait longtemps, on semble, maintenant, vouloir peut-être un peu trop vite. Brazzaville se développe intensément. Un petit vapeur belge fait la traversée du fleuve de Kinshasa à Brazzaville en quarante minutes. En aval, à peu
Kinshasa à Brazzaville en quarante minutes. En aval, à peu de distance, les chutes dont les bruits assourdis arrivent à nous comme un tonnerre lointain. Brazzaville, capitale de notre loyale Afrique équatoriale. Que de progrès accomplis en ces trois dernières années ! M. le gouverneur général Antonetti qui a des idées et entend les faire prévaloir, est un grand remeur de terre. Il a dressé de la ville un plan comportant de larges avenues; un fort bel emplacement pour la gare terminus. Le terrain se vend à 50 et même 100 frs le mètre — comme à Pointe-Noire. Les grandes