jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
La résidence du président de la Chambre des Communes, qui se trouve dans l'un des couvents intérieurs, a été endommagée. Le capitaine Fitzroy, speaker de la Chambre, n'était pas dans ses appartements au moment du bombardement. On ne signale aucune victime. La Chambre des débats elle-même n'a pas été atteinte. Le convoiement des navires marchands américains Un projet de compromis Washington, 19 avril. — L'attention des milieux politiques américains reste fixée sur la question du convoiement par des bâtiments de guerre des navires marchands américains. Pour combattre les intentions de l'administration qui désire faire accompagner les convois dans les mers
l'administration qui désire faire accompagner les convois dans les mers non comprises dans les zones de combat, l'opposition, par la voie du sénateur Tobey, a présenté un projet tendant à interdire purement et simplement ces convois. Cependant, se rendant compte qu'elle échouerait dans une position aussi absolue, elle s'est mise d'accord sur un projet de compromis qui permettrait l'organisation de convois et leur escorte par la marine de guerre, sur autorisation du Congrès. Des élèves des lycées et collèges de la zone occupée ont été invités à goûter et à dîner par le maréchal Paris, 19 avril. — Parmi les
dîner par le maréchal Paris, 19 avril. — Parmi les élèves des lycées et collèges qui se sont particulièrement fait remarquer par leur zèle et leur activité au profit du Secours national, vingt et un ont été présentés au maréchal. Sept élèves des lycées parisiens et quatorze élèves des lycées de province — zone occupée — jeunes gens et jeunes filles, ont quitté Paris par la gare de Lyon et sont arrivés à 14 heures à Vichy. Le maréchal les a invités à goûter et à dîner. Pour les œufs de Pâques des enfants des prisonniers Paris, 19 avril. —
de Pâques des enfants des prisonniers Paris, 19 avril. — Le Secours national avait organisé, hier, en collaboration avec les œuvres sociales du maréchal Pétain et l'œuvre de la « famille du prisonnier », que préside Mme la générale Huntziger, un grand spectacle offert aux enfants de prisonniers par le maréchal pour le cadeau de Pâques. Trois mille enfants ont assisté à ce spectacle. Des troupes britanniques contrôlent les communications en Irak Londres, 19 avril. — On annonce officiellement que d'importantes forces impériales britanniques sont arrivées à Bassorah, en vue de contrôler les lignes de communication en Irak. Abondamment pavoisée
de contrôler les lignes de communication en Irak. Abondamment pavoisée PARIS RESERVE AU MARECHAL un accueil enthousiaste D'un de nos envoyés spéciaux : Pau, 19 avril. — Demain dimanche le maréchal Pétain sera l'hôte de la capitale du Béarn. La nouvelle, donnée officiellement mercredi matin, a provoqué parmi la population un grand enthousiasme. Les commerçants rivalisent d'ingéniosité pour orner leur façade. Partout le portrait du maréchal Pétain se détache au milieu de rubans tricolores. Dans plusieurs carrefours, des particulariers ont dressé des arcs de triomphe. Depuis ce matin, on en admire, aux proportions imposantes, l'entrée de la rue Castelnau, siège
admire, aux proportions imposantes, l'entrée de la rue Castelnau, siège de la maison du Paysan. Dans les rues déjà une animation inaccoutumée. Les cyclistes eux-mêmes ont tavoisé leur guidon. Des petits drapeaux sont arborés aux boutonnières et les femmes portent des bouquets de fleurs artificielles où s'harmonient les couleurs nationales. Le chef de l'Etat va recevoir un accueil qui égalera, et peut-être même dépassera, ceux qu'il a connus au cours de ses précédents voyages. Les derniers préparatifs s'achèvent à la place de Verdun où, à 11 h. 30, le maréchal Pétain, après la prestation de serment des légionnaires, prononcera son
Pétain, après la prestation de serment des légionnaires, prononcera son allocution radiodiffusée destinée aux agriculteurs. Tout est prêt pour recevoir l'illustre soldat et l'Académie de Béarn [J. apposé sur la maison natale du maréchal de Gassion] la plaque qu'il doit inaugurer. L'horaire des cérémonies Le maréchal Pétain arrivera à Pau à 9 h. 30 par train spécial. Il sera accompagné par l'amiral de la flotte Darlan, vice-président du conseil, ministre secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, à l'intérieur et à la marine; M. Pierre Caziot, ministre secrétaire d'Etat à l'agriculture; Chavin secrétaire général pour la police, et Paul Marion, secrétaire général
secrétaire général pour la police, et Paul Marion, secrétaire général à l'information. À 9 h. 46, le chef de l'Etat déposera une gerbe au monument aux morts. Il assistera ensuite à une messe basse célébrée à 9 h. 50 en l'église Saint-Martin. L'église sera ouverte au public dans la limite des places disponibles. À l'issue de la cérémonie religieuse, le chef de l'Etat gagnera le château de Pau, où lui seront présentées les personnalités civiles, militaires et religieuses. De là, il se rendra rue du Château pour présider l'inauguration de la plaque apposée sur la maison natale du maréchal de
la plaque apposée sur la maison natale du maréchal de Gassion. L'illustre visiteur ira ensuite place de Verdun. À 11 h 30, après la prestation de serment des légionnaires, il prononcera son allocution. Le chef de l'Etat visitera aussitôt après la Maison du Paron, rue Castelnau. À 12 h. 15 il se rendra à la préfecture des Basses-Pyrénées où il présidera un déjeuner intime. À 14 h. 35 il regagnera la gare pour poursuivre son voyage vers Lourdes et Tarbes. Les SAMEDIS et LUNDIS JOURS OUVRABLES POUR les OPERATIONS BANCAIRES Vichy, 19 avril. — LE JOURNAL OFFICIEL PUBLIE UNE-LOI SUSPENDANT
Vichy, 19 avril. — LE JOURNAL OFFICIEL PUBLIE UNE-LOI SUSPENDANT L'APPLICATION DES DISPOSITIONS D'UN DECRET DU 31 AOÛT 1937, EN VERTU DUQUEL AUCUN PAIEMENT D'AUCUNE SORTE SUR EFFETS, MANDATS, CHEQUES, COMPTES COURANTS, DEPOTS DE FONDS OU DE TITRES, NE POUVAIT ÊTRE EXIGÉ, NI AUCUN PROTECTOR DRESSÉ LE SAMEDI ET LE LUNDI DE CHAQUE SEMAINE QUI, POUR CES OPERATIONS, ÉTAIENT ASSIMILÉS AUX JOURS FÉRIÉS LÉGAUX. LE MARECHAL PÉTAIN dans les Pyrénées Pour le secours national Le département des Basses-Pyrénées et la partie des Landes qui lui est momentanément rattachée ont témoigné déjà de leur esprit de solidarité en versant au Secours
déjà de leur esprit de solidarité en versant au Secours national des sommes importantes. Cependant, à l'occasion de la venue du chef de l'Etat, la ville de Pau, notamment, a voulu apporter une nouvelle contribution à cette œuvre religieuse. Une collecte organisée par les commerçants a déjà permis de réunir une somme qui est évaluée à l'heure actuelle à 150.000 francs environ. Elle sera remise au chef de l'Etat dans une urne. D'après certains renseignements qui nous parviennent, la ville d'Oloron aurait également réuni des dons très importants, atteignant 400.000 francs. De leur côté, les artisans basques et béarnais remettront
francs. De leur côté, les artisans basques et béarnais remettront une somme de 30.000 francs environ au maréchal, produit d'une souscription effectuée parmi leurs membres. Le saumon du Maréchal Comme sait que le chef de l'Etat présidera un déjeuner intime dans la salle à manger de la nouvelle préfecture, le menu est l'œuvre du réputé traiteur parisien, Paul Lourau, ancien combattant de la guerre de 1914-1918, titulaire d'une citation à l'ordre de la Croix d'armes, signée du général Pétain. Le saumon du poids de 11 livres, offert par les pécheurs à la lignes, sera servi aux convives. Le départ de
à la lignes, sera servi aux convives. Le départ de Vichy Vichy, 19 avril. — Le maréchal Pétain, se rendant à Pau, Lourdes et Tarbes, a quitté Vichy cet après-midi, à 16 heures, par train spécial. Le 6 h. 30 du soir, le vapeur de l'Etat était accompagné de l'amiral, de la flotte Darlan, vice-président du conseil, ministre secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, à l'intérieur et à la marine; MM. Pierre Caziot, ministre secrétaire d'Etat à l'agriculture; Chavin, secrétaire général pour la police au ministère de l'intérieur; Paul Marion, secrétaire général adjoint pour l'information à la vice-présidence du conseil; du
général adjoint pour l'information à la vice-présidence du conseil; du Moulin de La Barthe, directeur du cabinet civil, et du général Campet, chef du cabinet militaire du chef de l'Etat; du lieutenant-colonel Gorostarza, attaché à la personne du maréchal; du commandant Bonhomme, son officier d'ordonnance, et du capitaine de vaisseau Fontaine, aide de camp de l'amiral Darlan. Une heure avant le départ du train, une foule nombreuse avait envahi les abords de la gare. Ce sont les acclamations à l'adresse du Maréchal qui, quelques minutes avant, à 18 heures, annoncèrent l'arrivée de la voiture du chef de l'Etat. Le Maréchal,
l'arrivée de la voiture du chef de l'Etat. Le Maréchal, qui était en tenue civile, descendit rapidement de voiture et répondit d'un geste large aux cris de "Vive Pétain !". "Vive la France !". Le chef de l'Etat est accueilli par les personnalités qui l'accompagnent. On remarque, parmi celles venues le saluer, le général Huntziger, ministre secrétaire d'Etat à la guerre; l'amiral Le Luc, directeur du cabinet civil de l'amiral Darlan; MM. Margot-Noblemaire, directeur général des Wagons-Lits, Leclère du Sablon directeur adjoint à la S. N. C. F.; Carpentier, inspecteur principal à la S. N. C. F., etc. Le maréchal
principal à la S. N. C. F., etc. Le maréchal traverse le petit-salon de la gare qui a reçu un sobre décor : tapis rouges, plantes vertes, drapeaux tricolores et monte dans son wagon. A 18 heures précises, le train s'ébranle vers le Béarn. LES HOSTILITÉS Trois cent mille femmes anglaises s'inscrivent dans les services de la guerre Londres, 19 avril. — Aujourd'hui, ce sont inscrites dans les bureaux de recrutement un grand nombre de femmes qui seront utilisées dans les différents services de la guerre britannique. D'après les estimations officielles, 300.000 jeunes femmes vont pouvoir être utilisées pour l'effort
officielles, 300.000 jeunes femmes vont pouvoir être utilisées pour l'effort de guerre britannique. Sur les fronts d'Afrique En Libye Berlin, 19 avril. — Communiqué du G. Q. G. allemand : En Afrique du Nord, l'attaque combinée contre les fortifications de Tobrouk s'est poursuivie le 17 avril. Des appareils de bombardement en piqué allemands et italiens ont produit des destructions étendues et des incendies visibles de loin, attaquant notamment des fortifications, des batteries et des dépôts de combustibles. Des appareils de combat allemands ont attaqué le port de Tobrouk, de nouveau, dans le courant de la nuit du 18 avril. Des
dans le courant de la nuit du 18 avril. Des bombardiers en piqué allemands ont coulé hier, près de Rol-Jum, un croiseur auxiliaire de 8.000 tonnes, fortement protégé. En outre, des avions de destruction allemands qui les accompagnaient ont abattu un bombardier ennemi du type « Bristol-Blenheim ». Le Caire, 19 avril, Communiqué du G. Q. G. britannique: Des patrouilles britanniques, dans le secteur de Tobrouk, ont harcelé vigoureusement l'ennemi, cependant qu'à Sollum, des colonnes légères britanniques ont engagé victorieusement le combat avec un convoi ennemi, détruisant un certain nombre de véhicules et notamment une automobile blindée. En un autre
de véhicules et notamment une automobile blindée. En un autre point du même secteur, des patrouilles offensives britanniques ont infligé des pertes à l'ennemi. En Ethiopie Rome, 19 avril, Communiqué du G. Q. G. italien En Afrique orientale, à la suite d'une attaque effectuée par des forces ennemies à l'est de Gondar, celles-ci ont été mises en fuite et ont subi des pertes considérables. Le Caire, 19 avril. — Communiqué du G. Q. G. britannique: En Ethiopie, des dégâts causés à la route principale retardent le mouvement des colonnes britanniques se dirigeant vers Harar. Plus au sud, l'avance britannique dans
se dirigeant vers Harar. Plus au sud, l'avance britannique dans tous les secteurs continue d'une manière satisfaisante et de nombreux autres prisonniers sont tombés entre nos mains. APRES le bombardement du camp de Souges Bordeaux, 19 avril. — Quatre malheureux marocains grièvement blessés lors du bombardement du camp de Bouges ont été décorés de la Légion d'Honneur. LE GÉNÉRAL LAURE à Carcassonne et à Narbonne Il apporte aux Légionnaires de l'Aude les mots d'ordre du maréchal Pétain De notre envoyé spécial: Carcassonne, 19 avril. — Venu de Vichy en avion pour apporter aujourd'hui aux légionnaires de l'Aude, et demain à
pour apporter aujourd'hui aux légionnaires de l'Aude, et demain à ceux des Pyrénées-Orientales, les mots d'ordre du maréchal Pétain, le général d'armée Laure, secrétaire général du chef de l'Etat, est arrivé ce matin à Carcassonne, à 10 h. 40, à l'aéroport de Salvaza. A son débarquement de l'avion, le général Laure, accompagné de M. François Valentin, secrétaire général de la Légion française des combattants, et du capitaine de Montalivet, son officier d'ordonnance, est reçu par MM. Alapetite, préfet de l'Aude; le colonel Garnier, commandant le département; Henri Caillard, président de la Légion de l'Aude; Gélis, président de la section de
la Légion de l'Aude; Gélis, président de la section de Carcassonne, et Dubois-Chabbert, membre de cabinet du préfet, avec lesquels il s'entretient longuement, après avoir passé en revue la batterie à pied du 15e régiment d'artillerie, qui, trompettes sonnantes, lui rend les honneurs militaires. A 11 heures, le cortège officiel, traversant la ville pavoisée, se dirige vers la préfecture, où se trouvent réunis MM. le général Alt-mayer, commandant la 160 région militaire; de Condé, sous-préfet de Limoux; Jean Mistler, conseiller national; Jourdanne, maire de Carcassonne; Viguier, secrétaire général de la préfecture, et diverses personnalités. Cette brève réception précède le déjeuner
préfecture, et diverses personnalités. Cette brève réception précède le déjeuner offert par le préfet de l'Aude. Le rassemblement des Légionnaires Pendant ce temps s'achèvent les derniers préparatifs du rassemblement qui va avoir lieu sur la place Davilla. Quand le général Laure et les personnalités officielles y arrivent, à 14 h. 30, le spectacle est vraiment grandiose: devant le monument aux morts ont pris place les grands mutilés; puis, en colonnes profondes, les légionnaires venus par milliers de Carcassonne, le Castelnaudary et de Limoux; enfin, les groupements de jeunesse, les collégiens, les enfants des écoles, entourés d'une foule vibrante à l'unisson.
les enfants des écoles, entourés d'une foule vibrante à l'unisson. Après la cérémonie des couleurs, l'hymne de « la Marseillaise » qui élève de l'immense assemblée et la remise de son fanion à la section de Carcassonne, M. François Valentin et le général Laure prennent successivement la parole. A ce moment, les trompettes de l'artillerie viennent d'égaler la mélodie aux morts sur la foule émue, et M. Caillard a déjà présenté au général Laure et au secrétaire général de la Légion les membres de la région carcassonnaise venus, dit-il, affirmer leur esprit de discipline, leur volonté de rester unis autour
leur esprit de discipline, leur volonté de rester unis autour des mêmes couleurs, leur résolution indéfectible de collaborer à l'œuvre de leur illustre chef. M. Valentin félicite les anciens combattants et tous ceux qui sont venus les encourager d'être présents en si grand nombre. Il dit son émotion de se trouver en pareil jour dans une ville si pleine d'histoire et si sôlvée enthousiasmée par les nobles causes, et il ajoute: « Acceptation entière de toutes les disciplines Accepter la volonté de servir la France est encore plus nécessaire dans les heures douloureuses de la défaite. Ce que vous demandez,
les heures douloureuses de la défaite. Ce que vous demandez, le Maréchal, c'est de consentir de fond du cœur une acceptation entière des disciplines qui sont nécessaires au redressement de la France, mais pensez aussi qu'il est un effort de longue haleine que vous avez à accomplir, que les choses ne se réparent pas plus vite qu'elles ne sont détruites. » Le général Laure évoque les émouvantes cérémonies de prise de serment auxquelles le Maréchal et lui-même ont assisté. Il en dégage le sens profond et les raisons pour lesquelles le chef d'Etat mande à tous le serment de fidélité.
le chef d'Etat mande à tous le serment de fidélité. « Vous êtes l'élite, dit-il, mais quand je sens passer sur vous un frisson d'impatience j'ai le devoir de vous rappeler la patience. Le Maréchal est avant tout un homme de patience, de réflexion, de sagesse, mais aussi de bonté et d'immense tolérance. Sachez-le, suivez son exemple, soyez unis, persévérants et courageux comme il faut l'être pour atteindre un objectif désigné. Mais c'est ainsi que vous êtes et tout ce que vous êtes que le maréchal vous aime et est fier de vous. » Et le général Laure termine en
fier de vous. » Et le général Laure termine en demandant à la foule immense qui se déploie devant ses yeux d'acclamer une dernière fois, avec lui, la France et son illustre chef. Les cris de « Vive la France! Vive le maréchal Pétain! » jaillissent une fois de plus de 10.000 poitrines. Il est 15 h. 30, la cérémonie prend fin et les voitures officielles s'apprêtent à partir pour Narbonne. L'arrêt à Lézignan Le programme ne comporte aucun arrêt en route. Mais, à Lézignan, la route a été pavoisée et, en l'absence des légionnaires partis pour Narbonne, la population,
et, en l'absence des légionnaires partis pour Narbonne, la population, les enfants des écoles, le conseil municipal, enchanté du maire, M. Léon Castel, sont rassemblés aux abords de la ville, ornée de drapeaux. C'est un arrêt de quelques minutes pendant lequel le général Laure s'entretient avec les personnalités locales, les habitants, les écoliers, tandis que montent des acclamations nourries à l'adresse du chef de l'État et de son représentant. La manifestation de Narbonne À Narbonne, le rassemblement a été organisé dans le cadre splendide de l'hôtel de ville gothique. Une foule énorme déferle jusqu'aux barrières; il y a là 15.000
foule énorme déferle jusqu'aux barrières; il y a là 15.000 personnes qui récitent. "Vive le maréchal Pétain!", et le récitent encore. Le général Laurence souligne la signification de la manifestation du jour. Que sera le 1er mai ? Un texte de loi Vichy, 19 avril. — Le secrétaire d'État au travail communique : « Aux termes d'une loi qui paraît aujourd'hui au "Journal officiel", le 1er mai sera un jour de fête pour le monde du travail et, comme telle, sans qu'il en résulte une réduction de salaires pour les travailleurs. Dans le cas, toutefois, où la nature des travaux
travailleurs. Dans le cas, toutefois, où la nature des travaux exigerait qu'il n'y ait pas d'interruption, ceux-ci bénéficieront d'une indemnité compensatrice payée par leurs employeurs. « Mais le 1er mai devra aussi être un jour de concorde sociable et de solidarité nationale. Aussi les travailleurs devront-ils verser au Secours national, à titre de souscription, la moitié de leur salaire du jour ou, quand il y aura lieu, l'indemnité compensatrice. » Le retrait de la France de la S.D.N. Quelques explications Vichy, 19 avril. — Une note officielle vient de faire connaître que le gouvernement français, usant de la faculté que
connaître que le gouvernement français, usant de la faculté que lui donne l'article premier, paragraphe 3 du pacte, avait décidé de se retirer de la S.D.N. Cette décision du gouvernement du Maréchal, pour symbolique qu'elle soit, n'est au fond que la constatation d'un état de fait. Pratiquement, en effet, l'activité de la S.D.N., activité surtout verbale appartient à une période révolue. Qui ne se souvient, d'ailleurs, qu'avant même que ne se déclenche la seconde guerre européenne, la S.D.N. avait perdu toute autorité au point de vue des événements qui, en d'autres temps, auraient suscité à Genève des débats passionnés. Par
d'autres temps, auraient suscité à Genève des débats passionnés. Par exemple, le rattachement de l'Autriche au Reich, l'affaire tchèque étaient enregistrées au secrétariat général avec tout autant d'indifférence que de résignation. Il convient d'ailleurs de noter que si, dans l'ordre politique, la faillite de la S.D.N. a été éclatante, l'organisme de Genève a obtenu dans le domaine social certains résultats indéniables, notamment en ce qui concerne la lutte contre la criminalité, la prostitution et l'abus des stupéfiants. C'est pourquoi le gouvernement français a réservé sa décision pour ce qui est de sa participation aux institutions techniques, telles que le Bureau
de sa participation aux institutions techniques, telles que le Bureau International du travail filiale de la S.D.N. La contribution financière de la France Vichy, 19 avril. — À l'heure où la France se retire de la S.D.N., il n'est pas inutile de rappeler que la contribution financière de notre pays à cet organisme a été de 816.000 francs suisses par an, soit, au cours du change, une dizaine de millions. Le dernier acte de la S.D.N. fut, en 1939, la condamnation de la Russie soviétique, son exclusion, résultat de sa lutte en Finlande. Wobbler le laxatif idéal Pour une renonce
lutte en Finlande. Wobbler le laxatif idéal Pour une renonce complète LE BON FÉVERMIFUGE SAINTE POURDE OU CRAMEUR Nouvelles brèves Carcassonne, 19 avril. — Mme Bluemel, femme de l'ancien chef de cabinet de M. Léon Blum, et son fils, refoulés d'Espagne par les autorités espagnoles, ont été écroués à la maison d'arrêt de Perpignan pour avoir franchi clandestinement pendant l'exode la frontière française. VICHY, — Le « Journal officiel » vient de publier une loi et un arrêté organisant la récupération obligatoire, au moment de l'abatage des animaux, des caillettes de veau, agneau de lait et chevreau, destinées à la
de veau, agneau de lait et chevreau, destinées à la fromage. VICHY. — En raison de la pénurie de wagons, tout transport de déménagement par chemin de fer est, en principe, interdit désormais. Sauf dans des cas exceptionnels, comme, par exemple, le retour à la terre. Principaux avantages assurés aux engagés et réengagés de l'armée de terre 1° Choix de l'armée et du corps de troupe. 2° Solde du soldat dans la métropole : 10 francs par jour pour la première année, 14 francs pour la seconde année, 16 francs par jour à partir de la troisième année. La solde
par jour à partir de la troisième année. La solde d'un caporal peut atteindre 19 francs, celle d'un caporal chef, 25 francs. 3° En Afrique du Nord : Solde majorée de 20 à 50 francs suivant les zones. 4° Primes d'engagement de 3.600 francs (métropole), 4.500 francs (outre-mer); ultérieurement et par année de réengagement, 2.000 francs (métropole), 2.500 fr. (outre-mer). 5° Instruction professionnelle préparant le retour à la vie civile. 6° En fin de contrat, accès par priorité aux emplois de l'État ou pécule. 7° Pour s'engager s'adresser à la gendarmerie ou à un corps de troupe PROGRAMME DU DIMANCHE
gendarmerie ou à un corps de troupe PROGRAMME DU DIMANCHE 20 AVRIL Au cours de l'émission, les auditeurs pourront entendre notamment: 7 h. 35, Nouvelles de la nuit; 7 h. 40 Bonjour, la France; 7 h. 55, Sports; 9 h. 45. Nouvelles de la matinée; 10 h., Transmission de la grand-messe dite à l'abbaye des moniales bénédictines à Doulens (Tarn); 11 h. 15, Le Concert sans tickets; 12 h. 11, Nouvelles de la matinée; 12 h. 05, « Les Cloches de Corneville », opéra comique; 13 h., Informations; 13 h. 10, La nation les combattants; 13 h. 15, l'heure avec
10, La nation les combattants; 13 h. 15, l'heure avec Marguerite Moreno; 14 h. 15, théâtre: « Les deux Orphelines »; 15 h. 45, « L'Orient », émission musicale et poétique; 17 heures, Transmission de L'indochine de l'arrivée des courses cyclistes : Avignon-Lyon! 17 h. 15, Concert par l'orchestre symphonique de Marseille; 18 h., Revue de presse, 18 h. 30, Nouvelles de la zone occupée; 20 h., Nouvelles de la journée; 19 h. 10, La demi-heure de l'imprévu; Les journées sportives de la métropole en Afrique du Nord; 19 h. 30, Concert par la musique de la Garde; 20 h.