jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de leurs amis de Péronne. Fam. Malter, à Ballaison (Hte-Savoie), rech. Malter Zea et ses beaux-parents Spilmont Dupont, de Wignies (Nord). Fam. Mathieu-Pasquet, Ballaison (Hte-Savoie), rech. fam. Mathieu-Bléville et Mathieu-Maltor, de Monthombre (Ardennes). On dem. l'adr. de Vve Marchai et 4 enfants, évacués de Toul. Les 4 militaires ci-après, hospitalisés, Poitiers, dem. nouv. de leur fam. Charles Cr Gouvlon, 332 Int., de Le Thour (Ardennes) Léon Notelet, 332 int., de Banogne-Recouvrance (Ard.) Arthur Haesbaert, 43e Int. de Gand et Tourcoing Georges Hancel, 332 Int., de La Neuville-en-Tourne-à-Fuy (Ardennes). M. Pultière, mobilisé à Noyons-le-Sec (Seine), OS, rue de la Forge, rech.
mobilisé à Noyons-le-Sec (Seine), OS, rue de la Forge, rech. sa femme, son enfant et famille Maquin, hab. Bayonville (Ardennes). M. J. Sénéchal, 1er rég. d'art., 5e bataillon, à Petite Synthe (Nord), dem. nouv. de M. Sénéchal Delvalles, d'Harnes (Pas-de-Calais), et de sa mère. Mme Rouault, née Ma. Dupont, rech. Mlle M. Dupuis, famille Plougoin et Victor Dechelle, de La Couture (P.-de-C.). Ecr. 4, Sq. Frédéric Vallotton, Paris, XV. M. Gabriel Dédisse, hopitalisé temporairement, Agen (Lot-et-Garonne), rech. sa famille, M. et Mme Albert Dedisse, Grand'Rue, Gesves-Chaussée (Nord). M. Henri Gouyrand, 15, avenue Gambetta, Millau (Aveyron), dem. nouv. de sa fille,
15, avenue Gambetta, Millau (Aveyron), dem. nouv. de sa fille, employée aux postes à la frontière (Nord). RÉPONSES Une abonnée valaisienne nous informe qu'elle a appris de source sûre que les Carmélites de Floreffe, près de Namur, n'ont pas été inquiétées. Prisonniers Le curé d'Alondrelle, près de Longuyon, est prisonnier à Königstruck (Saxe). Ambulance (la Lottérie) de Cambrai, hôpital auxiliaire des Vleistraeten, qui, après avoir été évacué, ont été emmenés en Silésie comme prisonniers de guerre, et dont nous signalons la localité. Officiers Ballé-Gordon, lieutenant de l'état-major de la 124e brigade de réserve. Feltin, sous-lieutenant au 1er ligne. Julien Tarrenne,
brigade de réserve. Feltin, sous-lieutenant au 1er ligne. Julien Tarrenne, lieutenant au 52e d'artillerie. Henri Adèle, capitaine au 1er d'artillerie Paul Bœuf, lieutenant au 26e territorial. Charles Hazard, lieutenant au 26e territorial. Marcel Blanc, sous-lieutenant au 70e de ligne. Soldats de ligne Albert Allemand. 41e de ligne François Colleaux. 60e de ligne Alphonse Andriot Jules Bachot, Jean Caussanel, François Darnaud, Eugène Dannancher, Louis Hofstetter, Charles Hugues, Jean Julliard, Claude Nilon. 55e de ligne Philippe Jacquet. 70e de ligne Jules Berges, Eloi Boutigand, Auguste Connard. 81e de ligne Jules Boehard, Emile Croisat, sergent Jean Dunand, François Merle, Camille Personnaz, Célestin Revial,
Croisat, sergent Jean Dunand, François Merle, Camille Personnaz, Célestin Revial, Adolphe Rey, Pierre Salomon, Lucien Suavet. 138e de ligne Gabriel Halarvy. 159e de ligne Léon Barberet, Auguste Emery, Auguste Planel, Victor Terreaux, adjudant. 219e de ligne Jean Nezou. 226e de ligne Jules Herbelet, Maurice Morando. 250e de ligne Louis Exler, Henri Pauzat, Cyprien Privat. 262e de ligne Antoine Giquel, Joseph Guégano, Joseph Harré, Mathurin le Noray, Mathurin le Pallec, Pierre Rello. 263e de ligne Joseph Bynner, Louis Bussière, Joseph Chantrain, Jean Charpentier, Jean Duncas, Auguste Faucher, André Giroux, Joseph Hellec, Florent Jupille, Jean Faurieux, Antoine Longechaud, Jean Périlloux, Léonard Parot,
Florent Jupille, Jean Faurieux, Antoine Longechaud, Jean Périlloux, Léonard Parot, Cyprien Raynaud, Joseph Rouby, François Tessier, Auguste Reby, François Trintalaud, Jean Villard. 264e de ligne Jean Lépine. 269e de ligne Jean Cantaloupe, Jules Chrétien, Théophile Berson, Jean Houel, Emile Letort. 307e de ligne Henri Guil, Gabriel Mazeau, Abel Petiot. de ligne Jean Chaumont, Maurice Cluzel, Louis Coudert, Jean Faure, caporal Pierre Jonassen, Jean Larivière, Jean Riblet, Pierre Troubadis, Alfred Trémoûlois. Le gérant F. Heivagault. Imp. P. Feron-Vrau, 3 et 5, rue Bayard, Paris, 3 4 5 Annonces à prix réduites OFFRES D'EMPLOIS On dem. ds camp. 10 kilomètres. Chalon, bon
OFFRES D'EMPLOIS On dem. ds camp. 10 kilomètres. Chalon, bon menuisier catholique. Possibilité succession. Excellentes références. Écrire 946, rue Jean-Goujon, 17, Paris. On dem. fem. de chambre, propre, ordonnée, adroite, campagne et Paris. Part. référ. exigées. Mme Davis de Sauzéa, Gonfreville, par Harmer (Seine-Inférieure). On dem. un ouvrier confiseur et un chocolatier, Île-de-France, 24, rue Vignon, Paris. DEMANDES D'EMPLOIS Personne tenant l'intérêt de prêtre mobilisé étant de même pli pendant guerre. Écrire 947, rue Jean-Goujon, 17. Amateur de musique cherche accompagnateur piano, prix modéré. Écrire 9-18, rue Jean-Goujon, 17. Em. chambre 49 ans, excell. réf., robes, lingerie, dem. pl. ds
chambre 49 ans, excell. réf., robes, lingerie, dem. pl. ds fam. cathol. ou ch. prêtre ou dame seule. Marte, 12, rue Saint-Hubert, Rouen (Seine-Inférieure). Mère et fille dem. place ds même maison commun. femme ch. conn. trav. robe. 949, rue Jean-Goujon, 17. Dame 40 ans, excell. réf., dem. pl. garde-mal, pr. dame ou pl. ch. prêtre. Écrire 950, rue Jean-Goujon, 17. PRÉCEPTORATS Institutrice expérimentée, brevet supérieur, excell. réferences, cherche situation dans famille Paris ou banlieue, Seine-et-Oise. Écrire 951, rue Jean-Goujon, 17. COURS ET INSTITUTIONS Pendant la guerre, renvoyez vos enfants à Ozanam collège, Brighton (Angleterre). Voy. facile, Paris-Brighton surv. par
à Ozanam collège, Brighton (Angleterre). Voy. facile, Paris-Brighton surv. par prof. Paris. Organises. pré app. anglais. et cont. étud. franc. Condition spéc. fils orphelins. Ecole Supérieure. institution J. gens, fondée en 1832, rue Renan, Issy. Grand air, confort moderne, prix modérés. Téléph. 30. L'école d'électricité et de mécanique Industrielles forme des Ingénieurs diplômés. Internat pension. Externat Demander le programme au chef du Secrétariat, 70, rue du Théâtre, Paris. Le Guernesey. Les Vauxbelets, Frères Ecoles chrétiennes, maisons, pensionnat et école d'agriculture. Ancien directeur d'école libre dem. jeune pensionnaire, 3, rue Voltaire, Palaiseau (Seine-et-Oise). Dame 40 ans. dés. poste directrice dans école
Palaiseau (Seine-et-Oise). Dame 40 ans. dés. poste directrice dans école libre de Île-de-France ou garç., bon. réf. Écrire 052, rue Jean-Goujon, 17. Rétro licencié ès-lettres désire direction légale institution secondaire. Écrire 953, rue Jean-Goujon, 17. HOTELS et PENSIONS DE FAMILLES paris, Hôtel Jeanne-d'Arc, 59-61, rue Vaneau, Pensions de famille, le tout dernier confort pour la minimum de dépense. Réduction pour écéclésiastiques. F. Ladeveze, propriétaire Ecclesiastique. J. gens, eau chaude, chauffage, téléphone dans toutes les chambres. Hydr., 6-7 f. Abbé, 20,r. Servandoni, pr. St-Supice. Prêtre prendrait deux personnes en pension. Écrire 054, rue Jean-Goujon, 17, Paris. AVIS pour nos soldats, pèlerine
054, rue Jean-Goujon, 17, Paris. AVIS pour nos soldats, pèlerine caoutchoutée, imperméable et calorifique se mettant sous la capote, protège épaules, bronches, poumons. Envoi à contre mandat 2 f. 25. omnis, 16, rue du Cheylard, Paris. Aston H. Martin, compas, Jumelles, fournitures pour ingénieurs, 11, rue Dulong, Paris, est ouverte.
ÉDITION DE PARIS Administration, Rédaction, Anciennes, 61, me Lafayettes, Paris (9e) Téléphones j Administration 101-76 — 101-77 — 101-78 101-67 — 101-74 — 101-75 Directeur : CHARLES PSEVET Le Supplément illustré. . . Le Petit Journal agricole. 5 CENT. 5 cent. LE PLEIN AIR, Rma des Sports.. 10 cent. La Mode. 10 cent. À L'ÉTÉ EIN SA TROIS MÊMES 5 CENT. SIX "TR. UN AN 18 FR. Les Abonnements partent des 1er et 15 de chaque mois 1 3: 1er mois || SAMEDI 22 NOVEMBRE 1935 326 SAINTE CÉCILE, V. -J— 39 îf 51- ANNÉE = 5355= (NUMÉRO 1833) Actualités
-J— 39 îf 51- ANNÉE = 5355= (NUMÉRO 1833) Actualités d'Actualité L'ABANDON DE SAINTE-HÉLÈNE La visite du roi d'Espagne au tombeau de l'Empereur aux Invalides est un témoignage de plus de la pieuse ferveur qu'éveille chez tous les hotes illustres de la France et de Paris, le souvenir du plus grand Français de tous les temps. Il serait bien souhaitable, pour la conservation de l'autre tombeau, celui de Sainte-Hélène, mémorial curieux des épopées humaines, s'effondrera sous les injures du temps. L'Illustration nous en donnait récemment des vues photographiques qui nous prouvaient, d'ailleurs, que l'œuvre de destruction est commencée. C'est déjà
prouvaient, d'ailleurs, que l'œuvre de destruction est commencée. C'est déjà l'abandon chez les Perses brisées, carreaux cassés ; envahissement des cours par l'herbe folle. Le conservateur, seul gardien du tombeau de Napoléon à Sainte-Hélène, que cette ferveur fût partagée par l'administration française. Jusqu'à présent la France a toujours entretenu à Sainte-Hélène un conservateur de la maison et du tombeau de l'Empereur. Ça coûtait neuf mille francs par an... Neuf mille francs sur un budget de cinq mille francs... Quelle folie dépense !... Neuf mille francs !... On en donne aujourd'hui dix fois autant pour la création des postes de fonctionnaires
dix fois autant pour la création des postes de fonctionnaires d'un seul ministère ; on en emploie jusqu'ici, a fait de son mieux pour tenir aux visiteurs l'état de misère du logis, mais les crédits sont insuffisants; C'est la ruine fatale avant quelques années. Or, Sainte-Hélène est un lieu de pèlerinage où les navigateurs de tous les pays du monde ne manquent jamais de s'arrêter. Je lisais l'autre jour qu'au cours de la seule année 1912, plus de trois cents officiers de la marine et de la marine japonaises étaient allés à Sainte-Hélène visiter la maison et le tombeau de
allés à Sainte-Hélène visiter la maison et le tombeau de Napoléon. (Photos Catalogue.-Clichés de L'Illustration.) État actuel de la chambre où Napoléon réunissait ses compagnons comme chaque année vingt ou trente fois aux tas de politiciens qui, sous prétexte de missions à Paris, se paissent aussi des petites voyages d'agrément aux frais de la princesse. Mais pour l'entretien d'une pieuse tradition et d'un grand souvenir, on trouve que ce sont trop, neuf mille francs ! Et en va, paraît-il, supprimer la fonction... Quelqu'un vienne nous dire après cela que nos faiseurs de budgets ne pensent pas aux économies ! Ainsi,
faiseurs de budgets ne pensent pas aux économies ! Ainsi, dorénavant, le tombeau où reposa la dépouille du plus illustre des Français sera abandonné ; la maison où vint s'achever, dans la douleur et l'infortune, la plus glorieuse époque de l'Empereur. Qu'ont-ils dû penser de la lâcheté avec laquelle la France entretient ces grands souvenirs ? Et que penseront ceux qui viendront après eux et qui ne trouveront plus là que l'abandon, le silence, la ruine. Ce sera pour notre pays la pire des hontes. Mais qu'importe !... L'administration aura fait neuf mille francs d'économie, neuf mille francs qu'on pourra
fait neuf mille francs d'économie, neuf mille francs qu'on pourra employer à créer un nouveau poste pour quelque fonctionnaire bien en cour... Et puis nos sectaires radicaux-socialistes que la légende napoléonienne empêche de dormir, nos bons sectaires seront contents. N'est-ce pas l'essentiel ? Jean Lecoq. LA GUERRE DES MINEURS dans la région du Pas-de-Calais — L'attentat de Sin-le-Noble. Les dirigeants du mouvement gréviste protestent contre cet acte de violence UNA AIGUILLE AYANT ÉTÉ SABOTÉE, UN TRAIN A DÉRAILLÉ. — UN BLESSÉ (Dépêches de nos correspondants) , Béthune, 21 Novembre. J'ai parcouru la région, recueillant de-ci, de-là, quelques faits qui dénotent
parcouru la région, recueillant de-ci, de-là, quelques faits qui dénotent une certaine effervescence dans les esprits. À Pont-à-Vendin, un train a été attaqué par les grévistes, et les travailleurs qu'il emmenait à la mine ont dû rebrousser chemin à pied ou se joindre aux manifestants. À Saïnt-Amand, une arrestation a été opérée pour outrages à la gendarmerie. Un fait des plus graves s'est produit, qu'on ne peut, sans connaître les résultats de l'enquête, imputer aux grévistes. À quatre heures, le train parti de la station de Bully-les-Hauts, et composé de wagons de charbon et de plusieurs wagons de troisième classe
wagons de charbon et de plusieurs wagons de troisième classe dans lesquels se trouvait le personnel, se dirigeait vers la fosse n° 10 à Sin-le-Noble, lorsqu'arrivé derrière le cimetière de Builly, il s'engagea sur une bifurcation en très mauvais état, courant vers des briqueteries abandonnées. (Malgré les efforts du mécanicien, Jules Brédaille, trente-cinq ans, qui actionna les freins, tout le convoi passa ; un poteau de ciment armé fut brisé et la locomotive culbuta sur le ballast, le mécanicien Brédaille et le chauffeur, Emile Verhé, trente-sept ans, sont indemnes ; le garde-frein Léopold Vandame, trente-six ans, a été sérieusement blessé.
le garde-frein Léopold Vandame, trente-six ans, a été sérieusement blessé. L'enquête ouverte par la gendarmerie a démontré que des cadenas fermant l'aiguille avaient été brisés et l'aiguille ouverte ; de plus, le tirant fond a été enlevé. Jusqu'ici, les saboteurs sont inconnus. À Auchel, au moment de la descente, 500 mineurs grévistes venus de Rimbert et de Saint-Pierre-lès-Auchel, se sont portés, drapeaux rouges déployés, devant les fosses. Ils ont été chargés si vigoureusement par la gendarmerie qu'ils ont lâché le terrain en abandonnant casquettes, foulards et chaussures. Douai, 21 Novembre. Je vous ai signalé l'attentat de dynamite commis à Sin-le-Noble
Je vous ai signalé l'attentat de dynamite commis à Sin-le-Noble : contre un mineur polonais, Hilaka, demeurant aux corons du Nouveau-Moncin, à Sin-le-Noble. Hilaka tient un estaminet, et il s'y trouvait avec plusieurs de ses compatriotes, quand une formidable explosion retentit. Une carte de dynamite venait de faire sauter la presque totalité de la façade de l'établissement. Trois mineurs, Jean Girboda, Michel Pietrowski et Macerski ont été blessés par des éclats de verre. Cet attentat a causé une réelle émotion parmi les dirigeants du mouvement gréviste. Ce matin, nous avons pu joindre M. Quintin, secrétaire général des mineurs du Nord,
pu joindre M. Quintin, secrétaire général des mineurs du Nord, qui s'est montré très irrité de « cette histoire ». « Nos camarades de Bonnefoy sont allés faire de la propagande gréviste à Sin-le-Noble, ont l'impression, comme moi, que l'attentat est la vengeance d'une rivalité entre Polonais », dit-il. « Dites bien que le syndicat des mineurs du Nord, réprouve cet attentat et qu'il réprouve toutes les violences dont ont pu être victimes des camarades de bonne foi qui travaillaient encore au jour. » M. Quintin termine ses explications en nous faisant part de ses craintes quant à l'exploitation de
nous faisant part de ses craintes quant à l'exploitation de l'attentat à l'égard du mouvement gréviste. La nuit a été on ne peut plus mouvementée. La fosse Saint-René, de la Compagnie des mines d'Aniche, la plus réfractaire à la grève, a été l'objet d'une tentative désespérée de la part des patrouilleurs grévistes. Ceux-ci ont opéré de telle façon que les descentes ont été nulles à cette fosse. A la Compagnie d'Aniche, sur les 5,800 descentes en temps normal, il y avait ce matin, 4,316 grévistes ; aux mines de l'Escarpelle et d'Azincourt, chômage presque général. Le mariage de Miss Wilson,
et d'Azincourt, chômage presque général. Le mariage de Miss Wilson, fille du Président des Etats-Unis Washington, 21 Novembre. Le mariage prochain de miss Jessie Wilson, seconde fille du président de la République, avec M. Francis-B. Sayre, jeune avocat très populaire est fixé, on le sait, au 25 novembre. L'autre soir, miss Wilson a offert un dîner aux jeunes filles ses amies. Hier, M. Sayre, à son tour, enterra sa vie de garçon en compagnie de ses anciens camarades d'école et de ses amis célibataires de Washington. "Entre temps, la corbeille de la fiancée s'enrichit de plus en plus par des
de la fiancée s'enrichit de plus en plus par des favours offerts par des amis et par des sénateurs. Il s'agit, en effet, de veiller sur plusieurs centaines d'objets très précieux. Le service d'argent que les sénateurs ont offert à miss Jessie Wilson porte l'inscription suivante : "À Jess Wilson, le Sénat des Etats-Unis, Washington, D. C. Le 25 novembre 1913." DEMAIN DIMANCHE Le Petit Journal commencera "L'ANGE DU VILLAGE" GRAND ROMAN INÉDIT par M. DE MONTPARC Le distingué romancier de "L'Honneur des Pauvres", dont se souviennent certainement les lecteurs et les lectrices du Petit Journal, a écrit spécialement à
et les lectrices du Petit Journal, a écrit spécialement à leur intention cette œuvre nouvelle, où rayonne, adorable de tendresse, admirable d'énergie, une jeune fille, Mésange, "L'ANGE du VILLAGE". En cette vaillante héroïne sont synthétisées les qualités de cœur et d'esprit de nos modernes paysannes de France. Nombreux sont les jeunes gens qui retrouveront, pour ainsi dire, leur fiancée dans cette jolie figure; "L'ANGE du VILLAGE". ON EMPLOYÉ DE COMMERCE PARISIEN décapité par un train (Dépêche de notre correspondant) Cambrai, 21 Novembre. A deux cents mètres de la station de Cattenières, un homme de trente-sept ans, M. André Petit, employé
Cattenières, un homme de trente-sept ans, M. André Petit, employé dans un magasin d'ameublement de l'avenue Ledru-Rollin, à Paris, s'est jeté sur la voie ferrée au moment du passage d'un train et a été décapité. La femme du désespéré a déclaré que son mari avait tenté souvent de mettre fin à ses jours. Du Drame au pied de la Tour Saint-Jacques — Une femme a blessé à coups de couteau son mari qui ne voulait pas reprendre la vie commune. Au commencement de cette année, les époux Malgouyre, le mari, Joseph, âgé de trente ans; la femme, Pauline, de deux
Joseph, âgé de trente ans; la femme, Pauline, de deux ans plus jeune, tenaient un petit fonds de vins-restaurants dans le treizième arrondissement, 30, rue Damesne. Ils vendirent leur établissement. Quelques semaines plus tard, la jeune femme quitta son mari pour incompatibilité d'humeur et alla habiter 7, impasse Karler, avec leur enfant, un garçon de quatre ans. Cette séparation, dans l'esprit de Mme Malgouyre, ne devait pas, d'ailleurs, être définitive. Le mari, qui ne pouvait tolérer la situation dans laquelle il se trouvait, essaya d'obtenir le divorce. Il était mis, hier après-midi, en présence de sa femme au Palais de
hier après-midi, en présence de sa femme au Palais de Justice, où devait être tentée une conciliation, mais, malgré les supplications de sa femme qui lui demandait de reprendre la vie commune et les sollicitations du juge devant lequel ils comparaissaient, M. Malgouyre refusa de se prêter à toute entente. Quand il quitta le Palais de Justice, il fut abordé par sa femme qui s'efforça de l'apitoyer en lui parlant de son enfant, et lui redemanda encore de vivre ensemble. La querelle continua dehors, au pied de la tour Saint Jacques, rue de Rivoli, une scène violente éclata. "Pour ton
Jacques, rue de Rivoli, une scène violente éclata. "Pour ton enfant, s'écria la jeune femme, accepte de revivre avec moi. Il le faut..." A ce moment, la femme aveugla Mme Malgouyre. Elle sortit de sa poche un couteau et en frappa son mari entre les omoplates. La jeune femme, épouvantée par l'acte qu'elle venait d'accomplir, allait se frapper à son tour, mais des passants la désarmèrent à temps. Le blessé a été transporté à l'Hôtel-Dieu. Son état est peu grave. Mme Malgouyre, après avoir été interrogée par M. Simon, commissaire de police, a été consignée à la disposition de la
de police, a été consignée à la disposition de la justice. AU CONSERVATOIRE — Le prix Osiris de S. 300 francs attribué à Mlle Valpreux. Chaque année un élève du Conservatoire bénéficie d'un prix de cinq mille francs qui récompense à la fois l'excellence des études et les résultats obtenus : c'est le prix Osiris. Il s'agit, hier, d'attribuer ce joual deau. Le jury, assemblé tout exprès était composé de M. Gabriel Fauré, directeur du Conservatoire. LES INCIDENTS DE SAVERNE ont reçu une sanction — Le sous-lieutenant von Forstner a été mis aux arrêts. — Le sous-officier compromis a été
été mis aux arrêts. — Le sous-officier compromis a été également puni. Nos lecteurs sont au courant des incidents qui se produisent en Alsace, à Saverné, au 99e d'infanterie allemand. Un sous-lieutenant, le baron von Forstner (Cit. ÉLU) M. VALPREUX Conservatoire, président ; de MM. Jules Prévost, Paul Vellene, Mounet-Sully, André Antoine, Adolphe Brisson, Mme Rose Garon, MM. Alfred Bruneau, Louis Diémer, Gabriel Piemé, A. Lefort, membres; et de M. Fernand Bourget, secrétaire. Sur le nom de Mlle Valpreux, qui obtint cette année un premier prix de comédie, ce jury se mit d'accord. C'est donc à cette jeune comédienne qu'échoit
se mit d'accord. C'est donc à cette jeune comédienne qu'échoit le prix de cinq mille francs qui suscite tant de compétitions parmi les élèves du Conservatoire. Les jurés ont fait d'ailleurs un choix excellent. C'est presque sans effort, comme une récompense indiscutablement méritée, que Mlle Valpreux avait conquis, le 3 juillet, son premier prix en interprétant une scène de comédie moderne. Distinguée, naturellement élégante, avec un visage grave et des intonations de sincérité profonde, elle avait conquis tout l'auditoire. C'était sa légitime revanche du concours de l'année passé où l'on avait jeté son nom à la tête de M. Gabriel
avait jeté son nom à la tête de M. Gabriel Fauré parce que le jury ne lui avait attribué qu'un second prix au lieu du premier qu'elle réclamait déjà pour son interprétation passionnée d'une scène de "Georgette Lemeunier", de M. M. Donnay. Le sous-lieutenant allemand VON FORSTNER, pariant à ses hommes d'une rixe survenue en ville entre militaires et civils, employa à l'égard des conscrits alsaciens-lorrains l'expression de « wackes », qui correspond à notre mot « voyous », ajoutant que la peau des « wackes » en question ne valait pas cher. Un sous-officier prussien renchérit même sur ces
valait pas cher. Un sous-officier prussien renchérit même sur ces propos, affirmant qu'il ajouterait de sa poche une petite prime à qui trouerait la peau d'un de ces « wackes ». On se souvient de l'émotion ressentie non seulement à Saverné, mais dans toute l'Alsace-Lorraine, quand le journal Elsässer rendit public l'incident. Des manifestations se produisirent plusieurs jours de suite. On assura, à ce moment, que le colonel du 99e avait, à tout hasard, fait distribuer des milliers de cartouches à balles aux hommes de son régiment pour « assurer l'ordre ». Puis, peu à peu, l'affaire parut s'atténuer, parce
l'ordre ». Puis, peu à peu, l'affaire parut s'atténuer, parce que le bruit courait que le sous-lieutenant von Forstner avait quitté Saverné et que le colonel était parti en « congé indéfini ». Il n'en était rien. Et l'Elsässer annonça que le sous-lieutenant, revenu dans sa garnison, avait, au contraire, accentué son attitude en prononçant des paroles indignes contre le drapeau français — à propos de la légion étrangère. Inadmissibles, non qu'elles n'aient pas, en français, d'équivalent, mais parce que cet équivalent brave l'honnêteté de mots la plus élémentaire. L'émotion redoubla. Une enquête officielle allemande fut ouverte, qui parut d'abord
redoubla. Une enquête officielle allemande fut ouverte, qui parut d'abord donner raison aux officiers en cause : l'enquête menée de nuit, dit-on, et pour laquelle les témoins furent brusquement réveillés puis l'on apprit — toujours par l'Elsässer — que l'on avait déplacé du régiment non seulement des recrues alsaciennes-lorraines, mais des Alsaciens-Lorrains des classes précédentes. On en était là, quand, hier soir, une dépêche Havas annonça qu'on avait enfin pris des sanctions : "Berlin, 21 Novembre. D'après le Berliner Tageblatt, le sous-lieutenant von Forstner a été puni d'arrêts à la caserne et changé de compagnie pour avoir employé le mot