jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ouvre la porte du four, qu'une lampe électrique éclaire intérieurement. Il soulève une dalle pour placer le récipient plein d'eau qui donnera de la buée pour la cuisson. Il promène sur la sole au bout d'une longue perche une serpillière mouillée qui nettoie les carreaux. Puis il s'empare d'une grande pelle de bois allongée sous le plafond, et d'un geste vigoureux et précis, il enfourne son nouveau pain. A. HABARU. DANS LES ÉTABLISSEMENTS TRAVAILLANT POUR LA DÉFENSE NATIONALE Le calcul des indemnités aux blessés du travail Votre camarade Thomsen, conseiller municipal de la Ville de Paris, nous communique la lettre
municipal de la Ville de Paris, nous communique la lettre suivante qu'il a écrite au ministre de la défense nationale : Monsieur le ministre, En vous remerciant de votre honorabilité de la réponse du 4 décembre relative au calcul des indemnités de jours de travail payés aux blessés du travail des établissements travaillant pour la défense nationale, je trouve dans la réponse même une mention négative des observations que je me suis permis de vous présenter. Il n'est pas douteux que vos services en contentieux ont méconnu les prescriptions du décret 4 de Mars 1935 et 3 de la loi
décret 4 de Mars 1935 et 3 de la loi du 10 avril 1936, et ils ont appliqué une loi votée par le Parlement, quels que soient les inconvénients, s'il y en eût. Or dans la réponse faite par M. le directeur de votre cabinet civil, je lis que la question de la division du salaire dominical est contreversée, et que des jugements sont soumis à l'institution de l'arbitrage, mais, ce qui illustre l'égalité de votre circulaire, c'est l'annonce du dépôt d'un projet de loi dans les services du ministère du travail modifiant de choses majeures ; vos services ont
du travail modifiant de choses majeures ; vos services ont donc préjugé une modification à la loi pour justifier une circulaire tendancieuse qui se dividait les juges de paix, les uns respectant la lettre et l'esprit de la loi, les autres s'appuvant sur la circulaire du 8 janvier 1937 pour violer délibérément la loi, Il serait superflu de signaler une fois de plus les magistrats hostiles à l'application des lois l'uniques, celles des 48 heures en semaine, ne pas manqué de profiter de cette circonstance pour léséser les travailleurs blessés et que l'application des cinq jours soit plus avantageuse pour
et que l'application des cinq jours soit plus avantageuse pour eux que ceux faisant les 6 jours : cela est impossible. Le Parlement bourgeois de 1938 a bien entendu que le travailleur qui pour une raison quelconque n'a pas pu remplir sa tâche pendant toutes les journées ouvrales du mois précédent l'accident, doit néanmoins percevoir son indemnité journalière calculée sur le salaire gagné au moment de l'accident divisé par le nombre de journées effectivement accomplies, ce fut une interprétation humaine et équitable; toute autre aurait pu avoir des conséquences monstrueuses et il serait singulier que le Parlement de 1937 soit
et il serait singulier que le Parlement de 1937 soit moins avancé que celui de 1938. Je souligne, monsieur le ministre, l'assurance de ma considération. P. THOMSEN, conseiller municipal de la Ville de Paris. Les obsèques de Mme Dessalle Nous apprenons que les obsèques de Mme Chauveau Desvallès, épouse de M. Desvallès, auront lieu aujourd'hui à 13 heures. On se réunira à 12 h, 45 au domicile de la défunte, 10, rue de l'Etang à Versailles. Nous savons évidemment que le chemin est long qui conduit du vote du principe à sa réalisation intégrale. Mais cela ne doit pas nous
à sa réalisation intégrale. Mais cela ne doit pas nous empêcher de voir dans la retraite pour les vieux travailleurs une réalisation dépassant les principes du capitalisme traditionnel et nous acheminant vers des réformes de structure. Lucien LAURAT. Un discours de Jouhaux à Vesoul Vesoul, 12 décembre. — Léon Jouhaux, secrétaire général de la C.G.T., a présidé aujourd'hui, à Vesoul, le congrès de l'Union des syndicats. Il a prononcé un important discours dans lequel il a rappelé les principaux points du programme de la C.G.T. Les discours officiels du dimanche "La politique sociale du Front populaire a été bienfaisante" dit
"La politique sociale du Front populaire a été bienfaisante" dit M. Campinchi à Bordeaux Bordeaux, décembre, — A l'issue du congrès départemental du parti radical, M. Campinchi, ministre de la Marine, a prononcé un discours dans lequel, il a répondu à ceux qui croyaient les radicaux prêts à modifier la politique sociale. L'opposition l'a voulu, a-t-il dit, et cette politique n'est pas nouvelle. Elle s'est appelée déjà dans l'histoire gaulliste, le bloc, le cartel. Dans l'état actuel des partis tout autre politique se heurterait à l'impossibilité technique. Ainsi, ont démontré le président du conseil, M. Camille Chautemps. « Le pays,
le président du conseil, M. Camille Chautemps. « Le pays, du reste, a ratifié cette politique lors des récentes élections cantonales.. » Mais, selon l'orateur, cette union des gauches se fait sur le programme radical. Dans une loyale collaboration, les sacrifices à la doctrine sont consentis par les partis d'extrême gauche. Des esprits timorés s'inquiètent de la politique sociale. Elle a été bienfaisante, parce qu'elle était nécessaire : c'est par la réforme que l'on évite la révolution. La condition de la classe ouvrière était trop précaire. La loi de 1919, en supprimant les corporations, avait prétendu libérer le travailleur. En
en supprimant les corporations, avait prétendu libérer le travailleur. En fait, elle l'avait asservi et l'isolant. Bientôt, en effet, avec le développement du syndicalisme, l'Etat se vit contraint de reconnaître un système capitaliste dans lequel le travail n'était plus qu'une main d'œuvre soumise aux fluctuations de la demande et où l'être humain était brisé par le déterminisme brutal des forces économiques. « Le prétendu droit égal pour tous à la liberté du travail, a écrit La Tour du Pin, n'est que la liberté du capitalisme d'exploiter le besoin du travailleur. » La cruelle vérité de cette remarque d'un vétéran montre
» La cruelle vérité de cette remarque d'un vétéran montre assez quel progrès les conventions collectives ont fait réaliser à la condition ouvrière. Désormais, le droit de propriété comporte des obligations sociales pour le patron. C'est-à-dire une relative indépendance sauvegarde les droits et la dignité de l'ouvrier. « Ce droit nouveau, dit M. Campinchi, nécessite une égale bonne volonté de la part des patrons comme des ouvriers. Loin de provoquer à la lutte des classes, il réalisera l'union de tous dans l'ordre, le travail, la dignité et la confiance mutuelle. " Au-dessus des gouvernements nous continuerons de nous adresser aux
" Au-dessus des gouvernements nous continuerons de nous adresser aux peuples eux-mêmes " affirme Camille Planche au nom des anciens combattants Moulins, 12 décembre. — Camille Planche, président du groupe des députés anciens combattants, délégué de la France à la S.D.N., a prononcé aujourd'hui un discours lors de la manifestation d'anciens combattants. Faisant allusion à la décision de M. Mussolini de se retirer de la S.D.N., Camille Planche a déclaré nostalgie qu'en se comportant ainsi le dictateur italien avait capitulé sur la complaisance des partis internationaux pour couvrir la conquête de l'Ethiopie ; son espoir ayant été déçu, a-t-il dit
de l'Ethiopie ; son espoir ayant été déçu, a-t-il dit en substance, M. Mussolini a transformé son absence provisoire à Genève en absence définitive. « Nous continuerons, a-t-il conclu, nous anciens combattants, notre croisade pour la paix en nous adressant au-dessus des menées des gouvernements aux peuples eux-mêmes, quelle que soient les difficultés qu'ils éprouvent momentanément à nous entendre. % A Coutances, Georges Monnet expose l'œuvre agricole du gouvernement Coutances, 13 décembre. — Georges Monnet, ministre de l'agriculture, a pris hier soir, à Coutances, une mission républicaine organisée par la section locale des Bleus de Normandie, avec la collaboration de
section locale des Bleus de Normandie, avec la collaboration de la fédération socialiste S.F.I.O. et du comité de défense laïque départemental. Georges Monnet a été reçu à l'hôtel de ville par MM. Chiappe, préfet de la Manche ; Perrin, secrétaire général ; Hibbert, sous-préfet, et par M. Bauband, maire de Coutances. Un banquet a été ensuite servi. Après des allocutions de M. Dupont, président des Bleus de Normandie, et du préfet, Georges Monnet a remercié les républicains de la Manche de leur chaleureux accueil. Au cours d'une réunion publique qui a suivi ce dîner, le ministre de l'agriculture a repris
a suivi ce dîner, le ministre de l'agriculture a repris la parole pour exposer le programme qu'il a réalisé et celui qu'il compte faire aboutir dans l'avenir. Il a précisé en particulier le mécanisme de l'Office du ble. Georges Monnet a traité également des contrats collectifs agricoles, de l'extension des caisses de crédit agricole, donnant aux petits cultivateurs les possibilités de développer leur outillage et d'augmenter leur cheptel ; enfin, de l'amélioration du sort des travailleurs de la terre tendant notamment à empêcher la désertion des campagnes. Georges Monnet repartira ce matin pour Paris... Paul Faure et Marx Dormoy inaugurent
ce matin pour Paris... Paul Faure et Marx Dormoy inaugurent la nouvelle mairie de Poissy Poissy, 12 décembre. — A l'issue du banquet donné à l'occasion de l'inauguration de la nouvelle mairie de Poissy, Marx Dormoy a pris la parole depuis une fenêtre de l'hôtel de ville, devant une foule considérable. Le ministre de l'intérieur a tenu à flétrir les armements de guerre civile que le gouvernement, investi de la consanguinité de la paix, ne saurait tolérer de la part d'aucun parti politique.. Il a dit en substance que pour famille des républicains autour du globe, ne peut accepter de
famille des républicains autour du globe, ne peut accepter de telle arme. Les deux ministres ont été longuement applaudis par les auditeurs, rassemblés sur la place publique de Poissy. MM. Herriot et Jean Zay ont inauguré la nouvelle école de filles de Beaune Beauvais, 12 décembre — Édouard Herriot et M. Jean Zay ont inauguré aujourd'hui la nouvelle école de filles de Beaune, réalisation remarquable. M. Jean Zay, dans son discours, a évoqué les nécessités de l'école, notamment déclaré : « L'agrandissement et l'incréase des effectifs de nos établissements secondaires pose un problème redoutable auquel il faut apporter une réponse.
pose un problème redoutable auquel il faut apporter une réponse. Dans les sept dernières années, à Paris seulement, nos lycées ont vu s'accroître de 16.000 le nombre de leurs élèves ; pour recevoir ce contingent supplémentaire, il aurait fallu construire 18 à 15 lycées nouveaux ; or, on en a construit ou prévu 8, ce qui représente déjà un effort remarquable. À Paris, toujours, en juillet dernier, 50,000 candidats se sont présentés au baccalauréat. Ces chiffres appellent notre attention ; l'effort démocratique de gratuité de l'enseignement risque de progredir de cruelles déconvenues s'il conduisait à former des milliers de diplômés
cruelles déconvenues s'il conduisait à former des milliers de diplômés sans emploi. Certes, nous n'oublions pas les préoccupations de culture désintéressée, mais celle-ci n'est pas accessible à beaucoup de familles et la plupart recherchent légitimement une situation pour leurs enfants. Contre le surmenage des enfants retentissent des plaintes que je crois en grande partie fondées ; j'ai agi en conséquence : un premier allègement des horaires a été réalisé par décret du 6 août dernier ; j'ai prescrit la réduction massive des devoirs à domicile et la récréation de cet après-midi de loisirs dirigés qui aérera la semaine scolaire ;
après-midi de loisirs dirigés qui aérera la semaine scolaire ; d'autres mesures seront prochainement proposées au Conseil supérieur de l'instruction publique dont l'avis est obligatoire. Néanmoins, me dira-t-on, les trois quarts des enfants ne vont pas dans le second degré. Il faut penser à eux. « Certes. En dehors des mesures déjà prises et de celles que contient, pour le premier degré, le projet de réforme, nous préparons pour l'organisation post-scolaire des dispositions importantes qui lui permettront de prendre en France la place qui lui est due. » Après M. Jean Zay, M. Herriot, très applaudi, a exposé les idées
Jean Zay, M. Herriot, très applaudi, a exposé les idées qui, selon lui, doivent faire défendre l'école unique ; puis il a invité tous les démocrates, tous les républicains à s'unir pour lutter contre cette horrible barbarie qu'est la guerre. GAIETÉLYRIQUE Aujourd'hui à 8 h. 45, soirée à DEMI-MOIS WILLY THUNIS dans "LE PAYS DU SOUKHBE" hors programme une attraction sensationnelle : "LE SCREENO" — Location pour le Réveillon — Aujourd'hui allez voir Théâtres et Music-Halls LE CIRQUET DU TZIGANE avec André Baugé AU GAIETÉ, quai des Grands-Augustins LES EASTERN BROTHERS LE GRAND CABARET (Gaie-Boulevard) THEATRE POPULAIRE (Caran d'Ache) La
BROTHERS LE GRAND CABARET (Gaie-Boulevard) THEATRE POPULAIRE (Caran d'Ache) La Maré, de QUOVIS ACTATION V. Tous les jeudis en matinée : LES CHANSONS D'ANDERSEN places de 3 à 4 francs Cinémas YOSHIWARA ET GUERNICA Au ciné "Ce Soir-Italiens" L'HEURE D'HALTE (Pierre de 12 titres 30 francs) LES REVOLTES DE VALMY (film social préfaisant). Aux Asturies (8, rue d'Alsace), GRANDE "LA CERETE ROUGE" au CAMPBELL 70, rue de l'Assomption (Perm. 14 h., 30 fr. 19 h., 20 fr.) LA GRANDE ILLUSION À la Studio Universel (avenue de l'Opéra) (Perm. de 12 h. 30 à minuit 30 fr.) PIERRE-LE-GRAND au Pigalle (12,
h. 30 à minuit 30 fr.) PIERRE-LE-GRAND au Pigalle (12, rue Pigalle) CHARGE DE LA BOHEME avec Martha Eggert Au Studio de l'Étoile (Version originale en anglais, subtitrée) CINE CE SOIR-ITALIENS 2, rue des Italiens YOSHIWARA ET GUERNICA Encore des enfants martyrs... Vitry-le-François, 12 décembre. — Des habitants charitables des cités ouvrières du Tondu-du-Houx et de Parguy-sur-Saulx ont recueilli les cinq enfants des époux Guillaume. Le père, paresseux et ivrogne, avait vendu son mobilier pour boire, ne gardant qu'un lit et une chaise. La mère a été dernièrement frappée à la tête, d'un coup de hachette par son mari. En
la tête, d'un coup de hachette par son mari. En outre, Guillaume obligeait ses aînés à mendier. Les malheureux enfants étaient couverts de vermine et affamés lorsqu'ils ont été recueillis. Le Parquet a été informé. GYORGY DOSA le roi paysan par Lucien COROSI Récit historique inédit N° 8 13-12-37 — Comment ? Vous, sales charognes, après avoir basement manqué à vos devoirs envers nos seigneurs, vous osez maintenant m'offenser en prétendant mieux connaître les lois que moi-même ? Voulez-vous me donner sur-le-champ cinq bœufs, dix charrettes de paille, trois côtes de lard, ainsi que 1,000 deniers et sept de vos
de lard, ainsi que 1,000 deniers et sept de vos plus belles vierges, ou vous saurez à qui vous avez affaire ! — Mais, balbutia d'une voix tremblante le maire, tandis que la stupeur de l'assistance atteignait son comble, tout à l'heure Votre Grandeur n'a parlé que de deux bœufs et de cinq charrettes de paille ; quant au don des vierges aux seigneurs, nous sommes depuis Bela II définitivement affranchis de cette obligation. — Ça, c'est un peu trop alors ! — hurla le noble visiteur, indigné par tant d'impertinence plébéienne — je ne suis pas venu ici, ignoble
d'impertinence plébéienne — je ne suis pas venu ici, ignoble paysan, pour discuter avec toi notre Constitution, mais pour récupérer ce qui me revient. Veux-tu faire le nécessaire pour que tout ce que j'ai demandé me soit livré dans une demi-heure, ici même sur la place du Parvis ? Vous tous, voulez-vous oui ou non m'obéir immédiatement ? — Non ! — répondit à cet instant une voix d'homme énergique, s'élevant du milieu de la foule — nous ne te devons rien, sieur Bethlen, et nous ne te donnerons rien. Surpris, le seigneur s'appuya instinctivement sur son cheval, qui s'avançant
Surpris, le seigneur s'appuya instinctivement sur son cheval, qui s'avançant d'un pas donna un puissant coup de pied à une femme qui se trouvait au premier rang de la foule. Celle-ci s'effondra avec un atroce cri de douleur. — Qui es-tu, paysan impertinent ? — cria le visiteur quelque peu troublé par l'incident, mais sans se soucier plus longuement du sort de la femme blessée par son cheval. Je suis moins paysan que toi-même, sieur Bethlen, dont les aïeux ont amassé leur fortune et obtenu leurs titres de noblesse en vendant la Transylvanie aux pachas turcs et aux voïvodes valaques.
vendant la Transylvanie aux pachas turcs et aux voïvodes valaques. Je suis Vitéz Thomas Dosa, Tête de cheval Székely. Dans ce cas-là, fit l'homme de plus en plus embarrassé par cette intervention et oubliant même de relever la grave injure prononcée contre les Bethlen, mêle-toi de ce qui te regarde ou conseille plutôt à tes amis de ne pas me faire perdre de temps et de me donner tout de suite ce que je leur demande ! Tu n'as rien à demander à Makkfalva, sieur Bethlen ! La paroisse remplit toujours fidèlement ses devoirs envers son seigneur et elle ne
toujours fidèlement ses devoirs envers son seigneur et elle ne donnera pas un denier aux pillards qui viennent la rançonner ! Alors, ce qui suivit ces paroles, on en parla dans toute la Transylvanie, pendant des années et des années entières. À un signe de Bethlen, les mercenaires étrangers, qui n'avaient rien compris à la conversation mais avaient vu le visage bouleversé de leur seigneur, se ruèrent comme des fauves sur la foule, d'abord sur les hommes, pour les rendre inoffensifs, ensuite sur les femmes, les enfants et même les vieillards. Ce plan, savamment établi d'avance, avait l'avantage de surprendre
vieillards. Ce plan, savamment établi d'avance, avait l'avantage de surprendre les paysans juste à la sortie de l'église, donc sans armes, et dans une position où il leur était à peu près impossible de se défendre. Seuls quelques téméraires, comme Thomas Dosa, le vieux maire et deux ou trois autres vétérans, essayèrent de protester, de crier au scandale ou d'empêcher les mercenaires de les lier les uns aux autres, comme des mules ou des agneaux lorsqu'on les fait monter un étroit sentier de montagne. Une fois la première partie de la basogne accomplie, commença alors le véritable travail. Les maisons,
la basogne accomplie, commença alors le véritable travail. Les maisons, les greniers, les écuries, les étables furent soigneusement visités, les armoires, les coffres fracturés et pillés. Entre temps, le reste des mercenaires séparaient les jeunes filles et les jeunes femmes des hommes, les poussant sans ménagement vers l'autre bout de la "place. Et lorsque, tremblantes, les robes déchirées, le visage souvent blessé par la brutalité des soldats, elles furent réunies, le seigneur Bethlen s'approcha d'elles et les passa en revue, comme on fait au marché aux esclaves ou au bétail. — Avant tout, celle-ci pour moi-même — s'écria-t-il joyeusement, comme
— Avant tout, celle-ci pour moi-même — s'écria-t-il joyeusement, comme s'il avait trouvé un trésor, en désignant une ravissante jeune fille aux cheveux bruns, aux yeux noirs, à la taille élancée; aux traits sauvages, mais d'une réelle et rare beauté. Comment t'appelles-tu, ma belle ? Tu as l'air de n'avoir jamais encore été domptée par un homme. Mais sois sans crainte, je te ferai tout rattraper ce soir ! — Laisse-moi tranquille, ignoble bandit ! — cria la jeune fille, presque une enfant encore, reculant de tout son corps devant l'approche de l'homme — je suis la fille d'un libre
l'approche de l'homme — je suis la fille d'un libre Székely-Tête de cheval, et tu n'as pas le droit de me toucher de tes sales mains ! Sacrée petite orgueilleuse ! Si tu savais comme tu es belle lorsque tu es en colère ! Mais tu l'apprendras cette nuit en te regardant toute nue dans les glaces du château de Varhegye. Je pisse que tu n'as encore jamais vu pareilles glaces au-dessus d'un lit ! Et sais-tu combien notre seigneur, mon ami Gejsa, a payé pour chacune de ces glaces, qui viennent des plus célèbres ateliers de Venise ? Mille
qui viennent des plus célèbres ateliers de Venise ? Mille de nairs, ma petite. Je ne suis pas curieuse de tes glaces, monseigneur. Mais si toi ou tes hommes osez me toucher, je vous étrangle de mes propres mains ! Tu me plais de plus en plus, petite sauvage ! Tu vaudrais, toi seule, la peine d'être venu ici, parmi ces paysans puants ! Mais qui est la mère qui t'a appris à être si farouche avec les hommes ? Je n'ai plus de mère, monseigneur Bethlen. Elle a été tuée par un de vos amis, le seigneur Beszterce, en
tuée par un de vos amis, le seigneur Beszterce, en voulant me défendre contre un de ses mercenaires. Tu vois, cela prouve qu'il ne faut jamais s'opposer à la volonté des seigneurs. Mais tu as du moins un père, petite ? Mon père est Vitéz Thomas Dosa, Székely-Tête de cheval, par la volonté du roi. Sapristi, tu serais la fille de ce vieil impertinent qui, tout à l'heure, a osé m'injurier et me contredire ? Belle famille, je peux dire ! Mais raison de plus pour que, cette nuit, j'essaie de te briser un peu... Hi-hi-hi ! Széltózár, emmenez-la... et
de te briser un peu... Hi-hi-hi ! Széltózár, emmenez-la... et passons aux autres ! N'oublions pas que j'ai promis à mon cousin Dome de lui amener, ce soir, sept vierges au château. Le vieux mercenaire tchèque que son maître avait reçu comme cadeau, autrefois, du comte douairier Rudolf de Kassa, s'apprêtait à pousser la jeune fille vers le fond du parvis, où devait se rassembler tout le bestail : femmes, bétail, farine, sacs de blé, lorsque l'on entendit un bruit insolite du côté du cimetière. C'était là que deux cavaliers étaient chargés de veiller sur la partie la moins fortunée
étaient chargés de veiller sur la partie la moins fortunée des habitants, les enfants, les vieilles femmes, les malades, mais qu'on n'avait pas voulu relâcher avant que le seigneur Bethlen n'obtint satisfaction pour toutes ses exigences. Pendant que je regardais un instant à côté, deux sales gamins ont foutu le camp et filé — annonça en allemand un des surveillants. Faut-il les poursuivre ? Et vous me le demandez encore, nom de Dieu ! Courez-y tout de suite, imbéciles, avant que ces coquins ne commettent une bêtise. Ces fripouilles de Székelys sont parfois plus entêtées qu'un taureau. Ne savez-vous pas
Székelys sont parfois plus entêtées qu'un taureau. Ne savez-vous pas que l'année dernière ils ont incendié leur propre village pour m'empêcher d'y avoir ma dîme ! Les deux cavaliers partirent au galop et revinrent quelques minutes après, mais avec un seul jeune garçon de quinze ou seize ans, les vêtements déchirés, le visage tuméfié par des coups. — Nous les avons surpris en train de sauter à cheval et de partir. Celui-là, nous avons pu encore le rattraper, mais le cheval de l'autre, son frère, sans doute, était malheureusement plus rapide que le nôtre. — Qu'est-ce que tu me racontes-là,
rapide que le nôtre. — Qu'est-ce que tu me racontes-là, espèce de bon à rien ? — hurla Bethlen, hors de lui, oubliant soudainement les femmes et le but véritable de sa venue. Toi, ancien mercenaire de l'empereur Frédéric, n'as-tu pas honte d'avouer qu'un sale gosse de paysans a mieux monter à cheval et courir que toi ? C'est peut-être pour cela que je t'ai acheté pour une aiguière d'argent et deux vieilles Bibles italiennes à Mgr l’évêque de Györ et que, maintenant, je te paie, je te nourris, je t'habille ? — Que Votre Grâce m'excuse, mais ce gosse
t'habille ? — Que Votre Grâce m'excuse, mais ce gosse maudit a filé par des chemins que son cheval traversait comme si rien n'était, mais où le mien se retourna des premiers pas. Après avoir donné un coup de cravache sur le visage de l'Autrichien, Bethlen se retourna alors vers le fugitif rattrapé qui, les yeux pleins de larmes, mais les lèvres serrées, se tenait devant lui. Où ton frère, ton voleur, ton incendiaire de frère est-il allé et où as-tu voulu partir avec lui ? — Mon frère est allé demander secours au curé de Füzaspatal, contre vous et