jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Clover (F. Hervé) ; Monroc (M. Leroy) ; Nectar (M. Bonaventure) ; Syrius (J. Cav) ; Azalaïs (G. Delaurie); Altissimus (C. Herbert) ; Pierre le Grand (F. Rochetti); Teddysofar (T. Turner); Prévoyance (R. Blaise); Maudette (A. Reinette) ; La Lizaine (A. Lavialle) ; Kahena (E. Tournié) ; Manteline (R. Germond) Portland (J. Chevalier) ; Le Loupiot (L. Vaishelvetsch); Bamouska (R. Hubert). 1 long., 1/2 long., 3/4 de long. PRIX DU VERT-CLOS 10.000 francs 2.400 mètres 1 Barbos (A. Lavialle), à M. R. De-vort G 21 » Barbos P 10 » 2 Fralche Aurore (R. Germond) ..P 15 5C 3 Sorcova
2 Fralche Aurore (R. Germond) ..P 15 5C 3 Sorcova (J. Lvon) .............. P 32 » 4. La Flèche d'Or (M. Pecqueux). — Non placés : Lincoln (R. Ferré); Réparsac (G. Fabbretti); Victorin (W. Anderson): Chef Noir (A. Dupuit) ; Prodigieuse II (E. Lethien) ; Lugger (C. Herbert). 2 long. 1/L». 3 long., 1 long, Vj A 13 heures, courses à Vincennes Le Prix de Vincennes, au trot monté, 200.000 francs, 2.600 mètres. Le meeting hivernal va débuter avec éclat par la réunion du Prix de Vincennes, qui est, avec le Prix d'Amérique, la plus forte allocation de ce meeting,
le Prix d'Amérique, la plus forte allocation de ce meeting, doté en tout de 7 millions et demi de prix. Les temps ne sont plus 011 le trotting apparaissait comme un sport modestement résigné à faire l'intérim pendant les courses du Midi. A présent, la faveur populaire est acquise au demi-sang, et il faut reconnaître que la Société de la rue d'Astorg a fait ce qu'il fallait pour cela. L'épreuve d'aujourd'hui est, pour les trois ans, le pendant du Prix du Président de la République. Elle a réuni l'élite des jeunes, parmi lesquels Fakir V, qui s'est affirmé comme l'étoile
jeunes, parmi lesquels Fakir V, qui s'est affirmé comme l'étoile de sa génération jusqu'à ce jour. Sa lutte avec les champions de la toujours redoutable écurie Olry-Rœderer, avec Feuillage, Fromental et Fou Rire II, s'annonce passionnante. La Société du Demi-Sang, si le soleil continue à éclairer l'été de la Saint-Martin, comptera un beau succès de plus. — D. NOS PÉRIEDÉS Prix de Pont-à-Mousson (trot monté, 10.000 francs, 2.250 mètres). — Friscourt, Fenris. Prix de Janval (trot attelé, à vendre, 10.000 francs, 2.650 mètres). — Djorghi, Defely. Prix de Battaly (trot monté, 30.000 francs, 2.800 mètres). — Carol, Dormans II. Prix
monté, 30.000 francs, 2.800 mètres). — Carol, Dormans II. Prix de Maulévrier (steeple, 15.000 francs, 3.600 mètres). — Etendard III, Caviar. Prix de Vincennes (trot monté, 200.000 francs, 2.600 mètres). — Fakir V, Ecurie Olry-Rœderer. Prix de Quimper (trot attelé, 20.000 fr., 2.800 mètres). — Dolly the Great, Cœur de Watts. Le nouveau sous-marin « Pégase » gagne Brest pour s'armer Saint-Nazaire, 14 novembre. — Le sous-marin Pégase, de 1,560 tonnes, après avoir fait des essais très satisfaisants, vient de quitter Saint-Nazaire à destination de Brest, où il complétera son armement et son outillage. C'est le quatrième grand sous-marin du
armement et son outillage. C'est le quatrième grand sous-marin du type Actéon construit ici. Il a 92 mètres de longueur et 8 mètres de largeur. Le gérant : H. LE PAGE. Paris, IMPRIMERIE, imprimeur, 18, r. d'Enghien. PETITES ANNONCES CLASSÉES ELLES SONT REÇUES : 18. rue d'Enghien; 29, b. des Italiens, ou 118, av. des Ch.-Elysées. La ligne comporte 41 lettres ou signes. Les annonces adressées par courrier doivent être accompagnées de leur montant ; les annonces téléphonées (Prov. 16-22) sont rigoureusement payables le jour de leur parution : chèque postal 647-62. Exclusivement réservé au règlement des Petites Annonces. DEMANDES
postal 647-62. Exclusivement réservé au règlement des Petites Annonces. DEMANDES D'EMPLOI (5 fr.) Dame 56 a., de 1 conf., dem. empl. ch. pers. seule, Mr ou dame; s'occup. intérieur. Ecrire: Mme Roche, 1, quai du Port, à Saint-Denis. OFFRES D'EMPLOI (8 fr.) On demande MANNEQUIN grande fillette. LANVIN, 16, rue Boissy-d'Anglas. Gens de maison Bonne à tout faire, couchée, sérieux, 27 à 35 ans, 2 maîtres, références exigées; bons gages. Écrire TARRIDE, 62, rue de Maubeuge. Demandes de représentants VINS DU ROUSSILLON Prunac et Thomas, prop., Perpignan (P.-O.) REPRESENTANTS demandés COURS ET LEÇONS (8 fr.) SELECT SCHOOL, 518. à UK)
COURS ET LEÇONS (8 fr.) SELECT SCHOOL, 518. à UK) LANGUES ÉTRANGÈRES apprises rapidement. Essai gratuit. Leç. 5 fr. par gr., 15 fr. partie. LOCATIONS (15 fr.) À LOUER. 30, rue de Bellefond (9e), près square Montholon luxueux petit appartement. Pris à l'état. Stud. Boutique. Tout confort. Construction de premier ordre. Prix avantageux. Mr seul, 45 a., fonct., cherche chamb. chauff. vide av. cab. toil. ch. partie. Paris, 1er, 2e, 50, 6e, 7e, 8e, ou 9e. Écrire : Gouault, 5, r. Cas.-Pérrier-7e. Grand appart. moderne, tout confort, 10 pièces. S'adresser 6. place du Panthéon (tél. Danton 77-84) LOCATIONS MEUBLÉES (15
6. place du Panthéon (tél. Danton 77-84) LOCATIONS MEUBLÉES (15 fr.) Le Demours, 14, r. Demours. Chambres-salons. Décoration moderne. Service repas d. 1. chambre. Loc. mois et J. CHIENS (8 fr.) Chiens d'arrêt, courants, cockers, garde, luxe. Exp. t. pays. 144, r. Castagnary, Paris. V aug. 23-98 LE VÉRIN RUSSE Cause départ, artiste vend moutarde valeur splendide mâle très grande taille, caractère idéal, dressé appart. et voiture, primé expositions, vis. Maurice, 184, av. d'Italie, Paris (Gob. 76-99). PIANOS (8 fr.) PIANOS LABROUSSE PLEYEL, ERARD, GAVENILLE, etc., de 2.000 fr. Location — Vente Echange Automatiques PLEYEL, GAVENILLE, etc. 41. boulevard des
— Vente Echange Automatiques PLEYEL, GAVENILLE, etc. 41. boulevard des Batignolles (Métro Rome) CAPITAUX (10 fr.) 30 L/deveillé, rue des jeux, ni orme, ni spécule, or. historique vor. r.-i.-.iii:•. Épinard, 3, c, i j....u _-.iv ^ * 'I • FAUTEUILS (8 fr.) GIL 110, rue de Montreuil PARIS VENTE à 195 francs : 400 CARPETTES haute laine ; 200 DIVANS-LITS ; 300 FAUTEUILS cuir. RECHERCHES (10 fr.) LE DETECTIVE, ancien chef Sûreté de Paris. Renseignements gratuits. Enquête, informat. p. insp. 40 fr. SOPRINTENDENT 5, r. Etienne-Marcel, Louvre. 71-37. DETECTIVE LE MUSTIER 45, rue Ste-Anne (Opéra), renseigne sur tout. DANS L'ILLET
MUSTIER 45, rue Ste-Anne (Opéra), renseigne sur tout. DANS L'ILLET Immonde VI 67 d'aujourd'hui L'ANCIEN SAVOIR-VIVRE, par M. Abel Hermant, de l'Académie Française ; LE COURONNEMENT DE L'EMPEREUR D'ÉTHIOPIE LE CHÔMAGE SEVIT À TRAVERS LE MONDE, par M. Jacques Dizier ; UN CALENDRIER POUR L'ANNEE DU XIe SIÈCLE, par M. Ernest de Cantaloup ; LES HOSPICES DE BEAUNE AUX VINS RENOMMÉS, par M. Georges Damlen ; LA DONATION TUCK AU PETIT PALAIS, par Curiosités ; LE JARDIN DES PLANTES S'ENRI. CHIT, par Giselle Halff, ET TOUTES LES ACTUALITÉS MONDIALES EN PHOTOGRAPHIE. Excelsior 22 pages ÉDITEUR DE "EXCELSIOR" 20, rue d'Enghien,
PHOTOGRAPHIE. Excelsior 22 pages ÉDITEUR DE "EXCELSIOR" 20, rue d'Enghien, Paris (10e) Adr. télégr. : Excels.-124-Paris Téléphone : Provence 15-22 15-23— 15-24 Compte chèque postal : 5970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ 118, av. des Champs-Élysées, Paris (8e), Tél. Élysées 65-94 à 98 Compte chèque postal : 1.080-06 Paris TARIF DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Paris, Seine, S.-et-O. et S.-et-M. 20 » 40 » 76 » Départements et colonies..... 25 » 48 » 95 » Belgique......... 36 » 70 » 140 » Étranger 50 » 100 » 200 » Frais de chèque, mandat ou recouvrement à la charge
» Frais de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. L'envoi par chèque postal (compte n° 5.970) coûte 50 centimes. Paris, Seine, Seine-et-Oise et Seine-et-Marne : 25 centimes. SAMEDI 15 NOVEMBRE 1930 Départements, Colonies : 30 centimes ; Belgique : 40 centimes. L'EFFROYABLE CATASTROPHÉ DE FOURVIÈRE CINQ INSTANTANÉS PRIS HIER ET DANS LA NUIT DE JEUDI À VENDREDI : 1. LES SAUVETEURS POURSUIVNT LEUR LABEUR EN PLEINE NUIT; 2. UNE FEMME AGÉE, ENSEVELIE DURANT 10 HEURES, EST PAINBLEMENT DÉGAGÉE ; 3. LA VOITURE D'AMBULANCE QUI FUT PRISE
PAINBLEMENT DÉGAGÉE ; 3. LA VOITURE D'AMBULANCE QUI FUT PRISE SOUS LE SECOND ÉBOULEMENT; 4. M. HERRIOT COOPÈRE AUX TRAVAUX; 5. LE DÉBLAIEMENT AUX ABORDS DE L'HOTEL SAINT-JEAN CONCOURS DE DANSE AU CONSERVATOIRE LES ÉLÈVES ADMISES PHOTOGRAPHIÉES APRÈS L'EXAMEN Au Conservatoire, le concours d'entrée dans la classe de danse vient de se dérouler. Le gracieux groupe dont nous publions la photo comprend les jeunes filles qui, ayant passé l'examen avec succès, seront admises à suivre les cours. UN AVION GÉANT AU BOURGET UNE IMPRESSIONNANTE PHOTOGRAPHIE DU TRAIN D'ATERRISSAGE L'avion géant allemand « G-38 », qui vient d'effectuer une randonnée de
allemand « G-38 », qui vient d'effectuer une randonnée de 7,500 mètres par Prague, Vienne, Budapest, Belgrade, Bucarest, Constantinople, Athènes, Rome, Marseille, Barcelone, Madrid, Lisbonne, Victoria, est arrivé hier, à 14 au Bourget; il avait quitté à 11 heures l'aérodrome de Mérignac (Bordeaux) et commandant du « G-38 » a décidé de repartir lundi pour Dessau (Allemagne). FAITS DIVERS L'ARGENT QU'IL PERDIT AU JEU IL L'AVAIT VOLÉ. ON L'ARRÊTE SAINT-NAZAIRE, 14 novembre. — À Saint-Marc-sur-Mer, un soir de septembre dernier, un vieillard de soixante-douze ans, Louis Mougey, de Lyon, se tirait dans la tête une balle de revolver. Une lettre
tirait dans la tête une balle de revolver. Une lettre trouvée sur lui et adressée à sa femme disait qu'il avait tout perdu au jeu. Transporté mourant à l'hôpital de Saint-Nazaire, il put être sauvé. Cependant, l'enquête a appris que l'argent perdu par lui au jeu provenait de détournements au préjudice de maisons qui l'employaient. Hier, sur mandat du juge d'instruction, Mougey a quitté l'hôpital pour la prison. Le revolver et le poing De fréquentes querelles éclataient entre les époux Iridi, 27, rue Boucherat. Avant-hier, Marie Iridi visa son mari avec un revolver qu'elle venait d'acheter, et pressa sur la
avec un revolver qu'elle venait d'acheter, et pressa sur la détente. Le coup partit. La balle n'atteignit que le mur. Un geste prompt avait fait dévier l'arme. Celle-ci fut aussitôt confisquée, mais le mari exerça de si sévères représailles que la fille dut être soignée à Saint-Louis. Elle est maintenant à la disposition de M., Sollier, commissaire de police du quartier. Agression nocturne Mme Jeanne Rousse, vingt-sept ans, domiciliée route du Chapitre-Montcel, à Villepinte, regagnait son logis hier soir à 30, lorsque sur la route de Villepinte, dans la commune de Sevran, elle fut agressée par un inconnu. La jeune
de Sevran, elle fut agressée par un inconnu. La jeune femme essaya d'échapper à son agresseur, mais celui-ci lui porta un coup de couteau dans la région du cœur et disparut. Aux appels de la blessée, des passants survinrent et, peu après, elle était transportée à l'hôpital de Gonesse où, son état a été jugé très grave. Le mystère de Sartrouville Carti, le mystérieux blessé de Sartrouville, qui était soigné à l'hôpital de Saint-Germain, sort de cet établissement aujourd'hui. Il en sortira libre, l'information judiciaire ouverte étant pour une tentative de meurtre, dont il a été la victime. Deux cambrioleurs
de meurtre, dont il a été la victime. Deux cambrioleurs qui avaient opéré à Melun et Bois-le-Roi sont arrêtés à la gare de Lyon Trois villas inhabitées de la région de Melun et dont l'une avait déjà reçu deux fois l'an dernier la visite de cambrioleurs, ont reçue l'autre jour leur visite. À La Roseraie, appartenant au docteur Prongersma, de Neuilly-sur-Seine, les malfaiteurs furent mis en fuite par un voisin, M. Piétri, jardinier, qui tira de sa fenêtre un coup de feu. À la villa La Chaumière, à M. Gersonach, entrepreneur de transports à Paris, et située sur le territoire
entrepreneur de transports à Paris, et située sur le territoire de Bois-le-Roi, les cambrioleurs furent dérangés par les aboiements des chiens des propriétés voisines. Enfin, franchissant le fleuve sur le pont des Châtres, les malandrins mirent à sac la villa La Poussée, à Mme Berthe Lefèbvre, demeurant à Paris, 15, rue Vieille. Ils emportèrent des vêtements et des chaussures évalués 44.000 francs. Une surveillance organisée dans la commune de Bois-le-Roi fit constater que trois individus avaient pris le train de 3 h. 18 pour Paris. À la gare de Lyon, deux d'entre eux, Repelin et Saumon, repris de justice, amenés
deux d'entre eux, Repelin et Saumon, repris de justice, amenés au commissariat spécial, préalablement avisé, avouèrent être les auteurs des vols et tentatives de vols et déclarèrent, en outre, avoir opéré à Bois-le-Roi. AU PASSAGE D'UN CAMION UN PONT SUSPENDU S'EFFONDRE : 2 BLESSÉS TOULOUSE, 14 novembre. — Le pont suspendu de Roquefort-sur-Salon s'est effondré au passage d'un camion automobile appartenant à un industriel de Toulouse: Le camion a été précipité dans la rivière. Le conducteur et un employé de l'industriel en ont été retirés presque immédiatement. L'un d'eux a été gravement brûlé par les flammes s'échappant du camion, qui
été gravement brûlé par les flammes s'échappant du camion, qui avait pris feu pendant la chute; l'autre se plaint de douleurs internes. Tous deux ont été transportés dans une clinique de Saint-Gaudens. Le pont s'est, rompu sur une longueur de mètres; l'ingénieur principal du service vicinal s'est transporté sur les lieux. Deux coups de feu sur une auto VERSAILLES, 14 novembre. — Sur la route de Versailles à Palaiseau, à hauteur du golf de La Boulie, près du hameau du Petit-Jouy, deux coups de feu ont été tirés sur un automobiliste, M. Dumoulin, chef adjoint du cabinet du ministre des
automobiliste, M. Dumoulin, chef adjoint du cabinet du ministre des Finances, qui, après avoir conduit son frère à la gare de Versailles-Chantiers, regagnait son domicile, aux Loges-Josas. Manquant leur but, les projectiles se perdirent, mais M. Dumoulin aperçut un individu qui, après s'être dissimulé derrière un arbre, s'enfuyait dans la direction de Jouy-en-Josas. Un mystérieux blessé meurt à Nice NICE, 14 novembre. — La nuit dernière, est décédé à l'hôpital Saint-Roch un individu venu dans la journée et qui avait dit se nommer Georges Galli, domicilié rue Barbe, à Nice. Or la rue Barbe ou Sainte-Barbe n'existe pas à Nice,
Or la rue Barbe ou Sainte-Barbe n'existe pas à Nice, et on n'a signalé aucun accident dans la journée. On enquête sur les circonstances dans lesquelles Georges Galli, ou le soi-disant tel, a été blessé. LES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Des enfants étaient grimpés sur un camion : une fillette est tuée LIMOGES, 14 novembre. — Sortant de l'école de Saint-Amants Magnasquois, trois enfants suivirent un camion automobile qui traversait le village et s'accrochèrent aux planches qui constituaient le chargement. Lorsqu'ils voulurent lâcher prise, le camion marchait à une assez grande vitesse. Marthe Barbier se laissa glisser mais passa sous
grande vitesse. Marthe Barbier se laissa glisser mais passa sous les roues du lourd véhicule et fut tuée net. Le conducteur, M. Poitevin, n'avait pas vu l'accident. Il s'arrêta en entendant crier les enfants et transporta la petite victime chez ses parents. — Un jeune homme de vingt ans, Francisque Burdin, a fait une chute de motocyclette près de Chambéry et s'est tué. — M. Thomas Martin, vingt-cinq ans, ayant voulu traverser la voie ferrée près de Chamousset (Savoie), a été surpris par un train et écrasé. INFORMATIONS RÉSUMÉES — Un violent incendie a détruit, à Sérifontaine (Oise), un hangar
Un violent incendie a détruit, à Sérifontaine (Oise), un hangar contenant des récoltes et une batteuse. 220.000 francs de dégâts. — A Trie-Château (Oise), une épicerie a été détruite par un incendie. Dégâts importants. — A Montceau-les-Mines, une fabrique de couvertures a été détruite par un violent incendie dont les causes sont inconnues. LES SPORTS L'HYDRAVION ALLEMAND "DO-X" A L'AMÉRI PRÈS DE LA ROCHELLE LES SABLES-D'Olonne, 14 novembre. — L'hydravion géant allemand DO-X a améri cet après-midi, à 17 h. 5, près des Barges, dans les environs des Sables-d'Olonne. L'hydravion a poursuivi sa route vers la Corogne naviguant en surface
a poursuivi sa route vers la Corogne naviguant en surface par ses propres moyens. A 21 heures, il arrivait près de La Rochelle. Il y restera la nuit et reprendra sa route demain matin. [Le DO-X avait quitté la base vélue de Calshot, en Angleterre, à 11 h. 45, pour la troisième étape de son voyage de présentation en Europe et aux Etats-Unis. Douze passagers étaient à bord.] La croisière aérienne du premier paquebot volant Au cours de la randonnée internationale de démonstration qu'il entreprend, l'hydravion géant le Do-X vient de se poser près de La Rochelle, ainsi que nous
de se poser près de La Rochelle, ainsi que nous l'indiquons d'autre part, avec ses douze hommes d'équipage. Les premières étapes de son raid depuis son envol du lac de Constance ont été; rappelons-le, Amsterdam et Calshot (Angleterre). L'itinéraire qui lui reste à parcourir est le suivant : La Corogne, Lisbonne et New-York, par les Açores et les Bermudes. Les douze moteurs d'une puissance individuelle de 000 CV du Dornier-X sont lubrifiés avec l'huile minérale pure Mobiloil Aero II qui fut déjà employée notamment par Kingsford-Smith lors de son raid Irlande-Amérique. LA FRANCE EST TOUJOURS EN TÊTE POUR LE NOMBRE
Irlande-Amérique. LA FRANCE EST TOUJOURS EN TÊTE POUR LE NOMBRE DES RECORDS D'AVIATION A la date d'aujourd'hui, la liste des records nationaux de l'aéronautique (avions, hydravions) contient 101 records dont voici le détail : France 32, Allemagne 30, Etats-Unis 20, Italie 10, Tchécoslovaquie 4, Grande-Bretagne 3, Suisse 1, sans nationalité, (matériel français) 1. LE GRAND PRIX DE L'AUTOMOBILE EST ATTRIBUÉ A ETANCELIN Hier soir, au cours de l'annuel banquet des Champions, le comité du Grand Prix de l'Automobile, composé des principales personnalités de l'industrie et du sport automobile, a attribué ce grand prix, pour 1930, à Philippe Etancelin gagnant de
ce grand prix, pour 1930, à Philippe Etancelin gagnant de nombreuses épreuves et notamment du Grand Prix de l'Automobile Club de France ; le chèque de 10.000 francs, qui est l'enjeu de ce grand prix, a été remis aussitôt au sympathique lauréat. LE TOUR D'AMITIÉ DE COSTES ET BELIONTE NANCY, 14 novembre. Poursuivant leur visite des principales villes de France, les aviateurs Costes et Bellonte, venant de Strasbourg, sont arrivés aujourd'hui, à 11 heures, à bord du Point d'Interrogation, sur le terrain d'aviation d'Essey-lès-Nancy. L'arrivée à Dijon DIJON, 14 novembre. — Poursuivant leur tour d'amitié, Costes et Bellonte ont atterri
— Poursuivant leur tour d'amitié, Costes et Bellonte ont atterri avec le Point d'Interrogation à l'aérodrome de Dijon-Longvic, à 15 h. 10. UN HYDRAVION GÉANT ALLEMAND EST "EN ROUTE" POUR LE HAVRE AMSTERDAM, 14 novembre. — Le Do-S, hydravion construit sur le type Do-X, mais de dimensions moins grandes que ce dernier, a quitté hier Fribourghausen. Après avoir amarré à Millingen où il a passé la nuit, le Do-S est arrivé à 9 h. 45 ce matin à Papendrecht, d'où il partira demain en direction de la côte pour Le Havre. Il se rendra ensuite à Paris à l'occasion de
Havre. Il se rendra ensuite à Paris à l'occasion de l'Exposition internationale aéronautique. LES RADIO-PROGRAMMES DE DEMAIN FRANCE RADIO-PARIS 8 heures : Informations. — 8 h. 30 : Leçon journalière de culture physique. — 11 heures Cours de comptabilité élémentaire (troisième leçon). — 11 h. 30 : Musique enregistrée : Romances, chansons et concert. — 12 heures : Causerie religieuse : « Le Pater : Notre Père, qui êtes aux cieux », par le R. P. Lhande; — 12 h. 30: Concert de musique religieuse enregistrée: J'aspire à une fin heureuse, orgue; Et incarnatus est, messe en si mineur; Par
heureuse, orgue; Et incarnatus est, messe en si mineur; Par la faute d'Adam, orgue; Sanctus, messe en si mineur (Bach). — 13 heures : Concert symphonique de musique enregistrée: Musique légère. Au cours du concert: Bilboquet placier. — 14 heures Concert de disques. — 16 h. 30 : Concert Psyché, poème symphonique (César Franck) ; le Jongleur de Notre-Dame (Massenet), Romance de la Sague; Valse nuptiale (Paul Lincke) ; les Chiens ne mentent jamais (Gounod-Cletc) Aicha (V. Scotto Roger Aldiffred) ; Dis-moi, Joséphine, fox-trot; Petite Tonkinoise (Vincent Scotto) ; Tu me dis non, tango (Rosen) ; J'ai deux amours (Scotto)
me dis non, tango (Rosen) ; J'ai deux amours (Scotto) Aicha (Lindsey) ; C'est toi, m'amour (Daniderff-Ronn) ; C'est mon gigolo, schottisch gigolo, tango (Casucci) ; Ah! les salauds (Dorin) Jalousie, tango (Cade) ; les Cadets, pas redoublé (Soun). — 17 h. 30 : Retransmission du concert donné au Théâtre Sarah-Bernhardt par l'Association des Concerts Poulet : Le Freischütz ouverture (Weber) ; Concerto en la, violon et orchestre (Mozart) : Mlle Colette Frantz ; Symphonie du Nouveau monde (Dvorak) ; Cantique de saint François d'Assise (Loeffler), première audition : Mlle Hoerner, de l'Opéra ; Finlandia (Sibelius). 19 h. 30 Cirque
Hoerner, de l'Opéra ; Finlandia (Sibelius). 19 h. 30 Cirque Radio-Paris. — 20 heures : Une demi-heure de cabaret. — 20 h. 30 : La journée sportive et informations. — 20 h. 45 : Music-hall Radio-Paris: La Belle de Chicago (Sousa) : Ouverture de la Petite bohème (Hirshmann) Ohé, les petits bateaux (Groffe-Eblinger) ; Ecoute la chanson du soir (Lenoir) ; J'ai tant pleuré (Millandy-Rico) : Mlle Odette Barncay Entr'acte des Amour-illa (Doret) Fête galante (Lacôme) Marche italienne (Rousseau) ; Fantaisie sur le Trouvère (Verdi) Les duettistes Jack Pills et Pierre Wards; les Amourettes, valse viennoise (Gung'l) On ne peut
Pierre Wards; les Amourettes, valse viennoise (Gung'l) On ne peut pas (Eblinger) Ne vas pas trop vite (Christine) Ton sourire; Voici dimanche (Eblinger) : Mme Suzanne Dam-breval : Looking for a boy, fox-trot (Gershwin) ; Valse de la Belle de New-York (Kerker) Gitanada, paso doble (Garcia). TOUR EIFFEL 18 heures : Le Journal parle : La journée à vol d'oiseau; Résultat des courses d'après Paris-Sport ; « Portez-vous bien », clinique médicale par le docteur Pierre Vachet ; "Les événements sportifs", par M. Chauffour ; Communiqués et dépêches de presse. — 19 h. 20 : Radio-concert. PARIS-P. T. T. 8
— 19 h. 20 : Radio-concert. PARIS-P. T. T. 8 heures : Informations de la nuit. — 8 h. 45 : Emission placée sous les auspices de la Fédération nationale de radiodiffusion coloniale. — 9 h. 30 Cours d'anglais et d'espagnol. — 11 heures : Concert de musique enregistrée. — 12 heures : Concert. — 13 heures : Diffusion des concerts offerts par l'Olympia. — 14 h. 30 : Diffusion du concert symphonique donné dans la salle des fêtes du Bourgival. — 16 h. 30 Diffusion du concert symphonique Pasdeloup : Suite en ré (Bach) ; Concerto en mi bémol
: Suite en ré (Bach) ; Concerto en mi bémol (Liszt) ; Première suite symphonique (Sauget) ; Symphonie inachevée (Schubert) Chant sans paroles (Fromental) Tragédie de Salomé (Schmitt). Orchestre sous la direction de M. Inghelbrecht. — 18 h. 30 : Emission du Radio-Journal de France. — 20 heures : Chronique du combattant. — 20 h. 20 : Causerie. — 20 h. 30 : Le Cabaret des noctambules, présenté par son fondateur Martial Boyer, avec le concours des chansonniers : Vincent Hyspa, René-Paul Groffe, René Devillers, Jack Cazol, Raymond Souplex, Jean Marsac, Raymond Bartel, Pierre Ferrari et Mlles Loulou Campana, Benoite
Marsac, Raymond Bartel, Pierre Ferrari et Mlles Loulou Campana, Benoite Lab, Lindia, dans les œuvres du compositeur Octave Bodet. :— À l'issue de la soirée: informations de la dernière heure. — 22 h. 30 : Diffusion de l'orchestre des virtuoses russes. Ensuite: musique de danse transmise du Coliséeum de Paris jusqu'à 24 heures. « POSTE PARISIEN » 9 heures Émission de photographies d'actualité. — 20 h. 45 : Disques, causerie et informations. — 21 heures Concert avec le concours de Mlle Jeanne Lécuyer, de l'Opéra, dans : Egmont, lied et romance (Beethoven) ; le Paradis et la Péri, air de