jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Et si j'ai été trahie, je ne l’ai jamais su, ce qui m'a évité toute explication orageuse... — Soit... Tu pourrais alors te supposer trahée ou lâchée, et, lorsque tu joues ta scène, te mettre, en imagination, dans l'état qui serait le tien dans ce cas-là. — Non, je ne peux pas donner plus que je ne donne... Qu'est-ce que vous voulez, je suis ainsi faite que si j'étais trahée, que si j'étais lâchée, c'est en dedans que tout se passerait... Je suis une calme, une froide... Et puis je me fiche des hommes ! Je n'aime que mon théâtre
me fiche des hommes ! Je n'aime que mon théâtre !... Rien que mon théâtre, vous entendez ? Et je l'aime comme aucune femme n'a jamais aimé son amant ! — C'est bien... Alors à demain, à la répétition: deux heures pour le quart. Le lendemain, une demi-heure avant la répétition, et au moment où elle se disposait à se rendre aux Nouveautés Écliptiques, Emma Garance reçut une lettre apportée par un garçon de bureau de Bannet. Elle l'ouvrit et lut : « Ma chère Emma, ce n'est pas tant chagrin que je t'écris cette lettre, mais au théâtre il
chagrin que je t'écris cette lettre, mais au théâtre il faut parfois que le directeur, faisant faire sa sensibilité, ait le courage de la franchise et des décisions cruelles : puisque tu reconnais toi-même ne pas avoir en toi les dispositions presque physiques absolument indispensables à l'expression du caractère de ton personnage, nous sommes obligés à l'auteur et moi, de te prier de renoncer à cette création, quelque regret que nous ayons de cette décision. Cela ne touche en rien à ton talent ; c'est le rôle qui n'est pas pour toi, voilà tout ! « Reçois mes grandes amitiés.
pour toi, voilà tout ! « Reçois mes grandes amitiés. BANNET ». La jeune artiste demeura stupéfaite, abasourdie !... puis se ressaisissant, elle courut jusqu'au théâtre... Tout le monde était sur la scène, et l’on allait commencer à travailler. Emma surgit comme un dompteur dans une cage de fauves, et marchant droit sur le directeur : — Non ! mais vous avez imaginé pas sérieusement que je vais admettre cette muflerie-là ? fit-elle sous le nez. Vous avez supposé que j'allais me retirer comme ça, tranquillement, quand tout Paris sait déjà que le rôle m'a été distribué ? Que je
déjà que le rôle m'a été distribué ? Que je vais accepter de me laisser désigner, évincer ? De faire rigoler les camarades ? De me faire boycotter par les directeurs et les auteurs ? Vous ne m'avez pas regardée, mon petit ! À d'autres ! Je suis bonne fille, mais tout de même devant un saleté je me cabre, je me rebiffe, et je suis, sauf votre respect, aussi capable de « gueuler » qu'une autre ! Rouge, les veines du cou gonflées, des mèches de cheveux au vent, Emma Garance avait débité son imprécation avec une véhémence extraordinaire.
Emma Garance avait débité son imprécation avec une véhémence extraordinaire. — Bravo ! Parfait ! Ça y est ! s'écria Bannet en lui prenant les deux mains et en l'embrassant... Tu viens de la jouer à la perfection, ta scène, et je me doutais bien qu'en t'envoyant ce congé brutal tu fournirais la rage dont nous avons besoin !... Transpose cette colère et garde cette voix... Donne à ta fureur, au lieu d'un prétexte professionnel, un prétexte sentimental ; figure-toi qu'au lieu de t’être dictée par l'amour du métier cette indignation t’est inspirée par l'amour tout court, et ce sera
indignation t’est inspirée par l'amour tout court, et ce sera la perfection !... Quand tu « engueules » Milou, l'amant qui te trahit, imagine-toi que tu « engueules » Bannet, qui te retire ton rôle ! — C'est ça que tu veux ? interrogea l'artiste les yeux écarquillés et toute vermeille encore d'indignation. Tu seras servi ! Allons-y... Enchaînons... Je vais te donner ça, je te le garantis ! Emma Garance donna ça ; elle fut prodigieuse, et les critiques louèrent à l'envi la sincérité extraordinaire de sa fureur amoureuse. Miguel ZAMACOIS. La Musique CONCERTS CLASSIQUES DOUZIÈME SEANCE La haute
Miguel ZAMACOIS. La Musique CONCERTS CLASSIQUES DOUZIÈME SEANCE La haute considération que nous avons pour les qualités de M. Sébastian, pour sa mémoire heureuse, pour sa débordante effervescence, pour sa manière particulière d'être ou de paraître ému, pour son éminente personnalité artistique, nous autorise à écrire que pour la symphonie de Brahms, il eût été, à notre avis, bien préférable et pour l’œuvre et pour les auditeurs que’il s’y fût manifesté un peu puis précis. Exceptons l'ailegro graeioso dont l’agrément rêveur et délicat fut parfaitement compris et traduit, mais véritablement, l’adagio et l'allegro final, aura été pour nous procurer de
l’adagio et l'allegro final, aura été pour nous procurer de meilleures impressions de par leur impulsion, leur accent et leurs modulations originales. Une ouverture-fantaisie de Tchaikovsky pour « Roméo et Juliette », figurait au commencement de la deuxième partie du programme. Malgré de nombreuses tours de passe-passe conventionnelles et des procédés qui font plus souvent songer à Schumann plutôt qu’à une essence spécifiquement russe, malgré les redites insistantes des motifs. Ce pathétique et tumultueux poème, nous communiqua une belle impression d'art. Nous ne saurions trop féliciter le chef et l'orchestre (malheureusement un peu réduit dans certaines parties essentielles) pour la
(malheureusement un peu réduit dans certaines parties essentielles) pour la traduction de l’œuvre de Tchaikovsky. Son expressive conclusion surtout, magnifique péroraison que le maître russe ajouta après le remaniement de sa partition, y fut magnifiquement exposée. Mlle Andrée Jouannot, Premier Grand Prix de la Ville de Marseille, au dernier concours du Conservatoire, était la vedette de cette séance. Excellente musicienne, virtuose remarquable. Mlle Jouannot nous a révélé, sous des allures de charmante modestie, ce qu'un rayonnement idéalement bleu, des sonorités ardentes, une belle fraîcheur rythmique — toutes sortes, en un mot, du lyrisme africain qui avait suggestionné Saint-Saëns, lors d’un
mot, du lyrisme africain qui avait suggestionné Saint-Saëns, lors d’un séjour à Biskra. Nous joignons nos éloges aux ovations qui accueillirent la charmante virtuose, ovations qui nous procurèrent le plaisir d'entendre deux pièces qu'elle ajouta : une de Fauré, l'autre de Philipp, où Mlle Jouannot nous donna, par ses qualités de sonorité et la distinction du style une preuve renouvelée de l'excellence d'un enseignement que M. Audoli entoure si généreusement de tous ses moyens artistiques hors de pair, dans un didactisme impeccable, lui séance eut comme conclusion une suite sur « Carmen ». Bravo pour M. Sébastian, et pour l'orchestre
« Carmen ». Bravo pour M. Sébastian, et pour l'orchestre ; bravo pour l'Aragonaise, pour les Dragons d'Alsace où furent parfaits le basson de M. Lacroix et la clarnette de M. Garron, et nous ajouterions même bravissimo si dans les "Les Toréadors" submergés par la batterie et le vacarme des contrebasses, ne s’étaient pas précipités vers la cadence fine, comme s’il y avait eu le feu aux rennes. FAIT La Mme Blanche du Docteur-Jean, au commissariat arrondissement, qui, profitant de l'occasion, en emportant et du linge évaporé L’indélicate de recherchée. De passage à Tréau, repris par Chevreul, à Lyon à
De passage à Tréau, repris par Chevreul, à Lyon à 17 heures son cours au lieu où l'auditoire a été surpris par un flou d'robe à l'intérieur valant 1.850 francs. Plainte et enquête. L’art Dans le courant d'un malandrin, le baron qui, au n. 3, de la rue Saint-Charles, s'est retiré de 400 francs de l'caisse. La Sûreté a identifié M. Jules As 382, route de Paris. Hier soir, Victor-Gelus, l'adroit filou qui, depuis son portefeuille, des papiers que la ressource a survécu à l'irruption de la police. Du dix sur Vers 7 h. 2 ron, âgé de 20, avait
sur Vers 7 h. 2 ron, âgé de 20, avait pris place au chevet d'un malade. Il ne prit même "rationnement" et heurta violemment, projeté sur le plancher, se blessa aux parties inférieures. Secouru par des passants, il a été transporté à l'hôpital où on l'a admis. Une enquête est ouverte. Nouvelles Fiançailles en double noces Arnaud et Marie Suzie avec Michel pathétique de Nicolas, et l'union célébrée aux nombreuses fêtes des deux familles, les nouvelles prospérités accessibles aux plus humbles. Association Le président des réunions de nos camarades, la conférence de leur ancien élève, s'est tenue à 21 heures,
conférence de leur ancien élève, s'est tenue à 21 heures, place de la semaine passée, chez Gilbert, dinatoire. Délégation MM. les directeurs à l'assistance, la école de la rue Sainte-Aurélienne a ouvert les portes. La vérité pas, Mesdames, belle santé. Une cure à l'hôpital Proverre, tous les soirs, adorable. Nos corps, 15 janvier, se compléteront d’articles de journaux. Le dimanche, "Le Gaulois", l'artiste et le mardi, "L'Aurore", la première chose, voilà du gaz à SAROULI. Formule de la semaine, samedi, "Le Journal" n'a pas manqué d'annoncer que le nombreuses avaient assisté à notre salle, Après par notre ami Coppola, une
assisté à notre salle, Après par notre ami Coppola, une assaut critique au Groupement révolutionnaire et le bulle constitué de Marie-Joseph, adjoints Jean, vice-président Henri. Commandant, Pierre malade. P, CAENQUAL. Mémorial Franco-Alejandro sard. Guerre Ici, Antoine Jean, mis, Bargoin dini, Vincent tome, nard Llo Marcini Pietri L'âge Ange, gano -ronte gard. Les le, grog, médicaments Henri Commis jpré. La partie finale des sous-conjurations font surtout éloquente, les motifs, mes, nous ont d'art, le dieu un peu scientifiquement le Tchaïkovski, maître russe sa distillation. Grand, le dernier à la vérité rencontrée, sous les, de nôtres utérence. des frénésies un mot, suggéré
sous les, de nôtres utérence. des frénésies un mot, suggéré jour à outro ons virtuose, le plaisir prolongé : où me le débats y.e une d'un entre si grand réalisme on une Sévère peur l'Alcaïnat, Lacroix; nous un final la battemente satisfaite eux autant. LE RADICAL TROIS FAITS DIVERS CHEZ LE SIEUR DE MER EST-CE UN RÉGLEMENT DE COMPTE ? La mauvaise bonne Mme Blanche Piéri, demeurant 26, rue du Docteur-Jean-Sicard, a porté plainte, hier, au commissariat de police du XIVe arrondissement, contre sa jeune bonne, qui, profitant de son absence, a disparu en emportant une somme de 650 francs
absence, a disparu en emportant une somme de 650 francs et du linge évalué à 300 francs. L’indélicate domestique est activement recherchée. Sur l’auto de passage à Marseille, M. Georges Trouon, représentant, demeurant 77, rue Chevreul, à Lyon, avait laissé hier, vers 17 heures son auto en stationnement cours Lieutaud. Un flou a exploré la voiture et a dérobé à l’intérieur, un poste de T. S. F., valant 1.850 francs. Plainte et enquête. L’argent disparaît Dans le courant de l'après-midi d'hier, un malandrin a réussi à se glisser dans le bar que Mme Andrée Dubus exploite au n. 3, de
bar que Mme Andrée Dubus exploite au n. 3, de la rue de la Rose. Il s’est retiré en emportant une somme de 400 francs qui se trouvait dans le tiroir-caisse. La Sûreté a été avisée. Prévenue de pickpocket M. Jules Asimus, retraité, demeurant 382, route de Cassis, à Vaufrèges, flânait hier soir, vers 23 heures, place Victor-Gelus, lorsqu’il a été victime d'un «droit filou » qui a réussi à lui subtiliser son portefeuille renfermant 180 francs et des papiers. Navré, le retraité, n'a eu que la ressource de porter plainte. Du danger de se tenir sur les marchepieds Vers
plainte. Du danger de se tenir sur les marchepieds Vers 7 h. 20, hier, le soldat Guy Paturon, âgé de 24 ans, du dépôt des isolés, avait pris place, rue de Lyon, sur le marchepied d’un tramway. Il ne prit pas garde à un camion qui stationnait en stationnaire du trottoir et heurta violemment le véhicule. Lourdement projeté sur la chaussée, l’infortuné se blessa assez sérieusement sur diverses parties du corps Secouru par des témoins, il a été transporté à l'hôpital militaire Michel-Levy, où on l’a admis aussitôt. Une enquête est ouverte. Un meeting des inscrits maritimes et agents du
est ouverte. Un meeting des inscrits maritimes et agents du service général à bord Nouvelles Locales Fiançailles et noces d’or. — Samedi une double fête réunissait les familles Arnaud et Marc André. La toute gracieuse Suzy Arnaud fêtait ses fiançailles avec M. Marc André, fils du sympathique commandant du fort Saint-Nicolas, et les grands parents de la fiancée célébraient leurs noces d’or. Aux nombreux compliments reçus par les deux familles, nous joignons volontiers les nôtres souhaitant bonheur et prospérité aux jeunes fiancés et vie paisible aux heureux grands-parents. BISCOTTES CHARRASSE Association des officiers de réserve. — Le président de l’Association
Association des officiers de réserve. — Le président de l’Association des officiers de réserve de Marseille prie ses camarades de bien vouloir assister à la conférence faite par le général Niessel, leur ancien inspecteur général des écoles de perfectionnement, vendredi 18 janvier, à 21 heures, aux Salons Massilia. Made Stally, *h*z «lia à Régine, S, place de la Bourse, vous présente cette semaine la belle danseuse Pierrette Gilberte, dans ses exhibitions. Prochainement, début de la séduisante danseuse Emy Romano. Orchestre de 1er ordre. Jazz chantant. Délégation cantonale. (4e canton). — MM. les délégués cantonaux sont invités à assister à la
MM. les délégués cantonaux sont invités à assister à la réunion de la délégation, le vendredi 18 janvier, à 18 h. 30, école de la rue d’Hozier. La véritable élégance ne se conçoit pas. Mesdames, sans belle santé, une belle santé sans une bonne circulation. Une cure aux Thermes Sextius d’Aix-en-Provence, guérit varices, phlébites, etc., tous les troubles de la circulation veineuse (Toute l’année, dans un pays adorable, sous un ciel toujours bleu)! Nos confrères. — « La Corse » du 15 janvier vient de paraître. Ce numéro soigneusement illustré, contient une série d’articles qui attirera l'attention du lecteur. xxx
contient une série d’articles qui attirera l'attention du lecteur. xxx Dans tous les kiosques, « Artisanal », le grand hebdomadaire régional artiste et mondain, paraissant tous les mardis. « Primagaz » le véritable butane français, vous procure tous les avantages du gaz de houille. Démonstrations chez SAROUL, 57, allées Gambetta. Hier soir, à la Bourse du travail, les travailleurs de la mer avaient répondu nombreux à l’appel lancé par leurs syndicats, pour la sauvegarde de leurs droits. Ferri-Pisani, secrétaire général du Syndicat des inscrits maritimes de Marseille et Charles Pasquini, secrétaire général des agents du bord, occupaient la tribune, entourés
secrétaire général des agents du bord, occupaient la tribune, entourés des membres du Conseil d'administration. A leurs côtés, avaient pris place. Le Minier, secrétaire du Syndicat unitaire ; Chauffard, secrétaire de l’Union des Syndicats confédérés des Bouches-du-Rhône ; Armand, de l’Union locale. Le camarade Piétroni, ex-trésorier fédéral, désigné pour présider la réunion, exposa les buts de la réunion. Charles Pasquini passe en revue les différentes questions importantes intéressant la grande corporation maritime et lance un appel à l’unité. Au nom de la C. G. T. Chauffard déclare que seuls, les inscrits maritimes et les agents du service général à bord
inscrits maritimes et les agents du service général à bord appartiennent à la confédération. Le Minier d’abord, Armand ensuite soulignèrent la nécessité de l’union de tous les travailleurs de la mer. Puis Ferri-Pisani, en un discours vibrant et maintes fois coupé d’applaudissements, fit l’historique du conflit et traita de questions importantes. Il lut ensuite à l’assemblée, qui l’approuva par acclamations, un ordre du jour où il est dit notamment : Les inscrits maritimes et les agents du service général à bord du port de Marseille, réunis en meeting corporatif le mardi 15 janvier 1935, salle Ferrer, sur convocation des syndicats
mardi 15 janvier 1935, salle Ferrer, sur convocation des syndicats confédérés. Après avoir entendu les exposés des camarades Ferri-Pisani, secrétaire du Syndicat des inscrits maritimes ; Pasquini, secrétaire du Syndicat des AD. S.G. Le Ministre, secrétaire du Syndicat unitaire; Chauffard, secrétaire de l’Union des Syndicats confédérés des Bouches-du-Rhône, approuvent les déclarations de ces militants : Sur le conflit fédéral. — Ils constatent avec regret que le bureau fédéral a conduit l’organisation des gens de mer dans des voies favorables aux intérêts des armateurs ; Ils félicitent, et remercient la Commission administrative de la C.G.T., qui a découvert la manœuvre des
administrative de la C.G.T., qui a découvert la manœuvre des agents de l’armement et qui a mis un terme aux mensonges du bureau fédéral. Ils félicitent et remercient la C.A. de l’Union des Syndicats des Bouches-du-Rhône qui, en toute connaissance de cause, a repoussé avec indignation l’affiliation d’un pseudo-syndicat créé récemment par les représentants du fascisme à Marseille et soutenu par l’armement local ; Ils félicitent et remercient les syndicats de marins de Dunkerque, Le Havre, Sète, La Seyne, Mazargues, L’Estaque qui se sont déclarés solidaires de Marseille, de même que les syndicats de Cherbourg, Nantes et Saint-Nazaire qui ont
que les syndicats de Cherbourg, Nantes et Saint-Nazaire qui ont affirmé au début du Congrès du 5 janvier leur volonté de respecter les règles statutaires fédérales et confédérales ; Ils votent, au mépris du public les diviseurs de la Fédération qui ont voulu éluder, par la scission, l’obligation où les mettaient les sections de Marseille d’exiger l’application intégrale de la loi Tasso et qui ont cru trouver dans le fascisme local un instrument capable de faciliter l’exécution de leur dessein ; Les marins de Marseille déclarent que ils rejettent à priori toutes décisions qui seraient prises dans les Commissions officielles
priori toutes décisions qui seraient prises dans les Commissions officielles où ne siégeraient pas leurs délégués qualifiés à l’exclusion de tous autres dont le rôle ne serait que d’affaiblir la position ouvrière au profit de l’armement. Sur les revendications urgentes. — Les marins de Marseille, en accord avec leurs syndicats réguliers, demandent que le contrat de travail national rendu obligatoire par l’article 5 de la loi d’aide à l’armement soit discuté et mis en application ; Ils déclarent qu’il n’appartient à personne de mettre en échec une loi favorable aux gens de mer ; Ils demandent que le statut du
gens de mer ; Ils demandent que le statut du personnel navigant de la Compagnie transatlantique soit, sans retard, discuté par leurs représentants réguliers au sein de la Commission paritaire prévue par la loi de réorganisation de cette Compagnie de navigation ; Ils font appel aux parlementaires amis des marins de commerce pour que le décret-loi portant modification au Code du travail maritime et dont la ratification sera demandée par le gouvernement aux Chambres, soit rejeté comme régressif, Injuste et vexatoire ; Ils protestent contre la décision refusant d’accorder aux marins, en matière de chômage, des droits équivalents à ceux
marins, en matière de chômage, des droits équivalents à ceux du droit commun. Sur l’unité syndicale. — Les marins de Marseille, soucieux de résister victorieusement à l’offensive patronale et de faire aboutir leurs revendications, considèrent que le devoir de chacun est d’apporter sa collaboration à la réalisation de l’unité syndicale, de même que chacun doit s’efforcer de démasquer ceux qui essaient de semer discorde et confusion dans la corporation. Dans cet esprit, les marins de Marseille demandent aux camarades Ferri-Pisani et Pasquini de continuer l’œuvre entreprise, Et Ils lancent un ardent appel aux marins de tous les ports pour leur
ardent appel aux marins de tous les ports pour leur ralliement aux organisations régulières, confédérées ou unitaires, afin de hâter le moment où une seule Fédération, unie et puissante, pourra opposer aux ennemis des gens de mer l’intégralité des forces du prolétariat maritime. ; Ainsi prit fin cette belle réunion, qui démontre que les marins et agents du service général à bord, groupés sous l'égide de la C.G.T., entendent défendre leurs droits syndicaux et corporatifs. Une délégation des inscrits maritimes au bureau de la marine Une délégation des inscrits maritimes, ayant à sa tête MM. Ferri Pisani, et Pasquini, s’est
ayant à sa tête MM. Ferri Pisani, et Pasquini, s’est rendue ce matin au bureau de la marine, et a remis, à M. Bernard son directeur le texte de l’ordre du jour voté hier, et transmis à Paris. Le départ du « G.-G.-Grévy » est retardé d’une heure La seconde manifestation de la matinée a retardé le départ du « G.-G. Grévy » pour Tunis. Les inscrits ont accompagné à bord leurs camarades embarqués sur le « G.-G. Grévy » et le navire a pris la mer avec une heure de retard sur l’horaire habituel. Un homme est grièvement blessé
de retard sur l’horaire habituel. Un homme est grièvement blessé dans un barde la rue de l’Éclipse Plusieurs détonations crépitaient, hier, vers 18 heures, rue de l’Éclipse. Quelques instants plus tard, deux gardiens de la paix, qui venaient de prendre leur service, place des Marseillaises, étaient avisés qu’un blessé était étendu, perdant son sang en abondance sur le trottoir. Ils se rendirent aussitôt à l'endroit indiqué, s’empressèrent auprès de l'homme et constatèrent qu'il avait été atteint par deux projectiles, l’un dans le ventre, l’autre à la main. Ils le firent aussitôt transporter à l’Hôtel-Dieu, tandis qu’ils prévenaient M. Lebas, commissaire
aussitôt transporter à l’Hôtel-Dieu, tandis qu’ils prévenaient M. Lebas, commissaire de police de service à la permanence centrale. Le magistrat commença aussitôt son enquête. Il établit que le blessé avait eu une discussion vers 17 h. 45 dans un bar voisin, avec deux inconnus. Il paraissait alors en état d’ivresse et menaça de son revolver les deux consommateurs. L’un de ces derniers avait également sorti une arme et avait tiré sur lui, le blessant grièvement. Mais certains témoignages établirent aussi que l’ivrogne avait tiré le premier sur celui qui devait l’abattre ; ce dernier aurait riposté. M. Lebas constata, du
l’abattre ; ce dernier aurait riposté. M. Lebas constata, du reste, qu’une balle du revolver avait été percutée. Aux dernières nouvelles, l’état du blessé était extrêmement grave. Il s’agissait d’un nommé Alfred Azera, né à Tunis en 1897, garçon de café. Il n’est pas un inconnu de la police. Il a été, en effet, plusieurs fois condamné pour vol, vagabondage, outrage, etc. On croit se trouver en présence d’un règlement de compte. Le meurtrier et son compagnon sont activement recherchés. LA VIE MUNICIPALE Vendredi, séance plénière Le Conseil municipal est convoqué en Commission plénière vendredi prochain 18 courant, à 17
convoqué en Commission plénière vendredi prochain 18 courant, à 17 heures, pour examiner diverses questions inscrites à l’ordre du jour. Tarifs des services AUX SALONS DE COIFFURE - JOLIE, RUE DE ROME Les accidents de la circulation Camionnette contre taxi Une collision s'est produite, hier, vers 13 heures, boulevard Théodore Roosevelt entre une camionnette conduite par M. Marius Cheylan, demeurant rue Marmandier, à Arles, et un taxi que pilotait le chauffeur Louis Fiera, demeurant rue Falque, 4. Un voyageur, qui avait pris place dans le taxi, M. Bastien Valentini, âgé de 90 ans, demeurant 62. boulevard Chave, a été légèrement
de 90 ans, demeurant 62. boulevard Chave, a été légèrement blessé. Renversée par un car Mme Rosa Cougnaud, âgée de 37 ans, demeurant 125, boulevard de Paris, a été renversée hier par un autocar, à l’angle de la rue d’Anthou. Après pansement, elle est rentrée chez elle. Blessée par une automobile Hier, vers 17 h. 30, rue de la République, une auto, pilotée par M. Louis Condamm, a renversé, à l'angle de la rue Coutellerie, la nommée Isabelle Robert, demeurant rue Castenain, 4. Légèrement blessée au genou droit et au pied la victime a été conduite à son domicile. CHEMINS