jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jeunes gens vers l'arboriculture, l'horticulture, l'agriculture. « Recrutement. — Le recrutement peut être prévu pour des jeunes gens ayant terminé leur scolarité, faisant un séjour de deux années à l'établissement (12 à 14 ans). L'assistance publique pourrait, en grande partie, suffire à ce recrutement, en y dirigeant ses meilleurs sujets. « Personnel. — Le personnel comprendrait, tout au moins au début, un maître-jardinier, assisté de sa famille, si les orphelins étaient peu nombreux (1 à 5-6). Avec un recrutement plus important (20 environ) et des ressources suffisantes un personnel plus complet deviendrait indispensable. Il faudrait compter : — un directeur
complet deviendrait indispensable. Il faudrait compter : — un directeur ou une directrice ; 1 chef-jardinier et l'aide-jardinier ; 1 cuisinière ; 1 repasseuse-raccommodeuse ; 1 surveillant. « Tout ce personnel et les dépenses diverses (chauffage, entretien, impôts, réparations, nourriture, divers) ne pourraient être couverts que si les jeunes gens fournissaient une part contributive, journalière (2 à 4 fr. par jour). « Locaux. — Les locaux actuels seraient très suffisants pour loger une partie du personnel et une dizaine de jeunes gens au moins, en utilisant les nombreuses chambres du premier étage. « Les locaux d'exploitation auraient besoin de quelques
premier étage. « Les locaux d'exploitation auraient besoin de quelques aménagements, car il faudrait songer à donner une grande importance à la basse-cour (lapins, poules) et peut-être prévoir une porcherie. « Mobilier. — Le mobilier existant devient la propriété du département. En général, il est trop beau pour la destination prévue. Il serait préférable que lits, armoires, tables, fauteuils, chaises, soient placés dans le garde-meuble départemental et qu'un mobilier plus simple, plus rustique, soit fourni en échange. « Terres exploitées. — Le jardin potager clos de murs et attenant à la maison de M. Husson est de peu d'étendue, mais
la maison de M. Husson est de peu d'étendue, mais des pièces de terre rapprochées ne manquent pas pour leur donner cette destination. La culture des légumes (pommes de terre, choux, poireaux, haricots, carottes, salades, oignons, etc.) réussirait parfaitement, lesquels serviraient à la nourriture du personnel et pourraient être destinés à la vente. « L'exploitation des arbres fruitiers, dont M. Husson était très fier, serait continuée et d'un profit appréciable. Deux vergers en plein rapport existent. Raisins de table, raisins de vendange, poires, pommes à couteau et à cidre, prunes, cerises, etc., serviraient pour la consommation, la préparation de conserves,
cerises, etc., serviraient pour la consommation, la préparation de conserves, du cidre, et les excédents seraient vendus. « Basse-cour. — L'aménagement d'un clapier est relativement facile, le poulailler qui devrait être bien garni est plus délicat à organiser, car un parcours est indispensable. Une étude plus complète permettrait sans doute de trouver une solution. « Destination des autres immeubles. — En dehors du jardin potager, des vergers et de deux ou trois hectares de terre à réserver, tout le reste de la propriété en culture devrait être loué. Les bâtiments de ferme dont il a été question conviennent parfaitement pour
de ferme dont il a été question conviennent parfaitement pour une trentaine d'hectares. « La maison attenant à celle de M. Husson ne peut recevoir une destination qu'à la disparition de la locataire actuelle. « Il en est de même de l'autre maison en torchis et d'une troisième construction de peu d'importance et en fort mauvais état. « En résumé, l'orphelinat ne serait pas appelé à occuper et à cultiver toutes les propriétés léguées par M. Husson. La principale construction abriterait l'établissement, les jeunes gens seraient occupés dans les vergers, le potager et sur quelques hectares de terre consacrés surtout
le potager et sur quelques hectares de terre consacrés surtout à la culture maraîchère. Il y aurait à prévoir une importante basse-cour. Toutes les autres propriétés seraient affermées, les bois exploités directement. « Avec un petit nombre de pupilles, il suffirait d'un personnel restreint, il y serait pratiqué la vie de famille. Dans ce cas, les revenus du legs, même diminués des droits de succession seraient suffisants. Dans la suite et lorsque le personnel déjà recruté aurait été mis à l'épreuve, on pourrait l'augmenter ainsi que le recrutement, mais dans la mesure où les ressources financières le permettraient. Si les
la mesure où les ressources financières le permettraient. Si les pupilles pouvaient apporter une contribution, on aboutirait à un orphelinat agricole susceptible de grouper une vingtaine de pupilles ou davantage. Les dépenses de personnel seraient sensiblement augmentées puisque l'on organiserait une véritable école d'apprentissage agricole. Des recettes exceptionnelles seront trouvées dans la vente des coupes de bois, d'ailleurs, le notaire dispose, dès maintenant, de 9.000 francs environ. Châlons-sur-Marne, le 7 Février 1934. Signé : LEBRUN. M. Margaine. — Une telle lecture est édifiante, on nous annonce que les élèves doivent donner 4 fr. par jour ; où voulez-vous qu'un orphelin
donner 4 fr. par jour ; où voulez-vous qu'un orphelin les prenne ? Ce sera donc à nous à les payer. M. Patizel. — Mais je ne vous propose pas cela qui constitue l'organisation trop vaste prévue par les services ; je vous ai dit que, pour le moment, la ferme est louée ; il y a un bail en cours qu'il n'est pas possible de résilier, mais le jour où ce bail arrivera à expiration, je crois possible, pour une ferme de ce genre, de trouver un fermier à qui on réclamera pas de fermage peut-être, à charge par
qui on réclamera pas de fermage peut-être, à charge par lui de prendre les enfants. C'est une ferme très intéressante, dont les bâtiments sont neufs, et qui, plus est, ne sont pas sujet à réparations avant un certain temps. On pourra donc trouver un exploitant ; il ne manque pas de jeunes gens mariés qui n'ont pas de situation et seraient volontiers fermiers ; ils cumuleraient les fonctions : chef-jardinier, directeur, surveillant, professeur pour ces enfants qui en échange apporteraient leur travail, ce qui est appréciable. J'estime que ceux qui en seraient bénéficiaires ne feraient pas une mauvaise affaire en
en seraient bénéficiaires ne feraient pas une mauvaise affaire en prenant cette ferme avec la charge des enfants, étant donné qu'il y a déjà un revenu assuré. M. Margaine. — J'insiste pour l'ajournement. M. Merlin. — Je ne m'oppose pas à l'ajournement, sous réserve qu'il y ait possibilité de le faire au point de vue de l'acceptation du legs. M. Patizel. — On a accepté le legs sous bénéfice d'inventaire, à titre conservatoire. M. Thiénot. — Il n'y a pas d'inconvénient. M. Bernheim. — Aucun. M. Patizel. — Si nous ajournons c'est parce que le personnel prévu ne nous semble
ajournons c'est parce que le personnel prévu ne nous semble pas correspondre avec le peu d'importance de l'organisation à prévoir. Le Conseil général ajourne cette question, sous le bénéfice des observations présentées. Adductions d'eau pour les communes M. Merlin. — Au cours de l'avant-dernière session, à l'occasion de projets d'adductions d'eau potable, des observations ont été faites qui traduisaient notre sentiment sur deux questions, à savoir : 1°) sur la réduction des pourcentages des subventions allouées par l'Etat suivant l'article 1er du décret du 30 Juin 1934 ; 2°) sur la nécessité, rendue urgente par deux années de sécheresse consécutives,
la nécessité, rendue urgente par deux années de sécheresse consécutives, de subventionner les travaux permettant aux communes qui le demanderaient d'établir les appareils élévatoires et les conduites principales, comme faisant partie d'un système d'adduction et de distribution d'eau. Il est apparu au Conseil général qu'il devait, dans un rapport spécial : Ajoutez, Messieurs les Conseillers généraux soussignés, ayant résumé les préoccupations et les desiderata du Conseil général sur les deux problèmes qui vous ont été exposés, vous demandent, de vouloir bien décider que le présent rapport sera, pareillement transmis au Préfet, en vue : 1°) d'obtenir le bénéfice de l'article
Préfet, en vue : 1°) d'obtenir le bénéfice de l'article 1er du décret du 30 Juin 1934 ; 2°) d'obtenir que la solution provisoire envisagée pour mettre l'eau à la disposition des usagers à l'aide de travaux urgents et partiels soit, de la part du Ministre de l'Agriculture, l'objet de dispositions rapides, permettant de mettre en pratique les méthodes envisagées par lui-même dans sa lettre du 11 Août 1934. Le Conseil général adopte la proposition de M. Merlin. Ecole Nationale d'Horlogerie de Cluses. — Bourse M. Gustave Laurent, rapporteur : « M. le Préfet nous soumet un dossier produit par
« M. le Préfet nous soumet un dossier produit par M. Dupont Eugène, domicilié à Vierge-le-Château, à l'effet d'obtenir en faveur de son fils Louis une bourse d'internat pour l'Ecole Nationale d'Horlogerie de Cluses. « Sont joints au dossier tous renseignements, d'une part, sur la situation de famille du jeune Dupont, et d'autre part, sur le programme et le règlement de l'établissement. « La durée des études est de quatre années et le prix de pension est fixé à 2.500 francs. Entendant compte du principe que vous avez admis de laisser au moins T/4 des frais de pension à la
laisser au moins T/4 des frais de pension à la charge des parents, la bourse maximale qui peut être accordée annuellement à ce jeune homme est de 1.800 francs. « Votre 3e Commission vous propose d'accorder une subvention de 1.000 francs et d'ouvrir au budget une crédit de même somme, votre décision ayant son effet à dater du 1er Octobre 1934 ». SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 937 Constructions scolaires. — Classement par ordre d'urgence M. Thiénot, rapporteur, s'exprime ainsi : « M. le Préfet a l'honneur de vous soumettre les propositions de classement pour l'année 1935 des projets de
les propositions de classement pour l'année 1935 des projets de constructions scolaires de l'enseignement primaire pour lesquels une subvention est sollicitée sur les fonds de l'Etat. « Votre Commission vous propose de modifier le classement de la façon suivante : « Donner : 1°) le numéro 1 à l'Ecole de Plein Air de Reims classée n° 29 ; cette construction ne donnant pas lieu à une subvention de l'Etat, ce qui a d'ailleurs été accepté hier par votre Assemblée ; « 2°) le numéro 10 à La Neuville-aux-Larris classée n° 28 et qui figurait au n° 5 dans les états
28 et qui figurait au n° 5 dans les états précédents, notamment à la première session de 1933 ; « 3°) le numéro 20 à Saint-Remy-sous-Broyes classée n° 36, la dépense étant peu importante et les travaux pouvant être entrepris aussitôt. 938 SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 NATURE ET COMMUNES des installations MOTIF DE L'URGENCE ou travaux projetés 1 Reims Construction d'une école de plein-air Reims a fait de gros sacrifices et obtenu de magnifiques réalisations. Elle doit être aidée dans son effort pour placer dans les meilleures conditions d'hygiène les enfants débiles des quartiers pauvres 2 Châlons-sur-Marne Travaux de
les enfants débiles des quartiers pauvres 2 Châlons-sur-Marne Travaux de surélévation Aménagement de 3 classes et aménagement de ses dans la tie (Une infirmerie, surélévue, amélioration hygiénique de l'internat (lavabos, W. C.) et construction d'une infirmerie 3 St-Jean-devant Construction d'une maison Les anciens bâtiments de l'école ne sont pas aptes à l'aménagement vu leur état de délabrement 4 Frignicourt Construction d'un groupe scolaire La densité de la population scolaire et l'insuffisance de l'enceinte l'agrandissement de l'école des garçons et la construction d'un logement d'adjoint 5 Lignon Construction d'une maison d'école L'ancienne école est mal située (à côté du cimetière et
L'ancienne école est mal située (à côté du cimetière et en contrebas) et dépourvue d'eau potable. Les locaux sont délabrés et malsains SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 939 NATURE ET COMMUNES des installations MOTIF DE L'URGENCE ou travaux projetés 6 La Neuvillette Construction d'une nouvelle classe suffisante pour les besoins actuels 7 Châlons-sur-Marne Construction d'un groupe scolaire au Faubourg St-Antoine 8 Châlons-sur-Marne Construction d'un groupe scolaire Avenue de Strasbourg — Installation d'une école de filles à 2 classes. — Installation d'une école de garçons à 2 classes. — Installation d'une classe enfantine annexée à l'école de filles. — Nécessité de
classe enfantine annexée à l'école de filles. — Nécessité de construire en ce quartier qui prend une grande extension 9 Département Ecole Normale d'Instituteurs. Agrandissement et aménagement des salles divers à l'école. — Construction d'un préau, transformation des W. C. et du logement de l'instituteur 10 L'Île d'île Amélioration scolaire. Les bâtiments ont été reconstruits en partie détruits pendant la guerre. Les locaux actuels ont besoin d'être améliorés en ce qui concerne les dépendances qui doivent être reconstruites : privés, préau, etc. 9-10 SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 NATURE ET COMMUNES des installations MOTIF DE L'URGENCE ou travaux projetés 11
COMMUNES des installations MOTIF DE L'URGENCE ou travaux projetés 11 Charleville Construction d'une 2e classe dans un local provisoire qui ne répond pas aux besoins. Les effectifs scolaires nécessitent la construction demandée par le Conseil municipal 12 Sommesous Construction d'une maison d'école; les locaux actuels sont défectueux. La classe est exiguë et le logement de l'instituteur insuffisant et malsain 13 Cernon Construction d'une maison d'école défectueuse 14 Sompuis Construction d'une salle de classe. — L'ancien local est insalubre et insuffisant et annexe sans préau et sans logement de l'instituteur 15 L'Épine Aménagement d'une 2e classe et logement 16 Champigny Acquisition
L'Épine Aménagement d'une 2e classe et logement 16 Champigny Acquisition et aménagement d'un immeuble. Maison d'habitation — Ouverture d'une nouvelle classe pour le logement de la institutrice par suite de la création et de l'ouverture d'une 2e classe 17 Châlons-sur-Marne École de filles Avenue de Paris. — Surélevation du bâtiment sur une cour qui augmente de jour en jour de la population scolaire SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 941 NATURE ET COMMUNES des installations MOTIF DE L'URGENCE ou travaux projetés 18 La Croix-en-Champagne Construction d'une maison d'école. Le local actuel est très défectueux et humide. Il est absolument inhabitable 19
est très défectueux et humide. Il est absolument inhabitable 19 Mourmelon-le-Grand Construction d'une école de garçons pour la population scolaire en augmentation du fait de l'installation d'un nouveau régiment en cette commune 20 St-Remy-sur-Orne construction d'un préau. L'école est dépourvue de cette dépendance prévue par les règlements 21 Connans-sur-Seine Construction d'un groupe scolaire tenu de remplacer l'école actuelle de filles s'impose en raison de son état de vétusté et du manque de terrain 22 Ay Construction d'une école de filles, etc. Il s'agit de la reconstruction de l'école de filles, dont les bâtiments actuels sont assez délabrés et mal aérés
dont les bâtiments actuels sont assez délabrés et mal aérés 23 Bannay Aménagement d'une école mixte 24 Hauillemont Construction d'une classe de l'école mixte 25 Saint-Hilaire Construction d'une classe avec dépendances 26 Saron-sur-Aube Aménagement d'une classe et construction d'un logement 27 Soudé-Sainte-Croix Grandes réparations à la mairie-école. Les locaux sont en mauvais état et nécessitent des travaux importants et urgents 28 Marcilly-sur-Seine Grandes réparations aux bâtiments scolaires. La réfection des bâtiments scolaires est de première nécessité 29 Cumières Aménagement d'une classe enfantine dans des locaux défectueux. La reconstruction de la classe enfantine est indispensable et urgente 30 Courlandon Agrandissement et
classe enfantine est indispensable et urgente 30 Courlandon Agrandissement et transformation de l'école par la défectuosité des locaux existants et l'accroissement des effectifs scolaires 31 Orbais l'Abbé. W. C. à l'école de filles. Les W. C. sont insuffisants et antihygiéniques 32 Bouchy-le-Reinaissance Installation de lavabos et de bains-douches. Amélioration sensible des conditions hygiéniques, cette initiative est à encourager par l'attribution d'une subvention SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 943 NATURE ET COMMUNES des installations MOTIF DE L'URGENCE ou travaux projetés 33 Vélye Construction d'un préau de W. C. à l'école. L'état du préau de W. C. est mauvais et ne répond
du préau de W. C. est mauvais et ne répond pas aux prescriptions d'hygiène. L'école est dépourvue de préau 34 Oyes Construction d'un préau. L'école est dépourvue du préau prévu par les règlements 35 Oeuilly-MontConstruction de préaux Les 2 écoles sont sans voisin préau 36 Marson Construction d'un L'école est dépourvue de préau et d'une remise de ces dépendances 37 Corroy Construction d'un L'école est dépourvue de préau de cette dépendance prévue par les règlements 38 Orbais l'AbInstallation du chauffage Le projet de la Municiepité de Marne Municiepité central à l'école de garçons amélioration de l'hygiène scolaire 39 Mourmelon-le Grand
l'école de garçons amélioration de l'hygiène scolaire 39 Mourmelon-le Grand Achat de mobilier pour Le mobilier en usage des 2 classes nouvelles est désuet et défectueux 40 Loivre Construction d'une salle d'œuvres scolaires qui favoriserait le développement des œuvres scolaires 41 Tinqueux Incorporation des honoraires des architectes et notaire dans les dépenses subventionnées Ce classement est adopté. SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 Défense des intérêts viticoles M. Léonce Bernheim donne lecture du rapport suivant : « MESSIEURS; « J'ai l'honneur, au nom de votre 4e Commission, de soumettre au Conseil général les solutions qu'elle propose aux différents vœux dont, comme
général les solutions qu'elle propose aux différents vœux dont, comme il était naturel, la situation de plus en plus inquiétante de la Champagne viticole a provoqué le dépôt de la part de plusieurs de nos collègues. « Déjà, vous avez bien voulu adopter un vœu qui demandait à l'Assemblée départementale de décider le principe de la création dans la Marne de tout un réseau de coopératives de vinification, de champagnisation et de vente, et, d'ores et déjà, de faire entreprendre par les services compétents de l'Administration préfectorale les études techniques et financières nécessaires à l'élaboration du plan de cette organisation
et financières nécessaires à l'élaboration du plan de cette organisation coopérative générale. « Il va sans dire que les auteurs de ce vœu n'ont pas entendu donner à d'éminents et zélés fonctionnaires une tâche impossible à remplir; ils ne méconnaissent pas, et, votre 4e Commission ne méconnaît moins que quiconque, que cette tâche est difficile, et elle est convaincue d'exprimer le sentiment unanime du Conseil général en assurant ces fonctionnaires que tous nos collègues, compétents en la matière, sont à leur disposition pour les assister dans leur travail et leur permettre d'aboutir à des conclusions concrètes et réalisables. « Car
permettre d'aboutir à des conclusions concrètes et réalisables. « Car il ne s'agit pas de faire quelque chose de bien sur le papier, mais de mettre sur pied un plan vraiment pratique et, dans la mesure des possibilités actuelles, réalisable. « Mais ceci concerne l'avenir, et nous ne sommes pas, par là, dispensés de nous efforcer d'apporter remède aux pressantes nécessités immédiates. « C'est en ce sens que nos collègues, MM. Kindler et Regnault, ont déposé des vœux sur lesquels votre 4e Commission m'a chargé de vous faire connaître son opinion. SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 947 « Les questions
opinion. SÉANCE DU 20 OCTOBRE 1934 947 « Les questions soulevées par nos collègues sont de plusieurs ordres; nous allons, si vous le voulez bien, les examiner l'une après l'autre et, sur chacune, vous proposer les solutions sur lesquelles la 4e Commission s'est montrée unanimement d'accord. 1. « Prenons d'abord les suggestions relatives à la situation des vignerons eux-mêmes : • 1° M. Regnault envisage le cas des nombreux vignerons que leurs difficultés mettent dans l'impossibilité de s'acquitter tant envers les Syndicats de fournitures d'engrais et autres matières indispensables à la viticulture qu'envers les Caisses locales de Crédit agricole, et
la viticulture qu'envers les Caisses locales de Crédit agricole, et la situation corrélative de ces Syndicats et de ces Caisses. Il demande la réunion urgente, et, en tout cas avant le 15 Novembre, des représentants des organisations syndicales viticoles, des caisses locales et régionales, et du Conseil général, qui auraient à rechercher les moyens pratiques et efficaces de résoudre cette angoissante question. « Votre 4e Commission n'a rien à objecter au principe de cette demande. « Elle demande en conséquence à M. le Préfet de convoquer sans tarder une Commission spéciale qui comprendra les membres suivants : 1° M. le
spéciale qui comprendra les membres suivants : 1° M. le Préfet; 2° MM. les Parlementaires; 3° MM. les Conseillers généraux des cantons viticoles; 4° les représentants de l'Administration préfectorale; 5° les représentants de la Caisse régionale de Reims; 6° les représentants de la Caisse régionale de Châlons; 7° les représentants, désignés par les présidents et directeurs de la Caisse Régionale de Reims, d'une des Caisses locales des régions du Mesnil, de Mailly, de Villedomagne, de Faverolles, de Trigny, de Châtillon, de Troissy, de Damery, de Vinay et d'Ay; 8° les représentants du Syndicat Général des Vignerons; 9° les représentants du
représentants du Syndicat Général des Vignerons; 9° les représentants du Syndicat Apicole et Viticole d'Epernay; 10° les représentants de l'Association Agricole et Viticole de la Marne. « 2° M. Kindler revient, à juste titre, sur la question, souvent rebattue et soumise au Conseil général, de la nécessité urgente de liquider et payer aux ayants-droits les indemnités pour calamités agricoles, promises par les pouvoirs publics depuis près de deux ans. « Là-dessus, nous sommes unanimes; l'Administration préfectorale a l'attention vivement attirée sur les diligences pressantes qui sont nécessaires en l'occurrence, et votre 4e Commission est assurée d'être votre interprète à tous,
votre 4e Commission est assurée d'être votre interprète à tous, en priant instamment M. le Préfet de traduire au Ministre de l'Agriculture le souci du Conseil général de voir, sans nouveaux ajournements, les promesses faites et souvent réitérées entrer en voie de réalisations. « Nous sommes d'ailleurs en mesure de donner des apaisements aux légitimes réclamations des intéressés : d'après les derniers renseignements qui nous sont parvenus, les premiers versements sont, en effet, annoncés pour le mois de Novembre. « 3° M. Kindler demande l'allocation de secours immédiats en numéraire à tous les vignerons qui en solliciteront. « Votre 4e
à tous les vignerons qui en solliciteront. « Votre 4e Commission ne méconnaît pas la nécessité urgente de tels secours pour un grand nombre de vignerons, qui voient aujourd'hui la misère à leurs portes. « Mais elle a été arrêtée par la difficulté des répartitions à faire et surtout par l'impossibilité, à peu près totale, de trouver les importantes ressources que comporte un pareil objet. Par contre, elle a été unanime à penser que des propriétaires vignerons qui ne peuvent vendre leur vin (de même, d'ailleurs, que des propriétaires-cultivateurs qui ne peuvent vendre leur blé) sont absolument comparables à des
ne peuvent vendre leur blé) sont absolument comparables à des ouvriers salariés qui, ne pouvant vendre leur force de travail, se trouvent en chômage. Elle propose donc au Conseil général de demander, par un vœu, au Gouvernement, de faire consacrer par la loi l'assimilation de ces vignerons et de ces cultivateurs à des chômeurs, en suite de quoi ils devront avoir droit à des allocations de chômage. Venons-en maintenant aux propositions qui concernent la défense du Vin de Champagne et, par conséquent, de la Champagne viticole : 1° Nos collègues Kindler et Regnault se rencontrent pour demander que soit refusée