jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
AMERICAN TOBACCO ANACONDA COPPER ATCHISON TOPEKA CANADIAN PACIFIC CONSOLIDATED EDISON DU PONT DE NEMOURS ELECTRIQUE GENERALE ELECTRIQUE MOTORS GOODYEAR TIRE KINNEVICK COPPER NEW-YORK CENTRAL RADIO CORPORATION STANDARD BRANDS STANDARD OIL. N-J UNION PACIFIC U. S. STEEL, CORP. Titres traités: 400.000 Clôture 13/8 1/8 M M .f. ia -A es i/8 W. es 140 ./. 85 ./. 33 1/4 33 1/2 34 1/4 34 ./. 63 1/2 35 1/2 133 7/8 30 3/4 44 3/8 48 ./. 38 3/8 17 1/9 5 7/8 7 3/4 53 1/4 88 ./. 57 Société nationale des Chemins de Fer Belges. Le Jeu du Saint-Sacrement
nationale des Chemins de Fer Belges. Le Jeu du Saint-Sacrement à Bruges, les représentations, dont la durée est de 2 heures, ont lieu les 30, 21, 25, 27 et 28 août, à 21 heures (exceptionnellement à 18 heures) le 15 août. Les touristes qui se rendront par chemin de fer à Bruges pour assister à ces représentations, seront dispensés des cartes d'entrée à prix réduits pour les places réservées. Les demandes doivent être adressées à une gare belge ou de préférence au Service du Tourisme à Gand (Saint-Pierre). Tous renseignements et notices illustrées: Office des Chemins de Fer Belges (Tourisme),
et notices illustrées: Office des Chemins de Fer Belges (Tourisme), 14, rue du 4-Septembre, Paris (3e). LE PETIT JOURNAL 16-8-38 — ¥ c Les nageurs hongrois, battant la France ont pris leur revanche des Championnats d'Europe Et Talli a sauvé l'honneur en course mais notre équipe de water-polo s'est bien défendue MULNINGHAUSEN fut le meilleur plongeur Au bord du bassin enchanté Le public est venu tard aux Tourelles pour assister à la rencontre entre les nageurs hongrois et les nageurs français, mais il est venu nombreux. On dut presque refuser des places : voici qui nous aurait fait revivre les
des places : voici qui nous aurait fait revivre les fameuses journées où Taris, à l'apogée de sa gloire, attirait dans le bassin olympique les grandes vedettes du crawl... les gradins étaient trop petits ! Aussi fut-il réconfortant de constater que la natation représentait, dans le cœur de la foule, la place qu'elle avait tendance à perdre. Il faut bien reconnaître que France-Hongrie constituait un programme alléchant, à l'issue des championnats d'Europe, où Le départ du 100 mètres nage libre est un peu avantageux pour le Hongrois Korosi (à droite) tandis que nos représentants avaient eu le loisir de manifester
tandis que nos représentants avaient eu le loisir de manifester leurs possibilités. Et pouvaient-ils trouver un adversaire plus conforme, mieux indiqué, que l'équipe de Hongrie, attachée depuis des années à l'histoire de la natation et du water-polo en Europe ? Je gage que les milliers de spectateurs qui, malgré le temps incertain, avaient pris d'assaut les gradins des Tourelles, reviendront lorsqu'on leur propose un nouveau match France-Hongrie. Il y eut bien quelques accrochages : la présentation des deux équipes n'eut pas le caractère solennel qu'on avait cherché à lui conférer. On ne peut pas dire que Busch (4) prend déjà
On ne peut pas dire que Busch (4) prend déjà du retard filant sur une étroite bande de ciment encombrée d'obstacles qu'il faut franchir par-dessus ou par-dessous... et puis on commence à l'heure. Cela ne gâte rien. Mais une fois le premier départ donné, l'intérêt alla croissant. Bien sûr, l'immédiate victoire de Talli sur Grosseti fut pour quelque chose. Peu à peu notre jeune Toulousain prend de l'assurance, de la décision... et de la valeur. Mais pourquoi fallut-il, par la suite, que le public manifestât, et il n'a-t-il pas tout à fait tort, contre le starter ? Cependant, chaque épreuve
à fait tort, contre le starter ? Cependant, chaque épreuve donnant lieu à un débat solide ment établi, le temps passa vite. On eut même la surprise de constater que les juges de plongeon étaient sensiblement de l'avis des spectateurs. Barany, ancien champion d'Europe de vitesse, se montrait plus sévère pour son compatriote Hidvegi que pour Mulinghausen et André, qui, hélas ! manqua de détermination. On ne saurait, sans mentir, prétendre que le relais, revanche de la compétition de Wembley, s'est déroulé dans l'indifférence. C'était bien là l'épreuve véritablement capitale de cet après-midi et certains ne manqueront pas de se
de cet après-midi et certains ne manqueront pas de se demander pourquoi une course dont la vitesse est une des plus faibles que les championnats sportifs aient à enregistrer ait accaparé pareillement l'attention. Le nageur va moins vite que le pilote d'automobile ou le rameur, moins vite que le patineur ou le coureur à pied, mais il soulève une émotion du même ordre... Et la partie de water-polo où le vieux Padou trouva encore le moyen de se montrer sous un jour particulièrement flatteur, mit un heureux point final à cette agréable réunion. Quatre buts à trois contre les champions
cette agréable réunion. Quatre buts à trois contre les champions olympiques, qui eût osé espérer un tel résultat ? Pierre Lewden. PADOU A 40 ANS EST TOUJOURS LE MEILLEUR JOVEUR FRANÇAIS La France a été battue hier après-midi par la Hongrie, au stade nautique des Tourelles. Les deux épreuves que comportait le match revint aux Magyars. Mais, pour une fois, nous avons pu espérer la victoire des nôtres. Jusqu'à présent, en effet, la Hongrie avait enlevé tous ses matches contre la France avec une facilité dérisoire, malgré la victoire de notre équipe dans le relais en 1934 ; hier, les
notre équipe dans le relais en 1934 ; hier, les Français menèrent la vie dure aux Hongrois, jusqu'au bout. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, ce ne fut pas dans le 4 X 200 qu'ils inquiétèrent les Hongrois, mais dans le water-polo. Padou est toujours là. En effet, trois minutes avant le coup de sifflet final, les deux équipes étaient à égalité et les nôtres dominaient. Pour en arriver là, après avoir été menée par 2 à 0, il avait fallu à l'équipe de France toute l'expérience et toute la ruse du vieux Padou. Malgré ses 40 ans et ses
ruse du vieux Padou. Malgré ses 40 ans et ses cheveux tout gris, le grand Henri est encore le meilleur joueur français. C'est lui qui lança Busch en Diener à l'attaque après un début désastreux. C'est lui également qui concrétisa ce réveil en marquant le premier but. C'est lui, enfin, qui neutralisa complètement le terrible avant hongrois Nemetfa. Il eut, en plus, l'intelligence de ne pas reprocher aux jeunes leurs initiatives. Parmi ceux-ci, Diener — ce n'est encore un jeune — se réhabilita de ses mauvaises parties à Wembley. Ses nombreuses attaques, parties de l'arrière, semèrent le désarroi parmi les
nombreuses attaques, parties de l'arrière, semèrent le désarroi parmi les Magyars. Malheureusement, il ne sut pas s'entendre avec Dewasfa et Vas de Castel. C'est là un grave défaut des Toulousains qui ne savent, ou ne veulent, s'accorder qu'entre eux. Nos deux avants furent, d'ailleurs, complètement dominés par les arrières hongrois. Il fallut que Van de Castel soit complètement démasqué par des descentes de Padou pour pouvoir marquer les deux derniers buts. Au troisième but français, un espoir fut traversé l'esprit de tous les assistants, non hongrois s'entend. La France avait la victoire à portée de la main. Cette pensée fut
la victoire à portée de la main. Cette pensée fut certainement notre perte car on s'affola. Padou relâcha sa surveillance sur Niemetz qui en profita pour marquer un quatrième et dernier but pour son pays. Il était trop tard pour faire quoi que ce soit car il ne restait plus qu'une minute à jouer. Ce match aura eu surtout la vertu de rendre confiance à l'équipe de France qui jouait faiblement dans les derniers matches internationaux. Le France-Allemagne qui se dispute dans quinze jours permettra peut-être de confirmer cette bonne impression. La revanche des Hongrois Nous espérions la victoire de
impression. La revanche des Hongrois Nous espérions la victoire de nos nageurs dans le relais 4x200. Nos espérances étaient bien fondées puisque nos nageurs avaient battu les Hongrois à Wembley au cours des championnats d'Europe par sept secondes d'écart. Nous avions oublié de prévoir une amélioration de forme chez les Hongrois. Au lieu de 9 m. 29 s., ils parcoururent la distance en 9 m. 10 s. 8/10. Grof, en parcourant son relais en 1 m. 19 s. 1/10 contre Cavalieri, donna une substantielle avance à son équipe. Talli et Nakache ne purent la réduire malgré tous leurs efforts. Il
Nakache ne purent la réduire malgré tous leurs efforts. Il faut accepter cette défaite sportivement. Les Français n'ont pas démérité. Ils ont été battus par des adversaires de valeur sensiblement égale, mais plus heureux. La victoire de Mullinghausen Une bonne méprise nous fut réservée par le jeune plongeur Mullinghausen. Il battit dans le concours de plongeons au tremplin le champion de Hongrie Hidvégi et le champion de France André qui firent tous deux bonne impression à Wembley, se classant respectivement quatrième et cinquième. Mullinghausen ne possède pas le physique du plongeur. Comparé à Hidvégi — un modèle d'élégance — il
plongeur. Comparé à Hidvégi — un modèle d'élégance — il paraît taillé à coups de hache. Ses attaches sont épaisses, ses hanches longues et ses épaules plutôt étroites. Par contre, il est d'une régularité parfaite et paraît stimulé par la difficulté. Il est encore très jeune et, avec le temps, son physique pourra s'améliorer par la culture physique. Avec lui et André, nous tenons de bons éléments. Talli s'est forgé un moral. Talli s'adjugea le 400 mètres avec une facilité surprenante. Il mena la course à sa guise, du début à la fin, avec une décision qui nous surprit de
à la fin, avec une décision qui nous surprit de sa part. Le contact des champions étrangers à Wembley lui a visiblement donné le goût de la compétition. C'était ce qui lui manquait le plus. Maintenant, le Toulousain peut se considérer comme un nageur complet. Il possède un bon moral, des moyens physiques exceptionnels et surtout un style d'une aisance bien plus grande encore que celui de Taris. Grof ne joua dans cette course qu'un rôle de second plan. Il ne fut jamais dans l'eau, naviguant péniblement loin dans le sillage du Français. Si Talli nous combla d'aise, Nakache nous
sillage du Français. Si Talli nous combla d'aise, Nakache nous déçut quelque peu. Opposé à Augyal sur 100 m. brasse, nous pensions tous que le brave Artun réglerait son adversaire sans discussion avec son habituelle autorité. Mais le Hongrois était dans un jour exceptionnel. Pour le prouver, il battit le record de Hongrie en 1 m. 11 s. Ce temps est magnifique pour les Tourelles. Contre une telle performance, le Constantinois ne pouvait rien. Et, pour la première fois, nous le vîmes terminer une course décoloré et à bout de souffle. Le style de Korossi Au cours d'une réunion de
souffle. Le style de Korossi Au cours d'une réunion de nation, le 100 mètres nage libre est habituellement l'épreuve reine. Hier, contrairement à la tradition, elle fut la plus déshéritée. Csik était absent. Nakache se réservait pour la brasse. Schatz, notre second, prenait des vacances bien méritées. Il fallut donc se contenter des restes. Ces restes furent Diener et Busch pour la France, Korossi et Augyal pour la Hongrie. Korossi gagna ; et ceci sans mal. Disons d'ailleurs qu'il y mit une certaine manière. Il partit sagement, sans chercher à distancer les trois autres. À Bordeaux la traversée de Toulouse
distancer les trois autres. À Bordeaux la traversée de Toulouse à la nage Toulouse, 15 Août. — La traversée de Toulouse à la nage, contrariée par le mauvais temps, a été marquée par de nombreuses défections. Sur 34 partants, 6 seulement ont effectué tout le parcours. Voici les résultats : Hommes: 1. Marcel Sutra, en 54' 10"; 2. Gonzales, 1 h. 11. Femmes : Mlle Turk, en 1 h. 4' 16"; 2. Mlle Vidal. ANXIÉNATION, imprimerie, 61, rue Lafayette gérant Plus, au bon moment, il piqua un petit sprint pour gagner de loin en 1 m. 1 s. 6/10, dans
gagner de loin en 1 m. 1 s. 6/10, dans un style qui en dit long sur ses possibilités. Csik peut se reposer sur ses lauriers s'il est fatigué. Il a un succès sûr de qualité. Nicolas Steinhell. Journée surprise à Mâcon Mais les rameurs lyonnais triomphtent sur toute la ligne Et s'adjugent les championnats de France du Quatre et du Huit barré (De notre correspondant particulier.) Mâcon, 15 Août. — Ainsi qu'on avait tout lieu de l'espérer, la journée de finales des championnats de France, qui se sont déroulés, cet après-midi, à Mâcon, a été marquée par des luttes
cet après-midi, à Mâcon, a été marquée par des luttes acharnées, tous les « repêchés » de la veille s'étant montrés animés de la volonté de vaincre à tout prix et ayant donné le meilleur d'eux-mêmes. Une épreuve a mérité de retenir l'attention : la course du quatre barré, qui mettait aux prises Bône, Toulouse, les régates rémoises, la S.N. de Bayonne et le C.N. d'Annecy. (Les deux premières équipes étaient favorites.) Toulouse a d'abord pris la tête. Mais le C.G., arrivant à la recousse, a réussi à laisser les autres rameurs dans son sillage. Toulouse n'a pas tardé à
autres rameurs dans son sillage. Toulouse n'a pas tardé à réagir et est revenu à la première place, tandis que l'équipe de Bône, accélérant progressivement son allure, se rapprochait de plus en plus de la deuxième position, pour passer soudain en tête vers les 650 mètres du parcours. Bône ne devait plus perdre un seul pouce de « terrain » et, en dépit d'une contre-attaque de Toulouse, s'adjugeait très nettement la course. Celle des pairs a vu la victoire des frères Vandemotte, victoire due en partie à la défaillance du jeu de Roux qui, après s'être brillamment défendu, s'est, pour
jeu de Roux qui, après s'être brillamment défendu, s'est, pour ainsi dire, effondré à dix mètres seulement du but ! Les frères Vandemotte ajoutent donc, sans grand effort, un triomphe à leur palmarès déjà chargé. Lyon a vaincu facilement dans LES RÉSULTATS QUATRE BARRE 1. R. C. Bône (Pourcade, Fardella, Pernice, Montloire), 6 m. 47 s. 3/5 ; 2. E. N. Toulouse, à 6 long. ; 3. Régates Rémoises ; 4. S. N. Bayonne ; C. N. Annecy. DEUX SANS BARREUR (pair oar) 1. C. A. Nantes (Vandemotte frères), 7 m. 27 s. 1/5 ; 2. S. N. Lagny, à
m. 27 s. 1/5 ; 2. S. N. Lagny, à 1 long. ; 3. S. N. Marne, à 2 long. COUPE GLANDAZ (Quatre débuts.) 1. C. A. Lyon, 6 m. 58 s. ; 2. U. N. Lyon, à une "terni-longueur ; 3. Régates Rémoises. SKIFF 1. BANOS (C. N. Bourse), en 7 m. 23 s. 1/5 ; 2. Gravé (C. N. Vichy), à 2 longueurs 3., Jacquet (R. C. Paris) ; 4. Trolliet (C. S. Marseille). HUIT BARRE 1. R. C. Bône, 6 m. 13 s. 4/5 ; 2. Entente Parisienne; 3. S.N. Bourse; 4. Alx-les-Bains ; 5. Pont-à-Mousson. SKIFF
Parisienne; 3. S.N. Bourse; 4. Alx-les-Bains ; 5. Pont-à-Mousson. SKIFF DAMES 1. Mlle Guillebert (Ruche Les tennismen français sont arrivés à New-York New-York, 15 Août. — L'équipe française de tennis, composée de Brugnon, Destremeau, Pétra et de Mme Mathieu est arrivée aujourd'hui à New-York, à bord du « Normandie ». Immédiatement Brugnon, Destremeau et Pétra sont partis pour Newport où ils doivent disputer les championnats de double-hommes des Etats-Unis à l'issue desquels ils se rendront à Boston pour prendre part aux championnats de double-mixte. La France sera représentée aux championnats de double-hommes par l'équipe Destremeau-Pétra et aux championnats de double-mixte
de double-hommes par l'équipe Destremeau-Pétra et aux championnats de double-mixte par l'équipe Pétra-Mme Mathieu. Brugnon étant le capitaine de l'équipe. Tandis que ses camarades partaient pour Newport, Mme Mathieu se rend à Manchester où elle participera au tournoi local. Après avoir représenté le tennis français dans "toutes les villes les quatre joueurs se retrouveront à New-York au début de septembre où Ils prendront part au championnat de simple des Etats-Unis à Forest Hills. Sportive) ; 2. Mlle Léger (de Vichy), à 4 longueurs ; 3. Mlle Martin (de Châlons) ; 4. Mlle Gallouen (Rouen). DEUX BARRE 1. S. N. Marne
4. Mlle Gallouen (Rouen). DEUX BARRE 1. S. N. Marne (Bouton et Sauvestre), 27 m. 37 s. 3/5 ; 2. Emulation Nautique Toulouse, à 2 longueurs ; 3. Régates Mâconnaises, à 2 long. ; 4. S. N. Haute-Moselle (loin),. la Coupe Glandaz, d'autant plus facilement que le starter avait oublié l'équipe toulousaine... Pour le 2 e barque, l'équipe Bouton-Sauvestre de la S.N. de la Marne a dominé, sans histoire, l'Emulation nautique de Toulouse. De même, Banos du C.N. Bourse est venu à bout très aisément de Jacquet, dont on attendait mieux, a résisté fort honorablement Juste comme les skiffers français,
mieux, a résisté fort honorablement Juste comme les skiffers français, bien que à la moitié du parcours. Beaucoup de ces résultats n'ont pas été sans étonner. Mais que dire de la grosse surprise de la journée ? L'équipe Jacquet-Girlat, dans le double skiff, a été battue, à plate couture, par l'équipe Gravé-Barrachin ! Cependant, on doit dire que Jacquet s'était blessé la veille, à l'entraînement, ce qui, n'est-ce pas, peut expliquer bien des choses. Enfin, le clou de la journée, l'épreuve qui a tranché sur toutes les autres, tant par la qualité des concurrents, que par son importance intrinsèque, ça
la qualité des concurrents, que par son importance intrinsèque, ça a été, sans nul doute, la magnifique course du huit barré. Cette finale s'est révélée de toute beauté et l'équipe de Bône a fait plus que de justifier sa réputation, elle s'est encore surpassée. Le style impeccable de ses rameurs, leur entrain, leur courage, la sûreté de leur tactique, leur science sportive, en un mot : leur classe, leur ont permis de remporter avec éclat le grand match qui couronne les championnats de France d'aviron. Borde, révélation de la saison en France Avec huit minutes d'avance, Pierre Cloarec a triomphé
en France Avec huit minutes d'avance, Pierre Cloarec a triomphé dans un pénible Marseille-Lyon C'est une victoire significative que celle que vient de remporter le routier breton Pierre Cloarec, dans Marseille-Lyon, couru hier par un vent défavorable et disputé par un peloton riche en unités de valeur. Cloarec s'est payé le luxe de terminer seul, avec l'impressionnante avance de huit minutes sur son suiveur immédiat Louviot, les autres terminant disséminés. On ne peut pas triompher avec plus de netteté. Encore que la saison ne soit pas terminée, on peut dire que Cloarec a trouvé là une belle occasion de se
que Cloarec a trouvé là une belle occasion de se mettre en évidence ; on peut le tenir pour l'un des meilleurs rouleurs français du moment. C'est à Péage de Roussillon que Cloarec faussa compagnie à ceux qui lui tenaient alors compagnie en tête ; Soffietti tenta bien de lui tenir tête, mais après quelques kilomètres, le Lyonnais devait lâcher prise tant le Breton menait dur. Et dès lors, le leader ne cessait d'augmenter son avance sur des adversaires désemparés et las. Félicitons chaleureusement le poulain de notre ami Pierre Pierrard et attendons-le à l'œuvre dans le Grand Prix des
Pierrard et attendons-le à l'œuvre dans le Grand Prix des Nations, course contre la montre où, après son exploit d'hier, il semble qualifié pour prendre une belle place d'honneur. Une bonne rentrée de Paul Maye. Notre champion de France Paul Maye, dont c'était la première grande sortie depuis son accident du Tour de France, a fait une excellente rentrée ; on le vit en vedette durant plus de la première moitié de la course. Mais nos rouleurs ne sont plus accoutumés à d'aussi longues distances et Maye, encore moins entraîné que la plupart de ses camarades, dut s'arrêter pris de
que la plupart de ses camarades, dut s'arrêter pris de crampes. Archambaud s'est, lui aussi, arrêté en route ; le « nabot » n'a Courue en deux étapes, dont la première fut l'apanage du Cannois Puppo, Nice-Toulon-Nice s'est terminée hier par le succès définitif du Marseillais Bernardoni. On connaît ce vainqueur, qui s'est fait remarquer spécialement dans le dernier Tour de France par sa manière de finir les étapes et de déborder en tête sur les vélodromes. Bernardoni, certes, a eu de la chance, encore qu'il se soit remarqué remarquablement comporté au cours de cette seconde étape ; c'est qu'en
comporté au cours de cette seconde étape ; c'est qu'en effet Puppo, aux environs d'Antibes, accrocha le vélo de Bernardoni et tomba si malencontreusement qu'il se vit, contraint d'abandonner. A Nice, c'est le régional Bodino qui l'emporta au sprint. Voici d'ailleurs, les résultats : L'arrivée à Nice 1. BODINO (Nice), les 175 kilomètres en 5 h. 10 m. 50 s.; 2. Bernardoni, à une longueur ; 3. Amédée Rolland; 4. Noli; 5. Banazetti 6. Aureille ; 7. Amstadi ; 8. Agaria ; 9. Bragandini ; 10. Paul Bianchi. 2. Rosso ; 12. Ruozzi ; 13. Camilia ; 14. Giraudo ;
; 12. Ruozzi ; 13. Camilia ; 14. Giraudo ; 15. Costes ; 16. Van Loy ; 17. Codecasa ; 18. Puppo ; 19. Camellini ; 20. Montalban. Le classement général 1 BERNARDONI (Saint-Rémy-en-Provence), 11 h. 3 m. 45 s., 5 points ; 2. Aurelle (Marseille), 11 h. 3 m. 45 s.; 3. Puppo (Grasse), 11 h. 7 m. 16 .; 4. Montalban (Marseille), 11 h. 7 m. 34 s.; 5. Camellini, 11 h. 9 m. 1 s.; 6. Agaria, 11 h. 11 m. 5 s.; 7. Rosso ; 8. Camilia, même temps ; 9. Costes, 11 h. 14 m.
Camilia, même temps ; 9. Costes, 11 h. 14 m. 2 s.; 10. Frodetti, 11 h. 14 m. 36 s. LES TENTATIVES DU MAJOR CAMPBELL Genève, 15 Août. — Le major Campbell a effectué aujourd'hui de nouveaux essais sur le lac Léman en vue de battre le record qu'il a établi le 2 septembre 1937, en parcourant la distance d'un mille à la moyenne de 208 km. 404 à l'heure. Sa nouvelle tentative n'a pas été couronnée de succès, l'Oiseau-Bleu n'ayant atteint qu'un vitesse de 205 kilomètres à l'heure. On pense que le major Campbell reprendra ses essais demain. L'arrivée
pense que le major Campbell reprendra ses essais demain. L'arrivée à Nice 1. BODINO (Nice), les 175 kilomètres en 5 h. 10 m. 50 s.; 2. Bernardoni, à une longueur ; 3. Amédée Rolland; 4. Noli; 5. Banazetti 6. Aurelle ; 7. Amstadi ; 8. Agaria ; 9. Bragandini ; 10. Paul Bianchi. 2. Rosso ; 12. Ruozzi ; 13. Camilia ; 14. Giraudo ; 15. Costes ; 16. Van Loy ; 17. Codecasa ; 18. Puppo ; 19. Camellini ; 20. Montalban. Le classement général 1 BERNARDONI (Saint-Rémy-en-Provence), 11 h. 3 m. 45 s., 5 points ; 2. Aurelle
h. 3 m. 45 s., 5 points ; 2. Aurelle (Marseille), 11 h. 3 m. 45 s.; 3. Puppo (Grasse), 11 h. 7 m. 16 .; 4. Montalban (Marseille), 11 h. 7 m. 34 s.; 5. Camellini, 11 h. 9 m. 1 s.; 6. Agaria, 11 h. 11 m. 5 s.; 7. Rosso ; 8. Camilia, même temps ; 9. Costes, 11 h. 14 m. 2 s.; 10. Frodetti, 11 h. 14 m. 36 s. Au cours de Marseille-Lyon, Cloarec arrive premier à Charbonnière seconde étape, grâce à son forcing dans les derniers hectomètres de l'épreuve. Voici les classements :
dans les derniers hectomètres de l'épreuve. Voici les classements : Classement de la 2ème étape . 1. BERNARD, en 4 h. 16 m. ; 2. Pagès, 4 h. 16 m. 14 s.; 3. Garcia, 4 h. 57 m. 3 s.; 4. Horner, même temps ; 5. Corallini ; 6. Passat, même temps ; 7. Couraly, 5 h. 1 m. 31 s.; 8. Lachât ; 9. Scardis ; 10. Pipault. Classement général 1. CORALLINI, en 9 h. 42 m.; 2. Bernard, 9 h. 45 m. 40 s.; 3. Horner, même temps; 4. Passat, même temps; 5. Sciarridis, 9 h. 41 m.
4. Passat, même temps; 5. Sciarridis, 9 h. 41 m. 1 s. En deux coups de pédale — A la Piste municipale, Ribeyre a gagné l'épreuve de vitesse et Viratelle la course de demi-fond. — Pompillot a enregistré un nouveau succès en enlevant hier Paris-Saviègne-en-Bray, devant Frosio, Candont, Perrotin, etc... L'ADM a Cours gratuits d'aviation à l'Académie aéronautique de France L'Académie Aéronautique de France rappelle qu'elle organise des cours gratuits d'aviation en vue de la préparation au brevet de mécanicien militaire d'aviation lequel donne droit à l'incorporation dans l'aviation militaire ou maritime. Pour tous renseignements s'adresser au Siège, 17, rue
ou maritime. Pour tous renseignements s'adresser au Siège, 17, rue de la Présentation, Paris (XI*). Joindre un timbre pour la réponse. SOCIETÉ NATIONALE DE FER DE BELGE VERS LES PLAGES BELGES Pendant la saison des bains qui vient de s'ouvrir et jusqu'au 15 septembre prochain, des trains directs et rapides mettent Paris et les grandes villes du Nord en communication avec le littoral belge : Ostende, Blankenberghe, etc. via Lille, avec les plages du littoral belge : Ostende, Blankenberghe, De Zoute, Départ Paris-Nord : Arrivée Ostende : Départ Ostende : Arrivée Paris-Nord : Des relations sont également établies à ces