jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aux nombreuses références à l'histoire noétaine. Le château de Saintes et ses légendes. Enfin, le monument aux déportés, création de l’artiste commingeois Jacques Fauché. Ajoutons que par la richesse de son iconographie, l’humour de ses références littéraires, le charme des légendes accompagnant les photographies, M. Dejean sait nous faire partager l’intérêt et le goût qu’il porte à sa propre terre. LE CAMP D’INTERNEMENT : 1940-1947. De son brillant mémoire de maîtrise en 1985 jusqu’à la direction d’un ouvrage collectif intitulé "Les Camps du Sud-Ouest de la France" (paru dernièrement aux éditions Privât), Eric Malo est devenu le spécialiste "incontournable" de
éditions Privât), Eric Malo est devenu le spécialiste "incontournable" de la question de l’internement et le meilleur connaisseur des archives du Camp de Noé. Il nous rappelle qu’au départ le Camp aurait dû correspondre seulement à un cantonnement annexe de la Poudrerie du Fauga sur des terrains achetés en 1937 par le ministère de la guerre, mais que, le 20 septembre 1940, il fut transformé sous la pression des événements, en "apatrides et indésirables" selon la terminologie vichyssoise -, d’abord des Belges, puis des travailleurs espagnols, enfin des hommes et des femmes venus de tous les pays et fuyant la
des femmes venus de tous les pays et fuyant la guerre et les persécutions, souvent à cause de leur religion juive ou de leur engagement politique. A partir de 1941, il y eut une seconde transformation, et le camp devint camp-hôpital, ce qui normalement aurait voulu dire qu’on lui avait assigné une vocation médicale, mais derrière la façade soi-disant hospitalière, M. Malo rappelle la dure réalité policière. Pour cela, il reconstitue les conditions d’existence et nous livre les témoignages des rescapés (par ailleurs accompagnés de dessins inédits). Un chapitre est consacré au terrible été 1942, puisque, à cette date une
consacré au terrible été 1942, puisque, à cette date une vague sans précédent de déportations voulues par Laval et Bousquet affectèrent le Camp de Noé. Deux convois partirent alors pour Drancy puis Auschwitz, provoquant l’indignation et la fameuse lettre de Monseigneur Saliège. "Des scènes d’épouvante ont eu lieu au Camp de Noé et au Camp du Récébédou. Enfin, M. Malo établit une dernière périodisation de 1942 à 1944, marquée par l’internement de nouvelles catégories de populations et à la fin par la présence des Allemands, mais il rappelle que le Camp continua à servir de réservoir à la déportation et
Camp continua à servir de réservoir à la déportation et que le dernier convoi de déportés eut lieu le 30 juillet 1944. Le dernier chapitre se présente comme la synthèse des trois années qui vont de 1944, date à laquelle le Comité Départemental de Libération affecta le Camp à la détention des Français présumés collaborateurs, jusqu’en 1947, date à laquelle une révolte des détenus conduisit à des mesures de suppression de ce Camp. M. Dejean et M. Malo ont tenu à ce que fussent publiées les listes des victimes des déportations, comme celles de l’internement vichyssois donnant par ce mémorial
déportations, comme celles de l’internement vichyssois donnant par ce mémorial une dimension éthique à leur ouvrage. Le livre est vendu à Noé à la librairie-papeterie de M. Savès. Bourg-en-Bresse dans l'Histoire (Office Municipal de la culture, Bourg-en-Bresse, décembre 1993). La ville de Bourg a publié un bel album sur l’histoire de la ville des origines à nos jours. Ce livre de 150 pages enrichi de plus de 120 reproductions: plans, chartes, documents littéraires et artistiques, textes originaux, photos aériennes, etc. a été rédigé par un collectif de bénévoles et d'historiens. Il se divise en quatre parties. 1 Bourg des origines
Il se divise en quatre parties. 1 Bourg des origines à 1601. 2 Bourg, sous la Monarchie française de 1601 à la Révolution. 3 Bourg au XIXe siècle. 4 De la guerre de 1914-18 à nos jours. Cet ouvrage de format 22 cm x 20 est présenté sous une jaquette verte et noire qui sont les couleurs de la ville. Les armoiries figurent en page quatre de couverture. Il a remporté un grand succès. Il était destiné à "préparer la grande Exposition qui s’est tenue à la salle des fêtes du 22 janvier 1994 au 20 février. Plus de 600
du 22 janvier 1994 au 20 février. Plus de 600 documents ont été présentés sur une surface de 500 m2 dans toute une série de salles créées pour la circonstance. Parmi les pièces exposées, lisons la Charte des franchises de 1251, le plan de la citadelle de Bourg au XVIe siècle, le Christ du Présidial au XVIIIe siècle, la proclamation du général autrichien Bubna en 1814, les photos illustrant la "percée" de 1894 qui donne à la ville un aspect moderne, la maquette au dixième du premier aéroplane Turgien, les extraits des journaux clandestins imprimés à Bourg de 1942 à
extraits des journaux clandestins imprimés à Bourg de 1942 à 1944. Des mannequins évitent la monotonie ; trois conseillers au Présidial dont un échevin en robe verte et noire; Napoléon reçu au collège de Bourg par un élève qui lui récite un compliment; une Bressane et un soldat autrichien. Enfin, plusieurs tableaux de grande dimension ont été peints pour la circonstance: départ des malheureux qui seront guillotinés à Lyon en février 1794, incendie de la Préfecture en 1885, retour du 23e d’Infanterie en 1919. Cette exposition a obtenu un réel succès. Il faut rendre hommage à celui qui inspira et
succès. Il faut rendre hommage à celui qui inspira et le livre et l’Expo Denis Vaucheret, de l’Université Inter-Ages qui sut communiquer son dynamisme et son enthousiasme à toute une équipe qui travailla pendant deux ans pour réaliser ce projet. A quand pareille initiative à Saint-Gaudens ? Poème de M. Dautresme. "Dix juin de l’an quarante et quatre jour cruel "Où l’Allemand, marqué d’un instinct criminel "Fondit sur Marsoulas, heureux petit village, "Coin rustique éloigné de la guerre sauvage "Parmi les blés tout blonds et les fruitiers en fleurs "Pour faire de ce nid un vrai ruisseau de pleurs "Et
faire de ce nid un vrai ruisseau de pleurs "Et du sang innocent abreuver trop sa terre. "En ces temps grandissaient les rumeurs de la guerre, "Car la ligne franchie en un déferlement "Les troupes recherchaient partout les Résistants." Bientôt cet ennemi, objet de tant d'alarmes, "S'approche dans le bruit de moteurs et des armes, "Et dans un clair matin, par le destin marqué, "L'habitant tout surpris par la horde traquée, "S'étonne et crie et hurle et implore et supplie "Mais en vain ; sous les coups des tueurs en furie "Ces pauvres malheureux aux yeux épouvantés, "Au souffle haletant,
furie "Ces pauvres malheureux aux yeux épouvantés, "Au souffle haletant, aux flancs ensanglantés, "Tentent en vain de fuir et crient miséricorde. "Mais comment attendrir une pareille horde? "Et les bras repliés ou vers le ciel tendus "S'écroulent en râlant, sur la terre étendus. "Là, le fils égorgé en travers de son père, "Par ici, côte à côte, et la fille et la mère, "Plus loin dans le sang chaud de ses petits enfants "La mère les couvre de ses regards mourants. "Sur ce palier sali, deux filles innocentes "Victimes d'outrages vils, saignent pantelantes "Et là, encore plus loin, deux tout
vils, saignent pantelantes "Et là, encore plus loin, deux tout jeunes jumeaux "La tête traversée, enfouis dans leurs berceaux, "De leur sang répandu rougissent les dentelles. "Les monstres tuent partout, ici, là-bas, encore "Que ce soit homme ou femme, enfants aux boucles d'or! "Ô champs de Marsoulas, ô scènes exécrables. "Ah ! fuyez, sauvez-vous familles déplorables, "Fuyez ! Ne laissez pas tous ces pauvres petits "Ces anges si sereins endormis dans leurs lits! "Les Teutons sont lancés, tout entiers à leur rage "Ces brutes sanguinaires veulent un grand carnage "Qui soit un exemple en ces lieux ensoleillés. "Et pourquoi ?
soit un exemple en ces lieux ensoleillés. "Et pourquoi ? Pour qu'Hitler, führer ivre de gloire, "Sur les corps palpitants crie : à moi la victoire! "Mais le ciel en courroux tend ses bras protecteurs, "Un cerisier chargé de beaux fruits prometteurs, "La fatigue, la soif, quelques mots germaniques "Arrêtent les élans de ces tueurs lubriques "Qui posent leurs fusils, ouvrent leurs ceinturons, "Et d'abord hésitants puis flairant les ripailles, "De leurs mains, tout en sang, prennent les victuailles, "Arrachent les fruits mûrs en fracassant les troncs, "Puis volent les porcs gras, les veaux et les dindons, "Et, vrais soudards
porcs gras, les veaux et les dindons, "Et, vrais soudards chargés de sanglantes rapines "Ils quittent tout repus le village fumant "Où le silence enfin, dans le grand soir tombant "Régnerait doucement sans les affreuses plaintes "Des parents écrasés de douleur et de craintes "Sous le coup violent de ce sanglant malheur "Devant les corps meurtris de ces pauvres victimes "Qu'ils jurent de venger d'un bras bien légitime "Puis cherchent réconfort dans l'Honneur et la Foi "Et l'amour de la France dans le vrai don de soi!. Poème de M. le sous-préfet de Saint-Gaudens, M. Dautresme, qui, prévenu, vint à
le sous-préfet de Saint-Gaudens, M. Dautresme, qui, prévenu, vint à Marsoulas le soir de la tuerie et prit des photographies, à ses risques et périls, qui ont été produites au procès de Nuremberg. Poème transmis par E. EYCHENNE Potiers d'étain du Savès : Si l'on connaît l'existence, les produits et parfois même l'identité des potiers de terre du Savès, dont les ateliers se concentraient sur Rieumes et Saint-Thomas, les potiers d'étain sont bien mal connus. Une longue et minutieuse étude a permis de révéler l'existence d'au moins trois d'entre-eux : Jean Mulé puis son fils autre Jean au Pin-Murelet entre
Jean Mulé puis son fils autre Jean au Pin-Murelet entre 1655 et 1692 et Pierre Dasto à Montégut-Bourjac en 1667. Ces "potiers d'estaing", apparemment d'origine étrangère sont ignorés au XVIIIe siècle, où d'ailleurs la vaisselle d'étain se rarifie dans les inventaires, leur descendance abandonnant le métier. Alain COSTES SOMMAIRE Serge DEJEAN, Une charte du Xe siècle au sujet de Noé 159 Simonne GALEY, Le vieux pont de bois de Muret 165 Louis LATOUR, Les biens de l'évêché de Rieux au XVIIe siècle 175 Georges VIGNEAUX, Les conflits entre Aulus, Ercé, en Couserans, et leurs seigneurs à propos des forêts et
en Couserans, et leurs seigneurs à propos des forêts et pâturages 183 Henri PETIT, Touille et l'abbatiale de Bonnefont 201 Georges SUBREVILLE, Un épisode de la terreur blanche à Toulouse (22 octobre 1815) 221 Gabriel MANIERE, De quelques souvenirs sur l'organisation de la pêche dans la Garonne et le Salat au XIXe siècle 225 Roger PROST, Aspects de la Résistance en Comminges 229 Eric MALO, Des camps en peinture. Richard Liebermann et Karl Schwesig 263 Jean-Michel MINOVEZ, Les exactions du 3e bataillon du régiment Deutschland de la division S.S. Das Reich du 10 au 12 juin 1944 281 Bibliographies :
Reich du 10 au 12 juin 1944 281 Bibliographies : E. H. Lemay, dictionnaire des Constituants, 1789-1791. Bourg-en-Bresse dans l'Histoire, p. 299. S. Dejean et E. Malo, Histoire de Noé, pp. 297-299. Jean-Luc Morinière et ceux de Germ, p. 296. Chroniques régionales : Vol de la Vierge à l'Enfant à Cazaux-Layrissé, p. 158. Dénombrement de la population du district de Rieux en 1793, p. 174 et p. 182. Bibliographie de Georges Fouet, p. 220 et p. 224. Saint-Gaudens : un Saint italien!, p. 224. Histoire de Lourdes, sous la direction de Stéphane Baumont, p. 280. Réédition : José Dhers, p.
de Stéphane Baumont, p. 280. Réédition : José Dhers, p. 295. Poème de M. Dautresme, p. 300-301. Potiers d'étain du Savès, p. 301. Le Directeur de la Revue : Jean-Michel MINOVEZ Commission paritaire n° 59 577 ISSN 0035-1059 Imprimerie FABBRO Rue des Champs 31210 Montréjeau R. C: A 307 297 317 APPEL À COLLABORATION Un appel à la collaboration des Lecteurs de la Revue de Comminges : pour une meilleure connaissance des pratiques funéraires en Comminges à l’époque de la domination romaine et la protection d’un patrimoine menacé. Mademoiselle Agnès LAURENS prépare actuellement un doctorat sur les monuments funéraires gallo-romains
LAURENS prépare actuellement un doctorat sur les monuments funéraires gallo-romains décorés et/ou inscrits d’Aquitaine Méridionale, et procède dans le cadre de ce travail à l’inventaire et l’étude de toutes les plaques inscrites et/ ou ornées, les autels inscrits, les sarcophages, les stèles, et les urnes cinéraires qui ont été mis au jour dans les départements de l’Ariège, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées, du Gers, des Landes, des Pyrénées Atlantiques, et dans le Val d’Aran qui fait désormais partie de l’Espagne. Le Comminges, ancien territoire des Convènes, est sans conteste la région de l’ancienne Novempopulanie où ces monuments sont les plus
région de l’ancienne Novempopulanie où ces monuments sont les plus nombreux. Les exemplaires les plus représentés sont les urnes cinéraires, remployées le plus souvent dans les murs des églises principalement romanes ou conservées chez des particuliers, où elles servent parfois de fontaine, d’abreuvoir etc. Ces urnes façonnées dans du marbre blanc ou gris de la haute-vallée de la Garonne, et le plus souvent anépigraphes (dépourvues d’inscriptions gravées), se composent d’une cuve parallélépipédique surmontée d’un couvercle semi-circulaire ou à double-pente; leur façade est ornée de plusieurs thèmes iconographiques: bustes des défunts disposés parfois sous des arcades, pampres jaillissant d’un vase à
disposés parfois sous des arcades, pampres jaillissant d’un vase à libations environnés parfois de deux oiseaux, pelta semi-circulaire (bouclier d’amazone) se terminant par quatre têtes d’oiseaux becquetant parfois des raisins, motifs exclusivement géométriques, tête de méduse arrondie plus ou moins stylisée, pilastres, caissons moulurés. Ces différents éléments sont parfois combinés. La facture est toujours assez grossière, les motifs gravés ou sculptés en faible relief. Souvent seule la façade de ces monuments est conservée ou visible. Parfois seule une face latérale dépourvue de décor apparaît, ce qui rend l’identification plus difficile. L’inventaire et l’étude de tous ces exemplaires, permettra notamment de
L’inventaire et l’étude de tous ces exemplaires, permettra notamment de mieux connaître les pratiques funéraires des populations du Comminges au moment de la domination romaine, mais également de fixer de manière durable tout un patrimoine régional, qui est -elle a eu l’occasion de le constater plusieurs fois malheureusement en danger. C’est pourquoi elle se permet de demander à tous les lecteurs de la Revue de Comminges qui s’intéressent à l’histoire de cette région, de bien vouloir, s’ils connaissent des monuments funéraires antiques (urnes, stèles, plaques inscrites.), les lui signaler. Que ceux qui s’investiront dans cette noble et utile tâche, en
ceux qui s’investiront dans cette noble et utile tâche, en soient par avance remerciés. Ils pourront joindre Mademoiselle Agnès LAURENS par téléphone au 59-02-00-42 ou par courrier à l’adresse suivante: Résidence "Les jardins de Berlioz" B 6 Rue Berlioz, 64000 PAU.
Dix-Neuvième Année, N° 1475 Dimanche 17 Octobre 1909 LE MONDE DE MOSTAGANEM Journal d’Union Républicaine ABONNEMENTS : Un an 6 fr. Six 3 f. 60 Francs et demie par mois. Adresser tout ce qui concerne la Rédaction et l'Administration : Rue de l’For. à, 7, Maison Himmel, ORGANE DES INTÉRÊTS GÉNÉRAUX de l’Arrondissement INSERTIONS ; Annonces légales, la ligne 0 18 Annonces diverses 0 35 On traite par forfait pour les annonces périodiques PARAISSANT TOUS LES DIMANCHES Annonces exceptionnelles réservées exclusivement à l'Agenzia Savoie : Paris, place de la Bourse; Alger, 72, rue du Lyly et dans toutes les succursales.
Alger, 72, rue du Lyly et dans toutes les succursales. En vertu des dispositions du décret des 28-31 décembre 1875, l’Indépendant de Mostaganem est autorisé à publier les annonces légales et judiciaires Mostaganem, le 16 Octobre 1909 Honoraires Médicaux Les médecins, devant la croissante de la vie, veulent voir augmenter leurs honoraires. Sentiment et désir bien légitimes, reconnaissons-le. Le métier médical demande une somme de connaissances qu'il est juste de rémunérer convenablement. Si, dans la multitude des médecins, il en est qui touchent de fabuleux honoraires, à côté de cette aristocratie il est un prolétariat qui, lui, demande de quoi
aristocratie il est un prolétariat qui, lui, demande de quoi se payer d'autres vêtements que les redingotes râpées, et, l'hiver, de pouvoir suffisamment chauffer le peu luxueux cabinet de consultations pourtant arrangé Dieu sait avec quels sacrifices ! Sa situation n’est point toujours drôle : vie absolument haute en province, où le médecin de campagne enfoue dans un champ bourbé ses rêves d’avenir ; vie écrasante à la ville, où il est condamné à être qu’au médecin de quartier, érasant misérablement le boulet de la clientèle à quarante sous, tel est son lot le plus souvent : Le médecin, savant
est son lot le plus souvent : Le médecin, savant et sans intrigue À Paris meurt de taime ; Ou, s’il arrive enfin Savant ou non, meurt de fatigue sentiment amer que traduisit un docteur, par ses heures. Certes, il est des médecins qui font fortune, comme Dupuytren offrant un jour un million, gagné par lui, à Charles exilé. Il en est d’ailleurs qui vous soignent en demandant « la bourse ou la vie ». D’autres, par contre, se multiplient généreusement pour leurs clients comme si la médecine était un art spécialement inventé non pour nourrir son homme, mais pour
art spécialement inventé non pour nourrir son homme, mais pour le sauver. Il y a, d’ailleurs, dans l’homme qui guérit, qui paraît tenir entre ses mains l’existence d’un être vivant encore et moribond, une telle majesté, une telle supériorité sur le commun des martyrs, qu’il semble que de tels services rendus à l’humanité, en quelque sorte, soient littéralement impayables et c’est pourquoi nombre de clients s’olinent à ne les point payer. Ou encore les payent-ils en monnaie de singe. C’est ce qu’on appelle en argot du métier « les cadeaux d’Artaxerxès ». Le docteur-poète, signalé plus haut a fort joliment
d’Artaxerxès ». Le docteur-poète, signalé plus haut a fort joliment chanté ces cadeaux, assurant qu-ce n’était pas le roi de Perse mais le banquier d’Athènes qui aurait envoyé un lièvre et des faisans à Hippocrate, comme prix de ses honoraires : Mais Hippocrate aimait fort peu la chasse, D’Artaxerxès il rendit les présents ! Depuis, Artaxerxès a fait des petits et ses neveux continuent à traiter Hippocrate comme le faisait leur aïeul : Bourse au crochet, tricot, tapisserie, Fleurs en papier, œufs d’autruche, lézards, Vases ficelés font une galerie Qui doit prouver votre goût pour les arts. Pendule en zinc,
doit prouver votre goût pour les arts. Pendule en zinc, cornet en pâle fer, Dons fastueux de cœurs reconnaissants ! Mais en Bibelots, recevez-vous votre terme ? D'Artaxerxès refusez les présents ! Artaxerxès, au surplus, a souffert des ingéniosités de millionnaire. Un jour, Emile Augier, ne sachant comment remercier Picquart, lui envoya un tableau de Gustave Boulanger représentant lui, Augier, sous les traits d’un Grec offrant un coq à Esculape personnifié dans Picquart. Picquart fut heureux. Le chirurgien Velpeau eût été moins enchanté, car il préférait l’argent d’Artaxerxès à ses présents, s’il faut en croire ses colonnes, fort indiscrètes. C’est
présents, s’il faut en croire ses colonnes, fort indiscrètes. C’est Velpeau, par exemple, que met en scène, l’anecdote suivante : À la suite d’une opération faite, avec succès, à un client atteint du croup, la mère vient remercier le chirurgien et lui offrir une bourse brochée de sa main. — Veuillez accepter ce petit travail comme un faible gage de ma reconnaissance ! Il connaissait la phrase consacrée. Il l'écouta sans trop de grimaces, puis, assez brutalement : — J’accepte, Madame, mais sans préjudice de mes honoraires, qui s’élèvent à trois mille francs ! — Pardez, fit alors la mère
trois mille francs ! — Pardez, fit alors la mère en reprenant la bourse des mains du chirurgien et en retirant deux billets de mille ; il y avait cinq mille francs. Voici maintenant votre compte. Il est bon de ne point trop s’étonner de voir que l'homme de science est doublé souvent d’un homme d’affaires. Le désintéressement est une vertu admirable, surtout chez un médecin ; Dupuytren est fort louable disant fièrement à Saint-Simon pauvre et glissant discrètement un rouleau de deux cents francs entre les livres du savant : « Monsieur Saint-Simon, vous oubliez votre argent ». Mais
: « Monsieur Saint-Simon, vous oubliez votre argent ». Mais le docteur, après tout, vit de son malade. Le publiciste qui combat pour une idée n’en fait pas moins payer ses articles. Il devrait, selon Proudhon, se contenter d’affirmer ses opinions et mourir de faim, au besoin, sans penser à constituer, comme disait l’apôtre, des majorats littéraires. Le conseil est héroïque ; il paraît peu pratique. Les médecins deviennent sceptiques à force d’avoir été payés en reconnaissance. La reconnaissance du malade est bien peu de chose. Le danger passé, le convalescent s’inquiète fort peu du docteur. Et c’est encore un
convalescent s’inquiète fort peu du docteur. Et c’est encore un des aphorismes de la profession, basé sur l’expérience qui dit : — Le client qui paie son médecin est exigeant, celui qui ne le paie pas est un despote. D’ailleurs, à propos de paiement, une anecdote typique au sujet d’un docteur fort désintéressé, ne voulant pas se prêter à ces transactions d’argent qui déconsidèrent une profession. Deux fois son désintérêt n’allait cependant pas jusqu'à admettre ces marchandages si fréquents chez les gens du monde, et d’un mot il savait les arrêter. Un jour, se présente dans son cabinet un malade
arrêter. Un jour, se présente dans son cabinet un malade atteint d’une affection qui exigeait une exploration souvent pénible pour le patient, mais toujours très désagréable pour le chirurgien. La consultation terminée, une somme des plus ordinaires est demandée au client qui voulait s’acquitter ; récriminations du malade qui trouve le chiffre exagéré. Alors, sans rien répondre, le docteur met le double de la somme dans la main de son client et, faisant le geste de se débarrasser : « Voulez-vous, lui dit-il, m'en faire autant ? » Pour en revenir à notre sujet, l’augmentation des honoraires demandée par les
revenir à notre sujet, l’augmentation des honoraires demandée par les médecins me paraît assez justement fondée. Dans un temps où tous les salaires s’accroissent en raison du coût de la vie, il est équitable que ceux qui nous saignent et nous sauvent, puissent vivre sans trop de difficultés. Ces hommes qui disputent ici l’autre à la mort, sont précisément ceux dont la vie moyenne est la plus courte. La statistique est là pour démontrer que les médecins vivent moins longtemps que le commun des hommes. Ils donnent leur existence, miette par miette, pour l’existence des autres : ne rechignons donc
par miette, pour l’existence des autres : ne rechignons donc pas à faciliter le pouvoir de vivre à ces condamnés à une mort prématurée. Paul CHAUMET. Il n’y a pas de pôle M. Camille Flammarion, dans une lettre qu’il adresse au « New-York », apprend à ceux qui l’ignorent, et ils sont nombreux, ce qui suit : « Le pôle nord comme le pôle sud, c’est à-dire les deux points du globe terrestre où aboutit l’axe géométrique central autour duquel s’effectue le mouvement de rotation diurne, ne restent pas immobiles dans l’espace, ne représentent pas deux points fixes à la
dans l’espace, ne représentent pas deux points fixes à la surface de la sphère terrestre, mais varient constamment, oscillant d’année en année, de mois en mois, autour d’une position moyenne, sur laquelle, en réalité, le pôle ne se trouve jamais exactement ». En effet, le déplacement constaté par les savants est minuscule ; il n’en existe pas moins et il est perpétuel. Non seulement les glaces florales sont flottantes, mais le pôle lui-même manque de fixité et l’on ignore s’il est terre ou glace. Alors, que reste-t-il de la découverte de MM. Cook et Peary ? Afin de reconnaître le