jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Kéroulis (579) 575; Vignobles méditerranéens (199) 197; Bon Marché (140) 140; Agence Havas (458) 440; Air liquide (parts) (3820) 3810 ; Entreprises (Sté Gén.) (300) 300 ; Tabacs Maroc (7850) 7800 ; Kéroulis Sainte-Thérèse (1236) 1224; Union CornIndochin. (49) 50 ; Sté N.A. ciments Lafarge (255) 205 ; Chapeau Gendarme tact.) (315) 310 ; Chap. Gendarme (parts) (4950) 4950. BANQUE COURS A TERME Banque nat. d'Egypte (6420) 6415 ; Brakpan (543) 542 ; Bruay (172) 167 ; Cambodge (570) 562 ; Caoutchouc (245) 242; Chartered (238,50) 234,50 ; Concordia (72) 69,50 ; Crown Mines (2391) 2915; De Beers (ord.) (1397)
69,50 ; Crown Mines (2391) 2915; De Beers (ord.) (1397) 1373 ; East Rand (546) 552 ; Franco Wyoming (291) 284,50 ; Goldfields (643) 652 Hotchkiss (Sec) (723) 720 ; Mexican Eagle 011 (49) 47,75 ; M'Zahra (140) 138, Navigation Afr. du Nord (202) 202; Padang (595) 585 ; Pernod (1115) 1108 ; Phosphates de Constantine (315,50) 315 ; Phosphates tunisiens (142) 142 ; Pointe-à-Pitre (416) 410,50 ; Rand Mines (1614) 1634 ; Shansi (24) 23,75 ; Shell Transport (747) 744 ; Silva Plana (116) 114,50 ; Simmers and Jack (144,50) 143,50 ; Steaua Française (293) 299 ; Sub Nigel
(144,50) 143,50 ; Steaua Française (293) 299 ; Sub Nigel (1970) 1992 ; Tanganyika (60,75) 60 ; Terres Rouges (415) 413 ; Tharsis (282) 273 ; Transvaal Land (280) 279,50; Tubize (120) 117,50. COURS AU COMPTANT Bastos (695) 726 ; Djebel Djerissa act. (2895) 2845 ; Héraclée (part) (4025) 4025; Navig. Extrême-Orient (41) 38,50 ; Ouasta Mesloula (1337) 1325 ; Vins du Midi et d'Algérie (162) inc. ; Vins de Suisse (3215) 3175. Allemagne (1449) 1448,50 ; Angleterre (178,32) 178,27 ; Belgique (609,75) 608,625 ; Etats-Unis (36,04) 35,95 ; Espagne (inc.) inc. ; Hollande (1990) 1989,75; Italie (189,75) 189,40 ;
(inc.) inc. ; Hollande (1990) 1989,75; Italie (189,75) 189,40 ; Prague (inc.) inc. ; Suède (917,75) ,920; Suisse (821) 820,25. CLOTURE 28 SEANCE Métropolitain (8901) 885 ; Young (328) 332; Foncier égyptien (4675) 4636 ; Canadian Pacific (197) 192 ; Philips (3825) 3805; S.K.T. (2260) 2227 ; Central Mining (3895) 3880 ; Geduld (1587) 1584 ; Rio Tinto (2406) 2360 ; Amsterdam Rubles (6283) 6225; H.V.A. (43.100) 42.750 ; Norvège azote (1610) 1595 ; Liebig (2705) 2700 ; East Geduld (2020) 2010 ; Wagons-Lits (87,23) 85.10, Nestlé (9770) 9800. BULLETIN FINANCIER du 8 juin 1938 Paris. Le marché reste dans
FINANCIER du 8 juin 1938 Paris. Le marché reste dans l'expectative et les affaires se trouvent réduites au strict minimum, aussi la cote se borne-t-elle dans son ensemble à se maintenir à hauteur des niveaux de la veille. Les valeurs françaises sont bien défendues ; les valeurs étrangères se sont ressenties des avis plus réservés de Londres et du glissement des métaux au métal exchange et des devises étrangères au marché des changes. Finalement, nos rentes ont abandonné 1-4 à 1-2 point. Le tassement a été un peu plus sensible sur les fonds à garantie de change. Banques. — Les
sur les fonds à garantie de change. Banques. — Les valeurs d'électricité, métallurgiques, charbonnages et produits chimiques se sont retrouvées à un niveau légèrement inférieur à celui de la veille. Par ailleurs, la Royal Dutch est revenue de 6.288 à 6.220 et le Rio de 2.406 à 2.355 ; la Central Mining, de 3.895 à 3.880 ; le Foncier égyptien, de 4.675 à 4.640 ; le Suez, de 23.500 à 23.275. En coulisse, la tendance a été hésitante et plutôt lourde. Au marché des changes, la livre sterling a terminé à 178,27 contre 178,32 et le dollar à 35.95 contre
à 178,27 contre 178,32 et le dollar à 35.95 contre 36,04. Halles centrales d'Alger PRIX DE GROS DES LEGUMES ET FRUITS Mercuriale du 8 juin 1938 (Le premier chiffre est le prix bas ; le second le prix fort) Légumes. — Asperges de jardin, la botte, 3 fr. 50-4 fr. 50 ; aulx, le cent, 6-7 ; betteraves, la douz., 2-6 ; blettes, la douz 1 fr. 50-3 ; carottes : en paquets, la douz. 3-12 ; équeutées, les 100 kg., 75-175; choux frais, la douz., 5-15 ; concombres, les 100 kg. : petits, 200-275 ; gros, 30-175 ; cornichons,
100 kg. : petits, 200-275 ; gros, 30-175 ; cornichons, les 100 kg., 200-300 ; courgettes, les 100 kg. : grosses, 5-10 ; moyennes 15-25 ; petites, 30-50 ; épinards, la douz. 1-5 : fèves, les 100 kg., 40-50 ; haricots, les 100 kg. : verts fins, 100-200 ; gros et moyens, 20-50 ; gris fins, 100-225 ; gros et moyens, 30-75 ; mange-tout, 100-200 ; blancs à écosser, 175-400 ; rouges, 250-450 ; navets, en paquets, la douz., 2-8 ; oignons verts, en paquets, la douz., 1 fr 50c-f ; blancs petits, les 100 kg, 250 ; petits pois,
; blancs petits, les 100 kg, 250 ; petits pois, les 100 kg., 75-150 ; piments, les 100 kg., 100-250 ; pommes de terre, les 100 kg : rouges grosses, 70-110 ; moyennes 45-65 ; petites (grenaille), 20-40 ; blanches : grosses, 30-100 ; moyennes, 50-70 ; petites (grenaille), 20-35 ; poireaux, en paquets, la douz., 6-8 : poivrons, la douz. : verts gros ronds, 3-3 fr. 50 ; longs gros, 1 fr. 75-2 fr. 25 ; rouges moyens, 1 fr. 75-2 fr. 25 ; radis, en paquets la douz., 1-3 ; salades, la corbeille roquettes, 3-4 ; laitues, 2-12
1-3 ; salades, la corbeille roquettes, 3-4 ; laitues, 2-12 ; romaines, 2-8 ; frisées, 12-15 ; cressons, en paquets, la douz., 1-2 ; tomates, les 100 kg., 50-300. Fruits. — Les 100 kilos ; abricots : gros 275-500 ; moyens, 225-250 petits, 175-200; abricots-pêches : gros, 400-450 ; amandes vertes, 125-200; cerises : ordinaires, 150-350 ; grosses noires, 400-650 ; bigarreaux 500-750 ; fraises, 300-900 ; nègles : grosses, 300-500 ; moyennes, 60-150 ; pêches : grosses, 600-800 ; moyennes, 450-500 ; petites, 200-300 ; prunes, 100-250. Citrons, les cent : 60 f Ces prix ne concernent que les
cent : 60 f Ces prix ne concernent que les marchandises saines et fraîches. Fruits et primeurs HALLES CENTRALES DE PARIS Paris, 8 Juin. — Abricots, 500 à 700 ; amandes vertes, 400 à 800 ; nègles, 650 à 750 ; prunes, 400 à 600 ; tomates, 500 à 600 ; courgettes, 200 à 300 ; haricots verts, 250 à 550 ; haricots beurre, 400 à 500 ; piments poivrons, 350 à 400 ; pommes de terre nouvelles, 140 à 200. Vous n'avez pas lu complètement ce Journal, si vous avez négligé nos Petites annonces classées. RÉVEILLEZ LA BILE DE
avez négligé nos Petites annonces classées. RÉVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE Sans calomel — et vous sauterez du lit le matin gonflé à bloc Il faut que le foie verse chaque jour un litre de bile dans l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent pas, ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes constipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, abattu. Vous voyez tout en noir Les laxatifs sont des pis-aller. Une selle forcée n'atteint pas la cause. Seules les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux
pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remettra d'aplomb. Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Ttes Pharmacies: 9frs 75. Bourse commerciale BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Farines Paris, 8 juin. — Farine de consommation : 280. Sucres Juin, 297,50 P. ; juillet, 297 P. ; août 297 P. ; septembre, 297 P. ; 3 d'octobre 297 P. ; 3 de novembre, 297 P. ; 3 de janvier. 298 à 298,50 P. Cote officielle : 296-297,50. Stocks à Paris : 685.419 sacs. MARCHÉ DU
: 296-297,50. Stocks à Paris : 685.419 sacs. MARCHÉ DU HAVRE Cotons Le Havre, 8 juin. Ouverture : juin 411 ; juillet, 412 ; août, 416 ; septembre 419 ; octobre, 423 ; novembre. 426,50 ; décembre, 430 ; janvier, 433 ; février, 435 ; mars, 439,50 ; avril, 440,50 ; mai, 445. Ventes : 3.200 balles. À midi, hausse de 1 à inchangé. Calme. Cafés Ouverture ; Juin, 192,75 ; juillet, 192,75; août, 182,75 ; septembre, 190,50 ; octobre, 180,50 ; novembre, 190,50 ; décembre, 188,75 ; janvier. 188,75 ; février, 188,75 ; mars, 188,75 ; avril, 188,25 ;
; février, 188,75 ; mars, 188,75 ; avril, 188,25 ; mai, 187,75. Ventes : 5.500 sacs. À midi, inchangé à hausse de 0 fr. 25. Calme. BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Copra Marseille, 8 Juin. — En livres sterling escompte 1 % et la taxe d'importation à 1P. charge des acheteurs : en livres sterling, aux 1.016 kilos. Straits F.M. Mixed D.E.J., 10 liv. 9 sh. 3. Mozambique, 10 liv. st. 3 sh. 9. Contrat de Marseille (en francs, les 100 kilos, escompté 1 %) : Sargon, 212. Huiles et graines Marseille, 8 juin. — Huiles d'arachides à la fabrique,
graines Marseille, 8 juin. — Huiles d'arachides à la fabrique, les 100 kilos, logées : disponible, 407,50. Huiles de copra, les 100 kilos, logées : disponible, 302,50. Huiles de palmistes, les 100 kilos, logées: disponible, 300. Huile de palme blanchie, 275 ; huile de palme Dahomey, C.A.F. Marseille, 245. Huiles de graines comestibles, les 100 kilos nus : arachides neutralisées désodorisées, 500-510. Arachides rouges supérieures, 510-525 Huiles d'olives : Tunisie, première pression, 910-900 ; Tunisie, deuxième pression 900-890 ; Algérie fine, 830-880. Riz Juin, 151,25 P. ach. ; juillet, 148 ach. ; août, 141,75 P. ach. Maïs Juin, 133,25 P.
ach. ; août, 141,75 P. ach. Maïs Juin, 133,25 P. ; juillet, 128,50 ach. ; août. 126,25 vend. MARCHÉS ÉTRANGERS Cafés New-York — Santos n° 4 : disponible, 7 3-8 ; juillet, 5,74 ; septembre, 5,81 ; décembre, 5,83 ; mars (1939), 5,86 ; mai, 5,88. Graines et huiles New-York. — Huile de coton : Juillet, 7,86 ; septembre, 7,62 ; octobre, 7,55 ; décembre, 7,53. Cotons New-York. — Disponible, 7,89 ; Juillet, 7,89-91 ; octobre, 7,96. New-Orléans. — Disponible, 8,07 ; Juillet, 8,03 ; octobre, 8,08 ; décembre, 8,10 ; janvier (1939), 8,10 ; mars, 8,14 ; mai. 8,17.
; janvier (1939), 8,10 ; mars, 8,14 ; mai. 8,17. Blés Winnipeg. — Juillet, 101 5-8 ; octobre, 79 1-2 ; décembre, 77 5-8. Chicago. — Juillet, 73 à 73 1-4 ; septembre, 74 1-8 à 74 1-4. Maïs Juillet, 56 7-8 ; septembre, 57 3-4. Saindoux Juillet, 8-15 ; septembre, 8,35. Sucres Londres. — Clôture. Sucré brut, base de 95 : juin. V. 8-1 1-2 à 5 ; août, V. 5-1 à 5-0 3-4 ; décembre. V. 5-1 à 5-0 1-2 ; mars (1939), V. 52 à 5-1 1-4 ; juin V. 3-2 ; Juin, V. 5-2 3-4 à
; juin V. 3-2 ; Juin, V. 5-2 3-4 à 5-2, CHEZ LES VICTIMES DE LA GUERRE ET ANCIENS COMBATTANTS LES ANCIENS ARTILLEURS DE LA 31e DIVISION Les membres de l'Amicale, ainsi que tous leurs camarades non encore inscrits ayant appartenu, au cours de la Grande Guerre, à une unité quelconque de l'artillerie de la 31e division, sont priés d'assister à la réunion, suivie d'un apéritif amical, qui se tiendra au siège social, café de la Paix, 73, rue d'Isly, mardi prochain, 14 Juin, à 18 heures. UNION DES MARINS ANCIENS COMBATTANTS Assemblée générale extraordinaire mardi 14 juin, à 18
ANCIENS COMBATTANTS Assemblée générale extraordinaire mardi 14 juin, à 18 h., place d'Isly. Objet : élection du nouveau président. La section d'Hussein-Dey organise une grande fête qui aura lieu, dans cette commune, les 10, 11 et 12 juin. Le programme sera le suivant : vendredi 10, à 21 heures; grande retraite aux flambeaux ; samedi 11, à 21 h. : grand bal de nuit ; dimanche 12; à 10 h.. cérémonie au monument aux morts d'Hussein-Dey ; à 15 h., concert vocal et instrumental ; à 21 h. : grand bal de nuit Pendant la durée de cette fête, qui
bal de nuit Pendant la durée de cette fête, qui sera donnée au profit de la caisse de secours, il y aura des jeux divers. LES EXCURSIONS ASSOCIATION FRATERNELLE DES ALSACIENS ET LORRAINS DU DEPARTEMENT D'ALGER Pour l'excursion du 12 juin courant à Aima-Marine, les autocars qui devaient stationner devant l'Opéra, stationneront boulevard Carnot, devant l'hôtel Aletti, à la même heure que celle indiquée précédemment. Départ à 9 h. 30 précises. ANCIENS COMBATTANTS DES DARDANELLES Dimanche, 26 juin, pique-nique aux Pins Maritimes. Prix du voyage, aller et retour, 7 francs. Renseignements et inscriptions jusqu'au mercredi 22 juin chez Corvisier, rue
Renseignements et inscriptions jusqu'au mercredi 22 juin chez Corvisier, rue Lull, 14. CENTRE LAIQUE DES AUBERGES DE LA JEUNESSE Club des usagers « Alger-Ajiste ». — Sortie des 11 et 12 juin. — Sidi-Ferruch (plage ouest). — Campeurs : départ collectif samedi 15 heures ; responsable : Michel ; Cyclistes : départ collectif samedi 8 heures ; rendez-vous, Café de Bordeaux ; Départs individuels : horaires : samedi, 6 h., 11 h., 15.. 16 h. 30, 17 heures ; Dimanche : départs très fréquents. Renseignements, au club, rue Berthezène. SOCIETE NATIONALE DE SECOURS MUTUELS « LES MEDAILLES MILITAIRES » La
NATIONALE DE SECOURS MUTUELS « LES MEDAILLES MILITAIRES » La 70e section organise le pique-nique de Palm-Beach pour le dimanche 12 juin. Réunion à 7 h. 45, place de l'Opéra. Déposer d'urgence les inscriptions dans la boite de la 70e au cercle militaire. Quotidien pour le cai, 3 fr., avec demi-place pour les enfants. Faculté de prendre le repas sur place au prix de 25 francs. La réunion mensuelle est reportée au 19 juin. Compte postal, Alger 43-83. GROUPEMENTS ET SOCIÉTÉS UNION SYNDICALE DES CHASSEURS ALGERIENS Les sociétaires sont informés que le banquet aura lieu le 12 juin, date primitivement
que le banquet aura lieu le 12 juin, date primitivement fixée. S'inscrire chez MM. Esbert, Mille, Vernay Will. ASSOCIATION MUTUELLE DES COMMERÇANTS DES TOURNEDOS, ROUGES ET RUES ADJACENTES L'apéritif offert à M. Gabriel Bensimon promu officier d'académie, aura lieu ce soir à 18 h. 30 brasserie de l'Etoile. Cartes à l'entrée. Fédération DES COMITÉS DE QUARTIERS HARAGS, FORT-L'EMPEREUR ET DÉPENDEANCES Dimanche, 12 juin, à 10 heures, au café de la Treille, réunion du conseil d'administration ; questions diverses ; présence indispensable. NOUVELLES MARITIMES LES COURRIERS Sont attendus aujourd'hui : vers 7 heures, l'« El-Djefaïr » (C.N.M.), de Marseille ; vers
7 heures, l'« El-Djefaïr » (C.N.M.), de Marseille ; vers 20 heures, le « Sidi-Mabrouk » (S.G.T.M.), de Marseille. Départ, à 11 h. 30. de « Ville-d'Alger » (C.G.T.), pour Marseille. MOUVEMENT DU PORT DU 7 AU 8 JUIN 1938 Entrées 7 h., paquebot français « Ville-d'Alger », cap, Chagnaud, 3811. de Marseille, 294 passagers. 41e division, armée C.G.T., Marseille. Gare maritime. 7 h., paquebot français « El-Kantara », cap Vincentelli, 2317. de Port-Vendres, 98 passagers. 95e division, armée C.N.M., Marseille. Gare maritime. 15 h. 30, vapeur anglais « Blairmore » cap. Campbell, de Québec, 4.500 bois, armement Nisbet, Glasgow.
» cap. Campbell, de Québec, 4.500 bois, armement Nisbet, Glasgow. Quai de Bizerte. 16 h., vapeur français « Saint-Camille » cap. Dagorne, 1835. 70e division, armée S.N.O., Le Havre. Quai de Calais. 16 h. 30, vapeur norvégien « Sekstant » cap. Anaide, 956 de Cardiff, charbon, armement Johansen, Bergen. Môle sud. Sorties 17 h. 30, vapeur italien « Mongioia », pour Gênes ; vapeur allemand « Malaga », pour Palma ; 18 h., vapeur français « Ville-de-Bougie », pour Sète ; 18 h. 30, vapeur français « Ange-Schiaffino », pour Rouen ; 22 h., paquebot hollandais « M.-V.-Sint Aldegonde »,
Rouen ; 22 h., paquebot hollandais « M.-V.-Sint Aldegonde », pour Batavia ; 7 h., tank anglais « Inverarder », pour Aruba ; 10 h., paquebot français « Sidi-Brahim » pour Marseille; vapeur anglais « Polo », pour Londres ; 12 h., vapeur français « Saint-Nazaire », pour Nantes ; 17 h vapeur français « Jeanne-Schiaffino », pour Oran ; 17 h. 30 vapeur français « Artésien », pour Philippeville ; 18 h., paquebot français « El-Kantara », pour Port-Vendres. NAVIRES EN PARTANCE Vapeur français « Le Zerama », pour Tébessa ; vapeur français « Château-Yquem » pour Le Havre
Tébessa ; vapeur français « Château-Yquem » pour Le Havre ; vapeur français « Saint-Camille », pour la côte est. NAVIRES ATTENDUS Paquebot anglais « Montcalm » (c.p.a.), de Gibraltar (15 h.). Gare maritime. Vapeur française « Schiaffino » (S.A.N.P A.N.), de la côte est. Quai de Sète. Vapeur français « Jean-et-Jacques » (C.A.) de Rouen. Quai de Sète. LA VOIE DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L'hydravion « Ville-de-Toulon », piloté par Fascaud, parti d'Alger à 6 h. 52, est arrivé à Marseille à 13 h. 10 (heure locale). Passagers: d'Alger à Marseille : M. Flises, M. et Mme Lesaout
d'Alger à Marseille : M. Flises, M. et Mme Lesaout et un enfant, MM. Bernard, Guillaume, Seguin, Anduze ; d'Alger à Paris : M. et Mme Lévy. L'hydravion « Tunisie », piloté par Bernard, parti de Marseille à 12 heures (heure locale), est arrivé à Alger à 15 h. 40. Passagers : de Paris à Alger : M. Sous la direction de Sellier ; de Marseille à Alger : Mme et M. Lejal, MM. Vigouroux, Garcia. Nicolas, Sorot, Densus. Après 19 h. 30, réservation des places à l'hôtel Aletti. LIGNE ALGER-CONSTANTINE-BONE-TUNIS. — L'avion « F.A.Q.C.G. », piloté par Vercruysse, parti
ALGER-CONSTANTINE-BONE-TUNIS. — L'avion « F.A.Q.C.G. », piloté par Vercruysse, parti d'Alger-Maison-Blanche à 7 h. 50, est arrivé à Tunis El-Aouina à 12 heures. Passagers : Marchi Gherini, Mme Deailou, MM. Luthereau, Taze. L'avion « F.A.M.U.Z. », piloté par Doméla, parti de Tunis-EI-Aouina à 6 h. 45, est arrivé à Maison-Blanche à 11 h. 55. Passager : Mme Lamarche. LIGNE ALGER-ORAN. — L'avion « F.A.N.M.Z. », piloté par Rome, parti d'Alger-Maison-Blanche à 9 h. 25, est arrivé à Oran-La Sénia à 11 h. 10. Passagers : M. et Mme Trebucq, MM. Biscuit. LIGNE CASABLANCA-DAKAR. — L'avion parti de Casablanca le 2
Biscuit. LIGNE CASABLANCA-DAKAR. — L'avion parti de Casablanca le 2 juin, à 16 h. 28, est arrivé à Dakar le 3 juin, à 4 20 h. 22, avec la poste, le fret et trois passagers. L'avion parti de Dakar le 4 juin, à 6 heures, est arrivé à Casablanca avec dix-sept passagers, dont six enfants, le fret et la poste, à 17 h. 59. Vap. français « Goumier » (Busck), de Marseille et Ténès. Vap. français « Catherine-Schiaffino » (S.A.N.P.A.N.), de Marseille. Quai de Sète. Vap. anglais « Marklyn » (Martyn), de Tyne docks. Quai de Bizerte. Vap. anglais «
(Martyn), de Tyne docks. Quai de Bizerte. Vap. anglais « Fintra » (Salveren Chr.). de Rotterdam. Môle Gaud. Vap. norvégien « Graziella » (Fearnley), de Dakar. Quai de Calvi. AUTRES MOUVEMENTS Sont passés ou signalés : Au cap Finisterre : « Hamla », allant de Bône à Rotterdam ; « Schiaffino-Frères », d'Algérie à Dunkerque ; « Ithaka », d'Anvers en Algérie. Sont arrivés : À Amsterdam le 7, « Christian-Huyghens », d'Alger. À Bordeaux, le 8, « Penhorf », d'Algérie. À Port-Saïd, le 8, « Ville-de-Metz », d'Alger à La Réunion. Sont partis : De Istanbul le 6, pétrolier
La Réunion. Sont partis : De Istanbul le 6, pétrolier « Ch.-T.Boé », de Batoum à Alger. De Singapour, le 7, « Cheldale », pour Alger et Bordeaux. MARCHE DES FRETS Londres, 8 juin. — Affaires inactives. On a juste traité de Cardiff pour Bizerte avec 2.800 tonnes de charbon à 7 sh. 92, chargement le 11 juin. PORT D'ORAN Mouvement du 6 au 7 juin 1938 Arrivées : « Achilles », de Gibraltar ; « Kostrena », de Bône ; « Port-de-Bouc » d'Alger ; « Ardennes », de Mostaganem ; « Mers-el-Kebir », de Mostaganem ; « Jean-et-Jacques
Mostaganem ; « Mers-el-Kebir », de Mostaganem ; « Jean-et-Jacques », de Rouen ; « Chemla », d'Alger ; contre-torpilleurs « Le Malin », « L'Indomptable », « Le Triomphe », de la mer. Départs : « Roubaisien », « Chateau-Yquem », « Saint-Camille », pour Alger; « André-Mayaud », pour Casablanca ; « Mers-el-Kébir », pour Nemours ; « Cambronne », pour Bordeaux ; « Ardennes », pour Casablanca ; « Cheima », pour la C.O.A. ; « G.-G.-de-Gueydon », pour Marseille. Attendus, le 8 : « Aisne », de Dunkerque ; « Monique-Schiaffino », « Djurdjura ». de
de Dunkerque ; « Monique-Schiaffino », « Djurdjura ». de Rouen. Cie de navigation mixte La Compagnie de NAVIGATION MIXTE signale qu'elle est dans l'obligation de supprimer le voyage de l' « EL-DJEZAIR » de cette semaine sur la ligne ALGER-MARSEILLE. Le départ du vendredi 10 juin aura lieu par le « DJEBEL-DIRA » qui partira le même jour, à 18 heures. L' « EL-DJEZAIR » reviendra en service la semaine prochaine selon l'horaire d'été qui comporte : — Départ de Marseille le lundi, à 11 heures. — Arrivée à Alger le mardi, à 7 heures. — Départ d'Alger le
Alger le mardi, à 7 heures. — Départ d'Alger le mardi, à 12 heures. — Arrivée à Marseille le mercredi, à 10 heures, pour assurer la correspondance avec le train-paquebot. Fêtes et concerts FÊTE DE PRINTEMPS DU T.C.P. La fête de printemps du T.C.P. aura lieu cette année sur les terrains de jeux de la Terre familiale. La matinée sera occupée par les différents rallyes, concours, matches organisés ainsi que le bain de mer aux Ondines. L'après-midi, les sociétaires pourront se livrer à leur sport favori : tennis, basket, volley, punch-ball, boules, etc. (espadrilles obligatoires). Faites-vous inscrire sans retard au
punch-ball, boules, etc. (espadrilles obligatoires). Faites-vous inscrire sans retard au bureau de T.C.P., 1, rue Joinville, pour les différents concours, le repas de midi, les places dans les cars, etc. Nombreuses récompenses. AU SYNDICAT COMMERCIAL Le conseil d'administration du Syndicat commercial algérien se réunira aujourd'hui, jeudi, 9 juin, à 15 heures, dans la salle de ses délibérations, 7, place de la République, premier étage. LA VILLE ET LA BANLIEUE Aujourd'hui à la Maison de l'Agriculture La kermesse du "Berceau indigène" Hier s'est ouverte à la Maison de l'agriculture la très jolie kermesse du « Berceau indigène », sous la présidence
jolie kermesse du « Berceau indigène », sous la présidence d'honneur de Mmes Chapouton et Grégoire, et sous la direction de Mme la doctoresse Poli-Garnier, présidente de l'œuvre. Nous avons pu, hier, admirer les comptoirs si aimablement tenus par Mmes Bure et Lamas (buffet), Mme Chekiken (fleurs), Mme Paul Tabar (ouvrages de dames), Mme Ducy (bazar), Mme Paturaud (tabacs et parfums), Mme Louis Corby (roue foraine), Mme Roustan (jeux d'enfants), etc. Un apéritif-concert, avec le concours de Mmes Gisèle Kuflig et Vaïna Didia, MM. Weber et Stephanovitch, eut un gros succès. Mais c'est ce matin et cet après-midi que l'affluence
succès. Mais c'est ce matin et cet après-midi que l'affluence sera grande à cette kermesse qui mérite un plein succès, tant par l'effort qui s'y trouve déployé que par l'œuvre essentiellement humanitaire pour le compte de laquelle elle est organisée. Le grand gala franco-colonial Et voici le programme du gala de la musique de la Légion étrangère Nous avons rapidement communiqué le programme des fêtes organisées par l'Union des frères d'armes de l'armée d'Afrique. Complétons aujourd'hui cette information par le programme du gala de la musique de la légion étrangère qui aura lieu au Majestic, vendredi 10 juin, à 21
qui aura lieu au Majestic, vendredi 10 juin, à 21 heures précises, sous la présidence effective de M. le Gouverneur général, de M. le général Catroux, commandant le 198 corps d'armée, et des autorités civiles et militaires. L'orchestre symphonique, au complet, sera dirigé par le capitaine-chef de musique Aka. PROGRAMME 1. « Les Girondins », symphonie dramatique de Litollet (arrangement Clémandon), harpe solo, M. G. Petit, sous-officier de musique, flute solo, sergent Jonas. 2. "La Neuvième Symphonie", Héroïque : a) allegro con brio, b) adagio assai (marque funèbre), c) scherzo (allegro vivace), d) finale (allegro molto). 3. "Panéaon", poème symphonique
(allegro vivace), d) finale (allegro molto). 3. "Panéaon", poème symphonique (Saint-Saëns). 4. "Les Murmures de la forêt", Siegfried (Wagner). 5. "Pavane pour une infante défunte" (Ravel), cor solo, sergent Galiani. 6. "Capriccio espagnol", violon solo, caporal Ulrich : a), alborada, b) variations, c) alborada, d) scène et cantique guerre, e) fandango-asturiano. Il est prudent de retenir ses places à l'avance. Samedi et dimanche, entre le Rond-Point du Champ-de-Manœuvre et le Hall de l'automobile, seront dressés les curieux comptoirs coloniaux tenus par : le zouave : comptoir du continent noir africain (Sénégal, Mauritanie, Soudan, Guinée, française, Côte d'Ivoire, Dahomey) ; le