jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et la trame en coton; plus tard, il leur substitua des toiles d'Angleterre. On arriva enfin à tisser en Normandie des toiles uniquement composées de coton, ce qu'on a appelé le calicot c'est à partir de cette époque que la filature, le tissage et l'impression sur étoffe ont pris dans notre contrée une si grande et si fructueuse extension. Lors de la Révolution, on ne comptait que trois fabriques d'indiennes à Darnétal le magnifique établissement de M. Roger, qui sert aujourd'hui d'Hôtel-de-Ville, celui de M. Lecarpentier et celui de M. Lambert. Leur nombre était de 5 lorsqu'en 1824, M. Prosper
Lambert. Leur nombre était de 5 lorsqu'en 1824, M. Prosper Pimont fonda une usine dont le succès lui suscita bientôt de nombreux imitateurs. Les fabricants d'indiennes de notre région dans la première moitié du siècle ont été près de 150. Cette industrie, généralement prospère, a subi la loi commune les usines d'indiennes sont aujourd'hui plus importantes et moins nombreuses. N'ayant pu réunir assez de documents pour essayer un aperçu historique, je fais connaitre les renseignements que j'ai pu recueillir, grâce au bienveillant concours de M. Benner, de M. Rhem, de M. Maurice Keittinjjor et du Comité de Chimie de la
M. Maurice Keittinjjor et du Comité de Chimie de la Société Industrielle. J'ai consulté également les Bulletins de la Société Industrielle, le catalogue de la Société d'Emulation du Commerce et de l'Industrie de Rouen, les ouvrages de MM. Girardin, Éléments de chimie, Pertoz, Origine de l'indienne, de M. l'abbé Ouin-Lacroix, Histoire des corporations, et de M. lesquille. Histoire de Darnétal. Les auteurs ne sont pas d'accord sur cette date, quelques-uns dont M. Benner adoptent l'opinion indiquant 1758. L'établissement fondé en 1755 à Notre-Dame-de-Bondeville par M. Frey passa dans les mains de son gendre, M. Quirinus Godofroy Boufl, qui transporta le
de son gendre, M. Quirinus Godofroy Boufl, qui transporta le siège de sa fabrication au Houlme. Il eut pour successeur, en 1830, M. Schlumberger, qui avait épousé sa fille, et dont la raison sociale fut Schlumberger-Roufl. Sa veuve lui succéda en 1838, elle s'associa avec son fils et M. Raupp en 1846, Albert Raupp resta seul à la tête de l'établissement en 1850, puis ce furent MM. Raupp et Rondeaux en 1858, Henri Rondeaux en 1861. L'établissement fut mis en société anonyme en 1893, il a été fermé trois ans plus tard. L'usine fondée en 1765 à Darnétal par M.
plus tard. L'usine fondée en 1765 à Darnétal par M. Roger fut successivement dirigée, après lui, par MM. Minaud, Boudehan, Guillaume Duhamel, Kœchlin frères, Kœchlin et Bensard, Huet et Benner, qui se retirèrent des affaires en 1878. C'est aujourd'hui la Teinturerie Miray. En 1780, M. Amand Pimont créa à Rouen, sur la place et dans la rue Saint-Hilaire, un établissement d'indiennes, dont son fils Pimont aîné prit la suite en 1814. Il fut remplacé, en 1845, par son fils Henry Pimont qui se retira des affaires en 1864. L'établissement fut alors transformé en teinturerie par M. Delamare; il a été
alors transformé en teinturerie par M. Delamare; il a été depuis incendié et fermé. En 1790, MM. Cocatrix et Bapaume fondèrent à Rouen, rue Préfontaine, une fabrique d'impression. En 1791, M. François Keittinger fonda à Bolbec une fabrique d'indienne qui fut depuis transportée à Lescure-lès-Rouen et qui a toujours été dirigée sous la même raison sociale par son fils, François-Florimond Keittinger, jusqu'en 1853, par ses petits-fils, Jules et Charles Keittinger, jusqu'en 1887, et depuis cette époque, par M. Jules Keittinger et les enfants de son frère, MM. Maurice et Antoine Keittinger. Cette maison a toujours été une des plus importantes.
Keittinger. Cette maison a toujours été une des plus importantes. En 1808, M. Godard fonda à Saint-Aubin-Epinay l'établissement qu'il céda à MM. Stackler et Lamy, dont les successeurs ont été MM. André Stackler, Stackler et Pimont, Stackler Henri et Stackler et fils qui le dirigent encore aujourd'hui. On a vu par l'étude qui précède que l'établissement de Maromme, fondé en 1823, par M. Thermidor Besselièvre et dirigé après lui par ses enfants, est également toujours resté dans la même famille. Il a aujourd'hui à sa tête le petit-fils de son fondateur, M. Louis Besselièvre, qui en a fait un établissement
fondateur, M. Louis Besselièvre, qui en a fait un établissement de premier ordre. Au commencement du siècle, M. J.-B. Long fonda, à Déville, l'usine que ses fils Amédée et Alphonse dirigèrent après lui de 1820 à 1840. À cette époque, elle fut occupée par M. Henry, mais en 1850; le 3ème fils de M. J.-B. Long en reprit possession; elle est dirigée par ses fils Long frères depuis 1877. Parmi les indienneurs qui ont eu le plus de renommée, on peut encore citer A DÉVILLE M. Henry Barbet, qui fut Maire et Député de Rouen et Pair de France, son
Maire et Député de Rouen et Pair de France, son fils lui succéda cette maison n'existe plus. La maison Girard, fondée à la fin du siècle dernier (aujourd'hui MM. Laveissière et Chamont). La maison Fauquet, qui resta longtemps dans la même famille. À Saint-Aubin-Epinay la maison Lacaissaigne (successeur M. Pinel, aujourd'hui Société anonyme de Saint-Aubin-Epinay). À Malaunay la maison Hazard frères, aujourd'hui Gartside et C. À BAPEAUME M. Arnaud Tison. MM. Lemaignent frères. M Vanier, dont M. Cordier, sénateur, fut un des successeurs. À BOLBEC MM. Lemaître-Lavotte, dont l'établissement subsiste toujours sous le nom de Indenneries françaises. La maison Rondeaux-Pouchet,
toujours sous le nom de Indenneries françaises. La maison Rondeaux-Pouchet, dont un des successeurs M. Rondeaux vint au Houlme et prit la suite de la maison Schlumberger. MM. Lamy et Pertuzon. DANS L'ÈURE la grande fabrique de Radepont, de MM. Dessaint-Daliphard, Daliphard et Dessaint, Modeste Daliphard. Tableau des fabricants d'indienne de la Seine-Inférieure et de l'Èure en 1842, et de quelques-uns de leurs successeurs Seine-Inférieure. Bapeaume MM. Arnaud Tison. Basile. Coté, puis M. Daniel. Dechancé et C. Lemaignent frères, puis M. Werhlin. Vanier, puis MM. Braun et Cordier, puis Cordier. BOLBEC MM. Caron. Colomb et Castaigne. Delahaye. Fauquet frères. Lamy
BOLBEC MM. Caron. Colomb et Castaigne. Delahaye. Fauquet frères. Lamy et Pertuzon. Lemaitre-Lamotte, dont la maison est aujourd'hui continuée par la Société anonyme l'Indennerie française. Rondeaux-Pouchet, puis M. H. Rondeaux, qui vint ensuite s'établir au Houlme. Darnétal, MM. Bouffet. Fumery et Leseigneur. Koechlin, puis MM. Koechlin et Bensart, puis MM. Huet et Benner. Lamy-Godard et Long jeune. Louvet et Devaux. Marie et Havé-Coissin. Prosper Pimont, qui se fixa ensuite à Saint Léger-du-Bourg-Denis. Déville MM. H. Barbet, puis son fils. Bataille. Bonnière-Néron, puis MM. Tassel et Loisel. Fauquet, puis MM. Muller, Autin-Thiébaud et Lapersonne. Eugène Fauquet, puis MM. Fauquet et Risler
Autin-Thiébaud et Lapersonne. Eugène Fauquet, puis MM. Fauquet et Risler et Ernest Fauquet. Girard, puis MM. Laveissière et Chamont. Horr frères. Vve Long. Henry (ancienne maison J.B. Long et Long fils, puis Long et Long frères. Dieppedalle MM. Feer frères et Dollfus. Le Houlme. Mme Vie Schlumberger-Roufl, puis MM. Albert Raupp, Raupp et Rondeaux, H. Rondeaux et la Société anonyme des anciens établissements Rondeaux. Lillebonne MM. Levesque frères. Lescure MM. F. Keittinger et fils; cette maison, continuée en ligne directe, n'a pas changé de raison sociale. Prevel, puis Prevel et Parisot, puis Daniel. Malaunay Hazard frères, puis Gartside et C.
Parisot, puis Daniel. Malaunay Hazard frères, puis Gartside et C. Beauromme MM. Thermidor Besselièvre, puis ses fils Besselièvre frères, Charles Desselièvre et Besselièvre fils. Chiffray. Henry. Leharivel. Rhem aîné. Stenay. N.-D.-de-Bondeville. MM. Godfin. Dérucque et Leplay-Vardon. Rouen M. Pimont. M. Foulogne. Saint-Aubin-Epinay. MM. Edeline et Couturier. Lacassaigne, puis Pinel et Société anonyme de Saint Aubin-Epinay. Stackler, puis ses descendants directs. EURE. Radepont M. Boimare. MM. Daliphard et Dessaint, puis Modeste Daliphard. Tableau des fabriques d'indiennes de la Seine-Inférieure en 1899 avec indication du nombre de leurs machines à imprimer. Machines Bolbec. Indenneries françaises (ancienne maison Lemaître-Lavotte 6 Darnétal MM. Mills
Bolbec. Indenneries françaises (ancienne maison Lemaître-Lavotte 6 Darnétal MM. Mills 7 E. Renault (ancienne maison Bouffet) 2 V. Thuillier et Marie 2 Déville Laveissière et Chamont (ancienne maison Girard.) 6 Long. frères (ancienne maison J.-B. Long). 2 Lescure. F. Keittinger et fils (ancienne maison F. Keittinger et fils) 11 Malaunay. Gartside et C (ancienne maison Hazard). 18 Maromme Besselièvre fils (anc. maison Besselièvre). 12 N.-D.-de-Bondeville. Boissière (maison fondée en 1806).. 6 Saint-Aubin-Epinay Société anonyme de Saint-Aubin-Epinay (ancienne maison Lacassaigne) 3 Stackler et fils (anc. maison Stackler). 6 Rouen-Kauplet Wallon. 1 La Société Industrielle possède et expose dans une de ses
La Société Industrielle possède et expose dans une de ses salles les portraits des indienneurs dont les noms suivent Oberkampf, J.-B.-François Keittinger, Pouchet, Dessaint, Bapeaume, – Cocatrix, Girard, Roufi, François Keittinger, Henry Barbet, J.-B.-Thermidor Besselièvre, Rondeaux, Bondehan, Armand Tison, Pimont, Néron, Chiffray. Conférences de M. Charles Besselièvre. M. Charles Besselièvre a fait un grand nombre de discours, de conférences, de toasts, dont plusieurs avaient une large portée. C'est ainsi qu'au mois d'avril 1891, il fit à Maromme, à la distribution des prix des écoles communales, un discours très remarqué sur l'instruction obligatoire. Il fit également, le 4 août 1884, à
l'instruction obligatoire. Il fit également, le 4 août 1884, à la distribution des prix du lycée de Rouen, un discours, sur les années de collège, qui eût le plus grand succès. Dans l'impossibilité de tout citer, je me contente d'indiquer les conférences qu'il donna à la Ligue de l'Enseignement Octobre 1873. Hoche. Décembre 1874. Turgot, philosophe et économiste. Janvier 1875. Turgot, ministre. Mars id. Molière les maris. Novembre id. – Histoire d'un Maître d'école. Janvier 1876. Molière les Femmes savantes. id. id. – Le Tartuffe de Molière. Avril id. – La Comédie humaine dans La Fontaine. Janvier 1877. – (Au
La Comédie humaine dans La Fontaine. Janvier 1877. – (Au Havre). Molière les Femmes savantes. Février id. – Le Congrès ouvrier de Paris. Mars id. – La participation des ouvriers aux bénéfices des patrons. Janvier 1878. – L'art d'être grand-père. Novembre id. – Le progrès dans l'école primaire. Décembre id. – L'art de lire. Avril 1879. – Les sciences physiques dans les écoles primaires. Novembre id. – Les tableaux Deyrolle. Janvier 1881. – Le livre et les conférences. Octobre id. – Les passionnés qui ont raison. id. id. – La question des femmes d'après Legouvé. Octobre 1882. – Molière l'éducation
question des femmes d'après Legouvé. Octobre 1882. – Molière l'éducation des femmes. Février 1883. – Cavour. Novembre id. La science et le Pot au feu. Janvier 1884. – Jean Macé. Décembre id. Pourquoi mange-t-on ? Janvier 1885. – Après qu'on a mangé (deux conférences). Décembre 1886. Les cahiers des curés en 1789. Janvier 1887. Résistance des curés. Avril id. Patrons et ouvriers. Décembre id. La prise de la Bastille. id. 1888. Le citoyen Bonaparte. Janvier 1890. Les médecins de Molière. Mars id. Les femmes dans La Fontaine. À ces conférences, il y a lieu d'ajouter celles dont on n'a pu
il y a lieu d'ajouter celles dont on n'a pu m'indiquer la date et que M. Besselièvre, m'assure-t-on, a également données à la Ligue de l'Enseignement sur les sujets suivants La jeunesse de Franklin Benjamin Franklin et la science du bonhomme Richard; Oberkampf; Les jésuites Histoire d'un paysan d'après Erckman-Chatrian L'instruction primaire; Les droits et les devoirs De l'éducation qu'on se donne à soi-même François Quesnay; Les chansons de Béranger. Sociétés dont M. Charles Besselièvre faisait partie. Banque de France. Société Industrielle de Rouen. Emulation du commerce et de l'industrie de Rouen. Société Industrielle de Mulhouse. Lloyd Rouennais. Société des
de Rouen. Société Industrielle de Mulhouse. Lloyd Rouennais. Société des Expositions. Société d'agriculture. Comice agricole. Vallée de la Seine. Consistoire de l'Église réformée. Société biblique. id. des Amis des pauvres. Union chrétienne des jeunes gens. Colonie de Sainte-Foy. Asile de Lemnie. Orphelines d'Orléans. Société des Amis des arts. id. artistique de Normandie. id. pour l'avancement des sciences. Ligue de l'Enseignement. Association des anciens élèves du Lycée de Rouen. Société des Sciences naturelles. id. des Amis des Sciences naturelles. École normale de jeunes gens. id. de jeunes filles. Lycée de jeunes filles. Société d'instruction primaire. id. des écoliers typographes. id. des
filles. Société d'instruction primaire. id. des écoliers typographes. id. des apprentis. Ligue des Patriotes. id. patriotique rouennaise. Société des Engagés volontaires. Association des Sociétés de gymnastique Société de gymnastique l'Avant-garde de Rouen. id. la Rouennaise. id. la Dévillaise. id. de Maromme. id. de Notre-Dame-de-Bondeville. id. de Malaunay. id. du Boulme. Sociétés de secours mutuels l'Émulation chrétienne de Rouen. id. l'Émulation chrétienne de Maromme id. des Instituteurs et Institutrices de la Seine-Inférieure. id. des Employés d'administration de la Seine-Inférieure. id. des Orphelins de l'instruction. id. la Prévoyance mutuelle de Rouen. id. les Sauveteurs médaillés de Rouen. id. la Concorde de Barentin.
les Sauveteurs médaillés de Rouen. id. la Concorde de Barentin. id. des Marins naufragés. Assistance aux convalescents. Société protectrice de l'Enfance. Crèche Saint-Jean. Société des Petits Logements. id. des Maisons à bon marché. id. des Détenus libérés. id. d'Hygiène pratique. id. protectrice des animaux. Pompier de Déville. id. de Canteleu. Tir du 21e Régiment territorial. Tir-Club. Tir de Maromme. Courses de Rouen. Courses d'automne. Yole-Club de Rouen. Club nautique de Croisset. Régates de Dieppe. id. de Duclair. Société chorale de Rouen: Harmonie de Darnétal. Fanfare de Maromme. id. de Notre-Dame-de-Bondeville. id. du Houlme. id. de Malaunay. id. de Barentin. id.
id. du Houlme. id. de Malaunay. id. de Barentin. id. de Pavilly. Société colombophile l'Union de Rouen. id. La Colombe, id. id. Le Pigeon-voyageur, Déville id. La Poste aérienne, id. id. L'Hirondelle de Sotteville. En outre, on ne s'est nullement préoccupé de la matière, papier, parchemin, toile, soie ou crêpe; pas plus du reste que de la monture qui est demandée à un autre artiste ou plus généralement à un quelconque fabricant. Mme Robin a cherché pour l'éventail une décoration logique, en rapport avec l'usage de cet objet et tirant parti des qualités de la matière employée à sa fabrication.
parti des qualités de la matière employée à sa fabrication. L'éventail s'accommode très bien d'une décoration florale; il est vraisemblable d'ailleurs, que le premier éventail fut de fleurs et de feuilles. Ce fut, je crois, celui que tint Eve en écoutant le Serpent et derrière lequel elle cacha son visage rougissant d'envie et de désirs aux regards du démon. En outre, les fleurs et les feuilles sont légères et trembleuses, elles sont généralement de colorations agréables et claires, et conviennent donc bien à la décoration d'un objet léger, mouvant et gai. Il était donc simple de les choisir pour décorer
gai. Il était donc simple de les choisir pour décorer l'éventail. Mais entre les fleurs, telles que les peintures de M. Lemaire, par exemple, fleurs lourdes, épaisses, empâtées, sans essai de stylisation, sans recherche d'effet décoratif, sans appropriation spéciale à un but défini et à une matière donnée, et les fleurs de Mme Robin, il y a la même différence qu'entre un tableau de chevalet et un panneau décoratif. Des gens peignaient des fleurs sur des éventails. Mme Robin décore des éventails avec des fleurs. Sagement elle est revenue à l'étude de la nature, non pour la copier et faire
l'étude de la nature, non pour la copier et faire des trompe-l'œil, mais pour y chercher des formes heureuses, des colorations harmonieuses. Elle a pris des fleurs, les a stylisées et groupées en tenant compte de leurs couleurs, de la forme de l'objet à décorer, ce qui est le plus élémentaire souci décoratif. Et ses décorations ne sont pas quelconques, pouvant s'appliquer à n'importe quoi, ce sont des motifs pour éventails et rien que pour éventails. Somme toute, elle a fait pour cet objet, ce que la maison Liberty a fait pour les étoffes de tenture, Grasset pour ses panneaux
fait pour les étoffes de tenture, Grasset pour ses panneaux décoratifs, Verneuil pour ses broderies, ses applications d'étoffe, et ce que doivent faire tous ceux qui rêvent de rénover l'art décoratif. Il convient de signaler, pour être juste, les éventails d'Auriol, d'un très joli sentiment décoratif, ceux de Carlos, Trianon-Trinquet, édités chez Henry, et d'autres, je crois, de Ranson. Messieurs, Ce qui dans les travaux de Mme Robin, plus encore que la décoration, doit attirer votre attention, ce sont l'appropriation à l'usage et le parti tiré de la nature même de la matière employée. Pensant très justement qu'un même sentiment
de la matière employée. Pensant très justement qu'un même sentiment décoratif, doit prévaloir dans la création de l'éventail et de sa monture, Mme Robin a le plus souvent disposé ses fleurs de telle façon que leurs tiges pussent servir de motifs à la monture, laquelle devra rappeler dans ses détails la décoration même de l'éventail. L'ensemble formera alors un tout harmonieux. Ces montures pourraient être faites en bois teintés, marquettés, incrustés, dans le genre des marqueteries de Gallé, ou bien, en métal, émaillé, appliqué sur ivoire, sur bois, en le genre de certains travaux de Lalique. Voyez par exemple, comme
genre de certains travaux de Lalique. Voyez par exemple, comme les tiges de ces hélianthes s'assembleraient et se tordraient facilement en un motif de monture; comme ces tiges jaunes se continueraient heureusement par des applications d'or mat sur un bois foncé. J'ai dit tout à l'heure que les éventailistes ne tenaient habituellement aucun compte de la matière qu'ils avaient à décorer. Leurs éventails, qu'ils soient peints sur tulle ou sur parchemin, sur soie ou sur papier, sont toujours peints à la gouache, avec des empâtements masquant presque totalement la matière, ce pourquoi sans doute, ils s'en préoccupent si peu. Au
ce pourquoi sans doute, ils s'en préoccupent si peu. Au contraire, Mme Robin a pensé tirer parti de cette matière, à l'animer, à la faire vivre. Et entre toutes, celles d'un emploi aisé, elle a choisi le satin dont le moiré chatoyant, le soyeux chaud s'associent parfaitement à l'idée de fleurs; elle a essayé de respecter ses qualités et de s'en servir pour donner de la fraîcheur à ses décorations. Dans ses compositions le satin vit, chatouille à la lumière, diversement coloré mais jamais empâté, jamais masqué par la couleur. Il donne de la légèreté à l'ensemble et permet de
Il donne de la légèreté à l'ensemble et permet de curieuses oppositions de transparences et de matières. Pour arriver à ces résultats, Mme Robin ne peint pas ses éventails, elle les teint au pinceau. Ce n'est plus la gouache qu'elle emploie; c'est avec des peintures préparées à l'huile, appliquées délicatement, sobrement, en gardant toutes les fois que cela se peut l'étoffe nue, que sont exécutés ses travaux, c'est à proprement parler de la peinture en réserve. En créant une décoration appropriée à l'éventail, en respectant la matière employée, en préparant le dessin des montures, Mme Robin a fait une tentative
le dessin des montures, Mme Robin a fait une tentative originale et susceptible de résultats heureux. Je ne crois pas que des éventails du genre de ceux que je viens d'avoir l'honneur de vous présenter, aient été réalisés. Mais, je dois pour être complet, vous signaler les éventails teints d'Alph. Isaac, comme se rapprochant de ceux de Mme Robin. Le procédé de Mme Robin est au fond, plus une peinture, peinture sans empâtements et ne couvrant pas, qu'une teinture. Ceux d'Isaac, sont ou des décolorations ou des teintures la pièce étant teinte uniformément, on ronge certaines parties et de la
étant teinte uniformément, on ronge certaines parties et de la nature des rongeants dépendent de nouvelles colorations; ou bien on peint avec des mordants divers, en faisant des réserves, puis on teint. L'un ou l'autre procédé ne permettent d'obtenir qu'une œuvre unique, ce qui est fâcheux au double point de vue du prix de revient et de la diffusion de l'œuvre. Il serait très possible d'obtenir par teinture ou par impression typographique les mêmes effets. En appliquant par exemple les procédés de phototypographie en couleurs de la Société des Arts graphiques ou ceux de xylochromographie employés par Henri Rivière pour
graphiques ou ceux de xylochromographie employés par Henri Rivière pour ses estampes décoratives, on devrait pouvoir, tout en gardant la beauté de la matière, obtenir à bon compte, de beaux éventails. Et puis, pour remplacer ces éventails japonais, ces éventails en papier ornés d'affreux chromos, employés surtout dans la décoration, ne serait-il pas aisé d'imprimer sur mousseline ou sur satinette, par les procédés ordinaires, des compositions dans le genre de celles que je viens de vous présenter? Ce serait un moyen de renouveler un genre, qui se banalise de plus en plus, et d'assortir ces objets de décors aux tentures
en plus, et d'assortir ces objets de décors aux tentures et aux meubles. Ce serait aussi lutter contre la concurrence étrangère, contre l'Allemagne et surtout contre Vienne, aujourd'hui le grand centre de fabrication d'éventails. C'est pour ces raisons, Messieurs, que j'ai pensé qu'il vous intéresserait peut-être de connaître les essais de Mme Robin avant qu'une exposition d'ailleurs prochaine, à Paris, ne les rende publics. Rouen, 10 Novembre 1898. (1) Un artiste anglais dont les productions sont très goûtées à Londres, C. Conder, a point sur soie de très jolis éventails. Les reproductions que nous en avons vues nous permettent seulement
Les reproductions que nous en avons vues nous permettent seulement d'en louer les jolies décorations, composition rappelant un peu les œuvres de Tadema. Pour l'exécution nous ne pouvons rien présumer. À signaler aussi les jolies dentelles polychromes de F. Aubert, du plus bel effet, et susceptibles de fournir de très gracieux éventails. PRIX DE L'EXPOSITION De Rouen de 1884. CONDITIONS DU CONCOURS Dans la séance générale d'avril 1900, la Société Industrielle de Rouen décernera un prix de 1,200 fr. espèces à l'auteur d'une œuvre d'utilité publique et d'intérêt général, consistant soit en une découverte ou une invention, soit en un
soit en une découverte ou une invention, soit en un ouvrage manuscrit ou imprimé. Cette œuvre devra en outre trouver son application dans le commerce ou l'industrie et ne devra avoir été présentée à aucun concours. En cas d'insuffisance dans les travaux présentés, la Société se réserve le droit de récompenser d'office et à son choix l'auteur d'un travail intéressant paru dans une des cinq dernières années du Bulletin de la Société. Les mémoires présentés au concours devront être adressés à M. le Président de la Société Industrielle de Rouen, 2, rue Ampère, et place de la Cathédrale, au plus
2, rue Ampère, et place de la Cathédrale, au plus tard le 30 septembre 1899. Tout concurrent conserve la faculté de prendre un brevet d'invention, mais la Société se réserve le droit de publier, en totalité ou en partie, les travaux qui lui seront adressés. La Société ne restituera ni les mémoires, ni les dessins qui seront envoyés au concours, mais les auteurs pourront en prendre copie. Les modèles seuls seront rendus. Les manuscrits devront être écrits en langue française et présentés sans la signature des auteurs; ils seront revêtus d'une épigraphe et accompagnés d'un pli cacheté qui portera extérieurement