jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
J. RATIE, 45, rue H. Echiquier (faub. de Ponthieu), Paris. Dépôt: Bruxelles, B S P St-Michel; Geneva, Ph. A. Junod; Milan, F. Zamb. B.; Seville; Madrid, Gavino; Buenos Aires, B J. Fernandez; Montevideo, L. E. Lastert; Valparaiso, C. P. y C. Si vous cherchez Un SUCCESSEUR ou un ASSOCIÉ, des CAPITAUX, adressez-vous à la Banque PETITJEAN, 12, rue Hôtel de Martigues, Paris. 0511* Employe journalier CRÈME contre les Crevasses, Gelures, Engelures. N'EST PLUS UNE INFIRMITÉ pour les blessés qui adoptent les nouveaux Appareils sans Ressorts perfectionnés de A. CLAVERIE. Ce sont des centaines d'attestations que subsistent chaque jour cette précieuse
sont des centaines d'attestations que subsistent chaque jour cette précieuse découverte. Dans notre région en particulier, où la renommée du célèbre Praticien est très répandue, nombreuses sont les personnes qui ont pu, grâce à elle, retrouver l'intégrité de leur santé et de leurs forces. C'est pourquoi toutes les personnes, hommes et dames, qui souffrent de Hernies, Efforts, Descentes, Obésité, Rein mobile, etc. doivent profiter du passage de l'éminent Spécialiste des Etablissements CLAVERIE pour lui rendre visite de 9 h. à 4 h. à: Roubaix, mardi 19 décembre, Hôtel de Paris. (4, rue de Lille). Valenciennes, mercredi 20 et dimanche 24,
(4, rue de Lille). Valenciennes, mercredi 20 et dimanche 24, Hôtel Saint-Jacques (place Saint-Jean) Tourcoing, jeudi 21, H. Terminus (Buff. Gare) Le Cateau, vendredi 22, Hôtel du Mouton Blanc. Cambrai, samedi 23, Hôtel du Mouton Blanc. Douai, lundi 25, Buffet de la Gare. Caudry, mardi 26, Hôtel de l'Europe. Maubeuge, mercredi 27, Hôtel de l'Univers. Denain, jeudi 28, Hôtel du Commerce. Avesnes, vendredi 29, H. du Graudit-St-Pierre. LILLE, samedi 30 et dimanche 31 décembre, Hôtel Moderne (7, Parvis Saint-Maurice). Un éminent Spécialiste Collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h. à. Bohain, mardi 19 décembre, H. du Lion d'Or.
h. à. Bohain, mardi 19 décembre, H. du Lion d'Or. Charleville, dimanche 24 et mardi 25 décembre Hôtel du Lion d'Argent. Rocroi, mardi 26, Hôtel du Commerce. Sedan, mercredi 27 décembre, Hôtel de la Croix d'Or (place Turmel). Rethel, jeudi 28, Hôtel Moderne (face gare). "Traités de la Hernie", des "Varices" et des Affections abdominales Conseils et renseignements gratuits et discrètement. A. CLAVERIE, 234, faubourg Saint-Denis-Montmartre, PARIS. oegag Théâtres Concerts Théâtre municipal de Lille Direction : A BOURDETTE C'est aujourd'hui que nous applaudirons au Théâtre, Poliand, "le Frégoli parisien", le plus grand transformiste du monde; trois heures de spécialité par
plus grand transformiste du monde; trois heures de spécialité par le même acteur, et cela avec une adresse, une rapidité déconcertante. Poliand, Invite le public à mettre son montre en main, pour contrôler que son plus long changement dans sa pièce ne dure que deux secondes. Il est prudent de passer au bureau de location (de 11 à 16 heures) où les places se retiennent depuis hier. Rideau à 20 h. 30. — Demain mercredi, dernière représentation de Poliand, le Frégoli parisien. — Jeudi, à moitié prix, "Les Fêtards" a le grand succès populaire. — Samedi, Mme Mathieu-Lutz, l'enfant gâtée
le grand succès populaire. — Samedi, Mme Mathieu-Lutz, l'enfant gâtée du public lillois, dans "La Poupée", la gracieuse opérette d'Audran. La charmante artiste remportera un nouveau succès dans le rôle de La Poupée ("Alésia"). — Au premier jour : "Les Saltimbanques"... — Bientôt : "La Veuve Joyeuse", dont la réapparition sur notre scène est attendue avec impatience par tous les amateurs de théâtre. Les matinées Pierre Bertin « ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR » ET « GRINGORE » Musset, auteur aimable et charmant, a déolétement toutes les préférences de M. Pierre Bertin qui nous a donné, cette saison, les
M. Pierre Bertin qui nous a donné, cette saison, les plus agréables et aussi les plus profondes comédies du poète des « Nuits ». En plus de ses belles qualités d'acteur, M. Bertin a le scrupuleux souci de présenter à son public une troupe homogène. On ne peut jouer « On ne badine pas avec l'amour et Gringoire » avec des artistes de second ordre et nous louerons l'animateur distingué des galeries lyriques non seulement pour le choix de ses pièces, mais encore, pour le goût très délicat qui préside à la distribution des rôles. Dans la nièce de Musset,
à la distribution des rôles. Dans la nièce de Musset, M. Pierre Bertin campa un Perdican très élégant, plein de charme, M. Barencey fut un agréable baron, M. Chaumont et Mme Suzanne Théray se montrèrent pleins de verve dans les rôles de Blazius et de Dame Pluche ; Mme Roanne fut une pathétique et tendre Gambie et Mlle Renée Devillers une bien jolie Rosette. M. Félix Grouillet fit entendre dans « Le Chœur » le timbre fort plaisant de sa voix. Nous avons retrouvé dans « Gringoire » les principaux interprètes de la pièce précédente. M. Bertin que nous avons
interprètes de la pièce précédente. M. Bertin que nous avons eu l'occasion d'admirer l'an dernier dans le rôle principal, nous présenta un Gringoire famélique et superbe. Il obtint un beau succès dans la belle scène où il déclame à la délicieuse Loyse que fut Mlle Devillers la fameuse tirade « Dieu bénit tous les miséricordieux » et la ballade « aux pauvres gens tout est pire et misère » M. Chaumont joua le rôle de Louis XI avec une grande distinction et fut impressionnant dans la scène de la conspiration M. Barencey fut un Simon Fournier plein de bonhomie et
M. Barencey fut un Simon Fournier plein de bonhomie et M. Félix Grouillet, un Olivier Le Daim farouche à souhait. Nicole Andry à qui Mme Suzanne Théray prêtait son réel talent se montra parfaitement à la hauteur de son rôle fait de douceur et de charité. L'applaudissement applaudit avec enthousiasme, la troupe odéonienne de M. Pierre Bertin. DEUX GRANDS VIRTUOSES Le pianiste Maurice Amour nous revient à la Salle Industrieuse, le mercredi 20 décembre à 8 h.30, après avoir remporté un triomphe immense à travers le monde. Sa personnalité instinctive, sa fougue débordante et grandiose doublée d'une musicalité profonde et
sa fougue débordante et grandiose doublée d'une musicalité profonde et derrière laquelle se dissimule une perfection technique inouïe font de lui un des plus grands pianistes que nous ayons entendu. Il s'est assuré le concours de l'admirable violoncelliste Fernand Pollain, dont la renommée est universelle. AUX VARIÉTÉS Le Masseur de ces Dames — L'avez-vous vu ? Qui ça ? — Fernand René parbleu ! Si vous ne l'avez pas vu, courez sans perdre une minute retenir vos places aux Variétés. Vous dites avoir ri, eh bien oui, non, vous n'avez jamais su ce que c'était que rire si vous n'avez
jamais su ce que c'était que rire si vous n'avez pas assisté à une représentation du « Masseur de ces Dames » avec Fernand René. C'est le plus gros succès qu'on ait enregistré depuis l'armistice. Fernand René a battu le record des recettes et avec le sourire encore. Les Variétés présenteront Le Masseur de ces Dames jusqu'jeudi prochain. Hâtez-vous d'en profiter, Meubles d'art et de style Les personnes qui désirent meubler leur intérieur avec des modèles de bon goût, et de fabrication soignée, ont tout intérêt à se renseigner chez A. DE BEYNE, Fabricant renommé, 167-169, rue Paul Bert (près
A. DE BEYNE, Fabricant renommé, 167-169, rue Paul Bert (près de l'église du Sacré-Cœur), à Roubaix. Choix considérable de Salles à manger, Chambres à coucher, Salons, Cabinets de travail, etc., de tous styles et de toute essence de bois. Livraison par camion-auto dans toutes directions. Téléphone 377, 5872. Faite sentir, contrôler votre comptabilité par les 8 Établissements JAFFET-BUFFEREAU 178-181, Boulevard de la Liberté, LILLE Téléphone 9023 « Empêchez la carie » ECHANTILLON GRATUIT SUR DEMANDE au Dépôt 17, place de la Madeleine, Paris P. HEL, 76, BOULEVARD DE LA LIBERTÉ, LILLE VIOLONS, VIOLONCELLES, ARCHETS neufs et anciens N'achetez violon ou
LILLE VIOLONS, VIOLONCELLES, ARCHETS neufs et anciens N'achetez violon ou violoncelle qu'à une maison ayant un long passé de probité, et pouvant vous donner toutes garanties. Défendez-vous surtout de ceux qui, n'étant pas qualifiés pour vous donner des garanties écrites, prétendent s'y connaître et vous faire faire une ou une autre occasion... qui ne donne profit qu'à eux seuls. CONCERTS POPULAIRES Notre vieille société des Concerts populaires qui depuis sa fondation, est aujourd'hui à son 279e Concert, nous a donné hier sa première audition de la saison, cette fois sous la direction d'un nouveau chef. M. Surmont, le professeur de
la direction d'un nouveau chef. M. Surmont, le professeur de violon au Conservatoire, qui nous a montré par la composition de son programme qu'il pouvait nous donner des séances du plus haut intérêt. L'exécution de la seconde symphonie de Beethoven pour débuter a été satisfaisante, les mouvements étaient bien pris, les musiciens ont montré un certain souci des nuances ; toutefois les cors et les trompettes ont laissé à désirer sous le rapport de la justesse. M. Surmont possède bien sa partition et dirige avec aisance. Nous l'avions déjà vu conduire le petit orchestre d'élèves au Conservatoire. Il faut lui
conduire le petit orchestre d'élèves au Conservatoire. Il faut lui faire crédit. Il sait, comme nous, qu'on ne s'improvise pas chef d'orchestre, on le devient par une longue pratique. C'est le travail préparatoire aux répétitions qui est surtout important. Exiger tout d'abord de ses musiciens une assiduité parfaite. Etre inflexible sur la direction, ne pas hésiter à faire redire le passage autant de fois qu'il le faut. C'est en tout cela que consiste l'art du chef. Mme Du Carp, la brillante pianiste virtuose que nous avons déjà eu le plaisir d'entendre dernièrement, donnait son précieux concours et exécuta en premier
d'entendre dernièrement, donnait son précieux concours et exécuta en premier lieu le second concerto de Liszt en la majeur, entendu, croyons-nous, pour la première fois à Lille. Cette belle œuvre, d'un romantisme un peu échevelé, tout comme le premier Concerto, est bien faite pour tenter une pianiste comme Mme Du Carp, qui joue admirablement cette musique difficile. Sa technique, qui n'est jamais en défaut, lui permet de donner toute son attention à la mise en valeur de l'œuvre même, et l'effet produit par son interprétation a été considérable. Les Concertos de Liszt sont de véritables poèmes, sans divisions et sans
de Liszt sont de véritables poèmes, sans divisions et sans arrêt. La façon dont est conçue l'architecturation est très différente de celle des Concertos de Beethoven ou de Schumann, mais n'en est pas moins intéressante ; l'orchestre se tait souvent pour laisser la parole à un instrument solo, hautbois, flûte ou violoncelle. Un souffle guerrier passa dans la finale, d'une superbe allure : Il y a là comme des échos du poème symbolique de Mazzepa. Mme Du Carp nous a donné ensuite trois morceaux pour piano seul, de styles très différents encore un morceau de Liszt, les célèbres Jeux d'eau
différents encore un morceau de Liszt, les célèbres Jeux d'eau de la Villa d'Este, pièce descriptive où Liszt s'est montré un précurseur, et qui supporte encore parfaitement la comparaison avec les inombrables Fontaines jaillissantes dont nos modernes ont été quelque peu prodigues. Puis nous entendimes une chose toute nouvelle pour nous un curieux morceau Au pays des Lotus sur une mélodie arabe, de Cyril Scott, compositeur anglais, qui commence à jouir d'un grand renom chez nos voisins d'Outre Manche et a produit des œuvres de valeur. Pour finir, La Toccata de Saint-Saëns, morceau de haute virtuosité, où Mme Du Carp
de Saint-Saëns, morceau de haute virtuosité, où Mme Du Carp a pu déployer à l'aise ses rares qualités. C'est une vraie nature d'artiste, elle sent vive ce qu'elle joue, et donne à tout un relief étonnant. Son jeu se plie aux nuances les plus délicates comme aux effets de grande sonorité. Canalitement applaudie et rappelée, Mme Du Carp nous donna encore la prestigieuse Étude des troisièmes de Chopin. Le programme pour l'orchestre comportait en tête le Prélude de Lohengrin II, le Scherzo de La j, et, pour clôturer le concert, une première audition pour l'ouverture de Polyeucte, de Paul Dukas.
une première audition pour l'ouverture de Polyeucte, de Paul Dukas. Cette œuvre ne date pas d'hier, mais mérite de tenir sa place à côté des autres œuvres plus connues de ce remarquable symphoniste, à savoir le sorcerer et la Symphonie n° 1. L'Ouverture fut présentée par un Prélude grave, auquel succède bientôt un thème d'allure énergique, mais qui se prête à d'ingénieuses transformations et devient peu après une phrase tendre et passionnée. A la fin le prélude reprend et le second thème vient se combiner avec lui pour achever l'ensemble en une superbe apothéOSE. La reprise du prélude sert de
en une superbe apothéOSE. La reprise du prélude sert de conclusion. CONCERT DUROT A TOURNAI Engagé par la Société de Musique de Tournai, à l'issue de l'inoubliable concert du 10 décembre, RAYMOND DUROT a donné son medi 17, à Tournai, l'audition des trois concertos : Bach, Beethoven et Brahms. Un public d'élite fit un véritable triomphe au merveilleux violoniste et à sa brillante partenaire, Mme ANTOINETTE LOUVOIS. On sait que Raymond Durot joue sur un violon Père Hel dont il fait admirativement valoir la sonorité puissante et délicate. PROGRAMME DES SPECTACLES HIPPODROME DE L'ILLOIS Tous les soirs, à 20 heures
SPECTACLES HIPPODROME DE L'ILLOIS Tous les soirs, à 20 heures 30 AHL VNEZ LA VOIR! Brillante revue d'actualités Programme du 15 au 21 décembre. — Partie variée : Le Kaiser à Doorn; Le Fil du Flibustier, 10' ép. : « Le Revenant de St-Fons »; Passe-moi la galette, com ; Le Serment, drame. — Partie Music-Hall Mary Meryem, diseuse ; Forint, comique ; Louis Devyl, le fin chant, fant; Trio Baronna, pav. mélodrames. Programme du 15 au 21 décembre | TED EN CAGE Comédie gaie avec Douglas Mac Leco LES MYSTÈRES DE PARIS III d'Eugène SUE | 78 Ch. :
MYSTÈRES DE PARIS III d'Eugène SUE | 78 Ch. : Le Martyre de Louise Moral HOBART BOSWORTH dans FILLE DE SAMEDI Grande scène dramatique Vanderchapel PALAIS D'ÉTÉ DU SAMEDI 16 AU JEUDI 21 DÉCEMBRE Matinée dimanche et Jeudi, à 3 h 30. Soirée tous les jours, à 8 h. 30 comique STERVAL, dans la grande revue C'EST AFFOLANT 25 Artistes — 150 Costumes — Gros succès de rire VARIÉTÉ 21, rue de Bethune. 21 bJ CE SOIR, A 8 h. 30 À LA DEMANDE GENERALE ... LE MASSEUR DE CES DAMES — avec FERNAND RENÉ — FOLIE-DE-RIRE -* Location à
DAMES — avec FERNAND RENÉ — FOLIE-DE-RIRE -* Location à partir de 11 h. du matin. — Tél. 37 -00 DISTINCTIONS HONORIFICES MEDAILLE MILITAIRE La médaille militaire a été accordée à titre posthume au soldat Léon Edmond Mortier, du 1er Régiment d'infanterie, avec La citation suivante : « Bon soldat, tombé glorieusement le 28 février 1916 devant le fort de Douaumont. Croix de guerre avec étoile de bronze ». Sa famille habite La Madeleine. Incontestablement c'est à l'Imprimerie DUBAR, FERRE et Cie., Grande-Place, 8, Lille (Halle de l'Echo du Nord), que sont exécutées LES PLUS BELLES CARTES DE VISITE ;
que sont exécutées LES PLUS BELLES CARTES DE VISITE ; l'affluence des commandes confirme de plus en plus sa légitime réputation. Hâtez-vous ! Passez de suite vos commandes ! 100 cartes, bristol spécial, dans une jolie boîte, depuis 5 fr. 50 100 cartes et 100 enveloppes dans un superbe coffret, depuis 9 fr. 10 (Par poste, port en sus) Louis Carpentier, de Lille, et Lamy, de Valenciennes, et l'on déplorait l'absence de MM. Coszuel, le docteur Lamy et Théodore. L’ÉLECTION Tout d'abord, M. Cuelenaere fit donner connaissance du procès-verbal de la dernière séance, lequel fut adopté à l’unanimité. Il s'agissait
la dernière séance, lequel fut adopté à l’unanimité. Il s'agissait ensuite de procéder à la désignation d’un vice-président pour le Nord, en remplacement de M. Cuelenaere, que la sympathie unanime de ses collègues avait récemment élevé à la présidence. Sur la proposition de MM. Fanyau et Manaut, M. Chavatte fut élu vice-président à l’unanimité. Très ému, il remercia les membres du comité de cette haute marque de confiance, et leur assura qu’il saurait s'en montrer digne, en toutes circonstances, pour le bien et l’honneur de la Fédération. Comme pour consacrer la vieille amitié, qui unit les deux départements martyrs, M.
la vieille amitié, qui unit les deux départements martyrs, M. Doutremepuich, avec l’éloquence et l’élégance qu’on lui connaît bien, félicita le nouveau promu, qui peut s’enorgueiller d’être le plus ancien chef de musique de la France entière. EN SOUVENIR D’ALFRED RICHARD Sur la proposition de M. Cuelenaere, une minute de silence et de recueillement fut alors observée par l’assemblée, pour honorer la mémoire de M. Alfred Richard, président fondateur de la Fédération, disparu de si soudaine façon à la veille du dernier congrès. Pour perpétuer aussi le souvenir de ce vaillant, qui fut notre collaborateur durant de longues années, il
vaillant, qui fut notre collaborateur durant de longues années, il a été décidé qu’un monument serait élevé sur sa tombe au cimetière de Lens et que, par souscription, les musiciens fédérés feraient apposer sur ce monument un médaillon en bronze reproduisant les traits si chers de leur grand et regretté ami. La cérémonie de l’inauguration du monument de la pose du médaillon doit avoir lieu au printemps prochain. LA FÊTE FÉDÉRALE DE 1923 La question de la prochaine fête fédérale fut ensuite examinée. On sait que le dernier Congrès en a fixé le lieu à Saint-Omer. M. Fanyau rendit compte
a fixé le lieu à Saint-Omer. M. Fanyau rendit compte de la démarche qu’il avait faite vendredi dernier avec M. Doutremepuich, auprès du maire de cette ville. Toutes les dispositions ont été prises par l’Administration municipale, afin que la manifestation artistique de 1923, ne le cède en rien aux fêtes fédérales précédentes. De plus, le concours de la Musique de la Garde Républicaine a été sollicité par les Parmutinaires du Pas-de-Calais et la municipalité audomaroise escompte l’agrément du ministre de la Guerre. Enfin, le dimanche soir la célèbre musique des Guides de Bruxelles consentirait à donner une audition. M. Doutremepuich,
Guides de Bruxelles consentirait à donner une audition. M. Doutremepuich, toujours amateur de belles démonstrations, propose de donner le plus grand éclat à la distribution des récompenses qui terminera le Congrès et ses vues furent prises en considération. La séance prit fin par la lecture d’une lettre de M. Dérien, député du Nord, promettant de s’entremettre en faveur des sociétés fédérées, et les membres du Comité directeur se séparèrent vers 17 heures, pour aller fêter l’élection de leur nouveau et vénéré vice-président. DEMANDEZ à tous nos Vendeurs L’ALMANACH DE L’ECHO DU NORD LE PLUS BEAU LE PLUS COMPLET LE MOINS
DU NORD LE PLUS BEAU LE PLUS COMPLET LE MOINS CHER 0 e) 1 fr. 25 Envoi franco par poste contre 1.50 AFFAIRES MILITAIRES PAIEMENT AUX HÉRITIERS DES PRORATA D’ARRÉRAGES D'ALLOCATION D'ATTENTE Les sommes dues au jour du décès d’un Invalide, (une veuve, d’un orphelin ou d’un ascendant bénéficiaires d’un titre d'allocation provisoire d’attente étaient, jusqu’au 15 novembre dernier, payées d’office à leurs héritiers sans l’intervention du ministre. En raison des difficultés de remboursement ultérieur par ces héritiers des sommes que la feuille de décompte, établie pour le règlement des premiers arrérages de la pension, met, le cas échéant, à
premiers arrérages de la pension, met, le cas échéant, à la charge du défunt, le ministre veut de décider que le paiement des sommes dues au décès des bénéficiaires d’allocations d’attente ne serait effectué que sur la feuille de décompte précitée, toutes dispositions devant être prises pour hâter la liquidation de la pension. L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE DANS LES ÉCOLES PRÉPARATOIRES Les écoles militaires préparatoires continuent à se moderniser. Après l’Ecole de Billom, qui donne l’enseignement primaire supérieur (section industrielle), celui des écoles pratiques d’industrie et qui plus modestement, prépare aussi de bons ouvriers spécialistes mécaniciens, voici Montreuil-sur-Mer, qui, en plus d’une
bons ouvriers spécialistes mécaniciens, voici Montreuil-sur-Mer, qui, en plus d’une instruction générale comportant l'enseignement primaire supérieur (section d’enseignement général) et l’enseignement élémentaire (cours moyen et supérieur), dispense aux élèves un enseignement technique d’électricité ayant pour sanctions l’obtention du brevet de lecteur au son ou de technicien électrographiste et, dans une deuxième catégorie, d’électricien radio-télégraphiste ou d’élève électro-mécanicien (de l’Ecole de Montreuil). Les brevets délivrés pour cet enseignement technique font bénéficier leurs titulaires des avantages accordés aux détenteurs des brevets de spécialité au regard de la préparation militaire. Petite Poste Militaire L. L. N. G. — Vous devrez accomplir un an
L. L. N. G. — Vous devrez accomplir un an de service si vous êtes pris par l'armée l'année prochaine W. B 1920. — ce jeune homme n’a plus de service actif à accomplir, il suivra le sort de sa classe dans les réserves si il est pris par l'armée l'année prochaine LA HIRE. Pour vos Fourrures Profitez des prix fin de saison de la maison Gatelle, de Seclin. Vente directe 35 à 40 % meilleur marché. Dépôt, à Lille : 21 bis, rue des Poirées, près l'ancienne Grande'Place. FUNÉRALES Vous êtes prié d’assister aux Convoi et Service de Mademoiselle
Vous êtes prié d’assister aux Convoi et Service de Mademoiselle Louise-Aimée CARPENTIER, artiste-peintre, décédée en son domicile, rue Nationale, 95, à Lille, le 17 décembre 1922, à l’âge de 81 ans. On se réunira à l’église St-Étienne, sa paroisse, le mercredi 20 décembre, à 9 heures 3/4. Les Dames sont priées d’assister au service. Prière de n’apporter ni fleurs ni couronnes. Selon la volonté expresse de la défunte, il ne sera pas envoyé de billets de faire-part. Groupement Lillois, 52, rue Esquermosse, tél. 8-98 par erreur ou omission n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur
reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur André DUMONT, décoré de la croix de guerre, décédé à Lille, le 17 décembre 1922, dans sa 41e année, administré des Sacrements, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Service qui auront lieu le mercredi 20 dudit mois, à 11 heures, en l'église St-Etienne, d'où son corps sera conduit au cimetière de l'Est pour y être inhumé. L'assemblée à la maison mortuaire, 23, rue de la Bourse, à 10 h. 45. Pompes Funèbres Cénér., 68, r. Nationale, Tél. 9-61 i 8435. Vous
Funèbres Cénér., 68, r. Nationale, Tél. 9-61 i 8435. Vous êtes prié d'assister aux Funérailles de Monsieur Jules-Louis PLANCQ, ancien cordier décédé à Lille, le 17 décembre 1922, dans sa soixante-huitième année, lesquelles auront lieu le mercredi 20 courant, à neuf heures, en l'église Saint-Joseph. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée 201, rue d'Artois, à 8 heures 3/4. 1865 Avis de Décès Les personnes qui, par erreur, n'auraient pas reçue l'avis de la mort de Monsieur François CARIN, ingénieur, ancien préparatoire de la Faculté des Sciences de Lille, directeur du Laboratoire de la Société anonyme des chaux et ciments d'Est
Laboratoire de la Société anonyme des chaux et ciments d'Est et du Tell, décédé au Teil (Ardèche), le 5 décembre 1922, à l'âge de 38 ans, sont priées de considérer le présent avis comme un supplément. 27392 Messes et Obit Vous êtes prié d'assister à l'Obit anniversaire qui sera célébré le mercredi 20 décembre 1922, à 11 heures, en l'église d'Halines-lez-La Bassée, pour le repos de l'âme de décédée Madame Clémence Lebourg, née Ovide LEROUX, dans sa quarante-huitième année, le 20 décembre 1921, dans sa quatre-vingt-dixième année. 72221 Remerciements Mme Henri Mortier-Maison, M. Marcel Mortier et la famille remercient toutes