jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Rosier hybride est fertile et qu'on en sème les graines, les sujets issus de ces graines retournent souvent à l’un ou à l'autre de leurs ascendants. C’est précisément ce qui est arrivé à Prévost fils, quand il a obtenu une Rose muscade avec des graines de Rosier-Noisette. Loiseleur-Deslongchamps, dans son ouvrage sur la Rose, dit ceci à propos de la Rose Noisette : Lors de l'apparition de cet arbuste, j’avais eu quelques soupçons que c’était une variété produite par le Rosier musqué (Rosa moschata) ; mais ce dernier étant originaire de l’Orient et l’autre venant de l’Amérique septentrionale, cela ne
de l’Orient et l’autre venant de l’Amérique septentrionale, cela ne me permit pas de persévérer dans ma première opinion, et le Rosier Noisette fut admis sans contestations par les botanistes, de même que par les horticulteurs; cependant, après vingt-cinq années, voilà que je viens de recevoir, en 1844, de M. Robert, directeur du jardin de la Marine, à Toulon, un Rosier presque entièrement semblable, par tous ses caractères, au Noisette, si ce n’est que ses fleurs, au lieu d’être blanches, avec une légère teinte de l'rose sur les pétales extérieurs, sont entièrement de cette dernière couleur. Eh bien ! ce
sont entièrement de cette dernière couleur. Eh bien ! ce nouveau Rosier, obtenu par M. Robert, lui provient d’une graine qu’il a recueillie lui-même sur le Rosier musqué, dans un jardin d’Hyères, en Provence. Il est donc évident, d’après cela, que le Rosier-Noisette et celui de M. Robert ne peuvent être considérés que comme tirant leur origine du Rosier musqué, et, par conséquent, les nombreuses variétés obtenues du premier devraient être toutes rapportées de même à leur type originel, la Rosa moschata. Cherpin, commentant cette note (Journal des Roses et des Vergers), ajoute : Nous partageons entièrement l’avis de l’auteur
des Vergers), ajoute : Nous partageons entièrement l’avis de l’auteur précité : le Noisette n’étant qu’une variété hybride du Musqué, ne devait pas être considéré comme espèce. Aussi, qu’est-il arrivé? Il a pris la place de son père : on a parlé du Noisette, et il n’a plus été question du Musqué que dans l’histoire. Bien plus, nous voyons, sur un catalogue publié en 1830, le Musqué Princesse de Nassau, confondu parmi les Noisettes ! M. Vibert disait, en 1826, dans son Essai sur les Roses : A la suite des Bengales se présentent naturellement les Noisettes, dont j’ai cru
des Bengales se présentent naturellement les Noisettes, dont j’ai cru former deux divisions (celles à longs rameaux et celles à courts rameaux). Proclamons d’abord, pour ceux qui pourraient l’ignorer encore, que la première variété de cette Rose, résultat d'un Bengale fécondé par une Muscade, est due aux soins de M. P. Noisette, etc... Ici, il y a lieu de faire des réserves sur la parenté exacte des Noisettes. Cherpin dit que le Rosier Noisette a pris la place de son père, le Rosier Musqué. C’est le contraire qu’il aurait dû écrire. La plante de M. Robert, directeur du Jardin botanique
écrire. La plante de M. Robert, directeur du Jardin botanique de Toulon, le démontre avec évidence. Quant à Vibert, je crois à un lapsus calami de sa part et qu’il a écrit, sans le vouloir, le contraire de ce qu’il voulait dire, car il devait savoir que, dans les hybrides de première génération, c’est le plus souvent la mère qui donne les caractères de végétation aux sujets issus du croisement de deux espèces. Par les citations que nous venons de faire des auteurs qui ont écrit au moment de l’apparition des premières Roses de Noisette ou seulement quelques années plus
des premières Roses de Noisette ou seulement quelques années plus tard, on voit combien il serait difficile de se faire une idée exacte de ces Roses, si on ne soumettait pas leurs assertions à une critique spéciale. Nous voyons, en effet, Louis Noisette admettant tacitement le Rosier qui porte son nom comme une espèce, malgré qu’il n’ignorait point son origine. Thory vient ensuite, qui soupçonnait la plante dédiée à Philippe Noisette d’être un hybride entre la Rose musquée et la Rose du Bengale. Quatre ans plus tard, il en fait une espèce, mais il la classe comme variété du Rosier
une espèce, mais il la classe comme variété du Rosier multiflore. Vibert a interverti l’ordre des facteurs dans la parenté des descendants des Roses Noisettes. Boitard, qui ne croyait guère à l’hybridité et très peu aux espèces, en fait une simple variété de la Rose musquée. Loiseleur-Deslonchamps, sur les renseignements de M. Robert, directeur du Jardin botanique de Toulon, qui lui assure avoir obtenu une Rose Noisette en semant une graine de Rosier musqué cultivé à Hyères, adopte la manière de voir de Boitard et pour la même raison. Voilà bien des opinions contradictoires en apparence. Dans le fond, elles
bien des opinions contradictoires en apparence. Dans le fond, elles sont de peu de valeur. Louis Noisette, qui tient à ce que son nom de famille reste attaché à une espèce, se garde bien de « réveiller le chat qui dort ». Question de gloire et de réclame commerciale. Quant à Thory, Boitard, Robert, Loiseleur, voire F. Crépin, leurs opinions prouvent simplement qu’ils étaient mal renseignés ou peu documentés sur les questions concernant l’hybridité dans le genre Rosier en général et en particulier sur le groupe des Rosiers de Noisette. À Thory, on peut dire : si vous n’avez pas
À Thory, on peut dire : si vous n’avez pas été induit en erreur par Laffay, votre remarque prouve simplement que le Rosa Noisettiana purpurea est un hybride de la Rose Noisette fécondée par un Rosier multiflore et que sa formule est la suivante : R. moschata X semperflorens x multiflora. À Loiseleur-Deslongchamps, on répondra que la Rose de Noisette que M. Robert a obtenue à Toulon, est le produit d’une Rose musquée croisée accidentellement par un Bengale. Quant à Boitard, on lui fera remarquer qu’il n’est pas rare de voir réapparaître dans les semis d’hybrides les caractères de l’un
voir réapparaître dans les semis d’hybrides les caractères de l’un des ascendants. Il fut un temps où les Rosiers de Noisette, hybrides encore peu complexes, conservèrent en partie leurs caractères, et il était assez facile de les reconnaître dans les jardins. Mais cela ne dura pas. Lorsque les Roses Thé, soit naturellement, soit artificiellement, se marièrent avec les Noisette ou avec leurs métis, il surgit tout à coup une série nouvelle de Rosiers, dont les rosiéristes classificateurs furent embarrassés. Ils laissèrent les moins suspectes dans leur groupe et mirent les autres avec les Thés. Parmi les caractères assez faciles à
autres avec les Thés. Parmi les caractères assez faciles à distinguer des anciens Rosiers Noisette, leurs inflorescences en corymbe, l’époque tardive de leur floraison, qu’ils tenaient de leur mère la Rose musquée, s’atténuèrent peu à peu. Néanmoins, déjà en 1834, Jacquin parlant du Rosier Noisette jaune de Smith, disait ceci : « Nous avons reçu d’Angleterre, dans le mois de juin dernier, sous le nom de Noisette jaune, que nous avons cru devoir lui conserver, malgré que quelques personnes prétendent qu'elle appartient plutôt aux Bengales. Elles fondent leur opinion sur ce que, jusqu’alors, elle n’a pas fleuri en corymbe. Mais
ce que, jusqu’alors, elle n’a pas fleuri en corymbe. Mais je ferai remarquer que le pied que nous avons reçu étant très faible, on peut espérer que plus tard sa floraison reprendra ce caractère. Au reste la duplication de la fleur est telle que nous n’avons pu examiner si les étamines avaient leurs filets libres ou soudés par groupe. Dans tous les cas, s’il y a erreur dans cette classification, nous ne manquerons pas de la réparer lorsque le temps nous aura permis de mieux étudier ce Rosier. » En 1857, Louis Van Houtte, qui annonçait la belle Rose Thé
1857, Louis Van Houtte, qui annonçait la belle Rose Thé Isabelle Gray et narrait l’histoire fort embrouillée de ce gain remarquable d’origine américaine, fait les remarques suivantes qui se rattache à la question traitée ici : Rosier Noisette Isabelle Gray. Synonymes : Isabella (Gray) ; Thé Miss Isabella Gray (E.-G. Henderson) ; Golden Yellow Tea Rose (E.-G. Henderson). ... Reste à le classer, soit parmi les R. Thés, soit parmi les R. Noisettes, soit dans une tierce section qu’on pourrait nommer provisoirement Thés pseudo-Noisettes, dans laquelle entrerait le R. Thé Lamarque aux longs rameaux, le R. Gloire de Dijon, etc.,
Lamarque aux longs rameaux, le R. Gloire de Dijon, etc., et enfin le R. Miss Isabelle Gray, si sa proche parenté avec sa mère, la R. Noisette Chromatelle, ne venait encore là entraver notre proposition. Il tient aux Thés par son bois, mais il est multiflore et sarmenteux comme les Noisettes en général et comme sa mère en particulier dont le pied-type, qui existe encore à Angers chez M. Cocquereau, atteindrait, d’après M. Desbois, une vingtaine de mètres d’envergure. Peut-on raisonnablement le classer parmi les Thés Triomphe du Luxembourg, Hamon, Mansais, Bougère, Nyphétos, Joséphine Malton, Hymène, Abricotée, Adam, Canari, Devoniensis,
Mansais, Bougère, Nyphétos, Joséphine Malton, Hymène, Abricotée, Adam, Canari, Devoniensis, Safranée, tous uniflores par excellence ? Quoiqu’il en soit de son classement, que nous attendons de l’aréopage, nous le rangerons toujours parmi les Noisettes, parce que c’est là sa place légitime. Les Rosiers Thés sont bien souvent intervenus pour changer l’aspect des premiers Rosiers Noisette ; ils y ont introduit le jaune, avancé leur époque de fleurir et presque anéanti leur inflorescence en corymbe. Mais il y a mieux, les Rosiers hybrides remontants sont intervenus à leur tour dans les croisements et, sous le nom d'Hybrides de Noisettes, on trouve
croisements et, sous le nom d'Hybrides de Noisettes, on trouve quelques Roses, gains de Joseph Schwartz, sans compter quelques autres classées ailleurs. Comme conclusion de ces quelques notes, je demanderai que le Congrès prie les rosiéristes qui ont des collections nombreuses en variétés de Rosiers Noisettes, Thés pseudo-Noisettes, hybrides de Noisettes, d’étudier une classification nouvelle des Roses en question. Celle qui existe actuellement laissant trop à désirer. Yviand-Morel. —ohhoi!— Le sulfate d’ammoniaque comme engrais. Parmi les engrais azotés, le sulfate d'ammoniaque est un de ceux que l'on emploie de plus en plus dans nos fermes. Son application ne doit cependant
en plus dans nos fermes. Son application ne doit cependant pas être faite à la légère. Il faut tenir compte de la nature du sol, car les réactions auxquelles il donne lieu varient précisément suivant la composition de celui-ci. Examinons, dit M. Gf. Jourdain dans la Défense agricole, les principaux cas qui peuvent se présenter : a Terres acides. — Les sols tourbeux privés de calcaire ne comportent pas l’emploi du sulfate d'ammoniaque. Ils contiennent d’ailleurs une grande quantité d’azote organique et les engrais azotés ne leur conviennent pas. Il vaut mieux mettre l’azote en liberté au moyen d’amendements calcaires.
vaut mieux mettre l’azote en liberté au moyen d’amendements calcaires. Terres très calcaires. — Dans ces terrains, l’ammoniaque se transforme vite en nitrate et peut être rapidement enlevé par les eaux pluviales. Il ne faudra pas l'employer trop longtemps avant les semailles, quelques jours seulement avant. On pourrait craindre encore les pertes d’ammoniaque par volatilisation; mais, pour les éviter, il suffira d'employer l'engrais en couverture, de l’enterrer avec l’extirpateur ou par un fort coup de herse. Nous connaissons plusieurs cultivateurs qui font usage, dans ces conditions, du sulfate d'ammoniaque et qui en obtiennent d’excellents résultats. En terre légère calcaire, ils
qui en obtiennent d’excellents résultats. En terre légère calcaire, ils produisent des Avoines qui peuvent soutenir la comparaison avec les récoltes obtenues en meilleurs sols. Terres fortes. — Le sulfate d'ammoniaque produit d’excellents effets dans les terres argileuses qui sont humides et douées d’un grand pouvoir absorbant. Cet engrais peut y être employé avant les semailles sans avoir à redouter de déperdition, ni d’action caustique. La nitrification y est lente, mais plus rapide encore qu'avec les engrais organiques comme le sang, le guano, la viande. Terres franches. — Ces sols parfaitement équilibrés au point de vue de leur composition physique
parfaitement équilibrés au point de vue de leur composition physique renferment assez de calcaire pour qu’il y ait dédoublement de sulfate d’ammoniaque et assez d’argile et d’humus pour retenir le carbonate formé. L'engrais se nitrifiant assez rapidement, en l'employant peu de temps avant le départ de la végétation, on a la garantie d’une utilisation complète de son azote. » En résumé, sauf dans les sols acides, le sulfate d’ammoniaque peut être employé dans toutes les terres en faisant varier, suivant la richesse du sol, l’époque d’application, la profondeur à laquelle il faut le placer. C’est un excellent engrais, un produit
il faut le placer. C’est un excellent engrais, un produit national, moins exposé que le nitrate à l’influence de la spéculation: il est employé sur une grande échelle en Allemagne et en Angleterre. Il devrait avoir une plus large place à côté des autres engrais azotés, dans toutes nos régions à culture intensive. BIBLIOGRAPHIE ROISIERS NOUVEAUX Pour 1909-1910 (1). Faust (Thé). (Vigneron). — Arbuste vigoureux, buissonnant, nain, d’une floribondité extraordinaire de mai en novembre. Les fleurs, moyennes, pleines, d'un beau coloris rouge vif avec des reflets de feu, parfois s’estompant en rose, fleurissent en panicules et droites à l’extrémité des
en rose, fleurissent en panicules et droites à l’extrémité des rameaux et forment ainsi un arbuste complètement couvert de fleurs. On ne saurait trop recommander cette plante pour la culture en pot. Souvenir du Docteur Pasquier. Safran rouge. Aviateur Blériot (Hybride de Wichuraiana). (Fauque et fils). — Fleur jaune safran, centre jaune d'or, moyenne, pleine. Arbuste très vigoureux, sarmenteux, feuillage vert foncé luisant, fleurit en corymbes. La plus jaune de cette série absolument distincte. Wichuraiana X W.-A. Richardson. White Cecile Brunner (Polyanthia). (Fauque et fils). — Accident fixé de la variété « Cecile Brunner », ayant conservé toutes ses bonnes
variété « Cecile Brunner », ayant conservé toutes ses bonnes qualités. Des fleurs blanc pur, jaune soufre et chamois se trouvent sur une même plante. (1) Les descriptions des Rosiers nouveaux sont rédigées par les obtenteurs. Ils sont cotés de 5 à 25 francs la pièce, sauf exception. Madame Joseph Gouleau (hybride de Thé). (Gouleau). — Magnifique accident de la rose si connue « La France de 89 » qui, de rouge vermillon, est devenue du plus beau blanc. Cette merveilleuse nouveauté sera, nous n’en doutons pas, l’un des plus beaux gains de cette année. Ces quatre variétés sont annoncées
beaux gains de cette année. Ces quatre variétés sont annoncées par M. Vigneron, rosiériste à Olivet, près Orléans (Loiret). Aimé Preslier, rosiériste, 36, chemin des Feuillants, Lyon-Monplaisir. Catalogue des Rosiers cultivés dans l’établissement. Choix de variétés nouvelles de 1908-1909-1907-1908, dans tous les genres. Collection des plus belles Roses connues, classées par section. Br. in-8° de 32 p. Léon Chenaux et fils, horticulteur, route d’Olivet, 79, à Orléans. Catalogue d’arbustes nouveaux et rares : Pivoines, Clématites à grandes fleurs, plantes vivaces, Rosiers nouveaux des années antérieures et collection générale de Rosiers de choix. Broch. in-8° de 100 p. Vigneron, horticult.-rosiériste à
de choix. Broch. in-8° de 100 p. Vigneron, horticult.-rosiériste à Olivet, près Orléans. Catalogue général des plants d’arbres fruitiers, arbustes, conifères, Fraisiers, plantes vivaces et collection générale de Rosiers de choix et nouveautés. Broch. in-8° de 53 p. F. Debeaux, hort.-grainier, 3, rue et place Bellecour, à Lyon. Catalogue spécial aux oignons à fleurs, Fraisiers, plants de Cinéraires et de Primevères, graines d'espèces à semer en automne. Broch. illustrée in-8° de 24 p. Pernet-Duchêne, rosiériste à Vénissieux près Lyon (Rhône). Catalogue général des Rosiers cultivés dans l’établissement comprenant les Nouveautés mises en commerce en 1907, 1908 et 1909 et une
mises en commerce en 1907, 1908 et 1909 et une collection des plus belles variétés cultivées. Broch. in-8° de 110 p. illustrée d'un chromo. C. Bénard, horticulteur-pépiniériste à Olivet Orléans. Catalogue général des Arbres et Arbustes cultivés dans l’établissement. Rosiers nouveaux et collection générale des plus belles sortes cultivées. Nombreuses espèces botaniques. Arbres et arbustes fruitiers et d’ornement, Conifères, Pivoines ; jeunes plants d'arbres, etc. Brochure in-8° de 144 p. ASSOCIATION HORTICOLE LYONNAISE La prochaine Assemblée générale a été fixée au DIMANCHE 17 OCTOBRE 1909, à 2 heures 1/2. AVIS. — MM. les Membres titulaires de l’Association horticole lyonnaise, sont
— MM. les Membres titulaires de l’Association horticole lyonnaise, sont priés de se souvenir que les cotisations doivent être adressées à M. BENEY, trésorier, 36, quai Saint-Antoine, à Lyon. Le Règlement des Diplômes de Jardiniers est envoyé gratuitement aux intéressés qui en font la demande au secrétaire de l’Association, à Villeurbanne (Rhône). — Les membres de l’Association horticole lyonnaise reçoivent chaque année gratuitement : la Liste générale des Membres, les Statuts de la Société, une Carte d’entrée permanente aux Expositions tenues par l’Association et le Journal Lyon-Horticulture. DEMANDES ET OFFRES D’EMPLOIS AVIS. — Les demandes et les offres d’emplois sont
D’EMPLOIS AVIS. — Les demandes et les offres d’emplois sont insérées gratuitement. Elles doivent être adressées au rédacteur du journal. Elles ne seront répétées qu’autant que les intéressés en feront la demande avant les 10 ou 25 de chaque mois. Ecrire au Bureau du Journal pour les demandes sans indication d’adresse. — Jardinier, célibulaire, âgé de 50 ans, sérieux, actif, bonnes références, accepterait place de jardinier-gérant ou régisseur dans maison bourgeoise. — Jardinier marié, diplômé de l’A. H. L., 26 ans, la femme bonne lingère, demande place en maison bourgeoise. Bonnes références. H. F. — Jardinier, célibulaire, 29 ans, demande
Bonnes références. H. F. — Jardinier, célibulaire, 29 ans, demande place en maison bourgeoise. — B. R. — Bon jardinier, marié, 27 a., la femme, femme de chambre, dem. place en maison bourgeoise. — On demande un jardinier marié, la femme aidant au jardin. S’adresser à M. F. Laban, horticulteur, La Bastide d’Armagnac (Landes). — On demande un ouvrier jardinier de 18 à 20 ans, connaissant le travail des pépinières. — S’adresser à M. Gacon-Colomby à Neuville-sur-Rhône. — On demande un jardinier, la femme cuisinière. — S’adresser à M. F. Morel, 43, rue du Souvenir, Lyon-Vaise. — Ouvrier jardinier, retour
Morel, 43, rue du Souvenir, Lyon-Vaise. — Ouvrier jardinier, retour service militaire, demande place sérieuse, horticulteur ou maison bourgeoise; certificats et bonnes références. — S’adresser Démiaux, horticulteur à Evian. Le Gérant : V. VIVIAND-MOREL. 64.404. — Lyon. — Imp. Aug. Geneste 71, rue Molière, 71. CHRONIQUE HORTICOLE Sommaire de la Chronique : Le fameux Wonderberry, — La rue des Charmettes aux Charpennes. — Déplantez, n'arrachez pas. Remaniez s’il y a lieu. — Différence entre les plantations d’automne et les plantations de printemps. — Nécrologie. Le fameux Wonderberry. — L’art d’élever des lapins et de s’en faire trois mille francs de
des lapins et de s’en faire trois mille francs de rente consiste à celui d’en poser au public. Dans le premier cas on réussit quelquefois, si on est très habile à se procurer la nourriture de ces animaux sans trop attirer l’attention des gendarmes. Quant au second, il est plus simple; c’est l’enfance de l’art : on débaptise une plante quelconque, puis on la rebaptise d’un prénom ronflant, idoine à exciter la curiosité des populations avides de nouveautés, et on lance ensuite l’enfant dans le monde. Cet enfant n’a, généralement, pas la vie longue : il subsiste un an, deux
pas la vie longue : il subsiste un an, deux ans, puis disparaît. Mais chaque année en voit naître un nouveau, quelquefois deux, qui subissent le même sort. Le dernier de ces lapins posés au public horticole, le fameux Wonderberry, nous est venu d’Amérique. Il a, comme on dit, une très mauvaise presse. Cette plante à baies, annoncée comme merveilleuse, (Wonder signifie merveille en langue anglaise) a été reconnue à Londres, à Bruxelles et à Paris, comme une vieille connaissance, une mauvaise herbe, qui croît un peu partout au bord des chemins, sur les décombres et, au besoin, dans les
des chemins, sur les décombres et, au besoin, dans les jardins : c’est la Morelle noire (Solanum nigrum). Berry, en anglais, signifie un fruit ayant les allures d’une baie. Nos voisins d’Outre-Manche en font grand usage ; les Fraises sont des strawberries, les Framboises des raspberries, les mures, des mulberries, les Airelles, des gooseberries, etc. Ceux qui ont goûté des fruits de la berry merveilleuse lui ont trouvé un petit goût fade et n’ont pas insisté : un Solanum se sent toujours, jusqu’à preuve du contraire, des qualités de sa famille qui compte tant de poisons célèbres : atropine, nicotine
famille qui compte tant de poisons célèbres : atropine, nicotine et autres. On se méfie de lui. Cependant la Morelle noire, le merveilleux berry, a été classée autrefois parmi les plantes potagères. Elle est connue comme alimentaire depuis la plus haute antiquité, puisque Dioscoride mentionne cet usage et qu’on en consomme les feuilles sous le nom de brèdes, comme les épinards, dans plusieurs pays chauds. De Candolle assurait que, de son temps, les habitants de Villemonble, près Paris, en mangeaient aussi les feuilles (Dunal). Il paraît que la cuisson dans l’eau enlève à cette solanée tous les principes vénéneux qu’elle
l’eau enlève à cette solanée tous les principes vénéneux qu’elle pourrait contenir. Quoi qu’il en soit, on doit se méfier des plantes, soit disant nouvelles, souvent très anciennes, qu’on annonce sous des noms qui n’ont rien de botanique. Quand on en fait l’acquisition, on est souvent déçu. La rue des Charmettes aux Charpennes ! — Les synonymes ont quelquefois leur utilité. Les Charpennes, autrefois un hameau de Villeurbanne, aujourd’hui presque une ville, tirent leur nom des Charpennes qui y croissaient, dit-on, en abondance. Dans ce village il y a trois rues dites des Charpennes : la Grande, la Petite et
rues dites des Charpennes : la Grande, la Petite et la Neuve. Trouvant sans doute que ce n’était pas suffisant, on en a baptisé une autre rue des Charmettes (1). Il pourrait aussi y avoir l’avenue des Charmes, le passage des Charmilles, etc. Quand on prend des charmes, on n’en saurait trop prendre. Il est à remarquer que l’arbre nommé Charme aujourd’hui, n’a pris son orthographe et sa prononciation actuelles que par assimilation de charme et charmer avec lesquels il n’a aucun rapport étymologique. Dans plusieurs anciens patois il se disait: charpes, charnes, etc. Son nom latin carpinus, dit A.
disait: charpes, charnes, etc. Son nom latin carpinus, dit A. de Theis, vient de car, bois; pin, tête, en langue celtique; c’est-à-dire bois propre à faire des jougs pour les bœufs. Chez un peuple pasteur comme les Celtes, tout ce qui avait rapport aux bestiaux était particulièrement désigné. Il est très remarquable que le nom grec de cet arbre exprime la même chose : joug, bois de joug. Le nom anglais exprime précisément le même usage : hornbeamtree, arbre à trait pour les cornes. Toujours dans le même sens que bois de joug. Le bois de cet arbre est blanc
bois de joug. Le bois de cet arbre est blanc est d’un grain fin et serré qui le rend très propre à faire les diverses sculptures dont les conducteurs de bœufs se plaisent, en tout pays, à orner leur joug. Sous le nom de Charmille, on a utilisé, au temps des jardins français, en abondance, le Charme, cet arbre forestier assez répandu en Europe où il forme rarement à lui seul des bois de quelque étendue. Comme il se façonne en toutes sortes de formes lorsqu’il est soumis à la taille, malgré l’abandon des jardins réguliers, le Charme est toujours