jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1. Hurnecart, de l'U P.P.R., 468 gr.: 200 francs et un tableau 2. Mme Grandjean, Gaule Nazairienne, 335 gr.: 126 francs; 3. Leymarie, U.P.P.R., 298 gr: 80 francs; 4. Mme Lejeune, Saint-Nazaire, 270 gr.: 70 francs; 5. Jan Louis, 245 gr.: 60 francs; 6. Lemétayer, St-Nazaire, 220 gr.: 50 francs; 7. Mme Baron, St-Nazaire, 203 gr. 40 francs; 8. Roginard St-Nazaire, 190 gr.: 30 fr.; 9. ex-aequo, 24 francs, Allard, U.P.P.R., 187 gr., Audion U.P., 174 gr.; Cormier, Nantes, 170gr 1. Arhon, U. P., 165 gr., 20 fr.: 13. Jubin, St-Nazaire, 163 gr., 20 fr.; 14 Grandjean, St-Nazaire, 160 gr.,
St-Nazaire, 163 gr., 20 fr.; 14 Grandjean, St-Nazaire, 160 gr., 20 fr.: 16. Chauvin, U. P., 146 gr., 20 fr.; 16. M. Loirot, U. P., 137 gr., 30 fr.; 17. Garnaud Pierre, U.P., 136 gr 18. Lefeuvre, St-Nazaire, 130 gr.; 19. Jehan, Nantes, 130 gr.; 20. Aubinais St-Nazaire 111 gr.; 21. Hervé, U.P., 110 gr.; 22. Foucher Lucien, 104 g. chacun 15 francs; 23. Lehuédé, U.P., 103 gr. une bouteille de Mousséux. Au classement des dames, nous identifions trois noms de Nazairiennes: 1. Mme Grandjean, 2. Mme Lejeune: 3 Mme Baron. Parmi les enfants: 1. Audion, 2 Tur. bé. À
Baron. Parmi les enfants: 1. Audion, 2 Tur. bé. À 13 heures, un banquet amical, dont le menu si bien préparé fait noir. à M. Peraud, fut servi dans les salles du Café Beaulieu. Une atmosphere de fraternelle gaieté ne cessa d'y régné. Deux discours furent prononcés dans lesquels on entendit les bonnes paroles et les excellents conseils donnés par les chefs Turbé, président de l'U P.P.R., et Mainville, secrétaire général de la Fédération des Pécheurs à la ligne de France. Avant la clôture du banquet, M. Chiron, commissaire de la section de Frossay, et quelques éloges bien mérités sa
la section de Frossay, et quelques éloges bien mérités sa section. Une médaille de bronze lui fut décernée. Auparavant, M. Philibert, le dévoué secrétaire, et on peut dire le grand animateur du concours, avait reçu, au milieu des applaudissements de l'assistance, la médaille de l'UNION RAZZIA DE POULES DITS POUSSINS Mme Keller, cultivatrice au village de Liége, aux Mouilliers, a porté plainte contre des malvaises femmes inconnues qui. En plusieurs fois, au cours des nuits dernières, des vandals se sont emparés, dans la basse-cour de M. Boulanger, de 3 poules, l'une blanche, l'autre noire, et de 44 poussins, le tout
l'une blanche, l'autre noire, et de 44 poussins, le tout d'une valeur de près de 800 francs. La gendarmerie de Bourgneuf a organisé. DANS LE NOTARIAT. Nous apprenons que M. Courot vient d'être nommé notaire à Pornic en remplacement de M. Courain. Nos félicitations. REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Pornic se réunira à la mairie le samedi 13 août, à 20 heures 30. Ordre du jour compte administratif et compte de gestion de 1931, chapitres additionnels au budget de 1932, budget primitif de 1933, état des centimes, budgets des chemins vicinaux et ruraux, classement dans la voirie
budgets des chemins vicinaux et ruraux, classement dans la voirie rurale de certaines rues, en formation, demandes de quatre subventions, achat de l'ouvrage "Nous Voulons la Paix", lettre du Syndicat d'Initiative de Pornic, achat de la photographie de M. le Président de la République, aliénation d'une parcelle du jardin de l'hospice, rue Foch, approbation des délibérations des commissions de l'hospice, bureau de bienfaisance et assistance, demandes d'allocation militaire. UBermel LES REGATES. Les régates organisées par le Syndicat d'Initiative et la Société Nautique auront lieu le 14 août à 14 h. 30. Départ pour les embarcations des 4 premières séries au
30. Départ pour les embarcations des 4 premières séries au deuxième coup de canon. Le premier, 5 minutes avant étant un avertissement. Départ pour les embarcations de la cinquième série au troisième coup de canon. Prière de s'inscrire au casino Hervé près de la Jetée jusqu'au 14 à midi Première série, handicap, chaloupes de pêche de la baie de Bourgneuf 1er prix 150 fr. et un baromètre; 2. 125 fr. offert par le S. I. B. et une médaille offerte par le ministre de la Marine Marchande; 3. 100 fr. et une médaille offert par le S. N. B.; 4.
et une médaille offert par le S. N. B.; 4. 75 fr. Deuxième série, handicap, cotres de pêche de la baie de Bourgneuf 1er prix 150 fr. et un baromètre; 2. 100 fr. Troisième série, handicap, bateaux de plaisance de 10 m. et au-dessous 1er prix, 100 fr. et une plaquette offerte par la S.N.B.; 2e prix. 75 fr., offert par le S.I.B., une médaille; 3e prix, 50 fr. et une médaille. Troisième série Allégeance d'une demi minute par mille et par mètre. Parcours 7 milles 1/3, Les bateaux à moteurs auxiliaires sont admis avec engagement d'honneur de ne pas
moteurs auxiliaires sont admis avec engagement d'honneur de ne pas se servir du moteur sous peine de disqualification. Quatrième série Yachts de 6 m.50. 1er prix. 100 fr. et une médaille offerte par la S.N.B.; 2e prix. 60 fr et une médaille S.N.B.; 3e prix. 30 fr. et une médaille S.N.B. Cinquième série, Canots du port de la Bemérie. 1er prix. 100 fr. et une médaille S.N.B.; 3. 75 fr. et une médaille S.N.B.; 3. 50 fr. et une médaille. Grande kermesse toute la journée sur la plage, par le S. I. CINEMA. Salle Jeanne-d'Arc, de 14 à 21 heures,
S. I. CINEMA. Salle Jeanne-d'Arc, de 14 à 21 heures, Victor Boucher et Dolly Davin dans Gagne ta vie, réalisé par André Berthomieu avec André Dubosc, Robert Goupil, Louis Florence, Fred Marche. Musique nouvelle d'Henri Verdon. Dessins animés sonores et chantants. La Chapelle-Glain LES COURSES. Dimanche dernier, le bourg de la Chapelle-Glain était en fête à l'occasion de sa réunion hippique annuelle. Profitant du beau temps, une foule nombreuse s'y était rendue, venue de tous les environs. Toutes les épreuves furent chaudement disputées par un nombre de partants suffisant pour les rendre intéressantes. Les parieurs étaient nombreux et il y
les rendre intéressantes. Les parieurs étaient nombreux et il y eut de belles cotes. Le pari mutuel fit des affaires de 28.000 francs. La musique de Pouancé prêtait son précieux concours. Les courses de la Chapelle-Glain, déjà cotées dans la région, ont obtenu un succès de plus qui fait bien augurer de leur avenir. Puint-Jullen de Vouvranges FETE DE VILLAGE. Le village d'Au-delà l'Eau, situé près du bourg de Saint-Julien, organise pour le dimanche 14 août une fête dont voici le programme De 8 h. 30 à 10 h 30 (heure ancienne), concours de pêche dans l'étang d'Au-delà l'Eau entrée.
(heure ancienne), concours de pêche dans l'étang d'Au-delà l'Eau entrée. 3 fr. prix 75. 50. 30. 30. 10 et 5 fr. et plusieurs lots en nature. À 13 h. 30. course de bicyclettes communale entrée. 3 fr. prix 30, 20, 10 et 6 fr. Jeux divertisements À 14 heures embrasement de l'étang. Grand bal avec jazz. Pour les engagements, se faire inscrire chez M. Maurice Frémont, à Saint-Julien, ou au café Leray à Châteaubriand. AUJOURD'HUI Service pharmaceutique de nuit M. Emenaud. 87, rue de Fimur. 30 h. 30. cinéma au Palace et aux POTES DE LA LOIRE Saumur 137. IM.
Palace et aux POTES DE LA LOIRE Saumur 137. IM. 120. Ponts de Cè 108. 108. 100. O.M. Montjean 120. 116. 100. Décroissance LEGER ACCROCHAGE. Hier soir, vers 18 h. 50, M. André Charles, industriel à Angers, place André Leroy, circulait au volant de son automobile rue de la Roë. En voulant dépasser l'auto de M. Lorin, négociant, rue La Fontaine, il entra dans celle-ci. Légers dégâts aux deux voitures. LA MOTO EST RETROUVEE. Nous avions annoncé ces jours derniers le vol de motocyclette dont avait été victime M. Liaigre, domicilié boulevard Dumesnil. Sa moto a été retrouvée route de
domicilié boulevard Dumesnil. Sa moto a été retrouvée route de la Pyramide, La machine a subi des dégâts que M. Liaigre estimé à 300 francs. L'enquête de la police continua. ECOLE PROFESSIONNELLE CHEVROLLIER. Liste des élèves admises aux métiers. 16 Ecole d'Angers 2. Saumur André; 11. Etienne Victor; 14. Quinlou Corentin; 16. Toqué Louis; 19. Hourcq Robert; 30. Couillard Jean; 24. Robin André; 27. Kieffer Georges, 33. Miroux Jean; 34. Tronche Georges; 38. Nizou Roger; 40. Callaud Lucien; 48. Clément André; 57. Brocheriou Marcel; 60. Tauran Adrien; 61. Merlet Jack; 62. Stinus Manuel; 64. Auvin Marcel; 65. Houdayer Charles; 66.
62. Stinus Manuel; 64. Auvin Marcel; 65. Houdayer Charles; 66. Huchet Roger; 71. Miroux Guillaume; 73. Garrec Jean; 77. Brangeron Roger. 2° Ecole de Lille demeurant Lionel, Lepetit Edouard, Moussay Stéphane. 3° Ecole de Châlons Cadeau Jean. ETAT CIVIL Monique Muller, rue Chèvre, 148; College Naslin, rue Port-de-l'Ancre, 6; Jean Hervé, rue Chef-de-Ville, 22; Jaquely Kahler, rue Cotassée-St-Pierre, 3; Marguerite Boulay, St-Léger-des-Bois; Henri Banaux, rue de Terre-Noble, 10; Roger Devis, rue Jean-Bodin, 28. Décès. François Turpin, époux Chagnon, 49 ans, rue Lardin-de-Muceet, B6; Louis Bouyer, député, 87 ans, chemin de Monteil, 16; Louise Morinseau, épouse Cherrier, 65 ans, boulevard Ayrault,
Monteil, 16; Louise Morinseau, épouse Cherrier, 65 ans, boulevard Ayrault, 40 bis; Eugène Riachet, célibataire, 60 ans, rue de la Madeleine 35; Angèle Manon veuve Oentil 82 ans; Anne Balmbault, célibataire, 73 ans, avenue de l'Hôtel-Dieu, 1; Jeanne Goulon, épouse Abner, 62 ans, chemin de l'Isollet; Alexis Sublet, veuf Juneau, 66 ans, rue Toussaint, 39. Convio mortuaires du 10 août Sainte-Thérèse M. Bouyer, 8. Bonne M. Moreau, 0 heures. St-Serge M. Turpin, 10 heures. Sainte-Thérèse Mme Chevaller, 10 heures. St-Léonard Mme Bautage, 11 h. 16. Les Auffoussatines Mlle Richet 16 h. 30. Civil Mme Cherrier, 16 h. 30. Notre-Dame Mme
h. 30. Civil Mme Cherrier, 16 h. 30. Notre-Dame Mme Gentil, 16 h. 30. Hôpital Mme Rambault, 15 heures et M. Sublet, 18 h. 30. Longué-Béconnot KERMESSE. On dit souvent qu'il faut être discret. Ceci n'est pas toujours vrai, car quelquefois l'indiscrétion rend de grands services, du moins à quelques-uns. C'est ainsi qu'il y a peu de jours j'ai appris qu'une grande kermesse devait avoir lieu au Longué-Béconnot, le dimanche 28 août prochain. Je suis allé aussitôt aux renseignements, à la source, c'est-à-dire à M. le Curé, qui m'a dit qu'effectivement une grande kermesse aura lieu ce jour-là. Elle sera
qu'effectivement une grande kermesse aura lieu ce jour-là. Elle sera donnée par les jeunes gens et les jeunes filles du patronage, qui s'occupent activement de la mettre au point. Le programme paraîtra prochainement, mais nous pouvons déjà assurer que les personnes qui iront à cette fête ne s'y ennuieront pas. Il y aura certainement quelques postes de secours contre la soif de cela nous sommes certains. P. B. Saint-Mathurin COLLISION ENTRE AUTO ET CAMION. Lundi matin, M. Cubeau Daniel, contrôleur à Saint-Clément-des-Levées, rentrait avec son camion à la laiterie. À la route nationale d'Angers à Saumur, à un kilomètre environ
la route nationale d'Angers à Saumur, à un kilomètre environ de la Ménitré, il heurta l'arrière de l'auto de M. Desmazières, commerçant à Nantes. Par un heureux hasard, l'auto versa dans le remblai, mais personne ne fut blessé. La gendarmerie de Saint-Mathurin enquête. BRISSAC La fillette a-t-elle été enlevée? Le fils de Mme Bottier, modiste, étant en instance de divorce, sa fillette Monique, âgée de 3 ans, avait été confiée à la grand'mère en attendant la décision de la justice. Or dimanche après-midi, pendant que la grand'mère, Mme Bottier, préparait le goûter, un individu aurait pris la fillette par la
le goûter, un individu aurait pris la fillette par la main et l'aurait conduite dans une auto qui venait de stopper à la porte. La grand'mère ayant voulu reprendre la fillette, un deuxième individu l'aurait frappée. Les gendarmes de Brissac sont chargés de tirer cette affaire au clair. Il convient d'ajouter que par jugement rendu le 24 juillet, la jeune Monique a été confiée aux soins de sa grand'mère maternelle. Montrevault FÊTE LOCALE ET COURSES. Nous avons annoncé que la fête de Montrevault comprenant courses de chevaux et défilé de chars fleuris aura lieu le dimanche 28 août Dêe à
chars fleuris aura lieu le dimanche 28 août Dêe à présent, tout fait augurer que cette fête aura le même succès que les précédentes. Les membres du Comité travaillent avec ardeur et enthousiasme pour la réussite de cette journée, qui marquera sa place dans les annales des fêtes. Les turfistes auront cette année, la surprise d'un nouvel hippodrome, celui de la Roche, situé dans le village de Bohardy. Ils pourront admirer nos jolis coteaux de l'Évre, avec le vieux pont romain que domine l'ancien château féodal. Après les courses, rendez-vous à St. Nicolas d'où partira le défilé des chars. Je
à St. Nicolas d'où partira le défilé des chars. Je ne veux pas être indiscret quant à la nomenclature des numéros, mais d'ores et déjà, il y a dix chars d'inscription qui prendront part au défilé, plus les groupes et ce n'est pas tout. Il est certain que, comme les années précédentes, les habitants apporteront un dévoué concours au Comité qui ne néglige rien pour la réussite des fêtes et la prospérité de notre petite ville. Le lundi 29, fête locale, courses de bicyclettes, jeux divers, nombreux prix. Trois personnes victimes des autos C'est la série des accidents. Nous en
victimes des autos C'est la série des accidents. Nous en avons relaté deux graves il y a quelques jours. En voici deux autres, intéressant la circulation Lundi soir, vers 21 h. 16, on gather de jeunes gens se promenaient rue Lamartine. Sur le pont de la Veraye, deux de ces derniers ont été happés et renversés par l'automobile de M. Guérin Gabriel, minotier au Bourg de, qui marchait dans le même sens que les piétons. Il s'agit de M. Allay Alphonse, 21 ans, menuisier, place de l'Étienne-Ville, le plus atteint, blessé d'une fracture à la clavicule et de plaies assez
blessé d'une fracture à la clavicule et de plaies assez sérieuses à la tête et sur diverses parties du corps et de M. M. Poirier, rue Gambetta, blessé lui aussi, mais moins touché, au coude et au genou droit ainsi qu'à la tête. Pour le premier, 20 jours de repos sauf complications et le second 16. Un troisième camarade, M. Billy Edouard, 19 ans, coiffeur chez M. Ogeard, rue Victor-Hugo, a pu faire un bond à sa gauche et éviter le choc. Par ailleurs samedi dernier, dans la soirée, en sortant du chemin de sa ferme, M. Bouteiller Jean-Louis, 54
sortant du chemin de sa ferme, M. Bouteiller Jean-Louis, 54 ans, cultivateur à la Pézière de Saint-Aubin-du-Perchaum, a été heurté à la poitrine par le garde-boue de l'automobile conduite par M. Sandra, garagiste à Bel-Air, qui passait à ce moment sur la petite route d'Aviré, à Saint-Aubin. M. Bouteiller est tombé violemment sur le dos et s'est blessé à la main gauche ainsi que sérieusement à l'épaule gauche. Vingt jours d'incapacité sauf complications. La gendarmerie a enquêté pour établir les faits. LA FÊTE DU QUARTIER DE LA GARE La fête annuelle du quartier de la Gare a connu dimanche dernier,
annuelle du quartier de la Gare a connu dimanche dernier, grâce à une journée ensoleillée et à la présence d'une foule nombreuse, son habituel succès. La traditionnelle retraite aux flambeaux avec le concours de la clique des sapeurs-pompiers, de l'Union Musicale et des Trompettes de la Segréenne, ouvrait ces heures de liesse samedi soir. Dimanche matin, un bon lot de concurrents participaient au concours de pêche sur le port de la ville, dans les eaux quelque peu ténébreuses de la rivière l'Oudon. Si les morsures ne furent pas très nombreuses, l'entrain des pêcheurs ne fit nullement défaut. Voici le palmarès
l'entrain des pêcheurs ne fit nullement défaut. Voici le palmarès 1. MM. Ouary, Nantes, 596 gr., 200 fr.; 2. Pleurmeau, Segré, 359 gr., 100 fr.; 3. Maisonneuve, Nantes, 355 gr., 75 francs; 4. Bastard, Nantes, 292 gr., 70 fr.; 5. Visseau, Le Mans, 288 gr., 65 fr.; 6. Hoisneau, Nantes, 235 gr., 60 fr.; 7. Fougères, Noyant, 55 fr.; 8. Brichon, Noyant, 50 fr.; 9. Bouchereau, Noyant, 45 fr.; 10. Bertereau Camille, 40 fr. 11. Platinet, Segré, 35 francs; 12. Charles, 30 fr.; 13. Ablain, Bel-Air; 14. Derouet fils; 15. Caradeux; 16. Bertereau Louis, 17. Thuau Segré; 18. Lion. Nantes
Caradeux; 16. Bertereau Louis, 17. Thuau Segré; 18. Lion. Nantes 19. Thibault. Andigné. 20. Derenne; 21. Chaussée, Segré; 22. Houdmon, Segré; 23. Coskalet; 24. Hardouin fils; 25. Joubrel, Segré; 26. Peltier G., Segré; 27. Haligand, Bel-Air; 28. Brichon Louis, Noyant: 29. Botru, Segré; 30. Robineau, Segré; 31. Piémont, Segré 32. Fortin, Segré; 33. Mottais, Segré; 34. Cherruaud, Segré; 35. Laize, Bel-Air; 38. Delhommeau. Segré 37. Cochet, Segré; 38. Boue fils; 39. Cherruault Joseph, Segré: 40. Ruault; 41. Fougères, Nyoiseau; 42. Gas. Segré. L'après-midi, pendant que l'Union Musicale, toujours sur la brèche et très dévouée pour le succès des fêtes locales,
brèche et très dévouée pour le succès des fêtes locales, se faisait entendre, les courses de bicyclettes furent disputées et gagnées ainsi qu'il suit Course communale. 1. Leloup, 2. Moriceau, 3. Buron. 4. Le Gac, 5. Rossini. Course régionale. 1. Guérin. Bourg-l'Evêque; 2. Brisset, Noyant-la-Gravoyère; 3. Michaud, Teille: 4. Cochet, Segré; 5. Gasché. Bouillé-Ménard 6. Buron, Segré. Course de consolation. 1. Berthereau. Noyant-la-Gravoyère; 2. Communal Roger, Nyoiseau; 3. Patry, Noyant-la-Gravoyère; 4. Expert, Segré. Les jeux divers organisés durant la soirée, amusèrent vivement petits et grands. Et la nuit venue, à la faveur d'une tiède température, eut lieu un brillant concert
la faveur d'une tiède température, eut lieu un brillant concert de l'Union Musicale, écouté par un nombre important d'auditeurs. Un grand bal public connut une vive animation, jusqu'à une heure avancée du matin, cependant que la fête foraine battait son plein. Compliments aux dévoués organisateurs de cette fête devenue bien populaire et en particulier à son président, M. Richard. BAUGE CE QUE SERA NOTRE MEETING D'AVIATION DU 15 AOUT C'est d'enthousiasme que la sportive population de Bauge a accueilli l'annonce du grand meeting d'aviation qui doit se dérouler le 15 août courant sur le terrain de la ferme de Borde,
août courant sur le terrain de la ferme de Borde, tout aimablement mis à la disposition des organisateurs par Mme de Jeux. De toutes parts, en forme de précieuses marques d'encouragement sont parvenues depuis aux bureaux du Syndicat d'Initiative de Bauge et à ceux de l'Aero-Club de l'Ouest, qui a bien voulu accorder son haut patronage à cette fête aérienne. L'Aero-Club de l'Ouest et les Transports Aériens d'Angers tiennent d'abord à vous présenter les deux grosses vedettes qui participeront au meeting du 15 août. Voici d'abord René Vincent si judicieusement surnommé le roi des descentes en paracombre et du travail
surnommé le roi des descentes en paracombre et du travail au trapèze aérien. Son nom est inscrit au palmarès des plus grands meetings internationaux. titulaire de plus de 300 descentes. On l'a vu en France d'abord, devant des commissions militaires techniques auxquelles il présenta son appareil, on le trouve également en Belgique, à Bucarest, en Orient, partout enfin où se disputent les plus grosses compétitions. René Vincent ne connut jamais d'échecs. À Baugé il se promet d'émerveiller son public en lui présentant toute une série d'exercices inédits dont il garde le secret. On le verra courageusement évoluer sous le contrôle
le secret. On le verra courageusement évoluer sous le contrôle d'un autre pilote. Pour se livrer au trapèze aérien. Les amateurs de fortes sensations seront servis soulagement, n'en doutez pas. C'est une attraction capable de remuer les foules, c'est bien n'est-ce pas celle des vols d'acrobatie. Avec le jeune chef-pilote des Transports aériens Chaibaux, qui totalise un nombre impressionnant d'heures de vols, vous serez servis à merveille. A bord de son avion blanc et bleu, muni d'un moteur de 60 chevaux, il détaillera devant vous toute la gamme des exercices acrobatiques les plus récents, les plus beaux, les plus audacieux.
acrobatiques les plus récents, les plus beaux, les plus audacieux. Emile Chaibaux dont vous pourrez admirer la précision des réflexes, la sûreté de commande, a laissé entendre aux organisateurs qu'il leur réservait une surprise sensationnelle, au cours d'une tentative sur la nature de laquelle il n'a pas voulu dévoiler aucune précision. Un original concours d'air-polo destiné à mettre en compétition les qualités de précision des différents pilotes de la caravane aérienne, constituera l'intermède amusant de ce meeting du 15 août dans toutes les fêtes aériennes ce concours obtient du reste le succès le plus complet. Le programme déjà chargé, que
le succès le plus complet. Le programme déjà chargé, que nous venons de vous détailler, sera complété par une démonstration de bombardement aérien, sur la portée de laquelle il est inutile d'insister. Un objectif précis, aussitôt forme de baraque, sera placé à l'une des extrémités du terrain, l'escadrille prendra son vol, et en l'espace de quelques minutes avec une redoutable précision, les oiseaux volants déverseront sur cette baraque des bombes incendiaires pour l'anéantir avec la rapidité d'un éclair. Ainsi donc, l'Aéro-Club de l'Ouest les Transports Aériens d'Angers, et le Syndicat d'Initiative de Baugé, ont conscience d'avoir mis sur pied, une
d'Initiative de Baugé, ont conscience d'avoir mis sur pied, une fête aérienne de tout premier ordre. Il appartient maintenant aux aimables populations de ce beau pays du Baugeois de prouver que tant d'efforts n'auront pas été vains. Il doit y avoir foule à Bauge, le dimanche 15 août.. et l'on parlera ensuite de notre meeting d'Aviation. Le Comité. INSTALLATION DU NOUVEAU CURE DE LA TRINITE, Dimanche a eu lieu l'installation de M. l'abbé J.-B. Gernigon, curé de St-Christophe-du-Lieu, nommé à la cure de la Trinité de Château-Gontier. De nombreux fidèles assistaient à la cérémonie. À 10 h. 30, le clergé
assistaient à la cérémonie. À 10 h. 30, le clergé quitta l'église et au son des cloches vint chercher processionnellement le nouveau pasteur. M. le chanoine Lardeux, archiprêtre de Château-Gontier, monta en chaire. Après avoir adressé un souvenir ému à M. le chanoine Oillard, ancien curé de la paroisse, nommé aumônier de l'hospice de Craon, il donna lecture de la nomination officielle de M. l'abbé Gernigon, dont il retraça ensuite la carrière. Les diverses cérémonies d'installation terminées, le nouveau curé prit lui-même la parole pour assurer ses paroissiens de son entier dévouement. Il célébra ensuite la grande messe, au cours
entier dévouement. Il célébra ensuite la grande messe, au cours de laquelle M. l'abbé Poirier dirigea les chants de la chorale et M. l'abbé de Raulin tint les grandes orgues avec son talent habituel. Bierné CAISSE D'ÉPARGNE. La succursale de Bierné, de la caisse d'épargne de Laval, a reçu dans sa séance du 7 août la somme de 40.750 francs, de 4 déposants, et remboursé 40.000 francs sur trois livrets. Intérêts 3.75 Maximum de dépôt sur chaque livret, 20.000 francs. LA FÊTE SPORTIVE Dimanche matin, une rosée parfumée nous fit présager une belle et chaude journée. Et de fait, la
présager une belle et chaude journée. Et de fait, la journée fut ensoleillée. La riante commune de Quelaines parfaitement décorée, avait belle allure. Guirlandes de fleurs, drapeaux, oriflammes, magnifique kiosque ceinturé aux couleurs nationales, fête foraine avec manèges, tirs, loterie, bal, etc.» rien ne manquait et l'ensemble était parfait Dès 13 heures, une vive animation régnait dans tout le pays et à 14 heures, ce fut la grande foule au rassemblement fixé au café Crosnier, rue des Forges. Musique en tête, s'organisa le défilé de la commission des fêtes, des sapeurs-pompiers et des coureurs au nombre d'une trentaine. La course
sapeurs-pompiers et des coureurs au nombre d'une trentaine. La course régionale de vitesse fut disputée Sur la route de Cossé, par 18 coureurs et revint à Haligom, d'Angers. À l'arrivée une gracieuse fillette remit au vainqueur une superbe gerbe pendant que la fanfare exécutait un entraînant pas redoublé. Route de Laval se disputait la course communale six coureurs y prirent part et c'est Olerts qui fut sacré champion local. Route de Houssay fut donné à 21 coureurs le départ de la grande course interrégionale de 45 kilomètres. Les plus fines pédales de la Mayenne, de la Sarthe, du Maine-et-Loire étaient