jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
"Mon concurrent malheureux, trouvant sa 'défaite irrégulière, me lance un défi sur 25 kilomètres, pour en appeler d'une défaite sur 12. "Je suis prêt à accepter, mais sur le même parcours, lorsqu'il le voudra et avec l'enjeu qu'il lui plaira. "Je suis un partant certain dans Billancourt-Versailles ; nous pourrons donc juger si les prétentions de Charbonnel sont exagérées." Si Charbonnel est battu dans Billancourt-Versailles, il lui sera toujours temps de renouveler son défi sur 25 kilomètres. Réunions à venir Professionnels Etoile Sportive Parisienne. — L'ESP donnera le lundi de Pâques, 8 avril, sa première réunion de courses à pied
Pâques, 8 avril, sa première réunion de courses à pied sur piste, à la porte de Sèvres. Au programme: 60 m. scratch, 3 prix; 1,500 m. scratch, 3 prix; 2,000 m. marche; saut en longueur. Tout scratch. 1 Les engagements pour les épreuves avec prix sont fixés à 0 fr. 25. CROSS COUNTRY Professionnels Etoile sportive Bellevilloise. Voici les résultats du Championnat de l'E.S.B. couru dimanche : 1. Lucien Fauguet (scr.), 2. Bieste (scr.), 3. Mulh (1 m. 30 s.), 4. Crance (3 m.), 5. Laverne (1 m.). À l'emballage, Fougère gagne par 10 mètres, 1er au classement à 150
Fougère gagne par 10 mètres, 1er au classement à 150 mètres. Cycles et Automobiles ROCS-SET Usine : 74, rue de la Folle-Regard, Paris AVIRON LE CRITÉRIUM DES CANOES La Société Nautique de la Basse-Seine fera disputer son Critérium de Canoës le 28 avril, à Asnières. Jusqu'à ce jour, cette réunion ne comportait que le canoë à un rameur ; à partir de cette année, il est ajouté une course pour canoës à deux rameurs, les deux courses, sans barreur. Le programme comprend donc : I. — Canoë à un rameur. — Cette course comprendra les trois séries suivantes : Juniors,
— Cette course comprendra les trois séries suivantes : Juniors, seniors, vétérans (35 ans et au-dessus). * Suivant le nombre des inscriptions, il y aura un ou plusieurs départs. Le premier sera donné à 3 heures précises sans attendre les retardataires. Pour chaque série, 2 prix : objets et médailles argent. Si une série réunissait beaucoup d'inscriptions, il serait ajouté un troisième prix (médaille argent). II. — Canoë à deux rameurs. — Une seule série ; 2 prix : objets et médailles argent (pour chaque équipier). Voici le parcours adopté : Départ au Môle ; — 1er virage à la
: Départ au Môle ; — 1er virage à la Pointe-d'Oie du bassin de Saint-Ouen (avec obligation de passer dans le bras d'Asnières au pont de Clichy, aller et retour) ; — 2ème virage au pont de Puteaux ; — 3ème virage au pont d'Asnières, route. — Arrivée devant la Basse-Seine. — Virages sur bâbord. Les engagements doivent être adressés à M. Maréchal, 14, rue d'Alger, accompagnés de 5 francs, jusqu'au 21 avril. Fédération Lyonnaise. — Cette Fédération a constitué son bureau pour l'année 1901 de la façon suivante : MM. Bachelard, du Club Nautique, président d'honneur ; Joannès Seux,
MM. Bachelard, du Club Nautique, président d'honneur ; Joannès Seux, du Cercle de l'Aviron, président actif ; R. Berthéas, du Club Nautique, secrétaire-trésorier ; Charles Perrin, Georges Lumpp, du C.N.L. et Page et Jules Piot, du C.A.L., conseillers. En vue du match à huit rameurs dont l'organisation incombe, cette année, à la Fédération lyonnaise, quatre conseillers supplémentaires lui sont adjoints : ce sont MM. Wettengel et Baron, du Cercle de l'Aviron; Aublanc et Grange, du Club Nautique. La Fédération Parisienne a porté le défi pour le match à huit rameurs, à courir le lundi de la Pentecôte (27 mai 1901),
à courir le lundi de la Pentecôte (27 mai 1901), entre les ponts de Fontaine et de l'Ile-Barbe sur une distance de 4,000 m. environ. Hambourg. — L'Association Nautique Allemande a décidé d'organiser une grande réunion sportive le 6 octobre prochain. Les championnats nautiques d'Allemagne se disputeront à Francfort-sur-Main le 21 juin. L'Athlétisme à l'Étranger BELGIQUE Football Association. — L'équipe première du Racing Club de Gand jouera le second jour de Pâques à Gand un match international de football association contre le Football Club de Flanders. ANGLETERRE Football Association. La semaine qui vient de se terminer a été plutôt mouvementée,
semaine qui vient de se terminer a été plutôt mouvementée, riche en manifestations sportives ; on doit tout d'abord citer la course en « huits » d'Oxford et de Cambridge, dont je vous ai adressé télégraphiquement le résultat; puis le match sensationnel de course à pied entre les mêmes adversaires, enfin trois matches de football association d'une grande importance : jeudi la rencontre de Reading et des Tottenham Hotspurs, et vendredi celle d'Aston Villa et de Small Heath, parties comptant toutes deux pour la Coupe d'Angleterre ; enfin samedi, le dernier match international de la saison mettant en présence l'Angleterre
dernier match international de la saison mettant en présence l'Angleterre et l'Ecosse, afin de décider quel serait le champion international de cette saison. Les Tottenham Hotspurs avaient fait match nul avec Reading une première fois, mais samedi ils se sont montrés bien supérieurs et ont battu les « Fabricants de Biscuits » par trois buts à zéro. Le lendemain Aston Villa de son côté battait Small Heath, mais très difficilement, par un but à rien seulement. De cette manière quatre teams restent en présence dans les demi-finales de la Coupe d'Angleterre : Sheffield United, West Bromwich Albion et les gagnants
d'Angleterre : Sheffield United, West Bromwich Albion et les gagnants des deux matches précités. Samedi prochain aura lieu la rencontre d'Aston Villa et de Sheffield United et on peut s'attendre, si le temps n'est pas trop mauvais, à une assistance formidable; l'affluence de spectateurs ne sera du reste pas moins grande lundi, 8 avril, quand les Hotspurs rencontreront West Bromwich Albion sur le terrain d'Aston Villa à Birmingham. Je crois que les Sheffielders auront raison de la Villa et se rencontreront dans la finale avec les Tottenham Hotspurs qui, étant donnée leur excellente forme, ne devraient pas être vaincus par
donnée leur excellente forme, ne devraient pas être vaincus par l'équipe de West Bromwich. Le très mauvais temps avait empêché beaucoup de personnes de se rendre samedi au Crystal Palace pour assister à la rencontre de l'Angleterre et de l'Ecosse, et il y avait au plus 18,000 personnes présentes ; si le pluie et le vent avaient bien voulu s'arrêter, ce nombre eût été certainement doublé. Malgré la boue et le vent, les deux facteurs les plus propres (ce mot est une image) à dérouter les combinaisons, le jeu fut rapide et très intéressant. Les Anglais, dans la première mi-temps,
rapide et très intéressant. Les Anglais, dans la première mi-temps, réussirent un but headed in par Blackburn. Dans la seconde, jouant le vent dans le dos, les Celtes eurent presque constamment l'avantage et, à quelques minutes d'intervalle, marquèrent 2 buts que le gardien de but anglais, Sutcliffe, qui a joué magnifiquement, n'avait aucune chance d'arrêter. Ceci sembla réveiller les Anglais et Bloomer, après un superbe dribbling, égalisa les points. Dans l'équipe écossaise, Rennie (Hibernian), Campbell (Celtic) et R.R. McColl (Queen's Park) se sont particulièrement distingués ; les meilleurs joueurs anglais étaient sans contredit Sutcliffe (Bolton Wanderers), Needham (Sheffield United), Bloomer
étaient sans contredit Sutcliffe (Bolton Wanderers), Needham (Sheffield United), Bloomer (Derby County), R.E. Foster et son camarade de club, le célèbre G.O. Smith. Par ce match nul, l'Angleterre gagne le Championnat international avec 5 points, devant l'Ecosse avec 4 points, l'Irlande avec 3 points. Parmi les autres rencontres, professionnels ou amateurs, les plus intéressantes ont été les suivantes : Tottenham Hotspurs 4, Queen's Park Rangers 1; Portsmouth 2, Reading 1; Sunderland 3, West Bromwich Albion 0; Casuals 4, Reading Amateurs 1; Richmond Old Boys 3, Barnes Elms 1; Clapton 6, Ilford 1; Hampton Hill 4, Hammersmith United 0. Football Rugby.
Ilford 1; Hampton Hill 4, Hammersmith United 0. Football Rugby. — La saison de rugby touche à sa fin. La plupart des grandes équipes ont cessé de jouer depuis quinze jours, celles des deux Universités d'Oxford et de Cambridge ne se sont pas mises en ligne depuis deux mois et il est de toute évidence que l'équipe que le Trinity Collège amène à Paris lundi prochain n'aura eu aucun entrainement depuis plusieurs semaines et sera probablement battue par le Racing, malgré sa supériorité de classe sur le team français. La seule rencontre importante de la journée de samedi était celle
seule rencontre importante de la journée de samedi était celle des comtés de Devon et de Durham dans la finale du Championnat Intercomités. Le Devonshire a remporté une brillante victoire par 11 points, 4 essais et 1 but, à 3 points. Voici la liste des résultats les plus importants : Old Merchant Taylors 18 points, Lennox 0; London Irish 9, Ealing 0; Swansea 14, Cardiff 8; Rosslyn Park 8, Croydon 5; Birkdale Park 11, Blackheath 3; Catford Bridge 11, Streatham 5; Devonport Albion 6, Northampton 5. — G. CROZIER. LES SELLES ~ | DIAMANT I Société LA FRANÇAISE I H,
SELLES ~ | DIAMANT I Société LA FRANÇAISE I H, rue Bréaunost, PARIS g Succursale à Lyon : 120, avenue de Saxe B DEMANDES DE MATCHES FOOTBALL RUGBY A.S. Rouennaise (1) pour avril et principalement Pâques. Télégraphier: Vimar, 1 ter, rue de l'École-Normale, à Rouen. VOITURETTES — AUTOMOBILES R'OCHEY | DE DION-BOUTON 1 dépositaire 29, rue du 4 Septembre, PARIS INFORMATIONS Amateurs La Commission sportive du Groupe Sportif Baudricourt se réunira ce soir à 9 heures, café Hector, 82, boulevard Masséna. — L'assemblée mensuelle du Club Sportif Amateur se tiendra ce soir jeudi, à 9 heures, chez M. Jalencques, 117,
ce soir jeudi, à 9 heures, chez M. Jalencques, 117, boulevard Montparnasse. Les joueurs devant aller à Dieppe dimanche sont spécialement convoqués. — Le Comité et les Commissions de la Nationale de Saint-Mandé se réuniront ce soir, à 9 h., au café Bonnet, place de la Mairie, à Saint-Mandé. Formation des équipes devant aller au Havre. — Le Comité du Club Athlétique Français se réunira ce soir, jeudi, à 9 h. 1/2, au café Paquetin, à Vincennes. La Commission de vélocipédie se réunira au même endroit à 8 h. 1/2; les membres qui désirent prendre part à la ballade de
les membres qui désirent prendre part à la ballade de Corbeil, le lundi de Pâques, sont priés de s'y faire inscrire. — Ce soir, à 9 heures, réunion mensuelle du Club Athlétique du XIVe Arrondissement, 97, avenue d'Orléans. Excursion à Nangis. Professionnels Ce soir au siège social, 24 avenue de la République, réunion du Comité et des Commissions de l'Etoile Sportive Parisienne. Engagements pour les courses du 8 et du 14 avril au Parc des Princes. Paiement des cotisations, admissions, etc., etc. -L'Association Sportive du XVIIIe Arrondissement se réunira ce soir à 9 heures, café Louis, 36, rue Muller. Tous
soir à 9 heures, café Louis, 36, rue Muller. Tous les joueurs de football sont priés d'être présents : élection d'un vice-président; à l'issue de la réunion, boxe et escrime. — Le Comité et la Commission sportive de l'Union Sportive de Vaugirard se réuniront ce soir à 9 heures, au siège social, 49, avenue Félix-Faure. Ordre du jour: Calendrier de la saison. Adresser toutes communications concernant l'U.S.V. à M. P. Rosier, secrétaire-trésorier, 68, rue Fondary. JAUGUET, MOBEL & Cie 4-6-8, rue des Gonneaux, PARIS Voitures légères D'AUTRICHE Toujours discutés les cours du Rio Tinto, sans que cependant le niveau change
cours du Rio Tinto, sans que cependant le niveau change beaucoup. Sur le reste, rien à dire. En banque, la pénurie des affaires est presque complète. Le marché des mines d'or est ferme, sans plus. Il ne reprendra son essor qu'après les vacances de Pâques, surtout si, comme l'annonçait hier à la tribune un ministre anglais, la guerre finit prochainement et honorablement. Les actions de la Frank Smith Diamond sont plus calmes à 55. Les actions Voitures Automobiles Decauville se tiennent à 100 francs. Paul Blondeau et Cie. Cours des Métaux Cuivre : Londres 68 1/2; 3 mois : 69.
Métaux Cuivre : Londres 68 1/2; 3 mois : 69. Vente 95c tonnes. Fers : Glasgow 52 11. Plomb : Londres 13 1/2. Etain : Londres 11 3/4. Argent métal en barres : 27 1/8. Derniers Cours 3 0/0. 101 27 Rio-Tinto 1.423. Extérieure 73 50 Tharsis 207 Broc de France 3.780. Cape Copper 132. Basque Paris 1.075. Huanchaca 1M. Crédit Lyonnais 1.045. Norte 443. Comptoir d'Escompte 577. Chartered 84 75 Société Générale 620. De Beers 794. Est 1.050. East Rand 191 50 Lyon 1.749. Gold Fields 195 50 Nord 2.210. Ferreira 533. Orléans 1.714. May 109. Ouest 1.070. Randmines
2.210. Ferreira 533. Orléans 1.714. May 109. Ouest 1.070. Randmines 1.030. Gaz 990. Robinson 235. Thomson 1.135. Randfontein 79 75 Métropolitain. 1 540. Transvaal Land 89. L'ÉCONOMIE SUÉDOISE SIMPERMÉABLE SANS CAOUTCHOUC (pour Vêtements de Voyage et de Sport) 109 Boulevard Sébastopol, PARIS VÉRINSI hydrauliques et à air, destinés à soulever les voitures. SCLMMD Ed. successeur Ch. MORIN 6, rue Caffarelli — PARIS MAISONS RECOMMANDÉES HOTEL DE FRANCE Expression de la gare, de la mer et de la poste. M. Georges LECLEIRE, ex-directeur de Kermor-Casino. — Garage, autos, mécanicien. DETOT RENDELEUR, 17, rue Paris, 17. DILLE Cycles, autos, réparation, garage. HOTEL
17, rue Paris, 17. DILLE Cycles, autos, réparation, garage. HOTEL DU PARC, BOUTHIER, par LE LILILLE Grand Garage autos av. mécan. LAUD, 18, boulevard de l'Odet. LIMON Cycles autos, Réparation. Garage. F. DARD ART, 20, r. de Vesle (Tél.) LIMON Access., Essence, Garage, Réparation, Accouchements. F. DARD ART, 20, r. de Vesle (Tél.) LIMON Access., Essence, Garage, Réparation, Accouchements. F. DARD ART, 20, r. de Vesle (Tél.) LIMON Access., Essence, Garage, Réparation, Accouchements. Aux Toiles, un salon cyclique, Clement, autos, réparations, garage, plis et défis à Compiègne, boulevard du Cours. Cycles et automobiles, atelier de réparation avec fosse. Garage pour
Cycles et automobiles, atelier de réparation avec fosse. Garage pour 50 voitures. — Essences diverses. — Huiles. — Accessoires. GARAGE SCHMIDT - et Cie, 19, rue Duret, PARIS Réparations — Téléphone 545,01 Grand Garage de l'Avenue du Bois, 56, rue Pergolèse, PARIS. Réparations, vente, location Grand Garage Notre-Dame, 20, rue du Cloître-Notre-Dame, PARIS. Réparations — TELEPHONE 294.51 Gd Hôtel SLAVE 16, TALBOT, 1263, 90 IS Chambres et cabinets confortables de 20 fr. par mois. Salon de bain, table d'hôte. Prix modif. 1 mètre de terrain clos de murs, à Levallois, avec maison d’habitation, atelier, magasin, à vendre ou à louer,
avec maison d’habitation, atelier, magasin, à vendre ou à louer, avec long bail, spécialement pour industries d’auto. S'adresser Pistes Fleuries, 1, place Villiers, Levallois CHAMBRES MEUBLÉES, hôtel particulier, situé calme, jardin, proximité velodrome, cours, rue Molitor, lettre Chardonnets, 18, Avenue de Chartres, 18, Avenue de l'Port, 1, place de la Chambre des Postes. SPÉCIALITÉ DE PILES SÈCHES pour voitures, voiturettes et bicyclettes, Grandes Occasions de Voitures, motocycles, bicyclettes, toutes marques. VASSEROT, 58, boulevard de Magenta, Paris. TOURISTES de la RUTOURNEUSE verrez-vous le FRENCH FREIN DE VOS RÊVES VOITURETTES DE DION Prises à l'Usine. S'adresser OMNIA, 5, rue Ruhmkorff, Paris LOCATION
Prises à l'Usine. S'adresser OMNIA, 5, rue Ruhmkorff, Paris LOCATION D'AUTOMOBILES DE LA ROUTIÈRE DE FRANCE (Téléph. 535,00) -79, rue Laugier, PARIS — Réparations POUDRE sans mèche à alcool, spécial RÉCHARGE pour autos et bicyclettes, gar. explosible et inversable. LE FERVEUR, 19, Cité Dupont et 50, rue Saint-Maur, PARIS. ATENES pour Autos, Motos et Cycles AILERONS pour Autos, Motos et Cycles A l'AIR LÉPINE (brevetées s. g. d. g.) à acétylène, pétrole, huile — Modèle déposé A. DENICH, 144, rue St-Maur, PARIS (11e arr.) BLETON ET FRÈRES, 75, rue des Archives, PARIS — Les Meilleurs TRAVAILLEURS "15 VOITURES D'OCCASION —
Archives, PARIS — Les Meilleurs TRAVAILLEURS "15 VOITURES D'OCCASION — DEMANDEZ LA LISTE. — P. GAUTIER, 113, boulevard Voltaire (Téléphone 921.52). SAGOUIN "WHEEL" Pétrocyclette et du refroidisseur à air, breveté S. G. D. G. MONTGERON (Seine-et-Oise) Véhicule DE DION livré de suite Nombreux et solides à l'usine à un prix défiant toute concurrence. Maison Maurice Gauthenin-Chalandre, 1, rue de Châtou, Neuilly (porte Maillot). SUCCÈS DU SALON a été par la Bicyclette-Changement de vitres et libelle brevetée s.g.d.g. L’Etoile Française, marchand dépositaire. P. Charrier, constructeur, Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure). OMEHO Le Volga et The London Bridge, Calais et marques françaises. JANOVER et HIRSCHSON,
The London Bridge, Calais et marques françaises. JANOVER et HIRSCHSON, 75, rue des Archives. Vétilis, RUE D'ARMAILLÉ (Porte-Maillot). À VENDRE un stock de Cycles et Pneus à un prix dérisoire. — Réparations de toutes sortes de Pneumatiques. 21 bis, rue d'Armalié. PNEUS La Neva, pneumatiques démontables pour Cycles, Motocycles et Voitures. — Travail à façon soigné, SUSSE MAN, 12, Cité Oupstit-Thouars, PARIS. PETITES ANNONCES 1 fr. 25 la ligne Minimum deux lignes de trente-six lettres. — L’Administration ne garantit pas l'insertion à la date fixe des Petites Annonces. — Les annonces qui ne seraient pas accompagnées de leur montant ne
annonces qui ne seraient pas accompagnées de leur montant ne seront pas insérées. 10 chevaux Mors, livrables de suite. Remise. Roy, 76, avenue République. Panhard, 4 chevaux 4 places 1,250 fr. Panhard, 6 chevaux 4 places 3,000 fr. Panhard 8 chevaux 4 cylindres 4 places Michelin 90 mm 5,000 fr. gar. 6 étages, BARTHÈLEMY, 77, avenue George-Armée. Départ, Voiture Béry, 3 chevaux 1/2, à eau, 4 places état neuf, 1,000 fr. PAUL, 24, rue de Poitou, Paris. Départ, Voiture Diétrich, 7 chevaux, 6 places dernier modèle, dais, glace, 3,500 fr. BLANLUET, 13, rue Demours. TONNEAU DÉMONTABLÉ 1937 rabais sur catalogue.
BLANLUET, 13, rue Demours. TONNEAU DÉMONTABLÉ 1937 rabais sur catalogue. BENC, ÉCONOMISAIRE, à Caen. Dépôt de toutes autos et accessoires, neufs ou occasionnels. LEPELLETIER, 75, boulevard de Clichy. Achete et de suite voiturette de Dion, occasion types D et E, marché arr. fixer prix. HENRI, 28, rue Roquette. De Dion-Bouton, dernier modèle 1901, tous perf. entièrement neuve. Exceptionnel 4,700, en magasin, livré de suite. Panhard-Levassor, Paris-Dieppe 6 chevaux à l'ail, fait 7 chevaux 3/4 gras, Dubrulle, gras en rampe, tonneau demandé 4 places. Panhard-Levassor, Paris-Dieppe, 6 chevaux all. phaéton, siège spider 2 places, capote pneus Michelin 90. De Dion-Bouton série
spider 2 places, capote pneus Michelin 90. De Dion-Bouton série E, capote américaine, tablier, parapluie à l'arrière, gros pneus, avant garni, lanterne carrosserie luxe. Garage de l’Elysée, 61, rue de la Boétie. 900 fr. Victoria Benz, 5 chevaux en parfait état, conviendrait à mécanicien de province. On reprendrait en compte de l'outillage ou machine à vapeur, etc. Garage SERIN, 2, rue Willaumez, à Suresnes. Pour les vacances de Pâques avez-vous besoin d'un véhicule automobile quelque chose. Adressez-vous à l’Occasion Sport, 83, rue Lafayette, qui a un choix de plus de 1,500 machines appartenant à ses abonnés. Maladie. Tonneau Darracq n'importe
1,500 machines appartenant à ses abonnés. Maladie. Tonneau Darracq n'importe quel prix. Pr. usine, cour mai. Peint, choix. Ec. L. T. Auto-Vélo Voiture de Dion-Bouton, Voiture Darracq, modèle 1901, livrée aux usines, tous les 8 jours. Écrire SEBILLEAU, automob., St-Brieuc (Côtes-du-Nord). TONNEAU Renault, 4 places, moteur de Dion, 5 chevaux direction inclinée, livré de suite aux meilleures conditions. CORRE, 5, rue Danton, Levallois-Perret. Achetez 4 voiture Panhard, 6 chevaux Paris-Dieppe, 4 places. Tonneau, carrosserie Huret, moteur n° 1755, livrée novembre 1899, marche 1er. ordre. S'adresser M. G. LOISEL, 17, rue Monsigny, Paris. A partir décembre, bicyclette payée 350 fr. en
Monsigny, Paris. A partir décembre, bicyclette payée 350 fr. en septembre 1900, gar. 5 ans à vue; occasion très bien marché. M° QUETQUET, 34, rue Coquillière. BUREAU D'ETUDIET ÉDMONN FRANÇOIS, 3, rue Turgot, Paris. SAINTE-AUEN-L'AUMÔNE, PONTOISE. Chapelle F. mécanicien face hôtel Gd-Cerf. Fournitures et réparations. Le gérant: ABEL LÉVEILLÉ. Imprimerie de l'Auto-Vélo, 10, faub. Montmartre LAGUENAUCHE, imprimeur. Rue des WITNESSES et Automobiles Rue Willemetz 1 | NEUILLY-SUR-SEINE | PETITE CORRESPONDANCE Un Sportsman. — C'est l'U.S.F.S.A. qui refuse l'autorisation. M. Plançon. — Le siège social des Cyclistes Savoisiens de Paris se trouve à la maison Hôte, 16, rue des Deux-Ecus. À
trouve à la maison Hôte, 16, rue des Deux-Ecus. À l'occasion des Fêtes de Pâques, L'INTERMÉDIAIRE, 17, rue Monsigny, met en vente Voiturettes DE DION-BOUTON avec Moteur à circulation d'eau 3 ch. 1/2, Type E, absolument neuves et garanties. PRIX SANS PRÉCÉDENT. LA PÉTROCYCLETTE BRELEVÉE, constructeurs spécialistes du MOTEUR DE 2 CHEVAUX REFROIDISSEUR À CIRCULATION D'AIR, TOUS LES JOURS, EMBRAYAGE À FRICTION, TRANSMISSION PAR CHAINE. LA PLUS STABLE, GARANTIE. E. ARNAULT, agent général, 231, boulevard Pereire, PARIS (8e arrondissement). La Maison MAURICE GUTHENIN-CHALANDRE, 1, RUE DE CHARTRES, CHERCHEMI (porte Maillot), qui livre de suite après essais LES VOITURETTES DE DION-BOUTON,
qui livre de suite après essais LES VOITURETTES DE DION-BOUTON, Modèle 1901, munies des tout derniers perfectionnements et avec la garantie directe de la Maison DE DION. VOITURES PANHARD-LEVASSOR, BONNES CONDITIONS. La Maison GUTHENIN-CHALANDRE se tient, pour les essais, à la disposition des Clients et sur le parcours choisi par eux. Quel est le Pneumatique le plus Cher, le Meilleur? Celui pour lequel les Fabricants et les Agents nous demandent souvent un supplément justifié. Si vous aurez un pneu qui ne tienne pas sa place, il y a-t-il, en effet, quelque chose de plus ennuyeux que des pneus qui crevent
quelque chose de plus ennuyeux que des pneus qui crevent à tout bout de champ, dont les chambres à air ne tiennent pas l'air qu'il faut changer au bout de trois mois? À BAS LA CAMELOTE! VIVE LA BONNE QUALITÉ! Sus aux ennuis de Pneus! Compagnie Française des Pneumatiques DUNLOP, 29, av. de la Grande-Armée, Paris. Usine à LEVY ALSOPERRET (Seine). Succursale à LYON, 39, rue Servient (avenue de Saxe). Plus d'éléctricité éblouissante! L'AUTO-INCANDÉSCENTE, permettant l'avance et le retard à l'allumage. Sans danger d'incendie, n'ayant pas de flamme. Marche à l'alcool ou à l'essence. LA LEÇON DE LUTTE de François
l'alcool ou à l'essence. LA LEÇON DE LUTTE de François le Bordelais. En vente dans nos Bureaux. — Prix : 2fr. (franco, 2fr. 10). LYON, 7, Place de l'Abondance. DÉPOSITAIRES: PARIS. — M. Fremaux, 57, boulevard Gouvion-Saint-Cyr; MARSEILLE. — MM. Boudon et Noël, 4, rue Falque; GENÈVE. — M. Chapuis, 75, boulevard Saint-Georges. NOS NOUVEAUTÉS PRATIQUES DE 1901: 1° Le Pédalier sans clairette; 2° Le moyeu DIAMANT; 3° La Pédale DIAMANT; 4° Machine sans clame. DE LA SOCIÉTÉ LA FRANCE. Magasin de vente: 29, av. de la Grande-Armée, PARIS Magasins et Bureaux : 11, rue Brune Rien n'égale la regularité
et Bureaux : 11, rue Brune Rien n'égale la regularité de la ligne ÀSF de marche des motos Il ne l'as-tué? 1er JOURNÉE. Sur 4 Motocycles de cette liaison engagés dans les épreuves de Nice 4 PARTIS 4 ARRIVÉS Dont CORMIER 1er (Touristes) 2e JOURNÉE (Course du Mille) 1er OSMONT en. 42 minute 22 secondes Couvrant le kilomètre en 42 secondes 2/5 Magasin de vente : 46, avenue de la Grande-Armée, PARIS — Usine à PUTEAUX CONDITIONS spéciales POUR ASSOCIÉS. BAR-LE-DUC (Meuse). CONDITIONS spéciales POUR ASSOCIÉS.
9e ANNEE 20 AVRIL 1890 N° 8 LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE REVUE BI-MENSUELLE Fondée pour unir les Chambres de Commerce et d'Industrie, les Chambres Consultatives et les Chambres Syndicales, en vue d'un échange régulier d'informations, et pour fournir au public des renseignements de toute nature sur le Commerce et l'Industrie de tous pays. PARAISSANT LES 5 & 20 DE CHAQUE MOIS Société de l'Université: MM. Paul BARBE, Député, ancien Ministre de l'Agriculture. Gh. BESSAND, ancien Président du Tribunal de Commerce de la Seine. COINT-BAVAROT, Manufacturier, ancien Vice-Président de la Société d'économie politique de Lyon. Paul DESCHANEL,