jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la raison d'Etat ne parviennent point à nous consoler. En condamnant à tresser des chaussons de lisière des hommes dont le principal tort est de ne point admirer avec assez de déférence le gouvernement de leur pays, on se comporte un peu à la manière du cabinet autrichien enfermant dans une maison de santé la princesse Louise de Cobourg. A la vérité cette malheureuse femme avait injurié son chef d'Etat en ne résistant pas assez et surtout en choissant pour complice de ses faiblesses un officier de grade subalterne, tandis que nos cubains ont encouru leur peine en résistant trop
que nos cubains ont encouru leur peine en résistant trop et en essayant de détourner de leur service des officiers généraux. Mais nous sommes en République et l'Autriche est un empire. Cette différence eut suffi à induire nos concitoyens en erreur, en les persuadant qu'on peut user de la liberté avec plus d'abandon sur les bords de la Seine que sur les rives du Danube. Si l'extraordinaire aventure de la princesse Louise de Cobourg avait éclaté dans notre pays, en effet, on aurait vu se lever en faveur de cette frêle victime de la raison d'Etat, d'autres syndicats que ceux
frêle victime de la raison d'Etat, d'autres syndicats que ceux dont les événements de ces dernières années provoquèrent l'éclosion. Passer une vie entière dans une maison de retraite, au milieu d'aliénés, sous prétexte qu'on oublia un instant les distances prescrites par le Protocole en accrochant son cœur aux moustaches d'un beau militaire : voilà une perspective qui doit sembler bien cruelle à une altesse de 25 ans. On ne peut cependant produire, contre la raison de la princesse, cet axiome contestable d'après lequel une fille de maison souveraine ne saurait, sans être devenue folle, aimer un inférieur. Marie de Neubourg,
sans être devenue folle, aimer un inférieur. Marie de Neubourg, qui fit avec Ruy-Blas de la littérature sentimentale, était toutefois allemande et ne brodait pas de blasons sur ses chemises de nuit. On connaît aussi, plus près de nous, d'imposantes souveraines qui ne dédaignèrent point de prêter l'oreiller conjugal, devenu vacant, à un solide garde du corps. Le principal tort de la princesse Louise fut peut-être de ne pas assez cacher, aux garçons de restaurants et aux petites bonnes de Monte-Carlo, toute l'étendue de son amour. Comme le chef du protocolle de Madrid qui éprouve le besoin de se soulager
protocolle de Madrid qui éprouve le besoin de se soulager avec des gros mots, en dehors de son service, cette altesse, saturée de la pompe mélancolique des Cours, éprouvait le besoin, quand elle avait passé la frontière, de se donner des airs de cocotte. C'était sa distraction, et n'était-elle pas, en somme, inconsciente ? Elle économisait sur les frasques de beaucoup de ses parentes, le vilain défaut de l'hypocrisie. Nous n'efforçons point les altesse curieuses de l'adultère à apporter du décorum dans le dévergondage et à cacher une bible sous leur vaporisateur. Vienne n'est pas d'ailleurs, une ville si prude
leur vaporisateur. Vienne n'est pas d'ailleurs, une ville si prude qu'elle exige tant de respectabilité de la part de ses princesses. La capitale de Straus ne saurait être le lieu d'élection de Calvin. On goûte plus la cadence des valses que la musique des Psaumes et ce n'est point des cantiques, comme à Londres, que les manifestants chantent au coin des rues, mais de délicieux et énervants motifs. N'est-ce pas à Vienne que s'en fut Rigo avec cette autre princesse qui avait aussi le cœur sur la main, quand Paris afficha à son endroit une piquante débauche de pudeur ?
afficha à son endroit une piquante débauche de pudeur ? Dans la vieille cité de Marie-Thérèse, Clara et son irrésistible violoniste ne connurent peut-être que le désagrément de cette notoriété de mauvais aloi dont les parisiens leur firent payer leur bonheur. Ils y goûtèrent une gloire sans scandale, et je seul ennui qu'y connut Rigo fut une rencontre, à coups de parapluie, avec sa femme légitime. Encore cette mésaventure comportait-elle à son profit un avantage, puisqu'elle tendait à le présenter sous le jour d'un entreteneur. Voilà qu'on annonce la mort de ce Paganini des restaurants de nuit, dont l'histoire fit
de ce Paganini des restaurants de nuit, dont l'histoire fit tourner la tête à tant de râleurs de violon. Il faut espérer que, cette fois encore, la nouvelle est inexacte. C'est un canard qui s'envole périodiquement de la pièce d'eau, où vit confortablement « le mari de la reine ». Car Rigo et Clara constituent désormais un couple dont les agissements font partie de nos distractions régulières. Leur vie ambulatoire constitue le feuilleton dont se nourrissent les amateurs de péripéties pittoresques et salées. Quand, après l'accident final qui privera la scène du monde de ce brillant acteur, on étudiera son
scène du monde de ce brillant acteur, on étudiera son influence sur ses contemporains, on sera surpris de découvrir quelle lumière son aventure projette sur l'époque. Il faut sans doute un état de civilisation particulièrement faisandé pour expliquer l'enchaînement d'événements imprévus comme le premier mariage de Mlle Ward, l'entrée de son américanisme tapageur dans la vieille aristocratie française, et sa retraite finale avec le joyeux Rigo dans une liaison pour la première fois conjugale. Voilà des notes mondaines qui gagneraient à être mises en chapitre par M. Jean Grave, l'auteur de la Société mourafite et l'antichristique. Quant à nous autres,
de la Société mourafite et l'antichristique. Quant à nous autres, parisiens de la Troisième, qui nous consolons en souriant des tristesses de la vie, le souvenir de Rigo restera lié aux piquantes émulations que suscita son anecdote parmi ses confrères, enhardis par son succès à l'espoir de la Toison d'or. Quel est le Tsigane de cabaret à la mode qui, depuis quatre ans, n'ait pas, en passant l'archet avec un sensualisme appliqué sur son instrument, roulé des gros yeux incendiaires, pour chercher dans l'assistance la princesse inconnue et millionnaire ? La Musique de ces vertueuses gagna beaucoup à l'excitation de
La Musique de ces vertueuses gagna beaucoup à l'excitation de ce zèle marital et la littérature devra peut-être à celui-ci le chef-d'œuvre d'un nouveau Feuillet : le Roman d'un Tzigane pauvre. FRANCIS CHEVASSU. Échos et Nouvelles Aujourd'hui, à deux heures, courses à Enghien. Pronostics du Gil Blas : Prix du Quercy La Dordogne, Invicta. Prix de l'Angoulême.-Fix, Le Pérugin. Prix de la Saintonge. Master, Serpenteau Prix du Début. — Algodor, Commandant. Prix de l'Adour. — Protocole, Irisée. POUBELLES : Bien agréable réunion que celle d'hier à Longchamp ; pas de gros personnages trouble-fête, pas de policiers empêcheurs de s'amuser en
gros personnages trouble-fête, pas de policiers empêcheurs de s'amuser en rond, rien que des fervents du sport et les plus jolies habituées, en toilette simple, costume tailleur ou fourreau de foulard — quelques-unes même arborèrent la tenue du matin, chemisette et petit canotier ! — On se serait cru à quelque garden-party et je m'attendais de minute en minute à ce que l'on passât des rafraîchissements. Parmi les invitées: la souveraine, Liane de Pougy, poétiquelement belle en une toilette blanche ; Nelly Newstrader; la fée aux cheveux d'or, Nandette Stanley, en compagnie de Fernande de Grandmaison ; Maud Damuseau; Léonie
en compagnie de Fernande de Grandmaison ; Maud Damuseau; Léonie Bendler; Alice Desplanches, qui promenait, parmi toutes les simplicités arborées, une toilette grave et somptueuse de « Cluny », noir, Eugénie Fougère ; la jolie Lili Douvrez, Georgette Villois, admirablement « fillette » sous son petit canotier blanc ; Lili et Maïna Doria; la gentille Ponette, alias Jane Cambrai ; Georgette Derbyss, dont les grands yeux semblent depuis quelques temps refléter une indicible mélancolie — le cœur serait-il malade ? — Liane de Lancy et Irma de Montigny ; Germaine Saint-Rémy; Albertine Wolf la plus charmante des ladies-farmer qui a
Saint-Rémy; Albertine Wolf la plus charmante des ladies-farmer qui a quitté son château pour venir toucher la forte somme à Longchamp, grâce à un heureux pari du coup de trois — la fortune eut toujours un sourire pour les plus aimables ! —Marion de Lorme; Aimée de Mirecourt, si bien dénommée Mlle Beau-Sourire ; Fernande Dulac, le blond baby, idéalisée par Lamartine — « vous n'êtes point sans avoir entendu parler du lac de Lamartine ? » — ; Léa Henriot, la plus fidèle des amantes elle se prétend liée à son amie pour l'éternité-; la mignonne Marfa; Aline de
à son amie pour l'éternité-; la mignonne Marfa; Aline de Talesa; Jane de Lavalette; Rosa de Ninville; la délicatement blonde Gaby Carter, Marthe Launois, le plus exquis des petits lutins; Lucie de Saint-Genis; Margot de Grandval, la brune aux yeux de velours ; la sculpturale Margot de Bernay. À peine deux ou trois artistes, ces dames ne se seraient-elles attardées au café de Suède ? Parmi les présentes : Ricotti ; la sublime de Marengo ; Polaire, la divine, si délicieusement agitée ; Marthe Valcourt et H. Florian ; Rose Demay ; Ninette Oziewska. Autres temps, autres mœurs. Aux époques
Demay ; Ninette Oziewska. Autres temps, autres mœurs. Aux époques où la féerie battait son plein, les rois épousaient des bergères, et cette mésalliance formait des ménages parfaits. De nos jours, les empereurs épousent de jolies bergères d'amour, mais la fâcheuse incompatibilité ne tardait point à les désunir. Tout récemment, un empereur romain s'unit à cette délicieuse mésange, que nous adorâmes sous le nom de Jane Darcel, et la séquestra en une cage dorée : désolation des désolations ! Mais le dieu des amours veillait : il avait vu à regret déserter la plus exquise de nos prêtresses et, en
regret déserter la plus exquise de nos prêtresses et, en petit dieu malin qu'il est, il s'occupa de semer la zizanie dans son ménage. Grâces soient rendues à Eros ! Il a réussi. On m'affirme que Jane Darcel a mis sa fleur d'oranger sous le globe et que nous allons la voir réapparaître dans le monde joyeux, dont elle est un des plus beaux ornements. Salut au retour de la gracieuse hirondelle et fasse que cette heureuse nouvelle ne soit point un « canard ». Silhouette. Une de nos plus aimables voluptueuses l'a surnommé le « baron de Travers »
aimables voluptueuses l'a surnommé le « baron de Travers » ; ce fut à lui qu'arriva cette déconcertante aventure. Comme il s'extasiait devant une gentille actrice des Bouffes-Parisiens et la complimentait sur sa merveilleuse dentition : « Ah ! que vos dents sont belles, lui susurra-t-il, donnez-les-moi. » Obéissante, la mignonne enfant en décrocha une partie et la lui mit sur la table. Il est un de nos plus sympathiques sportsmen: mais, que voulez-vous! on n'est pas parfait. Oyez plutôt. Dernièrement, il accompagnait son amie en voyage, et la petite bonne de l'hôtel s'aperçut, en faisant le lit, qu'il avait
bonne de l'hôtel s'aperçut, en faisant le lit, qu'il avait l'habitude de s'émouvoir dans les draps, comme Jean qui pleure. Devinez un peu comment Marton l'a surnommé : l'arroseur municipal. Le sobriquet lui en restera. Un mariage, bien parisien, Le marié, vieux beau, portait allègrement ses soixante-dix ans sonnés. En ses yeux se lisait la flamme encore vive d'un ancien don Juan. À la douceur sérène de sa physionomie, à la politesse exquise et onctueuse des gestes qu'esquissait dans l'air sa dextre, une pure main de prélat, petite, soignée et grassouillette, comme habituée au signe bénisseur de très catholiques assemblées,
grassouillette, comme habituée au signe bénisseur de très catholiques assemblées, on songeait à un de ces abbés de Cour du siècle dernier, qui se montrait aussi express à la pavane qu'aux saints offices. Et, précisément, — ironie des choses — celui qui requérait ainsi du prêtre civil le titre de mari, maintes fois était monté jadis aux autels de nos églises parisiennes pour unir devant le très haut des couples heureux de chrétiens convaincus. Prêtre et carme, il avait fait vibrer de son éloquence les vieilles ogives de nos cathédrales. Bien plus, il portait le bas violet, on lui donnait
Bien plus, il portait le bas violet, on lui donnait du « Monsignor ». Quoi encore! Il avait, chuchote la chronique scandaleuse, profondément ému le cœur d'une plus que Reine (dictionnaire Bergerat). Oui vraiment, et hier, banissant les chers souvenirs — les foulant aux pieds même — tranquille et bien loti, tel un simple rentier se casant après fortune faite, Monseigneur a pris femme, et pour épouse, une danseuse dont les gazes légères ont froufrouté jadis, à l'Opéra, et à cette ballerine, Monseigneur a jeté son nom de renégat! La toute belle Marthe de Préville, dont les grands yeux semblent
toute belle Marthe de Préville, dont les grands yeux semblent une immense lueur céleste, sait-elle qu'un soupirant anonyme se meurt d'amour pour elle et fait vibrer désespérément en son honneur les cordes de sa mandoline? Je la vis l'autre jour à une réunion d'Auteuil : elle passait, indifférente et superbe, ignorante des incendies qu'elle allumait. Puisse-t-elle entendre la parole charitable du Diable et se souvenir de la parole de l'Évangile : « Ayez pitié de ceux qui souffrent!! » L'empereur d'Allemagne aspire décidément à devenir l'homme-orchestre!! L'impératrice d'Allemagne et les jeunes princes faisaient récemment un séjour sur les bords d'un
jeunes princes faisaient récemment un séjour sur les bords d'un des lacs bavarois : le Tegernsee. Dans une de leurs excursions, les princes rencontrèrent un vieux chasseur qui faisait retentir les échos de ses iodel sonores. Les fils de Guillaume II s'arrêtèrent émerveillés : cette musique leur parut une harmonie divine. Ils s'approchèrent du iodleur, se firent reconnaître et invitèrent le musicien, à leur enseigner son art. Les jeunes gens montraient d'étonnantes aptitudes. Après quelques leçons, ils rivalisèrent avec leur maître. Sur ces entrefaites, Guillaume II vint passer quelques jours à Tegernsee. Il goûta si fort la musique de ses
à Tegernsee. Il goûta si fort la musique de ses fils qu'il résolut d'apprendre à iodler, lui aussi. On manda le vieux chasseur, qui n'avait jamais été à pareille fête, et le kaiser se mit très sérieusement à étudier. Le père ne montra pas moins de dispositions que ses fils. Guillaume II est aujourd'hui un iodler de première force. C'est une corde de plus que le souverain allemand vient d'ajouter à son arc déjà si bien muni. Le raid Paris-Vienne. Sur la proposition de M. Paul Montagne, commissaire général du Lendit, le comité de la Ligue nationale de l'éducation physique
Lendit, le comité de la Ligue nationale de l'éducation physique a décerné une médaille d'honneur à M. Charles Cottu, dont je vous conta hier les prouesses pour les qualités d'endurance, d'énergie et de science hippique dont il a fait preuve dans son raid entre Vienne et Paris. L'éminent sculpteur, Paul Dubois, vient d'achever la pierre tombale qui doit orner le sarcophage du duc d'Aumale dans la chapelle de Dreux. L'œuvre est très belle et très émouvante. Le général duc d'Aumale, en tenue de campagne, est étendu sur la pierre, à demi recouvert par les plis d'un drapeau que de sa
demi recouvert par les plis d'un drapeau que de sa main gauche il serre étroitement sur son cœur ; et sa main droite tient l'épée nue qui s'étend le long du corps dans le geste du salut et du dévouement à la patrie. Une reproduction en bronze de cette œuvre magistrale sera faite pour le musée de Chantilly. Sous l'Empire, les mondaines se donnaient rendez-vous, à l'heure du five o'clock, chez des confiseurs qui, depuis, ont disparu. Autres temps, autres mœurs. Le grand chic, à l'heure actuelle, est de se retrouver entre cinq et sept, en ces merveilleux salons Louis
retrouver entre cinq et sept, en ces merveilleux salons Louis XV, que l'artiste Lenthéric a inauguré au commencement de l'année, à l'entresol de son vaste immeuble situé 245, rue Saint-Honoré. C'est déjà le défilé de la crème de la crème du Gotha mondain et demi-mondain, les reines de l'élégance et du bon goût, celles qui portent si haut le drapeau de la mode. Et comme je comprends cette vogue très légitime qu'a su acquérir Lenthéric, lui qui depuis tant d'années, étudie avec frénésie la plastique féminine, tout cela pour être à même de créer ces jolis chapeaux qui sont le
à même de créer ces jolis chapeaux qui sont le complément indispensable d'un minois parisien. Une nouvelle qui sera accueillie avec joie par les personnes avides de grand air : M. Tirebois, propriétaire du bateau « Le Touriste », inaugurera, à partir de vendredi prochain 16 juin, ses dîners à bord. Départ du Pont-Royal tous les soirs à 7 heures. Direction Saint-Cloud, Suresnes. Retour à Paris à 11 heures. Excellent orchestre à bord. Il est difficile de choisir un endroit de villégiature plus charmant et plus gai à la fois que le Restaurant Cabassud. N'est-ce pas en ce site adorable
que le Restaurant Cabassud. N'est-ce pas en ce site adorable que se donnent rendez-vous la fine fleur de nos sportsmen, ainsi que les plus jolies professionnelles beautés en quête de bonne chère. Depuis que la température le permet, c'est une procession quotidienne de jolis minois qui viennent y déjeuner et dîner, et c'est à qui retiendra le premier, les jolis chalets rustiques qui sont devenus légendaires, de par les personnalités qui en ont fait leur rendez-vous pendant la saison estivale. Ah! si je voulais être indiscret, que de ruptures j'aurais sur la conscience! La chaleur produit déjà son effet à
sur la conscience! La chaleur produit déjà son effet à Royan. Les villas se louent comme par enchantement et tout fait présager une saison exceptionnellement brillante que justifieront amplement les efforts de MM. Debruyère et Hédin, les habiles directeurs des deux Casinos. NOUVELLE À LA MAIN Entre boulevardiers : — Tu connais le grand Victor? — J'ai dîné avec lui. Il m'a raconté qu'en 1870, il était à la tête d'une compagnie. C'est exact, il était à la tête d'une compagnie d'assurances. DIABLE BOITEUX. SÉRÉNA Je n'ai pas oublié le petit village obscur que j'habitais il y a quelques années.
petit village obscur que j'habitais il y a quelques années. Des jours où la détresse s'était accouplée à l'amour, avaient assombri ma vie. Je chérissais ma retraite pour sa mélancolie et sa sérénité. Des figuiers et des oliviers impétueux l'enveloppaient. Le granit des maisons était moussu. Les jardinets où naissaient des sources, s'ornaient de roseaux. Les portes demeuraient ouvertes tout le jour. À la nuit close, ceux qui rentraient des champs les fermaient, et entre les murs couleur de suie, ne palpitait que la lumière du foyer. La population était douce et souriante. Aucun geste agressif ne troublait la limpidité
douce et souriante. Aucun geste agressif ne troublait la limpidité des âmes. Les femmes étaient robustes, quelques-unes très belles. Les hommes étaient vigoureux, et leur indolence cachait des énergies âpres. Les vieillards évoquaient les premiers patriarches. La mer était proche. On y descendait par un sentier. Par les bords hérissés de rochers, j'aimais flâner des heures. J'avais trouvé une grotte. Elle était profonde et toujours pleine d'ombre. Là je regardais, sans jamais me lasser, l'horizon marin et le palpitement des eaux. Quelques paquebots passaient au loin. Les voiles latines, très nombreuses en été, paraissaient des pétales frisonnants. Elles allaient de
nombreuses en été, paraissaient des pétales frisonnants. Elles allaient de ci, de là, cueillant du corail avec une grâce aérienne. Quelquefois j'emportais une ligne. Mais au lieu de pêcher, je m'attardais à contempler les nuances infinies de l'eau marine ; à travers les transparences adorables, la flore semblait accablée de délices. Souvent, avant de remonter au village, j'attendais le crépuscule. Lorsqu'il venait majestueusement sur l'immensité, j'éprouvais un grand charme, et il me semblait entrer peu à peu, dans quelque forêt antique, inconnue. Des suavités de mystère me baignaient. La piété qui jaillissait en moi alors, était plus tendre, plus divine
qui jaillissait en moi alors, était plus tendre, plus divine que tous les rayons des étoiles naissantes. En ces minutes de deuil délicieux, la beauté des choses m'apparaissait plus chère et plus sacrée. Les caprices de la pierre étaient aussi sereins que les lignes des Temples. Ce fut pendant la venue d'un crépuscule que je vis pour la première fois, Séréna. Elle portait un panier de coquillages, et venait de rochers très lointains où elle les avait cueillis. Elle marchait lente et pensive. Je la distinguais à peine. Les ombres frêles la protégeaient. Elle me parut revêtue de toute la
frêles la protégeaient. Elle me parut revêtue de toute la souveraineté des villes stellaires. Je ne l'avais jamais vue au village. Elle s'éloigna du sentier, se mit à longer la mer. Où allait-elle ? Qui était-elle ? Et sa maison ? Je songeai un moment à une apparition surgie des ondes. Je la regardai se perdre parmi les rochers menaçants, avec une haute tristesse. J'eus la sensation qu'elle venait d'entrer brusquement dans les régions des algues. Toute la nuit, je demeurai profondément troublé sur ma couche où des visions m'enlaçaient. Dès l'aube, j'étais près de la mer. Aube caressante et
Dès l'aube, j'étais près de la mer. Aube caressante et subtile ! En la respirant je pensais à des âmes amoureuses me pénétrant. L'onde avait la délicatesse d'une chair d'enfant. La voix du large était celle des foules lasses de trop de joie, et les petites vagues câlines sur les galets où j'étais assis, se mouraient avec des chuchotements de vierge apportant des fleurs. Séréna vint. Elle s'en allait vers des rochers lointains, comme vers un verger. On eût dit une madone descendue de sa niche constellée. Elle en avait la candeur mélancolique et le sourire de béatitude. Ses yeux,
la candeur mélancolique et le sourire de béatitude. Ses yeux, d'un bleu purifié par un songe de sanctuaire, étaient marqués du même calme, et paraissaient n'écouter que la mer, et passaient sans voir les choses. Je ne dis rien. J'étais ému, plein de religion. Je la suivis longtemps des yeux. Le rocher qui la cacha à mon adoration avait une attitude belliqueuse de fauve. À ce rocher, mon regard se heurta, aigu de haine. Je le crus décoré d'emblèmes sinistres. Mon désir à son pied se tordit comme un flot impuissant. Toute la journée j'errai, lamentable et déchiré de voluptés,
impuissant. Toute la journée j'errai, lamentable et déchiré de voluptés, enveloppé des chauds effluves qui s'exhalaient de l'infini, rouge comme le sang, violent comme un incendie prodigieux, embrasé d'une sensualité monstrueuse. Je redevins l'esclave de ma vieille détresse d'amour, qui se réveilla plus sanguinaire. Les baisers d'autrefois m'assaillirent, baisers de sanie ! La brise du soir fut une douceur de neige immaculée à mes lèvres, à mon front, à mes mains, qu'agitaient le délire. J'attendis Séréna. Lorsqu'elle parut un parfum de voiles sacrés émana de sa face et de son âme. Tout fleurit. D'invisibles guirlandes parfumaient les rochers où frissonnaient
âme. Tout fleurit. D'invisibles guirlandes parfumaient les rochers où frissonnaient légèrement des flammes de tendresse. L'allégresse de la mer était inépuisable. Séréna me frôla. Je la retins par la robe : « Qui es-tu ? » — « Je suis la femme d'un pêcheur. Notre cabane est au-delà de ce promontoire de rochers, dans un creux. L'étranger y est accueilli. Venez. Notre hospitalité vous sera douce. » Je la suivis en silence. La cabane était entre les rochers et d'impénétrables verdures qui s'agriffaient à une côte que dominaient des cimes fantastiques. Des romarins l'entouraient. Près du seuil, il y avait
fantastiques. Des romarins l'entouraient. Près du seuil, il y avait des rames, des nasses et des filets. Non loin, sur une grève exiguë, entre deux rochers, une barque reposait. Je ne connaissais pas ce coin touché de la paix de Dieu. À la porte, un homme attendait. C'était le pêcheur : grand et beau, avec un visage d'airain, des yeux de bonté et d'infini. Il s'avança. À son approche, je sentis sur moi un souffle de pureté, et je songeai à la sérénité du lac de Tibériade sous les yeux de Jésus. Le pêcheur dit simplement : « Sois le