jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Huit batteries d'artillerie, le 24e régiment d'infanterie, quatre compagnies du 9e de cavalerie, ont quitté le camp de Chattanooga avec l'ordre de se rendre à Tampa. Les soldats et tout le matériel sont déjà installés dans les trains spéciaux qui précéderont les trains ordinaires. Bien que la destination ultérieure des troupes soit tenue secrète, ni les officiers ni les soldats ne doutent qu'ils aillent procéder immédiatement à l'invasion de Cuba ou à l'occupation d'un fort cubain. L'artillerie partira avant ce soir, mais il est impossible de faire partir le reste des troupes avant demain. On croit que toutes les troupes
des troupes avant demain. On croit que toutes les troupes seront en route pour le Sud avant soir. Tous les préparatifs sont faits pour envoyer le 2e régiment de cavalerie dans le Sud. La légion cubaine Les cinq mille Américains et réfugiés cubains qui doivent former le corps de débarquement sont dès maintenant nourris avec des viandes de conserves, afin de les habituer à cette alimentation, vu le manque de vivres auquel seront exposées ces forces à Cuba. Ces forces, qu'on appelle la légion cubaine, seront commandées par le général insurgé Nunez et le capitaine américain Dorst. La junta cubaine
insurgé Nunez et le capitaine américain Dorst. La junta cubaine a fortement dissuadé le gouvernement américain d'envoyer d'autres groupes à Cuba, affirmant que les insurgés seront assez forts pour triompher par terre, tant simplement appuyés par la marine et armés et ravitaillés par les Etats-Unis. Les Cubains, dont le président Mac Kinley se refuse à reconnaître officiellement l'existence d'un gouvernement organisé, paraissent vouloir éviter autant que possible l'envoi d'un corps expéditionnaire américain dans l'île. DE L'ATLANTIQUE ET PACIFIQUE Saisie d'un navire espagnol Key West, 29 avril. — La canonnière américaine Newport a capturé, près de Cabanas, un petit brick monté
Newport a capturé, près de Cabanas, un petit brick monté par sept hommes, anciens marins espagnols. Ce brick, qui était chargé de poisson, a été amené à Key West. On croit ici que lorsqu'il a été pris, il portait à la Havane des renseignements sur les mouvements de la flotte américaine. L'escadre espagnole L'escadre espagnole est partie de Saint-Vincent du Cap Vert, dans la direction du sud pour une destination inconnue. Les ordres ne furent ouverts en pleine mer. Trois torpilleurs et deux transports reviennent de rentrer à la suite d'une consultation. Deux des torpilleurs, dont les avaries sont légères,
d'une consultation. Deux des torpilleurs, dont les avaries sont légères, repartiront demain. Aux Philippines Des dépêches de bonne source assurent que l'ancien chef des insurgés des Philippines, Aguinaldo, ne s'est pas embarqué sur l'escadre américaine. Cette dernière doit arriver devant Manille dimanche, si l'escadre espagnole ne lui barre pas le passage. Cette dernière est divisée en deux parties. Le croiseur Castilla se trouve avec d'autres navires à l'entrée du port de Manille, tandis que le reste de l'escadre, sous le commandement de l'amiral Montojo, est à l'extrémité occidentale des Philippines, attendant l'ennemi. Cette escadre est renforcée par le Montevideo, paquebot
attendant l'ennemi. Cette escadre est renforcée par le Montevideo, paquebot de 9,000 tonnes, armé en guerre et filant 20 nœuds. La Gaceta de Manila, journal de Manille, soutient que cette ville est invulnérable. Il y a, dit ce journal, dans les forts de Saint-Antoine, Malecon, Sud Malate, Luneta, Pastel, Mirallas et Sainte-Lucie del Pilar un grand nombre de canons et principalement des Krupp, aussi ne croit-il pas que l'ennemi ose attaquer Manille. AUX ETATS-UNIS Les Etats-Unis et les puissances L'ambassadeur de France à Washington a reçu de Paris un télégramme l'informant de la publication du décret de neutralité, et annonçant
l'informant de la publication du décret de neutralité, et annonçant l'envoi par courrier d'une copie de ce décret. M. Cambon a avisé le département d'Etat de la réception de ce télégramme. Le département d'Etats a été également informé des déclarations de neutralité du Mexique, de la République Argentine, de la Belgique et de la Corée. La déclaration de neutralité de la Corée est considérée comme ayant une certaine importance à cause de la proximité de ce pays des îles Philippines. L'Allemagne n'a encore fait aucune déclaration à ce sujet; néanmoins on n'a aucune inquiétude en raison de l'assurance donnée par
on n'a aucune inquiétude en raison de l'assurance donnée par l'Allemagne qu'elle observerait la neutralité. La décision que prendra l'Autriche concentre maintenant toute l'attention. Les Anglais et les Américains Le correspondant du Times aux Etats-Unis, temporairement en séjour à Washington, M. Smalley a eu une nouvelle conversation avec le président de la République. M. Mac-Kinley est convaincu qu'il n'y a pas de raison pour qu'il existe d'autres sentiments que des sentiments d'amitié entre l'Angleterre et les Etats-Unis. Il voit clairement les multiples intérêts communs aux deux nations de ce côté du globe et en Extrême-Orient. Il espère que les puissances
du globe et en Extrême-Orient. Il espère que les puissances continueront à observer une neutralité amicale; mais, en ce qui concerne l'Angleterre, il en a la certitude. L'idée qu'un jour il pourrait y avoir une coopération entre l'Angleterre et les Etats-Unis lui semble assez naturelle; mais il est encore trop tôt, à son avis, pour rien dire de définitif à ce sujet. Un espion Le correspondant du Herald à la Nouvelle-Orléans annonce l'arrestation, à Port-Fads (Louisiane) d'un individu trouvé porteur des plans de fortification de cette place. Cet individu sera jugé par une cour martiale. Une lettre saisie L'administration des
jugé par une cour martiale. Une lettre saisie L'administration des postes a saisi une lettre datée de Santa-Clara (Californie), et dont l'enveloppe porte la mention : « Sagasta, Madrid. « Cette lettre contient des détails relatifs à la défense des côtes californiennes, et des renseignements sur les mines et les torpilles qui défendent l'entrée du port de San-Francisco. Le signataire de la lettre -qui est évidemment une femme— conseille à l'Espagne de ne pas diriger une attaque navale sur San Francisco, mais de s'emparer de Moutarey (Californie), d'où les troupes espagnoles marcheraient par terre jusqu'à San Francisco. Cette lettre a
espagnoles marcheraient par terre jusqu'à San Francisco. Cette lettre a été remise au département de la guerre, qui va prendre des mesures pour l'arrestation de son auteur. Attentat « patriotique » Veut-on avoir une idée de la haine aiguë qu'on a maintenant en Amérique contre les Espagnols ? On joue en ce moment dans un théâtre de Chicago une pièce intitulée Cuba. Dans l'une des scènes de cette pièce paraissent plusieurs soldats espagnols ; la direction du théâtre a donc engagé, à titre de figurants, plusieurs hommes appartenant au 7e régiment et portant l'uniforme espagnol. À l'issue de la représentation,
régiment et portant l'uniforme espagnol. À l'issue de la représentation, un jeune figurant rentrant chez lui sans avoir enlevé son costume a été frappé d'un coup de poignard par un « patriote » exalté. EN FRANCE Enthousiasme juvénile Sur la demande de leurs parents habitant Paris, deux jeunes gens de seize et de dix-huit ans ont été arrêtés hier, à Bordeaux, à leur descente du rapide. Ils étaient porteurs, l'un de 22,000 fr., l'autre de 1,000 fr. soustraits à leurs familles. Ils se rendaient en Espagne en vue de s'enrôler dans l'armée de Cuba. LE MYSTÈRE B'AUBRIÈRES l'identité du cadavre.
dans l'armée de Cuba. LE MYSTÈRE B'AUBRIÈRES l'identité du cadavre. — L'enquête. Meurtre probable Nous avons raconté, dans notre numéro d'hier, qu'un gardien de pont avait repêché dans le canal Saint-Denis le cadavre d'une vieille femme, probablement victime d'un crime. L'identité de cette malheureuse a pu être établie par son gendre, M. Polin, marchand de vins, 55, rue des Rosiers, à Saint-Ouen. Ce commerçant s'est, en effet, présenté au commissariat de police et a déclaré que sa belle-mère Mme veuve Gilquin, née Catherine-Henriette Moureux, âgée de soixante-onze ans, dont le signalement répondait absolument à celui donné par les journaux, avait
signalement répondait absolument à celui donné par les journaux, avait disparu de son domicile depuis le 27 avril, à trois heures du soir. Conduit aussitôt à la morgue, il reconnut formellement le cadavre comme étant celui de sa belle-mère. L'enquête faite par M. Bouteiller, commissaire de police, a établi que le 27 avril vers neuf heures du soir, Mme Gilquin avait été rencontrée rue du Pilier par des consommateurs qui sortaient d'un café. Ceux-ci, voyant la pauvre femme dans un grand état de faiblesse, lui prodiguèrent des soins empressés. Quand elle eut repris quelques forces, malgré leurs avis, elle voulut
elle eut repris quelques forces, malgré leurs avis, elle voulut absolument continuer sa route et se rendre à Saint-Ouen. Ils la virent disparaître dans la rue Heurteau et se diriger vers le canal. Il est fort probable que Mme Gilquin aura été attaquée sur les berges par un des nombreux rôdeurs qui, la nuit, infestent ces parages et qui, véritables brutes, attaquent sans aucune raison les passants isolés. Toute idée de suicide doit, en effet, être écartée, M. Polin, interrogé à ce sujet, ayant déclaré que sa belle-mère avait une peur affreuse de la mort. Un accident serait aussi, étant
peur affreuse de la mort. Un accident serait aussi, étant donné l'endroit où il se serait produit, et la blessure que porte la victime, absolument inexplicable. Le commissaire de police, qui est absolument persuadé qu'il se trouve en présence d'un meurtre, continue son enquête. Quant à l'inconnu que l'on supposait l'auteur du meurtre, il a été retrouvé et a prouvé d'une façon irréfutable son innocence CHRONIQUE ÉLECTORALE 1er Arrondissement Comité Républicain-Radical-Socialiste du 1er arrondissement. Dans une réunion tenue le 28 avril, l'ordre du jour suivant a été voté à l'unanimité moins 5 voix. Les électeurs du 1er arrondissement, réunis au
moins 5 voix. Les électeurs du 1er arrondissement, réunis au préau de l'école de l'Impasse des Provençaux. Après avoir entendu les explications du citoyen René Goblet, député sortant. Constatant que seul des candidats il défend les véritables principes de la République démocratique et sociale. Acclament sa candidature et s'engagent à la faire triompher au scrutin du 8 mai. XIe Arrondissement Les électeurs de la Folie-Méricourt, réunis au nombre de 1,100, salle de l'Harmonie, le 29 avril, après avoir entendu le citoyen Pierre Baudin dans le développement de son programme républicain socialiste, qu'il a toujours soutenu jusqu'ici et ses explications catégoriques
socialiste, qu'il a toujours soutenu jusqu'ici et ses explications catégoriques sur son rôle au conseil municipal, acclament sa candidature et s'engagent à la faire triompher le 8 mai prochain. — Le président : de Saint-Brice. XIIIe Arrondissement Union des groupes socialistes et révolutionnaires du XIIIe arrondissement. — Samedi, 8 h. 1/2 soir, préau du boulevard Arago, le citoyen Gérault-Richard, député, assisté du citoyen Alfred Moreau, conseiller municipal et des camarades de l'Union, développera le programme socialiste. Dimanche 1er Mai, à l'occasion de la Fête du Travail, grande réunion au préau de la rue Fagon, à 2 heures, sous la présidence
de la rue Fagon, à 2 heures, sous la présidence du citoyen Navarre, président du conseil municipal. Les citoyens Gérault-Richard et Givort, candidats de l'Union des groupes, en développeront le programme. Orateurs inscrits : Alf. Moreau, conseiller municipal; Cardet, Le Mao, Charriot, Coupat, etc. XIVe Arrondissement Les électeurs de la 2e circonscription du XIVe arrondissement réunis, rue Brézin, 6, et salle Pignarre, rue des Plantes, 13, après avoir entendu le citoyen Dubois, président du conseil général de la Seine, développer son programme, prennent acte de ses déclarations nettement patriotiques, républicaines socialistes, et s'engagent à faire triompher sa candidature aux élections
socialistes, et s'engagent à faire triompher sa candidature aux élections du 8 mai prochain. — Le secrétaire : Augier. Comité de concentration Républicaine Socialiste de la 28e circonscription du XIVe arrondissement. — Les électeurs de la 2e circonscription du XIVe arrondissement réunis, rue Brézin, 6, et salle Pignarre, rue des Plantes, 13, après avoir entendu le citoyen Dubois, président du conseil général de la Seine, développer son programme, prennent acte de ses déclarations nettement patriotiques, républicaines-socialistes et s'engagent à faire triompher sa candidature aux élections du 8 mai prochain. — Le Secrétaire, Augier. XVIIIe arrondissement 1re circonscription Comité républicain socialiste
Le Secrétaire, Augier. XVIIIe arrondissement 1re circonscription Comité républicain socialiste indépendant des Grandes-Carrières. --i. Groupe du parti ouvrier socialiste révolutionnaire (F. des T. S. de F.) — Groupe de l'union révolutionnaire du dix-huitième (adhérent au G. R. C.) Réunion publique électorale ce soir, à 8 h. 1/2, préau de l'école, rue Championnet, 113. Le citoyen Marcel Sembat, député socialiste sortant, exposera le programme socialiste, assisté du citoyen Adrien Véber, conseiller municipal du quartier. Nota. -Permanences, 105, rue Championnet, et 34, rue Véron. Saint Denis 2e circonscription Saint-Ouen. — Environ six cents électeurs réunis en réunion publique ont entendu, hier, le
cents électeurs réunis en réunion publique ont entendu, hier, le citoyen Edgar Monteil. Celui-ci, qui est, on le sait, un débatteur de première force, a parlé durant plus d'une heure et demie sur la manière dont on peut arriver pratiquement, avec le changement de l'impôt, à créer des caisses de chômage et de retraite. Il a été soutenu dans ses exposés par l'attention excessive de l'auditoire qui l'a salué de deux salves d'applaudissements. Il est certain aujourd'hui que le candidat Edgar Monteil arrivera premier au premier tour. Groupe central des républicains radicaux-socialistes de la 5e circonscription de Saint-Denis. Mardi a
républicains radicaux-socialistes de la 5e circonscription de Saint-Denis. Mardi a eu lieu à Puteaux la réunion organisée par le méliniste Ferrand. Étaient présents : les candidats Ferraud, Coignet et René Chauvin, député sortant. Au début de la séance, le président lit la proposition suivante qui vient de lui être déposée: « Considérant que les réunions publiques ont l'avantage de permettre aux électeurs d'apprécier la véritable valeur des candidats et surtout par la contradiction d'enlever toute confusion sur les principes desquels se recommandent les candidats ; » Qu'il est de tout intérêt que ces réunions aient une sanction et que les
intérêt que ces réunions aient une sanction et que les ordres du jour votés ne soient pas contestés par ceux qui n'en bénéficient pas; » En conséquence, un groupe d'indépendants propose : que pour la réunion de ce soir, les candidats assistant à la réunion approuvent de leur signature l'ordre du jour qui y sera voté et que ledit ordre du jour soit affiché dans toute la circonscription.— Un groupe d'indépendants. » Cette proposition est acceptée par les candidats. Ordre du jour : Les électeurs réunis au préau des Écoles, rue de la République, à Puteaux, au nombre de 1,800,
rue de la République, à Puteaux, au nombre de 1,800, sur la convocation du comité Ferrand. Après avoir entendu les citoyens Ferrand, Coignet et Chauvin, député sortant, ce dernier dans l'explication de ses votes et l'exposé de son programme, le félicitez du zèle avec lequel il a défendu les intérêts des travailleurs, déclarent rejeter toute candidature bourgeoise et s'engagent à faire triompher sa candidature franchement socialiste. Cet ordre du jour est voté à l'unanimité moins quatre voix. — Ont signé : Edmond Coignet, candidat; René Chauvin, député sortant. Le clérical Stanislas Ferrand a refusé de signer. Pour le groupe :
Stanislas Ferrand a refusé de signer. Pour le groupe : le secrétaire, Louis Parisot, Moulin des Bruyères, Courbevoie. Soissons 5e circonscription Plus de 400 citoyens étaient réunis mardi soir à Clamart, salle Menant, sous la présidence du citoyen Folin, pour entendre le citoyen Louis Dubreuilh, candidat d'Union socialiste, dans l'exposé de son programme. L'orateur a obtenu un vif succès et un ordre du jour acclamant la candidature socialiste a été voté à une forte majorité. Même succès à Vanves le lendemain, où les 300 citoyens réunis au préau des écoles sous la présidence du citoyen Charpentier se sont engagés à
sous la présidence du citoyen Charpentier se sont engagés à faire triompher la candidature du citoyen Dubreuilh au 8 mai prochain. Jeudi enfin plus de 600 citoyens se pressaient à Montrouge, salle Moquet, avenue de la République. Le citoyen Delassaux présidait, et c'est au milieu des applaudissements que le citoyen Dubreuilh a développé les principaux points de son programme. Le vote à l'unanimité d'un ordre du jour acclamant la candidature Dubreuilh a clôturé cette belle réunion. Vanves Nous recevons la lettre suivante que nous nous empressons d'insérer : Monsieur le directeur, J'ai lu dans votre estimable journal à la date
directeur, J'ai lu dans votre estimable journal à la date du 28 avril, le compte rendu de la réunion qui a eu lieu le 25 avril sous le préau des écoles de Vanves. Je suis fort étonné que l'on se soit servi de mon nom pour signer cette note. Il me semble que l'on aurait très bien pu mettre : « La séance a été présidée par le citoyen Durécu. » Je proteste pour la façon dont on s'est servi de mon nom en matière de signature. En conséquence je vous prie, monsieur le directeur, de bien vouloir insérer ces
vous prie, monsieur le directeur, de bien vouloir insérer ces quelques lignes dans le prochain numéro de votre estimable journal. Recevez, cher monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. Victor Durécu, conseiller municipal. Lievin Des désordres ont eu lieu à Liévin (Pas-de-Calais) à la suite d'une réunion électorale organisée par M. Basly. M. Gobert, ouvrier des mines, a été grièvement blessé au visage par un pavé. Algérie Des désordres se sont produits hier à Duzerviller près Bône, à l'occasion d'une réunion électorale que devait y donner M. Thomson, candidat dans la 2e circonscription de Constantine. Au cours d'une bagarre à laquelle
2e circonscription de Constantine. Au cours d'une bagarre à laquelle de nombreux indigènes ont pris part, M. Thomson a reçu un coup de matraque au bras gauche. D'après une autre dépêche, un coup de revolver aurait été tiré et une personne atteinte à la tête. Les sous-préfet et le procureur de Bône, accompagnés d'une brigade de gendarmerie, sont arrivés à Duzerville vers sept heures du soir. Ils ont immédiatement ouvert une enquête ; trois indigènes et un Français ont été arrêtés, les autres auteurs du guet-apens sont activement recherchés. Malgré la douleur que lui causait le coup reçu, M. Thomson
la douleur que lui causait le coup reçu, M. Thomson a voulu tenir la réunion publique où il a prononcé un discours. LES TRIBUNAUX Un casseur de carreaux Jules Saint-Dizier, âgé de trente-huit ans, comparaissait hier devant la 10e chambre de police correctionnelle, présidée par M. Weis, sous l'inculpation de bris de clôture. Mme Richard, placeuse de garçons boulangers, expose ainsi les faits : — Le prévenu est venu le 25 avril dernier devant le bureau de placement que je tiens, il a retiré son soulier, puis en a frappé un coup dans un carreau qu'il a brisé. Il a
un coup dans un carreau qu'il a brisé. Il a attendu que je sorte. Il m'a dit alors d'aller chercher un gardien de la paix. C'est la troisième fois, depuis cet hiver, que Saint-Dizier casse des carreaux à mon bureau dans les mêmes conditions. Dans son interrogatoire, Saint-Dizier, qui a déjà subi huit condamnations, répond à cette question : Oui. Quels sont vos moyens d'existence ? K. — Aucun. Je suis toujours en prison. D. — Reconnaissez-vous avoir, avec votre bonnet, brisé un carreau ? R. — Oui, monsieur, je le reconnais. D. — Pourquoi avez-vous agi ainsi ? R.
le reconnais. D. — Pourquoi avez-vous agi ainsi ? R. — J'ai cassé les carreaux pour me faire arrêter, car je suis sans domicile et n'ai aucun moyen d'existence. Le tribunal, après délibération, a condamné pour bris de clôture Jules Saint-Dizier à six mois de prison. Scène vraie dans un faux ménage Jacquot, ouvrier tôlier, est poursuivi pour violences graves sur la personne de sa maîtresse, devant la neuvième chambre correctionnelle. Celle-ci, la veuve F., est sans rancœur et elle vient demander au tribunal de ne pas la priver de son ami. C'est avec une grosse gaieté qu'elle raconte le
son ami. C'est avec une grosse gaieté qu'elle raconte le petit drame intérieur dont elle a cruellement souffert. « — Je suis avec Jacquot, dit-elle, depuis onze ans et nous vivons en bonne intelligence. Le 21 novembre dernier, vers six heures du soir, mon amant a pris la lampe pour allumer sa cigarette. Il l'a brisée involontairement en la reposant sans doute trop brusquement sur la table. Mécontent, il a saisi un saladier plein de choux-fleurs qui se trouvait là et l'a jeté au hasard ; il m'a coupé le nez, la lèvre supérieure et brisé deux dents. Je tenais
nez, la lèvre supérieure et brisé deux dents. Je tenais mon nez dans ma main, on me l'a recousu à l'hôpital Saint-Louis, et l'opération a réussi. Je suis convaincue que Jacquot n'avait pas l'intention de m'atteindre. Le président. — Pourtant, il a failli, vous tuer. Le témoin. — Oh! c'est que vous savez, quand je peux taper, je ne me gêne pas, seulement il est le plus fort. Le président. — Vous n'en êtes pas moins défigurée pour le reste de vos jours. Le témoin. — Regardez-moi bien, mon président, dit l'excellente femme en s'épanouissant dans un rire bruyant, est-ce
dit l'excellente femme en s'épanouissant dans un rire bruyant, est-ce que ça a de l'importance ? Le tribunal ne pouvait pas être sévère, il a condamné Jacquot à huit jours de prison. Meurtre d'un candidat à Saint-Cyr La cour d'assises des Alpes-Maritimes vient de juger une affaire de meurtre dont elle était saisie comme cour de renvoi, à la suite de l'annulation, par la cour de cassation, d'un arrêt de la cour d'assises de la Corse. Les accusés se nomment Charles Aitelli, vingt-cinq ans, employé; Pierre Lucchesi, vingt-six ans, négociant en peaux; Mathieu Luzzi, vingt-sept ans, tous les trois de
en peaux; Mathieu Luzzi, vingt-sept ans, tous les trois de Bastia. Ils sont poursuivis pour un meurtre commis sur le jeune Laurent Tramoni, né à Propriano en 1876, élève du lycée de Bastia, qui venait d'être déclaré admissible aux épreuves orales de Saint-Cyr. Le soir du 3 août 1897, à Bastia, Laurent Tramoni se promenait sur la place Saint-Nicolas, avec deux autres élèves du lycée. Passèrent deux cousines de Charles Aitelli. Pour plaisanter, Tramoni enleva l'éventail d'une des deux jeunes filles qui était, paraît-il, courtisée par Lucchesi. Quelques moments après, Lucchesi prit Tramoni à l'écart et avait avec lui un
Lucchesi prit Tramoni à l'écart et avait avec lui un entretien animé. Le 5 août, Tramoni aurait été brusquement assailli à coups de bâton par Aitelli et Lucchesi, auxquels s'était joint Luzzi dit Moro. Malgré la foule qui tenta de s'interposer, Tramoni fut roué de coups; grièvement blessé, il expira le lendemain. La Cour d'assises de la Corse avait condamné Aitelli à dix ans de travaux forcés comme auteur principal, et Lucchesi et Luzzi à dix ans de réclusion comme complices, mais l'arrêt a été cassé, et la cause revient devant la cour d'assises des Alpes-Maritimes. Les trois accusés protestent
devant la cour d'assises des Alpes-Maritimes. Les trois accusés protestent énergiquement de leur innocence. Ils reconnaissent qu'ils se sont trouvés dans la bagarre où le malheureux Tramoni a été frappé, mais ils affirment que ce n'est pas eux qui lui ont fait les blessures auxquelles il a succombé. Ils soutiennent que les témoins qui les chargent se sont laissé influencer par des gens qui leur en veulent. Me Lairolle plaide pour M. Tramoni père, partie civile. Puis M. de Manoël-Saumane, procureur de la République, prononce le réquisitoire. Me Decori, du barreau de Bastia, présente la défense d'Aitelli, Me Henri Hobert,