jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ils verseront le montant de leur passage de retour pour leur pays d'origine. Les étrangers qui entreront au Sénégal par voie de terre ou par des navires côtiers seront soumis par les maires, les administrateurs-maires, les administrateurs, les résidents ou les commissaires de police aux mêmes obligations que ceux qui débarqueront à Dakar. Les étrangers inconnus qui seront découverts dans les villes ou les faubourgs par les mêmes autorités et qui ne pourront produire soit des pièces régulières, soit le certificat médical et le récépissé du versement, ni faire la preuve qu'ils étaient établis à la colonie depuis une date
preuve qu'ils étaient établis à la colonie depuis une date antérieure au 1er mai 1911, seront immédiatement dirigés sur Dakar où ils seront embarqués à leurs frais à destination de leurs pays. La réglementation qui précède n'est pas applicable aux étrangers établis dans la colonie avant le 1er mai 1911 et qui la quitteront momentanément pour leurs affaires. C'est une indication très catégorique et nette que les sages mesures ordonnées par M. le Gouverneur général Ponty pour mettre enfin les colonies du groupe de l'A.O.F. à l'abri du danger résultant de l'invasion syrienne ont été comprises. La lutte de l'élément
de l'invasion syrienne ont été comprises. La lutte de l'élément français et européen contre cette émigration intensive date de loin. Dès le lendemain du jour où M. le Gouverneur Bayol créa la Guinée, les Syriens envahirent ce pays. En peu d'années elle devint leur terre d'élection. Ils introduisirent avec eux la corruption morale, commerciale et souvent physique. Le mépris des indigènes à l'égard de ces simili-blancs vivant sordidement, toujours malpropres, et sans cesse portés à les tromper dans les échanges qu'ils faisaient avec eux, est absolu. Au début il avait même rejailli sur nous, France, qui les protégeait. Car pendant
même rejailli sur nous, France, qui les protégeait. Car pendant trop longtemps l'administration se regarda comme désarmée contre ces envahisseurs considérés comme nos « clients forcés » en vertu de certains traités internationaux, auxquels on accordait libre accès chez nous, sans leur demander aucune garantie de moralité, de ressources, ni même de santé. Le mal fait en Guinée par ces gens fut considérable. Chaque bateau de Marseille arrivant à Conakry en débarquait une trop copieuse cargaison. Pendant trop longtemps aussi la bonne fortune de ces étrangers voulut que leurs victimes -les indigènes exploités d'un côté, les agents européens de factorerie
-les indigènes exploités d'un côté, les agents européens de factorerie volés et trompés de l'autre exaspérées par les procédés malhonnêtes de cette tourbe asiatique préclamèrent contre eux des mesures d'exception, alors qu'il aurait suffi de leur appliquer la règle et la loi, communes à tous les émigrants qui veulent s'installer dans un pays de dépendance européenne pour les rendre beaucoup moins nuisibles. L'excès de leur impudence devait fatalement amener des mesures de répression contre ces Syriens. Après avoir vicié toutes les transactions commerciales à Conakry, ils envahirent les rivières du Sud, gagnèrent avec le chemin de fer, Kouria et Mamou,
Sud, gagnèrent avec le chemin de fer, Kouria et Mamou, cette dernière ville surtout, où ils prétendirent un jour faire la loi à coups de revolver; l'invasion monta encore et atteint Kankan et tout l'arrière-pays. Dans le Sénégal elle a été plus lente. A Saint-Louis notamment les Syriens n'ont pas aussi bien réussi qu'en Guinée, l'élément Ouolof s'est montré trop hostile pour qu'il fût facile de vaincre sa résistance; à Dakar et à Rufisque leurs affaires bien qu'ils y aient joint la prostitution n'ont jamais été aussi prospères qu'à Conakry, elles sont cependant considérables. Mais depuis sept ou huit ans
elles sont cependant considérables. Mais depuis sept ou huit ans ces envahisseurs rapaces ont accaparé le haut fleuve, le Centre, Kayes et toutes les escales. Ils ont mené grand train également la conquête de la vallée du Niger, à commencer par Bamako. Il fallait arrêter cette invasion qui ne répond à aucun besoin économique ou social, car ce que les Syriens font comme intermédiaires entre le noir et les grosses maisons de commerce, les petits colons européens du Bas-Sénégal, les gros traitants Ouolofs, les Dioulas sarra-colais et autres dans le haut peuvent l'accomplir, plus honnêtement, sans faire courir les mêmes
haut peuvent l'accomplir, plus honnêtement, sans faire courir les mêmes risques de contamination physique à leurs voisins. Le meilleur moyen pour enrayer cette épidémie était d'empêcher le débarquement dans la colonie des individus n'offrant aucune garantie, morale et sanitaire. Quand on appliquera ces sages mesures, dans tous les ports de l'A.O.F., avec une même et inflexible rigueur, on arrêtera la montée sans cesse croissante de ces tristes recrues. Bien comprises et sévèrement appliquées, ces précautions rendront un réel service aux colonies du groupe. Si en outre on a soin de faire respecter avec fermeté par ceux des étrangers déjà installés,
faire respecter avec fermeté par ceux des étrangers déjà installés, ou qui auront satisfait aux mesures nouvellement promulguées, les lois et règlements du code de commerce français, si on oblige ces commerçants à payer patente raisonnable, et à avoir des livres réguliers, si on vérifie souvent leurs poids, balances et mesures, on verra la situation changer rapidement. Diplomatieusement, personne ne pourra réclamer : nous aurons écarté de nos colonies des individus tarés, sauvé les petits colons français, protégé nos sujets indigènes, donné satisfaction aux légitimes revendications de tout l'élément européen installé chez nous, dans le but d'y travailler et vivre
installé chez nous, dans le but d'y travailler et vivre honnêtement. Et cela simplement en rappelant au respect des lois égales pour tous des gens au profit desquels pendant longtemps, sans rime ni raison, on avait créé une situation privilégiée dont ils ont abusé pour commettre toutes sortes d'actes délictueux. C'est bien. Louis LE BARBIER. Dans sa dernière réunion, la Chambre de Commerce et d'Agriculture de l'Annam présidée par M. le marquis de Barthélemy a adopté les trois vœux suivants relatifs : 1° À l'hygiène publique, 2° À la réglementation de la rade, 3° À la situation sanitaire de Tourane.
de la rade, 3° À la situation sanitaire de Tourane. La ville de Tourane est actuellement le port le plus fréquenté de l'Annam. Par le transit de ses voyageurs asiatiques qui usent d'une façon constante de l'Hénène pour se rendre en Chine et en revenir, ce port offre des dangers, tout spéciaux au point de vue de l'hygiène publique. Les mesures prises en vue de parer à ce danger sont tout à fait insuffisantes. Il existe à Tiên-Chan un lazaret insalubre mal approprié à son usage. D'autre part, la commission d'hygiène qui n'est presque jamais convoquée, se trouve actuellement hors
d'hygiène qui n'est presque jamais convoquée, se trouve actuellement hors d'état de fonctionner. Par suite du départ de M. Lépine, médecin-major chef de l'ambulance et de son non-remplacement par M. Tanve, qui lui a succédé dans ces fonctions, et par suite aussi du départ pour France du chef de la Voirie qui remonte à trois mois déjà, et qui n'a pas été remplacé, deux des membres et non moins importants manquent à cette commission, dont les avis et les vœux sont cependant indispensables. En outre, en raison de la situation maritime de Tourane et du siège de la Chambre de
maritime de Tourane et du siège de la Chambre de Commerce dans cette ville, il nous paraît nécessaire qu'un membre de cette Chambre soit appelé, au nom de l'intérêt général, à faire partie de droit de cette commission. La Chambre mixte de commerce et d'agriculture de l'Annam a donc prié Monsieur le Résident supérieur en Annam de procéder le plus tôt possible à la désignation des membres de la commission d'hygiène de Tourane, non encore nommés à l'effet de provoquer les mesures que nécessite au point de vue de l'hygiène le transit des voyageurs asiatiques en ce port. Elle a
le transit des voyageurs asiatiques en ce port. Elle a émis en outre le vœu qu'au point de vue de l'intérêt général, et à raison du port de Tourane, un membre de la Chambre consultative soit appelé à faire partie de droit de la commission. À diverses reprises, la Chambre consultative a été saisie de plaintes par divers négociants tant européens que chinois, au sujet des vols qui se pratiquaient et se pratiquent encore d'une façon courante de la rade à quai dans le port de Tourane. À la suite de ces protestations une police de la rade confiée aux
de ces protestations une police de la rade confiée aux soins de la ville de Tourane fut créée et une chaloupe acquise à cet effet. Mais il n'existe aucune réglementation, au sujet de cette police dont les résultats sont loin d'être ceux qu'on attendait légitimement d'elle. Il ne saurait être question à raison du caractère fluvial de la rade de Tourane d'étendre à ce port, les mêmes mesures prises pour Saïgon et Haïphong qui sont des ports de rivière. Il est pourtant nécessaire qu'une réglementation intervienne à bref délai, l'inaction des pouvoirs publics à ce sujet paraissant une prime accordée
des pouvoirs publics à ce sujet paraissant une prime accordée aux patrons de sampans et de jonques malhonnêtes. En l'état actuel la police de la rade n'existe effectivement pas, la chaloupe affectée à ce service se bornant à aller à l'arrivée des feux et à leur départ, et paraissant borner là son office. La Chambre mixte de Commerce et d'Agriculture de l'Annam a donc émis le vœu qu'une réglementation de la police de la rade de Tourane soit faite à bref délai par l'autorité supérieure en Annam. La Chambre Mixte de Commerce et d'Agriculture de l'Annam, au nom des intérêts
de Commerce et d'Agriculture de l'Annam, au nom des intérêts généraux de la navigation a cru devoir faire remarquer le danger que présente l'arrêté du 1er juillet 1889, au sujet des immondices de la ville de Tourane. L'article 1er de cet arrêt prévoit « les immondices devront être déposées dans un panier ou caisse et jetées à la rivière en eau profonde ». Au moment où des dragages ont été et doivent être renouvelés pour faciliter l'accès de la rivière de Tourane à la rade, il est nécessaire de protester contre un pareil état de choses contraires à la navigation
contre un pareil état de choses contraires à la navigation et à la santé publique, d'autant plus que certaines personnes n'hésitent pas à jeter tous les détruits de leurs jardins et maisons le long des berges du quai. La Chambre Mixte de commerce et d'agriculture de l'Annam a donc émis le vœu que l'art. 1er de l'arrêté du 1er juillet 1889 soit modifié et que soit interdit dorénavant le jet à la rivière de tous détruits et immondices. À la suite d'une réclamation adressée au nom de la Chambre Consultative mixte de commerce et d'agriculture de l'Annam au sujet des
mixte de commerce et d'agriculture de l'Annam au sujet des taxes télégraphiques des bureaux du Sud Annam rattachés à la Cochinchine, M. Vialet, l'actuel et distingué Directeur général des Postes et Télégraphes de l'Indochine, vient d'informer M. le Marquis de Barthélemy, Président de la Chambre, que les propositions faites en faveur de la réduction du tarif appliqué, dans les relations avec l'Europe, aux télégrammes originaires ou à destination des bureaux du Sud-Annam, rattachés à la circonscription télégraphique de la Cochinchine, ont été acceptées. En conséquence les bureaux de Ninhhoa, Camranh, Nhatrang, Banghoi, Ninhchu, Phanrang, Dran, Dalat, Djiring, Padaran (Phare), Phanri,
Nhatrang, Banghoi, Ninhchu, Phanrang, Dran, Dalat, Djiring, Padaran (Phare), Phanri, Phaniet, et Cap Kéga (Phare) sont autorisés, dès à présent, à appliquer le tarif télégraphique prévu pour la Cochinchine. LA GUERRE MAROCAINE Un télégramme daté de Casablanca 8 septembre, Tanger 9 septembre, est arrivé hier à Paris, et a annoncé la prise de Marrakech par un détachement de la colonne Mangin, commandant Simon. Il y est entré le 7 septembre au soir. Il a trouvé les prisonniers français sains et saufs. El-Hiba est en fuite. Voici d'ailleurs le rapport, télégraphique du colonel Mangin au général Lyautey : « Le détachement,
du colonel Mangin au général Lyautey : « Le détachement, commandé par le commandant Simon, est arrivé le 6, à la nuit, devant l'oasis de Marrakech, après avoir surmonté la résistance acharnée du caïd de Hiba, qui l'attendait au passage difficile de Boukrieh, dans la région montagneuse commandant la route de Marrakech, à environ une vingtaine de kilomètres au nord de cette ville. « Le commandant Simon était prévenu par des émissaires de Glaoui et des principaux notables de la ville que la population entière se soulèverait contre Hiba dès l'arrivée de nos troupes. « A huit heures du matin,
l'arrivée de nos troupes. « A huit heures du matin, le commandant Simon entrait dans la ville et atteignait le palais el Maghzen, où nos compatriotes se trouvaient déjà en sûreté, délivrés par les gens du Glaoui. « Tandis que Moulay-Hiba, qui avait esquissé une résistance devant le soulèvement de la population, prenait la fuite en toute hâte accompagné de ses cavaliers en déroute, les gens de la ville et la cavalerie du commandant Simon se lançaient sur la trace des fugitifs, que poursuivit une vive fusillade. La colonne est arrivée en excellent état sur l'oued Tensif à 10 heures
arrivée en excellent état sur l'oued Tensif à 10 heures du matin, et en est repartie à une heure de l'après-midi. L'occupation même de la ville est plus aisée que celle de Fès. La capitale du nord se trouve en effet dans un creux ; elle est dominée de tous côtés par des hauteurs propices aux cheminements des ennemis. Tandis que Fès compte 150.000 habitants, Marrakech n'en compte guère que 70.000. Notre établissement à Marrakech enlève un centre de ravitaillement et un pivot de manœuvre aux prétendants éventuels. Il nous met en contact avec l'Atlas ; il nous permet de
met en contact avec l'Atlas ; il nous permet de nous y préparer des voies. Le général Franchet d'Espèra a pris le commandement des troupes du Maroc oriental. Les opérations militaires au nord du Haouz se sont concentrées ces jours-ci sur deux points, A l'ouest, dans les pays des Zaersitué au sud de la ligne d'étapes Rabat-Meknès et à la bordure de la Chaouia, la colonne Blondelat qui avait livré le 1er septembre un combat important a balayé les fractions dissidentes qui se sont réfugiées sur les bords de l'oued G'Rou. La colonne a campé le 5 septembre à 12
G'Rou. La colonne a campé le 5 septembre à 12 kilomètres d'Hadjrat-ben-Naceur. Au cours de ses divers engagements elle a eu quatre blessés. A l'est de Meknès, le poste d'El-Hadjeb avait été menacé ces jours-ci par des rassemblements de Beni-M'tir et de Guerrouah, tandis que d'autres Beni-M'tir et des fractions de Beni-Goulagitaient par un marabout, inquiétaient la colonne Dupertuis, plus au nord, dans la plaine du Sais. Le général Dalbiez s'est rendu le 3 septembre à Meknès. Il a envoyé un détachement renforcer le commandant Dupertuis. Puis il a constitué une colonne (deux bataillons, un escadron et une batterie), qui
une colonne (deux bataillons, un escadron et une batterie), qui est partie pour El-Hadjeb sous le commandement du colonel Robillot. La garnison de Fès est désormais extrêmement réduite. Grâce au capitaine Giavenale, on sait quelle est la triste situation de l'aviation militaire au Maroc. La fatalité semble poursuivre l'arme ! En effet, voici ce que l'on mande de Casablanca : Les lieutenants aviateurs Van Epen Van Waere et Du Huy ont été mordus ce matin par un chien enragé. Les deux officiers sont partis à bord du Bateau-Hoa pour Alger où ils suivront un traitement antirabique à l'hôpital. Les renforts
où ils suivront un traitement antirabique à l'hôpital. Les renforts s'en vont. Un groupe de volontaires, comprenant 11 soldats du 91e de Mézières, et 14 du 14e, de Givet, qui ont contracté un engagement pour le Maroc, est parti de Charleville pour Marseille. Un détachement de 150 volontaires, fourni par les diverses unités du 208 corps, est parti de Nancy pour Marseille, à destination de Casablanca. De nouveaux départs auront lieu. Le général Lyautey réclame des renforts. Quand, en finirons-nous avec le système si dangereux des petits paquets. DANS LES COLONIES ALGERIE Nous recevons d'Algérie les nouvelles suivantes concernant la
COLONIES ALGERIE Nous recevons d'Algérie les nouvelles suivantes concernant la culture de la vigne dans la colonie : La fin du mois d'août a été marquée par quelques journées de fortes chaleurs qui ont eu pour effet de parfaire la maturité des raisins en avance déjà sur les autres années. Le mois de septembre, au contraire, a débuté par des journées très fraîches qui se continuent actuellement, A l'heure qu'il est, les vendanges battent leur plein, favorisées par la température idéale dont nous jouissons, elles s'accomplissent dans d'excellentes conditions. Les vendanges se poursuivent, de même d'une façon normale et tout
vendanges se poursuivent, de même d'une façon normale et tout porte à croire que, cette année, la qualité sera bonne. Malheureusement, il n'y aura pas la quantité; tous les viticulteurs qui ont commencé la cueille sont unanimes à déclarer que les rendements sont loin d'être équivalents à ceux de l'année passée : partout, il y a des défauts. Par contre, étant donnée la sécheresse prolongée que nous avons subie, les moûts sont très sucrés et donneront des vins de « degré alcoolique élevé. Ce sera la caractéristique de cette année. L'émigration, jusqu'à ce jour, n'a pas causé de sérieux dégâts
L'émigration, jusqu'à ce jour, n'a pas causé de sérieux dégâts et on espère avoir terminé les vendanges avant que les chenilles de la 36e génération aient pu exercer leurs ravages. TUNISIE Une grave affaire de vol a provoqué à Tunis une émotion considérable dans l'entourage de la cour beylicale. Le frère du général de la garde, qui accompagna le bey à Paris, a été surpris dans un grand magasin de nouveautés de Tunis, au moment où il dérobait des objets divers. L'affaire est étouffée, mais une sanction a été prise contre le coupable, qui est destitué de ses fonctions à
contre le coupable, qui est destitué de ses fonctions à la cour et condamné à verser une compensation aux pauvres de Tunis. On annonce que M. le sénateur Farni, président de la Commission chargée, par les soins de l'Institut colonial italien, d'étudier les conditions de l'émigration italienne en Tunisie, arrivera à Tunis au début d'octobre avec les autres membres de la Commission. COTE D'IVOIRE Du rapport trimestriel, économique et agricole de M. le chef de poste de Soubré. avril-juin 1912), il résulte que la situation de cette place mérite d'attirer plus étroitement l'attention des maisons de commerce installées dans la
plus étroitement l'attention des maisons de commerce installées dans la Colonie. En effet, il est signalé que le chiffre d'affaires réalisé sur le seul caoutchouc récolté dans l'arrière-pays est assez considérable. Ce chiffre aurait même dépassé à plusieurs reprises les disponibilités monétaires des agences de Soubré, et les vendeurs auraient dû attendre assez longtemps l'arrivée d'espèces, pour recevoir le prix de leurs charges. Jusqu'à présent, les colporteurs qui fréquentent la région s'étaient approvisionnés à Beyla, en Guinée. L'état politique du pays leur permet aujourd'hui d'offrir leur clientèle aux maisons importatrices de la côte et celles-ci doivent, semble-t-il, tirer de cette
de la côte et celles-ci doivent, semble-t-il, tirer de cette clientèle de sérieux avantages. La distance, bien plus courte des ports de la Côte d'Ivoire aux lieux de consommation, place les marchandises vendues dans des conditions très favorables vis-à-vis de celles qui pourraient encore transiter par la Haute-Guinée. Un sérieux effort porté de ce côté, de la part des dirigeants du commerce local, ne peut donc appelé à servir très utilement les intérêts de leurs maisons. C'est ce que M. Angoulvant a, par une note officielle, rappelé aux commerçants de Grand-Bassam. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire vient de préparer
Grand-Bassam. Le Gouverneur de la Côte d'Ivoire vient de préparer un travail destiné à rendre de grands services aux inspecteurs des affaires administratives. C'est un aide-mémoire très au point, rempli de la plus utile et la plus judicieuse façon la circulaire du 1er août 1911, qui fait des inspecteurs des Affaires administratives de véritables inspecteurs au sens précis du mot. Ils doivent observer, enregistrer leurs observations et les transmettre au Gouverneur. Leur tâche est de « constater la situation politique, administrative, économique et sociale de chaque cercle ». Ils doivent aussi, et c'est peut-être la partie la plus difficile de
aussi, et c'est peut-être la partie la plus difficile de leur mission, renseigner très exactement le Gouverneur sur la valeur morale et professionnelle des fonctionnaires en service dans les Cercles, et plus particulièrement de ceux placés à la tête des différentes circonscriptions. Dans quel esprit doivent-ils formuler ces appréciations ? M. Arthur Giraud, esquissant, dans la première partie de sa Législation coloniale, un aperçu du rôle dévolu dans toutes nos Colonies aux administrateurs, s'exprime ainsi : « De la valeur morale et intellectuelle du corps des administrateurs coloniaux dépendent la sécurité et le développement économique de nos colonies. Peu de
sécurité et le développement économique de nos colonies. Peu de fonctions publiques sont aussi intéresses et exigent autant de qualités véristes. « Il n'est pas de carrière qui ouvre un champ plus vaste à l'épanouissement de toutes les qualités qui distinguent l'homme véritablement digne de ce nom : l'intelligence, le travail, l'énergie et celle qui domine peut-être toutes les autres : l'initiative. » Les inspecteurs des Affaires administratives ont là un critérium qui les guidera dans la vérification des circonscriptions et l'appréciation des fonctionnaires placés à leur tête. « Ils examineront, dit M. Angoulvant, si, dans les manifestations diverses de
examineront, dit M. Angoulvant, si, dans les manifestations diverses de leur autorité, les commandants de cercle se révèlent comme avisés, laborieux, énergiques, de suffisante initiative, etc., s'ils réunissent en un mot les qualités qu'entière la phrase citée plus haut qui deviendra en quelque sorte la pierre de touche à laquelle seront éprouvées toutes leurs actions. « Le droit de contrôle des inspecteurs s'étend à toutes les branches de l'administration comme à tous les services locaux proprement dits : ils sont même appelés à examiner le fonctionnement des services généraux dans les limites qui seront définies plus loin. « Dans les
les limites qui seront définies plus loin. « Dans les bureaux des cercles ou postes tous les registres, tous les documents, doivent être mis à leur disposition et ils doivent trouver auprès de tous les fonctionnaires qu'ils inspectent les facilités les plus larges pour l'accomplissement de leur mission, le concours le plus empressé de tous. » Et c'est parce que la grande importance des inspecteurs des affaires administratives, affirmée d'une manière indubitable par ces derniers paragraphes, ne saurait en aucune façon être discutée, que le travail rédigé à leur intention par le gouverneur est d'un si vif intérêt. D'une part,
par le gouverneur est d'un si vif intérêt. D'une part, il leur facilitera la tâche en la précisant, en l'éclaircissant à leurs propres yeux, en leur évitant des hésitations, d'autre part, il achèvera de les rendre entièrement aptes à la mission délicate qu'ils sont appelés à remplir. Le gouverneur Angoulvant a, nos lecteurs le savent, effectué récemment une intéressante tournée sur la Côte Ouest. Nous croyons utile de revenir sur ce voyage qui prouve, d'une part, l'incessante activité et la sollicitude du gouverneur pour sa colonie, et, d'autre part, est destiné à donner un essor plus vif à l'industrie et