jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
disait, avec un aplomb sans égal, que j’avais tenu dans la Grande Bataille ce propos ineptie : "Les fonds recueillis pour les affamés vont seulement dans la poche des politiciens." J’ai dit protester. On a compris la bourde qu’on avait commise: on s’est alors borné à me prêter ce langage plus modéré : "Les sommes destinées aux indigènes passeront dans la poche de certains politiciens." Mais je dois avoir la loyauté de reconnaître que mon confrère opportuniste n’a pas pu s’arrêter en si bon chemin. Aujourd’hui, il veut bien reconnaître que j'ai fait, dans la Grande Bataille, l'appel à la
que j'ai fait, dans la Grande Bataille, l'appel à la générosité publique pour les affamés d’Alger et d'Oran. C’est dans cette seconde partie que se trouve la critique que j’ai cru devoir faire de certains gaspillages, signalés par M. Jonnart et reconnus par tous les Algériens qui se donnent la peine d’observer. Mais qu’est-ce que cette critique avait à voir avec l’appel que j’adressais à la générosité publique ? Qu’est-ce que nos budgets départementaux et communaux, qu'est-ce que l’administration quotidienne de nos intérêts a donc à faire avec les fonds recueillis pour les nécessiteux et distribués par des comités spéciaux
recueillis pour les nécessiteux et distribués par des comités spéciaux ? Si j'ai dit qu’il fallait mettre un terme à certains gaspillages communaux et départementaux qui sautaient aux yeux de tous, je n’ai jamais ajouté que les fonds reçus pour les affamés n'allaient que dans la poche des politiciens. J'ai mis l’organe opportuniste au défi de prouver le contraire. Je attends encore la preuve. On me répond en reproduisant un article du Moniteur où M. Junca déclare que je suis peut-être allé un peu loin en parlant des gaspillages par où se fondent nos budgets. Au moins, celui-là ne s’est
où se fondent nos budgets. Au moins, celui-là ne s’est pas trompé. Il n’a pas pris le pirate pour un homme. Quand je parle de budgets communaux, il ne lit pas : fonds pour les nécessiteux. C’est déjà quelque chose : à ce titre, je dois des remerciements à mon sympathique confrère et ami. Est-ce à dire que la critique qu’il m'adresse puisse avoir quelque valeur contre nous et que l'Indépendant ait le droit de s’en targuer ? Le Républicain Est-ce que nous avons les mêmes opinions sur les choses de France et d'Algérie le Moniteur et moi ? Est-ce
de France et d'Algérie le Moniteur et moi ? Est-ce que nous appartenons au même parti ? Est-ce que nous défendons les mêmes doctrines ? Est-ce que nous concevons de la même façon l'évolution sociale et l'évolution algérienne ? Le Moniteur est avec les modérés et nous sommes avec l’avant-garde de la démocratie. Le Moniteur est avec les représentants opportunistes de l’Algérie. Nous, nous les combattons à France en les rendant responsables de tous les abus, de toutes les ruines qui se sont produites sous leur égide. Nous dénonçons les gaspillages dont vivent vos créatures. Vous nous reprochez de vous
gaspillages dont vivent vos créatures. Vous nous reprochez de vous troubler dans votre digestion ! — Vous trouvez mauvais que nous vous gênions dans votre sieste ! Je n'ai jamais douté et j'espère que vous aurez, pendant quelque temps encore, l'occasion de reprendre autour de l'assiette au beurre votre refrain habituel. Continuez donc à nous représenter comme les ennemis de l’Algérie, nous qui sommes les enfants du pays, qui l'aimons comme notre seconde patrie, qui tenons à sa prospérité et nous qui tenons surtout à son bon renom et à sa bonne réputation ! Le public sait ce que parler
sa bonne réputation ! Le public sait ce que parler veut dire. Nous sommes les ennemis de l’Algérie. Dans votre bouche, cela veut dire que nous combattons les exploiteurs de l’Algérie. Merci ! K. MORIN AUD. La Chorale AIT THEATRE. Nous sommes habitués à entendre de beaucoup de bien de cette Société et nous le répétons volontiers... mais en disons-nous suffisamment ?... Trop parler nuit... trop applaudir l'lassesse et cependant sans tomber sous aucune de ces exagérations, nous dirons volontiers qu'il n'y en a pas à proclamer que la soirée de samedi a été une audition musicale connue Constantine n'en
de samedi a été une audition musicale connue Constantine n'en a pas eu de meilleure ! Nous allons donc suivre le programme donné dans ce journal et s'il est une crainte dans notre esprit c'est de ne pas dire suffisamment le bien de tout cet ensemble ou d’être au-dessous de la vérité dans la distribution de nos éloges ! Nous avons pour témoins douze cents personnes environ choisis parmi les dilettanti de la ville, y compris M. le préfet qui n'en est pas le moindre... L’ouverture par l'Orphéon a été magistrale et fort appréciée et nous n'avons pu nous empêcher
magistrale et fort appréciée et nous n'avons pu nous empêcher en l’entendant d’observer fort attentivement M. le préfet à qui il appartient, comme premier magistrat du département, de se taire l'avocat chaleureux de la population en faisant décorer ce vaillant ami Florentin, comme couronnement d'une carrière de dévouement, d'abnégation, comme œuvre de justice entre toutes ! Tâchons qu'il ne soit point dit qu'il n'y a plus de distingué que ceux qui ne sont point distingués et attendons cette croix de la Légion d'honneur qui lui doit concourir à cette reconnaissance dans notre esprit. Passons donc à la Chorale pour changer
dans notre esprit. Passons donc à la Chorale pour changer la note et applaudissons, comme il a été applaudi, le chœur « Le soir », si brillamment exécuté, si savamment interprété par nos orphéonistes. M. Armerigo, je vous eus embrassé si vous aviez été à portée de mes vieilles moustaches ! Vous l'avez donc échappé belle, mais vous avez été si savant que j’en suis encore ému ! Voilà l’art, l’artiste, et vive le saxophone, morbleu ! puisque vous faites parler le cuivre pareillement. — Cela me réconcilie avec lui. — Qu'on oublie point et c’est le moment, la tout
— Qu'on oublie point et c’est le moment, la tout aimable Mme Nerudo qui a accompagné avec brio et talent M. Armerigo. Torelli l'enfant aimé de Constantine, l'homme qui se prodigue dans toutes les soirées musicales, nous a donné une lois de plus l’occasion de l'applaudir. Il a été bien écho et c'était justice. La « Lettre d'un cousin à sa cousine » par M. Vugelis, nous a révélé un artiste de valeur de plus dans cette brillante société chorale, qui les accapare tous, cita romance « La voix des chênes » par M. Chêne, confirme ce que nous venons
chênes » par M. Chêne, confirme ce que nous venons de dire, à savoir que la qualité d'être membre de la chorale implique la qualité d’artiste. Chanson hongroise par Mlle M. Votre modestie, mademoiselle, s’en offensera peut-être un peu, mais avec grand plaisir je vais vous nommer et dire que vos élèves, mademoiselle Marchait, ont en vous un professeur peut-être trop modeste, mais à coup sûr aussi sérieux qu'érudit, et j'ajoute que votre belle exécution a empoigné cette salle pleine d'artistes et de talent. Je ne vous louerais point suffisamment, ma demoiselle, si, à votre propos, je ne prenais l'entreprennent,
ma demoiselle, si, à votre propos, je ne prenais l'entreprennent, en empiétant surtout sur le programme, de vous confondre avec Mme et M. C. exécutaient cette brillante Tarentelle pour piano, qui a réconcilié avec cet instrument. Oui, je le confesse, j'étais de ceux qui réclamaient l'abandon de l'impôt sur cet instrument, mais je me dis : Mais tous, messieurs, qui l'avez entendu, excusez-moi, car si comme moi vous avez assisté à cette brillante soirée et entendu cette cascade de notes qui, comme des perles, s’égrenaient de cet instrument sous ces doigts exercés qui couraient follement sur le clavier, vous direz
doigts exercés qui couraient follement sur le clavier, vous direz comme moi : J'en suis certain ! Donc acte et je me re... dis. Il me faut pourtant écourter cet article si je ne veux m'exposer à être empoigné par mon rédacteur. mais je ne puis cependant passer sous silence le Grand air de Sigurd chanté par M. l'Huelil. Voici le grand air d'une scène et si ce jeune ténor, puissant déjà, se donne la peine d'apporter de plus sa justesse l'ampleur qui convient, je n'ai aucune peine à lui prédire de brillants succès. Le monologue de M. Christophe, fils,
prédire de brillants succès. Le monologue de M. Christophe, fils, nous présente le type de belle-mère très complet. Mais on n’en dira jamais assez de ce pays où elle est morte empoisonnée en avalant sa langue ! Je dirai que ce type du beau sexe... mais je n'ai pas lu parole et puis... Voilà où le duo des cochers Vous avez simulé de moi et M. V. je vous découvre et bien volontiers, car avec votre jeune ami Chêne, vous avez provoqué ce fou rire qui fait tant de bien — Merci d'abord et tous mes compliments. Mme Christophe s’est
— Merci d'abord et tous mes compliments. Mme Christophe s’est révélée pianiste de talent, et si mes compliments ne lui avaient pas été adressés je m'empresseerais de le dire. Mais n'oublions pas quelque soit notre désir de tenir la part d'éloges qui revient à M. L. clarinettiste qui a su éliciter et enlever la salle sous un charme nouveau et le jeune Obignelli, neveu de M. Spina, dont la brillante fantaisie pour violon a été admirée et fort applaudie. La Chorale doit ses plus chaleureux remerciements à M. Spina, à cet artiste incontesté, à ce distingué professeur. Il ne nous
cet artiste incontesté, à ce distingué professeur. Il ne nous en coûte point de le reconnaître car nous nous faisons un véritable plaisir de dire que sa bonne volonté n’a jamais fait défaut à quiconque et qu’il rend très volontiers ses services avec la plus grande grâce qui en double le prix. Enfin cette délicieuse soirée s’est terminée par un acte de reconnaissance à notre ami Boyard, le chef actuel de la Chorale. En quelques paroles bien pensées. Cli istolle, Président de la Société Cléride, a offert au nom du Conseil d'administration, des membres exécutants et des sociétaires, un magnifique
Conseil d'administration, des membres exécutants et des sociétaires, un magnifique bronze au Directeur et le public a accueilli par une salve de applaudissements. Nous espérons très prochainement pouvoir applaudir bientôt la chorale l'Union Constantinoise dans une nouvelle soirée qu’elle nous donnera à son profit. car celle d’hier, offerte gracieusement à ses membres honoraires, a dû fortement ébrècher ses économies. Nous lui prédisons une abondante récolte car à tous les auditeurs de la musique s'ajouteront tous les amateurs de bonne musique. Tous les voilà. CAVALCADE Nous avons annoncé, il y a quelques jours, que la municipalité organisait, pour le 14 mai,
quelques jours, que la municipalité organisait, pour le 14 mai, une grande cavalcade au profit des indigènes victimes de la famine. La fête s'annonce sous les meilleurs auspices. De nombreux groupes sont en formation et se joindront aux enfants des écoles, aux élèves du lycée, de l’école normale, etc., pour former un cortège des plus pittoresques et des plus brillants. Mais, nous ne nous proposons pas de donner des détails aujourd'hui sur cette partie de la fête; le programme définitif du cortège sera d’ailleurs bientôt arrêté par le Comité d'organisation et nous le ferons connaître aussitôt. En attendant, nous dirons
et nous le ferons connaître aussitôt. En attendant, nous dirons quelques mots d'un projet fort original que le Comité a arrêté dans ses grandes lignes, à la séance de mercredi soir. Le samedi, 13 mai, veille de la cavalcade après la retraite aux flambeaux qui servira de prélude aux fêtes, et aussitôt la dernière lanterne éteinte, un grand bal de nègres commencera au théâtre. On a l'habitude de dire qu'on ne connaît jamais à fond son propre pays; jamais ce vieux dicton n'a été plus vrai. Nous ignorions complètement la présence à Constantine d'une importante colonie de négros soudanais; sans
présence à Constantine d'une importante colonie de négros soudanais; sans doute, nous avons vu souvent, les jours de fêtes arabes, quelques nègres parcourir les boulevards avec un de ses instruments de cuivre qui attiraient autour d’eux deux ou trois douzaines de spectateurs; mais il paraît que ces musiciens nomades peuvent se regrouper et former de véritables orchestres, jouant à Constantine tous les éléments nécessaires pour en former un qui dépasserait de beaucoup tout ce qu'on peut voir de semblable à Alger, où cependant les bandes de nègres sont si goûtées. L’orchestre serait installé au théâtre, sur la scène; la colonie
L’orchestre serait installé au théâtre, sur la scène; la colonie nègre, hommes, femmes et enfants, remplirait la grande salle où le plancher actuellement posé, offrirait un vaste champ à ses ébats, et le public jouirait du balcon et des loges, du spectacle original des contorsions bizarres de plusieurs centaines d'exécutants. Constantine n'a jamais vu qu’une fête de ce genre, ci il n'y a plus en ville que quelques vieillards qui puissent en avoir gardé le souvenir. Le bal de nègres donné en 1881 à l’occasion du passage de l'Empereur constituait alors l'attraction incontestable d’une soirée. La plus brillante société de
alors l'attraction incontestable d’une soirée. La plus brillante société de la ville se pressait, ce soir-là, au théâtre, pour assister à un spectacle si rare et si curieux. Nous ne doutons pas que le bal du samedi 13 mai ne soit appelé au même succès que celui de 1881; vingt-huit ans se sont déjà passés, mais la Commission s'est, d’ailleurs, adjoint pour cette partie de la fête des indigènes très au courant de la question. Le bal des nègres est absolument indépendant du grand bal paré et masqué qui aura lieu le dimanche 14 mai, au théâtre, à l’issue de
lieu le dimanche 14 mai, au théâtre, à l’issue de la cavalcade. L’Affaire de Jemmapes (lire : au Républicain, M. Morin est rédacteur en chef d'un journal et non avocat. Or, comme rédacteur en chef, quels sont mes devoirs et mes droits? Vous les connaissez aussi bien que moi. Je n'ai pas le droit de substituer ma responsabilité à celle d'un de mes collaborateurs qui signe ce qu'il écrit et qui prend hautement la responsabilité de ses écrits. D'autre part, je ne dirige pas le journal. Sa direction appartient à un Comité qui est au-dessus de moi. Leduc peut donc
un Comité qui est au-dessus de moi. Leduc peut donc dire, sous sa responsabilité et avec l'agrément du Comité, ce qui lui plaît. Je n’ai pas le droit de m'opposer. Le rédacteur en chef de L'Indépendant aurait-il donc le droit de refuser l'insertion d’un article à M. Casanova, par exemple? Comme rédacteur en chef? Jamais ! Comme avocat ? Mais si, comme la loi le permet, il est à la fois rédacteur en chef et avocat, il ne permettrait pas qu’on établisse la moindre confusion entre ses obligations d'avocat au Palais et ses droits de rédacteur à son journal. La
Palais et ses droits de rédacteur à son journal. La loi l'entend ainsi, puisqu’elle admet la compatibilité des deux professions. J'ai bien tort de me mettre à ces chicanes mesquines. — Mais j’ai une déplorable manie ! Il faut que je réponde à tout ! Ces petites querelles deviennent décidément tout à fait réjouissantes : je m’aperçois de jour en jour que je tiens une place de plus en plus grande dans les préoccupations du journal opportuniste. C’est à mon honneur et je ne m'en plains pas. E. M. Les courses. — Favorisées par un temps splendide, les courses d’hier
courses. — Favorisées par un temps splendide, les courses d’hier ont été superbes. Beaucoup de monde dans les tribunes et sur la pelouse de nombreuses voitures. Voici les résultats : 1 course au trot monté. 1 Dure Dure, appuyé par MM Ghandour et Bouchet. 2 Course picale pour poulains de 1 an. 1 Zreb à M Diili 3 Course plate, pour Indigènes. 1 Houabi à M el-Ouachin. 4 Course plate. 1 Takenni à M. Dilly. 5 Course de haies. 1 Gazelle à M. Aboucaya. 6 course. Steeple-chase militaire pour sous-officiers. 1 Ramquin monté par M. Audouard. Le pari mutuel a
1 Ramquin monté par M. Audouard. Le pari mutuel a lieu aujourd'hui. — Forte surprise dans la dernière course où les heureux gagnants ont eu à se partager la forte somme de 40 francs. Dédié à l'Indépendant, cette appréciation du Zéramné, journal opportuniste de Philippeville, sur l’affaire Mollet ! En effet, cette déplorable affaire s’est terminée au mieux, MM. Charles Mollet et Camillieri poursuivis un peu à la légère ont bénéficié d'un verdict d’acquittement et seul Ayachi, convaincu de faux témoignage, a été condamné à un an de prison. Cette condamnation donne pleine satisfaction à M. CMtetain, maire de Jemmapes,
condamnation donne pleine satisfaction à M. CMtetain, maire de Jemmapes, qui peut se féliciter à juste titre d'avoir vu la lumière se faire complètement, tant sur l’histoire locale et départementale que dans le privé. Météorologique et barométrique du 8 Mai 1893 7 heures du matin : Thermomètre. 22 — Baromètre 700 Midi Thermomètre. 30 — Baromètre.... 700 M. E. Tietnann, horloger rue Nationale 29 Un mot personnel. — L'Indépendant se plaint de la manière dont notre collaborateur habituel Leduc a répondu aux appréciations que le journal opportuniste a, le premier, émises sur l’affaire Mollet. Il ajoute : « Notez que
émises sur l’affaire Mollet. Il ajoute : « Notez que le Républicain a pour rédacteur en chef M. Morinaud, avocat. » J’espère bien que l’Indépendant, étant donné les réclames qu'il me fait depuis quelque temps, m’enverra bientôt sa note établie dans les prix doux, comme cela doit se faire... entre confrères. En second lieu, qu'il me permette de le lui Questions à M. l’Ingénieur en chef. — Mon cher Morinaud, Aussi bien dans l’intérêt du public car les propriétaires de moulins ou d’usines sur les cours d’eau sont très nombreux que pour éclairer votre serviteur, je vous serais obligé de
que pour éclairer votre serviteur, je vous serais obligé de me répondre dans votre journal aux deux ou trois questions suivantes : 1° Un conducteur des ponts et chaussées ou l'employé qui le remplace a-t-il le droit d’exiger des particuliers des honoraires pour la surveillance, ou du moins la vérification des travaux qu’on ne peut exécuter sans le contrôle de ladite administration? 2° Dans l'affirmative, c’est-à-dire dans le cas où le contribuable serait tenu de payer le déplacement que le conducteur ou le faisant fonctions est contraint de faire pour ordre de ses chefs pour s'assurer si les ouvrages sont
ordre de ses chefs pour s'assurer si les ouvrages sont exécutés conformément aux prescriptions en vigueur, le conducteur doit-il donner un reçu de la somme qu’il réclame ou fait demander par son remplaçant? 3° Un refus de donner ledit reçu au particulier qui a déjà fait la dépense plus ou moins forte des travaux en question, ne serait-il pas sinon blâmable, mais de nature à faire supposer que le dit fonctionnaire a tort d’exiger un si paiement? Il est d'usage et peut-être obligatoire que quiconque reçoit de l’argent pour travaux ou marchandises livrés donne une quittance à celui qui le
ou marchandises livrés donne une quittance à celui qui le paye. Mais, je le répète, vous pouvez fixer le public sur les trois questions qui précèdent, car je crains qu’il n’y ait parfois des abus de la part de certains fonctionnaires des ponts, dans leur demande de l'indemnité laissée par eux aux contribuables à qui les travaux qu'ils sont Le Républicain souvent dans la nécessité de faire exécuter sur les rivières, causent de lourdes charges. Agréez, etc. Un Contribuable. N. 1) L, H. — Nous transmettons ces questions à M. l'ingénieur en chef. Toutefois affaire Mollet. — L'Indépendant s’étonne que
l'ingénieur en chef. Toutefois affaire Mollet. — L'Indépendant s’étonne que le Républicain, par la plume de Leduc, ait donné son appréciation sur l'affaire Mollet. Or, qui a forcé Leduc à parler? L’Indépendant. Qui a distribué dans les rues le petit factum où il était si odieusement parlé de l'honnête homme qui vient d’être justement vengé devant la Cour d'assises? L'Indépendant. Qui cherchait à jeter la confusion dans l'esprit public au sujet d'un verdict qui ne condamnait pas les suborneurs de faux témoins, mais qui condamnait le faux témoin venu déposer à la Cour d'Assises contre Châtelain? L’Indépendant. Que l’Indépendant ne
à la Cour d'Assises contre Châtelain? L’Indépendant. Que l’Indépendant ne se plaigne donc pas si j'ai été obligé de prendre la parole et de dire la vérité. Il a craché en l'air. Tant pis pour lui si le crachat lui est retombé sur le nez! On est toujours puni par où l’on a péché. Si vous ne vouliez pas que je parle de l'affaire Mollet, il fallait, selon la modestie de notre rôle : il fallait ne rien dire. Et je me serais tenu. Et je n'aurais pas dit par combien de voix votre ami Mollet a été acquitté. Quant
combien de voix votre ami Mollet a été acquitté. Quant à M. Morinaud, avocat, que vous mettez toujours en avant, sachez que le jour où nul ne lui appartient pas et que, mais ma signature et ma responsabilité, je dirai, moi, actionnaire du journal, avec l'autorisation du Comité, ce que je croirai juste, équitable et bon tête. M. Morinaud n'a rien à voir. Nous reviendrons tant que vous vomerez là-dessus et sur d'autres sujets encore. À votre aise. Ledit... Cour d’Assises. — Voici le programme des jugements qui seront jugés à la prochaine ouverture de la cour d’assises qui se
à la prochaine ouverture de la cour d’assises qui se ouvrira le 1er semestre sous la présidence de M. le conseiller d’Appellations de Lyon, assisté de MM. Lebton et Boycot, juges présidant le tribunal civil. Constantin. 1er mai. — Tabaa ben Salah ben Kafa: tentative de vol qualifié. — Défenseur, M* Galle. 13 mai. — Bessila Mohamed ben Ahmed El Achir : coups mortels. — Déf., M* Cuttoli 13 mai. — Chebani Ali ben Mustapha, Said ben El Hadj Seghir, déf., M* Villa. 13 mai. — Larbi ben Kodja, déf., M'Cuttoli. 15 mai. — Mohamed ben Briou, Fehat ben Saâd
M'Cuttoli. 15 mai. — Mohamed ben Briou, Fehat ben Saâd : homicide volontaire. — Déf., M* Ailla et Martin. 15 mai, — El Hamou ben Saâd ben Mohamed, déf., M* Martin. 15 mai. — Chihani Messaoud ben Amar, déf., M* Villa. 16 mai. — Hamida ben Ahmed ben Lakdar : meurtre. — Déf., M* Cuttoli. 16 mai, — Den Abdallah Kodja Mustapha. — Déf., M’ Givodan. 10 mai. — Dief Ahmed ben Hesseim : vol qualifié. — Déf., M* Stélin 10 mai. — Gribaa Mohamed ben Abdallah. — Déf., M Cuttoli. 17 mai. — Sakhif Mohamed ben Ahmed : vol
Cuttoli. 17 mai. — Sakhif Mohamed ben Ahmed : vol et tentative de meurtre. — Déf., M‘ Gachon. 18 mai. Kalfaoui Tahar ben Halfaoui : meurtre et vol. — Déf., Me Villa. 19 mai. — Zalaboud Ali ben Salah. — sans lieu. 19 mai. — Harkas Sebti ben Amar ; assassinat. 20 mai. — Hamaiti Lakdar ben Saâd : assassinat 20 mai. — Messaoud ben Ali ben Naceur : meurtre, 23 mai. — Ououakhla Ali ben Mohamed : meurtre. 24 mai. — Deuui Saâd ben Mohamed : tentative d’assassinat, 24 mai. — Cheurli Ahmed ben Mohamed : tentative de vol
mai. — Cheurli Ahmed ben Mohamed : tentative de vol qualifié et meurtre. 24 mai. — Tsouri Amar ben Belkassem : tentative de vol qualifié et meurtre. 25 mai. — Amar ben Saâd ; coups mortels. 26 mai. — Telia Amar ben Belkassem ; vol qualifié. 26 mai. Saïd ben Salem : vol qualifié. Comme on le voit, aucune affaire intéressante des européens ne viendra à la prochaine session, alors que dans le cours de celle qui se termine aujourd'hui, six européens ont comparu devant les assises, ainsi que nous l’avons déjà fait remarquer en publiant le rôle. La Kermesse.
l’avons déjà fait remarquer en publiant le rôle. La Kermesse. — Les comptes de la kermesse militaire du 30 avril dernier, ont été définitivement arrêtés ainsi qu'il suit : Entrées 1.339 fr. 50, lots, etc 1.847 fr. 37 Vente de billets de loterie.... 2,218 Don de M. le général commandant la division 300 Don de Monseigneur l'Evêque de Constantine 50 Don du cercle d’El-Oued et de Tougourt 135 Don de plusieurs officiers n’ayant pu assister à la kermesse 15 Total des recettes 5.904 fr. 35 Les fraises ont été levées à la somme de 291 fr. 50 Hônoraire net 5.612