jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Saint Julien de Caen, remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre. Après l'Evangile, M. le chanoine Guiot, monta en chaire et dans un éloquent discours fit l'éloge de la famille du nouveau prêtre et vanta les frères du sacerdoce. La jeune école Saint-Jean Eudes, sous l'habile direction de M. l'abbé Dent, vicaire à Saint-Gilles, exécuta avec goût les divers chants de la journée et notamment une Jolie messe à deux voix. Après l'élévation, Mlle Thomine-Desmarest Interpréta avec beaucoup de talent un « Panis Angelicus » et un « Ave Maria » qui furent très goûtés par l'assistance. M. Domm,
Maria » qui furent très goûtés par l'assistance. M. Domm, l'artiste pianiste bien connu Joua aux grandes orgues au cours de la messe: Entrée « Prélude » en ré mineur de J. S. Bach; Overture « 3ème Sonate » de Gounod sortie à la Toccata » de Widor. Très nombreuse et belle assistance où nous avons noté au milieu la présence de diverses notabilités caennaises parmi lesquelles: M. le professeur Guibé, directeur honoraire de l'École de médecine: le docteur Collin, professeur à l'École de Médecine; Dangeard, professeur à la Faculté des Sciences; Sueur, conservateur honoraire des Hypothèques; M. Thiron, avoué
des Sciences; Sueur, conservateur honoraire des Hypothèques; M. Thiron, avoué près la Cour d'Appel; M. Roland, etc. Au cours des vêpres qui furent chantées à 16 heures, M. l'abbé Deschamps fut, dans une brève allocution, à pouvoir sa gratitude envers ses parents et remercier tous ceux qui lui avaient manifesté leur sympathie en cette heureuse journée. Les quêtes furent faites par Mlles Suzanne Besnard et Françoise Pinchon, parente et amie de la famille. Les propos d'un Caennais : ESSENCE ET ÉLECTRICITÉ J'ai reçu d'un des lecteurs caennais de L'Ouest-Eclair la lettre suivante : Dans votre numéro du samedi 17, sous
lettre suivante : Dans votre numéro du samedi 17, sous le titre « La pénurie d'essence révélera-t-elle le violeur électrique ? » L'Ouest Eclair exprime l'espoir que les inventeurs, stimulés par la nécessité, nous donneront le moteur électrique rêvé pour l'automobile. Permettez-moi de vous faire remarquer que la question n'est pas présentée tout à fait sous son vrai jour. Le moteur électrique existe. Il est assez perfectionné pour répondre à tous les besoins, mais ce qui reste à trouver, c'est la façon pratique de lui fournir l'électricité. Actuellement, pour produire l'électricité, il n'y a guère que deux moyens : utiliser
l'électricité, il n'y a guère que deux moyens : utiliser les chutes d'eau ou brûler du charbon. Ne parlons pas des marées et du vent, peu employés, et encore moins, et pour cause, de l'essence. Pour les installations fixes, les chemins de fer et la distribution au domicile, cela peut aller, mais dans l'auto, il faut recourir à l'intérim de l'accumulateur à peu près complètement inactif. Le problème consiste donc à fournir aux voitures l'électricité au moyen d'un accumulateur dont l'usage serait aussi facile que celui d'actuellement un réservoir. Ce problème n'est pas résolu, il ne doit pas être insoluble.
problème n'est pas résolu, il ne doit pas être insoluble. Notre grande source d'énergie et sans doute la seule pour la terre est le soleil. C'est lui qui fait pousser les plantes qui ont donné la houille, et qui élevé l'air les apporteurs nuages, la pluie, les rivières et les chutes d'eau. L'idéal serait et on viendra un jour de prendre directement dans ce réserve inépuisable l'énergie nécessaire au chauffage, à l'éclairage et aux travaux de toute sorte. L'eau est indispensable à tous les êtres vivants. Les premiers hommes qui s'établirent près des cours d'eau trouvèrent le problème résolu. Mais
s'établirent près des cours d'eau trouvèrent le problème résolu. Mais ceux qui restèrent en plein souffrirent souvent de la sécheresse. Jour où ils inventèrent de construire des réservoirs ou des canalisations pour suppléer la pénurie du précieux liquide. Il est permis de croire qu'on pourra un jour utiliser même une partie de l'énergie solaire, actuellement presque entièrement dispersée, sans profit pour l'humanité. Pourocopérer conforme, Jean Latonite. AVIS DU CORPS MEDICAL. Les médecins de Caen prirent à leur charge de bien vouloir demander les visites domiciliaires avant 8 h 30 et avant 14 heures, de se rendre, autant que possible, aux
avant 14 heures, de se rendre, autant que possible, aux consultations Ce à mesure sont prisés par la pénurie actuelle. AVIS IMPORTANT AUX COMMERÇANTS La Chambre de Commerce de Caen Informe MM. les Commerçants et Industriels que, conformément aux ordres reçus, ils doivent tenir un registre, en double exemplaire, à feuilles numérotées, contenant renseignements des articles mis en vente, avec le prix de vente au 10 mai dernier. Aux agriculteurs réfugiés du département de l'Oise : La Chambre d'Agriculture de l'Oise, la Société des Agriculteurs de l'Oise, la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de l'Oise, le Syndicat Départemental Agricole
de Crédit Agricole Mutuel de l'Oise, le Syndicat Départemental Agricole de l'Oise, la Fédération des Syndicats de Planteurs de Betteraves de l'Oise, la Caisse de Réassurance Mutuelle Agricole contre les Accidents de l'Oise, la Caisse de Réassurance des Mutuelles Agricoles contre l'Incendie de l'Oise, la Caisse d'Assurances Mutuelles Agricoles contre la Grêle de Beauvais-Niville et Complémentaire de l'Oise, la caisse Mutuelle Agricole d'Assurances Sociales de l'Oise, la Caisse Mutuelle d'Allocations Familiales des Agriculteurs de l'Oise, la Fédération Départementale des Syndicats de défense contre les dégâts du gibier, le Syndicat d'Elevage et de Contrôle laitier de la Fédération Départementale des Coopératives
et de Contrôle laitier de la Fédération Départementale des Coopératives Agricoles de l'Oise, font savoir qu'ils ont pu réintégrer leur siège respectif à Beauvais. Ils ont commencé à fonctionner et ils se tiennent, comme par le passé, à leur entière disposition. Avec les moyens réduits dont ils disposent encore actuellement, ils assureront leur service dans toute la mesure du possible. En particulier, ils sont à même de répondre à la correspondance qui leur sera adressée et dès que les Imprimeries recommenceront à fonctionner, le Bulletin des Agriculteurs de l'Oise reparaitra et sera adressé à tous les adhérents de la Société
et sera adressé à tous les adhérents de la Société des Agriculteurs de l'Oise. Le Syndicat Départemental, la Caisse Régionale de Crédit Agricole et les Caisses d'Assurances fonctionnent normalement. Il faut que les agriculteurs du département sachent qu'ils ne sont pas abandonnés. Dans les circonstances présentes, l'action de tous ces organismes sera plus nécessaire encore que dans le passé. Les Présidents Henry Girard, sénateur : A. Goré, Gaston Bru Langlois, Maurice LEN clen. Henri Moullet. Henri Goré, Maurice Langlois. FAITS DIVERS UN CORDONNIER QUI Y VA FORT ! M. Annet Bertan, étudiant de nationalité turque, 6, rue Pasteur, a porté
Bertan, étudiant de nationalité turque, 6, rue Pasteur, a porté plainte contre un cordonnier de la rue Froide, auquel il a fait ressemeler une paire de souliers has, travail qui lui a coûté 130 fr, prix qu'il a trouvé exagéré. Une enquête est ouverte. UN TÉLÉSCOPAGE Place Gullouard, un accident matériel s'est produit vers 10 heures. entre deux camions, dont l'un était piloté par le chauffeur Victor Girard, 42 ans, de Condé-sur-Bois, au service de M. Lalande, minotier à Argences. Les deux camions se suivaient, le dirigeant vers le boulevard lorsque le premier véhicule, arrivé à la place Louis Gullouard,
lorsque le premier véhicule, arrivé à la place Louis Gullouard, stoppa brusquement, si bien que M. Girard ne put arrêter à temps et est venu se jeter dans son arrière. Seul son camion fut endommagé. Il eut des importantes dégâts vitres brisées, radiateur enfoncé, capot bosselé et phares brisés. UNE MOTO RENVERSE UNE CYCLISTE Une cycliste, Mme Gilles Lelièvre, 155, rue de Bayeux, à Caen, circulant à bicyclette. Elle était arrivée à la place du Théâtre lorsqu'elle a été heurtée par un motocycliste qui la surpassait comme elle était partie du sens giratoire. Mme Lelièvre, projetée de sa machine, est
du sens giratoire. Mme Lelièvre, projetée de sa machine, est tombée brutalement à terre et s'est fait des contusions. Elle reçut des soins à la pharmacie la plus proche et put ensuite regagner son domicile. Sa machine a été fortement détériorée. AU SUJET DU VOL DE 200 LITRES D'ESSENCE. Fernand Cramonel, qui avait porté plainte il y a quelques jours pour vol dans un camion stationné quai Amiral-Hamel de Caen, dîtes d'essence, vient de rentrer dans la presque totalité de son effet, retrouvé par l'inspecteur Fauvel, dans la chaîne de l'enquête, dans un terrain vague du quai Amiral-Hamel. L'enquête se
l'enquête, dans un terrain vague du quai Amiral-Hamel. L'enquête se poursuit pour retrouver les coupables. RECHERCHES Louis Gautier, 20 ans, qui s'était échappé d'une maison d'ouvriers de redressement et, de plus, contre lequel il y a un mandat d'arrêt pour vol d'une bicyclette appartenant à M. Brasseur, de Boulon, qu'il aurait ensuite revendue, est l'objet des recherches de M. le Procureur de la République de Bayeux. QUI CASSE LES VITRES Alphonse Toutain, 35 ans, de la Halle-Vigne, a été déposé en prison pour avoir causé des dommages et vols à Mlle Aimée Honval, débitante, 41 rue Caponière. Toutain a brisé
Mlle Aimée Honval, débitante, 41 rue Caponière. Toutain a brisé volontairement un éclairage électrique chez la demoiselle Boival. Cette dernière a été invitée à porter plainte si elle le juge utile. DÉFAUT D'AFFICHAGE DES PRIX Contravention a été relevée à la charge de M. Lucien Leconte, 44 ans, marchand ambulant à Caen, 2, avenue du Calvados, pour défaut d'affichage de prix. AU CONSEIL MUNICIPAL, Le Conseil municipal de Caen est convoqué pour se réunir à l'Hôtel de Ville le vendredi 23 août, à 16 heures. LA LUTTE CONTRE LA HAUSSE, Par arrêtés en date du 19 août courant, et sur
Par arrêtés en date du 19 août courant, et sur la demande du Comité départemental de surveillance des prix, en séance du 17 août, le Préfet du Calvados a décidé 1° De fermer pour la durée de quinze jours pour hausse illégale sur le prix de vente de chapeaux de dame, magasin des Galeries Lafayette, boulevard des Alliés à Caen. 2° De fermer pour une durée de huit jours, la maison de commerce tenue par M. Mauvlet Marcel, chemisier, 102, boulevard des Alliés, pour hausse illégale sur le prix de vente d'un mouchoir. ETAT CIVIL Naissances. Serge Bidet, avenue rue
vente d'un mouchoir. ETAT CIVIL Naissances. Serge Bidet, avenue rue du Varlier; Francine Bouche, rue du Marais; Rose-Marie Hardy, rue Clemenceau; Jean-Claude Nouvel, rue Branly. Publication de mariage. Georges Joseph, employé aux P. T. T., cité de la Halle-Vigne, et Solange Coins, couturière, cité de la Halle-Vigne. Décès. Thérèse Thomas, veuve Dufresne, 60 ans, rue Caponière; René Scherrers, 28 ans, militaire allemand, avenue Georges-Clemenceau; Mireille Richard, 19 ans, domestique, avenue Georges-Clemenceau; Léon Gounouf, 51 ans, expert comptable, avenue Georges-Clemenceau; Marie Le Duc, 77 ans, s. prof., place Reine-Mathilde; Marie Foison, veuve Lecomte, 73 ans, place Reine-Mathilde; Angéline Lebreton, veuve Lepagelet,
veuve Lecomte, 73 ans, place Reine-Mathilde; Angéline Lebreton, veuve Lepagelet, 77 ans, place Reine-Mathilde; Emile Guillemette, 67 ans, s prof., rue Ernest-Manchon; Jacqueline Leconte, 16 ans, s, prof., rue Ernest-Manchon. Louis Vincent, 78 ans, s. prof., rue Neuve Bourg-l'Abbé; Edouard Laurent, 39 ans, employé de chemin de fer, avenue Georges-Clemenceau; Elle Germain, 54 ans, retraitée du chemin de fer, avenue Georges-Clemenceau; Marcel Le Court, 40 ans, chaudronnier, rue Caponière; Otto Linder, militaire allemand, avenue Georges-Clemenceau; Schulz Ulfrfrhard, militaire allemand, avenue Georges-Clemenceau; Louis Letourmy, 44 ans, a. prof., place Reine-Mathilde. PROSPECTEURS PLAINE POUR BRACONNAGE. M. Champarnaud, 52 ans, contrôleur principal des
PLAINE POUR BRACONNAGE. M. Champarnaud, 52 ans, contrôleur principal des Contributions indirectes à La Délivrande, se promenant dans les bois de Douvres, dits du Val Angot dont il a la chasse, remarqua au moins 500 collets tendus dans ces bois. Accompagné de ses gardes, MM. Laisney, de Reviers, et Ardoin, de La Délivrande, il fit le guet pendant un soir ou deux sans résultat. C'est alors qu'il porta plainte pour braconnage à la gendarmerie de La Délivrande. Les gendarmes Renouard, Guédon, Laisney, Le MaM et Chapelin, sous les ordres de leur chef le maréchal des logis Couchouron, se postèrent deux
leur chef le maréchal des logis Couchouron, se postèrent deux nuits de suite dans les bois désignés. Aucun braconnier ne se fit prendre. L'affaire avait été éventée! Une enquête discrète désigna certains ouvriers agricoles travaillant à la ferme de M. Victor Daubert, conseiller municipal de Douvres. C'étaient le jeune Gaston D., 16 ans, habitant chez ses parents; Champin Léon, 41 ans; G. François, 18 ans; B. Lucien, 19 ans, ouvriers agricoles; B. Roland, 17 ans, ancien typographe, et Flambard Henri, 43 ans. M. Champarnaud a porté plainte contre eux. PLAINE POUR VOL, En décembre 1939, Mme Sireuil Nelly, épouse Lerat,
POUR VOL, En décembre 1939, Mme Sireuil Nelly, épouse Lerat, 45 ans, ménagère, habitant 5, avenue Marceau, à Drancy (Seine), était venue se réfugier chez Mme Esnault, rue du Docteur-Charcot, 5, à Luc-sur-Mer, moyennant 100 fr. par mois plus la lumière. Elle paya tant bien que mal étant donné les événements. Elle fut se réfugier sur la falaise chez M. Rideau, alors qu'elle devait encore Juin et Juillet à Mme Ennaud, soit 210 fr. Après une courte absence, elle trouva la porte fermée. Ne pouvant pénétrer, elle réclama un balai-brosse neuf et une veste, l'initiation fourrure, que Mme Esnault refusa
neuf et une veste, l'initiation fourrure, que Mme Esnault refusa de lui rendre avant le paiement total de la location. Malgré les réclamations répétées de Mme Lerat, Mme Esnault s'obstina à conserver le balai et la veste. Mme Lerat s'estimant lésée par ce procédé qui lui cause un préjudice de 300 fr., a porté plainte à la gendarmerie de Douvres pour vol. Mme Esnault, interrogée, a confirmé les déclarations de la plaignante et s'engage à rendre les objets litigieux contre paiement de la location qui lui est dû. CAMBRIOLAGE ET VOL. Le 16 août, M. Frédolin Hamelin, 75 ans, propriétaire
VOL. Le 16 août, M. Frédolin Hamelin, 75 ans, propriétaire à Luc-sur-Mer, rue Aristide-Briand, après être allé à une inhumation à Luc, déjeunait avec M. Laurent Chéruin, lorsque sa petite fille, Hamelin Jeanine, 14 ans, vint le prévenir que sa maison avait été cambriolée. Partant aussitôt, il constata en effet que les meubles étaient fouillés, le linge épars, que du chocolat et du sucre étaient disparus (le sucre fut retrouvé dans son lit), et qu'un portefeuille contenant 5 billets de 1.000 francs n'était plus dans son placard. Portant plainte aussitôt à la gendarmerie de Douvres, il déclara au maréchal des
à la gendarmerie de Douvres, il déclara au maréchal des logis Couchouron et au gendarme Laisney. Les yeux qu'en partant à l'Inhumation Il avait laissé sa maison ouverte, mais qu'il avait fermé sa grille à clé et posé celle-ci sur une tablette amont de la rue), afin que sa femme de ménage, Mme Alix puisse entrer faire sa besogne. Ce fut cette dernière qui, en arrivant, constata le cambriolage. La gendarmerie a ouvert une enquête et certains indices permettraient de retrouver le cambrioleur. DÉTAILLANTS. AFFICHEZ VOS PRIX DE VENTE Le 17 août, les gendarmes Renouard et Luisney, de la brigade
17 août, les gendarmes Renouard et Luisney, de la brigade de la Délivrande en tournée de vérification à Lisieux-sur-Mer, ont dressé une plainte contre Marie-Louise, 50 ans, épicière à Lisieux. Certains articles mis en vente ne portaient pas l'étiquette réglementaire. TAPAGE INJURIEUX ET IVRESSe Sur une plainte déposée le 16 août par M. Maurice Surville, 50 ans, chauffeur-mécanicien, demeurant à Tilly, hameau du Bout du Juvigny contre un nommé Joiddom Jules, 49 ans, cantonnier, demeurant au même lieu, pour injures et menaces, les gendarmes de la brigade dressèrent contre ce dernier deux procès-verbaux, l'un pour tapage injurieux, l'autre pour ivresse.
dernier deux procès-verbaux, l'un pour tapage injurieux, l'autre pour ivresse. UN PRECOCE VOLEUR, Plainte a été déposée par Mlle Lecot Désirée, 25 ans, cultivatrice, au hameau de Cœurville, à Tilly, pour vol de différents objets et notamment d'une roue de bicyclette, d'un total de 150 francs. Son jeune domestique, L. Marcel, 15 ans, reconnu voleur précédemment quelques objets, mais n'avait pas eu le temps de les emporter chez ses parents qui habitent Longeville. Ce jeune homme déjà arrêté auparavant pour des larcins commis notamment au préjudice de Mme Guillon, institutrice à Longeville. MORT AU CHAMP D'HONNEUR. Nous apprenons la mort
à Longeville. MORT AU CHAMP D'HONNEUR. Nous apprenons la mort au champ d'honneur de M. l'abbé Louis Appollot, mobilisé comme lieutenant, et cité à l'ordre de son régiment avec attribution de la croix de guerre avec étoile de bronze, M. l'abbé Appollot, qui s'était consacré pendant près de 15 ans à la formation des Scouts de France, était le cousin du dévoué sacristain de Ouistreham, lui-même membre du Comité national des Scouts de France, à qui nous présentons, ainsi qu'à toute la famille, nos sincères condoléances. LA PROCESSION SOLENNELLE DU COURONNEMENT La procession extérieure du 63e anniversaire du Couronnement aura
COURONNEMENT La procession extérieure du 63e anniversaire du Couronnement aura lieu, suivant la tradition, demain Jeudi 22 août 1940. Elle sera seulement plus restreinte dans son parcours. Elle se développera dans le Jardin public, parc ouvert en proximité de la Basilique, en arrière de l'ancien hôtel Notre-Dame, entre 16 heures et 17 heures. Le parcours pour être plus réduit n'en sera ainsi que plus beau. Les autres parties du programme restent telles qu'elles ont été déjà fixées et publiées dans notre Journal À 11 heures, messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr Falaise, évêque missionnaire au pays des Esquimaux. Au
Excellence Mgr Falaise, évêque missionnaire au pays des Esquimaux. Au cours de cette messe, discours de circonstance par le R. P. Et. Brault, missionnaire diocésain. À 15 h. 30. vêpres pontificales, procession extérieure sur la place de la Basilique, la rue de Baveux et le Jardin public. Au retour, à l'Intérieur de la Basilique, distribution de Son Excellence Mgr Picaud et salut solennel du Saint Sacrement. AUJOURD'HUI Boulanger de service, pour la vente du pain rassis M. Bordier, rue Alain-Chartier. INFRACTION. Les gendarmes de Trévières ont dressé procès-verbal à un sieur Paul Legrand, 49 ans, demeurant à Isigny-sur-Mer, qui pour
sieur Paul Legrand, 49 ans, demeurant à Isigny-sur-Mer, qui pour le compte d'un pâtissier de cette localité, avait acheté, sur le marché, 45 douzaines d'oeufs au prix de 7 fr. 50 la douzaine, alors que l'arrêté de M. le sous-préfet en date du 9 août, en avait fixé le taux à 7 francs, pour tout l'arrondissement de Bayeux (prix 1 à 2 de gros). PROMENEURS EN DÉFAUT. Desnos Henri, domicilié à Pont-l'Évêque, et Froville Eugène, 56 ans domicilié Saint-Pierre-des-Ifs, se trouvaient, à la Rue verte 23 heures. Ils ont été arrêtés et déposés au poste des voisins. CHASSEURS EN DÉFAUT.
arrêtés et déposés au poste des voisins. CHASSEURS EN DÉFAUT. Le 11 août, vers 12 h. 15, Mme veuve Foyer, cultivatrice à Saint-Martin, téléphonait aux gendarmes de Sainte-Julien-le-Faucon que trois braconniers sortaient de sa propriété, emportant un certain nombre de lapins de garenne. Les gendarmes rejoignirent les délinquants qui se dirigeaient vers Crévecœur et dans une remorque attelée ils découvrirent 31 lapins. Bouhalier Germain, 27 ans, Thoucennot Emmanual, 33 ans et Quettier Robert, 17 ans, ouvriers d'usine à Dives, reconnurent avoir pris ces lapins avec boursiers et furet sans être possesseurs d'un titre de chasse, procès-verbal a été dressé. VOL,
possesseurs d'un titre de chasse, procès-verbal a été dressé. VOL, M. Pain Aicn, demeurant à Livarot, a porté plainte contre Fille Albert, domicilié à Meulles, qui a quitté sa place en emportant un camion d'une valeur de 160 fr, appartenant au planteur. La gendarmerie d'Orbec continue l'enquête. ACCIDENT D'AUTOMOBILE, Le 18 août, vers 11 h. 45, un camion venant de la direction de Caen, s'est entré en collision avec une voiture de tourisme venant de Condé-sur-Ifs et conduite par M. Le choquée a été très violente et Mme V. Claudel qui accompagnait M. Le choquée a été très gravement blessée.
qui accompagnait M. Le choquée a été très gravement blessée. L'expert de la Gendarmerie de Caen Il résulte des constatations faites sur les deux véhicules ne tenaient pas suffisamment leur droite surtout en abordant un virage. VOL D'EAU-DE-VIE. Le directeur de la fromagerie Pottieen visitant les locaux de la fromagerie, a aperçu que la porte de l'entrepôt et que deux barils de 50 litres avaient été dérobés ainsi qu'une caisse d'eau-de-vie. Interrogés, les voleurs ont avoué n'avoir pris qu'un demi-litre d'eau-de-vie. L'enquête continue sur un fait d'eau-de-vie chez Mme Pottier. Quillaux Louis, 65 ans et Lechevrel Louis, 61 ans, ouvriers
Quillaux Louis, 65 ans et Lechevrel Louis, 61 ans, ouvriers à fromagerie à Livarot, ont du reconnaître avoir voulu se munir de la pièce de métal nécessaire pour transporter le précieux liquide. Procès-verbal leur a été dressé. INJURES ET MENACES M. Daueau, 50 ans, propriétaire à Saint-Pierre-des-Ifs, a porté plainte contre son gardien Desportes Fernand, 31 ans, domicilié à La Hambonnaire, qui l'a injurié et menacé. La gendarmerie enquête. JURIDIQUES Condamnations affaires indignes de figurer dans cet avis. Adresser la correspondance à L'OUEST-ECLAIR sérviçt juridique à Rennes, et tous renseignements gratuitement. PECHEUR MALCHANCEUX. Etant en tournée, les gendarmes d'Outre-mer le
gratuitement. PECHEUR MALCHANCEUX. Etant en tournée, les gendarmes d'Outre-mer le Bailli dans l'Orne, au lieu dit La Roche qui boite sur la commune des Isles-Bardel, deux miettes. Ceux-ci, une "araignée" et un "tramaille" appartenant à MM. Hilaire Gaye Gilbert, 19 ans, ouvrier d'usine à Menli-Villers et à Grauge Henri, 16 ans, ouvrier d'une usine à Rapilly, qui se virent attribuer d'un procès-verbal pour délit de pêche avec engins prohibés. BIEN MAL RÉCOMPENSÉ. Avant de repartir avec la voiture chargée de produits, M. Bouquereau Louis, 39 ans, cultivateur de Detroit, invita Chédot Maurice, 14 ans, qui travaillait dans un chantier voisin
Chédot Maurice, 14 ans, qui travaillait dans un chantier voisin à venir partager sa bière, le dîner. Ce que l'autre. Mais lorsque M. Bouquereau veut partir, Chédot, excité, s'oppose à son départ de l'attelage et, comme Bouquereau lui faisait une remarque, il se jeta sur lui et d'un magnifique coup de poing le fit tomber. Plaignant a été déposé à la gendarmerie. DES VOISINS VINDICATIFS. Un soir, M. Gaucher Joseph, 56 ans, apiculteur à Urville, pas attend, en compagnie de sa femme Léonie, 48 ans, devant la maison de M. Lacoudrée Alexandre, 53 ans, marchand de bois. Que se passa-t-il
Lacoudrée Alexandre, 53 ans, marchand de bois. Que se passa-t-il au juste? On ne sait toujours est-il que M. Lacoudrée accourut et repoussa Mme Gaucher, si malencontreusement qu'elle tomba et cassa une bouteille de vin qu'elle tenait à la main. Sur ce, son mari entra en scène, frappa son adversaire d'un coup de poing et alla même jusqu'à lui cogner à plusieurs reprises la tête contre un mur. Quelque temps après, rencontrant M. Lecros Arthur, 50 ans, maçon et beau-frère de M. Lacoudrée qui, prévenu de l'incident s'en allait prendre des nouvelles de "son beau-frère, Gaucher l'insulta, le fit tomber