jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
plena liberté indépendance et tout ce qu'elle a sacrifié, que la France soit assurée adéquatement contre toute menace d'agression, que les droits des plus petites nations de l'Europe ne soient placés sur une fondation inassaillable, et que la domination militaire de la Prusse ne soit complètement et définitivement, et pour toujours, détruite. » Ces paroles sont nettes et catégoriques, montrent, on le remarquera, que des buts politico-moraux, des buts altruistes. Et ce sont en effet les buts de la nation peuple ouvrier et bourgeois du Royaume-Uni. Mais elle ne regroupe d'autres à côté, des buts économiques, qui sont pour une
d'autres à côté, des buts économiques, qui sont pour une part par des industriels, des commerçants et des financiers qui forment une importante fraction de l'ensemble des dirigeants britanniques. Ces buts économiques apparaissent dans l'orientation de certaines associations et ligues antiguerre et dans les discussions ouvertes par quelques grands patrons sur les unions et tarifs douaniers, etc. D'ailleurs, le premier ministre du Commonwealth australien, M. Hughes avait, lorsqu'il déclarait que cette guerre était une erreur non seulement pour la suprématie nationale, mais aussi pour la suprématie commerciale. Ce qui reste de la gare de Montreux-Vieux (frontière d'Alsace). (Monde illustré.) Vue
de la gare de Montreux-Vieux (frontière d'Alsace). (Monde illustré.) Vue de Santar Quaranta, en Albanie méridionale (Eplitliodatallana), où s'était effectué le dernier débarquement italien. (Ilitalia .) Ce qui reste de la gare de Montreux-Vieux (frontière d'Alsace). (Monde illustré.) Vue de Santar Quaranta, en Albanie méridionale (Eplitliodatallana), où s'était effectué le dernier débarquement italien. (Ilitalia .) Les chiffons de papier de l'Autriche-Hongrie et le Japon ne sont entrés en guerre que pour des raisons politico-économiques. Le meurtre de l'archiduc et de sa femme fut un prétexte : le but était l'abaissement de la Serbie afin qu'elle entre dans la sphère d'influence
de la Serbie afin qu'elle entre dans la sphère d'influence de l'Autriche au lieu d'être dans celle de la Russie. Il était besoin que la Serbie entrât dans cette sphère d'influence pour qu'elle puisse être exploitée commercialement et industriellement par les Austro-Hongrois. L'Allemagne économique, financière et industrielle poussait l'Autriche-Hongrie vers les Balkans et l'Orient méridional afin de s'ouvrir elle-même des débouchés pour son activité et ses produits. Aussi, en fin d'analyse, les raisons politiques de la monarchie dualiste n'étaient vraiment motivées que pour des réalisations économiques. La situation est la même pour le Japon. Évidemment son traité d'alliance avec l'Empire
même pour le Japon. Évidemment son traité d'alliance avec l'Empire britannique l'obligeait, si celui-ci déclamait son aide, à la lui prêter. Mais on peut toujours se défendre sur l'interprétation d'un traité : rappelons-nous ce qui fut pour le traité de l'Italie avec l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie en 1914. Rappelons-nous ce qui s'est passé en octobre 1915 pour le traité gréco-serbe. On peut toujours, en effet, discuter l'interprétation d'un traité, et entre Etats, à cette époque, un traité n'a pas de sanction autre que la violation, c'est-à-dire l'action de guerre. Selon un demi-siècle, un juriste allemand, le professeur Lasson a écrit à
demi-siècle, un juriste allemand, le professeur Lasson a écrit à cet égard : « Il n'existe pas de loi d'un état à un autre. Une loi n'est pas autre chose qu'une force exécutoire. Entre les Etats, il n'y a qu'une sorte de droit, le droit du plus fort. Un Etat ne peut commettre de crimes. Faire ses engagements n'est pas pour un Etat une question de droit, mais une question d'intérêt. » Beaucoup ont vu là des sophismes, alors qu'il n'y a que les expressions brutales de pure et simples vérités. Si l'on étudie l'histoire des Etats au cours des
vérités. Si l'on étudie l'histoire des Etats au cours des temps, on en trouve la preuve à chaque instant. À tout moment, dans la vie des nations, on constate que tout n'est qu'une balance de forces et que tout droit légal est inexistant, s'il n'est pas sanctionné par des forces. Il résulte de là, et chemin faisant nous devons tirer cette nouvelle conséquence de la guerre mondiale que le droit légal n'a pas d'existence en soi. Le droit légal n'existe qu'autant qu'il a une sanction, et cette sanction n'est due qu'à l'imagination humaine. Par suite, elle repose sur la force
qu'à l'imagination humaine. Par suite, elle repose sur la force des hommes. Il n'en est pas de même de la sanction des droits naturels qui, eux, ne sont réellement que les besoins essentiels à l'individu. Ces sanctions des droits naturels ne sont pas abandonnées à l'arbitraire humain ; elles sont la conséquence logique de la violation de ces droits naturels, c'est-à-dire de la non-satisfaction de ces besoins naturels. Il résulte de ces considérations que l'homme doit s'efforcer de faire coïncider son droit légal avec les droits naturels, de façon à n'avoir plus besoin de sanctions artificiellement imaginées, comme, par exemple,
n'avoir plus besoin de sanctions artificiellement imaginées, comme, par exemple, toute la série des pénalités. Il résulte de là que l'homme doit s'efforcer de transformer les sanctions basées sur la force de violence — la guerre, les pénalités de mort, de coups, de prison — en des sanctions basées sur la force morale. Et, s'il s'agit de relations entre Etats, il faut créer une situation mondiale telle que l'intérêt de chaque Etat ne soit jamais de rompre les conventions qui le lient aux autres ou à un autre Etat. Tant que la situation interstatale ne sera pas ainsi, les affirmations
que la situation interstatale ne sera pas ainsi, les affirmations de Lasson seront l'expression de la vérité. Pour un État, l'exécution d'un traité n'est qu'une question d'intérêt. Aussi, si le Japon exécuta son traité d'alliance, c'est qu'il y avait intérêt, intérêt économique et politique. Il poursuit une politique d'exclusion des puissances occidentales de l'Asie, afin de faire entrer la Chine dans sa sphère d'influence, et cela dans des buts économiques analogues à ceux qu'avait l'Autriche-Hongrie vis-à-vis de la Serbie. Le gouvernement japonais est autocratique, avec une apparence de parlementarisme ; c'est un gouvernement de classe, plus même, de caste et
c'est un gouvernement de classe, plus même, de caste et de clan dans la caste. Il est militariste de nature, car il est vraiment resté à la période de civilisation morale du Moyen-Âge. Grâce à son insularité, il est extrêmement fort, et, avec habileté, il ne laisse échapper aucune occasion d'accroître l'aire de son influence pour accroître les richesses de ses clans dirigeants. Et, à ce propos, il faut songer au danger de l'avenir, si le système des armements se continuait après la guerre, danger énorme, car il serait dans l'ordre des choses possibles, qu'il se résolve en une guerre
l'ordre des choses possibles, qu'il se résolve en une guerre de l'Asie contre l'Europe et l'Amérique. Cependant dans cette vision noire de l'avenir, un point brillant gît en l'immense empire du milieu, dix fois plus peuplé que le Japon et peuplé d'une population pacifique, industrieuse, parvenue à un stade de civilisation morale beaucoup plus avancé que celui du Japon, malgré le vernis d'européanisation de ce dernier. (A suivre.) A. HAMON. Nouvelles de l'Agence des prisonniers de guerre Encore un « disparu ». À la date du 11 octobre, la Croix-Rouge de Francfort nous communique le résultat d'une nouvelle enquête au
de Francfort nous communique le résultat d'une nouvelle enquête au sujet d'un prisonnier soi-disant resté vingt mois sans donner de nouvelles. Il s'agit du soldat Maurice-Louis Petit, du 160e d'infanterie, dont la famille habite Saint-Dizier. Des journaux français ont publié, sous le titre « Il ne faut jamais désespérer, » une note présentant ce prisonnier comme ayant écrit aux siens en septembre 1916, alors qu'il avait été fait prisonnier le 9 novembre 1914. De la déclaration du prisonnier lui-même, prisonnier à Dulmen, il ressort que, dès le mois de novembre 1914, il échangeait des lettres avec sa femme à Pont-Saint-Vincent
1914, il échangeait des lettres avec sa femme à Pont-Saint-Vincent (Meurthe-et-Moselle). La position actuelle (1er novembre) des armées franco-anglaises et allemandes au nord de la Somme Carte protégée. — Reproduction interdite. * Français. ★ Anglais. ★ Allemands. Repérage sur le carrefour des routes Mametz-Guillemont et Bazentin-Maricourt La position actuelle (1er novembre) sur le front austro-bulgaro-roumain Carte protégée. — Reproduction Interdite. Repérage sur Bucarest ▲ Roumains. ★ Russes Serbes. ▲ Allemands. A Autrichiens. ★ Bulgares. Turcs. La situation au 1er novembre matin 8 15011 jour de la mobilisation, 8 1er jour des hostilités) Voici 24 heures bien calmes sur le front
des hostilités) Voici 24 heures bien calmes sur le front occidental. Du moins les quatre communiqués alliés ne mentionnent-ils aucune action d'infanterie. Plus bavards, les Allemands parlent de détachements repoussés au nord-est et à l'est de Lesbœufs, d'une compagnie française rejetée dans un assaut contre La Maisonnette ; bien petit effectif pour une attaque sérieuse : là comme à Lesbœufs, voyons-y plutôt de fortes reconnaissances. De même l'attaque signalée de Berlin comme ayant voulu se produire d'Ablain à Chaulnes. Verdun n'a toujours que de l'artillerie à son actif, surtout, fait intéressant, dans la région de Saint-Mihiel. On ignore ce qui
intéressant, dans la région de Saint-Mihiel. On ignore ce qui serait plus intéressant encore : lequel des deux a donné l'exemple. En Russie, vers Kraschin, c'est-à-dire sur le front du XIIe corps transylvain — si c'est toujours lui qui est là, ce qui est douteux — attaque russe repoussée, peu importante du reste. Tout le reste du front, ce sont les Allemands qui attaquent : à la frontière galicienne, d'abord. Sur les collines entre Bereszteczko et Lubaczowka, des avant-postes allemands poussent un peu vers la Lipa. Dans l'angle rentrant formé par les lignes turques au nord de Molochow et allemandes
par les lignes turques au nord de Molochow et allemandes devant la Narajowka, une attaque concentrique a amélioré les positions des deux alliés aux dépens des Russes, qui perdent 170 prisonniers. Tout de même c'est peu pour faire diversion utile au front roumain, et si c'étaient là des diversions on verrait les Austro-Allemands attaquer en même temps sur toutes les frontières transylvaines. Or il n'en est rien. Le secteur oriental du triangle demeure sans changement et celui du sud n'assiste qu'à des contre-attaques roumaines, tant au nord de Campulung qu'à 12 km. au nord d'Orsova, à Börzeny sur la Cerna.
12 km. au nord d'Orsova, à Börzeny sur la Cerna. (Ne pas confondre avec celle de Macédoine). Enfin la Dobroudja est bien décidément morte. Transition, répétons-nous une fois de plus, mais aussi renforcement graduel des Russo-Roumains. Que si l'on nous demandait où nous pensons que Hindenburg pense porter son prochain coup, nous dirions que ces coups seront probablement plusieurs, qu'ils seront donnés en divers points et simultanément, mais que les apparences sont pour que la pression principale, la surprise si l'on veut, vienne du Danube, et en particulier dans le secteur compris entre Orsova au nord-est et Tutrakan au sud-ouest,
secteur compris entre Orsova au nord-est et Tutrakan au sud-ouest, de façon à viser à la fois la région Focsani-Buzau et le camp retranché de Bucarest. En tout cas il tentera quelque chose, et puissamment, si ses adversaires ne parviennent pas à lui arracher l'initiative des mains en passant à une contre-offensive de large style. À moins qu'ils ne préfèrent agir indirectement, par une rupture caractérisée sur un autre front, comme Broussilov vint le 3 juin sauver la plaine du Pô. P.-S. — Les communiqués russe (toujours en retard d'un jour) et roumain n'apportent rien de nouveau, sauf que la
jour) et roumain n'apportent rien de nouveau, sauf que la poursuite continue au sud du Vulkan et du Szurduk, et qu'au sud-est de Brasov les Autrichiens ont perdu le mont Rusca, sur leur territoire, au sud de la route du col de Bratosia. Le front macédonien est toujours dans l'attente. Car à son aile gauche les Serbes, par leurs progrès dans la boucle de la Cerna, au nord de Skopje, restent dans l'action partielle. Les Germano-Bulgares reconnaissent ces succès initiaux, mais qu'ils assurent avoir annulés. Le fait le plus intéressant est l'occupation, par l'extrême gauche française, du monastère de Singyer,
est l'occupation, par l'extrême gauche française, du monastère de Singyer, 6 km. À l’ouest de la pointe sud du lac Prespa, et tout au bord du lac marécageux de Malik, c’est un acheminement vers l’encerclement du lac d’Ochrida. Les Italiens comme les Autrichiens ne nous parlent, ce soir encore, que de monotones actions d’artillerie et des raids de leurs escadrilles. Les Turcs, qui n’ont que des escarmouches à se mettre sous la plume en Asie Mineure, relatent en Mésopotamie un coup de main audacieux de leurs éclaireurs dans la région de Cheik Saïd sur le Tigre. Audacieux parce que le
de Cheik Saïd sur le Tigre. Audacieux parce que le général Percy Lake avait joué un si grand rôle durant l’épopée de Kut, est à présent derrière le front britannique, à moins que le général Percy Lake ait jugé bon de retirer son front jusque-là. En Perse, d’après le récit ottoman, la prise de six villages annoncée hier par Baratow n’aurait été que la reprise d’une instant occupées par des éléments turcs et de reconnaissances 50 km. au nord de Hamadan. L’enlèvement de quelques voines au nord de Sakkiz se traduit à Constantinople, si je puis me souvenir, par une
traduit à Constantinople, si je puis me souvenir, par une suprise repoussée. Les communiqués officiels sont groupés par fronts et disposés, autant que possible, dans l’ordre chronologique d’émission. DE LA MANCHE AUX VOSGES Artillerie Londres, 31. — Communiqué anglais du 31, 15 h. : Rien à signaler au cours de la nuit, sauf un bombardement intermittent des deux artilleries. Paris, 31. Communiqué français de 15 h : Rive droite de la Meuse, dans le secteur Douaumont-Vaux, aucune évolution importante. Tentatives déjouées sur la Somme Berlin, 31. — Communiqué allemand de 15 h. : Front du kronprinz Rupprecht de Bavière :
15 h. : Front du kronprinz Rupprecht de Bavière : Les conditions atmosphériques défavorables ont empêché toute activité militaire dans la région de la Somme. — Des détachements de l'adversaire, qui s’étaient avancés contre nos positions au nord-est et à l’est de Lesbieaux, ont été repoussés par notre feu. — Une attaque dirigée par une compagnie française contre Maisonnette a échoué. — Des tentatives de l'ennemi de pénétrer à la grenade dans nos nouvelles tranchées, au sud de Biaches, ont échoué également. — Une attaque française de forces assez considérables vers Ablaincourt et des deux côtés de la route Chaulnes-Bouchaville
vers Ablaincourt et des deux côtés de la route Chaulnes-Bouchaville n'a pas pu être achevée à cause du feu de notre défense. Groupe d’armées du kronprinz allemand : La journée a été plus calme que la précédente, excepté dans la région de la Meuse. Dans la contrée de Salonelles, le feu de l’artillerie a atteint par intermittence une assez grande violence. Echange d’obus Paris, 31. Communiqué français de 23 h. : Cette journée relativement calme sur l’ensemble du front ; on ne signale que des luttes d'artillerie intermittentes, assez vives dans la région de Sailly et dans le bois Saint-Pierre-Waast.
dans la région de Sailly et dans le bois Saint-Pierre-Waast. SUR LE FRONT RUSSE Tranchées enlevées vers Swiniuchi. Echec ennemi au nord de Brzezany Moscou, 31. — Communiqué russe du 31 : À partir de la direction de Luck, dans la région de Pustomity et vers Swiniuchi, nos éléments ayant détruit un point de fil de fer, s'emparèrent de tranchées ennemies et s’y sont solidement implantés. Des contre-attaques ennemies sur la tranchée de Pustomity dans la région d’Otzew ont été repoussées par notre artillerie. Au sud de Brzezany, dans la région du village de Lipno, le pendant une série d’attaques
région du village de Lipno, le pendant une série d’attaques successives sur nos cantonnements; ces attaques ont été repoussées par notre feu. Vers 4 heures de l'après-midi, l’ennemi fit une nouvelle tentative d’attaque mais il fut de nouveau rejeté par nos réserves arrivées. Nous avons fait des prisonniers. Dans les Carpathes boisées, duel d’artillerie et recherches de troupes. Succès sur la Szczara et vers Stanislau Berlin, 31. — Communiqué allemand : Au nord du village de Svistelniki, pendant toute la nuit, du bois, la grenade jusqu’au matin. Dans les Carpathes boisées, duel d’artillerie et recherches de troupes. Succès sur la
boisées, duel d’artillerie et recherches de troupes. Succès sur la Szczara et vers Stanislau Moscou, 31. — Communiqué russe du 31 : Dans des armées du prince Léopold de Bavière : À l’aube, après une courte intensification de leur feu, les Russes ont attaqué notre position sur la Szczara, près de Krynki. Cette attaque a été repoussée avec des pertes sanglantes pour eux. Dans le nord-ouest de Berestecko sur le Haut-Styrm, des avant-gardes ont eu une issue favorable pour nous. Sur la rive orientale de la Narajowka, des troupes ottomanes ont pris d’assaut plusieurs positions avancées de l’ennemi au nord-ouest
ont pris d’assaut plusieurs positions avancées de l’ennemi au nord-ouest de Molotchow. Au sud, des régiments allemands se sont emparés de plusieurs villages importantes à l’ouest de Folw-Krasnolesie, et ont repoussé des contre-attaques des Russes. 4 officiers, 170 hommes et 9 mitrailleuses sont tombés entre nos mains. Au sud-ouest de Stanislau, une offensive de détachements russes est demeurée sans résultat. VIENNE, 31 (B. C. V.. — Communiqué autrichien : Front du Feld-marshal prince Léopold de Bavière: Positions ennemies fortement organisées ont été enlevées par les troupes allemandes près de Lipnica-Dolna, et un bataillon turc au sud de Brzezany. Dans ces
et un bataillon turc au sud de Brzezany. Dans ces combats, 4 officiers, 170 hommes et 9 mitrailleuses sont tombés en notre possession. Les attaques russes ont été repoussées en Volhynie près de Wolodimieroff. SUR LE FRONT ROUMAIN L'offensive du mont Rusca et offensives repoussées au Caucase vers Dragoslavele Bucarest, 31. Communiqué roumain : Du nord-est : Au delà du Bicazul, la situation est sans changement. Près Braiov, un petit détachement a surpris l’ennemi sur le mont Rusca, lui causant de grandes pertes, et le repoussa; plusieurs tranchées on a trouvé morts 2 officiers et 79 soldats, nous avons occupé
trouvé morts 2 officiers et 79 soldats, nous avons occupé le mont Rusca, fait des prisonniers et une mitrailleuse et un projecteur. Dans la vallée de Prahova et dans la région de Dragoslavele nous avons repoussé plusieurs attaques ennemies. Dans la vallée de Jiu, la poursuite de l’ennemi continue. A soir, le bombardement s'est ralenti. Combats acharnés sur l'Oluta. Le refoulement continue dans la vallée de Jiu. Pétrograd, 31. — Communiqué russe du 31 : En Transylvanie, des attaques de l'ennemi dans la région de Bouchesteni, dans la vallée de la rivière Prahova, ont été repoussées. Dans la région du
la rivière Prahova, ont été repoussées. Dans la région du Campulung roumain, et sur la rive gauche de l'Oluta, des combats acharnés continuent. Dans la vallée de la rivière Jiu, les Roumains continuent à refouler l'ennemi vers le nord ; ils ont fait de nouveau trois cents prisonniers et enlevé quatre mitrailleuses. Berlin, 31. — Communiqué allemand : Sur le front est de Transylvanie, calme. Au sud, dans les montagnes limitrophes, les combats ont continué, malgré un épais brouillard et des tempêtes intermittentes de neige. Au nord de Campulung et près de Bœrszeny, au nord d'Orsova, les Roumains ont tenté
près de Bœrszeny, au nord d'Orsova, les Roumains ont tenté vainement de reprendre les hauteurs qu'ils avaient perdues. Depuis le 10, l'armée du général de Falkenhayn a fait prisonniers 151 officiers et 9,920 hommes, et elle a enlevé aux Roumains, outre beaucoup de matériel de guerre, 37 canons, 47 mitrailleuses et un drapeau. Groupe d'armées Machensen : La situation est inchangée dans la Dobroudja. Vienne, 31. (B.C.V.) — Communiqué autrichien: La lutte continue près d'Orsova et au-delà des montagnes limitrophes au sud de la Transylvanie. Des attaques entreprises par les Roumains, au nord de Czernahowitz, au nord de Campulung, ont
Roumains, au nord de Czernahowitz, au nord de Campulung, ont échoué. Hier encore, un calme relatif a régné à la frontière orientale de Hongrie et dans les Carpathes boisées. Les forces austro-hongroises et allemandes du général de Falkenhayn ont fait prisonniers, depuis le 10 octobre, 151 officiers et 9,920 hommes. Le butin capturé comprend 37 canons, 47 mitrailleuses, un drapeau et beaucoup de matériel de guerre. SUR LE FRONT MACÉDONIEN Combats sérieux vers Veljeselo. Attaques repoussées à l'aile droite. Sofia, 31. — Communiqué bulgare: Au sud-ouest du lac Prespa, engagements à notre avantage, entre détachements de reconnaissance et de garde.
à notre avantage, entre détachements de reconnaissance et de garde. Des deux côtés du chemin de fer Florina-Monastir vive activité d'artillerie. Une faible attaque de l'ennemi au sud de Gradesnica et une autre contre Kenali ont été repoussées aisément. Dans la boucle de la Cerna, combats sérieux. Nos alliés allemands ont repoussé, dans une contre-attaque, deux fortes attaques de l'adversaire près de Veljeselo. Vers le soir, l'ennemi a répété plusieurs fois des attaques acharnées, sur un front plus étendu, mais il a été repoussé avec des pertes sanglantes pour lui. Dans la vallée de la Moglenica, des deux côtés du
Dans la vallée de la Moglenica, des deux côtés du Vardar, faible feu d'artillerie. Nous avons rejeté, par une attaque, les Serbes dans leurs tranchées sur Nonte. Un groupe ennemi, au nord de Ljumnica, a été anéanti. Au pied de la Bielasica et sur le front de la Struma, faible canonnade et engagements entre détachements d'éclaireurs. Sur le littoral de la mer Egée, calme. Bond en avant sur la Cerna. Corfou, 31. — Communiqué serbe : Le 30, faible activité par suite du mauvais temps. Sur la rive gauche de la Cerna, nous avons repoussé une attaque locale ennemie pendant
la Cerna, nous avons repoussé une attaque locale ennemie pendant la nuit et réalisé à cette occasion un bond en avant et fait des prisonniers. Succès à l'ouest du lac Prespa. Paris, 31. — Communiqué français : L'aviation anglaise a bombardé d'importants dépôts ennemis à Demir-Hissar. L'artillerie italienne a pris sous son feu et dispersé les Bulgares vers Akindrali (nord-est du lac Doiran). Les Serbes continuent leur progression dans la boucle de la Cerna. Auto-mitrailleuses italiennes chargées d'ouvrir les routes de Laibach et Trieste. (Guerre en Italie.) À l'ouest du lac Prespa, les Français ont occupé le monastère de Singjer.
lac Prespa, les Français ont occupé le monastère de Singjer. D'une façon générale, le mauvais temps a ralenti les opérations. Avion descendu. Rome, 31. — Communiqué italien : Un avion ennemi en reconnaissance a été abattu près de la gare d'Akindrali, sur la voie ferrée Doiran-Demir Hissar. Un détachement bulgare, qui était accouru au secours des aviateurs, a été dispersé par le feu précis de notre artillerie. Celle-ci a achevé la destruction de l'appareil. Dans la journée du 29 octobre, des aviateurs ennemis ont effectué un raid et lancé des bombes dans la région de Klisura et de la basse
bombes dans la région de Klisura et de la basse Vosuja. Il n'y a eu ni victimes ni dommages. Contre-attaque bulgare réussie. Berlin, 31. — Communiqué allemand : Après leurs succès du début, les détachements serbes de la partie orientale de la boucle de la Cerna ont été repoussés avec de grandes pertes dans leurs positions de départ, par une contre-attaque de l'infanterie bulgare. SUR LE FRONT ITALIEN Crescendo d'artillerie. Rome, 31. — Communiqué Italien du 31, 4 h. L'artillerie ennemie a été plus active, hier, contre nos positions dans le val Sugana, à la tête du val Vanoi (Cismon),