jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
20 juin, une naissance, à la maternité. Publications de mariages : André Brachet, mouleur, à Gond-Pontouvre (Charente), et Marthe Barit, employé de commerce, rue Saint-Etienne, 20. Pierre-Marie-André Ponsard, agrégé de l'Université, professeur au lycée de Toulon (Var), domicilié à Orléans, 25, rue de la Bretonnerie, et Marguerite-Hélène Constantin, sans profession, rue d'Austerlitz, 33. Mariages : Le 20 juin, Robert-Maurice Desport et Marie-Valentine-Marcelle Richon. Le 21, Henri Teyssandier et Marthe-Camille Dudognon ; Aimé-Pierre Dussaigne et Eugénie Vincent ; Marcel-Gabriel Thomas et Victoria-Eulalie-Marie-Xaverine Veillon. Décès : Le 20 juin, Jean-Fernand Guérin, 6 mois, rue de la Charente, 37 ; Jean Gibaud, 78
mois, rue de la Charente, 37 ; Jean Gibaud, 78 ans, rue du Pont-Sec. Le 21, Adèle, dite Maria Mir, épouse Sabrazat, 52 ans, boulevard Thiers, 87 ; Adrien Déjos, 40 ans, rue de Périgueux, aux Blanchottes. Le 22, Maria Grelier, épouse Lotte, 63 ans, rue des Boulettes, 19. Le temps Mardi 24 juin 1930, 1758 jour de l'année; durée du jour, 16 h. 7; lever du soleil, à 3 h. 49; coucher du soleil, à 19 h. 56. Hauteur barométrique (au niveau de la mer, 762 millimètres. Température à 9 heures du matin, 16°. La 201, présentée au public
9 heures du matin, 16°. La 201, présentée au public au Salon de l'Automobile 1929 y remporta un succès sans précédent. Depuis, la vogue de ce modèle ne cesse de grandir, constamment soutenue par les témoignages de satisfaction de la clientèle. La jeune gloire de cette surprenante petite voiture a déjà ses lauriers... Après la performance sensationnelle des 24 heures de Montlhéry accomplie par une conduite intérieure de série à une moyenne officielle de plus de 89 kms à l'heure, après sa splendide randonnée trans africaine de 16.000 kms, la "201" accomplit récemment un nouvel exploit. Sur la demande d'une
"201" accomplit récemment un nouvel exploit. Sur la demande d'une société acheteuse d'un lot important de ce modèle, un essai de 150 heures, durée supérieure à celle exigée pour les moteurs d'aviation, fut effectué avec un moteur 201. Malgré le régime maintenu à 3.270 tours, correspondant à une vitesse horaire de 68 kms, l'usure relevée après l'essai sur les cylindres et le vilebrequin était de l'ordre du millième de millimètre et sur les pistons de moins d'un centième de millimètre. Signalons enfin la victoire surprenante que vient encore de remporter la "201" en se classant première dans la catégorie 2
la "201" en se classant première dans la catégorie 2 litres de la Coupe de Régularité de la Sarre. La production journalière de 100 a dépassé 120 voitures en Mai 1930; elle progresse régulièrement et atteindra 200 voitures vers l'époque du Salon prochain. Les prix de la 201 Conduite intérieure grande 21.000 frs Cabriolet décapotable 22.000 frs Torpédo commercial 19.200 frs Camionnette 400 kgs charge 17.500 frs Fourgon de livraison 18,900 frs Convoi funèbre Mme veuve Bourchenin; M. Alexandre Bourchenin, directeur des Papeteries de La Couronne, et Mme; M. Fernand Bourchenin, rédacteur principal à la préfecture de la Charente, et
Bourchenin, rédacteur principal à la préfecture de la Charente, et Mme; M. Pierre Bourchenin et toute leur famille ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils veulent éprouver en la personne de Monsieur Alexandre BOURCHENIN leur époux, père, beau-père et frère, pieusement décédé à La Couronne, dans sa 73e année. La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 24 courant, à 14 heures, en l'église de La Couronne, et l'inhumation au cimetière de Hardies, vers 16 heures. Réunion à l'entrée du cimetière. Il ne sera pas fait d'autre invitation. SALLES DE SOUMISSION SALUS
ne sera pas fait d'autre invitation. SALLES DE SOUMISSION SALUS PALACE. — Programme du mercredi 25 au dimanche 29 juin : Sofia Magaril dans Neiges sanglantes, un drame émouvant, passionnant, qui nous montre la Russie en 1825, époque où Nicolas Ier eut à lutter contre le mouvement révolutionnaire dit des décembristes, lesquels voulaient pour empereur Constantin, le frère aîné d'Alexandre 1er, — Une comédie sportive pleine d'entrain et de mouvement 130 à l'heure SELECT-CINEMA. — programme du mercredi 25 au dimanche 29 juin : Les deux jolies artistes Marcello, Albani et Liane Haid dans La Dame en noir, d'après le
et Liane Haid dans La Dame en noir, d'après le roman de Gara Arvay, — Sandra. Milowanoff, Hermann, Charpentier, Mathé Bt, Biscot, dans Parisette, grand ciné-roman de Louis Feuillade. En supplément du programme complet : Face à la mort ! 66 ronds. APOLLO-CINEMA. — Programme du mercredi 25 au dimanche 29 juin : La belle Norma Schearer dans L'Homme de la nuit, comédie dramatique; beau film émouvant et gracieux, une exquise mise en scène, de jolies danseuses, des établissements de nuit. L'histoire traite un peu de l'envers du cinéma; c'est une intrigue d'amour un peu différente de ce qu'on voit
une intrigue d'amour un peu différente de ce qu'on voit habituellement et très bien jouée. Un comique fou-rire V'là la flotte et les Actualités complètent ce programme. LE DÉPARTEMENT ARRONDISSEMENT D'ANGOULÊME Champniers SUICIDE. — Dimanche 22 juin, Mme Dumoussaud, demeurant aux Amiraux, commune de Champniers, a été trouvée pendue dans son grenier. On attribue cet acte de désespoir à une crise de neurasthénie. Garat LES ASSURANCES SOCIALES ET L'ANCIEN COMBATTANT. — Nous appelons l'attention des anciens combattants sur l'article 51, paragraphe 5 du nouveau texte de loi. Cet article dispose que les anciens combattants inscrits avant le 1er juillet 1930
que les anciens combattants inscrits avant le 1er juillet 1930 à une mutuelle retraite ou à une caisse autonome et qui y auraient effectué des versements, sans aucune obligation légale et seulement dans le désir de se constituer une retraite de vieillesse, auront droit à la subvention de l'Etat de 25 à 60 %, suivant l'âge de l'intéressé, et cette subvention majorera leur pension de vieillesse des assurances sociales. Pour que la majoration s'applique à l'intégralité de la cotisation des assurances sociales pour la vieillesse, il faut que le versement fait à cette caisse autonome avant le 1er juillet atteigne
fait à cette caisse autonome avant le 1er juillet atteigne le montant de la cotisation ouvrière de la catégorie de salaires à laquelle appartient l'intéressé. Donc, les anciens combattants qui ne seraient pas encore affiliés à notre caisse autonome ont tout intérêt, à le faire par un versement qui pourra être unique, s'ils le veulent, mais qui devra être effectué avant le 1er juillet. Prenez garde qu'après le 30 juin il sera trop tard. Pour bénéficier des avantages énoncés plus haut, les adhésions et les versements seront reçus dans la section des anciens combattants de Garât par le président, M.
section des anciens combattants de Garât par le président, M. Hérivud Alphonse, qui se tiendra, à la suite des adhérents tous les jours, de 8 heures à 9 heures et de 18 heures à 20 heures, sauf le dimanche. En outre, une réunion de la Mutuelle retraite aura lieu vraisemblablement le dimanche 29 juin 1930, à 3 heures, de l'après-midi, à la mairie de Garât, où tous les anciens combattants seront cordialement invités. Magnac-sur-Touvre AVIS DE RÉUNION. — Jeudi 26 juin, à 21 heures, Café de l'Union, réunion de la Jeunesse sportive. Ordre du jour : Compte-rendu financier ; renouvellement
Jeunesse sportive. Ordre du jour : Compte-rendu financier ; renouvellement du bureau ; questions diverses. Ruelle FÊTE PATRONALE. Comme les années précédentes, la fête patronale de Ruelle, qui a eu lieu dimanche et lundi derniers, a obtenu un vif succès. Le beau temps, qui s'était mis de la partie, a contribué à la bonne réussite des divers jeux qui figuraient au programme. Les nombreux forains qui s'étaient installés sur les diverses places publiques ont eu beaucoup de visites. Les gymnastes de la Société la Ruelloise et l'Education physique réunies ont défilé dans les principales rues dans une tenue parfaite. L'excellente
défilé dans les principales rues dans une tenue parfaite. L'excellente musique de la fonderie a donné, dans l'après-midi, un concert des plus goûtés. Le soir, un brillant feu d'artifice, tiré sur la rivière la Touvre par M. Bérastégui, l'artificier bien connu, a obtenu un gros succès. La fête s'est continuée le lendemain par les divers jeux inscrits au programme. Un grand bal, organisé à l'Eveil social, avait réuni de nombreux couples qui ont tourbillonné jusqu'à une heure avancée aux sons entraînants d'un jazz-band. Nos compliments aux organisateurs. Succès universitaire. — Nous apprenons avec plaisir que notre jeune compatriote, M. Georges
Nous apprenons avec plaisir que notre jeune compatriote, M. Georges Cléro, licencié ès Lettres philosophie, ancien élève du lycée Dupuy-de-Lôme, fils du sympathique officier d'administration de première classe à la fonderie de Ruelle, vient de recevoir le titre de diplômé de l'enseignement supérieur. Au jeune lauréat et à ses parents, nous adressons nos félicitations. Montbron Certificat d'études. — Résultats des examens du certificat d'études pour le canton de Montbron. Sont reçus Commune de Charras. — Pelles : Castano Marie, Gorre Jeanne (premier prix du canton); Larzul Catherine. Commune de Mainzac. — Garçons : Baylet Marcel. Commune de Montbron. — Garçons
— Garçons : Baylet Marcel. Commune de Montbron. — Garçons Bernard René, Blanc Ernest, Cuzin Henri (premier prix du canton); Morlan Pierre, Parât Marcel (deuxième prix du canton), Parinet Jean, Vignaud Fernand. — Filles : Berny Marie-Anne, Brun Marie-Louise, Dible Suzanne (deuxième prix du canton); Marendat Marie, NEDEAU Marthe, Subie Denise. La Pouge de Montbron. — Garçons : Denepoux Victor. Chez Rousseau de Montbron. — Filles : Fouliard Yvonne, Commune d'Orgedeuil. — Filles : Denis Marie-Louise. Commune de Houzède. — Garçons : Vignaud René. — Filles : Marciquet Mathilde, Rousseau Julienne. Prix du conseiller général, M. Guyonnet (un volume d'une
Julienne. Prix du conseiller général, M. Guyonnet (un volume d'une valeur de 30 fr.) : Gorre Jeanne et Cuzin Henri. Prix de plaisir, Mme Beauchêtaud : Parat Henri, un livret de caisse d'épargne de 15 francs (premier prix cantonal); Duvall Suzanne, un livret de 10 francs (deuxième prix cantonal). ARRONDISSEMENT DE BARBEZIEUX Barbezieux Suite mortelle d'un accident de moto. — M. Meslay, cordonnier, rue de la République, à Barbezieux, qui, le lundi 16 juin, fut victime d'un accident de motocyclette que nous avons déjà rapporté, a succombé hier matin à ses blessures, à l'hôpital de Barbezieux. Il laisse une veuve
ses blessures, à l'hôpital de Barbezieux. Il laisse une veuve et deux enfants peu âgés. Montmoreau Certificat d'études. — Résultats des examens du certificat d'études primaires pour le canton de Montmoreau : Candidats présentés, 19; reçus, 19. École de Montmoreau. — Garçons : Edmond Lambert, Angel Motard, Gabriel Naud, Alban Thélin, Rémy Turpeaud. École de Bors. — Garçons : André Jaullin, Albert Massias, Pierre Montauzier. École de Bessac. — Garçons : André Pasquier. — Filles : Alice Patrat. École de Salles-Lavalette. — Filles : Jeanne Nadaud, Germaine Quilsac, Jeanne Raymond. École de Nonac. — Filles : Marie Mennuidier. École de
École de Nonac. — Filles : Marie Mennuidier. École de Saint-Amand. — Filles : Simonne Lambert. École de Saint-Laurent. — Garçons : Jean Plani; — Filles Marie Lacombe. École de Saint-Cybard. — Filles : Yvette Rouault. École de Saint-Eutrope. — Filles : Geneviève Baudin. prix ont été attribués aux élèves suivants Garçons premier prix cantonal, Angel Motard; deuxième prix cantonal, Alban Thélin, tous deux de l'école de Montmoreau. deuxième prix cantonal, Marie Menudier, de l'école de Nonac; un prix de 10 francs offert par la loge Cousinot et Tolérance a été attribué à Rémy Turpeaud, de l'école de Montmoreau; ARRONDISSEMENT
été attribué à Rémy Turpeaud, de l'école de Montmoreau; ARRONDISSEMENT DE COGNAC Cognac Grave collision. — Dimanche soir, vers 7 heures, route de Cherves, à proximité du lieu dit Mon Champ, une collision s'est produite entre l'auto de M. Cocuau fils, demeurant à Seure, et un cycliste, M. Tapon, demeurant à Chasseneuil, commune de Saint-Sulpice. M. Tapon a deux fractures, une à la cuisse, l'autre au pied, et des contusions multiples. Il a été transporté à l'hôpital de Cognac. LES RÉGATES. — Samedi soir, après les épreuves éliminatoires des régates internationales, un banquet offert par le Cognac Nautique-Club réunissait à
internationales, un banquet offert par le Cognac Nautique-Club réunissait à l'hôtel de Londres une quarantaine de convives, M. Paul Firmin-Martel, maire de Cognac, président du Comité d'organisation, présidait, ayant à ses côtés MM. Sigalas, Laffite, Jean Firmin-Martel, Pétiot, Dannepond et Brisson, adjoints au maire; Mirambeau, de Castillon, etc. Au Champagne, des allocutions soulignées de vifs applaudissements ont été prononcées par MM. Sigalas, Pétiot, Nouveau, au nom de la presse; Mirambeau, Fradin et Paul Firmin-Martel, Une foule nombreuse et élégante a assuré le dimanche, dans l'après-midi, aux finales des régates. Diverses notabilités sont venues aux tribunes après le congrès des anciens
notabilités sont venues aux tribunes après le congrès des anciens combattants de Jarnac. Citons notamment MM. James Hennessy, sénateur; Jean Hennessy, député, ancien ministre; Ménier, député; Moitessier, préfet de la Charente; André Faure, sous-préfet de Cognac; de Vincenti, secrétaire général de la préfecture, etc. À 19 heures, les prix ont été distribués aux heureux vainqueurs de la journée dans l'un des salons du Coq-d'Or. Une splendide fête de nuit a eu lieu le soir au Parc des Sports. L'excellente musique du 107e régiment d'infanterie, dirigée par M. Rippe, a donné un concert qui a été un véritable régal artistique. Puis,
un concert qui a été un véritable régal artistique. Puis, un magnifique feu d'artifice a clôturé dignement cette belle fête des régates, dont il convient de féliciter les organisateurs. DÉMONSTRATION DE MOTOCULTURE. Le bureau du Comice agricole et viticole de l'arrondissement de Cognac rappelle à MM. les viticulteurs que la démonstration de motoculture organisée à l'occasion du concours de Jarnac aura lieu mercredi prochain, 25 juin, toute la journée, dans le vignoble de Cressé, près Veinard. Cette démonstration comprendra des labours et des façons superficielles (vignes et culture générale) ainsi que des essais de traitements faits par des pulvérisateurs à
que des essais de traitements faits par des pulvérisateurs à air comprimé. ETAT CIVIL du 13 au 20 juin 1930. — Naissances François Davoust, boulevard Emile-Zola ; Jean Heffer, place du Marché ; Jack Douteau, à la maternité ; Jean Basile, à la maternité ; Monique Blazek, rue Emile-Albert ; Colette Cuénot, à la maternité ; Hégène Thomus, à la maternité ; Jean Loizeau, rue de l’Echassier ; Yves Joulin, rue Montade Publications de mariages ; Alphonse Jurnier, menuisier on P.-O., à Saillant-Pine-des-Corps et Denise Nony, couturière à Cognac. André Laumonerie, tourneur sur métaux, et Germaine Petit, couturière à Cognac.
Laumonerie, tourneur sur métaux, et Germaine Petit, couturière à Cognac. Yves Tachet, menuisier à Cognac, et Léone Lafois, sans profession, à Javrezac. Albert Pierre, agriculteur à Neallx, et Antoinette Guenon, sans profession à Cognac. Mariages : Henri Beyjuo et Simonne Moullinier ; Léon Houssarie et Louise Delacroix Décès : Marie Phelipaux, veuve Rousselot, 65 ans, rue de Strasbourg ; Arsène Harmand, 46 ans, rue Mimande ; Georgette Mauray, veuve Cholesky, 60 ans, rue Lazare-Carnot ; Raoul Chopinet, 52 ans, place de la Levade ; Aimé Bibard, 67 ans, rue Collin. Jarnac ETAT CIVIL du 11 au 20 juin. — Naissance
Jarnac ETAT CIVIL du 11 au 20 juin. — Naissance : Claude François, place du Champ-de-Foire. Décès : Jules Escouvois, 55 ans, le Gros-Puisson-Chavanceaux ; Léonine Bouin, 68 ans, veuve Lagorre, hôpital ; Henri Ballet, 76 ans, à la Grenouillère ; Camille Lévêque, 68 ans, rue des Petits-Chanvres, ARRONDISSEMENT DE CONFOLENS Champagne-Mouton CERTIFICAT D’ETUDES. Résultats des examens du certificat d’études pour le canton de Champagne-Mouton : Garçons. — Présentés, 8 ; reçus, 7. Ce sont les Ecoles de Champagne-Mouton MM Jean Santuret (mention bien); Jean Baptiste Etienne (mention bien); Jean Boulai. Ecole d'Alloue : MM. Henri Vincent (mention bien), Antoine
Boulai. Ecole d'Alloue : MM. Henri Vincent (mention bien), Antoine Thorin, Paul Pétureau Ecole de Vieux-Cérier M. André Bouchet. Le 1er prix cantonal a été obtenu par M. Jean Santuret, de l’école de Champagne-Mouton. Le 2e prix par M. Henri Vincent de l'école d'Alloue. Filles. — Présentées, 5 ; reçues, 4. Savoir ; Ecole de Champagne-Mouton Mlle Lucienne Avril (mention bien); Paquette Coutant. Ecole de Le Bouc-Mange Mlle Germaine Vrié (mention bien). Ecole de Vieux-Cérier : Mlle Ludie Quériaud. Le 1er prix cantonal a été obtenu par Mlle Lucienne Avril, de l’école de Champagne-Mouton. Le 2e prix par Mlle Ludie
de l’école de Champagne-Mouton. Le 2e prix par Mlle Ludie Quériaud, de l'école de Vieux-Cérier. CONSEIL MUNICIPAL. — Le conseil municipal de Champagne-Mouton se réunit le 19 juin, sous la présidence de M. Fouché, maire. Il est procédé à l'examen des comptes et budgets du bureau de bienfaisance qui sont adoptés. -Le conseil vote les nouveaux taux d'allocation aux femmes en couches, vieillards, infirmes, incurables et familles nombreuses. Le compte administratif des finances communales approuvé dans une séance précédente avec un excédent de recettes assez important, il est procédé à l'établissement du budget additionnel de l'exercice 1930, dont les recettes
l'établissement du budget additionnel de l'exercice 1930, dont les recettes s'élèvent à la somme de 142.783 francs 83, chiffre égal à celui des dépenses prévues. Le conseil vote ensuite le budget primitif de l'exercice 1931, dont l'équilibre est obtenu par une imposition de 135 centimes pour insuffisance de revenus. Le traitement du secrétaire de mairie est élevé à 600 francs par mois à partir du 1er juin 1930. Le remboursement de l'emprunt contracté pour l'électrification du chef-lieu de la commune ayant été approuvé par l'administration, les centimes extraordinaires votés pour assurer le paiement de l'annuité seront surimposés à partir du
assurer le paiement de l'annuité seront surimposés à partir du 1er janvier 1931. La surtaxe locale de 0 fr. 30 par kilowatt-heure payée par les usagers sera maintenue pour couvrir les frais d'éclairage des rues et des monuments publics. Il est ensuite décidé, sur la proposition de M. le maire, qu'il sera créé, à partir du 1er janvier 1931, un deuxième poste de conseiller municipal, dont le traitement sera assumé par une imposition de 30 centimes inscrite au budget primitif de l'exercice 1931 Sont également votés : le budget vicinal additionnel de l'exercice 1930 et le budget vicinal primitif de
additionnel de l'exercice 1930 et le budget vicinal primitif de l'exercice 1931. Des importants travaux pour réparations aux écoles et aménagement d'une troisième classe à l'école de filles devant être exécutés d'urgence, M. le maire, approuvé par l'assemblée, va contracter dans le plus bref délai possible un emprunt d'environ dix mille francs, somme nécessaire pour achever de couvrir le montant des dépenses prévues pour l'exécution des travaux. Faisant droit à une réclamation du régisseur de la bascule publique, lequel recevait pour salaire la moitié des recettes effluentes, le conseil décide que le salaire du régisseur comprendra désormais les deux tiers
que le salaire du régisseur comprendra désormais les deux tiers des recettes, l'autre tiers devant être versé par le régisseur à la caisse du receveur municipal. Il est ensuite décidé qu'un arrêté municipal fixera comme suit les heures des marchés aux bestiaux : marché aux choux de lait, 9 heures; marché aux moutons et aux porcs, 9 h. 30 M. Demoncille, conseiller municipal, est désigné comme délégué appelé à faire partie de la Commission chargée d'établir la statistique agricole en 1930. Le conseil recommande au maire de se montrer de plus en plus concourant avec la Société "Union électrique rurale"
plus en plus concourant avec la Société "Union électrique rurale" dans la distribution d'énergie électrique pour tous usagers sur le territoire de la commune, et il invite le Conseil à accepter les propositions de l'Union électrique rurale et demande qu'il soit procédé dans le plus bref délai possible au concours du Génie rural et de l'ingénieur en chef du contrôle des distributions d'énergie électrique, à l'exécution des travaux. Le conseil estime qu'il va lieu de considérer comme nulles les protestations consignées au registre d'enquête. Chabanais organisé par la Société sportive du et de l'Œuvre de Chabanais, ce régal Couvert le
du et de l'Œuvre de Chabanais, ce régal Couvert le dimanche 29 juin, tiré Première partie : 1. Chorale des Dames L'union de Limoges ; 2. Les Jeunesses coopératives 3. Pierre dans son répertoire 4. La Vendetta, Neboutdra.., 5. Chorale de Dames L'Union de Limoges. Deuxième partie ; 1. Chorale de Dames L'Union de Limoges ; 2. Les Jeunesses coopératives 3. Pierre dans son répertoire ; 4. Les deux Sons vendaliens 1 acte ; 5. Chœurs L'Union de Limoges, Dames; Morceaux par la Chorale Chanson du Un heure de (Saint-Saëns): partie 2, Le Soleil (César Franck)-3. Chanson du Roi (Mendelssohn)
partie 2, Le Soleil (César Franck)-3. Chanson du Roi (Mendelssohn) Deuxième partie ; 1. Chœur des fileuses du Vaisseau Fantôme (R. Wagner) ; 2. Chanson hongroise (J. Brahms) Ce concert, admirablement organisé, rapportera le succès qu'il mérite. Les organisateurs ont fait de gros sacrifices pour offrir à la population de Chabanais de ce médicament. Nul doute que tous répondront à l'appel lancé par le président de la S.S.T.C. et que le 29, toutes les places seront prises. Il est prudent de les retenir dès à présent chez MM. Martinaud et Normand. FÊTE DE GYMNASTIQUE. — Dimanche 29 juin à 14
Normand. FÊTE DE GYMNASTIQUE. — Dimanche 29 juin à 14 h. 30, au Stade Marc Tard, grande fête de gymnastique organisée par la S.S.T.C., avec les Jeunesses coopératives de Limoges ; 50 gymnastes. Match de hockey-balle. Confolens ÉTAT CIVIL. — Naissances : Le 15 juin, Céline-Madeleine Rivet, à Loge-poireau. Le 16, Thérèse-Louise-Madeleine Delage, à Limoges. Mariages : Le 15, Pierre-Henri Chambon et Anne-Marie Besse ; le 16, Pierre-Marcel Lachaize et Hélène-Marguerite Duverger. Décès : Le 15 juin, Louis Brun, 86 ans, à Saint-Barthélemy ; Firmin-Alexandre La prelie, 79 ans, rue de la Sous-Préfecture. LA VIE SPORTIVE AVIRON Les régates internationales
de la Sous-Préfecture. LA VIE SPORTIVE AVIRON Les régates internationales de Cognac Les régates internationales de Cognac ont eu lieu samedi et dimanche. Voici les résultats des finales qui ont eu lieu dimanche 22 juin : outriggers; 4 rameurs en pointe, (seniors). — 1. Rowing-Club toulousain, en 4' 37" 2 Club nautique de Cognac, à demi-longueur; 3. Club nautique de Libourne. Yoles de mer, 4 rameurs en pointe (débutants). — 1. Club nautique de Cognac, 4' 55" ; 2. Rowing'-Club castillonnais, à quelques centimètres ; 3. Club nautique de Libourne. Skiffs, 1 rameur en couple (seniors). 1. M. O. Huet
Skiffs, 1 rameur en couple (seniors). 1. M. O. Huet (Société d'encouragement du Sport nautique), 5' 18" ; 2. M. Michel (Cercle de l'Aviron de Lyon) ; 3. M. Favreau (Société nautique de Bordeaux). Outriggers, 2 rameurs en pointe, juniors (débutants), — 1. Club nautique de Limoges 5' 19" ; 2. Aviron limousin, à deux longueurs ; 3. Aviron bayonnais. Outriggers, 4 rameurs en pointe (débutants). — 1. Rowing-Club castillonnais, 4' 40" ; 2. Emulation nautique de Toulouse, à une longueur 3. L'Aviron bayonnais est disqualifié pour avoir fait manquer un départ de course. Yoles de mer, 4 rameurs en