jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
traitement infligé aux prisonniers allemands de Dieppe et de Sercq est contraire à l'humanité et porte une atteinte flagrante aux droits et au respect que peut revendiquer un soldat. Ce sont donc les Anglais qui sont coupables de graves atteintes à la Convention de Genève. La tentative de justification, faite aux Communes par M. Churchill, lequel a cherché une échappatoire en invitant ladite Convention, ne peut rien changer à cet état de choses. En effet, M. Churchill cherche à se dérober à ses responsabilités lorsqu'il essaie de dénoncer, comme une infraction à la convention de Genève, le fait que le
infraction à la convention de Genève, le fait que le Haut Commandement de l'armée allemande n'ait pas voulu tolérer, sans y répliquer, le traitement infligé par des Anglais à des prisonniers de guerre allemands. Du point de vue du droit des gens, il convient de noter ce qui suit La Convention de Genève pose comme premier principe l'obligation de traiter en tout temps les prisonniers de guerre avec humanité et avec les égards qui sont dus à l'honneur militaire. Lorsque une puissance belligérante a agi comme l'ont fait les Anglais à Dieppe et à Sercq, envers des prisonniers de guerre,
à Dieppe et à Sercq, envers des prisonniers de guerre, cette puissance a violé le principe fondamental de la Convention et elle ne peut dès lors réclamer pour son compte, le bénéfice de l'application de ce principe et exiger de la partie adverse qu'elle ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de
tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change
gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse
des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au
commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers
laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance
la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M.
sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains.
traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de
tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. L'interprétation de la Convention par M. Churchill, selon laquelle si une puissance belligérante a commis contre des prisonniers de guerre des actes contraires au droit des gens, la partie adverse la laisse tranquille et ne change rien au traitement des prisonniers de guerre qui sont entre ses mains. (Suite) Plusieurs douzaines d'avions anglais abattus en Égypte ROME, il. LE H. C. DES FORCES ARMEES ITALIENNES COMMUNIQUE Au cours de violents combats aériens contre des formations ennemies, l'aviation Italienne a remporté un succès éclatant en
formations ennemies, l'aviation Italienne a remporté un succès éclatant en Égypte. D'après les renseignements parvenus jusqu'à maintenant, plusieurs douzaines d'appareils ennemis ont été abattus par nos tireurs et infatigables équipes de chasse. Les résultats des 3e et 4e réglés ne sont pas encore connus. On signale que de grands nombres d'avions ont d'autre part été également abattus en combats aériens par la chasse allemande et par la U. C. A. Les résultats définitifs de la bataille ne sont pas encore connus. Les formations de bombardiers allemands ont poursuivi leurs actions contre les aérodromes de la région. Les avions anglais ont
contre les aérodromes de la région. Les avions anglais ont lancé quelques bombes sur la périphérie de Stana. On ne signale pas de dégâts. Le maréchal Smuts réclame l'offensive LISBONNE 11. Dans un discours prononcé devant la Chambre des Lords et des Communs, réunis sous la présidence de M. Lord Chilcot, le maréchal Smuts déclara : « Il serait stupide d'attendre une réparation plus complète, Il a reçu, d'autre part, des puissances alliées toute l'aide possible, le plus vileau possible sous quelle forme que soit, mais l'U. S. S. R. leur fournira la plus grande part d'un futur réarmement commun.
leur fournira la plus grande part d'un futur réarmement commun. » Il a prédit une guerre longue, pouvant durer, et a préconisé un apaisement, recommandé tout chose de plus simple et de moins ambitiieux que l'U. S. S. R. Le Premier sud-africain sera-t-il généralissime ? STOCKHOLM. 21. On mande de Londres Le véritable but du voyage de Smuts à Londres a consisté en démarches pour être nommé commandant en chef de toutes les forces alliées. Déjà, les amis proclamés aux Communes et dans les milieux militaires, font une active propagande pour appuyer sa candidature. Sa nomination comme généralissime aurait le
pour appuyer sa candidature. Sa nomination comme généralissime aurait le gros avantage de respecter les susceptibilités américaine et britannique. Smuts, qui est bien vu dans les milieux militaires, passa pour être un ami personnel. (N.C.) Un message de M. Roosevelt Lisbonne, 31 On apprend à Londres que depuis son arrivée en Normandie, Mme Roosevelt a reçu le maréchal Smuts. Il est vraisemblable que le maréchal Smuts recevra de Mme Roosevelt un message personnel du président des États-Unis M. CATHALA, MINISTRE DES FINANCES, REMET LEURS PRIX AUX GAGNANTS DU CONCOURS DES BONS D'ÉPARGNE Paris, 31. Mardi après-midi a eu lieu, au
BONS D'ÉPARGNE Paris, 31. Mardi après-midi a eu lieu, au ministère des Finances, le tirage au sort des gagnants du concours des Bons d'Épargne. M. Cathala, secrétaire d'État aux Finances, a pris la parole : Après s'être félicité du succès du concours qui montre que les épargnants s'intéressent toujours aux placements d'État. M. Cathala a annoncé qu'il traduirait en réformes les meilleures suggestions données par les participants. Les cas de remboursement anticipé seront plus que doublés. Ils comprendront outre ceux que les concurrents ont classés par ordre de préférence, deux cas qu'ils ont indiqués et même retour d'un prisonnier, destruction
cas qu'ils ont indiqués et même retour d'un prisonnier, destruction ou évacuation d'un immeuble provoquée par un fait de guerre. Enfin, affirme le ministre, la réglementation ne peut prévoir toutes les hypothèses. Afin d'accompagner encore les facilités de mobilisation offertes aux porteurs de bons d'épargne, Il a été décidé que les trésoriers-payeurs généraux paieront encore des remboursements anticipés en dehors des cas expressément prévus, à tous ceux qui le leur demanderont pour des motifs valables. L'allocution du secrétaire d'État aux Finances terminée, des numéros ont été distribués aux gagnants, puis un jeune enfant du ministère des Finances fait tourner la
un jeune enfant du ministère des Finances fait tourner la roue de la fortune, qui s'arrête sur le numéro 6, donnant ainsi au lot de 100 000 francs à Mlle Poncel de Courmayeut-Braye (S.-I.) le 760e lot de 100 000 francs. En présence du ministre, cette somme lui est immédiatement comptée en bons d'épargne selon les règles du concours et les huit autres gagnants bénéficient chacun d'un second prix de 20.000 francs, qui leur est distribué dans les mêmes conditions. communique: ALLEMAND (SUITE) En violation de la convention de Genève, l'aviation anglaise attaque une ambulance allemande en Égypte Sur le
l'aviation anglaise attaque une ambulance allemande en Égypte Sur le front égyptien, un violent combat aérien a été fait à de puissantes formations ennemies. Les chasseurs allemands et italiens et l'artillerie de D. C. A. ont remporté un important succès, tandis que les forces allemandes et italiennes n'ont subi que des pertes légères. Les résultats ne sont pas encore connus. Les bombardiers de la Luftwaffe ont poursuivi leurs attaques contre les aérodromes de l'Île de Malte. Dans la nuit du 1er au 2 octobre, les avions de la Luftwaffe ont fait, dans la région du Sund, une attaque contre un
fait, dans la région du Sund, une attaque contre un navire pétrolier ennemi de 10.000 tonnes. La nuit dernière, des avions britanniques ont survolé l'Allemagne du nord. Certaines bombes isolées ont causé des pertes parmi la population et endommagé des bâtiments. L'artillerie de D. C. A. a abattu un appareil. Au nord des Shetland, un navire de commerce ennemi a été sérieusement endommagé par des bombes. Au sud du lac de Hims, au cours de durs combats qui ont duré une nuit entière, la division Das Reich, au commandement de Korpsgruppenführer, le Général Ritter von Eicke, titulaire de la croix
Korpsgruppenführer, le Général Ritter von Eicke, titulaire de la croix de fer avec feuilles de chêne de l'ordre de la croix de fer, s'est particulièrement distinguée, tant dans l'offensive que dans la défensive. Le 20 octobre, au cours d'attaques de jour sur le front de l'Afrique du Nord, les avions de la chasse britannique ont attaqué une ambulance principale allemande, bien que celle-ci fût clairement désignée par le signe de la Croix-Rouge. La tente d'opérations a été détruite. Il y a eut des pertes parmi les blessés et le personnel sanitaire de l'ambulance. Il résulte de cet acte, que les
sanitaire de l'ambulance. Il résulte de cet acte, que les Britanniques poursuivent leur méthode contraire au droit des gens, consciemment et sans le moindre respect pour les coutumes les plus élémentaires de l'humanité. Le haut commandement des forces armées allemandes est obligé de conclure que le gouvernement britannique n'attache plus la moindre importance aux obligations essentielles de la Convention de Genève. et de 14 h. à 17 h. Palais des Musées Exposition rétrospective d'art breton sous le haut patronage de M. le Président régent de Bretagne. La h. 30. Palais de Justice Audience du Tribunal correctionnel et de la Cour
de Justice Audience du Tribunal correctionnel et de la Cour d'appel. LE ROYAL. 14 h. 30 Célèbre d'amour. LE FRANÇAIS. 14 h. -10 et 20 h. Le musicien érudit. EXCELLENCE. 14 h. à 20 h. en direct «etipC/UIfi!. SELECT. 14 h. 45 Zélé d'anges. CELTIC. 14 h. 30, 20 h. Rhapsodies. TOUR D'AUVERGNE. 14 h. 30. 20 h. Brasilia. SAINT-HELIER. 14 h. 30. AVIS OFFICIELS DE LA PREFECTURE REGIONALE INTERDICTION DE LA FABRICATION ET DE LA VENTE DU PAIN BLANC La taxation, la circulation, la détention, la vente et la consommation du pain blanc par les producteurs, commerçants ou particuliers
consommation du pain blanc par les producteurs, commerçants ou particuliers sont interdites. LE TRANSPORT DU BEURRE Rectification du communiqué concernant le transport des denrées soumises au rationnement national Une erreur matérielle s'est glissée dans le communiqué daté du 19 octobre, relatif aux facilités données aux usagers pour le transport de diverses denrées contingentées: Il y a lieu de supprimer la disposition relative au transport du beurre par voie ferrée, main, qui a du être interdit depuis le 15 septembre dernier en raison de l'insuffisance du rendement de la collecte. TICKETS DE POMMES DE TERRE Le Directeur régional du Ravitaillement gêneral
DE POMMES DE TERRE Le Directeur régional du Ravitaillement gêneral communique Il est rappelé que les consommateurs venant fixer leur résidence dans une commune dotée de la feuille de tickets de pommes de terre, alors qu'ils résidaient précédemment dans une commune qui n'en était pas dotée, devront présenter à la mairie pour percevoir une feuille de tickets de pommes de terre, un certificat de domicile et une attestation du maire de la commune où ils résidaient précédemment, certifiant que les pommes de terre n'y étaient pas rationnées. Ceci intéresse tout particulièrement les collectivités, établissements d'enseignement, établissements hospitaliers, etc. qui reçoivent
particulièrement les collectivités, établissements d'enseignement, établissements hospitaliers, etc. qui reçoivent des pensionnaires provenant de centres non dotés de la feuille de tickets de pommes de terre. Le Ravitaillement. TICKETS DE CAFE Le Directeur départemental du Ravitaillement général communique La validité des tickets de matières de Café émis par la Chambre Professionnelle, Cafetiers et Débitants de boissons de Ille-et-Vilaine au titre du troisième trimestre 1942, est prorogée jusqu'au 31 octobre 1942. Au Palais des Musées Demain, à 15 heures PREMIER CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE Un concert sera offert gracieusement, demain, à 15 heures, à tous les visiteurs de l'Exposition Régionale
à 15 heures, à tous les visiteurs de l'Exposition Régionale d'Art Breton, Organisé, de même que ceux qui suivront, par la Société des Concerts du Conservatoire, avec le haut patronage de M. le Préfet Régent de Bretagne, ce concert sera donné sous la direction artistique de M. Jacques Larmonjat, directeur du Conservatoire de Rennes, avec le concours de Denise Couprin, violoniste; Raphaèle Gemin, pianiste; Marguerite Latapie, flûtiste; Madeleine Riobé, contreténor; Thérèse Sulbert, pianiste; A. Magadur, violoniste; Charles Dourour, flûtiste, professeurs au Conservatoire, et d'un quatuor à cordes. En voilà le programme Eine kleine Nachtmusik, de Mozart. Sonate en la mineur,
programme Eine kleine Nachtmusik, de Mozart. Sonate en la mineur, de Beethoven: Mélodies, de Schumann, Brahms et Louis Aubert; Habana, de René Guillou: Berceuse bretonne, de Louis Dube: Première sonate pour piano et violoncelle, de Guy Ropartz: Aubergeranie, suite de thèmes populaires gallois, de Bourgault Ducoudray. COMPAGNIE DE BORDEAUX Coupure de courant Vendredi 23 octobre de 11 h. 30 à 13 h. 30 Rues du Mail, Vanneau, Papillon, Fredéance-Sichère, de Brest. Le courant pourra être remis avant l'heure fixée. Le Lieutenant-Colonel GAI DUCHON, nommé adjoint au colonel commandant la 10e légion de la marine. AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL Trois et un
légion de la marine. AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL Trois et un mois en tous genres. À coups de bâton. Le coin des vélos. Jules Corbière, 19 ans, manœuvre, et René Rousseval, 32 ans, tourneur se sont rendus, le 31 juillet, rue François-Eañou, au domicile des époux Rivière, forains. Ils trouvèrent non seulement les portes de la maison ouvertes, mais aussi le baquet et le coffre, contenant une somme de 10.500 francs, dont ils s'emparèrent. La demoiselle Fernande Monzot, 20 ans, domestique, déjà condamnée pour trafic de tickets de pain, avait ainsi facilité la cambriole. Elle-même avait emmené au Café de l'Aviation,
facilité la cambriole. Elle-même avait emmené au Café de l'Aviation, rue de Nantes, les trois enfants des époux Rivière, dont elle était chargée. Elle y avait retrouvé son amant, Marcel André, 19 ans, peintre en bâtiment. Tous deux auraient été, aux dires de ceux qui mirent la main à la pâte, les instigateurs du vol. Déjà Fernande aurait donné à Marcel, une petite boîte d'or, à pierre fine, montée sur platine. C'est pour cela que Corbière et Rousseval prélevèrent 2.500 fr. chacun sur le magot volé, à titre de compensation, par ce que, selon, ils l'avaient retrouvé, à l'Aviation, les
par ce que, selon, ils l'avaient retrouvé, à l'Aviation, les deux amoureux. Ce n'est pourtant pas là que Marcel André partagea entre quatre les 5.500 francs restants, mais dans un bistrot, aux environs du Pont Bagou! Et, les parts faites, en prit le train pour Nantes. Et Nantes. Quimper. pour rentrer bientôt les poches vides. Marcel André nie toute participation. La fille Monzot prétend avoir agi sous la menace. Les complices sont condamnés: Corbière et Rousseval à deux ans de prison; la fille Monzot et son mari, à dix-huit mois. En outre, et solidairement tous quatre, ils restitueront la bague
En outre, et solidairement tous quatre, ils restitueront la bague ou 7.000 fr. ainsi que les fonds volés. LES AUTRES AFFAIRES Le baigneur d'attroupement, H. B., 19 ans, se trouvant redevable à la caisse paternelle de 3.000 francs, conçut le dessein d'en remplir le vide. Pour atteindre son but, il se fit enfermer, le 24 septembre, à midi, dans les magasins des Nouvelles Galeries. Il fut surpris en flagrant délit, travail d'approches, près du magasin-calais. Un an de prison et 900 francs d'amende, ce jeune bachelier déjà muni d'un casier judiciaire. Marie Luna, veuve Dubois, rue Anglaise, montée à la
judiciaire. Marie Luna, veuve Dubois, rue Anglaise, montée à la carré de la voie, en juillet dernier, à l'aide d'une échelle, déménagea pain, saucisson, côtelettes de veau, charbon, sous prétexte qu'elle avait besoin sur les vêtements mobilières de la demoiselle Bourdais. La veuve Dubois ne venant pas soutenir sa thèse, est condamnée à 2 mois de prison. Les jeunes F. et L. aidant au André Grandjean, 20 ans, qui fait défaut, ont soutrait à une cultivatrice de Bruz: un épin et 21 litres de cidre. Chacun 500 frs d'amende. La nomade Emilie Renard est confirmée dans les deux mois de
nomade Emilie Renard est confirmée dans les deux mois de la condamnation à laquelle elle s'oppose. Il s'agit d'un vol de choux. Henri Vasueur, 21 ans, et Marc Delalande, défaillants, ont volé du beurre et du chocolat dans les colis confiés à la 6. N. C. F. Vasueur, 1 mois; Delalande, 2. René Bautrel, 18 ans, trépané, a volé une boite de pommes aux Galeries Induitives. 300 francs d'amende. Humainement, le cultivateur Albert Penn, 68 ans, de Bourgarré, a vendu, le 16 juillet, un animal épris. 1.200 Ernest Dubots, cultivateur Mouazé, a vendu beurre et œufs sans autorisation et au-dessus
Mouazé, a vendu beurre et œufs sans autorisation et au-dessus de la taxe. Le 14 juillet, 10.000 francs d'amende. L'Algérien Joussy Duga a ravi œufs et beurre dans la région de Janvier. 15 Jours et 6.000 francs par défaut. Coups et blessures. Du 5 au 10 en l'instance de droit de passage dans un Jardin des parages de Sévilliers, en La Bouëillaère, la rue eclata entre les époux Pierre Legendre, manœuvre, d'une part, et Louis Maignan, 34 ans, de La Plaine, en Lifére, soutenu par sa mère, née Anne-Marie Bruneau, 60 ans. Il y eut quelques crânes de chignon, le
60 ans. Il y eut quelques crânes de chignon, le 5 et le 8. Mais le fait le plus grave est du 10. A cette date les deux hommes s'empêchèrent, et Maignan eut le dessous, tandis que Legendre l'asticotait, Yvonne Fardel, 34 ans, femme Legendre, armée d'une bouteille, frappa le vaincu à la jambe et lui cassa le péroné. Les époux Legendre sont condamnés à 1.200 francs d'amende chacun, avec le sursis pour un mois de prison la femme. Maignan et sa mère payeront chacun 303 francs d'amende. Fausse pesée. Jean Couëdic, négociant en beurre, à Gêvrey, a été trouvé
Jean Couëdic, négociant en beurre, à Gêvrey, a été trouvé nantais, sur le marché de Janvier, d'une bascule dont la pesée laissait, aux acheteurs de beurre, une déficience de 40 grammes par kilo. Un léger gruasieur était le coupable, dit Couëdic 3.000 frs d'amende. Vol de bois. A Chartres-de-Brittany, l'homme Grandjean, né Adèle Texier, 58 ans, et sa compagne, Charlotte Lebreton, femme Guillou, sont inculpés par MM. Betton et Guillet du vol de 16 piquets de pommes. Elles n'ont, soutiennent-elles, rien fait que d'abandonner du bois mort. La femme Texier, la journée du procès, la femme Guillou, 800 fr d'amende.
la journée du procès, la femme Guillou, 800 fr d'amende. En voleur de bicyclettes, Emile Texier, 30 ans, avant d'avoir la bicyclette de la demoiselle Bouclé, rue de Nantes, pédala vers la ferme de la Croix-Verte, où, dans le veston du domestique Eveillard, il déroba une certaine somme. B. du procès-verbal. Emile Macé, 31 ans, d'Orléans, étant ivre, égara sa bicyclette et pour retourner chez lui, voulut s'emparer d'une machine, au garage Philippot, à Janvier où il ne trouva. Aux gendarmes qui intervenaient, Macé ne résista pas. Trois mois, avec sursis et 600 francs d'amende, plus 80 francs contraventionnels pour