jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
est le suivant : Itinéraire: Hanoi — Sontay (aller et retour) Les points de stationnement de l'itinéraire dans la Ville de Hanoi seront fixés par arrêté du Résident Maire. Point de stationnement à Sontay (Avenue Courbet) Points d'arrêt intermédiaire : Cau-Giây, Cau-Giên, Pho-Nhon, Pho-Lai, Tram-Choi, Cau-Chang, Pho-Phung, Trang-Chuoi, Quai-Chè, Ngoc-Tao, Bun-Thuong, Pho-Dai-Dong, Cau-Tro. Art. 4. — L'entreprise sera en outre soumise aux conditions ci-après : Le gabarit d'encombrement de la voiture dans le sens de la largeur ne devra en aucun cas, dépasser 1m 98 toutes saillies comprises. La vitesse maximum de la voiture en aucun cas n'excédera vingt-cinq kilomètres
maximum de la voiture en aucun cas n'excédera vingt-cinq kilomètres à l'heure (25 km). 668 Art. 5. — L'Administrateur Maire de la Ville de Hanoi, les Administrateurs Résidents Chefs des provinces de Hadong et de Sontay et l'Ingénieur en Chef de la Circonscription Territoriale du Tonkin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision. Hanoi, Le 11 Septembre 1926 P. Le Résident Supérieur et par Délégation L'Administrateur Directeur des Bureaux, Signé: DOUGUET N° 308. — Arrêté fixant les points de stationnement de la voiture automobile T-3M appartenant à M. TRAN VAN-CAO dit TIEU-NAM-SOM. (Du
automobile T-3M appartenant à M. TRAN VAN-CAO dit TIEU-NAM-SOM. (Du 11 Septembre 1926) L'Administrateur des Services Civils Maire de la Ville de Hanoi, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu le décret du 11 Juillet 1901; Vu la décision N° 11336-A du 6 Septembre 1926 du Résident Supérieur au Tonkin, autorisant M. IRAN-VANCAO dit TIEU-NAM-SON, demeurant à Hanoi, à mettre en circulation une voiture automobile n° T-343 destinée à un service de transport de voyageurs entre Hanoi et Hadong ; Vu la nécessité pour la sécurité publique de réglementer le service des voitures de transports en commun, dans l'intérieur de la
des voitures de transports en commun, dans l'intérieur de la Ville et de leur assigner le lieu de stationnement et d'arrêt et un itinéraire, dans la Ville de Hanoi, ARRÊTE : Article premier. — La voiture automobile n° T-343 que M. TIEN-VAN-CAO dit TIEU-NAM-SON est autorisé à mettre en circulation entre Hanoi et Hadong ne pourra stationner dans le périmètre de la Ville que "Place de la Gare" à l'endroit affecté au stationnement des autobus et qui lui sera indiqué par M. le Commissaire Central. 668 Elle suivra obligatoirement pour se rendre de Hanoi à Hadong et vice-versa l'itinéraire suivant
se rendre de Hanoi à Hadong et vice-versa l'itinéraire suivant dans la traversée de la Ville : Place de la Gare — Route Mandarine vers Hadong. Le point de départ de Hanoi pour Hadong devra être obligatoirement place de la Gare et la voiture automobile T-343 ne pourra emprunter en Ville d'autre itinéraire que celui fixé ci-dessus. L'exploitant sera tenu, pour tout ce qui précède, de se conformer à toutes les instructions qui pourront lui être données par les agents qualifiés de la police. Art. 2. — Le Commissaire Central de Police est chargé de l'exécution du présent arrêté. Hanoi,
de Police est chargé de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 11 Septembre 1926 Signé: DUPUY N° 309. — Arrêté rapportant toutes les dispositions de l'arrêté du 5 Octobre 1925 et fixant les points de stationnement des voitures automobiles N° T-2823, T-2896, T-2964, et T-2455 appartenant à M. LARRIVE (Charles). (Du 15 Septembre 1926) L'Administrateur des Services Civils Maire de la Ville de Hanoi, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu le décret du 11 Juillet 1908; Vu les décisions N° 3112-A, 3413-A, et 3115-A du 11 Septembre 1920 du Résident Supérieur au Tonkin autorisant M. LARRIVE (Charles) entrepreneur de transport
Supérieur au Tonkin autorisant M. LARRIVE (Charles) entrepreneur de transport demeurant à Hanoi, à mettre en circulation les voitures automobiles destinées au service de transport des voyageurs entre Hanoi — Sontay; Vu la nécessité pour la sécurité publique de réglementer le service des voitures de transport en commun dans l'intérieur de la Ville et de leur assigner les lieux de stationnement et d'arrêt et un itinéraire dans la Ville de Hanoi ; Vu l'arrêté municipal N° 437 en date du 5 Octobre 1925, 669 ARRÊTE; Article premier. — Est rapporté dans toutes les dispositions l'arrêté municipal N° 437 du 5
dans toutes les dispositions l'arrêté municipal N° 437 du 5 Octobre 1925 susvisé. Art. 2. Les voitures automobiles N° T-2823, T-2896, T-2964, et T-2455 que M. LARRIVE (Charles) est autorisé à mettre en circulation entre Hanoi— Sontay ne pourront stationner dans le périmètre de la Ville que "Place de la Gare" à l'endroit affecté au stationnement des autobus et qui lui sera indiqué par le Commissaire Central de Police. Elles suivront obligatoirement pour se rendre de Hanoi à Sontay et vice-versa l'itinéraire suivant dans la traversée de la Ville : Place de la Gare, puis Route Mandarine, Avenue Puginier, Boulevard
Place de la Gare, puis Route Mandarine, Avenue Puginier, Boulevard Félix Faure et Route Sontay. Le point de départ de Hanoi pour Sontay devra être obligatoirement Place de la Gare et les voitures automobiles N° T-2813, T-2896, T-2247, T-2455, ne pourront emprunter en Ville d'autre itinéraire que celui fixé ci-dessus. L'exploitant sera tenu pour tout ce qui précède de se conformer à toutes instructions qu'il pourra recevoir des agents qualifiés de la Police. Art. 3. — Le Commissaire Central de Police est chargé de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 15 Septembre 1926 Signé: DUPUY 670 N° 310. — Arrêté
15 Septembre 1926 Signé: DUPUY 670 N° 310. — Arrêté autorisant la Ville de Hanoi à ester en justice dans les affaires Ville de Hanoi contre BACH-THAI-BOI, CHOY-BIEU-HUGUET et TRAN-THI-KHUê, CHOY-BIEU-HUGUET et DUC-LONG, LE MINEUR, NGUYEN-THINGO et NGUYEN-THI-NgOC, NGUYEN-THI-CHA et NGUYEN-KY-KIEM, déjà en instance, aux fins de résolution des contrats relatifs à des adjudications de terrains communaux. (du 15 Septembre 1926) Le Résident Supérieur au Tonkin, Officier de la Légion d'Honneur, Vu le décret du 20 Octobre 1911, fixant les pouvoirs du Gouverneur de la Cochinchine et des Résidents Supérieurs ; Vu le décret du 11 Juillet 1908 réorganisant les
; Vu le décret du 11 Juillet 1908 réorganisant les Municipalités de Saigon, Hanoi et Haiphong ; Vu la consultation à domicile du Conseil Municipal de Hanoi, N° C0, en date du 8 Septembre 1926; Sur la proposition de l'Administrateur-Maire de la Ville de Hanoi, ARRÊTE: Article premier. — La Ville de Hanoi est autorisée à ester en justice dans les affaires suivantes, déjà en instance, aux fins de résolution des contrats relatifs à des adjudications de terrains communaux : Ville de Hanoi contre Bach-Thai-Buoi, — Choï-Bieu-Huguel et Tran-thi-Khuê — Choï-Bieu-Huguet et Duc-Long — Le Mineur — Nguyen-thi-Ngo et Nguyen-thi-Ngoc
Choï-Bieu-Huguet et Duc-Long — Le Mineur — Nguyen-thi-Ngo et Nguyen-thi-Ngoc — Nguyen-thi-Ca — Nguyen-ky-Kiem. Art. 2. — L'Administrateur-Maire de la Ville de Hanoi est chargé de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 15 Septembre 1926 P. Le Résident Supérieur et par Délégation L'Administrateur Directeur des Bureaux Signé: DOUGUET 671 N° 311. — Arrêté autorisant le sieur TRAN-NGOC-DINH, entrepreneur, à changer son nom en celui de TRAN-NGOC-DIEN. (Du 18 Septembre 1926) Le Résident Supérieur au Tonkin, Officier de la Légion d'Honneur, Vu le décret du 20 Octobre 1911 fixant les pouvoirs du Gouverneur de la Cochinchine et des Résidents Supérieurs ;
du Gouverneur de la Cochinchine et des Résidents Supérieurs ; Vu l'arrêté du 13 Août 1897 rendant exécutoire l'ordonnance royale du 26 Juillet 1897 supprimant les fonctions de hinh-Luoc au Tonkin et portant dévolution de ses attributions au Résident Supérieur ; Vu la transmission N° 20,828-A du 3 Septembre 1926 et la note postale N° 1539-A du 14 Septembre 1926 de l'Administrateur Maire à Hanoi relatives à une demande de changement de nom formulée par le sieur TRAN-NGOC-DINH, TRAN-NGOC-DINH, rue du Coton, Ville de Hanoi; Considérant que le caractère DINH (Î$) est prohibé par la Cour de Hué, ARRÊTE I
(Î$) est prohibé par la Cour de Hué, ARRÊTE I Article premier. — Le sieur TRAN-NGOC-DINH ( $R 3?. 3^), entrepreneur, originaire du village de Linh-Dâm, canton de ThanhLiet, huyen de Thanh-Tri, province de Haiphong, demeurant rue du Coton N° 194 à Hanoi, est autorisé à changer son nom en celui de TRAN-THI-DINH (& £ g|). Art. 2. Les Administrateurs Résidents de France à Hanoi et Maire de la Ville de Hanoi, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 18 Septembre 1926 P. Le Résident Supérieur et par Délégation L'Administrateur Directeur des
P. Le Résident Supérieur et par Délégation L'Administrateur Directeur des Bureaux, Signé: DOUGUET. N° 312. — Arrêté accordant à M. Pierre MENAGE une concession quinquennale dans le cimetière de Hanoi pour y fonder la sépulture de son fils Jacques MENAGE. (Du 23 Septembre 1926) L'Administrateur des Services Civils Maire de la Ville de Hanoi, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu le décret du 11 Juillet 1908, réorganisant les Municipalités de Saigon, de Hanoi et de Hué; Vu l'arrêté en date du 6 Décembre 1924 de l'Administrateur Maire, réglementant les concessions de terrains dans les cimetières de la Ville de Hanoi;
de terrains dans les cimetières de la Ville de Hanoi; Vu la demande présentée par M. Pierre MENAGE, Lieutenant, demeurant à Hanoi (Tonkin) à l'effet d'obtenir dans le cimetière communal une concession de terrain pour y fonder la sépulture de son fils Jacques MENAGE, décédé à Phu-Tho (Tonkin) le 19 Septembre 1926; ARRÊTE: Art. 1er. — Il est concédé pour cinq ans avec garantie de tous troubles, à M. Pierre MENAGE, domicilié à Hanoi (Tonkin) une superficie de trois mètres carrés de terrain dans le cimetière communal situé route de Hué pour y fonder la sépulture de son fils Jacques
Hué pour y fonder la sépulture de son fils Jacques MENAGE, décédé à Phu-Tho (Tonkin) le 19 Septembre 1926. Art. 2. — Le concessionnaire disposera, en conséquence, de cette parcelle de terrain, à dater de ce jour, mais seulement pour la destination ci-dessus indiquée. Art. 3. — Il pourra élever sur le terrain concédé tel monument funèbre que bon lui semblera, pourvu toutefois qu'il n'empiète en aucune manière sur les terrains avoisinants et sauf l'application du droit commun en ce qui concerne les signes et inscriptions qui seraient contraires à la morale et à l'ordre public. Art. 4. — La
la morale et à l'ordre public. Art. 4. — La pierre tumulaire ou le monument élevé sur le terrain concédé portera ces mots: 673 Concession quinquennale N° 303 Art. 5. — Le concessionnaire devra se conformer entièrement aux lois, décrets, ordonnances, règlements de police existants ou à faire relatifs aux sépultures et aura l'avis de l'Administrateur Maire de Hanoi en date du 6 Décembre 1924. Art. 6. — Les frais de timbre, d'enregistrement et d'expédition du présent acte seront à la charge du concessionnaire. Art. 7. — Cette concession est faite, en outre, moyennant la somme de vingt-cinq piastres qui
faite, en outre, moyennant la somme de vingt-cinq piastres qui a été versée le 23 Septembre 1926, Quittance N° 80532 entre les mains du Receveur Municipal. Fait à Hanoi, le 23 Septembre 1926 L'Administrateur Maire Signé : DUPUY N° 313. — Arrêté fixant à 8.000f. le compte de réinstallation de M. FAYS, Conducteur principal de la Voirie, admis à la retraite. (Du 25 Septembre 1926) L'Administrateur des Services Civils, Maire de la Ville de Hanoi, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu le décret du 11 Juillet 1908; Vu l'arrêté du Gouverneur Général en date du 20 Août 1925, étant notamment
Gouverneur Général en date du 20 Août 1925, étant notamment aux Municipalités les dispositions du décret du 24 Décembre 1923 instituant le compte de réinstallation; Vu l'arrêté du 13 Mars 1925 admettant M. FAYS, Conducteur principal de la Voirie à faire valoir ses droits à une pension de retraite; Vu la délibération du Conseil municipal de Hanoi en date du 30 Août 1926, ARRÊTE: Art. 1er. — Le compte de réinstallation de M. FAYS, Conducteur principal de la Voirie, admis à la retraite politique compter du 1er Juillet 1925 est arrêté à son profit à la somme de huit mille
arrêté à son profit à la somme de huit mille francs (8.000f00). Art. 2. — Cette somme sera imputable aux crédits inscrits au chapitre A, article 1er, paragraphe 1er du budget de l'exercice 1926. Art. 3. — Le Chef du Secrétariat et le Receveur Municipal sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 25 Septembre 1926 Signé: DUPUY Visé au Contrôle Financier le 2 Septembre 1926 No 9776 Nominations et mouvements du personnel européen et indigène de la Municipalité de Hanoi Nomination Par décision de l'Administrateur Maire de la Ville de Hanoi, en
décision de l'Administrateur Maire de la Ville de Hanoi, en date du 13 Septembre 1926: Le nommé LUONG-TAN-LOI est nommé Secrétaire temporaire au Service des Contributions Directes, à la solde journalière de Soixante-sept cents (0$67) pour compter du 9 Septembre 1926, en remplacement numérique du Secrétaire temporaire NGUYEN-THUONG-NGHI, démissionnaire. Désignations et affectations Par arrêté du Résident Supérieur au Tonkin en date du 28 Août 1926: M. GIRAUT (René Jean) Sous-brigadier stagiaire des Polices Urbaines de l'Indochine, nouvellement nommé et affecté au Tonkin, est désigné pour servir à la Police Urbaine de Hanoi. Par arrêté du Résident Supérieur au Tonkin en
de Hanoi. Par arrêté du Résident Supérieur au Tonkin en date du 17 Septembre 1926: M. LAPLAGNE (Jean-Baptiste) Brigadier hors-classe des Polices Urbaines de l'Indochine, rentrant de congé et maintenu au Tonkin, est désigné pour servir à la Police Urbaine de Hanoi. Permissions Par arrêté de l'Administrateur Maire de Hanoi en date du 13 Septembre 1926: Une permission de Quinze jours, est accordée au nommé PHAM-DINH-PHUNG, Secrétaire principal de 1ère classe de la Police Urbaine de Hanoi, à compter du 15 Septembre 1926. Par arrêté de l'Administrateur Maire de Hanoi en date du 15 Septembre 1926: Une permission de Quinze
en date du 15 Septembre 1926: Une permission de Quinze jours est accordée au Secrétaire principal de 1ère classe NGUYEN-DO-DIEN de la Mairie de Hanoi, à compter du 16 Septembre 1926 pour en jouir à Vinh. PARTIE NON OFFICIELLE ÉTAT CIVIL 1° — Mariages 1 — M. MASSON Pierre Edmond, Employé de Commerce et Mme HUAUX Georges Etienne, Constance Françoise, sans profession, domiciliés à Hanoi, mariés le 6 Septembre 1926. 2 — M. PORVELL Charles Montagu, Assistant en chef du bureau des Douanes maritimes chinoises à Yun-nan-fou, domicilié à Yunnan (Chine) et Mlle COLLINET DE LA SALLE Jane Alice Gabrielle,
(Chine) et Mlle COLLINET DE LA SALLE Jane Alice Gabrielle, sans profession, domiciliée à Hanoi (Tonkin), mariés le 9 Septembre 1926. 3 — M. JOUHAUD Jean Baptiste, Sous-officier d'Infanterie Coloniale en retraite, et Mme TRUFFAUT Madeleine Fernande, sans profession, domiciliés à Hanoi, mariés le 11 Septembre 1926. 4 — M. DUMET Robert Edouard Louis, Sous-chef de dépôt à la Compagnie des Chemins de fer du Yunnan, domicilié à Gia-Lâm, Bac-Ninh (Tonkin) et Mme CUCHOT Lucie Marie, sans profession, domiciliée à Hanoi, mariés le 18 Septembre 1926. M. BERGIER Marcel Louis, Contrôleur Trafic et Détailleur Détailleur Chemins de fer du Nord,
Contrôleur Trafic et Détailleur Détailleur Chemins de fer du Nord, Croix de guerre et Mlle BRUNETEAU Simonne Paillette Albert, sans profession, domiciliées à Hanoi, mariés le 18 Septembre 1926. M. LAURENT Paul Edouard, Garde principal de 1er classe de la Garde Indigène, Croix de guerre, et Mlle SAUVEZON Cécile, Employée de Commerce, domiciliés à Hanoi, mariés le 18 Septembre 1926. Naissances 1 — GRUNDMEISTER Pierre Severin Louis, né le 4 Septembre 2 — TALANDIER Claude Paule Marie Rose Mâle, née le 4 Septembre 1926. 3 — SAÏK Ak BARELLY Françoise Renée, née le 5 Septembre 4 — OLIVER Simone Henriette,
Renée, née le 5 Septembre 4 — OLIVER Simone Henriette, née le 11 Septembre 1926. 5 — GOSSE Eliane Blanche Eugénie Justine, née le 12 Septembre 1926. 6 — VINCENT Gabriel Jean, né le 12 Septembre 1926. 7 — GIRARDOT Guy Georges Robert, né le 18 Septembre 1926. 8 — BOUVOUX Marguerite Charlotte Jeanne, née le 11 Septembre 9 — BÉLISAIRE Claude Paul Louis, né le 22 Septembre 1926. 10 — GUILLE DES BUTTES Marie Henriette, née le 25 Septembre 11 — DIALINAS Demétrius Denis, né le 28 Septembre 1926. 12 — COURJOL Julien Gaston André, né le 28 Septembre
12 — COURJOL Julien Gaston André, né le 28 Septembre 1926. 13 — MALFRÉ Anne Marie Elisabeth Germaine, née le 29 Septembre 1926. Décès 1 — MARTIN Pierre Marie, Secrétaire de Police, né le 13 Novembre 1892, décédé le 14 Septembre 1926. 2 — BRET Jeannine, née le 3 Février 1926, décédée le 15 Septembre 1926. 3 — BAUMGARTNER Jacob, Légionnaire de 2e classe n° Mle A3.35'/ de la C. M. 4 du 1er Étranger, né le 15 Mars 1898, décédé le 16 Septembre 1926. 4 — BONNIN Jean René, Négociant, âgé de 38 ans, décédé le 16 Septembre 1926.
Négociant, âgé de 38 ans, décédé le 16 Septembre 1926. 5 — CLARA Nicolas, Légionnaire de 2e classe N° Mie 41.462 du 1er Étranger, né le 6 Août 1895, décédé le 21 Septembre 1926. 6 — DINH-THI-THANH, sans profession, née le 18 Juin 1871, décédée le 24 Septembre 1926. 7 — SIVAS Reine Marguerite Eugénie, sans profession, née le 18 Octobre 1882, décédée le 26 Septembre 1926. Bulletin municipal 1er gérant; BRIANT
texte manquant Une eau de qualité aujourd'hui et demain : c'est notre vocation. Depuis toujours l'homme a besoin d'eau. Aujourd'hui, c'est l'eau qui a besoin des hommes. Aujourd'hui. L'eau : un problème qui se présente comme demain, chaque jour de façon plus complexe à tous les femmes et les maires de France. Car, pour préserver les hommes de la qualité de l'eau distribuée et faire face aux risques de pollution, il faut trouver des solutions. La Société Lyonnaise des Eaux met tout en œuvre pour vous apporter 24 heures sur 24 l'aide et les garanties dont vous avez besoin. Sociedad
24 l'aide et les garanties dont vous avez besoin. Sociedad de Aguas de Lyon Pour vous, nous remuons Ciel et Terre. MARS 1986 TECHNIQUES de l'industrie Génie urbain-Génie rural: Eaux. Eaux usées-Air Déchets-Habitat-Cadre de vieoCommunication... Les options et théories exprimées dans la revue le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs (11 numéros) France 390 F TTC Etranger 430 F Prix du numéro France 39 F TTC Etranger 43 F Règlements A.G.H.T.M., 9, rue de Phalsbourg 75854 PARIS Cedex 17 Chèques postaux Paris 248 67-K Président R. DORFMANN, Ingénieur général honoraire des Services techniques de la Ville de Paris.
général honoraire des Services techniques de la Ville de Paris. Membres M. AFFHOLDER, Ingénieur E.P.-E.N.P.C., Chargé de Mission. Ministère de l'Urbanisme, du Logement et des Transports. G. BAGUENIER, Ingénieur E.T.P., Direction générale des Collectivités Locales. J. BERNARD, Conseiller, Lyonnaise des Eaux. M. BOS, Directeur du Département eau et assainissement de la SAFEGE. J. Ph. BUFFLE, Conseiller scientifique à la Société Lyonnaise des Eaux. C. DESACHY, Adjoint au Chef de Service des Déchets, Direction de la Prévention des Pollutions, Ministère de l'Environnement. L. DIVET, Directeur du département technique de l'Omnium de Traitements et de Valorisation (O.T.V.) J. M. HIRTZ, Ingénieur Général
Traitements et de Valorisation (O.T.V.) J. M. HIRTZ, Ingénieur Général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Directeur Régional de l'Agriculture et de la Forêt du Nord-Pas-de-Calais. M. MESNIL, Ingénieur en Chef honoraire du Génie Rural des Eaux et des Forêts. B. MONTADERT, Ingénieur Général de la Ville de Paris, chargé de la Sous-Direction du Logement, Président de la Section de l'Habitat au Conseil Supérieur d'Hygiène. M. NEVEUX, Ingénieur Général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts. P. SCHULHOF, Directeur de la Compagnie Générale des Eaux. M. BRES, Secrétaire Général de l'A.G.H.T.M. J. GILLET, Directeur de la publication.
Secrétaire Général de l'A.G.H.T.M. J. GILLET, Directeur de la publication. Sommaire . T.S.M.-L'EAU Informations • Optimisation de la circulation de l'eau dans un réservoir équipé de cloisons internes par J.-P. THOREAU, P. FOHANNO, C. FONADE et D. BERNARD • Signification du dénombrement des coliformes totaux pour le contrôle de la qualité bactériologique des eaux de mer par B. HUGUES, A. CINI, D. GRANIOU • Le réseau de Paris fait peau neuve... Rénovation de la conduite en béton armé de 1 100 mm. Réservoir de Ménilmontant — Porte de Bagnolet par D. VER SANNE et J.-C. NASTORG • Revue des livres
D. VER SANNE et J.-C. NASTORG • Revue des livres • Analyse des métaux par spectrométrie de plasma à couplage inductif dans les eaux de rivières et les eaux potables par B. PRESSOUYRE et J.-L. CADET • Elimination biologique des nitrates en vue de la production d'eau potable. Bilan de fonctionnement de deux installations industrielles par Y. RICHARD et J. PARTOS • La relation entre les mesures d'économie d'énergie et la lutte contre l'humidité dans les logements existants. Paris, 23 janvier 1986 • Analyse parasitologique et virologique des boues de station d'épuration par J. SCHWARTZBROD, C. MATHIEU, M.-T. THEVENOT, J.-M.
station d'épuration par J. SCHWARTZBROD, C. MATHIEU, M.-T. THEVENOT, J.-M. BARADEL et L. SCHWARTZBROD • Précipitations atmosphériques • Liste des annonceurs • Nouvelles des Sociétés • Petites annonces • Congrès, cours, manifestations • Bibliographie gestion de services publics d'eau potable et d'assainissement COMPAGNIE DES EAUX ET DE L'OZONE 4 RUE DU GENERAL FOY 75008 PARIS tél. 42.94.03.03 canalisations et acquifères acier revêtus ou pré-isolés, Elysée 2 18, avenue de la régulation, France 78170 La Celle-Saint-Cloud branchements et E. H. D., Tél. (1) 39.18.47.27 Télex 698442 Stecta F Après de très longues études en laboratoire, puis sur pilote industriel, DEGRÉMONT a
longues études en laboratoire, puis sur pilote industriel, DEGRÉMONT a obtenu le premier agrément pour son procédé "NITRAZUR®" d'élimination biologique des nitrates. Actuellement deux usines sont en service : l'une à CHAMPFLEUR (Sarthe) pour un débit de 80 m3/h, l'autre à CHATEAU-LANDON (Seine-et-Marne) pour un débit de 50 m3/h (photos ci-dessous). L'eau produite confirme l'excellence de ce procédé qui constitue une véritable élimination de l'azote rejeté à l'atmosphère, sous forme gazeuse. Société Degrément TRAITEMENT DES EAUX 183, avenue du 18 Juin 1940 Rueuil-Malmaison CEDEX Tél. (1) 47.72.25.05 Téléfax (1) 42.04.16.99 Télex : Aquaz 631 950 F 24 heures sur 24
Télex : Aquaz 631 950 F 24 heures sur 24 à l'écoute des collectivités EAU POTABLE IRRIGATION ASSAINISSEMENT TRAVAUX COLLECTE ET TRAITEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GÉNTOIEMENT DES RUES ET ESPACES COLLECTIFS LA SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT URBAIN ET RURAL 150-56, rue de la procession 75015 PARIS Tél. (1) 45 39 22 60 TÉLEX 202 090 F 17 DIRECTIONS RÉGIONALES EN FRANCE FILIALES SODEN SAUR/AFRIQUE SODECI SODERAQUA AQUATECH Rousset, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, est nommé Directeur Régional de l'Equipement d'Ile-de-France avec rang et prérogatives de Préfet. Nomination du Délégué à la Qualité de la Vie Par décret du 6 mars
la Qualité de la Vie Par décret du 6 mars 1986 du Ministre de l'Environnement, M. J.-F. Lorit, Inspecteur Général de l'Administration est nommé Délégué à la Qualité de la Vie au Ministère de l'Environnement en remplacement de M. J. Thiéblemont, appelé à d'autres fonctions. Nomination de Directeurs Départementaux et Régionaux de l'Equipement Suite aux arrêtés des 9, 20, 21 et 27 janvier 1986 du Ministre de l'Urbanisme, du Logement et des Transports, nous avons noté les nominations suivantes — Mme C. Brevan, Urbaniste en Chef de l'Etat, est nommée Directeur Départemental de l'Equipement d'Eure-et-Loire à compter du 1er février