jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et très écouté de Mme Boucicaut. Dans une nouvelle étude qu'il nous promet, M. Plassard nous édifiera d'une façon complète sur le mécanisme et la prodigieuse fortune des magasins du Bon Marché. M. le président Maritain répond au récipiendaire, en déplorant que les violents antagonismes actuels de la question sociale en Saône-et-Loire ne puissent recevoir l'apaisée solution qu'a su leur donner à Paris notre bienfaisante compatriote Mme Boucicaut. L'ordre du jour appelle à voter sur l'admission définitive comme membre titulaire de M. Philippe Virey, dont la candidature à ce titre a été prise en considération à la séance précédente. À
a été prise en considération à la séance précédente. À l'unanimité de 23 suffrages exprimés, dont 13 émis par les membres présents et 10 envoyés par correspondance par les membres absents et excusés, M. Philippe Virey est élu. M. le Président le proclame membre titulaire. Les candidatures au titre de membre associé, prises en considération le 3 octobre, sont admises définitivement dans les mêmes conditions. En conséquence, M. le Président proclame membres associés de l'Académie de Mâcon MM. le docteur Faisant, de La Clayette, l'abbé Girel, de Montceaux-l'Étoile, Joseph Lafleur, du Creusot, et Charles Thuriet, de Saint-Claude. M. Duréault présente
du Creusot, et Charles Thuriet, de Saint-Claude. M. Duréault présente alors avec M. Arcelin la candidature de M. Changarnier, et avec M. Pellorce celle de M. Courtois, au titre de membre associé. M. Changarnier (Emile), né à Chalon-sur-Saône le 15 juin 1866, ancien élève de l'École des Beaux-Arts, est architecte des monuments historiques, secrétaire de l'Association provinciale et membre de la Société Centrale des architectes français. Il a édifié de nombreuses villas et habitations, et s'est signalé particulièrement par la reconstruction de l'Hôtel de Ville d'Autun, et surtout par l'ingénieuse et savante disposition réalisée par lui pour l'agrandissement difficile de
et savante disposition réalisée par lui pour l'agrandissement difficile de l'église Saint-Pierre à Chalon. M. Authelain déclare appuyer particulièrement la candidature de M. Changarnier. M. Courtois (Henry), né au Creusot le 28 octobre 1853, notaire à Saint-Léger-sous-Beuvray, est le fils de notre regretté confrère associé décédé récemment, ancien archiviste du Creusot. M. Courtois a collaboré activement, par ses recherches et ses travaux personnels, aux études de son père sur le Creusot et ses environs. M. Maritain déclare patronner lui aussi la candidature de M. Courtois. Ces deux candidatures sont prises en considération il y sera statué définitivement à la séance
en considération il y sera statué définitivement à la séance du 5 décembre. M. le Secrétaire perpétuel annonce comme devant être aussi présentée à cette date la candidature de M. Doudou, archéologue à Seraing (Belgique). Pour terminer, M. le Secrétaire perpétuel présente le programme des lectures, dressé par le bureau pour la séance publique du 28 novembre. Chacun exprime le regret que l'étendue du poème de M. de Pomairol ne permette pas de l'y faire figurer, et, sous le bénéfice de cette observation le programme est adopté ainsi qu'il suit : 1° Compte rendu des travaux de l'Académie par M.
: 1° Compte rendu des travaux de l'Académie par M. Duréault, secrétaire perpétuel 2° Notice sur Félix Reyssié, par M. Maritain, président 3° Poésies, par M. Georges Battanchon, membre associé 4° Le théâtre de M. de Montrevel à Mâcon, par M. Lex, membre titulaire 5° Rapport sur le prix d'encouragement au bien (Fondation Chabassière), par M. Pellorce, vice-président. La séance est levée à 4 heures 3/4. Le Secrétaire perpétuel, Le Président, A. DURÉAULT. P. MARITAIN. SÉANCE PUBLIQUE DU 28 NOVEMBRE 1901 PRÉSIDENCE DE M. LE PRÉFET, PRÉSIDENT D'HONNEUR. La séance est ouverte à 2 heures 1/4 par M. Diény, préfet
est ouverte à 2 heures 1/4 par M. Diény, préfet de Saône-et-Loire, président d'honneur, assisté de MM. le général de la Pommeraye, commandant la 29e brigade, membre associé; Maritain, président Pellorce, Vice-président; Duréault, secrétaire perpétuel Duhain, bibliothécaire; Lacroix, trésorier. Présents MM. Arcelin, Authelain, Battanchon, Duhain, Durand, Duréault, Jaccotin, Lacroix, J. Martin, Pellorce, Jean Virey, Philippe Virey. Excusés: M. le Président du tribunal civil, membre associé, et M. le Maire de Mâcon, MM. le marquis de Barbentane, de Benoist, Cazac, Gaudet, de Lachesnais, Lenormand, Lex, Mgr Rameau, Réty, le baron du Teil du Haval, etc. MM. Georges Battanchon, Bovier-Lapierre, Canat, Fortoul,
Teil du Haval, etc. MM. Georges Battanchon, Bovier-Lapierre, Canat, Fortoul, Galland, de Leusse, Pâris, Perrin, général de la Pommeraye, de Saint-Amand, etc., membres associés, assistent à la séance. Une assistance nombreuse et élégante remplit les salons de l'Hôtel Senecé. M. Duréault, secrétaire perpétuel, fait le compte rendu des travaux et, en quelque sorte, le compte moral et administratif de 1901. Malgré les décès et les départs, l'Académie, qui comptait 30 membres résidants et 308 associés le 28 novembre 1900, compte actuellement 28 membres résidants et 316 membres associés. Ces chiffres accusent une vitalité vigoureuse et prospère que confirme l'énoncé des
accusent une vitalité vigoureuse et prospère que confirme l'énoncé des travaux publiés. M. le président Maritain lit, sur son défunt prédécesseur, M. Félix Reyssié, lauréat de l'Académie Française, une notice substantielle et très intéressante. Trois poésies de caractères variés, de M. Georges Battanchon, lues par M. Duréault au lieu et place de leur auteur empêché au dernier moment, soulèvent par leur allure, leur couleur, leur style, de vifs applaudissements et justifient pleinement l'honneur d'une présentation publique. SÉANCE DU 5 DÉCEMBRE 1901 PRÉSIDENCE DE M. MARITAIN, PRÉSIDENT La séance est ouverte à 2 heures par M. Maritain, président, assisté de MM.
à 2 heures par M. Maritain, président, assisté de MM. Duréault, secrétaire perpétuel; Duhain, bibliothécaire Lacroix, trésorier. Présents MM. Authelain, de Benoist, Duhain, Durand, Duréault, Joccotton, Lacroix, Lenormand, Plassard, Mgr Rameau, J. Virey, Ph. Virey. Excusés MM. Arcelin, Mis de Barbentane, Battanchon, Dr Biot, Cazac, Gaudet, Jacquier, de Lachesnais, Lex, Mangenot, J. Martin, Réty, B°" du Teil. MM. Bussière, de Paris, et Mingret, de Mâcon, membres associés, assistent à la séance. M. le Président souhaite la bienvenue à M. Philippe Virey, égyptologue, élu membre titulaire à la séance de novembre, et dit combien En l'absence de M. Lex, retenu par
et dit combien En l'absence de M. Lex, retenu par une indisposition, M. Duhain lit ensuite une étude très documentée de M. Lex sur les premières années du théâtre de Mâcon fondé par M. le comte de Montrevel dans son hôtel particulier, qui est devenu l'Hôtel de Ville de Mâcon. Enfin, M. Pellorce lit un rapport excellent sur le prix d'Encouragement au bien (fondation Chabassiére), qui a été attribué à Mlle Louise Vialet, de Mâcon cette jeune fille de 22 ans, très méritante, est l'aînée de six enfants dont la mère est veuve. Elle est, pour ses frères et sœurs
mère est veuve. Elle est, pour ses frères et sœurs auxquels elle consacre tout le gain de son travail, une véritable seconde mère. L'Académie, en la choisissant, a eu la main heureuse, et M. le Préfet rehausse le prix qui lui est décerné en lui adressant quelques paroles, dont l'accent simple et sincère émeut la jeune lauréate et charme tout l'auditoire. L'Académie peut compter une bonne journée de plus à son actif. La séance est levée à 4 heures. Le Secrétaire perpétuel, Le Président, A. DURÉAULT. P. MARITAIN. l'Académie se félicite de s'être rattaché plus étroitement un confrère dont l'érudition
félicite de s'être rattaché plus étroitement un confrère dont l'érudition lui promet honneur et profit. M. Vircy répond modestement qu'il s'efforcera de justifier la confiance de notre Compagnie; puis il dépose en hommage, sur le bureau, deux de ses brochures, extraites du Recueil des travaux relatifs à la Philologie et à l'Archéologie égyptienne et assyrienne l'une (avec 29 planches) est intitulée la Tombe des vignes à Thèbes (ou tombe de Sentiofri, directeur des greniers, des troupeaux et des jardins à Ammon) l'autre est une note sur le Pharaon Mènephtah et les temps de l'exode. Ces deux ouvrages, dont les planches
les temps de l'exode. Ces deux ouvrages, dont les planches ont été relevées à Thèbes par M. Virey lui-même, donnent tout de suite une grande idée de la haute et savante compétence de notre confrère, et l'Académie va pouvoir désormais, grâce à lui, apporter de précieuses contributions à une science qui doit tant déjà au regretté savant chalonnais Chabas. Après la lecture du procès-verbal de la séance de novembre, adopté sans observations, M. le Secrétaire perpétuel annonce le décès de deux confrères associés MM. Couturier et Galopin. M. Philibert-Léon Couturier, né à Chalon-sur-Saône en 1823, est décédé à Saint-Quentin (Aisne),
né à Chalon-sur-Saône en 1823, est décédé à Saint-Quentin (Aisne), le 26 novembre, dans sa 79e année. Peintre de talent, M. Couturier, après avoir fondé sa réputation en peignant, avec une palette sûre et brillante, des poules et de la volaille, a traité le genre populaire et rural c'était un observateur réaliste, mais sincère et sérieux, de la nature. « Il est difficile, disait de lui, en 1877, notre regretté confrère Paul Martin, dans une excellente critique d'art, de pousser plus loin la recherche de la vérité et la puissance du rendu. » M. Couturier, qui s'était depuis longtemps fixé
du rendu. » M. Couturier, qui s'était depuis longtemps fixé à SaintQuentin, était membre associé de l'Académie depuis 1896. M. Auguste Galopin, né à Chalon-sur-Saône en 1828, est décédé en son château des Ravaux, près Buxy (S.-et-L.), le 28 novembre, dans sa 74e année. Ancien avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, maire puis président du tribunal civil de Chalon-sur-Saône, et, en dernier lieu, conseiller à la Cour d'appel de Dijon, M. Galopin était un jurisconsulte éminent, un traducteur polyglotte et même un poète à ses heures. C'était à tous égards un esprit extrêmement distingué et cultivé.
C'était à tous égards un esprit extrêmement distingué et cultivé. -Il était membre associé de l'Académie depuis 1899. L'Académie envoie aux familles de ces deux honorés confrères l'expression de tous ses regrets et charge M. le Secrétaire perpétuel de s'en faire l'interprète. Notre confrère M. Cazac, nommé proviseur du Lycée de Bayonne, exprime le regret que son éloignement définitif de Mâcon le force à renoncer au siège de membre titulaire résident, mais demande à garder du moins avec notre Compagnie le lien le plus étroit possible. L'Académie, de son côté, tout en déplorant le départ de M. Cazac, dont elle
tout en déplorant le départ de M. Cazac, dont elle s'était promis une collaboration assidue et précieuse, est heureuse de conserver sa bonne confraternité et lui confère, à l'unanimité, le titre de membre associé. M. le docteur Biot vient d'avoir la douleur de perdre son père l'Académie lui exprime à ce sujet toutes ses condoléances. Lecture est donnée de la liste des volumes reçus depuis la dernière séance et de la correspondance, qui comprend entre autres les remerciements des derniers associés élus et une lettre de notre confrère M. Victor Giraud, professeur de langue française à l'Université de Fribourg (Suisse),
Giraud, professeur de langue française à l'Université de Fribourg (Suisse), relativement à son récent Essai sur Taine, couronné par l'Académie Française, et qui en est déjà à sa troisième édition ce seul fait témoigne du beau succès de ce beau livre. Parmi les ouvrages reçus, l'Académie fait bon accueil à un volume de notre excellent confrère M. J. Dupond, ancien magistrat à Trévoux, qui occupe les loisirs de sa retraite, à Saint-Étienne-sur-Chalaronne, près Thoissey, dans des études locales d'un vrai mérite. Son ouvrage Légendes et histoires trévolliennes, orné de nombreuses illustrations de G. Giranne, dont 14 compositions hors texte et
illustrations de G. Giranne, dont 14 compositions hors texte et une couverture en couleurs, est conduit avec une aimable fantaisie, une observation juste et une documentation historique sérieuse. Les pièces justificatives contenues dans les 25 dernières pages sont toutes ou inédites ou du moins peu connues. -Le livre de M. Dupond est digne d'éloges : l'Académie l'en félicite et le remercie de son hommage. M. l'abbé Sanvert, de Chalon, notre correspondant, nous offre son nouveau livre Sainte Thérèse (étude d'âme). Cet ouvrage, très documenté et très intéressant, nous fait découvrir, dans la grande sainte d'Avila, une figure peu connue et
dans la grande sainte d'Avila, une figure peu connue et très attachante. On s'imagine communément que sainte Thérèse était une mystique, uniquement perdue dans la contemplation des choses divines. M. l'abbé Sanvert nous montre une âme tendre et charmante, la vraie âme castillane, ardente, intelligente et noble. Il nous fait ressortir aussi le grand sens pratique de sa réforme du Carmel et l'esprit avec lequel elle défendit ses fondations. Dans un autre ordre d'idées, il cite des fragments de lettres, qu'on croirait échappés à la plume de Madame de Sévigné en bref, nous découvrons, grâce à lui, une sainte Thérèse
en bref, nous découvrons, grâce à lui, une sainte Thérèse inconnue ou méconnue, absolument séduisante. Le livre de M. Sanvert est un beau livre, d'une psychologie subtile et délicate, et d'un style parfait. Notre associé M. Ormezzano, de Marcigny, envoie une note extraite des Mémoires de la Société d'histoire naturelle d'Autun, dans laquelle il rend compte de deux observations relevées par lui 1° sur une éversion biologique d'un lilas commun, fleuri, à fleur de terre, sur des branches souterraines ayant l'apparence de racines 2° sur une grenouille à cinq pattes. M. le Secrétaire perpétuel met sous les yeux de l'Académie
M. le Secrétaire perpétuel met sous les yeux de l'Académie un volume de luxe édité par Boudet, la Rose enchantée, d'Ernst Schulze (poème des plus populaires en Allemagne), traduction de E. La Forgue, illustré de 132 compositions originales très importantes, dont 68 avec sujets et 64 formant encadrements décoratifs. Cette illustration, qui représente plusieurs années d'un travail considérable, est l'œuvre de notre compatriote et confrère associé M. Gaston Bussière, présent à la séance. M. Bussière habite Paris, mais il vit ailleurs, on pourrait presque dire il est d'ailleurs, et non pas de notre Maçonais, bien qu'il y soit né :
pas de notre Maçonais, bien qu'il y soit né : « C'est toujours un grand malheur pour un homme de n'être point né dans sa patrie », dit Théophile Gautier. Le mot, sous son humour, cache un sens profond, mais il y a des hommes qui portent cette patrie idéale dans leur cœur et dans leur tête, et ce sont les poètes et les peintres comme M. Bussière. Les visions favorites de celui-ci sont toutes en effet du pays des légendes, des fées, des ondines. Voyez dans ses tableaux Roland, et l'immortel des Preux, et Tristan et Yseult, et l'Épopée,
et l'immortel des Preux, et Tristan et Yseult, et l'Épopée, et les beaux coups de lumière hasardeux et paradoxaux, et ces bleus qui sont verts, et ces jaunes qui sont rouges, et ces rouges aux reflets bleus (les Iris, les Nénuphars), voilà ce qui tente son pinceau. Et tout cela est bien, et tout cela est juste, encore qu'inattendu et parfois surprenant. Mais il faut, pour le juger, se mettre au point de l'artiste, et regarder avec lui, de bonne foi, ces effets séduisants qui sont l'accident dans notre monde terre à terre et la normale dans le pays des
terre à terre et la normale dans le pays des rêves, et que M. Bussière fixe avec tant de talent et de poétique originalité. Cette illustration de la Rose enchantée, d'un caractère presque wagnérien, est véritablement une œuvre, une œuvre d'art et de conscience, par la suite parfaite des conceptions, par la variété ornementale du dessin, par le fini de l'exécution auquel seul pouvait atteindre un coloriste qui s'est fait avec patience et succès aquafortiste pour la circonstance. Lorsqu'un graveur burine l'œuvre d'un peintre, il ne dispose que du blanc et du noir pour rendre toutes les couleurs et toutes
et du noir pour rendre toutes les couleurs et toutes les nuances aussi ne rend-il, en général, celles-ci qu'assez lointainement. M. Bussière, lui, après s'être imprégné de l'âme allemande du poème qu'il avait à traduire, a d'abord étudié toutes ses compositions avec une recherche attentive des paysages, des costumes, des ornementations du Moyen Âge d'Outre-Rhin ; ensuite, ayant tout dessiné avec une imagination servie par une main très sûre, il a peint, en aquarelles, chacune de ces pages ; et enfin, il a travaillé son cuivre avec un souci constant d'arriver, autant que possible, à des rapports équivalents à ceux
d'arriver, autant que possible, à des rapports équivalents à ceux de sa peinture. Tous les membres de l'Académie assistant à la séance ont admiré sans réserve, et page à page, cette œuvre si intéressante et si bien suivie, et leurs éloges ont ratifié le succès fait à Paris à notre très modeste et très méritant confrère. Disons, en effet, que ce magnifique ouvrage est tiré à 25 exemplaires sur Japon impérial, numérotés de 1 à 25, contenant en triple état les 68 eaux-fortes avec sujet, et en double état les 64 gravures formant encadrement (prix 500 francs), et 300 exemplaires
64 gravures formant encadrement (prix 500 francs), et 300 exemplaires sur vélin des papeteries du Marais, numérotés de 25 à 325, (prix 200 francs). Or les 25 premiers exemplaires et la majorité des 300 suivants ont été souscrits avec empressement, et nos confrères bibliophiles qui désireraient cet ouvrage feront bien de se hâter pour l'avoir. M. le Président a exprimé à M. Bussière des félicitations chaleureuses, en déplorant que les membres de la section des arts ne puissent, comme ceux des sections des sciences ou des lettres le font dans nos Annales, gratifier directement notre Compagnie de toute la part
nos Annales, gratifier directement notre Compagnie de toute la part d'honneur que nous valent leurs travaux. La parole est donnée à M. Lenormand pour sa lecture inscrite à l'ordre du jour de cette séance. Le travail que nous présente notre confrère est une étude sur Louise, roman musical de M. G. Charpentier, représenté à l'Opéra-Comique le 2 février 1900. D'abord il analyse le génie et les procédés de Wagner, aussi bien que la révolution musicale qu'il a consommée « Plus de ritournelles, de récitatifs enchaînant des airs ou des ensembles de longue haleine peu ou point de chœurs suspendant l'action
de longue haleine peu ou point de chœurs suspendant l'action seul un dialogue régnant entre les divers personnages, dont le caractère, les passions et les actes sont rappelés au spectateur par des leit-motifs bien définis dans une orchestration qui n'est plus un accompagnement mais un commentaire de l'action. » M. G. Charpentier a fait une sorte de compromis entre les formes anciennes et les formes nouvelles de l'art lyrique, et dans cette œuvre de Louise il s'est montré hardi : 1° en choisissant un sujet ouvrier contemporain et réaliste 2° en employant la prose au lieu des vers dans le
en employant la prose au lieu des vers dans le dialogue chanté 3° en se servant de thèmes populaires pour les leit-motifs. La scène en effet se passe de nos jours, à Paris, en pleine Butte Montmartre ; les personnages sont de simples ouvriers, le roman est une banale histoire de fille séduite, et M. Lenormand, en nous analysant cette pièce, établit qu'elle tire toute sa poésie de la réalité de sa vie, de la sincérité de ses détails, de son atmosphère bien parisienne, et enfin de sa musique remarquable qui révèle un talent souple et fécond. L'étude de M.
qui révèle un talent souple et fécond. L'étude de M. Lenormand a été écoutée avec un très grand plaisir. L'ordre du jour appelle à voter sur la candidature de M. Doudou, annoncée à la dernière séance comme présentée, avec l'agrément du bureau, par MM. Arcelin et Duréault. M. Doudou (Ernest), de Seraing (Belgique), tout à la fois archéologue, naturaliste et poète, fait honneur par ses travaux à la Société d'anthropologie de Bruxelles et à l'Académie Royale de Belgique. À l'appui de sa candidature, il nous envoie plusieurs brochures dont les titres, déjà, dénotent la variété de ses aptitudes et de
titres, déjà, dénotent la variété de ses aptitudes et de ses travaux : la Station préhistorique d'Ampsin ; Nouvelles explorations dans les cavernes de la Méhaigne ; Note sur la grotte de Spy ; Un Troglodyte moderne ; Étude sur un orthoptère changeant de couleur dans tous les milieux ; et il nous offre aussi une poésie, Au souvenir de Jeanne, extraite de ses Pages oubliées. M. Doudou est déjà membre de plusieurs Sociétés savantes ; son admission nous donnera en Belgique un correspondant très précieux. La candidature de M. Doudou est prise en considération ; il y sera statué
Doudou est prise en considération ; il y sera statué définitivement à la prochaine séance. M. le Secrétaire perpétuel annonce comme agréées par le bureau et devant être présentées à la même séance les candidatures au titre de membre associé de MM. Boullay, Chevrier, Couturier et Dorry. M. le Bibliothécaire demande que les emprunts de livres à la bibliothèque de l'Académie ne puissent excéder deux mois ; après discussion, il est admis que tous les deux mois les livres seront réclamés mais pourront être de nouveau prêtés pour une nouvelle période : toute latitude d'ailleurs est laissée au bibliothécaire pour
période : toute latitude d'ailleurs est laissée au bibliothécaire pour organiser, avec l'aveu du bureau, les détails de cette réglementation. M. le Trésorier propose l'achat, moyennant 60 francs, de quatre cuivres originaux des eaux-fortes de Paul Martin : le Vieux chêne, la rue Rochelle, le Château des Moines, le Vieux Saint-Vincent. Après délibération, cette acquisition est votée ; la dépense en sera portée au budget de 1902. L'ordre du jour appelle à nommer le bureau pour l'année 1902. Vingt-quatre votants, dont 1 par correspondance ou par délégation, prennent part au scrutin, qui donne 23 suffrages à M. Pellorce et 1
scrutin, qui donne 23 suffrages à M. Pellorce et 1 à M. Durand. Les autres membres du bureau sont réélus par acclamation ; le bureau de l'Académie est donc ainsi constitué pour 1902 : Président, M. Pellorce ; vice-président, M. Maritain ; secrétaire perpétuel, M. Duréault ; secrétaire adjoint, M. le Dr Biot ; bibliothécaire, M. Duhain ; conservateur des collections, M. Léx ; trésorier, M. Lacroix. M. Maritain proclame ces résultats, puis il adresse à M. Pellorce les paroles suivantes : « Mon cher confrère, je suis heureux de vous céder le fauteuil de la présidence, je devrais plutôt
vous céder le fauteuil de la présidence, je devrais plutôt dire que je suis heureux de vous le rendre, de vous le restituer comme une chose vous appartenant car vous l'avez occupé tant de fois, et toujours avec une distinction si parfaite, avec une autorité si magistrale, qu'il est, en quelque sorte, devenu le vôtre, et que ceux qui l'occupent, à votre place, ressemblent à des usurpateurs. « La nouvelle présidence, à laquelle vous êtes appelé par l'unanimité de nos suffrages, a une signification toute particulière. C'est la présidence de votre cinquantenaire, de votre jubilé, c'est le couronnement d'un demi-siècle
votre cinquantenaire, de votre jubilé, c'est le couronnement d'un demi-siècle d'attachement et de dévouement à l'Académie de Mâcon. « En conséquence, et sans vouloir m'attarder à d'autres paroles qui ne pourraient être que la répétition de celles que vous avez déjà entendues dans des circonstances pareilles, je vous donne l'investiture confraternelle en vous renouvelant l'expression de nos sentiments d'estime, de confiance et de respect. » M. Pellorce, réellement ému, se déclare très touché par les paroles de M. Maritain et il l'en remercie. Il reconnaît qu'il a au moins un titre à la confiance de l'Académie, par son assiduité, puisque