jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Complet d’instructions (N° 23) et représente une partie d’un modèle Meccano. Au fur et à mesure qu’une gravure est identifiée, le numéro du modèle auquel elle correspond devrait être inscrit au-dessous afin de faciliter la tâche au moment de l’envoi des solutions. Il y aura en tout trois séries de devinettes comme pour le dernier concours de ce genre et seuls seront admis à concourir les jeunes gens qui enverront la solution des trois séries. Un Manuel Complet d’instructions est indispensable pour l’identification des gravures, car un grand nombre de modèles auxquels elles appartiennent ne sont pas représentés dans les
modèles auxquels elles appartiennent ne sont pas représentés dans les petits manuels. Les constructeurs de piodèles expérimentés éprouveront certainement beaucoup moins de difficulté que les autres, car ils reconnaîtront facilement les parties de modèles qu’ils ont déjà construits. Toutefois, certaines des gravures sont pleines d’embûches et le constructeur le plus exercé sera obligé de réfléchir assez longuement avant de donner quelques solutions. Trois beaux prix dont la liste est donnée ci-dessus sont offerts pour ce concours. Si aucun candidat ne réussit à numéroter correctement tous les modèles, le premier prix sera attribué au lecteur dont la solution se rapprochera le
sera attribué au lecteur dont la solution se rapprochera le plus de la réalité. Les autres prix seront décernés par ordre de mérite. Au cas où deux ou plusieurs lecteurs seraient classés ex-æquo, il sera tenu compte de la bonne présentation des réponses. Il est bien entendu que les candidats ne doivent pas déchirer les pages contenant les devinettes. Lorsque les trois séries auront été publiées, les solutions devront être transcrites sur une carte postale et le dernier délai pour l’envoi de celle-ci sera annoncé dans le prochain numéro du «M. M.». Aucune solution ne doit être envoyée avant la
«M. M.». Aucune solution ne doit être envoyée avant la parution de la dernière série de devinettes. CONCOURS DE TIMBRES La publication de notre premier article sur les timbres a excité un grand intérêt parmi les lecteurs du «M. M.», dont la plupart sont philatélistes. Nous avons donc le plaisir d’annoncer un Concours Spécial de Rédaction qui est ouvert à tout lecteur du «M. M.» qui collectionne les timbres. Cette rédaction (maximum 500 mots) a pour sujet : « Pourquoi je collectionne les Timbres »; écrivez lisiblement sur un seul côté du papier et faites figurer vos nom, adresse et
côté du papier et faites figurer vos nom, adresse et âge au verso de chaque feuille; un prix consistant en une rame à marchandises Hornby N° 1 sera attribué pour la meilleure rédaction. Date de clôture : 28 février prochain. RÉSULTATS “Ce que j’ai l’Intention de Faire et Pourquoi” Les candidats ont très bien compris l’objet de ce concours qui a eu un succès sans précédent. J’ai lu avec un très grand intérêt le récit des intentions des jeunes Meccanos; il y en a très peu qui hésitent encore à se prononcer d’une manière affirmative. Les carrières choisies par les
se prononcer d’une manière affirmative. Les carrières choisies par les concurrents sont extraordinairement variées; cependant, je crois que l’électricité et l’agriculture attirent le plus grand nombre des suffrages. D’une manière générale les rédactions étaient réellement intéressantes et à part quelques concurrents qui se sont laissé aller à décrire plusieurs professions entre lesquelles ils hésitent, la majorité ne s’est pas écartée du sujet. Nous avons le plaisir de donner ci-dessous les résultats : 1er Prix (Moteur vertical à vapeur) : L. Marthoud, 34 bis, Montée Saint-Barthélemy, Lyon (Rhône). 2e Prix (Boîte électrique XI) : R. Renard, 17, route d’Haleine, Caen (Calvados).
électrique XI) : R. Renard, 17, route d’Haleine, Caen (Calvados). Rédaction de Vacances Ce concours pour la meilleure rédaction relatant une aventure de vacances a été très satisfaisant. Nous avons reçu plusieurs excellentes rédactions. Parmi les lecteurs du «M. M.» se trouvent évidemment des écrivains en herbe lesquels ont rivalisé de verve à cette occasion. Dans chaque section a été attribué un train Hornby. Voici les noms et adresses des gagnants : 1re Section : P. Depreter, 92, avenue Rogier, Bruxelles, Belgique. 2° Section : A. Roeltgen, 9, avenue Félix-Vernois, Senlis (Oise). AU COIN DU FEU Réponses aux devinettes du
Senlis (Oise). AU COIN DU FEU Réponses aux devinettes du mois dernier. Les Trois Nègres : 79 pommes. Distance : 22 km. Nous publierons dans un prochain numéro la réponse à la devinette relative à l’héritage. Dessin Présenté par A. Socard à notre Récent Concours Avant de commencer cette causerie, je veux adresser à mes lecteurs mes meilleurs vœux de bonne et heureuse année; j’espère que 1925 apportera la réalisation de tous leurs projets. Je veux aussi remercier les nombreux jeunes gens de qui j’ai reçu ces jours derniers quantité de lettres et de cartes de bonne année, et je
de lettres et de cartes de bonne année, et je regrette d’être trop occupé pour pouvoir répondre à chacun individuellement. J’espère cependant que mes jeunes amis m’excuseront et voudront bien accepter mes vœux qui pour leur être adressés collectivement n’en sont pas moins sincères. Je suis heureux d’avoir pu augmenter le nombre de pages du «M. M.»; à l’avenir, un Magazine de 12 pages sera publié régulièrement. Comme le savent mes lecteurs, il y a longtemps que j’avais l’intention de le faire; nous voici enfin sur la voie du progrès. Toutefois, ce n’est qu’un commencement et mon intention est d’apporter
Toutefois, ce n’est qu’un commencement et mon intention est d’apporter au Magazine bien d’autres perfectionnements. Pour cela j’ai besoin de votre aide et comme nous voici à l’époque des bonnes résolutions, je demande encore une fois à chacun d’entre vous de faire en sorte de nous procurer cette année au moins un nouveau lecteur. Ce n’est pas une tâche très difficile et en l’accomplissant vous rendrez un service à la fois à votre camarade et au «M. M.» Maintenant, je vais dire quelques mots au sujet du Magazine de ce mois. Nous publions page 8 le second article de la
mois. Nous publions page 8 le second article de la nouvelle série sur «Les Timbres», dont le commencement a paru dans le numéro de Noël. De nombreux lecteurs, enthousiastes collectionneurs, me demandent depuis longtemps de traiter ce sujet dans le «M. M.» J’espère que ces articles inciteront d’autres jeunes gens à s’adonner au Philatélisme et que les renseignements qu’ils contiennent seront utiles aux collectionneurs actuels. L’auteur des articles en question se tient à la disposition de tout lecteur qui désirerait un conseil et j’espère que les philatélistes profiteront des Timbres de cette excellente occasion. Les résultats du Concours de Dessin
de cette excellente occasion. Les résultats du Concours de Dessin ont été donnés le mois dernier et j’aurais été heureux de publier dans ce numéro un des dessins des gagnants. Malheureusement, ces aquarelles ne se prêtent pas à reproduction, aussi ai-je choisi le dessin d’un autre candidat qui j’espère aura plus de chance à un prochain concours. Le nombre des prix est toujours trop limité pour nous permettre de récompenser tous ceux qui mériteraient de l’être. Dans le Magazine du mois prochain, lequel sera prêt le 1er février, je pense publier la suite de « l’Histoire du Fer et de
publier la suite de « l’Histoire du Fer et de l’Acier ». Ces articles ont eu une très grande popularité parmi les lecteurs du « M. M. » et je regrette vivement que l’abondance des matières m’ait obligé à en interrompre la publication pendant plusieurs mois. Le numéro de février contiendra en outre un article de « Tournevis » sur une Bonne oe Nouvelles Aventures au Pays Résolution Meccano et je profite de l’occasion pour rappeler à mes lecteurs que la date de clôture du Concours de Modèles approche. Tous ceux qui ne l’ont pas déjà fait devraient se hâter
ceux qui ne l’ont pas déjà fait devraient se hâter de se procurer une feuille d’inscription. Le mois prochain sera publiée également la dernière série de Devinettes. Sous la rubrique « Au Coin du Feu », une page sera consacrée à des mots drôles, charades, etc. Je conseille donc à ceux de mes lecteurs qui ne l’ont pas encore fait de passer une commande en règle, soit auprès de leur fournisseur habituel, soit directement auprès de nous afin de s’assurer la lecture suivie du « M. M. » pendant 1925. NOTRE SAC POSTAL Barni Gianluigi (Milan). — Votre longue lettre
NOTRE SAC POSTAL Barni Gianluigi (Milan). — Votre longue lettre m’a fait grand plaisir. Je suis heureux d’apprendre que Meccano vous procure de si joyeux moments. Nous venons de faire imprimer une nouvelle édition du petit livre « Une Visite au Pays Meccano » auquel nous avons apporté quelques changements, en vue de le rendre encore plus intéressant. J. Veron (Bordeaux). — Je m’excuse de ne pas avoir répondu à vos lettres dans lesquelles vous me faites part de différentes suggestions relatives au « M. M. ». Vous serez heureux de voir que nous publons maintenant des articles sur les
de voir que nous publons maintenant des articles sur les timbres. Nous avons également l’intention de faire paraître des articles sur la vie des grands inventeurs. Nous tâchons autant que possible de traiter des sujets qui intéressent la majorité des lecteurs. R. Duplant. (Limoges). — Je vous remercie vivement de la longue liste de nouveaux abonnés que vous m’avez communiquée. Si tous les lecteurs faisaient de même, le Magazine ne tarderait pas à prendre une grande extension. A. Didierjean (Oran). — Certainement, je suis toujours heureux de recevoir les articles des jeunes Meccanos, accompagnés si possible de photographies. S’ils me
des jeunes Meccanos, accompagnés si possible de photographies. S’ils me paraissent suffisamment intéressants, je les groupe avec d’autres articles à paraître dans le « M. M. » A. Maurisset (Le Havre). -— Je suis heureux d’apprendre que la construction du châssis-automobile vous a procuré tant de plaisir. Nous vous envoyons aujourd’hui la notice d’instructions relatives à l’Horloge et j’espère que vous n’oublierez pas l’heure en construisant ce beau modèle! BOITES COMPLÉMENTAIRES MECCANO La gravure représente une des boîtes complémentaires Meccano. Comme il a déjà été expliqué, ces boîtes servent de traits d’union entre celles allant du No. 00 au No.
traits d’union entre celles allant du No. 00 au No. 7, et rendent possible au jeune Meccano qui débute par une des plus simples, de compléter par paliers commodes son outillage jusqu’à l’acquisition intégrale de l’ensemble des pièces dont se compose le système tout entier. Boîtes Complémentaires Meccano Perfectionnez vos Boîtes Construisez Davantage de Modèles TARIF DES BOITES COMPLÉMENTAIRES Le No. 00A convertit un No. 00 en NO. 0 Le No. OA convertit un No. 0 en NO. 1 Le No. 2A convertit un No. 2 en NO. 3 Le No. 4A convertit un No. 4 en NO. 5 Le
No. 4A convertit un No. 4 en NO. 5 Le No. 6A convertit un No. 6 en NO. 7 No. 00A 4,00 Le NO. IA 12,50 Le No. 2A 27,50 Le No. 4A 51,15 Le No. 6A 184,65 No. 5A Boîte de choix 327,30 No. 6A Boîte de choix 813,10 BOITES COMPLÉMENTAIRES EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS DE JOUETS Boîte N° 3A BOITES D’ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES L’application de l’électricité au système Meccano lui ajoute un charme encore plus grand. Elle permet en effet toutes les joies qui proviennent de l’apport de mouvements et de vie qu’elle transmet aux modèles construits,
de mouvements et de vie qu’elle transmet aux modèles construits, et de la possibilité de faire de nouvelles et intéressantes expériences. Les boîtes d’électricité Meccano contiennent une quantité de pièces électriques accessoires dont on peut se servir avec l’une quelconque des boîtes, et qui permettent de faire des expériences aussi neuves qu’instructives. Ces boîtes comprennent : le chemin de fer électrique, le clavier Morse, la clé ou touche à frappe, le vibrateur, des lampes électriques, la grue électrique, la bobine d’induction, le fer électrisé, le démarreur, etc. XI. Contenant les pièces d’électricité mais sans moteur ni accumulateur. Prix Frs 20,00
pièces d’électricité mais sans moteur ni accumulateur. Prix Frs 20,00 X2. Contenant un moteur Meccano, un accumulateur 4 volts et des pièces électriques. Prix....Frs 170,45 MECCANO (FRANCE) LTD. 78/80, Rue Rébeval, PARIS Imp. JILEK, 182, Fg-St-Martin, Paris Tél.: R. C. Seine 104-579 Nord 34-39 R. C. Seine 136-119
DIMANCHE. 12e ANNÉE — N.° 1176. 4 Août 1844. OFS ABONNÉS : Aux Bureaux du Journal, place de la Concorde, 1. ADRESSE AU M. LÉ GÉRANTEUR Tous Envois gratuits, etc. (Affranchir.) POUR LES ANNONCES S'ADRESSEZ M. GAUDE, imprimeur. Toutes les annonces ayant un délai de hors doivent être accompagnées d’un Mandat sur la poste sans cette précaution, elles ne seraient pas admises. (Affranchir.) PRIX DE L'ABONNEMENT : Pour un an 25 fr. La GAZETTE paraît les Dimanche et Jeudi matin. PARIS, 5 AOÛT. Charles X, lors de la guerre d’Alger, donne pour dernière instruction à ses amiraux de passer sur
donne pour dernière instruction à ses amiraux de passer sur le ventre à la flotte anglaise si elle prétend s'opposer à leur marche. Sir Robert Peel paraphe de son satisfecit les instructions données à M. le prince de Joinville. Que l’on pousse le parallèle aussi loin que l’on voudra, l’on se convaincra facilement de la fausseté de certains mensonges, aussi avérés, du reste, que l’hostilité de l’Angleterre. Les nouvelles du Maroc sont encore confuses; quelquefois même contradictoires. Il paraît cependant que la situation devient de plus en plus grave et que la guerre est imminente. Le consul français s’est retiré
que la guerre est imminente. Le consul français s’est retiré de Tanger. Un journal de Téfield annonce que le bombardement aurait commencé dans la journée du 15 juin, mais cette nouvelle n’est point confirmée. S’il est un sûr moyen de juger d’une manière exacte de l'état de l’opinion en France, il se trouvera sans nul doute dans l’étude des principaux organes de la presse; si cette étude est faite, au moment où un éclatant anniversaire nous reporte aux jours écoulés. C’est alors, en effet, que l’opinion publique rassemble les éléments divers qui peuvent former sa conviction, et qu’elle juge les
divers qui peuvent former sa conviction, et qu’elle juge les évènements et les hommes. Eh bien! ce moyen d'instruire une grande cause, le pays est en position de se appeler à son aide aujourd'hui, et ce sera pour la France un curieux spectacle que de voir comment les ennemis de la restauration, les hommes de 1830, jugent en 1844, après quatorze ans d’essai, ce que nous a donné, et ce que nous a ravi une révolution qui était si prodigue de promesses. Un affreux malheur est venu jeter la consternation dans Paris au moment où se terminaient les fêtes anniversaires
dans Paris au moment où se terminaient les fêtes anniversaires des trois jours. Cette recrudescence de l’ardeur révolutionnaire dont nous venons d’être les témoins, a été marquée par des scènes bien lugubres, et de bien tristes tableaux. Laissons parler le journal la Presse : « On nous rapporte, au moment où nous mettons sous presse, les plus douloureux détails. Après que le bouquet du feu d'artifice a été tiré, l'innombrable foule qui remplissait la place de la Concorde s’est précipitée vers les illuminations; alors, entrée dans les voies étroites qui se trouvent formées par l’entrée des parapets des jardins, à
se trouvent formées par l’entrée des parapets des jardins, à l’entrée même de l’avenue des Champs-Élysées, les plus cruelles scènes ont eu lieu; des enfants, des femmes, des hommes même ont été étouffés et foulés aux pieds, pendant que les cris les plus déchirants retentissaient de toutes parts: Cette affreuse confusion a duré plus d’une demi-heure.» Les détails suivants sont donnés par une autre feuille : « Une foule immense se pressait sur tous les points d’où l’on pouvait entrevoir le feu d’artifice. Nulle part elle n’était plus compacte qu’aux abords du fossé de la place Louis XV, le plus
abords du fossé de la place Louis XV, le plus rapproché de la rue des Champs-Élysées. Aux dernières fusées, cette multitude, reculant par un mouvement d’horreur, a laissé libre un espace assez étendu où gisaient écrasées près de trente victimes, femmes et enfants pour la plupart. Des soins généreux leur ont été prodigués aussitôt par les témoins de cette scène de douleur. L’un d'eux nous a dit avoir aidé à en transporter trois au corps-de-garde, distant d'environ de quelques pas. Une autre personne affirmait en avoir compté vingt-huit. À onze heures, six de ces victimes, disait-on sur les lieux, n’avaient
heures, six de ces victimes, disait-on sur les lieux, n’avaient pu être rappelées à la vie, et plusieurs autres étaient dans le plus déplorable état. On en avait déjà transporté plusieurs dans les hôpitaux les plus voisins. Un cordon de gardes municipaux maintenait à une certaine distance du corps-de-garde des spectateurs bien moins nombreux qu’on ne devrait le supposer. On ne laissait passer que quelques parents éplorés, des médecins et des officiers de police; et tout autour la foule circulait insouciante; sans le moindre soupçon de ce sinistre événement. Et tout près retentissait le bruit de la fête. Jamais on
tout près retentissait le bruit de la fête. Jamais on n’a vu plus désolant contraste. » Que le peuple (dit le Public) ne se mette pas prendre à toutes ces fêtes et à tous ces honneurs qu’on paraît lui rendre par un jour. Il n’a ni force, ni influence; ni pouvoir, ni crédit, ni gloire. Le gouvernement ne lui a laissé que les registres de l’état civil où on inscrit les noms des naissants, le jour de leur mort et le jour de leur naissance. Le code politique est un livre fermé pour lui, et s'il s’avise de chercher à
livre fermé pour lui, et s'il s’avise de chercher à voir ce qui se passe dans ces régions; on se rira de sa tentative. Tout ce que le gouvernement peut faire en sa faveur, c’est de tenir en réserve, à son usage, le gendarme et le grenadier du roi. Ah! comme le peuple serait reconnaissant envers celui qui étendrait jusque sur lui les bienfaits qu’il jouit seulement quelques hommes aujourd'hui! Tant qu’il n’en sera pas ainsi, nous regarderons les institutions de 1830 comme mortes, et les réjouissances de juillet seront, à nos yeux, que un feu d'artifice sur un cercueil.
à nos yeux, que un feu d'artifice sur un cercueil. Voici un passage du Courrier français, que nous recommandons aux républicains de la restauration. On sait l’opinion politique du Courrier français et son grief contre la révolution de juillet. « Sovons justes envers la restauration. Son gouvernement reprit en Orient les traditions antiques et modernes de notre politique ; il eut à la fois conscience de l’ascendant victorieux de la christianité et de l’action régénératrice de l'Islam ; il encourut à l’émancipation de la Grèce et favorisa l'élevation de l’Égypte. Dès que l'insulte du dey eût signalé l’extirpation de la
Dès que l'insulte du dey eût signalé l’extirpation de la piraterie barbaresque aux efforts nouveaux de la civilisation, le gouvernement de la rétoration ne balança point. Il est aujourd’hui bien avéré que le ministère de M. de Polignac ne s’engagea jamais officiellement, vis-à-vis du cabinet de Saint-James, à évacuer la régence ; si l’on fouillait les archives il ne serait peut-être pas moins bien établi que notre ambassadeur à Constantinople représenta à la Porte la prise de possession du l’Algérie comme conséquence inévitable de la conquête. Voici la traduction textuelle des paroles de M. Sheil, relatives à la question de
des paroles de M. Sheil, relatives à la question de l'exequatur du consul d’Alger. Ces paroles provoqueront sans doute des explications à la chambre des pairs, lors de la discussion du budget : Pendant toute la durée du cabinet de lord Grey, pendant l'espace qui s’est écoulé de 1835 à 1841 sous l’administration de lord Melbourne, il n’a été rien fait, ni même rien dit d’où l’on puisse inférer que le droit de la France à garder Alger ait été reconnu. Aucun exequatur n’a jamais été demandé par le consul Anglais ; et je ne saurais dire à quel point
Anglais ; et je ne saurais dire à quel point cette formalité était nécessaire pour un fonctionnaire qui remplit tout autant l’office d'ambassadeur et de diplomate que celui du consul dans les états barbaresques, ou PEUT-ÊTRE QUE LA FRANCE UNE-MÊME AURAIT DÛ EXIGER QU’NOTRE CONSUL O'TTNT D’ELLE CETTE AUTORISATION ; CAR PUISQU'ELLE N'AVOIT PAS LA SOUVERAINETÉ SUR CE TERRITOIRE, ELLE MONTRANT CETTE EXIGENCE ELLE AURAIT A (il CONFORMEMENT AUX LOIS DES NATIONS EUROPÉENNES. On est dans la France, les réflexions suivantes : La Bresse annonce que le Moniteur va rompre de nouveau le silence, et que son article sera conçu
de nouveau le silence, et que son article sera conçu en de tels termes, qu'il mettra fin à toutes les discussions qui se sont élevées sur le fait de l'insuffisance de la liste civile. Ainsi, le ministère se montre aujourd'hui aussi humble que les cabinets précédents étaient orgueilleux. Lorsque, à l' passé, on demandait des précédents, le ministère se refusait à cette communication : il voulait qu’on s’en rapportât à sa parole, et la chambre lui prouva par trois votes successifs qu’elle ne croyait pas le gage suffisant. Nous attendons avec impatience cet article foudroyant qui doit tout terminer :
avec impatience cet article foudroyant qui doit tout terminer : nous l'examinerons avec soin, et nous verrons s'il est aussi concluant qu'on veut bien nous le faire espérer. En 1837, M. de Montalivet accusait dix-huit millions de dette ; et sur ces dix-huit millions, il y avait 12,500,000 fr. D'ACQUISITIONS, c’est-à-dire que la liste civile s'était obérée pour augmenter ses domaines. Nous désirons savoir par le Moniteur si les dettes de la liste civile ont toujours la même origine ; il serait assez singulier que on voulût faire payer à la France le capital d'un accroissement de revenu cela nous
la France le capital d'un accroissement de revenu cela nous rappellerait l'ingénuité d’un homme de lettres qui il y a quelques années, fut sur le point de demander à ses confrères, UN SECOURS destiné à achever de payer la maison de campagne qu’il avait achetée. L'occasion est belle en ce moment pour le ministère. On célèbre les anniversaires de juillet, c’est-à-dire le souvenir d’une époque où l’on ne parlait que de concitoyens. Une demande de dotation, transformée en DROIT, serait un appendice curieux et qui ne pourrait manquer de trouver sa place dans l’histoire. Quant à la Bresse, elle a
sa place dans l’histoire. Quant à la Bresse, elle a bien voulu que le Moniteur vienne à son secours et se jette dans la mêlée pour la tirer du mauvais pas dans lequel elle s’était engagée. Elle a voulu faire du dévouement, mais elle a oublié que le dévouement pour réussir, devait s’appuyer sur une bonne cause. La chambre des députés vient d’aggraver encore le poids des vexations, des entraves de dangers qui accablent la production et le commerce des liquides. Ces dispositions dont les conséquences peuvent être dévastatrices, ont pas même été formulées dans un préambule de loi spéciale
pas même été formulées dans un préambule de loi spéciale : on les a glissées dans le budget des recettes ; à la fin d’une session, de manière à ne pas laisser à la chambre élective le loisir de les discuter sérieusement, et à mettre les pairs hors d’état de les examiner ; car, si elle voulait reformer ces dispositions, elle devrait rejeter la totalité des finances, c’est-à-dire bouleverser l'administration de l'État. Voici en quoi consistent les nouvelles dispositions. La loi dispense du droit de contrôle des caisses que le propriétaire expédie de ses terres à son domicile. Jusqu’à présent
propriétaire expédie de ses terres à son domicile. Jusqu’à présent la notoriété publique avait été reçue comme garantie suffisante de la qualité de l'expéditeur ; aujourd’hui il faudra tous les ans à l’approche de la récolte des vins, justifier de cette qualité ; il faudra de plus déclarer la quantité de liquide récoltée, et les passeports ne seront délivrés à l'aveir que jusqu’à concurrence de ce chiffre. Ainsi, le propriétaire qui vit loin des bureaux de l’administration devra faire chaque année un voyage pour établir légalement une qualité que celle-ci courait parfaitement ; il devra rechercher les titres de sa