jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
h. 30 (service maraîchers). 9 h. (sauf mercredi et vendredi). 13 h. 30. 16 h. (mardi seulement). 20 h. (dimanches et fêtes seulement). 3°) Service Pau-Biarritz plage Départs de Pau ; 7 h. 30. 9 h. et 18 h. (express). Départs de Biarritz plage : 7 h. 30. 11 h. 30 et 17 h. 30 (express). 4°) Service Pau-Salies-de-Béarn Départ de Pau : 7 h. 30. 9 h., 11 h., 13 h. 30. 18 h. (express) et 19 h. Départs de Salies : 6 h. 30, 9 h., 10 h. 30, 13 h., 15 h. 30 et 19 h. (express).
30, 13 h., 15 h. 30 et 19 h. (express). 5°) Service Salies-Biarritz plage Départs de Salies : 8 h. 50. 10 h. 20. 13 h. et 19 h. 10. Départs de Biarritz : 7 h. 30, 11 h. 30. 17 h. 30 et 19 h. 6°) Service Pau-Orthez Départs de Pau : 7 h. 30, 9 h., 11 h.. 13 h. 30, 17 h. 30 18 h. (express), 19 h. et 24 h. (dimanches et fêtes seulement). Départs d'Orthez : 7 h.. 8 h. (lundi et lendemain de fêtes seulement); 9 h. 20. 10 h. 50. 13 h. 20.
seulement); 9 h. 20. 10 h. 50. 13 h. 20. 15 h. 50. 19 h. et 19 h. 20 (express). 7°) Service Pau-Monein Départs de Pau : 8 h. 30. 11 h. (sauf mardi, mercredi et vendredi). 12 h. 30. 14 h. (dimanche et lundi seulement). 17 h.. 18 h. 30 et 24 h. (dimanches et fêtes seulement). Départs de Monein : 7 h.. 8 h. 25. 9 h. 45 (sauf mardi, mercredi et vendredi). 13 h.. 17 h.. 19 h. et 20 h. (dimanches et fêtes seulement). 8°) Service Navarrenx-Pau, par Monein Départ de Navarrenx : 7 h. 30.
Navarrenx-Pau, par Monein Départ de Navarrenx : 7 h. 30. Départ de Pau ; 17 h. 9°) Service Navarrenx-Pau par Lagor et Villeségure Départ de Navarrenx : 11 h. (lundi, jeudi et samedi). Départ de Pau ; 18 h. (lundi, jeudi et samedi). Demander les horaires détaillés distribués gratuitement au bureau des T. P. R. à Pau et chez tous les dépositaires T. P. R. LE GRAND PRIX AUTOMOBILE DE L’A.C.F. La victoire du Français Louis Chiron, sur pneus Dunlop Onze concurrents ont pris au Montlhéry le départ du Grand Prix de l'A. C. F. Les concurrents étaient les suivants
Prix de l'A. C. F. Les concurrents étaient les suivants : Sommer, Divo, Comotti, Chiron, pilotes de Talbot ; Dreyfus, Schell, Carrière, Villeneuve, Danniel, Chabaud, pilotes de Deiahaye, et de Sauge, sur Bugatti. CHIRON MENE DES LE DEBUT Au premier tour, Chiron passait en tête devant ses camarades d’équipe, suivis des coureurs de l'équipe adverse ; au tour suivant, l’ordre de passage était : Sommer, Comotti, Chiron, Divo, suivis des autres concurrents : cet ordre ne se modifiait pas jusqu’au neuvième tour. SOMMER EN TÊTE Au second tour (25 kilomètres), le passage a été effectué dans l’ordre suivant Sommer, Comotti,
le passage a été effectué dans l’ordre suivant Sommer, Comotti, Chiron, Divo, Dreyfus, Schell, Carrière, Villeneuve, Daniel, Chaboud. À ce moment, Comotti précédait Sommer, dès le passage suivant, l'ordre initial était rétabli. Au quatorzième tour (175 kilomètres), le classement s’établissait ainsi : 1. Sommer ; 2. Comotti, à quelques mètres ; 3. Chiron, à 40 s. 4. Divo, à 1 m.; 5. Carrière et Schell. à 2 m.; 7. Daniels, à un tour ; 8. Chabaud. à deux tours. Dreyfus avait abandonné. SHELL SE RETOURNE On signale que Schell a fait une embardée dans un des virages de la piste
fait une embardée dans un des virages de la piste routière et que sa voiture s’est retournée dans le fossé. Il se tire indemne de l’accident, mais doit naturellement abandonner. Après l’abandon forcé de Dreyfus et de Schell, Comotti s'arrête pour changer de pneu, puis c'est le tour de Sommer. Si rapide qu'ait été l'opération, à laquelle Sommer a mis lui-même la main, Chiron et Divo les ont passé l’un et l’autre. LE CLASSEMENT AU 20 TOUR CHIRON PREMIER Au vingtième tour, le classement est le suivant : 1. Chiron ; 2. Divo. à 33 s.; 3. Sommer, à 50
; 2. Divo. à 33 s.; 3. Sommer, à 50 s. 3/5 ; 4. Comotti, à 1 m. 10 s. Chiron presse l’allure pour pouvoir, à son tour, changer de pneus, sans perdre son avantage. Il le fait avec une rapidité telle qu'il refait à redémarrer au moment où Sommer attaque le grand virage de la piste. Il s'engage, avant lui, sur le circuit routier, mais Sommer est en pleine vitesse. Néanmoins, Chiron ne perd pas de terrain et, au tour suivant, il a 22 secondes 4/5 d’avance sur Sommer. C’est une lutte d'hommes qui commence, maintenant que la lutte
C’est une lutte d'hommes qui commence, maintenant que la lutte d’écurie est terminée. ÀUX 300 KILOMÈTRES PAS DE CHANGEMENT Aux trois cents kilomètres, Chiron est toujours premier, suivi de Sommer à 30”, de Comotti à 2' 48" et de Divo à 2' 52”. Au vingt-sixième tour, Chiron et Sommer passent roue dans roue, sous les applaudissements du public. Au vingt-septième tour, Villeneuve, dont la voiture a une mauvaise alimentation, abandonne. Au trentième tour, soit aux trois-quarts de la course, 375 kilomètres sont parcourus. C'est au tour de Daniel de se retirer. La fin n’apporte d’ailleurs aucun changement à la situation,
retirer. La fin n’apporte d’ailleurs aucun changement à la situation, sauf que Chiron augmente son avance au cours Le vainqueur LOUIS CHIRON des derniers tours, ce qui lui permet de terminer en beauté ce Grand-Prix de l’A. C. F., le troisième qu’il gagne. LE CLASSEMENT 1. Chiron (Talbot, pneus Dunlop) couvrant les 500 km., en 3 h 46' 6" 1/10 (moyenne : 132 km. 729); 2. Comotti (Talbot), en 3 h. 48’ 12” 5/10 (moyenne : 131 km. 504); 3. Divo (Talbot) en 3 h. 49’ 48” 1/10 (moyenne ; 130 km. 5C"): 4. Carrière (Deiahaye), à un tour: 5.
130 km. 5C"): 4. Carrière (Deiahaye), à un tour: 5. Sommer (Talbot), à deux tours; 6 Trémoulet (Deiahaye), à sept tours. Une heureuse formule Décidément, c’est une très heureuse formule que celle des courses effectuées par des voitures de Sport inscrites au Catalogue de leur Constructeur ! Elle permet au client de constater les performances dont sont capables des voitures identiques à celle qu’il se propose d’acheter. Performances évidemment supérieures aux résultats qu’on peut atteindre normalement sur des routes normales. Mais quels bancs d’essai ose-t-on ces courses-là, et comment elles accroissent la garantie de sécurité pour l’acheteur! On remarquera que
accroissent la garantie de sécurité pour l’acheteur! On remarquera que même l’équipement en pneus de ces automobiles d’élite se rapproche étonnamment de l’équipement des voitures rapides utilisées tous les jours sur nos routes. Or, depuis le début de l’année, il faut le noter. TOUTES les courses de la formule Sport ont été gagnées sur des DUNLOP « 90 » Fort, les pneus de vitesse, par excellence. ainsi qu’on le sait. DOBSON SUR RILEY ET PNEUS DUNLOP VAINQUEUR DANS LA COUPE DES PETITES VOITURES C’est Dobson sur voiture Riley équipée en pneus Dunlop qui a triomphé dans la coupe des petites
pneus Dunlop qui a triomphé dans la coupe des petites voitures. Il couvrit les 300 kilomètres en 2 heures 39 min. 32 sec. 1/5, réalisant la moyenne remarquable de 112 km. 862. Contet, également sur Riley et Dunlop est second à 111 km. 178 de moyenne précédant Forestier et Lapchine complétant la liste des places d'honneur enlevées par Dunlop au cours de cette grande journée. CARNET DE LA T. S. F. Quelques programmes du Mardi 6 Juillet 1937 PRENEZ L’ÉCOUTE A... 10 h. 30 : Radio-Paris : Œuvres de Beethoven. 11 h. 30 : Radio-Paris ; Musique variée. 13 h.
11 h. 30 : Radio-Paris ; Musique variée. 13 h. 15 : Radio-Paris : Mélodies par Mlle Perugia. 13 h. 15 : Poste-Parisien ; Musique descriptive et imitative. 14 h : Radio-Paris : Reflets d’Allemagne (Fl. Schmitt). 14 h. 10 : Luxembourg ; Deux sonates de Beethoven. 14 h. 15 : Radio-Paris ; Passepieds et ritournelles. 14 h. 30 : Radio-Colonial : Ma sœur de luxe, comédie (André Birabeau). 16 h : Radio-Paris : Transmission du concert donné au Conservatoire américain de Fontainebleau. 16 h. 30 : Paris-P.T.T. : Mélodies par Marcelle Bianco. 18 h. 30 : Paris-P.T.T. : Les
par Marcelle Bianco. 18 h. 30 : Paris-P.T.T. : Les conseils du mélomane, par P. Le Fleur. 18 h. 15 : Poste-Parisien : La valse (Ravel). 18 h. 30 : Paris-P.T.T. : Présentation de Georges Duhamel, par José Germain. 19 h : Hambourg ; Rapsodie pour piano et orchestre (Passani). 19 h : Radio-Paris ; Mélodies par Mlle Mustek 19 h. 15 : Radio-Paris ; Pièces pour violon, par Hélène Boschi. 19 h. 30 : Radio-Paris : Mélodies par Anne Vallandri. 19 h. 45 : Radio-Paris : Chansons par Yvonne Leduc. 20 h : Bruxelles français : Symphonie rhénane (Schumann).
Leduc. 20 h : Bruxelles français : Symphonie rhénane (Schumann). 20 h ; Radio-Cité : Tournoi de jazz. 20 h. 10 : Paris-P.T.T. ; Jardins sous la pluie (Cl. Debussy), par Marguerite Lougu. 20 h. 15 : Radio-Toulouse : Sélection de Mignon. 20 h. 25 : Prague : Ma Patrie (Smetana). 20 h. 30 : Tour-Eiffel ; Evocation de la Révolution et du Directoire par la chorale Félix Raugel. 20 h. 30 ; Paris-P.T.T. : Grenoble, Marseille : Concert symphonique, dir. Manuel Rosenthal. 20 h. 30 ; Radio-Paris : Boccace, opéra-comique (Suppé). 20 h. 30 : Strasbourg : Venise, opérette
opéra-comique (Suppé). 20 h. 30 : Strasbourg : Venise, opérette (Tiarko Richepin). 20 h. 30 : Lyon-la-Doua : Soirée de variétés consacrée à la gastronomie. 20 h. 30 : Rennes ; Musique d'opérette : Ganne, Kalmann, Offenbach, Audran. 20 h. 30 : Toulouse-Pyrénées : L’auberge tragique (C. Avril) ; La Pie borgne (R. Benjamin). 20 h. 30 : National : Récital de violon. 20 h. 45 : Radio-Cité : Le quart d’heure d'humour. 21 h : Régional : Symphonie en ut mineur, op. 11 (Mendelssohn). 21 h : Luxembourg : Soirée de théâtre radiophonique. 21 h. 10 : Poste-Parisien :
Soirée de théâtre radiophonique. 21 h. 10 : Poste-Parisien : Ma conscience (Karches et René Jeanne), science et moi (G. Questiau); Giboulle. 21 h. 40 : National : La fiancée vendue, sélection (Smetana). 22 h. 10 : Radio-Cité ; Retransmission du Dîner des Trois Cents. 22 h. 30 ; Radio-Paris ; Danse des perles (Fl. Schmitt). 24 h : Francfort ; Concerto de piano n° 2 (Rachmaninoff). RADIO-COLONIAL 25 m. 24 7 h. : Informations. 7 h. 20 : Disques. 7 h. 30 ; Presse. 7 h. 45 : Disques. 8 h. 15 : Courrier de France. 8 h. 30
8 h. 15 : Courrier de France. 8 h. 30 : Disques. 9 h. ; Informations. 9 h. 50 : Disques. 19 m. 68 11 h. ; Disques. 11 h. 45 : Courrier japonais. 12 h. : Informations. 12 h. 15 : Marseille. 12 h. 45 : Courrier de France. 13 h. : Nice. 13 h. 30 ; Informations. 14 h. : Chronique musicale. 14 h. 10 : « Le mouvement social ». 14 h. 20 : Disques. 14 h. 30 : Théâtre : Ma Soeur de luxe, comédie en trois actes, d'André Birabeau. 16 h. 55 : Changements. 25
trois actes, d'André Birabeau. 16 h. 55 : Changements. 25 m. 24 17 h. 15 : Informations. 18 h. : Lyon. 18 h. 30 ; Disques. 18 h. 50 : Chronique maritime. 19 h. : Radio-journal de France. 19 h. 30; Informations. 20 h. 30; Relais. 22 h. 30 : Course coloniale. 22h. 45 : Informations. 25 m. 60 23 h. 15 : Disques : Trio en si bémol (F. Schubert) ; Quatuor à cordes (E. Lalo). 12 h. 15 : Informations. 1 h. ; Disques. 1 h. 15 : Fin. [texte manquant] (Suite de la 3e page) LAGO Certificat
Fin. [texte manquant] (Suite de la 3e page) LAGO Certificat d’études. — Voici le résultat ou certificat pour le canton de Lagor (362 élèves présentes, 61 admises). Commune de Lagor : filles. — Corne Eerche; Darracq Juliette (M. B.); Momlein Odette; St.-Martin Jeanne; Loailhet Suzanne (M. B.). Loubieng : garçons. — Aubagna Joseph; Coustis Edmond. Loubieng : filles. — Chiconnat Poultin Berthe; Grunante Marie. Commune de Gouze : garçons. — Bédourelle J.-Julien; Guirrot Roger; Maslacq : garçons. — Cazanoue Jacques (M. B.); hautbois André (M. B.); Houneman Daniel (M. B.); Houneman Pierre (M. B.); Lavigne Jean (M. B.); Levêque André
Houneman Pierre (M. B.); Lavigne Jean (M. B.); Levêque André (M. B.). Maslacq : filles. — Dulon Anna; Darrican Odette (école privée). Commune de Mont : garçons. — Darrigrand Albert (M. T.). B.); Lacave Simone. Commune de Lacq : garçons. — Ciliaire Alban (M. T. B.). Lucq : filles. — Cazevielle J. (M.); Coudannes Louise; Poublan L. (M. B.); Olivon Gisèle (M. T. B.). Commune de Mourenx : garçons. — Caron Claude (M. B.); Ganot Louis (M. B.); Hau J. D.; Peyron Albert. Filles : Bagui Lise (M. T. B.); Labarère Adèle (M. B.); St.-Cricq Georgette. Commune de Mont :
Labarère Adèle (M. B.); St.-Cricq Georgette. Commune de Mont : filles. — Cazalet H. (M. B.); Costemale Marie; Loustau Amélie; Turon Irène. Abidos : garçons. — Juilhémalou M. (M. B.); Sempé Pierre (M. B.). Oienx : garçons. — Bourdette Joseph (M. B.). Ozenx : filles. — Lalande Simone (M. B.). Commune de Biron : garçons. Pouzame P. (M. B.); Maysonnave R. (M. B.). Filles : Limarede Colette; Maysonnave Marie. Sarpourenx : filles. — Lauga Renée (M. B.); Malé Jacqueline (M. B.). Arancu : garçons. — Duhau J. Marcan. Prix offert par la commune : Baque Mourenx. 20 fr.; De Lestapis.
par la commune : Baque Mourenx. 20 fr.; De Lestapis. 50 fr.; Coque. Mourenx. 30 fr.; Mousquies. Lagor. 40 fr.; Labrit, Lagor. 30 fr. Vielleségure : garçons. — Fatigue Jean; Labarthe Roger; Ladoumague Marcel. Vielleségure : filles. — Bourragué H. (M. B.); Faurri Lucie (M. B.); Lacave Henriette; Sen-Sempé Marie. Lendresse : garçons. — Laborde Ganez Jean (M. B.). Sauvelade : garçons. — Mialocq J-Marie. Fille : Carassou Andrée (M. B.). Commune de Montcassin : filles — Bataille Mireille (M. T. B.); Bazinet Marie. Bizingrand : filles. — Cazenave Marie. 1. Bacqué Lise. 50 fr.; 2. Bataille. 50 fr.; 3.
1. Bacqué Lise. 50 fr.; 2. Bataille. 50 fr.; 3. Ollivan. 40 fr.; 4. Ciliaire, 25 fr.; 5. Darrigrand. 25 fr. HAUTES-PYRÉNÉES TARBES Un prêtre est écrasé par un camion. Vendredi après-midi, un tragique accident de la circulation s'est produit dans une rue passagère de la ville. Un lourd camion automobile, transportant des sacs de plâtre, appartenant à un entrepreneur de Pontacq, conduit par M. Bergalet, de cette ville, descendait la rue Périg. Il arrivait à hauteur de la rue Eugène Thénot, lorsqu'un motocycliste, nommé Apecetche, trente-deux ans, curé de Bulay, natif des Basses-Pyrénées, dévoué à cette même rue venant
Bulay, natif des Basses-Pyrénées, dévoué à cette même rue venant de l’orphelinat Saint-Joseph. Malgré les efforts opiniâtres du conducteur du camion, qui tenta fortement à gauche, la collision ne put être évitée. Accroché par l’avant du camion, le motocycliste lut. Il resta sur une dizaine de mètres. On se précipita aussitôt au secours; malheureux ecclésiastique, mais en vain. Après des efforts répétés pour dégager la victime de dessous le camion. Transporté immédiatement à la clinique Ducastaing, on s'aperçut bien que tout espoir était perdu. Le corps de M. l'abbé Apecetche était horriblement mutilé et ne présentait plus rien de humain.
était horriblement mutilé et ne présentait plus rien de humain. Cet accident a causé en ville une émotion considérable. LOURDES Carnet blanc. — Nous apprenons le mariage de Mlle Marie-Louise Peyret, fille des honorables négociants de Lourdes, nièce de M. et Mme Claverie, les aimables directeurs de l'Hôtel Terminus, avec M. Gabriel Larrazet, des Landes. La bénédiction nuptiale fut donnée aux jeunes époux par Mgr Mericq, curé de Lourdes, en notre basilique paroissiale du Sacré-Cœur. Nous prions M. et Mme Gabriel Peyret et leurs familles d’agréer toute nos félicitations, nos vœux les plus sincères de bonheur. Etat civil. — Naissances.
vœux les plus sincères de bonheur. Etat civil. — Naissances. — Fuliotto Bernard-Franklin, 25, route de Tarbes; Costallat Baptiste-Claude, 15, rue de Cavalière. Mariages. — Néant. Décès. — Sarraf Marie-Jeanne, 86 ans, rue de Gavarnie; Monget Antoinette, 82 ans, chemin Carrières Peyramale. Nécrologie. — C'est samedi matin qu’ont eu lieu les obsèques de Mme Vic Antoinette Mathurin, la soeur regretée de la propriétaire de l’hôtel d'Irlande, décédée à l'âge de 82 ans. Une grande affluence de parents et d'amis avait tenu à accompagner à son dernier repos cette vieille Lourdaisaise dont la vie tout entière ne fut qu'un long exemple
dont la vie tout entière ne fut qu'un long exemple vivant de dévouement et d'abnégation. Nous prions Mme François Mathurin, Mme Louise Gimie, M. Jean-Marie Mathurin, Mme veuve Paul Mathurin, les familles Piour, Mathurin, Max Didier, Salles et Monget d'agréer bien sincères condoléances. — C’est avec regret que nous apprenons le décès, à l'âge de 72 ans, de M. Amédée Maillet, le père du très distingué propriétaire directeur de l'hôtel de Nevers, dont les obsèques ont eu lieu dans l’Ardèche. Nous renouvelons à M. et Mme Maillet, ainsi qu’à Mlle Claude Maillet notre bien vive sympathie. Chez les boulangers. —
Claude Maillet notre bien vive sympathie. Chez les boulangers. — Les patrons boulangers des villes de Lourdes et d’Argelès informant la population et les hôteliers qu’ils ne sont pas responsables des perturbations qui sont survenues dans le ravitaillement en pain. Ces difficultés sont le résultat de l'obligation qui a été imposée aux boulangers, de ne commencer le travail qu'à 4 heures du matin. Le Bureau. A la Cour d’Appel de Pau Présidence de M. Denatiscarde. — Ministère public : M. Laurens. LA CHASSE AUX PETITS OISEAUX J.-B. Castet, 22 ans, manoeuvre à Ciboure, avait été relaxé, par le tribunal de
manoeuvre à Ciboure, avait été relaxé, par le tribunal de Bayonne, des inculpations de chasse à petits oiseaux avec engins prohibés sur le terrain d’autrui. Sur appel du Ministère public, après l'apport de M. le conseiller Négrier, requisitoire de M. le substitut général Laurens et plaidoirie de Me Darmendrail. il est condamné à 100 francs d'amende avec sursis et au coût d'un permis de chasse général. DES AFFAIRES D’ACCIDENTS Eugène Grandjean, 48 ans, de Paris, et Martin D..., 52 ans, entrepreneur de transports à Biarritz, avaient été condamnés à 25 francs d'amende avec sursis, et 6 fr. et 5 fr.
francs d'amende avec sursis, et 6 fr. et 5 fr. d’amende par le tribunal de Bayonne pour blessures involontaires et infractions au code de la route. Les époux E..., de Pau, partie civile, obtenaient 2.896 francs de provision et une expertise et les époux Grandjean, de la part de D..., 823 fr. 25 de dommages-intérêts. Rapport de M. le conseiller Bergugnat Bergugnat plaidoiries de Me Bijon, qui demande confirmation pour les parties civiles et de Mes Petit, de Bayonne, et Lapuyade, respectivement pour Grandjean et D..., lesquels entendent se décharger, ou plutôt se charger, réciproquement. La Cour confirme. « «
ou plutôt se charger, réciproquement. La Cour confirme. « « * .... ' :• * Le tribunal de Bayonne. avait causé, pour homicide involontaire et infraction au code de la route, Roger Berges, chauffeur à Bayonne; 16 fr. d'amende avec sursis, 6 fr. d'amende et au paiement d’une rente de 5.020 fr. à la partie civile. Après rapport de M. le conseiller Castay et plaidoiries de Mes Verdenal, Gauté et Lamarque, de Bayonne, la Cour confirme quant au pénal, laisse un tiers de responsabilité à la victime et réduit la rente à 4.000 francs. Par le tribunal de Tarbes et
rente à 4.000 francs. Par le tribunal de Tarbes et pour homicide et blessures involontaires, André Hautefeuille, 27 ans, chauffeur à Lourdes, avait été condamné à 50 fr. d’amende avec sursis et une provision de 20.000 francs. Après le rapport de M. le conseiller Bergugnat, le Ministère public avait demandé l’élévation de la peine, Me Lapuyade, pour la partie civile, confirmation et Me Bijon, avocat de la partie civile, de responsabilité. La Cour porte la condamnation à 10 jours de prison avec sursis et 100 fr. d’amende et confirme quant aux réparations civiles. Pour Heydon, 28 ans, mécanicien à Paris,
aux réparations civiles. Pour Heydon, 28 ans, mécanicien à Paris, 50 fr. d’amende avec sursis et 6 fr. d’amende; pour Boris Bane, 28 ans, entrepreneur à Bidart, 50 francs d’amende avec sursis; contre les deux, 15.000 fr. de provision pour Georges Capdeboscq, ajusteur-mécanicien à Paris et contre Barré, pour Heydon, 1.550 francs de provision. De cette affaire compliquée, jugée par le tribunal de Bayonne, M. le conseiller Négrier fait le rapport prévu par la loi. Me Petit, assisté de Me Lassalle-Barrère, demande augmentation pour la partie civile; Me Vandenbroucke plaide pour Barré et Me Manoël Magescas sollicite la relaxe de
pour Barré et Me Manoël Magescas sollicite la relaxe de Heydon. La Cour confirme. Enfin, une dernière affaire, rappelée encore par M. Négrier, après jugement du tribunal de Mont-de-Marsan, pour réparations civiles d’un homicide involontaire, 25.003 francs à Romain D., de Lesperon, et 4.000 francs à chacun de ses quatre enfants avaient été alloués, à la charge du Dr D., l'irrigueur de Dax, assisté de Me de Saint-Laurent, avait, pour ce dernier, demandé confirmation, cependant que Me Lassalle-Barrère concluait à une notable augmentation des dommages-intérêts. Ces conclusions étaient brillamment soutenues par Me Labat, du barreau de Dax, qui a obtenu
par Me Labat, du barreau de Dax, qui a obtenu satisfaction. La Cour élève, en effet, à 40.000 fr. et 5.000 francs pour chaque enfant. PETITES ANNONCES A VENDRE MEUBLES MOURAS, 6, Av. Thiers, lundi, mardi, les prix les plus bas par la vente sans intermédiaires. H. 30.473. CAUSE départ très belle salle à manger moderne 4.500 fr. S’adr. 10, rue Bayard. D. 54.591 RÉCLAMES ET SOLDES GRAND choix de meubles ventes et occasions par défaut de concurrence MOURA FRères, 42, rue Mal-Joffre, Pau. DIVERS A chacun son métier. LE FROID en est un. Pour tout ce qui le concerne,
FROID en est un. Pour tout ce qui le concerne, adressez-vous à un spécialiste. M. NOVEL, conces. Frigeco, 7, rue Lamothe. Réfrigérateur domestique et commerciaux. D. 54.369. OBJETS PERDUS PRIERE, rapporter canne à pêche laissée Chemin Scierie à passerelle Tanneries ARUDY MILLE. 7, rue St-Jacques. H.50.508. VOIR NOS PAGES SPECIALES PETITES ANNONCES CLASSÉES MAISONS RECOMMANDÉES (de tout c'opur tous) —7e LE MERCREDI ET LE SAMEDI de chaque semaine Affichage en permanence dans notre Hall d’Exposition et de lecture L’INDEPENDANT PALAIS DES PYRÉNÉES Le Gérant : J. WALLEZ PAU. — Imprimerie de l’Indépendant LA VIE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE LES PERSPECTIVES DE
de l’Indépendant LA VIE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE LES PERSPECTIVES DE LA MÉTALLURGIE FRANÇAISE Gravement atteinte par la dépression économique, l’industrie métallurgique française a été l’une des premières à bénéficier de la reprise qui s’est dessinée dans notre pays à partir du dernier trimestre de 1936. D’après les derniers indices de la production industrielle publiés par la Statistique Générale de la France, l’activité de notre métallurgie se présentait en avril 1937 en augmentation de 18 % par rapport au même mois de l’année écoulée. La comparaison avec la moyenne de 1934 fait ressortir un pourcentage encore plus considérable : comparativement aux
fait ressortir un pourcentage encore plus considérable : comparativement aux chiffres enregistrés il y a trois ans, notre production métallurgique s’établit en progression d’un tiers environ. Cette amélioration notable est due en premier lieu au mouvement général de reconstitution des stocks, observé après la réforme monétaire d’octobre dernier. Elle a été accentuée du fait des commandes d’armements passées par l’Etat. L’importance de la demande semble même avoir obligé notre métallurgie à demander la prolongation de ses délais de livraison. Cette branche de notre activité économique se trouve, en effet, en période d’adaptation à la situation résultant de l’introduction des différentes
période d’adaptation à la situation résultant de l’introduction des différentes lois sociales. Ses frais de main-d’œuvre se sont accrus de 70 % depuis avril 1936. Elle éprouve d’autre part, certaines difficultés en ce qui concerne ses approvisionnements en minerai et en charbon, d’où la nécessité de recourir dans une plus large mesure que précédemment à l’importation de houille d’origine étrangère. L’embauchage de nouveaux ouvriers, rendu indispensable par l’application de la semaine de quarante heures, crée également quelques obstacles à l’accroissement de notre production métallurgique, la main-d’œuvre qualifiée faisant généralement défaut sur notre marché du travail. Les perspectives de la métallurgie