jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
PELLIEUX, médecin, à Beaugency (Loiret). PONS, officier de santé, à Carcivillers (Ariège). POULLAIN, officier de santé, à Arc (Haute-Marne). POURCELOT fils, officier de santé, à Saint-Hippolyte (Doubs). PYOT, médecin, à Clairvaux (Jura). QUAININ, médecin, à Is-sur-Tille (Côte-d'Or). RAVENAT, médecin, à Moirans (Isère). RAYNAUD, médecin, à Montauban (Tarn-et-Garonne). RÉVEILLAS (le Cte de), propriétaire, à Fontaine-la-Forêt (Eure). ROSEC-MAISONNEUVE, médecin, à Ploudalmezeau (Finistère). Mme REZÉ, sage-femme, à Vernon (Eure). MM. SALATHÉ, médecin, à Niederbronn (Bas-Rhin). SCHILLING, médecin, à Brumath (Bas-Rhin). STOCK fils, médecin, à Saint-Avold (Moselle). TERRIOUX, médecin, à Corrèze (Corrèze). TOSTIVINT, chirurgien, à Bécherel (Ille-et-Vilaine). TRUCHOT, médecin, à Villersexel (Haute-Saône). TUEFFERT, médecin,
à Bécherel (Ille-et-Vilaine). TRUCHOT, médecin, à Villersexel (Haute-Saône). TUEFFERT, médecin, à Montbéliard (Doubs). VERDOT, médecin, à Marseille (Bouches-du-Rhône), VIALET, médecin, à Villefranche (Dordogne). VILLENEUVE, médecin, à Tréguier (Côtes-du-Nord). VILLARÉAL-LASSAGNE, médecin, à Villeréal (Lot-et-Garonne), Mme VINCENT, sage-femme, à Merville (Seine-et-Oise). MM. VINCENT, officier de santé, à Nancy (Meurthe) et VUAFFELARD, officier de santé, à Villemaurice (Aube), WEISS, médecin, à Seltz (Bas-Rhin). INSTRUCTIONS DONNÉES PAR L'ACADÉMIE ROYALE DE MÉDECINE À M. GAYMARD, L'un de ses correspondants, chirurgien de l'expédition envoyée par le gouvernement dans les mers du Nord, à la recherche de la corvette la Lilloise. Dans les neuvième et dixième siècles,
la corvette la Lilloise. Dans les neuvième et dixième siècles, à une époque où toute l'Europe était barbare, de hardis navigateurs sortis des ports de la Norvège parcouraient les mers boréales et découvraient l'Islande, le Groenland, et, selon toute apparence, une partie de l'Amérique septentrionale. L'aspect riant de ces contrées, l'étendue et la beauté des forêts qui du sommet des monts descendaient jusqu'aux bords de la mer, la richesse de la pêche, l'abondance des pâturages et du gibier, tout ce grand spectacle mit dans le cœur de ces aventuriers le désir de se former là des établissements fixes. De retour
désir de se former là des établissements fixes. De retour en Norvège, la peinture de ce qu'ils avaient vu échauffa leurs compatriotes. Des expéditions se firent. L'Islande reçut la première des habitants. Peu d'années après, elle envoya une colonie dans le Groenland. Il y a neuf siècles que ces événements ont eu lieu. Pendant la première moitié de cette longue période, ce fut le Groenland et l'Islande qui entretinrent avec leurs vaisseaux des communications avec l'Europe. Au contraire, pendant la seconde moitié, et surtout depuis les découvertes de Christophe Columbus et de Vasco de Gama, ce sont les différents peuples
et de Vasco de Gama, ce sont les différents peuples de l'Europe, Danois, Anglais, Hollandais, Français, Allemands, qui se sont répandus sur ces mers, soit pour exploiter la grande pêche de la baleine, des phoques, des harengs, soit pour s'ouvrir au nord, par l'est ou l'ouest, des communications plus directes avec les Indes orientales. On y a même vu paraître des corsaires de Barbarie, qui ont un moment porté leurs pirateries jusqu'en Islande. Telle a été du reste l'origine de plusieurs découvertes : de celles du Spitzberg, de l'île aux Ours, de l'île de Jean Mayen, de la Nouvelle-Zemble, du
Ours, de l'île de Jean Mayen, de la Nouvelle-Zemble, du détroit de Weigats, du détroit de Davis, des baies de Hudson et de Baffin, etc.; découvertes qui, reprises et continuées de nos jours jusqu'à l'océan Glacial, intéressent tout à la fois le commerce, la géographie, l'histoire naturelle, la médecine et la physique du globe. Mais dans ce grand mouvement de tant de peuples, pourquoi ne voit-on pas figurer les colonies norvégiennes du Groenland? D'où vient qu'on n'en parle même pas? Que sont-elles devenues? C'est ce qu'il s'agit d'expliquer en peu de paroles, afin de faire mieux comprendre quel est le
de paroles, afin de faire mieux comprendre quel est le motif et l'objet de l'expédition que l'on prépare. S'il est une vérité confirmée par les témoignages historiques, et par la nature même des faits, c'est qu'à l'époque où la colonie norvégienne a été fondée, la température des régions boréales était plus élevée, l'ordre des saisons plus marqué, la végétation plus abondante, les mers plus libres, la navigation plus facile, les communications plus fréquentes; toutes choses qui se supposent naturellement. Cet heureux état a persisté, selon toute apparence, pendant cinq siècles entiers, c'est-à-dire depuis l'an 1000 jusqu'en 1402 ou 1406 :
entiers, c'est-à-dire depuis l'an 1000 jusqu'en 1402 ou 1406 : et pendant ces cinq siècles, malgré les pertes que lui coûtèrent et ses démêlés avec les indigènes, et des dissensions intérieures, et des épidémies désastreuses, spécialement, dit-on, la peste de 1348, la colonie s'était maintenue dans un état toujours croissant de prospérité. De la côte orientale, son siège primitif, elle s'était étendue jusque sur la côte opposée. Elle y avait élevé de grands édifices dont les ruines ont été retrouvées il n'y a pas plus d'un siècle ; et finalement, par un recensement antérieur de quelques années à la catastrophe
par un recensement antérieur de quelques années à la catastrophe que nous allons rappeler dans un moment, il fut constaté qu'elle possédait deux villes épiscopales, douze paroisses avec leurs églises, des couvents, quelques centaines de villages, et de grandes fermes riches et bien peuplées. Elle avait en outre un commerce suivi avec la Norvège et le Danemark, dernier royaume auquel le Groenland fut annexé par la reine Marguerite. Tout à coup, par une de ces brusques variations de température dont l'histoire ou la tradition nous ont conservé quelques exemples, d'énormes glaces détachées du pôle ou des terres adjacentes, furent entraînées
glaces détachées du pôle ou des terres adjacentes, furent entraînées vers le sud, et se précipitèrent entre l'Islande et le Groenland, avec une telle violence et dans une telle étendue, que ces deux terres devinrent étrangères l'une à l'autre, et que l'Islande, conservant encore une libre communication avec l'Europe, le Groenland fut complètement séparé d'avec le reste du monde. Cette séparation fut l'ouvrage de quelques années, de 1402 à 1406, et les relations avec le Groenland cessèrent sans qu'on y songeât. Des troubles politiques, de longues guerres, l'épuisement des finances, l'insouciance ou l'inapplication des princes, tout concourut à le laisser
l'insouciance ou l'inapplication des princes, tout concourut à le laisser tomber dans l'oubli. Il arriva pour le Groenland ce qui est arrivé depuis pour Philippeville, colonie fondée ou plutôt jetée par les Espagnols dans le détroit de Magellan, à l'autre extrémité du globe. Plus tard, lorsque le souvenir du Groenland se réveilla, les rois de Danemark, émus de pitié, expédièrent des vaisseaux pour aborder à cette terre, ou du moins pour en tenter les approches : aucun ne réussit. Repoussés par l'épaisseur, la hauteur, le mouvement des glaces, les vaisseaux rebroussaient chemin; ou s'ils s'opiniâtraient dans leur dangereuse entreprise, ils
rebroussaient chemin; ou s'ils s'opiniâtraient dans leur dangereuse entreprise, ils étaient presque toujours enveloppés, soulevés, renversés sens dessus dessous, ou écrasés par ces colosses gelés et flottants dont le capitaine Ross a publié de si étonnantes figures. Cependant la colonie est-elle entièrement détruite? La glace a-t-elle envahi les terres cultivées? S'est-elle étendue de proche en proche jusqu'à celle qui couvre les montagnes? La végétation s'est-elle éteinte? Les habitants ont-ils péri par la famine et par les maladies? Surpris dans cet état de faiblesse et d'abandon par les naturels, ces naturels qu'ils avaient chassés les ont-ils exterminés? Les ont-ils chassés à
qu'ils avaient chassés les ont-ils exterminés? Les ont-ils chassés à leur tour? Quelques restes ont-ils reflué dans l'intérieur, où ils ont pu trouver une température moins rigoureuse et quelques ressources dans la chasse et la pêche? Se sont-ils mêlés avec les indigènes? Ont-ils perdu par cette alliance leur industrie, leurs lois, leurs mœurs, leur religion, leur langue, et jusqu'au souvenir de leur origine? Questions presque contradictoires qui toutes ont reçu des réponses affirmatives; d'où il suit que le problème reste encore tout entier et sans solution. Or, cette solution est ce qui tente aujourd'hui les navigateurs. Comme ils ne trouvent
ce qui tente aujourd'hui les navigateurs. Comme ils ne trouvent plus de gloire à faire le tour du globe, ils attacheraient une gloire infinie à percer le mystère de tant d'infortunes, et à révéler au monde de si tragiques aventures. Aux yeux de quelques personnes, l'espoir qui les flatte paraît peu fondé. Les missions luthériennes et moraves, qui pendant une grande partie du dernier siècle occupaient la côte occidentale du Groenland, ont fait de vains efforts pour pénétrer jusqu'à la colonie primitive à l'orient de cette terre; et parce que cette partie du Groenland était inaccessible, on a jugé qu'elle
cette partie du Groenland était inaccessible, on a jugé qu'elle était déserte. Cependant, par des récits antérieurs d'un et deux siècles, et surtout par le récit beaucoup plus récent de Lœwenhùrn, il est certain que la côte orientale est habitée. Il y a plus. Si aucun navire n'est depuis longtemps parvenu jusque-là, si les baleiniers y ont échoué comme tous les autres; si même, en 1777, dix de leurs bâtiments, engagés entre cette côte et les glaces, y ont été successivement engloutis; on n'en doit rien conclure pour l'avenir, par la raison que, dans les couches superficielles du globe, la
la raison que, dans les couches superficielles du globe, la température, bien qu'assujettie à des lois générales, n'a rien de constant; parce que, même dans ces latitudes élevées, le froid et la chaleur se transposent, au point qu'en 1607 Hudson, ressentant un froid très-vif au 63e degré, n'avait qu'un froid modéré au 73e, et qu'au 78e il avait chaud; parce que, dans ces mêmes régions, à un hiver ou à un été très-froid, peut succéder un hiver tiède, comme l'ont été ceux de 1739, de 1765, de 1763; comme l'a été pour l'Islande celui de 1829 à 1830 : quatre
été pour l'Islande celui de 1829 à 1830 : quatre hivers si rigoureux pour l'Europe : parce que, la chaleur de juillet et d'août se soutenant encore pendant quelques mois, non seulement la glace ne se forme point, mais qu'encore elle se détache, s'ébranle, cède à l'impulsion des courants, marche, et ouvre au navigateur des canaux ou une mer qu'il peut parcourir en liberté; d'où l'on voit qu'une terre qui n'est pas abordable dans telle année, le sera dans telle autre. C'est ainsi qu'en 1817, une vaste débâcle entraîna les glaces vers le sud, et déblaya tout l'espace entre l'Islande
glaces vers le sud, et déblaya tout l'espace entre l'Islande et le Groenland; c'est ainsi qu'en 1820, deux hommes fort habiles, un capitaine de vaisseau danois, et un baleinier plein de génie et d'audace, Graah et Scoresby, ont pu l'un par le sud, et l'autre par le nord, relever la majeure partie de cette côte orientale, si désirée des navigateurs. A la vérité, en marchant l'un vers l'autre, Graah et Scoresby n'auraient pu se joindre, parce qu'ils ont trouvé devant eux des barrières qu'ils n'ont pu franchir; mais ce qu'ils n'ont pas fait, d'autres le pourront faire et dans d'autres
n'ont pas fait, d'autres le pourront faire et dans d'autres temps. L'essentiel serait d'arriver sur les lieux dans un moment favorable. Or l'unique moyen jusqu'ici de rencontrer cette chance heureuse, était de la chercher dans l'occasion, et cette occasion s'offrant à un cœur passionné pour les sciences, pour la gloire, pour l'honneur de la patrie, comment ne serait-elle pas saisie avec ardeur? Voilà ce qu'a fait M. de Blosseville ; voilà ce qu'a fait l'intrépide navigateur à la recherche duquel est consacrée la prochaine expédition. Du reste, on le voit: jusqu'ici on s'en est remis pour le succès aux seuls
jusqu'ici on s'en est remis pour le succès aux seuls caprices de la fortune. Ne serait-il pas temps de la combattre par la prévoyance, et de se rendre maître des éventualités en n'en laissant échapper aucune? Des expéditions de cette nature sont trop dispendieuses pour être régulières. Après une ou deux courses inutiles, on les suspendra ; et l'année où elles manqueront sera précisément celle où elles n'auraient pas dû manquer. Quel parti prendre? Le voici. Rendre permanent ce qui n'est que transitoire; faire monter sur les navires baleiniers quelques jeunes hommes éclairés et courageux, qui, bravant chaque année les
jeunes hommes éclairés et courageux, qui, bravant chaque année les fatigues et les périls de la pêche, pourraient suivre du moins les changements physiques de ces étranges climats et mettre à profit les moindres faveurs du hasard. Supposé qu'un tel exemple fût imité par les nations policées de l'Europe, l'Europe aurait sur les mers un institut toujours attentif dans cette partie du monde aux mouvements de la terre et du ciel; et si jamais du sein de ces tristes régions la vérité appelait ces hommes choisis à la connaissance de quelques uns des ses secrets, du moins seraient-ils toujours prêts
quelques uns des ses secrets, du moins seraient-ils toujours prêts à courir à sa voix pour l'entendre et pour l'interroger. Quoiqu'il en soit, s'il est donné à l'expédition de toucher au Groenland, et d'y faire quelque séjour, M. Gaymard aura sous les yeux un grand assemblage de faits très-curieux à connaître ou à constater. Ces faits appartiennent d’une part à la médecine, de l’autre aux sciences accessoires, c'est-à-dire à toutes les sciences; car en est-il une seule qui ne se rattache par quelques liens à la médecine? Enumérer ces faits serait superflu. M. Gaymard en trouverait la liste dans sa
serait superflu. M. Gaymard en trouverait la liste dans sa propre expérience, et nous n’en citerons ici quelques-uns que pour répondre à l’obligeance et à l’empressement de notre honoré confrère. Les Esquimaux (ou mangeurs de chair crue) sont-ils les vrais indigènes du Groenland? N’est-il point quelque autre peuple qui mérite plus spécialement ce nom? Les Esquimaux sont divisés par peuplades, par tribus ambulantes comme celles des Arabes. Ces peuplades ont-elles toutes une grande similitude? N’en est-il pas d’elles, au contraire, comme des peuplades africaines, observées par Caillé? N’offrent-elles pas des variétés très sensibles, soit au physique, pour la forme générale,
variétés très sensibles, soit au physique, pour la forme générale, pour la taille, les dimensions du crâne, la couleur des cheveux, des yeux, de la peau, les traits du visage, la force musculaire, etc. ; soit au moral, pour l’intelligence ou la stupidité, la douceur ou la férocité, le courage ou la crainte, la droiture ou la perfidie, etc. Est-il possible de concilier sur ces points divers les témoignages d’Ellis, d’Eggède, de Crants, de Ross, de Parry, de Franklin? On vient de publier en Écosse les figures de quelques crânes d’Esquimaux. Ces crânes sont singulièrement prolongés en arrière. Est-ce là
d’Esquimaux. Ces crânes sont singulièrement prolongés en arrière. Est-ce là une disposition générale? N’est-elle que particulière? et coïnciderait-elle avec quelque penchant moral bien marqué? Ont-ils tous, ou quelques-uns seulement, les dents incisives élargies comme les molaires, ainsi qu’on le voit dans les anciennes momies d’Égypte; et cette disposition tient-elle, selon le sentiment de Riecke et de Winslow, aux efforts que font les Esquimaux pour diviser la chair crue, comme on dit qu’elle tenait chez les Égyptiens à l’habitude de couper des tiges et des racines de végétaux? Les Esquimaux ont-ils la caroncule lacrymale recouverte d’une membrane verticale? Ont-ils les yeux
la caroncule lacrymale recouverte d’une membrane verticale? Ont-ils les yeux abaissés vers le nez, comme les Chinois? Ont-ils tous les pieds très petits comme les Kamtschadales? Ces variétés sont-elles constantes et héréditaires? Sont-elles purement éventuelles? et dans tous les cas, serait-il possible d’en assigner les causes? Portent-ils leur barbe? ou se l’arrachent-ils comme font les nations malaies, les Mongols, et tous les peuples américains? Les Esquimaux du Groenland ont-ils une affinité marquée avec les Esquimaux dispersés dans tout le nord de l’Amérique, jusqu’au détroit de Béring? En ont-ils avec quelques peuples de l’Asie? En ont-ils même, comme l’a dit Robertson,
peuples de l’Asie? En ont-ils même, comme l’a dit Robertson, avec les peuples de l’Europe? ou forment-ils, comme le dit Blumenbach, un intermédiaire entre les Mongols et les Américains? et touchant leur première origine, pourrait-on fonder sur leur extérieur et sur leur langue quelque conjecture plausible, qui ramenât aux idées de Zimmermann sur le siège primitif du genre humain? Le Groenland ne produit ni grains ni fruits. Il nourrit quelques plantes alimentaires, mais trop rares et trop peu substantielles. Les lièvres, les rennes, les chiens, les renards, les ours, les perdrix, quelques oiseaux aquatiques et les œufs que ces oiseaux
perdrix, quelques oiseaux aquatiques et les œufs que ces oiseaux pondent en grande quantité, offriront quelque ressource, et permettront à l’Esquimau de porter quelque variété dans son régime. Mais l’Esquimau ne tire le principal fonds de sa subsistance que de la chair des cétacés et des poissons. C’est de leur graisse fondue ou de leur huile qu’il s’abreuve, s’éclaire et s’échauffe. Quelle influence peut avoir ce genre de nourriture sur sa santé générale? En résulte-t-il, comme on l’a dit, une pléthorique habituelle? Cette pléthorique accélère-t-elle chez les femmes l’époque de la puberté? Produit-elle des suffocations et des hémorrhagies? et dans
la puberté? Produit-elle des suffocations et des hémorrhagies? et dans ce dernier cas, quelles sont les qualités du sang? Ce sang est-il très plastique et cependant peu coloré, comme celui des Arabes de l’Égypte? La circulation est-elle, comme chez les Arabes, rapide et précipitée? Si, malgré ses apparences de force, l’Esquimau est faible, serait-ce qu’imbué d’une huile mal assimilée, comme ceux des moutons le sont quelquefois par de l’eau, les tissus de l’économie seraient trop relâchés? Ce peuple est-il sujet aux hernies, comme on l'était dans les ordres monastiques où l’on faisait un grand usage de l’huile? Ce qui prouve
l’on faisait un grand usage de l’huile? Ce qui prouve que cette huile animale est incomplètement assimilée par l’Esquimau, c’est que l’odeur qui lui est propre se retrouve dans les excrétions pulmonaire et cutanée. Serait-ce donc cette huile qui donne à la peau de ces peuples une couleur si foncée, comme le dit Crantz, opinion que Parry semble contredire? Du reste, une exhalation de cette nature, sans cesse retenue par les vêtements sur toute la surface de la peau, ne peut-elle pas contracter à la longue une acrimonie propre à développer ces affections pustuleuses et psoriques si répandues parmi les
développer ces affections pustuleuses et psoriques si répandues parmi les indigènes? N’est-ce pas une cause semblable qui a rendu la circoncision nécessaire? Et cette affection cutanée du Groenland ne serait-elle pas prévenue par la propreté, si la propreté sous un ciel si dur était praticable? De l’autre côté, quel est le caractère, quel est la marche de cette gale, laquelle, dit-on, n’attaque pas les mains? quelle est la marche de cette autre affection cutanée que l’on qualifie de lèpre, et que l’on dit contagieuse, sorte d’ulcération universelle, avec prurit et production d’écaillés, que le malade se plaît à racler et
production d’écaillés, que le malade se plaît à racler et à détacher avec des plumes de faucon; maladie qui ressemblerait plus à celle de Job qu’à la lèpre proprement dite? Dans un moment, nous reviendrons sur cet objet, à propos de la lèpre d’Islande. À ces affections, qui dépendent uniquement des dispositions intérieures, il faut joindre le scorbut. Le scorbut, ce triste produit du repos, du froid, de l'humidité et du régime animal, a-t-il chez les Esquimaux quelque caractère particulier? À quel âge se déclare-t-il? Dans quelle saison? Quel en est le commencement, le progrès, l'issue? Donne-t-il lieu à des
est le commencement, le progrès, l'issue? Donne-t-il lieu à des hémorrhagies spontanées, qui, de même que les hémorrhagies actives, permettent d'étudier les qualités du sang? Ce sang est-il changé? N'a-t-il plus sa couleur, son odeur, sa consistance? Consserve-t-il sa proportion de fibrine? Quels sont les remèdes du scorbut? L'oseille, la bistorte, l'angélique, le taraxacum, et surtout le cochléaria, si commun dans le Groenland, toutes ces plantes, soit une à une, soit associées entre elles, ou avec les autres aliments, suffisent-elles pour consommer la guérison? Quelque bornée que soit la flore du Groenland, remarque-t-on que les plantes que produit cette terre
du Groenland, remarque-t-on que les plantes que produit cette terre aient toutes quelques propriétés antiscorbutiques, comme on a cru le reconnaître dans les plantes du Danemark? Est-il vrai que, quelque aguerri que soit l'Esquimau contre la rigueur du froid, il en peut recevoir des impressions si subites, et par cela même si vives et si dangereuses, qu'il n'y résiste plus? Que penser en effet de ces vapeurs qui, sortant des rivières et des lacs encore liquides, forment dans l'air une gaze, un réseau transparent, presque invisible, d'une glace si fine et si piquante, que, poussé par le vent et rasant
et si piquante, que, poussé par le vent et rasant la surface de la terre, il atteint l'Esquimau, l'enveloppe, le pénètre et le tue; semblable à ces nuages de sable enflammé que le Kamsin élève dans le désert, et qui, rencontrant l'Arabe, le suffoquent et le jettent privé de vie sur la terre. Des deux parts, la température n'excède pas celle de l'air ambiant. Serait-ce que des deux parts la chaleur et le froid touchent par un plus grand nombre de points, et que les matières portées dans les voies aériennes éteignent la vie en éteignant la respiration? Ou bien
aériennes éteignent la vie en éteignant la respiration? Ou bien ces fumées de glace auraient-elles quelque venin secret, et serait-il possible de leur échapper en se tenant le visage collé contre le sol? Dans la saison de la chasse, forcé de courir après sa proie, et de suivre dans leurs rapides migrations les phoques, les rennes, etc., l'Esquimau est errant comme l'Arabe. Ces courses, souvent excessives, lui font essuyer des épistaxis gigantesques. Pour les supprimer, a-t-il en effet recours ou à une succion sur la nuque, ou à une forte ligature des deux doigts annulaires, ou à l'emploi de la
ligature des deux doigts annulaires, ou à l'emploi de la glace, dont il fait fondre un fragment dans sa bouche, ou à l'emploi de l'eau de mer, qu'il aspire par le nez? Ces moyens ont-ils du succès? Et, dans ce dernier cas, n'en résulte-t-il jamais d'accidents? Souvent le poisson manque; et à la fatigue de la course, se joint le tourment de la faim. Ce tourment se prolonge quelquefois outre mesure. Si, par un retour subit de fortune, le poisson abonde, l'Esquimau se gorge d'aliments. A-t-on bien étudié les effets de ces alternatives? L'habitude en diminue-t-elle le danger? Ou l'Esquimau
de ces alternatives? L'habitude en diminue-t-elle le danger? Ou l'Esquimau trouverait-il dans la flexibilité de ses organes une sorte de remède à des états si contraires? Dans les mois du printemps, où l'air est en général plus pur et plus serein, l'éclat de la neige, encore vivifié par la lumière du soleil, éblouit les yeux de l'Esquimau. Il en blesse la sensibilité. Les yeux s'enflamment; ils deviennent rouges et larmoyants. Une plaque de bois mince et flexible, large de trois doigts, percée dans le milieu d'une fente longitudinale, et attachée sur les yeux par un cordon qui fait le tour