jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
par M. et Mme Clausse. Il était environ 21 h. 30, lorsque Mme Clausse qui servait au comptoir quelques consommateurs, fut intriguée par l'allure étrange de deux individus, portant à la main des mallettes, qui mesuraient la hauteur du mur de clôture de la propriété de Mme Arpels. Mme Clausse manifesta sa surprise devant les consommateurs présents et son mari, pensant qu'il s'agissait de cambrioleurs, téléphona au commissariat de police. Pendant ce temps, pour ne pas perdre de vue les deux individus, un des consommateurs, M. René Vidoux, accompagné du fils du patron, M. Raymond Clausse, sortit dans la rue.
fils du patron, M. Raymond Clausse, sortit dans la rue. Il eut alors la surprise d'être interpellé par l'un des inconnus, un certain Mathieu Laurenti, 26 ans, né en Corse, qui avait servi sous les ordres du caporal Vidoux, au 35e tirailleurs algériens. M. Vidoux, vivement surpris, proposa aux deux hommes de venir au café voisin prendre un verre. À peine entraient-ils dans le débit qu'ils aperçurent les agents de police. Laurenti s'écria Vidoux, tu m'as trahi! Les deux bandits, tirant chacun un revolver de leur poche, déchargèrent dix coups de suite contre les consommateurs et les agents. M. Marius
de suite contre les consommateurs et les agents. M. Marius Clausse fut blessé à la jambe droite, le brigadier de police Blain, au bras droit. Cependant, courageusement, le jeune Raymond Clausse se jetait sur l'un des malfaiteurs et réussissait à le maîtriser, tandis que l'autre s'enfuyait. Laurenti, au cours d'une lutte farouche durant laquelle on s'efforça de le ligoter, fut blessé de deux balles à la tête tirées par un agent. Le commissaire de police, M. Cœuret, se rendit aussitôt sur les lieux. L'état du bandit blessé, qui a été transporté à l'hôpital de Saint-Germain, est extrêmement grave. Quant aux
transporté à l'hôpital de Saint-Germain, est extrêmement grave. Quant aux deux victimes, elles sont également très sérieusement atteintes. Dans un veston retrouvé à terre, et abandonné par le fuyard, on trouva un livret militaire au nom de Jean Michel Lonchambon, mais on soupçonne qu'il s'agit de faux papiers. Dans une valise également abandonnée, se trouvaient de nombreux objets et bijoux provenant sans nul doute de cambriolages. La partie d'échecs jouée de Paris New-York (SUITE DE NOTRE INFORMATION. DE 1ème PAGE) Ce télégramme se compose d'un simple chiffre entre 1 et 10. Il a été convenu que, si l'addition de ces
10. Il a été convenu que, si l'addition de ces deux chiffres donnait un nombre pair, NewYork jouerait avec les blancs, dans le cas d'un nombre impair, New-York aurait les pièces noires. Si loin l'un de l'autre par la distance, les deux clubs seront tout près par le temps, car le coup de l'un, la réponse à la manœuvre de l'autre, franchiront les 6.796 kilomètres de cable en 6 secondes. Six secondes après que les joueurs américains auront joué, le coup sera remis par un télégraphiste à Paris à l'équipe anglaise et vice-versa. Chaque dépêche ne contiendra qu'un groupe de
anglaise et vice-versa. Chaque dépêche ne contiendra qu'un groupe de huit lettres, et ces huit lettres suffiront pour donner non seulement la réponse, mais pour confirmer le coup reçu. Ici encore, c'est par un système assez simple que les coups s'échangent. Chacune des 64 cases de l'échiquier est désignée par deux lettres, une voyelle et une consonne, et la marche des pièces est indiquée simplement par les lettres de la case d'où part une pièce et de la case où cette pièce se place ou prend une pièce adverse. Le public qui s'intéresse aux échecs sera admis à assister à
public qui s'intéresse aux échecs sera admis à assister à cette première partie jouée par câblogramme entre Paris et New-York, dans les bureaux de la Commercial Cable Company, 24, boulevard des Capucines. Commencée à 14 heures, on s'attend à ce qu'elle dure plusieurs heures. LE DRAME DU VITRIOL AU VESINET [SUITE DE NOTRE enquête DE LA PAGE] C'est ainsi que très énervée, la visiteuse termina ses explications. M. Guitton protesta contre la version fournie par Blanche Eliot. Ma liaison avec cette femme, précisa-t-il, n'a duré qu'une quinzaine de jours. J'ai été l'objet de la part de Blanche Eliot de chantages
été l'objet de la part de Blanche Eliot de chantages et de menaces. Il est exact, par contre, que celle-ci ait été internée. Par deux fois, elle fut enfermée à Sainte-Anne. Mais je n'ai nullement été mêlé à son internement. Blanche Eliot a été écrouée à la prison de Versailles. Elle sera inculpée de blessures volontaires. Précisons qu'actuellement elle n'a aucun domicile. Il y a quelques jours, elle habitait dans un hôtel de la rue du Bac. LE MONUMENT JOFFRE sera inauguré demain à Rivesaltes L'inauguration à Rivesaltes, de la statue du maréchal Joffre, aura lieu demain sous la présidence
statue du maréchal Joffre, aura lieu demain sous la présidence de M. Maginot, ministre de la guerre, qui sera accompagné des généraux Debeney et Claudel, membres du conseil supérieur de la guerre, Gamelin, chef d'état-major de l'armée du général Dubois, aide de camp du roi des Belges, des ambassadeurs de Pologne, du Portugal, de Yougoslavie, des commandants des 16e, 3e, 17e corps, etc. Krishnamurti renoncerait son rôle de messie et voudrait se vivre sa vie » Los ANGELES, 20 novembre. (Dép. N. Y. Herald). Jiddu Krishnamurti, le jeune Hindou que les théosophes avaient reconnu comme « Nouveau Messie » et
les théosophes avaient reconnu comme « Nouveau Messie » et qui, selon Mme Annie Besant devait répandre la bonne parole, aurait décidé de renoncer au rôle que ses admirateurs le croyaient destiné à jouer dans le monde, et voudrait lui aussi, paraît-il, « vivre sa vie », bien prosaïquement et sans plus se soucier de jouer au rédempteur. Il l'aurait déclaré hier sans réticence, ajoutant qu'il avait bien cru un instant être le nouveau Messie, mais qu'il savait bien à présent « qu'il n'était pas plus Christ que vous ou moi ». Temps probable sur la Manche Prévisions météorologiques pour
moi ». Temps probable sur la Manche Prévisions météorologiques pour la traversée du pas de Calais. Temps nuageux avec averses. Température modérée. Vent modéré du S. ou du S.-O. Mer légèrement houleuse. Le Centre Médical de France La meilleure assurance contre la maladie Nul ne doit plus ignorer qu'il existe en plein cœur de Paris -un Établissement médical très important, où tous les malades, de même que les bien portants qui veulent s'assurer du bon état de leurs organes, peuvent être examinés de fond en comble. Le Centre Médical de France, installé dans un vaste immeuble de six étages, a
France, installé dans un vaste immeuble de six étages, a réuni dans ses Services tous les spécialistes qualifiés, de même que tous les appareils scientifiques de recherches médicales qui peuvent être nécessaires pour connaître l'état d'un organisme. Ainsi le malade peut savoir la cause profonde de son mal, le bien portant peut prévenir à temps une altération possible d'un de ses organes, ce qui peut permettre de couper le mal à sa racine. Ajoutons que, grâce à son importance et au nombre d'examens pratiqués, le C. M. P. établit des prix tout à fait raisonnables. La brochure illustrée est envoyée
prix tout à fait raisonnables. La brochure illustrée est envoyée sur demande au Centre Médical de France, 7 et 9, cité Milton, Paris (9e). Les renseignements sont donnés gracieusement sur place ou par lettre. LES LIVRES ROSES pour la jeunesse Sous le titre la Vocation d'un enfant le numéro d'aujourd'hui fait connaître aux jeunes lecteurs le sculpteur Girardon. Les Livres roses leur avaient déjà présenté, toujours sous une forme anecdotique et attrayante, Léonard de Vinci, Poussin, Boieldieu, Linné, Niepce, etc. Il n'est pas de publication enfantine qui unisse plus heureusement le côté instructif et le côté récréatif. (Le numéro illustré
le côté instructif et le côté récréatif. (Le numéro illustré en couleurs, 50 centimes, en vente partout Larousse, éditeur.) Le pilote Vedy est mort | Comme nous l'avons dit hier un avion, piloté par M. Pierre Vedy, 34, rue de la Trinité, s'est écrasé jeudi à Orly. Le pilote Vedy est décédé hier matin des suites de ses blessures à 9 h. 30 à l'hôpital de la Pitié. LE SCRUTIN A UN TOUR La question du scrutin à un seul tour pour l'élection des députés a continué à faire, hier, l'objet à la Chambre de toutes les conversations. Très entouré,
l'objet à la Chambre de toutes les conversations. Très entouré, M. Léon Baréty qui, comme on le sait, a été nommé rapporteur de la proposition Lambert amendée, a déclaré qu'il remettra, au début de décembre, son rapport qui insistera en faveur du vote obligatoire préconisé par le Matin. Il déposa aussi un texte émanant d'une proposition de loi déjà déposée par lui et qu'a repris M. Fiancette qui vise à écarter les candidatures fantaisistes et publicitaires et tient pour valables les seules candidatures appuyées par plusieurs centaines de signatures légalisées d'électeurs de la circonscription. Les républicains socialistes, se sont joints
d'électeurs de la circonscription. Les républicains socialistes, se sont joints hier aux radicaux et socialistes opposés à la réforme électorale qu'approuvent les autres formations de l'assemblée. Enfin, les socialistes ont déposé un projet de loi pour l'élection des députés amalgamant la représentation proportionnelle des partis et le scrutin uninominal. D'après ce texte le nombre des circonscriptions serait inférieur à celui des sièges à pourvoir, et il n'y aurait qu'un seul tour de scrutin. A supposer une Chambre composée de 600 membres, le pays serait divisé, par exemple, en 400 circonscriptions suivant un tableau déterminé. Lorsque aurait été proclamé élu, dans
suivant un tableau déterminé. Lorsque aurait été proclamé élu, dans chaque circonscription, le candidat qui y aurait obtenu la majorité, il resterait à désigner 200 députés. Ce sont ces sièges restant à pourvoir qui seraient répartis entre tous les partis suivant le principe de la représentation proportionnelle, d'après le nombre total des suffrages obtenus dans le pays par chaque parti. L'électeur voterait, en effet, sur le même bulletin à la fois pour un seul candidat et pour un seul parti et, au dépouillement du scrutin, le nombre des suffrages obtenus par chaque candidat et par chaque parti serait décompté séparément.
par chaque candidat et par chaque parti serait décompté séparément. Serait déclaré élu le candidat qui aurait obtenu le plus de voix, mais les résultats seraient centralisés à Paris où, après avoir totalisé les voix obtenues par chaque parti dans l'ensemble des circonscriptions, une commission déterminerait le nombre des sièges revenant proportionnellement à chacun d'eux sur les 200 restant à pourvoir. La sous-commission du suffrage universel chargée d'examiner les amendements déposés sur le tableau des circonscriptions électorales a entendu les députés des Ardennes, du Calvados et du Tarn qui l'ont entretenu du rétablissement des circonscriptions de Sedan, Falaise et Lavaur.
entretenu du rétablissement des circonscriptions de Sedan, Falaise et Lavaur. Elle a décidé de ne statuer que lorsqu'elle aurait examiné tous les amendements relatifs au découpage actuel des circonscriptions. DERNIERS COURS FINANCIERS New-York, 20 novembre. Marché faible. Les transactions ont porté sur 2.000.000 de titres. Les cours subissent une forte baisse, puis semblent reprendre, mais à la clôture ils marquent une nouvelle baisse. (N. Y. Herald.) CARTE DU TEMPS Le temps qu'il a fait les 19-20 novembre Maxima du 19 novembre 8° Paris, Orléans, le Havre; 9° Besançon: 10° Rennes, Tours, Angers; 11° Cherbourg, Angoulême, Nantes; Châteauroux; 12° Lorient, Poitiers,
Tours, Angers; 11° Cherbourg, Angoulême, Nantes; Châteauroux; 12° Lorient, Poitiers, Rochefort, Boulogne, Clermont, Le Puy, Sète. 13° Brest: 15° Bordeaux, Biarritz, Perpignan; 16° Toulouse, Nîmes, Marseille; 17° Nice, Ajaccio; 7° Chartres, Beauvais, Calais, Valenciennes, Metz, Nancy; 6° Argentan, Lyon; 4° Strasbourg, Belfort; 3° Dijon. Minima du 19 au 20 7° à Paris, Cherbourg, Nantes, Tours, Angers, Toulouse; 8° Sète; 9° Angoulême, Ajaccio; 10° Brest, Lorient, Rochefort, Biarritz; 11° Nice; 6° Orléans, Chartres, Beauvais, Poitiers, Marseille; 5° Calais, Valenciennes, Argentan, le Havre, Rennes, Châteauroux, Dijon; 2° Belfort, le Puy; 1° Bôrogne, Metz, Strasbourg, Clermont; 4° Nancy. Pluies des 21 heures, à
Metz, Strasbourg, Clermont; 4° Nancy. Pluies des 21 heures, à 8 heures le 20 Traces à Paris, Orléans, Valenciennes, Dijon, le Havre; 1° Chartres, Tours, Calais 2° Nantes, Pau; 3° Abbeville, Rennes, Rochefort 5° Beauvais, Argentan 6° Lorient. Le temps au matin du 20 Pluies dans l'Est. Beau l'E. LA VIE SPORTIVE Le match de hockey sur glace France-Tchécoslovaquie Le second match international de hockey sur glace de la saison a lieu, ce soir au Palais des sports, entre les équipes de Tchécoslovaquie et de France dont voici la composition Tchécoslovaquie. But Simek, arrières Kral et Peters, avants Dorazil, Kromhaska,
Tchécoslovaquie. But Simek, arrières Kral et Peters, avants Dorazil, Kromhaska, Svihovac, Matacek, Mattern, Kuchera. France. But Lefebure; arrières Murphy et Hassler, avants Besson, Ramsay, Antaya, Simon, Munz, Hagnauer. La réunion commencera par un match de hockey entre les Canadiens de Paris et l'équipe de réserves de France, comprenant Morrison, Michaelis, Reilly, Desouches, Delesalle, Lacarrière, Cugler, Dufour et Grunwald. Entre les matches patinage artistique exécuté par Mme et M. Barbey ainsi que par Mlle Gaby Clericetti. LEGIOR D'HONNEUR Ministère de l'intérieur M. Alfred Tondeur, maire du Perray (Seine-et-Oise), est nommé chevalier de la Légion d'honneur. LES CROISIÈRES MARITIMES En croisière l'élément
de la Légion d'honneur. LES CROISIÈRES MARITIMES En croisière l'élément des jeux Des ponts rutilants de soleil, d'heureux passagers dont les visages reflètent toujours la bonne humeur, car leurs journées, pendant ces agréables vacances, sont tantôt ponctuées de jeux ou de repos fortifiant en plein air, tantôt marquées de radieuses et pittoresques escales, mais toujours de plaisirs et de joie tels sont les charmes de la croisière. À ceux et combien nombreux ne seront-ils pas ? qui pourront disposer d'une quinzaine pendant les fêtes de Pâques prochaines et voudront s'évader un peu de leurs préoccupations quotidiennes et de leur horizon
un peu de leurs préoccupations quotidiennes et de leur horizon familier, la Compagnie Générale Transatlantique offre, pour une somme des plus modiques (une brochure sera remise ou envoyée gratuitement sur demande) la possibilité d'un périple luxueux en Méditerranée du 5 au 17 avril 1932. Les Baléares, l'Algérie, Gibraltar, le Maroc, le Portugal défileront devant leurs yeux comme en un kaleidoscope, et cependant suffisantes seront les escales pour leur permettre d'avoir un aperçu des pays visités, d'en emporter une impression durable qu'ils ne demanderont par la suite qu'à approfondir. Le splendide paquebot Paris, un des plus grands paquebots de croisière, en
paquebot Paris, un des plus grands paquebots de croisière, en même temps qu'une des unités les plus luxueuses et les plus en vogue sur sa ligne habituelle de New-York, est encore un des navires les plus rapides et le troisième par la taille de ceux qui appartiennent à notre marine marchande, fera, pour la première fois, escale aux Baléares son départ de Marseille. Ce sera certainement le plus grand des navires à avoir jamais relâché dans le port de Palma, la jolie petite capitale de Majorque, une des Îles Fortunées de la légende. Puis ce seront Alger avec l'échelonnement de
de la légende. Puis ce seront Alger avec l'échelonnement de ses blanches maisons qui grimpent à l'assaut de la casbah datant de Charles Quint, où la France planta son drapeau victorieux il y a cent ans, et ses environs de végétation luxuriante, déjà tropicale Gibraltar l'impériale, dont l'orgueilleux rocher est posé comme un poing à l'entrée du détroit illustré par la légende d'Hercule Casablanca, curieuse par le contraste entre une population grouillante aux coutumes d'un autre âge, et son urbanisme très moderne, porte d'un Maroc encore féodal où l'Orient affronte l'Occident pour en recevoir un prodigieux essor Lisbonne, forte en
l'Occident pour en recevoir un prodigieux essor Lisbonne, forte en couleurs, débordante de vie, baignée par la majesté limoneuse du Tage que défend la vieille tour de Belém. Enfin Vigo la courbe harmonieuse de sa célèbre baie et la promesse apportée par l'escale d'une visite à l'admirable abbaye de Saint-Jacques-de-Compostelle sur les traces des pèlerins du moyen Âge. Et quel bonheur, après avoir toute une journée durant goûté les plaisirs sans cesse renouvelés de la découverte et du dépaysement, de pouvoir trouver au retour sa place accoutumée sur ce navire qui incarne notre pays, non seulement dans sa décoration, mais
qui incarne notre pays, non seulement dans sa décoration, mais encore dans son confort et dans son esprit. Départ des paquebots français du 22 au 29 novembre 1931 NORD-AMÉRIQUE Rochambeau (C.G.T.), 25 novembre, du Havre pour Vigo, Halifax. New-York, Vigo, Le Havre. NORD-PACIFIQUE Washington (C.G.T.), 28 novembre, du Havre pour Cristobal. La Libertad, San José de Guatemala; Los Angeles. San-Francisco. Seattle, Vancouver. SUD-AMÉRIQUE Eubea (C.R.), 26 novembre, du Havre pour Vigo, Porto-Leixoès, Lisbonne. Rio de Janeiro, Santos. Montevideo, Buenos-Aires. COTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE Canada (G.N.V.), 25 novembre, de Marseille pour Dakar Conakry. Sierra Leone, Tabou, Grand Bassam. Côte de l'Or, Lomé,
Conakry. Sierra Leone, Tabou, Grand Bassam. Côte de l'Or, Lomé, Cotonou, Douala. Asie (C.R.). 28 novembre, de Bordeaux pour Madère. Dakar, Conakry, Tabou. Grand Bassam. Lomé, Cotonou, Soure (Douala). Le Havre. Port-Gentil, Pointe-Noire, Banane. Boma. Matadi. EXTREME-ORIENT. Dorade (C.R.), 27. novembre, de Marseille pour Port-Saïd. Djibouti. Colombo. Singapore. Saigon, Tourane, Haïphong. LEVANT. Mariette-Pacha (MM.), 24 novembre, de Marseille pour Alexandrie, Beyrouth, Alexandrie. Marseille. Lamartine (M.M.), 24 novembre, de Marseille pour Naples. Le Pirée, Istanbul, Izmir. Rhodes. Larnaca. Alexandrette, Beyrouth, Caïffa, Jaffa. Alexandrie, Marseille. Tadala (P.), 27 novembre, de Marseille pour Le Pirée, Istanbul, Batoum, Trabzon, Ordou, Samsun, Inebolu et retour
Le Pirée, Istanbul, Batoum, Trabzon, Ordou, Samsun, Inebolu et retour Marseille, via Naples. OCEAN INDIEN. Bernardin-de-Saint-Pierre (M.M.), 27 novembre, de Marseille pour Port-Saïd, Suez. Djibouti; Aden, Mombasa, Dar es Salaam. Zanzibar. Mayotte, Majunga, Nosy Be, Diego Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice. AFRIQUE DU NORD. AMER. 22 novembre, 12 heures, Marseille. Timgad (C.G.T.) 23 novembre, 10 heures, Port-Vendres. G.-G.-Tirard (N.M.) 24 novembre, 12 heures, Marseille, G.-G.-Chanzy (C.G.T.) 24 novembre, 12 heures, Marseille. Et Biar, (N.M.) 25 novembre, 12 heures, Marseille Sidi Brahim (T.M.) 26 novembre, 12 heures, Marseille, Lamonicière (O.G.T.) 27 novembre, 10 heures, Port-Vendres, G.-G.-Tirard (N.M.) 27 novembre. 18 heures.
novembre, 10 heures, Port-Vendres, G.-G.-Tirard (N.M.) 27 novembre. 18 heures. Marseille, Djémila (N.M.) 28 novembre, 12 heures, Marseille; Timid (C.G.T.) 28 novembre, 18 heures. Marseille, Sidi-Ferruch (T.M.). DEC. M novembre, 10 heures, Djevin, G.-G.-Carbon (N.M.) 23 novembre, 17 heures, Marseille. G.-G.-Laferrière (T.M.) 24 novembre, 22 heures. Marseille, Sidi-Aissa, via Sète-Mostaganem (T.M.) 25 novembre, 17 heures, Marseille, Sidi-bel-Abbès (T.M.) 28 novembre, 16 heures, Marseille, Président-Dal Piaz (C.G.T.). BOKE. 22 novembre, 18 heures, Marseille, Sidi-Okba (T.M.) 23 novembre, 12 heures, Marseille, Charles-Roux, via Philippeville (O.G.T.) 25 novembre, 12 heures. Marseille, La-Marsa-U (N.M.). 22 novembre. heures, Marseille, Sidi-Okba, via Bône (T.M.) 23 novembre,
22 novembre. heures, Marseille, Sidi-Okba, via Bône (T.M.) 23 novembre, 12 heures; Marseille, Charles-Roux (O.G.T.) 25 novembre, 12 heures. Marseille, La-Marsa-ll (N.M.). TUNIS. 23 novembre, 12 heures, Marseille, Mustapha-HI (N.M.) 25 novembre. 10 heures. Marseille. G.-G.-Grévy (O.G.T.) 27 novembre, 17 heures. Marseille. Henri-Estier, via Nice Ajaccio (N.M.) 27 novembre, 17 heures, Marseille, G.-G.-de-Guéldon, via Bizerte, (C.G.T.). Bizerte. 27 novembre, M heures, Marseille, G.-G.-de-Guéldon (C.G.T.). BOUgie. 28 novembre. 18 heures; Marseille, Sidi-Peruch, via Alger (T.M.). MOSTAGANEM. 24 novembre, 22 heures, Marseille. Sidi-Aïssa, via Sète (T.M.). PALMA (Majorque). 27 novembre, 18 heures; Marseille. Djemila (N.M.). MAROC. Meknès (C.G.T.), 24 novembre, de Bordeaux
Marseille. Djemila (N.M.). MAROC. Meknès (C.G.T.), 24 novembre, de Bordeaux pour Casablanca. Maréchal Lyautey (P.), 28 novembre, de Marseille pour Tanger, Casablanca. CORSE. Dimanche, 12 heures. Marseille Bastia (Fr.) lundi, 15 heures, Marseille-Ajaccio (Fr.) mardi, 12 heures, Nice-Calvi (Fr.) mercredi, 14 heures, Marseille-Bastia (Fr.) jeudi, 10 h. 30. Toulon-Marseille (Fr.) jeudi, 14 heures, Marseille-Ajaccio (Fr.) vendredi, 20 heures, Nice-Ajaccio (Fr.) samedi, 1 h. 30, Marseille-Toulon (Fr.); samedi, 20 heures, Toulon-Ile Rousse (Fr.) samedi, 21 heures. Nice-Bastia (Fr.) vendredi, 27 novembre, 17 heures, Marseille-Ajaccio (S.M.). MALTE (via Ajaccio, Tunis). Henri-Estier (B.M.), 27 novembre, de Marseille pour Nice, Ajaccio, Tunis, Malte. COMPAGNIES
27 novembre, de Marseille pour Nice, Ajaccio, Tunis, Malte. COMPAGNIES O.G.T Compagnie générale Transatlantique, 6, rue Auber. Paris (9ème). C.R. Compagnie des Chargeurs Réunis, 3, boulevard Malesherbes, Paris (9ème). F.A. Compagnie de navigation France-Amérique, 70, rue de la République, Marseille (B.-du-R.). Fr. Compagnie Marseillaise de navigation à vapeur (Frasquin), 5, rue Beauvau, Marseille (B.-du-R.). Passages 3, boulevard Malesherbes, et 12, rue de la Victoire, Paris. G.N.V. Compagnie générale de navigation à vapeur, 15, rue Beauvau, Marseille (B.-du-R.). M.M. Messageries Maritimes, 12, boulevard de la Madeleine; Paris (9ème). N.M. Compagnie de navigation mixte, 1, rue de la Chambre, Marseille (B.-du-R.). Passages
navigation mixte, 1, rue de la Chambre, Marseille (B.-du-R.). Passages 3, boulevard Malesherbes, Paris (9ème). P. t. Compagnie de navigation Paquet, 90, boulevard des Dames; Marseille (B.-du-R.). Passages 43, rue Lafayette, Paris (9ème). B.A. Compagnie de navigation Sud-Atlantique, 3, boulevard Malesherbes, Paris (8ème). S.E.c.H.P. Société d'exploitation de la Compagnie Havraise Péninsulaire, 10, rue de Châteaudun, Paris (9ème). S. M. Société maritime nationale, 3; rue Godot-de-Mauroy, Paris (8ème) T.M. Société générale de Transports maritimes à vapeur, 70, rue de la République, Marseille (B.-du-R.). Passages 3, boulevard Malesherbes, Paris (8ème). Puis, en suivant de près la Seine, par Triel, où les fervents
suivant de près la Seine, par Triel, où les fervents du passé s'arrêteront quelques instants pour visiter la remarquable église gothique et ses magnifiques vitraux de Jean Le Prince, Vaux-sur-Seine, Meulan, d'où l'on a, de la terrasse qui précède l'église Saint-Nicolas, une très belle vue sur la vallée de la Seine et le vallon de l'Aubette, on arrive à Juziers dont l'église, sanctuaire d'un ancien prieuré de Saint-Pierre-de-Chartres, possède un chœur du XIIe siècle avec arcatures et triforium, un des premiers exemples de ces galeries remplaçant les tribunes. Pour gagner Gargenville, la route s'éloigne du fleuve et, après une montée
Gargenville, la route s'éloigne du fleuve et, après une montée de 1.400 mètres, offre, à gauche, de jolies perspectives sur la vallée. Une côte encore, et, sur l'autre rive de la Seine, apparaissent Mantes et sa cathédrale. Et, l'on arrive à Limay. Limay est relié, à Mantes par deux beaux ponts de pierre, appuyés sur l'île aux Dames, et construits au XVIIIe siècle. Un autre vieux pont, Arrêtons-nous ici quelques minutes pour admirer, du sommet d'un des flancs de cette tranchée, l'admirable point de vue qui se déroule d'un côté sur la vallée de l'Epte, de l'autre sur le cours