jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rue A.-Leray Annick Lebrun, no. rue St-Malo. DÉCES Veuve Baratoux, née Lucas, 75 ans, 31, rue Gurvand Veuve Even, née Collet, 49 ans, 76, avenue du Mail Armand Veligoach, 28 ans, 18 bis, rue de Chatillon Veuve Gonet, née Québec, 53 ans, 108, rue de Paris François Etrillard, 62 ans, veuf, 51, boulevard de Verdun Nathalie Couronnes Mortuaires, Rennes BOSSALI. Cierier, r. de Montfort, Blanchard, 23 ans, célibataire, 12, rue St-Louis Mme Gilbert, née Ittpecsé, 46 ans, 12, rue St-Louis Henri Javaudin, 44 ans, marie, manœuvre, 12, rue St-Louis CONVOIS MORTUAIRES du 8 septembre 8 heures Mlle Lellard, Pontchaillou, Nord.
MORTUAIRES du 8 septembre 8 heures Mlle Lellard, Pontchaillou, Nord. 9 h. 30 Mlle Pinson, Pontchaillou, St-Pierre, Nord. 10 heures Mme Even, 76, avenue du Mail, Est-Etienne, Nord. 14 heures Enfant Grogneuf, 243, rue de Pougères, St-Laurent, St-Laurent Mme Remillard, Pontchaillou, Est. 14 h. 30 Mme Lesaignoux, venant de St-Malo, Nord 15 heures Soldat Noaga, Pontchaillou, Est. LIVRÉ POUR NOS PRISONNIERS. L'Union Sportive Liffréenne pense à ses prisonniers et dimanche prochain elle organise une fête sportive à leur intention. Pour donner la réplique à son équipe renforcée pour la circonstance par ses anciens joueurs, elle a fait appel à l'équipe
par ses anciens joueurs, elle a fait appel à l'équipe première de la Tour-de-Automne. La deuxième équipe recevra St Jacques d'Aubin-du-Cormier. CHATEAURON. La chanson en balade Dimanche dernier, la ville était en joie. Dès le matin, un groupe important de Fauvettes (des gentilles Fauvettes de l'Œuvre de la Chanson Française), descendait du tram départemental, ayant à sa tête présidente et directeur, et montait l'avenue qui conduit dans le bourg, pour se rendre à l'église. Les Fauvettes ne chantent pas que des chansons (dont le répertoire est, paraît-il, très vaste aujourd'hui), elles ont également de jolis chants religieux à faire entendre
elles ont également de jolis chants religieux à faire entendre et n'y manquèrent pas, à la messe de 9 h. 30. Bien dirigées par le populaire compositeur G. Perducet, fondateur de leur filiale, et accompagnées admirablement à l'orgue par leur présidente, Mlle Dubel, de l'Opéra, leurs voix firent merveille. Mais l'après-midi, une matinée artistique en l'honneur de la chanson, de la bonne chanson qu'elles représentent, réunissait les petites chanteuses dans la belle salle Sainte Jeanne d'Arc, remplie d'un public enthousiaste et vibrant à souhait. Tout le programme fut longuement applaudi, plusieurs chansons obtinrent des "bis". Félicitons les solistes. Renée Lechevestier,
plusieurs chansons obtinrent des "bis". Félicitons les solistes. Renée Lechevestier, Mireille Dumont, puis celles du quatuor vocal Jeanne Denouail, Simone Eon, Colette Laurent, Micheline Nogues. Au piano Mlle S. Goron. Puis le couple sympathique M. et Mme Lemesle. Ils triomphèrent aisément dans leurs duos anciens. Ces deux artistes jouèrent en fin de matinée Pleuvra-t-il ? comédie très amusante en 1 acte. La séance était présidée par M. l'abbé Daugan et par Mlle Yvonne Dubel, présidente de l'Œuvre de la Chanson Française. Ce fut une très belle réunion. CHANTEPILLE M. le Préfet à Chantepille M. Ripert, préfet régional, s'est rendu dimanche
Préfet à Chantepille M. Ripert, préfet régional, s'est rendu dimanche dernier à Chantepille. À 9 h 30, il fut reçu à la mairie par M. le Maire et tout le Conseil municipal, ainsi que par les personnalités locales, M. le Recteur, les Instituteurs et Institutrices, etc. M. le Préfet recommanda l'union entre tous les Français, union si nécessaire dans le malheur qui nous a frappés : le calme absolu dans les circonstances difficiles que nous traversons et l'acceptation des directives du maréchal Pétain. Rien de stable, ni de solide, dit-il, ne peut être fait sans cela pour le salut et
ne peut être fait sans cela pour le salut et le relèvement de la France. Au cours de son passage dans la commune, M. le Préfet s'arrêta notamment à l'École Saint-Charles où il dit un mot aimable aux petites filles de la colonie Sainte-Jeanne. PASSAGE DU PERCEPTEUR. Le percepteur de Janzé sera de passage dans les communes ci-après désignées, à l'effet de percevoir les différentes contributions et revenus communaux : Amanlis, le vendredi 5 septembre Boistrudan, 12 septembre Corps-Nuds, 19 septembre : Piré-sur-Seiche, le mardi 23 septembre, de 8 h. à 10 h. 30, et le mardi 9 septembre à
à 10 h. 30, et le mardi 9 septembre à la Couvre, de 7 h. à 8 h. 30 à Trébceuf, de 9 h. à 11 h. ; au Petit-Fougeray, de 1 h. à 2 h. à Chanteloup, de 2 h. à 4 h. L'heure indiquée est l'heure solaire. SAINT-AUBIN D'AUBIGNÉ OBJET TROUVE. Il a été trouvé sur la route de Rennes au Mont Saint-Michel un pardessus d'homme d'une certaine valeur. Le réclamer au bureau de la gendarmerie de Saint Aubin d'Aubigné. BRUZ ÉTAT CIVIL. Naissances Névot Désiré, à la Petite-Ville Thébault Françoise, au bourg. Mariages Penuenne Marcel, domestique agricole
Petite-Ville Thébault Françoise, au bourg. Mariages Penuenne Marcel, domestique agricole à l'Orguenais, en Bruz. et Janvier Clémence, cuisinière à l'Orguenais, en Bruz Durand Prosper, chauffeur à la Noë, en Bruz. et Lerussé Clémentine, employée de commerce à la Chaussardière, en Bruz. Décès Delaporte Marie, ménagère, 69 ans, à l'Orguenais, en Bruz; Delamarre Simone, ménagère, 29 ans, au Pierrefitte, en Bruz; Dandols Louis, cultivateur, 58 ans, à Chanteloup, en Bruz. SAINT-LAURENT OBSEQUES. Hier après-midi, à 16 heures, ont été célébrées en l'église paroissiale de Saint-Laurent les obsèques du petit Pierre Lejas, enlevé à l'affection de ses parents à l’âge de 1
enlevé à l'affection de ses parents à l’âge de 1 mois. Dans la nombreuse assistance nous avons noté MM. François Château, maire de Rennes, Bourdin, Goupil, Le Balch, Laumailler, adjoints la plupart des conseillers municipaux et plusieurs personnalités de Rennes et des communes alentour. À l’issue de la cérémonie, le cortège s’est reformé et s’est rendu au cimetière de Saint-Laurent où eut lieu l’inhumation. Nous renouvelons à M. et Mme Prosper Lejas, à leurs enfants et à toutes les familles en deuil, l’expression de nos sincères condoléances. LE PERTH Grièvement blessée par sa faucheuse Mme Rondeau, cultivatrice aux Aulnays, dont
blessée par sa faucheuse Mme Rondeau, cultivatrice aux Aulnays, dont le mari est prisonnier de guerre, a été victime d’un grave accident. Elle a dû tomber devant sa faucheuse, car elle fut relevée par des passants, les deux jambes grièvement blessées. Le docteur Vannier ordonna son transport immédiat à la clinique de Laval. NECROLOGIE. Nous apprenons avec regret le décès survenu subitement hier au Perté, de M. Constant Monnier, cultivateur à Montarget, conseiller municipal. À sa famille si éprouvée déjà il y a trois ans, par la disparition de Mme Monnier, nous offrons nos sincères condoléances. REUSSITE, 42, place Chateaubriand.
Monnier, nous offrons nos sincères condoléances. REUSSITE, 42, place Chateaubriand. Tel. 7-18. M. AUJOURD'HUI Distribution des cartes de charbon (retardataires) pour les trois villes, lettres M, N, O, P. Emeraude, matinée L'or dans la montagne. Casino matinée. EMERAUDE-PALACE Un film nouveau sur les trois villes L'OR DANS LA MONTAGNE J.-L. Berault, Jeannine Crispin, Suzy Prim, Aline. Alex, Pignault EGLISE CATHÉDRALE Grande messe en musique Comme nous l’avons déjà annoncé, nous aurons le plaisir d’entendre la maîtrise paroissiale de Dinard chanter la grand'messe de la cathédrale. Nous n’avons point à revenir sur la valeur de cette phalange de musiciens. Sachons qu’elle
sur la valeur de cette phalange de musiciens. Sachons qu’elle interprétera pour la première fois à Saint-Malo l’œuvre puissante qu’est la Messe, du maître Philippe d’Helles, organiste de l’église de Dinard. En plus de la messe et pour compléter un programme vraiment éclectique, les amateurs de Jean-Sébastien Bach auront la joie d’entendre un musicien formé à l’école du grand compositeur, interpréter deux de ses plus belles œuvres. Sans entrer dans le détail, ajoutons qu’une remarquable symphonie sur un cantique breton, du maître Ph. d’Helles, clôturera la cérémonie. Enfin, un de nos meilleurs chanteurs de l’Opéra, enfant de notre région, le
nos meilleurs chanteurs de l’Opéra, enfant de notre région, le baryton Yves Noël, a bien voulu prêter le concours de sa voix magnifique et interprétera, au cours de l’office, deux morceaux de choix. YVES D'HUIJN LES PAS DU FACTEUR Pas de courrier, m’a dit le facteur, c'est pas de courrier, m'a-t-il dit. Pas de distribution demain dimanche. Au moins, nous reposerons nos chaussures fatiguées. Et pour le remplacement desquelles nous n'avons pas de bon. Alors, si ça continue, bientôt pas de facteur. LE PROBLÈME DU CIDRE Le cidre se fait rare et cher. On en délivre de moins en moins
rare et cher. On en délivre de moins en moins en emportant. Pourtant, on sert des bolées. Il est naturel que les débitants songent à maintenir leur maison ouverte. Mais, aussi, il serait supportable que les particuliers aient autre chose que de l’eau sur leur table, surtout pour les enfants peut-être. ÉTAT CIVIL Naissances. Nicole Denniel, maternité Hôtel-Dieu; Michèle Louisot, maternité Hôtel-Dieu; Gérard Goron, rue Hyacinthe-Baudet; Emmanuel Divet, maternité Hôtel-Dieu; Maurice Chartier, route nationale 137. Publications de mariages. Jean Salmon, manœuvre, et Marguerite Gustin, s.p.; Guy Baguenier-Desormeaux, employé de bureau, et Christiane Faisant de Champchesnel, employée de bureau; Gustave Maximien,
et Christiane Faisant de Champchesnel, employée de bureau; Gustave Maximien, marin de la marine marchande, et Alice Derrien, fille de salle. Décès. Louis Martin, époux de Marie Lemaitre, 36 ans, 3, rue Beaujardin-Marion. CONVOIS MORTUAIRES du 4 septembre 10 h. 15 M. Lecoq, 55, avenue du 47e, cimetière. 14 h. 30 Mme Hubert, Hôtel-Dieu, N.-D. des Grèves, cimetière. SAINT-SERVAN CABINET DENTAIRE J. ROUXEL. Chirurgien-dentiste D. F. M. P. 11, rue Amiral-Magon Tous les Jours, de 9 h. à 19 heures, Mercredi et samedi exceptés. REX-SAINT-SERVAN LES 3 CODONAS dans le triple saut de la mort CINEMA LE REX. En matinée
triple saut de la mort CINEMA LE REX. En matinée « Les Trois Codonas ». ÉTAT CIVIL du 27 août au 2 septembre Naissances. Joëlle Roupp, rue de Riancourt; Jean-Yves Cadin, 3, place Saint-Pierre; Roger Saudrats, Château-Malon; Nelly Douabin, Le Rosais. Décès. Eugène Rocher, 61 ans, époux Marion, ancien marin, rue Solidor; Marie Doucen, 76 ans, célibataire, journalière, rue de l’Hôpital; Aimée Guillouet, 62 ans, veuve Lesattnoux, s.p., rue du Clos-Joli; Jules Filâtre, époux Garnier, cultivateur, La Garenne. PAROISSES AUJOURD'HUI. Celtic, matinée Le postillon de Lonjumeau. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal se réunira demain, vendredi, à 18 heures, avec l’ordre
municipal se réunira demain, vendredi, à 18 heures, avec l’ordre du jour suivant: Legs Lemoine, attribution pour 1941; compte administratif 1940; budget additionnel 1941; Syndicat intercommunal d'octroi. Celtic Matinée 15 heures LE POSTILLON DE LONJUMEAU Un film somptueux Une musique inoubitable COMITÉ D’ENTRAIDE AUX PRISONNIERS. Les denrées, délivrées par le Comité, sont arrivées et seront distribuées samedi aux heures habituelles. ÉTAT CIVIL. Naissance. Michel Bévléré, rue de la Mairie. Mariages. Alfred Leschamps, garçon boucher, et Jeannine Blanc. DINARD SANGLANTE BAGARRE en pleine rue entre gens du milieu Un blessé grave Le carrefour de la rue Levavasseur et de l’avenue Georges-V,
Le carrefour de la rue Levavasseur et de l’avenue Georges-V, en face le hall des Vedettes Vertes, vint d’être le théâtre d’une sanglante bagarre entre gens du milieu. Les trois acteurs principaux suffisamment connus dans la région dont d’abord Bernier Pierre, 61 ans, dit Pie, ancien patron du Brighton a, dont la profession officielle est représentant de commerce; ensuite Octavien René, 31 ans, né à Dinan, patron du « Mouton Blanc », rue des Cordeliers, à Saint-Malo; et enfin Couret Charles, 45 ans, un à gauche de Belleville, profession officielle « artisan peintre ». Avant d’en arriver au règlement de
« artisan peintre ». Avant d’en arriver au règlement de comptes proprement, dit, parlons un peu du compte à régler: Mardi matin, à Saint-Malo, la femme de Bernier avait été frappée de plusieurs coups de poing par, affirme celui-ci, Octavien Couret contre lesquels, malgré les bonnes traditions du milieu, Mme Bernier avait porté plainte. Mais, lui, entendait faire la justice d’une autre façon. Vers 17 h. 30, à Dinard, enfin. nién reconnut devant les Vedettes Vertes, Octavien et Couret dans une voiture. Il les interrogea, Octavien descendit de voiture et la bagarre commença. D'abord, sans plus s'embarrasser de questions plus
la bagarre commença. D'abord, sans plus s'embarrasser de questions plus ou moins oiseuses, Berniérl sortit son couteau et en frappa Octavien au ventre. Celui-ci s'empara d'une manivelle d'auto et en asséna plusieurs coups sur la tête de Berniéri qui sut bien se défendre avec son couteau. Couret, ayant saisi lui aussi une manivelle, vint à la rescousse d'Octavien. lui en cuirait car il reçut deux coups de couteau à la figure par Berniéri Comme on le voit, la discussion prenait mauvaise tournure quand le garde mobile Davenet vint l'interrompre. Il fit d'abord conduire nos deux antagonistes à l'hôpital. Berniérl et
fit d'abord conduire nos deux antagonistes à l'hôpital. Berniérl et Couret ayant des blessures sans gravité, ont été mis en état d'arrestation hier matin et sont détenus à la caserne des gardes mobiles. Pour Octavien, le Dr Dufour, appelé, a du constater une plaie pénétrante au foie avec une grosse hémorragie interne. Il a dû faire procéder à une intervention chirurgicale immédiate malgré laquelle l'état du blessé demeure grave. Le Dr Dufour réserve son pronostic. DOL-DE-BRETAGNE SPECTACLES. Cette semaine, réouverture du Cinéma St-Samson. Samedi, en soirée et dimanche, en matinée et en soirée Gosse de riche. Au Cinéma des Familles,
et en soirée Gosse de riche. Au Cinéma des Familles, samedi en soirée et dimanche en matinée et soirée Abus de confiance. PRENEZ DATE. Dimanche 14 septembre., sur le terrain de BelleLande, grande fête d'athlétisme organisée par la J. S Doloise COMBOURG UN INCENDIE DETRUIT UNE FERME Mardi, vers 15 heures, un violent incendie s'est déclaré à la ferme de la Ville-Amont, située à 2 km. de Bonnemain, sur la route de Combourg à Dol et exploitée par M. et Mme Lefrançois. Détail navrant les époux Lefrançois étaient partis à la foire de l'Angevine, à Combourg. Ils avaient, avant leur
la foire de l'Angevine, à Combourg. Ils avaient, avant leur départ, préparé le dîner pour leurs enfants, au nombre de huit, dont l'aînée a 13 ans. L'heure du repas arrivée, tout le monde se mettait à table, lorsqu'une voisine se trouvant à passer eut son attention attirée par une épaisse fumée sortant du premier étage. Les enfants ne perdirent pas leur sang-froid les grands firent sortir les petits, puis détachèrent les bestiaux. Ils voulurent même prendre des seaux d'eau, mais déjà les flammes atteignaient la couverture. Se sauvant à travers champs, ils donnèrent l'alarme dans les villages voisins. Malheureusement, il
champs, ils donnèrent l'alarme dans les villages voisins. Malheureusement, il y avait peu d'hommes. Toutefois, ceux qui se trouvèrent là, les fils Buet, MM. Juel, Beruel. Daimos, se prodiguèrent sans compter à sortir tous les meubles qu'ils purent. Pendant ce temps, l'alarme était donnée à Combourg. Nos sapeurs, sous le commandement du lieutenant Boucher et du sergent Derouault. firent diligence pour se rendre sur les lieux et enrager l'incendie. Malheureusement, en arrivant, ils ne trouvèrent que des murs calcinés et durent se contenter de noyer les décombres après avoir déroulé 500 mètres de tuyaux pour prendre l'eau dans une carrière.
500 mètres de tuyaux pour prendre l'eau dans une carrière. Vers 21 heures, tout danger était écarté. Les époux Lefrançois éprouvent une grande perte le mobilier d'intérieur brûlé ou abîmé par le feu et l'eau et toute leur récolte qu'ils avaient ramassée au premier étage, dont 80 sacs de blé. Nous avons remarqué sur les lieux M. Hubert, conseiller général. maire de Combourg M. Gueli. maire de Bonnemain M. Pincé, recteur de Bonnemain le chef de brigade La Motte, les gendarmes Mulet et Salin. de Combourg Ce sinistre a jeté la consternation ici. Les époux Lefrançois sont très estimés et
la consternation ici. Les époux Lefrançois sont très estimés et passent pour des travailleurs acharnés. Décès. Jeannine Bourseul. 21 ans, célibataire, Impasse Masseville Louis Hommay. 81 ans, veuf Laouénan, Rothéneuf. LA BAUSSAINE UN CAMION S'ECRASE CONTRE UN ARBRE Trois blessés Lundi soir, vers 19 heures, s'est produit, au lieu dit la Bougeardiére en Cardroc, un accident de route qui aurait pu avoir de terribles conséquences. M. Desbois, chauffeur au service des Ponts et Chaussées, effectuait avec son camion un transport de fûts d'émulsion qu'il avait pris à Saint-Malo pour les déposer sur la route de Bécherel à Evran. Il était
déposer sur la route de Bécherel à Evran. Il était aidé dans ce travail par MM. Alphonse Gautier et Piron, tous deux cantonniers de Tinténiac. Revenant de cette tournée par la route de Cardroc à La Baussaine, le camion aborda à vitesse normale le dangereux virage de la Bougardière. Le conducteur par suite de la déclivité de la route, perdit à ce moment le contrôle de sa direction. ne pouvant redresser à temps son camion qui, se renversant deux fois sur lui-même, fut s'écraser contre un arbre bordant la route. M. Desbois fut projeté violemment de sa cabine ainsi que
M. Desbois fut projeté violemment de sa cabine ainsi que ses deux compagnons et plus ou moins ébranlé par le camion. Le chauffeur, debout presqu'aussitôt, ainsi que M. Piron, portant de nombreuses égratignures, heureusement sans gravité, se précipitèrent au secours de M. Gautier, paraissant plus sérieusement touché de la tête. Le docteur Lemaire, de Tinténiac, mandé immédiatement, fit un premier pansement à l'intéressé et le transporta à son domicile. diagnostiquant, après un examen approfondi. une plaie superficielle, paraissant sans gravité, à la tête. mais nécessitant cependant la pose de cinq agrafes. Le blessé se plaint, en outre, de contusions internes
agrafes. Le blessé se plaint, en outre, de contusions internes qui, espérons-le, seront sans suite. À M. Gautier et à M. Piron, lui-même au repos pour quelques jours, nous offrons nos vœux de prompt rétablissement. SAINT-MÉLOUR-DES-ONDES RECUPERATION DES METAUX NON FERREUX. Le Maire de Saint-Méloir-des-Ondes a l'honneur de rappeler aux habitants possesseurs de métaux non ferreux (cuivre, Chlain, plomb) qu'ils sont tenus d'en faire la déclaration ou de les remettre à la Mairie. Un bon de paiement leur sera délivré. LA BOULLE À L'ETOILE SPORTIVE. Tous les Jeunes gens faisant partie de la Société ou désirant Jouer sous les auspices
partie de la Société ou désirant Jouer sous les auspices de cette Société sont priés de se réunir dimanche prochain, 7 septembre. à 13 h. 30 (heure ancienne), sur le terrain de Launay, en vue d'un match d'entraînement prévu pour la formation des équipes. PLERGUER B. S. N. Dimanche 7 septembre, à 9 heures (heure solaire) auront lieu à Plerguer les épreuves du Brevet Sportif National. Les jeunes gens devant y participer devront se trouver, salle du Patronage, à 8 h. 30 précises. Munis de fausses clefs, des garnements de 8 et 12 ans vidaient les trois-caisses. On s'occupait à
8 et 12 ans vidaient les trois-caisses. On s'occupait à cet exercice d'entrer du bois dans une maison de la rue Canrobert. Un gamin se présenta, offrit son aide qui fut acceptée. Le travail achevé, le gosse eut pour merci une bonne tartine et un bock. « Après son départ, Mlle C. remarqua la disparition de son porte-monnaie. Le jeune aide n'avait point trop bonne allure un cycliste partit à ses trousses. Rejoint, le garnement fut vu se débarrassant de pièces de monnaie et de billets de banque. Mlle C. retrouva son bien, mais fut bien avisée en alertant aussitôt
retrouva son bien, mais fut bien avisée en alertant aussitôt la police. LES DEBUTS REMONTAIENT PLUS LOIN Au poste, les huit ans du voleur ne s'émurent pas. Et s'il reconnut avoir chipé le porte-monnaie dans le sac à main, le mauvais drôle confessa que ce n'était point son premier geste. « Avec B. qui a dans les douze ans, dit-il, on a ouvert un tiroir-caisse dans un débit, du côté de la Verrerie. On a pris la monnaie à poignée et acheté des revolvers à bouchon (par bonheur, encore des « longuets » chez le boulanger, des illustrés et du
« longuets » chez le boulanger, des illustrés et du café). Une autre fois, on est entré dans le moulin, près du Château. B. a ouvert la caisse et a attrapé des rouleaux de pièces. On les a partagés. On en a même donné à des copains cent sous à chaque » Ce furent encore des achats de bouchons et d'amorces, des dégustations de bocks et des parties de « football dans des cafés. Un détail fait rêver : Comme il nous restait encore des sous, avec B. on les a jetés dans le tronc de la Bonne Vierge, à
a jetés dans le tronc de la Bonne Vierge, à Saint-Sulpice » TOUS LES GRENIERS D'UNE RUE B. fut, à son tour, appelé devant les enquêteurs. Il précisa les adresses des « volés » le débit Sagouin, avenue de la Verrerie, le bureau des Quatre-Moulins, rue de la Fourchette. « L'autre, affirme-t-il, a dit que c'est moi qui volais toujours. Il prenait comme moi. » Le sacripant possédait des clefs de diverses tailles, des passe-partout. Il indiqua que, toujours en compagnie de son benjamin de 8 ans, ils avaient visité des greniers de la rue Pinterie, mais sans rien découvrir
des greniers de la rue Pinterie, mais sans rien découvrir d'intéressant. « J'ai aussi volé deux harmonicas sur le marché. » La police avait déjà enquêté à ce propos. Un médecin a examiné B. Le garnement serait vaguement anormal. Pour la sécurité de la population, il importe qu'il soit, aussi bien que son complice, mis dès aujourd'hui hors d'état de nuire. Ce que vous devez savoir : La majoration des rentes de la Caisse Nationale des Retraites pour la Vieillesse Un arrêté de M. le Secrétaire d'Etat au Travail, en date du 18 Juin 1941, fixe les règles particulières à
date du 18 Juin 1941, fixe les règles particulières à appliquer en vue de l'attribution de majorations des rentes, au titre de la répartition de 1941. Pour bénéficier de ces dispositions, les petits retraités de la Caisse Nationale des Retraites pour la Vieillesse ou les pensionnés d'une société de secours mutuels ou de toute autre société de secours et de prévoyance, devront remplir les conditions principales suivantes 1° Etre de nationalité française et âgé de 65 ans au moins. 2° Avoir effectué pendant 25 ans au moins, des actes de prévoyance autres que ceux prévus par la loi sur les
prévoyance autres que ceux prévus par la loi sur les Retraites Ouvrières et Paysannes et par la loi sur les Assurance Sociales, en opérant des versements à la Caisse Nationale des Retraites ou en payant des cotisations régulières à toute autre société de secours et de prévoyance servant des pensions de retraités. 3° Ne pas jouir d'un revenu personnel, viager ou non, supérieur à 3.000 francs (y compris les rentes servies au titre des lois sur les Retraites Ouvrières et Paysannes, sur les Assurances Sociales et sur la Retraite des Vieux Travailleurs). 4° Ne pas être soumis à l'impôt sur
Vieux Travailleurs). 4° Ne pas être soumis à l'impôt sur les salaires, bénéfices agricoles, industriels et commerciaux et ne pas être taxé pour une somme dépassant 3.000 francs, enfin à l'impôt général sur le revenu. 5° Ne pas être titulaire de l'Indemnité spéciale temporaire allouée aux contribuables de régimes spéciaux de retraites. Les pensionnés qui n'ont encore bénéficié d'aucune majoration ou allocation, devront, si ils remplissent les conditions requises, déposer à la Mairie de leur résidence, le 30 septembre au plus tard, sous peine d'exclusion, une demande sur formule spéciale, qu'ils trouveront en Mairie. CONSULTATIONS JURIDIQUES M, baux. ivn. «imulonv