jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Pierrefitte-Nestalas 9 h. 18. (Cauterets 10 h. 14. Luz-Saint-Sauveur 10 h. 18). II. — Retour du 9 juillet au 8 octobre 1922 (inclus). Départ Pierrefitte-Nestalas 20 h. 43. (Luz-Saint-Sauveur 19 h. 30. Cauterets 19 h. 35). Lourdes 21 h. 49. Pau 22 h. 36. Madrid (Nord) 9 h. Hendaye 22 h. 15. Saint-Jean-de-Luz 22 h. 31. Biarritz-Ville 22 h. 33. Bordeaux Saint-Jean 2 h. 23 Paris-Quai d’Orsay arrivée 11 h. 10. Ce train comprendra en outre à l’aller un wagon-lits pour Biarritz-Ville venant directement de Boulogne-Maritime d’où il partira à 13 h. 27, en correspondance avec le service quittant Londres-Victoria
13 h. 27, en correspondance avec le service quittant Londres-Victoria à 9 h. 15. Au retour, un autre wagon-lits venant directement de Biarritz-Ville continuera sur Boulogne-Maritime où il arrivera à 18 h. 52, en correspondance avec le service arrivant à Londres-Victoria à 22 h. 45. Renseignements et location à la gare, de Paris-Quai d’Orsay, à l’Agence Orléans-Midi, 16, boulevard des Capucines, Paris, ainsi qu’aux agences de la Compagnie des Wagons-Lits. Nota. — Pendant la période de circulation du train rapide de luxe « Pyrénées Côte d’Argent » les trains rapides 23 P. O. — 11 Midi; 10 Midi — 24
23 P. O. — 11 Midi; 10 Midi — 24 P. O., circulant entre Paris, Biarritz, Hendaye et Pierrefitte-Nestalas ne comprendront aucune place de luxe; du 30 juin au 5 novembre, ces trains comporteront une voiture mixte 1re et 2e classes entre Boulogne-Maritime et Biarritz-Ville assurant les mêmes relations que le wagon-lits Boulogne-Biarritz. Jusqu’au 21 septembre inclus. Hommage suprême aux Morts pour la France Le CÉRÉMONIAL de la GRANDE GUERRE forme un Cycle complet de 75 Éloges funèbres, Discours prononcés en 1921 pour l’Inauguration de Monuments élevés à la mémoire des Morts pour la France. — Translations et Inhumations d’Officiers
des Morts pour la France. — Translations et Inhumations d’Officiers Sous-Officiers et Soldats morts au Champ d’Honneur. — de Victimes de la Guerre. — Remise de drapeaux. — Fêtes patriotiques : de la Toussaint. Pas d’expédition contre remboursement. — Envoi discret franco contre mandat-poste ou chèque postal de 15 francs (compte de chèques postaux : Lille N° 7333) adressé directement à Léon CRINON, publiciste à Troisvilles (Nord). CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Enregistrement des bagages à domicile dans Paris La Compagnie d’Orléans croit devoir rappeler que, d’accord avec elle, la Société des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont,
elle, la Société des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, à Paris, effectue au domicile des voyageurs non seulement la délivrance des billets, l’enlèvement et la livraison des bagages, mais encore l’enregistrement de ces bagages. Sans aucun dérangement et sur simple demande détaillée, adressée à la Société Duchemin, le voyageur reçoit à domicile la visite des Agents de cette Société qui pèsent ses bagages et lui remettent immédiatement, contre paiement des taxes et frais, le billet de chemin de fer, le bulletin d’enregistrement de bagages et même un ticket « garde-place » s’il a manifesté le désir d’avoir une place
garde-place » s’il a manifesté le désir d’avoir une place retenue. Les bagages sont ensuite conduits directement à la gare de Paris-Quai d’Orsay ou à celle de Paris-Austerlitz, par les Voitures de la Société Duchemin et le voyageur se trouve ainsi complètement débarrassé des soucis inhérents à tout départ. S’adresser à la Société des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, et à ses succursales, 26, place Vendôme et 3, place Victor-Hugo, à Paris. Téléphone : Gutenberg 06-15 et Central 97-51. L’emploi de Receveur municipal de la ville de Belfort sera vacant le 31 août 1922. Traitement brut (y compris 1/4
vacant le 31 août 1922. Traitement brut (y compris 1/4 pour frais de bureau) : 16 406 fr. Adresser candidatures avec références à M. le Maire de Belfort avant le 8 juillet 1922. En vente à la LIBRAIRIE PAUL DUPONT, 4, Rue du Bouloi, PARIS III Vr III arilTIillVV Distributeur de prix, Inaugurations, Banquets, Décorations, Obsèques, etc., par Léon Ricquier, 1 volume broché 25 fr. franco. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Excursion d’un après-midi au pays de Chevreuse, l’une des plus belles régions de la Banlieue de Paris. Circuit automobile les Dimanches et jours de Fête du 4
Circuit automobile les Dimanches et jours de Fête du 4 Juin au 15 Octobre 1922 inclus, au départ de la gare de St-Cloud Port-Royal, Dampierre, les Vaux-de-Cernay, Cernay-la-Ville, Chevreuse. Prix par place : 10 francs. — Départ : 14 h. 15. — Retour : 18 h. 15. Le nombre des places étant limité, il est recommandé de prendre ses Billets à l’avance aux gares de Paris-Luxembourg, Port-Royal et Denfert. L’excursion sera effectuée en correspondance avec le train parlant de Paris Luxembourg à 12 h. 52 (Arrivée à St-Cloud Port-Royal à 14 h. 02) ; au retour, les Touristes pourront prendre
14 h. 02) ; au retour, les Touristes pourront prendre le train quittant St-Cloud à 18 h. 30 (Arrivée à Paris-Luxembourg à 19 h. 46). N. B. — Les Touristes désireux d’effectuer des excursions dans la région de Chevreuse, en dehors des jours de circuit, peuvent profiter des services réguliers de voitures desservant, au départ de la gare de Saint-Cloud, Chevreuse, Dampierre et Cernay-la-Ville. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANEE Facilités pour le transport consenties aux visiteurs de l'Exposition Coloniale de Marseille En vue de faciliter la visite de l’Exposition de Marseille, la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée
faciliter la visite de l’Exposition de Marseille, la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée a pris les mesures ci-après : 1° Trains spéciaux à prix réduits. — Des trains spéciaux de 2e et 3e classes comportant une réduction de 50 p. 100 sur le plein tarif, seront mis en marche, au départ de Paris et des principales gares du réseau, à des dates qui seront fixées ultérieurement. Les billets donnant droit au train spécial auront une validité de 15 jours. Pour le retour au point de départ, les voyageurs pourront emprunter les trains du service ordinaire; 2° Voyages en groupes. — Une réduction de
service ordinaire; 2° Voyages en groupes. — Une réduction de 40 p. 100 est consentie aux groupes, effectuant un parcours simple minimum de 25 kilomètres composés de 10 voyageurs au moins et de 25 voyageurs au plus, se rendant à Marseille, sans faire usage des trains spéciaux, pour y visiter l’Exposition. Ces billets ont la même durée de validité que les billets d’aller et retour ordinaires, avec un minimum de 8 jours; 3° Visiteurs de l'Exposition se déplaçant isolément autour de Marseille. Pour permettre aux visiteurs de l’Exposition de parcourir le littoral, il est délivré des billets spéciaux d’aller et
le littoral, il est délivré des billets spéciaux d’aller et retour de Marseille à Cannes, Nice et Menton, valables 15 jours et donnant droit, tant à l’aller qu’au retour, à deux arrêts en cours de route. Rappelons également que les billets d’aller et retour délivrés de toute gare française, pour Marseille, pendant l’Exposition, ont une validité exceptionnelle de 8 jours, lorsque leur validité normale est inférieure à cette période. D’autre part, les voyageurs porteurs de billets simples ou d’aller et retour pour les gares au-delà de Marseille, peuvent s’arrêter à Marseille pendant 72 heures. Ce délai de 72 heures s’ajoute
Marseille pendant 72 heures. Ce délai de 72 heures s’ajoute à la durée normale de la validité du billet. Hommage suprême aux Morts pour la France Le CÉRÉMONIAL de la GRANDE GUERRE forme un Cycle complet de 75 Éloges funèbres, Discours prononcés en 1921 pour Inauguration de Monuments élevés à la mémoire des Morts pour la France. — Translations et Inhumations d’Officiers Sous-Officiers et Soldats morts au Champ d’Honneur. — de Victimes de la Guerre. — Remise de drapeaux. — Fêtes patriotiques : de la Toussaint. Pas d’expédition contre remboursement. En vente à la LIBRAIRIE PAUL DUPONT, 4, Rue du
En vente à la LIBRAIRIE PAUL DUPONT, 4, Rue du Bouloi, PARIS Distribution de prix, Inaugurations, Banquets, Décorations, Obsèques, etc., par Léon Ricquih, 1 volume broché fr. Francophone. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLEANS Circuit automobile de La Bourboule-Le Mont-Dore-Besse-Lac Pavin. Du 15 juin au 15 septembre : Aller : La Bourboule départ 12 h. 45, Le Mont-Dore départ 13 h. Besse arrivée 14 h. 30, Lac Pavin arrivée 14 h. 40. Retour : Lac Pavin départ 15 h. 50, Besse départ 16 h., Murole départ 16 h. 25, Le Mont-Dore arrivée 17 h. 30, La Bourboule arrivée 17
Le Mont-Dore arrivée 17 h. 30, La Bourboule arrivée 17 h. 45. Prix des places : Du Mont-Dore à Besse ou vice versa : 12 francs. De La Bourboule à Besse ou vice versa : 15 francs. La Bourboule-Besse-Lac Pavin et retour : 27 francs. Le Mont-Dore-Besse-Lac Pavin et retour : 22 francs. Les places peuvent être retenues à l’avance moyennant une taxe supplémentaire de 1 franc par place en s’adressant à Paris : à la gare du Quai d'Orsay; à l’Agence de la Compagnie d’Orléans, 16, boulevard des Capucines et à son Bureau de renseignements, 8, rue de Londres.
et à son Bureau de renseignements, 8, rue de Londres. Ouverture d’un Bureau de Tourisme à la gare de Paris-Quai d’Orsay La Compagnie d’Orléans vient d’installer à la gare de Paris-Quai d’Orsay, dans son Service de Renseignements, un Bureau de Tourisme dont elle a confié la direction à l’Union des Fédérations de Syndicats d’initiative. Le public pourra obtenir, auprès du nouvel organisme, tous renseignements sur les lieux de villégiatures, les stations thermales et balnéaires, les excursions, hôtels, services locaux de transports, etc. Ce bureau sera ouvert de 10 h. à 12 h. et de 14 h. à 19 h. tous
12 h. et de 14 h. à 19 h. tous les jours sauf dimanches et jours fériés, jusqu’au 1er juillet et du 16 août au 1er octobre ; tous les jours sans exception du 1er juillet au 15 août. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLEANS Excursion d’un après-midi au pays de Chevreuse, l’une des plus belles régions de la Banlieue de Paris. Circuit automobile les Dimanches et jours de Fête du 4 Juin au 15 Octobre 1922 inclus, au départ de la gare de St-Illy-les-Clérouse Port-Royal, Dampierre, les Vaux-de-Cernay, Cernay-la-Ville, Chevreuse. Prix par place 10 francs. — Départ :
Cernay-la-Ville, Chevreuse. Prix par place 10 francs. — Départ : 14 h. 15. — Retour : 18 h. 16. Le nombre des places étant limité, il est recommandé de prendre ses Billets à l’avance aux gares de Paris-Luxembourg, Port-Royal et Denfert. L'excursion sera effectuée en correspondance avec le train partant de Paris Luxembourg à 12 h. 52 (Arrivée à St-Rémy-les-Chevreuse à 14 h. 02) ; au retour, les Touristes pourront prendre le train quittant St-Illy à 18 h. 30 (Arrivée à Paris-Luxembourg à 19 h. 46). N. B. — Les Touristes désireux d’effectuer des excursions dans la région de Chevreuse,
Touristes désireux d’effectuer des excursions dans la région de Chevreuse, en dehors des jours de circuit, peuvent profiter des services réguliers de voitures desservant, au départ de la gare de Saint-Rémy, Chevreuse, Dampierre et Cernay-la-Ville. Hommage suprême aux Morts pour la France Le CÉRÉMONIAL de la GRANDE GUERRE forme un Cycle complet de 75 Éloges funèbres, Discours prononcés en 1921 pour Inauguration de Monuments élevés à la mémoire des Morts pour la France. — Translations et Inhumations d’Officiers Sous-Officiers et Soldats morts au Champ d’Honneur. — de Victimes de la Guerre. — Remise de drapeaux. — Fêtes patriotiques : de
Guerre. — Remise de drapeaux. — Fêtes patriotiques : de la Toussaint. Pas d’expédition contre remboursement. Envoi discret franco contre mandat-poste ou chèque postal de DIX francs (compte de chèques postaux : Lille N° 7333) adressé directement à Léon CRINON, publiciste à Troisvilles (Nord). Au moment des Vacances et des départs pour la Campagne et les Bains de Mer, l’Administration des Chemins de Fer de l’Etat a l’honneur de rappeler à MM. les Voyageurs que, pour leur faciliter le choix d’une villégiature, elle met en vente deux guides illustrés de son Réseau, l’un relatif aux lignes de NORMANDIE et de
son Réseau, l’un relatif aux lignes de NORMANDIE et de BRETAGNE, l’autre aux lignes du SUD-OUEST. Ces deux Guides, sous couvertures artistiques et illustrés de nombreuses gravures, contiennent les renseignements les plus utiles tels que : la description des sites et lieux d’excursion, les principaux horaires des trains du service d’été, le tableau des marées, les cartes du littoral, des plans de villes, listes d’hôtels, pensions de famille, etc... Le Guide des Lignes de NORMANDIE et de BRETAGNE est mis en vente au prix de 2 francs, celui des Lignes du SUD-OUEST au prix de 1 fr. 25, dans les
du SUD-OUEST au prix de 1 fr. 25, dans les bibliothèques des gares du Réseau, dans les bureaux de ville et les principales Agences de Voyage de Paris. Ces deux publications sont également adressées, ensemble ou séparément, franco à domicile, contre l’envoi préalable de leur valeur, en mandat-carte, ou timbres-poste, au Service de la Publicité des Chemins de Fer de l’Etat, 20, rue de Rome, à Paris (8e). L’emploi de Receveur municipal de la ville de Belfort sera vacant le 31 août 1922. Traitement brut (y compris 1/4 pour frais de bureau) : 16.406 fr. Adresse candidatures avec références à
de bureau) : 16.406 fr. Adresse candidatures avec références à M. le Maire de Belfort avant le 8 juillet 1922. En vente à la LIBRAIRIE PAUL DUPONT, 4, Rue du Bouloi, PARIS CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE Services d’Excursions dans la Forêt de Fontainebleau A partir du 1er avril prochain, la Compagnie P.-L.-M. mettra en marche, ces Services automobiles d’excursions dans la Forêt de Fontainebleau, en correspondance avec les trains de et pour Paris. Ces services fonctionneront jusqu’au 2 novembre inclus et comporteront : 1° chaque jour Un circuit dans la matinée pour la
1° chaque jour Un circuit dans la matinée pour la visite de la partie Nord de la Forêt; Un circuit dans la soirée pour la visite de la partie Sud de la Forêt; 2° Les jeudis, dimanches et jours fériés pendant toute la saison plus les lundis et samedis pendant les mois de juillet, août et septembre Un 3e circuit comprenant la visite complète de la Forêt avec arrêt à Barbizon pour le déjeuner. CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS Ouverture d’un Bureau de Tourisme à la gare de Paris-Quai d’Orsay La Compagnie d’Orléans vient d’installer à la gare
Paris-Quai d’Orsay La Compagnie d’Orléans vient d’installer à la gare de Paris-Quai d’Orsay, dans son Service de Renseignements, un Bureau de Tourisme dont elle a confié la direction à l’Union des Fédérations de Syndicats d’Initiative. Le public pourra obtenir, auprès du nouvel organisme, tous renseignements sur les lieux de villégiature, les stations thermales et balnéaires, les excursions, hôtels, services locaux de transports, etc. Ce bureau sera ouvert de 11 h., à la fin et de 14 h. à 19 h. tous les jours sauf dimanches et jours fériés, jusqu'au 1er juillet et du 16 août au 1er octobre ; tous
juillet et du 16 août au 1er octobre ; tous les jours sans exception du 1er juillet au 15 août. CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS Excursion d’un après-midi au pays de Chevreuse l’une des plus belles régions de la Banlieue de Paris Circuit automobile les Dimanches et jours de Fête Du 4 Juin au 15 Octobre 1922 inclus, au départ de la gare de St-Rémy-les-Chevreuses Port-Royal, Dampierre, les Vaux-de-Cernay, Cernay-la-Ville, Chevreuse. Prix par place : 10 francs. — Départ : 14 h. 15. — Retour : 18 h. 15. Le nombre de places étant limité, il est recommandé
15. Le nombre de places étant limité, il est recommandé de prendre ses Billets à l’avance aux gares de Paris-Luxembourg, Port-Royal et Denfert. L’excursion sera effectuée en correspondance avec le train partant de Paris-Luxembourg à 12 h. 52 (Arrivée à St-Rémy-les-Chevreuses à 14 h. 02) ; au retour, les Touristes pourront prendre le train quittant St-Rémy à 18 h. 30 (Arrivée à Paris-Luxembourg à 20 h. 46). N. B. — Les Touristes désireux d’effectuer des excursions dans la région de Chevreuse, en dehors des jours de circuit, peuvent profiter des services réguliers de voitures desservant, au départ de la gare
services réguliers de voitures desservant, au départ de la gare de St-Rémy, Chevreuse, Dampierre et Cernay-la-Ville. Prix total par place et par voyage simple au départ de Paris-Quai d’Orsay pour Saint-Nectaire : 1ère classe 106.95, 2e classe 73.90, 3e classe 50.65. Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d’Orsay pour Saint-Nectaire. L’emploi de Receveur municipal de la ville de Belfort sera vacant le 31 août 1922. Traitement brut (y compris 1/4 pour frais de bureau) : 16.406 fr. Adresse candidatures avec références à M. le Maire de Belfort avant le 8 juillet 1922. CHEMIN DE FER DE PARIS
avant le 8 juillet 1922. CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS ALGER ou ORAN par PORT-VENDRES La traversée la plus courte de France en Algérie. Le trajet le plus rapide de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Narbonne ou par Bordeaux, Toulouse, Narbonne. D’accord avec la Compagnie de Navigation Mixte, les Compagnies d’Orléans et du Midi ont rétabli les facilités existant avant la guerre, pour les voyages en Algérie, par la voie de Port-Vendres, voie qui assure la traversée la plus courte entre Alger ou Oran et la France. Sur présentation de la lettre de la Compagnie de Navigation
Sur présentation de la lettre de la Compagnie de Navigation Mixte, les informant que leur place est retenue à bord, les voyageurs peuvent, dans les principales gares du réseau d’Orléans, obtenir d'avance leur billet de chemin de fer pour Port-Vendres et faire enregistrer leurs bagages directement pour Alger ou Oran. De même, au départ d’Alger ou d’Oran, les Agences de la Compagnie de Navigation Mixte délivrent immédiatement les billets de Chemin de fer pour le voyage de Port-Vendres aux mêmes gares principales du réseau d’Orléans et enregistrent les bagages directement pour ces gares. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON
pour ces gares. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE Bureau Commun des Chemins de fer Français, à Bruxelles Dans le but de développer le trafic et, en particulier, le trafic voyageurs entre la France et la Belgique, les grands Réseaux Français de Chemins de fer ont ouvert le 25 octobre, à Bruxelles, 25, boulevard Adolphe-Max, une Agence Commune chargée de la délivrance des billets, location de places, renseignements à donner au public, etc. La direction de l’Agence a été confiée à M. GLAUDIN, qui représentait déjà la Compagnie P. L. M. en Belgique et qui
déjà la Compagnie P. L. M. en Belgique et qui s’occupera également des questions concernant la Hollande. Par suite de la création de l’Agence Commune, l’ancien bureau de renseignements de la Compagnie P. L. M., 32, boulevard Adolphe-Max, a cessé de fonctionner pour le compte des Chemins de fer. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE Facilités de transport consenties aux visiteurs de l’Exposition Coloniale de Marseille. Les billets d’aller et retour, délivrés pour Marseille pendant la durée de l’Exposition Coloniale (ouverture le 16 avril 1922), auront une validité exceptionnelle de 8 jours lorsque leur validité
auront une validité exceptionnelle de 8 jours lorsque leur validité normale sera inférieure à cette période. D’autre part, les voyageurs porteurs de billets simples ou d’aller et retour pour les gares au-delà de Marseille, pourront s’arrêter à Marseille pendant 3 jours. Ces trois jours s’ajouteront à la durée normale de validité du billet. CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS LES CHATEAUX DE TOURAINE & DU BLÉSOIS EN AUTOMOBILE Quatre circuits au départ de Tours (place de la Gare). Deux circuits au départ de Blois (place de la Gare). Du 15 avril au 8 octobre, 1922. En vue de permettre
15 avril au 8 octobre, 1922. En vue de permettre la visite rapide et pratique des plus intéressants châteaux des bords de la Loire, la Compagnie d’Orléans organise, les circuits ci-après : Au départ de Tours. A — Tours, Loches, Chenonceaux, Amboise, Tours. Prix par place : 33 francs Départ à 9 heures. Retour à 18 h. 45. B — Tours, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Ussé, Langeais; Cinq-Mars; Luynes; Tours. Prix par place : 30 francs départ à 9 heures. Retour vers 18 h. 30 C. — Tours, Chenonceaux, Amboise, Tours. Prix par place : 22 francs. Départ à 13 heures.
Prix par place : 22 francs. Départ à 13 heures. Retour vers 18 h. 30. D. — Tours, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais, Cinq-Mars, Luynes; Tours. Prix par place : 18 francs. Départ à 13 heures. Retour vers 18 h. 30. Au départ de Blois. I. — Blois, Cheverny, Chambord, Blois. Prix par place : 12 francs. Départ à 13 h. 15. Retour vers 17 heures. II. — Blois, Chambord, Cheverny, Chaumont, Blois. Prix par place : 22 francs. Départ à 13 heures. Retour vers 18 h. 45. Pour la location des places et l’indication des jours de mise en marche, s'adresser
places et l’indication des jours de mise en marche, s'adresser : aux gares de Tours et de Blois; aux bureaux spéciaux du Service automobile, 8, boulevard Béranger, Tours et 2, place Victor-Hugo, Blois; à la gare de Paris-Quai d’Orsay; à l’Agence de la Compagnie d’Orléans, 16, boulevard des Capucines; au Bureau de Ville, 8, rue de Londres, Paris, moyennant paiement de 1 franc par place. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE Services d’Excursions dans la Forêt de Fontainebleau A partir du 1er avril prochain, la Compagnie P.-L.-M. mettra en marche ses Services automobiles d’excursions dans
Compagnie P.-L.-M. mettra en marche ses Services automobiles d’excursions dans la Forêt de Fontainebleau, en correspondance avec les trains de et pour Paris. Ces services fonctionneront jusqu’au 2 novembre inclus et comporteront : 1° chaque jour Un circuit dans la matinée pour la visite de la partie Nord de la Forêt; Un circuit dans la soirée pour la visite de la partie Sud de la Forêt; 2° Les jeudis, dimanches et jours fériés pendant toute la saison plus les lundis et samedis pendant les mois de juillet, août et septembre Un 3ème circuit comprenant la visite complète de la Forêt
Un 3ème circuit comprenant la visite complète de la Forêt avec arrêt à Barbizon pour le déjeuner. CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS ALGER ou ORAN par PORT-VENDRES La traversée la plus courte de France en Algérie. Le trajet le plus rapide de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Narbonne ou par Bordeaux, Toulouse, Narbonne. D’accord avec la Compagnie de Navigation Mixte, les Compagnies d’Orléans et du Midi ont rétabli les facilités existant avant la guerre, pour les voyages en Algérie, par la voie de Port-Vendres, voie qui assure la traversée la plus courte entre Alger ou Oran et
la traversée la plus courte entre Alger ou Oran et la France. Sur présentation de la lettre de la Compagnie de Navigation Mixte, les informant que leur place est retenue à bord, les voyageurs peuvent, dans les principales gares du réseau d’Orléans, obtenir d’avance leur billet de chemin de fer pour Port-Vendres et faire enregistrer leurs bagages directement pour Alger ou Oran. De même, au départ d’Alger ou d’Oran, les Agences de la Compagnie de Navigation Mixte délivrent immédiatement les billets de Chemin de fer pour le voyage de Port-Vendres aux mêmes gares principales du réseau d'Orléans et enregistrent les
aux mêmes gares principales du réseau d'Orléans et enregistrent les bagages directement pour ces gares. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE Bureau Commun des Chemins de fer Français, à Bruxelles Dans le but de développer le trafic et, en particulier, le trafic voyageurs entre la France et la Belgique, les grands Réseaux Français de Chemins de fer ont ouvert le 25 octobre, à Bruxelles, 25, boulevard Adolphe-Max, une Agence Communale chargée de la délivrance des billets, location de places, renseignements à donner au public etc. La direction de l’Agence a été confiée à M. GLAUDIN,