jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des Sorts André Robin, rue du Général Buat, 120; Jeannine Ralmbault, rue des Usines, 3. Publications de mariage. Jean Abillard, maçon, boulevard de Douai, 44, et Antoinette Michon, s.p., GrandBlottereau, D. 53 Henri Amy, journalier, place Lechat, 9. et Marguerite Samson, Journalière, place Waldeck-Rousseau, 1; Adrien Bizet, boucher, à Saint-Julien-de-Concelles, et Camille Portrait, employée de bureau, rue d'Orléans, 109 Victor Bouchot, employé de tramways, Issy, et Jeanne Bédard, s.p., La Courne Joseph Cassard, jardinier, rue du Frère-Louis, 11. et Marie Guillard, jardinière, à Orvault; Edmond Chapeau, boulanger, rue de La Tour-d'Auvergne, 4, et Jeanne Thoby, s.p., à Saint-Nicolas-de-Redon Julien Enaudeau,
Tour-d'Auvergne, 4, et Jeanne Thoby, s.p., à Saint-Nicolas-de-Redon Julien Enaudeau, traceur, rue Dos-d'Ane, 16, et Madeleine Olive, St-Sébastien-sur-Loire; Bernard François Etienne, préparateur en pharmacie, quai Duquesne, 2, et Hélène Botiveau, pharmacienne, à Guérande; Liso Fantuzzi, cimentier, à Blanc-Mesnil, et Hélène Normandin, couturière, place du Martray, 2; Léon Fouché, mouleur sur métaux, rue de la Bastille, 16, et Louise Sapart, s.p., rue Geoffroy-Drouet, 5; Mathurin Goalabré, contremâitre maçon, rue Saint-Denis, 1, et Juliette Caillé, modiste à Rezé; Yves Gollou, mécanicien, rue du Port-Maillard, 22, et Marthe Le Breton, ménagère à Assérac; Gilbert Gravier, professeur de l'enseignement technique, à Thiers, et Anne
Gilbert Gravier, professeur de l'enseignement technique, à Thiers, et Anne Monplaisir, s.p., rue de Chateaubriand, 23: Roger Guigand, attaché de banque, quai Duquesne, 7, et Paule Le Roux, s.p., rue Thiers, 11; Charles Guillard, Jardinier, rue Saint-Jacques, 163, et Anne Lhommelet, jardinière, avenue de la Civière; Alexis Hubert, manœuvre, rue des Droits de l'Homme, 25, et Ida James, s.p., Chemin du Bois-Hardy, 31: Henry Le Bout de Château-Thierry de Beaumanoir, employé d'assurances, place Canclaux, 40, et Marie Audrap, s.p., Saint-Gervais Jean Le Guillou, électricien, La Contrie, et Georgette Delpech, couturière à Saint-Vincent-Paluel; Albert Leveque, chauffeur, avenue Sainte-Anne, 9, et Marie
à Saint-Vincent-Paluel; Albert Leveque, chauffeur, avenue Sainte-Anne, 9, et Marie Turpin, tricoteuse, à Couëron; Yves Le Pinhé, camionneur rue Joseph-Chollet, 2, et Suzanne Loudéac, ouvrière d'usine, rue Joseph-Chollet, 2; André Lizée, boucher, rue de la Convention, 11, et Albertine Suraud, dactylographe, quai de Versailles, 35; Pierre Loudéac, manœuvre rue Joseph-Chollet, 2, et Augustine Bertrand, ménagère, rue Joseph-Chollet, 2 Louis Lourseau, employé à l'usine à gaz, rue du Marché, 33, et Solange Lamy, sténo-dactylographe, rue du Marché, 33; Lucien Menoret, tourneur sur métaux, avenue Marzelle-de-Grillaud, et Renée Leclerc, tailleuse à Bourges; Marcel Mocqué, ajusteur, rue Pierre-Dupont, 16, et Paulette Martin, s.p.,
Marcel Mocqué, ajusteur, rue Pierre-Dupont, 16, et Paulette Martin, s.p., coteaux de Sèvres; Guy Moreau quartier-maître à bord du torpilleur Simoun, à Riaillé, et Germaine Thébaud, domestique, rue Ouches-de-Versailles, 5; Constant Prou, sous-lieutenant pharmacien, à Nantes-Doulion, et Suzanne Girard, chirurgien dentiste, à Angers; Yves Quéméneur, voyageur de commerce, rue du Buffay, 2, et Suzanne Le Clor, s.p., rue de l'Industrie, 11; Jacques Riou, employé d'assurances, rue Miséricorde, 33, et Marie Saunier, employée d'assurances, rue de la Fosse, 28; Alfred Roche, employé aux chemins de fer d'Orléans, à Paris, et Renée Duret, coiffeuse, rue du Coudray, 7 Joseph Saintemarie, instituteur libre,
Duret, coiffeuse, rue du Coudray, 7 Joseph Saintemarie, instituteur libre, quai Malakoff, 7, et Raymonde Pineau, sténo-dactylographe, quai Malakoff, 7; Robert Saran, voyageur de commerce, rue des Hauts-Pavés, 78, et Denise Rouet, s.p., rue des Dervallières, 49; André Sauvage, marchand de meubles, rue Copernic, 7, et Renée Hébert, s.p., au Mans; Jean Besançon, employé aux tramways, rue du Loquidy, 35, et Rose Minguet, cultivatrice, à Saint-Herblain. Décès. Marcel Richez, 54 ans, sculpteur rue du Marché, 24: Anne Marie Potier, veuve Lefèvre, 86 ans, sans profession, rue Saint-Jacques, 28: Anne Marie Guignan, veuve Labarbe, 85 ans, sans profession, rue Saint-Jacques, 85:
Guignan, veuve Labarbe, 85 ans, sans profession, rue Saint-Jacques, 85: Léon Lecoq, 47 ans, chaudronnier rue Saint-Jacques, 85; François Vitel, 66 ans, charpentier sur bois, rue Pierre Joseph Collin; Louis Deniau, 27 ans, marin, rue Paul Bert, 35. UN JEUNE HOMME DANGEREUX. M. François Gatine, 38 ans, cultivateur au village de la Chasse, a porté plainte contre son jeune beau-frère, Jean Moriceau, 18 ans, cultivateur au même lieu. Celui-ci, mécontent d'une remarque qu'il lui avait fait, M. Gatine. s'est emparé d'un fusil en jurant qu'il allait « lui faire son affaire ». Désarmé par des témoins de la scène, il
affaire ». Désarmé par des témoins de la scène, il revint peu après en brandissant un rasoir. Cette fois encore il fut mis hors d'état de nuire. Aux gendarmes qui l'interrogeaient, Monceau a déclaré qu'il avait simplement voulu faire peur à son beau-frère. SERVICE PHARMACEUTIQUE. Le service de pharmacie sera assuré aujourd'hui dimanche, par M. Nicouaud, place des Halles. ETAT-CIVIL. Naissance. Brisson Cléber, rue Sainte-Croix. Publications de mariages. Thébaud au menuisier en ville, et Guyochet à la lane-Thérèse, couturière au bourg St-Martin. Décès. Groizard Henriette, veuve Crochet, 68 ans, cultivatrice à la Marais. ETAT-CIVIL. Naissances. Michel Ferguson, place du Puits,
à la Marais. ETAT-CIVIL. Naissances. Michel Ferguson, place du Puits, à la Haute-Île et Durand, rue Sadi-Camot, 35. Publications de mariages. Gustave Laballand, charron aux Trois-Moulins, et Reine Guillaume, couturière à la Gare-de-Monts; Mathurin Bonnabre maçon à Nantes, rue Saint-Jenis, 1, et Juliette Caillé, modiste à Lezay, rue de la Sèvre. Décès. Louise Gapit, 79 ans, propriétaire, rue du Puits-Baron, 7; Donajeanne Chauvin, épouse Hérel, 72 ans, cultivatrice à la Croix-Médard Joseph René, 63 ans, journalier, rue du Pont-Rousseau. MARCHE. Le marché qui se tient vendredi de chaque semaine, place de l'Eglise à Pont-Rousseau, aura lieu comme d'habitude le vendredi
de l'Eglise à Pont-Rousseau, aura lieu comme d'habitude le vendredi 15 août. La Chevrotière MARCHE AUX VOLAILLES. Le marché aux volailles de La Chevrotière se tiendra désormais les premiers et premiers de chaque mois, à 9 heures. Pour le mois d'août, le prochain marché aura donc lieu le lundi 18 août. Aigrefeuille LA CAMBRIOLE. Le 6, vers 13 heures, M. Félix Cormerais, 47 ans, cultivateur aux Cinq-Chemins, en la Flandre, quittait sa maison avec sa femme et ses enfants pour aller moisir dans un champ éloigné de 900 mètres. Au retour de la famille, vers 17 heures 30, un désolant
retour de la famille, vers 17 heures 30, un désolant spectacle présentait dans la chambre à coucher: la porte de l'armoire était grande ouverte et les tiroirs gisaient sur le plancher, ainsi que leur contenu. Un inventaire permet à M. et Mme Cornearis de constater qu'un portefeuille contenant 700 à 800 francs avait disparu et qu'un catalogue dans lequel étaient dissimulés 600 francs avait pris le même chemin; un cambrioleur était entré dans la maison. Point ne fut besoin de chercher longtemps par quel moyen un carreau brisé à une fenêtre avait servi au malfaiteur pour passer la main et
fenêtre avait servi au malfaiteur pour passer la main et faire fonctionner l'espagnolette. Doit-on voir une corrélation dans ce vol et celui opéré exactement de la même façon, au Bois-Vignaud, en Vieillevigne, le 10 juin dernier ? Les gendarmes se sont mis en campagne. Vertou L'ETRANGE DISPARITION D'UN PORTEFEUILLE. L'autre dimanche, M. Marcel Drouard, 29 ans, commerçant au bourg, avait déposé son portefeuille sur un meuble de sa cuisine. Le soir, lorsqu'il voulut le reprendre pour faire ses comptes, il constata qu'il avait disparu ainsi que les 2.000 francs et divers papiers qu'il contenait. M. Drouard n'a aucun soupçon et,
divers papiers qu'il contenait. M. Drouard n'a aucun soupçon et, jusqu'à présent, il n'a pas été possible de savoir par où s'était envolé le précieux portefeuille. L'enquête continue. BASSE-INDRE Concours annuel des jardins ouvriers des Forges de Basse-Indre Voici le palmarès des récompenses accordées par les Forges de Basse-Indre au concours annuel de leurs jardins ouvriers, au nombre de plus de 800, cultivés par leur personnel, concessionnaires, soit de logements avec jardins attenants, soit de jardins potagers seuls. Ce concours comprend deux catégories l'une concernant les jardins entourant les logements, où il est tenu compte, non seulement de la culture
où il est tenu compte, non seulement de la culture des légumes, mais aussi, et surtout, de la bonne ordonnance des jardins, de la décoration florale, des plantations d'arbustes ou arbres fruitiers et de la propreté dans l'ensemble; la seconde catégorie concerne les jardins séparés des logements et exclusivement potagers. PREMIERE CATEGORIE Jardins entourant les logements (décoration florale, arbres fruitiers, bon aspect, etc.) a) Concours spécial pour la nouvelle Cité du Bossis. Primes de 30 francs Log. 11 a Malgutti Wladyslaw 12c. Malinski Joseph; 31b, Bartoszynski Vincent. Primes de 20 francs Logements 6a, Zielinski Franciszek; 6b Brzezinski Andrew; 34b, Lesniak
francs Logements 6a, Zielinski Franciszek; 6b Brzezinski Andrew; 34b, Lesniak Stanislaw; 36a, Kurdykowski Antoni; 37b, Solarczyk Stefan; 39e, Siedlinski Stanislaw 41e, Wojciechowski Roman; 44a, Bout-Launay; 108, Le Meut Joseph; 166, Gillet Joseph. Primes de 10 francs Logements 36b, Chojnacki Adam; 37a, Corbin Jean; 38a, Kolenda Wladyslaw; 38b, Sobozynski Andrew; 38e, Cieselski Franciszek; 38f, Tyra Julien; 40e, Owczarczak Jean; 40f, Royer Henri; 41f, Golbiewski Kaczmiery; 42a Léger Charles; 42b, Bonnor Alexandre; 44b, Zamlewski Bronislaw; 143, Baran Clément; 144, Zetkowski Boleslaw 152, Matczak Stanislaw. B) Concours pour l'ensemble des Cités autres que la Cité du Bossis. Primes de 40 fr. Log. 21,
la Cité du Bossis. Primes de 40 fr. Log. 21, Grande-Chabossière, Triballier Pierre; 49, Mahenc Pierre; 50, Bertreux Benjamin. Primes de 30 fr. Log. 2, Grande-Chabossière, Doumergue Marcel 11, Zarouski Serge; 15, Isard Bertrand. Primes de 20 fr. Log. 3, Grande-Chabossière, Demortier Alphonse 6, Barrueta Francisco 45, Lechat Jean 46, Retana Jean 47, Bernard Henri 2 B. 5, Berligou, Bouillard Louis 3 B. 7, Cagniart François 2 B. 9, Averty Pierre 2 B. 11, Tourelle Marcel 5, Maisons-Moulées, Tallot Alfred 16, Haute-Chaussée, Boury Louis. Primes de 10 fr. Log. 77, Grande-Chabossière, Bernard Jean-Marie 79, Aribart Alexandre 4 B. 4, Berligou,
Grande-Chabossière, Bernard Jean-Marie 79, Aribart Alexandre 4 B. 4, Berligou, Turpin Alexandre 3. Maisons-Moulées, Charon Jules 6, Mlle Renard 8, Seillier Alphonse 7, Gare, Rossignol Marius 17, Perrot Louis 27, Marquez André 13, Haute-Chaussée, Le Peltier Louis 14, Tejevizo Nicanor 15, Morin François. Primes de 5 fr. Log. 1, Grande-Chabossière, Godignon Roger; 4, Querneau René; 7, Privet Auguste; 8, Alonso Abascal; 9, Roig Juan; 10. Niederlander H. 12. Daoudal Laurent 14, Litou Auguste; 16, Le Berre Jean; 23, Lasne Auguste; 25, Guérin François 26, Nédellec François 28, Sanz Garcia 30, Cheveau J.-B.; 32, Bernard Louis 51, Gozalo Domingo 53, Diquelou
Cheveau J.-B.; 32, Bernard Louis 51, Gozalo Domingo 53, Diquelou Louis; 55, Jahan Ahmed; 56, Guéguen Yves; 57, Sanz Valentin; 58, Delaleux Edmond; 59, Blanco Florentinos 60, Blandin Auguste 63, Bellamy Auguste 64, Pochic René 65. Bretin Henri 67, Balor Alfred 68, Bremond André 73, Le Bleis Pierre 75, Chauvet Théodore 76, Josso Eugène 78, Dabin Georges 87, Bonizec Michel 3 B. 4, Berligou, Moriceau Joseph 4 B. 11, Bretecher Pièce 4, Maisons-Moulées, Amosse Francis 12, Elfort Francis 20, Cadiet Joseph 1 bis, Gare, Redois Jean; 1, Crusson Lucien; 2. Castel François; 6, Guiot Georges; 8, Jahier Pierre 10, Grégoire
Castel François; 6, Guiot Georges; 8, Jahier Pierre 10, Grégoire François 20, Chardon Félix 26, Bizot Albert 29. Ridel Camille 12 B. 1, Gautier Joseph 4, Haute-Chaussée, Jégou Henri 12. Stachowiak Jan. (A suivre.) AUJOURD'HUI Eden Cinéma, en matinée et en soirée Fausse Route. Concours de pêche des Gaulois, à Guesne. Salle des mariages, à l'Hôtel de Ville à 10 heures 30, élections de la Muse Saint-Nazaire et de ses demoiselles d'honneur. Jardin des plantes, à 16 heures concert de l'Union Symphonique. Blain grande fête locale, avec cavalcade. Le Croisic régates et bateaux de pêche. Le service médical sera assuré
régates et bateaux de pêche. Le service médical sera assuré aujourd'hui dimanche, 10 août, par M. docteur Cado. 16, boulevard Wilson. LE DIMANCHE SPORTIF Cyclisme. Gala de clôture au vélodrome municipal de Saint-Nazaire, 14 heures. Courses à Montoir le matin, Grand Prix de 100 kilomètres. Hippisme. Courses de cheveaux à Guérande. HEURES DES MARÉES 10 août Pleine mer, matin 4 heures 18, soir 16 heures 34. Basse mer, matin, 11 heures 08, soir 23 heures 24. Un audacieux cambriolage rue du Maine L'immeuble portant le numéro 11 de la rue du Maine, dressé ses deux étages nouvellement recouverts au carrefour
du Maine, dressé ses deux étages nouvellement recouverts au carrefour formé par cette même rue du Maine, celle du Croisic et la rue Gérard de la Canterie, face aux dépendances du collège de jeunes filles. Il y a cinq locataires dans la maison au rez-de-chaussée, une épicerie bien achalandée. À quelques mètres seulement de ce magasin, une porte ouvre sur un couloir. Peine êtes-vous entré dans ce couloir que vous trouvez sur votre droite une seconde porte. Celle-ci permet de s'introduire dans une chambre meublée que Mme Athmon a louée à M. Evain Jean, 37 ans, célibataire, principal clerc de
à M. Evain Jean, 37 ans, célibataire, principal clerc de M. Thuard, avoué à Saint-Nazaire. M. Evain n'habite son logement qu'à la nuit; il prend ses repas au Restaurant Central. Ses occupations le retiennent souvent en ville ou dans les environs. Au cours de la nuit de vendredi à samedi, vers 22 h. 30, le principal clerc, qui revenait de son travail, remarqua avec surprise que sa clé jouait difficilement dans sa serrure. Il put néanmoins ouvrir et fit la lumière. Hélas, un cambrioleur avait passé dans le logis. Après s'être servi d'un bâton pour pénétrer dans la chambre de
s'être servi d'un bâton pour pénétrer dans la chambre de M. Evain, il avait essayé de fracturer l'armoire à glace avec l'aide d'une cuiller de bois, puis d'un couteau trouvé dans le tiroir. Ces instruments étant par trop rudimentaires, le malfaiteur loupa en vain le cabinet attenant à la chambre du premier clerc. Une clé se trouvait à la fêlure de l'houssage de ce cabinet, donnant une facilité de passer dans la cour de l'immeuble. Le personnage, au fond de cette cour, dans une buanderie, prit une hachette et un morceau de bois appartenant à M. Churcot, employé des chemins
morceau de bois appartenant à M. Churcot, employé des chemins de fer. Grâce à ces outils, eut facilement raison de l'armoire à glace qui fut sérieusement fouillée. Le cambrioleur a dérobé une valise en cuir jaune et un coffret en métal contenant 50 bons de 500 francs du Crédit National 1924, numérotés de 1.333.837 à 1.333.886, 23 billets de banque de 1.000 francs, une chaîne de montre en or très artistique et deux bagues chevalières, une grande et une petite, en or jaune. Il laissa dans la chambre ses instruments de travail et partit après avoir refermé la porte. Effaré,
de travail et partit après avoir refermé la porte. Effaré, M. Evain appela à l'aide. Bientôt, toute la maisonnette fut sur les pieds de guerre, y compris les épiciers et les locataires du second. Tandis que les uns prévinaient M. Pacaud, commissaire de police du 1er arrondissement, d'autres inspectaient les alentours et tous les coins d'ombre où un homme pouvait se tenir caché. Peine inutile. D'après les premières constatations, il est établi que le cambriolage s'est effectué de 11 h. 15 à 16 h. 50 vendredi. Les époux Churcot, à 16 h. 50, sont venus à la buanderie. Ils ont
16 h. 50, sont venus à la buanderie. Ils ont trouvé sur ce qu'on appelle dans le pays une gargote, deux bouts de bois semblables à celui qui a servi au malfaiteur pour faire l'abattage de la porte de l'armoire. Dans la rue, nulle allée et venue suspecte n'a été remarquée. De même à la gare, on n'a aperçu aucun voyageur porteur de la fameuse valise jaune dans laquelle le bandit a dû placer le coffret renfermant le petit trésor du malheureux premier clerc. Le montant du larcin, bijoux compris, doit s'élever à 52.000 francs. UN CRI D'ALARME Il y
doit s'élever à 52.000 francs. UN CRI D'ALARME Il y a moins de seize mois, certains des locataires d'immeubles du centre de la ville, qui n'avaient pour s'abreuver que de l'eau des puits, voisinant avec des fosses d'aisances, suppliaient le service d'hygiène de vouloir bien prendre quelques échantillons de leur boisson quotidienne. L'eau, paraît-il, fut reconnue potable par MM. le docteur Théaulant et Le Bant, inspecteur préposé à l'hygiène. Une nouvelle analyse vient d'être faite. Elle fut édifiante. Il y a dans cette eau dont plusieurs ménages se servaient, un nombre incroyable de bactéries. Elle a été déclarée cela va
nombre incroyable de bactéries. Elle a été déclarée cela va sans dire, impropre à la consommation et fort dangereuse pour la santé humaine. Nous espérons bien que les pouvoirs publics vont s'emparer de cette affaire qui constitue un véritable scandale. Des femmes, les enfants ont risqué leur mort pendant des mois et des mois. Si ce que l'on souhaite n'est pas, ils sont tous morts par la main de la typhoïde ou par d'autres maladies. Ils auront à leur ressource de se tourner vers les propriétaires ou les gérants des immeubles, afin de faire payer leurs frais de médecins et
immeubles, afin de faire payer leurs frais de médecins et de docteurs. Les vies humaines depuis la guerre ont tout leur prix. C'est un crime de les gaspiller. Nous mettrons les points sur les i pour les propriétaires. Les remerciments des Gaulois Nazairiens vont point de remercier les personnes ici ont bien voulu répondre à leur appel et les aider à soumettre à leur grande épreuve. La visite de la Foire-Exposition. Hier matin, à 11 h. 30 le sous-préfet, la Chambre de commerce, la municipalité, le Comité des Postes, les notables nazairiens et la presse aimablement invités par M. Ducet,
notables nazairiens et la presse aimablement invités par M. Ducet, ont parcouru les 250 stands de la Foire-Exposition. M. GASTON DOUMERGUE ET LA FOIRE-EXPOSITION M. le commissaire général de notre Foire-Exposition a reçu la lettre suivante du secrétariat général de la Présidence de la République « Vous m'avez fait connaître que MM. les Ministres du Commerce, de l’Instruction publique, des Travaux publics, de l’Agriculture, du Travail, de l’Air, de la Marine, des Colonies et le Haut-Commissaire au Tourisme, M. Gaston Gérard, avaient accordé leur patronage à la Foire-Exposition de St Nazaire. La condition exigée pour obtenir l’adhésion du Chef de
Nazaire. La condition exigée pour obtenir l’adhésion du Chef de l’Etat se trouvant ainsi remplie, M. Gaston Doumergue me prie de vous informer qu’il vous autorise volontiers à placer sous son patronage la Foire-Exposition dont il s'agit. » LA FÊTE DU 7 SEPTEMBRE L’Association des sociétés de gymnastique de Saint-Nazaire et les Goëlands organisent, le 7 septembre prochain, un championnat d'athlétisme complet avec attractions gymniques. Cette manifestation, que l’on prépare dès maintenant, est placée sous la présidence de MM. Blancho, député-maire; Moine, sous-préfet Le Guyader, administrateur principal de la Marine, capitaine Sautjeau, inspecteur départemental de l’Education Physique. L’Harmonie de l’Union
capitaine Sautjeau, inspecteur départemental de l’Education Physique. L’Harmonie de l’Union Méan-Penhoët prêtera son concours. Les candidats doivent se faire connaître le plus tôt possible. Il y aura, le matin, natation dans le bassin, et le soir, épreuves diverses au Parc des Sports. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Au COMITÉ NAZAIRIEN DU SANATORIUM DES CHEMINOTS Les membres du bureau se sont réunis jeudi soir au café Neptune pour entendre le compte rendu du délégué au Congrès. Le président a profité de l’opportunité pour remettre les distinctions accordées aux bons ouvriers de l’œuvre M. Lucquet, médaille d’argent de la mutualité; M. Noble, médaille de
Lucquet, médaille d’argent de la mutualité; M. Noble, médaille de la Prévoyance sociale; M. Corbineau, chef de gare à Savenay, médaille de l’Assistance publique. Puis, comme toute fête de famille qui se respecte, la réunion se termina par des chansons tandis que le Vouvray de la maison pétillait dans les verres. Une nouvelle qui réjouira les amateurs de bon théâtre le Comité serait en pourparlers avec la troupe qui eut tant de succès à Candé pour l’organisation d’une soirée de gala sur laquelle nous reviendrons. DANS LA JUSTICE DE PAIX. M. Perrin, juge de paix à Redon, a été nommé
M. Perrin, juge de paix à Redon, a été nommé juge de paix des cantons de Guérande et du Croisic, en remplacement de M. Corbillé, décédé. Nous lui souhaitons la bienvenue. RUES INTERDITES PENDANT LA FOIRE-EXPOSITION. La rue de Pornichet (dans la partie comprise entre l'avenue de Lesseps et la rue de la Havane), l’avenue de Béarn (entre le boulevard Wilson et la rue Jean-Macé) seront interdites à la circulation des voitures, du jeudi 14 au lundi 25 août inclus. Du 14 au 25 août, la rue de Pornichet (entre les avenues de Lesseps et de Béarn) et l’avenue de
les avenues de Lesseps et de Béarn) et l’avenue de Béarn elle-même, du 8 au 25 août, dans la partie comprise entre les rues « Jean-Macé » et « Louis-Pasteur » sont incorporées dans l'espace réservé à la Foire-Exposition. ETAT CIVIL Naissances. Aubry Paul, boulevard Gambetta; Pigaud Roger même adresse; Le Gal Raymond, même adresse. Décès. TefTo Pierre, 80 ans, cultivateur Prézegat; Le Maguer Pierre, 76 ans, sans profession, boulevard Gambetta. LA LUTTE POUR LE REPOS DOMICILAIRE. La campagne pour la fermeture complète en France de tous les magasins de nouveautés ne manque pas d'efficacité. Des tracts seront encore distribués
nouveautés ne manque pas d'efficacité. Des tracts seront encore distribués aujourd'hui, à la sortie des messes, COMBATS POUR LA PAIX. Procès-verbal a été dressé pour violences légères contre Teunaud Jean, chauffeur d'auto, 47, rue de la Paix et Trucot Henri, également chauffeur d'auto, 57, rue Henri-Gautier. La Turballe INAUGURATION DE LA MAIRIE. Ainsi que nous l’avons annoncé, l'inauguration de la Mairie aura lieu le 31 août 1930, à 10 heures, en la présidence de M. Mathivet, préfet de la Loire-Inférieure. Un banquet suivra. Les Turballeux ont préparé, à cette occasion, un joli programme de fêtes que nous publierons dans quelques
un joli programme de fêtes que nous publierons dans quelques jours. Saint-Malo-de-Guersac ÉLLE SE PLAINT DES RIGUEURS DE SON PÈRE. Irène Leflot, 18 ans, vit seule avec son père, au village de l’Île en St-Malo de Guersac. Cette jeune fille a eu le malheur de perdre sa mère il y a six ans. M. Leflot, très sobre autrefois, travailleur modèle, a trouvé lourd son veuvage. Le malheureux s'adonne à la boisson pour oublier sans doute. De méchantes gens profitent de l'état lamentable du cultivateur pour soulever contre lui la haine de sa fille Irène. Toutefois, Leflot n’a pas été sans
de sa fille Irène. Toutefois, Leflot n’a pas été sans s'apercevoir que la demoiselle se détachait peu à peu de lui et qu’elle abandonnait de plus en plus la maison familiale (lui connut jadis des jours heureux). Le cultivateur a reproché à sa fille d'être trop souvent dehors et de ne pas s'occuper du menage. Cette dernière n'a pas cru devoir mériter le courroux de son Père. Fille a écrit au Procureur de la République de Saint-Nazaire, qui a ordonné un enquête. Il résulte que Mlle Leflot a bien eu torts et que les reproches de son père sont assez