jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et sauteurs ; le virtuose préféré de la Reine de Belgique : l'accordéoniste Bastien les délicieux ballets d'art de Zalewska ; l'exquise divette Ania Linin, dont le triomphe a été complet : les curieux, pittoresques et émouvants japonais Takebayashi, Watanabe et Komori dans leurs suites d'estampes animées ; l'amusante Mohala ; la nouvelle étoile allemande Frieda Friedmann II, dans ses danses excentrées et l'harmonieux couple Harris et Doris, dont le succès a été fabuleux ; l'étrange énigme du professeur Gergado et son squelette vivant, et l'humour réaliste Jane Deloncle, le chanteur populaire Sonelly, le nouveau fantaisiste Max Lucien qui, avec
chanteur populaire Sonelly, le nouveau fantaisiste Max Lucien qui, avec les fabuleux Pison et l'incroyable Charly Lloyd ont eu, eux aussi, les honneurs de la soirée. Concert Mayol Dernière matinée de la revue La Volupté de Paris, au Concert Mayol. Demain lundi, dernière représentation. À partir de mardi, relâche pour répétitions de l'opérette. Le Cochon qui sommeille, de Rip et Robert Dieudonné; Deux Âmes. (Dir. : Roger Ferréol.) Aujourd'hui dimanche, en matinée, à 15 heures, et en soirée, à 21 heures, venez applaudir le triomphal spectacle avec nous sous Chippendale ! la revue de MM. George Merry, Géo Charley et
! la revue de MM. George Merry, Géo Charley et René Durand. Bravo ! Loue/ au Marcadet 10-26. CONCERTS PAR T. S. F. PROGRAMMES DU DIMANCHE 16 SEPTEMBRE ÉMISSIONS RADIO-PARIS DE LA COMPAGNIE FRANÇAISE DE RADIOPHONIE. — 14 h. 45, Concert : Shaw, Boat ; Manon ; le Cid, ballet ; la Grande duchesse ; Serenata Morisca ; Polonaise : Ballet de Faust ; 20 h. 15, Concert : le Tombeau de Couperin : Ouverture de la Princesse jaune ; Album de la jeunesse, deuxième suite ; Soins, sept pièces brèves ; Feramors, ballet ; le Myosotis, opérette-bouffe. STATION RADIOTELEPHONIQUE
brèves ; Feramors, ballet ; le Myosotis, opérette-bouffe. STATION RADIOTELEPHONIQUE DE L'ÉCOLE SUPÉRIEURE DES PTT. — 13 h. 30. Concert : la Bohémienne, ouverture ; Un Poco alla Schumann ; les Dragons de Villars, fantaisie ; Danse russe ; Peer Gynt, a suite ; 14 h. 30, Concert symphonique : Plaisir d'amour, romance ; Tannhäuser, fantaisie ; les Ariorielles, valse ; Mascarade, ballet ; le Plus joli rêve, mélodie ; Ma reine, fox ; 20 h. 30, Concert : la Navarinière, orchestre ; Sérénade espagnole : le Barbier de Séville, ariette de Bartholo : Russia : Solo de violoncelle ;
ariette de Bartholo : Russia : Solo de violoncelle ; le Lion ; Petite suite, orchestre : Prélude de Méphistophélès : Air de Pygmalion de Galatée ; Sérénade, orchestre. POSTE DU « PETIT PARISIEN ». — 14 h. Concert : la Fille du tambour-major, ouverture ; Taras Bulba, fantaisie ; Refrain mouvement de la 88e Symphonie en ré ; Pavane pour une Infante défunte ; 18 h., Concert : la Traviata, sélection ; le Coq d'or ; la Jolie fille de Perth, marche. DAVENTRY. — À 14 h. 30. Beethoven, mouvement ; Phèdre, ouverture ; impatience, sérénade ; mélodies de
mouvement ; Phèdre, ouverture ; impatience, sérénade ; mélodies de Schubert : Heartsease, intermezzo ; Humoresque ; Prélude et fugue en fa mineur et en sol bémol ; Capriccio espagnol ; les Belles de Mai, gavotte; Jephthé, récit et air ; la Coquette et le rossignol : Jardins sous la pluie ; Finale de la 4e Symphonie. LONDRES. DAVENTRY. À 15 h. 30. Concert vocal et Instrumental : Symphonie en si bémol ; Romance en sol ; Hercule ; Cara spora ; Passe-pied ; Poème pour violon et Danse mystique ; How fair this spot ; Sur la bruyère ;
; How fair this spot ; Sur la bruyère ; Hymne au matin ; Le Songe d'une nuit d'été, suite. RADIO L.L PARIS. HALL LIT. à 11 h. 15. Musique de danse ; 21 h soirée de gala de musique de chambre étrangère, exécutée par les artistes russes : Scènes d'enfants, par quatuor à cordes russe : Duo ; de l'opéra, les Cousins d'Hoffmann ; Mélodie ; Nocturne ; En Weder Devant l'infini ; Ma Nina, berceuse andalouse ; Arioso de Carmen. Incitation ; Plaisir d'amour ; Andante pastorale ; Valse di Bravura ; Je t'aime ; Zingarella ; Romance
Valse di Bravura ; Je t'aime ; Zingarella ; Romance ; Soir de printemps ; Bird Songs et Eventide, en anglais ; Sérénade ; Premier quatuor en fa majeur. RADIO-BRUXELLES. 18 h. 30, Concert : Petite valse ; Air d'Agathe dans le Freischütz ; Adagio ; Danse slave ; Sérénade ; Prière d'Elisabeth ; Chanson roumaine ; L'Arlésienne ; Valse gracieuse, piano ; Coppélia, Concert : Marche du Prophète Anacréon ; Le Barbier de Séville, air ; La Cigale, suite d'orchestre ; L'Enfant prodigue, air d'Azael : Kermesse : Fantaisie sur The Desert Song ; Lakmé, duo du premier acte
sur The Desert Song ; Lakmé, duo du premier acte ; Les Trois sultanes ; Variations sur un thème de Rode : La Bohème, fantaisie ; Air de Carmen ; Four ways ; Serenade ; Napoli, orchestre. MILAN (longueur d'onde 526 m. 3). — 16 heures, Concert varié : Les Fiancés, fantaisie ; La Traviata : Ah! fosse e lui, Barcarolle ; Rigoletto, Courtiens. ; Lorelei, fantaisie Quatre chansons japonaises ; L'Aménager de la casa ; Tristesse et Pifferata ; Alla mente confusa ; Les Deux grenadiers ; Nocte di Natale ; Canzone gondolica ; 17 heures 30, Orchestre ;
Natale ; Canzone gondolica ; 17 heures 30, Orchestre ; 20 h. 50, Le barbier de Séville. RADIO-MADRID. — À 14 heures, Concert : Hamlet, ouverture ; Naïs, gavotte ; La Chaste Suzanne, fantaisie ; Intermède : La Révolte. fantaisie ; Pil think of you, valse ; Le Fox du marin ; La Chanson du soldat. HILVERSUM. — À 14 h. 40, Concert : Ouverture de Tancrède Suite numéro 1 de l'Arlésienne ; Sérénade, solo pour flûte et violoncelle ; L'Octorock vocal : In Adam's Paradise, pot-pourri ; Entr'acte et gavotte de Mignon ; L'Octorock vocal : Who drinks the
gavotte de Mignon ; L'Octorock vocal : Who drinks the Citronen blumen. valse : Sélection de l'opérette Paganini ; Blaze of Glory, marche. COURSES A VINCENNES Résultats PRIX DE VEUVES 1. Curieuse (G. Pentecôte; G 16 à M. Vidal P 9 c. Cigale II (Campe) P 62 50 ?.. Croissy (Guéroult) .P 19 » N. P. cerises. Cadence, Bourbonnaise, Charles Martel, Bellone II, Canada II, Baby, Coq du Berry, Clair de Lune, Calais, Clovie. 1 PRIX DE FEURS 1. Dona Sol III (Guéroult) G 13 50 à Mme Villenave .P 7. a 2. Panthère Noire (Dessauze) P 14 50 3.
7. a 2. Panthère Noire (Dessauze) P 14 50 3. Dernière Cartouche (F. Devreese).P 9 » N. P — Désetty, Dorival. Devancière, Dugomme, Digueite C, Diseul, Divette V, Damrémont. Donnaire, Désillusion. PRIX DE SAINT-DIE 1. Bellone V (Neveux) ,.G 41 9 à M. A. Bézière P 14 2. Cerna (A. Forcinal) .P 7 50 N. P. — Cyrano, Charlotte B, Célibataire, Casablanca. PRIX JOCKEY 1. Xantine (C. Masson) G 66 50 à M. Vidal .P it) m 2. Bridge (L. Forcinal) P 15 » 3. Clovis II (Gongeon) P 63 » N. P. — Argers, Brin d'Amour, Bambante, Cicéron, Alésia,
» N. P. — Argers, Brin d'Amour, Bambante, Cicéron, Alésia, As du Bois, Bravade II. PRIX DE VANNES 1. Caisse Dorée (D'Haene) .G 45 m à M. F. Ansart .P 9 50 2. Chopinette (Bullier) .P 8 50 3. Cornillon (Riaud) P 9 30 N. P. Charlot. II. Clé Clé, Chauve Souris II, Clamecy, Camélia III, Carrey C, Chypre C. Bagatelle V, Capricieuse. Cramily. PRIX DE LA SARTHE Ecurie E. Marmousez G 64 » 1. Vertueux (R. Lamy) .P 18 50 2. Champagne II (L. Potier) .P 6 50 3. Dixirude (C. de Wazières) P 11 50 N. P. —
Dixirude (C. de Wazières) P 11 50 N. P. — Alpha VII, Chloé C, Calenline, Wagram II, Bouillon Duval, Candide C, Ulysse, Upsilon V, Ulm. PRIX D'ARPAGON 1. Belle Poule II (A. Gyptis) .G 14 » à M. A. Gyptis P 8 50 i. Acrobate IV (Netter) .P 32 50 3. Amer Picon (Verzée) .P 15 50 N. P. — Buat, Union, Brolly. U. Dada, Attention II, Autruche, Agar V. Violette Blanche, Arbalette II. Alfred du Moulin, Bathon, Brochet, Baccarat IV. Aujourd'hui COURSES A LONGCHAMP Nos sélections Prix de la Prairie : Marlégulana, Heusky. Prix de Sablonville : Argonaute, Pierrelys.
Prairie : Marlégulana, Heusky. Prix de Sablonville : Argonaute, Pierrelys. Prix Royal Oak : Cacao. Mary Legend. Prix de la Celle Saint-Cloud : Foldy, Frat. cheur. Prix Omnium : Aurélien, Mercure. Prix de Glaligny : Coligny, Teddyson. Prix F. d'Av. Bon Beaujoli Spectacle Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au BUREAU DES SPECTACLES DE « COMÉDIE » 51, rue Saint-Georges, Paris (9e) :-,: Téléphone : Trudaine 70-01 LES MATINÉES AU L'OPERA-COMIQUE 13 h. 30. — LES CONTES D'HOFF. MANN, opéra fantastique en 4 actes et 6 tableaux: Poème de J. Barbier. Musique de J. Offenbach, Mlles Milly
Poème de J. Barbier. Musique de J. Offenbach, Mlles Milly Morère, Antonia ; Gauley, Olympia ; Bréka, Giulietta ; Estève, Nicklausse. MM. Raoul Girard, Hoffmann ; Musy, Lindorf, Coppélius, Dappertutto, Miracle ; Mesmaecker, Andrés, Cochenille, Pitchinaccio, Franti ; Rousseau, Spalanski ; Azéma, Crespel. Chef d'orchestre M. Fourestier, À LA COMÉDIE FRANÇAISE 13 heures 45. LE MISANTHROPE, comédie en cinq actes, en vers, de Molière. Mmes Suzanne Devoyod, Arsinoë ; Tania Fédor, Célimène ; Marcelle Richard, Romée, Eliante. MM. Albert-Préjean, Alceste ; Jacques Fenouillet, Orocte ; Roger Monteaux, Philinte ; Jacques Cuilhène, Acaste ; Dorival, Dubois ; Jean Marchat, Clitandre ;
Cuilhène, Acaste ; Dorival, Dubois ; Jean Marchat, Clitandre ; Falconnier, un garde ; Marcel Dubresne, Basque. À QUOI REVEVENT LES JEUNES FILLES, comédie en deux actes (Neuf tableaux), en vers, d'Alfred de Musset. Musique de Claude Debussy. Sérénade de Léo Delibes. Mmes Madeleine Renaud, Ninon ; Marie Bell, Ninette ; Yvonne Hautin, Flora. MM. Denis d'Inès, le duc Laërte; Drain, Spadille; Roanônl, Quinola; Ple:ye Bertin, Irus; Vonnel, Silvio, Élèves du Conservatoire : MM. Squinquel, 3e laquais; Larroque, 1er laquais. A L'ODEON 14 heures 30. — LE ROSSIGNOL (The Rooster), pièce en 3 actes et 4 tableaux, de M. André
pièce en 3 actes et 4 tableaux, de M. André Biston, d'après le roman de Florence L. Barrolay. Musique de M. Ethelbert-Nevin, sous la direction de M. André Cadou. Mmes Henriette Moret Duchesse de Melbrun; Katie Varley, Pauline Lister; Paulette Rouvier, Mary, Juliette-Verneull, Jane Campbell; Fanny Roblane, Rose Mary Gray. MM. Louis Selgner, Dr Deryck Brand, Pierre Morin, duc de Melbrun Robert Cot, Billy; P. Richard, Willm. Gérald Dillem; r Charpentier, Simons. Fabry, Dr Blackensie; Cailloux, Simpsons. On commencera par. : LA BELLE EVEILLEUSE, comédie en un acte, en vers, de M. Franc-Nohain. Mlle Germaine Dawa: Rose-Claire. M. Raymond-Girard, Octave.
de M. Franc-Nohain. Mlle Germaine Dawa: Rose-Claire. M. Raymond-Girard, Octave. Théâtre donnera le même spectacle que le soir Théâtres Lyriques Gaîté-Lyrique (14 h. 30), Mogador (14 h. 30), Marigny (14 h. 30), Bouffes Parisiens (14 h. 45); Daunou (14 h. 45), Folies Wagram (14 h. 80) Drame et Comédie Variétés (14 h. 30), Gymnase (14 h. 30), Porte St-Martin (14 h. 30), Th. Sarah Bernhardt (14 h. 30). Athénée (14 h 45), Théâtre de Paris (14 heures 30), Nouveauté (14 heures 45), Châtelet (14 h. 30) Palais-Royal (14 heures 30), Antoine (14 heures 30), Th. du Nouvel-Ambigu (14 h 30),
Antoine (14 heures 30), Th. du Nouvel-Ambigu (14 h 30), Michodière (14 h. 15),Th. Michel (15 h.). Théâtre des Arts (14 heures 45), Potinière (14 heures). Madeleine (14 h. 45), Fémis (15 h.), Avenue (15 h. 14 t. 45), Gaîté (15 h. 30), Avenue (15 heures), Grand (14 h. 30), Comédie (14 h. 30), Dejazet (14 h. 30). Folies-Dramatiques (14 h. 30), Eldorado (14 h. 15). Musiques-Halles et Cabarets Folies Bergère (14 h. 30), Moulin Rouge (14 h. 30), Casino de Paris (14 h. 30). Empire (14 h. 30), Palace (14 h. 30), Concert Meyvel (14 h. 30), Gaîté-Rochette (14
(14 h. 30), Concert Meyvel (14 h. 30), Gaîté-Rochette (14 h. 30), Deux Ânes (15 h.). Théâtres Lyriques TH. NATIONAL DE L'OPERA Poussin l'Opera. 7, Rue Auber 05-06 RELACHE Lundi, 20 heures : Roméo et Juliette. Mercredi, 20 heures : Le Coq d'Or; Coppélia. Jeudi, 20 heures : Samson et Dalila Soir de Fête. TH. DE L'OPERA-COMIQUE 41, Boulevard Raurer, -Téléphone : 5-05-76 20 heures 30. — LAKMÉ, opéra-comique en 3 actes, de Ed. Courtet et Ph. Cille, Musique de Léo Delibes. M. Féraldy, Lakmé, Lébard Miss Ellen; Villette, Miss Beatson; Dupont, Mallika; Ingrand, Miss Rose. MM. Villabella, Gérald; Cuénot,
Beatson; Dupont, Mallika; Ingrand, Miss Rose. MM. Villabella, Gérald; Cuénot, Nilakantha; Rousseau, Frédéric; Roussel, Hadji. Chef d'orchestre, M. Georges Laval. Lundi, 20 heures La Tosca J Oavalle. ria Rusticana. Mardi, 20 heures : Manon. Mercredi, 20 heures 30 : Madame Butterfly. Vendredi, 20 heures : La Vie de Boheemen; Paillasse. TH. DE LA GAÏTÉ-LYRIOUE 14, Boulevard de la Madeleine.— Téléphone: 29-80 20 heures 45. — PAKISHI. Mmes Louise Dharmat, la princesse Aona-Etienne, Renée Camia, Bella; Champaigne, Caroline MM. Renée Gerbert, Paganini; Roger Allard, le marquis Pimoinelli; Détours, Bartucci; Schlegel, le général de Saint-Aubin; Bordeaux, le prince Félix Bacciochi; Castin, Beppe
général de Saint-Aubin; Bordeaux, le prince Félix Bacciochi; Castin, Beppe e Bossu; Descombes, l'aubergiste; Cano, Emma. Monument, Montigny, le maître de cérémonies. Solo de violon par M. Iosounowski Wolff, 1er prix du Conservatoire Au 2e et 3e actes Divertissements réglés par Mme Stichel, dansés par Mlles Annette et Linda Dora, Durresne, Myram, Hilaire, Raymonde. THÉÂTRE MOGADOR 14, boulevard de la Madeleine. — Téléphone : Ouverture 05-30 20 heures 30, très précises. ROSI MARIE, comédie musicale en 2 parties et 10 tableaux. Adaptation française de MM. Roger Ferréol et Stan-Graph, Musique de MM. K. Iml et H. St-Clair. MM Oudurt, le
de MM. K. Iml et H. St-Clair. MM Oudurt, le sieur Calorie Géo Buzy, Jim Kenyon; A Curtes, Bob Chester. Gérard, Emile la Flamme. Augereau, l'Aigle Noir, Robert Rostand, gardien, Mlle Cloé Vellian, K )'C Marie Jane Roberts, Sandra, Cochran Navarre, lady Jane Mixandra, miss Ethe Et M. Drean, Herman. avec les 51 Solos chanteurs Chef d'orchestre M. Diot TH. DES BOUFFES-PARISIENS 14, boulevard de l'Opera. — Téléphone: Ouverture 05-30 40 heures 45. PASSIONNEMENT, comédie musicale en 3 actes, de Maurice Hennequin. Paroles de M Albert Willemetz metl. MUSIQUE de M. André Messager. Mise en scène de M. Georges de
M. André Messager. Mise en scène de M. Georges de Deubless. Mmes Sissi Ylva, Julia, Annie Spéra, Ketty, Cinia Sartry, Hélène. MM. Koval, William Stewart, Gustave Nelson, K'hen Herceval. Montigny Harris Cabin, Le Marquis; Kambon, Auguste, Morena, lunes. Orchestre sous la direction de M. Ernest Bervily. THÉÂTRE MARIGNY 5, place de la Madeleine. — Téléphone: 5-30 20 heures 30. TROIS JEUNES FILLES NUES, opérette en 8 actes de MM. Yves Mirande et Albert Willemetz. Musique de M Moret. M. Roger Higonnet. Mmes Alice Robert, Lilette Jane Morlet, Mme Ducos, la Bernard, Lola; Paulette Franck, Mme Tapsy. Ou villier. Lulu, Zittly
Bernard, Lola; Paulette Franck, Mme Tapsy. Ou villier. Lulu, Zittly la tante, 80 homards, Olaf la Sals, Crevette. Flory, la commérce. MM Sarjut, Patras, Jean Deise, Jacques Carpentier. le comptable, Sergent, Marcel, de Boncour. lord Chester Dangely.. Maurice; Laiond, le directeur Quillet, on auteur, l'huissier, Georges le régisseur, Calguilla, Paul Scapin Rousseau, Le poète, un livreur Antony le concierge, Aubert. Albert Scapin, Commissaire, François Scapin, Femmes ouvrières, ouvreuses Les 18 Marigny Girls et Mme Suzette O'Neil Lotte. Orchestre de 40 musiciens, sous la direction de M. P. Letombe THÉÂTRE DAUNOU 49, rue Daudin. — Téléphone: Ouverture 5-61 21 heures. L'EAU
49, rue Daudin. — Téléphone: Ouverture 5-61 21 heures. L'EAU A LA BOUCHE, opérette en 8 actes, de MM. Serge Veber, Philippe Pares et Georges van Parys. Mise en scène de M Ernest Roze. Danses réglées par M. Carlos Conte. Décor de M André Boll. Mmes Loulou Héraguff, Simone, Stella Veniat, Madame Mertrus Corné Auger, Claudie; Mireille Yvon, Fernande Josette Laurent, Usy; Maud Astor, Maud Andrée Carrière, Nelly. MM Fernand Gravey, le Baron de Barateau; Carlos Conte, Alice et Georges; Jean Hubert, Clovis; Pierre Merza', Raymond. Jack Carey, Rodolphe "Jim Beltramo, De Dis. Jean Francey, Mucelet Da. Riquette M. A.
Beltramo, De Dis. Jean Francey, Mucelet Da. Riquette M. A. Vallois et société de l'estrade. Matinées : jeudis et dimanches. FOLIES-WAGRAM Direction : Victor de Cottens 35, Avenue de Wagram (Téléphone Wagram 04-18). À 20 heures 30 André Baugé — Boucoiran. LA TERESINA opérette en 3 actes d'Osar Straus Livret de MM. Uh. et Jean Mariette avec Pizarra — Elisa de Greim Raymond Lyon et Mire Perrey Au pupitre : M. E Malet Matinée, Dimanche et Fêtes.. 14 h. 45 Drame Comédie COMÉDIE-FRANÇAISE S. Th. l'Ile St-Georges.— Tél. Gaîté 03-82 20 heures 30. — ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR,
20 heures 30. — ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR, comédie en trois actes (Quinze tableaux), en prose, d'Alfred de Musset, Mmes Marie Ventura, Camille ; Madeleine Renaud, Rosette ; Catherine Fonteney, Dame Piuche ; Roussel, une paysanne. MM. Charles Grancher, Bridaine Ledoux, le baron ; Rognon, Blasius ; Vanel, Perdican ; M. Le Marchand, le chœur des vieillards ; Marcelle Dufresne, un paysan. On commencera par : GRANDE, comédie en un acte, de Théodore de Banville. Mmes Marie Bell, Loyse ; Jane Faber, Nicole Andry. MM. Denis d'Inès, Gringoire ; Desjardin, Louis XI ; Paul Gentinaut, Olivier le Daim
; Desjardin, Louis XI ; Paul Gentinaut, Olivier le Daim ; Dorival, Simon Fournier. Lundi, 20 h. 30 : Le Voyage de M. Perriohon ; L'Anglais tel qu'on le parle. Mardi, 20 heures 30 ; Les Honnêtes Femmes ; Amoureuse. Mercredi 20 heures 30 paraitre. Jeudi, 13 heures 45 : Britannicus ; Le Malade Imaginaire, 20 heures : Tartuffe ; Poil de Carotte. THEATRE DE L'ODEON Place de l'Odeon. Tél.: Fleurus 08 12 20 heures 30 Mlle JOSETTE MA FEMME comédie en 3 actes, de MM. Paul Cavault et Robert Charval. Mmes Canault, Clémentine Eva Reynal, Myriamne ; Marianne, Totoche
Charval. Mmes Canault, Clémentine Eva Reynal, Myriamne ; Marianne, Totoche RENÉE DE VILLIERS, Josette ; Paulette Rouvier, Marie Claire, Mme Dupré ; Antonia Bouvard, Mme de St-Assises MM Georges Cusin, André Cailloux, Rbaip Paul Celly, Léailler Raymond Girard, Valorie ; Louis Raymond, Joe Jackson. Darnas, M. Dupré ; Jacques, Maitre d'hôtel ; Louis Selgner, St Assises ; Robert Cot, Pitolet, Renée Simiton, un chasseur. Lundi, 20 heures 30 : Le jeu de l'Amour et du Hasard ; Le Médecin malgré lui. Mardi, 20 heures 30 : Mlle Josette ira femme. Mercredi, 20 heures 30 : L'Arrivee. Jeudi, 20 heures 30
Mercredi, 20 heures 30 : L'Arrivee. Jeudi, 20 heures 30 : Mlle Josette ira femme. THEATRE DES VARIETES 1 Bd Montmartre. — Tél.: Gaîté 09 91 Pour les représentations d'Ange Brûlé dans LE DANSEUR INCONNU COMÉDIE EN 3 ACTES DE M TRISTAN BERNARD. Mmes Irma Génin, Berthe Marthe Pabry, Louise Marcelle Ballly, Madame Edmond. Céline Alix, Mme Tomelle ; Clésine, Léonie Albion, Léontine. MM. Ange Brûlé, René Lalvein, Gaston Sévériat, Baisha.d ; Malavié. Gauthier Saint-Paul, Rémy Dupray, Herbert ; Cueille, Thibaudel ; Dauvilliers. Bauchamp Dipanèches et têtes, matinées THEATRE SARAH-SHENHARDT Direction : Le Céret TOL. Place du Châtelet. 11 Avenue,
Direction : Le Céret TOL. Place du Châtelet. 11 Avenue, 08-70 20 heures 30. LA DAME AUX CAMELIAS, pièce en 3 actes d'Alexandre Dumas fils. Mme. Falconetti, Marguerite Gautier Jeanne Delys, Prudente Hélène Petit. Olympe, Violaine, Lichette Mad. Thomès. Nanaine, A. Betty, Esther Slya, Anna Carvalho. Le groom ; Débereau. Adèle. MM Rolla Norman, Arnold Duval Henri Monteux. G Duni; Apecanr. Varville H Maire et, Gaston Riou Guy Favre, St-Gaudens Pierre Garner, comte de Giray ; Decembre, Arthur Grégoire, le docteur ; et M Léo Peltier GOLDBERG. THEATRE DU GYMNASE 8 Bd Bonne-Nouvelle. HI,: Provence 16 i 21 heures. LE
8 Bd Bonne-Nouvelle. HI,: Provence 16 i 21 heures. LE SECRET, pièce de M. Henry Bernstein. Mmes Simone, Gabrielle Janoelot ; M. Tortilaville. Henriette Choiseur ; Rachel Launay, comtesse de Savagelat. MM Charles Boyer, Charles Ponte, Paul Pierre Blanque, Denis Le Guenn, Vargas, Constant Janoelot ; X. un domestique. THEATRE DE PARIS 15, rue Blanche. — Tél : Tréfil 20 44 80 b. 30. COIFFURE POUR DAMES, pièce nouvelle en 3 actes de MM. Herbidon et Armont. Mise en scène de M. Max Dearly. M. Max Dearly, Mario. Mmes Germaine Risse, Aline; Henriette Delannoy, Mme Louvet ; Mme Gauthier ;
Risse, Aline; Henriette Delannoy, Mme Louvet ; Mme Gauthier ; Janine Liézer, Denise Louvet ; Andrée Boulogne, Machette Suzanne Armelle, Edmonde ; Christiane Yasaeur, Colette; L Pradet. Dauien. court Jacqueline Oey, Rosamonde ; Myocheline, la manucure ; Desilmes, une cliente. MM. Josi Saint-Bonnet, le docteur Lamarque ; Gaudreau Gaétan ; Ch. Bernard. Balthazarci Bayard, Ugène Avelot, la comtesse ; Henri Henriot, Gaston ; Alexandre, Obantha ; L. Richard, St, maître d'hôtel ; Pager, un maître d'hôtel; Renard, un valet de pied ; Quelmes, un valet de pied. PORTE-SAINT-MARTIN 18. Ruede Saint-Martin. Tél. Nord OSA 21 heures 30. NAPOLEON IV, pièce
Saint-Martin. Tél. Nord OSA 21 heures 30. NAPOLEON IV, pièce en 3 actes et 4 tableaux de M. Maurice Rostand. Mmes Vera Sergine, Charlotte Watkins ; Tossy, Isobel ; Chapelas, une dame d'honneur ; Mowry, une dame d'honneur ; Régine Dirmien, marchand de journaux ; et Mme Nelly Cormon. L'Impératrice. MM. Henri Rouan, Louis Walter; Jacques Varennes, lieutenant Carey ; Barengey, Father Nothing Chabert, le comte français : Colzeau, Rouher ; Réal, Sergent Rogers ; Gautier Sylva, Italonga ; Fluet, Ulmann ; Darrow, Letcoq ; Pichot, Cochrane ; Jourda, Robert ; Marshall, Willis ; Hey, Abel Matinées jeudis et dimanches
; Marshall, Willis ; Hey, Abel Matinées jeudis et dimanches jusqu'à fin septembre. THEATRE DU PALAIS-ROYAL 18. rue Montmartre Tél. 11 Bastille 09 St ans b 86.~ LA Baigneuse OU LIDO, pièce en 3 actes de MM. Yves Mirande et Jean Quitton. Mise en scène de M. Edmond Roze. Mmes Blanche Bilbao, Marguerite ; Janine Merrey, Simone ; Renée Varville, Thérèse ; Marcelle Duval, la concierge ; Louise Gauvain, la cliente ; Mllelette, la baigneuse. MM. Duvillers, Pluvier; Duvallès, Jean; Charles Lorrain, marquis de la Savinette. Lecercq, le fils de la Baigneuse De L'Hiver. le président du Conseil Paul Failivryl,
la Baigneuse De L'Hiver. le président du Conseil Paul Failivryl, 'Luché Miette'. Julien le gérant ; Castel, le client. THEATRE DE LA MADELEINE 19. rue de Surville. Tél. Elym 86 25 21 heures — Représentations de Mme Camille Quiroga. LA FORCE AVEUGLE (La fuerza ciega) drame en 3 actes de Martinez Cuitino THEATRE OU CHATELET Place du Châtelet r« ; fjutenbeto O? 87 MICHEL ETROCHE, pièce à grand spectacle en 5 actes et 10 tableaux d'Adolphe d'Etwert et Jules Verne. Musique de MM Marius Bagger et Jean Lenoir. Ballets réglés par Mme Contscharowa, Mmes G Williams, Maria Strogoff; Christine Lauer,
par Mme Contscharowa, Mmes G Williams, Maria Strogoff; Christine Lauer, Nadia Fédor, Marthe Devarenne, Sanguarre. Mlle Madeleine Vasti, Ire dans le corps vestier Andréa Feroin et Jane Holder, deux jeunes en 5e mois; Fabri, Étoile des Entants MM Philippe Roua Michel Strogoff; Déan, Harry Blunt, Hamilton. Jover; Coquelet, Ivan Ogaresh; La Renaudie, le gouverneur de Moscou; Carbel, l'Emil Féodor Roger Noël, le sergent de poste Brémond, le Grand Duc Husson, Wasili ' d'Hifbaux, le capitaine Bartare; Zetlr, le maître de police Jacques Poudret, général : Vorontoff : Vigneau, l'entraîneur du football • Au 8e tableau Une fête populaire à Moscou
football • Au 8e tableau Une fête populaire à Moscou (Grand Ballet). THEATRE DU GRAND-GUIGNOL 20 Mai, à 21 heures - Télégramme : Tg-SA Direction : Jacques O. LE RENDEZ-VOUS OU SI, drame en un acte de M Roland Dreytue. Mlle Madeleine Roland, Gaby Dorvat Maryse Leroy, La Patronne; Hélène Bal, La femme de chambre. MM J. B. Evrard, le Médecin; Tent Laurent, (Charles) Logeton LE PROFESSEUR, comédie en un acte de M Henri Duvernois Mmes Lise Jaux, Mme Tomenteur, Micheline Bernard, Germaine Tomenteux MM Ratineau, M Fojerenne; André Fouché, Bertrand L'HOMME NU mais... 2 actes de M Charles Méré
Bertrand L'HOMME NU mais... 2 actes de M Charles Méré Mlle Maxa, La comtesse et son chien MM Couget, le comte Ahura, Landier, Alberto Claude, Orval, Karl; Leriche, Wilhelm; Tony Laurent, Rudolf. Les mises en scène sont de M Jack Ollivier. Depuis CE MATIN comédie en un acte de M. André Michot. Mmes Lise Jaux, La Générale Deschard, Mme Bernay, sa fille Micheline Bernay, Didine Hélène Fax, Octavie, Emmy. MM Sellier, le lieutenant; Général Marejot, Leriche, M Bernay, son tendre. COMEDIE CHAMPS-ELYSEES 15, av. Montaigne, — Tel. 73-43 43 44 45 20 heures 45 SIEGFRIED, pièce en quatre actes, de