jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Electriciens. Le personnel gréviste avait été, en partie, remplacé dans la journée de mercredi par des volontaires de l'« Union Civique ». Grâce à leur intervention, le courant fut rétabli vers 21 heures. Dans la matinée de jeudi, une délégation de grévistes eut une entrevue avec M. Dreyfus, directeur de La Lilloise et M. Grimpret, ingénieur départemental, sous la présidence de M. Boulin qui fut choisi comme arbitre, ayant pour mission de déterminer les professions de chaque groupe et de fixer les salaires suivant celui des ouvriers des usines similaires. Une réunion a eu lieu hier après-midi rue de la
Une réunion a eu lieu hier après-midi rue de la Clef. La reprise du travail fut votée pour vendredi matin. Une fois de plus, l'« Union Civique » aura contribué efficacement au fonctionnement d’un service public. —« WVJc'WV Légion d’honneur. — Nous relevons au « Journal Officiel » du 4 septembre, la nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur de M. Maurice Cockenpot, architecte à Lille, lieutenant au 108e Régiment d’infanterie. Nominations militaires — M. Queyrens, lieutenant au 33e ; M. Sergent, lieutenant au 126e, sont affectés au 43e. M. Chabannier, de l’Etat-Major particulier; M. Docquois, capitaine de
43e. M. Chabannier, de l’Etat-Major particulier; M. Docquois, capitaine de l'État-Major particulier, sont affectés au 509e régiment des chars de combat. L'enseignement professionnel. — Comme suite aux demandes qui lui ont été présentées, M. Ogier a formellement promis de s'occuper avec bienveillance des questions qui lui ont été soumises concernant l'enseignement professionnel ; il s'entendra avec ses collègues du Commerce et de la Marine pour faire respecter les conventions et contrats d'adjudications. Le lock-out patronal ne pouvant, en fait et en droit, être considéré comme une cas de force majeure déterminant la rupture du contrat de travail, susceptible d’entraîner la
déterminant la rupture du contrat de travail, susceptible d’entraîner la suppression des secours. Hospices. — Un concours pour le classement de candidats aux emplois de bureau de l'Administration des Hospices sera ouvert le dimanche 28 septembre. Pourront seuls y prendre part les postulants et postulantes nés entre le 1er octobre 1890 et le 1er octobre 1903. Traitement de début 3.000 fr. + cherté de vie de 720 fr. Après titularisation 4.200 fr. + cherté de vie de 2.388 francs. Pour tous renseignements, s'adresser au Secrétariat des Hospices, 41i, rue de la Barre, avant le jeudi 23 septembre, 5 heures du
la Barre, avant le jeudi 23 septembre, 5 heures du soir. ORCHESTRE PALISSÉ GRANDE SOIRÉE DE GALA Ce soir, vendredi, grande représentation de gala avec changement complet de programme. A ce programme figureront de nouveaux numéros qui vont obtenir eux aussi tout le succès qu'en attend la Direction. Citons parmi les débuts : les Adler, athlète porteur d’une force exceptionnelle ; le Trio Canlis, des gymnasiarques d’une prodigieuse habileté ; l’équilibriste Japonais Togo d’une rare adresse ; les excentriques musicaux Noëls, les Word, d’étonnants jongleurs, etc. Avec un tel programme, M. Palissé, ce soir, est assuré d’avoir une salle comble.
M. Palissé, ce soir, est assuré d’avoir une salle comble. Le repos hebdomadaire dans la Presse La question est à l’ordre du jour. Après les journalistes et les Associations de Presse, voici que les marchands de journaux mènent campagne pour le repos hebdomadaire. La réunion des délégués des marchands de journaux du Nord et du Pas-de-Calais s’est tenue à la Maison du Peuple, à Tourcoing, jeudi, à 15 h. 30. Nous ferons remarquer que les colporteurs et marchands, considérant que les ouvriers et employés de la typographie, de l’administration et de la rédaction sont les plus nombreux, ont reconnu que
de la rédaction sont les plus nombreux, ont reconnu que ces derniers devaient profiter du repos du dimanche. Quant à eux, ils se contenteraient du repos du lundi et ils ont voté, dans ce sens, l'ordre du jour suivant : « Les marchands de journaux du Nord et du Pas-de-Calais, réunis au nombre d’une centaine à la maison du Peuple, sollicitent des interpellateurs qu'ils s’inspirent de leurs vues, c’est-à-dire que la vente des journaux et périodiques soit interdite du lundi au mardi matin ; sollicitent également du gouvernement de se rallier au désir de tous les vendeurs et marchands de
rallier au désir de tous les vendeurs et marchands de journaux. » Gazette du Nord Les funérailles de Madame Eugène Delahaye, née Pauline Théry, mère de M. Eugène Delahaye-Ghareton, directeur du "Nouvelliste de Bretagne", ont eu lieu Jeudi en la Basilique Notre-Dame, à SAINT-OMERS. L'inhumation a eu lieu, à Lille, le samedi, à 15 heures. DÉPÊCHES DE LA NUIT Mouvement de la population. — La semaine du 15 au 21 août a été marquée par 156 naissances et 61 décès. Dix naissances de plus que la semaine précédente, mais aussi 4 décès de plus. En 1919, il n’y eut que
4 décès de plus. En 1919, il n’y eut que 55 naissances et 50 décès. Les causes principales ont été les hémorragies et ramollissement du cerveau, gastro-entérite des jeunes bébés, tuberculose, 8 Court-circuit. — Mercredi à 21 h. 45, un commencement d'incendie était signalé par des passants, dans la cave du numéro 2, de la rue des Buissons. On coupa immédiatement le courant électrique et on éteignit facilement ce commencement d’incendie. Il eût pu y avoir des dégâts importants. M. Lecomte ayant dans la cave de cet immeuble inhabité un dépôt de pièces de toile. Malheureuse rencontre. — La voiture
dépôt de pièces de toile. Malheureuse rencontre. — La voiture de Henri Paquet, camionneur, rue de Lens, a renversé, mercredi, à 1 h. 30, Victor Malezieny, journalier, 41, rue Saint-Sauveur. Cet ouvrier qui a la jambe cassée a été transporté à l’Hôpital Saint-Sauveur. Tombé trop tôt. — En abattant un mur pour le compte de son patron, M. Cuppens, boulevard Vauban, le manœuvre Alfred Chageot, 59 ans, de Thumesnil, a été fortement contusionné. Il fut transporté à l’Hôpital de la Charité. Parti, — Depuis mercredi, le jeune Charles Vanpuert, 11 ans, n’est pas reparu au domicile de sa mère, vue
ans, n’est pas reparu au domicile de sa mère, vue des Bouchers, cour du Pont-d'Or. On le recherche. Ou retrouve des autres anglaises. — Depuis un certain temps des autos de l’armée anglaise avaient disparu. Un détective anglais, Coveney, en reconnut une en stationnement Grande-Place, mercredi matin. La police de sûreté prévenue accosta le détenteur M. X... qui indiqua immédiatement le garage où il en avait fait l’acquisition pour un prix normal. Le garagiste avoua avoir vendu trois autos de provenance anglaise et en posséder encore une quatrième. L'enquête se poursuit pour établir par quel moyen le garagiste est en
poursuit pour établir par quel moyen le garagiste est en possession de ces voitures. En passant. — André Daumont, 25 ans, manœuvre et Maurice Colette, 41 ans, plumanier, ont été l’objet d’un procès-verbal, pour avoir soustrait 10 kilos de charbon, sur le tombereau, de la maison Noiret, 106, boulevard Vauban. Mal embouché. — M. Alphonse Duhamel, 31 ans, cabaretier, à Marchois-Baroin, s’étant laissé aller à frapper le receveur de tramways, M. Léon Létoeurt, a récolté un procès-verbal. Ça roule. — Le vélo de M. Clinet, chef de chantier, 42, rue Turgot, a été raflé pendant un court abandon. Disparu, —
Turgot, a été raflé pendant un court abandon. Disparu, — M. J.-B. Donset, négociant, à Saint-André, 55, rue Carnot, a été délesté de son portefeuille, contenant 850 francs et divers papiers, alors qu’il stationnait Grande-Place, mercredi à 4 h. 30. CONVOCATIONS ET RÉUNIONS Anciens Chasseurs à pied. -Assemblée générale dimanche 12 septembre, à 16 heures, au siège "Café de l'Elysée", 65, boulevard de la Liberté. ÉTAT-CIVIL DE LILLE Du 6 septembre Naissances. — André Longrez, rue Lalo, 1. — Raymonde Defrenne, rue d'Anvers 19. — Valentin Lévy, rue Coustou, 10. — Flora Carrette, rue de Jules, 89. — Georgette Rommens,
— Flora Carrette, rue de Jules, 89. — Georgette Rommens, rue Thumesnil, 70. — Marie Callewaert, rue Monge, 4. — Georges Vernier, rue Stéphenson, tour Bette, 5. M. Millerand en Suisse Aussitôt après la conférence qu’il doit avoir à Aix-les-Bains, avec M. Giovanitti, M. Millerand se rendra à Lausanne, où il rencontrera M. Motta, président de la Confédération Helvétique. Les entretiens des deux hommes d'État auraient pour cible l’établissement d’un nouveau régime de communications entre la France et la Suisse, par voies d'eau et chemins de fer. Il s’agit de fournir au commerce de la Suisse, de la Bavière et
fournir au commerce de la Suisse, de la Bavière et du Tyrol, des débouchés plus faciles sur les vallées du Rhin et du Rhône. Il s’agit aussi d’arrêter la propagande bolchevique qui, par la Suisse, pénètre trop librement en France. Et peut-être parlera-t-on aussi dans ces entretiens, du régime douanier spécial à la Haute-Savoie, ainsi que des privilèges dont jouit le territoire de Genève. La Question de la Grève de Mai : au Congrès des Cheminots : La 5° séance du Congrès National extraordinaire des Cheminots s’est ouverte, hier matin, à 9 h. 15. Afin de terminer le débat sur
à 9 h. 15. Afin de terminer le débat sur les responsabilités de la grève du 1er mai, on désigne deux orateurs de chaque tendance qui sont pour les réformistes, MM. Sauvé et Bidegaray ; pour les extrémistes, MM. Sirolle et Lurdeux. M. Sauvé est très bref. Il reproche aux extrémistes d’avoir mal choisi leur heure, d’avoir précipité le mouvement pour une question d’amour-propre, au lieu d’attendre le moment propice. M. Sirolle parle ensuite. Répondant aux critiques de MM. Jarrigeon et Dumoulin, l’orateur expose que tout le débat est une question de tendance : « on ne veut pas de
question de tendance : « on ne veut pas de collaboration avec les partis politiques, constate-t-il, mais on veut conserver au syndicalisme la collaboration avec les pouvoirs politiques. De cela, nous ne voulons pas ; nous ne pouvons nous résoudre à aliéner l'autonomie du syndicalisme, mais nous sommes prêts à collaborer avec tous ceux qui, sincèrement, voudront travailler à l’avènement d’une révolution dont le syndicalisme doit être la base constructive. » Le président donne lecture d’une motion du réseau du Nord demandant que M. Cuillez, son secrétaire général, soit entendu. Après une confuse discussion, M. Guidez peut parler. M. Guidez
Après une confuse discussion, M. Guidez peut parler. M. Guidez se défend de ne pas avoir, alors, fait son devoir. Dès le 26 avril, la décision prise, il la fit connaître à ses adhérents, puis, partit en tournée de propagande pour développer le mouvement, mais les esprits n’y avaient pas été préparés par ses prédécesseurs et sur 86.000 cheminots du Nord, 8.400 seulement cessèrent le travail et, parmi eux, il y avait 1.000 ouvriers des ateliers. Il constate aussi que la propagande faite par lui, après le 31 mai, sur le réseau, fut infructueuse. « La vérité, répète-t-il, c’est que
le réseau, fut infructueuse. « La vérité, répète-t-il, c’est que les esprits n’étaient pas préparés et ce n’est pas à moi qu’en incombe la responsabilité ». M. Thys, extrémiste du Nord, dit que c’est lui et non M. Guidez qui a lancé l’ordre de grève fédérale. Il déclare que M. Thierry, secrétaire fédéral du réseau Nord, a refusé de se rendre à Boulogne-sur-Mer où il devait porter l’ordre de grève fédérale : puis, il expose son action personnelle et critique celle des « dirigeants réformistes de son réseau. La sixième de l'après-midi est placée sous la présidence d'honneur de M.
de l'après-midi est placée sous la présidence d'honneur de M. Midol, actuellement réfugié en Suisse. M. Bidegaray se défend d’abord d’avoir prononcé des paroles de blâme contre ceux qui l’ont combattu. Il déclare : « À la suite de la grève de février, il a été dit que nous avons remporté une victoire faisant honte, et cependant nous n’avons eu que dix révoqués. Un a qualifié de défaite glorieuse la grève de mai, qui compte 20.000 révoqués. Cette déclaration soulève un tumulte extrême, et la séance doit être suspendue. Une demi heure après, à la reprise de séance, le président
demi heure après, à la reprise de séance, le président blâme les actes de violence en général, il invite les auditeurs admis dans les galeries à rester calmes, et à ne se livrer à aucune manifestation. M. Bidegaray continue son exposé. Les responsabilités de la situation actuelle, dit-il, sont les délégués aux Congrès de réseaux qui, écoutant le langage extrémiste, ont voulu changer de méthode et en subissent les conséquences. » L’orateur se défend d’avoir été à aucun moment, un briseur de grèves, il a fait son devoir, mais n’a pas la même conception du mouvement que ceux qui le
pas la même conception du mouvement que ceux qui le blâment. M. Bidegaray se déclare disposé, si on le confirme dans ses fonctions de secrétaire fédéral, d’user de tous les moyens utiles, pour obtenir les réintégrations des révoqués. Après explications de M. Lavoux, extrémiste, la séance suspendue à 20 heures au chant de l'Internationale, reprendra à 22 heures et durera jusqu'au épuisement de l’ordre du jour. EN POLOGNE Violente secousse en Italie Dans la nuit, de mercredi à jeudi, vers 2 h. 30 du matin, une nouvelle et violente secousse s’est produite dans la province de l’Emilia. Des dommages importants
s’est produite dans la province de l’Emilia. Des dommages importants sont signalés notamment à Ospedaletto, Susa, Toano et Canova. L’Agitation Ouvrière en Italie L’ « Epoque » apprend de Livourne que les ouvriers d’un chantier naval ont procédé au lancement d’un contre-torpilleur sur lequel ils ont arboré le pavillon rouge et noir. La « Tribuna » apprend de Turin que les docks Dora où les ouvriers avaient tenté de réquisitionner des matières premières, ont été occupés par une compagnie de mitrailleurs ; une auto blindée garde l’entrée principale. Les délégués polonais vont partir pour Riga Varsovie, 9. — Un radio
polonais vont partir pour Riga Varsovie, 9. — Un radio du prince Sapieha à Tchecoslovaquie fait savoir que la délégation Polonaise, munie de pleins pouvoirs pour conclure l’armistice, les préliminaires de paix et éventuellement la paix, sera prête à partir de Dantzig pour Riga par le premier bateau à partir du 12 septembre. TCHITCHÉRINE répond ironiquement à M. Balfour. On télégraphie de Londres : Répondant à la note envoyée par M. Balfour le 1er septembre, M. Tchitchérine déclare que le gouvernement britannique a été mal informé, car aucun changement radical ne s’est produit dans la situation militaire ; il n’y
ne s’est produit dans la situation militaire ; il n’y a eu d’échec que dans une opération particulière, ce qui ne fait que retarder seulement le succès de la campagne bolcheviste. La note affirme que la force des armées bolchevistes, comparativement à celle des Polonais, a même tourné à l'avantage des bolcheviks et, par conséquent, si le gouvernement britannique reconnaît qu’il y a trois semaines la Russie avait les droits des vainqueurs, l’attitude du gouvernement britannique devrait rester sans changement. La note fait l'insultante insinuation que l’objection britannique à la constitution d’une milice civique en Pologne n’est pas sincère, en
constitution d’une milice civique en Pologne n’est pas sincère, en dépit des affirmations de M. Balfour, qui avait insisté sur ce que la Grande-Bretagne objecterait à l’imposition d’une milice composée d’une seule classe de la population. La note conclut en se plaignant de ce que le gouvernement britannique n’ait pas montré d’impartialité. La défaite de l’année Budienny. Varsovie, 9. — Le correspondant militaire du journal « Rzeczpospolita » insiste sur l’importance de la défaite que les Polonais viennent d’infliger à l’année Budienny. Celle-ci constituait le dernier espoir du haut commandement bolchevik. Les succès qu'elle avait remportés au cours de la
bolchevik. Les succès qu'elle avait remportés au cours de la campagne, lui avaient valu une large renommée aussi bien en Russie qu’à l’étranger. Les journaux allemands annonçaient comme une chose certaine, une chevauchée foudroyante sur Varsovie de la cavalerie Budienny, qui allait prendre à revers l'armée polonaise engagée au Nord, et s’emparer à coup sûr de la capitale polonaise. Les journaux bolchevistes ne cessaient de persuader leurs lecteurs que le recul des armées rouges, sous la pression des Polonais, ne présentait aucune importance, vu que les Cosaques de Budienny allaient rapidement réparer la situation, et qu’ils ne manqueraient pas d’entrer
rapidement réparer la situation, et qu’ils ne manqueraient pas d’entrer victorieux à Varsovie. Le haut commandement polonais lui-même, tenait les troupes de Budienny pour un adversaire sérieux et les désignait dans ses ordres du jour comme une des meilleures forces de manœuvre de l'année des Soviets. On peut se rendre compte, dans ces conditions, de la valeur du succès qu’ont remporté les Polonais. LE LORD-MAIRE DE CORK est toujours malade. L'état de santé du lord-maire de Cork est toujours le même ; mais les médecins de la prison ont conseillé à ses parents de ne pas entrer en conversation avec
à ses parents de ne pas entrer en conversation avec lui. On déclare officiellement qu'aucune offre n'a été faite directement par M. Lloyd George pour la mise en liberté du lord-maire de Cork, à condition que les assassinats en Irlande cessent. D’après le « Daily Chronicle » M. Lloyd George vient d’affirmer de nouveau la décision du Cabinet de ne pas relâcher les convicts de la faim. Le « Times » signale que sir Redmond Hoar, neveu de l'ancien leader nationaliste, qui a intercédé à plusieurs reprises en faveur de la mise en liberté du lord-maire de Cork, notamment en
la mise en liberté du lord-maire de Cork, notamment en envoyant des appels pressants au roi et à la reine, comme à M. Lloyd George, vient d'adresser une nouvelle lettre au premier ministre. Il y offre de servir d’otage à la place de M. Mac Swiney. UNE LETTRE DE M. ASQUITH Dans une lettre adressée à un membre du Parlement, M. Asquith, qualifie la décision de laisser mourir le lord-maire de Cork, de "bavardise politique de première grandeur", et se déclare tout disposé à intervenir en faveur du lord-maire. NOUVEAUX EXPLOITS DES SINN-FEINERS Queenstown, 8 septembre. — Hier soir, à
EXPLOITS DES SINN-FEINERS Queenstown, 8 septembre. — Hier soir, à l’heure du dîner, alors qu'il se trouvait avec quelques hôtes dans sa salle à manger, un groupe de sinn-feiners a fait soudain irruption dans la résidence du commandant Raikes, qui remplace temporairement l’amiral sir Reginald Tupper. Braquant des revolvers sur les hôtes et leurs invités, les sinn-feiners les ont obligés de lever les mains en l’air, puis ils se sont retirés après avoir fait une perquisition en règle, dans le but de s’emparer des armes à feu. — Des sinn-feiners armés et masqués, se sont emparés du vapeur suédois «
armés et masqués, se sont emparés du vapeur suédois « Thym », entrant au port de Fenet, chargé d’armes et de munitions. ETRANGER TOUJOURS LE CHANTAGE Dans la note adressée à la Conférence de la Paix, le gouvernement Allemand avise les Alliés que les récents événements de Maubeuge-Silesie ont considérablement diminué la production du charbon, au point qu’il est possible que l'Allemagne ne puisse pas tenir les engagements pris à Spa. ILS PAIENT CÉPENDANT L'ambassadeur de France à Berlin, M. Charles Laurent, a reçu un chèque de 100.000 francs, représentant le montant de l’indemnité versée par le gouvernement allemand à
le montant de l’indemnité versée par le gouvernement allemand à la suite des incidents de Breslau. ULTIME DEMANDE de M. Millerand aux Soviets POUR LA LIBÉRATION DES PRISONNIERS FRANÇAIS EN RUSSIE Le président du Conseil vient d’adresser par lettre à l'Avertissement suivant aux Soviets d'avoir à libérer avant le 1er octobre nos compatriotes retenus contre leur volonté en Russie : Pour le bien du peuple de Moscou Je prends acte de votre déclaration à M. Nansen et de votre adhésion à la suggestion du gouvernement français de terminer le plus tôt possible, l’échange de tous les prisonniers français de Russie
tôt possible, l’échange de tous les prisonniers français de Russie contre tous les prisonniers russes de France. Les autorités maritimes françaises sont en mesure d'assurer le départ des derniers convois des Russes en France pour le 18 septembre et du dernier convoi des Russes d’Algérie pour le 29 septembre. Tous les Français devraient donc être rendus avant la fin du mois d'octobre, soit à la frontière finlandaise soit à Odessa, pour ceux qui résident dans la Russie méridionale. Si le 1er octobre prochain un seul Français était encore retenu en Russie contre sa volonté, je me verrais contraint de faire
Russie contre sa volonté, je me verrais contraint de faire prendre, par la flotte française en Russie méridionale, les garanties qui seront jugées indispensables. MILLERAND. La Victoire de la Marne CÉLÉBRÉE. Les Serbes attaquent l’Albanie Le « Tempo » reçoit, de Durazzo, des nouvelles signalant des attaques contre les Albanais menées par des bataillons fidèles à la vieille Serbie, évalués à 25.000 hommes, pourvus d’une abondante artillerie. Les Albanais manquent de munitions. Le « Tempo » demande qu’elle sera l’attitude de la garnison Italienne qui se trouve à Scutari au nom de l’Entente. La cérémonie qu’avait organisée la Municipalité de
nom de l’Entente. La cérémonie qu’avait organisée la Municipalité de New-York pour commémorer, en même temps que le souvenir de La Fayette, la victoire de la Marne, a été très brillante. Des télégrammes de félicitations ont été adressés à M. Millerand, au maréchal Foch, à M. Jusserand et au général Pershing, dont les noms ont été très chaleureusement applaudis. Des discours ont été prononcés. Le délégué du général Wrangel et les représentants militaires belge et polonais assistaient à la cérémonie. Des malfaiteurs ont brisé tous les monuments et couronnes du cimetière de Vazeilles-Limande. L’indignation est vive dans la région. —
cimetière de Vazeilles-Limande. L’indignation est vive dans la région. — Le docteur Henri O’Reilly, de Baltimore, qui doit faire, en Amérique, une tournée de conférences en faveur de notre pays, accomplira un voyage de documentation et d’études. dans les villes dévastées, Les 9, 10, 11 et 12 septembre, il visitera Saint-Quentin, Péronne, Bapaume, Arras, Lens et Lille. — Une explosion s’est produite dans un dépôt d’artillerie allemande, à Marienville, dans la région de Kiel. On compte actuellement 23 morts et un très grand nombre de blessés. — A Trieste, dans une cérémonie funèbre, un cheval prend peur et s’emballe. La
une cérémonie funèbre, un cheval prend peur et s’emballe. La foule s’émeut. Deux carabiniers se croyant menacés se mettent en mesure de se défendre. La foule s’irrite. Une collision se produit. Deux morts et une trentaine de blessés. — L’aviateur Durafour devait tenter jeudi matin de partir de l’aérodrome de Saint-Georges, pour atterrir sur le Mont-Blanc. — Lyon, 9. — Des cambrioleurs ont dévalisé le consulat d’Italie. Ils ont dérobé 2.000 francs et brûlé divers papiers. — Paris, 9. — M. Cluzel poursuivant l’instruction de l’affaire Paul Meunier, a entendu, aujourd’hui, deux témoins : Mlle Guibert et Georges Gaillard. —
aujourd’hui, deux témoins : Mlle Guibert et Georges Gaillard. — Bruxelles, 9. — « La Dernière Heure » dit que, contrairement à certains bruits, aucun tank n'a été acheté par la Belgique, mais deux sections de ces engins seront mis sous peu, par la France, à la disposition du corps des chars d'assaut de l’armée belge. — Athènes, 9. — A l’ouverture de la session parlementaire, la Chambre a fait une manifestation chaleureuse en l’honneur de M. Venizelos. Celui-ci a fait une déclaration que la presse commente favorablement. — Bucarest, 8. — La presse de Bucarest publie le texte de
8. — La presse de Bucarest publie le texte de la note que la délégation roumaine à la Conférence de la Paix a remise aux Alliés, à Spa, au sujet de la répartition de l’indemnité allemande et dans laquelle elle proteste contre le quantum qui lui est attribué, en demandant que la question de la répartition de l'indemnité entre Alliés soit disjointe de celle de sa fixation à l’égard de l’Allemagne. Décès. — Céline Verbruggen, 3 mois, rue d'Arras, 171, cour Gisolon, 20. — Suzanne Burde, 17 ans, rue Malleville, 67. — Zulma Beeourt, 81 ans, ép. de Alphonse Beeuvre,