jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
son mariage secret qu'elle tressaillit et qu'une exclamation s'échappa de ses lèvres. — Vous êtes indignée ? demanda-t-il... je le comprends. Mais pensez combien jeune, naïve et pure était cette enfant qu'on voulait obliger à épouser un homme qu'elle n'aimait pas et qui lui faisait peur ? Que pouvais-je faire autre que ce que j'ai fait ? Malgré l'amertume de sa souffrance et son humiliation intime et profonde, et bien qu'elle jugeât l'acte de Ronald puéril et naïf, elle ne put s'empêcher d'en admirer la loyauté et le courage. (À suivre). Louis d'Arvers. DERNIÈRE HEURE SERVICES SPECIAUX TELEGRAPHIQUES, TELEPHONIQUES ET
suivre). Louis d'Arvers. DERNIÈRE HEURE SERVICES SPECIAUX TELEGRAPHIQUES, TELEPHONIQUES ET T.S.F. DU « Petit Journal » ET LA MAÎTRISE DES MERS... La flotte américaine prépare ses grandes manœuvres 135 vaisseaux et 150 avions y participeront Washington, 26 Dec. — On annonce que la flotte de reconnaissance et la marine de guerre du Pacifique quitteront bientôt leurs bases pour entreprendre de grandes manœuvres navales. Au cours de ces manœuvres, on s'efforcera de résoudre certains problèmes de guerre d'une signification stratégique très large. Des bateaux de première ligne, des croiseurs légers, des destroyers coopéreront à l'action avec les escadilles aériennes de la
destroyers coopéreront à l'action avec les escadilles aériennes de la flotte d'observation dans les exercices tactiques. Les unités de la flotte d'observation quitteront leurs ports respectifs le 5 janvier pour se rendre dans les eaux du Sud. Les manœuvres dureront pendant la deuxième quinzaine de janvier et une partie de février. La flotte de la côte du Pacifique, composée de 77 bateaux transportant 90 aéroplanes, levera l'ancre le 19 février et ira faire des manœuvres de guerre dans la direction du canal de Panama. De même qu'au cours des années précédentes, ce sont les travaux de défense du canal de
précédentes, ce sont les travaux de défense du canal de Panama qui feront l'objet d'une attaque simulée. Enfin, pendant les mois d'avril et de mai, d'autres manœuvres navales auront encore lieu. C'est ainsi que dès le 6 mai, la flotte des États-Unis composée de 135 vaisseaux de tous types et accompagnée d'environ 150 avions, se rendra dans une région déterminée, au large de la baie de Narragansett pour se livrer à de grandes manœuvres. La question des dettes aux États-Unis Une nouvelle voix autorisée réclame la Révision des accords New-York, 26 Dec. — M. E. H. Outerbridge, président de la
26 Dec. — M. E. H. Outerbridge, président de la Chambre de commerce de New-York, a fait d'importantes déclarations sur la question des dettes de guerre interalliées que rapporte la Chicago Tribune. Il a indiqué que si le gouvernement américain ne consentait pas à une revision des accords, une terrible crise économique pourrait troubler la prospérité des États-Unis. — Il faut que notre gouvernement change sa politique dans la question des dettes, il faut, de plus, qu'il soumette à une revision radicale les engagements déjà signés par nos débiteurs. Ces accords doivent être modifiés, car autrement, nous courons le risque
accords doivent être modifiés, car autrement, nous courons le risque de perdre nos marchés à l'étranger. Cette revision est le seul moyen de parer à une crise terrible qui nous menace. LES ÉTATS-UNIS ET LE NICARAGUA Les explications de M. Borah Washington, 26 Déc. — Le sénateur Williams E. Borah, a déclaré hier que les faux patriotes qui voulaient forcer les États-Unis à une guerre avec le Mexique faisaient une œuvre néfaste. Il a essayé d'établir que les débarquements de marins américains ne constituaient pas une intervention. « On cherche, a-t-il dit, à nous en traîner dans un conflit avec
a-t-il dit, à nous en traîner dans un conflit avec le Mexique, nous nous y opposerons de toutes nos forces. » On sait en effet que le Mexique soutient le gouvernement libéral nicaraguayen. LA VICTOIRE DU FRANC VUE DE LONDRES Londres, 26 Déc. Dans un éditorial consacré à la situation du franc, l'Observer écrit que la France a montré que ses forces fondamentales étaient toujours là. Ce journal ajoute que — ainsi qu'il l'a toujours prédit, même quand la crise monétaire était à son plus haut point — la bataille qu'il appelait "Verdun du franc", a été gagnée par la
qu'il appelait "Verdun du franc", a été gagnée par la France. Les socialistes allemands pour la solution rapide de la crise Berlin, 26 Déc. — Le Montag Morgen dit apprendre de source parlementaire que les milieux socialistes désirent voir le président du Reichstag, M. Liebe, convoquer le Parlement avant le 19 janvier, afin d'accélérer la formation du nouveau gouvernement et pour éviter que les milieux nationalistes et l'entourage du président d'Empire n'exercent une influence regrettable sur les décisions du président Hindenburg. La dissidence dans la zone espagnole du Maroc Tétouan, 26 Déc. — Les principaux secteurs de dissidence se trouvent
26 Déc. — Les principaux secteurs de dissidence se trouvent en ce moment autour de Chechaouen. On signale, en effet, deux groupes composés en majorité de Khmêe qui opèrent autour des nouveaux postes espagnols de Tanaceb et Mexerah, au sud-ouest de Chechaouen. Les forces espagnoles de cette région ont été renforcées. Comme ce sont presque uniquement des troupes indigènes elles ont une très grande souplesse et leurs voisins offrent peu de prise aux dissidents. Le départ du général Théveney Fez, 26 Déc. — Une impressionnante prise d'armes a eu lieu à l'occasion du départ du général Théveney. Le Khalifa du
à l'occasion du départ du général Théveney. Le Khalifa du Sultan, ses vizirs et le pacha Baghdadi y assistaient. UN PROCESSCANDALEUX EN RUSSIE Des jeunes chefs communistes poursuivis pour « actes immoraux » Moscou, 26 Déc. — Vingt-trois jeunes chefs communistes, accusés d'« actes Immoraux », comparaissent actuellement devant les juges de Moscou, et les comptes-rendus de la presse russe, dont les détails ne font grâce d'aucun petit détail, donnent en pâture au public soviétique des chroniques, qui rappellent les fameux procès dont sont friands nos amis d'Outre-Manche. La Presse déclare : « On en vient à douter que les
déclare : « On en vient à douter que les inculpés appartiennent à la race humaine, tant leur dépravation est arrivée à un bas niveau de bestialité ». Et dire que cette dépravation est due à un ancien pope qui cherchait à soulager les misères des pauvres hères, Ce pope, Steupine, fait des efforts, infructueux hélas ! pour porter secours à ses prochains: Il fut incompris, même des juges devant lesquels comparaissent les accusés, appartenant pour la plupart à des familles de Léningrad. Et le mot « stoupineisme », que le philanthrope aurait voulu synonyme de « régénération sociale »,
le philanthrope aurait voulu synonyme de « régénération sociale », a une signification toute autre aux yeux de ses compatriotes. AU CONGRES SOCIALISTE BELGE Bruxelles, 26 Déc. — Le congrès socialiste a continué ses travaux aujourd'hui, et a entendu toute une série d'orateurs qui ont parlé pour ou contre la participation des socialistes au gouvernement. Finalement, le congrès a décidé de transmettre un questionnaire aux fédérations régionales qui auront à se prononcer. LE SULTAN RENTRE A RABAT La mobilisation éventuelle des obligations allemandes M. Parker Gilbert fait l'historique de la question Le placement sur les marchés financiers d'une partie au
question Le placement sur les marchés financiers d'une partie au moins des obligations souscrites par l'Allemagne en exécution du plan Dawes pour le service des réparations a toujours provoqué un intérêt particulier en France. Ces obligations représentent un capital nominal de 16 milliards de marks-or, ou 4 milliards de dollars, dont 11 milliards en obligations des chemins de fer du Reich et 5 milliards en obligations de l'industrie allemande. La part de la France dans la réalisation serait de 52 p. 100. À la suite de l'entretien franco-allemand de Thoiry, la question de la mobilisation d'une tranche des obligations des
la question de la mobilisation d'une tranche des obligations des chemins de fer fut posée de nouveau : mais on dut reconnaître que cette mobilisation ne pouvait s'effectuer qu'avec le concours du marché américain, et que ce concours était subordonné à la ratification de l'accord de Washington pour la consolidation des dettes françaises envers les États-Unis. Dans son rapport sur la deuxième année de l'application du plan Dawes, l'agent général des paiements de réparations envisage « les possibilités de placer sur les marchés financiers du monde une tranche des obligations de réparations de la Compagnie des chemins de fer allemands
de réparations de la Compagnie des chemins de fer allemands ou des obligations industrielles allemandes », et, « afin d'éviter un malentendu », il tient à préciser la jurisprudence du comité des transferts touchant cette question, ainsi que la mesure où l'intérêt le problème pratique du placement de ces obligations. UNE HAUTE DISTINCTION BELGE, À M. MONTAGU NORMAN Bruxelles, 26 Déc. — Le roi vient de nommer M. Montagu Norman, gouverneur de la Banque d'Angleterre, grand officier de l'ordre de la Couronne. On sait que M. Montagu Norman, a rendu de grands services à la Belgique dans l'œuvre de la
de grands services à la Belgique dans l'œuvre de la réforme monétaire. ON AUGMENTE LES EFFECTIFS de la Sûreté générale italienne Rome, 26 Déc. — On assure dans les milieux bien informés que le prochain Conseil des ministres adoptera une série de mesures destinées à améliorer et à coordonner les services de la Sûreté générale, lesquels seront renforcés, notamment dans les régions frontières. On porterait de 100 à 150 le nombre des commissaires en chef et l'on augmenterait de 60 le nombre des questeurs. Il y aurait naturellement aussi une augmentation de personnel. L'EFFERVESCENCE EN CHINE Les manifestations dis-là Miel
augmentation de personnel. L'EFFERVESCENCE EN CHINE Les manifestations dis-là Miel Élora L'inquiétude persiste dans les concessions étrangères Shanghai (via Londres), 26 Déc. — On annonce une recrudescence de violences des marchandises britanniques dans le district de Hankou. On signale, d'autre part, que devant l'avance des forces cantonaises toutes les femmes et les enfants des étrangers résidant à Kuling ont été évacués sur le nord de la Chine et que les citoyens britanniques résidant à Kiangsi se préparent à quitter cette ville. Agitation anti-chrétienne Hankou (via Londres), 26 Déc. Des détachements de grévistes ont fait irruption dans la concession d'argile, dans
de grévistes ont fait irruption dans la concession d'argile, dans le but d'intimider les ouvriers ne faisant pas partie des syndicats et refusant de se joindre au mouvement gréviste. Les agitateurs ont été arrêtés. La municipalité a demandé des gardes pour garder le poste de police et prévoir toute attaque possible. L'agitation anti-chrétienne prend des proportions inquiétantes. Deux collèges de missionnaires ont fermé leurs portes et un troisième a été occupé par les troupes cantonales. RAID D'AVIATION MILITAIRE Casablanca, 26 Déc. — Le capitaine aviateur Moriceau, du 1er d'aviation, venant de Paris, a atterri à Casablanca hier après-midi. Il repartira
de Paris, a atterri à Casablanca hier après-midi. Il repartira demain, 27 décembre. Le capitaine Moriceau fait partie d'un groupe de cinq aviateurs militaires qui tentent, sur des avions d'armes, le raid France-Espagne-Afrique du NordFrance. Des moutons transformés... en paletot en une seule journée Québec, 26 Déc. — À la suite d'un défi lancé par un journal, l'industrie canadienne de la laine vient de réussir le tour de force suivant : À 5 heures du matin, quatre moutons furent tondus à Brantford. En moins d'une demi-heure, leur laine fut nettoyée et mise dans une cuve de teinture. Ensuite, elle fut
et mise dans une cuve de teinture. Ensuite, elle fut cardée, filée et tissée. Le drap fut immédiatement remis à un tailleur qui en confectionna un paletot. Ce paletot, transporté par aéroplane, fut porté sur le terrain de l'Exposition nationale de Québec et endossé le même jour, à 18 h. 45 par le lieutenant-gouverneur M. Perodeau. DERAILLEMENT PRÈS D'HYÈRES GUILLAUME IER PERD UN BRAS APRÈS SA MORT Berlin, 26 Déc._— L'autre nuit, des malfaiteurs ont brisé le bras droit de la statue de Guillaume Ier sur l'Allee de la Victoire. Les recherches de la police n'ont pas permis jusqu'à présent
Les recherches de la police n'ont pas permis jusqu'à présent de retrouver les auteurs de cet acte de vandalisme et de lèse-majesté. Casablanca, 26 Déc. — Le sultan Moulay Youssef, qui vient de séjourner une semaine à Casablanca, regagnera Rabat (ci-joint). SI NOUS MANQUIONS DE CHARBON., Nous pourrions nous chauffer au plomb Berlin, 26 Déc. — De nombreux savants se sont déjà préoccupés de la question de l'épuisement éventuel des mines de charbon. Le professeur Michael traite de nouveau, cette question dans le Berliner Tageblatt et il affirme que les ressources minérales du sous-sol sont inépuisables, pour peu que l'on
ressources minérales du sous-sol sont inépuisables, pour peu que l'on augmente la profondeur des puits de mines. Il cite, parmi les pays les plus riches en combustibles minéraux : le Marc septentrional, la Cordillère des Andes, le nord-est de la Sibérie, le Tibet, l'Himalaya, la région des sources du Mékong et la Nouvelle-Guinée. Il estime qu'on pourra utiliser la chaleur de l'intérieur de la terre le jour où le plomb pourra être utilisé comme un métal ordinaire, le plomb étant un corps excellent conducteur de la chaleur. LA PRODUCTION "MONDIALE DE L'ACIER La France occupe la 3° place L'Angleterre la
DE L'ACIER La France occupe la 3° place L'Angleterre la 4° Londres, 20 Déc.— Selon le dernier rapport publié par le secrétariat des mines britanniques, il ressort que la production de l'acier en Grande-Bretagne a baissé de 250.000 tonnes depuis 1913. Les plus gros producteurs de fer et d'acier sont maintenant dans l'ordre : les Etats-Unis, l'Allemagne, la France et la Grande-Bretagne. En 1925, la production du charbon en Grande-Bretagne a été de 23 millions de tonnes de moins que l'année précédente. LA MORT DU MIKADO Les condoléances du président du Conseil M. Poincaré. Le président du Conseil, s'est fait
du Conseil M. Poincaré. Le président du Conseil, s'est fait inscrire hier à l'ambassade du Japon. Hyères, 26 Déc. — Le train de Toulon a déraillé, à 15 heures, peu après la station de San-Salvador. Le mécanicien Payan a eu les jambes fracturées et a été transporté à l'hôpital de San-Salvador. Deux autres personnes, Mmes Nocella et Pierre, ont été légèrement blessées et ont pu regagner leur domicile. UN TAMPONNEMENT EN GARE DE VITRY-LE-FRANÇOIS Heims, 26 Déc. — Un train de wagons allemands vides venant de Châlons et se dirigeant vers la Sarre, a été pris en échec, en gare
vers la Sarre, a été pris en échec, en gare de Vitry-le-François, par un train de charbon venant de la direction de Nancy. Ce dernier a été coupé par le milieu. Une dizaine de wagons ont été brisés. Le chef de train du convoi tamponneur a pu sauter à temps sur la voie. Il n'a eu que des blessures sans gravité. UN HOMME BLESSE SON AMIE à coups de couteau puis se suicide Saint-Etienne, 26 Déc. — Un facteur des Postes, nommé Honoré Falgon avait projeté la construction d'une petite maison et avait mis de côté la somme nécessaire. Les
maison et avait mis de côté la somme nécessaire. Les travaux étaient déjà commencés et le facteur conservait chez lui les 10.000 francs représentant le solde à payer. Mais la femme avec laquelle il vivait, nommée Eckert, disparut en emportant les 10.000 francs. Falgon se lia alors avec une ouvrière, la veuve Rousset, âgée de 43 ans, et cohabita avec elle. Hier soir, pris d'une violente colère, il porta à sa nouvelle amie plusieurs coups de couteau. Puis il s'enfonça l'arme dans la poitrine et s'achève de deux balles dans la tête. La veuve Rousset a été transportée à l'hôpital
la tête. La veuve Rousset a été transportée à l'hôpital dans un état grave. On a trouvé sur le cadavre de Falgon une somme de 500 francs environ ainsi que des lettres non distribuées qui ont été remises à l'administration des P. T. T. On croit que la perte de son argent avait affaibli les facultés mentales de Falgon. AUTOUR DU DIAMANT ROSE LES VOLEURS DE CHANTILLY ont-ils opéré à Lons-le-Saunier ? Lons-le-Saunier, 26 Déc. — Une grande filature de notre ville où l'on fabrique des sous-vêtements en poils de lapin, avait subi depuis deux ans des vols très importants
lapin, avait subi depuis deux ans des vols très importants se chiffrant par centaines de mille francs. Un employé de l'usine a cru reconnaître sur les deux photographies que nous avons publiées, des malfaiteurs arrêtés comme auteurs des vols de Chantilly, la physionomie de deux personnes qui sont venues naguère visiter l'usine. Le juge d'instruction de Compiègne a été prévenu. Le passé de Goldenrat Lyon, 26 Déc. — Le bijoutier Goldenrat, inculpé de recel dans l'affaire du « Grand Condé » et qui nie énergiquement, aurait déjà fait des victimes dans la région de Lyon. Il y a environ 25
dans la région de Lyon. Il y a environ 25 ans, un bijoutier nommé Goldenrat quittait Montluel, petite localité à 10 kilomètres de Lyon, où il était établi depuis un an, en emportant des montres de prix qui lui avaient été confiées pour réparation et des meubles anciens qu'on lui avait prêtés ou vendus à crédit. Cet individu serait bien le même. Parmi ses nombreuses victimes, Mme Expertier, 27, rue Cavenne, à Lyon, à qui le bijoutier avait enlevé, sous le prétexte d'en prendre un croquis, une magnifique pendule empire, croit, d'après les photographies reproduites par les journaux, qu'il s'agit
croit, d'après les photographies reproduites par les journaux, qu'il s'agit de Goldenrat de Montluel et s'offre en témoignage en justice. L'hiver et le froid Cette fois, le froid est général. Dans toute la France, le thermomètre est bien au-dessous de zéro, ce n'est pas une contrée n'est épargnée. En général, le ciel est assez clair. Peu de nuages, neigeux, et partout souffle une bise aigre venant du nord et de l'est, qui contribue encore à rendre le fond de la température plus glacial. La température minimale enregistrée dans la journée d'hier, a été de — 14 ; la maximale a
d'hier, a été de — 14 ; la maximale a été de — 2. Pour aujourd'hui, on envisage encore un léger abaissement de la température, et quelques chutes de neige par place. Le froid vif, dont les effets sont nombreux, commence à avoir ses inconvénients et certaines rivières charrient des glaçons qui d'heure en heure viennent un danger et pour la navigation et pour certains ouvrages d'art. Dans la région parisienne Le froid a été vif toute la journée d'hier ; il s'est encore accentué au cours de la nuit et l'on a enregistré au Parc-Saint-Maur — 8, tandis que
et l'on a enregistré au Parc-Saint-Maur — 8, tandis que dans Paris même, le thermomètre descendait à — 5, pour remonter vers midi, et encore à l'abri du vent d'Est, à — 2, ce qui fut la température la moins basse. Les lacs parisiens sont complètement gelés et le grand canal, dans le parc de Versailles, recouvert d'une glace déjà épaisse permit, hier, à de nombreux patineurs d'exercer leurs talents en dépit de pancartes impératives qui défendaient de s'aventurer sur la glace. Trois cas de congestion mortelle se sont produits dans la région parisienne au cours de la journée d'hier.
dans la région parisienne au cours de la journée d'hier. — 7 dans la Drôme Montélimar, 26 Déc. — La température s'est fortement abaissée depuis deux jours. Le thermomètre marquait 7 degrés au-dessous de zéro, hier à Montélimar. — 8°5 à Melun Melun, 26 Déc. — À Melun, le froid est de plus en plus vif. Le thermomètre atteint 8°5 au-dessous de zéro. — 9° à Grenoble Grenoble, 26 Déc. — La température est descendue à Grenoble à 9 degrés au-dessous de zéro. Le cours est gelé à certains endroits. On signale que dans le village savoyard de Fiumé, à
On signale que dans le village savoyard de Fiumé, à 918 mètres d'altitude, on a enregistré 20 degrés au-dessous de zéro. — 9°5 en Gironde Bordeaux, 26 Déc. — Le froid devient chaque jour plus vif. Le thermomètre est descendu en plein centre de la ville à 8 degrés au-dessous de zéro et dans la banlieue on a noté 9 degrés 5. Par ce froid intense on compte beaucoup de victimes. — 10° à Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand, 26 Déc. — Cette nuit, un incendie, allumé, croit-on, par un poêle, a détruit un baraquement du dépôt de pharmacie régional du 13e corps
un baraquement du dépôt de pharmacie régional du 13e corps d'armée à Chamalières. Le froid, qui est de 10 degrés au-dessous de zéro, a empêché le fonctionnement des pompes et a rendu tout secours impossible — 11° en Loir-et-Cher Blois, 26 Déc. — À Blois, le thermomètre est descendu cette nuit à — 8° et, dans la campagne à. — 11°. Plusieurs cas de congestion sont signalés. Hier soir, M. Regnault, l'un des sous-chiefs de la gare du P. O. à Blois, âgé de 43 ans, fut frappé de congestion mortelle alors qu'il était en service sur les voies. Une
mortelle alors qu'il était en service sur les voies. Une fillette de 12 ans qui allait tirer de l'eau, subit le même sort. La Loire charrie de nombreux glaçons. — 12° dans le Charollais Charollès, 26 Déc. — Un froid très vif sévit depuis deux jours sur la région charollaise. Ce matin, le thermomètre est descendu à dix et par endroits à douze degrés au-dessous de zéro. Les rivières sont complètement gelées. De tous côtés, on signale des congestions provoquées par le froid. — 14° à Vichy Vichy, 26 Déc. — La nuit dernière, le thermomètre est descendu à 14°
— La nuit dernière, le thermomètre est descendu à 14° au-dessous de zéro. L'Allier et le Sionnier charrient des glaçons. La Saône et ses affluents charrient des glaçons. Chalon-sur-Saône, 26 Déc. — Le froid redouble d'intensité. Le thermomètre est descendu à — 10°. La Saône et ses affluents charrient des glaçons qui s'accumulent près des ponts. La circulation est interrompue et le service des ponts et chaussées a procédé à l'abattage partiel des barrages. La neige arrête les communications en Cerdagne Perpignan, 26 Déc. — La neige tombe à Perpignan et dans tout le Roussillon. Les communications sont interrompues en
et dans tout le Roussillon. Les communications sont interrompues en Cerdagne. Les trains subissent des retards importants. Dans le Doubs Montbéliard, 26 Déc. — Le froid, très vif dans la région de Montbéliard accuse la nuit de 6 à 8 degrés au-dessous de zéro. Le canal du Rhône au Rhin est gelé et la batellerie est interrompue. La neige à Besançon Besançon, 26 Déc. — Le froid est très vif depuis quelques jours. Le thermomètre est descendu aujourd'hui jusqu'à 6 degrés au-dessous de zéro. Dans le Gard Nîmes, 26 Déc. — Depuis deux jours le froid sévit avec intensité. Le
— Depuis deux jours le froid sévit avec intensité. Le thermomètre est descendu la nuit dernière à 7 degrés au-dessous de zéro. On signale dans le département plusieurs cas mortels de congestion. Tous les ruisseaux sont pris par le gel. Des chutes de neige sont signalées sur divers points du département notamment vers la Grande-Combe et Le Vigan. A Nîmes, dans l'après-midi, la neige est tombée à petits flocons. Une tempête terrible sévit dans la Manche. Plusieurs navires en détresse. Londres, 26 Déc. — Une tempête d'une violence inouïe a balayé depuis jeudi soir la Manche. Plusieurs navires, après avoir
balayé depuis jeudi soir la Manche. Plusieurs navires, après avoir lutté désespérément contre les flots démontés, sont venus se réfugier dans la rade de Plymouth. Le cargo Mistley, venant de Poole, qui se rendait sur l'est à Antwerp, est venu s'échouer sur le rivage entre Deal et Kingsdown. Depuis jeudi soir, le navire se défendait contre la mer en furie. Ses feux de bord éteints et détruits par des trombes d'eau, le Mistley, son gouvernail n'obéissant plus, s'en allait à la dérive, à la merci d'une lame un peu forte qui l'aurait coulé. Le capitaine a déclaré que, de mémoire