jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rédigées d'avance. M. Descours énonce encore un fait très grave : Pour la composition d'orthographe, le sujet était tiré d'un ouvrage de Daudet, on avait sauté quelques alinéas : or dans les compositions saisies, ces mêmes alinéas étaient sautés. Ceci prouve qu'on avait non seulement le titre mais la dictée intégrale. Dans ces conditions, M. Descours estime que ces examens sont irréguliers, et il a demandé à M. le Gouverneur général, après enquête, d'en prononcer l'annulation. DOCTORAT EN MÉDECINE. Un télégramme nous apprend que M. René Llabador vient de soutenir brillamment sa thèse de docteur en médecine, devant la Faculté
brillamment sa thèse de docteur en médecine, devant la Faculté d'Alger, et a été reçu docteur avec la mention bien. Nos félicitations. TRAM ORAN-BOU-HADJAR. La Compagnie du Tramway d'Oran à Hammam-Bou-Hadjar informe le public qu'à l'occasion de la grande course de taureaux qui aura lieu aux Nouvelles Arènes Oranaises, le 14 juillet courant, des billets aller et retour avec réduction de 50 % sur le prix ordinaire des places seront délivrés sur Oran par toutes les gares d'Hammam-Bou-Hadjar à La Sénia, aux trains 6 du 13 juillet et 2 du 14. Les coupons de retour des dits billets seront valables
14. Les coupons de retour des dits billets seront valables jusqu'au train 5 du lundi, 15 juillet, avec faculté de prolongation supplémentaire. NATURALISATIONS. Sont naturalisés français: Tritschler Aloise, cultivateur, né de parents allemands, à Sidi-Bel-Abbès (Oran). Demeurant à Tessala et Mayer Louise-Véronique, femme Tritschler. Aiarcon Trinidad-Auréliano, Florencio, caïd, né à Nijar (Espagne) demeurant à Hammam-Bou-Hadjar et Martin, Josef, renn, Alarcon. Canovas Prenchco-Antonio, née claire, née à Lorca, demeurant. Au Lycée de Garçons La distribution des prix aux élèves des petites classes Jusqu'à présent, il faut bien le reconnaître, les élèves des petites classes, ne étaient pas très satisfaits le jour
des petites classes, ne étaient pas très satisfaits le jour de la distribution solennelle des prix. Leurs mamans n'avaient rien négligé, cependant, pour les faire beaux à cette occasion : costume neuf, souliers vernis, petite paire de gants de fil, coupé fer dans les cheveux ; en un mot, toute la lyre ! Mais, malgré ces attentions maternelles, les bambins faisaient le noué. Pourquoi ? Parce qu'on avait l'air de se moquer de la partie qui leur était réservée de la cérémonie. Pour les grands, M. le Censeur s'apprêtait à lire posément chaque nom du Palmarès et les applaudissements crépitaient
lire posément chaque nom du Palmarès et les applaudissements crépitaient de toutes parts pour les prix d'excellence et d'honneur. Puis, lorsque le tour des petits arrivait, en deux temps et trois mouvements, le « lecteur officiel » lisait les quelques pages du palmarès mentionnant les récompenses dues aux efforts de tous ces petits espoirs des parents. Car les mamans dont les fils portaient déjà l'ombre de la moustache, ne se gênaient pas pour montrer une impatience légère, traduisant leur vif désir de promener en ville leur progéniture auréolée d'une gloire... hélas éphémère ! C'est pourquoi, hier, les élèves des classes
hélas éphémère ! C'est pourquoi, hier, les élèves des classes élémentaires préparatoires et enfantines du Lycée de garçons, ne se tenaient plus de joie. Le Proviseur, le cher « patron » qu'ils aiment bien sincèrement, avait réservé l'après-midi pour eux, rien que pour eux. Ainsi l'allaient-ils fiers, auprès de leurs parents, venus en grand nombre et en belles toilettes ! Sages, comme ils ne l'avaient jamais été, bien certainement, ils écoutaient attentivement l'allocution familière, paternelle et pleine de sincère affection de M. Robert, leur Proviseur, qui voulait bien oublier les gronderies et les remontrances, qu'il leur fit quelques fois, au
gronderies et les remontrances, qu'il leur fit quelques fois, au cours de ses visites hebdomadaires dans les classes, pour ne leur adresser que des compliments à propos de leur docilité, de leur application et de leur goût du travail. Le Proviseur n'eut garde d'omettre ses collaborateurs les dévoués maîtres et institutrices, et de remercier les parents de la confiance toujours croissante qu'ils accordaient au Lycée d'Oran. Et cette petite fête familiale, agrémentée de chœurs et d'une audition de morceaux d'opéra, exécutés par de futurs Caruso ou Mozart, a pris fin sur d'unanime applaudissements adressés aux jeunes lauréats du jour, parmi
sur d'unanime applaudissements adressés aux jeunes lauréats du jour, parmi lesquels de nombreuses fillettes et un petit nègre, que l'on s'était déjà aperçu déjà l'an dernier, et qui continue... à bien se distinguer, Eug. CRUCK. Le Palmarès DIVISION ÉLÉMENTAIRE Sceau officiel. Excellence. — Prix, Bonifay Pierre d'Oran. Français — 1er prix, Ooret Hugues; prix, Bonifay Pierre; 2e accessit, Saintpierre Louis d'Oran; accessit, Benjelloun Edmond, de Draâ Ben Khedda; accessit, Randier Georges d'Oran. Calcul. 1er prix, Illoux Emile, de Mascara; 2e prix, Bonifay Pierre; 3e accessit, Timan Jack, d'Oran; 4e accessit, Combes Pierre de Nemours; 5e accessit ex-æquo, Saintpierre Louis, de
Combes Pierre de Nemours; 5e accessit ex-æquo, Saintpierre Louis, de Draâ Ben Khedda, et Thien Armand d'Oran. Histoire et Géographie. — 1er prix, Bonifay Pierre; prix, Doret Hugues; 2e accessit, Saintpierre Louis; 3e accessit, La motte Georges; 4e accessit, Vich Antonio; 5e accessit, Benjelloun Edmond. Leçons de choses. — 1er prix Bonifay Pierre; 2e prix, Omet Mino; 3e accessit, Randier Georges; 4e accessit, La motte Georges; 5e accessit, Vich Antonio; 6e accessit, Durand Max, de Tlemcen. Lecture. — 1er prix, Doret Hugues; 2e prix, Saintpierre Louis; 3e accessit, Durand Max; 4e accessit ex-æquo, Randier Georges et Edmond Pascal, d'Alger; 6e
4e accessit ex-æquo, Randier Georges et Edmond Pascal, d'Alger; 6e accessit, Bonifay Pierre. Ecriture. — 1er prix, Doret Hugues; 2e prix, Durand Max; 3e accessit, Hornfay Pierre; 4e accessit, Fernandes Antonio, de Skikda; 5e accessit ex-æquo, Benamozog Moïse, de Bel-Abbès, et Livy Moïse et Pascal Jean. Récitation et Diction. — 1er prix, Bonifay Pierre; 2e prix, Doret Hugues; 3e accessit, Vieille Antonio; 4e accessit, La motte Georges; 5e accessit, Gignoux Henri, de Sebdou; 6e accessit, Pascal Jean. Dessin d'imitation. — 1er prix, Doret Hugues; 2e prix, Fournand Pierre; 3e accessit, Vieille Antonio; 4e accessit, La motte Georges; 5e accessit, Gignoux
Vieille Antonio; 4e accessit, La motte Georges; 5e accessit, Gignoux Henri, de Sebdou; 6e accessit, Pascal Jean. Chant. — 1er prix, Durand Max; 2e prix, Candiani Georges; 3e accessit, Bonifay Pierre; 4e accessit, Pascal Jean; 5e accessit, Gignoux Henri. Gymnastique. — 1er prix, Pascal Jean; 2e prix, Doret Hugues; 3e accessit ex-æquo, Gignoux Henri et Durand Max; 4e accessit ex-æquo, Darmon Raynier d'Oran et Combes Pierre; 5e accessit ex-æquo, Bonifay Pierre et Randier Georges. Tableau d'Honneur. — Benjelloun Edmond, Bonifay Pierre, Doret Hugues, La motte Georges, Saintpierre Louis, Tébélem Jacques d'Oran, Vich Antonio. SEPTIÈME 2. — Excellence. — Acker Henri,
d'Oran, Vich Antonio. SEPTIÈME 2. — Excellence. — Acker Henri, d'Oran. Français. — 1er prix, Bennaroch Albert; 2e prix, Acker Henri; 3e accessit, Décor Raoul, de Rio-Salado; 4e accessit, Lesage Joseph. Calcul. — 1er prix. Bennaroch Albert; 2e accessit, Acker Henri; accessit, Lesage Joseph. Histoire et Géographie. — 1er prix, Acker Henri; 2e prix, Bennaroch Albert; accessit, Coriat André. Leçons de Choses. — 1er prix, Acker Henri; 2e prix, Bennaroch Albert; accessit, Lesage Joseph; accessit, Aknin Georges, de Bel-Abbès; accessit, Berry Maurice, d'Oran; accessit, Coriat André; mention, Abitboul Georges, d'Oran. Lecture. — 1er prix, Acker Henri; 2e prix, Décor Raoul;
Lecture. — 1er prix, Acker Henri; 2e prix, Décor Raoul; 3e accessit, Bennaroch Albert; 4e accessit, Lesage Joseph; 5e accessit, Aknin Georges, de Bel-Abbès; 6e accessit, Berry Maurice et Décor Raoul, ex-æquo. Calligraphie. — 1er prix, Bennaroch Albert; 2e prix, Bellagamba Ferdinand, de Mélimellil; 3e accessit, Sacoun Elle, d'Oran; 4e accessit, Cohen Jacob, d'Oran; 5e accessit, Dahan Charles, d'Oran; 6e accessit, Berry Maurice et Décor Raoul, ex-æquo. Récitation. — 1er prix, Bennaroch Albert; 2e prix, Berry Maurice; 3e accessit, Coriat André; 4e accessit, Décor Raoul; 5e accessit, Bichemin Louis, de Tlemcen; 6e accessit, Parmentier Georges, d'Oran. Chant. — 1er prix,
Tlemcen; 6e accessit, Parmentier Georges, d'Oran. Chant. — 1er prix, Hud Georges, d'Oran; 2e prix, Tisseyre Georges, d'Oran; 3e accessit, Parnentier Georges; 4e accessit, Berry Maurice; 5e accessit, Bichemin Louis; 6e accessit, Merceron Achille, d'Oran; ex-æquo, Coriat André et Berry Maurice. Dessin d'imitation. — 1er prix, Bennaroch Albert; 2e prix, Berry Maurice; 3e accessit, Dahan Charles; 4e accessit, Tisseyre Georges; 5e accessit, Acker Henri; 6e accessit, Décor Raoul. Tableau d'Honneur. — Abitboul Georges, Acker Henri, Bennaroch Albert, Berry Maurice, Décor Raoul, Parmentier Georges. SHMTIÈME 3. — Excellence. — Contejean Charles, des Trembles. Français. — 1er prix, Contejean Charles; 2e prix,
des Trembles. Français. — 1er prix, Contejean Charles; 2e prix, Gornez Léandre, des Trembles; 3e accessit, Parenté Marcel; 4e accessit, Elghozi Fabien, d'Oran; 5e accessit, Pélegrin Jean, d'Alger; 6e accessit, Haberer Adolphe, de Tabia; 7e accessit, Maraval Théophile, d'Oran. Calcul. — 1er prix, Elghozi Fabien; 2e prix, Maraval Théophile; 3e accessit, Piégu Marcel, d'Oran; 4e accessit, Contejean Charles; 5e accessit, Nainias Lucien, d'Oran; 6e accessit, Triédey René, de Bel-Abbès; 7e accessit, Gomez Léandre. Histoire et Géographie. — 1er prix, Serrétant Robert, d'Oran; 2e prix, Benjelloun Maurice d'Oran; 3e accessit, Contejean Charles; 4e accessit, Maraval Théophile; 5e accessit, Parenté Marcel; 6e
Charles; 4e accessit, Maraval Théophile; 5e accessit, Parenté Marcel; 6e accessit, Elghozi Fabien; 7e accessit, Corcia Maurice, d'Ain-el-Arba. Leçons de Choses. — 1er prix, Houdou Marcel, d'Oran; 2e prix, Haberer Adolphe; 3e accessit, Maraval Théophile; 4e accessit, Contejean Charles; 5e accessit, Elghozi Fabien; 6e accessit, Sécrétant Hubert; ex-æquo, Relliaud Henri, d'Oran. Lecture. — 1er prix, Maraval Théophile; 2e prix, Parienté Marcel; 3e accessit, Serrétant Robert; 4e accessit, Elghozi Fabien; ex-æquo, Relliaud Henri; 5e accessit, Contejean Charles; 6e accessit, Haberer Adolphe. Ecriture. — 1er prix, Cornez André; 2e prix, Benamozog Moïse de Bel-Abbès; 3e accessit, Serrétant Robert; 4e accessit, Haberer Adolphe;
de Bel-Abbès; 3e accessit, Serrétant Robert; 4e accessit, Haberer Adolphe; 5e accessit, Relliaud Henri; 6e accessit, Elghozi Fabien; 7e accessit, Contejean Charles; Mentions. Houdou Marcel, Lalli Etienne, Pélegrin Jean. ter prix, Parienté Mu: cet; ex-œquo, Maraval Théophile; 1er accessit. Contejean Charles; 24 accessit, El-filoli Faplen; 3e accessit. Sécrétaire Robert; 48 accessit. Remaud Henri; 50 accessit, Mercader Ange, Il'Orau. Chant. — 1er prix. Samier Henri, d'Oran; 2e prix. Piégu Marcel; 1er accessit. parité Marcel; 28 accessit. Tolla Roprer, de Mostaganem; 3e accessit, Lalli Halo; 4e accessit. Corcia Maurice. Gymnastique. — 1er prix. Houdon Maurice; 21 prix Patienté Marcel; 1er accessit Veith
prix. Houdon Maurice; 21 prix Patienté Marcel; 1er accessit Veith Georges, d'Oran; ex æquo. Lalli Letio; 3e accessit, Poulingon Gontran, de Rio-Salado; 5e accessit, Butata Fernand, d'Oran; ex-æquo, Pages André, d'Oran; 5e accessit. Mercader Ange. Dessin d'imitation. — prix, Houdon Marcel; 2e prix, Thiétard René; 1er accessit Parienté Marcel; 2e accessit. Marchai Henri, d'Oran; 3e accessit, Lalli Letio, Concert Jean Tifafi Marcel; Maraval Théophile; Parienté Marcel; Sécrétaire Robert. La Journée Maritime LES AVARIES DU « STELLA MARIS » Voici des détails complémentaires sur les avaries survenues au « Stella Maris » en cours de traversée, d'Oran à Melilla. Dans l'après-midi
» en cours de traversée, d'Oran à Melilla. Dans l'après-midi du 7 juillet, le vapeur « Ville d'Arzew », de la Compagnie de Navigation Mixte, Ambrosino et Pugliese, armateurs à Oran, rencontrait à 6 mille au large de Nemours un canot portant six hommes qui demandaient du secours immédiat. Le capitaine Cantarelli, de la « Ville d'Arzew », s'approcha du canot et apprit par le second du « Stella Maris » qui montait le canot avec cinq hommes, que ce dernier vapeur, de la Compagnie Michel Mazella, d'Oran, était immobilisé à trente-cinq milles au large, à la suite d'une avarie
à trente-cinq milles au large, à la suite d'une avarie de machine et avait besoin de secours immédiats. Les hommes du canot ayant pris place à son bord, la « Ville d'Arzew » se mit à la recherche du « Stella Maris » et le rejoignit deux heures et demie après, portant les pavillons de détresse. Le commandant du « Stella Maris » savait qu'il avait besoin d'être remorqué à Oran pour réparer une grosse avarie de machine. La mer était démontée, après une manœuvre délicate, la « Ville d'Arzew » put prendre le « Stella Maris » à la
» put prendre le « Stella Maris » à la remorque. Au bout d'une demi heure de marche, un incident se produisit entre les passagers marocains du « Stella Maris » et le capitaine et l'équipage. Les passagers marocains, au nombre de 191 (il y avait également 10 passagers européens) voulaient à toute force couper les remorques parce qu'on les ramenait à Oran. Le capitaine du vapeur remorqué pria alors son collègue de la « Ville d'Arzew » de mettre le cap sur Melilla, car il redoutait une révolte des Marocains. Le capitaine de la « Ville d'Arzew » a
Marocains. Le capitaine de la « Ville d'Arzew » a jugé cependant prudent de gagner le port le plus voisin, c'est à dire Nemours, où il parvint le lendemain, à 4 heures du matin. Le « Stella Maris » effectua les réparations nécessaires dans la journée, puis reprit la mer. La « Ville d'Arzew » le convoya quelque temps, puis, voyant que tout allait bien, fit demi-tour pour rentrer à Oran. On ne saurait trop féliciter le capitaine Cantarelli de l'esprit d'humanité et du dévouement dont Il a fait preuve en cette circonstance. EXPÉDITIONS DE BESTIAUX Il est parti, cette
en cette circonstance. EXPÉDITIONS DE BESTIAUX Il est parti, cette semaine, 11.810 moulons, 35 chevaux, 43 ânes et 78 porcs pour Marseille répartis en deux bateaux : le « Mansourah » de la Compagnie de Navigation Mixte, qui est parti dimanche avec 3.941 moutons, 35 chevaux, 43 ânes et 78 porcs, et le « Nelly », de la Compagnie Lasry, qui est parti mardi avec 7.369 moutons. NAVIRES SIGNALÉS Sont partie : le 2 juillet de Norfolk, st. angl. Competitor pour Oran ; le 1er juillet de Sousse, st. tr. Afrique d'Oran à Sfax ; le 8, juillet de Nantes,
Afrique d'Oran à Sfax ; le 8, juillet de Nantes, st. fr. Garonne pour Oran ; le 2 juillet de Le Havre, st. fr. Dahra pour Oran. Sont arrivés : le 5 juillet au Havre, st. fr. Sylvie d'Oran à Rouen; le 4 juillet à Dunkerque, st. fr. Aster d'Oran et Marseille ; le 30 juin à Sousse, st. fr. Tunisie d'Oran et Alger ; le 3 juillet à Nantes, st. fr. Ville de Nantes d'Oran. Sont passés : à Gibraltar le 4 juillet, st. dan. Dan de Sfax et d'Oran ; à Penzance, le 4 juillet, st. angl. Turin
d'Oran ; à Penzance, le 4 juillet, st. angl. Turin d'Oran à Hambourg . MOUVEMENT DES PORTS Oran Arrivées du 9 juillet : De Poti, st. aut. Maria (IM? tx), rel. — De Maasluis, st" hol. Foussoum (63 ex). rel. — De Cette, st. fr. St-Clair (82"t tx), d. m. — De Tanganyika, st. aUT. Parmigiani (1745 tx). rel. — De Mostaganem, st. fr. Georges Henri (81 tx), d. m. — De Cette, st. fr. Lyon (iw tx), d m. — De Mostaganem, st. fr. Ville d'Arzew (92 lx), d. m. — De Marseille, st. ital. Helvétia (1001 tx), d.
m. — De Marseille, st. ital. Helvétia (1001 tx), d. m. — De Bizerte, transp. Etat fr. Le Loiret. Arrivées du 10 juillet : Alger, vap. fr. Gafsa (1359 tx). d. m. — Taganrog, vap. angl. Clara (151.9 tx), rel. — Djidjelli, vap. all. Timidos (2263 tx), d. m. — Sfax, vap. ital. Astrea (1299 tx), rel. — Cartagena, vap. esp. Turia (916 tx), d. m. — Melilla, vap. esp. Commercio (292 tx), d. m. — Newport, vap. angl. Armanistan (tIG3 tx), charbon. — Alger, vap. fr. Diego-Suarez (2497 tx), d. m. — Alger, transp. Etat fr. Bien-info militaires. —
d. m. — Alger, transp. Etat fr. Bien-info militaires. — Alger, vap. angl. Ludwig Groodol (1896 tx), bois. — Torrevieja, bal. esp. Joseuna le., tx), pommes de terre — Torrevieja, bal. esp. Maria-Conception (30 tx), pommes de terre. — Torrevieja, bal. esp. La Alborali (37 tx), pommes de terre. Sorties du 9 juillet : Pour Melilla, st. fr. Marie Louise (291 fx) d. m. — Pour Arzew st. fr. Michael (58 tx) d. m. — Pour Melilla, st. esp. Numancia (268 tx), d. m. — Pour Tangier, st. fr. Antoinette (1783 tx), d m. — Pour Marseille, st. fr. Nelly
(1783 tx), d m. — Pour Marseille, st. fr. Nelly (1170 tx), d. m. — Pour Alicante, ba. esp. Joven Diego (19 tx). lest. — Pour Torrevieja, ba.. esp. Victoria (45 <x). lest. — Pour Marseille, st. fr. Engène Pereire (919 tx), d. ln, — Pour Hambourg, st. al!. Par-masros (1715 tx). Tel. — Pour Torrevieja, ba. esp. San José (39 tx), d. iii. — Pour Au-vers, st. autr. Maria (1937 tx), rel Sorties du 10 juillet : Pomilfoll, vap. ang. Crumdum (736 lx) lest. — Nemours, vap. fr. Michaw (58 tx), d. m. — Meliila, vap. fr. Renée Acclquito
(58 tx), d. m. — Meliila, vap. fr. Renée Acclquito (307 tx), d. m. — Meliila, vap. ital. Helvétia (1021 tx), d. m. — Rotterdam, vap. ang. Clara. (1539 tx), Mostaganem, vap. fr. Georges-Henri (81 tx). d. m. — Tanger, transp. Etat fr. Loiret. — Bordeaux, vap. fr. Dahra (1232 tx), d. m. — Lisbonne, vap. ital. Astrea (1299 tx), rel. — Bordeaux, vap. fr. Le Tarn (534 tx), d. m. — Alicante, vap. esp. Turia (816 tx), d. m. — Melilla, vap. esp. Comercio (292 tx), d. m. Le Marché d'Oudjda Oudjda, 9 juillet. Le nouveau marché hebdomadaire d'Oudjda,
Marché d'Oudjda Oudjda, 9 juillet. Le nouveau marché hebdomadaire d'Oudjda, créé tout récemment au prix de difficultés considérables, n'a pas tardé à être fréquenté par de nombreux indigènes qui y apportent en assez grande abondance leurs produits : légumes, fruits, volailles, laines et grains et y amènent leurs troupeaux. C'est ainsi que jeudi dernier on a pu y compter 320 unités, en assez bonnes conditions, les acheteurs étant nombreux. Le marché dont l'emplacement a été très heureusement choisi, près de la porte Sidi Abd-el-Ouahab, va être très prochainement relié à la route de Marnia, c'est-à-dire à la ville d'Oudjda dont
la route de Marnia, c'est-à-dire à la ville d'Oudjda dont il n'est distant que de quelques centaines de mètres, par une large voie d'accès aboutissant en face de la route de Martimprey. L'administration a pris de nombreuses mesures, telles que l'exonération des droits de place, la construction d'une halle aux grains et d'un abattoir, etc., qui sont de nature à favoriser dans ses débuts ce centre de transaction qui, en raison de sa situation par rapport au Maroc oriental et à l'Oranie, est appelé à prendre une très grande extension. EXAMENS ET CONCOURS MÉDERSA D'ALGER Section commerciale Ont obtenu la
EXAMENS ET CONCOURS MÉDERSA D'ALGER Section commerciale Ont obtenu la mention Etudes commerciales : M. Merad (Saint-Denis-du-Sig), Rahal (de Nedroma). Diplôme d'Etudes supérieures des Médersas Sont admis (ordre de mérite) : MM. Bez-zouacha et Djebbar, anciens élèves de la Médersa de Tlemcen. Examens d'interprètes Des examens aux fonctions d'interprète judiciaire pour la langue arabe et la langue kabyle auront lieu à Alger, le lundi 4 novembre. Les candidats désireux de concourir devront faire parvenir à M. le Procureur général, près la Cour d'appel d'Alger, les pièces ci-après exigées : 1° Une demande d'inscription à l'adresse de M. le Procureur général
Une demande d'inscription à l'adresse de M. le Procureur général ; 2° Un extrait de naissance ou du registre matricule en tenant lieu ; 3° Un extrait du casier judiciaire (Bulletin 2) ; 4° Un certificat de bonnes vie et mœurs. Les Services Municipaux DEUX EMPLOYÉS DE L'ABATOIR SONT LICENCIÉS Le Conseil de discipline, dont nous avions à signaler la réunion à la Mairie, a terminé ses séances hier matin, après avoir fait ses investigations sur certaines pratiques délicates du service de l'Abattoir municipal. Il a reconnu, à l'unanimité, que le sieur L.. inspecteur de cet établissement, s'était rendu coupable
le sieur L.. inspecteur de cet établissement, s'était rendu coupable de fautes graves qui pouvaient engager même sa responsabilité pénale. Tenant compte de la longueur de ses services, le Conseil de discipline s'est concentré sur le licenciement de l'agent. La mesure a été aussitôt ratifiée par arrêté du Maire. Un des deux agents, le sieur M... a été reconnu coupable du premier. Une mesure identique a été prise à son égard. Les premiers coupables qui viennent d'être frappés d'une telle répression, démontrent parfaitement la surveillance des Services de l'Abattoir. La sanction qui vient d'être prise par le Maire montre l'intention
sanction qui vient d'être prise par le Maire montre l'intention formelle de ce dernier de ne pas fermer davantage les yeux sur les pratiques préjudiciables aux intérêts des électeurs de la Ville. Elles indiquent, en même temps, que le Maire est prêt à frapper tous les coupables, qu'ils qu'ils soient, dès que leur culpabilité aura été démontrée Au surplus, le service de l'Inspection des Finances a été pressenti dans le but de voir affecter la mission de 1913 au contrôle des Services financiers de la Ville d'Oran. L'Inspecteur général des Finances à Alger a promis son concours au Maire d'Oran.
Finances à Alger a promis son concours au Maire d'Oran. Celui-ci paraît, du reste, avoir été bien inspiré en sévissant avec fermeté contre des agents coupables, car au moment où les sanctions étaient prises, la Cour des Comptes faisait savoir à l'Inspection des Finances que les régies de la Ville d'Oran paraissaient subir des influences facilîes et que la Recette municipale semblait effectuer ses recouvrements avec trop de bienveillance. Nul doute que, dans un avenir très prochain, le service des Contributions Diverses, l'Inspection des Finances, la Cour des Comptes, auront à porter sur la gestion des finances de la Ville,
à porter sur la gestion des finances de la Ville, des appréciations très sévères. Le Concours des Jardins Fleuries La Société d'Horticulture et d'Arboriculture d'Oran vient de publier le palmarès du concours des jardins fleuris. Vendredi 7 juin, à 5 heures du soir, les membres de la commission des concours se réunissent au siège de la Société, sous la présidence de M. Georges Bartoli. Étaient présents : MM. Norès, Pousseur, Bartoli, Ben, Popu, Moynier, Dragon Félix, Faunet, Vignes et capitaine Ben Daoud. M. de Mazières s'était fait excuser et avait envoyé son carnet de notes. Sur la demande des représentants
envoyé son carnet de notes. Sur la demande des représentants des Compagnies de chemins de fer, il est décidé de ne pas accorder de prix en espèces ; il sera distribué des objets d'art, médailles de vermeil grand module, argent et bronze, ainsi que des diplômes. Pour les notes de 36 à 40, grand prix d'honneur ; de 30 à 36, premiers grands prix ; de 28 à 30. premiers prix ; de 30 à 32 deuxièmes prix ; de 25 à 30 troisièmes prix ; de 20 à 25 mentions honorables; au-dessous de 20, lettres d'encouragement. Il sera fait
mentions honorables; au-dessous de 20, lettres d'encouragement. Il sera fait exception pour les jardins d'Aïn-Stofra (Inspection et Section) qui ne se trouvent pas dans la province et par conséquent pas dans les conditions du concours, le prix délivré un diplôme. M. Nureo, représentant du Procureur de la République, délégué du Touring Club de France, est désigné comme rapporteur de la Commission. Avant de clore sa mission, la Commission du Concours des gares fleuries a émis un vœu suivant : « Les Membres de la Commission du Concours des gares fleuries du département d'Oran, considérant que l'œuvre entreprise par la Société