jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de Paris, 4 bobines. Au total 116 bobines de films documentaires que nous avons pu mettre gratuitement à la disposition de nos Sociétés fédérées. Nous avons, pendant cet exercice, fourni à 15 Amicales, 7 urbaines et 8 rurales, 268 bobines documentaires, ce qui représente 62 séances de cinéma muet 35 mm. Nous pourrons, par la suite, fournir les mêmes avantages aux usagers du 16 mm lorsque les collections auront été constituées dans les Offices. Nous avons, en 1936, organisé à la Salle Jules-Ferry un Gala cinématographique dans le but de montrer tout l’intérêt que l’on peut encore trouver dans le
montrer tout l’intérêt que l’on peut encore trouver dans le film muet documentaire et récréatif agrémenté de disques judicieusement choisis. Par l’intermédiaire de l’Office de la Seine, et grâce aux rapports heureux que nous entretenons avec son aimable Directeur, M. Bessou, nous avons fourni à nos Amicales 31 programmes récréatifs. Il a été organisé, par nos Amicales, 93 séances de Cinéma muet qui ont groupé environ 18.900 spectateurs et 60 séances de Cinéma parlant 35 mm qui ont réuni 30.000 spectateurs, soit au total 48.900 entrées dans nos séances de cinéma 35 mm. Les usagers du parlant réduit 16 mm
cinéma 35 mm. Les usagers du parlant réduit 16 mm et 17 ½ mm ont eu aussi de nombreux clients : 5 Amicales ont adopté le 16 ; 5 Amicales utilisent le 17,5. Elles ont fait 80 séances de Cinéma parlant avec 16.000 spectateurs. À toutes ces Amicales, notre Fédération accorde une subvention de 25 francs par séance, soit pour la Région havraise une dépense totale de 2.775 francs en faveur du Cinéma post-scolaire. C’est un sacrifice important consenti par notre Fédération, mais c’est en faveur d’un moyen de propagande massif et c’est de l’intérêt et de la vie que
massif et c’est de l’intérêt et de la vie que nous mettons dans nos Petites « A ». Dans nos Communes rurales, surtout, le Cinéma reste le plus puissant centre d’intérêt et dans un chef-lieu de Canton voisin du Havre, en plein mois de Mai, le Cinéma laïque 16 mm refuse du monde. Pour aider nos collègues ruraux qui veulent organiser du Cinéma populaire, nous avons mis à leur disposition un appareil muet 35 mm et grâce à « Radio-Cinéma », nous pouvons leur prêter gratuitement un poste parlant 16 mm et leur fournir un programme circulant entre plusieurs Amicales
mm et leur fournir un programme circulant entre plusieurs Amicales groupées à cet effet. Tels sont, mes chers Camarades, les avantages considérables que vous apporte votre Cinémathèque régionale. DISCOTHÈQUE Nous avons également réalisé un important service de Discothèque où nos Amicales peuvent puiser les meilleurs disques pour leurs réunions. Amicales, ne craignez pas de nous réclamer des disques. CONDITIONS SPÉCIALES pour l'ASSURANCE AUTO des Membres de l’Enseignement GARANTIES RÉELLES & ÉTENDUES o E.-P. GASSER Assureur-Conseil 55, Rue Jules-Siegfried — LE HAVRE Téléphone 28-23 » Bains et Douches Saint-François 3, rue de Bretagne — LE HAVRE L. ROUSSELET, propriétaire Pédicure diplômé
de Bretagne — LE HAVRE L. ROUSSELET, propriétaire Pédicure diplômé —: Fermé tous les Lundis — Les Editions Paul DUVAL ELBEUF • PARIS Dépôt au HAVRE : Rue Diderot présentent de nombreuses nouveautés en LIVRES & ALBUMS S) pour Distributions de Prix 2^ et offrent un GRAND CHOIX de VOLUMES DE LUXE à prix réduits et tous ouvrages pour (S Bibliothèques scolaires et populaires EDUCATION ARTISTIQUE Nous avons à féliciter Mme Candellier, déléguée à l’U.F.O.L.E.A. pour son action en faveur de l’Education artistique à l’École et dans la Post-École. Notre Département, en Arts comme en Sports, se place au 1er
Département, en Arts comme en Sports, se place au 1er rang des Fédérations. Nous avons été puissamment aidés dans notre région par M. Delmotte, inspecteur primaire, qui a appuyé notre action de toute son autorité et par M. Risson, le distingué commissaire général de la Section havraise de l’U.F.O.L.E.A. 9 Sociétés sur 17 ont déjà renouvelé leur licence de groupe et notre région a pris 101 licences individuelles. La Société des auteurs continue de nous appliquer le tarif le plus réduit et en cas de déficit, votre déléguée intervient et obtient toujours une réduction très importante. Je rappelle que pour
obtient toujours une réduction très importante. Je rappelle que pour avoir cette licence, il ne reste plus que 10 francs à payer par l’Amicale, la Fédération prenant à sa charge la même somme. Grâce au concours financier de la Ville du Havre et à la bienveillance de M. Léon Meyer en faveur de nos Œuvres laïques, nous assurons le fonctionnement de 3 centres de gymnastique harmonique et rythmique professés par Mlle Redou et dirigés par M. Couchaux. Ces efforts portent leurs fruits et vous pourrez admirer sur la scène du Grand-Théâtre les jeunes filles du Groupe fédéral dans leur gracieuse
Grand-Théâtre les jeunes filles du Groupe fédéral dans leur gracieuse présentation. Nous devrons poursuivre cet effort et développer les Vers... ...invisibles Vous pouvez croire que votre enfant n’a pas de Vers, parce qu’il existe des Vers qu’on ne peut voir qu’au microscope. Le succès du Vermifuge Lune est dû à ce fait, qu’il tue tous les Vers, même les microscopiques. Les Vers sont dangereux, car ils empêchent l’enfant de se développer normalement. Dans tous les cas de nervosité, manque d’appétit, constipation, cauchemars, salivation exagérée la nuit, pensez aux Vers et administrez une cure de Vermifuge Lune. C’est le plus puissant
administrez une cure de Vermifuge Lune. C’est le plus puissant des Vermifuges connus et le plus doux des laxatifs pour les enfants. La cure complète coûte 6 francs chez votre Pharmacien. VERMIFUGE LUNE: Coûte moins cher que la maladie LIBRAIRIE CLASSIQUE ET GÉNÉRALE PAPERIE DE L'HAYE. Éditeur des Ouvrages A. LÈCHEVALLIER Dictionnaire LAROUSSE 16, Rue Thiers — LE HAVRE (Tél. 34-26) 14, Rue de la Barre DIEPPE (Tél. 22-24) Fournitures Tous Genres Au Renard Bleu J. CORONEL Remise aux Amicalistes LES CÂRAMELLE VENDENT Bien Et Bon Marché FANTASIE CLASSIQUE TRAVAIL 15. Rue de France LE HAVRE CONSERVEZ les BOUCHONS du
15. Rue de France LE HAVRE CONSERVEZ les BOUCHONS du "ROI DES VINS" Bouchons et Ils Vous Donnent Droit A. DE, A Prime espacées 30. Rue Anatole-France SUPERBES PRIMES Disques HOFMANN, 141, Rue de Paris Grand choix des Marques Odéon, Columbia, La Voix de son Maître, etc. Recommandés par le Comité du Phonographe dans l’Enseignement COFFRETS PICK-UP ÉLECTRIQUES Remises aux Amicalistes Le Pesteur T.S.P. de grande marque “MARCO” ne coûte que 1250 fr. ou à crédit 95 fr. par mois Pianos Autres T.S.F en stock: HOFMANN, 141, rue de Paris philco, etc. HOFMANN, 141, rue de Paris locales et éventuelles
philco, etc. HOFMANN, 141, rue de Paris locales et éventuelles HOPMAN PIANOS, 11, Rue de Paris LE HAVRE Pianos PLEYEL, BORD, etc. droits et à queue NEUF ET D’OCCASION Location-Vente depuis 100 francs par mois ARTISTES QUEUES Développer de même l’art théâtral, le chant choral et la musique au sein de nos Petites A. CONCOURS FÉDÉRAUX Nous avons donné à nos Artistes les mêmes avantages qu’à nos Sportifs. Grâce à nos Concours fédéraux, ils ont pu s’affronter dans des concours régionaux, départementaux et même nationaux. Le Havre, Rouen, Paris, Vichy, tels furent les différents buts à atteindre pour le Théâtre.
tels furent les différents buts à atteindre pour le Théâtre. Le Havre et Rouen pour les autres catégories : Chant choral, Orchestre, Ballets, Diction, Solistes, Photographie, etc... Les Concours fédéraux sont partis et bien partis. Nous avons groupé en effet 1.015 concurrents dans notre premier Concours régional : Chorales scolaires : 8 (775 exécutants). Chorales E.P.S. : 1 (120 exécutants). Théâtre : 3 troupes (17 artistes). Opérette : 1 troupe (3 artistes). Orchestre : 2 (22 artistes). Danses rythmiques : 4 groupes (53 artistes). Solistes chant : 8 (8 artistes). Solistes chansonnette : 2 (2 artistes). Solistes instruments : 2
Solistes chansonnette : 2 (2 artistes). Solistes instruments : 2 (piano). : 5 (violon). : 1 (violoncelle). Diction : 7 (7 exécutants). Total : 1.015 artistes. Nos Chorales scolaires, au nombre de 9, ont été une révélation pour les Membres du Jury qui les ont entendues, elles ont toutes obtenu un premier prix, c’est-à-dire au moins 16 sur 20. C’est au sein de nos Ecoles que nous nous efforcerons de développer le chant choral par la suite. Vous applaudirez tantôt au Théâtre, les admirables chœurs de l’E.P.S. de Jeunes filles ; tout le mérite en revient à leur professeur Mme
; tout le mérite en revient à leur professeur Mme Pigeon. Nous avons envoyé à Rouen, le 10 Mai, 81 finalistes, c’est-à-dire 81 premiers prix d’exécution pour se mesurer avec nos camarades rouennais, les résultats ont été brillants, et en Théâtre, 3 troupes du Havre ont été admises à concourir en finales à Paris. Nos 3 troupes finalistes à Rouen viennent d’affronter le Concours national et toutes trois sont revenus de Paris avec un premier prix d’exécution et un premier prix d’honneur. Je suis heureux de vous donner le Palmarès : COMÉDIE Augustin-Normand (2e division), 1er prix d’exécution, 1er prix
: COMÉDIE Augustin-Normand (2e division), 1er prix d’exécution, 1er prix d’honneur, prix ascendant. Patronage Laïque des Étudiants (1re division), 1er prix d’honneur avec félicitations de l’Auteur, 1er prix d’exécution. OPÉRETTE Patronage Laïque des Étudiants (division unique), 1er prix d’exécution, 1er prix d’honneur avec félicitations du Jury. La troupe d’opérette du P.L.E. ayant obtenu le plus haut pointage est désignée pour jouer le Samedi 30 Mai, au Casino de Vichy, à la manifestation de l’U.F.O.L.E.A. Nos félicitations les plus sincères vont à tous nos Artistes de nos Amicales, ils ont montré tout ce qui se fait de beau et de bien
tout ce qui se fait de beau et de bien à l’École laïque et dans nos Petites A. Les Arts et les Sports s’y développent harmonieusement et c’est tout à l’honneur des Educateurs du Peuple. Sportifs de l’ami Beauville, artistes de Mme Candellier, nous vous déléguons à Vichy, d’un même cœur, pour y faire briller les couleurs de notre Fédération havraise, vous symbolisez notre idéal laïque, l’union de nos forces, la vie de nos Petites A et pour vos dirigeants, c’est la réalisation de leurs projets les plus chers. Le principe est admis pour le Théâtre ; nous nous efforcerons
principe est admis pour le Théâtre ; nous nous efforcerons de le faire plus vaste et d’y associer la Musique, les Ballets et le Chant choral. RÉALISATIONS IMMÉDIATES Il nous reste à réaliser : 1° Le 21 Mai, la Fête fédérale ; 2° Le 7 Juin, la Kermesse fédérale ; 3° Le 21 Juin, la Fête de Plein Air de Duclair. KERMESSE FÉDÉRALE Pour la Kermesse fédérale, nous sollicitons le concours le plus entier de toutes nos Amicales. Pour nos Œuvres laïques, c’est une ressource financière de 10.000 francs environ, c’est la recette principale de notre budget, ce doit être
c’est la recette principale de notre budget, ce doit être l’Œuvre de toutes nos Amicales. Or, à ce jour, 17 ont donné leur adhésion sur 127 Sociétés affiliées. La 3e Kermesse fédérale doit être le rendez-vous des masses laïques de toutes les Familles du Peuple : nous devons leur offrir un programme bien populaire, renouvelé chaque année, et pour cela, nous avons besoin de votre collaboration entière et complète. C’est à vous, Présidents et Présidentes, Directeurs et Directrices, nos Collègues, de battre le rappel ; vous avez à donner l’élan, à créer l’enthousiasme. Envoyez-nous tous vos Enfants, tous vos Amicalistes,
à créer l’enthousiasme. Envoyez-nous tous vos Enfants, tous vos Amicalistes, toutes vos Familles et Amis de nos Œuvres laïques. FÊTE DU PLEIN AIR DE DUCLAIR C’est à Duclair, sur les bords de la Seine, que nous vous donnons rendez-vous le 21 Juin pour la Fête de Plein Air et de la Jeunesse fédérale. Le site est délicieux, le cadre est magnifique, les habitants vous réservent le meilleur accueil et nous y retrouverons nos Amis rouennais. Grâce à M. Léon Meyer, nous aurons des trains spéciaux au prix de 13 francs aller et retour. La Municipalité de Duclair nous prépare une
aller et retour. La Municipalité de Duclair nous prépare une joyeuse réception et notre collègue M. Gaillon se dépense activement pour l’organisation de cette fête. Dès maintenant, nous vous demandons de réserver pour Duclair la date du 21 Juin. CONCLUSION J’en ai terminé, mes chers Camarades, et je me suis efforcé de vous tracer fidèlement la vie fédérale pendant ce dernier exercice. Je vous disais l’an dernier : « C’est dans nos Œuvres laïques que nous devons faire le rassemblement de la jeunesse française. Occupons-nous de ses loisirs, préparons son Education physique, développons sa formation artistique et civique. » Fidèles
Education physique, développons sa formation artistique et civique. » Fidèles à cet engagement, nous avons développé et multiplié les Œuvres post-scolaires sportives, théâtrales et récréatives. Vous connaissez notre idéal : défendre l’Ecole laïque et par là même, la République contre tous ses détracteurs, la rendre plus prospère, et conserver dans nos Petites « A » tous les Elèves que nous avons formés. Les évènements ont confirmé cette conception et le flot populaire, issu de notre grande Ecole laïque, doit se retrouver en toutes circonstances dans nos Œuvres post-scolaires, foyers des Hommes libres. Il faut au peuple un idéal : idéal
Hommes libres. Il faut au peuple un idéal : idéal de liberté, de bonté, de beauté et de raison, idéal de paix et de large tolérance ; ce sont les vertus enseignées à l’Ecole et qui se dégagent de nos Fêtes civiques et symboliques. L’heure est donc au rassemblement de toutes les énergies laïques ; c’est le moment d’avoir des Œuvres laïques fortes et nombreuses, une Fédération de plus en plus puissante. Le Peuple, issu de l’Ecole laïque vient de parler ; la République continue plus forte que jamais, l’Ecole laïque a rempli sa noble mission. Gloire à l’Ecole laïque
laïque a rempli sa noble mission. Gloire à l’Ecole laïque et Gloire à nos Petites « A ». A. Candellier. OPTIQUE CINÉMATOGRAPHIE MECCANO PHOTOGRAPHIE PICARD OPTICIEN 137 et 139, Rue de Paris — LE HAVRE Remettez tous vos Colis pour Paris, Rouen et Dieppe aux Transports Rapides Routiers S. A. T. A. N. Bureaux au Havre rue Anatole-France — Tél. 68.38 Tous Colis remis dans les bureaux avant 19 heures sont livrés le lendemain Amicale de Jeunes Filles d’Etretat CONCERT Une assistance nombreuse avait répondu à l’invitation de l’Association Amicale de Jeunes Filles d’Etretat qui offrait son Concert annuel, le
de Jeunes Filles d’Etretat qui offrait son Concert annuel, le Dimanche 19 Avril, dans la Salle du Casino, mise gracieusement à la disposition de la Société par M. Hébrard. Cette fête était présidée par Mme Raymond Lindon, présidente d’honneur de l’Association. Le programme avait été soigneusement préparé et chacune des artistes amicalistes recueillit les applaudissements des spectateurs. Pour commencer la soirée, Mlle A Déneufve, pianiste, exécuta avec son talent habituel, l’ouverture de la « Fille du Régiment ». Une délicieuse comédie de Mme Rosemonde Gérard, les « Papillotes », jouée avec beaucoup de talent par Mlles M.-Th. Philippe, Perrieux, D.
avec beaucoup de talent par Mlles M.-Th. Philippe, Perrieux, D. Samson, Lebaillif, Moireau, Hautot, D. Cramoisan, C. Lemaistre, S. Mallet, obtint un réel succès. « Les fiançailles de Pierrot et Colombine », charmante saynète de Mlle A. Leroux, fidèlement interprétée par Mlles M.-Th. Philippe et F. Moireau, se termina par un ballet au cours duquel les plus jeunes amicalistes se montrèrent fort gracieuses. M. Lindon, maire d’Etretat, prononça à l’égard des jeunes artistes quelques paroles aimables qui furent chaleureusement applaudies. Après l’entr’acte, Mlle A. Deneufve et M. Deschamps, violoniste, interprétèrent un passage de « Faust » qui obtint un vif
un passage de « Faust » qui obtint un vif succès. Une quête au profit de la Société fut faite par Mmes Chambrelan et Aubé, accompagnées par MM. René Tonnetot, 1er adjoint au Maire et Potel, second adjoint, puis une jeune amicaliste, Mlle D. Cramoisan remercia l’assistance au nom de Mlle Delahaye, présidente de l’Amicale et de toutes ses compagnes. Au cours de la deuxième partie, un groupe d’amicalistes, aux costumes chatoyants, exécuta avec entrain et un parfait ensemble, au son des tambourins, le ballet des « Bohémiens et des Bohémiennes » ; Mlles J. Liberge et L. Vatinel dansèrent
Bohémiennes » ; Mlles J. Liberge et L. Vatinel dansèrent une fantaisie goûtée du public et Mlle J. Aubé joua des castagnettes avec une parfaite aisance. Mlles Moireau, Perrieux, Aubé, Lemaistre, Lebaillif, Martin, Lecaudey se firent applaudir dans « L’Ecole des Mères », de Marivaux. Plusieurs chants exécutés par Mlles J. Pimont, J. Aubé, A. Chambrelan et une paysannerie par Mlle Lebaillif, charmèrent l’auditoire. Pour terminer, Mmes A. Chambrelan, C. Berthier et J. Pimont, exécutèrent avec beaucoup de grâce deux danses : « Elégance » et « Jeu de la Rose », qui laissèrent le public sur une excellente humeur.
Rose », qui laissèrent le public sur une excellente humeur. Enfin, ce fut une agréable soirée, dont chacun conservera un très bon souvenir. Cercle des Ecoles de Fécamp ORGANISATION DES TIRAGES Voici les résultats du Concours de Tir organisé Dimanche 24 Mai par le Cercle des Ecoles Communales de Fécamp : 1er prix, Herbinière Henri ; 2. Deneuve Jacques ; 3. Cogret Pierre ; 4. ex æquo, Guest Georges et Guignery Benjamin ; 6. Servain Jean ; 7. Palfray Raymond ; 8. ex æquo, Edouard Jean, Leblond André, Vaillant Maurice et Martin Pierre ; 12. Guignery Albert ; 13. ex
et Martin Pierre ; 12. Guignery Albert ; 13. ex æquo, Fontaine Lucien, Fondimare Charles, Martel Fernand, Palfray Michel ; 17. ex æquo, Bouchet Emile et Goubert Bernard. Quarante-neuf jeunes gens ont pris part au tir. Club des Usagers des Auberges de la Jeunesse BIERES POLAIRES COUVERTURES PLOMBERIE SALLES DE BAINS TOUT-A-L’ÉGOUT Ancienne Maison POUSSIER R. Delahaye, Successeur 126, Rue Anatole-France LE HAVRE Tél 30-47 Nous apprenons qu’une belle promenade a été organisée par ce groupement de jeunes, récemment constitué dans notre ville. La journée de Dimanche 24 Mai devait être consacrée à la première sortie en groupe des membres
être consacrée à la première sortie en groupe des membres du club et de leurs amis, promenade à pied ; car tous n’ont pas de vélo. A 8 heures, ils partirent du centre du Havre, 2 bis, passage Eichoff, sac au dos, et se rendirent à la Forêt de Montgeon pour gagner la route qui mène à Fontaine-la-Mallet où l’on déjeune près d’une petite cascade. Le repas terminé, on prend un chemin de traverse vers Octeville, puis vers la falaise. Vu le brouillard, on renonce à prendre un bon bain. Bientôt Le Havre est en vue vers le Sud et
Bientôt Le Havre est en vue vers le Sud et quelques chants joyeux y ramènent. Les excursionnistes se séparent, résolus à bien s’amuser le dimanche suivant à Villequier. Les jeunes d’aujourd’hui sont donc comme ceux d’il y a 30 ou 40 ans ; ils aiment ce qui fait contraste, ce qui les change de la vie quotidienne ; et c’est pour s’évader de leurs études ou des paperasseries de bureau qu’ils ont créé ce groupement de vrais camarades. 31 Mai. — Ligue de l’Enseignement. Clôture du 52e Congrès, 31 Mai. — Amicale Octevillaise. Inscription au Concours de Jardins ouvriers. 31
— Amicale Octevillaise. Inscription au Concours de Jardins ouvriers. 31 Mai. — Caisse des Ecoles d’Angerville l'Orcher. Suite du Concours de Tir. 31 Mai et 1er Juin. — Amicale de La Poterie-Cap d’Antifer. Fête sportive. Bal. 6 Juin. — Amicale Raspail. Thé dansant. 7 Juin. — Fédération. Kermesse des Petites "A". 7 Juin. — Amicale La Cerlangue : Excursion à Dieppe et Le Tréport. 7 Juin. — Amicale Octevillaise. Reprise des séances de tir à longue portée. 13 et 14 Juin. — Amicale de La Poterie Cap d’Antifer. Cinéma : "Roger la Honte". 21 Juin. — Fédérations départementale et régionale.
"Roger la Honte". 21 Juin. — Fédérations départementale et régionale. Fête du Plein Air, à Duclair. 21 Juin. — Amicale de Saint-Romain (garçons). Sortie promenade sur Le Tréport et Mers. 28 Juin. — Fête de la Jeunesse Laïque du Havre. 7 Juillet. — Fête des Ecoles et Kermesse du Cercle Sanvicais de la Ligue de l’Enseignement. 17 ou 19 Juillet. — Amicale de La Poterie Cap d’Antifer. Excursion à Trouville, Pont-Audemer. CONCOURS FÉDÉRAUX CONCOURS DE PARIS (17 Mai 1936) Groupe Théâtral : COMÉDIE 2e Division (Hommes). — Pièce imposée : "La Semaine anglaise", pièce au choix, Loriot. Amicale Augustin-Normand obtient
"La Semaine anglaise", pièce au choix, Loriot. Amicale Augustin-Normand obtient un 1er prix d’exécution et un 1er prix d’honneur et devra concourir en 1ère division en 1937. 1re Division (Troupes mixtes). — Pièce imposée : "Vive notre Maire", de Lucien Besnard. Pièce au choix : "Le Bonhomme Jadis". Le Patronage Laïque des Etoupières obtient un 1er prix d’exécution et un 1er prix d’honneur avec félicitations de l’auteur. TYPOGRAPHIE EN TOUS GENRES De la Carte de Visite au Double Colombier TÉL. 76.71 IMPRIMERIE DE L’UNION PRIX MODÉRÉS TÉL. 11 67 EGA. 105, rue Hélène OPÉRETTE Pièce au choix : "Lucas-Lucette". Pas
105, rue Hélène OPÉRETTE Pièce au choix : "Lucas-Lucette". Pas de pièce imposée dans cette catégorie. Le Patronage Laïque des Etoupières obtient un 1er prix d’exécution et un 1er prix d’honneur avec félicitations du jury. CONCOURS DE VICHY (30 Mai 1936) OPÉRETTE Les Amicales ayant obtenu le plus fort pointage dans chaque catégorie ont été appelées à se produire, lors du Congrès, sur la scène du Grand Casino de Vichy. C’est ainsi que la troupe d’opérette du Patronage Laïque des Etoupières a remporté un très gros succès sur cette scène et les applaudissements ont salué "Lucas et Lucette" jouée par
et les applaudissements ont salué "Lucas et Lucette" jouée par Mme Hain, M. Richard, accompagnés par Mlle Grandalle. Notre Fédération devient donc champion d’opérette de l’U.F.O.L.E.A. Ce numéro est accompagné d'un intercalaire documenté et illustré sur DUCLAIR. RÉCLAMEZ-LE DANS VOS AMICALES LE NOUVEAU Français 5 francs net EN VENTE dans toutes les bonnes Librairies et à la Maison DELA MARE Yvetot Un nouveau produit. Étudié scientifiquement (Prix de thèse de la Faculté). Une véritable révolution dans l’art de soigner toutes les anémies, toutes les faiblesses. Le vin de Frileuse donne du cran, un sang riche, de l’appétit et de la
du cran, un sang riche, de l’appétit et de la santé, Et votre santé vaut un essai. Le flacon d’extrait à verser dans un litre de vin Coûte 6 francs chez votre pharmacien. Demandez-le pour vous faire une opinion personnelle. Préparé par le docteur Coisnard, pharmacien de 1re classe au HAVRE. à bd du Havre de Madagascar Le plus fort des fortifiants HOTEL HIRON A BELLEVUE DES FIELDS 8 1401 12-14-16, PLACE GAMBETTA Tél. 11-30 Restaurant, Prix fixes 10 et 15 fr. Dosset de Cidre COLD. SERVICE CARTES — Menus très variés PRIX ET PENSION très raisonnables pour PETITS SÉJOURS
très variés PRIX ET PENSION très raisonnables pour PETITS SÉJOURS et accommodements pour Familles et Sociétés PRODUITS MÉTALLURGIQUES Etablissements R. LE PIGE 41 à 49, Rue Casimir-Delavigne LE HAVRE Tel. 75-29, 66-29, 31-86 Inter 2-44 1, Rue Leon-Gambetta MONTIVILLIERS Tel. 53'
Développons l'entraide en pratiquant la solidarité générale à la main-d'œuvre danse de louer nos compatriotes il a donné, en elle bien des Français qui ont quitté ni lui ami le, ni leur métier, ni leur lieu de leurs occupations, qu'aux travailleurs dans le Reich. Au une et aux autres : M. Bruneton a dit en substance ceci : Méfieusement un sentimental de primitif, une passion indienne d'un grand peuple; et c'est aussi une habitude plus nuisible qu'utile que vous apporte. De désagréments que de pistements et vous attire plus de difficultés que de méfaits de l'individualisme que M. Bruneton peut