jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
êtes prié d'assister aux Funérailles de Mademoiselle Adèle ALDEBERT, horticulteur, décédée à Lille, le 9 octobre 1923, à l'âge de 70 ans, lesquelles auront lieu le vendredi 19 octobre, à 9 heures, en l'église du Sacré-Cœur. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée rue Alphonse-Méry, 43, à 8 h. S/4. Les Dames sont priées d'y assister. 1888t Communications et Convocations • Les Mutilés des yeux. — Une association dite « Association Générale des Mutilés des yeux » s'est fondée dernièrement et son siège social est à Paris, 12, rue Pergolèse. Écrire pour tous renseignements, au siège social, au secrétaire général. Mutuelle
pour tous renseignements, au siège social, au secrétaire général. Mutuelle des Employés d'Octroi (Section de Lille). — Les sociétaires sont invités à participer au Cornet de Fête et à La Fête mutualiste de Tourcoing le dimanche 14 octobre. Rassemblement, à 15 h. 30, Hôtel de Ville de Tourcoing. REMPLACEZ l'extrait de Quinquina par la Quintonine. Un flacon versé dans un litre de vin de table donne, non pas un litre de vin de quinquina, mais un litre d'excellent vin fortifiant. Le flacon de Quintonine 2 fr. 75. Pharmacie de France, place du Théâtre; Baillœul, rue Gambetta, à Lille; Delaoutre, Douai.
place du Théâtre; Baillœul, rue Gambetta, à Lille; Delaoutre, Douai. Cours et Conférences Ecole supérieure de commerce des jeunes filles. — La rentrée des cours aura lieu sous peu dans les locaux de l'ancien établissement Saint-Maur, à La Madeleine. Pour tous renseignements, s'adresser chez la directrice, 82, boulevard Victor-Hugo, à Lille, tous les jours, sauf le dimanche. Les Mères apprécient Gloria Le lait Gloria, concentré, stérilisé, pur et non sucré est toujours admirablement toléré par les enfants. Il ne pèse pas sur l'estomac grâce à sa préparation particulière qui dissocie les globules graisseux du lait et les rend totalement assimilables.
les globules graisseux du lait et les rend totalement assimilables. Gloria constitue ainsi, pour les mères de famille, un aliment précieux et de tout repos, chaque jour de plus en plus apprécié. Adoptez-le. Société Auxiliaire des Fermiers Françoise. S.A., 30, Boulevard Marcel-Haussmann, Paris. Boule 44-33. Gloria, Le lait parfait Bouteilles rouges et blanches Petite Correspondance Marchand de vins ennuyé. — Oui, l'article paru récemment dans l'Echo du Nord a donné tous les renseignements utiles. R. P. O. — Vous ne pourriez toucher sans avoir une procuration de l'intéressée. Un ancien poilu ennuyé. — Aucun dégrèvement n'est admis pour l'impôt sur
poilu ennuyé. — Aucun dégrèvement n'est admis pour l'impôt sur les salaires. Vous deviez être imposé sur 1.525 francs, ce qui donne à 6 % : 91.50, dont il y a lieu de déduire 7.60 % pour un enfant mineur. L. M. 146. — Il faut demander l'assistance judiciaire et demander le divorce. Écrire au procureur de la République. Un Lillois embêté. — 1. Cet acte est parfaitement valable; 2. Il ne faudra en demander l'enregistrement que si une contestation judiciaire devait se présenter. Pour deux yeux noirs. — Rien à faire, si vous n'avez pas une commence de preuve
à faire, si vous n'avez pas une commence de preuve par écrit. Nini bien ennuyée. — 1. Non; 2. Rien à dire. Une malheureuse. — Demander l'assistance judiciaire en écrivant au procureur de la République. Un tailleur embêté, — Vous avez droit à une prorogation de cinq ans, sans augmentation, comme commerçant. G., à J. — M. Pascal, 80, boulevard Victor-Hugo, Lille. Une veuve ennuyée. — 1. Oui; 2. Non. Si cette sous-location a été faite après guerre 1 3. Non. Si vous ne lui avez pas interdit de sous-louer. Y. Z. — Oui. J. K. M. — Il n'y
Y. Z. — Oui. J. K. M. — Il n'y a absolument rien à faire d'autre que l'acte que vous avez fait. 8652. — Il n'y a plus d'emplois de ce genre libres pour le moment, du fait de la cessation de la résistance passive. Merci à l' « Echo » 74. — Non, il y a trente ans qu'il en est ainsi. Il n'y a rien à faire. J'aime Parthos. — Il faudrait que l'immeuble vous soit donné en propre. Voyez un notaire. A. B. C. — Il faut dix ans de séjour. Je voudrais faire le taxi M.
dix ans de séjour. Je voudrais faire le taxi M. D. — Il n'y a qu'un nombre de places limitées, et vous ne pouvez que vous faire inscrire à la mairie, pour prendre rang dans l'avenir. Ecole Pigier, rue Faldherbe, à Lille. Vieux Grognard, à Liévin. — 1. vous pouvez y prétendre; 2. Ce délai de dix ans est absolument obligatoire. Un propriétaire très ennuyé. — Vous pouvez vous rendre par la route de Valsains; Rien à faire avant la fin de la prorogation. LOUIS BRUN. Cure d'Automne Pour passer un bon hiver Aux approches de l'hiver, pour que les
un bon hiver Aux approches de l'hiver, pour que les fonctions si importantes des reins chargées de chasser les humeurs nuisibles du sang ne se ralentissent pas, il est prudent de faire en automne une cure dépurative. La cure dépurative par les reins rendra le sang plus pur elle évitera, dans la mesure du possible, pendant la saison froide, les crises aiguës des épidémies, grâce à des reins sains et actifs. Pour passer un bon hiver, une cure dépurative est indispensable aux arthritiques, aux rhumatismes, aux goutteux, aux vieillards, aux femmes souffrant de douleurs, de congestion, de maux de tête,
femmes souffrant de douleurs, de congestion, de maux de tête, de vertiges, de somnolence après les repas, d'essoufflement, d' migraines; à ceux dont les urines sont troublées et qui se sentent mal à l'aise et dont le sang a besoin d'être plus purifié et rafraîchi, nous recommandons comme dépuratif les Pilules Foster: leur action sur les reins permet de chasser, avec l'urine, les poisons de l'organisme. Elles sont un dépuratif vraiment efficace; on peut sans se déranger de ses occupations faire une cure parfaite et se mettre ainsi dans les meilleures conditions pour passer un hiver exempt de malaises, de
meilleures conditions pour passer un hiver exempt de malaises, de douleurs et de maladies. Exigez bien les Pilules Foster. Toutes Pharmacies, la boîte, 4 fr. 40. SIROP DE CITRON ou DU CASSIS APERITIF A LA GENTIANE ou L'Aspirine USINES du RHÔNE atténue toujours et guérit souvent Migraines, Névralgies Rhumatismes et tous états fiévreux Refuser toute contrefaçon prétendue plus active 11 .~ ; ~ , ~ . -~~ i 1 % 2 ., 1~:... d4M pour. go$ P/uJNruJeIM. ' J 3 FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » LA VIE INFERNALE d'Emile Gaboriau DEUXIEME PARTIE VIII elle poursuivit : »
INFERNALE d'Emile Gaboriau DEUXIEME PARTIE VIII elle poursuivit : » Le coup de théâtre est monté, qui, à moins d'un contretemps hors de toutes les probabilités, doit jeter l'enfant entre mes bras... « Un frisson d'horreur secoua les épaules de Mlle Marguerite. L'enfant, c'était elle, évidemment. Grâce au concours d'un de mes amis, ajoutait la lettre, je puis placer cette fière personne dans une position terrible, très pénible, et d'où elle ne sortirait probablement pas seule... Mais, au moment où elle se croira perdue, j'interviendrai, je la sauvércai. et ce sera bien le diable si la reconnaissance n'opère pas le
sera bien le diable si la reconnaissance n'opère pas le miracle qu'il me faut... » Tout ira bien... Cependant tout irait mieux encore si le médecin qui a soigné M. de C... à ses derniers moments, et dont vous m'avez parlé, le docteur Jodot, si j'ai bonne mémoire, consentait à nous donner un coup d'épaule... Quelle espèce d'homme est-ce ?... Si c'était un homme accessible aux séductions de quelques billets de mille francs, je dirais dès aujourd'hui : L'affaire est dans le sac... » Votre conduite, jusqu'ici, est un chef-d'œuvre qui sera récompensé au-delà de vos espérances... Vous savez, chère
qui sera récompensé au-delà de vos espérances... Vous savez, chère dame, si je suis ingrat !.. Laissez les F... continuer leur manège, et même ayez l'air de les favoriser... Je ne les crains pas... Je parierais que j'ai vu clair dans leur jeu et que j'ai deviné pourquoi ils veulent que la petite épouse M. leur fils... Le jour où ils me gêneraient, je les briserais comme verre... » Malgré les explications que Je vous donne pour votre gouvernement, Il est indépendant de moi que je vous vole... Je vous attends donc, après-demain mardi, entre trois et quatre heures. Surtout
attends donc, après-demain mardi, entre trois et quatre heures. Surtout ne manquez pas de m'apporter les renseignements que je vous demande relativement au docteur Jodot. » Sur quoi, chère dame, toutes mes amitiés. — V... 1 / Et en post-scriptum il y avait : « En venant, mardi, rapportez aussi cette lettre : nous la brûlerons ensemble... N'allez pas vous imaginer que je me défie de vous... C'est qu'il n'y a rien de perfide à comme les paperasses... à Durant plus d'une minute, Mlle Marguerite demeura écrasée de l'impudence du marquis de Valorsay, tout étourdie de cette lettre obscure et
marquis de Valorsay, tout étourdie de cette lettre obscure et si claire à la fois et dont chaque ligne était une menace pour l'avenir. La réalité dépassait ses pires appréhensions. Mais elle secoua cette torpeur, comprenant toute la gravité de sa situation, combien les instants étaient précieux, et qu'il importait de prendre un parti sur-le-champ. Terrible fut alors son Indécision. Que résoudre, que faire ? Remettrait-elle simplement la lettre à sa place, et continuerait-elle, comme si rien n'était, son rôle de dupe ?... Non, ce n'était pas possible... Il y eût eu de la démence à se dessaisir ainsi de
eût eu de la démence à se dessaisir ainsi de cette preuve flagrante de l'infamie du marquis. D'un autre côté, garder la lettre, c'était provoquer à une enquête et un esclandre... M. de Valorsay serait atteint, mais non terrassé, et on ne saurait rien de ces projets qui nécessitaient l'intervention du médecin. L'idée lui vint d'abord de courir chez son vieil ami le juge de paix... Mais le trouverait-elle ?... Il demeurait fort loin et le temps pressait... Alors elle songea à se rendre chez un homme d'affaires, chez un notaire, chez un juge... Elle montrerait la lettre, on en
notaire, chez un juge... Elle montrerait la lettre, on en prendrait copie... Mais non, ce moyen ne valait rien, le marquis aurait ensuite la ressource de nier... Elle se désespérait, elle s'accusait d'ineptie, quand une inspiration, soudaine comme l'éclair déchirant la nuit, illumina son cerveau. — Oh Pascal ! nous sommes sauvés ! s'écria-t-elle. Aussitôt, sans plus réfléchir, elle jeta un manteau sur ses épaules, noua au hasard un chapeau sur sa tête, et sans rien dire à personne, sortit. Malheureusement, elle ne connaissait pas le quartier, et quand elle arriva à l'angle de la rue Pigalle et de la
arriva à l'angle de la rue Pigalle et de la rue Notre-Dame-de-Lorette, l'embarras la prit. Tremblant de s'égarer, elle entra chez l'épicier dont le magasin occupe le coin, et d'une voix troublée : — Voudriez-vous, monsieur, demanda-t-elle, m'indiquer un photographe aux environs. Sa physionomie égarée donnait à cette demande une telle singularité, que l'épicier la toisa pour s'assurer qu'elle ne se moquait pas de lui. — Vous n'avez qu'à descendre la rue Notre-Dame-de-Lorette, répondit-il enfin, et dans le bas, à main gauche, vous trouverez la photographie Carjat. — Merci !... L'épicier s'avança jusque sur le seuil de son magasin pour
L'épicier s'avança jusque sur le seuil de son magasin pour la suivre des yeux. — Voilà, pensait-il, une jeune dame qui n'a pas la tête bien solide. Ses allures, en effet, étaient si extraordinaires et précipitées, qu'on se retournait sur son passage... Elle le remarqua, et faisant effort sur elle-même ralentit sa marche. Aussi bien, elle approchait de l'endroit qu'on lui avait indiqué... Bientôt, de chaque côté d'une porte cochère, elle aperçut des cadres pleins de portraits, et au-dessus le nom qu'on lui avait dit : E. Carjat. Elle entra... À droite de la vaste cour, sur la porte d'un
À droite de la vaste cour, sur la porte d'un élégant pavillon, un homme était debout, Mlle Marguerite s'approcha de lui, et demanda : — M. Carjat ? — C'est ici, répondit l'homme. Madame veut une photographie ? — Oui. — Alors que madame prenne la peine de passer, elle n'attendra pas longtemps, il n'y a guère que quatre ou cinq personnes à faire poser. Quatre ou cinq personnes !... Combien cela exigerait-il de temps, une demi-heure, deux heures ? Mlle Marguerite n'en avait même pas l'idée... Ce qu'elle savait, c'est qu'elle n'avait pas une seconde à perdre, c'est que
c'est qu'elle n'avait pas une seconde à perdre, c'est que Mme Léon pouvait rentrer en son absence et tout découvrir. Et pour comble, elle se rappelait maintenant qu'elle n'avait même pas fermé le tiroir de la commode !... — Je ne puis attendre, fit-elle d'un ton bref, il faut que je parle à l'instant... à Monsieur Carjat, à l'instant... — Cependant, madame... — A l'instant, vous dis-je. Allons le prévenir... qu'il vienne !... Son accent était impérieux, il y avait du despotisme dans son regard, que l'homme n'hésita plus... il la fit entrer dans un petit salon en lui disant
la fit entrer dans un petit salon en lui disant : — Que madame veuille bien s'asseoir, je vais avertir monsieur... Elle s'assit... ses jambes fléchissaient. Elle commençait à se rendre compte de l'étrangeté de sa démarche, à douter du résultat et à s'étonner de sa hardiesse. (À suivre.) Emile GABORIAU. LE SPORT FOOTBALL-ASSOCIATION NOTRE CONCOURS DE PRONOSTICS Ainsi que nous le disions avant-hier, jamais les éliminatoires n'ont été aussi nombreuses que cette semaine. C'est par milliers que les concurrents avaient pronostiqué Béunen vainqueur de Desvres et Lille vainqueur de Roubaix. À telle enseigne que le nombre de solutions justes
Roubaix. À telle enseigne que le nombre de solutions justes est, cette semaine, de 28. C'est un record ! LES GAGNANTS DE LA 3e JOURNÉE Voici la liste des gagnants des prix en espèces pour la 3e journée : Nombre de concurrents ayant indiqué les trois solutions justes : 29. Concurrents ayant indiqué les trois gagnants et dont le nombre donné à la réponse subsidiaire se rapproche le plus du chiffre 29. 1er, Gaston Dumazy, Grande-Place, à Orchies (95), 50 francs. 2e, Marceau Vandenbulcke, rue d'Aguesseau, à Roubaix (113), 30 fr. 3e, René Freville, à Pérenchais par Corbie ; Somme
fr. 3e, René Freville, à Pérenchais par Corbie ; Somme (123), 15 fr. 4e, Jeannette Pye, rue Beaumarchais, 14, à Roubaix (123), 15 fr. 5e, Albert Baudène, rue du Crin, à Saint-Omer (137) 10 fr. Comme d'ordinaire, les lauréats pourront toucher leur prix en se présentant, munis de pièces d'identité, à la Caisse du « Grand Echo aux lauréats habitant hors de région ». Ils devront produire, sur leur demande, appuyée de pièces d'identité. LES CONCURRENTS CLASSÉS Voici la liste des 24 autres concurrents comptant 3 points et venant à la suite des cinq lauréats précités : André Bernard, gare
la suite des cinq lauréats précités : André Bernard, gare des Fontinettes, à Calais ; Henri Biez, rue des Juifs, à Rue (Somme) ; André Broquet, 4, rue d'Aufefeuille à Boulogne-sur-Mer ; Auguste Camière, 9, rue Caroly, à Hautmont ; Gaston Caron, 33, rue Baheux, à Boulogne-sur-Mer ; H. Decalf, rue d'Aire, à Auchel ; Robert Dubois, 22, rue Voclin, à Amiens (Somme) ; Georges Delosse, 174, rue des Quatre-Cours, à Calais ; Auguste Deloison, 5, rue Régnier, à Calais ; Arthur Duchaussoy, 15, rue Grosset, à Amiens ; Jean D'Haeyer 110e rég. d'int., à Dunkerque; Fernand Dhaille, 71, rue
D'Haeyer 110e rég. d'int., à Dunkerque; Fernand Dhaille, 71, rue Jacques-Delille, à Amiens ; Alphonse Delbecque, 15, rue des Trois-Baudets, à Hem ; André Dusart, 10, rue de la Chasse, à Croix ; Camille Ehard, -place du Pont-des-Prés, 6, à Abbeville ; Albert Goubert, 11, rue de Lannoy, à Lys-lez-Lannoy ; Marcel Gorre, 38, rue Théophile-Gauthier, à Calais ; Henri Haeck, 39, rue Sainte-Thérèse, à Roubaix ; Marcel Hugeux ; Henri Herremann, 4, rue Janvier, à Amiens ; Ernest Pardon, 10, contour Saint-Martin, à Roubaix ; Antoine Rondeau, rue Nabuchodonosor, 73, à Roubaix ; Marcel Widoux, 72, rue Bernard, à
73, à Roubaix ; Marcel Widoux, 72, rue Bernard, à Canteleu-Lambertart ; Pierre Warmel, 60, rue Ringols, à Abbeville (Somme). CEUX QUI COMPTENT 9 POINTS Ils sont deux seulement qui comptent 9 points actuellement : MM. Henri Diu, rue des Juifs, à Rue (Somme) et Robert Dubois, 22, rue Voclin, à Amiens (Somme), qui sont talonnés par les 137 concurrents comptant 4 points. N'oublions pas que ceux qui n'ont pas eu encore la chance d'être classés peuvent espérer rattraper les leaders. MM. Biez et Dubois. Il est, du reste, probable qu'après les prochaines journées, le nombre des leaders du classement
qu'après les prochaines journées, le nombre des leaders du classement général sera plutôt imposant qu'aujourd'hui et peut-être MM. Biez et Dubois n'en seront-ils même plus... Rappelons que c'est dans le numéro du jour-nal sportif « Le Nordiste » paraissant aujourd'hui, que se trouve le bon numéro 4, qui devra être joint au bon numéro 4 du « Grand Echo du Nord » à paraître dans notre page sportive de lundi prochain. Résultats du dimanche 7 octobre. — (Après le mercredi, nous publions les résultats sans aucun commentaire.) A.S.H. Hautmont bat Denain Athletic par 7 buts à 1 à Hautmont. U.S.
Denain Athletic par 7 buts à 1 à Hautmont. U.S. Ferme à la Grande bat A.S. Hautmont par 3 buts à 1 à Ferme à la Grande. — S.C. Aulnoye-Query (mixte) et A.S. Hautmont 2 font match nul par 3 à 3. — Club Sportif Harnois 1 bat par l'équipe de la Section Francoaise 1. — Club Sportif Harnois 5 battu par l'Iris Club Loosien par 2 buts à 1. — U.S. Auchy-lez-Clercs bat Racing Club Lille 5 par 5 buts à 2. — U.S. Auchy-lez-Clercs 2 et Racing Club Lille 5 font match nul : 1 but à 1.
Lille 5 font match nul : 1 but à 1. — U.S. Auchy-lez-Clercs 1 bat club local par 5 buts à 0. — U.S. Noeux-les-Mines bat U.S. Bruayenne par 1 but à 0. L'ourschois à Pivs. — Dimanche 14 octobre. Le première journée des matches de Coupe de France. Le S.C. Fives rencontrera le S.C. de Lourches sur son terrain, Virnot, rue des Montagnards, à Fives. Depuis le début de la saison de football, Fives s'est avéré en excellente forme. Jusqu'où iront les sportifs dans la grande compétition nationale. Dimanche, Fives sera opposé à Lourches. Ceux qui, depuis longtemps, suivent
Fives sera opposé à Lourches. Ceux qui, depuis longtemps, suivent les évolutions des équipes et des joueurs du Le Clichy donnèrent bien souvent du fil à retordre aux sportifs il y a quelque trois ans. Dimanche, Ils viennent à Fives avec l'intention de gagner. Nul doute que la partie sera acharnée, car l'enjeu est considérable. A.C. VOISIN. Il.....11...1............. CE LAUNA' ! LORRAINE. TALBOT ET MATHIS S Concessionnaires régionaux J. VOITURIEZ M. GOEMINNE ET Co 18 bis, boulevard Leclerc. LILLE z m » TELEPHONE 4-70 et 35-18 Ces Messieurs se tiendront en permanence au Stand de ces différentes marques, pendant toute
en permanence au Stand de ces différentes marques, pendant toute la durée du Salon de l'Auto du 4 au 15 Octobre. MOTOCYCLISME Le M. C. N. organise. — Le Moto club du Nord de la France organise le dimanche 14 octobre, avec le concours du Comité des "têtes des cités d'Arras", trois épreuves internationales de vitesse, réservées aux motocyclettes, sidecars et cyclecars; à savoir : 1. — A 8 h. 30. — Course de Ronville : Trois kilomètres en terrain accidenté (départ arrêté). Rassemblement des concurrents à 7 h. 30 devant la gare, d'où l'on se rend au lieu de
devant la gare, d'où l'on se rend au lieu de départ à 2 kilomètres 500 d'Arras, sur la route de Bucquoy. 2. — A 10 h. 30. — Course de Sainte-Catherine : 500 mètres en côte (départ arrêté). Rassemblement à 10 heures devant la gare. 3. — A 14 heures. — Course des cités d'Arras : 1 kilomètre en palier (départ lancé). Rassemblement à 13 h. 30 devant la gare. Pour ces trois épreuves, les véhicules porteront un numéro d'ordre qui leur sera ultérieurement indiqué par les organisateurs. Pour tous engagements et renseignements complémentaires, s'adresser à M. Emile Carré, secrétaire
engagements et renseignements complémentaires, s'adresser à M. Emile Carré, secrétaire de la commission sportive, 12 rue Ferrer à Lille. AUTOMOBILISME Au 18e Salon de l'Automobile LES VISITEURS DU SALON S'ATTARDENT CHEZ « FIAT » Il est incontestable que la marque FIAT est une des premières du monde. Sa renommée est légitimement due à la valeur de la mécanique, le fini, la ligne de la carrosserie de ses voitures. La liste de ses succès dans les compétitions internationales est trop longue pour être reproduite ici. Qu'il suffise de dire que les magnifiques performances réalisées par FIAT viennent de se compléter récemment
magnifiques performances réalisées par FIAT viennent de se compléter récemment par sa double victoire dans le Grand-Prix d'Europe. L'an dernier, du reste, la 10 chevaux FIAT du modèle 501, a remporté sous les climats les plus variés et sous les règlements les plus divers, trente épreuves parmi les plus sévèrement organisées et disputées par des acheteurs. C'est ce qui explique la faveur marquée des visiteurs du 18e Salon de l'Automobile pour le stand n° 40 où sont exposées les voitures « FIAT » modèles 1923. LE PRÉSIDENT CHEZ AMILCAR Le président a fait une visite détaillée du stand AMILCAR. M.
président a fait une visite détaillée du stand AMILCAR. M. Millerand s'est beaucoup intéressé aux véhicules exposés. Chez AMILCAR, l'attrait est en effet immense. Les sportswomen ne peuvent se détailler du grand sport, véritable merveille à tous égards. Rien de comparable sur aucun stand. Le châssis 10 HP destiné à la fois au grand tourisme et à la ville, est un des plus beaux du Salon. On le sent puissant, robuste et rapide. Son succès, à lui aussi, est d'ailleurs on ne peut plus mérité. Les voitures utilitaires: conduite intérieure Torpédo 3 places et deux places, sont fort bien présentées.
Torpédo 3 places et deux places, sont fort bien présentées. Quoique habillées plus lourdement par des carrosseries robustes, on les devine de race. Le Salon de 1923 est une sorte de consécration pour AMILCAR de sa supériorité désormais absolue en voitures utilitaires de sport et de grand luxe. CYCLISME Le circuit de Wavrin s'est couru lundi octobre, sur 45 kilomètres. En voici les résultats : 1er, Paul Huysmans ; 2e, Alexis Lebarge, sur cycles WALTER ; 3e, Cary ; 4e, Tullin ; 5e, Druart ; 6e, Cambier, sur cycles LCMAHIEZ ; 7e, Valet ; 8e, Debuisson ; 9e, Desruelles ;
; 7e, Valet ; 8e, Debuisson ; 9e, Desruelles ; 10e, Paul Cambier. Le Circuit d'Armentières est reporté à une date ultérieure, — Vu l'état des routes du Circuit d'Armentières, causé par le mauvais temps, le V.C. Armentières fait savoir aux coureurs qu'il reporte son Circuit à une date ultérieure, Les succès du V.C. Golenie. — Dans le grand prix cycliste du Club des Sports Boulonnais, le V.C.C. a remporté de haute lutte la coupe Cambier Duflos, valeur 1.800 francs, mise en concurrence entre les Clubs des départements du Nord, Pas-de-Calais, et de la Somme. Sur sept Clubs engagés, le
Pas-de-Calais, et de la Somme. Sur sept Clubs engagés, le V.C.C. se classe 5e, avec l'équipe suivante : Pierre Verraux, Aldo Verwacht, Jean Pruse, E. Debruine. Jeux et Concours LA RACE CANINE Un concours à Wambrechies. — Le club du chien de défense « Le Défenseur », organise le 14 octobre 1923, à 13 h. 30. à son siège, estaminet « Au Chat », à Wambrechies, un concours de chiens de défense. La participation des meilleurs chiens de la région. La Page de la Famille La Femme, l'Enfant, la Jeune Fille ENCORE UNE HAUSSE ! Selon les maîtres de la
Fille ENCORE UNE HAUSSE ! Selon les maîtres de la statistique et de la physiologie, la taille des jeunes filles augmente. Leurs observations notent et constatent que, depuis soixante-deux années, la taille des jeunes filles a augmenté de deux centimètres et demi. Il est établi qu'une jeune fille de 18 ans mesurait, en moyenne, 1 m. 65 sous le Second Empire, tandis qu'une jeune fille du même âge mesure 1 m. 70 sous la Troisième République. Mais la jeune fille de 1923 n'a pas grand-choin, Elle a épaissi ; elle pèse trois kilos de plus que sa devancière des autres