jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Plomodiern et abandonne. Nicot, dans un démarrage dont il a le secret, lâche le peloton et porte à la poursuite des deux fuyards. Jusqu'à la fin il n'y aura aucun changement sauf que les deux leaders augmentent légèrement leur avance. Résultats techniques 1. Jaffrédou (Landerneau), sur Warrior, 350 fr.; 2. Trolez (Le Huelgoat), à deux longueurs, 225 fr.; 3. Nicot (Quimper), à trois minutes, 175 fr.; 4. Pérennès (Châteaulin), à 400 mètres, 100 francs; 5. Le Noan (Poughouen), à une longueur, 80 fr.; RECTIFICATION Le grand prix de Landivisiau (américaine de 80 tours, a été gagné, dimanche, par Brélivet-Jaffrédou, sur
de 80 tours, a été gagné, dimanche, par Brélivet-Jaffrédou, sur Warrior. LE CIRCUIT DE LA TREMINOU, A PONT-L'ABBÉ, EST GAGNÉ PAR LE GOFF, DU V. S. Q. 1. Le Goff (Saint-Jean-Trolimon), 300 fr.; 2. Daré (Guipavas), 200 fr.; 3. Jaffrédou, à une longueur et demie, 150 fr.; 4. Buhan-nic, à 10 mètres, 80 fr.; 5. Le Goff (Douarnenez), 50 fr.; 6. Draoulec (Point-L'Abbé), 30 francs. NATATION DEMAIN SOIR, LE BANQUET ANNUEL DU C. N. BRESTOIS Il est rappelé aux éternels retardataires que les inscriptions pour le banquet de demain soir seront closes ce soir, à 19 heures. Passé ce délai,
seront closes ce soir, à 19 heures. Passé ce délai, prière de s'arranger directement avec le traiteur, M. G. Lombard, hôtel des Voyageurs. Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, au dessert des enveloppes-surprises seront vendues 1 franc au profit du C. N. B. Les gagnants recevront les cadeaux offerts au club par la maison Cointreau, et le produit de cette vente sera affecté à l'achat de un ou deux billets de la Loterie nationale. UNE VISITE A L'ECOLE LE « JOINVILLE » DES FUSILIERS DE LORIENT : » DE NOS MARINS « Un stade unique en son genre par ses
MARINS « Un stade unique en son genre par ses aménagements et son cadre Au cours de divers passages à Lorient, à propos de cyclisme, de football ou de nage, j'avais déjà eu l'occasion de jeter un rapide coup d'œil sur l'école des fusiliers-marins, mais comme cela était toujours un jour de fête, j'étais limité par le temps et le stade était désert. Or, le stade des fusiliers sans athlètes équivaut à une école HIPPIE LES COURSES DE SAINT-CLOUD Prix de Thiverval. — 1. Primerose VI (R. Gaudinet); 2. Kong Tache (A. Chéret). Non placés : Rock Pourpre, Scamp, Ombelle,
Tache (A. Chéret). Non placés : Rock Pourpre, Scamp, Ombelle, Heine ries Bols. Mutuel unifié : 12.50, 8, 11.50; quinté : 51. Prix des Villarmains. — 1. Ensorceleur II; 2. Clolaire (F. Hervé). Non placés : Eolien III, Coquetterie. Dali, Foggia. Mutuel unifié : 32.50, 13.50, 13.50; jumelé : 80.50. Prix d'Herpay. — 1. Sommerai (A. Le Roux) ; 2. Quinquole (W. Johnston) ; 3. P'en-tine (F. Rochettil. Non placés: Mired Harriane, Diplcy, Rosé fiere Freilich, Vert Galant VI, Coréenne. Mutuel unifié : 13.50, 15.50, 22.50. Prix de Saint-Aques. 1. Griffen (G. Bridgland) ; 2. Artaxerxies (H. Brethes) ; 3.
Griffen (G. Bridgland) ; 2. Artaxerxies (H. Brethes) ; 3. Pasiphae (A. Dupuit). Non placés : Protégeur, Gai Récurent, 11 e cus, Asthénie, Hellaspont, À l'Arrivée, Grand Banque IV, Goutte d'Or, Yedo II. Mutuel unifié : 51, 10. 12.50, 13.50. Tritons Balto. — 1.Avantin (P. Di Cleeo) ; 2. Sarissienne (R. Brethes) ; 3. Alicourti Non placés : Honarikie, Barbotin, Souné, l'auto l'Ianche, Ecbria II, Le Zouave, Aphrodite IV. Mutuel unifié : 19.50, 7, 8.50, 8.50. Prix du Val d'Enfer. — 1. Vague à l'Âme (W. Johnston) ; 2. Scotch (L. Froncoloni) ; 3. Romane (A. Schéret). Non placés :
(L. Froncoloni) ; 3. Romane (A. Schéret). Non placés : VA Algol, Dahlia, Vénus, Sérène, Daphné, Parthénopée, Stratford, Phylis. Mutuel unifié : 35, 17, 30. AUJOURD'HUI, À ENGHIEN PARTANTS PROBABLES Le lieutenant de vaisseau MARCHE, directeur technique des fusiliers-marins. sans élèves, car en l'espèce le stade représente l'école elle-même, le « Joinville » ou la marine forme les cadres indispensables à l'éducation de ses équipages. Aujourd'hui, réalisant une vieille promesse, je débarque à Lorient uniquement pour voir de plus près cette école créée par Georges Hébert il y a quelque 32 ans et pour me mêler à la vie qu'y
32 ans et pour me mêler à la vie qu'y mènent les beaux athlètes qui depuis un an se sont couverts de gloire, dans la plupart des branches de l'activité sportive. Ce sont ces succès retentissants qui m'attirent vers cette école où selon les principes du grand culturiste Hébert on s'efforce d'associer la culture physique, virile et morale, trois facteurs qui constituent la vraie force, dont l'élite des fusiliers représente l'image vivante et probante. UN PERSONNEL DE CHOIX Au sortir du train, je suis cueilli par le lieutenant de vaisseau Marche. Un ciel bas et gris pleure un fin crachin.
Marche. Un ciel bas et gris pleure un fin crachin. Tant pis, je ne verrai pas le stade sous son aspect riant et dans sa meilleure ambiance, rendant que nous traversons l'arsenal, je pose au capitaine mes premières questions sur la direction et le fonctionnement de l'école. Celle-ci est administrée par le capitaine de frégate Constantin, qui a pour adjoints le capitaine de corvette Ducoroy et le lieutenant de vaisseau Marche (affecté à l'École navale à compter du 1er octobre). Le cadre officier est complété par le médecin de 2e classe Calvary, chargé du contrôle physique des hommes, avant, pendant
classe Calvary, chargé du contrôle physique des hommes, avant, pendant et après leur séjour à Lorient. Depuis octobre 1936, l'école compte deux sections différentes : 1° gymnastique ; 2° escrime. La première a actuellement pour cadre enseignant cinq officiers-mariniers, qui sont: l'international Hamon Richard et les interrégionaux bretons Eugène Struber, Jean Chosserot, Emile Loubatié et Marcel Madec. Cette équipe de choix est complétée par 3 quartiers-maîtres (en normalement) qui, dans le domaine du sport, sont aussi gradés que leurs supérieurs en hiérarchie militaire, puisque Noël Combeau est lui aussi international de la 2 F.A. et que Yves Pencréach et Théodore
de la 2 F.A. et que Yves Pencréach et Théodore Riedenger sont également interrégionaux en athlétisme. Quant à la section d'escrime, elle est dirigée par quatre maîtres d'armes : les maîtres Jean Ropars et Alain Richou et les seconds Louis Gonzalin et Louis Schaffer. Ce quatuor qui possède également un pedigree sportif éloquent, s'est vu confier la création de cette deuxième section, qui doit permettre à la marine de former elle-même ses maîtres d'armes, dont l'éducation avait toujours été faite précédemment par le « Joinville ». Il n'existe aucun antagonisme entre les deux écoles, mais les meilleurs maîtres d'armes de
entre les deux écoles, mais les meilleurs maîtres d'armes de la marine ont atteint la classe de leur professeurs d'hier, ce qui justifie cette innovation. LE STADE DE CAUDAN Notre arrivée au stade de Caudan interrompt notre conversation sur ce sujet. Nous la reprendrons tout à l'heure. Avant de pénétrer dans le stade qui occupe une surface de 3 hectares sur la rive gauche du Scorff, à l'est de l'arsenal et à proximité d'une cale de construction, nous apercevons les bâtiments de l'école. Ce sont de bien pauvres petites baraques en bois, où sont installés des bureaux, un local pour
en bois, où sont installés des bureaux, un local pour le docteur, les réfectoires et dortoirs, pour les moniteurs et les élèves. Par ces derniers j'apprendrai plus tard qu'on y gèle l'hiver et qu'on y cuit l'été, dans ces pauvres petites baraques, vraisemblablement construites à titre provisoire, depuis une quinzaine d'années. — Votre stade a-t-il été aménagé par G. Hébert ? — Non. répond le capitaine Marche, qui nous explique que le stade créé vers 1905, par le fondateur de l'école et situé à quelque 800 mètres de celui-ci, a été affecté pendant la guerre 1914-1918 à l'aéronautique. Le stade
été affecté pendant la guerre 1914-1918 à l'aéronautique. Le stade de Caudan n'existe que depuis 1922. Visitons-le. DES FLEURS, DES ARBRES, DU BEAU GAZOU N'est-ce que ce majestueux portique métallique qui se dresse à droite de l'entrée du stade et ces poutrelles obstacles et barres de suspension dont les peintures claires se détachent sur un beau tapis de verdure, on aurait l'impression de pénétrer dans un parc domanial. Georges Hébert, auteur de la méthode naturelle de culture physique, ne pouvait souhaiter un cadre plus idoine pour l'enseignement de sa méthode. La piste en cendrée mesure 500 mètres et comprend six
La piste en cendrée mesure 500 mètres et comprend six couloirs spacieux. Elle est unique en son genre en ce sens que, sur presque la totalité de son pourtour, démarquée par le gazon agrémenté ici et là de jolies parterres de fleurs, elle est bordée de grands arbres qui la recouvrent presque entièrement de leurs branches touffues. Dans ce cadre calme et reposant — hormis quand un stand voisin fonctionne — comme ce doit être agréable, à l'ombre de ces grands arbres, de tourner autour de cet ovale, quand le soleil broche les torses nus. La pelouse centrale est coupée
soleil broche les torses nus. La pelouse centrale est coupée longitudinalement par la piste des 400 mètres avec ses sept couloirs. Le bon goût et la symétrie ont été observés partout. Ici voici sept sautoirs en hauteur, la XI y en a huit pour le même en longueur, des allées sablées pour les lever de poids, quatre arènes pour la latte, un terrain de lancer. Puis, devant un portique à corpsente métallique dont le toit imposante domine les plus grands arbres, un vaste plateau d'exercices, sur lequel ont lieu chaque jour les leçons collectives de la méthode Hébert. C'est là
jour les leçons collectives de la méthode Hébert. C'est là aussi que les élèves moniteurs font leurs premières armes, dans l'art de diriger un groupe. Outre de nombreuses cordes et perches de différentes longueurs, destinées au grimper, le portique est muni de poutres de diverses longueurs et plus ou moins mobiles, fixées à des hauteurs variables. Elles ont pour but d'apprendre aux élèves à vaincre le vertige. AUTOUR DE L'ANCIEN Au nord et à l'extérieur de ce vaste anneau, voici une grande mâture pour exercices, un court de tennis, un terrain de volley-ball et une grande surface pour l'entraînement aux
terrain de volley-ball et une grande surface pour l'entraînement aux "lancers". À l'est nous trouvons la piste d'obstacles, longue de 200 mètres avec ses huit obstacles réglementaires. Au sud et au sud-est, quatre terrains réglementaires de basket-ball, en plein air et, sous un immense hangar d'aviation désaffecté, transformé en gymnase couvert — et parfois en salle de théâtre — un cinquième jeu de basket permettant l'entraînement en toutes saisons, complète cet outillage moderne, soigneusement entretenu par les élèves et les moniteurs eux-mêmes. Nous avons terminé le "tour du propriétaire". Une compagnie de l'école des apprentis fusiliers occupe le plateau central,
compagnie de l'école des apprentis fusiliers occupe le plateau central, sous la direction du moniteur Émile Loubatié. En la regardant évoluer je pense à l'autre Émile Loubatié, le père, et Mescam, Coat et autres anciens qui furent les premiers beaux produits de la méthode Hébert. Vieux et chers souvenirs de notre jeunesse, nos tempes ont blanchi, mais notre cœur les a conservés vivaces ces souvenirs, et je me revois galopant sur les pistes bretonnes de 1910 à 1914 avec le "nègre", bel athlète exubérant, grand gosse, toujours débordant de joie. L'international Ilaymon Richard interrompt cette rêverie. — Nous allons passer
L'international Ilaymon Richard interrompt cette rêverie. — Nous allons passer par là pour rentrer, parce que vous risqueriez de glisser sur ce petit chemin gras. Et ramené à la réalité je reprends mon bâton pour me rendre au bureau du capitaine Marche où je vais maintenant consulter les tableaux de travail et autres documents qui enregistrent l'activité de ces jeunes hommes, qui vivent presque constamment torse nu sur le beau stade de Caudan. (A suivre). Noël KERDRAON. LE PORTIQUE DE L'ÉCOLE. — Une compagnie d'élèves s'exerçant au grimper à la corde lisse. Prix de l'Orientais. — Julie (II. Gnlaiir), l'Imperatrice
corde lisse. Prix de l'Orientais. — Julie (II. Gnlaiir), l'Imperatrice (II. Signorelli, Champval (M. Brunet), Archimède II (E. Lucas), Angélique (J. Faucheur), Birdjos (C. Maubert), Vertigineux (H. Bontemps), Nectar des Dieux (R. Haes). Prix de Vendôme, Glitter ou Empressée (A. Bâtes), Archimède II (E. Lucas, Petit Diable (M. Brunet), Emprise (C. Maubert), Cuenca (A. Chauftournot), Caro (J. Frigoul). Ceremonie de début. — Churlerai (R. Galabru), Monte l'Air (M. Lolherou), l'Épilètre Bref (L. Trémeau), Trame Nelle. Indésirable (M. Moginot), Maggio (II. Signoretti, Godelureau (R. Vernièret), Ulysse (A. Bâtes), Montmajour (II. Pontemps), Franconia (R. Ragniard), Muscadèle (P. Sentier), Melba (J. Frigoul). Prix
Franconia (R. Ragniard), Muscadèle (P. Sentier), Melba (J. Frigoul). Prix de la Sologne. — Cheveu Blanc II (M. Denton), Cos de Price (J. Sable), Porte-lionneur II (T. Dunn), Treize Mai (L. Ynixelfischl, Xaut-cliste (H. Signoretti), Aimira (A. Godlin), Agrafe (U. Trémeau), Xappe (J. Horner), Madrilène (R. Auvray), Figue Fleur (C. Maubert). Prix du Nivernais. — Haut les Cœurs (FI. Signoretti, Estafette (R. Lucas), Slave Boy (XI. Silverline (D. Duveaux), Ko ho Kabu (R. Trémeau). Prix Diable. — Jongleuse V (K. Kermezec), La nièce (A. Delaroche), Kalipeti III (A. Monti), L'Orphelin, (X), Jolie, Étoile (M. Capron), Karoline (A. Forgeas), Kermesse XIII
(X), Jolie, Étoile (M. Capron), Karoline (A. Forgeas), Kermesse XIII (M. Vernièret), Jeantes (E. Bacclet), Jour d'Espoir V (Ed. Picard). ASSOCIATION SPORTIVE BRESTOISE. — Convocations officielles pour dimanche prochain 3 octobre : Football. — Equipe I. — À 13 h. 45, à Ménez-Paul, contre le C.A. Paris I : Dalliou, Boucher, Calvarin, Le Treux, Pronost, Trévien, Raoul, Tartu, Quéré-Gércotich, Giequel, J. Saladin; Le Roux, Prédour. Délégué : M. Omnes. Equipe II. — À 7 heures précises, au parc de stationnement, place de la Liberté (autocar Lezour) pour Audierne : Rivall, Le Versais, J. Le Soût, T. Philip, M. Guégan, A.
Le Versais, J. Le Soût, T. Philip, M. Guégan, A. Le Soût. Buzare, Kerdraon, Le Clech, Le Bohec, Favennec, Léon. Délégué : M. Le Bris. Equipe III. — À 7 heures, au parc de stationnement, place de la Liberté, pour Audierne : A. Doniélou, P. Guégan, B. Faon, H. Perrès, Le Scour, Kerbiriou, H. Fnou, H. Mouguen, Gohier, Lefèvre, G. Maurin, Ligen. Délégué : M. Pedder. Equipe juniors. — À 12 h. 30, à Ménez-Paul, contre le Patron laïque de Lambézellec (voir convocations individuelles à cette place demain samedi). Délégué : M. Morvan. Basket-ball. — En raison de compromis engagés
: M. Morvan. Basket-ball. — En raison de compromis engagés pour deux matches, tous les joueurs de la section de basket-ball sont priés d'être présents à l'Office à 11 h. 30 précises. Le secrétaire de la commission voudra bien faire passer dimanche matin les convocations individuelles. MM. Duval et Etienne sont spécialement convoqués. Délégué : M. Chutin. Athlétisme. — Entraînement, à 9 h. 30, au Foyer du soldat. Délégué : M. Ch. Rousseau. Avis important. — En cas d'indisponibilité, les joueurs convoqués dans les équipes ci-dessus sont tenus d'en aviser tout de suite, par lettre distivis ou remise à l'adresse
tout de suite, par lettre distivis ou remise à l'adresse du secrétaire de l'A.S.B., Café des Voyageurs, 12, rue de Siam, Brest. Le secrétaire annuel : Ch. Lu nius. LA CELTIQUE. — Convocations pour dimanche prochain 3 octobre : Equipe II. — À 11 h. 30, au terrain du Petit-Paris, contre Légion Saint-Ifrère (2): Guézennec, Masson, MHon, Penfrot, Meunier, Musson, Roland, Burel, Lasliles, Bouguen, Loace, Burel. Equipe I — Le match contre la Légion (l'étant remis, entraînement des équipes disponibles à 13 h. 30, au terrain. Spécialement convoqués : Golven, l'état. Le Guen. Le Guillou, Le Gallo, L. Guyavaroh, J.
l'état. Le Guen. Le Guillou, Le Gallo, L. Guyavaroh, J. Guyavarch, Delcstre, Quiguer, Jourdrouin, Le Balpe, Morvan, Lamour, Rivoallan, Ferret, Abiven. Délégué : M. R. Jacob. Equipe III. — A 12 h. 45, au terrain : Guéguen, Radenne, Creun, Le Vern, Abgrall, Quiguer, Vénec, Aoaziou, Kerbérénès, Laga-dee I et II, Ménez. Délégué : M. Y. Costiou. Equipe IV. — A 12 h. 15, au Petit-Parc (terrain de la Flahaune): Corré, P. Carré, Baron, Ménegon, Charreteur, Guillemot, Le Golf, Pézet, Le Guen, Costiou, Picbavaut, More. Délégué : M. Rivière. A voir. — Les personnes désirant accompagner l'équipe I à Landivisiau devront
— Les personnes désirant accompagner l'équipe I à Landivisiau devront prévenir le délégué le plus tôt possible. U.F.O.L.E.P. (district Bretagne-Nord) — Section de football. — MM. Gouill (U.S.O.Q.), Lochouarn (J.S.O.B.), Guéguen (U.S.Q.B.R.), Hélouis (U.S.L.L.), Guével (U.S.L.R.), ainsi que MM. Cadiou et Maylis sont priés d'assister à la réunion de la commission sportive qui aura lieu ce soir vendredi, à 18 heures, au siège social de la commission Bretagne-Nord. Vu l'ordre du jour très important, présence indispensable de tous. Le secrétaire. PATRIOCLAT DE LAMBÉZELLEC. — Convocations pour dimanche prochain 3 octobre : Equipe I. — A 14 heures à Penvillers, en
: Equipe I. — A 14 heures à Penvillers, en championnat, contre La Landernesse : Esta, Quillien, Fourn, Guézennec, Troleur, Liguin, L'Herault Helou, J. Jestin. Remplaçant : Philéas. Délégué : Jugan. Equipe II. — A 12 h. 30, en championnat, contre La Landernesse : Corre, Bescoud, Mével, Madec, Luguen, Nédélec, Quéré, Letty, Paille Hérent. Paille Hérent. Désiré, L. même endroit. ARMORICAINE. Section de gymnastique. — Les gymnasiastes sont avisés que les séances d'entraînement recommenceront dès le mois d'octobre. La première séance aura lieu : pour les pupilles, le dimanche 3 octobre, et pour les adultes, le mercredi 6. LES JEUNES
octobre, et pour les adultes, le mercredi 6. LES JEUNES DE SAINT-MARC. — Equipe I. — A 12 h. 15, place Simon, pour se rendre à Landivisiau; Au trou, Chapalain, Pérou, Pliven, Liorzou, Charreteur, Dinahet, Bourlès, Jean, Ferrand, Cleuziou Le Goff. Délégué : M. H. Lannuzel. Equipe II. — A 13 h. 30, au terrain : Bourvon; aux batiments de l'Etat. Remplaçant : Cariou, Arzur. Délégué : Saliou. Délégués aux arbitres : Philéas. Equipe III. — A 12 h. 30, à Ménez-Poul: Bars, Salou, Appéré, Gnuez, p. Hélou, Léost Douguet, Borvon, Vicinoises, Colin, Lars, Hervé, Boutier, Léon. Délégué : Le
Borvon, Vicinoises, Colin, Lars, Hervé, Boutier, Léon. Délégué : Le Gall. Note. — Les joueurs sont priés de tenir compte du changement d'heure. Tracé du terrain samedi, à 9 heures. Sont désignés : Jugan, Bescoud, F. Jestin, Luguern. JEUNESSE SPORTIVE COUVREUSE BRESTOISE. — Section de football — Le Uréan, Nicolas, Le Borgne, Royan, Génard Quintrec, Bouder, J. Quéré, Le Roy, Guigné, Beauchamp, Bénard, ainsi que les joueurs ayant adhéré à la J.S.O.B. sont Priés de se trouver au stade de la demain samedi 2 octobre, à 14 h. ; rencontrer le C.S.G.B. Délégués : Moylis, Dubois. Arbitre : Mure. Spécialement
le C.S.G.B. Délégués : Moylis, Dubois. Arbitre : Mure. Spécialement convoqué : Nicolas. Section de basket. — Tous les joueurs sont appelés à se rendre à l'arène des sports à 15 h., pour entraînement. Présence absolument indispensable. Délégué : Glémarec. Le secrétaire. U.S.O. BRESTOISE ET RELAIEUSE. — Convocations pour dimanche prochain 3 octobre : Equipe I. — Consulter le journal. Equipe II. — A 12 h. 45, place Carnot; pour se rendre à Guipavas jouer les Jeunes du Ren (1) : Salou, Tréguer, Péron, Chadeffane, Calvès, Le Corre, Kerlidou, H. Laurent, Houlic, Alix, Quistinic. Délégué : R. Laurent. Remplaçant :
Laurent, Houlic, Alix, Quistinic. Délégué : R. Laurent. Remplaçant : Sturtzer. Equipe III. — A 12 h. 45, place Carnot, pour se rendre à Guipavas jouer les Jeunes du Ren (2) : Mével, Mézou, Francès, Merritt, Gaouyat, L. Guéguen, r. Larreur, Messager, Prigent, Guyomarch, Guézennec. Remplaçants : R. Calvez, H. Guéguen, R. Jan. Avis aux Brestois des deux équipes. — Ils prendront aux Glacis un des cars qui se rendent à Guipavas (Kerzan, Jézéquel ou Scoul). ETOILE ROUGE DE BREST. — Convocations pour dimanche prochain 3 octobre : Equipe I. — A 14 heures, au stade pour rencontrer les S.C.
— A 14 heures, au stade pour rencontrer les S.C. landernais (1) en championnat : R. Corre, Poiret, Auffret, Boennec, Terrom, Le Saucon, A. Tréguer, Le Bris, Milbœuf, J. Corre, Marrec, M. Tréguer. Délégué : Alain Corre. Equipe II. — A 13 heures, au stade, contre S.C. landernais (2); Herrou, Beaufrère, Omnès, Cléguer, Jestin, Guyomarch, Herrero, Le Gall, Bodiou, L. Corre, Helouis. Délégué : Caro. Équipe III. _ Consulter le journal de demain samedi : Simon, Uguen, Le Bras, Moal, Y. Corre, Ellouet, Charreteur, Inizan, Blondin, Lourent Castrée, Toulouzou. 1 et 2. Pinter, Jafrès, Floch. Délégué : Frogue. Les joueurs
et 2. Pinter, Jafrès, Floch. Délégué : Frogue. Les joueurs indisponibles devront prévenir d'urgence au siège, demain samedi, à 18 heures au plus tard. Etoile rouge de Brest. — L'équipe III libre toutes heures, demande matches sur son terrain ou à l'extérieur contre équipe correspondante de la région brestoise. S'adresse, d'urgence à M. Marcel Boudant, 29, rue Turenne, Brest. ETOILE SPORTIVE DU KREISKEB. — L'équipe I : départ à 9 heures pour Auray: Le Lorgne, Le Maing, Ollivier, Movsan, Autret, Blouan, DIssès, Mézou, Séité, Guézennec, Tanguy. Equipes II et III : au parc des sports de Kernevez, à 14 heures:
: au parc des sports de Kernevez, à 14 heures: Conseil, Combot, Créach, Launou Quéinné-Mével, Gmès, E. Grall. Délégué: Yves. Convocations : Combot, Kerrien, Combout, Quéguiner, Créanies, Léon, Méraud, Pouliquen. Quelle équipe ? Méra, sortant de l'École du commissariat de la marine reçu comme port d'affectation ; Cherbourg : M. Huchet de Cinq. Brest : MM. Jaouen, de Kerautinen. Toulon : MM. Février, Fabry, Page, Gomer. TÉMOIGNAGE OFFICIEL DE SATISFACTION Le ministre de la Marine a accordé un témoignage officiel de satisfaction au maître canonnier sédentaire Fagnan, de Cherbourg, en récompense du dévouement dont il a fait preuve à Cherbourg,
récompense du dévouement dont il a fait preuve à Cherbourg, le 8 juin 1937, en se jetant à l'eau peu après avoir mangé pour se porter au secours d'un jeune homme en danger de se noyer. CONSTRUCTIONS NAVALES A été nommé dans la réserve de l'armée de mer : Ingénieur des directions de travaux de 1re classe, pour compter du 7 juillet 1937, M. Mercier, ing. des direct. de travaux de 1re classe. ARTILLERIE NAVALE A été nommé dans la réserve des directions de travaux principaux de l'artillerie navale, pour compter du 18 septembre 1937: M. Duvivier, ing. des direct,
compter du 18 septembre 1937: M. Duvivier, ing. des direct, de travaux princ., retraité. COMPTABLES DES MATIÈRES Les commis de 4e classe (comptables des matières) dont les noms suivent ont été promus à l'emploi de commis de 3e classe et reçoivent les bonifications et majorations pour services militaires ci-après : MM. Perrot, 1 an, 6 mois; Gap, 1 an, 6 mois. DEMANDES DE PERMUTANTS Roland Louis, 2e maître mécanicien, 6, rue Asile des Vieillards, à Brest, premier au tour colonial, cherche permutant ayant déjà fait campagne. Quartier-maître timonier de 2e classe demande permutant pour sous-marin Cherbourg ou Brest. Écrire à
classe demande permutant pour sous-marin Cherbourg ou Brest. Écrire à Jacques Caludé, aviso Epinal, Brest. Matelots chauffeurs demandent permutants pour escadre, toutes destinations. Écrire à Maurice Chenard et à Jean Guillot, aviso Epinal, Brest. Matelot commis demande permutant Le Joly, porte-avions Béarn, Brest. Matelot boulanger demande permutant pour campagne ou Toulon. Écrire Robert Lentz, porte-avions Béarn, Brest. Quartier-maître cuisinier demande permutant pour campagne ou Toulon. Écrire Louis Griffer, porte-avions Béarn, Brest. Les insertions pour demandes de permutants sont gratuites. FLOTTE Le contre-torpilleur Vauban a quitté la baie de Valence le 28 septembre, à destination de Corfou. Le contre-torpilleur le Fantasque