jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
naissance, soit du livret de famille de leurs parents. À défaut des jeunes gens, leurs parents ou tuteurs sont astreints à remplir cette formalité. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS. M. les Membres participants et honoraires PAPETERIE DE L'OUEST-ECLAIR 38, rue du Pré-Botté Du Jeudi 27 Novembre au Jeudi 4 Décembre inclus VENTE-RECLAME DE PAPIER À LETTRE (RÉDUCTION DE 25%) BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER vélin couleur, bâtonné, belle qualité, enveloppes doublées, valeur 6.50. vendues 4.90 BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER beau vellum, couleur uni, enveloppes doublées, valeur 6.90, vendues 5.20 BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER toile,
valeur 6.90, vendues 5.20 BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER toile, couleur uni, enveloppes doublées, valeur 7.50. vendues 5.60 BOITES DE 100 FEUILLES très beau vélin parcheminé blanc, enveloppes doublées valeur 9.90 vendues 6.50 La même, en 25 feuillets, 23 enveloppes, valeur 7.20. vendues 4.90 vendues 3.50 A PROHIBITION DE SUITE QUELQUES ENVELOPPESSERVISSAINTS de très belle qualité, vendues en paquets de 50. SOCIÉTÉ DE PAPIER À LETTRE EN VELIN MAIN D'ŒUVRE PRÉPARÉE à côté ou quadrillée. BROCHURES DIVERSES. Tous ces articles sont vendus au comptant, sans reprise ni échange. les membres de la société de secours mutuels de Vitré sont instamment
de la société de secours mutuels de Vitré sont instamment priés de vouloir bien assister à la réunion qui se tiendra le dimanche 30 novembre, À 10 h. 30 du matin, à la salle de l'ancienne justice de paix, au Château. Ordre du jour modification des statuts élection d'un membre du bureau. OFFICE MUNICIPAL DE PLACEMENT GRATUIT. On demande bonnes à tout faire pour Nantes bonne sachant cuisine (bon gain et 2 mois par an de vacances payées) une porteuse de pain jeunes filles âgées de 13 à 15 ans pour douter dans le commerce un ménage pour ferme (le
pour douter dans le commerce un ménage pour ferme (le mari occupé comme premier vaulleur et la femme pourrait faire élevage, logé indépendamment de la ferme) une jeune fille de 15 à 16 ans comme préparatrice en piqûres pour atelier une ouvrière-tricoteuse sur machine rectiligne un mouleur électricien connaissant à fond les installations intérieures et entretien de réseau (place disponible de suite, bonnes références) un garçon meunier; mineurs-carriers domestiques et servantes de ferme. Apprentis typographe, boulanger, tailleur ou tailleuse et électricien. Pensionnés de guerre deux cordonniers et un fraiseur en chaussures. L'Office dispose ménagères, femmes pour personnes âgées, femme de
chaussures. L'Office dispose ménagères, femmes pour personnes âgées, femme de chambre pour hôtel, couturière demandant travail à faire chez elle, une employée de commerce, ménage pour château (homme à toutes mains, femme cuisinière), ce ménage prendrait également une basse-cour, charron, gardes, régisseurs, concierges, et d'un apprenti pour boulanger de campagne. Pour tous renseignements, s'adresser au bureau de l'Office, place de la Gare, Vitré. AUX AUTOMOBILISTES, Le recensement des véhicules automobiles aura lieu du premier décembre 1930 au 16 janvier 1931. Dans ce délai, les propriétaires doivent, pour chacun de leurs véhicules automobiles, y compris les remorques pour véhicules automobiles, remplir
véhicules automobiles, y compris les remorques pour véhicules automobiles, remplir une formule inventaire. VENTE PUBLIQUE DE BIJOUX le Jeudi 4 décembre, à 14 Heures. N° 18 Caisse de Crédit Municipal de Nantes Montres or et montres argent, bagues, chaines, colliers et bracelets or, boucles d'oreilles, bagues, pendants, broches, colliers, barettes et autres bijoux enrichis de diamants, de perles et de pierres précieuses. Argenterie. Au comptant, plus 12 % Exposition le matin de la vente. de 8 heures à 11 heures. M' Robert GARNIER. commissaire-priseur. Etude de M' TAMINAU. notaire à Pleine-Fougères. À VENDRE À L'AMIABLE 1ère BELLE FERME de 53
Pleine-Fougères. À VENDRE À L'AMIABLE 1ère BELLE FERME de 53 hectares, d'un seul tenant, canton de Pleine-Fougères. 2e MAISON au bourg de Trans, propre au commerce. 3e FONDS de marchand de vins en gros. Bonne clientèle. et chambre à coucher louer quartier sud Rennes. S'ad. A. L., Ouest-Eclair. Appartement avec Jardin, beau quartier, libre 20 GARAGE avec 250 m2 terrain à bâtir. CONSEIL FISCAL RENNAIS, 8, rue Tronjoloy, RENNES. Etude de M. Joseph LEFEUVRE, notaire à Rennes, 10. rue Nationale. À VENDRE À L'AMIABLE ensemble ou séparément DEUX APPARTEMENTS de 4 pièces et cabinet de toilette, aux 2e et 3e
4 pièces et cabinet de toilette, aux 2e et 3e étages d'un hôtel particulier, à Rennes, rue Victor-Hugo, no 17. Libres de location. On visite les mardi, Jeudi et samedi, de 2 à 4 heures. S'adresser au notaire, lequel délivrera des permis de visiter. G. HOVASSE 7, Rue de l'Abattoir RENNES BISCUITERIE-CONFISERIE dem. BOY REPÈREMENT-LIBRAIRE à place de Rennes. Perm. de cond. Aux Gourmets Rennais. 48, r. d'Antrain, Rennes. DACTYLOGRAPHIE & SECRETARIAT PRODHOMME. 110 rue de Paris, Rennes Personne tr. au cour. serv. hôtel cherche t" remplaç. Ouest-Eclair, Rennes On demande à louer, Rennes, APPART. 4 p. avec cellier, av.
demande à louer, Rennes, APPART. 4 p. avec cellier, av. ou jardin. S'ad. HAVAS. Rennes, no 5965. On dem. à louer, à Rennes. MAISON de 5 ou 6 pièces avec garage et petit Jardin. S'ad. HAVAS. Rennes. 4.546. JEUNES FILLES sont demandées par les PAPIERIES DE BRETAGNE, rue de Lorlent. RENNES. Le MODÈLE que vous choisirez à L' mettra en valeur, Madame, votre élégance personnelle. RENNES Nourrice proximité Rennes, toutes commodités. prendre de suite nourrisson, sérieuses références. S'ad. Horsault, Aux Buttes de Coesmes. en Cesson-Sévigné. MES DEMOISELLES! Pour vous habiller seules ou pour devenir couturières, suivez les cours de l'École
seules ou pour devenir couturières, suivez les cours de l'École de Coupe et de Couture. 14, rue du Pré-Botté. Délivre diplômes. S'inscrire de suite pour le 1er Janvier. PHONOTEUR Colominas, disques. Édit par Brunet. À prix. État, neuf. Havas Rennes 7963 MOTO Peugeot P. 10; état neuf, roulé 500 km. Prix intéressant. À vendre car achat voiture. S'adresser. GARAGE HOGEREL. quai Ille et Rance. RENNES. AU LIC-BAB, 34, bd Laennec. Rennes. Prémier de déclaration de possession, timbre à leur disposition à la Mairie. Les propriétaires sont avisés que la remise à la Mairie d'une déclaration de possession l'année précédente ne
à la Mairie d'une déclaration de possession l'année précédente ne les dispense pas de remettre à la Mairie la déclaration de possession annuelle, prévue par la loi. B) Le certificat d'inaptitude dispense de la déclaration à la Mairie du véhicule qui y est mentionné à moins que le véhicule n'ait subi des réparations, totales susceptibles de faire disparaitre l'inaptitude ou à moins que ce certificat n'ait été annulé par l'autorité militaire. ont également dispensés de la déclaration, les propriétaires détenteurs d'une déclaration de possession revêtue de la mention : Le présent véhicule est déclaré inapte sauf dispositions contraires et n'aura
présent véhicule est déclaré inapte sauf dispositions contraires et n'aura plus à être déclaré à la Mairie lors des recensements ultérieurs. Les véhicules automobiles ou les remorques perdus, par le propriétaire, pour cause de vente, destruction, usure complète, etc., donnent lieu à la remise, par le propriétaire, à la Mairie, d'une déclaration de perte dans le délai de 30 jours, à dater du fait qui l'a motivé. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Vitré se réunira samedi à 5 heures du soir en session ordinaire, à l'Hôtel de Ville. L'ordre du jour comporte 39 questions. RETRAITES DES CHEMINS DE FER.
du jour comporte 39 questions. RETRAITES DES CHEMINS DE FER. Au cours de la réunion du 23 novembre courant, il a été procédé à l'élection d'un vice-président, en remplacement du camarade Chevalier, démissionnaire pour raison de santé. À l'unanimité des adhérents présents (34), le camarade Drouyer, trésorier, a été élu. Par un deuxième vote et avec la même unanimité, le camarade Reimbold a été nommé trésorier. (Communiqué.) ÉTAT CIVIL Baincet. Georges Morvan, rue Poulain, 26 Lucienne Richard, rue Pasquier, Publications de mariages. Jules Dumoulin, couvreur, rue du Paimpont, 18, et Julie Fournier, s. p., rue du Paimpont. Mariages. Maurice Gaudin,
Julie Fournier, s. p., rue du Paimpont. Mariages. Maurice Gaudin, couvreur-zingueur, et Désiré Dufain, et Andrée Fouché, s. p., rue des Augustins, 9 Jean Breton, journalier, rue d'Ernée, 33, et Marie Séru, ouvrière d'usine, rue de Désirs. Jeanne Beyon, Vve Garault, a. p., 67 ans, à la Quilmarais: Yvonne Fesseler, épouse Leduby, cultivatrice, 36 ans, rue Pasteur. 13 Victor Mellet, Journalier, 75 ans, rue Pasteur. 13 Philomène Briand, cultivatrice, 68 ans, rue de Paris, 45 Pascal Derenne, Journalier, 72 ans, rue Pasteur, 13. BAIS Le danger des armes de feu UN DOMESTIQUE TUE ACCIDENTELLEMENT SON CAMARADE Nous nous excusons auprès
UN DOMESTIQUE TUE ACCIDENTELLEMENT SON CAMARADE Nous nous excusons auprès de nos lecteurs des erreurs d'impression qui se sont glissées dans l'information que nous avons publiée hier. Voici cette information rétablie dans son texte exact On épouvantable accident s'est déroulé dimanche à la ferme de Bellevue en la commune de Bais et exploitée par les époux Bigot. Un jeune domestique, François Désilles, âgé de 17 ans, par son imprudence, tue d'un coup de fusil son camarade le jeune Louis Deshoux, 16 ans, également domestique chez M. Bigot. Voici les faits Il était environ 9 heures du matin, François Désilles se
Il était environ 9 heures du matin, François Désilles se trouvait dans la cour de la ferme avec deux de ses amis Deshoux et Orrière. Tout à coup Deshoux ayant vu des corbeaux s'abattre à proximité de la ferme, alla chercher le fusil de son patron dans la laiterie, prit une cartouche dans le tiroir de la table, et revint dans l'écurie. Là il introduisit la cartouche et mit l'arme en position de tir. À la demande de Désilles, Deshoux lui remit le fusil. Le jeune homme s'avança alors vers la porte de sortie puis se retourna soudain vers ses
la porte de sortie puis se retourna soudain vers ses camarades dirigeant le canon vers Deshoux. Voyant ce geste, Orrière fit un bond à droite en criant "Oh ne fais pas cela !" Désilles effrayé lui aussi, lui dit la même chose et recula de quelques pas en arrière. "Vous n'avez rien à craindre", lui répondit Désilles et en même temps il appuya sur la gâchette. Une détonation retentit. Atteint au ventre, Deshoux s'affaissa en s'écriant par trois fois "Je suis tué !" Désilles alors jeta son arme à terre et se porta au secours du blessé qu'il étendit sur
et se porta au secours du blessé qu'il étendit sur des planches recouvrant une petite fosse à purin située près de la porte de l'écurie. Peu après l'infortuné Deshoux rendait le dernier soupir. À ce moment appercevant le jeune Armand Bizeul qui était accouru au bruit de la détonation, Désilles lui dit d'aller chercher une autre cartouche pour lui aussi. La commission ne fut pas faite fort heureusement. Il y avait assez d'un malheur. D'ailleurs, il déclara au cours de son interrogatoire qu'il n'avait nullement l'intention de mettre fin à ses jours. Le docteur Baron-Renault de La Guerche est venu
ses jours. Le docteur Baron-Renault de La Guerche est venu constater le décès. La mort de Deshoux avait été presque instantanée. Désilles a été arrêté. Interrogé par la gendarmerie, il déclara d'abord que s'il avait appuyé sur la gâchette malgré le cri de terreur de ses camarades c'était parce qu'il était certain que le coup ne partirait pas, le chien étant au cran d'arrêt. Peu après revenant sur cette déclaration, il dit : "En réalité je ne sais pas si le chien était au cran d'arrêt, je n'en avais d'ailleurs jamais la fait l'expérience." Assis ce que je puis affirmer
jamais la fait l'expérience." Assis ce que je puis affirmer c'est que je n'ai jamais eu l'intention de tuer mon camarade Deshoux avec lequel je vivais en très bons termes. Inculpé d'homicide par imprudence, Désilles a été écroué à la maison d'arrêt de Rennes. Son père a été tué pendant la guerre, sa mère était une alcoolique invétérée. Il semble être un déténéré. Un tragique accident cause une vive émotion à Bais. La publicité de rue est la meilleure pour la vente de voilures en ligne. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Les affaires suivantes furent appelées mardi en fin de séance devant le
suivantes furent appelées mardi en fin de séance devant le tribunal correctionnel. Une histoire de rancœur. C'est le 8 août au soir, que se passa la scène qui vaut à MM. Jean Huard, du Piessis, en Romagné, et Hyacinthe Tropée, chaussonnier à Fougères, de comparaitre devant le tribunal correctionnel de mardi. Ce soir-là, vers 22 h. 30, après s'être déjà rencontrés pendant la journée, MM. Huard et Tropée se retrouvaient, comme par hasard, à la Caillotière. On causa d'abord tranquillement, paraît-il, puis une discussion s'éleva qui finit par des coups. À l'audience, comme au cours de l'enquête, M. Huard prétend
À l'audience, comme au cours de l'enquête, M. Huard prétend avoir été roué de coups, il eut même deux côtes enfoncées et n'a pas frappé. L'inculpé, M. Tropée, affirme qu'il a été provoqué, menacé et n'a fait que se défendre comme il a pu. L'un et l'autre ont fourni après la scène des certificats médicaux. M. Jaigu, de Rennes, qui défend Tropée sur le ton plaisant demande l'indulgence du tribunal pour cette petite affaire. M. Gasnier-Duparc, de Saint-Malo, demande pour son client, Huard, l'acquittement le Ministère Public ayant, en effet, poursuivi pour coups réciproques, Huard et Tropée. Le tribunal, après
poursuivi pour coups réciproques, Huard et Tropée. Le tribunal, après audition de nombreux témoins qui n'apportent aucun élément nouveau, condamne MM. Huard à 16 francs d'amende et Tropée à 50 francs d'amende. Homicide par imprudence. Le 30 avril au soir, revenant de Saint-Hubert-du-Maine, M. Pierre Louiche, 52 ans, voyageur de commerce, à Avranches, traversait le bourg du Loroux, en auto. Tout près des dernières maisons, il aperçut un enfant, le jeune Armand Liger, 9 ans, qui traversait la route, et surpris, malgré tous ses efforts, après avoir braqué de droite à gauche et freiné tant qu'il put, l'automobiliste n'arriva pas
à gauche et freiné tant qu'il put, l'automobiliste n'arriva pas à éviter l'enfant qui fut violemment heurté par l'aile de la voiture. Transporté aussitôt à l'Hôtel-Dieu de Fougères, le petit blessé, malgré une intervention chirurgicale, y décédait le lendemain matin. Après plaidoirie de M. Gasnier-Duparc, le tribunal condamne M. Louiche à 50 francs d'amende. Délit de chasse. Un soir de 6 septembre, dans la forêt de Fougères, François Lecoq, âgé de 43 ans, carrier à Grésillon, en Lanlégé, fut trouvé porteur d'un fusil et accompagné d'un chien. Appréhendé par un garde, il exhiba à distance un soi-disant permis de chasse,
garde, il exhiba à distance un soi-disant permis de chasse, mais fut bien en peine le lendemain de le fournir. C'était en effet le permis d'un voisin qu'il avait montré de loin et le fusil du même voisin qu'il avait pris pour faire un tour de chasse. Le tribunal condamne M. Lecoq à 60 francs d'amende et à payer le prix d'un permis de chasse général et à la confiscation du fusil ou au paiement de sa valeur. PAROISSIENNE À L'U. N. C. Les sociétaires de l'U. N. C. sont priés de se réunir le dimanche 30 novembre, à 8
priés de se réunir le dimanche 30 novembre, à 8 heures, école des garçons. À l'ordre du jour de cette réunion, compte rendu moral et financier, paiement des cotisations pour 1931, réélection du Bureau. Présence indispensable. Bazouges-la-Pérouse LA SAINTE-CECILE. Dimanche prochain, la Lyre Scolaire Bazougeaise fêtera la Sainte-Cécile. À cette occasion un très beau concert sera donné à 11 heures, place de la Mairie. À midi, banquet par souscription au restaurant Pincet. Les membres honoraires qui désirent assister à ce banquet, sont priés de retirer leurs cartes au plus tôt. Le soir à 8 heures, bal à grand orchestre, salle
Le soir à 8 heures, bal à grand orchestre, salle des fêtes; entrée gratuite pour les membres honoraires. SAINT-MEEN-LE-GRAND Pour les sinistrés de la mer Le Conseil des Ministres ayant déclaré que le dimanche 30 novembre serait journée nationale, le Maire de Saint-Méen, pour la seconde fois, sous l'égide de M. le Préfet d'Ille-et-Vilaine, fait appel aux bonnes et généreuses volontés dont le concours, en aussi triste circonstance, est toujours acquis dans la plus large mesure, et ceci est tout à la gloire de notre cité méennaise. Une réunion, où tous sont conviés, aura lieu en la salle de la
tous sont conviés, aura lieu en la salle de la mairie vendredi 28 novembre, à 10 h. 30 du matin, pour la formation d'un comité en vue de prendre toutes les dispositions utiles. (Communiqué). UNE BELLE REPRESENTATION. C'est dimanche prochain 30 novembre que sera donnée, salle SaintJoseph, en matinée, à 16 h. 30 très précisément, une représentation de Révélation, grand drame en quatre actes et sept tableaux sur la vie des exilés russes en France, par René Florentin. Cette œuvre, d'un tout jeune homme, mérite l'attention bienveillante du public. Elle a obtenu, samedi dernier à Laval, un très vif succès.
a obtenu, samedi dernier à Laval, un très vif succès. Il serait prudent de s'assurer des places en prenant, dès aujourd'hui, ses billets chez M. Morel, rue de Gaël. Fauteuils, 5 fr.; premières, 4 fr.; secondes, 3 fr.; enfants, 1 fr. 50. Il ne sera donné qu'une seule représentation. A L'UNION NATIONALE DU COMMERCE. Les membres de l'UNION NATIONALE DU COMMERCE sont priés de se réunir le dimanche 30 novembre, à 8 heures, à l'école des garçons. À l'ordre du jour de cette réunion, compte rendu moral et financier, paiement des cotisations pour 1931, réélection du Bureau. Présence indispensable. Bain-de-Bretagne
des cotisations pour 1931, réélection du Bureau. Présence indispensable. Bain-de-Bretagne ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES SOUS-OFFICIERS DE PESREVE. L'École de perfectionnement des sous-officiers, brigadiers et caporaux de réserve de toutes armes et de toutes classes de la région de Bain-de-Bretagne fonctionnera à Bain-de-Bretagne, salle du Patronage. La prochaine réunion aura lieu à Bain-de-Bretagne le dimanche 7 décembre, à 9 heures. Le colonel Rinckenebach et le commandant Donizon, de la P. M., l'honoreront de leur présence. Nous espérons que tous ceux qui se sont faits inscrire seront présents et qu'un grand nombre de leurs camarades se joindront à eux, le cours porter
de leurs camarades se joindront à eux, le cours porter sur la composition des régiments et le fusil mitrailleur 1924. Les sous-officiers, brigadiers ou caporaux, inscrits au cours, et qui seront dans l'obligation de voyager par voie ferrée pour y venir, seront remboursés de leurs billets en tarif de 3e classe, sur justification. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser soit aux brigades de gendarmerie, soit au président de la Société de P.M. Teillay LE MAÇON CAMBRIOLEUR. Le 18 courant, M. Pascal Hautbois, maître-maçon au bourg de Teillay, embauchait un compagnon disant se nommer Rigaud et l'occupait à Rouge les jours suivants.
se nommer Rigaud et l'occupait à Rouge les jours suivants. L'étranger revint à Teillay dans la journée de dimanche dernier et reçut l'argent lui revenant sur son salaire. Dans la soirée, profitant de l'absence de ses patrons, le compagnon cambriolait la maison, fouillant les armoires après avoir démoli les serrures. Mais il ne put trouver l'argent et partit en emportant divers effets d'habillement d'une valeur de 200 fr. Les gendarmes, avisés le lundi, se mirent à la recherche de l'étranger, mais l'homme réussit à dépister la police. Il est vraisemblable qu'il ne courra pas longtemps. Manré-de-Bretagne ACTE INDELICAT. Mlle Yvonne
qu'il ne courra pas longtemps. Manré-de-Bretagne ACTE INDELICAT. Mlle Yvonne Provost, domestique chez M. Léon Février, au Bois-Basset, allant aux champs, constata que cinq cadavres de jeunes chiens étaient dans la fontaine se trouvant au milieu de la prairie de son patron. Ce dernier porta plainte à la gendarmerie. Au cours de leur enquête les gendarmes découvrirent l'auteur de cet acte indélicat Jean Delourme, de Launay-Vachet, qui sera poursuivi pour empoisonnement de puits. On ne s'explique pas l'acte de Delourme qui ne vivait pas en mésintelligence avec M. Février. SAINT-SERVAN UN DOUBLE CAMBRIOLAGE Le soir, vers 23 heures, des malfaiteurs
UN DOUBLE CAMBRIOLAGE Le soir, vers 23 heures, des malfaiteurs se sont introduits dans le magasin-dépôt de la Sécherie Malouine, quai du Val, à Saint-Servan, en brisant plusieurs planches de cloison. Ils furent dérangés dans leur besogne par l'arrivée de deux douaniers cyclistes. À l'approche de ceux-ci un sifflet retentit, lancé par un complice faisant le guet, et les autres détalèrent, laissant sur place leur butin : 28 morues et même le sac dont ils s'étaient munis pour l'emporter. Quoique le signalement fourni des cambrioleurs, que l'on estime devoir être au nombre de trois, soit un peu vague, la police
au nombre de trois, soit un peu vague, la police les recherche activement. D'autre part un cambriolage a été commis au cours de la nuit de mardi à mercredi, rue Clemenceau. On se demande si les amateurs de morue ne sont pas les individus qui sont allés festoyer rue Clemenceau. Paramé AVIS AUX JEUNES GENS DE LA CLASSE: Le maire de Paramé invite tous les jeunes gens domiciliés à Paramé ou nés entre le 1er juin 1910 et le 31 mai 1911 inclus, à se faire inscrire au bureau de l'état-civil, tous les jours, pendant les heures d'ouverture du bureau
l'état-civil, tous les jours, pendant les heures d'ouverture du bureau et le dimanche, de 8 h. à 10 heures. A leur défaut, les parents ou tuteurs sont tenus de faire la déclaration, munis de leur livret de famille ou du bulletin de naissance du pupille. BUREAU D'ETAT-CIVIL, Naissances Marguerite Lhote, à la Roussarie. Décès. Marie Meury, célibataire, 76 ans, à l'hôpital, rue Ange-Fontan Marie Tréux, épouse Quiniou, 51 ans, ménagère, rue de Luat. Dinard LYRE DINARDAISE. La Lyre Dinardaise fêtera la Sainte-Cécile le dimanche 7 décembre. Nous donnerons la semaine prochaine le programme détaillé de cette fête. Le banquet traditionnel
prochaine le programme détaillé de cette fête. Le banquet traditionnel sera servi à l'Hôtel Monplaisir à 19 heures. Mmes et MM. les membres honoraires désireux d'y prendre part devront se faire inscrire avant mardi 2 décembre, à l'Hôtel Monplaisir. Prix 25 francs. SEANCE RECRÉATIVE. À la demande générale et pour permettre aux personnes qui n'ont pu venir en août de passer une agréable soirée, le Cercle artistique du Patronage Jeanne d'Arc de St-Enogat donnera dimanche prochain une seconde représentation des deux comédies qui obtinrent tant de succès le jour de la kermesse Le Chauffeur et Brouillés depuis Wagram. Nous espérons
la kermesse Le Chauffeur et Brouillés depuis Wagram. Nous espérons que cette nouvelle sera accueillie avec joie par tous les amis du bon théâtre, qui auront ainsi l'occasion d'applaudir une fois de plus nos dévoués artistes. CANCALE Est-ce un tremblement de terre ? Dans la nuit de mardi à mercredi vers minuit et demie, il semblerait qu'on a ressenti, en plusieurs endroits de la ville, les effets d'un tremblement de terre. Parmi les phénomènes qui ont accompagné cette perturbation cosmologique, on nous a signale qu'au village de La Forge, des caves ont été l'une complètement asséchée, et l'autre, à quelques
caves ont été l'une complètement asséchée, et l'autre, à quelques mètres de là, entièrement remplie d'eau. Y a-t-il eu ailleurs d'autres effets de ce boulversement terrestre ? Nous l'indiquerons demain. MATINÉE DANSANTE. Dimanche prochain, 30 novembre, le Cercle Artistique Super-Jazz Montfort a organisé à la salle des fêtes de Treffalan a. bal auquel sont cordialement invités les amateurs de danse de la région. Combourg RECENSEMENT DES CONSCRIPTS Le maire de Combourg a l'honneur d'informer ses concitoyens que les tableaux de recensement de la deuxième traction de la classe 1930 et la première traction de la classe 1931 sont ouverts à