jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de l'Espagne, une valeur Espagne à mettre sur le tapis des valeurs européennes. Vous voulez nous aider à comprendre cette valeur quand vous écrivez des livres de critique, comme votre Panorama de la littérature espagnole, ou d'histoire, comme votre Vie de Philippe II. — Je crois qu'il faut bien voir ce qu'il y a au fond de la contre-réforme dont l'Espagne a été le centre. La contre-réforme, c'est la façon dont les Latins ont fait leur réforme, et de ce point de vue, elle est inséparable de l'art baroque et du romantisme qui en est la suite. — Vous vous
du romantisme qui en est la suite. — Vous vous ralliez ici aux théories de M. Eugenio d'Ors sur le baroquisme. J'admire et j'aime les idées de M. Eugenio d'Ors. Je crois, comme lui, que le baroquisme est un phénomène général de culture qui intéresse non seulement l'art tout entier, mais encore la littérature, la science, la politique, la philosophie, les mœurs. Il oppose une tendance dynamique au style classique, qui est un équilibre statique. Le mouvement, voire l'agitation, s'introduit dans les arts. Les lignes droites des monuments se tordent en courbes délirantes. Des modifications analogues atteignent, dans le même
en courbes délirantes. Des modifications analogues atteignent, dans le même temps, la littérature. Or, croyez-vous qu'on puisse séparer l'apparition de l'art baroque en Espagne de ce violent mouvement spirituel qui soulève les âmes et qui fait naître les grands mystiques, sainte Thérèse, saint Ignace ? Remarquez que ce sont les Jésuites qui ont porté cet art en Europe centrale. Prague est la ville la plus riche en églises baroques ; c'est aux Jésuites qu'elle les doit. — Le demi-Espagnol que vous êtes n'a pas d'aversion pour l'Europe centrale, pour l'Europe germanique, qui au contraire, l'a attiré plus d'une fois. —
germanique, qui au contraire, l'a attiré plus d'une fois. — J'éprouve un grand attrait, je l'avoue, pour l'Allemagne romantique, celle de Jean Paul Richter... Celle de Jean-Paul : l'Allemagne des petites principautés. Où est-elle, d'ailleurs, ailleurs que dans les livres et dans nos esprits ? Je me trouvais à Berlin, il y a quelques semaines, et je n'ai vu qu'une Allemagne américanisée, en proie à l'obsession sexuelle, l'Allemagne de « Caligari ». — Il en est des pays comme des hommes. Ils ont plusieurs « moi » qui se manifestent tour à tour. C'est une question de circonstances, de «
tour à tour. C'est une question de circonstances, de « climat », pour parler comme M. André Maurois. L'Allemagne que vous avez vue récemment est tout autant l'Allemagne que celle des petites cours à la manière du dix-huitième siècle français. Malheureusement. Car nous aimerions mieux n'avoir jamais connu celle-là. — L'Allemagne romantique doit vous faire, notamment, par tout ce qu'elle contient de fantaisie. Vous êtes grand amateur de fantaisie ; tous vos livres le prouvent, jusqu'au dernier, la Clef des Songes. — Dites, si vous voulez, que le sujet de ce livre, c'est le heurt du rêve et de la
ce livre, c'est le heurt du rêve et de la réalité. Mais il n'y a rien là d'extraordinaire. N'est-ce pas le grand sujet de toute littérature, de Don Quichotte à Madame Bovary ? Quant à la fantaisie, la vie serait-elle possible sans elle ? Les hommes qui savent la manier sont ceux auxquels je vais le plus volontiers. Un de mes auteurs préférés est Cami, que je relis presque tous les soirs. C'est un écrivain qu'il faut remettre à sa place. A l'appui de cette déclaration, M. Jean Cassou me montre, auprès de lui, la pile des ouvrages complètes de
montre, auprès de lui, la pile des ouvrages complètes de Cami, couronnée par le guidage de la Tour Eiffel. Puis il dit : — Nous avons quatre grands poètes, Cami, Blasé Jacob, Ramon Gomez de la Cerna et Charlat, qui ont senti ce qu'il y a de mécanique dans le monde où nous vivons. C'est là qu'ils puisent leur comique. Et ils arrivent à créer le seul fantastique que nous puissions posséder à l'heure actuelle. — Et vous avez servi de votre mieux cet humour ironique en traduisant maints poèmes de Ramon Gomez de la Cerna. L'ironie, du reste, vous
de Ramon Gomez de la Cerna. L'ironie, du reste, vous plaît tant que vous en glissez un peu partout, jusque dans l'évocation du défunt Philippe II d'Espagne. Que préparez-vous maintenant ? — Un volume sur les Nuits de Musset pour la collection « le Passé vivant ». Ce ne sera pas un livre objectif, loin de là. Car j'ai le dessein d'y faire une apologie du romantisme. — Vous êtes romantique ? — De tout mon cœur. Voilà qui ne nous surprendrait pas, et qui complète fort bien M. Jean Cassou, tel qu'il nous apparaît, dans le sillage de M.
Cassou, tel qu'il nous apparaît, dans le sillage de M. Jean Giraudoux, sous l'étiquette « Europe et fantaisie ». Ajouterons-nous que cette déclaration n'est pas pour nous déplaire ? On peut n'être pas féru de romantisme mais aimer les situations franches. Voilà quelque dix ans que nous entendons parler de renaissance classique, et tout nous montre, au contraire, que notre littérature fait, comme dirait un médecin, une poussée de romantisme tout à fait caractérisée. Que cela n'ait sans doute pas accroché sa valeur, c'est une autre histoire ; et l'on discutera un autre jour pour savoir si classicisme et romantisme
discutera un autre jour pour savoir si classicisme et romantisme sont, comme disait Moréas, des bêtises. Pour ce qui est de la position de M. Jean Cassou, elle a du moins un mérite assez rare : celui de la sincérité. André ROUSSEAUX. Pour lire pendant les Vacances. BIBLIOTHÈQUE: DES MEILLEURS ROMANS ÉTRANGERS DALE COULTON AUTEUR O'. ÉLISABETH L'Épreuve Un Séjour Enchanté H. DE VERE STAPCOOLE L'Homme qui a perdu son nom L'Eté des Palmiers La Lagune Bleue Chaque volume in-16, broché : 12 francs 5 Collection "L. Miroir des Jours" Odette Pannetier PLAISIRS FORCÉS A PERPÉTUITÉ Illustré par Henry FOURNIER
Odette Pannetier PLAISIRS FORCÉS A PERPÉTUITÉ Illustré par Henry FOURNIER Le tableau le plus vrai et le plus piquant du Paris qui s'amuse. Un volume : 16 fr. Éd. PROMÉTHÉE, 9, rue Dupuytren Vient de paraître : HISTOIRES DE VOLEURS ... plus passionnantes que le meilleur roman policier, elles sont aussi la meilleure mise en garde contre les filous. Un volume 12 fr. A. FAYARD et Cie, édit. Les plaisirs de la vie mondaine sont assombris par les migraines du lendemain, la pesanteur de l'estomac, les misères de la constipation. Préservez-vous, Madame, contre ces maladies en prenant, soir et matin,
Préservez-vous, Madame, contre ces maladies en prenant, soir et matin, dans un verre d'eau, une cuillerée à café d'Eno's « Fruit Salt », préparation saline effervescente, exempte de sel minéral purgatif. Maintenue en bonne santé grâce à Eno, vous profiterez sans nuage des joies de la vie. Dans toutes les pharmacies. CHARLES VILDRAC L'ILLUSTRÉ PAR H EDY LEGRAND VOILÀ, enfin, un livre pour la Jeunesse, écrit par un véritable écrivain, illustré par un véritable artiste. Une œuvre éblouissante qui enchainera et charmera l'enfance et procurera aux "grandes personnes" qui le liront la plus délicate émotion. Un beau livre, sous couverture
liront la plus délicate émotion. Un beau livre, sous couverture illustrée 15 fr. Albin MICHEL, Édit. POUR LA CHASSE BARCLAY présente dès maintenant pour l'ouverture de la chasse ses dernières créations en costumes, chemises, chaussures, chapeaux (modèles exclusifs). Il recommande particulièrement ses costumes de chasse en tissu « Donegal ». 18 et 20, avenue de l'Opéra. Jean de MARSAC LA PIERRE BLEUE Dans le cadre de la Côte Basque un roman mystérieux et tragique. Henri GAULON, 39, rue Madame — PARIS ON PEUT... Roses ou Ronces ?... Édition originale, alfa. 16 fr. Un volume 12 fr. NOUVELLE REVUE CRITIQUE 16,
16 fr. Un volume 12 fr. NOUVELLE REVUE CRITIQUE 16, rue Jules-M. de Heradi. Molière ne se rebellera plus ; il ne se mettra plus tout entier dans ses comédies ; il utilisera son expérience de metteur en scène et son acquis d'auteur comique. L'analyse de M. Ramon Fernandez est trop nuancée et complexe pour qu'il soit possible d'en donner une idée en quelques lignes. Mais, chez lui comme chez M. Pierre Abraham, c'est, avant tout, la méthode qui importe. L'étude isolée et successive de la vie d'un artiste, puis de son œuvre a fait son temps ; ce que
de son œuvre a fait son temps ; ce que nous réclamons de l'histoire littéraire, c'est qu'elle nous aide à passer de l'une à l'autre, et, pour cela, qu'elle s'arrête longuement au plan intermédiaire, celui de la vie spirituelle de l'artiste, qu'elle nous fasse assister à cette alchimie intérieure qui, du vil plomb d'une existence souvent misérable et terne, réussit à faire de l'or. Benjamin CREMIEUX. À TOUTE HEURE PIPPERMINT avec de la WHglgin glace pilée ou de l'eau Dans tous les Cafés demandez un Quart VICHY-ÉTAT Avant le repas le meilleur apéritif Après le repas le meilleur digestif ENVOI
le meilleur apéritif Après le repas le meilleur digestif ENVOI FRANCO SUR DEMANDE PÉRIMÉE à l'abri de la Durée 42 avenue Pasteur. Paris-9e Le citadin en vacances (avec amertume). — Quel gouvernement ! (The Humorist) Le Courrier des Lettres 10 La Légion d'honneur. Signalons, dans la dernière promotion de l'Instruction publique et des Beaux-Arts : Commandeur : M. Henry Kistemakers ; officiers : MM. Henry Bidou, Albéric Cahuet, Pierre Frondaie, Léon Abric ; chevaliers : MM. Gaston Baty, Jacques Chardonne, Henri Falk, René Fauchois, H. Maggi, Edouard Schneider, Franz Toussaint, etc. Toutes nos félicitations. La succession de Paul Souday. On
etc. Toutes nos félicitations. La succession de Paul Souday. On a beaucoup parlé, la semaine dernière, de M. Pierre Lasserre, pour reprendre, à la rentrée, le feuilleton littéraire du Temps, que la mort de Paul Souday a laissé vacant. Mais M. Pierre Lasserre a fait démentir le bruit qui courait. À huit cents kilomètres de Paris, il passe paisiblement ses vacances dans son pays natal d'Orthez. Il pilote lui-même son automobile, au grand effroi des Orthéziens et pour le dommage de quelques platanes. Et son voisin de campagne, M. Léon Bérard, vient de temps en temps bavarder avec lui. Le
Bérard, vient de temps en temps bavarder avec lui. Le centenaire de la Revue des Deux-Mondes. Il ne sera célébré officiellement qu'à la rentrée. En fait, il y a eu cent ans le premier numéro que parut le premier numéro de la Revue des Deux-Mondes qui portait alors comme sous-titre : Recueil de la politique, de l'administration et des vérités. Les conditions d'abonnement étaient alors de 40 francs pour douze numéros de 120 pages. La couverture n'était pas encore la fameuse couverture saumon. Elle était de teinte pâle, d'un beige rosé, et le titre, d'un style romantique, était encadré de
rosé, et le titre, d'un style romantique, était encadré de trois filets. Un inédit de Georges Ducrocq. Georges Ducrocq est mort, il y a deux ans. « C'était, écrit René Benjamin dans la Revue Hebdomadaire, un être charmant, vif et noble, qui n'a écrit que quelques livres pour se laisser le temps de mieux lire ceux qu'il admirait. C'était un homme libre qui n'avait qu'une attache, sa conscience ; mais c'était un soldat et le plus discipliné, au service de l'héritage qui constitue notre patrie. » Georges Ducrocq avait fait un long séjour en Syrie comme attaché militaire, auprès du
un long séjour en Syrie comme attaché militaire, auprès du général Weygand. Il avait écrit alors des pages demeurées inédites que la Revue Hebdomadaire publie sous le titre : La belle Libanaise. Une enquête. Un volume de Vers retrouvés de Baudelaire a été publié l'printemps dernier par M. Jules Mouquet (aux éditions Emile-Paul). Selon M. Mouquet, Baudelaire aurait fait paraître une partie de ces « juvenilia » sous le nom de deux de ses camarades, Ernest Prarond et Alexandre Privat d'Anglemont. M. Marius Boisson, dans Comœdia, et M. Fernand Vandérem, dans Figaro, ont contesté la thèse de M. Mouquet et
dans Figaro, ont contesté la thèse de M. Mouquet et refusé de reconnaître la plupart de ces vers comme étant de Baudelaire. M. Mouquet a répliqué et finalement M. Vandérem a proposé de soumettre le désaccord à un jury. La revue Le Rouge et le Noir reprend la question et ouvre une enquête à ce sujet : Les vers de Prarond et de Privat d'Anglemont, que M. Mouquet « restitue » à Baudelaire, sont-ils vraiment de Baudelaire ? Vers un Paris nouveau. C'est le titre du dernier fascicule des Cahiers de la République des Lettres, des Sciences et des Arts.
de la République des Lettres, des Sciences et des Arts. Une dizaine d'écrivains qualifiés y étudient les moyens de démolir, puis de reconstruire Paris, pour le rendre habitable. Le projet le plus curieux est sans doute celui de M. Le Corbusier qui veut élever des gratte-ciel à murs de verre, au milieu d'îlots de verdure. Ce projet ne sera sans doute pas réalisé de si tôt et, en attendant, les Parisiens vont chercher la verdure ailleurs. Du Morvan au Canada. M. Constantin-Weyer vient de publier un livre sur un pays qu'il connaît bien : le Morvan. Mais ce n'est qu'un
qu'il connaît bien : le Morvan. Mais ce n'est qu'un intermède dans son œuvre, car il prépare une nouvelle série d'ouvrages sur le Canada, sous le titre général : Nouvelle France. Le thème en est le développement de la famille canadienne depuis l'époque de Champlain. Cette œuvre comportera vraisemblablement sept volumes dont le premier à paraître sera Spes unica, et parmi lesquels figureront Du sang sur la neige et Montcalm, auquel M. Constantin-Weyer travaille depuis plusieurs années. L'école unique. Les cahiers du Cercle Fustel de Coulanges font paraître une intéressante étude de M. P. Dufrenne, sur l'école unique. M. Dufrenne
étude de M. P. Dufrenne, sur l'école unique. M. Dufrenne montre, dans toute l'agitation créée et entretenue à propos de l'école unique, sous les dehors séduisants de la justice, de l'intérêt social et du progrès pédagogique, des arrière-pensées politiques. Il conclut : « Il faut bien, savoir où l'on va. Si le terme en vient d'Allemagne, les principes de l'école unique sont de la plus pure tradition révolutionnaire. Un anniversaire. La Norvège célèbre cette semaine le 70e anniversaire de son grand écrivain Knut Hamsun. Mais celui-ci s'est dérobé aux fêtes organisées en son honneur. Le « Citron bleu ». C'est
organisées en son honneur. Le « Citron bleu ». C'est le titre d'une jeune revue qui nous annonce pour son prochain numéro, en octobre, la collaboration de Mme de Noailles, Mme Rachilde, M. Maurice Rostand, M. Jean Royère, M. René Fauchois et deux académiciens. En novembre, le Citron bleu publiera un numéro spécial consacré à la guerre. Les concours littéraires. Sous le titre « La nouvelle Pléiade », la revue L'idée neuve ouvre un concours entre les jeunes poètes. Renseignements au bureau de la Revue. 11, rue de Pizay, à Lyon. Le groupement Les Amis de la Poésie organise un
Lyon. Le groupement Les Amis de la Poésie organise un troisième concours de poésie. Adresser les envois, 30, rue de La Bretonnerie, à Poitiers. C'est le 17 mai 1930 que sera attribué, pour la seconde fois, le prix littéraire des Vikings, d'une valeur de 10.000 francs. L'œuvre à couronner devra avoir paru dans les deux dernières années écoulées. Il ne s'agit pas, cette fois, d'une œuvre concernant spécialement les pays Scandinaves, mais d'une œuvre d'intérêt général. Envois jusqu'au 15 avril 1930, à Mme Maria Croci, 6, boulevard Montmartre. Les commémorations. — On prépare, pour le printemps prochain, à Villeneuve-sur-Lot, des
— On prépare, pour le printemps prochain, à Villeneuve-sur-Lot, des fêtes félibréennes pour l'inauguration d'un monument à Victor Delbergé, poète gascon, mort en 1920. MM. Georges Légyues et Pierre Maraud sont présidents d'honneur du Comité. — Le 27e anniversaire de la mort d'Emile Zola sera célébré à Médan le 6 octobre, sous la présidence de M. A.-F. Hérold. On annonce : Plaisirs forcés à perpétuité, par Odette Pan-netier. La Jeunesse française, par Georges Duhamel. L'île de la tortue, par Funck-Brentano. Un Bossuet inédit, de Paul Souday. CACAMBO. La Chronique des Livres Ambroise Paré : VOYAGES ET APOLOGIE (Gallimard, éditeur) Il
Livres Ambroise Paré : VOYAGES ET APOLOGIE (Gallimard, éditeur) Il suffit parfois d'un mot, et bien souvent d'un mot apocryphe, pour assurer un homme l'immortalité. Ambroise Paré n'aurait sans doute été connu que des chirurgiens et des médecins si, décrivant certaines de ses cures, il n'eût ajouté parfois : « Je le pansai, Dieu le guérit ». Et, sans doute, il croyait en Dieu, comme tous ceux de son temps. Mais il n'était ni si modeste, ni si pieux qu'on se l'imagine communément. C'était un assez libre esprit, une intelligence bien équilibrée, et, par-dessus tout, un expérimentateur. L'expérience, nous le
bien équilibrée, et, par-dessus tout, un expérimentateur. L'expérience, nous le savons de reste, est à la base de toute science. Mais elle exige le sens critique, une parfaite indépendance de l'individu à l'égard de la parole écrite, une médiocre soumission aux affirmations magistrales, le respect et le scrupule de l'observation directe : toutes vertus qui nous sont aisées, mais qui ne s'exercent guère aux époques où l'âme humaine, asservie à des dogmes, et s'appuyant paresseusement sur eux, n'éprouve pas le goût de la recherche personnelle, en fuit l'inquiétude et en redoute les dangers. Par sa hardiesse intellectuelle, toute voisine des
redoute les dangers. Par sa hardiesse intellectuelle, toute voisine des audaces de Rabelais, et par la sage union qu'il savait maintenir entre sa soumission aux vérités intangibles et sa curiosité des vérités inconnues, Ambroise Paré, chirurgien et médecin, appartient aussi à l'histoire générale de l'esprit français. Il se trouve, de plus, que, sincère, candide, et non dénué d'humour, il a laissé des œuvres aussi intéressantes pour le profane que pour le spécialiste. J'ai pris le plus vif plaisir à lire les extraits, récemment publiés, de ses Voyages (nous dirions aujourd'hui ses campagnes) et de son Apologie, ainsi que ce Discours
ses campagnes) et de son Apologie, ainsi que ce Discours de la Licorne, où tant de bon sens s'accompagne de tant d'ironie. Ambroise Paré est né à Laval, en 1517. Sans avoir fait beaucoup d'études (il était d'extraction fort modeste), et sans même avoir appris le latin, il débuta comme barbier. N'oublions pas, toutefois, que le barbier, chez nos aïeux, aidait le chirurgien et pratiquait lui-même de petites opérations de peu d'importance. Bien doué, le jeune homme entra, comme garçon-chirurgien-barbier, à l'Hôtel-Dieu de Paris. Vers 1536, il obtenait enfin le titre de maître chirurgien-barbier. Les chirurgiens-barbiers, souvent attaqués par les
titre de maître chirurgien-barbier. Les chirurgiens-barbiers, souvent attaqués par les médecins de la Faculté, avaient sur eux une supériorité : chargés d'une moindre science livresque, connaissant moins bien les anciens, ils atteignaient, par la pratique, à une virtuosité empirique qui, bien souvent, nous étonne. Jeté dans la vie des camps, non par goût pour la guerre (car il n'a rien d'un pourfendeur !), mais, semble-t-il, par curiosité scientifique, Ambroise Paré développa rapidement son talent, étendit et affirma sa technique, et, redoutant la souffrance, s'efforça de l'épargner, autant qu'il était possible en un temps où l'on opérait sans anesthésie, aux blessés
en un temps où l'on opérait sans anesthésie, aux blessés qui avaient la bonne fortune d'être soignés par lui. Dans ses Voyages, il retrace, sommairement, les innombrables batailles auxquelles il assista, et il décrit, avec une minutie extrême, certaines des opérations qu'il eut à pratiquer. Dans son Apologie, il expose, dans une forme plus technique, plus rude, plus polémique, la lutte qu'il dut soutenir contre le traditionalisme aveugle de la Faculté de Paris. Elle parlait au nom des anciens et de l'autorité : il ripostait au nom de l'expérience et du libre examen. La victoire lui resta, et lui valut
du libre examen. La victoire lui resta, et lui valut d'être appelé le père de la chirurgie moderne. Il connut, du reste, le rare bonheur d'être apprécié de son vivant, sort fortuné qui n'échoit pas souvent aux précurseurs. Nommé chirurgien du roi et maître-chirurgien du collège de Saint-Côme, il mourut en 1590, chargé d'œuvres et d'honneurs. On me pardonnera de m'être étendu sur sa biographie : il m'a semblé nécessaire de donner quelques précisions sur l'homme avant de résumer quelques passages de ses écrits. Sa gloire éclatante (découverte par laquelle il allégia incomparablement les souffrances des blessés), c'est d'avoir remplacé
il allégia incomparablement les souffrances des blessés), c'est d'avoir remplacé les cautérisations par la ligature des vaisseaux. Qu'on songe aux tortures d'un malheureux, auquel, après lui avoir amputé bras ou jambe, on brûlait au fer rouge — aux fers ardents — toute la surface de sa plaie !... A cette découverte admirable, voici en quels termes s'opposa la Faculté : « Mal et arbitrairement, indiscrètement et témérairement, un certain personnage a voulu condamner et blâmer la brûlure des vaisseaux après l'amputation d'un membre corrompu et pourri, fort louée, et recommandée des anciens, et toujours approuvée. » Mais Paré ne se
des anciens, et toujours approuvée. » Mais Paré ne se laissa pas émouvoir par cette avalanche d'adverbes : il persévéra, et triompha. Bien mieux : il chercha et trouva un liniment par lequel on put remplacer l'huile bouillante, qui, d'application moins dramatique que le fer rouge, n'était pourtant guère moins douleoureuse. « Etant à Turin, nous dit-il, je trouvai un chirurgien qui avait la réputation par-dessus tout de bien traiter les plaies faites par arquebuses, dans lequel je trouvai façon de m'insinuer pour avoir la recette qu'il appelait son baume, dont il traitait les plaies d'arquebuses : et il me
dont il traitait les plaies d'arquebuses : et il me fit faire la cour deux ans avant que pouvoir tirer sa recette. Enfin, avec dons et présents, me la donna, qui était de faire bouillir dans de l'huile de lys des petits chiens nouvellement nés et des vers de terre préparés avec de la térébenthine de Venise. Alors, je fus bien joyeux, et mon cœur assouvy d'avoir entendu son remède qui se rapportait au mien... » Le sien, avouons-le, était moins répugnant : c'était un mélange de jaune d'œuf, d'huile roseat et de térébenthine. Lorsqu'il en fit la première application,
roseat et de térébenthine. Lorsqu'il en fit la première application, il ne put, nous dit-il, dormir de la nuit, « craignant de trouver mes blessés morts empoisonnés, ce qui me fit lever de grand matin pour les visiter, où, au-delà de mon espérance, trouvai ceux auxquels j'avais mis ce médicament sentir peu de douleur et leur plaie sans inflammations, ni tumeur, ayant assez bien reposé la nuit. » À chaque page de ses traités, nous le voyons affirmer le principe qui soutient toute sa doctrine : nécessité absolue et valeur unique de l'expérience : « Les opérations de chirurgie s'apprennent
unique de l'expérience : « Les opérations de chirurgie s'apprennent à l'œil et au toucher. » Et, s'adressant à l'un de ses adversaires, qui invoquait d'antiques autorités, il s'écrie, avec cette verdeur populaire qui donne tant de saveur à ses livres : « Je dirai que vous ressemblez à un jeune garçon breton, en fessu et matériel, qui demande congé à son père de venir à Paris pour prendre France. Etant arrivé, l'organiste de Notre-Dame le trouva à la porte du Palais, qui le prit pour souffler aux orgues, où il fut trois ans. Il vit qu'il parlait aucunement le
il fut trois ans. Il vit qu'il parlait aucunement le français, il s'en retourne vers son père et lui dit qu'il parlait bonne France, et d'avantage qu'il savait jouer aux orgues. Le père le reçut, bien joyeux de quoi il était en peu de temps si savant ; il s'en alla vers l'organiste de leur grande église, et le pria de permettre à son fils de jouer les orgues, afin de savoir si son fils était bon maître, ainsi qu'il le disait ; ce que le maître organiste accorda volontiers. Etant entré aux orgues, il se jette de plein saut