jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'âpre lutte de la vie. Et l'école du rugby américain ne lui réussit pas trop mal. Ce sont des joutes diurnes — Hello! Georgy. C'est ainsi que les All Stars, étonnants rugbymen américains, ont baptisé leur avant-centre George Ohio Bell. Ohio Bell a terminé ses études. Il se lance dans l'industrie, de ses 1 m. 90 de taille, ses 110 kilos. Et il nous dit ainsi, hier, à ce sujet : — Je débute « tout petit » — ce qui est assez cocasse mais j'espère arriver à gagner beaucoup de dollars un jour. Joyeux drille, George Ohio Bell, une
de dollars un jour. Joyeux drille, George Ohio Bell, une des principales vedettes de son équipe, est le boute-en-train de la tournée. Le voici saisi alors qu'il venait de mettre de cuir ses épaules, et qu'il revêtait son uniforme de rugbyman. Les équipes ALL STARS. Arrière : WHITE (18) ; demis : FUSIA (27), STOVIAK (4) ; trois quarts : M.CKOJ.OSIA (24). Avant centre : OHIO BELL (20). Avants : SOUCHAL (12), SCHIELDS (26), F K A N.C 0 (10), NAT PIERCE (19), JANUS (16), DUNNEY (11). NEW YORK SELECTION. — Arrière CLAMPTON (14); demis : MAUTTE (17), WOITKOSKI (32)
— Arrière CLAMPTON (14); demis : MAUTTE (17), WOITKOSKI (32) ; trois quarts D. NATALIE (20). Avant centre : BOWMAN (13). • Avants : OMELIA (25), BUCKLEY (9), BATEMAN (21), FIDDLER (6), SCHULTZ (7), KILLIAN (15). Pour les spectateurs — Le coup d'envoi sera donné à 14 heures 30, au Parc des Princes. — Le match sera commenté par haut-parleur. Toutes les phases du jeu seront expliquées le plus clairement possible. Les joueurs des deux équipes sont tous universitaires et amateurs. Ils appartiennent aux dix plus grandes universités des Etats-Unis. On trouve des places pour le match au siège de
On trouve des places pour le match au siège de l'Union de football américain, 20, rue Saint-Georges. Comment se joue le rugby américain Onze joueurs par équipe comprenant sept avants (un centre, deux gardes, deux tackles, deux ailiers), un « quaterback » (quart arrière), deux demis, un arrière. — Les 100 yards des deux surfaces devant les poteaux où il est possible de marquer sont divisés en vingt bandes de 5 yards. — La durée du match est de quatre fois 15 minutes, mais on ne tient compte que des périodes de jeu, plus courtes que les arrêts. La partie
périodes de jeu, plus courtes que les arrêts. La partie peut donc durer trois heures et plus. — L'essai marqué comme au rugby européen s'appelle « touch down » et compte 6 points. La transformation de l'essai rapporte 1 point. — Tout est permis, en théorie tout au moins, sauf les coups de pied et les coups de poing. Le ballon peut être porté, jeté ou botté dans toutes les directions. — C'est à l'endroit même où le porteur du ballon plaqué touche le sol que la partie reprend. — Le camp défendant a intérêt à jeter à terre le
Le camp défendant a intérêt à jeter à terre le plus rapidement possible tous les joueurs du camp attaqué, pour priver le porteur du ballon de toute aide. — Si le ballon n'a pas avancé de 10 yards au cours de quatre attaques, le droit d'attaque passe à l'autre camp, dans les mêmes conditions. — Chaque équipe possède des combinaisons multiples, des « plays » qui sont adoptés au cours de conciliabules et transmis au coéquipier à l'aide de chiffres criés par le capitaine ou le centre. Loattti fit Michard en cassation C'est un mauvais tour que M. Delblat a
en cassation C'est un mauvais tour que M. Delblat a joué aux commissaires du Vél' d'Hiv'. Le public avait été mécontent des décisions de ceux-ci lors des derniers grands prix du Conseil municipal, le directeur du Vél' d'Hiv' a décidé de mettre à nouveau en présence Loatti proclamé vainqueur Michard, que le public avait vu gagner, et Chaillot, qui fut gêné. — C'est une véritable cour de cassation qui se tiendra dimanche au Vél' d'Hiv', nous disait ce matin Lucien Michard, et j'espère en appeler de la décision du juge à l'arrivée. Michard s'est entraîné sur route cette semaine et,
à l'arrivée. Michard s'est entraîné sur route cette semaine et, dimanche, il a pris part à la sortie des Jeunesses Populaires Sportives, qui réunissent quarante jeunes coureurs. — Je marcherai un peu mieux que l'autre jour, assure-t-il. Galle et d'Andréa demain en poursuite Au cours de la réunion du samedi, dimanche, au Vél' d'Hiv', nous verrons quelques jeunes routiers et puis, plus tard, de classe s'affronter en poursuite. D'Andréa, finaliste l'an dernier, sera favori. Galle, Parel (deuxième du Trophée des Espoirs de « Paris soir »), Nannini, Stebé, Bellon (d'Orléans), Petier (de Vendée) et Wattebled sont les autres sélectionnés. Les
Petier (de Vendée) et Wattebled sont les autres sélectionnés. Les « Tours » 1939 MAROC : 15 au 30 avril. ITALIE : 27 avril-18 mai. LUXEMBOURG : 20-23 mai. BELGIQUE : 25-29 mai. SUD-EST : 22 mai-4 juin. ALLEMAGNE : 1-24 juin. FRANCE : 10-30 juillet. SUISSE : 5-13 août. 3 MERS (Italie) : 10-14 Septembre Demain, le calendrier complet de la saison sera établi à Zurich. Le Nez sur le Guidon POUR REMPLACER CHAZAUD dans la poursuite franco-anglo-italienne, le 18, M. Delblat choisira entre Lionel Talle et le Dionysien Laloup. Les autres Français seront Martin, Galle et Ovenberghe: JEAN
Laloup. Les autres Français seront Martin, Galle et Ovenberghe: JEAN MANERA FERA SA REVEE le 18, au Vél' d'Hiv', contre Severgnini, Paillard, Georges Wambst, Minardi, A. Sères, Montero, Bautz. RENE MENZIES, qui a couvert l'an dernier près de 100.000 kilomètres, veut recommencer. Il s'entraîne, pour l'instant, sur sa voiture à l'Exposition de Londres. Il a couvert en 12 heures 456 kilomètres. UN SEUL INDEPENDANT PARISIEN PARENT a manifesté jusqu'ici l'intention de 9"essayer en demi-fond à la faveur des « licences provisoires » de l'U.V.F. EN ALLEMAGNE, des amateurs vont être essayés derrière motos. MARCEL JEZO, qui vient d'ouvrir à Lorient
essayés derrière motos. MARCEL JEZO, qui vient d'ouvrir à Lorient un magasin d'articles de sport, ne renonce pas pour cela à la piste. A 28 ans, il est encore en pleine possession de ses moyens. Angus hors de danger Le petit catcheur anglais. Harold Angus, qui tomba si malencontreusement lundi au Palais des Sports dans la première minute de son combat avec Rochez, va beaucoup mieux. On crut communiquer une fracture vertébrale, mais la radiographie fut négative à ce sujet ; un traitement électrique sera considéré nécessaire et, naturellement, Angus ne pourra lutter lundi à Wagram, où se dérouleront les
ne pourra lutter lundi à Wagram, où se dérouleront les rencontres Steiner-Wright et Oswald-Martinson. PAYEZ VOS VÊTEMENTS À NOTRE CAISSE OU PAR CHÈQUE EN CASH ou CRÉDIT depuis : 1er pour 500 coloris à choisir Coupe de Gordons TAILLEUR 75 RUE 75, R. N° JOUBERT DE NAZARETH Angle culs d'Anvers de 50 du Storksbourghthc~n)X.(hM!SK~'n S'Defré par le D" Sébastopol! S'IL SAVAIT Voir SteynArt à tout mettre en manquement LES DEUX ÉQUIPES AMÉRICAINES ONT ÉTÉ MIS AU POINT CE MATIN par Geo VILLETAN LES rugbymen américains, ce matin encore, profitant du beau temps sont retournés au stade municipal de Saint-Germain-en-Laye, coiffés
beau temps sont retournés au stade municipal de Saint-Germain-en-Laye, coiffés de leurs casques dorés, et vêtus de leurs maillots rembourrés. Sous des carapaces de cuir qui élargissent leurs épaules avec leurs culottes collant aux jambes à la façon des matadors de l'arène, Ils ont poursuivi leur mise au point avec un extrême sérieux. Et M. Jim Crowley, leur entraîneur, nous confiait à l'issue de ce travail de dernière heure : — Nos hommes seront au mieux de leurs conditions physiques. Le petit séjour à Saint-Germain leur a permis, en effet, de bien se reposer du long voyage. Et, comme tous
de bien se reposer du long voyage. Et, comme tous venaient de terminer leur saison américaine, c'est vous dire qu'ils tiennent la forme la meilleure. Ce qui étonnera le plus les spectateurs -qui assisteront demain à 14 h. 30 au match du Parc des Princes, c'est le mécanisme des combinaisons qui se déroulent à l'infini. Toutes ces combinaisons sont évoquées au moyen de nombres. — 342. Cela indique à l'avant centre de chaque équipe qu'il doit servir un demi. — 147. C'est au contraire au trois quart qui recevra le ballon et feinttra sur un avant. Mais lorsque l'ordonnateur du
ballon et feinttra sur un avant. Mais lorsque l'ordonnateur du jeu a compté : — Un, deux, trois, quatre, cinq, six ou sept. Vitesse et puissance Alors, l'offensive se dessine. Les hommes partent. La passe en avant est offerte, mais seuls les extrêmes peuvent l'utiliser. Pas de mêlée comme au rugby ordinaire. Mais la lutte d'homme à homme est permise. Elle est rude. Épaule contre épaule. rembourrée les adversaires « s'expliquent ». Et cette explication est terriblement rude. Il va sans dire que le rugby américain est pratiqué par de véritables athlètes longuement préparés. Il suffira de voir apparaître ceux-ci
véritables athlètes longuement préparés. Il suffira de voir apparaître ceux-ci sur le terrain du Parc des Princes pour se rendre compte qu'ils appartiennent à un « type » que nous ne connaissons pas chez nous. Rien que cela vaudra le déplacement. Et puis quelle vitesse à tous les degrés de l'équipe. Quelle puissance chez les avants dont la moyenne d'âge est de 24 ans, la moyenne de taille 1 m. 80, la moyenne de poids 90 kilos. Et, s'il vous plaît, sans un atome de graisse. Georges Ohio Bell, le plus solide du team américain, qui jouera sous les couleurs
plus solide du team américain, qui jouera sous les couleurs des Ali Stars, nous disait pas plus tard que ce matin : — C'est notre sport qui connaît le plus de succès en Amérique. Parce qu'il ne peut pas être joué par n'importe qui. Voilà qui se passe de commentaires ! Après l'entraînement de ce matin qui dura une heure, les rugbymen américains ont déjeuné en leur hôtel de Saint-Germain, et cet après-midi leur première visite à Paris a été pour « Paris-soir ». Demain ils nous éblouiront par leurs exploits fameux ! Géo VILLETAN. EUX AUSSI. Les rugbymen américains,
exploits fameux ! Géo VILLETAN. EUX AUSSI. Les rugbymen américains, qui surprennent tous les sportifs par leur puissance et leur vitesse, sont, eux aussi, de grands amateurs d'aliments sucrés et, à les observer, on s'aperçoit que cela ne leur réussit pas trop mal. Champions et vice-champions dans la VIe, manager de boxe. Le keeuk de Marcel Thil doit être tenu secret, cette madame table de l'histoire nous a-t-il dit La chose remonte à près de deux ans déjà. Un jour, Marcel Thil, sentant, ou plutôt prévoyant, la fin prochaine de sa carrière de champion, décida que lorsqu'il abandonnerait le ring
sa carrière de champion, décida que lorsqu'il abandonnerait le ring de combat, il embrasserait, délibérément, une autre carrière, celle de manager. Marcel Thil réalise, aujourd'hui, ses projets. Il ne remettra jamais plus les gants de boxe, qui lui valurent tant de satisfactions et aussi tant de célébrité et s'il escalade, désormais, les cordes du ring, ce ne sera plus que pour se produire dans le coin de ses futurs poulains, en tant que manager. par Paul OLIVIER Le champion de boxe Marcel Thil, appartient donc, dorénavant, au passé, et c'est Marcel Thil, manager, qui entre maintenant « dans la danse
Marcel Thil, manager, qui entre maintenant « dans la danse ». Ainsi, Marcel Thil suivra l'exemple de nombre de ses prédécesseurs, et tout comme Eugène Criqui, Louis de Ponthieu, Pierre Gaudon et tant de champions d'hier, il va former école. — J'embrasse cette nouvelle carrière, nous a-t-il déclaré, sur le conseil d'Alex Taitard. Il fut mon guide averti durant que j'étais moi-même boxeur, il continuera d'être mon conseiller le plus précieux et sera même mon associé dans mon nouveau métier de manager. Ainsi, sinon de père en fils, du moins de beau-père en beau-fils, l'écurie Taitard va continuer. Elle continuera,
de beau-père en beau-fils, l'écurie Taitard va continuer. Elle continuera, sous les mêmes « couleurs », à la culotte violette à parements jaunes. Elle s'appellera, simplement, l'écurie Marcel Thil. Un type de boxeurs. Déjà, on le voit, Marcel Thil annonce qu'il prendra comme associé, son fidèle Alex Taitard, et voilà qui indique quelque peu, le programme que tentera de réaliser la nouvelle écurie. — Je ferai ce que Taitard a fait avec moi. Il m'a pris alors que je n'y connaissais rien dans la boxe et il a fait de moi un champion. Je chercherai donc mon affaire parmi les
moi un champion. Je chercherai donc mon affaire parmi les jeunes boxeurs, amateurs ou débutants. Je leur apprendrai l'ABC du métier, mais je ne prendrai, dans tous les cas, que des hommes libres de tout engagement. J'ai demandé à Marcel Thil, dans quelle catégorie de boxeurs il effectuerait son recrutement. Sa réponse est celle que l'on devine : — Je prendrai, principalement, dans les grosses catégories, jusqu'à des poids lourds, peut-être, mais je chercherai, naturellement, préférence dans les poids moyens, la « catégorie de ma vie ». — Il est probable que vous « élèverez » vos poulains dans le
probable que vous « élèverez » vos poulains dans le style qui fut le vôtre. — Certainement. Je veux des hommes forts, pas de « danseurs », ce qui a toujours été, d'ailleurs, le cauchemar d'Alex Taitard, parce que dans la boxe, à mon sens, on ne peut obtenir de résultats solides, sans efficacité. Maintenant, il est évident, encore, que Marcel Thil rêve d'un boxeur type. — Le boxeur de mes rêves, sans parler de moi, certainement, doit être taillé sur le modèle robuste de Mickey Walker. • De plus et pour parler encore de la méthode de Taitard, je
et pour parler encore de la méthode de Taitard, je suivrai ses principes. Mes boxeurs ne quitteront pas leur métier. Ils travailleront et s'entraîneront à la fin de la journée. De cette façon, les hommes se lèvent tôt, ignorent l'oisiveté et ne « déraillent » pas. Maintenant, au travail. Marcel Thil va commencer sans plus tarder. Il vient de faire sa demande de licence à la F. F. B., il y a joint les cent francs réglementaires et s'apprête à passer, par-devant ses pairs, l'examen, non moins réglementaire. — J'espère, dit-il, que j'y satisferai ! Il possède, déjà, trois ou
dit-il, que j'y satisferai ! Il possède, déjà, trois ou quatre poulains. Un seul, pourtant, est « arrêté » ferme. Les autres ne tarderont pas à l'être, mais ce fait explique la certaine discrétion dont fait preuve Marcel Thil à leur égard. Le premier poulain est Baconnet, un poids moyen de Vichy et il n'a que vingt ans. Ces hommes travailleront salle Carpentier, et Ils débuteront dans le cours de la présente saison, c'est-à-dire, avant le printemps prochain. Ainsi le sort en est jeté. Et Marcel Thil, nouveau manager de boxe, s'apprête à entreprendre une nouvelle carrière. La médaille à
boxe, s'apprête à entreprendre une nouvelle carrière. La médaille à Jack Dempsey ! (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL PERMANENT) New-York, 9 Décembre (par câble) La médaille Neil, donnée par les écrivains sportifs à ceux ayant rendu le plus de services au sport, a été attribuée à Jack Dempsey, l'homme qui a le plus fait pour la boxe au cours de l'année écoulée. Ses arbitrages et discours dans toute l'Amérique ont contribué à favoriser et encourager le sport. C'est Armstrong qui a été sacré le "meilleur boxeur de l'année", tandis que Apostoli a été jugé le plus digne d'être champion du monde
a été jugé le plus digne d'être champion du monde des poids moyens. En outre, Archibald a été reconnu champion du monde des poids plume, malgré la défaite par k.o. qui lui a été infligée par Seltxo il y a quelques jours. Et l'Anglais Peter Kane, considéré comme champion du monde des poids coqs devant le Little Dado. Siebold. CHAMPIONS. SANS TITRES Plus d'Israélites champions en Tchécoslovaquie (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Prague, 9 Décembre. Dans le sport de la natation, en Tchécoslovaquie, les clubs juifs ont joué un rôle très important. En France on se souvient certainement des rencontres entre
important. En France on se souvient certainement des rencontres entre Hagibor (Prague) et le S.C.U.F. de Paris et les Enfants de Neptune de Tourcoing. Cette année encore, le Bar Kochba de Bratislava, qui est champion tchécoslovaque en 1938, a comme capitaine Paul Stelner, vainqueur du Grand Prix de Paris en 1932. Mais l'assemblée générale de la Fédération de natation tchécoslovaque ayant décidé que « les Israélites ne peuvent pas être champions et détenteurs des titres », le titre lui fut enlevé et attribué à un club qui était deuxième. De plus, tous les records tchécoslovaques détenus par des Israélites, ont
plus, tous les records tchécoslovaques détenus par des Israélites, ont été annulés. Pedro Montanez gagne en deux rounds New-York, 9 Décembre. Pedro Montanez a battu par k.o technique au deuxième round Vincenzo Servino, hier, à New-York. — Siebold. Et Despeaux continue. Evidemment, il y a eu de plus mauvais combats que celui-là, mais n'empêche que le choc de Despeaux et de Candel, hier soir, à Wagram, fut assez loin de donner ce que l'on attendait. Despeaux l'emporta aux points, certes, et même assez nettement, mais à part quelques « échappées » qu'il fut possible de compter, il parut ne marcher
» qu'il fut possible de compter, il parut ne marcher de bout en bout qu' « à la cravache ». Ne se mettant même en train, le plus souvent que sur les réclamations et les protestations du public. Candel ne fit pas mieux. En voilà un à qui l'inaction n'a réellement pas profité et qui, pour avoir pris un long repos, n'a pas gagné grand chose dans le coup. accompli Ainsi les deux hommes accomplirent leurs dix rounds sous le signe d'une fatigue continuelle que rien ne justifiait réellement et à la manière d'une corvée. Le combat dans ces conditions
à la manière d'une corvée. Le combat dans ces conditions ne pouvait être palpitant. Il fut, surtout, franchement médiocre. Despeaux, pourtant. Despeaux, pourtant, vaut bien mieux que ce combat d'hier et le Despeaux que nous vîmes triompher de Charlier était autrement mieux. Pourquoi ? Le handicap de mains ultra-fragiles, sans doute, et l'impossibilité, de ce fait, de se donner à fond, dans la confiance la plus entière. Pourtant, comme nous voilà loin encore des poids moyens de tête, de Tenet à Christo et même à Kid Janas. Que nous voilà loin encore de la cohorte des poids moyens d'il y
loin encore de la cohorte des poids moyens d'il y a deux ou trois ans et dont — Marcel Thil, hors série — un Vilda Jacks, par exemple, constituait un admirable spécimen. Candel, sauf un peu vers la fin, chercha le plus souvent un coup dur qui n'arrivait pas et il fut constamment dominé par Despeaux sur le terrain de la boxe pure. De plus, il subit deux knock-down qu'il faut bien souligner, dans le courant du dernier round. Caïd et Fonteix Caïd fit une bonne rentrée et battit nettement Popesco, mais il aurait pu gagner avant la limite avec
Popesco, mais il aurait pu gagner avant la limite avec un peu plus de tête. Popesco est encore Popesco, mais tout de même le Roumain n'est plus celui de l'inoubliable bataille avec Eugène Huat. Fonteix, décidément constamment en progrès, battit avec brio le bon et courageux Poillion. Quant à Bibi Burah, il échoua au port, en se faisant souffler, comme un enfant, par Leclère, la finale de la compétition des poids coqs de l' « Auto ». Paul Olivier. Paul OLIVIER. Il faut décerner aujourd'hui un mauvais point à une partie du public de la salle Wagram. Siffleurs voulurent se
partie du public de la salle Wagram. Siffleurs voulurent se montrer aussi mal élevés et aussi antisportifs que les Napolitains, Ils y réussirent en manifestant contre Oldaïni et Locatelli. Ce n'est pas en sifflant des irresponsables qu'on répond à des grossièretés. Un peu de dignité, siffleurs impénitents. Enfin, ces mêmes manifestants se montrèrent extrêmement injustes envers un Despeaux, hésitant sans doute, mais qui rencontrait l'adversaire le plus dangereux de sa jeune carrière. Les siffleurs n'auraient pas dû oublier que Despeaux n'en était qu'à son quatrième combat professionnel. « J'étais paralysé et surentrainé » constate Jean DESPEAUX Jean Despeaux et son
et surentrainé » constate Jean DESPEAUX Jean Despeaux et son manager Dupré étaient désolés ce matin. « Mais j'étais complètement paralysé hier soir. Je me rendais compte des coups que pouvait me donner Candel, mais il m'était impossible de réagir. J'étais vissé au sol. De plus, nos deux « boxes » ne pouvaient se conjuguer et j'ai été dérouté. — Jean va partir à la chasse du côté de Lisieux pendant huit jours, dit Dupré. Puis il reprendra son entraînement, car le 27 il rencontrera à "Berlin Oscar Brusch. Hier, dès la troisième reprise mon poulain était sans réflexes. Toutefois,
dès la troisième reprise mon poulain était sans réflexes. Toutefois, il ne faut pas oublier que ce n'était que son quatrième combat « pro ». — F. M. COUPS DE GONG ORTEGA QUI BATTIT YOUNG PEREZ, est tout disposé pour rencontrer Angelmann. Ne pourrait-on pas « faire » ce match vers la fin du mois? — A Liverpool, Johnny King, champion britannique des poids coq, a donné une leçon de boxe en dix reprises à Kenny, champion d'Ecosse des poids plumes, le battant aux points. — A Birmingham, Tony Hyams a battu Cuthbert Taylor aux points en dix reprises. —
a battu Cuthbert Taylor aux points en dix reprises. — A Londres, l'Ecossais Mac Gregor a battu Brahams qui abandonna à la sixième reprise. Le Chinois Kho Sin Kie jouera pour la Suède contre nos tennismen Stockholm, 9 Décembre. Lundi prochain, l'équipe française de tennis, composée de Borotra, Brugnon et Bolelli, arrivera à Malmoe, pour jouer contre les meilleurs Suédois. Le champion Karl Schröder, se trouvant à l'hôpital depuis quatre mois, sera remplacé par le Chinois Kho Sin Kie, qui s'est mis à la disposition de la Suède pour jouer contre l'équipe de France; les deux autres joueurs suédois seront
contre l'équipe de France; les deux autres joueurs suédois seront Nystroem et Roisson. A leur arrivée à Stockholm, les joueurs français seront invités chez le roi de Suède qui jouera une partie d'entraînement avec Borotra et Brugnon. — Bermann. Un Toulousain, M. Loubet, enlève le prix littéraire du football La F.F.F.A., qui dirige le football en France, s'intéresse également aux lettres. Chaque année, et cela depuis dix ans, un jury présidé par M. Jean Giraudoux, assisté de MM. Rimet, président de la F.F.F.A., Marcel Berger, le romancier Jollion, les journalistes Hanot, Pefferkorn et Gambardella, décerne un prix récompensant le meilleur
Hanot, Pefferkorn et Gambardella, décerne un prix récompensant le meilleur conte ayant trait au football. Cette année, le jury reçut trois cent onze envois. Après un premier dépouillement, il restait encore sept concurrents en présence. L'aréopage, délibérant une dernière fois aujourd'hui au siège de la F.F.F.A., désigna le vainqueur de ce tournoi. C'est un Toulousain, Louis Loubet, qui remporte le premier prix (2.000 francs) pour son conte, « Un souvenir de Teddy Brewster ». Deux prix ex æquo (1.000 francs) ont été attribués à M. François Dallet, romancier, et à notre confrère Max Bihan pour leur conte, « La convocation
notre confrère Max Bihan pour leur conte, « La convocation » et « La grève des footballeurs ». Enfin, un quatrième prix (500 fr.) a récompensé le conte de notre confrère Pierre Junqua. — R. D. COURRIER DES AILES NAVIGATION Vendredi 9 Décembre 1938. Air France-Amérique du Sud : Le courrier descendant est arrivé hier à 15 h. 50 à Santiago-du-Chili. Air France-Orient : Le courrier descendant est arrivé à Hong-Kong à 3 h. 55. Air Afrique : Un appareil français a quitté Gao ce matin à 3 h. 30, se dirigeant vers le nord. L'appareil, qui avait quitté Bamako
se dirigeant vers le nord. L'appareil, qui avait quitté Bamako hier, est arrivé à Gao à 11 h. 55. + C'est vraisemblablement mardi prochain que la 35e escadre de Lyon quittera Tunis pour Istres. + Un service direct Londres-Zurich sans escale sera effectué cet hiver en pool par les Imperial Airways et la Swiss Air. La première société utilisera des quadrimoteurs De Havilland, type « Mosquito », dérivés de l' « Albatross », qui devront effectuer le trajet en 153 minutes. Une correspondance aérienne Zurich-Saint-Moritz sera assurée. + L'Aéro Club de France reprendra, le vendredi 16 décembre, ses cours préparatoires