jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et qui confient leurs comptes rendus à nos bulletins, ne nous a point manqué durant l’exercice écoulé et nous faisons à leurs membres le service des bulletins. Aussi avons-nous dû fort augmenter leur tirage, si bien que celui-ci, croissant de mois en mois, a porté le nombre des exemplaires à dix-huit cents. Nos recettes de publicité en devraient être d’autant améliorées. Malheureusement vous avez placé dans votre Comité et dans votre bureau des fonctionnaires, des professeurs, soit ecclésiastiques, soit laïques, et encore quelques hommes très capables et très dévoués, mais par ailleurs écrasés de besogne, et les uns ne savent
par ailleurs écrasés de besogne, et les uns ne savent pas, les autres ne peuvent pas procurer aux Cahiers lorrains des annonces rémunératrices. Toutefois je ne crois pas qu’il existe en Moselle de périodique s’adressant à l’élite de la population et qui ait un tirage aussi élevé que le leur. Si j’insiste, jusqu’à en être ennuyeux, sur ces questions de gros sous, c’est qu’elles sont vitales pour notre Société. En effet, ses impressions coûtent très cher et toujours de plus en plus cher, chaque renouvellement de traité avec l’imprimeur se traduisant par une augmentation des dépenses. Annuaire et Cahiers lorrains
traduisant par une augmentation des dépenses. Annuaire et Cahiers lorrains absorbent par leurs frais d’impression et leur coût d’envoi plus que le montant des cotisations. Sans l’aide des pouvoirs publics, nous serions dans l’impossibilité de poursuivre notre œuvre scientifique et régionale. D’autre part, votre Comité se préoccupe de reconstituer le patrimoine de la Société. Vous n’ignorez pas qu’avant la guerre de 1914, une partie de ses ressources consistait dans le revenu de fonds placés. Or, ces fonds étaient des valeurs allemandes, des titres d’emprunts d’Etat, payables en marks. De plus, l’avoir liquide, l’argent de caisse de la Société a été
l’avoir liquide, l’argent de caisse de la Société a été transféré en Allemagne en 1918, et toutes les démarches entreprises pour le rapatriement à Metz des sommes dont nous avons été frustrés sont demeurées vaines. Nous avons noirci beaucoup de papier et inutilement usé des bons offices de celui de vos deux trésoriers qui a bien voulu se charger de défendre vos droits auprès de l’Office de compensation de Strasbourg. A cette crise financière qui éprouve si fâcheusement toutes les Associations de la région reconquise, qui n’ont pas un but de lucre, quel remède faut-il apporter ? Votre Comité se
de lucre, quel remède faut-il apporter ? Votre Comité se propose de pallier à ces difficultés en vous soumettant la motion d’augmenter la cotisation annuelle qui est de dix francs, c'est-à-dire plus faible qu’autrefois, où elle s’élevait à dix marks; mais avant d’adopter un parti aussi grave, il veut en bien peser toutes les conséquences et il lui semble nécessaire de prendre encore un délai. Pendant le prochain automne, vos dévoués financiers, MM. Zéliqzon et Christian!, trésorier et trésorier adjoint, verront clairement quelles charges imposeront à la Société ses dernières publications, et le Comité pourra alors en connaissance de cause
publications, et le Comité pourra alors en connaissance de cause vous inviter à formuler la décision la plus favorable à vos intérêts. Le temps m’est trop mesuré pour que je m’étende longuement sur les conférences qui ont été données l’hiver dernier dans cette salle. M. Cohen, professeur à l’Université de Strasbourg, vous a parlé de la mise en scène dans le théâtre du moyen âge, M. l’abbé Fédit, des plus anciens vitraux de la cathédrale, et tout à l’heure vous aurez le plaisir de l’entendre vous exposer la vie et l’œuvre du peintre verrier Valentin Bousch, l’auteur des admirables vitraux
l’œuvre du peintre verrier Valentin Bousch, l’auteur des admirables vitraux du XVIe siècle qui décorent les grandes baies de la cathédrale. Les autres conférenciers ont été M. Clément qui vous a décrit les pierres qui parlent de son musée avec autant de compétence que de charme, M. l’abbé Kaiser, narrateur du très intéressant voyage du roi Louis XIII à Metz pendant l’hiver de 1631-1632, M. l’abbé Thiriot, qui vous a révélé les anciennes épitaphes et inscriptions trouvées dans les églises de Metz. Avant la saison des conférences, il y avait eu celle des promenades. Nous avons fait deux excursions l’an
eu celle des promenades. Nous avons fait deux excursions l’an passé. Celle du 17 juin à Morhange a été troublée par le mauvais temps, mais, si le voyage et la promenade ont été assez pénibles, nous avons eu la compensation d’entendre, à Morhange même, une instructive conférence de M. Maujean, qui écrit en ce moment une histoire de cette ville. Une autre excursion nous a menés à Rodemack et à Mondorf. Elle fut favorisée par le beau temps et pour la plupart d’entre nous la visite du château et de la ville fortifiée de Rodemack, comme celle de la station
la ville fortifiée de Rodemack, comme celle de la station thermale de Mondorf, eurent tout l’attrait de pittoresques nouveautés. Avant de terminer, il me reste à vous rappeler les vides causés dans nos rangs par les décès lors du dernier exercice. Nous avons eu à déplorer la perte de MM. Paul Maujean, Skosowsky, l’abbé Dorvaux, Emile Lévy, l’abbé Justin Bour, Eugène Entz, Charles Kieffer-Schütz, Nicolas Léonard, de Metz; Reuter, de Thionville; Michel, de Dieuze; l’abbé Blum, de Luxembourg; le docteur May, de Morhange; l’abbé Veyland, de Vernéville; F. Welter, d’Hettange-Grande; l’abbé Godfrin, de Lafrimbolle; le chanoine Vuillaume, archiprêtre de Vic-sur-Seille.
l’abbé Godfrin, de Lafrimbolle; le chanoine Vuillaume, archiprêtre de Vic-sur-Seille. Nous garderons de tous ces membres défunts un souvenir ému et en votre nom je leur rends un dernier hommage. Maurice Toussaint, de Paris, Chavanne, directeur de la Société de Sarre-et-Moselle, à Carling, l’abbé Louis, à Angers, Robert Parisot, professeur à l’Université de Nancy, Krauss, de Strasbourg, remercient de leur admission. — Le Musée d’art et d’histoire de la ville de Genève demande ce qu’est devenu le projet formé par la Société avant la dernière guerre, en vue de publier les recherches de M. Römmich sur les faïences et porcelaines
les recherches de M. Römmich sur les faïences et porcelaines de Niederwiller. — La ville de Sierck, par l’intermédiaire de son Comité de la fête de la Saint-Jean, invite la Société à prendre part aux réjouissances populaires du dimanche 22 juin prochain. Un programme imprimé, joint à l’invitation, expose en détail les attractions de la journée. Admissions. — Le Comité élit membres les candidats suivants : sur la présentation du Dr de Westphalen, M. Émile Hargant, instituteur, à Châtel-Saint-Germain, Moselle; — sur la présentation du capitaine Klipfel, le capitaine Eigensohn, du 18e régiment de tirailleurs, à Metz; — sur la
du 18e régiment de tirailleurs, à Metz; — sur la présentation du secrétaire, Mme de Montlebert, 36, rue de Pont-à-Mousson, Metz; — sur la présentation du groupe de Thionville : MM. Schäfer, dessinateur, 7, rue d’Alsace, Basse-Yutz; A. Weil, professeur, rue Maury, Thionville. Ouvrages présentés. Le pays lorrain, 1924, avril. — Bulletin de la Faculté des lettres de l’Université de Strasbourg, 1924, mai-juin. — Bulletin de l’Académie royale d’archéologie de Belgique, 1923, fasc. 3. — Land und Leute an der Saar, Hofer, Sarrebrück, 1922. — La Sarre française, 1924, nos 3 et 4. — Bulletin de la Société des Antiquaires
3 et 4. — Bulletin de la Société des Antiquaires de l’Ouest, 1923, 3e série, t. VI. — Bulletin de la Société belge d’émulation, 1922. — Annales de l’Institut archéologique du Luxembourg, tome LIV (1923). — Bulletin trimestriel de la Société des Antiquaires de Picardie, 1923, n° 3. Excursions. — Le Comité examine les projets d’excursion à Mettlach et à Sierck. Le Secrétaire, P. d’A. de J. L’Œuvre du groupe de Thionville en 1923. Le groupe thionvillois de la Société d’histoire et d’archéologie a pris, depuis quelque temps, un nouvel essor. La fusion avec le Comité de conférences a porté
essor. La fusion avec le Comité de conférences a porté les fruits escomptés. En outre, le bureau du groupe local a été complètement réorganisé. Il se compose maintenant de M. Bigey, principal du collège, comme président, M. le Dr Giss, comme vice-président, M. P. Lévy, professeur, comme secrétaire, M. Ernewein, notaire, comme trésorier, et de cinq assesseurs. Les deux sociétés ont organisé une série de conférences qui ont obtenu un succès de plus en plus marqué. L’unique conférence de l’année dernière avait réuni, dans la grande salle de l’Hôtel de Ville, péniblement une trentaine de personnes. À certaines manifestations de
Ville, péniblement une trentaine de personnes. À certaines manifestations de cette année, la vaste salle se révélait trop petite, et — constatation qui était particulièrement encourageante pour les organisateurs — il se formait un noyau de clients fidèles qui ne manquaient aucune conférence. Un choix judicieux des sujets, aussi variés que possible, une préparation du public par la presse qui, de bonne grâce, s’était mise à la disposition de notre société, des analyses préalables des conférences et des notes sur les conférenciers et leurs œuvres ont attiré un public qui se recrutait dans toutes les classes de la société. Voici
se recrutait dans toutes les classes de la société. Voici la liste des conférences de cet hiver : 1° M. Lemeunier, conseiller municipal : La révolution française, ses causes et ses effets. 2° M. P. Lévy, professeur : La question des langues en Alsace et en Lorraine. 3° M. Rocheblave, professeur à l’Université de Strasbourg : Le goût en France au temps de Molière. 4° M. Kappès, professeur : Le siège de Thionville en 1793. 5° M. Halbwachs, professeur à l’Université de Strasbourg : Magie et religion chez les peuples primitifs. 6° M. e Pelt, avocat : Les procès fameux
primitifs. 6° M. e Pelt, avocat : Les procès fameux de l’histoire. 7° M. R. Clément, conservateur du Musée de Metz : Les pierres qui parlent. 8° M. Bigey, principal du Collège : Le rôle économique et politique du pétrole. Par la voix de son président, dans cette dernière conférence, et par la presse, le Comité a fait connaître au public ses plans pour la saison d’été et même pour l’hiver prochain. Il prépare un certain nombre d’excursions et de visites, et il veut rehausser encore le client des conférences; il a, dès à présent, les promesses formelles de plusieurs
il a, dès à présent, les promesses formelles de plusieurs conférenciers de marque. Le Comité espère atteindre, par ce travail, les deux buts qu’il s’est fixés : augmenter, par la qualité et la richesse de ses manifestations, le nombre des adhérents de la société et faire connaître, par sa propagande à la fois populaire et scientifique, le glorieux passé de notre pays. PL. Académie nationale de Metz. Résumé de la séance tenue le 1er mai sous la présidence de l'abbé chanoine Thorelle. M. Prevel donne lecture de son rapport sur la candidature, au titre de membre titulaire, de M. Fleury,
la candidature, au titre de membre titulaire, de M. Fleury, bibliothécaire-adjoint à la Bibliothèque municipale. M. Elie Fleury est né à Morville-sur-Nied, mais il est venu très jeune habiter le Pays Messin. Se destinant à la prêtrise, il fréquenta le petit Séminaire de Montigny, puis le grand Séminaire, mais il fut forcé d’abandonner ces projets en raison de l’infirmité qui l’afflige et qui commençait à se manifester. Il se voua ensuite à l’enseignement. Après avoir été employé quelques années comme auxiliaire à la Bibliothèque municipale, il fut appelé en 1910 comme rédacteur en chef du « Courrier de Metz ».
comme rédacteur en chef du « Courrier de Metz ». Il était rentré au service de la ville lorsque la guerre éclata. Le 31 juillet, il fut arrêté et emmené à Ehrenbreitstein, où il subit 21 mois de forteresse. M. Prevel donne lecture de plusieurs passages du rapport de la police messine qui provoqua son arrestation. Il lui est reproché son activité anti-nationale comme rédacteur du Courrier, comme collaborateur de l’Austrasie et comme agent de l’Académie. À l’armistice, M. Prevel put, comme maire de Metz, réaliser enfin le rêve de M. Fleury en le nommant bibliothécaire-adjoint. C’était son rêve, parce
M. Fleury en le nommant bibliothécaire-adjoint. C’était son rêve, parce qu’il pouvait ainsi se livrer au travail de bénédictin qui est un besoin de sa nature. Les travaux de M. Fleur sont très nombreux. Ils concernent le folklore, l’histoire locale et ont été publiés dans l’Austrasie, dans les Mémoires de l’Académie et dans les Mémoires de la Société d’Histoire Naturelle. Il faut citer, parmi les principaux : la table des Mémoires de l’Académie de Metz, 1819-1903, in-8° de 425 pages, contenant l’histoire de l’ancienne Académie et sa reconstitution en 1819; une étude sur la Société d’Agriculture de Metz, fondée en
une étude sur la Société d’Agriculture de Metz, fondée en l’an X; une notice sur Bardou-Duhamel; les lettres inédites du maréchal et de la maréchale Lefebvre; les trimazos; les feux de la Saint-Jean, à Metz; les biographies de M. Bellevove et de M. l’abbé Friren; une lignée de naturalistes messins : les de Saulcy; un crime allemand par l'empoisonnement des intelligences des enfants des écoles primaires en leur inculquer des mensonges sur l’entrée des Français à Metz en 1552, etc. M. Fleur est élu à l’unanimité. Un deuxième rapport sur l’ouvrage: «Gibernes d’Artillerie », par M. le colonel Cambuzat, ancien
l’ouvrage: «Gibernes d’Artillerie », par M. le colonel Cambuzat, ancien commandant en second du Centre d’Etudes d’Artillerie, à Metz, est lu par M. le colonel Huher. Le livre de M. Cambuzat est le fruit d’une longue expérience et d’une connaissance consommée de son arme, qu’il maniait en virtuose et avec un sens profond des réalités du champ de bataille. L’auteur s’est plu à lui donner 78 un titre quelque peu ironique : la giberne, c’est, en style militaire, un bavardage, une causerie. Les « Gibernes » du colonel Cambuzat sont le résumé de ses conférences au Centre d’Etudes, qui est
le résumé de ses conférences au Centre d’Etudes, qui est une sorte d’académie de l’artillerie française. La forme littéraire et les souvenirs classiques qui y abondent font enlever d’ailleurs l’allure scientifique de la plupart des traités sur des sujets aussi graves et nécessairement ardus. M. Hippolyte Roy, de l’Académie de Nancy, membre correspondant, communique un fragment de son ouvrage en cours de publication : La vie, la mode et le costume au XVIIe siècle, époque Louis XIII. Ce fragment, constituant le chapitre VIII, porte comme titre : Les nuances à la mode au XVIIIe siècle. Pendant 10 ans, M. Hippolyte
la mode au XVIIIe siècle. Pendant 10 ans, M. Hippolyte Roy a dépouillé aux Archives les mémoires et factures des merciers, tailleurs, bonnetiers, ceinturiers et autres artisans de la mode sous Louis XIII (1625-1635). Il est donc qualifié pour nous en parler; de là cette étude technique très serrée et très fouillée. Cette décade fut en France la plus belle époque du costume, le temps, disent les Chroniques, où on se vêtait en couleur. Ce fut une aimable débauche des nuances les plus exquises, parfois les plus inattendues : citron, aurore, cannelle, astrée, Sylvie, céladon, lavande, fiamette, zinzolin, tristamie, amarante,
aurore, cannelle, astrée, Sylvie, céladon, lavande, fiamette, zinzolin, tristamie, amarante, isabelle, rose sèche, feuille morte, vert de pré, vert de mer, amourette, «feuille cuite », couleur cheveux, baise-moi-ma-mignonne, couleur de temps perdu, etc. Avec des moyens inférieurs, nos ancêtres, sous le régime corporatif, réalisèrent, en un effort modeste et tranquille, une perfection inconnue à nos fièvres, à nos vertiges, se révélant en leur art des maîtres, dont les œuvres, longtemps conservées, attesteront à nos yeux une humiliante supériorité. M. le Président rappelle le souvenir de M. Nicolas Jung, maire de Metz, membre associé-libre résidant. M. Thiria a découvert, dans le
Metz, membre associé-libre résidant. M. Thiria a découvert, dans le pays de la Sarre, un vitrail qui a appartenu autrefois à l’église de Vaux. Il représente un certain Jean Ragot et fut sans doute donné à l’église par ce personnage. Comme ce vitrail constitue une page d’histoire locale, M. Thiria fera les démarches nécessaires pour le réintégrer à son emplacement primitif. Il se propose d’ailleurs d’apporter l’original à l’une des prochaines séances. Le secrétaire, L. M. Société (l’Histoire Naturelle de la Moselle. Compte rendu des dernières séances. Le 13 mars dernier, M. Lanternier, inspecteur des Eaux et Forêts, présente ses
dernier, M. Lanternier, inspecteur des Eaux et Forêts, présente ses notes sur le blanc du chêne, maladie cryptogamique, méritant de retenir l’attention depuis quelques années. L’étude de notre colonie est le résultat très intéressant d’une enquête faite dans le département par tous les agents forestiers. La maladie se caractérise par l’apparition sur les feuilles d’un feutrage pulvérulent blanc grisâtre, constitué par les filaments et fructifications du champignon parasite. L’attaque se produit surtout sur les jeunes sujets, non du sous-bois, mais en pleine lumière; même les semis de sous-bois restent indemnes; à la lumière il faudrait joindre l’humidité comme condition de
à la lumière il faudrait joindre l’humidité comme condition de développement : car le chêne rouvre, qui préfère les sols secs, est moins atteint que le chêne pédoncule qui aime les sols frais. — Cette maladie est d’apparition récente en Moselle, où elle sévit particulièrement en 1907; actuellement elle paraît être en régression. Chez nous, les dégâts sont assez restreints; par contre, en Champagne ils sont très importants. — Comme remèdes, il y aurait le soufrage, applicable localement, dans les pépinières par exemple, puis la pulvérisation du permanganate de potasse à un pour mille. M. Clément, conservateur des Musées, rappelle
à un pour mille. M. Clément, conservateur des Musées, rappelle le danger qui menace les mirabelliers du pays messin, du fait de la maladie appelée coup de soleil. M. Hertzog a, depuis quelques années, signalé aux agriculteurs les moyens propres à enrager cette nouvelle maladie; toutefois elle prend une extension de plus en plus considérable, ce qui semble prouver, ou que les agriculteurs suivent peu ou mal les conseils qu’ils reçoivent, ou que la maladie est particulièrement virulente. Dans ces conditions, le mirabellier tendrait à disparaître. Avec lui disparaîtrait une source de revenu pour le pays. M. Clément demande à
source de revenu pour le pays. M. Clément demande à la Société de s’intéresser activement à l’étude de cette maladie, pour mieux organiser la lutte et sauver nos arbres fruitiers. Le 3 avril, fut décidée une promenade botanique et entomologique sur les versants et les plateaux des coteaux voisins de Metz. Elle eut un bon succès. — Le 8 mai. fut agréé comme membre titulaire M. Georges Jaccard, répétiteur au Lycée de notre ville, qui, préparant sa licence-ès-sciences naturelles, suivra avec intérêt nos travaux et nos séances. Le secrétaire, E. FLEUR. Société des Amis des Musées. Résumé de la séance
FLEUR. Société des Amis des Musées. Résumé de la séance du Conseil, tenue le 2 avril, sous la présidence de M. Flambeau, président. Le Conseil, à la demande du président, adresse ses plus vifs remerciements à M. Vautrin, premier adjoint au maire, qui a exprimé les vœux de la Société et de la commission des Musées au Conseil municipal et a obtenu le vote des crédits nécessaires à la remise en état des salles de la galerie de peinture. La date de l’Assemblée générale de la Société est fixée au 3 mai : les membres présents à l’Assemblée recevront le
3 mai : les membres présents à l’Assemblée recevront le portrait gravé d’Abraham Fabert. Le prix du tirage de cette gravure par la Maison Gillot, de Paris, s’est élevé à 112 fr. 50, que le trésorier est autorisé à payer. En vertu des statuts, le Conseil procède au renouvellement de trois de ses membres. Le sort désigne MM. Clément, le docteur Maret, Mme Teitgen. Le Conseil admet, au titre de membres ordinaires, le général de Vauquelin, commandant la première division aérienne, présenté par MM. Clément et Vautrin; — M. Priclôt, de Briey, présenté par MM. Maurice Salomon et Vautrin; —
de Briey, présenté par MM. Maurice Salomon et Vautrin; — Mme Frantz, 14, rue de la Haye, présentée par MM. Clément et Vautrin. Le Conseil approuve le compte de gestion de l’exercice 1923, qui lui est soumis par le trésorier : ce compte fait apparaître un excédent de 1552 francs. Le trésorier reçoit mission de commander le tirage d’une autre planche du musée, une vue du château de Frescaty; il est entendu que les épreuves seront réservées aux membres de la Société. Résumé du Compte rendu de l’Assemblée générale tenue le 3 mai dans une salle du Musée, sous la
le 3 mai dans une salle du Musée, sous la présidence de M. Flambeau, président. En ouvrant la séance, le président présente les excuses de MM. le Préfet, le Général Gouverneur, Vautrin, premier adjoint, Feschotte, le colonel Moineau, Welter, puis souhaite la bienvenue à M. Benoist, chef-adjoint du Cabinet, qui représente M. le Préfet. La parole est donnée au secrétaire qui lit le procès-verbal de l’Assemblée générale du 15 mars 1923, puis donne lecture du rapport moral du Conseil d’administration pour l’année écoulée en ces termes : La Société des Amis des Musées, constituée le 4 mars 1922, n’a commencé
Amis des Musées, constituée le 4 mars 1922, n’a commencé à exercer son activité qu’à partir du 1er janvier 1923. M. l’abbé Bour, Directeur au Grand Séminaire, a donné au mois de mai 1923 une conférence très savante sur l’Hôtel de Saint-Livier et sur l’église des Trinitaires. Quelques mois plus tard, au mois de juillet, M. Barbé, archiviste municipal, a fait visiter l’Hôtel de Ville aux membres de la Société; il les a entretenus de l’histoire du monument qu’il connaît si bien et, en les guidant à travers les salles, leur a montré les pièces du mobilier dignes d’intérêt. M.
leur a montré les pièces du mobilier dignes d’intérêt. M. Amédée Boinet, de la Bibliothèque de Sainte-Geneviève, de Paris, a fait, le 7 juillet, à notre bibliothèque une excellente conférence sur les incunables à miniatures et à gravures des collections municipales. Le 18 novembre, lors de la réception par la Ville de Metz des marins du croiseur « Metz », M. Clément, vice-président, a fait parcourir aux membres de la Société les salles de peintures nouvellement restaurées, grâce aux larges crédits votés par l’assemblée municipale. Aussi doit-on remercier de cette libéralité les membres de la Société des Amis des Musées,
libéralité les membres de la Société des Amis des Musées, qui font partie du Conseil municipal, et particulièrement MM. Vautrin et le Dr Maret, adjoints. Puis M. Clément a exposé avec beaucoup de clarté les principes de cette réorganisation judicieuse dont l'accomplissement peut être attribué en grande partie à notre Société puisqu’elle est due non seulement au Conservateur des Musées, notre vice-président, mais encore à l’aide éclairée du bon connaisseur en matière d’art qu’est — 81 M. Blondeau, également vice-président de la Société. Enfin le 6 mars 1924, M. Schweitzer, ingénieur-chimiste, a donné, sous les auspices de notre Société, une
ingénieur-chimiste, a donné, sous les auspices de notre Société, une intéressante conférence avec projections sur le tombeau de Pharaon Tout Anch Amon dans la Vallée des rois. En outre de ces conférences et visites, le Conseil a offert aux membres de la Société une pochette contenant douze reproductions des meilleures toiles du Musée et leur a fait distribuer le tirage réservé du portrait gravé d’Abraham Fabert. Les démarches nécessaires vont être faites pour leur assurer l’année prochaine une autre gravure qui représente le château de Frescaty au 18e siècle. La Société s’est augmentée pendant l’année 1923 de seize nouveaux membres.