jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
43e Année. - N° 16 538 JOURNAL QUOTIDIEN REGIONAL UN FRANCE MAI 1942 Ste Pélagie PARIS Tel. Bals. 29-85 Abonnements: Un mois 120 fr. et un mois 130 fr. ANNONCES Agence Havas. DU MARECHAL aux Travailleurs de France Patrons, Ouvriers, ne cherchez pas à rétablir ne tentes pas de reprendre, sous une hypocrite domination par les Comités sociaux, dans la vie des salariés, une politique de classe. Artisans, Maîtres et Compagnons, partagez vos travaux et vos peines, nous préparerons le retour de la France à la Prospérité, à la Liberté VICHY, 3. C'est la ville de Thiers, cité artisane bâtie
VICHY, 3. C'est la ville de Thiers, cité artisane bâtie en amphithéâtre au flanc du coteau qui domine la Dore et le plateau de Limagne, que le Maréchal avait choisie vendredi pour lancer son solennel appel aux ouvriers, patrons, techniciens et artisans de France. Il était 16 h. 25 quand le grand soldat, qu'accompagnaient l'amiral Maton et le général Campet, descendit de voiture, accueilli par M. Lagardère, ministre du Travail. Le Maréchal, en tenue kaki, très droit, répondit d'un geste large à la foule qui l'acclamait, et écouta, ému, le chant de "La Marseillaise", entonné d'une seule voix par les
chant de "La Marseillaise", entonné d'une seule voix par les enfants des écoles. Quelques minutes plus tard, le chef de l'État paraissait au balcon de la sous-préfecture, d'où il prononça le discours qu'on va lire. De longues acclamations devaient saluer la fin de ce message, à l'issue duquel le Maréchal visiterait en détail une usine de coutellerie, puis, s'étant recueilli devant le monument aux Morts, passerait en revue la compagnie d'honneur avant de regagner Vichy par la route. FRANÇAIS, L'année dernière, je vous ai donné, dans mes messages de Saint-Etienne et de Commentry, des directives pour l'organisation professionnelle et sociale
et de Commentry, des directives pour l'organisation professionnelle et sociale du pays. Je vous ai invité à rompre avec l'idéologie malsaine de la lutte des classes. J'ai demandé aux patrons, aux ingénieurs, aux techniciens, aux ouvriers de collaborer d'un même coeur à créer les institutions qui feront régner la paix et la sécurité dans le monde du travail. La charte du 4 octobre 1941 a tracé le cadre de l'organisation future. Des aménagements restent nécessaires. Mais déjà plus de mille comités sociaux sont fonctionnels ou vont l'être. Les principales familles professionnelles sont délimitées. Les commissions d'organisation se mettent progressivement au
professionnelles sont délimitées. Les commissions d'organisation se mettent progressivement au travail. Spontanément, dans quinze métiers les ouvriers et les patrons ont réalisé leur alliance et m'ont soumis les projets de chartes en manifestant leur désir de se voir constituer en corporation. Déjà une loi a pu consacrer leur existence. La création collective C'est sans arrière-pensée, C'est avec une ferme résolution dans la grandeur de la tâche à accomplir que vous devez vous unir pour cette création collective de nos institutions sociales. Patrons, ne cherchez pas à rétablir, par les comités sociaux, une hypocrite domination sur la vie des salariés. Ouvriers,
sociaux, une hypocrite domination sur la vie des salariés. Ouvriers, ne tentez pas de reprendre par eux une politique de classe. Ingénieurs et techniciens, prodiguez à ces comités votre intelligence, votre science, votre capacité d'organisation. Il s'agit de construire l'ordre social et d'arrêter dans ce domaine, où nous avons tant de retard, le temps perdu autrefois en agitations stériles. Il s'agit, par l'effort ardent et étendu de tous les éléments de la profession, de résoudre les problèmes sociaux qui ont une importance de référence, et d'appliquer des mesures inspirées d'un large esprit social, de véritables compromis de travail, les questions
large esprit social, de véritables compromis de travail, les questions de salaires, d'embauchage, de déblocage, étant réglées en bonne harmonie. Il s'agit de donner à tous des organisations de prévoyance, d'améliorer l'hygiène et la sécurité dans les ateliers et les agglomérations, au-delà des préoccupations immédiates, d'assurer la formation professionnelle des jeunes et de créer progressivement les patrimoines collectifs qui donneront la stabilité aux œuvres sociales des corporations. Nous entrons dans la phase constructive, n'est-il pas trop, pour cela, de la collaboration de tous, et je vous demande, au moment où nous entrons dans la phase constructive, de vous y donner
nous entrons dans la phase constructive, de vous y donner complètement et d'y entraîner, par votre exemple, les hésitants. C'est plus particulièrement à vous, artisans, que je m'adresse aujourd'hui, de cette ville de Thiers qui a tiré sa célébrité des produits de qualité forgés par vos mains. L'artisanat est une des forces vivantes de la France, et j'attache à sa conservation, à son développement, à son perfectionnement, une importance toute particulière. La France est avant tout un pays agricole. La renaissance de nos campagnes ne pourra se faire que si l'artisan apporte au paysan, jusque dans les moindres communes, le
l'artisan apporte au paysan, jusque dans les moindres communes, le concours de son industrieuse activité. L'artisan reforne les chevaux, répare les instruments et les machines agricoles, aménage les fermes et les granges, fabrique les harnais et les charrettes. Avec un peu de bois, de fer ou de cuir, il parle à toutes les nécessités immédiates de la vie rurale. L'artisan est aussi l'auxiliaire de l'industriel. Il accomplit certaines des phases de la fabrication ou produit certaines pièces des machines qui sont à la portée de ses modestes ateliers. Il entretient ou répare aussi les machines qui sont déjà en fonctionnement.
ou répare aussi les machines qui sont déjà en fonctionnement. Dans un monde industriel qui tendrait à se concentrer à l'excès, il maintient heureusement le travail familial dans les cités industrielles elles-mêmes. La France est depuis longtemps le pays des productions de qualité. Les artisans de nos métiers d'art et de tradition sont les dépositaires des tours de main qu'ils ont appris des anciens et qu'ils enseignent aux générations qui montent. Le génie de la France la prédispose à exceller dans les fabrications où peuvent s'épanouir le goût individuel et l'art des plus habiles. Dans les compétitions économiques futures, c'est
l'art des plus habiles. Dans les compétitions économiques futures, c'est surtout par la qualité qu'elle retrouvera sa place. Un artisanat vivant et fécond est par conséquent l'un des éléments essentiels de notre politique économique de demain. LE COLONEL PASCOT EXPOSE SA DOCTRINE Sport amateur pour régénérer la race Professionnalisme pour notre prestige PERPIGNAN, 3. Le colonel Pascot. après avoir assisté au match Entente Bordelaise-Perpignan Catalan de rugby, a pris la parole au milieu de ses coéquipiers de 1925. Après avoir parlé de l'E. G. pour laquelle il reste à former des cadres et à accorder généreusement des heures en dehors
des cadres et à accorder généreusement des heures en dehors de celles de classe le nouveau commissaire à l'Education générale et aux sports a souligné que « ces enfants font, à l'école, moins d'exercice physique qu'en 1902, qu'en 1923, qu'en 1939 ». Or, pour le colonel, les restrictions alimentaires sont un mauvais prétexte. Au contraire, il faut emmener au grand air les non-alimentés et leur éviter le surmenage intellectuel. Organisation du sport « Je veux, dit le colonel Pascot, d'abord me pencher sur l'association sportive. Hors du club, rien que « l'affiance de conventionnel. Dans le club, l'ambiance de traditions,
« l'affiance de conventionnel. Dans le club, l'ambiance de traditions, d'amitié, d'efficacité, où le sport se développe, Il est donc juste que la hiérarchie sportive tout entière, conçue pour l'association, soit tenue d'œuvre pour elle. » (SUITE PAGE 2) RÉDUCTION DES TRAINS prévus par la S. N. C. F. pour le service d'été Le nouveau service d'été, qui devait être mis en vigueur le 4 mai, ne pourra être appliqué dans son intégralité. Une liste des trains qui ne pourront pas être mis en marche au 4 mai, comme il était prévu, et une liste de trains dont la circulation
était prévu, et une liste de trains dont la circulation devra être réduite à un certain nombre de jours par semaine, seront affichées dans les gares. Des indicateurs, qui seront mis en vente au plus tôt, tiendront compte de cette situation ou recevront des encarts donnant les deux listes ci-dessus. UN TELEGRAMME DE M. HITLER AUX OUVRIERS ALLEMANDS Berlin, 3. À l'occasion de la réunion de la Chambre allemande du Travail, le Dr Ley, reichsorganisationsleiter, a envoyé au Führer un télégramme dans lequel, après avoir souligné que pendant la guerre toute l'activité industrielle allemande est au service de l'armement, il
toute l'activité industrielle allemande est au service de l'armement, il déclare que rien ne sera négligé pour que, quoi qu'il advienne, le soldat allemand reçoive toutes les armes dont il a besoin. Le Führer a répondu au Dr Ley par le message suivant : « Je vous remercie, ainsi que tous les travailleurs, hommes et femmes, des sentiments de fidélité que vous m'avez exprimés et de la promesse solennelle que vous avez faite de vous mettre par un travail incessant au service des combattants du front, afin de conquérir la victoire et la paix. Par votre ardeur et votre esprit
victoire et la paix. Par votre ardeur et votre esprit de sacrifice, ainsi que par l'attitude exemplaire dont il a toujours fait preuve dans les moments les plus critiques, l'arrière a montré qu'il était digne de l'héroïsme de nos soldats. « Si, auparavant, le 1er mai était pour nous tous un jour de Fête Nationale, au cours duquel le peuple allemand tout entier affichait en de puissantes manifestations son attachement aux travaux de la paix et du progrès social, il est aujourd'hui, pour nos soldats du front et pour les travailleurs de l'arrière, un jour de recueillement où sera prise
travailleurs de l'arrière, un jour de recueillement où sera prise aussi la détermination de lutter et de travailler sans relâche jusqu'à ce que la liberté et l'avenir social de notre peuple soient assurés. Je sais que l'arrière, et en particulier les travailleurs, ne laisseront jamais dans l'embarras le soldat qui combat au front. « La guerre que nous avons été contraints de faire est pour notre peuple une lutte de vie ou de mort. Aussi notre victoire sera-t-elle celle du peuple tout entier. L'héroïsme des combattants, l'ardeur et l'esprit de sacrifice de l'arrière trouveront alors leur récompense dans un véritable
sacrifice de l'arrière trouveront alors leur récompense dans un véritable état populaire au sein de la communauté nationale-socialiste. C'est en nationaux-socialistes fanatiques que nous sommes entrés dans cette guerre. Nous en sortirons plus fanatiquement nationaux-socialistes encore. « En son jour de Fête Nationale, je salue le peuple allemand du travail, avec la certitude que ce jour sera bientôt de nouveau la fête de la paix et de la joie. Le maréchal Goering, qui avait été empêché d'assister à la réunion, a envoyé ses vœux par un télégramme dans lequel il exprime son espoir que les hautes distinctions décernées aux travailleurs
exprime son espoir que les hautes distinctions décernées aux travailleurs allemands par le Dr Lay seraient pour eux un nouvel encouragement à mettre toute leur force au service des combattants et, par conséquent, au service de la victoire de l'Allemagne. LE TRAVAIL FÉMININ DANS LE REICH La métallurgie allemande a besoin actuellement de beaucoup de main-d'œuvre. Grâce à l'industrialisation et au machinisme très poussé, le travail féminin n'est ni très tâche, ni très fatigant. La rémunération, qui varie, suivant le genre de travail, l'habileté, le rendement, est d'environ 12 francs de l'heure. En ce qui concerne la question du logement,
de l'heure. En ce qui concerne la question du logement, les locaux mis à la disposition du personnel féminin par les usines sont très bien agencés, et de la façon la plus moderne. Ce sont des baraquements à doubles parois, munis du chauffage central; lits très souples métalliques; placards individuels, électricité, réchaud gaz, douches, etc. Si la femme désire vivre seule, elle en a la possibilité en logeant chez des particuliers de la ville. C'est plus onéreux, mais cependant très courant en Allemagne. Les femmes peuvent actuellement partir travailler en Allemagne comme ouvrières d'usines ou comme femmes de ménage, bonnes
Allemagne comme ouvrières d'usines ou comme femmes de ménage, bonnes tout faire, ouvrières dans la confection, filles de salle ou cuisinières. Le travail est au minimum de six mois et le voyage France-Allemagne est entièrement gratuit. Il faut s'adresser au bureau de placement 23, quai d'Orsay, Paris. LA BANLIEUE PARISIENNE EN DEUIL Le cardinal Suhard a présidé samedi les obsèques des victimes de bombardement britannique Paris, 3. Samedi matin, à 11 h. 45, ont eu lieu dans une des communes les plus éprouvées, les obsèques des nouvelles victimes faites par la R. A. F. au cours de ses derniers bombardements.
la R. A. F. au cours de ses derniers bombardements. Un autel avait été dressé dans le grand hall de la mairie. Dans une salle voisine, transformée en chapelle ardente, une vingtaine de cercueils étaient entourés de gardes républicains. Le cardinal Suhard a présidé lui-même la cérémonie, qui s'est déroulée en présence des familles et des amis des victimes. M. de Brinon, délégué général du gouvernement français, s'était fait représenter par M. le commandant de Coroelle M. Magny. préfet de la Seine, était représenté, à titre officiel, par M. Perier de Fere, secrétaire général de la Préfecture de la Seine
de Fere, secrétaire général de la Préfecture de la Seine M. Gasnier, chef adjoint du cabinet. le représentait également à titre privé M. Douard, secrétaire général du préfet de police, représentait l'amiral Bard. Aussitôt après la cérémonie, un cortège fut formé, qui se rendit au cimetière, où les corps furent inhumés. L'Amiral Leahy regagne l'Amérique LISBONNE, 3. L'amiral Leahy, du gouvernement des Etats-Unis en France, arrive à Lisbonne par train spécial. L'amiral Leahy avait quitté Vichy vendredi, à 22 heures, emmenant avec lui la dépouille mortelle de son épouse. Il avait été salué à la gare par le baron de
avait été salué à la gare par le baron de Beauverger, au nom du Maréchal, et par l'amiral Platon, au nom de M. Laval. Un diamant de 740 carats RIO-DE-JANEIRO, 3. On a découvert dans les mines de Lanjilun diamant noir pesant 740 carats. Immeubles détruits par les bombes anglaises. (Photo LAPI) IL FAUT DETRUIRE LES PREMIERS DORYPHORES Dès les premières chaleurs le doryphore, oui est resté tout l'hiver enfoui dans la terre à une profondeur comprise entre 30 et 80 centimètres, fait son apparition. Ceci se produit la plupart du temps alors que poussent les premières feuilles de pommes
du temps alors que poussent les premières feuilles de pommes de terre. Dès son apparition à la surface du sol, le doryphore s'attaque aux feuilles de la plante et les femelles y déposent aussitôt leurs œufs. Il est extrêmement important Que cette génération, qui s'est produite l'année précédente et qui se compose du doryphore bien reconnaissable et non de larves ou de cocons, soit entièrement détruite, car elle produit les germes pour les périodes de végétation maintenant ensemencées. La grande fécondité de la femelle nous est prouvée par des calculs selon lesquels le nombre des germes issus d'une telle femelle
selon lesquels le nombre des germes issus d'une telle femelle peut s'élever, en l'espace d'un an, et pour trois générations à 31 millions d'insectes. Dès les premières apparitions du doryphore, comme c'est le cas habituellement au début de mai un service soigneux et organisé de dépistage doit être établi. Car, si l'on réussit à détruire cette génération le plus vite possible, le nombre des germes qui en sont issus sera ainsi moins grand. Cela signifiera également que, par suite d'une apparition moins grande des doryphores, les dégâts seront plus restreints. Le service de dépistage est avant tout le moyen de
Le service de dépistage est avant tout le moyen de combat le plus efficace. C'est pourquoi les arrosages à la chaux dès l'apparition des premiers doryphores manquent déjà leur but, car par suite du développement continu de la plante de pommes de terre, l'efficacité de l'arrosage ne peut être que partiel. Aussi, le mot d'ordre est-il, chacun doit immédiatement détruire les doryphores qui sortent de terre. Mercredi et jeudi, à Salzbourg, le Führer et le Duce se sont rencontrés Les deux chefs de gouvernement ont réalisé un accord complet sur les moyens à employer pour conduire leurs peuples à la
les moyens à employer pour conduire leurs peuples à la victoire SALZBOURG, 3. Le Führer et le Duce se sont rencontrés le 29 et le 30 avril à Salzbourg. Entre les deux chefs de gouvernement se sont déroulées des conversations inspirées de l'étroite et de l'indissoluble confraternité d'armes qui unit les deux peuples et leurs chefs. Elles ont eu pour résultat un accord complet des points de vue des deux pays en ce qui concerne la situation créée par les écrasantes victoires des puissances du Pacte tripartite et la conduite future de la guerre, tant dans le domaine politique que
future de la guerre, tant dans le domaine politique que dans le domaine militaire. A cette occasion, ils ont exprimé de nouveau la ferme résolution de l'Allemagne, de l'Italie et de leurs alliés d'employer tous les moyens à leur disposition pour remporter la victoire finale. M. von Ribbentrop, ministre des Affaires Etrangères du Reich, le comte Ciano, son collègue italien ont pris part aux entretiens politiques. Les deux ministres de l'air eurent l'occasion d'étudier ensemble les questions de politique extérieure d'actualité. Le général feldmarschall Keitel et le général Cavallero, chef de l'état-major général italien, ont assisté aux entretiens traitant des
de l'état-major général italien, ont assisté aux entretiens traitant des questions militaires. M. von Mackensen, ambassadeur du Reich à Rome, et M. Dino Alfieri, ambassadeur d'Italie à Berlin, étaient également présents. Le D. N. B. a donné les détails suivants sur l'entrevue entre le Duce et le Führer: Le Duce, qu'accompagnaient le comte Ciano, ministre des Affaires Etrangères d'Italie, et le général comte Cavallero, chef d'état-major de l'armée italienne, ainsi qu'un certain nombre de collaborateurs politiques et militaires, est arrivé mercredi matin dans une petite gare, à proximité du lieu où devait avoir lieu la rencontre. Le Führer était venu
où devait avoir lieu la rencontre. Le Führer était venu saluer le Duce à la gare. Il était entouré de M. von Ribbentrop, ministre des Affaires Etrangères du Reich, le général-feldmarschall Keitel, chef du haut commandement de l'armée allemande, le Reichsleiter Borman, du Dr Dietrich, chef de la Presse du Reich, et du Dr Scheel, gauleiter et Reichsstatthalter. Le Chancelier se rendit en compagnie du Duce à la résidence des hôtes étrangers, où le Duce fut accueilli par le Dr Meissner, chef de la chancellerie présidentielle. Après avoir pris ensemble leur repas, les deux hommes d'Etat ont consacré leur après-midi
leur repas, les deux hommes d'Etat ont consacré leur après-midi aux conversations politiques, auxquelles participèrent M. von Ribbentrop et le comte Ciano. Un dîner intimé a conclu la première journée des entretiens entre le Duce et le Führer, Le 30 avril, le général-feldmarschall Keitel vint prendre le Duce et le conduisit auprès du Führer pour des conversations militaires auxquelles participèrent, du côté italien, le général comte Cavallero, chef d'état-major de l'armée italienne, le général Marras, attaché militaire Italien à Berlin, et le général de brigade Gandin du côté allemand, le général-feldmarschall Keitel, le général-feldmarschall Kesselring, le général d'artillerie Jodl et
général-feldmarschall Keitel, le général-feldmarschall Kesselring, le général d'artillerie Jodl et l'attaché militaire allemand à Rome, le général von Rintelen. Dans le même temps, une entrevue avait lieu entre M. von Ribbentrop, ministre des Affaires Etrangères du Reich, et le comte Ciano. M. Dino Alfieri, ambassadeur d'Italie à Berlin, et M. von Mackensen, ambassadeur du Reich à Rome, assistaient à cet entretien. L'entrevue s'est terminée dans l'après-midi par une conversation entre le Duce et le Führer, au cours de laquelle les résultats politiques et militaires de l'entrevue ont été à nouveau passés en revue. Un télégramme du Duce RomE, 3. Le
passés en revue. Un télégramme du Duce RomE, 3. Le Duce a adressé au Führer lors de son retour à Rome, au lendemain de l'entrevue de Salzbourg, le télégramme suivant : "Rentré en Italie, je voudrais vous exprimer ma satisfaction de m'avoir offert l'occasion d'un échange de vues aussi approfondi sur les problèmes politiques et militaires de l'époque présente. Lors de cette rencontre, comme lors des précédentes, nous avons pu constater une concordance complète de vues sur toutes les questions que nous avons examinées. J'en retire une satisfaction particulière en même temps que j'y vois un signe de plus de
même temps que j'y vois un signe de plus de la victoire assurée de nos armes. Je vous adresse, en même temps qu'un cordial merci pour votre accueil hospitalier, le salut d'un ami et d'un camarade de combat. Mussolini. MANDALAY, capitale de la Birmanie, AUX MAINS des NIPPONS La prise de Mandalay constitue un résultat décisif. Les Japonais sont maîtres de la route birmane, qui était la seule voie permettant aux Anglais et aux Américains d'acheminer vers Tchoung-King le matériel de guerre dont sont dépourvues les armées de Tchang-Kai-Chek. Celui-ci est ainsi coupé de ses ailes. Cette victoire est une
est ainsi coupé de ses ailes. Cette victoire est une nouvelle preuve de l'incontestable supériorité militaire des Nippons, qui ont réussi à s'assurer l'avantage alors qu'ils n'avaient que 100.000 hommes à opposer à 100.000 Hindous et Britanniques et à 250.000 Chinois. Les qualités techniques et tactiques des Japonais, la valeur de leur matériel, leur supériorité aérienne se sont une fois de plus affirmées. Scène de la rue à Mandalay (Photo LAPI): Tchang-Kai-Chek ne dissimule pas son mécontentement. Il avait déjà eu l'occasion, ces jours derniers, de l'exprimer au général Wavell, à qui Il a reproché d'avoir dégarni le front birman,
à qui Il a reproché d'avoir dégarni le front birman, en pleine bataille, pour réserver ses troupes à la défense des Indes. C'est ainsi qu'au moment où la situation devenait particulièrement critique l'armée chinoise a été en partie abandonnée à son sort. Les Français avaient déjà fait, à Dunkerque, la cruelle expérience de cette méthode. L'expression "filer à l'anglaise" n'est pas près de tomber en désuétude. Voici donc que ses principales "zones" sont directement menacées. On sait que le grand quartier général britannique a organisé une ligne de défense sur le fleuve Bramapoutre. Il compte que les Japonais lui laisseront
le fleuve Bramapoutre. Il compte que les Japonais lui laisseront quelque répit dont il profitera pour améliorer ses positions. Mais disposera-t-il de forces assez nombreuses, suffisamment entraînées et équipées pour assurer la protection d'une frontière de 2.000 kilomètres ? Ce n'est pas en quelques semaines, semble-t-il, qu'il pourra se mettre en mesure de soutenir une bataille d'une gigantesque ampleur. TOKIO, 3. Le communiqué du Grand Quartier Général International annonce que les forces nipponnes en Birmanie qui, depuis la fin de mars, procédaient à l'anéantissement des forces anglo-chinoises, ont occupé Mandalay, vendredi à 20 h. 15, détruisant les installations militaires de