jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
52, r. St-André-d'Aoste not. A VENDRE DE SUITE bonne maison, Rapport 7,700 fr. Prix 90,000 fr. Mandataire Gaston Leblanc, 38, r. de Trévise. 500 hectares haute forêt, surtout hêtre, près SOCHI (mer Noire), avec TERRAIN à vendre pour 660,000 roubles. On peut vendre le bois séparément. : MOSGOTJ, VOLKHONKA, 15, POSDEIEFF SITUATION DE TRÈS GRAND AVENIR DE 125,000 fr. nets l'an. Atteindra facilement 475,000 APPORT À DÉBATTRE 150,000 FR. Affaire hors ligne, de SIMPLE DIRECTION COMPTOIR DU COMMERCE, 10, rue de Séze, Paris. Dix bâtiments, prestiges boulevards, pr. pi. République m 6,000 fr. p. an. gar. à l'essai, à céder
m 6,000 fr. p. an. gar. à l'essai, à céder av. 1,000 fr. PARIS, 10, r. Archives au 1er De beaux et bons livres pour tous les âges et pour toutes les bourses LIVRE EST TOUJOURS UN IHE CL IM E. Librairie Larousse, 13-17, rue Montparnasse, Paris (6e) et chez tous les libraires Les dépuratifs du Dr Léclère, de Paris, surtout ses merveilleux Biscuits, dont l'efficacité est incomparable, sont les seuls qui, après 40 d'épreuves faites dans les hôpitaux par 5 commissions de l'Académie de Médecine sur 10.000 biscuits, ont obtenu l'approbation de l'Académie Nationale de Médecine de France, une
obtenu l'approbation de l'Académie Nationale de Médecine de France, une autorisation spéciale du Gouvernement, l'admission dans les hôpitaux par un décret spécial et de plus le vote d'une reconnaissance nationale de 24.000-francs. Aucun autre remède n'a jamais reçu ces témoignages officiels de superfiorité, ces garanties uniques qui doivent fixer la confiance des malades. Cet traitement est souverain, agréable, rapide, économique et discret pour la guérison parfaite de toutes les maladies secrètes, récentes ou anciennes (syphilis, rhumatismes, etc.) des affections de la peau (acné, eczéma, psoriasis, démangeaisons, etc.) et de tous les vices du sang, acquis ou héréditaires. Comparez et jugez.
les vices du sang, acquis ou héréditaires. Comparez et jugez. L'on envôle gratuitement contre deux timbres une brochure instructive de 96 pages avec deux véritables biscuits dépuratifs. Cabinet médical et dépôt général: 33, Rue de Rivoli, 33, Paris. Consultations de 1 à 5 heures et par lettres (Un timbre par lettre). VILLE DE LILLE Rue Faidherbe À LOUER GRAND IMMEUBLE SITUATION UNIQUE Superficie 800 m², étagère 27 m environ. S'adresser à M. CAUZEL, à Lille, 59, rue Royale. -Midi à appart. s. conn. spéc. B. 15,000. Prix à partir du déb. PLAYOU, 33, rue Montholon, 32. On désire l'installation bureaux
déb. PLAYOU, 33, rue Montholon, 32. On désire l'installation bureaux pour banque à Paris. Loyer maximum 2.400. K. L. au Matin VENTE RAPIDE DE TOUS Fonds de commerce et d'industrie Employés intéressés. Paris et province. Étude sans frais. Discrétion, rue de Paris. Agence LAGRANGE. 78, Rue Richelieu (40e année). commerce dans AGRÉABLE BANLIEUE de PARIS à céder, existe depuis 1853. Bénéfices 15.000. Vendant propriétaire de plus. Immeuble. Références Crédit Lyonnais, Société Générale, Justifie bénéfices par comptable bien tenue, avec 18.000 matériel compris valeur 5.000. GOURI, 27, rue Richelieu, MONOPOLE ESPAGNOL 1 % de 5 % HUNIER, 5, rue Turbigo HÔTEL
1 % de 5 % HUNIER, 5, rue Turbigo HÔTEL DU GOUVERNEUR, 8, la Bastille p. Aff. 65 fr. Vraie OCCASION, Kiefer, vins gros, 4, rue des Archives vins. av 1000 i.gar.500f.p.mois, b. £Il VI log. Essai. Liéger, 209, Fbg-St-Denis. PROCHAIN AGRANDISSEMENT 58 et 60, Rue Rambuteau, PARIS CHAMBRES PITCHOU Y CHAMBRE DE TRAVAIL | OF SALLE À MANGER OiflU avec literie et chaises noires |O O vieux et coton |£O O catalogue gratuit MAGASINS OUVERTS DIMANCHES et FÊTES Expéditions FRANCO avec timbres belles 11 li%%s par mois pour cent payés 2 fois par Mois. Et le moins initié aux
payés 2 fois par Mois. Et le moins initié aux affaires de Bourse pen Ne jugez pas sans connaissance de la cause, mais étudiez la Notice explicative qui est envoyée gratuitement et franco. Minimum accepté: 25; Maximum: 100.000. LA GESTE DE L'IMMEUBLE, Place Boieldieu, 2e Arrt (Bourse) PARIS. plus direct. s. immeub., loyers, expropriation BERTRAN, 22, rue de Châteaudun Due 31 DECEMBRE inclus À TOUS NOS 15 à 30 Mois de CREDIT sans aucun versement comptant GALERIES VOLTAIRE, 61, Place Voltaire, PARIS (14e) IMMEUBLES RESTERONT OUVERTS DIMANCHE face grande lycée, 500 mètres, à l'essai. Loyer 2.500. Bénéfices 3.600. Et 4
500 mètres, à l'essai. Loyer 2.500. Bénéfices 3.600. Et 4 pièces. Bénéfices 6,300, Prix 2,500. Malades graves. TRÉFUQUE, 31, rue Drouot, 3e Cie ALLIAGES SOLIDOR (The Solidor Trust Cy) 34, rue de la Victoire, Paris. demande voyageurs pour le monde entier ayant fait la part pour la vente d'œuvres COMMERCE DE GROS FACILE BÉNÉFICES NET 12,600. ON TRAITE AU COMPTANT. C. BRY, 102, bd Sébastopol. Belle industrie. Réalise net 30.000 fr. Grande extension à donner. Valeur du matériel 25.000. On traite au comptant 50.000. Un de la Seine-Inférieure demande 10,000 fr. à 4 % sur propriété de 4 hectares, donnera
fr. à 4 % sur propriété de 4 hectares, donnera IRE HYPOTHÈQUE de l'Hôtel. 34 noms superbes. Loyer 4,500 f. Client sérieux, affaires sûres. Avance 18,000 f. PREVOST, ex-hôtel rue Temple, 21 Prix incroyable 22,000. HOTEL RAMET, 16, pl. du Havre. GROUPE CAPITALISTES recherche émissions emprunts de villes. Affaires sérieuses, chemins de fer étrangers, mines et ports, industrie, commerce. Étude gratuite. PERDRIGEON, 16, rue Turbigo. Joli, rue-de-chaussée, chauffage, électricité. Net 15,000. Avance 30,000. SAGE-FEMME 1ère Classe, pensions, 114, Rue Billy, Paris SAGE-FEMME 1ERE CLASSE. Pensions. 76, Bld Strasbourg. Travaux aura lieu de 8 à 7 heures, prend pens. et dîner.
lieu de 8 à 7 heures, prend pens. et dîner. (Electro) l'entrepôt ouvert, 48 P. Pasquier (secteur St-Laurent, rue Romée 9 à 7 h. Reçoit pension à cette époque, le 1er, 12e jour. 70 fr. étant. Mme LAZEY, 28, rue de la Gare de l'Est, Paris. VIGNEUR et SERRURIER, 12, rue Armand-Cassagne, Paris (17e). SAGE-FEMME 45 SAGE FEMME 1ère classe, prix de la pension. il l'ÉTABLIS, 63, rue de Strasbourg (Près gare Saint-Lazare). Pensions de luxe. Prix très modiques. 43, rue Caumartin, Paris. (Près gare Saint-Lazare). Ecuries, lits, dours, et chauffage. Pension à l'époque. Villa camp. Reç. de 1 à
chauffage. Pension à l'époque. Villa camp. Reç. de 1 à 6 heures. Sécurité et discrétion. SAUMON, 55, Faub. Saint-Martin (Près Gares Est-Nord). STOMAC et ÉPFAIS DU SANG. 7, RUE DE SEVRES (Près Bonnardière). OPENHEIM'S OPHTALMIE, 94, Rue de la Chapelle, Paris Depuis 1 franco par Mois. Les retentissantes découvertes actuelles ont pleinement confiné les théories scientifiques à la guérison radicale de la Syphilis. J'ai guéri des centaines de malades jusqu'ici insurables. PARALYSIE, ATAXIE, IMPUISSANCE, VICES DU SANG Ma méthode antiepidémique est simple, active, économique et permet de se guérir seul et en parallèle, sans mercure, je détruis les microbes et
et en parallèle, sans mercure, je détruis les microbes et poisons du sang. JE DONNE GRATUIMENT mon Traité descriptif à mon Cabinet ou Je l'envois gratuitement sous pli fermé. (Écrire en confiance). Guérison constatée par l'ultra microscope et par certificats médicaux. 128, bd Boulevard de Clichy, Paris CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON & A LA MÉDITERRANÉE SPORTS D'HIVER À CHAMONIX TRAIN SPECIAL (réduction plus de 50 %) PARIS=AIX=LES=BAINS CHAMONIX Départ de Paris le 10 janvier 1911, à 9 h. 35 soir. Retour par tous les trains ordinaires, au gré des voyageurs, dans la limite de durée de validité
gré des voyageurs, dans la limite de durée de validité des billets indiquée ci-dessous. PRIX. ALLER ET RETOUR Aix-les-Bains-mont Revard, 1ère classe, 65 fr.; 2e classe, 45 fr. Chamonix, 1ère classe, 75 fr.; 2e classe, 50 fr. Validité 15 jours. Faculté de prolongation de deux périodes de huit jours, moyennant un supplément de 10 fr. pour chaque période. Emission à partir du 20 décembre 1910, à la gare de Paris P.-L.-M., dans les bureaux succursaux de la compagnie et agences de voyages. 1° Les billets pour Chamonix donnent la faculté de s'arrêter à Aix-les-Bains, à l'aller ou au retour, et
de s'arrêter à Aix-les-Bains, à l'aller ou au retour, et les voyageurs porteurs de ces billets peuvent se procurer à cette gare ou au Syndicat d'initiative d'Aix-les-Bains, un billet aller et retour pour le mont Revard, au prix réduit de 5 francs. 2° Les billets pour Aix-les-Bains-mont Revard comprennent un coupon valable, sans supplément de prix, pour le parcours aller et retour Aix (gare du Revard) au sommet du mont Revard. Les voyageurs porteurs de billets pour Aix-les-Bains-mont Revard, désireux de revenir par Chamonix, peuvent obtenir, à la gare d'Aix-les-Bains (P.-L.-M.) un billet spécial de retour via Chamonix, en échange
(P.-L.-M.) un billet spécial de retour via Chamonix, en échange du coupon « Aix-les-Bains-Paris » et contre paiement d'un supplément de 15 francs en 1ère classe et de 10 francs en 2e classe. Service des trains sur le Revard les samedis, dimanches et lundis seulement. Nombre de places limité les retenir à l'avance, au Syndicat d'initiative d'Aix-les-Bains. Occasions Machines à coudre, cycles usagés. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr.
Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69
rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans.
7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue
Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7,
FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis,
tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS
69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr.
rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7, rue Mans. 69 tr. FABRICANTS Réunis, 7 Remarques-nouvelles du Montail, Bach CarjoL, Mmes G. Na.udo, C. V. Mutsim-Mâd, Berliwaïl's, Fernandez, Mert. (FOLIES-BERGERE (103-59). La Bérangère, 48 tableaux, 1.000 costumes: Jane Marnai, Miss Hanoï, C. CAITE-ROCHECHOUART (xKi-23). Tu ne crains rien, Boacot, Zaïque, Mmes Esmée, Dolorès, 3 seins. LA LUNE ROUSSE (36, boulevard de Clichy). Direction (187-18). 9 h. 12. Bonnaud, Numa Blé LA PÉPINIÈRE (307-79). 'Tas pas d'appétit revue, LUNA-PARK SKATING RINK (5624). Entrée: 1 fr. 50 par jour: 10 h. 1/2, 5 h. et 8 h. 1/2 Dim. 2 h. 30. Tréville;
h. et 8 h. 1/2 Dim. 2 h. 30. Tréville; Colas, Yvonne Yma. Mademoiselle C. NOUVEAU CIRQUE (241-84). Dans les Landais, a ni danses et jeux landais. Merci, jourdeCumon. OLYMPIA (244-68). Vive Paris revue de 200 artistes. Tous les jours, 3 h.; cinéma. PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées) (92-26) vraie glace, tous les soirs de 2 à 7 h. et de ROBERT-HOUDIN cultisme. Sceance mystérieuse par Lejns. Matinée à SCALAWI. Forsyth (435-84) – la Revue: Moi, fa. SKATING RINK SAINT-DIDIER (Sté immobil. et ent. 1 fr., loc. pat., 1 50; après-midi, de 3 ST pat., 2 fr.; soir, 9 h., ent.,1
de 3 ST pat., 2 fr.; soir, 9 h., ent.,1 50, loc. p-i. 2 FRANCI-CINEMA (mode la. Douane, place) L'a plus belle cinéma. Dernières actualités Un des gérants DENGLOS, Im, 6, Dancry.
SOMMAIRE Les premiers de Saint-Cyr. Nouvelles judiciaires L'arrestation de la rue Pergolèse. Nécrologie. Faits divers Derniers échos de la fête journaire de ce matin Les interpellations. Chez M. Bouvard. Los officiers élèves de Saumur (3e page). SOUVENIRS DE THÉÂTRE DAUBRAY Quinze jours sont passés, Et dans ce pays-ci quinze jours, je le sais, Font d'une mort récente une vieille nouvelle. Mais les comiques durent plus que les chanteuses dans la mémoire ingrate du public, et Alfred de Musset, qui craignait d'arriver trop tard pour publier ses admirables stances à la Malibran, Alfred de Musset n'aurait pas hésité, j'en suis sûr,
Malibran, Alfred de Musset n'aurait pas hésité, j'en suis sûr, s'il avait connu le bon Daubray, à lui décerner l'hommage public que je lui apporte aujourd'hui. Je ne suis pas Musset, hélas ! Je ne suis même pas Clairville et je ne saurais tourner, comme ce maître du Caveau, le petit rondeau ému qui serait de circonstance pour saluer le comédien si tôt disparu. Mais Daubray, aussi modeste que spirituel, n'en aurait pas demandé tant et, pour qu'il soit regretté comme il aurait voulu l'être, il me suffit de le peindre tel que je l'ai connu. " Regretté, pleuré, personne
peindre tel que je l'ai connu. " Regretté, pleuré, personne ne le sera plus que lui. On l'a bien vu à ses obsèques où les femmes de théâtre sanglotaient pour de bon, sans souci du fard et du maquillage délayés sous les larmes. Ce fut une cérémonie pénible, malgré le soleil éclatant de ce jour-là et l'empressement d'une fouleuriëuse. Nous étions loin, je vous assure, de ces réunions "bien parisiennes", que Bazouge, c'est-à-dire M. Francis Chevassu, a stéréotypées d'un trait si comique et si juste dans ses Grands écueils. Je venais justement d'achever la lecture de ce mordant volume et
venais justement d'achever la lecture de ce mordant volume et je m'étais rendu aux obsèques de Daubray avec l'appréhension qui m'étreint toujours dans ces cas-là, avec la crainte de rencontrer les visages trop connus des confrères et des gens de théâtre, avec le souci d'éviter les poignées de mains banales, le cramponnage des inconnus qui se jettent sur vous en vous disant tout d'une traite Bonjour, mon cher. Vous allez bien ? Pas mal. Merci. Hein ? ce pauvre X. (Quel dommage) Savez-vous qui va le remplacer dans la pièce de chose ? On parle de Z. Mais il n'a
de chose ? On parle de Z. Mais il n'a rien dans le ventre. Je lui ai vu jouer la Vie de Garçon à Niort. Ah mon ami, quelle beauté, etc. Dieu merci ! ces angoisses me furent épargnées. Les poignées de main se firent aussi rares que silencieuses. Je n'échangeai que deux phrases avec Grenet-Dancourt, et ce ne fut pas pour "parler théâtre". C'était un brave homme, n'est-ce pas ? me dit tristement mon confrère. Oui, répondis-je, un bien brave homme. Et nous suivîmes le convoi jusqu'au cimetière, en marchant à côté l'un de l'autre, sans éprouver le besoin
marchant à côté l'un de l'autre, sans éprouver le besoin d'une plus longue conversation. Ah mes amis, mes chers amis, souhaitons qu'au jour de notre enterrement les camarades de la presse et du théâtre ne se montrent pas plus bavards ! Daubray sera remplacé tôt ou tard, parce qu'on remplace tout le monde, mais les auteurs dramatiques trouveront difficilement un plus parfait artiste pour incarner les types si plaisants de notre société moderne. Avec quelle finesse et quel éclat il nous avait présenté sur la scène du Palais Royal l'admirable "fêtard" de Meilhac et Gille, ce Corentin de "Misérère à
"fêtard" de Meilhac et Gille, ce Corentin de "Misérère à qui l'excentrique La vigne donnait si gaiement la réplique dans son célèbre "C'est fini, nous deux" Je le revois dans cette amusante comédie, je le revois dans "Zorba", un chef-d'œuvre qui s'est trompé de théâtre, mais qui entrera un jour ou l'autre dans la maison où on l'attendait; je le revois enfin, je le revois surtout, ce cher Daubray, dans une petite pièce intitulée "la Lée", qui était de moi à l'époque où il la joua, qui est d'un autre, sans doute, à cette heure; ce qui me permettra d'en
sans doute, à cette heure; ce qui me permettra d'en parler. Cette petite pièce n'arriva pas à la scène sans encombre. Refusée d'abord par les directeurs qui devaient la monter trois ans plus tard, imprimée dans le Journal de Paris qu'éditait Paul Ollendorff, puis acceptée au Palais-Royal, après le succès d'un autre ouvrage du même auteur peu importe l'auteur, cette piècelette allait être jouée lorsque la censure s'avisa du danger qu'elle faisait courir à l'ordre moral. "La Lée" mettait en scène un député et un solliciteur, et le solliciteur giflait le député Ce n'était pas possible, vous comprenez ? ça
le député Ce n'était pas possible, vous comprenez ? ça ne s'était jamais vu. Ah ! la bonne discussion que j'eus alors avec M. Casimir-Perier, sous-secrétaire d'Etat au département de l'Instruction publique et des Beaux-arts ! - C'est de lui que dépend le maintien ou le lever du cens, m'avaient dit les aimables inspecteurs de nos théâtres, MM. de Forges et Bourdon. Allez le trouver à Troyes. - A trois ? Avec MM. Plunkett et Dormeuil ? - Non ! à Troyes (Aube). Ah ! pardon ! Il y préside le conseil général. C'est un charmant homme. Il vous recevra
le conseil général. C'est un charmant homme. Il vous recevra à merveille. Vous lui expliquerez votre petite histoire, et s'il la comprend, comme nous n'en doutons pas, nous vous rendrons votre pièce avec plaisir. Je partis donc pour Troyes, muni d'une lettre de recommandation d'Eugène Carre, l'avocat bien connu, pour son confrère et compatriote M. Fréminet, collègue de M. Casimir-Perier, à la Chambre et au Conseil général. Ces messieurs et deux ou trois autres conseillers de l'Aube me reçurent avec une grâce parfaite, comme on me l'avait annoncé; mais, dès que je leur eus expliqué l'objet de ma visite, ils
que je leur eus expliqué l'objet de ma visite, ils ne me cachèrent pas leur surprise et leur chagrin. Comment firent-ils, en chœur, c'est vous monsieur Dreyfus, du Journal de notre ami About, vous que nous tenions pour un bon républicain. Je le suis, m'écriai-je. Je l'étais avant de naître. Ça tient de famille. Et vous faites gifler un député ministériel, c'est-à-dire un des nôtres ? Pardon ! fis-je. Quand j'ai écrit ma pièce, nous vivions sous le régime du 16 mai, en plein ordre moral, et mon personnage est resté le même. Ce député ministériel était donc et est
resté le même. Ce député ministériel était donc et est encore un député de la droite, un réactionnaire. La gifle qu'il reçoit ne vous atteint pas. Stérile argumentation Les honorables devant qui je fis le développement ne voulurent pas s'y rendre, même lorsque je leur offris de remplacer mon député par un sénateur. (Je dois dire pourtant que cette proposition les fit hésiter un instant.) Ce qu'il aurait fallu supprimer, c'était la scène même, c'est-à-dire toute la pièce. La censure triomphait. Écoutez, me dit enfin M. Casimir-Périer, il n'y a qu'un homme qui puisse vous tirer de là c'est le
qu'un homme qui puisse vous tirer de là c'est le ministre en personne, c'est M. Bardoux. Allez le trouver à Clermont-Ferrand ? Il y était hier. Mais il a dû rentrer à Paris ce matin pour vingt-quatre heures. En prenant le rapide de 3 heures, vous pouvez être au ministère avant son départ. Mais je ne pourrai pas le voir ! Si, en lui faisant passer ce petit mot. Seulement, dépêchez-vous ! Vous n'avez que vingt minutes pour arriver à la gare. Bon. Merci. Très reconnaissant. Adieu ! Et je me sauvai, suivi de Me Fréminet, qui, dans son désir
me sauvai, suivi de Me Fréminet, qui, dans son désir d'arranger l'affaire, cherchait toujours un état pour le personnage de mon giflé. Si vous en faisiez le frère de lait du ministre ? me dit-il au moment où je montais dans le train. Ce titre expliquerait suffisamment son influence sans lui attribuer un caractère officiel. L'idée de Me Fréminet était-elle bonne ? Je n'eus pas le temps de l'approfondir. Trois heures après, j'entrais dans le cabinet de M. Bardoux, qui ne me laissa même pas achever le discours que j'avais préparé. Si je vous comprends bien, me dit le spirituel
préparé. Si je vous comprends bien, me dit le spirituel homme d'État, votre député appartient ou du moins semble appartenir à la gauche après avoir été de la droite ? Oui, monsieur le ministre, mais. Et on le prendrait pour un homme de la droite, si le gouvernement changeait demain ? Sans doute ! seulement. Autrement dit, ce député n'est qu'une girouette ? Permettez, monsieur le ministre. Et vous hésiteriez à le faire gifler ? Ce n'est pas moi, monsieur le ministre c'est. Giflez-le donc, mon cher monsieur Dreyfus, et grand bien vous enjolive ! Personne ne s'en plaindra si
grand bien vous enjolive ! Personne ne s'en plaindra si votre pièce est amusante. La voilà, votre pièce. Vous direz aux directeurs du Palais-Royal que la censure a fait son devoir en la retenant, mais que je fais le mien, moi, ministre d'un gouvernement libéral, en vous la rendant sans conditions. Vous pensez si j'étais heureux en quittant le ministère ! Et vous concevez sans peine les sentiments que j'ai voués depuis ce jour à M. Bardoux. Mais, si prompte qu'eût été la décision du ministre, elle arrivait encore trop tard. Pendant que je voyageais de Paris à Troyes et
tard. Pendant que je voyageais de Paris à Troyes et de Troyes à Paris, les directeurs du Palais-Royal s'étaient ravés. Puis la chaleur était venue, nous étions en août 1878. La Gise ne fut jouée qu'en 1880, après la Bièvre, c'est-à-dire grâce à Geoffroy qui, ayant lu cette pièce et ayant voulu la jouer, avait su l'imposer aux directeurs. Je parlerai plus tard de Geoffroy, si on me le permet, et je dirai ce que fut cet admirable acteur. Aujourd'hui, je ne veux m'occuper que de Daubray, dont je me suis peut-être un peu trop écarté. Je reviens donc à