jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
petites confidences, puis, au moment de mettre en marche son « aérobus », pousse un juron : « Tonne de tonnerre de Brest intervient, et emporte avec lui l'obus et son propriétaire. » attirés par le bruit, des promeneurs accourent avec leur petite famille. L'un d'eux chante la « ballade » habituelle des Brestois. Soizio reste un moment seule, puis un soldat arrive, cherchant en vain, dans les douves, son bataillon. Soizio le laisse à ses réflexions, alors tout à coup tombe une bombe dont sortent quatorze Marsouins (habitant de Mars). Frayeur du soldat, chanson des Marsouins qui viennent visiter
Mars). Frayeur du soldat, chanson des Marsouins qui viennent visiter la Terre aux sons de la Marseillaise. Survient l'adjudant Flic, très embarrassé de ce qu'il doit faire de l'obus inconnu. Finalement, on décide de le ranger avec la défunte Petrouchka et les grilles périmées de la place des Portes. Mais voici un metteur en scène accompagné de vedettes de cinéma, mâles et vieux, qui, pour le reste ester contre la licence du scandaleux nein de Versailles, sont habillés des pieds à la tête. Et aussi, Jackie Coogan, l'enfant prodige, avec sa nurse. Tout le monde se met en route pour
sa nurse. Tout le monde se met en route pour Ougrabel, le pays des « marmots que l'on trouve dans les champs de fraises ». Troisième tableau. — (Fraises... et autres). — Le Marsouin et la Marsouine, arrivés au Passage, sont embarrassés pour passer sur l'autre rive, quand une paysanne leur explique la construction fantaisiste du pont. Une corbeille de fraises se présente, laissant échapper douze danseuses-fraises, petit ballet à la fin duquel elles entourent un bébé que le Marsouin et la Marsouine emportent. Sir Mie-Mac court en vain après les fraises qu'il aurait voulu manger, mais un paysan lui
les fraises qu'il aurait voulu manger, mais un paysan lui explique qu'il n'y a plus rien, à faire et lui propose de montrer comment on tond les clients, et particulièrement, le contribuable. Le client se fait successivement tondre par le paysan, la boulangère, le fisc et un livreur du Printemps. Avec les 17 sous qui lui restent, il pense acheter une boite de sardines, mais une Douarneniste lui raconte qu'après la grève des usines, les poissons semblent, eux aussi, s'être mis en grève. De fait, une délégation de poissons vient présenter un cahier de revendications et le contribuable propose de
présenter un cahier de revendications et le contribuable propose de partir à Quimper pour résoudre le conflit. Quatrième tableau. — (Quimper... galant). À Quimper, la nuit, la statue du roi Arthur, descendue de son piédestal, rencontre, rue Kergon, la statue de Laennec qui lui donne une consultation et lui propose plusieurs moyens de se guérir d'un rhume. Le Marsouin et sa femme interviennent et leur reprochent cette sortie nocturne si peu en harmonie avec leur immobilité coutumière. Puis, ils assistent à un défilé, suivi du ballet des faïences de Quimper, qu'un peintre habile transforme sous leurs yeux. Sous le pinceau
qu'un peintre habile transforme sous leurs yeux. Sous le pinceau évocateur de l'artiste, le passé, sous la forme des vieilles bannières du pays, ressuscite, et enfin le Brest futur surgit au milieu de cette apothéose. Cinquième tableau. — (Soir de liesse). — Près de la pittoresque Villa-Champêtre, un vieux balayeur et un marin, d'eau douce bavardent : celui-ci, racontant sa prise de contact avec la mer; celui-là, les potins de Recouvrance. Puis, une voyageuse raconte sa pénible journée, passage de fer de Portsall. Son mari survenant, lui propose d'aller au théâtre entendre « Là haut ! » mais elle, écoeurée
théâtre entendre « Là haut ! » mais elle, écoeurée des airs modernes, refuse. Mais successivement, un forain faisant sa parade à coups de trombone, un pochard, des marchands de chansons populaires, un épileptique et, des chats, viennent, par leurs chants, évoquer « Là haut ! » et les chasser vers d'autres quartiers. Mais la nuit est venue. Nous voyons apparaître, sous un rayon de lune, la mansarde de Pierrot, et nous assistons à une scène délicieuse entre Pierrot et Colombine, qui apporte une note vraiment poétique à la revue. Il y a dans ce sketch dramatique, sur lequel nous
Il y a dans ce sketch dramatique, sur lequel nous reviendrons, la matière d'un petit acte en vers qui serait charmant. Sixième tableau. — (On part à pluie). — Une corvée de vétérans vient, fermer le grand pont, où un commissionnaire raconte « comme quoi » pour faire suite aux recherches, dans le canal Saint-Martin, de l'homme coupé en morceaux, on va vider la Penfeld. Un policier et un savant se disputent un débris humain sur lequel chacun d'eux échauffe des hypothèses. Un gamin entre et, reconnaissant entre leurs mains son masque de carnaval, s'en empare et les raille; puis,
son masque de carnaval, s'en empare et les raille; puis, s'affublant de son masque, leur donne une petite leçon, les met d'accord et assiste au défilé des candidats bleus, rouges et blancs, qu'il met aussi d'accord, sous forme de trios tricolores. Un pioupiou ancien modèle, à la recherche du parapluie de l'escouade, a le bonheur de rencontrer promeneurs et promeneuses munis chacun de ce précieux appareil, avec lequel ils dansent la valse des Pépins et qu'ils retournent enfin vers le public pour recueillir ses bravos et lui dire : Kenavo ! Telle est, dans ses grandes lignes, la nouvelle revue
! Telle est, dans ses grandes lignes, la nouvelle revue de M. Marchand. Avec les beaux décors brossés par l'auteur, la figuration nombreuse et bien stylée par Mme Boulais, avec M. Ben au pupitre du chef d'orchestre, les jeunes et brillants interprètes de Cent Blagues ! sont assurés d'obtenir samedi soir le grand succès que mérite la peine que tous se sont donnée pour nous distraire et nous amuser. JACQUES SINCÈRE. Tombé d'une auto. — M. Jacques Cobianc, 29 ans, domicilié 5, rue Bugeaud, est tombé d'une automobile conduite par Jean Cozian, rue Saint-Mare. Légèrement blessé, il a reçu les
Jean Cozian, rue Saint-Mare. Légèrement blessé, il a reçu les soins de M. le docteur Farvaque, puis il a été conduit à son domicile. Foyer du Marin C. F. A., de Lanion Le dimanche 28 juin a eu lieu, dans la salle du Foyer du marin de Lanion, une représentation gratuite, donnée par la troupe de la Flottille aux officiers-mariniers et aux habitants de la Grande Rivière. La coquette salle du Foyer, parée de verdure et de fleurs, tendue de pavillons aux multiples couleurs, fut trop petite pour contenir l'affluence qui se pressait à ses portes. La partie concert fut
qui se pressait à ses portes. La partie concert fut des plus brillantes. Mlle Durand, professeur de violon, exécuta avec brio « La noce bretonne » et la « Sérénade », et fut chaleureusement applaudie. M. Pierre Couratier, fils du dévoué directeur du Foyer et élève de Mlle Durand, exécuta avec aisance un morceau de violon « Parfum d'avril ». M. Therry, chanteur à voix, se fit entendre dans « L'Enclume » et la Farandole ». M. Georges, comique excentrique fut appelé à maintes reprises. MM. Aumont et Dubois interprétèrent divers chansonnettes qui complétèrent la partie concert. L'orchestre composé de
divers chansonnettes qui complétèrent la partie concert. L'orchestre composé de Mlles Durand et une de ses élèves; M. Durand, violoniste; M. Beaudoin, musicien, au 2ème Régiment Légère de Lutice, entouré de cinq de ses camarades d'armes, enleva avec entrain et talent les morceaux prévus au programme. Les acteurs de la troupe de la Flottille se firent remarquer dans trois pièces : « Le gendarme est sans pitié », fut joué avec un tact des plus parfaits ; « Monsieur Badin », scène de la vie de bureau; « Loriot », comédie militaire en un acte, plongea la salle dans une
comédie militaire en un acte, plongea la salle dans une hilarité sans fin, et fut enlevée par nos jeunes artistes avec une verve et un entrain incontestable. À citer principalement : M. Souhard, dans les rôles du « gendarme » et du « capitaine Grinchard »; M. Guillemot, créa un Loriot inimitable et est un jeune comique plein d'avenir: M. Le Gorrec, dans les rôles du baron Larade et du vicomte de la Tour Penchée. La salle, entière remercia tous les chanteurs, musiciens et acteurs, par ses bravos unanimes et chacun rentra chez soi, heureux d'avoir passé une bonne après-midi,
chacun rentra chez soi, heureux d'avoir passé une bonne après-midi, emportant une excellente impression des concerts donnés dans les Foyers du marin de l'Union franco-américaine. Le lundi soir, devant une salle comble, une séance fut offerte aux Équipages de la flottille. Le même programme fut plaire à nos braves bleus qui par leurs bravos remercièrent leurs camarades des distractions qu'ils leur procurent. Nous adressons nos remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de ces deux représentations et à M. Couratier, directeur du Foyer de Lanion, pour son dévouement à tous les instants. Un groupe de spectateurs Accident mortel.
à tous les instants. Un groupe de spectateurs Accident mortel. — Nous avons reçu ces jours derniers l'accident dont fut victime à Plougastel, le charretier Jean Bodénès, 59 ans, domicilié au village de Keravel. En conduisant son cheval à l'écurie, il fut renversé par son attelage et très gravement blessé. Bodénès avait été transporté à l'hospice civil. Malgré tous les soins dont il a depuis bénéficié, le malheureux est infirmé. L'avant-dernière nuit des suites de ses blessures. Un vol. — M. Magloire Besançon, domicilié 34, rue Algésiras, a porté plainte contre un malfaiteur qui, ces jours derniers, a pénétré chez
contre un malfaiteur qui, ces jours derniers, a pénétré chez lui et a dérobé une somme de 830 francs, au commissaire de police du 1er arrondissement. Une enquête est ouverte par M. Kerangué-MOVEMENTS PORT DE GUERRE La locomotive sera conduite en rade, aujourd'hui, à 11 heures, pour essais des moteurs. La gamme sera conduite dans l'arsenal, à 7 heures, au poste 7. Le chalutier sera conduit au poste 4. Le grand pont. ... Le grand pont sera ouvert aujourd'hui, de 8 h. 30 à 10 h. 30, pour la rentrée du « Mingini ». PERTES & TROUVAILLES Perdu, entre la
du « Mingini ». PERTES & TROUVAILLES Perdu, entre la gare et Penfeld, une caisse de flutes. Prévenir maison Ploué, 07, rue Traverse. — Perdu, dans le chemin entre Saint-Pierre et Sainte-Anne, une montre de dame,acier brun. La rapporter, rue Emile Zola. Récompense. Perdu une broche d'enfant, de la rue Kerivin au cours Dalbé, en passant rues de Paris et de Stas. La rapporter au journal. Cinq francs de récompense. — Perdu un sac noir avec une paire de lunettes, mardi soir, au jet d'eau. Le rapporter 77, rue Louis Pasteur, à Mme Buscaré. Récompense. — Perdu, de la rue
Pasteur, à Mme Buscaré. Récompense. — Perdu, de la rue Amiral P.évellière & la rue d'Aiguillon, un sac noir contenant clefs et petite somme. Le rapporter 5, rue de Siam. au 1er étage. Récompense. — Trouvé un sac d'enfant et un parapluie. Les réclamer : Mme Godoc, boulangerie Parisienne, 8, rue d'Aiguillon. — Trouvé un petit sac en cuir, contenant divers objets. Le réclamer à Mme Poupon, 1, rue Ambroise Thomas, dans la matinée. — Trouvé une clef, en face de la Société Bretonne, sur le trottoir de la rue du Château. La réclamer au journal. — Trouvé une paire
du Château. La réclamer au journal. — Trouvé une paire de lunettes, rue de Gasté. La réclamer à M. Parisot, même rue, 16. — Trouvé un missel au cabaret breton Kermès? Saint-Michel. Le réclamer 30, rue Yves Collet, à Mme Mauguen. — Trouvé une chaînette avec médaille. La réclamer au journal. Animaux égarés. — Récueilli en gare de Brest un pigeon voyageur portant les marques suivantes : patte gauche, une bague caoutchouc mantuée Z, HlOO : patte droite, bague aluminium, S-B. 26J, N.C.H.P., 23. Le réclamer au bureau d'ordre de la gare de Brest. SYNTHÈSE DE L'ACTIVITÉ DES CANTONNERS AU
la gare de Brest. SYNTHÈSE DE L'ACTIVITÉ DES CANTONNERS AU CONGRÈS DE BREST Les chefs cantonniers de Brest, associés en congrès le 28 juin, ont adopté, en terme du tout dernier ordre du jour suivant : « Considérant que tous les employés ayant pour patron l'Etat, un département ou la commune, devraient, en toute justice, être traités sur le même pied d'égalité tant pour la question des traitements que des retraites; « Proteste véhémentement contre l'indifférence qui s'est toujours manifestée pour le personnel des cantonniers et chefs cantonniers, qui, cependant, constitue l'un des rouages les plus importants de la vie
constitue l'un des rouages les plus importants de la vie économique du pays, et se déclare responsable du mauvais état des routes, dont se plaignent, à juste raison, les usagers; « Ils considèrent que cet état de choses est dû, pour une large part, à la mauvaise rétribution du personnel d'entretien et à son maintien dans une situation diminuée par rapport à tous les travailleurs manuels et intellectuels; « Ils osent encore espérer que les responsables des services de voie publique se décideront enfin à faire le geste qui est nécessaire, et ceci dans l'intérêt général du pays, et s'il
nécessaire, et ceci dans l'intérêt général du pays, et s'il en était autrement, le petit personnel se déclarerait prêt à employer tous les moyens d'action qui sont actuellement acquis aux autres catégories de travailleurs. « Pour le Congrès et par ordre : « Le secrétaire général. » Les ouvriers boulangers de Brest et des environs sont priés d'assister à la réunion mensuelle qui aura lieu samedi 4 juillet, à 15 heures, salle La bigou, reste (rant du Cheval Blanc, 5, rue Jean Jaurès. Correspondances et avis divers SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES ESPÉRANCE ET AVENIR DES TRAVAILLEURS. — Les coopérants brestois rappellent à
ET AVENIR DES TRAVAILLEURS. — Les coopérants brestois rappellent à leurs concitoyens que la fête internationale des coopératives aura lieu sur la plaine de la Digue, le dimanche 5 juillet. Des attractions nombreuses et variées laisseront à tous, petits et grands, le meilleur souvenir. Le programme de ce festival champêtre sera distribué gratuitement dans les succursales de l'Espérance. Pour le comité de fête : le secrétaire. COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE L'ÉVOLUTIVE et de l'Union des sociétés d'éducation physique et de préparation militaire (Assemblée générale annuelle du 26 juin). — Séance ouverte à 11 h. 43, sous la présidence de M. Joly,
à 11 h. 43, sous la présidence de M. Joly, président. Le président donne lecture du compte rendu moral de l'exercice 1924, et le trésorier, du compte rendu financier. Ces deux rapports sont approuvés sans observation. Sur la proposition du président, le comité vote une adresse de sympathie au président de l'Union, M. Adolphe Chéron. Le président donne communication de la correspondance échangée depuis la dernière réunion du Conseil d'administration. Il est procédé ensuite au renouvellement, par tiers, des membres du Conseil d'administration, MM. Augeraud, Delourmel et Busillet sont réélus. M. Quéran, directeur de la Démocratie des Quatre Moulins, est
M. Quéran, directeur de la Démocratie des Quatre Moulins, est élu en remplacement du commandant Tapissier, démissionnaire. D'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18 h. 40. Le Conseil d'administration se réunit pour procéder au renouvellement de son bureau, lequel est composé, pour l'exercice 1923-1924, de la façon suivante : MM. Joly, président; Quéran, vice-président pour Brest; Grimaud, vice-président pour Quimper; Le Bigot, trésorier; Viehot, secrétaire. M. Viehot est élu en remplacement de M. Le Bigot, démissionnaire. FÉDÉRATION NATIONALE des syndicats de fonctionnaires (Section départementale du Finistère). — Le compte rendu du Congrès sera fait le samedi
— Le compte rendu du Congrès sera fait le samedi 4 juillet, à 20 heures, salle des prud'hommes, mairie de Brest, par le camarade Régent, délégué. Les secrétaires de sections sont priés d'inviter leurs adhérents à y assister le plus nombreux possible. Le secrétaire adjoint, Li Scom. LA FAMILIALE, société coopérative d'H. B. M. — Le bureau de la Société sera fermé le dimanche 5 juillet : mais, pour contrecarrer, le trésorier se tiendra à la disposition des sociétaires, pour la perception des loyers et amortissements, du 6 au 10 courant, de 20 à 21 heures. Xe secrétaire, ANGER. SYNDICAT
courant, de 20 à 21 heures. Xe secrétaire, ANGER. SYNDICAT FONCIER BRESTOIS des anciens combattants du Corps expéditionnaire français en Orient à nos adhérents que l'on ouvre le dimanche 5 juillet. 5 bis, rue de la Mairie, propositions et les nouvelles adresses camarades désireux de s'y adresser. SOCIÉTÉ l'Horticulture, et A — Dimanche 5 juillet à 9 h. béatification, assemblée générale triannuelle. Causerie par le conférencier A effectuer pendant le mom AMICALE des anciens apprentis de la Motte : Le lundi 6 juillet, de 15 h. au café du Commerce, place du Coquois. Cette réunion est organisée passage à Brest
place du Coquois. Cette réunion est organisée passage à Brest des camarades de la Méditerranée. Le groupement brestois sera un grand nombre de camarades à la réunion amicale. Le diner de retraite mensuelle sera de 10 à 11 heures, en un seul paiement des droits. Renseignements pour apprenticeship Brest. 8f, venelle de Kcia-mèstrière des socles enciens, sur les tractions. Réunion apéritif, 30 à 19 heures, session, suite au fond de l'honneur de voir assister à cette session. Les nouvelles créations des grandes modistes, des couturiers... dans Spectacles & divertissements OMNIA CINÉMA PARFAIT Il est au 9 juillet, un chef-d'œuvre d'émotion,
CINÉMA PARFAIT Il est au 9 juillet, un chef-d'œuvre d'émotion, Le calvaire des deux épaves humaines, un beau drame humain et poignant parfaitement interprété par Dorothy Mackall et George O'Brien. Là machine infernale Patié-Revue Myers-Harrison Paths-Journal CINEMA D'ARMOR Programme du 3 au 9 juillet Musique-Hall (attractions filmées). — L'orphelin de Paris (6e époque : Bas le masque. — Étoile de cinéma comique). DOUGLAS FAIRBANKS l'illustre et sympathique vedette, dans son plus grand succès LE SIGNE ZORRO Comédie dramatique d'aventures Ceux qui ont déjà vu ce film merveilleux le reverront avec un plaisir plus grand et ceux qui n'ont pas eu
un plaisir plus grand et ceux qui n'ont pas eu la chance de le voir feront bien de profiter de cette occasion unique. Il est d'ailleurs inutile d'insister sur la valeur de un tel film, dont le triomphe fut incontestable dans tous les pays du monde. CINÉMA DE L'UNION Rouletabille chez les bohémiens, 4e époque LA CAGE DORÉE avec la célèbre Gloria SWANSON assure toute la valeur de ce grand drame La course à la mariée, comique. Enfantillages, comique. Soirées à 20 h. 30; matinées à 14 h. 30 CINÉMA SAINT-MARTIN Du 3 au 9 juillet : AMOURS DE REINE
SAINT-MARTIN Du 3 au 9 juillet : AMOURS DE REINE Une comédie sentimentale intéressante et fort bien jouée par Aileen PRINGLE Ploum le sauveteur | Pathé-Journal Comique | Actualités SOCIÉTÉ PESSAC DES ARTS Revue « Cent Blagues » Samedi 2 juillet, première représentation de la revue Cent Blagues; dimanche, deuxième représentation; mardi, troisième représentation; en soirée, à 20 h. 30. Location ouverte samedi, dimanche et mardi, au théâtre, de 11 à 17 heures. Prix des places : loges, 10 francs; fauteuils d'orchestre, 5 francs; premières des séries, 4 francs; premières 12 de série 1. 4 francs; baignoires, 3 francs; secondes,
12 de série 1. 4 francs; baignoires, 3 francs; secondes, 2 francs (toutes taxes comprises, location en sus). Les sociétaires qui ne sont pas encore en possession de leur bon pour une place gratuite, peuvent le retirer au secrétariat, 28, rue du Château, aujourd'hui, de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures. Concert le vendredi 5 juillet et tirage de la tombola salle des fêtes, à 21 heures PHOENIX ... 1. À la joueuse de flûte Léon Mennec (extrait de la musique de scène de Dyonisus : ballet grec. Philippe Haubert (pour deux flûtes et piano). MM.
ballet grec. Philippe Haubert (pour deux flûtes et piano). MM. Huret et Calabux (à l'écho piano). Mme Palu. 2. Un bonnet de coton, T. Delassier, Mme C. Bonneval du. 3. Ballade, Chopin (pour piano). M. Bodot. 4. Un jongleur de bâton de mine (Légende de la Baie), Massenet, M. Marchand. 5. Un petit homme vif, V. Kével : et un mariage au cinéma, E. Lemarchand. Mme Constantinidesko. 6. Trio des jeunes Ismaélites (Enfance du Christ), Berlioz (pour deux flûtes et piano), MM. Huret et Calabux ; au piano, Mme Patue. Les sociétaires peuvent retirer leur carte supplémentaire pour ce concert,
Les sociétaires peuvent retirer leur carte supplémentaire pour ce concert, 26, rue du Château, jusqu'à 17 heures, aujourd'hui. AUTOUR DE BREST SAINT-PIERRE-QUIBÉRON RECOUVREMENT DES IMPOTS. — M. Bucheule, percepteur de Lambézellec, se rendra à l'École des garçons des Quatre-Moulins, hier, 9 juillet, à 2 heures de l'après-midi, pour le recouvrement des impôts et revenus communaux. ÉTAT CIVIL du 23 au 30 juillet ... Naissances : Marie-Prudence-Félicie Le Binain au Gosquier; Pierre Le Gonidec, rue Jean Jaurès, 5505 Jean-Marius Le Bras, rue Alsace-Lorraine. Publication de mariage : Laurent, cultivateur à Plouzané et Marie Kerros, cultivatrice à Kerdidant. Décès : Félicie-Henriette Moal,
et Marie Kerros, cultivatrice à Kerdidant. Décès : Félicie-Henriette Moal, 88 ans, veuve de Émile Moal et épouse de Jean-François Lan, 28 ans, rue Jean Jaurès, 128. SAINT-MARC Naissances : Yvette-Joséphine Paugam, chemin de la grève; Simone Louise-Marie-Claire Alauver, chemin de la grève; Simone-Marie-Antoinette Scott, Kerverter; Madeleine-Marguerite Lannuzel rue de Verdun. Décès : Pierre-Auguste Motel, route de Paris, 23. Publications de mariages : Edouard-Félix Moudot, maître canonnier, rue du But, 46, et Jeanne-Veronique Potin, sans profession, domiciliée à Lambézellec (quartier-Rouge), 6, rue des Témoins; Louis-Léon-Théophile Letière, agent des câbles, 54 de Verdun, 13; Germaine-Léone-Berthe Lehideux, s.p., domiciliée à Brest, 10,
de Verdun, 13; Germaine-Léone-Berthe Lehideux, s.p., domiciliée à Brest, 10, rue Emile Zola. Mariages : Jean-Pierre-Émile Dénier, quartier-maître radio-télégraphiste, domicilié à Brest, 16, rue des Franciscains-Hivière, et Olive-Rose-Anna Ménès, s.p., r. de Verdun, 74: Adrien-Jean-Corcellin, peintre, dom. à Brest, 41 bis, rue Ducouedic, et Yvonne-Jeanne Thomas. Décès : Yves-Joseph Rélier, employé de chemin de fer, 27 ans, célibataire, cité familiale, rue E Pierre Cavennec, maçon, veuve de Marie-Louise Chaperon, 58 ans, cité de la Raille, rue E. QUESTION DE PENSION Loi du 14 avril 1924 PARVA VICTORIA Du 3 au 9 juillet L'opéra à l'écran LA TOSCA Grand drame lyrique
9 juillet L'opéra à l'écran LA TOSCA Grand drame lyrique d'après le célèbre opéra de PUCCINI interprété par la Princesse de la Beauté Francesca BERTINI Dans un article précédent nous avons signalé que les fonctionnaires civils admis au régime des pensions militaires, en dehors des ouvriers immatriculés de la guerre et de la marine, ne pouvaient prétendre au dépassement des maxima des articles 2 et 3 de la loi du 14 avril 1924. Mais les fonctionnaires civils, visés par l'article 80 de la loi, peuvent-ils dépasser les maxima des articles 2 et 34 à raison des annuités supplémentaires acquises par
2 et 34 à raison des annuités supplémentaires acquises par eux au titre de la campagne simple et de la campagne double ou ce dépassement ne peut-il être autorisé qu'au seul titre de la campagne double ? La question soumise au Conseil d'Etat a été solutionnée de la façon suivante : « Vu la loi du 16 avril 1920. « Vu les lois des 14 et 17 avril 1924. Vu le règlement d'administration. Acte du 2 septembre 1924. « Considérant que l'article 80 de la loi du 11 avril 1923 s'appliquant également, suivant ses termes mêmes, aux bénéficiaires civils et
s'appliquant également, suivant ses termes mêmes, aux bénéficiaires civils et militaires de ladite loi, a eu pour but de soumettre aux mêmes règles les fonctionnaires civils et les militaires en faveur desquels il autorise exceptionnellement pour la liquidation des annuités supplémentaires acquises au titre des bénéfices de campagne pendant la guerre 1914-1918, le dépassement des maxima prévus aux articles 2 et 34. « Considérant que l'article 79 de la même loi, en attribuant aux fonctionnaires civils des annuités supplémentaires au titre des bénéfices de campagne, a limité cette faveur à ceux d'entre eux possédant la qualité d'anciens combattants. « Que