jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et son Orchestre LA TROUPE CARLETTI Attraction acrobatique de 1er Ordre de l'Empire de Paris et du Coliséeum de Londres La splendide piscine sera ouverte (Eau de mer filtrée et chauffée à 25°) Baccara Boule Bar Américain Hôtels TUILERIES GRANDS BOULEVARDS MADELEINE.St-LAZARE OPAL HOTEL DARCET chambres faveurs. Restaurant MONTPARNASSE PRIX RAISONNABLES OPÉRA-GRANDS BOULEVARDS Proximité 88 et 87, 16, BOULEVARD HAUSSMANN (et environs) SAINT-LAZARE-OPÉRA GRAND HOTEL TERMINUS LA 3e SESSION des Assises du Calvados La prochaine session des Assises s'ouvrira à Caen le lundi 1er juillet 1935, sous la présidence de M. Wickersheimer, conseiller à la Cour d'Appel de Caen, qui
M. Wickersheimer, conseiller à la Cour d'Appel de Caen, qui sera assisté de M. Mariau, conseiller, et de M. Philippe, juge au Tribunal civil de Caen. Liste des jurés désignés pour siéger à cette session MM. Henry Léon, propriétaire à Tour-en-Bessin; Hainneville Gaston, maître d'hôtel à Audrieu,; Lamy Gaston, Directeur de la Société navale de Caen; Chédeville Victor, cultivateur à Ondefontaine; Leprovost Victor, propriétaire à Cristot; Barbot Victor, cultivateur à Le Gast; Baillet Jules, rentier à Caen, 41, rue du Vaugueux; Péret Gustave, commodore à Deauville, Cauderlier Henri, négociant à Bayeux; Frémont Lucien, agriculteur à Lasson; Madelaine François, cultivateur à
Bayeux; Frémont Lucien, agriculteur à Lasson; Madelaine François, cultivateur à St-Martin-des-Bessaces; Bouin Edouard, retraité à Villers-sur-Mer; Vaubaillon André, secrétaire de mairie à Condé-sur-Noireau; Exmelin Charles, propriétaire à Gonneville-sur-Mer; Castel Henri, propriétaire à Cricqueville-en-Auge; Braconnier Maurice, lieutenant-colonel en retraite à Pont-l'Évêque; Marie Alix, expert à Creully; Delain Georges, propriétaire à Port-en-Bessin; Godefroy Auguste, propriétaire à Gonneville-sur-Mer; Collet Joseph, propriétaire à Bretteville l'Orgueilleuse; Gombeaux Charles, professeur de droit à Caen, boulevard des Alliés; Cressier Paul, industriel, 26, rue de la Gare à Caen; Lecomte Octave, cultivateur à Méry-Corbon; Mariage Eugène, propriétaire à Isigny; Bazin René, cultivateur à Bissières; Leblanc Joseph, propriétaire à
Isigny; Bazin René, cultivateur à Bissières; Leblanc Joseph, propriétaire à Hermanville-sur-Mer; Duval André, propriétaire à St-Vaast-sur-Seulles; Bouiau Emile, industriel à Lisieux; de la Crouée Thiébault Roger, propriétaire à Bonnebosq; Caucé René, serrurier à Vire; Leherpeur Louis, représentant de commerce à Caen, rue de Cauvigny; Rohée Alexandre, rentier à Clarbec; Sénécal Arsène, propriétaire à St-Gatien-des-Bois; Bourdais Alphonse, restaurateur à Lisieux; Aubré Pierre, propriétaire à Plumetôt; Boinne René, entrepreneur à Trouville. Jury suppléant. MM. Marie Victor, retraité à Caen, rue Malfilâtre; Dutot Ernest, retraité à Caen, rue Beauveau; Leduc Ernest, retraité à Caen, rue de l'Aviation; Marie Emile, retraité à Caen, Venelle
Caen, rue de l'Aviation; Marie Emile, retraité à Caen, Venelle Barbeux. UNE PLAINTE. M. Damlencourt, épicier, 3, rue Basse, a déposé une plainte contre son ex-locataire, M. Bunel, marchand de légumes, pour détournement d'objets saisis. VOL DANS UNE AUTO. M. Maurice Scharf, étudiant, 37 bis, rue Neuve Saint-Jean, à Caen, a déposé une plainte contre inconnu pour vol d'un manteau caoutchouté et d'une paire de gants déposés dans une automobile en stationnement, rue Mélingue, de 23 à 24 heures. VOLS DANS DES EGLISES. Une nommée Marie Leclaire, 22 ans, femme de chambre, sans domicile fixe, a été déférée au Parquet
de chambre, sans domicile fixe, a été déférée au Parquet pour vols dans des sacs à main, dans des églises de Caen. VOL SUR LES PROMENADES. M. Paul Marie, afficheur, 9, place de l'Ancienne-Comédie, a déposé une plainte contre inconnu pour vol d'un vêtement imperméable oublié sur les promenades Saint-Julien. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Pour vol de bois au préjudice de M. Salles à Cabourg, le 8 avril 1935, Duval Marcel, 30 ans, cordonnier à Cabourg. a été condamné à 6 jours d'emprisonnement par défaut. Le Saout Jean, 27 ans, coiffeur à Caen, 245, rue Saint-Jean, a été condamné à 8 jours
Caen, 245, rue Saint-Jean, a été condamné à 8 jours d'emprisonnement pour outrage public à la pudeur commis à Cagny, le 26 mai dernier. Pour vol de divers objets à Ouistreham, en novembre et décembre 1934, Patry Emile, 35 ans, journalier à Goupillières, et Bisson Maurice, 35 ans, journalier à Goupillières, ont été condamnés à chacun 3 mois d'emprisonnement. Défenseur: M' Trehet. Ozenne Roger, 20 ans, journalier à Secqueville-en-Bessin, et Foulon Louis, 25 ans, journalier à Bretteville-l’Orgueilleuse, ont été condamnés le premier à 4 mois d'emprisonnement, le second à un mois d'emprisonnement, pour vol de vin et de cidre, au
mois d'emprisonnement, pour vol de vin et de cidre, au préjudice de Mme Renault, à Secqueville-en-Bessin. Défaut. Lourdel Lucie, femme George, 39 ans, et Bivaud Alfred, 40 ans, contremaitre à Colombelles, 7, rue Centrale, habitant le même immeuble, se sont frappés à la suite d’une discussion, le 7 avril dernier. Ils ont été condamnés à chacun 16 francs d'amende. Mme Bivaud, qui avait frappé Mme veuve Lourdel, a été condamnée à 25 francs d'amende. Défenseurs: M' Tréhet et M Maurin. Pour vol de planches à Audrieu, en avril dernier, au préjudice de M. Jacquet, les frères Thomas Fernand et Pierre,
préjudice de M. Jacquet, les frères Thomas Fernand et Pierre, âgés de 32 et 36 ans, journaliers à Audrieu, ont été condamnés à chacun 16 francs d'amende. Legris Joseph, 40 ans, pêcheur à Trouville, a été condamné à 16 francs d'amende pour avoir frappé M. Quémeneur, à Ouistreham, le 8 avril dernier. Défenseur: Mme Sénécal. À la suite d’une discussion survenue le 23 novembre dernier, Malon Alphonsine, 38 ans, journalière au Lochefleur et Agnès Maurice, 25 ans, journalière au Lochefleur, ont échangé des coups. Ils ont été condamnés à chacun 16 francs d'amende. Défenseurs: M. Jouanne et M' Dyvrande. CHEZ
16 francs d'amende. Défenseurs: M. Jouanne et M' Dyvrande. CHEZ LES « VOLONTAIRES NATIONAUX ». Fondé l'année dernière seulement à Caen, le groupement des « Volontaires Nationaux » a tenu mardi soir à la salle Guibert, à l’occasion de sa première assemblée générale, une grande réunion de propagande en faveur du mouvement « Croix de Feu ». La vaste salle, dans laquelle plus de 1.200 spectateurs peuvent trouver des places assises, était entièrement garnie et de nombreux membres durent rester debout tout au long de la réunion. Très applaudis, les orateurs, MM. Claude Levet, président des « Volontaires Nationaux de
orateurs, MM. Claude Levet, président des « Volontaires Nationaux de Caen », Joseph Levet, de Rouen, membre du Comité Directeur, délégué général pour la Normandie, et Paringaux, président des « Volontaires Nationaux » de la section ouvrière d'Asnières et délégué à la propagande, définirent le sens du mouvement Croix de Feu, montrèrent la nécessité pour les Anciens Combattants de se ressaisir et de se grouper en une force qui puisera toute sa valeur dans une union complète. Servi par une éloquence particulièrement prenante, qui explique l'étonnant ascendant qu’il exerce sur les membres du groupement de Normandie, M. Joseph Levet tire
les membres du groupement de Normandie, M. Joseph Levet tire en fin de réunion les conclusions de la journée qu’il vient de vivre avec les « Volontaires Nationaux » de Caen et de la région et fait acclamer un ordre du jour de fidélité au mouvement Croix de Feu et de confiance en son chef, le colonel de La Rocque. C’est au chant de La Marseillaise dont le refrain fut repris en chœur par toute l’assistance, debout, que se termina la réunion, dont la sortie s’effectua sans aucun incident. COLLISION. Rue Guillaume-le-Conquérant, une voiture hippomobile, conduite par M. Ledanols, marchand
Rue Guillaume-le-Conquérant, une voiture hippomobile, conduite par M. Ledanols, marchand de charbons, chemins d’Authie, a été heurtée par le tramway électrique conduit par M. Gires. Dégâts matériels. ETAT CIVIL Naissances. Serge Philippe, place de l’Ancienne-Halle; Jean-Marie Décarsin, rue Branville; Claude Duval, rue Armand-Marie. Publications de mariages. Albert Cassais, représentant, rue des Jacquinns, et Odette Piéplu, a.p., rue Saint-Pierre; Maurice Legotier, paveur, rue du Général-Moulin, et Emilienne Clérel, s.p., à Courseulles; Paul Berseron, menuisier, rue Caponière, et Camille Lepelly, o.p., rue Caponière. Mariages. Albert Guillemet, limonadier, avenue de la Gare, et Paulette Roulleau, s.p., rue Saint Jean; Maurice André, magasinier, rue
Paulette Roulleau, s.p., rue Saint Jean; Maurice André, magasinier, rue Saint-Pierre, et Marie Vigot, brodeuse, à Cherbourg. Décès. Marie Rozler, veuve PerPerdrieux, 67 ans, Journalière, rue Caponière; Abel Etienne, 16 ans, avenue G.-Clemenceau; Ernestine Portebosq, femme Perruchot, 57 ans, Journalière, avenue G.-Clemenceau; Amand Blouct, 54 ans s.p., rue de Falaise; Marthe Lesueur, veuve Goudet, 80 ans, religieuse, quai Vendeuvre; Jules Le Marchand, 61 ans, directeur d’école honoraire, rue Georges-Goupil; Jeanne Aunay, veuve Renout, 72 ans, s.p., rue de Falaise; Madeleine Eury, 14 ans, quai Vendeuvre; Geneviève Lecerr, 26 ans, domestique, rue Caponière; Augusta Carton, 70 ans, institutrice retraitée, rue du
rue Caponière; Augusta Carton, 70 ans, institutrice retraitée, rue du XXe Siècle; Catherine Walaszko, 30 ans, ouvrière agricole, avenue O.-Clemenceau; Honoré Jollit, 37 ans, chef d’équipe avenue O. -Clemenceau; Marie Guérard, veuve Petit, 78 ans, s.p., avenue G.-Clemenceau. H. AUMONT LIVRES ET CHRONIQUES. Suspension du droit d'annulation du contrat de vente. Délais pour paiement du prix d'acquisition. Texte et commentaire de la loi du 6 Juillet 1934. 2 fr. 25. contre mandat adressé à la Librairie de L'Action-Eclair, Benne. MONDEVILLE UN BÉBÉ DE 18 MOIS SOUS UNE AUTO Mme Bojarski, 40 ans, ménagère à Mondeville, domiciliée dans la cité des
40 ans, ménagère à Mondeville, domiciliée dans la cité des Roches, ayant entendu les appels de son boulanger, M. Edmond Cierniewski, 31 ans, boulanger à Colombelles, qui effectue chaque jour une tournée de livraison avec sa voiture automobile, quitta son domicile pour se rendre sur la route chercher son pain. Elle laissait chez elle son bébé de 18 mois, le petit Jean. Son achat de pain terminé, Mme Bojarski rentra chez elle immédiatement. Elle se trouvait sur le seuil de sa porte lorsqu'elle entendit des cris. Instinctivement, elle se retourna et poussa à son tour un cri de terreur. Son
et poussa à son tour un cri de terreur. Son bébé était renversé, la face contre terre et la roue arrière gauche de l'automobile était immobilisée sur son corps. Elle se précipita, mais plus près qu'elle du lieu de l'accident, une voisine, Mme François, avait déjà alerté le conducteur de l'automobile et ramassé le malheureux bébé qui perdait son sang par la bouche et par le nez. Après avoir reçu des soins à l'infirmerie des Hauts-Fourneaux, le petit Jean a été transporté à l'hôpital de Caen dans un état grave. Le conducteur de l'automobile, M. Cierniewski, entendu par les gendarmes,
Le conducteur de l'automobile, M. Cierniewski, entendu par les gendarmes, a déclaré ne pas s'expliquer les circonstances exactes dans lesquelles l'accident s'est produit. Il croit cependant que se trouvant sans surveillance, le bébé, quittant la maison de sa mère, sera venu sur la route et se sera placé devant la voiture, sans qu'aucune cliente présente ne s'en aperçoive, pas plus que lui d'ailleurs. En se remettant en route, la voiture aura renversé l'enfant qui, après être passé entre les deux roues avant, aura roulé sous la roue gauche arrière. M. Cierniewski, qui démarrait, a pu arrêter sa voiture sur place
Cierniewski, qui démarrait, a pu arrêter sa voiture sur place dès les premiers cris. UN SOLDAT TOMBE MALADE EN ARRIVANT EN GARE DE BAYEUX Mardi matin, au moment où il descendait du train en gare de Bayeux, un jeune soldat originaire de Formigny, M. Charles Dubois, 22 ans, qui venait de Dieppe où il est en garnison et arrivait en permission, a été pris de syncope, et est demeuré sans connaissance. La gendarmerie de Bayeux fut prévenue et l'adjudant Tourte fit transporter le malade à l'Hôpital où il reçut les soins nécessaires et où ses parents avisés vinrent le visiter.
soins nécessaires et où ses parents avisés vinrent le visiter. UNE FÊTE AU QUARTIER SAINT-JEAN. Le Comité des Fêtes du Quartier Saint-Jean organise pour le dimanche 23 juin une fête de quartier, dont le siège sera place de la Halle aux Grains et qui bénéficiera du concours de forains et des commerçants du quartier. Nous en reparlerons. COLLISION D'AUTOS Lundi soir, une violente collision d'autos s'est produite rue Saint-Loup, dans le virage dangereux et bien connu pour les accidents qui déjà y eurent lieu. Les voitures de M. Joie, représentant de commerce à Bayeux, qui se dirigeait vers Saint-Lô, et
de commerce à Bayeux, qui se dirigeait vers Saint-Lô, et celle de M. Fallet, marbrier rue Saint-Jean, sont entrées en contact et les dégâts matériels ont été importants. Fort heureusement, il n'y a pas eu de blessés. TOUR-EN-BESSIN ELECTION DU MAIRE. A la suite des élections municipales récentes M. Pégouet avait été élu maire de Tour, et M. Henri Furon, adjoint. Peu de temps après, pour des raisons personnelles, M. Pégouet résignait ses fonctions. Il a donc fallu élire un nouveau maire, et c'est M. Henri Furon qui a été nommé cependant que M. Amand devenait adjoint. PLIANQUERY VOL D'EAU-DE-VIE.
nommé cependant que M. Amand devenait adjoint. PLIANQUERY VOL D'EAU-DE-VIE. Mme veuve Halley, propriétaire, ayant constaté que le contenu d'une barrique d'eau-de-vie de cidre placée dans sa chambre diminuait rapidement, a porté plainte pour vol à la gendarmerie de Blainquery qui enquête. ST-PAUL-DU-VERNAY EN FAMILLE. Mme Rouxeville, née Suzanne Ecolasse, 20 ans, cultivatrice, a porté plainte contre son beau-frère, Elie Bauruel, journalier à Lingèvres, qui, au cours d'une discussion d'intérêt lui aurait porté des coups. Les gendarmes enquêtent. LIVRY FÊTES DE LA PENTECOTE. Les grandes fêtes de la Pentecôte se dérouleront comme de coutume à Livry, organisées par les jeunes
dérouleront comme de coutume à Livry, organisées par les jeunes gens de la commune avec le concours d'un groupe de la Musique municipale de Bayeux, de la Société de gymnastique la Sainte-Louise et de sa fanfare. Le programme du dimanche comportera outre les habituelles cérémonies religieuses, des jeux divers au Calvaire, à l'issue des vêpres, c'est-à-dire vers 16 heures. Course aux ânes avec de nombreux prix, course aux œufs, etc. Le lundi, il y aura à 9 heures, réception de la musique, défilé et messe en musique à St-Sulpice. À 14 h. 30, réception de la Sainte-Louise, au Calvaire défilé
14 h. 30, réception de la Sainte-Louise, au Calvaire défilé de toutes les sociétés pour se rendre à à St-Sulpice, vêpres à 16 heures, dans le parc du château. grande fête de gymnastique par la Sainte-Louise, avec le concours de sa fanfare et de sa section féminine à 21 heures, retraite aux flambeaux soirée artistique et ballets lumineux, feu d'artifice, bal champêtre. Le programme est établi à l'heure polaire. ISIGNY-SUR-MER SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS « LA FRATERNELLE ». L'assemblée générale annuelle de « La Fraternelle » a eu lieu, salle des fêtes, sous la présidence de M. Loueslier, vice-président. Après
des fêtes, sous la présidence de M. Loueslier, vice-président. Après avoir prononcé l'éloge funèbre de M. Fébert, qui fut de longues années à la tête de « La Fraternelle », dont il fut le constant animateur, M. Loueslier fit un exposé des dispositions prises pour assurer la bonne marche de la société. M. Louis Dervaux, trésorier, rendit compte ensuite de la situation financière, qui se présente dans de bonnes conditions, malgré la période particulièrement difficile que nous traversons. Les comptes furent approuvés à l'unanimité et des félicitations furent votées, à l'unanimité également, à M. Dervaux pour son dévouement à la
l'unanimité également, à M. Dervaux pour son dévouement à la cause mutualiste et sa bonne gestion. L'assemblée procéda ensuite au vote secret, à l'élection du président, en remplacement de M. Hébert. M. Pierre Dupont, le nouveau maire d'Isigny-sur-Mer, a été élu. A VIEUX-PONT, UN CULTIVATEUR BLESSE D'UN COUP DE FUSIL UNE VOLEUSE DE LAIT Saint-Pierre-sur-Dives. 5 juin (De notre correspondant parisien) M. Davodet Léopold, âgé de 34 ans, cultivateur à Mittois, exploite sur le territoire voisin de la commune de Vieux-Pont des herbages dans lesquels sont actuellement au pâturage ses vaches à lait. Depuis huit jours, il s'apercevait le matin
vaches à lait. Depuis huit jours, il s'apercevait le matin que, pendant la nuit, quelques-unes de ses vaches avaient été traites. Le matin du 4 juin, il se rendit dans son herbage et se mit en faction armé de son fusil. Vers 4 heures, il vit une femme qui se mit en devoir de traire une des vaches. Il la laissa faire et au moment où elle se releva et allait à une autre vache, il lui tira un coup de fusil à une distance de 80 mètres. La femme se mit à crier, elle avait reçu une grande partie
se mit à crier, elle avait reçu une grande partie de la charge. C'était une femme Hérold, née Damant Hélène, 25 ans, gardienne d'herbage à Vieux-Pont. Elle rentra à son domicile. Davodet se rendit alors à Saint-Pierre-sur-Dives à la gendarmerie où il rendit compte des faits. Le docteur Richard qui a visité la blessée, a constaté qu'elle avait reçu 28 plombs sur toute l'étendue du corps, mais sans gravité apparente. Par mesure de précaution, il l'a fait diriger sur l'hôpital de Lisieux. Elle ne pouvait, dans son logement malsain, être soignée avec sûreté. Quant à Davodet qui se rend compte
soignée avec sûreté. Quant à Davodet qui se rend compte de son geste irréfléchi, il a été maintenu à la disposition de la justice qui poursuit son enquête. La blessée qui est mariée et mère de deux enfants, dit que le lait soustrait servait à alimenter sa famille. MÉZIDON CHEZ LES JEUNES DE L'U. N. C. A Mézidon a eu lieu la remise d'un fanion à la section des jeunes de l'U. N. C. À l'issue d'une messe solennelle en musique, célébrée par M. le Curé Doyen de Mezidon, le fanion fut remis au groupe des jeunes par M. Bellou,
fanion fut remis au groupe des jeunes par M. Bellou, vice-président des A. C. de Mézidon qui, en l'absence du président, M. Gloro, empêché, prononça à cette occasion une allocution empreinte du plus pur patriotisme. Aussitôt les A. C. et leurs fils, se rendirent en cortège, précédés des tambours et clairons de St-Pierre-sur-Dives, au monument aux morts, où Mlle Marguerite Lecourt, vice-présidente de la section des jeunes, déposa une gerbe. M. J. de Saint-Louvent dit quelques mots au nom du groupe départemental des F. F, A. C. et une minute de silence fut observée. Le cortège se rendit ensuite à
de silence fut observée. Le cortège se rendit ensuite à l'Hôtel de l'Europe où devait avoir lieu un banquet qui se déroula dans la plus grande cordialité, après des toasts de M. P. Douchin, président de la section des jeunes de M. Aumont, promoteur du mouvement des jeunes à Mézidon, et de J. de Saint-Souvent, délégué du groupe départemental. Et, le soir, un bal très animé clôtura cette belle journée. ST-PIERRE-SUR-DIVES CONSEIL DE REVISION Le conseil de revision se tenait à Saint-Pierre-sur-Dives le 4 juin 1935 à 8 h. 30 sous la présidence de M. Piton, préfet du Calvados, assisté
sous la présidence de M. Piton, préfet du Calvados, assisté du chef d'escadron Sénard. de MM. Noël, sous-préfet de Lisieux; Guilloteau, conseiller général, maire de Falaise; Tambareau, conseiller d'arrondissement à Livarot, et de nombreux maires du canton. En voici le résultat Classes 33 B et 34 A ajourné, 1; service armé, 1. Classe 34 B service armé, 19; service auxiliaire, 2; ajournés, 4; exemptés, 6; engagés volontaires, 3. Classe 35 A service armé, 12; ajournés, 4. QUARTIER SAINTE-ANNE. Les habitants, notamment les commerçants du quartier Sainte-Anne, sont convoqués en assemblée générale le lundi 10 juin à 20 h. 30, salle
générale le lundi 10 juin à 20 h. 30, salle de la Poissonnerie rue du Valhélis. Ordre du jour compte rendu financier et moral; élection d'un nouveau Comité des fêtes; élaboration d'un programme de la fête du quartier Ste-Anne qui aura lieu le 28 juillet; questions diverses. VIESSOIX NOCES D'OR SACRÉDOTALES. Lundi prochain 10 juin, seront célébrées les noces d'or de M. l'abbé Amand, curé de la paroisse de Viessoix, sous la présidence de l'évêque de Bayeux, Mgr Pacaud. À 10 heures 15, réception de Monseigneur par le clergé, le maire, le conseil municipal, le conseil paroissial de Viessoix, le
maire, le conseil municipal, le conseil paroissial de Viessoix, le maire et le conseil municipal de Chenu-dollé et l'association des anciens combattants. 10 heures 30, grande messe; chants exécutés par la Schola de l'École SaintJean-Eudes de Vire. Après l'évangile, discours de Mgr Pacaud. 15 heures, vêpres. Avant le salut, remises à un conseiller paroissial et à deux chantres de l'ancienne médaille du Mérite diocésain. Bénédiction d'un vitrail offert par les paroissiens pour les noces d'or de leur curé. MONTCHAMP COMICE AGRICOLE. Dimanche prochain 9 juin, fête Saint-Martin et comice agricole, avec le concours de la fanfare de Vassy. La veille,
avec le concours de la fanfare de Vassy. La veille, salves d'artillerie et retraite aux flambeaux. À 7 heures, loueune de domestiques. Toute la journée, vente d'insignes et de pochettes-surprises par les jeunes filles de la commune. Exposition de machines agricoles. À 8 h. 30. concours de bovins et poulets réservé aux communes de Montchamp, Saint-Charles-de-Percy, Estry, Pierres, Presles, Le Theil, La Rocque, Le Désert, Lassy, Montchauvet, Ardaines, Beaulieu, Le Reculey. Nombreux prix et médailles. Concours du meilleur beurre. À midi, banquet. À 14 h. 30. réception de la fanfare. À 15 h. 30, jeux divers. À 16 h. 30.
À 15 h. 30, jeux divers. À 16 h. 30. courses de bicyclettes régionale et communale. SAINT-SEVER À LA CHAPELLE DE L'ERMITAGE. Le lundi de la Pentecôte, fête patronale, messe de pèlerinage à 8 heures 30 et 9 heures 30. Grand-messe à 10 heures 30 (heure légale), avec allocution au prône par M. l'abbé Licin, curé de Clinchamps. À 16 heures, concert offert par la Musique municipale de Saint-Sever. Il est interdit aux marchands de s'installer dans l'avenue de l'Ermitage. NEUVILLE ÉTAT CIVIL. Publications. Gustave Fauvel, ouvrier agricole, à Neuville, et Denise Balle, ouvrière agricole, à Neuville. Mariage. Louis Duclos,
et Denise Balle, ouvrière agricole, à Neuville. Mariage. Louis Duclos, menuisier, à Neuville, et Madeleine Leboucher, couturière, à Neuville. Décès. Maurice Chemin, 50 ans, rue du Calvaire à Vire. LOTERIE NATIONALE TOUTES TRANCHES Quart billet 7 fr. Deuxième 11 fr, Vingtième 6 fr. 44 Gros Lots ont été gagnés par les participants de la Grande Tranche. SWEEPSTAKE GRAVE PRIX 1/2-billet: 27 fr. 50. Cinquième: 11 fr. Sixième: 9 fr. 50. Dixième: 6 fr. Pour tous envois, joindre 0 fr. 50. LOMBARD ET LE POULTIER Remisiers accrédités. 7, rue Pierre-Aimi-Lair. CAEN (Calvados). Téléphone: 34.17. La Maison a été le collecteur du
(Calvados). Téléphone: 34.17. La Maison a été le collecteur du chevalier Juliun dans le Sweepstake Luxembourgeois. JEUDI 30 MAI PARIS-BARENTIN (145 kilomètres) 1er MARIE Yvan, 3e DELAPLACE, 4e LEMOINE. DIMANCHE 2 JUIN VIRE. Circuit Leprieur, 100 kilomètres. 1er MARIE Yvan. 21 BOUTET. 31 LEMOINE, 41 BRIENS. 5e WAECHTER. sur Cycles de LA PERLE Demandez tarifs et conditions aux Agents des CYCLES LA PERLE 1. Ventre en gros Succursale (les Établissements GUYOT) Cycles « La Perle » 7, rue de l'Arquette, CAEN. ANNONCES ÉCONOMIQUES O.50 LE MOT Parissant dans les éditions de l'année, les nouvelles dans LA GARTHE, L'ORNE, LE CALVADOS,