jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
secrétaire qui lit l'exposé ministériel : « L'Autriche, dit l'exposé, a fait, dernièrement, des propositions presque conformes à notre point de vue, de sorte que nous comptons arriver bientôt à un accord sauvegardant les droits religieux des habitants de la Bosnie-Herzégovine. Nous comptons également sur un accord prochain avec la Bulgarie. Nous espérons enfin nous mettre d'accord avec les quatre puissances protectrices sur le mode de gouvernement de la Crète conforme à nos intérêts. » La Chambre a vivement applaudi la déclaration du gouvernement sur la politique intérieure et extérieure. La victoire du gouvernement a été complète. La Chambre a
La victoire du gouvernement a été complète. La Chambre a voté à l'unanimité un ordre du jour de confiance au gouvernement. UN INCIDENT DE FRONTIÈRE Soldats turcs attaqués par des troupes bulgares Constantinople, 13 janvier. — Suivant des dépêches officielles, publiées par les journaux turcs, un soldat et un sergent turcs, ayant passé la frontière au blochaus d'Iszahet, dans le caza de Djumbala, ont été attaqués par les troupes bulgares. Le soldat a été tué et le sergent blessé. Trente soldats turcs et un sous-lieutenant ont été envoyés sur les lieux. Complot Révolutionnaire à Constantinople. Les bureaux d'un journal, cernés
lieux. Complot Révolutionnaire à Constantinople. Les bureaux d'un journal, cernés par la police NOMBREUSES ARRESTATIONS Constantinople, 13 janvier. — Hier soir mardi a eu lieu à Constantinople une opération de police. Un gros de troupes a cerné le local du journal Hukouk Oumnié, organe qui défend les intérêts des nombreux exilés rentrés à Constantinople depuis la révolution. Les troupes ont arrêté tout le personnel du journal et toutes les personnes présentes, au nombre de 31. Les perquisitions ont continué toute la nuit au domicile des membres du comité Fédéralist. Elles ont pris fin à 7 h. 30 du soir. Parmi
ont pris fin à 7 h. 30 du soir. Parmi les 31 personnes arrêtées se trouvent trois officiers, un caporal, des rédacteurs et tout le personnel du journal Hukouk Oumnié. Les personnes arrêtées étaient armées. Parmi elles figurent des officiers, Saïd bey, directeur du Hukouk Oumnié ; Anonlaba bey, président de l'Association des Fédéralistes, au domicile duquel on a perquisitionné. La découverte de pièces relatives à la préparation d'un complot contre divers membres du comité Union et Progrès, a motivé la perquisition d'hier dans les bureaux du Hukouk Oumnié. Le Hukouk Oumnié était l'organe de l'association secrète des Fédéralistes Millets
Hukouk Oumnié était l'organe de l'association secrète des Fédéralistes Millets ou sacrés de la nation. Cette association, formée après la révocation de nombreux fonctionnaires, réunissait des mécontents, et principalement beaucoup d'exilés sans emploi, beaucoup de fonctionnaires hors cadre ; elle comptait de 10 à 20.000 membres. Le journal Le Bukuk Oumumi avait publié depuis quelques jours des avis invitant ses membres à se réunir dans ses bureaux, qui étaient le siège du Comité de l'association. La police avait appris que les Fedakiaran étaient mécontents de ne rien obtenir du gouvernement, et aussi du vote de la Chambre d'hier, et qu'ils
et aussi du vote de la Chambre d'hier, et qu'ils se proposaient de manifester aujourd'hui devant la Sublime-Porte et les ministères ; qu'ils avaient même distribué des armes en vue d'envahir la Sublime-Porte pour forcer le grand vizir à leur donner satisfaction. C'est pourquoi, la police a fait, hier après-midi, des descentes dans les bureaux du journal, avenue Tchemberli-Tash. Un communiqué du ministère de la police déclare que l'Association des Fedakiaran, composée d'exilés et de fugitifs, avait enrôlé et armé des gens sans aveu et des repris de justice. Il confirme l'arrestation de six personnes. L'enquête continue. Des documents ont
confirme l'arrestation de six personnes. L'enquête continue. Des documents ont été saisis, notamment une copie des pièces incriminées. D'autres papiers ont été découverts dans des tuyaux d'égout. Le club a été fermé et les scellés ont été apposés. L'immeuble est surveillé par la police. Le rapport du procureur du tribunal de première instance de Stamboul dit que des documents dûment signés et cachetés, interceptés par la police, ont prouvé que l'Association préparait des attentats. Le bruit court que pendant la nuit huit autres membres de l'Association ont été arrêtés. Gazette Judiciaire LE FINANCIER BOULAINE EN RÉFÉRÉ, Le fameux Boulaire, arrêté
Judiciaire LE FINANCIER BOULAINE EN RÉFÉRÉ, Le fameux Boulaire, arrêté à la demande d'un groupe de créanciers qui entendaient exercer contre lui la contrainte par corps, demandait, avant hier, au président Ditte, jugeant en référé, d'ordonner son élargissement. En l'absence du représentant des créanciers, le président remit sa décision au lendemain. Hier, après les explications fournies par son avocat, Me Viraut, Boulaire a été mis en liberté, moyennant une caution de 7.500 francs. Maître Renard. Nouvelles du Palais L'AFFAIRE STEINHEIL M. André interrogera aujourd'hui Mme Steinheil qui, depuis tantôt trois semaines, est restée à Saint-Lazare, à "mariner", comme on dit
semaines, est restée à Saint-Lazare, à "mariner", comme on dit à la maison du quai des Orfèvres. Hier, le juge a entendu encore un témoin, M. Geoffroy, artiste peintre et autre beau-frère, avec M. Bonnemel, de M. Steinheil. M. Geoffroy qui, du fait de Mme Steinheil, avait depuis déjà longtemps cessé toutes relations avec le ménage, a fourni sur l'accusée des renseignements plutôt défavorables, mais il n'a pu rien dire sur le crime. LE CAS DE JULES CODEX Louis-Jules Codex, 33 ans, garçon de restaurant, était arrêté ces jours derniers pour infraction à un arrêté d'interdiction de séjour. Il a,
pour infraction à un arrêté d'interdiction de séjour. Il a, en effet, subi deux condamnations : la première pour vol, à trois ans de prison, et la deuxième, pour vol également, à cinq ans de réclusion et cinq ans d'interdiction. Cette dernière date du 25 janvier 1906. Interrogé par M. Saumande, Codex protesta, alléguant que l'arrêté d'interdiction était maintenant expiré, par suite d'une remise de peine de deux ans, à preuve qu'il vivait sous son propre nom, n'ayant rien à redouter de la justice. On fit faire aussitôt des recherches au ministère de l'intérieur, où l'on ne trouva aucune trace
au ministère de l'intérieur, où l'on ne trouva aucune trace de la remise de peine. Par contre, au casier judiciaire de Codex, on découvrit une troisième condamnation, à la peine de mort celle-ci, prononcée pour assassinat, le 23 février 1907, par la cour d'assises des Bouches-du-Rhône. Le juge s'empressa de télégraphier au parquet de Marseille, qui répondit de même de garder soigneusement Codex, la condamnation étant exacte. Et, hier, M. Saumande a mis au courant Codex, qui a protesté hautement, affirmant qu'il n'avait commis aucun assassinat, et qu'il ignorait totalement cette condamnation à mort. En attendant, il a été écroué.
cette condamnation à mort. En attendant, il a été écroué. Codex a pour avocat Aloi Leduc. LE DRAME DE LA RUE DE LONDRES Nous avons raconté avant-hier la tentative d'étranglement et de vol commise contre certaine demi-mondaine, Mme Martini, dite la belle Visconti, 39, rue de Londres. Le meurtrier a été arrêté hier, à Aubervilliers, chez un ami qui lui avait donné refuge. C'est un nommé Georges Beck. Il n'a fait aucune résistance. Interrogé aussitôt par M. Boucard, il n'a fait aucune difficulté pour avouer la matérialité des faits relevés à sa charge. À noter qu'on a découvert dans son
à sa charge. À noter qu'on a découvert dans son pantalon une grosse corde avec un nœud coulant tout prêt, a été écroué à la Santé, sous l'inculpation de tentative de meurtre. R. Galhau. Un crime mystérieux ASSASSINÉE DEPUIS DEUX MOIS L'enquête M. Horde, commissaire de police du quartier de l'Arsenal, a été appelé hier après-midi, à constater la mort, 11, rue Jean-Beausire, d'une demoiselle Marthe Plisson âgée de 28 ans, sans profession. La mort remonterait à près de deux mois et devrait être attribuée à un crime ayant le vol pour mobile. La jeune fille avait disparu depuis plusieurs
vol pour mobile. La jeune fille avait disparu depuis plusieurs mois et, ces jours derniers, sa concierge, renseignée par le boulevard Beaumarchais, lui demanda s'il n'en avait pas de nouvelles. Ce dernier, un tapissier, affirma qu'il ne l'avait pas vue depuis deux mois. Il donna le nom et l'adresse des parents qui habitent Seine-et-Oise. Hier matin, la famille prévenue arriva. On sonna la porte. Le corps de la jeune fille était étendu en travers de son lit. Le décès remontait à une époque qu'on ne peut exactement déterminer. Le corps était momifié. Un premier examen n'a pas permis de remarquer
était momifié. Un premier examen n'a pas permis de remarquer s'il portait des traces de violences. On suppose que la jeune fille a été étranglée, mais aucune marque bien nette ne confirme l'hypothèse d'un crime. La chambre était dans le plus grand désordre. Après avoir procédé aux premières constatations, M. Horde, commissaire de police du quartier de l'Arsenal, informa le parquet. M. Leydet, juge d'instruction, fut commis pour ouvrir une information. À cinq heures, hier soir, M. Leydet, accompagné de M. Hamard, chef de la Sûreté, et du docteur Socquet, médecin légiste, s'est rendu rue Jean-Beausire, et l'enquête judiciaire a
médecin légiste, s'est rendu rue Jean-Beausire, et l'enquête judiciaire a aussitôt commencé. À leur entrée, les magistrats ont constaté qu'un désordre caractéristique régnait dans le logement. Le corps de Marthe Plisson presque momifié, gisait en. travers du lit, dissimulé sous une couverture. Le crâne avait été fracassé. Le sang tachait le lit et le parquet. M. Leydet, après avoir entendu M. Grinbert, concierge de l'immeuble, a envoyé chercher un nommé Henri P., ouvrier tapissier, demeurant chez ses parents, rue d'Aligre, et qui fut l'amant en titre de Marthe Plisson. Cet homme, en raison de l'heure avancée, a été entendu au
homme, en raison de l'heure avancée, a été entendu au commissariat de l'Arsenal, par M. Borde. Henri P. a déclaré que, selon lui, la mort de sa maîtresse — avec laquelle, d'ailleurs, il était hrouillé depuis le commencement de novembre, époque à laquelle il cessa de la voir et la crut partie chez sa mère, à Maisse, près d'Etampes. C'est lui qui, ces jours-ci, rencontrant M. Grinbert, lui donna l'adresse des parents de Marthe Plisson. On a remis à aujourd'hui la suite des constatations. Henri P. sera convoqué à nouveau. LE PLUS PUISSANT ANTISEPTIQUE NI caustique, ni toxique, se tâchant
LE PLUS PUISSANT ANTISEPTIQUE NI caustique, ni toxique, se tâchant pas. MYGIÈNE DE LA FEMME S (Pas besoin avec HAN ODOL de faire bouillir l'eau) SOLUTION, SAVONS, POUDRE, DEUSSSES Brochure et Gros : 32, Rue des Mailles, PARIS. La Pitte 3€25 le FL. pour SO UT. de toutes parfumeries. Faits Divers Le vitriol. — Un drame du vitriol, qui a fait trois victimes, s'est déroulé, hier soir, quai de Bourbon. Une dame Catherine Bataille, demeurant 27, rue des Francs-Bourgeois, qui est en instance de divorce, est venue attendre son mari et lui a jeté à la figure le contenu d'un
et lui a jeté à la figure le contenu d'un bol de vitriol. Le liquide corrosif l'a atteinte également, ainsi qu'un passant, M. Louis Grapih, demeurant 26, rue Le Regrattier. Tous trois ont dû être admis à l'Hôtel-Dieu. Drame à la gare de Lyon. — Un infirmier militaire, Jacques Sourie, en congé de convalescence, se disposait à prendre le train, hier, à la gare de Lyon. Au moment où il pénétrait sur le quai de départ, il fut rejoint par une jeune fille avec laquelle il avait noué des relations. Celle-ci le supplia de ne pas l'abandonner. Comme son amant
Celle-ci le supplia de ne pas l'abandonner. Comme son amant ne répondait pas et s'apprêtait à monter dans un train, la jeune fille lui plongea un poignard dans la poitrine. Le blessé a été conduit à l'hôpital militaire de la rue des Récollets. Sa maîtresse, qui se nomme Louise Serai, a été gardée à la disposition de la justice. Exposition de mobilier par milliers aux Grands Magasins Dufayel, sièges, tapis, tentures, etc. Nombreuses attractions. Five o'clock tea. Accident mortal. Deux ouvriers étaient occupés hier, dans les ateliers de la Société Française des ornements en zinc, 34, boulevard Richard-Wallace, à empiler
Française des ornements en zinc, 34, boulevard Richard-Wallace, à empiler des feuilles de zinc, quand une pile, haute de six mètres, s'écroula sur eux. Les malheureux furent assez promptement dégagés par leurs camarades, mais l'un, Victor Rivière, âgé de 27 ans, demeurant 51, rue du Pont-aux-Choux, était mort, écrasé par une lame de zinc. Le second, Louis Grimaut, âgé de 26 ans, demeurant rue Alexandre-Dumas, qui n'avait que des contusions, a été transporté à l'hôpital Saint-Antoine. Nouvelles de partout. PROVINCE (13 janvier) Béziers. — Quatre bandits ont assassiné un de leurs compagnons, soupçonné d'avoir dénoncé le chef de la bande
leurs compagnons, soupçonné d'avoir dénoncé le chef de la bande arrêté pour cambriolage. C'était Aristide Gascon, âgé de 26 ans. Sous prétexte de commettre un vol, ils le conduisirent au bord du canal, le percèrent de coups de couteau et jetèrent son corps dans le canal avec une pierre. Vedel, l'un des assassins, fit des aveux et conduisit la justice au canal où le corps fut retrouvé. Grenoble. — Le sismographe de la Faculté des sciences a enregistré une secousse de tremblement de terre à 1 h. 0' 23" du matin. Le Havre. — Cet après-midi, le s'oc-:p Jeune Lucien,
matin. Le Havre. — Cet après-midi, le s'oc-:p Jeune Lucien, allant de Trouville au Havre avec un chargement de sable, a coulé à 200 mètres de la digue Nord. Le patron Henri Esnol s'est noyé. Le matelot Jeune a été sauvé par le remorqueur Emile-Duchemin. Saint-Omer. — Le jury du Pas-de-Calais, qui a condamné avant-hier à mort le meurtrier Milieu, a signé, presque à l'unanimité, un recours en grâce en sa faveur. Versailles. — Cette nuit, un incendie important a éclaté à Versailles, dans le passage Toulouse, en plein quartier ouvrier. Plusieurs bâtiments ont été détruits. Les dégâts sont importants.
ouvrier. Plusieurs bâtiments ont été détruits. Les dégâts sont importants. Vendôme. — Un ouvrier puisatier, Lemane, âgé de 26 ans, est tombé dans une citerne de 6 mètres de profondeur. Etant tombé, il a été pris sous un éboulement de maçonnerie et a été tué. Yssingeaux. — Mme Onier de Boissière, commune de Tiranges, qui était partie de grand matin pour aller assister au mariage de son fils, a été surprise par une tourmente de neige. Obligée de s'arrêter, elle a succombé au froid. Ce n'est que le lendemain que son cadavre a été retrouvé. Toulon. — Aujourd'hui on a
son cadavre a été retrouvé. Toulon. — Aujourd'hui on a découvert dans un taudis un sexagénaire nommé Pierre Joseph, cultivateur, qui n'avait pas été vu depuis quatre jours et dont la mort est attribuée à une congestion causée par le froid. Le cadavre avait été horriblement rongé par les rats. — Dans l'arsenal, pendant le transport de coffres à vapeur un ouvrier pris sous une grue à vapeur a eu la jambe gauche enlevée. Il avait vingt-quatre ans et était père de deux enfants. ETRANGER (13 janvier) Hongrie. Resica. Une explosion de gaz s'est produite dans le puits Almassy des
explosion de gaz s'est produite dans le puits Almassy des Houillères de Resica. Dix hommes ont été tués, deux ont disparu. Portugal. Lisbonne. — Une partie du théâtre populaire en construction dans le quartier excentrique d'Avenida dona Amelia, s'est écroulée ce matin. La toiture a été complètement détruite. On procède actuellement au déblaiement des ruines. Le théâtre devait être inauguré au moment du carnaval. Le Curieux. L'ILLUSION OU LE GRAS Cette essence de fleurs est si concentrée qu'il suffit d'en appliquer une légère goutte sur le mouchoir ou les objets à parfumer, pour obtenir le parfum naturel si recherché du
à parfumer, pour obtenir le parfum naturel si recherché du muguet. Prix de détail: 4fr.50. Georges DRAULE, Hambourg. Gros: L. FERET, 37, Faubourg Poissonnière, Paris. En tête des Magasins de Nouveautés et Parfumeries Le Théâtre À L'OPÉRA : Monna Vanna, drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux, de M. Maurice Maeterlinck, musique de M. Henri Février. Comme la répétition générale de Monna Vanna s'achevait, quelques spectateurs des galeries supérieures sifflèrent et cette protestation fut couverte par les applaudissements du public. Une admiratrice de M. Henri Février était derrière moi, et, très haut, elle affirma : — Ils sifflent parce
et, très haut, elle affirma : — Ils sifflent parce que c'est un compositeur français. Si on jouait une œuvre de Wagner ils applaudiraient. Doucement j'ai dit : — Ce n'est pas tout à fait la même chose. La dame aissa tomber sur moi un regard dédaigneux et murmura : "Snob !" Ainsi, le dimanche 10 janvier 1900, vers minuit moins dix, je fus accusé de snobisme pour avoir préféré Wagner à M. Février. Je n'aurais pas fait un tel rapprochement si l'inconnue ne m'y avait convié ! Je sais que M. Henri Février a droit à toutes les sympathies
que M. Henri Février a droit à toutes les sympathies parce qu'il est français et parce qu'il est jeune. Je m'efforcerai de parler de son œuvre avec modération, tout en observant que la destinée lui a été favorable. M. Albert Carré a monté le Roi aveugle ; MM. Messager et Broussan ont accueilli, malgré les protestations de M. Maurice Maeterlinck, Monna Vanna. On a estimé que le dramaturge n'avait plus aucun droit sur la pièce qu'il avait livrée au musicien. Certes, le labeur du compositeur est respectable et imposant. Mais, dans le drame lyrique, le dialogue et la musique doivent
dans le drame lyrique, le dialogue et la musique doivent être aujourd'hui si étroitement unis qu'il se semble un peu inique de ne pas avoir tenu compte de la volonté exprimée par l'écrivain. M. Maurice Maeterlinck n'est pas un vulgaire librettiste. Un artiste de cette valeur méritait des égards exceptionnels. Ce qui est tout à fait fâcheux, c'est qu'on ait pu soupçonner M. Maurice Maeterlinck de vouloir imposer à son collaborateur une interprète qui lui est chère, Mme Georgette Leblanc. Je me hâte de dire qu'elle ne m'a pas semblé compromettre la fortune d'Ariane et Barbe-Bleue. Peut-être ses moyens vocaux
compromettre la fortune d'Ariane et Barbe-Bleue. Peut-être ses moyens vocaux ont-ils parfois trahi la partition de M. Dukas. Mais elle fut bien l'héroïne qu'avait rêvée M. Maurice Maeterlinck. Je ne saurais oublier la beauté significative de ses gestes, de ses attitudes, de son visage. La question a été mal posée par M. Maeterlinck. Il a affirmé que le cadre de l'Opéra était trop vaste pour sa tragédie. Il se trompe. Ses personnages sont très grands et ils ne paraîtront petits sur aucune scène. Ce qui est vrai, c'est que le musicien a diminué la pièce et c'est ce que M.
musicien a diminué la pièce et c'est ce que M. Maurice Maeterlinck aurait pu déclarer. Un écrivain ne doit-il pas rester le maître de sa pièce jusqu'au moment où la partition du collaborateur est achevée ? Aujourd'hui, M. Maeterlinck ne peut accepter les offres des compositeurs qui seraient tentés par Monna Vanna. Il est l'esclave d'une œuvre qu'il n'approuve sans doute pas et il doit se taire. Jamais Monna Vanna ne pourra inspirer un musicien d'un beau tempérament. C'est ce que nous devons déplorer. Cette pièce pouvait cependant faire naître une grande partition. C'est à la fin du quinzième siècle.
une grande partition. C'est à la fin du quinzième siècle. Fisc est entourée par une armée florentine que commande le mercenaire Prinzivalle. Le chef des assiégés est Guido Colonna, le mari de la chaste et séduisante Monna Vanna. L'héroïque cité est sur le point de succomber. Elle n'a plus de vivres et plus de munitions. Prinzivalle n'aurait qu'à donner l'assaut ; il ne rencontrerait qu'une faible résistance. Florence le presse d'agir, de massacrer les habitants, de raser la ville. Mais Prinzivalle se dérobe aux ordres qu'il reçoit. Il a favorablement accueilli le vieux Marco Colonna que Guido lui a envoyé.
accueilli le vieux Marco Colonna que Guido lui a envoyé. Il consent à trahir Florence, à ravitailler Pise, pourvu que Monna Vanna, nue sous un manteau, vienne passer une nuit sous sa tente. Guido, le mari de Monna Vanna, repousse violemment cette proposition barbare. Mais son père est un sage qui vit dans la familiarité des philosophes grecs. Au camp de Prinzivalle, il a rencontré Marsile Ficin qui connaît les œuvres de Platon. En fouillant le sol, ils ont découvert les mains harmonieuses d'une statue antique. La vie lui paraît un bien si précieux qu'on n'a pas le droit d'en
un bien si précieux qu'on n'a pas le droit d'en frustrer des milliers d'hommes pour conserver la fidélité d'une épouse. Si douloureux que l'acte lui paraisse, Monna Vanna n'hésite pas non plus à se donner pour sauver Pise et elle va vers la tente de Prinzivalle. Le premier acte est le meilleur qu'ait écrit M. Février. Il est parvenu à nous faire sentir d'une façon assez poignante, la détresse de Pise. Il a exprimé la rage et la jalousie de Guido : il a été, d'ailleurs, secondé par un admirable interprète, M. Marcoux. Il a prêté au vieux Marco Colonna
interprète, M. Marcoux. Il a prêté au vieux Marco Colonna une douceur qui n'est pas sans noblesse. Sans doute, nous avons souffert de surprendre des souvenirs trop précis : nous avons salué au passage des thèmes qui rappelaient tour à tour Wagner, Massenet, et même Puccini. Surtout, nous étions inquiets du goût inattendu que montre le jeune compositeur pour la mélodie un peu fade, qui ne tient pas au sujet et qui semble mendier les applaudissements. M. Février nous parut aussitôt dénué de la force et de la sobriété dramatiques qui sont nécessaires pour traiter un tel sujet. La scène
qui sont nécessaires pour traiter un tel sujet. La scène qui met aux prises Guido et Monna Vanna parut manquer de grandeur et d'émotion. Du moins ce début était agréable. Mais nous voici sous la tente de Prinzivalle. Nous apprenons que les commissaires de Florence surveillent jalousement le général, qu'ils le soupçonnent de méditer une trahison, qu'ils ont résolu de le perdre. Une scène violente et belle se déroule entre le commissaire Trivulzio, qui ne recule devant aucune vilenie, devant nul crime pour la grandeur de sa patrie, Prinzivalle doit faire arrêter cet ennemi qu'il admire et qui a voulu
faire arrêter cet ennemi qu'il admire et qui a voulu le frapper de son poinard. Et, dans la nuit, arrive Monna Vanna dont la venue fut annoncée par l'illumination du Campanile. L'entrevue entre Monna Vanna et Prinzivalle est un chef-d'œuvre de M. Maeterlinck. Jamais la puissance de l'amour ne fut exprimée avec plus de noblesse et de pureté. Depuis longtemps, depuis qu'il était à Venise l'obscur compagnon de ses jeux, Prinzivalle adore Monna Vanna. Elle est touchée de sa constance et elle lui reproche de n'avoir pas tout fait pour l'obtenir quand elle était libre. Elle croit, cependant, en la
l'obtenir quand elle était libre. Elle croit, cependant, en la sincérité de sa passion puisqu'il lui sacrifie sa gloire et son existence. Mais Prinzivalle lui avoue qu'il ne lui sacrifie rien : Florence qui te redoute a décidé sa mort. Cet aveu touche Monna Vanna ; ainsi, fiéronne des "Fausses confidences" est émue par la confession de Dorante. Elle tend la main à Prinzivalle et lui offre de se réfugier avec elle dans Pise. Elle consent qu'il baise son front ; triomphante et défaillante - elle l'emmène vers sa cité dont les édifices s'illuminent, dont les cloches tintent. Car, fidèle
dont les édifices s'illuminent, dont les cloches tintent. Car, fidèle à sa promesse, Prinzivalle a envoyé à ses ennemis des vivres et des munitions. Sans doute, les pages qui indiquent le départ du lourd convoi pour Pise sont pittoresques. La direction de l'Opéra en a, d'ailleurs, diminué l'effet en nous montrant un maigre cortège, au lieu de nous laisser imaginer les chariots pesants qui se mettent en route vers Pise. Il serait injuste d'oublier que la fin de l'œuvre est d'une assez vive allégresse. Mais la scène entre Prinzivalle et Trivulzio est d'une étrange banalité et M. Février n'a pas