jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Fédération. Nombreuses sont les difficultés que nous avons rencontrées dans l'étude du programme de la saison prochaine, par exemple pour obtenir la salle du théâtre municipal à des époques favorables et à des jours convenables pour les scolaires des œuvres classiques qui leur furent spécialement expliquées et qu’elles intéressent par suite tout particulièrement. Ce n’est que grâce à l’appui bienveillant de la Direction de l'Instruction publique et aux efforts aussi compétents que persévérants de notre éminent collègue M. Beck, que nous pouvons espérer maintenir à ces manifestations toute leur opportunité et tout leur éclat. Pour ce qui concerne les autres
et tout leur éclat. Pour ce qui concerne les autres commissions, je me bornerai à mentionner la constitution récente d’un groupement d’artistes mosellans qui a donné son adhésion morale à la Fédération, à laquelle ses membres sont en grande partie personnellement affiliés. La tâche de la commission des Beaux Arts s'en trouvera grandement allégée. Les cours universitaires du lycée, que suit avec tant d'intérêt l'élite intellectuelle de la Moselle, semblent devoir réduire sensiblement la tâche dévolue à la commission des Conférences. Enfin, le nombre et la qualité tout à fait supérieure des concerts que donnent normalement, dans notre ville, des
supérieure des concerts que donnent normalement, dans notre ville, des Associations spéciales ou des particuliers, ne peuvent nous permettre, qu’à titre exceptionnel, d’envisager l’organisation d'auditions spéciales d'artistes bien connus. Notre commission des Concerts, avec sa haute compétence, appréciera l'opportunité de donner suite aux propositions qu'elle recevra, soit par une organisation au compte de la Fédération, soit seulement par l’octroi d’un patronage bénévole, réservant quelques avantages aux membres de la Fédération. Tel est, dans ses grandes lignes, ce que j’appellerai tendancieusement l’économie de nos projets pour la saison 1924-25. Que veuillent bien agréer l'expression de notre reconnaissance : M. le Préfet
bien agréer l'expression de notre reconnaissance : M. le Préfet de la Moselle; M. le général de Lardemelle, gouverneur de Metz ; M. le Maire de la ville de Metz ; M. le Directeur de l’Instruction publique de la Moselle, qui nous ont fait l'honneur d'assister à la réunion d’aujourd'hui ou de s’y faire représenter, en nous confirmant une fois de plus le bienveillant intérêt qu’ils portent à l'œuvre purement artistique et patriotique à laquelle s'attache notre Fédération. Que soient remerciés les représentants de la Presse, qui ne nous ont jamais refusé leur concours, qui ont aimablement reproduit nos communiqués
jamais refusé leur concours, qui ont aimablement reproduit nos communiqués hebdomadaires et les renseignements susceptibles d’assurer la bonne réussite de nos diverses manifestations. Donnons un souvenir aux organisateurs de l’Exposition nationale de Publicité, qui ont obligeamment mis les galeries de la salle de l’Hôtel des Mines à la disposition des artistes mosellans : peintres, sculpteurs ou décorateurs, alors que nous nous étions vus forcés de renoncer à leur offrir, comme prévu tout d'abord, notre maison d'art, définitivement fermée, toujours pour cause d'économie, à la fin d'avril. Je ne dois pas manquer, enfin, de remercier les membres qui ont bien voulu
manquer, enfin, de remercier les membres qui ont bien voulu m'écouter avec patience, en m'excusant d'avoir trop longuement profité de l’honneur qu’il m’avaient fait l’an dernier en renouvelant mon mandat, et je passe la parole à M. Beck, proviseur du lycée de Metz, qui va vous rendre compte, avec toutes précisions utiles, de la marche du cycle classique en 1923-24 et du projet de programme dont nous espérons vous offrir la réalisation pour la saison 1924-25. Rapport présenté au nom de la Commission des spectacles. Je dois vous rendre compte de l’activité de votre Comité des spectacles, je le ferai
de l’activité de votre Comité des spectacles, je le ferai très brièvement. Sept représentations classiques ont eu lieu au cours de la dernière saison, huit pièces ont été représentées. Quatre de ces pièces n’avaient pas encore été représentées à Metz : L'Etourdi, de Molière ; Mithridate, de Racine ; Les Fausses Confidences, de Marivaux ; Riquet à la Houppe, de Th. de Banville. Il y a eu, en outre, quatre reprises : Horace, de Corneille ; Andromaque et les Plaideurs, de Racine ; Ruy Blas, de Victor Hugo. Ces représentations ont été pour nous l'occasion d'applaudir quelques-uns des meilleurs artistes
ont été pour nous l'occasion d'applaudir quelques-uns des meilleurs artistes de la Comédie-Française, qui, vous le savez, viennent toujours si volontiers à Metz à l'appel de la Fédération. 108 — On a pu quelquefois faire telle ou telle réserve sur leur jeu. Mais ceux qui font ces critiques, de très bonne foi d'ailleurs, et avec le désir d’être utiles à la Fédération, ne connaissent pas évidemment les difficultés de toutes sortes que nous avons à surmonter : en théorie, ils peuvent avoir raison ; en pratique, nous faisons, je crois, pour le mieux. D'ailleurs, nous ne devons pas oublier qu'aucune
pour le mieux. D'ailleurs, nous ne devons pas oublier qu'aucune ville de province n'a un ensemble de représentations classiques comme celles de Metz, et qu'à Paris même, les spectacles classiques de l’Odéon, qui ont tant de succès, n'offrent certainement pas à leurs habitués une interprétation supérieure à celle que nous offrons à notre public. Les critiques mêmes que l'on a pu nous adresser sont la meilleure preuve de la valeur de nos spectacles, qui a rendu le public messin particulièrement difficile. J'ai fait allusion tout à l'heure aux difficultés que nous avons rencontrées ; elles sont surtout d’ordre financier. Une
nous avons rencontrées ; elles sont surtout d’ordre financier. Une circulaire du 15 septembre dernier annonçait encore que nos spectacles classiques étaient organisés avec le concours du service de propagande, sous le patronage de la Fédération. Il en a été ainsi les années précédentes; les fonds de la propagande ont largement subventionné des spectacles qui avaient pour but essentiel le développement de la culture française. Mais ces fonds n’existent plus, et la Fédération a dû faire cette année tous les frais de ses spectacles. Ces frais sont même plus élevés qu’autrefois; la location du théâtre, notamment, grève singulièrement notre budget.
qu’autrefois; la location du théâtre, notamment, grève singulièrement notre budget. Espérons que des concours officiels, sur lesquels nous sommes en droit de compter, étant donné le caractère de notre œuvre, nous aideront, dans l’avenir, à surmonter tous ces obstacles. En dehors du cycle classique, la Fédération a donné, hors série, un spectacle depuis longtemps annoncé : "Le Père Lebonnard", de Jean Aicard, avec M. et Mme Silvain, et elle a accordé son patronage à divers spectacles du Théâtre d'Art, ainsi qu’aux quatre représentations lyriques de gala, organisées dans la saison par M. Bonnemoy, directeur du Théâtre municipal. Pour la saison
par M. Bonnemoy, directeur du Théâtre municipal. Pour la saison prochaine, nous avons tenu à limiter le nombre des spectacles. Nous en aurons six seulement, et uniquement des spectacles classiques. Notre nouveau cycle s'ouvrira le 16 octobre et se terminera le 3 mars. Malheureusement, il nous a été impossible d’avoir, comme autrefois, des mercredis; nous devrons cette année nous contenter de mardis et même de lundis. De ces six spectacles, quatre seront composés de pièces non encore représentées à Metz; deux seront des reprises de pièces déjà jouées. Comme il arrive souvent qu’un cas de force majeure oblige à modifier
arrive souvent qu’un cas de force majeure oblige à modifier ou à supprimer un spectacle annoncé, il a été entendu avec M. Couvelaire que, pour les spectacles nouveaux, — 108 — six spectacles seraient prévus (au lieu de 4) et, pour les reprises, trois spectacles (au lieu de 2). Le programme des six spectacles nouveaux (dont quatre seulement, je le rappelle, seront donnés cette saison) est le suivant : Le Vrai Mystère de la Passion, L’École des Femmes, de Molière; un spectacle de Marivaux, avec L'Épreuve et une autre comédie; Les Trois Sultanes, de Favart; Les Caprices de Marianne, de
Les Trois Sultanes, de Favart; Les Caprices de Marianne, de Musset; Les Érinnyes, de Leconte de Lisle, avec la musique de scène. Les deux pièces reprises seront choisies parmi les trois suivantes : Le Misanthrope, de Molière; Bérénice, de Racine; Hernani, de V. Hugo. Un tel programme est bien fait, je crois, pour assurer au prochain cycle classique le succès des précédents. Il restera à votre Comité à prendre des mesures pour surmonter les difficultés matérielles. Il sera possible, sans doute, d’augmenter légèrement le prix des places, qui est loin actuellement d'être en rapport avec la valeur des spectacles; de
actuellement d'être en rapport avec la valeur des spectacles; de favoriser le développement des abonnements; de donner à nos représentations plus de publicité, notamment par l’envoi de circulaires; de faire une propagande plus active parmi les jeunes gens des écoles, auxquels ces représentations classiques s’adressent plus particulièrement; d’obtenir des pouvoirs publics qu'ils viennent en aide à une entreprise désintéressée qui a pour unique but la diffusion de la culture française. En terminant, permettez-moi de remercier M. Couvelaire, dont la bonne volonté et le dévouement ont rendu possible l’organisation de ce cycle classique; M. Feschotte qui a continué, de loin, à
cycle classique; M. Feschotte qui a continué, de loin, à suivre l'exécution d'un programme qu’il avait élaboré et qui nous a rendu les services les plus précieux; la Presse messine, dont le concours empressé ne vous a jamais fait défaut; tous nos membres, enfin, qui ont montré toujours tant d’intérêt pour nos spectacles et dont la collaboration fidèle nous a permis de mener à bien une œuvre à la fois si délicate et si utile. L. BECK. Rapport présenté au nom de la Commission des Conférences. Notre commission des conférences s'est acquittée de son mieux de la tâche qui lui
s'est acquittée de son mieux de la tâche qui lui avait été confiée, et qui consistait à organiser une série de conférences pendant la saison d'hiver 1923-1924. Je vais vous rendre rapidement compte des résultats obtenus. Les conférences organisées spécialement par la Fédération ont été au nombre de quatre, indépendamment de deux autres conférences pour lesquelles le patronage de la Fédération a été demandé et accordé sans qu'elle ait eu à s'occuper directement de leur organisation. 109 — La première conférence de la saison a été celle de M. José Germain sur « la gouaille française dans la littérature et
Germain sur « la gouaille française dans la littérature et dans les tranchées », qui a été donnée, dans la grande salle de l'Hôtel des arts et métiers, le lundi 26 novembre, à 8 heures et demie du soir. M. José Germain est un conférencier charmant et plein d'esprit, qui a fait passer à son auditoire une exquise soirée. Malgré le mauvais temps, un beau public se trouvait réuni pour l'applaudir. La deuxième conférence était celle de M. Louis Forest et a eu lieu le samedi 15 mars, dans la salle des fêtes du lycée de Metz, à huit heures
salle des fêtes du lycée de Metz, à huit heures et demie du soir. M. Forest avait choisi comme sujet : "L'Esprit dans la cuisine française." Mais sa conférence a été en réalité une fusée ininterrompue de traits d’esprit et de réminiscences et d’anecdotes sur les années de jeunesse qu’il avait passées à Metz. M. Forest est le conférencier le plus spirituel qu'on puisse rêver et, pendant une heure et quart, les éclats de rire de son auditoire n'ont cessé de souligner et de marquer le plaisir qu'il éprouvait à l’entendre. Ce fut ensuite M. Georges Ibels, de Paris, qui
l’entendre. Ce fut ensuite M. Georges Ibels, de Paris, qui vient, le lundi soir 31 mars, nous donner, dans la grande salle de la Cigogne, une conférence avec projections intitulée : "Le tour des modes en 5 minutes." Devant une salle comble, M. Ibels nous a montré, pendant la durée qu’indiquait le titre qu’il avait choisi, ce qu’a été le costume féminin à travers les âges et depuis les temps les plus reculés. Enfin, notre dévoué et sympathique secrétaire général honoraire, M. Jacques Feschotte, est venu clore la série des conférences en donnant le lundi 2 juin, à 8 h.
conférences en donnant le lundi 2 juin, à 8 h. 45, dans la grande salle de la Cigogne, une charmante conférence à laquelle il avait donné comme titre: «Promenade aux bords de la Moselle, avec ses poètes». M. Feschotte s’était fait accompagner de Mlle Madeleine Clervanne, la belle artiste de l'Odéon, qui a lu et récité, avec le talent qui fait son charme, une série de poèmes de nos auteurs les plus réputés. C'a été une véritable soirée de gala qui a terminé dignement la série des conférences de la saison. La Fédération lorraine des Lettres et des Arts a
saison. La Fédération lorraine des Lettres et des Arts a donc fidèlement, aussi de ce côté, rempli le programme qu’elle s'était imposé. Dans ces conditions, vous serez peut-être surpris de m’entendre vous dire que la question se pose de savoir s'il y a lieu pour la Fédération de maintenir à son programme, pour la saison prochaine, l'organisation de conférences. Je n’ai pas besoin de vous dire que — 110 votre Commission des conférences continue à se tenir à votre entière disposition et est toujours prête à se dévouer pour continuer à organiser des conférences d'hiver, si vous lui demandez de
à organiser des conférences d'hiver, si vous lui demandez de le faire. Mais il y a ici deux facteurs dont il faut tenir compte : Le premier consiste à fixer dans quelle mesure le besoin de ces conférences se fait sentir à Metz. Si la Fédération était seule à organiser des conférences, nous n'hésiterions pas à dire qu’il faut les continuer. Mais vous savez tous qu’il y a à Metz quantité d'autres groupements qui, eux aussi, en organisent. Le résultat est qu’on est arrivé, dans le cours de l’hiver, à un total de conférences tel que le public en est
un total de conférences tel que le public en est rassasié et saturé, et lorsqu'on annonce une conférence, l'exclamation spontanée qu'on entend aussitôt est celle-ci : « Encore une conférence ! On y vient quand même par devoir ou pour faire plaisir aux organisateurs, et lorsque, comme nous, on a la chance de mettre la main sur des conférenciers qui savent capter l’attention de leur public, on a la satisfaction de voir les auditeurs repartir avec le sourire aux lèvres et la satisfaction d'avoir entendu une conférence intéressante. Mais cela crée cependant un état d'âme pernicieux qui ne correspond plus
crée cependant un état d'âme pernicieux qui ne correspond plus au but qu'on se propose. Il ne faut pas qu’à une manifestation littéraire quelconque les auditeurs viennent par condescendance. Il faut, au contraire, qu’ils s'y sentent attirés et y accourent avec empressement. Or, il est de fait que, si l’on fait le total des représentations théâtrales, des concerts, des conférences et des soirées diverses qui sollicitent le public intellectuel de notre ville, on constate que, si l'on veut tout voir et tout entendre, il ne reste pour ainsi dire pas une soirée à passer chez soi, heureux encore quand on
une soirée à passer chez soi, heureux encore quand on n’a pas, pour le même soir, deux attractions entre lesquelles il faut choisir. Le deuxième facteur, c'est la charge financière que les conférences imposent à la caisse de notre Fédération. Nos conférenciers ont tous, sans exception, fait preuve d'un désintéressement qui nous a parfois même remplis de confusion. Ils se sont tous déclarés trop honorés de venir parler à Metz pour accepter des honoraires ou un cachet quelconque. Malgré cela, il y a toujours des frais de toute sorte, qu'on ne peut éviter, qui font que nos quatre conférences ont
ne peut éviter, qui font que nos quatre conférences ont formé un total de dépenses qui n'est pas insignifiant. — Or, comme vous le savez, nos ressources ne sont pas inépuisables. Aucune recette ne vient contrebalancer nos dépenses, car, si l'on voulait faire payer une entrée aux conférences, on aurait une salle vide. Dans ces conditions, nous estimons qu'il vaut mieux réserver nos moyens pour des manifestations d'une plus grande utilité comme, par exemple, les représentations classiques. Si vous partagez notre manière de voir, nous vous proposerons donc de rayer — 111 de notre programme l'organisation de conférences et de
— 111 de notre programme l'organisation de conférences et de nous contenter d’accorder, à l’occasion, le patronage de la Fédération à des conférences pour lesquelles il serait sollicité, après avoir, bien entendu, acquis l’assurance qu’il s’agit de conférences et de conférenciers dignes de ce patronage. Nous serons heureux de connaître votre manière de voir à ce sujet, et c'est dans cette attente que je termine ce rapport, que je m’excuse d’avoir fait aussi long, en vous remerciant de la bienveillante attention avec laquelle vous l'avez écouté. V. PREVEL. MÉMOIRES La famille présumée de Jeanne de Masson, sous-prieure des Prêcheresses de
famille présumée de Jeanne de Masson, sous-prieure des Prêcheresses de Metz, morte en 1556. L’Obituaire du couvent des Prêcheresses de Metz mentionne au 12 septembre : « ob ven. M. Joanna de Mussono, supriorissa et jubilearia. » Elle entra au couvent en 1503, succéda comme sous-prieure à la Mère Philippe de Blon, 1532, et mourut, le jour indiqué, en 1556. Dans son remarquable travail sur l'obituaire dont il s’agit, M. l'Abbé Thiriot, touchant l’origine de cette dame, a dit simplement : « La Maison de Musson était d’ancienne chevalerie et portait Vairé d’argent et de gueules.» Je trouve bien cette
portait Vairé d’argent et de gueules.» Je trouve bien cette famille citée dans l’indigeste recueil de Cayon, mais sans rien de plus, sinon la vague référence : « Mémoires particulières.» Il ne me paraît point qu’il y ait lieu de s’y arrêter; car il existait, au XVIe siècle, une famille importante de même nom, mais évidemment différente, dont plusieurs membres paraissent être dans le clergé ou dans des Maisons religieuses. Les plus connus sont les deux frères Jacques et François de Musson, chanoines de la cathédrale de Verdun, qui jouissaient sans doute de revenus considérables et en firent de généreux
sans doute de revenus considérables et en firent de généreux emplois. C’est à eux que l’on doit le somptueux édifice dit la Princerie, dans cette ville, vers 1525 et l’admirable chapelle de l’Assomption à la Cathédrale, chapelle bénite en 1530. Jacques, étant curé de Jubécourt, fit, en 1547, reconstruire l’église. Nommé chanoine de la cathédrale, à une date ignorée, il mourut le 26 février 1552; François fut reçu chanoine en la même année et mourut en 1562. Dans la Recherche de Didier Richier, le nom de famille figure sous le diminutif de Mussenot, amené peut-être par une forme latine à
diminutif de Mussenot, amené peut-être par une forme latine à un cas oblique. À propos de Jubécourt, où je suis allé il y a fort longtemps (1883), et dont je comptais décrire les monuments, j’ai fait des recherches assez longues sur les deux chanoines et sur leur famille, sans être arrivé à dresser un canevas satisfaisant de la filiation. Je pense que le nom provenait de Musson, au canton de Virton, non loin de Montmédy : le plus ancien membre que je crois retrouver dans mes notes est Jean de Musson, noble, à Longwy, en 1425. L’écu héraldique de cette
Musson, noble, à Longwy, en 1425. L’écu héraldique de cette famille est blasonné ou représenté avec des variantes surprenantes. Afin d’être bref, je me bornerai à indiquer celui qui me semble le plus correct : coupé; d’argent à un trèfle de sinople; chappé d’azur à deux étoiles d’or; et de même à une rose de gueules. Ne retrouvera-t-on pas, sur quelques débris de monument ou dans quelque manuscrit, l’écu de Jeanne de Musson ? L. GERMAIN de MADY. QUESTIONS ET RÉPONSES Réponse à la question n° 2 (Cahier de mai, page 68.) Le Nobiliaire de dom Pelletier indique ainsi, d’après
page 68.) Le Nobiliaire de dom Pelletier indique ainsi, d’après le registre des lettres patentes, le cimier héraldique de la famille de Jacques Callot : « un dextrochère revêtu, composé d’or et d’azur, tenant une hache d’armes ». Mais il est probable que, conformément à l’usage, on ajoutait à ce cimier un armet et des lambrequins. L. G. de M. Réponse à la question n° 4 (cahier de mai, page 68.) On a demandé quelle relation aurait pu exister « entre les comtes de Hainaut et le pays de Sarrebrück », à propos de Henri de Hainaut, empereur de Constantinople,
», à propos de Henri de Hainaut, empereur de Constantinople, mort en 1216. Je vois, dans le Dictionnaire de Moreri, que Frédéric, comte de Sarrebrück, dont Gisèle se dit veuve en 135, fut père d’Agnès, « deuxième femme de Frédéric II, duc de Souabe et frère de l’empereur Conrad ». Je lis ensuite : « Claricie, seconde fille d’Agnès de Sarrebrück, fut mariée à Louis IV, landgrave de Thuringe, dont la postérité est fondue dans la Maison des Marquis de Misnie. C’est de là que sont sortis les ducs de Saxe et les landgraves de Hesse d’aujourd’hui, et les anciens
Saxe et les landgraves de Hesse d’aujourd’hui, et les anciens ducs de Brabant, de la Basse-Lorraine et de Luxembourg, et les comtes de Hainaut (c'est moi qui souligne), de Hollande et de Zélande. » Je ne crois pas cependant que Henri de Hainaut puisse prendre rang dans cette descendance, car sa mère était Marguerite d’Alsace, héritière du comté de Flandre. L. G. de M. Le Gérant : Amand GUSSE OR RAINS Troisième Année. N° 11 Novembre 1924 SOMMAIRE Pages. Société d’Histoire et d’Archéologie 113 Académie nationale de Metz 116 Compte rendu de l’activité musicale de la Fédération des Lettres et
rendu de l’activité musicale de la Fédération des Lettres et des Arts 118 Rapport sur la Maison d’Art et les expositions 1923-24 121 Les nouvelles Nouvelles de Philippe de Vigneulles. 124 L’attaque de la porte Serpenoise et la “ Chronique de Lorraine ” 127 Une triple exécution à Metz en août 1793 128 La double règle des études historiques 132 COMPTES RENDUS Société d’histoire et d’archéologie. Résumé de la séance du Comité, tenue le 7 juillet 1924, sous la présidence de M. Prevel, vice-président. Correspondance. — M. Brun, sous-directeur des mines et usines d'Homécourt, remercie de son admission. — Le
mines et usines d'Homécourt, remercie de son admission. — Le Commandant Espérandieu, membre de l'Institut et conservateur des Musées archéologiques de Nîmes, confirme l'origine même de la stèle de Pange et approuve les ingénieuses déductions de M. Lincouenheld, de Sarrebourg. Le savant Commandant, qui fait depuis longtemps autorité en matière d'épigraphie, rend justice aux remarquables travaux de M. Keune, l’ancien conservateur des Musées de Metz, qui a été le premier à étudier la stèle de Pange et il ajoute que les forces militaires du département du Gard étaient bien en 1815 sous les ordres du Marquis de Pange, qui avait
1815 sous les ordres du Marquis de Pange, qui avait succédé dans ce poste au fameux baron de Neypperg, le second époux de l'impératrice Marie-Louise. — Le manuscrit de M. Reemmich, consacré aux faïences de Niederwiller, que la Société se proposait de publier avant la guerre, est demeuré intact au milieu de la tourmente. Malheureusement, les ressources de la Société ne permettent pas d’envisager actuellement l'impression d'un ouvrage de grand format, richement illustré selon l'exigence du sujet, comme l'annonçait le luxueux prospectus émis jadis par la Société. — À la demande de l'Institut grand-ducal luxembourgeois, le Comité lui a précisé
demande de l'Institut grand-ducal luxembourgeois, le Comité lui a précisé les conditions dans lesquelles sont conservés au Musée les objets appartenant à la Société; ils y sont en dépôt, au même titre que ceux concédés par l'Etat et nullement aliénés. La Société jouit toujours d'un droit de regard sur eux, et juridiquement de la faculté de retrait. — M. le Chanoine Fourer, directeur de l'institut Saint-Augustin de Bitche, remercie de l'envoi du dernier annuaire, destiné à être donné en prix, d'après une fondation anonyme faite en faveur de la Société. — Le groupe de Sarreguemines informe le Comité qu'une excursion