jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
promit de verser le reste, plutôt que de faire connaissance avec Saint-Thomas. VADONVILLE. Vol. Mme Di Gioseppo, constata avec surprise la disparition d'un drap de lit qu'elle estime d'une valeur de 120 francs et qui avait été placé dans un baquet derrière la cantine. Elle porte plainte à la gendarmerie en lui faisant part de ses soupçons. VID. Parade de la Société de Tir. Dimanche dernier a eu lieu la fête de la MiCarême. Un char préparé à cet effet, défila dans les rues de la localité accompagné de joyeux masques entraînés par la fanfare municipale. Après avoir obtenu un
masques entraînés par la fanfare municipale. Après avoir obtenu un vif succès, toute cette troupe se rendit à Sorcy où un accueil enthousiaste de la population les attendait. Après cette journée d'amusements, la fanfare donna un bal travesti qui fut couronné de succès. Nous nous faisons un plaisir d'adresser nos félicitations aux organisateurs très dévoués. Pour les Cultivateurs Les propriétaires qui désirent absolument surfer leurs récoltes à la Caisse centrale-graine sont invités à en faire la déclaration à la Mairie et y verser leurs contributions. Pour de plus amples renseignements, Ils peuvent s'adresser par lettre affranchie, au Directeur de la
Ils peuvent s'adresser par lettre affranchie, au Directeur de la Caisse, 07, rue du Four, à Bar-le-Duc, en joignant un timbre de 0 fr. 50 pour la réponse. STENAY Un beau geste Le Comité d'organisation de la Cavalcade qui eut lieu dimanche dernier au Faubourg de Cerville avait décidé de faire une quête au cours de cette réjouissance au profit de la fanfare et formation. Une somme de 200 francs a été versée au trésorier de cette Société. Nos bien sincères compliments pour ce geste généreux. Mardi de carême Nous avons assisté dimanche dernier au défilé de la Cavalcade organisée
avons assisté dimanche dernier au défilé de la Cavalcade organisée par la Jeunesse du faubourg de Cerville. Pour un solo magnifique, ces enfants défilèrent dans Stenay avec un ordre parfait. Cavaliers, et cavalières étaient superbement costumés et les chars étaient décorés avec un goût parfait, il n'en manquait rien, jusqu'à la police faite par le bon vieux gardien-champenois coiffé de son bonneterie. Nous félicitons bien aisément les organisateurs de cette petite fête qui a mis un peu d'entrain dans la ville si calme. Le soir un bal clôturait la bonne journée. Soirée Dimanche dernier, la soirée dansante organisée par le
journée. Soirée Dimanche dernier, la soirée dansante organisée par le Dixième Symphonique fut un succès complet : La Salle des Postes n'a vu depuis longtemps un public aussi nombreux et si plein d'entrain. L'orchestre de la Société au complet fut écouté et applaudi avec juste raison. Chez nos "Fanfaristes" Répondant aux éloges des Stenaysiens, nous pouvons très aisément affirmer que la Fanfare filiale du Groupement Symphonique se constitue et progresse à une façon rapide. Nous avons remarqué outre l'habile direction du chef parmi les membres exécutants, une grande volonté et un esprit travailleur qui, sans nul doute, contribueront au succès
un esprit travailleur qui, sans nul doute, contribueront au succès rapide de la Société. Nous ne croyons pas nous tromper en annonçant aux Stenaysiens la première sortie assez prochaine de la Fanfare. Tapage nocturne La gendarmerie a dressé procès-verbal à plusieurs individus pour tapage nocturne, ceux-ci troublaient la tranquillité des habitants. Dans l'Arrondissement BOULIGNY. Défaut de carte d'identité et de feuille d'immatriculation. Étrangers, prenez vos précautions et mettez-vous en règle. Le sieur Galéazzi Ottaviano, marchand à Bouligny, aurait dû y penser. Mais les gendarmes, en procédant à la vérification de ses pièces d'identité, constatèrent que Galéazzi n'avait ni carte d'étranger
ses pièces d'identité, constatèrent que Galéazzi n'avait ni carte d'étranger ni feuille d'immatriculation. Après lui avoir fourni tous les renseignements nécessaires à cet effet, procès-verbal lui a été dressé. CERVISY. Délit de pêche. M. Bouvy Edouard, pêcheur, demeurant à Stenay, a été surpris au lieu dit l'Ecailler, territoire de Cervisy, relevant des engins de pêche dénommés verveux. Celui-ci ne put nier devant la réalité, le délit commis par lui, ajoutant même que le poisson qu'il prenait était vendu dans les localités voisines. Procès-verbal lui a été dressé. DOULOON. Incendie. Un cultivateur de cette commune a, par son imprudence, incendié divers
cultivateur de cette commune a, par son imprudence, incendié divers terrains en friches et garennes appartenant à M. Cholley Jean, cultivateur au dit lieu. FORGES. Défaut d'inscription au registre du commerce. Mme Dupont, née Berthelet Mathilde, marchande ambulante, demeurant à Bellevaux près Verdun, a été rencontrée par les gendarmes de la brigade de Sivry-sur-Meuse, circulant dans la commune de Forges et vendant aux habitants des marchandises diverses. Invitée à fournir des pièces régulières et obligatoires, en raison de sa profession, elle ne put justifier de la formalité d'inscription au registre du commerce, comme le prescrit la loi du 18 mars
du commerce, comme le prescrit la loi du 18 mars 1919. La gendarmerie, après lui avoir fourni tous renseignements utiles, afin de se mettre en règle, lui a dressé procès-verbal. ORMOILLE, Arrestation, Le nommé Millet Gréhori, menuisier à Orville, a été arrêté en vertu d'un extrait de jugement du Tribunal de Montmédy, en date du 3 décembre 1926, qui le condamne à un mois de prison pour vol commis à Denain en novembre 1926. Cette condamnation ayant été prononcée par défaut, Millet a fait opposition au jugement et s'est dû comparaître à une prochaine audience. LOTOPHAGIE-SUR-L'ESMAIN. Le sieur Cadron Gillard,
comparaître à une prochaine audience. LOTOPHAGIE-SUR-L'ESMAIN. Le sieur Cadron Gillard, cultivateur, demeurant à Longuyon, a été gratifié d'un procès-verbal en raison de l'infraction au règlement sur les menues ventes, pour défaut de signalisation à un attelage conduit par lui. MOULIN-SAINt-HUBERT. Quête. À l'occasion du mariage de M. Arsène Wibault avec Mme Pauline Dillmann, une collecte a été faite en faveur de la Caisse des Ecoles. Montant de la collecte : 72 fr. 40. NANTILLON. Délit de pêche. Une infraction aux Arrêtés préfectoraux du 10 décembre 1926 a été constatée par la gendarmerie, pour délit de pêche commis par le sieur
la gendarmerie, pour délit de pêche commis par le sieur Lhotelet Robert, apprenti-maréchal, demeurant à Longuyon-sur-Maine. Procès-verbal a été dressé au délinquant. NANTILLON. Délit de pêche. M. Lombard Jules, maître-pilote à Nantillon, s'est vu dresser procès-verbal à Nantillon pour le délit de pêche. Il reconnaît, devant les agents de la force publique, le délit dont il s'est rendu responsable. À l'avenir, M. Lombard fera bien d'attendre comme tous les pêcheurs l'époque d'ouverture réglementaire. Arrestation. La gendarmerie a fait l'objet d'une arrestation un sieur Tefro Quarto, maçon, recherché en vertu d'un mandat d'arrêt de M. le Juge d'instruction de Briey, en
mandat d'arrêt de M. le Juge d'instruction de Briey, en date du 20 Janvier 1927, pour coups et blessures. Cet individu sera transféré incessamment à la maison d'arrêt de Briey. ROUVRE à OTHAIN. Mérite agricole. Par arrêté de M. le Ministre de l'Agriculture, en date du 12 mars 1927, M. Walry Eugène-Isidore, cultivateur à Houvrois-sur-Othain, vice-président du Comité Agricole du canton de Spincourt, est nommé chevalier du Mérite Agricole. Toutes nos félicitations à notre compatriote. VERVIER-MAISONS. La Fête des A. C. La fête que avaient organisée les A. C. à l'occasion de la Mi-Carême fut parfaitement réussie. La tombola offrit
l'occasion de la Mi-Carême fut parfaitement réussie. La tombola offrit 126 lots ; la plupart offerts. Nous tenons, à ce sujet, à remercier tout particulièrement les commerçants veraunois de leur gentillesse et de leur générosité, sans oublier les commerçants de Stenay dont les nombreux lots furent appréciés. À la tombola succéda Le bal, avec son concours de costumes locaux et variés. Plus de 30 costumes, d'un goût indiscuté. Les originaux costumes locaux enlevèrent les premiers prix ; à signaler et à remercier la gracieuse Mlle Harduin Madeleine, qui laissa à la Caisse des A. C. la somme afférente au 2e
la Caisse des A. C. la somme afférente au 2e prix. Le bal très animé, très gai, très sain, qui ne se termina qu'aux chants des coqs. Hermos et acteurs et spectateurs. Et un bon point au Bureau des A. C. qui a dépensé son temps et son argent à mener à bien cette belle fête de concorde et de famille, Et aussi, à l'année prochaine VILLIMQYE. Incendie. Des propriétés d'une contenance de 6 hectares 7 hectares en friches et de 3 hectares de papier situées au lieu dit Tousux du territoire de cette commune, ont été incendiées. Les causes
du territoire de cette commune, ont été incendiées. Les causes de cet incendie sont inconnues jusqu'alors. Les dégâts occasionnés n'ont pu être évalués. EXPOSITION NATIONALE DE L'HOTELLERIE ET DU TOURISME 9 - 15 JUILLET 1927 À VERDUN CONSEIL MUNICIPAL Séance du 6 Mars Présidence de M. Schleider, maire. Étaient présents : MM. Panau, Boullemy, Lantana, Robat, Brasseur, Watlin, Moulot, Blum, Barthélemy, Philippot, Beyllar, Pôquart, Odry, Nooton, Tourte, Didot, Talard, Gauny, Sauvage, Frément, Buvé, Verdon. Absents et excusés : MM. Lescuyer, Petitjean, Millon et Rochette. M. Prémont remplit les fonctions de secrétaire. Le procès-verbal de la dernière séance est adopté. M.
secrétaire. Le procès-verbal de la dernière séance est adopté. M. le Maire, regrette l'absence de M. Lescuyer qu'il aurait été heureux de féliciter pour sa promotion d'officier du Mérite Agricole. M. Wasser, de Luxembourg, a reçu les félicitations de la Municipalité pour sa promotion d'Officier de la Légion d'honneur. Des journées de travail ont été payées aux chômeurs sur les crédits normaux du budget, La Société du Gaz installera à ses frais les canalisations de gaz sur la route de Paris, entre l'allée des Marronniers et l'octroi de Saint-Doulot-Fontaine. Le pourvoi en Conseil d'État contre une inscription d'Office d'un crédit
pourvoi en Conseil d'État contre une inscription d'Office d'un crédit au budget a été annulé, le Ministre de l'Intérieur ayant donné satisfaction à la Ville. Le diplôme de Croix de Guerre de la Commune de Cumières a été remis à la Ville de Verdun. Le chemin sous les Hautes-Chaussées sera remis en état par le Génie. M. Poincaré a remercié, pour les félicitations que lui a adressées le Conseil. Le Ministre de l'Instruction Publique a accordé une subvention de 3.000 francs pour l'achat des plans de la Préfecture. La Commission suit un émis par le Conseil, des pourparlers sont en
suit un émis par le Conseil, des pourparlers sont en cours pour laisser intacte une large bande de terrain sur le Circuit des Ports. Les conditions du Legs Maury sont rappelées et la Commission des Finances est désignée pour assurer l'emploi de la donation. Les heures d'ouverture de la piscine municipale sont fixées. Sont acceptés : un alignement des Rues, 18 et 64, ainsi que les conventions à passer avec l'État pour leur réalisation. La Ville participe, concurremment avec la Compagnie de l'Est, au déplacement de la Rue Nationale n° 8 qui longe les Glacis, sous réserve du maintien du
8 qui longe les Glacis, sous réserve du maintien du chemin qui donne accès à la Cour de la Gare. Un crédit de 19.300 francs est voté pour participation aux passages de chaque côté de la Porte Saint-Paul et à l'aménagement, notamment. Le Conseil décide l'acquisition du terrain Clancy, place Pétain, pour 16 mille francs et des parcelles provenant des immeubles 36, rue de Verdun-Place, pour 4.000 fr. ; 10, rue Cilly, pour 2.800 fr. ; 15 rue de la Belle-Vierge, pour 2.000 fr. ; rue du Général-Leclerc, pour 114 fr. 20. L'emprise sur l'immeuble 5, rue St-Victor, est fixée
fr. 20. L'emprise sur l'immeuble 5, rue St-Victor, est fixée à 10 mètres 71. Est approuvé l'aménagement de la place Pétain. L'immeuble situé à l'angle des rues Chaussée et des Rouleaux devra être reconstruit à l'alignement, en échange de terrain entre la Ville et M. Le Conseil accepte l'amenagement du Monument aux Infants de Verdun et met gratuitement le terrain à la disposition du Comité. Le terrain du Jardin d'Horticulture sera vendu 15.000 francs à la Société. 195 mètres carrés de terrain seront vendus à M. Philippot, à raison de 15 fr. le mètre carré. La construction d'un égout au
15 fr. le mètre carré. La construction d'un égout au Faubourg-Pavé entraînera une dépense environ. 360.000 francs. Une première tranche de travaux sera exécutée pour environ 120.000 francs. Le projet de construction d'un réservoir d'eau à Saint-Victor sera étudié ; la dépense sera d'environ 175 mille francs. Le projet de création d'un égout passant par la poterne Saint-Airy est renvoyé à la Commission pour étude complémentaire. Dans l'allée des Marronniers, des travaux en cours permettront l'éconduit des eaux et les arbres seront élagués du côté des maisons. Intérieurement, lors de l'aménagement définitif, les arbres seront remplacés par une nouvelle plantation
l'aménagement définitif, les arbres seront remplacés par une nouvelle plantation à raison de chaque côté. L'achèvement de la réfection des trottoirs sera objet d'une nouvelle adjudication. N'oubliez pas de prévenir PADEL POUR LA LUMIÈRE. Leurs avantages, qu'ils soient longueur et bonnes qualités, et n'oubliez pas que les PATES de SAVOIE sont des produits de la RICHESSE. Est adoptée une demande de révision de marchés pour restauration du Grand Séminaire, Un monte-charge est installé à la bibliothèque et la cheminée de l'usine élévatoire des eaux sera surélevée. Des travaux complémentaires pour 40.950 fr. seront effectués au Marché-Couvert. Les travaux dans divers
40.950 fr. seront effectués au Marché-Couvert. Les travaux dans divers bâtiments communaux sont acceptés définitivement. Le Conseil Municipal accepte le prix de 200.000 francs pour l'acquisition du Palais de Justice qui, en cas de rétablissement du Tribunal à Verdun, serait rétrocedé au Département. Il certifie l'emplacement de l'ancien magasin X, dont la Municipalité établira le projet d'utilisation. M. le Maire est autorisé à signer deux conventions pour la mise en service de la grue à vapeur du Port Saint-Paul. Une rectification est apportée au tarif de l'octroi pour les droits à percevoir sur les gerbes de céréales. Les droits sur
à percevoir sur les gerbes de céréales. Les droits sur la limonade sont ramenés à 4 francs. Est approuvé le nouveau cahier des charges et le nouveau tarif des Pompes Funèbres de l'Est. «Une indemnité supplémentaire est accordée à l’agent spécial et à la femme de service du Collège, Les assurances du personnel de la Voirie et du personnel du service des écoles sont acceptées. Le Conseil décide l’acquisition des locaux de guerre suivants : Genty 11.083 fr. pour 21.311 fr. 40 ; Pardeaux, 17.379 fr., pour 5.213, fr. 70 ; Drelon, 29.237 fr. pour 8.771 fr. 10. Avis favorable
; Drelon, 29.237 fr. pour 8.771 fr. 10. Avis favorable est donné au projet de règlement de l'abattement. M. le Maire est autorisé à se pourvoir au Civil contre une locataire de la Ville. Une demande d'augmentation de salaire par une femme de service d'école maternelle est rejetée. Un ordre sera inscrit au budget additionnel pour le cours de sténodactyle du cours complémentaire de jeunes filles. Une demande de remise pour consommation d'eau présentée par les Hospices est rejetée. Une allocation de 1.000 francs sera servie à cette administration pour les locaux prêtés à la Ville. Le projet d'ensemble d'établissement
les locaux prêtés à la Ville. Le projet d'ensemble d'établissement du Quai de Londres est adopté et le Conseil vote des félicitations à M. l’Ingénieur des Ponts et Chaussées pour les nombreux projets qu'il a étudiés au profit de la Ville. Le droit de pâturage sur divers chemins est ouvert à deux habitants. Le secours mensuel alloué aux aveugles assistés sera de 50 francs. Une subvention de 50 fr, est votée pour le Sanatorium des Chantiers, Une demande de subvention pour l'Ecole Grancher est rejetée. M. le Maire est autorisé à ordonner certaines dépenses et à remployer des dommages de
à ordonner certaines dépenses et à remployer des dommages de guerre du Musée. Bat ratifiée la désignation de deux ouvriers pour faire partie de la Commission des Cours professionnels. La mise en vente des coupes de bois est demandée. La convention avec la Société des Auteurs et Compositeurs sera renouvelée. M. Losseau est désigné pour la révision de la liste électorale à la Chambre d’Agriculture. Les délibérations de la Commission des Hospices, du Bureau de Bienfaisance et de l’Orphelinat sont approuvées. A 18 h. 30, le Conseil se forme en Comité secret. A NOTRE THEATRE « Hernani » Hélas, trois
Comité secret. A NOTRE THEATRE « Hernani » Hélas, trois fois hélas ! Une salle, il peine, dimanche soir, pour écouter le chef-d’œuvre de Victor Hugo. Décidément cette absence de public commence à devenir inquiétante et je crains que cela ne cause un tort matériel au théâtre. Mettons-nous à la place des directeurs de tournées, qui accusent chaque fois des déficits de plus en plus grands : je devine et comprends fort bien leur ennui et leur peu d’empressement à venir donner des spectacles à Verdun. Pourtant, on ne pouvait choisir une pièce plus belle que celle donnée dimanche dernier
choisir une pièce plus belle que celle donnée dimanche dernier et il est regrettable que le public en général et la jeunesse actuelle préfèrent une séance cinématographique ou un dancing quelconque qu’une œuvre profonde et prenante. Tous les amateurs de littérature et de théâtre connaissent le thème de l’ouvrage remarquable de Victor Hugo: l’histoire du révolté Hernani et que l’auteur a résumé dans les titres de chacun de ses actes : le bandit, le roi, le vieillard, le tombeau et la noce ! J’ai été très heureux d’entendre cette œuvre admirable qui nous émeut profondément ; j’ai vu notamment au
admirable qui nous émeut profondément ; j’ai vu notamment au dernier acte quelques dames essuyer leurs yeux, en cachette ! c’est donc que l’interprétation fut excellente puisque les artistes surent trouver les accents qui vous arrachent des larmes. Oui, les interprètes qui présentaient « Hernani » furent chaleureusement applaudis et ce fut justice, car ils furent parfaits. Mlle Clerville, touchante et pathétique; Donasol : M. Perny, bandit fougueux, mais dont le débit parfois un peu sourd empêche de comprendre certains mots; M. Zeller, qui composa le personnage du vieux duc d’une façon toute personnelle; M. Blanc, classique à souhait dans
d’une façon toute personnelle; M. Blanc, classique à souhait dans le rôle du futur empereur, formèrent une distribution homogène et qui mérite de sincères compliments. Cependant, qu’il me soit permis de formuler une petite critique : à maintes reprises, on entendait trop nettement le souffleur. Je le sais bien qu’il est assez difficile de se passer de cet accessoire indispensable, mais ne pourrait-il pas y avoir moyen d’en atténuer l’écho ? En somme, soirée très agréable pour les spectateurs présents, mais qui ne fut pas sans doute pareille pour la caisse directoriale. C’est dommage, car de tels résultats brisent les
caisse directoriale. C’est dommage, car de tels résultats brisent les bonnes volontés et annihilent les plus fermes initiatives. « Hernani » méritait dimanche soir une salle comble et il est simplement malheureux que le public n’ait pas répondu comme il fallait à la présentation d’une œuvre qui est une des gloires de notre théâtre français. La Falsieul O bis. « FÉLICTION L'ILLUMINATI » En raison du dimanche exceptionnellement chargé, le Grand Prix de Pâques du Le Matin Club, qui devait avoir lieu le dimanche 3 avril, a lieu aujourd’hui Samedi 8 Avril 1927, à 8 h. 30 très précises. 18
8 Avril 1927, à 8 h. 30 très précises. 18 prix seront affectés à ce raffiné : une bouteille d'homme, bouteilles de champagne, mousseux, vins fins, pipes, etc. Élite de la flûte M. Duriez, professeur régional d’horticulture, fera, à la séance de dimanche prochain, au Cercle des Ailes, à l’heure habituelle, une conférence sur le sujet suivant: "Comment empêcher la stérilité des arbres fruitiers." A la même réunion sera faite la distribution des rosiers, dahlias, plantes vivaces, etc. le Téléphone à Verdun Différents abonnés ou futurs abonnés ayant exprimé le désir, en vue d'installations personnelles projetées par eux, d’être fixés
désir, en vue d'installations personnelles projetées par eux, d’être fixés sur le système de poste Téléphonique que l’Administration des P. T. se propose d’installer au futur Hôtel des Postes, M. Sophieur est Intervenu auprès M. le Ministre dont Il a reçu la réponse suivante : - Paris, le 11 - Monsieur le Député et cher Collègue, - Par lettre du 28 février dernier, vous avez bien voulu demander que, dès que le système de commutateur téléphonique serait installé dans le nouvel Hôtel des Postes de Verdun. J'ai l'honneur de vous faire connaître que mon Administration envoie. L'achèvement des travaux, la
faire connaître que mon Administration envoie. L'achèvement des travaux, la mise en service dans cette ville d'un multiple extrême à batterie centrale. Le trafic local ainsi que le nombre d'abonnés de Verdun étant relativement peu élevés, un autocommutateur ne fournirait pas, en effet, un service sensiblement plus satisfaisant et serait d'un prix de revient plus élevé que celui de l'outillage moderne dont l'installation est prévue. J'ajoute que ce nouveau matériel donnera, sans aucun doute, la plus entière satisfaction aux usagers. Veuillez agréer, Monsieur le Député et Cher Collègue, l'assurance de ma haute considération, Le Ministre du Commerce et de l'Industrie,
ma haute considération, Le Ministre du Commerce et de l'Industrie, Signé : BOKANOWSKI. TEINTURE NETTOYAGE STOPOURME 1 de Verdun, Vente de produits Benoit-Gaulthier et Fils 23, rue Mazel à Verdun-sur-Meuse. Noir policé de velours. Glaçage américain de façon collective. Une belle conférence va avoir lieu en faveur du « Suffrage des Femmes » Dimanche prochain 3 avril, à 15 heures, à la Salle des Fêtes de l'hôtel des Sociétés, aura lieu une conférence de Mme Marcelle Kraemer-Bach, avocate à la Cour de Paris, sur le « Code de la Femme », sujet qui lui est particulièrement familier. Cette conférence est
», sujet qui lui est particulièrement familier. Cette conférence est organisée par le Groupe Verdunois du Suffrage des Femmes, et M. Schleiter, député de la Meuse, maire de Verdun, a bien voulu en accepter la présidence d'honneur. Elle sera suivie d'une partie musicale avec le concours de Mme Pierre Aronld et de Mlles Renault et Giégore. Aucun droit ne sera perçu à l'entrée. BAL DE LA RENAISSANCE PAUBOURG PAVÉ Tous les Samedis et Dimanches: Orchestre Jazz, avec l'inimitable 4 THE GEORGES BAND. Parquet ciré. La dernière soirée de gala La 1927 de la Société Philharmonique sera un Succès Mercédial 8
1927 de la Société Philharmonique sera un Succès Mercédial 8 Avril, à 20 h. 48 Voici venir, avec la belle saison, l'heure des fêtes en plein air, et, sous peu, personne n'aura plus le courage de s'enfermer dans une salle de spectacles. Aussi, c'est le moment de profiter de la dernière soirée de gala que organise la Société Philharmonique, qui veut bien terminer cette saison théâtrale sur un joli succès. Inutile de dire qu'elle n'a rien négligé pour l'obtenir, et c'est dans ce but qu'elle a engagé Mme Mercier, MM. Moreau, Jamar, Moulin, tous quatre Professeurs au Conservatoire de musique
Moreau, Jamar, Moulin, tous quatre Professeurs au Conservatoire de musique de Nancy. Voici, du reste, le programme de cette soirée : 1. Ouverture de la Dame Blanche (Boillot); Rêverie (Lindgren); Célèbre Mélodie (L'Ange) (Richard Wagner); Divertissement Flamand (Paul Vidal), par la Société Philharmonique, 2. M. Hussenot, dans son répertoire 3. Quintette de Mozart (Largo et Finale) clarinette solo, M. Moulin et quatuor à cordes. 4. Barcarolle (Bacheler); Petite Histoire (Bacheler); Le Tambourin Chinois (Kreisler), par M. Jamar, 5. Fantaisie de Saint-Saëns, pour harpe, par Mme Mercier-Poulain. Prière (Hasse); Le Cygne (St-Saëns); Napolitaine (Calix d'Hervelois), violoncelle, M. Moreau, harpe, Mme Mercier-Poulain.