jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
audit lieu pour être inhumé dans le caveau de la famille. Assemblée à l'église d'Escautpont, à 10 h 15. Selon la volonté de la défunte, on est prié de ne pas apporter ni fleurs ni couronnes. Pompes Funèbres Générales, 68, r. Nationale, Lille 1865 Guide populaire des Assurances sociales LA BROCHURE INDISPENSABLE aux employeurs et aux assurés obligatoires et facultatifs. En vente partout et chez nos distributeurs et vendeurs : 2 fr. 50. Fco, 2.75. Minimum 2.75. FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N° 16 LES TROIS MESSIEURS DE KERAVEL par Jean de KERLEÇQ LE BON FRÈRE Albin
DE KERAVEL par Jean de KERLEÇQ LE BON FRÈRE Albin de Kéravel occupait, rue d'Argenteuil, un petit appartement de trois pièces, meublé avec goût, dont les fenêtres s'ouvraient sur la rue. Il vivait là, en garçon, ne recevant guère que quelques amis. Une femme du ménage venait, chaque matin, mettre un peu d'ordre dans cette bonbonnière. Le jeune homme ayant annoncé qu'il partait pour un temps assez long, sa cuisinière, en le voyant reparaître, après une absence d'une quinzaine de jours, ne cacha pas sa surprise : « Comment, déjà vous, M. de Kéravel ?... Je croyais que vous deviez
vous, M. de Kéravel ?... Je croyais que vous deviez rester plusieurs jours en Bretagne ? — Je m'ennuyais, dit-il... Avez-vous du pourrier pour moi ? — Justement, je vous ai fait suivre des lettres ce matin. — Tant pis. Au fond, ce détail lui importait peu. Il salua, reprit sa valise, et s'empressa de regagner son appartement. Le premier contact fut pénible. Les pièces, non aérées, sentaient le renfermé. Une odeur âpre de poussière montait des tapis moelleux. Albin se jeta sur un canapé, et demeura prostré en de dépressantes pensées. Il souffrait maintenant de son sentiment seul, effroyablement
dépressantes pensées. Il souffrait maintenant de son sentiment seul, effroyablement seul, dans ce désert d'hommes. L'activité fiévreuse de Paris, qui habituellement, surexcitait agréablement ses nerfs, lui causait, ce soir-là, un étrange malaise. Il avait soif de paix, de silence. Qu'était-il venu chercher là ? L'oubli ?... allons donc !... L'image d'Eva le suivait pas à pas. Ah !... se débarrasser du fardeau pesant du souvenir !... Comment ?... Où aller pour se sentir moins complètement malheureux ? Vers qui, à présent, tendre les bras ? où trouver le cœur assez fraternel pour comprendre... pour accepter la moitié de sa peine
fraternel pour comprendre... pour accepter la moitié de sa peine ? Laurent ?... Ah ! certes ? .. celui-là l'avait consolé de son mieux.. Ils avaient pleuré ensemble en se serrant les mains... Pourquoi était-il parti, parti comme un insensé, sans rien vouloir entendre, laissant Laurent accablé par ce nouveau malheur ? Albin sentit, à ce moment, combien cette tendresse lui manquait. Il promena ses regards autour de lui. Les choses familières avaient un air d'hostilité, Elles lui parurent odieuses. Il songea que, la veille encore, là-bas, il subissait les élans d'une tendresse inquiète, dont la manifestation, à ce moment-là,
élans d'une tendresse inquiète, dont la manifestation, à ce moment-là, lui avait semblé presque fatigante. Il se reprocha d'avoir un peu bousculé le cadet, dont le regard de bon chien cherchait à lire, en ses yeux, le mystère d'une pensée qu'il ne lui plaisait pas de livrer tout entière. « Albin ! mon enfant ! L. je t'en prie... en partez pas... J'étais si heureux que tu fusses revenu... Chacun a ses chagrins, tu sais ! et combien portent au cœur une plaie ouverte que le passant ne soupçonne pas !... Pourquoi vouloir considérer comme un irrémédiable échec, ce qui
!... Pourquoi vouloir considérer comme un irrémédiable échec, ce qui n'est, sans doute, ce qui n'est, certainement, qu'une épreuve passagère ? Albin !... Que vas-tu faire ? » Ainsi avait parlé le cadet des Kéravel. A quoi bon ?... L'entêté n'avait rien voulu savoir. Il était parti déjà, il le regrettait. Ce qu'il allait faire ?... Parbleu !... il n'en savait rien encore. Il réfléchirait... Pour le moment, il ne se sentait que ce besoin s'étourdir. Albin se releva, passa dans son cabinet, fit un peu de toilette et quitta son appartement. Dans la rue, il se demanda où diriger
son appartement. Dans la rue, il se demanda où diriger ses pas. Il se rendit place du Théâtre-Français. La coruscation des magasins, l'éclat des lampes. Les rues électriques, le va-et-vient des véhicules, le brouhaha assourdissant de la circulation intensive, le rejetèrent dans la tranquillité, relative, des rues adjacentes. Les restaurants, peu à peu, s'emplissaient d'une foule bruyante par habitude, il se rendit rue de l'Echelle, à l'établissement où, naguère, il prenait ses repas. Naturellement, il chercha la table où les dames étaient venues s'asseoir durant leur séjour à Paris. Elle était occupée par un couple d'allures et de type insulaires.
était occupée par un couple d'allures et de type insulaires. Il en éprouva presque de la colère et choisit un coin, au fond, où sans impatience, il attendit vingt minutes qu'on s'aperçût de sa présence. Il tenait ses regards, comme autrefois, obstinément fixés sur la porte, comme si les dames inconnues avaient dû, ce soir encore, en passer le seuil. Il but quelques gouttes d'un consommé incolore, repoussa son assiette, goûta à peine à la noisette d'une côtelette, et demanda l'addition. Non, décidément, il ne mangerait pas. L'évocation lui avait coupé l'appétit. Il remonta l'avenue de l'Opéra, prit des grands
coupé l'appétit. Il remonta l'avenue de l'Opéra, prit des grands boulevards, jusqu'à la place de la République, et revint à son point de départ, à pied, par la rue Turbigo, déserte à cette heure, lugubre comme ce promeneur nonchalant. Il rentra chez lui, abasourdi, les jambes douloureuses, et si fatigué qu'il se hâta de se mettre au lit. « Ah ! songea-t-il avant de s'endormir ; recommencer demain... après-demain... et après ?.. ». Après ? Il en avait le frisson. Une semaine s'écoula ainsi, puis deux, sans qu'Albin, complètement désemparé, se sentit capable de prendre une résolution ferme. Il n'avait
se sentit capable de prendre une résolution ferme. Il n'avait encore fait part à personne de son retour. Il passait une grande partie de ses matinées dans son lit, prolongeant l'assouplissement de la nuit. puis, vers une heure, il se rendait à son restaurant, dans l'espoir d'y trouver la place qu'il affectionnait. Il s'y attardait jusqu'à ce que la mimique des Gommes de service lui fît comprendre qu'il était temps de se retirer. Alors, il partait à l'aventure, l'air absent, indifférent aux sollicitations de la rue. Par instants, sa conscience lui reprochait durement cette lâcheté. Il se promettait alors de
lui reprochait durement cette lâcheté. Il se promettait alors de réagir, de regarder enfin la vie avec courage, de lutter, de chercher à se rendre utile, de gagner son bonheur à la force du poignet, mais, trop faible encore, il remettait au lendemain l'exécution des meilleures résolutions. Un ami, rencontré au hasard de la promenade, l'obligea à chercher un dérivatif à cette souffrance pressentie. Cela fut ainsi que le faible Albin reprit son existence passée. On le revit dans les lieux qu'il fréquentait avant qu'il connût les dames. Il fit sa réapparition au cercle, reprit les cartes, joua un jeu
sa réapparition au cercle, reprit les cartes, joua un jeu d'enfer, perdit, gagna, se retrouva sans un sou, emprunta, remboursa, fit appel à ses frères sous divers prétextes, et sentit grandir le mépris en lequel il se tenait. « Allons alors !... il faudrait tout de même sortir de là !... Suis-je devenu si misérable ?... Est-ce ainsi que je puis espérer me rapprocher un jour de cette jeune fille ? » Car, quelles que fussent les diversions auxquelles il faisait appel, il ne parvenait pas à effacer Eva de son esprit. Découragé, Albin de Kéravel sortait d'un tripot de
son esprit. Découragé, Albin de Kéravel sortait d'un tripot de Montmartre où l'avait entraîné un prétendu ami, dont la fréquentation des salles de jeu semblait l'unique occupation. Après avoir laissé tout ce qu'il avait en poche aux mains de ce louche partenaire, il avait joué sur parole, regagné quelques centaines de francs pour perdre, finalement, dix mille francs qu'il ne savait où trouver. Complètement dégrisé, en proie aux plus sombres pensées, le jeune homme attendait, place Blanche, le passage du premier métro pour rentrer chez lui. Appuyé contre la devanture d'un magasin de curiosités, tête basse, il repassait amèrement sa
d'un magasin de curiosités, tête basse, il repassait amèrement sa vie, et, la comparant à celle, toute de modestie, mais aussi de dignité, de ses aînés, il sentait se lever en lui un immense dégoût. Le remords qui montait, peu à peu, de son cœur, non encore complètement flétri, le tenait maintenant sous sa griffe, l'inclinait, blême de honte, sur le cloaque de ses passions. « Se peut-il que j'en sois venu là ? » se disait-il. En regardant, loin derrière lui, dans le passé d'honneur de la famille, il se reprochait véhémentement son parjure. Vingt générations de Kéravel le
se reprochait véhémentement son parjure. Vingt générations de Kéravel le maudissaient. L'onombre s'étendait sur lui comme un voile funèbre. « Qu'ai-je fait ? D'abord, pourquoi était-il venu, il y avait six ans, dans cette ville tentatrice ? Paris... Mirage... Éternelle attraction sans inassouvis. Pauvre papillon des champs d'Armée, comme tant d'autres avant lui, n'ayant su résister à l'appel de la lumière, il s'était brûlé les ailes à la flamme. (À suivre.) Jean DE KERLECQ LE GRAND ECHO DES SPORTS FOOTBALL ASSOCIATION CHAMPIONNAT DU NORD LES RÉSULTATS GROUPE A Lille : Iris C. L.-Amiens A. C 4-3 Fives-Lille : S.C. Fivois-U.R.
Iris C. L.-Amiens A. C 4-3 Fives-Lille : S.C. Fivois-U.R. Dunk.-Malo. 0-3 Roubaix : H. C. Roubaix-R. C. Calais.... 3-1 Arras : R. C. Arras-Ol. Lillois 2-1 Tourcoing : U. S. Tourcoing Excelsior A. C. 2-0 Boulogne : U. S. Boulogne-R. C. Lens.. 5-1 GROUPE B TERRIEN Denain : Denain A O. S. Halluin ,.. 1-1 Hautmont : A.S. Hautmont-A.C. Cambrai 7-0 Lomme : A. S. Lomme-S. Roubaisien.... 0-5 Louroches : S. C. Lourches-S. C. Douai.. 2-0 GROUPE B MARITIME Bruay : U.S. Bruay-U.S. Chem. Boulogne. 5-3 Nœux : U. S. Nœux-R. C. Doullens 2-0 Le Tréport : F. C.
S. Nœux-R. C. Doullens 2-0 Le Tréport : F. C. Tréport-S. C. Abbeville. 3-4 Auchel : U. S. Auchel-E. S. Bully.. 2-5 CHAMPIONNAT DE PARIS 3e : Olympique-R. C. France 1-0 C. A XlVe-C. A. Paris 2-5 U. S. Suisse-Stade Français 3,-2 Club Français-J. A. Saint-Ouen 3-3 COUPE DE FRANCE Béthune : S. Béthunois-U. S. Pérenchies. 1-0 CHAMPIONNAT DE BELGIQUE Cercle S. Brugeois-Antwerp F. C 1-3 Berchem S.-F. C. Brugeois 0-1 Beerschot A. C.-Lierseche S. K 4-2 R. C. Gantois-S. C. Anderlecht 1-2 U. S. Gilloise-Daring C. B 1-0 R. C. Bruxelles-Standart C. L 6-3 Royal C. Malines-F. C. Malines
C. Bruxelles-Standart C. L 6-3 Royal C. Malines-F. C. Malines .............. 1-0 LES CLASSEMENTS À la suite des rencontres du dimanche 3 novembre, sixième journée des Championnats du Nord, les classements dans les divers groupes s'établissent comme suit : GROUPE A Buts Clubs J. G. N. P. Pts P. C. . 1. R. C. Roubaix 6 G 0 0 18 19 5 2 U. S. Tourcoing 6 4 2 0 16 15 4 2. 3. Iris C. Lillois 6 4 1 1 15 15 11 4. Olympique Lillois 0 4 0 2 14 12 8 5. U. S. Boulogne 6
0 2 14 12 8 5. U. S. Boulogne 6 3 1 2 13 12 8 6. R. C. Arras 6 2 2 2 12 7 8 6. U. R. Dunk.-Malo 6 3 0 3 12 9 11 8. Amiens A. C. 5 2 0 3 9 13 12 9. Excelsior A. C. 01 1 4 9 6 12 10. R. C. Lens 5 1 1 3 8 10 15 11. S. C. Fives 6 9 1 5 7 4 18 U. R. C. Calais 6 0 1 5 7 10 19 GROUPE B TERRIEN Buts CLUBS J. G. N.
10 19 GROUPE B TERRIEN Buts CLUBS J. G. N. P. Pts P. C. 1. Stade Roubaisien 6 5 0 1 16 18 11 1. S. C. Lourches 6 5 0 1 16 16 9 3. A. C. Cambrai 6 3 1 2 13 11 16 4. S. C. Douai 6 2 2 2 12 5 5 5. S. O. Halluin 5 3 0 2 11 6 4 5. A. S. S. B. Oignies 5 3 0 2 11 21 4 5. A. S. Hautmont 5 3 0 2 11 13 7 8. O. S. Halluin 6 1 2 3
13 7 8. O. S. Halluin 6 1 2 3 10 9 11 9. U. S. Pérenchies 4 2 0 2 8 7 8 10. S. C. Aniche 4 1 1 2 7 5 6 11. A. S. Lommel 6 0 1 5 7 3 28 12. Denain A. C. 5 0 1 4 6 7 12 GROUPE B MARITIME Buts CLUBS J. G. N. P. Pts P. C. 1. S C. Abbeville 6 5 0 1 16 18 10 1. E. S. Bully 6 5 0 1 16 20 8 3. U. S. Auchel 6 3 1 2 13
8 3. U. S. Auchel 6 3 1 2 13 16 13 3. U. S. Bruay 6 3 1 2 13 21 12 5. U. S. Nœux 6 2 1 3 11 7 10 6. S. Béthune 5 9. 1 2 10 8 8 7. F. C. Tréport 6 2 0 4 10 12 17 7. R. C. Doullens 6 2 0 4. 10 12 12 9. J. S. Desvres 5 2 0 3 9 13 11 9. Carab. B.-M. 5 2 0 3 9 6 11 11. U. S. C. Boulogne 6 1 l 4 9 11 17 12.
C. Boulogne 6 1 l 4 9 11 17 12. P. U. S. Liévin 5 1 1 3 8 4 12 GROUPE A R. C. Arras bat O. Lillois PAR 2 BUTS A 1 La visite de l'Olympique Lillois à Arras, toujours considérée comme un événement sensationnel, avait attiré au stade Degouve, plus de 3.000 spectateurs, qui n'eurent pas à regretter leur déplacement en raison des émotions ressenties pour cette belle journée sportive, les rouges, déchaînés, réalisèrent une preuve splendide en battant les redoutables dogues lillois, par le score de 2 à 1. Cette surprise mérite les meilleurs éloges que
2 à 1. Cette surprise mérite les meilleurs éloges que l'on puisse adresser à l'équipe rouge qui fut particulièrement courageuse. Toutefois, il y a lieu de mentionner que le score ne reflète pas exactement la physionomie de la partie, qui fut le plus souvent à l'avantage des Lillois, dont le jeu est plus méthodique, mais les percées organisées ne purent aboutir devant le trio défensif, qui refusa sans fléchir les meilleurs essais; donc, une mention spéciale à la défense et au jeune Triquet, en demi, qui lut une révélation, pour son match de première. LA PARTIE L'arbitre, M. Destate, de
son match de première. LA PARTIE L'arbitre, M. Destate, de Douai, aligna les équipes suivantes O.L. — Vandeputte, Berry, Théry, Denglot, Maurisse. Duponchelle, Lecat. Cheuva, Duval, Winkelmann. R.G.A. — Westerloppe, Delatère, Vasse, Robitaille. Burgess, Triquet, Bourdin, P. Dozias. Duringel, Pepplerell, Dermie. Arras gagne le toss et s'adosse au soleil, qui gênera assez les Lillois et aussitôt attaque par échappée de Bourdin, couronnée rapidement par un tout à la surprise de Vandeputte, au bout de cinq minutes de jeu. Pendant 20 minutes, les Lillois restent impressionnés et se laissent visiblement dominer ; sur cet avantage, les Arrageois accélèrent l'allure ; un
; sur cet avantage, les Arrageois accélèrent l'allure ; un corner concédé par Lille est bien tiré par Dermie, Pepplerell reprend de la tête et marque superbement, hors de portée du gardien. Stupeur générale et emballement des supporters arrageois qui exultent. Toutefois, les Lillois remontés par leurs nombreux supporters, se resaisissent et s'organisent pour dominer à leur tour, l'ailier gauche Vandevelde, trompé par Westerloppe à la 41ème minute de jeu, sur passe de Cheuva, après un beau centre de Lecat. Arras reste aussi menaçant par coups de boutoir, mais Lille finit par prendre le meilleur lorsque la mi-temps se termine
finit par prendre le meilleur lorsque la mi-temps se termine sur le résultat de : Arras, 2 — ILille. 1. La partie reprend aussi active dans chaque camp et bientôt Arras concède un corner, à la suite duquel les rouges s'échappent dangereusement et l'essai au but est manqué de peu. Le jeu est maintenant plus égal, la balle voyage d'un camp à l'autre, mieux conduite par les Lillois, qui essaient de s'organiser. Ils dominent 15 minutes dangereusement, mais leurs efforts se brisent devant le trio défensif des rouges résolus. Arras se disperse par à-coups par ses ailes Bourdin et Dermie,
se disperse par à-coups par ses ailes Bourdin et Dermie, Pepplerell au centre se démène magnifiquement et quelques essais bien tirés sont superbement arrêtés par le goal lillois, plus à l'aise. Westerloppe, de son côté, sauve adroitement quelques bottés, rétablissant quelques situations critiques. Vers la fin, les équipes fléchissent à la suite des efforts précédents et l'arbitre, qui dirigea convenablement cette belle rencontre de championnat, arrête la fin sur le résultat de 2 à 1 en faveur d'Arras. R. T. U. R. Dunkerque bat S. C. Fives PAR 3 BUTS A 0 Partie jouée à Villeneuve, par un temps idéal
A 0 Partie jouée à Villeneuve, par un temps idéal et devant une nombreuse galerie. Nouvelles espérances s'assurent à une de ces rencontres dont le public est friand. Il n'en fut rien, hélas ! Fivee ne trouve pas la bonne carburation et 81 l'équipe van tresse qu'il y a quelques semaines, elle ne connaît pas encore la forme qui lui permettra de connaître des succès et d'améliorer son classement. Quand donc les « Diables bleus » « assimileront-ils ce jeu classique et scientifique qui est à l'opposé du jeu désordonné, sans méthode et, de plus, sans suite, dont ils prennent
sans méthode et, de plus, sans suite, dont ils prennent trop l'habitude depuis un certain temps, il semble également qu'il manque chez les Sportingmen cet esprit de camaraderie qui permet aux bleu et blanc de figurer honorablement en groupe A. Que Fivee retrouve son cran et son courage et qu'il réagisse au plus tôt. A la mêtemps, Malo Menait par 0. L'arbitrage de M. Poissant fut quelconque. I. C. Lillois bat Amiens A. C. PAR 4 BUTS A 3 Après la belle tenue des Lillois devant les Olympiens, il y a quinze jours, on s'attendait à voir les Amiénois en
a quinze jours, on s'attendait à voir les Amiénois en difficulté au Stade du Cotee, hier après-midi. On ne se trompait pas et les quelque 3.000 personnes qui s'étaient déplacées n'eurent pas à le regretter. La rencontre fut intéressante de bout en bout. Amiens se laissa littéralement manœuvrer par les Lillois, dont l'énergie et l'allant contrastèrent violemment avec la passivité et l'indolence des Picards. "Plus que jamais, on peut dire de cet agglomérat de joueurs fameux : c'est un corps sans âme. Si on excepte Wallet, Lapierre, Riu et Libérati, l'équipe de l'A.A.C. manque totalement de cran, de conviction et
l'équipe de l'A.A.C. manque totalement de cran, de conviction et d'ardeur juvénile. Les hommes attendent placidement la balle au lieu de bondir au devant ; ils répugnent à faire quelques pas pour se la procurer ; ils se gardent d'insister lorsque, d'aventure, un adversaire la leur souffle. A ce petit jeu, le team des « sang et or », à l'ardeur indomptable, devait faire faces. Il n'y manqua pas et pendant 56 minutes, il manœuvra presque à sa guise un adversaire qui paraissait tout à fait résigné au sort le plus cruel. Puis, brusquement, Amiens reprit conscience. Il restait alors
plus cruel. Puis, brusquement, Amiens reprit conscience. Il restait alors 25 minutes à jouer et l'attaque picarde ne disposait plus que de quatre hommes. Taisne ayant été touché un quart d'heure environ avant la pause. C'était se ressaisir un peu tardivement, pour espérer remonter le score. L'Iris comprit le danger, d'ailleurs et produisit un suprême effort afin de garder le bénéfice d'une victoire bellement acquise. Quand nous aurons ajouté que le gardien de but amiénois fut, hier, franchement mauvais et que l'arbitre nous parut sérieusement handicapé par l'âge, nous en aurons terminé avec les considérations qu'appelle un match intéressant comme
aurons terminé avec les considérations qu'appelle un match intéressant comme celui d'hier. Voici comment les buts furent marqués : 3e minute. — Bula, démarqué et rabattu, reçoit la balle de l'aile droite et n'a qu'à placer son shot, hors de portée de Michel. 6e minute. — Taisne centre, Libérati reprend de près et marque : 1. 17e minute. — Pawlak ouvre sur Deschildre qui file, se rabat et place, à 15 mètres, une boule que Michel doit se contenter de toucher du bout des doigts : 2-1 29e minute. — Série de passes devant le but d'Amiens. La balle échoue
Série de passes devant le but d'Amiens. La balle échoue à Pawlak, placé en retrait. Le tir au but, bien visé, surprend Michel : 3-1. 29e minute. — Réplique immédiate d'Amiens par l'aile gauche. Le centre qui termine la contre-attaque est utilisé par Libérati qui place un joli shoot plongeant : 3-2. 32e minute. — Sur coup franc à 30 mètres contre Amiens, une mêlée se produit, Saint-Pé shoote au but, Michel bloque mais, comme toujours, lâche sa balle et Pawlak, qui reprend, la pousse dans les filets dégarnis : 4-2. Mi-temps. 22e minute. — Sur attaque des avants d'Amiens,
4-2. Mi-temps. 22e minute. — Sur attaque des avants d'Amiens, Nicolas sert Fréville qui botte sec hors de portée d'Avenel : 4-3. U. S. Tourcoing bat Excelsior A.C. PAR 2 BUTS A 0 Une nombreuse affluence se pressait autour des barrières du terrain de la rue de Gand. La partie fut intéressante à suivre ; malheureusement, l'arbitre, M. Crimont, une fois de plus, ne se montra pas à hauteur de sa tâche. Les équipes se présentèrent dans les formations suivantes : E. A. C. — Hubert, Josson, Reguler, Debaes, Payne, Debaats, Leciercq, Vandenheene, Seynave, Barclet, Burgrave. U. S. T. —
Debaats, Leciercq, Vandenheene, Seynave, Barclet, Burgrave. U. S. T. — Debeunne, Selosse, Lampole, Balyu, Courcelie, G. Wielantert, Farvaque, Herman, Ce-zember, Bettens et D'Halluin. Tourcoing gagne le toss et, de suite, Debeunne a l'occasion de faire un bel arrêt. Deux coups francs sont soufflés : l'un par la faute de Leclercq, l'autre à cause d'Herman. Le Jeu devient dur et se Joue près des bois tourquennois. A plusieurs reprises, l'arbitre se laisse influencer par les juges de touches et commet quelques erreurs. Afin de sauver son but, Régnier met corner. A peine remis en jeu, une passe de Balyu est bien
peine remis en jeu, une passe de Balyu est bien reprise par D'Halluin qui profite d'une mêlée pour ouvrir le score. U. S. T. : 1. E. A. C. : 0. Un essai de Leciercq échoue de peu. Il est immédiatement suivi d'un autre de D'Halluin qui ne réussit pas davantage. A partir de ce moment, le jeu devient très dur et, tour à tour, Vandenheene, à deux reprises, et Ce-zember reçoivent un avertissement. Une passe de Farvaque à D'Halluin est arrêtée à l'instant propice par Hubert. A la suite d'une faute de Payne, l'arbitre n'arrive pas à juger qui
d'une faute de Payne, l'arbitre n'arrive pas à juger qui est responsable. Il remet en jeu et siffle la mi-temps. Dès la reprise, plusieurs descentes des locaux menacent Hubert sur lesquelles il est servi par la veine. A la sixième minute, sur passe de Courcelie à Farvaque qui, lui-même, passe à Herman, permet à ce dernier de rentrer le deuxième but. U. S. T. : 2. E. A. C. : 0. Une balle prise par Régnier à Ce-zember permet quelques passes et Seynave ne réussit qu'à mettre par dessus les bois. Un corner mis par Herman devant Leciercq échoue ;
bois. Un corner mis par Herman devant Leciercq échoue ; mais un coup franc sur la ligne ne rend rien pour les Excelsioriens, tandis qu'un autre est très bien arrêté par une tête de Balyu. Barclet, à plusieurs reprises, s'échappe avec la balle. Un « hands » malheureux de Vandenheene empêche la transformation d'un but. Plusieurs essais sont ensuite tentés, autant du côté des Ustiens que pour les visiteurs, et Cezember menace Hubert qui met corner ; ce dernier ne donne pas de résultat. A trois minutes avant la fin, une rencontre intempestive met knock-out Payne et Debeunne. Payne est
une rencontre intempestive met knock-out Payne et Debeunne. Payne est emporté du terrain maladif au point. Quelques passes sont encore jouées, puis la fin est sifflée sur le résultat de 2 buts pour l'Union contre 0 pour l'Excelsior. R. C. Roubaix bat R. C. de Calais PAR 3 BUTS A 1 Ce match, joué au parc Jean-Dubrulle, fut loin d'être beau comme jeu fourni par les Roubaisiens et ceux qui les avaient vus contre les Dogues s'en retournèrent désappointés, car, sauf Loeck, aucun avant ne fut véritablement à hauteur de sa réputation, jamais, en effet, ils ne jouèrent la petite
sa réputation, jamais, en effet, ils ne jouèrent la petite passe comme ils savent cependant le faire quand ils le veulent. Mais voilà, Ils avaient — comme adversaires — les Canaris, qui tiennent la queue du classement et ces Messieurs, croyaient, sans doute, ne pas devoir se dépenser outre mesure. Grave erreur, car le score aurait pu être inverse, si l'arbitre n'avait accordé — bien légèrement — au club doyen un « pénalty » transformé par Hewitt, cinq minutes après la pause ; à ce moment-là, en effet, la marque était nulle par 1 à 1, et les Canaris attaquaient