jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en ont pris l'habitude, et qui viennent de passer l'âge critique : de même que Winslow préconise les corps, non pour les enfants, mais pour les vieillards. Du reste, plusieurs femmes ayant été déformées par ce rachitisme tardif, Portal parvint à les redresser par des machines, qu'il sut varier à propos : premier essai de cette orthopédie si cultivée de nos jours : heureuse initiative dont l'infortuné Delpech lui fit honneur en 1828, dans la dédicace de son Traité de l'orthomorphie. Cependant Portal mettait la dernière main au grand travail qui l'avait occupé toute sa vie, à cette Anatomie médicale
qui l'avait occupé toute sa vie, à cette Anatomie médicale qui parut l'année 1803, en 5 volumes in-8. A la tête du premier volume est une excellente table, faite par M. Comac, neveu de l'auteur, et membre de l'Académie royale de médecine. Ce grand ouvrage ne ressemble en rien à ceux de Lieutaud, de Morgagni, de Bonet, de Riolan, de Wepfer, de Morton, etc. Ce ne sont plus des histoires de maladies, auxquelles on fait succéder les ouvertures, afin de mettre à la fois sous les yeux les deux éléments qui doivent se servir mutuellement de contre-épreuve. Le traité de
qui doivent se servir mutuellement de contre-épreuve. Le traité de Portal est une véritable anatomie où nos différents systèmes sont rangés dans leur ordre naturel, et où chaque organe est examiné sous tous ses rapports, de composition, de forme, de développement, de situation, d'usage, et finalement d'états pathologiques : derniers états dont la variété confond le faible encyclopédisme de l'homme ! car l'homme souffre plus de maux qu'il n'en peut connaître. A mesure qu'on avance dans cette lecture, il semble que Portal vous conduit par la main à travers une foule inombrable d'individus très divers, à chacun desquels il s'arrête
foule inombrable d'individus très divers, à chacun desquels il s'arrête pour vous instruire de ce qu'il est, de ce qu'il fait, et de toutes les mauvaises aventures qui, de mémoire d'homme, sont arrivées soit à lui, soit à ses semblables : avec cet avantage de plus dans son livre, que ce que Portal raconte, il le fait voir sur place; il le rend palpable surtout pour les os et les muscles, par la structure, la juxtaposition, le contact, l'emboîtement des parties. Quelle analyse! que de détails! quel abîme de rapports! et d'un autre côté, quelle vaste et sage érudition! Les
et d'un autre côté, quelle vaste et sage érudition! Les matériaux de cet ouvrage ont été pris, partie dans les précédents mémoires et dans l'Histoire de l'anatomie, partie dans les deux traités de Morgagni et de Lieutaud, partie enfin dans les livres des médecins de toutes les nations qui ont observé, décrit, ouvert; mais le choix, l'ordre, les rapprochements singuliers, les résultats généraux, en un mot, tout ce qui fait le prix d'un livre est l'œuvre de Portal. Aussi quiconque se sera bien pénétré de ce travail, et sera d'ailleurs familier avec l'étude des signes, n'approchera jamais d'un malade, sans
familier avec l'étude des signes, n'approchera jamais d'un malade, sans se sentir prémuni contre les illusions, et comme porté jusqu'à la source du mal. Aucun traité plus complet sur la même matière n'existe dans aucune langue; si ce n'est peut-être le traité que Meckel a publié depuis, et qu'il a composé sur le même plan. L'anatomie médicale fut jugée digne de concourir aux prix décennaux, et en 1807, un médecin de Madrid, B. D. Garcia-Sculto, en publia une traduction espagnole. Lorsque l'Anatomie médicale parut, l'auteur avait 61 ans. L'année suivante, il écrivit sur le grand sympathique. A 69, 71, 82,
il écrivit sur le grand sympathique. A 69, 71, 82, 85 ans, Portal donna des traités considérables sur la nature et le traitement de l'apoplexie, des maladies du foie, de l'hydropisie, de l'épilepsie; quatre traités où respire le même esprit médical, où l'on retrouve la même richesse de faits et de considérations pratiques, la même érudition, et le même soin de compléter les histoires des maladies par les ouvertures; derniers ouvrages cependant qui sont comme l'Odyssée de l'auteur, et dont je ne pourrais offrir des extraits étendus, sans excéder les limites d'un éloge, mais qui seront un éternel témoignage de
limites d'un éloge, mais qui seront un éternel témoignage de l'activité de Portal, et de cette sorte de culte qu'il eut jusqu'à la fin de sa vie pour la médecine. Ce qui domine dans ses écrits, c'est, il faut l'avouer, une théorie tout humorale. Il admire des cachexies, des diathèses, ou pour parler son langage, des vices qui marquent de leur caractère tous les systèmes de l'économie, et de leur malignité toutes les maladies accidentelles. Quelque peine qu'ait l'esprit à se faire des idées nettes de ces sortes de vices, on ne peut se refuser à ce qu'enseigne la pratique,
on ne peut se refuser à ce qu'enseigne la pratique, savoir, que, dans le traitement des maladies chroniques surtout, l'art est dans la nécessité de varier ses moyens selon les indications, et que ces indications sont tirées, les unes de la maladie elle-même, les autres des conditions fondamentales et primitives de l'organisation. Or, ces conditions ne sont jamais les mêmes. Le corps diffère du corps, comme l'âge diffère de l'âge, dit Hippocrate; et ces différences étant fort distinctes et très importantes à constater, pour que le langage ne les confondît pas plus que la nature, il a fallu créer pour
pas plus que la nature, il a fallu créer pour chacune d'elles un signe propre à la séparer de toutes les autres. Que ce signe soit tel ou tel, qu'importe ? On dira donc indifféremment diathèse cancéreuse, dartreuse, scrofuleuse; ou vice cancéreux, scrofuleux, herpétique. Ce n'est plus qu'une dispute de mots. À l'égard de l'anatomie pathologique, s'il en a vivement senti l'utilité, s'il l'a cultivée avec ardeur, s'il en a recommandé l'étude avec le zèle d'un apôtre, il a fini par en redouter les écarts et les abus. Il applaudissait aux découvertes des écrivains modernes, dont la plupart font honneur
aux découvertes des écrivains modernes, dont la plupart font honneur à la France; mais relativement aux désordres que les maladies laissent après elles dans nos organes, il souhaitait que les conclusions qu'on en tire fussent proportionnées aux faits, et n'en excédassent jamais la portée. Il aimait à répéter qu'indépendamment des raisons qui rendent si souvent suspect le témoignage de nos sens, les lésions cadavériques sont encore plus des effets que des causes; effets de causes antérieures qui nous échappent, et qu'il serait cependant essentiel de connaître, pour tourner toutes nos ressources contre elles, pour en arrêter la marche, pour en
ressources contre elles, pour en arrêter la marche, pour en délivrer l'économie. Quelle est, ou quelles sont ces causes ? Mystère impénétrable, et sur lequel on ne fera que balbutier, tant que les données suivantes resteront pour nous dans les mêmes ténèbres: l'action des nerfs, la constitution primitive des solides, l'intime composition des liqueurs, et les changements, les altérations que reçoivent l'un de l'autre ces trois éléments de nous-mêmes. Telle a été, messieurs, la vie publique d'un homme qui a été notre maître, notre guide, notre ami ; d'un homme qui a été 60 ans professeur dans nos écoles; 60
qui a été 60 ans professeur dans nos écoles; 60 ans, membre de la première société savante de France, et depuis, membre de toutes les sociétés savantes de l'Europe; d'un homme qui a été honoré de l'estime publique, et de l'amitié de ses plus illustres contemporains; homme doux et paisible, quoique irritable, et dont le seul tort, peut-être, a été, dans ses premières années, de prendre l'avenir en défiance, de ne pas croire à l'effet naturel de ses talents, et d'avoir voulu attacher des ailes à sa fortune, pour en précipiter le vol. Il serait séparé de rappeler ici toutes
précipiter le vol. Il serait séparé de rappeler ici toutes les vicissitudes de sa destinée. Elle a suivi en partie celles de la France; heureux du moins, lorsque la France était livrée à des tentatives homicides, d'avoir trouvé dans son savoir, ses services, son âge et la modération de ses idées une protection que le génie de tant d'autres n'a pas toujours obtenue. Avant la révolution, Portal était médecin de Monsieur, frère du roi Louis XVI. En 1788, des motifs de convenance lui firent préférer Le Monnier, pour la place de premier médecin du roi. À son retour dans ses
de premier médecin du roi. À son retour dans ses états, Louis XVIII se ressouvint de Portal, et l'attacha sous ce titre à sa personne. Après la mort de ce prince, Portal fut premier médecin de Charles X. C'est ainsi que tandis que Treilhard et Maury furent devenus le premier un des chefs de la France, le second, un des princes de l'Église, Portal reçut, quant à lui, le grand honneur qu'ils lui avaient présagé. La longue expérience du monde, et d'un moral choisi, avait meublé la tête de Portal d'une infinité d'anecdotes pleines d'intérêt : et ces anecdotes, assaisonnées
d'une infinité d'anecdotes pleines d'intérêt : et ces anecdotes, assaisonnées du sel de son esprit, faisaient le charme de ces assemblées de savants, de gens de lettres, de voyageurs, de ministres, d'ambassadeurs étrangers qu'il réunissait chaque semaine autour de lui, et dont il recomposait comme une académie brillante et variée, où il s'honorait de ses hôtes, et se délassait avec délices des fatigues de sa profession. Avec son humour aimable et douce, il racontait qu'ayant guéri le fameux Vellisis d'une maladie grave, il reçut quelque temps après la visite du danseur, qui lui dit : « M. Portal, je sais
danseur, qui lui dit : « M. Portal, je sais tout ce que je vous dois, et je porte un cœur reconnaissant. Je ménage trop votre délicatesse pour vous parler d'honoraires : entre artistes, cela ne se fait pas : mais j'ai quelque chose de mieux à vous offrir. Je vous ai observé, quand vous entrez dans un salon ; permettez-moi de vous le dire, vous n'avez point de grâce, de cette grâce élégante qui assouplirait tous vos mouvements, et ferait de vous un homme accompli. Or, cette grâce, je prétends vous la donner, ajouta-t-il en se redressant. » Et
prétends vous la donner, ajouta-t-il en se redressant. » Et le voilà qui prend les mains de Portal, et veut le mettre à la première position. Portal s'excusa, et n'apprit point à se donner des grâces. Que de faits curieux Portal avait appris et retenus sur les événements politiques de son temps ! que de révélations lui avaient été faites ! C'est sur cela surtout que Louis XVIII, ce prince ami des lettres, d'une raison si ferme et d'un goût si délicat, recherchait les agréments de sa conversation. Portal mit à profit l'estime dont l'honorait son auguste client, pour fonder
à profit l'estime dont l'honorait son auguste client, pour fonder l'Académie royale de médecine. C'est à lui, messieurs, que l'Académie doit son existence. C'est à lui que je dois l'honneur d'être aujourd'hui votre interprète dans l'hommage que je rends à sa mémoire. Le créateur de l'Académie, Louis XVIII, l'avait fait votre président perpétuel. Vous savez avec quel zèle Portal suivait vos séances, avec quelle effusion il applaudissait à vos travaux. Vous avez été l'objet de ses dernières pensées. Il vous a légué le magnifique portrait de Vésale, le portrait de son ami Lassone, et une somme considérable pour la fondation
son ami Lassone, et une somme considérable pour la fondation d'un prix annuel, sur des questions dont il vous a laissé le choix. Il nous a légué surtout l'exemple d'une grande simplicité de mœurs, et d'une vie toute dévouée au travail et aux progrès d'une science qu'il s'appliquait sans relâche à rendre de plus en plus secourable aux hommes. Cependant le travail et l'âge avaient miné sa constitution naturellement délicate. Ses forces déclinaient chaque jour. Une secousse vivement ressentie ébranla jusque dans ses fondements ce frêle édifice. Il languit plus d'une année dans des souffrances dont la principale cause fut
d'une année dans des souffrances dont la principale cause fut aisément reconnue. Il en parlait lui-même avec une grande présence d'esprit, rappelant sans cesse les maladies analogues qu'il avait vues dans Morgagni, Sénac et Lieutaud. Malgré les secours des hommes les plus habiles, Boyer, Larrey, Dubois, Ribes, Breschet, Double; malgré les tendres soins de sa famille, et ceux que lui a prodigués jour et nuit pendant une année entière, avec un dévouement tout filial, M. le docteur Clément, son élève, son ami, son suppléant au collège de France et au Jardin du Roi, Portal s'est éteint le 23 juillet 1832,
Jardin du Roi, Portal s'est éteint le 23 juillet 1832, à l'âge de quatre-vingt-dix ans six mois et quelques jours, dans les douleurs de la pierre; maladie qui avait emporté sous les yeux ses illustres amis d'Alembert et Buffon, et son illustre maître Barthès. Sa perte a ajouté à l'amertume de celles que la France faisait alors dans les calamités du choléra. Le corps de Portal a été ouvert par M. Breschet, en présence de ses confrères. La vessie contenait un calcul assez gros, et quatre autres calculs d'un moindre volume. Portal avait la taille mince et élancée, la physionomie
volume. Portal avait la taille mince et élancée, la physionomie fine et spirituelle, l'esprit vif et enjoué. Son extérieur rappelait celui de Voltaire, et il aimait qu'on le lui dît. Il était chevalier des ordres du roi, commandeur de l'ordre royal de la Légion d'Honneur, baron de la création de Charles X, président d'honneur perpétuel de l'Académie royale de Médecine, et membre du conseil général des hôpitaux. Sa ville natale a décerné à sa mémoire un monument d'un genre singulier, mais qui n'en est pas moins glorieux, et aura probablement la même durée qu'elle. La rue Saint-Pierre, où il est
la même durée qu'elle. La rue Saint-Pierre, où il est né, s'appelle aujourd'hui rue Portal. Outre les nombreux élèves qu'il a formés, il laisse pour postérité médicale deux parents que l'Académie a le bonheur de posséder, et qui lui sont doublement chers, et par leur mérite personnel, et par les liens qui les attachaient à Portal. COMPTE-RENDU DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE PENDANT L'ANNÉE 1833. Par M. PARISET, secrétaire perpétuel. MESSIEURS, Le compte-rendu que vous allez entendre embrasse les travaux scientifiques de l'Académie royale de Médecine pendant l'année 1833. La presque totalité de ces travaux est déjà connue. Elle a été
totalité de ces travaux est déjà connue. Elle a été publiée, soit dans les recueils de nos actes, soit surtout dans les journaux périodiques. Il n'est même un seul détail de nos séances, pas une seule discussion élevée parmi nous, à quoi ils n'auraient bien voulu donner place dans leurs colonnes. Qui a le droit de s'en plaindre? personne assurément; si ce n'est peut-être celui qui, chargé d'exposer les travaux de l'Académie, ne peut leur donner l'attrait que leur donnerait la nouveauté. Essayons d'y suppléer par l'intérêt qu'ils peuvent tirer de leurs rapprochements. L'Académie a été instituée, vous le savez,
de leurs rapprochements. L'Académie a été instituée, vous le savez, messieurs, pour satisfaire à des nécessités publiques. Des épidémies, des épizooties paraissent; des endémies subsistent. Quelles en sont les causes? Quels en sont les remèdes? Premier problème, de la solution duquel dépendent à la fois la richesse et la santé. De toutes ces épidémies, les plus meurtrières étaient et sont encore les épidémies de variole, dernière maladie contre laquelle un préservatif a été trouvé. Répandre et perpétuer le bienfait d'une si heureuse découverte: second problème qui rentre dans le premier. La France est féconde en eaux minérales. Ces eaux sont-elles
La France est féconde en eaux minérales. Ces eaux sont-elles suffisamment connues? sont-elles sagement administrées? l'art qui les imite, est-il fidèle? est-il défectueux dans cette imitation? Des remèdes nouveaux sont proposés: quelle en est la composition? le danger, l'efficacité? la valeur? Une action est commise: criminelle, dit-on. Le crime est-il réel? n'est-il qu'apparent? Décisions que la justice, que la société sollicite de l'Académie. Enfin, la science n'est pas achevée; de nouvelles vérités, ses incertitudes, ses lacunes; elle a des progrès à faire, et c'est de l'Académie qu'elle les attend. Telles ont été, messieurs, les vues des sagesse royale à fonder
ont été, messieurs, les vues des sagesse royale à fonder votre institution. Pour répondre à l'appel de l'autorité supérieure, et accomplir des travaux d'un ordre si élevé, l'Académie les a partagés entre des commissions, les unes permanentes, les autres temporaires. Au nombre des commissions permanentes, sont : la commission des eaux minérales, celle des épidémies, celle des remèdes secrets, celle de la vaccine. La commission des eaux minérales prépare sur l'objet qui l'occupe, et qui touche à tant d'intérêts, un travail qui ne tardera pas à paraître, et dont il sera fait mention dans un autre temps. L'an dernier, toutefois,
sera fait mention dans un autre temps. L'an dernier, toutefois, une affaire s'est proposée qui s'y rattache. Il s'est agi de décider ce que l'on ferait à Cauterets, pour deux sources d'eaux minérales excellentes, mis presque hors d'usage par situation, par le défaut de conservation, et par la difficulté d'y aborder. Fallait-il déplacer ces eaux, les faire descendre aux pieds de la montagne, et par des constructions convenables, les approcher de l'usage des baigneurs? Fallait-il au contraire laisser ces eaux en place, environner de bâtiments le bassin qui les reçoit, et y faire arriver les baigneurs par un chemin sûr,
et y faire arriver les baigneurs par un chemin sûr, large, commode, ombragé, qui leur servirait de promenade? On a préféré ce dernier parti, bien qu'il coûtât le plus dispendieux, et qu'il eût été possible, en faisant descendre les eaux par des canaux de bois, de leur conserver leur température et leurs propriétés. Mais, d'une part, c'est un préjugé reçu dans les Pyrénées, qu'une eau déplacée est une eau qui se détériore, d'où il s'ensuit que l'effet et la valeur de la station y ne peut balancer les avantages de l'élévation, du grand air, de l'exercice, et même des eaux,
l'élévation, du grand air, de l'exercice, et même des eaux, des bains de la gestation, lorsque la faiblesse du malade l'entraîne dans la nécessité. de se faire porter jusqu'aux Sources La commission des épidémies vient de donner, sur les épidémies observées en France de 1770 à 1830, c'est-à-dire depuis soixante ans, un mémoire qu'a rédigé son rapporteur, M. de Villeneuve, et que l'Académie a jugé digne de l'impression. Il fait partie de nos derniers fascicules. L'ordre que nous nous sommes prescrit pour nos comptes-rendus ne nous permettra de parler de ce mémoire que dans la prochaine séance générale. Une commission
ce mémoire que dans la prochaine séance générale. Une commission annexe à celle des épidémies, est une commission à laquelle l'Académie a confié le soin de recueillir les matériaux nécessaires à la composition d'une topographie médicale de toute la France. Cette topographie donnera les moyens de comparer entre elles les localités diverses; de constater si à la similitude des lieux correspond la similitude des épidémies, ou le contraire; quelle est, à cet égard, la raison des différences; si ces différences tiennent à celles des températures et des états atmosphériques; ou bien à quelque accident particulier, tel que la présence d'une
bien à quelque accident particulier, tel que la présence d'une eau minérale ferrugineuse, comme on l'a vu dans un département de l'ouest; conséquemment s'il existe dans les localités mêmes quelque moyen d'en tempérer ou d'en changer l'influence; enfin jusqu'à quel degré, ou plutôt dans quel sens le dessèchement et la culture des terres, l'aménagement et la plantation des forêts, les cours d'eau réduits ou multipliés, les travaux souterrains, ceux des manufactures, etc., peuvent agir sur la santé, le bien-être et le moral des populations. Lieux communs, il est vrai; sujet manié plus d'une fois par d'habiles mains, mais qui ne
manié plus d'une fois par d'habiles mains, mais qui ne l'a jamais été dans le grand ensemble que se promet l'Académie et avec les ressources qui sont en sa possession. Qu'il nous soit permis d'ajouter que cette topographie pourrait entrer ultérieurement dans les études médicales; de telle sorte qu'un médecin qui se proposerait de s'établir dans tel ou tel département serait tenu, d'en étudier d'avance les dispositions et les maladies. La commission des remèdes secrets remplit sa tâche avec la ponctualité, et, nous osons le dire encore, avec l'équité la plus rigoureuse. Chaque mois elle fait à l'Académie un rapport
plus rigoureuse. Chaque mois elle fait à l'Académie un rapport sur les objets soumis à son examen; et telle est la rareté des inventions utiles que, dans le cours de 1833, pas un remède ne s'est présenté qui ait pu mériter à son auteur le bénéfice de la loi. Chaque année, du reste, le nombre de ces présentations diminue, et dans toutes les années précédentes, l'Académie n'a donné son approbation qu'à deux remèdes, savoir : à la poudre de Sancy contre le goitre, et aux biscuits de M. Olivier contre la syphilis invétérée. La commission de vaccine n'est pas moins
la syphilis invétérée. La commission de vaccine n'est pas moins scrupuleuse dans l'accomplissement de ses devoits. Elle fait régulièrement chaque année un rapport sur les vaccinations qui ont été pratiquées en France l'année précédente, et dans ce rapport, elle prend soin, 1° de désigner à l'autorité les mesures qu'elle croit propres à lever les obstacles qui s'opposent encore à la propagation de la vaccine; 20 de désigner les plus zélés vaccinateurs, et d'appeler sur eux l'estime publique, et les récompenses que leur décerne chaque année la libéralité du gouvernement. Ce rapport, du reste, n'est pas seulement administratif; on y traite
rapport, du reste, n'est pas seulement administratif; on y traite encore des points de science; et à ce propos nous devons rappeler la communication que fit, en octobre dernier, à l'Académie, M. le docteur Fiard. Jenner pensait que le cowpox est la suite de l'inoculation des eaux aux jambes faites du cheval à la vache. M. Robert de Marseille pense que le cowpox est la variole qui passe de l'homme à la vache, et prend sur l'animal la forme et les propriétés qui le distinguent. Enfin, on considère le cowpox comme propre à la vache, de la même façon que
comme propre à la vache, de la même façon que la variole est propre à l'homme. Pour éclaircir ces trois questions, M. Fiard a inoculé à des vaches : 1° du virus extrait des eaux aux jambes; 20 du virus variolique: les résultats ont été nuls. En Angleterre, le docteur Saunderland pense avoir donné le cowpox à des vaches, en les enveloppant de couvertures imprégnées de miasmes varioliques. Le fait est-il réel? Il donnerait un moyen de renouveler le cowpox, et prouverait que la variole a précédé le vaccin. On a voulu répéter l'expérience à Paris. Comme on avait des
a voulu répéter l'expérience à Paris. Comme on avait des varioleux dans les hôpitaux, des couvertures qui leur avaient servi ont été envoyées à Alfort. Là, des vaches les ont portées plusieurs jours sans aucun résultat. Dans d'autres parties de l'Angleterre, en Italie, et dans un de nos départements du midi, l'expérience répétée a également échoué. D'un autre côté, dans les premiers temps de la vaccine en France, on l'a inoculée à des vaches, et cette inoculation a été tantôt efficace, et tantôt nulle. D'où viennent ces contraires? serait-ce qu'à chaque instant les organisations changent d'aptitudes, et les viruses d'énergie?
chaque instant les organisations changent d'aptitudes, et les viruses d'énergie? Ces expériences ne sont point abandonnées, M. Fiard se propose de les répéter à Rambouillet, et d'y porter tout le soin et toute la persévérance qu'il y faut mettre pour arriver à un résultat. L'Académie a conçu l'idée d'une revue générale de la médecine, où l'on aurait sous les yeux ce qu'elle sait, ce qu'elle conteste, ce qu'elle ignore: sorte de statistique d'où l'Académie tirerait une série de questions dont elle ferait des sujets de prix; questions tellement disposées que la solution de la première préparerait celle de la seconde,