jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au 1er, 4.000 et les entrées ; au 2e, 1.200 ; au 3e, 800 fr. Ce matin à trois, il a été choisi pour une facile victoire de Mauricien, qui s'est laissé montrer la roue par ses deux adversaires, qu'il a, finalement, battus le plus facilement possible, ralliant le poteau loin en avant. Il vaut mieux Eglantine XX. Sixième course. — Prix de Caen, au trot attelé, international ; distance 950 mètres ; 22 inscrits, 13 partants. 1er. Asturias II à M G. Vandermotten (J. Beanuller); 2e, As d'Orangé, à M. Alfred Labarthe (F. Lesage); 3e, Danabil, à M. J.
M. Alfred Labarthe (F. Lesage); 3e, Danabil, à M. J. Rusech (A. Libeert). Durées: 4' 45", 4' 46" 1/5, 4' 48" 1/5. Réduction au kilomètre : 1' 35" 8/10. Non placés : Victorieuse, Consul II, Ex Auteur, Blue Atout, Etincelle, Volatile, Relie-Ponnte, Brillante, Arlequin, Yeux verts, Vieille Loi, Chaville, Luxe. Pari mutuel : gagnant 53.30, placés 53, 22. 70 ; pelouse, 39.50, placés 14, 20.50, 55.50. Montant du prix : 12.000 fr. ; au 1er, 6.000 et les relais; au 2e, 3.000 ; au 3e, 2.000 ; au 4e, 1.000 fr. A-t-on vu l'antre venir battre facilement As d'Orange dans
fr. A-t-on vu l'antre venir battre facilement As d'Orange dans la nuit. Et, lors de la courte, la Fanfare du St-Andre a donné un joli concert bien goûté du Public. Le montant total des mises jouées au Prix Mutuel (pédestre et pelouse) s'est élevé à la somme de 352.275 francs. La réunion a pris fin à 16 heures 40. La prochaine réunion se tiendra, lieu dimanche prochain 13 octobre, à 13 heures 30, sur le même hippodrome. Une fête du Commerce À BETHUNE Sur le quai de la gare, M. Natalelli, sous-préfet ; M. Ponnelle, maire ; Dusausoy, Le-blond et
Natalelli, sous-préfet ; M. Ponnelle, maire ; Dusausoy, Le-blond et Dolorane, adjoints; quelques conseillers municipaux ; M. Elby, président de la Chambre de Commerce; les membres de cette Compagnie; MM. Appourchaux, Thilize, Peytral, Labail, Divies, Poulain, Foubert, Tillièrez, Nicolle, Goudeman, etc., attendent. On se rend dans un salon aménagé dans la salle des bagages formé de tentures; les présentations sont faites rapidement. Le ministre dépose une superbe gerbe au pied de la plaque commémorative du souvenir des cheminots de Béthune tués à la guerre, puis le cortège se forme, -Il se rend au monument aux morts de la guerre, érigé
se rend au monument aux morts de la guerre, érigé par les soins de la ville et par souscription des habitants. M. Bonnefous y dépose également une deuxième gerbe. L'inauguration de la Chambre de commerce Dans le grand salon de la sous-préfecture, M. Ponnelle, maire de la ville de Béthune, souhaite la bienvenue au ministre. Cette réception officielle terminée, le cortège ministériel se reforme et se rend directement par la rue Sadi-Carnot, à la Chambre de commerce. Sous la conduite de M. Elby et du secrétaire général Georges, le ministre et les nombreux invités visitent l'exposition permanente des produits de
et les nombreux invités visitent l'exposition permanente des produits de l'arrondissement. M. Georges fournissant les renseignements utiles. On a admiré surtout la magnifique carte de l'arrondissement, chef-d'œuvre du peintre lillois, M. Dequenne, médaillé du salon des artistes français, que de nombreuses personnes ont félicité. Cette visite terminée, M. Elby, dans la salle des séances du conseil d'administration, prononça un discours, au cours duquel il souhaita au nom de la Chambre de commerce la bienvenue au ministre. Puis il fit l'historique de la Chambre de commerce, fondée en 1887, et qui tenait ses séances à l'Hôtel de Ville, eut enfin un
tenait ses séances à l'Hôtel de Ville, eut enfin un local en 1908, et inaugure aujourd'hui le bâtiment actuel. M. Elby adresse à la mémoire de M. Fernand Bar un souvenir ému. Il dit que l'œuvre des Chambres de commerce est importante pour la prospérité de la France, et remercie M. le ministre de la preuve de sympathie qu'il a bien voulu donner à la ville et à l'arrondissement de Béthune. M. Bonnefous, ministre du Commerce, remercie M. Elby et la Chambre de commerce de l'avoir invité à présider cette inauguration et la population béthunoise, de son accueil si sympathique
inauguration et la population béthunoise, de son accueil si sympathique et si cordial. Il la félicite pour son travail, sa ténacité, son organisation, qui affirment par la richesse, la prospérité économique du département du Pas-de-Calais, l'un des plus beaux et des plus riches de France. Le ministre fait ensuite un grand éloge de M. Elby; il rend hommage à la mémoire de M. Marmottan, et termine en affirmant que le travail des Chambres de commerce représente une force insoupçonnée. Le banquet L'heure passe ! Il est déjà 13 heures. Les tables sont mises au bout des tables dans la vaste
tables sont mises au bout des tables dans la vaste salle des conférences. Dans le fond, sur toute la longueur, est placée la table d'honneur. Nous y relevons, entourant M. Bonnefous, ministre, à droite : MM. Jules-Elby, sénateur, président ; Peyral, préfet du Pas-de-Calais ; Lefebvre du Prey, ancien ministre, sénateur; Descamps, président de la Chambre de Commerce de Lille et du Groupement économique de la Ire région ; Stirn, ancien sous-préfet de Béthune, préfet d'Eure-et-Loire, venu en ami personnel, etc. À gauche : MM. Ponnelle, maire de la ville de Béthune ; Ganu, député ; Farjon, sénateur; Théret, sénateur
de Béthune ; Ganu, député ; Farjon, sénateur; Théret, sénateur ; Chatelet, recteur, etc. Les discours M. Elby, président de la Chambre de commerce, prit le premier la parole. Il remercie tous les membres de la Chambre de commerce qui travaillent avec lui depuis 27 ans. « Les intérêts que nous défendons, dit-il, vous en assumez la charge », et alors il retrace les travaux généraux de la Chambre de commerce, réseau téléphonique, réseau routier, canaux, exposition, crise de l'apprentissage, etc., etc... M. Elby attire l'attention de M. le Ministre sur les lourdes charges qui pèsent sur les contribuables et
sur les lourdes charges qui pèsent sur les contribuables et espère qu'on les dégrèvera bientôt et il souligne un excellent moyen : la réduction des transports. Il parle également des Assurances sociales. Il assure enfin les industriels et les commerçants que la Chambre de commerce sera toujours fidèle à sa ligne de conduite, « défendre leurs intérêts ». Après quelques toasts particuliers, il boit à la santé de tous ses invités et à la République. M. Peyral parla de l'effort fait par le Pas-de-Calais et, en particulier, l'arrondissement de Béthune. aussi bien pour l'industrie, le commerce ou l'agriculture. M. Ponnelle,
aussi bien pour l'industrie, le commerce ou l'agriculture. M. Ponnelle, maire de Béthune, exprime au nom de la population de la ville son témoignage de reconnaissance et de gratitude envers le ministre. M. Moutier, ingénieur chef de la Compagnie du Nord, rend hommage à l'activité déployée par la Chambre de commerce de Béthune. Il fait lui aussi l'éloge de M. Elby. M. Descamps, président de la Chambre de commerce de Lille, félicite celle de Béthune et son président, au nom des Chambres de commerce de la Ire région industrielle, qui toutes collaborent avec les chambres d'agriculture au même effort tenté
toutes collaborent avec les chambres d'agriculture au même effort tenté pour relever et porter plus haut encore le prestige de l'industrie et du commerce de France M. Appourchaux, député, préconise lui aussi le système du dégrèvement des impôts et demande une politique d'abattement à la base d'après les charges de famille. M. Lefebvre du Prey, sénateur, ancien ministre, remercie au nom de ses collègues. Il parle, lui aussi, de la reconstitution magnifique de ce département si éprouvé. Il félicite les animateurs. M. Bonnefous, ministre du Commerce, est heureux de l'accueil sympathique qu'il a reçu à Béthune et en remercie MM.
sympathique qu'il a reçu à Béthune et en remercie MM. Elby, Appourchaux, Ponnelle, et les orateurs précédents, MM. Descamps, Peytral, Lefebvre du Prey, Moutier. Il est partisan de la diminution du prix des transports, voit avec plaisir que les assurances sociales évoluent pour les agriculteurs ; il faudrait faire de même pour les petits commerçants et il en demandera l'assimilation. Il félicite la Chambre de Commerce de sa prospérité qui en fait une des premières de France. « Vous vous connaissez, vous vous solidarisez, parce que vous avez souffert et vous résistez. » Aussi, au nom du Gouvernement, apporte-t-il le
vous résistez. » Aussi, au nom du Gouvernement, apporte-t-il le salut à ceux qu'il considère comme des méritâtités. Lui aussi, porte un toast à la République en la France. Dès que les applaudissements ont cessé, M. le Ministre annonce qu'il espère prochainement accorder la croix de la Légion d'honneur à un membre dévoué de la Chambre de commerce de Béthune. Faut-il le nommer? Non ! Tout le monde a deviné qu'il s'agissait de M. Hanicourt-Duriez. C'est une promesse ferme, aussi tous ses amis l'ont-ils félicité. Charles PUEL. FAITS DIVERS Un plancher s'effondre dans un immeuble à Paris Deux personnes blessées
plancher s'effondre dans un immeuble à Paris Deux personnes blessées Paris, 6. — À 8 h. 30, ce matin, dans un immeuble de deux étages, situé 125, rue du Mont-Cenis, le plancher du deuxième étage s'est effondré entièrement. Les locataires, M. et Mme Lechi, ayant été précipités dans le logement du dessous, tous deux ont été blessés légèrement et ont dû être dégagés par les pompiers. Le commissaire de police s'est rendu sur les lieux afin de commencer son enquête. La Gloire des Grandes Liqueurs Françaises Cette heureuse association est le secret de la Vieille Cure, de son bouquet captivant
le secret de la Vieille Cure, de son bouquet captivant et de son action bienfaisante sur l'organisme, qu'elle réconforte et réchauffe sans le troubler. Un grand avocat serbe arrêté pour vol Belgrade, 6. — On a appris avec un grand étonnement à Belgrade, l'arrestation du célèbre avocat M. Milorad Nestorovitch. Cette arrestation a été opérée à la suite d'un vol de 300.000 dinars effectué il y a plusieurs mois à la caisse de la Compagnie de navigation yougoslave du Danube. NOUVEAU mwm CONCENTRÉ DE JUS DE VIANDES DE BŒUF ET DE LÉGUMES POUR ENRICHIR TOUS LES MÉTS DELICIEUX CONSOMMÉ CHAUD
DE LÉGUMES POUR ENRICHIR TOUS LES MÉTS DELICIEUX CONSOMMÉ CHAUD OU FROID SUPÉRIEUR EN GOÛT ET EN FINES SAVEURS TOUS ! LES EXTRAITS EXISTANT EMPLOYEZ-LE EN POTAGE OU EN ASSAISONNEMENT Il laisse sa fortune au plus pauvre du village Prague, 6. — On mande de Bromberg, en Pologne, qu'à Bronikev, dans les environs de Bromberg, est décédé hier un grand propriétaire foncier, M. Foerster, en laissant un testament dans lequel il manifestait sa volonté de voir sa fortune, se montant à quatre millions de zlotys, revenir à l'homme le plus pauvre de son village. Cet homme heureux est un nommé
pauvre de son village. Cet homme heureux est un nommé Paul Sectel, sans domicile, exerçant la profession de berger. INIMITABLE BISTRO INIMITABLE BISTRO EN VENTE PAROTTE POUR TOUCHER UNE PRIME D'ASSURANCES UNE SEXAGÉNAIRE ET SA BONNE ÉTAIENT DEVENUES INCENDIAIRES Bordeaux, 6. — La police a mis en état d'arrestation la veuve Perrin, âgée de 70 ans, demeurant 23, rue Huguerie, et sa bonne, Valentine Guttard, âgée de 42 ans. Les deux femmes, après avoir mis le feu à leur appartement à l'aide de chiffons placés près de la cheminée, avaient simulé un départ. Elles ont fait des aveux et ont
simulé un départ. Elles ont fait des aveux et ont déclaré qu'elles étaient devenues incendiaires pour toucher le montant de l'assurance, leurs ressources ne leur permettant plus de vivre. UNE GRANDE FIGURE L'ABBÉ LEMIRE PAR JEAN ROBERT ET GIBRALTAR ; REMY IN-16 Avec un portrait 12 FRS CHEZ TOUS LES LIBRAIRES Les deux fiancés d'Aix-les-Bains Aix-les-Bains, 6. — Après une courte absence, l'Aga-Khan est revenu à Aix-les-Bains. Il a aussitôt rendu officielles ses fiançailles avec Mlle Andrée Carron. La cérémonie aura lieu à la mairie d'Aix, le 4 décembre prochain. Le prince a ensuite exprimé le vif désir qu'on ne
Le prince a ensuite exprimé le vif désir qu'on ne s'occupe plus de sa personne jusqu'à cette date. Guérissez ENGELURES, GERÇURES, Crevasses, avec Pommade ARDACH, Te. Pharm, 09511 On divorce davantage en Angleterre Londres, 6. — Le nombre des divorces en Grande-Bretagne au cours de l'année 1928, s'est élevé à 4.018, en augmentation de 828 sur l'année précédente, ce qui constitue un record. SEMAINE DU CUIR De plus en plus, l'industrie et le commerce sentent la nécessité d'efforts conjugués dans le sein même des corporations. Celle du cuir l'a bien compris et sa 40e Foire annuelle, la Semaine du Cuir
compris et sa 40e Foire annuelle, la Semaine du Cuir et de la Chaussure, est sans aucun doute le modèle du genre. En la visitant, M. Doumergue lui a donné la plus haute des consécrations. Ne vous assurez pas sur la vie sans connaître les Polices Mixtes avec Complémentaires DES COMPAGNIES LA NATIONALE EN VOICI UN EXEMPLE "Âge : 35 ans capital : 100.000fr. Durée : 25 ans moyennant 3971 fr. par mois. Annuel de 3.971 fr. Si l'assuré est vivant à l'âge de 60 ans, il recevra 100.000fr. Si le décès est dû à une maladie 100.000fr. et si
le décès est dû à une maladie 100.000fr. et si le décès est dû à un accident 200.000 fr. Si il est atteint d'une incapacité permanente et complète de travailler provenant d'accident ou de maladie, il sera exonéré du paiement de la prime de 3971 fr. et il recevra une rente annuelle et viagère de 10.000 fr." Sans préjudice du capital de 600,000 fr. payable à ses héritiers en cas de décès ou à lui-même à l'âge de 60 ans (Fondée en 1830, la NATIONALE-VIE. Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État, a atteint, en capitaux assurés, le chiffre le
de l'État, a atteint, en capitaux assurés, le chiffre le plus élevé réalisé par une Compagnie Française depuis son origine) : 1,5 milliards 252.641.906 francs. GUARANTIES LES PLUS FORTES dépassant UN MILLIARD de FRANCS TARIFS LES PLUS AVANTAGEUX * RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS ET GRATUITS | Renseignements à PARIS, au Siège Social, 2, rue Pillette et aux Agents généraux de Province, notamment MM. STEVENS HUNNIK et DUTILH, 93, rue de l'Hôpital-Militaire, LILLE Théâtres et Concerts Australiul lundi : Grand Théâtre. — Réouverture le 10 octobre. Théâtre Sébastopol. — Matinée, rideau 15 h. ; soirée, rideau 20 h. 15, « La Veuve Joyeuse
; soirée, rideau 20 h. 15, « La Veuve Joyeuse ». Alhambra. — Tous les soirs, spectacle à 20 h. 30 ; jeudi et dimanche, à 15 h. 15 et à 20 h. 30 : « Volpone ». Variétés. — A 20 h. 20 : dimanche et lundi, matinée à 15 heures « Pote Pote r » revue... Caméo. — Tous les Jours, matinée à 15 h., 15, soirée à 20 h. 30. Les dimanches et jours de fête, matinées à 14 h. 30 et 17 h. 30, soirée à 21 heures : « Looping the loop ». Casino. —
21 heures : « Looping the loop ». Casino. — A 15 h. 15 et à 20 h. 30 : « Roi de Carnaval ». Omnia. — Fermeture pour causes de transformations. Prochainement, réouverture. Familla. Tous les jours, matinée à 15 h. 15, soirée à 20 h. 30 ; les dimanches et jours de fête, matinée à 17 heures, soirée à 20 h. 30 : « Ramona ». Grand Théâtre de Lille LE GALA DE LA PRESSE Mme EIDE NORENA dans « FAUST » C'est une très, très grande artiste que celle que les fervents du théâtre lyrique et les
que celle que les fervents du théâtre lyrique et les amis de la Presse pourront applaudir jeudi soir dans le rôle de Marguerite de « Faust », au Grand Théâtre. Mme Eide Norena, en effet, possède une voix de soprano si parfaitement belle et équilibrée qu'elle peut chanter tout à tour les rôles de soprano léger, de soprano lyrique, de soprano dramatique. Née à Oslo, en Norvège, Mme Eide Norena, après de sérieuses études à Paris et en Italie, où elle apprit l'art du bel canto, fut engagée à la Scala de Milan ; de là, célèbre de suite, elle
Scala de Milan ; de là, célèbre de suite, elle fit la conquête des grandes scènes du monde. Tour à tour, elle triompha au Covent-Garden de Londres, au Civic-Opéra de Chicago. Depuis deux ans, l'Opéra de Paris la compte parmi ses plus brillantes étoiles, Elle y chanta Juliette de « Roméo et Juliette », Gilda de « Rigoletto », la « Reine de Nuit » de « La Flûte enchantée », « La Traviata », et ce soir de Marguerite de « Faust » où elle est idéale et dans lequel nous pourrons l'applaudir à Lille en notre Grand Théâtre
lequel nous pourrons l'applaudir à Lille en notre Grand Théâtre Opéra, le jeudi 10 octobre! Rappelons que la location pour le gala de la Presse s'ouvre aujourd'hui au Grand Théâtre, à 11 heures. Téléphone : 42-98, Au Théâtre Sébastopol "La brillante « Veuve Joyeuse » succédera cette semaine à l'aimable « Mascotte », d'Audran, aimable et robuste fille s'il en fut, dont la vigueur et la jeunesse immortelle défient les années. "La Mascotte" servira de second débuts à la troupe d'opérette le mercredi 9 octobre prochain. La location est ouverte. "VOLPONE"! Si ce titre ne vous dit rien, venez cependant
"VOLPONE"! Si ce titre ne vous dit rien, venez cependant voir à L'ALHAMBRA cette œuvre ultra-moderne et de haute qualité. Et vous, de ce spectacle vous direz à la fin : "C'est tout de même bien ça, la comédie humaine." Robert Kretly : L'amour et la véritable femme (Schumann), par Mme Dominique Blanc ; Quatuor (Glinka), par le quatuor Radio-Paris ; Septuor avec trompettes (Saint-Saëns), par M. Laurent. Tour Eiffel (1444 m.) : 17 h. 45: Le journal parlé par T.S.F. 19 h. 20: Radio-concert, symphonique. Radio-Toulouse (381 m.) : 13 h. 00: Concert. Orchestre symphonique. 18 h. 11,30: Musique
13 h. 00: Concert. Orchestre symphonique. 18 h. 11,30: Musique de danse. 19 h. : Concert. Soli d'accordéon. 19 h. 30: Musique de danse. 20 h. 15: Orchestre symphonique. 20 h. 45: Sélections d'opérettes. Köln (1635 m.) : 13 h. 00: Disques 16 h. 30: Concert. 17 h. 00: Musique récréative: 18 h. 15: Liede de Schubert...... 19 h. 10: Concert symphonique. Langenberg (473 m.) : 12 h. 10: Disques. 16 h. 35: Concert. 19 h. 00: Concert. Radio-Belgique (509 m.) : 17 h. 00: Concert par le trio de la station. 20 h. 15: Concert par l'orchestre de la
la station. 20 h. 15: Concert par l'orchestre de la station. 21 h. 00: Chronique de l'actualité. Concert. 21 h. 30: Séance littéraire et musicale consacrée à la Wallonie. Londres (1553 m.) : 12 h. 30: Récital d'orgue. 13 h. 00: Intermède de piano. 13 h. 15: Concert par l'orchestre national de Galles. 15 h. 30: Musique de danse. Orchestre du Piccadilly 16 h. 15: Musique légère. Orchestre A. du Clos. 19 h. 45: Musique militaire. Daventry (479 m.) : 15 h. 00: Orchestre de la Lozère. 16 h. 00: Récital de ballades. 16 h. 30: Musique de danse. 18
Récital de ballades. 16 h. 30: Musique de danse. 18 h. 30: Musique légère. Orchestre F. Cantele. 20 h. 00: Concert de musique de chambre. 22 h. 15: Musique de danse. 23 h. 00: Orchestre du Café de Paris. Hilversum (1875 m.) : 12 h. 15: Concert par le quatuor de la station. 14 h. 25: Diffusion du Théâtre Rembrandt, Amsterdam. 17 h. 45: Concert par l'orchestre de la station. 18 h. 45: Le "Vaisseau fantôme" opéra. ECOUTEZ DEMAIN MARDI France: Radio-Paris : 12 h. 30; 18 h. 35; 20 h. 55, radio-concert. — Tour Eiffel : 20 h., radio-concert.
h. 55, radio-concert. — Tour Eiffel : 20 h., radio-concert. — Radio P.T.T Nord : 12 h. 30, concert; 20 h. 30, relais. — Toulouse : 12 h., concert des trompes de chasse; 20 h. 45, fragments d'opéras. Etranger. — Köln : 13 h., disques; 18 h. 30, récital de violon. — Langenberg : 11 h. 10, concert d'opéras italiens; 16 h. 35, concert. — Bruxelles : 17 h., matinée de danses; 20 h. 15, concert. — Londres et Daventry : 12 h., récital d'orgue; 15 h., concert; 21 h. 10, vaudeville. — Hilversum : 19 h. 40, 20 h.
10, vaudeville. — Hilversum : 19 h. 40, 20 h. 10, concerts. PROGRAMME DES SPECTACLES Ce matin à 3 h. 15 et soir à 8 h. 15 Renée HERIBEL et Cabaret CABRIO dans un beau film français : ROI DE CARNAVAL Sur scène : LES 3 NEWTON, les hilarants prophètes excentriques et trois autres attractions. CINEMA à 12 h.-5 h.-8 h. 30 DOLORES DEL RIO dans RAVIOU : drame romantique MANUEL DEL RIO danseuse étoile de l'Opéra de Barcelone SIMONE VALBELLE LOCATION de 10 à 20 h. (Téléphone 54-27) LE MEILLEUR VARIÉTÉS La grande revue POUET et POUET fumistes avec
MEILLEUR VARIÉTÉS La grande revue POUET et POUET fumistes avec le singulier fantaisiste HARRY MAX GL FAMILLIAME FRANCO-ESPAGNOLE MANUELA DEL RIO SIMONE VALBELLE LE GRAND ÉCHO DES SPORTS LES MATCHES DE FOOTBALL LES RÉSULTATS Matches Amicaux Olympique Lillois-P. C. France. 2-1 Roubaix : R. C. Roubaix-Stade Français. 3-0 Tourcoing : U. S. Tourcoing-Stade Roubaix. 5-1 Arras : H. C. Arras-S. b. Est. 9-2 Ougrée : U. R. D.-M.-A. S. Strasbourg. 2-0 Parler : C. A. Paris-F. C. Mulhouse. 1-2 — : Club Français-Wacker de Vienne.. 0-0 Rouen : Amiens A. C.-F. C. Rouen. 3-2 Coupe de France DEUXIÈME TOUR Arras
C.-F. C. Rouen. 3-2 Coupe de France DEUXIÈME TOUR Arras : Iris C. Lillois-V. S. Ham. 9-0 Drocourt : U. S. Drocourt-S. C. Douai.. 1-2 Lens : R. C. Lens-A. S. Blénies 7-2 Béthune : S. Béthune-A. G. Grenay 8-0 Denain : Denain A.-U. S. Valenciennes.. 0-0 Abbeville : S. G. Abbeville-C. O. Chambly. 2-1 Sully : E. S. Sully 4)ec hy-S p o r *...........*-3 Desvres : S. C. Lourches-U. S. Denain.. 10-0 Desvres : J. S. Desvres-U. S. Cologne.... 3-4 Auchel : U. S. Auchel-P. P. Wingles,..., 2-1 Roubaix : A. Arts Boubaix-O. S. Halluin. 0-3 Flandres :
Roubaix : A. Arts Boubaix-O. S. Halluin. 0-3 Flandres : A. S. Flandres-O. S. Armentières. 0-5 Tréport : F. C. Tréport-C. A.issy. 1-1 Caudry : S. C. Caudry-A. S. Haut-mont.. 0-5 Saint-Pol : U. S. St-Pol-U. S. Bruay.... 1-3 Marquette : F. C. Marquette-A. S. S. B. Oignies : Aubel -Aubelcourt : U.S. Aubellicourt-S.C. O Fivois Dérincourt : U. S. Liévin-J. A. Armées Entières.. 2-0 Hénin : S. Béninois-U. S. Pérenchies.....3-3 Watten : C. S. Watten-R. C. Calais 2-3 La Madeleine : S. Madeleineuses-A. S. Tg. 1-0 Montauban : Cheminots Montalbanais-O. Carmaux : Douarnenez. — Douarnenez-St. Quimper. 3-2 Paris :
Montalbanais-O. Carmaux : Douarnenez. — Douarnenez-St. Quimper. 3-2 Paris : U. S. Suisse-Auxerre V. C. 11-0 — : S. C. V. F.-S.A. Parisienne...... 1-2 — Red Star-S. S. Primevères 9-0 — : F. C. Dyonisien-A. S. Transports. 2-0 — V. G. A. St-Maur-U. S. Meudon.. 3-2 — : C. A. XIVe -S. Gennevilliers.. 6-0 — : C. A. Vitry-F. C. Levallois...... 5-0 — : E. S. Juvisy-E. S. Villejouiset...... 3-1 — : A. S. Bourse-A. S. Française.... 4-0 — : J. A. St-Ouen-St-Georges Argenteuil, 4-2 — S. C. Choisy-U. S. Marais 3-1 — A.S. Amical-US. Villers-Cottereaux. 8-0 — : Villemomal
Marais 3-1 — A.S. Amical-US. Villers-Cottereaux. 8-0 — : Villemomal Sport-U. A. ifis...... 1-0 — : A. S. P. T. T.-U. S. Athis-Mons. 4-4 — : C. A. Montreuil-F. C. Argenteuil, 2-1 : C.O. Aubervilliers-U. S. A. Clichy. 5-1 — : Standard A. C.-U. S. Asnières 5.... 3-2 Montluçon : U. S. Montluçon-C.A. Thiers. 2-1 8-0 Creusot : J. O. Creusot-S.O. Montceau. 6-1 Valentigney : A. S. Valentigney-A. S. Montbéliard. 3-2 Grenoble : F. C. Grenoble-C. A. Gap.... 5-0 Lyon : F. C. Villefranche-Lyon O. U..... 1-0 — : F. C. Lyon-U. Montlhéry.. 5-1 — : S. M. Lyon,-S. S.
C. Lyon-U. Montlhéry.. 5-1 — : S. M. Lyon,-S. S. Grand'Croix.. 1-0 Mans : U. S. Mans-U. S. Laval 3-1 Hennes : Cheminots Rennes-G. S. Cholet. 3-2 Nantes : La Molina de Nantes-A. S. Yon. 6-2 Segré : S. C. Chartrain-S. P. M. Segré.. 4-3 St-Servan : U. S. Servan-A. G. Fougères. 3-0 Moncay-Marsan : Stade Montois-C. A. Belley... 9-1 Troyes : Club Bourguignon-U. S. Troyes. 2-5 Cherbourg : S. M. Caen-U. S. Travail Cherbourg 5-1 Caen : C. S. Honfleur-O. Caen 8-0 Dieppe : F. C. Dieppe-A. S. P. Police.... 10-0 Quevilly : U. S. Quevilly-Charleroi F. C.-0 Le
Police.... 10-0 Quevilly : U. S. Quevilly-Charleroi F. C.-0 Le Havre : U. S. Tréfileries-J. S. Etretat. 8-1 Deville : A. L. Deville-Corbie A. C..... 7-0 Elbeuf : A. Malaunay-E. Elbeuf........ 4-3 Fécamp : U. S. Fécamp-U. S. St-Etienne. 6-2 Orléans : U.S. Vesnet-C.A.S.G. Orléans. 2-0 Droucourt : S. C. Douai-U. S. Droucourt 2-1 Sarreguemines : S. Thionville-A. S. Sarreguemines 4-8 Hayange : U. S. Forbach-U.S. Hayange.. 4-1 Styring : C. S. Orne Amnéville-C. S. Styria.... 5-9 Championnat de Belgique 8. C. Anderlecht-Liersche 5-3 R. C. Bruxelles-Beerschot 14 C. L. Standard-Darwin C. B. 3-1 R. C. Berchem-U. S. Gilloise 1-2