jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
accordées par le roi en suite de l'arrêt qui condamnait Auguste Blanqui, peinture demeurée mortelle. Il y aura demain mercredi séance publique à la chambre des députés, pour la discussion de plusieurs projets de loi. La commission du budget a choisi pour son président M. Gouin, et pour son secrétaire M. Billaut. M. le duc de Broglie est attendu lundi à Paris. Il se dit communément autour de MM. Duchâtel et Passy, qu'il vient remplacer M. IV – Le FM et Bfomme Pendant que ceci se passait dans le camp des révoltes, une scène d'un aspect différent, mais dont le
des révoltes, une scène d'un aspect différent, mais dont le but était à peu près le même, se développait dans une des grandes salles de l'hôtel de la Prévôté. Deux hommes assis l'un en face de l'autre, y discutaient vivement ensemble. C'était le bailli de la ville de Mulhouse et maître Wolf, son conseiller, ou plutôt son bourreau. – Et certes, jamais titre bien mérité ne fut mieux porté. Ce maître Wolf était un petit homme au visage pâle et plombé, un nez long et mince supportait deux énormes sourcils noirs, mal plantés sur un front, jaune et plissé. Ses
noirs, mal plantés sur un front, jaune et plissé. Ses yeux vitreux étaient d'une fixité insupportable, ses lèvres minces et blafardes étaient continuellement agitées par un tremblement convulsif. Une grande robe grise à moitié usée, était soutenue autour de ses reins par une ceinture de cuir à laquelle appendaient des rouleaux de parchemin et un écritoire de corne. Assurément, maître, disait ce dernier au bailli, après un tel scandale, vous ne sauriez vous dispenser de punir la race entière de ce meunier maudit, ne fut-ce que pour effrayer la rébellion par un exemple. Si Hermann Klée, qui est fou de
par un exemple. Si Hermann Klée, qui est fou de son fils, son enfant unique, vient à être averti que ce trésor est en notre pouvoir, nul, doute qu'il ne se soumette et n'accepte telles dures conditions qu'il vous plaira de lui imposer. Si, au contraire, vous laissiez en paix sa femme et son enfant, sûr de leur inviolabilité, il préparera sans peur sa vengeance, et entre nous, – la chose peut aller bien loin avec des créatures aussi exaspérées. Je le sais, répondit Wilbredt en branlant la tête d'un air convaincu, aussi vais-je mettre à profit vos excellents conseils,
air convaincu, aussi vais-je mettre à profit vos excellents conseils, maître Wolf, et sitôt que Wilhelm Klée et sa mère auront été arrêtés. Votre désir était prévu, répliqua le conseiller avec un sourire sardonique, les prisonniers sont déjà depuis ce matin sous ma garde. Le fils du meunier, ainsi que sa mère quoique grièvement malade, ont été, par les soins de votre humble serviteur, enfermés chacun dans un cachot séparé. Vous êtes expéditif faites-les venir. Wolf s'éloignait, joyeux comme un loup qui tient sa proie, quand le bailli se ravisa. Réflexion faite, dit-il à son conseiller, je préfère interroger les
Réflexion faite, dit-il à son conseiller, je préfère interroger les deux captifs à tour de rôle que l'enfant paraissent d'abord, nous prendrons la mère ensuite. C'est plus logique, en effet, reprit en se courbant, comme un cerceau le méchant petit vieillard. Il sortit Wilbredt ne put s'empêcher de jeter un regard de profond mépris sur cet homme, car bien qu'il eût recours à lui en maintes occasions, il le détestait, sachant que son cœur n'était accessible qu'à des pensées de haine, que ses oreilles n'aimaient que le bruit de la douleur et que sa bouche ne s'ouvrait jamais avec plus
douleur et que sa bouche ne s'ouvrait jamais avec plus d'empressement que pour accuser, néanmoins ou condamner. Par un de ces effets inexplicables, et pourtant si ordinaires à toute conscience mauvaise, Wilbredt se sentait agité par de sinistres pressentiments. Triste et morose, il voulut essayer d'oublier ses remords, mais la paix n'est pas si vite rendue aux méchants, et en reconnaissant l'inutilité de ses efforts, il demanda à des distractions extérieures une autre série d'idées et d'émotions. Il se mit à son balcon de là, on découvrait comme un petit point noir sur l'horizon immense, les tourelles d'Ilisley encaissées par
point noir sur l'horizon immense, les tourelles d'Ilisley encaissées par des collines boisées, dont les pentes aboutissaient aux flancs du maréchal Soult au ministère des affaires étrangères. Dans cet arrangement préparé par M. Passy avec toute la prédilection qu'on lui sait pour M. le duc de Broglie, et accueilli avec empressement par M. Dufaure, on offrirait à M. le maréchal Soult de conserver la présidence du conseil et de prendre le ministère de la guerre, et dans le cas passé, ont-ils ferait obstacle à cette modification ministérielle, MM. Duchâtel, Dufaure et Passy prieraient le roi d'opter entre leur démission et
et Passy prieraient le roi d'opter entre leur démission et le remplacement de M. le duc de Dalmatie. Dans cette combinaison, dont le succès nous paraît douteux, M. Dufaure succéderait à M. Testé, et M. de Rémusat à M. Dufaure. Actes officiels. MÉTEMPS. M. le ministre de l'intérieur vient de prendre un arrêté qui interdit, dans tous les cercles ouverts à Paris, les jeux de bouillotte, d'omnibus et de whist. Cet arrêté, notifié aux divers Cercles de Paris par M. le préfet de police, est en son exécution. COMMERCE. Le Journal officiel contient deux ordonnances royales contresignées par M. Cunin-Chabaneix,
Journal officiel contient deux ordonnances royales contresignées par M. Cunin-Chabaneix, à la date du 5 février. La première porte que le bureau de Mortagne (Nord) est ouvert à l'importation des grains et farines tirés de l'étranger. La seconde règle le mode de restitution des droits d'entrée accordés par les lois des 5 décembre an XI, 31 avril 1818 et 17 mai 1826 à l'importation des vivres. Honneurs et distinctions. Hier, dans l'après-midi, le roi a travaillé avec M. le ministre de la guerre. Le roi, la reine et Mme la princesse Adélaïde, accompagnés de M. le général Heymes, sont partis
princesse Adélaïde, accompagnés de M. le général Heymes, sont partis des Tuileries à deux heures et demie pour se rendre à Neuilly. LL. MM. et S. A. R. étaient de retour à quatre heures. Dans la soirée, il y a eu bal chez LL. AA. R. Mgr le duc et Mme la duchesse d'Orléans. LL. MM. y ont assisté. Près de 600 personnes avaient été invitées à cette réunion. –M. l'evêque du Mans, de retour de son voyage de Rome, est arrivé à Paris depuis quelques jours. M. l'évêque de Digne est parti hier matin pour Nîmes, d'où le prélat
Digne est parti hier matin pour Nîmes, d'où le prélat doit se rendre à Aix, afin de se préparer à son sacre, qui aura lieu dans cette ville le 28 février. Une jeune dame est montée avant-hier dimanche, vers midi, sur l'arc de triomphe de l'Étoile. Le concierge n'avait consenti à l'accompagner que sur les plus vives instances. Cette dame prétendait être venue tout exprès à pied de Vincennes afin de jouir du superbe panorama que l'on découvre du haut de ce monument. Lorsqu'elle fut arrivée sur la plate-forme, elle s'échappa tout à coup et s'élança par-dessus le parapet. Au
s'échappa tout à coup et s'élança par-dessus le parapet. Au lieu de tomber sur le pavé, où elle se serait infalliblement tuée sur le coup, cette malheureuse n'a fait qu'une chute de dix-huit pieds, elle est restée sur la large corniche qui forme l'entablément. C'en était assez pour que son acte de désespoir fût consommé; elle avait les reins fracassés, et lorsqu'on l'eut transportée à l'hospice Beaujon, elle y mourut. Dans ses dernières instants, elle n'a témoigné d'autre regret que celui de voir se prolonger son agonie. Elle avait dans son sac une longue corde à l'aide de laquelle on
son sac une longue corde à l'aide de laquelle on suppose qu'elle se serait pendue si elle n'avait pu consommer d'une autre manière le funeste dessein qu'elle méditait. –Le départ de dix-huit des individus condamnés par la cour des pairs a eu lieu hier. L'entrepreneur des voitures cellulaires, agissant en exécution d'un ordre de M. le ministre de l'intérieur, a fait conduire deux voitures, l'une à sept places, l'autre à onze places, dans la cour de la Conciergerie où les condamnés avaient été amenés la veille. La voiture de sept places est partie la première, précédée d'un courrier qui doit
places est partie la première, précédée d'un courrier qui doit faire préparer les repas. Elle contenait Stanqui, Quignot, Chartes, Hendrick, Herbier, Godard et Dubourdieu. Elle se dirige sur le Mont-Saint-Michel. La seconde voiture, qui est dirigée sur Doullens, est partie peu de temps après, emmenant Etie, Bonnefond, Vallière, Espinousse, Dugrospré, Piéfort, Faucillon, Lombard, Simon, Hubert et Petremann. Département. On écrit de Bourges que Mme Ygtesias, dame d'honneur de la princesse de Brésil, est très malade. Elle a reçu mercredi les sacrements de l'église, en présence de mon Carlos, de la princesse et du prince des Asturies. Une mère vient de
princesse et du prince des Asturies. Une mère vient de périr assassinée par son fils à Rouffac (Haut-Rhin). Le malheureux a coupé la cou à sa mère en la renversant sur l'escalier, et l'a percé ensuite du corps inanimé de plusieurs coups de l'instrument parricide. L'information judiciaire a eu lieu le même jour. On dit que ce fils démenti avait déjà donné des signes d'aliénation mentale, et que même il a déjà été traité dans un hospice d'aliénés. Mardi dernier, un militaire, qui suivait la route de Valognes, atteignit une jeune fille qui allait dans la même direction. Il lui
jeune fille qui allait dans la même direction. Il lui proposa de faire route ensemble. Elle accepta, et ils continuèrent leur voyage. Peu à peu, les reliefs du soleil couchant sur le tableau romantique de la vallée qui s'étendait par degrés à mesure que les teintes de la nuit se prononçaient davantage, excitèrent dans l'âme de Wolfred des sensations d'une nature douce et tranquille, qui lui eussent sans doute fait oublier sa vengeance injuste et barbare, si le conseiller Wolf n'avait pas subitement reparu avec quelques gardes et sa victime, Wilhelm. Wilhelm était un enfant de seize ans; sa physionomie
Wilhelm. Wilhelm était un enfant de seize ans; sa physionomie était douce et rêveuse, ses membres délicats, sa tournure frêle et délicate, la longue chevelure blonde qui tombait sur ses épaules plus blanches que la neige, lui donnaient plutôt l'apparence d'une jeune fille que d'un homme; mais il était, comme son père, doué d'une âme énergique et puissante. Il entra d'un pas ferme, décidé à tout souffrir plutôt que de trahir les projets de l'auteur de ses jours. Courbé sous le poids de ses fers, il attendit dans une attitude calme et résignée que ses juges, ou plutôt ses bourreaux,
calme et résignée que ses juges, ou plutôt ses bourreaux, lui posassent les questions auxquelles il devait répondre. Sous la pernicieuse influence du conseiller, Wolfred avait recouvré toute sa rage et ne ménageait plus les moyens pour surprendre les secrets de l'enfant. Après lui avoir adressé plusieurs questions insidieuses, et l'avoir, pour ainsi dire, sondé sur tous les points, il eut la certitude que si Hermann avait fait à son fils quelque confidence subversive, ce dernier n'était pas disposé à les révéler, et cet échec redoubla sa colère. "Enfant! s'écria-t-il, prétendrais-tu, comme ton père, insulter à ma dignité magistrale? Ignores-tu
prétendrais-tu, comme ton père, insulter à ma dignité magistrale? Ignores-tu que je puis d'un mot faire broyer à l'instant tous tes membres dans la torture?" Je le sais, dit Wilhelm; mais je n'ai pas peur; car tous vos supplices ne m'arracheront pas une parole qui soit nuisible à mon père, et ma mort elle-même ne deviendrait pour vous qu'un secret de plus. Voilà de belles phrases, répliqua Wolf d'un ton ironique, mais je sais le moyen d'y mettre un terme. En me faisant arracher la langue peut-être? Non, en te faisant fouetter. Fouetter! s'écria le jeune homme en bondissant de
faisant fouetter. Fouetter! s'écria le jeune homme en bondissant de colère, me fouetter! et qui l'oserait? ajouta-t-il, en jetant un coup d'œil sombre à ceux qui l'environnaient. Eh, eh, pas mal, garçon! Pas mal, sur mon âme. Pour le fils de ton père, tu montres d'excellentes dispositions à l'orgueil et à l'insolence. Aussi vais-je te corriger un peu dans ton propre intérêt. Qu'on prépare des verges. Wilhelm, malgré une résistance désespérée, se vit en un moment dépouillé jusqu'à la ceinture et terrassé. Une foule de bras s'élevèrent aussitôt sur lui, armés et menaçants. "Parleras-tu? dit Wolf, frappant. Non répondit Wilhelm.
armés et menaçants. "Parleras-tu? dit Wolf, frappant. Non répondit Wilhelm. "Nous sommes prêts, répétez vite la promesse." "Moï aussi !" dit l'enfant résigné, et il ferma les yeux. Le conseiller parut réfléchir. Eh bien non, je suis un maladroit, se dit-il après un instant de méditation; j'aurais dû prévoir son entêtement et commencer par-là. ensemble; le jeune homme y consentit, quoique avec une certaine répugnance, répugnance qui ne tarda pas à être justifiée par certains propos que lui tint le soldat. Arrivés à une auberge, les deux voyageurs y entrèrent, la fille confia à l'aubergiste qu'elle ne se souciait pas
la fille confia à l'aubergiste qu'elle ne se souciait pas de continuer sa route avec le militaire, attendu qu'il lui avait tenu des propos qui lui déplaisaient, et que, d'ailleurs, elle avait de l'argent. "Qu'à cela ne tienne", répondit l'aubergiste, "montez dans la chambre du deuxième étage, je vais lui dire que vous êtes partie." Il le lui dit en effet, le militaire reprit sa route; mais ayant marché fort longtemps sans rien voir, il conçut quelques soupçons que le trouble de l'aubergiste semblait confirmer. Il rencontra alors un gendarme et le pria de l'accompagner à l'auberge. Ils s'y rendirent
et le pria de l'accompagner à l'auberge. Ils s'y rendirent ensemble, et demandèrent où était la jeune fille. L'aubergiste répondit qu'il n'en savait rien; mais ils insistèrent, montèrent à la chambre et trouvèrent la jeune fille morte, étouffée entre deux matelas. Depuis quelques jours, il règne à la côte de Rochefort une tempête épouvantable. Dimanche dernier, il est venu à la côte d'Angoutins plus de 500 barriques de vin, des fûts d'eau-de-vie, des paquets de socques et de nombreux débris de navires. Vers Quiberon, le spectacle fait frémir. Le rivage est semé de cadavres, d'épaves, de vêtements d'hommes, de femmes,
est semé de cadavres, d'épaves, de vêtements d'hommes, de femmes, de barriques d'essence, de caisses d'oranges, de sacs de farine. Le capitaine et le moussieur du navire le Finn-Emile, de Vannes, naufragés, qui se sont sauvés avec tout l'équipage, racontent que sept navires, sortis avec eux de la rivière de Bordeaux, ont probablement péri. Près de la rivière de Marans, 400 moutons ont été surpris par la mer et pas un seul n'a pu échapper. Le temps est doux à Lyon comme au printemps; les amandiers ne tarderont pas à être en fleurs. Cette température a fait fondre les neiges,
être en fleurs. Cette température a fait fondre les neiges, et la Saône est arrivée à une très grande hauteur. Le Marey du 31 janvier dit qu'un propriétaire des environs de Bayonne a cueilli dans son jardin des fraises fort mures et parvenues à un parfait degré de maturité. La première chaîne des Pyrénées, qui ordinairement se couvre de neige dans cette saison, pendant deux mois au moins, ne s'est pas eue une seconde fois cette année. Dans la journée des 28 et 29 janvier, la Meuse s'est éteinte de sept mètres au-dessus de son niveau ordinaire. Les dragons casernés
sept mètres au-dessus de son niveau ordinaire. Les dragons casernés au quartier Saint-Nicolas, à Verdun, ont vu les écuries envahies par l'eau, et sont restés la nuit du 29 au 30 sur pied, prêts à décamper. Heureusement cette crue extraordinaire était prévue et n'a point été subite; elle n'a pu ainsi être la cause d'aucun grave accident. Un sinistre commercial vient d'affecter la place d'Etienne. M. S., fabricant dans cette ville, fait une faillite dont le passif s'élève à environ 400,000 francs. Après s'être caché pendant deux jours, M. S. s'est de lui-même présenté chez l'un des syndics, qui l'a
s'est de lui-même présenté chez l'un des syndics, qui l'a déjà fait incarcérer à Rouen. Les journaux et les salons retentissent depuis plusieurs jours d'une horrible catastrophe dont le village de Grandie (département de la Corrèze) aurait été témoin. Une jeune femme, qui serait accusée, se trouve en ce moment sous la main de la justice. Cette jeune femme appartient à une famille des plus honorables de la capitale. Dans l'intérêt de cette famille désolée et dans l'intérêt de la moralité publique, alors qu'il n'existe que des soupçons, ne serait-il pas convenable que l'on s'abstienne de prononcer avant l'heure de
pas convenable que l'on s'abstienne de prononcer avant l'heure de la justice, et que l'on ne propageât pas, sous des formes plus ou moins malveillantes, des bruits dont plusieurs peuvent présenter le caractère de la plus révoltante fausseté? La presse, en publiant cette nouvelle, avait donné l'exemple d'une réserve que les autres journaux n'ont pas imitée. Étranger. La princesse douairière de Borghèse a fondé, à Rome, un établissement de bienfaisance, dans lequel seront élevés, à ses frais, cent enfants de pauvres familles; ils resteront, dans cette maison jusqu'à ce qu'ils soient en âge d'être mis en apprentissage. La bonté de
soient en âge d'être mis en apprentissage. La bonté de la princesse douairière de Borghèse vante sa famille; elle rivalise de bienfaisance avec sa mère, le jeune prince Borghèse vient d'en donner une preuve notable à la famille de feu l'archéologue Nibbi; il s'est chargé de l'éducation d'un des niens, et a voulu, en outre, doter deux filles de cet illustre savant, le Champollion italien. Une nouvelle de Soleure annonce la mort de l'un des plus fameux voleurs de l'Europe, le nommé Jeker, décédé à l'hôpital de cette ville. Le grand nombre de vols dont il s'était rendu coupable, son
grand nombre de vols dont il s'était rendu coupable, son évasion de presque toutes les prisons de l'Europe, ses désertions de dix à douze corps militaires dans lesquels il s'était enrôlé, l'avaient entouré d'une triste célébrité. Successivement condamné par divers tribunaux, il avait encore à subir 82 années de travaux forcés lorsque la mort l'en a délivré. Il n'est encore bruit de tous côtés que des pertes et des accidents occasionnés par les derniers ouragans. Au hameau de Schipberg, en Hollande, le moulin a été renversé, et à Sluifzand, l'école communale a été démolie par une rafale pendant que l'instituteur
communale a été démolie par une rafale pendant que l'instituteur y enseignait. Onze enfants ont été tués et vingt-neuf assez grièvement blessés. En Belgique, les tours des églises de Buren et de Luttenbach ont été renversées. À Forêt, deux cheminées d'une distillerie à vapeur ont été rasées. En fouettant la mère et le fils l'un devant l'autre, nous réussirons mieux. Et sur l'ordre qu'il donna, un varlet quitta la salle; mais il reparut presque aussitôt. Quoi, tu reviens seul? demanda Wolf dont les épais sourcils se plissèrent. -Oui, maître, cette femme. -Parle donc, misérable! n'est-elle plus dans son cachot? Si,
femme. -Parle donc, misérable! n'est-elle plus dans son cachot? Si, maître, mais. -Se refuserait-elle à te suivre? Maître, elle ne le peut plus. L'infortunée est morte. Diable! diable grommela Wolf, voici qui devient contrariant. Witheim, à cette horrible nouvelle, sentit tout son sang se glacer dans le cœur; la certitude d'une agonie prochaine ne l'eût pas autant terrorisé; il resta sans mouvement, les yeux fixes, sans force, sans paroles. Tout choc violent est suivi d'un anéantissement semblable; ce n'est qu'après, que les douleurs confondues dans la chute, se dessinent et se particularisent. Une minute, longue d'un siècle, s'écoula; l'enfant à
se particularisent. Une minute, longue d'un siècle, s'écoula; l'enfant à genoux, immobile, les dents serrées, les poings crispés, la paupière vacillante, souffrait sans plaintes ni larmes. Il fut quelques moments en proie à une affreuse torture intérieure, puis il tomba évanoui sur la dalle retentissante en poussant ce dernier cri: -Mamère! Alors Eyrich entrant brusquement dans la salle suivi de son guide. Ah ah, compère, tu nous amènes du gibier ? dit Wolf au soldat d'armes; mais où est le meunier? je ne l'aperçois pas. -Hé bien, répondit le soldat, il est derrière ce mur. Le conseiller resta stupide d'étonnement.
il est derrière ce mur. Le conseiller resta stupide d'étonnement. À l'autre côté? s'écria-t-il enfin. Mais, imbécile, ne t'avais-je pas commandé de te débrouiller? -Certes, répondit le soldat, si je pouvais m'emparer de lui. Mais comme au lieu de le prendre, c'est moi qu'on a pris, je n'ai pu exécuter vos ordres. -Je ne comprends pas, dit Wolf. Ni moi, ajouta le bailli. Deux mots vous expliqueront tout, reprit gravement le forgeron qui s'avança. D'ailleurs, le temps presse; il faut en être au plus vite. Les soldats, faits prisonniers par Hermann Klée, doivent être pendus ce soir à huit heures,
Hermann Klée, doivent être pendus ce soir à huit heures, si le fils du meunier n'est pas à la même heure dans les bras de son père. Le rendras-tu? -Vile manant! s'écria Wolf. Qui t'interroge, toi? demanda Eyrich en toisant le vieux conseiller. Le rendras-tu? répéta-t-il au bailli. Wilbredt, irrité de l'audace du forgeron, se leva tout frémissant, et montrant du doigt le corps de Wilheim Voici ma réponse ! dit-il! Jésus Maria! Qu'avez-vous fait? s'écria Eyrich en reculant d'horreur. Puis, distrait de sa propre situation par ce spectacle inattendu, oubliant ses dangers pour les souffrances de cet enfant qui
oubliant ses dangers pour les souffrances de cet enfant qui gisait sur le sol, il se précipita vers lui, le souleva dans ses bras nerveux, et chercha à le rappeler à la vie. Mais Wilheim ne bougeait pas. Compte de Paris. Audience du 4 février. PRÉSENCE DE M. LE CHANCELIER ACHARNER. L'affaire du 12e (13e?) d'hiver 1839. À une heure et demie, l'audience est ouverte. L'assemblée est peu nombreuse; nous remarquons quelques dames dans les tribunes publiques. M. LE CHANCELIER se lève et donne lecture de la lettre suivante: Monsieur le chancelier, Sa majesté a daigné commuer, en la peine
le chancelier, Sa majesté a daigné commuer, en la peine de la déportation, la peine de mort prononcée par l'arrêt de la cour des pairs, le 31 janvier 1840, contre Auguste Blanqui. Je vous prie de vouloir bien convoquer la cour des pairs pour qu'il soit procédé à l'entérinement des lettres de commutation. Agréez etc... TESTE, Garde-des-sceaux, ministre de la justice. Je propose à la cour, ajoute M. le chancelier, d'introduire M. le procureur général. M. Franck-Carré, suivi de MM. Boucry et Nouguier, vient prendre place au bureau du parquet. M. LE PROCUREUR-GENERAL prend ensuite la parole et requiert, pour
M. LE PROCUREUR-GENERAL prend ensuite la parole et requiert, pour le roi, qu'il plaise à la cour donner acte de la présentation des lettres de commutation de peine accordées à Auguste Blanqui, ordonner qu'elles en seraient fait lecture par le greffier de la chambre et qu'elles seraient entérinées pour recevoir leur pleine et entière exécution. M. CAUCHY, greffier en chef, donne lecture des lettres de commutation. Après cette lecture, M. le chancelier se lève et lit l'arrêt suivant: La cour des pairs, Oui le procureur général du roi en ses dires et réquisitions. Après qu'il a été fait lecture par
dires et réquisitions. Après qu'il a été fait lecture par le greffier en chef des lettres de commutation de peine accordées par le roi en suite de l'arrêt de la cour du 31 janvier dernier, ordonne que lesdites lettres seront transcrites sur les registres, déposées dans ses archives, et que mention en sera faite en marge de l'arrêt de condamnation; Ordonne que le présent arrêt sera notifié au condamné, à la diligence du procureur général. M. LE PRÉSIDENT Il n'y a pas de réclamation? Cet arrêt est prononcé. M. le procureur général retire. M. LE CHANCELIER L'audience de la cour