jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
chômeurs et chômeuses de 17 à 21 ans, résidant en Ille-et-Vilaine et désireux de faire partie d'un camp rural sont priés de passer aux Bureaux de la Jeunesse, 8, rue du Docteur-Règnault (10 heures, 11 heures 30 et 15 heures 30 et 17 h. 30). Ceux qui sont déjà inscrits par le service départemental d'hygiène doivent aussi se présenter, l'ouverture du camp rural de Saint-Victor-sur-Couesnon aux jeunes d'Ille-et-Vilaine devant avoir lieu très prochainement. REPARTITION DES LOTS SACHER ET JOLIVET Les veuves nécessiteuses, habitant Rennes depuis au moins 4 ans, qui désirent participer à la répartition des lots Sacher et Jolivet,
désirent participer à la répartition des lots Sacher et Jolivet, sont invitées d'adresser une demande écrite à la mairie de Rennes, avant le 30 novembre. NAISSANCE Nous sommes heureux d'apprendre la naissance de Jacqueline Déléon, fille du sympathique substitut de M. le Procureur de la République, et de Mme Jean Déléon. Naissance survenue le 14 novembre 1940. Compliments aux heureux parents et vœux pour la petite Jacqueline, leur seconde enfant. EGLISE SAINT ETIENNE. Demain dimanche 17 novembre, à 11 h. 1/2. messe basse en musique. Largo, pour violon et orgue (Haendel) Andante, pour violon et orgue (Gluck) Adagio, pour violon
(Haendel) Andante, pour violon et orgue (Gluck) Adagio, pour violon et orgue (Nardini). Mme de Bénaah. ETAT CIVIL DE RENNES NAISSANCES 14 novembre. Michel Boucet, boulevard de Verdun. Edith Probst, 1, boulevard du Colombier. Jacqueline Marié-Claude Renault, boulevard de Verdun. DÉCÈS 14 novembre. Augustine Aubrée, 80 ans, célibataire, religieuse. 8, rue Adolphe-Leroy; Mme Roux, née Lelièvre, 3 ans, 12, rue Saint-Louis; Mme Simon, née Calvad, 64 ans, quai de la Prévaletaye, 81: Romain Scarmoncin, 43 ans, marié, charpentier, rue Saint-Louis, 12: Alexandre Punelle, 47 ans, célibataire, manoeuvre, rue Saint-Louis, 12; Israël Krotenberg, 48 ans, marié, façonnier, 12, rue Saint-Louis; Marie
Israël Krotenberg, 48 ans, marié, façonnier, 12, rue Saint-Louis; Marie Lamarrehand, 44 ans, mariée, retraitée de l'arsenal, rue Leguen-de-Kerangal, 13; veuve Renaud, née Cléron, 65 ans, 108, rue de Paris; Georges Stnouf, 40 ans, marié, préparateur en pharmacie, 30, rue Baudrille; Léon Ledoldec, 26 ans, a. P., marié, rue Jean-Maillé. CONVOI MORTUARIUM du samedi 16 novembre 10 heures M. Louichon, 17, rue Carnot. Notre-Dame. Nord. CHEVALIERS D'ANZIN DÉFAUT D'AFFICHAGE DES PRIX. M. Rouault Emile, 57 ans, tailleur et débitant de boissons au bourg de Chevaliers, ayant contrevenu à l'arrêté préfectoral en n'ayant pas affiché le prix de vente de ses
en n'ayant pas affiché le prix de vente de ses boissons, fut vu gratifié d'un procès-verbal par la gendarmerie de Blois-Aubigné-d'Audijé L'HONORÉ. Cavalier de 1er classe. M. Bruémaers Arsène, 23 ans, du 28e dragons, conducteur de char, a été cité à l'ordre du jour. Nombreuses félicitations. AUJOURD'HUI COMMENCE la distribution des tickets de rationnement La distribution des feuilles de tickets (pain, viande, matières grasses) commencera le samedi 16 novembre pour les personnes dont l'initiale du nom commence par A, B, C, D. Le lundi 18 novembre, lettres E, F, G, H. Le mardi 19, lettres I, J, K, L. Le
H. Le mardi 19, lettres I, J, K, L. Le mercredi 20, lettres M, N, O. Le jeudi 21, lettres P, Q, R, S, T. Le vendredi 22, lettres U, V, W, X, Y, Z. Et le samedi 23 novembre, pour les personnes qui, à cause d'un empêchement, n'auront pu se présenter en temps utile.AVIS TRES IMPORTANT Les consommateurs devront présenter tous leurs titres d'alimentation (carte individuelle et feuille de coupons de couleur chamois ou jaune) dont les coupures n° 1, 6, 7 et 8 du mois de décembre seront conservés par la mairie. Il ne sera délivré de carte
conservés par la mairie. Il ne sera délivré de carte d'alimentation qu'à cette condition. Une seule personne de la famille peut retirer les feuilles de tickets pour tous les membres. Pendant la période de distribution, il ne sera admis aucune réclamation ni inscription nouvelle. En cas de décès d'un consommateur, les titres d'alimentation (carte individuelle et feuille de coupons) doivent être remis à la mairie pour la responsabilité des ayants-droit. EPAVES, Un chandail et une robe d'enfant ont été trouvés et déposés au bureau de police où les ayants-droit pourront les réclamer. LE GRAND-FOUGERAY QUI A PRIS LES POINTES ?
les réclamer. LE GRAND-FOUGERAY QUI A PRIS LES POINTES ? À la suite de la disparition d'une certaine quantité de pointes au château du Grand-Fougeray, une enquête a été ouverte par la gendarmerie. Comme il y a eu vente de meubles au château, on soupçonne des acheteurs d'avoir emporté partie de ces pointes. L'enquête se poursuit. RENCONTRES MARITIMES Nous sommes heureux de pouvoir donner à nos lecteurs tout ce qu'ils trouveront avoir su, informations, actualités de marine militaire ou marchande, etc. Pour cela, veuillez nous envoyer votre demande à la redaction de "L'OUEST-ICLALD S. RENNES" et joindre CINQ francs pour
redaction de "L'OUEST-ICLALD S. RENNES" et joindre CINQ francs pour l'envoi. RÉDACTION 3, rue Dréol. Tél. 3.53. AU CONSEIL MUNICIPAL Après la démission du maire. Les secours d'hiver bois et soupe. Des travaux publics. Et on reparle du vieux plan d'extension de la ville de Fougères Le Conseil municipal tenait hier sa session d'août. M. Hamard, adjoint faisant fonction de maire, présidait entouré de MM. Lesault, Frémond et Duhamel, adjoints et représentant de l'armée allemande, et de MM. Durand, Bardeau, Jonard, Lacoste, Bertin, Martinet, Grottard, Vérot, Blanchet, Trébourg, Poulain, Houessaï, Louvel, Delahaye. MM. Rebullon, Delaunay, Asseline, Leclerc, Herbert, Lefeau et
Louvel, Delahaye. MM. Rebullon, Delaunay, Asseline, Leclerc, Herbert, Lefeau et Coquelin se sont fait excuser. M. Carnet, secrétaire général donne lecture des procès-verbaux des séances des 16 et 27 Juillet et 30 Juillet. UNE LETTRE DE M. LUCIEN Avant de passer aux rapports inscrits à l'ordre du jour, M. Lucien donna lecture d'une lettre qui lui a été adressée par M. le chef du Bureau de la Jeunesse. Hamard donne lecture d’une lettre de M. Rebuffé, ancien maire, exprimant son regret de ne pouvoir prendre part à la séance, et exprimant chacun de ses anciens collègues ses vives merci pour
exprimant chacun de ses anciens collègues ses vives merci pour l'active collaboration qui, pendant les sept années, a porté ses fruits. En effet, des réalisations importantes sont la preuve du sens très averti qu’ils ont eu constamment des intérêts et de l’avenir de Fougères. M. Rebuffé loue la construction du nouvel hospice de vieillards, pour lequel nous avons obtenu subvention et bonification d'intérêts, le plus moderne peut-être des établissements de ce genre de toute la région de Fougères. Il ouvre également un boulevard de 50 mètres près de la gare et la construction d’une nouvelle place, qui ont donné jusqu'ici
et la construction d’une nouvelle place, qui ont donné jusqu'ici naissance à une quinzaine d’immeubles. Il modernise l'éclairage public, dans lequel il en résulte pour la ville une augmentation des frais annuels d'éclairage par rapport à l'ancien service. L'idée qui nous a guidé dès le début de notre administration et que nous avons poursuivie constamment, peut se résumer ainsi : Créer du travail pour l'anniversaire de la mobilisation, et faire franchir à Fougères une nouvelle étape dans la voie du progrès ». La lettre rappelle l'ouverture d'un atelier municipal lors de la mobilisation, et l'inscription aux "Grands Travaux" de la
de la mobilisation, et l'inscription aux "Grands Travaux" de la modernisation de notre Hôtel-Dieu et de l'extension du service de l'eau. "La tâche a été dure parfois, mais nous nous y sommes toujours accrochés avec d’autant plus de courage que nous sentions nos efforts soutenus par tous nos collègues et la grande majorité de la population, ayant fait notre devoir comme nous devions le faire, nous nous retirons, la conscience tranquille, et à nouveau nous disons à tous nos collègues : Merci !". L'ancien maire adresse, en terminant, l'expression de sa gratitude au personnel et aux chefs de services de
sa gratitude au personnel et aux chefs de services de la Mairie et en particulier à M. Carnet, dont le zèle a été au-dessus de tout éloge. M. Hamard déclare alors que M. Rebuffé, en évoquant les projets accomplis par la municipalité, oublie le principal. Souvent il fut le promoteur, en tous cas l’animateur et le réalisateur du programme. Il mérite la gratitude des Fougerais son esprit généreux et son cœur n’ont cessé de songer au bien de ses concitoyens et de la ville qu’il a sagement administrée. Et il associe l'assemblée aux remerciements à l'adresse de M. Carnet et
associe l'assemblée aux remerciements à l'adresse de M. Carnet et du personnel municipal. Contribution mobilière. Les bases pour l'assiette de l'Impôt, établies en 1937, sont maintenues, pour 1941. Taxe communale. Pour 1941, la taxe sur la valeur locative des locaux d’habitation et professionnels est portée de 8 e LE BOIS DE CHAUFFAGE Depuis quelques jours déjà, le bois des coupes de la forêt, abattu, débité et transporté dans les cours du Vieux-Saint-Louis par les services municipaux, est distribué. Pour les particuliers non indigents, la vente d'un stère au prix de 85 francs est prévue. L'auteur dira les débuts de cette
85 francs est prévue. L'auteur dira les débuts de cette mise en vente. Les nécessiteux recevront un stère gratuitement. Et les anciens ? demande M. Fournier, sont-ils prévus dans cette distribution ? M. Hamard Indique que déjà plus de 150 stères ont été distribués, que des secours sont chaque jour attribués aux vieux travailleurs. Mais il suggère que la Commission des Soupes populaires refasse, à propos du bois, les mêmes enquêtes afin d'éviter des injustices. C'est ce qui est décidé. Un avis. Les personnes nécessiteuses désirant recevoir gratuitement du bois de chauffage sont priées de se présenter à la mairie
de chauffage sont priées de se présenter à la mairie (salle Voûtée) à partir du lundi prochain 18 novembre, de 9 heures à midi. Prière d'apporter les relevés de salaires d'août à octobre et toutes pièces justificatives. M. Vérot demande qu'on considère le cas des demi-indigents, auxquels le stère pourrait être vendu à moitié prix. Il apparaît surtout que, pour satisfaire d'abord les pauvres, on n'effectuera pas de sitôt des ventes. Dans la suite du compte rendu du Conseil municipal, nous parlerons de l'ensemble des travaux communaux (nos trottoirs, les écoles, la voirie, l'usine d'épuration des eaux, le cimetière, etc.)
écoles, la voirie, l'usine d'épuration des eaux, le cimetière, etc.) envisagés dans le sens prôné par le Gouvernement. Et comment, aussi, l'étude nouvelle du vieux plan d'agrandissement de la ville va remettre en question des problèmes intéressant le travail à donner aux chômeurs. LE TRAVAIL QU’IL FAUT TROUVER Vill. Dans la vallée du Couesnon Le fleuve fougerais qui, a fait tant d'embarras historiques, n'a jamais cessé de causer de grands soucis depuis son cours supérieur, que les infortunés de la campagne, de Trévilla, d'Andigné, il faut trouver ? Depuis des années, il offre au long de ses rives d'abord toutes
années, il offre au long de ses rives d'abord toutes les bordures de broussailles et de haies, les stères de bois de chauffage, immédiatement utilisables, qu'on tirerait si, du jour au lendemain, chacun des riverains faisait procéder au curage des rives. Le curage du lit du Couesnon, régulièrement effectué, ne profiterait pas seulement aux prés de la région de La Selle en Louvain. Fleurs, Vigne, Vendôme. Il atténuerait notablement les inondations qu'en ce début de novembre, déjà, subissent les campagnes du cours inférieur. Ce résumé des conversations tenues avec les maires ou les personalities des communes traversées par notre Couesnon,
maires ou les personalities des communes traversées par notre Couesnon, doit être soumis à ceux qui pensent, comme nous, que la solution de l'Entente d'Hiver se trouve là, en partie, Pour le problème du chauffage. Il n'aurait pas été facile de publier d'édifiantes photographies trop de haies mangent de part et d'autre les terrains, restreignent les possibilités de culture, s'avancent sur les chemins ou les routes. Il se trouve là du bois, facilement exploitable. Mais le val du Couesnon peut et doit offrir plus encore de travail. De Vieux-Vy à Pontorson, il y a belle lurette que les baigneurs ne
Pontorson, il y a belle lurette que les baigneurs ne montent plus. Et que même les tranquilles parties de canotage, en Antrain, ne sont plus que des souvenirs. Souvenirs.. En 1898, les héros de Fachoda, le colonel Marchand et le capitaine Mangin, hôtes de M. Seven, avaient fait en barque l'excursion de la Roche. Même en ce début d'hiver, les marécages empiètent toujours davantage sur de bonnes prairies au foie déjà renommé. La marée, deux fois le jour. rapporte au-delà même du trop exigu pont de Pontorson, de nouvelles couches de sable gris. Le lit du petit fleuve se resserre
de sable gris. Le lit du petit fleuve se resserre ainsi avec le flux. Si bien que le défaut de pente et ces « gués amoncelées » retiennent toujours plus d'eaux. Les campagnes d'Antron et de la Fontenelle sont envahies davantage, impuissantes, navrées. L'alarme n'a pas manqué d'être donnée et redonnée aux Pouvoirs publics. Mais il faut avoir le courage de reconnaître que jamais l'union n'a pu être réalisée entre tous les Intéressés. Parce que, surtout, les deux départements. Pour d'exemples s'offrent de déplorer, aussi vigoureusement, les cloisons étanches dressées par l'Administration. Je sais, on rejettera sur la nouvelle digue
par l'Administration. Je sais, on rejettera sur la nouvelle digue du Mont Saint-Michel la responsabilité originelle de l'envahissement de la Baie et de ses cours d'eau tributaires. Mais il me souvient que la Société des Amis du Mont Saint-Michel a obtenu un « dérasement » de cette digue, qui amorce une jambe. Jamais, comme en cette époque où le Gouvernement souhaite la résorption du chômage et des résultats tangibles, effectifs et durables, il n'aura été si à propos de l'envahissement. par exemple, après quelques années, 82 hectares de terres « ont définitivement perdus, qui valaient (aux anciens tarifs) plus de
ont définitivement perdus, qui valaient (aux anciens tarifs) plus de 800.000 francs; En La Fontenelle, il y a 20 hectares, et 300.000 francs, au minimum. Et Je ne parle que pour mémoire des marais de Sougel et de Vieux-Viel. Si l'on tient compte et l'on doit ainsi faire, car les dégâts varient entre 10 et 80 des terrains endommagés, on note 120 hectares dans la première commune et 60 dans la seconde. Notre journal se fit déjà l'echo des projets de résistance contre l'invasion irrésistible. Des travaux de vaste envergure n'ont jamais été si urgents le lit devra être désensablé
n'ont jamais été si urgents le lit devra être désensablé sur les 13 kilomètres qui séparent Pontorson du port de l'Angle, à Antron; nous rejoignons les desiderata des Amis du Mont Saint-Michel qui veulent, Justement, que le Couesnon joue son rôle de protection du site montois, en s'opposant au péril de la terre qui menace la Merveille. Et nous ne pouvons que nous associer aux constatations des riverains de Louviers, Fougères, Saint-Jean qui s'aplatissent, sans conviction, les pavots et sauvant de l'immersion les « rangages » des rives écroulées disent : « Notre curage ne servira à rien si la
: « Notre curage ne servira à rien si la rivière s'immobilise dans son cours inférieur. Depuis trop d'années, les dégâts ont pris l'importance d'un século. Non seulement en supprimant la navigabilité qui aujourd'hui rendrait d'inappréciables services mais en détruisant sans espoir de bonnes terres. Si au début du siècle, la pente du Couesnon n'était plus, sur les douze derniers kilomètres, que de soixante centimètres, on peut craindre le pire en 1940. Des tentatives ont été faites, et combien de plans proposés dès lors. Les maires d'Antron et de Pontorson, MM. Coupet et Tissier, le savent mieux que d'autres. sans
MM. Coupet et Tissier, le savent mieux que d'autres. sans être de ceux qui placent leurs seuls espoirs dans l'État, providence et grand argentier. ils pensent, cependant, avec tous les. AUJOURD'HUI Marché hebdomadaire. Spéctacles à l'Étoile à 20 h. 30. Maria dans la nuit au Peuple, à 21 h. 30 la Conte. La personne qui a été vue ramassée le 12 novembre au soir, est priée de les rapporter à M. GARCIE, Directeur de la Banque de Fougères. Récompense. À PROPOS DU NOUVEAU HORAIRE DES TRAINS Un nouveau train prend maintenant le départ de Fougères à 16 h. 17. en
maintenant le départ de Fougères à 16 h. 17. en direction de Vitré. Sur la ligne des T. I. V. le trafic se poursuit en début et en fin de journée. Est-ce en vue de retrouver les anciens compromis appelés trop vite et faussement coordination du rail et de la route que les horaires des cars ont dû être modifiés ? Il en reste que les usagers du car se trouvent lésés, car un déplacement de Rennes chevauchant sur deux journées multiplie les dépenses. Félix BLANDIN, 39, rue Nationale, FOUGÈRES Dépannage T. S. F. toutes marques Aux Épicierés détaillants Le
Dépannage T. S. F. toutes marques Aux Épicierés détaillants Le délégué cantonal fait savoir aux commerçants détaillants de l'épicerie et laiterie que pour l'obtention des bons de consommation beurre et fromages, Il est nécessaire d'écrire, avec timbre pour la réponse, M. le Président du comité de gestion laitier d'Ille-et-Vilaine (2 rue des Dames), Rennes, en lui Indiquant 1° La quantité de beurre actuellement détaillée chaque semaine; 3° La quantité de fromage également détaillée chaque semaine 3° Le nom du grossiste choisi ou le servant actuellement. Il est rappelé que chaque bon d'achat doit être couvert vis-à-vis du grossiste Indiqué, par
bon d'achat doit être couvert vis-à-vis du grossiste Indiqué, par les tickets de rationnement. TRAIN-SUR-COUESNON CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal se réunira dimanche prochain, à 10 h. 30, à la Mairie. À l'ordre du jour matériel scolaire: révision des tarifs de droits de place pour animaux: approbation du compte administratif 1939: budget additionnel 1940: budget primitif 1941. pour le Bureau de Bienfaisance, l'Hôpital-Hospice et la Commune. Tribunal correctionnel LA LANGUE LA MEILLEURE CHOSE ET LA PIRE. Sur citation directe de Mlle Detoc, propriétaire à Fléchan, comparait à la barre Mlle Chatelier Marie, 32 ans, domiciliée au même lieu, qui aurait
Chatelier Marie, 32 ans, domiciliée au même lieu, qui aurait tenu des propos portant atteinte à l'honorabilité de la plaignante. Ces propos auraient été tenus devant plusieurs personnes notamment les 2, 3, 4, 6 et 6 mal. Des témoins entendus, un seul, Mlle Berthe Thomas, est formelle sur les outrages prononcés au magasin de M. Besnard. M. Bourrut Lacouture plaide pour la plaignante, Mlle Detoc, et demande 10.000 francs de dommages et intérêts. cependant que M. Le Bourhis défend l'Inculpée, faisant ressortir qu'un seul témoin est venu affirmer ces propos Le Jugement sera rendu le 17 décembre prochain. Le tribunal
Le Jugement sera rendu le 17 décembre prochain. Le tribunal rend son Jugement dans l'affaire évoquée à l'audience du 15 octobre dernier, et, retenant les propos de diffamation proférés par M. Gruel à l'adresse de M. Gourgat, prononce une condamnation de 25 francs d'amende pour injures publiques et 300 fr. de dommages et intérêts pour le délit d'outrages. HAUSSE ILLICITE. Le 14 courant, procès verbal a été dressé contre plusieurs commerçants de la localité pour hausse illicite sur le lait. Le Tribunal appréciera. PROUSSON MORT AU CHAMP D'HONNEUR. Nous apprenons le décès de Jean-Louis DeTahaye, cultivateur de Ponts-alès, soldat au
le décès de Jean-Louis DeTahaye, cultivateur de Ponts-alès, soldat au 610e régiment de Pionniers, 2e compagnie, mort pour la France à Ponts-alès-Maxence (Oise), le 9 Juin 1940, âgé de 35 ans. Nous exprimons nos sincères condoléances à la veuve et à la famille. Renseignements juridiques: Nous pouvons donner au lecteur tous les renseignements juridiques dont ils pourraient avoir besoin: Succession partagée, Dues servitudes. Deux commerçants, faillites. Procédure en matière d'accidents. Enregistrement, contributions directes, contributions indirectes. Législation de tutelle, dommages de guerre. Adresser la correspondance à M. Tollond, un franc pour frais. Riverains intéressés, que l'inscription du désensablement du Coûtenon s'impose
frais. Riverains intéressés, que l'inscription du désensablement du Coûtenon s'impose parmi les Grands Travaux Nationaux. Par dizaines, des hectares seraient reconquis, une voie navigable propre au transport des matières lourdes, tels le charbon et le granit, se rouvrirait; la Merveille du Mont Saint-Michel serait définitivement protégée contre le danger de l'envahissement des carrés de choux qui ruineraient sa personnalité inégalée. Et, pendant de longs mois, du travail serait offert à des équipes de compagnons du monde du bâtiment ou d'autres corps de métiers que la pénurie de matières premières peut abandonner au chômage à la porte, si froide déjà, de
abandonner au chômage à la porte, si froide déjà, de l'hiver. AUJOURD'HUI À 14 h. 43, Cinéma-Palace Prix la route. SYNDICATS ET SOCIÉTÉS CLASSE 1800 Une cérémonie sera dite en l'honneur Notre-Dame pour la mémoire des camarades de la classe 1900 décédés, le dimanche 24 novembre à 11 h. 30. LES VOLAILLES DISPARUES À diverses reprises, nous avons signalé que dans maintes fermes, poulets et lapins disparaissaient trop souvent. Cette fois, c'est M. Monnerie Pierre, cultivateur à la Petite-Oallenne, en Vitré, qui est la victime de vols de volailles. Souhaitons que ceux-ci, comme "races 4 nos gendarmes, n'auront pas plus
que ceux-ci, comme "races 4 nos gendarmes, n'auront pas plus de chance que ceux qui, nombreux heureusement, virent leur indélicatesse sanctionnée sévèrement au tribunal. EXAMEN DE NOTARIAT. Nous sommes heureux d'offrir nos félicitations à M. René Morvan, clerc de notaire chez M. Piton, à Vitré, fils du sympathique représentant de commerce à Rennes, qui vient de passer brillamment son examen de notaire à Rennes. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique est assuré dimanche par M. J. Hamonou, 35, rue Poterie. DOMAINE UNE MEULE DE FONDS FLAMBÉE. Avant-hier soir, une meule de froments a été la proie des flammes à Domagné.
de froments a été la proie des flammes à Domagné. La récolte appartenant à M. Ferré, domicilié à la Harrière, se trouvait non loin de la ferme. La gendarmerie de La Courcheville-Bretagne a ouvert une enquête pour établir les causes de ce sinistre, d'autant moins explicable que le foin était mouillé par les pluies incessantes de ces jours derniers. Les dégâts sont évalués à plus de 9.000 francs. AVARISES-ET-SEICHE Supérieure de l'Hôpital-Hospice qui vient de mourir, entourée du respect de toute la population. REPONSE Une mère de quatre enfants se noie dans un lavoir. Jeudi dernier, Mme Posson, 84 ans,
noie dans un lavoir. Jeudi dernier, Mme Posson, 84 ans, demeurant au Chêne Vert, en Retiers, employée à la fromagerie de Retiers, avait obtenu son après-midi pour faire sa lessive. Celle-ci terminée, elle s'en alla chez un petit lavoir situé à quelques mètres de sa maison pour y rincer son linge. Dans la soirée, Mlle Lemousse, une voisine, partant chercher sa vache aux champs, aperçut Mme Posson qui était tombée à l'eau. Elle se précipita immédiatement et parvint à la retirer. Aidée de voisins, elle la transporta à son domicile. Tous les efforts pour ranimer la noyée demeurèrent vains. Le
Tous les efforts pour ranimer la noyée demeurèrent vains. Le docteur Valarche, mandé d'urgence, ne put que constater le décès. C'est avec beaucoup de peine que la population a appris la mort de cette brave femme, qui, restée veuve jeune, s'était dépensée pour élever ses quatre enfants âgés, respectivement de 14, 13, 11 et 8 ans. Nous adressons nos condoléances à la famille de la victime. AUJOURD'HUI Casino, soirée Les époux Célise, Eméraude, tout. Un goûte chez M. or. À Louise MARTIN préparation de reprendre ses leçons particulières et cours à partir du dimanche 17 novembre matin, 10 h. 30