jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
néanmoins de 160.000 hectos le chiffre du mois correspondant de l'année précédente. Le ralentissement des sorties et surtout l'enflure du stock commercial dont l'accroissement, par rapport au mois correspondant de l'année dernière, se chiffre par une augmentation de 442.000 hectos, coïncide malheureusement avec la révélation du fléchissement de la consommation. Insignifiantes transactions en extra de montagne. Quelques petits lots ont néanmoins pu, péniblement, obtenir 10 francs. Conclusions restreintes en 1er choix de 8 à 8.25. 2.000 hectos d'un beau vin complet à 11° 2 d'un domaine de l'est Mitidja dont le prix de mise à quai est des plus réduits
le prix de mise à quai est des plus réduits ont été vendus 8 francs enlèvement immédiat. Sur le littoral, plusieurs transactions, totalisant plus d'un millier de fûts, de beaux vins de 11° 5 à 12° ont été payés 8 fr. 25. enlèvements rapides. Echelonnement plus étendu des 2e choix, quelques lots se rapprochent assez sensiblement des 1er choix pour obtenir, suivant les fluctuations assez variables du marché, le même cours de 8 francs. Divers lots du Sahel, de l'est et du centre Mitidja, variant de 11° couverts à 12° 5 ont été payés 8 francs. Dans l'est, 2.400 hectos
5 ont été payés 8 francs. Dans l'est, 2.400 hectos de 12° assez fruités, insuffisants en couleur et 1.500 hectos à 11° ont été respectivement revendus 7,75 et 7.50, enlèvements rapides. Dans le centre, 3.000 hectos à 11° ont été acquis à 7,50 et 1.000 hectos à 10° à 7 fr. 75. Dépréciation continue des 3e choix, secret de l'attrait dont ils continuent à être l'objet. 1.100 hectos à 13° 3 ont dû à leur forte couleur, en dépit d'une volatile dépassant 1 gramme et d'un terroir prononcé, d'atteindre 7 francs. 2.600 hectos à 10° 3 de rouge de même
francs. 2.600 hectos à 10° 3 de rouge de même catégorie ont trouvé preneur à 6 fr. 75. Persistente défaillance des tachés et des blancs. 2.000 hectos de rosé de 2e choix à 12° des contreforts du Sahel ont néanmoins été vendus 7 francs. Notre dernière chronique a suscité quelques surprises dont les échos nous sont parvenus. Aucune affaire, aucun prix, aucun cours n'y était cité. Quelques lecteurs ont pu être tenté de nous croire en défaut. Rappelons donc à leur intention qu'aucune mercantile officielle de la chambre de commerce n'a pu être établie, faute d'affaires, pour la même période.
n'a pu être établie, faute d'affaires, pour la même période. Précisons également que dans les colonnes de notre confrère de Béziers « la Journée vinicole » tous les télégrammes quotidiens de notre correspondant d'Alger, publiés dans les numéros du 31 mars au 9 avril n'ont fait état d'affaires dignes d'être signalées, à l'exception d'une importante transaction de 36.000 hectos déjà mentionnée d'ailleurs dans notre avant-dernier compte rendu hebdomadaire. Les vins d'Algérie en France Paris, 16 avril. — L' « Officiel » du 14 avril a publié une statistique assez déprimante pour les affaires. Elle indique en mars une consommation taxée
pour les affaires. Elle indique en mars une consommation taxée de 3.503.514 hectolitres de vin dans la métropole, contre 3.825.201 hectolitres en février. Cette diminution de 321.687 hectolitres en un mois, alors qu'on s'attendait à une augmentation sur février, va produire un mauvais effet sur les marchés. Cependant, pareil fait se produit chaque année et ne prouve rien. La diminution n'est qu'apparente et elle résulte d'un jeu d'écritures des contributions indirectes. Habitude regrettable, mais invétérée, d'après laquelle le nombre des jours du mois fiscal varie pour des causes simplement administratives. En mars 1933, la diminution de la consommation taxée comparativement
En mars 1933, la diminution de la consommation taxée comparativement à février fut de 186.808 hectolitres. En mars 1932, la diminution sur février fut de 294.644 hectolitres. On voit qu'il y a des précédents. Ce qu'il faut retenir, seulement, c'est que la consommation taxée du vin dans la métropole, en mars 1934, est supérieure de 165.015 hectolitres à celle de mars 1933 et que la consommation des six premiers mois de la campagne en cours est de 23.699.140 hectolitres contre 22.853.226 hectolitres pendant les six premiers mois de la campagne précédente. Les sorties de vin des chais des récoltants de
précédente. Les sorties de vin des chais des récoltants de la métropole en mars ont été de 2.948.060 hectolitres, contre 3.012.629 hectolitres en février; diminution insignifiante. Le stock chez les marchands de vin en gros de la métropole était, à fin mars de 12.675.201 hectolitres contre 12.623.453 hectolitres à fin février, et le stock chez les négociants algériens de 1.626.130 hectolitres à fin mars, contre 1.605.607 hectolitres à fin février. Donc presque équivalence. Les sorties de vin des chais des récoltants algériens en mars ont été de 759.695 hectolitres, contre 769.121 hectolitres en février; réduction bien faible et qu'on aurait
769.121 hectolitres en février; réduction bien faible et qu'on aurait pu craindre plus importante. Les prix des vins d'Algérie sont inchangés dans les ports méditerranéens où ils vont de 120 francs l'hecto, 11 degrés, à 140 francs. À Rouen, les vins algériens se paient de 130 à 140 francs l'hecto, 11 degrés, et à Paris, 140 à 150 francs. Dans les entrepôts parisiens, les vins d'Algérie 12 degrés trouvent preneurs à 155 et 160 francs l'hecto, selon la qualité. Les nouvelles des vignobles de tous les départements vinicoles restent aussi bonnes que précédemment, mais le danger des gelées n'est pas
bonnes que précédemment, mais le danger des gelées n'est pas du tout passé, il s'en faut bien, et le péril des maladies de la vigne est prochain; par conséquent l'incertitude continue. Période d'attente. La situation vinicole dans le Midi Béziers, 16 avril. — Depuis déjà quelque temps, nous ne faisons que noter l'incertitude qui règne sur tous les marchés méridionaux, incertitude qui tend toujours à se prolonger, qui, à notre avis, disparaîtra dès que les beaux jours reviendront. Le commerce reste toujours dans l'expectative et n'achète que foudre par foudre aux environs de 9 francs le degré pour les vins
aux environs de 9 francs le degré pour les vins de bonne qualité. On signale toujours quelques achats de vins douteux achetés par le commerce au lieu d'aller à la chaudière. Les orages qui se sont abattus la semaine dernière et au commencement de la semaine ont amené des inondations dans la plaine de l'Hérault. Il est à craindre que celles-ci aient commis quelques dégâts. Alcools, pas de cotations sur les marchés méridionaux de cette semaine; calme persistant. Bourses vinicoles On a coté à Nîmes, le 9 courant : aramon, 5 à 9 degrés, 75 à 80 francs; montagne, 9
5 à 9 degrés, 75 à 80 francs; montagne, 9 degrés 5 à 10 degrés 5, 88 à 100 francs; supérieur, 10 degrés 5 à 11 degrés, 120 à 135 francs; costières, 11 degrés 5 à 12 degrés, 120 à 135 francs; blanc aramon, 9 à 10 degrés, de 9 à 9 fr. 50 le degré. À Montpellier, le 10 courant : vin rouge, 8 degrés 5 à 10 degrés, de 75 à 90 francs; de 10 à 12 degrés, de 107 à 107 francs. À Sète, le 11 courant : vin rouge, de 8 degrés 5 à 10 degrés,
: vin rouge, de 8 degrés 5 à 10 degrés, de 8,50 à 9 fr. 50 le degré; de 10 à 11 degrés, de 9,50 à 10 francs; Algérie rouge, 11 à 14 francs le degré. Même cotation pour les rosés et blancs. À Lezignan, le 11 courant : Minervois, de 8 degrés 5 à 10 degrés, de 9 à 9 fr. 75 le degré; Corbières et Minervois, de 10 à 11 degrés, de 9,50 à 10 francs; de 11 à 12 degrés, de 10 à 11 francs le degré. À Narbonne, le 12 courant: vin rouge, de 8 degrés
À Narbonne, le 12 courant: vin rouge, de 8 degrés 5 à 9 degrés, de 75 à 85 francs; 9 à 10 degrés, 85 à 95 francs; 10 à 11 degrés, 95 à 110 francs; 12 à 12 degrés, 110 à 125 francs. À Béziers, le 13 courant : vin rouge plaine, 8 degrés 5 à 9 degrés, de 73 à 86 francs; coteau, 9 degrés 4 à 10 degrés, 84 à 98 francs; haut-coteau, 10 à 11 degrés, 100 à 115 francs; rosés 70 à 80 francs; blanc, 9 degrés 8 à 11 degrés 9, de 90 à 100
degrés 8 à 11 degrés 9, de 90 à 100 francs. Voulez-vous que votre basse-cour rapporte ? Suivez les leçons publiques d'aviculture qui seront données, chaque mardi, à 15 heures, jusqu'au 26 juin, à l'École ménagère agricole du jardin d'Essai, par Mlle Bernard, professeur. 17 avril, 2, leçon : le poulailler, construction, aménagement, entretien. Viticulteurs, défendez-vous contre l'eudémis Les premiers bourgeons viennent à peine de se développer dans le vignoble qu'il faut déjà songer aux traitements insecticides et anticryptogamiques dont l'exécution est indispensable pour protéger les feuilles, les fleurs et les fruits des attaques de leurs ennemis. Mais si le
les fruits des attaques de leurs ennemis. Mais si le mildiou et l'oïdium sont maintenant efficacement combattus par la presque totalité des viticulteurs au moyen de traitements simples et bien connus, il n'en est pas toujours de même de certains insectes dont la biologie complexe nécessite une technique de lutte raisonnée, d'une application beaucoup plus délicate. C'est le cas, notamment, de l'eudemis. Certes, les propriétaires disposent, avec les sels arsenicaux, d'une arme particulièrement efficace, mais encore faut-il savoir la mettre à profit et l'utiliser dans les meilleures conditions. La lutte contre ce parasite ne peut être menée au hasard. Pour
contre ce parasite ne peut être menée au hasard. Pour opérer avec la certitude d'un résultat positif, il faut connaître les grandes lignes du cycle évolutif de l'infecteur, préparer les souches à recevoir le traitement, choisir les produits et les appareils les mieux adaptés au but poursuivi. C'est un véritable plan de lutte qu'il faut établir à l'avance et dont le déroulement sera réglé par l'apparition, à trois époques déterminées, du grand vol des papillons des générations successives. Le Service de la défense des cultures, bâtiment du Gouvernement général, boulevard Maréchal Foch, à Alger, Maison de l’agriculture à Oran et
Maréchal Foch, à Alger, Maison de l’agriculture à Oran et à Constantine, adressera aux vignerons intéressés, sur simple demande, une notice où le plan de lutte contre l'eudemis est exposé d’une façon précise et détaillée. PARTICIPEZ ! IXOURSIONS aux L’ECHO D’ALGER BU M, * Urbain H L'ECHO D'ALGER i 1 LA SITUATION AGRICOLE EN ALGÉRIE (De notre correspondant spécial) ETAT DES CULTURES Céréales. — Le beau temps continue à dominer. Les terres se sont pour la plupart complètement ressuyées. La température s’est adoucie et les cultures ont bénéficié de toute une série de journées bien ensoleillées. La nouvelle lune ayant
une série de journées bien ensoleillées. La nouvelle lune ayant vu le jour sous un ciel clair, les agriculteurs espèrent que le beau temps se maintiendra; pour le moment, aucun refroidissement nocturne vraiment dangereux ne s’est encore produit, mais il n’y a pas lieu de se rejouir avant le 28 avril, date à laquelle prendra fin le premier quartier de cette lunaison, dite « lune rousse », si redoutable en raison des gelées qui l’accompagnent généralement. La végétation des céréales est repartie avec une vigueur toute nouvelle; la situation s’améliore à vue d’œil; les ensemencements tardifs lèvent et tallent dans
à vue d’œil; les ensemencements tardifs lèvent et tallent dans de meilleures conditions: mais, comme il fallait le penser, la montée des chaumes s’opère souvent prématurément, avant que les semis aient eu le temps de s’épaissir. On procède en toute hâte au sarclage des champs envahis par les mauvaises herbes, qui ont, dans bien des cas, pris le dessus sur les jeunes céréales. D’après les renseignements qu’il nous a été donné de recueillir, les semailles auraient porté, cette année, pour l’ensemble des céréales, sur une superficie totale sensiblement égale à celle de l’an dernier, avec des variations qui se compensent
celle de l’an dernier, avec des variations qui se compensent d’un département à l’autre. On note toutefois une sensible régression des surfaces ensemencées par les indigènes (blé dur et orge) avec, en contre-partie, une légère augmentation des ensemencements chez les agriculteurs européens (blé tendre et avoine). En tout état de cause, il importe de tenir compte que la différence, qui s’annonçait bien plus importante, a été comblée en partie par des semis très tardifs poursuivis jusqu’à la fin mars par les agriculteurs indigènes. Il faut donc s’attendre, en ce qui concerne cet élément de la production algérienne, à d’importants déchets
concerne cet élément de la production algérienne, à d’importants déchets quant aux superficies qui porteront des moissons dignes de ce vocable. Vignes. — On assiste également dans le vignoble à une vigoureuse montée de sève: la végétation se fortifie chaque jour davantage; les jeunes bourgeons se développent rapidement. Les jeunes grappes se dégagent lentement; autant que l’on puisse en juger, elles sont bien constituées et leur nombre ne laisse rien à désirer. Les abondantes réserves d’humidité accumulées dans le sous-sol doivent permettre au vignoble de végéter dans des conditions favorables et de nourrir d’importantes vendanges, si toutefois, la lune rousse
et de nourrir d’importantes vendanges, si toutefois, la lune rousse et la saison chaude ne se montrent pas trop injèrens. Mais, à mesure que s’allongent les pousses, les soucis des producteurs renaissent: les traitements anticryptogamiques sont donnés avec le plus grand soin, vu les circonstances favorables au développement des maladies: la lutte se généralise dans les vignobles des plaines et des coteaux du littoral. La main-d’œuvre, réduite depuis si longtemps au chômage presque intégral, est abondante et ne demande qu’à louer ses services. Bien qu’il s’agisse du premier sulfatage, lequel serait déjà terminé en année normale, il y a lieu
serait déjà terminé en année normale, il y a lieu d’incorporer d’ores et déjà aux bouillies des insecticides, arseniates et autres produits recommandés contre l’eudemis: il est à présumer que l’évolution de la première génération de ce parasite aura été également retardée par les froids et les intempéries, mais avec les journées chaudes que nous traversons, le premier vol de papillons, qui apparaît normalement vers le 15 avril, pourrait bien ne pas tarder à se manifester. Les services officiels et quelques viticulteurs surveillent attentivement les pièges, installés dans les plantations, véritables stations d’avertissement qui fournissent de précieuses indications sur la
véritables stations d’avertissement qui fournissent de précieuses indications sur la marche et l’importance de l’invasion. Des communiqués à la presse émanant du Service de la défense des cultures tiennent les intéressés au courant de la situation. Les altises ont déjà fait leur apparition et menacent de nombreuses plantations, notamment dans la région booise et dans le Dahra: rappelons que ces insectes sont justiciables des mêmes traitements arsenicaux. On recommande également d’incinérer, quand faire se peut, les abris dans lesquels hivernent les adultes. Les travaux culturaux sont activés dans les vignobles de terres fortes jusqu’ici détrempées et inabordables. Les herbes, qui
de terres fortes jusqu’ici détrempées et inabordables. Les herbes, qui ont envahi les plantations, gênent le passage des attelages et des instruments aratoires; étant donné la fragilité des jeunes bourgeons, il y a tout intérêt à faucher ces herbes et à ne pas trop approcher les pieds, quitte à compléter le travail à la main. Dans les zones montagneuses et dans les régions exposées aux gelées, la taille définitive a pu être appliquée très tardivement. Cultures diverses. — Les labours préparatoires et les ensemencements de printemps ont subi un retard considérable que l’on cherche à combler. Le repiquage des tabacs
considérable que l’on cherche à combler. Le repiquage des tabacs est en cours d’exécution avec également un bon mois de retard sur la normale; de nombreux semis, qui ont dû être refaits, manquent encore de vigueur. D’une façon générale, les plants ne semblent pas devoir être en nombre suffisant pour permettre de donner aux plantations toute l’extension prévue pour cette année. La floraison des arbres fruitiers s’achève à peine: elle s’est opérée ces derniers temps dans de meilleures conditions. La fructification ne paraît pas laisser, dans l’ensemble, beaucoup à désirer. Elevage. — Les conditions d’élevage se sont nettement améliorées. L’herbe
Elevage. — Les conditions d’élevage se sont nettement améliorées. L’herbe est maintenant abondante dans toutes les régions; la pluviométrie, très satisfaisante, enregistrée partout cette année, permet d’espérer que la végétation spontanée pourra se développer et se maintenir dans de meilleures conditions qu’à l’ordinaire. Il en est de même dans le Sud, où les troupeaux pourront de ce fait séjourner jusqu'en mai avant de regagner les Hauts-Plateaux, dont les pâturages auront eu tout le temps de s'épaissir. Les cultures fourragères ne donneront pas des rendements élevés, mais, par contre, les opérations de récolte pourront porter, en ce qui concerne les fourrages
de récolte pourront porter, en ce qui concerne les fourrages naturels, sur des superficies plus importantes que de coutume : l'abondante humidité accumulée dans les terres ayant favorisé le développement des herbages, de nombreuses prairies naturelles et de jachère, qui, en année normale, ne sont bonnes que pour le pâturage des animaux, pourront être fauchées. La production de cette campagne ne sera pas moins déficitaire. L'état général des animaux domestiques s'améliore de jour en jour. Les cas de mortalité et de maladies contagieuses se font rares. Toutefois, les bêtes grasses sont encore l'exception ; elles sont toujours recherchées sur les
sont encore l'exception ; elles sont toujours recherchées sur les marchés. Depuis les fêtes de l’Aïd el Kebir, ceux-ci connaissent une meilleure animation. Fromentin. (De nos correspondants de l'intérieur) REGION DES ATTAFS Les Attafs, 16 avril. — Etat des cultures. — La période orageuse qui durait depuis le mois de mars a cessé et le temps s'est éclairci et rétabli au beau avec une forte élévation de température, il y a même des tendances au sirocco depuis le commencement de la semaine. On continue les labours préparatoires pour les céréales qui sont en retard partout. Les céréales commencent à pier
qui sont en retard partout. Les céréales commencent à pier (blés tendres précoces) ; la situation est devenue moins bonne pour les blés semés tard qui, restés clairs, souffrent des premières chaleurs et se laissent envahir par les mauvaises herbes, notamment par les ravenelles, les sarclages sont pour ainsi dire impossibles. Somme toute, il ne faut pas s'attendre cette année à une bonne récolte. Les fourrages sont très avancés et on se prépare à les faucher prochainement. Le bétail est en bon état et toujours à des prix plus qu'avantageux, en comparaison de ceux des bouchers. Sur les céréales, le
en comparaison de ceux des bouchers. Sur les céréales, le marché est de plus en plus fléchissant, cela malgré la loi, et suscite de vives appréhensions chez les colons, le marché ne parvient même pas à réagir et cela malgré le bureau d'achat, aussi il semble qu'on s'oriente vers un régime de liberté. On est surpris de voir que des vendeurs cèdent leur récolte à des prix nettement au-dessous des cours, et cela par manque de cohérence. G. S. REGION D'ORLEANSVILLE Orléansville, 16 avril. — La situation a changé d'une façon anormale. Aux jours froids et pluvieux ont succédé brusquement
façon anormale. Aux jours froids et pluvieux ont succédé brusquement des journées extrêmement chaudes. Les céréales, qui étaient très en retard, ont subi une brusque poussée et se sont développées rapidement. Les orges, les blés précoces dit « blés de force », sont presque entièrement épiés, mais les pailles seront rares cette année, le développement des tiges ne s'étant pas fait aussi rapidement que celui des épis. Cependant, de nombreuses pièces de blés ordinaires du pays ne donneront pas grand chose si ce temps chaud et sec continue à cause de leur retard. Dans le vignoble, on travaille activement. On
de leur retard. Dans le vignoble, on travaille activement. On donne en ce moment les labours, scarifiages, piochages. La vigne est en excellente condition et le débourrement est très avancé. Les fourrages s'améliorent de plus en plus et on peut escompter une abondante récolte. L'état du bétail est bon et les prix se sont sensiblement relevés, surtout pour les ovins. — G. REGION DE MASCARA Mascara, 16 avril. — Depuis le début de la semaine, par suite de belles journées, la végétation des céréales s'est bien transformée. Elle est même en certains secteurs devenue très vigoureuse, Il est à craindre
en certains secteurs devenue très vigoureuse, Il est à craindre que les chaumes des orges et avoines soient très courts. Ces deux céréales, si le beau temps persiste, ne vont pas tarder à pier. Les terres étant un peu ressuyées, on sarcle avec diligence. Rarement on a vu les récoltes envahies d'une telle façon par les ravenelles. Les cultures des pommes de terre se présentent généralement bien. Il en est de même des melons et pastèques. Au vignoble, on active les labours et piochages. Il faut rattraper le temps perdu. La quantité d'eau tombée depuis le début de la campagne
La quantité d'eau tombée depuis le début de la campagne a été réellement supérieure aux autres années (695 mm.) et les vignobles vont avoir ainsi de sérieuses ressources d'humidité pendant le printemps et l'été. Le bétail est en bon état et profite des pâturages qui deviennent abondants et plus nourrissants. Les animaux gras commencent à affluer sur les marchés. Les affaires sur les vins sont rares. La tendance serait un peu ferme. Les huiles ne se vendent toujours pas. REGION DE TLEMCEN Tlemcen, 16 avril. — Le beau temps est enfin revenu et avec lui les cultures de céréales reprennent
enfin revenu et avec lui les cultures de céréales reprennent rapidement de la vigueur. La végétation a repris son allure habituelle, mais il y a un retard de quinze à vingt jours qui se manifestera jusqu'à la moisson. Les blés sont en général de bonne venue. Les avoines ont davantage souffert des intempéries prolongées. Ces travaux du vignoble ont repris et sont menés activement; les premiers soulages et sulfatages sont terminés sur le littoral et l'on se préoccupe, surtout en ce moment, de défendre les pieds contre une forte invasion d'ailise. On signale aussi quelques attaques de verger, mais les
d'ailise. On signale aussi quelques attaques de verger, mais les dégâts sont localisés. Les cultures légumières, fèves et pois, ont bel aspect et l'on procède en ce moment aux travaux de binage et de désherbage indispensables pour assurer leur plein développement. La floraison des arbres fruitiers et particulièrement des cerisiers s'effectue dans de bonnes conditions et tout laisse espérer une fructification normale. REGION DE BONE Bône, 16 avril. — Il serait bien nécessaire pour les cultures que le beau temps se maintienne. Les céréales en coteau sont très belles ; par contre celles en plaine laissent à désirer. Les plantations
par contre celles en plaine laissent à désirer. Les plantations de tabac sont commencées. Les autres cultures de printemps sont en préparation. Elles occuperont une surface supérieure à l'année précédente. Dans les vignes, on laboure en même temps que les traitements contre le mildiou se succèdent. Les altises sont trop nombreuses. On trouve des pontes malgré la lutte activement poursuivie. La sortie des récoltes commence à pouvoir s'apprécier. Elle est supérieure à la moyenne. Les affaires en vin sont toujours calmes, cependant il y a des offres à 8 francs le degré qui sont généralement refusées. Le disponible en vin
le degré qui sont généralement refusées. Le disponible en vin est encore élevé : on l'évalue à la moitié de la récolte. Le bétail se remet vite en bon état : il trouve facilement sa nourriture. Les plantations d'orangers sont en cours. Dans les pépinières les greffages d'agrumes sont commencés. On peut constater un gros progrès sur la recherche des bonnes variétés sélectionnées E. REGION DE GUELMA Guelma, 16 avril. Troublé seulement par quelques orages locaux, le temps s'est maintenu assez beau toute cette semaine et la température tend à la hausse sensiblement. Il faut noter la fréquence des menaces