jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
localités, et particulièrement vers Rennes, un exode qui, s'il a l'avantage immédiat de soulager vos administrés d'une charge assurément lourde mais qu'ils doivent accepter dans l'esprit de solidarité facile à saisir, a le grave inconvénient d'engorger des centres de formation hospitalière et de jeter le trouble dans le département où j'ai le souci pressant et le devoir impérieux de conserver plus que jamais l'ordre et la régularité. Secours de guerre Le comité central des secours de guerre porte à la connaissance des familles généreuses que deux fillettes de 12 et 6 ans, qui ont perdu leur mère et dont le
6 ans, qui ont perdu leur mère et dont le père est parti à la guerre vont se trouver sans asile et sans ressources. Ces deux fillettes sont en ce moment aux colonies de vacances à St-Benoit des Ondes. Elles vont rentrer à Rennes le 27 septembre. Le Comité espère trouver à bref délai à placer dans une famille ces deux enfants, dont le cas est des plus intéressants. S'adresser à l'Hôtel-de-Ville, bureau des Secours de guerre. Souscriptions recueillies par l'Ouvrier Éclair. Mlle 1 francs: anonyme, 1; anonyme, 1; Mlle Chollat, 1; le personnel de la maison Robert d'avenue Denon.
Chollat, 1; le personnel de la maison Robert d'avenue Denon. 5; Boulanger, pharmacien, 5; Coher, Sinier. Rennes., anonyme, 0.50; personnel de la maison Hardy, 3.50; anonymes, 5; Racape. chauffeur, 1; F. Guillet, 2; E. Artur, 20; personnel de la maison Robert (7 versements), 6; Jorodetsky, Interprète russe auprès de l'armée française. 10; Mme Hurault, 0.50; Patureault, 0.25; Mme Coquereau, 0.50; Mme Amelot, 1; Mme M., 1; Mme C., 1; Mmes Villorin, 0.96; Labbate, 1; Daniel, 0.90; Gourhand, 1; Jardin, 1; P. et A., 1; Baudin, 1; Mlle Bolouet, 0.50; Mmes Portier, 1; Valentin, 9; Thual, 0.50; Mlle Leray, 0.50; Mme
Portier, 1; Valentin, 9; Thual, 0.50; Mlle Leray, 0.50; Mme Rouyer, 0.50; M. Guillard, 0.50; Mme Dubreuil, 1; M. Passouler, 0.60; Mme Beaumanoir, 0.25; anonyme, 0.75; M. Boasard, 0.50; Mme T., 1; Mme Riopel, 1; Mme Laisné, 1; Mme Truel, 1; anonyme, 0.50; Mmes B., 0.25; Blanter, A. 1; Potier, 1; Couesme, 1; Chérel, 2; Guillopoé, 1; Bourdals, 1; G., 0; Berhaut, 3; Blagaot, 9; Ribeaux, 1; Desentumier, 9; Chaperon, 3; Rumen, 1; C. 1 H. S; M. Lepotol, 0.25; Mmes Aubry, 0.50; Grodot, 5; T, "omte, 1; Marchand, 5; Mlle Laperche, 0.50; M. Crosault, 5; Mmes Chasse, 0.50; Amice,
Mlle Laperche, 0.50; M. Crosault, 5; Mmes Chasse, 0.50; Amice, 0.50; M. Berceau, Mmes Dian, 3; Colleu, 2; personnel de la maison Jean et Lechère, 11; Maison Saint Furs, 50; Mmes Toupé, 0.50; Cochet, J; Trotoux, 2; Mlle Baron, 0.90; Mme Gantier, 1; M. Le hâge, 1; Mlle Tiplou, 1; D. Rouault, 0.50; Mmes Grosset, 1; Deschamps, 1; Duchêne, 0.50; M. De.rouez, 0.50; Mmes Villeneuve, 0.50; Vincent, 3 géomètres, G. 0.50; M. Barbé, 1; Mlle Beaumeister, 1.50; Mmes Belmont, 1; Richard, 0.50; V. Beaumanoir, 2; M. Rousseau, 0.90; M. Lemonnier, 2; Mmes Biais, 0.50; Rihet, 0.50; J. 1; Roblot, 5;
2; Mmes Biais, 0.50; Rihet, 0.50; J. 1; Roblot, 5; Derrero, 1; Fouchet, 1; Grasset, 1; R. 0.50; Hamon, 0.25 M. Faochard, 1; Mmes Guillouët, 1; Mochari, 1, Convois d'Allemands Hier, à deux heures du matin, arrivait en gare de Rennes 280 prisonniers Allemands, capturés dans l'Oise. Ceux qui n'étaient pas blessés, il y en avait 117, ont été envoyés à Coëtquidan. Les blessés, au nombre de 103, sont allés à Saint-Brieuc. Et l'on a gardé à Rennes les 10 infirmiers qui les accompagnaient et qui comprenaient un officier, deux sous-officiers et sept soldats. Vers neuf heures, une voiture allait
sous-officiers et sept soldats. Vers neuf heures, une voiture allait prendre à l'hôpital militaire ces infirmiers et les conduisait à la gare, où ils devaient prendre le train pour gagner la Suisse. Sur tout le parcours, le public, en les apercevant, a manifesté violemment. On les a enfermés dans l'une des salles de la gare jusqu'à deux heures de l'après-midi. Ce moment des ordres nouveaux étant sans doute parvenus en ce qui les concerne, ils ont été renvoyés à l'hôpital. L'officier a reconnu que nulle part, les Français n'avaient maltraité ses compatriotes. Et, comme on lui demandait s'il croyait à
ses compatriotes. Et, comme on lui demandait s'il croyait à la victoire pour les armées allemandes, il a fait une réponse qui traduisait éloquemment son scepticisme « Nos ennemis sont trop nombreux ! » Dans la soirée, il est onze heures et demie, un autre train de 235 prisonniers est arrivé. Il avait laissé à Vitré, pour être conduits à Fougères, cinq officiers, dont deux capitaines. Ces prisonniers avaient été arrêtés entre Compiègne et Reims. La plupart sont des Saxons, chasseurs pied ou fantassins. À deux heures du matin, le train a continué pour le camp de Coëtquidan. LES CONSEILS
train a continué pour le camp de Coëtquidan. LES CONSEILS DE REVISION Tous les exemptés et réformés de 1 et 2. en résidence dans le département d'Ille-et-Vilaine et appartenant aux classes de 1914-1913 et 1913-2 seront visités au chef-lieu du département. Ils recevront en temps utile une convocation individuelle leur indiquant le jour et l'heure auxquels ils devront se présenter. En ce qui concerne ceux des classes 1911 et 1910, ils recevront également une convocation individuelle, mais ils seront visités au chef-lieu du canton où ils résident aux jours et heures qui seront indiquées sur ladite convocation. VAGABOND, Félix Le
heures qui seront indiquées sur ladite convocation. VAGABOND, Félix Le Merdelez, 43 ans, colporteur, a été arrêté pour vagabondage. NOS DRAGONS. Le Comité de Rennes de la Société de secours aux blessés militaires (Croix-Rouge Française) nous demande d'informer la famille du cavalier Grillot du 34e dragons, que ce soldat se trouve à l'ambulance de la caserne Xaintrailles, à Bordeaux sans blessure et seulement fatigué. AU LYCEE. On nous communique la note suivante L'administration du Lycée de garçons de Rennes est en mesure d'informer les familles que toutes les classes du grand et du petit lycée reprendront dans les premiers jours
grand et du petit lycée reprendront dans les premiers jours d'octobre, à une date qu'on fera connaître prochainement. ETAT-CIVIL DE RENNES Antoinette Lefort, rue Dupont-des-Loges André Hamard, rue Haut-Furcine, Jeanne Rohert rue Dupont-des-Loges, M. Perreault, born. cie 8; Marcie Moysan, rue de la Gloire, Distincts Pierre Joyeux, soldat au 1er bataillon de chasseurs pieds, ans. Hôpital complémentaire. (Lycée de garçons) Un soldat de 2e classe, au 161e régiment d'infanterie, célibataire. 98 ans, hôpital complémentaire, n° 34, rue Hoche. 30: Mme Gougeon, née Tardif 65 ans faubourg de Paris, 31: Constant Louis, 7 mois. Pontchaillou; Prosper Perrinel, retraité, veuve 74 ans.
Louis, 7 mois. Pontchaillou; Prosper Perrinel, retraité, veuve 74 ans. avenue de la Gare, 30: Mme neveu de Bourdon, 63 ans, Impasse Populaire; Jules Bourny soldat de 1re classe, au 7e régiment d'infanterie, marié, 25 ans, hôpital complémentaire, n° 4 (annexe rue du Manège); Etienne Montreuil, journalier, marié, 78 ans, place Saint-Méloine; Stanislas Lefas, ancien cordonnier, veuve, ans, faubourg de Paris, 80; Louis Delaunay, soldat de 2e classe, au 70e régiment d'infanterie, 31 ans, infirmerie de la gare. AVIS DE CONVOI M. J. Chalot-Donat, percepteur de Guise (Aisne) Mme et Mlle Chalot-Donat et leur famille ont la douleur de faire
Mlle Chalot-Donat et leur famille ont la douleur de faire savoir de la mort de Monsieur Charles CHALOT-DONAT, avocat, leur fils, frère, petit-fils neveu et père, pieusement décédé à Davos-Platz (Suisse), le 15 septembre dans sa 58e année. Il ne sera pas envoyé de fleurs ou de couronnes. Saint-Servan, M, rue de la Pie. REDOUN Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Alfred GERARD, lieutenant honoraire, décédé le 20 septembre, à la Rive. Redon, dans sa 85e année qui aura lieu le mercredi 23 septembre à 10 heures. Aucune fleur, aucune couronne. VITRE L'hôpital
septembre à 10 heures. Aucune fleur, aucune couronne. VITRE L'hôpital militaire Installé la semaine dernière ne pouvant trouver la quantité de lait nécessaire pour les bébés, prie les fermiers des environs de vouloir bien vendre le lait dont ils pourraient avoir. LA SITUATION EN BELGIQUE Ostende, 22 septembre. Les Allemands sont retranchés entre Wavre, Louvain et Gembloux. Depuis vendredi, la circulation au-delà de Gembloux est complètement arrêtée. De nombreux villages des environs de Philippeville et Givet sont entièrement brûlés. Heryl et Battek sont détruits complètement. Les Allemands y ont fait des pertes formidables qui les ont rendus furieux. Ils ont
des pertes formidables qui les ont rendus furieux. Ils ont réquisitionné 50 civils pour enterrer les morts allemands. Ces civils ont mis quatre jours à cette besogne. (Havas). UNIVERSITÉ DE LOUVAIN VA EMIGRER EN ANGLETERRE Londres, 22 septembre. Le Sénat de l'Université de Cambridge a envoyé au ministre de Belgique à Londres une lettre invitant l'Université de Louvain à émigrer temporairement à Cambridge pour y continuer ses cours particuliers et décerner ses distinctions propres. L'Université de Cambridge fournissant les logements et toutes les facilités. Le cardinal Mercier durant son séjour à Londres, fut informé de cette offre d'hospitalité et fut
à Londres, fut informé de cette offre d'hospitalité et fut très touché de la générosité de cette proposition. Maires révoqués Bordeux, 22 septembre. Le ministre de l'Intérieur prononce la révocation du docteur Forster, maire, et de MM. Thirion et Grange, adjoints au maire de Ville-le-Grand, qui ont gravement infirmai leur devoir en abandonnant leur poste au moment où ils auraient dû donner à la population de la ville l'exemple du calme et du sang-froid. Sont également révoqués de leurs fonctions MM. Plouvier, maire de Liévin, qui a quitté la commune le 25 août à l'approche de l'ennemi, et Németh, maire
le 25 août à l'approche de l'ennemi, et Németh, maire de Branch (Charente-Inférieure), qui a tenu publiquement des propos antipatriotiques de nature à discréditer l'armée et à alarmer la population. Le rapatriement des étrangers sans mobilisables Bern, 22 septembre. Le Conseil fédéral a autorisé le département politique à organiser un bureau servant d'intermédiaire pour le rapatriement des internés civils retenus par les belligérants dès le début de la mobilisation, dépourvus en partie de tous les moyens d'existence et privés de toutes communications avec leur famille ou leurs amis du pays d'origine. Leur sort est souvent plus triste que celui des
d'origine. Leur sort est souvent plus triste que celui des prisonniers de guerre. Il y a notamment un grand nombre de femmes et d'enfants. Le Conseil fédéral a estimé que le devoir d'un état neutre était de faire son possible pour améliorer le sort de ces malheureux et de collaborer au rapatriement des internés civils, du moins dans les pays voisins de la Suisse. Des pourparlers avec les représentants diplomatiques à Berne, il ressort que la France et l'Allemagne se sont déclarées prêtes à rapatrier les internés civils non mobilisables (femmes, enfants, personnes au-dessous de 18 et au-dessus de 50)
(femmes, enfants, personnes au-dessous de 18 et au-dessus de 50) Elles ont accepté avec reconnaissance les offres d'intermédiaire de la Suisse. La réponse de l'Autriche n'est pas parvenue. On croit qu'elle sera affirmative. En outre, au bureau central seront constituées des commissions d'étape, composées d'hommes et de dames, placées sous la surveillance du département fédéral. Celui-ci recevra des États belligérants se servant de son intermédiaire la liste des personnes destinées au rapatriement. Ces personnes seront accueillies sur des points déterminés de la frontière, accompagnées jusqu'à la frontière du pays d'origine, entretenus et logés convenablement pendant leur transport à travers la
entretenus et logés convenablement pendant leur transport à travers la Suisse. Le bureau servira également d'intermédiaire pour la correspondance entre les internés et les familles. Les frais de transport seront à la charge des États respectifs. L'entretien et le logement pendant le transit en Suisse seront du ressort de l'utilité publique (États). POUR LES PRISONNIERS DE GUERRE À la suite d'une entente établie entre le Comité central de la Croix-Rouge Française et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève, il a été constitué une Commission dite des Prisonniers de Guerre. Son but est de centraliser tous les renseignements et
Guerre. Son but est de centraliser tous les renseignements et demandes de secours concernant les prisonniers français en Allemagne et de les faire parvenir aux intéressés; et par réciprocité de rendre le même service aux familles des prisonniers allemands en France. Pour la France, toutes ces demandes doivent, centralisées au siège social de la Croix-Rouge Française, 51 quai des Grands-Augustins, PARIS. LES RUSSES ONT PRIS YAROSLAV PÉTRBGRAD, 22 septembre. Les troupes russes ont occupé la position fortifiée de Yaroslav. Celle ville est située à un important embranchement de chemin de fer. Elle commande la San et empêche le passage de
fer. Elle commande la San et empêche le passage de cette rivière. Le drapeau russe flotte en ville. La situation de l'armée russe PÉTRBGRAD, 22 septembre. Une personnalité militaire russe nous a fait les intéressantes déclarations ci-après sur la situation de l'armée russe en face de ses adversaires. Les forces austro-allemandes qui tendront de plus en plus à se souder pour faire face à l'armée russe chaque jour plus formidable se manifeste à nous de trois manières. 1°) En Prusse Orientale quatre corps d'armée et cinq de réserve soit au moins 300.000 hommes montrent une grande activité offensive. L'armée du
moins 300.000 hommes montrent une grande activité offensive. L'armée du général Rennekampf ne voulant pas accepter un combat décisif se retire lentement mais quand les Allemands veulent le serrer d'un peu trop près il contre-attaque vigoureusement comme ce fut le cas l'autre jour près d'Insterburg. Si les Allemands veulent franchir la frontière russe ils se heurteront à des positions très fortifiées à l'abri desquelles nous n'aurons aucune peine à briser leur offensive. L'essentiel, c'est que de ce côté nous retenons huit corps d'armée allemands. 2°) Sur la frontière de Pologne nos avant-gardes de cavalerie ont constaté la présence d'un cordon
nos avant-gardes de cavalerie ont constaté la présence d'un cordon de troupes derrière lequel s'opère peut-être une concentration assez importante. Notre armée de Varsovie se tient prête à la riposte. 3° En Galicie, nos succès se poursuivent. Songez que notre offensive ne date que d'un mois à peine et que notre vaillante armée s'est déjà emparée de toute une série de places fortes: Lemberg, Halicz, Nicolaïeff et Sambor. Actuellement, elle assiège Przemysl et Yaroslav, qui soumises à un épouvantable bombardement ne tarderont pas à se rendre. Au nord de la Galicie, l'armée allemande de Silésie et de Pologne qui était
Galicie, l'armée allemande de Silésie et de Pologne qui était accourue au secours des Autrichiens a dû battre en retraite, abandonnant des milliers de prisonniers et une centaine de canons, dont grosses pièces de siège. Contre l'armée austro-allemande de Galicie nous disposons d'un million de soldats. C'est plus qu'il en faut pour vaincre les dernières résistances de ces troupes affaiblies par les pertes énormes et démoralisées par de véritables désastres. En summe, notre situation est bonne. Droite, nous résistons en attendant de reprendre Volhynie au centre nous observons l'ennemi à gauche, nous finissons d'écraser la coalition austro-allemande. Une fois cette
gauche, nous finissons d'écraser la coalition austro-allemande. Une fois cette dernière opération menée à bonne fin, et ce n'est plus qu'une question de jours nous pourrons diriger contre les Allemands près de 1.500.000 combattants de première ligne, soit le double des forces que nous pouvons opposer actuellement l'Etat-major prussien N. Les Russes se replient en Prusse orientale Paris, 22 septembre. Dans la Prusse orientale, les troupes russes se replient en ordre parfait, emmenant tous les entrepôts et hôpitaux. Ce qui n'a pu être emporté a été incendié, et les Allemands ne pourront profiter même d'une livre de farine. Un peloton
ne pourront profiter même d'une livre de farine. Un peloton de 30 cavaliers circassiens a opéré un raid brillant à Tolstokow, qui était occupé par les Allemands. Ils y pénétrèrent la nuit, sabrant au préalable toutes les patrouilles qu'ils rencontrèrent, firent irruption dans les cafés et restaurants, tuèrent les officiers qui faisaient ripaille, coupèrent les fils reliant la caserne aux camps et se retirèrent rapidement. Bataille à bord d'un vapeur allemand New-York, 22 septembre. Une querelle qui dégénéra bientôt en bataille s'est produite à bord du vapeur allemand Blucher, faisant le service de Hambourg et Buenos-Aires et vice versa. Au
le service de Hambourg et Buenos-Aires et vice versa. Au cours de cette bataille déterminée selon des « inscriptions de race », il y eut trois hommes de l'équipage du Blucher tués, ainsi qu'une cinquantaine des passagers de pont. Pour les inscrits maritimes Cordouan, 22 septembre. Saisi de demandes tendant à autoriser les inscrits maritimes appartenant à certaines catégories à se faire rayer de l'inscription maritime pour pouvoir prendre du service dans l'armée de terre, le ministre de la Marine, pour assurer le trafic commercial par mer pendant toute la durée de la guerre, a décidé que seuls les inscrits
durée de la guerre, a décidé que seuls les inscrits des catégories E. F. G. H., qui sont ou deviendraient libres d'engagement commercial, pourront obtenir leur radiation immédiate du matricule. Le communiqué officiel DE LA NUIT Paris, 22 septembre. Communiqué officiel de la nuit Aucun changement dans la situation. La bataille de l'Aisne PARIS, 22 septembre. De nombreux officiers et soldats blessés au cours des derniers engagements de la bataille de l'Aisne sont passés hier soir et ce matin par les gares de la banlieue parisienne. Ils ressortent de leurs récits que les Allemands ne sauraient plus maintenant résister longtemps,
récits que les Allemands ne sauraient plus maintenant résister longtemps, les combats de ces derniers jours ayant été très meurtriers pour l'ennemi. (Havas). QUELQUES RÉCITS RASSURANTS PARIS, 22 septembre. Un sergent d'infanterie atteint par un éclat d'obus à la cuisse gauche m'affirme que les combats de ces deux derniers jours ont été très meurtriers pour l'ennemi et ont tourné nettement à notre avantage. Il m'a dit, par exemple, au sud-est de Craonne, nous avons repoussé dans la nuit de dimanche à lundi une ingrate attaque allemande mais ils ont été repoussés avec des pertes considérables. Lorsqu'au matin notre offensive s'est
repoussés avec des pertes considérables. Lorsqu'au matin notre offensive s'est affirmée victorieuse, nous avons trouvé sur le champ de bataille plus de 1.000 blessés abandonnés par l'ennemi; les tranchées regorgeaient de cadavres; il y en avait tellement certains endroits qu'on éprouvait de la peine à avancer. J'ai ENTENDU ÉVALUER PAR UN OFFICIER SUPERIEUR LES PERTES DES ALLEMANDS DANS CE SEUL COMBAT A PRES DE 7.000. » Un tirailleur algérien qui a reçu une balle dans le coude, m'exprime sa joie naïve d'avoir abattu un officier prussien : « Le chef boche voulait tuer mon lieutenant mais moi je l'ai tué
boche voulait tuer mon lieutenant mais moi je l'ai tué avant »; et il montre le casque de l'officier tandis qu'un bon rire éclaire son visage. Deux officiers de réserve blessés avant hier dans une localité où un nouveau drapeau fut pris à l'ennemi me disaient toute leur confiance en une prompte victoire. « Les Allemands se battent en désespérés, les officiers sacrifient leurs hommes sans raison, ils reviennent sans cesse à la charge comme des aveugles. Nous avons vu hier un régiment anéanti presque en entier par notre artillerie. Le résultat ne saurait tarder, la bataille de l'Aisne touche
Le résultat ne saurait tarder, la bataille de l'Aisne touche à sa fin, les Allemands ne sauraient plus maintenant résister longtemps, Les Allemands se préparent à la campagne d'hiver Rotterdam, 22 septembre. Une concentration de troupes allemandes à Wesel, au confluent de la Lippe, rive droite du Rhin est connue, dit-on, aux opérations en Belgique et en France; Wesel serait considéré comme un centre pour les troupes à l'avenir. J'apprends que tout tailleur libre et que tout tisseur, en Allemagne, travaille nuit et jour pour faire des vêtements de laine pour la campagne d'hiver. En outre des agents allemands achètent
pour la campagne d'hiver. En outre des agents allemands achètent immédiatement tout sac disponible; c'est pour coucher les soldats pendant les temps froids. Un taureau tue 18 Allemands Paris, 22 septembre. M. Adolphe Millouard, président du Conseil municipal de Paris, de retour de Montceau, dans la direction de Sézanne, contait hier l'histoire suivante Lorsqu'on annonça l'ennemi, les paysans de Montceau ouvrirent toutes grandes les portes des stables pour que les bêtes pussent s'éloigner dans les environs. Parmi celles qui sortirent un taureau qui sortit dans la rue, flaira, tendit les jarrets, et attendit anxieux. À ce moment le canon commença
jarrets, et attendit anxieux. À ce moment le canon commença à se faire entendre. Le taureau alors fonça et sortit du village. Sur un tertre une compagnie allemande venait de prendre place. Le taureau pénétra au milieu des hommes, les cornes en avant, furieux de rage. Une première décharge arrêta un instant la fureur du taureau, mais il n'était pas frappé mortellement il recommença de déchirer de droite et de gauche avec les coups de cornes. Enfin les hommes firent cesser le feu et le bête commença la boucherie terminée il avait tué dix-huit Allemands. Un beau geste espagnol Madrid,
il avait tué dix-huit Allemands. Un beau geste espagnol Madrid, 22 septembre. Les habitants de Barcelone et de toute la province de Catalogne ont décidé d'ouvrir une souscription pour offrir au général Joffre une pièce d'honneur en témoignage d'admiration. Un torpilleur japonais coulé Pékin, 22 septembre. Selon une nouvelle de Tsinho, un croiseur allemand aurait coulé un torpilleur japonais à la sortie de Kiaochow. iso au Giornale d'Italia On apprend de la frontière Vicentine que l'Autriche fait dans le district voisin de cette frontière des préparatifs militaires. Tous les plateaux des Alpes dolomitiques sont transformés en places fortes. Tout autour
des Alpes dolomitiques sont transformés en places fortes. Tout autour de ces fortifications sont exécutés des retranchements devant lesquels on place de réseaux de fil de fer dans lesquels on pourrait au besoin faire passer un courant électrique. Un mortier de 31 cm. a été transporté sur le pic du mont Pasubio, la cime la plus élevée des Alpes dolomitiques. Tout commerce arrêté en Autriche. Venise, 22 septembre. Un Anglais venant de Vienne à Venise décrit la situation dans la capitale autrichienne. Dans l'absence de rapports satisfaisants et détaillés concernant la campagne, les marchands attendent patiemment des renseignements sur ce
la campagne, les marchands attendent patiemment des renseignements sur ce qui se passe réellement. Le commerce et l'industrie dans tout l'empire sont paralysés. Des milliers de livres de sucre sont expédiées annuellement d'Autriche en Angleterre et aux Indes ainsi qu'à d'autres pays, et les raffineurs se demandent quand et comment ils vont pouvoir continuer ces expéditions. Pour améliorer la situation financière le gouvernement a décidé de créer une banque de crédit pendant la guerre avec un capital de cinq millions et diverses institutions pour procurer de l'argent sans intérêt à diverses entreprises pendant la guerre. En dehors de Vienne et
diverses entreprises pendant la guerre. En dehors de Vienne et Budapest la vie est morte dans l'empire. Il n'y a plus d'hommes valides, les grandes usines sont fermées et il n'y a même plus de gardiens. Les petites villes sont désertes sauf quelques enfants ici et là, et dans les champs il travaille que des femmes et des vieillards. Peu de monde dans les trains, et ça et là le long des voies des soldats isolés. Le public donne de la nourriture et du tabac aux soldats, ce qui a un déplorable effet sur les paysans soldats qui n'ont pas