jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un état de maturité trop avancé pour pouvoir être jugées par la Commission, ce qu’elle a bien regretté. — Par M.Veysset, horticulteur à Royat (Puy-de-Dôme) : des spécimens d’une Pêche nouvelle, provenant d’un croisement des variétés Amsden et Grosse Mignonne, mûrissant fin juillet et commencement août dans sa région. Elle est grosse, bien colorée, chair juteuse, parfumée, se détachant du noyau. Malheureusement, la Commission n’a pu se prononcer sur la qualité du ce fruit, les spécimens envoyés étant parvenus dans un état de maturité insuffisant ou trop avancé. C’est une intéressante Pêche à revoir. Trois Commissions sont nommées pour juger
intéressante Pêche à revoir. Trois Commissions sont nommées pour juger ces divers apports. Sont désignés : Pour les fleurs. — MM. Abrial, Dury, Fanjat et Perdriole. Pour les fruits. — MM. Pitrat, Laperrière et Chapuis. Pour les légumes. — MM. Chanet, Coissard et Reberry. Ces Commissions examinent très attentivement tous les produits présentés et proposent d’accorder aux apporteurs les récompenses suivantes : A M. Golliard, prime de 2e classe. A M. Seignol, pour ses Cannas, prime de 1re classe ; pour ses Dahlias, prime de 1re classe; pour ses Bégonias, petite médaille d'argent. A la demande du présentateur, cette récompense
petite médaille d'argent. A la demande du présentateur, cette récompense est convertie en une prime de 1re classe; pour ses fruits, prime de 2e classe. A M. Pellot, pour ses Cannas, prime de 1re classe ; pour ses Bégonias bulbeux, prime de 2e classe; pour ses fleurs coupées, en mélange, prime de 2e classe ; pour ses fruits, prime de 2e classe. A M. Boisson, pour ses Dahlias, prime de 1re classe ; pour ses fleurs coupées, en mélange, prime de 2e classe; pour ses Roses, prime de 2e classe. A M. Berthier, pour ses fleurs, prime de 2e classe
A M. Berthier, pour ses fleurs, prime de 2e classe ; pour ses fruits, prime de 2e classe. A M. Delay, pour ses Dahlias, prime de 3e classe. A M. Rousset, pour ses Dahlias, prime de 1re classe ; pour ses Cannas, prime de 1re classe ; pour ses Pétunias, prime de 2e classe ; pour ses Pommes de terre, prime de 3e classe ; pour ses fruits, prime de 2e classe. A M. Pitrat, pour ses arbustes et plantes fleuries, prime de 3e classe. A M. Buty, pour ses Dahlias, petite médaille d’argent. A M. Robert, pour ses Dahlias,
Dahlias, petite médaille d’argent. A M. Robert, pour ses Dahlias, prime de 1re classe ; pour ses Glaïeuls, prime de 3e classe; pour ses fleurs coupées, en mélange, prime de 1re classe; pour ses Haricots, prime de 2e classe; pour ses fruits, prime de 2e classe. A M. Gauthier, pour ses Dahlias cactus, médaille d’argent ; pour ses Dahlias décoratifs, prime de 1re classe ; pour ses Dahlias en mélange, prime de 1re classe ; pour ses Dahlias liliputiens, prime de 2e classe ; pour ses Pommes de terre, prime de 3e classe; pour ses Haricots, prime de 3e classe.
de 3e classe; pour ses Haricots, prime de 3e classe. A M. L. Laperrière fils, pour ses Roses hybrides de Thé, prime de 1re classe ; pour ses Roses hybrides remontantes, prime de 1re classe ; pour ses Roses nouveautés 1907 et 1908, prime de 1re classe. A M. Daru, pour ses Dahlias, prime de 1re classe ; pour ses Glaïeuls, petite médaille d’argent (à la demande du présentateur, cette récompense est convertie en une prime de 1re classe): pour ses Fraises, prime de 1re classe; pour ses Haricots, prime de 1re classe. A M. Janichon, pour ses Roses, prime
de 1re classe. A M. Janichon, pour ses Roses, prime de 2e classe ; pour ses Dahlias, prime de 2e classe. A M. Oriol, pour ses Dahlias, prime de 1re classe ; pour ses Glaïeuls, prime de 2e classe. A M. Monachon, prime de 3e classe. M. Viviand-Morel renonce à toute récompense. Lecture est donnée à l’Assemblée de ces diverses propositions de récompenses. Elles sont toutes approuvées par un vote. Observations sur les plantes présentées. — M. Viviand-Morel fait une communication au sujet de l’Abricot Bruchet qu’il a présenté et qui est résumée à l’énumération des apports. Exposition en 1910.
qui est résumée à l’énumération des apports. Exposition en 1910. — L’Assemblée, après avoir pris connaissance de l’avis du Conseil d’administration, vote le principe d’une exposition générale vers le 20 octobre 1910. Les sociétaires présents ébauchent l’ordre du jour de la prochaine Assemblée générale, laissant à M. le Secrétaire général le soin de le compléter, et M. le Président lève la séance à 5 h. 1/4. Le secrétaire adjoint: J. Pontius. NOTES ET INFORMATIONS Fête patronale de l’Union des jardiniers de Collonges-au-Mont-d’Or. Par une belle matinée qui permettait d’espérer une aussi belle soirée, le dimanche 29 août, plusieurs sociétés locales
aussi belle soirée, le dimanche 29 août, plusieurs sociétés locales s’apprêtaient à fêter joyeusement la fête de saint Fiacre, patron des jardiniers. Délégué à Collonges-au-Mont-d'Or, avec mon collègue, M. Zénon Fenouillet, pour y représenter l’Association Horticole Lyonnaise, nous arrivons à 10 heures au pont de Collonges, où nous attendaient MM. Garde, Ferret et Lachize, délégués pour nous conduire au village, sur la place de la Mairie. MM. Danjoux et Suchet, de Neuville, nous ont été adjoints pour l’appréciation des travaux d’art en fleurs naturelles ou artificielles que nous avons pour mission de récompenser. Selon leur habitude, les jardiniers de Collonges
mission de récompenser. Selon leur habitude, les jardiniers de Collonges ont montré aux habitants et au nombreux public venu pour la circonstance des choses vraiment merveilleuses. Au son d’une fanfare entraînante, admirablement dirigée, commence une promenade dans les principaux quartiers du village; une halte à mi-chemin permet de se souhaiter la bienvenue de part et d’autre; des rafraîchissements nous sont offerts, l’entrain de tous est à la joie et à la gaieté. A deux heures, un banquet très bien servi a lieu à l'hôtel Guiot, au pont de Collonges; il est présidé par M. Pays, maire et conseiller général; les
est présidé par M. Pays, maire et conseiller général; les adjoints, des membres du Conseil municipal et de nombreux habitants de Collonges. Ces Messieurs ont tenu à marquer par leur présence toute leur sympathie et toute leur estime pour ces braves et dévoués jardiniers, qui n’épargnent ni leur temps ni leurs peines pour rehausser par des fêtes amicales leur noble profession. Au dessert, M. Louis Bichet, président, a souhaité la bienvenue à tous les invités, remercié M. Pays de son dévouement à la Société et M. Penin d’avoir bien voulu accorder plusieurs médailles. Il remercie aussi le jury et félicite
accorder plusieurs médailles. Il remercie aussi le jury et félicite chaudement les lauréats. M. Pays fait l’éloge des horticulteurs, jardiniers et agriculteurs; il est tout heureux de se trouver réuni au milieu d’aussi dévoués travailleurs, lesquels, par leur savoir et leur travail, font sortir du sol d'aussi beaux produits. Les discours terminés, M. Délayé, secrétaire, fait l’appel des lauréats que le jury a classés dans l’ordre suivant: 1° Médaille de vermeil offerte par M. Penin à M. Délayé, pour une bannière fleurie et un panneau décoratif; 2° Médaille de vermeil offerte par l’Association Horticole Lyonnaise à M. Laroche, pour un
offerte par l’Association Horticole Lyonnaise à M. Laroche, pour un brancard: Villa Miniature; 3° Médaille de vermeil offerte par la Société à M. Guigue, pour décoration de la table du banquet; 4° Grande médaille d’argent offerte par M. Penin à M. Alexis Défarges, pour un brancard de l’horticulture; 5° Grande médaille d’argent offerte par la Société à M. Gateau, pour une suspension fleurie; 6° Grande médaille d’argent offerte par l’Association Horticole Lyonnaise à M. Lachize, pour décoration de la salle du banquet; 7° Médaille d’argent offerte par l’Association Horticole Lyonnaise à M. Montbarbon, pour la décoration de l’église; 8° Médaille
à M. Montbarbon, pour la décoration de l’église; 8° Médaille d’argent offerte par la Société à M. Greflet, pour une bicyclette fleurie. La fête a continué par l’audition des meilleurs chanteurs; elle a dû se prolonger assez tard, car à 8 heures, au moment où nous prenions le chemin du retour, un bal assez animé commençait sous la tente où venait de finir le banquet. Nos remerciements à l’Union des horticulteurs, agriculteurs et jardiniers de Collonges pour la bonne réception et l’agréable journée qu’ils ont su procurer à leurs invités. C. Lavenir. Mérite agricole. — Parmi les promotions et nominations
C. Lavenir. Mérite agricole. — Parmi les promotions et nominations dans l’Ordre du Mérite agricole, dont nous avons déjà mentionné celles qui intéressaient surtout la région lyonnaise, nous avons encore le plaisir de mentionner les suivantes: Grade d'Officier: MM. Bercy, horticulteur à Nice; Caries, horticulteur à Nice; Coufourier, horticulteur à Hyères (Var); Lafont, jardinier chef de la ville, à Toulouse; Moreau, horticulteur à Reims. Grade de Chevalier: MM. Charollois, horticulteur à la Montée-Noire; Chauvet, à Saint-Etienne (Loire); Musso, horticulteur à Nice; Rebuffel, horticulteur à Autun; L.-J. Tarascon, horticulteur à Cabannes; J. Videau, horticulteur au Bouscat (Gironde). Nous adressons nos félicitations
J. Videau, horticulteur au Bouscat (Gironde). Nous adressons nos félicitations aux titulaires de ces distinctions. Congrès de la Société des Chrysanthémistes à Marseille. — Ce Congrès aura lieu du 23 au 25 octobre. Voici les questions à l’ordre du jour du Congrès : Modifications au règlement floral; La pourriture des fleurs; ses causes; moyens de la prévenir ou de la combattre; Insectes et maladies des Chrysanthèmes; De l’utilité d’un carnet de couleurs, complément du répertoire; Organisation d’essais systématiques d’engrais pour la culture en pleine terre. Les mémoires devront être adressés au Secrétariat, 16, rue d’Algérie, à Lyon, avant le 10
au Secrétariat, 16, rue d’Algérie, à Lyon, avant le 10 octobre, pour être soumis à un rapporteur qui sera désigné par le Comité administratif. Exposition de Chrysanthèmes à Paris. — Cette Exposition qui comprend, avec les Chrysanthèmes, les arbres fruitiers, plantes fleuries et légumes, aura lieu du 5 au 14 novembre 1909. Les demandes devront être adressées au Président de la Société nationale d’horticulture, 84, rue de Grenelle, à Paris, avant le 21 octobre. Les places ne sont pas gratuites. Demander le programme. Pour faire mûrir les Tomates tardives. — Lorsque l'arrière-saison est pluvieuse, les Tomates, qui sont généralement abondantes
Lorsque l'arrière-saison est pluvieuse, les Tomates, qui sont généralement abondantes sur pied, mûrissent difficilement et même pourrissent. Comment y obvier? Voici le procédé indiqué par un spécialiste, M. Chemin. Lorsque la fraîcheur des nuits et des pluies continuelles ôtent l’espoir d’une maturité normale, on arrache les pieds de Tomates dont les fruits ont atteint une grosseur normale et on couche horizontalement sous châssis les pieds, tiges et fruits de Tomates, que l’on étend sur un lit de feuilles bien sèches. De cette façon, les fruits arrivent à complète maturité et acquièrent la finesse de goût des fruits mûris naturellement. On
acquièrent la finesse de goût des fruits mûris naturellement. On peut encore, comme dans le midi de la France, faire mûrir les Tomates et conserver celles qui sont mûres en les pendanant avec leurs tiges au plancher, dans un local sec et un peu chaud et bien aéré. Les deux manières de cultiver l’Œillet REMONTANT LYONNAIS. — Les Œillets remontants se multiplient de semis et de boutures, rarement, aujourd’hui, de marcottes. Le semis, qui se fait de bonne heure, donne des plantes plus vigoureuses et plus fortes que les boutures, mais ils causent des déceptions, car ils produisent, si la
mais ils causent des déceptions, car ils produisent, si la graine n’est pas de premier choix, un certain nombre de variétés à fleurs simples. Les boutures permettent d’avoir les plus beaux Œillets connus. L’inconvénient que les boutures présentent, quand on les fait un peu tard et qu’on ne leur donne pas de soins particuliers, est de produire des plantes plus faibles en été et d’être surtout bons pour l’hiver. Les horticulteurs avisés n’ignorent pas ce détail; aussi il n'est point rare de leur voir mettre deux ou trois boutures dans le même vase pour en faire des potées de bonne
le même vase pour en faire des potées de bonne apparence à vendre pour les fêtes. Pour obtenir de beaux Œillets remontants qui fleuriront après les Œillets des fleuristes, il convient, en septembre-octobre, de faire de belles boutures. Pour obtenir de belles boutures, il ne faut pas craindre de sacrifier, si c’est nécessaire, la floraison de quelques pieds-mères, qu’on pince fin août. Bouturage. — Les boutures d’Œillets réussissent très bien, à la condition de les faire sur une petite couche tiède (14° à 18°), sous châssis vitrés ou dans une serre chauffée. Elles sont prises sur les ramifications assez fortes
serre chauffée. Elles sont prises sur les ramifications assez fortes qui poussent à l’aisselle des feuilles des pieds-mères bien portants. Ne jamais prendre celles qui sont nouées par le thrips. Comme les Œillets remontants craignent les gelées un peu fortes, on les laissera en place sous châssis, en ayant soin de leur donner grand air toutes les fois que le temps le permettra. En mars, on les empote en grands godets, et on met ceux-ci sur une couche pas trop chaude, très près du verre; on leur donne de l’air tous les jours. On les arrose avec un peu d’engrais
tous les jours. On les arrose avec un peu d’engrais liquide. Les boutures seront pincées deux ou trois fois, afin d’obtenir plusieurs tiges florales. En mai, ces boutures ramifiées seront mises en pleine terre dans une plate-bande bien travaillée et fumée copieusement et dans laquelle il n’y aura pas eu des Œillets les années précédentes. Les Œillets seront tenus arrosés et recevront de l’engrais liquide peu chargé. Ils seront, en outre, bassinés au jus de tabac tous les quinze jours pour les défendre du thrips préventivement. Il n’y a pas de culture d’Œillets remontants possible sans cette précaution. Si on
de culture d’Œillets remontants possible sans cette précaution. Si on cultive les Œillets remontants pour la vente sur les marchés jusqu'à fin août, on les lève avec soin de pleine terre quelques jours avant de les y porter en leur conservant une motte de terre suffisante et on les empote. Les Œillets mis en pots seront sévressous châssis ombragés et remis ensuite en plein air. Au lieu de mettre les Œillets préparés comme il a été dit, on peut les cultiver en pots directement, mais ils demandent plus de travail. Pour la culture d’hiver, il est inutile de placer les
Pour la culture d’hiver, il est inutile de placer les boutures d'Œillets sur couche jusqu’en mai: on a le temps de les faire se ramifier en été. L’hivernage des plantes d’ornement SOUS CHASSIS, SUR COUCHE DE FEUILLES. — Il n’est pas donné à tout le monde d’avoir des serres chaudes, tempérées ou froides, mais il est bien rare que les amateurs les plus modestes ne possèdent pas quelques coffres ou bâches recouvertes de châssis vitrés. Si on sait s’y prendre, on peut hiverner avec succès, dans ces modestes conservatoires, beaucoup de plantes qui servent à l’ornement des jardins en été,
de plantes qui servent à l’ornement des jardins en été, telles que Géranium, Anthème, Lantana, Salvia, Pétunia, Véronique, Pentstémon, Héliotrope, Canne et quelques autres. Toutefois, il ne faut pas songer à y conserver les Coleus, Alternanthera et certains Bégonias. Nous y avons conservé par des hivers rigoureux et longs les genres ci-dessus énumérés. La bâche avait une profondeur de 1 m. 20. Dans la première quinzaine d’octobre nous faisions ramasser dans le jardin, toutes tiges sèches ou passées des plantes vivaces du jardin, les feuilles tombées des arbres, le regain de la pelouse, la mousse du bois. Avec toutes ces
de la pelouse, la mousse du bois. Avec toutes ces substances mélangées à du fumier recuit, nous établissions une couche bien tassée, peu arrosée, de 80 centimètres d'épaisseur, sur laquelle on mettait 10 centimètres de sable ou de terreau dans lequel on enterrait les plantes en pots, assez distantes entre elles et toutes à 30 centimètres du verre. Comme soins : aération toutes les fois que le temps le permettait ; visite de temps à autre pour ôter les feuilles mortes des plantes ; arrosage très discret et seulement quand il y avait lieu. En cas de gelée ordinaire (5°
il y avait lieu. En cas de gelée ordinaire (5° à 8°) couverture avec paillas. son. Si le froid devenait excessif et prolongé, une bonne couverture de feuilles sur le paillasson. Celle-ci enlevée au beau temps. La bâche exposée au midi. Les plantes conservées étaient des boutures faites en septembre. Fabrication des composts pour demirempotages en automne. — La composition du compost pour les demi-rempotages mérite qu’on s’y arrête. En règle générale et à première vue, on pourrait dire que le meilleur compost à employer lorsqu’on procède à cette opération doit être conforme à celui dont on use pour les
doit être conforme à celui dont on use pour les rempotages ordinaires. Ce serait une erreur de raisonner ainsi dans certains cas. Voici pourquoi. Les plantes qui ont reçu un demi-rempotage se reposant en hiver, un compost d’une trop grande puissance fertilisante leur serait nuisible. On sait, en effet, que les engrais solubles ne doivent être employés qu’au moment où les plantes pourront se les assimiler, c’est-à-dire quand la végétation bat son plein. Les composts, comme on en voit fabriquer bien souvent par les horticulteurs, à grand renfort de bourbasse et autres produits des fosses d’aisances, contiennent des sels solubles
et autres produits des fosses d’aisances, contiennent des sels solubles nuisibles aux plantes en pot au repos. Il faut se garder de ces sortes de compost. La terre des demi-rempotages doit être neutre. On ne doit pas y faire entrer des engrais chimiques. Les espèces de terre de bruyère recevront de la terre de bruyère grossièrement concassée, passée au tamis à grosses mailles. Cette terre étant d’une fertilité médiocre ne porte aucun préjudice à la végétation. Le terreau de feuilles doit être très ancien quand on le fait entrer dans le compost. Souvent il contient des petites brindilles d’arbres qui
le compost. Souvent il contient des petites brindilles d’arbres qui ont les germes de pourridié et peuvent communiquer cette maladie aux racines des plantes et en amener la mort dans un temps plus ou moins éloigné. Les terres franches et les très vieux terreaux de fumier, les sables variés sont tout indiqués pour entrer dans la composition des terres à demi-rempotage. Ceux qui peuvent employer les terres d’écobuage ou celles qu’on fait cuire dans des chaudières ad hoc, se trouveront bien d’en faire usage dans la circonstance. Au contraire, pour les Chrysanthèmes, le compost le plus fertile est recommandé aux
les Chrysanthèmes, le compost le plus fertile est recommandé aux cultivateurs. Il s’agit de plantes en pleine végétation qui doivent fleurir bientôt et donner de très grandes fleurs. J. Rivod. LES POLYGONUM Chez les Polygonacées, tout le monde est doué d’une honnête moyenne : ni grandes qualités, ni défauts exagérés. Pas de bienfaiteurs de marque, tels qu’en possèdent, par exemple, les Légumineuses, si bien nommées, avec leurs haricots savoureux, leurs délicieux petits pois, mais, en revanche, pas de traîtres aussi perfides que chez les Solanées, qui ont le triste honneur de compter parmi elles tant de poisons violents. Non, les
de compter parmi elles tant de poisons violents. Non, les Polygonacées se contentent de vertus modestes, et se tiennent pour satisfaites de se trouver représentées au potager par l'Oseille ou la Rhubarbe. Cette famille, du reste, renferme peu de genres, et l’un des plus importants, les Polygonum, qui ont donné leur nom à toute la lignée, rentrent bien dans la note générale, un peu effacés. Ainsi le Sarrazin (Polygonum fagopyrum), sans égaler l’incomparable utilité du Blé, n'est pas à dédaigner non plus, puisqu’il le remplace, parfois, sous le nom de Blé noir. Même, leurs défauts sont peu graves et s’accompagnent
Blé noir. Même, leurs défauts sont peu graves et s’accompagnent de qualités médiocres, tel le Polygonum aviculare, surnommé « traînasse », à qui on reproche d’envahir plus que de raison les cultures, mais qui n’en offre pas moins, sous forme de graines, une nourriture agréable à nos chers oiseaux des champs, petits auxiliaires dévoués et méconnus (les deux vont toujours ensemble) de l’agriculture. Il a, de plus, ainsi d’ailleurs que plusieurs autres Polygonum, de sérieuses vertus médicinales. Il en est un pourtant qui semble le plus mal doué de la famille, c’est le Polygonum dumetorum, répondant aussi au nom de
famille, c’est le Polygonum dumetorum, répondant aussi au nom de « Grande Vrillière », originaire de France. Celui-là, tout en se donnant des faux airs de Sarrazin grimpant, est des plus dangereux ; insidieusement, il se glisse dans les cultures, et récolté avec l’avoine, distribué avec elle aux chevaux, il occasionne, dit-on, la mort des malheureuses bêtes. Mais c’est là un cas isolé, soyons-lui indulgents ! Quant à leurs formes, rien d’aussi différent et, sans l’aide de livres et de flores, un botaniste inexpérimenté se tromperait aisément sur plusieurs d’entre eux. Pourtant une particularité, que l’on retrouve chez tous, est
eux. Pourtant une particularité, que l’on retrouve chez tous, est le manque d’éclat des fleurs, d’ailleurs très petites. Que voilà donc une singulière recommandation ! Assurément, on ne peut conseiller la culture des Polygonum aux amateurs de fleurs géantes ; mais tels qu’ils sont, ils ont quand même des qualités ornementales, puisque plusieurs sont inscrits sur les catalogues, preuve indéniable qu’ils peuvent être appréciés du « grand public ». Quant aux autres espèces, elles resteront propriété exclusive des botanistes, dont le jardin est aussi bien un musée renfermant, malgré tout, mille choses gracieuses et curieuses. Tout d’abord, il ne faut
mille choses gracieuses et curieuses. Tout d’abord, il ne faut pas confondre, il est inutile de le dire, malgré la similitude des noms, les Polygonatum et les Polygonum, les premiers appartenant à la famille des Liliacées et absolument différents de ceux qui nous occupent. Chez ces derniers, il y a un peu de tout : plantes annuelles ou vivaces, amphibies ou terrestres, grimpantes ou rampantes, herbacées ou ligneuses ; ce dernier terme n'indique pourtant pas qu’ils atteignent les majestueuses proportions des arbres, mais simplement que leurs tiges, recouvertes d’une écorce, subsistent plusieurs années. Enfin, si la plus notable quantité supporte
subsistent plusieurs années. Enfin, si la plus notable quantité supporte l’hiver dans les jardins, plusieurs réclament l’abri d’une serre. Des noms? ce n’est pas ce qui leur manque : Renouée, Persicaire, Polygonum ; le plus usité, le plus scientifique, est ce dernier, qui vient du grec et signifie : beaucoup de genoux, allusion aux tiges noueuses. Avec une telle explication, on ne peut manquer d’avoir de suite une idée très nette de l’apparence de ces plantes : Certains Polygonum, détachés du genre, ont reçu au baptême compliqué des savants une appellation supplémentaire ; le Polygonum adpressum, par exemple, est la
appellation supplémentaire ; le Polygonum adpressum, par exemple, est la même plante que le Muhlenbeckia adpressa. et le Polygonum platycodon est synonyme de Coccoloba. Notre planète en compte deux cents espèces environ et notre flore indigène une vingtaine, sur lesquelles la plupart, annuels, n’ont aucun intérêt. Mais le choix serait encore facile parmi les sortes vivaces suivantes : Polygonum alpinum, Alpes, 50 centimètres. Une des plus jolies espèces, formant une touffe aux feuilles allongées et aux fleurs blanches, réunies en panicules élégantes, rappelant un peu certains Astilbes. Redoute le calcaire. Polygonum cymbipium, indigène; tiges rampantes, feuilles allongées, fleurs roses. Ce