jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de six enfants. Son oncle, M. Ysiquel est entrepreneur de maçonnerie. Saint-Nazaire. Les fêtes annuelles de Saint-Marc-sur-Mer Saint-Marc-sur-Mer, si Justement dénommé la perle de la Côte d'Amour, se prépare à sa grande fête annuelle. Cette manifestation commencera le samedi 20 août, à 20 h. 45, par un concert qui sera donné à l'hôtel de la Plage. Le programme est fort bien choisi. Des artistes bénévoles ont promis leur concours. Après le concert, Le dimanche 21 août, des jeux divers vont mettre en joie petits et grands. Le soir, retraite aux flambeaux, bal public, divertissements variés. Le Comité d'organisation, sous la
flambeaux, bal public, divertissements variés. Le Comité d'organisation, sous la aimable et active direction de M. Devorsine, son président, fera bien les choses. Tout va être mis en œuvre pour la réussite de ces fêtes qui attireront vers les rochers étranges de Saint-Marc la multitude des estivants. SYNDICATS SOCIÉTÉS AU CONSEIL DES PRUD'HOMMES Conformément aux prescriptions de la loi, la liste générale des électeurs du Conseil des Prud'hommes de Saint-Nazaire est déposée depuis le 5 août à la mairie. Pendant quinze jours on accueillera les réclamations qui pourraient être formulées. A L'ŒUVRE ANTITUBERCULEUSE On nous communique la 8e liste de
A L'ŒUVRE ANTITUBERCULEUSE On nous communique la 8e liste de souscriptions pour l'envol de la campagne des enfants des familles de tuberculeux. Mme Bachelot-Villeneuve a versé 100 francs; le Comité des dames a recueilli 55 francs, boulevard de l'Océan; 284 fr. 15 dans le quartier du Dolmen; 66 francs dans le quartier de Méan: 261 fr. 25 dans celui de la Dermurie et de l'île des Prévosts, et 138 francs dans le quartier de la Croix de Méan, Certé. Menée. Landais, soit au total, 1.848 fr. 15. Les dirigeants de l'Œuvre remercient vivement les généreux donateurs. En août 1932, de
l'Œuvre remercient vivement les généreux donateurs. En août 1932, de nombreux enfants ont été envoyés dans les campagnes environnantes de la forêt de Blaye et au préventorium Coureau-Duval, de Saint-Brevin. Les allocations, accordées aux nourrices, ont augmenté depuis quelques jours de 15 p. cent. C'est un stimulant de plus pour intensifier le rayonnement de l'œuvre antituberculeuse. Le Comité recommande aux parents pour chaque nouveau-né le vaccin Calmette. DEUX BLESSÉS A LA FORME-ENTRÉE. Deux ouvriers qui travaillaient à l'arrangement de la colossale forme-entrée, M Boutet Maurice, demeurant à Bellevue, route de Trignac, et M. Rollan Louis, domicilié au hameau des Quarante,
Trignac, et M. Rollan Louis, domicilié au hameau des Quarante, à Trignac, ont été blessés au cours de la journée. M. Rollan a une entorse du pied droit. EPAVES. Mlle Emma Jouvance, demeurant quai des Frégates, a trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme. M. Mahieu, 33, avenue de Lesseps, a trouvé un stylographe sur l'hippodrome du Grand Marais. M. Léon Louis, 63, rue Jean-Jaurès, trouvé un portefeuille contenant une petite somme et une carte de visite au nom de Bouin. M. Depais Théodore, à l'Île du Plessis, maison rentière, a trouvé au Croisic une montre d'argent. M. Lebeau, débitant,
a trouvé au Croisic une montre d'argent. M. Lebeau, débitant, a trouvé dans son magasin un portefeuille contenant une petite somme. Mlle Lescaudon, Impasse de la rue Jean-Jaurès, a trouvé un soulier d'enfant. Le réclamer au commissariat de la rue du Dolmen. UN CONCERT A SAINT-MARC. Nous avons annoncé que la Symphonie Nazairienne donnera jeudi prochain, à 20 heures 30, un concert, place de la Chapelle à Saint-Marc. Ce concert, réclamé par la Municipalité nazairienne en accord avec les édiles de la section de Saint-Marc, sera organisé par les soins du Syndicat d'Initiative de la jolie station balnéaire. LA TOMBOLA
du Syndicat d'Initiative de la jolie station balnéaire. LA TOMBOLA DU COMITÉ DES FÊTES DU QUARTIER DE LA BRIANDAIS. Le numéro 4.056 gagne la machine à coudre; le numéro 3.148 gagne une bicyclette homme; le numéro 535 gagne une demi-barrique de vin; le numéro 2.173 gagne une bicyclette enfant; le numéro 3.417 gagne un service de table. Voici les autres numéros gagnants 117 857 6.399 8.241 3.800 6.630 5.289 2.315 12.547 12.160 16 10.813 11.734 3.616 5.461 13.679 12.573 1.528 5.331 7.462 6.759 3.505 1.155 9.578 6.802 12.978 7.251 1.894 11.157 7.928 8.834 6.870 2.046 6.993 2.411 5.614 6.074 9.463
11.157 7.928 8.834 6.870 2.046 6.993 2.411 5.614 6.074 9.463 5.627 13.227 626 8.324 13.271 10.211 5.370 12.487 3.398 5.531 13.977 4.609 608 9.517 6.318 813 1.988 3.525 5.617 9.991 10.895 7.940 9.947 13.473 1.393 12.725 3.547 2.575 11.420 801 8.248 634 8.81 4.850 9.387 12.284 1.654 13.361 2.007 3.213 1.120 5.020 13696 7.118 12.151 133 12.191 11.775 5.706 828 151 2.393 5.060 3.822 13.706 845 7.792 575 5.193 1.803 11.727 4.550 641 884 8.352 704 1.435 3.401 6.466 1.366 6.915 5.940 3.653. Les lots doivent être retirés chez M. Goupil, Café de la Jeunesse, rue Villès-Martin, jusqu'au 28 août.
Goupil, Café de la Jeunesse, rue Villès-Martin, jusqu'au 28 août. UN CHIEN QUI VIENT DE LOIN. Mme Moyen, 74 rue de Carduran, a recueilli un petit chien ratier blanc dont le collier porte l'adresse du capitaine d'Artillerie Masseron, de Mulhouse. LE FORAIN Y VA FORT. M. Rabin Etienne, 44 ans, marchand forain, 70, rue de la Paix, s'apprêtait à se rendre à la foire de Pont-Château. Son associée, Mme Duclos Marte, 49 ans, lui dit savoir que, souffrante, elle ne pourrait l'accompagner. Le marchand, très énervé, s'emporta et ouvrant son couteau, piqua la jambe à Mme Duclos qui a porté
couteau, piqua la jambe à Mme Duclos qui a porté plainte. A LA CRIEE. Il a été vendu hier soir à la criée de Saint-Nazaire 50.000 sardines à raison de 60 à 75 francs le mille. Un chalutier a occupé cent places hier matin à la même criée et a réalisé une vente de 2500 francs. Quinze cents gros maquereaux ont été vendus au prix de 40 à 45 francs le cent. Quinze cents maquereaux moyens ont été cédés à 35 francs le cent. LA VIE MARITIME. Le vapeur charbonnier Britté, venant de Dantzig est entré dans le port de
Britté, venant de Dantzig est entré dans le port de Saint-Nazaire. Sur rade, se trouvent le Formont, venant de Bordeaux et l'Ophélie, pétrolier. Il est à destination de Donges. Est parti le vapeur grec Mariacos, allant à Rotterdam. ETAT CIVIL Naissances. Desmonts Joël, impasse de la rue de Pornichet: Troncalier Maurice, 16, rue Charles-Brunelle: Le Baron René, 96, rue de Toutes-Aides. Décès. Udo Marie, épouse Leglay, 53 ans, à l'Île des Prévosts. Convoi mortuaire du mercredi 10 août 1932 Saint-Nazaire, à 8 h. 30 M. Mérès, à l'église. Saint-Gohard, 9 h. 30 Mme Leglay, à l'Île des Prévôts. Méan, à
h. 30 Mme Leglay, à l'Île des Prévôts. Méan, à 14 heures Enfant Rabaa, rue du Moulin 37. Saint-Gohard 14 heures Enfant Thébaud, rue du Bois-Savary, 28 Paul Morchain, Noizeux, Maurice Moy, Charles Perron, Henry Vollet. Pierre Galle. Des meubles et des boiseries peuvent être admirés dans le jardin. Cette très intéressante exposition doit provoquer un afflux d'estivants. Campbon AUTO CONTRE MOTO. Au carrefour de la Harnière, commune de Campbon, un accident s'est produit entre l'auto de M. Fortun, 53 ans, menuisier, demeurant à Bouvron et une moto, conduite par M. Bouvron Louis, 37 ans, raboteur, 102 quai de la
M. Bouvron Louis, 37 ans, raboteur, 102 quai de la Fosse à Nantes. Le choc fut assez violent. M. Fortun revenait de Campbon. Au dangereux carrefour, il coma, mais le motocycliste prétend ne pas avoir entendu. La moto a été abordée sur le côté droit et Mme Hue, 34 ans, demeurant à Nantes, qui se trouvait sur le siège arrière a été atteinte assez sérieusement. Elle porte une plaie profonde au pied droit. Le docteur Toutain, de Campbon lui a prodigué ses soins. Le motocycliste, M Bouvron n'a eu que des écorchures sans gravité. Selon les témoins de l'accident, M.
des écorchures sans gravité. Selon les témoins de l'accident, M. Fortun qui conduisait l'auto doit être mis hors de cause. Coueron CARNET DE MARIAGE. On vient de célébrer à Coueron le mariage de Mlle Antonia Roy, directrice de l’École Maternelle, avec M. Pierre Bertrais, directeur de l’école de garçons. Les témoins étaient pour la mariée, M. Victor Lamoureux, vice-président du groupe artistique de Saint-Nazaire et pour le marié, M Joseph Bertrais, instituteur à Paris. Le bénédiction nuptiale a été donnée par M. le curé de Coueron qui prononça une délicate allocution. Le service l'honneur était assuré par Mlles Andrée Desabre
allocution. Le service l'honneur était assuré par Mlles Andrée Desabre et Simone Lamoureux, accompagnées par Marc Osi, Maurice Onurhand. Dans l'assistance on remarqua le docteur Méloche, médecin-chef de l’hôpital de Saint-Nazaire et de nombreuses personnalités. Le couple désormais uni de bonheur a reçu nos compliments. COLLISION D'AUTOS. Au passage à niveau de Villeneuve, commune de Prinquiau, la voiture automobile de M. Augereau Gustave, 48 ans, négociant à Nantes qui se rendait à Pornichet a été tamponnée par l'auto de M. Maurice Lory, 51, rue Fondary, à Paris, que conduisait son neveu, allant à Nantes. À noter que l'auto qui s'enfuit
neveu, allant à Nantes. À noter que l'auto qui s'enfuit immédiatement après l’accident marchait à très vive allure. Un témoin, M. Frin, bijoutier à Montoir, se dévoua et rattrapa le chauffard. Celui-ci reconnut d’ailleurs sans difficulté, ses torts. Légères blessures. L'aile gauche avant et le pare-chocs avant de la voiture tamponnée sont enfoncés. Prieuré UNE GRANDE FÊTE. Dimanche 14 août, grande fête à Prieuré-sur-Mer. organisée par le comité des fêtes et les commerçants. Voici le programme Le matin à 9 heures, courses de Motocyclettes. Départ du port et arrivée à la buvette Lagré. -Première course, communale de 25 km. (5
la buvette Lagré. -Première course, communale de 25 km. (5 tours). Prix, 50, 30, 20, 10 fr. Deuxième course, régionale de 46 km. (8 tours). Prix, 90, 60, 30, 20 10 fr. Troisième course, de consolation. 30 km (4 tours). Prix, 30 fr. Engagements chez M. Malo menuisier. L'après-midi, à 14 h 30. grandes régates à la voile. Deux séries pour grands bateaux (interdiction de prendre des passagers) Première série Prix, 150, 120 et 100 fr Deuxième série Prix, 120, 90, 70 et 50 fr. Série pour bateaux annexes (un seul homme à bord). Prix, 30, 25 20, 15, 10
seul homme à bord). Prix, 30, 25 20, 15, 10 fr. Engagements chez M. Hervé (droit 5 fr.). Pendant les régates, courses de nageurs dans le port. Première série, hommes. Prix, 30, 20, 10 et 5 fr. Deuxième série, dames. Prix 20, 15, 10 et 5 fr. Troisième série, locale. Prix, 30, 20, 10 et 5 fr Engagements chez M. Mabo, menuisier. Courses aux avirons Prix 25, 15, 10 fr. À 16 heures, magie et course en sacs, place du Canot de Sauvetage. À 17 heures, jeu des pôts, en face Castel Fleuri, courses à la cuiller et à la
face Castel Fleuri, courses à la cuiller et à la grenouille, carrefour de la Poste. À 18 heures, distribution des prix à la mairie. Le soir, à 20 heures 45 grande fête gratuite feu d’artifice sur le port embrasement du port À 21 h. 30, au préau de l'école, concert gratuit avec le concours des artistes nantais Les Pad'Wils. Sacha, Jaguar. Le piano d'accompagnement sera tenu par le professeur Plantard. Le Comité décline toute responsabilité en cas d'accident. Pont-Château UNE MÈRE INDÉLICATE. L'Ouest-Eclair a relaté la semaine dernière le vol commis au préjudice du gérant de l’Union des Coopérateurs de
commis au préjudice du gérant de l’Union des Coopérateurs de Pontchâteau par le jeune P., 10 ans, ayant agi sous l’instigation de sa mère née Tesnière, demeurant à la Croix de Frêne, commune de Besné. Au cours de l'enquête habilement menée, les gendarmes de Pontchâteau ont obtenu un autre aveu du jeune P. qui s'est accusé d'un autre vol et toujours sous l’instigation de son indélicate mère. Ce dernier vol s’élève à 300 fr. et a été commis au préjudice de Mme Aupiais Jean, demeurant au même village de la Croix de Frêne. L'enfant a avoué qu'il a commis ce
Croix de Frêne. L'enfant a avoué qu'il a commis ce vol à deux reprises, sa mère lui ayant indiqué le tiroir où sa voisine déposait son argent. Pour détourner les soupçons de Mme Aupiais qui aurait pu surprendre chez elle et sans raison l'enfant de sa voisine, la mère coupable avait soin de munir le jeune gamin d'une pièce de 1 franc pour acheter un oeuf. Mme P. a reconnu l'exactitude de toutes ces déclarations. LES BOSTONS À PONTCHATEAU. Le spectacle organisé le 7 août par la troupe des Bostons sur le vélodrome de l'U. S. P. s’est déroulé par
sur le vélodrome de l'U. S. P. s’est déroulé par un temps superbe. Le programme annoncé par l'Ouest-Eclair a été exécuté à la perfection. Durant 3 heures, le public a été captivé par les acrobaties variées et périlleuses de la troupe. Les motocyclistes se sont attaqués au record du tour de piste qu'ils ont couvert en 15 secondes, soit une vitesse horaire de 60 kilomètres, ce qui prouve leur hardiesse et leur mépris du danger pour atteindre une si belle performance sur une piste aussi restreinte. Le souvenir de leur passage restera gravé dans la mémoire des spectateurs et nul
passage restera gravé dans la mémoire des spectateurs et nul doute qu'à leur prochain passage ils n'obtiendront encore un plus grand succès. Guéret-Poissé État civil. Naissances. Ribot, Annick, née au Bois-Coquet. Chevallier, Jeanne, née rue de Mérite. Estrillard, Albert, né à Saran. Legendre, André, né au - Décès. Passant, Joseph, 78 ans, époux de Anne Marie Breton, décédé rue de la Vieille Gare. Jambu, Joseph, 36 ans, époux de Berthe Brillard, décédé. Castes, Alphonse, 33 ans, époux de Alix Quérin, décédé, rue de Bedon. Loquet, Louis, 57 ans, époux de Jeanne-Marie Arnoult, décédé à la Calottière. Jean Oustau, 84 ans,
Jeanne-Marie Arnoult, décédé à la Calottière. Jean Oustau, 84 ans, époux de Julienne Rouget, décédé rue de Châteaubriand. Contant, Julien, 77 ans, époux de Françoise Ouéménon, décédé à Pussac. Gérard, Lucienne, 14 ans, décédée, à la Bourdonnière. Jéhanne, Théophile, 39 ans, époux de Marie Poisson, décédé place de l'Église. Mariages. Auguste Prat, du Haut-Luc et Yvonne Vinouze, de la Maignonnais. Georges Coharel, de la Quignonnais, et Françoise Tual, de la Fontaine aux Merciers. PORNICHET Un cycliste grièvement blessé par une auto Un accident assez grave s'est produit hier vers 12 h. 30 Avenue Yolande près de la pension Ker Coët.
h. 30 Avenue Yolande près de la pension Ker Coët. M. Em. le Mallais, 61 ans, peintre, demeurant villa Gairol, avenue Gravelote rouloit bicyclette à allure modérée lorsqu'il survint un taxi conduit par Charley Cevader, 23 ans, chauffeur de taxi, et dirigé avenue Saint-Sébastien. Le cycliste ne put éviter l'automobile qui avait cependant aperçu, et le franchit contre se produisit. M. Mallais fut alors gravement projeté sur le capot et pare-brise et eut la nuque atteinte à différents endroits par les éclats de verre. Il perdait beaucoup de sang, M. le docteur de la Brunière, qui donna les premiers soins,
le docteur de la Brunière, qui donna les premiers soins, ne peut en effet se prononcer sur son état. Il espère toutefois que cet accident n'aura pas de suites graves pour M. Mallais. Ajoutons que la bicyclette de la victime a eu sa roue avant complètement broyée. LES FÊTES D'AUJOURD'HUI. Aujourd'hui à 14 heures notre village connaîtra une animation sans précédent du fait des grands concours de construction de sable et surtout des tentes fleuries et décorées, organisés sous les auspices de notre société de fêtes avec le concours de l'Echo de Paris. Le soir, à 21 heures, au Casino,
l'Echo de Paris. Le soir, à 21 heures, au Casino, aura lieu le grand gala dansant de notre société des fêtes, intitulé « bal de tentes avec concours de coiffures fantaisistes nombreux prix ». Au cours de cette soirée, qui sera certainement la plus courue et la plus chic de la saison, Mme Lucie Deltor, cantatrice des Grands Concerts de Paris se fera applaudir dans son répertoire. Ajoutons que la distribution de prix aux lauréats du concours de tentes aura également lieu au cours de cette soirée dansante. GROUPEMENT DE DÉFENSE DES CONTRIBUABLES. Les membres du bureau du groupement des
DÉFENSE DES CONTRIBUABLES. Les membres du bureau du groupement des contribuables de Pornichet se réuniront jeudi 11 courant, à 15 h 30, au Syndicat d'initiative. Ordre du jour 1° Lecture d'une importante circulaire reçue de la Fédération nationale 2° premiers résultats des enquêtes du président, du secrétaire et du conseiller technique 3° Questions diverses. TRIGNAC L'HOMMAGE AUX VICTIMES DU TRAVAIL Nous avons dit, hier, ce que fut ce pieux et émouvant hommage rendu par Trignac aux victimes du travail. Il nous faut revenir sur cette manifestation. Dès que le voile, qui recouvrait l'œuvre de R. Y. Creston et de Baur,
qui recouvrait l'œuvre de R. Y. Creston et de Baur, eut été enlevé, les discours commencèrent. M. Lambot, maire de Trignac, en ouvrant la séance solennelle du Conseil municipal spécialement convocé pour honorer les victimes du travail remercia tous ceux qui avaient bien voulu se joindre à cette cérémonie. « Il y a un an, dit-il, nous installions dans cette même salle une plaque de marbre sur laquelle étaient gravés les noms des victimes de la guerre, nous s'agissait d'honorer les morts et de faire connaître aux générations nouvelles qu'ils devaient, par un effort continu, éviter désormais ce fléau de
devaient, par un effort continu, éviter désormais ce fléau de la guerre qui ensanglane le monde. « Et nous songions que d'autres hommes sont aussi des victimes que, chaque jour, le travail est un champ de bataille, tout aussi cruel que celui de la guerre. Comme l'a écrit Marcé, secrétaire général de la Fédération des Mutilés et Invalides du Travail, les victimes de cette noble cause qu'est le travail devraient avoir, dans les préoccupations des corps élus et des pouvoirs oubliés, une place au moins aussi grande que celle des victimes de la guerre. Nous sommes de ceux, continue M.
victimes de la guerre. Nous sommes de ceux, continue M. Lambot, qui savons ce que c'est que le travail. Nous en connaissons les bienfaits, mais aussi les pénibilités, parce que nous les avons vécues. Cette plaque de marbre si bien réussie par l'ami Baur, de Châteaubriand, d'après le dessin de M. Creston, représente deux ouvriers, l'un amputé du bras et l'autre de la jambe. « Ces deux figures sont un symbole d'entraide dans la misère. Victimes du champ de bataille de la guerre, victimes du champ de bataille du travail, vous êtes toutes représentées ici. Les deux plaques placées dans
vous êtes toutes représentées ici. Les deux plaques placées dans cette salle vous rendent hommage. Il faut que les justes revendications des uns et des autres soient examinées, et des remèdes apportés à votre situation. Vos blessures, qu'elles viennent de la guerre ou du travail, sont aussi douloureuses. Victimes du travail, Trignac, cité ouvrière, vous rend aujourd'hui l'hommage auquel vous avez droit. » M. Lambot lit ensuite la lettre de M. Marcé. Ce dernier félicite au nom de la Fédération Nationale des Mutilés du Travail, la municipalité de Trignac, et son maire du beau geste accompli en l'honneur des ceux
son maire du beau geste accompli en l'honneur des ceux qui sont tombés au champ d'honneur du travail, si méconnu et si dédaigné jusqu'à présent. M. Goupil, délégué de la Fédération, déclare : « C'est la première fois en France qu'un pareil hommage est rendu aux victimes du travail. À l'orateur parle ensuite des lois qui régissent encore actuellement les accidents du chantier de l'atelier ou de l'usine. Elles datent de 34 ans et ont grand besoin d'être modifiées. Il ne faut pas que, par suite de l'accident qui guette à chaque instant l'ouvrier, le travail soit synonyme de misère
à chaque instant l'ouvrier, le travail soit synonyme de misère et d'angoisse, de luttes et de privations. M. Lisimaque se félicite d'assister à cette grande fête de famille. Il fait lumineusement ressortir les caractéristiques de cette planète qui doit glorifier les victimes du travail. L'honorable et si sympathique avocat paraphrase ensuite les mots «Pax» et «Labor» qui resplendissent sur un horizon d'usines, au-dessus de deux grands mutilés s'épaulant fraternellement pour soutenir leur commune détresse. M. Ganachaud, président des Alutiles de Guerre de Saint-Nazaire, associe ces derniers à l'hommage rendu aux mutilés du travail. Entre toutes ces victimes, dont la chair
mutilés du travail. Entre toutes ces victimes, dont la chair a saigné, existe une profonde sympathie. Les délégués signent ensuite sur le registre des délibérations du Conseil municipal de Trignac. On se retrouve dans la salle Gautier où l'on boit le vin d'honneur. Le local entièrement transformé est féerique, il y a près de 150 délégués, les notabilités diverses, les édiles, le maire, et Mme Lamhot. Emmanuel Jouvance, le marbrier Baur de Châteaubriant, et M. Cadiet, secrétaire des sections de Mutilés du Travail de Trignac et Nantes. M. Cadiet a su, de façon délicate, exiger sa gratitude à toutes les
su, de façon délicate, exiger sa gratitude à toutes les persévérances présentes. Il a crié son indignation de constater qu'aujourd'hui encore, des mutilés des deux bras n'ont pour unique revenu qu'une pension de 3.900 francs par mois. M. Jouvance, parlant au nom des Organisations syndicales, affirme que elles-ci soutiendront toujours les mutilés du travail. Il connaît, permanentement, leurs peines et leurs besoins. M. Elancho associe les communes de Saint-Nazaire et de Montoir à cette manifestation si simple et si émouvante. En octobre ou en novembre, on inaugurera à la Mairie de Saint-Nazaire une plaque en l'honneur des ouvriers tombés au
de Saint-Nazaire une plaque en l'honneur des ouvriers tombés au champ d'honneur du travail. En terminant, le député-maire félicite MM. Creston et Baur. AU RUGBY CLUB TRIGNAC Ce soir, mercredi, entraînement au gymnase. La séance de vendredi est supprimée, cause de la préparation du Festival. La section d'athlétisme aura entraînement le mardi à Gron et le jeudi sur le terrain de Trignac. Le Comité remercie les commerçants qui ont offert des prix pour le château de la Ville. UN ABUS DE CONFIANCE. M. Presselin Marc, mécanicien, demeurant place du Marché à La Baule, a porté plainte contre le nommé Lizeul
à La Baule, a porté plainte contre le nommé Lizeul Emile, manœuvre, 26 ans. Il avait effectué une réparation de bicyclette, dont il ne fut jamais payé. Cette machine, rendue à M. Lus, chef cuisinier à l'hôtel de la Plage, revint pour réparation chez M. Presselin, qui la confisqua. L'affaire est assez embrouillée. Les gendarmes de La Baule essaient de démêler cet imbroglio. OFFRE GRACIEUSE JULES Coiffeur du Monde Elégant Avenue PAVIE, La Baule T. 597 est heureux de faire part à son élégante clientèle que l'Académie Scientifique de Beauté DE PARIS a délégué une Dame Professeur de son institut
DE PARIS a délégué une Dame Professeur de son institut pour faire dans son Salon des démonstrations gracieuses de ses célèbres méthodes et produits universellement réputés. DU 13 AU 20 AOUT Le concours de pêche de fruits de mer. Nous sommes heureux de donner à nos lecteurs le résultat du concours de pêche organisé par l'Union des Pécheurs à la ligne du Pays de Retraite. A notre arrivée à la Roche, 133 amateurs de la faute avaient lancé leurs hameçons à l'eau, des deux rives du canal. Tous les yeux étaient comme fixés sur les mouvements du bouchon. Animation, chaleur,
étaient comme fixés sur les mouvements du bouchon. Animation, chaleur, sous les grands arbres aux bienfaisants ombrages car il faisait une chaleur tropicale. Malheureusement, le poisson, les gros milliards surtout, montraient beaucoup de dédain. A 11 h. 30, on entendit un signal qui voulait dire: « Cessez ». C'était la fin de la partie. Immédiatement le poisson capturé fut amené au pesage. Point ne fut besoin de bascules, ni de poids lourds. De modestes balances suffirent. Le jury prit des notes et composa le palmarès, dont voici les principaux lauréats 1. Hurnecart, de l'U P.P.R., 468 gr.: 200 francs et