jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dans une maison de santé. L’intérêt est dans le dessin des caractères et dans l’ironie de l’expression. Ironie de caricaturiste, mais non déformante. M. Thomas Mann ne s’attache qu’aux traits caractéristiques pour les souligner avec une rudesse un peu gouailleuse. Un peu court de sens, peut-être volontairement, mais très expressif. — (S.). Les Horizons dépliés, par Mlle Paule Reuss (Editions de la Revue Mondiale). — Un recueil de poèmes. Livre très juvénile, plein d’ardeur, d’enthousiasme chaleureux, qui a le charme et parfois les réussites heureuses de l’inexpérience. — (St). Marcel Proust, par Paul Souday (S. Kra, édit.). — Un recueil
Proust, par Paul Souday (S. Kra, édit.). — Un recueil des articles que M. Paul Souday a consacrés à Proust. Le premier date de 1913. Le dernier chapitre relatif à quelques critiques de Proust : L. Pierre-Quint, B. Crémieux, etc., est récent. Sur Proust M. Souday fait de fortes réserves, s’il lui reconnaît de grandes qualités. Il lui reproche justement de faire un sort, avec trop d’abondance, à des choses futiles. Il lui reproche encore de s’attarder avec complaisance à des détails d’un ordre spécial. Il ne veut pas que Proust soit un penseur ni un psychologue. D’accord encore. Mais
Proust soit un penseur ni un psychologue. D’accord encore. Mais n’est-ce pas Proust qui a raison lorsqu’il écrit : « Il n’y a pas une idée qui ne porte en elle sa réfutation possible » ? M. Souday répond : « Quel mépris de la science positive et rationnelle, dont les démonstrations déductives et expérimentales sont sans réplique ! ». Le progrès de la science positive n’est-il donc pas fait de répliques victorieuses aux démonstrations expérimentales précédentes ? L’histoire des sciences n’est-elle pas jonchée de certitudes abolies ? Comment faire fond sur une vérité dont la réfutation est non seulement
fond sur une vérité dont la réfutation est non seulement possible mais certaine ? Autre chose : « À chacun sa vérité, proclame Pirandello. Au bout de ce fossé, l’anarchie ou l’obscurantisme... » Le mot est d’ailleurs de Sumer qui l’a dit bien avant Pirandello. C'est la simple constatation d’un fait. Chaque être étant irréductiblement solitaire, ne pouvant juger que d’après ses constatations et ses références, ne peut avoir que « sa » vérité. On ne voit rien de de catastrophique. Par contre, on voit les inconvénients qu’il peut y avoir à ne pas l’admettre. — (l’). Henri Bremond, par
avoir à ne pas l’admettre. — (l’). Henri Bremond, par Maurice Martin du Gard (S. Kra, édit.). — Une étude générale de la personne, de la pensée et de l'œuvre surtout de M. l’abbé Bremond. Livre plein de sympathie active où l’on rencontre souvent un accent de À l’américaine rues de Paris et de New-York Avouons que nous sommes en train de nous américaniser. C’est incontestable. Je laisse aux philosophes le soin de dire si c’est un mal ou un bien. Je constate. Evidemment, il y a encore fort à faire et Paris n’est pas New York ! Mais la
faire et Paris n’est pas New York ! Mais la vie moderne tend à l’uniformité nivelle les esprits et abolit les distances. « Sur le pont du Charleston », comme disait ces jours derniers l’Intransigeant, les passagers de toutes nationalités se coudoyaient et échangeaient forcément leurs habitudes. C’est l’histoire de la renoncule et de l’œillet. Comment expliquer autrement la vogue du blackbottom et du charleston importés d’Amérique et copiés servilement ! Bientôt l’Ancien et le Nouveau Monde seront semblables; et, sauf les différences dues aux climats, il restera bien peu de choses aux poètes et autres gens fantasques qui rêvent
de choses aux poètes et autres gens fantasques qui rêvent de changement, d’évasion, que sais-je ? Il leur faudra se contenter du lot commun et ils seront bien attrapés. Ce sera leur tour. Avez-vous, par exemple, été récemment prendre le thé dans ce grand magasin de Paris ? Au sixième étage (ce n’est pas encore le vingt-quatrième du Mac-Alpin ! ) dans un endroit qui essaie d’être terrasse ou jardin d’hiver, le regard plonge d’un côté sur des toits gris, de l’autre sur les galeries trépidantes du grand magasin. C’est là qu’on papote et grignote des friandises franco-américaines. Le thé
là qu’on papote et grignote des friandises franco-américaines. Le thé qui, autrefois, était détestable (il l’était partout en France et nous nous en vantions en disant que nous préférions le vin ! ) est maintenant délicieux et enrichi d’une « flavour » tout à fait anglaise; les menus sont rédigés en deux langues, comme c’est la mode depuis le Traité de Versailles et, à côté des petits fours et gâteaux français, on trouve des spécialités américaines auxquelles, je suppose, les palais français s’habituent. On n’a pas encore le « fudge » et le sirop d’érable, mais la bière au gingembre
» et le sirop d’érable, mais la bière au gingembre a fait son apparition ainsi que les « toffées », les « marshmallows » et les mélanges gazeux où l’on fait fondre des glaces parfumées et qu’on achète, en Amérique, chez le pharmacien. Quant aux sandwiches, la révolution a commencé. Jadis, on n’en connaissait qu'un genre assez peu alléchant, mais aux Etats-Unis, on en compte plus de quinze variétés. Que les gourmands se réjouissent, Paris en connaît déjà plusieurs. Naturellement il y a, comme partout, des affiches rédigées en anglais, simple marque de courtoisie pour nos hôtes. Bref, je crois
simple marque de courtoisie pour nos hôtes. Bref, je crois qu’une fois de plus, la loi veut que « le besoin crée l’organe » a reçu son application. Notre clientèle d’après-guerre nous impose ses goûts et ses mœurs et, gentiment, nous nous efforçons de la satisfaire. Attention ! qu’un philosophe veuille bien prendre la parole... Il n’y a pas qu’en matière de nourriture que j’ai pu faire mes constatations. J’ai voyé nos rues, le soir, nos rues parisiennes, hantées pourtant des souffles du Passé. Les Grands Boulevards. À peu de déesses près, c’est Broadway ! Sans doute, le Times Building
déesses près, c’est Broadway ! Sans doute, le Times Building n’atteint pas encore ses soixante étages et ne cloue pas sur la nuit veloutée ses centaines de fenêtres, mais la réclame française n’a pas à être jalouse de sa sœur américaine. Le flâneur de l’Opéra ou le bourgeois qui attend pacifiquement l’autobus est harcelé par les magasins « the most wonderful in London » qui lui répètent avec insistance, ce qu’il voudrait bien oublier, l’humiliant cours de la livre et du dollar. Cela est aussi animé que les diables rouges de W... qu’on retrouve à tous les coins de rue
de W... qu’on retrouve à tous les coins de rue en Amérique et qui vantent l’excellence de la gomme à mâcher, ou que l’automate lumineux qui chante et réchante en joignant le geste à la parole, malheureusement, qu’il « ferait volontiers une lieue pour une cigarette X... » Il n’y a peut-être pas encore beaucoup de protecteurs brandissant les nuées ou projetant sur l’asphalte une phrase hallucinante, mais nous savons que cela nous attend et que la publicité, reine de la vie moderne, a des ambitions illimitées. Tout comme à New-York, nous serons pris dans le cercle magique si nous
New-York, nous serons pris dans le cercle magique si nous ne nous défendons pas. Déjà nos agents dociles se plient aux manières d’outre-Océan enseignées par M. Morain. On leur a donné des signaux lumineux et ils s’amusent, « les braves gens » avec ces joujoux. Ils sont cependant loin d’avoir la raideur et l’« efficiency » d’un « cop » en fonction. À Paris, le signal est discret, concis, aimable, le coup de sifflet assez peu impératif. Mais imaginez place de l’Opéra une tourelle de fer de plusieurs pieds, agrémentée de ferronneries dorées, et, juché au sommet de cet observatoire,
de ferronneries dorées, et, juché au sommet de cet observatoire, un grand diable de policeman en bretelles, ceinturon et gants blancs. Tantôt il pousse les manettes qui commandent les feux verts, rouges, jaunes, tantôt il fait avec les bras des moulinets désespérés. Voilà une occupation importante à un point stratégique ! En même temps que des lumières, des mots surgissent : « Stop ! Go ! Muzzle bas, comme des bêtes domptées, les autos attendent en grondant, puis, au signal, mille leviers sont actionnés et les bêtes sont lâchées dans la Cité. Paris ! mon beau Paris ! vas-tu t'américaniser
la Cité. Paris ! mon beau Paris ! vas-tu t'américaniser ? Nous verrons une autre fois ce qui te reste à faire. Soyons justes. Peut-être que, dans nos cerveaux spéculatifs, l’exemple anglosaxon mettra un grain de sens pratique ? — Renée Jardin. Plaidoyer, d’un plaidoyer convaincu, & l’occasion ardemment combatif. M. Martin du Gard rappelle les faits principaux de la vie de M. l’abbé Bremond : l’enfance à Aix, les études à Hastings et les divers démêlés avec les autorités ecclésiastiques, notamment à l’occasion de la mort du P. Tyrell, le célèbre moderniste anglais. Il faut lire les pages consacrées
le célèbre moderniste anglais. Il faut lire les pages consacrées à la conduite de M. Bremond dans ces cruels moments, c’est d’une beauté poignante. M. Martin du Gard s’est naturellement étendu sur l'amitié qui unissait Barrès et M. Bremond. Ce fut une très belle amitié spirituelle, féconde pour les deux amis. De la pensée de M. Bremond, M. Martin du Gard, qui a pu demander à M. Bremond tous les éclaircissements et compléments désirables, fait un très complet exposé, appuyé par des citations judicieuses. Retenons celle-ci : « Le cœur a peut-être ses raisons; en effet, mais que la raison
a peut-être ses raisons; en effet, mais que la raison connaît parfaitement puisqu'elle seule les a trouvées, puisqu'elles ne sont raisons qu'autant que la raison les a faites siennes. Les théologiens mystiques n’ont aucunement besoin d’humilier l’intelligence. Dans son domaine — former des concepts, comparer, raisonner, construire — celle-ci est excellente. » Un très bon livre, loyal, sincère, profitable. Une bibliographie bremondienne le complète utilement. — (g,). Nouvelle prose d’almanach, par Frédéric Mistral, texte provençal et version française de M. Pierre Devoluy (Bernard Grasset, édit.). — Des contes, des nouvelles à la main, des dictons, des calembours, parfois très savoureux,
à la main, des dictons, des calembours, parfois très savoureux, parfois fort peu. Sert-on vraiment la mémoire d’un auteur en recueillant jusqu’aux miettes les plus menues tombées de sa table ? La traduction de M. Devoluy est fort spirituelle. — (VS). Les Treize. Ingénument. La cravate du mari. Madame, Il fait chaud. Il fait lourd. Il fait orageux. Ce n’est pas le moment de sortir. Alors je vous ai choisie pour vous raconter une petite histoire — c’est bien mon tour — moi qui prend tant d’intérêt aux vôtres. Voilà. Cette semaine je me suis fait une petite robe en
Cette semaine je me suis fait une petite robe en crêpe de Chine. Rien d’extraordinaire, direz-vous ? Evidemment, mais... lorsque ma robe fut terminée je m’aperçus qu’il me restait un peu de tissu et... l’idée me vint d'en faire une cravate à mon mari. Et ce ne fut pas long, je croyais que c’était plus compliqué que cela. Et mon mari en fut enchanté. C’est chic, m’a-t-il dit, d’avoir une cravate dans la même teinte que la robe de sa femme. Qu’en pensez-vous, Madame ? Ce que j’en pense ! Hum ! je pense qu’on n’a pas de mérite à
Hum ! je pense qu’on n’a pas de mérite à faire des cravates à son mari dans une « coupe » de sa robe quand on adore ce mari et quand ce mari vous le rend. Je sais qu’il y a la difficulté de réussir la cravate : ça se travaille en plein biais ; il faut fignoter les pointes et l’étroite passe du cou... Pour ma part je préfère en référer au chemisier. Mais je dois manquer d’enthousiasme conjugal. Par amour tout devient facile : Replier les chaussettes et poser les ventouses, recoudre les boutons et surveiller le matrimonial
poser les ventouses, recoudre les boutons et surveiller le matrimonial rit. Sans amour le geste d’apporter un verre d’eau fraîche laisse une étrange pesanteur au bras. Je vous remercie, Madame, de m’apprendre que vous êtes une épouse comblée, donc accessible à la perfection. Car, en dépit du féminisme intégral, nous sommes ce que les hommes nous font. Je souhaite, pour la tranquillité de mes confrères faits marchands, qu’il se trouve, à Paris et ailleurs, beaucouup de petites épouses en humeur de tailler des cravates à leur mari dans une cuvette de leur robe. Et, sans doute, grâce à vous qui
de leur robe. Et, sans doute, grâce à vous qui en lancez l’idée, reconnaîtra-t-on désormais les bons couples en promenade à ceci : Monsieur portera une cravate assortie à la robe de Madame. Aussi bien ne saurais-je trop vous féliciter. Tant de femmes se sentent plutôt disposées d’offrir à leur mari une cravate de chanvre. — Blanche Yogt. L’hymne national argentin Parce qu’il traduit une date mémorable dans l’histoire des hommes, parce qu’il est le chant qui fait battre à l’unisson tous les cœurs d’un même pays dont il est le symbole spirituel, un hymne national est quelque chose de
le symbole spirituel, un hymne national est quelque chose de sacré que rien ne doit altérer. On s’imaginerait mal en effet, pour la Marseillaise, une autre version que celle qui enflamma les âmes à l’aube de la Révolution. Pour nos amis de l’Argentine, la question vient pourtant de se poser, dont les échos sont venus jusqu’à nous. Par décret, le pouvoir exécutif a adopté dans la république latine une version officielle de l’hymne argentin qui présente, avec celle jusque-là usitée, certaines modifications : suppression de quelques mesures et changement du ton dans lequel était écrit le triple cri de «
ton dans lequel était écrit le triple cri de « Libertad ! » Pour ce faire, le gouvernement a donné des raisons dont, les plus importantes, d’ailleurs, sont de mettre l’hymne argentin à la longueur des hymnes étrangers dans les cérémonies protocolaires et de mieux l’ajuster à l’original écrit au commencement du XIXe siècle par Bartolomé Parera. On a fait remarquer, en effet, que la version ayant jusque-là cours, celle d’Esnaola (1860), n’était pas la version historiquement pure, celle imprimée par l’Assemblée nationale de 1813 qui fut, en réalité, la chanson victorieuse des armées argentines lors de l’épopée révolutionnaire. Mais
chanson victorieuse des armées argentines lors de l’épopée révolutionnaire. Mais bien que le gouvernement eût autorisé l’exécution de l’une et de l’autre, la mesure fut diversément accueillie. La foule se passionna, des manifestations eurent lieu dans la rue, et la Ligue pour le maintien de l’hymne traditionnel s’en fut jusqu’à la « Casa Rosada » porter ses doléances au président de Alvear. L’apaisement cependant vient, car, en somme, la version officielle est loin de faire oublier des accents familiers, et une commission va sans doute rechercher si la version d’Esnaola n’a pas capricieusement altéré la musique originale de l’hymne :
n’a pas capricieusement altéré la musique originale de l’hymne : soixante-sept ans d’erreur ne suffisent pas, en effet, à constituer une tradition. — Robert Castex. Sachez ceci, Commerçants, prenez garde Depuis quelque temps, les commerçants de la banlieue parisienne sont sollicités par un Individu paraissant âgé de 25 ans, ayant le visage rasé et vêtu d’un complet noir, qui leur propose des contrats de publicité pour l'Intransigeant et divers Journaux régionaux à des prix au-dessous du tarif. Cet individu, après avoir pris des ordres fait verser des arrhes. L’Intransigeant met en garde les commerçants contre les agissements de cet escroc.
en garde les commerçants contre les agissements de cet escroc. Pour réussir : — Apprends à te limiter dans le succès : on perd tout, en voulant tout gagner. — Ne forcez point votre talent. Méfiez-vous de votre verve. Cherchez à amuser les autres, mais avec des plaisanteries discrètes et de bon goût. Conseils de Catherine Ce berceau dont nous parlions hier, ne l'agrémentez plus de bandes de cygne de guirlandes de roses, dès que bébé commence à s’agripper de ses petites mains rapides à tout ce qu’il rencontre. Il porte alors à sa bouche toutes ses trouvailles. Le cygne,
porte alors à sa bouche toutes ses trouvailles. Le cygne, les roses de satin... ne sont pas d’une digestion facile. Un beau petit berceau net, toujours immaculé, est ce qui lui convient le mieux. — Catherine. Les Vigiles de la Flamme Aujourd’hui samedi, dès six heures du soir : Ligue des chefs de section, comité des 3e, 12e et 20e arrondissements. Demain : Association amicale des anciens sous-officiers de l’arrondissement de Vitry-le-François. Nécrologie — M. et Mme Casenave, traiteur, 10, rue de Duras (8e) et leur famille ont la douleur de vous faire part du décès de leur fils Maurice,
de vous faire part du décès de leur fils Maurice, survenu au Mans le 10 août 1927, à l’âge de 4 ans. L’inhumation aura lieu à Lasseube (Basses-Pyrénées), le mercredi 17 octobre, à 19 heures. Le présent avis fait lieu de faire part. — Mme et M. Edouard Fillacier, 16, rue Martel ont la douleur de faire part de la mort de leur fille Yvonne, décédée en Suisse à dix-huit ans et inhumée dans la très stricte intimité à Yerres (Seine-et-Oise), le 18 juillet. Il n’a pas été envoyé de faire-part. Le Relais Galant, Restaurant de qualité. Route de Fontainebleau
faire-part. Le Relais Galant, Restaurant de qualité. Route de Fontainebleau à Ponthierry. Téléphone 43. Se recommande par ses Déjeuners et Dinners, 30 fr., son thé, la Génoise, sa spécialité, que l’on peut déguster dans son parc frais et ombrageux. La Poularde, 6, rue St-Maurce (Bourse), Louvre 52-33 restera ouverte pendant les fêtes du 15 août. L’Hostellerie de la Nourrice à Tillenens-sur-Seine. Téléphone : 7 Cantaloup frappé ou paté de campagne, Truites, de rivière meunière, Rognons Braqué, Poularde broche, Haricot sauté; Salade, Fromages, Fruits frais, Gâteaux, tel est le menu qui vous sera servi demain. Lundi, menu équilibré à la cafétéria
vous sera servi demain. Lundi, menu équilibré à la cafétéria avec les spécialités de Beaugré, de Paris. Thé complet, 6 fr. Séjour agréable pour familles. Paris-Saint-Germain en bateau à bord du Tour. Restauration. La Madelon. Dép. Dimanche 14, Lundi 15 Août, etc., à 10 h. 35, gare d’Orsay. Aller 10 et 13 et ret. 13 et 16. Rep. 17 fr. Ret. ses tables. VITTEL; SEUL VERSIGNY APPREND À BIEN CONDUIRE À L’ÉLITE DU MONDE ÉLEGANT sur toutes les grandes marques 1927 et motocyclettes tous systèmes 87, av. Grande-Armée; 162, av. Malakoff (Entrée Bois de Boulogne. Porte Maillot) "GRANDE SOURCE" ASSORPLI
Malakoff (Entrée Bois de Boulogne. Porte Maillot) "GRANDE SOURCE" ASSORPLI LE S ARTÈRES LOCATION sans CHAUFFEUR kilomètres illimités, sur Citroën, Renault, etc... E. R. V. A., 14, r. Gambetta, Boulogne-sur-Seine. Auto 35-43. et 38-49. PRÉSENTATION DE SLIJET "G" TROIS ÉTOILES Renault, etc... Vendez-nous au COMPTEANT votre voiture ou bien AMORTEX-LEZ-LES en nous la confiant pour la LOCATION. SANS CHAUFFEUR, à moins... que vous préférez la LOUER sous notre entière responsabilité. Consultez-nous. LA LOCATION SANS CHAUFFEUR sur toutes voitures kilomètres illimités. Avance au maximum. ERVA, 14, rue Gambetta. Boulogne-s.-S. Au tel. 35-43 et 38-49. ACHAT D’AUTOS TITRES et Bons de Déf.
35-43 et 38-49. ACHAT D’AUTOS TITRES et Bons de Déf. Nationale, toutes échéances Règlement immédiat BANQUE, 26, rue du Dragon, Paris. Les ÉTABLISSEMENTS de crédit & a. Henni 10 bis, Avenue de la Grande-Armée Concessionnaires directs vous présentent une NOUVELLE D'ÉTÉ. IMPL. DE LUXE LICENCE WEYMANN au prix de 31.000 (Malle, 2 malles comp.) Feuilleton de l’Intransigeant 14-8-27 — 18 — Philipps Oppenheim Les Aventures de Richard Bliss Traduit par ALICE PUJO CHAPITRE VII M. Poniatowski — Je disais : Pauvre ange ! Combien je vous comprends ! Le couple s’éloigna. Les musiciens revenaient à leur place. Il y eut,
s’éloigna. Les musiciens revenaient à leur place. Il y eut, au début de cette reprise, un léger flottement. Le célèbre artiste paraissait nerveux. Il n’en finissait plus de trouver un morceau, et quand il l’eut désigné aux musiciens ceux-ci furent étonnés de son choix. "Amour brisé, valse lente" Durant le reste de la soirée, qui se termina vers deux heures du matin, M. Poniatowski se surpassa lui-même. Quand il n’était pas trop débordé par les attributions de sa charge, M. Mathews se plantait dans un coin de la salle et contemplait son chef d’orchestre, les yeux débordant d’admiration. — L’animal
contemplait son chef d’orchestre, les yeux débordant d’admiration. — L’animal X murmura-t-il au premier garçon, écoute-moi ça si c’est enlevé. Et il en met ! Alexandre ne m’en aurait pas joué la moitié dans le même temps ! — Vous avez fait votre prix ? demanda le garçon, pratique. — Non, nous étions si pressés de commencer ! Qu’est-ce qu’il va me demander, je n’ose pas y penser ! — Combien vous devez ? demanda le gérant quand M. Poniatowski s’approcha de lui, son chapeau haut de forme à la main. — Cinq livres, répondit froidement l’artiste, de l’air d'un
main. — Cinq livres, répondit froidement l’artiste, de l’air d'un monsieur avec qui on ne discute point. M. Mathews sortit de sa caisse un billet de cinq livres, et saluant très bas : — Pourrai-je compter sur vous toute cette semaine ? Je sais qu'un artiste tel que vous doit avoir son temps-pris. Mais vous nous rendrez un fameux service et je vous donnerai chaque soir le même cachet. M. Poniatowski hésita : — Je ne puis vous donner une réponse immédiate. Il faut que je consulte mon carnet d’engagements. Je téléphonerai demain. — Un garçon va vous faire avancer
Je téléphonerai demain. — Un garçon va vous faire avancer une voiture. — Merci, merci, je préfère rentrer à pied. M. Poniatowski, alias Johnson, le plongeur, alias Richard Bliss, le millionnaire, s’en alla dans la nuit glaciale, le col de son caoutchouc relevé jusqu’aux oreilles et les mains au fond de ses poches. Son pas pressé résonnait sur le pavé, accompagné des pensées tumultueuses qui se pressaient dans son esprit. Il lui arrivait, comme à un homme ivre, de lâcher des bouts de phrase sans suite. — J’ai été stupide, idiot !... Voilà une cure qui me profitera, au moral
idiot !... Voilà une cure qui me profitera, au moral comme au physique... Et dire que j’aurais pu toute ma vie, toute ma vie, avoir cette impudente coquette à mon bras !... Il se calma tout à coup en entrant dans Saint-Pancras Street. L’ambiance de sa vie nouvelle reprenait possession de lui. Un doux visage presque enfantin passa devant ses yeux, casqué de cheveux bruns. — J’irai demain, pensa-t-il, prendre des nouvelles de ses nouvelles. J’ai besoin d’entendre une bouche sincère et de voir des yeux qui ne savent pas mentir. Le lendemain matin, Mrs Heath ayant vainement attendu l’appel
mentir. Le lendemain matin, Mrs Heath ayant vainement attendu l’appel de son locataire du troisième, se décida à monter, un plateau à la main. Bliss finissait de passer ses habits ordinaires. — Monsieur, dit la brave femme, je me permettrai de vous faire remarquer qu’il est plus de huit heures et demie. D’habitude vous descendez... — D’habitude, Mrs Heath, je suis au travail à huit heures. C’est ce que vous voulez dire ? Mais, hélas ! la malchance me poursuit, me voilà de nouveau hors d’emploi. Quel malheur ! Un jeune homme comme vous, si bien de sa personne, distingué,
jeune homme comme vous, si bien de sa personne, distingué, intelligent et tout ! Vous ne restez nulle part ! À quoi cela peut-il tenir ? — Je n’en sais rien. Le sort, Mrs Heath, le mauvais sort ! Vous savez, c’est tenace ! — Ah ! monsieur, je ne le connais que trop ! Une vieille femme seule, comme moi, c’est naturel, mais vous, un jeune homme... — Ne regrettez pas trop ma dernière place pour moi, je ne l’avais prise que comme pis-aller. Mais, vraiment, elle ne faisait pas mon affaire. — Alors, c’est tant mieux, monsieur. Retournerez-vous
pas mon affaire. — Alors, c’est tant mieux, monsieur. Retournerez-vous chez Smithson ? — Jamais le pense pas. On vous envole de tous côtés faire des courses inutiles; j’ai plutôt envie de m’en aller dans les rues et de regarder les écriteaux. — Vous n’avez jamais pensé à vous adresser au bureau de placement du quartier ? — Ah ! c’est une bonne idée. Je vais y aller. Bliss s'apprêtait à sortir, elle revint vers la vieille femme. — Ah ! à propos, j’ai à vous faire part d’une petite commission dont on m’a chargé pour vous. Mrs Heath cessa