jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et ceux du Sud, elle eut pour cause déterminante la question de l'esclavage. Les nordistes ou fédéraux, groupés dans les villes, autour des manufactures, proclamaient l'abolition de l'esclavage, tandis que les sudistes ou confédérés en voulaient le maintien, pour conserver les bras nécessaires à leurs immenses exploitations agricoles, dussent-ils pour l'obtenir rompre l'Union formée jusque-là entre tous les États. Les armées des deux partis, nombreuses dans la suite, étaient au début à l'état embryonnaire. Aussi, était-il difficile de prévoir de quel côté en cherait le succès. Selon l'opinion la plus répandue, le Sud devait l'emporter et dès les premiers jours
répandue, le Sud devait l'emporter et dès les premiers jours de nombreux symptômes de découragement se montrèrent dans le Nord. Le prince Napoléon était à peu près le seul de son avis quand il prédisait la victoire du Nord sur le Sud, sans jamais varier sur ce sujet. L'événement devait lui donner raison. Au cours de son voyage, le Prince fut reçu dans les deux camps. Aussi bien dans l'un que dans l'autre, il trouva l'accueil le plus chaleureux, dû en partie au désir de chacun de se concilier la sympathie de la France, en partie également au prestige du
sympathie de la France, en partie également au prestige du nom de Napoléon. Deux récits de ce voyage aux États-Unis ont été publiés en 1862. L'un, intitulé Six mille lieues de vapeur, a été écrit par Maurice Sand. Le second émane de Ferri Pisani, sous le titre de Lettres sur les États d'Amérique. Mais en plus de ces deux ouvrages, non dénués de valeur, existe un autre document, entièrement inédit, qui nous a paru plus intéressant encore ce sont les notes prises personnellement chaque jour par le Prince, notes brèves, sans aucune recherche d'une forme littéraire, destinées à aider plus
sans aucune recherche d'une forme littéraire, destinées à aider plus tard sa mémoire, à lui rappeler ce qui l'avait frappé le plus. Il ne s'agit pas d'une narration suivie. Souvent ce sont des mots seulement, ne formant même pas une phrase. Mieux que tout récit composé après coup, ce Journal, écrit hâtivement sur un calepin, permet de suivre au jour le jour le Prince, de connaître ses impressions, de voir ce qui attira son attention, de suivre sa pensée intime, de comprendre sa mentalité. En le lisant, on constate l'intelligence supérieure de cet homme, qui aurait pu jouer un grand
supérieure de cet homme, qui aurait pu jouer un grand rôle. On y voit le chef, toujours préoccupé de ce qui pourrait être utile au pays, s'il était appelé à le diriger ou du moins à en aider le gouvernement par ses conseils. On saisit, dans tous les ordres d'idées, les réformes que cet esprit, curieux de tout, jugeait utile d'introduire aussi bien chez lui que dans la Nation. Ces notes nous montrent, en outre, très cru quoique avec une bienveillance évidente, ce qu'étaient, il y a soixante-dix ans, les États-Unis, encore en pleine formation. Comme toutes celles prises par
États-Unis, encore en pleine formation. Comme toutes celles prises par le prince pendant ses autres voyages, elles se trouvent dans les Archives de Prangins, d'où son fils, le prince Louis Napoléon, avait bien voulu, quelque temps avant de mourir, nous permettre de les extraire. Nous les reproduisons sans y rien modifier. Toutefois, laissant de côté le commencement et la fin, nous ne publions ici que la partie relative au voyage en Amérique. ERNEST D'HAUTERIVE Samedi 27 juillet (New-York). • Temps superbe, plus de brume, chaud, beau soleil. Nous trouvons un pilote à soixante milles au large, près de Fishing rock.
pilote à soixante milles au large, près de Fishing rock. Nous côtoyons Long Island, passons devant Sandy-rock, entrée de la baie d'Hudson, où est New-York, et mouillons à une heure après midi. Traversée rapide six cent cinquante milles de Halifax en cinquante-trois heures mouvement dans la baie, grands bateaux à vapeur en forme de maisons flottantes quasi perpendiculaires au rivage, au lieu d'être horizontaux ils appartiennent à des particuliers. La nature est immense à New-York; c'est plus frappant que tout ce que j'ai vu comme grandeur. M. Mercier, notre ministre à Washington, et M. de Montholon, consul général à New-York,
à Washington, et M. de Montholon, consul général à New-York, viennent à bord. M. Mercier, intelligent, aimable, un peu léger peut-être, M. de Montholon a l'air de bien connaître ce pays. La nouvelle d'une bataille perdue par les troupes du Nord à Manassas-Junction est vraie. C'est une défaite provenant d'une affreuse panique par le manque d'organisation des troupes du Nord, qui ont fui. Ce sont des bandes et non des soldats; de là leur défaite. On a peu ou point de nouvelles du Sud. New-York est une fort grande ville, triste; elle a, avec Brooklyn, plus d'un million d'habitants. Plan
triste; elle a, avec Brooklyn, plus d'un million d'habitants. Plan régulier. Ce sont des carrés longs, tracés régulièrement sur le terrain et qui se bâtissent successivement. La ville est donc construite en échiquier; peu ou point de monuments, rien de pittoresque, d'original, c'est l'aspect anglais plus grand. Broadway, la grande rue commerciale; dans les rues transversales sont de belles maisons, elles se désignent Est ou Ouest, Numéro tel. Grande diversité de population. Les bateaux à vapeur faisant le service des eaux intérieures est ce qu'il y a de plus curieux. Scènes de mœurs américaines; beau parc intérieur dans la ville.
Scènes de mœurs américaines; beau parc intérieur dans la ville. Baignoires dans des armoires dans toutes les chambres américaines; c'est fort commode. Course dans New-York toute la soirée. Je vais chez Barnum, la grande maison où il y a de soi-disant curiosités, qui sont des stupidités et qui témoignent du sentiment d'excentricité de ce peuple. Rien absolument de curieux. On montre aujourd'hui un nègre qui a tué le capitaine et les officiers d'un navire qui voulaient passer au Sud, etc. Dimanche 28 juillet (New-York). Le jour est aussi triste ici, plus triste même qu'en Angleterre. L'Empereur a passé ici quatre
plus triste même qu'en Angleterre. L'Empereur a passé ici quatre mois, en 1837. Il allait tous les soirs prendre le thé chez le consul général suisse. Je reçois plusieurs visites. Plusieurs personnes du pays viennent me voir. Je vais visiter un camp à Staten Island, près de la ville. C'est un camp de passage pour y former un peu les volontaires. Il n'y a que deux régiments aujourd'hui; Le prince Louis-Napoléon, après l'échec de sa tentative à Strasbourg, fut transporté en Amérique. Le gouvernement fédéral a abandonné l'emploi des milices, gardes nationales des États, engagées hors de leurs frontières pour
gardes nationales des États, engagées hors de leurs frontières pour trois mois; ce sont des troupes détestables. Ils vont former une armée; on n'engage que des volontaires pour trois ans ou pour la durée de la guerre, mais c'est une grande difficulté de faire une armée de rien; les officiers manquent, tout manque, état-major, intendance, administration, service de santé, artillerie, cavalerie, et comme dans ce pays on veut tout faire sur une échelle énorme, on organise une armée de deux cent cinquante mille hommes et on a fait un appel à quatre cent mille volontaires, ce qui ne se fait
à quatre cent mille volontaires, ce qui ne se fait pas en un jour. Les hommes sont beaux, mais ce sont des recrues, tout est à faire; il n'est pas étonnant qu'avec ces bandes et la milice le Nord ait été battu à Bull's-Run par les hommes du Sud, qui sont plus prêts parce qu'ils se préparent depuis plus longtemps et que l'orgueil du Nord lui a fait penser qu'il savait et pouvait tout improviser. Les soldats ont de grandes tentes pour huit hommes, elles ont des planchers, il y a des matelas pour les hommes, des rigoles autour, toutes
a des matelas pour les hommes, des rigoles autour, toutes choses indiquant le défaut d'habitude; enfin elles sont en étoffe de coton, ce qui n'est pas bon. Les compagnies sont de cent un hommes; il y en a dix par régiment; caporaux et sous-officiers comme chez nous; un capitaine, deux lieutenants par compagnie, pas de sous-lieutenant; un chef de bataillon, un major (administrateur), un lieutenant-colonel et un colonel par chaque bataillon appelé régiment. C'est énorme. Le soldat reçoit onze dollars de solde par mois (soixante francs à peu près); il est de plus armé, habillé et nourri. Dans certains États
est de plus armé, habillé et nourri. Dans certains États ils ont encore d'autres avantages, tels que primes d'engagements, secours à leur famille; armement médiocre, fusils à pierre transformés, non rayés, ni à balle forcée; baïonnette sans bague, mal attachée au canon. Habillement très différent souvent dans le même régiment; dans un de ceux-ci, il y a la première compagnie de droite en zouaves, c'est la mode; il y a plus de soixante Français, quelques anciens soldats, qui m'entourent. Je ne puis rien dire du petit équipement, on ne s'en occupe pas encore. Nourriture cinq cents grammes de viande, cinq
occupe pas encore. Nourriture cinq cents grammes de viande, cinq cents grammes de pain, deux fois par jour du café. Cette nourriture est bonne et abondante; pas d'ordinaire spécial par escouade; ils mangent par compagnie et reçoivent leurs vivres ainsi. Ils les accommodent en se groupant un peu comme ils veulent. Sacs assez légers, en cuir; ils n'y portent pas de vivres ni de petites tentes-abris; couverture double médiocre. Pas de livres. Ils n'ont pas encore touché de solde depuis deux mois qu'ils sont engagés. Tout cela ressemble à des conscrits de huit jours chez nous, sauf les cadres qui
conscrits de huit jours chez nous, sauf les cadres qui sont ici mauvais. Les chefs, généraux (brigadiers) et colonels, sont nommés par le Président, ou plutôt ils s'imposent au gouvernement quand ils viennent lui offrir une troupe de volontaires. Il y a souvent des conditions particulières, comme les officiers tous désignés pour la première fois par le colonel; habituellement les soldats les nomment à l'élection dans chaque compagnie. Les officiers subalternes nomment les officiers supérieurs. Ceux que je vois me reçoivent avec une grande amabilité, les deux colonels m'invitent dans leurs tentes avec beaucoup d'officiers. On sert du champagne et
leurs tentes avec beaucoup d'officiers. On sert du champagne et l'on boit à la France, à l'Empereur, à l'Amérique. Le nom de Napoléon est aujourd'hui très populaire ici. La traversée soixante-dix kilomètres, aller et retour de Staten Island se fait sur un de ces grands bateaux à vapeur, maisons flottantes, à deux étages, très plats, énormes, à balancier apparent, machine très simple. Étude de mœurs américaines. C'est un des moyens de locomotion les plus avisés dans ce pays, où il faut, du reste, toujours préférer un bateau à un chemin de fer. Beau temps, la chaleur commence depuis ce matin.
de fer. Beau temps, la chaleur commence depuis ce matin. Ma femme est restée à bord. Belle vue du camp. Le soir, la ville est déserte. Lundi 29 juillet (New-York). Je ne fais que me promener pour voir l'aspect général, avec MM. Mercier et Montholon. Ce qui caractérise ce pays dans le Nord, c'est la grandeur des choses, villes, monuments, rues; la hardiesse des hommes, leur inquiétude fiévreuse de travail, leur appât de gain, souvent leur grossièreté et leur rudesse, mais moins qu'on ne le dit; le sentiment de l'individualisme les domine. Les chevaux superbes, très grands, bon marché; trotteurs
les domine. Les chevaux superbes, très grands, bon marché; trotteurs fameux; voitures originales (broughams), très légères. On en fait qui ne pèsent que deux cents et quelquefois cent soixante livres; roues minces, hautes, solides, en bois de fer, presque pareilles. J'en achète une assez ordinaire pour la campagne, chez Wood, Broadway, deux cents dollars, et je crois que je la paie au moins cinquante dollars de trop. Quelques fauteuils confortables, machines à coudre à acheter pour les usages journaliers d'une maison, même très utiles à la lingerie, peut remplacer cinq ou six ouvrières. (L'appliquer au Palais Royal.) Les nattes en
ou six ouvrières. (L'appliquer au Palais Royal.) Les nattes en paille pour l'été fort jolies. Le sang des femmes fort beau; mal mises, mais belles. Usage de la glace général dans les boissons, c'est un grand luxe qui ne coûte pas beaucoup et est très agréable. Partout, sur les bateaux, dans les rues, dans les chemins de fer, un grand broc ou fontaine avec de la glace à volonté; c'est une branche de commerce importante. Je cours les boutiques, rien de curieux à rapporter. Il fait une chaleur très grande, 30 et 32 degrés. C'est étouffant. Dîner dans un des
30 et 32 degrés. C'est étouffant. Dîner dans un des rares restaurants de la ville, la Maison Dorée, sur la Union-Place, maison appartenant à M. Penniman que j'ai vu à Paris, en 1850, chez M. de Plancy, et qui est venu me voir; assez mauvais dîner, horriblement cher, je suppose. Belle maison. La vie est fort chère ici. Toute la journée, je vois passer des volontaires qui partent ou des milices qui reviennent. Les mêmes numéros à ces deux troupes font souvent confusion. Outre cela, il y a l'armée régulière, qui est de douze à quinze mille hommes, et que
qui est de douze à quinze mille hommes, et que le gouvernement vient de décréter d'élever à quarante-cinq mille hommes. Comme on leur offre bien moins d'avantages qu'aux volontaires, le recrutement est fort difficile et presque nul. Les hôtels à New-York sont immenses; le Saint-Nicolas, pour faire ses frais, a besoin de six cents voyageurs; il va fermer parce qu'il ne les a pas. Mardi 30 juillet (New-York). Parmi les personnes qui sont venues m'offrir leurs services, le commandant de l'arsenal maritime fédéral de New-York, M. Moore, M. Field, qui était chef des commissaires américains à l'Exposition universelle de Paris
était chef des commissaires américains à l'Exposition universelle de Paris et a été décoré par moi. Je vois aussi le maire, M. Wood; il n'est pas considéré, mais on le dit fort capable, et entreprenant. La législature de l'État a, à cause de lui, retiré beaucoup d'attributions à la municipalité de cette ville; on l'accuse de voler. Le pavage de la ville est épouvantable ici comme dans toute l'Amérique; il n'y a guère de bons et larges trottoirs et de petits chemins de fer à chevaux souvent. New-York est comme un échiquier, monotone. La presse américaine s'occupe aujourd'hui de mon
un échiquier, monotone. La presse américaine s'occupe aujourd'hui de mon arrivée; elle est, en général, assez bienveillante. Aucun journal ne dit rien de mal; plusieurs journaux publient des biographies bienveillantes, dans lesquelles on me loue beaucoup de ce que j'ai fait comme président de l'Exposition universelle de Paris, en 1855; cela vient de mes politesses aux commissaires étrangers; preuve de l'utilité de ne rien négliger pour se faire des amis, dans ma position, ce que j'oublie trop souvent. J'ai visité la Société historique, vaste local; quelques manuscrits curieux; grande prévenance. C'est une institution privée, comme toujours dans ce pays; son
C'est une institution privée, comme toujours dans ce pays; son but est surtout de s'occuper de l'histoire nationale; elle a des correspondants dans les États et villes des États-Unis, admission libre pour le public. Ce qui me frappe surtout, c'est la grandeur de la nature, des golfes, fleuves, villes, maisons, rues, établissements; c'est le trait caractéristique de ce pays. Visite à la bibliothèque d'Astor, riche qui a laissé cette institution. Il a fait sa fortune dans le commerce avec les Indiens, surtout pour les fourrures. Visité l'institution de M. Cooper, négociant en cuirs, qui m'y a conduit. C'est un immense
négociant en cuirs, qui m'y a conduit. C'est un immense bâtiment, qui a coûté dix millions de francs, pour des cours gratuits aux ouvriers, hommes et femmes, externes, curieux; vastes salles, une seule dans les caves contient trois mille personnes. J'y vois, comme directrice pour les jeunes filles, mademoiselle Deluzy, célèbre dans le procès Prasun; elle s'est mariée ici à un prêtre presbytérien qui connaissait ses antécédents; il a eu du courage. Elle est née anglaise, parle bien français, me montre tout quarante ans, assez laide, figure intelligente, parle beaucoup. Modèle intéressant d'une machine à vapeur toute en verre. On
Modèle intéressant d'une machine à vapeur toute en verre. On voit fonctionner tous ses mécanismes. Je devrais en avoir une comme cela et la monter moi-même, bonne instruction. Belle vue du toit de l'église. Hudson river, New-York, Brooklyn, Long Island, Staten Island, port, entrée. Visité la maison particulière de M. Aspinwall, autre richard, qui a fondé une ville sur le Pacifique. Plus belle qu'en Angleterre, installations fort commodes, richesse d'eau froide et chaude dans toutes les chambres. Baignoires dans les armoires à chaque chambre à coucher (en faire autant chez moi). Eau chaude par le calorifère, galerie de tableaux fort
moi). Eau chaude par le calorifère, galerie de tableaux fort médiocres, domestiques français ayant servi jusqu'il y a deux ans dans les dragons de la garde. Toilettes en marbre, avec eau, robinets idem dans les cabinets de travail. Club de New-York très beau, jardin intérieur avec jet d'eau, plantes, statues. Le tout forme un très bel ensemble, très vaste, admirablement commode; c'est un club de plaisir et non politique. Je bois des boissons américaines sherry cobbler vin de Xérès, glace, citron, sucre, framboises, le tout aspiré par un chalumeau de paille; Mint julep glace, cognac, citron, sucre, menthe en plante
paille; Mint julep glace, cognac, citron, sucre, menthe en plante tuyaux de paille très fort, bon rafraîchissant, stomacal. La recherche de ces boissons ne m'étonne pas dans un pays où les étés sont si chauds; chaleur humide, on transpire beaucoup; il y a à l'ombre 32° centigrades. Visité la maison de M. Belmont, correspondant de Rothschild, grand banquier devenu américain. Jolis tableaux, plusieurs de peintres français, comme partout ici. Eau et gaz partout à côté des lits pour lire, sur les cheminées comme candélabres, à côté des glaces; dans les bureaux, avec des tuyaux pour changer de place à plus
bureaux, avec des tuyaux pour changer de place à plus d'un mètre; jamais l'odeur de l'État. Henriette Deluzy-Desportes était l'institutrice pour laquelle le duc de Praslin avait assassiné sa femme (du 18 au 19 août 1847). Poursuivie devant les tribunaux, après le suicide du duc, elle fut l'objet d'une ordonnance de non-lieu. Visité un autre club, l'Union, plus vaste, composé de gens plus âgés; on m'y donne des renseignements plus précis sur la dernière bataille, petit combat, fuite, désordre dans des bandes qui n'ont rien du soldat. Mercredi 31 juillet (Philadelphie). J'écris en France. J'établis ma femme et la duchesse
(Philadelphie). J'écris en France. J'établis ma femme et la duchesse à l'hôtel de New-York, dans Broadway, avec une entrée particulière sur une rue transversale; elle restera ici avec Dubuisson pendant mes voyages dans l'intérieur; prix élevés. Je vois l'album des dessins de la collection des antiquités américaines de M. Davies, qui prouve qu'un peuple qui a disparu a habité ce pays; il était autre et plus civilisé que les Indiens. D'où était-il venu? Qu'est-il devenu? Grandes questions pour l'archéologie et l'histoire qui ne les ont pas encore résolues. Bel aqueduc et réservoir d'eau pour la ville; travail de sept à
et réservoir d'eau pour la ville; travail de sept à huit millions de dollars. Partout aux États-Unis les villes font les plus grands sacrifices pour avoir de l'eau; elles ont bien raison. Quelle honte, quand on pense que Paris en a trop peu, qu'elle est mauvaise, et qu'elle ne monte pas dans le haut des maisons, que, là où il y en a, elle manque fort souvent! Et dans ce nouveau pays, on en a partout, grâce à de grands et gigantesques travaux. Par contre, le passage est au-dessous de tout ce que l'on peut dire; il vaudrait beaucoup mieux
tout ce que l'on peut dire; il vaudrait beaucoup mieux qu'il n'y eût que des routes. Multitude énorme d'omnibus, beaucoup de petits chemins de fer à cheval dans la ville, de larges trottoirs; tout est contre les voitures particulières. À six heures je pars par le bateau qui traverse l'Hudson pour me mener à l'embarcadère du chemin de fer de Philadelphie. Je suis accompagné de MM. Mercier, notre ministre, le commandant Bonfils, Ferri, Ragon, Sand, et mon valet de chambre. Le capitaine de frégate Dubuisson, aide de camp du Prince, commandait le yacht Jmé Napoléon, ayant sous ses ordres les
commandait le yacht Jmé Napoléon, ayant sous ses ordres les lieutenants de vaisseau Béquet et Brunet. Chemin de fer. Chambre. La Princesse vient au départ. À six heures et demie, départ du train, wagons affreux, avec un système compliqué de vitres, jalousies, volets fixes, que l'on ne peut ouvrir et qui vous font étouffer. Longs wagons avec rue au milieu, deux voyageurs sur banquettes de chaque côté, incommode. Une seule classe, wagons de quinze mètres de quarante à cinquante places – on ne peut pas même voir le pays – 35°, fontaine avec eau glacée, cordon supérieur pour appeler. Les
35°, fontaine avec eau glacée, cordon supérieur pour appeler. Les locomotives ont des places à l'abri pour les chauffeurs; c'est fort bien entendu, facile et utile à appliquer chez nous. Les chemins de fer sont fort chers, surtout pour les pauvres, puisqu'il n'y a qu'une sorte de places huit dollars d'ici à Philadelphie, quatre-vingts milles à peu près. Ils vont doucement, l'express fait de vingt à vingt-cinq milles à l'heure. Grande curiosité à mon départ. Sans que je le veuille, on me donne un wagon seul. Orage affreux, voyage très fatigant. À neuf heures et demie, arrivé sur la Delaware,
fatigant. À neuf heures et demie, arrivé sur la Delaware, que l'on traverse sur un bateau à vapeur, à Camden. J'y vois M. Wikoff, un intrigant américain que j'ai connu à Paris. À dix heures, arrivée à Philadelphie, où m'attend notre consul, M. qui me conduit à l'hôtel Lapierre, vaste et bel hôtel. Je me couche, très fatigué par la chaleur et le chemin de fer américain. Jeudi 1er août (Philadelphie). Ce peuple a les qualités de la jeunesse, il ne doute de rien, il a une grande activité, il sait peu, il conçoit toujours de grandes choses et les
sait peu, il conçoit toujours de grandes choses et les exécute souvent; il fait et crée et n'a pas du tout l'esprit critique, arrogant souvent, pas très poli, plus cependant qu'on ne le dit. Les grandes positions étonnent d'abord; il est empressé auprès des personnages. Je le crois cependant en décadence au point de vue des mœurs politiques. Depuis quelques années, trop de démocratie au Nord et un chancre hideux, l'esclavage. L'iniquité d'avoir implanté chez lui un peuple noir sans droit, par abus de la force, par esprit de lucre, lui coûte cher aujourd'hui. Je crois qu'il se transformera et
lui coûte cher aujourd'hui. Je crois qu'il se transformera et ne succombera pas dans cette crise, qui est bien grave pour lui. M. L. est un agent médiocre, superficiel, se plaignant beaucoup, sans avenir. Visité le pénitencier. Il y en a deux, dont l'un est ici et l'autre à Pittsburg, dans cet État. C'est le berceau du système de l'isolement complet. Je le juge avantageusement. C'est un M. Vaux, président du comité directeur, qui me conduit. Bonne tenue, manière convenable de traiter les prisonniers. J'approuve cette punition morale, souvent très forte, parce qu'elle relève le condamné. Résultat bonne santé, moins
forte, parce qu'elle relève le condamné. Résultat bonne santé, moins de récidives que dans tout autre système, dépenses moins grandes qu'on ne croit. Visite au Girard College, fondé par un ancien matelot de Bordeaux pour y élever gratis les pauvres enfants de Philadelphie, de l'État ensuite de New-York et de diverses autres villes d'Amérique. Le secrétaire du comité nommé par la ville et M. Vaux me conduisent grande politesse. Immense, deux millions de dollars à construire et un revenu de quatre-vingt mille dollars affecté à son entretien. Clause sur l'exclusion des prêtres et de toute éducation religieuse; morale seulement. Richesse