jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
donnée en grande partie aux services des Cimetières et des Pompes funèbres par les augmentations de traitements ou de salaires, la deuxième étape se continuant en 1912. Les réclamations sont cette fois des réclamations individuelles visant le classement dans le cadre, pour certains ouvriers des Pompes funèbres, par suite de la création de nouvelles classes et d'un cadre fixe, ne permettant pas à tous d'être compris dans les promotions, d'où rétrogradations. Ceux-là qui espéraient monter à une classe supérieure se trouvent au contraire redescendus à une classe inférieure à celle occupée par eux et, malgré l'augmentation de salaire, n'acceptent pas
occupée par eux et, malgré l'augmentation de salaire, n'acceptent pas ce système. Malheureusement, là où il y a péréquation, la porte est fermée à l'avancement en dehors des démissions, retraites ou décès des titulaires occupant les classes supérieures. À moins, comme cela arrive, de la création d'une classe exceptionnelle. Aux réclamations, l'Administration a répondu comme elle pouvait en se retranchant derrière les votes du Conseil municipal et c'est à lui qu'appartient désormais si transitoirement il n'y a pas lieu de prendre une mesure nouvelle. Notre collègue Paris a déposé récemment une proposition dans ce sens pour le personnel ouvrier. Cette
une proposition dans ce sens pour le personnel ouvrier. Cette proposition est à l'étude à la Commission du personnel. Restera à s'entendre avec l'Administration, au sujet de certaines revendications du personnel des cimetières, jardiniers et cantonniers, tant sur les promotions de classes que sur l'augmentation du nombre des cantonniers. Cela se fera, nous en sommes certain, ces réclamations se justifiant par l'augmentation du travail dans les cimetières et pour les jardiniers, en les mettant sur le même rang que ceux de l'architecture. Pour ne pas surcharger ce rapport, nous ferons part directement au Conseil des réponses faites par l'Administration aux
part directement au Conseil des réponses faites par l'Administration aux diverses propositions déposées par nos collègues ainsi qu'aux pétitions du personnel. Enfin, Messieurs, avant d'aborder les chapitres des recettes et dépenses où les explications sont données avec chaque article, vous trouverez comme tous les ans, un résumé de la crémation à Paris, en France et à l'étranger. Pendant la durée de notre mandat, nous avons fait ce que nous pouvions pour améliorer notre service des cimetières et, depuis la loi de 1904, le service des pompes funèbres. Nous avons recherché les économies possibles ou une meilleure utilisation des crédits, en
les économies possibles ou une meilleure utilisation des crédits, en même temps que nous augmentions nos ressources par de nouvelles redevances. Ces redevances ne sont pas, comme on le dit trop souvent, des charges exagérées pour les familles; et plusieurs d'entre elles ne sont que le paiement des services rendus par la Ville, d'autres au contraire, sont pour les familles une économie, la taxe de réunion de restes dans une même concession temporaire. Laissant à notre successeur éventuel le soin de continuer le travail que nous-même avons reçu de notre prédécesseur, nous vous prions, de vouloir bien examiner et adopter
prédécesseur, nous vous prions, de vouloir bien examiner et adopter les chapitres des recettes et des dépenses ainsi que nos projets de délibération. En 1910, comme les années précédentes, les incinérations, au Père-Lachaise, ont porté, soit sur les corps dont la crémation était demandée par les familles, soit sur les corps provenant des amphithéâtres des hôpitaux, de l’Ecole pratique de la Faculté de médecine, du Valide-Grâce, soit enfin sur les embryons humains. Or, nous avons la satisfaction de constater, cette année, une progression importante dans le groupe des incinérations faites à la demande des familles; il y en a eu
à la demande des familles; il y en a eu 473, soit 79 de plus qu'en 1909; c'est le chiffre le plus élevé qu'a été enregistré jusqu'ici. En 1910, elles se sont réparties entre 339 hommes et 134 femmes. Dans ce contingent, Paris arrive avec 403 demandes, la banlieue avec 42 et les départements avec 28. C'est à Paris que l'on doit l'augmentation constatée : partout ailleurs le mouvement reste stationnaire en raison des frais et des formalités toujours considérables imposés pour le transport du corps. La presque totalité des opérations, soit 430, a exigé moins d'une heure et 43
opérations, soit 430, a exigé moins d'une heure et 43 un temps supérieur. Sous ce rapport, nous regrettons de ne pouvoir noter aucune amélioration. L'urne réglementaire de la ville de Paris vient d'être modifiée : ses dimensions demeurent les mêmes, mais elle est plus légère, plus gracieuse. Le troisième des quatre portiques du colonnade formant cadre au monument est achevé. Alors que dans les deux premiers portiques les cases s'étagent sur toute la hauteur du mur du fond, depuis le niveau du sol jusqu'à environ 6 mètres, dans le nouveau, le mur est divisé à mi-hauteur par un balcon de
le mur est divisé à mi-hauteur par un balcon de pierre accessible à ses extrémités par deux escaliers. Grâce à cette disposition, les cases, au nombre de 1,380, occupent deux étages et sont faciles à atteindre, à l'exception toutefois de la dernière rangée de chacun d'eux, pour laquelle un petit escabeau est nécessaire. Le troisième appareil, destiné à servir en cas où les deux autres seraient défauts soit tangentiels, a été construit et est prêt à être mis en marche. Enfin on demande le sablage des alentours du monument crématoire. Les travaux de construction du portique étant terminés, il semble
Les travaux de construction du portique étant terminés, il semble facile de donner satisfaction aux réclamations. En ce qui concerne la décoration de la salle d'attente, des mesures ont été prises récemment, d'accord avec le service des plantations, en vue de la garnir constamment de plantes vertes, qui seront renouvelées selon les besoins. En outre, un projet d'installation de vitraux a été étudié par le service des œuvres. La question du cérémonial à suivre lors d'une incinération a été posée au Conseil municipal. Une proposition demande la création d'une commission composée d'artistes, etc., qui rechercherait un cérémonial plus approprié à
composée d'artistes, etc., qui rechercherait un cérémonial plus approprié à la crémation. Pour notre part, nous serions tout disposés à accepter cette proposition et nous pensons que l'Administration pensera de même. Une autre proposition tend à ne faire appel aux invités que quelques instants en fin de l'incinération, de façon à éviter l'attente qui semble si longue lorsqu'il n'y a ni discours, ni musique. Nous ferons le possible à ce sujet, mais sans un résultat que nous souhaitons prochain, indiquons l'essai que fait en ce moment l'Administration au sujet du cérémonial qui est déjà un progrès. Avant le départ du
cérémonial qui est déjà un progrès. Avant le départ du domicile, le chef de corde demandera à la famille si des discours doivent être prononcés ou si la famille a l'intention de prolonger la cérémonie par les assistants jusqu'à la fin de l'incinération ou que la famille aura manifesté le désir que la cérémonie soit abrégée pour les assistants, le chef de corde prendra les dispositions les nécessaires pour qu'elle puisse recevoir ensuite rapidement les condoléances des invités, et la famille se tiendra alors, soit sur un des côtés de la salle principale, soit dans l'embrasure placée derrière le sarcophage
la salle principale, soit dans l'embrasure placée derrière le sarcophage et le défilé se sera comme dans les églises. Enfin, dès l'arrivée du convoi devant le monument crématoire, le chef de corde veillera à ce que les assistants prennent place dans la salle avant de conduire le cercueil jusqu'au sarcophage, dans les mêmes conditions que dans les églises pour le levé du corps qui n'a lieu, du porche de l'église, que lorsque tous les assistants sont placés dans la nef. Il est bien entendu que, dans les quatre premières classes, le maître des cérémonies se rapportera au chef de corde
le maître des cérémonies se rapportera au chef de corde pour régler les détails de la cérémonie. Il est bien entendu que, dans les quatre premières classes, le maître des cérémonies se rapportera au chef de corde pour régler les détails de la cérémonie. Il est bien entendu que, dans les quatre premières classes, le maître des cérémonies se rapportera au chef de corde pour régler les détails de la cérémonie. Parmi les partisans de l'incinération, il est ainsi à espoir d'en augmenter le nombre. Nous terminerons sur ce sujet, nous demandons une fois de plus à l'Administration de réserver
nous demandons une fois de plus à l'Administration de réserver pour les Certains le nombre de cases, en vue de conformer Perpétuelles ou trentenaires. Il y a là qu'une question de tarif à étudier. Ce qui permettrait de donner satisfaction aux demandes adressées par les pétitionnaires. Le monument est en voie d'achèvement, voici où en est l'incinération en France : la Société d'incinération s'efforce d'obtenir de la ville la construction d'un monument sur le terrain concédé à cet effet, et à Bordeaux, des groupes locaux se constituent pour en obtenir à leur tour. La municipalité de Lille érige bientôt un
à leur tour. La municipalité de Lille érige bientôt un monument dont les portes seraient les signes de nos voisins de Belgique. On indique qu'au cinquième congrès des maires, qui s'est tenu à Paris en dernier, le Congrès affirma son accent favorable à l'extension de la création de crématoriums à l'étranger. On compte pas moins de quarante monuments existants aux Etats-Unis, dont trois dans les villes de New-York, Boston et Los Angeles, deux à Chicago et San-Francisco, le vingt-cinq autre partout. Les Sociétés commerciales qui exploitent ces monuments continuent à réaliser des bénéfices. Toujours très pratiques, elles font une large
réaliser des bénéfices. Toujours très pratiques, elles font une large publicité, tout comme on en pourrait faire chez nous pour lancer une attraction. En 1910, 554 incinérations ont été effectuées dans les trois monuments de Boston, dont 20 dans celui du Springfield Cemetery, ouvert en octobre de la même année. On évalue à plus de 60,000 le total des incinérations faites à ce jour aux Etats-Unis. En 1909, il y eut au Canada, à Montréal, 52 incinérations, et, à Honolulu, 41 dans un monument datant de 1907. Dans la République argentine, à Buenos Aires, le total des incinérations de corps
argentine, à Buenos Aires, le total des incinérations de corps provenant des hôpitaux ou amenés par les familles est passé de 424 en 1900 à 647 en 1910. Si, en Europe, l'Italie continue à occuper la première place par le nombre des monuments funéraires, l'Allemagne doit être rangée bien avant elle par le nombre des incinérations qui, en 1910, a atteint 6,074, en augmentation de 1,295, soit 27 0/0 sur l'année précédente. Sur les 6,074 incinérations de l'année dernière, 4,077 ont été accompagnées de cérémonies religieuses. Actuellement, il existe en Allemagne 25 monuments funéraires, tous en fonctionnement, à l'exception de
Allemagne 25 monuments funéraires, tous en fonctionnement, à l'exception de celui de Hagen, en Westphalie. C'est le Wurtemberg avec ses quatre crématoriums qui, sans compter deux autres monuments en construction, détient, dès maintenant le record de l'incinération dans la Confédération germanique. Les autres crématoriums datent de l'année dernière. Les deux premiers seront plus particulièrement employés par les Berlinois, par suite de leur proximité relative. Dans tous ces monuments, l'architecte s'est particulièrement efforcé de dissimuler la cheminée, arrivant même, à Géra, par exemple, à l'utiliser au point de vue monumental. Les frais de construction du crématorium de Leipzig s'élèvent à plus
frais de construction du crématorium de Leipzig s'élèvent à plus de 2,250,000 francs. Aux douze Etats allemands qui avaient autorisé l'emploi de la crémation, ajoutons, cette année, le duché de Brunswick, la Prusse; un projet de loi sur la crémation facultative a été présenté à la Diète par le Gouvernement. Malgré l'opposition, ce projet a été adopté en deuxième lecture. Les partisans de la crémation en Prusse ne tarderont pas, maintenant, à incinérer leurs morts là même où ils ont, aujourd'hui le droit de déposer leurs cendres, à la suite d'une incinération pratiquée en dehors du royaume. L'emplacement réservé aux
d'une incinération pratiquée en dehors du royaume. L'emplacement réservé aux appareils crématoires dans le vaste et élégant columbarium qui vient d'être inauguré à Berlin — le troisième de la capitale — ne demeurera pas longtemps inoccupé. Nombreuses sont les sociétés de crémation allemandes, et ces sociétés possèdent ensemble 60,000 adhérents. Un nouveau congrès se tiendra à Dresde l'été prochain, pour continuer celui de Bruxelles. L'Alsace-Lorraine continue à réclamer la liberté de l'incinération, par l'organe du Conseil municipal de Strasbourg et des sociétés de crémation de Strasbourg, Colmar, Mulhouse et Metz. L'Italie possède 30 monuments. À Rome, de 1883 à fin
L'Italie possède 30 monuments. À Rome, de 1883 à fin 1909, on a effectué 1,540 incinérations, dont 15 en 1883 et 95 en 1909. Dans la Grande-Bretagne, la situation est stationnaire. Il y existe des monuments crématoires dans 13 villes et 850 incinérations ont été faites dans ces villes, au lieu de 855 en 1909 et 795 en 1908. La Suisse possède maintenant 8 crématoriums dont le dernier, celui de Winterthur reviendra à 120,000 francs. L'augmentation du nombre des incinérations est très notable. En Danemark aussi il y a progrès : 127 incinérations à Copenhague en 1910 au lieu de
: 127 incinérations à Copenhague en 1910 au lieu de 105 l'année précédente. En Suède, dans les crématoriums de Stockholm et Gothenburg il y a eu 81 incinérations en 1909. La Norvège en compte 91 pour 1910, dont 50 à Christiania et 32 à Bergen. Parmi les Etats qui n'ont pas encore obtenu gain de cause, en dépit des efforts exercés, reste la Belgique. Au cours de l'exposition, un congrès tenu à Bruxelles adoptait différents vœux en faveur de la crémation. Depuis ce congrès, en Espagne par décret, au Portugal par une loi, la crémation est devenue facultative et la
par une loi, la crémation est devenue facultative et la municipalité de Madrid a voté 100,000 pesetas pour la construction d'un monument. En Russie, le Gouvernement propose au Parlement de l'octroyer au nom de la tolérance. Terminons cette revue en rappelant les paroles prononcées à Bruxelles par M. Lebeau, pasteur de Verviers : « La crémation n'est ni religieuse, ni philosophique, ni antireligieuse. » Les conseils de la Ville, que j'ai cru devoir consulter au point de vue de la légalité de cette redevance, ont émis l'avis qu'elle manquerait de base légale. Dans ces conditions, vous estimerez sans doute avec
base légale. Dans ces conditions, vous estimerez sans doute avec moi, Messieurs, qu'il n'y a pas lieu de donner suite à votre délibération. Le Sénateur, Préfet de la Seine, J. de Selves. Art. 6. — Service municipal des Pompes funèbres. Propositions de l'Administration et de la commission, 4,977,068 fr. 10 c. Produit des trois dernières années : 1908, 4,788,814 fr. 11 c. 1909, 4,555,691 fr. 91 c. 1910, 4,291,288 fr. 11 c. Augmentation proposée par l'Administration, 15,000 francs. C'est la première fois que M. le Rapporteur général ne propose pas d'augmentation sur cet article et nous ne pouvons que l'en
d'augmentation sur cet article et nous ne pouvons que l'en féliciter. Il est bon de faire remarquer une fois de plus que, sur le produit des recettes brutes de ce service, est prélevé le montant de l'annuité de l'emprunt, soit 347,931 fr. 90 c., ce qui porte la recette totale à 4,639,220 fr. 01 c. Dans son mémoire au Conseil municipal sur le projet de budget de 1912, M. le Préfet de la Seine s'exprime ainsi : « Le service des Pompes funèbres donne en 1910, comme en 1909 et 1908, un mécompte important : 355,300 francs. A qui la
1908, un mécompte important : 355,300 francs. A qui la faute? Ce n'est pas à votre rapporteur qu'il faut l'adresser. Depuis le budget de 1908, votre rapporteur ne cesse de protester contre l'augmentation des prévisions. Pour 1908, c'est en se basant sur le résultat de 1907 qu'une augmentation de 215,380 francs est inscrite. Pour le budget de 1909, en plus des prévisions de l'Administration, le rapporteur général demande 200,000 francs d'augmentation, et M. le Président, lors du vote de cet article, s'exprimait ainsi : « La proposition de M. le Rapporteur général, soit 4,987,098 fr. 10 c., est adoptée, étant
Rapporteur général, soit 4,987,098 fr. 10 c., est adoptée, étant entendu qu'il sera tenu compte des réserves de M. Ranvier. » M. le Directeur des Affaires municipales faisait la même déclaration sur l'augmentation votée. Il résultait de cela une diminution de recettes de 229,566 fr. 01 c. pour 1908, et sur les recettes admises pour 1909, 227,850 fr. Pour 1910, c'est encore une augmentation de 52,820 francs. Nous lui accordions cette satisfaction, mais c'était tout. Pour 1911, l'Administration proposait une diminution de 50,000 francs basée sur les résultats de 1909 et sur le crédit inscrit pour 1910. Par contre, M.
et sur le crédit inscrit pour 1910. Par contre, M. le rapporteur général augmente ce crédit de 400,000 francs, en basant cette augmentation sur le relèvement du tarif. Nous lui laissons cet espoir. M. le Directeur des Affaires municipales ajoutait : « M. le rapporteur signale la forte augmentation de recettes prévue par M. le rapporteur général pour les Pompes funèbres. « Comme lui, je suis peu certain de la possibilité de réaliser ce chiffre de recettes, d'autant plus que, pour les taxes nouvelles, il faudra attendre l'approbation par décret. « Je tenais à le dire au Conseil, en ajoutant
« Je tenais à le dire au Conseil, en ajoutant que nous ferons tous nos efforts pour obtenir le meilleur rendement qu'il sera possible. » Le nouveau tarif a été mis en vigueur le 1er février 1911 et c'est grâce à la rapidité d'exécution que nous n'aurons pas à souffrir de l'augmentation proposée par M. le rapporteur général. Ajoutons aussi que la mortalité ayant été plus forte cette année, le produit suivra. Terminons donc ces explications, en demandant au rapporteur général, présent ou futur, de ne pas majorer les recettes d'un service qui, fatalement, suit les fluctuations de la mortalité
d'un service qui, fatalement, suit les fluctuations de la mortalité : en 1907, nous avions 3,382 décès en plus ; en 1910, nous avons 2,000 décès en moins et, en 1911, une augmentation appréciable de décès. Enfin, M. le rapporteur général du Compte nous parlera également de la baisse des recettes sur ce service et terminera son exposé par un projet de délibération demandant à l'Administration de compléter l'étude commencée par ses services en vue de la réorganisation, au point de vue économique et commercial, du service des Pompes funèbres. Attendons cette nouvelle étude, en souhaitant que les procès engagés
Attendons cette nouvelle étude, en souhaitant que les procès engagés contre la Ville au sujet du nouveau tarif, soient favorablement terminés au bénéfice de celle-ci. Alors, nous causerons de la mise en adjudication dudit service ou de sa mise en régie intéressée. Art. 7. — Prélèvement sur les recettes brutes du service municipal des Pompes funèbres pour servir de gage à l'emprunt autorisé par la loi du 2 avril 1906, en vue de l'exploitation dudit service, 347,931 fr. 90 c. Art. 8. — Dépôt mortuaire, rue d'Aubervilliers, 104, 5,000 francs. Art. 9. — Produit des redevances pour dépôts de corps
Art. 9. — Produit des redevances pour dépôts de corps dans les dépôts mortuaires installés dans les cimetières, 500 francs. Art. 10. — Produit de la taxe sur les dépôts provisoires de corps dans les caveaux des édifices affectés au culte et appartenant à la Ville, 7,500 francs. Art. 11. — Produit des fournitures à faire par le service municipal des Pompes funèbres pour le transport des corps présentés à la chapelle du cimetière de l'Est, 15,500 francs. Chapitre 11. — Concessions de terrains dans les cimetières. Article premier. — Concessions pour sépultures perpétuelles, conditionnelles et trentenaires, 1,715,000 francs. Art.
Concessions pour sépultures perpétuelles, conditionnelles et trentenaires, 1,715,000 francs. Art. 2. — Concessions pour sépultures temporaires, 1,310,000 francs. Art. 3. — Droits de seconde ou ultérieure inhumation dans des terrains concédés à perpétuité ou dans des concessions trentenaires, 260,000 francs. Art. 4. — Taxe de réunion de corps dans une même case de caveau, 30,000 francs. Art. 5. — Taxe de réunion de restes dans une même concession temporaire, 10,000 francs. Art. 6. — Redevances payées pour reprise de signes funéraires déposés dans les magasins de la Ville, 300 francs. Art. 7. — Redevances payées par les adjudicataires de l'entreprise
Art. 7. — Redevances payées par les adjudicataires de l'entreprise de l'enlèvement des signes funéraires dans les cimetières, 3,500 francs. Art. 8. — Recettes provenant des incinérations, 23,000 francs. Art. 9. — Renouvellement de concessions temporaires de cases au Columbarium, 7,000 francs. Art. 10. — Location des cases des caveaux dépositaires de la Ville dans les cimetières, 5,500 francs. Art. 11. Redevances à payer par les industriels autorisés à déposer des corps en caveaux provisoires, 25,000 francs. Art. 12. — Redevances payées par les conservateurs, brigadiers, sous-brigadiers, gardes-portiers et gardes logés dans les cimetières, 16,900 francs. Art. 13. — Recettes
logés dans les cimetières, 16,900 francs. Art. 13. — Recettes à provenir de la publication des listes de décès, 6,500 francs. Chap. 51 E., article unique. — Produits de dons et legs faits à la Ville, à charge d'entretien de sépultures; 29,926 francs, Dépenses : Chap. 9, Inhumations. — 1re section. — Personnel et travaux : Article premier. — Inspection de la vérification des décès, 36,000 francs. Art. 3. — Traitements et indemnités des agents des cimetières : Propositions de l’Administration et de la Commission, 1,237,969 fr. 30 c. Constatées en 1910, 1,122,532 fr. 03 c. Une fiche modificative porte
en 1910, 1,122,532 fr. 03 c. Une fiche modificative porte l'article à 1,240,469 fr. 30 c. pour le motif suivant : Depuis quelques années, l'Administration allouait aux ouvriers fossoyeurs pour les compenser de leur bonne volonté et à raison des conditions spéciales du travail, une prime de 1 franc par corps relevé dans les terrains en reprise et non complètement consumés. Cette dépense qui en résultait était prélevée sur les disponibilités que présentaient en fin d'année les crédits affectés au fonctionnement du service des inhumations. Par une délibération en date du 12 juillet 1911, le Conseil municipal a invité l'Administration
du 12 juillet 1911, le Conseil municipal a invité l'Administration à accorder régulièrement cette prime et à prévoir à cet effet, au budget de 1912, crédit nécessaire, soit 2,500 francs. Ce crédit de 2,500 francs pourrait être inscrit au sous-détail 7 bis du présent article sous rubrique « Primes pour relèvement de corps non consumés ». M. le Rapporteur général maintient ce crédit à 1,237,969 fr. 30 c. Nous lui donnons satisfaction, ce qui n’empêchera pas de payer la prime ci-dessus indiquée aux ouvriers fossoyeurs, le crédit devant être pris sur les disponibilités du service. L'augmentation sur cet article provient
sur les disponibilités du service. L'augmentation sur cet article provient de votre délibération du 29 décembre 1910, en ce concernant la fixation nouvelle des salaires ou traitements : 1° Relèvement des traitements des expéditionnaires, 2e étape, 2,100 francs; 2° Relèvement des traitements des receveurs, 2e étape, 150 francs; 3° Fixation nouvelle des cadres des évaluateurs, receveurs, expéditionnaires, 7,500 francs; 4° Nouvelle échelle des salaires des fossoyeurs, 2e étape, 17,348 fr. 80 c.; 5° Incorporation de 2 auxiliaires permanents, 5,040 francs; 6° Promotions de classes, 482 fr. 40 c. Soit au total, 28,031 fr. 20 c. Répétons une fois de plus