jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1882. 133 488 96.600 30 juin 1883. 144 530 96.700 30 juin 1884. 167 594 30.000 30 juin 1885. 193 653 33.800 30 juin 1886. 176 705 36.000 30 juin 1887. 166 688 35.700 30 juin 1888. 691 36.500 30 juin 1889. 906 707 38.000 30 juin 1890. 926 726 39.500 30 juin 1891. 240 771 42.000 30 juin 1892. 237 829 47.000 30 juin 1893. 278 879 51.500 30 juin 1894. 310 918 54.900 30 juin 1895. 308 983 58.000 30 juin 1896. 317 977 61.000 30 juin 1897. 333 993 63.000 DÉPÔT. 318 516 2.009 DÉPARTEMENTS ANNÉES ––––––––––––––––––––––––
333 993 63.000 DÉPÔT. 318 516 2.009 DÉPARTEMENTS ANNÉES –––––––––––––––––––––––– TOTAL N° tt tm tm-tt-bit hm~ M~tmt Oim tm !<iiit4t!" Smm 1875 6 79 H » 3 » Mi B 335 1876 M 6~ 11 » » 3 a M4 S 398 1877 M 6! H » » 3 a 330 S 433 1878 18 65 H » » 3 4 343 S 449 1879 19 ? H » 3 5 ?3 4 493 1880 18 69 it » » 3 5 392 4 S03 1881 18 M il » » 3 3 ?9 4 488 1882 17 M H
» 3 3 ?9 4 488 1882 17 M H » » 3 3 433 t S30 1883 18 79 30 » » 3 3 471 4 S94 1884 20 M ? D » 3 3 t89 ..62: 1885 M 96 20 » 3 7 500 653 1886 M 100 a 3 3 7 ?9 7M 1887 20 97 20 2 2 3 8 536 o ?8 1888 20 100 M 2 2 3 t4 530 » 691 1889 23 100 20 ï i! g 13 S45 » 707 1890 17 100 ? 9 3 3 18 564 » 726
17 100 ? 9 3 3 18 564 » 726 1891 94 97 M 4 3 3 96 596 » 777 1892 29 99 91 4 2 3 34 637 » S99 1893 31 115 21 4 2 S 38 665 » 879 1894 34 123! 99 4 2 3 43 687 » 918 1895 38 i2B M 4 9 3 42 71S x 9S3 1896 41 130 M 4 9 3 48 79S « 977 1897 46 ~S M 4 9 3 46 743 » 993 Matériel et mobilier 7340a Capital. 72.99768 Fonds consommés. M.374~90 Dépenses réalisées t.9878 Caisse
7340a Capital. 72.99768 Fonds consommés. M.374~90 Dépenses réalisées t.9878 Caisse espèces à ce jour 1897 Si Comptes créditeurs 702 60 Dû pour fournitures – cotisations. ?8 f – travaux extraordinaires t.19t – journées du contrateur chauffeur. 17 Comptoir d'Escompte de Rouen, suivant compte courant 1875 80 Encaisse au 30 juin 1896. 1.19321 Payé pour impôts, assurances 2.46M. Encaissé directement de plusieurs adhérents. 3.803 20 d'impression. 73920 Espèces reçues du Comptoir Payé pour frais de voyages 8.66~35 d'Escompte de Rouen du 1er Payé pour appointements et gratifications 33.383 Remboursement par la Cie du Gaz 10 Payé pour frais généraux. 4.78585 Payé
Cie du Gaz 10 Payé pour frais généraux. 4.78585 Payé pour matériel et mobilier. 100 95 EXERCICE 1896-97 Bilan de l'Association. ACTIF PASSIF TOTAL 74.99993 TOTAL. 74.99293 Situation de la Caisse au 30 juin 1897. DÉBIT CRÉDIT Payé pour travaux extraordinaires. 9.38180 Avancé pour fournitures. 23N Remboursement d'une cotisation perçue deux fois. 20 x Espèces en caisse au 30 juin 1897. 9842 97 TOTAL. 84.81404 f~B'T CRÉDIT 1897, juin 96 1896, septembre 30 Frais de retour d'une traite 0 60 Intérêts suivant compte courant 1897, juin 30 du Comptoir d'Escompte de Rouen (1er trimestre) 37 38 Dépréciation de 20 o/o
de Rouen (1er trimestre) 37 38 Dépréciation de 20 o/o sur le matériel et mobilier de Rouen 37 35 Encaissement des coupons des obligations de l'Ouest. 720 Solde des comptes Encaissement des coupons de Loyer, impôts, assurances. 1.300 x rente 90 Appointements et gratifications 35.063 1. jag, décembre 94 Frais généraux. 3.786 95 de de Encaissement des coupons de Frais de bureau et d'impression 640 90 » Frais de voyages. 8.738 90 1896, décembre 1896, décembre 31: 'Profil (exercice 1896-97) 2.404 48 décembre TOTAL 53.857 05 TOTAL 53.357 08 Compte Règle et Perces. Intérêts suivant compte courant du Comptoir d'Escompte
Règle et Perces. Intérêts suivant compte courant du Comptoir d'Escompte de Rouen (2e trimestre) 14 11 1897, mars 93 Encaissement des coupons des obligations de l'Ouest. 720 x 1897, mars 17 Encaissement des coupons de rente 90 1897, mars 31 intérêts suivant compte courant du Comptoir d'Escompte de Rouen (3e trimestre). 48 73 1897, juin 36 Encaissement des coupons de rente 90 o 1896,juin 30 Intérêts suivant compte courant du Comptoir d'Escompte de Rouen (4e trimestre) 14 80 Solde des comptes: Cotisations. 48.100 e Travaux extraordinaires. 2.897 » Journées du contrateur m. chauffeur 378 Nous terminons l'exercice 1896-97 par un
contrateur m. chauffeur 378 Nous terminons l'exercice 1896-97 par un bénéfice de 2,404 fr. 45. Cette situation inférieure comparée à celle des années précédentes, s'explique par la création d'un poste d'Ingénieur en second et d'un deuxième poste d'Inspecteur Chauffeur. Nous devons aussi mentionner les frais occasionnés par notre changement de local, qui s'imposait d'ailleurs par l'extension de nos divers services. Nous vous demanderons, dans quelques instants, de bien vouloir vous réunir en Assemblée extraordinaire pour ratifier cette décision, conformément aux statuts et à la convocation qui vous a été adressée. Comme vous le voyez, Messieurs, notre Ingénieur en chef, M.
Comme vous le voyez, Messieurs, notre Ingénieur en chef, M. Roland, ne néglige rien pour donner à notre Association tout le développement qu'elle comporte et nous avons vu à l'Exposition Nationale et Coloniale de Rouen la belle collection de défauts de chaudières qu'il y avait installée. Notre Association étant classée hors Concours par suite des hautes récompenses qu'elle a obtenues précédemment, M. Roland put accepter d'être membre du Jury et nous avons eu la satisfaction de le voir choisir comme président par ses collègues du jury de la classe 35. M. Légniton, un des collaborateurs de M. Roland, a été
M. Légniton, un des collaborateurs de M. Roland, a été également l'objet d'une distinction toute particulière un Diplôme d'honneur lui a été décerné, récompense qui fait d'autant plus d'honneur à notre personnel, que c'était la plus élevée qui pût être accordée aux collaborateurs. Je termine, Messieurs, en vous demandant de voter des remerciements à notre Ingénieur en chef, M. Roland, pour tout le dévouement qu'il apporte au succès de notre Association et de le charger de transmettre à votre satisfaction à tout le personnel. Rapport de M. ROLAND, ingénieur en chef. MESSIEURS, J'ai l'honneur de vous rendre compte des travaux
chef. MESSIEURS, J'ai l'honneur de vous rendre compte des travaux exécutés par le personnel de l'Association pendant l'exercice 1896-97. ). TRAVAUX ORDINAIRES. VISITES EXTERIEURES. Trois cent vingt quatre maisons faisaient partie de l'Association pendant l'exercice qui vient de s'écouler et le nombre des visites extérieures s'est élevé à 634, au cours desquelles le fonctionnement de 1,136 chaudières a été vérifié, alors que 993 seulement étaient soumises à notre contrôle. Dans ces chiffres ne sont pas comprises les visites faites à des établissements momentanément en chômage, ou celles qui sont faites par l'ingénieur en chef pour surveiller le service et qui,
par l'ingénieur en chef pour surveiller le service et qui, par suite, ne sont pas suivies de rapports. Les défauts que nous avons rencontrés dans ces visites sont consignés dans le tableau suivant. Tableau récapitulatif des défauts relevés dans le cours des visites extérieures pendant l'exercice 1896-97. CATÉGORIES L'ASSOCIATION POUR L'EXÉCUTION 1896.97 : NOMBRE. COMMENTAIRES CHACUNES VISITÉES total. –– T.s .tS~ .dont trois existent. & /"S. ~j~ b surchargés..eux. t i: Soupapes de sûreté. une. c 13 Soupapes de sûreté. surcharges par "pompons du Houssier" en bord du feu. b en mauvais état sur leur siège. c entretien. donnant à
en mauvais état sur leur siège. c entretien. donnant à des fuites b t7 de mauvaise construction ou de disposition << S ~manquant. b t de plus de 1 kt. ou 1 atmosphère b 6 de 3 kt. de Hitters inexactes. de l'atmosphère. t 35 de l'atmosphère. e 38 S Manteaux. graduateur atmosphères, quand le timbre est enfoncé c Manque d'un seul indice manche. e 3 L'index manche. absent. c 1 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e
mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e
mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non chevauchant. e 3 En mode non che Les chaudières tasiant partie de l'Assomption ont subi l'examen périodique depuis deux ans. Or, vous savez, Messieurs, qu'il est admis que la sécurité est assurée
savez, Messieurs, qu'il est admis que la sécurité est assurée contre les vices cachés, qui mettent toujours un certain temps à se développer, par un examen sérieux fait tous les deux ans. J'ai souligné le mot sérieux pour vous rappeler qu'il faut, pour que une visite intérieure porte tous ses fruits, que la chaudière soit aussi froide que possible et qu'il est facile de trouver dans le cours de toute une année, même pour ceux d'entre vous qui n'ont qu'une chaudière, une fête locale comportant un arrêt de deux jours dont vous devez profiter pour faire un nettoyage à fond
dont vous devez profiter pour faire un nettoyage à fond de votre chaudière et réclamer notre concours. À ce propos, et à propos de la mise à part que j'ai faite des chaudières en chômage dans le calcul précédent, je vous ferai remarquer que les chaudières en chômage doivent se différencier des chaudières de secours et des chaudières de rechange : la chaudière en chômage est celle qui est laissée dans une chaufferie, démunie de ses appareils qu'on a démontés pour qu'ils ne se détériorent pas et qu'on n'a pas enlevée parce qu'on n'en avait pas l'emploi, ou bien c'est
enlevée parce qu'on n'en avait pas l'emploi, ou bien c'est la chaudière placée dans un établissement lui-même en chômage ; la chaudière de secours est la chaudière qui ne fonctionne pas habituellement, mais munie de tous ses appareils, destinée à être mise en marche à tout moment en cas de besoin, soit par suite d'avaries à une autre, soit pour d'autres raisons (manque de tirage, mauvais combustible, surcroît de travail dans certains établissements, inondations, etc.); la chaudière de rechange est celle qui, dans une batterie, est en plus des besoins de l'établissement, qui marche à son tour et qui existe
de l'établissement, qui marche à son tour et qui existe seulement pour permettre, sans entraîner l'arrêt de l'établissement, les nettoyages parfaits et les réparations. Il va sans dire que ces dernières sont visitées comme celles qui fonctionnent constamment mais il ne faut pas croire que les précédentes, les chaudières de secours n'ont pas besoin de subir leur visite annuelle. Si, pour les chaudières en chômage, on a, quand on a décidé de les remettre en route, tout le temps de remplir les formalités nécessaires à leur remise en marche, il n'en est pas de même pour les chaudières de secours
n'en est pas de même pour les chaudières de secours : il faut que celles-ci soient toujours en état non seulement physiquement mais aussi administrativement d'être mises en feu et elles ne le seront que si vous avez en main un certificat constatant que votre chaudière de secours a été visitée depuis moins d'un an et qu'elle a été, lors de cette visite, trouvée en bon état ; de là, pour ces chaudières, la nécessité et une des utilités d'une visite intérieure annuelle. Les 901 chaudières visitées intérieurement se répartissent, par système, de la façon suivante : Chaudières ordinaires à
par système, de la façon suivante : Chaudières ordinaires à bouillons. 369 – à retour de flammes. 135 – semi-tubulaires à bouillons. 186 – – sans bouillons. 9 – Hervier. 1 – Farcot à bouillons sur le côté. 1 – à foyer amovible. 4 – Weyher et Richemond à foyer amovible. 15 – Fives-Lille à foyer amovible. 3 – Galloway. 62 – Adamson. 3 – à foyers intérieurs divers. 23 – Bobcock-Wilcox. 11 – Barbe. 3 – Belline. 12 – Collet. 1 – Fournier 1 – de Naeyer. 7 – Paxmann. 4 – Roser. 8 1/2 Bois. 7 – type
Paxmann. 4 – Roser. 8 1/2 Bois. 7 – type locomotive. 9 – verticales diverses 27 TOTAL 901 Cinquante et un réchauffeurs appartenant à ces chaudières n'étaient pas disposés pour être visités. Nous ne pouvons, à ce sujet, que vous répéter ce que nous vous disons chaque année, à savoir que ces réchauffeurs devraient être visités au moins aussi souvent que leurs chaudières, parce qu'ils s'entâment plus, qu'ils s'usent plus vite, que, dans ces conditions, ils n'ont pas les propriétés économiques pour lesquelles ils ont été créés et ne constituent plus qu'une source de dangers. Il n'y a donc pas
plus qu'une source de dangers. Il n'y a donc pas à hésiter : il faut nettoyer les réchauffeurs chaque fois qu'on nettoie les chaudières dont ils dépendent, éviter les installations qui rendent plusieurs chaudières solidaires d'un seul réchauffeur et quand il n'est pas possible de faire autrement, ménager une disposition du canal qui permette aux gaz de la combustion d'aller à la cheminée sans passer par les réchauffeurs. Enfin, ne négligez jamais de placer un clapet de retenue sur la conduite d'alimentation, entre les réchauffeurs et la chaudière. Ce clapet, que nous recommandions bien avant que le décret du 30
que nous recommandions bien avant que le décret du 30 avril 1880 ne le fit rendre obligatoire, vous mettra à l'abri de vos propres imprudences qui, généralement, consistent à ne pas nettoyer vos réchauffeurs, à ne pas nous les faire visiter, ou à les prendre d'un trop petit diamètre, ou à les loger dans des caniveaux trop petits, ce qui empêche tout examen des toiles. Les défauts trouvés au cours de ces visites sont classés dans le tableau suivant : Défectuosités trouvées dans les visites intérieures. EXERCICE 1897. GÉNÉRATEURS GÔ GÔ GÔ (aucun défaut. 48 4 pâte extérieure. 36 3
GÔ GÔ (aucun défaut. 48 4 pâte extérieure. 36 3 patte au coup de feu. 18 pâte intérieure. 6 (carettière. 1 toile. ) pâte d'autres toiles. 7 pâteuses. (au coup de feu. 1 8 pâte d'autres toiles. 6 (pâte au coup de feu. Bosses pâte intérieure. Bosses pâte d'autres toiles. pâteuses. beaucoup de feu. à l'intérieur à d'autres toiles. 8 (pâte d'autres toiles. Bosses pâte d'autres toiles. (pâte d'autres toiles. 8 à d'autres toiles.. 8 (haut de non. à d'autres toiles. 3 à des communications. 1 à des scellages. 1 conduit circulaire. 8 aux corps extérieurs circulaires 9 Fentes à
conduit circulaire. 8 aux corps extérieurs circulaires 9 Fentes à des fonds. 10 2 coulisses à des spéciales. 3 s' rivures longitudinales. 5 cassures des rivets à des rivures circulaires. 15 9 aux – longitudinales 6 !igne à des fonds de canton. de l'escalier "des communications à des spéciales. 9 à couler le d'un tubule foyer. à des soupapes. À des foyers de chaudières verticales ou horizontales. Étredes rivets de sécurité. – Longitudes. Attaques ennemises. De l'épicière. 240 CENTRALISATEURS GÉNÉRATEURS 0 à 5 amperes. Nombre ? 30 ASSEMBLAGE Des réchauffeurs. De tubes intérieurs. – 16 Des 3 – 9 f
De tubes intérieurs. – 16 Des 3 – 9 f Bouillons 4 6' » a ( Dernière rivure circulaire 3 aux 3 rivures circulaires. 5 à laires du corps ! 6 à cyndrique Horizontal 6" – 2 7' – D Dernière rivure circulaire 6 Dôme ou trou d'homme. Corps friture. Cylindrique – 2 Verticales g. Foyer 'rivure. g Intérieur 2' – ..“ “ g t Fuites horizontales g. 7 Aux foyer intérieur verticale 3 rivures 'communication. 5 estéat dedroite 5* – 2 mais 3 luge des 5 communication. 2 communiqué 2' – t Communications 3. 'Communication. 4 De gauche –
2' – t Communications 3. 'Communication. 4 De gauche – 2 1 3. i Trois rivures inférieures de chaudières verticales. Jointures massive bouillons Parco! Tubes Gaumway. 9 Épicière 374 GENERATEURS 1 1' rivure longitudinale t 1 1'" rivure longitudinale 0 1 9 3' – a Des 4* – x t Bouillons 5' – 6' – 7' .)) » 8* » 1" rivure longitudinale t Fuites 9' – 1 i aux 3' – i rivures du corps 4' – 3 longicylindrique Se – » longitudinales 6' – 1 7– 1) 8' – 1" rivure longitudinale 1 1 tl s Réchauffeurs 1°
– 1" rivure longitudinale 1 1 tl s Réchauffeurs 1° » 5' 6e » 1 Descoupés du haut. < D'autres hauteurs. t Des ronds. 0 x 1/2 bonneter dediverses toiles, » Des pièces, 4 » Mis dans des casses. Des caissons. 3 À des pinces de plaques tubulaires À l'acheter de la dôme ou des communications. » À des passages tubulaires. tO à des tubes aux plaques tubulaires. S2 9 À la correction des tubes de retour de feu ou autres 3 À des joints autochtones des fonds. 6 À des pinces verticales de chaudières verticales. 1 À des cascades
des pinces verticales de chaudières verticales. 1 À des cascades de tubes Field. 4 3 À des pinces de pièces. 7 À des gueulards de chaudières verticales. 3 1 À des espacements en fonte. 1 w À l'état de l'épicière. 488 39 GENERATEURS Réparations mal faites. 2 Têtes dérivées casées. 27 » Pince cassée. 5 Réchauffeur du tacé ou monté. Déformation d'un tube en laiton ou en fer 26 5 Tirants desserrés ou manquants 4 Cendre aux îles. 4 Souffrances dans la fonte. Cassures provenant du mauvais centrage des têtes. 3 CORROSION INTÉRIEURE À des rivures circulaires. 7 i À
3 CORROSION INTÉRIEURE À des rivures circulaires. 7 i À des toises de bouillons. 50 il À des fonds de bouillons ou de chaudières. 6 À des toises du corps cylindrique 25 S À des tubes intérieurs. 32 7 À des rivures de pièces. 3 < À des têtes dérivées. 22 4 À des toises de réchauffeurs. 5 1 À des communications 8 » CORROSION EXTERIEURE À des bouillons suivent des fuites ou dégâ Ages par l'humidité des carreaux 14 2 À des tubes intérieurs 6 t À des communications. 9 t À des toises de chaudières. 9 i À
9 t À des toises de chaudières. 9 i À des plaques tubulaires. 9 À des réchauffeurs, par suite de fuites et d'humidité des carreaux 23 3 Derivaux par suite de fuites. 3 » DÉFAUTS DIVERS Tuyaux d'alimentation usés, fendus. 3 » Tuyaux d'alimentation condamnés. 16 » – rembesser. 29 t – cassés H » bouillons mal ajustés, mal montés. 72 » – absents. 5 < Manque de dispositions pour l'évacuation de l'eau. 1 » – moins de 10 % des chauffages en état des chaudières. 10 » – trop grande pression. 97 1 89 En plus de ces altérations
grande pression. 97 1 89 En plus de ces altérations situées au-dessus des orifices des communications, nous avons remarqué que tous les tubes présentaient un caractère d'usure générale qui nous fait douter de leur solidité; ils sont considérablement minés partout. Dans ces conditions, nous vous avons conseillé de les remplacer. Visite M. 782. Les tubes paraissent affaiblis et un assez grand nombre du côté gauche à l'arrière portent des traces de fuite. Comme cette chaudière doit subir au mois d'août de cette année l'épreuve par la pression hydraulique et que, d'autre part, nous avons appris que vous deviez installer une
d'autre part, nous avons appris que vous deviez installer une deuxième chaudière, nous vous conseillons fortement de presser l'installation de cette dernière, car nous craignons que ces tubes ne résistent pas à la pression d'épreuve et s'aplatissent sous celle-ci en assez grand nombre pour prolonger de plusieurs jours l'arrêt de rétablissement. Ces deux chaudières datent de vingt ans environ et il n'est pas douteux que nos inspecteurs, en les visitant et en rédigeant leur rapport, ignoraient cette circonstance qu'ils eussent, sans cela, signalée. TRAVAUX EXTRAORDINAIRES. ESSAIS DE MACHINES. Les essais de machines ont perdu, pendant cet exercice, de l'importance qu'ils
de machines ont perdu, pendant cet exercice, de l'importance qu'ils avaient eue pendant l'exercice précédent. Leur nombre a été de 42 au lieu de 47 et le nombre des machines qu'ils nous ont fait étudier de 52 au lieu de 56. Ces essais ont eu, comme toujours, pour but d'évaluer le travail développé par ces machines, d'en vérifier l'état et le réglage, de rectifier ce dernier, de peser des transmissions, des outils, des parties d'établissement, de faire disparaître des chocs, des défauts de fonctionnement, de rechercher les causes d'une consommation exagérée, celles du mauvais fonctionnement des condenseurs, etc. Parfois, ils
exagérée, celles du mauvais fonctionnement des condenseurs, etc. Parfois, ils nous ont permis d'évaluer la force hydraulique, celle qui restait disponible sur la machine, de décider si l'on pouvait activer cette dernière, etc. Nous croyons devoir ajouter, pour justifier ce que nous disons de la diminution de travaux de ce genre, que 5 de ces essais concernant 8 machines n'ont pas été faits dans des maisons faisant partie de l'Association. Par 4 de ces essais concernant 7 machines, nous avons prêté notre concours aux ingénieurs du bateau rouleur Ernest-Betzen et, par le 5e concernant une seule machine, nous avons rendu
par le 5e concernant une seule machine, nous avons rendu service à un industriel n'ayant aucune attache dans notre région, mais faisant partie d'une association similaire à la nôtre. ESSAIS DE CONSOtituATiON. Ces essais ont été au nombre de cinq concernant six machines. Ils avaient pour but, soit de vérifier, pour des machines neuves, si le constructeur avait tenu ses engagements, soit d'établir la dépense de vapeur de machines fonctionnant déjà depuis plusieurs années. Pour un de ces essais, et pour lequel, du reste, nous n'avons fait que prêter notre concours aux experts chargés de l'affaire, il s'agissait de machines
concours aux experts chargés de l'affaire, il s'agissait de machines de bateaux, machines peu comparables à nos machines industrielles; pour deux autres, il s'agissait bien de machines qui peuvent vous intéresser, mais ces essais ayant été faits par des méthodes autres que celles adoptées par nous, soit que l'on ait pris et laissé la machine en marche, soit que la vapeur condensée dans les enveloppes ait retourné aux chaudières sans être pesée par la cuve de jaugeage, nous les passerons sous silence. Les deux derniers ont été effectués suivant les méthodes adoptées par l'Association et, comme d'après cette remarque, ils
méthodes adoptées par l'Association et, comme d'après cette remarque, ils sont comparables avec ceux dont les résultats ont été donnés précédemment, nous consignerons ici les résultats de ces deux essais. EXPÉRIENCES DE RÉPARATIONS. Aucune expérience de ce genre ne nous a été demandée cette année, c'est-à-dire aucun travail ayant pour but spécial de connaître le rendement d'une chaudière ou celui d'un charbon, mais ces deux essais de consommation que nous avons résumés dans le tableau ci-dessus comportent tous deux une expérience de vaporisation. Nous resumerons également ces expériences dans le tableau suivant (le rendement, terme impropre est exprimé en poids
tableau suivant (le rendement, terme impropre est exprimé en poids d'eau supposée Ne' DESIGNATION S N° DÉSIGNATION S des D. S E~ MACHINE. S g "g g essais. MACHINE. c.. x I 21 Machine à double expansion (jumelées). 450 tb ]/S 5~350 7~2j0 47 Machine à double expansion (indépendante). 270 t/H 6.750 7.500 ) VISITES EXTRAORDINAIRES. Les visites extraordinaires sont celles qui se font en outre des visites prévues par les statuts. Un industriel ayant loué ou acheté un établissement, nous a fait visiter, éprouver et visiter nouvelles trois chaudières placées dans cet établissement pour savoir quel parti il devait
placées dans cet établissement pour savoir quel parti il devait ou pouvait en tirer; un de nos adhérents, avant de louer ou acheter une usine sur laquelle il avait jeté les yeux, a voulu que nous lui donnions notre avis sur la valeur de la chaudière arrêtée depuis déjà quelque temps enfin, dans un procès entre locataire et propriétaire à propos de la remise des lieux, les experts nommés par le tribunal, nous ont prié d'examiner le générateur et de leur adresser un rapport détaillé de l'état dans lequel il se trouvait. Une visite a eu pour objet de s'assurer