jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
voie publique par des passages souterrains, des caves, etc., 80,800 francs. Art. 14. — Contrôle des compteurs d'électricité, 700 francs. Art. 22. — Contribution de l'État dans les frais d'éclairage des jardins du Carrousel et de la rue des Tuileries, 7,000 francs. Art. 23. — Contribution de l'État dans les frais d'éclairage électrique du jardin des Tuileries, 6,750 francs. Dépenses : Allocations à d'anciens employés des divers services techniques, 79,000 francs. Art. 56.— Allocations à d'anciens employés des Canaux, 5,630 francs. Art 57. — Allocations à des ouvriers réformés des Carrières, 4,100 francs. Art. 58. — Allocations à d'anciens cantonniers,
Carrières, 4,100 francs. Art. 58. — Allocations à d'anciens cantonniers, ouvriers et ouvrières des services techniques, 971,446 francs. Art. 59. — Indemnité à Mme Dingemans, 100 francs. Art. 60. — Indemnité à Mme veuve Roux, 1,500 francs. Art. 61. — Indemnité à Mme veuve Perruffel, 1,200 francs. Art. 62. Indemnité aux victimes de la rue François-Miron, 1,500 francs. Art. 63. — Allocations pour accidents survenus dans le travail à des ouvriers des services municipaux, 65,268 fr 36 c. Art. 64. — Allocation aux veuves et enfants mineurs d'agents de la Préfecture de la Seine, décédés victimes de leur dévouement, 1,283
Préfecture de la Seine, décédés victimes de leur dévouement, 1,283 francs. Art. 64 bis. — Allocation annuelle et viagère à M. Prédy, ancien ouvrier municipal, 195 francs. Traitements et frais fixes des ingénieurs et agents des services techniques, 5,325,000 francs. Art. 2. — Complément de frais fixes alloués à l'ingénieur chargé des services d'éclairage, 2,000 francs. Art. 3. — Indemnités pour travaux extraordinaires au personnel technique, 80,000 fr. Art. 6 — Imprimés et frais de bureau des services techniques, 80,000 francs. Art. 7. — Location et entretien des bureaux des ingénieurs, 50,685 francs. Traitements des agents des services de la
ingénieurs, 50,685 francs. Traitements des agents des services de la Voie, 754,600 francs. Art. 2. — Indemnités pour travaux extraordinaires aux employés et agents du service de la Voie, 3,000 francs. Art. 4. — Frais de levés de plans et honoraires à la charge des particuliers pour exécution de travaux de consolidation d'anciennes carrières sous les propriétés privées, 600 francs. Art. 18. — Indemnités pour dommages causés par les travaux de la voie publique, 10,000 francs. Salaires des ouvriers employés à l'entretien et au nettoyage de la voie publique, 11,216,200 francs. Traitements des gardes des bois de Boulogne et de
francs. Traitements des gardes des bois de Boulogne et de Vincennes et des Promenades, 555,550 francs. Art. 2. — Indemnités pour travaux supplémentaires des gardes, 28,600 francs. Personnel du jardinage, 1,050,310 f. 20 c. Art. 4. — Brigade de gardes cyclistes des bois de Vincennes et Boulogne, 2,040 francs. Art. 5. — Fournitures diverses pour le service des gardes des Promenades, 12,800 francs. Art. 43. — Éclairage électrique de la voie publique, 1,545,000 francs. Art. 44. — Éclairage électrique des promenades publiques, 230,000 francs. Art. 45. Éclairage, à la charge de la Ville, dans les établissements municipaux autres que les
de la Ville, dans les établissements municipaux autres que les établissements scolaires. — Éclairage électrique, 460,000 francs. Art. 46. — Éclairage, à la charge de la Ville, dans les établissements municipaux. — Entretien des appareils d'éclairage à l'électricité, 240,000 francs. Art. 47. — Contrôle de l'éclairage électrique et des canalisations, 14,000 francs. Adopté. M. Landrin, au nom du Comité du budget et du contrôle. — Messieurs, j'ai l'honneur de vous proposer de vouloir bien fixer comme suit les articles ci-après du budget : Recettes : Chap. 13, art. 19. — Parc des Buttes-Chaumont, 13,260 francs. Chap. 13, art. 20. —
Parc des Buttes-Chaumont, 13,260 francs. Chap. 13, art. 20. — Squares et jardins, 33,100 francs. Dépenses : Entretien du pont des Arts et de la passerelle Alma-Jeina, 4,000 fr. Entretien des ouvrages d'architecture situés dans les promenades publiques, (bois, squares et parcs), 203,584 fr. Relèvement des traitements des conducteurs du gaz, 900 francs. Travaux d'entretien ou de réparation exécutés au compte de divers ou dont la dépense est compensée par une recette correspondante, 45,725 francs. Entretien des plantations et de la canalisation d'eau dans les préaux des écoles communales et des collèges Rollin et Chaptal, 81,200 francs. Adopté. 71. —
des collèges Rollin et Chaptal, 81,200 francs. Adopté. 71. — Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Ranvier tendant à l'amélioration de l'éclairage au gaz de la rue de la Roquette. M. Badini-Jourdin, au nom de la 3e Commission. — Messieurs, à la séance du 9 juin dernier, notre collègue M. Ranvier a déposé une proposition tendant à l'amélioration de l'éclairage au gaz de la rue de la Roquette, côté impair, entre les rues Saint-Maur et de la Folie Reguault. Le Préfet, en transmettant au Conseil le rapport de M. le Directeur des Travaux sur cette proposition, fait connaître que
le Directeur des Travaux sur cette proposition, fait connaître que la réalisation de la proposition de M. Ranvier entraînerait une dépense de premier établissement de 1,500 francs et une dépense annuelle de consommation de 378 fr. 65 c. Par suite de l'épuisement des crédits pour amélioration de l'éclairage au gaz sur le budget de l'exercice en cours, nous ne pouvons que vous demander de renvoyer à nouveau à l'Administration la proposition de M. Ranvier en vue de son exécution possible sur les crédits qui seront inscrits au budget pour les prochains plans de campagne d'amélioration de l'éclairage de la voie
prochains plans de campagne d'amélioration de l'éclairage de la voie publique. M. Ranvier. — Je demande au Conseil de vouloir bien prendre en considération la réponse de la Préfecture de la Seine et des conclusions de la Commission et je compte que l'opération que j'ai demandée et dont l'utilité a été formellement reconnue sera exécutée dans le plus bref délai possible. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1911, C. 428). 72. — Résolution relative à l'inscription sur un registre spécial des changements d'adresse à la révision des listes électorales. M. Le Corbeiller, au nom de la 2e Commission. — Messieurs,
Le Corbeiller, au nom de la 2e Commission. — Messieurs, par une délibération en date du 10 novembre, vous avez renvoyé à l'Administration une proposition de M. Emile Massard tendant à l'inscription, lors de la révision des listes électorales, des changements d'adresses sur un registre spécial qui serait laissé à la disposition des électeurs. L'Administration nous fait connaître qu'afin d'appréciation l'intérêt que peut offrir cette proposition, il y a lieu tout d'abord de rappeler les grandes lignes de la révision telle qu'elle est pratiquée actuellement. En premier lieu, la Commission administrative chargée de réviser la liste électorale de chaque quartier,
administrative chargée de réviser la liste électorale de chaque quartier, se réunit à la mairie dans les dix premiers jours de janvier afin d'arrêter la liste des additions et des retranchements devant servir de base au travail annuel de la révision. Les électeurs sont alors invités, par voie d'affiches, à prendre connaissance de ces listes et à présenter, s'il y a lieu, leurs réclamations, du 16 janvier au 4 février, devant la Commission municipale de jugement. Les décisions de cette dernière Commission sont, à leur tour, publiées et peuvent faire l'objet d'un appel devant le juge de paix de l'arrondissement.
l'objet d'un appel devant le juge de paix de l'arrondissement. Enfin, le 31 mars, un nouveau tableau rectificatif, comprenant notamment les inscriptions ou radiations ordonnées par le juge de paix, est publié et la liste définitive mise à la disposition des électeurs. Ceux-ci sont ainsi tenus au courant des modifications successives apportées à la liste électorale au fur et à mesure qu'elles se produisent à condition toutefois qu'il s'agisse d'additions ou de radiations proprement dites. Il convient d'observer, en effet, que si le changement de domicile hors de l'arrondissement donne lieu à une radiation, que si le changement de quartier
lieu à une radiation, que si le changement de quartier à quartier entraîne une radiation d'une part et une inscription d'autre part, le changement de résidence dans un même quartier, relevé lors de la révision, ne nécessite aucune des opérations énumérées ci-dessus. L'employé recenseur se borne à indiquer sur la fiche « ad hoc » la nouvelle adresse de l'électeur qui figurera ainsi modifiée sur la liste définitive arrêtée le 31 mars. En outre, du 16 janvier au 4 février, la mairie est avisée par les intéressés eux-mêmes d'un certain nombre de ces changements ne donnant lieu ni à radiation
nombre de ces changements ne donnant lieu ni à radiation ni à addition et qui ne paraîtront que sur la liste établie au 31 mars. Il en résulte que des citoyens ayant quelque intérêt à connaître à tout moment l'adresse exacte des électeurs, ne pourront prendre connaissance de ces changements que le 1er avril, date où encore pour arriver à ce résultat devront-ils se livrer au pointage minutieux de tous les noms inscrits sur les listes en comparant les adresses de l'année courante avec celles de l'année antérieure. Dans ces conditions, il apparaît que la tenue du registre spécial préconisé
conditions, il apparaît que la tenue du registre spécial préconisé par notre collègue M. Emile Massard apporterait aux inconvénients signalés et pourrait être d'une grande utilité. L'Administration a donc émis un avis favorable à l'adoption de cette mesure qui serait susceptible d'être appliquée lors de la prochaine révision des listes électorales. Il n'est pas facile d'évaluer de façon précise à combien s'élèverait pour Paris le nombre de ces changements d'adresses pour un même quartier. Toutefois, il est vraisemblable qu'ils ne dépasseraient pas 20,000 pour l'ensemble des 20 arrondissements. En fixant à 0 fr. 05 c. par mutation la rétribution des
à 0 fr. 05 c. par mutation la rétribution des travaux extraordinaires que nécessiterait l'établissement du nouveau registre et en tenant compte de son prix d'achat, il y aurait lieu de demander au Conseil municipal le vote d'un crédit de 1,100 francs strictement nécessaire pour en assurer l'exécution. Nous vous proposons, en conséquence, des conclusions conformes. Adopté (1911, C. 835). La suite du compte rendu de la séance du vendredi 29 décembre 1911 sera publiée ultérieurement. SOMMAIRE de la partie du compte rendu insérée au présent numéro. 39. — Résolution relative aux travaux de réparation et d'entretien dans les établissements
relative aux travaux de réparation et d'entretien dans les établissements scolaires (Suite). 40. — Question de M. Hénaffe sur la lenteur apportée aux travaux de construction du groupe scolaire rue de la Tombe-Issoire. 41. — Construction du groupe scolaire rue Miollis. 42. — Inscription d'un crédit de 400,000 fr. au budget supplémentaire de 1911 pour paiement de partie de reliquats de suppléments d'indemnités de logement à des instituteurs et à des institutrices de la ville de Paris. 43. — Travaux de grosses réparations. — Améliorations, assainissement, remises en état et éclairage dans les établissements scolaires. 44. — Fixation de la
éclairage dans les établissements scolaires. 44. — Fixation de la date et de l'ordre du jour de la prochaine séance. 45. — Question de M. Roger Lambelin sur le rôle qu'aurait joué, d'après certains journaux, un instituteur de la ville de Paris dans les scandales dévoilés de l'affaire Flachon. 46. — Budget. 47. — Subvention à l'œuvre Henry Coullet. 48. — Travaux du service des Promenades, à exécuter dans le bois de Vincennes. 49. — Secours d'études au jeune Chaudron. 50. — Secours d'études à la jeune Dallier. 51. — Subvention à deux sociétés. 52. — Budget. 53. — Concession
Subvention à deux sociétés. 52. — Budget. 53. — Concession d'un emplacement bois de Vincennes pour l'érection d'un monument à Beethoven. 54. Modification du profil de la rue Général-Brunet entre la rue Compans et n° 30. Rejet d'un projet d'établissement d'un buffet dans la gare des Invalides. Renvoi à l'Administration de diverses pétitions. Renvoi à l'Administration de la pétition de M. P. Le Bris. Allocation de diverses subventions. Subvention à l'Association des artistes dramatiques pour la maison de retraite de Pont-aux-Dames. Communication relative au théâtre de la Gaieté. Subvention à la Conférence M (Tocqueville). Subvention à l'œuvre de M. Pinson.
la Conférence M (Tocqueville). Subvention à l'œuvre de M. Pinson. Secours d'études à Mlle Dufour. Avis favorable à l'adoption du projet de règlement à intervenir entre ministère de l'Instruction publique et l'Administration de l'Assistance publique au cours des cliniques de la Faculté de médecine des hôpitaux de Paris. Attribution de deux bourses à l'école dentaire, rue Garancière, à partir du 1er octobre 1911. Suppression d'un cours du soir de modelage à l'école Bernard-Palissy et création d'une nouvelle heure de perspective à l'école. Renvoi à l'Administration des propositions. Renvoi à l'Administration de diverses pensions. Résolution relative à la grève partielle des
de diverses pensions. Résolution relative à la grève partielle des cantines scolaires. Contribution de la ville de Paris dans les frais d'installation et de garde de l'exposition française à l'exposition nationale des Beaux-Arts de Rome. Budget. Renvoi à l'Administration de la proposition de M. Badini-Jourdain sur l'amélioration de l'éclairage au gaz de la Roquette. Résolution relative à l'inscription sur un registre spécial des changements d'adresse et à la révision des listes électorales. La suite du sommaire de la semaine du vendredi 29 décembre 1911 sera publiée ultérieurement. Imprimerie municipale, Hôtel de Ville.
de Ville.
LE PAYS Journal qu 91e -1 CINQUANTE-DEUXIEME ANNEE. NOMBRE 242, e DIMANCHE 8 SEPTEMBRE 1901 -MMeWM et Administrateurs 162% Bue Montmartre, 162 ANNONCES Dez M. [asfatjf. Cerf et C 8, PLACE DE LA BOURSE, 8 Et aux Bureaux du Journal "Me journal et ses gérisseurs déclinent toute responsabilité, quant à la teneur des annonces et réclames. ABONNEMENTS J'HUINE. TROIS MOIS SIX MOIS UN AN Paris et Départements. 15 fr. 30 fr. 60 fr. Etranger, 20 fr. 40 fr. 80 fr. Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. Toutes les demandes d'abonnements doivent être adressées A L'ADMINISTRATEUR 152,
Toutes les demandes d'abonnements doivent être adressées A L'ADMINISTRATEUR 152, Bue Montmartre, 152. — PARIS Tribune Libre Nombreuses sont les personnes qui, pendant la saison des vacances, se risquent à faire une petite traversée, voire une simple promenade en mer. Mais combien non moins importantes également sont celles dont le fâcheux mal de mer vient troubler le plaisir ! On part tout joyeux, se fiant à l'apparente tranquillité des flots, on est même disposé à rire des passagers qui manifestent des craintes, puis, au moment où l'on s'y attend le moins, le traître apparaît brusquement et transforme l'homme le plus
moins, le traître apparaît brusquement et transforme l'homme le plus fort en une chose inerte, en une chose désemparée. Fini de rire ! On n'est plus bon à rien, et l'on maudit alors la fâcheuse idée qu'on a eue de se fier à la grande bleue, fût-ce pendant quelques moments.. Mais si les touristes sont à plaindre, quelle pitié ne doit pas inspirer les malheureux passagers "que leurs intérêts appellent au loin et qui doivent, pendant plusieurs jours, parfois pendant plusieurs semaines, subir les caprices de la mer, à la fois si attirante et si redoutable ! Or, si l'on
fois si attirante et si redoutable ! Or, si l'on n'a que l'embarras du choix parmi les nombreux remèdes qui ont été préconisés contre ce fâcheux mal de mer, qui fait tant de victimes et semble contagieux, il n'en est pas un dont l'efficacité soit certaine. Ce qui réussit à l'un, et pas toutes les fois, demeure sans action sur l'autre. Les plus courageux subissent même l'influence du milieu, et il faut avoir le cœur solennellement accroché pour demeurer indemne alors que tous les voisins sont malades. C'est à donner le mal de mer à ceux qui ne l'ont pas.
le mal de mer à ceux qui ne l'ont pas. La disposition du moment, l'état de santé, plus particulièrement celui de l'estomac, sont des facteurs qui entrent en ligne et prédisposent plus ou moins à ce mal aussi désagréable et pénible que ridicule. Ne cite-t-on pas le cas de marins qui ne peuvent reprendre la mer sans y être sujets ? On comprend donc, à la réflexion, cette idée d'une ligue contre le mal de mer, qui, à première vue, amène le sourire sur les lèvres et provoque l'incrédulité. Il faut, pour en plaisanter, n'avoir jamais mis les pieds sur
faut, pour en plaisanter, n'avoir jamais mis les pieds sur un bateau et n'avoir pas ressenti les terribles effets du roulis et du tangage. Tous ceux, au contraire, — et ils sont légion à notre époque de déplacement général — qui ont passé par là, s'intéresseront sûrement à une tentative ayant pour objet la lutte contre le mal de mer, qui a raison des plus énergiques et qui gâte les plus belles traversées, — sans compter les fraîches toilettes perdues en quelques minutes. Allez, donc savourer les beautés du spectacle offert à la vue, quand tout votre être est douloureusement
offert à la vue, quand tout votre être est douloureusement secoué par des efforts incessants ! Il n'y a pas de poésie qui tienne contre le mal de mer, et ce qui pourrait être un agrément, ou un adoucissement à la douleur d'une séparation, devient un inoubliable tourment, une obsession qui vous poursuit lorsqu'il vous faut vous embarquer de nouveau. Supprimez le mal de mer, et vous augmenterez, du même coup, la foule des passagers, qui, n'ayant plus à le redouter, pourront s'abandonner sans contrainte au charme du voyage. Mais, me dira-t-on, peut-on vaincre le mal de mer ? A-t-on
me dira-t-on, peut-on vaincre le mal de mer ? A-t-on ou va-t-on enfin trouver ce précieux spécifique qui nous délivrera à tout jamais de ce cauchemar ? Du choc des idées jaillit la lumière, comme chacun sait. C'est en vertu de ce principe, que des personnes — sans doute instruites par l'expérience — ont décidé qu'il y a lieu de se grouper en une association ayant pour but de réunir des documents, de procéder à des expériences scientifiques, de publier tout ce qui peut intéresser les personnes sujettes au mal de mer. Mises en relation entre elles, ces personnes seront
de mer. Mises en relation entre elles, ces personnes seront à même de faire bénéficier tous les adhérents des nouveaux procédés de traitement et d'hygiène — car l'hygiène joue également là un rôle considérable — contre le mal de mer. Ma foi, cette ligue, puisque lige il y a, en vaut bien une autre, et nous en connaissons plus d'une qui ne l'est pas d'un intérêt aussi général, immédiat. Rira qui voudra, mais celui qui, à l'aide des avis échangés, des documents réunis, parviendra à trouver le véritable remède contre le mal de mer, à terrasser le monstre, aura aussi
le mal de mer, à terrasser le monstre, aura aussi bien mérité de l'humanité que celui qui découvrira, un jour ou l'autre, le secret de la direction des ballons. Un des premiers effets de cette ligue originale, devra être de stimuler le zèle de nos braves médecins, de former des spécialistes, soit dans les villes maritimes, soit à bord des bateaux et, en attendant mieux, de former un personnel capable de soigner les personnes atteintes du mal de mer ; puis encore, d'intervenir auprès des pouvoirs publics, pour qu'ils n'accordent de subvention qu'aux compagnies qui s'engageront résolument dans la voie
de subvention qu'aux compagnies qui s'engageront résolument dans la voie de l'hygiène et du progrès. C'est là le côté pratique de la ligue, car nous savons qu'aujourd'hui, où tout le monde se ligue pour ou contre quelque chose, les associations qui réunissent un chiffre d'adhérents respectable finissent par avoir l'oreille des pouvoirs publics et arrivent à leurs fins. La volonté du plus grand nombre finit par s'imposer. Unissons-nous donc, agissons de concert, puisqu'il est avéré que, seule, l'union fait la force. Il semble que les Esculapiens, qui découvrent chaque jour — ou presque — des remèdes contre des maladies jusqu'alors
— ou presque — des remèdes contre des maladies jusqu'alors réputées incurables, se désintéressent un tantinet du mal de mer, qui, cependant, ne laisse personne indifférent. Est-ce parce qu'il ne tue pas ? Mais il rend si malade ! Songez-y, messieurs, de grâce, songez-y ! C'est peut-être bien à un médecin de campagne, n'ayant jamais été sur mer, qu'est réservée la gloire de cette utile et grande découverte ? Qui vivra verra. La Ligue en question croit devoir appeler à chacun que le mal de mer n'est pas un mal négligeable, — jetez ! — alors qu'il est guérissable. Si
négligeable, — jetez ! — alors qu'il est guérissable. Si il ne tue pas sur le moment, il peut, paraît-il, tuer par contre-coup et causer la mort accidentelle de personnes épuisées par de longs jours de souffrances. Cette considération seule suffirait à provoquer l'intérêt et l'attention des voyageurs, et aussi des médecins. À l'œuvre donc ! Que tous ceux que passionne la question l'étudient et fassent part de leurs réflexions ou du résultat de leur expérience personnelle, au secrétaire général de la Ligue contre le mal de mer, docteur Madeuf, à Paris. Sus au mal de mer, à cet impitoyable
à Paris. Sus au mal de mer, à cet impitoyable empêcheur de naviguer en rond. Assassinat de M. Mac-Kinley LES PREMIÈRES DÉPECHES Buffalo, 6 septembre, 9 h. 50. Le président Mac-Kinley a reçu deux coups de feu dans la poitrine. Les détails manquent. Buffalo, 6 septembre, 10 h. Le président Mac-Kinley a reçu deux coups de feu au ventre et non à la poitrine, tandis qu'il se trouvait au temple de la musique à l'Exposition. Le président est à l'hôpital ; son état est grave. Buffalo, 6 septembre, 10 h. 10. Les blessures de M. Mac-Kinley sont mortelles. Une balle
10. Les blessures de M. Mac-Kinley sont mortelles. Une balle l'a atteint au côté gauche de la poitrine, l'autre à l'abdomen. New-York, 6 septembre. L'auteur de l'attentat commis à Buffalo contre le président Mac-Kinley est un inconnu. Buffalo, 6 septembre. Au moment où le président Mac-Kinley allait au temple de la musique, le meurtrier, bien mis, portant un chapeau haut de forme, s'approcha, lui tendit une main et de l'autre fit feu. Buffalo, 6 septembre. Le meurtrier est arrêté. Son identité n'est pas établie... Buffalo, 6 septembre (4 h. 55 soir). On dit que M. Mac-Kinley a repris connaissance et
soir). On dit que M. Mac-Kinley a repris connaissance et qu'en ce moment il repose paisiblement. Buffalo, 6 septembre (5 h. 1/4 soir). La balle tirée à la poitrine a rencontré un os ; elle a pu être extraite. Le président continue à reposer paisiblement. LES Syndicats et les retraites ouvrières La Chambre syndicale métallurgique de Troyes, réunie en assemblée générale après avoir célébré sur le projet de loi relatives aux retraites ouvrières, a émis le vœu suivant « Que le premier devoir d'un gouvernement démocratique est d'assurer l'existence des travailleurs des deux sexes âgés ou dans l'incapacité de travailler
travailleurs des deux sexes âgés ou dans l'incapacité de travailler ; Que le projet actuellement en discussion à la Chambre ne saurait en aucune façon donner satisfaction aux légitimes aspirations du plus légitime en raison des charges considérables qu'il fait peser sur ce dernier. Repousse, étant donné l'insuffisance générale des salaires, tout projet basé sur des cotisations ouvrières et patronales ; Repousse le projet qui ne serait pas appliqué aux étrangers qui résidant en France ; Laisse aux législateurs le soin de trouver les ressources nécessaires pour instituer les retraites ouvrières et attend le dépôt d'un autre projet de loi