jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du dîner approchait, et les deux hommes n'étaient pas encore rentrés. Quand ils arrivèrent, leur attitude gênée intrigua Mme Marnier. Le lendemain, elle interrogea Justin qui, après de longues réticences, finit par avouer qu'il avait conduit M. Verlot chez des femmes de mauvaise vie. Mme Marnier en éprouva une vive contrariété ; mais que faire ? Que ferait-elle s'il s'agissait de son fils, et Jean n'était-il pas un fils adoptif ? Le soir, au dîner, elle lui fit comprendre qu'elle connaissait sa frasque. « Vous oubliez que je suis un homme », répondit l'aveugle. Ni l'un ni l'autre n'insistèrent. De
homme », répondit l'aveugle. Ni l'un ni l'autre n'insistèrent. De ce jour, il y eut entre eux une gêne. Jean fuyait Mme Marnier qui, de son côté, évitait sa rencontre, tout en pensant : « Est-ce bête de se bourder ainsi ; une mère boude-t-elle son fils ?» La situation se prolongea pendant une quinzaine. Vinrent les jours de juillet. Un soir, au sortir de table, au lieu de s'asseoir sur un banc du jardin, ils décidèrent de faire le tour de l'étang. Le ciel était constellé d'étoiles, l'air avait la douceur d'une caresse. La barque se dessinait d'un trait
la douceur d'une caresse. La barque se dessinait d'un trait noir sur l'eau argentée. Tous deux y montèrent et ramèrent. — Quelle tristesse que vous ne puissiez voir de décor, vous qui êtes poète ! — Je le vois avec mon cerveau, c'est celui du Lac, de Lamartine. Et, d'une voix claire où perçait l'émotion, il déclama : « Un soir, t'en souvient-il, nous voguions en silence... » Lorsqu'il fut à la fin du poème, il eut le sentiment que Mme Marnier pleurait ; alors il se pencha vers elle, et ce fut leur premier baiser d'amour. POUR LA PUBLICITÉ
et ce fut leur premier baiser d'amour. POUR LA PUBLICITÉ s'adresser : Omnium Parisien de Publicité, 13, rue de Marivaux, PARIS. Tél. : RICHARDIEU 90-32 et 90-33 Mesdames, Consultez en 4e page la rubrique Inscrivez ceci... Le nouvel accord germano-soviétique équilibre des exportations réciproques. Berlin, 12 janvier. — Dans les milieux compétents de Berlin on donne les détails suivants au sujet de l'accord signé le 10 janvier avec l'URSS, qui avait été envisagé depuis longtemps déjà. Le nouvel accord a été établi en tenant compte des expériences tirées du traité signé en février 1940. La longue durée de l'accord, valable
signé en février 1940. La longue durée de l'accord, valable jusqu'au 1er août 1942, était indispensable pour établir des prévisions sérieuses et pour obtenir le maximum de résultats. Il est à noter que l'URSS a la faculté de passer, à l'Allemagne, des commandes dont l'exécution pourra dépasser la date du 1er août 1942. L'accord du 10 janvier est entièrement basé sur le principe du clearing en nature, les livraisons et les prestations s'effectuant par voie de compensation d'une manière parfaitement équilibrée. Cette nouvelle entente économique, déclare-t-on à Berlin, montre combien étaient mal fondées les réserves faites à l'étranger au moment
étaient mal fondées les réserves faites à l'étranger au moment de la signature de l'accord du 11 février 1940. À ce moment, on avait émis des doutes sur sa mise en application. L'expérience est concluante. Le premier traité a fait ses preuves et le nouveau est établi sur les mêmes principes. Un dîner en l'honneur de la délégation allemande Moscou, 12 janvier. — À l'occasion de la signature de l'accord germano-soviétique, M. Molotov, président du Conseil soviétique, commissaire aux Affaires étrangères, a donné un dîner en l'honneur des membres de la délégation économique allemande. Le comte von der Schulenburg, ambassadeur
la délégation économique allemande. Le comte von der Schulenburg, ambassadeur d'Allemagne ; le docteur Schnurre, chef de la délégation économique allemande, les attachés militaires et le personnel de l'ambassade d'Allemagne à ce dîner. Du côté soviétique, on notait la présence de nombreuses personnalités des milieux diplomatiques, économiques et militaires. (A.F.P.) Economie ! Economie ! À bien peu de frais ! Quelques centimes par jour, vous entretiendrez votre santé et éviterez de vous droguer, si vous prenez après votre repas du soir une infusion de la délicieuse tisane Vichyflore, car les plantes bienfaisantes qui la composent, associées aux sels du bassin
plantes bienfaisantes qui la composent, associées aux sels du bassin de Vichy, ont un effet heureux sur le foie, les reins, l'intestin, assurent la régularité des fonctions, épurent et fluidifient le sang, en un mot, conservent la santé à ceux qui en ont le bonheur de la posséder et la rend à ceux qui l'ont perdue. La Tisane Vichyflore ne coûte que 8 fr. 90 dans Ttes les Pharmacies. La terre tremble en Asie-Mineure Smyrne, 12 janvier. — Un nouveau tremblement de terre a ravagé l'Asie-Mineure. Une violente secousse sismique a ébranlé hier la ville de Smyrne et les régions
a ébranlé hier la ville de Smyrne et les régions avoisinantes. À Smyrne, un grand nombre de maisons se sont écroulées. Il n'y a cependant pas de victimes parmi la population de la ville ou dans les campagnes. VIENT DE PARAITRE pour demi-saison et printemps un numéro spécial de tailleurs et manteaux SILHOUETTES Ce magnifique album de mode, adapté aux circonstances présentes, contient 150 modèles très variés et exécutés par les meilleurs modélistes et dessinateurs de Paris. Silhouettes est en vente partout, ou aux ÉDITIONS A. PONCHON 38, r. du Colisée, Paris. Prix 9 fr. 50 Les colis destinés aux
Colisée, Paris. Prix 9 fr. 50 Les colis destinés aux prisonniers doivent être très soigneusement ficelés La Délégation Générale (Secrétariat d'Etat aux Communications, Secrétariat Général des PTT) communique : L'autorité militaire allemande signale que l'emballage des paquets-poste et des colis postaux adressés aux prisonniers de guerre en Allemagne est absolument insuffisant. Fréquemment, cet emballage est trop spacieux, l'intérieur est mal garni et le papier d'emballage, ainsi que la ficelle, sont trop peu résistants. Dans l'intérêt d'un parfait fonctionnement du service et dans celui des prisonniers eux-mêmes, il est instamment recommandé d'utiliser des caisses en bois, des boites de carton très
d'utiliser des caisses en bois, des boites de carton très solidement ficelées. Les paquets-poste et les colis postaux dont l'emballage paraîtra insuffisant seront désormais rigoureusement refusés. À cette occasion, il est signalé, que, d'après les constatations faites par les services allemands, le colis postal autorisé pour les mois de décembre et de janvier a été, en général, déposé avant le 6 décembre et que, par conséquent, il n'y aura pas lieu, en principe, d'expédier des colis en réduction avant le 1er février prochain. Par contre, l'expédition du paquet-poste mensuel de 1 kilo pourra être reprise dès le début du mois
1 kilo pourra être reprise dès le début du mois de janvier. (A.F.P.). Amsterdam. En Hollande, on a interdit aux juifs de fréquenter les cinémas, en raison de leur conduite provocatrice. Un grand nombre de restaurants et de cafés d'Amsterdam leur ont fermé leurs portes. Près de Saint-Germain des Prés pourvoyeurs du marché noir auraient enfoui leurs stocks dans un cimetière. Le système du débrouillage est actuellement à l'ordre du jour. S'il est incontestable qu'on lutte contre le fameux marché noir, les profiteurs de ce commerce scandaleux ont trouvé toutes sortes de combinaisons pour échapper à la saisie des denrées
sortes de combinaisons pour échapper à la saisie des denrées ainsi achetées frauduleusement. On a vu certains d'entre eux placer leurs boîtes de conserves dans des caves, dans des greniers, ou enfouies dans des jardins. Mais, dans une localité proche de Saint-Germain, ne chuchote-t-on pas que les lieux choisis par ces affameurs seraient peu banaux ? Ne dit-on pas qu'ils auraient en effet choisi le cimetière communal pour y enfouir des stocks de pommes de terre, boîtes de sardines, paquets de riz, pâtes alimentaires, etc... ? Pour extraordinaire que cela puisse paraître, l'affaire semble tout de même présenter une certaine
puisse paraître, l'affaire semble tout de même présenter une certaine part de vérité. Et différentes personnes assez en vue dans la commune dont il est question seraient ainsi compromises. Le service de police observe à ce sujet une discrétion très grande, trop grande peut-être. Une enquête est ouverte. Abondera-t-elle ? C'est peu probable, car il est bien certain que ces trafiquants d'un genre nouveau ont dû prendre toutes précautions nécessaires pour échapper à l'œil de la police. En Méditerranée, l'aviation allemande a continué à effectuer des vols de reconnaissance et à attaquer des unités anglaises. Deux formations navales ont été
à attaquer des unités anglaises. Deux formations navales ont été bonnardées. Un croiseur du type Bismarck a été atteint par une bombe de gros calibre. En Cyrénaïque, activité d'artillerie et de patrouilles. Nos avions ont bombardé des formations ennemies, aux environs de Giarabub. Attaques de l'aviation ennemie répétées sur quelques-unes de nos bases en Cyrénaïque. En Afrique orientale, activité de patrouilles sur le front du Soudan et du Kenya. Dans la région de Gallabat, un de nos avant-postes a repoussé une attaque ennemie, soutenue par l'artillerie, et a infligé des pertes à l'adversaire. Le 10 au matin, des torpilleurs italiens,
pertes à l'adversaire. Le 10 au matin, des torpilleurs italiens, au cours d'une patrouille, ont aperçu dans le détroit de Messine, une importante formation navale ennemie, composée de nombreuses unités de surface. Deux torpilleurs ont attaqué les navires ennemis. Atteint par deux torpilles, un croiseur a coulé. Un combat acharné a eu lieu entre les contre-torpilleurs ennemis, soutenus par des croiseurs, et nos torpilleurs qui ont ouvert un feu violent. Des incendies ont éclaté sur deux contre-torpilleurs ennemis. Un de nos torpilleurs a coulé ayant été touché à deux reprises différentes. La première salve avait provoqué l'arrêt des moteurs et
différentes. La première salve avait provoqué l'arrêt des moteurs et la deuxième salve une explosion dans la soute aux munitions. L'autre torpilleur est arrivé aussitôt sur les lieux et a recueilli les naufragés. Dans la nuit du 11 au 12, des avions ennemis, passant par la Suisse, ont lancé des bombes incendiaires et explosives sur Turin et Savigliano. Quelques maisons ont été démolies à Turin. On déplore trois morts et quatre blessés. À Savigliano, l'hôpital militaire, quelques églises et quelques maisons ont été touchés. Les dégâts matériels sont légers. On ne déplore aucune victime. Samedi après-midi, un de nos chasseurs
ne déplore aucune victime. Samedi après-midi, un de nos chasseurs a attaqué, au-dessus de Catane, un appareil anglais du type «Glen Martin»: qui s'est abattu en flammes. Barcelone. Une Espagnole, Pascale Pazès, est morte à l'âge de 112 ans dans un hospice de vieillards de Carthagène. Toutefois, les bons de réquisitions concernant les véhicules automobiles doivent être envoyés directement à l'adresse suivante : Zentra-Kraft Paris, 14, Rond-Point des Champs-Elysées. Les bons délivrés du 25 juin 1940 au 15 juillet 1940 sont à présenter à la mairie ou à adresser à la Zentra Kraft à partir du 12 janvier 1941 ;
la Zentra Kraft à partir du 12 janvier 1941 ; Ceux délivrés du 16 juillet 1940 au 15 août 1940 sont présenter à partir du 11 mars 1941 ; Ceux délivrés après le 16 août 1940 sont à présenter à partir du 1er avril 1941 ; Les bons de réquisitions qui ont été délivrés à des personnes de nationalité allemande ou à des ressortissants de pays amis de l'Allemagne ou de pays neutres peuvent être présentés immédiatement quelle qu'en soit la date d'établissement. Les mêmes personnes sont également autorisées à présenter des bons établis avant le 25 juin 1940 ou
présenter des bons établis avant le 25 juin 1940 ou ne portant pas de date. Pour le paiement des bons de réquisitions, il est fixé un délai de six mois sous peine de forclusion à compter des dates fixées ci-dessus pour la présentation. En conséquence, les bons de réquisitions présentés après cette date ne seront plus payés. Seront payés les bons de réquisitions pour fournitures et prestations de toute nature, y compris les véhicules automobiles, bateaux et avions en possession de personnes privées. Les frais de logement et de cantonnement, ainsi que les prestations effectuées à l’occasion de mesures prises
ainsi que les prestations effectuées à l’occasion de mesures prises dans l’intérêt public sont exclus des dispositions notifiées par le présent communiqué. En ce qui concerne les véhicules automobiles, il y a lieu de joindre au bon de réquisition les pièces prévues dans la notice de renseignements qui sera remise aux prestataires dans les mairies à moins que ces pièces n’aient déjà été remises à la Zentra Kraft (voir art. 2). Les dispositions du présent communiqué ne s'appliquent pas aux bons de réquisitions portant une date antérieure au 25 juin 1940. Pour les bons ne portant pas de date, le
1940. Pour les bons ne portant pas de date, le paiement n’est fait que si la preuve est rapportée qu'ils ont été délivrés à partir du 25 juin 1940. En ce qui concerne les bons de réquisitions délivrés dans la zone française non occupée et dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, les instructions seront données prochainement. Les autres reçus ou attestations délivrés pour fournitures et prestations sont à présenter aux mêmes dates que les bons de réquisitions (art. 3). Dans le cas où ni bons de réquisitions, ni autres reçus ou attestations n’ont été délivrés, il y a
autres reçus ou attestations n’ont été délivrés, il y a lieu de présenter à la mairie ou à la Zentra Kraft un mémoire détaillé indiquant la date et le lieu, ainsi que les circonstances dans lesquelles les prestations ont été fournies. Le paiement des indemnités est effectué dans le plus bref délai par le receveur municipal intéressé sur l’ordre du préfet. Les isolationnistes américains vont livrer bataille contre le projet de loi relatif au prêt de matériel de guerre. Cette bataille ne portera pas sur le principe même de l'assistance à la Grande-Bretagne, mais sur l’octroi de pouvoirs extraordinaires au
à la Grande-Bretagne, mais sur l’octroi de pouvoirs extraordinaires au Président. De nombreux parlementaires américains craignent que ce projet ne devienne entre les mains du président Roosevelt un instrument dans la guerre idéologique mondiale entre les régimes démocratiques et les totalitaires. Un coup de poignard du Portugal dans le dos de l'Europe Un haut fonctionnaire du ministère portugais des Colonies chante la louange de l’Angleterre et du Blocus, approuvant ainsi le plan britannique d’affamement de l’Europe Le 9 janvier dernier, en présence du ministre des Colonies portugais, M. Vitoria Machado, un secrétaire de son département, M. Emilio da Silva, a
un secrétaire de son département, M. Emilio da Silva, a prononcé à la Société de géographie de Lisbonne un discours sur le thème : « La guerre et l’Empire colonial portugais. » L’orateur n’a pas une notoriété internationale telle qu’il puisse apparaître indispensable de donner quelque publicité à ses propos, mais la présence du ministre des colonies leur donne un caractère quasi officiel qui impose des commentaires, car ils signifient purement et simplement que le Portugal est en train de tourner le dos à l’Europe, dans des conditions particulièrement graves et dont il faudra se souvenir au moment voulu. Il
et dont il faudra se souvenir au moment voulu. Il s’agit du blocus anglais. « Il ne faut pas, a déclaré M. da Silva, accuser l’Angleterre et encore moins son gouvernement s’ils nous blessent avec une arme qui n’est pas dirigée contre nous. « En ce moment, c’est l’existence même de son pays qui est en jeu pour le gouvernement anglais. Il a institué le blocus et ne peut admettre aucune exception, et, pas davantage il ne peut donner aux autorités compétentes qui ont à rendre effectif ce blocus, des pouvoirs assez étendus qui n’auraient eu pour résultat que d’en
pouvoirs assez étendus qui n’auraient eu pour résultat que d’en affaiblir le principe. « Il nous faut reconnaître que les différents cas concrets que nous avons eu à traiter avec ces autorités ont été résolus dans un esprit de compréhension et d'amitié. Il nous faut rendre justice à l’Angleterre. Nous la comprenons. Mais nous la prions de faire montre de compréhension pour ne pas nous créer de difficultés inutiles. « Nous avons la plus haute admiration pour l’Angleterre, aux côtés de laquelle nous avons combattu depuis des siècles dans les régions les plus éloignées du monde. » Aussi bien nul
régions les plus éloignées du monde. » Aussi bien nul ne sera-t-il surpris de l'indignation qui se manifeste en France à cette nouvelle, qui ne fait, il est vrai, que confirmer que le Portugal n'agit que comme le lui commande la City. Au surplus, nous apprenons de Rio-de-Janeiro que la presse brésilienne proteste énergiquement contre le blocus anglais, qui retient à Lisbonne de nombreux navires brésiliens. Autant de possibilités de ravitaillement pour l'Europe, que le Portugal, docile aux ordres de la City de Londres, entend entraver. Tous les Européens ne l'oublieront pas. Un coiffeur orléanais, disciple du « marché noir
l'oublieront pas. Un coiffeur orléanais, disciple du « marché noir », est assassiné dans sa boutique. Dans un salon de coiffure, 242, rue de Bourgogne, à Orléans, on a trouvé le coiffeur Josef Douer, Polonais d'origine juive, baignant dans une mare de sang. Il avait été tué d'une balle de revolver de gros calibre, tirée à bout portant dans la tempe gauche. L'arme ne fut pas retrouvée. Tout était en ordre dans le magasin, la lumière était allumée, le cadavre n'a pas été fouillé. De toute évidence ce crime n'a pas eu le vol pour mobile. On ne peut s'arrêter
pas eu le vol pour mobile. On ne peut s'arrêter qu'à la thèse d'une discussion d'argent qui se serait terminée tragiquement. En effet, Josef Douer avait dû fermer son salon depuis lundi dernier, en vertu de l'ordonnance concernant les commerçants juifs. Mais il continuait à recevoir ses clients et clientes dans son arrière-boutique et s'occupait plus particulièrement de les ravitailler en lait, beurre, viande, etc. Au sujet des livraisons de charbon On communique de la préfecture de la Seine : Certaines erreurs d'interprétation ont pu se produire à propos de la publication récente d'un communiqué annonçant que les livraisons de
la publication récente d'un communiqué annonçant que les livraisons de charbon seraient momentanément suspendues. Il convient de préciser que les seules mesures décidées à l'encontre de certains attributaires, mesures qui doivent d'ailleurs prendre fin le 20 janvier prochain, visent le petit commerce, la petite industrie et les professions libérales. Ces restrictions ont été prises pour permettre de continuer à satisfaire les besoins particulièrement urgents des foyers domestiques et des services publics (établissements scolaires et hospitaliers). Il a été indispensable de recourir à ces mesures, en raison de la diminution des arrivages de charbon depuis le 1er janvier, par suite des
arrivages de charbon depuis le 1er janvier, par suite des chutes de neige et du gel. La moyenne journalière des arrivages depuis le début de l'année est tombée à 50 % des quantités strictement nécessaires pour assurer la répartition très réduite, prévue dans la région parisienne en fonction des disponibilités, pour la période actuelle. Pour retrouver votre entraînement, donnez du fer à votre organisme. Si vous vous sentez accablée par les fatigues et les soucis quotidiens, déprimée, affaiblie, insuffisamment soutenue, c'est que votre organisme manque de fer et que, par conséquent, votre sang s'est appauvri en globules rouges. Faites donc
conséquent, votre sang s'est appauvri en globules rouges. Faites donc une cure de Pilules Pink. À base de fer assimilable, elles peuvent enrichir votre sang de milliers de globules rouges en quelques semaines. Ce nouveau sang généreux tire alors tous les principes actifs des aliments absorbés et nourrit convenablement votre corps. Vos muscles et vos nerfs se fortifient ; votre résistance s'accroît, votre énergie et votre entrain renaissent, votre organisme est tonifié. Commencez votre cure dès aujourd'hui. Toutes pharmacies : 10,60 et triple flacon à 23,85. SPECTACLES THÉATRES "MONTPARNASSE-Gast.BATY MAT. 15 h. JEUDIS, SAM, et DIM. 1 MADAME BOVARY Métro
15 h. JEUDIS, SAM, et DIM. 1 MADAME BOVARY Métro : Montparnasse-Edgar-Quinet GAITE LYRIQUE. — Mat. : 14 h. 30, 20 h. : 19 h. 45. Le triomphe de la féerie présentation d'Henri VARNA : LES MOUSQUETAIRES AU COUVENT. André BAUGE, les CONCERTS PASDELOUP et 150 artistes. OPERA. La reprise de Sylvia, ballet en trois actes de Léo Delibes, qui avait été annoncée pour le 22 janvier, sera retardée de quelques jours. CE SOIR, à 20 heures, pour le 319e anniversaire de la naissance de Molière, la Comédie-Française donnera : Tartuffe ou l'Imposteur, de Molière, avec MM. Denis d'Inès (Orgon),
Tartuffe ou l'Imposteur, de Molière, avec MM. Denis d'Inès (Orgon), Ledoux (Tartuffe), Jean Weber (Damis), Chambreuil (Cléante), Jean Martinelli (Valère), de Rognac (l'Exempt), Louis Selgner (M. Loyal) ; Mmes Andrée de Chauveron (Dorine), Germaine Rouer (Elmire), Gisèle Casadesus (Marianne), Jane Faber (Mme Pernelle). En présence de MM. et Mmes les sociétaires et pensionnaires de la Comédie-Française, le spectacle se terminera par : Un hommage à Molière : 1. A. Coquette : Corneille, Racine, Marivaux, Beaumarchais, V. Hugo, A. de Musset; 2. Sainte-Beuve (C.M. André Bruun); 3. Th. de Banville (M. Denis d'Inès, Mme Berthe Bovy). À cette représentation, MM. les
Denis d'Inès, Mme Berthe Bovy). À cette représentation, MM. les étudiants seront reçus au contrôle sur la présentation de leur carte universitaire. GAITE LYRIQUE. — M. Charles Béai, directeur, s'excuse auprès des nombreuses personnes qui n'ont pu trouver place jeudi à la soirée en l'honneur du maître Franz Lehar ; il espère obtenir du célèbre auteur du Pays du Sourire qu'il dirige encore son œuvre un très prochain soir. Opéra, 18 h., Alceste, Français, 20 h. Tartuffe, hom. à Molière Ambassadeurs, relâche hebdomadaire. Atelier, relâche. Avenue, rel. dem. Sainte Jeanne. Châtelet, relâche. Dem. Rose-Marie. Daunou, 20 h., Mon fils se
Châtelet, relâche. Dem. Rose-Marie. Daunou, 20 h., Mon fils se marie. Gaîté-Lyrique, 14.15, 19.45, Pays du sourire Gd-Guignol, 15. 20.15. Drame, 1. foyer Gymnase, relâche hebdomadaire. Mathurins, 19 h., Tartuffe. Michel, 19 h., La Revue de Rip. Michodière, rel., dem. Léonide, Mogador, 14.30, 19.45. Modeste au couvent. Montparnasse, 10,30, Mme Bovary. Nouveautés, 20 h., Revue Dorée. Optimistes. 20, Coup de soleil (ritournie). Palais-Royal, 19.15, Mme est avec moi. Porte-Saint-Martin, relâche. Théâtre Paris-Dutilleul, relâche. Variétés, relâche. THEATRES Théâtre des Arts, 19.30, La Dame aux Camélias; Th. de l'OEuvre, 19.15, L'Enchanteresse; Th. Ch. de Rochefort, 20 h., Frénésie. MUSIC-HALLS Heures des Spectacles
Ch. de Rochefort, 20 h., Frénésie. MUSIC-HALLS Heures des Spectacles plik Sem : Mat. 15 h. Soir. 20 h. Dim.: Matin. 14 et 17 h. Location de 12 à 18 h. Tél. : Roq. 0 12-25 Prix populaire des pl. à part. de 8 fr. spectacle le meil. marché Nouveau de Paris Programme F.-du-Cal 10 au 23 janvier chaude DES FAUVES DES ATTRACTIVE XOK. DES SENSATIONS 20 Attractive Sensationnel. Mme Micaéla BUSCH WALCKER dans son numéro de haute école au cirque Médrano-Busch A. B. C., 15, 20, La Revue, Edith Piaf. Bobino,14.30, 17.30, 20.15, Garat, 10 ved. Cas. Paris, 19.45,
Piaf. Bobino,14.30, 17.30, 20.15, Garat, 10 ved. Cas. Paris, 19.45, Amours de Paris. Deux-Aines, rel., .dem. nouveau spect. Dix-Heures, 21 h., Martini-Revue. Européen,14.30, 17.30, 20.15, Fréhel, Zib. Folies-Bergère, 19.45, Folies d'un soir. Luna-Park, Attract. de 15 h. à 23 h. Mayol, 14.15, 17, 20, Beautés de Paris. Palace, 15, 20, Palace aux femmes. Tabarin, 16, '20.15, Un vrai paradis. CIRQUES Hv.-Busch, 15, 20, D.F. 14, 17, 20 h. Méd.-Busch, 14, 20, D.F. 14, 17, 20 h. CABARETS Aiglon (11, r. de Berri), Cabaret, din. Chantilly (10,r. Font.) 16, 20.30. Revue Chez Elle (16. r. Volney) Luc. Hoster. Le Lido, 16,