jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un Thème varié de Haydn, la Fantaisie de Schumann et la Deuxième Rapsodie de Liszt. C'est dans ces pièces que l'artiste a montré le moins de personnalité et même de compréhension. Mais toutes les pièces de Chopin ont été admirablement exécutées et interprétées. — "Entre-soi" adonné vendredi sa deuxième séance avec le concours de Mme Balguerie et du Quatuor Calvet. Celui-ci nous a donné une excellente exécution du Treizième Quatuor de Beethoven et des Rispetti e Strambotti de Malipiero, œuvre qui paraît trop longue si l'on n'a sous les yeux un programme explicatif. Laure G. LE MÉNESTREL Le Mouvement Musical
un programme explicatif. Laure G. LE MÉNESTREL Le Mouvement Musical à l'Étranger ALLEMAGNE Il vient de se fonder à Francfort-sur-le-Main une Société internationale pour la rénovation de la musique catholique d'Église et le développement de cet art dans un sens conforme à la fois au goût moderne et aux prescriptions de l'Église. — Au théâtre de Plauen, création de Conrad et Marie, drame musical de M. K. von Feilitzsch. — A l'Opéra de Munich, représentation de Skating Ring de M. Arthur Honegger et, à Mannheim, de la Brebis égarée de M. Darius Milhaud. — L'Opéra de Berlin représentera prochainement Simon
M. Darius Milhaud. — L'Opéra de Berlin représentera prochainement Simon Boccanegra de Verdi. — La troupe du théâtre municipal de Strasbourg passera prochainement la frontière du Rhin pour aller donner à Fribourg-en-Brisgau une représentation de Pélléas et Mélisande, comme pendant à la représentation de Sly de M. Wolff Ferrari, que le théâtre de Fribourg est venu donner récemment à Strasbourg. — L'Opéra de Berlin représentera sous peu le nouvel ouvrage lyrique de M. Ernst Krének, la Vie d'Oreste. Jean CHANTAVOINE. BELGIQUE Bruxelles. — Le Théâtre de la Monnaie a représenté dans la même soirée trois œuvres d'auteurs belges : un
dans la même soirée trois œuvres d'auteurs belges : un drame lyrique en deux actes de M. Paul Gilson, Gens de Mer, une comédie bouffe de M. Brenta, le Khâdi dupé, et un petit ballet, le Roi boit, de M. Schoemacker. L'œuvre de M. Paul Gilson a remporté un succès enthousiaste. C'est la mise à la scène, amplifiée par M. Georges Garnier, des Pauvres gens de Victor Hugo. On se rappelle ce très beau et très court poème de la Légende des siècles. Une femme de pêcheur recueille, en l'absence de son mari, deux orphelins, malgré sa misère et les
de son mari, deux orphelins, malgré sa misère et les cinq enfants qu'elle a déjà. Le mari revient de la pêche ; la femme, n'osant pas lui dire tout d'abord son geste charitable, lui dépeint la détresse des petits orphelins sans mère; il hésite, puis s'écrie : « Va les chercher ». La femme ouvre le berceau et dit : — « Les voilà !» M. Garnier a très habilement fait précéder cette scène d'un premier acte très pittoresque qui situe le drame; les pêcheurs partent en mer; l'orage éclate, la tempête fait rage ; et c'est alors que la
la tempête fait rage ; et c'est alors que la femme du pêcheur découvre l'abandon des deux petits enfants et que, obéissant à son bon cœur, elle les emporte chez elle. De tout cela M. Gilson a fait une partition tout à fait remarquable, d'une couleur et d'un mouvement extraordinaires. On sait qu'il a toujours été un disciple fervent de l'école russe; mais l'influence de Rimsky-Korsakov n'a éteint en rien sa personnalité, très vivante, dont le caractère bien flamand se marque par des emprunts folkloriques dans une pâte orchestrale admirable. Il y a déjà plus de trente ans que cette
Il y a déjà plus de trente ans que cette belle œuvre fut écrite. Devant l'indifférence du Théâtre de la Monnaie, les auteurs se décidèrent à la donner, traduite, au Théâtre Lyrique flamand d'Anvers. Or, ce n'est qu'aujourd'hui qu'elle nous revient! On peut s'étonner à bon droit des plaintes qu'on ne cesse d'exhaler au sujet de la soi-disant pauvreté des compositeurs belges quand nous voyons le mauvais vouloir que mettent parfois les directions théâtrales à accueillir ce qu'ils produisent de bon. Le Khâdi dupé de M. Brenta, sans avoir la même valeur, a réussi également. L'histoire est la même que
même valeur, a réussi également. L'histoire est la même que celle qui avait fourni jadis à Monsigny et à Gluck de petits opéras bouffes, aujourd'hui totalement oubliés. M. Brenta l'a un peu allongée, lui a donné un tour d'esprit plus moderne et l'a illustrée d'une musique vive, légère et charmante, que l'on n'a pas manqué, à cause du sujet, de comparer au Marouf de M. Rabaud, quoiqu'il n'y ait entre les deux œuvres d'autres ressemblances que celles des costumes. Gens de mer et le Khâdi dupé ont bénéficié à la Monnaie d'une excellente interprétation, avec, d'un côté, M. Deulin et
Monnaie d'une excellente interprétation, avec, d'un côté, M. Deulin et M. Colonne, de l'autre, M. Boyer, comédien délicieux. Quant au ballet de M. Schoemacker, le Roi boit, c'est un prétexte, sans ambition, à costumes bigarrés dans un cadre de vieille ville flamande, où tout le monde danse. Heureux temps ! heureux pays ! — Les Grands Concerts n'ont pas manqué d'intérêt. A la Philharmonique, la ravissante violoniste Mlle d'Aranyi; au Concert Defauw, l'excellent violoniste M. Szigeti; aux Populaires, l'exquise cantatrice hispano-italienne Mlle Supervia, dans du Rossini; au Conservatoire, la toujours admirable artiste Mlle Croiza, dans le premier acte de la
admirable artiste Mlle Croiza, dans le premier acte de la Pénélope de Gabriel Fauré. En fait d'œuvres instrumentales, outre Mendelssohn et Beethoven, le ballet de M. Stravinsky, Pulcinella, peu goûté aux Populaires, les Aventures de Mercure d'Erik Satie, très applaudies à la Philharmonique en compagnie d'une composition ultrarythmée d'un gosse de dix-sept ans, M. Igor Markawitsch, que M. Desormière avait enlevé gentiment à sa nourrice, pour nous le présenter. Enfin le traditionnel Pacifique de M. Honegger. Lucien SOLVAY. HOLLANDE Le « Lyceo Musical » d'Amsterdam annonce pour les 24 janvier, 17 février, 24 et 25 mars, quatre soirées de musique
17 février, 24 et 25 mars, quatre soirées de musique moderne consacrées aux écoles tchèque, allemande et autrichienne. — Le pianiste W. Giescking s'est fait entendre au Concertgebouw. — A Amsterdam, séances du « Trio de Budapest » et du « Quatuor du Concertgebouw »; tournée de M. Alexandre Borovsky, pianiste. — Le prix de 1.000 florins que la Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique alloue tous les deux ans, a été décerné par le jury (MM. Paul Vidal, Francis Casadesus et Hubert Cuijpers) à une œuvre dont l'auteur s'est trouvé être M. Sam Schuyer, de La Haye.
l'auteur s'est trouvé être M. Sam Schuyer, de La Haye. — La Société catholique-romaine d'oratorio va faire entendre la Messe solennelle de Léo Janacek et le Te Deum de Berlioz. Jean CHANTAVOINE. ÉCHOS ET NOUVELLES A l'Opéra : La reprise d'Otello, de Verdi, aura lieu dans le courant du mois de mai prochain — A l'Opéra-Comique : Par suite d'indispositions d'artistes, la répétition générale et la première représentation du Roi d'Yvetot, de Jacques Ibert, seront retardées de quelques jours. La répétition générale, fixée primitivement au 3 janvier, se trouve reportée au vendredi 10 janvier dans l'après-midi et la première aura
au vendredi 10 janvier dans l'après-midi et la première aura lieu exceptionnellement le dimanche soir 12 janvier. — Pour effectuer un plan de réparations qui n'a pu être achevé l'été dernier, le théâtre de l'Odéon fermera ses portes, cette année, durant quatre mois, soit juin, juillet, août et septembre. — La tournée en Europe du Boston Symphony Orchestra, dont la venue à Paris avait été annoncée pour le printemps 1930, se trouve reportée au printemps 1931. Mme Madeleine Grey donnera deux concerts à Marseille, les 3 et 4 janvier, un concert à Mazamet, le 6 janvier, après quoi l'éminente cantatrice
concert à Mazamet, le 6 janvier, après quoi l'éminente cantatrice retournera à Berlin où elle se fera entendre pour la quatrième fois de la saison. De Berlin Mme Madeleine Grey partira pour chanter à Bréslau, à Vienne, à Copenhague et à Stockholm. Le Conseil municipal de Rouen a porté de 325.000 à 500.000 francs la subvention accordée au Théâtre des Arts. Sur cette somme 250.000 francs sont réservés à l'orchestre. À l'occasion de l'inauguration du nouveau Conservatoire de Strasbourg, M. Gabriel Pierné dirigera, le 18 janvier prochain, son Saint-François d'Assise dans la capitale de l'Alsace. Un concours international de musique,
dans la capitale de l'Alsace. Un concours international de musique, ouvert aux harmonies, fanfares, orphéons, chorales mixtes, etc., aura lieu les 15, 16 et 17 août prochain à Lisbonne, sous le patronage de la municipalité et de la Fédération des Sociétés musicales du Sud-Ouest. Nous apprenons avec regret la mort de M. Paul Blondel, administrateur de l'Opéra, ainsi que celle du compositeur Emile Tavan, décédé à Mantes-Gassicourt, à l'âge de 80 ans. Tous les prix en effectif sont notés, majoration comprise. Pour recevoir franco, ajouter en sus 50 francs pour frais de port et d'envoi. IMPRIMERIE CHAIX, RUE BONAPARTE, 20,
frais de port et d'envoi. IMPRIMERIE CHAIX, RUE BONAPARTE, 20, PARIS.
7e Année (5e Série) N° 688 15 centimes Jeudi 18 Septembre 1902 Adolphe PONET, rédacteur Charles PONET, directeur Avocat, docteur en droit, Grand Premier Régisseur des Théâtres de la Ville de Lyon. (Voir l’article à l’intérieur). La Comédie politique HEBDOMADAIRE ILLUSTRÉE DE JEUDI Prix : 15 centimes LYON, 23, chemin de l'Espérance, 23, LYON ABONNEMENTS Un an 10 francs Six mois 6 francs. On s’abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. La Comédie politique se réserve toutes les réclamations, remarques, suggestions, etc. qu’ayant que ces correspondants qu’autant que ces auteurs auraient autorisé. Toute plume humoristique, sincère et indépendante
ces auteurs auraient autorisé. Toute plume humoristique, sincère et indépendante a ses larges entrées à La Comédie politique AUTOMOBILES DION-BOUTON Cycles Clever AUTO-GARAGE & ATELIER DE RÉPARATIONS 41, Rue Tronechet, 41 Mécanicien-Constructeur, Agent Régional Dépositaire LYON 30, Cours Morand, 30 LYON ANNONCES Jeudi 18 Septembre 1902 ABONNEMENTS Au bureau du Journal et dans les Bureaux d’Administration: Un an Six mois principales agences 23, Chemin de l’Espérance, 23 Au mois Il est des attaques qu’on devrait dédaigner. Mais (c’est sans doute un vice de ma constitution) je n’eus jamais l’héroïsme de laisser une insulte impunie, si minime que soit l’insulte et
laisser une insulte impunie, si minime que soit l’insulte et de si bas qu’elle parle. C’est donc à cette sorte d’infirmité toute personnelle qu’un sieur Discret, rédacteur d’un petit journal que je nommerai pas, devra la riposte qu’il a visiblement cherchée. Je m’excuse auprès du lecteur d’employer à cette besogne une place qui aurait pu l’être plus utilement. * * * Dans sa microscopique feuille de chou (de chou., de Bruxelles, par conséquent), le Discret en question, qui n'a pas la qualité de son nom, publie la note suivante, soigneusement mâchée et remâchée sans qu'elle en vaille mieux pour cela
mâchée et remâchée sans qu'elle en vaille mieux pour cela : Biographie.— La Comédie politique a fait une biographie de différentes personnes que nous trouvons bête et stupide, malgré l'esprit que l'auteur a voulu faire. Ce n'est point par les insolentes allusions que fait la Comédie politique, organe peu digne, que l’on parvient à se faire accepter en censeur des autres. Est-ce vrai, M. Ponet? Je remercie d’abord le nommé Discret de trouver notre prose « bête et stupide. » Venant d’un crétin perfectionné de son espèce, cette appréciation équivaut à un brevet d’esprit auquel nous ne restons pas insensibles.
à un brevet d’esprit auquel nous ne restons pas insensibles. J’aurais préféré seulement qu’il nous fût décerné en meilleur français. Mais il ne faut pas demander l’impossible et c’est déjà bien gentil que Discret n’écrive pas plus mal que ceux de ses amis qui commettent la phrase suivante : Comme quoi, Monsieur Chapel, que malgré vos prétentions d’empêcher aux travailleurs de se dire socialistes, vous ne pouvez empêcher ceux-ci de clamer aux échos vos quelconques vérités, peu flatteuses pour un humain digne de ce mot. Nous l’avons, en dormant ou en veillant, Madame, échappée belle ! Sans faire nos «
en veillant, Madame, échappée belle ! Sans faire nos « précieuses ridicules, » voyez-vous la honte d’être « censurés » dans un pareil charabia ?.. Vous entendez bien que je ne vais pas discuter avec Discret notre peu ou prou d’esprit. Pas plus qu’on ne saurait exiger d’un aveugle — qui d’est, après tout, qu’un borgne des deux yeux, — la notion exacte des couleurs, on ne saurait raisonnablement demander à un de ces quadrupèdes dont la patience est la vertu dominante et l’entêtement le travers principal, de prononcer entre Bourget et Coppée, par exemple. Quand Aliboron-Discret aura fréquenté quelques
Bourget et Coppée, par exemple. Quand Aliboron-Discret aura fréquenté quelques années durant les cours du soir et qu’il écrira presque correctement, nous verrons à faire cas de ses appréciations... littéraires. Je le renvoie pour le moment à la grammaire élémentaire. * * * Je n’abuserai pas, au surplus, de l’infériorité grammaticale de ce pauvre Discret, qui s’est fait journaliste alors que ses connaissances orthographiques le destinaient plutôt au piquage de bottines. Je passe à un autre ordre d’idées. Discret nous reproche d’« insolentes allusions ». Ah ! ça, aurions-nous parlé du faux socialiste qui, à Marseille, mena une abominable campagne
du faux socialiste qui, à Marseille, mena une abominable campagne de calomnies et de lâches diffamations contre le député socialiste Garnaud (et qui, chose curieuse, s’appelait Discret tout comme le mince personnage dont je m’occupe), ou bien aurions-nous exprimé notre indignation contre la bande de charlatans qui, sous prétexte de combattre le cléricalisme corrupteur, n’a rien trouvé de mieux que d’entreprendre la dépravation des populations en rééditant les passages les plus suggestifs des « Diabolics » ? S'il ne s’agit de cela, j'ignore ce que veut insinuer Discret, qui l’est par trop dans ses accusations. A moins qu'il ne sache
par trop dans ses accusations. A moins qu'il ne sache pas lui-même ce qu’il veut dire et, en ce cas, je ne saurais être tenu de mieux comprendre Discret que Discret ne comprend Discret. Et j’en arrive à la dignité, contestable d’après Galon-Discret, de notre organe. Je suis généralement sincère jusqu’à la naïveté et je ne cacherai pas à Discret, non plus qu’à ses imitateurs possibles, que ces trois mots « organe peu digne » m’eussent blessé plus que tout le reste de la diatribe, si quelque chose m’avait pu sérieusement blesser dans l'échantillon que j’ai reproduit de sa phraséologie
sérieusement blesser dans l'échantillon que j’ai reproduit de sa phraséologie élégante et distinguée. Je me suis efforcé, lecteur, et je m’efforce à faire de la Comédie politique un journal d’une tenue irréprochable, d’une loyauté et d’une indépendance complètes. Je n’ai jamais hésité à sacrifier mes intérêts à cette ligne de conduite — et de bonne conduite. Les encouragements que j’ai reçus un peu de tous les côtés me laissaient espérer que j’avais réussi. L’insinuation de Discret signifierait donc le contraire ? Bien qu’elle vienne de Discret — c’est-à-dire d’un imbécile qui s’ignore — j’en ai éprouvé de la peine. Je
qui s’ignore — j’en ai éprouvé de la peine. Je sais bien qu’il faut faire la part de la mauvaise foi et de la jalousie — car ces pseudo-journalistes sont jaloux, tous, de voir un journal prospérer alors que meurent successivement les leurs. — Ils ne savent pas, les malheureux ! au prix de quels labeurs, au prix de quels soucis constants nous achetons le droit de faire un peu de bien autour de nous et ce qu’il coûte de lutter contre l’indifférence ou contre la perfidie générale. Discret et les gens de son acabit ne voient, sans doute, dans
les gens de son acabit ne voient, sans doute, dans le journalisme qu’un moyen d’échapper au labour manuel et c’est à cause de cela surtout que le bureau de rédaction leur plaît mieux que l'atelier, encore qu’ils éprouvent plus de peine à tourner une phrase qu’un pied de table. Pour les Discret, le journalisme est le commencement de toutes les fortunes, de la fortune politique comme de l’autre. Nous avons une conception différente du journalisme et c’est ce qui nous vaut, sans doute, de n’être pas compris par Discret. En ce cas, tant mieux ! J’en ai assez dit sur
ce cas, tant mieux ! J’en ai assez dit sur ce prétentieux impuissant. En un mot, et j’ai fini, sur notre série des Jeunes et vieux tableaux, qui a si fort indigné Discret. Elle a indigné d’autres, des imbéciles ou des hypocrites. Nos biographies étaient, avant tout, des « charges » et, comme telles, grossissaient les travers de nos personnages. Avec des gens d’esprit, c'était peccadille. Avec les imbéciles ou les hypocrites dont je parle, ce fut un crime. Aussi avons-nous été excommuniés, spécialement, de toutes les confessions socialistes. De cela nous n’avons cure. La Comédie politique n’est pas l’organe
cela nous n’avons cure. La Comédie politique n’est pas l’organe d'un groupe politique et, pour ma part, je ne supporterai jamais le moindre licol. Journaliste par atavisme autant que par goûts, je dirai ma façon de penser, — la mienne. Quand je ne pourrai plus la dire, entière, j’entrerai n’importe où, fut-ce chez un quincaillier pour y apprendre à fabriquer des lampes à pétrole, mais je ne resterai pas journaliste. Le journalisme n’est pas prétexte à courir les coulisses et à s'empiffrer dans les banquets, comme si l’on ne mangeait que ces jours-là. Le journalisme dignement exercé est un sacerdoce
que ces jours-là. Le journalisme dignement exercé est un sacerdoce et ils peuvent seuls se dire journalistes ceux qui le prostituent pas leur plume au service de louches combinaisons et qui ne la vendent pas pour un peu moins, souvent, qu’un plat de lentilles. — J. Pomet. M. le Directeur de la Comédie politique, pour répondre au désir que vous avez bien voulu m’exprimer, je vous envoie, en première page, ma photographie. Elle a été prise alors que je vaquais à mes nouvelles occupations. En l’examinant bien, vous verrez que je ne manque pas de grâce, et que, si je
je ne manque pas de grâce, et que, si je ne suis pas très grand, je suis, par contre, bien proportionné. Je représente comme un Rastignac myope et blond. (Vous savez que le héros de Balzac était tout ce qu’il y a de plus séduisant.) Enfin, j’écris, comme vous le voyez, admirablement le français — bien que je sois de Belley — et je ne manque pas d’une certaine éloquence que l’on peut qualifier : de cabinet. Les auditoires populaires me conviennent mal, en effet. Ce qu’il me faut à moi pour bien parler, c’est le silence vide d’un cabinet
moi pour bien parler, c’est le silence vide d’un cabinet officiel ; alors, là, je suis irrésistible. On s’est étonné de me voir accepter les fonctions difficiles de Grand Premier Négisseur de nos Scènes. On a eu tort. C’est là un de ces nombreux métiers auxquels me destinaient mes dons incomparables. D’ailleurs, j’étudie depuis longtemps la question théâtrale; rien ne m’est étranger de ce qui louche aux Loges, et, quant aux trois coups avertisseurs, il y a assez longtemps que je marque les trois points pour en faire mon affaire. Je vous le dis, tout marchera bien. Et puis, si
Je vous le dis, tout marchera bien. Et puis, si jamais le public se montrait incorrect et braillard, j’ai un moyen : en me retirant, je lui montrerai Mondaud. Voilà. Mais cela ne sera pas, car j’apporte de ces innovations sensationnelles qui feront pâlir le fameux Paris. C'est ainsi qu’il faudra désormais que, pour être engagées chez nous, toutes les cantatrices, toutes les actrices, toutes les danseuses exigent de leur virginité. Il y aura un service de visite spécialement créé pour cela. J’aurais pu m’en charger moi-même, car mon étude approfondie du Droit m’a amené à examiner plus d’un visage
approfondie du Droit m’a amené à examiner plus d’un visage de travers, mais j’ai préféré en charger M. Lavigne qui a déjà traité ce sujet. Quant au personnel mâle, je l’exige tout entier comme à la Chapelle-Sixtine. De cette façon, nous aurons des coulisses honnêtes et bien tenues. On n’entendra plus, interrompant les scènes pathétiques des meilleures œuvres, de ces tumultes scandaleux provoqués par les figurants grossiers et les ballerines sans éducation, et qui faisaient croire à l’assistance qu’on pourchassait des chats avec des verges. Désormais, il n’y aura rien de tout cela. J’aurais encore bien d’autres choses à vous
de tout cela. J’aurais encore bien d’autres choses à vous apprendre, mais je ne veux pas abuser. Permettez-moi cependant de vous dire encore que vous seriez sage en me ménageant, car il est certain que je serai ministre, quelque jour. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes hommages tant judiciaires que municipaux, et ma poignée de mains la plus févreuse. Boulud, Secrétaire de la Ville de Lyon, Grand Premier Négisseur parlant à la Presse. De notre correspondant villeurbanais : a. Une commune de 3.000 habitants sans Maire C’est assez extraordinaire et nous sommes, bien forcés de parler de cette situation puisque
nous sommes, bien forcés de parler de cette situation puisque personne n’en souffle mot. Nous sommes toujours compatissants aux misères humaines, mais un accident, regrettable quoique banal, doit-il paralyser tous les rouages administratifs d’une commune ? Evidemment non. En novembre 1901, M. Pays, maire de Villeurbanne, était frappé d’une grave maladie qui l’a laissé dans un état de santé des plus précaires, l’empêchant absolument de diriger les affaires communales, c’est-à-dire de remplir sa fonction municipale. Tout le monde souffre de cette situation, mais nul n’ose protester. On prétendrait en vain qu’il n’y a rien de changé. Si Chion II s’occupe
qu’il n’y a rien de changé. Si Chion II s’occupe toujours des affaires sérieuses : Concours de boules, Courses d’ânes, Rédaction d’affiches et Communications à la presse, il n’en est pas moins vrai que l’absence d’un Maire se fait sentir. Les rôles municipaux sont ainsi dévolus : Perrin unit les grosses légumes et les imposants cantaloupes avec speech et bémol à la clé, suivant l’importance et le nationalisme des conjoints; Voyant, 1er adjoint, s’est laissé reléguer au second plan et se contente de marier les cavaillon de deuxième choix; le deuxième adjoint Joly, tout récemment promu, se fait la main
deuxième adjoint Joly, tout récemment promu, se fait la main en lisant le Code civil au menu fretin des melons de poche. Maintenant, voulez-vous savoir pourquoi la Préfecture, qui connaît fort bien ce gâchis municipal, n’invite pas discrètement le Maire Fays à démissionner et pourquoi aussi le Conseil n’insiste pas pour obtenir cette démission? — Il y a trop de prétendants qui briguent la timbale et aucun n’est sûr d’une majorité. On s’épie, en attendant. Villeurbanne a besoin d’un Maire s’adonnant complètement aux réformes intérieures, d’un Maire manœuvrant assez habilement pour faire cesser les querelles de quartier inaugurées par une
pour faire cesser les querelles de quartier inaugurées par une coterie et qui semblent vouloir se perpétuer. Qu’avec la nouvelle Mairie, on installe une Municipalité entièrement renouvelée, et qu’on procède à un tri sérieux dans les bureaux, les habitants se plaignant, et non sans raison, du peu d’urbanité de certains Services. La situation pour Villeurbanne se résume ainsi : Autonomie ou annexion. On se repentira quelque jour de l’inertie actuelle. — Le Levrier. Bérard pour tous Ces jours derniers, la Mairie de Villeurbanne faisait solennellement annoncer aux populations, par la plume du secrétaire Chion (prononcez: Sion, s. v. p.), que