jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qui voyait devant lui tout ce peuple à bonnets rouges, supposa que c'étaient là ceux qui devaient la soutenir de leurs acclamations et commença sa harangue. Nous ne voulons pas relater ici ce long factum dont l'histoire elle-même n'accepterait pas l'ennuyeuse et détestable phraséologie. Nous dirons seulement que c'était là un acte d'accusation fortement mêlé en même temps qu'une défense personnelle. Tous ceux dont Robespierre voulaient la mort y étaient désignés clairement, mais aucun n'y était nommé. Il commença d'abord par annoncer qu'il allait étouffer le flambeau de la guerre civile par la seule force de la vérité : ceci
civile par la seule force de la vérité : ceci passa sans transports, mais quelques mains applaudirent ; on les fit taire; Robespierre, dont l'orgueil s'irritait devant le silence, reprend avec plus d'animation; il trace l'historique des événements qui ont agité la nation depuis quelque temps ; il fait le récit de "la marche de la Convention à travers les obstacles, les trahisons, les lâchetés de quelques-uns de ses membres, et donne à sa voix tout l'éclat qu'elle peut avoir en s'écriant : « Qui donc dans ces jours de danger a sauvé la Convention? La Montagne, ou à son
danger a sauvé la Convention? La Montagne, ou à son défaut... C'est « Robespierre! c'est toi! » devait-on crier de tous côtés. Pas une voix ne s'élève, et l'orateur en est réduit à se répondre à lui-même : « C'est moi ! » Ce mouvement sur lequel il avait compté, tourna au ridicule. Robespierre pâlit et continue d'une voix altérée: il bredouille, il hésite, il se répète et se hâte d'arriver à un passage sur lequel il comptait encore; il se plaint de ce que la calomnie l'entoure, de ce qu'on lui reproche les rigueurs de la liberté, il pleure
qu'on lui reproche les rigueurs de la liberté, il pleure avec hypocrisie sur la terrible responsabilité qu'il a appelée sur lui; il déclare qu'il est l'esclave de la liberté, un martyr vivant de la république, sur lequel on rejette tout ce qu'elle a ordonné de terrible; il sanglotte, et dit qu'il n'est même plus un citoyen; que c'est un crime de le connaître; il se lamente, il chancelle. Rien ne répond à cette comédie: pas une voix ne lui jette une consolation, pas un cri ne lui vient dire qu'il n'a pas raison de se croire abandonné de tous. Sa
n'a pas raison de se croire abandonné de tous. Sa parole tombe dans ce silence vide et sans écho. Alors, la colère s'emporte de lui; il arrive aux accusations, il les formule, il insulte les feuillants; il traite de fripons Cambac, Ramel et autres, il s'anime, et, emporté par sa rage, il va au-delà de toute prudence; il rapetisse les victoires que viennent de remporter nos armées, il les calomnie; rien ne lui réussit. Enfin, il veut tourner contre ses ennemis les armes avec lesquelles on l'attaque; il reproche aux comités leurs cruautés; il se pose en homme modéré, et
comités leurs cruautés; il se pose en homme modéré, et enfin en victime dont le dévouement à la liberté a été calomnié. Le silence le plus profond avait duré pendant ce long discours; des émissaires envoyés aux tribunes avaient stimulé le zèle de quelques jacobins qui avaient pu y pénétrer. Quelques cris s'élèvent, mais le même voix les domine et s'écrie: Mirabeau a dit que le silence du peuple était la leçon des rois; c'est la leçon de tous les tyrans, de quelque nom qu'ils s'appellent. A ce mot foudroyant, Couthon bondit à sa place; le député Lecointe prévoit le
Couthon bondit à sa place; le député Lecointe prévoit le danger, et, pour ne pas laisser aux partisans de Robespierre l'avantage d'une première décision, il propose l'impression du discours, et son envoi dans toutes les municipalités. Bourdon, de l'Oise, s'y oppose; enfin, Couthon s'élance à la tribune, la menace et la fureur à la bouche; il ne veut pas de discussion; il veut, il exige de l'enthousiasme; il le commande; et telle est la terreur qu'inspire cet énergumène, que l'assemblée obéit et vote l'impression. Les jacobins des tribunes, enhardis par cette faiblesse de l'assemblée, hurlent quelques cris de "À bas
cette faiblesse de l'assemblée, hurlent quelques cris de "À bas les feuillants!" aussitôt étouffés, et un nouveau et cri railleur et cruel se fait entendre: "Robespierre est un dieu; à genoux devant lui!" Cette apostrophe ironique éveille les ennemis de Robespierre. Tout à coup l'orage éclate; chacun s'élance à la tribune, tous veulent parler: D'abord Vadier y paraît; mais Cambon s'y élance et le précipite de la tribune, et levant enfin l'étendard de l'attaque, au lieu de se défendre, il accuse Robespierre; le nom de tyran lui est jeté à la face. Billaud-Varenne lui succède, et enhardi par le trouble
la face. Billaud-Varenne lui succède, et enhardi par le trouble de Robespierre, qui n'avait répondu que quelques mots sans vigueur, il l'attaque plus vivement, l'appelle calomniateur; il le somme de nommer les députés qu'il n'a fait que désigner; il le presse, l'interroge, le défie. Robespierre, dont la féroce vanité ne s'était jamais imaginé qu'on pût lui parler le langage qu'il parlait aux autres, hésite et finit par dire que il a signalé des abus, mais qu'il n'accuse personne. Si à ce moment il eût osé jeter insolemment à l'assemblée les noms de ceux qu'il voulait perdre, peut-être cette audace les
noms de ceux qu'il voulait perdre, peut-être cette audace les eût-elle arrêtés; mais sa lâcheté le perdit. On le hue, on le presse, et Barrère, profitant du mouvement, demande qu'on rapporte la décision qui avait ordonné l'impression du discours, et fait adopter sa proposition. Robespierre, pour la première fois publiquement vaincu, se retire le cœur gonflé de rage; il se rend aux Jacobins; les portes en avaient été forcées, et quelques hommes dévoués y avaient suivi Saturnin. Ils y venaient pour observer. On y savait la défaite de Robespierre, et l'on voulait s'en dédommager. Julien occupait la tribune; il dénonçait
l'on voulait s'en dédommager. Julien occupait la tribune; il dénonçait avec fureur les ennemis de la république, et disait que la liberté venait de déserter la Convention pour se réfugier aux Jacobins sous la figure de Robespierre. A ce moment, il paraît; on lui demande son discours; il le relit au milieu des applaudissements les plus frénétiques. Saturnin, qui l'avait déjà entendu, ne pouvait comprendre que ce fussent là les mêmes paroles qui avaient laissé l'autre assemblée si morne et si glacée. A ce moment, son patron se glisse jusqu'à lui. — Hein! lui dit-il, que penses-tu qu'il serait arrivé
lui. — Hein! lui dit-il, que penses-tu qu'il serait arrivé si on leur avait laissé d'aller à l'autre assemblée comme celle-ci? Saturnin allait répondre. Lorsqu'il voit Julien près de lui; le jeune homme l'avait reconnu. — Peut-on compter sur vous? dit-il. — Sans doute, répond intrépidement Leguin. par exemple, si la Sûreté générale d'imaginé qu'un jour elle sera avisée si le Prétendant médite une descente à nos côtes en passant par Anvers, et une invasion à Paris en vue d'un mouvement impérialiste (!!!) c'est que son chef a perdu la tête. On disait M. Brouardel un homme d'esprit ; comment
tête. On disait M. Brouardel un homme d'esprit ; comment peut-il donner dans de pareils bâtons? Contre les Toux, Grippe, Bronchite, etc., le SIROP et la pâte de Nafé sont toujours les Pectoraux les plus efficaces. EN BULGARIE Sofia, 21 avril. L'ex-drogueman russe à Bucarest, un nommé Jacobson, qui est entré au service du gouvernement bulgare, après avoir été accusé par celui-ci jadis d'avoir organisé sous les ordres de M. Stroguilov des attentats sans nombre, est en train de mériter son salaire et son pardon, en racontant autant d'histoires qu'on lui en demande à Sofia. Il a révélé à M.
lui en demande à Sofia. Il a révélé à M. Stambouloff que M. Ladigeroff, secrétaire à la légation bulgare à Bucarest, était à la solde du gouvernement russe et trahissait la Bulgarie. Il produisit alors l'appui de sa dénonciation des preuves et M. Stambouloff, manda M. Ladigeroff à Sofia, où il fut aussitôt arrêté. Ce fonctionnaire va être poursuivi pour haute trahison si, du moins, M. Stambouloff, accepte comme parole d'Evangile les dénonciations d'un employé subalterne dont il sait mieux que personne le prix. Pesth, 21 avril. — Un journaliste hongrois, de retour de Sofia, a raconté dans sa feuille
hongrois, de retour de Sofia, a raconté dans sa feuille que le mécontentement populaire contre M. Stambouloff, est indicible. Le premier ministre bulgare ne sort presque jamais, car il craint d'être tué. Sa voiture est toujours escortée par les gendarmes à cheval. Le bruit court à Sofia que M. Karaveloff, aurait subi la torture et que difficilement il sortira vivant de prison. Il n'est pas exact que Mme Karaveloff, qui a été arrêtée pour avoir insulté en public M. Stambouloff, ait été remise en liberté. Il est impossible que la situation actuelle en Bulgarie puisse se prolonger longtemps, en dépit
situation actuelle en Bulgarie puisse se prolonger longtemps, en dépit des affirmations mensongères des journaux de M. Stambouloff, et surtout de la Bulgarie, feuille rédigée en français et qui a pour mission de donner le change à l'opinion publique en Europe. RACCONTI M. Brouardel a décidément un faible pour les questions épineuses. Après avoir, dans quelques séances restées mémorables, traité avec autorité — et surtout avec détails — le grave problème de l'assainissement des trottoirs (je ne sais), le voilà qui se lance jusqu'à réclamer pour les clientes de la Maternité, le bénéfice du secret professionnel. C'est gros de conséquences.
Maternité, le bénéfice du secret professionnel. C'est gros de conséquences. Il y a évidemment quelques avantages. Les jeunes innocents qui se seront laissés entraîner à jouer les Folies amoureuses avec quelque président de Société de vigilance morale, pourront faire l'économie, sur leur maigre budget, du charbon de bois ou des allumettes dont elles réglaient sommairement une situation embarrassée. Les Madame Laure, de Toulon et autres lieux, iront jouir dans un repos bien gagné, de leurs laborieuses économies. Du haut du ciel, sa demeure dernière, le digne Malthus s'arrachera les cheveux, et l'on rétablira les tours, pour effacer ceux que l'amour
et l'on rétablira les tours, pour effacer ceux que l'amour libre aura pu jouer. Et les jeunes de vingt ans — et moi — réconciliées avec le batifolage, iront tresser des guirlandes symboliques autour de la statue de Brouardel, restaurateur de l'Amour. C'est suave ! Mais une chose m'inquiète. Lorsque vous aurez rétabli les tours, cette Société de dépôt pour les déposants sans capital, qu'est-ce que vous ferez de tous ces mômes-là ? Où leur trouverez-vous du travail ? Pendant quinze ans, ça ira bien, mais quand ils vont arriver à l'âge d'homme et de femmes, fini de rire. Comment
à l'âge d'homme et de femmes, fini de rire. Comment concilierez-vous cette repopulation avec l'encombrement actuel de notre belle société ? L'Etat s'en tirera toujours. Il s'arrangera pour exiger des candidats qu'ils aient été légalement reconnus à leur naissance et les fera le compte. Mais je sais bien qu'il leur reste une ressource : c'est de s'unir. Ils fonderont une association mutuelle quelconque, ils seront admis que les anciens pensionnaires du tour, les Labadens de la déclaration libre. L'avenir est aux syndicats, écrit Zola, celui-là vaut bien les mendiants de rue qui achètent à prix d'argent le droit d'étaler leur
rue qui achètent à prix d'argent le droit d'étaler leur misère. Et le syndicat d'ailleurs, et se dresse financièrement, même le vol seul. Pour dire : le vol à main armée, du vol tout seul, c'est fait divers en temps de guerre. La rêverie italienne dit selon ses moyens avec la puissance et la tempérance, elle nous offre spectacle réjouissant de sociétés régulièrement constituées fonctionnant avec mesure et discrétion, pour détroussement des nageurs le rançonnement des reluis. Manquaient : Administration permanente directeur élu par les particuliers partage des bénéfices au profit de l'ex-alimentation régulier soumis à l'audience, tout, jusqu'à l'invite
profit de l'ex-alimentation régulier soumis à l'audience, tout, jusqu'à l'invite au palace, on cherchait à mettre dans l'intérieur en faisant luire à ses yeux de faux résultats. Le jour où l'Association qui portait le nom dramatique de Mala Vita mettait à faire passer l'argent de la caisse de ceux qui ont trop dans la poche de ceux qui n'ont rien. Philanthropie et socialisme ! Quant aux titres à faire valoir, ils consistaient en condamnations judiciaires. Les exploits de grande route formaient seuls la matière de l'examen. Et ceux que le Saggio maestro (directeur-général) jugeait suffisamment initiés, recevaient leur dignus est
Saggio maestro (directeur-général) jugeait suffisamment initiés, recevaient leur dignus est in-transaction dans ces termes qui eussent fait rêver le grand Sar : « Votre chemise est propre. » Comme dans la Ballade du Vitriolé, Tout ça vint devant l'Tribunal. Mais le public dut rester à la porte, la salle étant trop petite pour contenir les intéressés. Jugez-en : 29 plaignants, 207 témoins à charge, 425 à décharge et, pour le bouquet, 179 accusés — et autant d'avocats ! Cette majorité de témoins à décharge me rend rêveur. Après ça ce sont peut-être de futurs actionnaires. Damel il y a là
sont peut-être de futurs actionnaires. Damel il y a là une carrière ouverte, et par le temps qui court, ça a son prix. NÉCROLOGIE M. le comte de Montgomery est mort hier soir, des suites d'une attaque d'apoplexie dont il avait été atteint samedi soir. Ce fut à lui que l'élevage français dut deux de ses premières victoires retentissantes, en 1863 et 1867, avec La Touche et Fervacques, les gagnants du prix du Jockey-Club en 1863 et du Grand Prix en 1867. À L'OPÉRA La nouvelle direction. — Spectacles à bon marché. — Un procès à l'État. Nous avons annoncé
bon marché. — Un procès à l'État. Nous avons annoncé hier la nomination de M. Bertrand à la direction de l'Opéra ; nous venons aujourd'hui compléter ces renseignements de la première heure et indiquer les principales innovations qu'il se propose d'introduire à l'Académie musicale. Les représentations d'abonnement des lundis, mercredis et vendredis sont maintenues. En outre, pendant six mois de l'année du minimum, il y aura tous les samedis une représentation au tarif actuel des spectacles à prix réduits. Le prix du fauteuil sera de cinq francs pour ces soirées et la location ne leur fera subir aucune augmentation. Parmi
et la location ne leur fera subir aucune augmentation. Parmi ces innovations, citons en première ligne les matinées populaires à prix vraiment réduits, c'est-à-dire donnant aux plus petites bourses l'accès de l'Opéra. Les fauteuils d'orchestre, de parterre et d'amphithéâtre seront supprimés pour ces matinées et remplacés par des banquettes dont chaque place ne coûtera que 2 fr. 50. Ces matinées démocratiques, dont les recettes seront loin de couvrir les frais, sont soldées par une combinaison des plus originales : ce sont les abonnés eux-mêmes qui les organisent. M. Bertrand demande, en effet, à chaque abonné d'augmenter, de deux à trois
en effet, à chaque abonné d'augmenter, de deux à trois francs par place, le prix de leur abonnement déjà existant : cette surtaxe est exclusivement consacrée au paiement des matinées populaires : c'est une sorte de cotisation plutôt qu'une augmentation et c'est d'ailleurs un comité d'abonnés qui patronne cette entreprise des dimanches démocratiques. Le premier samedi de chaque mois, les soirées seront consacrées à la représentation d'un ouvrage du siècle dernier ou même du dix-septième siècle... C'est ainsi qu'on monterait M. de Pourceaugnac, qui sera joué avec toute la mise en scène d'autrefois avec le concours des artistes de la
en scène d'autrefois avec le concours des artistes de la Comédie-Française et de l'Opéra-Comique. La sérénade du premier acte que la troupe de Molière rendait avec tant d'éclat sera donnée par les chanteurs de l'Opéra, et dansée par Mlle Mauri. De même pour l'intermède fameux du Bourgeois gentilhomme, où le répertoire de Molière sera joué comme au temps du grand roi. Les projets de M. Bertrand pour ce qui concerne le répertoire ne sont pas moins intéressants. En dehors des ouvrages inédits il aurait l'intention de remettre à la scène certains chefs-d'œuvre de la période classique, tels que Orphée et
certains chefs-d'œuvre de la période classique, tels que Orphée et l'Armide de Gluck; Puis dans l'école française : la Prise de Troie de Berlioz ; Salammbô de Reyer ; Héroïde de Massenet ; Samson et Dalila de Saint-Saëns. Dans l'école italienne : Othello, de Verdi ; Mefistophélè, de Boïto. Dans l'école russe : Néron, de Rubinstein; la Messe pour le Tsar, de Glinka. Dans l'école allemande : les Maîtres chanteurs et Lohengrin, de Wagner. Nous consacrons quelques lignes à la biographie du nouveau directeur; ces renseignements nous sont fournis par un de nos confrères du soir très compétent en la
un de nos confrères du soir très compétent en la matière. M. Eugène Bertrand est né à Paris, le 15 janvier 1834. Il a donc cinquante-sept ans. Il commence ses études de médecine, mais après deux années il abandonne l'amphithéâtre pour entrer au Conservatoire, où il travailla sous la direction de Provost. Après avoir joué pendant quelque temps la comédie à l'Odéon, il partit en 1859 pour l'Amérique, où il s'essauba direction théâtrale. De retour en Europe, il fut engagé à Bruxelles, puis devint directeur de deux théâtres à Lille. Enfin M. Bertrand succéda, il y a vingt-trois ans, à
Enfin M. Bertrand succéda, il y a vingt-trois ans, à Cogniéat, comme directeur des Variétés. Depuis il a été intéressé dans plusieurs autres affaires théâtrales, comme la Renaissance, le Vaudeville, le Palais Royal et l'Eden-Théâtre. Partout, il s'est montré administrateur de premier ordre et, de plus, homme heureux. La fortune a souri à toutes ses entreprises. Les Variétés allaient de succès en succès avec la Femme à Papa, Niniche, Lili, la Roussolle, le Grand Casimir, la Cigale, Ma Cousine, etc. M. Colonne, dont les nouvelles fonctions auprès de M. Bertrand seront celles de « directeur de la mimique », est
seront celles de « directeur de la mimique », est un musicien depuis longtemps hors de pair. Il nous suffira de rappeler que c'est à lui que l'on doit la vulgarisation des œuvres immortelles de Berlioz. Son intention est de remplir à l'Opéra le rôle jadis dévolu à M. Gevaert. Il dirigera les répétitions, fera répéter les artistes ; aucun engagement de chanteur ou de cantatrice ne sera signé sans son consentement. Gevaert avait le droit de diriger l'orchestre, mais il n'en usait jamais, M. Colonne se réserve de s'en prévaloir, quand bon lui semblera. D'ailleurs, il aura toujours un
prévaloir, quand bon lui semblera. D'ailleurs, il aura toujours un chef d'orchestre, ne voulant pas être astreint à l'obligation de rester chaque soir au pupitre. Enfin, M. Colonne conservera ses concerts du Châtelet qu'il dirige depuis dix ans. M. Bertrand entre à l'Opéra avec un apport de 900,000 francs, 500,000 fr. lui ont été versés par vingt abonnés de l'Opéra qui ont spontanément souscrit 25,000 fr. chacun. M. Bertrand a versé personnellement 400,000 francs. Le nouveau directeur de l'Opéra, actuellement à Arcachon auprès de sa fille souffrante, rentre mardi à Paris. La France dit que MM. Ritt et Gailhard comptent
Paris. La France dit que MM. Ritt et Gailhard comptent conserver la direction de l'Opéra jusqu'à l'expiration de leur privilège, c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre. Après quoi, ils intenteraient un procès à l'État, qui leur réclame 300,000 fr. pour détérioration du matériel. M. Fallières, ministre de la justice, qui a signé la nomination de MM. Ritt et Gailhard, déposerait en leur faveur dans ce procès. Chemins de fer de l'Ouest Billets d'aller et retour à prix réduits La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest délivre, de Paris à toutes les gares de son réseau situées au-delà de Gisors, Mantes, Houdan
gares de son réseau situées au-delà de Gisors, Mantes, Houdan et Rambouillet, des billets d'aller et retour, comportant une réduction de 25 %. La durée de validité de ces billets est fixée ainsi qu'il suit : Jusqu'à 75 kilomètres inclus, 1 jour; de 76 à 125, 2 jours; de 126 à 250, 3 jours; de 251 à 500, 4 jours; au-dessus de 500, 5 jours. Les délais indiqués ci-dessus ne comprennent pas les dimanches et jours de tête; la durée des billets est augmentée en conséquence. LES REVENDICATIONS DES GARÇONS RESTAURATEURS ET LIMONADIERS VII Nous avons publié le compte-rendu de
RESTAURATEURS ET LIMONADIERS VII Nous avons publié le compte-rendu de la réunion des patrons, aussi complet que possible, parce que nous voulions que les intéressés, patrons et garçons, aussi bien que le public, soient parfaitement renseignés sur les négociations. Nous devons tout d'abord constater et nous sommes heureux de le faire, que l'attitude des patrons est d'une correction parfaite. Il serait à souhaiter de voir, dans toutes les catégories des corporations, les employeurs examiner, discuter les demandes des employés comme ils font dans la circonstance les restaurateurs et les limonadiers. Dès le premier jour, dès qu'ils sont saisis de la
Dès le premier jour, dès qu'ils sont saisis de la demande des garçons, ils répondent en offrant de délibérer en commun afin d'arriver à une entente. Que de conflits et de grèves inutiles seraient évités, que de malentendus et de haines disparaîtraient si tous les patrons, à l'exemple de ceux-ci, consentaient à discuter les questions irritantes entre patrons et ouvriers. Les patrons ont besoin, pour gagner, des ouvriers qu'ils employent, ceux-ci ont besoin des patrons. Ils ont chacun de leur côté des intérêts à sauvegarder, c'est par la discussion amicale de ces intérêts qu'ils arriveront à une entente presque toujours
de ces intérêts qu'ils arriveront à une entente presque toujours possible. En tout cas c'est par là qu'il faut commencer. On a vu la réponse de la Société l'Étoile aux propositions de l'Union syndicale et mutuelle des Restaurateurs et Limoniers. Cette réponse nous a réellement surpris. La Société l'Étoile a exagéré ses craintes, elle pouvait, il nous semble, envoyer une délégation sans être taxée d'usurpation de pouvoir, puisque les patrons lui reconnaissaient le droit de discuter la question. La Société, moins libérale pour elle-même que les patrons, s'est refusé ce droit à la discussion. Les patrons auraient fort bien pu
droit à la discussion. Les patrons auraient fort bien pu prendre texte de cette décision pour déclarer qu'en présence de la résolution prise par la Société l'Étoile, elles ne pouvaient faire plus et ne pouvaient continuer à s'occuper d'une question, alors qu'elles n'avaient pas devant elles la délégation réclamée, c'est-à-dire six membres représentant un grand nombre de garçons et défendant leurs intérêts. Cette résolution était à craindre, elle n'a pas été prise, c'est fort heureux, car cela prouve que le comité des patrons a réellement le désir d'examiner consciencieusement la demande des garçons. Et cela prouve aussi qu'à côté de
demande des garçons. Et cela prouve aussi qu'à côté de la Société l'Étoile, les garçons ont besoin de créer un syndicat qui soit bien la représentation exacte de la corporation ayant mandat de défendre ses intérêts. Si à côté de la Société l'Étoile il y avait eu autre chose, les garçons auraient aujourd'hui six délégués qui discuteraient avec les six délégués patrons et seraient peut-être arrivés par leurs arguments à convaincre ces derniers. Les patrons, voulant bien prouver leur bonne volonté, ont décidé d'envoyer une note à mille patrons, leur demandant leur opinion, leur présentant la requête des garçons, et
demandant leur opinion, leur présentant la requête des garçons, et c'est du résultat de ce petit plébiscite que dépendra la solution de la question. Les garçons doivent, eux, faire diligence, faire une propagande acharnée pour arriver à convaincre ceux qu'on consulte. L'indifférence amènera un échec certain. Ils ont besoin de s'entendre rapidement, de faire un effort définitif, afin de triompher. (Cocarde.) QUESTIONS DE CIRCULATION DANS PARIS Le carrefour des écrasés Le projet actuellement à l'étude aussi bien par l'administration que par le Conseil municipal et qui n'est que le complément de celui présenté il y a 4 ans par M.