jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bâtiments matériel complet. Prix très intéressant, 800.000 frs. FONCIA, 31, bd Gare A 35-34. 864 FONDS DE COMMERCE Charcuterie quartier Liberté 200.000. Répartiteur tissus, bonn. conf. Licence avec dot. 300.000 fr. Fabrique produits beauté, avec local; 300.000 frs. Epicerie d'angle quart. Liberté, 500 rat. 400.000 frs. Décoration, amén. très luxueux plein centre. Prix à débattre. Ebénisterie qu. Liberté bel emplacement 235.000 frs. FONCIA 31, bd Gare, pas. Glaoui. A 35-34 GRANDE ville côte : Affaire importante Quincaillerie. Armes. Munitions à céder avec immeuble. Très vieille affaire sérieuse renommée. Prix intéressant. Casablanca : 3 hôtels 17 à 50 chambres. Meublés 1er
Casablanca : 3 hôtels 17 à 50 chambres. Meublés 1er ordre. Intérieur station estivale : 9 hôtels Cafés, Restaurants. CENTRE IMMOBILIER, 50, rue Poniatin, Tél. A 18-52. 754 EXPORT-IMPORT., fruits, légumes, condiments, conserves de poisson frais et sales. Bureau de commande avec téléphone ou exploitation 500.000. NORD-SUD, 3, rue Maréchal. 875 PARFUMERIE Distillerie Artisanale, proche Casa, région, extra, gros avenir si actif, logement possible, station V.O.C. 500.000 frs. Epicerie avec log. modeste, bon rapport 400.000. Bureau, 1 p. premier étage, coffre-fort, etc... 300.000. Pavillon 1 p. cuis. sur 2.500 m2 dépendances, aér. bassin, tennis, etc... 500.000. 78, rue St-Dié A
dépendances, aér. bassin, tennis, etc... 500.000. 78, rue St-Dié A 15-77 AVIS aux COLONS ÉLEVEURS LAITIERS Arrivage lot important vaches laitières, taureaux reproducteurs Montbéliard, Hollandais en cours de formalité sanitaire. Ecrire CHANUT, rue du Colonel Salé, Casablanca, té-léphone B 04-64 et B 04-23. 13139 MARCEL NICOL, place Ed. Doutte, A 37-28, avenue Mézergues, Meknès. tél. 22-34. — EN EXCLUSIVITÉ. Tissus, Confection, Bazar, Bijouterie Fantaisie très grande artère de la ville. Prix à débattre. Magasin pouvant servir pour bureaux, cave téléphone. M. unique 150.000. Parfumerie, belle installation, licence importation. Beaux bénéfices. A céder 425.000. Charcuterie boucherie, épicerie fine, dotation porc, dans
A céder 425.000. Charcuterie boucherie, épicerie fine, dotation porc, dans quatrième quartier populeux de la ville. A enlever 300.000. Salon coiffure hommes et dames, 2 appareils parfumerie et sèche-cheveux. Belle lingerie. Sous-sol. A céder 800.000. Près de Camp militaire, dans ville de la côte café avec bal de famille, jeux de boules. 800.000 fr. 993 Annonces légales APPEL D’OFFRES L’Office Chérifien de l’habitat à Casablanca, met en location cinq locaux à usage commercial, situés deux rue Cuvier, numéros 37 et 39, un, rue de Catalogne, no 34 ; deux, rue de l’Hôpital Indigène. Les demandes de location sont à adresser
de l’Hôpital Indigène. Les demandes de location sont à adresser à la Direction de l'OSEH, Services municipaux, bureau n° 90, avant le 1er février 1946, en spécifiant le local demandé, la nature du commerce à y installer, le prix de la location proposé. ADJUDICATION SUR LICITATION Il sera procédé le 6 mars 1946 à 15 heures, en l'étude de M. du Chaffaut, notaire à Casablanca, à la vente aux enchères publiques d'une villa située à Casablanca, quartier de l'Oasis, comprenant rez-de-chaussée divisé en 3 pièces et dépendances, sur un terrain de 727 mètres carrés, objet du titre foncier n° 18.688
de 727 mètres carrés, objet du titre foncier n° 18.688 c. Mise à prix : 225.000 frs. Les enchérisseurs devront solliciter des Services municipaux, l'autorisation administrative, un mois avant l'adjudication. Pour tous renseignements, s'adresser à M. du Chaffaut, notaire. AVIS DE VENTE AUX ENCHÊRES PUBLIQUES Le mardi 5 février prochain, à 10 heures, il sera procédé dans les locaux de la Centrale Électrique de Villed'Aliénor, boulevard de l'Industrie, à la vente aux enchères publiques d'un moteur à gaz pauvre, marque « National », force 80 cv. Le prix de vente sera perçu en cash, il sera perçu 10 % en
sera perçu en cash, il sera perçu 10 % en sus des frais. Le moteur peut être vu du 9 au 23 janvier au local précité. Pour tous renseignements, s'adresser au Directeur municipal de Mogador. Mogador, le 9 janvier 1343. P. Chef des Services municipaux (s. : René VIALADE). Le directeur de publication Antoine MAZZELLA Tirage de ce jour : 42.000 Imprimeries Réunies CASABLANCA Le Comité de coordination de la Fédération internationale des Femmes vient d'être constitué au Maroc L'Union des Femmes du Maroc, d'accord avec les organisations féminines démocratiques, a constitué le Comité de coordination de la Fédération internationale
a constitué le Comité de coordination de la Fédération internationale des Femmes. Sous la présidence de Madame Sultan, le Bureau directeur de l'U.F.M. et les déléguées des organisations démocratiques procédèrent à l'élection des quatre membres destinées à représenter le Maroc au Congrès international des Femmes. Ont été élues à l'unanimité : Mme L. Mazzella, secrétaire générale de l'U.F.M., titulaire ; Mme Vitelly, trésorière générale de la Fédération des Fonctionnaires du Maroc, titulaire ; Mme Bouvier, présidente de la Croix-Rouge française, suppléante ; Mlle A. Paolantoni, suppléante. Chaque organisation démocratique devra déléguer deux de ses membres destinés à former le bureau
déléguer deux de ses membres destinés à former le bureau du Comité de coordination de la Fédération internationale des femmes. Le secrétariat sera constitué par les membres élus puisés dans le bureau. La réunion fixée pour la formation du bureau et l'élection du Secrétariat aura lieu samedi 26 janvier à 17 heures. Dimanche 20 Janvier 1946 à 10 heures du matin au Cinéma « Le Colisée » Compte rendu de mantant par Pierre PARENT Député représentant les Français du Maroc à l'Assemblée Constituante Les bals de l'Union des Femmes du Maroc C'est aujourd'hui samedi 19 janvier à 20 h. 30,
Maroc C'est aujourd'hui samedi 19 janvier à 20 h. 30, et demain dimanche même heure que s'ouvrira, dans la coquette salle de « La Bonbonnière », rue Blaise-Pascal, le Bal organisé par la section Centre de l'Union des Femmes pour ses adhérentes et leurs familles. Un orchestre de choix, un buffet, des rafraîchissements, voilà qui promet deux agréables soirées. Retirez les cartes d'invitation au 14, Bd de la Liberté de 9 heures à 12 heures et de 15 heures à 19 heures. COLIS EXCELLENT DE FABRICATION MAROCAINE des Ets SPAAK et Cie Avis à la population israélite La maison «
et Cie Avis à la population israélite La maison « LAREDO », charcuterie, a repris son activité, vous trouverez tous les jours sa spécialité SAUCISSON PUR BŒUF 22, rue Lacépède AVIS DE DÉCEZ Mme Vve Catalano; Mme et M. Cultrera Joseph et leurs enfants; Mme Vve Vignes et ses enfants, de Toulouse; M. Gaspard Catalano et ses enfants, de Dakar; Mme et M. Catalano Antoine et leurs enfants, de Rabat; les familles Leber, Rotolo, Polizzi, Fourquie, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de : Monsieur CATALANO Rosolluno leur époux,
en la personne de : Monsieur CATALANO Rosolluno leur époux, père, beau-père, grand-père, allié. Les obsèques auront lieu ce jour, 19 janvier 1946, à 14 h. 30. Réunion à l'Hôpital civil, rue de Jussieu. Le présent avis tient lieu de faire-part. Mme Vve Emile German, née Hibaut, et ses enfants, Georges, Paulette, Adrien et Georgette; Mme et M. Louis Togna et leurs enfants; Mme et M. Emile German et leurs enfants; Mme et M. Alexis Igna, et leurs enfants; Mme et M. Antoine Nieto et leurs enfants; Mme et M. Pierre Colombani et leurs enfants; M. Louis German; M. Pincemy
Pierre Colombani et leurs enfants; M. Louis German; M. Pincemy et Mme, née German; Mme Vve Hibaut et ses enfants. Aln-Temouchent; Mme et M. Porta et leurs enfants, d'Oran; Mme Vve Alberge et ses enfants; Mme et M. Morin et leurs enfants, d'Oran; Mme et M. Boissier, de Tek-Balek, ont la douleur de faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Emile GERMAN leur époux, père, grand-père, frère et allié décédé le 17 janvier 1946. Les obsèques auront lieu ce jour, à 10 heures. Réunion, domicile mortuaire, 107, Bd de la Résistance. Mme Vve
Réunion, domicile mortuaire, 107, Bd de la Résistance. Mme Vve Albert Cornille, de Mazagan; Mme et M. Etienne Cornille, d'Istres (Bouches-du-Rhône) Mme et M. Louis Cornille, de la Ciotat; M. Hubert Cornille, d'Istres; Mme et M. Anouge; M. et Mme Louis Loups, de Casablanca; la famille Stutz, de Suisse, ont la douleur de faire part du décès de Monsieur Albert CORNILLE Propriétaire de l'Hôtel de Provence de Mazagan leur époux, fils, frère, père, gendre, survenu à Mazagan, le 17 Janvier 1946, et vous prient d'assister à ses obsèques civiles qui seront célébrées aujourd'hui samedi 19 janvier, à 16 heures. Réunion
seront célébrées aujourd'hui samedi 19 janvier, à 16 heures. Réunion au domicile mortuaire, Hôtel de Provence, Avenue Georges Clemenceau, MESSE ANNIVERSAIRE Les familles Champeaux, Medan, Merle, Aris, Delort, font part qu'une messe anniversaire sera célébrée le lundi 21 janvier, à 8 heures, à Boulhaut. pour leur regrettée Léonie CHAMPEAUX décédée le 20 janvier 1944. AVIS DE MESSE Les dames de la Fraternité de Guerre de Casablanca, informent leurs amis et connaissances qu'une messe sera dite le mercredi 23 janvier, à 9 heures, en l'église du Sacré-Cœur, pour le repos de l'âme de leur regrettée présidente Marise COURTIN décédée accidentellement le
l'âme de leur regrettée présidente Marise COURTIN décédée accidentellement le 22 décembre 1945, à Casablanca. AVIS DE REMERCIEMENTS M. Gerard Rateaud ; Mme et M. Werner et leurs enfants, les familles Werner et Rateaud, prient leurs amis et connaissances, de vouloir bien recevoir ici l'expression de leur gratitude, pour la sympathie qu'ils ont bien voulu leur manifester en assistant à l'office religieux qui fut célébré à la mémoire de leur chère disparue Madame Gérard RATEAUD née Marie-Louise WERNER et s'excusent de ne leur avoir point présenté leurs remerciements après l'absoute mardi 15 janvier dernier. LE RAVITAILLEMENT Le guide de la
mardi 15 janvier dernier. LE RAVITAILLEMENT Le guide de la ménagère On note une légère diminution des apports de légumes au Marché de Grog, tandis que les prix ont tendance à augmenter. Par contre, les restes diminuent. À titre documentaire, nous indiquons que le plus fort tonnage de légumes déchargés quotidiennement sur les carreaux, enregistré depuis le début du mois, s'élève à 173 tonnes. Hier, les apports de légumes n'ont été que de 90 tonnes environ. Les quantités de carottes, navets et choux diminuent notamment. Les choux-fleurs affluent toujours. Les caisses d'agrumes encombrent les carreaux et leur abondance reste la
caisses d'agrumes encombrent les carreaux et leur abondance reste la même. Les prix pratiqués sont peu au-dessous de la taxe, en général et pour la bonne qualité. Les apports de poissons diminuent aussi. Les marchés de la ville recevront aujourd'hui 500 kilos de merlans, 75 kilos de langues, 600 kilos de petits pageots, 52 kilos de saurels, 75 kilos de raies, 490 kilos de calçaris, 50 kilos de petits grondins, très peu de sardines et de crevettes. La vente de langoustes se poursuivra ce matin. Les marchands de pâtes « Famo » ouvriront-ils leurs portes ? Et où en est
Famo » ouvriront-ils leurs portes ? Et où en est leur litige avec les dirigeants du ravitaillement ? Nous croyons savoir que les pâtissiers réclament une augmentation de prix de leurs produits de 60 pour cent, alors que les services du ravitaillement ne veulent leur accorder le 30 pour cent. A-t-on demandé l'avis du consommateur ? Et ce qu'il en coûte de stabiliser sérieusement les prix ? HELENE. Renouvellement des bons de priorité de lait frais des enfants de 0 à 10 ans et des feuilles de tickets « Divers enfants » nés de 1927 à 1946 Aujourd'hui samedi, 19
enfants » nés de 1927 à 1946 Aujourd'hui samedi, 19 janvier, lettres : E. 8, T. Lundi, 21 Janvier, lettres : J et M. Les bureaux de distribution fonctionneront, samedi, de 8 h. 30 à 12 heures et de 14 heures à 17 h. 30. Il est recommandé à la population de retirer les bons de lait et les feuilles de tickets dans l'ordre indiqué dans l'avis paraissant dans les Journaux et de ne pas attendre le dernier jour pour en effectuer le retrait. D'autre part, les nouveaux bons de lait doivent être remis sans délai aux dépositaires agréés, de
lait doivent être remis sans délai aux dépositaires agréés, de préférence l'après-midi. LAIT FRAIS La catégorie 2, année de naissance 1942, sera servie dans les dépôts : N° 14 à 73 Inclus, le samedi 19 janvier. Rations de tabac Pendant les Semaines du 21 janvier au 3 février, la ration hebdomadaire de tabac des fumeurs urbains est fixée à 2 paquets de cigarettes ou tabac marocains, 1 plus 2 paquets de cigarettes algériennes ou américaines contre remise des tickets correspondants n° 2 et 3. CE SOIR À 20 HEURES À LA MAISON DES SYNDICATS Rue Lassagne GRAND BAL du Secours
LA MAISON DES SYNDICATS Rue Lassagne GRAND BAL du Secours Populaire Marocain Des cars assureront un service à minuit pour le Maarif et les Roches-Noires AU RIALTO CINEMA « Ça sent bon la France » La coquette salle du Rialto cinéma était pleine hier soir lorsque se leva le rideau sur le prologue de la belle revue de Marc Cab et Tuller. Ah ! les jolis petits minois, Quels beaux sourires. De la grâce ! Du charme ! Et quelle aisance ! Tout ce joli neuf monde évoluait sans arrêt parmi des décors étincelants, sans cesse renouvelés ! Je n'ose
parmi des décors étincelants, sans cesse renouvelés ! Je n'ose point parler des costumes, leur défilé féerique. Sketches pleins d'esprit, tours de chant fort applaudis, danses merveilleusement exécutées, tous les numéros se succèdent avec brio et au milieu de la plus parisienne des ambiances. Vraiment c'est une belle revue digne des grandes scènes parisiennes et qui souleva maintes fois des applaudissements mérités. Seul l'orchestre ne fut pas de la note. P.V. PEGGY LEE — I BLOUSES et LINGERIE pour dames ROBES pour ENFANTS 47, rue Galliéni. Casa UN APPEL DE LA CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU COMMERCÉ DE L'INDUSTRIE ET DE L'ARTISANAT
LA CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU COMMERCÉ DE L'INDUSTRIE ET DE L'ARTISANAT Commerçants, Industriels, Artisans, Le Maroc compte environ 30.000 petits, moyens et grands, dont 15.000 environ pour la région de Casablanca seulement. A part quelques privilégiés, leur sort est tragique. Seul un mouvement important entraînant toutes les branches de l'activité économique du pays, pourra faire comprendre nos points de vue à la haute administration, et nous permettre de tracer un programme économique stable. Nous devons en finir avec les formules vichyssoises et refaire un Maroc jeune, moderne. Dans ce but, apportez nous l'aide de votre expérience, et adhérez en masse, au
nous l'aide de votre expérience, et adhérez en masse, au siège provisoire : 52, rue Vedres, Tél. A 51-28, où une permanence est assurée tous les jours ouvrables de 8 à 12 h. et de 14 à 20 heures. yvWVWN SOCIETÉ vvwwy SLA BORDELAISE S.S.A.R.L. au capital de 5.000.000 de frs 12, rue Caporal Canzy, Casablanca VINS SELECTIONNÉS GRAPPE D'OR VINS FINS ALGERIENS < vie syndicale Syndicat des Cheminots Section technique des Trains. — Assemblée générale, lundi 21 courant, à 9 h. 30 du matin au local Pierre Sémard, 641, Bd de la Gare. Travailleurs de l'Etat Section « Marine
Bd de la Gare. Travailleurs de l'Etat Section « Marine C.G.T. ». — Les délégués élus à la Commission administrative, sont informés que la réunion qui devait avoir lieu dimanche 20 janvier à 9 h. 30, est annulée, la Commission des Salaires étant ajournée. Syndicat des Travailleurs du Livre. — Réunion du bureau, ce soir, à 18 heures. Présence indispensable. TRIBUNAL CRIMINEL Cinq cambrioleurs condamnés à des peines sévères Le Tribunal criminel s'est réuni, hier, sous la présidence de M. Génard. Sept Marocains étaient au banc des accusés pour vols qualifiés, recels qualifiés et violation de sépulture. Les faits par
qualifiés, recels qualifiés et violation de sépulture. Les faits par eux-mêmes sont simples. Le 30 janvier 1945, disparaissaient de la Société Lecieur-Afrique, 57 coupes de tissus ainsi que 20 ampoules électriques. Toujours en Janvier, une chapelle funéraire du cimetière d'Ain-Sebaa recevait la visite d'individus qui emportaient plusieurs objets. Enfin, le 24 du même mois, un commerçant du nom de Kadoch, se voyait ravir un tapis de laine ainsi qu'une balance. Au cours de l'interrogatoire le principal accusé reconnaît sans difficultés les faits qui lui sont reprochés. Notons que parmi les prévenus figurent les récéleurs, dont une femme. Dans l'après-midi, le
prévenus figurent les récéleurs, dont une femme. Dans l'après-midi, le substitut Acquaviva démontre la participation successive de tous les membres dans cette affaire, pourtant pauablement embrouillée. La parole est ensuite à la défense. A 17 h. 45, le Tribunal après un long délibéré condamne les malfaiteurs à des peines allant de 1 à 10 ans de travaux forcés. BAGDAD 43, r. de Marseille Tél. A 24-79 [APERITIF DANSANT Tous les jours de 19 à 23 h. 15 Samedi de 17 h. à 23 heures 15 et Dimanche, de 16 h. à 23 heures 15 Orchestre « DOUDOU et ses BOYS.
à 23 heures 15 Orchestre « DOUDOU et ses BOYS. AVIS D'INTERRUPTION DU COURANT ELECTRIQUE La S.M.D. a l'honneur d'informer ses Abonnés qu'en raison de travaux urgents à effectuer sur le réseau électrique, le courant sera interrompu dimanche 20 janvier 1946, de 8 h. 30 à 12 h. dans les quartiers suivants : Bourgogne, Ain Bou-zia, T.S.F., Piscine, Ferme Blanche. LES SPECTACLES THEATRE MUNICIPAL OPERA CE SOIR à 21 h. DEMAIN DIMANCHE unique MATINEE 15 h. et en soirée à 21 h. (DERNIERE) ON Y RIT... ON IRA à « LA CHASTE SUZANNE » la plus joyeuse des opérettes viennoises
LA CHASTE SUZANNE » la plus joyeuse des opérettes viennoises avec MM. HENRI LECLEZIO-DAURLEC, GUY COLL, PAUL TRINCHANT, ANDRE FINA, GILBERT ELOY, DEMONTAL, etc... Mmes LUCIENNE VERGUET, MIETTE POLON, J. R. CARPENTIER, LELIA HAMELLE, FRANÇOISE VILARET, etc... et M. MARCEL LAROCHE (Au 2e acte : Le Moulin Rouge) LE CORPS DE BALLET LA VALSE LE FRENCH-CANCAN LA BATAILLE DE SERPENTINS Mardi 22 Jeudi 24 Samedi 26 et dimanche 27 en matinée 4 GRANDS GALAS « L'ARLESIENNE » Amphithéâtre : 30 et 50 frs Balcon et orchestre : 100, 140 et 200 La location est ouverte pour la Première THEATRE MUNICIPAL
200 La location est ouverte pour la Première THEATRE MUNICIPAL Aujourd'hui à 15 heures précises LE MALADE IMAGINAIRE Comédie en trois actes de Molière Interprétée par les Compagnons du Tréteau DIVERTISSEMENT réglé par Mlle Mentine PATTI Orchestre dirigé par M. J. ETCHEVERRY Places de 30 à 130 francs. TABARIN (Music-Hall) DE 17 H 30 A 23 H. 30 ARMAND V te comique marseillais Emilia MARTINEZ l'étoile de la danse espagnole avec son partenaire JOSELITO TILLY COVA danseuse fantaisiste SISTERS ROMANCE danseuses plastiques 8 Al Matinée 15 h. 30 et en Soirée 21 heures Le grand premier comique du Théâtre des
Soirée 21 heures Le grand premier comique du Théâtre des Variétés MONDREY dans « Ça sent bon la France » avec SERGELYS, le délicieux ténor des Folies-Bergère Mlle Mauroy de la Gaîté Lyrique Xes 8 Ingenues Belle du Moulin Rouge Anny CERMONT de l'A.B.C. Henry Ralph, de Bobino René Jamin, de la Porte St-Martin MARYSE et DÉLI, célèbres danseurs mondains du CASINO de PARIS Un merveilleux spectacle Luxe inoubliable Mise en scène grandiose TRIOMPHE 15.15. 17.30. 21.15 GROS SUCCÈS 2° SEMAINE M. PRESLE P. BLANCHARD dans un SEUL AMOUR Tous les jours 2 mat. RÉGENT 14 h. 16 h. 30
les jours 2 mat. RÉGENT 14 h. 16 h. 30 S. 21 h. 2ème Semaine du grand succès du grand film Égyptien « NUITS DU CAIRE » et un grand film d'action CHASSE AU TRAITRE EMPIRE 14 h, 17 h. 21 h. Le film qui a battu tous les records ! Gaby Morlay Larquey « LE VOILE BLEU » Elvire Popesco Charpin Denise Grey COUCOU 17 h., S. 20,45 Rire, Danses, Romances avec le tigre volant et son partenaire Fred Astaire, Jean Leslie dans À LA LIMITE DU CIEL APOLLO 14.16, 16,45, 21 h. Programme inédit Un film mystérieux et
14.16, 16,45, 21 h. Programme inédit Un film mystérieux et angoissant L'ASSASSIN FANTÔME Ken MAYNARD et Hot GIBSON Les Chevaliers du Droit Mat. 15 h 30 Soir 21 h. EDEN 14 17 h. S. 21 h. SERGENT YORK version française avec Gary COOPER MONTE-CARLO Dim. Sol, rée 2 n. 14,30, 21 h.17 h JACARE (parlant français) et LA BOULE DE CRISTAL COMEDIE ANTONIO AUJOURD'HUI matinée à 15 h. soirée à 21 h. 2 jours de Grand Gala avec des artistes des grandes scènes et cirques (arrivés récemment de France) — Location ouverte pour les 4 séances de 10 h. à
Location ouverte pour les 4 séances de 10 h. à midi.
REVUE ILLUSTRÉE L'EUZÉBIE KALEMBRÉ depot légal LES BELLES DEMEURES DE LA REGION QUATRIÈME ANNÉE N° 190 DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 1927 SERVICE A PARTIR DU 15 MAI 1927 Ligne de Bayonne à Hendaye Expr. Rap. Omn. Omn. Omn. Omn. Omn. Expr. Omn. Omn. Omn. Omn. Omn. Omn. Omn. Rap. Omn. F 1.2.3. 1. 2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1. 2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2. 1. 2.3. Omn. Bayonne 3 21 7 23 8 04 9 10 9 40 11 24 12.45 13 30 15 34 16 52 18 49 20 24 20 50 22 La Négresse 3 35 6 31 7 36
50 22 La Négresse 3 35 6 31 7 36 8 17 9 23 9 53 11 37 12.58 13 43 15 47 17 05 19 03 20 36 21 04 22 13 Biarritz-Ville dép 6 26 7 26 8 18 9 38 9 38 11 30 13.15 13 35 15 38 16 51 18 58 20 25 21 04 21.48 La Négresse dép 3 30 7 03 7 39 8 24 9 53 9 59 11 44 13.23 13 46 15 52 17 14 19 11 20 51 21 19 22 21 Bidart 7 47 8 32 10 07
19 22 21 Bidart 7 47 8 32 10 07 10 07 11 52 13.31 13 54 16 17 22 19 27 Guéthary (halte) 6 04 7 13 7 31 8 36 10 11 10 11 11 56 13.35 13 58 16 04 17 26 21 33 22.32 Saint-Jean-de-Luz 6 24 7 23 8 8 49 10 02 10 24 12 08 13.48 14 10 16 18 17 39 19 37 21 07 21 53 22.47 Urrugne (halte) 8 03 8 33 10 28 10 28 12 22 14 02 16 22 19 41 20 53 Rendu-Plage (halte). 8 17
16 22 19 41 20 53 Rendu-Plage (halte). 8 17 10 40 10 40 12 22 14 02 16 34 17 52 19 53 21 29 Hendaye 6 40 7 37 8 21 9 09 10 44 12 26 14 06 14 29 16 38 17 56 19 57 21 21 22 07 23 03 Ligne d’Hendaye à Bayonne Omn Expr Omn. Omn. S.E. 1.2.3. 1.2. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. Hendaye 3 33 7 8 43 9 45 10 37 12 19 13 13 15 16 55 17 37 18 07 18.56 21 48
15 16 55 17 37 18 07 18.56 21 48 22 33 22 51 Hendaye-Plage (halte). 8 30 9 50 11 02 12 24 13 18 15 05 17 42 19 01 20 54 Urrugne (Halte)... 9 10 10 02 11 14 12 36 15 14 17 54 20 08 21 09 21 59 22 31 23 17 Saint-Jean-de-Luz 6 14 7 18 8 30 9 20 10 06 11 20 12 55 13 40 15 30 17 16 18 03 18 27 19.22 22 07 21 48 22 46 Biarritz-Ville 6 23 7 28 8 39 9 29 10
Biarritz-Ville 6 23 7 28 8 39 9 29 10 15 11 29 13 04 13 49 15 39 17 26 18 12 18 38 19.32 22 17 22 55 Bidart 6 27 8 43 9 33 10 19 11 33 13 08 15 43 17 30 18 16 18 43 20 05 20 48 21 02 21 30 La Négresse 6 34 7 38 8 30 9 40 10 26 11 40 13 15 13 59 15 50 17 37 18 23 18 51 19.42 22 27 22 20 24 05 6 48 7 32 9 10 10 10
24 05 6 48 7 32 9 10 10 10 10 37 11 59 13 33 14 13 16 07 17 54 18 40 18 46 19.51 22 39 22 37 23 26 Biarritz-Ville 6 28 7 26 8 40 9 38 10 13 11 30 12 53 13 35 15 38 17 28 18 13 18 43 19.33 22 16 21 50 22 05 Bayonne 6 50 8 10 9 13 10 01 10 40 11 58 14 14 16 08 17 53 18 41 19 10 20.20 22 51 22 25 23 15 Horaire des Tramways Chemin de
51 22 25 23 15 Horaire des Tramways Chemin de Fer (du B.A.B., À partir du 18 Oct). De Bayonne à Biarritz. — De 0 h. 30 à 13 h., toutes les demi-heures. De 13 h. 23 à 19 h. 03 toutes les 20 minutes à 03, 25 et 45. Ensuite : 19 h. 30, 20 h. 30, 21 h. 30, 22 h 30. De Biarritz à Bayonne. — De 7 h. à 13 h. toutes les demi-heures. De 13 h. 23 à 19 h. 05 toutes les 20 minutes à 0,03, 23 et 40. Ensuite : 19 h. 30,
à 0,03, 23 et 40. Ensuite : 19 h. 30, 20 h. 30, 21 h., 22 h., 23 h. Ligne Gare du Midi Gare B.A.B. — Toutes les dix minutes. Tramway Ligne de la Place d’Armes au Lycée. — Toutes les demi-heures à 13 et 43. Ligne de Bayonne à Biarritz. — Départ toutes les demi-heures jusqu’à 10 h. 10 puis toutes les 20 minutes à 10, 30, 40. Ligne de Biarritz à Bayonne. — Départs toutes les demi-heures à 23 et 33. A partir de 8 h. 25 toutes les 20 minutes à 13, 33 et 53. Consulter les