jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et du travail. Le ministre a ensuite parlé de la Charte du Travail Je veux l'appliquer vite, a dit à ce sujet M. Bichelonne, sans précipitation toutefois. Je compte réaliser une mise en place accélérée et les mesures électives des mois derniers sont bien faites pour me faciliter la tâche. Je développerai les branches professionnelles, avec les apanages que la Charte veut leur donner, l'apprentissage, par exemple. Mais pour cette seule question, qui est au cœur du problème transalpin, quatre ministères s'en occupent. Il conviendra évidemment de simplifier. Quant au syndicalisme, le considère qu'il est à la base même de
syndicalisme, le considère qu'il est à la base même de la Charte: cette expression se suffit à elle-même, a Une grave question préoccupe la classe ouvrière et M. Bichelonne ne l'ignore pas: C'est celle de l'insuffisance des salaires. Déjà, ceux des métallurgistes et des mineurs de fer et de charbon ont fait les objets d'arrêtés mettant en ordre. Le ministre espère bientôt être en mesure de donner satisfaction à d'autres professions. Il a déclaré s'intéresser particulièrement au complément de salaire des travailleurs avant des charges de famille. À ce sujet, et sur une question pouvant affecter les vieux travailleurs, M.
et sur une question pouvant affecter les vieux travailleurs, M. Bichelonne en a profité pour dire que le problème démographique français est étroitement lié à notre situation économique. L'âge moyen de l'outillage, a-t-il dit, est à la mesure de l'âge moyen de l'homme. Il nous faut rajeunir l'un comme l'autre. Et le ministre a dit la nécessité impérieuse pour la France de développer l'apprentissage, aujourd'hui insuffisant, pour donner à notre industrie la main-d'œuvre qualifiée et les cadres dont elle a un urgent besoin. La crise de la librairie NOTRE éminent collaborateur Roger Vercel montrait l'autre jour dans le Journal de
collaborateur Roger Vercel montrait l'autre jour dans le Journal de Paris que la disette de papier dont souffrent les éditeurs avait pour conséquence de multiplier les belles éditions, les éditions de bibliophile, et l'on ne peut que se réjouir pour le bon renom de la production française dans notre pays et l'étranger de cette conséquence-là. Hélas, il en est une autre beaucoup moins réjouissante: m'est la dispartition progressive, faute de papier, de toutes les œuvres classiques, de toutes les collections que l'on était accoutumé de trouver facilement en librairie et qui constituaient le fond même de leur richesse: ces éditions
qui constituaient le fond même de leur richesse: ces éditions courantes sont, pour beaucoup, épuisées et les grandes maisons d'édition qui les réimprimaient chaque année, pour la rentrée des classes ou pour les étrennes, ont dû renoncer à en faire de nouveaux tirages. Les catholiques américains contre la collaboration avec Moscou Le Journal anglais Tribune annonce que les évêques catholiques américains s'élèvent contre les décisions prises à la conférence de Moscou. Ils seraient particulièrement hostiles à toute collaboration avec Moscou après la guerre. Le Tribune remarque, à ce propos, qu'il est de notoriété publique que, dans toutes les élections, le
est de notoriété publique que, dans toutes les élections, le sort de Roosevelt et de ses partisans dépend principalement des voix des catholiques. Le journal britannique regrette, en conclusion, que le Parti catholique américain se livre contre le front allié à une telle action dans l'intention évidente de rendre à néant une collaboration qui apparaît urgente et nécessaire. C'est en fait dans la plupart des librairies, où l'on ne trouve plus Balzac, ou Maupassant ou Victor Hugo, les œuvres d'auteurs modernes comme France, Loti ou Barres ont également pour la plupart disparu. Il ne reste donc dans les rayons que
plupart disparu. Il ne reste donc dans les rayons que les moins connus de leurs œuvres. Dans les grandes collections historiques ont subi même lot. Les étudiants qui veulent se procurer les manuels dont ils ont besoin ont du mal à les acquérir. Sans doute, il est toujours possible de lire ces auteurs dans les bibliothèques publiques. Il en résulte cependant une gêne certaine et qu'il vous soit donné l'occasion de monter une bibliothèque publique en ce moment (pour reconstituer celles des villes détruites ou pour occuper les locaux des prisonniers), vous vous heurterez à des difficultés presque insurmontables. Il
prisonniers), vous vous heurterez à des difficultés presque insurmontables. Il y a là, pour la culture française, un véritable danger. Le jour que reviendra la paix, on peut être assuré que l'exportation des livres reprendra activement. N'aura-t-on rien à offrir aux lecteurs friands de notre littérature! Il faut donc que, dès maintenant, les grandes maisons d'édition établissent un programme de réimpression, qu'elles cherchent même, sans attendre, à satisfaire une clientèle de plus en plus nombreuse. Cela contribuera au prestige de notre pays et au maintien de notre influence intellectuelle. Ce ne peut rien. Une commission de l'habitat rural VICHY. Un
ne peut rien. Une commission de l'habitat rural VICHY. Un arrêté du ministre secrétaire d'État à l'Agriculture et au Ravitaillement paru au Journal Officiel de ce matin institue, auprès de ce dernier, une commission nationale de l'habitat rural. Cette commission étudiera les mesures propres à mettre en harmonie les diverses tendances des commissions départementales instituées par la loi du 21 novembre 1940. Elle examinera, d'autre part, tous les problèmes généraux concernant l'habitat rural qui lui sont soumis par le ministre secrétaire d'État à l'Agriculture et au Ravitaillement. LES MÉTIER D'ART Dans le cadre du bel Hôtel de Ville, à Paris,
Dans le cadre du bel Hôtel de Ville, à Paris, un centre unique en Europe apprend aux jeunes les métiers d'art vitraux, poterie, et aussi dessins animés. Voici des jeunes du centre Métier d'Art autour d'un appareil de prises de vue de dessins animés. (photo trouvée.) COMMUNIQUÉ ALLEMAND Dans la vallée du Sangro la Wehrmacht verrouille une pénétration locale En Italie méridionale, plusieurs assauts contre les hauteurs que nous occupons dans le secteur ont échoué. Dans le secteur Est, l'ennemi a poursuivi jusqu'au soir des attaques effectuées sur un front étroit. Des formations assautives soutenues par d'importantes forces aériennes et
étroit. Des formations assautives soutenues par d'importantes forces aériennes et par le feu concentré de l'artillerie, ont été arrêtées au cours de sanglants combats. Une pénétration, limitée quelques kilomètres dans nos positions, a été verrouillée. En Méditerranée, des vedettes rapides allemandes ont endommagé, au large de l'île d'Elbe, une vedette rapide britannique qu'elles avaient repérée et éperonnée. D'autres vedettes ont Intercepté dans le triangle un voilier à moteur auxiliaire. Dans la journée d'Hier, des formations aériennes ennemies ont fait, par temps bouché, une incursion au-dessus de l'Italie occidentale. Pendant la nuit, quelques avions ont effectué des raids de harcèlement au-dessus
nuit, quelques avions ont effectué des raids de harcèlement au-dessus de la même région. Ils ont jeté en quelques endroits des bombes explosives et incendiaires qui ont causé des dégâts restreints. La défense antiaérienne a abattu sept avions. Le bilan des opérations nationales en novembre que nous publions par ailleurs. ni menteil y en a qui raconte des histoires à dormir debout. On croit ça, oui mais quand on va dans le fond des choses, on s'aperçoit qu'à peine croyables, elles étaient tout de même vraies. Pour l'ordinaire, quand un délinquant est en prison, vous imaginez bien qu'il y loge
délinquant est en prison, vous imaginez bien qu'il y loge toute la journée. Cela vous semblerait une gageure qu'il aille déjeuner avec sa femme ou coucher chez lui un jour ou deux la semaine et que tout cela se passe au grand jour. Je n'imaginais pas cela non plus, mais voici qu'un bon ami me le raconte et, ce qui est plus cocasse, qu'il m'en donne la preuve. P.-E. MILE. ATTENTION AU GAZ Un septuagénaire meurt asphyxié. Vers 11 heures, hier, on découvrait dans sa chambre, au troisième étage du 29 de la rue St-Pierre, le locataire de cet appartement,
29 de la rue St-Pierre, le locataire de cet appartement, M. Jules Roquet, 77 ans, qui gisait inanimé, victime d'une asphyxie par le gaz. Prévenus aussitôt, les pompiers, sous les ordres du sous-lieutenant Lahousse, se rendirent au domicile de M. Roquet et, par la respiration artificielle, tentèrent de le ramener à la vie. Malheureusement, tous leurs efforts furent inutiles et M. Roquet ne put être sauvé. D'après l'enquête, la mort serait purement accidentelle. et une octogénaire est victime d'un commencement d'asphyxie Les pompiers devaient être peu après de nouveau alertés pour porter secours à Mme Vve Louise Jacqueline, 84 ans,
pour porter secours à Mme Vve Louise Jacqueline, 84 ans, demeurant aussi rue Saint-Pierre, mais au N° 151. Une baisse de pression de gaz s'étant produite, comme chaque jour, Mme Jacqueline avait été, vers 13 h. 30, victime d'un commencement d'asphyxie. Plus heureux que lors de leur première intervention, les sauveteurs réussirent à faire reprendre vie à Mme Jacqueline, dont l'état n'inspire plus d'inquiétude. Camouflez vos lumières de 17 h. 10 à 8 h. 20 Pour l'Union antibolchevique et révolutionnaire On note communique Ainsi que nous l'avons annoncé, à la fin de la conférence Georges Claude de vendredi dernier, a
fin de la conférence Georges Claude de vendredi dernier, a été constitué une Union Antibolchevique et Révolutionnaire, sous l'égide des groupements nationaux. Tous ceux qui entendront cet appel n'ont qu'à écrire Collaboration, 51. rue Saint-Pierre Caen: P. P. F., rue de Vaucelles. Caen: R. N. P., 14 bis, rue Ecuyère, Caen. Pour les Jardins familiaux Les demandes de bons d'achat pour outillage horticole doivent être remises 1° pour les jardiniers groupés en association, au président de leur association; 2° pour les jardiniers groupés en jardins d'entreprise industrielle, au dirigeant du service des jardins de leur entreprise; 3° pour les isolés,
service des jardins de leur entreprise; 3° pour les isolés, au maire de leur commune. Le Secours National n'accepte plus aucune demande de ce genre. Les dirigeants de l'Association des Jardins Familiaux des groupements de Jardins d'entreprises sont invités à se faire connaître immédiatement au délégué départemental des Jardins individuels, 71. rue Saint-Jean, à Caen, en déclarant: 1° le nombre de jardins exploités; 2° le nombre de kilos de matière nécessaire par trimestre, pour outillage; 3° la prévision de kilos de matière pour l'année pour clôtures et adduction d'eau. Ils recevront, par retour, les Carnets de bons nécessaires, le contingent
recevront, par retour, les Carnets de bons nécessaires, le contingent qui leur est alloué par trimestre, ou toutes instructions flatteant permettant d'obtenir satisfaction pour leur personnel dans le plus bref délai. ETAT CIVIL Naissance. Brigitte Cazard, rue de la Seine. Publications de mariages. Ferdinand Goulet, peintre à Fiers et Yvonne Dessaliers, fille de salle, rue d'Hérouville Bernard Dubosq, caviste, rue de Bretagne et Suzanne Vizonneau, fermière. Décès. Blanche Parmentier, veuve Jutigny, 66 ans, rue des Glycines Victor Malherbe, 68 ans, couvreur, la Maladrerie, rue du Pot-d'Etain Jeanne Chapron, 54 ans, ouvrière agricole place Rêne-Mathilde. OBSÈQUES Ces avis tiennent lieu de
ouvrière agricole place Rêne-Mathilde. OBSÈQUES Ces avis tiennent lieu de faire-part. La voix de la Centrale ANGERS. Les obsèques de Madame Georges DE LA VILLEBIOT née Jeanne-Thérèse de LORRAINE, décédée 35, rue de la Madeleine, à Angers, dans sa 84e année, auront lieu le samedi 4 décembre, à 10 heures, en l'église Saint-Joseph. Réunion aux Augustines à 9 h. 45. Inhumation Bécon vers 14 heures. Familles de la Villebiot, de Gulbert, Le Tourneur du Val, de Rortfray. FOUGERES. Les obsèques de Monsieur Albert DURAND de la BEDUAUDIERE, Président du Corps de l'arrondissement. Conseiller municipal. Président du Syndicat d'Initiatives. Président de
de l'arrondissement. Conseiller municipal. Président du Syndicat d'Initiatives. Président de la Société des Fêtes, décédé à Fougeres, dans sa 86e année le 29 novembre 1943 auront lieu le vendredi 3 décembre, 10 h. 30. en l'église St-Léonard. Réunion 56, rue de la Forêt. à 10 heures. Ni fleurs, ni couronnes. REMERCIEMENTS Les familles dont les noms suivent remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie au décès de monsieur Ernest LAGUITTON-RAGOT. Mme Laguitton, M. et Mme Pierre Laguitton, M. Ernest Laguitton et de toute la famille. Grâce au sang-froid d'un commissaire de police, l'agresseur d'une femme
Grâce au sang-froid d'un commissaire de police, l'agresseur d'une femme est arrêté Dans la soirée, vers 20 heures, Mme Boulanger, employée des postes, demeurant à Caen, circulait à pied, avec Mme et M. Potier, facteur des PTT, quand, boulevard des Alliés, en face du N° 72, un individu lui porta un violent coup de poing au ventre, qui la fit tomber à la renverse. L'agresseur prit alors la fuite, poursuivi par M. Potier, auquel se joignit un agent de police qui se trouvait là. Arrivé rue Hamon, le fuyard se trouva tout à coup face à face avec M. Prigent,
trouva tout à coup face à face avec M. Prigent, commissaire de police du 2e arrondissement, qui, se dirigeant vers le boulevard des Alliés, avait été alerté par les cris lancés par les pursuivants. Faisant preuve de sang-froid, M. Prigent fit aussitôt les sommations d'usage et tira en l'air un coup de revolver. Interloqué par cette brusque rencontre et par l'attitude décidée du magistrat, l'individu se soumit aux injonctions. C'est alors que M. Prigent s'en rendit maître en le ceinturant solidement. L'agresseur est un jeune homme de 20 ans, nommé Langeois, ajusteur auxiliaire à la S.N.C.F. demeurant rue Montoir-Potinierie. Après
Langeois, ajusteur auxiliaire à la S.N.C.F. demeurant rue Montoir-Potinierie. Après avoir subi un premier interrogatoire, Langeois a été déféré au parquet et écroué à la maison d'arrêt. L'enquête ouverte par la police s'efforce de déterminer les mobiles de cette agression. Transport de dépêches postales. Un concours d'offres est ouvert par l'Administration des PTT en vue de la passation de trois marchés de transports de dépêches. 1° Circuit Falaise-Langannerée-Falaise qui dessert Villers-Canivet, Bons Tassily, Potigny, Langannerée, Langot, Leffard, Falaise bureau. Parcours journalier 112 kilomètres charge utile 1.000 kilogrammes. 3 places voyageurs. 2° Circuit Falaise-Sud par Villy, Fresné-la-Mère, Pertheville, Néa-Vignats, La Hoguette,
2° Circuit Falaise-Sud par Villy, Fresné-la-Mère, Pertheville, Néa-Vignats, La Hoguette, Falaise, Saint-Pierre-du-Bû, St-Martín-de-Mieux, Cordey, Fourneaux-le-Val, Les Loges, Saulces, Martigny, Noron-l'Abbaye, Falaise. Ce service comporte, en outre, 3 voyages à Coulibœuf. Parcours journalier, 88 kilomètres charge utile, 1.500 kilogrammes. 3 places voyageurs. 3° Circuit de Condé-sur-Noireau par Vassy, Montchamps, La Sassaye, Saint-Jean-de-Losne, Plessis-Grimoult, Cauville, Saint-Pierre-la-Vieille, Condé. Parcours journalier. 97 kilomètres. Charge utile, 1.500 kilogrammes. Ces trois services fonctionnent tous les jours, sauf le dimanche, ils devront être assurés avec des véhicules fonctionnant au bois ou au charbon de bois. Les demandes de participation devront parvenir à la Direction des PTT avant
de participation devront parvenir à la Direction des PTT avant le 3 décembre. Remise de médailles à des agents de la défense passive Une cérémonie privée aura lieu dimanche, 5 décembre, à 10 heures, dans une des salles du P.S. 3. Au cours de cette cérémonie seront remises les médailles de dévouement de MM. Lagoutte, à titre posthume, et Bézanger, victime du bombardement du 13 avril 1943. Une délégation du P.S. 3 se rendra au cimetière pour déposer des fleurs sur la tombe du camarade Lagoutte et remettra à Mme Lagoutte la médaille du Dévouement attribuée à son mari. Le
Lagoutte la médaille du Dévouement attribuée à son mari. Le cinéma « Normandie » reçoit son « millionième » spectateur Le Cinéma Normandie ouvert le 31 décembre 1940, va recevoir prochainement son millionième spectateur. Cet événement arrivera certainement au cours de cette semaine. Pour le marquer, la direction a décidé d'offrir à la personne qui prendra le millionième billet un très joli cadeau qui lui sera remis au cours d'une cérémonie dimanche prochain. FAITS LOCAUX LES VOLS Un sac à main que Mme Tarlet, employée de pharmacie, demeurant 25, rue Formigny, avait déposé dans son sac à provisions accroché au
Formigny, avait déposé dans son sac à provisions accroché au guidon de sa bicyclette, lui a été dérobé alors qu'elle faisait une course, rue de la Gare. Il contenait sa carte d'identité, trois cartes de textiles et divers objets. Dans la cave, Mme Bénard, demeurant rue Blanche, a porté plainte contre inconnu pour vol, dans sa cave, de deux sacs de jute, une musette, un litre d'alcool à brûler et une terrine contenant une livre de graisse. Préjudice 300 francs. Trois vélos. M. René Chauvelier, ouvrier agricole, demeurant à Vendeuvre, et M. Louis Lorilleau, également ouvrier agricole, 6 bis, rue
et M. Louis Lorilleau, également ouvrier agricole, 6 bis, rue du Mesnil-Touret, ont perdu tous les deux leurs bicyclettes dérobées au cours de la nuit dans le couloir de l'immeuble où habite Lorilleau. M. Michel Pernod, mécanicien dentiste, 196, rue Caponier a également été victime du vol de son vélo. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Société de Secours Mutuels des Femmes. La prochaine recette de la Société de Secours Mutuels des Femmes de Caen, aura lieu dimanche prochain, 5 décembre, de 9 heures à 11 heures. Bar des Postes, place de la Boucherie. AUJOURD'HUI SECOURS D'URGENCE Pharmacien de nuit. Pour ordonnances urgentes
Boucherie. AUJOURD'HUI SECOURS D'URGENCE Pharmacien de nuit. Pour ordonnances urgentes seulement, s'adresser au pharmacien du quartier ou, à défaut, à M. Levaltier, 120, rue Saint-Jean (tél. 48-18). Police-Secours tél. 49-84. LES RESTRICTIONS Jour sans alcool et sans pâtisserie. LES SPECTACLES Cinémas. Eden 15 et 20 h. Adémaï, bandit d'honneur. Normandie, 15 h. et 20 h. 15 Lumière d'été. Select, 15 et 20 h. Goupil, mains rouges. Trianon, 15 et 20 h. La Fille du Corsaire. BEAUX-ARTS À mes bureaux exposition des œuvres de Maurice Cretelle. DIVERS Palais de Justice audience de la Cour d'Appel et du Tribunal correctionnel. À NOTRE
de la Cour d'Appel et du Tribunal correctionnel. À NOTRE AGENCE 128, boulevard des Alliés (tél. 49-81, 49-82 et 49-83) ouverture des bureaux de 9 h. 30 à 12 h. et de 14 h. à 17 h. 30. Loterie Nationale vente de dixièmes (34e tranche) tirage ce soir 2 décembre. Service de Traduction Français-Allemand les copies seront prêtes le surlendemain de leur dépôt. Pour les prisonniers, deux colis pourront être faits en décembre Le délégué départemental de la Croix-Rouge Française, Comité central d'assistance aux prisonniers en captivité, informe les présidents des Comités locaux que deux colis pourront être faits pour
des Comités locaux que deux colis pourront être faits pour les prisonniers en décembre. Les denrées contingentées nécessaires pour ces deux colis seront délivrées par la délégation, à partir du 1er décembre, contre présentation du talon des étiquettes-adresses utilisées en octobre. Par contre, pour obtenir en janvier les denrées du mois, il faudra présenter les deux talons de décembre. La composition du double colis de décembre est indiquée ci-après: Pain de guerre, 1 kilo; biscuits dessert, un paquet de 250 grammes pain d'épice, deux gâteaux de 500 grammes; pâtes alimentaires, 2 paquets de 250 grammes; sucre, 500 grammes; chocolat, 500
2 paquets de 250 grammes; sucre, 500 grammes; chocolat, 500 grammes; potage, 4 tablettes; sardines, 3 boîtes; tabac, 1 paquet; cigarettes, 3 paquets légumes secs, 1 kilo; miel, un pot: bonbons, un paquet; farine, 500 gr.; concentré de fruits, 4 paquets de 250 grammes légumes déshydratés ou riz, 250 grammes; déjeuner cacaoté ou nougat, ou biscuits dessert, 1 sachet de 250 grammes; conserves diverses (bœuf, beurre, fromage ou sardines), un lot; savon, un morceau. Ce colis devra être distribué au prix maximum de 220 francs. Le colis des prisonniers caennais Le Centre d'Entraide se fait un plaisir de rappeler que
Le Centre d'Entraide se fait un plaisir de rappeler que grâce au geste généreux du Conseil municipal, le premier des deux colis de décembre, dénommé « Colis du Nouvel An de la ville de Caen », est gracieusement offert par la population caennaise toute entière à tous nos concitoyens encore captifs ou prisonniers transformés. Les expéditions vers les camps ne pourront être reprises que le 18 décembre. Aussi, afin de mieux échelonner les expéditions et d'éviter de trop longues attentes aux familles, le Comité du colis, 18, rue Guilbert, a décidé ce qui suit 1° La salle du colis sera
décidé ce qui suit 1° La salle du colis sera ouverte à partir du mercredi 15 décembre, à 14 h. 30; 2° Le colis gratuit de la ville de Caen (colis du Nouvel An) sera confectionné du 15 au 31 décembre; 3° Le second colis (payant) sera confectionné du 2 au 15 janvier; 4° Le colis de janvier sera fait du 16 au 31 janvier (avec possibilité de prolonger jusqu'au 10 février). Les jours et heures d'ouverture restent sans changement. Pour chaque colis se munir de la carte de colis et d'une étiquette. Collecte de livres pour les camps Le
et d'une étiquette. Collecte de livres pour les camps Le Comité départemental des Centres d'Entraide nous communique Les prisonniers vont bientôt connaître leur quatrième hiver de captivité, amenant avec lui de longues soirées où la lecture occupe la plus grande place. L'usure des livres circulant dans les kommandos est grande et il est nécessaire de les renouveler. Il appartient aux prisonniers rapatriés du calvados, militant des Centres d'Entraide, d'entreprendre au plus tôt un vaste ramassage de livres destinés aux camps. Livres d'études, de technique professionnelle, romans, pièces de théâtre, partitions de musique, éclaireront la captivité de nos camarades en même
de musique, éclaireront la captivité de nos camarades en même temps qu'ils permettront aux courageux élèves des kommandos, des stalags et des oflags de suivre avec profit les cours enseignés. Les livres ainsi collectés seront rassemblés à la direction départementale des Centres d'Entraide, 18, rue Guilbert, à Caen, qui se chargera, après un classement sommaire, des expéditions par l'entremise du Comité central d'assistance à Paris. Les envois seront faits dans les camps au nom des Centres d'Entraide collecteurs. Une fois encore, les rapatriés des Centres d'Entraide prouveront leur affectueuse sollicitude envers ceux qui, moins privilégiés, poursuivent leur vie d'exil. A
envers ceux qui, moins privilégiés, poursuivent leur vie d'exil. A cette sollicitude correspondra certainement celle de tous nos concitoyens. MATINÉES ET SOIRÉES Retraite Mutualiste, 302e section Caen. La recette supplémentaire de fin d'année de la 302e section aura lieu le dimanche 5 décembre, de 10 h. à 11 h. 30, salle de la Justice de Paix. imprimerie de L'UNION ECLAIRE RYTHMES ET ARTS 44 C'est sous un tel titre, que mardi et mercredi soir, la Société Caennaise de protection de l'Enfance nous ont offert deux galas, à la salle Guilbert. Nos jeunes, ceux de la génération actuelle, qui ont 18,
Nos jeunes, ceux de la génération actuelle, qui ont 18, 19 ou 20 ans, ne me contrediront pas lorsque je dirai que le spectacle a donné ce qu'il promettait. On nous annonçait du théâtre, de la chanson, de la Peinture, de la poésie, de la musique, du rythme, de la grâce et de la joie et nous avons eu de tout cela. Ceux qui, et ils sont nombreux, aiment le jazz; d'autres, si ce ne sont les mêmes, qui prennent plaisir à écouter les chanteurs de charmes, genre André Claveau, furent satisfaits, grâce à Georges Bodard, qui interpréta plusieurs œuvres