jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jeunes filles, pour apprendre la sténographie, la dactylographie, la comptabilité, adressez-vous aux COULEURS PROFESSIONNELLES, 8, rue d'Isly, Alger (au 2ème plage), les mieux organisés pour vous aider à obtenir un bon emploi. Cours du jour, du soir. Leçons particulières. Inscriptions reçues de 14 h 20 heures. BONNE à tout faire sachant Cuisine, plage trois mois. Écrire Havas 8537 AUTOMOBILES LOCATION D'AUTOS sans chauffeur. Autos Garage, 4, rue Deleur-Trolard, Tél. 5-78. ACHETEUR comptant autos toutes marques. Auto Garage, 1, rue Dr-Trolard. Tél. 5-78. CABRIOLET 4 CV. Licorne, occasion int. chez PEUGEOT, 140, rue Sadi-Carnol. PIECES adaptables Citroën Peugeot, Renault, stock important.
140, rue Sadi-Carnol. PIECES adaptables Citroën Peugeot, Renault, stock important. A. SOLDANI, 25, boulevard Carnot, Alger. PALAIS AUTO, 47, r. Michelet achète, prend en la vente. ACHETEUR camion Diesel 7 tonnes av. ou s. c. J. STAR, 33, r. Maréchal-Soult. 3 à 5 h. PEUGEOT 4 CV. Familiale Citroën. Ford A N et diverses occasions. Car.. 24, r. Clauzel ACHAT, avance, échange Voitures d'occasion. SELLCTION. 5, rue Toussenel. A V. c. i. 301 fin AL-13, part état. Station, 4, rue Charras. A VENDRE camion avance remorques. 12 t., bon état, c. jaunes. S'adresser ROHERIG .J., Marengo. CITROËN H C. AL-13.
c. jaunes. S'adresser ROHERIG .J., Marengo. CITROËN H C. AL-13. Peugeot 1.000 ligs récente Alger-Garage, 6, boul. Baudin. PROPRIÉTÉS VILLAS QUARTIER MICHELET, villa 2 appts 3 p., dép., gar., 250.000. Sté Immobilière, 11. rue d'Isly CHERCHA, propriété rapide et agréable 1 ha., de 3 ha. vignes, habit., garage. Prix 125.000 fr Sté Immobilière, 11, rue d'Isly BAILLET-FALAISES, t. b. villa 4 p., ver. vitr., g. j., facilités. PEDANNA. 50, rue d'Isly. SUPERBE VILLA à vendre. 5 ch., cuis., sal., à m., s. à b., 2 salons, garage, jardin, vue unique sur Monte-Carlo. Écrire : VALLON, 28, avenue Vallon, Beausoleil (Alpes-Maritimes).
sur Monte-Carlo. Écrire : VALLON, 28, avenue Vallon, Beausoleil (Alpes-Maritimes). RICHE DOMAINE région Montauban, 47 ha., tout cuit., gros revenus. Château 15 p. avec mobilier, valant 100.000 fr, tout confort, parc, belle vue, tous cheptails estimés 150.000 fr. Prix à débattre. Cabinet SOL, Montauban. COUSA, t et., neuf, 51 m2, 12 j. Jardin, gîte, écurie, site. 140.000. Style ind., neuf. 4 p.. c., 1.100 m. jard., 75.000. Bel Bru, 9 p., gar., e., g., él.. sac. 105.000. FORQUET. 10, rue Colbert. À LOUER villa 3 p.. c., s. de b., terrasses, buanderie, jardin. e., g.. él., proximité Lycée J. F.
terrasses, buanderie, jardin. e., g.. él., proximité Lycée J. F. Mustapha, loyer 400, libre de suite. Écrire Agence Havas, n° 8557. GUYOTVILLE, pl. 8 ha. chass. eau inép. Assamble, 9, bd Baudin. STAOUELI, pl. 10 ha. vig.. orangerie. Assamble, 9, bd Baudin. KOUHA, villa r.-ch., 1 éL., px 1 50 non, Assamble, 9 bd Baudin. EL-BIAR, villa r.-ch., 1 l't., px 125 non. Assamble, 9 bd Baudin. BOIS-BOULOGNE, terrain 800 m. ASSANTE, 9, bd Baudin. ACH. cpt, pl. 1 à 3 ha. dépl Alger, prix bas. Oét. et prix écrire Agence Havas, n° 8491 ST-EUGÈNE; à louer villa 5 p..
Agence Havas, n° 8491 ST-EUGÈNE; à louer villa 5 p.. cuis., lavabo, Jard. et dépendances. S'adresser THOMARON. 13. bd Carlot.. Alger. CABANON meubl. conf., bd Pitoquet et. L'RIOS, Tél. 208-03, CHERCHE villa meubl. pour saison, Colonne-EL-Biar. Écrire Agence Havas, n° 8555. À VENDRE grande villa, jard., 2 gar., dépend., pl. Moretti, f r. zone S.-Ferruel. S'adresser. GOMMES, 3. rue Bah-el-oued. PLAGE SELECT, site merv., route privée, pins, villas à v. ou À 10111'1':. Tél. 58-36. P.-PESCADÉ, belle villa À Vendre ou À louer, meublée ou non. Cabanon, plage Baïnemer. Adresser. Agence Havas, n° 8547. HYDRA, 2. lots, 700 et. 900
Agence Havas, n° 8547. HYDRA, 2. lots, 700 et. 900 m2, bien placés, sacrifiés 50 f. Facilités. Écrire Havas. n° 8529. CHREA, chalet, neuf à vendre. Écrire Havas, n° 8512. LA ROUTE, dans villa, à louer v. ou m., app. 2, 3 p. av. dep.. jard., vue un. 18, r. Arago, EL-ALLAR, Si-George, terrain 600 m2. Assamble, 9, bd Baudin. EL-BIAR, arr. tram, villa, r.de-ch. et ét.. 5 fJ., s. de b., jard., cave, e., g., él., ég., px 90.1)00. Foncière, 4.r.Tannours. SAISON d'hiver, Deux-Moulins, villa à louer. Téléphone 14-75. À LOUER de suite villa rue Michelet, 8 p., 2
À LOUER de suite villa rue Michelet, 8 p., 2 garages. S'adresser REDON, 6, rue d'Isly. À L. meub., SI-Eugène, à élé, 6 p., s. d. b. Tél. 48-03 Alger À DALMATIE (5 minutes Blida), à vendre ou à louer maison 5 p., nonne, dépend., vas le, jardin, conviendrait trailée. prix intéressant. Bureau d'affaires, 4, rue Dupont-Thomarat. Blida (T. 26-02), À VENDRE immeuble de l'Entrepôt, 4 p., 2 p. ch. Sté Immobilière, 11. r. d'Isly. LE PLUS bel immeuble de la rue d'Isly en copropriété, magasins, bureaux, appart. Mens. Sté Immobilière. 11. r. d'Isly. H.-DEY, immeuble neuf, r. 10,000..HÔTELS. 3,
Immobilière. 11. r. d'Isly. H.-DEY, immeuble neuf, r. 10,000..HÔTELS. 3, r. Mellon. B.-EL-OUED, rap. 39.120. px 360.000. Cent., 60.120, px 650.000. Cent., rap. 57.456, p 650.000. Cent., près tram, r. '!LOO, px 1.000.000. Centr., Idéal, r. 25.074. px 280.000. Belcourt, 101.010, nx 1.300.000 Cent. 36.000, px 4 50.000). Cent. r. 27.360. px 3.000.000. Cent r. 75.000. px 900.000. St-Eugène, r. 41.112. px 550.000. Près tram, r. 16.140. px 170.000 FORQUET. 10. r. Colbert. IMMEUBLE moderne central, an arie 2 rues, évent., r. 162.000 px 1.600.000. GARA, 2, r. Challis. IMMEUBLE marché de Belcourt. 408 mètres, rap. 26.000, prix 1;100, l'ORIGINE,
marché de Belcourt. 408 mètres, rap. 26.000, prix 1;100, l'ORIGINE, 1: f'. 110('11", DIVERS OCCASIONS FERRAILLE. Suis acheteur toutes quantités vieux métaux au cours. CASTIGLIA. 34. rue Lyon. Téléphone 44-99. OCCASIONS, chauffage et sanitaire. Quantités limitées SCHENT, 88. r. bd-Carnot AVIS aux propriétaires de Sairinetige. PONS, cessation de commerce, à vendre outillage, marchandises. PIANO à vendre, cord. croisées, FERRER. 45, rue Mogador. BOUTEILLES litres vides, 0.75, bouchons et casiers 12 bout, à vendre. SAUTERON 19. bd Angle-Comte. À vendre (Geix tracteurs 10-20 Deering d'occasion en état, de marche. RIPOLL, quincaillier, Blida. VOILIER à vendre, dériveur 6 m. houari, complet deux
Blida. VOILIER à vendre, dériveur 6 m. houari, complet deux voiles S'adresser. P. GUILLAUCHAIN, 4. rue Bourlon, Alger. FIN BAIL, vente t. g. rabais MAIN DE FEE, 18, r. Tangier. OFFRES et DEMANDES DIVERSES CEDEZ portefeuille représentation honnorerie, blanc, confections. Écrire Havas, 8551, SUIS acheteur caisse enregistrée. La Nationale. Écrire Havas, 6666. ON DEMANDE charpente pour toiles plâties, 11 mètres sur 35 mètres. Faire offre Agence Havas. no 8509. --FIN-- L'an. Bendarim. 37, r. Isly. PERS. a. bel int. prend pens. sérieux, soins dévoués. S'adresser. Air. Havas. n° N.V?3. CH. meublées, hôtel entièrement réfectionné. 8, rue Francis-Garnier, Parc de Galland.
meublées, hôtel entièrement réfectionné. 8, rue Francis-Garnier, Parc de Galland. CHAMBRE indépendante, ensolée. 15. rue Daguerre. COPPIE 3 et 4 p., cent., use, CALLE DEI, 26. rue d'Isly. PIED-A-CHAUSSURE dispos. 10 fr. par jour. Hôtel, 4, rue Colombes. PERTE, 125. b. rue Michelet. CHERCHÉ T. ou 2 pièces, cuis. salle de bains, accept. repr. s. de b. Ecr. Havas, H569. copié T. M et râirr?: s. !.. 1.300.000. ASSANTE, 9. bd Baudin. COPPIE, r. AÎCHEVILLE, 4 fr c., s. h. ASSANTE. 9. bd Baudin. LOUER 5 [7, e.,~ 400 fr. Concierge, 5. rue de Pitié. APP. i d., * Installée,
Concierge, 5. rue de Pitié. APP. i d., * Installée, air, vue, 150. 1, rue Blaise-Pascal, 138, Télégramme. ATTENTION~T~f laisser rétablir loyers avant trouver HESSIERE. 23. r, Isly. APPART. neuf, 8H bd Saint-Saëns. cinq pièces, confort, dépendances. M. LE PÊCHER, 3. rue Languedoc. À L. bel appart. 4 p., s. de h., t. conf., loyer 400. repr. justifié. MILLION. 44, av. Bouzaréa. 1 PIECE, cuis., confort, 175 francs. 11, rue Danton. APP. meub. 2 p., cuis., c. t., rue Burdeau, prix mod. S'adresser, Tabacs, 52 rue Sadi-Carnot BEL APP. 4 p. plein centre, vue sup., pet. repr. s. de b.,
p. plein centre, vue sup., pet. repr. s. de b., élect. Concierge. 5. r. Negrier, APP. 3 p., b. exp., pet. rep. S'adresser. conc., 5, rue Suffren. LIBRE de suite, 2 p., cuis., eau, gaz, électricité, balcon, loyer 280 francs. Mme TALBOT, 4, rue Cornuz. À C. avec rep. 3 p., C., s. de b., gar., e., g., él., vue sur mer. 27. rue Transvaal. APPART. 4 pièces, eau, gaz, électricité, tout sur façade, reprise justifiée. DJIAN', 8, rue Suffren. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX HYPOTHEQUES Jusqu'à 80.000. ASSANTE, 9. bd Baudin. CRÉDIT Colonial, prêts et fonctions, 1, rue d'Isly.
bd Baudin. CRÉDIT Colonial, prêts et fonctions, 1, rue d'Isly. DE. 80.000 remb. 120 (3) trimestrielles, garanties absolues. Écrire Agence Havas, n° 8565. À 'FAIR'S, crée service capitaux. Contractez ou transporteZ hypothèques en hypothèques amortissables. Taux modérés. Rien à verser avant réalisation. Renseignements 'FAIR'S, 4, rue de Constantin, Maison de confiance. "URGENT, cherche 210.000.; 60.000, 35.000 en 1er hypothèque Foncière, 4, r. des Filatures. AVIS DIVERS VIEIL OR, pièces, prix sérieux. DAN ON, face Cathédrale Echange. POUPÉES. Toutes réparations. Maison du Jouel, 4, pl. Gaulle. J'ACH. CH 26 à 34. H. Isly, 65, face Brasserie L'Attiérior. MITECHNO. veston et pantalon,
H. Isly, 65, face Brasserie L'Attiérior. MITECHNO. veston et pantalon, draperie tout laine, très légère, lavable à 375. En toile et coutil à 195 fr. Grand choix. Ed. et Er. BARANES, 3. rue Jubel, entresol. PARIS-TEINTURERIE, dégraissage à sec, teinture Pressing, l'usine la plus moderne id 0-46 Sl-Eugène. Succursales 9, r. Sadi-Carnot, T. 98-30; 6. av. de la Marne, T. 41-18; 57. av. de la Bouzaréa. Dépôts À l'intérieur. Costumes, vêtements, ou pardessus, dégraissage 23 fr., teint. 35 fr. Prise et livraison à domicile. PAP. PEINTS, pose r. 20 X. QUINAISON, r. Kansonline, au. COORDINATION cartes disponibles. 81, rue Michelet.
QUINAISON, r. Kansonline, au. COORDINATION cartes disponibles. 81, rue Michelet. O.Q.R.O. DIVORCE rapide, discret, à crédit ou Assistance Judiciaire. BROCHURE, 51, rue d'Isly. VIEIL OR, pièces or, dentaires, débris, j'achète jusqu'à 32 fr. le gramme (or vierge 39) BANQUES. 24, rue Bahia-Hocd el 1, r. du Coq (angle Chaussures André, 14. rue d'Isly) FAMILLE prendrait enfants en pension. Écrire Havas, js573 POUPÉES. Atelier de réparations, 31 bis, bd St-Saëns. BAINS DE GUISE. Tuyaux lirig, tôle et acier, toutes dimensions disponibles. CASTELGLIA. 33, rue Lyon. Tél. 44-99. PERMANENTES, 30, 40, 50 et compris IDAL. 93, r. Lyon POUR LA PLAGE, permanentes
et compris IDAL. 93, r. Lyon POUR LA PLAGE, permanentes boucliers 30 fr., tout compris. GEOIYE, 15, avenue Bouzaréa. Edmond SAVINE, coiffeur domicilié 4, rue Mogador, ne l'envoie pas à l'étranger de ce jour, quartier des délégations signées par lui personnellement. SALLES DE BAINS, toilettes. 50 modèles aux meilleurs prix GUILLEMAT, 9, av. Pasteur. SIBERIE-FOURRURES. Grande choix moutons, renards. Prix d'été. Réparations, transformations. 16, rue Rovigo. CHAISES bois courbés. Ignace N'ALLES, 5, av. du Fais-Vallon, Alger. MAYENS, 12, rue Michelet Robes lavables de 75 f. Maïdols bain toutes marques de 45. DEGRAISSEZ vos vêtements avec « Dégraissant Parisien » Préservez-les
45. DEGRAISSEZ vos vêtements avec « Dégraissant Parisien » Préservez-les des miles avec « Stérilocal ». Ces deux bons produits, se trouvent dans les grands magasins, pharmacies et bonnes drogueries. Dépôt : COURTIN, 6. place Bugeaud SOMMIERS métalliques et tendeurs « L'NIC ». Ignace N'ALLES, 5. av. Frais-Vallon. Alger. T.S.F. Spécialiste en dépannage. « Radio-Oriental », 6, av. de l'Orientale. Mme SICSIC BOURGEL, sage-femme, 1, rue Rovigo. ÉCOLE coupe, couture, mode, CAMERONI, 64, rue d'Isly, une seule adresse. Méthode moderne rapide, diplômé. Patron, mi-confection. VILLÉGIATURE VICHY, à 6 km. rte nat. 9 bis, dans grand parc boisé: appartements et pavillons
nat. 9 bis, dans grand parc boisé: appartements et pavillons meublés de 1 à 6 pers. Peter, 101 bd États-Unis, Vichy LA SOLLENNE VESUVIE, 700 m. Hôtel Bellevue près Nice. Site curatif pour cœur, reins, 35 fr. VACANCES ECONOMIQUES. Passez d'excellentes vacances en France. à la mer ou à la montagne; Acommodations confortables, pension complète, à partir de 32 fr. par jour. Excursions. Distributions, etc. Demandez notice VACANCES IDEALES, 49. rue de Châtou, Paris. À LOUER, -lé. env. Vittel, app. 4 p., eau, bain. gaz, élec., jardin, 1.000 f., garage. BOULLIER, Honécourt (Cotels). MARIAGES VEUVES de fig. âgées, retraites dix
BOULLIER, Honécourt (Cotels). MARIAGES VEUVES de fig. âgées, retraites dix mille, cor. avec Mr 60-66 ans. vue mariage. Écrire Agence Havas, n° 8469. PERDU et TROUVE 1, 100 FR. récompense à qui rapporte bracelet corail. Mlle Angèle, Papiers Peints, 30, rue Constantin. PERDUE chienne griffon blanche, taches marron, un an. Rappeler, récompense LLURENS Sébastien, Fort-de-l'Eau. COURS et LEÇONS P. VACANCES, 10 fr. heure, arrêt au mois. École Havas, 8539 ÉLEVAGE CHENIL GAI REFRAIN, El Biar, t. 1-94. FOX POIL DUR, jeunes fils des CHAMPIONS présentés HORS CONCOURS expos. ALGER. Pas confondre VENTAIRE avec ÉLEVAGE NAISSAINE. FOOTBALL Une décision fédérale va
confondre VENTAIRE avec ÉLEVAGE NAISSAINE. FOOTBALL Une décision fédérale va obliger le R.S.A. et le J.S.B. à rejouer les barrages Nous avons déjà attiré l'attention de nos lecteurs sur une affaire de qualification Travaillon, du RUA, affaire venue vendredi dernier devant la commission centrale des règlements et qualifications sur appel de l'Union sportive blidéenne. On se rappelle que, lors du match retour USB-HUA, les Blidéens contestaient la qualification du joueur Travaillon qui, retour de Paris, où il avait opéré au CAP, ne pouvait obtenir — disaient-ils — qu’une licence B ou une licence A après le délai de qualification réglementaire.
ou une licence A après le délai de qualification réglementaire. Le RUA passa outre. L’affaire, venue devant la Ligue d’Alger, les réserves furent rejetées sous prétexte que Travaillon était revenu à son club d'origine. L'USB faisait observer que, parti d’Alger en septembre 1936, Travaillon n'avait pas renouvelé sa licence au RUA pour la saison 36-37 et qu’il entendait ainsi tirer bénéfice des faveurs accordées par les règlements au joueur resté un an sans licence. Par conséquent, Travaillon ne pouvait être considéré comme joueur revenant à son club d'origine. C’est cette thèse, repoussée par la Ligue d’Alger, qui a prévalu à
thèse, repoussée par la Ligue d’Alger, qui a prévalu à la FFFA. Un télégramme parvenu hier à Alger annonce que l’USB obtient le gain de son match nul contre le RUA. Comme conséquences de cette décision, la Ligue d’Alger va se trouver dans l’obligation de faire rejouer une partie des matches de barrage. Le classement de division d’honneur se trouve en effet modifié de la façon suivante : 8. USB ; 9. Red Star ; 10. ASSE. C’est donc le Red Star qui doit rencontrer l’OTO et l’USB qui doit jouer éventuellement l’US Fort-de-l’Eau. À moins que l’évocation de l’affaire
jouer éventuellement l’US Fort-de-l’Eau. À moins que l’évocation de l’affaire Seurin remette tout en cause ! COMMUNICATIONS L’Etoile de Bab-el-Oued. — Travaux de la semaine. — Jeudi, à 8 h. 20, répétition générale ; dimanche, 12 juin, sortie en tenue ; réunion au local, à 8 heures précises. Elan de Bab-el-Oued. — Ce soir, à 19 h. 30, répétition générale, nouveau morceau à l'étude ; présence indispensable. Commissaire de semaine, M. Attanasio, président. Cercle mandoliniste d’Alger. Répétition, ce soir, à 21 heures, au local. Présence indispensable. CYCLISME Amara, Abbès, Zaaf retenus avec Cherchalli pour disputer en 7 étapes le tour
retenus avec Cherchalli pour disputer en 7 étapes le tour de l’Est central s'embarquent ce matin La saison des courses sur route se termine à Alger et nos coureurs, toujours privés de piste, ont des objectifs nouveaux, qui sont pour certains immédiats. Par « Ville d’Alger », aujourd'hui, s'embarquent Amara, Abbès et Zaaf qui participeront, à partir de dimanche, au Tour de l’Est central, belle épreuve en sept étapes dont le point de départ est Sourg. Les trois coéquipiers retrouveront Giraudo, qui est parti la semaine dernière. et peut-être Cherchalli, qui est également engagé au Tour de l’Est central. Avant
qui est également engagé au Tour de l’Est central. Avant son départ, Amara a tenu à venir nous voir au nom de la petite équipe algéroise et nous a assuré que lui et ses camarades feraient de leur mieux pour représenter honorablement le sport algérois dans une grande épreuve régionale française. Dimanche, journée du cycle et du tandem Sous l’égide de la Société des pneumatiques Dunlop, se déroule dimanche, dans toute la France et en Afrique du Nord, la véritable fête du cycle et du tandem. La formule de cette grandiose manifestation est celle d’un rallye-étoile avec plusieurs points de
grandiose manifestation est celle d’un rallye-étoile avec plusieurs points de départ et un lieu de ralliement. Dans la région algéroise, les points de départs choisis sont Staouéli (cycles Cascan et Doll), Douéra (cycles Sarrobert), Boufarik (cycles Oudjara), L’Arba (cycles Sintès), Rouïba (cycles Réus), Aïn-Taya (cycles Castello). Les contrôles de départ seront ouverts de 7 heures à 9 heures et les participants devront arriver devant les établissements de la société Dunlop, 23 ter. boulevard Carnot, avant 10 h. 30. Au départ, il sera remis à chaque concurrent une carte routière qui servira à l’arrivée pour le tirage au sort qui répartira
servira à l’arrivée pour le tirage au sort qui répartira les nombreux prix offerts par la société Dunlop. Le troisième congrès annuel du comité d’Alger de la F.S.G.T. Le comité régional d’Alger de la FSGT tiendra son troisième congrès annuel dimanche 19 juin prochain, à la Bourse du travail. L’ordre du jour étant particulièrement chargé, les travaux commenceront à 8 heures. Vous n’avez pas lu complètement ce journal, si vous avez négligé nos Petites annonces classées. L’ACTIVITÉ DES SOCIÉTÉS BOULISTES Concours fédéral de Baba-Hassen C’est dimanche 12 juin que se disputera le grand concours fédéral de boules (jeu national) à
disputera le grand concours fédéral de boules (jeu national) à Baba-Hassen, doté de 1.000 francs de prix plus les mises fixées à 42 francs par quadrette, ainsi qu'un objet d’art qui sera attribué à l’équipe la mieux classée et licenciée à la même société. Toutes les parties seront primées. Il est prévu un concours de consolation doté de prix intéressants, réservé aux perdants de la première partie. Boulomanes, n’attendez pas à la dernière minute pour vous faire inscrire. Des autobus sont prévus : départ d’Alger dimanche, place Mahon (autobus Seyfried), 6 h. 45. Se faire inscrire chez M. Rosset. Le
6 h. 45. Se faire inscrire chez M. Rosset. Le bureau fédéral prie MM. les Présidents de bien vouloir assurer le succès de ce beau concours par une large participation. Inscriptions reçues chez M. Rosset, 7, rue Henri-Martin, à Alger, jusqu’au 11 juin à midi, ou chez M. Vincent Masanet, à Baba-Hassen (Tél. : 0-14), jusqu’au 10 juin. Le concours du Clos-Salembier est remis au 26 juin À la demande de la 38e Fédération et pour ne pas gêner le concours fédéral de Baba-Hassen, les dirigeants du Clos Salembier ont décidé de remettre au 26 juin le concours promotion qu’ils
décidé de remettre au 26 juin le concours promotion qu’ils avaient annoncé pour dimanche. Troisième championnat de l’Afrique du Nord à Oran les 11 et 12 juin 1938 Le départ des joueurs devant participer au troisième championnat de l’Afrique du Nord, à Oran, est fixé au vendredi 10 juin, par le rapide de 8 h. 39. Les supporters désirant accompagner les joueurs et assister au championnat sont priés de se faire inscrire avant mercredi soir, chez M. Grange, 29, rue Mogador, à Alger. Fédération du jeu algérien Le bureau fédéral informe tous les joueurs, partisans du jeu algérien, que le
informe tous les joueurs, partisans du jeu algérien, que le septième concours fédéral de la saison se déroulera les 19 et 26 juin, dans l'important centre de Boufarik. Cette compétition, dotée de 600 francs de prix plus les mises, fixées à 30 francs par triplette, doit connaître un grand succès. Les inscriptions sont reçues au siège de la Fédération, brasserie du Rond-Point, 1, rue de Lyon (Tél. : 69-33) et seront closes le samedi 18 juin, à 19 heures. BOULOMANES REUNIS BELCOURT, HAMMA, LES HALLES Dimanche 12 juin, concours intermembres d'entraînement par triplettes choisies, doté de prix en espèces plus
d'entraînement par triplettes choisies, doté de prix en espèces plus les mises fixées à 1 franc par joueur. Inscriptions reçues au siège social. AMICAL CLUB DES BOULOMANES DU SAHEL Dimanche 12 juin concours intermembres à la mêlée, jeu national, 100 francs de prix plus les mises fixées à 5 francs Lancement du but. 7 h. 30. BOULOMANE-CLUB MONTPLAISANT Résultats du concours intermembres organisé le 6 juin : 1er prix : Burzio, Mas F. ; 2e prix : Ali, Di Luca Ant. ; 3e prix : Boccanfuso, Ant. Ségura. Dimanche 12, réunion du bureau à 19 heures, au siège social. LES
réunion du bureau à 19 heures, au siège social. LES BOULOMANES DU BOIS DE BOULOGNE Félicitations à la quadrette : Sanchis, Authier, Griglio et Renoux, qui a enlevé très facilement la deuxième place au concours de Saint-Louis. Les joueurs disponibles pour Baba Hassen sont priés de se faire inscrire d'urgence chez M. Giono pour la formation des quadrettes. AMICALE SPORTIVE BOULOMANES REUNIS Jeudi 9 courant, réunion du bureau à 18 h. 30 précises. Ordre du jour : concours intermembres (jeu algérien) du 10 juin ; questions diverses. Résultats du concours pupilles : 1er prix : Ardèche M., Monserrat, Pastor ;
pupilles : 1er prix : Ardèche M., Monserrat, Pastor ; 2e prix : Ardèche R., Ardèche A., Roustan ; 3e prix : Fluxia, Santana, Ortola. BOULOMANES REUNIS BELCOURT, HAMMA, LES HALLES Le dernier concours intermembres du mois de mai a donné les résultats suivants : 1. MM. Gambier, Martinoti, Meunier Paul ; 2. MM. Blanquer, Piot, Ségui ; 3. MM. Nardone, Monti, Lanciano ; 4. MM. Salord, Frigossi, Leloup. Au concours de consolation ont gagné: 1. MM. Staropoli, Carol, Di-Pizzo; 2. Rousseau, Sintès, Alvado ; 3. MM. Perez, Fortin, Artigues ; 4. MM. Rival, Menella, Pascal. BOULE SPORT DU HAMMA
; 4. MM. Rival, Menella, Pascal. BOULE SPORT DU HAMMA Résultats du concours intermembres du 5 juin au jeu national, doté par M. Marais. 1er prix : Fumot, Soler V., Chauchat, Trentini ; 2e prix : Chuizano, Gomez, Fernandel, Moréno ; 3e prix : Jauvat, Revieccio, Marais, Amaler. BOXE Cléto Locatelli qui rencontrera Kouidrisamedi prochain est arrivé hier à Alger Hier matin sont arrivés à Alger Cléto Locatelli et son manager Suaya, que nous retrouvions vers midi à la brasserie de l'Etoile. Les deux étaient entourés des dirigeants de l'O.S.F.A. et de plusieurs personnalités de la colonie italienne qui, le
et de plusieurs personnalités de la colonie italienne qui, le matin au bateau, leur souhaitaient la bienvenue tandis que des fleurs étaient offertes à l'ancien champion d'Europe des poids légers. Cléto Locatelli ne déroge jamais à ses habitudes, même au cours de ses déplacements. Il déjeune régulièrement à onze heures pour s'entraîner en fin d'après-midi et c'est pourquoi il était déjà à table lorsque nous sommes venus l'interroger sur son combat de samedi prochain lequel, on le sait, suscite maints commentaires en raison des derniers résultats enregistrés par Locatelli et Kouidri devant les Cerdan et Rabat sur lequel l'Algérois compte
Kouidri devant les Cerdan et Rabat sur lequel l'Algérois compte une récente victoire. Sur cette future rencontre internationale, le manager de l'élégant boxeur italien est très affirmatif. — « Clete » doit triompher très nettement, nous a dit Suaya. Du reste, il n'a jamais été battu par Cerdan, car lors de sa rencontre avec le champion de France, « Clete » avait fait tout le forcing, faisant « voyager » d'un coin à l'autre son adversaire qui se contenta de rester sur la défensive. D'autre part, « Clete » termina très frais alors que Cerdan paraissait exténué à la fin