jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Il n'accepta point une augmentation de loyer, prit congé de son propriétaire, acheta une péniche de 300 tonneaux; baptisée aussitôt la Tortue, la fit ainsi aménager : grande pièce servant de salon, salle à manger, bibliothèque; cinq chambres à coucher, cabinets de toilette, salles de bains. Un logement est réservé à l'auto et aux bicyclettes; une écurie reçoit les deux mulets qui halent la Tortue à raison de 1,5 kilomètres par jour. La Tortue avait quitté Paris pour Strasbourg. Elle y est parvenue « en douce » après un mois et demi de voyage ; « C'est l'indépendance absolue, a
et demi de voyage ; « C'est l'indépendance absolue, a déclaré son commandant. Je n'ai plus de voisins qui secouent leurs tapis sur ma tête, pas de concierge. Quand un site m'agrée, je jette l'ancre pour quelques heures ou plusieurs jours. Nous nous livrons en paix à la musique, à la lecture, à la pêche, au bain, Nous faisons des excursions en auto ou à bicyclette. Et comme l'on dort bien à bord dans le grand calme de la nuit ! » Je pourrais facilement, plus longuement, évoquer les plaisirs agrestes et aquatiques des habitants de la Tortue. Je m'y
agrestes et aquatiques des habitants de la Tortue. Je m'y retenu... Cependant pour ne point donner trop de regrets à vous qui me lisez, à moi-même qui écris tandis que le thermomètre gagne des hauteurs indécentes. Et puis, la place, dans ce journal d'été m'est chichement mesurée. Notons simplement que M. de Marande tend vers la sagesse. Nous lui en décernerons le brevet si, l'hiver, il n'amarre pas la Tortue devant Paris. Il est approuvé de tous ceux qui se refusèrent à goûter le lotos, conservèrent une âme nostalgique, méditèrent l'Ecclésiaste ; qui savent que le bonheur, la paix intérieure
l'Ecclésiaste ; qui savent que le bonheur, la paix intérieure ne sont possibles que là où Déméter est féconde en puits; où la vigne, bénie par Dionysos, s'enlace aux branches de l'ormeau; où la rivière ne se heurte pas aux quais mornes, mais caresse l'épanouissement des nymphéas. Ceux-ci attendent, plus ou moins patiemment, que se réalise pour eux le souhait de Théocrite : « Puissé-je, de nouveau planter sur un monceau de ville une grande pelle à vanner, et voir encore la déesse me sourire, les deux mains pleines de gerbes et de coquelicots. » Les habitants de la rue
gerbes et de coquelicots. » Les habitants de la rue Henri-Martin demandent que leur artère soit arrosée à deux heures de l'après-midi et non pas à quatre heures, au moment où les maraichers arrivent, cela éviterait de nombreuses glissades aux chevaux et des accidents. ACTUELLEMENT Les articles de marque CHEMISES PRÉMIÈRE NUIX faux-cols Privilège BOTTES AVIRON Support-Chaussettes Gantifeum MONDIA DÉESSE D D G V K.W. J.S. Réputés comme marchandises de 1er choix sont vendus avec un rabais de 20 à 30 % CHEVAL EMBALLE. — À 7 h. 30 du soir, un cheval attelé à une voiture, appartenant à M.
soir, un cheval attelé à une voiture, appartenant à M. Périllat, s'est emballé boulevard Baudin et est parti sur les quais. L'indigène, Messaoud ben Abdallah, 35 ans, qui voulait l'arrêter, a été légèrement éraflé aux deux jambes. EVADE REPRIS. — Le nommé Arapem Henri-Raymond, dit « Devos Mamitz », du chantier de disciplinaires à Chéraga, d'où il s'était évadé le 22 mars dernier, a été arrêté hier par le service de la sûreté et remis à la Place. LA SÛRETÉ OPERE ELLE ARRESTE QUATRE INDIGÈNES, AUTEURS D'AGRESSION ET DE VOLS À MAIN ARMÉE Sous le titre « Inqualifiable agression »,
À MAIN ARMÉE Sous le titre « Inqualifiable agression », nous avions relaté, le 30 avril dernier, l'attentat commis sur la personne de M. Corbi, voyageur à Ouled-Fayet, au lieu dit « Pont américain », sur la route de Saint-Ferdinand à Ouled-Fayet. Monté à bicyclette, M. Corbi était assailli par deux individus vêtus à l'européenne, mais M. Corbi pouvait sélonner en pédalant ferme; non sans avoir reçu un coup de matraque au front. Deux coups de revolver étaient également tirés dans sa direction par les agresseurs pendant qu'il s'éloignait, mais M. Corbi ne fut pas atteint et arriva sans autre
M. Corbi ne fut pas atteint et arriva sans autre incident à son domicile, à Ouled-Fayet, où il fit part des faits. À la suite de cette agression, une enquête était ouverte par M. le Commissaire Diainville, de la sûreté générale, qui chargeait l'inspecteur Momus et les agents Sanchez et Giovannoni, de procéder aux investigations nécessaires. Ces derniers ne tardaient pas à apprendre que les deux auteurs de cette agression étaient Boufirma ben Malek ben Abdelrahman et Toumi Safi ben Aïssa. Le 25 juillet dernier la Sûreté ayant télégraphié partout le signalement des deux individus, la brigade de gendarmerie de
le signalement des deux individus, la brigade de gendarmerie de Berrouaghia mettait en état d'arrestation Boufirma ben Malek. Conduit devant M. Diainville et interrogé, Boufirma indiqua la retraite de son compagnon Toumi, qui vivait près d'Oued-el-Adoub, dans le lit de l'oued Chiffa, en bordure de la forêt. L'inspecteur Sintès, les agents Sanchez, Ricardoni et M'barki partaient sur les lieux et, le 5 août, à la nuit tombante, les agents de la force publique avaient découvert le gîte de Toumi Safi, l'arrêtaient en compagnie de deux autres indigènes Farès Abdelkader ben Dakhman et Balek Benalia ben Tahar, deux autres malfaiteurs de
Dakhman et Balek Benalia ben Tahar, deux autres malfaiteurs de la même espèce que Toumi. Tous ces individus sont impliqués dans de nombreux vols, le plus souvent à main armée, notamment dans un vol de 35 moutons, commis dans cette même région. En ce qui concerne l'agression contre M. Corbi, Boufirma et Toumi ont déclaré à M. Diainville Qu'ils avaient agi en cette circonstance à l'inspiration d'une tierce personne qui avait, ont-ils ajouté, des griefs contre lui, mais leur assertion a été reconnue inexacte. Les quatre inculpés, présentés au Parquet, ont été placés sous mandat de dépôt. Cette nouvelle épuration
ont été placés sous mandat de dépôt. Cette nouvelle épuration de police débarrasse la région de quatre malfaiteurs très dangereux pour la sécurité publique. COMMUNICATIONS Les Médaillés Militaires. — Réunion dimanche à 10 heures, au Cercle Militaire. Orphéon d'Alger. — Jeudi, à 8 heures et demie, (répétition générale). Amicale Artistique Théâtrale. — Cette société prépare pour les fêtes du quartier Marabout-Belcourt qui auront lieu les dimanches 27 août et 3 septembre un programme des plus sélects dont on donnera ultérieurement les détails. Pour les forains s'adresser chez M. Stora, terrain Perragut LES OBSÈQUES de nos Morts Glorieux À BOUFARIK Comme
Perragut LES OBSÈQUES de nos Morts Glorieux À BOUFARIK Comme précédemment, la ville de Boufarik a fait samedi, à 4 h. 50 du soir, à un de ses enfants, mort au champ d'honneur, des obsèques grandioses et solennelles. Le corps du caporal Barbantan Alexandre-Agricot, du 15e régiment d'infanterie, tué le 6 novembre 1914, à Zillebecke (Belgique), arrivé samedi matin au premier train, avait, sur la demande expresse de sa famille, été transporté à son domicile où, pendant toute la journée, une grande partie de la population vint saluer ce héros et aporter à sa famille des paroles de consolation. À
et aporter à sa famille des paroles de consolation. À 4 h. 30, le cortège se forme pour se rendre à l'église et ensuite au cimetière. On y remarque les draps de la section des Mutilés de Boufarik et de la compagnie des sapeurs-pompeux, dont un piquet rend les honneurs sous le commandement du sous-lieutenant E. Désessart. Le corbillard est décoré avec goût par des drapeaux et des palmes. Viennent ensuite la famille, puis MM. le docteur Péduran, maire, Froger, conseiller général, la Municipalité et la population. Devant le caveau de la famille, le docteur Péduran, maire de Boufarik, prononce
de la famille, le docteur Péduran, maire de Boufarik, prononce un beau discours, dont nous extrayons ces passages : « Un à un nous revient ces corps glorieux de cette admirable phalange dont le sacrifice sublime éveille au cœur de tous un sentiment noble et de douloureuse fierté, et à la tombe de chacun d'eux, dans ce paisible champ de repos s'accroche un rayon de la gloire incomparable qu'ils ont fait étinceler sur la France et à travers le monde. Notre nouveau hommage va aujourd'hui, au caporal Barbantan Alexandre, du 15e régiment d'infanterie. Parti d'Albi, où il était en garnison,
15e régiment d'infanterie. Parti d'Albi, où il était en garnison, le 6 août 1914, il se bat à Lunéville et à Soissons. Après avoir pris part à la première bataille de la Marne, il arrive, le 31 octobre, en Belgique; il prend part à la grande bataille de l'Yser, entre Dixmude et Ypres, et tombe mortellement blessé le 6 novembre à Zillebecke et meurt de ses blessures le 9 novembre à la gare de l'Abeele, sur la frontière franco-belge. La médaille militaire a été attribuée à sa mémoire avec la citation suivante : « A été blessé mortellement le 6
citation suivante : « A été blessé mortellement le 6 novembre 1914 en entraînant vaillamment le groupe qu'il commandait dans une contre-attaque ». « Dixmude, Ypres, l'Yser. En est-il parmi les moins glorieux qui puissent mieux évoquer la ténacité farouche, l'héroïsme surhumain d’une poignée de braves arrêtant l’assaut formidable de masses ennemies. Et se pourrait-il que le souvenir des pareils sacrifices puisse jamais s'affaiblir et s'éteindre ? « Il restera ce souvenir profondément gravé dans nos cœurs et il sera transmis pieusement de génération en génération comme une flamme sacrée auprès de laquelle viendra s'aviver notre amour pour la Patrie.
auprès de laquelle viendra s'aviver notre amour pour la Patrie. « Dors en paix, brave petit soldat de la Grande Guerre, à ton nom resteront toujours attachées notre admiration sans bornes et notre intime reconnaissance. « Au nom de la population et du Conseil municipal de Boufarik, j’apporte à notre cher collègue, M. Barbantan Désiré et à sa famille, si cruellement éprouvée, l'hommage de notre vive sympathie et l'expression émue de nos sincères condoléances, » M. Amédée Froger, conseiller général, s'exprime ainsi : « Au bel éloge que vous venez d'entendre, je n’ai rien à ajouter, sinon que saluer au
d'entendre, je n’ai rien à ajouter, sinon que saluer au nom du canton que je représente les restes glorieux du caporal Barbantan Alexandre. Belle jeunesse de France, qui resplendissait au soleil de 1913, tu as été fauchée alors que tout te faisait espérer les plus belles espérances. Je ne crois pas qu'il existe dans la langue française de mots pour traduire la grandeur de ton sacrifice. Que la terre te soit légère. » M. Castex Félix, président des Mutilés, prend la parole : « Au nom de l’Amicale des Mutilés de ce canton que j’ai l'honneur de représenter, je viens
de ce canton que j’ai l'honneur de représenter, je viens ici, cher Barbantan, dans ce coin de repos éternel t’apporter notre reconnaissance. Car moins heureux que nous, tu fus frappé en pleine jeunesse et bel avenir, tu n’as pas eu la joie de revenir sur cette terre nationale auprès de ceux qui t’ont tant aimé, revoir cette ville qui t’aurait rappelé tant de souvenirs, mais encore tu fus plus malheureux que beaucoup d’autres qui ne pourront reposer auprès des leurs, qui ne recevront point la visite de ceux qui les auront chéris et connus. Malgré cela nous saurons nous rappeler
auront chéris et connus. Malgré cela nous saurons nous rappeler leurs sacrifices et leurs souffrances peut-être plus terribles que la tienne, car ceux-là sont morts après des nuits et des jours sans pouvoir être secourus et demeurés introuvables : une seule chose que nous dirons : « Vous êtes tous morts en héros pour la grandeur et la prospérité de notre chère France. Enfant de Boufarik, mort pour la plus juste des causes je m’incline avec respect devant cette tombe trop ouverte qui atteste ta gloire, et je le fais avec la persuasion intime que ton exemple sera suivi par
avec la persuasion intime que ton exemple sera suivi par la belle jeunesse de cette ville. Je terminerai ces paroles sans oublier d’adresser au nom de l’Amicale des Mutilés l’hommage de notre profond respect à ta famille éplorée. Une dernière fois adieu. » La série des discours terminée, la foule s’écoule lentement émue et impressionnée. Nous renouvelons à la famille Barbantan, avec nos condoléances attristées, l'expression de notre vive sympathie. Grandes Fêtes de la Redoute Chemin des Crêtes, Olivage et boulevard Bru les 12, 13, 14 et 15 août 1922 Nous rappelons que les fêtes de notre coquet quartier auront
Nous rappelons que les fêtes de notre coquet quartier auront lieu les 12, 13, 14 et 15 août prochains. Le meilleur accueil sera réservé aux visiteurs qui emporteront un excellent souvenir des belles heures qu’ils auront passées chez nous. Qu’on en juge par le programme des réjouissances choisies: Une grande retraite aux flambeaux le samedi soir avec le concours de l'excellente fanfare de la Société P. M. de Mustapha-Inférieur. La journée du dimanche est si bien remplie qu'elle paraîtra trop courte. Nous y verrons, le matin, les jeunes sportsmen de la Fédération de l’Afrique du Nord y déployer leur grâce
la Fédération de l’Afrique du Nord y déployer leur grâce et leur vigueur dans les courses à pied, sauts, lancement du poids, etc. L’après-midi les petits de La Redoute auront leur part dans l’attribution de jolis objets, offerts par le Groupe Sportif, dans les différents jeux exécutés dans l'enceinte du bal. À 16 heures, une superbe montgolfière, « La Redoute Sportive », fera la joie de tous. À 17 heures, une matinée-concert, suivie d’une sauterie, viendront suivre ces séries d'amusements. Le soir, à 9 heures, pour compléter dignement cette charmante journée, aura lieu le premier bal champêtre, féeriquement éclairé, où
journée, aura lieu le premier bal champêtre, féeriquement éclairé, où chacun goûtera aux plaisirs de la danse aux sons harmonieux d'un orchestre de choix. Le lundi sera consacré aux jeunes gens du quartier par des courses en sacs, courses de bourricots, etc. et par la continuation des jeux de quilles, anneaux, crapaud, etc. Enfin, le mardi 15 août, un challenge sera réservé le matin aux minimes du Groupe Sportif de la Redoute. L’après-midi et la soirée ne le cèderont en rien à la journée du dimanche. Un deuxième ballon s’envolera vers les 16 heures et le soir, pour terminer ces
vers les 16 heures et le soir, pour terminer ces quatre jours de fête, un grand bal, avec embrasement général, clôturera et permettra aux visiteurs qui seront venus en foule de se retirer enchantés de ces belles journées. Le service des tramways électriques sera assuré par la Compagnie des T.A. pour le boulevard Bru. arrêt du Pont, partant de l’Opéra toutes les 20 minutes. À nos Lecteurs Les Algériens allant estiver, en France trouveront l’ECHO D'ALGER à Paris, Marseille, Port-Vendres et dans toutes les villes d’Eaux. Les experts belges ont soutenu la proposition française sur ces deux points déclarant qu'il
soutenu la proposition française sur ces deux points déclarant qu'il était inadmissible que l'Allemagne n'ait pas livré les quantités de charbon et de bois prévues alors qu'elle en avait la faculté. Les experts ont décidé de recommander que la taxe de 26 sur les exportations allemandes soit perçue à la sortie des produits directement par la Commission des Réparations, tandis que jusqu'à présent le Reich devait seulement en payer globalement l'équivalent. L'établissement de la barrière douanière s'est soulevé des objections. Dans la séance du matin, les experts avaient discuté de l'établissement de la ligne douanière le long du Rhin et
l'établissement de la ligne douanière le long du Rhin et la taxation des produits à la sortie de la Ruhr. Ils tiendront une nouvelle séance demain matin au cours de laquelle ils approuveront les termes définitifs du rapport que M. Bemelmans, expert belge, a été chargé de rédiger sur la productivité des mesures envisagées. Les chefs de délégation se réuniront, ensuite et décideront s'ils les adoptent complètement ou partiellement. D'une manière générale, les mesures proposées par la France ont soulevé des objections, en particulier du côté britannique. Une note de l'Agence Reuter déclare ce soir que l'opinion de la majorité
l'Agence Reuter déclare ce soir que l'opinion de la majorité est opposée aux propositions françaises concernant l'établissement d'une barrière douanière dans la zone occupée. Le projet de saisie des mines fiscales et des forêts domaniales est également rejeté, mais à ce sujet le Comité des Réparations sera invité à étudier un système de garanties pour assurer la livraison du charbon et du bois aux alliés. La proposition tendant à demander à l'Allemagne d'accorder aux Alliés la participation dans les sociétés industrielles est aussi repoussée. M. Schanzer a exprimé l'opinion qu'il est contradictoire d'accorder d'un côté le moratorium à l'Allemagne pour
est contradictoire d'accorder d'un côté le moratorium à l'Allemagne pour ses versements en espèces et de l'autre côté de saisie ses biens. On a l'impression qu'en raison des mesures récemment exigées par le Comité des garanties au cours de son séjour à Berlin, les gages nouveaux réclamés par M. Poincaré ne sont pas nécessaires. On considère également que bien que les propositions françaises doivent rapporter quelque argent, la méthode suggérée aboutirait à retarder le paiement des réparations et qu'il est moins onéreux pour les Alliés d'accorder le moratorium à l'Allemagne que d'adopter le plan de M. Poincaré. Enfin la question
que d'adopter le plan de M. Poincaré. Enfin la question de l'avis de l'ensemble des délégués doit être considérée non seulement sous l'angle financier, mais encore au point de vue politique. On voit par la note anglaise que les points de vue français ne rencontreront pas l'approbation générale des autres puissances alliées. Au Maroc Français LE GÉNERAL POËMIRAU S'ASSURE LE COURS DE LA MOULOUYA ET REÇOIT L'ADJONCTION DE TRIBUS DISSIDENTES. Casablanca, 8 août.— Les brillantes opérations conduites par le général Pœmirau dans la Haute-Moulouya et dans le pays d'Ichkern se sont terminées en assurant l'entière possession du cours de la
sont terminées en assurant l'entière possession du cours de la Moulouya et permettant la soumission de nombreuses tribus demeurées jusqu'à ce jour réfractaires à toute autorité régulière. Après l'organisation définitive du front d'Ichkern, les troupes ont réintégré leur camp. En Allemagne CE QUE LA BAVIÈRE ATTEND DES NÉGOCIATIONS AVEC LE REICH Munich, 8 août. — Le Correspondant (populiste bavarois), parlant des négociations qui s'engageront demain entre la Bavière et le Reich, dit que le peuple bavarois exige de ses négociateurs envoyés à Berlin, qu'ils reviennent avec des gages visibles et réels. L'EX-KAISER FAIT INTERDIRE UNE PIÈCE DE THÉÂTRE Berlin, 8
réels. L'EX-KAISER FAIT INTERDIRE UNE PIÈCE DE THÉÂTRE Berlin, 8 août. — Le tribunal a interdit, à la requête de l'ex-kaiser et des héritiers de von Bötticher, la vente et la représentation de la pièce d'Emile Ludwig, « Le renvoi de Birkenfeld », dans laquelle l'ex-kaiser et l'ancien ministre prussien von Bötticher étaient représentés. Trois personnes asphyxiées dans un puisard Oran, 8 août (de notre correspondant particulier). Al. Sevilla Antoine, cafetier, boulevard du Deuxième-Zouaves n° 13, possède au faubourg Saint-Eugène, boulevard Vauchez n° 14, un immeuble où il fait exécuter certains travaux. Après avoir creusé dans la cour un puisard
certains travaux. Après avoir creusé dans la cour un puisard de sept mètres de profondeur, les ouvriers avaient percé une galerie qui devait communiquer avec la fosse d'aisances située à proximité. Or, dans la matinée, vers dix heures, le travail touchait à sa fin; mais la paroi de la fosse étant devenue trop faible, le contenu a envahi la galerie, immergeant les deux ouvriers. L'un d'eux, de Moya Louis, 22 ans, demeurant rue Littre, n° 6, réussit à remonter à la surface suivi de son compagnon, Serrano Manuel, 20 ans, demeurant rue Sainte-Claire-Deville, n° 31. Mais ce dernier que les
demeurant rue Sainte-Claire-Deville, n° 31. Mais ce dernier que les émanations délétères avaient davantage éprouvé perdit connaissance et retomba dans le vide. N'écoutant que son courage, de Moya se porta à son secours pour le remonter, mais tous deux restèrent au fond. Un courageux sauveteur, M. de Samie Janvier, 19 ans, demeurant rue Littre, n° 11, qui passait par là, saisit le câble et descendit à son tour; mais il ne reparut plus, succombant lui aussi à l'asphyxie. M. Martin Adolphe, 41 ans, commerçant, demeurant avenue de Saint-Eugène, n° 14, fit lui-même des efforts surhumains pour tâcher de sauver les
fit lui-même des efforts surhumains pour tâcher de sauver les trois malheureuses victimes, mais il fut heureusement remonté pour moment où il allait subir le même sort. M. Moulonguet, le diligent commissaire du 3e arrondissement, aussitôt prévenu, fit remonter les trois cadavres par les soins des sapeurs-pompiers. Tous les soins furent inutiles, la mort ayant achevé son œuvre. Les corps ont été rendus aux familles dont le désespoir ne peut se traduire. L'enquête en cours établira les responsabilités. LA VIE SPORTIVE LE CYCLISME À ORAN Oran-Bel-Abbès Les admirateurs de la petite reine, et ils sont nombreux à Oran, s'efforcent de
petite reine, et ils sont nombreux à Oran, s'efforcent de vulgariser cette branche sportive, naguère si goûtée en Algérie. Ils n'ont à leur disposition que les longs lacets poudreux sur lesquels ils font disputer des courses qui, chaque jour, sont plus âprement disputées. Désirant encourager les efforts des membres de l'U.V.F. la Marine Sportive organise une grande course sous les règlements de la grande Fédération. Le trajeet comportera deux étapes qui devront être couvertes dans la même journée Oran-Bel-Abbès et Bel-Abbès-Oran, soit 82 kilomètres pour l'aller et autant pour le retour. Cette épreuve, qui sera courue fin août, est ouverte
retour. Cette épreuve, qui sera courue fin août, est ouverte aux régionaux et nationaux. Les organisateurs ayant annoncé que les vainqueurs seraient bien récompensés, tout fait croire que les engagements seront nombreux. Ils peuvent être adressés au siège, 6, boulevard Malakoff, à Oran. ARBA — ROVIGO — SIIDI-MOOUSSA Dimanche dernier s'est disputé à l'Arba le premier challenge intercommunal organisé par la Société d'éducation physique du canton (l'U.S.B.M.). Bien qu'en période de vacances, 58 pupilles et adultes des communes de l'Arba, Rovigo et Sidi-Moussa y ont participé. Les résultats du concours ont été les suivants: Adultes : 1. Servera, de Rovigo,
ont été les suivants: Adultes : 1. Servera, de Rovigo, 68 points, médaille offerte par le président; 2. Lapalud, de l'Arba. 66 points 1/2, médaille offerte par la Société ; 3. Ureel, de Rovigo, 63 points, diplôme offert par la Société. Pupilles de 13 à 15 ans : 1. Delalgle, de l'Arba, 56 points, médaille offerte par M. le docteur Latv, vice-président; 2. Arbonna, de Sidi-Moussa. 50 points et demi, médaille offerte par la Société. Pupilles de 8 à 12 ans : 1. ex-æquo, Turc Amédée et Ripoll, de l'Arba, avec 54 points, médailles offertes par la Société ; 2.
avec 54 points, médailles offertes par la Société ; 2. ex-æquo, Turc Edouard, de l'Arba, et Sarragozi, de Rovigo, 51 points, diplômes offerts par la Société. Le prochain challenge a été fixé au dimanche 22 Octobre 1922, après-midi. Ajoutons que les cours pour adultes qui, à dater du 14 août, devaient avoir lieu après souper, seront donnés, à la demande des intéressés, les lundi, mercredi et samedi de 7 heures à 9 heures du soir. A. S. S. E. (Section Féminine). Ce soir à 17 heures 30, entraînement à la natation, et eau et sels polo, face au Sport Nautique.
natation, et eau et sels polo, face au Sport Nautique. Rampe-Valée Sportive, — Jeudi entraînement water-polo et natation. Association Sportive Mentonaises. Aujourd'hui à 18 heures, Café de la Valette, réunion des membres de la Commission d'athlétisme. E. B. O. — Ce soir à 6 heures, Stade Laverny, entraînement Jeudi à 7 heures, Hôpital Maillot, course. Samedi, à 7 heures, réunion générale. Rampe Valée Sportive. — Mercredi, réunion du Conseil et distribution des récompenses du challenge intermembre. DÉPARTEMENT D'ALGER. BLIDA Musique militaire. — Jeudi 10 août, de 18 à 19 heures, au Jardin Bizot. fanfare du 1er tirailleurs : Alsace, marche,