jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
soixante-cinq ans environ, dont la tête avait été sectionnée. Au Parquet Civil LE PETIT DRAME DE LA GARE Mlle Marcelle Balle, transportée à l'Hôpital Saint-Sauveur, après avoir reçu en gare de Lille, dans la soirée de lundi, une balle tirée par son ami, est dans un état satisfaisant. M. le docteur Gordonnier a procédé à l'extraction du projectile, qui a été remis à M. Dorigny, juge d'instruction. POUR LA CORRECTIONNELLE M. Thermes, juge d'Instruction, a renvoyé devant un prochain Tribunal correctionnelle nommé Chantry, pour vol d'une montre et d'une chaîne, au préjudice de M. Gilbert, de Roubaix. Antenne D'erré. inculpé
au préjudice de M. Gilbert, de Roubaix. Antenne D'erré. inculpé d'incendie involontaire et de blessure contre le forain Paris, A été renvoyé devant le Tribunal correctionnel également par M. Thermes. Tribunal correctionnel de Lille Objets perdus. — Six mois de prison à Adolphe Fine, 12 ans, ouvrier agricole, demeurant à Halluin, pour avoir omis de rendre à son propriétaire un sac contenant des effets et des outils, d'une valeur de 150 francs, et qu'il avait trouvé le 29 septembre. Carnet Régional Cours de Danse. — H. Desruelles, rue Royale, 4 bis. Les cours du soir à 8 h. 30. SÉJOUR
bis. Les cours du soir à 8 h. 30. SÉJOUR À L'ÉTRANGER On annonce : -Les fiançailles de Mlle-Anne-Marie Bonnel, de Roubaix, fille de Mme Paul Bonnel-Sion, avec M. Georges Piat, fils de M. et Mme André Piat-Ferrand. MARIAGES — Mardi, à 11 heures, a été célébré, en l'église du Saint-Sépulcre, à Lambersart, le mariage de Mlle Rose Ventajou, fille de Mme veuve Ventajou, avec M. André Tuyten, fils de Mme veuve Tuyten, de Lambersart. Le consentement des époux a été reçu par M. l'abbé Eugène Tuyten, curé d'Ennetières-en-Pévèle, oncle du marié, qui a prononcé une délicate allocution. On annonce
du marié, qui a prononcé une délicate allocution. On annonce — Le mariage de Mlle Clara Masse, fille de M. Pierre Masse, agriculteur et de Mme, née Marie Devaux, avec M. Emile Houilliez, fils de M. Emile Houilliez, agriculteur et de Mme, née Philomène Gruyelle, lequel sera célébré le lundi 15 octobre à midi, en l'église de Wingles. NECROLOGIE — Mercredi, à 10 heures, ont eu lieu, à Saint-Omer, les obsèques de M. Pierre PORION, chevalier de la Légion d'honneur, président de la Chambre de Commerce de Saint-Omer. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Antoine, sous-préfet ; Ed.
du poêle étaient tenus par MM. Antoine, sous-préfet ; Ed. Avot, vice-président de la Chambre de Commerce, conseiller du Commerce extérieur ; Tourneur, maire de la ville ; Pernot, président du Tribunal de Commerce ; Canet, directeur de la Banque de France, et Cammas, banquier. Avant le char funèbre étaient portées de superbes couronnes offertes par différentes sociétés, la famille et les amis. Le deuil était conduit par M. Maximilien Porion, fils du défunt : MM. le docteur Gerdes-sus et Gousset, ses gendres. Dans l'assistance nombreuse on remarquait une délégation d'officiers du 6° Chasseurs, rendant les honneurs, et tout ce
d'officiers du 6° Chasseurs, rendant les honneurs, et tout ce que la région compte de personnalités politiques et industrielles. Au cimetière, des discours furent prononcés par MM. Charles de Pas, Paul Lacrocade, Ed. Avot et Antoine. On annonce : — La mort de M. Charles DELESTÊRE, ancien négociant en toiles, décédé à Lille, dans la 80e année. POUR LA VIE MOINS CHÈRE LA QUESTION DU POISSON Une mise au point des mandataires aux Halles Nous avons publié, hier, les passages essentiels d'une longue lettre de M. Janssens, secrétaire du Syndicat des marchands ambulants de l'avoine publique. Directement mis en cause
des marchands ambulants de l'avoine publique. Directement mis en cause dans cet exposé, les facteurs des Halles nous adressent aujourd'hui une note, dans laquelle ils innocuent la question en point et rectifient certaines erreurs énoncées par M. Janssens. Notre correspondant nous fait un devoir de publier ces commentaires qui, au sujet du poisson, ne manquent pas d'intérêt. Dans sa communication, M. Janssens disait: "Nous sommes annoncés que le trop plein de Boulogne rejette à la mer et qu'à l'avis des spécialistes du quartier, il n'est pas possible de le reprendre, ce que je conteste, tant du point de vue sanitaire
ce que je conteste, tant du point de vue sanitaire qu'économique." Voilà la suite : À cela, les mandataires objectent : "Quand, à Boulogne, on rejette le trop plein de poisson, c'est qu'à Lille on vend des caisses de poisson au-dessous du prix de transport, c'est-à-dire bien au-dessous de 3 francs 50 à 4 francs une caisse de 50 kilos." M. Janssens disait plus loin : Il nous parvient bien souvent le trop plein des halles, l'avis du poisson écrasé ou avarié, et l'on nous dit que le poisson est cher à cause des frais de transport ! Mais, à
cher à cause des frais de transport ! Mais, à notre avis, il serait beaucoup plus coûteux s'il venait directement de Boulogne ou lieu de le diriger sur Paris et de Paris sur Lille. Réponse des mandataires : "Depuis trois années, il n'est pas arrivé ici plus de 100 kilos de poisson venant de Paris, à moins qu'on ne compte, comme tel, celui qui y passe venant de La Rochelle, Orient, etc... Enfin, les marchands ambulants arguaient : "Nous dirons, enfin, qu'il y a de la mauvaise volonté de la part des Compagnies de transport et des facteurs aux halles.
part des Compagnies de transport et des facteurs aux halles. Nous nous sommes rendus, maintes fois, à la gare à 5 heures du matin. Les wagons étaient à quai, et malgré nos réclamations, le poisson n'arrivait au minimum qu'à 8 heures, et parfois plus tard. Si les facteurs ne peuvent pas en prendre livraison, à cause de l'encombrement à la gare centrale, pourquoi ne viennent-ils pas à la gare des Postes ? Ce à quoi les mandataires font observer : "Les délégués de l'Administration municipale ont pu constater, la semaine dernière, que le poisson, qui devait être à quai à
dernière, que le poisson, qui devait être à quai à 5 h. du matin, était mis à notre disposition à 6 h. 30 ; qu'il y avait, ce jour-là, 280 grandes caisses contenues dans un seul wagon ; que, par conséquent, les cinq facteurs ne pouvaient charger qu'à tour de rôle. "D'autre part, à qui fera-t-on croire que le poisson venant de Boulogne et passant par Lille (gare centrale) arrive à la gare des Postes avant d'être en gare Lille-Centre ? "Quant à un emprunt à son organisation, nous aimons croire que la Municipalité lilloise s'y refusera. "Que ces questions
croire que la Municipalité lilloise s'y refusera. "Que ces questions de technique pratique ne soient pas traitées par des ignorants, c'est ce que nous pourrais demander de mieux." La réponse des mandataires porte les signatures suivantes : Catteau, L. Parisys, Hennebert, Huez, Hauwelle. UN NOUVEAU MOZART LE JEUNE NINQ ROTA RINALDI EST ARRIVÉ À TOURCOING Le petit Nino Rota Rinaldi, cet enfant de génie qui, à douze ans, a composé beaucoup de pièces pour piano et un oratorio de valeur qui doit être exécuté vendredi soir pour la première fois en France, est arrivé à Tourcoing, mardi soir, en compagnie
en France, est arrivé à Tourcoing, mardi soir, en compagnie de sa mère, veuve depuis quelques mois, et de sa sœur, Maria Rota. Le jeune maestro a assisté à une répétition de son « Enfance de saint Jean-Baptiste », dirigée par le maître Julien Dupuis, chef d'orchestre du Théâtre de Lille. Avec le concours du petit compositeur, l'interprétation, chœurs et orchestre, a été mise au point. Le jeune Nino a fait sur tous ceux qu'il a eu l'occasion de l'approcher, l'impression d'un enfant de génie, tel que dut être Mozart. Il est, cependant, resté enfant et, durant les quinze jours
Il est, cependant, resté enfant et, durant les quinze jours qu'il vient de passer à Paris, à son arrivée de Milan, il s'est surtout amusé au guignol, dont il garde le plus délicieux souvenir. Mais, d'un tempérament très artistique, il a fait de longues stations avec le plus vif intérêt, au Louvre et dans les autres musées de la capitale, et sa première question, en arrivant à Tourcoing, fut de savoir s'il y avait un musée dans cette ville. Mme Rinaldi expliqua que l'enfant n'a jamais été « cultivé » au point de vue musical. Il est vrai qu'il appartient
au point de vue musical. Il est vrai qu'il appartient à une famille où l'on est musicien de race. Nino a obéi à une sorte de poussée intérieure. Il a commencé à faire du solfège à six ans, et, depuis, il n'a suivi aucun cours et n'a jamais eu de professeur. Il avait environ huit ans, lorsqu'il commença à composer son oratorio, sans l'aide de personne. Cette affirmation de sa mère ne saurait être mise en doute, de l'avis de tous ceux qui ont lu ses œuvres, notamment M. Julien Dupuis et M. Charles Wasserman, à qui nous devons cette
Dupuis et M. Charles Wasserman, à qui nous devons cette révélation artistique en France. Beaucoup d'idées musicales ne sont pas achevées, la pensée reste souvent en panne, l'auteur manque de la technique que l'âge lui donnera. Cela n'enlève rien, bien entendu, à ce qu'il a de prodigieux le génie de cet enfant de douze ans, qui, n'ayant rien appris, déchiffre les musiques les plus difficiles, Beethoven, Bach, qui sont ses auteurs préférés, et compose des œuvres de valeur. Au Comité départemental des mutilés et réformés Le Comité s'est réuni à la Préfecture, sous la présidence de M. des Rots, vice-président
la Préfecture, sous la présidence de M. des Rots, vice-président du Comité départemental. L'ordre du jour comporte l'approbation des budgets primitifs de 1924 du Comité départemental et des écoles de Douai et de Mont-de-Piété, s'élevant à 717.700 francs. Les prêts d'honneur consentis au moyen du don de la Société générale, au nombre de 34, se répartissent de la façon suivante par arrondissement : Avesnes, 1 ; Cambrai, 4 ; Douai, 5 ; Dunkerque, 6 ; Lille, 12 ; Valenciennes, 6. Le Comité départemental a distribué pendant le mois de septembre pour secours aux mutilés chargés de famille : 1.800 francs
pour secours aux mutilés chargés de famille : 1.800 francs ; allocations aux familles de tuberculeux : 4.655 francs 50 ; allocations aux familles de victimes de la guerre en rééducation : 5.133 francs 25 ; secours aux veuves chargées de famille et aux ascendants : 1.365 francs ; secours à divers titres : 3.184 francs 50 ; 15 journees d'hébergement à des invalides de passage : Une commission désignée pour examiner et classer les demandes d'emplois est composée de M. le caissier Maignon, le docteur Spiedler, le docteur Arène, Lévêque, Soitoux et Tourrenc, membres nommés, et MM. Balavoine, Malvezin,
Lévêque, Soitoux et Tourrenc, membres nommés, et MM. Balavoine, Malvezin, Cattivez, Skrève, Degouy, Derycke, Coville, Vandenbergh, membres élus, et se réunira éventuellement. Divers membres sont désignés également pour faire partie des commissions d'aptitude professionnelle et de classement (sans les conditions prévues à l'article 8 de la loi du 30 janvier 1923. A la fin de la séance, M. le Préfet vint prendre part à l'ouverture de la séance et assura les membres du Comité de son concours le plus dévoué. M. Dron exposa, ensuite, le programme du Sanatorium de Tourcoing en faveur de l'lutte contre la tuberculose, et la séance
en faveur de l'lutte contre la tuberculose, et la séance prit fin à 17 heures 10. L'assemblée générale des directeurs de Cinémas du Nord et du Pas-de-Calais — Vendredi 12 octobre à midi, assemblée générale des Directeurs des cinémas du Nord et du Pas-de-Calais, au « Bar de l'Echo » à Lille. Ordre du jour : 1° compte rendu détaillé du mandat des délégués du Nord au congrès de Lyon : 2° Dispositions à prendre en vue du congrès international de cinématographie à Paris le 23 octobre prochain LILLE La première représentation au Nouveau Théâtre La première représentation au Nouveau
première représentation au Nouveau Théâtre La première représentation au Nouveau Théâtre aura lieu, on le sait, le mardi 16 octobre. La représentation sera donnée par la Société de la Chasseur de L'Association professionnelle des journalistes du Nord, On y entendra « Faust », l'œuvre de Gounod, interprétée par les artistes engagés pour la raison. Ce sera donc la présentation de la troupe d'opéra-comique dans une œuvre magistrale du répertoire, particulièrement apte à la faire connaître. Ce sera en même temps et après la brillante inauguration du Théâtre, le 7 octobre, la première fois que le grand public pénétrera dans ce
la première fois que le grand public pénétrera dans ce monument si somptueux et si élégamment réussi, il le verra dans toute sa beauté et dans sa nouveauté, dans son ordre merveilleux, avec la féerie de son escalier d'honneur et de son foyer, et de sa salle si élégante, sa scène immense et ses décors entièrement neufs et splendides. Cette soirée sera un événement, dans la vie lilloise, dont on gardera le souvenir. On se rappellera avec plaisir et avec quelque fierté d'avoir eu la preuve de ce théâtre, le plus beau de France après le Grand-Opéra de Paris. C'est
plus beau de France après le Grand-Opéra de Paris. C'est pour cela que l'Association professionnelle des journalistes du Nord, qui a tant appelé de ses vœux l'ouverture de la grande scène lilloise, est reconnaissante à la municipalité de lui avoir permis d'accoler son nom, à titre de bénéficiaire, à cette solennité historique dans les fastes des Arts à Lille. Le bureau, installé du côté du café Mongy, sera ouvert de 10 à 16 heures. La représentation commencera exactement à 7 heures 45. Exposition Générale DES NOUVEAUTÉS D'HIVER À FEMINA 94, rue LILLE MANTEAUX ROBES FOURRURES La réorganisation du central téléphonique
rue LILLE MANTEAUX ROBES FOURRURES La réorganisation du central téléphonique Dans séance de rapport public, le Conseil général a adopté hier le projet relatif à la réorganisation du Central Téléphonique de Lille en particulier et du service des PTT en général. Nous en donnons ci-dessous le texte intégral, qui résume les plaintes dont maintes fois nous nous sommes faits l'écho. Le Conseil Général du Nord, vivement ému des conséquences de la méthode de resserrement inconsidéré des effectifs dans le service éminemment industriel et commercial des PTT, signale aux Pouvoirs Publics la façon pitoyable avec laquelle le Central téléphonique de Lille
la façon pitoyable avec laquelle le Central téléphonique de Lille est à même de remplir son rôle. Il est inconcevable que ce point central aussi vital, Paris ne s'obtienne qu'après 8 et même 10 heures d'attente, Le Havre après 5 et 6 heures, les villes belges voisines 3 et 4 heures, la Lorraine et l'Alsace 0 et 1 heures. Il relève que le Service télégraphique, doté pourtant de moyens matériels importants, y est fréquemment embouteillé par l'insuffisance tragique d'un personnel expérimenté, indispensable à l'écoulement d'un trafic sans cesse grandissant qui atteindra bientôt le double d'avant-guerre. Il constate que de même
atteindra bientôt le double d'avant-guerre. Il constate que de même le service postal s'ankylose chaque jour davantage, que les attentes sont de plus en plus longues aux guichets encombrés auprès d'autres fermés par manque de personnel : que l'expédition des lettres, journaux et objets quelconques de correspondance est souvent compromise pour le même motif ; que le service de distribution, exécuté en grande partie par un effectif de fortune étranger à la région, et même à l'administration, retarde toujours plus la remise des courriers attendus impatiemment par les industriels et les commerçants. Le Conseil Général met en garde les Pouvoirs
les commerçants. Le Conseil Général met en garde les Pouvoirs Publics contre l'utilisation de fusés en plus étendue d'un personnel trop jeune, inexpérimenté, recruté sans garantie d'un niveau intellectuel décent. Il affirme son désir de voir le département doté de tous les moyens d'échange auxquels son Importance primordiale lui donne droit et parmi lesquels l'amélioration d'un personnel actif est actuellement le premier à enviser. Pour toutes ces raisons, il émet le vœu que, grâce à l'autonomie du budget des PTT, il soit, sans retard, procédé à la réorganisation financière et technique de cet important service sur le plan de ses
technique de cet important service sur le plan de ses rapports étroits avec la prospérité nationale. SABLÉ DES FLANDRES Biscuits EXTRA OR ET VOREUX Institut industriel du Nord de la France EXAMENS D'ADMISSION DEUXIÈME SESSION DE 1923-1924 Sont déclarés admis en achats à la suite des examens d'admission du 8 octobre (sur 11 candidats) : MM. Naudé, Gaston Dujomont, Henri Lippens, Lacapelle, Grange, Baudelot, Rodrigue, Cahénée. Sont déclarés admis en 1re année : a) de droit, au titre de bachelier : MM. Bernard, Coudourd, de Fontaine de Resbecq, Guerne, Guinoisen, René Henri, François, Leroyer, Loustau, Meier, Picavet, Georges Rivière. b)
René Henri, François, Leroyer, Loustau, Meier, Picavet, Georges Rivière. b) à la suite des examens d'admission du 9 octobre (sur 32 candidats) : MM. Demont, Gadis, Sellin, Brocart, Lesablons, Taunay, Rossiaux, Raymond Dawalnier, Boudin, Poaceau, Lafrance, Clément Rivière, Gabriel Carlier Duperez, Pécro, David, Hottin, Ricart. Sont déclarés admis en année préparatoire : a) de droit, au titre de bachelier, première partie sciences : M. Collet. b) à la suite des examens d'admission du 9 octobre (sur 45 candidats) : MM. Raoul Carrel, LaSzcz, Monfort, Smet, Lemail, Marcel Fiévet, Gilbert Leleu, Gobinaud-Laprade, Roger Dupont, Fromentin, Blin, Chardon, Flour, Lopierre, Moyart, Vivier,
Gobinaud-Laprade, Roger Dupont, Fromentin, Blin, Chardon, Flour, Lopierre, Moyart, Vivier, Flinois, Jean Lefebvre, Defrance, Minon, Roiret, Renaud, Boulangner, Deregnaucourt, Lopez, Warein, Danvin, Plat, Deruelle, Elis, Lehiste, Mounier, Janot. Ces derniers résultats portent à 383 l'effectif total des élèves-ingénieurs en cours d'études, ou admis dans les quatre promotions à savoir : 3e année, 131 ; 2e année, 83 ; 1re année, 104 ; année préparatoire, 65. Les étudiants rassurés. SIEGE COMFORTABLE ANGLAIS Ils exposent leurs nouveaux modèles 1923 à partir de : 290 fr. Agence des Champs-Élysées et Paris Pas de fumée sans feu... MAIS LA FUMÉE ÉTAIT DE LA VAPEUR
fumée sans feu... MAIS LA FUMÉE ÉTAIT DE LA VAPEUR Devant le numéro 46 de la rue Nationale, les sapeurs-pompiers des casernes Malus étaient avertis qu'un incendie venait de se déclarer au rez-de-chaussée de la banque Haaut, 46, rue Nationale. Quelques minutes après l'auto-pompe et son matériel complètement arrivait sur les lieux. Les pompiers cherchèrent en vain le lieu d'incendie. Il s'agissait tout simplement d'une fumée de vapeur à une conduite de chauffage. Un locataire de l'immeuble avait aperçu cette vapeur et l'avait prise pour de la fumée: Simple méprise qui l'avait conduit à briser la glace de l'avertisseur d'incendie
qui l'avait conduit à briser la glace de l'avertisseur d'incendie le plus proche. Le commandant Crombez qui accompagnait ses sapeurs a vivement conseillé à l'auteur de cette fausse alerte de mieux observer l'œil la prochaine fois. Triple naissance Mme Buquet, demeurant rue de la Cité, 58, vient de mettre au monde trois bebés, deux gardons et une fille. L'heureuse mère âgée de 32 ans, avait déjà un petit garçon de cinq ans. Les nouveaux-nés et la mère sont en bonne santé. C'EST MERVEILLEUX. — Pendant que votre linge bout devant du BLANC, il se blanchit et s'embellit, les tâches disparaissent,
du BLANC, il se blanchit et s'embellit, les tâches disparaissent, et tout cela sans que vous ayez à vous occuper. Le concert des Anciens du Célatie. — Les Anciens du Génie tiennent à donner dimanche prochain à 3 heures, à l'Hippodrome Lillois, un spectacle à plusieurs fois artistique et original. Ce concert sortira de la forme ordinaire, notamment par les sélections et l'orchestration. qui seront donnés en costume, avec le concours des artistes de tout premier ordre, dont nous avons donné les noms, avec le concours de la phalange renommée, l’Harmonie des Mines de Flandres. La manifeste de dimanche comptera
l’Harmonie des Mines de Flandres. La manifeste de dimanche comptera parmi les grands événements artistiques de la saison. De nombreuses autorités Civiles et militaires honoreront de leur présence cette manifestation, placée sous la présidence d'honneur du général Lacapelle, la présidence du général Hoërler, la vice-présidence du général Potez. Le bénéfice ira au Comité du Souvenir du 3e Génie, Comité qui se propose de perpétuer les noms des officiers, sous-officiers, caporaux et sapeurs du 3e Génie, morts pendant la guerre. Les cartes s'enlevant, il ne faudrait tarder. Les retardataires feront bien de retenir leur place au Paravent touristique des « Amis
de retenir leur place au Paravent touristique des « Amis de Lille », place de la Gare, à Lille. Comité de Saint-Maurice. Le Comité de Saint-Maurice rappelle à ses adhérents que l'assemblée générale statutaire aura lieu aujourd'hui jeudi à 8 heures, 95, rue Saint-Gabriel dans la grande salle de l'École maternelle. Ordre du jour : Rapport moral (lu), Secrétaire général : lecture et approbation de la situation financière ; exposition générale d'octobre ; le programme des fêtes pour 1924; élection de la partie sortante du Conseil d'administration ; remise des primes aux lauréats des fêtes du 15 août. Consul de
primes aux lauréats des fêtes du 15 août. Consul de Suède. — M. André Palliez vient d'être nommé vice-consul de Suède, à Lille. Pour suppléer le consul en cas d'absence ou d'empêchement, en remplacement de M. TOURNUS, secrétaire. Mutation dans les PTT. Sont affectés à Lille M. Blin, directeur régional à Alger; substitues des fonctions, disponibilités: Mme Fabre, dactylo, Lille-Cheques; Mlle Leotscher, dactylo, Strasbourg. Etablissement de bains de la rue des Sarrazins. — Cet établissement sera fermé au public le mardi 16 octobre, pour l'exécution de menues réparations. À TRAVERS LA VILLE LA MANIÈRE PORTE Pour coups et blessures sur
LA VILLE LA MANIÈRE PORTE Pour coups et blessures sur son amie, vivant Renée Grégoire, l'ouvrier carrement Léon Savoye, 42 ans, demeurant 62, rue des Meuniers a fait l'objet d'un procès-verbal. IL FAUT PURGER Raymond Deibecque, 22 ans, manœuvre, 10, rue Princesse a été arrêté pour purger sa peine de 15 jours de prison pour ivresse et coups à agents. EN BAS DE SA VOITURE Mardi vers 20 heures, M. Jules Dételombe, 56 ans, demeurant rue de Juliers, cours Trachet, 1, passait rue Solférino conduisant une voiture hippomobile. Arrivant à hauteur de la rue des Stations, une des roues avant
hauteur de la rue des Stations, une des roues avant du véhicule se cassa. M. Dételombe tomba de son siège et se blessa aux jambes. Transporté dans une pharmacie voisine, il reçut les soins d'un docteur, puis il fut reconduit à son domicile par M. Merlier, son patron. UN MAUVAIS PAS Emmanuel Hailint, 44 ans, représentant de commerce, demeurant à Douai, 11, rue Lambrecht, passant rue de Paris, près de la place de l'Opéra, a fait un faux pas en tombant sur le trottoir et s'est blessé à la jambe. À l'hôpital civil. IL FAUT PAYER SA DETTE Sur mandat
À l'hôpital civil. IL FAUT PAYER SA DETTE Sur mandat d'arrêt de la Police Judiciaire, le nommé Henry Farreau, 35 ans, demeurant 40, rue de l'Esclape-Saint-Louis, a été arrêté par la gendarmerie. Farreau est inculpé de vol et de coups et blessures. VIEUX SOUVENIR Condamné à deux ans de prison par la Cour d'appel de Douai pour abus de confiance, le marchand-ambulant Raymond Gérard, 26 ans, a été arrêté mercredi matin en son domicile, 83, rue de Flamantire. MENUS FAITS ... Dans l'après-midi de hier, un inconnu déroba une balle d'une râleur commerciale de centaines de transactions, sur une voiture
d'une râleur commerciale de centaines de transactions, sur une voiture appartenant à Mme Simone Roger, négociante, 100, rue du Port. Une enquête est ouverte. À L'AMICALE GAMBETTA-FABRICY L'Amicale offrit dimanche dernier son premier concert de la saison, suivi d'un bal organisé par la salle des concerts de Canteleu, dont le directeur est M. Delannoy. Il n'est pas inutile de dire que l'auditoire, select et connaisseur, a été pleinement satisfait de cette soirée. Le programme, composé par les talents des Artistes Associés du Nord, dirigés par M. Max Fleury, fut exécuté par des artistes de la Légion d'honneur, qui lui ont