jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pendant les mois d'été, le surplus sera facturé au prix ordinaire ; trente mètres de gaz par mois à 0 fr. 15, le surplus au prix ordinaire. Le Secrétaire, A. Bernicat. TOULON Notre Syndicat, fondé en 1904, a prospéré jusqu'en 1910, nous étions à l’époque à l'avant-garde des travailleurs du Var. Malheureusement une grève menée sans esprit de discipline, ayant par conséquent échoué, a désorganisé notre groupement sous la poussée de mauvais camarades, malgré les sacrifices de quelques-uns. Après avoir surmonté bien des difficultés, nous avons pu reconstituer notre Syndicat, grâce au concours des camarades Baugé, de la Bourse, et
grâce au concours des camarades Baugé, de la Bourse, et Obriet, de l’Union. Notre organisation profitant de l'expérience acquise et des enseignements du passé a pu obtenir des avantages appréciables dans les revendications déposées. La tâche des militants n’est pas terminée; nous allons maintenant travailler à la question des retraites afin d’assurer la tranquillité pour les vieux jours de nos camarades, notre Compagnie rapace les jetant à la rue avec 30 francs par mois pour tout potage. Quand nous sommes malades, il nous est juste attribué 5 francs par jour, c’est maigre, trop maigre. Aussi, malgré les quelques satisfactions obtenues
c’est maigre, trop maigre. Aussi, malgré les quelques satisfactions obtenues et que nous devons entièrement à l’appui de la nouvelle municipalité, il nous reste beaucoup de besogne sur chantier. Nous félicitons les employés qui sont venus se grouper sous la bannière syndicale et nous engageons vivement tous les hésitants à venir grossir nos rangs et à défendre avec nous le programme minimum de la C. G. T. Tous au Syndicat, c'est l'intérêt général. Le secrétaire général, Victor Mencarelli. Conditions de travail de l’usine à gaz. Entre la régie municipale du Gaz et les travailleurs de l'usine à gaz réunis en
Gaz et les travailleurs de l'usine à gaz réunis en syndicat sous le titre : « Syndicat des Travailleurs du Gaz et de l'Electricité (section toulonnaise de la Fédération de l’Éclairage) », Il a été convenu et arrêté ce qui suit : Article premier. — La régie municipale reconnaît officiellement le Syndicat des Travailleurs du Gaz et de l’Électricité. Art. 2. — En cas de renvoi pour cause de réduction dans le personnel, les non syndiqués seront autant que possible congédiés les premiers. Dans le cas de nouvelle embauche il sera fait appel de préférence aux syndiqués. Art. 3. —
sera fait appel de préférence aux syndiqués. Art. 3. — Pendant la durée d’une maladie le personnel recevra à titre d’allocation journalière une somme de 5 francs, plus l’indemnité allouée pour les enfants et ascendants, ceci pendant le premier mois et la moitié des indemnités ci-dessus jusqu’à la fin du troisième mois. Art. 4. — Tous les ouvriers ayant au moins trois mois de présence à l’usine auront droit, après ce délai, à un jour de congé payé par mois. Ces congés pourront être pris en une ou plusieurs fois en mettant d’accord les nécessités du service et les convenances
en mettant d’accord les nécessités du service et les convenances des intéressés, ces congés seront sans report sur les années suivantes. Art. 5. — Les heures supplémentaires faites en dehors de la durée de la journée normale fixée à huit heures seront payées avec une majoration de 50 % pour les heures de nuit, après minuit cette majoration sera portée à 100 % . Exception aux majorations ci-dessus indiquées est faite pour les ouvriers ou manoeuvres, y compris ceux des ateliers appelés inopinément à l’un des trois services de la production ci-après : fours, gaz hydrogène, produits ammoniacaux. Art. 6.
production ci-après : fours, gaz hydrogène, produits ammoniacaux. Art. 6. — La semaine de quarante-huit heures reste intégralement appliquée pour tout le personnel, sauf en cas de force majeure prévue par la loi sur la semaine de quarante-huit heures. Art. 7. — Pour les ouvriers travaillant à l'alcali, la fourniture des deux complets bleus par an et une paire de sabots est définitivement maintenue, ces costumes ou chaussures seront restitués dans le cas de départ de l’ouvrier. Art. 8. — En dehors du repos hebdomadaire et seulement pour le personnel non indispensable, le travail sera facultatif les jours de fêtes
non indispensable, le travail sera facultatif les jours de fêtes légales ou non. A cet effet, les ouvriers seront tenus de faire connaître, la veille au matin, quelles dispositions ils comptent prendre pour le lendemain. Art. 9. — Les avantages acquis antérieurement seront maintenus pour tout le personnel; c’est ainsi comme par le passé : a) Le gaz est compté au personnel « pour les besoins du ménage » à raison de 0 fr. 15 le mètre cube; b) Il est alloué par an, à chaque ouvrier, gratuitement : 1° S’il est marié ou veuf avec enfant. 1,000 kilos de
S’il est marié ou veuf avec enfant. 1,000 kilos de coke tout venant pris à l’usine ; 2° S’il est célibataire ou veuf sans enfant, 600 kilos de coke tout venant pris à l’usine. Il est rigoureusement défendu de vendre le coke alloué gratuitement, sous peine de révocation. Art. 10. — En plus d’une augmentation très sensible sur les salaires (voir état ci-join), l’indemnité pour charge de famille est fixée ainsi qu’il suit : 1° Enfants : garçons ou filles jusqu’à quinze ans révolus, 1 franc par jour de travail (au lieu de 0 fr. 50); 2° Ascendants à charge
(au lieu de 0 fr. 50); 2° Ascendants à charge : à partir de soixante-dix ans pour l’homme et soixante-cinq ans pour la femme, à 0 fr. 50 par jour de travail; pour infirmité, pas de limite d’âge en ce qui concerne les ascendants. Art. 11. — Pour les ouvriers de l’usine, les avancements auront lieu en tenant compte de la valeur professionnelle et de l’ancienneté. Art. 12. — Le rappel des nouveaux salaires, des contrôles payés et des jours de maladie, ressortira à effet à partir du 1er Janvier 1920. Fait en double exécution, à Toulon, le 14 Janvier
1920. Fait en double exécution, à Toulon, le 14 Janvier 1920. Pour la régie municipale : Signé : Illisible. Pour le Syndicat des Travailleurs du Gaz et Electricité de Toulon : Le Secrétaire général, V. Mencarelli. a été unanimement admis. Alors qu’au Congrès de Lyon, la liquidation du passé avait donné lieu à de rudes assauts, où des attaques individuelles avaient eu parfois un caractère violent, nous pensions manifester quelques craintes à la reprise de contact. Dans ces trois jours de discussions parfois passionnées, mais toujours courtoises, la controverse s’est maintenue au-dessus de la polémique personnelle, les critiques sont restées
maintenue au-dessus de la polémique personnelle, les critiques sont restées sur le terrain des principes, la bataille d’idées sur l’action, n’est pas sortie de la dissertation élevée où elle devrait toujours se cantonner. L’unité ouvrière s’est affirmée accrue; force morale considérable, stimulant indispensable pour les dirigeants de l’organisme central dont la tâche complexe et lourde ne peut être menée à bien que dans une atmosphère de confiance. Jouhaux, Dumoulin, Laurent ont réfuté longuement et judicieusement les arguments théoriques des adversaires du programme contenu dans la résolution de Lyon. « Il faut que l’on précise ce qu’on entend par syndicalisme révolutionnaire
faut que l’on précise ce qu’on entend par syndicalisme révolutionnaire et par action constructive. Il ne s’agit plus d’errer sur le terrain théorique. Nous sommes sur le terrain des faits », dit Jouhaux. C’est en effet tout le problème : assembler de formules d’inaction, d’agitation stérile, marchons de l’avant, sons des fictions pour des réalités, construisons avant de détruire, nous pourrons écrouler le régime impuissant à nous sortir du marécage, nous dispenser d’improviser en hâte, étant prêts à prendre position pour servir les intérêts de la collectivité. En résumé, excellente besogne, nous sommes de ceux qui pouvons ici donner une
besogne, nous sommes de ceux qui pouvons ici donner une note impartiale, car nous n’avons pas toujours été tendres pour la C. G. T. à sa période de croissance où il nous apparaissait que son orientation nous poussait dans une voie pleine de périls, les événements nous ont donné raison. Nous pouvons aujourd’hui donner notre adhésion sans aucune réserve à sa méthode de travail, nous l’aiderons de tout notre pouvoir dans l’œuvre constructive entreprise. Le mouvement syndical le plus vivant renferme dans son sein le seul parti travailliste auquel nous puissions accorder notre confiance, hors de lui, ce n’est que
puissions accorder notre confiance, hors de lui, ce n’est que mensonge et duperie. Nous empruntons le compte rendu du C. C. N. à l’Information ouvrière et sociale ; reproduit avec un parallele et une scrupuleuse exactitude, nous n’aurions pu le faire nous-mêmes avec le talent journalistique sous lequel il est présenté. E. Jacquot. Première journée. SÉANCE DU MATIN La réunion du Comité national a eu lieu dans une salle du Globe, boulevard de Strasbourg, la même où s’étaient tenues ses réunions précédentes de mai et de juillet derniers. La première séance est présidée par Perrot (Seine) ; il est assisté
séance est présidée par Perrot (Seine) ; il est assisté de Chéreau (Ille-et-Vilaine) et Roux (cuirs et peaux); L’ouverture des débats. Jouhaux ouvre la discussion par un exposé assez court, très remarqué d’ailleurs pour son allure : — Je ne crois pas nécessaire, déclare-t-il, d'entrer dans de longs détails pour présenter le travail fourni par la Commission administrative et le Bureau confédéral depuis le Congrès de Lyon. Les uns et les autres, vous savez quel a été ce travail; les uns et les autres, vous avez pu vous positionner dans l'action engagée, Certains même n'ont pas craint d’apporter des critiques
l'action engagée, Certains même n'ont pas craint d’apporter des critiques publiques à l’égarlée de la C. G. T., à l’égard même de l’application des décisions du Congrès confédéral. Il est malheureux d’avoir à dire aujourd'hui, comme à Lyon, qu'il faut que de nouvelles explications soient données qu’une nouvelle lumière soit faite. Aujourd’hui, comme à Lyon, les décisions sont interprétées; non par rapport aux intérêts de la classe ouvrière, mais par rapport à des conceptions particulières. Après les débats qui ont eu lieu à Lyon, après le vote de la motion qui les a sanctionnés, nous considérons que la C. G.
qui les a sanctionnés, nous considérons que la C. G. T. allait pouvoir entrer dans une période constructive. Au Congrès confédéral, sans rien cacher de notre pensée, nous avions formulé cette conception et, celle-ci ayant été admise par la majorité, nous tenions qu’en appliquant les décisions prises, la Confédération avait le pouvoir agir dans une atmosphère de confiance. Il n’en a rien été. La Commission administrative et le Bureau ont eu à lutter contre le même courant d’hostilité, le même dénigrement systématique. Et aujourd'hui (Rie nous venons de constituer le Conseil économique du Travail — dont nous entendons faire la
Conseil économique du Travail — dont nous entendons faire la base même de notre tâche de construction — nous entendons dire par certains que c’est une déviation, une trahison des principes révolutionnaires. il faut que l’on nous explique ici, et de façon précise, ce que l’on entend par syndicalisme révolutionnaire et par action constructive ! Il ne s’agit plus d’errer sur le terrain théorique; nous sommes sur le terrain des faits... aussitôt que les militants de la C. G. T. ne veulent pas prendre la responsabilité d’une affirmation d'impuissance, comme le voudraient faire les adversaires du C. E. T ;
le voudraient faire les adversaires du C. E. T ; ils entendent réaliser, en y mettant toutes leurs forces, l'œuvre de transformation définie par le Congrès de Lyon, mais ils déclarent ne pouvoir entreprendre cette tâche que dans un milieu de confiance. — Alors, conclut-il, nous laisserons à d'autres le soin de la mener dans la pleine responsabilité qu’ils ont assumée! Mais le débat ne se précise pas tout de suite. Un membre de la minorité, Verdier (Aveyron) qui intervient aussitôt, reconnaît que les différentes questions à examiner relèvent en effet de la résolution votée à Lyon. — Il y
effet de la résolution votée à Lyon. — Il y a de tout dans cette motion, déclare-t-il... Je demande au camarade Jouhaux de nous dire en vertu de quelle décision la délégation confédérale est allée à Washington. Si elle s'y est rendue pour exécuter un mandat du gouvernement et si elle a été payée par celui-ci. Je lui demande encore de nous expliquer la constitution du Conseil Economique du Travail. À propos de nouvel organisme, Verdier déclare rapidement que ses amis et lui ne veulent pas sortir du cadre de l’organisation syndicale. ils constatent que le Conseil Economique du Travail
l’organisation syndicale. ils constatent que le Conseil Economique du Travail comprend des éléments non syndiqués. Que sont les techniciens? Que font les fonctionnaires au sein du C. E. T. ? A son sens, ces différents éléments doivent entrer dans la Confédération par l'intermédiaire des fédérations d’industries. A cette brève critique, il a ajouté quelques mots relatifs à la Confédération de Washington, organe d’une Société des Nations en laquelle il n'a pas confiance. — Pour nous, il ne peut y avoir qu’une Société des Nations : l’Internationale. Les langues coiffeurs, un vieux militant syndicaliste qui s'était fait quelque peu oublier rappelle
vieux militant syndicaliste qui s'était fait quelque peu oublier rappelle d'abord que le mouvement français s'est toujours préoccupé d'action constructive. — En 1901 et 1902, il vous en souvient, existait un comité de la grève générale qui, soucieux des problèmes que pose la transformation sociale, attirait déjà l'attention des syndicats sur la nécessité d'organiser la production. Il ouvrit une consultation dont les résultats furent donnés au Congrès de Montpellier. Je dois reconnaître qu'à la vérité les réponses furent en général simplistes, mais c’est la preuve que l'organisation ouvrière a toujours eu des conceptions constructives. Des explications sont nécessaires sur le
eu des conceptions constructives. Des explications sont nécessaires sur le rôle du Conseil Economique et la direction donnée à son fonctionnement. Si il n'a pour objet que de préconiser des solutions aux questions économiques présentes, nombre de camarades demanderont que “G. G. T. laisse la société aller à la faillite. Mais s'il s'agit au contraire d’une préparation à l'organisation révolutionnaire, toutes les inquiétudes seront dissipées. Million Dhône rappelle les mêmes faits historiques que Despiaques et explique leur échec. La faiblesse de notre mouvement à cet égard, dit-il, il faut en chercher la raison dans la bataille constante pour des objets
chercher la raison dans la bataille constante pour des objets immédiats qui a empêché le mouvement ouvrier de préciser ses vues d’avenir. L'orateur n’est pas hostile à la constitution du C. E. T. à la condition qu’il ne comporte de collaboration ni avec le patronat, ni avec le gouvernement. Il admet qu'avec la coopération réalisée de divers éléments il sera peut-être possible de faire la besogne que les syndicats seuls n'ont pas pu accomplir. Mais il faut aller plus loin. Le Conseil Economique du Travail ne doit pas fonctionner qu'à Paris. Il est désirable que des sortes de sous-sections se
Paris. Il est désirable que des sortes de sous-sections se constituent dans chaque région. Il faut, en somme, que dans chaque syndicat, on soit amené à envisager la tâche d'administrateurs de la société de demain qui écherra aux travailleurs. Une première intervention de Zovetti (Calvados) demandant des renseignements complémentaires sur la façon dont a été composé le C. E. T., avait amené Laurent à rappeler des textes assez nombreux publiés à cet égard par la Voix du Peuple et à préciser certains points : le C. E. T. a été constitué sur la base d'une représentation égale des organisations; il
constitué sur la base d'une représentation égale des organisations; il convient d'ailleurs de remarquer que cet organisme n'est point comparable à ceux d'autres groupements, en particulier des syndicats. Il a pour objet l’étude des questions économiques qui lui seront soumises par la G. G. T., mais il est entendu que la C. G. T. sera seule juge de déterminer l'action à entreprendre et de l’engager. Une seconde intervention de Zoretti pose plus nettement la question des fonctionnaires et en particulier celle des instituteurs. Il y a, selon lui, une situation paradoxale dans le fait que la constitution actuelle du C.
paradoxale dans le fait que la constitution actuelle du C. E. T. permet une représentation double aux instituteurs : d'un côté, par les syndicats confédérés de la Fédération de l’Enseignement. — il est vrai que ceux-ci n'ont pas répondu à l'appel qui leur était adressé — de l’autre, par les Amicales adhérentes à la Fédération des Fonctionnaires. Il rappelle d'abord que si il a voté contre le rapport moral, il s’est prononcé pour la résolution justement parce que celle-ci prévoyait l'institution du Conseil Economique du Travail, car la classe ouvrière a raison d'envisager le moment où elle aura à assumer
a raison d'envisager le moment où elle aura à assumer le pouvoir : d'où la nécessité, non seulement de préparer les masses mais aussi les institutions révolutionnaires. — Mais j’ai du déchanter depuis, ajoute-t-il... Je ne crois pas que le C. E. T. constitue une collaboration des classes ; seulement, l'appel qui a été fait à des éléments étrangers à l'action confédérale me paraît blâmable. En premier lieu, les techniciens. La nécessité de faire appel à eux est démontrée par la révolution russe, mais il faut savoir si cet appel doit être fait la révolution effectuée — alors elle est
doit être fait la révolution effectuée — alors elle est possible — ou si on doit le faire avant. Pour lui cette coopération devrait être particulière, mais non générale et permanente. Il n’est pas possible de tolérer que des éléments étrangers prennent part à droits égaux aux travaux, et demande encore incidemment si le bureau confédéral admet une déclaration faite par Roisne, président des Amicales, qui a déclaré le Conseil Economique au-dessus de la Confédération. D'autre part, pourquoi l’U. B. T. I. G. A. plutôt que les autres associations corporatives d’ingénieurs ? Merrheim. — Ça n’existe pas ! Zoretti. —
d’ingénieurs ? Merrheim. — Ça n’existe pas ! Zoretti. — Je sais bien que ces associations collaborent avec le patronat ce que ne fait point l’U. S. T. I. G. A. Mais les statuts sont similaires et l'attitude de cette dernière peut changer... L’orateur admet les coopérateurs, mais fait des réserves à l’égard de la Fédération des Fonctionnaires, dont il discute d’abord la représentation au C. E. T dans ses détails. Membre de la Fédération de l’Enseignement, en l’absence du secrétaire de celle-ci, Bouet, qui n'a pu participer au Comité national, il expose la controverse des syndicats et des amicales.
national, il expose la controverse des syndicats et des amicales. Ces amicales, dit-il, qui ne sont pas des syndicalistes... Jouhaux. Oh ! oh ! Il faudra que cette question soit posée ! Zoretti estime qu'il y a là une situation fausse et, pour conclure, dépose l'ordre du jour suivant, dans lequel il a résumé ses critiques : « Le Comité Confédéral National accepte l'idée d'un Conseil ayant pour but de préparer dès maintenant les institutions et les modalités de la transformation sociale à laquelle le prolétariat organisé devra procéder lorsque sa domination se sera substituée à celle de la classe
sa domination se sera substituée à celle de la classe bourgeoise ; « Regrette que, dans la constitution du C.E.T., le bureau confédéral ait dû devoir faire appel à parité de droits à des organisations extérieures à la C.G.T. ; « Donne mandat à la C.A. de la C.G.T. de procéder à une réorganisation du C.E.T. en en prenant les éléments constitutifs exclusivement dans son sein; « Invite les techniciens, les divers groupes organisés dans la F.F., et plus généralement tous les producteurs et intellectuels à adhérer aux syndicats confédérés de leur profession, à en créer s'il n’en existe pas.
de leur profession, à en créer s'il n’en existe pas. » Ce point de vue est également adopté par Mayoux, instituteur révoqué, qui représente l'Union départementale des Bouches-du-Rhône, et qui déclare d'ailleurs ne pas voir la nécessité d'un Conseil Economique du Travail. L’opinion contraire est abordée par Bourderon (tonnelier). — Dans cette discussion, constate-t-il, les critiques partent de deux points de vue; il y a ceux qui croient que le C.E.T. est une déviation, et ceux qui se basent sur des « chicagos » de fonctionnaires... Je voudrais, ajoute le vieux militant, que le Comité national sorte de cette démagogie
vieux militant, que le Comité national sorte de cette démagogie facile et qui nous a valu des défaites... Oui! permettez à un vieil homme qui s’est sans doute laissé entraîner à cette démagogie de vous le dire! Quant au C.E.T. lui-même, on ne peut en parler comme d'un organe de collaboration de classes. Il a un rôle d’étude et doit embrasser plus que l'horizon corporatif dans ses recherches. On critique la coopération d’éléments étrangers à la C.G.T.; mais faut-il attendre qu'ils aient rallié celle-ci pour rapporter à ce même peut-être éloigné le début d'une œuvre indispensable? L'opposition reprend avec Verdier
éloigné le début d'une œuvre indispensable? L'opposition reprend avec Verdier (Aveyron). Ce dernier se défend de chercher une querelle au bureau confédéral. Lui aussi est en principe partisan d'un C.E.T., mais il ne l'accepte pas tel qu’il est constitué. En ce qui concerne ces problèmes de la production il y a pour lui, dès à présent, des règles scientifiques que l'on peut étudier : par exemple la Russie des Soviets a créé des Conseils techniques dans chaque industrie. — Ici, nous avons nos centres d’industries : les fédérations. On peut également créer dans leur sein des conseils techniques avec des
également créer dans leur sein des conseils techniques avec des techniciens, si c’est possible. Il y doit bien y en avoir qui ont pour nous des sympathies et accepteront de nous rejoindre... Le C.E.T. serait alors constitué par la réunion de ces conseils. Ainsi, suivant l'orateur, on ne sortirait pas de l'organisation ouvrière. Celle-ci a sa propre politique au point de vue social et elle a tous les moyens d'étudier les questions que posera la substitution de son pouvoir à celui de la classe bourgeoise. SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI La discussion sur le C.E.T. reprend dès l’ouverture de la deuxième séance
sur le C.E.T. reprend dès l’ouverture de la deuxième séance avec Outatry (fédération postale). Partisan de l’organisation nouvelle, il fait cependant des réserves basées Pour le Syndicat des Travailleurs du Gaz et l'Electricité de Toulon : Le Secrétaire général, Victor Mencarelli. sur la participation de la Fédération des fonctionnaires ; il ne peut d’ailleurs admettre la présence au sein de celle-ci d’un groupement « jaune » des PTT. La solution est dans l’adhésion des fonctionnaires à la Confédération; rappelant la manière dont celle-ci est intervenue pour assurer l’organisation commune des postiers, il demande qu’elle fixe une date limite pour l’adhésion
postiers, il demande qu’elle fixe une date limite pour l’adhésion des autres travailleurs des administrations. Après lui intervient Menchelli. — Je ne veux faire qu’une très courte déclaration, déclare le secrétaire de la Fédération des métaux. Je n’ai pas entendu dans les critiques apportées contre le Conseil Économique un seul argument sérieux. On a jeté dans le débat la Révolution russe et une fois de plus le discours de Lénine. Il me serait facile de répondre en citant le discours dans lequel celui-ci ne se borne pas à supplier le prolétariat d’utiliser la bourgeoisie, mais supplie celle-ci de collaborer avec