jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avant son atterrissage pour franchir une ligne télégraphique. Bossoutrot, sur biplan, a réussi dans sa première tentative un superbe vol de 37 secondes. Sur le même appareil Paulham, dans une deuxième tentative, s'est élevé, mais a capoté, il s'est relevé indemne, l'appareil est endommagé. Demain, l'américain Allen fera une tentative si le temps est superbe et si la vitesse du vent est de 3 à 9 mètres. Nouvelles Maritimes LE DÉSÉCHOUAGE DU BELSENA Marseille, 8 août. — Le vapeur pilote « Rivière », du service du pilotage, est allé ce soir se rendre compte de la situation du vapeur italien
soir se rendre compte de la situation du vapeur italien « Belséna », échoué sur les récifs du phare Planier. Le navire ne court aucun danger ; l'équipage est resté à bord. Vers 9 heures, le remorqueur « Provençal n° 17 » s'est rendu sur les lieux avec deux sapes pour alléger le « Belséna ». On tentera de le déséchouer, mais l'opération est jugée difficile. Marseille, 7 août. — Le vapeur italien « Belséna » qui s'est échoué sur les récifs du phare Planier, a été déséchoué et remorqué au port, où il est arrivé dans la matinée. La
au port, où il est arrivé dans la matinée. La Conférence de Londres Fin de la séance d'hier LES OBSERVATIONS DE MM. LLOYD GEORGE, SCHANZER ET THEUNIS Londres, 8 août. — M Lloyd George a présenté des observations, montrant que les manquements de l'Allemagne affectent tous les Alliés. Il a comparé les dépenses de guerre de la France, de l'Italie, de l'Angleterre; il a indiqué les chiffres de la destruction de ses armements par l'Allemagne, ajoutant que le Reich est une puissance vaincue, harassée, finie. Il est vrai, a ajouté M. Lloyd George, que l'Allemagne se plaint toujours. Il ne
M. Lloyd George, que l'Allemagne se plaint toujours. Il ne faut pas accueillir ses doléances, sans de sérieuses enquêtes; mais il faut trouver une méthode, en vue d'obtenir des paiements. M. Schanzer a parlé des charges de l'Italie, ajoutant qu'il estimait que tous les Alliés. devaient subir également toute concession faite à l'Allemagne. M. Theunis a déclaré sérieusement la situation financière de la Belgique, ajoutant que la mauvaise volonté de l'Allemagne a été constamment la cause du découragement chez les Alliés. CE QUE DISENT LES EXPERTS BRITANNICUES Londres, 8 août. — Les experts britanniques ont dit que les alliés disposent
— Les experts britanniques ont dit que les alliés disposent déjà, aux termes des arrangements antérieurs, de gages précis et productifs, tels que le prélèvement de 26 pour cent sur les exportations, la saisie des douanes ; que d'ailleurs le Comité des garanties, institué en mai 1921, avait le pouvoir de prendre des mesures analogues, s'il le jugeait nécessaire. M. DE LASTEYRIE REPOND AUX EXPERTS M. de Lasteyrie a riposté que précisément l'Allemagne ne s'acquittait pas plus de ses obligations, concernant le prélèvement sur les exportations, que du reste de sa dette. Si, d'autre part, un nouveau moratorium lui était
sa dette. Si, d'autre part, un nouveau moratorium lui était accordé pour les versements en suspens, a ajouté M. de Lasteyrie, ces mesures ne pourraient plus jouer. Le ministre a fait encore valoir que les gages envisagés étaient des gages techniques et fiscaux, productifs et qu'ils n'avaient pas le caractère militaire, comme l'aurait l'occupation de nouveaux territoires. Il est ressorti nettement de la discussion que le problème avait surtout un caractère politique, plutôt que technique. En conséquence, les experts tiendront une nouvelle séance de courte durée, cet après-midi, et les premiers ministres se rencontreront vraisemblablement à la fin de la
premiers ministres se rencontreront vraisemblablement à la fin de la journée. LE COMITE DES EXPERTS S'AJOURNE A DEMAIN MATIN Londres, 8 août. — La deuxième réunion des experts s'est terminée à 19 heures. Une nouvelle séance aura lieu demain matin à 9 heures 30 pour la rédaction définitive du rapport. M. POINCARE OBTIENDRAIT LES NOUVEAUX GAGES QU'IL EXIGE Paris, 8 août. L'impression, hier soir, à Londres, écrit le correspondant spécial du Matin à Londres, était que M. Poincaré obtiendrait, probablement, une partie des nouveaux gages qu'il réclame, contre l'accord d'un nouveau moratorium à l'Allemagne; mais que, pour l'établissement d'un cordon
nouveau moratorium à l'Allemagne; mais que, pour l'établissement d'un cordon douanier à l'Est du bassin de la Ruhr, il y aurait de sérieuses difficultés. L'Angleterre et l'Amérique, en excluant le problème des dettes interalliées, ont rendu impossible la révision du système des réparations proposées par la France, qui est contrainte de défendre ses finances et ses droits. Mais M. Poincaré, même s'il se montre conciliant sur les détails, ne transigera pas sur le principe essentiel des nouvelles garanties qu'il exige. L'IMPRESSION EST DE PLUS EN PLUS FAVORABLE A LA THESE FRANÇAISE Londres, 8 août. — L'impression d'aujourd'hui, dans les milieux
FRANÇAISE Londres, 8 août. — L'impression d'aujourd'hui, dans les milieux britanniques, est plutôt favorable à la thèse que M. Poincaré a présentée hier matin, et qui avait d'abord amené les Alliés à penser qu'ils allaient être mis en présence d'un véritable ultimatum du Chef du Gouvernement français. Une heureuse intervention de M. Chamberlain, au cours de la séance de l'après-midi, a dissipé le malentendu, et l'atmosphère s'est éclairée, quand les délégués britanniques se sont rendus compte que, si M. Poincaré était fermement résolu à obtenir des gages de l'Allemagne, en contre-partie de toutes nouvelles concessions des Alliés, il ne mettait
contre-partie de toutes nouvelles concessions des Alliés, il ne mettait cependant à l'accord entre les Alliés aucune condition sine qua non, et qu'il se gardait de faire la moindre allusion à la possibilité d'une action indépendante de la France. Au contraire, l'insistance que le Président du Conseil français a mise à réclamer le maintien de la solidarité interalliée, a produit le plus heureux effet. M. Lloyd George, à son tour, a souligné le même besoin d'union en termes chaleureux. Bien qu'il faille attendre les résultats de l'étude à laquelle vont se livrer les experts financiers, avant de connaître le sort
se livrer les experts financiers, avant de connaître le sort qui sera fait aux propositions françaises, on peut cependant prévoir qu'elles serviront de base pour l'accord, si même elles ne sont pas adoptées entièrement, après avis conforme des techniciens. UNE INTERVENTION SOURNOISE DE LA REICHSBANK Copenhague, 8 août. Suivant des renseignements dignes de foi, la Reichsbank, dans une circulaire récente, a donné aux industriels et commerçants allemands le conseil de jeter sur le marché les devises françaises et belges qu'ils ont en leur possession. L'objet de la manœuvre semble être de provoquer une baisse du franc et d'influencer le sentiment
de provoquer une baisse du franc et d'influencer le sentiment public au cours de la conférence de Londres. M. DE JOUVENEL RECTIFIE LES CHIFFRES FOURNIS PAR M. LLOYD GEORGE Paris, 8 août. — M. de Jouvenel a adressé à M. Poincaré un télégramme au sujet des chiffres que M. Lloyd George a fournis hier à la conférence, d'après un travail établi et publié à New-York. M. Lloyd George, dit-il, a oublié dans le total qu'il donne 140.607 millions de francs. Effectivement, la banque qui a établi le travail a fait précéder le tableau où M. Lloyd George a trouvé le
précéder le tableau où M. Lloyd George a trouvé le chiffre de 37 milliards et demi de dollars, pour les dépenses de guerre de la France, par une note où elle avertit que le tableau ne comprend pas les régions françaises dévastées. La banque évalue les pertes en biens mobiliers et immobiliers de la France à 140,607 millions, somme que M. Lloyd George a oublié, en chiffrant le coût de la guerre. La banque fait remarquer qu'en ajoutant le montant des dommages causés aux départements envahis, aux dépenses de guerre proprement dites, la France, même en ne considérant les choses
proprement dites, la France, même en ne considérant les choses qu'au point de vue strictement financier, se trouve la principale victime de la guerre, la seule dont les pertes financières dépassent le 30 pour cent de sa fortune nationale, telle qu'elle était évaluée avant guerre. OPINION DES PRINCIPAUX JOURNAUX ANGLAIS Londres, 8 août. — Le Times est pessimiste. Surtout depuis la note Balfour, dit-il, l'Europe est à la veille d'une crise qui pourrait devenir redoutable. L'échec de la Conférence signifierait la banqueroute politique de l'Europe. La colère des peuples pourrait balayer les hommes d'État responsables; mais leur disgrâce ne contribuerait
balayer les hommes d'État responsables; mais leur disgrâce ne contribuerait pas à pacifier le continent. C'est pourquoi le grand public ne veut plus d'accords basés sur des expédients stériles. La Westminster Gazette, organe conservateur, tout en comprenant la nécessité pour la France d'être payée, voudrait que la solution de la question des réparations fut établie sur des bases accessibles aux réalités. Le Morning Post fait valoir que la guerre a créé une amitié durable entre les peuples anglais et français. Mais ce journal demeure sceptique quant aux résultats de la Conférence de Londres, la treizième de ce genre depuis la
Conférence de Londres, la treizième de ce genre depuis la paix. Car, selon lui, il est impossible d'assurer la solidarité des alliés et d'attendre la solution de la question des réparations, tant que M. Lloyd George restera au premier plan. Le Daily Chronicle, organe officieux du premier ministre, fait ressortir l'importance de la réunion actuelle. Il reprend d'ailleurs la thèse de M. Lloyd George : Nos griefs contre l'Allemagne sont les mêmes pour tous. Nous avons tous souffert du chômage. L'industrie anglaise en est affectée déjà dans une zone plus large que la France. Celle-ci, en dépit de nombreux signes
large que la France. Celle-ci, en dépit de nombreux signes de mauvaise humeur, s'est rapprochée de la conception britannique, selon laquelle les intérêts des débiteurs et des créanciers ne font qu'un. Si des sacrifices immédiats doivent être faits, ils ne doivent pas tous retomber sur la Grande-Bretagne, bien que celle-ci soit prête à en prendre la plus large part. Si M. Poincaré veut reconnaître ce principe, nos inquiétudes disparaîtront. Le Daily News, journal radical francophobe, accuse la France d'égoïsme et dit que la France a la prétention de vouloir discuter uniquement le problème franco-allemand, alors que la paix de l'Europe
uniquement le problème franco-allemand, alors que la paix de l'Europe dépend d'une demi-douzaine de questions qui sont d'importance vitale pour les nations directement en cause. Le Daily Express, rallié à la politique de M. Lloyd George, estime que la France exagère ses griefs contre l'Allemagne. Il dit que l'Angleterre est d'accord avec la France sur le fond de la question, à savoir que l'Allemagne doit réparer les dommages de guerre, mais pas sur les méthodes que la France propose. LES COMMENTAIRES DE LA PRESSE ALLEMAGNE : Berlin. 8 août. — Les premiers débats de la Conférence de Londres provoquent dans
Les premiers débats de la Conférence de Londres provoquent dans la presse des commentaires animés. Les organes de droite et même les modérés sont très violents contre M. Poincaré. Les conditions mises par lui au moratorium sont déclarées inacceptables, Seuls la Cazette de Voss et le Vorwaerts les considèrent comme pouvant être discutées. La Cazette de Voss écrit : Les conditions mises par M. Poincaré au moratoire sont évidemment conçues en vue d'un marché, mais chacune d'elles est déjà de nature à diminuer les chances d'assainissement. Ce journal convient qu'un contrôle plus sévère des importations et des exportations serait peut-être
contrôle plus sévère des importations et des exportations serait peut-être à sa place, notamment en ce qui concerne les importations des objets de luxe. Mais le contrôle devrait être exercé par des organismes allemands. Le Vorwaerts dit que la question est de savoir de quelle durée sera le moratorium. Si c'est un simple quart d'heure de grâce, il ne servirait pas à grand chose. En échange du délai, l'Allemagne évidemment doit donner certaines garanties. Ce journal inquiète de la demande de gages productifs. Ce que l'on raconte à ce sujet est un nonsens, car cela équivaudrait à nous dire :
est un nonsens, car cela équivaudrait à nous dire : « Vous aurez le moratoire, mais vous devrez quand même payer ». La Deutsche Zeitung dit que les propositions de M. Poincaré sont à ce point impossibles qu'elles ne peuvent même pas faire la base d'une discussion profitable. Nous nous demandons avec angoisse si la volonté de paix que les représentants de l'Angleterre et de l'Italie ont cent fois solennellement affirmée soutiendra l'épreuve à laquelle elle est soumise. Le Drapeau Rouge dit que dès maintenant on peut prévoir que le programme de l'impérialisme français ne rencontrera pas à Londres une
programme de l'impérialisme français ne rencontrera pas à Londres une résistance sérieuse. La Cazette Générale de l'Allemagne dit qu'on ferait bien en Allemagne de ne pas fonder trop d'espérances sur les négociations en cours. Le Tagliche Rundschau dit que le seul résultat de la politique française est de pousser l'Allemagne à se jeter désespérément dans les bras du bolchevisme. La Deutsche Tage Zeitung dit que le nœud coulant de Versailles et l'ultimatum de Londres est aussi au cou de l'Angleterre. M. Lloyd George est toujours à nouveau contraint par ses signatures à des actes contraires à l'intérêt anglais. Le Lokal
signatures à des actes contraires à l'intérêt anglais. Le Lokal Anzeiger dit que M. Poincaré se pose toujours comme ne voulant de l'Allemagne que des versements et rien de plus. Il veut toute autre chose, il veut de l'Allemagne des versements aussi longtemps qu'elle pourra en donner et ensuite sa ruine. Le Courrier de la Bourse dit que la logique des choses oblige à reconnaître franchement que M. Poincaré veut l'inexécutable et que le bénéfice de cette politique vaut à ses yeux le sacrifice de toutes les possibilités de sauvetage économique et financier. L'inimitié de l'Angleterre en résultera fatalement. Les
économique et financier. L'inimitié de l'Angleterre en résultera fatalement. Les biens allemands séquestrés en Italie UN ACCORD EN VUE DE LEUR LIQUIDATION Paris. 8 août. — On mande de Rome : Les journaux publient des détails intéressants sur l'accord italo-allemand concernant la question des biens allemands séquestrés en Italie. Le premier paiement que doit faire l'Allemagne pour la restitution de ces biens, après la ratification du traité, est de 135 millions de lires. Ce paiement donne droit à la restitution des biens mobiliers, pour une somme correspondante. Le gouvernement italien se réserve le droit de séquestrer, encore une fois, les
se réserve le droit de séquestrer, encore une fois, les biens allemands si les paiements ne sont pas effectués aux échéances fixées. L'Italie se réserve éventuellement le droit de renoncer à l'article 18, de l'annexe II du traité de Versailles, accordant aux Alliés la faculté de séquestrer les biens allemands achetés après la conclusion de la paix. Les coupables de la Guerre TROIS NOUVEAUX PROCÈS SERONT ENTÂÉS À LILLE, À NANCY ET À CHALONS Le Conseil de guerre français, qui s'est joué à Leipzig, au procès des coupables allemands, vient de décider que ces criminels seraient jugés par les tribunaux
de décider que ces criminels seraient jugés par les tribunaux françaises. Les conseils de guerre permanents des Lire, 6e et 202e régions de corps d'armée, viennent d'être chargés d'ouvrir des informations concernant les faits qui se sont passés dans leur ressort. Les débats ne viendront pas avant octobre, car les officiers enquêteurs ont de nombreux témoins à entendre, mais plusieurs arrestations importantes vont être opérées. À Nancy, le Conseil de guerre de la région a une très grosse besogne à remplir; il n'aura pas moins de cinquante inculpés à juger, dont quelques-uns officiers supérieurs, même des généraux, notamment l'ex-kronprinz Ruprecht
dont quelques-uns officiers supérieurs, même des généraux, notamment l'ex-kronprinz Ruprecht de Bavière, qui commandait devant Nancy, et qui est en grande partie responsable des atrocités de Nomeville, Lunéville, Gerbéviller, etc. Il n'y a rien de plus émouvant que les récits reçus par les informateurs. On en cite deux, qui reconstituent d'horribles visions de guerre. Dans un petit village des environs de Lunéville, toutes les maisons étaient en flammes, et les habitants, effrayés, étaient chassés par les soldats. Une pauvre femme se sauvait, tenant sur son bras droit un enfant. Tandis qu'elle traînait un second de la main gauche. Une balle
qu'elle traînait un second de la main gauche. Une balle fracassait la tête du bébé qu'elle portait, tandis que l'enfant qui trottinait avait une jambe brisée par un autre projectile. La pauvre femme s'arrêta en larmes, mais les soldats la chassèrent, et lorsqu'elle vit demander des planchers pour le cercueil de son fils, on la repoussa, et elle fut réduite à confectionner elle-même le cercueil, avec du bois provenant d'une cabane à lapins. Ailleurs encore, près de Jarnay, les soldats ennemis, conduits par un sous-officier, dont on connaît maintenant l'identité, pénétrèrent dans une maison, où une jeune femme était sur
pénétrèrent dans une maison, où une jeune femme était sur le point d'être mère. Ils s'emparèrent de sa personne, l'attachèrent sur une table, et la violentèrent à tour de rôle, au milieu des cris et des rires. Ces divers et sensationnels procès commenceront en octobre à Châlons-sur-Marne et Nancy. En Allemagne UNA PROTESTATION DES COMMERÇANTS CONTRE L'AUGMENTATION DES CHARGES Berlin; 8 août. —Le Comité central de commerce allemand de gros a adressé au gouvernement un télégramme protestant contre toute augmentation des charges incombant aux particuliers, débiteurs au titre des compensations. Toute aggravation à ces charges entraînerait l'effondrement du commerce extérieur
Toute aggravation à ces charges entraînerait l'effondrement du commerce extérieur et de l'importation allemande. LES NÉGOCIATIONS ENTRE MUNICH ET BERLIN VONT COMMENCER Berlin, 8 août. Le ministre de Bavière, Dr Praeger, a informé le président Ebert que le président du Conseil bavarois arrivera mercredi à Berlin pour conférer avec le Gouvernement du Reich. MAXIMILIEN HARDEN DIT LEURS VÉRITÉS À SES COMPATRIOTES Berlin, 8 août. Maximilien Harden, dans la Zukunft, dénonce le caractère déloyal et le manque d'opportunité de la manœuvre tentée par le gouvernement allemand, pour éviter de payer de justes réparations de la guerre. Comparant les avantages respectifs que
justes réparations de la guerre. Comparant les avantages respectifs que l'Angleterre et la France ont tirés du traité de Versailles, il conclut que l'Angleterre doit être satisfaite, mais que la France autrement éprouvée, n'a pour ainsi dire rien obtenu. Il termine son article par une attaque violente contre le gouvernement à propos de la loi de défense républicaine, loi rétrograde et antidémocratique, dont l'Allemagne impériale elle-même n'aurait pas voulu. Au Paradis des Soviets DES TROUPES DE L'ARMÉE ROUGE S'INSURGENT Vilna, 8 août. — Des détachements de l'armée rouge, insurgés contre les Soviets de Russie Blanche, ont gagné à leur cause
les Soviets de Russie Blanche, ont gagné à leur cause plusieurs régiments de cavalerie bolcheviste. Ils marchent sur les villes de Minsk et Borisoff. Les Soviets ne disposent pas de troupes suffisantes pour résister. Leurs agents à Minsk ont évacué la ville précipitamment. « LA SANTÉ DE LENINE S'AMÉLIORÉ Londres. 8 août. — Une personnalité anglaise qui revient de Russie affirme que Lénine est convalescent. Il a été frappé d'une attaque d'apoplexie consécutive à l'artériosclérose et au surmenage, mais il s'est repris ses facultés. Il est soigné à une trentaine de kilomètres de Moscou, dans la résidence de Gorki, ancien
de kilomètres de Moscou, dans la résidence de Gorki, ancien domaine d'une famille de riches commerçants. En son absence, Rykoff remplit les fonctions de président du Conseil des commissaires du peuple. Un appel du grand-duc Cyril au peuple russe Paris, 8 août. — Le grand duc Cyril, petit-fils d'Alexandre II et cousin germain de Nicolas II, doyen de la famille impériale des Romanov, vient de lancer un manifeste dans lequel il se déclare gardien du trône. Il exprime l'espoir que l'empereur Nicolas est vivant et qu'il reviendra au pouvoir. Dans le cas où il serait mort, ainsi que le grand
le cas où il serait mort, ainsi que le grand duc héritier Alexis et le grand duc Michel, il s'en remettra au Zemsky Sobor (états généraux) pour la confirmation de ses droits légitimes. Il ne connaît qu'un seul parti : « Le parti patriotique », et il fait appel aux nobles aspirations du grand peuple écrasé par une servitude monstrueuse. Cachin et Vaillant-Couturier en Correctionnelle LE JUGEMENT EST CONFIRME. — LES CONDAMNÉS VONT SE POURVOIR EN CASSATION Paris, 8 août. — La Chambre des appels correctionnels de la Cour a confirmé le jugement de la 11e Chambre correctionnelle dans l'affaire
confirmé le jugement de la 11e Chambre correctionnelle dans l'affaire Vaillant-Couturier-Cachin, estimant qu'aucun fait précis contrôlable n'a été apporté pour justifier la demande de récusation contre le président Lemercier ; il maintient les amendes prononcées et condamne les appelants aux frais de première instance et d'appel. Les condamnés vont se pourvoir en cassation. La Coupe Cordon Bennett LES ATERRISSAGES Genève; 8 août. — Les atterrissages des ballons disputant la coupe Gordon Bennett se suivent. Le sphérique espagnol « Polar » a atterri lundi matin, à 9 heures, près de Sempach. Le « Triomphal » (Anglais), piloté par M. G. a
Le « Triomphal » (Anglais), piloté par M. G. a atterri à Oberwiesenthal à 8 heures, à 15 kilomètres à l'Ouest de Wiesbaden Neustadt. Il est tombé, de 6.000 mètres en 9 minutes, dans une forêt de sapins, mais l'atterrissage s'est effectué cependant dans de bonnes conditions. L' « Helvetia » (n° 8), piloté par M. A. Bruster, est tombé à 12 kilomètres au Sud-Ouest de Kirschweiler, dans l'arrondissement de Wiesbaden Neustadt. Le « Genève » (Suisse), piloté par M. A. Sermier, a atterri à Fornbach, Haute-Bavière. -La Savoie. France), piloté par M. du Bois, a atterri à Rostbach. Haute-Aube.
piloté par M. du Bois, a atterri à Rostbach. Haute-Aube. La « Picardie », piloté par M. Maurice Hienaimé, a atterri lundi matin à 11 heures à 6 kilomètres de l'ouest de Mor. (Hon.). VOL DE PLATEAU AUDACIEUX CAMBRIOLEURS Paris, 8 août. — Les journaux relatent un vol, particulièrement audacieux, qui a été commis, hier soir, dans les laboratoires d'essai du Conservatoire National des Arts-et-Métiers qui, depuis un mois, poursuivent des expériences exigeant l'emploi de coupelles en platine. Ce sont ces coupelles, au nombre de 14, pesant environ 850 grammes, dont la valeur atteint 50.000 francs, qu'ont tenté les voleurs.
dont la valeur atteint 50.000 francs, qu'ont tenté les voleurs. Hier, après-midi, les employés du laboratoire, cinq hommes, deux femmes, quittaient le travail, après avoir pris soin de tout remettre en ordre. Une demi-douzaine de coupelles, qui n'étaient pas utilisées, avaient été soigneusement rangées dans une armoire, qu'on laisse, par habitude, non fermée à clef. Après le départ des personnes, M. Grunith, adjoint au directeur, a fermé la porte de la salle d'expérience et accroché la clef à un tableau, situé dans un des bureaux de la direction. Or, à 1 h. 30, les chimistes en reprenant le travail, ont
1 h. 30, les chimistes en reprenant le travail, ont constaté la disparition des précieuses coupelles. Les cambrioleurs, en s'emparant des coupelles laissées dans l'armoire, n'avaient pas non plus négligé de prendre celles qui se trouvaient dans les fours. Cette dernière opération présentait pourtant quelques difficultés ; les fours sont, en effet, chauffés à environ 1.000 degrés, et il faut avoir l'habitude de l'appareil pour ne pas se brûler. Agression à Marseille ELLE NE SERAIT PAS ETRANGERE AUX EVENEMENTS D'ITALIE Marseille, 8 août. — La nuit dernière, un capitaine marin, Barthélemy Panente, sujet italien, revenait chez son bord accompagné de