jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
maison militaire, et M. Danel, lieutenant-gouverneur de la Cochinchine, ont rendu visite au prince, qui est descendu à terre presque immédiatement pour se rendre à l'hôtel du gouvernement général. Les hauts fonctionnaires de la colonie se tenaient sur l'appontement au moment du débarquement du tsarewitch ; les troupes formaient la haie jusqu'au palais du gouverneur général, où des appartements avaient été installés pour recevoir l'héritier du trône de Russie. Un grand dîner a été donné chez le gouverneur général, qui a porté un toast au tsar. Le prince a remercié du chaleureux accueil qu'on lui faisait en Cochinchine, et a
du chaleureux accueil qu'on lui faisait en Cochinchine, et a bu à la France et au président de la République. TOLERANCE Quelle drôle de chose, tout de même ! Supposez que nous nous soyons moqués ici de quelque superstieuse pratique de la religion juive,... Croyez-vous que M. Hébrard et ses collaborateurs s'en seraient émus? Pas le moins du monde. Mais nous demandons qu'on en finisse une bonne fois avec ce cérémonial ridicule, en vertu duquel tous nos navires de guerre tirent des coups de canon le Vendredi-Saint. Et aussitôt le Temps nous supplie de respecter une tradition « à laquelle
Temps nous supplie de respecter une tradition « à laquelle beaucoup de nos marins tiennent encore et qui, d'ailleurs, n'est pas la seule qui leur paraitse dignes d'être conservée. » Vous demandez tout de suite le connaître l'autre « tradition » également digne d'être conservée. La voici. Il existe à Lorient, une Notre-Dame-de-Larmes. Et tout navire qui part de Lorient pour une campagne se fait « une loi » de saluer la bonne vierge de deux coups de canon. Mais laissons parler le collaborateur de M. Hébrard. C'est vraiment touchant. C'est à faire venir les larmes aux yeux des petits
C'est à faire venir les larmes aux yeux des petits enfants : C'est là une tradition à laquelle sont très attachées les familles de marins bretons. D'après elles, la Vierge de Larmes protégera le navire et ceux qui le montent à travers les dangers de la navigation, et c'est là une consolation et une espérance pour ceux qui restent à terre, en attendant l'être cher qui court les océans. La tradition rapporte au surplus que, pris par le mauvais temps à la sortie des passes, un bâtiment de guerre oublia de rendre cet hommage à Notre-Dame de Larmes; quelques mois
de rendre cet hommage à Notre-Dame de Larmes; quelques mois après il disparaissait. Aujourd'hui encore, on considérerait comme perdu tout bâtiment de guerre qui oublierait de saluer la bonne Vierge. Ne creriez-vous pas lire une de ces pieuses publications qui se vendent sur les marches des Églises, comme qui dirait le Rosier de Marie ? Et le Temps termine son admonestation à l'adresse des radicaux, en nous expliquant — très sérieusement — que pour faire aimer la République, en Bretagne, il faut tirer le canon, du lever au coucher du soleil, pendant la journée du vendredi saint ! Notre confrère
soleil, pendant la journée du vendredi saint ! Notre confrère appelle même cela de la TOLERANCE ! Faut-il rire ou se fâcher ? Il faut mieux rire... Oui, nous confessons notre erreur. Nous pensions qu'un instituteur breton avait le devoir d'affirmer à ses moutons que les Korrigans ne se cachent pas derrière les blocs de Karnac ; nous pensions qu'un capitaine de vaisseau devait démontrer à son équipage qu'il est possible de ramener un bateau à bon port sans saluer la Madone de deux coups de canon. Mais nous nous trompions. Et nous portons ainsi, sans le vouloir, le plus
trompions. Et nous portons ainsi, sans le vouloir, le plus grand tort à la République. Aussi, pour faire pénitence, et pour faire plaisir aux Bretons, à M. Hébrard et à ses collaborateurs, sommes-nous prêts à déclarer qu'il ne faut jamais croiser les fourchettes sur une table ; que les chemises qu'on fait le vendredi attirent des poux; que le treizième convive meurt sûrement dans l'année ; qu'on ne doit pas manger de choux le jour de la Saint-Étienne, et que jamais un loup n'osa s'approcher d'un troupeau dont le berger a gravé sur sa houlette le nom de Saint Basile
a gravé sur sa houlette le nom de Saint Basile ! Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit... Ainsi soit-il ! P. D. L'atténuation et l'aggravation des peines Le Journal officiel a publié la loi dont la teneur suit : Art. 1er — En cas de condamnation à l'emprisonnement ou à l'amende, si l'inculpé n'a pas subi de condamnation antérieure à la prison pour crime et délit de droit commun, les cours ou tribunaux peuvent ordonner, par le même jugement et par décision motivée, qu'il sera sursis à l'exécution de la peine. Si, pendant le délai de cinq
l'exécution de la peine. Si, pendant le délai de cinq ans à dater du jugement ou de l'arrêt, le condamné n'a encouru aucune poursuite suivie de condamnation à l'emprisonnement ou à une peine plus grave pour crime ou délit de droit commun, la condamnation sera comme non avenu. Dans le cas contraire, la première peine sera d'abord exécutée sans qu'elle puisse se confondre avec la seconde. Art. 2. — La suppression de la peine ne comprend pas le paiement des frais du procès et des dommages-intérêts. Elle ne comprendra non plus les peines accessoires et les incapacités résultant de la
plus les peines accessoires et les incapacités résultant de la condamnation. Toutefois, ces peines accessoires et ces incapacités cesseront d'avoir effet du jour où, par application des dispositions de l'article précédent, la condamnation aura été réputée non avenu. Art. 3. — Le président de la cour ou du tribunal doit, après avoir prononcé la suspension, avertir le condamné qu'en cas de nouvelles condamnations dans les conditions de l'article 1er, la première peine sera exécutée sans confusion possible avec la seconde et que les peines de la récidive seront encourues dans les termes des articles 57 et 58 du Code pénal.
les termes des articles 57 et 58 du Code pénal. Art. 4. — La condamnation est inscrite au casier judiciaire, mais avec la mention expresse de la suspension accordée. Si aucune poursuite suivie de condamnation dans les termes de l'article 1er, paragraphe 2e n'est intervenue dans le délai de cinq ans, elle ne doit plus être inscrite dans les extraits délivrés aux parties. Art. 5. — Les articles 57 et 58 du Code pénal sont modifiés comme suit : « Art. 57. — Quiconque ayant été condamné pour crime à une peine supérieure à une année d'emprisonnement, aura, dans un
une peine supérieure à une année d'emprisonnement, aura, dans un délai de cinq années après l'expiration de cette peine ou sa prescription, commis un délit ou un crime qui devra être puni de la peine de l'emprisonnement, sera condamné au maximum de la peine portée par la loi, et cette peine pourra être élevée jusqu'au double. » Défense pourra être faite, en outre, au condamné, de paraître, pendant cinq au moins et dix au plus, dans les lieux dont l'interdiction lui sera signifiée par le gouvernement avant sa libération. » Art. 58. — Il en sera de même pour les
Art. 58. — Il en sera de même pour les condamnés à un emprisonnement de plus d'une année pour délit qui, dans le même délai, seraient reconnus coupables du même délit ou d'un crime devant être puni de l'emprisonnement. » Ceux qui, ayant été antérieusement condamnés à une peine d'emprisonnement de moindre durée, commettraient le même délit dans les mêmes conditions de temps, seront condamnés à une peine d'emprisonnement qui ne pourra être inférieure au double de celle précédemment prononcée, sans toutefois qu'elle puisse dépasser le double du maximum de la peine encourue. Los delitos de vol, escroquería y abus
la peine encourue. Los delitos de vol, escroquería y abus de confianza serán considerados como siendo, desde el punto de vista de la recidivia, un mismo delito. También serán considerados como tales los delitos de vagabondaje y de mendicidad. Art. 6. — La presente ley es aplicable a las colonias en las que el Código penal metropolitanó ha sido ejecutivo en virtud de la ley del 1 de Enero de 1877. De decretos regirán sobre la aplicación que podrá darse a las otras colonias. Art. 7. — La presente ley no es aplicable a las condenas pronunciadas por los tribunales
no es aplicable a las condenas pronunciadas por los tribunales militares en lo que concierne las modificaciones apportadas por el artículo 5 anterior a los artículos 57 y 58 del Código penal. La presente ley, deliberada y adoptada por el Senado y por la Cámara de diputados, será ejecutada como ley del Estado. Fait à Paris, le 26 mars 1891. CARNOT. Por el presidente de la República: El guardián de las sellos, ministro de justicia y de cultos, FALLIÈRES. GEORGES SEURAT Un artista cuyas tendencias fueron muy discutidas, cuyo talento fue pronto reconocido, M. Georges Seurat, ha muerto domingo, a
fue pronto reconocido, M. Georges Seurat, ha muerto domingo, a la edad de treinta y un años. Sus exequias tendrán lugar esta mañana a las diez horas (110, boulevard Magenta). Los principales cuadros de este pintor son : Un domingo en la Gran' Jatte, las Poseuses, Mujer en su tocado, Chahut, el Circo, y de número de marinas de Grand Camp, de Port-en-Bessin, de Gravelines, etc. Esprit muy teórico y pintor de visión aguda, fue uno de los promotores de la técnica neo-impressionista basada especialmente en la división de los tonos. Muy ocupado de la simbología de las direcciones, se
tonos. Muy ocupado de la simbología de las direcciones, se ingeniaba a combinar las líneas de sus recientes tablados en vista de una emoción precisa de alegría, de tristeza, de hieratismo, etc. Y aun, abandonando el blanco de marco del impresionismo, pintaba su marco de las complementarias del cuadro para exaltar al máximo las coloraciones de aquel. Se puede ver en este momento en la exposición de los Independientes cinco cuadros de M. Georges Seurat : un Circo y cuatro paisajes reproduciendo aspectos del canal de Gravelines : Gran fuerte Philippe, Dirección de la mar, Pequeño fuerte Philippe, al atardecer.
Philippe, Dirección de la mar, Pequeño fuerte Philippe, al atardecer. Con los amigos de Seurat, aquellos que apreciaban los esfuerzos y las investigaciones del artista y amaban su distinción innata de sus obras serán dolorosamente afectados por esta desaparición en plena juventud. CRONICA LITERARIA JOSEPHINE SOULARY Para honrar la memoria de Joséphin Soulary, que ha fallecido a los 41 años en Lyon, se puede recurrir a Boileau, quien describió el soneto en el canto segundo de L'Art poétique. Después de haber terminado así con los faiseurs de odes metodológicas : Apolo de su fuego les fue siempre escaso. el continúa,
Apolo de su fuego les fue siempre escaso. el continúa, hablando de los sonetistas : Se dice a este respecto, que un día ese Dios bizarro Queriendo empujar a cabo a todos los rimeurs franceses, Inventó el soneto rigurosas leyes, Quería, que en dos cuartetos de medida parecida La rima con dos sonidos azotara ocho veces la oreja, Y que después, seis versos artísticamente rangos Fueran en dos tercets por el sentido partidos. Sobre todo de este poema él prohibió la licencia; Llevaba él mismo de medida el número y la cadencia, Defendía que un verso débil jamás pudiese entrar,
la cadencia, Defendía que un verso débil jamás pudiese entrar, Ni que un mot ya puesto osara a él remontar. De resto lo enriquecía con una belleza Suprema. Un soneto sin defectos vale solo un largo poema, Pero en vano miles de autores piensan llegar a él, Y ese feliz fénix aún se encuentra a hallar. A peine en Gombaut, Maynard, y Malleville En puede uno admirar dos o tres entre mil La resta, así poca ley como los de Pelletier, No ha hecho de chez Sercy que un salto al por menor Por encerrar en él su sentido dentro
al por menor Por encerrar en él su sentido dentro la cresta prescrita. La medida es siempre demasiado larga donde demasiado corta. El decreto rendido por maestro Boileau ha conservado fuerza de ley. Es suficiente para que un poeta escriba el soneto sin defectos para conocer una inmutable celebridad. Arvers ha partido evidentemente para la gloria con los catorce versos en los que ha encerrado una discreta pensée ya bien conocida y se ha convertido en retentiente. Soulary recibió los más honrosos homenajes, tan pronto como Sainte-Beuve y Jules Janin echaron mano de su recopilación de Sonnets humorísticos. Ahora que
echaron mano de su recopilación de Sonnets humorísticos. Ahora que ha muerto, es evidente que M. José-Maria de Heredia va a regnar, por el derecho de conquista de su soneto de Los Conquistadores que algunos exaltados califican de "soneto del siglo", y también por un derecho de sucesión que hace del poeta hispanoamericano el heredero del poeta lyonnais. «Nos hemos acostumbrado a tener un gran sonetista, decía plaisantemente Jules Tellier. Nos enará siempre uno. Hay desde ahora en el cerebro de los Francúes, una casilla reservada para ello. De ser sonetista impecable, es entre nosotros algo similar a lo que
sonetista impecable, es entre nosotros algo similar a lo que es en Inglaterra el cargo de poeta laureado». Estas tres estrellas en la carrera, toda de misma, aquella que es única y exclusivamente consagrada a encerrar, a toda costa, una pensée en un soneto. El poeta abdica forzadamente, a este juego y a este oficio, una parte de su personalidad. Esclavo de un programa, preso de una especialización. Si le viene el desarrollo inesperado, la sensación que sigue a la sensación, la idea que brota de la idea, todas las pousses, las injertaciones y las retoques de raíces, que cambian
pousses, las injertaciones y las retoques de raíces, que cambian el arbusto en árbol y el árbol en soto y en foresta, — a él le es forzado rechazar toda esta vegetación fértil, viva y irregular. Tiene que reducir y suprimir, impedir esta multiplicación encombrante, reprimir esta germinación. La foresta, para él, se cambia en un herbaje ordenado, en un catálogo de ejemplares cargados de representar la alegre ardiente y la vida libremente difundida. Joséphin Soulary ha sido este coleccionista. Deja un amplio conjunto de las cortas piezas donde se complació y que están ya desecadas y se desecarán de
complació y que están ya desecadas y se desecarán de más en más entre las hojas de sus libros. Dan al número son flores delicadas, flores de jardinero-artista, un poco fabricadas, un poco miñas, pero que encantan por su color siempre visible y su perfume persistente. C'est le sonnet où il affirmait son goût et défendait sa manière : Je n'entrerai pas là, dit la folle en riant... Celui des Deux cortèges, d'une émotion un peu adroite : Deux cortèges se sont rencontrés à l'église... Cet autre, Bêves ambitieux, aussi connu, et qui a été cité partout, hier, à la
connu, et qui a été cité partout, hier, à la nouvelle de la mort du poète, Si j'avais un arpent de sol, mont, val ou plaine... D'autres encore : L'épouvantail, Toi, moi, où il y a vraiment une âme tendre qui se montre, un joli art fait de mots bien choisis et d'images expressives. De tout cela, il est difficile de dégager une dominante, d'extraire l'affirmation d'une personnalité très caractérisée. Ce sont des notes, des pierres d'attente, des impressions distinguées prises au passage et parfois laborieusement exprimées. — Mais l'unité qui manque à cet art, on la trouve dans la
qui manque à cet art, on la trouve dans la vie de Soulary, et elle se trouve indiquée et enfermée dans le dernier vers de Rêves ambitieux : Tout bonheur que la main n'atteint pas n'est qu'un rêve. L'originalité de Soulary, en ce temps de littérature parisienne et de mode du boulevard, aura été d'être né poète à Lyon et d'être resté à Lyon. À bastille, au confluent du Rhône et de la Saône, il avait une place, il n'est pas venu en chercher une autre ici. Employé à la préfecture du Rhône, il n'a pas essayé de troquer cet
préfecture du Rhône, il n'a pas essayé de troquer cet emploi contre un autre à la préfecture de la Seine, en attendant de sortir de lit journaliste ou auteur dramatique. Il n'a quitté le bureau où il passait ses journées que pour une bibliothèque où l'on eut la bonne pensée de l'installer et qui lui donna de plus grands loisirs. Il continua de parfaire et à ranger en ordre ses sonnets, à tisser ses vers comme un canut attentif assemble sur le métier les soies harmonieuses. Un seul jour, il eut l'idée néfaste de courir les aventures, et il vint
eut l'idée néfaste de courir les aventures, et il vint à Paris se présenter à l'Académie et réclamer le fauteuil de M. d'Haussonville. Il s'aperçut tout de suite que ce n'était pas là une occupation pour lui, la Muse du sonnet s'indigna de ce projet de discours, et il écrivit la petite lettre dont on se souvient : « Monsieur le secrétaire perpétuel, prévenu que ma candidature dérangerait les combinaisons de l'Académie, je m'empresse de la retirer. » Il réfléchit sans doute que les académies de province valaient bien celles de Paris, et qu'il était bien inutile de faire un
de Paris, et qu'il était bien inutile de faire un tel voyage. Il retourna donc à Lyon et il y resta jusqu'à la fin, laissant un bel exemple de tranquille philosophie et de fine sagesse à tous les fous qui abandonnent sans raison leur chez eux pour conquérir un fauteuil à l'Institut ou une chaise à Torpedo. Gustave Geffroy. LE TESTAMENT DU PRINCE NAPOLÉON Dépêche de Turin au Gaulois : Il est inexact que Le testament du prince Napoléon ait été ouvert à Genève, comme l'a annoncé l'Agence Stefani. Le testament a été déposé au tribunal de Genève et on
testament a été déposé au tribunal de Genève et on attend l'arrivée du prince Louis pour le lire. Un de ses amis du prince Victor m'a confirmé que le testament constitue le prince Louis l'héritier universel; la princesse Letizia et le prince Victor sont complètement déshérités; ils iront mardi à San-Remo. Le prince Victor demeurera à Moncalieri jusqu'au 10 avril avec le comte Fleury et le comte de La Borde. Aujourd'hui, dîner de famille à Moncalieri. Ce soir, réunion chez la princesse Letizia. UNE MESURE DES PASSESORTS EN ALSACE-LORRAINE La Gazette de l'Allemagne du Nord réfute en ces termes les
Gazette de l'Allemagne du Nord réfute en ces termes les bruits d'après lesquels des adoucissements auraient été introduits dans l'application de la mesure des passeports. Depuis le 3 mars, rien n'a été changé : la mesure du passeport est appliquée exactement de la même manière qu'à partir de mai 1888. Depuis quelque temps, la nouvelle, d'après laquelle l'obligation du passeport aurait été abolie récemment à la frontière dans les arrondissements de Thann et Altkirch, dans l'intérêt des relations commerciales, fait le tour de la presse tant allemande que française. On fait observer à ce sujet que ce fait est le
fait observer à ce sujet que ce fait est le premier indice que dans les hautes sphères gouvernementales; on commence à juger avec moins de sévérité les choses qui se sont passées dans ces derniers temps. Ce fait toutefois est présenté sous un jour absolument faux, et l'interprétation dont il a été l'objet est tout aussi fausse que la nouvelle en elle-même. Voici comment les choses se sont passées : vers la fin de l'année dernière, une pénurie de vivres s'est faite sentir dans le canton de Dannemarie; sur la proposition des autorités, on a permis aux marchands de comestibles
proposition des autorités, on a permis aux marchands de comestibles des localités françaises voisines de venir sans passeport au marché hebdomadaire de Dannemarie: par le même motif et de la même manière on a introduit ensuite, dans le courant de janvier de cette année, un adoucissement analogue pour les transactions à la frontière dans l'arrondissement de Thann. Lorsque, par arrêté ministériel du 28 février dernier, la mesure du passeport, introduite le 22 mai 1888 et depuis atténuée à plusieurs reprises, a été rétablie dans toute sa rigueur à partir du 3 mars, l'adoucissement accordé à la frontière de la Haute-Alsace
3 mars, l'adoucissement accordé à la frontière de la Haute-Alsace a été maintenu; la mesure du passeport n'a donc pas été abolie et aucun nouvel adoucissement n'a été accordé. Le Journal d'Alsace émet à ce propos la réflexion suivante : La seule idée d'un adoucissement qui pourrait être apporté à l'application de la mesure du passeport à la frontière d'Alsace-Lorraine paraît avoir causé un véritable effroi à la Gazette de l'Allemagne du Nord. BULLETIN D'ACTUALITÉ L'assassinat de M. Beltchef On mande de Constantinople à la date du 29. « La Porte a télégraphié hier à Rechid Bey, commissaire ottoman à
Porte a télégraphié hier à Rechid Bey, commissaire ottoman à Sofia, pour exprimer son indignation et ses regrets de l'assassinat de M. Beltchef et pour féliciter M. Stambouloff d'avoir heureusement échappé aux balles des assassins, » Les anglais en Égypte Le gouvernement anglais ne renonce pas en Égypte à sa politique taquine et tatillonne. Un décret du khédive, daté du 16 de ce mois, vient en effet d'interdire, à partir du 21, l'importation de tous tabacs autres que ceux provenant d'Amérique, Autriche, Hongrie, Belgique, Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas, Suède et Norvège. Comme on le voit, cette interdiction vise non seulement les
Comme on le voit, cette interdiction vise non seulement les tabacs d'origine, mais les tabacs d'entrepôt. Les Industriels allemands On écrit de Berlin à l'Express, de Mulhouse. Les premiers bruits répandus sur la récente entrevue de l'empereur avec Krupp se confirment pleinement. Guillaume II avait vu avec une profonde irritation les grands industriels du fer se solidariser par un ring ou syndicat destiné à l'aire passer les grandes administrations de l'État, surtout les chemins de fer, par leurs prix et leurs prétentions. Il eut à ce sujet, il y a quinze jours, un entretien avec M. de Maybach, ministre des
quinze jours, un entretien avec M. de Maybach, ministre des chemins de fer. Deux mille tonnes de rails, mises en soumission à Breslau, n'avaient pas trouvé de fabricant demandant moins de 127 m. Cette entente, se portant sur des commandes plus importantes, concernant la défense militaire, il pouvait résulter de là résistance du ring du fer de grands préjudices pour l'empire. Guillaume II s'en est alarmé, et il vient de faire appel au patriotisme de Krupp (fils). On annonce que celui-ci a promis à l'empereur de sortir du ring et de se charger de toutes les commandes que l'État lui
de se charger de toutes les commandes que l'État lui demanderait. Parmi les hauts industriels métallurgistes, l'irritation contre Krupp est à son comble. On le traite de lâche, de déserteur, etc. Quant à Krupp, on assure qu'il n'a consenti à sortir du ring que sur la promesse d'un minimum annuel fort élevé de travail pour le compte de l'empire. La candidature de M. McKinley M. McKinley, l'auteur du fameux bill, est comme Guzman il ne connaît plus d'obstacles. Une dépêche de New-York annonce qu'il est décidé à poser sa candidature à la prochaine élection présidentielle. En attendant, M. McKinley cherche
à la prochaine élection présidentielle. En attendant, M. McKinley cherche à se faire nommer gouverneur de l'État d'Ohio. Indes anglaises Calcutta, 30 mars. On signale une grave catastrophe dans l'État semi-indépendant de Manipour. M. Quinton, commissaire général d'Assam, s'était rendu à Manipour avec deux régiments de ghoorkhas afin de procéder à l'arrestation d'un chef qui avait détrôné le rajah. Pendant la nuit, les tribus indigènes ont attaqué le camp anglais qui a résisté pendant deux jours. Enfin, les munitions étant épuisées, le commissaire Quinton donna l'ordre de sauve qui peut. Les survivants estiment que 460 ghoorkhas ont été tués. Le
Les survivants estiment que 460 ghoorkhas ont été tués. Le commissaire Quinton et sept officiers anglais manquent à l'appel. Deux régiments sont déjà partis pour Manipour. Un autre partira demain. ENCORE LES MÉMOIRES DE TALLEYRAND M. Eugène Asse a adressé au Figaro la lettre suivante : Paris; 29 mars 1891. Mon cher monsieur Magnard, Je lis, dans une lettre publiée dans le dernier numéro du Figaro, qu'en 1865, à la mort de M. de Broglie, le bruit courut d'une mainmise sur les papiers de Talleyrand et de leur triage par M. Rouher. J'ignore jusqu'à quel point ce bruit était fondé.