jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ainsi d'être des concurrents. Un autre avait pris une insolation en Sibérie qui, certains jours d'été, est brûlante. Enfin, les Soviets de Moscou créaient des difficultés à deux aviateurs au sujet de leurs passeports et, par cet après-midi de septembre, au Bourget, on n'attendait plus l'arrivée de trois concurrents. Mais il y avait cent mille personnes pour les recevoir et, bien que le ciel fût absolument pur et serein, une inquiétude sans pareille électrisait cette masse humaine. Les « trois »; on le savait, avaient pris leur vol à la même heure. Mais on savait aussi par T.S.F. que Jacques
même heure. Mais on savait aussi par T.S.F. que Jacques Lesueur avait dû atterrir en Pologne pour réparer un petit accident et qu'Emile Favier très déprimé au départ par un accès de paludisme, revenait assez lentement. Alors toutes les chances, tous les espoirs, tous les enthousiasmes de la foule convergeaient vers celui qui semblait destinaire être le héros de cette randonnée : Roger Sinclair. 20-8-30. Le Petit Journal VIII. DERNière HEURE SERVICES SPECIAUX TELEGRAPHIQUES. TELEPHONIQUES ET TAF. du « Petit Journal » LA POLITIQUE ELECTORALE ALLEMANDE LES POPULISTES et les conservateurs décident de former un bloc Ils vont publier un
conservateurs décident de former un bloc Ils vont publier un manifeste électoral commun, Berlin, 19 Août. — Les partis conservateur, populiste et économique ont décidé aujourd'hui la création d'une communauté d'intérêts. Ces trois partis publieront un manifeste électoral commun. La création d'une commission intergroupe pour les travaux au Reichstag serait en outre envisagée. Les pourparlers en vue de fixer les points communs du programme électoral des trois partis seront poursuivis ces jours prochains. Le chancelier figure en tête de liste des catholiques saxons Berlin, 19 Août. — Suivant une décision prise hier par le comité directeur du parti du centre,
prise hier par le comité directeur du parti du centre, le Dr Bruning figurera en tête de liste du parti en Saxe. Après une vive discussion, au sein du Comité du parti d'État, la candidature de l'ancien rédacteur en chef de la Gazette de Voss, M. Georg Bernhardt, a été définitivement écartée. M. Georg Bernhardt était jusqu'ici député démocrate de Potsdam. Le candidat du parti d'État à Potsdam est le Dr Hermann. Dans un discours électoral qu'il a prononcé hier soir à Berlin, le Dr Hoepker-Aschoff, ministre des Finances prussien et l'un des chefs du nouveau parti de l'État, a
et l'un des chefs du nouveau parti de l'État, a notamment déclaré que le parti d'État luttera pour une énergique politique extérieure dont le but sera une révision des traités de paix. "Le « bloc Hindenburg » ne songe pas à la dictature Berlin, 19 Août. — On dément dans les milieux politiques l'information d'un journal d'extrême-gauche selon laquelle le bloc Hindenburg aurait l'intention d'établir une dictature et que le président Hindenburg serait l'âme de ce mouvement. On estime que, malgré l'absurdité de cette information, un démenti est nécessaire parce qu'à l'étranger ces plans seraient en partie pris au sérieux.
qu'à l'étranger ces plans seraient en partie pris au sérieux. LE CABINET D'EMPIRE discute la réforme électorale Berlin, 19 Août. — Le cabinet d'Empire a commencé aujourd'hui la discussion du projet de réforme électorale, suivant la Gazette de Voss ce projet évoit la réduction du nombre des députés. Pour être élu, le candidat devra réunir 70.000 voix, au lieu de 60.000 comme jusqu'ici. Chacun aura le droit de poser sa candidature. Plusieurs membres d'un même parti, mais pas plus de trois, auront droit de se reconnaître en un groupe de candidats. On n'élira plus d'après le système des listes qui
candidats. On n'élira plus d'après le système des listes qui disparaîtra, car le projet prévoit l'élection des candidats comme tels, ce qui obligera les partis à choisir avec plus d'attention les personnalités à élire. Le pays sera divisé en douze arrondissements, trente-deux circonscriptions et 162 cercles électoraux. Par ce système, on espère pouvoir éliminer presque complètement les petits partis, facilitant ainsi la formation d'une coalition ou d'une majorité gouvernementale au Reichstag. La loi est prévue pour une durée de 12 ans. M. Grandi. Mironesco et Titulesco se rencontrent à Venise Gandhi demande à Londres des engagements formels pour l'indépendance de
Gandhi demande à Londres des engagements formels pour l'indépendance de l'Inde et l'amnistie de ses condamnés. Moyennant quoi il fera la paix immédiate. Londres, 19 Août. — On apprend qu'à la suite des entretiens accordés aux amis qui lui ont rendu visite récemment dans sa prison, Gandhi a informé le vice-roi des Indes lord Irwin, que si l'indépendance complète ne pouvait être accordée à l'Inde par la prochaine conférence de Londres, en raison de l'opposition libérale et conservatrice, il demandait que le vice-roi et le gouvernement travailliste préconisent en tout cas cette politique devant la Conférence. Gandhi a ajouté qu'au
cas cette politique devant la Conférence. Gandhi a ajouté qu'au cas où tous les prisonniers politiques bénéficient d'une amnistie, il ordonnerait aussitôt la cessation de la désobéissance civile. D'autres tribus afghanes commencent à s'agiter. Peshavar, 19 Août. — Les opérations aériennes contre les Massouds ont été suspendues, cette tribu ayant fait des offres de soumission. Par contre, l'agitation s'étend parmi d'autres tribus dont on signale de forts rassemblements dans les régions d'Utsar et du haut Kurram où les rebelles ont tiré sur les avions de reconnaissance et la milice. Toutes les mesures défensives sont prises par la milice et les
les mesures défensives sont prises par la milice et les volontaires des villages. LA PERSE REFUSE D'ACCEPTER LES PROPOSITIONS TURQUES relatives à l'action contre les Kurdes Venise, 19 Août. — M. Titulesco, ministre de Roumanie à Londres, accompagné de M. Lugocean, sous-secrétaire d'État roumain à la présidence du Conseil, sont arrivés à Venise. De même, M. Mironesco, ministre des Affaires étrangères de Roumanie, voyageant en strict incognito vient d'arriver dans cette ville. D'ailleurs, on a remarqué déjà depuis quelques jours la présence à Venise de M. Grandi, ministre des Affaires étrangères italien. On croit que la rencontre des ministres roumains
étrangères italien. On croit que la rencontre des ministres roumains avec M. Grandi donnera lieu à d'importantes conversations diplomatiques. LES FÊTES DU COURONNEMENT DU ROI CHARLES DE ROUMANIE SONT AJOURNÉES AU PRINTEMPS Ankara, 19 Août. — On déclare dans les milieux officiels que le gouvernement persan a fait savoir au gouvernement turc, dans une note, qu'il refuse d'accepter les propositions faites par la Turquie en vue d'une action commune contre les rebelles kurdes. En raison de l'attitude intransigeante de la Perse, Ruchdi bey, ministre des Affaires étrangères, et Schukri bey, ministre de l'Intérieur, sont partis pour Diyarbakır en vue de
ministre de l'Intérieur, sont partis pour Diyarbakır en vue de présenter un rapport à Ismet pacha, président du Conseil, et de prendre de concert avec ce dernier toutes les mesures nécessaires. On annonce, d'autre part, de source officielle, que le gouvernement persan a également refusé d'entamer une discussion au sujet des rectifications de frontières demandées par la Turquie. M. MATOS (GUATEMALA) CANDIDAT AU CONSEIL DE LA S.D.N. Genève, 19 Août. — On sait que l'Amérique latine possède trois représentants au Conseil de la Société des Nations. Actuellement les trois sièges appartiennent à Cuba (M. Aguero y Bethancourt), au Pérou (M.
appartiennent à Cuba (M. Aguero y Bethancourt), au Pérou (M. Cornejo) et au Venezuela (M. Zumeta). En vertu du roulement établi depuis plusieurs années, l'assemblée devra pour voir en septembre au remplacement du premier de ces représentants (Cuba), dont le mandat de trois années arrive à expiration. Un grand nombre de délégations latino-américaines à l'assemblée songent à mettre en avant la candidature du Guatemala en la personne de M. Matos, premier délégué de ce pays, ancien ministre des Affaires étrangères, professeur de droit international. M. Matos, qui vient d'arriver à Paris, sera à Genève dans les premiers jours de septembre.
Paris, sera à Genève dans les premiers jours de septembre. LE PACTE D'AMITIÉ GRECO-TURC SERA BIEN TÔT SIGNE À ANKARA LE MOUVEMENT GREVISTE DANS LE MONDE Pierre Laval a reçu hier les présidents des syndicats patronaux et deux délégations ouvrières. M. Pierre Laval, ministre du Travail, a reçu une délégation du syndicat fédéré des ouvriers textiles de Lille et des environs, accompagnée par M. Salengro, maire et député de Lille. La délégation a exposé les raisons pour lesquelles le syndicat a demandé aux syndicats patronaux une augmentation de salaire. Elle a précisé que cette augmentation était indépendante de l'application de
a précisé que cette augmentation était indépendante de l'application de la loi sur les Assurances Sociales à laquelle les ouvriers du textile sont attachés. Elle a demandé au ministre de se faire son interprète auprès des délégués patronaux qu'il doit recevoir cet après-midi pour arriver à une solution amicale du conflit. M. Pierre Laval a reçu ensuite une délégation des syndicats libres de l'industrie textile de la région de Lille adhérents à la Confédération Française des Travailleurs chrétiens. Elle lui a remis des notes répondant aux arguments opposés par les syndicats patronaux à la demande d'augmentation de salaire formulée par
syndicats patronaux à la demande d'augmentation de salaire formulée par les ouvriers. Elle a également demandé au ministre de faire tout ce qui dépendra de lui pour aboutir à un accord avec les patrons. L'après-midi, le ministre a reçu les présidents des syndicats patronaux, de Lille et de la banlieue, et, à nouveau, les délégués des syndicats ouvriers. Aucune décision n'est encore sortie de ces entrevues, et les conversations continuent. Nous avons alors demandé à M. Pierre Laval, quelques précisions. Le ministre nous a répondu : "Je m'excuse d'être laconique, mais la conduite des pourparlers m'oblige, en ce moment, à
mais la conduite des pourparlers m'oblige, en ce moment, à autant de tact que de réserve." 1.788 rentrées nouvelles à Lille Lille, 19 Août. — Il y a encore de nombreuses rentrées dans les usines de Lille aujourd'hui; pour la métallurgie: 248 (le nombre des grévistes qui était lundi de 8.620 est aujourd'hui de 3.372) pour le textile, 1.450 (le nombre des grévistes qui était lundi de 13.743 est aujourd'hui de 12.293). M. Ley poursuivra en justice ses calomniateurs. M. Ley, administrateur délégué du Consortium de l'Industrie Textile de Roubaix-Tourcoing, a fait savoir qu'il allait poursuivre ses calomniateurs en justice.
a fait savoir qu'il allait poursuivre ses calomniateurs en justice. Le travail a repris à Nouzonville. Nouzonville, 19 Août. Le travail a repris dans les usines sauf dans une, où le patron s'est refusé à recevoir un ouvrier, chef de cellule communiste, comme membre pendant la grève. Les ouvriers, dans tous les ateliers, obtiennent satisfaction. Mais ils ne le doivent pas à la grève, car au moment où celle-ci fut déclarée les patrons étudiaient la question de prendre à leur charge la totalité du versement pour les Assurance sociales et d'augmenter de 0 fr. 15 à 0 fr. 25 de
d'augmenter de 0 fr. 15 à 0 fr. 25 de l'heure, selon le salaire, leur personnel. et à Fourmies, Fournies, 19 Août. — Le travail a repris aujourd'hui dans 12 nouvelles usines. Deux seulement restent fermées. Situation inchangée à Armentières, Armentières, 19 Août. — La grève est toujours générale à Armentières et au cours de la rentrée n'a été constatée hier. Les usines sont désertes. On prévoit pour cette semaine de nouveaux entretiens entre les partis. Athènes, 19 Août. — M. Michalakopoulos, ministre des Affaires étrangères, a reçu Enis Bey, qui lui a annoncé le plein assentiment du gouvernement turc
qui lui a annoncé le plein assentiment du gouvernement turc au projet du pacte d'amitié gréco-turc, tel qu'il a été rédigé. Le pacte sera signé à Ankara. Bucarest, 19 Août. — On confirme officiellement que le couronnement du roi Charles II a été retardé jusqu'au printemps prochain. Ce retard est évidemment dû au fait que la reine Hélène continue à se refuser à toute réconciliation avec le roi. LA CONFERENCE AGRARIE DE VARSOVIE s'ouvrira le 28 septembre Sept pays y prendront part Varsovie, 19 Août. — Au cours d'un Conseil des ministres tenu aujourd'hui, le programme de la conférence agraire
des ministres tenu aujourd'hui, le programme de la conférence agraire de Varsovie des Etats de l'Europe centrale et des Etats baltiques a été fixé. Cette conférence sera inaugurée le 28 septembre. Le premier point du programme de la conférence sera un débat au sujet des balances commerciales des Etats intéressés, ainsi qu'au sujet de l'importance de l'agriculture dans la composition de ces balances. La conférence traitera en outre de questions vétérinaires et de l'organisation des exportations des produits agricoles. Jusqu'ici, la Finlande, la Lettonie, l'Estonie, la Roumanie, la Hongrie et la Yougoslavie ont envoyé leur adhésion au gouvernement polonais. Seule,
la Yougoslavie ont envoyé leur adhésion au gouvernement polonais. Seule, la Lithuanie a répondu par un refus. La Tchéco-Slovaquie sera représentée à la conférence par un observateur. Nouveau démenti des bruits relatifs à la maladie du Pape Rome, 19 Août. — Interrogé par le représentant à Rome de l'Agence Havas, au sujet des nouveaux bruits qui courent relativement à la santé du Pape, Mgr. Pizzarro, qui est la principale personnalité de la Secrétariat d'Etat après le cardinal Pacelli, a déclaré : « Sa Sainteté se porte admirablement; Je viens de le constater à l'instant. Ce matin encore, elle a reçu
le constater à l'instant. Ce matin encore, elle a reçu plusieurs prélats, notamment l'archevêque de Scutari et Mgr Belvedere; elle se prépare à présent à donner des audiences générales. » Le R. P. Berthet, supérieur du séminaire français, qui se trouvait au Vatican au même moment, n'a pu que confirmer les paroles de Mgr. Pizzardo : « L'antichambre pontificale est pleine de gens attendant d'être reçus, a-t-il ajouté. J'ai vu, ces jours derniers, le Saint Père dans une audience qui n'a pas duré loin d'une heure; J'ai pu constater sa beauté physique, sa belle humeur, sa vacuité d'esprit, tout cela
beauté physique, sa belle humeur, sa vacuité d'esprit, tout cela réuni à un devoir exceptionnel chez un homme de son âge. » « Répéter que Sa Sainteté se porte bien, se dit bien, devient véritablement un banality. » LE GOUVERNEMENT DE NANKIN LANCERAIT UNE PROPOSITION DE PAIX GÉNÉRALE Changhaï, 19 Août. — Les observateurs impartiaux font des réserves sur l'optimisme officiel. Ils souhaitent que Tchang-Kaï-Chek profite de son succès pour offrir une paix acceptable, sinon les luttes intestines, qui menacent de se prolonger indéfiniment, ruineront l'économie nationale. Le bruit court que le généralissime se rallierait à cette idée et lancerait
que le généralissime se rallierait à cette idée et lancerait une proposition de paix générale. UN ATTENTAT EN LITHUANIE Kovno, 19 Août. — Aujourd'hui, à 16 h. 40, le colonel Rusteika, directeur de la Sûreté générale, s'était rendu dans un hôtel pour y avoir une entrevue confidentielle avec un certain individu. Quelques instants après, un autre individu s'introduisit dans la chambre ; tous deux attaquèrent le colonel, le ligotèrent et lui portèrent quatre coups de poignard, dont deux assez graves à la poitrine et deux autres plus légers. Le motif de l'attentat serait une vengeance politique. L'état du blessé n'est
de l'attentat serait une vengeance politique. L'état du blessé n'est pas grave. Les agresseurs, les nommés Jules Vattkevicius et Antoine Pupaleikis ont été aussitôt arrêtés. L'auteur des agressions nocturnes de Romorantin reste insaisissable Les brigades de gendarmerie et la police-mobile sont à la troussage Blois, 19 Août. — Nous avons relaté les deux agressions nocturnes commises depuis huit jours dans la région de Romorantin, la première à Courmemont, chez M. Marchand, qui fut blessé de deux coups de revolver; la seconde à Contres, chez Mme Cottencin, qui fut grièvement atteinte d'un coup de feu lui perforant le poumon. Les circonstances
d'un coup de feu lui perforant le poumon. Les circonstances de ces deux agressions firent supposer qu'on se trouvait en présence du même individu. On en a acquis la certitude aujourd'hui. Le revolver qu'il possède provenant d'un cambriolage antérieur commis légalement près de Contres, chez M. Petitbon. Aussitôt toutes les brigades de gendarmerie de la région et les agents de la police mobile se mirent à la recherche du mystérieux malfaiteur dont on ne possède qu'un signalement très vague, si ce n'est qu'il est accoutré d'un paletot très long en drap, bleu ou noir. Mais celui-ci, qui doit connaître admirablement
drap, bleu ou noir. Mais celui-ci, qui doit connaître admirablement la région, abandonna les routes fréquentées pour se réfugier dans les bois. Il en est sorti pour commettre un nouveau méfait, hier soir. A Lille, il a cambriolé la maison isolée des époux Huet. Fort heureusement, les habitants étaient absents. Il emporta un sac à main contenant 350 francs. On a aperçu le dangereux malfaiteur aux environs de la ferme du Pavillon, à mi-chemin entre Veilleins et Millançay. Depuis, on ne l'a pas revu. Les gardes-chasses, gardes-champêtres et habitants de bonne volonté colloquent aux recherches, particulièrement difficiles dans cette région
bonne volonté colloquent aux recherches, particulièrement difficiles dans cette région boisée où une route de trois mètres sépare par en droite deux forêts ou de vastes étendues de bruyères. Hier, M. le capitaine Simon, commandant l'arrondissement, et cette nuit M. le commandant Nicollet, commandait la compagnie de gendarmerie, ont dirigé les opérations, mais le fugitif demeure introuvable. Il se nourrit de victuailles dérobées dans les fermes isolées. UN INCIDENTE DIPLOMATIQUE FRANCO-LITHUANIEN ? Varsovie, 19 Août. — Les Journaux de Varsovie sont informés qu'un grave incident diplomatique vient de se produire à Kovno. Un haut fonctionnaire du consulat de France dans
à Kovno. Un haut fonctionnaire du consulat de France dans cette ville sortait du Consulat accompagné de son chien, lorsque celui-ci se mit à aboyer au passage d'un officier lithuanien. Ce dernier donna un coup de pied au chien et le fonctionnaire du consulat de France répondit par une gifle. L'officier lithuanien sortant alors son revolver, donna plusieurs coups de crosse sur la tête du fonctionnaire qui tomba à terre couvert de sang. Un médecin fut appelé en toute hâte. Le consul de France est intervenu immédiatement auprès du ministère des Affaires étrangères lithuanien afin d'obtenir du ministère de la
des Affaires étrangères lithuanien afin d'obtenir du ministère de la Guerre la punition immédiate de l'officier lithuanien (Centeuradio). . [Nous publions cette information sous toutes réserves.] AUX ETATS-UNIS ON S'ATTEND A UN DEFICIT FISCAL DE CINQ MILLIARDS DE FRANCS Washington (via Londres), 19 Août.— On craint que l'année fiscale ne se termine au 30 juin 1931 avec un déficit de 4.970.000.000 francs. Ce déficit est dû à l'augmentation des dépenses, à la diminution des recettes et au manque d'activité des affaires. Il sera peut-être nécessaire de se servir des paiements effectués par les gouvernements étrangers au titre de leurs dettes
effectués par les gouvernements étrangers au titre de leurs dettes de guerre pour faire face aux dépenses ordinaires, au lieu de les employer à l'amortissement de la dette publique. LES BEAUTÉS DE LA LOI DE PROHIBITION Il a fallu créer un tribunal spécial pour juger les cas d'ivresse. New-York, 19 Août.— Le nombre de personnes qui, en dépit de la loi de prohibition, continuent à s'enivrer en recourant aux contrebandiers en alcool, augmente dans de telles proportions qu'il a fallu, rien qu'à New-York, créer un tribunal spécial qui juge le dimanche les cas d'ivresse. PRES DE COPIA Un journalier blesse
dimanche les cas d'ivresse. PRES DE COPIA Un journalier blesse à coups de revolver un de ses camarades L'accident de Creutzwald a fait cinq morts Metz, 19 Août. — A l'hôpital des mines de Merlebach, on a enregistré au jourd'hui le décès d'un mineur blessé au cours de la collision survenue hier après-midi, à Creutzwald. De ce fait, le nombre des morts de la collision est actuellement de cinq. L'état des blessés est stationnaire. En l'absence du préfet, M. Morel, secrétaire général de la préfecture de Metz, accompagné de M. Armand, chef du cabinet du préfet, s'est rendu aujourd'hui à
Armand, chef du cabinet du préfet, s'est rendu aujourd'hui à Creutzwald où il a salué les dépouilles des victimes et a prodigué des encouragements aux blessés. M. Pagniez, juge d'instruction à Metz, a fait une descente sur les lieux et a interrogé l'aiguilleur, arrêté hier et auquel incomberait la responsabilité de l'accident. Les condoléances de MM. Pernot et Falcot Dès l'annonce de l'accident survenu aux mines de la Houve, à Creutzwald, M. Georges Pernot, ministre des Travaux publics, et M. Falcoz, sous-secrétaire d'Etat des Travaux publics, ont chargé le préfet de la Moselle de présenter leurs condoléances aux familles des
de la Moselle de présenter leurs condoléances aux familles des victimes. Par ailleurs, ils ont envoyé sur place un inspecteur général des Mines, avec mission de procéder immédiatement à une enquête sur les causes de l'accident. La femme de la victime aurait été l'instigatrice du meurtre Un ouvrier agricole, Lucien Plat, 17 ans, ayant fait la moisson chez M. Noret, agriculteur à Courtry (Seine-et-Marne), venait, l'autre soir, à bicyclette, à Boissy-Saint-Léger, chez M. Jules Vormoere, 42 ans, journalier, de nationalité belge qui, la moisson terminée, avait décidé, parce qu'il vivait en mauvaise intelligence avec sa femme, mère de huit enfants,
en mauvaise intelligence avec sa femme, mère de huit enfants, de regagner pour quelque temps la Belgique. Le jeune Plat, qui courtisait depuis peu une des filles de Vormoere, âgée de 16 ans, avait la confiance de la mère de son amie. Plusieurs fois déjà, cette femme avait déclaré à Plat « qu'elle était malheureuse et qu'il serait tout à fait gentil s'il voulait la débarrasser de son mari »; Avant de quitter Courtry, Plat, venant dire au revoir à la jeune fille, fut attiré à part dans un coin de la cuisine, par Mme Vormoere qui lui remit un
de la cuisine, par Mme Vormoere qui lui remit un revolver chargé de six balles, en lui disant : « Avec ce rigolo, tu vas enfin pouvoir faire ce que je t'ai déjà demandé ». De Courtry à Boissy à bicyclette, la route est longue. Vormoere, fatigué, décida de mettre les vélos en consigne à la gare de Boissy et d'aller en Belgique par le train. Arrivé à la gare, les deux journaliers entrèrent au café Métal où ils se firent servir chacun deux consommations. Puis, en attendant le train du soir qui devait les amener à Paris, ils allèrent
du soir qui devait les amener à Paris, ils allèrent se reposer dans un sentier en bordure de la ligne du chemin de fer. Vormoere s'étant endormi, Plat en profita pour lui tirer une balle de revolver à bout portant qui lui traversa l'œil droit. Puis, sa victime perdant son sang en abondance, il jeta son arme dans un taillis, courut chercher du secours au café de la gare et déclara aux gendarmes de Boissy qu'un inconnu venait de blesser gravement son compagnon à la tête. La victime, transportée pour les premiers soins à l'hôpital de Brévannes, fut ensuite conduite
les premiers soins à l'hôpital de Brévannes, fut ensuite conduite à l'hôpital de la Pitié, à Paris. Son état est grave mais non désespéré. L'histoire rocambolesque du jeune Plat ayant paru invraisemblable aux gendarmes, ceux-ci obtinrent, après un long interrogatoire, l'aveu du jeune criminel qui affirma avoir commis son acte par ce que Mme Vormoere le lui avait souvent demandé. Piat a été écroué à la prison de Corbeil. Il devra être confronté avec la femme de la victime restée à Courtry avec sa nombreuse famille. En voulant sauver son enfant, il se noie avec lui Verdun, 19 Août. —