jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Février 1936. Signalement : taille 1m62, nez cave, sourcils bas, menton fuyant. Marques particulières : cicatrice rectiligne de 2 cm verticale à la 1re phalange de l'index gauche, face postérieure, — nevus-verrue à 1 cm au-dessous et en arrière de l'ailé droite du nez. Observ. anthropométriques : tête : long. 180, larg. 150, bizyg. 135; méd. g. 111, auric. g. 85, oreille d. 60. TRICU-CHAT, cultivateur, né en 1909 à Tuy Diêm (Sóc Trăng), de Triêu Sao et de Thi Hương, condamné le 30 Octobre 1934 par le Tribunal de Sóc Trăng à 18 mois de prison pour vol, évadé
Sóc Trăng à 18 mois de prison pour vol, évadé de la prison provinciale de Sóc Trăng le 20 Février 1936. Signalement : taille 1m58, nez légèrement cave, sourcils étroits. Marques particulières: tatouage de caractères cambodgiens de 6 cm sur 1 cm horizontale au-dessus du poignet gauche, face antérieure, — petit névus à 4 cm au-dessus et en avant du tragus droit. Observ. anthropométriques : tête : long. 180, larg. 151, bizyg. 136; méd. g. 109, auric. g. 85, oreille d. 57. TRINH-NHAG, journalier, sans papier, né en 1910 en Chine, de feu Trinh Yêu et de mère inconnue, inculpé
Chine, de feu Trinh Yêu et de mère inconnue, inculpé de vol, évadé de la prison provinciale de Sóc Trăng le 20 Février 1936. Signalement : taille 1m61, nez cave, pommettes saillantes. Marque particulière: névus à 1 cm au-dessous et en avant du lobe droit. Observ. anthropométriques : tête : long. 178, larg. 155, bizyg. 138; méd. g. 107, auric. g. 83, oreille d.60. LT-VÂN-THO, menuisier, né en 1917 à Phú Long (Thudaumôt), de Lý thiên Tri et de Võ thi Thu, enfant abandonné recueilli à l'Asile de Càubinh (Thudaumôt), est évadé du dit établissement le 26 Février 1936 à
est évadé du dit établissement le 26 Février 1936 à 7 h. 30. Signalement : taille 1m48, cheveux nouvellement taillés au rasoir, nez rectiligne sinueux, sourcils drus, vêtu d'un veston de coupe chinoise et d'une culotte en toile noire, coiffé d'un chapeau en feutre. Marques particulières: dos de la main gauche tatoué, — dos de la main droite tatoué, — point cicatriciel à 1 cm5 au-dessous et en arrière de l'ailé droite du nez. Observ. anthropométriques : tête : long. 170, larg. 143, bizyg. 132 ; méd. g. 105, auric. g. 82, oreille d. 58. NGUYÊN-VÂN-BÂNG dit BÒÀN-VÂNÔNG, coolie, né
g. 82, oreille d. 58. NGUYÊN-VÂN-BÂNG dit BÒÀN-VÂNÔNG, coolie, né en 1907 au 1er Quartier (Cholon-Ville), de feu Sàng et de feu Ngô thi Phục, condamné par défaut le 15 Octobre 1935 par la Cour d'Appel de Saigon à 3 mois de prison pour vol et vagabondage, est recherché pour exécution de peine. Signalement : taille 1m63, nez rectiligne, sourcils drus. Marques particulières: cicatrice rectiligne de 1 cm verticale à la 1re jointure de l'index gauche, face postérieure, — forte cicatrice ovale proéminente de 1 cm8 sur l'oblique antérieure à 3 cm au-dessous et en arrière de l'angle gauche de
3 cm au-dessous et en arrière de l'angle gauche de la bouche et sur la maxillaire. Observations anthropométriques: tête: longueur 184, largeur 155, bizygonie 146; médius gauche 105, auriculaire gauche 75, oreille droite 58. Extrait d'arrêt en matière correctionnelle de M. le Procureur Général de Saigon, en date du 31 Décembre, 1935. PHAM-VÂN-BÊ, ancien chauffeur au service de M. Tomasini demeurant à Cholon, rue des Landes, N° 2, certificat de capacité N° 17.544, T. I. N° C. 51.970 de Cần Thơ, né en 1902 à Tân An (Gần Thơ), est recherché par l'Administrateur Chef de la province de Tân An
recherché par l'Administrateur Chef de la province de Tân An pour exécution de peine. Signalement: taille 1m58, visage variole, menton arrondi. Marques particulières: 2 points distants de 0 cm5 oblique externe à 1 cm au-dessus et en arrière de la pointe externe du sourcil gauche, — névus à 5 cm au-dessous du lobe gauche et à 2 cm au-dessous du maxillaire. Renseignements: serait rentré dans son village d'origine, à Tân An (Gần Thơ). LÊ-HỒNG-NGÔ, ancien chauffeur au service de M. Tomasini demeurant à Cholon, rue des Landes, N° 2, certificat de capacité N° 17.544, T. I. N° 78.197 de Bạc
de capacité N° 17.544, T. I. N° 78.197 de Bạc Liêu, né en 1907 à Khánh Hòa (Sóc Trăng), résidant à Vinh Long, canton de Thanh Hoà (Bạc Liêu), est recherché par l'Administrateur Chef de la province de Tân An pour exécution de peine. Signalement : taille 1m51, sourcils hauts, pommettes saillantes. Marque particulière: cicatrice sinueuse de 2 cm oblique externe à 0 cm5 au-dessous de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements : serait rentré au village de Vinh Long (Bạc Liêu). LÊ-HỒNG-NGÔ, ancien chauffeur au service de M. Tomasini demeurant à Cholon, rue des Landes, N° 2, certificat
Tomasini demeurant à Cholon, rue des Landes, N° 2, certificat de capacité N° 17.544, T. I. N° 78.197 de Bạc Liêu, né en 1907 à Khánh Hòa (Sóc Trăng), résidant à Vinh Long, canton de Thanh Hoà (Bạc Liêu), est recherché par l'Administrateur Chef de la province de Tân An pour exécution de peine. Signalement : taille 1m51, sourcils hauts, pommettes saillantes. Marque particulière: cicatrice sinueuse de 2 cm oblique externe à 0 cm5 au-dessous de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements : serait rentré au village de Vinh Long (Bạc Liêu). ASTREINT À LA RÉSIDENCE OBLIGATOIRE EN SUITE
Long (Bạc Liêu). ASTREINT À LA RÉSIDENCE OBLIGATOIRE EN SUITE NGUYÊN-VĂN-THO, dit HÙNG, cultivateur, né en 1878 à Thành Hoàng, canton de Gia Định (Rạch Giiterated par la Cour criminelle de Cần Thơ à 10 ans de travaux forcés pour vol qualifié, astreint à la résidence obligatoire dans la province de Bà Ria, a quitté le village de Phước Lê (Bà Ria) où il avait déclaré vouloir se retirer pour se rendre dans sa province d'origine. Signalement : taille 1m60, front fuyant et large, nez à racine profonde et à base très relevée, sourcils clairsemés, lèvres largement bordées, bouche grande
base très relevée, sourcils clairsemés, lèvres largement bordées, bouche grande à coins abaissés, menton fuyant. Marques particulières : nouveau à 6 cm au-dessous du cubital gauche, face antérieure, — tatouage ; 1 tableau et 3 caractères chinois de 8 cm sur 4 cm horizontalement à 9 cm au-dessus du cubital gauche, face antéro-externe, — 2e phalange du pouce droit amputée, — cicatrice sinueuse de 6 cm oblique externe au-dessous du poignet droit, face antérieure, — tatouage 1 tableau et 3 caractères chinois de 7 cm sur 5 cm horizontalement à 5 cm au-dessus du cubital droit, face antéro-externe, — point
5 cm au-dessus du cubital droit, face antéro-externe, — point cicatriciel à 3 cm au-dessous et en arrière de l'angle externe de l'œil gauche, -- point cicatriciel à 2 cm au-dessus de la pointe interne du sourcil droit, — nouveau à la bordure postérieure de l'oreille droite. Observations anthropométriques : tête : longueur 179, largeur 156, bizygomie 140 ; médius gauche 114, auriculaire gauche 86, oreille droite 65. Décision : Arrêté Gougal N° 2195 du 12 Avril 1933, notifié le 6 Juin 1933. Références aux classements généraux : administratif, feuillet N° 818-A. ; photographique, cliché N° 44.620. 22395. — TRINH-VAN-PHÙNG,
N° 818-A. ; photographique, cliché N° 44.620. 22395. — TRINH-VAN-PHÙNG, journalier, né en 1896 à Tiên-Thụy, canton de Bảo-Bối (Bình Trị), de feu Trinh-vân-Khưu et de feu Nguyên-thi-Gia, condamné le 31 Mai 1918 par la Cour criminelle de Saigon à 20 ans de travaux forcés pour tentative de vol qualifié et meurtre, crimes commis sur le fleuve de Haring à hauteur de l'île de Cù-lao-Công (Bình Trị), astreint à la résidence obligatoire dans la province de Bình Trị, a quitté le village de Phước-Lê (Bình Trị), où il avait déclaré vouloir se retirer pour se rendre dans sa province d'origine.
vouloir se retirer pour se rendre dans sa province d'origine. Signalement: taille 1,66, nez rectiligne, sourcils clairsemés en queue, lèvre inférieure largement bordée. Marques particulières : cicatrice ovale proéminente de 0,68 sur 0,74 presque horizontale à 6 cm au-dessus du cubital gauche, face antérieure, — cicatrice ronde de 0,68 à 6 cm au-dessous du cubital gauche, face antérieure, — tatouage un caractère chinois elliptique de 3 cm sur 2 cm, milieu interne à 7 cm au-dessous du cubital droit, face antérieure, — cicatrice étoilée de 0,68 sur 2,75 verticale au-dessus de la 1re jointure du pouce droit, face postérieure, —
de la 1re jointure du pouce droit, face postérieure, — nouveau verruque à 3 cm au-dessous, et en arrière de l'angle externe de l'œil gauche, verre cicatriciel de 1 cm horizontale à l'angle gauche de la bouche, — nouveau à 2 cm5 au-dessous de l'angle gauche de la bouche. Observations anthropométriques : tête : longueur 189, largeur 152, bizygomie 147 ; médius gauche 106, auriculaire gauche 84, presque droite 59. Décision: Arrêté Gougal N° 6836 du 30 Décembre 1935, notifié le 14 Janvier 1936. Réf. class. génér. : administratif N° 978-A. ; photo. N° 300.653. 22396. — TÔ-VÂN-EET, — figure
978-A. ; photo. N° 300.653. 22396. — TÔ-VÂN-EET, — figure au Bulletin N° 349, signal. 22305 et objet d'un erratum inséré au Bulletin N° 350, page 11, — sapeur de 2e classe à la Compagnie du Génie, N° Mil 5962, cultivateur, né en 1903 à Lai-Hoa (Bình Giang), de feu Tô-Uong et de Huynh-thi-Yêu, manquant aux appels du 6 Février 1936. Signalement: taille 1,64, nez rectiligne, sourcils drus. Marques particulières : cicatrice rectiligne de 1 cm horizontale à la 2e jointure de l'index gauche, face postéro-interne, — visage variole, — nouveau verruque à 1 cm en arrière de la pointe
nouveau verruque à 1 cm en arrière de la pointe externe du sourcil gauche. Observations anthropométriques : tête : longueur 190, largeur 156, bizygomie 139; médius gauche 110, auriculaire gauche 82, oreille droite 62. OUVRIERS AGRICOLES EN RUPTURE DE CONTRAT 22397. — HOÀNG-VÂN-BÔNG, — figurait au Bulletin N° 334, signal. 21325, — N° Mil 112.203, C. S. N° 29.356 de Hàiphông, né en 1913 à Hải-Lộ, canton de Thân-Nô (Nam Định), de Hoàng-van-Nghinh et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 16 Mai 1935 par la Société des plantations de Quan-Lộc, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances. Signalement:
de Quan-Lộc, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances. Signalement: cicatrice ronde de 0,68 à 2 cm au-dessus et en avant de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 20 Mai 1935 sur « Entrecasteaux », recruté par M. Bleicher. Avis de recherches N° 760 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 13 Février 1936. 22398. — PHẠM-VÂN-NIÊN, N° Mil Coc. 113638, C. S. N° 30.206 de Hàiphông, né en 1908 à Thanh-Dâu, canton de Thanh-Huống (Thái Bình), de père inconnu et de Thi-Chi. Engagé pour 3 ans le 19
inconnu et de Thi-Chi. Engagé pour 3 ans le 19 Septembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que le précédent. Signalement: nouveau à 2 cm5 en arrière de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 25 Septembre 1935 sur « G. G. Roume », recruté par M. Ferriez. 22399. — NGUYỆT-THI-NHÂM dite NGUYỆT-THI-NHÂN, N° Mil Coc. 115109, G.S. N° 30.963 de Hàiphông, née en 1907 à Bông-Kinh, canton de Vạn-Duction (Thái Bình), de Nguyệt-vân-Duc et de Thi-Thinh. Engagée pour 3 ans le 26 Décembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Lộ,
26 Décembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Lộ, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: nouveau verruque au-dessous milieu du sourcil gauche. Renseignements: embarquée à Hàiphông le 1er Janvier 1936 sur «Cap Varella», recrutée par M. Ferriez. 22400. — LÊ-VAN-LIÊU, N° Mil Coc. 85.608, G. S. N° 12.118 de Hàiphông, né en 1907 à Trung-Lang, canton de Phú-Kế (Kiên An), de Lê-van-Diệm et de Lê-thi-Cầm. Engagé pour 1 an le 31 Octobre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point cicatriciel sur la pommette gauche, — point cicatriciel à 3 cm en
la pommette gauche, — point cicatriciel à 3 cm en avant du canal intertragien gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 27 Octobre 1929 sur « Cap Padaran », recruté par M. Ferriez. 22401. — BÀO-KHÔI, N° Mil Coc. 98.504, C. S. N° 28.669 de Hàiphông, né en 1910 à Mai-Bách, canton de Mâu-Lâm (Thanh Hóa), de Bào-Trù et de Thi-Lim. Engagé pour 3 ans le 26 Décembre 1934 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: cicatrice ovale proéminente de 0,68 sur 0,74 oblique interne à 16,5 cm au-dessous de l'angle gauche de la bouche.
à 16,5 cm au-dessous de l'angle gauche de la bouche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 2 Janvier 1935 sur « Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22402. — BÛI-TRONG-VÂN, N° Mil Coc. 100.403, G. S. N° 21.789 de Hàiphông, né en 1914 à Ân-Tân, canton de Hoài-Xuyên (Hải Dương), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 27 Février 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point creux et noevus-verrue distants de 2cm oblique interne au-dessous de la pommette droite, quelques légers noevi au visage. Renseignements: embarqué à Hàiphông le
quelques légers noevi au visage. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 4 Mars 1933 sur « Cap Padaran », recruté par M. Ferriez. 22403.— TRÂN-HÀM, N° Mie Coc. 102.021, G. S. N° 22.837 de Hàiphông, né en 1911 à Thiền-Phiên, canton de Tiên-Pluông (HưngYên), de feu Trân-Khâm et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 11 Juillet 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point creux à 1cm5 au-dessus et en arrière de la pointe interne du sourcil gauche. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 19 Juillet 1933 sur « Cap Padaran »,
Hàiphông le 19 Juillet 1933 sur « Cap Padaran », recruté par M. Bleicher. 22404.NGUYÊN-VĂN-MINH, N° Mie Coc. 105.039, C.S. N° 24.873 de Hàiphông, né en 1911 à Hải-Linh, canton de Lê-Thân (Thái Bình), de Nguyênen-Câm et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 27 Décembre 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: noevus-verrue au milieu de la paupière inférieure droite. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 4 Janvier 1934 sur «Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22405. DIRONG-YÊN-DÔN, N° Mie Coc. 111.475, G. S. N° 28.683, de Hàiphông, né en 1910
111.475, G. S. N° 28.683, de Hàiphông, né en 1910 à Phú-Lộc (Hà-Nam), de père inconnu et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 26 Décembre 1934 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: cicatrice informée de 1cm5 sur 0cm5 oblique externe au-dessous et en avant de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 2 Janvier 1935 sur «Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22406. — LE VAN THIEN, N° Mie Goc. 111.477, C.S. N° 28.586 de Hàiphông, né en 1908 à Thuỷ Sơn, canton de Thuỷ
Hàiphông, né en 1908 à Thuỷ Sơn, canton de Thuỷ Lại (Ha Nam), de père inconnu et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 12 Juin 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations et renseignements que le précédent. Signalement : petit noevus-verrue au-dessous et en avant du tragère gauche. 22407— MINH-VĂN, N° Mie Coc. 111,490, C. S. N° 24.714 de Hàiphông, né en 1915 à Bích Lộc, canton de Thất Hợp (Ninh Bình), de Bích Tiên Thi và mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes
Novembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : verrue à 1cm5 au-dessus du milieu de la moitié externe du sourcil gauche. 22408. — TRẮNG LỘI, N° Mie Goc. 93,339, G. S. N° 16,582 de Hàiphông, né en 1905 à Trung Thành, canton de Tam Nông (Thái Bình), de père et mère inconnus. Engagé pour un an le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : visage variole. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 1er Avril 1936 sur «Auray-le-Rideau », recruté par M. Bleicher.
1er Avril 1936 sur «Auray-le-Rideau », recruté par M. Bleicher. 22409. — NGÔ MẠNH-TÂM, N° Mie Goc. 47,819, C.S. N° 29,499 de Hàiphông, né en 1905 à Thác Hồng (Thái Bình), de feu Ngô Văn Trâm et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 12 Juin 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : léger noevus à 2cm5 au-dessus et en avant du milieu du sourcil droit. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 13 Juin 1935 sur «Kerguelen », recruté par M. Bleicher. 22410. — BÙI VĂN-GỒ'NG, N° Mie Goc. 38,567, T.
Bleicher. 22410. — BÙI VĂN-GỒ'NG, N° Mie Goc. 38,567, T. I. N° 85,140, né en 1901 à Thi Gad, canton de Cao Mô (Ninh Bình), de père et mère inconnus. Rengagé pour 2 ans le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Ninh Bình, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : verrue à l'aile gauche du nez. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 11 Novembre 1926 sur «Claude Chappe». 22411.— BÙI-VĂN-TÙY, N° Mie Coc. 26,312, C. S. N° 28,633 de Hàiphông, né en 1908 à Hội Xuyên (Hà Ðong), de feu Bùi Ngọc Bảo et de mère inconnue.
Ðong), de feu Bùi Ngọc Bảo et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 26 Décembre 1934 par la Société des plantations de Xa-Trach, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances. Signalement: noevus à 0cm5 au-dessous du lobe gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 2 Janvier 1935 sur «Cap Varella », recruté par M. Bleicher. Avis de recherches N° 805 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 15 Février 1936. 22412. — MAI-VÂN-KHẨC, N° Mie 109,896, G. S. N° 27,885 de Hàiphông, né en 1912 à Kiên Trung (Ninh Bình), de Mai Văn
en 1912 à Kiên Trung (Ninh Bình), de Mai Văn Thọ et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 9 Août 1934 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que le précédent. Signalement : noevus à 3cm au-dessus et en avant de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 14 Août 1934 sur «Cap Padaran», recruté par M. Bleicher. 22413. NGUYÊN-HỤT-QUYỆT, N° Mie Coc. 113,342, C. S. N° 29,919 de Hàiphông, né en 1905 à Bông Tào Bông, canton de Yên Linh (Hưng Yên), de père inconnu et de Thi He. Engagé pour
Yên), de père inconnu et de Thi He. Engagé pour 3 ans le 7 Août 1935 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : point cicatriciel à 2cm en arrière de l'angle externe de l'œil droit. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 13 Août 1935 sur «Cap Padaran», recruté par M. Bleicher. 22414. — KHUẤT-VĂN-XIÊM, N° Mie Coc. 114,899, C. S. N° 30,846 de Hàiphông, né en 1910 à Cẩm Bào, canton de Ba Bông (Sơn Tây), de père inconnu et de Thi Chinh. Engagé pour 3 ans le 12 Décembre 1935 par la
Engagé pour 3 ans le 12 Décembre 1935 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : noevus à 1cm5 au-dessous et en arrière de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 18 Décembre 1935 sur «Claude Chappe », recruté par M. Ferriez. 22415. — BÀO-GIẢNG, N° Mie Coc. 114,841, C. S. N° 16,684, né en 1907 à An Thai, phủ của Hải Lãng (Quang Trị), de Bào Tùy et de Thi Huê. Engagé pour 3 ans le 14 Octobre 1935 par la Société des plantations de Suzannah, prévenu d'abandon d'exploitation
par la Société des plantations de Suzannah, prévenu d'abandon d'exploitation agricole. Signalement: noevus à 1cm5 en arrière de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements: parti de Quang Trì le 16 Octobre 1935 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. Avis de recherches N° 814 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 17 Février 1936. 22416. — VÔ-CÀY, N° Mie Coc. 106. 821, né en 1916 à Trâm-Ly, canton de Vân-Van, phù de Hài-Lãng (Quang-Trì), de Vô-Lat et de Trần-Thị-Vinh. Engagé sur place pour 3 ans le 18 Janvier 1934 par la Société des
3 ans le 18 Janvier 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que le précédent. 22417. — NGUYỄN-THẨN, N° Mie Coc. 1071776, C. S. N° 1.233, né en 1915 à Bảo Lý, canton de Bỉch-Lạc, phù de Tiỵ-Phong (Quang-Trì), de Nguyên-Lumig et de Nguyển-lê-Gấm. Engagé pour 3 ans le 21 Avril 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : cicatrice relevée de 2cm horizontale à la moitié externe du sourcil gauche. Renseignements: parti de Quang-Trì le 23 Avril 1934 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22418. — VÔ-THIỆT, N°
voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22418. — VÔ-THIỆT, N° Mie Coc. 110.622, C. S. N° 1.347, né en 1916 à Trâm-Ly, canton de Vân-Van, phù de Hài-Lãng (Quang-Trì), de feu Vô-Luat et de Vô-thị-Thanh. Engagé pour 3 ans le 3 Septembre 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : nouveau à 1cm5 en avant de la bordure originelle de l'oreille droite. Renseignements : parti de Quang-Trì le 12 Septembre 1934 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22419, VÔ-PHẨN, N° Mie Coc. 110.669, C. S. N° 1.404, né en 1916 à Trâm-Ly,
110.669, C. S. N° 1.404, né en 1916 à Trâm-Ly, canton de Vân-Van, phù de Hài-Lãng (Quang-Trì), de Yô-Moi et de Thi-Bàng, mêmes engagement, inculpation et renseignements que le précédent. 22420. — NGUYỄN-YÊN-BỒ'C dit NGUYỄN-BỒ, N° Mie Coc. 100.087, né en 1876 à Đê-Bồ, canton de Trung-An (Bình-Bình), de père et mère inconnus. Engagé sur place pour 2 ans le 15 Janvier 1935 par la Société des plantations d'An-Lộc, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances de salaires. Avis de recherches N° 847 du Tribunal de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 18 Février 1936; 22421.
de Biên Hòa, en date du 18 Février 1936; 22421. — PHẠM-BÔ, N° Mie Coc. 115.322, C. S. N° 31.192 de Hàmphong, né en 1910 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père inconnu et de Hoàng-thị-An. Engagé pour 3 ans le 17 Janvier 1936 par la Société des plantations d'An-Lốc, mêmes inculpations que le précédent. Signalement : cicatrice triangulaire de 2cm sur 0cm8 oblique antérieure à 2cm au-dessous et en avant du lobe droit. Renseignements: embarqué à Hàmphông le 25 Janvier 1936 sur "Forbin", recruté par M. Lapieque. 22422. HOÀNG-THỊ, Na Mie Coc. 115.324, C. S. N° 31,194 de
HOÀNG-THỊ, Na Mie Coc. 115.324, C. S. N° 31,194 de Hàmphông, née en 1910 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de Hoàng-Soan et de Tông-thị-Kim, mêmes engagement, inculpations et renseignements que le précédent. Signalement : point cicatriciel à 1m au-dessus et en arrière de la pointe interne du sourcil gauche. 22423. — NGUYỄN-THỊ-LÂU, N° Mie Coc. 115.325, C. S. N° 31.195 de Hàmphông, né en 1915 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 3e" 1 en arrière de l'angle externe de l'œil droit. 22424.
1 en arrière de l'angle externe de l'œil droit. 22424. — TÔNG-THỊ-QUY, N° Mie Coc. 115.326, C. S. N° 31.196 de Hàmphông, née en 1913 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau-verrue au-dessus de l'angle externe de l'œil gauche. 22425. — TRẮN-VĂN-BẢO, N° Mie Coc. 115.330, C. S. N° 31.200 de Hàmphông, né en 1906 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Trân-văn-Dồn et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : point cicatriciel à 1cm au-dessus et en avant
Signalement : point cicatriciel à 1cm au-dessus et en avant de la pointe interne du sourcil droit. 22426. — TRẮN-THỊ-SẦNG, N° Mie Coc, 115 331, C. S. N° 31.201 de Hàmphông, née en 1914 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Trân-văn-Sâm et de Trân-thị-Chuyên, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 0cm5 en avant de la pointe interne du sourcil droit. 22427. — TRẮN-TRỌNG-HỤU, N° Mie Coc. 115.332, C. S. N° 31.202 de Hàmphông, né en 1906 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que