jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Pour les 7 premiers mois de l’année 1934, l’extraction de houille s'est élevée à 15.351.000 tonnes, soit une plus-value de 657.000 tonnes ou de 4 1/2 % sur la même période de 1933. Cet accroissement de la production ne paraît pas justifié, puisque les stocks sur le carreau des mines, en progrès continus depuis le mois de février, ont marqué une nouvelle augmentation en juillet, s’inscrivant en fin de mois à 3.529.890 tonnes, soit un accroissement de 160.000 tonnes sur juin. La production et les stocks se sont répartis comme suit, par bassins, en juillet 1934 : (en tonnes) Production
suit, par bassins, en juillet 1934 : (en tonnes) Production Juillet Stocks Juillet Couchant de Mons.... Centre Charleroi Namur Liège Limbourg Total 343.810 295.060 553.650 27.480 424.070 442.230 721.870 735.410 1.424.860 46.780 326.990 271.740 2.086.900 3.529.890 Reichsbank Le dernier bilan de la Reichsbank qui vient d’être publié et qui est arrêté à la date du 7 septembre fait apparaître une très légère augmentation de l'encaisse-or et devises. Celle-ci s’est accrue, au total, de 300.000 reichsmarks. Elle atteint maintenant 78,8 millions de reichsmarks contre 77 millions au début de juillet. Voici comment se comparent les deux derniers bilans de l’Institut d’émission
comment se comparent les deux derniers bilans de l’Institut d’émission allemand ; 7 septembre 31 août Millions de reichsmarks Encaisse-or 75,0 74,9 Encaisse-devises 3,8 3,6 Porteur d'escompte 2,4-11,4 3.542,8 Avances sur nantises, Titres et valeurs servant de couverture 96,1 128,2 Valeurs servant de couverture 416,0 413,0 Circulation 3.708,9 3.823,9 Dépôts Pourcentage de couvert (or et devises) 1,80 % 1,73 % Le bilan au 7 septembre porte la trace du reflux de billets qui suit toujours le passage de l’échéance. À la fin du mois d’août, le montant de la circulation des dépôts s’était sensiblement accru. Pendant la première semaine de
des dépôts s’était sensiblement accru. Pendant la première semaine de septembre, il a diminué, mais la réduction a été très inférieure à l’augmentation. D’ailleurs, le 7 août précédent, la circulation ne s'élevait qu’à 3.645 millions et les dépôts à 626 millions de reichsmarks. La politique d’inflation monétaire se poursuit donc en Allemagne. Le portefeuille d’escompte a légèrement diminué de 3.543 à 3.444 millions. Il en a été de même des avances sur nantises. Par contre, pour les titres qui servent de couverture — et qui sont, en majeure partie, du papier d’État — le montant s’est encore accru de 3
papier d’État — le montant s’est encore accru de 3 millions de reichsmarks. Chaque semaine, ce poste enregistre une augmentation. Banque d’Angleterre Le dernier bilan de la Banque d’Angleterre, arrêté à la date du 12 septembre, présente les différences suivantes par rapport au bilan de la semaine précédente : 12 sept 5 sept. Milliers de livres sterling. Encaisse-or 191.822 191.762 Portefeuille 101.371 102.728 Circulation 379.046 381.284 Dépôts des particuliers 36.810 36.930 Dépôts du Trésor 16.524 29. 635 Taux d’escompte 2 % 2 % Le principal changement que fait apparaître le rapprochement de ces deux situations réside dans la notable augmentation
rapprochement de ces deux situations réside dans la notable augmentation des dépôts des banques dont le montant a progressé, en une seule semaine, de £ 88.947.000 à £ 103.170.000. Cet accroissement a eu, pour contrepartie, une réduction des dépôts du Trésor dont le total a fléchi de £ 29.635.000 à £ 16.524.000. Ce double mouvement s’explique par les remboursements de Bons du Trésor effectués par l’Échiquier anglais et qui n’ont été que partiellement compensés par des émissions nouvelles. Le mouvement de reflux des billets se poursuit, ainsi qu’en témoigne la diminution du volume de la circulation. Les autres postes n’ont
diminution du volume de la circulation. Les autres postes n’ont pas enregistré de variations notables. Le portefeuille s’est seulement réduit de £ 102.728.000 à £ 101.371.000. L’encaisse-or s’est légèrement accrue. Avis et Nouvelles FRANCE ■ Les membres de la Chambre de commerce de Lons-le-Saunier, après avoir envisagé les répercussions que pouvaient avoir une modification quelconque au système monétaire actuel, se sont prononcés contre la dévaluation du franc. ■ Les pourparlers qui se poursuivent entre les filateurs de Lille-Roubaix-Tourcoing-Armentières, en vue de la règlementation de la production, seraient en bonne voie. ■ La commission pour la répartition des secours pour les
■ La commission pour la répartition des secours pour les calamités agricoles s’est réunie hier. Elle a étudié les propositions de l’administration tendant à la simplification de la procédure et la création de commissions départementales. ■ L’assemblée des ouvriers céramistes de Limoges, pour mettre fin à un conflit qui dure depuis plus de trois mois, ont décidé de demander la nomination d’une commission d’arbitrage composée de deux patrons, deux ouvriers et d’un représentant des pouvoirs publics. ■ Au 8 septembre, le nombre des chômeurs secourus s’élevait à 329.021 contre 325.665 au 1er septembre et 822.483 au 11 août dernier. MAROC
au 1er septembre et 822.483 au 11 août dernier. MAROC ■ Le budget général de l’État chérifien et les budgets annexes, pour l’année 1934, atteignent au total 1.418.549.885 fr. en recettes et 1.418.167.585 fr. en dépenses, soit un excédent de 382.300 francs. GRANDE-BRETAGNE Il Un télégramme de Stamboul annonce que le gouvernement turc a dénoncé le traité commercial anglo-turc, signé en 1930, pour une durée de cinq années, et qui avait pour base la clause de la nation la plus favorisée. Le comité de la Fédération des industries britanniques a voté à l’unanimité la résolution suivante, aussitôt transmise au Board
voté à l’unanimité la résolution suivante, aussitôt transmise au Board of Trade : « En raison de la situation actuelle des entreprises commerciales à l’égard de l’Allemagne, la Fédération demande au gouvernement britannique de prendre immédiatement les mesures les plus énergiques afin d’arriver à un règlement des dettes commerciales dues par des nationaux allemands : d'adopter des méthodes susceptibles d'assurer le paiement des sommes dues pour les exportations courantes et futures en Allemagne. et enfin d’engager des négociations avec le gouvernement allemand en vue de négociations commerciales futures entre les deux pays, de façon à assurer qu'aucun système de contrôle
deux pays, de façon à assurer qu'aucun système de contrôle ou de licence ne porte préjudice aux intérêts des exportateurs britanniques. » ETATS-UNIS B Le département d'État a invité l'Espagne à négocier un accord commercial de réciprocité pour donner une impulsion au commerce hispano-américain qui est tombé de 50 % au cours de la période de dépression. Les négociations commenceraient le 12 novembre. D'autre part, M. Hull, secrétaire d'État, sans donner une réponse officielle à la proposition allemande de troquer de la bière allemande contre du coton des États-Unis, a déclaré qu’il considérait que ce troc n’aiderait pas le commerce
déclaré qu’il considérait que ce troc n’aiderait pas le commerce mondial, il a ajouté qu’il cherchait un moyen d’aider la situation mondiale, et non pas un palliatif à la situation de certains pays. Vous savez le rôle important joué par nos grandes endocrines dans notre vie physique et mentale. Vous savez aussi que des cas admirables de rajeunissement ont été obtenus par la greffe de glandes jeunes sur des organismes fatigués. Mais cette méthode si tentante, puisqu’elle crée incontestablement du bonheur par un renouvellement durable de jeunesse, comporte une opération chirurgicale et cela vous effraie un peu. Sachez donc que
chirurgicale et cela vous effraie un peu. Sachez donc que la science permet maintenant d’obtenir les mêmes extraordinaires résultats sans recourir à aucune intervention douloureuse. Les extraits, agissants de glandes d’animaux jeunes ont, pu, en effet, être prélevés et préparés de telle sorte que leur action stimulante et vivifiante pour notre organisme peut s’exercer complètement, après une simple absorption par les voies digestives. Ainsi, il n’y a aucune complication de traitement. Il suffit de quelques dragées absorbées chaque jour pour rétablir progressivement l’équilibre de nos fonctions glandulaires dont dépendent si intimement notre santé, notre force vitale et notre vigueur. A
intimement notre santé, notre force vitale et notre vigueur. A l’heure actuelle, tous ceux, hommes et femmes, qui souffrent d’une impuissance de leur système glandulaire (insuffisance qui se traduit généralement par des dépressions, des accès d’impuissance, de frigidité, une neurasthénie grandissante, un ralentissement des facultés, un flétrissement prématuré des chairs et l’embonpoint) peuvent donc guérir rapidement, voir disparaître leurs déficiences, retrouver en quelques semaines une nouvelle vie, une nouvelle jeunesse. Mais il est absolument indispensable, pour obtenir un résultat certain, de faire appel à des extraits hormoniques de haute qualité, scientifiquement préparés et doses avec les garanties médicales les plus
scientifiquement préparés et doses avec les garanties médicales les plus rigoureuses. Les Laboratoires Okasa, qui vulgarisent en France les travaux du docteur Lahusen sur les traitements hormoniques, mettent à la disposition du public une brochure documentaire illustrée, exposant de façon précise le fonctionnement du corps humain et le rôle de nos glandes dans l’« équilibre sexuel ». Cet ouvrage sera envoyé gratuitement, sous pli fermé, sur simple demande adressée à Okasa, service de vulgarisation (E), 9, faubourg Saint-Honoré, à Paris. LÀ Notes d’écoute U.R.S.S. — Il se confirme que M. Weizer, précédemment directeur de la représentation commerciale soviétique en Allemagne,
Weizer, précédemment directeur de la représentation commerciale soviétique en Allemagne, rappelé en U.R.S.S. et actuellement commissaire au commerce intérieur, n'aura pas de successeur à Berlin. Un des employés, M. Friedrich, règlera les affaires courantes. Au reste, les échanges commerciaux entre les deux pays vont s’amenuisant : les Allemands ne semblent nullement disposés à passer en U.R.S.S. Au cours de l'année 1934, ainsi qu'ils s'y étaient engagés en principe, pour 200 millions de réichsmark de commandes et, par conséquent, les Soviets, de leur côté, cessent d'acheter au Reich. La hâte avec laquelle ils ont payé, par anticipation, 25 millions de RM
laquelle ils ont payé, par anticipation, 25 millions de RM qu'ils devaient encore à l'Allemagne montre que l'on approche de la fin des relations commerciales germano-soviétiques. AUTRICHE Les pourparlers techniques, avec les divers groupes bancaires intéressés à la conversion des tranches anglaise et américaine de l'emprunt autrichien de la S.D.N. ont été confiés à M. Rizzi. Les perspectives de conversion de la tranche anglaise qui, primitivement, était de 350 millions de schillings à 6 % sont envisagées avec pessimisme. Celles de la conversion de la tranche américaine, qui porte sur 152 millions de schillings à 7 %, sont plus complexes
152 millions de schillings à 7 %, sont plus complexes du fait de la dévaluation du dollar. CANADA Ce sera le 1er janvier prochain qu'à la nouvelle Banque Centrale du Canada commencera à fonctionner. Un nouveau jeu radiophonique de M. Th. Fleischman : « La vie de Léopold II » Encore une heureuse « réalisation » de l'actif de M. Théo Fleischman. Il s'agissait, cette fois, de donner un tour radiophonique à une œuvre d'Histoire, fortement documentée, mais dépourvue de ce pittoresque que recherchent trop souvent les éditeurs quand ils se mêlent de travaux historiques. M. Pierre Bave, dont l'œuvre
se mêlent de travaux historiques. M. Pierre Bave, dont l'œuvre inspire M. Théo Fleischman, avait voulu, avant tout, « faire exact ». Le « radiophoniste » n'a pas voulu trahir l'écrivain, et c'est dans des limites très précises qu'il a maintenu son imagination. On ne peut que l'en féliciter. Osant, avec un remarquable discernement du décor sonore, M. Théo Fleischman nous a conté la vie, belle vie de roi, de Léopold II. M. Théo Fleischman, guidé par un sens très sûr de la radiophonie, a su l'illustrer de quelques tableaux sonores, sur lesquels la voix venait comme en surimposition. Certains
sonores, sur lesquels la voix venait comme en surimposition. Certains de ces tableaux — celui du Congo et celui de Vagonie du roi — ont été réalisés avec cette maîtrise que M. Théo Fleischman affirmait si souvent, aussi bien dans ses reportages parlés — souvenons-nous de celui des obsèques du roi Albert — que dans ses jeux radiophoniques antérieurs. Quant à l'interprétation, elle était de tout premier ordre, puisque le « rôle » du narrateur, le seul qui comptât, était dévolu à M. Théo Fleischman lui-même et qu'il avait lui-même désigné ses collaborateurs, Mme Pargaud-Berger, pour la voix de femme,
désigné ses collaborateurs, Mme Pargaud-Berger, pour la voix de femme, et MM. Deluc, Charbonnier, Jost et Lerchot, pour les voix d’hommes. — L.-R. D. Ullllllli— Principales émissions de l’après-midi : Vers 13 heures : La minute de clôture à la Radio-Côte d'Azur. 13 h. 15. Paris-P.T.T. Concert. 11 h. 35. Radio-Luxembourg. Concert; 14 h. 30. Paris-P.T.T, Émission de l'CEuvre de la Radio aux aveuglés. 16 h. Lyon-la-Doum. Musique de chambre. LA SOIREE Les changes à Paris 19 septembre 1934 (matin). — Il y a toujours quelques offres de dollars, qui ne trouvent de contrepartie que dans les achats opérés pour
ne trouvent de contrepartie que dans les achats opérés pour compte des Etats-Unis. Grâce à ces achats, dont le volume est réduit, le dollar se maintient entre 14,97 1/2 et 14,98. L’action de soutien s’exerce également sur le marché à terme où l’on cote 1 centime de dépôt pour un mois et 1 centime 3/4 pour trois mois. La livre sterling a, elle aussi, besoin de temps à autre d’être étayée par une petite intervention du fonds d’égalisation des changes qui paraît, pour le moment, ne pas vouloir la laisser s’éloigner beaucoup du cours de 75 francs. À noter, à
s’éloigner beaucoup du cours de 75 francs. À noter, à terme, une augmentation des dépôts à 3 centimes pour un mois et 2 centimes pour trois mois. Cours à 10 heures 30 15 réparti 124 75 14 98 492 49 494 00 1025 95 1028 25 354 00 356 15 134 34 130 10 492 51 207 25 605 25 63 075 286 75 LE 9 OCTOBRE Prochain Tirage de la LOTERIE NATIONALE 240 MILLIONS Jusqu'au jour du Tirage on trouvera des Billets au Ministère des Finances — (Pavillon de Flore) — Audition recommandée 20 h. 45. Radio-Paris CONCERT SYMPHONIQUE
Flore) — Audition recommandée 20 h. 45. Radio-Paris CONCERT SYMPHONIQUE par l’orchestre national, sous la direction de M. D.-É. Inghelbrecht, avec le concours de M. Martial Sinding, de l’Opéra. Programme : « symphonie écossaise » (Mendelssohn) ; le Concerto en ré majeur, pour violoncelle et orchestre (Haydn), M. Roger Boulmé ; « Iberia » (Debussy) ; Airs de R. Wagner, par M. Martial Sinding ; « Till Eulenspiegel » (Richard Strauss), OUVRAGES LYRIQUES 20 h. 30. Lyon-la-Doum. Le Petit Hôte (Lecocq). THÉÂTRE 20 h. 10. Poste Parisien. Musette, pièce en 3 actes, de Guy de Maupassant et Jacques Normand. CONCERTS
3 actes, de Guy de Maupassant et Jacques Normand. CONCERTS Radio-Paris (1.148 m. 3) 20 h. 45. — (Voir audition recommandée.) 22 h. 30. Musique de danse. Tour Elfrid (1.389 m.) 20 h. 45. « Les mélodies oubliées du dix-huitième siècle » présentées par Maurice Bex : Emmanuel Chabrier, avec le concours de Mlle Madeleine Sibbille, de l’Opéra-Comique. À 21 h. Duo à deux pianos par Mmes Madeleine-Antoinette Pradler et Lisette Habille : Concerto en ut mineur (Bach) : Allegro, Andante, Final ; Trois danses andalouses (Manuel de Falla) : Ritmo, Sentimiento, Gracia. Poste Parisien (312 m. 8) 18 h.
Ritmo, Sentimiento, Gracia. Poste Parisien (312 m. 8) 18 h. 49. Œuvre de Gabriel Fauré : Ballade, pour piano et orchestre ; Shylock, nocturne pour violoncelle et orgue. 19 h. 30. Disques. 19 h. 45. Enregistrements d’André Baugé et Germaine Férule : La valse improvisée ; Adieu musique ; Air de Figaro, du Barbier de Séville. Parla P.T.T. (431 m. 7) 20 h. 30. Soirée de variétés : Toutes mes caresses (Berniaux) ; Les mots que j'aime (Bixio) ; Tu peux partir (Dartyl) ; El, Ouesto ; Cantates ; Carmen (Sylvia-Diaz) ; Flateur dans son répertoire ; Valse d'un amant
(Sylvia-Diaz) ; Flateur dans son répertoire ; Valse d'un amant (Calabrèse) ; Anyelma (Calabrèse) ; Le vieux chemin (Tagson) ; Le comique a Ouvrard ; Chansons populaires américaines : Alborada ; Yano Puerto Quereste ; Sosay Copia (Sylvia-Diaz) ; Ne brisez pas les fleurs (Ackerlin) ; La dernière fois (Van Parys) ; Bonsoir (Viard), -le trio Viard. 22 h. 30. Musique de danse. Radio L.L. (209 m. 9) 20 h. 30. L’heure enfantine, 21 h. 30. Concert sous la direction artistique de P. Blois : La Traviata, Prélude (Verdi) ; La Gioconda (Ponchielli) : Chanson de France (H. Casadesus) ;
La Gioconda (Ponchielli) : Chanson de France (H. Casadesus) ; Polonaise en la bémol (Chopin) ; Ave Maria (Schubert) ; Si mes vers avaient des ailes (K. Hahn) ; Étude (Chopin) ; Impromptu (Chopin) ; La Damnation de Faust (Berlioz). Radio-Victorette (222 m.) 20 h, 30. Concert. 21 h. 15. Esquisses sur Les Steppes de l’Asie centrale (Borodine) ; Carnaval romain (Berlioz) ; Heint to be happy (Youmans) ; Tea for two (Karotin (Bedřich) ; Río lita (Santongioli) ; Roll on, Mississippi (Caffrey) ; Blue again, de Hugh ; By the light of the moon (Turck) ; The wooden soldier
the light of the moon (Turck) ; The wooden soldier (Newman). 22 h. Informations. 22 h. 15. Les Meilleurs chanteurs (Wagner) ; Faust (Gounod) ; Manon (Massenet) ; La Tosca (Puccini) ; Polka argentine (Poschmann) ; Isola bella (Warms) ; Rossignol et pinsons (Péguri) ; Feux follets (Péguri) ; Ah ! ce qu’on est bien when on est amoureux (Strauss) ; C’est un petit village (Van Parys) ; Le Congrès s’amuse (Heymann) ; Souvenir (Heymann). Radio-Ostende d'Azur (240 m. 2) 20 h. 30. Concert : L’Auberge du Cheval Blanc, fragments de l’opérette (Bénatzky) ; Tout beau... tout bleu. Je vous
de l’opérette (Bénatzky) ; Tout beau... tout bleu. Je vous emmènerai sur mon joli bateau ; Ciboulette, fragments (K. Hahn) : C’est sa banlieue, Dans une charette qu'on est bien à deux ; Katinka, fragments : Au gré du désir. Avec lui, à soupirer, Chanson de Katinka, En écoutant les petits oiseaux ; Mireille, ouverture (Ch. Gounod) ; Le Calife de Bagdad, ouverture (Boellmann) ; Menuet (Boehm) ; Les Millions d’Arlequin (Dargins) ; Je baise votre main, Madame (Roller) ; Quand les roseaux blancs refleuriront (Rottger) ; Cassandre et la marquise (Messager) ; Scène d’anniversaire (Messager) ; Arlequin (Ch. Levade)
marquise (Messager) ; Scène d’anniversaire (Messager) ; Arlequin (Ch. Levade) ; Les Deux Pigeons, valse (Messager) ; Rosemousse (A. Eosc). Radio-Toulouse (328 m. 6) 21 h. Airs d'opéras-comiques : Carmen, quintette (Bizet) ; Mignon, duo des hirondelles (Thomas) ; Mireille, choeur des magnanarelles (Gounod) ; Lakmé, C’est le dieu de la Jeunesse (Delibes). Radio-Strasbourg (340 m. 2) 18 h. 20. Musique pour instruments à vent et piano : Sonate en sol mineur pour hautbois et piano (G.-F. Haendel) ; Sonate pour clarinette et piano (Brahms) ; Cantate et rondo pour basson et piano (Henri Busser) ; Petite suite pour piano
basson et piano (Henri Busser) ; Petite suite pour piano (Maz d’Olzon) : a) Prélude, b) Allégro piéceso (René Dolaunay). Radio-Luxembourg (1,304 m.) 21 h. 4 Concours ; Baile andalouna (Arbois) ; Marikushama-Espana (Lincke) ; Pourquoi souffrir, valse (Heuse) ; Deutsche Orientale Miniaturen (Fischer) ; Chanson printanière (Mendelssohn) ; Les Joyeuses Commères de Windsor, fantaisie (Nicolaï) ; Retraite aux flambeaux (Meyerbeer). 22 h. 30. Musique de danse. JEUDI Les principales émissions de la matinée : 7 h. 10. Poste Parisien. Disques. 10 h. Radio-Paris. Musique enregistrée. 10 h Radio-Normandie. Musique classique. 12 h. Luxembourg. Concert varié. 12 h. 5. Poste
classique. 12 h. Luxembourg. Concert varié. 12 h. 5. Poste Parisien. Concert. 12 h. 15. Paris P.T.T. Disques. 12 h. 30. Radio-Paris. Orchestre V. Pasquier. La minute de « l’Intran » du poste Parisien. Les principales émissions de l’après-midi : Vers 13 h. 1. La minute de « l’Intran » du poste Côte d'Azur. 13 h. 15. Poste Parisien. Concert. 14 h. Paris P.T.T. Marches symphoniques. 16 h. Lyon-la Douve. Concert. 17 h. Strasbourg. Concert. LA SOIREE Audition recommandée 20 h. Radio-Paris. Rétransmission de la British Broadcasting Corporation FESTIVAL LISZT Marche des Croisés, légende de Sainte Elisabeth ; Concerto en
Marche des Croisés, légende de Sainte Elisabeth ; Concerto en ré bémol pour piano, M. Lamond ; La Lorelei, mélodie ; Faust Symphonie : Faust, Marguerite, Méphistophélès ; Concerto en la, M. Lamond ; Les Préludes ; Chœurs de B.B.C.; orchestre sous la direction de M. Henry Wood. OUVRAGES LYRIQUES 20 h. 30. Paris P.T.T. Madame Favart, opéra-comique en trois actes d’Offenbach. CONCERTS Radio-Paris (1,648 m. 3) 20 h. Voir audition recommandée. Tour Eiffel (1.369 m.) 20 h. 30. La demi-heure des chansons françaises d’aujourd’hui, présentées par M. Pierre Bayle. La musique de Bach : Aria; Toccata et fugue; Concerto
La musique de Bach : Aria; Toccata et fugue; Concerto pour deux violons; Prélude et fugue en mi bémol; La musique variée : Les Joyeuses Commères de Windsor, ouverture (Nicolaï) ; Orphée aux Enfers, sélection (Offenbach) ; Victoria et le Hussard (Abraham) ; Les Mélodistes (de Rilke) ; Deux chansons populaires auvergnates; Troisième partie : Musique de danse et marches diverses. Poste Parisien (312 m, 8) 19 h. 30. La demi-heure enfantine, avec le concours de la troupe du Théâtre du Petit-Monde, sous la direction de M. P. Humbert. 20 h. 15. Intermède de saxophone. 20 h. 25. Intermède avec
h. 15. Intermède de saxophone. 20 h. 25. Intermède avec le concours du Trio cubain. 20 h. 55. Musique tzigane. 21 h. 40. Intermède avec le concours de Phénix, accordéoniste. Radio-Côte d’Azur (240 m. 2) 20 h. 30. Concert : Les Fées (P. de Bréville) ; Invocation (H. de Régnier) ; Ninon (Tosti) ; Chant hindou (Bemberg) ; Au Printemps (Gounod) ; Le cœur de ma mie (J. Dalcrôze) ; Mélodie d’amour (V. Scotto). 21 h. 15. Concert. Soirée musicale et littéraire par M. Hubert Dhumez. Radio-Luxembourg (1.304 m.) 20 h. 40. Concert : La Dame Blanche, fantaisie (Boellman) :
h. 40. Concert : La Dame Blanche, fantaisie (Boellman) : Sérénade française (Greig) ; La Chauve-Souris, pot-pourri (J. Strauss). 21 h. 15. Concert allemand : Ruy Blas, ouverture (Mendelssohn) ; L’Ondine, ballet (Lortzing) ; Souvenir de Bayreuth (R. Wagner-Morena) ; Valse du Chevalier à la Rose (Richard Strauss). 22 h. Récital de chant : Schubert : Die Forelle, Nacht und Traume, Gretchen am Spinnrad; Strauss : Freundliche Piston, Morgan, Standchen; Brahms : Aus der Zigentner, und anderen Volksliedern, 22 h. 30. Musique de danse. Paris P.T.T. (431 m. 7) 20 h. Concert. Petites pièces : Etude en forme de valse
h. Concert. Petites pièces : Etude en forme de valse (Chopin) ; Berceuse pour violon (Gabriel Fauré) ; Arabesque (C. Debussy) ; Danse des Elfes (Popper) ; Menuet de l'Arabesque, pour flûte (G. Bizet). 21 h. 30. Musique de danse. Rédlo-Vitus (222 m. 6) 20 h. Concert. 21 h. 15.-Musique variée. 21 h. 30. When does a black man (choix thìen he is dirty; Over the garden Wall; Sicilienne (Blonville) ; Simple aveu (Thomé) ; Wait till you see (Robin) ; Louise (Robin) ; Parmi les Fleurs (Weber) ; Culture physique (Hely). -, 22 h. 15. Berceuse (Manfred) ; Le
physique (Hely). -, 22 h. 15. Berceuse (Manfred) ; Le vieux clocher (Monfred) ; Cordoba (Albeniz) ; Schiavo (Gomez) ; La Reine de Saba (Gounod) ; Falstaff (Verdi) ; Manon (Massenet) ; J'aime doudou (Delannoy) ; Line grave (Hudson) ; Sonny boy : I rather pity something but love; Minnetonka. Lyon-la-Doua (463 m.) 20 h. 30. Concert sous la direction de M. Jean Wilkowski 1 Suite de Cephale et Procris (Grétry) ; Concerto en mi mineur pour violoncelle et orchestre à cordes (Vivaldi) ; Le Messie, air (Haendel) ; Entr'acte (Haydn) ; Intermezzo du Concerto pour violoncelle (K. Lalo) ;