jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
introduits avec le cérémonial d’usage par leurs parrains, et le Président leur souhaite la bienvenue. M. Hamant, dans sa réponse, rappelle le souvenir d’un académicien qu’il a bien connu, M. l’abbé Bérard, professeur au petit séminaire, qui a joué dans l’Académie des Prost, des Abel et des Maréchal un rôle prépondérant. Celle de M. Lesprand est une notice biographique, aussi complète que documentée, sur son maître et collaborateur, M. Dorvaux, directeur honoraire du grand séminaire, que l’Académie avait l’intention de s’attacher comme membre honoraire. Cette notice sera publiée in extenso dans les Mémoires. M. Moussât donne lecture de son rapport
dans les Mémoires. M. Moussât donne lecture de son rapport sur la candidature, au titre d’associé libre résidant, de M. Calixte Geay, sous-préfet de Metz-Campagne. M. Geay est né en 1881 dans le Poitou. Après de brillantes études chez les pères de Picpus et au lycée de Poitiers, il se préparait pour l’École polytechnique lorsqu’une maladie vint lui interdire de continuer les mathématiques spéciales. Il se fit alors inscrire à la fois aux facultés des lettres et de droit, et soutint avec succès sa thèse de doctorat ès-sciences juridiques devant la faculté de droit de Poitiers. Après sa thèse, M.
la faculté de droit de Poitiers. Après sa thèse, M. Geay entra dans l’administration préfectorale, qu’il n’a plus quittée depuis. La guerre le trouva conseiller de préfecture du Puy-de-Dôme, et M. Geay devint soldat du front, où il fit toute la guerre. Conseiller de préfecture de Meurthe-et-Moselle, sous-préfet de Montmédy, puis directeur du cabinet du Commissaire de la République en Lorraine recouvrée, en 1918, il est sous-préfet de Metz-Campagne à partir de 1919. Depuis son arrivée, M. Geay s’est efforcé d’atteindre l’âme lorraine, volontiers cachée sous une rude écorce. Il s’est mêlé à la vie lorraine et n’a pas tardé
s’est mêlé à la vie lorraine et n’a pas tardé à devenir une des figures les plus populaires de Metz. M. Geay a publié dans de jeunes revues, mais aussi à la Revue Blanche, et même au Mercure, des nouvelles remarquées, où le talent et l’esprit s’unissent heureusement à la générosité du cœur. M. Geay a été élu à l’unanimité des 21 votants. M. Fleur donne lecture d’une partie de son travail sur « une lignée de naturalistes messins, les de Saulcy ». Il se borne à la biographie de Félicien-Henri de Saulcy, qui a été membre titulaire de l’Académie
Félicien-Henri de Saulcy, qui a été membre titulaire de l’Académie en même temps que président de la Société d’histoire naturelle. Né à Metz le 24 décembre 1832, il ne tarde pas à suivre son père à Paris, où il achève ses études et prend le goût de l’entomologie que lui inculque son père. En 1850, sa mère étant morte, il part pour la Terre Sainte; mais la fièvre l’oblige à rentrer en France ; il retourne en Palestine en 1855, puis se livre aux travaux les plus assidus sur les coléoptères, particulièrement les espèces hypogées et cavernicoles; il y fait
coléoptères, particulièrement les espèces hypogées et cavernicoles; il y fait de merveilleuses découvertes, qu’il communique à la Société entomologique de France, dont il est membre. En 1870, il se résout à rester à Metz, malgré le joug allemand; il s’adonde à son travail avec plus d’ardeur, et publie son bel ouvrage, toujours classique, sur les Paussides, Clavigérides, Psélaphides et Scydménides de l’Europe, dont le nombre d’espèces est porté par lui de 160 environ à plus de 400. Son activité, ralentie par diverses infirmités, est inlassable, tant dans le domaine de l’histoire naturelle que dans celui des œuvres sociales et religieuses:
l’histoire naturelle que dans celui des œuvres sociales et religieuses: à la Société de St-Vincent de Paul, aux Orphelins, etc. Mme de Saulcy, de son côté, s’intéresse aux œuvres parallèles pour les femmes. En 1883, M. de Saulcy tombe malade; l’été lui donne encore l’espoir de la guérison, mais à l’automne il reprend son lit, qu’il ne quittera plus jusqu’à la fin. Sa souffrance n’interrompt pas sa double activité ; elle offre en plus l’exemple de vertus admirables. Puis la mort fait son œuvre, prend d’abord Mme de Saulcy en 1909, au lendemain de ses noces d’or, et enfin M.
1909, au lendemain de ses noces d’or, et enfin M. de Saulcy le 7 juin 1912. Ce fut une belle intelligence, un grand caractère, un noble chrétien. A raison de son état de santé, M. de Saulcy n’a pas donné toute sa mesure dans les sciences; il laisse néanmoins 19 travaux ou mémoires publiés. La Société d’Histoire naturelle et l’Académie de Metz gardent pieusement sa mémoire. Le secrétaire: L. M. La Voie romaine de Metz à Trèves et ses Stations Caranusea et Ricciacum. La carte itinéraire, dite de Peutinger, en ce qui concerne cette voie, ne laisse aucun doute, si
ce qui concerne cette voie, ne laisse aucun doute, si l’on s’en rapporte à une photographie qui l’a reproduite dans le Bulletin des Etudes anciennes, T. XIV, pl. vu, 1912. On y lit XLII Caranusea, puis Rieciaco avec les signes X en deçà et au delà. Il s’agit donc bien de 41, de 10 et de 10. La seule interprétation acceptable est que le nombre 42 représente des lieues romaines et non des lieues gauloises, ainsi que le cas a été constaté plusieurs fois (V. Camille Jullian, Hist. de la Gaule, T. IV, p. 283). Nous savons depuis longtemps (Desjardins,
Gaule, T. IV, p. 283). Nous savons depuis longtemps (Desjardins, Géographie de la Gaule) que la lieue gauloise = 2222 m. et que la lieue romaine en est les trois quarts ou 1480 m. Par suite : 42 X 1480 r= 62 k. (nombre rond), distance de Metz à Saarburg. Donc Caranusea “ Saarburg (Prusse Rhénane). C’est d’ailleurs l’opinion de Cluvier et de Oesteilg. Ce dernier n’a-t-il pas écrit : Sarae castrum oder Caranusea : Saarburg. Si, de Saarburg, on porte 10 lieues gauloises (22 kilomètres en chiffre rond) dans la direction de Metz, on tombe près du village de
la direction de Metz, on tombe près du village de Ritzing. Donc Ricciacum — Ritzing. Si, de Saarburg, on porte la même distance dans la direction de Trèves, on tombe sur cette ville. En effet, 62 + 22 = 84 kilomètres, distance de Metz à Trèves par cette voie. Sur le sol français, la voie gauloise passait à Kirschnaumen, à Kalenborn, à Sainte-Marguerite, sur les crêtes près de l’église de Kemplich, descendait à Elzing, traversait la vallée où coule la rivière nommée aujourd’hui Canner, remontait sur l’autre rive et rejoignait le point où s’est formé le village de Metzeresché, suivant
le point où s’est formé le village de Metzeresché, suivant un vieux chemin qui existe encore sous le nom de Remerweg, etc. Les Romains ont modifié le tracé entre Sainte-Marguerite et Elzing en lui faisant emprunter la vallée secondaire par Weckring et Hellering. Ils abandonnaient ainsi Kemplich, dont le nom attire l’attention. L’agglomération qui a donné naissance à ce dernier village s’est formée non loin de la crête où se voient encore les traces du Kem (chemin). L’église et le presbytère sont restés à mi-côte, le surplus a fini par se bâtir au fond de la vallée parallèle à la
se bâtir au fond de la vallée parallèle à la précédente, outre Monneren et Kédange. Commandant Lalance. Troisième Année. N° 2. Février 1924. Sommaire. Pages. Avis 9 Société d’Histoire et d’Archéologie. ... 10 Académie de Metz 13 Fédération lorraine des Lettres et des Arts. 15 Mémoires et notes : Tumuli de la période Haistatienne en Moselle. Un bracelet de lignite. 16 Les plus anciens Vitraux de la Cathédrale de Metz 18 Chronique 21 Questions et réponses 24 Avis. Conférences du lycée. — Tableau de répartition des séances de février : 2 février. La peinture française du XIXe siècle, Prud'hon, par
2 février. La peinture française du XIXe siècle, Prud'hon, par M. Contamine. — 4 février. Pascal (quatrième partie). Le chrétien, par M. Nabert. — 5 février. La vie des eaux, par M. Delafosse. — 9 février. La peinture française, Ingres, par M. Gain. — 11 février. Le vers français (quatrième partie). Le rythme, la césure et les enjambements; l’hiatus, l’élision et les diphtongues, par M. Moussât. — 12 février. L’industrie électrique, par M. Etienne. — 16 février. La peinture française, Delacroix, par M. MOUSSAT. — 18 février. Ronsard (cinquième partie). La grande poésie, par M. Beck. — 19 février. Conférence
La grande poésie, par M. Beck. — 19 février. Conférence sur le spectacle classique du 21 février par un professeur agrégé des lettres. — 23 février. La peinture, Corot, par M. Trioux. — 25 février. Pascal (cinquième partie). La pensée de Pascal et le problème religieux, par M. Nabert. — 26 février. Metz au XVIIIe et au XIXe siècle (quatrième partie). Metz de 1830 à 1848 par M. Gain. Liste des Sociétés qui donnent leurs communications aux Cahiers lorrains. Société d’histoire et d'archéologie. — 1.300 membres, cotisation 10 francs. Bureau : MM. le préfet de la Moselle, président; l’archiviste départemental,
: MM. le préfet de la Moselle, président; l’archiviste départemental, secrétaire; L. Zéliqzon, 36, avenue Foch, trésorier. (C. C. P., Strasbourg, 4.711). Groupes: Sarrebourg, MM. Hertz, de Sarreck, président; Renaud, premier secrétaire; Peter, trésorier. — Sarreguemines, MM. l’abbé Kirch, curé de Welferding, président; Letz, secrétaire; E. Jeanty, trésorier. — Thionville, MM. Mauclaire, président; L. Guir, à Basse-Yutz, secrétaire-trésorier. Académie de Metz, 36 membres titulaires. Bureau: MM. le chanoine Thorelle, président; L. Maujean, secrétaire; P. d’Arbois de Jubainville, trésorier, 35, rue Mazelle. Fédération des lettres et des arts, 400 membres, cotisation 20 francs. Bureau: MM. le lieutenant-colonel baron Deville, président; R.
20 francs. Bureau: MM. le lieutenant-colonel baron Deville, président; R. Féry et Thomasset, secrétaires; H. César, trésorier, 3, rue de Verdun. Société de géographie, 250 membres, cotisation 10 francs. Bureau: MM. Bompard, sénateur, et l’ingénieur général Bourgoin, présidents; A. d’Urbal, secrétaire; Sebire, trésorier, 57, rue Serpenoise. Société des amis des musées, 100 membres, cotisation 10 francs. Bureau: MM. Flambeau, président; Scheffer, secrétaire; P. d’Arbois de Jubainville, trésorier, 35, rue Mazelle. Société d’histoire naturelle, 32 membres, cotisation 20 francs. Bureau: MM. Pinon, président; E. Fleur, bibliothécaire municipal, secrétaire-trésorier. Association des concerts du Conservatoire, 250 membres, cotisation 25 francs. Bureau: MM. Delaunay,
du Conservatoire, 250 membres, cotisation 25 francs. Bureau: MM. Delaunay, président; E. Moussât, secrétaire; Rivoiret, trésorier. Cours universitaires du lycée de Metz, 300 membres, cotisation 10 et 15 francs. Bureau: MM. Beck, proviseur, président; E. Moussât, secrétaire; l’économe, trésorier. Comité d’histoire économique de la Révolution, 25 membres désignés par le ministre de l’instruction publique. Bureau: MM. l’inspecteur d’Académie, président; l’archiviste départemental, secrétaire; Christiany, archiviste-adjoint, trésorier. Société d’Histoire et d’Archéologie. Résumé de la séance du comité, tenue le 8 janvier, sous la présidence de M. Prevel, vice-président. Correspondance et communications. — Au sujet de l’église fortifiée de Chazelles, M. le professeur
Au sujet de l’église fortifiée de Chazelles, M. le professeur Bour informe le comité que, renseignements pris auprès du service des monuments historiques, il peut déclarer qu’il n’a jamais été question de déclasser cette église. — Le docteur Giss, délégué du groupe de Thionville à la réunion, rend compte oralement de la bonne situation et de l’activité de son groupe. — Un moule de plafonnier du XVIIIe siècle, offert par M. Bergthol, instituteur à Morsbach et secrétaire du groupe de Forbach, est présenté aux membres du comité. Cette curieuse pièce est connue de M. Linckenheld, de Sarrebourg, présent à la
est connue de M. Linckenheld, de Sarrebourg, présent à la séance, qui accepte d’en donner un rapport pour une prochaine réunion. — M. Grosdidier de Matons, professeur au lycée de Nancy, annonce qu’il s’occupe de la mise au point d’un mémoire de Ruperti sur l’histoire des évêques de Metz de 1073 à 1090, qui doit être insérée dans l’Annuaire. Admissions de membres. — Le comité admet les membres suivants: Sur la présentation de M. Zéliqzon: MM. François Kollen, greffier au tribunal de Metz, 11, rue Saint-Marcel; Rapp, directeur du cercle musical Union à Jouy-aux-Arches; Léon Herz, greffier au tribunal de
musical Union à Jouy-aux-Arches; Léon Herz, greffier au tribunal de Metz; Jean Domercq, commissaire spécial, chef de la sûreté, à Metz; le docteur Paul Dorveaux, archiviste de l’Académie des sciences, 58, avenue d’Orléans, Paris (XIVe); Victor Petermann de Pujol, rentier à Beaumarais, près Sarrelouis (Sarre); — sur la présentation de M. Welter: MM. Barthélemy, capitaine des douanes, Audun-le-Tiche; l’abbé Auguste Bour, curé de Russange, par Audun-le-Tiche; — sur la présentation du docteur de Westphalen: M. l’abbé Louis Déliés, aumônier de l’hôpital de Bon-Secours, 13, rue Rabelais ; — sur la présentation de M. Roger Clément: M. Novozelski, Royan, (Charente-Inférieure); —
présentation de M. Roger Clément: M. Novozelski, Royan, (Charente-Inférieure); — sur la présentation de M. Prevel: M. Alphonse Neibecker, professeur d’université, 8, place Sainte-Croix, Metz; — sur la présentation du groupe de Sarrebourg: MM. Louis Alexandre, Sarrebourg; D. Arcay, professeur au collège, Sarrebourg; Arthur Beer, négociant, Sarrebourg; Mme Castelle, directrice des cours secondaires, Sarrebourg; Collin, professeur au collège, Saverne, (Bas-Rhin); Emile Fimeyer, propriétaire, Bellevue, près Sarrewald; Frantz, médecin-dentiste, Sarrebourg; Gerlinger, garde général, Sarrebourg; Henri Gerlinger, assistant en médecine, Bon-Secours, Metz; E. Gerlinger, pharmacien; l’abbé Hoffmann, curé de Biberkirch; Adrien Hertz, propriétaire, Sarreck, par Berthelming; Louis Hertz, Sarreck, par Berthelming; Arthur
propriétaire, Sarreck, par Berthelming; Louis Hertz, Sarreck, par Berthelming; Arthur Huss, receveur municipal, Sarrebourg; Imler, juge de baillage, Sarrebourg; Lévy, rabbin, Sarrebourg; Henri Lévy, négociant, Sarrebourg; Linckenheld, docteur en philosophie, professeur au collège, Sarrebourg; Massot, principal du collège, Sarrebourg; Lucien Mathis, banquier, Sarrebourg; Melchior, directeur de la brasserie Sarrebourg; Miart, inspecteur primaire, Sarrebourg; Gaston Morin, libraire, Sarrebourg; L. Nicolas, secrétaire en chef de la sous-préfecture Sarrebourg; Peter, professeur au collège, Sarrebourg; Piffert, maire de la ville de Sarrebourg; Raeis, pharmacien, Sarrebourg; A. Renaud, professeur au collège, Sarrebourg; Rott, pasteur, Sarrebourg; Z. Strauss, Sarrebourg; l’abbé Thiébaut, vicaire, Sarrebourg; l’abbé Thiel, vicaire,
Z. Strauss, Sarrebourg; l’abbé Thiébaut, vicaire, Sarrebourg; l’abbé Thiel, vicaire, Sarrebourg; Thill, Abreschwiller; Thirrion, Sarrebourg; l’abbé Lucien Tourmann, curé de Landange, par Lorquin; Viville, ingénieur, Sarrebourg; Vouriot, Imling; Velker, conseiller municipal, Sarrebourg; Wotff, notaire, Sarrebourg; — sur la présentation de M. Pâté: MM. A. Hulo, rédacteur à la sous-préfecture de Metz-Campagne; Griinewald, rédacteur à la sous-préfecture de Château-Salins; — sur la présentation de M. l’abbé Bour: M. l’abbé Joseph Bour, curé de Vionville, par Gravelotte. Nécrologie. — Le président fait part des décès de nos confrères: MM. l’abbé Justin Bour, ancien aumônier des sœurs du Bon-Pasteur de Borny, retiré à
ancien aumônier des sœurs du Bon-Pasteur de Borny, retiré à Metz; — Aloïs Lieber, instituteur de Sarreinsming; le docteur May, de Morhange, membre du Conseil général. Distinctions. — Nos confrères, M. Lamy, conseiller général de Vie, et ancien président de l’assemblée départementale, a été décoré de la croix d’officier de la légion d’honneur; M. Weil, président du tribunal de première instance de Metz, de celle de chevalier. Groupe de Sarrebourg. — La reconstitution du groupe de Sarrebourg, annoncée dans le dernier bulletin, a été effectuée, grâce à l’activité de son secrétaire, secondée par des aides bienveillantes. Une séance d’organisation a
secrétaire, secondée par des aides bienveillantes. Une séance d’organisation a été tenue le premier décembre dernier et un bureau provisoire formé, qui se compose des membres suivants: président: M. Adrien Hertz; vice-présidents: MM. le chanoine Dupont, archiprêtre de Sarrebourg, Massot, principal du collège; assesseurs: MM. Miart, inspecteur de l’enseignement primaire, Gandar, docteur en médecine; trésorier: M. Peter, professeur au collège; premier secrétaire: M. Renaud, professeur au collège; deuxième secrétaire: M. Louis Hertz; conservateurs du musée: MM. Linckenheld, professeur au collège de Sarrebourg; Colin, professeur au collège de Saverne. Le nouveau conseil a délégué à la séance du comité de Metz
conseil a délégué à la séance du comité de Metz M. Linckenheld, qui expose la reconstitution du groupe de Sarrebourg et le programme esquissé pour l’avenir. Ouvrages présentés. — Les voix lorraines, 3e année, n° 11 et n° hors série. Bull, de la Société des antiquaires de France, 2e trim. 1923. — Chanoine Erman, Henri Colin, élève du petit séminaire, Metz, Impr. Lorraine, 1923, 30 p., ill. — Ordo pour 1924, Metz, Impr. Lorr. — Carnet mondain de Metz 1924, Impr. de la Lothr. Volkszeitung. — Revue ecclésiastique de Metz, déc. 1923. — Bull, de la Société d’archéologie lorraine, oct.-déc.
déc. 1923. — Bull, de la Société d’archéologie lorraine, oct.-déc. 1923. — Bull, de la Faculté des lettres de l’Université de Strasbourg, janv. 1924 et livret-guide de l’étudiant pour 1923-1924. — La revue rhénane, déc. 1923. — La Révolution française, oct.-dec. 1923. Le secrétaire : P. d’A. de J. Académie nationale de Metz. Séance du 6 décembre 1923. Présidence de M. Prével, vice-président. Au sujet de la discussion qui a eu lieu aux deux dernières séances sur l’usage des emblèmes de la Lorraine ducale, M. le général de Lardemelle déclare que personne ne songe à faire reproche aux Messins qui,
que personne ne songe à faire reproche aux Messins qui, dans des temps difficiles, ont fait usage de ces emblèmes pour protester contre la tyrannie allemande. Il n’en est pas moins vrai cependant qu’au point de vue national, en particulier pour ce qui concerne l’équilibre de nos nouvelles frontières de l’Est, ce n’est pas vers Nancy que doit s’orienter la région messine. Elle fait partie intégrante du territoire situé entre la Moselle et la Meuse, et a avec ce dernier des intérêts communs, tandis que Nancy est tournée vers le versant oriental des Vosges. Et il se trouve que cette
versant oriental des Vosges. Et il se trouve que cette communauté d’intérêts coïncide avec le passé historique de la ville de Metz. En effet, abstraction faite d’une période d’environ un siècle, les villes de Metz et de Nancy ne se sont jamais trouvées du même côté de la frontière, et, même à cette époque, elles sont restées complètement indépendantes l’une de l’autre. M. Maujean donne lecture de son mémoire sur: La cité de Metz et l’invention des armes à feu. C’est à la guerre de 1324, vulgairement appelée la Guerre des quatre Seigneurs, que de nombreux historiens français font remonter
des quatre Seigneurs, que de nombreux historiens français font remonter l’emploi des armes à feu dans les batailles. L’une des principales sources de l’histoire de Metz, la Chronique de Praillon, fait entrer en scène, à propos de cette guerre, des serpentines et des canons, qui sont, à n’en pas douter, des armes à feu, pendant que la Chronique rimée ne mentionne que des espingoles et des arbalètes, ces dernières désignant des armes de trait, les premières pouvant s’appliquer indifféremment à l’une ou l’autre catégorie. Or, des études précédentes ont établi que la « Guerre de Metz », dans la Chronique
que la « Guerre de Metz », dans la Chronique rimée, a été écrite par un contemporain des événements de 1324, tandis que la Chronique de Praillon leur est postérieure de plus d’un siècle. Nous aurions donc à nous en tenir aux espingoles et aux arbalètes de la première. L’auteur démontre, par les incidents de l’attaque de Saint-Julien, rapportés dans la chronique rimée, par les blessures causées aux ennemis, que les Messins n’avaient pas d’armes à feu à cette époque. Il établit, à l’aide de documents provenant des nouvelles acquisitions françaises de la Bibliothèque nationale, que l’emploi d’armes à feu
françaises de la Bibliothèque nationale, que l’emploi d’armes à feu ne fut introduit à Metz qu’en 1348, dans des proportions très modestes et concurremment avec les arbalètes à tour, et que cet usage se continua pendant plus d’un siècle, puisqu’en 1426 on distribuait encore des flèches aux soldats, et qu’un inventaire de 1493 mentionne encore des arbalètes à tour avec leur haspel. L’auteur termine par la description des premières grosses bombardes qui furent mises au service de la cité: Redoubtée, Pucelle, Gorgon, Serpent venimeux, Habille. Séance du 10 janvier 1924. Présidence de M. Prével, vice-président. M. Gabriel Pierné, membre honoraire
Présidence de M. Prével, vice-président. M. Gabriel Pierné, membre honoraire de l’Académie, est introduit dans la salle des séances par M. Delaunay, et le président lui adresse une allocution de bienvenue. Il félicite l’Académie de s’être attachée, en lui décernant le titre de membre honoraire, un enfant de Metz dont la renommée rejaillit sur sa ville natale. Les événements n’ont permis, il est vrai, de le recevoir en séance que quinze années plus tard, mais cette circonstance n’enlève rien à l’admiration que lui ont vouée ses collègues de l’Académie de Metz, ni à leur reconnaissance envers un compatriote qui leur
Metz, ni à leur reconnaissance envers un compatriote qui leur fait tant d’honneur. M. Pierné, visiblement ému, remercie du charmant accueil qui lui a été réservé au sein de cette compagnie qu’il lui tardait de connaître, il regrette seulement que les préparatifs du concert, qui aura lieu ce même soir, l’obligent à ne lui accorder que quelques instants. M. l’abbé Thiriot, curé de Servigny, donne ensuite lecture de son mémoire sur: « La chanson populaire du Pays Messin ». La vieille chanson, telle que la chantaient nos pères, s’en va. On l’entend de moins en moins dans nos campagnes. C’est
On l’entend de moins en moins dans nos campagnes. C’est à peine si, à l’occasion de quelque fête de famille, ou pour bercer un enfant dont on lui confie la garde, une pauvre vieille à voix chevrotante chantonne une de ces charmantes ballades qu’elle-même avait apprise d’une aïeule. Est-ce dire que la jeunesse ne chante plus? Évidemment non, elle chante encore, mais elle chante des chansons de café-concert sans aucune valeur littéraire ou musical. C’est pourquoi on s’est appliqué, depuis un certain temps, à recueillir ce que l’on peut encore trouver de vieilles chansons populaires. La majeure partie des chansons
trouver de vieilles chansons populaires. La majeure partie des chansons populaires ne sont pas particulières à une région ou à une province; on les rencontre par toute la France. Elles ont subi, il est vrai, de profondes modifications dans leur mélodie; quelquefois même celle-ci n’est plus à reconnaître. La fameuse « Ballade du Roi Renaud », par exemple, figure avec 15 variantes différentes dans les « Chansons de France ». Il n’y a de chansons populaires propres au Pays Messin que les Trimâzos, que les jeunes filles allaient chanter de porte en porte, le premier dimanche de mai, et quelques
porte en porte, le premier dimanche de mai, et quelques chansons de vendange et de moisson. Tout cela a disparu depuis la dernière guerre, et il est temps que les folkloristes se remettent au travail si l’on veut sauver ce qui a survécu jusqu’aujourd’hui. M. Pierné, qui a suivi attentivement le conférencier, invite M. Thiriot à lui faire parvenir les mélodies populaires qu’il aura recueillies dans le Pays Messin. Il sera heureux de les orchestrer et en confiera l’exécution à M. Delaunay. M. Lamy, à qui une mauvaise santé ne permet plus de suivre les séances académiques, a donné sa