jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fermier... qui, naturellement, le fait cocu et file à Montmartre ; mais peu lui chaut ! La terre l’a pris, elle le tient bien et ne le lâchera plus. Libre à ses voisins et voisines de se donner des airs de Parisiens ; pour lui, répondant sans doute à l’appel de quelque atavisme lointain, le voilà redevenu, comme ses ancêtres, un paysan et le feuilletoniste finit par parler patois. Pérochon a écrit des pages plus émouvantes; j’ai dit tout à l’heure qu’il était capable d’analyses plus subtiles. Je ne crois pas que nulle part il ait fait preuve d’autant d’esprit.
pas que nulle part il ait fait preuve d’autant d’esprit. Lénis. Primes à nos lecteurs Pour lutter contre la vie chère, nous pouvons fournir à nos lecteurs au prix extraordinaire de 260 fr. (valeur 400 fr.). Des trousseaux complets provenant d’une « Grande Marque » du Nord qui vend uniquement des toiles sévèrement contrôlées, faites de fil de premier choix, finement lissées en chaîne renforcée. Etablie dans la région de France la plus réputée pour la beauté et la solidité de sa toile, — les lins de la Lys ayant, en effet, leur souplesse, leur résistance, — cette firme nous
en effet, leur souplesse, leur résistance, — cette firme nous garantit la qualité impeccable de ses envois. Chaque COLIS DE PROPAGANDE se compose de : 2 draps sans couture, trame lin, chaîne renforcée, largeur 200 sur 300. 2 superbes taies d’oreillers. 6 solides torchons gris. 6 belles serviettes de toilette. 1 jolie nappe (6 couverts). 6 serviettes de table assorties. 12 mouchoirs ourlés jours, fine batiste. Soit : 35 pièces de linge 1er choix pour 260 fr. au lieu de 400 fr., franco gare contre remboursement. OUATAPLASME du Dr Ed. LANGLAUBERT PANSEMENT ASEPTIQUE ÉMOLLIENT INSTANTANÉ SABATIER, 10, r. Pierre-Ducreux, Paris
LANGLAUBERT PANSEMENT ASEPTIQUE ÉMOLLIENT INSTANTANÉ SABATIER, 10, r. Pierre-Ducreux, Paris OUATAPLASME du Dr Ed. LANGLAUBERT PANSEMENT ASEPTIQUE ÉMOLLIENT INSTANTANÉ SABATIER, 10, r. Pierre-Ducreux, Paris "BHIUMATISME" BIEN que la véritable origine du rhumatisme des muscles soumis à la volonté ne soit pas encore bien connue, certaines autorités médicales estiment qu’il faut l’attribuer, presque toujours, au froid ou à l’humidité. Cette affection, quand elle passe à l’état chronique, détermine bientôt une inflammation, sans cesse accrue, des tissus connexes. Avec le repos comme première indication une application chaude sur les muscles affectés, agira efficacement par un appel de flux nouveau de lymphe dans
efficacement par un appel de flux nouveau de lymphe dans la partie recouverte et cette application, dans le traitement des cas aigus, constituera une méthode particulièrement favorable au soulagement et à la guérison. "Dans le rhumatisme neuro-musculaire, le cataplasme kaoliné (Antiphlogistine) procure, presque toujours, des effets extrêmement remarquables," Fibrositis—The Prescriber, Nov. 1926 L’Antiphlogistine n’est pas le vulgaire cataplasme. Ses propriétés aseptiques, antiseptiques et thermogéniques procurent beaucoup de force aux tissus, pour accroître l'activité de la circulation sanguine, diffuser les produits de la congestion, diminuer la rigidité musculaire, la sensibilité douloureuse et, par suite, déterminer un prompt soulagement de la souffrance.
et, par suite, déterminer un prompt soulagement de la souffrance. Enchantillons Littérature LABORATOIRES ANTIPHLOGISTINE St-Maur-des-Fossés (Près Paris) THE DENVER CHEMICAL MFG. COMPANY New York. U. S. A. PAGE LITTERAIRE Sa Majesté Démos par le Dr E... (suite) Demos. — Comme ça, vous lui faites les yeux doux ? Asinas. — Comment pourrais-je faire autrement. Elle est tellement captivante... par certains côtés. Demos. — Hé ! Hé ! Mais il a des instincts de poivrot. Asinas.— Elle est si belle. Ah ! Qu’elle est belle. (À part) Allons toujours. Demos. — Tiens donc ! Asinas. — Je la déclare adorable (À
Tiens donc ! Asinas. — Je la déclare adorable (À part) Ça marche. Demos.— (À part). Il va un peu fort, comme dit S. Exc. le Ministre de..., je ne sais plus quoi. Asinas. — Dois-je vous avouer la cruelle vérité qui me dévore depuis des mois. Sans elle, je ne puis rien... (À part) Ne craignons pas l’exagération. Demos. — (À part). — Il se poche depuis des mois ! Quel hypocrite ! Asinas. — Je vous en avertis, Monsieur, me contraindre à y renoncer serait me condamner au désespoir, sinon à pis. (À part) Bon cela, en avant
désespoir, sinon à pis. (À part) Bon cela, en avant le grand jeu. Demos (À part). — Cet homme est le dernier des ivrognes. Alors, il vous la faut absolument ? (Il saisit la bouteille, Asinas ne s’en aperçoit pas). Asinas. — Ab ! remplir sa destinée en vidant, pour la récolte des possibilités du devenir, l’excès des forces inemployées ! Demos. — Oui, du beau jargon. C’est bien plus simple de dire qu’il faut la remplir quand elle est vide et la vider quand elle est pleine. Asinas. — Hein ! Vous dites ? La remp..., la vid. (À
Hein ! Vous dites ? La remp..., la vid. (À part) Quel langage. Quel naturalisme. Parler ainsi de sa fille ! (À Demos) Croyez bien, Monsieur si vous daignez me l’accorder... Demos.— (Toujours préoccupé de sa bouteille). Vous l’accorder pour vous tout seul ? Asinas.— Comment pour moi tout seul. Ab! Certes ! Demos. — Eh ! bien, non par exemple. Jamais de la vie. Partageons-la si vous voulez. C’est tout ce que je puis faire pour vous. Asinas. — La partager ? Monsieur, je n’aurais jamais cru qu’un Père... Demos. — Qu’est-ce que la paternité a à faire là
Demos. — Qu’est-ce que la paternité a à faire là dedans ? Asinas. — Comment ce que la paternité... Mais tout, puisqu’il s’agit de mariage. Demos. — De mariage ! Aie ! Aie ! Voilà qu’il veut épouser ma bouteille. (Il cache rapidement verre et bouteille). C’est un fou ! Asinas.— Oui, Monsieur, épouser votre fille est mon plus cher désir et ce sera certainement... le salut du pays. (À part.) On peut toujours dire cela. Demos. — Ma fille ! Qu’est-ce que vous chantez là ? Vous voulez épouser ma fille? Asinas.— Oui, sans doute. Demos. — Pourquoi ne
ma fille? Asinas.— Oui, sans doute. Demos. — Pourquoi ne pas l’avoir dit tout de suite ? Asinas. — Monsieur, je me tue à vous le dire. Demos.— Oui, une demande en mariage. La main de la Princesse. ... le Salut du pays... Connu, connu, archi-connu, mon bon Monsieur. Et c’est pour cette affaire insignifiante que vous me cassez la tête depuis des heures et que vous m’empêchez de... Si vous voulez épouser ma fille, faites votre demande, c’est bien simple. Asinas.— Je la renouvelle, Monsieur, cette demande à laquelle les forces obstinées de mon vouloir le plus pénétrant... Demos.—
les forces obstinées de mon vouloir le plus pénétrant... Demos.— Non pas de phrases. C’est inutile. Il n’y a pas besoin de faire de phrases. La question est réglée depuis longtemps. Je n’ai pas de dot à lui donner. C’est tout. Asinas.— Monsieur, je la prends sans dot. Demos.— Sans dot. C’est généreux mais bête. Qu’est-ce que vous gagnez ? Asinas.— Je ne possède que ma réputation mondiale et mes appointements d’homme de science. Demos.— C’est-à-dire ? Asinas. — 7.425 fr. 37 par an et une indemnité de 23G fr. 99 pour l’entretien de mes laboratoires. Demos. — Si c’est
99 pour l’entretien de mes laboratoires. Demos. — Si c’est avec cela que vous débitez de la science, elle doit être de jolie qualité. Asinas. — Elle est plantureuse, Monsieur, définitive et intégrale. Demos — Tant mieux. Et avec vos 7499 centimes, vous espérez pouvoir faire bouillir la marmite ? Asinas. — Pardon, Monsieur, Legendre d’un roi ne doit pas demeurer dans une situation subalterne. Il ne manque pas, parmi les hautes charges de l’État, de ces fonctions à la fois très honorifiques et très lucratives. (à suivre) Autre thérapie par voie intramusculaire efficace contre la Tuberculose sous toutes ses
par voie intramusculaire efficace contre la Tuberculose sous toutes ses formes. Absorption facile et rapide. Tolérance parfaite. Aucune réaction locale, ni générale. Arkérea, heure antipyrétique et analgésique. Vraiment rapide dans la fièvre et la douleur. Pas de sueurs profuses, ni de tendance au collapsus, ne ferme pas le rein, ne provoque pas de vertiges. Pas de contre-indications. Finiboine Goger Réunit à la fois les propriétés Composé argentique, stable, atoxique. Aussi antiseptique que le nitrate d'argent. Non irritant, keratoplastique. Aucune intolérance digestive ou cutanéo-muqueuse. Jamais d’argyrisme. Littérature et Échantillons gratuits sur demande à la maison des Produits Chimiques Spéciaux « BREVETS
demande à la maison des Produits Chimiques Spéciaux « BREVETS LUMIÈRE » 9, Cours de la Liberté, Lyon. Bureau à PARIS, 3, Rue Paul-Dubois. ANTIASTHME BENGALAI Poudre lumigalice de camphre. ACTION ÉNÉMIQUE. PAS D'ACCOUTUMANCE. Différents nauséants secondaires. AUXÉFAMES PRINCIPALES Al, B. d’Anvers, BOULOGNE (Seine) Les Baigneurs, Les Peintures, Les Bijoux Hygiène: soins de la peau, rhumatismes. DÉRIVÉS BROMÉS Puissant sédatif du Système nerveux. VALÉRIANE Antispasmodique. BORNÉOL (camphre de Bornéo) Stimulant de l’activité cardiaque. Ces propriétés ne s’additionnent pas seulement mais elles se complètent et se multiplient. La Valbornine est employée en ce moment avec succès dans les Hôpitaux et Dispensaires
en ce moment avec succès dans les Hôpitaux et Dispensaires de la Ville de Paris. MODE D'EMPLOI ET DOSES : 6 capsules par jour. LE FLASKO: 8 Fr. Échantillons et littérature : Henry ROGIER DOCTEUR F.N PHARMACIE ANCIEN INTERNE DES HOPITAUX DE PARIS 56, Boulevard Raspail, 56 Laboratoire AGIRARD 48, Rue d’Alsace, Paris MÉDICALEMENT DÉPOSÉ MÉDICALEMENT DÉPOSÉ Usine et Entrepôts à LA CROIX-DE-BERNY (Seine) PRODUITS PHARMACEUTIQUES PARIS 1897 ABIS 1900 Memento Thérapeutique PRODUITS HYGIÉNQUES PARIS 1900-1901-1902-1903-1904-1896 VIN GIRARD Iodoformique Phosphaté Succédané de l'huile de Foie de Morue Active la Phagocytose LYMPHATISME SCROFULACE RACHITISME FAIBLESSE GÉNÉRALE TUBERCULOSE A SES DÉBUTS UN
LYMPHATISME SCROFULACE RACHITISME FAIBLESSE GÉNÉRALE TUBERCULOSE A SES DÉBUTS UN VERRE DE MADÈRE AVANT LE REPAS SIROP GIRARD Iodoformique Phosphaté Succédané de l'huile de Foie de Morue MÊME COMPOSITION MÊMES INDICATIONS QUE LE VIN S'ordonne plus spécialement en Médecine infantile DOSE : 3 cuillerées à bouche par l'âge, à prendre pur ou délayé dans un peu d’eau. BIOPHORINE KOLA GLYCÉROPHOSPHATÉE Quinquina et Cacao Vanillé (granulé) ANÉMIE CÉRÉBRALE NÉVRALGIES REBELLES VERTIGES, NÉVROSES SURMENAGE, EXCÈS. DOSE : 2 ou 3 cuillerées à café par jour, à croquer ou à faire dissoudre dans une boisson quelconque. NUCLÉO-FÉR = GIRARD Pilules dosées à 0
une boisson quelconque. NUCLÉO-FÉR = GIRARD Pilules dosées à 0 gr. 10 de Nucléinate de Fer pur ANÉMIE CHLOROSE PALES COULEURS DOSE : 4 à 6 pilules par jour au début des repas. LAXOPEPTINE = GIRARD LAXATIF POUR ENFANTS À base de diastases extraites des céréales, de citrate de soude et d’eupeptiques divers RÉGULARISE LES FONCTIONS DIGESTIVES ET INTÉSTINALES COMBAT LA CONSTIPATION; ÉVITE LES VOMISSEMENTS; FACILITE LA DIGESTION DU LAIT. DOSE : De 1 cuillerée à café à 2 cuillerées à bouche en 24 heures. Indications très détaillées sur la posologie dans la brochure accompagnant chaque flacon. Innocuité absolue à
posologie dans la brochure accompagnant chaque flacon. Innocuité absolue à toutes doses. PARFUMERIE FLORÉINE FLORÉINE Crème de beauté RIVALE REND LA PEAU DOUCE VRAIE Parfumée Poudre de très Hygiénique 4 nuances. Soufflet Fioréine. Baie Floréine, Aromatique Stimulant. Eau de Cologne Floréine supérieure 60. Eau de Toilette et Vinaigre Floréine supérieur 80. Elixir dentifrice Floréine supérieur 80. Pâte dentifrice boite porcelaine et tube. Brosses Dentaires. Cosmétique au raisin Pierlot pour LES ÈCRUS DE BEAUTÉ LES PARFUMS DE SERIE FLEURS : L'absinthe, Élixir de Myrrhe, Œillet de France, Violette. SÉRIE LUXE: Kalyx, parfum puissant, tenace et grisant. Manadrak, parfum délicat, captivant et
parfum puissant, tenace et grisant. Manadrak, parfum délicat, captivant et d’une rare distinction. PARFUMS POUR TOUS NOUS PRODUITS DESTINÉS À L'USAGE PERSONNEL DES MÉDECINS LA BOISSONNERIE, IMPÉRIALE, MAZARD R. C. Seine 32.20 Le Gant : E. MAZARD
L'Auto 48e ANNÉE. — N. 192. — QUOTIDIEN Le Numero : 5e, charset. JEUDI 5 NOVEMBRE 1923 RÉDACTION, ADMINISTRATION, PUBLICITÉ : 10, Rue du Faubourg-Hastings, 10 PARIS (9e Arrt). (RÉDACTION 227-68, TÉLÉPHONE 228-12 Adresse Télégraphique : Vélauto-Paris Directeur-Rédacteur en Chef : HENRI DESGRANGE ABONNEMENTS: Six Mois Un PARIS et DÉPARTEMENTS... 10 o 20 UNION POSTALE 18 o 35 On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. AUTOMOBILE, CYCLISME, ATHLÉTISME, YACHTING, AÉRONAUTIQUE, ESCRIME, POIDS ET HALTE, EQUESTRE, GYMNASTIQUE, ALPINISME RÉDACTION, ADMINISTRATION, PUBLICITÉ: 10, Rue du Faubourg-Hastings, 10 PARIS (9e Arrt) TELEPHONe DE LA RÉDACTION..... 227-68; TELEPHONE DE L'ADMINISTRATION 228-13
Arrt) TELEPHONe DE LA RÉDACTION..... 227-68; TELEPHONE DE L'ADMINISTRATION 228-13 Adresse Télégraphique : Vélauto-Paris Directeur-Rédacteur en Chef : HENRI DESGRANGE ABONNEMENTS: Six Mois Un PARIS et DÉPARTEMENTS... 10 o 20 UNION POSTALE 18 o 35 On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. Notes d'un Touriste DE PARIS À TURIN Pour un habitant de Paris, ce n'est pas à la frontière que commence l'étranger, mais bien aux portes mêmes de la ville. Chaque route qui s'en éloigne a son aspect particulier et prend, dès la capitale, le caractère spécial du pays vers lequel on va. C'est ainsi que
spécial du pays vers lequel on va. C'est ainsi que la Belgique se fait prévoir dès Aubervilliers, que Suresnes annonce l'Angleterre et que les platanes du chemin, après Charenton, font déjà songer aux routes poudreuses du Midi. Au nord de Paris les maisons se couvrent d'ardoises contre la pluie, se cuirassent de briques en prévision du froid. Au sud les toits s'égayent de tuiles rouges et les murs se crépissent à la chaux contre les rigueurs du soleil. Au nord les champs de betteraves, au sud les vignes, et ce double caractère que la seule différence de latitude suffit mal
double caractère que la seule différence de latitude suffit mal à justifier, s'explique mieux par la localisation des provinciaux qui, péniblement, se déracinent et, jadis par le coche, aujourd'hui par le chemin de fer, viennent s'échouer à Paris. Épuisés par l'effort qu'ils ont fait, effrayés par la ville bruyante et monstrueuse dans laquelle ils arrivent, ils restent là où le train les a conduits, se groupant autour de leur gare, s'égrenant près de leur ligne de chemin de fer, qui devient pour eux une ligne de possible retraite en cas de danger. C'est ainsi que les Normands s'établissent près de
de danger. C'est ainsi que les Normands s'établissent près de la ligne de l'Ouest, les Lorrains au long du P.-L.-M., apportant là leurs mœurs, leurs noms, leurs enseignes et même leur façon de bâtir que l'on confirme encore le caractère architectural spécial de chaque réseau ferré. Enfin, la grande route : l'abominable banlieue, petit à petit, s'atténue et bien que la voiture ne prenne pas part à une couverture, nous n'hésitons pas, en dépit des règlements, à mettre la troisième vitesse. Puis, comme il est malgré tout de plus en plus tard, nous prenons la marche arrière, faite, comme chacun
plus tard, nous prenons la marche arrière, faite, comme chacun le sait, pour rattraper en automobile le temps perdu. Maintenant les villes se succèdent : Montereau — demandez la question du jour, cherchez la route nationale — Sens, Joigny-embranchement : à gauche la route de Bourgogne, à droite celle de l'Avallonais. Comme en arrivant au pont c'est dans le graisseur de droite que tombe la goutte d'huile, nous passons par l'Avallonais. Auxerre, Vermenton, Arcis-sur-Avre, la petite Suisse commence avec de terrifiants précipices de cinq mètres au moins de profondeur, des routes en corniche, des éboulis de blocs taillés par le
routes en corniche, des éboulis de blocs taillés par le cantonnière et des tunnels hardiment percés sous des taupinières. Arcy ! Allons-nous voir les fameuses grottes ? Hélas ! non. À notre grande déception, nous constatons qu'elles ne sont point construites à ciel ouvert sur le bord de la route et qu'elles sont en conséquence inaccessibles à tout chauffeur qui tient la bonne carburation. Quand donc se décidera-t-on à tout mettre en bordure des chemins : tableaux, statues, bibliothèques, objets d'art, monuments historiques, intérieurs de cathédrales, pour les automobilistes qui, volontiers, réduiraient en ce cas l'allumage tandis que déconvenablement ils
volontiers, réduiraient en ce cas l'allumage tandis que déconvenablement ils ne peuvent aujourd'hui arrêter un moteur pour le premier chef-d'œuvre venu ? Avallon, Sombernon, Dijon avec sa nouvelle cloche de pierre remplace l'ancienne cloche de bois. Gevrey-Chambertin, Vougeot, Nuits Saint-Georges, Beaune... Tranquillement nous plions les cartes Tarride et nous commençons à marcher avec la carte des vins. Si l'Aurore aux doigts de rose annonce le jour, l'éclat aux doigts de talc suffit à provoquer la nuit. Après un virage difficile sur un pneu d'avant à plat, "on répare et on repart" : sur la route que les phares transforment en
repart" : sur la route que les phares transforment en voie lactée. Dans la nuit, brusquement, un passage à niveau fermé et un train aux yeux blancs qui bientôt passe avec d'interminables wagons-citernes et ses huit chevaux (hommes-32) à la carrosserie primitive genre "Roi des Suifs". Cinq kilomètres plus loin, second passage à niveau fermé, et bientôt le même train qui arrive. Dix kilomètres après, pour la troisième fois, même cérémonial ; nous crierons, nous tromperons, nous protestons ; il y a entente entre notre rival et les gardes-barrières, nous réclamerons l'amende de qualification. Mais le train, qui nous reconnaît,
réclamerons l'amende de qualification. Mais le train, qui nous reconnaît, siffle ironiquement, passe sans s'émouvoir et s'éloigne dans la nuit en nous montrant comme un gros singe son derrière touche. Cette fois-ci, à la lueur des phares, ce n'est plus une petite barrière, mais une grille gigantesque qui barre la route nationale. L'ouvrable vestige des temps mérovingiens, c'est Mâcon qui, tranquillement, ferme la nuit la grande route et s'endort paisiblement sans plus se soucier des gens qui la suivent. Cris, appels, coups, rien n'y fait, la grille obstinément reste fermée, et c'est alors, au hasard des chemins de traverse, une
et c'est alors, au hasard des chemins de traverse, une recherche circulaire de la porte moins bien défendue que nous pourrons prendre d'assaut. Enfin, dans un chemin de champs, une porte de bois, gardée par une maison d'octroi. Nous réveillons une femme, d'innombrables enfants, un gardien enfin qui s'habille, et nous pénétrons dans la ville... Nous sommes en 1903 ! Villefranche, Limonest après une dure montée, et Lyon, la ville au sol épouvantable, défoncé par les rails des tramways, la ville aux interminables maisons toutes pareilles, Lyon dont on peut chez soi — inoubliable impression d'art — reconstituer facilement l'aspect
chez soi — inoubliable impression d'art — reconstituer facilement l'aspect au moyen de vingt kilos de sucre cassé à la mécanique. La Tour-du-Pin, Port-de-Beauvoisin les Échelles, la goutte d'huile étant tombée dans le graisseur de droite, nous montons la Grande Chartreuse. Sans vouloir prendre parti au point de vue politique, il est regrettable, au point de vue artistique, que l'État n'ait pas songé tout au moins à habiller les nouveaux gardiens en chartreux. Mais qu'importent de pareilles questions lorsqu'il s'agit pour le chauffeur de monter du dix-huit pour cent ! Chambéry, Saint-Jean de Maurienne, Modane, la vallée se rétrécit, les
Chambéry, Saint-Jean de Maurienne, Modane, la vallée se rétrécit, les montagnes s'élèvent, et ce n'est pas sans une certaine émotion qu'en habitués du tunnel nous pensons à la route qui demain nous fera passer sur le toit, tout là-haut sur le Mont-Cenis. Tout d'abord le passage du Mont-Cenis commence d'une façon déroutante : on descend, ou l'on croit descendre constamment jusqu'à Lanslebourg, mais là une première montée vous rappelle à la réalité des choses. Et bientôt les lacets commencent sur l'énorme chaussure des Alpes. En bas de la côte un chauffeur en irrémédiable panne nous interpelle. Il se croit sans
chauffeur en irrémédiable panne nous interpelle. Il se croit sans doute, le malheureux, tout près du sommet. — Faites-moi envoyer des mulets de là-haut, n'est-ce pas ! Nous les cherchons encore. Bientôt les refuges commencent, un dernier lacet et le plan du col avec de hautes prairies. En bas, les villages et les champs s'étalent, microscopiques, comme des cartes d'état-major posées sur le sol. En haut les glaciers qui lourdement s'écrasent sous le plafond trop bas. Par snobisme, nous nous amusons à toucher le ciel avec la main. Nous repartons et le cérémonial traditionnel du passage à l'étranger se déroule.
et le cérémonial traditionnel du passage à l'étranger se déroule. Effusions avec les douaniers français, bavardage, constatation de sortie pour la forme de la voiture plombée à Lanslebourg, et, cinquante mètres plus loin, correction froide, observations officielles et brèves avec les douaniers italiens. Nous ne sommes plus chez nous. Mais déjà voici le lac intérieur et l'hospice. En vain nous essayons de télégraphier à Paris, la poste cette après-midi est fermée ; mais comme nous consentons à descendre un bonhomme qui se trouve là jusqu'à Suse, on se chargera volontiers de transmettre nos lettres demain. L'homme, placidement, fait ses débuts
de transmettre nos lettres demain. L'homme, placidement, fait ses débuts automobiles assis en mécanicien, et sa figure ne trahit pas la moindre émotion. De temps en temps seulement il s'indigne contre les charrettes qui ne se rangent pas assez vite et les vaches qui restent en travers du chemin. Lorsqu'une petite ligne droite s'annonce, il me regarde même comme pour me demander d'aller plus vite. En un quart d'heure, ce placide piéton de montagne est devenu un enragé chauffeur. Enfin la douane italienne, dépôt de droits en or, plombage du volant — supplications — déplombage du volant — plombage du
volant — supplications — déplombage du volant — plombage du châssis — et les lacets recommencent de plus belle, toujours suivis par une sorte de ligne de chemin de fer que l'on m'assure avoir été la première ligne du Mont-Cenis (?). Puis la nuit qui monte de la vallée, la lune qui se lève et, au bas de la descente, Suse dans un merveilleux décor d'opéra-comique, avec l'auberge où nous dînons. Brusquement très italienne, encombrée de figurants qui passent et refassent et de personnages de comédie qui s'agitent dans des cours trop grandes, au clair de lune. De la poussière,
cours trop grandes, au clair de lune. De la poussière, encore de la poussière, dans la nuit, et nous sommes à Turin. Il nous semble être arrivés là comme nous serions allés à Trouville ou à Rouen. L'automobile a supprimé nos impressions anciennes. Elle a fait de l'Italie non plus un pays de l'irréel où l'on n'arrivait qu'après des heures de voyage mais une simple dépendance de Suresnes ou de Saint-Germain. Elle a fait du Mont-Cenis non plus un sommet inaccessible et mystérieux, mais une belle côte que l'on monte en seconde. L'automobile est une merveilleuse éducatrice de la réalité
en seconde. L'automobile est une merveilleuse éducatrice de la réalité et une magistrale destructrice du rêve. G. de PAWLOWSKI. AUTOMOBILE CLUB DE FRANCE Comité du 4 novembre 1903 La séance est ouverte à cinq heures et demie sous la présidence de M. le baron de Zuylen. Sont présents : MM. le baron de Zuylen, E. Muller, L. Montpallier, marquis de Chasseloup-Laubat, le prince Pierre d'Arenberg, A. Ballif, vice-amiral Bonifas, Forestier, L. Gamard, Ch. Flour, G. Huillier, Ch. Jeantaud, J. Journu, chevalier R. de Knyff, Lavoignat, L. Lemoine, R. Loysel, E. Mors, G. Prévost, F.-M. Richard, E. Thevin, A. Vernes, G.