jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les mangent; et, dans ce quartier si pauvre, un menu si modeste constitue un véritable festin. Les mères, qui travaillent toute la journée dehors, ne peuvent apprendre à leurs enfants la science et l'art au ménage; c'est à cette situation déplorable que les membres du Comité des dames de la Ligue de l'enseignement ont voulu remédier. Un cours d'enseignement ménager existe déjà dans le 12e arrondissement, et plusieurs autres vont être créés dans divers quartiers. Chaque séance coûte 5 francs, ce n'est pas une bien grosse somme, cependant si dans chaque école de filles un cours était organisé, la dépense
chaque école de filles un cours était organisé, la dépense serait trop forte pour être supportée par une seule société; il faut donc que des dons volontaires et des subventions viennent se joigner aux ressources du Comité des Dames. Espérons qu'ils ne feront pas défaut. Dans une salle de l'école fonctionne l'œuvre du vestiaire pour lequel les fillettes sont recrutées parmi les élèves de la classe de garde. Tous les jeudis, les enfants cousent, fabriquent des bas neufs avec des vieux, font des chemises; les plus habiles sont employées à la confection des robes. L'institutrice qui s'est chargée d'assurer l'organisation
la confection des robes. L'institutrice qui s'est chargée d'assurer l'organisation du travail, Mlle Marchand, prépare tout chez elle, avec l'aide de sa mère, en dehors des heures de classe; ces deux femmes si dévouées prennent souvent sur leur temps de sommeil pour couper les petits vêtements qui donneront un peu de bien-être aux chères petites auxquelles elles ont donné tout leur cœur. De plus, elles enseignent à leurs élèves la solidarité, elles leur apprennent à s'entraider, elles habituent les plus habiles à travailler un peu pour leurs camarades moins bien douées. La directrice de l'école aide de tout son pouvoir
douées. La directrice de l'école aide de tout son pouvoir cette œuvre si intéressante. Former le cœur et l'intelligence des enfants, les préparer à la vie, tout en leur donnant une petite part du bonheur auquel elles ont droit, n'est-ce pas toujours ainsi que devrait être comprise la bonté! MARIA VÉRONE. EN ÉCLAIRANT Contre l'alcool Tous les journaux ont entrepris une campagne très active contre l'alcoolisme qui fait des ravages de plus en plus nombreux dans notre pays. L'alcoolisme est une des causes principales de nombreux cas de tuberculose; il amène la dégénérescence physique et morale, et aussi longtemps que
amène la dégénérescence physique et morale, et aussi longtemps que l'on n'aura pas enrayé ce terrible fléau, on n'aura rien fait contre la dépopulation. À propos des boissons alcooliques, M. de Cassagnac écrivait hier dans l'Autorité : Je suis partisan de la prohibition absolue de toutes ces boissons, au nom de la santé publique, au nom de l'existence même du pays. Si l'on n'a pas le courage d'aller jusque-là, pour des raisons aussi restreintes que possible. Ut a, pour dire, agissent ; car si la déstruction d'un peuple par les armes de son ennemi vainqueur, comme il arriva aux Romains,
armes de son ennemi vainqueur, comme il arriva aux Romains, aux Grecs, à tous les empires, est une fin lamentable et pitoyable, cette fin-là, du moins, ne manque ni de noblesse, ni de grandeur. Tandis que finir dans l'immondice, dans l'intoxication, et quand on est la France, quelle honte, quelle horreur! C'est une horreur, M. de Cassagnac a raison. Mais est-il demandé ce qui pousse bien souvent les ouvriers à s'enivrer? Quand les malheureux ont peiné durant toute une journée, qu'ils rentrent dans un foyer que la femme a été obligée de déserter pour aller gagner elle aussi son morceau
obligée de déserter pour aller gagner elle aussi son morceau de pain quotidien, où vont-ils se distraire un moment? au cabaret où ils sont sûrs de trouver l'oubli momentané de leurs fatigues et de leurs misères. Que l'on donne aux travailleurs d'autres joies, qu'on les initie aux plaisirs intellectuels, qu'on leur fasse comprendre qu'en se grisant, un homme se dégrade, devient une brute, se ravale à un rang inférieur aux animaux, et ils abandonneront bientôt l'alcool qui les abrutit et les rend malades... Des expériences ont été tentées, elles ont presque toujours réussi. Il n'est pas exact de dire que
presque toujours réussi. Il n'est pas exact de dire que lorsque le travailleur aura plus d'heures de liberté, il s'enivrerera davantage. Dans certaines corporations où les heures de travail ont été réduites, les ouvriers ont pris l'habitude de suivre des cours et des conférences; ils cherchent à s'instruire, à former leur jugement, à devenir des hommes dans la plus large acception du mot. À cette œuvre, les Universités populaires, les Coopérations, les idées, les nombreuses Sociétés d'enseignement auront contribué pour une large part. LA GLANDEUR. En faveur de la paix M. Lucien Le Foyer, vice-président de l'Association de la Paix
M. Lucien Le Foyer, vice-président de l'Association de la Paix par le Droit, fera le samedi 20 décembre prochain à 8 h. en tête du soir à la Sorbonne (amphithéâtre Richelieu), une conférence sur la Mission Morale de la France. Cette manifestation organisée par l'union des Instituteurs et des Institutrices publics de la Seine, sera présidée par M. Frédéric Passy, de l'Institut, lauréat du prix Nobel. AVIS UTILES Un concours s'ouvrira le 20 juillet 1903 devant l'école supérieure de pharmacie de l'université de Montpellier, pour un emploi de suppléant de la chaire d'histoire naturelle à l'école de plein exercice de
la chaire d'histoire naturelle à l'école de plein exercice de médecine et de pharmacie d'Alger. Le registre d'inscription sera clos un mois avant l'ouverture dudit concours. Retraite de l'amiral Gervais L'ordre du jour suivant vient d'être adressé par le commandant de l'escadre de la Méditerranée aux officiers et équipages des bâtiments placés sous son commandement à propos de la retraite de l'amiral Gervais, atteint par la limite d'âge. Le vice-amiral commandant en chef l'escadre de la Méditerranée a l'honneur de porter à la connaissance de l'escadre le télégramme suivant qu'il a adressé au nom de tous à l'amiral Gervais à
a adressé au nom de tous à l'amiral Gervais à l'occasion de son passage dans le cadre de réserve. L'amiral Pottier est certain d'être ainsi l'interprète des sentiments unanimes de l'escadre à l'égard du chef respecté, qui fut trois fois le commandant en chef de l'armée navale. Vice-amiral Gervais, Paris. Mon cher amiral, au moment où vous allez quitter le service actif, je viens, au nom de cette escadre de la Méditerranée, qui garde de vous un si profond souvenir, vous adresser l'expression des regrets et du respect affectueux de tous amiraux, commandants, officiers et équipages. Nous aurons toujours présents
tous amiraux, commandants, officiers et équipages. Nous aurons toujours présents à la mémoire les grands exemples d'abnégation et de dévouement que vous nous avez donnés et nous nous en inspirerons en toutes circonstances. Quant à moi, particulièrement, je saisis cette occasion de vous renouveler l'assurance de ma grande et inaltérable amitié, basée sur une estime sans bornes. POTTIER. Voici la réponse de l'amiral Gervais : "Mon cher amiral, les mots me manquent pour exprimer les sentiments de reconnaissance émue, de fierté aussi, qui ont rempli mon cœur, à la lecture du télégramme d'affectionnette sympathie dont vous m'avez honoré au nom
du télégramme d'affectionnette sympathie dont vous m'avez honoré au nom des amiraux, commandants, officiers et équipages de l'escadre. Je le conserverai précieusement, comme la plus haute reconnaissance de mes constants efforts pour bien servir notre marine bien aimée et je vous prie de vous faire auprès de tous mon interprète chaleureux, en agréant pour vous la nouvelle et profonde assurance de ma fidèle amitié. Mes vœux les plus fervents vous suivront toujours, vous et tous vos compagnons. Merci du meilleur de mon âme. GERVAIS." L'administration informe les lecteurs de la Fronde qu'il ne pourra être donné satisfaction aux demandes de
Fronde qu'il ne pourra être donné satisfaction aux demandes de changements d'adresses non accompagnées d'une somme de 50 centimes. Les éléments contre les hommes Une nouvelle catastrophe La ville d'Andijan, située dans le Turkestan, non loin des monts Ala Taou, vient d'être complètement détruite par un tremblement de terre. Une secousse de tremblement de terre s'est, en effet, produite le 16 décembre, à neuf heures et demie du matin, elle a duré environ trois minutes. Une deuxième secousse, plus faible, a été ressentie à dix heures et demie. Les oscillations étaient dirigées du nord-ouest au sud-ouest. Ce tremblement a complètement
étaient dirigées du nord-ouest au sud-ouest. Ce tremblement a complètement détruit la ville ; les bâtiments de la gare sont fortement endommagés ; le talus du chemin de fer est abîmé sur une longue distance ; les villages environnants ont beaucoup souffert. La population, affolée, réunie à la gare, est menacée de famine. On a beaucoup de morts à déplorer...... La ville russe et la ville indigène d'Andijan sont complètement en ruines. Près de 150 habitants, principalement des enfants, ont été tués. Près de 300 ont été blessés. Le tremblement de terre a détruit outre les édifices du gouvernement, 5,000
de terre a détruit outre les édifices du gouvernement, 5,000 maisons particulières appartenant à des indigènes et 150 appartenant à des Russes. La localité d'Assak et quatre établissements d'indigènes situés près d'Andijan ont aussi souffert considérablement. Le Venezuela, l'Allemagne et l'Angleterre Les partis en présence ont décidé d'avoir recours à l'arbitrage pour le règlement des difficultés actuelles pendantes. La discussion des conditions de règlement se poursuit. M. Bowen sera sans nul doute choisi comme l'un des arbitres. Le gouvernement craint que le blocus ne soit suivi de mesures extrêmes. Le blocus de la Guayra a commencé. Il ne s'applique qu'aux
blocus de la Guayra a commencé. Il ne s'applique qu'aux navires vénézuéliens. On annonce que la canonnière vénézuélienne Miranda s'est réfugiée dans le lac de Maracaibo. Ses canons et ses munitions ont été débarqués. Trois cents personnes de Caracas appartenant au monde du commerce, de la finance ont fait remettre au président Castro, une note dans laquelle elles protestent contre les actes de violence de l'Allemagne et de l'Angleterre ; elles ajoutent qu'elles estiment impossible de répondre par la force, étant donné que le Venezuela se trouve désormais privé de marine. Ils sont, en conséquence, d'avis que le Président devra
marine. Ils sont, en conséquence, d'avis que le Président devra rechercher des bases d'entente, l'argent nécessaire et désigner comme arbitre avec pleins pouvoirs pour négocier, M. Bowen, Ministre des Etats-Unis, qui est personnage géré vis-à-vis de l'Allemagne et de l'Angleterre et de l'Etat vénézuélien. Le ministre d'Italie a quitté La Guayra. M. Bowen est allé le chercher en carrosse de gala à la légation et l'a conduit, ainsi que le consul d'Italie, à la gare où s'étaient réunis les principaux membres de la colonie italienne. Le gouvernement des Etats-Unis a envoyé non aux gouvernements anglais et allemand une seconde communication
envoyé non aux gouvernements anglais et allemand une seconde communication au sujet de l'arbitrage : il exprime le ferme espoir que les deux gouvernements trouveront possible l'acceptation de l'arbitrage. ENCORE J. GARDOT DIJON Vant m et Plume, 'II4*iIi. Arrestation à la cour de Madrid Le cousin du roi d'Espagne, général de Bourbon Castelo, président d'un cercle, a été arrêté hier en conséquence des mesures prises par le préfet contre le jeu dans les cercles. Il a été conduit au palais du capitaine général. Le général a été rendu dans le bureau du préfet, lui déclara que dans son cercle, on
bureau du préfet, lui déclara que dans son cercle, on continuerait de jouer, car il y avait d'autres cercles où l'on jouait. Le préfet répliqua : — Gardez-vous de laisser jouer dans votre cercle. Quant au reste, c'est moi que cela regarde. Le général de Bourbon, s'exaspérant, alors, eut à l'égard du préfet une attitude peu respectueuse. C'est alors que le préfet le fit arrêter. M. Silvela approuve la conduite du préfet. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Angleterre. — La deuxième session du Parlement a été prorogée hier après-midi. Le discours du trône a été lu aux deux Chambres assemblées dans la
trône a été lu aux deux Chambres assemblées dans la Chambre des Lords. Ce discours passe en revue les événements qui se sont succédé pendant la session. Les plus importants sont : la maladie de Ni.... et la fin de la guerre du Transvaal. Belgique. — Le roi, dont la santé est actuellement satisfaisante, qui quitte le palais de Laeken dans les premiers jours de janvier, se rendra d'abord sur la côte d'Azur, à Villefranche. Où il séjournera une quinzaine de jours. Il réalisera ensuite son projet d'excursion en mer, excursion aux cours de laquelle ; toutes les dispositions sont
excursion aux cours de laquelle ; toutes les dispositions sont prises. C'est dans la Méditerranée que voyagera le Roi ; à bord de son yacht Alberta. Il visitera successivement les côtes d'Italie et d'Espagne. Il croit qu'au retour, le Roi poussera jusqu'aux Antilles pour revenir ensuite à Nice. ...U.S.A. Le président Roosevelt vient de se prononcer pour un accroissement aussi rapide que possible des forces navales des États-Unis, en vue de contraindre les puissances du vieux monde à respecter la doctrine Monroe, que Guillaume II rêve d'enfreindre. Hollande. — Dans une proclamation, les généraux Botha et Delarey remercient le peuple
une proclamation, les généraux Botha et Delarey remercient le peuple et la presse de Hollande pour les secours donnés à leur peuple. Les généraux répètent que ces sommes ont été données aux veuves, aux orphelins et aux nécessiteux; et ils recommandent leur cause dans l'intérêt de la charité au peuple hollandais. INFORMATIONS M. Vallée, garde des sceaux, a adressé aux premiers présidents et aux procureurs généraux, la circulaire suivante : Les différentes formules usitées dans les correspondances que vous adressez à ma chancellerie n'ont d'autre effet que de surcharger ces communications. La forme épistolaire elle-même, employée jusqu'à ce jour, entraîne
communications. La forme épistolaire elle-même, employée jusqu'à ce jour, entraîne certains développements inutiles qui constituent pour vous et vos auxiliaires un surcroît de travail et obligent parfois à rechercher les points précis qui font l'objet de votre rapport. J'ai décidé, en conséquence, que toutes les communications destinées à une chancellerie devront être faites sous une forme impersonnelle, telle par exemple : Le premier président de et le procureur général... à M. le garde des sceaux. Le rapport sera seulement daté en tête et signé de vous et rappellera en marge, conformément à la circulaire du 10 août 1881, le numéro
conformément à la circulaire du 10 août 1881, le numéro de l'affaire et l'indication de celui de mes services qu'elle intéresse. Sous cette forme, il vous sera facile de résumer, de préciser et d'apprécier les faits à porter à ma connaissance. Vos rapports devront être aussi brefs que possible, débuter par l'exposé des faits ou de l'objet de la communication et se terminer par votre avis motivé. Dans les simples transmissions vous vous bornerez à indiquer le motif de la transmission en joignant un inventaire des pièces s'il est besoin. Vous inviterez les magistrats de votre ressort à apporter dans
Vous inviterez les magistrats de votre ressort à apporter dans leurs communications avec ma chancellerie et avec vous les mêmes simplifications. J'ajoute, pour ne pas imposer une charge nouvelle sur les ressources qui vous sont allouées, que vous utiliserez, jusqu'à leur épuisement, les formules imprimées en usage dans votre ressort. Vous voudrez bien m'accuser réception de la présente circulaire. Le garde des sceaux, ministre de la justice Signé : E. VALE. Un comité, présidé par M. Henry de Braisne, a pris l'initiative de l'érection à Saint-Jean-aux-Bois (Oise) d'un monument à Léon Duvanobel. Il fait appel à tous les amis et
Léon Duvanobel. Il fait appel à tous les amis et à tous les admirateurs du poète romancier de la « Moussière », de l' « Horlillonne », des « Poèmes de Picardie », etc... Les inscriptions seront reçues par M. Robert Warin, secrétaire-trésorier, rue de Berri, 48, à Paris. La Société de secours mutuels « La Manche », qui réunit la plupart des Normands établis à Paris, donnera son 35ème bal au profit de sa caisse de retraite, demain samedi, dans les salons de l'Hôtel Moderne, 8, frères, place de la République. On trouve des cartes d'entrée au siège social,
la République. On trouve des cartes d'entrée au siège social, 15, rue Bleue, et à l'Hôtel Moderne. Le tirage de la loterie des antituberculeux (œuvre générale des dispensaries antituberculeux) aura lieu le 20 décembre prochain à midi 1/2 au siège de l'œuvre : 70 rue de Miromesnil. Les lots y sont dès maintenant exposés. Hier matin, vers 7 h. 1/2, on a lancé des Chantiers et Ateliers de la Gironde, avec plein succès, le contre-torpilleur Fronde, qui a les mêmes dimensions que le Harpon, lancé dans ces mêmes chantiers le 20 octobre dernier. La Fronde partira de Bordeaux samedi prochain,
20 octobre dernier. La Fronde partira de Bordeaux samedi prochain, pour Rochefort, où il fera ses essais officiels. La fermeture de la chasse La clôture de la chasse à la perdrix et au lièvre est fixée au lundi 5 janvier 1903 dans les départements ci-après : Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Calvados, Charente, Charente-Inférieure, Cher, Côtes-du-Nord, Creuse, Doubs, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Inférieure, Loiret, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantiques, Rhône, Oise, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne. La chasse au lièvre sera également close le.
Haute-Vienne, Yonne. La chasse au lièvre sera également close le. 5 janvier 1903 dans les départements suivants où la chasse à la perdrix est déjà fermée actuellement : Côte-d'Or, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Nord, Haut-Rhin, Haute-Saône, Vosges. La clôture générale est fixée au 5 janvier 1903 dans les départements suivants : Ain, Basses-Alpes, Hautes-Alpes, Drôme, Isère, Rhône, Saône-et-Loire, Savoie, Haute-Savoie. Le ministre de l’agriculture a invité les préfets à accorder, tant pour les ouvertures spéciales que pour la clôture générale, une tolérance de quarante-huit heures pour faciliter le transport du gibier tué en temps permis. Le banquet annuel de la Société
tué en temps permis. Le banquet annuel de la Société de prévoyance et de secours mutuels des Alsaciens-Lorrains aura lieu dimanche prochain au Salon des familles à midi et demi. Le banquet sera suivi de bal. UN VEAU PHÉNOMÈNE Un phénomène curieux attire une foule énorme au village de la Vaubelle, commune de Lème. L'on peut voir en effet un veau à deux têtes, bien distinctes, soudées à 5 centimètres de l’extrémité des deux bosses. La tête phénoménale a deux oreilles, mais quatre yeux qui paraissent être tous les quatre ouverts à la lumière. Il ne doit y avoir qu’un
ouverts à la lumière. Il ne doit y avoir qu’un cerveau, car les deux bouches s’ouvrent et se ferment en même temps et les mouvements des paupières sont exactement les mêmes pour les quatre yeux. On fait boire le phénomène en lui versant du lait dans une bouche, tout en maintenant l’autre dans une position élevée. L’animal est toujours couché, car il ne peut supporter le poids de sa double tête. LES PREMIÈRES Opéra. — Paillasse, drame lyrique en quatre actes, poème et musique de M. Lecocq. (Version française de M. Eugène Crosti). Deux actes et un prologue. Le Prologue
M. Eugène Crosti). Deux actes et un prologue. Le Prologue nous annonce l'action, une action vivante, cruelle, où de vraies larmes couleront. C'est, ensuite, le drame. Le village de soleil est en fête. C'est l'été, amoureuse de spectacles. Et voici que Paillasse arrive — Vive Paillasse — dans une charrette avec Nedda — Vive Nedda! — Nedda qui rit, Nedda qui joue, Nedda la jolie et l'aimée. — Nedda la femme de Paillasse. — Nedda : la Femme... Paillasse est jaloux. Nedda aime. C'est Sylvio, le jeune paysan, qui est tout l'amour de Nedda. Deux hommes pour une femme? Non,
tout l'amour de Nedda. Deux hommes pour une femme? Non, trois. Car Tonio aussi l’aime sauvagement. Tonio, le jocrisse horrible de la troupe, Tonio le difforme et le laid. Nedda, à coups de cravache, l'a repoussé et Tonio se vengera. En attendant, il surveille. Paillasse en attendant la représentation du soir qu'il vient d'annoncer sur la place publique, est redevenu Canio. Il a ôté son costume pour aller boire. Nedda et Silvio se retrouvent, Tonio les voit, prévient Canio, qui accourt mais ne peut à temps rejoindre l'inconnu dont Nedda refuse de lui livrer le nom. Scène affreuse entre les
refuse de lui livrer le nom. Scène affreuse entre les deux époux. Mais l’heure est là. Le public arrive. Il faut s'abstenir. On s'expliquera plus tard. Et voici que la pièce, c'est la réalité et la vie. Colombine-Nedda s'ennuie. Taddeo-Tonio l'horripile. Mais une voix douce et chère se fait entendre, et c'est Arlequin charmant, Arlequin aimé qui arrive et qui met tout d'abord Taddeo à la porte. Un souper s'organise, qui se compose à la fois des provisions de Taddeo et des provisions d’Arlequin. Mais quelqu'un trouble la fête... Et c’est Paillasse. Il survient, Arlequin se sauve sur les mêmes
c’est Paillasse. Il survient, Arlequin se sauve sur les mêmes paroles que tout à l’heure Silvio murmurait à Nedda. Et ce n’est plus Paillasse, maintenant, c’est Canio qui parle et aussi menace. Et Nedda le comprend bien. Comme tout à l’heure, elle refuse de répondre, et Canio-Paillasse s'emparant d’un couteau, ivre de fureur, de douleur et d'amour, il frappe. Silvio qui est dans la foule, s’élance et Canio devine : « C’est toi », et il le tue, Puis il remonte et dit : La comédie est finie. Le drame aussi. Tout cela est rapide et facile, trop facile. Un
aussi. Tout cela est rapide et facile, trop facile. Un chœur frais et rieur, au début. Un cantabile de Paillasse, une ballade, un duo d’amour, le carillon, la scène finale. Tout cela brillant et coloré. Les interprètes : M. Jean de Reszke, Paillasse, douloureux, tendre, parfait. M. Delmas, Tonio, âpre, mélancolique, prêtait à ce rôle sa belle voix profonde et bon grand ta lent. Mme Aïno Ackté, exquise dans Nedda, jolie comme son timbre égal et clair. Deux autres rôles, celui de Silvio le paysan et du comédien Peppe ont été tenus avec sûreté par le jeune Laffite et le
été tenus avec sûreté par le jeune Laffite et le baryton Gally. La représentation en France de Pagliacci a été digne de l’Opéra. INTÉRÊT. FEUILLETON DE LA FRONDE Mademoiselle de Chazeau IDYLLE MAUVE II Et puis, et puis il y a les innombrables échoués de la vie, tombés à genoux sur les dalles des couvents. — Qu'est-ce que toutes ces créatures prosternées? Je parle des délicates, des intelligentes, des supérieures. — Pourquoi sont-elles là ? Ont-elles été trompées. ou elles se sont trompées, ou elles n’ont pas voulu l'être. Ont-elles tort, ont-elles raison d’inventer Dieu pour se consoler?... Trop impeccable
tort, ont-elles raison d’inventer Dieu pour se consoler?... Trop impeccable ou trop impressionnables pour le monde. L’Action, l’Œuvre, l’Obligation leur a manqué; âmes subtiles, tourmentées, dans des enveloppes oisives, tristes inoccupées, voilà leur état maladif. Les grands passionnés de l'histoire ou du livre sont toujours de grands désœuvrés... Mlle de Chazeau était une de ces malades. Sa nervosité la gênait souvent Aux spectacles, aux récits émouvants, elle ressentait des commotions violentes. « Impressionnable » certes, elle l’était, et délicatement oisive aussi; — non pas de cette oisiveté qui laisse mollement les heures se dissoudre: ses yeux, ses mains, sa pensée