jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Raoul Barbac, est une œuvre solidement construite, sans enflure comme sans fadeur, d'une déclamation peut-être un peu recherchée mais d'une expression juste et digne; d'une écriture très moderne d'un développement normal. On l'a chaleureusement applaudie. Jean-Michel (fragments symphoniques), de M. A. Dupuis, élève de Vincent d'Indy, est une page habilement composée, avec science, dextérité et ingéniosité, où l'auteur a su très habilement tirer partie des airs populaires liégeois qu'il a réunis, utilisés et fondus dans une composition fort originale. Son succès a été très grand. Un compositeur dont le talent a, depuis longtemps, reçu sa consécration à Paris, M. Gabriel
a, depuis longtemps, reçu sa consécration à Paris, M. Gabriel Dupont, vient de faire acclamer Les heures dolentes, belle page musicale, pleine d'effroi et d'un sentiment très personnel. La deuxième partie du 13e concert classique a été dirigée par l'éminent directeur de l'Opéra de Cologne, M. Otto Lohre, dont le beau talent de chef d'orchestre ne s'est jamais aussi superbement manifesté dans l'interprétation d'œuvres de Berlioz, de Liszt et de Wagner. Un Intermezzo de sa composition a fait acclamer l'auteur et l'interprète. Le grand pianiste, M. Paderewski, vient d'obtenir un des plus grands triomphes de sa superbe carrière de virtuose.
des plus grands triomphes de sa superbe carrière de virtuose. OPÉRA TEA ROOM 25, rue Louis-Le-Grand, 25 RENDEZ-VOUS du MONDE ARTISTIQUE ORLÉANS Voici pour les amis des arts une soirée comme ils n'en avaient pas eu depuis longtemps. Aussi, on a fêté Mlle Marcellini, des Concerts Classiques, qui jongle avec les difficultés les plus ardues des vocalises. Les plus déconcertantes; M. Deslogers, baryton d'avenir, au timbre agréable et qui réussira, j'en suis convaincu, quand il aura travaillé davantage son émission; M. Benaud, violoniste intéressant; M. Legoff, déjà un artiste par la chaleur, l'émotion, la justesse d'expression et enfin Mlle A.
la chaleur, l'émotion, la justesse d'expression et enfin Mlle A. Dru qui a accompagné tout le monde avec une habile simplicité. P. H. PERPIGNAN Théâtre Municipal. — La saison de Pâques approche. Nous avons déjà mentionné les engagements de nos meilleurs anciens artistes, MM. Delpany et Raynal. Il convient de signaler encore que M. Milhaud, fort ténor, fera partie de la nouvelle troupe, ainsi que la toute gracieuse ballerine Sereni. Parmi ces noms, il convient de citer ceux de deux chanteuses d'un très grand talent: Mmes Magne et Victoria Fer. La première vient d'obtenir, comme forte chanteuse falcon, au Grand-Théâtre
La première vient d'obtenir, comme forte chanteuse falcon, au Grand-Théâtre de Lyon, où elle se trouve actuellement, des succès sans précédent. Quant à la seconde, elle fait les délices des abonnés du Grand-Théâtre de Genève. M. Auguste Cazau a encore engagé M. Rouard, le vigoureux baryton de grand opéra, puis, M. Ovido, un délicieux ténor d'opéra-comique. Mmes Baudot, contralto, et Kate Cambon, chanteuse légère de grand opéra, compléteront ce bel ensemble. Ouverture de la saison: jeudi 21 avril. M. B. ROMANS La section romanaise de l'Association scientifique organise une grande séance musicale et littéraire, qui aura lieu au théâtre le
séance musicale et littéraire, qui aura lieu au théâtre le dimanche 13 mars. Le poète Maurice Bouchor, dont les chants vibrants sont si populaires, commentera quelques-uns de ses poèmes, qui seront chantés par la Cigale, union chorale des instituteurs et institutrices de la Drôme, et par les élèves de l'École supérieure de filles de Romans. F. M. joli m m AMUSEMENT H 1 Marque du Monde I j San PEACH BRANDY I S Liqueur de Pêches H SAINT-MIHIEL Les Dorbel's, dans leurs danses excentriques, leurs chants merveilleux, notamment dans leur création de la valse chaloupée, font courir, en ce moment,
création de la valse chaloupée, font courir, en ce moment, tout Saint-Mihiel aux Nouveautés. P. A. TROYES M. Chérubini, qui dirige le Théâtre Municipal de Troyes pendant la saison de Pâques, vient d'engager Mme Renée Danthesse pour plusieurs représentations. C'est dans Mignon que Mme Renée Danthesse se fera entendre pour la première fois à Troyes, le dimanche 3 avril; elle donnera ensuite des représentations de Werther et de Carmen. PASTILLES FAYÊS I*. SULFOCHROME a ♦ Pectorales et Antibacillaires ♦ I CALMENT immédiatement la Toux. GUÉRISSENT rapidement Rhumes, l Bronchites, Angines, Pharyngites, l Laryngites, Enrouement, Oppression. PREVENIENT de la contagion de
Pharyngites, l Laryngites, Enrouement, Oppression. PREVENIENT de la contagion de la Grippe et de la Tuberculose. Prix: 1.50 la boîte de 50 past. (Exiger la Marque) B Franco c. mandat adressé 55, Rue du Temple, Paris, SH Il se trouvent à la Pharmacie Normale, 17, r. Drouot, Paris B ni et dans toutes les bonnes Pharmacies, ANVERS. Manon Lescaut de Puccini a toujours joui à Anvers d'une faveur spéciale; aussi une salle comble assistait-elle à cette reprise. M. Girod chante cette partition avec un goût qui en fait apprécier toute la délicatesse; il est un des Grieux élégant et parfois
la délicatesse; il est un des Grieux élégant et parfois ému. Mme Rossi est bien la plus délicieuse Manon qu'on puisse rêver, espiègle, mutine, rêveuse et douloureuse; elle perle à ravir son rôle jusque dans les passages les plus dramatiques. Quant à M. Corin, un comédien très sûr doublé d'un généreux chanteur, il fut parfait dans le rôle de Lescaut. M. Bovy dirigea l'orchestre avec son autorité coutumière. Aux Variétés, la Fédération des Anciens élèves des Athénées de Belgique donna avec le concours de la troupe du Théâtre Royal du Parc : Comme les Feuilles. Le succès de cette comédie
Parc : Comme les Feuilles. Le succès de cette comédie a été aussi complet que mérité. Interprétation très bonne dont je me plais à retenir Mlle Terka Lion et M. Séran, excellents. M. Mezy, notre brillant baryton de grand opéra, qui devait nous quitter pour l'Opéra-Comique, a définitivement signé pour New-York à raison de fr. 100.000 pour six mois. F. DE F. BRUXELLES Le Fils Naturel au Parc. Coup sur coup, on nous donne l'Ami des Femmes, l'Etrangère, Le Fils Naturel, et malgré qu'il soit de bon ton de proclamer que toutes ces intrigues invraisemblables et ce factice dialogue de
que toutes ces intrigues invraisemblables et ce factice dialogue de raisonneurs trop adroitement bavards sont bien démodés, tout le monde prend plaisir à ce théâtre dont l'artificiel et l'habileté conservent le don d'émouvoir. Le théâtre du Parc, à qui revient bien cette mission de faire revivre le répertoire, a repris le Fils Naturel. M. de Féraudy devait venir jouer Aristide Fressart ; mais il a changé d'idée et se bornera à interpréter la semaine prochaine M. Perrichon, l'Anglais tel qu'on le parle, Politesse, M. Poirier, l'Avare, Les Affaires sont les Affaires. Et c'est M. Carpentier toujours consciencieux qui est apparu
Affaires. Et c'est M. Carpentier toujours consciencieux qui est apparu sous les traits sympathiques du bon notaire vertueux de Châteauroux. Il en a fait un type de naturel, de bonhomie. M. Richard joue le marquis d'Orgebac avec, à la fois, de la rondeur et de l'allure : c'est très bien. M. Séran, un peu sec, M. Scott, un peu froid, font un Charles et un Jacques Sternay l'un tout en dignité hautaine, en égoïsme dédaigneux, l'autre tout en sympathique jeunesse et générosité. M. Nyms paraît dans le prologue en Lucien habilement composé. Mlle Juliette Clarel a fait au Parc une
habilement composé. Mlle Juliette Clarel a fait au Parc une rentrée très applaudie en prêtant à la douloureuse Clara Vignot toute son émouvante sincérité ; elle arrache des larmes convaincues. Mlle R. Derville est toute élégance, Mlle de Bets toute gentillesse ; Mme Roy-Fleury, toute bonté de vieille dévouée. Il faut mentionner spécialement le succès de Mme Angèle Renard qui nous a présenté une marquise altière, superbe de prestance et d'orgueil. P. A. GAND Parmi les reprises qui caractérisent la fin prochaine de la saison théâtrale nous pouvons signaler Faust, Lakmé, La Vie de Bohème, Paillasse, œuvres dans lesquelles les
Lakmé, La Vie de Bohème, Paillasse, œuvres dans lesquelles les doublures de nos premiers sujets ont fait valoir leurs sérieux mérites. Nous signalerons notamment M. Louis Marie, ténor. C'est un tout jeune artiste qui a réalisé sur notre première scène de remarquables progrès. La voix est jolie, la diction est irréprochable et le jeu est distingué. De même Mlle Yvonne Roberti, très gracieuse et fort pimpante, a mis en relief des qualités fort appréciables. Une victoire qui fait sensation et qui restera parmi les événements artistiques survenus au Grand-Théâtre, c'est celle remportée par les interprètes de Madame Butterfly. La tragédie
celle remportée par les interprètes de Madame Butterfly. La tragédie lyrique japonaise de Puccini reçoit une interprétation absolument supérieure. À chaque reprise il y a salle comble. Il convient de dire que les décors brossés par M. Jules Gondry sont superbes et que la mise en scène est parfaite. Dans ce cadre séduisant apparaît Mlle Marthe Caux dans tout l'épanouissement de son beau talent. M. Claude Jean enlève le rôle de Pinkerton avec un incomparable brio; M. de Essey réalise à souhait le personnage du consul américain, et M. Beckmans donne la note exacte au Bonze. Les rôles secondaires sont
donne la note exacte au Bonze. Les rôles secondaires sont bien tenus. Le théâtre fermera ses portes le 22 mars et nous sommes toujours sans directeur pour la saison 1910-1911. J. d. B. M. LA HAYE La représentation extraordinaire au profit des sinistrés français a eu lieu devant une salle absolument comble. S. M. le Prince-Consort et Son Excellence le ministre de France assistaient à ce gala. Les recettes montaient à plus de 4,000 francs. M. Albers, notre compatriote qui triompha cet hiver à l'Opéra-Comique, donnera quelques représentations en Hollande. Le 10 mars, il interprètera le rôle du baron Scarpia
Le 10 mars, il interprètera le rôle du baron Scarpia dans La Tosca. N. v. R. LONDRES Au Repertory Théâtre, où M. Frohman nous présente un programme toujours intéressant, une comédie inachevée du grand écrivain George Meredith, The Sentimentalist, gagnerait à être lue, plutôt qu'à être jouée sur la scène. Deux courtes pièces de J. M. Barrie ont reçu les applaudissements que méritent les œuvres de cet écrivain à l'art délicat et subtil. Au théâtre His Majesties, le mélodrame romanesque The O'Flynn continuera, sans doute, à attirer, comme à présent, un public enthousiaste, jusqu'au 18 avril, où commencera la saison
un public enthousiaste, jusqu'au 18 avril, où commencera la saison annuelle de trois semaines, des œuvres de Shakespeare. Puis le 8 mai, la saison d'opéra de M. Thomas Beecham. Sir Herbert Tree rentrera à His Majesties en automne seulement, car il fera une tournée prolongée en province, même en Mandchourie, après le 8 mai. M. Lewis Wallace rentrera au Lyric le 5 avril, où il nous présentera la vieille comédie de Sheridan, The Rivals, avec une distribution exceptionnelle. M. Charles Frohman est parti hier pour Paris où il doit rester quelques jours afin d'y voir les nouvelles pièces. Mme von
quelques jours afin d'y voir les nouvelles pièces. Mme von Bahr-Mildenburg a rempli avec un succès des plus remarquables, le rôle d'Isolde à Covent Garden hier soir. Dr Barrasset, Tristan arrivé au dernier moment, a été moins heureux dans ce grand rôle mais on ne doit, et on ne peut, juger d'une interprétation à l'improviste presque de Tristan. L'orchestre était sous la direction de Herr Bruno Walter. Leurs majestés le roi et la reine assistèrent dernièrement à une représentation de Tantalizing Tommy (la Petite Chocolatière) au Playhouse. Le grand pianiste Alfred Cortot a donné un second récital avec un gros
Alfred Cortot a donné un second récital avec un gros succès. M. C. Proserpine à Monte-Carlo (Par dépêche de notre envoyé spécial) Dans le ciel de la musique, il n'y a pas, à l'heure actuelle, un astre dont l'éclat soit plus brillant et le nom plus glorieux que celui de Saint-Saëns. Cette louange stellaire décernée au compositeur du Timbre d'Argent, de Proserpine, de Déjanire, œuvres que Raoul Gunsbourg a produites ou produira sur la scène hospitalière entre toutes de Monte-Carlo, cet hommage, en quelque sorte, astronomique, je l'extrais d'une brochure prônant les auteurs que Paris applaudit dans les « Quatre
prônant les auteurs que Paris applaudit dans les « Quatre Concerts de Musique Française » organisés, avec une piété filiale, par Jacques Durand. Oui, musique française, très française même! Les compétences s'accordent à constater chez M. Saint-Saëns cette qualité ethnique: M. Louis de Romain déclare que l'auteur de Phryné « joint à la profondeur des plus célèbres théoriciens d'Outre-Rhin cette pointe d'esprit gaulois que ceux-ci ne connaîtront jamais ». Et le très distingué musicographe des Essais de critique, admirant « l'élégance, la finesse, la légèreté de toucher » de cette musique, rappelle que les Allemands l'étiquètent « piquante » ce
musique, rappelle que les Allemands l'étiquètent « piquante » ce qui prouve qu'ils la comprennent mal. Cette gauloiserie, ce gallicisme, n'ont pas sauvé M. Saint-Saëns du reproche, jadis infamant, de wagnérisme. À la vérité, la séduisante Manon elle-même encourut des anathèmes semblables, encore plus injustifiés peut-être, sans que ces excommunications, lancées par l'auteur du « Carnet d'un sauvage » pussent nuire à la fortune du délicieux chef-d'œuvre qui finit par triompher malgré vents et marées. Quand Proserpine fut chantée pour la première fois, ce fut un beau tollé dans la presse parisienne. Les vieilles accusations de musique sans mélodie et
presse parisienne. Les vieilles accusations de musique sans mélodie et de texte sans liège fondirent sur l'auteur, nombreuses, hargneuses, mensongères. Si la place ne me manquait, j'aurais plaisir à en exhumer quelques-unes. Ah! dame, c'était le bon temps, alors que le critique musical du Figaro parlait de la Pavane en fa parce qu'il avait vu un bémol à l'armature, sans soupçonner que ce morceau (exquis, d'ailleurs), pouvait être en ré mineur. Quand bien même Raoul Gunsbourg n'eut pas prisé autant qu'il fait une œuvre si sottement incomprise, les iniques attaques dirigées contre elle eussent suffi à lui rendre sympathique cette
dirigées contre elle eussent suffi à lui rendre sympathique cette partition « méconnue », selon le mot très juste d'Étienne Destranges. Et nul ne s'étonnera qu'il ait tenu à réviser ce procès. Les applaudissements du public viennent de lui donner gain de cause. Brièvement, voici l'abfabulation du livret, extrait d'une comédie de jeunesse de Vacquerie par le bon Louis Gallet qui s'est galamment tiré de ce travail difficile. ACTE PREMIER. — Nous sommes en Italie, au seizième siècle. La belle Proserpine, courtisane de son état, aime Sabatino qui ne l'aime point, ferveur de tendresse pour une chaste vierge : Angiola.
point, ferveur de tendresse pour une chaste vierge : Angiola. Le frère d'icelle, Renzo, soucieux de voir si sa sœur sera heureuse en ménage, met face à face Sabatino et Proserpine, constate qu'ils se disent des choses désagréables, et s'en va rassuré. Il a tort. ACTE DEUXIÈME. — Dans le couvent qui l'abrite, on présente à la douce Angiola l'ardent Sabatino. Chants pieux, chants d'amour, cloche en si bémol, chœurs délicieux. On décide que la jeune fille quittera le cloître pour épouser le ténor (ai-je bien dit que l'amoureux était ténor ? C'est si évident)! ACTE TROISIÈME. — Squarocca, bandit
ténor ? C'est si évident)! ACTE TROISIÈME. — Squarocca, bandit aux ordres de Proserpine, fait tomber Angiola dans une embuscade dressée par la courtisane; les deux femmes échangent des défis, la pauvre fiancée court un danger sérieux, mais son frère arrive à temps pour la tirer d'affaire. ACTE QUATRIÈME. — Angiola accourt dire un petit bonjour à son futur époux qui vient de rejeter les propositions, dépouillées d'artifice de Proserpine ; celle-ci, cachée derrière un rideau, interrompt le duo des jeunes gens en s'élançant sur eux, armée d'un poignard; elle ne peut les blesser, alors elle se frappe et meurt
ne peut les blesser, alors elle se frappe et meurt « avec une sombre allégresse ». Ne nous donnons pas le ridicule de découvrir en 1910 les tendances de M. Saint-Saëns, qui, aussi bien, n'ont rien de mystérieux, car si le Maître en a parfois changé, il ne les a jamais cachées. En toute occasion, il proclame sa vénération pour l'art classique, dont sans s'assimiler les procédés jusqu'à produire d'inutiles pastiches, il se rapproche par son goût inflexible, par « la clarté souveraine et la sobre énergie » pour citer un vers néo-classique analogue à ceux que le poète-musicien produit
un vers néo-classique analogue à ceux que le poète-musicien produit fréquemment. Chez lui — on l'a dit et j'y souscris — la ligne générale se dessine toujours précise, ferme et précise, mais il y ajoute le caprice de son imagination dont témoignent ses fréquents voyages « aux lointains pays ». Quant au travail thématique, toujours minutieusement soigné de Proserpine, s'il mérite d'intéresser c'est moins par les motifs eux-mêmes (auxquels l'auteur ne tient pas à donner l'extraordinaire relief qui caractérise ceux de Wagner) que par l'ingéniosité avec laquelle il les ramène, celui, notamment, qui symbolise la passion méprisée de la courtisane
celui, notamment, qui symbolise la passion méprisée de la courtisane « Amour vrai », redit dans nombre de situations poignantes, comme un avertissement funèbre — sombrement altéré dans la dernière scène au moment où Proserpine se poignarde — et confié le plus souvent au timbre émouvant et voilé des cors. Faut-il citer le rappel câlin du chœur, du chœur acclamé des Mendiants exaucés qui traverse l'orchestre quand Squarocca évoque le souvenir d'Angiola charitable ? Faut-il, mais qui ne sait ignorer que M. Saint-Saëns sait tout ce qu'on peut savoir ? Ni à Paris en 1887 (alors que Taskin incarnait Squarocca
Ni à Paris en 1887 (alors que Taskin incarnait Squarocca et Aime Sala : Proserpine), ni à Nantes, ni à Lyon (1896) l'interprétation de Proserpine ne fut aussi brillante que celle dont Raoul Gunsbourg vient de doter cette « sensationnelle » reprisée monégasque. Grâce à Mlle Chenal, radieusement belle, et qui se donne toute, le personnage de cette courtisane italienne au nom infernal s'enveloppe d'une farouche atmosphère de passion; je me disais bien que la superbe artiste dirait à ravir le monologue célèbre dont les ramifications s'étendent dans toute la partition : « Amour vrai, source pure où j'aurais voulu
partition : « Amour vrai, source pure où j'aurais voulu boire, Ne t'offriras-tu pas à mes lèvres en feu. Rêves délicieux restés dans ma mémoire. » Mais je n'aurais osé espérer qu'elle lancât avec tant de verve le six-huit bachique empanaché de harpes affirmant, en la bémol : « Rien n'est vrai qu'aimer et boire ». Le public n'a pas manqué d'applaudir avec transports cette profession de foi à laquelle on me permettra de préférer la scène finale, rapide et violente, que Mlle Chenal a jouée en grande artiste. La Micaëla opposée à cette Carmen italienne, la douce Angiola, c'est
Micaëla opposée à cette Carmen italienne, la douce Angiola, c'est Mlle Dubel, qui a rappelé aux gens de mon âge — de bien vieilles gens ! — la tendresse soumise, les chastes ardeurs, et aussi le timbre frais, qui valurent à Mlle Simoniet tant de succès il y a vingt-trois ans. L'étonnant Rousselière, paraît-il, n'abordait pas sans quelque appréhension ce rôle de Sabina, plutôt écrit pour un Clément, par exemple, pour sa voix étendue et puissante; il doit s'être connu aujourd'hui la vanité de ses craintes face aux spectateurs, emballés, applaudissant son ironique déclaration à Proserpine : « Rien n'a
applaudissant son ironique déclaration à Proserpine : « Rien n'a abordé » comme son aveu enamouré Angiola, détaillé avec une grâce adorable. L'excellent baryton Chalmin qui devait chanter le rôle de Squarocca ayant été pris d'un mal envoie a dû malheureusement « parler » son rôle au lieu de le chanter. On a supprimé la trébuchante chanson d'Ivrogne au 3e acte. Pour s'excuser de ce contre-temps, Raoul, Gunsbourg a prononcé un discours dont l'habileté a soulevé les applaudissements unanimes des spectateurs. M. Marvini, Renzo plein d'autorité; M. Warnery, Orlando de belle allure et de belle voix; MM. Gilles, Delmas, Munol,
belle allure et de belle voix; MM. Gilles, Delmas, Munol, Mesdames Rossier, Rossinol, Marpis, Ginnel, Philippon, Fatory et Montaigu, complètent un ensemble excellent, comme tous ceux que j'ai vus ici. Après la générale, je vous ai télégraphié l'enchantement de la mise en scène, la grâce des ballets, toutes les merveilles qui naissent sous la baguette du magicien Gunsbourg. Je n'y reviendrai pas, et j'insisterai seulement sur la précision toujours en éveil avec laquelle Jehin dirige l'exécution de cette œuvre où abondent, selon Louis de Fourcaud, les harmonies fines, les sonorités bien ordonnées, et, ajouterais-je, les difficultés sans nombre. HENRY GAUTHIER-VILLARS.
bien ordonnées, et, ajouterais-je, les difficultés sans nombre. HENRY GAUTHIER-VILLARS. Le Margotin DELESPAUL HAVEZ LE CHOCOLAT DES ARTISTES BOOTH (de Tréville, 48, rue Pierre-Charlote) BOOTH (de Tréville) 48, rue Pierre-Charlote. Spécialité : huîtres et salades de crevettes. Bouillabaisse. Noces. Jamtjoo en croûte sauce Pétrangere. Glaces et Desserts. Téléphone : 650-58 PARLEMENT SÀLE (spécial pour le tabac) VOUS OFFRE BEAUCOUP d'ARGENT en échange de vos Bouquets MAXIM A 1% meilleur prix des italiens (1er Étage) TOUS LES SPORTS HIPPIE Aujourd'hui, à 2 heures, courses à Vincennes Pronostics : Prix Kalmia. — Fleur de Serpolet, Fortunio. Prix de la Porte Dorée. —
Fleur de Serpolet, Fortunio. Prix de la Porte Dorée. — Croustillant, Oblat. Prix de Charentonnnes. — Or du Rhin III, Artmon. Prix d'Avron. — Le Connétable II, Patachon. Prix Manon. Florencia, Electa. Prix du Raincy. — Chalabre, Va et Viens. Mardi 8 mars, courses à Saint-Ouen. SEINS développés, reconstitués ou embellis, raffermis en deux mois par les Pilules Orientales Seul produit qui assure à la femme une poitrine parfaite et ne nuit pas à la santé. Munir la Maison avec un Flacon avec notice à 4 fr 99 J'envoie (mandat ou bon de poste) Pour avoir la Voix limpide, harmonieuse,
ou bon de poste) Pour avoir la Voix limpide, harmonieuse, vibrante. GARGARISEZ-VOUS A LA "VOCALINE" AVENUE à Changis-sur-Marne, (S.-et-M.), Ligne de Strasbourg. Route de Paris à Reims. PROPRIETE, 2.200 mètres environ, comprenant: Une Villa moderne, élevée sur caves, se composant: au rez-de-chaussée, de vestibule, salon, salle à manger, office, cuisine; au premier étage, de trois chambres à coucher, deux cabinets de toilette, water-closet; au deuxième étage, de bureau, lingerie, chambre de bonne, grenier; Un bâtiment clos et couvert à usage de gymnase, pouvant servir de garage. — Eau dans la maison : 30.000 francs. 2° PROPRIÉTÉ attenante à la précédente,
maison : 30.000 francs. 2° PROPRIÉTÉ attenante à la précédente, ayant servi à usage de ferme, actuellement louée à divers et pouvant lui être réunie; 2400 mètres environ. comprenant : maison d'habitation, grande hangar, écuries et remises, pigeonnier, nuits, poulailler 10.000 francs. A 100 mètres de la Marne, à 300 mètres de la gare. — Poste, Télégraphe, Téléphone. — Vue splendide sur la rivière et sur la campagne; nombreux trains. S'adresser à M. Georges Desgrange, à Changis-Saint-Jean. (Seine-et-Marne.) CHEMIN DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE FÊTES DE PAQUES À l'occasion des Fêtes de Pâques, les coupons
DE PAQUES À l'occasion des Fêtes de Pâques, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 17 mars 1910 seront valables jusqu'aux derniers trains de la journée du 7 avril, étant entendu que les billets qui auront normalement une validité plus longue conserveront cette validité. La même mesure s'étend aux billets d'aller et retour collectifs délivrés aux familles d'au moins trois personnes. La Librairie de Comoedia LISTE DES VOLUMES EN VENTE DANS NOS BUREAUX Prix à nos Franco bureaux — Le Berceau (Brieux). 2 fr 2 30 La Petite Amie (Brieux). 2 fr 2 35