jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de M. Tarnaud effectuera un tour du Maroc complet avec comme étapes principales Casablanca (départ), Agadir par Marrakech, Tiznit, Taroudant, Ouarzazat, Aziln par Drâa Oualem, Midelt, Tondra-Béchar, Ouélma, etc. jusqu'à la (arrivée). Ce qui compterait environ 6.000 km serait accompli sur des camions rapides, ou des camionnettes (étroitement) gracieusement prêtées par les grandes firmes automobiles et pilotées par les membres de la section marocaine de l'Union Automobile de France. M. Fiskuel a souligné les grandes conséquences politiques, économiques et touristiques de ce raid appelé à un grand succès. ENVÔYÉ VERS LUTT A BERGERET D'EI1GEL BE SPÉCIALISTE EN MÉTALLORECACY 94, AVENUE
LUTT A BERGERET D'EI1GEL BE SPÉCIALISTE EN MÉTALLORECACY 94, AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES N° 7 - PARIS. rôle avéré du Gouvernement; généré de nudochine, un bureau principal de Poste et de Télégraphie est ouvert au Palais graphique ouvert à Canala province Le Phan-Thanh (Annam), à compter du 16 février 1938. Ce bureau postaux de nwihimwmb; il est classé à la 1re catégorie de l'arête du 16 décembre 1926 pour l'Indemnité forfaitaire de frais de liquide éclairage. Le bureau principal de Poste et de Télégraphie de Khong (Laos) est transformé en bureau secondaire à compter du 1er mars 1990. Le maximum réglementaire
secondaire à compter du 1er mars 1990. Le maximum réglementaire de l'encaisse de la recette subordonnée des Douanes et Régies de Phan-Thiêt (Annam), fixé à quinze mille deux cents piastres (15.200 B) par arrêté du 28 avril 1924, est porté à vingt-quatre mille six cents piastres (24.800 B). Approuvé la cession de la quota d'un cargo consentie par la Compagnie des Messageries Maritimes au Réseau Sud des Chemins de fer. L'Institut Océanographique de l'Indochine par décret en date du 13 décembre 1929. Le Service océanographique des Pêches, est érigé en établissement doté de la personnalité civile, sous le nom de
établissement doté de la personnalité civile, sous le nom de « Institut océanographique de l'Indochine » avec son siège à Nha Trang (Annam). Cet Institut est placé sous l'autorité immédiate du Gouverneur général de l'Indochine, sous le contrôle scientifique de l'Académie des Sciences de l'institut de France et sous le patronage de l'institut de France et de l'Académie des Sciences coloniales. L'Institut est un organisme de recherches qui a pour objet de travailler à l'exploration des eaux qui entourent ou intéressent la péninsule indochinoise et d'apporter sa contribution à toutes les recherches scientifiques qui se rattachent à l'industrie des pêches.
les recherches scientifiques qui se rattachent à l'industrie des pêches. Il est spécialement chargé d'établir l'inventaire des ressources ichtyologiques de la Mer de Chine, de dresser la carte des fonds de pêches du littoral et du plateau continental indochinois, de travailler à la connaissance des migrations de toutes les formes vivantes intéressant la pêche. Il a mission de porter ses investigations sur tous les problèmes dont la solution est susceptible de favoriser et d'introduire des améliorations dans les industries qui touchent au domaine des eaux tant maritimes que fluviales. Cochinchine La Vie Administrative Travaux. Du Mois. Sont déclarés d'utilité publique
La Vie Administrative Travaux. Du Mois. Sont déclarés d'utilité publique les travaux concernant l'amélioration jusqu'au boulevard de Saïgon de la route de Tran-Chau. La présente déclaration d'utilité publique ne peut intervenir qu'après l'expropriation des terrains et immeubles nécessaires à l'exécution de ces travaux, qui n'ont pas été accomplies dans le délai de temps indiqué dans l'arrêté du 5 février 1930. Conformément à l'article 20 du cahier des charges du 12 décembre 1925 approuvé le 20 décembre 1925, la Compagnie est autorisée à poursuivre l'expropriation des terrains et immeubles nécessaires à l'exécution de cette ligne de tramway conformément aux projets définitifs
l'exécution de cette ligne de tramway conformément aux projets définitifs présentés à l'approbation du Gouverneur général de la Cochinchine. Nouvelle ligne téléphonique Les travaux en vue de la liaison téléphonique entre Dalat et Saïgon sont poursuivis. Une Commission a pu être activement ouverte à Dalat et vers Chô-ChiÊm. On pense qu'elle a pu être réalisée à Saïgon dans les premiers jours de mars. La situation financière L'assainissement financier exposé le 7 juillet 1929 a produit en Cochinchine d'appreciables résultats. Tous les dettes antérieures à 1921 seront réglées ou couvertes par les disponibilités avant la clôture de ce exercice en mai
les disponibilités avant la clôture de ce exercice en mai prochain. Tonkin La Vie Administrative Indemnités pour plusieurs charges de famille sont accordées aux fonctionnaires, emplois et agents civils des diverses administrations coloniales et locales, persévants en Indochine. Elles seront appliquées avec effet rétroactif, à compter du 1er juillet 1929. Les intéressés en sont informés de l'octroi de telles indemnités et devront se présenter à la Direction des Affaires Indigènes pour en obtenir le titre. Le 11 février 1930, seront effectuées au cours du jour, de la liquide-pour. Les indemnités additionnelles des charges de famille en piastres, le séjour ou
additionnelles des charges de famille en piastres, le séjour ou le minorage d'aucunes indemnité de force majeure accordée pour le premier enfant qui reste à charge provenant de 12 francs. Les indemnités annuelles pour charges de famille déterminées par la loi du 29 décembre 1929 sont fixées ainsi : 600 francs pour le premier enfant, 560 francs pour le deuxième, 520 francs pour le troisième, 480 francs pour le quatrième et 440 francs pour chacun des enfants supplémentaires. Sur le troisième enfant et chacun des enfants à partir du quatrième, chaque enfant à partiellement. La commission provisoire Xle, 12 dés
chaque enfant à partiellement. La commission provisoire Xle, 12 dés indemnités pour charges de famille est supprimée. Peuvent recevoir le titre de membre correspondant de l'École française d'Extrême-Orient, les personnes coopérant d'une manière effective aux travaux de l'École française d'Extrême-Orient. Ce titre est conféré à vie par arrêté du Gouverneur général, pris sur la proposition du directeur de l'École française d'Extrême-Orient. Le titre est conféré, pour une période de trois ans, sur la proposition du directeur et de gratitude du Gouverneur général. La recette doit de trois ans peut être prolongée pour une durée infinie et avoir une influence mémorable.
prolongée pour une durée infinie et avoir une influence mémorable. Pour en finir avec les sujets de ce mois premier je dois maintenant au hasard, en vrac, un petit discours sur chacun de ceux qui ont suivi ici à l'appel que j'en aurais dû faire, déjà. Great attraction L'enregistrement à la Chambre des Paires du discours prononcé par le 3e Maréchal de Cavalerie à l'ouverture de la session parlementaire est édité en Très Ordonnances en cru qu'il y a un très amusant sensibilité à la de ses mots au rythme bien marqué de leur accent tonique, mais on lui taperait
bien marqué de leur accent tonique, mais on lui taperait sur l'épaule en le retenant par le revers de son veston. Il n'était si bien caché dans la boite où l'on dirait qu'il renferme ce manque de pompeuse dignité n'empêchera pas ce disque de prendre plus tard toute sa valeur historique, tandis qu'en attendant on y échêquera peut-être avec difficultés, le secret d'une impeccable prononciation anglaise. De Carmen, toujours de Carmen. Mme Irène Menghini Cattaneo chante en italien la Habanera: "j'vous savez: "l'amour est enfant de Bohême"? Je ne m'amuserai pas à compter encore une fois combien il existe en
pas à compter encore une fois combien il existe en disque de versions de cette habanera. Je n'y perds au temps; et puisque pour autant qu'on en édite il s'en vend toujours, que trouverai-je à redire à cette éternelle exploitation d'une œuvre admirable sans doute mais dont tout de même à la fin le succès agace. Je dois dire cependant que cet enregistrement-ci est parmi les meilleurs, surtout par la rigueur de l'accompagnement des chœurs et de l'orchestre et par l'atmosphère assez rude et étudiée qu'a créée la voix presque vulgaire à souhait de Mme Irène Menghini-Cattaneo. En retournant le
vulgaire à souhait de Mme Irène Menghini-Cattaneo. En retournant le disque on peut écouter les perfidies emphatiques et redondantes que roucoule cette épaisse paraille qu'imagina Samt. Saëns; Dalila c'est encore Mme Menghini Cattaneo, et cette face-ci du disque est aussi bonne que l'autre. Les tangos de José Lucchesi sont avec ceux des Canaro parmi les plus rythmés et les plus jolis à danser. Je ne sais pas s'ils font couleur locale: je n'ai pas été y voir; je sais seulement qu'ils se font très bien à une nuit et lieux où l'on danse; n'est-ce pas tout ce qu'on leur demande?
où l'on danse; n'est-ce pas tout ce qu'on leur demande? Il n'en est qu'un, "Miraruc", qui semble plus vrai que les autres, et, celui-là c'est un plaisir que l'écouter. Et, J'ai déjà dit souvent tout ce qu'il y a d'art véritable dans un disque de Jack Hylton, de rêve ou de gaieté, de souplesse ou d'éclat! mais, non je ne vais pas recommencer. Comment? Ah! nous sommes d'accord. Eh bien, écoutez "Mammy's Baby" fox-trot, "Let me dream in your arms again" valse, et puis "Excuse me Lady" et "Ain't blue?" aussi fox-trots. Chez Polydor maintenant. À côté de la Deuxième
aussi fox-trots. Chez Polydor maintenant. À côté de la Deuxième Symphonie de Tchaïkovski et dont j'ai déjà parlé, Polydor a donné dans son supplément de mars une exécution, je cherche un adjectif: merveilleuse, admirable, étonnante nous dirons simplement très belle de l'ouverture du "Songe d'une nuit d'été" de Mendelssohn, par l'orchestre Philharmonique de Berlin, sous la direction de Furtwängler. Je n'aime pas cette ouverture ni en général tout ce qui est Mendelssohn: cependant quel n'a pas été mon étonnement de découvrir presque une œuvre nouvelle que Furtwängler a recrée par son art extraordinaire de la jouer. Et quel enregistrement! aussi
son art extraordinaire de la jouer. Et quel enregistrement! aussi parfait, aussi vrai à l'oreille que celui des IV et, Espagnol et du (Kreisler) paru chez Odéon en février et dont j'ai fait à son moment l'éloge. Il faut attendre avec impatience le temps où les disques seront tous de la qualité de ceux-ci. Il y a encore une bonne exécution d'une "Sonate en ut majeur" pour orgue et orchestre de Mozart par Gérard Bunk et l'orchestre du Conservatoire de Vienne. Cette belle sonate est du meilleur Mozart qui s'essaie aux changements de tons et déjà annonce Beethoven. J'aime moins
aux changements de tons et déjà annonce Beethoven. J'aime moins le disque sur lequel Leonid Kreutzer a enregistré l'Etude en ut dièse mineur et le "Nocturne en fa dièse majeur" de Chopin. Le prolongement des sonorités du piano a véritablement l'air d'être assuré par un moyen mécanique; ce n'est plus du piano tant on serait par instant que les notes s'échappent d'un verre de cris. Ce n'est pas beaucoup de mesure dans les vibratos d'un Brailowski c'est ce qui fait justement tout l'art. Je signale enfin deux petites fantaisies sans valeur que chante avec beaucoup de voix, Celestino Sarobe, baryton
valeur que chante avec beaucoup de voix, Celestino Sarobe, baryton de la Scala de Milan; ce sont "Funiculi Funicula" de Detti et "Avril" de Tosti. Chez Pathé pour le vêtement. Un curieux ensemble de violoncelles, formé par Paul Bazelaire, donna une amusante interprétation de la 1 de Schubert: l'effet imitatif est ainsi parfaitement obtenu; on croirait entendu le vibrant d'une armée d'absinthes par un après-midi d'été. Frédéric de Rotterdam Leloir, doit avoir beaucoup de succès c'est une comédie lyrique; et M. Audinet en donne une fantaisie en deux parties. Mlle Yvonne Curti qui est violoniste rigane, a un très joli
Yvonne Curti qui est violoniste rigane, a un très joli son, plein et grave. Mais si j'étais Mlle Curti je irais au Paramount, en ce moment, réveiller plusieurs fois par jour la petite reine de "Parade d'amour": elle en aurait la petite tête des rêves, pleine, les yeux en plein, se prenant son bain, ça je en suis sûr; mais je voudrais être sûr aussi que Mlle Curti ne le prend pas "ça" pour un compliment; donc elle joue la Chanson de la Lysiane et la jalousie. Il y a encore un Fifre en ut de Robert le Piraté que
encore un Fifre en ut de Robert le Piraté que M. Beaudeau chante très bien, et de Piau des Valses de Couperin par M. André Noel de la Gaîté-Lyrique. Sous les bâtiments de la flotte: Quelques arrivées. Le S. Belfast le gardé-pêche Quelques-Roses le pétrole; le S. Portland le grain; le S. Belfast le pétrole de Brest le bateau. Port de Marseille: le S. Port Vancouver de France le croiseur le 2. Statistiques Toute la verte l'histoire 16 juillet 16 à la Seine le 4. L'Almanach Maritime Nantes le croiseur le 6. L'Orient le 11. Le Gros Creton pour le
le 6. L'Orient le 11. Le Gros Creton pour le Havre 1er avril. Lu maiulié des brisures et en imussc, les prix sont fermes. Farines banales. Le mardi est calme. Paddy. Le mercredi a monlé par suite d'insuffisances pour couverture. Les arrivages de paddy sont au-dessous de la moyenne les derniers. Les vendeurs sont rares, ils amènent et escomtent de meilleurs prix. Clôture en folie hORM. Exportations. Les exportations de l'Ile par Saigon pendant la deuxième quinzaine de mai 1930 ont atteint : 82.054 tonnes, savoir : Riz blanché : Sur France, 8.130 tonnes; sur étranger, 54.460. Riz cargo :
Sur France, 8.130 tonnes; sur étranger, 54.460. Riz cargo : Sur France, 100 tonnes; sur étranger, 1.161 tonnes. Paddy : sur France, 150 tonnes. Brisures : Sur France, 5.408 tonnes; sur étranger, 0.195. Meuniers : Sur étranger, 6.717 tonnes. Les exportations depuis le 1er Janvier 1930 ont atteint 3.637 tonnes. Les exportations de riz par Philippines en mai ont été très faibles, savoir : Riz blanc : Sur France 300 tonnes Sur étranger 300 tonnes Riz Cargo : sur France 100 tonnes Pour les exportations de riz effectuées sur autorisations spéciales, la sortie des produits céréaliers demeure interdite jusqu'à nouvel
spéciales, la sortie des produits céréaliers demeure interdite jusqu'à nouvel ordre. Le cours du riz — SAIGON 4 AVRIL Riz n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 1 Causerie médicale Blennorragie ; complications Les complications locales reconnaissent pour clause l'extension de l'inflammation produite par le gonocoque
reconnaissent pour clause l'extension de l'inflammation produite par le gonocoque et par d'autres microbes pathogènes descendus aux diverticules de la muqueuse de l'urètre et aux glandes unijetae du canal et aux diverses sélections de l'appareil génito-sexuel. L'infection peut aussi se propager et atteindre les diverticules et glandes situées au méat, autour du pénis ; d'où folliculites et petites absesses qui retenant le canal, copulent aigu ou chronique ; puis, la vessie, d'où cystites du col ou du corps ; du côté des rein, d'où urétrite, pyélite et néphrite ; à la prostate d'où prostatite suppurée ou non, ou chronique ou
la prostate d'où prostatite suppurée ou non, ou chronique ou phlegmon périprostatique ; aux vésicules seminales d'où spématocypite ; au canal déferent d'où déferentite ; à l'épididyme et au testicule, d'où épididymite et orchite. Chez la femme, ces infections seront les vulvites, bartholinitis, vaginitis, salpingites. A côté de ces complications locales, par continuité des tissus, il y a les complications générales pouvant frapper tous les organes. Elles s'expliquent par l'action des gonocoques ou autres microbes associés entraînés dans la circulation ou de leurs toxines. Le type le plus fréquent est le rhumatisme hémorragique portant sur les articulations, d'où arthrite, myalgie,
le rhumatisme hémorragique portant sur les articulations, d'où arthrite, myalgie, synovite. On a signalé des pleurésies, des péricardites et des endocardites. Du côté système nerveux, ce sera des polynévrites, de la sciatique et des névralgies, parfois des myélites et des névrites optiques, de la surdité. Cette simple énumération montre bien que la blennorragie est loin d'être toujours bénigne et que, jusqu'à sa guérison complète, elle ne doit pas être négligée, surtout pour la contamination de la femme à part. Le plus difficile est bien de conduire le traitement, de savoir exactement ce qu'il y a lieu de faire ; aussi
exactement ce qu'il y a lieu de faire ; aussi pour ne pas aller à l'aveuglette et gagner un temps précieux, nous recommandons vivement à nos lecteurs de demander conseil en écrivant directement au docteur Lorot, 26, rue Olivier, Paris 11e, qui, gracieusement, est à leur disposition. Le Service La Femme Coloniale en France et hors de France N° 101, 104 LES MODES DE PRINTEMPS Jamais autant qu'en ce printemps la mode ne fut ondoyante et diverse. Le temps n'est plus du petit complet simple qui, revêtu d'une veste ornée de roses de diverses nuances, allait du matin à l'éveil,
de roses de diverses nuances, allait du matin à l'éveil, nous pouvait accompagner ou presque jusqu'au soir. Le matin, la mode est sportive ; après-déjeuner elle se fait toilette de ville, plus ou moins habillée selon que l'emploi du temps comporte ou non un thé privé. Pour dîner ce sont les robes romantiques affleurant la cheville qui font prime. Et le soir c'est toute la splendeur des lames, des moirés, des dentelles, qui se drapent souplement, épousent les corps onduleux, en font valoir la ligne parfaite ou dut-ils dissimuler telle imperfection. Tout cet éclectisme n'est que liberté relative et apparente,
imperfection. Tout cet éclectisme n'est que liberté relative et apparente, Sachez d'ailleurs que la longueur des costumes est délimitée strictement pour chaque heure de la journée. « Vogue » a posé les bases de ce code rigoureux : pour le sport la jupe masquera tout juste le genou. A la ville 34 cm la sépareront du sol. L'après-midi, élegante laissera 5 cm de jambe. A dîner la cheville seule aura droit de cité. Pour le soir les pieds eux-mêmes se voileront pudiquement. Sachez en outre que le choix des tissus participe à ces inflexibles conventions, au point que l'étoffe consacrée
participe à ces inflexibles conventions, au point que l'étoffe consacrée au matin ne saurait composer un décent tailleur d'après-midi. Le sweater et la blouse, depuis qu'est revenue la mode du tailleur ont naturellement pris une extrême importance. Sweater et pull-over se font à la main (la machine-confection étant devenue vulgaire). On les tisse de dessins tissés à même l'ouvrage. L'inspiration de ces ornements est très variée, ainsi qu'en témoignent les quelques modèles de cette page. Le point de jersey (un rang à l'endroit, un rang à l'envers) est celui qui convient le mieux à ces travaux d'une exécution relativement facile
convient le mieux à ces travaux d'une exécution relativement facile bien qu'un peu longue. La blouse, elle, a complètement changé d'allure. Son intérêt nouveau tient à ce qu'elle se porte désormais dans la jupe, au grand dam des matrones confortables fort offensées de cette initiation qui, disent-elles, coupe la femme en deux. Section pour section, je préfère celle de la taille à celle de reins trop confortables qui depuis tant d'années nous offrirent de si affligeantes visions. Il est mille et mille variétés de blouses. Cependant on pourrait établir entre elles une classification générale et les diviser en deux sortes
elles une classification générale et les diviser en deux sortes : blouse simple et pratique, dérivée du chemisier qui accompagnera le costume de voyage ou de sport ; blouse fort élégante pour l'après-midi. La blouse-chemisier, très chic dans sa simplicité et sa distinction, ne se trouve plus aux types « chiffonnés » qui, la plupart du temps, sont l'apanouissement de la Parisienne. Il est donc nécessaire le plus souvent de la modifier pour la féminiser. Mille détails concourent à cette rénovation. Le col d'abord, qui est tantôt ouvert, tantôt fermé ; le plastron qui s'enjolive de jours, l'oreille où serpentent
; le plastron qui s'enjolive de jours, l'oreille où serpentent des rubans, le moins qu'il ne s'orne de revers, de plissés, de jabots. Les tissus varient de la laine au crêpe satin. en passant par le crêpe de soie. Nous n'avions pas revu de blouse de flanelle depuis vingt ans. Avouons bien que certains esprits moroses s'empressent à les critiquer qu'on fait en ce genre des blouses charmantes, plus élégantes que le chandail, en kashmir de tons pastels délicats et précieux ou toutes blanches, qui s'accordent à merveille au tailleur de tweed qui est le pouvoir en France de tous
de tweed qui est le pouvoir en France de tous les vêtements de la saison. Ce sont des œuvres de deux verts à l'air de seconde main, de soie, et à l'effet des œuvres de satin destinés à finir l'après-midi. Pour le sport, c'est souvent une blouse de jersey ou de djérsey qui accompagne le tailleur en tweed. Elle est en ce cas du même ton que le fond ou les rayures du tissu. Les tailleurs, dans l'ensemble, restent classiques : jaquette de longueur moyenne variant entre celle du veston et du manteau trois-quarts. Quelques vestes sont serrées de minces
et du manteau trois-quarts. Quelques vestes sont serrées de minces ceintures en cuir, que l'on retrouve aussi sur certains manteaux. Les jupes portefeuille s'élargissent d'enormes plis qui leur donnent une allure toute nouvelle, ou de larges plis qui sont toujours, pour le sport ou la marche, la forme la plus seyante et la plus pratique. Les collections de chapeaux sont à peine sorties. C'est au petit béret très simple, travaillé de plis et de nervures que va le succès de la saison. puisque destiné à l'été, il est en feutre naturellement. Dans le même cycle des « petits chapeaux »
naturellement. Dans le même cycle des « petits chapeaux » il est des bonnets tricotés délicieux en chenille ou en chanvre. Quelques tricornes très dix-huitième que l'on garnit de fleurs, puis des bonnets échancrés devant et derrière, dont les côtés s'allongent en retombant ; puis de grands chapeaux capelines immenses en paille, en chanvre que l'on garnisse de délicates fleurs de soie et qui, portés par des femmes grandes, minces, et jolies naturellement, ont un chic fou. Très sport, très grande allure est enfin le petit chapeau de paille ciré noir piqué que l'on relève à gauche, abaissé à droite,
noir piqué que l'on relève à gauche, abaissé à droite, avec tant de crâne visible. Tous les tissus ici sont charmants. On voit des chapeaux de toile, d'organdi, de taffetas, de crêpe de Chine, de tweed, de jersey, de tricot. Près d'eux prennent place les dentelles de chanvre, lin et paille. Puis les pailletés exotiques, le paillet, le picot, le crin. Peu d'ornement : quelques couteaux, quelques minoches et de petits gros grains. Mais surtout du travail : piqûres, ganche, incrustations ou broderies qui leur confèrent une élégance de grande classe. LE RANGEMENT DES FOURRURES L'apparition du soleil sur notre
classe. LE RANGEMENT DES FOURRURES L'apparition du soleil sur notre horizon incite à ranger les fourrures en de sombres placards. Cependant quelques-unes d'elles seront encore utiles aux personnes qui circulent beaucoup en auto à des heures matinales ou tardives, et que le casino, le théâtre attirent fréquemment. Or, les vêtements portés tout un hiver ont grand besoin d'être rafraîchis, soit avant le rangement, soit avant de les porter à nouveau. Les fourrures sombres à poils ras : la loutre, l'astrakan, le kolinsky, le breitschwantz se nettoient avec de la sciure de bois ou du son. On étend le vêtement sur
de bois ou du son. On étend le vêtement sur une surface plane et on le saupoudre avec la sciure ou le son répandus en grande quantité. Frottez vigoureusement à rebrousse-poil et secouez bien la fourrure. Recommencez plusieurs fois l'opération si le dégraissage n'est pas parfait du premier coup. Le vêtement doit être suspendu, battu avec un jonc et brossé dans le sens du poil. Dans le cas où le pelage se trouve délustré, passez dessus un chiffon ou une éponge imbibée d'essence de térébenthine ; étendez ensuite au grand air. Les fourrures à poils longs : renard, blaireau, singe,