jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Mussolini pas plus que Hitler n'était disposé à renoncer à leurs objectifs : la destruction de la République espagnole, la récupération des énormes sacrifices matériels qu'ils ont faits dans la péninsule ibérique. Notre camarade Prieto, au cours d'un remarquable exposé fait l'autre jour à Barcelone, à l'occasion du 50e anniversaire du Parti ouvrier socialiste, les évaluait à 25 ou 30 milliards de francs ! comme, enfin, de conserver les positions stratégiques et les avantages économiques, qu'aux Baléares, dans les gisements miniers, l'Allemagne et l'Italie fascistes se sont déjà attribués. Mais si Londres réagit quelque peu, s'il s'attendait à ce que
si Londres réagit quelque peu, s'il s'attendait à ce que Paris lui demandât immédiatement la naturelle réplique à tant d'impudences et de provocation : L'IMMEDIATE REOUVERTURE DE LA FRONTIÈRE DES PYRÉNÉES, il semble bien, d'après les renseignements que je viens de recueillir à Genève, qu'aucune réaction ne se produisit au Quai d'Orsay ! Bien au contraire, dans un incroyable communiqué des services de M. Bonnet à la presse internationale, on trouvait cette perle « que la réponse de Burgos laissait la porte ouverte aux négociations ultérieures avec Franco ! » Les démocrates, les socialistes, les travailleurs organisés permettront-ils à ces
Les démocrates, les socialistes, les travailleurs organisés permettront-ils à ces malices criminelles de continuer à se donner libre cours ? Vieil puis, surtout, même en dehors de toute préoccupation démocratique et prolétarienne, en dehors du souci éminent de défendre la cause indivisible de la Liberté et de la Démocratie dans le monde, les citoyens de France et d'Angleterre ayant simplement le souci élémentaire de la sécurité de leur pays, ne feront-ils pas enfin entendre avec force, voire avec rudesse, à leurs gouvernants, dupés ou complices de ceux que Julien Benda appelle « les Etats carnassiers » qu'ils n'entendent pas se
appelle « les Etats carnassiers » qu'ils n'entendent pas se laisser dévorer ? JEAN LONGUET. P. S. L'autre jour, une erreur de composition a défiguré le nom d'un des jeunes héros socialistes londoniens tombés sur les bords de l'Ebre, dans les rangs des Républicains, et auquel j'ai voulu rendre hommage. Il s'appelle, en réalité, CLIDE. L'accident qui s'est produit l'autre nuit au passage à niveau de Sarrià-de-Te, près de Gérone, entre un camion d'essence et un train de voyageurs, a causé la mort de 12 personnes. On compte en outre 31 blessés. Une ferme et six maisons sont détruites par
31 blessés. Une ferme et six maisons sont détruites par le feu Chambéry, 9 septembre. Un violent incendie s'est déclaré, hier après-midi, au hameau de Poizat, commune de Montgelly-en-Maurienne. Les flammes prirent naissance dans une importante ferme et, portées par le vent, gagnèrent bientôt six maisons voisines, couvertes, comme elle, en chaume. Les habitants durent fuir en hâte et parvinrent seulement à sauver le bétail. Rien ne put être arraché aux flammes et les récoltes, qui venaient d'être rentrées, ont été anéanties. Les sauveteurs, accourus des villages voisins, furent impuissants à les protéger, car ils manquaient totalement d'eau, mais ils
à les protéger, car ils manquaient totalement d'eau, mais ils parvinrent, néanmoins, à garantir cinq autres maisons contiguës, qui n'ont pas été atteintes. MM. Marcel Mérand, François Pithoud, Jean Cohendet, Théodule Mérand; Mmes Mélanie Mérand et Clémentine Pithoud, ainsi que leurs familles, en tout une vingtaine de personnes, sont ruinés, car aucun des malheureux n'était assuré. Chez les Mineurs Le syndicat du Pas-de-Calais soutient énergiquement les décisions du Conseil national Lille, 9 septembre. Le Syndicat des mineurs du Pas-de-Calais a publié, dans la soirée, le communiqué suivant : « Depuis quelques jours, dans notre bassin, se déroule une manœuvre qu'il
quelques jours, dans notre bassin, se déroule une manœuvre qu'il faut dénoncer énergiquement. Sur l'ordre du parti communiste, de soi-disant assemblées syndicales se tiennent dans le but évident de dresser les ouvriers, en les trompant sciemment, contre la Fédération nationale du sous-sol et contre la direction de leur syndicat. « Nous tenons à répudier énergiquement ces manières de faire. Nous protestons contre l'intrusion communiste dans les affaires syndicales. Nous en appelons aux travailleurs pour qu'ils ne se laissent pas prendre à ces pièges grossiers. « L'accord signé à Paris le 1er septembre le fut conformément au mandat donné à la
1er septembre le fut conformément au mandat donné à la Fédération nationale du sous-sol et dans le cadre et le respect des lois sociales. Il tient compte des intérêts des travailleurs dans la situation actuelle. Certains, aujourd'hui, essayent à nouveau de crier à la trahison. Le Conseil National, réuni à Paris, vient de leur répondre en ratifiant cet accord par 21 voix contre 7. Il sera donc, demain, la loi pour tous et tous devront l'accepter avec discipline. Ne soyez pas dupes de certains politiciens et tous soyez derrière votre fédération nationale du sous-sol pour l'application de l'accord du 1er
fédération nationale du sous-sol pour l'application de l'accord du 1er septembre ». Au Comité de surveillance des Prix Le Secrétariat général du Comité national de surveillance des prix communique : « Le Comité national de surveillance des prix, au cours de la séance qu'il a tenue le vendredi 9 septembre 1938, a décidé de continuer à différer, jusqu'à nouvel ordre, l'examen de toutes les demandes de majoration de prix relatives aux produits et aux tarifs industriels ou commerciaux énumérés dans l'arrêté du 7 février 1938 et astreints à la procédure de l'autorisation préalable prévue par le décret du 1er juillet
de l'autorisation préalable prévue par le décret du 1er juillet 1937. « Le Comité national a enregistré avec satisfaction la stabilité des prix de gros et de détail des denrées, marchandises et services qui sont placés sous sa surveillance. « Le contrôle vigilant du Comité national s'exerce sur les prix des produits et sur les tarifs dont les majorations sont soumises au régime de l'autorisation préalable ainsi que sur les majorations de prix qui font l'objet d'un contrôle « a posteriori » et qui peuvent donner lieu aux sanctions prévues par le décret du 1er juillet 1937, lorsqu'elles présentent un
par le décret du 1er juillet 1937, lorsqu'elles présentent un caractère de hausse illégitime « Le Comité national de surveillance des prix a, notamment, estimé qu'il convenait de procéder à des enquêtes approfondies sur certains devis de travaux dont la Commission de bonifications pour l'encouragement à la construction immobilière lui a signalé l'exagération. Les hausses illégitimes constatées sur les travaux de construction donneront donc lieu aux sanctions prévues par le décret du 1er juillet 1937. » TROIS MORTS dans le déraillement de Josselin Vannes, 9 septembre. Voici des détails sur l'accident qui s'est produit, hier soir, sur une ligne de
l'accident qui s'est produit, hier soir, sur une ligne de chemin de fer départemental, à proximité de Josselin (Morbihan), accident que nous avons relaté dans notre édition d'hier. À 17 h. 10, un train départemental quittait Josselin pour Loarne et Vannes; il ramenait dans ces deux localités des pèlerins et marchait à une allure de 20 kilomètres environ à l'heure quand dans une courbe, près de Reguiny, le mécanicien sentit que la locomotive se dérobait sous ses pieds. Aussitôt, la machine sortit des rails et heurta le talus. Un choc violent s'ensuivit et les deux premières voitures heurtèrent la machine
violent s'ensuivit et les deux premières voitures heurtèrent la machine et se brisèrent. Des cris s'élevèrent aussitôt; des deux premières voitures, on retira trois cadavres : ceux d'une fillette de 12 ans environ, d'un jeune homme de 17 ans environ et d'une femme habillée en Bretonne. Une vingtaine de blessés ont été transportés dans une clinique de Vannes; deux autres, plus grièvement atteints, ont été conduits dans une ambulance à Ploërmel. Le mécanicien et le chauffeur du convoi, atteints l'un et l'autre de quelques contusions, ont expliqué qu'ils avaient constaté un balancement dans le train avant l'arrivée à l'endroit de
un balancement dans le train avant l'arrivée à l'endroit de l'accident, lieudit « La mare aux canes ». En temps ordinaire, ce sont des autorails qui assurent le trafic, mais les jours d'affluence, les anciens trains, remorqués par des locomotives à vapeur, sont remis en service; il s'agit, d'une façon générale, d'un vieux matériel. Les voyageurs qui trouvèrent la mort ont été identifiés au cours de la matinée. Il s'agit de Mme Le Gouin, de Vannes; de sa fille, âgée de 12 ans, et d'un jeune homme de 17 ans, M. Bouquin. Chez un docteur de Vannes sont soignés Mme
M. Bouquin. Chez un docteur de Vannes sont soignés Mme Bouquin, mère du jeune homme; Mlle Marie Luel et M. Provost, celui-ci de Lorient. L'enquête a pu établir que la locomotive sortit des rails dans une courbe, alors que le train marchait à la vitesse réduite de vingt kilomètres à l'heure et que les wagons de tête tamponnèrent la machine. Pour une prochaine expérience météorologique On nous communique l'information suivante : L'Office National des Recherches et Inventions poursuivant des recherches météorologiques, doit réaliser, lundi prochain, 12 Septembre, une intéressante expérience pour le succès de laquelle il fait appel à l'aimable
pour le succès de laquelle il fait appel à l'aimable Collaboration du public. Un grand nombre de petites cartes postales de couleurs variées seront lancées dans la région parisienne par des avions volant à hautes altitudes. L'Office demande aux personnes qui retrouveront certainement de ces cartes postales de vouloir bien les mettre à la poste, sans affranchissement, après avoir rempli le questionnaire qu'elles comportent. Si le public veut bien apporter son concours, cet essai donnera les plus précieux renseignements sur la vitesse et la direction des courants aériens aux différentes altitudes. En cas de mauvais temps, ces expériences seront reportées
altitudes. En cas de mauvais temps, ces expériences seront reportées au lendemain mardi ou au premier jour de temps favorable. DEPARTEMENTS À Marseille, M. Armand Josse, 32 ans, planteur à Sassandra (Côte d'Ivoire), venu en auto avec plusieurs amis de Perruel, près Perriers-sur-Andelle (Eure), à Marseille, avait laissé sa voiture en stationnement devant l'hôtel dans lequel ils étaient descendus. Il constatait, hier matin, la disparition de plusieurs valises renfermant pour 70.000 francs de bijoux et valeurs. La préfecture des Alpes-Maritimes a fait parvenir au ministère de l'Intérieur un dossier concernant le fakir Tahra Bey. La préfecture demande que la mesure
le fakir Tahra Bey. La préfecture demande que la mesure de refoulement prise contre le fakir soit transformée en mesure d'expulsion. Le cadavre découvert ces jours derniers au large de Boulogne a été identifié. Il s'agit de M. Gérard Fourment, 36 ans, demeurant 6, rue de Bellechasse, à Paris, qui s'était embarqué avec des amis sur le cotre de plaisance « Le Flandin », lequel fit naufrage. Réflexion faite Essai d'explication Dans cette conversion de Mussolini au racisme, il y a autre chose, vous ai-je dit hier, que ce qu'y voit Silone, l'écrivain antifasciste italien. Autre chose que l'asservissement de
voit Silone, l'écrivain antifasciste italien. Autre chose que l'asservissement de Mussolini par Hitler, du condottiere par le reître. L'asservissement n'est pas douteux. Il n'explique pourtant pas tout. Essayons de comprendre. Le fascisme n'a pas de doctrine (qu'en ferait-il ?). Il n'a que des slogans publicitaires, qui, sous leurs libellés changeants, se ramènent à un seul et unique slogan, qui, lui, n'a jamais changé : « Mussolini a toujours raison. » On croyait que le fascisme consistait avant tout dans une exaltation, poussée jusqu'au délire, du sentiment national. Le fascisme, c'était le nationalisme italien. Et dans nombre d'esprits, fascisme et nationalisme
le nationalisme italien. Et dans nombre d'esprits, fascisme et nationalisme avaient fini par s'identifier. Mussolini a tiré, de cette identification abusive, tout le profit possible, jusqu'au jour où il s'est aperçu qu'entre le nationalisme et lui, il n'y avait rien de commun. Le nationalisme est d'origine révolutionnaire, comme la démocratie, dont le vieux J.-Ph. Becker disait qu'elle est « la révolution permanente ». Ses premiers prophètes : tous d'ardents démocrates. Ils n'exaltaient pas qu'une nation. Ils les exaltaient toutes. Et Mazzini, de la même plume, rédigeait les statuts de la Jeune Italie et ceux de la Jeune Europe. Le fascisme,
Jeune Italie et ceux de la Jeune Europe. Le fascisme, au contraire, est essentiellement contre-révolutionnaire, essentiellement antidémocratique. Nationaliste, lui - Alors donc Pas même national : à la nation vivante, dont il a fait une nation morte, il a substitué un homme Chef, Führer ou Duce dans lequel est censée s'incarner la nation. L'incompatibilité devait finir par éclater. Au nom du nationalisme, comment justifier, par exemple, l'assassinat de l'Ethiopie ? Il fallait trouver autre chose. Le racisme était là qui s'offrait, en même temps que le protectorat d'Hitler. Il n'est révolutionnaire, lui, ni dans ses origines ni dans ses fins.
révolutionnaire, lui, ni dans ses origines ni dans ses fins. Essentiellement antidémocratique. Les nations, fruits lentement mûris d'une longue histoire, il s'en moque comme de son premier pogrome. Il vous fabrique une race de toutes pièces, vous fait un dogme de la prééminence, de son droit à l'hégémonie de la race ainsi fabriquée. Après quoi, il n'a plus qu'à mettre le feu au monde. Voilà pourquoi tous les fascismes y viendront. AMEDEE DUNOIS. Nos Échos UNE EXPOSITION DE COIFFES MODERNES DE LA VALLEE DE MUNSTER Sur l'initiative de « La Renaissance Française », un concours de coiffes paysannes, modernes, mais
Renaissance Française », un concours de coiffes paysannes, modernes, mais inspirées des modèles anciens, aura lieu à Munster dimanche prochain 11 septembre. Les coiffes seront exposées à l'école maternelle, et le jury répartira les nombreux prix entre les concurrentes les plus favorisées. Cet intéressant essai de rénovation du costume paysan dans le Haut-Rhin est suivi avec attention par tous les folkloristes de la région. APRÈS INCENDIE... MARIE-LOUISE, 52, Ch.-Elysées, soldera, aujourd'hui et pendant 8 jours seulement, tout son stock, dont une partie légèrement détériorée par l'eau. Prix d'expertise : 800 robes de soir : 50 à 100 francs ; 2.100
robes de soir : 50 à 100 francs ; 2.100 robes après-midi : 19 à 195 francs ; 400 robes du soir : 19 à 195 francs ; 700 manteaux sport : 95 à 200 francs ; 700 manteaux tout en fourrure : 300 à 1.000 francs ; 780 manteaux garnis vraie fourrure : 100 à 300 francs ; 400 manteaux valeur 2.000 francs, pour ; 500 et 995 francs ; 3.000 blouses : 10 à 95 francs ; 300 tailleurs : 95 à 195 francs ; 150 tailleurs garnis astrakan : 395 à 500 fr. ; et des milliers
astrakan : 395 à 500 fr. ; et des milliers d'articles vendus après expertise, 50 p. 100 au-dessous du prix coûtant. Et demandez le nouveau catalogue d'hiver. Envoyé gratuitement. L'affaire Michaud On sait que M. Jean Michaud a déposé entre les mains du Procureur général une plainte en faux et usage de faux contre le gendarme Winckler, agissant comme auxiliaire de la Justice et tous autres. M. Jean Michaud vient de se constituer partie civile. Violent orage dans la région montpelliéraine L'eau a atteint 1 m. 50 dans les rues. Les tramways ont déraillé On ne signale aucun accident de
Les tramways ont déraillé On ne signale aucun accident de personne Montpellier, 9 septembre. La région montpelliéraine qui, jeudi soir, ainsi que nous l'avons relaté, a subi les méfaits d'une trombe d'eau, a vécu aujourd'hui une journée particulièrement angoissante. Ce matin, vers 6 heures, un orage d'une rare intensité a éclaté sur Montpellier et les environs. Aux lueurs fulgurantes et au grondement du tonnerre s'ajouta bientôt une pluie diluvienne suivie de grêlons. À quelques jours à peine des vendanges, on comprend l'anxiété des viticulteurs qui voient ainsi s'évanouir en quelques heures le fruit d'une année de labeur. Au cours de
heures le fruit d'une année de labeur. Au cours de la matinée et au début de l'après-midi, la pluie n'a cessé de tomber en abondance et l'orage gronde toujours dans le lointain. À Montpellier, les bas quartiers sont inondés et les pompiers ont été obligés d'intervenir à plusieurs reprises. À certains endroits dans les rues, l'eau a atteint 1 m. 50. Les tramways ont déraillé et au pont Juvénal, les occupants d'une camionnette n'ont obtenu leur salut qu'en montant sur le toit du véhicule. Un peu partout, le nombreuses automobiles devaient être abandonnées par leurs propriétaires devant le flot menaçant.
devaient être abandonnées par leurs propriétaires devant le flot menaçant. La rivière le Lédè a débordé. Des riverains ont dû abandonner précipitamment leurs habitations. D'autre part, les routes et les chemins conduisant à Montpellier sont submergés par les eaux et sont rendus impropres à la circulation. Les trains de toutes directions ont subi d'importants retards. La voie ferrée est coupée par des éboulements entre Montpellier et Lunel. Par la suite, le service a pu être partiellement assuré mais les horaires ont été complètement bouleversés. Enfin, les communications téléphoniques se sont trouvées très précaires, la durée de l'attente étant illimitée. On
trouvées très précaires, la durée de l'attente étant illimitée. On ne signale heureusement, à l'heure actuelle, aucun accident de personne. Un peu partout, les propriétaires ont eu leurs caves inondées et se plaignent des nombreux dégâts que va subir la récolte future. Pluies diluviennes dans la région nîmoise Nîmes, 9 septembre. Durant près de vingt-quatre heures, une série d'orages s'est abattue sur la région de Sommières alors que commençaient les vendanges. Les plaines de Calvisson et de Congéniès ont souffert des crues du Rhône, qui était hier encore à sec, et des ruisseaux environnants. Pluies et bourrasques dans le Var
et des ruisseaux environnants. Pluies et bourrasques dans le Var Brignoles, 9 septembre. Après une longue période de sécheresse, un violent orage accompagné de bourrasques a éclaté sur la région. Une pluie diluvienne est tombée dans les cantons de Brignoles, Barjols, Tavernes, Besse, Cotignac, Rians, Salernes, St-Maximin et la Roquebrussanne. On ne signale pas d'inondations, ni dégâts importants. Toutefois, des champs et des chemins ont été ravinés. À Rians, un grand arbre, déraciné par le vent, a coupé la circulation routière. Des mesures ont été prises pour la rétablir. La pluie continue et menace de devenir dangereuse en raison du
pluie continue et menace de devenir dangereuse en raison du débordement des cours d'eau. La grève des dockers de Saint-Brieuc est terminée Saint-Brieuc, 9 septembre. La grève des dockers et ouvriers des parcs à charbon du port de Saint-Brieuc, survenue hier matin, prend fin ce soir. Les employeurs, entrepreneurs de chargement et de déchargement des navires et les importateurs de charbon viennent, en effet, déclarer qu'ils accordent l'augmentation journalière de salaire de trois francs demandée. La « tranche de la chasse » de la Loterie nationale Le secrétariat général de la Loterie nationale annonce que l'émission de la « tranche
la Loterie nationale annonce que l'émission de la « tranche de la chasse » (3e tranche 1938) s'ouvrira le lundi 12 courant. Cette tranche, identique à la précédente, sera limitée comme elle à 1.500.000 billets, et comportera 198.686 lots. Chasse à l'homme dans la banlieue de Nantes Sur le point d'être pris, un dangereux malfaiteur se tire une balle dans la tête Nantes, 9 septembre. La police nantaise a opéré, dans la matinée, une arrestation particulièrement mouvementée. Elle met fin à l'aventureuse carrière d'un malfaiteur de grand chemin qui agonise sur un lit d'hôpital, la tempe trouée d'une balle. Alors
sur un lit d'hôpital, la tempe trouée d'une balle. Alors qu'on le transportait à l'hôpital, le bandit, un nommé Jean Noël, tira lui-même la conclusion de sa vie aventureuse : « Je devais finir ainsi. » Voici d'ailleurs les faits : Dans la matinée, un agent de la police nantaise, qui était en congé, s'en allait tranquillement à la pêche quand, au Pont-du-Cens, en pleine banlieue nantaise, il vit, près d'une auto, un individu qu'il reconnut aussitôt pour être Noël, depuis longtemps recherché. Oubliant son congé et jetant ses gavelles "à terre, l'agent courut à lui pour l'arrêter. Bien que
"à terre, l'agent courut à lui pour l'arrêter. Bien que l'agent fût en civil, Noël comprit. À toute allure, il détala, suivi du policier. Sur le point d'être pris, Noël alla se cacher dans l'église Notre-Dame de Lourdes du Pont-du-Cens. L'agent le suivit. Noël réussit cependant, par une porte dérobée, à gagner la campagne et alla se réfugier dans une ferme voisine. Ce que voyant, l'agent téléphona au commissariat central. Une dizaine de minutes plus tard, quinze agents cernaient la ferme. Aux sommations qui furent faites au fuyard répondit une détonation. Le malfaiteur venait de se loger une balle dans
détonation. Le malfaiteur venait de se loger une balle dans la tempe. Bandit dangereux, Noël, qui n'était âgé que d'une trentaine d'années, était recherché par plusieurs Parquets, notamment par celui d'Angers, pour vol de bijoux de 200.000 francs. On met à son actif un certain nombre de cambriolages dans la région nantaise et sa spécialité était le vol d'autos. C'est d'ailleurs dans une auto volée qu'il allait prendre place au moment où l'agent le découvrit, auto adroitement maquillée et dont le nom du propriétaire avait été enlevé. À l'Hôtel-Dieu, on donne l'état de Noël comme désespéré. VOICI POUR SEPTEMBRE FORFAITS-CURE
donne l'état de Noël comme désespéré. VOICI POUR SEPTEMBRE FORFAITS-CURE À VICHY 15 jours 1.070 fr. 21 jours .... 1.450 fr. Tout compris à Vichy ? ? ? Toutes les semaines, départs pour la Côte d'Azur Séjour d'une semaine.. 675 fr. Séjour de deux semaines 935 fr. Les prix comprennent : chemin de fer, pension avec boisson, transferts, deux excursions, taxes et pourboires. Renseignements et inscriptions : Les AMIS DU POPULAIRE LOISIRS ET VACANCES 116 bis, Champs-Élysées (Ely 33-97) ACQUITTE PAR LES JUGES MILITAIRES Les juges du Tribunal militaire de Paris ont statué hier après-midi sur le cas de Pierre
Paris ont statué hier après-midi sur le cas de Pierre Chaput, né en 1915, originaire de l'arrondissement de Caen (Calvados). On lui reprochait d'avoir mis hors d'usage en le perforant à coups de baïonnette, un télémètre d'une valeur de 32.000 fr. qu'un sous-officier lui avait ordonné de porter au cours des manœuvres. Chaput, qui ne cessa de protester de son innocence, s'est vu, faute de preuves formelles, acquitter à la minorité de faveur. par Raymond A. DIOR, avec 100 illustr. 15 fr. RAPPEL DES NUMÉROS À GRAND SUCCÈS LE SANG DES AUTRES .. 15 fr. LA LÉGION D'HONNEUR.. 15 fr.
DES AUTRES .. 15 fr. LA LÉGION D'HONNEUR.. 15 fr. LA SEXUALITÉ 15 fr. L'ANARCHIE 12 fr. LE CRIME ET LES PÉRILS VATICAN 12 fr. VERSIONS 15 fr. LES JUIFS 12 fr. En vente dans toutes les librairies et tous les dépôts d'Hachette ; ou envoi franco par CRAPOUILLOT, 3, Place de la Sorbonne, Paris Ch. post. 417-26 UBS CAFÉS GILBERT SONT LES MEILLEURS L'exploit le plus étonnant de la guerre ESPION OFFICIER ANGLAIS AU G.Q.G. ALLEMAND (1915-1918). PAR. B. NEWMAN Traduit par M. et Mme ARTAUD-PAYME CHAPITRE PREMIER Mieux encore, remarqua l'officier d'Etat-Major, voyons s'il peut identifier quelques-uns des
encore, remarqua l'officier d'Etat-Major, voyons s'il peut identifier quelques-uns des officiers ou des hommes de son bataillon. Cette remarque me fit une frayeur intense, car je compris alors définitivement que j'étais suspect. Cependant, je sortis victorieux de la première épreuve. Je me montrai discipliné mais avec une pointe d'indignation. Mais c'est absurde, mon adjudant, m'écriai-je, bien sûr je suis Ernst Karkeln. N'est-ce pas, capitaine Norden ? N'est-ce pas sergent-major Lyck ? N'est-ce pas, Heide ? Et là-bas, dehors, je vois le sergent Hurowen avec sa grosse moustache rousse. J'oublie le nom du caporal qui est avec lui. Bien, dit l'adjudant,