jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— Seclin : Café Michel Houzé. — Aulnoye : Pharmacie de la Gare. — Gognies-Chaussées : Victor Dubray, Maréchal. — Pérenchères : M. Emile Lepoutre, Droguiste, Place de l'Eglise. Flines-lez-Calais : A. Bouchar, trésorier du S. A. — La Bassée : Placide Lequin, rue d'Estales. — Quesnoy-sur-Oise : Henri Duhamel, Hôtel du Cercle. — Landrecies : André Matha, Bourrelier. — Maroilles : Galant Neully, Epicier-Mercier. — Avesnes-les Bains : Mme Vve Coudenys Charlier, Parapluies, 13, rue des Douze-Apôtres. — Tourcoing : G. Ghesquière, 173, rue de la Balle. — Haubourdin : R. Vandevelde, 9, rue Léon Gambetta. ELEVEURS ET PROPRIÉTaires
: R. Vandevelde, 9, rue Léon Gambetta. ELEVEURS ET PROPRIÉTaires DE TOUTES RACES DE BÊTES Les Spécialités Vétérinaires (Ancienne Maison Ménard) Pharmacien inventeur des Produits Vétérinaires (Ne pas confondre la similitude des noms) J. GAUCHER & FILS. SUCCÈSSEURS. A TOURS Ont obtenu 60 Grands Prix, Hors-Concours, Membre du Jury, 190 Médailles. POUR EMPECHER l’avortement des vaches, Juments et truies. POUR ÉLEVER les poulains, les veaux, les porcs, et les tortues. Il n’y a rien de tel que LA PÔUDRE RÉGÉNÉRATRICE Produit extra bon, d’un prix modique et d’une efficacité certaine. Pour 9 bêtes une boîte de 91 fr. 10 suffit.
Pour 9 bêtes une boîte de 91 fr. 10 suffit. Celui qui prouvera le contraire sera remboursé S’adresser : M. HENROT, 85, Route d’Avesnes, à Maubeuge (Nord), ou à M. DELVAS, 18, rue d'Isly, à Lille (Nord). Chez nos Dépositaires, ou au passage de nos Représentants. Ateliers J. LELEU-THOREZ et Fils La Gorgue (Nord) r.Tissus fondés en 1360 Couverture Tôle 1er choix Éternit Scellés garantis Comptables et Représentants chez nous : 26, boulevard de Strasbourg, à Lille. AgriculTEURS ! SI VOUS ÊTES SOUCIEUX DE VOS INTÉRÊTS EMPLOYEZ TOUS LE VÉRITABLE PROTECTEUR SEMENCES couvre les Oiseaux, Insectes, Alcalis, Humidité. NE NUISI
1933, un léger relèvement. Les courbes qui tombaient depuis 1930 dessinent, à partir du milieu de 1932, un crochet représentatif d’une reprise. L’indice général de la production industrielle, sur la base 100 en 1913, a été en 1930 1031 1032 Octobre 1933 157 136 % 111 Celui des industries mécaniques : 1930 1031 1932 Octobre 1933 1125 103 72 81 Celui des industries textiles qui ont été les plus touchées par la crise se relève aussi : 1930 1931 1932 Octobre 1933 85 71 60 77 Celui de l’automobile témoigne des progrès réalisés depuis 1913 : 1930 1931 1932 Octobre
des progrès réalisés depuis 1913 : 1930 1931 1932 Octobre 1933 640 545 428 413 Celui de la production d’énergie électrique pour l’ensemble de la France, établi sur la base 100 en 1928, montre la croissance de cette industrie nouvelle ; 1930 1931 1932 Octobre 1933 118 111 106 125 Les indices des transports, par rapport à 1913, révèlent une dégradation continue : Trafic des chemins de fer ; 1930 1931 1932 Octobre 1933 128 118 101 93 Transports fluviaux : 1930 1931 1932 Octobre 1933 110 108 105 106 A noter que les trafics dans les ports et les
A noter que les trafics dans les ports et les transports fluviaux marquent un léger progrès en 1933 sur 1932 et surtout que le progrès des transports routiers par automobiles dont la concurrence au chemin de fer est devenue si sensible ne peut être mesurée par des indices. Le nombre des « chômeurs secourus » reste, en 1933, voisin de ce qu’il était en 1932. Les indices des faillites, (moyennes mensuelles) montrent une progression constante par rapport à la base 100 en 1913 : 1930 1931 1932 Octobre 1933 97 116 150 149 Les industriels pour supporter plus aisément la
116 150 149 Les industriels pour supporter plus aisément la concurrence étrangère sur le marché français comme sur les marchés extérieurs, souhaitent toujours une diminution de la cherté de la vie. Ils comprennent généralement par là les denrées d’alimentation comme si le coût de la vie ne dépendait pas aussi du prix des objets manufacturés et des moyens de chauffage et d’éclairage. De leur côté les agriculteurs réclament la baisse de tout ce qu’ils sont obligés d’acheter à l’industrie. Cependant les indices des prix de gros et même de détail marquent pour la plupart une baisse sensible. Les indices des
marquent pour la plupart une baisse sensible. Les indices des prix de gros de la statistique générale de la France sont en baisse. Ils sont établis pour 45 articles (20 pour les denrées alimentaires, 25 pour les matières industrielles), sur la base 100 en juillet 1914. 1928 1929 1930 1931 1932 moyennes mensuelles Indice général 634 523 543 402 407 Denrées alimentaires.. 587 584 528 507 405 Matières industrielles.. 675 658 558 422 357 1933 Avril Novembre Indice général 384 383 Denrées alimentaires .... 413 404 Matières industrielles.... 300 305 En comparant les indices de novembre 1933 aux indices moyens
En comparant les indices de novembre 1933 aux indices moyens de 1932, on constate qu’en 1933 l'agriculture (ou plus exactement l’alimentation) a été bien plus durement touchée que l'industrie puisque l’indice a diminué de 21 points, tandis que l’indice industriel s’est relevé de 8 points ; en juin et juillet il avait même gagné 22 points. C’est une indication, plus ou moins incertaine, d’une reprise de l’activité industrielle, après une hausse plus forte de 1928 à 1930 et une baisse plus forte aussi en 1931 et 1932. Pour mesurer la cherté de la vie, la statistique générale de la France
cherté de la vie, la statistique générale de la France utilise divers indices dont les méthodes de calcul sont différentes. Indices pondérés des prix (au détail de 67 denrées alimentaires et de 31 articles manufacturés à Paris, base 100 en 1930) 1930 1931 1932 1933 moyennes ann. Déc. Denrées 100 98,8 87,6 85,6 Chauffage et éclairage 100 98,2 97,5 98 Habillement 100 80,5 72,3 63 Ménage 100 92,1 81,3 74 Les statistiques du Ministère des finances concernant les importations et exportations des onze premiers mois de 1933 font prévoir pour l'année une nouvelle aggravation de la situation du commerce international.
l'année une nouvelle aggravation de la situation du commerce international. Le volume total des échanges de la France avec l’intérieur a diminué en valeur. Il était, à fin novembre 1932, de 45 milliards 57 millions (importations : 27.057.297.000 fr. exportations : 17.999.813.000 fr.) en est à la même époque, en 1933, de 42 milliards 94.3 millions (importations : 26.125.991.000 fr. exportations : 16.817.265.000 fr.) Mais il n'a augmenté en poids, passant de 61 milliards 765 millions de tonnes, au 30 novembre 1932, à 67 milliards 391 millions en 1933. Les importations ont diminué en poids et valeur pour les objets
importations ont diminué en poids et valeur pour les objets d’alimentation et les objets fabriqués, elles ont augmenté pour les matières nécessaires à l’industrie. Les exportations ont augmenté en poids pour toutes les catégories, elles ont diminué en valeur pour les objets d’alimentation et les objets fabriqués, elles ont augmenté en valeur pour les matières nécessaires à l'industrie. On peut voir dans ces changements l’indication d’une certaine reprise de l’activité industrielle, qui augmente ses approvisionnements de matières premières. Il est à noter que nos échanges avec nos colonies ont dans l’ensemble augmenté, mais cela tient à l’accroissement des importations, la
l’ensemble augmenté, mais cela tient à l’accroissement des importations, la valeur de nos exportations ayant encore diminué. Dans l’ensemble la balance commerciale présente un déficit encore aggravé à fin décembre 1933 (9.308 millions) par rapport à 1932 (9.057 millions). Le déficit s’est, un peu atténué en ce qui concerne nos relations avec les pays étrangers. Il est de 8.528 millions en 1933 contre 9.142 en 1932. Mais il s’est accru dans nos échanges avec nos colonies. En 1932, la balance était en faveur de la métropole pour 84 millions, elle est déficitaire, en 1933, de 781 millions. Cela nous montre
est déficitaire, en 1933, de 781 millions. Cela nous montre avec quelle attention nous devons surveiller la situation économique de nos colonies, renforcer leur pouvoir d’achat et équilibrer avec elles nos échanges commerciaux. Parmi les conditions générales qui ont influé sur la production agricole au cours de l'année écoulée, nous ne pouvons manquer de noter encore l’instabilité politique qui a provoqué plusieurs crises ministérielles et qui a entravé l’action législative si nécessaire en période de crise. Du moins avons-nous eu la satisfaction de conserver au Ministère de l’Agriculture un Ministre dont le dévouement et la compétence sont depuis longtemps appréciés
dont le dévouement et la compétence sont depuis longtemps appréciés par les agriculteurs. (L'Association Agricole). LE MARCHÉ DU BLÉ SITUATION DE PLUS EN PLUS INQUIETANTE La situation critique du marché s’aggrave de jour en jour. Certes, dans quelques départements déficitaires ou mieux placés géographiquement pour vendre, on a écoulé déjà une bonne partie des blés, dans des conditions répondant à peu près à la loi. Mais, la position des régions excédentaires est de plus en plus angoissante. Presque partout la fraude sévit, on traite ouvertement très au-dessous du prix minimum. Quelques départements sont particulièrement mal placés ; ils n'ont encore
Quelques départements sont particulièrement mal placés ; ils n'ont encore rien ou presque rien vendu, étant trop éloignés des centres de consommation et grevés de frais de transport trop élevés. Ils ne voient plus la possibilité de vendre avant la fin de la campagne ; ils endurent courageusement devant la perspective de supporter seuls tout le poids de l’excédent. Devant cette situation tragique, ceux qui étaient jusqu’à présent partisans de la résistance et les plus convaincus de la nécessité de respecter la loi, se demandent s’ils ne vont pas être obligés — pour sortir d’une situation sans issue — de
obligés — pour sortir d’une situation sans issue — de lâcher leurs stocks à n’importe quel prix. Un aménagement des transports, il y a quelques mois, aurait permis aux régions excédentaires de s’alléger d’une partie de leurs stocks. La situation pour l’ensemble du marché serait aujourd’hui moins critique. Le mal est surtout grave pour les groupements qui, confiants dans l’application de la loi, ont pris la responsabilité de stocker le trop-plein des offres qui ne trouvaient pas d’acheteur. Avec les producteurs qui n’ont pas encore vendu, ces groupements, en face du développement de la fraude, ne vont plus pouvoir tenir
du développement de la fraude, ne vont plus pouvoir tenir si un redressement très énergique n’est pas fait par le Gouvernement pour assurer l’application de la loi. CONTRÔLE : RETARDS ET DIFFICULTÉS ACCRUES Un facteur essentiel de la démoralisation pour les producteurs, pour les groupements ou pour les meuniers et négociants qui ont voulu respecter la loi, est l’insuffisance du contrôle. Pour rendre moins apparent l’effort qu’implique la loi si on veut la faire appliquer, on a préféré éparpiller les services de contrôle au risque de diminuer leur efficacité et d’en retarder la réalisation. Malgré des bonnes volontés, nombreuses et
d’en retarder la réalisation. Malgré des bonnes volontés, nombreuses et certaines, nous pensons encore que ce contrôle dans le cadre départemental n’aura ni l’efficacité ni les possibilités d’action d’un contrôle central. Tous les départements ne feront pas un effort égal ; des rivalités locales pourront entraver leur action. L’ensemble risque de rester déséquilibré et mal coordonné. Il faut quand même tirer parti de la loi, malgré son imperfection. Les textes permettant aux groupements d’agir viennent de paraître. Nous demandons à tous nos groupements adhérents de tout faire pour utiliser au maximum les moyens d’action mis à leur disposition, pour réprimer
maximum les moyens d’action mis à leur disposition, pour réprimer la fraude. L’EMBOUTEILLAGE DES CONTRATS DE STOCKAGE NÉCESSITE DES DÉCISIONS IMMÉDIATES Faute d’avoir pris à temps les mesures nécessaires pour organiser l’opération de stockage et en limiter le volume, le gouvernement se trouve devant une situation de plus en plus inextricable. Le tonnage énorme des demandes parvenues au Ministère, près de 20 millions de quintaux, dépasse de beaucoup les possibilités de placement normalement dans le cadre d’un pourcentage d’emploi. Le désordre actuel vient en réalité de ce qu’au lieu du principe du stockage a été complètement faussé. Il s’agissait de
principe du stockage a été complètement faussé. Il s’agissait de donner une garantie aux stocks constitués, au lendemain de la moisson, pour absorber le premier flot des offres, mesure d’un objectif spécial et limité. Cette mesure ne pouvait porter que sur un tonnage restreint afin de ne pas gêner ultérieurement le placement des blés n’ayant pas fait l’objet de contrats de stockage. Si elle laisserait se prolonger une concurrence qui va démolir le marché ; elle ferait supporter tout le poids du report en fin de campagne aux groupements les plus sérieux, désireux de respecter la loi, ne cédant pas
plus sérieux, désireux de respecter la loi, ne cédant pas à la tentation de vendre au-dessous des cours. Les répercussions morales, matérielles et financières d’une telle éventualité seraient incalculables. Nous avons signalé ces dangers au Ministère de façon formelle. Le Gouvernement ne peut plus sortir de cette situation qu'en appliquant d’urgence des mesures énergiques, même brutales. On a trop fait de contrats de stockage. Il ne s’agit pas ici, comme l’insinuent les détracteurs de l’organisation agricole, d’une mesquine querelle entre « anciennes » et « nouvelles » coopératives. Parmi ces dernières, il en est de très sérieuses. Ce qui importe,
dernières, il en est de très sérieuses. Ce qui importe, c’est que le volume total des contrats accepté ne soit pas supérieur à ce qu’on peut absorber, car alors la mesure ne jouera pour personne. Pour que la mesure puisse jouer, il faut réduire les stocks... Pour cela, un contrôle rigoureux doit écarter les contrats irréguliers des groupements qui ne respectent pas les obligations du cahier des charges. Toutes les coopératives sérieuses — qu’elles soient anciennes ou nouvelles — sont d’accord sur ce point. En outre, une amputation générale des contrats de stockage sera nécessaire pour ramener le stock à
contrats de stockage sera nécessaire pour ramener le stock à un volume pouvant être absorbé dans le cadre d’un pourcentage qui ne bouleverse pas le marché. Le tonnage qui viendrait ainsi alléger le volume des contrats de stockage ferait l’objet dès maintenant de contrats de rapport. M. CILIS déclare que le développement de l’emploi des succédanés a entraîné « une situation très préjudiciable aux intérêts de notre agriculture ». Et il reconnaît par ailleurs que le développement des succédanés a entraîné « une situation très préjudiciable aux intérêts de notre agriculture ». Il le projet de loi propose de limiter
agriculture ». Il le projet de loi propose de limiter à 20 % l’emploi des succédanés. Le produit obtenu avec un pourcentage supérieur à 20 % porterait l'appellation « petite bière ». Ce projet répondrait dans son ensemble aux demandes des groupements agricoles si le pourcentage toléré n’était pas de 20 %. Ce chiffre est beaucoup trop élevé. L’agriculture avait demandé soit l’interdiction totale, soit une tolérance maximum de 10 %. On s’étonne de voir le Ministre du Commerce proposer la limitation de l’emploi des grains crus à 20 %. M. Laurent-Eynac, député, ne déposait-il pas, en 1931, une proposition
M. Laurent-Eynac, député, ne déposait-il pas, en 1931, une proposition ainsi libellée » L’emploi des grains crus et des produits amylacés est interdit dans la fabrication de la bière ». Le point de vue de M. Laurent-Eynac a bien évolué. Il s’est singulièrement rapproché de celui de la brasserie. Les producteurs d’orge que M. Laurent-Eynac défendait si énergiquement en 1931 comprennent mal ce changement d’attitude. A. G. P. B. En tout temps on recherche les blés de grande valeur boulangère ; quand il y a surproduction, ceux-là seuls trouvent acheteurs : n’en semons pas d'au Sortant de ce principe, le
: n’en semons pas d'au Sortant de ce principe, le gouvernement a voulu utiliser le stockage comme un moyen de garantir le placement de tous les blés qui ne trouvaient pas d’acheteur, ou bien de concentrer une grosse partie des excédents. Les conséquences de cette situation inextricable apparaissent déjà. Les coopératives ne peuvent pas vendre. Une concurrence acharnée se développe. Cela n’est pas étonnant puisque le pourcentage n’a aucun rapport avec le volume des offres. On critique les coopératives ; en fait, c’est une mesure mal appliquée les plaçant, devant une situation impossible qu’il faut incriminer. Le Ministère espère résoudre
une situation impossible qu’il faut incriminer. Le Ministère espère résoudre plus tard le problème, en transformant automatiquement en contrats de report les quantités stockées qui n’auront pas trouvé acheteur. Solution impossible : D'une façon plus générale, il faut pour remettre de l’ordre, et éviter des abus, que des règles précises soient fixées et imposées aux groupements qui sollicitent des contrats de stockage. L’Union des Coopératives a insisté pour que la commission spéciale, que nous avons demandée, soit instituée d’urgence au Ministère de l’Agriculture. LA BIERE Un projet de loi vient d’être enfin déposé par le Gouvernement, pour réformer la législation
d’être enfin déposé par le Gouvernement, pour réformer la législation de la bière. Les groupements agricoles le demandaient avec insistance depuis plus de trois ans. L’exposé des motifs souligne le préjudice causé par l’emploi de farines de riz et de maïs aux brasseurs qui très en année sèche... LES AMMONIATES RAPPORTENT TOUJOURS POUR UNE GRAVE MENACE LES PRODUCTEURS DE LAIT transport, etc., qui viennent concurrencer le lait produit sur place. Nous ne sommes plus étonnés que ces régions sont plus que d’autres dans une situation très pénible : ils acceptent les prix qu’on leur impose sans discussion. Jusqu’aujourd’hui, une branche
les prix qu’on leur impose sans discussion. Jusqu’aujourd’hui, une branche de l’agriculture de notre région était restée relativement bonne, c’était la laiterie. Grâce aux Syndicats laitiers et à leur Union qui a son siège, 44, rue Jean-sans-Peur, à Lille, grâce à l’entente des producteurs de lait de la région du Nord, grâce aux accords intervenus entre producteurs et revendeurs, grâce à une bonne propagande faite en faveur de la consommation du lait, l’importante région industrielle Lille-Roubaix-Tourcoing avait conservé un marché laitier très sain. Une telle situation devait attirer la convoitise de grosses Sociétés laitières et dernièrement, nous avons vu vendre
de grosses Sociétés laitières et dernièrement, nous avons vu vendre par elles dans nos villes, du lait à 0 fr. 30 en dessous des cours pratiqués dans la région. Il n’est plus douteux, qu’il y a là une tentative de mainmise sur le marché de la région. Nous savons aussi, que sous prétexte de lutte contre la vie chère, cette concurrence a été encouragée par certains industriels et même par les administrations publiques. Il y a là un fait dont la gravité n’a pas échappé aux dirigeants des organisations laitières. Dès le début de l’offensive, l’Union des producteurs de lait
Dès le début de l’offensive, l’Union des producteurs de lait alerta la C. G. L. et une réunion se tint rue Jean-sans-Peur, sous la présidence de M. Robineau, président de la C. G. L. A cette réunion assistèrent des délégués des Sociétés laitières et Coopératives apportant du lait dans nos régions, des représentants des revendeurs et les représentants des producteurs des régions de Lille, Roubaix, Tourcoing, Armentières. Rien ne fut décidé à cette première entrevue, les délégués des Sociétés laitières n’étant pas mandatés pour prendre de décision ! Il fut convenu qu’une autre réunion aurait lieu à Paris, huit jours
convenu qu’une autre réunion aurait lieu à Paris, huit jours plus tard, pour chercher les bases d’un accord raisonnables pour tous. M. J. Delesalle d’Hem, président de l’Union des Syndicats des producteurs de lait, M. Fosseur, président du Syndicat laitier Lille Nord-Ouest, M. Germain Lepers et M. G. Delesalle du Syndicat de Tourcoing et Bocquet, secrétaire de l'Union des producteurs, se rendirent donc à cette réunion qui se tint au siège de la C. G. L. Malgré les efforts de M. Robineau et de M. Acbar, aucun accord ne put être réalisé et les Sociétés laitières décidèrent de continuer la
être réalisé et les Sociétés laitières décidèrent de continuer la vente au prix de 1 fr. 30, alors que les prix pratiqués depuis deux ans, étaient de 1 fr. 60. La baisse était donc devenue inévitable. Après différentes réunions avec les détaillants, une baisse de 0 fr. 20 fut décidée (0 fr. 10 par la culture, 0 fr. 10 par les détaillants). Dans certaines régions, les accords furent plus difficiles et malheureusement, ce sont toujours les producteurs qui font les frais de la casse. Nous ne sommes encore qu’en janvier, qu'arrivera-t-il au mois d’avril prochain ? Il y a là
qu'arrivera-t-il au mois d’avril prochain ? Il y a là un très gros danger qui obligera les producteurs à s’organiser davantage pour défendre les prix. Il est regrettable que des gros centres de production comme l’Avesnois par exemple n’ait encore aucune organisation laitière pour pouvoir envoyer des délégués aux réunions où se traitent tout l’avenir de la production laitière. Il est paradoxal de constater que ce sont des laits qui viennent de très loin, qui ont déjà subi de gros frais de ramassage, de pasteurisation, de Pour ce qui est des producteurs déjà organisés, nous ne pouvons que leur conseiller
des producteurs déjà organisés, nous ne pouvons que leur conseiller de ne pas s’affoler et de ne pas jeter du lait sur le marché à un prix manifestement trop bas. Beaucoup de questions restent à étudier et à mettre au point : diminution du prix des nourritures industrielles (drêche), réduction des frais d’approche du lait, accords avec les producteurs de régions plus éloignées, utilisation des restes, propagande en faveur de la consommation du lait, etc., ce sera là le travail de demain, travail qui ne pourra être rendu possible que par une organisation plus large et plus complète des producteurs,
par une organisation plus large et plus complète des producteurs, des Syndicats. La Fédération Agricole et l’Union des Syndicats des Producteurs de lait ont jeté, depuis plusieurs années, les bases de cette organisation ; ils n’ont pas toujours été suivis : quand les produits se vendent bien, on se figure qu’il n’y a qu’à laisser faire et on se refuse à toute discipline, si on ne cherche pas à détruire les organisations existantes. Aujourd’hui, en face du danger, si les producteurs se trouvant autour des villes ne veulent pas disparaître du marché, ils doivent s’unir et agir avec ceux qui
du marché, ils doivent s’unir et agir avec ceux qui depuis 4 ans déjà défendent vaillamment leurs intérêts. F. BOCQUET. Secrétaire de l'Union des Syndicats des Producteurs de lait. Comités interprofessionnels de défense du marché du blé (J. O. du 19 janvier 1934) Un décret du 18 janvier décide que pourront être admis à collaborer avec les services du Ministère de l'Agriculture, en vue de la défense du marché du blé, et pourront être éventuellement subventionnés les comités interprofessionnels départementaux et régionaux constitués sous forme de syndicats ou d’unions de syndicats. COMITES INTERPROFESSIONNELS DÉPARTEMENTAUX Composition. — Ces comités doivent obligatoirement
syndicats. COMITES INTERPROFESSIONNELS DÉPARTEMENTAUX Composition. — Ces comités doivent obligatoirement comprendre des représentants des groupements professionnels de producteurs de blé, du commerce des grains, de la meunerie et de la boulangerie. Leurs statuts doivent être soumis à l’approbation du ministre de l’agriculture et stipuler que seront convoqués aux réunions, avec voix consultative, le préfet, le directeur départemental des contributions indirectes, le président de la Chambre de Commerce du chef-lieu, le président de la Chambre d’Agriculture et enfin un délégué du comité départemental d’organisation et de contrôle de la production et du commerce des céréales du département. Attributions. — Les comités