jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
provisions, dans une salle mise à notre disposition, et l'exercice pourrait avoir lieu entre 13 h. 30 et 15 h. de façon à ne pas retarder le retour de ceux qui auront un long parcours à faire. La parole est maintenant à vous. Je vous fais cette proposition, j'aimerais savoir si elle vous intéresse et quelle serait, éventuellement, votre participation. Dans le courant de l'été, je pense pouvoir faire un autre exercice pratique avec le concours des groupes de spéléologie. Il n'est pas très facile de sortir un blessé ou un fracturé d'un gouffre sans trop le faire souffrir. Nous
un fracturé d'un gouffre sans trop le faire souffrir. Nous pourrions avoir, dans un endroit soigneusement choisi, une réunion très intéressante à tous points de vue. FELICITATIONS Il m'est particulièrement agréable de terminer ce mois de bulletin par le présent paragraphe. En effet, c'est avec une grande joie que nous avons appris la nomination de M. Delolme, vice-président de la Chambre de Commerce du Jura, au grade de chevalier de la Légion d'honneur. M. Delolme étant aussi président du Comité C.R.F. de Saint-Claude, tous les secouristes du département se joindront à moi pour lui présenter leurs respectueuses félicitations. HAUTE-GARONNE (Suite
à moi pour lui présenter leurs respectueuses félicitations. HAUTE-GARONNE (Suite de la Page 33.) de nos secouristes femme équipée d'une trousse d'urgence suivait directement les coureurs sur le tanneau d'une motocyclette. Nous avons un accord avec le Président local de la Fédération Française de Cyclisme pour assurer semblable service dans toutes les courses devant se dérouler au cours de la saison prochaine. Lors de la dernière exposition des Arts Ménagers, nous avons inauguré avec plein succès attenant à notre Poste de Secours un parc d'enfants qui a fonctionné à plein rendement durant les deux semaines de l'exposition. A côté du
rendement durant les deux semaines de l'exposition. A côté du Parc d'enfants était aménagé un emplacement pour garder les voitures d'enfants, et il nous a été donné de voir 25 à 50 enfants, certains ne marchant pas, donner un gros travail à nos secouristes. En fait, il est accompli dans tous les domaines un gros effort et parfois même il nous est difficile de répondre oui, aux demandes de postes de Secours étant si importantes en quantité, que nos effectifs sont presque insuffisants. La directrice de la Goutte de Lait, Mme Pelletier, nous a demandé d'assurer le service journalier des
Mme Pelletier, nous a demandé d'assurer le service journalier des transports de biberons. Tous les matins ce service fonctionne parfaitement grâce à notre nouvelle ambulance. Pour mener à bien ces diverses activités, il a été nécessaire de munir nos équipes d'un matériel assez important. Après très nombreuses acrobaties pécuniaires, il nous a été possible d'acheter aux Domaines, une ambulance Renault 1.000 kgs que nous avons fait remettre en état, peinture comprise, par nos secouristes mécaniciens. Les sapeurs-pompiers nous ont cédé une tente que nous montons chaque fois que cela est possible lorsque nous sommes de service dans la campagne. Il
possible lorsque nous sommes de service dans la campagne. Il est également un gros service qui est demandé à nos équipes secouristes, les convoyages de malades sur les différents sanatoria des Pyrénées qui reçoivent des hospitalisés de toute la France. En gare de Toulouse, les pèlerins en transit de Lourdes ne sont pas obligés de passer pas mal de nuits pour transborder les malades couchés. Actuellement les secouristes font partie de la commission municipale instituée contre les inondations qui risquent de toucher fortement une grande partie de notre cité. C'est de loin le travail le plus délicat qui peut nous
de loin le travail le plus délicat qui peut nous incomber en cas de calamité, car la fatalité veut que la grosse partie des cliniques et hôpitaux soient groupés dans le quartier menacé. D'après les estimations des Ponts-et-Chaussées nous ne disposerions que d'un délai de 4 heures pour évacuer les 1.200 malades couchés groupés dans ces hôpitaux. Ajouter à cela les malades particuliers et le ravitaillement de toute la population, il est facile de comprendre que la mise en place d'un tel état d'alerte, s'il a lieu, exige les soins de tous. Il est un fait certain, toutes les activités
de tous. Il est un fait certain, toutes les activités qui nous incombent seront assurées dans la mesure de nos possibilités car, à tous les échelons de nos équipes, règne le magnifique esprit Croix-Rouge qui permet de faire énormément avec de petits moyens. LES INFIRMIÈRES PILOTES SECOURISTES DE L’AIR (6, rue de Berry ELY. 50-42) CONGRES I. P. S. A. 1950 Communication de Mlle Suzanne FOUCHER — Rééducation professionnelle et progrès social 11 % seulement, parmi les rééduqués de nos maisons de rééducation sont des professionnels. Nous avons affaire à des gens qui ne savent pas ce que c'est que
des gens qui ne savent pas ce que c'est que la contrainte du travail. Il est plus facile de rééduquer les hommes que les femmes, parce qu'à vingt ans les garçons de la classe populaire ont déjà travaillé, tandis qu’une fille à vingt ans n’avait pas de métier : elle ignore la discipline d’arriver à l’heure et ne sait pas ce que c’est que de satisfaire un patron. Il s’agit cette fois de donner un vrai métier à l’intéressé, et non pas d’en faire un manœuvre. Ce que nous nous préoccupons de donner dans nos maisons, c’est cette orientation vers
préoccupons de donner dans nos maisons, c’est cette orientation vers des métiers valables. Nous avons six écoles, quatre cents malades en rééducation et cinq cents en perspective. Pour les filles : le secrétariat médical, les professions médico-sociales, la couture. Pour les hommes : l'ajustage, l'électricité, l'horlogerie, la comptabilité. Je suis toujours à la recherche des métiers convenant à certaines vocations. Qu’est-ce que donner un vrai métier à un homme ? C’est lui permettre un niveau de vie suffisant. Car si beaucoup sont tombés malades, c’est qu’ils ont manqué de nourriture et de confort nécessaires à leur santé déficiente. Notre ambition
et de confort nécessaires à leur santé déficiente. Notre ambition est de les reclasser au-dessus de leur condition première. Un métier permet la sécurité du travail, une nourriture et un logement suffisants, assure la tranquilité de l'emploi et l'aisance de la vie, tant matérielle que morale, qui soutiennent les forces physiques. Il y a vingt ans, on pensait qu’un diminué physique pouvait être engagé à moindre prix. Aujourd’hui on n’en est plus là. Néanmoins, il faut qu’il soit plus compétent qu’un autre et que sa surclasse lui permette de gagner un salaire supérieur. Nous attendons de l’esprit de nos diminués
un salaire supérieur. Nous attendons de l’esprit de nos diminués physiques ce surcroît de valeur. Et maintenant ils savent qu'ils doivent travailler mieux que les autres pour compenser leur diminution physique et pour satisfaire leur employeur. Ce métier donne aux malades une satisfaction au point de vue ambition, ce qui est un puissant facteur de rééducation : leur apprendre à ne pas consentir à se déclasser en acceptant des postes inférieurs. Mais il est rare que nous ayons à lutter contre le manque d’ambition car la maladie a permis de réfléchir et de découvrir de vraies ambitions. La maladie, fatalement,
réfléchir et de découvrir de vraies ambitions. La maladie, fatalement, a amené certaines déceptions, certaines rancœurs vis-à-vis de la société et de la famille qui ont laissé le malade manquer de soins. Quand le malade s’aperçoit que, parce qu’il a été malade, il aura enfin un métier, c’est une vraie joie pour lui et il dit : « Après tout, c’est encore une chance d’avoir été malade. » Quand l’homme parle ainsi, on en est à la réhabilitation de la maladie aux (Suite page 37). NOTICE CARNET Mariages. « Marie-Thérèse Ayat avec M. Jean Kukawski, le 31 mars 1951. —
Ayat avec M. Jean Kukawski, le 31 mars 1951. — Andrée Arène, petite-fille du Colonel Jacobson, avec le capitaine aviateur Hubert Villiers, le 14 avril 1951. — Martine Domange, hôtesse aux T.A.I., le 24 avril à Douala. — Monique Guillaume, hôtesse aux T.A.I., avec le lieutenant de vaisseau Bizot-Espiard, mai 1951. — Madeleine Masson avec René Garraud, mai 1951. Décès. « Nous avons le regret d’annoncer la mort du professeur Damade, de la Faculté de Médecine de Bordeaux, frère de notre dévouée déléguée I.P.S.A. Sud-Ouest. Il était le promoteur d’une technique de trépano-ponction sternale particulièrement appréciée. — 2 avril 1951.
technique de trépano-ponction sternale particulièrement appréciée. — 2 avril 1951. Petites nouvelles. Les records féminins de vol à voile. — Multiplace, record d’altitude absolue avec 7.042 mètres et record de gain de hauteur avec 6.072 m. battus le 18 janvier par Mme Choisnet-Gohard, I.P.S.A. Monoplace, record d’altitude absolue avec 8.834 m. et record de gain de hauteur avec 7.746 m. battus le 20 janvier par Mme Gaudry, battant aussi le record masculin. Nominations dans l’Armée de l’Air. — Le général de Division aérien Bodet est nommé à l’Etat-Major du Commandement Suprême Forces Atlantique. Le général de Brigade aérien Bouvard est
Suprême Forces Atlantique. Le général de Brigade aérien Bouvard est nommé commandant de la 1ère Division aérienne (Zone française d’Allemagne). Le général de Brigade aérien Jouhaud est nommé commandant de la 1ère Région aérienne (Dijon). Concours G.M.M.T.A. — (Groupement des Moyens Militaires de Transport Aérien). — Huit I.P.S.A. ont été admises définitivement après l’examen médical. Trois ont commencé à voler le 2 avril. Baptême de la promotion Cécile-Idrac de Bordeaux. — Le baptême de la promotion I.P.S.A. 1950 a eu lieu le 11 mars 1951 au cours d’une cérémonie amicale présidée par le général de division aérien Chassin, commandant la
présidée par le général de division aérien Chassin, commandant la 3e Région, et par le médecin général Benedetti du Service de Santé des Armées. M. Blaise, Président du Conseil départemental Croix-Rouge Française de Gironde, a retracé la carrière glorieuse, mais trop courte, de Cécile Idrac. Le Dr Cadenaule, Directeur de l’Enseignement Croix-Rouge Française, a remis leurs diplômes aux heureuses lauréates. La Directrice du Service I.P.S.A. de Paris était représentée par une de ses adjointes. Dates à retenir. 3 juin. — Fête de l’Armée de l’Air à Villacoublay. 15 juin au 1er juillet. — XIXe Salon International de l’Aéronautique à Paris.
1er juillet. — XIXe Salon International de l’Aéronautique à Paris. 1er juillet. — A l’aéroport du Bourget, après-midi, présentation internationale en vol des prototypes français et étrangers. CONGRÈS P. S. A. (Suite de la page 35.) propres yeux du malade. L'avenir professionnel et familial est éclairci. Nous avons beaucoup de mariages parmi nos rééduqués, tel ce garçon des Landes, enfant de l'Assistance Publique, resté 7 ans à Berck, très courageux, sorti dans un très bon rang de la section d'électricité, et cette petite mère albérie, tuberculeuse pulmonaire arrivée ne sachant qu'un peu compter, et à qui nous avons enseigné la
qu'un peu compter, et à qui nous avons enseigné la comptabilité. Nous leur avons trouvé une très bonne situation dans une maison et voilà un bon départ dans la vie! Donner un métier, c'est aussi décharger la Société et cette pauvre Sécurité Sociale!... Nous avons du mal à faire comprendre aux collectivistes qu'on ne fait pas un professionnel en trois mois!... Nous sommes toujours en lutte avec la Sécurité Sociale pour cela. Pour l'A. M. G., elle nous fait confiance parce qu'elle a compris que nous lui permettons de se débarrasser de ses malades à jamais. La rééducation chez nous
débarrasser de ses malades à jamais. La rééducation chez nous coûte 200.000 francs par an, il faut quinze mois pour une rééducation, ce qui fait 225.000 francs, tandis qu'un malade non rééduqué reste un an au sanatorium où il coûte 500.000 francs par an; nous sommes à moitié prix des sanas. Nous avons donc ce souci de décharger la Société. Nous disons aux malades que nous déchargeons la Société, car il faut que les malades sachent qui paye pour eux. Et je persuade aux malades qu'ils doivent écrire à leur Préfet ou à l'Inspecteur qui a signé leur prise en
Préfet ou à l'Inspecteur qui a signé leur prise en charge, pour les remercier. Il est donc facile, de revendicataires, de faire des gens contents. Il n'y a pas de revendicataires chez nous, tandis que dans les sanas, il y en a beaucoup, car ceux-ci sentent l'avenir incertain. Moi, j'aime mieux leur donner un métier... La pension, quand elle n'est pas parfaitement justifiée, laisse en friche un terrain qui devrait être ensemencé, non seulement au point de vue physique, mais au point de vue psychique; nous prévenons toutes les causes de rechutes que l'homme rencontre quand il n'a pas de
de rechutes que l'homme rencontre quand il n'a pas de métier, qu'il n'a pas de quoi manger, qu'il n'a pas d'espoir. Il y a vingt ans, j'en ai tant vu venir, qui me demandaient à rentrer au sanatorium uniquement parce qu'il n'y avait pas d'autre solution. C'est à créer la rechute parce qu'elle était désirée, elle était tout près de revenir. Nous avons eu des difficultés avec la Sécurité Sociale qui déclare que les ayants droit au titre de leurs parents n'ont pas droit à la rééducation professionnelle, parce que ce serait tout de même trop beau. On nous a
ce serait tout de même trop beau. On nous a dit : « Si vous ne faites rien pour leur enseigner un métier vous avez droit aux crédits, mais si vous les rééduquez, vous n'avez pas droit aux crédits! C'est absolument absurde. Nous allons devoir combattre pour obtenir que les ayants droit puissent être rééduqués et nous allons être obligés de nous camoufler en attendant, pour avoir droit aux crédits. À Paris, l'O.P. H.S. est plus compréhensive, mais en province c'est une autre histoire et nous expédions les ayants droit au bout de leurs trois ans sans avoir rien acquis.
au bout de leurs trois ans sans avoir rien acquis. Tout cela est négatif, alors que la rééducation est un enrichissement pour la Société. En France, il y a beaucoup de manœuvres et de sans-métier. Si nos malades pouvaient acquérir un métier, ce serait un progrès social, et ils donneraient un métier à leurs enfants. Ils ont compris que c'est parce qu'ils n'avaient pas de métier qu'ils sont tombés malades, leur ambition professionnelle est grande pour leurs enfants. Il y a aussi cette considération, à laquelle je crois : c'est que le malade qui a fait des efforts importants pour
que le malade qui a fait des efforts importants pour se reclasser est un exemple au milieu des autres bien portants, qui n'ont pas eu à vaincre cette faiblesse du corps dont souffrent les malades. Dans plusieurs maisons où nous avons fait entrer nos anciens malades, on nous a dit : « Ce sont les plus réguliers. Il y a beaucoup moins d'absentéisme parmi eux que chez les autres parce qu'ils tiennent à leur place, et qu'ils ont plus de conscience professionnelle ». Il y a, à voir travailler nos anciens malades, un encouragement au bien dans le cadre professionnel
anciens malades, un encouragement au bien dans le cadre professionnel et je dis à mes malades : « Vous devez donner l'exemple ». Je vous donne pour terminer, quelques exemples de rééducation. Nous avons eu près de 1.300 cas à suivre, et 85 % de ces cas de rééducation professionnelle ont été des succès : Une petite Bretonne nous arrive de Roscoff à Valence, en 1914, n'ayant jamais pris le train, elle s'était recommandée à un ivrogne, sachant à peine le français, ne sachant pas écrire et à peine lire, marchant sur des béquilles. Elle avait le genou réséqué et
marchant sur des béquilles. Elle avait le genou réséqué et une tumeur du pied de l'autre jambe qu'il fallut amputer. Elle travaillait avec courage et était très intelligente mais tellement ignorante... Elle passa son certificat d'études et voulut faire son diplôme d'Etat d'Infirmière, elle alla à l'école puis à l'école de puériculture de Paris, d'où elle est sortie diplômée l'an dernier. Une autre, 15 ans, pleine d'entrain et d'ambition, voulut aussi être infirmière, pulmonaire, très instruite il fallut également lui faire passer son certificat d'études. Elle fit son diplôme d'infirmière chez nous, puis à l'école de Saint Chamond d'où elle
chez nous, puis à l'école de Saint Chamond d'où elle est sortie première. Une autre vient de sortir, il y a un mois, couturière. Elle était femme de chambre, il y a un an pour apprendre la couture. Elle sort première sur cent avec 96 1/2 sur 100. Le syndicat de la couture vient de lui proposer une place magnifique : elle a 28 ans. Une autre est arrivée chez nous très jeune, avec mal de Pott, néphrectomie, tuberculose pulmonaire, très mal menée par la vie, très difficile et que nous avons portée à bout de bras pendant des années.
nous avons portée à bout de bras pendant des années. Elle est revenue une deuxième fois, après une rechute, et maintenant elle est très bonne secrétaire de direction dans un établissement où l'on est enchanté d'elle. Voilà maintenant deux garçons, dont l'un est un homme de 32 ans, longtemps malade, 10 ans de sana, coxalgie, mal de Pott. Cet homme était garçon d'étage dans un hôtel ; il a fait de l'ajustage, sorti dans un bon rang de l'école de Sarcelles et gagne 28.000 francs. Un autre (fracture de la colonne vertébrale à 1-i. ans, avec paralysie des jambes et
colonne vertébrale à 1-i. ans, avec paralysie des jambes et paraplégie) est entré chez nous après sept ans d'hôpital, ne tenant pas debout. Il a fait de très grands progrès en marchant. Il a choisi la comptabilité et achève ses études de comptable. Il a fallu lui insuffler toute la confiance qu'on avait en lui pour lui donner la force de triompher de la maladie et de poursuivre ses études. Quand on voit tous ces cas de rééducation, on se rend compte que la rééducation professionnelle est un progrès humain et social. REMISE DU FANION 1. P. S. A. A
et social. REMISE DU FANION 1. P. S. A. A SAÏGON Le fanion a été remis par le général Harteman aux convois en 1er stage en Indochine ; elles en auront la garde pendant une année. SOCIÉTÉ COMMERCIALE MARDUEL Société anonyme au capital de 25.200.000 fr. Coton de la Ruche VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE (Rhône) Tél. : 0-53 1 TISSAGES DE SOIERIES REUNIS 5, Place de la Bourse, PARIS 46, Rue Duguesclin, LYON TISSUS EN GROS Manufacture de Confections MIE UND 1ER & (IE S.A.R.L. au capital de 5.000.000 de francs VILLEFRANCHE (Rhône) 74, RUE NATIONALE Téléphone 8-45 1 1. BLANC & G.
74, RUE NATIONALE Téléphone 8-45 1 1. BLANC & G. NEYHET Anc. Maison Neyret et Blanc VETEMENTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS 1135-137, rue Vendôme 10-12-14, pl. Ed.-Quinet LYON 114-116, rue Créqui Téléph. Lalande 05-95 1 PARIS (RHÔNE) 202, rue de Courcelles. PARIS (17e) 83, ch. de Saint-Priest, LYON (7e) ASPIRATEURS CIREUSES SOIERIES Ets LES PETITS-FILS DE C. J. BONNET 8, rue Griffon LYON -1 J. MILLE & cie 8, rue Louis-Braille, LYON-VILLEURBANNE. Tél. V. 75-51 et 75-52 MANUFACTURE DE CORSETS CEINTURES GAINES CORSET D'ENFANTS SOUTIEN-GORGE (Classiques et Fantaisies) ARTICLES SPECIAUX POUR LE CROS Représentant à Paris : M. U.
SPECIAUX POUR LE CROS Représentant à Paris : M. U. BOURGADIER, 79, rue Réaumur. Tél. : CEN. 06-07 Représentant à Lille : M. R. BERARD, 240, av. de la Réplique, La Madeleine 1 ^ LILLE 5 TRAVAUX DU SUD-EST S.A.R.L. au capital de 7 millions GROS TERRASSEMENTS BARRAGES MINES AÉRODROMES Siège social : 19, r. Cl.-Marot, LYON 1 P. 05-3'6. 05-37, 05-38 ÉTABLISSEMENTS BALLY, CAUSAT S. A. Manufacture de Chaussures 90 à (102, rue, du Quatre-Août Tél. : Villeurbanne 83-31 et 74-67 COMBUSTIBLES SOUDES ET LIQUIDES STREICHENBERGER 21, quai de Tilsit, Lyon F 57-75 et s. l~ Entrepôts et agents
Tilsit, Lyon F 57-75 et s. l~ Entrepôts et agents dans toute la France Charentes COGNAC MARTEIX MAISON FONDÉE EN 1715. La vie des Comités UNE HEUREUSE INITIATIVE NIÈVRE Constitution d'un comité départemental de secours exceptionnels aux chômeurs sous le signe Croix-Rouge. Les représentants du groupement patronal de la Confédération générale des Cadres, des Unions départementales de la C.G.T. et de la C.F.T.C., réunis sous la présidence du Dr Debrousse, président de la Croix-Rouge de la Nièvre, administrateur de la Croix-Rouge Française, pour étudier le problème de certaines misères graves qui se produisent dans le département dans les familles des
qui se produisent dans le département dans les familles des chômeurs, ont décidé d'adopter la suivante : Tout en conservant leur liberté de doctrine propre, sur ce problème du Tout en affirmant qu'ils n'entendent pas se substituer aux Pouvoirs publics pour prendre des responsabilités sociales qui ne sont normalement pas les leurs, Mais considérant qu'il est impossible de se désintéresser de cette question, Entendent, s'élevant au-dessus de toute considération personnelle, appuyer de l'autorité dont ils jouissent, un secours de caractère exceptionnel, efficace, neutre et indépendant. C'est pourquoi ils ont accepté de s'unir pour une action précisée sous le pavillon de
de s'unir pour une action précisée sous le pavillon de la Croix-Rouge Française. A cet effet, ils ont constitué un comité départemental de secours exceptionnels aux chômeurs. Afin de constituer un fonds immédiat de secours exceptionnels, le Comité compte demander à tous les salariés du département un geste de solidarité à l'occasion de la paie du mois d'avril. Le caractère de ce geste sera d'être extrêmement limité 5 francs par salarié. Le patronat a accepté, dans chaque établissement, de remettre une somme équivalente à celles versées par ses employés. Ce fonds ainsi constitué, le Comité départemental débloquera une partie de
fonds ainsi constitué, le Comité départemental débloquera une partie de ces sommes au profit de comités locaux constitués à son image dans les localités où se produiront des chômages importants. La caractéristique des secours sera celle qui a marqué la distribution des secours Croix-Rouge aux chômeurs de la S.N.A.C. l'an passé à Fourchambault. Aucune distribution globale et spectaculaire mais une aide effective aux familles les plus notoirement malheureuses. Ce choix difficile entre tous sera fait, après rapport des assistantes sociales bénévoles de la Croix-Rouge, dans le Comité local jugeant en toute neutralité. A cet échelon local il sera fait, comme
toute neutralité. A cet échelon local il sera fait, comme l'an passé, appel à l'appui des bureaux de bienfaisance dont le représentant pourra alors participer à l'action des Comités locaux. L'aide sera une aide en vivres. Un communiqué ultérieur fixera les dates d'application. REMERCIEMENTS NOGENT-LE-ROTROU Voici, parmi tant d'autres lettres reçues d'Indochine, l'une des plus sympathiques et des plus sincères que nous avons reçues. Que tous les Comités de France la lisent et qu'ils suivent notre mouvement. Une telle expression de gratitude est un encouragement bien agréable envers l'œuvre des colis aux combattants d'Indochine, qui doit se généraliser au maximum.
colis aux combattants d'Indochine, qui doit se généraliser au maximum. Lieutenant Couderc, Poste de Cuu-An. S. P. 50.645. Le 13 février, 1951. "Madame, "Je m'empresse de vous remercier des deux magnifiques colis que vous avez bien voulu nous adresser à l'occasion de Noël et du Nouvel An. Ils nous sont parvenus en excellent état, et malgré leur date tardive d'arrivée — dont seul l'embouteillage postal dû aux fêtes est responsable — ils nous ont causé une grande joie. Soyez-en encore remerciée, ainsi que toutes les personnes sympathiques qui, sous votre impulsion, ont tenu à envoyer un peu de douceur française
impulsion, ont tenu à envoyer un peu de douceur française aux soldats d'Indochine. Vos friandises, et particulièrement vos chocolats, ont connu un très vif succès, au même titre d'ailleurs que les Balto, qui ont rappelé à beaucoup les premières cigarettes fumées en cachette. Peut-être êtes-vous étonnée de voir un nouveau destinataire de vos envois à Cuu-An. Le jeu de la relève aidant, et après une absence de deux ans, la compagnie est de retour au poste qu'elle avait quitté en mars 1949. Les rares anciens de cette époque ont reconnu avec beaucoup de plaisir le cachet de la Croix-Rouge de