jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mit sur la conscience ses meilleurs mots, elle était lancée ! Elle avait du vice sur la planche ! On croyait dès lors tout fini. — On se trompait. Hier, un monsieur a publié un petit opuscule intitulé : À bas Rigolboche ! Mais pourquoi, ô mon Dieu, je ? Pourquoi tant de bruit ? Est-ce parce que cet amour a torchonné ses Mémoires sous la dictée de M. Ernest L...? Ou bien pour encourager M. Ernest L... qui tambourine chaque jour son éloge sur la gamme du Charivari, et qui terminait mercredi dernier son feuilleton par ces deux mots
qui terminait mercredi dernier son feuilleton par ces deux mots : Vive Rigolboche ! et son article du lendemain par un trait d'esprit à l'endroit de la dame, qui avait tout fait d'une monstrueuse réclame ? Allons donc, Rigolboche, ne te gêne pas : Paris chichevard t'élève une statue et tu prends la collection du Charivari pour piédestal. Si c'était celle du Père sans gêne, encore ! Léon Rossignol. (Voir aux dernières nouvelles.) BINETTES DE POLICE CORRECTIONNELLE Le jour de l'annexion, deux enfants de la Savoie, les nommés Roux et Chappelin, fiers d'être Français, bien qu'ils ne regardassent pas la
Chappelin, fiers d'être Français, bien qu'ils ne regardassent pas la colonne, ont fêté leur nationalité en absorbant une quantité immodérée des vins de leur nouvelle patrie. Le même jour, ils étaient annexés à la France comme citoyens, et au violon comme hommes privés... privés surtout de leur raison et de toute espèce d'égards à l'endroit des sergents de ville. Roux, garçon d'hôtel, poussait des clameurs de sa "gloire" la plus bruyante; un agent l'invite à calmer son enthousiasme patriotique, et il répond à cette invitation d'une façon que le voici en police correctionnelle; il a mis les habits de l'agent
en police correctionnelle; il a mis les habits de l'agent littéralement en lambeaux. Aujourd'hui il déclare ne rien se rappeler des faits lui imputés, il ne se rappelle qu'une chose, et c'est sa joie glorieuse le jour où il a eu le droit de se dire Français. De sang-froid, il n'aurait pas insulté ses sergents de ville; il demande pardon à ses magistrats, il supplie son tribunal de ne pas lui faire de la peine. Le tribunal a eu égard au repentir sincère de notre nouveau compatriote; les faits, peu graves d'ailleurs, ont été produits dans des circonstances tellement altérées
graves d'ailleurs, ont été produits dans des circonstances tellement altérées que, le vin aidant, le délit pouvait disparaître aux yeux de magistrats bienveillants: c'est ce qui s'est eu lieu : Roux a été acquitté. Quant à Chappelin, il ne s'est pas présenté et a été condamné par défaut à six jours de prison. UN PÈRE DE FAMILLE Dans ce cas, certains individus vont chez un cordonnier ; Spiring, lui, est allé chez un brocanteur, le sieur Pelloy, qui vend le peu de tout et même des bottes d'occasion. Spiring choisit une paire qui lui paraît à son pied; il la
une paire qui lui paraît à son pied; il la regarde, il l'examine, il l'essaye et fait un geste d'approbation. Décidément, elles lui vont; elles lui vont bien, très bien; il en est fort content. — Alors vous les prenez? dit le brocanteur, qui sourit déjà. Spiring répond à cette question par une phrase qui est toute naïve ou d'une remarquable effronterie : — Non, je ne les prends pas tout de suite; mais je les prendrai plus tard ! Et, en effet, comme il l'avait dit, il les prit trois buques trois heures après; il les prit à l'étalage;
trois buques trois heures après; il les prit à l'étalage; les mit sous son bras, regarda bien à droite, à gauche et en arrière, s'il n'était vu de personne, et continua tranquillement son chemin. Un voisin, qui avait tout vu, prévint le brocanteur, qui courut après Spiring et lui mit la main sur le collet. — Je vais vous payer vos bottes, lui dit ce dernier en suppliant; mais ne me perdrez pas; je suis un peu de farandole. Le sieur Pelloy appela un sergent de ville et lui mit le père de famille entre les mains. Spiring s'assied par
le père de famille entre les mains. Spiring s'assied par terre; il ne veut plus marcher, il fait le titulaire d'art, pour cet entire trajet, il prodigue les explications à l'agent de l'autorité. Devant le tribunal, Spiring soutient que ce n'est pas lui qui est allé essayer les bottes le matin; et il produit même un témoin qui prétend ne l'avoir pas quitté depuis son lever. — Mais c'est bien vous qui les aveztries le soir? — C'est-à-dire que je les ai prêtées à un petit jeune homme qui m'en avait demandé. — Et vous les avez payées? — Pas
avait demandé. — Et vous les avez payées? — Pas encore. Le jeune homme m'avait dit : Mon patron est là-bas, chez le marchand de vin; j'y allais quand j'ai été arrêté. — Et vous avez résisté avec violence aux agents? — C'est-à-dire que je ne suis assis par terre. Ça n'implique pas une violence, ça. Malheureusement pour lui, le pauvre père de famille paraît avoir autrefois causé de grands chagrins à la justice, et ses antécédents offrent parmi quelques petites choses qui ressurgissent aujourd'hui à propos de son casier judiciaire. Le tribunal le condamne à six mois de prison.
judiciaire. Le tribunal le condamne à six mois de prison. (Voir aux dernières nouvelles.) CAQUETS L'Éntracte nous offre celle-ci dans son numéro du 6 juillet : TOUR SOLFÉE UNO VUE DE PARIS À VOL D'OISEAU; visible tous les jours. Est-ce la vue de Paris ou la tour qui est visible tous les jours? Et les jours de brouillard, vous ne les comptez pour rien aimable entrepreneur. Avenue de Saint-Guillaume, 97, on lit : APRÈS. À L'ÉTRANGER MAISON DE CONFIANCE Réouverture de la nouvelle buvette de Robinson. Si l'appel du maître de céans est entendu, les congrès ne se tiendront plus
de céans est entendu, les congrès ne se tiendront plus que dans cette buvette, et les traités de paix seront signés entre deux petits canons. Artilleurs, à vos pièces! Un Indien, — qui a été en contact avec la civilisation parisienne, — et que l'amour du pays a rappelé dans ses savanes, écrivit à un de ses amis du Jockey-Club, — un peu moins sauvage que lui, — une lettre qui se terminait ainsi : — Tu me trouveras toujours tout tatoué. C'est tout à toi qu'il avait voulu dire. Le Gymnase va reprendre les Faux bons hommes, de M.
Le Gymnase va reprendre les Faux bons hommes, de M. Barrière. Tout porte à croire que le Vaudeville ne tardera pas à reprendre le Demi-Monde. L'anecdote suivante nous arrive en droite ligne de la Nouvelle-Orléans. M. B... exploite dans cette ville une de ces maisons complexes où l'on vend une foule d'articles dont la France fait des spécialités distinctes, tels que des épices, de la lingerie, du thé, de la quincaillerie, etc., etc., etc. À la fin d'une journée laborieuse, un des commis dit au patron : — J'ai vendu ce matin une selle à crédit et je ne puis
ce matin une selle à crédit et je ne puis me rappeler à qui je l'ai livrée. Peu importe, dit le négociant; voyez dans vos clients ceux à qui leur position permet cette dépense, et portez une selle au débit de chacun : au règlement de tous ces comptes, nous trouverons naturellement l'acheteur. La selle fut inscrite à quarante-deux comptes différents. À quelque distance de là, au moment de l'inventaire, M. B..., se rappelant cet incident, demanda si l'on avait découvert le véritable débiteur. Le comptable, d'un air embarrassé, répondit qu'il ne pouvait l'affirmer. Le patron allait se fâcher. —
qu'il ne pouvait l'affirmer. Le patron allait se fâcher. — Sur les quarante-deux acheteurs présumés, ajouta vivement le comptable, la facture a été présentée à dix-huit, et tous ont soldé sans réclamation, de sorte que la selle se trouve payée dix-huit fois déjà; mais nous ne savons pas si le véritable débiteur... — Bien! bien! fit le patron, cela nous donne un peu de peine, mais continuez; nous finirons bien par le connaître. C'est là ce que l'on peut appeler une plaisanterie qui ne manque pas de selles. Grand Martin. (Voir aux dernières nouvelles.) DERRIÈRE LA TOILE..... À MATELAS Certains
(Voir aux dernières nouvelles.) DERRIÈRE LA TOILE..... À MATELAS Certains industriels, placés à la tête d'un magasin de nouveautés, ont trouvé grand plaisir à substituer un règlement draconien à une administration paternelle. Pour ces gens-là, autorité et terreur sont synonymes. Pauvres idiots! La dot d'une femme où la chance vous a mis dans les pattes. Une autorité dont vous ne savez user avec discernement. Vous étiez nés pour être laquais ; le hasard inintelligent a fait de vous des parvenus de la pire espèce, des hauts barons ducalicot et du madapolam. "A-h! pouah!" Le règlement, imaginé par ces oisons n'a
madapolam. "A-h! pouah!" Le règlement, imaginé par ces oisons n'a pas pour but de maintenir l'employé dans de sages limites, mais de lui enlever, bon an mal an, la moitié de ses appointements. Malgré ce règlement, le patron conserve pas moins une réputation de capacité, de génie et de désintéressement, et il pousse le désintéressement jusqu'à verser dans l'escarcelle des pauvres la somme qu'il a frappés des commis et ses chefs de rayon. Ah! qu'il est doux de faire du bien... Surtout quand il n'en coûte rien. Mais pénétrons dans le règlement ! L'heure d'arrivée du matin est fixée à
le règlement ! L'heure d'arrivée du matin est fixée à sept heures et quelques minutes. Une minute de retard entraîne deux francs d'amende, et l'on débite "CAISSE" par le crédit de PROFITS ET PÉTITES. La durée des repas est fixée à quarante et quelques minutes; une minute de retard entraîne un franc d'amende. Ça coûte moins cher que le matin, parce que le patron ne vient pas de se lever et qu'il est bien mieux disposé. Chaque vendeur doit faire une note sur laquelle il porte un numéro d'ordre, la désignation de l'article vendu, la signature. Si une seule de
désignation de l'article vendu, la signature. Si une seule de ces désignations manque, — à l'amende. Il y a le rendu de vente, de condition. Ces paperasses doivent être apostillées par le chef de l'établissement ou par l'inspecteur, j'allais dire le concierge. L'employé qui néglige ces formalités est mis à l'amende. Toute erreur au profit ou au détriment de la maison est supportée par l'employé, et l'on viendra s'étonner de ce que le chef de l'établissement prend pour doutes toutes les erreurs à son profit. En dehors de ces amendes amères, il y a les amendes douces dont les causes
amères, il y a les amendes douces dont les causes sont indéterminées, et qui sont laissées à l'arbitrage du patron. Pauvre homme !... il en use bien peu. Quand un commis est resté un an dans une pareille usine, il reçoit 3 fr. 75 à la maison. C'est la pièce du Bénéficiaire, jouée par les commis des magasins de nouveautés. Il faut avouer que les hommes qui ont imaginé ce règlement sont de drôles de polichinelles, et c'est ce qui nous a fait donner pour titre, à cet article : Un magasin de nouveautés vu derrière la TOILE A MATÉRIEL.
Un magasin de nouveautés vu derrière la TOILE A MATÉRIEL. Edmond Martin. (Voir aux dernières nouvelles.) ENCORE LES PETITES AFFICHES Ô mœurs des temps primitifs; qu'êtes-vous devenues ! Dans quel siècle vivons-nous, mon Dieu ! Comment enfin ce petit journal des petites affiches, imprime-t-il impunément des choses aussi décolletées ! Pour le repos de mon âme, je n'ai pas l'habitude de parcourir souvent ces feuillets immoraux, mais je ne sais quelle fatalité m'a poussé, quel démon fascinant a arrêté mes yeux sur les deux articles que voici : NO. 10283. On demande des jeunes filles de 12 à 15 pour
On demande des jeunes filles de 12 à 15 pour apprendre un bel état lucratif et sans morte saison et gagner de suite. S'adresser à 10 heures; à midi, place Saint-Nicolas-des-Champs, n° 2, à la fabrique d'or en feuilles. Voilà une demande qui, ma foi, est diablement pertinente. Voilà-t-il les yeux, jeunes filles de 12 à 18 ans, et n'allez pas place Saint-Nicolas-des-Champs de 10 à 12, à la fabrique d'or en feuilles. La fabrique d'or en feuilles, voilà une adresse qui me paraît encore prodigieuse. Mais que veut-on donc apprendre à ces jeunes filles de 12 à 18 ans
apprendre à ces jeunes filles de 12 à 18 ans (horreur, je crains de deviner)? Un bel état lucratif et sans morte saison. Oh! Ernest, tais-toi. C'en est trop, ne me dis pas des choses comme ça. Voici la deuxième proposition qui me paraît à mon peu étonnée que la première. NO. 7261.-Pour 600 fr., on se chargera d'enseigner à un danseur une industrie pouvant rapporter de 3 à 4,000 fr. par an, sans aucune mise de fonds. S'adresser à M. LOUIS, rue Hancz, n° 4, près la rue Montorgueil, de 10 heures à 4 heures. Oh! M. Louis, M.
de 10 heures à 4 heures. Oh! M. Louis, M. Louis !... Permettez-moi de vous dire que vous êtes diablement folâtre. Si je pouvais vous dire ! je vous dirais que vos intentions me paraissent assez légeres. Voyons... soyez franche, ne nous cachez pas deux choses. C'est que d'abord 1° votre client a besoin de 600 fr., et qu'ensuite 2° vous ne seriez pas fâché de vous procurer, une petite femme gentille et agréable ; vous l'hébergeriez, la nourririez; enfin lui apprendriez le moyen de se faire, après que vous l'auriez désopilée, la malheureuse, 4,000 fr. de rente. Oh Louis,
l'auriez désopilée, la malheureuse, 4,000 fr. de rente. Oh Louis, mon ami, tu as le génie des combinaisons. Tu es un brave ! Touché là.. Tu n'auras pas ma fille. Bénédictions divines. (Voir aux dernières nouvelles.) GUITARE Sur l'air de Gaspard la Nuit Gorochonet, gandin dans la débine, Chantait ainsi : Je suis pané, j'ai perdu mon argent, J'ai du souci, Absinthe, vois-tu, viveurs ! la nuit approche, Buvez un coup. Le bruit qu'on fait autour de Rigolboche me rendra fou. J'avais connu cette particulière Au boulevard. Sa mère était une vieille portière De Vaugirard, Qui chaque jour donnait de
une vieille portière De Vaugirard, Qui chaque jour donnait de la brioche A son toutou... Le bruit qu'on fait autour de Rigolboche Me rendra fou. Vraiment la lacère eût près d'elle été noire Comme un pruneau, Quand elle allait montrer sa peau d'ivoire Au Casino. On admirait les brillants de sa broche Moins que son cou. Le bruit qu'on fait autour de Rigolboche Me rendra fou. Un vieux disait, en la voyant si rupelle, À son voisin : — Pour embrasser les volants de sa jupe, Pour voir son sein, Je viderais tout l'or de ma sacoche Dans un égout
Je viderais tout l'or de ma sacoche Dans un égout ! Le bruit qu'on fait autour de Rigolboche Me rendra fou. Absinthez-vous, car déjà le jour baisse ! Absinthe, un soir, m'a laissé là, plongé dans la détresse Et sans espoir, pour suivre, hélas, un coulissier bancroche, Je ne sais où... Le bruit qu'on fait autour de Rigolboche Me rendra fou. J'aimais à prendre un baiser sur sa bouche, Cela était si doux ! Mais à présent je suis seul dans ma couche, Seul avec vous, O punaises ! que par milliers j'embroche Avec un clou... Le bruit qu'on fait
par milliers j'embroche Avec un clou... Le bruit qu'on fait autour de Rigolboche M'a rendu fou. FRANZ. Pour copie conforme : tomorrow (Voir les dernières nouvelles.) LE TINTAMARRE ANNUAL D'UN JOURNAL JUDICIAIRE sous ce titre : Un fabuliste de barrière, le Droit rapporte un fait dont nous extrayons les lignes suivantes : "Quoi, répliqua Adèle, je sais qu'il est dans vos habitudes Vous vanter des faveurs que vous n'aviez pas pleinement Comme je ne Veux pas m'expôser à de pareilles médisances Médisances, j'en prends une fois pour toutes de me laisser tranquille." Et elle, lui tourna le dos. Cette jeune
laisser tranquille." Et elle, lui tourna le dos. Cette jeune fille, qui prétend qu'on la laisse tranquille, n'est-elle pas le loveau dans le cas de ne pas avoir obtenu ce qu'il n'avait pas obtenu ? Edmond Sartre. (Voir aux dernières nouvelles.) VOTRE DEVIENNE PATRIE Vous figurez-vous, monsieur, que je crois à tout ce qui est imprimé ? Un fait, Paris, (n'est-ce pas) il ne laisse jamais insensible, il ne rafraîchit jamais le cœur : Je sais bien que ce fait-Paris lui est payé 5 francs la ligne, je sais que la Patrie est chère; mais, que plus vous faveur de
la Patrie est chère; mais, que plus vous faveur de ma faiblesse pour elle ; tout ce qui se trouve dit et imprimé est pour moi mot d'Evangile. Si parfois M. Paulin-Limayrac a son premier-Pasteur lugubre dans le même numéro, il y a compensation, les autres rédacteurs rigolbochent de joie et d'alégresse, et il faut peu de choses pour les rendre heureux. Jugez-en par ce fait-Paris de hier : Nous SOMMES HEUREUX d'annoncer aux dames que la Maison des DEUX MAGOTS va mettre en vente, demain, et jours suivants, les articles ci-après, qui se recommandent eux-mêmes par leur très remarquable
articles ci-après, qui se recommandent eux-mêmes par leur très remarquable BON CHEMIN. 200 pièces MOUVAIS FRANÇAISE, Vous le voyez, je ne le leur fais pas dire : M. d'Audijo, heureux; M. de Joncières est heureux; M. Tranchant est heureux; les 200 pièces de mouvaissance des Deux Magots les rendent tous heureux. Ils savent se contenir de peu, comme l'engagement l'ouvrière; tout est pour le mieux au journal la Patrie et vive Paulin Limayrac ! J. Comynson, (Voir aux dernières nouvelles.) THÉATRES À VOL D'OISEAU Opéra-Comique.— Une ère nouvelle se prépare durablement pour ce théâtre. M. de Beaumont a signalé la
durablement pour ce théâtre. M. de Beaumont a signalé la venue par d'heureuses acquisitions et par des modifications intelligentes dans l'administration de la scène que M. Roqueplan avait si peu comprise. Célébre artiste, madame Ugalde, faisait sa rentrée dans Galathée, au milieu d'unanimes applaudissements. Cette reprise fait honneur à M. de Beaumont aux artistes qui se sont faits les interprètes du compositeur. Opéra-Louis XIII— La nouvelle direction prévoit la clôture annuelle de son théâtre pour donner la revue aux auteurs et compositeurs nouveaux. La revue ne sera Plus exposée à voir toujours le même Shia et la même pièce quand
voir toujours le même Shia et la même pièce quand il ne s'agissait pas des auteurs morts. Les Pièces en un acte qui se dérouleront devant le public sont déjà citées celle ayant pour titre : les Archers du Périgord, avec trois personnages dont la musique a été écrite par un compositeur de talent, M. Frédéric Lemoine. Opéra-Comique. — Nous trouvons ce que Briolet nous en emparons : "La revue est grande, — elle proclame qu'il faut bien soin, et plus tôt que plus tard, envoyer aux amis, si notre oncle rend l'âme, Des lettres de faire part." Odéon. —
oncle rend l'âme, Des lettres de faire part." Odéon. — Je ne sais pourquoi, en voyant ce monument, il me prend toujours la fantaisie de m'écrier comme ce député sous la restauration : la clôture ! la clôture ! Vaudeville. — Ce théâtre, voué au blanc et qui a horreur des choses gaies, a fait infraction à sa ligne de conduite; il a laissé jouer un petit acte fort gai de M. J. Adenis. Variétés. — Pardon, Briolet : Sur la Fille du Diable on compte et l'on espère, Pourtant C'est un enfant qui ne vaut pas son père. Folies-Dramatiques.
C'est un enfant qui ne vaut pas son père. Folies-Dramatiques. — Toujours mêmes pièces, mêmes auteurs, mêmes acteurs depuis 1830. Porte-Saint-Martin. — L'école de natation de M. Fournier est chaque soir remplie de baigneurs qui, tout en respirant l'air frais des cascades et des fleurs, profilent de l'occasion pour voir et applaudir la Montagne du gentilhomme. M. Marc-Fournier fait un argent fou avec ce drame et son idée nautique. Ambigu-Comique. — La reprise du Juif Errant est une excellente chose pour ce théâtre comble comme en hiver. M. de Chilly mérite une mention particulière : son succès dans Rodin est
mérite une mention particulière : son succès dans Rodin est très grand. Tous les autres artistes le secondent au mieux. Albert aura attrapé un coup d'air, si j'en juge par la manière dont il éternue son rôle. Faut soigner cela. Cirque Impérial, — Le Râfai'lin de la Moselle est un drame fait dans des conditions amusantes et gaillardement joué par la troupe de M. Hoslcin, qui a su attacher à lui des acteurs connus et aimés du public. Darcier chante avec beaucoup de charmes deux fois dans la soirée. Sous peu de jours, il ajoutera une nouvelle ronde militaire dont
peu de jours, il ajoutera une nouvelle ronde militaire dont on dit d'avance beaucoup de bien. Folies-Dramatiques. — Le Cid, de M. H. Thierry et Dupont, les Canotiers de la Seine sont de nouveau suivis. Ce théâtre est plein comme aux beaux jours de M. Alource. Guyon et tous ses camarades font rire jusqu'aux larmes. Beaumarchais. — Le monde se porte en foule à ce théâtre pour y voir les pièces que nos pères ont applaudies. Comynson. À TRAVERS LES JOURNAUX Commêmons d'abord par les Petites-Affiches. 71,641.—-On demande un jeune homme connaissant la chaussure ou une demoiselle. S'adresser, etc. 2,415.
homme connaissant la chaussure ou une demoiselle. S'adresser, etc. 2,415. UNE demoiselle allemande désire se placer chez un monsieur âgé pour le soigner et faire son ménage ; s'adresser à mademoiselle... etc. As-tu fini!... ON DEMANDE une dame ayant des ressources pour diriger la maison d'une personne seule ; écrire... etc. Le café-concert de la rue de Madame est plus honnête, lui ; il affiche ceci : "Les dimanches, lundis et jeudis sont exclusivement réservés aux réunions de famille." Maintenant, passons à l'Echo du Pacifique, journal de San-Francisco. Et avant tout, honneur aux dames ! L'honneur de prévenir le public
tout, honneur aux dames ! L'honneur de prévenir le public qu'elle a acheté le fonds de charcuterie, pâtisserie et comestibles de M. Quérot, rue Merchant, en face du marché Washington. Madame Florentine Pierre conserve en outre sa stalle, n° 23, marché Washington, et les petits pois, par un nouveau procédé. Exécution prompte et soignée de toute commande pour lunchs, bals, soirées et banquets. Charcuterie, pâtisserie et comestibles, à l'instar de Paris. Merci... Faculté impériale de Paris. Mme ANGELS-CUGNET Élève de M. DUBOIS, médecin de l'Impératrice des Français. ACCOUCHEUSE SAGE-FEMME Elle parle allemand, anglais et français. — Masseuse blanchisseuse de dentelles
parle allemand, anglais et français. — Masseuse blanchisseuse de dentelles à neuf. Rue Pacific, 259, près Stockton. Madame Anglès-Cugnet doit donner aussi des leçons de clarinette, bien sûr. M. LUCIEN, jardinier, ayant refusé de me payer au-dessus du prix d'une piastre par jour pour mes journées de travail comme charpentier, et ayant dit qu'il mangerait en frais de justice tout ce qu'il possède plutôt que de me payer davantage, je déclare que je préfère perdre tout, le prix de mon travail chez lui plutôt que d'accepter le prix injustement réduit qu'il ne rougit pas de me proposer. San-Francisco, le 20
qu'il ne rougit pas de me proposer. San-Francisco, le 20 mai 1856. HOMMES, dit Catalan, 26 21mi lm Charpentier. "Est-il rageur?... oui BAIRES DÉPARTEMENT PÉGULIAT Salles de bains, Salle de coiffure, n° 160, rue Montgomery, basement du Bloc Montgomery, San-Francisco. Le soussigné, reconnaissant des faveurs passées et en sollicitant leur continuation, prend ce moyen d'informer ses nombreux amis et le public en général qu'il vient de finir les RÉPARATIONS et INSTALLATIONS du commodité établissement ci-dessus nommé, rendant les Salles de bains — au nombre de vingt-quatre — les plus grandes et les plus confortables de toutes autres dans les Etats-Unis.
et les plus confortables de toutes autres dans les Etats-Unis. Le DÉPARTEMENT DE LA COIFFURE est sous la direction du soussigné en personne (il est un coiffeur pratique), et n'ayant toujours employé que des aides de première classe, ses nombreux patrons et ceux qui le favoriseront d'une visite, peuvent être assurés d'être parfaitement satisfaits. Entrée particulière pour les dames, rue Merchant, quelques portes au-dessous de Montgomery. Bains, $5 cents — 18 cachets 5 dol. EDWARD T. STAHLE, propriétaire. N. B. — Constamment en magasin un grand assortiment de Parfumerie, Brosses à cheveux et Articles de fantaisie pour toilette. WILLIAM DAWES