jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de tête tirait à hue, le cheval de queue, tirait à dia. Ceci tenait, sans nul doute, à ce que nos dirigeants, le maire et l’adjoint, brillaient par leur absence. Ces deux messieurs, célibataires endurcis, au lieu de favoriser, par leur présence, cette fête de bienfaisance avaient préféré aller écouter M. le Docteur Budin donnant des conseils pour éviter la mortalité infantile. On nous dit que la recette a été des plus fructueuses, mais certains esprits malavisés nous affirment, d’autre part, que lorsqu’on aura déduit tous les frais, cette fameuse recette se transformera en un énorme déficit. Les plus à
recette se transformera en un énorme déficit. Les plus à plaindre seront les pauvres du bureau de bienfaisance. Singulier phénomène. — Il nous a été donné de voir, mercredi dernier, un phénomène vraiment surprenant chez M. Labassé Henri, tourneur aux Mines de Meurchin. Faisant partie d’une couvée parfaitement réussie, venait d’éclore un poussin possédant deux têtes et trois pattes. Au dire des connaisseurs, ce poussin extraordinaire a toutes chances de vivre. Dimanche prochain, 5 avril, ce poussin qui ne déparerait pas la collection des monstres de Barnum, sera exposé chez M. Pottiez Charles-Louis, débitant sur la Place à Meurchin, de
M. Pottiez Charles-Louis, débitant sur la Place à Meurchin, de midi à 7 heures du soir. Il sera mis en loterie au bénéfice de la société des coqueleurs établie dans cet estaminet. Le tirage au sort aura lieu à 7 heures 12, heure militaire. ANNONCES LÉGALES & JUDICIAIRES Études de M* BUTRUILLE, notaire à Hénin-Liétard, et de M* René ROLLERO, docteur en droit, avoué à Béthune, rue Gambetta n° 44 bis. Billy-Montigny, Fouquières-lez-Lens et Rouvroy Le SAMEDI DÛIT AVRIL 1903 à deux heures de l’après-midi, en l’étude et par le ministère de M e BUTRUILLE, notaire à Hénin-Liétard, il sera
ministère de M e BUTRUILLE, notaire à Hénin-Liétard, il sera procédé à la vente par licitation, aux enchères publiques, de : Commune de Billy-Montigny Art. 1er. — Seize ares de labour, au chemin de Beaumont. Sur la mise à prix de mille francs, ci. . . . . i.000 francs. Art. 2 e . Soixante-cinq ares de labour, au chemin de Méricourt. Sur la mise à prix de deux mille francs, ci . . . 2.000 francs. Commune de Fouquières-lez-Lens Art. 3 e . — Cinq ares de labour, au marais de Courtaine. Sur la mise à prix de cent
marais de Courtaine. Sur la mise à prix de cent francs, ci 100 francs. Commune de Rouvroy Art. 4 e . — Seize ares de labour, à la Ronce. Sur la mise à prix de cent francs, ci 100 francs Requête des héritiers Dégraissé Hayart. Pour plus amples renseignements, consulter les affiches, et s’adresser : à M e BUTRUILLE, notaire à Hénin-Liétard, dépositaire du cahier des charges ; 2° à M e René ROLLERO, docteur en droit, avoué à Béthune, 44 bis, rue Gambetta, poursuivant la vente. R. ROLLERO. Bourse de Lille du Vendredi 3 Avril 1903 Actions minières Courses
de Lille du Vendredi 3 Avril 1903 Actions minières Courses premières. A1M 1150 Aniche 1060 4060 Aulnoye 5675 Azincourt 620 Blanzy 1155 Bonny 604 640 Bully-Créas (Béthune) 4579 4590 Uamjiagne 1350 •200 Cartia # 446 440 Clarence 640 634 Courrière 2735 2720 Crespin 219 245 Doachy 1100 1403 Dourgès 34000 — 100 278 377 Droeroart 3701 — fond 3701 Fouques 4360 Berquelle 969 965 4200 Ferques 500 Flitton-lez-Roches 780 740 100 660 651 3725 2751 Lifny-Alré 573 570 Maries 30 3070 2070 Maries 70 3300 2499 Marly 340 Metzincin 43350 5 2660 Ostrieux 4500 Richelieu 567 570 Volffne 34450 fit
5 2660 Ostrieux 4500 Richelieu 567 570 Volffne 34450 fit 4240 4260 Dsaain 4240 4200 BANDAGES V1,1 ■ 1 Consultations toujours gratuites Cabinet d'application (ni les gens) IISTWJIEITSK zmm Georges VALABIE rue Esquermoise, 36, LILLE UNBMtm. officielle ex-élève des Ecoles de Médecine et de Pharmacie de Lille fournisseur spécial des Boucheries Entrepôt général de tous accessoires de Pharmacie, d'Orthopédie et de Chirurgie IARDAffiliés HÂSsIQUES ET SOCIAUX Fabrication • Notifiable Réparations Pour mettre leur clientèle en garde contre les réclames charlatanesques de tes « Maisons universelles » auxquelles la publicité à grand fracas n’a pu donner et n'aura jamais une réputation
grand fracas n’a pu donner et n'aura jamais une réputation sérieuse. MM. les Docteurs et Chirurgiens recommandent ma Maison d’une façon générale comme étant d’entière confiance : sa prospérité toujours grandissante justifie pleinement sa bonne renommée. Je rappelle au public que je n’exerce pas de pharmacie, ni autre partie, me consacrant entièrement à ma profession de Bandagiste Orthopédiste. PAS DE CONFUSION : 36, rue Esquermoise, 36, LILLE. L'école CLINIQUE MENIER te Midi LA MEDICINE NOUVELLE 20e ANNÉE HOMOARME du VITALISME s'est battu pour sa propagande TROIS NOUVELLES sont envoyées GRATUITEMENT chaque MOIS à ceux qui m'ont mandé Dans la MEDICINE
chaque MOIS à ceux qui m'ont mandé Dans la MEDICINE NOUVELLE ils trouveront des faits qui me feront prendre la plus grande attention à la MEDICINE NOUVELLE. Ils verront les renseignements les plus complets sur la méthode vitaliste externe puis son généralisation dans toutes les maladies réputées inguérissables: asthme, congestion périodique, goutte, rhumatisme, maladies nerveuses: diabète, albuminurie, phthisie, cancer, obésité, maladies de la femme, etc. Traitements externes sans douleurs ni sucrures à suivre par correspondance qu’à Paris. LES CONSULTATIONS SONT TOUJOURS GRATUITES. Écrire : HOTEL DE LA MEDICINE NOUVELLE, 19, Rue de Lisbonne, — PARIS TUILERIE MÉCANIQUE D’AUBERTS, prés de
Rue de Lisbonne, — PARIS TUILERIE MÉCANIQUE D’AUBERTS, prés de la Basse et Exposition Internationale LILLE 1902 Médaille d'Argent NOUVELLES TUILES A COULISSES rouges et vernissées, très dures, en 1er, 2e et 3e 6ché composées de glaise pure et d'argile. Expéditions directes de l’usine par chemin de fer, par eau ou par voiture pied d’œuvre. Prix modérés et très avantageux. S’adresser au Directeur de la TUILERIE MÉCANIQUE d’AUBERTS (NORD). Gaston BETTMAIEN, DENTISTE 38, Boulevard de la Liberté, LILLE. Pour répondre au désir d’un certain nombre de ses clients, M. BETTMANN se rendra le TROISIÈME JEUDI DE CHAQUE MOIS, à CARVIN,
se rendra le TROISIÈME JEUDI DE CHAQUE MOIS, à CARVIN, où on pourra le consulter, HÔTEL LALOUX. Sur demande, M. BETTMANN se rendra à domicile, sans augmentation de prix. LA LAXATOSE Une foule de personnes s’imaginent que la constipation est un mal incurable et que celui qui en est atteint doit s’attendre à passer sa vie à prendre des laxatifs plus ou moins violents. C’est une erreur absolue. La Laxatose, qui est une médication végétale et antiseptique qu'on trouve au Mortier d’Or, 44, rue des Lombards, à Paris ou dans toutes pharmacies, à 2 fr. 50 la boîte, guérit infailliblement
toutes pharmacies, à 2 fr. 50 la boîte, guérit infailliblement et à tout jamais la constipation la plus malfaisante, c’est un remède admirable : il faut l’employer. Témoignages Suisses Purgatives et expectorants Fabrique de Carrelages, Ciments de Décor et Mosaïques et Céramiques uniques, dessinées et exécutées sur mesure. Entreprises de Darellage et de Cimentage. Prix net sur toute commande. CLAVIER-GUFFON, près de la Scarpe, BILLY-MONTIGNY (Pas-de-Calais) Traitement des Plaies et Inflammations Dr WILLERVAL médecin-spécialiste — ARRAS. CONSULTATIONS aux heures indiquées : les vendredis, du 8 h. à 11 h., Grand-Hôtel, rue de la Gare. À AVION Tous les dimanches de
rue de la Gare. À AVION Tous les dimanches de 8 heures à 12 heures. À SAINT-VAAst Tous les lundis, de 8 heures à 12 heures, Hôtel de France. À BEAUMONT Tous les mardis, de 8 heures à 2 heures, rue Morel, 3, près de la place St-Jacques. À AVION Les vendredis, lundis et mardis de 2 à 3 h.; les mercredis, jeudis et samedis de 11 à 2 heures. Consultations par Correspondance Écrire à Dr WILLERVAL d’Avion, médecin à Arras. Hernies ORA CLINIQUE (Belgique) En dix à quinze jours Cure radicale de toutes Hernies, Ruptures, Décès, etc. Dr DEHAYE,
Cure radicale de toutes Hernies, Ruptures, Décès, etc. Dr DEHAYE, spécialiste. Douze ans de pratique sans un seul insuccès. Sœurs de charité. — Paiement entier après guérison. Pour renseignements, s’adresser à M. Alfred Hadin, Marchiennes-Ville. Multiples références dans le Nord et le Pas-de-Calais Les deux victimes, la morte et le condamné, venaient la tourmenter dans ses rêves, lui causant des réveils pleins d’angoisse et des insomnies fiévreuses. Ce n’était pas le remords, mais c’était le commencement du châtiment. Le souvenir des victimes, implacable, torturait cette âme basse et cruelle. Elle souffrait épouvantablement. Triste punition. Dieu ne permet pas que les
souffrait épouvantablement. Triste punition. Dieu ne permet pas que les criminels jouissent paisiblement de leurs crimes: les bêtes, seules, ont le privilège de l’inconnaissance. Il y avait des moments où la Loucharde paraissait vieillie de quinze ans, sous le poids du sinistre souvenir des nuits de Maison-Rouge et des séances odieuses de la cour d’assises. Mais sa méchanceté naturelle ne tardait pas à reprendre le dessus, comme si la haine et le fiel avaient été, pour cette créature moralement empoisonnée, un réconfortant. Ce dont elle enrageait par exemple — parce que là elle était impuissante — c’était de l’affaiblissement de
que là elle était impuissante — c’était de l’affaiblissement de ses forces physiques qui ne lui permettaient même plus de s’occuper de ce cabaret, son unique gagne-pain désormais ; car pour un temps, à prévoir long, elle était décidée à ne plus tremper dans aucun mauvais coup, afin de se laisser oublier de la police. Et là, adossée à la muraille, tandis que la femme de ménage frottait et balayait, elle songeait à cette affaire dont Vadinier devait fût parler, une affaire sans risques et de laquelle pouvaient résulter de jolis bénéfices. Qui sait? ces bénéfices seraient peut-être assez jolis
jolis bénéfices. Qui sait? ces bénéfices seraient peut-être assez jolis pour lui permettre de lâcher son cabaret et de s’en aller vivre en province, dans quelque trou bien paisible, où elle finirait ses jours, en petite bourgeoise, entourée du respect de ses voisins. Ah ! non, elle n’avait pas dormi cette nuit-là ; elle avait passé son temps à se creuser la cervelle, pour chercher à deviner de quel genre d’affaire il pouvait bien être question. Aussi, prise d’impatience, bien que la grande aiguille de l’œil-de-bœuf ne marquait pas encore une heure, et que le rendez-vous fût pour deux heures,
une heure, et que le rendez-vous fût pour deux heures, elle se décida à se préparer ; cela lui ferait toujours passer le temps, et elle entra dans sa chambre. Cette chambre se trouvait au rez-de-chaussée, derrière la cuisine où se fabriquaient les innommables ragoûts qu’elle fournissait à sa clientèle ; elle prenait jour par une porte vitrée garnie d’un rideau, de propreté douteuse, qui la faisait communiquer avec la boutique. Cette porte était toujours fermée à double tour, et la Loucharde en avait toujours la clé dans sa poche: intérieurement, le vitrage était garni de barreaux de fer, de
intérieurement, le vitrage était garni de barreaux de fer, de grosseur assez respectable pour s’opposer à une invasion violente du domicile intime de Mme Ursule. La toilette de la Loucharde ne fut ni longue ni compliquée : elle remplaça d’abord, par des bottines à caoutchouc, les mauvaises savates dont elle traînait les semelles usées par son logis ; puis, après un coup de peigne donné à la hâte à ses cheveux broussailleux, elle se coiffa d’un chapeau presque propre, noir, et rappelant par sa forme les anciens cabriolets que l’on portait en 1830; à ce chapeau un voile assez clair
portait en 1830; à ce chapeau un voile assez clair était fixé qui, tout en ajoutant au sérieux de l’allure, mettait comme un masque sur le visage de la mégère. Enfin, elle compléta cette toilette par un grand manteau de couleur sombre, qui l’enveloppait de la tête aux pieds, cachant extérieurement son accoutrement d’intérieur. Ainsi vêtue, Mme Ursule pouvait passer aux yeux du monde, qui la rencontrerait, pour une brave dame, pas riche, mais convenable et propre. Marché des Grains Mercredi 1er Avril fermé et demain grand. Blé froment 15 00 à 16 75. Blé fermage 15 50 à 45
00 à 16 75. Blé fermage 15 50 à 45 75. Blé raceté 14 50 à 15 25. Escourgeon n. 8 00 à 11 00. Avoine n. 5 50 à 7 00. Colza, 13 25 à 15 00. Œillette, 24 00 à 24 50. Lin 23 00 à 25 00. Cameline, 10 00 à 12 00. VEAUX ET PORCS GRAS. Jeudi 2 Avril. Veau - 65 sucrés. - Vendus de tir. 15 à 1 fr. 35 le kilo vivant. Porc - 112 amenés. - Vendus de 0 tr. 975 à 1 fr. 025 le kilo vivant. 6 ERIE ET VOLAILLE.
1 fr. 025 le kilo vivant. 6 ERIE ET VOLAILLE. Samedi 28 Mars 1 25 à 1 40. 1 60 à 1 70. 1 30 à 1 70. 4 50 à 5 50. 2 25 à 3 25. 4 75 à 5 50. 7 50 à 9 00. 2 50 à 3 50. 2 25 à 3 50. 2 00 à 2,25. fraîche voile, vaut de 400 à 570 francs ; la boulonnaise et la saint-poloise de 340 à 500 francs, et les picardes de 150 à 300 francs. Les bêtes à nourrir se vendent de 0 tr. 65 à
bêtes à nourrir se vendent de 0 tr. 65 à 0 tr. 85. Le gras est vendu au cours de 0 tr. 60 à 0 fr. 80 le kilo vivant. Chemin de Paris au Nord Carrelages céramiques, Mosaïques et de Baisers. Panches mécaniques et ordinaires LES FÊTES DE PAQUES. La Compagnie du Chemin de fer du Nord, à l'occasion des Fêtes de Pâques, veut prendre les dispositions suivantes : 150.000 fr 100.000 fr et nombreux autres lots. 20 Numéros de titres. Pour 50 fr. par mois on participe pendant 5 ans aux tirages de : Panama à lots, 1" tirage
ans aux tirages de : Panama à lots, 1" tirage 15 Avril. Gros Lots 50,000 et 100,000 fr. Congo à lots 1" tirage 20 Avril. Ville de Paris 1894, 1" tirage 6 Avril 1903. Ville de Paris 1892, 1" tirage 22 Avril 1903. 20 Numéros de suite et liste après tirage. Remboursement des primes. Pendant les 5 années suivant les statuts. Adressez Mandat à poste de suite : Directeur COOPÉRATION FINANCIÈRE, 45, Boulevard de la Chapelle. Paris. Sous réserve de l’observation ci-après, les coupons de retour des billets d’aller et retour individuels (tarif spécial C. V. n 2) délivrés à
retour individuels (tarif spécial C. V. n 2) délivrés à partir de samedi 4 avril seront valables jusqu’au jeudi 23 avril inclusivement. Observation : Ces billets conserveront la durée de validité déterminée par le tarif précité lorsque, normalement, elle expirera après le 23 avril. B. — Les billets collectifs de famille pour les vacances (tarif spécial G. V. n°8 bis) présentant des réductions de 48 à 45 pour cent sur les prix des 2 billets simples seront mis en distribution pendant la période du samedi 4 avril inclus au mercredi 22 avril inclusivement. Ils auront une validité de 45 jours,
22 avril inclusivement. Ils auront une validité de 45 jours, non compris le jour de départ, la coédition, toutefois, que le retour ait lieu le vendredi 24 avril dans la matinée, dernier délai et pourvu que l’heure réglementaire du départ du train de la station de retour ne soit pas fixée après minuit de la journée du 23. Les demandes de ces billets devront être faites aux gares deux jours au moins avant celui du départ. C. — Les billets hebdomadaires de bains de mer (tarif spécial G. V. n. 6. chapitre II) présentant des réductions de 20 à 45
6. chapitre II) présentant des réductions de 20 à 45 centimes sur les prix de deux billets simples, délivrés pendant la période du vendredi 10 avril au mercredi 22 avril seront valables jusqu’au jeudi 23 avril inclusivement. D. — Des billets spéciaux d’aller et retour individuels et de famille de 1er et de 3e classe, présentant des réductions de 80 à 65 centimes seront mis en distribution à destination des stations balnéaires. Ces billets seront valables les dimanche 12 et lundi 13 avril, et pourront être utilisés dans les trains de service ordinaire, à l’exclusion des express et des rapides.
de service ordinaire, à l’exclusion des express et des rapides. Faim de chemin et soins et près et proche OUVRIERS PEINTURE POUR la POSE CARREAUX DE TRAVAIL BRIMES VERREES CARREAUX & BRIQUES REFRACTAIRES La faveur qui accueillit la VIE HEUREUSE est désormais proclamée par tout le monde. Aussi la VIE HEUREUSE ne néglige-t-elle rien pour étendre encore cette faveur et, si possible, pour la mériter davantage. A la fois élégante et mondaine, mêlant l’utile à l’agréable, plaisant à tous les publics, elle réunit toutes les supériorités qu'un format agréable, une impression infiniment claire, des gravures si fines, si précises, si
impression infiniment claire, des gravures si fines, si précises, si variées, qu’aucune autre Revue ne peut en donner de pareilles. Avec cela, des articles dont la diversité fait qu’on ne se lasse jamais de les lire. Dans ce numéro, voici un article sur les périls que court l’industrie française des dentelles. Voici l’histoire héroïque et si simple de Madame Carrié en Arménie, la description d’un célèbre béguinage de Bruges; le récit d’une entreprise merveilleusement charitable d’une grande dame pour les malades pauvres, etc. On ne peut tout citer. Mais il faut dire du moins que ce numéro de Mars, par
faut dire du moins que ce numéro de Mars, par son attrait extraordinaire, consacre dans tous les milieux et dans tous les mondes, «une réputation rapidement faite, faite définitivement. BOULOGNE frères ôt central : Gare de Courrières (Pas-de-Calais) Des remises importantes sont faites sur wagons pris à L'Usine. Dindes, pièces, Canards, pièces, Poules, pièces, Cailles, BÉTAIL Samedi 28 Mars On avait amené environ génisses et taureaux. Avis aux Personnes désirant faire un bon placement d’argent. A VENDRE ensemble ou séparément Quatre belles Maisons neuves à étage avec jardin et pompe particulière, situées près de la gare de BILLY-MONTIGNY S’adresser chez
particulière, situées près de la gare de BILLY-MONTIGNY S’adresser chez M. CLAVIER, rue Mathieu, Billy-Montigny. FAITES ANALYSER VOS URINES Automobile Clément, moteur Panhard 3 places. 4 chevaux 1/2 30 kilomètres 4 heures, garantie. S’adresser chez M. Charles Morel, rue de la Gare, Hénin-Liétard. DIABÈTE GUÉRIS sans changer de régime par les Cachets anti-diabétiques Paul VEDIE, Pharmacien, Ex-préparateur de l’Ecole de Pharmacie. La boîte : 1 fr contre mandat-poste. — Essayer c’est se guérir. Dépôt : B. Baudouin, Béthune. La bonne et forte laitière, we Woo MUAI . . ni/toi-usb! i mmmm uriiftii» ttiroôbis FIÈVRE APHTEUSE DITE COCOTTE Serrurerie d'Art. -Charpentes
mmmm uriiftii» ttiroôbis FIÈVRE APHTEUSE DITE COCOTTE Serrurerie d'Art. -Charpentes en Fer de toutes les maladies de la peau et des vices du Guérison rapide et certaine par le Spécifique GODIN le sang est affirmé par Température DR LA DI FMBWfe L. TINSSE I Bfpnnijf Spécifique contre les 1 L T H Qui évite : l'amaigrissement du bétail ; les pertes de lait ; les accidents graves des pis et des onglons ; la mort si rapide des veaux et des porcs. — Seul médicament interne, SANS DANGER POUR LE BETAIL, donnant des résultats indiscutables. Mode emploi : à flacons
BETAIL, donnant des résultats indiscutables. Mode emploi : à flacons en 2 jours pour les bœufs et vaches. — 4 à 6 cuillerées à café suivant l'âge pour les veaux, roes et moutons. Prix : 3 francs le flacon. Dépôt Général : Pharmacie GODIN, Hénin-Liétard SE TROUVE ÉGALEMENT A : 5 Londres pharmacies LEGAT ; Arras, pharmacie LETAILLEUR, Petite-Place pharmacie MASCLEF, près de la Gare. Aux agriculteurs hésitants, il est envoyé sur demande une liste Spécialité de Grilles, Balcons, Escaliers, Vérandas, fer et acier, Travaux de Serrurerie en tous genres upooujuuc Lumro lus Eczémas de toute nature, dartres, varices, nombreuses
upooujuuc Lumro lus Eczémas de toute nature, dartres, varices, nombreuses plaies variqueuses. Nombreux cas de guérison PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE - Fournisseur des Mises de Lens, Liévin, etc. - Villes de Lens et Liévin, W . Galeries Lens et Particuliers. Exiger la signature GASSORET - La Maison n’a pas de Voyageur Ecoles Pour éviter l'entée de contrefaçon, exercer la vigilance en recherchant la bande de signature CRÉDIT du NORD Remboursement à 5 ans en parts acomptées Aucune commission à payer d'avance. Banquier, MAINTENANT Société Anonyme fondée en 1848 CAPITAL 30 MILLIONS Siège Social à LILLE Comptoir à Hénin-Liétard Place de
MILLIONS Siège Social à LILLE Comptoir à Hénin-Liétard Place de l’Église La BOULE ROUGE L'EFFICACITÉ PROUVENUE Pour les vétérinaires et les cultivateurs auprès desquels sur l'efficacité du Spécifique GODIN se renseigner À LA BOULE ROUGE RICHES PAPERS PUIS DEPUIS 14 AOUT MANUFACTURE DE Pianos d'Occasion Placent de salon neufs, Marques des vignes, Pianos et autres Facteurs LOCATION. ÉCHANGE. ACCORD, RÉPARATION, REMISE À NEUF Comptes de Dépôts et d'Écoconseil Sérieuse Situation très indépendante offerte à hommes, dames et demoiselles pour travail facile et agréable à faire chez soi toute l’année, sans connaissances spéciales, rapportant 3 à 6 francs par jour suivant
connaissances spéciales, rapportant 3 à 6 francs par jour suivant production. Écrire M. JOUBERT, directeur de l’entreprise générale « à l'usine Conception », 123, rue Caulaincourt, PARIS. Maison de confiance, fondée en 1836. 2 diplômes d'honneur. Timbre pour réponse. L’Usine à Cigarettes Paiement de Coupons AVANCES SUR TITRES et toutes opérations de Banque et de Fonds publics OE VIGNE 19, rue Basse CAHVl Agent: M. RENSONNET, 9, rue de Leeds fournit chaux hydraulique, pierre, taille, carreaux, ciment, plâtre, tuyaux et caniveaux en ciment comprimé CYCLES CLÉMENT, GLADIATOR, HUMBER, CLEMENT, 3YLISHET, COX ET KELLY, ÉCLIPSE, Location, Réparations très signées, etc. ÉNÉRIE
COX ET KELLY, ÉCLIPSE, Location, Réparations très signées, etc. ÉNÉRIE LIÉTARD. Vente de toutes marques AGENCE GÉNÉRALE de CYCLES et AUTO-MOBILES Machines à coudre Envoi franco Prix-Courant et transport gare destinataire Sièges, Tentures, Rideaux, Draperies, Literies, ENTREPRISES ET TRANSFERTS D'INTÉRIEURS ENTRETIEN, RÉPARATIONS Devis et Projets sur demande Voitures d’enfants ARMES À MUNITIONS Réparations de Machines de précision Fournitures générales pour réparations Casimir BERNAUD 31, rue Pasteur, Hénin-Liétard Seul dépositaire direct pour la région de la Bicyclette : LA FRANÇAISE MAISON DE CONFIANCE Facilités de paiement pour toute personne solvable CANNAGE DE CHAISES Votre client sera toujours bien rénové comme neige,
DE CHAISES Votre client sera toujours bien rénové comme neige, d’une fraîcheur exquise, et durera deux fois plus longtemps si vous le faites avec le Mécamètre Tapissier, Gérant, Matelassier à façon 35, Rue d'Empire, Hénin-Liétard Tous les travaux exécutés par la Maison sont garantis. GUÉRISON Grande spécialité de VOITURES D'ÉFETS à des prix défaits toute concurrence honnête. (Évoque la moquette sans rival au monde. ) Refusez les imitations. TRAITEMENT ANTISEPTIQUE ET EFFICACE de toutes espèces de Plaies et Inflammations PAR LA VÉRITABLE POMME DE L. WILLERVAL D’AVION Médecin Spécialiste à ARRAS Préparations Pharmaceutiques et Dilutions pour 5, 10, 20, 30,
ARRAS Préparations Pharmaceutiques et Dilutions pour 5, 10, 20, 30, 50, 80, 100 grammes Il existe quatre sortes de Pommade, désignées par les marques différentes Le N° 1 est employé dans les affections suivantes: Phlegmons, Érysipèle Inflammations, Abeisse, Panaris, Anthrax, Phlébite, Hémorroïdes, Dartres, Croûtes de lait, etc. Le N° 2 guérit spécialement et rapidement le Peu Saint-Antoine. Le N° 3 est souverain pour les Brûlures et Ulcères aux Jambes. Le N° 4 fait disparaître la Gangrène en quelques Jours, nettoie les plaies profondes et de mauvaise nature et fait repousser les chairs. Ces différentes pommades ont été récompensées à toutes
les chairs. Ces différentes pommades ont été récompensées à toutes les Expositions où elles ont paru, en raison de leur efficacité et des guérisons obtenues. Concours National d’Hygiène et Sciences, Paris 1899 : Diplôme d'honneur, Hors Concours Dartres, Éczémas, Porosité, Herpès, Acne, Prurit, Psoriasis, Lupus, Pityriasis, Éczeles, etc, même PAS et ULCÈRES variqués. Ce traitement qui a été essayé dans les HÔPITAUX et présenté à l'ACADÉMIE DE MÉDECINE ne dérange pas du travail ; il est à la portée de toutes les bourses, et dès le premier jour produit une amélioration sensible. DR. LÉGER, médecin spécialiste, aide-major des Hôpitaux militaires,