jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
acteur nègre. Tous soucis rejetés au lendemain, on s’anime franchement à voir danser ce couple en apparence mal assorti, parce que les deux danseurs s’amusent eux-mêmes du fond du cœur. C’est ce que déclare le noir artiste. Il eut pour grand'mère une ancienne esclave « la personne la plus gaie » qu’il ait jamais connue. ' Fiston, disait-elle, sois gai, et tiens en gaîté tous ceux qui t'entoureront. » Elle apprit à ce négrillon bien doué le rire, le contentement et la danse. Il n'eut jamais d’autre professeur, et les cheveux toujours crépus, mais blancs maintenant, il continue à rire,
cheveux toujours crépus, mais blancs maintenant, il continue à rire, à être content et à danser. Et pour les enfants noirs du Harlem de New-York, il a fait enclore un vaste terrain de jeu, avec une piscine et tous les appareils possibles de gymnastique, afin que des centaines de picaninies y apprennent à leur tour le rire, la gaîté, les danses nègres. Chefs-d’œuvre à vendre On assure que s’il est un commerce frappé par les temps durs que nous traversons c’est bien celui des tableaux; si l’on se voue aux beaux-arts, cette quatrième décade du XXe siècle, c’est évidemment parce
beaux-arts, cette quatrième décade du XXe siècle, c’est évidemment parce qu’on a le temps sacré. Pour ne pas dire le goût du martyre. Que les toiles offertes se logent dans des palais ou dans des baraquements, elles ne trouvent pas beaucoup plus d’amateurs. Cette vérité celle-là au moins — est la même d’un côté comme de l’autre de la Manche. Le temps est passé où, quand s'ouvrait la Royal Academy, les marchands de tableaux faisaient queue pour s'assurer la possession du nouvel Edwin Long ou du récent chef-d'œuvre d'Alma Tadema. Les Roses d'Héliogabale de ce dernier peintre se vendaient 8.000
Les Roses d'Héliogabale de ce dernier peintre se vendaient 8.000 livres sterling en ces années d'or. Probablement n'en tirerait-on pas 800 livres aujourd'hui. C'était il y a 40 ans que le public admirait ces romaneries délirantes et fausses. Un chansonnier parisien se croyait spirituel à déclarer : « Alma Tadema... nénies qui n'me vont guère !... » Quant à Edwin Long, il a chuté, avec ses peintures, dans un oubli noir. Et pour le Salon de la Royal Academy de cette année 1936, si l'on y voit un portrait de jeune fille, par M. Brockhurst, dont l'artiste demande 1.250 livres
jeune fille, par M. Brockhurst, dont l'artiste demande 1.250 livres sterling, un tableau de Darie Laura Knight, Après la représentation, coté 1.050 livres, d'autres toiles encore dans ces prix, élevés pour l'époque, on constate aussi que l'amateur et le marchand boudent, et que se vendent plus facilement des œuvres à dix ou douze guinées. Le monument Ulysse Rien ne manquait à la gloire d'Ulysse, mais ce monument qu'on vient de lui ériger manquait peut-être à la gloire de la Grèce. Sous la forme d'un obélisque, haut de dix-sept pieds, il s'élève sur la pointe du rocher des Nymphes, près du
s'élève sur la pointe du rocher des Nymphes, près du village de Nydri, dans l'île de Leucas, où la légende situe Ithaque, le royaume du héros de l'Odyssée. Cet obélisque, dont la silhouette s'aperçoit des îles voisines, porte, gravée naturellement dans la langue d'Homère, cette simple inscription : « À Ulysse ». Mais que de puissance évocatrice dans ce seul nom ! ANDRÉ TARDIEU La Révolution à refaire LE SOUVERAIN CAPTIF Quelle extraordinaire vigueur, dans ce Souverain captif, où l'auteur met à nu les tares et surtout les mensonges du régime, d'une façon aussi aiguë que saisissante ! Un grand
régime, d'une façon aussi aiguë que saisissante ! Un grand critique écrivait hier : « Depuis les Philippiques et les Catilinaires, aucun homme, sans doute, n'a montré pareil courage civique. » (Flammarion, 12 fr.) Quelle commodité ! Faites actuellement votre provision de charbon pour l'hiver. C'est une économie certaine ! Mais qui montera ensuite votre charbon de la cave à votre appartement ? Notre service de charbonnage le fera chaque semaine, à jour fixe, pour votre plus grand agrément et gratuitement. Société de combustibles, 6, rue La Fayette, 6, Paris (IXe). LA CURIOSITÉ HÔTEL DROUOT SALLE 6. — Exposition. Tableaux
(IXe). LA CURIOSITÉ HÔTEL DROUOT SALLE 6. — Exposition. Tableaux anciens et modernes. Objets d'art et d'ameublement. (Me Etienne Ader; MM. Féral, Catroux, Pape). SALLE 11. — Exposition. Livres, gravures anciennes et modernes, tableaux modernes, argenterie, objets d'art et d'ameub., sièges et meubles variés, tapis d'Orient, à M. T... (Me Henri Baudoin ; MM. Bosse, Rousseau, Reinach et Charraud). PONT DES ARTS Le vernissage du deuxième Salon Violet, créé en 1935 par Mme Marie Cotte, vice-présidente de l'Association nationale des officiers d'académie et de l'instruction publique, a eu lieu à la Galerie d'art, 26, avenue des Ternes. Le Salon est
la Galerie d'art, 26, avenue des Ternes. Le Salon est ouvert tous les jours, de 10 heures à 18 heures. L'entrée en est gratuite. Le jury des arts appliqués de la Société des Artistes français a décerné les récompenses suivantes : Médailles d'or. — MM. Grünweiser (Jean-Julien); Dransart (Henry). Médailles d'argent. — M. de Berghe (Adolphe); Mme Casimir (Germaine); M. Desprès (Jean). Médailles de bronze. — Mlle Tronche (Marcelle); M. Tournayre (Maurice). Mentions honorables. — M. Bouché (André L.-A.); Mme Anie-Mouroux; MM. Bœuf (Gaston-R.); Adenis (Georges); Lagage (Pierre-César); Mlle Viré (Françoise); M. Roux (Charles); Mlle Polart (Geneviève). Le dimanche 7
(Françoise); M. Roux (Charles); Mlle Polart (Geneviève). Le dimanche 7 juin, la Société éduennne des lettres, sciences et arts, que préside le colonel Sadi Carnot, célébrera le centième anniversaire de sa fondation. A cette occasion, une réception aura lieu à l'hôtel Rolin, à Autun, siège et musée de la société, ainsi qu'un banquet, une conférence-promenade autour de la ville et une soirée musicale et dramatique au théâtre municipal. Hier, à Venise, le roi Victor-Emmanuel a inauguré la Biennale. Reçu par le comte Volpi et par les autorités de la ville, il a visité longuement le pavillon italien, dont l'intérêt principal
il a visité longuement le pavillon italien, dont l'intérêt principal réside dans l'exposition d'ensemble des œuvres de quatre peintres : Felice Carena, Ferruccio Fer-razzi, l'un et l'autre membres de l'Académie; Carlo Carra et Gino Severini. Au pavillon français, le souverain a été reçu par M. de Chambrun, ambassadeur de France; M. et Mme Pierre Landowski, MM. Hautecœur et Dezarnois et par le consul de France à Venise, M. de Albion. La musique a joué la Marseillaise. Le roi s'est attardé à la rétrospective de Degas et devant les toiles de Daragnes, Maurice Denis, Albert Marquet, Luc-Albert Moreau, Soubervie, Gromaire, Marie
Daragnes, Maurice Denis, Albert Marquet, Luc-Albert Moreau, Soubervie, Gromaire, Marie Laurencin, Raymond Legueult, Lotiron, et devant les sculptures de Landowski, Despiau, Poisson, Pommier, etc. On mande de Hanoï qu'on a retrouvé à Goloubea les vestiges de l'enceinte d'une ville intermédiaire entre l'ancienne ville d'Angkor de la fin du neuvième siècle, dont le site fut identifié en 1931 autour de Pnom-Bakheng, et la dernière Angkor, du douzième siècle, dont l'enceinte est celle de l'actuelle Angkor-Thom, Cette ville intermédiaire, dont l'époque précise reste à déterminer, et qui couvrait une surface légèrement inférieure à Angkor-Thom, était centrée sur un monument occupant l'emplacement du
à Angkor-Thom, était centrée sur un monument occupant l'emplacement du Bayon. Des douves en latérite, des chaussées et des vestiges de portes ont été reconnus. LE VEILLEUR. Page 6 : JEU CONTE EXCELSIOR ESPIONS 1936 (1) DILETTANTES DE L'ESPIONNAGE Ceux qui aiment une "profession" qui leur permet de parcourir le monde. par M. PAUL ALLARD LE CHEF DE LA BANDE DES ESPIONS 1936 ET SA FEMME, QUI "TRAVAILLAIENT" POUR LE COMPTE DE DEUX NATIONS ET PRÉTENDAIENT N'AVOIR ADOPTE CETTE PROFESSION QUE POUR SATISFAIRE LEUR HUMEUR VAGABONDE. C'est là DE FINLANDE que partit un jour. adressée à la Sûreté nationale de
que partit un jour. adressée à la Sûreté nationale de la rue des Saussaies, une dénonciation qui mit le contre-espionnage sur la piste de la « Bande des Espions 33 », cette bande bigarrée qui prit la suite de l'organisation « Fantomas » et où l'on trouve une institutrice, une marchande de couleurs, un sculpteur, des étudiants, un journaliste, des professeurs, un médecin, un contrôleur à l'inspection des forges, un chimiste, une chirurgienne-dentiste, un chaudronnier, un chromeur et un simple soldat de seconde classe, un chasseur à pied du 29e bataillon qui donna des renseignements « sur l'armement de son
bataillon qui donna des renseignements « sur l'armement de son corps de troupe ». Dans la bande, toutes les nations étaient représentées : Roumanie, Pologne, Tchécoslovaquie, Lettonie, Serbie, Yougoslavie, Russie, Canada, Etats-Unis. Un dilettante de l'espionnage Le cher était Robert Switz, dit Gordon — âgé de trente ans, Représentant de commerce, né le 28 octobre 1904 à East-Arsen (Etats-Unis), de Théodore et de Geneviève Max Léau. Sa femme, née Tilley Marjorie, dite « Pierrette », vingt-trois ans, sans profession, est née le 8 septembre 1913 à New-York (Etats-Unis), de John et de Bertha Anderegg. Un jour, près de New-York, sur
et de Bertha Anderegg. Un jour, près de New-York, sur un champ d'aviation : le Roosevelt Field, Switz fit la connaissance d'un spectateur qui paraissait fort intéressé par les savantes acrobaties des pilotes à l'entraînement. La conversation s'engage. Les deux hommes sympathisent, se découvrent des goûts communs pour la mécanique, l'aviation, les voyages. Un soir, ils soupent ensemble dans un club de New-York et, là, Switz fit la connaissance d'un autre homme mystérieux « très brun », assez âgé, dont les yeux brillaient d'une lueur étrange; et dont le métier consiste à rechercher des jeunes gens, si possible victimes, de
consiste à rechercher des jeunes gens, si possible victimes, de la crise, à qui il proposait de faire partie, avec d'importants appointements, du service secret d'une puissance de l'Est. — Je ne suis pas victime de la crise — lui confie Switz. Je suis riche, mais désoccupé. L'oisiveté me pèse. J'aimerais exercer une profession qui me permît de parcourir le monde librement. — J'ai ce qu'il vous faut ! répondit l'autre. Un métier plein d'imprévu et d'intérêt passionnant. Vous serez « Boîte aux lettres ». Et M et Mme Switz viennent en France à titre de « Boîte aux lettres
viennent en France à titre de « Boîte aux lettres ». Pour la « couverture », le mari est censé représenter une importante firme américaine d'aviation. Son courrier lui est adressé à l'American University Union. En réalité, M. Switz est, lui aussi, un agent double. Quand il était en Amérique, il travailla contre son propre pays pour les Soviets et lorsqu'il fut, après son acquittement, expulsé de France... sur le papier, il proposa d'entrer au service de la France, alors que, dans l'intimité, il confiait à ses amis qu'en fait il était, avant tout, un « sans-patrie » disposé à
il était, avant tout, un « sans-patrie » disposé à se mettre au service du plus offrant. C'est à Berlin, d'après ses dires, qu'il rencontra le grand chef soviétique dont il reçut un ordre impératif ; « Allez travailler à Paris ! » — Alors, je ne pouvais pas résister ! ...Ils disent tous la même chose ! Krauss, l'espion polonais, soutint, devant ses juges, que s'il était entré dans le service secret allemand c'était « de force » ! Les carnets d'un espion Or, sur Switz, on trouva des carnets où il y avait, notamment, cette mention : G,
carnets où il y avait, notamment, cette mention : G, 20 oct, 33. Inst Past. 3.000. 611. Ce qui signifiait : « L'agent numéro 611 a reçu, le 2 octobre 1933, près de l'Institut Pasteur, 3.000 francs. » Dans cet énoncé, il y avait, dès lors, quelque chose d'anormal. Il n'était pas d'usage, dans cette organisation d'espionnage, « d'indiquer le premier chiffre du numéro — de trois chiffres — donné aux espions ». Pourquoi, ici, y avait-il un 6 et non pas, tout simplement, 11 ? Pourquoi, d'autre part, le feuillet du carnet de Switz portant la mention relative au
feuillet du carnet de Switz portant la mention relative au 611 était-il un feuillet volant et manifestement supplémentaire ? — Qui est le 611 ? — Reich. Des gaz asphyxiants à la Sorbonne ? Sur cette seule dénonciation, M. Reich fut arrêté le 20 mars 1934. Né le 29 janvier 1903 à Brod (Yougoslavie), M. Reich est un jeune savant fort remarquable qui a étudié dans tous les grands laboratoires scientifiques du monde, et notamment au Wilhelm Institut de Berlin. Les policiers du contre-espionnage l'avaient, au cours d'une longue filature, suivi pas à pas et ils s'étaient postés devant son
suivi pas à pas et ils s'étaient postés devant son laboratoire de l'Institut de Chimie. Et ils affirmaient, dur comme fer, que, très souvent, il y restait seul, après que tous ses collègues en étaient sortis. jusqu'à dix heures, du soir « pour faire de l'espionnage ». — De l'espionnage ! se débattait Reich. Je suis spécialisé, dans la question des sucres et dans celle des amidons ! Mais les policiers et Switz l'accusateur affirmaient que, dans ce laboratoire, on « fabriquait des gaz asphyxiants ». Des gaz asphyxiants ? En plein quartier Latin ? A deux pas de la
En plein quartier Latin ? A deux pas de la Sorbonne ? M. Reich en appela au témoignage de ses professeurs. Et c'est alors que tout ce que la France compte d'hommes éminents dans le domaine de la haute science : le professeur Perrin, grand prix Nobel ; le professeur Mayer, secrétaire général de l'Institut de Chimie ; le professeur Bertrand, le professeur Aubel, tous vinrent déclarer, en se portant d'ailleurs garants de la probité parfaite et de la haute valeur scientifique de M. Reich; que jamais, à aucun moment, aucun laboratoire de l'Institut de chimie ne s'est livré à
aucun laboratoire de l'Institut de chimie ne s'est livré à aucune recherche, à aucune étude, à aucun travail ayant trait aux gaz asphyxiants, ou à quelque autre secret touchant la défense nationale. Ce n'est pas le 611 ! Et M. Reich a été acquitté, après seize mois de détention qui ont ruiné sa santé. Pourquoi ? Parce que, confronté à l’audience avec Switz, le dénonciateur a bien voulu consentir à reconnaître que Reich ne lui avait jamais remis le moindre document, qu’il ne l’avait jamais vu, non plus, remettre le moindre document et qu’en définitive ce n’était pas lui le
moindre document et qu’en définitive ce n’était pas lui le 611 !... Dans les mêmes conditions, et par le même espion, furent dénoncés le professeur Martin, chef du service du chiffre au ministère de la Marine, relâché après seize mois de prison préventive, et le colonel Dumoulin, condamné à cinq ans de prison, mais que la Ligue des Droits de l’Homme considère, après une longue enquête, comme innocent. Quant à Switz lui-même — qui avoua être un espion soviétique contre la France — et le chef de toute la bande — il fut acquitté en vertu de la loi de
— il fut acquitté en vertu de la loi de 1886 qui « exempte de toute peine celui qui aura procuré l’arrestation d’individus se livrant à l’espionnage »... PAUL ALLARD. DEMAIN : La hantise des faux. Copyright 1936 by Excelsior et Paul Allard. Toute reproduction, même partielle, rigoureusement interdite. AUJOURD’HUI LA FLAMME DU SOUVENIR Les Volontaires italiens dans l’armée française ; les Garibaldiens survivants de l’Argonne. THEATRES À 15 heures, à l’A.B.C., première représentation de la Revue de l’A.B.C. À 21 heures, aux Variétés, première représentation des Ballets Jooss. LE PARLEMENT À 15 heures, au Sénat. EXPOSITIONS Parce des Expositions
PARLEMENT À 15 heures, au Sénat. EXPOSITIONS Parce des Expositions : Foire de Paris (clôture ce soir). Grand-Palais : le Salon et le Salon des artistes décorateurs. Musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli : la Vigne et le vin dans l’art (clôture le 20 juillet). 4, avenue Gabriel : Exposition des souvenirs de la reine Astrid. 285, boulevard Raspail : le Salon des Typographes. Au Petit-Palais : Exposition « Le baron Gros, ses amis, ses élèves ». Musée de la Monnaie : Exposition de médailles étrangères (clôture le 19 juin). Jardin d’acclimatation : Exposition « 500 ans de
19 juin). Jardin d’acclimatation : Exposition « 500 ans de marine ». Musée de l’Orangerie des Tuileries : Exposition Cézanne. Musée Galliéra, 10, avenue Pierre-Leroy-de-Sailly : Exposition « l’Invitation au voyage ». De 10 h. à midi et de 13 h. à 17 h. 47, quai de la Tournelle : Exposition rétrospective de l’hôpital de la Charité. Musée Carnavalet : la loterie racontée par l’image (clôture en juin). De 10 h. à midi et de 14 à 18 heures, avenue d’Iéna, 10 : Souvenirs et trophées du maréchal Bugeaud (clôture le 7 juin). À 10 h. 45. visite du président
le 7 juin). À 10 h. 45. visite du président de la République. 12. rue Bonaparte : Salon des étudiants. Chez Bernheim jeune, rue du Faubourg-Saint-Honoré. 83 : « Cent ans de théâtre, music-hall et cirque », par les peintres français célèbres. Hall de la gare d’Orsay : Exposition des étangs et rivières du P.-O. (clôture le 14 juin). De 10 heures à midi, et de 14 à 18 heures, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 3 : Salon de l’Université (clôture le 6 juin). 51, rue de Seine, Salon de la Grande masse de l’Ecole des Beaux-Arts. REUNIONS, FÊTES ET CONFERENCES À
masse de l’Ecole des Beaux-Arts. REUNIONS, FÊTES ET CONFERENCES À 17 heures, monument de Garibaldi, place Cambronne : dépôt d’une couronne par une délégation de Chemises rouges. À 19 h. 30, avenue Mac-Mahon. 12 bis : « Le poète danois Adam Öhler-Schaefer », par le pasteur Lynge. À 21 h., 39, avenue de Wagram : meeting d’union nationale organisé par la Fédération républicaine de France. CONCERTS PUBLICS À 21 heures, square de Clignancourt, la Lyre de Montmartre (chef : M. Hourillon). Hymne au soleil (Chapuis) ; Choral numéro 179 (Bach) ; les Paysans de Saint-Isidore) ; Hymne à la nuit
; les Paysans de Saint-Isidore) ; Hymne à la nuit (Rameau) ; Chant d’apothéose (Charpentier) ; la Muette de Portici (Auber). — Place de la Nation, la Renaissance musicale de Reuilly (directeur : M. Thors). Tabarinade, pas redoublé (Andrieu) ; les Diamants de la couronne, ouverture (Auber) ; le Grand Mogol, fantaisie (Andrade) ; Mireille, fantaisie (Gounod) ; Coppélia, ballet (Léo Delibes). — Square Parmentier, musique municipale du XIe arrondissement (chef : M. Gadenne). Marche héroïque (Saint-Saëns) ; Egmont, ouverture (Beethoven) ; Danse macabre (Saint-Saëns) ; la Fille du régiment (Donizetti-Gauwin) ; le Beau Danube bleu (J. Strauss) ; la
(Donizetti-Gauwin) ; le Beau Danube bleu (J. Strauss) ; la Parade des soldats de bois (Jessel). LES COURSES À 14 heures, à Enghien. CONFERENCES Mardi 26 mai, à 21 heures, en présence de M. Jules Julien, sous-secrétaire d’État à l’Enseignement technique, et après une savante allocution de M. J. Toutain, directeur honoraire de l’École des hautes études à la Sorbonne, Magdeleine Cluzel a fait le récit de son voyage autour du monde, « De Cherbourg à Singapour », illustré de 318 clichés de projections. Une nombreuse assistance se pressait à la Maison des centraux, 8, rue Jean-Goujon. Le vendredi 5
la Maison des centraux, 8, rue Jean-Goujon. Le vendredi 5 juin prochain, en cette même salle, à 20 h. 45, Mme Magdeleine Cluzel terminera le récit de son voyage « De Bali à Marseille », illustré de 200 clichés de projections. NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS PROBEME N° 3.908 HORIZONTALEMENT 1. Discours embrouillé et confus. 2. Particularité flatteuse d’une élection. 3. Très appréciés l’hiver. 4. Pressenties. — Berceaux élevés. 5. Choisir. — Unité de mesure. 6. Placées. — Bornes. 7. Carte. — Roi d’Israël. — Initiales du nom double d’une baie située au nord-est d’une colonie française. 8. Lettres de
baie située au nord-est d’une colonie française. 8. Lettres de Malte. — Amenait. 9. Père de Médée. — Se rendra. 10. Chaîne de montagnes française. — Métal. 11. Repaire. Venus au monde. SOLUTION DU PROBEME N° 3.907 VERTICALEMENT 1. Pays d’Amérique. 2. Historien. 3. Ouvrage spécial de pièces de bois. — Possessif. 4. Qui est jointe inséparablement. 5. Regardées. — Rivière de France. 6. Tas. — Fin d'infinitif. — En Chaldée. 7. Manie. — Indispensable pour déjeuner. 8. Plan. 9. Triton de fer. — Possessif. 10. Fils d'Edouard l’Ancien, roi des Anglo-Saxons (dixième siècle). — Dans la rose des vents.
des Anglo-Saxons (dixième siècle). — Dans la rose des vents. 11. Adjointe. LE MONDE LE RALLYE DE L’AUTOMOBILE CLUB FÉMININ AU TOUQUET De haut en bas : Mlle Seligmann, gagnante du rallye, au volant de sa voiture. La duchesse d'Elchingen et la princesse Amédée de Broglie devant le jury du concours du Touquet qui leur a décerné le grand prix (toutes catégories). Mme Paul Dupuy félicite la princesse Poniatowska. HIER MATIN se terminait brillamment, favorisé par un temps ensoleillé, le rallye de l'A. C. F. F., au Touquet. Dans cette coquette station balnéaire si joliment fleurie, et à laquelle la
coquette station balnéaire si joliment fleurie, et à laquelle la belle forêt donne un charme unique, ce fut un éclatant succès. La Coupe d'Excelsior et le premier prix (mallette de voyage de luxe garnie) furent gagnés par Mlle Jacqueline Seligmann, qui avait effectué le parcours sans aucune pénalisation, accomplissant ainsi une performance remarquable. Le deuxième prix (une mallette de voyage luxe) fut attribué à Mme Kaufmann ; le troisième prix (montre-bracelet platine et or), à Mme Frank ; le quatrième prix (montre-bracelet platine et brillant), à Mme Ricci ; le cinquième prix (une pendule-baromètre vermeil), à Mlle Verquin ; le
cinquième prix (une pendule-baromètre vermeil), à Mlle Verquin ; le sixième prix (offert par l'A. C. F. F.), à la princesse Guy de Polignac ; le septième prix, à Mlle Pommery ; le huitième prix à Mme Laporte ; le neuvième prix, à Mme Pol Roger ; le dixième prix, à la princesse J. Poniatowska, et le onzième prix, à Mme Saint. Mme Paul Dupuy remit elle-même la coupe et les prix aux heureuses lauréates au cours d'un brillant cocktail offert à l'hôtel de l'Ermitage. Un autre concours de confort et de présentation automobile avait été organisé par le syndicat
et de présentation automobile avait été organisé par le syndicat d'initiative et l'Auto-Moto-Club et donna les résultats suivants : Grand prix toutes catégories : duchesse d'Elchingen, sur Delage, dont la carrosserie rouge s'harmonisait avec sa jolie toilette blanche et une grande capeline également blanche et ceinturée de rouge. Premier prix des voitures fermées : doctoresse Henri Laraque ; grand prix des voitures décapotables : Mme Erstein ; grand prix d'élégance des voitures décapotables ex aequo, Mlle Harrison, Mme Grégoire Sainte-Marie, sur Bugatti jaune et noir, et dont l'ensemble de drap jaune était assorti à la carrosserie ; grand prix des
jaune était assorti à la carrosserie ; grand prix des voitures fermées : princesse Guy de Polignac et princesse J. Poniatowska ; prix d'honneur : Mme S. Jules Elby et M. Félicien Dablé ; premiers prix : Mme Ricci, Mme Lazare-Weiller, MM. Dubut, Le Loup, etc. Après le cocktail d'honneur et la distribution des récompenses, la duchesse de Gramont prit la parole et, dans une charmante allocution, remercia en termes émus de l'accueil fait par Le Touquet, « dans ce cadre merveilleux où tous les sports sont pratiqués ». Elle exprima à M. Darroguy, président du syndicat d'initiative de la
exprima à M. Darroguy, président du syndicat d'initiative de la ville du Touquet, « la fierté, la gratitude et l'affection de l'A. C. F. F. ». Ses remerciements allèrent aussi à Excelsior pour la coupe et les prix offerts. Ainsi se terminèrent ces trois journées si réussies, si bien organisées, et qui firent le plus grand honneur aux vaillantes concurrentes de l'Automobile-Club Féminin de France. LA JOURNÉE RÉCEPTIONS. — 17 heures : comtesse Th. de Nicolay. DEUILS. — 11 h. : obsèques de M. Georges Landry (église Saint-Ferdinand des Ternes) ; 11 heures : obsèques de M. Albert Besombes (église