jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dont l'une est destinée aux joies vulgaires et sensuelles, l'autre aux satisfactions idéales de l'esprit, découvre qu'elles le trompent l'une et l'autre et qu'il ne réalisera le véritable équilibre auquel il aspire que dans une honnête et légitime union. Vargas apporte au rôle de Jacques sa distinction et son intelligence ; Caste est d'un comique agréable en campagnard qui ne s'embarrasse point du plaisir ; Mlle Marcilly, élégante dans le gentil personnage de Suzanne. Robert de Flers. NOUVELLES ET INFORMATIONS Dans le compte rendu du banquet donné avant-hier, au restaurant Gallice, par la Patrie française, nous avions cité parmi les
Gallice, par la Patrie française, nous avions cité parmi les convives M. le lieutenant-colonel Rossset. C'est une terreur dont nous ne nous sommes aperçu que trop tard pour la réparer et que le distingué député du Doubs nous a signalée lui-même par une lettre rectificative. LE MONOPOLE DE L'ALCOOL La commission du monopole de l'alcool s'est réunie, hier, au ministère des finances, sous la présidence de M. Caillaux, député. Après une discussion générale à laquelle ont pris part les membres de la sous-commission, celle-ci s'est prononcée à l'unanimité contre l'institution de tout monopole de fabrication, intégral ou partiel. M. LOUBET
de tout monopole de fabrication, intégral ou partiel. M. LOUBET A LONDRES Les préparatifs. — Le déjeuner au Guildhall. Londres, 11 juin. Cet après-midi, une réunion de la cour du Common Council a été tenue au Guildhall sous la présidence du lord-maire. On a adopté à l'unanimité la proposition d'une invitation à déjeuner au président Loubet, au Guildhall, à un coût ne dépassant pas 1,500 guinées. Une commission spéciale a été constituée pour préparer la réception du président et prendre les dispositions nécessaires. Le membre qui a proposé le vote du banquet a prononcé un discours, au cours duquel il
du banquet a prononcé un discours, au cours duquel il a dit : La cour du Common Council ayant appris que le président de la République devait venir en Angleterre et était disposé à accepter son invitation, la cour a accueilli cette nouvelle avec joie. Le président de la nation française a toujours été l'ami de la Grande-Bretagne et à des moments où l'amitié était doublement la bienvenue. Tout ce qui peut être fait doit être fait pour accentuer et augmenter les relations cordiales existant actuellement entre les deux grandes nations et tous les membres de la corporation seront d'accord
nations et tous les membres de la corporation seront d'accord avec l'orateur pour se rappeler les traditions d'hospitalité qu'ils ont reçues de leurs ancêtres et pour ne pas oublier que l'occasion actuelle est la meilleure qui puisse se présenter. La cour usant de tous les moyens de son pouvoir, elle ne s'épargnera aucun effort pour faire de cette visite une fête inoubliable, et le désir de tout Anglais, en Angleterre aussi bien que dans les colonies, c'est que les liens de véritable amitié puissent continuer à exister entre les deux peuples. Ces paroles ont été couvertes d'applaudissements. A l'Hôtel de
peuples. Ces paroles ont été couvertes d'applaudissements. A l'Hôtel de Ville Le gaz. — Bien que la commission spéciale du gaz ait, avant-hier, ainsi que nous l'avons dit, nettement pris parti contre tout projet d'adjudication, M. Alpy et quelques-uns de ses collègues sont décidés cependant à porter la question devant le conseil. Les partisans de l'adjudication s'appuieront sur la récente note du conseil d'Etat concernant la ville de Bordeaux, et dont il résulterait selon eux l'obligation pour la ville de « mettre en adjudication l'exploitation du gaz, sans pouvoir traiter de gré à gré avec le concessionnaire ». Or, nous
de gré à gré avec le concessionnaire ». Or, nous l'avons dit et répété maintes fois, il s'agit uniquement d'une note de section qui n'a pas la valeur d'une décision du conseil d'Etat ; le préfet lui-même déclarait, il n'y a pas longtemps, que l'avis en question n'atteignait en aucune façon Paris. Et puis, le conseil municipal ne pourrait se déjuger ainsi ; il a toujours repoussé la mise en adjudication ; aucun des services importants de Paris, tramways, Métropolitain, eaux, etc., n'a été concédé par l'adjudication. C'est de gré à gré que la Compagnie parisienne du gaz devint fermière
à gré que la Compagnie parisienne du gaz devint fermière de la ville de Paris. Il faut espérer ceci, pour toutes ces raisons, le conseil repoussera le principe de l'adjudication. COURRIER PARLEMENTAIRE Chambre des Députés (Fin de la séance du 11 juin) Insistance aux vieillards Une proposition de loi de M. Ripert ayant pour but la répression de la pêche à la dynamite et l'interdiction de l'emploi des filets traînants a été renvoyée à la commission de marine ; une autre proposition ayant pour objet l'établissement des monopoles de l'alcool de ration et du pétrole a été renvoyée à l'attention
de ration et du pétrole a été renvoyée à l'attention de la commission d'Agriculture ; enfin le président du conseil a déposé le projet de loi annoncé concernant l'ouverture d'un crédit de 50,000 francs pour les victimes du Liban. La Chambre a alors repris la discussion du projet relatif à l'assistance aux vieillards. Les articles 20 et suivants ont été votés sans trop d'encombre. L'un d'eux n'a pas été de même de l'article 25, qui énumère les dépenses obligatoires d'assistance mises à la charge des communes. Cet article, qui est destiné à grever assez lourdement les communes, a donné lieu
destiné à grever assez lourdement les communes, a donné lieu à plusieurs amendements développés notamment par MM. Lechevallier et Sibille, dont le désir légitime était d'alléger les charges des contribuables. Mais ni la commission ni la majorité n'ont voulu rien entendre, et les amendements ont été rejetés. Le premier paragraphe de l'article 25 a été modifié, et la suite de la discussion renvoyée à aujourd'hui. Sénat L'épidémie de Rouen. — Le service de deux ans. M. Tréville, reprenant la question déjà posée à la Chambre, par M. Julien Goujon, au sujet de l'épidémie de fièvre typhoïde qui sévit à Rouen,
sujet de l'épidémie de fièvre typhoïde qui sévit à Rouen, rappelle que les défectuosités des casernes de cette ville avaient été signalées déjà au cours d'une interpellation récente. On n'a pris aucune mesure nouvelle, le personnel médical demeure insuffisant et l'assainissement indispensable des casernes n'a pas été réalisé. Le docteur Labbé demande à transformer la question en interpellation et il expose que tout le mal vient de ce que les eaux fournies à la garnison de Rouen ne sont pas des eaux saines. M. Treille proteste contre cette assertion. Le ministre de la guerre reconnaît que la situation est grave
ministre de la guerre reconnaît que la situation est grave et qu'elle nécessite des mesures urgentes. Sur la demande de M. Clemenceau, la discussion est renvoyée à huitaine. Le Sénat reprend ensuite l'examen du projet sur le service de deux ans. Les articles 69 à 79 sont adoptés sans modification. La commission accepte une proposition de M. Carreau, portant à deux ans le délai accordé aux sous-officiers pour attendre au corps leur nomination à un emploi élevé. L'EXPÉDITION DE FIGUIG Les conditions imposées. La soumission définitive. — Revue des troupes. Il est dit que les conditions imposées aux Figuiguiens sont
Il est dit que les conditions imposées aux Figuiguiens sont les suivantes : 1° relations de bon voisinage; 2° l'accès des ksour est interdit aux fauteurs de troubles; 3° la liberté et la sécurité sont assurées aux Français se rendant dans les ksour; 4° la responsabilité des méfaits et livraison des malfaiteurs sur la demande des autorités françaises; 5° l'interdiction de franchir les cols en armes sans autorisation; 6° les ksou'riens devront aviser les autorités françaises des événements importants; 7° une indemnité de guerre de 60,105 francs est imposée à l'ensemble des ksou'riens qui devront, en outre, livrer un certain
l'ensemble des ksou'riens qui devront, en outre, livrer un certain nombre d'armes et remettre quatorze otages. En échange, la France confirme la libellé, la sécurité et les droits de propriété sur son territoire. Ces conditions sont, dans leurs grandes lignes, celles qui avaient été indiquées par le gouverneur général. Beni-Ounif, 11 juin. Huit heures, une nouvelle et dernière entrevue a eu lieu entre les djemmaas et les représentants du gouvernement français. Les Figuiguiens déclarèrent accepter toutes nos conditions. Une trentaine de mille francs ont déjà été remis et les quatorze otages, dont huit appartenant au ksour de Zenaga, ont été
otages, dont huit appartenant au ksour de Zenaga, ont été livrés. On peut donc considérer l'incident de Figuig comme clos, et les opérations comme commencement terminées. Les Figuiguiens ont remis comme aumône, c'est-à-dire à titre de cadeau, des quelques fusils arabes et des djebiras, sortes de sacoches de cheval, pour faire parvenir aux autorités et aux officiers français. Les quatorze otages livrés par les Marocains sont partis vers le nord par le train de trois heures. Ils seront mis sous la surveillance des officiers des bureaux arabes dans différentes villas d'Algérie. Le général félicite les officiers, puis les troupes regagnent
d'Algérie. Le général félicite les officiers, puis les troupes regagnent leur camp dans une poussière de sable dorée par les derniers rayons du soleil couchant. Les troupes de Saïda, d'Aïn-Sefra, de Sidi-bel-Abbès, de Mascara et des autres villes rejoindront prochainement leurs garnisons respectives. Ben-Zireg, village situé près de la frontière marocaine, à 72 kilomètres au sud de Beni-Ounif, avait été occupé pendant quatre jours par nos troupes. À la suite de l'incident de Figuig, ces troupes avaient été appelées à Beni-Ounif; elles repartiront sur Ben-Zireg et probablement sur Bechar. À L'ÉTRANGER ANGLETERRE Londres, 11 juin. "Une réunion importante de la
L'ÉTRANGER ANGLETERRE Londres, 11 juin. "Une réunion importante de la commission commerciale parlementaire a été tenue hier dans un local de la Chambre des Communes. Elle a décidé d'inviter le baron d'Estournelles de Constant, député français, à venir faire, au commencement de juillet, une conférence sur la conciliation, commerciale et l'arbitrage entre toutes les nations." BELGIQUE Bruxelles, 12 juin. L'État indépendant du Congo publie aujourd'hui, dans son Bulletin officiel, une déclaration défendant l'État contre les reproches qui lui ont été adressés, tant au sujet de ses rapports avec les indigènes qu'au sujet de son régime économique. Cette déclaration traite sur
qu'au sujet de son régime économique. Cette déclaration traite sur les points suivants : L'État indépendant du Congo a respecté les dispositions des actes de Berlin et de Bruxelles, notamment les articles 1er et 5 qui traitent de la liberté du commerce et de l'introduction des monopoles en matière commerciale. Des mesures législatives analogues à celles adoptées par l'État du Congo ont été prises dans d'autres colonies sur cette matière. Des mesures ont été mises en vigueur dans l'État du Congo pour éviter la spoliation des indigènes. Le territoire de l'État du Congo, loin d'être fermé aux entreprises particulières, a
l'État du Congo, loin d'être fermé aux entreprises particulières, a été ouvert à toutes les initiatives étrangères et il n'a dépendu que d'elles de s'y installer. CHINE Pékin, 11 juin. Un décret autorise la construction du chemin de fer de Shanghai à Pékin, entreprise exclusivement britannique. ESPAGNE Madrid, 11 juin. Le roi ira à Carthagène le 18 ou le 20 juin; il y passera sept jours. On croit que l'escadre française de la Méditerranée lui rendra les honneurs. RÉUNIONS ET CONVOCATIONS Nous avons les meilleurs nouvelles de l'élection de Vincennes-Montataire, où le citoyen Hémard, président du conseil général, défend avec
où le citoyen Hémard, président du conseil général, défend avec vaillance le drapé des républicains patriotes libérés de cette ville. M. Charles Deloncle, candidat minimal, désigné par le comité de la rue Tiquetonne et par les comités dreyfusards de Vincennes-Montataire, essaie de donner le change aux électeurs patriotes en reniant ses patrons. Cette manœuvre cousue de fil blanc ne trompera pas les électeurs, qui sauront mettre les choses au point en renvoyant M. Deloncle à son rond-de-cuir du ministère de l'agriculture. Le banquet dithyrambique L'Union des comités patriotes républicains du quatorzième arrondissement organise, pour consolider et sceller l'entente parfait des
quatorzième arrondissement organise, pour consolider et sceller l'entente parfait des organisations politiques locales, un banquet dont la présidence a été offerte à M. Poirier de Narçay, conseiller municipal du Petit-Montrouge. Ce banquet aura lieu samedi prochain, à sept heures et demie du soir, Grand Salon de la Rive Gauche, 99, rue d'Alésia. Les adhérents trouveront des cartes chez M. de Lattre, secrétaire de l'Union, 56, rue d'Alésia. Prix : 3 fr. 50. LE BEC A L'ÉTRANGER DANS LES WAGONS Il a fallu une très longue série d'efforts pour parvenir à l'application de l'éclairage à incandescence par le gaz dans les
l'application de l'éclairage à incandescence par le gaz dans les voitures de chemins de fer. On peut considérer aujourd'hui que le problème est résolu. Les essais poursuivis par les ingénieurs de la Compagnie de l'Est ont fait décider l'adoption d'un bec spécial Auer dans un grand nombre de wagons, à la complète satisfaction des voyageurs. La Compagnie des Chemins de Fer a appliqué, elle aussi, le système Auer dans ses trains de l'Orient-Express, avec le concours de la Société Internationale d'éclairage par le gaz d'huile. D'autres essais sont faits actuellement sur un bec renversé sur la ligne Paris-Aulnoye, mais il
sur un bec renversé sur la ligne Paris-Aulnoye, mais il y a lieu de tenir compte des conditions de vitesse modérée de cette ligne avant de se prononcer. Faits divers La Température La température s'abaisse sur la mer du Nord, les Pays-Bas et la Scandinavie. Hier matin, le thermomètre marquait : + 4° à Brest, 15° à Paris, 23° à Alger. À Paris, hier, temps couvert. Le vent est faible d'entre sud et ouest sur la Manche et la Gascogne. Des pluies sont tombées dans l'ouest, le nord et le sud du continent. PARIS Coups de couteau Vers minuit, un
sud du continent. PARIS Coups de couteau Vers minuit, un figurant de la Porte-Saint-Martin, Jean-Georges Vigneron, âgé de dix-huit ans, demeurant 62, rue Oberkampf, a été assailli rue de Bondy par un individu inconnu qui lui a donné un coup de couteau dans les reins. Relevé aussitôt par des passants qui se sont portés à son secours, il a été transporté à l'hôpital Lariboisière, où son état a été reconnu si grave qu'il n'a pu être interrogé. Vers la même heure, un bitumier, nommé Eugène Bordeaux, âgé de 25 ans, demeurant Grande-Rue 22, à Boulogne, s'était pris, rue Falempin, de
demeurant Grande-Rue 22, à Boulogne, s'était pris, rue Falempin, de querelle avec un nommé Brutez, a été frappé de deux coups de couteau à la poitrine par ce dernier, qui a pris la fuite. Le blessé a été transporté à l'hôpital Necker. DENTIFRICE CRESSON MARTIAL L'ouverture de la pêche à la ligne Pêcheurs à la ligne ont pétitionné pour que l'ouverture de la pêche à la ligne fut avancée, cette année, de huit jours. M. Mougeot ministre de l'agriculture, a fait faire une enquête, d'où il résulte que la période du frai n'est pas terminée et que la mesure demandée
du frai n'est pas terminée et que la mesure demandée ne pourrait qu'être nuisible au réempoissonnement des rivières. L'ouverture reste fixée au 21 juin. Cycles CLÉMENT, Automobiles Un vol à la Banque de Russie Un vol important a été commis hier, dans les bureaux de la Banque de Russie, rue du Helder. Un garçon de recettes, M. Emile C..., âgé de 36 ans, qui venait de faire un encaissement de 8.000 francs, déposa sa sacoche dans le bureau qui lui avait été affecté ; puis il partit déjeuner. Quand il revint, il constata que la porte de son bureau, qu'il
revint, il constata que la porte de son bureau, qu'il avait fermée à double tour, était entrouverte, et que la sacoche aux 8.000 francs avait disparu. Plainte a été déposée au commissariat de police de la Chaussée-d'Antin. M. Emile C..., qui est employé depuis huit ans dans la maison et a effectué à plusieurs reprises des encaissements de 100,000 fr., n'est nullement compromis dans cette affaire. M. Tanguy, commissaire de police, a ouvert une enquête. Buvez au repas de l'eau St-GALIFER-BADOIT Mystérieux suicide La nuit dernière, une femme arpentait le quai de l'Horloge. Soudain elle descendit sur la berge et
quai de l'Horloge. Soudain elle descendit sur la berge et se jeta dans la Seine. Des mariniers et des gardiens de la paix se portèrent au secours de la désespérée ; mais celle-ci avait coulé à pic et son cadavre ne fut repêché et amené sur la berge qu'après une demi-heure d'angoissantes recherches. Au poste de secours, où elle fut provisoirement exposée, on ne trouva sur elle qu'une lettre adressée au commissaire de police. En voici la teneur : « Je me donne la mort pour échapper à la misère. J'ai connu autrefois le bonheur. J'ai été belle. Les hommes
J'ai connu autrefois le bonheur. J'ai été belle. Les hommes m'adoraient étaient à mes pieds ; mes admirateurs me couvraient de bijoux. J'avais des toilettes splendides et un équipage. Aujourd'hui, tout cela est loin. La vieillesse est venue, et avec elle la misère... Comme beaucoup de mes semblables, il ne me restait qu'à choisir entre l'eau et le charbon... Je prie les personnes qui trouveront mon corps de ne pas chercher à découvrir mon identité. À quoi cela servirait-il? Le corps a été envoyé à la Morgue par les soins de M. Euriat, commissaire de police. Aujourd'hui paraît, au prix
de M. Euriat, commissaire de police. Aujourd'hui paraît, au prix incroyable de 10 centimes, les Cinq Sous de Lavarède, par Paul d'Ivoi, l'auteur si connu d'ouvrages à grand succès. Joli volume d'aventures, palpitant d'intérêt, 128 pages grand format, 24 gravures, sous couverture coloriée. (Voir aux annonces.) HORS PARIS Monstrueux attentats Précy-sur-Oise. — La commune de Précy-sur-Oise est profondément émue par un horrible attentat exercé contre trois fillettes, Un individu, dont on connaît le signalement et qu'on ne tardera pas à retrouver, a violenté les trois petites filles d'un batelier, âgées de dix, huit et sept ans, et leur a communiqué
de dix, huit et sept ans, et leur a communiqué une maladie honteuse. La catastrophe de Marseille Un remorqueur, affrété par la Compagnie Fraissinet, s'est rendu sur les lieux de la catastrophe du Liban. Il a à son bord M. Deutsch, capitaine d'armement de la Compagnie, ainsi que deux scaphandiers qui rechercheront les cadavres des victimes. La défense mobile de Toulon a également envoyé sur le lieu de la catastrophe trois torpilleurs et une équipe de scaphandiers de l'État. Fausse alerte Rome — Deux vapeurs, le vapeur Gironde et le vapeur autrichien Franco-nia, qui, venant d'Odessa et allant à Rotterdam,
vapeur autrichien Franco-nia, qui, venant d'Odessa et allant à Rotterdam, avec un chargement de blé, se heurtèrent contre un (réflext), près de l'île Galès, à l'ouest de Bizerte, et faillirent sombrer. Une panique se produisit à bord, à la suite de laquelle trois embarcations furent mises à la mer; les matelots montés dans la première furent recueillis par un vapeur anglais. Celui-ci les transborda sur la Gironde, qu'il rencontra en cours de route. Le matin, la Franconia arrivait à Bône. Le commandant et le restant de l'équipage embarqués sur deux autres bateaux n'avaient pas perdu de vue le navire, et,
autres bateaux n'avaient pas perdu de vue le navire, et, voyant que la Franconia ne sombrait pas, ils avaient regagné le bord et repris la route. Tué à coups de pierre Bari. — Il vient de se produire, en Italie, un cas curieux et assez rare de lynchage. Un individu, sorti de prison depuis peu, était rentré dans son pays, à Rutigliano, près de Bari, et devait être envoyé au « domicile fixe ». Ayant provoqué la population et menacé de faire un mauvais parti à ceux qu'il considérait comme ses ennemis, une foule d'un millier de personnes se réunit
ses ennemis, une foule d'un millier de personnes se réunit sur la place et le tua à coups de pierres. Le gouvernement a ouvert une enquête. PRÉCIEUX CONSEIL Parce qu'il m'a rendu l'énergie en ces jours, Du Quinquina Michaud je me suis fait l'apôtre. Sceptiques, goûtez-en vous verrez quel velours. Et quand vous l'aurez bu, n'en boirez plus d'autre. TRIBUNAUX Les Jésuites de Rouen L'audience d'hier du tribunal correctionnel de Rouen a été tout d'abord consacrée à la plaidoirie pour la défense des jésuites inculpés. Les défenseurs se sont attachés à démontrer que la prédication et la confession font partie
à démontrer que la prédication et la confession font partie intégrante du ministère sacerdotal et ne sont en rien des actes de congrégation. M. Gougy de la Ferrière a présenté la défense des propriétaires. Le prononcé du jugement est reporté à huit heures. Théâtres WAGNER. — Il paraît que M. Gorki est un vagabond génial, plus vagabond que le Juif Errant lui-même, aussi génial que Tolstoï ! Je laisse à mon collaborateur Robert de Flers le soin d'apprécier si le génie de M. Gorki est aussi incontestable que le prétendent ses compatriotes ; fort heureusement, en la circonstance, de telles
ses compatriotes ; fort heureusement, en la circonstance, de telles appréciations sortent de mon domaine. Mais la vie aventureuse du littérateur des grandes routes m'appartient; et je constate, avec plaisir, que tous les chemins mènent à l'Odéon..... Après avoir été bouvier, forgeron, peintre en bâtiments, M. Gorki est resté chemineau ; en cette qualité de chemineau, il a pensé qu'il pouvait porter sa besace du côté du Luxembourg parisien. Mais, en la même qualité de chemineau, c'est à peine s'il s'arrêtera trois jours chez M. Ginisty ; dès lundi, il reprendra sa course vagabonde; et l'on se demande où ce
reprendra sa course vagabonde; et l'on se demande où ce Gorki se fixera jamais. Pourtant, la direction de l'Odéon a fait brosser pour le recevoir un décor nouveau et fort joli, une forêt profonde dans la neige avec un traîneau attelé d'un petit cheval. La neige tombe à flocons serrés ; et M. Dorival et M. Janvier en deviennent tout blancs, le petit cheval disparaît près que sous le manteau de l'hiver, et le charbonneux assassiné va dormir son dernier sommeil sur un lit de froidure. C'est la route idéale pour un vagabond russe ; et M. Gorki s'est assurément,
pour un vagabond russe ; et M. Gorki s'est assurément, à l'Odéon, réellement trouvé dans son élément. J'entendais hier critiquer le goût prononcé de M. Ginisty pour la Russie et les Russes. Pour ma part, je trouve délicieux de faire le voyage de Russie de temps en temps à si bon compte. Les gens fortunés vont maintenant à Moscou en fiacre rapide de quarante sous, et les petites bourses s'y peuvent rendre moyennant les quinze centimes de l'omnibus. Le jour où l'Odéon abandonnera les moujiks, les poses, les starostes, ne comptera plus en roubles et en kopecks et ne mesurera
comptera plus en roubles et en kopecks et ne mesurera plus les distances en verstes, il faudra trouver un autre théâtre qui nous rende ces représentations éminemment amies et alliées. On ne jouait pas d'ailleurs que du russe, hier soir, on reprenait l'Équilibre, de M. Pierre Soulaine. Cet auteur-là n'a rien de vagabond ; c'est le plus aimable homme-du-monde, ancien secrétaire de la librairie Ollendorff, administrateur d'une grande revue, rédacteur au Figaro, très mondain et très policé. S'il rencontre M. Gorki dans les coulisses de l'Odéon, je doute fort que l'auteur russe, malgré tout le prestige de son génie, arrive
l'auteur russe, malgré tout le prestige de son génie, arrive à le décider à coucher avec lui sous les ponts. Ce soir : — À Déjazet, à huit heures trois quarts, première représentation (à ce théâtre) du Petit Secret de Polichinelle, parodie-opéra en trois actes, de MM. F. de Rouvray et A.-J. de Maujergy : Mimi : Mme Suzette Nelson ; Madame Chaudemiel : Gabrielle Roger ; Madame Jeanne Jac : Yvonne Lannaz. Pomme d'api, opérette en un acte, d'Hatilevy et Busnach, musique d'Offenbach : Gustave : M. Philippon ; Rabastens : M. Lagorce ; Catherine : Mlle Suzette Nelson.