jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tableau montre que chaque Français fait un sacrifice onze fois plus grand que chaque Anglais et chaque Belge subit une augmentation de charges budgétaires de 50 pour cent plus forte que chaque citoyen Américain. On comprend, dans ces conditions, la popularité bien légitime dont jouit M. Hoover en Allemagne où la Bourse de Berlin a monté en une seule séance de 50 points. Mais on conçoit aussi les sentiments très différents que les contribuables français et belges ressentent envers la manœuvre de New York et de Chicago. M. Brüning et Curtius iront à Rome Berlin, 29 juin. Il est vraisemblable
Curtius iront à Rome Berlin, 29 juin. Il est vraisemblable que MM. Brüning et Curtius iront à Rome immédiatement après leur visite à Paris. PROROGATION DU TRAITÉ GERMANO-SOVIÉTIQUE Berlin, 29 juin. La signature par M. "Fréquence Crestinski, commissaire suppléant pour les affaires étrangères, et par l'ambassadeur d'Allemagne à Moscou, d'un protocole prorogeant le traité du 24 avril 1926, entre l'Allemagne et l'Union Soviétique, est annoncée officiellement du côté allemand. Ce protocole exprime l'intention du Gouvernement de poursuivre les relations amicales existantes entre le Reich allemand et l'Union des Républiques soviétiques et de continuer à développer la collaboration existante dans l'intérêt
et de continuer à développer la collaboration existante dans l'intérêt des deux pays et de contribuer en même temps à assurer la paix générale. Le traité peut être dénoncé avec un délai d'un an pour la première fois le 30 juin 1933. Pommes de terre, beignets, sole, petits poissons, vous valez ce que vaut l'houle dans laquelle vous êtes frits. Vous n'êtes vraiment bons qu'avec "HUILOR" REINE DES HUILES DE TABLE FABRICATION SPECIALE DE L'HUILERIE DE LA CROIX-VERTE VALENTINE la belle peinture chez votre marchand de couleurs UN CONSEIL DES MINISTRES A EU LIEU HIER SOIR La proposition Hoover Le
MINISTRES A EU LIEU HIER SOIR La proposition Hoover Le projet d'amnistie Paris, 29 juin. Les ministres et sous-secrétaires d'Etat se sont réunis ce soir, à l'Elysée, sous la présidence de M. Doumer. M. Laval a fait connaître au Conseil l'état des négociations qui se poursuivent avec M. Mellon et M. Walter Edge. M. Léon Bérard, garde des Sceaux, a soumis à la signature du président de la République, le projet d'amnistie qu'il va déposer sur le bureau du Sénat. Une nouvelle Chambre à la Cour d'Appel de Rennes Paris, 29 juin. La Commission de Législation civile a adopté un
29 juin. La Commission de Législation civile a adopté un projet de loi tendant à créer, à titre temporaire, pour une durée de 3 ans, une Chambre dans chacune des Cours d'Appel d'Orléans, de Pau, de Rennes et de Riom. M. Léon Bérard, comme on le lira dans le compte rendu de la Chambre, a donné l'assurance que le projet viendrait en discussion avant les vacances parlementaires. LA COUPE D'AVIATION MICHELIN Les performances du capitaine Charles et du chef pilote Haegelen LE BOURGET, 29 juin. Le chef pilote Haegelen est arrivé à Dijon à 17 h. 32, ayant couvert le
arrivé à Dijon à 17 h. 32, ayant couvert le parcours de la Coupe Michelin en 11 h. 37' 25" à la moyenne horaire de 226 km. 450. Le capitaine Charles est arrivé au Bourget à 18 h. 42' 17", ayant effectué le parcours en 12 h. 04. à la moyenne horaire de 218 km. 019. Un nouveau cabinet bulgare formé par M. Malinoff Sofia, 29 juin. Ainsi qu'il a été annoncé le roi a chargé M. Malinoff de former le nouveau ministère Celui-ci semble avoir réussi à constituer un cabinet de concentration composé de démocrates comme lui, de libéraux,
cabinet de concentration composé de démocrates comme lui, de libéraux, d'agrariens et d'un ou deux radicaux. M. Malinoff soumettra incessamment la liste de ses collaborateurs à l'approbation du roi. M. Malinoff devint pour la première fois président du Conseil en 1908 et c'est son cabinet qui proclama l'indépendance de la Bulgarie. En 1918, peu avant la fin de la guerre, M. Malinoff forma son deuxième cabinet qui a conclu l'armistice de Salonique. L'Ouest-Eclair publie chaque jour des ANNONCES CLASSÉES paraissant dans ses éditions. Tout ce qui brille. UN AUTOBUS QUI VERSE Un octogénaire succombe Jersey, 29 juin Le plus grave
VERSE Un octogénaire succombe Jersey, 29 juin Le plus grave accident d'autobus qui ait jamais été enregistré à Jersey, s'est produit samedi vers 14 heures. Un autobus, contenant une vingtaine de personnes, se rendant en ville, descendait le mont Félard, lorsque le conducteur perdit le contrôle de la direction au tournant se trouvant au pied de ce mont. L'autobus donnant violemment contre la courbe du trottoir, se renversa complètement, les parois du côté droit enfoncées. Des cris de détresse et de douleur surgirent de l'intérieur de cet autobus et, non sans de sérieuses difficultés, l'on parvint à dégager des débris
sans de sérieuses difficultés, l'on parvint à dégager des débris ceux qui se trouvaient à l'intérieur et qui étaient tous blessés sans exception. Dix de ces blessés furent transportés d'urgence à l'hôpital, les autres, moins sérieusement blessés furent conduits à leur domicile pour y recevoir les soins voulus. Mme Le Maistre, une femme de 82 ans, succomba peu après. Les autres, en grave danger, sont Mme Le Gros qui, en plus d'une fracture du crâne a le visage en terrible état, l'os frontal étant également fracturé; Mlle W. Marett porte de graves blessures aux cuisses, une artère ayant été complètement
de graves blessures aux cuisses, une artère ayant été complètement tranchée; Mme Wright, en plus d'une fracture du crâne, souffre de graves blessures à la poitrine dont on n'a pu encore établir la nature; une dame Richomme a la colonne vertébrale fracturée; Mme Cadin est dans un tel état que les médecins n'ont pu l'examiner. En plus, il y a onze autres blessés, dont deux enfants. Le mari de l'une de ces femmes, en apprenant ce qui venait d'arriver, est devenu subitement fou et il fallut quatre ou cinq hommes pour le maîtriser. Ce terrible accident a causé une consternation
pour le maîtriser. Ce terrible accident a causé une consternation générale. Le cumul du mandat législatif et des missions temporaires Paris, 29 juin. M. Pierre Laval s'est présenté devant la Commission des finances de la Chambre pour l'informer que plusieurs sénateurs avaient l'intention de déposer un amendement au collectif, tendant à l'abrogation de l'article 88 de la loi de finances du 30 décembre 1928, qui a réglementé de façon très stricte le cumul du mandat législatif avec une mission temporaire de gouverneur général de colonie, de résident supérieur des pays de protectorat ou d'ambassadeur de France à l'étranger. M. Pierre
de protectorat ou d'ambassadeur de France à l'étranger. M. Pierre Laval a déclaré que le Gouvernement soutiendrait devant la Chambre le texte déposé au Sénat, qui aura surtout pour objet de supprimer les restrictions à six mois des missions temporaires données à des parlementaires. Il a ajouté qu'il n'avait d'ailleurs en vue pour le moment aucune personnalité politique susceptible d'être bénéficiaire de la disposition proposée. On ne fera d'ailleurs que revenir à l'état de choses antérieur à 1929. La Commission a pris acte de cette déclaration et les membres présents ont indiqué qu'ils ne s'opposeraient pas à admettre le texte
ont indiqué qu'ils ne s'opposeraient pas à admettre le texte sénatorial. M. MARGERIE VA QUITTER NOTRE AMBASSADE A BERLIN Paris, 29 juin. Nous croyons savoir qu'il sera pourvu incessamment, au remplacement de M." Margerie à l'ambassade de France à Berlin. De violentes bagarres à Berlin entre étudiants communistes et hitlériens BERLIN, 29 juin. Pour des motifs d'ordre politique, des étudiants des Universités de Berlin se sont livrés, vers midi, à des manifestations telles que le recteur, M. Weissmann a décidé la fermeture du bâtiment principal. C'est la seconde fois que des désordres de cette nature se produisent depuis deux mois.
des désordres de cette nature se produisent depuis deux mois. Les troubles d'aujourd'hui avaient eu leur prologue, samedi soir, lorsqu'une bande de nazis tomba sur un groupe de communistes et infligea une correction sévère à un certain nombre de ces derniers. Aujourd'hui, vers midi, plusieurs centaines de nazis se réunirent en un groupe compact dans le quadrilatère qui se trouve devant l'Université. À un signal donné, ils se jetèrent sur un groupe de 100 à 200 étudiants communistes qui se trouvaient là. La bataille fut chaude et les communistes eurent rapidement le dessous. Ce n'est seulement après une demi-heure d'ordre
rapidement le dessous. Ce n'est seulement après une demi-heure d'ordre que le recteur se décida à faire appel à la police qui rétablit l'ordre avec difficultés. LES AVIATEURS DANOIS FONT UNE TOURNEE EN EUROPE Berlin, 29 juin. Les deux aviateurs danois Hillig et Horis qui firent la traversée de l'Atlantique atterrirent à 15 h. 30 sur l'aérodrome de Tempelhof venant de Copenhague. Ils ont été chaleureusement acclamés par la foule, Hillig se rendra mardi à Straßbourg près de Gœrlitz, sa ville natale. De là, les aviateurs repartiront pour Paris et le 9 juillet, ils s'embarqueront pour l'Amérique. L'UNION NATIONALE DES
le 9 juillet, ils s'embarqueront pour l'Amérique. L'UNION NATIONALE DES MUTUELLES PARIS, 29 juin. L'Union Nationale des mutuelles professionnelles interprofessionnelles qui groupe 700.000 membres a tenu son assemblée générale et a décidé la création d'une caisse de réassurance pour couvrir contre les divers risques sociaux les salariés non assujettis de la loi sur les assurances sociales. LE DOCTEUR JACQUEMAIRE, PETIT-FIGHTE DE CLEMENCEAU, EST VICTIME D'UN ACCIDENT PROFESSIONNEL Paris, 29 juin. Le docteur Raymond Jacquemaire, le petit-fils de Georges Clemenceau, s'était, il y a quelques jours, coupé au bras en pratiquant une opération à l'hôpital Lariboisière. Le docteur Jacquemaire ne fit,
une opération à l'hôpital Lariboisière. Le docteur Jacquemaire ne fit, tout d'abord, que peu attention à cette coupure en apparence bénigne, mais, samedi dernier, un amas ganglionnaire sur le bras, compliqué de lymphangite, et une forte fièvre, l'obligèrent à s'aliter. Ce matin, le professeur Sauvet a opéré le docteur Jacquemaire dont l'état de santé donne quelque inquiétude aux médicins et son entourage. vrais attentats contre la beauté (la danse moderne est un ensemble logique et achevé, ne se modifie pas, il la légère), enfin à tourmenter, à narguer, à nier la grâce féminine. Double crime envers Terpsichore et envers ses
la grâce féminine. Double crime envers Terpsichore et envers ses prêtresses. Quand la principale prêtresse est une Spessivtzeva et qu'on gâche ainsi le talent d'une admirable danseuse, nous en ressentons quelque indignation. Cette vertueuse indignation a cette fois gagné de bons esprits qui avaient d'abord été indulgents aux inventions de M. Lifar. Il leur a fallu avouer que ces « poncifs » ne se peuvent mettre en balance avec les souples, riches et inépuisables formules de l'école. Le langage de M. Lifar a enfin révélé son indigence. Mais il y a la partition d'Albert Roussel. J'ai toujours pensé que cet
a la partition d'Albert Roussel. J'ai toujours pensé que cet admirable musicien, honneur de l'école française, était merveilleusement doué (entre autres choses) pour écrire des ballets. Bacchus et Ariane, toutefois, n'est que sa seconde partition; de danse, la première étant ce chef-d'œuvre fameux, du pittoresque le plus divers, de la plus ensorcelante poésie, qui s'appelle Le Festin de l'araignée. À la vérité, Bacchus ne lui ressemble point, car cet artiste, dont on admire la surprenante variété, se renouvelle constamment et se plie avec bonheur aux sujets qui le sollicitent. Mais dans toutes ses œuvres on décèle les qualités rythmiques les
dans toutes ses œuvres on décèle les qualités rythmiques les plus franches et d'ailleurs les plus personnelles il y a un rythme, très souple, très changeant, qui est proprement croussélien et qui d'ailleurs, beau mystère de l'art, ne se définit pas aisément voilà qui, joint à la poésie magique que l'on sait et à un don prodigieux d'évocation, sied, de toute évidence, aux pieds légers des ballerines. Sa nouvelle partition, pleine naturellement de diversité, se montre pleine aussi d'une nervosité, d'un bondissement qui entraînent aussitôt, et dès le début, dès ce prélude en forme de marche, d'une allure si fière
ce prélude en forme de marche, d'une allure si fière et si vive. Quant à l'écriture avec sa hardiesse (tout aisée), ses audaces si adroites, son savant équilibre dans l'instable j'avoue qu'elle m'enchante ah la belle matière à dissections et dissertations pour qui est de loisir. Nos jeunes musiciens voilà quelques années surtout ont beaucoup recherché la « polytonalité », en souriant et de l'air le plus naturel, le compositeur de Bacchus superpose les tons sans les confondre, ou mieux, car il ne s'agit point d'une brutale superposition, il insère, avec adresse et comme s'il jouait au furet, un ton
avec adresse et comme s'il jouait au furet, un ton étranger dans le ton principal (voyez, par exemple, pages 31 et suivantes de la partition, où le ton essentiel est mi bémol), et j'aime surtout ces incertitudes tonales, si évocatrices, si mystérieuses, si grisantes, qui arrivent à dépasser le cadre, étroit, de nos deux modes et à rejoindre, par quel savant détour, l'imprécise précision de l'antique modalité (il y en a de beaux exemples, et plus développés, dans Pandavati ou la Naissance de la Lyre, mais je signalerais ici le curieux épisode, un peu exotique, semble-t-il, des pages 52-55). Je
curieux épisode, un peu exotique, semble-t-il, des pages 52-55). Je ne peux citer tous les passages que je voudrais. Mais il faut mettre à part le prélude du 2e acte où s'évoque, avec quel lyrisme, dans l'étirement des valeurs syncopées, le sommeil d'Ariane lente arabesque mélodique d'une incroyable beauté. Un chef-d'œuvre dans un chef-d'œuvre. MAURICE BRILLANT. La légende mythologique offre toujours plusieurs variantes. Je signale seulement une forme aberrante fixée dans un passage (tardif) de l'Odyssée (XI. 321-324) Artémis perce de ses flèches la malheureuse Ariane (dans la petite île de Dia, proche de la Crète), pour lui apprendre qu'une
de Dia, proche de la Crète), pour lui apprendre qu'une fille bien née ne quitte pas la maison paternelle. Elle est si désolée qu'il en commet une fatale distraction. Il était convenu que, si son navire le ramenait vainqueur du Minotaure, il arborerait, au lieu de la voile noire de l'enlèvement, une voile blanche. Il oublia. Son vieux père, Égée, roi d'Athènes, qui, juché sur l'Acropole, observait la mer avec inquiétude, voyant la couleur alarmée, se jeta en bas de désespoir. Témoignage indubitable d'Apollodore. Je suis obligé d'avouer que je perdu la moitié d'une soirée à relire ces vieux textes,
perdu la moitié d'une soirée à relire ces vieux textes, d'ailleurs amusants, et l'autre moitié à feur les feuilles de la partition. La Partition de piano par l'auteur, chez Durand, est dédiée à cette intelligente amie de la musique et des arts. Mme Hélène Tonnard-Durand. Le Courrier des Lettres Les coulisses des prix académiques. L'Académie française vient d'achever de distribuer les principaux lauriers de ses fondations en décernant, comme l'Ouest-Eclair l'avait fait prévoir, son Grand Prix du Roman à Henri Pourrat et le Prix de Littérature à Raymond Escholier. Pendant les semaines qui précédaient les scrutins, des campagnes assez vives
les semaines qui précédaient les scrutins, des campagnes assez vives furent engagées. Pour Henri Pourrat, son élection rallia sans discussion les suffrages des Immortels. Sa candidature avait été patronnée par son compatriote Pierre de Nolhac auquel l'on devait déjà, les années passées, les succès d'Alphonse de Châteaubriand et d'Emile Henriot. Le candidat de la dernière heure. Quant au Grand Prix de Littérature, il faillit bien échapper au dernier moment à Raymond Escholier. Quelques académiciens, moins favorables à son talent et un peu agacés d'une campagne trop pressante, pensèrent, sans d'ailleurs consulter l'intéressé, à l'excellent écrivain, Henri Bidou. Il est certain
consulter l'intéressé, à l'excellent écrivain, Henri Bidou. Il est certain que, si sa candidature avait été posée quelques semaines plus tôt, M. Henri Bidou, qui a de solides amitiés parmi les Quarante et que soutenait l'autorité du Journal des Débats, aurait rallié les voix. Mais la plupart des académiciens qui avaient pris des engagements envers M. Escholier dirent qu'il était peu courtois d'enlever ainsi à la dernière minute un prix à un écrivain auquel on l'avait promis toute l'année. Les partisans de Bidou ne voulurent pas engager leur ami dans une aventure qu'il n'avait pas sollicitée et ne posèrent pas
une aventure qu'il n'avait pas sollicitée et ne posèrent pas la candidature. Mais l'on murmure que ce prix manqué, sans le savoir, pourrait, plus tard, se changer en un fauteuil. Raymond Escholier. Le Grand Prix de Littérature a récompensé un écrivain fécond et varié. Essayiste, critique d'art, romancier, journaliste, Raymond Escholier a donné à la fois un livre sur Victor Hugo, un énorme travail sur Delacroix et plusieurs romans d'une grande vie. Il est conservateur du Musée Victor Hugo. Ce n'est pas la première fois qu'il est couronné. Il a eu jadis le prix Fémina pour Cantegril, le prix Northcliffe
eu jadis le prix Fémina pour Cantegril, le prix Northcliffe pour La Nuit. Un peu de l'éclat du prix rejaillit sur Mme Escholier qui est la plus active collaboratrice de son mari. Elle est la petite-fille de Pierre Taude, représentant du peuple en 1848, grand ami de Victor Hugo et de Lamennais. Elle aide son mari à écrire des romans. Quand il en a établi le plan, il rédige une première version qu'il communique à sa femme et à l'aide de laquelle elle rédige la sienne. Le texte définitif est construit sur cette seconde version. Il semble jailli d'une seule
construit sur cette seconde version. Il semble jailli d'une seule source. Henri Pourrat. Avec Henri Pourrat, lauréat du Prix du Roman, c'est la province qui est à l'honneur, comme elle l'a été jadis avec les succès de Pesquidoux, de Châtaubriand. Le romancier de Gaspard des Montagnes, du Meneur de Loups, des Jardins sauvages, a consacré toute son œuvre aux paysages et aux hommes de son terroir. Dans une belle langue, drue, ferme, aux replis chargés de poésie, il a peint l'Auvergne, son sol, ses âmes. Lui-même, il vit toute l'année dans une petite ville, à l'écart des grandes routes de
dans une petite ville, à l'écart des grandes routes de passage, à Ambert. Il y est né comme Pierre de Nolhac, et ce petit coin de province, caché dans un creux de plaine du Livradois, peut être fier de ses illustrations littéraires. C'est à peine si Pourrat vient passer huit jours par an à Paris. Il lui faut le calme de sa ville, les longues veillées d'hiver où l'on raconte des histoires et où il puise ses inspirations. Au temps de la sœur Vincent. Il a été dès sa jeunesse en contact avec la vie populaire. Né dans une maison
en contact avec la vie populaire. Né dans une maison de la rue de la République, tout près d'une petite place aux maisons moyennageuses où passaient les jours de marché, tous les gens des environs, il a amassé là ses premières observations. Un des grands souvenirs de sa jeunesse est la sœur blanche de ses classes enfantines, la sœur Vincent, « un vrai dragon », dit-il. « Cette eau-de-vie va me manger ma viande », déclarait-elle un jour que s'étant blessée, elle trempait, pour le cicatriser, son pouce dans du cognac. Trapue, moustachue, avec une voix de bouteille, elle terrifiait
cognac. Trapue, moustachue, avec une voix de bouteille, elle terrifiait mais elle enfonçait le rudiment dans les têtes les plus obtuses. Pourrat avait heureusement d'autres sources d'inspiration. Aux heures libres, il courait les montagnes toutes proches, regardant les ruisseaux, les fleurs, les vieux moulins à papier. « Une enfance rustique, a-t-il dit, comporte plus de bénéfice qu'on ne pense. La poésie n'est que là, dans les visions du jeune âge ». Et c'est elle que ses livres s'efforcent de faire jaillir du plus profond de lui-même. Les débuts de Pourrat. Ses débuts littéraires, Henri Pourrat les fit avec son compagnon
Ses débuts littéraires, Henri Pourrat les fit avec son compagnon de collège à Ambert, Jean Angeli, en littérature Jean d'Olagne, et qui devait être tué à la guerre. Ils publièrent ensemble Sur la Colline ronde. Puis Henri Pourrat eut l'idée de rassembler quelques-unes des histoires du folklore auvergnat qu'il entendait conter à la veillée. Il les prêta, en un roman, à un héros. Gaspard des Montagnes. Le Figaro ouvrait alors, en 1921, un concours littéraire dont s'occupaient plusieurs grands écrivains. Quand on discuta les titres des manuscrits présentés au jury, René Boylesve proposa Henri POURRAT Vu par Henri de Nolhac.
René Boylesve proposa Henri POURRAT Vu par Henri de Nolhac. Gaspard des Montagnes d'un certain Henri Pourrat. Colette, qui était présente, s'empara du volume, le lut et s'écria « Ça sent joliment bon ! » Le prix fut attribué à Henri Pourrat et René Boylesve écrivit, en commentant la décision du jury « Henri Pourrat est le premier romancier du terroir. » Dix ans après, Pourrat reçoit le Grand Prix du Roman. René Boylesve avait été bon prophète. ECHOS M. Eugène Le Mouël vient d'être élu président de la Société des poètes français, en remplacement de Sébastien-Charles Leconte, arrivé à
des poètes français, en remplacement de Sébastien-Charles Leconte, arrivé à l'expiration de son mandat. Christian Melchior-de-Monrand. Les belles pages de HOMME DE LA PALUD, par Auguste BUPOÏY Dans un article, paru ici le 26 janvier dernier, où il se présentait lui-même à nos lecteurs, Auguste Dupouy contait comment après avoir adjuré son père de le laisser devenir pécheur, il accepta son destin de devenir homme de lettres. Et il ajoutait que cette situation ne lui ayant pas ôté la faculté de dédoublement il restait toujours en lui « un Penmarkais en tricot et sabots prêt à narguer Monsieur l'Auteur ».
en tricot et sabots prêt à narguer Monsieur l'Auteur ». Il semble bien, pourtant, que le Penmarkais ne fasse pas si mauvais mémoire avec Monsieur l'Auteur. Ne vient-il pas, une fois de plus, de lui prêter la plus magnifique des Collaborations en lui inspirant cet Homme de la palud, une nouvelle d'une trentaine de pages, éditée par la Petite Illustration, et joliment illustrée par Mathurin Méheut? Voici un passage, beau et puissant entre tous, de cette dramatique histoire de pécheurs, qu'on aimerait reproduire en son entier. La tempête Le tempête les atteignit vers 3 heures. La mer fut noire en
les atteignit vers 3 heures. La mer fut noire en cinq minutes. Deux filets avaient déjà été lâchés & bord il y avait bien douze mille jardines dans la gare et sur les planches Haler le troisième eût été raisonnable, et puis la voile en haut Le vent était debout il faudrait tirer des bords Mieux valait être à l'abri avant la nuit, qui viendrait vite Et ne promettait pas d'être belle. Mais Croët fit larguer le troisième filet on le retrouverait ensuite et en mettre à l'eau un quatrième. Voulait-il rattraper le temps perdu ? Une fièvre de ferveur
Voulait-il rattraper le temps perdu ? Une fièvre de ferveur le transportait. Deux hommes avaient dû interrompre le démaillage pour doubler ceux des grands avirons. Il mit le vieux Canévet à l'un des petits, en accablant de malédictions Lanie, ce Diable a rien dit, au lieu de l'apporter, hoquétait par-dessus le bordage. Des voiles se hissaient, prudemment réduites, à droite et gauche: quelques-unes couraient leur première bordée. Eux, les nature de la Sainte-Thumette, ils continuaient leur dure besogne, luttant contre le vent. comme lui têtu, les narines serrées, les mâchoires ennuyées, voici le han do bûcheron. tandis que Croëz, comme