jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
était au un postillon qui ne savait répondre autre chose que : Non capisco. Danglars continua donc de dormir, en se disant qu'il serait toujours temps de se réveiller au relais. La voiture s'arrêta ; Danglars pensa qu'il touchait enfin au but tant désiré. Il rouvrit les yeux, regarda à travers la vitre, s'attendant à se trouver au milieu de quelque ville, ou tout au moins de quelque village ; mais il ne vit rien qu'une espèce de masure isolée, et trois ou quatre hommes qui allaient et venaient comme les ombres. Danglars attendit un instant que le postillon qui
les ombres. Danglars attendit un instant que le postillon qui avait achevé son relais vienne lui réclamer l'argent de la poste ; il comptait profiter de l'occasion pour demander quelques renseignements à son nouveau conducteur ; mais les chevaux furent dételés et remplacés sans que personne vint demander d'argent au voyageur. Danglars, étonné, ouvrit la portière ; mais une main vigoureuse la repoussa aussitôt, et la chaise roula. Le baron, stupéfait, se réveilla entièrement. — Eh ! dit-il au postillon, eh ! mio caro ! C'était encore de l'italien de romance que Danglars avait retenu lorsque sa fille chantait des
romance que Danglars avait retenu lorsque sa fille chantait des duos avec le prince Cavalcanti. Mais mio caro ne répondit point. Danglars se contenta alors d'ouvrir la vitre. — Hé, l'ami ! où allons-nous donc ? dit-il en passant sa tête par l'ouverture. — Dentro là testa ! cria une voix grave et impérieuse, accompagnée d'un geste de menace. Danglars comprit que dentro la testa voulait dire : Rentrez la tête. Il faisait, comme on voit, de rapides progrès dans l'italien. Il obéit, non sans inquiétude ; et comme cette inquiétude augmentait de minute en minute, au bout de quelques
inquiétude augmentait de minute en minute, au bout de quelques instants son esprit, au lieu du vide que nous avons signalé au moment où il se mettait en route, et qui avait amené le sommeil, son esprit, disons-nous, se trouva rempli de quantité de pensées plus propres les unes que les autres à tenir éveillé l'intérêt d'un voyageur, et surtout d'un voyageur dans sa situation de Danglars. Ses yeux prirent dans les ténèbres ce degré de finesse que communiquent dans le premier moment les émotions fortes, et qui s'émoussent plus tard pour avoir été trop exercé. Avant d'avoir peur, on
tard pour avoir été trop exercé. Avant d'avoir peur, on voit juste ; pendant qu'on a peur, on voit double, et après qu'on a eu peur, on voit troublé. Danglars vit un homme enveloppé d'un manteau, qui galopait à la portière de droite. — Quelque gendarme, dit-il. Aurais-je été signalé par les télégraphes français aux autorités pontificales ? Il résolut de sortir de cette anxiété. — Où me menez-vous ? demanda-t-il. — Dentro la testa ! répéta la même voix, avec le même accent de menace. Danglars se retourna vers la portière de gauche. Un autre homme à cheval galopait
la portière de gauche. Un autre homme à cheval galopait à la portière de gauche. Décidément, se dit Danglars, la sueur au front, décidément je suis pris. Et il se rejeta au fond de sa calèche, cette fois non pas pour dormir, mais pour songer. Un instant après, la lune se leva. Du fond de la calèche, il plongea son regard dans la campagne ; il revit alors les grands aqueducs, fantômes de pierre, qu'il avait remarqués en passant ; seulement, au lieu de les avoir à droite, il les avait maintenant à gauche. Il comprit qu'on avait fait faire
avait maintenant à gauche. Il comprit qu'on avait fait faire demi-tour à la voiture et qu'on le ramenait à Rome. Oh ! malheureux, murmure-t-on, tu as obtenu l'extradition! Ne te sont-elles pas davantage. C'est d'ailleurs une simple gestion d'égalité. Il dépose en terminant ce nouvel amendement : « Répartir le crédit de 241,900fr. inscrit au budget supplémentaire de 1901, pour le relèvement des traitements des instituteurs adjoints, entre les instituteurs adjoints et les institutrices adjointes les moins rétribuées. » MM. Eliez et Mention aux prises M. Evrard Eliez a répondu à M. Mention. Il s'est suivi un débat entre les
à M. Mention. Il s'est suivi un débat entre les deux collègues au cours de l'échange de paroles aigres-douces et un incident assez amusant, où l'actualité n'a pas perdu ses droits. M. Evrard Eliez, après avoir constaté que M. Mention était d'accord avec la commission sur le fond, a protesté contre la qualification d'expédients donnée aux moyens qu'elle propose pour réaliser la réforme. Ces expédients, a-t-il dit, sont de simples mesures budgétaires qui ne dureront que quelques années. Nous avons tenté, évidemment; nous l'eussions pas fait si nous avions eu 500,000 francs dans notre caisse. Il y avait deux autres
500,000 francs dans notre caisse. Il y avait deux autres combinaisons, mais elles offraient ces inconvénients entre autres de nécessiter l'emploi de crédits depuis longtemps prévu pour les hospices d'incurables et les tramways de Cambrésis. M. Mention propose des centimes additionnels nouveaux, mais c'est justement ce que nous avons voulu éviter ! car cette mesure produirait sur le contribuable un déplorable effet. Devons-nous y recourir alors qu'en 1906, nous aurons 600,000 francs disponibles? Nous ne pouvons pas, cependant, attendre jusqu'à cette époque, il me semble, pour améliorer le sort des instituteurs qui réclament avec raison depuis si longtemps! Arrivant à
instituteurs qui réclament avec raison depuis si longtemps! Arrivant à la question des institutrices, le rapporteur dit que la situation budgétaire ne permet pas de faire pour elles ce qu'on fait pour les instituteurs. Au reste la situation n'est pas la même pour ceux-ci que pour celles-là. Les institutrices ont un avancement plus rapide ; dès qu'elles se marient, elles abandonnent le plus souvent l'instruction ou bien, si elles ne l'abandonnent pas, leurs émoluments viennent se joindre à ceux de leurs maris. M. Mention demande que l'augmentation de traitements de 241,000 francs soit partagée entre les instituteurs et les institutrices.
241,000 francs soit partagée entre les instituteurs et les institutrices. Cela n'est pas faisable. Que resterait-il aux instituteurs ? Ce ne serait pas faire une réforme, mais une demi-réforme. Ce serait bien mal connaître M. Mention que de penser qu'il s'en est tenu à ces explications. Il a repris son idée et l'a défendue avec vigueur, notamment en ce qui avait trait aux institutrices. Il dit à un moment donné : « La vérité, je vais vous la dire : c'est qu'on demande pour les instituteurs ce qu'on ne demande pas pour les institutrices, parce que les instituteurs sont électeurs,
pas pour les institutrices, parce que les instituteurs sont électeurs, et électeurs influents. Si les institutrices faisaient de la politique, ce n'est pas 241.000 fr. qu'on vous demanderait de voter, c'est 482,000. » M. Mention se lance ensuite dans de longues considérations budgétaires et les errements des ministres, puis il passe à un autre ordre d'idées : Il y a d'autre part, dans ce projet, bien des points qui auraient besoin d'être éclaircis. On vous dit à un moment donné que les traitements des cantonniers seront relevés de 100,000 fr., et plus loin je lis : Relèvement du traitement des
et plus loin je lis : Relèvement du traitement des cantonniers (part du département) : 61,000fr. Et les autres 40,000 ou 39,000 fr., qui les fournira? M. Evrard Eliez. — Les communes. M. Mention. — Mais où les prendront-elles ? M. Evrard Eliez. — Dans leur budget. M. Mention. — J'entends bien qu'elles devront fournir ces ressources dans leur budget. C'est bien clair! Mais comment ? C'est une charge nouvelle que vous leur imposez ! M. Evrard Eliez. — Pourquoi n'avez-vous pas dit cela à la commission ? M. Mention. — Pardon! je ne voudrais pas que vous me fassiez
— Pardon! je ne voudrais pas que vous me fassiez passer pour « nul » devant la commission. (Rires.) M. Eliez. — Vous avez cherché ici un effet d'audience ! M. Mention. — Un effet d'audience, parce que j'ai frappé juste ! Vous savez bien que je Vous ai trouvé plus de 190,020 francs d'économies, en supprimant 133,110 francs de subventions et 97,000 francs de bourses. J'en ai dressé une longue liste que je vous l'ai présentée. Je ne suis pas aussi impuissant que vous voulez bien le dire. Vous voulez des économies, en voilà. Un intermède M. Mention termine
voulez des économies, en voilà. Un intermède M. Mention termine en disant sur le mode mi-figue, mi-pleur : « Voilà ma proposition. En voulez-vous ? Si vous en voulez, prenez-la ; si vous n'en voulez pas, je rengaine ma marchandise. » Cette péroraison plonge l'Assemblée au sein d'une douce gaieté, qui redouble encore, à la suite d'une question faite, sans doute sans méchanceté, par M. Girard à M. Mention. M. Girard. — Enfin, faites-vous une motion ferme ? M. Drouin se penche vers M. Girard et on entend au milieu des rires quelques discrets : « La ferme ? Quelle
des rires quelques discrets : « La ferme ? Quelle ferme ? » Les amendements Mais on revient bien vite aux choses sérieuses. M. Tribouillard fait remarquer que la question de l'augmentation des institutrices adjointes est simplement réservée jusqu'au jour où les finances départementales permettront d'étendre sur elles les bienfaits d'une réforme semblable à celle aujourd'hui proposée pour les instituteurs. Divers amendements sont ensuite mis aux voix. M. Degroote dépose l'amendement suivant : « Insister pour obtenir, à brève échéance, le dépôt d'un projet de loi ayant pour objet l'amélioration du traitement des instituteurs et institutrices. Le vote d'une loi
du traitement des instituteurs et institutrices. Le vote d'une loi de cette nature aura pour résultat tout d'abord de réaliser les promesses faites depuis longtemps aux instituteurs en augmentant leur traitement dont l'insuffisance est reconnue et, en second lieu, de déleger les finances du département d'une charge qui ne lui incombe pas légalement. » Cet amendement est adopté. M. G. Devantay dépose l'amendement suivant : «Le Conseil général émet le vœu qu'un projet, avant pour but d'accorder aux institutrices adjointes la même augmentation que celles qui vient d'être votée pour les instituteurs adjoints, soit mis de suite à l'étude, pour
les instituteurs adjoints, soit mis de suite à l'étude, pour être appliqué dès que les circonstances départementales le permettront. » Les deux amendements ont été adoptés. Le rapport adopté Les conclusions du rapport de la commission, mises aux voix, sont adoptées. Divers autres rapports sont approuvés. On approuve, notamment, après une discussion à laquelle ont pris part MM. Potié, Tribourdeaux, Dehune et Devanay, les conclusions de M. le Préfet sur la répartition du fonds de secours de 13,000 francs voté en faveur des sociétés de secours mutuels. La séance se reprend demain, qui commence à trois heures, sera, sans doute,
reprend demain, qui commence à trois heures, sera, sans doute, de courte durée, et les membres du Conseil se sépareront pour se retrouver, avec peut-être quelques nouveaux visages parmi eux, à la session du mois d'août, généralement plus longue... et moins calme. Réparons une omission en citant parmi les noms des vœux déposés aux séances précédentes, ceux qui suivent de M. Gaullet : 1. «Le soussigné, s'appuyant sur une délibération du Conseil municipal de Bouchain, et considérant : » 1° Que le pont en bois établi provisoirement depuis plusieurs années sur la rivière de l'Escaut, pour relier la route nationale
sur la rivière de l'Escaut, pour relier la route nationale 43 dans sa traversée de Bouchain, se trouve actuellement en mauvais état et susceptible de causer des accidents ; que cet ouvrage, construit à la hâte et d'une fabrication défectueuse pour parer aux besoins du moment, est, depuis l'époque de sa réfection, l'objet d'une entrave constante à la circulation très active qui se concentre sur ce point ; que ce pont provisoire n'offre qu'une voie charretière étroite, sans trottoirs, absolument insuffisante ; que cet état de choses cause un préjudice considérable à la ville de Bouchain et aux communes voisines.
considérable à la ville de Bouchain et aux communes voisines. » 2° Que suivant l'exposé de M. l'Ingénieur chargé du service de la navigation à la conférence du 10 mars 1900, la construction d'un nouveau pont s'impose à bref délai, que l'Administration ayant projeté de remplacer le pont-lacis légendaire d'autrefois par une construction plus moderne et en même temps plus économique donnant toutes les facilités à la traction ferroviaire, et procurant les mêmes avantages à la circulation des voitures et des piétons sur la route stratégique 43, » À l'honneur de prier le Conseil général d'émettre le vœu qu'il soit
de prier le Conseil général d'émettre le vœu qu'il soit donné satisfaction dans le plus bref délai aux justes réclamations de la Ville de Bouchain et des communes intéressées. «Le soussigné, pour donner satisfaction à de nombreuses demandes réclamant l'application de l'arrêté du Code de la pêche fluviale en date du 10 avril 1895, prie le Conseil général d'émettre le vœu que la pêche à l'anguille soit interdite après le coucher et avant le lever du soleil, aux heures fixées par arrêté préfectoral. » RÉGION NORD CALENDRIER Samedi 20 avril 1901. — 110e jour de l'année. Soleil. — Lever à
1901. — 110e jour de l'année. Soleil. — Lever à 5 h. 03; coucher à 6 h. 56. Lune. — Lever à 5 h. 50 matin; coucher à 9 h. 22 soir. 2e jour de la lune. Aujourd'hui, la durée du jour est en augmentation de 3 minutes sur hier. Fêtes à souhaiter : Saint Théodore, Saint Spice, Saint Servilien, Saint Marcellin. Bulletin Météorologique. Résumé des observations météorologiques faites à Lille le 19 avril : Baromètre à 2 heures du soir : 766 mm (entre variable et beau). Baisse depuis la veille : 1 mm. Thermomètre à 6 heures du
la veille : 1 mm. Thermomètre à 6 heures du matin : 1° au-dessus; à 3 heures de l'après-midi : 16° au-dessus. État du ciel : Clair. Direction et force du vent : Ouest, faible. Temps probable pour samedi : Beau. (Par dépêche). — Paris, 19 avril, midi. — Baromètre : Biarritz, 763 mm.; Charleville, 771. Baisse de 7 mm. à Valentia, 5 à Biarritz et à Brest. Temps probable pour samedi : vent faible des régions Sud, beau, réchauffement. SYNDICAT des Producteurs de graines de betteraves DE FRANCE Mercredi a eu lieu, à l'annexe du Grand-Hôtel de Lille, une
a eu lieu, à l'annexe du Grand-Hôtel de Lille, une réunion du Syndicat des Producteurs de graines de betteraves de France. Un grand nombre de cultivateurs-producteurs de graines de betteraves assistaient à cette réunion, présidée par M. Eloir. L'ordre du jour comportait d'importantes questions, notamment celle de la vente de la graine à l'étranger. Après une longue discussion à laquelle ont pris part MM. Laurent-Mouchon, Bulteau, Dennetières, Bonnet, Fontenier frères, Baratte-Lemaire, Dubois, Chuffart, Delestrez, Garlier-Vailois, Beaudois, Carbon, Gossart et Eloir, le Syndicat a décidé, bien que la saison soit un peu avancée, d'envoyer des échantillons de graines de betteraves à
peu avancée, d'envoyer des échantillons de graines de betteraves à sucre dans les pays étrangers qui se livrent à cette culture. « De cette façon, dit le compte rendu de la réunion, on pourra juger dans les pays voisins des beaux résultats obtenus en France avec des graines indigènes qui ne jouissent d'aucune prime de sortie pour en abaisser le prix à l'exportation. « La sucrerie étrangère commence à apprécier nos produits, surtout depuis que les membres du Syndicat se sont mis à produire une graine de betterave donnant rendement et qualité pour les diverses natures du sol. » Les
et qualité pour les diverses natures du sol. » Les obsèques du fils de M. Sculfort Nous n'avons pu consacrer hier que quelques lignes au compte rendu des obsèques du fils de M. Sculfort, le distingué président du Conseil général du Nord, qui ont eu lieu jeudi en l'église de Maubeuge. Complétons aujourd'hui nos renseignements. En avant du corbillard, plusieurs sous-officiers du 1er escadron du train des équipages, dont le défunt faisait partie, portaient d'immenses et superbes couronnes offertes par ses camarades. Le peloton en armes du 2e bataillon d'artillerie de forteresse suivait. Sur la bière était placé l'uniforme de
de forteresse suivait. Sur la bière était placé l'uniforme de maréchal des logis du défunt. Deux sous-officiers et deux amis du décédé tenaient les coins du poêle. Le deuil était conduit par M. Sculfort. Dans l'assistance on remarquait, en dehors des notabilités que nous avons citées hier, MM. Vincent, préfet du Nord ; Vel-Durand, conseiller d'État ; Margottet, recteur ; Maxime Lecomte, sénateur ; Letailleur, secrétaire général de la préfecture; Gruson, directeur de l'Institut industriel; Stoclet, ingénieur en chef des ponts et chaussées ; Bienvaux, inspecteur des ponts et chaussées; le général Borgnis-Desbordes, le colonel et les officiers du corps,
le général Borgnis-Desbordes, le colonel et les officiers du corps, ceux du 2e bataillon d'artillerie à pied, etc. Au cimetière, M. le commandant du 1er escadron du train a prononcé un discours dont nous publions quelques passages : « Messieurs, » C'est avec une poignante émotion et le cœur tout affligé que je viens exprimer au nom du 1er escadron du train des équipages, quelques paroles d'adieu à celui qui fut le maréchal des logis Sculfort, ravi par l'implacable mort à sa famille dans la désolation et à ses camarades de l'armée bien attristés. » Les devoirs d'un chef de
de l'armée bien attristés. » Les devoirs d'un chef de corps sont nombreux, et parfois bien difficiles, mais, Messieurs, je n'en connais pas de plus pénible que celui m'incombant en ce moment. »... Sculfort est né en 1877 ; au moment où il fut appelé à accomplir son service militaire, il était aspirant au diplôme de l'École supérieure de commerce et, à ce titre, ne devait rester qu'une année sous les drapeaux. » Mais, étant de ceux qui pensent ne jamais trop faire pour leur pays, il renonça à la dispense, afin d'accomplir trois années de service et obtenir un
dispense, afin d'accomplir trois années de service et obtenir un tirailleur dans l'armée. Arriva au corps le 14 novembre 1898, il fut promu brigadier le 25 mai 1899, brigadier-fourrier le 11 mars 1900 et maréchal des logis le 24 septembre de la même année. Le maréchal des logis Sculfort était un bon serviteur, sa conduite était irréprochable ; bien qu'il fût d'une santé délicate, il s'est toujours montré actif et zélé dans l'accomplissement de ses devoirs, pour lesquels il était félicité. Cette perte prématurée met dans le deuil et dans l'affliction M. Sculfort, président du Conseil général du Nord, et
l'affliction M. Sculfort, président du Conseil général du Nord, et tous les siens. Au nom des officiers, sous-officiers et soldats du 1er escadron du train des équipages militaires, je le prie, ainsi que sa famille, de vouloir bien agréer nos respectueux sentiments de condoléance, et de nous permettre de participer à leur deuil. » Puissent ces hommages rendus à la mémoire du maréchal des logis Sculfort adoucir un peu leur cruelle douleur. » Adieu, Sculfort, repose en paix, pauvre jeune homme enlevé à la fleur de l'âge. » Que ton âme, dans un monde meilleur, puisse trouver la juste récompense
âme, dans un monde meilleur, puisse trouver la juste récompense de tous les services que tu as rendus et de tout le bien que tu as fait ici-bas. » Adieu, maréchal des logis Sculfort, adieu ! » L'intérêt des Bons du Trésor. — Par décision du ministre des finances en date du 18 avril 1901, l'intérêt attaché aux bons du Trésor est fixé à partir du 19 avril 1901 inclusivement À 1 112 010 pour les bons d'un mois à moins de trois mois. À 3 112 010 pour les bons de trois à cinq mois. À 2 010 pour
bons de trois à cinq mois. À 2 010 pour les bons de plus de cinq mois à un an. Contributions directes. — M. Duriez, contrôleur de 1re classe, est nommé contrôleur principal de 2e classe à Lille, création. M. Forest, contrôleur de 3e classe à St-André, est nommé au contrôle de Seclin. M. Rombout, contrôleur-adjoint, est nommé contrôleur intérimaire à St-André. LILLE DEUXIÈME EXPOSITION INTERNATIONALE de l'Automobile et du Cycle « Le beau temps a augmenté le nombre des visiteurs qui se rendent chaque jour plus nombreux à l'Exposition du Palais-Rameau, qui continue à détenir le record de l'intérêt.
du Palais-Rameau, qui continue à détenir le record de l'intérêt. Exposants et visiteurs s'entretenaient exclusivement du concours de dimanche, qui réunira tout ce que notre région compte de chauffeurs. Demain continuation des spectacles, attractions, qui obtiennent un si grand succès. Tous les artistes paraîtront à cette fête. Sauveteurs du Nord. — Nous avons déjà mentionné les croix de chevalier de la Légion d'honneur que le gouvernement venait d'accorder aux héroïques sauveteurs dunkerquois et calaisien : Charles Lauwick, Jacques Jannekeyn et Pierre Avron. Ces figures sont bien connues à Lille, car ces trois vaillants appartiennent à la vaillante Société des Sauveteurs
ces trois vaillants appartiennent à la vaillante Société des Sauveteurs du Nord, qui leur distribua en maintes circonstances, lors des fêtes solennelles célébrées, on le sait, annuellement en notre cité, ses plus importantes récompenses. Le gouvernement vient de s'honorer en plaçant sur leur poitrine l'étoile des braves, et on se sent pénétré d'un vif sentiment d'admiration pour leur dévouement que jamais rien ne lasse, quand on pense que ces trois braves représentent plus de 600 personnes arrachées à la mort. Une région peut être fière de posséder de tels hommes. Accident d'automobile. Vendredi, vers 6 heures du soir, un accident,
Accident d'automobile. Vendredi, vers 6 heures du soir, un accident, qui aurait pu avoir des suites graves, s'est produit rue de Tournai. M. Camille Coppenolle, rue des Buisses, passait en tricycle à pétrole lorsqu'en tournant la porte de Fives à une allure moyenne, un chien s'élança dans les roues de son automobile. Le tricycle fut renversé et le chauffeur alla tomber à plusieurs mètres de là ; par un heureux hasard, le chauffeur fut relevé et en fut quitte pour quelques contusions sans gravité. Arrestation. — Un camelot parisien, venu à Lille à l'occasion de la foire du boulevard des
à Lille à l'occasion de la foire du boulevard des Écoles, le sieur Charles Legendre, 20 ans, sans domicile, se disant sommelier, a été trouvé porteur, vendredi matin, d'un paquet de fils électriques dont il n'a pu expliquer la provenance. M. Jérôme, commissaire de police de Wazemmes, l'a mis en état d'arrestation, sous l'inculpation de vol et de vagabondage. Il a été déféré au parquet. NORD TERRIBLE ACCIDENT À LA MADELEINE Un enfant brûlé vif Jeudi, dans l'après-midi, un terrible accident s'est produit au domicile des époux Noiset-Marceau, débitants de tabac, domiciliés rue de Lille, 200, à La Madeleine. Un
tabac, domiciliés rue de Lille, 200, à La Madeleine. Un petit garçon de deux ans et demi jouait dans la cuisine lorsqu'il tomba accidentellement dans une marmite d'eau bouillante qui avait été imprudemment déposée par terre. Tous les soins qui lui furent immédiatement prodigués furent inutiles et le pauvre bébé est mort... quatorze heures après, des suites de ses horribles brûlures. On juge de la douleur des parents. INFANTICIDE À LEERS Vendredi matin, en allant tirer de l'eau au puits, Mme Fauvarque, demeurant cité Jonville, remarqua le corps d'un fœtus de 6 mois surnageant. Le gardien prévu, retira l'enfant, qui
de 6 mois surnageant. Le gardien prévu, retira l'enfant, qui était du sexe féminin et paraissait avoir séjourné de huit à dix jours dans l'eau. La gendarmerie de Wattrelos a ouvert une enquête jusqu'ici infructueuse. Le parquet a été informé de cette découverte. Coups de couteau à Novelles-lez-Seclin La commune de Novelles-lez-Seclin a été jeudi le théâtre d'une scène sanglante sur les conséquences ! ! de laquelle on éprouve d'assez vives appréhensions. Un mari qui vivait depuis quelque temps séparé de sa femme l'ayant rencontrée de façon tout à fait fortuite, une discussion éclata entre eux, au cours de laquelle