jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(part) de 3575 à 3695. — Polana (part) de 337 à 340. — Potok de 364 à 335. — Ratoczyn (act.) de 573 à 589 ; (part) de 648 à 662. — Silva-Plana (action) de 212 à 219 ; (part) de 1975 à 2025. — Wankowa (action) de 720 à 723 ; (part) de 333 à 337. Zagorz (part) de 328 à 340. — Etablissements Agache de 898 à 900. — Estera (act.) de 440 à 450 ; (part) de 324 à 325. — Monte-Carlo (act.) de 459 à 470 ; (part) de 455 à 470. — Industrielle de Pologne
; (part) de 455 à 470. — Industrielle de Pologne (part) de 1080 à 1085. — Alexander (act.) de 205 à 213 ; (part) de 1755 à 2000. — Miiano (act.) de 260 à 261 ; (part) de 291 à 292. Crédit du Nord de 1000 à 1005. — Forges et Aciéries Nord et Est de 585 à 594. — Franco-Belge de Matériel de Chemin de Fer de 830 à 835. — Fives-Lille de 1350 à 1351. — Chantiers de France de 433 à 435. — Denain-Anzin de 1475 à 1490. — Etablissements Arbel de 651 à 670. — Lille-Bonnières
1490. — Etablissements Arbel de 651 à 670. — Lille-Bonnières et Colombes (act.) de 1585 à 1630 ; (priorité) de 1995 à 2029. — Verrerie Industrielle de 470 à 500. — Kuhlmann Nom, de 673 à 679. — Société Matériel transport de 460 à 461. EN BAISSE Albi (act. nouv.) de 433 à 430. — Albi (part.) de 1012 à 1010. — Aniche de 810 à 807. 50, Béthune de 182.25 à 182. — Douchy de 995 à 986. — Dourges de 401 à 398. Lens de 1090 à 1082. — Ligny de 1245 à 1240. — Maries 70 pour
— Ligny de 1245 à 1240. — Maries 70 pour cent de 6784 à 6780. — 20e Maries 70 pour cent de 324.50 à 323.25. — Thiveneries de 189.25 à 189. — Vicoigne de 2260 à 2255. Bustenari (act.) de 441 à 440. — Grabownika (act.) de 554 à 550. — Polana (act.) de 295 à 294. La Lucette de 205 à 203. — Senelle-Manbenggi (nouv.) de 1095 à 1094. — Senelle-Maubeuge (anc.) de 1164 à 1160. — Ateliers de construction du Nord de la France de 725 à 701. — Longwy de 1090 à 1086. — Ciments français de
— Longwy de 1090 à 1086. — Ciments français de 2300 à 2294. STATIONNAIRES : 10e Bruay à 226. — La Clarence à 380. — Dourges (N.) à 385. — Vendin-lez-Béthune à 307. — 10e Vicoigne à 225. Bordeni (action) à 310. — Zagorz (action) N 251. — Industrielle de Pologne (action) à 415. Aciéries de France à 728. — Marinarinerie de Béthune à 110. — Comptoir de l'Industrie lourde à 1014. — Ciments d'Habourdin à 315. COURS DES CHANGES À PARIS LLOYD 30 29 PAYS ÉTRANGER 30 29 LONDRES.... 61 10 51.47 NORVÈGE.... 200 .. 20150 B.C.. 51.04 PORTUGAL.
61 10 51.47 NORVÈGE.... 200 .. 20150 B.C.. 51.04 PORTUGAL. BELGIQUE... 100 25 99 SUÈDE 304 25 301 . 4 HOLLANDE .. 450 .. 455 50 : SUISSE 227 50 223 50 DANEMARK.. 234 50 233 . 1 ARGENTINUM. 422 .. 420 . 4 ESPAGNE .... 180.... 180 25 PRAGUE..... 17 12 .. ; 9 ITALIE, 6150 62 50 ROUMAINIE .. 20 75 21 BERLIN 119 75{ 119 87 FINLANDE. VIENNE 3 50 GRECE. NEW YORK... 12 90 13 01 CABANCO.......... BOURSE DE PARIS du 30 Avril 1921 VALEURS C. du J. C. pr. VALEURS C. du J. C. pr.
du J. C. pr. VALEURS C. du J. C. pr. VALEURS C. du J. C. pr. solo 5625 5610 METROPOLITAIN ... 437.. 435.. ORLEANS 9230 .. 9250 5 0/0 ORLEANS 68 75 THOMSON 915.. 910.. CRÉDIT (SUE) 175 .. 180 5 0/0 83 95 83 95 PENARROYA 1160.. 1118.. CARVIN (5e) 507 .. 510 4 4 0/0 1917 67 60 6760 SAFSA 707 .. 700.. COURRIERES 396 .. 398 4 0/0 1918 6725 6725 OMNIBUS 630.. 627 .. COURSES 397 .. 399 4 6 0/0 1920 9525 9525 VOITURES 607 .. 603 .. LENS 1094.. 1090 4 0/0 100 ..
.. 603 .. LENS 1094.. 1090 4 0/0 100 .. 100 .. SAY ordinaire 1402 .. 1369 .. LENS (10.) 111 .. 110 CREDIT NATIONAL 5 0/0 46250 463 .. NITRATE RAILWAY. 288 .. 287.. UGNY 1230 1920 476 .. 475 .. RIO TINTO 1525.. 1515 .. CHARLES 70 0/0 6650 .. 6740 OUEST-ÉTAT 4 0/0.. 317 .. 314 .. SUEZ 6339 .. 6330 .. 70 0/0 (D») 324 .. 321 6 0/0.. 352.. 35350 LORD D'ESPAGNE .. 526 .. 540 .. 80 0/0 3668 .. 3600 4 ALGERIE 1902 77.... 328 .. 331.. LAUTARO 395 .. VICOIGNE 2233 ..
77.... 328 .. 331.. LAUTARO 395 .. VICOIGNE 2233 .. 2240 4 ARGENTINE 1903 ....... 7945 SUCRÉRIE EGP.Ord. 834.. 832 .. VICOIGNE (les) 226 4 BRESIL 1889 9225 ÉLECTRICITÉ GAZ du Bord 290.. BRUAY 2161.. 2162 4 ÉGYPTE UNIFIÉ 131 .. 13150 KUHLMANN 688 .. 677 .. (18e) 223 .. 223 4 ESPAGNE EXTERNE.... 14620 147 .. JEUMONT 385 .. 377 .. LA CLAUSTRÉE 390 .. 385 4 ITALIE 3 1 0/e .... 49601 INDUSTRIE LILIERE 1002 .. 1010 .. LILLE-BORAINNE OR. 1649 .. 1615 4 JAPON 1905 172.. 172401 ACIERIE DE FRANCE 730 .. 725 .. pr. 2039.. 2025
ACIERIE DE FRANCE 730 .. 725 .. pr. 2039.. 2025 4 1907 141.. 13425 ACIERIES DE LONGWY 1080.. 1083 .. BAKOU 3000 .. 2950 1913 1160 .. 1185 .. ÉTABLISSEMENT AÉBEL 675 .. 645 .. OMNIUM PETROLE 675 .. 650 4 RUSSE 1898 17 50 -1750 ATELIERS Nord et Est 852 .. 810 .. ROYAL DUTCH...... 27000 27550 1800.. 28 90 29 ATELIERS NordFrançais 705 .. 715 .. MEXICAIN EAGLE ... 348 .. 345 1809 2170 21 70 FIVES-LILLE 1350 .. 1350 .. SHELL 315 .. 320 4 TURC UNIFIÉ 4390 4325 DENAIN.Argo 1500 .. 1473 .. SYLVA PLANA &
4390 4325 DENAIN.Argo 1500 .. 1473 .. SYLVA PLANA & et . 219 .. 216 4 BANQUE de FRANCE. 5420 .. 5420 .. SHELLE-MAUBI 1140.. 1150.. 2025 .. 1985 4 COMPARTIMENT NATIONAL 980.. 980.. EST 3 0/0 (nouveau ... 271.. 273 .. CRÉDIT de PET. 905 4 CRÉDIT FONCIER . 706 .. 707 .. LYON 4 0/0 317 50 318 .. LUCETTE 202 .. 203 4 LYONNIS 1495 .. 1494 .. MIDI 3 0/0 (BOUT.) ... 25850 258 .. POTOK 375 .. 345 4 SOCIÉTÉ GRAIN et ALA 750 .. 749 .. NORD 5 0/0 348 .. 349 .. MALACCA
749 .. NORD 5 0/0 348 .. 349 .. MALACCA 112 .. 11250 621.. 616.. NORD 3 0/0 (nouveau) . 28050 277 .. FINANCIER CAOUTCH.. 126.. 125 4 LYON 781 .. 792 .. ORLÉANS 4 0/0 .... 304.. 304 .. DE BEERS 622.. 616 4 MIDJ 700.. 705 .. OUEST 3 0/0 28350 283 .. BAND KIAS 1750 1850 NORD FRANCE 906 .. 915 .. PANAMA 183 .. 183 .. THARSIS 160 .. 161 4 ORLÉANS 808.. 810.. ALBI 427 .. 430 .. UTAH COPPER 720 .. 711 4 OMNIUM 590.. 590 .. BLANC 1210.. 1205 .. ÉTABLISSEMENT AÉBAC............ 900
590.. 590 .. BLANC 1210.. 1205 .. ÉTABLISSEMENT AÉBAC............ 900 de Preuilly, la baronne et Emilio Enne, ainsi que Arnold, qui bouillait d'impatience et qui introduisit le notaire dans le salon avec tous les égards qu'on doit à un homme qui vous apporte des... Me Malruc avait préparé un beau discours, avec introduction et conclusion : dans son émotion, il l'oublia. Il essaya bien d'émoustiller sa mémoire avec une honnête prise de tabac. Mais ce fut inutile, et il dit tout simplement, tout uniquement : C'est au sujet d'un héritage de quatre millions. Quel discours aurait valu cette simple énonciation
de quatre millions. Quel discours aurait valu cette simple énonciation ? Madame de Kermerci, qui était demeurée un peu en arrière avec Raymond, murmurait, très troublée : — Ah ! mon Dieu, mon enfant, c'est nous qui devenons pauvres !... M. de Preuilly, tout redressé, la poitrine sonore, le visage orgueilleux, songeait que ce n'était là qu'une juste réparation de la fortune. Emilienne se disait : "Quel bonheur d'être riche pour Raymond !" Arnold avait envie de sauter au cou du notaire et de l'embrasser. — C'est de mon beau-frère, sans doute ? interrogea M. de Preuilly. Oui, monsieur, du
sans doute ? interrogea M. de Preuilly. Oui, monsieur, du frère de feu madame la comtesse de Preuilly. Et, tandis qu'il jouissait de la stupéfaction générale, le notaire retrouvait sa mémoire et commençait les explications. Elles étaient fort simples. M. Aristide Querrion, frère de feu madame la comtesse de Preuilly, avait toujours été un peu mauvais sujet ; on l'avait embarqué fort jeune comme pilotin ; et il était parvenu au titre de capitaine au long cours. Seulement, au moment où il renouait de bonnes relations avec sa famille, il s'était amouraché d'une guirandeuse de Brest et l'avait épousée ;
s'était amouraché d'une guirandeuse de Brest et l'avait épousée ; d'où une rupture définitive entre lui et les Preuilly. Depuis, il n'avait plus donné de ses nouvelles ; et on savait, très vaguement, que, s'expatriant pour toujours, il faisait plus ou moins fortune dans un pays quelconque de l'Amérique ; et il fallait avoir la naïve et tenace espérance d'Arnold pour s'imaginer qu'on verrait un jour un écu de cette espèce d'aventurier. Or, Aristide Querrion avait sérieusement fait fortune, d'abord en cabotant le long de l'Amérique, puis en s'établissant dans le Haut-Mexique et dans les provinces encore à peu près
le Haut-Mexique et dans les provinces encore à peu près incultes du sud des Etats-Unis. Quelle était la provenance de sa fortune ; Dans quelles affaires plus ou moins hétéroclites l'avait-il amassée ?... Là-dessus, le testament était muet. Mais ce qui était fort clair, c'est que ce testament existait, en bonne et due forme, et que l'exécution en était confiée à M. Malruc, en raison des services rendus jadis par le notaire au capitaine au long cours. Ayant perdu ma femme et les enfants qu'elle m'avait donnés ; n'ayant pas d'autres parents que M. de Preuilly et ses enfants ;
d'autres parents que M. de Preuilly et ses enfants ; ne voulant rien lui donner, à lui, à cause de son orgueil et des mauvaises relations... — Je vous demande pardon, fit le notaire. — Continuez, monsieur Malruc. — Bref, monsieur le comte, votre beau-frère laisse sa fortune partagée comme suit : trois millions à mademoiselle Emilienne et un million à M. Arnold de Preuilly. Ses neveux, ajoute-t-il, feront à leur père la situation qu'ils jugeront convenable. — Et c'est tout ? — C'est tout. J'ai voulu venir vous annoncer, moi-même, monsieur le comte... — Je vous en remercie... pour
moi-même, monsieur le comte... — Je vous en remercie... pour mes enfants, dit le comte, souriant dédaigneusement. N'ayant pour moi-même aucune ambition... — Oh ! père, s'écria spontanément Emilienne, cette fortune est à vous avant d'être à nous ! N'est-ce pas, Arnold ? Arnold, qui trouvait déjà fort ridicule l'inégalité de ce partage, fit un peu la grimace. Le comte, toujours dédaigneux, donna une petite tape sur la joue à Emilienne. — Que je reconnais là ce cœur généreux ! — Mademoiselle a parfaitement raison ! déclara énergiquement Raymond. — Elle fait simplement son devoir, ajouta madame de Kermerci. —
Elle fait simplement son devoir, ajouta madame de Kermerci. — Quant à moi, reprit Raymond, je suis presque honteux... devant une telle fortune... — En aimeriez-vous moins ma fille, monsieur ? Et est-ce que, entre nous, ces mesquines questions d'argent ont la moindre importance ? Vous voilà riches, mes enfants ; tant mieux ! Votre père ne demande qu'à avoir alternativement sa place chez chacun de vous. Et, pourvu que, dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, il vous retrouve toujours nobles et grands, toujours dignes des hautes races dont nous sommes, représentants du courage et de la vertu...
dont nous sommes, représentants du courage et de la vertu... il sera heureux. N'est-ce pas votre avis, madame ? La baronne lui tendit la main. — Ah ! Que j'aime, s'écria-t-elle, entendre parler ainsi ! .. Arnold, décidément mis de mauvaise humeur par la comparaison de son malheureux petit million en face des « trois gros millions de sa sœur », plissa ironiquement les lèvres. Ce pauvre papa et cette baronne étaient-ils assez vieux jeu ! Et voilà que la baronne surenchérissait sur la théâtrale déclaration de son père ! — Ma chère fille, je ne saurais vous exprimer combien
— Ma chère fille, je ne saurais vous exprimer combien je suis heureuse que cette nouvelle ne nous soit parvenue qu'après que je vous avais rendu toute mon amitié. Je vous aurais tout autant, peut-être plus aimée pauvre ; car ce que j'apprécie en vous, par-dessus tout, ce que j'aime, comme mon Raymond, ce qui me fait envisager sereinement l'avenir, c'est de me dire que l'honneur des Kermerci a trouvé en vous une gardienne digne de toutes nos aïeules. Allons, embrassez-moi bien tendrement ! XIV PÈRE ET FILS Raymond consacra encore une journée à sa mère et à Emilienne ;
encore une journée à sa mère et à Emilienne ; mais, le surlendemain, il partait pour Paris, afin de régulariser sa situation au ministère de la Marine. — Pourquoi ne vas-tu pas d'abord à Brest, qui a été ton port d'embarquement ? lui demanda sa mère, un peu étonnée. Il répondit qu'après y avoir réfléchi, il pensait que, à cause de sa position si spéciale, les démarches recevraient plus vite une solution au Ministère même qu'à la Majorité. En réalité, il espérait qu'elles réussiraient, qu'elles "prendraient" plus aisément dans ces bureaux où l'on ne connaissait pas Raymond de Kermer. Et
bureaux où l'on ne connaissait pas Raymond de Kermer. Et il lui faisait bien, pour obéir au désir pressant d'Érllienne, se rendre à Paris. Sa mère, sa fiancée et Arnold l'accompagnèrent jusqu'au bac de Dinard ; et, durant la route et, même sur le bateau qui le transportait à Saint-Malo, il se montra gai, enjoué, parlant beaucoup malgré son extinction de voix. Mais, dès qu'il fut dans son wagon, il tomba comme anéanti et eut une longue prostration. Il était enfin seul ! Il était certain que pas un œil inquiet ne le surveillait, pas un œil ne pouvait surprendre
inquiet ne le surveillait, pas un œil ne pouvait surprendre chez lui de défaillance ; il lui était enfin permis de se reposer de cette effroyable tension d'esprit qui, depuis quelques jours, secouait si violemment son système nerveux. Et soudain, par un phénomène uniquement physique, il se mit à pleurer... — Mais c'est absurde... absurde ! s'écriait-il, honteux de cette faiblesse. ! Et, pendant près d'une demi-heure, les larmes ne cessèrent pas de couler, brûlantes des yeux. Un instant, il se dit : — Est-ce la mort de Naïm ?... Mais non. Son cœur s'était durci pour cela. — Cette
Mais non. Son cœur s'était durci pour cela. — Cette sotte qui osait dire cela tout, cette menteuse ! Vivre ! PIERRE SALES. CHRONIQUE AGRICOLE La situation. — La reconstitution agricole dans le Nord La huitaine a été assez conforme à la saison. La température diurne a été voisine de la normale, les gelées ont été moins froides, et il y a eu de fréquentes ondées avec un ciel généralement couvert. Mais en général on se plaint encore du manque d'humidité du sous-sol. L'état des récoltes en terre a profité grâce aux pluies, amélioré. Mais en nombre d'endroits les arbres
grâce aux pluies, amélioré. Mais en nombre d'endroits les arbres à fruits ont subi des gelées et des chutes de neige de ces temps derniers. Les semailles de betterave sont en train dans une façon assez générale. Une période de temps doux et modérément humide est désirable pour l'exécution de cette opération ainsi que pour la levée normale des semences confiées à la terre, tranchant les accords entre la fabrique et la culture au sujet des marchés de betterave, la tension signalée subsiste. Le besoin d'un marché à terme complété par une caisse de liquidation est reconnu, mais la question,
par une caisse de liquidation est reconnu, mais la question, comme le regrette le "Comité des fabricants de sucre", semble encore éloignée de sa solution. La prochaine session du Conseil général nous vaut un rapport substantiel de M. le Préfet du Nord. Au point de vue agricole, nous retrouvons des chiffres que nous avons déjà donnés au sujet du fonctionnement de la Société coopérative sucrière du Nord. "Rappelons que le montant des opérations effectuées par la Société Tiers-Mandataire au 31 janvier 1921 s'élève à : Semences Engrais Total 116.826.454 20 59.935.243 20 Total ........ fr. 273.494.572 40 Le rapport du
59.935.243 20 Total ........ fr. 273.494.572 40 Le rapport du service de reconstitution agricole confirme une fois de plus l'effort admirable accompli depuis la guerre par nos laborieuses populations rurales pour remettre les terres en état de culture. Les terres agricoles de la zone envahie ou comprises dans la ligne de feu s'élevaient à 415.000 hectares dont 279.000 terres labourables et 13.700 en tares et cultures maraîchères. A l'heure actuelle, il ne reste plus que 3.500 hectares de terres labourables à remettre en état. La comparaison suivante des superficies affectées en 1913 et en 1920 aux principales cultures montre que
en 1913 et en 1920 aux principales cultures montre que nous ne sommes pas loin de retrouver notre situation : 1913 1920 Blé 115.056 Ha. 95.864 Ha. Céréales Seigle Orge 5.942 10.633 Aiguille 60.588 59.743 légumes secs 7.635 10.297 Févral 10.400 pommes de terre 18.292 19.170 Betteraves industrielles 40.490 10. Prairies artificielles 23.890 17.882, Betteraves fourragères 17.680 20.468 Le présent hiver s'étant montré favorable aux travaux de préparation du sol et d'ensemencement, les surfaces de rejetées à l'heure actuelle sont bien supérieures à celles de 1920. Pour le blé, par exemple, on peut les évaluer à 108.000 hectares. La situation
exemple, on peut les évaluer à 108.000 hectares. La situation du cheptel s'est fortement améliorée et nous un an ; les cultivateurs ont importé d'autres dépôts régionaux d'élevage, et surtout de Normandie, un nombre élevé de bovins. Les arrivages de bétail allemand ont également comblé quelques vides. Sur le contingent de 11.700 chevaux, 31.000 bovins, 8.000 moutons et 5.600 chevres attribués au département en 1920, la presque totalité des chevaux, moutons et chèvres a été fournie : mais l'existence de la fièvre aphteuse et la crainte de la peste bovine ont été cause de l'arrêt des envois de bovins, dont
ont été cause de l'arrêt des envois de bovins, dont 22.500 seulement sont arrivés. Les cultures maraîchères ont repris leur importance d'avant-guerre. Il n'en est pas de même des cultures fruitières et florales. Les grands établissements horticoles situés en zone rouge ne sont pas reconstitués. Il reste à effectuer une grande partie des plantations. Les travaux faits par les batteries de tracteurs agricoles se sont poursuivis normalement dans les arrondissements de Lille, Cambrai, Douai et Valenciennes. Au début de l'année, le service comprenait 20 batteries, ramenées à 48 en mars, puis à 30 en décembre. Le total des surfaces travaillées
puis à 30 en décembre. Le total des surfaces travaillées a atteint pour l'arrondissement de Lille 6.139 hectares 70 ; pour celui de Douai, 1.919 hectares 33 ; pour celui de Cambrai, 11.042 hectares 13 ; pour celui de Valenciennes, 2.301 hectares 18, soit 21.402 hectares 34 travaillés. Le montant des travaux de motoculture, soit en paiement direct, soit sur dommages de guerre soit en renonciations de dommages, se monte à 2.400.000 francs. Ajoutons que le service de motoculture est maintenant complètement supprimé à dater du 30 avril 1921. Disons pour terminer que nos solides récoltes devraient assurer à la
pour terminer que nos solides récoltes devraient assurer à la France une abondance de pain pour 1921. 278 bâtiments d'exploitations agricoles composés de baraquements étaient mis en place au 31 janvier 1921 et que 4.092 autres bâtiments avaient été remis provisoirement en état. Il serait intéressant de comparer ces derniers chiffres avec ceux indiquant l'importance des travaux à effectuer pour revenir à la situation d'avant-guerre. Il est certain que c'est du côté de la reconstruction que reste maintenant le gros effort à faire. Mais il faut pour cela autre chose que la bonne volonté des cultivateurs. Paul LALLEMANT. LES Travaux
que la bonne volonté des cultivateurs. Paul LALLEMANT. LES Travaux de Mai à la Campagne DANS LES CHAMPS. — Les travaux sont moins pressants en mai que pendant les deux mois qui précèdent. Il y a une espèce de temps d'arrêt entre les opérations nombreuses des semailles de printemps et la récolte des foins et des céréales. Le cultivateur laisse la nature accomplir son grand travail. Néanmoins, on sème les betteraves et on plante les pommes de terre. Cependant, il n'y a pas de repos proprement dit; et, en plus de la continuation des travaux d'avril, voici, brièvement résumés, les
de la continuation des travaux d'avril, voici, brièvement résumés, les soins qui s'imposent actuellement : Désherbage et lavement des souches et ravenelles, dans les céréales, par l'épandage de solution cuprique, à la dose de 3 à 5 kilos de sulfate de cuivre, dans cent litres d'eau; on emploie au moins 800 litres de solution par hectare; on peut remplacer le sulfate de cuivre par le nitrate de cuivre à la dose de 2 kilos à 2 kilos 500 dans 100 litres d'eau. À la fin du mois, on sème les fourrages à consommer verts en été et en hiver, après
fourrages à consommer verts en été et en hiver, après l'ensilage, notamment le maïs. (C'est ordinairement pendant le mois de mai que l'on fait la première coupe de la luzerne. On récolte aussi le trèfle ordinaire, le trèfle incarnat et tous les fourrages verts bons à faucher. Vers la fin du mois, on bine les betteraves et les carottes fourragères. Et, dès le début, on herse les céréales de printemps, si on n'a pu le faire auparavant. LE BETAIL. — On achève l'engraissement des bœufs à l'étable. On met les vaches à pâturer sur les pâturages naissants, de minotettes et
vaches à pâturer sur les pâturages naissants, de minotettes et de ray-grass. C'est l'époque de la saillie pour les bovidés. On donne un travail modéré aux juments mères depuis mars et avril. Le pâturage au piquet est excellent pour les jeunes chevaux. Le nettoyage des écuries, étables, bergeries et porcheries s'impose en ce moment. AUX JARDINS. — Au jardin fruitier, durant le mois de mai, on continue l'ébourgeonnage et l'on surveille les greffages. Il faut palisser les vignes, l'abricotier et le pécher en contre-espalier, en évitant d'offenser les bourgeons. On pince les bourgeons du poirier et du pommier. C'est le
pince les bourgeons du poirier et du pommier. C'est le moment favorable pour opérer, dans tout le potager, des binages et sarclages répétés. On abrite les fraisiers contre les gelées tardives, au moyen d'auvents ou de paillassons. On continue les semis des deux mois précédents, à l'air libre, et l'on sème, en outre, du pourpier, des salsifis et des choux-fleurs. On repique les choux de toute espèce, des laitues rondes et romaines, des chicorées et des choux-fleurs. On sème des carottes, betteraves, épinard, cerfeuil, laitues, romaines, chicorées d'été, sur vieilles couches. On fait des semis de haricots pour grains secs;
couches. On fait des semis de haricots pour grains secs; on en fait d'autres, tous les 15 ou 20 jours, pour récolter verts ou en grains frais. LES FLEURS. — Vers le 15 mai, on dépancheaute, le jour, et on recouvre, le soir, les jeunes boutures de géraniums, bégonias, coléus, agératulas. C'est le moment de la floraison des plus belles fleurs. Il faut avoir soin d'arroser les gazons de plaisance, de préférence le matin, et de les tondre fréquemment. AFFAIRES MILITAIRES MUSIQUES DE LA FLOTTE Pour accélérer l'avancement dans les musiques de la flotte, la hiérarchie du personnel vient d'être
musiques de la flotte, la hiérarchie du personnel vient d'être augmentée des grades de maître principal dentaire et de premier maître de la partie mobile; il est en outre, créé à Lorient, une musique du bataillon de fusiliers. La composition des musiques à terre est ainsi modifiée, à Brest et à Toulon, 1 chef de musique (officier), 1 sous-chef, 1 premier maître, 4 seconds maîtres, 1.5 quartiers-maîtres, et 8 matelots (pour la partie sédentaire), 1 maître, 1 second maître, 8 quartiers-maîtres et 10 matelots (de la partie mobile, appelée à servir alternativement à terre et à la mer); à Lorient,
servir alternativement à terre et à la mer); à Lorient, 1 maître principal chef de musique, 1 maître sous-chef, 1 second maître, 8 quartiers-maîtres et 9 matelots, tous sédentaires. Ces musiques forment des élèves musiciens. Les musiques et fanfares de bord comportent : les musiques, 1 premier maître, 1 maître, 1 second maître, 8 quartiers-maîtres et 9 matelots; les fanfares, 1 second maître, 3 quartiers-maîtres et 3 matelots. THEATRE MUNICIPAL DE LILLE (Direction A. Bourdette). Aujourd'hui, dimanche, en soirée, à 20 h. 30, deuxième et dernière représentation du « Chat Noir ». — Lundi, le Caveau lillois avec une pièce
Noir ». — Lundi, le Caveau lillois avec une pièce nouvelle « La Renaissance de Tartagroboor », suivie du « Mariage de Mlle Beulemans ». — Mercredi et jeudi (Tournée Zeller), le prodigieux succès de « Monsieur Beulemans à Marseille », suite du « Mariage de Mlle Beulemans » et par les mêmes. — Vendredi, grand gala de l'Union des Etudiants, « La Tosca », de Puccini, avec une distribution extrêmement brillante Mlle Jeanne Bourdon et M Fernand Baer, de l'Opéra, deux artistes aimés du public lillois, et M Ausseau, le ténor de l'Opéra et de la Monnaie, acclamé partout