jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tous les enfants nous nous sommes efforcés — presque toujours avec succès — d'inculquer l'esprit sportif : être bon joueur, c'est-à-dire se contrôler, être généreux, loyal et s'oublier soi-même. Beaucoup ont appris que c'est le jeu lui-même qui est amusant et non pas le fait de gagner. Ils ont vraiment fait de grands progrès à cet égard, 5° Ils ont appris à s'entraider, car les cotisations des enfants fortunés servent à l'achat des maillots et espadrilles de leurs camarades pauvres. 6° Nous avons pu constater que les enfants ayant appris à aimer la mer, y retournaient souvent seuls l'après-midi et
à aimer la mer, y retournaient souvent seuls l'après-midi et y entraînaient parfois leurs parents le dimanche — on a même vu ceux-ci se baigner, ce qui paraît presque incroyable quand on connaît le paysan Normand. Ainsi, c'est sur le terrain de jeu que nous devons favoriser l'éclosion chez l'enfant de l'amour du prochain, des sentiments chevaleresques envers les plus jeunes, du courage, de la générosité et de l'oubli de soi. Pascaline MALLET. L'ENFANT SOCIÉTÉ DES HAUTONS Comité de la Protection de l'Enfance Extraits de la Note fournie par l'Institut International du Cinématographie éducatif (Rome) Conditions de prohibition absolue Dans
International du Cinématographie éducatif (Rome) Conditions de prohibition absolue Dans certains pays, l'entrée dans les cinémas est absolument interdite aux enfants de moins d'un certain âge. Cette mesure est moins motivée par des considérations de moralité — car les scènes dangereuses à cet égard ne sauraient être comprises par les tout petits ou, tout au moins, ne sauraient avoir sur eux qu'un effet suggestif insignifiant, bien vite et très facilement annulé — Que par des préoccupations d'ordre physiologique. En effet, l'organisme de l'enfant, en pleine période de formation, a surtout besoin de mouvement, de plein air, de lumière solaire. Or,
besoin de mouvement, de plein air, de lumière solaire. Or, il s'agit de lui épargner l'obligation de rester — ne fût-ce que pour quelques heures — immobile dans des salles closes, obscures, souvent mal aérées, dans une promiscuité et dans une atmosphère équivoques, tout cela sans parler des effets que la lumière artificielle des projections peut avoir sur la rétine de l'enfant. Il est intéressant de noter à ce propos que, d'après une communication officielle faite à l'ICI, en 1929, par la Commission Nationale de Censure de Hongrie (Horvath), que cette commission jugea à propos d'interdire la représentation d'un film
cette commission jugea à propos d'interdire la représentation d'un film susceptible d'affecter les organes visuels des spectateurs. Les pays qui établissent une limite d'âge absolue pour l'accès aux cinématographes ne sont pas nombreux, et tous font porter cette limitation sur les tout premiers ans de l'enfant. Conditions de prohibition partielle D'une façon générale, ce dont on tient compte, c'est de la possibilité d'une influence pernicieuse, intellectuelle et morale du cinéma sur les jeunes gens lorsque, présentant de fausses conceptions de la vie, il devient susceptible de surexciter leur imagination, de leur suggérer des idées immorales ou criminelles, de les induire
leur suggérer des idées immorales ou criminelles, de les induire à rechercher et à vouloir éprouver des sensations de nature à salir leurs jeunes consciences et à y laisser des traces qui pourront avoir de douloureuses répercussions dans l'avenir. L'on devra considérer comme particulièrement appropriés aux représentations pour enfants et pour adolescents, les films qui représentent des œuvres d'art, des villes, des paysages, des scènes historiques et de folklore national, des faits d'histoire naturelle, des phénomènes et des expériences scientifiques, les travaux des champs, des établissements industriels ; les films représentant des sujets propres à exalter les vertus civiques et
représentant des sujets propres à exalter les vertus civiques et religieuses, l'amour du foyer domestique et de la famille, l'amour maternel, l'esprit de sacrifice ; les films représentant des actes d'héroïsme ou de nature à engendrer la joie, la bonté, l'énergie, le courage. Informations Parallèlement à l'intérêt du législateur, se développe celui du public et des organisations qui se sont donné pour mission de rendre toujours plus efficace la protection de la jeunesse. En Angleterre, la « Hamerton Amusement Co Ltd » s'est vu infliger une forte amende pour avoir projeté, durant une représentation pour enfants, un film qui n'avait
projeté, durant une représentation pour enfants, un film qui n'avait pas été soumis à la censure. Sur ces entrefaites, le « Home Office » a adressé aux autorités intéressées une lettre circulaire dans laquelle, se référant au point du « Cinematograph Act » de 1909, concernant les films convenant aux enfants, il est dit : « l'on reconnaît toujours davantage la nécessité de soumettre, même aux enfants, les films qui doivent être projetés devant eux à un contrôle rigoureux. » Observant que des parents permettent à leurs enfants d'assister à la projection de films de la catégorie A (adultes), la
la projection de films de la catégorie A (adultes), la lettre circulaire ajoute : « Tout inconvénient de ce genre pourrait être éliminé si les affiches mentionnaient la catégorie à laquelle appartient le film projeté et si la même annonce était donnée sur l'écran, en temps opportun, au début des représentations. Il est désirable que les autorités locales prennent des dispositions en ce sens et les fassent observer. » En Italie — à Naples plus précisément — afin d'empêcher les enfants, attirés par les représentations cinématographiques, de déserter l'école — la Questure a interdit l'ouverture des cinémas ayant 13 heures.
la Questure a interdit l'ouverture des cinémas ayant 13 heures. En Espagne, les Juntas de protección de la infancia de Gijón et de Gerona, ont protesté auprès des autorités contre les constantes infractions à la loi qui réglemente la fréquentation des spectacles publics par les enfants. D'après de récentes nouvelles, en Bulgarie également, l'on reconnaît sages l'opportunité d'une intervention de l'État tendant à éviter que le cinéma puisse devenir un agent d'immoralité. Le Ministre de l'Instruction publique a fait à la Chambre un nouveau projet de loi sur les théâtres et cinémas. Ce projet prévoit notamment l'interdiction d'entrée dans les
et cinémas. Ce projet prévoit notamment l'interdiction d'entrée dans les cinémas pour tous les enfants de moins de 15 ans, sauf quelques exceptions que la loi déterminera ; la diffusion des cinématographies scientifiques et instructives ; le contrôle des cinémas privés, scolaires et ambulants, ainsi que des salles de lecture et des cercles militaires. En Amérique, enfin, la question se présente sous un autre aspect. L'on établit un parallèle entre les dangers du cinéma et ceux du théâtre, et l'on déclare : « Quand les lois interdisent, comme au Canada, l'entrée dans les cinémas aux enfants et aux adolescents de
l'entrée dans les cinémas aux enfants et aux adolescents de moins de 16 ans, il n'y a aucune raison de ne pas étendre cette mesure aux représentations théâtrales. » Ce raisonnement est d'une logique si rigoureuse qu'il ne laisse guère d'échappatoire. Le théâtre et l'écran sont les deux plus puissantes formes représentatives de la vie. Le théâtre conserve encore, par rapport au cinéma, une supériorité suggestive qui provient de la présence, en chair et en os, de l'acteur sur la scène et de l'action toute personnelle que celui-ci peut, par son interprétation, exercer sur le public. Le cinéma n'atteindra, s'il
son interprétation, exercer sur le public. Le cinéma n'atteindra, s'il ne la surpasse, cette force de suggestion que lorsqu'il sera complet et parfait dans tous ses éléments : mouvement, relief, son et couleur. Pour l'instant, il n'a sur le théâtre que les avantages que lui procure la technique de la mise en scène. De toute façon, théâtre et cinéma sont tous deux des expressions animées de la vie. Que l'un ou l'autre prenne le dessus, que prévale la manière de voir des partisans de l'écran ou celle des soutiens du théâtre, la question reste la même : tous deux offrent
théâtre, la question reste la même : tous deux offrent des éléments pernicieux actuels ou en puissance ; tous deux justifient au même titre la nécessité d'un contrôle plus ou moins direct. Il serait profondément illogique, en effet, d'imposer au cinéma des limitations ou des restrictions dont le théâtre resterait indemne, de supprimer sur l'écran ce que l'on permet de représenter librement sur la scène. L'ÉNANT État de la Santé Goutte de lait de Guebwiller (Alsace) Le nombre total des enfants bénéficiaires directement de l'œuvre de la Goutte de lait a de nouveau augmenté après un fléchissement en 1931. Nous
a de nouveau augmenté après un fléchissement en 1931. Nous comptons un total de 91 nourrissons contre 76 l'année précédente. La grande majorité vient de Guebwiller naturellement soit 83, les autres habitent : 2 à Buhl; 2 à Soultz, 2 à Bergholtz, et 2 à Merxheim : 42 enfants ont eu le lait stérilisé dès les premiers 10 jours de leur naissance et 49 plus tard. La mortalité a été particulièrement favorable cette année. Nous n'avons, en effet, perdu qu'un seul enfant ; ce qui nous donne une mortalité d'un peu plus de 1 %. L'enfant dont nous ayons à
peu plus de 1 %. L'enfant dont nous ayons à déplorer le décès était un beau enfant qui est mort à l'âge de 9 mois, des suites de rougeole avec complication de bronchopneumonie. Nous n'avons pas de décès résultant de maladie des voies digestives. Le nombre des consultations a été de 52, pendant lesquelles nous avons pesé et examiné 1.033 cas (949 en 1931), dont 757 concernant des bébés nourris au lait stérilisé et 276 au sein. Dans le nombre des enfants vus il y en avait 119 qui ont été examinés, pesés et mensurés à l'âge de 6 mois
été examinés, pesés et mensurés à l'âge de 6 mois après avoir eu le vaccin BCG à leur naissance. La moyenne de fréquence des consultations a donc été de 19,1 par séance contre 18 l'année précédente. Nous enregistrons une moyenne d'augmentation hebdomadaire de + 155,7 gr. (144) pour ce qui concerne les enfants recevant le lait stérilisé et une moyenne de + 114,8 (+ 123) concernant les autres enfants. Le chiffre total des portions délivrées en 1932 s'élève à 88.447 bouteilles contre 87.738 l'année antérieure, ce qui donne une moyenne mensuelle de 7.394 (7.312) flacons et une moyenne journalière de
mensuelle de 7.394 (7.312) flacons et une moyenne journalière de 243 (240) flacons. Le mois le plus fort a été le mois de mai avec 7.987 portions et le plus faible, le mois de décembre, avec 6.104 portions. On voit par les courtes données statistiques qui précèdent, que le travail ne cesse pas dans l'œuvre si éminemment philanthropique qu'est la Goutte de lait et que nos résultats concernant la santé et la mortalité des enfants sont très satisfaisants ; surtout si l'on prend en considération que la mortalité des enfants de 0 à 1 an a dépassé 10 % en
de 0 à 1 an a dépassé 10 % en 1932 pour la totalité des enfants de Guebwiller. Dr G. HERRGOTT. Transfert de l'École de Puériculture de Paris L'École de Puériculture de la Faculté de Médecine de Paris, fondation américaine, dans la constitution de laquelle la Croix-Rouge française a pris une part importante, vient de s'installer dans un vaste bâtiment neuf, admirablement approprié aux divers besoins de l'institution. L'enseignement donné dans cette école comporte la protection médicale et sociale de la femme enceinte, de la mère qui allaite, et de l'enfant, depuis la naissance jusqu'à l'adolescence. Les cours théoriques et
l'enfant, depuis la naissance jusqu'à l'adolescence. Les cours théoriques et pratiques sont suivis par des étudiants en médecine, des médecins et des élèves infirmières. Celles-ci sont logées à l'école ; chacune occupe une chambre coquette et confortable. Le réfectoire est un modèle de décoration et d'ameublement. On trouve à l'école même une consultation prénatale, une consultation de nourrissons, une consultation pour enfants d'âge préscolaire, un dispensaire scolaire, des dispensaires antituberculeux, antivénérien et d'hygiène mentale, des services de radiographie, d'ophtalmologie, d'oto-rhino-laryngologie, de stomatologie, d'orthopédie, de traitement par les rayons ultra-violets, des laboratoires, une bibliothèque, des salles de cours et de répétitions.
laboratoires, une bibliothèque, des salles de cours et de répétitions. La salle des travaux pratiques de diététique est remarquablement outillée. L'École de Puériculture possède, en outre, une section d'hospitalisation pour les mères qui présentent des anomalies de la lactation. Son service d'infirmières-visiteuses dessert tout le quartier. Institution de démonstration et d'enseignement du programme intégral de la puériculture moderne, l'École de Puériculture de Paris, enfin logée comme elle le mérite, étendra encore sa réputation internationale. AIDEZ-NOUS À FAIRE TOUJOURS PLUS DE BIEN ! EN BELGIQUE Ce que fait la Belgique pour ses jeunes délinquants Profitant du rapide passage à Genève du
ses jeunes délinquants Profitant du rapide passage à Genève du professeur Rouvroy, directeur de l'Institut d'observation de Moll, si connu de tous ceux que préoccupe le problème de l'enfance délinquante; le cartel genevois d'Hygiène sociale et morale avait eu l'heureuse idée de demander à M. Rouvroy une conférence; et non seulement d'y convoquer les délégués de ses 49 Sociétés affiliées; mais encore d'y inviter de nombreuses autorités genevoises, juges, magistrats, membres de la Commission de Protection des Mineurs, députés; etc. Aussi un très nombreux auditoire se pressa à cette séance, qui a suivi avec une émotion marquée; et une attention
qui a suivi avec une émotion marquée; et une attention soutenue l'admirable exposé de M. Rouvroy. Très simplement, familièrement même, insistant surtout sur l'aspect humain de cette œuvre de rééducation; illustrant cette causerie d'exemples touchants et de cas typiques; M. Rouvroy a montré la transformation radicale accomplie il y a vingt ans en Belgique, grâce à la loi de Carton de Wiart, qui a substitué au système uniforme, disciplinaire, coercitif, des casernes pour les enfants de justice, la méthode souple, large, compréhensive; affective; dirons-nous presque, des instituts d'observation tels que celui de Moll. Instituts où tout ce qui touche à
celui de Moll. Instituts où tout ce qui touche à la personnalité de l'enfant est longuement observé par des hommes de cœur et de tact, où le moindre signe sert de base à une étude intelligente de ces petits êtres, égarés beaucoup plus souvent que pervertis, et que les méthodes de la psychologie la plus moderne s'allient à une intuition admirable du moyen le meilleur pour remettre sur le droit chemin ceux qui ont transgressé beaucoup plus souvent la « loi légale » que la « loi morale ». EN TCHÉCO-SLOVAQUIE La coéducation Le Bulletin du Bureau International d'Education nous
TCHÉCO-SLOVAQUIE La coéducation Le Bulletin du Bureau International d'Education nous apprend qu'une association d'institutrices s'est occupée, à Ostrava, d'étudier les effets de la coéducation, dans leurs classes, des élèves de 6 à 15 ans. Le résultat de l'enquête a été en faveur de la coéducation. Où garçons et filles ont étudié ensemble à l'école depuis la première année de l'école primaire, de bons rapports mutuels ont été conservés jusqu'à la dernière année de l'école primaire supérieure. Il n'y eut de difficultés ni dans l'éducation ni dans l'instruction; pas de fâcheux effets moraux, même au moment de la puberté. Il n'y
effets moraux, même au moment de la puberté. Il n'y eut de plaintes contre la conduite mutuelle de garçons et filles que dans les écoles où des classes non mixtes des deux sexes sont installées dans le même bâtiment. Conclusion de l'enquête : la coéducation est bienfaisante, à condition d'être pratiquée : 1° dès le début de la scolarité ; 2° dans des écoles où des instituteurs et des institutrices participent à l'enseignement ; 3° dans des classes qui ne soient pas surpeuplées. EN ITALIE Dénonciation obligatoire des enfants difformes Le 16 mai 1932 une loi a été votée et
Le 16 mai 1932 une loi a été votée et publiée dans le Journal Officiel italien du 11 juin. En voici le texte : "ARTICLE Ier. — Les personnes exerçant la profession de médecin, chirurgien ou sage-femme qui ont assisté à un accouchement doivent obligatoirement dénoncer au maire et à l'officier de santé la naissance de tout enfant difforme. "Les médecins et les chirurgiens sont, de plus, obligés de dénoncer aux autorités sus-indiquées les cas de lésions observés par eux, lésions desquelles dériverait ou pourrait éventuellement dériver une incapacité totale ou partielle de caractère permanent. "La non-observation de la loi
ou partielle de caractère permanent. "La non-observation de la loi est punie d'une amende variant de 100 à 500 lires." pour leur ÉLEGANCE et leur QUALITÉ irréprochable La Santé et l'Hygiène au Foyer LAROUSSE MÉDICAL Rédigé pour la famille, le LAROUSSE MÉDICAL donne sous la forme la plus pratique tous les renseignements dont on peut avoir besoin sur les nourrissons, en cas de contagion, en cas de maladie ou d'accident, etc., sur les soins à donner aux enfants. — Superbe volume (20 x 27), richement illustré. Relié demi-chagrin : 195 francs (paiement en douze mois). — Au comptant : Relié
francs (paiement en douze mois). — Au comptant : Relié : 180 francs. Prospectus spécimen sur demande. Livret de Santé de l'enfant Cartonné : 1 fr. 25 La Nourriture de l'enfance Broché : 6 fr. ; relié : 7 fr. Pour élever les nourrissons Broché : 6 fr. Chez tous les Libraires et Librairie LAROUSSE, 13-17, rue du Montparnasse, Paris (6e) CRÉDIT LYONNAIL SOCIÉTÉ ANONYME. Capital : 408 millions entièrement versés Siège Social : à LYON, Palais du Commerce Siège Central : à PARIS, 19, Boule, des Italiens AGENCES EN FRANCE ET A L'ÉTRANGER LE CRÉDIT LYONNAIL fait toutes les
FRANCE ET A L'ÉTRANGER LE CRÉDIT LYONNAIL fait toutes les opérations d'une Maison de Banque Service Spécial de Location de COFFRES-FORTS dans des conditions présentant toute garantie contre les risques d'incendie et de vol. Le gérant: Um LA FITTB. R. G. Seine 311-184. 167 — Imp. GEORGES LANG, 11 bis, rue Guriot, Paris (19e). 4-33
DÉPARTEMENT DE LOIR-ET-CHER CONSEIL GÉNÉRAL Session d'Août 1903 RAPPORT DU PRÉFET PROCÈS-VERBAUX DES DÉLIBÉRATIONS GRANDE IMPRIMERIE DE BLOIS EMMANUEL RIVIÈRE, INGÉNIEUR DES ARTS ET MANUFACTURES 2, Rue Haute, 2 1903 DÉPARTEMENT DE LOIR-ET-CHER Session d'Août 1903 Préfet. — M. HEIM, # BUREAU DU CONSEIL GÉNÉRAL Président. — M. TASSIN, sénateur. MM. PRILLIEUX, O %, P I, G $, sénateur, Membre de l'Institut. Vice-Présidents. DURAND, conseiller à la Cour d'appel de Besançon. MM. DAVID, pi, député, maire d'Arville. BERGER, P A, substitut du Procureur de la République, à Blois. Secrétaires. BERGER, P A, substitut du Procureur de la République, à Blois.
P A, substitut du Procureur de la République, à Blois. BESNARD, P A, notaire à Sargé. ABRISSON, P A, maire de Blois. LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL GÉNÉRAL Ordre de sortie MM. BERGER, P A, substitut du Procureur de la République à Blois (Selommes). 1904 BESNARD, P A, notaire à Sargé, (Savigny). 1907 BLANCHARD, i§, propriétaire à Mér (Marchenois). 1907 BRISSON, P A, maire de Blois, 19, quai de la Saussaye, (Blois-Ouest) 1907 CHAPU Jules, >§, industriel, maire de Mesland (Herbault) 1904 CHEREAU, maire de Pezou (Morée) 1904 GORCEAUX, ingénieur agronome, maire de Salbris (Salbris). 1907 DAVID Henri, P I,
agronome, maire de Salbris (Salbris). 1907 DAVID Henri, P I, député, avocat à la Cour d'appel de Paris, maire d'Arville, et à Paris, 37, rue du Général-Foy (8e arrondissement) 1904 DENIS, P A, maire de Fontaine-en-Sologne (Bracieux). 1907 DURAND, conseiller à la Cour d'appel de Besançon, 1, rue Sainte-Anne, à Besançon et 63, avenue de Breteuil, Paris (Romorantin) 1907 Ordre de sortie MM. DUTRAY, maire d'Ouzouer-le-Doyen (Ouzouer-le-Marché) FROMET, maire de Vineuil (Blois-Est) 1904 GARNIER, maire de St-Rimay, propriétaire à Piquant, par Montoire, et à Paris, 165, boulevard Voltaire (Montoire). 1907 GAUVIN, &c, député, maire de Mer, et à Paris, 36,
GAUVIN, &c, député, maire de Mer, et à Paris, 36, boulevard Saint-Germain (Mer). 1904 GOURY DU ROSLAN, c, ancien secrétaire d'ambassade, maire de Châtres (Mennetou) 1904 MARTIN Georges, docteur en médecine, ancien sénateur, Chalet de Lafarge, par Chaumont-sur-Tharonne, et à Paris, 20, rue Vauquelin (Lamotte-Beuvron) 1904 MENON, ancien notaire, propriétaire, maire de Selles-sur-Cher (Selles-sur-Cher) 1904 PARTENAY, c, docteur en médecine, maire d'Ambloy (Saint-Amand) 1904 PÉAN, P A, propriétaire, maire de Feings (Contres) 1904 PICHERY, député, propriétaire à Bonneville, maire de Villeny, et à Paris, 9, avenue de La Bourdonnais (Neung-sur-Beuvron). 1907 PRILLIEUX, O %, p I, G $, sénateur, membre
1907 PRILLIEUX, O %, p I, G $, sénateur, membre de l'Institut, à la Malheureuse, par Mondoubleau, et à Paris, 14, rue Cambacérès (Mondoubleau) 1907 RAGUIN, vétérinaire, inspecteur des abattoirs, à Tours (Montrichard) 1907 RIVIÈRE, propriétaire à Villiers (Vendôme) 1907 TASSIN, sénateur, propriétaire à Nojoiers, et à Paris, 28, rue du Rocher (Saint-Aignan) 1904 COMMISSION DÉPARTEMENTALE Président. — M. PÉAN, p. A, maire de Feings. Membres. — MM. BERGER, P A, substitut du Procureur de la République, à Blois. BESNARD, P A, notaire à Sargé. CHAPU, J&, maire de Mesland. COURTIN, ingénieur agronome, maire de Salbris. GOURY DU ROSLAN, %,
COURTIN, ingénieur agronome, maire de Salbris. GOURY DU ROSLAN, %, maire de Châtres. RAPPORT DU PRÉFETURE Première PARTIE Comptes et Détail COMPTE DE 1902 N° 1. Comptes du département pour l'exercice 1902. § 1er. — Compte administratif du Préfet. Aux termes de l'article 66 de la loi du 10 août 1871, sur les attributions des Conseils généraux, vous devez vérifier et arrêter provisoirement le compte des recettes et des dépenses départementales, sauf règlement définitif par décret. Pour me conformer à ces prescriptions, j'ai l'honneur de vous soumettre le compte de l'exercice 1902, qui a été clos le 31 janvier dernier
l'exercice 1902, qui a été clos le 31 janvier dernier pour le mandement, et le 28 février suivant pour les paiements. A ce compte j'annexe : 1° Un exemplaire des budgets primitifs et supplémentaire pour l'exercice 1902. 2° Une feuille de décision prise par M. le Ministre de l'Intérieur portant modification des crédits de ces budgets. Je tiendrai à la disposition du Conseil ou de la Commission des finances tous les registres sur lesquels ont été inscrites les diverses opérations de recettes et de dépenses, ainsi que les doubles des mémoires et pièces justificatives des dépenses mandatées pendant la durée
mémoires et pièces justificatives des dépenses mandatées pendant la durée de l'exercice. Ces pièces ont été classées dans des chemises spéciales par article du compte, de manière à vous rendre la vérification facile. En ce qui concerne les routes départementales, ces documents sont remplacés par les comptes finals et détaillés, rendus par MM. les Ingénieurs, dans lesquels sont résumées les indications qui ont été consignées dans les pièces sur la production desquelles les mandats ont été délivrés. Je crois devoir vous indiquer ci-après les résultats succints et généraux des opérations de comptabilité départementale pour l'exercice 1902 en faisant la comparaison
de comptabilité départementale pour l'exercice 1902 en faisant la comparaison des prévisions budgétaires avec les faits accomplis. Deuxième PARTIE. La balance générale des recettes et des dépenses se présente comme suit : Recettes recouvrées 2.268.621f40 Dépenses acquittées 2.138.552 04 Excédent de recettes à la clôture de l'exercice 130.069f36 Ce résultat général se justifie par les comparaisons suivantes : BUDGET ORDINAIRE RECETTES. Les recettes ordinaires prévues, tant par le budget primitif que par les décisions modificatives, étaient de. . . . . . 1.787.880f18 Les recouvrements se sont élevés à 1.608.195f12 Soit une moins-value de 179.685f06 qui ressort des résultats consignés