jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'elles. Cependant, comment faire, avoir l'envie de les Pilules Pink sont un vrai médicament si ce n'est en mettant sous les yeux du public les déclarations des personnages qui en sont les élus. Comment expliquer autrement que par leurs remarquables propriétés curatives le fait que, pendant la guerre, les Pilules Pink ont été fermement emploées dans nombre d'hôpitaux militaires? Certes, les Pilules Pink ne sont pas une panacée, mais elles ont un remède des plus efficaces pour la bonne moitié des tempéraments contre les affections consécutives à l'appauvrissement du sang et à l'affaiblissement du système nerveux. Elles ont la propriété
et à l'affaiblissement du système nerveux. Elles ont la propriété d'accroître le pouvoir d'oxydation de l'hémoglobine du sang; elles augmentent donc la résistance de celle-ci à se décomposer (selon Boulangé). Elles tonifient, en outre, très énergiquement le système nerveux, stimulent l'appétit et les fonctions digestives, agissent, enfin, très activement sur l'ensemble des fonctions vitales. "Je suis très satisfaite des résultats que j'ai obtenus avec les Pilules Pink" écrit Mme Vve Beschey, demeurant à Froid-Fonds, par Villiers-Charlemagne (Mayenne) "J'étais profondément anémiée, je n'avais plus d'appétit. Je souffrais beaucoup de maux de tête et me sentais sans forces. Les Pilules Pink m'ont
tête et me sentais sans forces. Les Pilules Pink m'ont bien remises de tout cela et m'ont rendu la santé." Les Pilules Pink sont un puissant rénovateur des forces, un remède d'une très grande efficacité contre l'anémie, la chlorose, la neurasthénie, l'affaiblissement général, les troubles de la croissance et du retour d'âge, les maux d'estomac, maux de tête, irrégularités des périodes. En vente dans toutes les pharmacies. Dépôt: Ph. P. Barret, 23, rue Favlay, Paris. 4 fr. 50 la boîte, 24 fr. les 6 boîtes, plus 0 fr. 60 de timbres-taxe par boîte. ASPERGES Asperges hâtives d'Argenteuil, opérations de 2
timbres-taxe par boîte. ASPERGES Asperges hâtives d'Argenteuil, opérations de 2 ans, 18 fr. Franco contre mandat de 20 fr. ou contre remboursement de 21 fr. Prix réduit pour quantités. Notice de culture gratis. AU COQ HARDI 18, Quai de la Chausse d'Antin, PARIS Piano SCHILLER FACILITÉS de PAIEMENT Neufs, et Occasion. 97, Boulevard Haussmann Le concours sera ouvert au début du mois de mars prochain à la Société du Gaz de Paris pour des emplois de bureau et de contrôleur de compteurs. Pour tous renseignements écrire à la Direction du Personnel de la Société, 6, rue Condorcet. TRAVAIL CHEZ SOI
Personnel de la Société, 6, rue Condorcet. TRAVAIL CHEZ SOI garantie par contrat Un dém. partout pers. pour tricoter à la machine. Apprentissage facile et gratuit Gain raisonnable réalisable : 15-25 fr. par jour. — Écrire à M. A. MAUTHIN, 21, Haute-Montée, à Strasbourg. Officiels ministériels Andj., en 3 lots, enchâ Avec, 10 février, 3 Imm. par lot F* 1 TFMPI C "a Chantier, 2 et 4 Cce 630 m. du Littoral 81.150 fr. à part. 1.000.000 fr. 2° D "ENTREPRISE 116 et B; Turbigo, 5 Cce 220 m. du Littoral 44.120 fr. M. à part. 800.000 fr. 3° H"
Littoral 44.120 fr. M. à part. 800.000 fr. 3° H" 1111 "ENTREPRISE 1,0 18 Colis. 237 m." Lev. br. ; 1 Litres 38.470 fr. M. à part. 600.000 fr. S'adresser à M. Chauveau, not 6, bd Strasbourg, dép. enc. evnijn ic Tout ou i« ndie»d?t 9 ¥ ™nii«IOV0IESURIN*IRESHiinSANe BLENNO, Inflamm., Infect., Congestion de l'URETHRE, VESSIE, PROSTATE guéris rapidement et économiquement par l'HYDRATE VL, H et B. La cure 1 Bf r.lerin t> » pmutai COMITÉ MEDICAL. 33, Rue St-Auré-de-Lars. PARIS LIRE LE PETIT JOURNAL AGRICOLE 32 Pages — 40 Centimes SI-JU ; A.BASE D'EXTRAITS de PLANTES TROPICALES EFFACE Tinplefricbon DOULEURS
SI-JU ; A.BASE D'EXTRAITS de PLANTES TROPICALES EFFACE Tinplefricbon DOULEURS NEVRALGIES RHUMATISMES SI-JU • (linge externe) En vente dans toutes les bonnes Pharmacies et au LABORATOIRE DES PLANTES COLONIALES C. Ltawbw, Ph. • 66, Rue de Rivoli, PARIS-IV' Le flacon : 9 fr. 90 (Franco contre mandat) Industriels et Commerçants pour tous vos travaux d'impression TÊTES DE LETTRES, FACTURES CATALOGUES, PROSPECTUS adressez-vous à l'imprimerie Commerciale 5, Rue Lamartine :: Téléph. : Trudel 02-63 Imprimerie du Petit Journal 61, r. Lafayette, le Gérant : E DURAND RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX Bourse de Commerce de Paris 30 JANVIER. Dernière cote) Blés : base de
de Paris 30 JANVIER. Dernière cote) Blés : base de liquidation 187.75, cours 137.75 P, fév. 137.75, plus report 2.25, mars-avril 137.75, plus réport 6.25. A/4 de mars 137.75, plus report 7.25 A 7.50 V. — Farine de fleur : base de liquidation 165, cours 165 N, fév. 165, plus report 1 A, mars-avril 165, plus report 7 V, 4 de mars 165, plus report 7.25 N. — Avoines noires : base de liquidation 99.75, cours 99.75, plus-value 2 P, fév. 104 V, mars-avril 106.75 P, 4 de mars 107.75 Ô.-108. — Avoines diverses : base de liquidation 95.50, cours
Ô.-108. — Avoines diverses : base de liquidation 95.50, cours 95.50 N, fév. 100 V, mars-avril 101 N, 4 de mars 103 N. — Seigles : base de liquidation 110, cours 110 N, fév. 111.50 N, mars-avril 113 N, 4 de mars 114.50 N. — Sucre : cours 181 P, fév. 183.50 P, 8 de fév. 186 P, 3 de mars 189.50 P, 3 d'avril 192.50 P. — Sucres disponibles (cote officielle des cortuliers ass.) : 111. — Alcools libres : cours 490 N, fév. 495 N, mars-avril 500 N, mai-juin 535 N, Huile de lin : disp. incoté, cours
mai-juin 535 N, Huile de lin : disp. incoté, cours 440 P, fév, 440 à 444, mars-avril 442 à 450, 4 de mai 448 à 454. — Huile de colza : disp. incoté, cours 475 N, fév. 475 N, mars-avril 480 N, 4 de mai 470 V. — Capucines (Crêpes d'irst latex et feuilles fumées gaufrées) : cours 15.75 N; fév. 15 N, mars 14.95 N, 3 d'avril 15.20 N, mai 15.40 N, 3 de juillet 15.45 N, août 15.15 N, 3 d'oct. 14.35 A, nov. 14.85 N. Farine de consommation (cotation officielle de la Seine), disponible, fabrication avec blés
consommation (cotation officielle de la Seine), disponible, fabrication avec blés indigènes purs, 165, avec 20 % blés exotiques, 168. PHYSIONOMIE de la BOURSE de COMMERCE Blés : progressent de 0.25 à 0.50, avec des transactions réduites. — Farine de fleur : sans affaires. — Avoines : perdent 0.25 à 0.75, sans causes bien définies. — Seigles : sans affaires. — Sucres : tendance calme, cours pour ainsi dire inchangés. — Alcools libres : sans affaires. — Huiles: 11 s'est traité en huile de lin 10.000 kilos à 440 sur le courant du mois. HALLES CENTRALES (Paris, 30 Janv.) Volailles :
courant du mois. HALLES CENTRALES (Paris, 30 Janv.) Volailles : canards rouennais, pièces, 20 à 26 ; mantais, 17 à 24 ; de ferme, kilo, 10 à 15 ; poulets morts nantais, kilo, 12 à 13.76 ; poules et vieilles coqs, toute provenance, kilo, 8.50 à 10. Arrivages : 85.200 kilos. — Poissons : barbues, kilo 4 à 10 ; bars, 10 à 20 ; harengs pleins, 2 à 3 ; vides, 2 à 3 ; homards vivants, kilo, 16 à 26 ; morts, 8 à 12 ; langoustes vivantes, kilo, 15 à 26 ; maquereaux petits, 5 à 6
kilo, 15 à 26 ; maquereaux petits, 5 à 6 ; raies, kilo, 2 à 3.50 ; soles frangaises, 12 à 17. Arrivages : 275.500 kilos. MARCHE DE LA VILLETTE (Paris, 30 Janv.) (cours non officiels) : amenés 39, prem. quai. 1.240, deux. 1.110, trois; 980, extrêmes incoté. On cote au demi-kilo net : choix Brie, Beauce, Orléansais, 650, ordinaires Brie, Beauce, Gâtinais, 620, champenois 555, mancelles 535, gournayens 490, picards 490, service et Midi 455. Observations: vente faible. VIEUX METAUX DIVERS (Paris, 30 Janv.) On cote : approximativement. aux 100 kilos : Cuivre rouge : mitraille non étamée, 500
100 kilos : Cuivre rouge : mitraille non étamée, 500 à 510 ; étamé 490 à 500 ; tournure propre, 460 à 470. — Bronze : mitraille mécanique, 470 à 490 ; tournure mécanique, 425 à 435. — Laiton : rognures neuves, premier titre, 435 à 450 ; mitraille, massive, 340 à 350 ; légère, 320 à 330 ; tournure décolletage sèches, 360 à 370 ; ordinaire, 290 à 300 ; limaille propre sans fer, 170 à 175. — Manganèse: rognures neuves, 330 à 340 ; mitraille, 310 à 320; tournures, 275 à 285. — Aluminium : rognures neuves, 900
tournures, 275 à 285. — Aluminium : rognures neuves, 900 à 950 ; mitraille, 850 à 870 ; tournures, 650 à 680. — Etain affiné de mesure 97/3, 2.400 à 2.425 ; soudure forte pour orfèvrerie, 1.210 à 1.250 ; mitraille d'étain suivant choix, 1.150 à 1.200 ; de lettres, 1.430 à 1.440. — Plomb : planche et tuyaux, 310 à 320 ; refondu, 270 à 280 ; chiffonnier, 250 à 260 ; capsules, 270 à 280 ; plaques d'accumulateurs, 210 à 220. — Zinc : rognures neuves, 260 à 270 ; couverture et tuyaux, 250 à 260 ; chiffonnier,
270 ; couverture et tuyaux, 250 à 260 ; chiffonnier, 210 à 220 ; cendres (fonderie) 70 0/0, 100 ; oxydes, 90 à 100 ; mottes zinc galvanisation, incoté. VIEUX CHIFFONS (Paris, 30 Janv.) On cote aux 100 kilos : Toile blanche : n° 1, 330 à 350 ; n° 2, 250 à 260 ; n° 3, 180 à 200 ; n° 4, 100 ; lavée n° 1, 300 ; n° 2, 240. — Toile bleue : propre, 160 à 175 ; demi-sale, 70. — Coton blanc : n° 1, 240 ; n° 2, 220 ; n° 3, 150 ;
240 ; n° 2, 220 ; n° 3, 150 ; n° 4, 130 à 140. — Coton bleu clair : 130 à 140 ; foncé, 100 à 120. PEAUX DE LAPINS (Paris, 30 Janv.) Peaux mélangées, prix au kilo (production d'hiver). Provenances : Paris et environs, 26 à 27 ; Picardie, 27 à 28 ; Normandie, 26 à 27 ; Bretagne, 24 à 25 ; Touraine, 26 à 27 ; Centre, 24 à 25 ; Bourgogne, 30 à 31 ; Champagne, 30 à 31 ; Nord, 28 à 29 ; Est, 27 à 28. SAUVAGINES On cote, approximativement : martres,
Est, 27 à 28. SAUVAGINES On cote, approximativement : martres, 330 à 340 ; renards, 230 à 240 ; loutres, 145 à 160 ; renards de montagne, 60 à 90 ; renards de plaine, 45 à 50 ; blaireaux, 25 à 30 ; putois, 40 à 45 ; taupes, 0.75 à 1.50 ; rats sauvages, 12 à 14 ; domestiques, 2 à 3. ENGRAIS (Paris, 30 Janv.) Engrais azotés : Nitrate de soude, 15/16 0/0 d'az. dispo., 105 à 109 ; Dunkerque, 13 prem., 109.50 Cyanamide S.P.A. granulée 20 0/0 d.ép. usines Bellegarde, prix officiels, fév. 107 ; 21, 0/d
d.ép. usines Bellegarde, prix officiels, fév. 107 ; 21, 0/d fév. 110 ; en poudre 19 0/0 fév., 56 ; 20 0/0 Tév. 89 ; nitrate de chaux 13 0/0 d'azoté, Janv. 106 Rouen, 105 Nantes. — Engrais phosphatés : Superphosphate minéral 14 0/0, les 100 kilos en sacs franco-gare grands roseaux. 20 à 24.50 suiv. régions. — Superphosphate d'os, 36 Paris. — Services de déphosphoration Thomas, départ usines Thionville ou, parité en sacs, Jute 16/20 0/0, 0.87 l'unité. — Engrais potassiques : sylvinite 12/16 0/0, 0.45 l'unité de K2O en vrac départ-Alsace; richelle 20/22 0/0, 0.55 l'unité. — Chlorure
en vrac départ-Alsace; richelle 20/22 0/0, 0.55 l'unité. — Chlorure de potassium, 0.90 l'unité départ mines Alsace. Sulfate de potasse. 90 0/0, 1.50 l'unité départ mines; MARCHE DE LONDRES (Clôturé, 30 Janv.) Graine de lin (opérations par tonnes en livres) : Tenue soutenue. Bombay, Janv.-fév., 25 7/8 V ; Calcutta, janv.-fév., 25 1/4 N ; avril-mai, 24 5/8 V ; Rio Plata, janv.,-fév., 23 1/8 P. ; fév.-mars. 23 1/8 P mars-avril, 23 3/16 P. — Graine de colza (par tonnes en livres) : Tendance calme soutenue: Toria, janv.-fév., 20 1/4 côté ; Cawnpore, Janv. -fév., incoté ; Ferozepore, janv.-fév.,
1/4 côté ; Cawnpore, Janv. -fév., incoté ; Ferozepore, janv.-fév., incoté. — Huile de lin (par tonnes en livres) : Tendance soutenue ; disponible 50 3/4 ; sur janv. 50 1/4 ; sur fév. 50 3/8 ; sur mars-avril, 50 5/8 ; sur mai-août, 50 7/8. — Huile de colza (par tonnes en livres) : Tendance calme ; brute disp. 50, raffinée disp. 63. — Cafés (en shillings par quintal de 50 livres) : Santos disp. 120/ à 135/-. METAUX DE LONDRES (30 Janv.) Antimoine qualité spéciale 15 10/75, — Cuivre compt. 1 64-16/3, trois mois 65 16/3, Best selected
Cuivre compt. 1 64-16/3, trois mois 65 16/3, Best selected 68 6/-, 69 10/-. Electrolytique 69 10/70. — Etain : compt. 262 17/6; trois mois 265 17/6. — Plomb : anglais compt. 38 15/-, étranger compt. 37 7/6, étranger livr. éloig. 36 2/6. — Zinc: compt. 36 15/-, livr. éloig. 35 17/6. — Argent : compt. 32 17/16, deux mois 32 3/16. — Or 87/1. — Mercure 114-14.5/-. COURRIER DE LA T. S. F. AUJOURD'HUI 31 JANVIER — Radiodiffusioh Paris (Longueur d'ondes : 1.780 m.). Tour Eiffel (Longueur d'ondes : 2.660 m.). — Ecole des P.T.T. (Longueur d'ondes : 458
2.660 m.). — Ecole des P.T.T. (Longueur d'ondes : 458 m.), dim. 30. RADIO-PARIS, concert, l'Orchestre de Madrid (Yeiverde-Bosc) ; 2. Si vous voulez être jolie (Codini-Gililfer).; 3. Chanson napolitaine (Guerrebos) ; 4. Fetich' Dance (Rammaert) ; 5. Kadjeuo avril, violon (Etchecopar) ; 6. Kiss me. Quick (P. Parès) ; 7. Doux adieu, sérénade (Menichetti) ; 8. Original bing boys (P. Hensens) ; 9. Regina. Bella (D'Arbor et Urbini) ; 10. Chant violoncelle (Abbiate) ; 11. Cantique d'amour (A. Georges-Charmettes) ; 12. El Desdichado, (A. Pearson); 13. L'anneau d'argent. (Chaminade-Charmettes) ; 14. O'est en bouquet (Muhandanl-Smet) ; 15. Valse, violon
; 14. O'est en bouquet (Muhandanl-Smet) ; 15. Valse, violon (L. Delibes) ; 16. Fête galante. (O. Vargues) ; 17. Sérénade de Pinheiro (A. Chantrier) 18. La sensitive Nova, (A. Barbirolli); 19. Valse caprice, violoncelle (Bizetka). ; 20. Barbe Bleue, d'Offenbach. fantaisie par Tavan. 13 h. 45. — RADIO-PARIS, cours commerciaux; communiqués, prévisions météorologiques, cours des valeurs et des changes, chronique d'informations religieuses. 16 h. 30. — RADIO-PARIS, cours commerciaux; changes et valeurs. 16 h. 45. — RADIO-PARIS, concert : Festival régionaliste Paris, avec Mme Jeanne Beaumont: Causerie par M. Marcel Poëte. L'Ouverture de « Si j'étais roi » (Adam)
Marcel Poëte. L'Ouverture de « Si j'étais roi » (Adam) : 2. a) Les embarras de Paris (Boieldieu) ; b) Le Grenier (Béranger) : 3. a) Du Petit Duo (Lecocq) b) Habanera de Carmen (Bizet) ; 4. Afinetto et Carillon de l'Arlesienne (Bizet) : 5. Méditation (A. de Musset) : 6. Brunet (poésie) (A. de Musset): 6. Rilute (A. Brunet) 7. Bercuse de Jocelyn (P. Vidal) ; 8. Fantaisie arabe du désert (F. Danv (B. Vid) ; 9. a) Je suis un pâle enfant du vieux Paris (F. Coppée) : b) Printemps parisien (Blémont) ; c) La fontaine de Médicis
b) Printemps parisien (Blémont) ; c) La fontaine de Médicis (Jardin du Luxembourg), poèmes (E. Pilon) ; 10. a) Prière (G. Gounod) ; b) Sérénade (C. St-Saëns) ; 11. Une page de « Au Jardin des Tuileries », (Marcel Poëte) ; 12. Fantaisie sur les Cloches de Corneville (Planquette). 17 h. 45. — RADIO-PARIS, cours commerciaux; communiqués Havas, courses. 18 h. — TOUR EIFFEL, concert avec Mlle Teissier, du compositeur aveugle René de Buxeull, de Mlle Maguy Delhéry, du chansonnier Jean Rodor, de Mlle Janine Arnaud, et aujourd'hui Gys, du professeur de danses Lucien Piau, de l'orchestre musette Dofny. Programme
professeur de danses Lucien Piau, de l'orchestre musette Dofny. Programme : Choses à la mode, Le Sujet du Jour; une heure Caveau, de la chanson ; Tous les rêves d'amour (Daniloff) ; Viens, pique poule (Bruxel) ; le chansonnier Jean Rodor, dans ses œuvres Pom-pom-pom-pom ; Je vais du Midi, Merci; La Parisienne (Buxeuil) ; Christophe et Claudine (Paysannerie) ; Lolita (Ricord) ; l'orchestre musette : L'évolution de la Java; C'est la butte et c'est sacré; Aimer, aimer encore; c'est des yeux (redemandé) J'aurai voulu t'aimer; Prends garde Lisette; Folies, par Mlle Hodia Gys ; l'orchestre musette dans les œuvres
par Mlle Hodia Gys ; l'orchestre musette dans les œuvres nouvelles. 18 h. 55. — TOUR EIFFEL, les dernières nouvelles. 20 h 30. — ECOLE DES P.T.T, causerie littéraire sur l'auteur de « Djim-Boura », Jo Gineton parle du poète Frédéric Salsset. Œuvres de Jo Gineton dites par l'auteur. 20 h. 30: — RADIO-PARIS, courses, changes, communiqués, cours commerciaux. 21 h. — ECOLE DES P.T.T., émissions simultranscrites des stations radiotéléphoniques de la Tour Eiffel et de l'Ecole. Troisième séance de Radio Polyphonique donnée avec le concours de Mlle Juliette Datin, Mme Deligny de Clèves, MM. Hermin Dubus, Ducarthel, Paul Eleyan
Mme Deligny de Clèves, MM. Hermin Dubus, Ducarthel, Paul Eleyan et des auteurs. Programme : 1. Les Rosés et le Folklore, causerie par M. Raymond Beaucaurt ; 2. La chanson du Matelot-Corsaire (A. Dorchain) ; 3. La buveuse de café (Jules Mousseron) ; 4. Grand-Mère à Perussière (Ed David), musique de Paul Bulot ; 5. Picardie (Maurice Garet) ; 6. Chanson dormatoire (M. Beaucaurt) ; 7. C'oucy (Lya Berger); 8. Vision champêtre, Chanson musculaire, de V. Moat; 3 Éclaircie, chant rossignol (A. Decár); 10. La molle joie (G. Chandelier); 11. Dans la haye, hayures et no pouves (Dubus), musique de
Dans la haye, hayures et no pouves (Dubus), musique de M. L. Dumont; 12. Les semailles (H. Herlemont) et Ballade des patois (R. Beaucourt); 14. Zodiacale et Bâtisse, chanson boulonnaise (L. Morcau); 15. La veilleuse de corps (H. Galoy); 16. Ch. Cigare, conte (M. Thiéry); 17. Le Cidre de Picardie, chanson (A. Metton); 18. Les demoiselles de Crévecoeur (J. Leroux); 19. Un rêve, musique de J. Dantin. Émission de signaux Morse pour l'étude du phénomène d'évanouissement des signaux radioélectriques. Grand concert de gala : 1. a) Mélothéme de Marguerite (Canal); b) Manon Lescaut (Auber), Mlle Irma d'Argy; 2. Allegro appassionato
b) Manon Lescaut (Auber), Mlle Irma d'Argy; 2. Allegro appassionato (C. Saint-Saëns), M. Marcel Striclot; 3. a) À Biribi, b) Le marchand de crayons (Aristide Bruant), le chansonnier Aristide OBruant; 4. a) Vive Benjamin, chanson, b) On Paris n'est pas ça (Henri Cor), leporte-chansonnier Henri Cor; 5. a) Bocca de Zobue (F. de Suppé); b) Le petit duo (Lecocq), Mme Léo Dumoulin; 6. a) Heroïde (Mylès Menendez); b) Le temps des lilas (Chausson), Mlle Germaine Duchesne; 7. a) Le voyage à Robinson (Lucien Collin); b) Chanson naïve (Gaston Secretan), Mlle Liette Guerit; 8. a) Chanson hindoue (Rimsky-Korsakov); b) Final du
Liette Guerit; 8. a) Chanson hindoue (Rimsky-Korsakov); b) Final du concerto (Mendelssohn), M. Dodka Guillemin; 9. a) Au caprice du vent (Maurice Pesse); b) Chanson napolitaine (Saint-Saëns), M. Laurenzo; 10. a) Les petits mots d'amour (Philo Parès); b) Amants (P. Varenne et O. Crémieux), Mlle Suzy Lucat; 11. a) Paris trou-là-là, b) Simple histoire (Ch. Melly), le poète chansonnier Charles Melly; 12. a) Comme un roman d'amour (Vincent et Laurent Telly); b) Mettez des rubans (Quinet, Bon et H. de Beattu), Mlle Primevère; 13. a) Caprice hongrois (Dunker), Mme Lucienne Radisse; 14. a) Grand air de Mireille (Gounod); b) Grand
Radisse; 14. a) Grand air de Mireille (Gounod); b) Grand air de la Traviata (Verdi), Mlle Marcelle Ragon; 15. a) Dis-moi que je suis belle, (Thaïs), b) Mon cœur est comme un arbre en fleurs (Massenet), Mme Hilda Roosevelt; 16. a) Quelqu'un la savate, b) Oh va dire des bêtises (Jack Cazol), Mlle Suzy Winkler; 17. a) Marche du couronnement de la Muse (G. Charpentier); b) Sur le lac, barcarolle (Alex. Brody); c) Danse villageoise de la suite pittoresque Fourmille, par l'orchestre Radio-Paris, direction artistique Victor Charpentier.
Tome cinquième. N° 3. 1982 REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE Cette revue est publiée sous le haut patronage de M. le Professeur Sigmund Freud. MÉMOIRES ORIGINAUX PARTIE MÉDICALE REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE. 23. Remarques sur un cas de Névrose obsessionnelle (L'homme aux rats) Par S. FREUD Traduit par Marie Bonaparte et R. Loewenstein Les pages qui suivent contiennent : 1° un compte rendu fragmentaire de l'histoire d'un cas de névrose obsessionnelle qui peut être envisagé comme ayant été assez grave, d'après sa durée, d'après les préjudices qu'elle causa à l'intéressé et d'après l'appréciation subjective du malade lui-même. Le traitement de ce
d'après l'appréciation subjective du malade lui-même. Le traitement de ce cas dura une année et aboutit au rétablissement complet de la personnalité et à la disparition des inhibitions du patient; 2° quelques brèves notions sur la genèse et les mécanismes subtils des phénomènes de compulsion psychique, notions exposées en rapport avec ce cas et étayées sur d'autres cas, analysés auparavant. Ces notions sont destinées à compléter et à continuer mes premiers exposés à ce sujet publiés en 1896. Ce que je viens de dire nécessite, me semble-t-il, une justification évitant de laisser croire que je tiens moi-même cette façon d'exposer
de laisser croire que je tiens moi-même cette façon d'exposer les choses pour irréprochable et exemplaire. En réalité, je suis obligé de tenir compte d'obstacles extérieurs et de difficultés provenant du fond de cette communication. J'aurais voulu pouvoir et avoir le droit d'en dire bien davantage. Je ne peux, en effet, communiquer l'histoire complète du traitement, car elle exigerait l'exposé de détails de la vie de mon patient. L'attention importune de la capitale, dont mon activité professionnelle fait tout particulièrement l'objet, m'interdit un exposé entièrement conforme à la vérité. Or, je trouve de plus en plus que les déformations auxquelles
je trouve de plus en plus que les déformations auxquelles on a coutume de recourir sont inefficaces et condamnables. Car si ces déformations sont insignifiantes, elles n'atteignent pas leur but, qui est de préserver le patient d'une curiosité indiscrète, et si elles sont plus considérables, elles exigent de trop grands sacrifices, rendant incompréhensibles les contextes liés justement aux petites réalités de la vie. Il résulte de ce fait un état de choses paradoxal : on peut bien plus facilement dévoiler publiquement les secrets les plus intimes d'un patient, qui le laissent méconnaissable, que décrire les caractères de sa personne les
laissent méconnaissable, que décrire les caractères de sa personne les plus inoffensifs et les plus banals, caractères que tout le monde lui connaît et qui révèleraient son identité. Si je justifie ainsi la forte abréviation que je fais subir à cette histoire de maladie et de traitement, je dispose d'une excuse plus valable encore de n'exposer, des recherches psychanalytiques sur les obsessions, que quelques résultats : j'avoue que je n'ai, jusqu'ici, pas encore réussi à pénétrer et élucider complètement la structure si compliquée d'un cas grave d'obsessions. D'autre part, je ne me croirais pas à même de rendre visible au
ne me croirais pas à même de rendre visible au lecteur, par l'exposé d'une psychanalyse, à travers les strates superposées que parcourt le traitement, cette structure reconnue ou pressentie par l'analyse. Ce sont les résistances des malades et les manières dont elles s'expriment qui rendent cette tâche si malaisée. Cependant, il faut reconnaître qu'une névrose obsessionnelle n'est guère facile à comprendre, et l'est bien moins encore qu'un cas d'hystérie. Au fond, il aurait fallu s'attendre à trouver le contraire. Les moyens dont se sert la névrose obsessionnelle pour exprimer ses pensées les plus secrètes, le langage de cette névrose, n'est
pensées les plus secrètes, le langage de cette névrose, n'est en quelque sorte qu'un dialecte du langage hystérique, mais c'est un dialecte que nous devrions pénétrer plus aisément, étant donné qu'il est plus apparenté à l'expression de notre pensée consciente que ne l'est celui de l'hystérie. Avant tout, il manque au langage des obsessions ce bond du psychique à l'innervation somatique, — la conversion hystérique, — que nous ne pouvons jamais suivre par notre entendement. Et le fait que la réalité ne confirme pas nos prévisions n'est peut-être dû qu'à notre connaissance moins approfondie de la névrose obsessionnelle. Les obsédés
notre connaissance moins approfondie de la névrose obsessionnelle. Les obsédés graves se présentent à l'analyse bien plus rarement que les hystériques. Ils dissimulent leur état à leur entourage aussi longtemps qu'ils le peuvent et ne se confient au médecin que lorsque leur névrose a atteint un stretel que, si on la comparait à une tuberculose pulmonaire, ils ne seraient plus admis dans un sanatorium. Je fais d'ailleurs cette comparaison parce que, dans les cas de névrose obsessionnelle légers ou graves, mais traités à temps, nous pouvons signaler, comme pour cette maladie infectieuse chronique, une série de résultats thérapeutiques brillants. Dans