jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sieur Papillon Désiré. Celui-ci était armé d'un fusil: mit-il en joue Babois ? Peut-être mais, ce qui est certain, c'est qu'il le blessa d'un coup de crosse à la figure. Papillon est condamné 30 francs d'amende. Babois qui s'était porté partie civile, obtient 100 francs de dommages et intérêts sur les 500 francs qu'il demandait. Vassy. Vente et détention d'explosif Dans cette affaire il y a deux prévenus le vendeur, M. Letellier Marcel, 36 ans, puisatier à Bernières-le-Potin, qui a vendu deux paquets de cheddite pesant ensemble 5 kilos, alors que la loi lui interdit une vente supérieure à 2
que la loi lui interdit une vente supérieure à 2 kilos. Il est condamné à 100 francs d'amende avec sursis, quant à l'acheteur, le sieur Gaggione Humbert, 40 ans, entrepreneur de menuiserie à Vassy, il est condamné à 20 fr. d'amende avec sursis pour détention d'explosif sans autorisation. Montchamps. Dénonciation calomnieuse. Le 13 septembre, M. le général commandant la 3e légion de gendarmerie à Rouen, reçut une lettre anonyme accusant M. Piquot, chef de la brigade de gendarmerie de Vassy, d'avoir reçu une plainte pour non destruction de chardons sur la propriété de Mme Carpentier, cultivatrice à Montchamps, plainte à
la propriété de Mme Carpentier, cultivatrice à Montchamps, plainte à laquelle, disait la lettre, le chef de brigade n'aurait pas donné suite. Or, si l'accusation avait été fondée elle entraînerait une grave sanction disciplinaire, pour manquement à ses devoirs professionnels contre M. Piquot, dont l'innocence fut facilement établie. L'auteur de la dénonciation calomnieuse, le sieur Destigny Marcel, 42 ans, propriétaire à Montchamps, est condamné huit jours de prison avec sursis et à une amende de 20 francs. REDACTION 86, rue de la Duchesse (Tél 4-4) DÉVOT 26, rue Tour-Carrée. LES ÉLECTIONS AUX CHAMBRES DE COMMERCE Nous nous devons aujourd'hui de
ÉLECTIONS AUX CHAMBRES DE COMMERCE Nous nous devons aujourd'hui de revenir brièvement sur les résultats de cette élection. Les candidats de la liste de la Chambre de commerce ont obtenu un succès triomphal en battant nettement, sans discussion possible, la liste d'opposition ou plutôt M. Fougère, car seul ce dernier était en cause et les autres candidats n'ont prêté leurs noms que pour faciliter la liste de celui qui, depuis tant d'années, s'efforce par tous les moyens d'entrer à l'assemblée consulaire. Donc M. Fougères a été battu, bel et bien battu par ceux qu'il avait tenté de discréditer aux yeux
battu par ceux qu'il avait tenté de discréditer aux yeux des électeurs par une campagne d'attaques personnelles. M Margolis avait été particulièrement visé par M. Fougères résultat, il obtient 875 voix contre 478 à son adversaire. Ainsi, la Chambre de commerce, qui vient de faire entrer chez elle trois hommes dévoués et compétents, MM. Marie, Crestiv. Cornât, va pouvoir continuer son œuvre, plus forte que jamais après le vote de dimanche dernier. LES REMERCIEMENTS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE À Mmes les électrices, à MM. les électeurs D'une campagne électorale où l'adversaire n'hésita pas à employer les armes les plus
où l'adversaire n'hésita pas à employer les armes les plus perfides, nous ne voulons nous souvenir que des témoignages de sympathie que nous avons reçus de toutes parts et qui se sont définitivement exprimés dans vos suffrages. À tous et à toutes nous adressons nos remerciements bien cordiaux. Et maintenant, entrés ou maintenus à la Chambre de commerce, nous entendons y apporter ou y poursuivre une loyale collaboration en toute indépendance, au service de la communauté commerciale des arrondissements de Cherbourg et de Valognes. MM. LE Barbezillon, Margolis, Hébert, Crestey, Marie, Cornat, André TADIEU LA REFAIT. La profession parlementaire. Franco.
Marie, Cornat, André TADIEU LA REFAIT. La profession parlementaire. Franco. 19 tr. 8$, envoi L'Ouest. -Eclair » Pas d'envoi contre remboursement LE BAL DES ANCIENNES ÉLEVES DE L'ÉCOLE PRATIQUE Le bal annuel de l'Association des anciennes élèves de l'École Pratique de jeunes filles s'est tenu à l'Hôtel de Ville, sous la présidence de M. Noël, maire, en présence de MM. Douesnard et Simon, adjoints, Pidoux, directeur de l'École pratique de garçons, Houyvent, professeur du Lycée, et de Mmes Lecomte, directrice de l'École pratique, Jullion, directrice du Collège de jeunes filles, des maîtresses d'ateliers de l'École pratique, etc. Au cours de
des maîtresses d'ateliers de l'École pratique, etc. Au cours de cette sauterie animée, une quête fructueuse fut faite au profit du trousseau de l'établissement. Au vin d'honneur, les Anciennes Elèves et M. Noël, maire, prononcèrent des paroles aimables. CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal se réunira vendredi soir, à 16 h. 30. afin de discuter plusieurs questions importantes, notamment la péréquation des retraites des employés de l'administration municipale et des établissements publics municipaux, le rajustement des traitements du personnel municipal et le budget additionnel de la ville pour 1937. Dans le cas où l'ordre du jour ne serait pas épuisé, la
cas où l'ordre du jour ne serait pas épuisé, la séance de vendredi, une deuxième séance aurait lieu le lendemain à 16 h. 30. DES PASSAGERS DE MARQUE Le paquebot Aquitania, qui vient de New-York, et qui fera escale aujourd'hui à Cherbourg, amène en Europe des passagers de marque à des titres divers l'écrivain allemand Emil Ludwig, l'organiste Marcel Dupré, la joueuse anglaise de tennis Mrs Stammers, l'artiste de cinéma Sada Suhod, et le champion du volant Eyston, qui vient de battre plusieurs records mondiaux. On dit également que Magda Fontange, qui n'a pu obtenir du service d'immigration de séjourner
Fontange, qui n'a pu obtenir du service d'immigration de séjourner en Amérique, et qui a été refoulée, est à bord du même paquebot. LES VOLS DE CHARBON Voici l'hiver, et les vols de charbon se multiplient sur les quais. Trois inculpés comparaissaient hier devant le Tribunal le jeune Marcel D., 14 ans, la femme Letourneur, 24 ans, et la veuve Brière, 57 ans, demeurant toutes deux 17, rue Thomas Henry. Marcel D. avait été surpris par la police, et les deux femmes par les gendarmes. Le jeune Marcel D. sera confié à l'administration pénitentielle jusqu'à son âge de 18 ans.
confié à l'administration pénitentielle jusqu'à son âge de 18 ans. La femme Letourneur, 16 fr. d'amende avec sursis; même condamnation à la veuve Brière. JEUNE BONNE INDÉLICATE M. Messent, hôtelier, constata dernièrement que sa jeune bonne, Louise Platon, âgée de 18 ans, se livrait à des dépenses exagérées. Il la surveilla et s'aperçut que sur le montant du prix des consommations, elle gardait un fort pourcentage. Louise Platon a reconnu par écrit qu'elle avait ainsi dérobé une somme de 1.500 fr., ce qui, d'après son employeur, doit être au-dessous de la vérité. Elle est condamnée à six semaines de prison
la vérité. Elle est condamnée à six semaines de prison avec sursis. LE CONTREVENANT SE FACHE Le 26 novembre, un marchand de primeurs de Tourlaville, Pierre Gosselin, 47 ans, comparissait en simple police pour y répondre d'une contravention qui lui avait été dressée par le gardien de la paix Delaugère. Alors qu'il contestait cette contravention et que l'agent maintenait les termes de son procès-verbal, Gosselin traita M. Delaugère de menteur. Il était poursuivi pour outrages à agent. Jugement à une prochaine audience. LA CHASSE AUX ÉTOURNEAUX Jules Lecadet, 44 ans, marin-pêcheur à Urville, et Marcel Tigne, 28 ans, demeurant au
marin-pêcheur à Urville, et Marcel Tigne, 28 ans, demeurant au village Sainte-Anne, à Equeurdreville, ont été surpris par les gendarmes alors qu'ils venaient de tuer des étourneaux. Jules Lecadet est condamné à 100 francs d'amende avec sursis; Tigne, à 50 francs de la même peine, avec sursis également. MAUVAIS MARI Les 11 et 19 octobre, le mécanicien Roger Lombard, 26, rue de l'Union, a cherché querelle à sa femme et l'a frappée. Comme il avait appris que la malheureuse avait porté plainte, Lombard lui dit « Si je suis condamné, Je te casserai la figure. » Il était poursuivi pour
Je te casserai la figure. » Il était poursuivi pour coups et menaces verbales. Le Tribunal lui inflige 50 francs d'amende avec sursis. ABANDON DE FAMILLE Un cimentier de Pont-l'Abbé, Daniel Peraldo, 35 ans, a omis de verser à sa femme la pension alimentaire à laquelle il avait été condamné. Il lui doit ainsi 1.600 francs. Le Tribunal inflige à Peraldo une peine de 50 francs d'amende avec sursis. LA LOTERIE NATIONALE Sur plainte de plusieurs commerçants, Guy Marion, 29 ans, était poursuivi pour vendre sans autorisation des dixièmes de billets de la Loterie Nationale dans un bureau récemment ouvert
billets de la Loterie Nationale dans un bureau récemment ouvert rue des Tribunaux. Marion soutient qu'il a fait une demande à la Préfecture, mais que cette demande est restée sans réponse. Après une plaidoirie de Me Védie, qui exposa que son client avait vendu des dixièmes de billets qui étaient émis sur le siège même de l'association des Blessés de la Face, le Tribunal a mis l'affaire en délibéré. VOLS DE LEGUMES Alors qu'elle passait dans un champ appartenant à M. Jean Leverdier, maire de Flottemanville, la veuve Gain, née Léonie Laplace, 52 ans, demeurant à Acqueville, aperçut des sacs
Léonie Laplace, 52 ans, demeurant à Acqueville, aperçut des sacs de pommes de terre près d'un arbre. Elle entra dans le champ et enleva un de ces sacs qu'elle emporta chez elle. Elle a passé des aveux. En délibéré. UNE AGRESSION Le 20 novembre, vers 7 heures, le matelot cuisinier René Roux, du torpilleur L'Amour, faisant son marché, rencontre sans aucune provocation, Henri Dorange, 23 ans, qui lui porte un coup au visage, le blessant à l'œil gauche. Plusieurs témoins ont reconnu dans l'agresseur le manœuvre Henri Dorange, 23 ans, qui nie et cependant est poursuivi pour coups et blessures.
qui nie et cependant est poursuivi pour coups et blessures. Le manœuvre Dorange est condamné à six jours de prison. OUTRAGES A COMMISSAIRE Jean Gautier, 51 ans, demeurant 38, rue Lesdoss, avait fait l'objet d'une contravention pour embarras de la voie publique, contravention qui lui avait été dressée par l'agent Leroy. Il se vengea en prétendant qu'il avait été molesté par un gardien de la paix et en portant plainte devant le Procureur de la République. A l'audience de simple police, il prétendit que M. Le Gleut, commissaire, lui avait proposé le marché suivant : "Si vous voulez arranger l'affaire
proposé le marché suivant : "Si vous voulez arranger l'affaire concernant la plainte adressée par vous et relative à l'agent Leroy, la contravention relevée contre vous ne sera pas maintenue". M. Le Gleut a contesté avoir tenu de telles paroles et Gautier était poursuivi hier pour outrages à commissaire. Le Tribunal met l'affaire en délibéré UNE BAGARRE Le 19 novembre, à Fermanville, une querelle éclata entre Emile Marion, 46 ans, d'une part, et ses deux cousins, François Jeanne, 27 ans, et Auguste Jeanne, 22 ans, d'autre part. Une rixe s'ensuivit au cours de laquelle les trois hommes échangèrent des coups.
au cours de laquelle les trois hommes échangèrent des coups. Qui avait tort ? Qui avait raison ? L'enquête n'a pu l'établir et le trio comparaissait hier pour coups. Marion est acquitté quant aux deux frères Jeanne, ils ont été condamnés à 60 francs d'amende avec sursis. COUPS ET PORT D'ARME PROHIBITÉ Deux inculpés dans cette affaire un boucher de la rue du Val-de-Saire, M. Alfred Audaire, poursuivi pour coups, et un entrepreneur de la rue Hélain, M. Jules Savary, poursuivi pour port d'arme prohibée. M. Audaire prétend qu'après une discussion avec M. Savary, au sujet de la voiture de
discussion avec M. Savary, au sujet de la voiture de ce dernier, les deux hommes allèrent prendre l'apéritif ensemble. Après boire, M. Audaire aurait voulu mettre en marche l'auto de M. Savary. Mais celui-ci l'aurait menacé de son revolver. C'est alors que le boucher aurait porté un coup de poing à l'entrepreneur. Celui-ci, sans contester le fait, affirme qu'il a sorti son arme, pour se défendre après avoir été frappé par son adversaire. Après deux spirituelles plaidoiries de M. Dupont, pour Audaire, et de Me Chevreuil pour Savary, le Tribunal a acquitté le premier et condamné le second à 100
a acquitté le premier et condamné le second à 100 fr. d'amende avec sursis. OBJETS TROUVÉS. Une pelisse et une canne les réclamer au Commissariat Central de Police une bicyclette d'homme portant une plaque d'identité au nom de B.-H., à Caen la réclamer à M. Maurice Deret, 82, rue du Bourg-Bel. VOLS DE BICYCLES. Plainte a été portée par M. Marcel Jouvet, 26 ans, manœuvre, route de Ruaudin, contre un inconnu qui lui a volé sa bicyclette le 12 courant, vers 18 heures, à la porte d'un débit, rue de la Mission. Préjudice 250 fr. Enquête. Plainte a été portée
la Mission. Préjudice 250 fr. Enquête. Plainte a été portée par M. Joseph Leroux, mécanicien, 59, rue des Maillets, contre un inconnu qui lui a volé sa bicyclette le 12 courant, vers 18 h., ruelle des Peluettes. Préjudice 450 francs. Enquête. COUPS. Plainte a été portée par le brigadier Ahmed Ben Mohamed, du 4e Escadron du Train, contre le sieur Faligon, débitant de boissons, 33, rue Nationale, qui, le 12 courant, vers 17 h. 45, l'a frappé et injurié parce qu'il ne voulait pas payer à boire à la patronne. Enquête. LA KERMESSE NOTRE-DAME DU VOEU. La kermesse Notre-Dame du
Enquête. LA KERMESSE NOTRE-DAME DU VOEU. La kermesse Notre-Dame du Voeu aura lieu au profit des œuvres paroissiales dans la salle du patronage, 11, rue des Ormes les samedi 18 et dimanche 19 décembre, de 14 à 19 heures et le lundi 20 décembre, de 18 h. 30 à 20 heures. Il y aura de nombreux comptoirs richement approvisionnés. Lundi à 14 h. 30. thé-concert. LA NOUVELLE POSTE ET LES PARASITES. On nous signale de toutes parts que les installations télégraphiques et téléphoniques de la nouvelle poste créent dans le quartier environnant des parasites qui troublent considérablement les auditions de
quartier environnant des parasites qui troublent considérablement les auditions de T.S.F.. à tel point que certains sans-filistes sont réduits à ne prendre qu'un seul poste, « Radio-Normandie », qui est le moins atteint. Des réclamations ont été déposées à la poste. Elles sont, jusqu'à présent, restées sans effet. Mais les auditeurs qui payent une taxe annuelle pour pouvoir se livrer à leur passe-temps favori sont disposés à mener leur campagne jusqu'à ce qu'ils aient gain de cause. LA CIRCULATION. Le Maire a pris l'arrêté suivant Les dispositions de l'arrêté du 21 octobre relatif au sens unique sont abrogées en ce
21 octobre relatif au sens unique sont abrogées en ce qui concerne les rues du Commerce et des Fossés. SERVICE DES EAUX. Le Maire informe la population que pour cause de réparations sur la conduite, le service de l'eau sera interrompu dans toute la ville aujourd'hui mardi à partir de 21 heures. CONFÉRENCE. Dimanche 19 décembre, à 17 heures, dans les grands salons de l'Hôtel de Ville, une conférence publique et gratuite sera donnée par M. le pasteur Parisot, sur les différents aspects de l'âme indigène. suivant À Madagascar, quelques ETAT CIVIL Naissances. Merle-Louise Landrein, 36, rue Grande-Vallée Michelle Portrat,
ETAT CIVIL Naissances. Merle-Louise Landrein, 36, rue Grande-Vallée Michelle Portrat, 61, rue Hélain Jacques Roberton, 16, avenue de Paris Chantal des Pres de la Marais, 8, rue Général-Charpy Martine Paillard, 36, rue Christine. Publications. Georges Capdelegge, sous-officier musicien au 8e d'infanterie à Cherbourg, et Renée Magne, domiciliée à Montignac (Dordogne) Marcel Schilling, quartier-maître secrétaire à la base principale d'aéronautique maritime de Cherbourg-Chantereyne, et Emeline Léchervès, femme de ménage, domiciliée à Bretteville. Mariages. Nicolas Lemattre et Raymonde Pleury Adrien Leroumalin et Denise Mesnil. Décès. Gustave Prévet, 59 ans, 46, rue du Val-de-Saire Émilie Germain, femme Le Gallou, 45 ans, 46, rue
Val-de-Saire Émilie Germain, femme Le Gallou, 45 ans, 46, rue du Val-de-Saire. Transcription de décès. Eugénie Lefauconnier, veuve Amlot. Convoi mortuaire 15 heures, Notre-Dame-du-Roule, Gustave Prévet, rue du Maupas prolongée. BEAUMONT-HAUGE L'ARBRE DE NOËL DES ÉCOLES. Il aura lieu le dimanche 26 décembre. Déjà on prépare avec soin cette fête. PIERRE VILLE DESTRUCTION DES ÉTOURNEAUX. Dans sa dernière séance, le conseil municipal a émis le vœu suivant « Le conseil municipal, considérant que les étourneaux recherchent constamment leur nourriture à proximité des bestiaux et sont certainement des agents propagateurs de la fièvre aphteuse, émet le vœu que leur destruction soit
la fièvre aphteuse, émet le vœu que leur destruction soit autorisée sans plus de formalités que pour les autres animaux nuisibles invite les conseils municipaux de toutes les communes rurales à adresser le même vœu à l'autorité supérieure. » CHRONIQUES, L'ÉCLAIR Le Courrier Éclair vous offre chaque jour une page. DÉPÔT M. Savane. Octave des Petits-Noyers. AUJOURD'HUI 9 à 10 heures Au dispensaire, route de Coutances. consultation gratuite (maladies de la peau et des muqueuses). MAJESTIC CINÉMA SAINT-LO Jeudi 16 Décembre 1937. Bureau 20 heures. Une seule représentation. Rideau 20 h. 45. Le célèbre chansonnier et compositeur aveugle René de
h. 45. Le célèbre chansonnier et compositeur aveugle René de HILS. L'auteur des succès mondiaux J'ai perdu la Lumière,' Les Violettes. L'Ame des Roses, La Prière des Ruines. Zazou, Ferme tes jolis yeux. L'Ame des Violons, La Valse Viennoise, La Troublante Mélodie. Les Tisseurs de Rêves. Vous n'aurez pas toujours vingt ans, Y'a des loups, etc. etc. Et sa Compilation des Radio-Concerts. La Sainte-Cécile à l'Harmonie Municipale Sainte Cécile a été fêtée dimanche, une fois de plus, par la musique municipale. C'est d'ailleurs une tradition à laquelle on ne voudrait pas manquer à la « cipale », aux destinées de
pas manquer à la « cipale », aux destinées de laquelle préside en titre M. Périer, maire de Saint-Lô avec, comme vice-président, M. Adam, conseiller municipal, et que dirige avec un zèle, un dévouement et une science musicale et artistique unanimement reconnue et appréciée, M. Werquin le chef. C'est précisément sous sa direction que fut donné le concert de gala habituel de la Sainte-Cécile et, pour honorer la sainte patronne et pour être agréable aux membres honoraires et aux amis de l'harmonie municipale. On avait cette année innové et c'est au théâtre qu'avait été organisée cette audition. L'acoustique y est
au théâtre qu'avait été organisée cette audition. L'acoustique y est meilleure et le confort plus appréciable qu'en la salle des fêtes du collège, d'ordinaire choisie par habitude plutôt que par nécessité ou commodité. Ce fut un concert particulièrement choisi, minutieusement préparé et qui aurait dû grouper un public plus nombreux. C'est un signe des temps, parait-il, que ce désintérêt constaté de l'art musical et c'est dommage. Heureusement, des fidèles maintiennent la flamme et la transmettent jusqu'en des jours meilleurs et plus propices. Sous la sûre baguette de M. Werquin, la musique municipale interpréta des œuvres de Hérold, de Villette, de
musique municipale interpréta des œuvres de Hérold, de Villette, de Kalman et de Popy, sans oublier un morceau du chef lui-même, Chanson de route, que l'harmonie rendit avec toutes les nuances, trouvant ainsi une occasion sensible de marquer au compositeur, ami et chef, la sympathie de tous les exécutants et leur compréhension. À l'entracte, M. Adam, en sa qualité de président effectif, remercia public, chef et musiciens, salua les personnalités présentes, MM. Perrin, secrétaire général de la Préfecture, et Le Conte, adjoint au maire en particulier, et lança un appel aux membres honoraires à venir pour une aide qui s'avère
aux membres honoraires à venir pour une aide qui s'avère plus que jamais nécessaire. Et le président remit des récompenses aux deux jeunes nouvellement entrés dans la musique René Letellier et Bernard Letourneau. On doit une mention spéciale au jeune Lamoureux qui exécuta un solo de hautbois fort remarqué et justement applaudi. LE BANQUET Dès ce concert de gala terminé, eut lieu le traditionnel banquet. Il avait pour cadre les salons de l'Univers. M. Perrin, secrétaire général, remplaçant M. Angelo Chiappe, préfet, empêché, présidait, entouré de MM. Le Conte, adjoint au maire Adam, conseiller municipal, président de l'Harmonie et Werquin,
au maire Adam, conseiller municipal, président de l'Harmonie et Werquin, chef de la société Manoury. Bigot et Anne, conseillers municipaux le docteur Bourdon, président de la Saint-Loise Lefèvre, trésorier de la société Munaux, Dubos, Alexandre Foucher, des anciens, sans oublier le vénéré doyen, M. Mathieu, en face de qui avait pris place le benjamin de la musique, Bernard Letourneau, et une cinquantaine de convives. La chère fut excellente, les vins généreux et l'ambiance parfaitement cordiale, toutes conditions essentielles pour le succès de pareilles agapes. Il y eut des toasts. M. Adam salua les personnalités présentes, tint à dire la sympathie
Adam salua les personnalités présentes, tint à dire la sympathie de M. le Préfet pour la Musique Municipale de Saint-Lô et rendit hommage au chef Werquin qui veut toujours bien faire et sans cesse mieux faire. M. Le Conte, adjoint au maire qu'il représentait, remercia la Musique Municipale du concours qu'elle apporte aux manifestations de la ville et l'assura de la bienveillance effective de la Municipalité tout entière. M. Werquin, à son tour, dit la nécessité des musiques populaires et les difficultés de recrutement, et souligna l'attachement de la société à M. Adam et, à ses musiciens, adressa des félicitations
à M. Adam et, à ses musiciens, adressa des félicitations qu'on peut dire méritées pour qui connaît le chef, puis prodigua des conseils dictés par l'expérience de celui qui dirige l'une des plus anciennes musiques de France. M. Perrin, secrétaire général de la Préfecture, clôtura la série des toasts et, dans une charmante improvisation, ayant rappelé la légende de sainte Cécile, en tira la conclusion d'une harmonie plus nécessaire que jamais entre tous. C'est par des chansons que continua la réunion. Et la réunion prit fin à minuit passée. NAISSANCE. Nous apprenons que M. Gérard Barbier, le coiffeur de la
Nous apprenons que M. Gérard Barbier, le coiffeur de la rue du Neufbourg et Mme. sont depuis quelques jours les heureux parents d'une petite 11e Christiane. Compliments et vœux. LOTERIE NATIONALE Dixième • 11 fr. Billet entier. 100 'r. Assortiment 110 fr. unum. Loterie Nationale, le billet 2 fr. Adressez-vous À M. LÉOVO, Tabac, rue Maillard, SAINTE-MARIE. AMÉLIORATIONS, W DANS LA GENDARMERIE Sont inscrits au tableau d'avancement dans la gendarmerie de la Manche Pour le grade d'adjudant-chef, l'adjudant Louis Connault, des brigades de Granville. Pour le grade d'adjudant les maréchaux des logis chefs Emile Lesouef, de la brigade de Barneville;
des logis chefs Emile Lesouef, de la brigade de Barneville; Alphonse Lesouef, de la brigade de Villedieu; Lucien Madec, de la brigade de Sartilly. Pour le grade de maréchal des logis chef. les gendarmes Jean Stéphan. de la brigade de St-Sauveur-le-Vicomte Adrien Le Pigeon, de la brigade d’Agon Jean Lepoittevin, de la brigade de Carentan et Charles Printemps, de la brigade de St-Hilaire-du-Harcouët. Compliments. A l’Office départemental de placement gratuit Le bureau de Saint-Lô, de l’Office départemental de placement gratuit, rue des Prés, demande Une bonne de 35 à 50 ans, pour intérieur et s’occuper d’un enfant une bonne de
ans, pour intérieur et s’occuper d’un enfant une bonne de 18 à 25 ans, avec très bonnes références, pour intérieur et cuisine une serveuse ayant plus de 18 ans, pour restaurant des jeunes servantes pour traiter de 10 à 12 vaches; des jeunes servantes de 14 à 16 ans pour aider à traiter les vaches. Un jeune homme pour vente et déballage sur les nacelles de 13 domestiques de 14 à 16 ans, pour aider à traiter les vaches. L’Office dispose de main-d’œuvre toutes catégories. Prière aux employeurs de s’y adresser. Téléphone 268. POUR UN MEILLEUR AMÉNAGEMENT DU LOTISSEMENT DE