jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fr. au journal Pyrénées-Océan pour le numéro spécial « Biarritz et ses environs » où St-Jean-de-Luz sera représenté pour une bonne part. HENRY, Coiffeur Mondain Biarritz. Chez nos Marins Le mauvais temps persistant immobilise dans le bassin notre flotille de pêche pour le plus grand préjudice de notre population maritime. La campagne de pêche d’été fut frumentaire mauvaise ; déjà la campagne d'hiver est largement entamée et les résultats sont désastreux. Dans les rares sorties que nos bateaux ont pu effectuer, c'est à peine si quelques rares bancs de sardines ont été rencontrés. Cette situation, si elle se prolonge, deviendra
ont été rencontrés. Cette situation, si elle se prolonge, deviendra inquiétante non seulement pour les pêcheurs, mais aussi pour les usines de conserve et pour les armateurs. Les usines ont un nombreux personnel qui représente chaque jour une dépense importante, sans travail correspondant. Les armateurs ont aussi des traits que rien ne vient compenser. Notre port traverse une période de crise dont nous souhaitons la fin rapide pour toute notre population. La Voirie Le nouvel ingénieur de la ville s’emploie activement à remédier à tous les vices et inconvénients signalés tant de fois. Des travaux de nettoiement des égouts sont
tant de fois. Des travaux de nettoiement des égouts sont activement poussés, en même temps que se prépare l'assainissement du quai et le transport de l'octroi près de l’abattoir. Certaines modifications heureuses ont été apportées aussi à l’éclairage de la ville, et bon nombre de nos rues vont bénéficier de l’éclairage axial, incomparablement supérieur comme rendement à l’éclairage latéral actuel. Agrandissement de la gare, nouveau Casino, meilleur éclairage, voirie mieux entretenue, tout cela ne peut qu’être bien accueilli par nos visiteurs de la saison prochaine. Échiquier de la Côte Basque Cette Société a tenu son assemblée générale le 3 décembre.
Cette Société a tenu son assemblée générale le 3 décembre. Après que le président, M. Ch. Deivaille, eut rappelé les manifestations intéressantes de ce cercle et fait ressortir son développement qui lui donne une place enviable parmi les clubs d’échecs provinciaux, il fut procédé à l’élection du président, élu pour deux années et non rééligible. À l’unanimité, M. G. Tessier fut nommé président et M. Ch. Deivaille, président d’honneur. Le bureau est ainsi composé : secrétaire, M. G. Prunier, rue Maison-Suisse, Biarritz; Trésorier, M. Mettetal; directeur des tournois, M. W. Freeman. Rappelons que les réunions de l’Échiquier de la Côte
Freeman. Rappelons que les réunions de l’Échiquier de la Côte Basque ont toujours lieu le mercredi soir, à Biarritz, café Glacier; le samedi soir, à Bayonne, café du Grand Balcon. BAYONNE Majestic-Cinéma-Théâtre Tél. 9-23 Du Mardi 20 au jeudi 22 décembre Nuit d’Aventure, comédie dramatique, adaptation Française de Joseph Caître, voyage, actualités, comique Du Vendredi 23 au Lundi 25. Présentation du grand Film Français, André Cornélis, avec Claude France. Georges Lannes etc. Le roman de ce film splendide est vendu dans le théâtre à partir du mardi 20 décembre. Complément d’usage. Cinéma-Théâtre Saint-Esprit Tél. 5-68. La meilleure salle avec le
d’usage. Cinéma-Théâtre Saint-Esprit Tél. 5-68. La meilleure salle avec le plus grand promenoir de la région. Spectacles de premier ordre, des plus variés et du meilleur goût. Programme de la semaine : Samedi 17 décembre en soirée, Dimanche en matinée et en soirée, le grand film de Jacques Haïk, Jim le Havenneur, drame pathétique qui se déroule sur mer entre deux frères ennemis pêcheurs de baleines, scènes particulièrement émouvantes qui tiennent le spectateur en haleine. Au programme, actualités et complément d’usage. Mercredi et jeudi 21 et 22 décembre une des dernières productions des sélections Tom Mix. Admission Sacrée, drame né
dernières productions des sélections Tom Mix. Admission Sacrée, drame né de la grande guerre interprété par l’incomparable Tom Mix et son chien Tony. Pour les Fêtes de Noël, Samedi 23 décembre en soirée Dimanche 24 et Lundi 25 en matinée et soirée, un drame émouvant et passionnant qui se déroule dans le cadre grandiose du désert mystérieux, Sous le Regard d’Allah, film interprété par le grand artiste Richard Barthelmess. Au programme, actualités et complément d’usage. À l’occasion des Fêtes du jour de l’an, le grand et beau film Calvaire, de Gabriel Rosca. L’Almanach de l’Académie Gasconne de Bayonne L’almanach de
Gabriel Rosca. L’Almanach de l’Académie Gasconne de Bayonne L’almanach de 1928 publié par l’Académie Gasconne de Bayonne vient de paraître. C’est un travail plein d’intérêt et de saveur; les purs Gascons en recevront une délectation non pareille et les profanes ne laisseront pas d'en admirer la pittoresque et fort artistique présentation. Il est en vente à Bayonne et à Biarritz, au prix de cinq francs, chez tous les libraires, bureaux de tabacs, bibliothèques de gares, kiosques et dépôts de journaux régionaux. Envoi franco par poste contre six fr. Écrire: P. Rectoran, rue des Basques, 24, Bayonne. Almanach Encyclopédique de la
Rectoran, rue des Basques, 24, Bayonne. Almanach Encyclopédique de la Famille Française Le mot « almanach » ne semble avoir été ajouté au titre de cet ouvrage que pour marquer sa périodicité ; le vrai titre eût été : Encyclopédie de la Famille Française. C’est bien, en effet, une véritable encyclopédie, l’ouvrage qui nous offre (nous citons pêle-mêle) : Pour les mamans : de nombreuses recettes sur l’alimentation, l’entretien de la maison, l’économie ménagère (comment vaincre la vie chère) ; la composition d’une pharmacie familiale, le soin rationnel d’hygiène et de beauté. Pour les papas : les livres et revues
de beauté. Pour les papas : les livres et revues à proscrire ; les revendications familiales ; le mouvement familial et le salut de la France ; l’entretien d’un jardin (fleurs et potager); les assurances familiales ; pour être beau et fort. Pour les enfants : l’orientation professionnelle ; comment aider au mariage des jeunes filles; soins à donner aux bébés ; la culture physique rationnelle. Pour toute la famille : des contes choisis, des fantaisies, des dessins touchants ou amusants, des concours et des enquêtes dotés de nombreux prix, des jeux, etc., etc... L’ouvrage est bien présenté, clair, lumineux,
des jeux, etc., etc... L’ouvrage est bien présenté, clair, lumineux, coquet, plaisant à feuilleter et à lire. Il mérite d’autre part la sympathie active des braves gens, puisque tout en se préoccupant d’être utile et agréable, il se propose de contribuer au salut de la famille et par là au salut du pays tout entier. Les bons artistes : Gautier, Lagrange, Poulbot, Rousseau, etc., ont mis tout leur talent dans l’illustration de cet ouvrage. L’Almanach Encyclopédique de la Famille Française (3, place de la Sorbonne, 3 fr. 50 l’ex.) a comme rédacteur en chef notre confrère M. Jacques Péricard. VENTE
comme rédacteur en chef notre confrère M. Jacques Péricard. VENTE » RÉPARATION » ÉCHANGE » LOCATION » ACCORDS Auto Pleyel » Pianos toute marques LIMONAIRE Principal Représentant de la Maison ERARD BIARRITZ Avenue Victor-Hugo Tél. 0.17 Agence Maritime de Navigation Agence de BAYONNE. 26. Quai Galuperie Départs de Paquebots Ligne de New-York Compagnie Générale Transatlantique Départs du Havre : 21 Décembre, Rochambeau. 28 Décembre, France. 4 Janvier 1928, Paris. 11 janvier, 1928, Sufîren. 18 Janvier 1928, Ile de France. 25 Janvier 1928, Paris. 1er Février 1928, De Grasse. 8 Février 1928, Ile de France. 15 Février 1928, Paris. 22 Février
1928, Ile de France. 15 Février 1928, Paris. 22 Février 1928, Rochambeau. 29 Février 1928, De Grasse. Départs de Bordeaux Via Visa et Halifax. 7 Janvier 1928, Chicago. 11 Février 1928, La Bourdonnais. 3 Mars 1928, Roussillon. 24 Mars, La Bourdonnais. Ligne sur Cuba et le Mexique Compagnie Générale Transatlantique Départs de Saint-Nazaire : 21 Décembre, Cuba. 21 Janvier 1928, Lafayette. 21 Février 1928, Espagne. 21 Mars, Cuba. Départs du Havre : 1er Janvier 1928, Niagara. 7 Février, De La Salle. 7 Mars 1928, Niagara. Ligne Sud-Amérique Compagnie de Navigation Sud-Atlantique et Chargeurs Réunis Départs de la Rochelle : 16
Sud-Atlantique et Chargeurs Réunis Départs de la Rochelle : 16 Janvier 1928, Malte. 22 Janvier 1928, Belle-Isle. 5 Février, Groix. 26 Février 1928, Ouessant. Départs de Bordeaux : 5 Janvier 1928, Lutetia. 10 Janvier 1928, Meduana. Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur Départs de Marseille : 20 Décembre, Alzina. 10 Janvier, Valdivia. 20 Janvier, Florida. 30 Janvier, Plata. 20 Février 1928, Alsina. Les billets de passage sont immédiatement délivrés à l’Agence de Bayonne, 21 quai Galuperie, qui fournira tous renseignements directement ou par correspondance. Visites à domicile sur rendez-vous. Téléphone : 1.83 La Page Gastronomique LES VINS DE BORDEAUX
Téléphone : 1.83 La Page Gastronomique LES VINS DE BORDEAUX (Suite) Les partisans de l’abstinence seront obligés de convenir que leurs théories n’ont jamais été approuvées par la majorité des autorités médicales (Karl Fraenkel, Schottelius). Jusqu'ici les observations qu’on a faites ont démontré que, de même que les végétariens et les ennemis de la vaccine, les antialcooliques font preuve d’aberration mentale, ils ne jouissent point de toutes leurs facultés, il y a manque d’équilibre, fanatisme. (Storch von Leyden, Turczek, Schottelius, Peemann, F. Harnack, Hauser.) L'abstinence est inutile, elle peut être nuisible (Hauser, Fraenkel) ; par contre l’absorption raisonnable de vin
nuisible (Hauser, Fraenkel) ; par contre l’absorption raisonnable de vin présente, pour la santé de nombreux avantages, certainement plus considérables que les inconvénients contre lesquels s’acharnent les apôtres de l’antialcoolisme. (E. Harnack, von Baumgarten, O. Liebreich.) L’avenir fera connaître si les progénitures de ceux-ci seront capables d’une énergie pareille à celle de nos grands hommes d’aujourd’hui et d’autrefois qui pour la plupart ont su apprécier les dons de la nature tels que le vin. (Eulenburg, Schmidtd-Rimpler.) L’alcool sous forme de vin a toujours été le tonique par excellence ; il purifie les nerfs, remonte le moral et aide à passer
purifie les nerfs, remonte le moral et aide à passer par les misères de la vie ; l’humanité devrait-elle s’en priver parce qu’il présente un danger pour les esclaves du dévergondage ? (Robert, Eulenburg, Schottelius, Schultz, Schmidt-Rimpler, E. Harnack etc.) Le vin est un digestif de premier ordre, un générateur de vitalité pour l'estomac, le cœur et le cerveau ; le vin est l’ami de l’homme, il lui donne la joie et l'appétit de vivre, il est le lait des vieillards. (Prof. von Leyden, E. von Behring, Rubner, Einlemburg, E. Harnack, König-Berlin.) Personne ne niera que le vin est un
Harnack, König-Berlin.) Personne ne niera que le vin est un remède indispensable au chevet de presque toutes les maladies ; il est souvent un préventif. (Dettweiller, Schulz, von Gruetzner.) «Le vin est à considérer comme un aliment précieux. (Von Noorden, von Amoerte.) Extra Dry 40° : Portos da Silva Jerez Blasquez F. DOUBRERE Bayonne Téléphone 2.77 Leyden, Klemperer, Schmidt-Rimpler, Senator. » Au point de vue social on doit donc encourager systématiquement la consommation des vins légers à la place des boissons plus fortes ; c’est mettre en œuvre un des moyens les plus efficaces pour améliorer la société, et cela
moyens les plus efficaces pour améliorer la société, et cela seul réclame de sérieuses réflexions. Comment on achète le vin de Bordeaux Comment se procurer de bon vin? Voilà la question qui se pose et qui en résumé, est la seule qui intéresse le consommateur. Avec le rédacteur du Lancel, nous disons que les vins de Bordeaux n’ont jamais été plus purs qu’ils ne le sont aujourd’hui. Nous ajoutons que le consommateur trouvera à Bordeaux des vins qui s’adaptent à tous les goûts et à toutes les bourses. Celui qui a des moyens modérés et qui désire faire du vin
a des moyens modérés et qui désire faire du vin sa boisson coutumière aura toute facilité de le faire à un prix raisonnable. Pour celui qui voudrait apprécier les qualités délicieuses des excellents vins de Bordeaux, il trouvera à Bordeaux tout ce qu’il peut désirer pour fêter ses hôtes. En s’adressant à une maison connue sous la garantie du nom de cette maison et de ses marques, le consommateur est assuré d’avoir toute satisfaction. Pour terminer nous ne pouvons mieux faire que citer la réflexion de ce judicieux diplomate anglais qui disait : Ce qu’il faut considérer dans une lettre
qui disait : Ce qu’il faut considérer dans une lettre de change c'est la signature, l’endos : toutes sont pareilles de forme mais leur valeur diffère suivant qu’elles sont signées par l’un ou par l’autre. Il en est de même pour le vin et l’endos d’une maison connue garantit au consommateur la qualité du produit qu’il reçoit. Tant vaut la signature du négociant sur l’étiquette, tant vaut le vin contenu dans la bouteille. Le commerce des vins de liqueur est, sur la place de Bordeaux, d’une importance très grande ; il n’est pas de maison s’occupant de vins et de
il n’est pas de maison s’occupant de vins et de spiritueux qui ne vende plus ou moins, soit en France soit à l’étranger, ses vins généreux. Importés des pays d’origine par des spécialistes sachant choisir les vins qui sauront plaire au consommateur, ils seront soignés à la façon bordelaise, de ce fait ils obtiendront un cachet et une distinction remarquables. Il nous a été permis plusieurs fois de faire déguster le vin vieilli à Bordeaux en comparaison avec le même vin soigné au pays d’origine ; c’est avec plaisir que nous avons constaté que la qualité obtenue à Bordeaux était
nous avons constaté que la qualité obtenue à Bordeaux était franchement supérieure à celle acquise par le vin resté au pays d’origine, de l’avis même des producteurs nationaux du vin dégusté. Passons à une étude rapide de ces sortes de vins. Les principaux pays produisant des vins de liqueur sont : le Portugal, l’Espagne, l’Italie, la Grèce et la France. Si quelques vins ont une très grande ressemblance entre eux par suite de la similitude de cépages, d’autres, par contre, sont de types très différents pouvant plaire au goût de tous les consommateurs. (A Suivre) Ed. Rozes, Président de l’Union
tous les consommateurs. (A Suivre) Ed. Rozes, Président de l’Union du Commerce des Vins de Liqueur. Extrait du Sud-Ouest Economique. Restaurant SUPERVIE PAU -17, Rue Carnot PAU Les Vins et Champagnes de la GRAPPE d’OR F. El/ EL R?ElL, Propriétaire s’imposent pour un bon repas 49, rue de Verdun — BIARRITZ BIARRITZ HOTEL D’ANGLETERRE M. Burton Philippson, M. Julio Hidalgo et famille, M. Charles de Camiade, M. Pablo Alzala, M. Alberto Artajo, M. Molina, M. et Mme Manuel Marroquin, M. Hugo Scherer, M. et Mme Eric Crundall, M. Harold Hone et famille, M. et Mme Pierre Leclerc, M. et Mme
et famille, M. et Mme Pierre Leclerc, M. et Mme Romero Araoz, Marquis et Marquise de Lamiaco. GRAND-HOTEL ET BELLEVUE-PALACE M. Armand Jaudel, M. et Mme Santiago Alba, M. Emilio Iglesias, Mrs Godsell, Miss Wilson, M. John Burbright, M. et Mrs Madew, M. et Mme Heyndrick, M. et Mrs Andrew Stevenson, M. et Mrs Coon Colin, M. C. Garcia, Marquis de Tarres Ocana, Mme de Léon, Mme de Gahndez, M. Cyril Osford, M. Oxnard, M. Jean de Merly, Mme Claude Dalbane, M. W. Rogers, M. W. Sanders, Mme Fringhian, Comte de Urquijo, M. A. Stevens, Mme Brunstein, Mme Pilar Ozores
de Urquijo, M. A. Stevens, Mme Brunstein, Mme Pilar Ozores de Prado. HOTEL LA MAISON BASQUE M. et Mme Lesgourguês, M. et Mme de Saraida, M. de Montlivault, M. et Mme Pons de Vire, M. Lefèvre Jacques, M. Abascal, M. Lorenzo de Benito, M. et Mme Héderne, M. et Mme Jonneau, M. Glenn et famille, Mme et Mlle Cathelineau, M. de Jauréguy, M. Wilson, M. et Mme Duclanc. M. et Mme Del Busto, M. et Mme Duclano, M. et Mme Piquet, M. et Mme Le Quellec, M. Cortis, M. Gardeazabal, M. et Mme de Jauréguy, Mme Larivière, M. Lafon, HOTEL
M. et Mme de Jauréguy, Mme Larivière, M. Lafon, HOTEL CONTINENTAL Duc et Duchesse de Baena, Marquise de Villamanrique, Miss G. Prentice, Mme Charles Nathan, Mme A. Josse, Miss Anne Paxson, M. et Mme de Homen Christo, Comtesse de Adora, Adiss A. E. Reid, Miss M. Colley, Duchesse de Médinacelli, Mme M. Hennessy et famille, Duc et Duchesse de Plasencia, M. Peltzer, Duchesse de Amalfi, Baron et Baronne de Chassériau, Marquis et Marquise de Compofuerte, Ad. et Adrs Hamilton Whiteford, Adiss Muriel Stebles, M. et Mme Polo de Bernabé, M. et Mrs Fred Elifton. HOTEL DES CHARDONS Miss Gun, M.
et Mrs Fred Elifton. HOTEL DES CHARDONS Miss Gun, M. le Comte de Peralta, Mme de Alontarnal, Mme Lukis, M. le Marquis de Rivero, M. Constable. HOTEL LEFEVRE MM. Voutcho, M. Heququout, M. et Mme Lévy de Souza, Mme Duval Hélène, M. et Mme Redell-Martin et fils, Mme la Baronne de Rabusson et fils, Mme la Comtesse de Castilleja de Guzman, Mlle Dolorès Sevilla, Mme Barrère Clémentine, Mlle Maria de Cardenas, Mlle Iparraguire, M. Churchill-Loughman, Lady Stapleton, M. le docteur Richard Wagner et Mme, Mlle Rodriguez de Rivas, M. Rodriguez de Rivas, Adrs Cape, M. le Comte et Mme de
de Rivas, Adrs Cape, M. le Comte et Mme de Rochambeau, Ad. et Mme Raoul Baudouin, M. le lieutenant-colonel Sparrow. HOTEL METROPOLE ET BAYONNE M. et Mme Kraft, Mme Boursier, M. Duboscq, M. et Mme Redfern, Mme Dayle, Aime Mailluchet, M. et Mme Cattermole, M. Van den Ven, M. Trouchart, M. et famille Vaillant, M. Foster, M. Bennett, M. et Aime Bonte, M. et Adrs Wilson, Miss Gower. M. et Mme Kraft, M. et famille Stevenson, M. et famille Duboscq, M. et Mme Redfern, M. et Mme Richard, M. et famille Blummers, Al. Smith, M. Quet, HOTEL ATLANTIQUE M. et
famille Blummers, Al. Smith, M. Quet, HOTEL ATLANTIQUE M. et Aime Frank Trubee, M., Mme Walter Chrystie et leurs enfants, M. et Mme Somme, Adrs Sharp, M. et Adrs Mattot. Ad. Somme, Mme Weininger, Mme Bauer, Mme Sharp, Ad. W. Chrystie, M. et Mme Harden, Lord Cadogan, Major Avery, M. et Mme Conrad Boe, M. et Mme Herman Boe, M. et Mme Anderson. HOTEL DU PALAIS S. E. l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique à Madrid, Al. et Mrs Ogden Hammond, Ad. et Mme Theodore Dentz, Ad. et Mrs C. Bishop, M. et Mrs Thomas C. Desmond, Ad. R. Grunbaum, Aille Klempner
et Mrs Thomas C. Desmond, Ad. R. Grunbaum, Aille Klempner de la Grande, M. Marceline Blanco, M. M. Canelleras, Al. et Mrs S. H. Kaye, M. Bradford H. Walker, M. et Mrs Edmond G. Sole, M. et Mrs Harry R. Lewis, M. H. H. Haydon, Mrs C. N. Ledeatt. Miss F, Al. K. Lewis, M. et Adrs John H. Auerbach, Ad. et Adrs Juan Carcales, M. et Mrs Anbury Feather. HOTEL DES PRINCES M. Sainte-Marie, Mlle Fisch, Mme Probst, Miss Perwin, Miss Holloway, Miss Farrell, Miss A. O. Farrell, Miss Walsh, Miss Coffey, Miss Herbert, Miss Harwood, Miss Whittingham, Miss
Walsh, Miss Coffey, Miss Herbert, Miss Harwood, Miss Whittingham, Miss King, Al. et Adrs Walker, M. Wilkinson, Lady Ashbourne, M. et Mrs Smyllie, M. le Colonel Paille, ViceAmiral et Mme Fauckner, M. et Adrs de Beosinghe, Mrs Hansen, M. Ferrari. HOTEL REGINA ET DU GOLF Al. Elliot, Adrs R. Scott, M. Hughes, M. J. Aduanez et famille, Al. et Mrs R. H. Rycroft, Ad. et Mrs C. A. Griffiths, General Sir Gerald and Lady Kitson, M. et Mrs A. W. Alatthew, Comte et Comtesse de Arge, Alarquis de Montortal, Ad. et Mrs Ch. Eells, M. Frank D. Mockler. M. Elliott,
et Mrs Ch. Eells, M. Frank D. Mockler. M. Elliott, Famille Mendez, M. et Mrs Rycroft, M. et Mrs Griffiths, General et lady Kitson, M. et Mrs A. W. Alatthew, HOTEL BIARRITZ-SALINS Mme la Comtesse de Mona, M. Gaüzère, Mme Foiret, Mme Selhmann, Famille Fabry Mme Harlequin Famille Ribeiro da Costa, M. et Mme Rau, Mme Galloné, M. et Mme da Costa-Sobo, M. Leon de Seun. Comtesse de Mora, Mme de Sébastien, Mlle Iwmamii...I..— Fabrique de Perles Orientales Massives LA PERLE MAITENA MAITENA Rue Vincent-Barionnet : Avenue Turin La Plage St-JEAN-DE-LUZ Visitez le Magasin de Vente de la Fabrique Colliers
St-JEAN-DE-LUZ Visitez le Magasin de Vente de la Fabrique Colliers de Perles, Sautoirs Bijouterie de Fantaisie, Nacrolaque HOTEL CONTINENTAL BIARRITZ LA PERLE PRÉFÉRÉE PRIX IDÉAL ÉCONOMIQUE Bosset, M. et Mme Rau, M. et Mme da Costa Sobo, Famille Farley, Mme Nounez, M. Lombardi, Mme Gallone, Famille Ribino da Costa, Famille Cervantes, M. et Mlles Léon de Léon, Mme Lehmann, Mlle Ramirez, Mme Halnley, Mme Foiret, Mme Pertzoff, M. et Mme Garcia, Mme Pillon, Mme Bouis, Comte et Comtesse Goethals. HOTEL LE SAHEL M. et Mrs Aytoun, M. Beascoechea, Miss Seins, M. et Mme Echagaray, Mrs Berne, M. le colonel Etheridge,
M. et Mme Echagaray, Mrs Berne, M. le colonel Etheridge, Mme Larrue, M. Lehmann, M. et Mme Poole, M. Peet Vohlam, M. et Mme Taburiaux, M. Gautheron, M. et Mme Carcaga. Colonel Etheridge, Mrs Liban Berne, Major General and Mrs Andrew Gibbs, M. et Mme Larrue, Colonel and Mrs Ayton, Senor Beascoechea, M. and Mrs Robert Poole, M. et Mme Chavreau. Famille Freisco, M. Froument, M. Céaux, TERRASSE-HOTEL Miss Maygone, M. et Mme Foster, M. Dupuy, M. Berzé, M. Guitton, M. Caunes, M. Conquy, M. Job, M. et Mme Campabut, M. et Mme de Lion, Famille Cassaguavère. M. Pains, M.
M. et Mme de Lion, Famille Cassaguavère. M. Pains, M. et Mme Causse, Miss Dons, M. Perrault, M. Scriabine, Miss Closes, M. Tisserand, M. Heudel, M. et Mme Incoulat, M. Darensky, M. et Mme Bernard, Famille Canat. Sénor Márquez Sastre y familia, M. Edward Harris, M. et Mme René Caen, Sir Stuart Menteth, Miss Stuart Menteth, M. Salomon Baretzki, M. et Mme Chavreau, M. Boutin, HOTEL VICTORIA Miss Alice-Agnès Wood, Mme et Mlle Plumel, M. et Mrs H. Hopkins, M. et Miss Maxwell, M. Brown, M. et Mme P. Fourniols, M. López Andueza, M. Rapelart, M. et Mme Le Jeune
M. López Andueza, M. Rapelart, M. et Mme Le Jeune de Munsbach, M., Mme et Mlle A. Costa, M., Mme et Mlle Watson, M. Irish, M, et Mme Langmuir, M. Butters, Mme Van der Pals. Miss Marshall, Miss Marks, Mrs Baxter, Saint-Jean-de-Luz, HOTEL ANGLETERRE Mme Bispham et Misses Thompson, M. et Mlle Maxwell, M. Brown, M. Cox, M. G. Otlet, Capitaine Frumeau et famille, M. et Mme Walsh, Mme Herbert, Miss Cowper, M. Curran et famille, M. Mac Govern, M. Walch, M. et Mme Terry, Miss Adam. HOTEL DE PARIS M. et Mme Biarnès, Comte de Leducourt et famille, M.
M. et Mme Biarnès, Comte de Leducourt et famille, M. Bariand, Mme et Mlle Destable, M. Marquet, M. Shiver, M. Souville, Mme et Mlle Joaillet, M. G. de Lachapelle, M. Torczyna et famille, Mme et Mlle Ernoult, Mmes Champoiseau, M. Aubry. HENDAYE CENTRAL HOTEL M. Valabrègue, M. Battin, M. Beeus, M. Schumberger, M. et Mme Elling, CIBOURNE HOTEL-VILLA FRANCO-ITALIEN Mlle Taylor, Mme Sléhier, M. Sléhier. BAYONNE GRAND-HOTEL M. Roussel, M. Rogier Marcel, M. Remeny André, M. Olibet Pierre, M. Duncan, M. Delarbre, M. Perrin, M. Julion Jacques, M. Grenier Edmond, M. Krien Victor, M. Duporté, M. Rousseraud, M. Andrau Paul,
M. Krien Victor, M. Duporté, M. Rousseraud, M. Andrau Paul, M. Duclaud Joseph, M. Bourucas, M. Taillat, M. Claudier Alphonse, M. Goetchel Edmond, M. Wateler Adolphe, M. Leverd, M. Baylac Maurice, M. Gorgola, M. Maisonnave, M. Barbot Henri, M. Dasque Gaston, M. Merey, M. Millot Paul, M. Erdrich Fernand, M. Andorn Henri, M. Portions, M. Trotignon Raymond, M. Maniel, M. Lisse, M. Préziosi, MM. Duhart, M. Martinet, M. Rhône, M. Petit Marx, M. Cabrolié, M. Isidoré, M. Soussens, M. Garros, M. Sabin Nelsama, M. Pépy, M. Brume Pierre, M. Devos Mathieu, M. Veyssière, M. Aubert Gény, M. Poy Charles, M.
Mathieu, M. Veyssière, M. Aubert Gény, M. Poy Charles, M. Julidière Jean, M. Berges Pierre, M. Lillo Marcel, M. Samuel, M. Duguet Léon, M. Jouannet Charles, M. Broca Edouard, M. Wem, M. Ollier Marcel, M. Siegel, M. Anache Charles, M. Gante, M. Aldaysen, M. Ducreux, M. Birot André, M. Francfort Victor, M. Jean Robert, M. Bois Jules, M. Houplain, M. Griffe André, Mme Breton, M. Weyl Edmond, M. Foks, M. Malet, M. Meyer Manteau, M. Vinlet Louis, M. Lamy Léon, M. Alcaraz Charles, M. Alliot Marcel, M. Lecour, M. Walm, M. Everte Ritot, M. Blanc Louis, M. Ronyre Maurice, M.