jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
suivants: — Bâtiments de l'ancienne Abbaye du Bec-Hellouin (Eure), chapelle de Pontlevoy (Loir-et-Cher), enclos du cimetière de Roscoff (Finistère), église, cimetière et calvaire de Locmaria (Finistère), certaines parties de l'Hôtel-Dieu de Reims, dont la grande cour, le grand escalier à double révolution, la cour du cloître, avec les fontaines et les galeries qui l'entourent. La prochaine séance de la Commission aura lieu à la fin de la seconde quinzaine de décembre. Une élection à l'Académie des Inscriptions L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres vient de procéder à l'élection d'un membre libre non résidant. Quatre tours de scrutin passèrent avant de donner
non résidant. Quatre tours de scrutin passèrent avant de donner la victoire à l'éminent orientaliste Louis Finot, professeure honoraire au Collège de France, ancien directeur de l'École Française d'Extrême-Orient, fondateur du Musée d'archéologie d'Hanoi. Voici les résultats des scrutins : M. Louis Finot: 9, 15, 18 et 25 voix; M. J. Calmette, 6, 13, 13 et 11 voix; M. Bréhin, 9, 16, 10 et 6 voix; M. Perdrizet, 17, 12, 0. Le reste de la séance a été consacré à l'examen des titres des candidats correspondants français et étrangers. Petit courrier artistique Aujourd'hui dimanche aura lieu, à 15 h. 30,
courrier artistique Aujourd'hui dimanche aura lieu, à 15 h. 30, 42, rue Blanche (20e), la cérémonie de la bénédiction solennelle de la première pierre par S. Exc. le cardinal Verdier, de la nouvelle église Dom Bosco, lequel sera canonisé à Pâques prochaines. À l'Orangerie des Tuileries, aujourd'hui dimanche, à 18 heures, fermera l'exposition des Aquarelles et dessins des Paysagistes français du XIXe siècle. Cette fermeture est nécessaire par la préparation de l'exposition Hubert Robert, qui sera inaugurée le samedi 16 décembre à 14 heures. M. de Monzie a inauguré, hier après-midi, à la galerie Bonjean, l'exposition des peintres romains, organisée
après-midi, à la galerie Bonjean, l'exposition des peintres romains, organisée par le comte Sarmiento. Le Conseil municipal vient d'attribuer des bourses d'études à quelques élèves méritants de l'École des Beaux-Arts. M. Paul G. Konody, un des critiques d'art anglais les plus éminents, vient de mourir à Londres, à l'âge de soixante et un ans. Il collaborait, depuis trente ans, aux principales publications artistiques de Grande-Bretagne. C'était un hôte fidèle de Paris. M. Dino Cesiano, ministre de Roumanie, vient d'inaugurer, 87, faubourg Saint-Honoré, une remarquable exposition du sculpteur roumain Savergin. M. de Monzie et M. Bollaert viennent d'inaugurer, 100, rue du
de Monzie et M. Bollaert viennent d'inaugurer, 100, rue du Cheylard, l'exposition de l'architecture moderne. Ils ont été reçus par M. Henry de Jouvenel, M. Maurice Gras et M. EL Detrasse. M. de Monzie a prononcé à cette occasion un très beau discours. La Curiosité Les grandes ventes. Le mois de décembre a toujours été marqué par une grande activité dans le monde de la curiosité. L'Hôtel Drouot et la galerie Charpentier, héritière des traditions de la galerie Georges Petit, se partagent les vacations sensationnelles. Jeudi et vendredi, après l'exposition les mardi 12 et mercredi 13, la galerie du faubourg
les mardi 12 et mercredi 13, la galerie du faubourg Saint-Honoré connaîtra la foule des grands Jours, avec l'importante vente qu'y dirigera M. Etienne Ader, assisté des experts MM. Schœller, Tédesco frères, Pape, Ferai, Catroux et Max-Kann. Nous pourrions même dire la double vente, puisque ces vacations réuniront, dans un remarquable ensemble, la collection de M. C.-G. de Candamo et les objets d'art et d'ameublements appartenant à divers amateurs. La collection de Candamo séduira à la fois les amateurs de tableaux anciens et de tableaux modernes: parmi les premiers, on trouve un magnifique Guardi, un Murillo, un Ruisdael, un Swebach,
trouve un magnifique Guardi, un Murillo, un Ruisdael, un Swebach, un Wouwerman, et deux splendides Goya: La mort d'un picador et Taureaux à l'Artoyo; parmi les seconds: La Falaise d'Étretat, par Courbet (Salon de 1870); Le Tasse dans la Maison des Fous, par Delacroix (Salon de 1839) ; Angélique attachée au rocher, par Ingres, qui est bien la première pensée du maître pour son tableau du Louvre, et des pages aussi marquantes de Fortuny, Meissonier, Sorolla y Bastida. Les objets d'art, les meubles et les tapisseries sont également dignes d'admiration. Dans la réunion appartenant à divers amateurs, les œuvres de
Dans la réunion appartenant à divers amateurs, les œuvres de Delacroix, Boucher, Van Goyen, Senave, Tauvay voisinent avec des porcelaines anciennes, des objets de vitrine, des sièges et meubles de grand style, portant l'estampille des maîtres ébénistes du XVIIIe siècle, parmi lesquels une commode Louis XV de Ruster; bestick, un secrétaire de Boudin, une table poudreuse de G. Cordier, des fauteuils Régence et Louis XV, un mobilier de salon en Gobelins, et une décoration du XVIIIe siècle dans le goût de Painement. A l'Hôtel Drouot. Me Roger Waïther, assisté de M. Lamy, dirigera mercredi, à la salle 2, une vente
M. Lamy, dirigera mercredi, à la salle 2, une vente intéressante, qui se compose des objets d'art et d'ameublement, des meubles et sièges anciens et de style dépendant de la succession de Mme Vve P., et de tableaux par Legoux-Gérard, d'objets d'art, de meubles en marqueterie, appartenant à divers amateurs. Ces deux ensembles seront exposés le mardi 12. LE THEATRE ET LA MUSIQUE EN PROVINCE Une semaine de galas à l'Opéra de Marseille -C'est encore une brillante série de galas que M. Molinetti a organisée au cours de la semaine qui vient de s'écouler. Les magnifiques représentations du Prophète ont
qui vient de s'écouler. Les magnifiques représentations du Prophète ont continué à attirer toutes les catégories de spectateurs. Ce succès est dû, pour une grande part, à la superbe présentation icénique et musicale de l'œuvre de Meyerbeer que les précieux auctorialleurs de M. Molinetti, M. Galas, directeur de la scène, et M. Samuel Bovy, directeur de la musique, ont préparée avec les soins les plus minutieux. Mlle Popova, la belle artiste de l'Opéra, qui tient avec une souveraine maîtrise le rôle écrasant de Fidès, a fait preuve, à la dernière représentation de l'ouvrage, d'une vaillance méritoire. Atteinte inopinément par un
représentation de l'ouvrage, d'une vaillance méritoire. Atteinte inopinément par un deuil cruel, Mlle Popova, qui venait d'apprendre la mort de son père, a supporté sans défaillance et avec une conscience admirable la fatigue qu'impose un des rôles les plus durs du répertoire. À la reprise du Prophète a succédé celle de Lohengrin. L'interprétation de l'œuvre wagnérienne réunissait une pléiade d'artistes que bien peu de grandes scènes pourraient rassembler à l'heure actuelle. C'est, au ténor Saint-Cric qu'était confiée la tâche de personnifier le Chevalier du Cygne. Il s'en est acquitté avec une incomparable autorité vocalo et scénique, présentant un Lohengrin de
une incomparable autorité vocalo et scénique, présentant un Lohengrin de puissante allure, déclamant avec une impeccable diction les larges Récits du rôle et phrasant de la façon la plus expressive les mélodieuses cantilènes de la scène nuptiale. C'est une grande vedette de l'Opéra, Mlle Yvonne Gall, qui incarnait Elsa dont elle trace une figure poétique tout imprégnée d'un parfum de légende. Sa magnifique voix, étoffée dans le médium, brillante et sûre dans l'aigu, a résonné superbement, dominant sans peine les puissants ensembles des deux premiers actes. Quant au personnage d'Ortrude, il était dévolu à Mlle Popova dont l'organe, capable d'atteindre
il était dévolu à Mlle Popova dont l'organe, capable d'atteindre les notes extrêmes du registre grave dans le Prophète, a trouvé pour l'œuvre de Wagner les accents pathétiques qu'exige un rôle à la tessiture à la fois élevée et tendue. Cette magnifique distribution était complétée par M. Rougenet qui fit apprécier son art de composition dans le rôle de Frédéric, par M. Goussart, un Roi Henri à la fière prestance, et par M. André Girard dont la belle voix a donné toute leur valeur aux solennels Récits du Héraut. M. Samuel Bovy a obtenu de la partition de Wagner une
Samuel Bovy a obtenu de la partition de Wagner une exécution numérique, tour à tour puissante et délicate. Il possède d'ailleurs les meilleures traditions et ses mouvements peuvent rivaliser, pour l'exactitude et la fidélité, avec ceux des chefs d'orchestre les plus réputés. La mise en scène de M. Galas atteste, une fois de plus, le soin que M. Monetti et son collaborateur apportent à la réalisation scénique et l'œuvre ainsi présentée a bénéficié d'une interprétation, digne en tous points des plus grandes scènes spécialisées dans le répertoire wagnérier. Parmi les autres spectacles de la saison, il convient de mentionner une
autres spectacles de la saison, il convient de mentionner une belle représentation de Carmen, dont les protagonistes furent le tenor Luccioni, le brillant pensionnaire de l'Opéra-Comique, dans le rôle de Don José, Mlle Lecouvreur, qui personnifia avec l'art, le plus émouvant l'héroïne de Mérimée, et M. Rougenet qui fut un excellent Escamillo. Une remarquable reprise de La Vie de Bohème témoigne de l'éclectisme de M. Molinetti qui apporte le même souci artistique à présenter les chefs d'œuvre de l'art wagnérien et les productions du vérisme si goûtées par une partie du public, dont nous aurons d'ailleurs à revenir sur cette
du public, dont nous aurons d'ailleurs à revenir sur cette reprise dont la réussite fut complète. Rigoletto a reparu aussi sur l'affiche, accompagné de La Navarraise, dont Mme Mena Véli fut la vibrante interprète et qui vit son succès marqué par M. Coussart et M. Le Breton. Quant à l'opéra de Verdi, dont la direction musicale fut assurée par la ferme baguette de M. Grossier, il réunit M. Genin, duc de Mantoue à l'élegante prestance et à l'organe séduisant, M. Billot dont on apprécia la maîtrise dans le rôle du Bouffon, Mlle Latande, qui fit applaudir son éblouissante virtuosité dans
Bouffon, Mlle Latande, qui fit applaudir son éblouissante virtuosité dans celui de Gilda, et Mme Marguerite Pascal, dont la belle voix fut justement remarquée dans le personnage de Márjaliège. Othello, donné avec M. Saint-Criq, qui fut l'inoubliable créateur du chef-d'œuvre de Verdi sur la scène marseillaise, complétera la série des beaux spectacles qui classent cette scène au premier rang parmi des théâtres lyriques de langue française. Le plus Célèbre Chez nous De remarquables interprètes Plus intéressants De remarquables interprètes Une grande semaine lyrique au Grand-Théâtre de Bordeaux Les amateurs de beaux spectacles lyriques sont comblés par MM. R. Chauvet et
beaux spectacles lyriques sont comblés par MM. R. Chauvet et G. Mauret-Lafage. La variété des spectacles qu'ils offrent entretient la curiosité des amateurs; leur qualité comme leur interprétation magnifique, dignes des plus grandes scènes européennes font les délices des mélomanes les plus délicats et les plus difficiles. On est au surplus sensible à leur application à renouveler les distributions en faisant appel aux meilleures vedettes mondiales chargées de tenir les rôles où fleurissent leurs qualités se montrent à leur maximum. C'est ainsi que nos actifs directeurs ont fait appel à Mlle Clara Clairbert pour incarner diverses héroïnes du répertoire où
Mlle Clara Clairbert pour incarner diverses héroïnes du répertoire où elle semble inimitable. Après avoir applaudie dans Manon, le public bordelais a été appelé à acclamer la charmante pensionnaire de la Monnaie de Bruxelles dans La Traviata. On sait que le rôle de Violetta est un de ses meilleurs. Elle y a de nouveau fait montre de sa virtuosité triomphante mise au service de son soprano limpide. M. Jean Calbet a repris le rôle de Rodolphe où ses précieuses qualités de chanteur et de comédien font merveille. On a été heureux d'applaudir dans Georges d'Orbel le très sympathique baryton Deldi,
heureux d'applaudir dans Georges d'Orbel le très sympathique baryton Deldi, qui a fait l'alignement où s'affirment son intelligence et son impecable vocalité. M. Legros fut excellent dans le docteur, ainsi que Mlles Denat, Paulownia, MM. Mathyl et Texier, dont on connaît leur souci de perfection. Nous avons dit déjà plusieurs fois combien la création d'André Chénier, d'Umberto Giordano, avait été un succès authentique. Ce succès a eu une confirmation éclatante lors de la soirée de mardi, qui avait réuni une salle enthousiaste. On a convenablement fêté la pièce et les interprètes. Mercredi, Le Barbier de Séville enchantait les habitués de
interprètes. Mercredi, Le Barbier de Séville enchantait les habitués de la grande scène lyrique bordelaise. Une interprétation de choix réunissait des artistes dont l'art vocal égalait les qualités de comédiens. Rosine était incarnée à la perfection par Mlle Clara Clairbert dont la virtuosité et la finesse ont séduit une fois encore le public. À ses côtés, on a fêté le brillant ténor Calbet, débrouillard Almaviva; M. Deldi, Figaro létonnant de verve et de brio; M. Bernasconi, qui campe un Basile grandiosede; M. Le Yaconis, Bartholo remarquable; et M. Barso et Mme Leblanc, qui apportent aux autres rôles l'appoint d'un talent
Mme Leblanc, qui apportent aux autres rôles l'appoint d'un talent d'une valeur incontestable. Jeudi, c'était Chanson d'amour qui était portée au programme. Cette représentation donnée en matinée, fut des plus réussites. Elle a comblé d'aise le public enchanté de ces spectacles d'après-midi. On a longuement et énergiquement applaudi Mmes Jenny Syrill et J. Leclerc, MM. DeMim, André et Noël, Buck, Levallois, Mathyl et tous les autres pensionnaires du Grand-Théâtre distribués dans la pièce. Pour le gala de vendredi, les actifs directeurs de l'opéra bordelais reprenaient L'Étoile du Nord, qui n'avait pas été jouée depuis longtemps au Grand-Théâtre. Elle a eu
pas été jouée depuis longtemps au Grand-Théâtre. Elle a eu beaucoup l'attrait de la nouveauté. On sait la place un peu exceptionnelle que tient dans l'œuvre de Meyerbeer, L'Étoile du Nord. Le compositeur généralement adonné à la musique sévère, a eu le désir d'écrire un opéra-comique dont il a formulé la musique utilisée par la suite par d'autres musiciens. MM. R. Chauvet et G. Mauret-Lafage ont donc bien fait de révéler à beaucoup cette partition curieuse qui exige de ses interprètes un talent souple alliant la sûreté du parfait chanteur à la plus alerte fantaisie. L'esprit du texte et de
à la plus alerte fantaisie. L'esprit du texte et de la musique a été traduit à merveille par tous les artistes: Mlle Clara Clairbert, à qui je dois adresser de nouveaux compliments pour le rôle de Catherine tenu avec une avance remarquée; M. Bernasconi, remarquable suivant sa coutume; M. Calbet, qui trouve toujours l'occasion d'affirmer sa sûreté et sa souplesse; M. André Noël, au métier comme et à l'adresse jamais en défaut; à M. Levallois, qui a composé un type fort amusant de caporal; Mlle Denat, charmante; MM. Texier et R. Barsac; à Mmes Paulownia, Derval et Faucher Fleury, qui
R. Barsac; à Mmes Paulownia, Derval et Faucher Fleury, qui ont complété à merveille un ensemble justement applaudi. On a justement associé au succès de la soirée le baryton Fardelli avec l'accompagnement par M. Latour et des étoiles de la danse: Mlle Aurore Sadoine et M. Jean Combes. Les chœurs sonores et notre excellent orchestre dirigé avec sa maîtrise habituelle par M. Ernest Montagné. Mise en scène pittoresque à souhait de M. Streliski. Voilà, n'est-ce pas vrai, une semaine propre à ravir les mélomanes. Mais le fleuve ravissement n'est pas terminé et la direction leur ménage encore d'autres satisfactions prochaines.
terminé et la direction leur ménage encore d'autres satisfactions prochaines. D. H. Les succès remarquables du baryton Fardelli au Grand-Théâtre. Nous sommes heureux d'enregistrer les succès du baryton Fardelli. La vie Bordelaise, 12 novembre 1933: M. Fardelli apporta, au rôle de Zurga (Pêcheurs de perles) toutes les somptuosité d'un organe qui semble une force de la nature. (A. GUILHOT). La Petite Gironde du 23 octobre 1933; La stature athlétique et l'organe vigoureux de M. Fardelli lui permettent de composer un Amonastro (Aïda) impressionnant. (L. Y.) Entr'Acte, 3 décembre 1933: Que dire de M. Fardelli (Kamal en Roi d'Ys), sinon qu'il
dire de M. Fardelli (Kamal en Roi d'Ys), sinon qu'il a conquis le public bordelais? Créateur du rôle de Gérard dans André Chénier, d'une fort belle tenue. La voix pleine de vigueur fut conduite avec une sûreté remarquable et l'âme générale du personnage, bien dans la note, produisit une impression de force qui déchaîna de justes bravo. On joue cette semaine: ANGERS THEATRE MUNICIPAL (Direction Marcel Morna). — Mardi 12 décembre, Tournée Baret: Cinq à sept. — Jeudi 14, Création à Angers du Pays, de Guy Ropartz. — Samedi 15 : La Chaste Suzanne. — Dimanche 17, matinée et soirée
: La Chaste Suzanne. — Dimanche 17, matinée et soirée : Les Moulins qui chantent. BORDEAUX TRIANON. — Du mardi 12 au dimanche 17 décembre: Les Vignes du Seigneur, avec Mme Andrée Astier, Mlles Lily Sand, Mad. Monnier, Suzette Valtier, MM. Serge Nadaud, André Valtier et K. Harpain. À partir du mardi 19 décembre: Trois et Une. GRAND-THEATRE. — Mardi 12 décembre, à 20 h. 30 : Thaïs. Mlle Olivier Sportiello, MM. Bernasconi, Jean Calbet, Texier, Mlles Becker, Paulownia, de Swetzka. Grand divertissement avec l'étoile Resy Médici. Chef d'orchestre, M. Razigade. — Mercredi 13 décembre, à 20 h. 30: Werther.
Razigade. — Mercredi 13 décembre, à 20 h. 30: Werther. Mme Germaine Pape, de l'Opéra, M. Thomas Alcaïde, de la Scala de Milan, M. Deldi, Mlle Denat, MM. Legros, Buck, Texier. Chef d'orchestre, M. G. Razigade. Le spectacle commencera par Coppélia (2e acte) avec l'étoile Rosy Médici. Chef d'orchestre, M. E. Morand. — Jeudi 14 décembre, à 14 h. 15, troisième matinée classique organisée sous le patronage de la Municipalité: M. de Pourceauguède et Les Précieuses ridicules, de Molière, avec M. Barencey, de l'Odéon, Mlle Andrée de Chauveron, de la Comédie-Française. La causerie sera faite par M. Creix, professeur à
Comédie-Française. La causerie sera faite par M. Creix, professeur à la Faculté de Médecine. — Jeudi 14 décembre, gala à 20 h. 15, adieux de Mme Clara Clairbert, du Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles, dernière représentation de l'Étoile du Nord. Mme Clara Clairbert, MM. Bernasconi, Jean Calbert, André Noël, Mlle Denat, MM. Levallois, Texier, Seguy, Mlles Paulownia, Derval, Vauche, Fleury. Chef d'orchestre, M. Montagne. — Vendredi 15 décembre, gala à 20 h. 15. Mme Eidé Norena, de l'Opéra, M. Thomas Alcaïde, de la Scala de Milan: Roméo et Juliette. Mlle Eidé Norena, M. Thomas Alcaïde, MM. Bernasconi, Legros,
Juliette. Mlle Eidé Norena, M. Thomas Alcaïde, MM. Bernasconi, Legros, Deldi, Mathyl, Mlles Paulownia, Reine Leblanc, MM. Roger Barsac, Texier. Chef d'orchestre, M. Razigade. Samedi 16 décembre, matinée de gala à 16 heures, unique récital de danse de la célèbre Argentine. — Samedi 16 décembre, soirée populaire, moitié prix à toutes les places: Les Cloches de Corneville. Mlle Jenny Syril, MM. DeMi, A. Noël, M. Paulownia, MM. Levaülois, Buck, Mlles Derval, Vaucher Fleury. « La cueillette des pommes », avec l'étoile Rosy Médici. Chef d'orchestre, M. R. Gayral. — Dimanche 17 décembre, en matinée, à 14 h. 15: Roméo et
17 décembre, en matinée, à 14 h. 15: Roméo et Juliette (même distribution que pour la soirée de gala de vendredi). — Dimanche 17 décembre, en soirée, à 20 h. 30: Mireille. Mlle Denat, M. Jean Calbet, MM. Deldi, Bernasconi, Mlle Reine Leblanc, M. Texier, Mlle Paulownia, M. Brotholot, Mlle Ricolfi. Le spectacle commencera par l'Enfant prodigue. Mlle Olivier Sportiello, MM. Jean Calbet, Legros. GRENOBLE OPERA MUNICIPAL (Direction J. Coulon, 108e année). — Spectacles du 12 au 17 décembre: Mardi, Tournées Ch. Baret. — Jeudi, La Damnation de Faust. Mme Marthe Naplous, ténor Fandini, de l'Opéra; baigneuse Frode de Bordon,
Marthe Naplous, ténor Fandini, de l'Opéra; baigneuse Frode de Bordon, de l'Opéra; M. Rodia. Apothéose au troisième acte; La Vallée des Roses; Bal des Dryades, des Follets, réglés par M. Stone. — Samedi, Joséphine vendue par ses sœurs. Mmes Suz. Petit, Cl. Elya, J. Marny, J. Hanquet, MM. Robert Leroy, Lichardos, Doodooer, Bass, Rodia. Le spectacle terminera par le ballet d'Isoline, dansé par Mlles Nijinska, Lutens, M. Stone et les dames du corps de ballet. — Dimanche, en matinée: Le comte Obligado. Mmes Suz. Petit, Cl. Elya, J. Hanquet, MM. Robert Leroy, Desamey, Bass, Rodia, Bernât, Galéa, Mmes Dalbécourt, Deroux.
Robert Leroy, Desamey, Bass, Rodia, Bernât, Galéa, Mmes Dalbécourt, Deroux. Au deuxième acte: La Rumba, dansée par Mlles Nijinska, Lutens et M. Stone; en soirée: La Veuve Joyeuse. Mmes Suz. Petit, Cl. Elya, J. Marny, J. Hanquet, MM. Leroy, Lichardos, Desamey, Bass, Rodia, Robelet, Bernât. MARSEILLE OPERA MUNICIPAL (direction B. Molinetti). — Mardi 12 décembre: Le Barbier de Séville. Mlle Lillie Grandval, MM. Le Breton, Girard, Billot, Cosson. Jeudi 13 décembre, en matinée: Manon. Mlle Lucy Bertrand, MM. Burdino, Roque, Billot, Sarpe, Casson. Jeudi 14 décembre, soirée de gala: Othello. Mmes Mignon Nevada, Marg. Pascal, MM. Saint-Cricq, Rougeret, Le Breton.
Mmes Mignon Nevada, Marg. Pascal, MM. Saint-Cricq, Rougeret, Le Breton. — Samedi 16 décembre: La Favorite. Mme Popova, MM. Vezzani, Girard, Gitowsky. — Dimanche 17 décembre, en matinée: Werther. Mmes Ilka Popova, Petrossian, MM. Burdino, Girard, Soir de Fête (ballet). En soirée, Othello. Mmes Mignon Nevada, Marg. Pascal, MM. Saint-Cricq, Rougeret, Le Breton. STRASBOURG THEATRE MUNICIPAL (directeur, A. Pfriemner). — Mardi 12 décembre: Aida. Mmes Bunel, Vhlta., Cordy, MM. Descamps, Noël, Grommen, Koudeline, Lepage. Chef d'orchestre, M. E.-G. Munch; metteur en scène, M. Jean Mercier. — Mercredi 13 décembre, représentation en langue Allemande : Hokuspokus. — Jeudi 14 décembre, gala
en langue Allemande : Hokuspokus. — Jeudi 14 décembre, gala R. Karsenty : Ma sœur de luxe. — Vendredi 15 décembre : Aïda. — Samedi 16 décembre : La Vie de Bohème. Mmes Dietz-Monnin, Dalza-Boudgoust, MM. Martin, Girard, Koudeline, Vienne, Ryal. Chef d'orchestre, M. Albert Torfs; metteur en scène, M. Charles Lorentz. — Dimanche 17 décembre, en matinée : Théâtre Alsacien; en soirée, Aïda. — Lundi 18 décembre, représentation en langue allemande : Der Raub der Sabinerinnen. — Mardi 19 décembre : Prince-Chéri. Mmes Divry, Dalza-Boudgoust, Causse, Cordy, MM. Lepage, Girard, Dhaene, Weiber, Hastin. Chef d'orchestre, M. Albert Torfs; metteur
Girard, Dhaene, Weiber, Hastin. Chef d'orchestre, M. Albert Torfs; metteur en scène, M. Jean Mercier. MULHOUSE THEATRE MUNICIPAL (direction L. Wertheim). — Dimanche 10 décembre, en matinée : représentation du T. A. M.; en soirée : Crépuscule des Dieux, drame lyrique de Richard Wagner. Desnoy, Carmel, Marat, Chartier, Lambert, Verteneuil, Scellier, Alexandre, Anderson. — Mardi 12, en soirée: Crépuscule des Dieux. — Mercredi 13, en matinée : Ma sœur de luxe, Tournée Karsenty. — Jeudi 14, en soirée : Rose Marie, opérette de Friml et Stothart. Grevai, Manfredi, Mazzo, Gueffier, Chambon, Merciaux, Anderson. — Vendredi 15, en soirée : Rêve
Chambon, Merciaux, Anderson. — Vendredi 15, en soirée : Rêve de Valse, opérette d'Oscar Strauss. Gréval, Manfredi, Döerken, Chartier, Mazzo, Chambon, Gueffier, Marguilies. — Dimanche 17, en matinée : Carmen, opéra-comique de Bizet. Marat, Chartier, Manfredi, Verteneuil, Alexandre, Anderson, Merciaux, Gueffier, Chambon, Melky; en soirée : Rêve de Valse. Energiques protestations contre le relèvement du spectacle. Les directeurs de théâtres, music-halls, cinémas, tournées, etc. sont, depuis quelques jours, dans une alerte bien naturelle, c'est-à-dire depuis le moment où leur journal quotidien leur a annoncé que le gouvernement allait rétablir, sinon entière, du moins une partie de la taxe d'État, dont