jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Gare, à une heure indue et qu’il cassait tout, on envoya chercher la police. Les gardes Wilmetz et Florent arrivèrent aussitôt. Ils trouvèrent dans la rue, très occupé à vouloir entrer dans un cabaret fermé. Comme ils lui faisaient observer que l’heure de la retraite était passée, il les traita de fainéants, voleurs, assassins. Ce que voyant ils l’emmenèrent au poste. Ceci lui plut. Il se jeta par terre, donna force coups de pieds, crocs en jambes, tout en poussant des cris de putois. Force resta pourtant à la loi. —o— Tapage S’appeler Aurore, être fraîche comme elle et faire
—o— Tapage S’appeler Aurore, être fraîche comme elle et faire du tapage ce n’est pas gentil. C’est le cas d’Aurore Gauthier qui, rue de la Gare, injure son ex-ami. Il est vrai que l’ami en question a eu vis-à-vis d’Aurore des procédés on ne peut plus blâmables. Desmulie Jules et Goelies qui, eux aussi, ont fait du tapage ont dû recevoir des nouvelles de la police. —o— Peu respectueux Un Dunkerquois, Alphonse Thelie, 20 ans, a outragé les gendarmes et résisté violemment à l’agent Collerio : cela lui attire quarante jours de prison et cinq francs d’amende. — o— Marchande
jours de prison et cinq francs d’amende. — o— Marchande irascible Pour bris de clôture commis au préjudice de Lassemblee Charles, cabaretier, rue Basse, procès-verbal a été dressé contre Bourgeois Louise, 31 ans, marchande ambulante, route de Liévin. —o— Amateur d’avoine Procès-verbal a été dressé à la charge de Leblanc Henri, 19 ans, journalier, place Jeanne d’Arc, pour vol d’un sac d’avoine au préjudice de Dessaut Charles, cultivateur, boulevard des Ecoles. —o— Logeuse indélicate Joséphine Hoston, femme Lhoste, a, le mois dernier, soustrait deux jupons, un veston, une flanelle, un pantalon, au préjudice de M. Larivière, menuisier, rue Gambetta, chez
pantalon, au préjudice de M. Larivière, menuisier, rue Gambetta, chez qui elle logeait. Un mois de prison lui est octroyé. Toujours les vols Dans la nuit de Mardi à Mercredi, des voleurs s’introduisirent dans les magasins de la coopérative ouvrière l’Union des Mineurs, située à la fosse numéro 8 des Mines de Lens. Ils ont pénétré dans les locaux par un trou pratiqué par eux dans le mur. Ils ont enlevé une boite de biscuits, huit francs soixante-quinze en monnaie, et une boite de jetons. Croyant faire une bonne affaire en emportant les jetons, qu’ils prirent probablement pour de l’or,
en emportant les jetons, qu’ils prirent probablement pour de l’or, ils ne se soucièrent point d’une quantité de marchandises de valeur que la coopérative avait emmagasinées le jour même. Les voleurs se sont retirés avec ce faible butin. —o— Les récoltes poussent Il faut les respecter. Pour ne l’avoir point fait, Delattre Alfred, fosse n° 11, récolte un procès-verbal. —o— Pincés La femme Bolbreeque, née Julie Dupuidt, et son ami Bolîe Ferdinand, sont condamnés chacun à 16 francs d’amende. —o— Les étrangers Leblanc Jules, Clavier Félicien, Monturies Léon, Lallart Jean-Baptiste, De fosse J.-B., tous belges, ont omis de faire leur
De fosse J.-B., tous belges, ont omis de faire leur déclaration de résidence en France, ce qui leur attire à chacun cinq francs d’amende. —o— Accidents Georges Tournemine, 26 ans, mineur, était occupé vendredi soir au n° 8, lorsqu'un éboulement l’ensevelit complètement. Lorsqu’on parvint à le dégager, il avait cessé de vivre. Samedi soir, il revint de nouveau à son épouse et promit à sa femme de tout ouvrir si elle consentait à l’accompagner. Celle-ci se moqua de lui, et se prépara à aller rejoindre le sieur Paul. Joseph Thomas, en ce moment vivant rouge, et, tirant de sa poche
en ce moment vivant rouge, et, tirant de sa poche un petit pic de mineur, il la frappa dans le dos. Elle tomba. On arrêta Thomas qui sans doute se moquait et on le conduisit à la prison. Voilà où conduit l’oubli des devoirs rigoureux de la famille et des enseignements de la loi divine. Bien coupable sans doute est l’assassin, mais non moins coupable est la femme qui se faisait un malin plaisir à piéter le cœur meurtri de celui à qui un jour elle avait promis fidélité éternelle. Tous deux, si la femme guérit de ses blessures devraient
Tous deux, si la femme guérit de ses blessures devraient être frappés par la justice humaine, car, à des titres différents, ils sont coupables. Le mineur Adolphe Décobert, 46 ans, rue Desouches, a été blessé assez fortement aux reins par un bloc de charbon qui s’est détaché duloit. — Debailleul Ernest, 48 ans, homme de peine à Farbus, occupé à la garde de Lens, s’est brisé le bras gauche en accrochant un wagon. — Occupé au numéro 2, le mineur Adolphe Décobert, 46 ans, rue Desouches, a été blessé assez fortement aux reins par un bloc de charbon qui s’est
fortement aux reins par un bloc de charbon qui s’est détaché duloit. — Hegistres de loyers. Ou en trouve encore qui sont malheureux. Mme Lasselin Léonie, rue Edouard Bollaert, qui n’observait point les prescriptions légales sur ce sujet important a dû écoper. Importante Prime. Tous les acheteurs de ce journal qui découperont, chaque semaine, les bons ci-dessous pourront obtenir de nos vendeurs, moyennant remise de cinq bons et de 0 fr. 60, soit à peine les frais de port, un SPLENDIDE TABLEAU en couleurs de près d’un mètre de large représentant à leur choix: Les Glaneuses ou L'Angelus de Millet,
représentant à leur choix: Les Glaneuses ou L'Angelus de Millet, La Défense du Drapeau ou La Défense du Canon, superbes tableaux patriotiques. BON PRIME à détacher. 5 Bons donnent droit à une gravure. Et 8 Bons permettent d’obtenir la paire de tableaux. Léon Froidevaux, 22 ans, mineur, à Lens-Lille. Grand concert. L’Orphéon des Mines de Dourges donnera Dimanche 19 Mai, à quatre heures très précises du soir, un grand concert vocal et instrumental, à ses membres honoraires et à leur Famille, dans le salon de Mme veuve Lomprez, avec le concours de: L’Original Léon, comique excentrique des Enfants de la
concours de: L’Original Léon, comique excentrique des Enfants de la Vaclette, de Lille, ex-artiste des Variétés; Mlle Alixia Rosay, chanteuse légère du Grand-Théâtre de Lille; M. Jacques Mousseron, poète-mineur, officier d’Académie; M. Charpentier, ténor du Grand-Théâtre de Lille; M. Darcq, violoncelliste, professeur au Conservatoire de Lille; M. Lormel, comique du Grand Théâtre de Lille; M. Pichon, sous-directeur de l’Orphéon, pianiste-accompagnateur. En voici le programme: Première partie. L'Orphéon, c’est le Peuple. MM. Charpentier. Pensées d’Automne. Darcq. Fantaisie Caprice. L’Original Léon dans son Répertoire. Mlle Rosay. Cavatine des Pêcheurs de Perles. MM. Mousseron dans ses œuvres. Lormel dans son répertoire. —o— Entr’acte
Mousseron dans ses œuvres. Lormel dans son répertoire. —o— Entr’acte de dix minutes. Deuxième partie. Orphéon. Joyeuse Fête. MM. Darcq. Le Cygne, mélodie. L’Original Léon dans son répertoire. Charpentier. Romance de Mignon. Mousseron dans ses œuvres. Mlle Rosay et M. Charpentier. Duo de Mireille. M. Lormel. dans son répertoire. Une quête sera faite pendant le concert au profit des familles nécessiteuses de la ville. À neuf heures, à l’issue du concert, grand bal à brillant orchestre. Prix des places pour les personnes étrangères à la Société: premières, 2 fr., secondes, un franc. Des chaises réservées et numérotées seront mises à
un franc. Des chaises réservées et numérotées seront mises à la disposition des invités moyennant une rétribution de 50 centimes par place. Le plan de la salle est déposé au siège de la Société, chez Mme veuve Lomprez, où chacun peut s’adresser pour retenir sa place. Le Président, L. THOREL. —o— Le banquet des Pompiers. Nous rappelons que dimanche 12 Mai, à la salle Augustin Froissart, aura lieu le banquet des sapeurs-pompiers et de la Musique municipale, servi par les soins de M. Decourcelles. FABRIQUE de CORSETS sur mesure (garantis vrai baleine) Réparations en tous genres et Fournitures. Spécialité de
vrai baleine) Réparations en tous genres et Fournitures. Spécialité de Corsets pour Mariée et 1re Communion Corsets d’usage et de fatigue Corsets redresseurs pour jeunes filles Corsets orthopédiques et Ceintures hygiéniques et de jeunesse Mme E DHÉE, Corsetière sur Mesure (plusieurs fois médaillée) 23, rue Henriq, à HÉNIN-LIÉTARD —o PRIX MODÉRÉS o— Sur demande Mme DHÉE se rend à domicile —-o— Beau succès pour l’Union Commerciale et pour notre journal. Depuis plus de deux ans nous menons campagne pour obtenir la démolition du petit édicule nauséabond, autrefois voisin du buffet, aujourd’hui, ce qui est plusgrave encore, placé au milieu du
aujourd’hui, ce qui est plusgrave encore, placé au milieu du quai et à Hénin-Don. La Direction du Chemin de fer du Nord a bien sur nos instances, étudie la question et c’est avec une légitime satisfaction que nous avons appris que satisfaction nous était enfin donnée. Les cabinets anciens seront prochainement démolis et remplacés par un établissement construit selon toutes les règles de l'hygiène et du confortable moderne. Nous sommes heureux d’adresser à l’autorité compétente tous nos remercements pour cette excellente mesure qui sera très appréciée de tous les voyageurs. C. F. —o— À la Société d’Agriculture. La Société d’agriculture
C. F. —o— À la Société d’Agriculture. La Société d’agriculture de l’arrondissement de Béthune, a tenu séance lundi. Au cours de cette séance, M. Demars, directeur des sucreries d’Hénin-Liétard a donné connaissance d’une démarche qu’il a faite auprès de la Compagnie du Chemin de fer du Nord dans le but d’obtenir des essais d’éclairage de la gare d’Hénin Liétard par l’alcool. La Compagnie a accepté. Souhaitons que cet essai soit couronné de succès. Sur la proposition de M. Hanicotte, des remercements sont adressés à M. Demars. Puis le secrétaire, M. Bruneau, demande à son tour qu’on adresse à M. Démarre
Bruneau, demande à son tour qu’on adresse à M. Démarre de nouvelles félicitations pour avoir « travaillé 80 millions de betteraves dans la sucrerie d’Hénin, en 90 jours, sans accident. » À l’unanimité l’assemblée vote les félicitations demandées. M. Demars, en remerciant la Société, dit qu’il n’a fait que suivre les exemples de M. Gruyelle et qu’il croit que l’avenir pour tous est dans l’union des cultivateurs, des fabricants de sucre et des distillateurs. —o— Nos horticulteurs Dimanche a eu lieu au Palais Rameau de Lille, la distribution solennelle des récompenses décernées pendant l'année 1900, par la Société régionale d’horticulture
récompenses décernées pendant l'année 1900, par la Société régionale d’horticulture du Nord. Dans la liste des lauréats nous remarquons avec plaisir le nom de deux de nos concitoyens auxquels nous adressons nos compliments. Ce sont MM. Lucas, qui a obtenu une médaille d’argent de première classe, et E. Poutre à qui il a été décerné un objet d’art. —o— À propos d’accidents On se souvient qu’à la suite d’un accident récent, M. le Chef de gare fut appelé devant le Tribunal de Béthune, comme civilément responsable des accidents qui se produisent sur la voie. Mais M. Langlois invoqua la loi
produisent sur la voie. Mais M. Langlois invoqua la loi d’amnistie et l’affaire fut remise au 29 mai. Mais appel ayant été fait dès par M. Langlois, la Cour de Douai a décidé de renvoyer l’affaire à la Cour de Rouen. —o— Le grand Festival Bien que nous ne fassions point partie de la Commission du Festival nous sommes au courant de toutes les heureuses nouvelles qui lui sont transmises. C’est ainsi que nous pouvons affirmer, au grand Festival de juin, un succès boeuf, car cinq sociétés ont déjà promis leur concours. Allons tant mieux ! —o— Acte de probité
leur concours. Allons tant mieux ! —o— Acte de probité Un brave mineur de la rue de Douai, Bonnel Charles, 34 ans, veuve et père de trois enfants ayant perdu Mercredi une somme de 80 francs, montant de sa quinzaine, a eu la chance de se voir remettre son bien grâce à la probité d’une honnête dame de la rue de l’Abbev, Mme veuve Duez qui, ayant ramassé le précieux sac et déposé au Commissariat de police. Toutes nos félicitations à Mme Duez. ATELIER MÉCANIQUE DE CHARPENTE, FABRIQUE ET SCULPTURE MEUBLES EN TOUS GENRES garantis deux ans ENTREPRISE DE TRAVAUX
MEUBLES EN TOUS GENRES garantis deux ans ENTREPRISE DE TRAVAUX COMMUNAUX POSE ET VENTE DE RIDEAUX EN tous genres, sur commande KAVATIIJ4, TASSE9, PLACARDS, ETC. Cadeaux pour Fêtes CRÈPE CHEVALIER Rue de Curcelles-lez-Lens, HÉNIN-LIÉTARD — o— TRIBUNE PUBLIQUE M. Vanduick nous prie d’insérer la lettre ci-dessous. Comme nous le faisons pour toutes les communications signées nous accordons volontiers, à sa protestation, l’hospitalité de notre journal. M. Lernould, Hénin-Liétard. Dimanche matin, sitôt l'apparition du Réveil du Nord, j’ai écrit pour protester contre votre lettre. Le Réveil, n’a pas cru devoir insérer ma protestation : elle était brutale, j’en conviens. Mais si
ma protestation : elle était brutale, j’en conviens. Mais si mon langage avait le don de vous déplaire, il avait aussi celui d'être franc et compréhensible; je vais adoucir, si vous le voulez. Je vous mets au défi de prouver que jamais j’ai menacé un ouvrier de lui être nuisible dans son travail; jamais je n'ai dit : « Je vous le défends et si vous persistez, etc., etc. » Je n'ai pas, comme vous, l'habitude de compter sur la peur pour me faire des amis, et vous savez que j'en ai : la difficulté que vous éprouvez à monter
j'en ai : la difficulté que vous éprouvez à monter votre Musique, et qui vous fait jeter les hauts cris, en est la preuve. Pas un seul de nos musiciens — presque tous mes élèves, il est vrai — ne m’a quitté. Il y a, chez nos mineurs, vous le savez, des sentiments de reconnaissance et d'amitié pour moi. C'est que, toujours, j’ai cherché à leur inculquer des sentiments de loyauté, d'indépendance, de respect d'eux-mêmes et de persévérance dans les décisions mûrement réfléchies, prises librement, en vrais républicains ! Et, en dehors de notre Société je n'ai eu qu'un but,
en dehors de notre Société je n'ai eu qu'un but, leur être utile, jamais nuisible. En diriez vous autant, vous et vos partisans qui n’avez que l’insulte à la bouche pour tous ceux qui ne s’aplatissent pas devant vous ; vous qui faites table rase de tous ceux qui, comme moi, n’ont commis qu'un crime : Avoir été bon serviteur des municipalités précédentes ? Vous êtes heureux de leur faire perdre leur pain et celui de leur famille. Voilà votre amitié sociale ; vous n’écoutez que votre méchanceté et vos rancœurs. Mais, croyez-moi, cela n’a qu’un temps; vous avez beau
rancœurs. Mais, croyez-moi, cela n’a qu’un temps; vous avez beau faire, le pays en a assez de vous, et votre lettre n’avait qu'un but : Galvaniser, par un semblant de pouvoir, une popularité chancelante. A. VANDUICK, Chef de l’Orchestre municipal, devenue, de par votre tyrannie, Harmonie de l’Industrie et du Commerce. Dans l’article auquel M. Vanduick vient de répondre, M. Lernould insinue que le tournai d’Hénin-Liétard, chaque fois qu’il a dit ce qu’il savait être la vérité, à propos de la nouvelle Musique municipale, l’a fait sous l’inspiration de M. Vanduick. Qu’il se détrompe ! Personne n’a besoin de nous
Vanduick. Qu’il se détrompe ! Personne n’a besoin de nous renseigner ou de nous guider. Nous sommes, au journal, au courant de tout ce qui est évènement local et, chaque fois que nous commentons un acte municipal ou autre, c’est notre opinion à nous, et non celle d’autres personnes, que nous exprimons. Que M. Lernould l’apprenne une fois pour toutes. Chacun son métier... Afin d’éviter toute confusion, la Fabrique de Lingerie, 15, rue Pasteur, anciennement rue de Drocourt, à Hénin-Liétard, donne avis qu’elle ne vend que des articles de lingerie, chemises, confections et bonneterie. Se consacrant, exclusivement à sa spécialité,
chemises, confections et bonneterie. Se consacrant, exclusivement à sa spécialité, la Fabrique de Lingerie met en vente ses produits à des prix défiant toute concurrence, estimant que la meilleure publicité consiste à établir des marchandises de bonne qualité et à des prix très modérés. Prière de comparer les prix avant tout achat. —o— Beurre suspect M. le Commissaire de police, toujours soucieux de l'hygiène publique, a, vendredi dernier, procédé au prélèvement d’échantillons sur des beurres suspects de n’être pas purs. Ces échantillons ont été expédiés pour être analysés. o— Drame de ménage A la suite d’une dispute de ménage, Cool
de ménage A la suite d’une dispute de ménage, Cool Hector, 57 ans, mineur retraité, numéro 23, corps Ramon, profitant de ce que sa femme Zoé Gilbart, 50 ans, avait le dos tourné, lui lança, voulant la punir de l’avoir appelé fainéant, un tisonnier, plat dont il venait de faire rougir l’extrémité pour allumer sa pipe. Le tisonnier perforant deux jupes et une chemise, s’implanta dans la jambe gauche produisant une hémorragie abondante. Cette perte de sang et une suppuration continue de la plaie forcèrent la femme à se aliter, et, après six semaines de maladie, elle mourut. Son mari,
et, après six semaines de maladie, elle mourut. Son mari, parti d’abord dans l'intention de se noyer, alla à Lens, puis à Béthune, criant de 0 m. 10 à 0 m. 60, jusqu'à une profondeur indéterminée. Prix modérés. —o — Aménités conjugales Les époux Berthy étant venus se disputer près de l’église, le mari Joseph, insulta sa femme. Conduit au commissariat il en est sorti avec un procès-verbal pour tapage injurieux qui lui attire deux francs d’amende. —o— Attention aux récoltes Joséphine Jouniaux, pour cueillir des pissenlits dans un champ de luzerne, y pénétra avec Ywanouf Edouard. Tous deux attrapent
de luzerne, y pénétra avec Ywanouf Edouard. Tous deux attrapent procès verbal pour pas dans un terrain ensemencé. Ils sont condamnés chacun. à un franc d’amende Pour ses lapins Louis Buisine, rue des Moineaux, s’est fait prendre dans le sentier reliant les rues Enoch et de l’Abattoir au moment où il cueillait, dans le champ d’un autre, de la luzerne pour ses lapins ! Le garde Warand verbalisé et Buisine paiera un franc d’amende. —o— Pharmacien de service M. Dacheville, Petite Place. Toujours la guerre aux coqueleux Procès-verbal a été dressé à la charge de Philomène Hochart, rue de Lens,
dressé à la charge de Philomène Hochart, rue de Lens, pour avoir annoncé, par affiches ou circulaires, un combat de coqs qui a eu lieu le jour de Pâques. Elle est condamnée à deux francs d’amende. B——B——— SERVICE ANNIVERSAIRE Les personnes qui, par erreur, n’auraient pas été prévenues qu'un Service solennel anniversaire sera célébré, en l’église d’Hénin-Liétard, le Lundi 13 Mai 1901, à onze heures un quart, pour le repos de l’âme de Madame François DESCLOQUEMANT née Marie ROUSSEL décédée pieusement à Hénin-Liétard, le 14 Mai 1900, dans sa cinquantième année, sont priées de considérer le présent avis comme une
année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à y assister. Les Vêpres seront chantées le même jour, à 10 heures 3/4. De la part de la famille. Incendie à la mine On a fait, lundi, le 6, à 9 h. 30, la alarme d'incendie à la mine de la Société Douilles et Houlme, à Délivré. Un grand feu se déroulait dans les galeries. Plusieurs mineurs étaient bloqués et cinq pompiers de Béthune se sont rendus sur les lieux pour leur porter secours. Ils ont dû abandonner leur entreprise à cause des fumées asphyxiantes. L'incendie s'est propagé
leur entreprise à cause des fumées asphyxiantes. L'incendie s'est propagé à l'appareil et se propagea à la meule. Tout fut détruit. La machine volait 4.000 fr. et la meule 500. Il y a assurance pour le tout. Montre disparue On a volé, lundi, une montre valant cinquante francs, déposée sur un meuble dans l’habitation de la veuve Catenne, à Garganelle. Les soupçons se portent sur un individu qui, venant chercher du lait, aura profité de ce que la dame avait le dos tourné, pour subtiliser la montre laissée en évidence. —O— Les vols nocturnes Deux gamins, Louis Henri, 18 ans
—O— Les vols nocturnes Deux gamins, Louis Henri, 18 ans et Faivre Georges, 16 ans, mènent, malgré leur jeune âge, une vie vagabonde. L’un est originaire de Lyon, l’autre de Bar-le-Duc. Ils se sont rencontrés et, à eux deux, dévalisent tous les magasins. Dernièrement ils étaient condamnés à quinze jours de prison par le tribunal de Lille pour vol de bicyclettes ; ils viennent de se faire condamner à deux ans de prison par le tribunal d’Amiens ; ils ont encore à comparaître devant le tribunal de Dunkerque pour le même délit. Ils sont accusés d’être entrés chez Mordacq à
même délit. Ils sont accusés d’être entrés chez Mordacq à Carvin, d’y avoir soustrait dix-huit francs dans le comptoir, deux pains et des pâtés ; puis chez M. Lorthiois Emile, où ils prirent dix-huit francs en monnaie de billon, un pâté et un piston; et pour terminer sont allés au bureau de poste à deux heures du matin. Ils allaient sans doute voler, mais, entendant le bruit, ils prirent la fuite. A Lens, ils se sont livrés aux mêmes exploits ; à l’audience, ils nient énergiquement, discutent avec les témoins, et n’ont pas l’air de craindre les années de prison
et n’ont pas l’air de craindre les années de prison qu’ils ont encore à faire. Le Tribunal de Béthune leur inflige à chacun un an de prison. — Pontram Henri, 31 ans. — ans. — Commans, mort-né. 3 mois, Lemaire Augustin, 40 — Bouehery Alfred, Faits Divers Cool son fils revint à Hénin où il se fit arrêter rue de Beaumont et conduire à Béthune. Devant le Tribunal, il déplore le moment de vivacité qui l’a poussé à être aussi brutal envers sa femme à laquelle il avoue n'avoir jamais rien eu à reprocher. Il a été condamné à trois
rien eu à reprocher. Il a été condamné à trois ans de prison et vingt-cinq francs d’amende. A L’ÉLÉGANT Fil A NS DELILLE Marchand Tailleur rue de l'Abbaye A S S O RTI MENT D E D R A FERIES pour confections sur mesure, provenant des meilleures fabriques de France GRANDE VENTE DE CHAUSSURES CHEMISERIE en tous genres. RIDEAUX —o— Entre voisins Les époux Vérez, rue des Roses, sont en désaccord avec leur voisine, la veuve Joséphine Martin, connue sous le nom de La Cantinière. Au cours d’une scène survenue à la suite de faits insignifiants des insultes et des
à la suite de faits insignifiants des insultes et des insinuations malveillantes ont été prononcées, aussi procès-verbal a-t-il été dressé contre tous trois pour injures réciproques sur la voie publique. Les époux Vérez paieront chacun deux francs d’amende, et la dame Martin onze francs. —o— La concurrence Le Palais a une concurrence dans la cité Russe. Il parait, en effet, que la dame Graver, née Odénie Randour, tient un café avec cabinet noir, et que sa bonne, une nommée Thérèse, est très avenante pour les clients. S’il faut en croire le voisinage, la police serait venue faire une enquête qui
le voisinage, la police serait venue faire une enquête qui aurait abouti à un procès verbal contre la tenancière d’une telle bastringue. —o— Matériaux encombrants Petit Hippolyte qui a fait un dépôt de matériaux sur le trottoir de la rue de la Gare, et a oublié de les éclairer la nuit, paiera deux amendes de deux francs. ETAT-CIVIL NAISSANCES 2, Gontier Augustin, fils de Jean-Baptiste et de Carpentier Charline, rue de Lens. Herman Yvonne, fille d’Emile et de Dejaeker Léonie, rue de Lens. — 3, Po clet Désiré, fils de Joseph et de Robert Louise, rue de Lens. — Boulant
Joseph et de Robert Louise, rue de Lens. — Boulant Augustin, fils d’Augustin et de Crépieux Maria, rue Hoche. — Baron Louis, fils de François et de Debêthune Julie, rue de Drocourt. — Chevalier Marie, fille d’Erasme et de Darniens Catherine rue de Drocourt. — Delette Marie, fille d’Eugène et de Randon Marie, rue de Lens. — Birlouez Fernand, fils de Julien et de Chevalier Héloïse, rue Notre-Dame de Grâces. — 1, Célisse Charles, fils d’Adolphe et de Botte Henriette, rue Saint-Roch. — Flinois Marcel, fils de Georges et de Beugin Emma, rue de Gourrières. — 6, Douchez Emile, fils