jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Standard-Darwin C. B. 3-1 R. C. Berchem-U. S. Gilloise 1-2 Antwerp F. C.-F. C. Brugensis 3-0 F. C. Brugensis-F. C. Malines.... 1-1 R. C. Malines-R. C. Gand 0-0 MATCHES AMICAUX Olympique Lillois bat R. C. France PAR 2 BUTS A 1. La venue, à Lille, de la fameuse équipe du Racing Club de France, dans les buts illustre évoluaient les Nordistes André Tassin, de Paris, avait attiré, autour des touches du terrain de l'Olympique Lillois, avenue de Dunkerque, à Lille, un nombreux public, évalué à 6.000 personnes. On se disait que le Racing appartient à cette catégorie de clubs assez
que le Racing appartient à cette catégorie de clubs assez veinards pour obtenir des étoiles réputées venues se débrouiller, pour les besoins de leur profession, dans le sillage de leurs étoiles. C'est ainsi que le R. C. F. voulut aligner, non pas une mosaïque d'argent, mais une constellation d'étoiles qui ferait pâlir de honte le Grand Chariot lui-même, et les étoiles jouaient au football. Donc, gros succès de curiosité pour le match O. L.-R. C. F., qui était présidé par le distingué président d'honneur de l'Olympique Lillois, M. Albert Rémy, auquel le sympathique et toujours dévoué vice-président d'honneur, M. Boucquey,
auquel le sympathique et toujours dévoué vice-président d'honneur, M. Boucquey, fit les honneurs de la tribune en l'absence de M. Henri Scorie. Bien que légèrement ternie par une défaite en championnat de Paris, des pieds du Cercle Athlétique de Paris, la réputation du Racing Club de France n'en est pas moins considérable, malgré que datant de peu de temps. L'autre dimanche, le R. C. F. ne s'était-il pas payé le luxe d'une victoire, par 5 buts à 1, sur l'Excelsior A. C. de Roubaix ? Cependant, en se trouvant en face d'un adversaire considérable, les Olympiens firent, hier, une exposition
face d'un adversaire considérable, les Olympiens firent, hier, une exposition en tous points satisfaisante, qui nous fit souvent songer à celle du 22 septembre, contre Amiens. Jouant contre le vent, en première mi-temps, et avec une attaque privée d'un homme, Cheuva, qui est habituellement un animateur et un réalisateur, l'O. L. se montra assez. Vandevelde dut intervenir à plusieurs reprises sur des fautes esquives et bien placés "van ta peaussière", mais, en face, Tassin ne fut pas moins mis à contribution et on croyait que le repas surviendrait sans un score vierge lorsque les Olympiens parvinrent à marquer à la
score vierge lorsque les Olympiens parvinrent à marquer à la faveur d'un corner. Par la suite, l'O. L. en donna un grand coup, sa ligne d'avants carbura au mieux et obtint de nombreux corners. Le train ralentit pourtant, ce qui permit au Racing de marquer et à Veinante, qui était passé avant-garde, de réaliser maints exploits. La fin de partie vit un retour très vif de l'O. L. En première mi-temps, Lille subit quelques attaques nettes et pressantes des "bleu et blanc" mais s'ottura de percer la rude défense parisienne, maintenant le plus souvent le jeu dans le camp adverse.
maintenant le plus souvent le jeu dans le camp adverse. De part et d'autre, les gardiens opérèrent de beaux arrêts dans un style très sûr. Peu à peu, malgré que les demi-lillois avaient tendance à se confiner dans la défense et à laisser entre eux et leurs avants, un large champ libre dont profitait la ligne intermédiaire du Racing; les attaques lilloises se firent plus liées, plus précises et pénétrantes. L'O. L. s'octroya un premier corner. Anatole et Capron, qui évoluaient avec une certaine aisance très en avant de leur surface de but, durent "replier peu à peu devant la
surface de but, durent "replier peu à peu devant la fougue des attaques lilloises et principalement de la triplette Vandevelde-Wynckelman-Duval. Tout le reste avant la mi-temps, Lille "adjugea" un second corner que Vandevelde botta avec précision. Duval reprit de la tête, Wynckelman reçut, contrôla et, d'un petit coup précis, envoya la balle au filet. Au repos, l'O. L. menait par 1 à 0. À la reprise, l'O. L. continua à dominer, s'octroyant deux corners consécutifs, qui, d'ailleurs, ne donnèrent pas de résultat. Le R. C. France se ressaisit alors et pressa maintes fois les arrières lillois, cependant que les avants
pressa maintes fois les arrières lillois, cependant que les avants de l'O. L. voyaient leurs efforts se briser sur Capron et Anatole, dont ils se détournaient d'ailleurs avec prudence. Après une demi-heure de jeu le Racing réussit à marquer. Chétrous; avant passer à Miko, celui-ci donna un shoot très sec de vingt mètres, qui battit Vandeputte. Quelques minutes avant que soit sifflée la fin, l'O. L. prit un avantage définitif. Lefort, qui descendait avec la boule, shoota sur Anatole et Tassin, qui se gênaient. La balle revint en jeu et Duval n'eut aucun mal à marquer. Les équipes en présence
Duval n'eut aucun mal à marquer. Les équipes en présence étaient ainsi formées : O. L. Vandepijtte ; Berry et Théry » Denglos, Feuris, Dujardin ; Vandooren, Lefort, Duval, Wijnkelsmans et Vandevelde. R.C. T.=, — Taesin ; Anatole et Capelle ; Gaucheroux, Nilto et Laplane ; Veyssade, Guezou, Ozenne, E. Veinante et Valeton. Bon arbitrage de M. Olive, qui commet quelques erreurs provoquées surtout par le juge de touche. LE MATCH R.C.R.-O.L. Pour le match de championnat M. Rochas-Olympique Lillois qui se jouera dimanche 13 octobre., au Parc Jean Dubrulle, à Roubaix, l'inscription est ouverte dès maintenant chez M. Decraene,
à Roubaix, l'inscription est ouverte dès maintenant chez M. Decraene, 64, rue Fontaine, à Lille, et chez M. Drancart-Jottrin, 34, rue de Paris, à Lille. Racing Club de Roubaix bat Stade Français PAR 3 BUTS A 0 Le match amical qui mettait aux prises, hier, au parc Jean Dubrulle, les équipes des clubs de la capitale et de Roubaix, n'a pas obtenu près du public le succès qu'il était en droit d'obtenir. Il n'y avait, en effet, qu'une affluence moyenne autour du terrain, confirmant l'opinion déjà bien établie que les matchs amicaux ne font pas florès à Roubaix. La partie
matchs amicaux ne font pas florès à Roubaix. La partie fut cependant intéressante et jouée avec ardeur. Les équipes étaient assez mixtes, surtout celle du Stade où manquaient les deux arrières, Wild et Sprins; Dauphin en demi-centre, et Moerk en avant. Le Racing remplaçait Kraxnarsky par Lechanteux, et Leveugle par Cottenier. Disons de suite que si Lechanteux ne fut pas trop dépaysé, Cottenier, hors de toute forme, montra qu'il n'avait que sa vitesse comme qualité d'un ailier. Ce n'est guère suffisant. C'est un demi-ailier ou un arrière et non un avant. Sa place n'est nullement à l'aile droite, alors que
avant. Sa place n'est nullement à l'aile droite, alors que Cottenier est surtout un gaucher. Il n'en reste pas moins que le Stade a perdu de belles occasions de marquer, en se heurtant à une défense serrée et parfois heureuse de Verriest et Hewitt, et par l'imprécision des shoots de Lafarge et Pavillard cherchant le coin du but... mais le trouvant trop à côté du poteau. Mais le football pratiqué par les Parisiens est plus rapide et plus net que celui du Racing. La défense est bonne sur les balles en volée, jeu où le vieil arrière Therold se montra
en volée, jeu où le vieil arrière Therold se montra bien sûr, mais beaucoup moins dans l'interception. Les demis poussent à l'attaque, en se servant même des bras et mains. Les avants combinent à merveille, et shootent à bon escient, recherchant toutefois le fini qui les fait temporiser à l'extrême. Au Racing, Verriste se confirme à l'arrière. Sera-ce la révélation de l'année ? Bien doué, il a calculé l'assurance nécessaire à ce poste... Lerouge et Cossement tiennent quatre-vingt-dix minutes d'une partie jouée vivement, Lechanteux tint son poste convenablement. Les avants manquent de cohésion et ne jouent guère par les intérêts
manquent de cohésion et ne jouent guère par les intérêts ou alors ceux-ci se montrent, trop personnels, surtout Loecke. Bonté fit un meilleur match et bon par ses centres. Arbitrage de M. Confiér. Les équipes étaient les suivantes : Stade Français : Therold, Trinquart ; Peythieu, Mazzoni. Hue : Richard, Cornées, Lafarge, Pavillard et Cahen. Racing : Encontre : Verriste, Hewitt : Lerouge. Lecbanteux, Cossement : Cottenier, Mathoré, A. Cocheteux, Loeccke et Bonte. Les buts furent acquis : Le n° 1, à la neuvième minute de jeu, par Loeccke qui marque en coin sur passe de Mathoré. Le n° 2,
marque en coin sur passe de Mathoré. Le n° 2, en seconde mi-temps, à la cinquième minute, par Cocheteux, après un coup franc botté par Lerouge. Chaisaz lâche la balle reprise par Mathoré qui passe en retrait à Cocheteux. Le n° 3, cinq minutes avant la fin, sur un mauvais arrêt de Trinquard qui, interceptant une passe de Donte, loge la balle aux barres. — Féd. B. S.T. Tourcoignoise bat Stade Roubaisien PAR 5 BUTS A 1 Le Stade Roubaixois rencontrait hier, sur le terrain de la rue de Gand, l'équipe première de l'Union Sportive Tourcoignoise. Cette partie, mise en
l'équipe première de l'Union Sportive Tourcoignoise. Cette partie, mise en place à la dernière minute, ne réunit que peu de spectateurs. Le jeu qui y fut pratiqué laissa beaucoup à désirer. Seul, Liétaer se fit remarquer; Cejember ne fut pas trop mauvais. Les équipes : U.S.T.— Debeunne, Dumont, Deulot, Dercousière, Liétaer, Courcelles, Delabousse, Desplanque, Cajember, Bettens et Farvaques. S.R. Nys, Sobojield, Nettens, Verbeurgt, Carnentier, Départ, Dubar, Hardenlot, Lamou, Lebourier et Duc. L'arbitre, couvent, fut indécis, et ne fut pas à la hauteur de sa tâche. LA PARTIE Le coup d'envoi est donné à 13 h. 10, à l'avantage des locaux.
est donné à 13 h. 10, à l'avantage des locaux. Quelques corners pour les « noir et blancs restent sans résultat. À la seizième minute, à la suite d'une passe de Delabousse, les « vert et blanc » louent tous la balle. Bettens bloque et rentre à la déception des nombreux supporters roubaixois. Duc qui, au début, se fit remarquer et réussit plusieurs fois à accaparer la balle. À la suite d'une belle sortie, il passe au contre avant qui trompe Debeunne, Mine réjouie des Roubaixois. La partie, un certain temps, perdit de son intérêt. À les trois minutes avant
temps, perdit de son intérêt. À les trois minutes avant la mi-temps, les locaux reprennent et Cejember, bien servi par Desremsseaux, rentre à deux fois. La mi-temps est sifflée avec deux buts pour TOURCOING contre un pour ROUBAIX. Au deuxième mi-temps, des « verts », ne désespérant pas, veulent « réagir », mais ne réussissent, à la dixième minute, qu'à laisser marquer un but. Tristesse des Roubaixois. Plusieurs corners, par la suite, ne donnent pas de résultat. Les bois sont souvent menacés, tant pour Tourcoing que pour Roubaix. Une belle tentative de Farvaques est arrêtée de Justesse. Farvaques, trois minutes
tentative de Farvaques est arrêtée de Justesse. Farvaques, trois minutes avant la fin, trompe Nys. Fureur des Roubaisiens. Un corner pour Tourcoing ne donne pas de résultat, mais Cejember accapare la balle et met un cinquième but pour Tourcoing. La fin est sifflée avec le résultat de 5 buts pour l'U.S.T. contre 1 pour le Stade. G. R. U.R. Dunkerque-Malo bat A.S. de Strasbourg PAR 2 BUTS A 0. La foule est grande. Dans les tribunes on note la présence de M. Maurice Vincent, député, et de M. Charles Valentin, maire. La partie débute à l'heure, arbitrée par M. Villers-val
maire. La partie débute à l'heure, arbitrée par M. Villers-val qui, avec une grande compétence, dirigera ce match. Dès le début les «bleu et blanc» attaquent et se montrent assez menaçants envers un « onze » où l'on note quelques remplaçants. Du côté dunkerquois, Pierre Bourdots est à l'aile droite et Touret à la place de demi-droit. Weens occupe la place de gardien. Dunkerque, dans ses déplacements, se montre le meilleur et sa ligne d'avants est perçante. Le vent souffle et il pleut à verse, Le jeu en ressent. Bien des combinaisons sont empêchées. Après un beau départ de Strasbourg,
des combinaisons sont empêchées. Après un beau départ de Strasbourg, que la défense locale arrête sec, la sphère se remet à évoluer dans la partie centrale du terrain où Albert Bondois réceptionnera pour botter ensuite à Carru. Quoique marqué de très près, Carru parvient à se démarquer devant le gardien de but strasbourgeois qui est imprudemment sorti de ses filets. Le centre demi dunkerquois n'a plus à ce moment qu'à agir très vite. Il botte vers les bois et la balle rentre. Strasbourg repart et attaque à nouveau. Dunkerque se voyant contraint de dégager en corner. Les visiteurs profitèrent de
voyant contraint de dégager en corner. Les visiteurs profitèrent de cette phase de jeu pour presser l'adversaire, et la balle, bien dirigée, frôlera la barre horizontale. Dunkerque se voyant serré dégage par la droite. puis c'est un jeu égal qui se poursuit jusqu'à la mi-temps. À la reprise, les averses succèdent aux averses et Dunkerque qui se trouve chez l'adversaire, obtient deux corners dont le premier sera repoussé au poing et le second manqué de peu. Les locaux obtiennent plusieurs corners sans résultats. On voit alors Banide foncer sur les Unionistes, ouvrir le jeu, passer aux inters qui, à deux
Unionistes, ouvrir le jeu, passer aux inters qui, à deux reprises, bottent la balle s'écrasant sur la barre et rebondissant dans le jeu. Strasbourg essaie pour la troisième fois. Weens très habilement annihile en bloquant. Comme cette situation est quasi dangereuse, Malo juge prudent de descendre par la gauche et de s'employer. La balle est centrée et très heureusement Carru la reçoit pour l'envoyer imparablement aux buts. La partie se termine sur le score de 2 à 0 en faveur de Dunkerque. R. C. Roubaix IV bat U. S. Ascq PAR 2 BUTS À 0 L'Union sportive d'Ascq a reçu,
PAR 2 BUTS À 0 L'Union sportive d'Ascq a reçu, sur son stade de la rue Marceau, une excellente équipe du Racing Club de Roubaix, dans laquelle on remarquait H. Cocheteux, Degeldère, Dourdan, etc... Malgré le temps maussade, deux cents personnes entouraient le coquet ground de l'U.S.A. La première mi-temps vit l'U.S.A. prendre l'avantage, grâce au vent dont elle s'était fait un allié. Cependant, rien ne fut marqué, Ascq se heurtant à une défense dans laquelle brillait d'un vif éclat le racingman Vergès. La seconde mi-temps vit deux phases distinctes : Ascq domine encore au cours des vingt minutes sans
: Ascq domine encore au cours des vingt minutes sans traduire, puis le R.C.R. passa, à son tour, à l'offensive et réussit deux buts coup sur coup. L'U.S.A., conseillée et stimulée par son avant-centre et président G. Baratte, manqua, à trois reprises, des buts qui paraissaient tout faits. En résumé, excellent entraînement pour l'U.S.A. dont les progrès sont constants. COUPE DE FRANCE IRIS-CLUB LILLOIS BAT U. S. HAM PAR 5 BUTS À 0 Comme prévu, ce match, étant donné la différence de niveau des équipes, n'a pas permis de tirer beaucoup d'enseignements du jeu fourni. D'un bout à l'autre, l'I.C.L.
beaucoup d'enseignements du jeu fourni. D'un bout à l'autre, l'I.C.L. eut l'avantage et marqua des buts facilement. Il faut dire que Ham se défendit avec opiniâtreté et avec courage. On peut même estimer que ce « onze » jouerait les premiers rôles dans les séries inférieures correspondantes du district terrien. Lille avait toujours l'avantage territorial et le goal de l'Iris eut deux ou trois fois la balle. Applaudissons à la belle tenue des Picards dont le football s'améliorera certainement et qui souffrent du manque de contact avec des clubs de meilleure classe. En première mi-temps, l'Iris marque par Deschildre et
meilleure classe. En première mi-temps, l'Iris marque par Deschildre et Maurice Wacquez. En seconde mi-temps, par Frimme, Saint-Pé et Wacquez. Le gardien de Ham sauva son but une quantité de fois et a droit à une mention pour sa belle partie. Les équipes, à titre d'indication, étaient les suivantes : I.C.L. : But, Berteaux : arrières, Ferller, Dubreucq : demis, J. Pawlak, Rosier Robbe ; avants, Deschildre, Wacquez, Frimme, Saint-Pé, Bula. Ham : But, Lécuyer ; arrières, Poulain, Ladagnous ; demis, Séry, Ladagnous, Boulogne ; avants, Rossignol, Ricours, Fely, Edme, Picart. Manquaient à l'I.C.L., Avenel, Cyffka, J. Pawlak et Leclercq.
Picart. Manquaient à l'I.C.L., Avenel, Cyffka, J. Pawlak et Leclercq. DENAIN A. C. ET U. S. VALENCIENNES FONT MATCH NUL : 0 À 0 Partie très disputée et intéressante à suivre. De part et d'autre, les défenses se surpassèrent et se livrèrent un duel si périlleux qu'après les prolongations réglementaires, rien n'était marqué. S. C. DOUAI BAT U. S. DROCOURT PAR 2 BUTS À 1 En première mi-temps, Douai joue avec le vent et marque ses deux buts à la quatrième minute et l'autre à la douzième minute. Néanmoins, Drocourt fit jeu égal. En deuxième mi-temps, Drocourt a l'avantage du
fit jeu égal. En deuxième mi-temps, Drocourt a l'avantage du vent, mais ne peut sauver l'honneur que deux minutes avant la fin. S. C. ABBEVILLE BAT C. O. CHAMBLY-MOULINNEUF PAR 2 BUTS À 1 Sur le stade Delique, par temps épouvantable, se disputa cette rencontre. Abbeville jouant avec quatre remplaçants s'assura une victoire difficile. Les deux équipes marquèrent un but en première mi-temps et Abbeville marqua le but vainqueur. Dans la deuxième partie, jeu décousu et heurté, avec plus de science du côté abbevillois. Bon arbitrage de M. Marchand, du Tréport. STADE MADELEINOIS BAT ASSOCIATION SPORTIVE TOURQUENNOISE PAR 1 BUT
Tréport. STADE MADELEINOIS BAT ASSOCIATION SPORTIVE TOURQUENNOISE PAR 1 BUT À 0 Ce match attendu avec anxiété par les partisans des deux clubs, tint tout ce qu'il promettait. Du courage, du cran et du jeu. Les équipes, au grand complet, donnent une grande impression de force et se dépensent sans compter. En première mi-temps, Tourcoing, qui joue avec le vent, pousse à fond et met à l'ouvrage la défense stadiste qui émerveille l'assistance par sa puissance et l'opportunité de ses interventions. Le Stado, handicapé par le vent, se surpasse et, au cours de cette première partie, amène ses attaques qui
au cours de cette première partie, amène ses attaques qui échouent d'un rien. À la mi-temps, rien n'est marqué. La seconde partie appartient aux Madeleineaux qui acculent leurs adversaires dans leurs bois. Après avoir raté un penalty, une combinaison des Stadistes amène un but impardnable, le seul de la partie. Le referee, qui arbitra correctement, siffle la fin sur ce résultat. MM. Roch, Delaleau et Hulsmann, de la Ligue du Nord, honorèrent cette rencontre de leur présence. C. A. VALENCIENNES BAT F. C. MOHON PAR 7 BUTS À 1 Dimanche, le Cercle Athlétique Valenciennois a battu le Football-Club de Mohon,
le Cercle Athlétique Valenciennois a battu le Football-Club de Mohon, par 7 buts à 1. Partie au cours de laquelle le Cercle Athlétique Valenciennois a fait preuve de mordant et surclassé nettement le second du championnat de la Ligue du Nord-Est, en division d'honneur. La marque indique suffisamment ce que fut la partie. STADE HÉNILLOIS ET U.S. PERENCHIES FONT MATCH NUL PAR 3 BUTS À 3 APRÈS PROLONGATION Hénin se présente avec 2 remplaçants, gagne le toss et joue contre le vent. Il se met de suite en action et 10 minutes de jeu, Langagne, du Stade, bat le goal.
10 minutes de jeu, Langagne, du Stade, bat le goal. Il y a 17 minutes de jeu. La partie reprend à vive allure et Brilouez seul devant le portier, shoote dans les mains de celui-ci. La mi-temps se termine et sur une remise en touche, le demi-droit de Pérenchies shoote au but, et sur un mauvais bloquage de Morentin, met les équipes à égalité. La 2e mi-temps reprend à 15 h. 30 et le jeu est vite de part et d'autre. Le Stade domine à outrance mais ses avants n'arrivent pas à trouver le chemin des filets et coup sur
pas à trouver le chemin des filets et coup sur coup, Herbaut, Langagne et Célissé manquent la réception ou shootent à côté. Plusieurs joueurs se font rappeler à l'ordre pour jeu dur et sur une charge brutale d'un arrière de Pérenchies, l'arbitre accorde le pénalty, Herbaut le rentre magistralement. Pérenchies se remet de suite en action et 3 minutes après égalise. La fin légale arrive sur ce résultat. Les prolongations commencent et le jeu se porte d'un camp à l'autre. Toutefois sur une belle ouverture de l'avant centre stadiste, Céline trompe les arrières et envoie un bolide sur le poteau
trompe les arrières et envoie un bolide sur le poteau ; c'est la fin de la 1re prolongation. La seconde suit immédiatement et malgré le mauvais temps, le jeu est toujours ardent. Sur une balle sortie en touche et signalée par l'arbitre de touche de Pérenchies, Laurent, du Stade ramasse la balle, l'arbitre accorde penalty. Malgré la bonne foi du juge de touche de Pérenchies, qui confirme avoir levé son drapeau, la balle est shootée sur le poteau et reprise par le même joueur qui marque. L'arbitre accorde le but. Le Stade Hénillois a fait des réserves. O. S. HALLUIN
Le Stade Hénillois a fait des réserves. O. S. HALLUIN BAT A. ARTS DE ROUBAIX PAR 3 À 0 Match joué à Croix, sur le terrain des Amies, lesquels ne purent que se défendre courageusement devant leurs anciens adversaires de groupe B. RÉSULTATS DIVERS U.S. Ascq et E.C. Chéreng font match nul par 1 but à 1. Le but de Chéreng fut acquis sur penalty. U. S. Auchel bat Pro Patra de Wingles, par 2 buts à 1, LES CONCOURS DU BYRRH Comme vous avez pu le voir la semaine dernière, l'intérêt des « DEPLIANTS DU BYRRH » ne réside
dernière, l'intérêt des « DEPLIANTS DU BYRRH » ne réside pas uniquement dans le dispositif qu'ils comportent pour l'inscription pratique des résultats des matches officiels. En effet, la grande marque française, dont on connaît la sollicitude particulière pour les sports, a institué en même temps deux Concours de Pronostics (un pour le Rugby et un pour l'Association) dotés de prix beaucoup plus importants que l'an dernier, puisque en plus d'un très grand nombre de caisses de ce vin généreux par excellence, à base de quinquina, on cite deux voitures Renault Monasix conduite intérieure d'une valeur de 26.500 fr. chacune et
Monasix conduite intérieure d'une valeur de 26.500 fr. chacune et de dix postes de T.S.F. Égeldyne Gaumont d'une valeur de 3.900 fr. chacun. Une carte-postale annexée au dépliant permet de participer à ces concours. Ne laissez donc pas échapper cette occasion unique d'avoir sans dépense de ce vin, un tableau-enregistreur des matches et la possibilité de tenter votre chance le moment venu. Il suffira de réclamer à votre club le « DEPLIANT DU BYRRH ». FEDERATION NATIONALE des Sociétés de Pêcheurs à la ligne du Nord et du Pas-de-Calais Dans sa dernière réunion, le Conseil d'administration de cette importante fédération,
sa dernière réunion, le Conseil d'administration de cette importante fédération, qui groupe plus de 18.000 pêcheurs a, conformément aux statuts, procédé à l'élection des membres de son Bureau. Par acclamations et à l'unanimité, le Bureau sortant a été réélu, soit : MM. Alphonse Leroy, vice-président du Syndicat central de France, membre du Conseil départemental de la pisciculture du Nord, président; Louis Boo, président de la société « Les Babillards », à Audruicq (P.-de-C.). et Turbiez, président de la société « Les Percots. », à Béthune (P.-de-C.); vice-présidents ; Alexandre Troup, 36, rue Fontaine-du-Saulnier, à Lille, secrétaire général et trésorier, et
36, rue Fontaine-du-Saulnier, à Lille, secrétaire général et trésorier, et Bourgeois, 39 bis, rue Pauvre, à Houbaix, président du Syndicat de Roubaix-Tourcoing et de leurs cantons, secrétaire administratif. M. Alphonse Leroy tient à remercier le Conseil de la nouvelle marque de sympathie et de confiance dont il est l'objet. Il tient également à remercier M. Troup, secrétaire général et trésorier, de son inlassable dévouement pour la Fédération. Le Conseil décide que les résultats espérés acquis aux bassins de Wagnonville va permettre une répartition-vente dès novembre pour les sociétés affiliées à la Fédération, répartition qui sera au prix de 65 fr.