jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avoir des renseignements complets sur l'affaire Prince. A vrai dire, M. Camboulives sait bien que cette question de publication reviendra sur le tapis. A son tour, M. Gaston-Martin suggère que l'on retourne tous les documents au garde des sceaux, mais sa proposition n'est pas mise aux voix. Les commissaires approuvent ensuite leurs collègues du bureau d'avoir demandé la communication des dossiers de l'affaire Prince, et ils prennent acte de l'engagement de M. Chéron de leur fournir toute la documentation dans les mêmes conditions que pour les pièces de l'affaire Stavisky. La lecture des documents Puis, M. Ernest Lafont entreprend la
La lecture des documents Puis, M. Ernest Lafont entreprend la lecture du rapport Guillaume et de ses annexes, lecture qui va prendre deux longues heures, Mais voici un nouvel Incident : le député des Hautes-Alpes vient d'aborder les rapports de police, qui font état de témoignages d'une nature particulière. Aussitôt, M. Ballu, l'arrêtant, fait remarquer que, dans sa lettre d'envoi, M. Chéron, garde des sceaux, avait communiqué les documents sous réserve que leur utilisation ne porterait pas atteinte « au secret et à l'honneur des familles». Il insiste donc pour que l'on ne donne pas lecture de cette partie du
que l'on ne donne pas lecture de cette partie du dossier. Mais, à main levée, à une forte majorité, cette requête est repoussée. A main levée également, on décide de lire le dossier entier, avec les noms et adresses des personnes mises en cause ou au témoignage desquelles en a eu recours. Et M. Ernest Lafont peut poursuivre sa lecture, qu'il mène à bonne fin, sans autres péripéties. La discussion s'engage alors au sujet de l'opportunité de la publication des rapports. Certains commissaires, comme MM. Xavier Vallat, Picquell, Blaisot, s'opposent à cette publication, car, disent-ils, il s'agit là de pièces
à cette publication, car, disent-ils, il s'agit là de pièces d'une affaire encore à l'instruction et qui doivent rester secrètes. Mais, par 15 voix contre 8, le principe de la publication est voté. Une nouvelle discussion s'amorce pour savoir si les dossiers seront publiés intégralement, ou bien s'ils seront expurgés des indications permettant d'identifier inutilement des tiers. M. Blaisot se déclare pour la publication sans coupures, afin que les renseignements fournis ne soient pas dénaturés. Cette fois encore, la commission, par 17 voix contre 9, se prononce d'abord pour la publication dans sa teneur textuelle, et par 15 voix contre
publication dans sa teneur textuelle, et par 15 voix contre 5, elle précise que les noms et les adresses seront supprimés. La transmission de la décision au garde des sceaux Après quoi, et malgré les réserves de M. Guernut, on adopte une motion, présentée par M. Berthelot, ainsi rédigée : « La commission, après avoir donné son avis, décida de le transmettre au garde des sceaux et l'invite à le mettre à exécution ». Et, à la fin de cette séance sans lendemain, car on ne se réunira plus qu'en octobre, le bureau a été prié de s'enquérir auprès de
octobre, le bureau a été prié de s'enquérir auprès de M. Chéron et des ministres intéressés, de la suite donnée aux divers dossiers qui leur ont été renvoyés. Le rapport de l'expert Caujolle met définitivement hors de cause le sénateur Jean Odin La commission d'enquête avait, on s'en souvient, renvoyé le dossier de M. Jean Odin, en raison de ses différentes démarches au ministère des affaires étrangères pour la Caisse autonome des grands travaux et des règlements internationaux, au garde des Sceaux. L'enquête du parquet a établi qu'aucune faute ne pouvait être retenue à la charge du sénateur de la
pouvait être retenue à la charge du sénateur de la Gironde et, hier, M. Hude, juge d'instruction, a communiqué à M. Jean Odin le rapport de l'expert Caujolle. Après examen des comptes personnels du sénateur, l'expert établit l'origine régulière et normale de ses ressources et démontre qu'aucune somme de provenance suspecte ne lui a été remise. M. Rabut confère avec Me Poignard en attendant la décision de la commission d'enquête [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] DIJON 4 septembre. — L'expérience nous a appris que lorsque nous trouvons fermée à clé la porte du cabinet de M. Rabut, cela signifie qu'il s'occupe
porte du cabinet de M. Rabut, cela signifie qu'il s'occupe de l'affaire Prince et qu'il désire ne point être dérangé. Mais lorsque nous nous heurtons à la première porte, celle du couloir de l'instruction, cela signifie que le juge confère avec tel ou tel personnage : témoin, membre du Parquet ou avocat. Et comme ce personnage doit, pour se faire entendre de son interlocuteur, crier assez fort, M. Rabut ferme les portes du couloir pour tenir éloignées les oreilles indiscrètes, les nôtres en l'occurrence. Tel a été le cas ce matin. La serrure a grincé aussitôt après que M. Poignard,
matin. La serrure a grincé aussitôt après que M. Poignard, avocat de la partie civile, fut introduit dans le cabinet du juge. Quel était le but de cette visite ? On nous a confié d'un ton et d'un air mystérieux que l'avocat était venu pour prendre connaissance du dossier. Ouais. Cette entrevue n'aurait-elle pas eu plutôt pour objet de discuter sur la communication éventuelle de certaines pièces du dossier à la commission Guernut ? M. Rabut se considère, en quelque sorte, comme pris entre deux feux : s'il ne communique rien ou peu de chose, il risque, en effet, de
rien ou peu de chose, il risque, en effet, de s'attirer des critiques des commissaires ; dans le cas contraire, il peut appréhender des reproches de la partie civile. N'était-il pas plus sage de s'entendre avec cette dernière ? C'est, croyons-nous, ce qui a été fait ce matin. Mais, et vous me demandez sur quelle base fut conclu cet accord, je vous répondrai que je n'en sais rien. M. Poignard a quitté le palais un peu après midi. Nous l'avons vu dévaler les marches avec précipitation pour échapper à nos questions : — Je ne vous dirai rien, rien, rien.
questions : — Je ne vous dirai rien, rien, rien. En vain, avons-nous dirigé notre attaque contre M. Rabut : — Rien, rien, rien ! Cela se chante ! Peut-être n'attendons-nous, pour nous révéler les résultats de l'importante conversation de ce matin, que les nouvelles de Paris. Il est de fait que tout le monde se trouve dans l'expectative et que le Parquet ne peut prendre officiellement aucune décision avant de connaître celle de la commission Stavisky sur la publication des différents rapports concernant l'affaire Prince. — A. H. FLASSCH. Les projets d'Evangeline Booth, générale de l'Armée du Salut MISS
Les projets d'Evangeline Booth, générale de l'Armée du Salut MISS EVANGELINE BOOTH, élue générale de l'Armée du Salut, reçoit les félicitations de M. KARL LARSSON, président du haut conseil de l'armée. LONDRES, 4 septembre. — La générale Evangeline Booth a fait connaître, ce soir, ses projets. Tout d'abord, elle désire conserver sa nationalité américaine, bien qu'elle soit appelée à diriger les travaux de l'Armée au quartier général de Londres. — Je ne redeviendrai pas Anglaise, dit-elle, car après tout l'Armée est internationale. Je suis née à Londres, et aux yeux des Anglais je serai toujours une Londonienne; mais pour les
des Anglais je serai toujours une Londonienne; mais pour les Américains, je resterai en fait une Américaine. Là-bas, j'étais une sorte de laveuse de bouteilles en chef (ce qui peut se traduire par le mot conciliatrice), mais je peux continuer à laver mes bouteilles américaines à Londres. Mon temps sera consacré entièrement et passionnément à l'œuvre de l'Armée, c'est-à-dire à la rédemption des âmes. Mais, quoi que je fasse, je demanderai toujours l'avis des départements variés de l'Armée avant d'émettre un ordre. Il est bien entendu qu'une armée doit avoir son général, mais un régiment ne peut aller d'un côté
son général, mais un régiment ne peut aller d'un côté et l'autre d'un autre côté. Parlant alors du canard qui a couru au sujet du changement dans l'uniforme, la générale Booth dit : — Je l'ai porté pendant n'importe combien d'années, et j'en suis fière. Je le trouve très seyant, et il évite aux femmes le terrible souci de suivre la mode. J'ai mes idées au sujet de la mode moderne, mais je les garde pour moi. La seule chose que je veux bien dire, c'est que je préfère maintes fois mon bonnet à ces timbales-posh que les femmes se
fois mon bonnet à ces timbales-posh que les femmes se mettent actuellement sur la tête. Faisant allusion aux bas de soie de l'armée en Amérique, elle expliqua : — C'est bien simple. On ne trouve pas de bas de laine là-bas. De plus, la soie artificielle est plus pratique et elle se lave plus facilement. Quant à la question du maquillage, la générale la balaya d'une simple phrase : — Nous n'avons ni le temps ni l'argent pour cela. Elle conclut en lançant ce message au monde entier : — Il n'y a qu'un moyen d'être chef, c'est d'être au
Il n'y a qu'un moyen d'être chef, c'est d'être au premier rang. J'y ai toujours été et J'y resterai. La générale Booth quittera Londres samedi, à bord du Leviathan, pour se rendre en Amérique. Mais elle reviendra à Londres le 25 novembre. Immédiatement après son retour, un grand service sera tenu à l'Albert Hall, pour célébrer sa prise de pouvoirs. Aujourd'hui, son bureau était jonché de télégrammes venus de tous les coins du globe, parmi lesquels s'en trouvait un de M. ROOSEVELT, ainsi conçu : Par vos efforts incessants, comme commandeur en chef de l'Armée du Salut aux États-Unis, vous
commandeur en chef de l'Armée du Salut aux États-Unis, vous avez su gagner la gratitude et l'admiration de millions de nos compatriotes. La générale Evangeline Booth (qui déteste être appelée Eva) passera la Noël (son anniversaire) à Londres. Puis elle ira en Australie et en Nouvelle-Zélande pour prêcher l'Évangile. — (Journal.) Un juge d'instruction est commis dans l'affaire des sucres Une hausse sur les sucres aussi subite qu'injustifiée, s'étant produite à la Bourse de commerce à la fin du mois dernier, M. Chéron, ministre de la justice, annonça que le parquet de la Seine avait, par ces soins, été chargé
parquet de la Seine avait, par ces soins, été chargé d'ouvrir une enquête officielle et affirma que si cette enquête concluait à des manœuvres frauduleuses, des poursuites seraient engagées. Fort de l'appui du garde des sceaux, la section financière du parquet de la Seine chargea aussitôt M. Amalric, commissaire aux délégations judiciaires, et M. Collot, commissaire spécial à la Bourse de commerce, de rechercher les éléments capables d'éclairer la justice. Une longue conversation avec M. Dupuis, président de la Chambre syndicale des sucres permit à M. Amalric de saisir par le détail le mécanisme du marché des sucres et M.
le détail le mécanisme du marché des sucres et M. Collot établit que les cours de cette denrée de première nécessité, qui étaient de 217 francs les 100 kilos, en 1932-33, de 223 francs en 1933-34, avaient subitement atteint, sans raison, du 24 au 23 août, 241 francs. Les vendeurs à découvert spéculant à la baisse avaient provoqué une réaction du marché et avaient dû se procurer au prix fort la marchandise auprès des détenteurs de stocks, d'où la perturbation constatée. La hausse étant anormale, M. Bruzin, chef de la section financière du parquet de la Seine, délivra aussitôt à
section financière du parquet de la Seine, délivra aussitôt à M. Rousselet, juge d'instruction, un réquisitoire contre X. pour infraction aux articles 419 et 420 du code pénal. L'article 419 vise la hausse illicite sur le marché des valeurs et prévoit des peines de deux mois à deux ans de prison et de 2.000 à 100.000 francs d'amende. L'article 420 vise la même hausse en ce qui concerne les denrées alimentaires et prévoit des peines plus sévères : un an à trois ans de prison et 5.000 à 150.000 francs d'amende. M. Rousselet a emporté hier soir le dossier à
d'amende. M. Rousselet a emporté hier soir le dossier à son domicile pour l'étudier à tête reposée. Prochainement le magistrat désignera des experts et entendra des témoins. L'Arabe qui blessa le chef d'un établissement des Champs-Elysées a succombé hier après-midi Nous avons relaté dans nos dernières éditions d'hier le drame qui a eu pour théâtre les cuisines d'un grand établissement des Champs-Elysées. Le chef du personnel, M. André Maschelin, âgé de 37 ans, demeurant 221, rue Championnet, avait fait une observation à un plongeur, chargé par intermittence du poste de veilleur de nuit, Charles Bouchet, d'origine algérienne, âgé de 25
veilleur de nuit, Charles Bouchet, d'origine algérienne, âgé de 25 ans. Celui-ci, sans mot dire, descendit jusqu'au réduit où était rangé le revolver qui lui était confié pour ses rondes de nuit. Il revint dans le bureau de son chef et tira sur lui une balle qui l'atteignit en plein abdomen. Le second chef de cuisine, suivi du personnel présent, se précipita sur le meurtrier, mais celui-ci, retournant aussittement l'arme contre lui-même, se logea une balle dans la tempe. Les deux blessés furent transportés à l'hôpital Beaujon, où le meurtrier succombait vers la fin de l'après-midi. L'état de sa victime
succombait vers la fin de l'après-midi. L'état de sa victime n'a pas permis à M. Dupuis, commissaire de police du quartier, de l'entendre. La mort du meurtrier éteint l'action judiciaire. Le 11e Salon de la T.S.F. s'ouvrira demain au Grand-Palais Le 11e salon international de la T.S.F., organisé par la Société pour la diffusion des sciences et des arts, et placé sous le patronage du syndicat professionnel et de la chambre syndicale des industries radioélectriques, s'ouvrira demain 6 septembre au public, dans la partie du Grand Palais donnant sur l'avenue Victor-Emmanuel-III. Cet important salon — qu'inaugurera officiellement M. Mallarmé, ministre
Victor-Emmanuel-III. Cet important salon — qu'inaugurera officiellement M. Mallarmé, ministre des P.T.T., le vendredi 1er septembre, à 10 heures, et réunira plus de deux cents exposants, étrangers et français, et occupera le rez-de-chaussée et le premier étage de la Coupole d'Antin. De nombreuses attractions, aussi inédites que variées, se rattachant aux plus récentes applications de la radio-électricité, viendront encore corser tout l'intérêt que présentent les derniers progrès de la radiodiffusion et le développement incessant de la T.S.F., ainsi que les démonstrations d'élimination de perturbations radiophoniques. SANS OPÉRATION Maladies Prostatiques supprimées par le Nouveau Traitement curatif indolore de l'Institut Urologique, 8,
par le Nouveau Traitement curatif indolore de l'Institut Urologique, 8, Fbg Montmartre. Résultats remarquables. Venir ou écrire. Consultez chaque jour nos Petites Annonces Pavillons Utilisez toujours nos Petites Annonces Immeubles N'achetez pas sans lire nos Petites Annonces Terrains Le meilleur choix dans nos Petites Annonces INFORMATIONS AUJOURD'HUI 5 SEPT. 246e JOUR ANN. Dem. : s. Eugène. Sol. : lev. 5 h. 12, couc. 6 11.28. Lune n. le 9. La Flamme du 6ovvenir : 18 h. 30 : U.N.C. section de Vincennes. Expositions : Trocadéro. le Sahara, peuples et mœlles de l'Océan Indien. — Oran-gerlé, Lai Fayette. — Porte de
de l'Océan Indien. — Oran-gerlé, Lai Fayette. — Porte de Versailles, palais des expositions, 328 concours Lopins: Courses : Chantilly. DENTIFRICE VICHY-ETAT de 1er ordre des Parfumeries Raffermit les gencives Évite la carie Blanchit les dents Parfume la Bouche Toutes Parfumeries Le prix des yachts de croisière au meeting de Cannes [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] CANNES, 4 septembre. — Aujourd'hui, Veille de la clôture des épreuves, nous avons goûté la douceur de la voile. Quotidiennement la semaine soit motonautique, elle se devait d'accorder une place à ces grands yachts légers en quoi s'épanouit toujours le poème marin. Nous courions le
en quoi s'épanouit toujours le poème marin. Nous courions le Prix du Yacht Club de France, réservé aux yachts de croisière à voile, avec moteur auxiliaire, sur un angle qui allait nous mener de la Croisette à l'île Sainte-Marguerite et de là, dans l'anse de la Bocca, soit, au total, une quinzaine de milles marins environ à couvrir en trois tours, le premier avec la voile seule, le second avec la voile et le moteur combinés, le troisième avec le moteur seul, voile amenée. Je devais à l'extrême amabilité de M. Fernand Rouff, président de la Société des régates cannoises,
M. Fernand Rouff, président de la Société des régates cannoises, de prendre place à bord de sa fine goélette Danaë. Et nous partîmes dans le matin éclatant, par douce brise d'est, qui incurvait harmonieusement les voiles claires, translucides comme du papier huilé, lesquelles formaient écran au soleil. Le magnifique spectacle ! Quinze bateaux prenaient le départ. Depuis la guerre, on n'avait jamais vu semblable réunion de yachts de croisière. M. Rouff barrait en personne, appuyant doucement sur la roue blonde et lustrée par le vernis. Ici aussi nous connaissions la jouissance de la vitesse ; mais une vitesse aérienne, ailée,
jouissance de la vitesse ; mais une vitesse aérienne, ailée, qui nous soulevait à la lame avec une douceur sans pareille, comme si le navire n'avait pas eu de poids. En quelques minutes, nous dépassions toute la flottille immaculée. Seule, la Volonté, un yacht fringant, gardait la tête, mais dans la ligne vent arrière, nous regagnions peu à peu la distance. Dans les autres tours, le moteur vint, avouons-le, rompre un peu le charme et, au surplus, donner l'avantage à l'espagnole Concha, jusque-là distancée et qui, de ce fait, devait gagner dans la catégorie des yachts inférieurs à 12 mètres
gagner dans la catégorie des yachts inférieurs à 12 mètres à la flottaison. Pour nous, nous devions désormais confirmer notre avance sur les bateaux de notre catégorie. Au bout des trois tours, la Danaë coupa, la première la ligne d'arrivée. M. Rouff exultait, mais avec cette simplicité si cordiale qui est naturellement la sienne, et surtout avec un air de tendresse répandu sur tout son visage. L'après-midi devait nous ramener les spectacles désormais classiques des runabouts, courant la fameuse coupe Burton et surtout celle de S.M. le sultan du Maroc, que remporta le fameux Pampero à M. Piquerez. Mais après
que remporta le fameux Pampero à M. Piquerez. Mais après un cocktail-party, à bord du contre-torpilleur Aigle, c'est la fête de nuit qui allait marquer d'une autre manière la qualité de cette journée. Pour la première fois, on avait organisé un corso fleuri nocturne sur la Croisette. Quelle fête adorable, réglée avec cette justesse de goût et cette délicatesse de mise au point qui caractérisent ici les réjouissances publiques ! Le feu d'artifice, d'une richesse inégalée jusqu'alors, déploya en plein ciel de sombre velours, une éclosion de fleurs vivantes endiamantées. Vers le milieu de la nuit la fête s'acheva dans
Vers le milieu de la nuit la fête s'acheva dans un entrain endiablé. EMILE CONDROYER. Résultats Prix du Yacht Club de France : Première catégorie. — Coupe de l'Hélice-Club de France offerte par la Société des Régates Cannoises : Concha, à M. Sans (Espagnol). Deuxième catégorie. — Coupe du Yacht Club de France : 1. Danaë, à M. Rouff. Coupe Burton : 1. Vous, à M. Garcia Cueto, en 1 h. 4' 52", à la moyenne de 46 km. 248 à l'heure. Coupe de S. M. le sultan du Maroc (handicap) pour runabouts; parcours, 50 kilomètres (20 tours de piste)
(handicap) pour runabouts; parcours, 50 kilomètres (20 tours de piste) : 1. Pampero, à M. E. Piquerez (Français); 2. Beluga, à M. René Schoeller (Français). Les Beautés européennes à Hastings Les beautés européennes viennent d'arriver à Hastings où doit avoir lieu l'élection de Miss Europe. Voici le maire d'Hastings baisant la main de Miss FRANCE. LA LEÇON DE SPORT dans une église [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] SAINT-JEAN-DE-LUZ, 4 septembre. La vieille église est là sur la petite place, juste en face de la maison blanche où Pierre Loti écrivit Ramonet. Les pierres grises, patinées par le temps, se détachent sur
Les pierres grises, patinées par le temps, se détachent sur le vert sombre de la montagne de la Rhune toute proche. Sous le porche sombre, quelques paysans basques au visage tanné sous le béret national échangent de rares propos. Ce peuple n'est pas bavard. La cloche appelle les fidèles. Les femmes, une mantille noire sur les cheveux, entrent, se signent et s'agenouillent en bas, aux chaises marquées de clous de cuivre étincelant. Les hommes, en vareuses bleues, empruntant un roide escalier, prennent place dans trois galeries de chêne poli par le contact des mains rugueuses depuis le lointain des âges.
le contact des mains rugueuses depuis le lointain des âges. Trois étages bordent ainsi les murs tout du long de la nef. Bientôt, l'église, malgré ses vastes dimensions, est pleine à craquer. Dans un coin du premier étage, un groupe d'hommes est le point de mire de tous les regards : ce sont les dirigeants de la pelote basque, sport national de ce coin de France. Nous allons assister, en effet, à la messe solennelle célébrée chaque année dans une église de village, qui ouvre traditionnellement la grande semaine de sport basque. Il y a là tous les personnages officiels
sport basque. Il y a là tous les personnages officiels au complet : M. Leroi, chef de cabinet de M. Louis Marin, ministre de la santé publique et, de l'éducation physique; M. Ybarnégaray, député, mais ici, avant tout, ancien champion et président de la fédération; M. Anthelme, sous-préfet de Bayonne. Il y a aussi les dirigeants de comités régionaux et les délégués des trois provinces basques : la Soule, région de Mauléon, la Basse-Navarre, région de Saint-Jean-Pied-de-Port, et la côte, région de Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye. Chacune à son tour, les trois provinces reçoivent les championnats — on dit ici
les trois provinces reçoivent les championnats — on dit ici « championnats » et non pelotaris — pour les parties supérieures du championnat. L'office commence en grande pompe. Les cantiques, tantôt en latin; tantôt en langue basque, chantés à pleine voix par tous les fidèles, montent vers la voûte. Puis un prêtre athlétique, au masque buriné dans le bronze clair, à la parole brève et musclée, harangué ses paroissiens dans leur langue. Un silence s'est fait. L'abbé Borotra, petit cousin du champion de tennis de Saint-Pé-sur-Nive, — monte en chaire. Sa voix chaude et pure retentit, soulignée de gestes rares
Sa voix chaude et pure retentit, soulignée de gestes rares et précis et emplit la nef du dialecte local. Tout à l'heure, il parlera en français à notre usage. Son sermon est consacré à la pelote, et nul ici ne s'étonne du choix de semblable sujet dans un lieu sacré, tant la pelote s'intègre à la vie quotidienne de tous, jeunes et vieux. Et l'abbé Borotra, en termes émouvants, souligne l'harmonieuse unité de l'âme basque, fidèle, malgré les siècles, à son pays, en sa foi chrétienne, en son sport. Honorer ses morts, respecter son passé, garder ses croyances profondes, ratifier
ses morts, respecter son passé, garder ses croyances profondes, ratifier avec loyauté et enthousiasme le sport rude et magnifique du fronton, conserver, en un mot, toute sa tradition, toute sa trinité, voilà à quoi l'orateur exhorte son auditoire dans sa péroraison. On voudrait pouvoir répéter en entier ce sermon. Tous les dirigeants de tous les sports de toute la France trouveraient dans la noblesse de son inspiration, dans sa conception élevée du rôle éducateur de la pelote, maint sujet à méditation. Il y manquerait, malheureusement, l'ambiance extraordinaire de simplicité, de dignité, de sincérité de cette cérémonie, unissant étroitement la religion
dignité, de sincérité de cette cérémonie, unissant étroitement la religion et le sport. Pourquoi faut-il d'ailleurs qu'on soit obligé d'employer un mot anglais pour désigner le sport basque ? Pour les autres sports, encore nouveaux chez nous, il a bien fallu. Mais pour la pelote, dont les lettres de noblesse défient pour l'ancienneté le sport britannique lui-même ? Et pourquoi aussi désigner d'un même mot les réunions à grand spectacle d'ingénieux impresarios et la pelote, depuis toujours profondément ancrée dans les mœurs pures de ce pays et médiévale d'éducation incomparable au nom du clergé basque ? On ne peut, hélas