jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à l'est de Serres. Une concentration de forces ennemies aussi considérables, sur notre flanc droit, nous imposait la nécessité d'entreprendre une action afin de déloger et de détruire ces forces. Notre division de droite marcha donc, par la route de Serres à Vrontis, vers Tsernovo, et envoya deux petits détachements, l'un par Drama vers Tsernovo, l'autre par Kroussovo et Karakeuï, vers Lebakhovo. La colonne principale et les deux détachements se trouvèrent bientôt en face de forces ennemies considérables de toutes armes. Après des combats successifs et une poursuite continuelle qui ont duré quatre jours, l'ennemi a été chassé de tous
ont duré quatre jours, l'ennemi a été chassé de tous les points qu'il occupait, dans la direction de Nevrokop. Le détachement mixte, à l'aile droite, a battu l'ennemi complètement, près d'Elistrati, a occupé Drama et, tout en poursuivant sa marche, a enlevé le défilé de Kerdjilar Tepe, à 25 kilomètres au nord-ouest de Drama. Enfin, il est descendu dans la vallée de Tsernovo et a attaqué l'ennemi à Tsernovo et l'a battu. La colonne principale qui marchait au centre, après des combats acharnés qui ont duré trois jours, près de Babinia, et ensuite près de Vrontis, à 35 kilomètres au
Babinia, et ensuite près de Vrontis, à 35 kilomètres au nord de Serres, a poursuivi également l'ennemi vers Tsernovo. Elle a réussi à entrer en contact avec le détachement de droite sur le champ même du combat de Tsernovo, avant-hier, pendant que le détachement mixte de Drama attaquait sur le front les positions ennemies, près de Tsernovo, et contenait l'ennemi. La colonne centrale de l'Ouest est arrivée à ce moment et, combinant son attaque avec celle du détachement mixte, elle a forcé l'ennemi à abandonner ses positions et à fuir vers le Nord. La poursuite a continué après la bataille
vers le Nord. La poursuite a continué après la bataille et s'est arrêtée seulement devant un pont important, que l'ennemi, en fuyant, avait détruit en raison de la nuit. Le génie a rétabli la communication, dans l'intention de se relier, près de Kroussovo, à 20 kilomètres au nord-est de Demir Hissar, avec la colonne centrale, qui se trouvait près de Katovrontis. Après que l'ennemi eût été délogé de Vrontis, tandis que la colonne centrale se dirigeait vers Tsernovo, le détachement mixte de gauche, composé de deux bataillons avec de l'artillerie de montagne, poursuivait quatre autres bataillons ennemis, à travers les
de montagne, poursuivait quatre autres bataillons ennemis, à travers les passes montagneuses de Karekeu, à une altitude de 1.324 mètres, dans la région nord-est de Babinovo. Le lendemain, les communications étaient rétablies ; la poursuite acharnée recommença. La division arrivait vers 3 heures du matin en vue de l'ennemi, qui s'était retranché au Sud de Nevrokop, dans de fortes positions situées au nord de Koprivliani. Les forces ennemies comportaient de douze à seize bataillons d'infanterie, avec plusieurs douzaines de canons. La division grecque attaqua furieusement l'ennemi qui défendait son dernier refuge : Nevrokop. La bataille, dura six heures, finalement, une
refuge : Nevrokop. La bataille, dura six heures, finalement, une attaque furieuse força l'ennemi à battre en retraite. La retraite, bientôt, se transforma en débandade, et les Grecs, après plusieurs charges à la baïonnette, s'emparèrent de plusieurs canons, La poursuite continua, malgré la pluie battante, toute la nuit. Elle dure encore aujourd'hui. L'ennemi a abandonné plusieurs canons, des armes et des munitions. La victoire grecque est complète. L'ennemi est anéanti. Nous sommes maîtres de toute la vallée de Nestos. Nous avons assuré la liberté de nos mouvements. Quant à l'ennemi, malgré sa fuite désordonnée, au cours de laquelle il abandonnait
malgré sa fuite désordonnée, au cours de laquelle il abandonnait canons et fusils, il a toujours trouvé le temps de détruire les villages, notamment les travaux techniques, dans le but de retarder notre marche en avant et notre poursuite. Néanmoins, le génie grec a toujours réussi, jusqu'ici, à rétablir les communications et à permettre à nos troupes de serrer de près l'ennemi dans sa retraite. ATHÈNES, 20 juillet. — Dans les combats devant Nevrokop, les Grecs se sont emparés de canons. La population grecque et musulmane de Nevrokop acclame le roi libérateur. De source grecque : Les Etats alliés acceptent
roi libérateur. De source grecque : Les Etats alliés acceptent de traiter directement avec la Bulgarie ATHÈNES, 20 juillet. Si non aujourd'hui du moins demain, sera remise la réponse de la Grèce, de la Serbie et du Monténégro à la proposition de la Russie concernant la cessation des hostilités. Les trois gouvernements alliés acceptent avec plaisir d'entrer en pourparlers directement pour conclure la paix avec la Bulgarie qui peut envoyer les délégués en même temps que le traité de paix sera signé. Un armistice sera conclu, car les Etats alliés ne peuvent pas conclure d'armistice avant que la Bulgarie accepte
ne peuvent pas conclure d'armistice avant que la Bulgarie accepte les conditions de paix préliminaires. Encore une victoire des Grecs ! SALONIQUE, 20 juillet. — Un engagement a eu lieu près de Florina, entre les troupes grecques et un groupe de partisans du bulgare Tsachalarof, qui a été tué à Babiniza. Les Grecs auraient pris neuf canons. Les Bulgares ont jeté neuf canons dans la rivière, après leur défaite. Les Grecs se trouveraient maintenant à 30 kilomètres de la frontière bulgare. La Grèce d'accord avec la Turquie ATHÈNES, 20 juillet. — Les pourparlers avec la Turquie sont terminés, la question
— Les pourparlers avec la Turquie sont terminés, la question des capitulations, et celle des conventions commerciales seront réglées ultard. La signature de l'entente aura lieu à Athènes. De source roumaine : La Roumanie se félicite de l'appui de l'Autriche BUCAREST, 20 juillet, — A propos du démenti relatif à la prétendue intervention de l'Autriche-Hongrie, l'officielle "Politique" écrit que la Roumanie ne peut que se féliciter de l'appui que reçoit la Roumanie de la monarchie voisine. Le gouvernement roumain ne se séparera pas de ses allées. BUCAREST, 20 juillet. — Le Journal « Di, mineata » apprend que le gouvernement
Le Journal « Di, mineata » apprend que le gouvernement roumain a l'intention de réposer la note qu'a fait parvenir M. Ghendidi. La Roumanie ne conclura pas la paix séculaire. Dans les Ponts et Chaussées, PARIS, 20 juillet. — M. Joulian, ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées, détaché en Tunisie, est réintégré dans les cadres métropolitains. M. Mûrit, conducteur des Ponts et Chaussées est mis à la disposition du service des travaux publics au Marais. Le faux officier du Génie, LILLE, 20 juillet. L'architecte de LEL Rochelle, qui s'était fait passer pour capitaine du génie, ayant remettre de l'argent par
passer pour capitaine du génie, ayant remettre de l'argent par des escrocs, a été condamné à huit mois de prison. Le Journal Sportif SERVICE SPÉCIAL DE L'« ECHO D'ALGER » LES RÉGATES DU HAVRE AURONT, CETTE ANNÉE, UN ÉCLAT INACCOUTUMÉ La traversée de Paris, à la nage. C'est une femme qui arrive première en 4 heures 53 minutes. EN FRANCE Automobilisme LE CIRCUIT DE LA SARTHE PARTIE 20 Juillet. — Après le circuit de Picardie qui fut si émotionnant, nous allons avoir le circuit de la Sarthe, organisé par l’Automobile Club de la Sarthe, où nous retrouverons les concurrents qui
Club de la Sarthe, où nous retrouverons les concurrents qui se sont si âprement disputés la victoire dans la Somme. Voici, à la date d'hier, les engagements officiellement reçus pour le grand prix de "France" : 1° Peugeot I (Boillot) ; 2° Peugeot II (Goux) ; 3° Mercedes I (Pilette) ; 4° Mercedes II (X) ; 5° Mercedes III (X) ; 6° Delage I (Batloit) ; 7° Delage II (Guyot) ; 8° Delage III (Duray) ; 9° Opel (Joerns). Les engagements des Schneider sont assurés. Voici les dates des épreuves : Coupe internationale de Motocyclettes, sidecars et cyclecars, 4 août
: Coupe internationale de Motocyclettes, sidecars et cyclecars, 4 août ; Grand prix de France, 5 août. Les droits d'engagement sont fixés à : pour une voiture, 1.000 francs ; pour deux voitures, 1.800 francs ; pour 3 voitures, 2.500 francs ; pour quatre voitures, 3.000 francs. Le parcours sera de 540 kilomètres, soit 10 tours du circuit. Delage déclare qu'il espère bien cette fois prendre sa revanche sur Peugeot. On prévoit que la lutte sera disputée avec acharnement. On sait que le circuit du Mans mesure 54 kilomètres de tour. Les motocyclettes devront parcourir le circuit six fois, les
tour. Les motocyclettes devront parcourir le circuit six fois, les sidecars et cyclecars cinq fois. La distance totale à couvrir sera donc de 324 kilomètres pour les motocyclettes, de 270 kilomètres pour les sidecars et cyclecars. LE MEETING DU MONT VENTOUX PARIS, 20 juillet. — Le meeting classique du Mont Ventoux aura lieu les 9 et 10 août prochain. Voici quels sont les catégories qui concourront : Motocyclettes, 3 catégories : cylindrée maximale de 250, 350 et 500 cm3. Tricars ou sidecars, 4 catégories : cylindrées maximales de 350, 500, 750 et 1.000 cm3. Cyclecars, 2 catégories : cylindrées maximales
750 et 1.000 cm3. Cyclecars, 2 catégories : cylindrées maximales de 750 et 1.100 cm3. Voitures de courses : 1re catégorie : cylindrées au-dessous de 1 litre 200 inclus. 2e catégorie : cylindrées de 1 litre 200 à 1 litre 400 inclus. 3e catégorie : cylindrées de 1 litre 400 à 1 litre 750 inclus. 4e catégorie : cylindrées de 1 litre 750 à 2 litres inclus. 5e catégorie : cylindrées de 2 litres à 2 litres 300. 6e catégorie : cylindrées de 2 litres 300 à 2 litres 700. 7e catégorie : cylindrées de 2 litres 700 à 3
7e catégorie : cylindrées de 2 litres 700 à 3 litres. 8e catégorie : cylindrées de 3 litres à 3 litres 750. 9e catégorie : cylindrées de 3 litres 750 à 4 litres 600. 10e catégorie : cylindrées de 4 litres 600 à 5 litres 300. 11e catégorie : cylindrées de 5 litres 300 à 6 litres 500. 12e catégorie : cylindrées au-dessus de 6 litres 500. Pour les voitures de tourisme, mêmes catégories que pour les voitures de course, LA COURSE DU VAL SUZON DIJON, 20 juillet. — Aujourd'hui se dispute la course automobile du Val Suzon, qui réunit
se dispute la course automobile du Val Suzon, qui réunit plus de 50 engagements, parmi lesquels nous voyons : Motos : Arbinet 4, Terrot 8, Peugeot 3, Pennecot 1, Magnat-Debon 3, Motosacoche 3, DeRonzière 1. Sidecars : Terrot 1. Cyclecars : Bedelia 1 voiture, Peugeot 5, Schneider 1, Stimula 1, Ulem 1, Terrot 4, Vermorel-Darracq 2, Delage 1, Mors 1, Lorraine 1, Berliet 3, Ford 2, Turcat Mery 1, Delahaye 1. Voitures de courses : Peugeot 2, Schneider 3, Terrot 1, Ronteix 1, Vermorel 1, Delage 1, Clément-Bayard 1, Lorraine 1, La Buyre 1. Cette course, qui est déjà classique
1, La Buyre 1. Cette course, qui est déjà classique et classée parmi les plus intéressantes, promet d'être vivement disputée. LA COURSE TOUL-NANCY NANCY, 30 juillet. — Aujourd'hui se dispute l'épreuve automobile Toul-Nancy, pour automobiles de tourisme, et une course de motocyclettes. L'épreuve est organisée par l'Automobile Club Lorrain. Cyclisme LE TOUR DE FRANCE DE L'« AUTO » Le classement après la onzième étape GENÈVE, 20 juillet. — Après la onzième étape le classement général n'est pas modifié. Faber a fait une chute sérieuse, mais, quoique blessé, il veut continuer. Aujourd'hui repos. Demain matin aura lieu le départ de la
Aujourd'hui repos. Demain matin aura lieu le départ de la douzième étape, Genève-Longwy, 335 kilomètres. LE CHALLENGE DE « LA VIE AU GRAND AIR » PARIS, 20 juillet. — Le Vélodrome de Buffalo donne aujourd'hui une intéressante réunion, comprenant une course de demi-fond derrière motos. Cette course verra, en ligne quatre stayers de grande valeur et de valeur sensiblement égale : Sérès, Lavalade, Carmen et Shepherd. Avant cette course se disputera le Challenge de « La Vie au Grand Air », course de poules d'amateurs, pour équipes de Clubs où six équipes sont engagées. Enfin le programme porte une course
six équipes sont engagées. Enfin le programme porte une course scratch de 1.000 mètres par séries, dans laquelle se produiront Friol, Schilles, Gardellin, etc. Résultats Résultat de la course scratch de 1.000 mètres ; 1. Friol ; 2. Schilles ; 3. Devoyssoux ; 4. Didier ; les 200 mètres en 12 secondes 12/5. Handicap des 1.000 mètres, finale : 1. Mofwf ; 2. Apelhans (30) ; 3. Seigneur, scratch, temps 1'14" 1/5. Les grandes Sociétés coureuses : 1. Club Athlétique de la Société Générale 3 kilomètres 850 en 5'17" 4/5 ; 2. Vélo Sport Nantais Une Meure derrière motocyclette :
; 2. Vélo Sport Nantais Une Meure derrière motocyclette : 1. Sérès ; 2. à quatre tours ; 3. Chopin, à onze tours ; 4. Lavalande, abandonné. Athlétisme ! MATCH FRANCE-BELGIQUE PARIS, 20 juillet. — Aujourd'hui sur la piste du Stade de Colombes se dispute le match athlétique France-Belgique. Les épreuves sont : 100 mètres, 200 mètres, 400 mètres, 800 mètres, 1.500 mètres, 5.000 mètres ; 110 mètres haies ; saut en hauteur ; saut en longueur ; saut à la perche, lancement du poids, lancer du disque. Voici la composition des équipes : Équipe belge : 100 mètres :
composition des équipes : Équipe belge : 100 mètres : Freddy, Gustin. 200 mètres : Jacquemin, Gustin. 400 mètres : Jacquemin, Roeykens. 800 mètres : Delarge, Van Dyck. 1.500 mètres Delloye, Fritz. 5.000 mètres : Delloye, Vignol. 110 mètres haies : LWMSel, Martini. Saut en hauteur : Brossel, Colsoul. Saut en longueur : Martin. De Ruyter Saut à la perche : Delaunay, Maes. Lancement du poids : Teddy, Hiftéen remplaçant de Laender. Lancement du disque : Dabillon. De Laender, remplaçant de Ruyter. Équipe française : 100 mètres : Parenteau, Mourlon, remplaçant Perrès. 200 mètres : Gauthier, Parenteau, Failliot, Brousse. 400
remplaçant Perrès. 200 mètres : Gauthier, Parenteau, Failliot, Brousse. 400 mètres : Poulenard, André Gauthier. 800 mètres : Dantigny, Arnaud, Daulle. 1.500 mètres : Keyser, Lauvaux, Dumonteil, Dufau, équipe menés : Thiouin, Granger, Vignaud. 110 mètres haies : André de Guinderax, Noguez. Saut en hauteur : Labat, André Noguez. Saut en longueur : Campana, De Guinderax, Gauthier. Saut à la perche : Gonder, Duffourcq. Lancement du poids : Tison, Paoli. Lancement du disque : Tison, Pierre. Résultats COLOMBES, 20 juillet. — Lancement du poids : 1. Tison, 12 m. 95 ; 2. André, remplaçant Paoli, 12 m. 3 ; 3.
; 2. André, remplaçant Paoli, 12 m. 3 ; 3. Teddy, 10 m. 646 ; 4. De Laender, 10 m. 62. Course à pied, 800 mètres plat : 1. Dantigny, 2 m. 6 s. 3/5 ; 2. Delarge, à une demi-poteine ; 3. Arnaud, à un mètre ; 4. Van Dyck, à trois mètres. Saut en hauteur avec élan : 1. André, 1 m. 80 ; 2. Martin, 1 m. 70 ; 3. Noguès, 1 m. 69 ; 4. Brossel, 1 m. 65. Course 100 mètres plat : 1. Mourlon, 11 s. ; 2. Gustin, à un mètre ; 3.
11 s. ; 2. Gustin, à un mètre ; 3. Parenteau, à un mètre ; 4. Otoul, loin. Lancement du disque : 1. Tison, 39 m. 60 ; 2. Pierre, 36 m. 34 ; 3. De Laender, 34 m. 57 ; 4. Teddy, 29 m. 74. Course 110 mètres haies : 1. Martin, en 15 s. 4/5 ; 2. André, à un mètre ; 3. De Guinderax ; 4. Brossel. Course de 1.500 mètres plat : 1. Lauvaux, 4 m. 22 s. ; 2. Delloye, à six mètres ; 3. Dufau, à trois mètres ; 4. Fritz. Course 200 mètres
Dufau, à trois mètres ; 4. Fritz. Course 200 mètres plat : 1. Jacquemin, en 22 s. 3/5 ; 2. Parenteau, à trois mètres ; 3. Gauthier, à une poitrine ; 4. Gustin, loin. Saut en longueur avec élan : 1. Campana, 6 m. 92 ; 2. De Guinderax, 6 m. 65 ; 3. Martin ; 4. De Ruyter, 6 m. 20. Course 400 mètres plat : 1. Jacquemin, 51 s. 4/5 ; 2. André, à six mètres ; 3. Poulenard ; 4. Roeykens. Saut à la perche : 1. Gonder, 3 m. 50 ; 2. Duffourcq, 3 m. 20
Gonder, 3 m. 50 ; 2. Duffourcq, 3 m. 20 ; 3. Delautre, 3 m. 10 ; 4. Rigouts, 3 m. Course de 5.000 mètres plat : 1. Bouin, 17 m. 3 s. Il gagne par 10 mètres, ne se débarrassant de Vignol qu'à 50 mètres du poteau. ; 2. Vignol, 3. Granger. Delloye s'est abstenu. Yachting LES RÉGATES DU HAVRE LE HAVRE, 20 juillet. — Les concurrents continuent à arriver. Nous devons noter l'entrée de la goëlette « Margherita » et du dix-neuf mètres « Noraca ». Sont également arrivés d'Angleterre, huit bateaux des petites classes, en vue de
arrivés d'Angleterre, huit bateaux des petites classes, en vue de la croisière Douvres-Le Havre, qui est dotée, comme on sait, d'une coupe challenge. L'« Edouard-VI » a dû quitter Douvres hier soir, faisant voile vers le Havre où il est attendu ce matin. La croisière sera composée d'une dizaine de grands voiliers. Jamais les bassins du Havre, en particulier celui des bateaux de plaisance, n'ont été aussi peuplés qu'en ce moment. Parmi les grands yachts qui sont venus à l'occasion du meeting, nous avons noté l'« Ariane », à M. Gaston Menier ; l'« Apache », à M. Legru ;
Gaston Menier ; l'« Apache », à M. Legru ; le « Salvator », à M. de Saint-Senoch ; la « Lady-Mariette », à M. Emile Gauthier, etc. Les yachts de la catégorie des six mètres occuperont dans les régates internationales de 1913, une place spéciale, cette série ayant réuni 27 engagements, chiffre qui n'avait encore jamais été atteint dans aucune régate, ni dans aucun pays, pour la même série. Les engagements comprennent les meilleurs bateaux construits, soit en France, soit à l'étranger, depuis trois ans. Il est intéressant de noter que la majorité des engagés battent pavillon français. On
noter que la majorité des engagés battent pavillon français. On verra les meilleurs 6 mètres construits en 1911, « Sylvia », « Film » et « Sioma », qui ont souvent lutté avec succès contre leurs cadets de 1912. On verra aussi la « Cremona » détentrice de la Coupe du Cercle de la Voile de Paris, de même que les bateaux de la construction de 1912, « Scotia IV » et « Wanda », gréés en bermudiens (grande voile sans corne) et le « Gybo », dernière création de l'architecte anglais Laws, qui n'a pas encore été essayé et
l'architecte anglais Laws, qui n'a pas encore été essayé et qui vient d'être mis à l'eau au Havre. Contre eux, sont engagés les bateaux français "II Mac-Miche", "Tire-d'Aile", "Sans-Souci II" et "Mirliflore", ainsi que le six mètres du Roi d'Espagne "Barrandil", le récent vainqueur de Saint-Sébastien. Le départ volant de ces vingt-sept yachts constituera un spectacle unique. "Quatorze très beaux canots automobiles, qui doivent participer à la croisière de Paris à la mer, sont également arrivés au Havre. Le meeting s'ouvre aujourd'hui par une course de grands bateaux pilotes de la Manche. LES RÉGATES DE SAINT-SEBASTIEN SAINT-SÉBASTIEN, 20 juillet. —
la Manche. LES RÉGATES DE SAINT-SEBASTIEN SAINT-SÉBASTIEN, 20 juillet. — Des régates ont eu lieu vendredi, en présence du roi Alphonse XIII, qui fut reçu à l'embarcadère du Club Nautique, par le vice-amiral Barrière. Un canot automobile transporte Sa Majesté à bord du yacht "Barandil". Le vent souffle du Nord-Est. La mer est belle. Résultats Le "Barandil" est classé premier. Il effectue le parcours de 4 milles et demi en 53 m. 7 s.; 2. "CI Giralda III", appartenant au roi ; 3. "Patrie", à M.Echeguren ; 4. "Paquette II", au Club Nautique de Saint-Sébastien ; 5. "R.c.", au Club
au Club Nautique de Saint-Sébastien ; 5. "R.c.", au Club Nautique de Dijon ; 6. "Pitusa", à M. Gullon. Sonderklasse. — 1. "Luckana", au duc de la Victoire ; 2. "Coriga", à M. Gullon ; 3. "Papeete", au Club Nautique de Saint-Sébastien. La première épreuve : Coupe offerte par la Reine Marie-Christine, était réservée exclusivement aux yachts espagnols. Le parcours était de 9 milles. Résultats : 1. "Paquette", au Club Nautique de Saint-Sébastien ; 2. "Luckana", au duc de la Victoire ; 3. "Papeete", au Club Nautique de Saint-Sébastien ; 4. "Doriga", à M. Gullon ; 5. "By", à M.
4. "Doriga", à M. Gullon ; 5. "By", à M. Otermin. Les yachts du Roi sont inscrits pour reprendre aux régates internationales de Santander; de Bilbao et de Gijon. LAWN-TENNIS CHAMPIONNATS MILITAIRES PARIS, 20 juillet. — Des championnats militaires de lawn-tennis ont lieu aujourd'hui sur les courts de l'île de Puteaux. Les épreves comprennent un simple et un double. Voici le résultat du tirage au sort : En haut, lieutenant Hautecœur (5e corps), médecin aide-major Diffre (1er corps), sous-lieutenant Lambert (5e corps), lieutenant de la Gatineau (2e corps), capitaine Wallace (6e corps), lieutenant Ranvier (4e corps), lieutenant Ayral (9e corps),
(6e corps), lieutenant Ranvier (4e corps), lieutenant Ayral (9e corps), lieutenant Desmons (6e corps). En bas de liste : lieutenant de la Ferté (4e corps), capitaine de Bernard (14e corps), lieutenant de la Meurigue (16e corps), lieutenant Wallet (1er corps), lieutenant Cardot (10e corps), capitaine Nadal (12e corps), capitaine de Lapouade (10e corps). Tirage du double : exempts : les lieutenants de la Gatineau et Bouchacourt (28e corps), les capitaines de Bernard et de Lafond (14e corps), les lieutenants Maisonnave et Rémy (15e corps), les lieutenants Wallet et de Saint-Paul (1er corps), les lieutenants Ayral et de Croix (9e corps).
(1er corps), les lieutenants Ayral et de Croix (9e corps). En bas de liste : exempts : les sous-lieutenants Lambert et Brawn (1er corps), le capitaine Dillemau et le lieutenant Cardot (10e corps), les lieutenants de la Ferté et Ranson (4e corps), le capitaine Wallace et le lieutenant Desmons (6e corps). NATATION LA TRAVERSÉE DE PARIS À LA NAGE PARIS, 20 juillet. — Aujourd'hui est organisée au pont Alexandre III une grande fête de natation avec un concours international de plongeons, une course de dames et un concours d'appareils de sauvetage. En même temps sera disputée l'épreuve de la traversée
sauvetage. En même temps sera disputée l'épreuve de la traversée de Paris à la nage sous la présidence de M. Louis Martin, sénateur. L'arrivée se fera au pont Alexandre où une fête nautique aura lieu en attendant les nageurs. Voici la liste des concurrentes : 1. Juliette Curé, de Paris ; 2. Bonzom, de Bordeaux ; 3. Decoin, de Noyon ; 4. Meijer, d'Amsterdam ; 5. Miss J. Schmitt, de Londres ; 6. Lucius, de Reims ; 7. Kurky, de Vienne ; 8. Reitch, de Berlin ; 9. Johnston, de Glasgow ; 10. Robineau, de Toul ; 11. Harfort, de
Glasgow ; 10. Robineau, de Toul ; 11. Harfort, de Paris ; 12. Bruno Bell, de Berlin ; 13. Monchablon de Meaux ; 14. Bellanger, de Paris ; 15. Mangemartin, de Pontarlier ; 16. Capoulat, de Paris ; 17. Everaerts, de Bruges ; 18. Palseur, de Paris ; 19. Hermann Veit, de Stuttgart ; 20. Jomain, de Paris ; 21. De Lalyman, de Nîmes ; 22. Collet, de Paris ; 23. Reyberol, de Bordeaux ; 24. Vasseur, de Paris ; 25. Lévy, de Versailles ; 26. Ruppert (14 ans), de Paris. Résultats PARIS, 20 juillet. — 1. Juliette Curé, en
Paris. Résultats PARIS, 20 juillet. — 1. Juliette Curé, en 4 h 53 m. ; 2. Hermann Veit, à 2 minutes ; 3. Harfort, en 4 h 56 m. ; 4. Reyberol, 5. Lucius, 6. Leijer, 7. Jomain. Course à pied LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Les dix kilomètres sur route PARIS: 20 juillet. — Aujourd'hui se dispute le challenge Breton, autrement dit Championnat de France pédestre des 10 kilomètres sur route, organisé par le Club Athlétique Parisien, sur la distance Créteil-Paris. Ce challenge se dispute pour la quinzième fois. Les vainqueurs les plus récents furent : en 1910, Alexis (C.S.F.)
vainqueurs les plus récents furent : en 1910, Alexis (C.S.F.) ; en 1911, Bouchard (U.A.P.) ; en 1912, Waltispurger (U.A.P.). Cette épreuve est le championnat de France depuis 1908. À L'ÉTRANGER Automobilisme UN RAID AUTOMOBILE DU CAP AU CAIRE LONDRES, 20 juillet. — Six explorateurs commandés par le capitaine Kelsey vont entreprendre en automobile un raid du Cap au Caire. Ils ont été présentés hier au Roi avec l'auto dont ils devez se servir. Le capitaine Kelsey croit que ce voyage durera un an. Pendant le trajet, les voyageurs prendront de nombreux films cinématographiques avec lesquels ils espèrent couvrir les