jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la France. Les femmes ont compris, elles aussi, et ont répondu, nombreuses, à cet appel: Avec quel tact, les collections Hiver-40 ont été présentées !... Rivalisant toutes de simplicité, mais combien élégante ! Quel souci du confortable, et des... possibilités actuelles de certaines. Dans les salons, même évolutions faites de grâce, devant les clientes fidèles. Moins d'exubérance dans les bavardages, une certaine gravité, mais sans tristesse, sur tous ces charmants visages féminins. On admire, on félicite, aussi, de cet effort. « Cet ensemble, comme il sera chaud, et cette robe, combien il aimera que j'en sois parée pour son retour...
combien il aimera que j'en sois parée pour son retour... » Coquetterie tendre pour beaucoup, et si... compréhensive. Pour d'autres, pour toutes, geste charitable, aussi, s'associant à une nécessité créée souvent pour ce geste. Dans la ronde des modèles qui passent, comment ne pas apercevoir des petits visages anxieux, entendre ces mots, derrière cette porte, là-bas: « Il y a des commandes? ». C'est-à-dire du travail, et l'espoir de ne pas avoir à se débattre avec la misère ou d'y... glisser. Et pourquoi ne serions-nous pas jolies, harmonieuses dans notre tenue, et correctes ? Pourquoi serions-nous négligées, sans chapeau, mal
tenue, et correctes ? Pourquoi serions-nous négligées, sans chapeau, mal coiffées, habillées avec « un peu tout », donnant alors une impression de désordre, de désarroi, de découragement, qui n'est nullement en nous. Si grande, la vie artistique, intellectuelle, marque aussi son activité. Expositions, conférences reprennent. Les théâtres, les cinémas, les fêtes de charité nous offrent de nombreux et bons spectacles. Heures de détente salutaire. Là aussi, il faut lutter contre le chômage. Et le métro, ce fidèle et brave métro qu'on découvre bien plus rapide et pratique qu'on ne croyait, devient le centre de bien des rencontres, de bavardages
croyait, devient le centre de bien des rencontres, de bavardages amicaux. On y coudoie de jolies femmes, chose pas désagréable. On y reconnaît tel ensemble, tel chapeau, qui portent leur signature. On y est un peu... serré, ou beaucoup bousculé ? On sourit... Prévenances... politesse... On apprend, là comme ailleurs, comme partout, à revivre... en famille, en s'aidant les uns les autres. Paris : Ville Visage-du-Monde. Visage qui s'anime tous les jours plus... P. C. Chez Jeanne Lanvin Jeanne Lanvin a pensé au confort et à l'élégance « une fois vous ». Ses robes d'intérieur pour le matin sont d'une
vous ». Ses robes d'intérieur pour le matin sont d'une exquise simplicité, mais combien confortables. C'est un enchantement pour les yeux. Vous rentrer chez vous : une longue robe de lainage bleu-lavande comblée de rose vous attend. Pour le dîner en « tête à tête » vous serez charmante si vous avez choisi « Cardinal ». Recevez-vous des amis ? Vous poserez sur votre robe un délicieux petit vêtement en lainage rose, capitonné doublé de lainage : « Attente » vous tiendra « chaud et vous fera élégante. ELYANE. Le veston croisé de velours noir de MARCEL DHORME revers, poches
veston croisé de velours noir de MARCEL DHORME revers, poches et boutons de drap noir. 63, avenue Victor-Emmanuel-III. (Photo Dornye). « Brimborion », manteau de lainage marron garni d'incrustations de velours. LUCIEN LELONG 16, avenue Matignon, J'AI VU... Chez Renel de bien jolies ceintures. Comment résister au plaisir de ne pas vous en parler ? Petits liens de cuirs mats ou brillants qui affineront votre taille. Boxcalf noir orné d'une torsade de cuir rouge. Ciel sombre de daim noir constellé d'étoiles et de croissants dorés, adorable création. Une autre de vernis entièrement piquée de blanc et fermée par un gros
vernis entièrement piquée de blanc et fermée par un gros bouton de nacre, combien fine et élégante dans sa symphonie noire et blanche. Pour les robes « sport » elles sont en peau de porc, classiques, mais si étudiées toujours. Les boutons, favoris de la mode, s'ont légion. De toutes tailles, de tous dessins. Ces disques d'or comme ils égailleront nos robes sombres. Puis, pour nos blouses, quelle adorable chose que ces petites pierres de couleurs, corail, puis turquoise, puis saphir, serties de métal ! Et puis... et puis... des fantaisies faites de métal découpé doré et émaillé, plumes, fleurs,
fantaisies faites de métal découpé doré et émaillé, plumes, fleurs, animaux stylisés. R. H. TOUJOURS PARISIENNES Votre visage est net. Ou vous l'avez fait tel. Vous savez, également, bien vous démaquiller, et nettoyer profondément votre épiderme. Vous avez constaté, avec joie, les bienfaits de la crème nourrissante. Votre peau unie, votre teint éclatant, vous enchantent. Mais, il y a aussi la ligne de ce visage soigné à laquelle il faut donner. Empâtement, fléchissement des muscles. Si vous commencez assez tôt un traitement raisonné, bien fait, et selon votre physionomie, vous conserverez très tard un visage pur. Et, s'il faut remédier
conserverez très tard un visage pur. Et, s'il faut remédier à certains petits défauts, ils seront vite corrigés. Mais surtout ne faites rien vous-même pour cela. Ce serait un désastre, et vous risqueriez de vous abîmer à jamais. Ne vous adressez qu'à des spécialistes brevetés et capables. Ne tentez pas de refaire vous-même leurs massages, ce serait pernicieux pour le résultat désiré. La seule chose permise, et autorisée, c'est de taper, toujours de bas en haut, du bout des doigts votre visage. Plus énergiquement sous le menton, les maxillaires, légèrement l'endroit de la patte d'oie. Respectez, par prudence, ou si
l'endroit de la patte d'oie. Respectez, par prudence, ou si légèrement alors, le dessous des yeux. Vous pouvez, aussi, pour ce traitement, Vous servir, sans brutaliser vos muscles ou votre épiderme, de certaines petites palettes, ou tampons de caoutchouc. Pour conserver l'ovale du visage, Elizabeth Arden a, pour chacune, des traitements spéciaux, des mentonnières très étudiées, comme celle, par exemple, aux « herbes astringentes ». Et son « Huile » pour les bajoues et les muscles est inégalable. — P. C. Le Tonique et la Crème à Nettoyer d'ELIZABETH ARDEN combinent les avantages du meilleur des savons et d'une Crème
combinent les avantages du meilleur des savons et d'une Crème de Beauté. Ils nettoient l'épiderme en l'embellissant. ELIZABETH ARDEN, 7, Place Vendôme, Paris. Tél.: Opéra 48-42. le Sport à l'œuvre FOOTBALL C'est Paris qui devant le Sud-Ouest arrache difficilement le match nul! Nous faisons amende honorable. Nous avions pronostiqué la victoire nette de l'équipe de Paris sur celle du Sud-Ouest. Eh bien! non seulement Paris n'a pas gagné, mais c'est de justesse qu'il arracha le match nul dans les dernières minutes de la rencontre. Que s'était-il passé? Tout simplement ceci: après un début foudroyant, où le onze parisien faisait ce
après un début foudroyant, où le onze parisien faisait ce qu'il voulait et au cours duquel il marqua un but par son avant-centre Vastag, le combat changea d'âme. Bordeaux, ou plutôt le Sud-Ouest, prit conscience de sa valeur. Sa ligne de demis était maîtresse du terrain. Ben Ali, Barbedienne, Rummelhardt monopolisaient toutes les balles, faisaient des passes opportunes autant que précises et se trouvaient là lors des rares contre-attaques. Et la défense parisienne plia. Da Rui, Vandooren, Herrera, à qui on n'avait pu en championnat marquer le moindre but, s'affolèrent inexplicablement. Le trio jouait avec le soleil dans les yeux.
inexplicablement. Le trio jouait avec le soleil dans les yeux. Mais, pour des hommes de leur classe, ce n'est pas une excuse. Deux minutes après le but de Vastag, Da Rui se laissait prendre au rebond d'une balle comme un collégien. Matéo, qui fit un match étonnant, reprenait de la tête et « lobait » le portier du Red Star. Remise en jeu. Ben Ali, le meilleur joueur sur le terrain hier, centre longuement à son aile gauche. Planté reprend et c'est le deuxième but. Le Sud-Ouest mène. Il mènera plus d'une heure. Et ce n'est qu'à la fin du
plus d'une heure. Et ce n'est qu'à la fin du match et sur coup franc que Simonyi égalisera. Paris, déçut grandement. Il n'avait pas le moral qui lui est familier sous les couleurs de la ligue. De plus ses internationaux, Padron, Simonyi, dans le jeu constructif, ne furent jamais en course. Et, comme les avants de pointe n'avaient aucune réussite, vous voyez d'ici le résultat. Tout le poids du match reposait alors sur la défense et le demi-centre. Le trio flancha, comme nous l'avons dit plus haut. Quant au demi-centre, Lefèvre, il fut bien mal en point devant la fougue
Lefèvre, il fut bien mal en point devant la fougue de Matéo, l'avant-centre du Sud-Ouest, qu'il avait à charge de marquer. Matéo est un feu follet. On ne peut que difficilement le tenir en laisse. Lefèvre, bien souvent, fut pris de vitesse. Ce n'est qu'à la longue que le souffle et le métier permirent à Lefèvre de dominer son adversaire. C'est alors que Paris se retrouva. Mais il était trop tard. RENÉ COTTEAUX. Coupe de France Juvisy bat C.A. XIV' par 5 buts à 1. F.C.A. Dyonisien bat Stade Enghien Ermont par 6 buts à 2 Au Stade municipal de
Ermont par 6 buts à 2 Au Stade municipal de Saint-Denis, nous assistâmes à une partie plaisante et remarquablement jouée. Les locaux firent preuve d'allant, de science et effacèrent la défaite qu'ils avaient reçue récemment, prouvant ainsi que ce n'était qu'un accident. Le F.C.A. Dyonisien n'a pas dit son dernier mot dans le Championnat de Paris. WATER-POLO Hier soir, à la piscine d'Orléans, à l'occasion des critériums de water-polo, la Libellule et l'Ours blanc B.S. ont écrasé, suivant leur habitude, leurs adversaires. Entente J.S. Puteaux et S.C. U.F. Libellule bat J.S. Puteaux 13-0. Ours Blanc B.S. bat S.C.U.F. 14-1. BASKET-BALL
J.S. Puteaux 13-0. Ours Blanc B.S. bat S.C.U.F. 14-1. BASKET-BALL Au Stade Roland-Garros, dans le Critérium de Paris, l'A.S.P.S. a battu le Stade Français par 20 à 17. CYCLISME Au Vél' d'Hiv' rentrée magnifique de Louis Gérardin Quelle foule, hier, aux guichets du Palais des Sports! Rien d'étonnant, d'ailleurs, avec des rentrées sensationnelles comme celle de Louis Gérardin, Robert Charpentier, Henri Lemoine. Gérardin toujours « maître » du sprint français Transcendant, Louis Gérardin le fut dans toutes les manches de la poule de vitesse qui l'opposait successivement à Renaudin, Verna, Sentrtleben. Pour une rentrée, celui-ci retrouva son coup de pédale
Sentrtleben. Pour une rentrée, celui-ci retrouva son coup de pédale des grands jours. Paré du maillot tricolore, Guy Renaudin défendit ce dernier avec beaucoup d'honneur; il subit d'ailleurs un lourd handicap du fait d'une chute survenue peu avant son arrivée au Vél' d'Hiv'. Quant aux jeunes Verna et Sentrtleben, ceux-ci furent loin de démériter en compagnie aussi relevée. En omnium: Aimar toujours Aimar Dans l'épreuve intitulée « Omnium des Géants » on attendait beaucoup de la « première » du champion olympique Robert Charpentier. Mais, encore insuffisamment rompu aux durs efforts des courses sur piste, il fut littéralement étouffé. Nous
efforts des courses sur piste, il fut littéralement étouffé. Nous aurons l'occasion de le revoir dans d'autres circonstances. Parmi les concurrents de cet omnium le surnom de géant revient bien au Marseillais Louis Aimar. Celui-ci joua littéralement avec ses adversaires ; il les rejoignit en poursuite, il les domina de la tête et des jambes derrière cyclomoteurs. Quel phénomène que cet Aimar ! Et maintenant qui lui opposer ? Minardi triomphe avec « brio » de Meuleman et de G. Wambst L'épreuve derrière motos termina brillamment ce bel après-midi de sport. La bataille débuta dès le coup de pistolet. Et
sport. La bataille débuta dès le coup de pistolet. Et quelle bataille ! Tour à tour Minardi, Meuleman et Wambst prenaient la direction de cette course. Puis, à mi-parcours, Minardi (encore un Marseillais) s’installa seul en tête, et il ne fut plus inquiété jusqu'à la fin de l'épreuve, malgré les retours étourdissants de G. Wambst et de Meuleman. — Jacques Rélumol. TOUR DE PISTE LANCE (250 mètres). 1. Senftleben et Renaudin (15 s. 2/5) ; 3. Gérardin (15 s. 3/5) ; 4. Verna (15 s. 4/5). POULE DE VITESSE (6 matches à deux, 750 mètres) 1re manche : 1. Renaudin
matches à deux, 750 mètres) 1re manche : 1. Renaudin (16 s.) ; 2. Verna, à une demi-roue. 2e manche : 1. Gérardin (16 s.) ; 2. Senftleben, à 3 longueurs. 3e manche : 1. Renaudin, 17 s. 2/5; 2. Senftleben, à une demi-long. 4e manche. — 1. Gérardin, 15 s. 3/5; 2. Verna, à 3/4 de long. 5e manche ; 1. Verna, 15 s. ; 2. Senftleben, à une demi-long. 6e manche : 1. Gérardin, 15 s. 4/5; 2. Renaudin, à 3/4 de long. Classement général. — 1. Gérardin, 3 p. ; 2. Renaudin, 4 p. ; 3. Verna
3 p. ; 2. Renaudin, 4 p. ; 3. Verna ; 4. Senftleben, 6 p. MATCH OMNIUM Première manche (individuelle, 5 km.). — 1er classement : Yvon Marie, Laurent, Charpentier, Aimar ; 2e classement : Laurent, Yvon Marie, Charpentier, Aimar ; 3e classement : Aimar, Laurent, Yvon Marie, Charpentier ; 4e classement: Aimar, Laurent, Yvon Marie, Charpentier ; 5e classement : Aimar, Laurent, Yvon Marie, Charpentier. — Classement de la manche : 1. Aimar, 22 p., 6 m. 43 s. 4/5 ; 2. Marcel Laurent, 20 p.; 3. Yvon Marie, 16 p.; 4. Charpentier, 8 p., 2e manche (poursuite, 4.000
16 p.; 4. Charpentier, 8 p., 2e manche (poursuite, 4.000 m.). — 1. Aimar, 4 m. 53 s. 3/5 ; 2. Yvon Marie, rejoint après 3 km. 910 ; 3. Marcel Laurent, rejoint par Aimar ; 4. Charpentier, rejoint par Marcel Laurent." PRIX P. GUIGNARD : 50 lnr. 1er Minard, Minardi; L'Men)eman à 10 m.; 30 G. Wambst, 40 m. ; 4e Maréchal 120 m; ; 5e Leucon (-à 1 km. 100. M. Jean Borotra, assisté de MM. Mericamp et René Mourlon, présida, hier matin, au Stade des Vallées, la réunion du Cours des éducateurs sportifs. RUGBY A.S.P.T.T. contre Celtic
réunion du Cours des éducateurs sportifs. RUGBY A.S.P.T.T. contre Celtic Saint-Denis La partie, pleine d'intérêt, qui s'est jouée au Stade municipal de Saint-Denis, opposait le Celtic Saint-Denis à l'A.S.P.T.T. Ce dernier est sorti vainqueur, mais d'extrême justesse, puisque c'est par 13 à 12 qu'il s'adjugea la victoire. Dans la première mi-temps, le Celtic prit l'avantage grâce à sa rapidité, et il réussit de bonnes descentes, malgré l'opposition des postiers. Le Celtic menait à la mi-temps par 12-0. Mais, dès le début de la seconde mi-temps, l'A.S.P.T.T. se ressaisit, attaqua et domina à son tour. Finalement, les postiers arrachèrent la victoire
domina à son tour. Finalement, les postiers arrachèrent la victoire par 13 à 12. Ces derniers possèdent un très bon arrière qui amorça de fréquentes attaques. À signaler surtout la bonne tenue de Bouet, au Celtic, qui joue presque aussi bien qu'il crie. Ce club aurait avantage à placer sa ligne de 3/4. Malheureusement, des incidents regrettables, à propos d'un but contesté, sont venus gâcher cette fougueuse partie. — J. BLOT. I CROSSCYCLO-PEDESTRE Oubron domine ses adversaires dans le " Prix Camille Foucaux" Oubron est imbattable en cyclo-cross ; il domine ses adversaires de la tête et des épaules ;
domine ses adversaires de la tête et des épaules ; par sa valeur pédestre d'abord, nous sommes persuadés qu'Oubron ferait un excellent coureur à pied ; ensuite et surtout par son adresse en course. Là où ses adversaires descendent de machine, lui reste à vélo, sachant choisir le meilleur endroit pour foncer et tirer profit du terrain. Derrière Oubron, nous devons signaler le jeune Fauvel, 18 ans, qui étonna tout le monde par son allant, et le Belge Harmand, qui, sans renouveler sa précédente course, ne déçut pas non plus. Excellents débuts également de Plot et Faucheux. R. M. RÉSULTATS
Excellents débuts également de Plot et Faucheux. R. M. RÉSULTATS TECHNIQUES 1. R. Oubron, les 18 kms en 53' ; 2. Fauvel à 55" ; 3. Piot à 57" ; 4. Harmand à 1' 50" ; 5. Faucheux à 2' 22" ; 6. Faure à 2' 30" ; 7. Kaiseran à 3. ESCRIME Pécheux, grand vainqueur du challenge René-Monal Pendant toute la journée d'hier, les assauts se succédèrent au Stade Pierre de Coubertin, pour le challenge René Monal organisé par le Stade Français, prouvant ainsi que l'escrime n'était pas morte. C'est en présence de M. Jean Borotra que les épreves
C'est en présence de M. Jean Borotra que les épreves se déroulèrent l'après-midi. Parmi les divers assauts, nous devons signaler « la classe » du scolaire Saudemont, de Condorcet, qui produisit une forte impression contre Pécheux, ne se laissant aucunement impressionner par la renommée de son adversaire et ne succombant finalement que par : 5-2 ; 5-4. Comme surprises, mentionnons la défaite de M. Desprets devant Asselin et celle de Coutrot devant Tournon, ce qui leur ôta tout espoir d'enlever la première place. Pécheux s'adjugea finalement la victoire grâce à son succès sur Tournon par 5-0, 4.5 et 5-2. Finalement
son succès sur Tournon par 5-0, 4.5 et 5-2. Finalement le classement s'établit comme suit : 1. Pécheux. 2. Tournon. 3. Coudert et Giraud. 5. Coutrot, Asselin, Mortier et Walker. BOXE À Wagram, Ronsin et Girault ne peuvent se départager Devant une belle assistance, Ronsin et Girault firent match nul. Ronsin accusait 62 kg. 600 ; Girault 62 kg. 220. Le match fut égal jusqu'à la fin, chacun boxant avec ses qualités propres : Ronsin fougueux et Girault calme. AUTRES RÉSULTATS Gasio bat Laroche aux points. Bousquet bat Carle par abandon à la deuxième reprise. Fournier bat Sacovi par jet
abandon à la deuxième reprise. Fournier bat Sacovi par jet de l'éponge à la septième reprise. MARCHÉ Le critérium français des 25 kilomètres Organisé par l'Union Française de Marche au stade Pershing, pour la Coupe du Malin. Classement général de la Coupe du "Malin" des deux journées. — 1. E.S. Roissière-Montreuil, 15 pts ; 2. C.O. Aubervilliers, 67 pts ; 3. E.S. Colombes, 61 pts, etc. Les souvenirs de Jean Bouin par J. M. R. PETITES ANNONCES Les PETITES ANNONCES sont reçues comme par le passé... au bureau du journal BIJOUX 35 fr. la ligne DUSAUSOY EXPERT-JOAILLIER 41, boul. des
BIJOUX 35 fr. la ligne DUSAUSOY EXPERT-JOAILLIER 41, boul. des Capucines. Maison fondée en 1840. Expert GENDRAUD, Joaillier, achète BIJOUX, BRILLANTS au maximum 47, avenue de l'Opéra, 47 WATOS EXPERT-JOAILLIER Achète tous bijoux à leur Juste valeur. 164, rue St-Honoré. Métro: St-Philippe-ou-Roule. CHRISTOPHE 12, rue Royale, 12 Achète Argenterie ancienne et vieil Argent Tous les matins 23, 13D ITALIENS ELIE expert DU LILLE, paie plus cher DIAMANTS, Bijoux, MONTRES, Argenterie. MICHEL & Chat d'ébijoux et diamants au maximum et au comptant. 61 PLACE MADELEINE, 6 Réponse à la question numéro 1 : Raynal Garros, le 23 septembre 1913. CAPITAUX 60
1 : Raynal Garros, le 23 septembre 1913. CAPITAUX 60 fr. la ligne PRETS SUR PROPRIETE. Remboursables de 5 à 20 ans. Ecrire : DAMPRUN, 39, rue Moscou (8e). FONCTIONNAIRES, les bureaux de VOTRE AMICALE, 5, rue des Halles, sont ouverts. Réponse à la question numéro 2 : Le Suisse Parmelin, le 12 février 1914. CONTENACE 40 fr. la ligne 1 Législation, études, et tous Procès à crédit. VOUILI ETUDE, 68, Bd Strasbourg. COURS-LEÇONS-ÉCOLES 30 fr. la ligne APPRENEZ UN METIER, COURS PROFESSIONNELS RIVOLI. 128, rue de Rivoli, Paris (face Samar.), Coiffure Dames, Messieurs; Manucure, Pédicure, Massages. Réponse à la
Samar.), Coiffure Dames, Messieurs; Manucure, Pédicure, Massages. Réponse à la question numéro 3 : Louis IX en 1260. MÉDECINE-HYGIÈNE SOINS 30 fr. la ligne KIT DE REPARATION en 3 H. LÀ-IT-IL INJUCTIONS 23, pl. de la République. BAIN VAPEUR douches, 7, r. Poncelet, 17°. Réponse à la question numéro 4 : L'abbé de l'Épée (1712-1789). OCCASIONS DIVERSES 30 fr. la ligne ROI D'EAU IV disques usagés, cassés. Doudou, 14, Fg St-Denis APPRÊT: PEINTS, 113, bd Magenta, garantis Kord, solde grands choix, bas prix. VENDez VOS LIVRES Ecrire GLOBE, 40, rue Mont.-Ste-Geneviève-5s, UNDERWOOD toutes MACHINES & UNIVERSEL ÉCRIVEZ, à calculer et
Mont.-Ste-Geneviève-5s, UNDERWOOD toutes MACHINES & UNIVERSEL ÉCRIVEZ, à calculer et comptables. ACHETEUR AU MEILLEUR PRIX. « DACTYLOS ». TRU. 64-26. Achète bicyclette enfant taille 6 ans. Ecrire (J. de la Fouchardière, 54 bis, rue Michel-Ange, Paris (16e). Réponse à la question numéro 5 : L'aveugle Draille, en 1852. OFFRES D'EMPLOIS 30 fr. la ligne Des SITUATIONS nouvelles peuvent être obtenues par ceux qui connaissent le DESSIN du BÂTIMENT (Dommages de guerre) et le DESSIN INDUSTRIEL les Suivez cours P I G I E R 53, rue de Rivoli 19, Bd Poissonnière et par correspondance, 53, rue de Rivoli, PARIS 320
Poissonnière et par correspondance, 53, rue de Rivoli, PARIS 320 PLACES Contrats indirects, concours 24 Fév. 41, 18 à 26, bac. exigé. Renseignements Ecole Banques Trésor, 97, boulevard Arago, Paris. PETITE PUBLICITÉ 40 fr. la ligne STORIES Défense passive : papier noir 01 UIE*0 Opéra Pap. Peints 14, r. Caumont Doublez vos Forces en donnant du Fer à votre organisme Si vous vous sentez accablée par les fatigues et les soucis quotidiens, déprimée, affaiblie, insuffisamment soutenue, c'est que votre organisme manque de fer et que, par conséquent, votre sang s'est appauvri en globules rouges. Faites donc une cure de Pilules
appauvri en globules rouges. Faites donc une cure de Pilules Pink. À base de fer assimilable, elles peuvent enrichir votre sang de milliers de globules rouges en quelques semaines. Ce nouveau sang généreux tire alors tous les principes actifs des aliments absorbés et nourrit convenablement votre corps. Vos muscles et vos nerfs se fortifient ; votre résistance s'accroît, votre énergie et votre entrain renaissent, votre organisme est tonifié. Commencez votre cure dès aujourd'hui. Toutes pharmacies : 10,60 et triple flacon à 23,85. Notre nouvelle rubrique : "LE TRAIT D'UNION" paraîtra tous les jours à partir de demain Voici comment elle
tous les jours à partir de demain Voici comment elle se présentera DEMANDES D'EMPLOI : Sur simple présentation de leur carte de chômage, nos lecteurs bénéficieront du prix de 5 fr. la ligne au lieu de 15 fr. OFFRES D'EMPLOI : Sans aucune formalité, les employeurs bénéficieront également du tiers du tarif soit 10 fr. la ligne au lieu de 30 fr. Une seule ligne pourra suffire car les annonces de la rubrique « TRAIT D'UNION » seront classées par professions ou corps de métier. CHÔMEURS ! EMPLOYEURS ! Lisez et utilisez la nouvelle rubrique de « L'ŒUVRE » "LE
et utilisez la nouvelle rubrique de « L'ŒUVRE » "LE TRAIT D'UNION" Contre le chômage, ennemi n° 1 Tous à l'œuvre! Feuilleton de l'Œuvre. 18-11-49 (19) JOSÉ THERY LES JUMEAUX DE COURVAL DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE III (Suite) Elle ouvrit la porte du salon. Les volets étaient fermés. N'osant avancer dans l'obscurité, Madeleine demeurait sur le seuil, tandis qu'Angèle poussait les volets d'une seule fenêtre. La pièce était glaciale et sentait le moisissage. — Prenez la peine de vous asseoir, madame ; ici, nous pouvons parler librement. Serais-je indiscrète en vous demandant votre nom ? — Nullement. Et elle se nomma.
demandant votre nom ? — Nullement. Et elle se nomma. — D'après ce que je vois, vous connaissiez mon beau-frère intimement. Madeleine rougit et, rapidement, exposa qu'ils étaient fiancés et que, sans l'accident, le mariage serait chose faite. Angèle l'écoutait sans l'interrompre et se livrait à un monologue intérieur. Ainsi elle avait deviné juste. Il était temps! La fortune de Gaston serait passée aux mains de cette aventurière... Madeleine continuait. Après ces semaines d'angoisses qu'elle devait tenir secrètes, c'était pour elle un immense soulagement d'ouvrir son cœur. Elle laissait couler librement ses souvenirs, ses sentiments, ses inquiétudes, ses espérances, devant
librement ses souvenirs, ses sentiments, ses inquiétudes, ses espérances, devant cette étrangère qui l'écoutait attentivement. Mme Dubois soupçonnait que son beau-frère avait une maîtresse, mais elle n'avait point prévu que celle-ci entendrait reprendre sa place auprès de lui. Oubli impardonnable. Où avait-elle donc la tête? Elle qui prévoyait dans les moindres détails tout ce que l'avenir pouvait apporter, comment avait-elle pu négliger cette éventualité capitale : l'arrivée de la maîtresse! Et voici qu'elle était devant elle cette maîtresse, révélant sa situation au grand jour, reprenant sa place, exprimant sa confiance de voir prochainement la réalisation des projets interrompus par l'accident.