jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de musique, fumoirs, salles à manger, permettent de transporter dans les meilleures conditions de luxe et de confort un grand nombre de passagers pendant les traversées diurnes. Les passagers de croisières ou ceux qui préfèrent jouir d'une cabine pendant les traversées diurnes disposent de cabines monoplaces en 1e classe, biplaces en 2e classe, dans l'aménagement d'un bateau entièrement neuf. Le design est inspiré, sous une forme agrandie, des dispositions adoptées par la Compagnie des Paquebots transatlantiques aménagés permettent de transporter, à l'abri des intempéries, les automobiles des passagers. M. GASTON DOUMERGUE AUX JOURNÉES NATIONALES DE L'AVIATION Désirant manifester tout l'intérêt
DOUMERGUE AUX JOURNÉES NATIONALES DE L'AVIATION Désirant manifester tout l'intérêt qu'il porte à l'aviation, M. Gaston Doumergue, président de la République, se rendra à Villennes, le dimanche 8 juin, pour assister à la première des deux Journées nationales de l'aviation, organisées par l'Aéro-Club de France et le Syndicat de la presse parisienne, avec le concours du ministère de l'Air, du Syndicat des directeurs de journaux sportifs et du Syndicat de la presse sportive. Le chef de l'État, accompagné de plusieurs membres du gouvernement, arrivera sur le polygone de Villennes à l'heure précisée. À son arrivée, il sera reçu par MM.
l'heure précisée. À son arrivée, il sera reçu par MM. Laurent Pradignault, ministre de l'Air, P.-E. Flandin, président de l'Aéro-Club de France, René Baschet, président du Syndicat de la presse parisienne, Monsieur Baliby, vice-président du Syndicat de la presse parisienne, les membres du comité exécutif d'organisation, les membres du conseil d'administration de l'Aéro-Club de France, et M. Gabriel Amand, commissaire général. M. Gaston Doumergue procédera alors, avant de gagner la tribune présidentielle, à la visite des appareils rangés sur le terrain, tandis que, seul, évoluera dans le ciel l'oiseau Canari piloté par Assollant. Le Faucon et Lotti, les trois héros
piloté par Assollant. Le Faucon et Lotti, les trois héros de la première traversée française de l'Atlantique Nord, de New-York à Santander. Les honneurs seront rendus au Président de la République par la garde républicaine. La tombola des œuvres d'art au profit des sinistrés du Midi Rappelons que l'exposition des œuvres offertes pour la tombola des artistes au profit des sinistrés du Midi sera inaugurée lundi prochain, 2 juin, à 15 heures, à la galerie Bernheim jeune, 83, faubourg Saint-Honoré, à Paris. Le vernissage sera présidé par MM. Gaston Doumergue, Eugène Laurier, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, Marcel Hrand, sous-secrétaire d'État
Eugène Laurier, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, Marcel Hrand, sous-secrétaire d'État à l'Intérieur, Paul Léon, directeur général des beaux-arts, Darras, directeur des beaux-arts à la Ville de Paris. Cinq cents œuvres environ, dont beaucoup de haute valeur, ont été offertes par les artistes les plus réputés de notre époque. Rappelons que les billets pour la tombola sont en vente au prix de 20 francs, à Paris et en province, dans les galeries d'art, les théâtres, cinémas, grands établissements de luxe, etc. LA REINE DES VOSGIENS Le couronnement de la reine de l'Union fraternelle des Vosgiens, que préside M. Bombard, aura lieu
l'Union fraternelle des Vosgiens, que préside M. Bombard, aura lieu demain dimanche, à Carrières-sous-Poissy. Départ de Paris, rue Saint-Laurent, 68. h. 30 du matin. CONCERTS PUBLICS Cet après-midi à 16 heures Plage des Vosges. Garde républicaine (M. Dupont): Marche solennelle (G. Pierné); Ouverture caractéristique (Desse); Prélude symphonique (O. Spork); menuet, du Bourgeois gentilhomme (Lully); gavotte d'Armide (Rameau) rigaudon d'Armide (Rameau); ballet de la Giocanda (Ponchielli). Boulevard Jules-Ferry 23e d'infanterie coloniale Douce France (G. Halay) dame de la Première Symphonie (Beethoven) Amoureuse (Aillier) les Saltimbanques (L. Ganne); les Cadets de Ruste (Sellenick). Square Carpeaux. 21e d'infanterie (M. Barbier) ouverture du Freischütz
(Sellenick). Square Carpeaux. 21e d'infanterie (M. Barbier) ouverture du Freischütz (Weber) entr'acte symphonique de Meudon (Berger); Rhapsodie norvégienne no 2 (E. Grieg); la Petite du clocher (G. Balay); la Kerms (P. Lacôme). Square de Bercy. 46e d'infanterie (M. Froment) ouverture d'Obéron (Weber) Carnaval (Gulbud); Idylle bretonne (Pillevestre) Fantaisie sur les Contes d'Hoffmann (Offenbach) Chant d'apothéose (Charpentier). Et ce soir à 21 heures au Square d'Anvers. Harmonie du Chemin de fer du Nord (M. Bey) les Elfes (Gounod); Tannhäuser (Wagner); l'Apprenti sorcier (Dukas); Harald (Leroux). Place Supleix. Harmonie municipale de Grenelle (M. Laurent) les Bachaillers landais (Millet); Ouverture fantastique (A. Govaert);
(M. Laurent) les Bachaillers landais (Millet); Ouverture fantastique (A. Govaert); España (Chabrier); Polonaise de concert (Paul Vidal); marche du Prophète (Meyerbeer). Buttes-Chaumont. Fanfare des abattoirs de la Villelette (M. Mouche) Strasbourg (Andrieu) Guitare (Julius) Jean et Jeannette (Atler) le Petit Duc (Lecocq) Chante Manon (Wagner). Place d'Italie. Amicale des Veilleurs de nuit (M. Gault) la Fécampoise (Fusati); Thème de Dancing (Figeüe) Villers-sur-Mer (Fusati); le Calot (Courtade); la Marche granadine (Figeüe). Square des Batignolles, Harmonie du XVIe (M. Randowski) le Cœur de la France (Poppy) le Nocturne fantôme (Poppy); Lakmé (Delibes); Ballet égyptien (Lugthi). Parc Montmartre. Association philharmonique des XIVe et
Ballet égyptien (Lugthi). Parc Montmartre. Association philharmonique des XIVe et XVIIe arr. (M. Judet) Tout Paris (Loguer); les 28 Jours de Clairette (Roger) Rachelle (Marsal) Galatée (Massé); Vivandière et Houzards (Borodine). COURRIER DES THÉÂTRES opéra, 8 h., Guillaume Tell. Français, 8 h. 30, la Paix chez soi. le Carrosse du Saint-Sacrement, les Miettes. Opéra-Comique, 8 h., Louise. Odéon, 2 h. 30. le Malade imaginaire, le Jeu de l'amour et du hasard. Gaiété-Lyrique, 8 h. 30, la Dame blanche. Châtelet, 8 h. 30, Robert le Pirate. Variétés, 8 h. 30, Topaze. Porte-Saint-Martin: Cyrano de Bergerac. Théâtre de Paris: Monsieur. Gymnase, 9
Porte-Saint-Martin: Cyrano de Bergerac. Théâtre de Paris: Monsieur. Gymnase, 9 h., Félix (Gaby Morlay, C. Rémy). Sarah-B., 8 h. 30, Mon curé chez les pauvres. Marigny, 8 h. Madame de Pompadour. Mogador, 8 h. 30, le Chant du désert. Ambigu, 2 4."i, 8 45 les Habits du milieu. Renaissance, 8 h. 30, Business (Sérigné, Rollan). Gaîté, 9 h., L'Enfant du bon Dieu a des ailes. Palais-Royal, 8 h. 45, l'Amour à l'américaine. Antoine, 8 h. 45, Toi que j'ai tant aimée. Bouffes-Paris, 8 45, Arsène Lupin banquier. Michodière, 8 h. 45, le Sexe faible. Apollo, 8 45, l'École des cocottes
45, le Sexe faible. Apollo, 8 45, l'École des cocottes (J. Marnac). Athénée, 8 h. 45, le Cœur y est. Th. Champs-Elysées, relâche. Madeleine, 8 h 45, m'épousant. Avenue Falconetti, 8 b. 45, Avenue Folies-Wagram, 2 h. 50, 8 h. 50. Zou Soala, Jeudi, le Père Lebonnard (Sullivan). Saint-Georges, 9 h., Etienne. Nouveautés, 9 h., Langreville père et fils. Comédie-Champ-Elysée, 9 h., le Professeur d'anglais. Grand-Guignol, 3 h., 9 h., la Main de singe. Daunou, 9 h., Par le temps qui court. Michel, 9 h., Pardon, madame. Arts, 8 h., Sainte Jeanne (Ludmilla Pitoeff). Potiche, 9 h., Coucou (Charlotte Lyses).
Sainte Jeanne (Ludmilla Pitoeff). Potiche, 9 h., Coucou (Charlotte Lyses). Comédie-Caumartin, 8 h. 45, Française. Mathurins 8 h. Prisonnier de mon cœur. Atelier, 9 h., spectacle de Georges Pomès. Studio des Champs-Elysées, 9 h., l'Otage. Comédie, 9 h. Mon gendre est un satyre. Bataclan, Chasseur Maxim's (Prince Rigadin). Cluny, 9 h., Célestin r. d. entouré. (Tramel). Défazet, 8 h. 45, J'marte ma femme. Œuvre, 8 h. l'Acheteuse. Ternes, 9 h., Mon gosse de père. Montrouge, 8 h. 45, Un crime (France Elysées). Nouveau-Théâtre, 8 h. 45. Phi-Phi (Urban). Bouffes-du-Nord, 8 30, Fille-Mère. Montparnasse, 8 h. 30, l'Aristonnie. Gobelins, 8 30,
30, Fille-Mère. Montparnasse, 8 h. 30, l'Aristonnie. Gobelins, 8 30, Barb. de Séville (Y. Barreau). AUJOURD'HUI. Avenue, 8 h. 45, première d'Avenue divertissement en deux actes et quatre tableaux. Nouveau-Théâtre, 8 h. 45, première (à ce théâtre) de PM-PM. GAITE-LYRIQUE. Ce soir dernière de la Dame blanche, avec Villabella, de l'Opéra; Marcelle Ragon et Gilbert-Moryn. OPERA-SAINt-MARTIN. Aujourd'hui à 2 h. 15, ce soir, demain dimanche, matinée et soirée, et lundi cinq dernières de Cyrano de Bergerac, le chef-d'œuvre d'Edmond Rostand, avec toute sa belle Interprétation. Rien ne peut rendre comme il convient la joie éprouvée par les spectateurs qui viennent
il convient la joie éprouvée par les spectateurs qui viennent en foule à MONTROUGE acclamer l'éblouissante opérette le Chant du désert. Ils sont à la fois divertis et enthousiasmés par l'admirable interprétation, l'élégance, le charme et la luxeuses scène de ce merveilleux spectacle. Demain matinée. FOLIES-WAGRAM. Aujourd'hui et demain deux matinées de Zou Succès. BATACLAN. Prince Rigadin dans le Chasseur de chez Maxim's. COMÉDIE. Mon gendre est un satyre! Ce vaudeville débordant de gaieté, joué dans un mouvement endiablé, remporte un éclatant succès. Demain matinée. TH. DES TERNES. 8 h. 45, Mon gosse de père. Trois heures de fou rire.
45, Mon gosse de père. Trois heures de fou rire. TH. DE MONTROUGE. 8 h. 45, Un crime. France Elysées et Jean Sylvester. NOUVEAU-THÉÂTRE, 273, rue de Vaudeville. Ce soir Phi-Phi, avec Urban, Rosé Novel, Jane Steele, Rouanjo et Mazzanti. LA MUSIQUE ŒUVRE DES VIEUX MUSICIENS Sous le haut patronage du Président de la République, et sous la présidence d'honneur de M.M. Pierre Marnaud, ministre de l'instruction publique, et Eugène Lautier, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, un grand concert de gala sera donné mardi prochain, en soirée, grande salle Pleyel, au profit de la Maison de repos des vieux musiciens. À
profit de la Maison de repos des vieux musiciens. À cette manifestation artistique se feront entendre dans le Concerto brandebourgeois en ré majeur, de Bach, pour piano, flûte et violon, les éminents virtuoses José Iturbide, Philippe Caubert et Georges Enesco. L'Enfant prodigue, la délicieuse cantate de Debussy, aura pour Interprètes Mme Germaine Martinelli, MM. Georges Jacquete et Marcel Journet. L'orchestre de la société des concerts du Conservatoire, exceptionnellement dirigé par Pierre Scheiff, l'un de nos plus brillants chefs d'orchestre, qui vient de remporter en Pologne un succès considérable, exécutera la Symphonie en ut mineur, de Beethoven, et l'ouverture de Tannhäuser.
Symphonie en ut mineur, de Beethoven, et l'ouverture de Tannhäuser. Places de 15 à 100 francs. Salle Pleyel, Durand et Dandelot. Le pianiste espagnol León Moreno, qui a donné plusieurs concerts à Paris, vient d'être nommé professeur au Conservatoire de Madrid. SPECTACLES ET CONCERTS Folies-Bergère, 2 30, 8 30, Un coup de folie. Concert Mayol, 8 h. 30, la Parade du nu. Palace, 2 h. 30, 8 30, la Revue de la femme. Empire, 2 30, 8 30, le cercle comique. Hal Shennan. Casino de Paris, 8 h. (Mistinguet). Eldorado, 2 h., 8 30. Et Poum (Georges P. Darty). Européen
2 h., 8 30. Et Poum (Georges P. Darty). Européen 3 et 4, Il le comique populaire. Théâtre de la Renaissance, 8 h. mat. Jeudi, sam., dim. Colisée, (bis, r. Roch.), on danse, mat. et soir. Moulin-Rouge, bal, 4 h., 8 30 et toute la nuit. Luna-Park, t. 1, J. mat. et soir.; attractions, danse. Jardin d'Asclum., entrée, 2 fr.; enfants, 1 fr. Pal. Pompéien, mat.; 9 h., Champ. du monde. PALACE. Grande matinée, avec Raquel Meller dans la nouvelle reprise de la femme. Saint-Cirac, une troupe formidable de trois cents artistes; quatre-vingts girls et boys. Principaux tableaux: la Parade
cents artistes; quatre-vingts girls et boys. Principaux tableaux: la Parade de femmes, Dessous d'hier, Légende persane, les Pendules des amours, l'Orgueil des roses, la Demi-mondaine, au Bois, la Marquise de Petarm. COUP FOLIES DE FOLIES BERGÈRE AUJOURD'HUI & DEMAIN MATINÉE CASINO de PARIS La reine du music-hall MISTINGETTE conduit au triomphe la nouvelle revue à grand spectacle PARIS-MISS LA REVUE DE PARIS CINEMAS Madeleine le Spectre vert (André Luguet). Paramount, le Chant du loup. Olympia, le Prince étudiant. Gaumont-Palace. le Masque de fer. Aubert-Palace, Autour de votre main, madame. Max-Linder-Fathé, Prix de beauté. Marivaux-Palaces, Mon gosse de père. Gaumont-Théâtre, le
Prix de beauté. Marivaux-Palaces, Mon gosse de père. Gaumont-Théâtre, le chanteur de jazz. Moulin-Rouge, Sous les toits de Paris. Electrique-Palace, Déracinée. Imperial-Palace, ta Tendresse. Capucines, Variétés. Balajo, chansons. Gaîté-Lyrique, Chants hindous. Omnium-Palace, ombres blanches. Caméo, chez les mangeurs d'hommes. Folies-Dramatiques, l'Île des naufragés perdus. Colisée, Ce bon monsieur Jacob. Gaîté-Montparnasse (4, r. Etoile), Monast. Sundowner Agriculteurs, la Femme de quarante ans. Gaîté Panthéon, Love Parade (en anglais). Cigale, le Figureur (Buster Keaton). Carillon, Rapacité, Chariot cambrioleur. Artiste, l'Amante légitime. Luna, l'Île du châtiment. LES CONGRÈS' La danse En collaboration avec la Fédération Internationale de danse, le Syndicat national des professeurs
la Fédération Internationale de danse, le Syndicat national des professeurs de danse, qui groupe les associations de trente-trois pays, a tenu, hier après-midi, son cinquième congrès mondial annuel, 58, rue Saint-Didier. Le clou de la sédition a été une présentation de danses provinciales françaises faites dans leurs costumes pittoresques par les danseurs bretons, limousins, bisques et provençaux. Mme Irène Popard avait, auparavant, présenté ses jeunes élèves de l'École française de gymnastique harmonique, et MM. Pollet et sa nue s'étaient fait applaudir dans l'interprétation d'une nouvelle danse « la valse ». M. Camille de Rhymal, président de la Fédération internationale de
M. Camille de Rhymal, président de la Fédération internationale de danse, prononça une allocution. La soudure autogène Au Parc des expositions, la Semaine de la soudure autogène, on s'est occupé des divers métaux et alliages ainsi que de la soudure du fer galvanisé. Aujourd'hui, c'est la Fraternelle des chemins de fer transversaux qui a repris leur congrès sous la présidence de M. Lacoste. Le budget a été adopté, ainsi que les modifications aux statuts concernant particulièrement la caisse autonome des retraites portant pour l'admission les limites d'âge de cinquante à quinze ans. Le congrès prend fin aujourd'hui par une représentation
quinze ans. Le congrès prend fin aujourd'hui par une représentation au théâtre de l'Opéra. LES COURSES Hier à Enghien. Les résultats PRIX DU QUERCY (St.-ch., è v. aux ench. 7.300 fr. 3.900 m.) 1. Calisson (J. Luc) à 37 mètres à M. de Saint-Ours à 50 mètres. 2. Artamène (H. Haes) à 50 mètres. 3. Beau Dragon (l'ennemi); 4. Poupette (J.-B. Lassus). Non classés: Rockoko (J.-G. Costadoat), tombé; El Gréco (C-B Sautour); Dandil (H. Howes). Distances 4 longues, 2 longues, 3 longues. PRIX DE L'ARMANÇON (Haies. 10.000 francs. 3.000 mètres) 1. Hilaris (P. Hamel) à 6 60 mètres au comte
1. Hilaris (P. Hamel) à 6 60 mètres au comte de Saint-Phalle à 5 mètres. 2. Brida (G. Cervo) à 6 mètres. 3. Univers III (R. Petit); 4. Balanceny (E Barbaray). Distances 2 longues, 1 longue, 2 longues. PRIX DE LA SAINTONGE (Haies, à v. aux ench, 6.000 fr. m.) 1. Rapa Nul (J. Luc) à 22 mètres à M. P. Visa à 11 mètres. 2. Colmar II (A. Kalley) à 50 mètres. 3. Aubaine II (G. Cervo); 4. Vidocq (J. Costadoat). Non classés: Voilà Tout (R. Perrin); Adèle II (J. Helye); Enéide C (J. Bedeloup). 1 longue, 1 longue.
(J. Helye); Enéide C (J. Bedeloup). 1 longue, 1 longue. PRIX LA VIGNE (St.-chase, handicap. 20.000 fr. 3.800 m.) 1. Coq d'Or II (Fruhnlshollfs) à 22 mètres au comte O de Rivaud à 14 mètres. 2. Balkan (A. Gérez) à 21 50 mètres. 3. Gabon (R. Bagniard); 4. La Biche (J. Bedeloup). Non classés: Heligon (P. Riolfoi Sans Gêne II (H. Haes); Touareg (L. NUllod). Distances 3 longues, 5 longues, 6 longues. PRIX SILVERSMITH (Steeple-chase. fr. 3.500 m.) 1. Le Grand St Hubert (P. Hamel). à 10 mètres à M. E. CDaveron à 12 mètres. 2. Abrek (J. Howes) à
E. CDaveron à 12 mètres. 2. Abrek (J. Howes) à 8 mètres. 3. Géralda (J. Luc); 4. Ajonc (R. Petit). Non classé: Promenader (A. Gérez). Distances 4 longues, 3 longues, 4 longues. PRIX DE L'AIKOUMOIS (Haies, handicap. 10.000 fr. m.) 1. Mah Jong (G. Geners) à 31 mètres à M. Georges Denayer à 50 mètres. 2. Placeronds (F. Romain) à 6 mètres. 3. Porto Fino (J. Cooper) à 13 mètres. 4. Red Wood (J. Bedeloup). Non classés: Le Boullé (L. Duffourc); Belluaire (H. Haes); Plaise II. la Cour (M. Planche); Nyo (H. Gleizes); Westernlight (H. Hartveld). Distances 1 longue, 6
Nyo (H. Gleizes); Westernlight (H. Hartveld). Distances 1 longue, 6 longues, 4 longues. PRIX DE VARSOVIE (Attelé, Intern., fr. 2.000 m.) 1. Valfleurie (A. Sourroubille) à 23 mètres à M. G-L. Bloch à 12 mètres. 2. Ex Ketty (A. d'Haène). 3. Cri Cri (A. Tambéry); 4. Belle Poule II (Th. Monsieur). Non classés: Clyde (Dessauze); Chaney Leyburn (C. Massoni; Volga II (Dubreuil). Durées 2' 56", 2' 56" 2/5. Réd, au jour. l' Aujourd'hui samedi 31 mai SAINT-CLOUD NOS PRONOSTICS Prix de Chrysanthème fr., 900 m.) Maouna, Palomita. Prix Loisir (20.000 francs, mètres) Flapper Colban. Prix Rollet (50.000 francs, mètres): Bulldog,
francs, mètres) Flapper Colban. Prix Rollet (50.000 francs, mètres): Bulldog, Dorflor. Prix des Marettes (20.000 fr., 2.500 m.) White Clover, Whist Pink. Prix Le Bois (handicap, francs, 2.100 mètres) Vatout, The Trail. Prix Ecouen (12.500 francs, 1.600 mètres) Falsacapa, Baoulé. Un peu de persévérance Et c'est la récompense Il faut être raisonnable. Il y a des semaines, des mois peut-être, que vous souffrez; vous ne pouvez pas exiger qu'un médicament, si efficace qu'il puisse être, vous rende la santé en vingt-quatre heures. sans rien. Pilules Pink vous rétablissent. M. Gilly font si les troubles dont vous êtes atteint sont à
font si les troubles dont vous êtes atteint sont à la conséquence d'un appauvrissement du sang ou d'un affaiblissement du système nerveux. Et il y a en effet, tout lieu de le croire, car c'est la cause la plus commune de ce genre d'affections, il y a tout lieu de croire que votre lassitude, votre manque d'appétit et de sommeil, vos troubles digestifs, vos migraines n'ont pas d'autre origine. Help les Pilules Pink les Pilules Pink vous sont tout indiquées, mais prenez-les avec quelque persévérance et vous verrez qu'au bout de quelques jours vous vous sentirez déjà mieux, votre appétit
de quelques jours vous vous sentirez déjà mieux, votre appétit se réveillera, votre estomac ne vous fera plus souffrir et vous aurez un sommeil plus paisible. Et en persistant à prendre des Pilules Pink, vous aurez bientôt la récompense de votre persévérance. L'exemple de M. J. Ollivier, demeurant à Seyne-les-Alpes (Basses-Alpes), vous en donne la preuve. « Souffrant de l'estomac depuis de longues années déclare M. Gilly. J'ai essayé les Pilules Pink, qui ont relevé mon appétit et m'ont fait augmenter de dix kilos. Je me félicite d'avoir essayé ce médicament qui a considérablement amélioré l'état de ma santé. Les
médicament qui a considérablement amélioré l'état de ma santé. Les Pilules Pink, régénérateur du sang, tonique des nerfs, sont un remède extrêmement actif contre l'anémie, la neurasthénie, l'affaiblissement général, les troubles de la croissance et du retour d'âge, les maux d'estomac, maux de tête, épuisement nerveux. En vente dans toutes les pharmacies. Dépôt Pharma. P. Barret, 23, rue Battu, Paris. francs la boite, 45 francs les 6 boites, plus 0,50 de timbres-poste par boite. Catalogue illustré N° 12 B 11 des Magasins AU PÊCHEUR ÉCOSSAIS 47, Rue Joubert PARIS pages, 620 illustrations. Tout ce qui concerne la pêche au coup,
620 illustrations. Tout ce qui concerne la pêche au coup, à la mouche, au lancer et en mer. Envoi franco contre 1 fr. 65 CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLÉANS Billets aller et retour Individuels pour les stations balnéaires thermales et climatiques. Été 1935 Ces billets sont délivrés en toutes classes au départ de toutes gares des sept grands réseaux français à destination des stations balnéaires, thermales et climatiques des réseaux d'Orléans et du Midi, sous condition d'un minimum de parcours et d'un séjour minimum de douze jours au lieu de villégiature. Réduction : variant de 20 à 30
lieu de villégiature. Réduction : variant de 20 à 30 % suivant les parcours et suivant la classe. Délivrance pour les stations balnéaires, jusqu'au 30 septembre pour les stations thermales et climatiques, jusqu'au 25 juin (avant-saison) et du 20 août au 30 septembre (arrièresaizon). Validité 33 Jours. Faculté de prolongation moyennant supplément pour les billets de stations balnéaires; pas de prolongation pour ceux des stations thermales et climatiques. En aucun cas la validité des billets ne peut dépasser la date du 10 Juillet pour les billets de stations thermales et climatiques d'avant-saison et celle du 20 novembre pour les billets
climatiques d'avant-saison et celle du 20 novembre pour les billets de stations balnéaires. Pour plus amples renseignements, notamment pour les itinéraires et facultés d'arrêt, consulter les agences de la Compagnie d'Orléans, boulevard des Capucines et 112, boulevard Raspail, la Maison du Tourisme, 53, avenue George-V, à Paris, ou les diverses gares du réseau. Voyage de six jours en autocar de Rocamadour à Rocamadour par les gorges du Tarn. Départ de Rocamadour tous les dimanches en juin tous les dimanches, lundis et mardis, du 1er juillet au 16 septembre (Départ facultatif le lundi en juin, le mercredi du 2 Juillet au
le lundi en juin, le mercredi du 2 Juillet au 17 septembre). 1ère Journée Rocamadour, gouffre de Padirac, Saint-Céré, Figeac, Mauras 2ème Journée Mauras, Conques, Entraygues, Estaing, Rodez, Bozouls, Espalion 3ème Journée Espalion, Sainte-Enimie, descente du Tarn en barque de la Malène au cirque des Baumes, le Boziler; 4ème Journée Le Boziler, Meyrueis, Aven-Armand, Millau Saint-Rome-du-Tarn, Valence-d'Albigès, Albi 5ème Journée Albi, Cordes, Villefranche-de-Rouergue, Cajarc, Saint-Cirq-la-POP, Cahors 6ème Journée Cahors, vallée du Lot, Cahagnes, vallée du Célé, Rocamadour. Prix du transport pour le voyage complet 260 fr. (supplément de 31 fr. pour le trajet en barque dans les gorges du Tarn).
pour le trajet en barque dans les gorges du Tarn). Pour renseignements et billets, S'adresser notamment à l'agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines à la Maison du Tourisme, 53, avenue George-V, à Paris, ou M. Lalo, Gramat (Lot). HERNIE LA HERNIE et ses conséquences redoutables sont définitivement vaincues par les nouveaux appareils LASER 44, Bd de SEBASTOPOL à compression souple de 111 fr. 13e MOBILE PARIS HERNIEUX las de souffrir et désabusés par tant d'inutiles essais, demandez aujourd'hui même à M. GLASER la DERNIÈRE ÉDITION de son magistral TRAITE DE LA HERNIE envoyé franco sur demande. Vous
magistral TRAITE DE LA HERNIE envoyé franco sur demande. Vous y trouverez, clairement exposée, la méthode par laquelle des milliers de HERNIEUX ont vu disparaître leur infirmité, ainsi que le moyen d'arriver à ce résultat tant gênant et à peu de frais. Essai gratuit, 44, Boulevard Sébastopol, PARIS, de 9 à 12 h. et de 2 à 7 h. (dim. et lès 9 à 12 h.), et en province dans les principales villes. Deux DOCTEURS-MÉDECINS, 25 COLLABORATEURS expérimentés. DEMANDEZ LES DATES DE PASSAGES AMATEURS DE LA RADIO • V • Samedi 31 mai. Le deuxième congrès du R. T. T.
Samedi 31 mai. Le deuxième congrès du R. T. T. s'est ouvert aujourd'hui. Le Réseau des Émetteurs Français a ouvert ce matin la mairie du VIe arrondissement, son deuxième congrès, sous la présidence de M. Jack Lefebvre. Trois commissions ont été constituées et se sont mises immédiatement à l'étude d'un projet de réglementation de l'émission d'amateur, réglementation destinée à mettre en concordance le décret-loi du janvier et la convention Internationale de Washington, qui a définitivement reconnu l'existence légale des amateurs en levr attribuant des plages de longueur d'onde. La question des droits d'auteurs en matière d'essai sur ondes courtes, qui