jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
MUTUEL « L’UNION ». L’élection des membres du Conseil d’administration de la Société de Secours mutuel « L’Union » aura lieu dimanche prochain 29 courant, à 15 heures réunion chez M. Ravouel, secrétaire provisoire de la Société, village de l’Epinay. En plus à l’ordre du jour Adhésions nouvelles, Recouvrement des cotisations pour 1936. Questions diverses. Toutes les personnes que la mutualité pourrait intéresser, sont invitées à assister à cette réunion où tous renseignements concernant la nouvelle Société et son fonctionnement leur seront donnés. (Photo Maksud Benard. Isigny.) L’Union Musicale d’Isigny-sur-Mer vient de fêter la Sainte-Cécile. Voici photographiés à l’issue de
vient de fêter la Sainte-Cécile. Voici photographiés à l’issue de la fête M. G. Lefoulon, vice-président; Miloche, président de l’Union Musicale; Lenflart, 1er adjoint; l’abbé Lecat, curé-doyen; MM. Lapierre, Menant, Ifilsl, Bonaparte, qui viennent de recevoir la médaille de la Fédération Musicale de Normandie, et G. Pillet, chef de l'Union. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 29 décembre, pharmacie Duval, rue Rollon. L’ARBRE DE NOËL DE LA MUSIQUE MUNICIPALE. Nous rappelons que c’est dimanche prochain, 29 décembre, à 15 heures, qu’aura lieu, dans les salons de l’Hôtel de Ville, la fête enfantine organisée par la Musique municipale. Cette fête sera agrémentée d’un
organisée par la Musique municipale. Cette fête sera agrémentée d’un magnifique arbre de Noël garni de nombreux joujoux. Le père Noël procédera lui-même à la distribution des jouets. Les grands comme les petits pourront s’y amuser, car entre deux danses enfantines, ils pourront fox-trotter à leur aise. Entrée 3 frs pour les enfants 5 frs pour les grandes personnes. ETAT CIVIL. Sage Guy Laine Christian. Décès. Gaumond Lucie. 63 ans. s. p. rue Lebailli Charlemagne Pierre. 36 ans, ouvrier en bonneterie, rue de La Fresnaye. CROISILLES INTERDIT DE SEJOUR. À la suite d’une condamnation pour vol prononcée par le Tribunal
la suite d’une condamnation pour vol prononcée par le Tribunal correctionnel de Falaise le 2 décembre 1932, le département du Calvados était interdit pendant 5 ans à Eustache Eugène, 36 ans, journalier. Le 22 mai 1935, Eustache récoltait 2 mois de prison pour infraction à cet arrêté. Sa peine purgée, il quittait à nouveau le Calvados mais Eustache, dont les parents habitent Croisilles, a la maladie du pays, et, mardi dernier, les gendarmes de Thury-Harcourt le cueillait à nouveau à Croisilles, où il travaillait chez M. Bonnieux. Arrêté et amené au parquet de Falaise, il fut jugé immédiatement, et condamné
au parquet de Falaise, il fut jugé immédiatement, et condamné à 3 mois de prison. L’ARBRE DE NOËL DE LA POUPONNIÈRE. C’est dimanche prochain 29 décembre, à 14 h. 30, qu’aura lieu dans la salle des Fêtes de l’Hôtel du Bras d’Or, la séance de l’arbre de Noël organisée par le Comité local de la Croix-Rouge (S.S.B.M.). Un intermède musical accompagnera la distribution des souvenirs aux enfants. LA GAVOTTE ». L’assemblée générale annuelle de l'Amicale « La Gavotte » est fixée au dimanche 29 décembre, à 17 h. 30, au siège social, Café de Normandie. À l’ordre du jour Communication
siège social, Café de Normandie. À l’ordre du jour Communication du président, rapports du président et du trésorier, rapport du secrétaire sur les fêtes de l’année données par la Société. Élections partielles pour le renouvellement de 4 membres du Comité, dont le mandat est expiré, rééligibles, et de 2 membres nouveaux. Questions diverses. ETAT CIVIL. Naissances. Saint-Martin Fillet Daniel, 20, rue Thonnet Hebert Paulette. 3, rue Gustave-Flaubert. Publication. Pouchien Elie, ouvrier couvreur à Annebault et Veger Marcelle, s. p., à Pont-l’Évêque, route nouvelle de Lisieux. BONNEBOSQ MARCHÉ DU JOUR DE L'AN. La fête du Jour de l’An tombant un mercredi,
L'AN. La fête du Jour de l’An tombant un mercredi, le marché hebdomadaire aura lieu le jeudi 2 janvier aux heures habituelles. HONFLEUR UNE FAMILLE À L'HONNEUR. Nous avons publié dans le palmarès des prix Cognacq, le nom des époux Lavigne, de Honneur, qui viennent de recevoir une récompense de 8.000 fr pour leurs 10 enfants dont 9 vivants. Ces enfants, 8 filles et un garçon, sont Rolande, 12 ans Eliane, 9 ans Janine, 8 ans Jacqueline, 7 ans Josette, 5 ans Claudine, 4 ans Claude, 2 ans 1/2 Ginette, 18 mois Solange, 5 mois. Nos félicitations à cette belle
18 mois Solange, 5 mois. Nos félicitations à cette belle famille. ŒUVRE DU VESTIAIRE. Le Comité d'administration du Vestiaire de la ville de Vire adresse de bien sincères remerciements à tous les généreux donateurs en espèces ou en nature. Ils vont lui permettre d'aider à vêtir les enfants nécessiteux de veuves, mères seules, veufs, familles nombreuses, ouvriers malades ou chômeurs. La distribution des vêtements pour les enfants se fera toujours aux écoles, par les soins des dévoués directeurs et directrices. Les mères seules, sans leurs enfants, pourront venir individuellement, le deuxième jeudi de chaque mois, formuler leurs demandes à la
deuxième jeudi de chaque mois, formuler leurs demandes à la Présidente, se faire inscrire si elles ne le sont pas; et recevoir, à tour de rôle, selon les possibilités et le degré d'indigence, les vêtements usagés, mais en bon état, envoyés à la Mairie par des personnes charitables pour elles ou leur mari. Le deuxième jeudi de janvier, de 14 h. 30 à 16 heures, les demandes seront encore reçues à la Mairie. VASSY CONSEIL MUNICIPAL A la dernière séance du Conseil étaient présents MM. Oblin, adjoint; E. Angot, G. Angot, Cordier, Declais, Garnier, Gosselin, Heude, Léger, Leherquer, Maligne, Picard,
Angot, Cordier, Declais, Garnier, Gosselin, Heude, Léger, Leherquer, Maligne, Picard, Pigault, et Vautier. Excusés MM. Elie Marie, maire, souffrant; Voivenel. Assitances. Les propositions de la commission administrative au Bureau de Bienfaisance relatives à l'assistance aux vieillards et aux femmes en couches ont été examinées par le Conseil municipal. Une allocation militaire est ensuite acceptée. Marché. Les dispositions concernant le marché de Vassy prises dans la séance du 30 août 1935 à titre d'essai ont été rectifiées de la manière suivante: Les œufs qui payaient 0 fr. 05 par douzaine entreront en franchise à partir du 1er janvier 1936. Pour le
en franchise à partir du 1er janvier 1936. Pour le beurre, les droits au poids public sont portés à 0 fr. 10 au lieu de 0 fr. 05, mais les hectogrammes jusqu'à 5 hectogrammes ne seront pas taxés. Aucun changement sur les autres produits ou denrées. Le marché aux volailles aura lieu sur la place de la Mairie. (Arrêté municipal du 29 avril 1926.) Répartiteurs pour 1936-1937. Le Conseil municipal propose à M. le Sous-Préfet les répartiteurs dont les noms suivent: Répartiteurs titulaires habitant la commune MM. Declais Armand, Sonnet Richard, Désert Albert, Thomasse Prosper, Angot Gustave. Répartiteurs titulaires habitant
Richard, Désert Albert, Thomasse Prosper, Angot Gustave. Répartiteurs titulaires habitant hors commune MM. Angot Gustave, à Moncy; Tirard Eugène, à Pierres; Harson Arthur, à Lassy; Tirard Fernand, à Saint-Vigor-des-Mézerets. Répartiteurs suppléants habitant la commune MM. Groult Emile, Groult Fernand, Desmont G., Charlot Florent, Leclerc Adrien. Répartiteurs suppléants habitant hors commune MM. Auvray Georges, à Fontaine-le-Pin; Villeroy Fernand, à Pierres; Colin Fernand, à Périgny; Bouton Victor, à Pierres. SOCIÉTÉ AMIRALE DES ANCIENS COMBATTANTS. Sur la demande de plusieurs membres de l'Association des A. C. de Vassy, des pourparlers ont été engagés avec les dirigeants du groupe départemental du Calvados de l'U.
avec les dirigeants du groupe départemental du Calvados de l'U. N. C. en vue de l'affiliation de notre société avec le grand groupement national. Les sections affiliées conservent leur entière autonomie financière et regissent elles-mêmes leur administration intérieure. Les A. C. membres actifs de la société sont priés d'assister à une réunion qui se tiendra à la mairie de Vassy le dimanche 5 janvier 1936, à 8 h. 30, et qui aura pour objet: Affiliation de la société au groupe du Calvados à Caen et à l'U. N. C. de Paris. Il ne sera pas envoyé de convocation individuelle, le
Paris. Il ne sera pas envoyé de convocation individuelle, le présent avis en tiendra lieu. Les A. C. qui ne font pas partie de la société, mais qui auraient l'intention d'y adhérer, sont invites à assister à cette prochaine réunion. PING-PONG. Le P. P. C. V. continue ses brillants exploits. Il a battu, en match de championnat, le samedi 2 courant, à Bayeux, la Société de Ping-Pong de cette ville, par 6 à 1, et, le dimanche 22 courant, à Vassy, le Ping-Pong-Club de Vimoutiers, par 8 à 1 également. Le P. P. C. V. se trouve ainsi en tête
Le P. P. C. V. se trouve ainsi en tête du Championnat de Normandie. MATCHINK, combinateur à sablier, état neuf, Vincent, 20, r. Armand-Marie, CAEN. ANNONCE ECONOMIQUE Apprenti boucher demande place libre de suite. S'adresser Agence Havas. Caen. n° 10.386. AB On demande de suite très bon ouvrier électricien capable de remplacer patron. Sérieuses références exigées. S'adresser Agence Havas, Caen, n° 1863. A8 Bonnes de ferme de 14 à 30 ans; ouvriers granitiers pour monuments funéraires; épinards de pavés; scieurs de long, fabricants de traverses pour voie ferrée, travail en forêt, doivent avoir leurs outils et bien connaître leur métier;
forêt, doivent avoir leurs outils et bien connaître leur métier; ouvrières modistes pour ficelles; ouvriers serruriers à partir de 18 ans. pour travailler dans le département du Finistère: démarcheur pour assurances; représentants pour vente d’huiles et graisses industrielles; représentants pour vins; bonnes à tout faire de 18 à 25 ans. sachant bien faire la cuisine; ouvrières tissières sont demandées pour une usine textile de l’Eure, travail aux pièces, salaire horaire. 1.70 à 2 fr.; ouvriers cimentiers de métiers; ouvriers verriers pour cristallerie du département de l’Aube; ouvrier électricien connaissant le moteur. Demandes d’emploi, émanant des ouvriers et employés. Ménages de
moteur. Demandes d’emploi, émanant des ouvriers et employés. Ménages de culture avant enfant en bas âge demandent place en bouverie ou logement à part en ferme: ménages jardiniers ou jardiniers seuls à toutes mains; Jardiniers ayant permis de conduire; machiniste pour imprimerie; apprenti imprimeur: ouvrière et apprentie confronteresses; ouvrier bourrelier: ouvriers menuisiers et ébénistes, forgerons, ajusteurs, mécaniciens: apprentis mécaniciens; apprentis quincaillers; ouvrier cordonniers et ouvrières pour fabrique de chaussures; Electriciens; ouvriers carriers: manœuvres: chauffeurs d’autos. tourisme et poids lourds: livreurs: garçons épiciers, bouchers, charcutiers, boulangers, négociants: apprentis mêmes métiers; coiffeuses et apprentis coiffeurs; employés de bureau et de commerce. NANTES-SCAR
et apprentis coiffeurs; employés de bureau et de commerce. NANTES-SCAR Veuillez être prié d’assister aux obsèques du Docteur J. LERAY Médecin colonial en retraite Chevalier de la Légion d'Honneur domicilié à la Plaine-sur-Mer, pieusement décédé au sein de sa famille, à Nantes, 15, rue Jules-Simon, où le deuil se réunira le samedi 28 décembre à sept heures. Quarante-cinq. Office à l’église Saint-Simon Cérémonie religieuse et inhumation à Scar, le même jour. Quatorze heures trente. De la part de sœur Madelberte du Sacré-Cœur, supérieure du District de l’Inde, sa sœur des familles Bellahaie, Penard, Menant, Sevestre, et Le Louet. Ni fleurs,
familles Bellahaie, Penard, Menant, Sevestre, et Le Louet. Ni fleurs, ni couronnes. Cet avis est l'objet de faire-part. SAINT-JAMES Mme et M. Léon Le Gallais, industriel et maire de Saint-James, ont la douleur de vous informer de la perte cruelle qu’ils viennent d’apporter en la personne de leur petite FICHITTE décédée le 26 décembre dans sa 13e année, et vous prient d’assister aux obsèques qui auront lieu à Saint-James, le dimanche 29 décembre. On se réunira à la maison mortuaire à 11 heures 15. Le présent avis tient lieu de faire-part. FALAISE DINAN ROUEN. Mme Maurice Delaunay; M Gérard Delaunay
faire-part. FALAISE DINAN ROUEN. Mme Maurice Delaunay; M Gérard Delaunay M. et Mme Philippe Delaunay; M. et Mme Louis Daniel: MM. Philippe Jean et Guy Delaunay; Mlle Marte-Thérèse Delaunay: M. et Mme Jean Daniel; M. et Mme Gustave Daniel: M. Louis-François Daniel: M. et Mme Pierre Daniel. M. et Mme Albert Toumelin et la famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur Maurice DELAUNAY Sous-chef de pari à leur époux, père, fils, frère, beau-frère et parent, décédé à Rouen, le 24 décembre, dans sa 38e année, après les
Rouen, le 24 décembre, dans sa 38e année, après les sacrements de l’Eglise, et vous prient de bien vouloir assister aux obsèques qui auront lieu demain samedi 28 décembre à 10 heures 30, en l’église Saint-Gervais. En Falaise, on se réunira à l’église. REMERCIEMENTS SAINT-SEVANS-SUR-MER SAINT-MARTIN-DE-TALMONT VEVEY Viller Mme Gimont a une innue et une soeur la sorcieuse, merveilleusement bien souillée de cœur par ses persévérantes et incessantes prières. Le UNC revient récemment des portes du syndicalisme et le syndicat remercie de la sympathie et de l'appui de ceux qui, dans le sein de la compagnie, ont fait cette action.
dans le sein de la compagnie, ont fait cette action. Monsieur Joseph GIROULT -GIRARD -remercie les excises de Mme -deoul ainsi que celles de toute la famille. Perf; comptables; jeune fille de 37 ans sachant ouvrière le soin de l'entraînement et les huit années suivantes se prépare comme secrétaire scientifique ou voulant secrétaire; jeune fille âgée de 25 ans; ménages pour messes urgentes; jeune femme âgée de 20 à 25 ans; laveuses; bonniches et gardes; suis venants de province, utile summier pour comptoir; un polisseur sur métaux; ouvriers et apprentis peintres; valets de chambre; lingere de chambre. NOËL 1935. Nous
peintres; valets de chambre; lingere de chambre. NOËL 1935. Nous rappelons que plusieurs places d’agents étaient vacantes à la piscine, un concours est ouvert. Les candidats seront soumis à un examen vers le 11 janvier. Ils venant, pour se faire inscrire, adresser leurs demandes écrites sur papier timbré à 4 francs, au commissariat où ils devront joindre 10 fr. 50 pour l'obtention de leur casier. NOËL DES SOLDATS Cette année, les soldats du 1er corps d'artillerie ont été invités à célébrer Noël d'une manière fort séduisante. Mardi soir en effet, grâce à l'initiative du Foyer du Soldat, appuyé par M.
grâce à l'initiative du Foyer du Soldat, appuyé par M. le commandant Poupel, ils trouvèrent, dans le manège agréablement pourvu de quoi faire dignement le solennel. M. le colonel d'Humières avait tenu à présider cette réception, au cours de laquelle on entendit des chants et de la musique. Bien entendu, l'arbre de Noël avait proposé des fruits fort séduisants, y compris des bouteilles de vin de Champagne; c'est dire qu'on ne s'en esquiva pas et que nos soldats n’oublieront pas la Fête de Noël 1935. LA SAINTE-BARBE À BEES Cette fête plus que centenaire a été célébrée cette année avec
fête plus que centenaire a été célébrée cette année avec l’entrain et la joie accoutumée. Un banquet de 50 couverts, sous la présidence de M. Poulain Gustave, assisté de M. le Maire et de son premier adjoint, de nombreux conseillers municipaux, des pompiers et de leurs nombreux amis a eu lieu à l’Hôtel du Cheval Blanc, dont le maître-coq s'était surpassé. Des compliments bien mérités furent adressés par les diverses personnalités présentes aux officiers, sous-officiers et soldats de la compagnie. Une fois de plus, le lieutenant Ruel fut à l'honneur. Des chansons et monologues plus gais les uns que les
Des chansons et monologues plus gais les uns que les autres divertirent l'assistance, cette fête de famille se termina dans le plus brillant entrain sur le coup de minuit. À l'année prochaine. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 29 décembre M. Boulin, rue Billy, 30; mercredi 1er janvier M. Evin rue de la République. ARBRE DE NOËL. Dimanche avait lieu dans la salle du cinéma Rex l'Arbre de Noël des écoles communales. Nombreux étaient ceux qui avaient tenu à venir fêter avec leurs enfants le Père Noël. Après l'exécution du programme interprété par les enfants, M. le Maire remercia les directeurs, directrices
par les enfants, M. le Maire remercia les directeurs, directrices et adjoints, ainsi que les assistants. Ensuite eut lieu la distribution des vêtements et des jouets. TRIBUNAL CORRECTIONNEL UROU-ET-CRENNES. Un mauvais réglé de comptes. Au début du mois d'août 1935, M. Chariot Louis, commissionnaire en bestiaux à Saint-Denis-de-Castries (Mayenne), avait livré à M. Albert Bergue, 45 ans, propriétaire à Urou-et-Crennes, 13 veaux, 1 taureau et 12 veaux, pour le prix de 22.895 francs payables au 10 octobre. M. Bergue s'étant plaint à M. Charlot au sujet de la qualité des animaux vendus, le vendeur se rendit le 11 novembre au
animaux vendus, le vendeur se rendit le 11 novembre au domicile de l'acheteur. Les deux hommes examinèrent les bêtes puis discutèrent dans une pièce muette ayant devant eux une bouteille pleine d'eau-de-vie et une tasse de café. M. Chariot maintint son chiffre de 22.895 francs et sortit son carnet sur lequel Bergue avait signé son accord sur le compte et son engagement de payer. Mais étant alors emparé du carnet, Bergue saisit ensuite la bouteille d'eau-de-vie et la brisa sur la tête de Chariot qui repartit encore un coup de poing à la figure. M. Charlot se sauva, revint ensuite,
poing à la figure. M. Charlot se sauva, revint ensuite, mais cette fois pour réclamer son carnet qui lui fut remis par M. Bergue qui, au préalable, avait déchiré les pages relatives à son compte et à son engagement. M. Bergue a été jugé pour le délit de coups et blessures, il prétend avoir été trompé et avoir jeté la bouteille dans un geste de colère. L'inculpé est condamné à 100 francs d'amende. M. Charlot, partie civile par Mme Beurier, avoue, et Clement, avocat, obtient le franc de dommages-intérêts qu'il sollicite du Tribunal. Défenseur du prévenu, M' Meheudin. Château-Gontier. Le
sollicite du Tribunal. Défenseur du prévenu, M' Meheudin. Château-Gontier. Le chauffeur se fâche. Le 29 novembre dernier, Legouellec Louis, 40 ans, chauffeur à Nogent-le-Rotrou conduisait un camion qui dépassa la devanture de l'épicerie de M. Hébert. Les témoins donnaient tort au conducteur qui conduisait son véhicule à une allure excessive. Mécontent, Legouellec s'adressa à M. Heurtaux, ouvrier agricole à Omméing. et lui porta un coup de poing à la figure et un coup de pied qui put être paré. L'inculpé déclare qu'il était en colère, car le public l'avait traité de brute. Il exprime ensuite des regrets. Coup 20 fr
de brute. Il exprime ensuite des regrets. Coup 20 fr d'amende. Bouë. Encore lui. Touchard Emile, 29 ans, journalier, se trouvait le 30 novembre au café tenu par Mme Lahiguera. Il était même resté seul penant que la dame avait monté un lit de fer dans une chambre du second étage où elle avait monté un lit de fer. Or, après le départ de Touchard, Mme Lahiguera s'aperçut que son sac à main avait disparu de la cuisine il contenait la somme de 43 fr 50, des photos et divers objets. Touchard, qui est un récidiviste, nie timidement ce vol.
objets. Touchard, qui est un récidiviste, nie timidement ce vol. Cependant, malgré les présomptions, il existe un doute et l'inculpé est acquitté de ce chef. Par contre, Touchard est condamné à une amende de 25 fr. pour avoir volé, il y a environ 6 mois, au café Lahiguera, un béret basque de femme. Chronique-clique « L'Ouest-Eclair ». La nouvelle auto-pompe de la garde des sapeurs-pompiers de Vimoutiers. Dimanche dernier, la Compagnie des Sapeurs-Pompiers fêta dignement sa patronne, sainte Barbe. Le matin nos sapeurs, précédés de leur clique et suivis des autorités de la ville, se rendirent à l'église Notre-Dame pour
autorités de la ville, se rendirent à l'église Notre-Dame pour la messe traditionnelle. À l'issue de cette cérémonie, présentation du matériel, et en particulier de la nouvelle automobile de premier départ qui, par sa ligne et son agencement parfait, fit grosse impression sur le public. À 12 h 30, dans une salle de l'Hôtel de la Couronne, artistement décorée par notre sympathique poète du terroir, M. Adrien Ridel, un repas amical présidé par M. Dentu, sénateur-maire, réunissait environ 40 convives. Remarquée la présence de MM. Gavin, Beauchamp, capitaine des sapeurs-pompiers de Livarot; G. Hubert, lieutenant des sapeurs-pompiers de Vimoutiers; MM.
de Livarot; G. Hubert, lieutenant des sapeurs-pompiers de Vimoutiers; MM. Corbière et Marchand, conseillers municipaux: M. Lemonnier, vice-président, fondateur des A. C.: MM. Bernard-Etienne et Lechevallier, président et vice-président du V. C. V.; M. Adrien Ridel, poète, pompier d'honneur: M. Cormier, économe de l'Hospice, etc. Une franche camaraderie et une saine gaieté ne cessa de régner au cours de ce repas, dont le menu arrosé de vins choisis servi par les maîtres traiteurs, M. et Mme Breuil, fut des plus appréciés. Au champagne, M. Hubert prononça un éloquent discours auquel répondit, non moins éloquemment, M. le sénateur-maire qui se déclara
répondit, non moins éloquemment, M. le sénateur-maire qui se déclara heureux d'avoir pu doter Vimoutiers d'un matériel de premier ordre contre l'incendie. M. le sénateur dit ensuite son espoir en la reconstitution prochaine de la musique municipale et remit les diplômes et médailles. Le lieutenant Hubert et le sergent Robert reçurent la médaille d'argent des sapeurs-pompiers aux applaudissements de l'assistance. Les chanteurs eurent enfin la parole pour le plus grand plaisir des convives. Un bal à la salle des fêtes termina dignement la journée. C'était pour « rigoler », déclare l'inculpé. Oilly-en-Gouërin. Le coût d'un chevreuil. Le 31 octobre dernier,
l'inculpé. Oilly-en-Gouërin. Le coût d'un chevreuil. Le 31 octobre dernier, M. Rodier, hôtelier à Argentan, achetait à deux hommes, pour 6 fr, un chevreuil. En dépouillant la bête, l'hôtelier s'aperçut qu'elle avait été prise au collet. Ce chevreuil avait été capturé par un récidiviste du braconnage, déjà neuf fois condamné pour chasse. Mottin Paul, 27 ans, charbonnier dans la forêt de Silly. L'animal avait été emporté de la cabane du charbonnier par Babin Roger, 31 ans, épicier à Silly, et son voisin David René, 43 ans, cultivateur, et c'est ce dernier qui avait accompagné Mottin chez l'hôtelier. Mottin reconnaît le
dernier qui avait accompagné Mottin chez l'hôtelier. Mottin reconnaît le fait. David se demande le mal qu'il a pu faire en donnant un coup de pied à Mottin. Quant à Babin, ancien garde, il déclare que Mottin lui devait de l'argent. Mottin est condamné à 2 mois de prison, 200 fr d'amende et au paiement du prix du permis général. David et Babin chacun à 100 fr d'amende. Tous les trois seront privés pendant 5 ans du droit d'obtenir un permis de chasse. Enfin, ils devront payer à Mme de Forceville, qui s'est portée partie civile par M. Guidochim, avoué,
Forceville, qui s'est portée partie civile par M. Guidochim, avoué, la somme de 1.500 fr. à titre de dommages-intérêts. TINCHEBRAY CHEZ LES BOUILLEURS DE CRU Une réunion des maires du canton À la suite de la réunion, l'ordre du jour ci-dessous a été approuvé à l'unanimité et transmis à la préfecture. Les maires du canton de Tinchebray soussignés accusent réception à M. le préfet des contingents de leurs communes respectives répartis par le Conseil Général pour la campagne de 1935 à 1936 Considérant que les sommes imposées sont très supérieures à celles dont ils ont forfaitairement redevables d'après la moyenne
à celles dont ils ont forfaitairement redevables d'après la moyenne des quantités d'alcool produites et imposées au droit de consommation au cours des cinq années dernières Informent M. le préfet qu'ils ont procédé immédiatement à la répartition des chiffres moyens calculés par les services des Contributions Indirectes sans tenir compte de la majoration fixée arbitrairement par le conseil Général Ils tiennent à prévenir M. le préfet qu'ils ne peuvent peser consciencieusement imposer aux bouilleurs de cru de leur commune des sommes qu'ils ne doivent pas alors que des dégrèvements importants ont été accordés par la commission spéciale du conseil général