jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Coulet, et Gérard Gonelle ; Mlle S. Coulet et M. Menicucci, ingénieur ; Mlle G. Coulet et le lieutenant Panichon ; Mlle A. Gonelle et le lieutenant Saint-Raymond ; Mlle F. Poulain et M. Jean Gigné ; Mlle D. Bompain et le lieutenant Guyot ; le capitaine Gainet. Le lieutenant Guyot qui fut le maître de cérémonie s'acquitta de sa tâche avec élégance. Au sortir de chez elle, la charmante petite mariée, précédée de la petite Yvette Melquiot, en robe longue de taffetas blanc et de Guy et Allain Méliau en culotte de velours noir et veste blanche, eut la
en culotte de velours noir et veste blanche, eut la joie de passer au milieu d'une double rangée de caïds en burnous rouge et de notables indigènes. A l'église, parée de tapis et fleurie, on écouta les chants exécutés par Mme Poncelet et M. Jige, accompagnés par Mme Nicolaus. Dans un discours plein de délicatesse, l'abbé Pousache dit sa joie de bénir cette union. Pendant plus d'une heure, une foule de parents et amis venue de tous les environs apporta ses félicitations aux jeunes époux. Au sortir de l'église, par une délicate attention de MM. les Officiers de Boghar et
une délicate attention de MM. les Officiers de Boghar et de Tlemcen, auxquels étaient joints d'autres uniformes, les mariés eurent l'émotion de passer sous une voûte de sabres. A dix-huit heures, un apéritif réunissait au Café Central les invités, le conseil municipal et de notables indigènes. Le dîner servi à l'hôtel Couve fut exquis. Très jolie table, fleurie avec goût; menu très fin, que fit valoir un service impeccable. À 22 heures, la soirée eut lieu au Café Central magnifiquement décorée de tapis et de verdure, où jusqu'à l'aube un Jazz endiablé sous la direction des réputés chefs Hinni Simon
Jazz endiablé sous la direction des réputés chefs Hinni Simon et Gunalons, fit tournoyer les habits, les uniformes, les longues toilettes, dans un ensemble de haute élégance. Remarqué dans le cortège : Mme et M. Mathieu, préfet en mission ; Mme et M. Beaulieu, sous-préfet de Médéa ; Mme et M. Baschiéra, maire de Boghari MM. Laurès et Pingruber, administrateurs et Mmes Laurès et Pingruber, le lieutenant de vaisseau Peyremaure-Debord, et Mme, le commandant Gamelon et Mme, etc., etc., ( De longtemps, la population de Boghari, n'avait ..eu l'occasion d'assister à un mariage aussi mondain. « L'Echappé d'Alger » renouvelle
à un mariage aussi mondain. « L'Echappé d'Alger » renouvelle aux jeunes époux ses vœux et compliments et aux familles qui viennent de s'unir adresse toutes ses félicitations. BOUINAN Départ. — Nous avons vu partir avec regret notre instituteur Léovel Marcel qui a été nommé comme directeur aux écoles de Dra-el-Mizan. Pendant son séjour à Bouinan, il s'était attiré ¡MI son caractère loyal et franc l'estime et la sympathie de la population de notre centre. À son successeur, M. Giacopelli, qui nous vient de Rébeval, nous adressons nos bons souhaits de bienvenue. CASTIGLIONE Amicale des anciens combattants et des victimes
de bienvenue. CASTIGLIONE Amicale des anciens combattants et des victimes de la guerre du canton de Koléa. Numéros gagnants à la tombola : 8 26 28 121 155 283 '286 434 630 798 1006 16 1309 1680 2342 2388 2443 2467 2490 2640 2898 2920 3164 321 3426 3583 3865 4020 4089. 4107 4145 4168 4563 4900 5061 5105 5255 5359 5543 5705 5724 6100 6156 6165 6171 6332 6553 6712 6791 6798 7020 7263 7316 7670 7675 8042 8065 8445 8841 8843 8916 8963 9472 9530 9565 9629 9885 9806 10036 10106 10364 10503 10798 10828 11121 11352 11378
9806 10036 10106 10364 10503 10798 10828 11121 11352 11378 11701 11926 11981 13312 13419 13498 13666 13658 13843 13851 13860 13999 14154 14633 14689 14695 16454 16484 16000 16503 16514 17246 17401 17416 17422 17705 17706 17780 18453 18516 18591 10650 18751 18985 19021 19041 19083 19114 19692 Les gros lots sont gagnés par les numéros suivants : Le numéro 852, gagne la salle à manger ; Le numéro 11981, gagne la chambre à coucher ; Le numéro 4089, gagne la bicyclette d'homme ; Le numéro 6156, gagne la bicyclette de femme ; Le numéro 18985, gagne la bicyclette
bicyclette de femme ; Le numéro 18985, gagne la bicyclette d'enfant ; Le numéro 6165, gagne le service à café Empire. Les lots sont déposés chez M. Cohen Arthur, rue Nationale. Castiglione. Ils devront être enlevés avant le 15 novembre prochain. Les lots non retirés à cette date seront acquis aux sociétés. DALMATIE Nécrologie, — Un deuil cruel vient d'affliger Mme Ripoll en la personne de son époux M. Ripoll Simon, décédé à Dalmatie le 11 octobre 1930, à l'âge de 76 ans. Ses obsèques ont eu lieu à Blida, dimanche 12 octobre à 15 heures.. Nous nous inclinons bien
dimanche 12 octobre à 15 heures.. Nous nous inclinons bien bas devant la tombe de M. Simon Ripoll et présentons à Mme Ripoll ainsi qu'à toute Sa famille nos condoléances sincères et attristées. DAMNETTE Vendanges. — Les viticulteurs sont en pleine activité. La file des chariots de raisins s'achemine vers la cave coopérative ou les caves particulières. Signe du progrès ; les bons et paisibles bœufs sont de plus en plus remplacés par les tracteurs ou les camionnettes. Par suite des gelées du printemps et de la sécheresse persistante le rendement est bien inférieur aux promesses de la sortie du
rendement est bien inférieur aux promesses de la sortie du raisin mais la qualité du vin sera parfaite comme couleur et degré. DELLYS Association des anciens élèves de l'école coloniale industrielle. — Les anciens élèves diplômés de cette école sont informés que des offres d'emploi très intéressantes leur sont faites. Demandez d'urgence les renseignements au président du groupe dellysiens, rue Henry Jouyne, à Dellys. DOUREA Cinéma. — Contrairement à ce qui avait été annoncé « Le sauveteur inconnu » avec Tim McCoy sera projeté mercredi 15 octobre en soirée. EL-ACHOUR Contre la rage. — Un cas de rage s'étant déclaré
Contre la rage. — Un cas de rage s'étant déclaré dans la commune, M. Favier, maire, a décidé de prendre un arrêté aux termes duquel pendant six semaines, il est interdit de laisser circuler les chiens sur la voie publique sans que ces animaux soient convenablement muselés. Tout chien trouvé errant sera immédiatement capturé et abattu. Naissance. — Nous avons appris avec plaisir la naissance chez Mme et M. Mascaro, Michel, employés chez M Raynal Adrien, propriétaire à El-Achour d'une fillette prénommée Liliane, Michèle. Nos sincères félicitations aux parents et grands-parents et nos meilleurs vœux de longue vie au bébé.
grands-parents et nos meilleurs vœux de longue vie au bébé. MÉNERVILLE « Les as du rire ». — Thérèse Vary. la fantaisiste tant aimée du public, accompagnée de René Petit, le populaire comique méridional, de la diseuse à voix, Malcy Rouéna, et de Charlus's l'élégant fantaisiste, seront de passage au cinéma-théâtre de notre ville jeudi 16 courant en soirée où ils présenteront la revue « Un sourire de Paris » le grand succès du jour. Prix des places : 7 francs, 5 francs et 2 francs 50. Tombola du S.C.M.. — Le tirage a eu lieu samedi 11 courant. Liste
— Le tirage a eu lieu samedi 11 courant. Liste des numéros gagnants. 4353 4417 1419 808 4124 1465 2143 553 328 4498 2242 3806 894 4729 1216 4533 1842 3606 697 4698 632 2362 730 4125 737 2064 2921 2608 1180 1271 1030 2199 2786 457 563 214 016 3791 2074 400 538 414 2300 699 1763 2894 3366 4288 4596 2216 4589 4611 4767 2329 426 2440 823 502 3610 1164 711 217 2395 1203 4174 4700 4570 3552 376 4 2552 3199 3798 1663 4307 91 1559 4218 2370 2436 2481 3702 2914 4334 2220 3632 397
4218 2370 2436 2481 3702 2914 4334 2220 3632 397 1474 4531 3719 735 2418 285 2323 1899 4082 3652 1333 4133 633. On peut retirer les lots au Cinéma-Théâtre tous les jours de 5 heures à 7 heures. Les lots non retirés dans le délai de un mois resteront à la société. Mariage. Nous apprenons le prochain mariage de M. Moschetti André, employé aux Chemins de fer de l'Etat, fils de Mme Vve Moschetti Jean, avec Mlle Villalonga Marguerite, fille de Mme et M. Villalonga Barthélemy, gérant de ferme. Aux futurs époux nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur.
Aux futurs époux nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur. Nos compliments aux familles qui vont s'unir. ORLEANSVILLE Succès scolaires. Brevet élémentaire. — Nous apprenons avec plaisir le succès remporté à l'examen du brevet élémentaire, par Mlles Germaine Mann, Marguerite Fontaine, Faustine Bonopéra et M. François Bisgarabiglia. Nous adressons nos vives félicitations à ces jeunes lauréats ainsi qu'à leurs parents et à leurs dévoués professeurs. Nécrologie. — M. Longueville, agent militaire, lieutenant de réserve, à la place d'Orléansville, vient de perdre son neveu. Nous adressons à M. Longueville et à sa famille nos condoléances émues. Carnet rose. — Nous apprenons
sa famille nos condoléances émues. Carnet rose. — Nous apprenons la naissance de Robert-Julien, fils de Mme et M. Arcamone, mécanicien au P.L.M. Nous formons des vœux de longévité et de prospérité pour le bébé et nous adressons nos vives félicitations aux heureux parents. SOUMA Obsèques. — Au milieu d'une assistance recueillie, ont eu lieu, le jeudi 8 courant à 16 heures, les obsèques de M. Alphonse Drivon, propriétaire à Boufarik (Quatre-Chemins) dont l'inhumation a eu lieu dans le caveau de famille, au cimetière de Souma. En cette pénible circonstance, nous adressons à Mme veuve Drivon, ainsi qu'aux familles atteintes
nous adressons à Mme veuve Drivon, ainsi qu'aux familles atteintes par ce deuil l'expression de nos condoléances les plus attristées. TRUMELET Dans l'enseignement. — Nous adressons nos souhaits de bienvenue à Mlle Pic, nommée institutrice-adjointe à l'école des garçons, en remplacement de Mlle Gaillac, nommée à Saint-Denis-du-Sud. Naissance. — Notre ami Tarisse Jules vient de voir sa famille s'augmenter d'une mignonne fillette prénommée Odette-Rolande. Nous formulons nos meilleurs vœux pour le bébé et adressons aux heureux parents nos cordiales félicitations. Vendanges. — Les vendanges battent leur plein. Le raisin est de très belle qualité et le rendement sera ce beaucoup
de très belle qualité et le rendement sera ce beaucoup supérieur à celui de l'an passé. ZÉRALDA L'Avenir Musical. — Le maire de Zéralda prie instamment le conseil d'administration de l'Avenir Musical, ainsi que tous les musiciens de bien vouloir assister à la réunion qui aura lieu à la mairie jeudi 16 courant à 6 heures du soir. ORAN AMMI-MOUSSA À la justice de paix. — En saluant le retour de M. Pezaud, nous avons omis de remercier M. Latour, adjoint spécial de Guillaumet, qui a rempli les fonctions de juge suppléant à Ammi-Moussa, à la satisfaction de toute la
juge suppléant à Ammi-Moussa, à la satisfaction de toute la population. Nous réparons bien volontiers cet oubli. Le plus musical des meilleurs phonos, et les disques d'art de LA VOIX DE SON MAITRE payables à crédit à la ST P. COLIN ALGER ORAN BONE CONSTANTINE LAMORICIERE Pour les pauvres. — Ce par erreur qu'il a été mentionné qu'une somme de deux cents francs provenant du concert-bal donné le 27 septembre dernier, avait été versée à la caisse des pauvres de la commune, seule la somme totale de cent cinquante francs a réellement été remise à la mairie et ce en
a réellement été remise à la mairie et ce en deux fois, savoir : soirée du concert, 50 francs ; soirée du bal, 100 francs. Dont acte. Succès. — Nous apprenons avec plaisir que notre jeune concitoyen, M. Yves Bouclon, vient de subir avec succès les examens du brevet élémentaire et du B.E.P.S. Nos sincères félicitations à ce studieux élève. MOSTAGANEM Accident. — Mardi dernier un grave accident s'est produit à l'arrivée du train d'Oran, à 18 heures 33. L'un des voyageurs, le nommé Sekôula Mohammed ould M'hamed, âgé de 39 ans, demeurant au faubourg Tigdirt, rue n° 33, se
39 ans, demeurant au faubourg Tigdirt, rue n° 33, se trouvait sur le marchepied, et à l'arrêt du train fit une chute sur le quai. Relevé par les témoins de l'accident, Sekoula qui avait la cuisse gauche fracturée fut hospitalisé par les soins de M. Camus, commissaire de police chef de service qui s'était rendu sur les lieux accompagné de son secrétaire M. Beaucamps. D'après la victime, c'est après l'arrêt du train et au moment où il allait descendre qu'un retour de la locomotive aurait produit un choc aux wagons lui faisant perdre l'équilibre. Selon les déclarations des employés, Sekoula
lui faisant perdre l'équilibre. Selon les déclarations des employés, Sekoula aurait voulu descendre avant l'arrêt complet du train. L'enquête rétablira la vérité. ORAN Nécrologie. — Samedi 11 octobre ont eu lieu les funérailles du jeune Paul-Auguste Fullhart, élève-maître de 3e année à l'école normale de la Bouzaréah, fils de Mme et M. Fullhart, directeur d'école du faubourg Delmonte. Aux parents cruellement atteints nous présentons nos sincères condoléances. À la division. — Samedi les officiers de la garnison avaient organisé au Cercle militaire une manifestation de sympathie en l'honneur du général Rondenay, commandant de la division, atteint par la limite d'âge.
Rondenay, commandant de la division, atteint par la limite d'âge. Aux côtés du général avaient pris place M. Marlier, préfet d'Oran, le général Hug, commandant de la subdivision, les chefs de corps, les présidents d'associations d'officiers de réserve. M. le général Hug et M. le Préfet dirent quels regrets laisseraient à la division et à Oran, M. le général Rondenay, et formèrent les meilleurs vœux pour une longue retraite. Le général remercie avec émotion les officiers et leur éloquent interprète pour cette manifestation de sympathie. Il emportera de ses subordonnés le meilleur souvenir, et regrettera cette ville où le meilleur
le meilleur souvenir, et regrettera cette ville où le meilleur accueil lui a toujours été réservé. Durant la réception la musique du 8e zouaves exécuta des marches entraînantes dans les jardins du Cercle. Deuils. — M. Marlier, préfet d'Oran, a eu la douleur de perdre sa grand-mère maternelle, Mme veuve Eloire Philippe, décédée à Beaurevoir (Aisne). Nous prions M. le Préfet d'agréer nos bien sincères condoléances. — Mme et M. Emile Voisembert, vérificateur principal des Contributions diverses, ont été cruellement éprouvés par la mort de leur fille Mimy. Nous leur offrons nos bien vives condoléances. — Mardi 7 octobre est
offrons nos bien vives condoléances. — Mardi 7 octobre est décédé, après une longue maladie, M. Charles Daudrieu, propriétaire à Aréole. Petit-fils du premier colon du département d'Oran sa vie n'a été que honneur, bonté et modestie. Aussi ne laisse-t-il que d'unanimes regrets. Nos meilleures condoléances aux familles qu'attriste ce deuil. PALIKAO Prix du pain. Par arrêté du maire, en date du 9 octobre 1930, le prix du pain est fixé à 2 fr. 35 et 2 fr. 45 suivant la qualité. RELIZANE Tournées Charles Baret. — C'est jeudi soir, à 9 heures précises, que l’excellente troupe de M. Ch.-Baret
à 9 heures précises, que l’excellente troupe de M. Ch.-Baret jouera au casino de Relizane la fine comédie « Ces dames aux chapeaux verts ». Les personnes de l'intérieur, sont priées de retenir leurs places d'avance. SIDI-BEL-ABBES • Nécrologie. — Nous avons appris avec peine la nouvelle du décès, à Constantine, de M. Belaïche, père de notre estimée et sympathique secrétaire du Parquet, Mlle Nelly Bélaïche, qui vient ainsi d’être frappée dans ses plus chères affections. Nous adressons à Mlle Belaïche et à tous les siens nos plus vives et sincères condoléances. Température. — La chaleur brûlante de ces jours-ci
sincères condoléances. Température. — La chaleur brûlante de ces jours-ci incommode la population. Les nuits fort heureusement sont assez fraîches. Nécrologie. — La pénible nouvelle de la mort de M. Charmois père, qui s’est répandue aujourd'hui en ville a causé une vive émotion parmi les nombreux amis des frères Charmois, les sympathiques et très estimés directeurs des établissements cinématographiques Ségurias, de Bel-Abbès. Homme d’une extrême droiture et d’un esprit affable M. Eugène Charmois, s’est malheureusement éteint après une longue et cruelle maladie qui pendant trois années, le tint cloué sur un lit de douleur. Nous prions Mme Vve Eugène Charmois,
un lit de douleur. Nous prions Mme Vve Eugène Charmois, Mme et M. Henri Charmois, Mme et M. Marcel Charmois et leurs familles d'agréer l'assurance de notre vive sympathie et l’expression de nos condoléances sincèrement émues. CONSTANTINE BOUGIE Manifestation de sympathie. — Dimanche, 5 octobre dernier, le comité de notre vieille société de gymnastique et de préparation militaire « La Bravoure », au grand complet, auquel s'étaient joints de nombreux amis, offrait sur la terrasse de la Brasserie de l’Etoile, à son actif et dévoué président, notre sympathique ami M. Alfred Durbar, troisième adjoint au maire, un apéritif d'honneur à
Alfred Durbar, troisième adjoint au maire, un apéritif d'honneur à l’occasion de sa récente nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur. Prenant le premier la parole, notre ami M. D.-P. Cimino, premier vice-président, dans une allocution toute empreinte d’amitié, renouvela à M. Durbar les sincères félicitations de « La Bravoure » tout entière en l’assurant d’une sympathie unanime. Puis M. Piori, premier adjoint au maire, ami personnel du nouveau décoré, en remettant à M. Alfred Durbar une croix miniature acquise par souscription, rappela les états de service du nouveau légionnaire et dit toute sa satisfaction d’avoir pu, dans
nouveau légionnaire et dit toute sa satisfaction d’avoir pu, dans la mesure de ses moyens, contribuer à cette promotion. Ces deux allocutions sont accueillies par de vifs applaudissements. Très ému, M. Durbar dit combien il était touché par cette manifestation de sympathie. « Cette croix, ajouta-t-il, que le gouvernement de la République a bien voulu me décerner, est, comme on vient de vous le dire, la récompense de 32 années de dévouement à la juste cause de l’éducation physique dans cette vaillante « Bravoure » que nous avons tous su maintenir et classer parmi les meilleurs groupements de l’Afrique du
maintenir et classer parmi les meilleurs groupements de l’Afrique du Nord. » Et M. Durbar rappela les nombreux lauriers remportés par cette société dans les divers concours. Après avoir remercié toutes les personnes qui s’étaient interposées en sa faveur auprès des services intéressés le regrettable docteur Gérard, MM. Fiani, premier adjoint, Galle, président des Délégations financières, Thomas, délégué financier, Borg, maire actuel de Bougie, le nouveau légionnaire lève son verre à la prospérité toujours croissante de « La Bravoure », aux élus de l'arrondissement et à la gloire de tous les assistants. Ce discours fut ponctué par de nombreux applaudissements.
les assistants. Ce discours fut ponctué par de nombreux applaudissements. Grands travaux. — Le Maire a le plaisir de porter à la connaissance de ses administrés, le télégramme suivant qu’il vient de recevoir de M. le Préfet du département : « Télégramme officiel « Gouverneur général télégraphié qu’il vient d’approuver : « 1° Projet d’élargissement du mur de quai Casbah ; « 2° projet élargissement de la passe à 125 mètres ; « 3° établissement cale de halage pour barques plaisances. « Il m’est agréable vous faire part heureuse solution de cette affaire. Embarquement clandestin. — Le service de police
de cette affaire. Embarquement clandestin. — Le service de police vient d’ouvrir une enquête contre le nommé S. N. P. Idris ben Ahmed, 30 ans, originaire du Soudan, embarqué clandestinement à bord du vapeur « Ville de Bône » arrivé à Bougie le 10 octobre. Cet indigène a été mis sous mandat de dépôt, C.A.S.B. — Chaque mercredi, h 18 h., à la mairie, réunion du comité et des équipiers. On est prié d’être présent et exact. Société musicale. — Notre vieille société musicale l’harmonie municipale « Les Enfants de Bougie » vient de décider un déplacement à Sétif où
Bougie » vient de décider un déplacement à Sétif où d'importantes réjouissances seront organisées. Nous sommes persuadés d’un succès complet, à la grande satisfaction de nos amis sétifiens. DJIDJELLI Nos grandes routes. — Nous constatons avec plaisir ce qui a été fait au cours de ces derniers mois, par le service des Ponts et Chaussées, de notre circonscription, pour l’entretien et la mise en état dans d’excellentes conditions de nos grandes voies de circulation, particulièrement jusqu’à Souk-el-tenine, (route nationale n° 12) où de sérieux travaux de goudronnage, élargissement de parties dangereuses, prolongements de ponceaux, coupe de tournants sur l’Oued Kessir,
dangereuses, prolongements de ponceaux, coupe de tournants sur l’Oued Kessir, exécutés sous la surveillance de modestes mais bien consciencieux agents de ce service, MM. Guidetti, Bruez, Lippo, Vetillart et Brouch qui donnent toute satisfaction à leur chef l’infatiguable ingénieur-adjoint M. Xavier, Il serait nécessaire, maintenant, croyons-nous, que l’on songe, pour empêcher le retour de plusieurs accidents, à ce qui doit être fait à l’Oued Kessir. Il y a en ce point, un pont à proximité d’un tunnel et là des rencontres de véhicules automobiles se sont produites quelquefois. Il faudrait en éviter le retour. Des hommes de l’art ont à
en éviter le retour. Des hommes de l’art ont à étudier avant qu’il ne soit trop tard la question qui paraît un peu épineuse. GUELMA Nécrologie. — Nous apprenons avec peine le décès à l’âge de 27 ans de M. Jean Casanova, propriétaire conseiller municipal de Villars, cousin de notre sympathique maire M. L. Cotod. À Mme veuve Casanova, à son fils, aux familles atteintes par ce deuil cruel, à M. Cotoni nous présentons nos condoléances attristées. Naissance. La petite Henriette vient de combler de joie ses parents! Mme et M. Calixte Malléa, boucher. Nos compliments aux parents et nos
M. Calixte Malléa, boucher. Nos compliments aux parents et nos vœux pour la petite poupée. Carnet. — Nous apprenons avec plaisir le très prochain mariage de notre concitoyen M. Charles-Jean Spital, bourrelier, avec Mlle Rosalie Hernandes, de Sidi-bel-Abbès. Nos compliments aux familles et pour les futurs époux nos vœux de bonheur parfait. Deuil. — C'est avec une douleusesurprise que nous avons appris la mort, subite à Bône du joli poupon de deux ans qui faisait le bonheur de ses parents Mme et M. Paraone, entrepreneur de travaux publics. C'est M. Paraone qui a édifié toutes les maisons de la «
Paraone qui a édifié toutes les maisons de la « Prévoyance guelmoise ». Aux malheureux parents nous offrons nos condoléances attristées et expression de notre douloureuse sympathie. Dans l'armée. — L'Officiel nous apprend la nomination de M. le capitaine Fontaine de la section de recrutement indigène de Guelma, au 7e R.T.A. Nous complimentons M. le capitaine Fontaine et nous exprimons le souhait de le conserver au bataillon de Guelma. Le temps. — Sécheresse persistante qui interdit tout travail dans les champs et cause la plus vive inquiétude au sujet de l'alimentation de la ville. Quand donc la pluie viendra-t-elle ?
l'alimentation de la ville. Quand donc la pluie viendra-t-elle ? LAMBESE sous-officier du détachement du 7e R.T.A., sont les heureux parents d'un beau et solide garçon, auquel ils ont donné le prénom de René. Meilleurs vœux de bonheur au poupon et compliments aux parents. Ecole des filles et garçons. — Nous adressons nos meilleurs souhait de bienvenue à Mme Fanès, notre nouvelle directrice de l'école des filles et garçons européens. Elle nous arrive précédée d'une bonne réputation. Nous lui souhaitons un plein succès dans sa nouvelle direction. PHILIPPEVILLE Pharmacie. — La pharmacie de M. Daruty, sise rue Nationale, assurera le
La pharmacie de M. Daruty, sise rue Nationale, assurera le service dimanche 26 courant. Nécrologie. — Une ancienne Philippevilloise, Mme veuve Roppa, née de la famille Portelli, vient de s'éteindre à l'âge de 91 ans. La défunte, qui avait élevé une famille de onze enfants dans l'honneur et le travail, habitait Philippeville depuis 66 ans. Aux familles atteintes par ce deuil cruel, nous adressons nos sincères condoléances. SOUK-AHRAS Le bal et la matinée dansante des médaillés du rail. — Le bal organisé samedi dernier à la salle des fêtes par le comité des médaillés du rail, pour sa première manifestation,