jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
n° 6). E. POZERSKI. NOUVELLES DIVERSES On lit dans les Marches de l'Est de Décembre 1913: « M. Gabriel Dauchot a fait à la Société de Géographie de Roubaix, une conférence sur la Pologne russe, son histoire, ses productions, ses richesses minières. M. Dauchot a été chaleureusement applaudi ». — On nous communique la liste suivante des réunions et conférences polonaises qui ont eu lieu à Paris dans ces derniers temps. Un peu plus de concentration ne nuirait pas. 2 décembre 1913, Salle du Café Procope : L'insurrection de November. Conférence de M. Stanislas SZPOTANSKI, organisée par la « Filarecja
Conférence de M. Stanislas SZPOTANSKI, organisée par la « Filarecja »; 17 Décembre 1913, Salle de Conférences, 36, rue Saint-Sulpice : La Question polonaise en Ruthénie (Sprawa Polska na Rusi). Conférence de M. Jean STUZEMBOSZ, organisée par le « Kolo »; 18 Décembre 1913, Bibliothèque Polonaise : Les Philomates (Filomaci). Conférence de Stanislas SZPOTANSKI; 20 Décembre, Salle de Conférences, 36, rue Saint-Sulpice : L'époque de Joseph Poniatowski et de Thadée Kościuszko (Czasy ks. Józefa Poniatowskiego i Tadeusza Kościuszkowskiego), Conférence en deux parties de Henri GIERSZYNSKI, organisée par la « Filarecja ». La seconde partie de cette conférence aura lieu à
». La seconde partie de cette conférence aura lieu à une date ultérieure. ... 21 décembre 1913, Soirée de la « Caisse de Secours aux Détenus politiques en Pologne » (anc. Croix-Rouge), Salle des Fêtes de la Société Nationale d'Horticulture de France. Concert, et bal costumé. Nous avons mentionné en dernière heure la soirée organisée le 11 décembre par la Société des Artistes Polonais à Paris pour le centième anniversaire de la bataille de Leipzig. Le programme comprenait : 1ère partie: Discours de M. SIEROSZEWSKI, La Russie et l'Allemagne en présence de la question polonaise; de M. Sig. L. ZALESKI
présence de la question polonaise; de M. Sig. L. ZALESKI : L'Elan et l'Acte; des poèmes de Joseph RUFKER : Du cycle de la source de la joie vivante; 2e partie : André STRUG : Sur l'honneur des Polonais; Capitaine Lad. JAGNIAŁKOWSKI : La Légende moderne des Tatry; Edouard LIGOCKI : Une pièce de vers sur Poniatowski. Tous les orateurs et poètes ont été très applaudis par une nombreuse assistance. DÉCORATION. — Vient d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur (promotion du 1er janvier 1913) le fils de notre camarade A. BERECKI, capitaine au 7ème bataillon d'infanterie coloniale au Maroc.
A. BERECKI, capitaine au 7ème bataillon d'infanterie coloniale au Maroc. Tous nos compliments au fils et au père. NÉCROLOGIE Nous apprenons la mort de M. Jean CICHOCKI, né à Varsovie, en 1855, et mort le 26 novembre dernier à Olsztyn. M. Cichocki fut déporté à Nerczyński pour raisons politiques et y resta de 1893 à 1904. Nous adressons nos condoléances à sa famille. Est mort à Méran, le 28 décembre, Venceslas ZALESKI, ministre des finances d'Autriche, fils de Philippe Zaleski, ancien ministre, un des hommes d'Etat les plus en vue de l'Empire, et petit-fils de V. Zaleski, ancien gouverneur de
de l'Empire, et petit-fils de V. Zaleski, ancien gouverneur de Galicie. V. Zaleski était né, le 28 juin 1868 à Lwów. L'Administrateur-Gérant, Edouard POZERSKI, 16, rue Sauffroy (17e arr.). Paris. — Imprimerie A. Leiffler. — Chezmann, 27, rue Saint-Sulpice.
LXXe ANNÉE. — N° 241 MERCREDI 17 OCTOBRE 1951 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL de la Ville de Paris ET ANNEXE AU RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS de la Préfecture de la Seine et de la Préfecture de Police Envoyer le numéro 5 francs. Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque Bulletin municipal officiel, à l’Hôtel de Ville. Ennet par mandat-carte ou chèque. Adresser toutes les communications, annonces, demandes de journal d'adresse, ajouter 12 francs. SOMMAIRE DU 17 OCTOBRE 1951 15e CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Réponses à des questions écrites. PREFECTURE DE LA SEINE
PARIS Réponses à des questions écrites. PREFECTURE DE LA SEINE Personnel. — Prestations familiales. — Majoration à partir du 1er octobre 1951. (Note de service du 10 octobre 1951.) PREFECTURE DE POLICE N° 51-4885. — Majoration indiciaire de traitement d'inspecteurs de police titulaires du brevet de police technique du deuxième degré. (Arrêté du 5 octobre 1951.) (Rectificatif au "Bulletin municipal officiel" du 16 octobre 1951.) N° 51-4919. — Nomination d'inspecteurs de police à la 1ère classe exceptionnelle. (Arrêté du 10 octobre 1951.) (Rectificatif au "Bulletin municipal officiel" du 16 octobre 1951.) COMMUNICATIONS DIVERSES Chambre de commerce de Paris. — Ecole
1951.) COMMUNICATIONS DIVERSES Chambre de commerce de Paris. — Ecole commerciale de jeunes filles. Cours commerciaux du soir. Chambre de commerce de Paris. — Ecole d'interprètes. Concours pour la nomination à un emploi de médecin chef de service des hôpitaux psychiatriques de la Seine. Appels aux sapeurs-pompiers. Annonces. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS REPONSES A DES QUESTIONS ECRITES Questions d'intérêt local. 2e arrondissement. N° 1006. — M. Gévaudan, conseiller municipal, se permet d'attirer la bienveillante attention de M. le Préfet de la Seine sur le mauvais état du trottoir qui se trouve entre le n° 39 et le n° 41 de
trouve entre le n° 39 et le n° 41 de la rue de Cléry. Trois dalles se sont affaissées et il semble urgent de faire exécuter les réparations nécessaires afin d'éviter des chutes et des accidents qui ne manquent pas de se produire si le trottoir restait en l'état actuel. (Question du 26 septembre 1951.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. Le trottoir situé devant les n° 39 et 41 de la rue de Cléry a été réparé le 27 septembre 1951. 15e arrondissement. N° 1014. — Alors que les expulsions se multiplient et que le nombre de
que les expulsions se multiplient et que le nombre de sans-logis va en s'accroissant sans cesse, les logements en cours de construction, 162, rue de Lourmel, ne peuvent être terminés parce que l'entrepreneur de couverture ne peut obtenir le zinc nécessaire pour l'exécution des travaux. MM. Georges Demeure et André Ruraux, conseillers municipaux, insistent auprès de M. le Préfet de la Seine pour qu'il intervienne d'urgence auprès des services intéressés afin que les quantités de zinc nécessaires à la terminaison des travaux soient mises rapidement à la disposition de l'entrepreneur de couverture. (Question du 1er octobre 1951.) Réponse de M.
de couverture. (Question du 1er octobre 1951.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. Il est exact que l'entreprise chargée des travaux de couverture du groupe d'habitations à loyer modéré de la rue de Lourmel éprouve de grandes difficultés à se procurer non seulement le zinc mais encore les ardoises qui lui sont nécessaires. M. le Ministre de la reconstruction et de l'urbanisme a été informé de ces difficultés et il lui a été demandé de les aplanir dans la mesure du possible. Le résultat de cette intervention sera communiqué ultérieurement. 18e arrondissement. N° 894. — M. Jouy et
communiqué ultérieurement. 18e arrondissement. N° 894. — M. Jouy et Mme Thierry d'Argelieu, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine de faire étudier par ses services l'installation de water-closets dans le square Suzanne-Buisson, fréquenté surtout par des enfants. Ceux-ci, en effet, sont obligés de se rendre dans l'immeuble voisin, 7, rue Girardon, où n'existent que deux water-closets, sans hygiène ni propreté, et qui servent à vingt-trois locataires. (Question du 7 octobre 1951.) CONVOCATIONS DE COMMISSIONS Dit mercredi 17 octobre 1951. À 10 heures, dans les locaux du Service technique de l'urbanisme de la Ville de Paris, 81,
Service technique de l'urbanisme de la Ville de Paris, 81, boulevard de Port-Royal (13e) : Commission de l'aménagement de Paris (Conseil municipal). À 14 h 30 (salle des Commissions, mairie du 4e arrondissement, escalier D, 1er étage) : Commission intercantonale d'assistance (assistance médicale gratuite), pour les communes de Bonneuil, Charenton, Créteil, Fontenay-aux-Roses, Ivry-sur-Seine, Montreuil, Nogent-sur-Marne, Le Perreux, Le Plessis-Robinson, Saint-Maur, Vincennes, Villejuif. À 15 heures (salle au tableau) : 2e Commission du Conseil général. À 16 heures (salle au tableau) : 3e Commission du Conseil général. Réponse de M. le Préfet de la Seine. Les services d'architecture étudient actuellement un
Préfet de la Seine. Les services d'architecture étudient actuellement un projet comportant la création de groupes de water-closets qui seront incorporés aux murs de soutènement du sol. Ce projet sera soumis au Conseil municipal en vue de dégager les crédits complémentaires nécessaires à sa réalisation. 992. — Depuis quatre mois, la bouche de lavage située à l'angle des rues Hermel et Joseph-Dijon ne fonctionne pas ; les riverains se plaignent que le nettoyage à sec soulève des poussières affectant particulièrement les étalages. MM. Marius Buisson, Camille Denis et Mme Lucienne Mazelin, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la
Mazelin, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine d'intervenir auprès des services intéressés afin que cette bouche soit réparée. (Question du 24 septembre 1951.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. La bouche de lavage située rue Hermel, à l'angle de la rue Joseph-Dijon, a été remplacée. La réfection du pavé de la chaussée et du bitume du trottoir a été effectuée le 26 septembre, après tassement des terres, et l'appareil hydraulique a été mis en service aussitôt. 19e arrondissement. N° 993. — La tranchée ouverte il y a plusieurs mois pour effectuer des travaux rue
il y a plusieurs mois pour effectuer des travaux rue des Alouettes n'ayant pas été bitumée, sable et poussières pénètrent dans les boutiques et immeubles. Se faisant les interprètes des commerçants, concierges et habitants, M. Eugène Saint-Bastien et Mme Carmen Blotron, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine de faire procéder rapidement à la réfection de cette rue. (Question du 24 septembre 1951.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. le Préfet de la Seine. La réfection des trottoirs de la rue des Alouettes n'a pu encore être entreprise, car Electricité de France procède actuellement, aux
encore être entreprise, car Electricité de France procède actuellement, aux emplacements ouverts précédemment, à des fouilles destinées à la pose de câbles de raccordement à un poste de transformation. Les travaux de remise en état du revêtement seront entrepris après tassement du remblai. 20e arrondissement. N° 995. — Le pavage de la rue Jean-Baptiste-Dumay est en mauvais état ; cette voie étant très passante, les défectuosités signalées ne sont pas sans conséquence pour les voitures et les piétons. MM. Emmanuel Fleury, Raymond Bossus et Mme Madeleine Marzin, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine d'intervenir auprès des
à M. le Préfet de la Seine d'intervenir auprès des services intéressés pour que les travaux de réfection de cette rue soient prévus et réalisés le plus rapidement possible. (Question du 21 septembre 1951.) Réponse de M. le Préfet de la Seine : attendant que des disponibilités budgétaires permettent de procéder à la réfection générale du pavage en pierre de la rue Jean-Baptiste-Dumay, des réfections provisoires ont été effectuées en vue d'assurer la sécurité de la circulation. PREFECTURE DE LA SEINE Prestations familiales. Majoration à partir du 1er octobre DIRECTION DU PERSONNEL SERVICE CENTRAL DE COMPTABILITÉ Prestations familiales. Paris, le
DU PERSONNEL SERVICE CENTRAL DE COMPTABILITÉ Prestations familiales. Paris, le 10/10/51. NOTE DE SERVICE En application de la loi n° 51-1126 du 26 septembre dernier, les allocations familiales et l'allocation de salaire unique, les allocations prénatales ainsi que l'allocation de compensatrice, à l'exclusion des allocations de maternité, doivent être majorées, à titre provisoire, de 43,75 % à compter du 1er octobre 1951. Cette majoration se substitue à celle de 25 % qui était en vigueur depuis le 1er avril 1951. Les nouveaux taux des allocations ci-dessus sont portés en annexe à la présente note (pour le département de la Seine
à la présente note (pour le département de la Seine et les localités dont le pourcentage d'abattement est de 0 %). Les personnels titulaires dont les enfants résident en Algérie et dans les territoires d'outre-mer doivent bénéficier de la majoration ci-dessus. Les personnels dont la liquidation des émoluments est assurée par la Direction du personnel (Service central de comptabilité) recevront, dès fin octobre 1951, les allocations auxquelles ils ont droit calculées sur ces nouvelles bases. Pour les personnels non encore pris en charge par le Service central de comptabilité, les services comptables qui les gèrent doivent, dès maintenant, prendre toutes
services comptables qui les gèrent doivent, dès maintenant, prendre toutes dispositions utiles en vue de leur payer les allocations sur le nouveau taux dès fin octobre ; les allocations majorées devront être imputées sur les crédits des budgets municipal et départemental de 1951 qui supportent la charge des prestations familiales dont bénéficient les personnels en cause. Les services comptables en question sont invités à calculer le montant mensuel de la dépense supplémentaire résultant de l'application de cette nouvelle mesure (soit : différence entre les prestations familiales qui seront payées pour octobre, c'est à-dire majorées de 43,75 %, et celles qui
octobre, c'est à-dire majorées de 43,75 %, et celles qui étaient payées précédemment depuis le 1er avril avec majoration de 25 %). Ils devront adresser ces renseignements pour le 31 octobre, dernier délai, au Service central de comptabilité (Section du contrôle des crédits de personnel et des effectifs) en vue de la réalimentation des crédits susvisés. Le directeur du personnel, M. REBOUL. TAUX DES PRESTATIONS FAMILIALES À SERVIR À PARTIR DU 1ER OCTOBRE 1951 APPLICABLE DANS LA SEINE ET LES LOCALITÉS DONT LE POURCENTAGE D'ABATTEMENT EST DE 0 %. Désignation : Jeunes ménages. — Allocation de salaire unique : 10
: Jeunes ménages. — Allocation de salaire unique : 10 %, 1.725 francs. Dernier enfant à charge d'une famille de plusieurs enfants. — Salaire unique : 20 % : 3.450 francs. Enfant unique de moins de 5 ans ou enfant unique de plus de 5 ans, à condition que ce dernier soit à la charge d'un allocataire isolé qui en assume seul l'entretien effectif, ou d'un allocataire dont le conjoint malade ou infirme n'a pas les revenus nécessaires pour assurer l'entretien de cet enfant. — Salaire unique : 20 %, 3.450 francs. Enfant unique de 5 à 10 ans n'étant
3.450 francs. Enfant unique de 5 à 10 ans n'étant pas dans les conditions ci-dessus. — Salaire unique : 10 %, 1.725 francs. 2 enfants (allocation familiale, 20 % + allocation compensatrice, 4.384 francs + salaire unique, 40 %, 6.900 francs), 11.284 1 3 enfants (allocation familiale, 50 % allocation compensatrice, 10.996 francs + salaire unique, 50 %, 8.625 francs), 19.621 f 4 enfants (allocation familiale, 80 % allocation compensatrice, 17.609 francs + salaire unique, 50 %, 8.625 francs), 26.234 f 5 enfants (allocation familiale, 110 % allocation compensatrice, 24.221 francs + salaire unique, 50 %, 8.625 francs), 32.846 f
francs + salaire unique, 50 %, 8.625 francs), 32.846 f 6 enfants (allocation familiale, 140 % • allocation compensatrice, 30.834 francs + salaire unique, 50 %, 8.625 francs), 39.459 f et au-delà, par enfant à charge, 6.612 franc PREFECTURE DE POLICE N° 51-4885. — Majoration indiciaire de traitement d'inspecteurs de police titulaires du brevet de police technique du deuxième degré. (Rectificatif au « Bulletin municipal officiel » du 16 octobre 1951, pages 1350 et 1351.) Le Préfet de police, Vu l'arrêté du 18 février 1949 ; Vu la liste des candidats déclarés admis au concours du 18 décembre 1950 pour
candidats déclarés admis au concours du 18 décembre 1950 pour l'obtention du brevet de police technique du deuxième degré ; Vu l'arrêté du 8 avril 1950 ; Vu l'arrêté du 13 décembre 1950 ; Vu les arrêtés nos 51-1823, 51-1824, 51-1825, 51-1826, 51-1827 et 51-1828 du 16 avril 1951 portant attribution d'une majoration indiciaire de traitement de 30 points ; Sur la proposition du directeur général du personnel, du budget, du matériel et du contentieux, Arrête : Article premier. — Les dispositions des arrêtés du 16 avril 1951 susvisés sont rapportées. Art. 2. — Les inspecteurs de police, titulaires du
rapportées. Art. 2. — Les inspecteurs de police, titulaires du brevet de police technique du deuxième degré dont les noms suivent, bénéficieront d'une majoration indiciaire de traitement de 30 points, conformément aux indications ci-après : Migneau (Roger), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Dumas-Delage (Henri), commissariats ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Lancel (Ernest), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Le Thévenard (Jean), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Bauchet (Lucien), direction police économique; date d'attribution : 1er janvier 1950. Langonne (Gabriel), direction renseignements généraux
d'attribution : 1er janvier 1950. Langonne (Gabriel), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Mattei (Jean-Paul), direction police économique ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Briet (Roger), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Carreau (Charles), direction police judiciaire; date d'attribution : 1er janvier 1950. Le Duff (Robert), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Timbert (Jacques), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1950. Longueville (Robert), direction police économique ; date d'attribution: 1er janvier 1950. Debord (Ernest), direction police économique ; date d'attribution
janvier 1950. Debord (Ernest), direction police économique ; date d'attribution : 1er février 1950. Caignard (Roger), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er février 1950. Delanne (François), direction police judiciaire; date d'attribution: 1er mars 1950. Pinganaud (Jean), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er mars 1950. Noiraud (Henri), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er mars 1950. Plantin (Robert), commissariats; date d'attribution : 1er mars 1950. Etienne (Marcel), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er mars 1950. Henno (Ferjand), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er mars 1950. Chevet
et jeux ; date d'attribution : 1er mars 1950. Chevet (Gaston), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er mars 1950. Granet (Joseph), direction police judiciaire ; date d'attribution: 1er mars 1950. Jovelet (Valère), direction, renseignements généraux et jeux; date d'attribution : 1er mars 1950. Masure (Maxime), inspection générale des services ; date d'attribution : 1er avril 1950. Duflié (Alain), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er avril 1950. Laurier (Louis), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er avril 1950. Gonet (André), direction police judiciaire ; date d'attribution.: 1er avril 1950. Giguel (Pierre), direction police judiciaire
date d'attribution.: 1er avril 1950. Giguel (Pierre), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er mai 1950. Robelin (Raymond), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er mai 1950. Valadas (André), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er mai 1950. Dillon (Bernard), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er mai 1950. Descamps (Raymond), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er mai 1950. Le Serre (Marcel), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er mai 1950. Noirel (Robert), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er juin 1950. Reigner (Armand),
jeux ; date d'attribution : 1er juin 1950. Reigner (Armand), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er juin 1950. Colin (Jacques), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er juin 1950. Félix (Roger), direction police judiciaire ; date d'attribution: 1er juin 1950. Le Floch (Yves), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er juin 1950. Pelletier (Gaston), direction police économique ; date d'attribution : 1er juin 1950. Bernet (Roger), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er juin 1950. Forest (Claudius), direction police économique ; date d attribution : 1er juillet 1950. Leberre (Roger), direction police judiciaire
attribution : 1er juillet 1950. Leberre (Roger), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er juillet 1950. Lemarchand (Marcel), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er août 1950. Tougeron (Pierre), commissariats ; date d'attribution : 1er août 1950. Geoffroy (Henri), commissariats ; date d'attribution : 1er septembre 1950. Guerguichon (Jean), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er septembre 1950. Henry (Lucien), direction police judiciaire; date d'attribution: 1er septembre 1950. Le Meur (Yvon), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er septembre 1950. Lemoine (Pierre), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er
Lemoine (Pierre), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er octobre 1950. Lenoir (Marcel), direction renseignements généraux et jeux ; date d attribution : 1er octobre 1950. Cuisset (Raymond), direction police économique ; date d'attribution : 1er octobre 1950. Darnet (Marcel), direction renseignements généraux et jeux ; date d 'attribution : 1er octobre 1950. Emourgeon (Gabriel), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er novembre 1950. Garreau (Pierre), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er novembre 1950. Molton (René), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution 1er novembre 1950. Buck (Raymond), direction police judiciaire ; date
1er novembre 1950. Buck (Raymond), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er novembre 1950. Chabre (Jean), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er novembre 1950. Guillossou (Francis), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er novembre 1950. L'Etendard (Jean), direction police économique ; date d'attribution : 1er décembre 1950. Berjot (Maurice), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er décembre 1950. Lacroix (Julien), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1951. Lacroix (René), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1951. Lecat (Jean), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution :
(Jean), direction renseignements généraux et jeux ; date d'attribution : 1er janvier 1951. Boulanger (Henri), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1951. Lévy (Edmond), direction police judiciaire ; date d'attribution : 1er janvier 1951. Art. 3. — Mme Serres (Lise), assistante de police, titulaire du brevet de police technique du deuxième degré, bénéficiera, à compter du 1er décembre 1950, d'une majoration indiciaire de traitement de 30 points. Art. 4. — Le Secrétaire général et le directeur général du personnel, du budget, du matériel et du contentieux sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 5 octobre 1951. Le Préfet de police, J.BAYLOT. N° 51-4919. — Nomination d'inspecteurs de police à la hors classe exceptionnelle. (Rectificatif au "Bulletin municipal officiel" du 16 octobre 1951, page 1351.) Le Préfet de police, Vu l'arrêté n° 51-1371 du 19 mars 1951 fixant les conditions d'accès des inspecteurs de police près les commissariats à la hors classe exceptionnelle et à la classe exceptionnelle ; Vu le procès-verbal de la commission chargée d'établir la liste d'aptitude à la hors classe exceptionnelle des inspecteurs de