jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
possible et de préférence avant l’été. » La NOUVELLE LIGNE du MONGY Lille-Marquette-Wambrechies LES TRAVAUX À LA MADELEINE Si la grève des tramways de Lille est préjudiciable à beaucoup de gens, et en particulier aux voyageurs, elle facilite tout au moins les travaux de changements et transformations des voies rendus indispensables rue de Lille, par suite du passage prochain du tramway Mongy, qui, en débouchant de la rue de Fives, sera obligé de côtoyer le tramway de Lille, de ce point jusqu’au tournant du Comte de Lille, où le Mongy traversera les voies existantes pour entrer dans la rue de
traversera les voies existantes pour entrer dans la rue de Marquette. Ces travaux, entrepris depuis quelques jours, sont poussés activement, sans gêne aucune, de telle sorte que ce qui est nuisible aux uns, est profitable à l’autre. Dans toute la traversée de La Madeleine, les nouvelles voies sont construites et les rails sont dès aujourd'hui posés jusqu’à proximité de l’Abbaye de Marquette. De ce côté, on le voit, ça marche et il est facile de prévoir que d’ici deux ou trois mois, les lignes auront atteint le pont de l’Epinette de Marquette, qui est, pour le moment, le terminus provisoire,
de Marquette, qui est, pour le moment, le terminus provisoire, ce pont devant être reconstruit prochainement. En ce moment, les ouvriers de la voie établissent les plates-formes en scories dans toute la traversée des remparts, où déjà les pylônes sont en place, et où on a amené également les rails et les « traverses » en bois destinées à la construction des voies. La ACTIVITÉ est complète. Les vacances dans les écoles publiques. — Par décision en date du 10 juin, M. le Préfet, en Conseil départemental, a fixé ainsi qu'il suit pour 1926, la date des vacances des écoles
qu'il suit pour 1926, la date des vacances des écoles primaires élémentaires : Sortie : le samedi 31 juillet, après les classes du soir. Rentrée : le vendredi 1er octobre, à l’heure réglementaire. Établissement de bains municipaux du boulevard de la Liberté. — Cet établissement sera fermé au public le lundi 28 juin prochain, pour l’exécution de divers travaux, notamment le nettoyage des bassins. Le Congrès communiste : Hier ont siégé les différentes commissions désignées par le Congrès. La sixième séance s’ouvrit à 14 heures. M. Sérnard, secrétaire général du parti, développa un interminable rapport sur la situation internationale, les
parti, développa un interminable rapport sur la situation internationale, les perspectives nationales et les tâches du parti, vantant la puissance politique et économique grandissante de la Russie des Soviets, démentie d’ailleurs chaque jour par les faits. Pour conclure, M. Sémard a défini les objectifs immédiats du parti communiste et précisé que le front unique doit être sa tactique primordiale. Une nouvelle discussion du rapport du secrétaire général a commencé ensuite. On entendu un vague délégué expliquer ce qu’il appelle les causes profondes du mouvement autonomiste en Alsace-Lorraine. La séance, levée à 19 heures, fut reprise à 21 heures. Pendant cette
à 19 heures, fut reprise à 21 heures. Pendant cette séance de nuit, les orateurs défilèrent à la tribune. La discussion ne put être épuisée. Elle reprendra ce matin. À propos du mouvement séparatiste alsacien UNE PROTESTATION L'Union des pères et mères de fils morts, groupe de Colmar et environs, qui compte dans ses rangs 15 % de familles dont les fils sont morts pour la France et 85 % dont les fils sont morts sous l’uniforme allemand, rassemblés en réunion générale à Colmar le 20 juin, proteste à l’unanimité contre certain mouvement autonomiste en Alsace, déclare répudier ceux qui
contre certain mouvement autonomiste en Alsace, déclare répudier ceux qui font ainsi injure à notre drapeau et à ses morts, affirme sa solidarité avec tous les patriotes et son approbation de toutes les mesures prises contre ces menaces anti-patriotiques. La réunion du Comité républicain du C. I. A. de Lille Mercredi matin, pour l’inauguration de son nouveau siège social, 116 rue de l’Hôpital-Militaire, la Section du Nord du Comité républicain du Commerce, de l’Industrie et de l’Agriculture avait invité M. Loucheur à faire une conférence sur la situation financière. M. Loucheur, retenu par les événements politiques, ne put venir. Ce
Loucheur, retenu par les événements politiques, ne put venir. Ce fut M. Georges Petit qui le remplaça et fit une conférence sur le même sujet. M. Clément Durant donna ensuite lecture d’une conférence de M. Sculfort sur « les Textiles de l’Afrique du Nord et du Nord de la France ». LA FÊTE D'ÉTÉ DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE LILLOIS C’est dimanche 27 courant qu’aura lieu la belle fête d’été que cette société offre gratuitement à ses membres honoraires, ainsi qu’à leurs familles. Indépendamment de la fête enfantine qui se déroulera dans les jolis Jardins du Pré-Catelan, à Lambersart, près du champ
les jolis Jardins du Pré-Catelan, à Lambersart, près du champ de courses, la Commission s’est assuré le concours de Mlle Alice Weppe, cantatrice ; MM. Ch. Combos, baryton ; les comiques Dieudonné, Cosinus et Lulu Honolulu ; les virtuoses P. Jouvenet et R. Léger ; l'orchestre symphonique, etc... Des concours d'enfants seront organisés et des friandises et jouets seront distribués gratuitement ; il y aura bal pour les petits et pour les grands, et ce qui ne gâte rien, pendant la durée de cette fête, il sera fait un appel en faveur du franc. Les jeunes filles qui voudront y
en faveur du franc. Les jeunes filles qui voudront y coopérer comme collectrices pourront se faire inscrire le jour même au directeur de la société. A TRAVERS LA VILLE ARRESTATION DE VOLEURS DE METAUX La police de Sûreté a mis en état d'arrestation quelques-uns des individus qui sont soupçonnés d'être les auteurs de vols de métaux commis dans Lille et les environs. Deux d'entre eux, qui ont, paraît-il, à leur actif une trentaine de ces vols sur la conscience, Paul Debure, 22 ans, couvreur, et Jean Fontaine, 21 ans, garçon de café, ont été déférés au Parquet et écroués. MENUS
de café, ont été déférés au Parquet et écroués. MENUS FAITS Sur plainte de M. Louis Minet, 63 ans, Journalier, demeurant 12, rue Condorcet, un procès-verbal a été dressé contre inconnu qui lui aurait dérobé un étau d'une valeur de 100 francs, qui se trouvait dans une baraque rue de l'Argilière. — Les nommés Paul Debure, 22 ans, couvreur et Jean Fontaine, 21 ans, garçon de café, tous deux sans domicile fixe, ont été arrêtés et déférés au Parquet pour vol de plomb. Nuitamment, des malfaiteurs se sont introduits dans un immeuble en construction, 241, rue du Buisson, et ont
un immeuble en construction, 241, rue du Buisson, et ont dérobé un tuyau de plomb d'une valeur de 100 francs, au préjudice de M. Charles Delbecque, 48, rue Solférino. L'élection du canton Sud-Est. — Le maire informe les électeurs du canton Sud-Est, que par arrêté préfectoral en date du 11 juin dernier, la partie de la ville comprise dans ce canton, est divisée, pour l'élection d'un conseiller général en remplacement de M. Saint-Venant, décédé, en deux bureaux de vote, savoir : 1er bureau : Ecole des garçons, rue Molière ; 2e bureau : Nouvelle Bourse de commerce, salle du Conseil
2e bureau : Nouvelle Bourse de commerce, salle du Conseil de prud'hommes. Les camps du jeudi. — Les enfants inscrits aux camps du jeudi seront conduits aux terrains de jeux habituels. La tombola de juin sera tirée au cours de cet après-midi, avant la distribution habituelle du goûter. Au mois de juillet, outre la tombola mensuelle, le « Denier des Écoles laïques » offrira aux enfants assidus de nos camps un superbe ensemble de lots qui fera la joie des petits, des grands et des parents. A propos des récents événements de Pologne. — L'« Alliance Franco-Polonaise du Nord de
événements de Pologne. — L'« Alliance Franco-Polonaise du Nord de la France », dont le siège est à Lille, nous adresse la communication suivante relative aux récents événements de Pologne : « La signification des événements qui se sont déroulés dernièrement en Pologne n'est peut-être pas apparue en France avec toute la netteté désirable. Il est à regretter que des informations contradictoires, dont beaucoup émanaient de sources peu sûres, aient, dès les premiers jours, dénaturé les faits. » Les événements sont loin d'avoir eu la gravité qu'on leur a attribuée et il convient de souligner la modération et le désir
et il convient de souligner la modération et le désir d'union qui animaient tous les partis. » Au reste, nous n'avons pas à nous immiscer dans les questions de politique intérieure d'un pays ami et allié ; en ce qui peut seul nous concerner, il est manifeste que les excellentes relations d'amitié entre les deux pays, la mutuelle sympathie des deux peuples ne se trouvent aucunement modifiées ». Concert militaire. — Programme du concert qui sera donné par la Musique du 43e R.I., le 24 juin, à 15 h. 30 (kiosque du Jardin Vauban). Chef : M. Tournon. 1. Alsace-Lorraine
(kiosque du Jardin Vauban). Chef : M. Tournon. 1. Alsace-Lorraine (Ben Tayoux et Chassagne) ; 2. Menuet pour la Poupée (Harrén) ; 3. Sans Cervelle (G. Auvray) ; 4. Lentement (Fillpucci) 6. Le Cocardier (Parès) ; 6. Sans Peur (Watelle). Le bal de la Ligue. — La Ligue du Nord contre la tuberculose organise, au bénéfice de sa caisse de propagande, une soirée dansante, samedi prochain 26 juin, à 20 heures en la coquette salle du Ramponneau, spécialement aménagée pour la circonstance. Cette soirée promet un vif succès. En effet, ce bal fleuri sera agrémenté de nombreuses attractions, farandole, distribution
ce bal fleuri sera agrémenté de nombreuses attractions, farandole, distribution de cotillons, danses chantées, tables de bridge, etc. Le célèbre orchestre Jazz « Ronald », exécutera les meilleurs danses de son répertoire. Les cartes d'entrée s'enlèvent rapidement. On peut s'en procurer, au prix de 2 fr. (au contrôle 2 fr. 50), aux vendeurs de journaux. Nous en reparlerons sous peu. Dans la police. — Nous apprenons que M. Grossi, commissaire de police au 2e arrondissement, a été nommé sur place de classe exceptionnelle. Toutes nos félicitations. A la mairie. — M. l'adjoint Favières, retenu à la Commission rectorale des bourses,
M. l'adjoint Favières, retenu à la Commission rectorale des bourses, s'excuse de ne pouvoir recevoir demain vendredi. Le Chef est gonflé d'orgueil, et pourtant la seule qualité de sa cuisine vient de L'HUILE DE TABLE DES CHARTREUX C'est la meilleure, la plus économique ARRONDISSEMENT DE LILLE THUMESNIL. — L'assemblée générale extraordinaire des membres actifs, supporteurs et honoraires de l'Union Sportive de Ronchin-Thumis, aura lieu le dimanche 27 juin, à 10 heures très précises, dans la salle du Cinéma des Familles, 27, rue d'Arras, à Thumis. LOMME A propos de l'interdiction des processions Dimanche matin, le temps est beau, le soleil
des processions Dimanche matin, le temps est beau, le soleil radieux. Dix heures, les cloches de l'église du Marais de Lomme sonnent, appelant les fidèles à l'office principal de la journée — la grand-messe. C'est, partout, le calme absolu et l'on est tout à la joie de jouir enfin d'une douce température sous un ciel bleu et serein. Rien ne rappelle la manifestation socialiste de la veille ; néanmoins, partout, on la commente ; on la commente en haussant les épaules. C'est dire qu'on ne prend rien au tragique. Même l'on rit un peu des moyens de locomotion qu'a employés
l'on rit un peu des moyens de locomotion qu'a employés le maire de Lille pour amener sur les lieux ses masses profondes. On sait, en effet, que les « militants » furent transportés de Lille au Marais-de-Lomme en camions automobiles de la voirie. — Au moins, se demandait-on, M. Salengro a-t-il pris la précaution de faire désinfecter, au préalable, ces véhicules malodorants ?... Aujourd'hui, à Lomme, on s'amuse encore de cette grotesque vision. On rit de souvenir. Mais, si l'on rit, c'est peut-être pour ne pas pleurer... Les habitants ne comprennent pas qu'on veuille s'attaquer à la pratique d'une vieille
comprennent pas qu'on veuille s'attaquer à la pratique d'une vieille tradition. Les processions ! Depuis qu'elles existent, au Marais-de-Lomme, elles ont toujours eu lieu. Leur pittoresque cortège, où prennent place de nombreux enfants habillés de blanc, était un attrait même pour les incroyants, séduits par la poésie ou la grâce du spectacle. Et puis, ces manifestations religieuses qui n'attestent aux libertés de personne sont, dans une certaine mesure, profitables au commerce local. C'est pourquoi, on ne comprend pas. Et l'on s'étonne de l'étrange attitude de la municipalité, encore que celle-ci soit d'opinion extrémiste. L'on s'étonne d'autant plus qu'elle avait toléré
soit d'opinion extrémiste. L'on s'étonne d'autant plus qu'elle avait toléré la procession de la Fête-Dieu, le dimanche 6 juin. Pourquoi donc le maire, par un arrêté daté du 7 juin, a-t-il voulu interdire la procession du dimanche suivant, celle du 13 juin — interdiction qui a provoqué les incidents qu'on connaît ? Éait-ce parce que la première avait été une cause de trouble ? Pas le moins du monde ! Mais, voilà ! le 6 juin, dans l'après-midi, devait se dérouler, sur le territoire du Marais-de-Lomme, un cortège historique, fort intéressant, ma foi, mais qui eût été un bien piètre
intéressant, ma foi, mais qui eût été un bien piètre cortège, sans certains concours d'adversaires du socialisme et sans nombre d'éléments qu'ils furent fournis par le patronage catholique. On a bien fait, puisque le succès de la fête en dépendait, d'accepter cette coopération, accordée, hâtons-nous de le dire, à la condition qu'on laissât, le matin, sortir la procession. Mais, le lendemain 7 juin, le maire, M. Eugène Dereuse, prenait un arrêté interdisant, dans la commune, les processions du dimanche suivant. Quelle inconséquence ! Quel illogisme ! Et aussi — il faut bien le souligner — quelle erreur de vouloir empêcher
faut bien le souligner — quelle erreur de vouloir empêcher les manifestations religieuses sur la voie publique, on tolère toutes les autres, y compris celles où les manifestants ont à leur tête le drapeau rouge orné du marteau et de la faucille ! Voilà ce qui est intolérable, parce que attentatoire à la liberté des citoyens ! Voilà ce qui est inadmissible sous un régime démocratique. Le maire ne l'ignore pas. Il voudrait même, nous a-t-on affirmé, bien qu'il soit socialiste, fermer les yeux sur la question des processions. Mais, il y a, au sein du Conseil municipal, des perturbateurs
il y a, au sein du Conseil municipal, des perturbateurs qu'il redoute et qui le mènent cœur, il leur plaît, notamment les citoyens Baron, son adjoint, et Linconnu, secrétaire du groupe local de la libre-pensée « La Raison ». C'est tellement vrai, qu'on ne se gêne pas pour dire, à Lomme, que ce seront ces deux édiles « ultra-rouges » qui ont forcé la main au maire pour le faire signer l'arrêté d'interdiction du 7 juin. A-t-on pensé, dans leurs milieux sectaires, empêcher désormais les processions dans les rues de Lomme ? Après une enquête sur place, au cours de
Lomme ? Après une enquête sur place, au cours de laquelle nous avons interrogé nombre de personnes, voire des penseurs libres, nous doutons fort qu'un tel espoir se réalise... LA MADELEINE Union des commerçants de La Madeleine-Centre. — A l'occasion du grand Congrès des mutilés qui aura lieu le 11 juillet, à La Madeleine, l'Union des commerçants du Centre organise, avec l'exposition des étalages, plusieurs concerts qui seront donnés par l'Harmonie du Pont-de-Marcq « Les Amis Réunis ». Président : M. Mulot; directeur : M. Depaepe, et les Accordéonistes Lillois, président et directeur, M. Brinon. Le même groupement prépare pour
président et directeur, M. Brinon. Le même groupement prépare pour le 26 juillet (jour de Sainte-Anne), une grande braderie avec tirages de primes à tous les commerçants qui y participeront. Le soir de cette même journée, aura lieu également un brillant concert. Nous reviendrons sur le programme de cette fête. Concerts publics. — Il nous revient que l'Harmonie municipale, que préside M. Debrauwer, le sympathique conseiller municipal, se fera entendre le samedi 26 courant, en une audition publique, qui aura lieu, à 21 heures, à l'angle des rues Jeanne-Mallot et Thiers. Le samedi 10 juillet, pour commencer la fête organisée
Thiers. Le samedi 10 juillet, pour commencer la fête organisée à l'occasion du Congrès des Mutilés, l'Harmonie se fera entendre à nouveau, sous la direction de M. Charles Portebois, à l'angle des rues Jean-Bart et du Maréchal Foch. Etat civil du mois de juin. — Naissances : Lucie Piat, boulevard de la République, 137. — Marie-Thérèse Coucke, rue Kléber 10. — Dentée Des-suyt, place de la Victoire. — Henri De Meyer, rue Franklin, 4. Publications de mariage. — Entre : Maurice Legros, employé à Armentières, et Suzanne Vasseur, servante, à La Madeleine. — Achille Dubois, carrossier, et Adélaïde Legros, ouvrière,
La Madeleine. — Achille Dubois, carrossier, et Adélaïde Legros, ouvrière, à La Madeleine ; Jules Staelens, employé, à Marcq. et Léonie De Geeter, s. p., à La Madeleine. — Joseph Vintaeur, zingueur, à La Madeleine, et Adélaïde Villain, à Mons-en-Barœul. Décès : Henri Vandenbusch, I. p., 70 ans. — Georges Lovent, employé des chemin de fer, 46 ans, rue du Maréchal Foch, 25. LAMBERSART Concours de bébés — La Municipalité informe les mamans qu'elle organise à l'occasion du 14 juillet, un concours de bébés comprenant trois catégories : 1re catégorie : Enfants de 0 à 1 an fréquentant les consultations
: Enfants de 0 à 1 an fréquentant les consultations de nourrissons. Les enfants de cette catégorie seront désignés : Pour ceux fréquentant la Consultation de Canteleu, le jeudi 24 juin ; pour ceux fréquentant la Consultation du Canon-d'Or le jeudi 1er juillet ; 2e catégorie : de 1 à 3 ans, y compris ceux atteignant 3 ans dans l'année ; 3e catégorie : de 3 à 6 ans, y compris ceux atteignant 6 ans dans l'année. Ce concours sera doté de nombreux prix d'une valeur de 900 francs, offerts par la Municipalité et de nombreux donateurs. MARCQ-EN-BARŒUL La noyée
par la Municipalité et de nombreux donateurs. MARCQ-EN-BARŒUL La noyée de lundi reconnue par son mari. Nous avons dit qu'une femme inconnue s'était jetée, lundi, dans le canal de la Marque, à la hauteur de la briqueterie Delecourt. Cette désespérée a été reconnue dans la journée de mardi par son mari qui était venu la reconnaître à la morgue. Il s'agit de Mme Bayeul, née Hortense Dellahaye, 54 ans, domiciliée rue Gustave-Delory, 115, à Lille. On ignora les motifs de ce suicide. TOUS ceux qui vivent bien et que la congestion menace, ceux qui, par tempérament, sont prédisposés aux maladies
congestion menace, ceux qui, par tempérament, sont prédisposés aux maladies de la peau, boutons, clous, etc.; enfin, les malades de l'estomac, les constipés doivent de temps à autre faire une cure au « NORODOL ». Le Norodol est une poudre laxative dépurative ne contenant aucune drogue nuisible, agissant à la fois sur l'estomac, l'intestin et le sang. Il est d'une efficacité merveilleuse. Médaille d'argent de l'Alliance française, — Parmi les quatre délégués de France ayant obtenu la médaille d'argent de l'Alliance Française pour leur dévouement à cette Association, nous relevons le nom de M. Auguste Dujardin. L'Alliance Française, fondée depuis
le nom de M. Auguste Dujardin. L'Alliance Française, fondée depuis 43 ans, s'occupe de l'enseignement français dans nos colonies et à l'étranger; elle envoie des subsides ainsi que tous objets nécessaires aux études à environ 400 écoles, comprenant plus de cent mille indigènes, qui s'habituent à causer notre langue et la propagent dans les contrées les plus éloignées. L'Alliance Française est un excellent auxiliaire pour le développement de notre commerce à l'étranger comme aussi elle participe à y augmenter nos amitiés. Cette Association, qui fonctionne sous le contrôle de l'Etat, contribue à la prospérité de la France; aussi, nous engageons
contribue à la prospérité de la France; aussi, nous engageons fortement tous nos lecteurs, commerçants, agriculteurs, notaires, docteurs, propriétaires, etc... à en faire partie, la cotisation annuelle de 10 francs est à la portée de tous. Plus de 50 comités formés par M. H. Playoust, l'infatigable délégué général à Tourcoing, fonctionnent dans les grandes villes de notre région. Nos lecteurs peuvent facilement s'y inscrire ou demander des renseignements à M. Aug. Dujardin. LOMME Le concert par la Fanfare municipale. — La Fanfare municipale donnera jeudi soir, à 20 h. 30, avenue de Dunkerque, au lieu dit « La Mitterle »,
avenue de Dunkerque, au lieu dit « La Mitterle », un grand concert public. Elle exécutera les morceaux suivants : La mort du Cid, grand marches héroïque (Janin. Jaubert) : Egmond, ouverture (Beethoven) ; Sympathie, grande valse (X..) ; Jour de fête fantaisie descriptive (G. Parès) ; Carillon joyeux (Adroit) ; Allegro, final (X...). Attribution de récompenses, — La Médaille d'honneur du Travail a été attribuée par M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie à M. Jules Doisne, 62 ans, rue Godart. 23, pour ses 30 années de bons services aux établissements A. Duhem et Cie, de Lomme. La
services aux établissements A. Duhem et Cie, de Lomme. La Médaille d'honneur de vermeil a été attribuée à M. César Martel, 68 ans, Cité Verbèke, pour ses 50 années de bons services à la Teinturerie du Nord. Certificat d'études primaires. — Les examens pour le certificat d'études ont eu lieu le 13 juin, à l'école Michelet. Sur 158 enfants présentés, 134 furent reçus. Ainsi se justifie une fois de plus la bonne renommée de nos écoles. RONCHIN Conseil municipal, — Les conseillers municipaux sont priés d'assister à la séance qui aura lieu le mardi 99 juin, à 20 heures. Fête
aura lieu le mardi 99 juin, à 20 heures. Fête de bienfaisance. — Un concert au profit du Bureau de Bienfaisance, organisé par M. Normand, aura lieu le Jeudi 24 courant, à 20 heures, au café de l'Univers, avenue Jean-Jaurès. La Fanfare du Grand-Ronchin et de nombreux artistes prêteront leur concours à cette œuvre de bienfaisance. État civil. Naissances : Marcel Vanpeperstraete, Paulette Lecq, Gisèle Decottignies. Francine Odent, Liliane Ogiez. Publications : Bernard Vanbrabant et Julia LeMy ; Edouard Lemoine et Aline Lecas ; Simon Margotin et Pélagie Glissoux ; André Vandyck et Suzanne Deuly ; Victor Le Blanc et
André Vandyck et Suzanne Deuly ; Victor Le Blanc et Eugénie Langlant ; Paul Chastain et Suzanne Vermynck. Décès : Charles Longuépée, 67 ans ; André Mathieu, 1 mois ; Pauline Dusart, 58 ans. HELLEMMES Carte d'Invalidité. — Les pensionnés de guerre, dont le taux d'invalidité atteint ou dépasse 25 pour cent et dont les noms commencent par les lettres M.I.J.K.L.M.N.O., doivent faire la demande de renouvellement de leur carte d'invalidité au cours du 3e trimestre 98. Dans le but de hâter le renouvellement, les susnommés peuvent, dès à présent, faire leur demande. Il reste entendu qu'en ce qui concerne
faire leur demande. Il reste entendu qu'en ce qui concerne les pensionnés sollicitant la carte d'invalidité pour la première fois, et ceux qui demandent le remplacement d'un modèle autre que celui qu'ils détiennent, la délivrance a lieu comme précédemment, à l'époque où les droits ou nouveaux droits de pension sont acquis. TRIBUNAUX TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LILLE Ne faites pas comme le nègre Thomas Saga est né à Freetown (Sierra-Leone, Afrique), de William et de Maki Bizze. Il est âgé de 31 ans et exerce la profession de chauffeur de bateaux. C'est un nègre du plus beau noir, aux cheveux crépus
C'est un nègre du plus beau noir, aux cheveux crépus et à la mâchoire proéminente. Il commence par fâcheusement s'oublier dans le box des prévenus; au milieu d'une hilarité discrète, on l'amène à la barre. Il fait alors des gestes de dénégation et pousse des grognements qui peuvent difficilement passer pour des explications. On appelle le témoin Eugène Houtteman, garde champêtre de Wattrelos. « Le 15 juin 1936, dit-il, vers 7 heures, j'ai eu mon attention attirée par les allures d'un individu de race noire qui, tout en poussant des cris anormaux, poursuivait des femmes, rue Paule. On se voyait