jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
corps de miss Elizabeth Coek, riche héritière de Boston, qui voyageait avec son oncle et qu'un matin on trouva morte dans sa cabine, une fiole vide d'éther à son chevet. La jeune fille avait, dans la soirée. reçu un câble, qui lui annonçait la mort subite de son fiancé qu'elle devait épouser à Boston. De chagrin, elle s'était suicidée. Or, la nouvelle, qui détermina un drame aussi pénible, était fausse. En effet, le fiancé, M. Arnold, vient d'écrire au magistrat chargé de l'enquête à Gibraltar, pour lui demander des détails sur le décès de miss Cook. La mère de la
sur le décès de miss Cook. La mère de la jeune désespérée vient d'arriver. Elle ne peut donner aucune indication utile sur l'origine probable du câble. Les habitants de la Rhénanie renoncent à l'éclairage électrique Berlin, 17 Février. Dans un certain nombre de villes de Rhénanie, les habitants, pour protester contre l'augmentation du prix du courant, ont décidé de renoncer à la lumière électrique et ont sorti de leurs greniers de vieilles lampes à pétrole. Disons, en passant, que certaines villes polonaises, pour la même raison, ont renoué à la même mesure. La danseuse Miss Astaire fiancée de lord Cavendish
même mesure. La danseuse Miss Astaire fiancée de lord Cavendish va venir acheter à Paris son trousseau de mariage Nous avons annoncé, en octobre dernier, les fiançailles de lord Charles Cavendish, fils du duc de Devonshire, avec miss Adèle Astaire, la danseuse et star du "musical comedy". Les jeunes gens setaient connus depuis cinq ans, alors que le jeune lord était venu faire à New-York un stage à la banque J.-P. Morgan. D'après le correspondant du Daily Mail à New-York, la star serait sur le point d'abandonner la tournée théâtrale qu'elle fait en ce moment en Amérique « J'ignore encore
qu'elle fait en ce moment en Amérique « J'ignore encore la date exacte de notre mariage, mais je vais partir à Londres d'où je me rendrai à Paris pour y acheter mon trousseau. Lord Charles, sa mère et moi, irons ensuite dans une ville d'eaux autrichienne. Le mariage sera célébré à notre retour. » Une nouvelle conquête de la prophylaxie Or vint, vient: car après les nucléaires et les dernières antimétalliques pour l'antisepsie et la déodorisation, il y a maintenant ici une preuve plausible déjà, à New-York, une demi-douzaine d'instruments chirurgicaux. Pourquoi ce nouveau moyen de prévention, pourquoi une solution
chirurgicaux. Pourquoi ce nouveau moyen de prévention, pourquoi une solution aussi simple et efficace? Toutes ces questions seront abordées par un médecin de renom, M. Leclerc, à l'hygiène. DES SPORTS Pour rencontrer l'Irlande l'Ecosse a sélectionné son équipe de rugby Edimbourg, 17 Février. Le Comité de sélection de la Fédération écossaise de rugby a désigné les joueurs suivants pour le match contre l'Irlande, qui sera joué le 27 Février prochain, sur le terrain de Murrayfield, à Edimbourg : Arrières : A. H. M. Hutton (Dunfermline) ; trois-quarts : W. M. Simmers (Glasgow Academicals), D. St. Clair Ford (United Services), G.
Simmers (Glasgow Academicals), D. St. Clair Ford (United Services), G. Wood (Gala), I. S. Smith (London Scottish), W. D. Emslie (Royal H.S.F.P.) ; demis : J. B. Nelson (Glasgow Academicals), J. W. Allan (Melrose) ; avants : J. Beattie (Hawick), R. Postle (Hawick) ; H. S. Macintosh (West of Scotland), M. S. Stewart (Stewart's College F.P.), A. W. Walker (Birkenhead Park), F. H. Waters (London Scottish), W. B. Welsh (Hawick). Hutton, qui occupe le poste d'arrière, est le seul nouvel international de l'équipe. Kid Francis dans la compétition pour le titre mondial New-York, 17 Février. Par câble. Le 19 courant,
titre mondial New-York, 17 Février. Par câble. Le 19 courant, à Madison Square aura lieu les deux demi-finales de la compétition pour le titre de champion du monde des poids plumes. Un combat opposera le Français Kid Francis à Lou Feldman, le second mettra aux prises Kid Chocolate et Earl Mastro. Les vainqueurs disputeront, quinze jours plus tard, le combat pour le titre que détenait Battalino. — Warner, Le record du saut olympique en ski a été battu Saint-Moritz, 17 Février. À l'occasion de la réunion organisée par la Société de ski de l'Engadine, Reto Bader a établi un nouveau
de ski de l'Engadine, Reto Bader a établi un nouveau record pour le saut olympique en ski, qu'il a porté à 70 mètres. Grizo ne ménagez plus votre droite! Grizo eût pu méditer après le premier round certaine faute classique, car il avait oublié de partir à temps et cela faillit lui être fatal. Après s'être amusé à boxer en professeur avec son seul gauche, au début du premier round devant un homme alors que Baumann frappait résolument du droit et du gauche en puissance, il se réveilla au tapis, et il termina la reprise fort mal en point. Allait-il
et il termina la reprise fort mal en point. Allait-il s'incliner et mesurer le tapis de ses 8 mètres? Non, il comprit que sa droite pouvait amener rapidement la solution, et sa droite partit, et Baumann alla trois fois au tapis pour 9 secondes. L'affaire était terminée et au round suivant, le Suisse était bel et bien k. o. Grizo frappe sec, il ne boxe pas mais, mais il encase moins bien, Et puis, comme tant d'autres, il n'est pas prodigue de sa droite. N'empêche, ce jeune maçon italien plein de bonne volonté est à suivre. Après ce match émouvant,
de bonne volonté est à suivre. Après ce match émouvant, fait de reversements brutaux, la rencontre RevolusFedro fut plus académique et boxée de façon moins dramatique. Revolus boxant bien des deux mains, domina au début et son adversaire fut, avec son gauche, refaire tout le terrain perdu. On vit deux espoirs, le blond Cremer, et Bouchy, disputer un match très animé, très intéressant, très égal, tandis que quelques minutes plus tard, Thiellez et Moch boxaient puissamment mais sans méthode malgré les appels de mon voisin qui ne cessait d'encourager l'un d'eux de la façon suivante : — Vas-y donc, Célestin!
d'eux de la façon suivante : — Vas-y donc, Célestin! — T'embarrasses pas de trucs compliqués, rentre dedans! — Bille en tête comme à la mêlée. — Frictionne-lui donc les côtes! Et à lui seul il créa l'atmosphère, tandis que Jean Assaillant, Serge Martel et quelques jolies brunes formaient les débats de premier vlan. Gaston Bénac. Leur droite et leur gauche — Le 27 courant, à Amiens, Deckryn sera opposé à Lengley, Biesman à Kid Jones, Flamand à Desgranges. — Le 18, à Milan, deux grands combats: Bonetti contre Arcelli et Tamagnani contre Negri. — La Fédération de boxe vient
et Tamagnani contre Negri. — La Fédération de boxe vient de demander à Henry Bernstein, auquel va être délivrée une licence de direction des combats, de n'arbitrer qu'un match par soirée. Tous les champions de Lake Placid à Paris La fin de saison du hockey sur glace et du patinage aussi s'annonce sensationnelle. Nous verrons en effet à Paris les vainqueurs des jeux olympiques d'Hiver à Lake Placid, dans un grand tournoi. Sonja Henie, Scheffer, Mme et M. Brunet-Joly, champions olympiques, y rencontreront leurs adversaires d'Amérique. Enfin l'équipe du Canada, champion du tournoi olympique, viendra matcher à Paris et à
champion du tournoi olympique, viendra matcher à Paris et à Berlin les meilleures formations européennes. Simende est opposé à Sandor à Paris Ring Simende, qui vient de passer dans les poids légers et qui a débuté brillamment dans cette catégorie, a l'intention de défier le nouveau champion de France Deckmyn, et il sait que pour mettre ce projet à exécution, il faut qu'il remporte une victoire. Il s'y emploiera donc de son mieux, ce soir à Paris-Ring, mais il ne faut point celer que ce sera là une besogne difficile devant un adversaire tel que Sandor. Le Hongrois a, en
devant un adversaire tel que Sandor. Le Hongrois a, en effet, un palmarès éloquent, c'est un pugiliste non seulement résistant, mais aussi doué d'une vitalité et d'une ardeur combattive qui ont toujours rendu les matches qu'il a disputés fort spectaculaires. Il vient enfin de remporter une nette victoire aux points devant Clocquelet, et il espère bien ne pas s'arrêter en si bon chemin. Néanmoins, nous croyons à la victoire de Simende, dont la boxe est plus précise et plus efficace. Le deuxième combat permettra à Covaci, champion de Roumanie des poids légers, d'effectuer ses débuts à Paris. Covaci aura pour
poids légers, d'effectuer ses débuts à Paris. Covaci aura pour adversaire l'ex-champion amateur Zoli, qui est très capable de tenir en échec le champion roumain. Les recettes des Jeux Olympiques d'Hiver se sont élevées à 2 millions 400.000 fr. Lake Placid, 17 Février, Le Comité olympique américain annonce que les recettes des Jeux Olympiques d'hiver qui viennent de se terminer à Lake Placid, ont été de 2.400.000 francs (96.000 dollars). C'est un excellent résultat, si l'on considère les conditions climatiques avant et à la fin des Jeux. Malgré cela, le déficit doit être très important. TOUS LES DIMANCHES LA PAGE
déficit doit être très important. TOUS LES DIMANCHES LA PAGE SPORTIVE Qui sera champion de France toutes catégories: le «courageux» Griselle ou le précis Gardebois? La très lourde succession de Georges Carpentier ouverte à nouveau sera close ce soir à la suite du match Griselle-Gardebois pour le titre de champion de France, poids lourds. On sait qu'à la suite de remise du même match Griselle fut dépossédé et le titre déclaré vacant. Les deux hommes ont combattu ces temps derniers à Paris et tous deux triomphèrent brillamment, mais tous deux sont blessés à la face, ce qui va nous donner
sont blessés à la face, ce qui va nous donner ce soir un combat atrocement sanglant. L'arcade sourcillère de Gardebois et le nez de Griselle sont mal cicatrisés, et ces blessures se rouvriront vraisemblablement dès les premiers rounds. C'est regrettable, car, en plus du côté sentimental qui sera mis à une dure épreuve, le match risque d'être faussé de ce fait. Cœur de lion Mats n'anticipons pas et regardons comment se présentent les deux adversaires du grand match de ce soir. Maurice Griselle n'a peut-être accompli aucun progrès en boxe pure, mais il est toujours extrêmement puissant et son courage
pure, mais il est toujours extrêmement puissant et son courage est à toute épreuve : — Il a un cœur de lion, disent de lui les compétences. Et, en effet, on ne connaît pas boxeur plus ardent et plus vaillant que ce poids lourd, qui mitraillé de coups, ne veut jamais s'avouer vaincu. Griselle va à terre quelquefois, mais il récupère, remonte, et devient comme le taureau blessé, extrêmement courageux. On connaît son style de bûcheron, sa boxe rudimentaire, agissant par larges swings donnés un peu au hasard, mais sa vitalité est telle, qu'il n'a jamais perdu même lorsqu'il est
vitalité est telle, qu'il n'a jamais perdu même lorsqu'il est sûrclassé. La boxe de Gardebois De son côté, Gardebois pratique incontestablement une bien meilleure boxe, il travaille bien en ligne, ses coups sont souvent précis et efficaces, et lui aussi est très courageux. Mais, devant un Griselle déchaîné, Gardebois sera peut-être hésitant et manquera d'à-propos. Et pourtant il a, s'il le veut, la partie belle. Devant un Griselle qui attaque fougueusement à la manière des fauves, Gardebois devra rompre et contrer par crochets et par uppercuts, et montrer un jeu de jambes supérieur à son rival. La question qui se
de jambes supérieur à son rival. La question qui se pose est celle-ci : Gardebois pourra-t-il encaisser tous les coups lourds et puissants de l'infatigable Griselle pendant les premiers six rounds ? Si oui, il dominera et peut-être avant la limite. Mais pourra-t-il résister à la fougue de Griselle au début ? Tout est question de résistance. La rentrée d'Al. Berry Nous verrons le batailleur nordiste Al. Berry effectuer sa rentrée sur un ring parisien en face de l'Italien Longhi et triompher sans doute avant la limite. Le néo-Calédonien Doko Elimour effectuera sa seconde sortie devant le dur Lepage, cheval
Elimour effectuera sa seconde sortie devant le dur Lepage, cheval d'essai très coriace. Enfin le poids lourd italien Sciotto sera opposé à Mar-Londos, champion du monde de lutte libre a victorieusement défendu son titre New-York, 17 Février. Hier soir à l'arène de Madison Square Garden, devant 10.000 spectateurs, le Grec Londos a victorieusement défendu son titre de champion du monde toutes catégories, de la lutte libre. Son adversaire était un joueur de rugby américain nommé Jim Mac Mellon, qui voulait appliquer à la lutte libre les principes du rugby professionnel, Londos laissa son adversaire s'épuiser en efforts aussi répétés qu'inutiles,
Londos laissa son adversaire s'épuiser en efforts aussi répétés qu'inutiles, puis brusquement, par une prise habile, l'obligea à s'avouer vaincu. La rencontre avait duré 29 minutes. Campbell est obligé de remettre à nouveau sa tentative contre le record du monde de vitesse en automobile Daytona, 17 Février. Sir Malcolm Campbell a été obligé de remettre encore une fois sa tentative contre le record du monde de vitesse en automobile, détenu par lui-même avec 395 kms à l'heure. Campbell, qui est depuis plusieurs jours à pied d'œuvre sur la plage de Daytona, a jusqu'ici été contrarié par le vent qui scelle
Daytona, a jusqu'ici été contrarié par le vent qui scelle des nuages de sable qui empêchent la bonne visibilité, et pourraient causer un accident qui à cette vitesse, serait mortel.... Le complet isolement des... Chamoniards Les joueurs de hockey sur glace de Chamonix boucotent. Ils boucotent la Fédération qui, évidemment, commet bien des erreurs, ils boucotent aussi le Palais des Sports, ils boucotent les Américains, ils boucotent tout. On ne les verra donc pas à Paris et l'on s'en consolera vite, mais eux ne verront ni le Ringing, ni Boston. Ils ne veulent plus entendre parler de championnat, et ils
Ils ne veulent plus entendre parler de championnat, et ils refusent deux magnifiques cadeaux qu'on leur offrait sur un plat d'argent, le Racing puis Boston à Chamonix. Evidemment les hivernants trouveront qu'on les prive d'un magnifique régal. Mais qu'importe : Chamonix ne plie pas, Chamonix imitant la grande île veut vivre dans son complet isolement. Le Tour d'Allemagne aura-t-il lieu ? Berlin, 17 Février. Une réunion de l'I.B.U.S. aura lieu la semaine prochaine à Berlin pour décider définitivement l'organisation du Tour d'Allemagne ou sa remise à des jours meilleurs. D'après certains renseignements, les constructeurs allemands, membres de l'I.B.U.S., exigeraient que
certains renseignements, les constructeurs allemands, membres de l'I.B.U.S., exigeraient que les équipes étrangères soient ramenées à quatre hommes par équipe au lieu de six et que l'on forme quatre équipes allemandes représentant les différentes régions du Reich. D'autre part, l'on dit aussi que la situation intérieure ne permet ni dépenses somptuaires, ni projets à longue échéance et qu'il est bien possible que l'on remette le Tour à des jours meilleurs. Pierre Charles va se préparer à Huy pour matcher Carnéra Bruxelles, 17 Février. Pierre Charles, on le sait, souhaitait depuis longtemps de rencontrer Carnéra, car il est convaincu qu'il peut
longtemps de rencontrer Carnéra, car il est convaincu qu'il peut battre le géant italien. Il a saisi avec empressement l'opportunité qui lui était donnée de le rencontrer. Notre compatriote n'avait évidemment pas attendu la signature des contrats pour se mettre au travail. Déjà en bonne condition pour son match avec Giosu Daniels, à Charleroi, il est à l'ouvrage depuis plusieurs jours à la salle Vande Kelerekoven, rue de Schaerbeek, où il continuera son entraînement jusqu'à aujourd'hui. Demain, Pierre Charles partira pour Huy, où, avec Albert Nokin et quelques autres, il cherchera la toute grande forme, celle qui devrait lui permettre
cherchera la toute grande forme, celle qui devrait lui permettre de conquérir cette victoire dont il rêve, et qui l'affirmerait l'incontestable champion d'Europe, Roth et Devos ont fait match nul à Anvers ( De notre correspondant particulier) Bruxelles, 17 Février (par téléphone) Plusieurs centaines de spectateurs se sont trouvé place hier soir à la salle F, à Anvers, où s'est déroulé un très important match entre deux renommés poids lourd belges : Gustave Roth, champion Belgique et d'Europe des poids moyens contre René Devos, ex-champion de Belgique et d'Europe. Le match qui avait lieu en 10 rounds de trois minutes,
match qui avait lieu en 10 rounds de trois minutes, a été déclaré nul et le public accueillit cette décision avec sympathie Le combat acharné, destructif, auquel se livrèrent deux hommes voulant vaincre à tout prix, les vida à ce point qu'à dernière reprise, les spectateurs protestèrent non sans véhémence contre les trop fréquents accrochages. Les adversaires, pesés en dessous de la limite, fournirent un premier round d'observation. Au second round, Roth place un direct et long crochet du gauche à la joue. Mais Devos égalise par un bon crochet du droit à la mâchoire et un uppercut. La reprise
du droit à la mâchoire et un uppercut. La reprise suivante est légèrement à l'avantage de Roth, qui cherche l'affrontement, se réfugiant constamment en corps à corps. Il s'affirme le meilleur. Roth a su le danger et tente d'imposer le combat à distance. Il se montre plus précis de cette voie et récolte quelques points, mais perdra d'ailleurs au huitième round. Devos place deux durs crochets au marché. Le champion d'Europe s'énerve vivement. À la reprise suivante, Roth place dur crochet du droit à la face, mais fait peu après contrer un uppercut. La déception de la dernière reprise s'explique
contrer un uppercut. La déception de la dernière reprise s'explique par l'état de fatigue accueilli par les adversaires. Devos doit à sa longue pratique du ring d'enlever le round, qui ne lui permet d'ailleurs pas de mettre à son actif une victoire qui eût été très ressaurante. Perry est champion de tennis de la Jamaïque Kingston (Jamaïque), 17 Février Le joueur de tennis anglais, Perry, a remporté la finale du simple messieurs des Championnats de la Jamaïque, battant son compatriote Hughes par 6-2, 6-4. Le double messieurs fut remporté par Maule-MSlle Nuthall, battant Clarke-Hughes par 6-3, 6-0. Les tennisman qui
Maule-MSlle Nuthall, battant Clarke-Hughes par 6-3, 6-0. Les tennisman qui participent aux Jeux olympiques de Paris portent avec plaisir des Chemises de Tennis SADEM (coton - laine) production Mauchausse En vente dans magasins et nisa de "LE THÉATRE les répétitions générales À LA SCALA "Pour une fois, savez-vous !" Comédie en trois actes de M. Charles Tutelier M. Charles Tutelier est un auteur adroit, qui a fait ses preuves au music-hall, ce qui lui a donné un « tour de plume » alerte et le sens du comique direct. Car il ne faut pas, dans "Pour une fois, savez-vous ?",
il ne faut pas, dans "Pour une fois, savez-vous ?", chercher des situations compliquées ni de tendances philosophiques ou moralisatrices. L'auteur a eu pour but de divertir son public, de l'amuser, de le faire rire, et je dois dire qu'il y réussit pleinement, en nous contant une histoire simple, fraîche et un peu naïve, dont l'action se passe dans la Boutique de l'épicier Van Spek, à Bruxelles. Le succès du Mariage de Mlle Beulemans n'a pas éprouvé les joieusetés qu'on peut tirer de la vie de certains milieux bruxellois, et "Pour une fois, savez-vous !", le montre bien. Je ne
"Pour une fois, savez-vous !", le montre bien. Je ne vous conterai point l'histoire de Simone, fille de l'épicier, et de son soupirant Dédé, dont M. Van Spek ne veut pas pour gendre. Vous avez deviné que les deux tourtereaux s'épouseront, qu'ils seront heureux et qu'ils auront beaucoup d'enfants. Je ne vous conterai pas non plus l'histoire de la sentimentale Ginette, qui devient grande vedette, ni celle d'Anatole, aimé quand il est pauvre et trompé dès qu'il est riche. Tout cela vaut surtout par l'action, l'entrain, la vivacité de l'amusant dialogue et le mouvement que donne à la pièce une
dialogue et le mouvement que donne à la pièce une excellente troupe, homogène, à la tête de laquelle les deux comiques Devère et Festerat s'en donnent à cœur-joie, pour l'hilarité des spectateurs. Ils sont très bien entourés par la jolie Suzy Goosen, Sarah Clèves, Carole Denver, Raymonde Sartène, MM. Albert Dorian, Gaty, Velsa, etc... Roger Feral. M. Paty nous parle de la retraite qui doit assurer une digne vieillesse aux exécutants du Spectacle ...et dont le projet est sur le point d'aboutir Le "Journal Officiel" a publié récemment le texte de la proposition de loi adoptée par la Chambre, le
de la proposition de loi adoptée par la Chambre, le 15 décembre dernier, à l'unanimité de 578 votants pour la création d'une caisse de retraite au bénéfice des exécutants du spectacle, groupements qui représentent environ 40.000 membres. Cette proposition sera incessamment présentée au Sénat. On sait que l'initiateur et l'animateur du projet de la caisse est M. H. Paty, ancien basse profonde à l'Opéra, vice-président de l'Union des Artistes. M. Paty a établi le projet avec la collaboration technique de M. Pranconco, maître des requêtes au Conseil d'Etat, auteur des statuts des caisses de retraite de l'Opéra; et de l'Opéra-Comique,
statuts des caisses de retraite de l'Opéra; et de l'Opéra-Comique, et avec le concours d'un comité composé des membres de tous les groupements intéressés, y compris les directeurs de théâtres et un représentant des producteurs de films français. Nul autre que M. Paty n'était mieux équipé pour nous fournir quelques indications touchant la future application du Système de retraite qui porte son nom. — Déjà, avant le vote de la Chambre, j'avais reçu de précieux encouragements de nombreuses personnalités appartenant tant au Parlement et au Conseil municipal de Paris qu'au Conseil d'Etat. — Il y a sept ans que j'ai
Conseil d'Etat. — Il y a sept ans que j'ai commencé des démarches, entamé de laborieuses négociations... Malgré le scepticisme de beaucoup de mes camarades, jamais je n'ai désespéré d'aboutir à un heureux résultat. Vous avez la foi. — Comment ne l'aurais-je pas. J'ai trop souvent l'occasion de constater le sort misérable de beaucoup d'artistes parvenus à la vieillesse qui se trouvent, après une carrière bien remplie, dans l'impossibilité de "vivre" n'ayant pu, au cours de longues années de travail, mettre de côté un capital suffisant pour se constituer une petite rente. — Je me suis inspiré du précédent fourni
petite rente. — Je me suis inspiré du précédent fourni par les différentes caisses que possèdent les théâtres subventionnés. En effet, des retraites fonctionnent à l'Opéra (décret du 17 février 1901), à la Comédie-Française (décret du 27 décembre 1910), et à l'Opéra-Comique, (décret du 6 mai 1922). Les artistes des théâtres nationaux sont rétribués toute l'année; Ils n'ont aucune charge professionnelle; ils sont garantis contre le chômage et possèdent une caisse de retraite. Est-il logique de refuser à tous les exécutants du Spectacle le même régime, de ne pas leur accorder les mêmes avantages et la même sécurité ?... —
accorder les mêmes avantages et la même sécurité ?... — Un comité provisoire, composé de membres de chaque catégorie, élabora en janvier et en février 1926 un projet que M. Henriot, ministre de l'Instruction publique, s'empressa de soumettre, le 13 janvier 1927, à une commission consultative, nommée par lui et présidée par M. Paul Léon. Elle adopta le projet avec quelques modifications. Je n'étais pas encore au bout de mes peines... Le 2 avril 1927, M. Raymond Poincaré, président du Conseil, ministre des Finances, refusa de signer le décret faute de quoi il était impossible de soumettre au Parlement le
de quoi il était impossible de soumettre au Parlement le projet de loi, portant création de la caisse de retraite envisagée. Je n'en poursuivais pas moins les pourparlers... Je réussis enfin à convaincre l'administration des finances que mon projet avait l'immense avantage de ne rien coûter au budget de l'Etat. Vous savez que le projet repose sur deux principes essentiels : 1° L'obligation ; 2° La solidarité et l'égalité. L'article 2 de la proposition de loi parue à l'Officiel, expose clairement comment doit fonctionner la caisse et comment elle devra être alimentée... Nous touchons là au point sensible de la