jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
30 et de 15 h. à 18 h. 30. LA BOURSE New-York nous a transmis hier au soir des cours plutôt satisfaisants; aucune nouvelle politique fâcheuse n'est survenue depuis 24 heures, et cependant la séance de cet après-midi a été dans son ensemble empreinte de faiblesse, faiblesse provoquée par des ventes de découragement tombant dans un marché creux, par des réalisations pour compte anglais, hollandais et suisses et par des bruits non confirmés d'augmentations de capital de diverses sociétés. Il est navrant de constater qu'à moins d'une éclaircie de dernière heure qui serait logique — ce qui ne veut pas
heure qui serait logique — ce qui ne veut pas malheureusement dire qu'elle se produira — la liquidation de fin de mois, laquelle s'effectuera lundi prochain, sera, une fois de plus, sauf pour nos rentes et un nombre infime de titres à revenu variable, franchement défavorable aux acheteurs. Au marché des changes, la livre sterling s'est inscrite à 123.48 1/2 et la peseta à 230. Parmi nos rentes, notre 3 se négocie à 89,15 et le 6 1920 à 105.65. De nouvelles réalisations pèsent sur le 4 1925 à garantie de change qui fléchit à 126.20. Banque de France 15.970
de change qui fléchit à 126.20. Banque de France 15.970 contre 15.950. Du bilan arrêté au 21 août 1931, il ressort que l'encaisse or (monnaies et lingots) passe de 58.853.637.70.543,03 à 58.561.325.037.24. Les billets au porteur en circulation ont ramenés de 78 milliards 303.676.450 à 77.731.365.000. Le montant de l'encaisse or aux engagements à vue est de 55.05 contre 56.43 précédemment. Banque de Paris, 2.120 contre 2,125 ; Crédit Lyonnais, 2.285 (Inchangé) ; Crédit Foncier de France, 5.380. Banque de l'Union Parisienne, 996. Des ventes éventuellement en majeure partie de Suisse pèsent aujourd'hui encore sur la Compagnie Générale d'Electricité, qui
Suisse pèsent aujourd'hui encore sur la Compagnie Générale d'Electricité, qui se tasse de 2.920 à 2.885. Parisienne de Distribution, 2.775 ; Union d'Electricité, 1.106. Récul du Suez à 14.875 contre 14.950. Les recettes encaissées du 1er janvier au 26 août 1931 sont inférieures de 72.340.000 francs à celles de la période correspondante de 1930. Au milieu de l'ambiance générale défavorable, on remarque la fermeté du Métropolitain qui fient avance à 1.505 et celle du Chemin de Fer du Nord recherché à 2.100. Tréfileries et Laminoirs du Havre, 1.427. D'après les indications fournies par la société, il ressort que pendant l'exercice
indications fournies par la société, il ressort que pendant l'exercice qui vient de se terminer au 30 juin dernier, l'importance de la production des usines n'a subi qu'une faible réduction et que les réserves qui proviennent du mode traditionnel d'évaluation des stocks, mettent les résultats annuels à l'abri des fluctuations du cours des matières premières. Wagons-Lits, 132. Le conseil d'administration de cette société ne s'est pas réuni depuis le 17 juillet. Au groupe des valeurs internationales, le Rio Tinto clôture à 2.160 contre 2.165. On signale une petite amélioration du cuivre à Londres. Le 1/10 Royal Dutch que Londres et
cuivre à Londres. Le 1/10 Royal Dutch que Londres et Amsterdam continuent à réaliser, se tasse à 1970 contre 1.988 précédemment. En Coulisse, les valeurs françaises ont fléchi : Hotchkiss 1.305, Lorraine 118,50, 1/6 part Michelin 1.160. Caoutchoucs sans changements appréciables. Pétroles légèrement plus faibles. Stannifères soutenues ; aujourd'hui encore l'étain a été l'objet d'une sensible plus-value au Métal Exchange. Les mines d'or et les trusts miniers qui ont de multiples raisons de hausse ne sortent guère de leur cours de la veille, à l'exception de la Rand Mines, ramenée à 338 francs. Valeurs d'argent hésitantes : D'après le Boletin
à 338 francs. Valeurs d'argent hésitantes : D'après le Boletin Financiero de Mexico, M. Lagorreta, vice-président du conseil de la Banque Nationale du Mexique, qui vient d'arriver à Mexico, de retour de Paris, aurait déclaré qu'il était possible qu'une Convocation soit faite à Mexico pour une réunion internationale appelée à s'occuper de la question de l'argent métal. BOURSE DE LONDRES DU 27 AOUT Mines d'or et stannifères soutenues. Nouveau recul des pétroles, Rio, 17 3/4 ; De Beers, 3 5/6 ; Kreuger, 16 1/2 ; Courtaulds, 116/32 ; Int. Nickel, 15 5/8 ; Mexican Eagle, 7 ; Canadien Eagle, 6
15 5/8 ; Mexican Eagle, 7 ; Canadien Eagle, 6 ; Royal, 16 et 15 13/16 ; Shell, 2 1/6 et 2 3/32 ; V.O.C., 1 3/16 ; Randfontein, 22/10A ; Radio, 20 1/2 ; chartered, 18/6 ; Rand Mines, 2 23/32 ; Goldfields, 19 shillings 1 1/2 ; Langlaagte, 24 shillings 1 1/2 ; London Tin ordinaire 12 shillings 9. BOURSE DE BRUXELLES DU 27 AOUT Tendance générale faible. Métropolitain et Tubize recherchés. Traction, 560 ; Electricité Seine, 1115 ; Banque Paris Bas, 2.980 ; Buenos Aires, 137 ; Cairo Capital, 1.805 ; Caoutchoucs, 115 1/2 ; Concordia, 77
Cairo Capital, 1.805 ; Caoutchoucs, 115 1/2 ; Concordia, 77 ; Chimiques, 215 ; Mexico, 292 1/2 ; Sidro, 530 ; Tanga, 170 ; Tubize, 357 ; Thessalie, 468 ; Métro, 2.125 ; Royal, 2.780 ; Union Minière (priv.), 3.420 ; Wagons-Lits, 183. BOURSE D'AMSTERDAM DU 27 AOUT La Royal Dutch a été négociée à 189 1/2 %. BOURSE DE BERLIN DU 27 AOUT Marché clos. Faits et chiffres RAFFINERIES DE PETROLE DU NORD Les comptes de l'exercice clos le 31 mars 1931, qui seront présentés à l'assemblée du 10 septembre, font apparaître un bénéfice brut sur produits vendus de
septembre, font apparaître un bénéfice brut sur produits vendus de 91.144.516 francs contre 45.329.045 fr. pour l'exercice 1929-30. Après déduction des frais généraux et d'exploitation s'élevant à 84.983.985 francs, le bénéfice net ressort à 6.160.530 francs contre 4 millions 688.120 francs pour l'exercice précédent. Il ne sera pas proposé de dividende. Société d'Entreprises Financières et Industrielles L'Assemblée ordinaire a approuvé les comptes de l'exercice clos le 31 mars 1931, analysés précédemment, faisant ressorter un bénéfice net de 1.290.564 fr., auquel a été ajoutée une somme de 330.000 francs prélevée sur le compte prime d'augmentation de capital pour enlever les dividendes
le compte prime d'augmentation de capital pour enlever les dividendes des actions anciennes et nouvelles. Le dividende a été fixé à 35 francs brut par action et sera payable sous déduction des impôts à partir du 27 août 1931. Le rapport signale qu'en raison de la crise actuelle, le Conseil a préféré ne tirer qu'un faible revenu de ses disponibilités rendues particulièrement abondantes par la récente augmentation de capital de 10 à 20 millions. RAFFINERIES ET SUCRERIES SAY Réunis en assemblée extraordinaire, les actionnaires ont approuvé les apports faits par la Société G. Stoclin, au titre de fusion partielle de
la Société G. Stoclin, au titre de fusion partielle de la Sucrerie de La Bestade. En rémunération de ces apports, la Société G. Stoclin recevra 7.514 actions au nominal de 200 francs chacune entièrement libérées de la Société Raffineries et Sucreries Say, créées jouissance 1er octobre 1931. En conséquence, le capital de la Société Raffineries Say sera porté de 74.851.200 francs à 76.354.000 francs. Un commissaire aux apports, chargé de présenter un rapport succinct sur les charges et avantages qui sont la représentation des apports, a été nommé. Cette formalité aura lieu lors d'une prochaine assemblée qui sera convoquée pour
aura lieu lors d'une prochaine assemblée qui sera convoquée pour le 9 septembre. MARCHÉ À TERME 1918. 104 30 104 25 Iruar 3W 888. Banque de France 15950 15970. Crédit Foncier 5380 5380 Franco-Wyoming. Comptoir d'Escom. 1415 1405 Crédit Foncier.. 5380 5380 Banque de Paris 2125 2120 Chartered.. 549 547 Union Parisienne. 1001 1000 Crown Minerals.. 549 547 Comptoir d'Escompte. 1415 1405 Banque de Paris 444 Crédit Foncier.. 5380 5380 Franco-Wyoming. 1 1 2523885 0 1, De Beers 24 4 7 2'0)2:1 Lyonnais.. 2285 2285 Royal Dutch.. 612.. 612 25 7 Hôtel des Postes 818 8305 Faneur Faucheur. 1502 1141
7 Hôtel des Postes 818 8305 Faneur Faucheur. 1502 1141 Mülle 70 7 2" Société Générale. 4000 14875 Suez 14000 14875 Soyin 435 431 Société Lorraine. 11050 1105 Métropolitain. 1508 1508 Mexican Eagle. 43 75 43 75 Thomson-Houston 551 548 Chemins de Fer et Rentes.. 285 5' Rhône 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261,
261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261,
261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, 261, Mais revenons à la journée d’hier, pour souligner les qualités d’Henry Hansen, champion olympique et marchand de vélos dans Malgrande, une voie très fréquentée de Copenhague. Comme à Amsterdam, Henry Hansen partait relativement lentement, ou plutôt sagement pour être plus précis. Il termina très fort à une allure formidable. La vitesse semble augmenter avec la distance. Cette remarque,
formidable. La vitesse semble augmenter avec la distance. Cette remarque, nous l’avons déjà faite à Amsterdam, il y a trois ans. Et, hier, après-midi, j’admirais en lui la même allure puissante, progressive, le même ressort formidable. Lorsqu’il fut signalé, la foule rompit les barrages, hurla sa joie, les "hop ! hop ! de rigueur et porta Henry Hansen en triomphe, pour saluer la victoire de son grand champion. Sur les routes larges Très curieuse, d’ailleurs, cette course sur route disputée sur des chemins très larges, bien pavés ou macadamisés. Mais la foule des campagnes restait indifférente. Peu de monde dans
la foule des campagnes restait indifférente. Peu de monde dans la traversée des villages et des petites villes. Le public regardait passer les coureurs sans s’intéresser à leurs performances. Par contre, dans la lointaine banlieue de Copenhague, l’enthousiasme éclata dès la première arrivée. Les gosses surtout couchés à plat ventre sur le sol poussaient des cris dès qu’un coureur était signalé. On traverse des champs de blé doré, pas encore moissonnés, des bois, des hameaux, mais on ne voyait que la lutte des hommes contre le temps, contre le vent soufflant en rafale, tandis qu’à bord des voitures suiveuses, les
soufflant en rafale, tandis qu’à bord des voitures suiveuses, les hommes encourageaient les leurs. Ils se reprochaient de voiture en voiture de protéger du vent l’un ou l’autre coureur. Ils s’invectivaient; mais on se renseignait et c’est la vision des hommes en plein effort qui dominait. Voici Blanckenhagen qui, déchaîné, roule en plaine, à 45 à l’heure, puis Guerra roulant furieusement puis la haute structure de Le Drogo, inscrivant de grands efforts sur la route ; puis Binda, tournant en dilettante du vélo ; puis Bulla tour à tour rageur et rieur, baissant la tête sur le guidon : puis
et rieur, baissant la tête sur le guidon : puis Buchi se déclenchant à 80 kilomètres de Groupés autour d’Antonin Magne, les grands routiers français courront ce soir à Buffalo En l’honneur du gagnant du Tour de France Ce fut une grosse désillusion pour ceux qui assistèrent au gala du Tour de France, de ne pouvoir acclamer, ce soir-là, Antonin Magne. "Une fâcheuse indisposition éloignait de la piste le gagnant du Tour. Quinze jours durant, elle le retint à la chambre et lui fit perdre en même temps qu’une satisfaction morale bien compréhensible une importante partie des bénéfices qu’il devait
morale bien compréhensible une importante partie des bénéfices qu’il devait retirer de son succès. On devait bien au brave « Tonin », modeste et malchanceux, une réparation de l’injustice du sort. On l’aura ce soir, au Vélodrome Buffalo, avec le Gala Antonin Magne, organisé en son honneur, avec le concours de ses compagnons d’armes, les grands routiers français. Vingt-trois d’entre eux seront aujourd'hui en piste et disputeront trois épreuves qui porteront les noms de routiers d’avant-guerre disparus : René Pottier, Petit-Breton et Octave Lapize. Charles, Leducq et Tonin et Maréchal La course-poursuite qui opposera Charles Pelissier et Antonin Magne à
La course-poursuite qui opposera Charles Pelissier et Antonin Magne à Leducq et Maréchal, sera l’un des "clous" du programme. Car ces quatre champions sont bien pareils les plus populaires, parmi les plus aimés du public. Ne les désignons-nous pas communément par leurs prénoms bien français qui sonnent gaiement : Charles, Dédé, Jean, les Parisiens, et Tonin l’Auvergnat. Tous en piste. L’individuelle de 50 kilomètres, le Prix Octave Lapize, sera le "bouquet" de ce véritable feu d’artifice. Les 23 "as" de la route y prendront part, groupés autour d’Antonin Magne et de son maillot jaune. L’équipe de France du Tour sera
de son maillot jaune. L’équipe de France du Tour sera là au grand complet. Magne, Pélissier, Leducq et Maréchal retrouveront Péglion, Benoit, Faure, Mauclair et Le Calvez qui, comme eux, portèrent le maillot bleu cerclé de blanc et de rouge. Il y aura encore en piste Marcel Bidot, Pierre Magne, Merviel, qui furent de l’équipe nationale en 1930; Paul Le Drogo, Jean Bidot, Bisseron, Neuhard, Moineau, Aumerle, Foucaux, les touristes routiers Boullet, Bernard et Brugère et le néo-professionnel Speicher, qui est un vainqueur possible. Mais nous croyons à une lutte serrée entre Charles Pélissier, Leducq, Paul Le Drogo, Maréchal et
serrée entre Charles Pélissier, Leducq, Paul Le Drogo, Maréchal et Merviel, qui ont tous une grande pratique des pistes. Archambault contre le record des 5 kilomètres On verra encore au cours de cette réunion Maurice Archambault, le jeune mais trapu coureur du Vélo Club de Levallois, s’attaquer au record des 5 kilomètres sans entraîneur qu’Oscar Egg établit sur la piste du Buffalo de 1 Neuilly. Archambault, qui se prépare pour le record de l’heure, peut réussir. — B. d'I. LA NATATION AUX TOURELLES Une arrivée du 200 mètres brasse dames, des championnats d’Europe, hier aux tourelles. Miss Wolstenholme, gagnante de
des championnats d’Europe, hier aux tourelles. Miss Wolstenholme, gagnante de l’épreuve, est aussitôt félicitée par son manager. but ; Rebry, poussant rageusement en petit bull-dog, dépensant toutes ses forces. Et ce manque d'habitude de la foule, et cette naïveté du service d’ordre pour imposer le 15 à l’heure dans la traversée de certaine ville. Ce fut là à peu près tout le pittoresque de cette journée. La joie du "campione" Mais pas un passage à niveau fermé sur la route des coureurs. Quelle épine tirée du pied des organisateurs ! Et le soir, au banquet du restaurant Lorry, cette joie
Et le soir, au banquet du restaurant Lorry, cette joie de Guerra, celle d’Henry Hansen et aussi de Girardengo qui, après avoir découvert un coureur, le voit promu aux honneurs suprêmes. — J’abandonne la course, me disait-il. Mais j’ai une satisfaction, c’est d’avoir aidé un grand champion à éclore. Guerra est, croyez-moi, un grand athlète. Moi et les autres nous ne pouvons toujours durer. Si Girardengo disparaît, Guerra le remplace. Et cependant hier, on ne comptait pas sur lui, n’est-ce pas ? Au début, en effet, tous les Italiens ne suivaient que Binda et ne se souciaient que de lui
suivaient que Binda et ne se souciaient que de lui ; puis peu à peu, on vit les voitures changer de coureur. On le quitta pour suivre Guerra, bien délaissé le matin pourtant. Et à l'arrivée, l'ex-champion du monde, conservant son air hautain et négligeant impoliment de répondre aux questions qu'on lui posait, regardait fixement son vélo, comme s'il l'accusait de sa mauvaise performance. La vérité est que Binda n'est plus le grand champion qu'il fut. Sa période de grand repos à la suite de ses blessures lui fut funeste. Il n'a plus ses jambes d'il y a deux ans.
Il n'a plus ses jambes d'il y a deux ans. Binda est un calculateur, mais le calcul ne servait à rien hier lorsqu'il s'agissait de pousser sans arrêt, d'être le plus persévérant et le plus tenace. On sait qu'Armand Blanchonnet fut victime de son départ trop rapide, du grand braquet qu'il avait adopté, du vent debout ensuite. Le champion de France était beau à voir au début, mais après cent kilomètres, les traits altérés, il commença à peiner. — J'ai pris trop grand. Je ne croyais pas à un tel vent. J'ai joué, j'ai perdu. L'exploit de Ferdinand Le Drogo
vent. J'ai joué, j'ai perdu. L'exploit de Ferdinand Le Drogo Quant à Ferdinand Le Drogo, il fut bien en course dès le début, pédalant en souplesse, facilement, athlétiquement. Mais ce que j'apprécie le plus en lui, c'est sa résistance devant la défaillance dont il fut victime aux cent kilomètres. Ferdinand Le Drogo ne se démonta pas lorsqu'il fut passé par Binda. Il récupéra, tandis que trente gossiers encourageaient le champion du monde. Les Belges furent un peu ternes, Rebry excepté et les Allemands furent franchement médiocres, Thierbach surtout. A noter, en passant, une briljante innovation, celle d'immenses tableaux noirs sur
en passant, une briljante innovation, celle d'immenses tableaux noirs sur lesquels on pouvait suivre les performances des champions tous les 50 kilomètres. Ce fut hier, dans la banlieue de Copenhague, une grande journée de sports, beaucoup plus régulière qu'on ne pouvait l'espérer et la victoire incontestable des meilleurs. Gaston BENAC. Paul Ruinart avait prévu les résultats de Copenhague Le directeur sportif du Vélo Club de Levallois, notre ami Paul Ruinart, avait hier soir un petit air de triomphe, malgré la défaite de ses coureurs à Copenhague. — Vous savez, nous dit-il, que j'ai refusé de m'occuper de la préparation de
dit-il, que j'ai refusé de m'occuper de la préparation de Rigaux et de Le Grevez pour les championnat du monde, car j'estimais la forme irrégulière. J'avais prédit leur nette défaite comme j'avais prévu — vous vous en souvenez — que Henry Hansen ferait un temps meilleur que le champion professionnel. En effet, Paul Ruinart, une fois de plus, a vu juste et l'U.V.F. serait bien inspirée en écoutant ses suggestions pour les Jeux olympiques. On devra refaire la piste du Vélodrome d'Hiver Les travaux se poursuivent avec ardeur au Palais des Sports du boulevard de Grenelle et tout sera prêt
des Sports du boulevard de Grenelle et tout sera prêt sans doute pour le début d'octobre. Mais, malgré les précautions prises par les entrepreneurs, la piste cycliste a été endommagée partiellement. On devra donc changer les lattes de la ligne droite qui a particulièrement souffert du passage des camions. Avec le grand braquet — Le vélodrome de Cologne annonce pour le 4 septembre un match de demi-fond entre Linart, Urago, Sawall, Krewer et Moeller. — Le classique Critérium des As de Milan vient d'être fixé définitivement au dimanche 13 septembre. "La victoire d'Al Brown n'était pas méritée!" dit-on à Montréal
"La victoire d'Al Brown n'était pas méritée!" dit-on à Montréal Pete Sanstol fit un combat extraordinaire Montréal, 27 Août. La victoire aux points d'Al Brown sur le Suédois-Américain Pete Sanstol fut fraîchement accueillie par les 13.000 spectateurs présents. Ce fut un beau chahut lors de la proclamation de la décision. Al. BROWN champion du monde des poids coqs. On s'attendait à un match nul, à défaut de la victoire de Sanstol. Sanstol fit un combat extraordinaire. Brown fut malmené comme rarement il ne le fut. Le nègre de Panama eut une peine énorme à éviter le véritable cyclone qui s'abattait
une peine énorme à éviter le véritable cyclone qui s'abattait sur lui. Plus précis, plus calme et possédant plus de métier, Brown arriva néanmoins à obtenir l'avantage aux points, jusqu'aux derniers rounds. Sanstol, dans les trois dernières reprises, s'avéra plus précis, ce qui aurait dû lui valoir l'avantage aux points, au plus mal le match nul. Un meeting international de boxe à Lausanne (De notre correspondant particulier) Genève, 27 Août. Le Club Lausannois de boxe organisera en septembre une réunion internationale opposant d'excellents boxeurs d'Allemagne, de France et de Suisse. Voici d'ailleurs les hommes qui sont annoncés : Allemagne. —
Voici d'ailleurs les hommes qui sont annoncés : Allemagne. — Maier, ex-champion d'Europe poids moyens, actuellement champion allemand mi-lourds ; Draf, récent vainqueur de Roth (Suisse) ; Schmidt, qui disputera un combat-revanche contre Baumgartner ; Diëtrich, poids plumes. France. — Zigan, champion de France poids moyens, récent vainqueur du tournoi France-Amérique, à Chicago ; Morcelli, demi-finaliste aux championnats de France ; Paquet, champion de Franche-Comté et du Sud-Est, poids légers et poids lourds ; Delannoy. Suisse. — Baumgartner I, Roth, Lienhard, Baumgartner II, Burri, Burren, révélation des poids moyens. — René Mossu. Olangua abandonne devant Rivara Barcelone, 27 Août. Au
René Mossu. Olangua abandonne devant Rivara Barcelone, 27 Août. Au Nuevo Mondo de Barcelone a eu lieu, hier soir, le match revanche Rivara-Olangua. Ce dernier abandonna au deuxième round, après avoir été au tapis pour neuf secondes au cours de la reprise précédente. D'autre part, le Cubain Kid Tunero a battu le champion welters Montés par k.-o., au premier round. Le boxeur noir a produit ici une impression formidable. Vaca Puig. Guye, champion d'Angleterre en skiff viendrait ramer à Paris — Tout le monde est en vacances actuellement, nous disait ce matin Carlier, secrétaire de la Fédération Française. — Quoi
ce matin Carlier, secrétaire de la Fédération Française. — Quoi de nouveau dans les bouillons des rowing boats ? — Pas grand-chose. Le Rowing est en pourparlers avec Guye, champion amateur de Grande-Bretagne, qui participerait à nos régates. Mais la chose n'est pas encore certaine. Attendons quelques jours pour être fixés. — Pas d'autres engagements ? — Lafontaine et Mengé, les deux skiffeurs belges, ont été pressentis. Dans les coulisses du rugby on dit que Le S.C.A. Biterrois et l'U.S., Biterroise viennent de fusionner sous le nom de S.C.U. Biterrois, pour la prochaine saison. Un 200 mètres brasse qui renversa
pour la prochaine saison. Un 200 mètres brasse qui renversa quelques des pronostics et affirma, hier aux Tourelles la supériorité des nageuses anglaises Par contre, la victoire de la Hongrie aux 4X200 mètres relais ne surprit personne. L'incident quotidien. Les championnats d'Europe se poursuivent avec beaucoup d'intérêt, mais aussi avec des réclamations quotidiennes qui deviennent parfois fastidieuses. Hier, le scandale a été patent, on s'étonne que personne officiellement n'ait remis les choses au point et ramené l'incident à ses justes proportions. Cet incident fut provoqué par les officiels autrichiens au sujet de la qualification de certains joueurs belges. Les Belges,
sujet de la qualification de certains joueurs belges. Les Belges, qui jouent de malheur, ont été privés de plusieurs joueurs, parmi les onze comprenant sept titulaires et quatre remplaçants, par cas de force majeure. Hier matin, Gérard Blitz, capitaine de l'équipe nationale belge, apprenait la mort de sa mère ; il repartit aussitôt pour Anvers. Steelen, blessé grièvement la veille aux yeux, était indisponible ; Benner qui fait son service dans l'armée belge, est actuellement à l'hôpital militaire de Bruxelles ; il ne put se déplacer à Paris. Mélardi, d'autre part, dut repartir dans l'après-midi pour Bruxelles, son père gravement