jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Vauban. Décès. — Monory Henri, à ans 7 mois, 8 rue Baudelaire. — Grillonprez Victor, 3 ans, 67, rue St-Sauveur. — Saucet Georgette, 13 ans, 36, rue Collier. — Migeon Clémence, 73 ans, veuve de Henri Desmons, 173, rue Gustave Delory. — Van der Sche Marie, 68 ans, veuve de Marcelin Taft, 11, rue Cassini. — Lepot François, 85 ans, veuf de Marie Léocrq, 59, rue P. Legrand. — Debreu Adeline, 35 ans, épouse de Paul Sosnowski, 63, rue d'Esquermes. — Cuisinier Joseph, 81 ans, époux de Clémence Fourneau, 50, rue Mexico. — Lahure Elise, 75 ans, épouse de François
rue Mexico. — Lahure Elise, 75 ans, épouse de François Sélarnes, 63, rue d'Esquermes. — Descainps Gustave, 68 ans, 63, rue d'Esquermes. — Roulangnier Henri, 72 ans, époux de Marie Herhaut, 17, rue de Gand. — Lemaire Lucie, 80 ans, appartement, boulevard Victor Hugo. — Lucas Françoine, 1 jour, 196, Au secours des chômeurs. — La société des bénévoles « Les Vieux Tristes » avait organisé dimanche, au siège de la Lorraine, un grand concours de boulets, au profit de la caisse municipale de chômage. Le jeu fut animé durant toute la journée, chacun ayant à cœur de favoriser le
toute la journée, chacun ayant à cœur de favoriser le louable effort fait par cette société en faveur des sans-travail. La recette fut fructueuse et chacun se plût à admirer cette belle initiative prise par « Les Vieux Tristes ». Les anciens combattants et le chômage. — Dimanche dernier, le 1er février, la section des A. C. avait organisé, en son siège, café Hoisne, une soirée bachique au profit des chômeurs A. C. Cette belle fête de solidarité fut un véritable succès. La salle était comble et les quêtes faites par des artistes furent très fructueuses. Tous les artistes A.C.
par des artistes furent très fructueuses. Tous les artistes A.C. se sont surpassés et tous furent chaleureusement applaudis. Mais le clou de la soirée fut incontestablement l'exhibition de clowns, très réputés, qui avaient bénévolamment prêté leur concours à cette œuvre de bienfaisance. M. le commandant Fontaine, président, remercia les organisateurs, les artistes et la nombreuse assistance, en leur donnant rendez-vous pour une nouvelle fête prochaine, toujours au profit des chômeurs A. C. HOLLANDAISES Accident de travail. — À l'entreprise Briard, de Lille, chargée de la construction d'une école rue Faidherbe, Celso Rattan, 16 ans, rue des Alliés, bis., à Marcq-en-Barœul,
Celso Rattan, 16 ans, rue des Alliés, bis., à Marcq-en-Barœul, s'est Ces essais terminés. La sirène sera régulièrement allumée à 11 h, 12 h 45 et 2 h 30. janv., vana. Liverpool, 15 février. (Clôture) Importations, nulles ; Américain et Brésilien, hausse ; Égyptiens, inchangés. Cher une toiture d'un hangar en parquet, il dut s'effacer pour laisser pénétrer efficacement en marchant (ceux du dimanche) à travers les toiles, tombée d’une hauteur de 5 mètres environ. Entorse du genou dans la demeure des vieillards en disant « droit », plaies au genou et coude gauche : « Moi, je suis le
genou et coude gauche : « Moi, je suis le Guss ». Lorsque quelque 15 jours de repos. J'instants plus tard, l’agent d'assurance ÉTAT CIVIL. — Naissances. — René Ded, 4 jours, 7, rue de la Gare; Jacques Ochin, 7 jours, 8, rue Gustave-Delory; Gaston Gourdin, 8, rue de l'avenue, avait été faire une course à l'hygiène. Le jour de Jaurès; Jacques Ochin, 8 jours, 8, rue Gustave-Delory; Gaston Gourdin, 9 jours, 8, rue de l'avenue, avaient un attroupement et M. et Mme Alexandre-Delroy gisaient, la figure ensanglantée. Décès. — Raymond Deleporte, 71 ans, rue de dans le ruisseau. Les
Raymond Deleporte, 71 ans, rue de dans le ruisseau. Les deux rentiers sont à la Mairie. * dans un état tel. Que M. Garot, commissaire D’autre part leur agresseur, le surnommé "Guss". qui n'est autre qu’Auguste Houben, manœuvrier, 4, rue du Pot HAUBOURDIN CHEZ LES ANCIENS P. G. — La réunion mensuelle a été tenue dimanche chez M. Henri Georges. M. H. Laleu, la présida, assisté des membres de la commission. Dans un rapport très documenté, M. Jules Delebarre rendit compte de l’activité du groupe. Le président remercia les membres du zèle apporté au placement des cartes de concours de
du zèle apporté au placement des cartes de concours de poker et appela l’attention des anciens P. G. sur le fonctionnement du comité de secours. Une tombola de laquelle chacun emporta un lot et un poker terminèrent la réunion, qui fut suivie du rebattage pour l’attribution des 80 fr. de prix aux lauréats du concours organisé au bénéfice de la société. ÉTAT CIVIL. — Naissances. — Boutonnet Viviane, 138, rue Gambetta. — Kayebergh Marcelle, 1, rue Auguste Poley. — Meronval Robert, 1G, rue Gambetta. Doqueur Joselle, 48, rue Gambetta. — Roudin Suzanne, 8, rue des Halanges. — Rouwez André, 38,
Roudin Suzanne, 8, rue des Halanges. — Rouwez André, 38, rue des Moines. — Lescointre Paul, 71, rue Gambetta. Promesses de mariage — Difler André, et Jaunie Suzanne à Lomino. — Coppens Jules, et Masrelis Jeanne. — Ver Focke Albert, 4 Wallignies et Hôtel Stevens. — Berlier Emile et Choquart Gilberte, à "1 exécuter. Quand ils revinrent après une assez longue absence, leurs parents étaient partis, les abandonnant. Les pauvres petits échouèrent 1 '; 110 'iui aur a Ennetières, où leur accoutrement l’emporta et leur misère apitoyèrent des âmes compatissantes. Informés, les gendarmes ouvriront une enquête et conduisirent les jeunes
Informés, les gendarmes ouvriront une enquête et conduisirent les jeunes vagabonds au Parquet qui les confia à la maison de patronage de Marcq-en-Baroeul. LA BASSE LA BASSÉE. — La commission informe les membres de la clique que jeudi 18 février aura lieu la répétition générale ; les jeunes gens de La Rassée et des environs désirant apprendre les instruments suivants : trompe de chasse, trompette, clairon et tambour peuvent se faire inscrire tous les jeudis à 19 h., au siège où la répétition a lieu sous la Décès. — Puisne François, 80 ans, 79, rue des Moines. — Lebuck Isaïe,
François, 80 ans, 79, rue des Moines. — Lebuck Isaïe, 21 ans, 5, cité Carmel. — Dolannoy Lyliane, 6 mois, 1, rue Victor Hugo. — Marinier Marie, veuve Farier. 74 ans, 0, cité Polie. — Radier Louis, 80 ans, 3, avenue de direction de M. Auguste Suret. l’Abbaye. — Levid, Jules. 68 ans, a, rue de la Gare. — Fourure Cyrille, 68 ans, 1, rue Pasteur. — Baux Jeanne, 71 ans 171, rue des Saints. — Defache Henri, 83 ans, 40, rue d’Emmanuel. RONCHIN Gaminerie ! — Des gamins ont trouvé amusant d’enlever des pétards d’imprimerie et de les placer
trouvé amusant d’enlever des pétards d’imprimerie et de les placer sur la voie, à 65 mètres de là. Les auteurs de cet acte, qui aurait pu avoir de funestes conséquences, sont recherchés par la gendarmerie. FERTE dramatique aventure qui a soulevé une grosse émotion à Louvroil : Pour faire des reproches aux époux Guilain refusé de témoigner en leur procès. Houslière serait présenté chez eux en état d’ivresse. Ayant, par hasard, fait tomber un objet, il frappa d’un violent coup de poing à la tête, le vieillard qui se baissait pour ramasser l’objet. Mme Guilain, qui avait tenté le même
pour ramasser l’objet. Mme Guilain, qui avait tenté le même geste, subit le même sort. Traînant les deux corps dans le ruisseau, l’ivrogne se mit à frapper à coups de pied sur la tête des deux vieillards, s'archant contre un mur pour avoir plus de force, jusqu'à ce que des témoins de la scène missent fin. À ces actes de sauvagerie, M. et Mme Guilain furent transportés à la clinique du docteur Cristophe ; leur état est grave. Quant à Houslière, il a été arrêté par M. Garot, commissaire de police, qui l’interrogera aussitôt quo possible. PAS-DE-CALAIS AVESNES BUIRE-AU-BOIS UN
police, qui l’interrogera aussitôt quo possible. PAS-DE-CALAIS AVESNES BUIRE-AU-BOIS UN ENFANT DE 22 MOIS MEURT ATROCEMENT BRULÉ LES EXPLOITS D’UNE BRUTE À LOUVROIL CONSULTATION DES NOURRISSONS. — La consultation des nourrissons de la section du Bourg, aura lieu le Jeudi 18 février, à 14 heures, à la mairie. À coups de pied et de poing un ivrogne assomme deux vieillards dans leur demeure. Lundi après-midi M. LeMois, agent d'assurances 4 Maubeuge, trouvait chez M. En l’absence de ses parents, un enfant de 22 mois, le jeune Robert Féron, s'est approché d’un feu de bois et a communiqué le feu à
d’un feu de bois et a communiqué le feu à son vêtement. Atrocement brûlé, le pauvre petit est décédé quelques minutes après. Le décès a été constaté par le docteur Routin d’Avesnes-le-Haudennes. CHUTE DE SIX MÈTRES. — Honoré Molet, Mme Guilain, anciens marchands de La Publicité, c’est la Radio .jon né d’un clou planté dans le pied M. demeurant à Mekmès, manœuvre à beurre, napostroment âgés de 80 et 83 ans de l'entreprise générale, rue Jean-Jaurès, ré- Lorsqu'il se retirait, ses affaires terminales glissaient des artères gauche : 12 Jours de repos. C I MARDI 16 FÉVRIER 1932 LA CHOIX
de repos. C I MARDI 16 FÉVRIER 1932 LA CHOIX DU JOURNAL RADIO-CHRONIQUE L’ORIGINE ET LA RECHERCHE DES PARASITES La « Fédération des Radio-Clubs, Centre-Ouest » — ARCÜ — véritable Fédération du Centre-Ouest qui compte 18 à 20 Radio-Clubs, a tenu son Congrès extraordinaire à Angers, et s’est occupée avec autant de bon sens que de compétence, sous la présidence de M. Armand Oiselet, d’un problème de l’organisation de la Radiodiffusion en France, et de celui non moins important des parasites. M. Lardry, secrétaire général de l’Arco, en un rapport auxi clair que plein de compétence, a exposé entièrement ce
auxi clair que plein de compétence, a exposé entièrement ce dernier problème dont la solution est capitale pour l’avenir de la Radiophonie. Nous tenons à citer les pages lumineuses que M. Lardry consacre dans son rapport, à l’origine des parasites par induction et par les potentiels statiques, après avoir montré les origines électromagnétiques, ainsi qu’à la recherche des parasites, qui sera des plus utiles aux dévouées « équipes » bénévoles qui se forment en nombre de Clubs pour cette recherche pratique. • Voici ces pages : Origine induction Électriquement, le phénomène est le même, mais comme il se produit indépendamment
phénomène est le même, mais comme il se produit indépendamment de toute incandescence il frappe moins l’esprit. Un courant d'intensité constante engendre un champ magnétique invariable. Toute variation d’intensité bouscule les lignes de force qui s'allongent ou se raccourcissent et par conséquent induisent des courants dans tous les conducteurs qu’elles balayent. Une brusque variation d'intensité dans une ligne produit donc un toc dans un récepteur voisin de la ligne. Si les variations d’intensité sont périodiques les tocs se suivent rapidement et le récepteur enregistre un roulement continu. Il faut des variations brusques d’intensité. Des variations sinusoïdales à basse fréquence, telles
variations brusques d’intensité. Des variations sinusoïdales à basse fréquence, telles celles des secteurs, ne produisent pas de perturbations, à moins que le récepteur ne soit outrageusement rapproché d’une canalisation lumière ou force. Les perturbations périodiques à front raide ne sont pas rares sur les secteurs. La mise en charge ou la suppression brutale d’un gros consommateur, le déséquilibre des phases produite par un moteur asymétrique, des fuites d’isolateurs, des mauvais contacts dans les branchements suffisent à les produire. Par exemple, certains secteurs branchent leurs abonnés par l’intermédiaire d’un coupe-circuit aérien constitué d’une barrette en cuivre ou en aluminium serrée sous
constitué d’une barrette en cuivre ou en aluminium serrée sous deux boulons de cuivre. Or, il arrive très souvent ou que les barrettes d'aluminium s’électrolysent ou que les boulons sautent sans que l’on puisse savoir pourquoi. Dans l'un et l'autre cas, c’est un mauvais contact, sans rupture complète, qui se produit. La section offerte au passage du courant variant constamment par échauffement de la barrette lorsque la densité de courant devient trop grande au contact, échauffement suivi d’une dilatation qui rétablit ce contact dans toute son intégrité jusqu’au retrait suivant produit par le refroidissement, il en résulte des variations très
produit par le refroidissement, il en résulte des variations très faibles, mais périodiques et brutales, d’intensité chez l’abonné qui les amplifie dans son récepteur. Ce phénomène ne s’aborge que lorsque le débit est suffisant pour échauffer la barrette. C’est pourquoi la journée est calme, mais le soir venu, alors que quelques lampes sont allumées dans la maison, on tourne un commutateur et immédiatement un vacarme infernal sort du haut-parleur. L’allumage de la lampe a suffi pour faire atteindre la densité limite amorçant la dilatation-contraction de la barrette. Le remède consiste à éteindre les lampes pour laisser refroidir la barrette ou,
à éteindre les lampes pour laisser refroidir la barrette ou, au contraire, à les allumer toutes de façon que l’exagération de dilatation arrive à coincer la barrette contre le boulon et assurer un bon contact. Cela tient alors jusqu’à ce qu’une voiture passant dans la rue ou un coup de vent réamorce les perturbations. De même, lorsque la canalisation intérieure est mal isolée, cas des ateliers humides, des caves, on entend dans le récepteur un grésillement continu. Il n’y a pas d'étincelle mais bien des fuites rapides de courant qui produisent des variations d’intensité, on reconnaît le phénomène lorsque l’enlèvement
produisent des variations d’intensité, on reconnaît le phénomène lorsque l’enlèvement du couvercle du coupe-circuit d’un branchement intérieur fait cesser immédiatement le grésillement. Origine statique Les frottements de corps conducteurs développent de l’électricité à haut potentiel mais sans débit. Tout autour du point frotté il existe un champ électrique constamment variable capable de modifier le potentiel de l’antenne ou des grilles des lampes réceptrices. C’est à ces frottements des masses d’air au moment des grains que sont dus les craquements et grésillements que l’on entend au printemps. C’est au champ statique environnant les lignes à haute tension nue qu’on doit les
environnant les lignes à haute tension nue qu’on doit les parasites insupportables entendus à proximité de ces lignes. Il varie périodiquement et à basse fréquence par suite du fonctionnement même de l’alternateur, mais ces variations ne sont pas gênantes. Tandis qu’il varie très brutalement et incessamment soit par fuites aux isolateurs, soit par fuites en aigrettes, soit par modifications, par ailleurs insensibles, du pouvoir inducteur spécifique de l’air. Recherche des parasites Pour supprimer des parasites industriels et domestiques il faut tout d’abord les trouver et là la difficulté est immense. Lorsqu’un amateur se plaint de parasites, il vous affirme généralement
Lorsqu’un amateur se plaint de parasites, il vous affirme généralement que c’est un tel qui les engendre. Par acquit de conscience on se rend chez le délinquant présumé et presque toujours on s’aperçoit qu’il n’est pour rien dans l'émission de parasites. A suivre. RADIO P.T.T. NORD Radio P.T.T. Nord diffusera le vendredi 19 février, à 20 heures, un concert consacré à Schubert et à Beethoven, avec le concours de Mme Arlette Rucart, soprano, de M. Léon Delmulle, baryton, de M. Henri Hespel, pianiste, et de l’orchestre. Au programme de ce concert, nous relevons « La Sérénade d’Amour », les «
concert, nous relevons « La Sérénade d’Amour », les « Danses Allemandes », la « Symphonie Inachevée » de Schubert, ainsi que la « Sonate Pathétique » et la « Symphonie N° 2 » de Beethoven. — Signalons, pour le samedi 20 février, à 17 h. 30, la diffusion d’une conférence de M. Jasinski, professeur à la Faculté des Lettres de Lille, sur un sujet fort intéressant : « Les Voyages imaginaires contemporains ». Depuis que la puissance du poste Radio P.T.T. Nord, station d’émission de Lille, a été augmentée, la réception en est devenue facile dans un rayon d’action
la réception en est devenue facile dans un rayon d’action assez étendu et notamment dans la région Parisienne. L’Association de Radiophonie du Nord, à qui a été dévolue l’importante mission d’organiser les programmes de cette station, serait heureuse d’avoir l’avis des lecteurs de notre journal sur la qualité de sa réception et sur celle de ses programmes, tant au point de vue composition qu’au point de vue Interprétation. Adresser les renseignements à l’Association de Radiophonie du Nord, Porte de Paris, à Lille. RADIO NOUVELLES Pour améliorer les émissions Voilà, en effet, la seule solution de ce problème : comment améliorer
effet, la seule solution de ce problème : comment améliorer la qualité artistique des auditions ? Ce n’est qu’une question d’argent... Et l’argent doit provenir d’abord des consommateurs, sinon la publicité encombrera de plus en plus les programmes, et ce sera son droit puisque, somme toute, c’est elle qui fait vivre, ou vivoter la radiophonie française, et dont les micros ne fonctionnent pas aux frais de la princesse. Et encore les postes officiels ont-ils grand besoin aussi du mécénat des commerçants. Les postes d’émission devraient être encouragés, protégés, soutenus non seulement par les sans-filistes — ceux qui le peuvent, bien
seulement par les sans-filistes — ceux qui le peuvent, bien entendu — mais aussi par les syndicats d’initiative, les sociétés savantes, artistiques, les groupements de tous genres qui veulent instruire, éduquer, renseigner le grand public. La radio est un merveilleux moyen de propagande, ses possibilités s’accroissent à vue d’œil, son avenir est illimité... Mais qui s’intéresse à son développement, qui songe à l’aider dans l’ingrate période où elle se débat ? Je m’étonne, par exemple, que la T.S.F. ne bénéficie pas, comme la littérature, l’art, la science, de dons, de legs, de subventions qui sont cependant employés à la satisfaction,
legs, de subventions qui sont cependant employés à la satisfaction, au profit intellectuel et moral d’un immense public. Petites nouvelles Le nombre des auditeurs de l’enseignement post-scolaire, en Angleterre, a décuplé pendant la dernière année. Chauvet, directeur du poste d’Haïti, nous a parié fort gentiment, dimanche dernier, au poste des PTT de son Élysée et de la France. — La liaison radiophonique France-Corse, sur ondes de 7 m. 5, dont nous avions annoncé l’existence est maintenant livrée à l’exploitation. — Le Salon de la T. S. F. de Londres aura lieu du 19 au 26 août. FAITS DIVERS A TRAVERS
lieu du 19 au 26 août. FAITS DIVERS A TRAVERS LES JOURNAUX Valence Paris et retour RADIO-MAGAZINE. — Rédaction Administration et Publicité. 61, rue Beaubourg, Paris (3e). — Le numéro 1 fr. 50. — Abonnements : France et Colonies, un an : 55 fr. Sommaire du numéro du 14 février 1932 ; Radio-chronique. — La question des parasites. — Le disque — Le film sonore. — Éclairage. — Les stations que vous entendez : Radio-Paris. — Le Tesla transformateur. — Antennes voisines. — Nouveau super huit lampes. — À propos de la Carte Forrié. — Répartition par ondes croissantes des
de la Carte Forrié. — Répartition par ondes croissantes des stations européennes — Les radio-programmes de la semaine, etc. ANTENNE, journal français de vulgarisation T. S. F. hebdomadaire. — 58 rue Réaumur, Paris (2e). — Abonnement : 1 an : 45 fr. ; le numéro : 1 fr. 25. — Un spécimen gratuit est envoyé sur demande. Sommaire du numéro du 14 février. — La T. S. F. dans la littérature. — La radio africaine. — Disques. — Nos lecteurs à l’écoute. — Le Gramophone V. — Radiovision (III). — Contingentes. — Programmes détaillés de tous les concerts européens. PROGRAMMES
Contingentes. — Programmes détaillés de tous les concerts européens. PROGRAMMES DES AUDITIONS D’AUJOURD’HUI MARDI RADIO PTT NORD (aC*) m.). — 15 h. 30 : Stradella, ouverture ; Lagartera, danse et chanson d’Espagne ; Chanson sans paroles ; Danses arabes : a) Matin, b) Après-midi ; La dernière fee, fantaisie sur les motifs de l'opérette "Jean qui pleure, Jean qui rit" ; Marche galopienne. 15 h. : Cavalleria Rusticana : La chanson des noisettes ; Air varié sur "La Muette" de Portici, pour trompette, soliste M. Leclercq ; b) Flégie, b) Sérénade, pour violoncelle, soliste M. Robillard ; Ballet égyptien ;
Sérénade, pour violoncelle, soliste M. Robillard ; Ballet égyptien ; Petite suite. 16 h. : Diffusion du cours donné aux Facultés Catholiques par M. Deffontaines : "Les hommes devant les obstacles de la nature". 19 h. : disques Polydor. Appareils et Disques polydor Brunswick "Au Gai Pinson", 13, r. St-Pierre, Lille. 020 ao ht concert avec le concours de Mme Soëte-Bonquillon, contralto et de M. C.éo Bakkcr, baryton. — Programme : La Fiancée vendue, ouverture ; En Bretagne, suite d’orchestre ; a) Crépuscule d’été sur le grand bassin de St-Nazaire, b) Retour du Pardon de La Toussaint, c) Dimanche de
b) Retour du Pardon de La Toussaint, c) Dimanche de Pâques sur la place de l’église de Pont-Aven, d) Pour la prière déserte de Trévor, e) Vieille diligence sur la route de Muzillac; a) Fiançailles Marcel, cantilène du Dauphin ; b) Les trois hussards, par Mme Soëte-Bonquillon ; Danses espagnoles ; Cortège des Fiançailles norvégiennes ; Don Juan, ouverture ; a) Le Barbier de Séville, air de Figaro b) Près de toi, par M. Bakker ; La forêt enchantée ; Solo pour hautbois, soliste M. Van Coppenolle ; Symphonie "La Reine" : a) Adagio, Vivace ; b) Romance ; c)
Reine" : a) Adagio, Vivace ; b) Romance ; c) Menuetto d) Final. RADIO-PARIS (1-724.1 m.). — 7 h. 45, 12 h. 30, mus. enregistrée. 20 h. : Ouverture de Ruy-Blas, Concerto en la majeur. 20 h 45 : Prélude "l’après-midi d’un faune"; Fantaisie, à 21 h. : Symphonie en si bémol. TOUR EIFFEL (445,8 m). — 17 h. 45. Journal parlé. 19 h. 30 : la musique française du 17e siècle à nos jours. 20 h. : 24e Quatuor en ré majeur, 10e Quatuor en mi bémol majeur. RADIO-STRASBOURG (435,2 m). — 11 h. 30, 13 h., mus enregistrée
(435,2 m). — 11 h. 30, 13 h., mus enregistrée ; 17 h., concert ; 18 h. 30, 19 h. 45, mus. enregistrée. 20 h. 30 : mus. de chambre : Quatuor en fa mineur, Trois sonates, Le bavard flottant, Les cyclopes, Sonate pour violon et piano, Nocturne en forme de valse, La cathédrale engloutie, Jeux d’eaux, Étude en forme de valse, Sonate. RADIO-TOURCOING (385 m.). — 13 h., opérette ; 13 h. 15, orch, symphonique ; 17 h. 15, orchestre ; 17 h. 30, mélodies ; 17 h. 45, orchestre ; 18 h., chansonnette; 18 h. 45, orchestre ;
orchestre ; 18 h., chansonnette; 18 h. 45, orchestre ; 19 h., extrait de films ; 19 h. 45, orchestre argentin ; 20 h, opérettes ; 20 h 15, mélodies ; 20 h. 30, Et si vous avez eu l'audace de "tenter le miracle" de Kruschen, Sels de Kruschen est la dose idéale. Kruschen. Le "miracle" en 10 flacons, 0,75 francs le flacon, grand flacon (suffisant pour quatre à cinq mois), 0,253 francs. APRÈS L’ACCIDENT DU PARC DE VERSAILLES. Les victimes de l’accident qui a produit dimanche sur le canal du parc de Versailles, M. Mégère et la jeune Marcelle
du parc de Versailles, M. Mégère et la jeune Marcelle Neveu, après avoir reçu leurs soins à l’hôpital, ont pu en sortir cet établissement. L'accident, une trentaine de patineurs évoluaient encore lundi matin sur le canal en dépit des écrouelles apposées par l’Administration des beaux-arts interdisant de patiner. ORCHESTRE VIENNOIS • 21 h., retransmission de l'orchestre ; 22 h., orchestre ; 22 h. 15, opéras-comiques ; 22 h. 45, opérette ; 23 h, accordéon ; 23 h. 30, orchestre. RADIO-VATICAN (9,84 et 50.25 m.). 10 h. *9 h., exercices radiophoniques. BERLIN (283 et 479 m.). — 13 h, concert ;
BERLIN (283 et 479 m.). — 13 h, concert ; 14 h. 30, chansons ; 15 h. 30, relais de Leipzig ; 17 h 45, musique légère ; 18 h., concert : L’Africaine, Macbeth, La Bohème, Madame Butterfly, la Tosca! Le baruffo di Chiozzotto. LANGENBORG (472,4 m). — 12 h. 5, musique légère ; 16 h., relais de Stuttgart ; 19 h, musique légère ; L’Africaine, Macbeth, La Bohème, Madame Butterfly, La Tosca, Le baruffo di Chiozzotto, Migraine, Manon Lescaut, Cavalleria Rusticana, La Gioconda. BRUXELLES (893 m). — 13 h. 15. — Musique enregistrée. 17 h — La Princesse Jaune