jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Avant la commémoration officielle de l'entrée en guerre de leur pays, qui sera célébrée aujourd'hui, les Italiens de Casablanca ont voulu passer ensemble une soirée déjà joyeuse, et c'est pourquoi l'Association des anciens combattants avait organisé une soirée de gala à la Maison d'Italie, sous le patronage de M. le consul Relli. La grande salle de théâtre était pleine à craquer dès 21 heures déjà. La soirée comportait en effet une première partie de théâtre, qui devait être suivie d'un bal, et la majorité de la colonie avait tenu à être de la fête. Suivant le rite, lorsque le consul,
être de la fête. Suivant le rite, lorsque le consul, M. Relli, accompagné de Mme Relli et de M. Battaglia, fit son entrée dans la salle, la musique joua la « Marche Royale et « Giovinezza », écoutées debout par l'assistance saluant à la romaine. Le rideau se leva ensuite sur la scène où allait être interprétée une comédie en trois actes : « Patrie et famille », par les excellents amateurs de la section de théâtre de l'O.N.D. que dirige avec tant de bonheur M. Vincent Belvisi. Nous ne pouvons narrer tout au long les péripéties de cette forte
pouvons narrer tout au long les péripéties de cette forte comédie. Nous dirons seulement qu'elle pose le problème de deux amours : celui de la patrie et celui de la famille. Lequel doit l'emporter ? Ceux qui ont admiré hier soir cette excellente comédie l'ont appris ; nos lecteurs, eux, l'ont déjà deviné. Mais ce qu'il nous faut souligner c'est la remarquable interprétation des amateurs de l'O.N.D. qui affirment de jour en jour des talents que nous avions déjà soupçonné. Citons M. Giacomo Laudicina (le commandant), M. Giuseppe Prario (le capitaine), Mlle Giuseppina Quagliata (la femme du commandant), Mlle Gina
capitaine), Mlle Giuseppina Quagliata (la femme du commandant), Mlle Gina Licari (la fille du commandant) tout particulièrement. MM. Attilio Arcidiacono (le fils du commandant), Flavio Dellay (le lieutenant), Mlles Parrello et Bosco leur donnèrent d'ailleurs la réplique de façon impeccable. Le public sut bien montrer combien il appréciait le jeu fin et compréhensif, aisé et coloré de ces excellents artistes en les applaudissant à tout rompre et en les rappelant plusieurs fois à la fin de chaque acte. M. Gabrielli fut un souffleur aussi plein de tact qu'averti. Lorsque cette remarquable représentation prit fin, un grand bal s'engagea sous les
remarquable représentation prit fin, un grand bal s'engagea sous les lanternes japonaises, très gai, très brillant, qui dura jusqu'à fort tard dans la nuit. Il y avait trop de monde pour que nous ayons pu reconnaître beaucoup de physionomies et nous nous en excusons. Nous avons cependant pu noter : M. le consul et Mme Relli, M. Battaglia, Me de Lamaze, président des Mutilés, docteur Alioto, docteur Cavalieri, M. Dall'Olio, docteur Fontana et famille, M. Fragoni, M. Specioso, M. Guzzo, M. Sciarrino, M. Pinto et famille, M. Lupo, M. Giampietro, M. Belvisi, M. Di Bono, M. Orlando, M. Perino, M.
M. Belvisi, M. Di Bono, M. Orlando, M. Perino, M. Aiello, M. Gigante, M. Calafiore, M. Grado et famille, M. Auffaro, etc... BIBLIOGRAPHIE « La Terre Marocaine » MAI 1936 — N° 78 C'est par plus de 80 pages de textes que le n° 78 de la « Terre Marocaine » souligne et confirme une valeur documentaire dont l'originalité ne le cède jamais à l'opportunité. Le tour d'horizon rituel rappelle l'interdépendance du monde agricole avant de nous fixer sur l'une des productions les plus spécifiquement marocaines : l'orge dont les possibilités sont encore immenses en ses diverses catégories. L'élevage, puère
possibilités sont encore immenses en ses diverses catégories. L'élevage, puère maîtresse, elle aussi, de l'architecture rurale marocaine, est, selon l'excellente formule, concrétisé, synthétisé en quelques formules lapidaires et en quelques graphiques démonstratifs. Si les redoutables problèmes économiques veulent qu'on arrache des vignes, encore faut-il savoir les arracher au mieux : c'est l'objet d'un article plein de sages conseils, conseils non moins sages ni éclairés, d'autre part, sur l'utilité de la jachère travaillée dans le Sud marocain. Puisque, malgré un mois de mai outrageusement pluvieux, nous entrons cependant le semestre sec, l'étude du pompage s'impose excellente étude encore et judicieusement chiffrée.
l'étude du pompage s'impose excellente étude encore et judicieusement chiffrée. C'est ainsi que nous arrivons à la situation agricole, toujours précise en son laconisme et à la situation de l'élevage toujours exacte en ses commentaires et barèmes. La situation du marché des vins, si intéressante pour tant de colons et commerçants précède les indispensables textes officiels et les précieuses statistiques pluviométriques. En ajoutant au marché de la main-d'œuvre des clichés d'un pouvoir évocateur fort utile, vous avez, en résumé, la matière abondante d'une brochure de haute tenue. La conclusion, c'est aussi que la revue comporte, comme toujours, un tissu coloré
aussi que la revue comporte, comme toujours, un tissu coloré d'annonces et hors-textes publicitaires harmonieusement répartis, en dehors de la rédaction proprement dite. Cette ingénieuse disposition permet au lecteur, séduit, de suivre cette publicité — elle-même documentaire — et de s'y référer au même titre qu'à la substance même ainsi étayée et encadrée. N'omettons point enfin le large compte rendu et le palmarès détaillé de l'Exposition générale qui s'est déroulée du 2 au 13 mai à Casablanca, manifestation encore présente à tous les esprits. SITUATION DE LA BANQUE D'ETAT DU MAROC AU 30 AVRIL 1936 ACTIF Encaisse 110-453-577 35 Disponibilité
MAROC AU 30 AVRIL 1936 ACTIF Encaisse 110-453-577 35 Disponibilité en monnaies or.... 129-140-428 30 Monnaies diverses 29.789.311 92 Correspondance de l'étranger 248.031.561 18 Portefeuille effets 178.451.514 » Comptes débiteurs 165-150-247 08 Portefeuille titres 1.247.408.977 29 Gouvernement marocain (zone française) 803-423-300 96 Gouvernement marocain (zone espagnole) 2.340.053 25 Immeubles 15.714.395 34 Caisse de prévoyance du Personnel 18.573.325 23 Comptes d'ordre et divers 15.876.012 73 2-964 352-704 63 PASSIF Capital 46-200-000 Réserve 31-300-000 Billets de banque en circulation (francs) 475.913-405 » Billets de banque en circulation (Hassani) 43-476 80 Effets à payer 1.077.949 74 Comptes créditeurs 226.682.663 95 Correspondants hors du
payer 1.077.949 74 Comptes créditeurs 226.682.663 95 Correspondants hors du Maroc 790-330.815 93 Trésor français à Rabat ... 612.308.362 33 Gouvernement Marocain : (zone française) 688.573-246 34 (zone tangéroise) 7 353-726 09 (zone espagnole) 4.835.799 91 Caisse spéciale des travaux publics 359 290 70 Caisse de prévoyance du Personnel 18-807-458 44 Comptes d'ordre et divers .. 60-566-509 40 2 964.352-704 63 Certifié conforme aux écritures Le Directeur Général de la BANQUE D'ETAT DU MAROC Signé : G. DESOUBRY Bonheur et la Chance PEUVENT ENTRER CHEZ VOUS Une occasion unique vous est offerte gratuitement. Vous apprendrez tous avec joie que le
est offerte gratuitement. Vous apprendrez tous avec joie que le célèbre Procteur HAMMON, le maître incontesté de notre époque met gracieusement à la disposition de tous le fruit de sa grande expérience acquise pendant toute une vie de labeur consacré à l'étude de la merveilleuse science astrologique. Ne restez pas indifférents ou sceptiques, le Professeur HAMMON vous donne aujourd'hui la possibilité d'améliorer votre destinée et de réaliser vos plus chers désirs. Pour que vous ne laissiez pas passer cette chance qui peut-être ne se renouvellera plus, le Professeur HAMMON se déclare d'offrir GRATUIMENT pour quelques temps encore un HOROSCOPE PERSONNEL
déclare d'offrir GRATUIMENT pour quelques temps encore un HOROSCOPE PERSONNEL à tous ceux ou celles qui en feront la demande. Il vous dévoilera vos jours, nombres et couleurs favorables et tout ce qu'il faut connaître pour augmenter considérablement vos CHANCES dans vos entreprises, vos affaires, en amour et aux loteries. Pour vos peines, vos ennuis, toutes vos difficultés consultez-le. N'hésitez pas un seul instant, envoyez aujourd'hui DIMANCHE urgence mémo au Professeur HAMMON, écrit de votre main, vos nom (M., Mme, Mlle), prénoms, date de naissance et adresser, joignez le bon gratuit et 2 francs en timbres-poste pour frais d'envoi et
gratuit et 2 francs en timbres-poste pour frais d'envoi et 6 adresser au d'écritures. Vous recevrez rapidement tous pli fermé confidentialement votre Horoscope personnel qui sera Professeur HAMMON pour vous un présent inestimable et assurera votre Service (O) bonheur et la fin de tous vos ennuis. 67, Bd Beaumarchais, Paris-3e GRANDE BAISSE DE PRIX : 4 fr. la boîte de 12 paquets AMERIQUE S Maroc Amérique en 2 jours I via AIR-FRANCE 1 Service hebdomadaire dans les 2 sens 1.' ouvert aux passagers entre Casablanca et Dakar j| Départ de CASABLANCA : le dimanche (dernière levée 11 heures) Arrivée à
CASABLANCA : le dimanche (dernière levée 11 heures) Arrivée à DAKAR : le dimanche soir S Arrivée à RIO-DE-JANEIRO le mardi | B Arrivée à MONTEVIDEO Arrivée à BUENOS-AYRES le mercredi | Arrivée à SANTIAGO : le jeudi | À SANTIAGO, correspondance aérienne pour la Bolivie, le Pérou, l’Équateur, la Colombie et Panama (zone du Canal) | Départ de SANTIAGO : le samedi | Départ de BUENOS-AYRES : le dimanche | Départ de MONTEVIDEO le dimanche | Départ de RIODE-JANEIRO : le mardi matin | Arrivée à CASABLANCA : le mardi soir | SORTEZ DE LA GARE LES MAINS LIBRES...
mardi soir | SORTEZ DE LA GARE LES MAINS LIBRES... Pour permettre aux voyageurs qui traversent Paris de se décharger de leurs bagages à main, les Grands Réseaux de Chemins de fer ont organisé un service spécial de transport de ses colis de gare d'arrivée à gare de départ de Paris. Les bagages à main remis à l’arrivée, à la consigne désignée d'une gare tête de ligne, sont transportés, sur demande, dans un très bref délai, à la consigne au départ d'une autre des principales gares parisiennes moyennant un versement de 1 franc par colis avec minimum de 4 francs
de 1 franc par colis avec minimum de 4 francs par envoi. Pour tous renseignements, adressez-vous aux Agences des Grands Réseaux Français au Maroc : 227, Boulevard de la Gare, Tél. A. 07-06 60, Avenue Poeymirau, tél. A 05-77 à CASABLANCA AVIS DE DÉCÈS Madame veuve Pera ; Mademoiselle Carmela Pera ; Madame Adèle Pera ; Monsieur et Madame Joseph Jousselme et leurs enfants, de Rabat ; Monsieur et Madame Jean Magnac ; Monsieur et Madame Edmond Jousselme et leur enfant, de Rabat ; Monsieur et Madame Antoine Romanotto et leur enfant, de Meknès ; Les familles parentes et alliées
leur enfant, de Meknès ; Les familles parentes et alliées ; Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d’éprouver en la personne de Mademoiselle Mariana PERA leur fille, sœur, belle-sœur, tante, nièce, parente et alliée, décédée à Casablanca le 23 mai 1936, munie des Sacrements de l’Eglise. Et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques, qui auront lieu à Casablanca le dimanche 24 mai à 14 h. 30. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’Église du Sacré-Cœur, d’où le corps sera transporté par corbillard automobile au nouveau cimetière européen. Le présent avis
par corbillard automobile au nouveau cimetière européen. Le présent avis tient lieu de faire-part. POMPES FUNÉBRES GÉNÉRALES Av. Mers-Sultan. 42. Tél. A 09-49 et A 06-92 FOIRE DU MOUTON D’AZROU VENDREDI 12 JUIN 1936 Les résultats heureux obtenus au printemps dernier, par la Foire du Mouton, à Timhadit, ont incité le chef de la région de Meknès, le Service de l’Elevage, les chambres d’Agriculture, de Commerce et les organismes locaux, à renouveler cette année une manifestation du même genre, à Azrou, sur l'emplacement habituel du marché et à ses abords immédiats. La formule adoptée est légèrement différente de celle de
immédiats. La formule adoptée est légèrement différente de celle de l’année dernière. La Foire de Timhadit ayant montré qu’une ou plusieurs foires locales répondraient mieux au but poursuivi qu’une foire régionale, du fait que les moutons venant de pâturages différents, ne peuvent, sauf circonstances exceptionnelles, être présentés en même temps, dans des conditions honorables, sur un champ de foire, le choix s’est porté, cette année, sur Azrou même, marché très important et nœud de communications de premier ordre. La date du Vendredi 12 juin, jour du souk a été choisie car les moutons, à ce moment-là, ne sont pas trop
car les moutons, à ce moment-là, ne sont pas trop éloignés de leur lieu de transhumance et sont en excellent état d’entretien. 20 à 25.000 moutons, en grande partie castrés et clavelisés, y seront rassemblés et comprendront : 1° des moutons castrés de 12 à 18 mois, d’un poids de 40 à 45 kilos, susceptibles d’être exportés immédiatement, soit sur pied, soit en carcasses, et d’un rendement de 48 à 50 % à la boucherie. 2° des animaux de 6 à 12 mois pour l’engrais. 3° des brebis et des bêliers de tous âges pouvant intéresser les éleveurs européens ou
bêliers de tous âges pouvant intéresser les éleveurs européens ou indigènes, Cette foire locale, agrémentée d’une magnifique exposition de tapis berbères, organisée dans la grande salle d’audience du tribunal coutumier, par le service des Arts Indigènes, est appelée, comme celle de Timhadit, à un immense succès non seulement en raison de l'intérêt qu’elle offrira pour les acheteurs et les éleveurs, mais en raison du caractère pittoresque et touristique de l’emplacement choisi qui ne manquera pas d’attirer de nombreux visiteurs qui trouveront d’ailleurs à Azrou des hôtels très confortables pour les héberger éventuellement. Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à la Chambre
héberger éventuellement. Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à la Chambre d’Agriculture de Meknès • N. B. Les transactions qui interviendront pendant la foire seront, à titre exceptionnel, exonérées des droits de marché. Autrement dit le souk sera un « souk franc »« HIPPISME Aujourd'hui à Oujda Engagements PRIX DES CAÏDS (indigènes) 2.400 mètres. 1.000 francs PRIX DE LA MARNE (militaire deuxième série bis) 3.500 mètres, 2.500 francs 1. Cap. vét. Colin : Mettaki, 74. 2. Lt. de Latude : Maryland, 74. 3. Lt. de Canchy : Carolus, 74. 4. Lt. Le Masson : Nagès, 72. 5. Cap. Addol : Naïf,
Le Masson : Nagès, 72. 5. Cap. Addol : Naïf, 72. 6. Lt. Pinchon : Négligé, 72. 7. Lt. Hapette : Hélix, 72. 8. Lt. de Person : Impétueux, 74. PRIX DE LA CHAMBRE D’AGRICULTURE 2.400 mètres. 1.000 francs PRIX DU COMITÉ (trot monté ou attelé) à réclamer 4.000 francs 11. Bassibey : Clos Vougeot (8.000), 2.980. 12. Rodier : Etoile VII (8-000), 2.980. 13. Cahuzac : Ajax II (4-000), 2.940. 14. Orséro : Bathon (4.000), 2.940. 15. Bassibey : Erickelfen (2 000), 2.920. GRAND PRIX DE LA VILLE D'OUJDA 3.000 mètres, 6.000 francs 21. Gavin : Belote, 61 1/2.
3.000 mètres, 6.000 francs 21. Gavin : Belote, 61 1/2. 22. Yver : Onival, 60. 23. Cros : Flacon, 60. 24. Désarbres : Es Sahel, 60, 25. Rimet : Dourdan, 60. 26. Diab Tayeb : Kilt, 60. 27. Gavin : Terre Forte, 58 1/2. 28. Cahuzac : Neptunienne, 58 1/2, 29. Figuière : Dallas, 58 1/2. 30. Cahuzac : Molba, 58 1/2. 31. Puech : Girelle Royale, 56 1/2. 32. De Saint-Quentin : Salmanazar, 48, 33. Champier : Tout Arrive, 48. 34. D'Angerville : Petite Chanson, 46 1/2. Appréciations Le programme de la journée du Grand Prix de la ville
programme de la journée du Grand Prix de la ville d'Oujda, venant après une première manifestation remontant à trois jours et comprenant en majeure partie des acteurs ayant ce jour-là affronté la scène rend le choix des favoris faciles. Sur les succès remportés jeudi par les champions marocains sur leurs adversaires d'Algérie, les résultats du prix du Comité et du Grand Prix de la ville apparaissent des quasi certitudes. Seul l'aléa, un des charmes du sport hippique, pourrait infirmer les prévisions. Toutefois, le prix de la Marne est susceptible d'échapper aux représentants des corps de cavalerie des troupes d'occupation du
aux représentants des corps de cavalerie des troupes d'occupation du Maroc qui opposeront à leurs adversaires d'Algérie quatre bons hurdle-racer ayant fait leurs preuves de tenue et d'expérience sur les obstacles. Après le prix des Caïds réservé aux indigènes des régions du Maroc oriental, nous verrons donc Impétueux qui, après trois succès consécutifs remportés en 3e série bis, vient de gagner le 10 à Meknès et finir bon deuxième dimanche dernier à Fès. Carolus a terminé deuxième à Fès et plus récemment a occupé la même place sur la piste d'Oujda derrière R'Bah que nous ne trouvons pas ici. Ce
d'Oujda derrière R'Bah que nous ne trouvons pas ici. Ce même jour, Nagès s'adjugeait le deuxième accessit. Quant à Naïf, inscrit dans le prix de l'Isly où il ne se présenta pas au départ, son propriétaire n'ayant pas le droit de faire courir deux chevaux sous son nom, on peut cependant lui attribuer sur son passé une certaine confiance. En ce qui concerne les concurrents de la cavalerie d'Algérie, nous ne formerons aucune appréciation ignorant de leurs performances, de leur passé et de leur origine, nous bornant cependant à signaler à l'attention des parieurs les poids de Mettaki et de
à l'attention des parieurs les poids de Mettaki et de Maryland qui semblent indiquer soit un succès, soit un degré de sang amélioré. J'opte pour Impétueux devant Carolus et Nagès. Le prix du Comité devrait vraisemblablement, de par les conditions de distance des concurrents être la reproduction du prix des Fondateurs et voir par conséquent triompher les couleurs de M. Bassibey avec l'un quelconque de ses représentants et dans l'ordre qu'il lui plaira de fixer. Je désigne donc Clos Vougeot et Erickelfen ou inversement Erickelfen devant Clos Vougeot. Le Grand Prix de la ville d'Oujda, bien qu'ayant réuni quatorze inscrits,
Prix de la ville d'Oujda, bien qu'ayant réuni quatorze inscrits, verra vraisemblablement le champ des partants réduit à cinq ou six compétiteurs. Belote, Flocon, Dourdan, Dallas, Terre Forte sont des abstentionnistes certains. Le départ de Salmanazar, de Tout Arrive et de Petite Chanson est des plus douteux. Si l'on tient compte de ces défections certaines et possibles, on en est réduit à examiner la chance de Onival, Es Sahel, Kilt, Neptunienne, Molba et Girelle Royale qui ont déjà occupé la scène pour la première représentation donnée jeudi dernier sur le même théâtre. Le résultat du prix du Commerce étant la
même théâtre. Le résultat du prix du Commerce étant la meilleure indication de la forme actuelle des concurrents en vue de la grande épreuve, nous désignerons Onival devant Girelle Royale dont Es Sahel reste l'adversaire le plus qualifié. « GLADIATEUR ». ÉLECTION GÉNÉRALE ACCUS. DELCOS. MAGNETOS ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE REBOBINAGE TOUS MOTEURS ÉLECTRIQUES a TH. FURET 1, rue de Tours, Tél. A 19-32 L'EXPOSITION CANINE de Casablanca du 17 mai PALMARES (suite) Chiens de luxe et d'agrément Caniches à poil corde (de 0 m. 45 à 0 m. 60) COM, 2° prix (B), Cybo à Mme Schmitt ; MTH Pompon à
prix (B), Cybo à Mme Schmitt ; MTH Pompon à M. Schenk ; CJM, 2° prix (B), Cybo à Mme Schmitt. Grands loulous blancs (de 12 à 20 kgs) : COM, 2° prix (AB), Kid à Mlle Puech ; 31 prix (AB), Kewpy à Mlle Oléon. (de 6 à 12 kilos): COM, 1er prix et CAC (Exc) Bijou à M. Schatz; MTHR (AB), Whisky à Mlle Oléon; CP, 2° médaille, Kewpy et Whisky à Mlle Oléon. Samoyèdes. — COM, 2° prix (B), Coco à Mme Gaëtan, MH (AB), Fatow à Mme Lamaignère. Bouledogues français (de 11 à 14 kilos) :
Mme Lamaignère. Bouledogues français (de 11 à 14 kilos) : Caille: COM 2° prix, (AB), Haro à M. Maynial ; Bringés: COM, 1er prix (TB), Abelard à Mme Richetin. Bichons bolognais. — COF, MH (AB), Puss à M. Bechelier. Bichons à poil frisé. — COF, MH, Itos à Mme Tisserand; Bichons havanais: COM, 1er prix (TB), Pipo à M. le médecin-colonel Laurens. Bichons maltais. — COM, 2° prix (B), Pif à Mme Manent; MTH (B), Teddy à Mme Ojeda. Chiens nus. — MH (AB), Chang Hai à Mme Maillard. Epagneuls pékinois (moins de 4 kilos) • Particolores : COM, 1er
pékinois (moins de 4 kilos) • Particolores : COM, 1er prix (TB), Mitsou à Mme Courvoisier; 3° prix (AB), Titou à M. Philippe. — Sable bringés : COF, 1er prix (TB), Ta Ming Kouo à M. Beynard; CJF, 1er prix (TB), Ta Ming Kouo. (de 4 à 8 kilos). — Particolores: COM, 2° prix (B), Fidji de l'Aulnette à M. Radot. Blancs: COM 2° prix (TB) White Boy du Méridien à Mme Beynard; CJM, 2° prix (TB), White Boy du Méridien. Noirs. — COM, 1er prix (TB), Ping Wang de Milan à Mme Beynard; — CJM, 1er prix (TB), Ping
Milan à Mme Beynard; — CJM, 1er prix (TB), Ping Wang de Milan. Bringés. — COM, 1er prix (Exc.), Chi Hua Hua des Mauges à M. Rivault. Sable: COM: 2° prix (B), Tsing Wang de la Ville Blanche à Mme Brusson. — COF, 1er prix (exc.), Pao Chu de la Ville Blanche à Mme Brusson. — CP, 1re médaille White Boy du Méridien et Ping Wang de Milan à Mme Beynard; 2° médaille Tsing Wang de la Ville Blanche à Mme Brusson; CG, 1re médaille: Ta Ming Kouo, White Boy du Méridien et Ping Wang de Milan à Mme Beynard.
du Méridien et Ping Wang de Milan à Mme Beynard. Griffons Bruxellois (de 3 à 6 kgs). — MH: Youka à Mlle Van Hooydonck. Loulous de Pomeranie : Nains (moins de 3 kg. 500). — Beige-foncé: COF, MTH, Pilule à M. Naude; Noirs: COM, 1er prix (Exc.) Hiram des Trois Couleurs à Mme Tourniez Moyens (de 3 à 6 kgs). — Blancs : COM, 2° prix (B) Kim à Mme et lieutenant Jacques. Au-dessus de 6 kilos. Blancs : CMB, 2e prix (B), Putsini à M. H. Cleburne; CCF 3e prix (AB) Poupette à M. le Dr Warin; CCM 1er
prix (AB) Poupette à M. le Dr Warin; CCM 1er prix (exc.): Jecky de la Bergère à Mme Chabalan. Pinschers nains. — CCF, 1er prix (TB) Gyp, à Mme Carton; 2e prix (B), Lily à Mlle Denille. Schipperkes (de 3 à 5 kilos), 1er (TB), Dolly, à M. Abatte. Lévriers de races diverses Whippets. — CMB, MTH (AB), R'zell à M. Bourcelin. Sloughis. — CMB, 1er prix (TB), Arad, au capitaine Ray, 2e prix (B) Zbib à Mme Mis. set; CCF, 1er prix et CAC (exc.) Ouarda-Yougha à Mme Arger et Zina à Mme Huet. Teckels Poil ras, unicolores :
et Zina à Mme Huet. Teckels Poil ras, unicolores : CMB, 1er prix (TB) Pietermann II Morend à Mme Ressing; 2e prix (TB), Fips Moreno à Mme Ressing. CJF, 3e prix (B), Jaila Moreno à Mme Ressing. Poils ras, bicolores : CCF, 2e prix (B), Rex à Mme Ruthmann; CENF, 1er prix (B), Monica Moreno à Mme Ressing. Poil dur: CMB, 1er prix (B), Ourso Moreno à Mme Ressing; CCF, 1er prix (TB), Purzel Moreno, à Mme Ressing. (A suivre.) Section des campeurs de l'Essi Le beau temps revient. Pentecôte approche. Profitez-en pour passer agréablement vos vacances en un beau
approche. Profitez-en pour passer agréablement vos vacances en un beau week-end et surtout dans un site charmant... Les campeurs de l'« Essi », toujours soucieux de donner aux habitués du camping du nouveau, décident d'aller camper à Ain Leuh, un coin merveilleux.. D'ores et déjà, nous pouvons assurer que rien ne sera négligé pour rendre ce camp des plus attrayants. Des excursions, notamment aux Sources de l'Oum-er-Rebia concours de pêche, concours de divertissements et de chants au feu de camp; chute... une indiscrétion nous permet d'annoncer une surprise et l'on s'en souviendra... Le nombre des places étant limité, les Campeurs
s'en souviendra... Le nombre des places étant limité, les Campeurs et amis sont priés de se faire connaître sans retard pour en arrêter la liste et retenir un car si besoin est. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser au Syndicat d'Initiative et de Tourisme de Casablanca, Bourse du Commerce Boulevard de la Gare, Casablanca. contre toutes blessures, brûlures plaies diverses feu du rasoir Laver et baigner longuement la blessure avec une solution d'un comprimé de VIVIODE pour un quart de verre d'eau. Faire un pansement humide avec une compresse imbibée de la solution. Pour les piqûres et morsures, mettre une