jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Dion, 2 places, magn. 500 Torpédo 4 places Demeester, 12 HP 4 cyl., mag. Bosch, cap., ph. et lant., pn. rech. 3.400 MAGNÉTOS NEUVES 1 et 4 cylindres depuis 25 francs MOTEURS NEUVES ET D'OCCASION AU PLUS GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES. Demander le catalogue BAZAR DE L'AUTOMOBILE 23, rue Ruhmkorff, Paris. LA MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE LETOMBE AUTOMOBILES CANOTS AUTOMOBILES AEROPLANES, DIRIGEABLES MOTEURS FIXES, VEHICULES INDUSTRIELS, ETC. Envoi franco : Notice descriptive de la Mise en Marche Automatique Letombe. Envoi sur demande spéciale de la communication faite à la Société des Ingénieurs civils par M. Letombe, professeur à l'Ecole Centrale. 209-211,
Ingénieurs civils par M. Letombe, professeur à l'Ecole Centrale. 209-211, boulevard Pereire. — Paris. HISPANO Alphonse XIII 1913, torp. 4 pl.,équip. HISPANO Alphonse XIII 1913, carr. 3 pl., équip. 30 HP 1913. neuve, coupé A. Boulogne, écl. dyn. BUICK 1913. 2 pl., spider, tout équipée. GREGOIRE 14-24, torp. 2 pl., spider cap, pare-br, C fie 204. bout. Pereire, Paris. C'EST VOTRE INTÉRÊT de vous adresser à : GARMOT-AUTOMOBILE pour vendre ou acheter votre auto. En cas de gêne, avance le maximum. K&K, rue les Champs Elysées. — Tél. 11:1. vigueur. EMILE CO HINE, ingénieur A. et M. 23 rue Descroches,
EMILE CO HINE, ingénieur A. et M. 23 rue Descroches, Paris (17'). Tél. 5-55-02. ' Fondée en 1903. Demandez programme. Plac. gr. LEÇONS PARTICULIERES et à FORFAIT GRÉGOIRE 13-18 1913 Châssis avec 5 roues métalliques Riley, à prendre immédiatement dans mes ateliers. Conditions avantageuses. HOUDAILLE, 50, rue Raspail, Levallois. Grand Garage IMPERATOR OUVERTE Le 15 OCTOBRE prochain 31, rue Cardinet. — Métro Wagram. Pour renseignements, s'adresser au garage. 4.300 Grégoire 14-24, 6 cyl., ph., torp, 1Dii, ét. nf 3.600 Bavard 14 HP 1912, torpedo 4 pl., équipé 3.200 Flanders 12 HP 1913, torp. 4 pl., équipe 2 800 M A.B.
HP 1913, torp. 4 pl., équipe 2 800 M A.B. 35 HP, 4 baq. t. course, card. 1912 2.700 Renault 8 HP, 2 cyl. 1910, 2 baq., access 2.350 Genre Renault 10 HP, 4 cyl., torp. 4 pl 2.200 De Dion 12 HP, 4 cyl. 1909, châssis b. état 2.200 Grégoire 13-18, 4 cyl., 2 et 4 pi., torpedo 2.100 S.C.A.R. 10 HP, 2 cyl. 1911, torp.2 et 4 p 2 100 Bayard 12-16 HP, 4 cyl. 1910, landaulet 1.600 Lion-Peugeot 9 HP 1909, ph., torp. 4 pl Renault, Lion, L'vvercècles, Sizaire, Dion dép. 50 | GARAGE, Echange, Achat compt.
L'vvercècles, Sizaire, Dion dép. 50 | GARAGE, Echange, Achat compt. toutes voitures 120, rue Chevallier, Levallois. — Tél. 163. 1 voiture Clément 6 cyl. 1910, torpedo 4 pl. 4.000 1 châssis 50 HP Charron transformé 1.400 1 Camion 16 HP Lorraine, r. am. 920/120. 3.200 1 Charron 20 HP 1.800 Mors 17 HP 1910, conduite intérieure 4 pl. 4.200 De Dion 12-14 HP, 4 cyl., torp. 4 places, capote, accessoires..... 2.600 AUBRY et SIMONIN, 30-32, boulevard du Parc, Neuilly-sur-Seine. — Tél.: 919. CAMIONS LA BUISE 2.500 à 3.000 kilos, roues caoutchoutées 5.000 Un châssis de 1.500 kilos 2.500 Renault 14-20
caoutchoutées 5.000 Un châssis de 1.500 kilos 2.500 Renault 14-20 1912, torpédo 4 places 8.500 Darracq 10 HP 1913, torpédo 4 places 4.500 Darracq 12 HP 1912, torpédo 4 places 3.200 Sizaire et Naudin 14 HP 1912, 70/170, 2 pl. 2.900 Un lot de voitures de toutes marques en magasin ACHAT COMPTANT DE TOUTES VOITURES. BUFINO-AUTOMOBILE OCCASION 10 HP de Dion, torp. 4 pl., garantie parf. état. FEHRARJOON, 59, rue Saint-Lazare, Tél. 217-91. CHASSIS LORRAINE-DIÉTRICH 14 HP à cardan, pneus Michelin, parf. état, 3.000 Tri Contai tôle emboutie 3 pl., 450 francs. M. MACQUET, 100, avenue des Ternes, Paris, de
450 francs. M. MACQUET, 100, avenue des Ternes, Paris, de midi à 1 heure ou de 7 à 9 heures. ELU ET FIXE tous systèmes ET et toutes forces Leçons données par le propriétaire à toutes heures, même dim. Sollier, 62, bd Bineau, Neuilly T.356. A VENDRE Barré 12 HP, mot. Ballot, torp. spid. 2 pl. 3.200 20-30 HP Renault 1911, torp. comp 8.500 De Dion 15 HP, 4 vit., double-phaéton...... 3.000 16-30 HP Ballot, 90 à l'heure, pn. neufs. 1.500 Jacquet, 65, av. du Roule, Neuilly. Tél. W. 21-22. A A VÉDRE de suite, grand magasin, près RAIL de
A A VÉDRE de suite, grand magasin, près RAIL de l'Etoile. — S'adresser : Autos MATTHEWS, 25, avenue de Wagram. AUTOMOBILES STOEWER 10 HP, torpedo, roues Rudge, 7.500 francs. SALON : Grande Nef, Stand 25. HUGO STORH, 17, rue Saussier-Leroy, Paris. Automobiles rue Théophile-Gautier, 26, Paris. Cyclistes, avant inventaire : Bicyclettes homme, dame et enfant, roues libres et freins, 59, 70 et 80 fr. avec garantie. Remise aux marchands. Envoi du tarif contre timbre 0 fr. 10. DAMBREVILLE, 17, rue Crozatier, Paris (XVIIIe). DE DION 4 cyl. 12-15 HP, ph., cap., glaces entièrement revue, acc. 1.800 fr.; 2 cyl. 12
cap., glaces entièrement revue, acc. 1.800 fr.; 2 cyl. 12 HP, ph., cap., gl-, 1.500 fr. L. Bertaux, 55, boulevard Saint-Germain, Paris. CARROSSERIES limousines, landaulets, phaétons, torpédos, conduite intér., 2, 3 et 4 pl. Transformations. — Reprise en compte. A. LACROIX, 40, r. Poccard, Levallois. Tél. 407. Particulier limousines, vend 2 voit. 20 HP bon état, landau limousine s'ouvrant, fauteuil face route. Duranel, 16, r. Neuve-de-Villiers, Levallois Maison sérieuse allemande avec gr. capacité de livraison, qui fabrique comme spécialité des MOTEURS pour automobiles, MOTEURS pour canots automobiles, CHANGEMENTS DE VITESSES, PONTS ARRIÈRES, ESSIEUX AVANTS, DIRECTIONS, aussi des : ARBRES DE
PONTS ARRIÈRES, ESSIEUX AVANTS, DIRECTIONS, aussi des : ARBRES DE MANIVELLES, des SOUPAPES, des SEGMENTS DE PISTON, désire entrer en relations d'affaires av. maisons d'importance et solv. S'ad. Emile Luders, Grand Hôtel, Paris. 14-24, carross. luxe, 3 places, GRANDS access., pneus, chambr. rech., etc., parfait état sous tous rapports. Presse. BLANZY, 8, rue de Berne, de 10 a 2 heures. Châssis Brasier 12 HP 1912, 4 vitesses, 3.600 fr. Garage, 20, boul. Saint-Jacques, Paris. S' uis acheteur au comptant et au maximum voitures auto toutes forces. Paris-Province. Pierre BOUBRAS, 56, rue Pergolèse. Tél. 646-30. Bicyclette 10 HP, camion remis à
rue Pergolèse. Tél. 646-30. Bicyclette 10 HP, camion remis à neuf, plateau utilisable 2 m. 20. Torpédo 4 places, 15 HP 1907, tous accessoires. JUBLIN, 241. bout Pereire. — Tél. Wagr. 48-82. BILLARD DRAIS 1913 neuf. DUNCAN, Prix: Les 650 Glycines, francs. S'IL FAIT DEMANDE un coupé, belle carrosserie, ayant peu roulé, bonne marque, 8 ou 10 HP, usage exclusif pour la ville. Ecrire M. G., à l'Auto. BIKE BP 20 HP 1912, coupé canné, électrique Kellner, dynamo Phi, état neuf. DUCHOCQ, 23, avenue Victor-Hugo, Paris. Châssis 20-30 REMET 4 fit. 2.600 fr. G, et D., 15, rue de Cormeilles,
fit. 2.600 fr. G, et D., 15, rue de Cormeilles, Levallois. 594-71. CAPITAUX DISPONIBLES offerts à constructeurs automobiles. — Écrire. Permis chasse 1.233, grand bureau Neuilly. LIQUIDATION GÉNÉRALE Occasions garanties Torp. Delage 12 HP, 4 cyl., 4 pl.,ph.,lant. 3.900 Torp. Barré 12 HP, 4 cyl .,4 pl. ph., ant. 3.600 1 Torp. Bayard 10 HP, 4 cyl.,4 pl.,ph.,lant. 3.000 Torp. Sem 12 HP Chapuis, 4 pl.,pli., ant. 2.900 Torp. Bayard 8 HP, 2 cyl.,2 pl.,ph" lant. 2.500 Torp. Luxior 8 HP, 2 cyl.,2 pl.,ph.,lant. 2.500 Torp. Lion-Peugeot 8 HP, 2 pl..ph lant. 1.500 Coupé Delahaye 10 HP, 2 c. ,4
pl..ph lant. 1.500 Coupé Delahaye 10 HP, 2 c. ,4 pl. ,ph, an J|-500 Landaulet 12 HP, 4 cyl. Stabilit, ph.,lant. 2.500 Diétrich 16 HP, voiture de livraison 2.500 2 De Dion 2 cylindres, magnéto.. 1.500 Pinhard 10 HP, 2 cylindres, carossage 2.000 Et un lot de châssis et voitures depuis 500 A Ci Aï ffKFiï Pneus et chambres nfs, phares, lant. ,carbur. et ts acc.,b. marché Remise aux intermédiaires et agents. > BARSANTI. 114, rue Amelot, Paris. Tél. 904-75. AUTOMOBILISTES Un lot pneus neufs, marques diverses, marqués et frais de fabrication en lisses, course, pastillés, cannelés, trois nervures et
de fabrication en lisses, course, pastillés, cannelés, trois nervures et ferrés à enlever à prix dérisoires. Écrivez en indiquant dimensions à LÉON PATASSON 123, Téléphone 642-09 Au prochain Salon LES ROUES AMOVIBLES seront exposées STANDS 6-7 Salle F (contre le Salon d'honneur) AUTOMOBILES On demande collaborateur sérieux. Travail de surveillance et confiance. Notions techniques pas indispensables. Apport exigé 5 à 10.000 fr., garantis. Situation de 2.400 fr. avec participation dans les bénéfices. Écrire : Police Assurance numéro 189.497, bureau numéro 62, Paris. BON ATELIER DE RÉPARATIONS D'AUTOS avec garage et magasin d'access. Outillage complet. Bénéfices 12.000 avec 10.000. Piazza, 7,
magasin d'access. Outillage complet. Bénéfices 12.000 avec 10.000. Piazza, 7, bv. St-Denis. Agents exposition Coupole d'Antin Galerie H. Stand 15 ses nouveaux châssis : Mono 92x120, torpedo 2 places......... 2.700 2 cyl., monobloc 72x130 3.100 4 cyl., monobloc 60x100 3.700 4 cyl., monobloc 60 x 100, torp. 4 pl. 4.100 Camionnette et petite voiture de livraison. Demandez l'agence pour votre département. Ateliers et bureaux. 15, rue Georges-Marsaud, à Gennevilliers (Seine). Châssis neuf modèle 1914 Chapuis-Dornier 10-12, 4 cyl., roues métall., chauffage, Zénith, très bas prix. LAUBUS, 32, rue Saint-Antoine, Paris. BONS GARAGES A VENDRE Paris, banlieue, province, depuis 10.000 francs,
BONS GARAGES A VENDRE Paris, banlieue, province, depuis 10.000 francs, laissant beaux bénéfices. — Affaires sérieuses. PIAZZA, 7, boul. Saint-Denis, Paris. WAGONS de luxe 4 places, 12 HP, 4 cyl. ou Chapuis modèle fin 1912, c. neuve tout, équipée, 3.500. Margalet, 6, r.de Jarente. À enlever : Camion Charron 4 cyl., 15 HP, Mécanique, Solex, 2.000 fr.; Lacoste 2 cyl., 10 HP, 4 pl., 800 fr.; Lacoste 6 HP, 4 pl., 600 fr.; Voiturette 2 pl., 8 HP, mag., 900 fr.; Georges Richard 5 HP 450 fr.; Châssis sans moteur depuis 200 fr. Re-l prend en échange toutes marchandises. Demander
depuis 200 fr. Re-l prend en échange toutes marchandises. Demander la nouvelle liste de soldes. Ad. Beausoleil, 9, rue Saint-Sabin. Tél.: 959-46. RENAULT 14-20 1910, limousine, à enlever avant le 15. Visible chez SIMON, 69, avenue Malakoff, Paris. Affaire exceptionnelle avec brevets, facile à tenir. Chiffre 35.000. Bénéfices 13.000, à doubler aisément. On traite avec 15.000 francs. Écrire : D. S., 201, boul. Pereire, Paris. vendre : double-phaéton Bayard-Clément 8-A 10 HP avec garantie, transform. 2 baq., état neuf, 1.800. fr. — BONET, 10. rue Saint-Sabin. vendre pressé 1.200 fr. voit. 10 HP, 2 baq., À Claudel, Bosch. Fleury, 5,
voit. 10 HP, 2 baq., À Claudel, Bosch. Fleury, 5, rue de la Douane. Belle occasion: 12 HP, 4 cyl., 4 pl., prix bas. 479 poste rest. Hôtel-de-Ville. March. s'abst. Besoin d'argent: 15 HP Panhard 4 cyl. sép., double-phaéton, essai à vol. Monnot, 1, r.de la Harpe. Fil 4 TUT 1912, 14-20, magnifique petit coupé 2 pl., le tout c.neuf, à peine roulé. DPiV4IlI T 1910, 12. coupé 3 pl., s. glaces de Custodes, tr. propre, c. neuf, garage. T'i^î il]| rr 1909-10, 20-30, magn. lim. Kellner, SM Util USj! intér. ébénist., lux. voit., c. nve. 1912, 12, coupé-lim. gr.
intér. ébénist., lux. voit., c. nve. 1912, 12, coupé-lim. gr. luxe La-RE, N'AULT bourdette, tr.b. voit., état de neuf., HISPAN, 11 13 15 t. Alph. XIII, 80/180, torp. tilliM RiW luxe 3 pl. Vinet, s. 1 m. Urg. mal. 10-18, torpedo 4 pl., roues Rudge, avec nombreux access., comme neuf. I AliD AS1W 1911, 16, torp. 4 pl., très bon état 1911. 60, voit.de course, 140 pal. fljri 4TÏ1H4V 1913' 15, 6 cyl.,magn.,torp. Dri-llfjLilUlMI guet 6 pl.,5 r. Rudge, a peine r. Dernaucourt, 22, av. Grande-Armée. T.W. 28-02. Occasion de D'UCLÈS rare : Coupé 12 HP, 4 cyl. 1910. —
D'UCLÈS rare : Coupé 12 HP, 4 cyl. 1910. — D., 65, rue Fessart, de 10 à 11 heures. Occasion de particulier : land. Delahaye 12-16 1910. Bréchet, 128, rue du Château. Renault 35 HP 1912, limousine cond. intér., carrosserie Pingret, roulé 2.000 k. A vendre Prix avantag. Eer. Emile, 11 bis, av. Charles-Floquet, A LOUER D'ANS HOTEL NEUF Monceau Modern Hôtel, 6, r. Roussel, Parc Monceau. App.et ch.gr.luxe, c. toil.,eau ch.,w.-c. part, s. bains, lum. et h. élect.,tél. pr.,net,t.p.vide, salon piano, asc.,chamb. dep. 5, Cet 8 Il'. p. j. T.W.28-24 Argent de suite sur autos. Achat. Prêt Paris-Province. Ecrire
T.W.28-24 Argent de suite sur autos. Achat. Prêt Paris-Province. Ecrire : B. D. T., à l'auto. Voit. 10-12 HP, châssis long à chaînes. Cam.Diétrich, ch.long, 1.600. Babault, 7, r.Ste-Blaise. I Taxi Renault 10-14 HP,'2 cyl., 2.100, châssis bon état, 110, rue du Bois, Levallois. — Pressé. Brasier dble-ph. 16 HP, ace.,glace, mécan. remis neuf 1913" bon marché. 93, rue Lafayette. S.000 fr. châssis 12-18'Panhard 1911. Goujon, 31, r.du Châleau, Boulogne-s.-S. T. 499 Boulogne. I lfADT 12 HP 1911, torp. sport, abs. ét. nf LllMuilEl 2 pL,3,200, Laurier, 22, r. Sarrette. vendre 18 HP Rochet-Schneider, avec double-A phaéton et limousine. S'adresser
vendre 18 HP Rochet-Schneider, avec double-A phaéton et limousine. S'adresser : VERZIER, 50, rue des Charmettes, Villeurbanne (Rhône). 15 HP LA BUIRE 1912-1913 Conduite intérieure de luxe 4 places, 5 roues Riley, phares, lant., Klaxon, outil., nombr. access. Pneus état neuf, à peine roulé. Ecrire : Baron de Spens, château d'Estignols, St-Sever-sur-Adour. Camion Mors 28 HP 1909, état neuf, avec carrosserie double-phaéton. Vendre ou échanger. . PARLANT, 13, rue Poissonnière. Sup, oc. cam. Hérald 16 HP, Bosch, Zén.,pr. d. g.b.ét. Ind. s'abst. Petit, Pt2tit,lli,r. Bagnolet, Lilas. PartiCUI. Ecrire désire achet. 4 cyl., 12 à 14 HP, 1910-12. Ecrire G. Rot,
4 cyl., 12 à 14 HP, 1910-12. Ecrire G. Rot, 29, r.de Cormeilles, Levallois. DEMANDES D'EMPLOI 2 francs la ligne de 36 lettres Le VENDREDI, pour MM. les Chauffeurs, Mécaniciens seulement : 0 fr. 75 la ligne. Minimum : 2 lignes Chauf., intelligent (comp. 4 lang.), dem. pl. Paris, prov.,mais. b. Eck, V. A. 73, à l'Auto. Mécan., 34 ans, dem. pl. entretien voitures ou de livraison ch. part. Ecrire: C. F.,127 bis, rue du Vieux-Pont-de-Sèvres, à Boulogne. 130 ans, connaiss. anglais, autom. et acc. dés. emploi Salon. L., 56, r.des Arts, Levallois. Contremaître tôlier en voitures, It.ans, tr. sér.,
r.des Arts, Levallois. Contremaître tôlier en voitures, It.ans, tr. sér., dem. place stable, même après essai. Ecrire: L. L., poste restante à Levallois. i OFFRES D'EMPLOI 2 francs la ligne de 36 lettres La Société Loraine-Diétrich embauche de très bons essayeurs de moteurs au banc et des ouvriers pour le rodage des moteurs. Ecrire à l'Usine, route de Bezons, Argenteuil. O n demande de suite bon emballeur. Cycles, 16, rue Montgallet, Paris. On demande jeune homme 17 ans environ, sachant monter une bicyclette pour faire les courses. Trempé, 22, passage des Petites-Ecuries. Maison Breton, 78, rue des Archives, demande coursiers
des Petites-Ecuries. Maison Breton, 78, rue des Archives, demande coursiers munis de leur bicyclette. Société Lorraine-Diétrich à Argenteuil demande bons dessinateurs outillage. Prière écrire av. les références à l'Usine, route de Bezons, Argenteuil. S ARGENT IMrïî[DIAT I 1 r A TOUS PROPRIETAIRES S i | D'AUTOMOBILES RECENTES j | garage : 8 bis, rue Trailhard, P ARI8 I i | Téléphone : 553.09 || Le Gérant, H. RICHON Impr. de l'Auto 10, r. du Fg-Montmartre MONOPLAN I t1e l'ancienne Sté Anonyme des Chantiers Pl TELLIER PRIX DU PREMIER VOYAGE AERIEN 1 DE VILLE A VILLE Ecole de Pilotage et chantiers
1 DE VILLE A VILLE Ecole de Pilotage et chantiers de construction à SAINT-OMER (P.-de-C.) (Aérodrome des Bruyères) R0Mjp§Êl!LiQUEj FI ^ÎHTISMEIJ ïi AmmËLEsmll PsilIPLEif^w/ fPAKIS . 8e-'Ar !DOUBLES Jjt. Avenue de MÈSSÎNg 1 1 j la Voiture légère ! a : g t LÉON;BotLtf ; i la Plus Nouvelle Voiture I S Par la la Plus Ancienne Usin* I tES USINES LÉON'B0LLÊ£^TS f iiw SABLOMê-LEMANS. /|j I Catalogue franco. I EMBRAYAGES i gad |J I IJagg I I >1 -IMI 129, aïJeïsrsailies llyly tJJlUVv PARIS IPour ^13 C3 fl « rÇ 1 TOUTES ïf M 'I M llf ! llW
rÇ 1 TOUTES ïf M 'I M llf ! llW APPLICATIONS ï i f 11-11-|j' || ? g H) J L ACCIMIILATEBR Société de FAonmnlateur Automobiliste.—TUD0H, 26, rue d.8 ls» Bienfaisance, PARIS IN^RRAAWWTOWYLIIIT'^HMNNIINWITITIIIWLLIRMBT-I — " ~ .. . > A J(K — A * JsV Tous les Constructeurs de Motocyclettes doivent visiter à la | GALERIE H. STAND 7. AU REZ-DE-CHAUSSÉE j I LS MOTEUR I tours victorieux sur de nombreuses marques en 1913 j « LES SPORTS ATHLÉTIQUES POUR LES « BLEUS » ! Nous publions ci-dessous quelques adresses utiles aux jeunes gens qui viennent d'être incorporés et où
utiles aux jeunes gens qui viennent d'être incorporés et où ils trouveront tous renseignements nécessaires pour continuer la pratique des sports qui leur sont chers. A CHATEAURENARD (près Tarascon et Avignon); Stade Châteaurenardais. A. Desbrosses, secrétaire, au siège, café Coutelan, place Victoria, à Châteaurenard (Vaucluse). A NICE. — International Football Club. R.P. Court, villa Madeleine-Saint-Roch, à Nice, ou s'adresser au siège social, 3, place Garibaldi. A ROANNE. — Sporting Club Roannais. Siège social, rue Nationale. : : Les Assemblées Générales de la F.S.A.P.F. La Fédération des Sociétés Athlétiques Professionnelles de France tiendra ce soir mardi, à 9 heures, à la
France tiendra ce soir mardi, à 9 heures, à la Taverne des Quatre-Nations, 8, rue Saint-Denis (Châtelet), sa dix-huitième assemblée générale annuelle précédée d'une assemblée générale extraordinaire. A l'ordre du jour : Assemblée générale extraordinaire. — Championnats de France. Propositions de modifications statutaires. Assemblée générale ordinaire. — Rapport moral. Rapport financier. Elections complémentaires au Comité central. Election du président. Affaires diverses. La séance sera ouverte à 9 heures précises. FOOTBALL ASSOCIATION PROPOS DE LA SEMAINE c. L'officialité des matches s'étend de plus en plus : dans quinze jours, elle sera complète quand les Championnats de l'U.S.F.S.A. auront débuté. En les
complète quand les Championnats de l'U.S.F.S.A. auront débuté. En les attendant, ceux de la L.F.A. suffisent amplement à nous intéresser et à donner des malaises de cœur aux supporters des clubs. C'est du côté du « marché aux puces » que se disputaient les grandes parties de la journée. Sur le terrain du Red Star, l'U.S. Suisse recevait Levallois, et Levallois s'en est réhaussé avec deux points de plus à son crédit. L'équipe Barreau est « tout ce qu'il y a de là », comme dit ma concierge ; finesse pour amorcer les attaques, demis jouant toujours en avant, attaque
pour amorcer les attaques, demis jouant toujours en avant, attaque vite et shooteurs précis, rien ne manque. La seule question qu'il reste à se poser est la suivante. Après trois mois de saison, les éléments levalloisiens seront-ils toujours en aussi belle forme ? Ne seraient-ils pas surentrainés ? À cela, rien à répondre ; les événements seuls nous fixeront à ce sujet. La méthode qui consiste à se mettre en forme en cours de championnat a du bon, mais elle a aussi le sérieux inconvénient de perdre parfois en début de saison de trop nombreux points ; nous verrons si
de saison de trop nombreux points ; nous verrons si celle employée par Levallois est préférable. Le C.A. Paris a vaincu difficilement le C.S. athlétiques ; de nombreux départs au régiment ont affaibli le team capiste qui doit puiser dans ses réserves pour arriver à « tenir le coup ». Le derby de Saint-Ouen a failli retourner le sang au manager du Red Star, j'ai nommé l'entreprenant Richard. Alors que la Patrie lui ayant pris « Château-l'Évêque », il se remplaça lui-même dans les buts ; ses débuts furent satisfaisants puisqu'en deux minutes la J.A. Saint-Ouen avait déjà rentré deux
puisqu'en deux minutes la J.A. Saint-Ouen avait déjà rentré deux fois le ballon dans le « Richard's goal ». Heureusement que, les plaisanteries les meilleures sont celles qui durent le moins longtemps, celle-là ne dura qu'une mi-temps. Enfin, à Vitry, le team local succomba devant la valeureuse équipe de l'Olympique. Voici une équipe qui met en action le proverbe : « Qui va doucement va sûrement » ; depuis trois ans, l'Olympique travaille en silence, et elle voit ses efforts couronnés des meilleurs succès. Que Vitry se console de sa défaite, l'avenir lui sourira bientôt. Trois matches non officiels se
défaite, l'avenir lui sourira bientôt. Trois matches non officiels se jouaient à Paris ; celui qui mettait en présence le C.A. XIV. et les Banquiers donna lieu à une très remarquable partie ; la victoire du C.A.S. Générale fut durement arrachée aux valeureux champions de la Rive Gauche. La-haut, là-haut, sur la colline (air connu), en un mot aux haras de Suresnes, les Ancêtres ont fait match nul, rien n'étant marqué, ni par le Standard, pas plus que par le Club Français. Au sujet du vieux C.F., il paraît qu'une ère de prospérité financière s'ouvre devant lui. Souhaitons-la lui ;
ère de prospérité financière s'ouvre devant lui. Souhaitons-la lui ; mais qu'il se méfie, il est payé pour savoir qu'il ne faut pas avoir trop confiance. Le Gallia Club a manqué cinq buts contre le Raincy, ce qui est bien, mais il s'en est laissé rentrer trois, ce qui est mal. Il lui faut plus de tenue pour les Championnats prochains. En province, c'est dans le Nord que « ça donnait en plein ». Le Club Lillois a bien débuté en réussissant le match nul contre l'U.S. Tourcoing. À Calais, le Racing Club local a résisté au team de l'Olympique
le Racing Club local a résisté au team de l'Olympique Lillois. J'avoue avoir éprouvé quelque stupeur à l'annonce du résultat de Boulogne. Que l'A.S. Boulonnaise ait gagné c'est normal, mais écraser le Racing Club de Roubaix de 6 buts à 1, voilà qui est anormal. Les pauvres Roubaisiens sont donc tombés sic bas ? Le match nul de Roubaix, entre le nouveau promu l'Olympique Boulonnais et le Stade Roubaixien n'a surpris personne. Parmi les déplacements à signaler, notons celui du Racing qui s'en fut au Havre faire match nul avec le Havre A.C. Ça n'a pas pu lui faire du
le Havre A.C. Ça n'a pas pu lui faire du mal, si ça ne lui a pas fait de bien. R. Desmarets. LES RÉSULTATS TECHNIQUES La victoire des Banquiers Club Athlétique de la Société Générale (1) bat Club Athlétique du XIV. (1) par 4 buts à 3, à Auteuil. Le C.A. du XIV' a le coup d'envoi. Pendant quelques instants, le jeu se passe au milieu du terrain et, sur une descente du C.A.XIV., Dubreuil arrête et passe à ses avants ; Deydier, en possession de la balle, rentre le premier but après quinze minutes de jeu. À la reprise,
premier but après quinze minutes de jeu. À la reprise, sur une faute dans les 18 mètres, un coup franc est accordé, Barlois lo met dehors. À la reprise, Beylard et Bardonnaud redescendent, mais sont arrêtés par Mathieu. Un beau shot de Vaillant est arrêté par Gohin et, sur une belle descente de Girondos, celui-ci passe à Vogel qui rentre le premier but pour le C.A.XIV.. Quelques instants après, la mi-temps est sifflée. Au début de la seconde, le jeu se porte pendant quelques instants sur les buts du C.A.XIV. et Séraphin rentre de justesse le second but. Le C.A.XIV
et Séraphin rentre de justesse le second but. Le C.A.XIV se porte pendant quelques instants sur les buts de la Générale, mais la défense veille. Puis le jeu se porte un moment au milieu du terrain ; Sehaff, en possession de la balle, tombe et Tremblay, qui a suivi, rentre le troisième but. Le C.A.XIV se reprend et, sur une passe de Chaumas, Pouillet et Girondos descendent et ce dernier rentre le second but pour le C.A.XIV.. Plusieurs beaux essais du C.A.XIV sont arrêtés par Gohin, puis la Générale se reprend et trois fois de suite, Houblain dégage superbement. Cinq
reprend et trois fois de suite, Houblain dégage superbement. Cinq minutes avant la fin, Tremblay rentre le quatrième but. Après quelques belles descentes du C.A.XIV, un shot de Beylard est arrêté de justesse. Puis, sur une descente de Beylard, Mathieu arrête avec les mains, d'où penalty qui est rentré par Beylard. Victoire des « Coqs » Gallia Club (1) bat Raincy Sports (1) par 5 buts à 2, au Raincy. Cette partie montra, pendant la première mi-temps, une supériorité assez nette du Gallia qui marqua 4 buts à 1. La ligne d’avants des Coqs pratiqua un jeu très agréable et