jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
revenir peu après à son poste d’inter gauche. Boksay bloque ensuite un shoot d’Aston puis sur corner il arrête une tête de Jordan, et le bombardement continue. Servi par Fruleux, Simonyi botte au-dessus de la barre. Aussitôt après, une réaction de Bican et Bradac oblige Dupuis à dé'accord. M. Carin, nous avons été satisfaits, le corner, mais Hidvek ek) (Di le danger et faits et nos remerciements M. Cremaux, délégué régional de la F.F.B. : Beau match et belle journée. Dommage que nous n’avions pas Bigot... M. Jules Baert, arbitre fédéral : Selon moi ce fut Bourbotte le roi du
fédéral : Selon moi ce fut Bourbotte le roi du terrain. En seconde mi-temps Moré prêta son concours aux deux arrières lillois. Bourbotte joua alors admirablement son rôle et devint pour ainsi dire demi-centre. C’est certainement à l’intelligence de son jeu que le Nord a pu conserver et accentuer son avantage. Un spectateur « Français moyen » Douai : Beau résultat pour notre région. Des matches comme celui d’hier, cela vaut le déplacement. A l'année prochaine, le Nord a pleinement mérité sa victoire. 1 5.000 Ballons Sportifs COMPTOIR N° 4 Foire Commerciale de Lille Comment ils ont joué La Ligue
Foire Commerciale de Lille Comment ils ont joué La Ligue du Nord a pratiqué un jeu plus vite, fait de passes précises de l'homme démarqué. Siklo se montra le meilleur homme sur le terrain ; il fut de toutes les attaques et pratiqua un jeu très incisif, déroutant par ses feintes et ses passes les Hongrois plus lourds au démarrage. Les trois demis, Bourbotte, Moré et Laune, firent une partie étourdissante aussi bien en défense qu'en attaque, servant parfaitement leurs avants souvent étroitement marqués. La défense Da Rut, Vandooren, Beaucourt fut excellente, Beaucourt étant le moins bon parce que le
fut excellente, Beaucourt étant le moins bon parce que le plus lent à sa décharge. Il fut fortement touché en seconde mi-temps. Les avants nordistes, servis de souhait, eurent un jeu plus incisif que les Hongrois, à part Stants qui manqua parfois d’opportunité et loupa un but pourtant facile en envoyant la batte dans les nuages à trois mètres des buts adverses. L’aile gauche Kalocsaï-Hidvek fournit un jeu fort suivi Kalocsaï fut d’ailleurs l’auteur du premier but, reprenant très adroitement de la tête une balle faiblement renvoyée par le gardien hongrois, tombé. Arbizza, fortement et très étroitement marqué, réussit pourtant
hongrois, tombé. Arbizza, fortement et très étroitement marqué, réussit pourtant dans un corner à rentrer le but vainqueur, poussant balle et gardien dans ses filets. Les Hongrois n’ont pas paru sous un jour aussi brillant que lors de leur match contre la Suisse, ils ont souvent été pris de vitesse par nos avants, plus accrocheurs et au jeu plus vite et surtout plus incisif. Ce sont toujours des virtuoses, mais leur jeu manque de vitesse, leurs demis sauf Turaï, furent surclassés par nos demis suivant mieux la balle ; leur jeu de demi-volée ne surprit pas notre défense, bien qu’ils
jeu de demi-volée ne surprit pas notre défense, bien qu’ils aient marqué leur premier but un modèle du genre au point de vue de l'entente entre les avants. Si les demis furent moins bons dans leur service à leurs avants, par contre leur défense se montra intraitable et conserva toujours son sang-froid même dans les moments les plus critiques ; jamais elle ne s'affola et résista jusqu'à la 85e minute car dans l’ensemble, à certains moments, ils effectuèrent un énorme travail de destruction. En somme, le terrain lourd, nous montra les Hongrois très sûrs mais plus lents, au contraire des
les Hongrois très sûrs mais plus lents, au contraire des Nordistes qui les déroutaient par leurs passes précises effectuées en vitesse. Les Nordistes, par leur pression constante, ont bien mérité leur victoire. H. D. —«o»— Interviews express M. Carles, préfet du Nord : Je suis tout à fait enchanté de ce match. Ce fut une superbe partie et je pense que c'est une bonne journée de propagande pour le Football Association. M. Henri Jooris, président de la L.N.F.A. : Les visiteurs hongrois pourront sans doute dire qu’ils avaient à pallier à l'absence de certains hommes de Ferencvaros. Mais ils seront
à l'absence de certains hommes de Ferencvaros. Mais ils seront les premiers à reconnaître que le jeu a bien été plus vite du côté du Nord. Ne croyez-vous pas que la formule de l’introduction des étrangers dans notre équipe a du bon ? Ils ont coordonné le jeu, leur façon de faire mélangée avec la « furia francese » que vous connaissez bien fait des miracles. D'ailleurs nous avons, durant tout le match, opéré avec une très grande rapidité. D’autre part, il faut noter également que le défaut de marquage de Hiltl et de Siklo a facilité leur tâche. En
de Hiltl et de Siklo a facilité leur tâche. En bref, mon cher, bonne journée de Football Association. Merci à tous nos équipiers. M. Achille Vallin, vice-président de la L.N.F.A.: Siklo, à Bordeaux, avait fait une partie La Ligue de Paris et Prague font match nul : 1 à 1 Pure des Princes. — Bien avant l'heure prévue, la foule a envahi le Parc des Princes pour assister à la rencontre entre les équipes représentatives de Paris et de Prague. L'on sait qu’en fait l'équipe de Prague est l’équipe officieuse de la Tchécoslovaquie. Dans l'équipe de Paris, comme prévu, l’avant
de la Tchécoslovaquie. Dans l'équipe de Paris, comme prévu, l’avant centre Zatelli qui souffre d'un genou, est remplacé par Fruleux du Red Star. du terrain : Aston. À deux reprises, arrive une fraction de seconde trop tard pour reprendre la balle. Une belle descente tchèque se termine par un centre de Vytlatský vers Bican, celui-ci reprend de volée, mais Hiden bloque la balle, et quelques secondes après il doit de nouveau intervenir. Cependant, une minute plus tard, sur une descente parisienne, Boksay doit parer un shoot difficile de Veinante, après un ras de terre de Simonyi. Puis Fruleux perd une
un ras de terre de Simonyi. Puis Fruleux perd une belle occasion Boksay ayant lâché la balle, Aston la reprend, la transmet à l'avant centre parisien, qui, un peu surpris, place la balle à côté du but vide. Boksay se rachète en arrêtant ensuite, non sans difficulté d'ailleurs, un beau ras de terre de Veinante. Par la suite, le jeu des Parisiens se désunit. Les passes ne trouvent plus que rarement l’homme et vont régulièrement en touche. Coup franc près des buts tchèques, Aston ayant été fauché, c’est le petit ailier du Racing qui le botte ; Veinante saute, mais
ailier du Racing qui le botte ; Veinante saute, mais ne peut intercepter la balle qui sort. On assiste ensuite à une belle réaction tchèque, et c’est miracle que Tarrio puisse mettre en corner. Peu après, Diagne fait de même. Et le péril est vite écarté. Maintenant, le match se traîne. « les 22 Joueurs paraissent jouer sans conviction ». puis c’est le coup de théâtre final. À la 43e minute, une main malencontreuse de Jordan amène un pénalty. Bican le transforme sans peine. Les Parisiens veulent reprendre l’avantage, mais il est trop tard. On note un shoot de Diagne
il est trop tard. On note un shoot de Diagne au-dessus de la barre et la fin de la partie arrive sur un match nul : Paris 1 but, Prague 1 but. Le F. C. de Nancy voudrait la formation suivante : I. que son match contre l'O. L. Paris — Hiden ; Dupuis et Tarrio ; Zabala. Jordan et Diagne ; Aston, Simonyi, Fruleux, Heisserer et Veinante. Prague. — Boksay ; Daucik et Burger ; Kotláček, Bouček et Kostállek ; Vytlatský Bradáč, Bican Vacek et Riha. Le ciel s’assombrit lorsque les deux équipes, avec quelques minutes de retard, sortent
lorsque les deux équipes, avec quelques minutes de retard, sortent du tunnel. La foule applaudit. Prague joue non en blanc, mais en jaune ; Paris est en bleu et rouge, comme d'habitude. À 15 h. 07 Prague donne le coup d'envoi. Vacek attaque immédiatement, Jordan interceptrice, veut passer à Hiden. mais il met la balle en corner à l'étonnement de la foule. Les Tchèques en profitent pour rester quelques minutes à proximité immédiate du but parisien. Voici une échappée d'Aston qui est d'ailleurs vite arrêtée, et les Tchèques dominent. Sur une contre-attaque, Simonyi sert Veinante qui botte dans les mains
une contre-attaque, Simonyi sert Veinante qui botte dans les mains du gardien Boksay. Les Tchèques jouent avec beaucoup d’autorité ; un shoot puissant de Bican passe au-dessus de la barre. Paris tarde vraiment à s'organiser. Veinante est mis en possession de la balle, il passe à Simonyi et la défense de Prague est alertée. Un premier corner est sifflé contre Prague. Puis un coup franc est concédé à la suite d’une faute de Heisserer, sans résultat. Peu après, Aston, bien servi, trébuche sur la balle. Une passe de Heisserer à Fruleux peut être dangereuse, mais ce dernier botte très maladroitement,
Fruleux peut être dangereuse, mais ce dernier botte très maladroitement, envoyant la balle dehors. Paris obtient encore un corner. Aston le botte, Boksay intervient directement, sauvant son but. Peu après, Boksay, très vigilant, bloque un long shoot de Zabala. Une échappée de Riha, l’ailier droit tchèque, est arrêtée pour hors jeu. Puis, sur une longue passe de Jordan, on note un shoot mal assuré de Heisserer. Un manque d’entrain se manifeste d'ailleurs dans la ligne d'avants de Paris, préjudiciable à l'action d’ensemble. Les Tchèques dominent le plus souvent mais ils terminent mal. eux aussi, leurs attaques. Veinante s’échappe. Il dribble
terminent mal. eux aussi, leurs attaques. Veinante s’échappe. Il dribble Burger mais il shoote à côté au lieu de passer à Aston qui se rabattait vers le but. Bradáč lance Riha qui est nettement hors jeu. Puis les avants de Prague se font siffler successivement six fois hors jeu. Fruleux, par maladresse et incompréhension de son rôle, fait avorter plusieurs attaques parisienne bien menées. Jusqu'à présent, la technique générale du match est de valeur très médiocre. Une faute de Tarrio met Hiden en forte chute, mais le shoot de Bican est renvoyé par la barre. Une belle opération à l’actif
est renvoyé par la barre. Une belle opération à l’actif des Parisiens : Veinante passe vers Fruleux qui, mal placé, laisse filer le ballon vers Heisserer ; ce dernier reprend de volée mais la balle passe à quelques centimètres au-dessus de la barre. Un coup franc aux 40 mètres de Prague est botté par Simonyi avec une rare puissance. La balle rase le poteau et sort encore. Peu après, un shoot de Riha est bloqué par Hiden après un rebond imprévu. Peu après, Riha démarre à nouveau • le sifflet de touche signale hors jeu. l'arbitre fait continuer, Riha centre
de touche signale hors jeu. l'arbitre fait continuer, Riha centre et Zabala l'aveugle un corner. DEUXIEME MI-TEMPS Pendant le long repos, la pluie se met à tomber. La fin du match se jouera dans la bruine. À la reprise, les Tchèques mènent les premières attaques. puis un centre de Fréjus est détourné maladroitement en corner, et à la 4e minute Veinante botte ce corner, la balle ne peut être détournée par Boksay et pénètre directement dans les filets. Paris : 1 — Prague : 0. Encouragés par ce succès, les Parisiens accentuent leur pression, le jeu s’anime ait lieu à
Parisiens accentuent leur pression, le jeu s’anime ait lieu à Reims On sait que des bruits avaient couru tendant à faire croire que le football de Nancy se disposait à déclarer forfait en Coupe de France contre Lille, le 5 mars prochain, si l'on ne changeait pas le lieu du match. La Fédération a bien reçu une lettre de Nancy : « Il n'est pas question de forfait, mais Nancy insiste tout de même pour que le bureau fédéral, revenant sur sa décision, fasse dérouler le match à Reims. » DEMANDE DE MATCH U. 8. Pérenchères. — Équipes A et
DEMANDE DE MATCH U. 8. Pérenchères. — Équipes A et B demandent matches contre bonnes équipes, pour le dimanche 26 février. Terrain au choix. Paris. — Voici les résultats des différentes épreuves disputées hier après-midi, au Vélodrome d'hiver : Consolation de la médaille (distance 1.200 m.) : 1er, Septier, 12 pts ; 2e, Tournier, 8 pts ; 3e, Cebran. Course de la médaille (distance 1.000 m.): 1er. Feron ; 2e, Coste ; 3e, Tartra ; 4e, Dugommet. Dernier tour en 14" 4/5 Critérium d’hiver de vitesse (amateurs et indépendants) : 1re demi-finale : 1er, Astolfi ; 2e. Dessauvages, à une
1re demi-finale : 1er, Astolfi ; 2e. Dessauvages, à une longueur ; le Brun. Dernier tour en 17" 1/5. 2e demi-finale : 1er, Purasin ; 2e. Dousset, à une demi-roue ; 3e. Nannini. Dernier tour en 15” 3/5. 3e demi-finale : 1er. Matton ; 2e, Chretien, à 1/4 de roue ; 3e. Mettais. Dernier tour en 16". A la ligne, Chretien prend la tête mais ne peut empêcher Matton de le battre dans les derniers mètres. Finale : 1er. Astolfi (Italie) ; 2e, Purann (Allemand), à 1/4 de roue ; 3e, Matton (Français). Dernier tour à 15" 2/5 Critérium d’hiver
3e, Matton (Français). Dernier tour à 15" 2/5 Critérium d’hiver de demi-fond par équipes : 1re série, distance 25 kilomètres : 1er, Lesueur. couvrant la distance en 21' 16" ; 2e. Minardi, à 100 m. ; 3e. Seres, à 500 m. ; 4e. Gabard, à 1.250 m. Classement par équipes : 1er. Lesueur-Minard, 3 pts ; 2e. Seres-Gabard, 7 pts. Critérium d'hiver de demi-fond par équipes (25 km. derrière grosses motos) : finale pour les 3e et 4e places entre les équipes battues des séries. Classement individuel : 1er Paillard, les 25 km. en 22 12" ; 2e. A. Wambst,
les 25 km. en 22 12" ; 2e. A. Wambst, à 230 m.; 3e. A Seres ; 4e. Gabard, à 1.250 m. Classement par équipes : 1er, A. Wambst-Paillard, 3 pts ; 2e, A Seres-Gabard, 7 pts. 2e série (25 km) : 1er, Terreau, couvrant la distance en 22' 30' 3/5 ; 2e. A. Wambst, à 230 m. ; 3e. Severgnini, à 250 m. ; 4e. Paillard, à 1000 m (crevaison). Classement par équipes : 1er, Terreau-Severgnini, 4 pts ; 2e, Paillard-Wambst, 6 pts Match individuel (distance 10 km.) : 1er, Louis Aimar (Français) rejoint Klink (Hollandais) après 7 km
1er, Louis Aimar (Français) rejoint Klink (Hollandais) après 7 km 705 couverts en 9' 57” 4 5 Critérium d'hiver de demi-fond par équipes : finale pour les 1re et 2e place entre les équipes gagnantes des séries (30 kilomètres). Classement par équipes : 1er Minardi-Lesueur, 3 pts ; 2e, Terreau-Severgnini, 7 pts. Classement individuel : 1er, Minardi, les 30 km. en 25' 45” ; 2e. Lesueur, à 250 m. ; 3e. Terreau, à 500 m. ; 4e. Severgnini, à 2.500 m. —ww Joueurs de football pénalisés On a entouré les terrains de football de grillage, dans le but d’éviter que
terrains de football de grillage, dans le but d’éviter que les spectateurs n'envahissent les champs de jeu. mais la Fédération de football ne pensait pas qu’il convenait, au contraire, de protéger les spectateurs contre la vindicte de certains joueurs un peu trop nerveux : Vastag, de Longwy, lors du match de Longwy-Charleville, le 5 février, a franchi les grillages et s’est livré à des voies de fait sur quelques spectateurs. Quinze jours de suspension sans sursis Suspension de huit jours sans sursis au Mulhousien Jack, ex-olympien lillois, pour attitude incorrecte LUTTE Une compétition à Armentières Voici les résultats de la
LUTTE Une compétition à Armentières Voici les résultats de la compétition qui mit aux prises les débutants, dimanche, en la salle Mazuy, rue Jules-Ferry : 52 k., 1. Dewulf (Haubourdin) ; 2. Vlircky (Haubourdin); 56 k., 1. Castelain (Tourcoing) ; 2. Forestier (Haubourdin) ; 61 k 1. Demeester (U.S.R.A., Roubaix); 2. Debrue (Armentières); 66 k. 1 Thorez (Haubourdin); 2. Dobry (Haubourdin); 3. Famey (Armentières); 72 k., 1. Letelle (Roubaix); 2. Castel (Sailly) ; 79 k., 1. Letiecq (Haubourdin) ; 2. Vanhelsteten (Roubaix). Lourds, 1. Lepoutere (Roubaix). HIPPISME Courses ON EST CONTENT CHEZ LES AMATEURS Les polémiques sont terminées, le conseil
CONTENT CHEZ LES AMATEURS Les polémiques sont terminées, le conseil national ayant résolu, d'une façon logique du reste, le petit différend qui devait diviser les leaders de la division d’honneur. Le conseil a en effet, adopté la modification de l'article 4 (3e alinéa) de la façon suivante « En cas d’égalité, la première place sera acquise au club ayant le meilleur avèrage. » Donc plus aucun doute, à l’heure actuelle, sur l'ordre devrait désigner le champion de la division d'honneur. L'U.S Bruay aurait l'honneur de défendre les couleurs du Nord. Cette solution est heureuse et doit satisfaire les plus difficiles,
Cette solution est heureuse et doit satisfaire les plus difficiles, car elle aura l’avantage d’obliger les équipes à s'employer à fond pour accumuler les buts, et le public n'en sera que plus satisfait. Les temps ont changé, la vie devient dure et c’est pourquoi probablement, pour reprendre le terme employé par « coup franc » demain on ne rasera plus gratis. Donc rien n’est couru « il faudra, comme je l'ai déjà dit dans un article précédent, sauf imprévu, attendre le choc Bruay-Béthune, qui aura lieu le 5 mars, pour départager les deux leaders. P.C. JEAN VINCENT gagne le cross
départager les deux leaders. P.C. JEAN VINCENT gagne le cross cyclo-pédestre du Championnat de Paris Dans l'intérieur de l’autodrome Monthlery, 19 concurrents. 1. Jean Vincent (C.V.Dyonisien), 19 kilomètres 500 mètres 40' 47" ; 2 Berteli (C.V.D). à 15 m. 3 Cubron (CV.D.i); 4 Guihaire (AC Citroën); 5 Paul Choque (US Métro). Etc. Les vingt premiers coureurs sont qualifiés pour le cross cyclo-pédestre qui sera disputé le 1er mars, en championnat de Paris. du Croisé-Laroche La « première » du trotting s’est déroulée au milieu d'une foule accourue de tous côtés, pour assister aux belles performances des concurrents, bien reposés depuis
pour assister aux belles performances des concurrents, bien reposés depuis trois mois. Dans certaines compétitions, la victoire fut enlevée de justesse, contrairement aux pronostics. Félicitons encore les dévoués organisateurs du beau programme qu’ils avaient établi. Voici les résultats : Première course. — Amateurs, trop attelé ou monté, 2.500 m., 4.000 tr. — 1er, Lido II (Vanhoutteghem); 2e, Loequignol (X. Poulain). G : 17 ; P ; 10.50. 23. N. P. : Ketty V, La Capelle. Léaupartie, Lord P. La Cerise. Réd. kil. ; 1 35” Jumelé. 430 fr pour 10 fr. Deuxième course. — Trot attelé, 2.200 m., 4 000
fr. Deuxième course. — Trot attelé, 2.200 m., 4 000 fr. — 1er. Logis d'Avoines (Renz); 2e Nitouche VI (Demouldre); 3e, Nappe de feu (M James). G : 8i,50 ; P. : 14.50, 7. 8 N P ■ Nimbus II, Ne n en fais pas. Moabite. Master Guy. Le Morvan. Noréma T, Lee Belwin. Nini Pompon, La Capelle. Réd. kil. ; F 34" 6/10. Troisième course. — Trot monté, 2.250 m., 4.000 fr. — 1er. Lune de Miel II (R. Lampe); 2e. Matador (Lafère); 3e. La Pactole (Geerart) G : 12.50 ; P • 9.50. 17 50 N. P :
12.50 ; P • 9.50. 17 50 N. P : M'as-tu vu II, M.ss Ketty. Nid Rose, Marizette T. Jacobine II. L*. Pactoie, Ni.s. Ketty V. Negre blanc W. Réd kil. . U 33" 9/10 Jumelé, 210 fr. pour 10 fr. Quatrième course. — Trot attelé, 5.000 fr., 2.800 m. — 1er, Jamac (Vanhoutteghem); 2e. Kakimono A (Desmedt). G : 17 ; P. : 7.50, 7. N P. : Léopard III. Lucidus Or do, La Cerise. Liii F. Minuit. Réd kil. • F 31‘ 5/10. Jumelé, 33 fr. pour 10 fr. Cinquième course — Trot monté, International, 2.500 m., 5.000
fr. Cinquième course — Trot monté, International, 2.500 m., 5.000 fr. — 1er, Merise (G Gardoul); 2e. La Ténébreuse (M. Maris; .je. Ivia (Sustronck). G. : 29 . P • 7.50. 8. 7 N. P : Ketty V, Le Pactoie. Quadnillon. Kurneonna. Mon Oncle Etienne P. Lcrd P Impéria B. Harry P. Jarnac II. Réd. kil. ; 1 32" 7/10 —«o»— Prochaine réunion : DIMANCHE 26 FÉVRIER Feuilleton de la «CROIX OU NORD» du 20 février 1939 NM Les orphelins de la prairie ÿ par Maurice de MOULINS * — Tranquillisez-vous, mes amis, notre calvaire touchera bientôt à son terme...
Tranquillisez-vous, mes amis, notre calvaire touchera bientôt à son terme... Pour le moment, nous nous aventurons au milieu des territoires indiens, et il ne nous est point permis de nous départir de notre vigilance ; il en sera tout autrement dès que nous aurons atteint le Canadian River... Nous pourrons alors songer à nous établir, à coloniser, et les privations que nous sommes contraints de subir en ce moment seront bien vite oubliées en présence du splendide résultat que nous aurons obtenu... On eût dit que ces paroles, prononcées d’une voix vibrante, avaient eu le don de ranimer les énergies
voix vibrante, avaient eu le don de ranimer les énergies les plus défaillantes. Tandis que plusieurs de leurs compagnons s’occupaient à dételer et à atteler les bœufs et les chevaux, les membres de la caravane contemplaient avec confiance l’individu qui venait de s’exprimer ainsi, et qui avait su trouver si opportunément des paroles d’espoir pour les réconforter et leur insuffler une vigueur nouvelle. Les souvenirs leur revenaient en foule à la mémoire, et ils constataient que Silas Thomson, leur chef, avait toujours été digne, depuis leur départ du Kentucky, de la confiance qu’ils lui avaient accordée ; leurs regards s’attardaient
la confiance qu’ils lui avaient accordée ; leurs regards s’attardaient sur la silhouette athlétique du pionnier et, si quelque crainte demeurait encore ancrée au fond de leur cœur, elle se dissipait bien vite lorsqu’ils se rendaient compte de la mâle assurance de leur interlocuteur... — Allons, tu as raison, Silas ! s’exclama enfin l'homme qui avait protesté quelques minutes auparavant. Mes récriminations ne servent à rien. Tes conseils nous ont toujours été profitables... Tu voudras bien excuser notre impatience, elle est un peu justifiée ! Nous marchons depuis si longtemps à l’aventure à travers une région où mille dangers peuvent
à l’aventure à travers une région où mille dangers peuvent nous attendre à chaque pas ! Sois-en persuadé, nous avons toujours en toi la même confiance et nous demeurons bien certains que tu nous conduiras jusqu’au but que nous nous sommes proposé. Un imperceptible sourire passa sur la physionomie amaigrie et halée par le soleil de Silas Thomson. Plus ému qu’il ne voulait paraître, il répondit par un léger signe de tête aux paroles de son interlocuteur, puis, rompant délibérément l'entretien : — Allons ! au travail ! commanda-t-il. Il faut nous préparer, sans plus tarder, à passer la nuit
faut nous préparer, sans plus tarder, à passer la nuit en cet endroit. Déjà le soleil tombe à l’horizon. D’ici une heure, il aura disparu derrière les collines... Les voyageurs qui s’étaient arrêtés pour causer pendant quelques instants, se mirent alors courageusement à l’ouvrage. Tandis que les hommes s’occupaient de parquer les animaux à un endroit où l’herbe croissait abondamment, les femmes sortaient les plats et les récipients en étain qui devaient servir à préparer le repas du soir, s’introduisant à l’intérieur des wagons-couverts solidement calés, fouillant au milieu des caisses pour en retirer de la viande boucanée et quelques
caisses pour en retirer de la viande boucanée et quelques boites de conserves. Quant aux enfants, peu soucieux de participer à ces préparatifs, ils se mettaient à jouer, se poursuivant et se roulant avec délices au milieu de l’herbe. Depuis de longues heures, ils l’attendaient ce moment béni où il leur serait enfin permis de prendre leurs ébats ; aussi s'en donnaient-ils à cœur joie, et leurs rires joyeux se succédaient sans trêve. Pendant quelques instants, Silas Thomson, qui s’occupait de surveiller les occupations de ses compagnons, s’arrêta et ses regards se fixèrent sur le groupe des bambins qui continuaient
regards se fixèrent sur le groupe des bambins qui continuaient à courir et à sauter sans plus paraître se soucier des fatigues qu’ils avaient dû affronter jusqu’ici au cours de leur exténuant et interminable voyage. Le pionnier, dont la physionomie était demeurée jusque-là impénétrable, examba un léger sourire. Au milieu des préoccupations incessantes qui l’obsédaient, cette insouciance des enfants venait le réconforter... « Allons, petits, murmura-t-il en hochant la tête, c’est pour vous que nous nous sommes éloignés vers des régions lointaines... C’est pour vous que nous cherchons à conquérir un monde nouveau et à braver mille dangers... Plus tard,