jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'un grand talent, et d'un citoyen désintéressé pour la prospérité de son pays. Il manquait un Dictionnaire qui, complété de tous les mots nouveaux, put, sans nuire aux définitions, les contenir sous le volume commode, in-8. Le dictionnaire que viennent de publier MM. Pourrat frères a cet double but. Pour qu'il fût complet, et qu'il remplacé à lui seul les ouvrages nécessaires à la connaissance de notre langue, on y a joint trois traités qui le recommandent puissamment aux personnes qui s'occupent de l'éducation et aux gens du monde. A peine huit jours sont expirés depuis la publication de la
peine huit jours sont expirés depuis la publication de la 27e livraison des Œuvres de Voltaire, 75 volumes in-8, que déjà la 28e est mise au jour. Voilà qui assure aux souscripteurs la fin prochaine de cette jolie édition. Nous rappellerons de nouveau aux personnes qui ont arriéré de leurs livraisons, qu'elles aient à les retirer; autrement elles s'exposeraient plus tard à ne pouvoir plus se compléter. (Voir aux Annonces.) Les tomes 5 et 6 des Mémoires de Louis XVI sont venus de l'intérêt de cette publication augmente en se rapprochant de nous. (Voir aux Annonces.) POURRAT FRÈRES, ÉDITEURS, RUE
rapprochant de nous. (Voir aux Annonces.) POURRAT FRÈRES, ÉDITEURS, RUE DES PETITS-AUGUSTINS, N° 5; BARABON PIGOREAU, RUE DES BEAUX-ARTS, N° 14. MISE EN VENTE: DICTIONNAIRE ABRÉGÉ DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE, Avec tous les mots des éléments nouveaux adoptés dans les Sciences, les lettres et les Arts, par la société d'hommes de lettres de l'Académie française, contenant une Grammaire française, et un Dictionnaire des difficultés, terminé par un Aphonèmes trop fréquents, Traité de versification française, un Dictionnaire des rimes, une Nomenclature des homophones et paronymes, un Vocabulaire de Mythologie, des grands hommes et de géographie. Par V. VERGER. Deux volumes in-8 de
et de géographie. Par V. VERGER. Deux volumes in-8 de plus de 1200 pages, ou réunis en un seul. Prix : 12 francs. CHEZ LES MÊMES; PAR SOUSCRIPTION: M. MECHTMANN, Œuvres Complètes, Vingt-deux volumes in-8, à 3 francs 50 centimes le volume. 77 FR. L'OUVRAGE COMPLET, AVEC UN BEAU PORTRAIT DE L'AUTEUR. "Il paraît un volume tous les quinze jours. — La 1ère livraison est en vente. — Se trouve aussi chez FOURNAT aîné, et 68 principaux libraires de la France et de l'étranger. On peut adresser ses souscriptions pari parti." Œuvres complètes DE VOLTAIRE. 75 volumes in-8. Prix 2
parti." Œuvres complètes DE VOLTAIRE. 75 volumes in-8. Prix 2 francs le volume. 27e livraison, composée des tomes 28 et 29 (Annales de l'empire, tomes 1 et 2), et 66 (Correspondance générale, tome 66). A Paris, chez Verdière, libraire, quai des Augustins, n. 25. En vente chez TENRÉ, libraire, rue du Pail, 11. UNE VIE D'ARTISTE; Par Benjamin TILLEUL. 5 vol. in-12, avec vignette. Prix : 15 francs. Librairie de L. MAME DELAUNAY, rue Guénégaud, n. 25; THOISNIER-DESPLACES, rue de l'Abbaye, n. 14. EN VENTE : MÉMOIRES DE LOUIS XVIII, Recueillis et mis en ordre par le duc de D....
Recueillis et mis en ordre par le duc de D.... 3e livraison, formant les tomes 5 et 6. Prix : 15 fr.— La 4e livraison paraîtra le 31 octobre. Pour paraître à la fin d'août 1832 : SCÈNES DU GRAND MONDE, UNE INCLINAISON, UN MARIAGE, UN AMOUR; par l'auteur d'Eliza Rivers, du Mariage dans le grand monde, etc., etc. 2 volumes in-8°. Prix : 15 francs. AVIS DIVERS. GUÉRISON, Prompte, peu dispendieuse et garantie Par les lettres, les malades de la France avant de rien payer, malades secrètes, dartres, boutons, ulcères, douleurs, varices, etc. Rue de l'Égout, 11, de 8
ulcères, douleurs, varices, etc. Rue de l'Égout, 11, de 8 heures à 2, par l'importante méthode de FERRI. Il suffit d'affranchir les lettres. TRIBUNAL DE COMMERCE. Convocations du jeudi 16 août 1832. Charon, bureau à 3 h. M. Jessé, Greffier Mathieu-Prunault. clôture à 3 h, —M. Lorel cadet, bureau à 3 h. M. Amesland; syndicat à 3 h. SPECTACLES DU 16 AOUT. FRANÇAIS — La Mère coupable, le Ménestrel. VAUDEVILLE. La Prise de voile, Un de Pïns. VARIÉTÉS. Caernard, l'Enlèvement, les Amours de GYMNASIE. — La Favorite, la Grande Dame, une l'Héritière. MONTANSIER. — La Moustache de Jean-Baptiste, le Collège,
une l'Héritière. MONTANSIER. — La Moustache de Jean-Baptiste, le Collège, Terситation, la Cheminée. PORTE-SAINT-MARTIN. M. Lombard, Richard Darlington. GAITE. — Vinscent. Tout pour ma Fille AMBIGU-COMIQUE. — Les deux Dames de Saint-Denis. SOPHIE. PANTHÉON. Le Suicide, Louise, L'Égoïste, le Disgrâché. COMÉDIE. Relâche. LUXEMBOURG. La Femme du Réfractaire, une Protec. URBAIN-JRAMA. — Séance tous les Jours à 8 heures. Prix d'entrée : 1 fr. DIORAMA. — Vue du Mont-Blanc; le Tombeau de Napoléon, Vue de la ville d'Édimbourg. Prix des places: Baché Amph. 2 f. L'UN DES GÉRANTS, CHÂTELET. Imprimerie de P. Dupont et Chauffard, rue Greuze-St-Honoré, 55, hôtel des Postes.
P. Dupont et Chauffard, rue Greuze-St-Honoré, 55, hôtel des Postes.
AVO. Mtf. soM~c~/eMrs ~o?t< Z'~o~~TMO~ <7'e 7~3! ~e ce )Mo<s eNh~ pr~s de le T-eTtOM~f/er s'ils ne f<?!<Ze~~?'o;Mcey< fe<Q!~d)6t~MZ'c?tfOtjMj~M77M! ~~e/oMf~re <i leMr<Z?~MM~e~ d?rM~re <M~eMe Mopyj&M~c, yttt M~yKe ~poyMe d7<<e~<?'<ï<&OB7t<'M!C~e'rf. NOUVELLES ÉTRANGERES RUSSIE. ~i~stoM~, 3i<&SoM~~< V~iei la plus adresse par le comte de Nesseirode aux représentants des puissances étrangères accrédités auprès de la cour de Russie appelé à l'héritage de l'empereur Alexandre, l'empereur Nicolas hérite aussi de la politique de son auguste prédécesseur, et S. M. I. a fait prescrire à ses ambassadeurs empérateurs et agents auprès des puissances étrangères, de le déclarer 9°~' marchant de tout son pouvoir sur les
le déclarer 9°~' marchant de tout son pouvoir sur les traces du souverain dont elle pleure la perte, elle professera la même attachement aux et engagements contractés par la Russie, le même respect pour tous les droits que consacrent les traités existants, le même attachement aux maximes conservatrices de la paix générale, et des liens qui subsistent entre toutes les puissances. 'En retour l'empereur se plaît à espérer de leur part les mêmes dispositions afin d'entretenir ces rapports d'intime amitié et de conscience mutuelle qui, établis et maintenus sous l'empereur Alexandre, ont donné dix années de repos à l'Europe. La
Alexandre, ont donné dix années de repos à l'Europe. La Gazette de St-Pétersbourg a publié un rapport officiel sur les événements du 26. (C'est littéralement le même article que nous avions donne dans le journal.) Avec soin et soignant la Gazette ajoute : "La justice des lois ne tardera pas à frapper ceux qui ont pris une part active dans le désordre. Grâces à la Providence et à la fermeté du gouvernement, les troubles sont terminés, et la tranquillité règne dans Pétersbourg." La même Gazette publie l'ordre du jour suivant : "Brave armée russe, défenseurs du trône et de la
: "Brave armée russe, défenseurs du trône et de la patrie! Qui d'entre vous n'a pas été accablé par l'âpre nouvelle qu'on nous a communiquée, ainsi que toute la Russie, dans une douleur inexprimable? Vous avez perdu un souverain, un père, un bienfaiteur, un compagnon de vos immortels exploits! Mais que vos cœurs ne s'abandonnent point au découragement. Du haut de ses regards, l'Empereur a vu vos exploits; il bénit les fruits des soins majestueux qu'il avait consacrés à votre organisation. Fidèles, braves soldats: vous venez de nouveau d'acquérir, dans ces jours mêmes de douleur, une gloire immortelle, égale à
ces jours mêmes de douleur, une gloire immortelle, égale à celle que vous avez achetée de votre sang, lorsque vous avez vaincu les ennemis du souverain et de la patrie. Vous avez prouvé par votre conduite que, fermes défenseurs du trône impérial sur le champ de bataille, vous savez, en temps de paix, exécuter docilement les lois et la volonté souveraine. Ce témoignage de notre affection pour vous, régiments des gardes Preobrayensky, Sémenovsky, chasseurs de la garde, grenadiers de Pavlovsky, chevaliers de la garde, gardes à cheval, hussards, chasseurs à cheval et toute la garde; et, en récompense de vos
cheval et toute la garde; et, en récompense de vos services, je vous fais présent des uniformes que S. A. l'Empereur, votre bienfaiteur, était dans l'habitude de porter; que, dans chaque régiment, ce gage sacré sera conservé religieusement comme un monument qui doit passer aux races futures. J'ordonne en outre : 1. Tous les officiers et soldats des compagnies des régiments de Preobrayensky et de Sémenovsky, dites compagnies de S. M. I., porteront sur leurs poitrines la croix de S. M. l'Empereur Alexandre I", et ce aussi longtemps qu'il restera dans ces compagnies quelqu'un des officiers ou soldats qui en
dans ces compagnies quelqu'un des officiers ou soldats qui en faisaient partie au 1er novembre (24 décembre) 1825. 2. Senateurs qui se trouvaient attachés à la personne de S. A. M. I., de même que les aides-de-camp généraux et les aides-de-camp de l'Empereur, continueront de porter le même chifre. Braves gens, conservez toujours en mémoire l'empereur Alexandre, canet éclatant, l'espoir de la patrie, le garant de votre duté et de votre attachement à ma personne." Pétersbourg, le 27. (15) décembre 1825. NICOLAS. Le même jour, S. M. l'Empereur a daigne rendre un autre ordre jour, contenant de nombreuses promotions. Il
rendre un autre ordre jour, contenant de nombreuses promotions. Il termine par ces mots : " S. A. M. témoigne à tous les généraux et officiers du corps de la garde, qui se sont trouvés près de sa personne le 14 de ce mois, sa satisfaction particulière pour la courageuse exécution de ses commandements. Une gratification de deux heures d'un verre de eau-de-vie et d'une livre de poisson par homme est accordée aux sous-officiers et soldats qui, pendant cette journée, se sont trouvés avec S. M. l'Empereur. La veille, l'Empereur avait rendu un ordre du jour par lequel il donnait
avait rendu un ordre du jour par lequel il donnait l'ordre de prendre le commandement des régiments de la garde de Preobrayensky, de Sémenovsky, des grenadiers, et du bataillon des sapeurs de la garde." Par le même ordre, aussi, S. A. le grand-duc Michel, maître de l'artillerie et commandant de la première division d'infanterie de la garde, est nommé inspecteur général du génie, en conservant toutes ses autres fonctions. Les généraux-majors Ouchakov et Strelakon sont nommés aides-de-camp généraux de S. M. l'Empereur; le premier est en outre attaché à la personne de S. A. I. le grand-duc héritier. Le général-major
personne de S. A. I. le grand-duc héritier. Le général-major Potapov I, général de service de l'état-major général de l'Empereur, est nommé aide-de-camp général de S. M. I., en conservant ses fonctions antérieures. Les bulletins sur la santé de l'impératrice-mère et de l'impératrice sont très rassurants. ALLEMAGNE. (Berlin), tMM<. M. le comte d'Alopeus, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Russie près notre cour a fait publier l'avis suivant : "Les Russes qui se trouvent à Berlin auront vu, par les jettes publiques, que S. A. I. le Czarevitch et grand-duc Constantin ont persisté d'une manière inébranlable dans leur renonciation antérieure
Constantin ont persisté d'une manière inébranlable dans leur renonciation antérieure au trône impérial, et que S. M. Nicolas I", conformément aux dispositions de la loi fondamentale sur la succession à la couronne, est monté sur le trône de toutes les Russes, et ceux du royaume de Pologne et du grand-duché de Finlande. Un exemplaire du manifeste impérial à ce sujet, du 2 (15) décembre 1825, en Allemagne, avec les traductions allemande et française, est déposé à la chancellerie de la légation impériale où on peut le théâtre. En conséquence, le soussigné, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentière de S. M. l'Empereur
soussigné, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentière de S. M. l'Empereur de toutes les Russies, invite tous les sujets russes qui habitent Berlin, à se trouver vendredi, le 15 janvier 1826, à 10 heures du matin, dans la chapelle de la légation impériale, pour prêter serment de fidélité à S. M." L'Empereur Nicolas Ier, et à son successeur au trône, S.A.I. le grand-duc Alexandre Mikhailovitch, le 28 décembre 1825 (9 janvier 1826). Comte D'ALEMBEDE. À la réception de la nouvelle obituary de la mort de S.M. l'Empereur Alexandre, le Roi a adressé l'adresse du cabinet à S.A.R. le duc Charles de
adressé l'adresse du cabinet à S.A.R. le duc Charles de Mecklenbourg-Strelitz: "J'offre d'honorer la mémoire de S.M. feu l'Empereur de Russie, Alexandre, qui m'a donné tant de preuves d'une amitié sincère, que pendant les années d'une guerre éternellement mémorable, a armé une attention si pleine de bienveillance, et m'a aidé si souvent de sa coopération nécessitée, dont sa prudence et la sagesse personnelles conduisirent les admirateurs de l'Europe à un redressement de la paix et de l'ordre. et parvinrent à décider ainsi le résultat éminent auquel à peine s'osait espérer encore de pouvoir atteindre, j'ordonne que mon armée prenne le
encore de pouvoir atteindre, j'ordonne que mon armée prenne le deuil à l'occasion de son décès. Ce deuil commencera dans chaque garnison dès le mot d'ordre qui sera donné à cet égard. Pendant toute la durée du premier jour de deuil, aucune espèce de musique ne doit se faire entendre; par cette raison, les troupes monteront la garde au silence. Donné à Potsdam, le 18 décembre 1825." GRANDE-BRETAGNE. London, le 16 janvier, 8£ 7/8 3/8. – Le journal contient des Nouvelles de Buenos-Aires, d'après lesquelles le corps d'armée de l'Empereur du Brésil a été battu dans la zone de Montevideo
du Brésil a été battu dans la zone de Montevideo par les patriotes qui lui ont pris cent ostraires et huit cents soldats. Il reste (si il en reste) se retirer sur Rio-Grande. Le Courier n'a aucun détail sur les évènements de Pétersbourg, néanmoins il dit que l'ambassadeur russe, comte de Lieven, a reçu le 15 un courrier, dont les dépêches étaient si importantes que l'ambassadeur se rendit aussitôt auprès de M. Canning pour lui en communiquer le contenu; mais n'ayant pas trouvé le ministre, il resta deux heures avec M. Planta, secrétaire d'État. Le Times annonce que le marquis
M. Planta, secrétaire d'État. Le Times annonce que le marquis de Wellington sera nommé gouverneur d'Inde, et nommé à ce titre de l'Irlande. Le même journal prétend que le comte de Bristol remplacera le marquis de Wellington dans la vice-royauté d'Irlande. (Par voie extraordinaire.) Correspondance, 18 janvier 1826. On répand le bruit qu'il a éclaté de nouveaux troubles à Saint-Pétersbourg. On fait peser des soupçons dans le marché étranger et les échanges sont plus bas. Bons de la Colombie, 50 1/2, bons du Mexique, 65; bons de Cortés, 15, 16; bons grecs, 14. Pourquoi – Les consignations ont fermé à
bons grecs, 14. Pourquoi – Les consignations ont fermé à 8 3/8; les nouveaux colombiens 51 1/2, 6 p. 100 mexicains 62 1/2, 82 1/2. L'espace nous manque pour donner la réponse de l'ambassadeur anglais à Lisbonne, à la note du ministre des affaires étrangères du Portugal concernant la reconnaissance de l'indépendance du Brésil. On lit dans le Courier, "Ce matin, on a répandu dans la Ville que l'Empereur Nicolas avait été assassiné. On a dit ensuite que S.M. avait suicides. Quoique ce brut fût répété par beaucoup de personnes, on ne peut savoir d'où il vient. Nous ne craignons
on ne peut savoir d'où il vient. Nous ne craignons pas de dire que ce bruit a été répandu par les Pharises." En effet, une telle catastrophe serait bien opportune pour les secours judiciaires qui se dérouleront la semaine prochaine lors de la liquidation. -FRANCE. Paris, 18 janvier 1826. DES AGRANDISSEMENTS DE LA RUSSIE. " Tout ce qui s'élève doit tomber, tout ce qui est composé doit se dissoudre. Ces paroles d'un philosophe indien embrassent l'histoire des Empires conquérants, mais la vérité générale qu'elles expriment, n'offre qu'une consolation bien fâcheuse à ceux qui y voient placées dans le char de
à ceux qui y voient placées dans le char de la puissance envahissante. Feu leur importe quels siècles futurs vengent leurs cendres! Elle est donc bien naturelle cette impatience des contemporains qui s'attache à démêler les causes prochaines, et ce qu'ils espèrent, de la dissolution d'un Empire, devenu trop vaste pour ne pas être utilement objet de craintes universelles. Mais dans ses vues incomplètes et passionnées, la politique contemporaine confond l'avenir lointain avec les chances du lendemain. La Russie vient d'éprouver une secousse qui révèle le côté fragile de cet énorme édifice, le danger des révolutions du palais et la
énorme édifice, le danger des révolutions du palais et la possibilité des guerres civiles. Mais que les nations encore libres et indépendantes se gardent de pousser un cri de joie à l'aspect de ces chances qui annoncent la chute d'un Empire colossal qui coûterait pas plus de calamités encore que n'en a coûté son élévation? Qui peut prédire si les convulsions ne seraient pas plus cruelles que son repos, si ce n'est pas à travers de nouveaux agrandissements qu'elle atteindra son terme fatal des grandeurs humaines? Le dirai-je? Enfin, elle s'échelonna peut-être que sous les ruines de l'Europe. Comment cet
s'échelonna peut-être que sous les ruines de l'Europe. Comment cet Empire est-il parvenu à réunir sous son sceptre une partie de l'Europe et le tiers de l'Asie? Quelle a été la cause de ces agrandissements? Que cherche-t-on? La nature. Les agrandissements de la Russie n'ont rien de subit, de moderne, d'éphémère; sa grandeur commence dans les ténèbres qui entourent les origines de la race slave, cette race qui se multipliait sur les monts Carpathes dans des temps aussi reculés que ceux qui virent les Grecs, encore sauvages, s'assembler aux sons de la lyre d'Orphée. Cette immense population slave née dans
de la lyre d'Orphée. Cette immense population slave née dans les forêts de la Sarmatie, loin des regards des Grecs et des Romains, paraît enfin aux yeux de l'Europe médecinée, sous les drapeaux des Goths; ses maîtres, sous l'étendard des Huns; ses conquérants. Bientôt, affranchis de ce double joug, les Slaves ou Slaves, se montrent enfin sous leur propre nom jusqu'alors ignoré. Depuis l'Elbe jusqu'au Borysthène, ils forment une masse de peuplades presque homogènes; quelques-unes de ces branches se multiplient sur leur sol hanté, sont comprimées par la race germanique, mais la branche la plus orientale, celle des Antes ou
mais la branche la plus orientale, celle des Antes ou des Russes, s'étend sans cesse vers l'orient, où elle se fortifie des restes des anciens Romains; elle envahit les forêts incultes habitées par les Tatars et d'autres restes des nations scythiques, elle fonde Kiev, Pskov, et Smolensk. adimire, Moscou, elle peuple et cultive toutes les fertiles plaines, jusqu'au Don et au Volga; et, longtemps avant l'invasion des Tartares-Mongols, elle forme déjà dans la Russie centrale un nombre de puissants royaumes, sous le titre modeste de principautés, outre les républiques de Novgorod, de Pskov. Après avoir sorti du vassalage tartare, la
Novgorod, de Pskov. Après avoir sorti du vassalage tartare, la Russie n'eut qu'à se reunir de nouveau pour présenter promptement une masse très considérable, et c'est toujours ce vrai peuple russe, depuis Lemberg, Halicz et Kiev, jusqu'à Vologda et Voronesh, qui constitue le noyau de l'Empire. Les rapides agrandissements de la Russie sous les deux Ivan ne sont pas tous dus à des conquêtes, mais plutôt à des reprises sur les Tartares; elles étaient faciles; car ce n'est sur le sol, ni le nom du maître, c'est la fraternité de langue, de mœurs, d'institutions, qui fait les nations et les
langue, de mœurs, d'institutions, qui fait les nations et les pays. La dernière reprise fut exercée dernièrement sur les Polonais, car l'Ukraine, la Podolie, la Volhynie, étaient d'anciennes contrées russes, et les Autrichiens savent bien que la Galicie orientale n'est qu'un autre nom de la Russie Rouge. C'est par les réprises que l'Empire russe a le plus gagné en population; ses conquêtes ne lui ont valu que du terrain. Cette distinction entre le noyau de la nation russe, uni par la nature et lui-même, et les conquêtes extérieures, successivement soumises à l'Empire, est la base de tout raisonnement politique sur
à l'Empire, est la base de tout raisonnement politique sur la Russie. Dans le noyau de la Russie, unité et centralité, beaucoup plus haute qu'en Allemagne qu'en France, population assez compacte pour la nature du pays, industrie peu avancée, mais toute nationale. Dans les conquêtes extérieures, diversité d'intérêts, défaut de population, peu de ressources naturelles, grands établissements d'industrie étrangère, esprit de colonie ou d'États vassaux. Mais les conquêtes extérieures, toutes dans les convenances politiques, géographiques et commerciales de l'Empire, sont aussi toutes germées par l'unité centrale. Nous allons maintenant voir comment ces agrandissements ont été accomplis sous le point de
comment ces agrandissements ont été accomplis sous le point de vue historique, et politique. Les principaux éléments de la force intérieure de la Russie ont été réunis sous les deux Ivans et sous Alexandre Ier. Déjà, en 1583, l'Empire s'étendait de puis Smolensk jusqu'au lac Baïkal, et renfermait dans ses vastes limites, des contrées fertiles, de grandes villes commerçantes et industrielles, des mines inépuisables, un peuple nombreux, frugal, dur, attaché à son Dieu et à son Czar. Si la religion grecque orientale et une langue nationale, écrite en caractères grecs, isolaient les Russes des peuples latins et germaniques; si une
isolaient les Russes des peuples latins et germaniques; si une forte tendance de mœurs asiatiques, ou plutôt antiques, faisaient généralement placer les Moscovites à côté des Tartares-Mongols et des Turcs, si l'usage presque constant des Czars, depuis le onzième siècle, de ne chercher leurs épouses que parmi leurs propres sujets, empêchait le pompé du Grand-Seigneur, Czar et Autocrate de Russie, de retentir dans la bouche des diplomates, et de figurer dans les manifestes des cours, il ne faut pas en conclure que les hommes d'État instruits, ignoraient les forces réelles de cet empire. Héron, noble lithuanien, écrivit à Sigismond Ier,
de cet empire. Héron, noble lithuanien, écrivit à Sigismond Ier, vers l'an 1550, ces paroles mémorables: "Les Moscovites et les Tartares nous surpassent en activité, en bravoure, tempérance et frugalité dans toutes les vertus qui assurent la stabilité des Empires. Les Moscovites, regardants sur notre mollesse, nous donnent leurs fourrures en échange de notre or. Les Ivans et les Basia ont profité de notre luxe et de notre mollesse pour nous enlever une forte est, après l'autre. Ces princes ne fondent pas leur puissance sur l'or, mais sur le fer, ils ont introduit parmi leur peuple l'ordre sévère qu'on règle
ils ont introduit parmi leur peuple l'ordre sévère qu'on règle chez les Tartares. Chez nos voisins, les Moscovites et les Tartares, la justice est exercée avec gravité et non pas au milieu des festins et des débauches comme chez nous. Il n'est pas permis aux seigneurs de mutiler et de tuer leurs vassaux, personne n'est condamné que par le magistrat public. Pendant que nos soldats (polonais) se battent dans les cabarets, les Moscovites, toujours sous les yeux vigilants sur leurs frontières. Les envoyés de quelques cours et en outre le savant ambassadeur, Johann d'Herberstein, avaient également reconnu l'importance, déjà très
savant ambassadeur, Johann d'Herberstein, avaient également reconnu l'importance, déjà très sensible, de l'Empire russe. Les Anglais ayant découvert la route d'Arkhangelsk, avaient apprécié l'utilité dont seraient pour eux des relations commerciales avec une immense contrée, déjà par la route de la Baltique, les marchands allemands avaient tiré tant d'avantages. Le Danemark, d'après les conseils des Polonais, excitait le Czar contre la Suède, et il existe des récits curieux sur ces négociations déplorables mais les diplomates français, italiens et espagnols n'avaient pas encore de motifs pressants pour s'occuper de la puissance moscovite. Le géant émergeait faconné, inaperçu dans le sein de