jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
trois villes majeures : Anvers d'abord, ensuite Bruxelles, enfin Munich. Ce sont là les haltes dominatrices du peintre flamand. Que la collection rubénienne de Munich était parfaite ! Grandes toiles, peintures de chevalet, esquisses, dessins, études, simples croquis. Toutes les gammes du dessin, y toutes les touches de la couleur de Pierre-Paul. Je me souviens d'un magnifique portrait de Rubens, fait par lui-même. Quel regard ! Quel éclat de la chair ! Et que le chapeau, les cheveux étaient vivants ! Dans une des salles latérales, bordant les grands ensembles, se détachait le Combat des Amazones, d'un mouvement enfiévré, d'une
se détachait le Combat des Amazones, d'un mouvement enfiévré, d'une couleur épanouie, magnifiant une lutte éperdue, où les chairs se détachaient en clair sur l'ensemble bleu-vert, piqué de taches brunes. Ici, une étude de mains révélatrice. Là, des recherches d'expression d'une tête. Ailleurs, un portrait d'une vie extraordinaire. Et encore des compositions, des lignes et des couleurs disant leur plein d'ivresse, glorifiant ce délire charnel, cher à l'Anversois. Tous les grands maîtres, d'ailleurs, étaient présents à Munich : les Français, les Flamands, les Italiens, les autochtones. Mais dans cette collection, unique au monde, c'était Rubens qui tenait la grande vedette.
unique au monde, c'était Rubens qui tenait la grande vedette. Il y était représenté sous tous ses aspects et dans tous les formats. Le meilleur du meilleur avait été choisi dans son œuvre qui, synthétisée en diverses salles, était un éblouissement, une saveur et un enseignement. Aujourd'hui, des engins déstructeurs ont semé le désastre près de ces salles de ferveur et d'art, abîmant, par leur chute, de grandes choses anciennes sans défense, de belles œuvres d'art, le patrimoine de l'humanité tout entière, atteinte aussi dans ces sources esthétiques et morales, blessée au cœur et au cerveau par des hommes ivres
blessée au cœur et au cerveau par des hommes ivres d'anéantissement. Henri MIERIS. AVIS D'accord avec les autorités d'occupation compétentes, il est communiqué ce qui suit : Afin de faciliter aussi largement que possible à la population du Grand Paris la vie économique et le ravitaillement, il est ordonné que le métropolitain, seul moyen de transport public de la ville, restera en exploitation aussi longtemps que possible. Pour cette raison, il continuera, à partir du lundi 31 juillet 1944, à circuler en cas d'alerte « jusqu'au début des tirs de D.C.A. ». L'arrêt de la circulation du métropolitain sera indiqué
D.C.A. ». L'arrêt de la circulation du métropolitain sera indiqué à la population, en plus du tir de P.C.A., par les avertisseurs de police dont les hurlements fonctionneront 30 secondes. A partir de ce moment les abris du métropolitain doivent être occupés jusqu'à l'audition du signal « fin d'alerte ». A cette occasion, il est indispensable, pour l'ordre et la sécurité, de suivre strictement les ordres des services de police, de défense passive et du métropolitain. APPEL AUX JEUNES DE FRANCE Jeunes de France, les meilleurs d'entre vous souffrent profondément dans leur cœur et dans leur légitime fierté du spectacle
dans leur cœur et dans leur légitime fierté du spectacle affligeant d'une France divisée, impuissante et au surplus abominablement ravagée par les bandits de l'anglo-américain, sans autre raison que celle-ci : La France est désarmée, moralement et matériellement. Mépris et haine : voilà ce que l'Anglais a toujours eu pour habitude de prodiguer au faible. C'est pourquoi les meilleurs d'entre vous entendent, à travers les siècles, l'appel de Jeanne d'Arc qui chassa l'Anglais hors de France il y a 500 ans. En masse, ils rejoignent les rangs de la « Kriegsmarine », flotte de l'Europe nouvelle. Supérieurement entraînés, ils auront
Kriegsmarine », flotte de l'Europe nouvelle. Supérieurement entraînés, ils auront la joie de contribuer, et de la manière la plus effective, à la défaite de la perfide Allemagne. Permis spéciaux pour les automobiles dans le département de la Seine Sur ordonnance du Militärbefehlshaber in Frankreich, tous les véhicules automobiles en circulation doivent être pourvus d'un permis spécial (Sonderausweis). Les véhicules mis en circulation sans être munis d'un permis spécial valable, seront saisis. Tous les permis temporaires portant une traverse rouge au milieu perdent leur validité à partir du 31-7-1944, même s'ils portent une date ultérieure. A. Touristes Les permis spéciaux
s'ils portent une date ultérieure. A. Touristes Les permis spéciaux (Sonderausweis) pour les voitures touristiques doivent porter un cachet triangulaire, pour les véhicules à carburant 1 quide, depuis le 15-7-1944 et pour les véhicules à carburant de remplacement, à partir du 1er août 1944. B. Véhicules utilitaires Les permis spéciaux pour véhicules utilitaires doivent être également pourvus d'un cachet. Pour ces véhicules, l'estampillage ne se fera qu'au moment de la présentation par la commission de révision. Par conséquent, tous les véhicules utilitaires devront être présentés à la révision. Ces dits véhicules pourvus d'un permis spécial mais sans cachet de la
véhicules pourvus d'un permis spécial mais sans cachet de la commission de révision seront saisis. Tous les véhicules, sans exception, qui ne se sont pas encore présentés devant une des commissions de révision sont appelés comme suit : Esplanade des Boulev. Victor (18e) Abattoirs La Villette Invalidés, (Place Balard) (192, av. J.-Jaurès) 8 h. à 12 h. 30 8 h à 12 h 30 — et 14 h. à 13 h. et 14 h. À 18 h. 2, 3, 4, 5 août À partir de 16 h. jusqu'à 20 h. et places de révision strictement indiquées doivent être présentés, être
et places de révision strictement indiquées doivent être présentés, être munis de permis spéciaux temporaires, qui n'ont pu encore être présentés, doivent se rendre le 31 juillet 1944 aux endroits indiqués ci-dessus, en vue de l'échange du permis temporaire contre un permis permanent. Engagements dans le régiment de transport de l'armée allemande Français qui voulez contribuer à l'instauration de l'ordre nouveau en Europe, vous pouvez vous engager dans le Régiment de Transport de l'armée allemande à des conditions très avantageuses. Il suffit d'être âgé de 18 à 50 ans et d'être muni du permis de conduire. Le régiment engage également
d'être muni du permis de conduire. Le régiment engage également des tailleurs et des cordonniers à des conditions non moins avantageuses. Pour tous renseignements complémentaires s'adresser au Régiment de Transport à Vincennes, 102, avenue Aubert, métro station saint-Mandé-Tourelle CONSEIL DE REVISION de la Légion des volontaires français contre le bolchévisme Le prochain conseil de révision pour les Volontaires de la L.V.F. aura lieu après-demain lundi 31 juillet, à 14 h., à la caserne de la Reine, à Versailles. Pour tous renseignements et engagements, s'adresser au siège de la L.V.F., 19, rue Saint-Guur, Paris (14e). Un appel de la Croix-Rouge allemande
rue Saint-Guur, Paris (14e). Un appel de la Croix-Rouge allemande et européenne aux jeunes Françaises Jeunes Françaises, Les étrangers qui vous connaissent mal et se laissent abuser par une propagande pernicieuse d'inspiration juive ont souvent prétendu autrefois que vous étiez insouciantes, volages et peu enclines à travailler. Aujourd'hui encore certains calomniateurs, toujours les mêmes, vont jusqu'à affirmer que vous cherchez par tous les moyens à vous dérober aux pénibles exigences d'une guerre dont souffre l'humanité entière. On raconte avec complaisance que la parisienne partage son temps entre les flâneries dans les bars à la mode ou chez la couturière et
les bars à la mode ou chez la couturière et n'a d'autre souci que celui de son plaisir et de sa toilette. Or, ce jugement sévère et injuste, que la grande majorité d'entre vous ne mérite nullement, est imputable surtout à la bonne humeur dont le peuple français ne se départirait jamais, et plus encore dans les situations les plus difficiles, et qui l'aide à supporter vaillamment les pires épreuves avec le sourire. Quiconque a vécu quelque temps en France pendant la guerre a pu, au contraire, se rendre compte par lui-même du fait que la plupart des femmes de
par lui-même du fait que la plupart des femmes de ce pays sont courageuses, qu'elles possèdent le don d'allier harmonieusement les préoccupations essentiellement féminines et les durs soucis de la vie quotidienne, qu'elles ne se désintéressent nullement de la lutte gigantesque pour le sort futur de l'Europe et de leur propre patrie, et qu'elles compatissent aux souffrances des hommes qui combattent pour le triomphe de l'idéal européen. Sachant tout cela, nous n'hésitons pas à lancer, aujourd'hui, un appel à toutes les Françaises qui aspirent à jouer un rôle actif dans les événements présents et à prouver leur esprit de sacrifice
les événements présents et à prouver leur esprit de sacrifice autrement que par le port d'un élégant brassard. Nous les invitons très cordialement à venir se présenter au corps d'infirmières de la Croix-Rouge allemande et européenne où le meilleur accueil leur sera réservé. L'occasion leur y sera offerte de se dévouer en soignant des blessés ou malades originaires de toutes les régions du continent. Elles y retrouveront même de nombreux compatriotes, auxquels leur présence apportera le plus grand réconfort. Vous qui avez un idéal, ne restez pas sourdes à cet appel qui vous permettra de faire le bien autour de
appel qui vous permettra de faire le bien autour de vous tout en contribuant à l'avènement d'un avenir meilleur. Le rôle de la femme au chevet des blessés n'est-il pas le plus naturel et le plus noble qu'elle puisse jouer en temps de guerre ? Pour tous renseignements, adressez-vous à la Croix-Rouge allemande, 24 avenue du Recteur-Poincaré (Métro Muette), Le carrefour du Maréchal À la suite de la visite du maréchal Pétain à Paris, M. René Bouffet, préfet de la Seine, avait, ainsi que nous l'avions annoncé, décidé que le carrefour de la Croix, sur le territoire de la ville
carrefour de la Croix, sur le territoire de la ville de Bonneuil-sur-Marne, au croisement de la route nationale no 19 et du chemin départemental n° 30, porterait le nom de carrefour du Maréchal. C'est en effet à cet endroit que, le 26 avril dernier, en compagnie de M. Bussière, préfet de police, il accompagnait, à l'entrée du département de la Seine, le maréchal Pétain, chef de l'État, se rendant dans la capitale. De son côté, la ville de Bonneuil s'était associée à cette décision. Une plaque a été fixée sur un élément mur édifié face à la direction de Melun,
un élément mur édifié face à la direction de Melun, par où est arrivé le chef de l'Etat, et on y peut lire maintenant l'inscription suivante : Ville de Bonneuil Carrefour du Ici le maréchal Pétain, chef de l'Etat, entra dans le département de la Seine le 26 avril 1944. Jeudi, en fin de matinée, M. René Soufflet, accompagné de M. Giguet, ingénieur en chef des ponts et chaussées, et M. Bonnet-Saint-Georges, chef du bureau, s'est rendu au carrefour du Maréchal Pétain, où les travaux venaient de se terminer. Il a été reçu par MM. Michault, maire de Bonneuil, et
a été reçu par MM. Michault, maire de Bonneuil, et Pierre-Henri, sous-directeur de la préfecture de la Seine, et, du carrefour, il s'est rendu à la mairie où il a signé le livre d'or. SUR LE FRONT DE NORMANDIE le centre de gravité des combats se situe dans la région de Coutances BERLIN, 29 juillet. Mettant en ligne des réserves fraîches considérables, consistant surtout en des formations de chars, les Américains, soutenus d'ailleurs par une aviation très puissante, ont réussi à élargir la poussée qu'ils avaient effectuée mercredi à l'ouest de Saint-Lô. En avançant de Canisy vers le sud, l'adversaire
de Saint-Lô. En avançant de Canisy vers le sud, l'adversaire a atteint la Soûles, que quelques avant-gardes ont franchie en certains points. Des combats acharnés se déroulent dans cette région. Plus au nord-ouest, l'ennemi, avançant de Marigny, exerce une forte pression en direction de Coutances. Un groupe américain avance vers le sud-ouest entre Marigny et la Soulles et se dirige également vers Coutances. On remarque nettement que l'ennemi a l'intention d'atteindre la côte à l'ouest de cette ville. Des forces allemandes opposent à l'avance ennemie une résistance acharnée. En certains endroits, les troupes du Reich contre-attaquent. Si les contre-attaques allemandes
endroits, les troupes du Reich contre-attaquent. Si les contre-attaques allemandes ne sont pas aussi nombreuses oue lors des dernières offensives britanniques à l'est de l'Orne, cela est dû à ce que le commandement allemand considère qu'il est plus urgent de défendre le territoire situé entre l'Orne et la Vire que de mettre en ligne d'importantes réserves pour empêcher une poussée américaine entre la Vire et la côte occidentale. Les contre-mesures allemandes contre la poussée du général Bradley ne font que commencer. Du côté allemand, on effectue un repli de l'aile occidentale qui se tenait jusqu'ici dans la région Périers -
occidentale qui se tenait jusqu'ici dans la région Périers - Lessay vers le sud. Ainsi l'ennemi ne pourra couper l'aile occidentale allemande dans la région située au nord de Coutances. Il faut s'attendre toutefois à ce que les troupes allemandes qui combattent entre la Vire et la mer soient soumises à des épreuves pénibles. L'aile gauche de la 1re armée américaine, sur laquelle Bradley a prélevé d'importantes forces pour former un point névralgique à l'ouest de la Vire, a poursuivi ses attaques entre Saint-Lô et Caumont, mais n'a réalisé que des gains de terrain minimes. 24 APPAREILS AMÉRICAINS sont abattus
des gains de terrain minimes. 24 APPAREILS AMÉRICAINS sont abattus au-dessus de l'Allemagne centrale et du territoire roumain Au sujet des attaques terroristes effectuées hier matin par des formations de bombardiers américains contre des localités du Centre de l'Allemagne, le Bureau international d'information apprend que les aviateurs ennemis ont bénéficié du temps très couvert et qu'ils ont jeté leurs bombes sans pouvoir distinguer les objectifs visés. En dépit de ces mauvaises conditions atmosphériques, quelques chasseurs allemands ont pu engager le combat avec les formations adverses ; d'après les renseignements parvenus jusqu'ici, 12 appareils ennemis, dont 9 bombardiers quadrimoteurs, ont été
jusqu'ici, 12 appareils ennemis, dont 9 bombardiers quadrimoteurs, ont été abattus. Le Bureau international d'information annonce d'autre part, qu'au cours du raid terroriste exécuté hier vers midi, par des bombardiers américains, au-dessus du territoire roumain, les chasseurs allemands, roumains et bulgares, ainsi que la D. C. A., ont abattu 12 appareils ennemis. Ce chiffre sera vraisemblablement dépassé, car d'autres bombardiers américains ont été si gravement touchés qu'ils n'ont pu sans doute, rejoindre leurs bases. (Photo Fulgur.) Voici un char anglais du type « Sherman » anéanti dans une localité normande d'où les Anglais ont été exclues, Quelques opinions anglo-américaines Stimson,
d'où les Anglais ont été exclues, Quelques opinions anglo-américaines Stimson, ministre américain de la Guerre, a, ces jours derniers, prononcé un discours dans lequel il a expliqué en long et en large que les Yankees opérant en France ont devant eux un adversaire terriblement résolu et « brutal » et que dans ces conditions ce serait folie de croire qu'on en pourrait terminer rapidement avec M. Nous n'en avons, quant à nous, jamais douté mais le ministre en question n'est pas d'accord, signalons-le-lui gratuitement, avec Churchill, de Gaulle et les généraux anglo-américains qui commandent en Normandie, lesquels estiment un peu
généraux anglo-américains qui commandent en Normandie, lesquels estiment un peu imprudemment que les Allemands seront mis hors combat cette année. Dans un ordre d'idées différent, l'agence Reuter communique un article paru dans The Economist. Cet important périodique, parmi des conseils de modération, donne celui de ne pas exiger de l'Allemagne une capitulation inconditionnelle... L'attentat du 20 juillet et la réaction du Reich ont ouvert les yeux au rédacteur de The Economist qui estime que l'on devrait s'appuyer au contraire sur le peuple allemand, en lui faisant certaines promesses substantielles. Bref, il s'agirait d'un nouveau « quatorzième » point Wilson »
il s'agirait d'un nouveau « quatorzième » point Wilson » accommodé à la sauce 1940. Signalons enfin que le New Yorker, dans un très récent éditorial, déclare tout net que si la décision devait tarder et que l'hiver arrive avant la fin des hostilités « la situation du peuple anglais ne manquerait pas de se faire sentir; surtout, ajoute l'auteur de l'article, si l'action des V-1 ne cesse pas. Voilà différentes opinions émises après le filtrage des censeurs officiels de Londres et de Washington. Nos anglophiles professionnels sont plus optimistes. Jean RIONDÉ. (Photo A.B.C.) Le colonel-général Guderian, chef de l'état-major
Jean RIONDÉ. (Photo A.B.C.) Le colonel-général Guderian, chef de l'état-major général allemand. Des combats acharnés se déroulent sur le front de l'Est BERLIN, 29 Juillet. Rapport du front de l'Est au Bureau international d'information. tion : Sur les contreforts des Carpathes, une formation assez importante de fusiliers montagnards, qui avait été encerclée par des formations motorisées bolchéviques et attaquée de toutes parts, a pu dégager ses arrières grâce à l'appui d'un groupe blindé et s'emparer de la ville de Kalusz. Les bolchéviques ont perdu plusieurs milliers de morts au cours de l'opération ainsi qu'une grande quantité de matériel lourd. Beaucoup
de l'opération ainsi qu'une grande quantité de matériel lourd. Beaucoup ont été évincés ou ont été faits prisonniers. Enfin, 19 chars ont été détruits et onze autres, en parfait état de marche, capturés. Dans la région de Lemberg, le commandement allemand a décidé d'abandonner les zones de protection situées au sud-est et à l'est de la ville, afin d'occuper une ligne de positions plus courte. Cette décision a eu pour conséquence l'abandon de la ville. Pendant toute la journée de jeudi, les bolchévistes ont serré de près les troupes allemandes en mouvement et violemment attaqué les lignes de sûreté. Les
en mouvement et violemment attaqué les lignes de sûreté. Les chasseurs allemands, appuyés par de puissantes formations d'avions de bataille, ont contenu les colonnes soviétiques avec un tel succès que nulle part celles-ci n'ont réussi à gêner les mouvements allemands de concentration. Les pertes éprouvées par les Soviets à l'est de Lemberg et dans la ville même ont été exceptionnellement lourdes. Les canons antichars ont détruit 23 chars ennemis dans les rues de la ville, 17 autres l'ont été par les chasseurs et 31, enfin, ont été anéantis dans les environs immédiats de la ville. Sur le cours supérieur du
environs immédiats de la ville. Sur le cours supérieur du Dniestr, une formation blindée allemande a contre-attaqué par surprise et arraché aux Soviets la ville de Sambor. Une puissante formation motorisée bolchévique a été anéantie alors qu'elle tentait de couper les lignes allemandes de ravitaillement. Sur le front central Brest-Litovsk est abandonné. Depuis longtemps, cette ville jouait le rôle d'un brise-lame avancé protégeant le système allemand de défense situé à l'ouest de la ville et s'étendait sur un arc de la Vistule. Comme à Lemberg, le commandement allemand, pour équilibrer ses forces et former des réserves mobiles suffisantes, a décidé
ses forces et former des réserves mobiles suffisantes, a décidé de réduire ce saillant. Bien que les forces soviétiques aient violemment attaqué tout le jour avec des forces massives de chars et d'infanterie, Brest-Litovsk a été évacué en bon ordre, après la destruction de toutes les installations militaires. Au nord-ouest de Brest-Litovsk, des groupes de combat allemands ont réussi à colmater des brèches. Au cours de ces combats, qui furent très âpres, sur trois points, d'importantes forces bolchéviques ont été encerclées et anéanties. Sur l'ensemble du front central, 113 chars soviétiques ont été détruits ou capturés. Près de 7.000 prisonniers
soviétiques ont été détruits ou capturés. Près de 7.000 prisonniers ont tombé aux mains des Allemands. Jeudi, sur l'aile nord, les Soviets ont réussi, après de violents combats au cours desquels 14 chars ennemis ont été détruits au moyen d'armes de combat rapproché, à pénétrer dans la ville de Siauliai. La ville avait été auparavant incendiée par le feu de l'artillerie. En raison de l'évolution de la situation, le commandement allemand a décidé de réduire le saillant de Dvinsk et de ramener ses positions sur une ligne plus courte. La ville de Dvinsk a été évacuée après la destruction minutieuse
ville de Dvinsk a été évacuée après la destruction minutieuse de toutes les installations et notamment des ponts sur la Dniepr. Les bolchévistes n'ont pas été en mesure de gêner les mouvements de regroupement allemands. De très durs combats se sont également déroulés au sud-ouest de Pskov. Les bolchévistes ont tenté sur ce point d'écraser le front allemand en engageant 12 divisions d'infanterie et 3 corps blindés appuyés d'une importante aviation de bataille. Puissamment soutenus par des bombardiers chasseurs et des avions attaquant en rase-mottes, les Allemands ont maintenu toutes leurs positions et ont même réussi, après une impétueuse attaque,
leurs positions et ont même réussi, après une impétueuse attaque, à obturer une brèche ouverte, il y a quelques jours, dans leur front. Un groupe de combat soviétique, coupé de ses arrières, est sur le point d'être anéanti. 24 HEURES DE GUERRE Les Américains ont continué leur offensive de part et d'autre de Saint-Lô. À l'est de Saint-Lô, ils n'ont réussi que des pénétrations de peu d'importance ; au sud-ouest de la ville, les Allemands se sont repliés en direction du sud et du sud-ouest. Des contre-attaques sont en cours. 75 chars américains ont été détruits. Sur la terre française,
75 chars américains ont été détruits. Sur la terre française, 42 terroristes ont été abattus. Le violent feu de représailles des V.I.P. se poursuit de manière presque ininterrompue sur la région londonienne. En Italie, l'activité de reconnaissance s'est portée principalement au sud de Florence et sur le littoral de l'Adriatique. Toutes les attaques anglo-américaines ont été repoussées. Les Anglo-Américains ont repris leur grande attaque au sud de Florence de violents combats se sont engagés sur un large front. Sur le front de l'Est, la grande bataille défensive entre les Carpathes et le golfe de Finlande augmente d'intensité. Au cours des
et le golfe de Finlande augmente d'intensité. Au cours des opérations de raccourcissement du front, les villes de Lemberg, Brest-Litovsk, Bialystok et Dvinsk ont été évacuées, ainsi que toutes les installations d'importance militaire. En Galicie, les troupes allemandes se sont retirées sur de nouvelles positions dans les contreforts des Carpathes, où elles ont repoussé toutes les attaques des troupes soviétiques qui les suivaient de près. Des combats indécis sont en cours à l'ouest du San. Entre le cours supérieur du Bug et la Vistule, des attaques soviétiques, appuyées par des chars, ont été repoussées ainsi que dans le secteur de
chars, ont été repoussées ainsi que dans le secteur de Bialystok et de Kovno et sur le front entre Dvinsk et le golfe de Finlande. 71 engins blindés bolchéviques et plus de 400 véhicules ont été détruits par les avions volant en rase-mottes. Des bombardiers américains ont exécuté un raid terroriste contre Budapest. 29 appareils dont 26 bombardiers quadrimoteurs ont été abattus par les forces antiaériennes allemandes et hongroises. Des bombes ont été jetées sur quelques localités de l'Ouest de l'Allemagne et de la Prusse orientale, notamment à Insterburg. L'ITALIE fasciste complète sa mobilisation VENISE, 29 Juillet. La mobilisation du