jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
05). Après la réunion, la distribution des prix a eu lieu au clubhouse, où coureurs et organisateurs se sont donné rendez-vous à l'année prochaine. À noter le service médical admirablement tenu par l'ami Brillouet, qui s'est comme toujours bien dépensé. Les Championnats du C.A.P. (F. S. A. F.) Le C.A.P. faisait disputer dimanche, à Charenton, sa deuxième journée de championnats. Résultats ; 4,00 m. (tenant A. Mulet).— 1. G. Lecquyer, 2. A. Moriceau. N. P.: V. Legrain. T.: 56 s. 4/5. Gagné facilement. Saut en longueur (tenant R. Moreau). —1. R. Moreau 5 m. 24, 2. G. Lecquyer 5 m.
R. Moreau 5 m. 24, 2. G. Lecquyer 5 m. 18, 3. E. Rousset 4 m. 94, 4. V. Legrain 4 m. 53; 5. Lentz 4 m. 12. Gagné dans un style très plaisant. 2,000 m. marche (tenant E. Janvier). — 1. E. Janvier, 2. Missonnier. N. P. : Guichon, Eug. Deneff (abandonné). Lutte superbe. Gagné de 1 mètre. T. : 10 m. 21 s. 1/5. Heure course (tenant J. Gautherot). — 1. Jegat 1 kil. 840, 2. Althaus 13 kil. 010, 3. Cibot. Quelques marcheurs se sont entraînés sur la route en vue du brevet de la F.S.A.F.. Résultat
la route en vue du brevet de la F.S.A.F.. Résultat (Charentonné-Grosbois et retour). —1. G. Groff, 2. L. Bourbon, 3. Em. Deneff, 4. Saint-Laurent. Au Carrousel Vendredi dernier, au Carrousel, A. Tolleron, de l'Union Athlétique de Villejuif, a battu le record du Club, couvrant 16 kilomètres 302. L'Entraînement de dimanche Amateurs Union Sportive des Produits Chimiques. — Au Vélodrome de Montfermeil : Championnat 150 m. — 1° série : 1. Gallois, 2. Brunet. T.: 20 s. — 2° série : 1. Clain, 2. Fagny. T.: 19 s. — 3° série: 1. Brunet, 2. Lambert. T.: 19 s. 2/5. Finales :
1. Brunet, 2. Lambert. T.: 19 s. 2/5. Finales : 1. Gallois, 2. Brunet, 3. Clain. T.: 16 s. 6/10. 1,500 m. — 1. Gallois, 2. Cuny, 3. Lambert, 4. Brunet. T.: 5 m. 50 s. Montmartre Athletic Club. — 100m. handicap. — 1. Fusy (2 m.), 2. Dolzler (scr). 20 partants. 400 m.— 1. Dotzler (scr.), 2. Fabre (sax.), 18 partants. 3.000 m. — 1. Auget, 2. A. Janin, 3. E. Janin. 10 partants. Saut en longueur handicap. — 1. Fusy (scr.) 4 m. 52, 2. Castex (0 m. 20) 4 m. 14, 3. Dotzler (scr.), Esman (40 m.),
20) 4 m. 14, 3. Dotzler (scr.), Esman (40 m.), 10 concurrents. Saut en hauteur handicap. — 1. Castex (5 m.) 1 m. 60, 2. Esman (scr.). 15 concurrents. Poids handicap — 1. Fabre (1 m. 60) 7 m. 80, 2. Castex (0 m. 50), 3. Bouhours (2 m.) 7 m. 75. 18 concurrents. Professionnels Association Sportive Boulonnaise. — Les championnats de courses à pied et de concours athlétiques de l'A.S. Boulonnaise et comptant pour le championnat d'athlétisme ont pris fin par les épreuves cyclistes. Voici les résultats de toutes les épreuves : 100 m. — 1. Bouvard, 2. Nuytens,
les épreuves : 100 m. — 1. Bouvard, 2. Nuytens, 3. J. Bouchez. 400 m. — 1. Nuytens, 2. Bouvard, 3. J. Bouchez. T. : 1 m. 4 s. 4/5. 1,500 m. — 1. Erac, 2. Marck, 3. Bontemps. T. : 4 m. 55 s. 2/5. Heure course.— 1. Erac, 13 kil. 750, 2. Legrand, 3. Doninelli. 1,000 m. marche. — 1. Mélier, 2. Nuytens; 3. Dauvin. T. : 5 m. 4 s. 2/5. Heure marche. — 1. Eboli, 10 kil. 381, 2. Dauvin, 3. Nuytens. Lancement du poids. — 1. Eboli, 8 m. 25, 2. Cottereau, 7 m. 80,
1. Eboli, 8 m. 25, 2. Cottereau, 7 m. 80, 3. Vigier, 7 m. 35. Saut en longueur sans élan. — 1. Freyssinges, 2 m. 68, 2. Bouvard, 3. Cottereau. Saut en longueur avec élan. — 4. Freyssinges 4 m. 80, 2. Bouvard, 3. Nuytens. Saut en hauteur. — 1. Bouvard 1 m. 35, 2. Freyssinges, 3. Cottreau. 1,000 m. bicyclettes. — 1. Boussard, 2. Erac. 25 kil. bicyclettes, Billancourt-Versailles et retour. — Erac, 2. Boussard. T. : 1 h. 11 m. Le classement pour le championnat d'athlétisme donne la victoire à Nuytens avec 46 points contre 58 à Erac
victoire à Nuytens avec 46 points contre 58 à Erac et 59 à Bouvard. Club Athlétique du Sud. — 100 m. — 1. Cavalho, 2. Charpentier, 3. J. Bolis. 5,000 m. — 1. Drouet, 2. Raboisson, 3. Jametown. Demi-marathon marche. — 1. Totale 5 1. 336, 2. Decrombecque, 3. Cavalho. Union Sportive de Vaugirard. Résultats de la course de la Porte de Sèvres à la Porte d'Orléans : 1. H. Flory en 40 m., 2. Javouhey, 3. Mignon en 45 m. Club Athlétique Grenellois. — Course de Paris à Sèvres. Résultats : 1. Perrot en 52 m., David en 58
Résultats : 1. Perrot en 52 m., David en 58 m., 3. Yzon en 61 m. 4. Butin, 5. Lelbarho. 8 partants, 5 arrivées. MARCHE Le Challenge de la F.S.A.F. Au sujet du Challenge de marche qui doit se disputer le 6 octobre prochain, nous recevons la lettre suivante de M. E. Janvier : "Croyez-vous qu'il ne serait pas préférable, si on veut éviter les fâcheux incidents de l'an dernier, de changer l'itinéraire ? Et c'est pourquoi je propose la toute de Versailles: soit partir du pont de Suresnes, monter la côte jusqu'aux dix kilomètres; soit partir de chez Lajoumard
la côte jusqu'aux dix kilomètres; soit partir de chez Lajoumard au pont de Saint-Cloud. Le parcours serait certainement plus dur, mais en revanche plus facile à contrôler, on éviterait les petites ruelles d'Enghien." Renvoyer à Monsieur Qui-de-Droit. NATATION Un record du monde battu Le professionnel anglais Nuttal s'est attaqué samedi soir au record du quart de mille qu'il détenait par 5 m. 51 sec temps fait par lui à Glasgow en 1893. Il a couvert cette fois la distance en 5 m. 31 sec., ce qui est absolument remarquable, d'autant plus que la piscine de Ratcliffe où a été établi
plus que la piscine de Ratcliffe où a été établi ce record est de dimension restreinte. AVIRON ENCORE ? On assure dans les milieux sportifs que la Société Nautique de la Basse-Seine a l'intention de démissionner à son tour de la Fédération Parisienne. Voici du reste un communiqué du Comité de la S.N.B. : "Etant donnés les événements actuels, le Comité désirant réserver à l'assemblée générale toute sa liberté d'action, se voit dans l'obligation de ne pouvoir inscrire aucun rameur dans la journée du Championnat de la Seine. Il prend en même temps une décision sur la conduite à tenir
en même temps une décision sur la conduite à tenir avant cette assemblée; cette décision ne sera rendue officielle qu'après avis du président actuel; en congé le secrétaire est chargé de correspondre avec lui à ce sujet. Le Championnat du Monde La nouvelle est parvenue hier à Londres que le champion anglais G. Towns, qui avait lancé un défi au champion du monde Gaudaur, s'est rencontré ce dernier hier à Rat Portage (Canada). La victoire est revenue à Towns, qui a battu son adversaire par 5 longueurs, après une course magnifique, dans le temps de 20 m. 30. FOOTBALL ASSOCIATION
magnifique, dans le temps de 20 m. 30. FOOTBALL ASSOCIATION L'Entraînement de Dimanche amateurs Metropolitan Club. — Bonne partie d'entraînement à la Porte des Poissonniers; l'équipe Fergon a battu l'équipe Wilmot, par 3 buts à 2. Sports Athlétiques Garennois (1) battent Standard Athletic Club (3) par 1 but à rien. — Football Club Amateur (1) bat équipe mixte (2 et 3) des Sports Garennois par 7 buts à rien. — Groupe Amical de Neuilly-Plaisance (1) bat G.A.N.P. (2), par 2 buts à 1. Bollo défense de l'équipe seconde. — Patronage Laïque du Ve (1) bat Groupe Sportif Amical par 4
Laïque du Ve (1) bat Groupe Sportif Amical par 4 buts à rien. — Société Athlétique de la Varenne (terrain de 180 Plaine Didier). L'équipe première, capitaine Wilson, a battu l'équipe mixte, capitaine Bargas, par 3 buts à 0. CARROSSERIE AUTOMOBILE à façon.. WILLLI F. A. Imprimerie ET PÉRIODE DEMANDES DE MATCHES FOOTBALL-ASSOCIATION U. S. F. S. A. S.A.C. — Équipe première : 6 et 13 octobre. 1er novembre, 20, 22, 29 décembre : 15 et 19 janvier; 11 février; 6, 9, 16, 23 mars, et à Pâques. Équipe deuxième : 20 et 27 octobre; 2 et 10 novembre; 15
: 20 et 27 octobre; 2 et 10 novembre; 15 et 29 décembre; 1er janvier; 11 février; 2, 6, 9, 16 et 23 mars. — P. H. Tomalin junior, 1, rue Lamennais, Paris. P. S. — À M. Molinier, 89, rue Réaumur. INFORMATIONS Amateurs Club Sportif Amateurs, Commission de football ce soir à 9 heures, chez M. Quinet, 62, avenue de La Motte-Picquet. — La Commission de football du Club Français vient d'être composée comme suit : MM. H. Garnier, président; Marquas, secrétaire; Fraysse, Peltier et Huteau. Les communications doivent être adressées à M. H. Marquas, au café des Palmiers,
être adressées à M. H. Marquas, au café des Palmiers, 15, rue de Rome. Nous apprenons la mort de M. Marcel Coste, vice-président de l'Association Sportive de l'Est. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille. Professionnels Ce soir : Club Athlétique Grenellois à 9 heures au siège social. — Union Sportive de Vaugirard, réunion extraordinaire, à 9 heures. LE MOTEUR FRANÇAIS (Marque déposée) À changement de vitesse, fonctionnant par la poignée du guidon, roue libre facultative aux deux vitesses, frein à contre-pression. Envoi franco du Catalogue P. CHARRIER, constructeur-mécanicien Breveté s. g. d. g. en France et à l'étranger
Breveté s. g. d. g. en France et à l'étranger H St-Nicolas-d'Ailly (S.-Et.). Téléphone : 11 Sélectionnés par toutes les grandes Maisons pour les Motocycles et les Voitures ES : 12, rue du Mail, NALT-SMI PLIEU GALLUS S L. EDDELINE 33, quai National, 33 — PUTEAUX Téléphone : 502-80 E. VAZABELLE, HOREL & C" 4-6-8, rue des Goncourts, PARIS ACCESSOIRES pour Automobiles et Cycles MOTEURS ASTER pour Motocycles et Voitures 3 chevaux — 5 chevaux 6 chevaux 1/2 À REFROIDISSEMENT À EAU Carnes MOTOCYCLES SOCIÉTÉ Française (Marque DIAMANT) P. avenue de la Grande-Armée, Paris Catalogue Édition Franco Maisons Recommandées LANTERNES
de la Grande-Armée, Paris Catalogue Édition Franco Maisons Recommandées LANTERNES ÉLECTRIQUES EDMOND FRANÇOIS, 3, rue Turgot, Paris LOCATION D'AUTOMOBILES Cie ROUTIÈRE DE FRANCE (Téléph. 535,00) 79, rue Laugier, PARIS — Réparations SUD sans mèche à acide acétique pour autos et bicyclettes, gar. expansible et inversible. LEFEVRE, 19, Cité Dupont et 50, rue Saint-Maur, PARIS. MOTETEUR pour Autos, Motos et Cycles À acétylène, pétrole, huile — Modèle déposé A. DENICH, 144, rue St-Maur, PARIS (11e arr.) BLOTTO FRÈRES 75, rue PARIS des Archives, STÉT-HOUSTOIS PORTEURS 500 fr. voiture 2 pl., 3'ch., pne. Michelin. 700 fr. voiture 3 pl., 4 ch., pne.
pne. Michelin. 700 fr. voiture 3 pl., 4 ch., pne. Michelin. 300 fr. moto 5 ch., 2 cyl. P STUDIO U, boulevard Voltaire. (neufs) r. AU «40 et TÉLÉPHONÉ 921-52. ACQUUR-VEKIAU Fétrocyclette et du refroidisseur à air, breveté S. G. D. G. MOINTGERON (Seine-et-Oise) VOITURETTES DE DION livrées suite Une. Motocyclette à l'usine à un prix défiant toute concurrence. Maison Maurice Outhénin. Chavroche, 4, rue de Chartres, Neuilly (porte Maillot). SUCCÈS DU SALON a été pris Bicyclette à changement de vitesses libre, brevet s.g.d.g. L'Etoile Française, marque déposée. P. Charrier, constructeur St-Nicolas-d'Ailly (Seine-Inférieure). 7 bis, RUE D'ARMÉE-AIELLE (Porte-Maillot). À VENDRE
constructeur St-Nicolas-d'Ailly (Seine-Inférieure). 7 bis, RUE D'ARMÉE-AIELLE (Porte-Maillot). À VENDRE un stock de Cycles et Pneus à un prix dérisoire. — Réparations de toutes sortes de Pneumatiques. — 21 bis, r. d'Armée-Aimée. EURO La Neva, pneumatiques démontables pour Cycles, Motocycles et Voitures. — Travail à façon soigné. O. SUSSMANN 12, Cité Dupont-Thouars, PARIS. 20 mètres de terrain clos de murs, à Levallois. Maison d'hab., atelier, magasin, à vendre ou à louer, avec long bail, spéc. pour industries d'auto. S'adresser Pistes Fleuries, 1, place Villiers, Levallois RETOURS LEVALLOIS-PERRET 19, rue Gide, Spécialité de PILES SÈCHES b. s. g. d. g. pour
Spécialité de PILES SÈCHES b. s. g. d. g. pour voitures, voiturettes et tricycles. Grandes Occasions de voit., motoc., bicycl. t. marques VASSEROT, 58, boulevard de Magenta, Paris. TOURISTES Allez au 64 VOUS RÊVEZ UNIVERSELLE se fait en pièces détachées, et en machines. J. CHANUDET, 53-55, r. Fontaine-au-Roi, Paris TÉLÉPHONE 424-67 Cyclistes, c'est sur tubes MAGNETS de Fischer que toutes les principales épreuves sont gagnées, ce sont les plus vites, souples et résistants. 69, bd Strasbourg, Boulogne-sur-Seine GARAGES GARAGE SCHMIDT et Cie 19, rue Duret, PARIS -REPARATIONS — Téléphone 545,01 GRAND GARAGE 19, Rue du PALAIS de Valois, ROYAL Paris
GRAND GARAGE 19, Rue du PALAIS de Valois, ROYAL Paris PIÉDALUS Grand Garage de l'Avenue du GARAGE Bois, 56, rue Pergolèse, PARIS. Téléphone 548.42. REPARATIONS, VENTE, LOCATION GRAND GARAGE NOTRE-DAME 20, rue du Cloître-Notre-Dame, PARIS. REPARATIONS — TELEPHONE 294.51 GRAND GARAGE DU NORD marché de Paris, 29, rue de la Chapelle (près gare du Nord), réparations, vente, échanges. Téléphone 428.36 HÔTELS HÔTEL DE PROVENCE, hôtel Nègre Coste, cours Albert Mirabeau, 33, 1er ordre. Correspondance A. C, F. HÔTEL DE FRANCE, T. C. F., confort. ALLEGRET PIANOS et mécanismes. Grand garage, fumeur, réparations. HÔTEL DU COMMERCE, rue Gambetta, près gare Montmartre.
fumeur, réparations. HÔTEL DU COMMERCE, rue Gambetta, près gare Montmartre. Grand garage, grand confort. BELLEVILLE Grand hôtel de France et Angleterre, 51, Rue des Pyramides, spécialités salles de bains, salon de jeu, grand garage pour autos et vélos. HÔTEL D'ANGLETERRE 11e ordre ouvrier. OSMOSE 9 € pour toute l'année. Vue sur mer. Très confortable. OFFICE NON EXÉCUTÉ -SÉINE-ET-OLEINE. Grand hôtel des Bains, quai des Gaulois Gambetta. Grand garage pour automobiles. A. C. F. HÔTEL DE FRANCE, près de la gare de la mer et de la poste. M. Georges LECLEIRE, ex-directeur de Kermor-Casino. — Garage, autos, mécanicien. GRAND HÔTEL LION
ex-directeur de Kermor-Casino. — Garage, autos, mécanicien. GRAND HÔTEL LION ARGENT ACF UNIVERSELLE CONFORTE. Grand garage couvert. Grand confort. Hôtel St-Jacques, A. C. F., statistique élevée, spéciales aux automobiles, grand garage, confort. HÔTEL DU DAUPHIN, place République. A. C. F., électrique. Téléphone Grand garage automobile avec. HÔTEL CALIFORNIE — Restaurateur de première classe. Maison de premier ordre. Ateliers pour les Réparations d'automobiles. Garage — Poste de charge — Téléphone. HÔTEL FISAN, Grande Rue, 46, A. C. F. CONTRATS pour sportmen, grand garage. Le Picard, café de la Terrasse. R.-V. lit un service aux touristes; sportsmen. Contient des courses. Hôtel d'Angleterre,
un service aux touristes; sportsmen. Contient des courses. Hôtel d'Angleterre, face à la gare. Grand hôtel avec confort. Garage automobile. Téléphone. NEVER'S Hôtel de la Paix, rue de la Gare. Include grand garage pour auto. Grande confortable. Hôtel du Parc, BOULET, P. H. U 1 M i Lill Grand Garage autos avec mécanicien. HOTEL POSTE, Grande Rue, confort. M et S. OitUII i Pr tourist. Garage pour automobiles. L'Europe et des Sports. Renforcé lin 11 LW dés-occupé des sports. Contient des courses. HOTEL FERRAILLE, grand confort. BUCHON table, 22-24, rue de la Gare. Téléphone. Hôtel de France, rue des Carmes,
de la Gare. Téléphone. Hôtel de France, rue des Carmes, garage pour cycles et autos. Chambre noire. ST D O S C1S Tardivel. Cont. d. courses. Hôtel, "y n 1 LU Ub.accueil aux sportsmen.,un bien. ST y g g n Grand HOTEL FRANKLIN, le seul sur la mer, remise pour autos et vélos LES BAINS (Pyrénées). O —U AU S lUH Grand Hôtel de France. Le meilleur garage pour autos et bicyclettes. Chambre noire pour photographie. Vue splendide. Hôtel de la Paix, HOUDEVILLE, près la gare et le pont, garage pour autos. Grand hôtel du Commerce, LE THEUFF, propriété Grand
pour autos. Grand hôtel du Commerce, LE THEUFF, propriété Grand garage. Hôtel de famille Hôtel du Saumon. Grand confort. Garage pour autos, vélos, mécanicien attaché à l'hôtel Hôtel des Voyageurs A.C.F.Cont.Paris-wH S HE. Brest. Grand garage. Grand confort. Terrasse. 16,r.Baudin, PARIS (9° arrondissement). Pension et chambre, 150 fr. par mois. TÉLÉPHONE 263-90. A. CHAGNIOT, propriétaire. MÉCANICIENS Devanaux.,méc.13,bdAlsace-Lorraine Grand garage pour automobiles. Essences hippomobile. Bonneau, pl. Visitation face à la gare, "A 11 U IL il Land, Land, cycles, automobiles fourniture générale. Simon F", r. Delange, 6. Auto-Alliage mobile. Garage, réparations. Vélos. DEL-Il-NSORNE A H «8 A U LIL L L
Vélos. DEL-Il-NSORNE A H «8 A U LIL L L représentants des meilleures marques automobiles et vélos. Réparations, essences, garage, secours aux chauffeurs. Bellevoye, méc. pl. J.-Hachette, TELEPHONE automobile marques, fourniture, accueil. Delley,34,r. des Granges.Autos, O tO A il H grandes marques, réparations, fourniture, garage. Nicaise fils, 20, r. Porte-Coté, cycles, OLUid automobiles garage avec fosse, essences. Marsan méc.A.C.F.15, rue Wissocq, machine à coudre cycliste, automobiles. BREST RENOUVEL, 17, rue Paris, 17. Cycles, automobiles, réparation, garage. 2, r. Gustave-Cordier, agence générale mais. Dion-Bouton pour la Nord de France. Courtois, Grand-Faubourg, 59. Usine de automobiles, vélos, fourniture, accueil. Demorgny, c. Orléans.
59. Usine de automobiles, vélos, fourniture, accueil. Demorgny, c. Orléans. 87, agence Générale France, Métropole. Potdevin ACF-TCF. Route Ulii i O S EU il 3 Montmirail.p.gare.out.fosse Picquenot-Lemonnier,15,rue t? H EU D'U U H U Bassin, cyclistes et automobiles, réparations, essences. Ginard, boulevard du Cours, ullfir lEU.llE cyclistes et automobiles, atelier de réparation avec fosse. Garage pour 50 voitures. — Essences diverses. — Huiles. — Accessoires. Bellavoine, réparations automobiles, vélos. Essence, accessoire, fourniture, garage. Martin, station élector. A.C.F. ryUUEHEÔ Garage autos vélos, réparations, essences, fosse Auto-garage. 37, rue Diequemare, Tomande, HAWE const. rem. 100 voitures. Chargeur d'accumulateur. Téléphone. Usine de Guéroncin.
const. rem. 100 voitures. Chargeur d'accumulateur. Téléphone. Usine de Guéroncin. Construction A MOTEURS et châssis. Réparations. J. Trochon, 12, q. Jehan Fouquet. Automobiles et vélos, garage, cabinet de toilette, douches. G Delarche, 72, av. Thiers. Automobiles, vélos, réparations, essences, garage, fosse. Declercq et Cordonnier, 5, r. Jean-Roisin, automobiles de toutes marques. Réparations, garage. Mécanicien, cours Chazelos, garage. Farny, rue de Viller, 41, automobiles LUIIEs I LLE grand garage avec fosses, réparations. Collomb, 5, r. Vendôme près le Parc, agence meilleures marques France. Grand garage. Bonneton constructeur, Morand, 29, agent Ll Uil voitures de Dion-Bouton. Garage, réparations. G., Rivat, 8, rue
Uil voitures de Dion-Bouton. Garage, réparations. G., Rivat, 8, rue Constantine. Garage et entretien des automobiles, centre de la ville. Chapier aîné, 7, r. de la Batterie, ifgyULlIld constructeur-agent Peugeot, grand garage. Lioté et Schmid, r. Gambetta. Automobiles, vélos, meilleures marques. Machine à coudre. Société des Automobiles de l'Est, 45, r. de Metz, réparations des Grandes Marques. Roger et Abel, r. Félix-Faure, 6-8, NEVERS constructeurs-agents automobiles. Essences, réparations. JUBAUD, 18, boulevard de l'Odet. Cycles et automobiles, Réparations. Garage. F. DARDART, 20, r. de Vesle (Tél.) Accessoires, Essence, Garage, Réparations, Accumulateurs. A. Mathieu, 26, r. Beurette, agent automobiles de Dion-Bouton pour
A. Mathieu, 26, r. Beurette, agent automobiles de Dion-Bouton pour la Marne, Réparations. REMIREMONT Bachmann, constructeur automobiles de meilleures marques. Garage, réparations. C y J.B.Gatinet, pl. Halle-aux-Blés. Automobiles RÉNÉ et vélos. Grand garage avec fosse, réparations. Maurice GARÇON, boulevard de Paris, 17. Automobiles, vélos. Secours aux courants. C. et F. DE YouGE, ingénieurs, 16, r. de Houville à Lannoy. Automobiles de toutes systèmes. Réparations, garage. Frédéric PINCHON, 3, r. Aux Toiles, cyclistes Clement, automobiles, réparations, garage. ST MÉNARD r. Nantes, outillage. "Il A L AI il E spécialité pour la fabrication de toutes pièces automobiles. Chambre noire pour photographie. Stock
fabrication de toutes pièces automobiles. Chambre noire pour photographie. Stock Michelin. M" A. C.F. Saint-Denis-l'Aumône, Pontoise. Chapelle Froide mère. "U face hôtel Grand-Cerf. Fourniture et réparations PROVIL près CHERINGO, mère. r . des Bains, CHATEAUVILLE près la poste. Cyclistes, automobiles, garage. TROUVILLE C Grand auto-garage, place du Pont. 8 nUUf ILE Électricité, Téléphone. Atelier, réparations. Essences. VERNEUIL,'L Bourgeteau et Marchand, méc. f tK i EU IL Automobiles, vélos. Garage A. C. F. VERSAILLE Decourt, 57, av. de St-Cloud, i C, O U A i L L L rue. automobiles, vélos, réparations et fournitures. RADIATEUR LOYAL 20,1, rue St-Maur, Paris (Tél.
réparations et fournitures. RADIATEUR LOYAL 20,1, rue St-Maur, Paris (Tél. 416-87). 45) Il CYCLES & AUTO-CYCLES de toutes marques PAYABLES EN 2 MOIS lois À FERMEUREZ DÉPÔT VILLE MORT SIGNED, PARIS (20e). (CATALOGUE FRANCO). LE SPORTBLAD Journal des sports hollandais le mieux renseigné, le plus répandu. Abonnements : fl. 3 par an ; pour l'Union Postale: fl. 5,50 par an. Directeur : J. C. Schröder, Amsterdam. Société Anonyme des Anciens Établissements G. DUMOND & CIE 102, avenue Kléber, Paris (Téléph. 685-48) FABRIQUE DE CARROSSERIES INDUSTRIELLES ET DE LUXE CRÉATEURS DU COUPÉ INTERCHANGEABLE sur Châssis de tous genres MODÈLES BREVETÉS FABRIQUE
COUPÉ INTERCHANGEABLE sur Châssis de tous genres MODÈLES BREVETÉS FABRIQUE SPÉCIALE. RESSORTS, ESSIENX ET FERRURES POUR AUTOMOBILES FREINS SPÉCIAUX BREVETÉS BAIL, POZZY & CIE 29, rue Riquet, PARIS FORGES DE PERSAN Avant de donner vos commandes demandez le catalogue des cycles Voir leurs prix et avantages SELLES BRURIAT S et les raffineries Selles cyclistes Usine à LEVALLOIS-PERRET (pÉ Paris) LE SEUL MOYEN d'échapper aux ennuis de la carburation. C'est-à-dire : De partir facilement quel que soit le temps ou la température ; De ne pas avoir à s'occuper de la carburation pendant la marche, tout en pouvant faire varier l'admission
carburation pendant la marche, tout en pouvant faire varier l'admission ou l'avance à l'allumage. D'augmenter la force du moteur, en l'échauffant moins, CARBURATEUR STENOS Le seul basé sur un principe rationnel. Ch. L'agence générale, 13, rue de Montparnasse, 18e arrt. La fabrique des Pneus SOUPLE FORT se charge de la réparation (par la vulcanisation) des chambres à air d'automobiles à des prix très bas. Délai de livraison : 48 heures. C. GANTIER et Cie, Pneus SOUPLE FORT 88, rue de Colombes, LEVALLOIS-PERRET 18, rue Brunei, PARIS * 8e Téléphone 551 .67 La Société PHILIPPON & Cie 7 et 9, rue
.67 La Société PHILIPPON & Cie 7 et 9, rue de Sablonnière, HEUILY (Ports de l'Ille) Informe sa nombreuse clientèle qu'elle prend des commandes sur la nouvelle Voiture DE DION-BOUTON modèle 1902, moteur à l'avant de 4 chevaux, Direction irréversible à volant, six modèles de carrosseries Tonneau, Wagonnette, double Phaéton, Spider, Landaulette, Cabriolet Livraison Décembre, Janvier, Février et mois suivants Prix du Catalogue : 6,000 francs La Société PHILIPPON & Cie reprend en concession toutes les anciennes voiturettes de la marque De Dion-Bouton. BOURS a battu chez lui, à Amsterdam, le champion hollandais DICKENMAN. Usine et Direction au PRÉ SAINT
le champion hollandais DICKENMAN. Usine et Direction au PRÉ SAINT GERMAIN (Seine) Concessionnaires pour les départements de la Seine, Seine-et-Oise et Seine-et-Marne : Paul JOSSU et TRANCHANT, 18, boulevard Montmartre, PARIS. HERMETIC Composition chimique rendant indégonflables à la suite de perforations les chambres à air de bicyclettes, d'automobiles ABSOLUMENT GARANTI Ayant encore la précieuse propriété de conserver au caoutchouc toute sa souplesse. Tous les cyclistes et automobilistes soucieux de leurs machines emploieront ce produit avec lequel ils éviteront les réparations en cours de route. Prix du tube : 5 francs. Un tube est nécessaire par chambre de bicyclette. En vente
Un tube est nécessaire par chambre de bicyclette. En vente à la Société LA FRANÇAISE Marque DIAMANT, 1, rue Brunei, Paris HET RIJWIEL Verschijnt tweemaal per week Halstraat 13 's Gravenhage, HOLLAND Meest uitgebreide sportblad van Nederland. Abonnement per jaar fl. 3.50, voor het Buitenland fl. 5.50, franco per post. GHARLÉEÇÊR'S, adoptez tous LE CALORADIA NOUVEAU RADIATEUR À AILETTES CREUSES (Brevetée s. If. d. g.) VOITURES DE DION-BOUTON de tous modèles 5 et 6 ch. VOITURES RENAULT de tous modèles VOITURES PEUGEOT 6, 8 et 12 chevaux TRICYCLES licence DE DION 2 ch. 1/4 de 600 à 750 francs La