jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(Paris). Ce fonctionnaire, classé à la 3e catégorie, prendra passage, accompagné de deux enfants: une fille âgée de vingt ans et un garçon âgé de six ans, sur un des paquebots qui partiront de Saïgon à dater du 3 août 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 14 janvier 1901, fait sur la proposition du Directeur général des travaux publics et la conforme du Directeur des Affaires civiles: Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Taravarith, surveillant commissionné des travaux publics, pour en jouir à Rochefort-Moutagne (Puy-de-Dôme). Cet agent, classé à
pour en jouir à Rochefort-Moutagne (Puy-de-Dôme). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots quittant Saigon à partir du 1er mars 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 18 janvier 1901: Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, pour jouir à Paris, est accordé à M. Dejean de la Bâtie, aide-commissaire des colonies. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, pour jouir à Bordeaux et à Paris, est accordé à M. Pouget, commissaire des colonies. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 19 janvier 1901,
arrêté du Gouverneur général, en date du 19 janvier 1901, rendu sur la Proposition du Directeur général des travaux publics: Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Cornu, surveillant de 1re classe, pour en jouir à Ladoix-Serrigny, près de Dijon. Et agent accompagné de sa femme et de son enfant âgé de trente-deux ans, de la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots de Saïgon dans la 2e quinzaine de février 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 19 janvier 1901, fait sur la Proposition du directeur des postes
janvier 1901, fait sur la Proposition du directeur des postes et des télégraphes de la Cochinchine, du Cambodge et du Bas-Laos et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles: Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé au 1er facteur postier indien à Saïgon, pour en jouir à Pondichéry. Ce sous-agent, classé à la 6e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires qui quitteront Saïgon à partir du 15 février 1901, à destination de Pondichéry. Arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendu en opposition du Directeur des Affaires civiles : Le
rendu en opposition du Directeur des Affaires civiles : Le voyage retour, par anticipation, est accordé à la famille de Po-Cheng Sagettes, commis de 2e classe des Services civils de Guillermi des Sagettes, classée à la 3e catégorie, prendra passage, en famille, son fils Raymond âgé de huit ans, à bord d'un des paqueots de la Compagnie des Messageries maritimes qui quitteront Saigon, pour Marseille, à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Arrêté du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, rendus la proposition du Directeur général des travaux publics et l'avis du
proposition du Directeur général des travaux publics et l'avis du Directeur des Affaires civiles : Passage gratuit, à destination de France, est accordé à M. Varnet, engineer des travaux publics en retraite, ainsi qu'à sa femme, classés à la 2e catégorie du tableau no 2 annexé au crédit communal de 1897, prendront passage sur un des bateaux quittant Hiphong, le 1er avril 1901 et avant le 1er juillet de la même année. Classe de retour, par anticipation, à destination de Marseille, à la classe, est accordé à Mlle Boulange, fille d'un conducteur auxiliaire des postes, prendra passage sur l'un des
d'un conducteur auxiliaire des postes, prendra passage sur l'un des paqueots quittant Haiphong, le 15 Janvier 1901, aux frais du budget de l'emprunt de 200 millions. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 23 janvier 1901, pris sur la proposition du Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles : 1 Un congé administratif de douze mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. de Migieu, contrôleur principal de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage à bord
fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage à bord d'un des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de douze mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Arcillon, contrôleur de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir les six premiers mois en Cochinchine et les six derniers en France. Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage, accompagné de son fils âgé de sept ans, à bord d'un des paqueots des Messageries Maritimes qui quitteront Saigon
bord d'un des paqueots des Messageries Maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er août 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Duhoux, contrôleur de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage à bord des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Dordé,
mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Dordé, contrôleur de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme et d'un enfant de quatre ans, à bord d'un des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Stüring, commis de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Cet employé,
régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 22 février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de neuf mois, à solde entière d'Europe, est octroyé à M. Carrère (Jean-Victor), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte
quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Gallois-Montbrun, commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Paris. Ce fonctionnaire, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Terré des Chênes, commis auxiliaire de 1re classe
à M. Terré des Chênes, commis auxiliaire de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Paris et à Lyon. Cet employé, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du janvier 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Pichet, commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France et Algérie. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un
classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paqueots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Ymphorien (Paul), préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des bateaux des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date
général de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 25 janvier 1901, étant fait sur l'arrêté du Gouverneur général, en date du 25 janvier 1901, rendu sur la proposition du Directeur général des travaux publics et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles : Un emploi administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Marcel Jules, commis de 1re classe des travaux publics de l'Indochine, en juillet à Altogether. Le famille civile, accompagné de sa femme et de ses trois enfants âgés dix-sept ans, huit ans et sept ans, classés à la 3e catégorie,
huit ans et sept ans, classés à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du mois de mars 1901. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 25 janvier 1901, rendus sur arrêtés du Gouverneur général, en date du 25 janvier 1901, rendus par le Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles : Un emploi administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. H0loï, commis de 1re classe des douanes et régies de l'Indochine, pour profiter en France. Pour se rendre à
de l'Indochine, pour profiter en France. Pour se rendre à la 3e catégorie, prendra passage, avec sa femme, à bord des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indochine. Un emploi administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Pueql, commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indochine, pour en jouir en France. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du
Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indochine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 26 janvier 1901, étant fait sur la proposition du Directeur des Affaires civiles: Une nouvelle prolongation d'un an de congé, sans solde, pour se rendre au commerce dans la colonie, est accordée à M. Fort, commis de 3e classe des Services civils de l'Indochine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 27 janvier 1901 : Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Lanchy, receveur de l'enregistrement, à Saigon, pour en
à M. Lanchy, receveur de l'enregistrement, à Saigon, pour en jouir à Besançon. Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie du tableau n° 2 annexé au décret du 3 juillet 1897; prendra passage, au compte du budget général de l'Indochine, sur un des paquebots qui partiront de Saigon à partir du 10 mars 1901. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 27 janvier 1901, étant fait sur la proposition du Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles : Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Berthe
mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Berthe (Paul), préposé de 2e classe des douanes et régies de l'Indochine, pour en jouir en France. Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indochine. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 30 janvier 1901, étant fait sur la proposition du Directeur des douanes et régies : Un congé d'un an, sans solde, est accordé à M. Deyme, contrôleur de 2e classe des douanes et
à M. Deyme, contrôleur de 2e classe des douanes et régies de l'Indochine, pour lui permettre de continuer à rechercher les industries qui peuvent être utilisées en Indochine. Ce fonctionnaire sera placé hors cadres pendant la durée de son congé. Un congé d'un an, sans solde, pour servir dans le commerce et l'industrie, est accordé à M. Chevreuil (Auguste), commis de 3e classe des douanes et régies de l'Indochine, à compter du 1er février 1901. Cet employé sera placé hors cadres pendant la durée de son congé. M. Bonna (Raoul), préposé auxiliaire de 1re classe des douanes et régies de
préposé auxiliaire de 1re classe des douanes et régies de l'Indochine, a obtenu un congé d'un an, sans solde, pour lui permettre de satisfaire à ses obligations militaires. Cet agent sera placé hors cadres pendant la durée de son congé. M. Salinier, commis auxiliaire de 1re classe des douanes et régies de l'Indochine, a obtenu un congé d'un an, sans solde, pour lui permettre de satisfaire à ses obligations militaires. Cet agent sera placé hors cadres pendant la durée de son congé. Arrêté du Gouverneur général, en date du 30 janvier 1901, étant fait sur la proposition du Procureur général,
janvier 1901, étant fait sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire, et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles : Congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, à MM. Granier et Rinierie, commis-greffiers de 3e classe du service judiciaire de l'Indochine, pour en jouir en France. Les fonctionnaires, classés à la 4e catégorie du tableau n° 2 annexé au décret du 3 juillet 1897, prendront passage, au compte du budget général de l'Indochine, sur un des paquebots qui partiront de Saigon à dater du mois. Arrêtés du Gouverneur général, en date du 31 janvier
mois. Arrêtés du Gouverneur général, en date du 31 janvier 1901, étant faits sur la proposition du Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Directeur des Affaires civiles : Congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Spéder, commis de 2e classe des douanes et régies de l'Indochine, pour en jouir au Grand-Montrouge (Seine). L'employé classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers qui quitteront Saigon à partir du 1er février 1901, au compte du budget général de l'Indochine. Congé de convalescence de trois mois, à solde entière
l'Indochine. Congé de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Dubois (Napoléon), commis auxiliaire de 2e classe des douanes et régies de l'Indochine, pour en jouir à Basse-Terre (Guadeloupe). Et agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme, à bord d'un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du mois, au compte du budget général de l'Indochine. L'ordre de convalescence de trois mois, à solde entière d'Europe, est rédi à M. Lerouge (Savorayana), commis auxiliaire de 2e classe des Régies et Services de l'Indo-Chine, pour en jouir à Pondichéry. Un agent,
Services de l'Indo-Chine, pour en jouir à Pondichéry. Un agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers qui quitteront Saigon à partir du 1er février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un arrêté du Gouverneur général, en date du 2 février 1901, rendu sur la Proposition du Directeur des douanes et Régies et l'avis conforme du Contrôleur des Affaires civiles : Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Salles (Jules), commis de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Cet
et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme et de ses trois enfants, âgés respectivement de vingt ans, dix ans et cinq ans, à bord d'un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 6 février 1901, rendu sur la proposition du Procureur général, chef du service judiciaire : Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Batestic (Philippe), commis-gréffier du service
d'Europe, est accordé à M. Batestic (Philippe), commis-gréffier du service judiciaire en France, pour en jouir à Venaco (Corse). Ce fonctionnaire, classé à la 4e catégorie du tableau n° 2 annexé au décret 3 juillet 1897, prendra passage, au compte du budget général de l'Indo-Chine, sur un des paquebots qui quitteront Saigon à partir du 1er mai 1901. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 7 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies : Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Ulmann, contrôleur de 3e classe des
est accordé à M. Ulmann, contrôleur de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir au Val-d'Ajol (Vosges). Ce fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme et de ses trois filles âgées respectivement de quatorze ans, trois ans et quatre mois, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Fromenteau, commis de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en
1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Aigueperse (Puy-de-Dôme). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme et de sa fille âgée de dix-huit ans et demi, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Renoux (Abel), commis de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Laguéches-sur-Lauboire (Cher). Cet employé, classé à la 3e catégorie,
à Laguéches-sur-Lauboire (Cher). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Sanfilippo (Dominique), inspecteur de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Campo (Corse). Ce fonctionnaire, classé à la 1re catégorie B, prendra passage, accompagné de sa fille âgée de vingt-cinq ans, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du
paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 12 avril 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de neuf mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Degiovanni (Henri), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Marseille. M. Dejoye, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 12 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur
du 12 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies et l'avis conforme du Contrôleur des Affaires civiles : Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Boulin, contrôleur principal de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Chaussin (Jura). Un fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage, accompagné de son épouse et de ses deux enfants âgés respectivement de cinq ans et seize mois, à bord d'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 20 février, au
maritimes qui quitteront Saigon à partir du 20 février, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Bonnemaison, contrôleur de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Beaumont-lès-Dames (Doubs). Un fonctionnaire, classé à la 2e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de dix mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Bond (Clément), commis principal
entière d'Europe, est accordé à M. Bond (Clément), commis principal de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Boulogne-sur-Seine. Une fonctionnaire, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des steamers qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Frond (Félix), commis de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Gras-sur-Reyssouze, par Montrevel (Ain). Quebec oye, classé à la 3e catégorie, prendra passage à
Quebec oye, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires de Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Il convient administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Cheaud (François), commis de 4e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Castellane (Basses-Alpes). Quebec, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé administratif de six
compte du budget général de l'Indo-Chine. Congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à Saux (François), préposé de 2e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Pont-Remy (Somme). Ebagel, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du février 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Chapel (Arsène), préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à
et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Dinard-Saint-Enogat (Ille Vilaine). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de sept mois, à solde entière d'Europe, accordé à M. Boutonnet, préposé de 3e classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir en France, à Albi (Tarn). Cet agent, classé à la 4e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir
des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 1er mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un passage, de Saigon à Marseille, est accordé à M. Chaalons, contrôleur de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, en retrait, se retire à Paris. Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage, accompagné de sa femme et de ses trois enfants âgés de quinze ans, trois ans et deux ans, à bord d'un des paquebots partant de Saigon à partir du 15 avril 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêtés du Gouverneur
compte du budget général de l'Indo-Chine. Par arrêtés du Gouverneur général, en date du 12 février 1901, rendus sur la proposition du Directeur des douanes et régies, un congé administratif de huit mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Thérèse (Albert), commis de 1re classe des douanes et régies de l'Indo-Chine, pour en jouir à Isigny (Calvados). Cet employé, classé à la 3e catégorie, prendra passage à bord d'un des navires des Messageries maritimes qui quitteront Saigon à partir du 15 mars 1901, au compte du budget général de l'Indo-Chine. Un congé administratif de six mois, à solde