jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
glorieux et exhalant leur mépris pour les cérémonies qui, à l'accoutumée, ont réjouy, l'autre lundi, les badauds de Paris et les provinciaux à trains de plaisir. À dire vrai, malgré ses Marseillaises triomphales et les cuivres et les aciers militaires, la fête nationale ne déchaîne plus guère d'enthousiasme, mais fait songer nostalgiquement aux fastes d'autrefois, aux fêtes vraiment populaires qui mirent en liesse les Parisiens d'autrefois. Nos grands-pères étaient friands de cérémonies publiques, et leurs édiles ne manquèrent jamais de satisfaire leur goût : le cabinet des estampes et le musée Carnavalet en témoignent largement et nous montrent les mascarades
musée Carnavalet en témoignent largement et nous montrent les mascarades allégoriques, les entrées de princes et de souverains, à l'occasion desquelles on lâchait sur le Pont au Change des milliers d'oiseaux, pendant que le peuple manifestait une joie débordante, due peut-être à l'hypocras que, ces jours-là, on faisait couler dans les fontaines. Les premières estampes qu'on peut voir datent du temps d'Henri II et reproduisent les merveilleux spectacles qui se déroulèrent sous les yeux de ce souverain, entrant en 1549 dans sa bonne ville. L'arc de triomphe, édifié au pont Notre-Dame, devait être fort beau et l'on dut priser fort
Notre-Dame, devait être fort beau et l'on dut priser fort le compliment qui le surmontait : Par l'antique Typhis, Argo fut gouvernée Pour aller conquérir d'or la riche toison ; Et par vous, roi prudent à semblable raison, Sera notre grand nef heureusement menée. On fut moins galant pour M. Poissant. Ces fêtes devaient mal finir. Une estampe de la Bibliothèque nationale nous montre le « Tournoi où le roi Henri II fut blessé à mort, le dernier de juin 1569 ». La légende explique l'fâcheuse aventure que le graveur a représentée avec un réalisme naïf : « Le roi
a représentée avec un réalisme naïf : « Le roi Henri, ayant fait paix avec le roi d'Espagne, célébrant les noces de sa fille qu'il lui donna en mariage et de sa sœur Mme Marguerite, qu'il bailla aussi en mariage au duc de Savoie, et voulant tirer un coup de lance avec le comte de Montgomery est blessé à mort et grandement lamenté par ses sujets. » Les pittoresques gravures d'Abraham Brosse, qui illustrent un volume publié par la municipalité de Paris, évoquent les fêtes qui célébrèrent la prise de La Rochelle. Outre les images des douze arcs de triomphe
La Rochelle. Outre les images des douze arcs de triomphe édifiés sur les principales voies, on y trouve celle de trois chars ou « machines ». L'une figure le vaisseau de la Ville. « Trois déesses : Piété, Justice et Minerve, prièrent Sa Majesté de monter sur ce vaisseau pour l'espérance qu'elles avaient du succès, si comme un génie tutélaire il daignait le couvrir de son nom et le protéger de sa faveur. » Les fêtes pompeuses par lesquelles Paris exalta le Roi-Soleil, nous sont retracées par une abondante iconographie, dont pourraient s'inspirer utilement nos modernes édiles. Sous ce titre
dont pourraient s'inspirer utilement nos modernes édiles. Sous ce titre suggestif : « L'entrée triomphale de LL. MM. Louis XIV, Roi de France et de Navarre, et de Marie-Thérèse d'Autriche, son épouse, dans la Ville de Paris, capitale de leur Royaume, un retour de la signature de la paix générale et de leur heureux mariage, enrichie de plusieurs figures, de harangues et de diverses pièces considérables pour l'histoire, le tout exactement recueilli par Messieurs de Ville et imprimé l'an MDCLXII », on trouve, sous de superbes gravures, des descriptions enthousiastes qui laissent loin le lyrisme de nos journalistes. Les comités
qui laissent loin le lyrisme de nos journalistes. Les comités des fêtes regarderaient avec fruit les estampes qui retracent le grand carrousel de 1602, sur la place qui a gardé ce nom, et ces cérémonies hyperboliques, cette apothéose sans autre pareille : l'inauguration de la statue de Louis XIV sur la place Vendôme, qui se termina par le somptueux feu d'artifice « dressé sur la rivière de Seine par les ordres de M. le prévost des marchands et échevins de la Ville de Paris, le 13 août 1699 » ; le temple de la Gloire. Le fleuve formait un décor
le temple de la Gloire. Le fleuve formait un décor admirable dont on sut tirer parti. La « vue générale des décorations, illuminations et feux d'artifice de la fête donnée par la Ville de Paris sur la rivière de Seine, en présence de leurs Majestés le 29 août 1739, à l'occasion du mariage de Madame Louise-Elisabeth de France et de Don Philippe, infant d'Espagne, dessiné et gravé par J.-F. Blondel », montre ce qu'on pourrait tirer de ce miroir d'eau et de son beau cadre de ponts et d'architectures. Sur les bords du fleuve sont rangés des bateaux superbement illuminés
les bords du fleuve sont rangés des bateaux superbement illuminés et décorés d'oriflammes ; des estrades dressées le long des quais apparaissent couvertes d'une galante assistance ; dans un salon octogone construit au milieu de l'eau, en face de la rue Bonaparte actuelle, des musiciens jouent des airs champêtres pendant que du Pont Neuf s'élèvent les gerbes triomphales du feu d'artifice. Entassé sur les berges, le peuple manifeste son enchantement pendant que des gardes à l'air féroce semblent avoir fort à faire pour empêcher les imprudents de se trop approcher du fleuve. Tout se passa d'ailleurs le mieux du monde
du fleuve. Tout se passa d'ailleurs le mieux du monde et l'on n'eut pas à déplorer ces bousculades qui, au feu d'artifice qui fut tiré sur la place Louis XV pour le mariage de Louis XVI et de Marie-Antoinette, causèrent, au dire de Mercier, douze cents morts. Paris n'attendait d'ailleurs pas pour se réjouir les pompes officielles, comme cette « entrée de l'ambassadeur de Perse à Paris, vue de la place Royale, le 7 juillet 1715 », avec son cortège de mamamouchis qui évoque toutes les turqueries du XVIIIe siècle. La montre du Châlet, la procession de Sainte-Geneviève — la
La montre du Châlet, la procession de Sainte-Geneviève — la seule fête sainte chômée dans la ville — provoque chaque année des manifestations exubérantes. Les feux de joie, dont on essaye de maintenir la tradition, étaient eux-mêmes des prétextes à truandailles. Il faut voir à Carnavalet cette vieille estampe de Claude de Ghiatillon représentant « le portrait du magnifique bastiment de la Maison de Ville de Paris, le jour du feu de la Saint Jean », avec le brasier flambant au milieu de la place de Grève, autour de laquelle tourne une ronde endiablée qu'on dirait échappée d'une kermesse de
tourne une ronde endiablée qu'on dirait échappée d'une kermesse de Rubens, pendant que des canons alignés le long du fleuve crachent feu et flammes. La Révolution changea le caractère des fêtes populaires. Ce ne sont plus de simples occasions de ripaille où artisans et bourgeois s'amusent gaillardement dans la rue ; les cérémonies deviennent théâtrales, héroïques, romaines — exposition des tableaux de David ! Regardez les vues des fêtes de la Fédération et notamment l' « estampe de la Fédération des Français, dédiée aux gardes nationales de France par M. Ponce, capitaine de l'armée parisienne ». Sous leurs allures déclamatoires,
Ponce, capitaine de l'armée parisienne ». Sous leurs allures déclamatoires, on sent un véritable enthousiasme, une sincérité absolue ; les attendrissements sont réels, ces embrassades qu'on voit de toute part sont bien celles d'hommes qui se sentent dorénavant des frères. Quand l'audace de Robespierre eut décrété cet invraisemblable culte de l'Être suprême, ces beaux sentiments atteignirent à leur paroxysme. Une estampe de Pradin montre « la montagne élevée au Champ de la Réunion (Champ de Mars), pour la fête qui y a été célébrée en l'honneur de l'Être suprême, le décadi 20 Prairial de l'An II de la République française
décadi 20 Prairial de l'An II de la République française ». Une autre gravure retrace un moment caractéristique de cette fête : Robespierre lauré approche une torche d'un monument représentant « tous les ennemis de la félicité publique ». L'édifice s'enflamme et, au milieu des débris s'élève la Sagesse au front serein, pendant que des vieillards et des jeunes filles vêtus à l'antique, chantent l'hymne à l'Être suprême, paroles de Chénier et musique de Gossec, avant d'entonner l'air farouche des Marseillais. Avec un cérémonial analogue, que de pompeux burins nous ont transmis, l'époque révolutionnaire célébra des fêtes de la Liberté,
ont transmis, l'époque révolutionnaire célébra des fêtes de la Liberté, des fêtes des Victoires, des fêtes de la République. Ces spectacles qui charmaient la « sensibilité » de l'époque aboutirent à cette touchante mascarade : la fête décadaire de la vieillesse — Sénèque en Goéland interprété par Greuze ! Les victoires du général Bonaparte rendirent bientôt populaires les guerriers et les héros. De somptueuses revues militaires célébrèrent à Paris la paix d'Amiens. La « vue de la grande parade militaire passée par le Premier consul dans la cour du palais des Tuileries » montre le point auquel était poussé l'esprit
des Tuileries » montre le point auquel était poussé l'esprit belliqueux — même lorsqu'on fêtait la paix. Il n'est pas besoin d'ouvrir de vénérables cartons pour trouver l'image des fêtes plus récentes ; on les a vues partout. Le sacre de Napoléon, la distribution des Aigles, le rétablissement de la statue d'Henri IV, le retour des cendres de Napoléon, décorent toujours les auberges de village. Quant aux fêtes du second Empire, qui n'a vu dans les vieilles collections de l'Illustration les brillants cortèges, précédés d'un peloton des Cent-Gardes, où l'Impératrice paraît la plus belle et Napoléon III le plus vaillant.
paraît la plus belle et Napoléon III le plus vaillant. Quand on vient de se remplir les yeux des belles vieilles estampes, on se sent plein de haine pour les tristes joies de la rue, dont nous venons d'avoir le spectacle. Les phonographes nasillards, les beuglements des sirènes qui veulent, comme leurs mythologiques marraines, charmer les passants, mais pour le profit d'un cinématographe, d'un manège barbare, les aveuglantes clartés des lampes à arc, les orgues à vapeur, les pistons enroués, les bals où l'on ne voit plus d'ivrognes, mais des alcooliques semblent albomineux. On regrette invinciblement au temps où les
alcooliques semblent albomineux. On regrette invinciblement au temps où les forts et les poissardes dansaient autour des feux de joie, aux moments où les âmes multiples de la Cité criaient Noël en communion sincère, à l'époque héroïque, quand les mille voix de la ville hurlaient : « Vive la nation ! » La Marseillaise chantait dans les cœurs. Auguste Arène. ÉCHOS LE TANGO ANGLAIS. Si le tango n'a eu qu'un succès relatif à Paris, il en a été de même en Angleterre. Réunis en congrès, à Glasgow, les membres de l'Académie de danse britannique ont sévèrement condamné le pas nouveau.
l'Académie de danse britannique ont sévèrement condamné le pas nouveau. Et tout Londres a applaudi : les danseurs le trouvent indésirable et les petites misses le déclarent very shocking! Mais une danse canadienne, le Peacock Glide, commence à faire fureur à Londres. Et elle ressemble fort au tango. Viendra-t-elle à Paris ?. VENDANGES Les premiers raisins ont fait leur apparition à Paris. Mais, amoncelés dans des voitures de marchands des quatre saisons, ou précieusement emballés dans des caissettes aux devantures des marchands de comestibles, il faut bien reconnaître que leur vert effronté n'a qu'un lointain rapport avec l'éclatant vermeil chanté
vert effronté n'a qu'un lointain rapport avec l'éclatant vermeil chanté par les poètes, reproduit par les peintres. D'où viennent-ils?. De l'Algérie, qui depuis quelques jours en expédie par tous les paquebots des milliers de caissettes que Marseille réexpédie à son tour à Paris, Londres, Berlin et Saint-Pétersbourg. Et, puisque nous mangeons raisins, donnons quelques pronostics sur la future récolte en France. Dans le Midi, la vendange promet d'être belle; en revanche, elle s'annonce en Bourgogne sous un aspect pessimiste. Le vignoble y a été fort éprouvé ces dernières semaines par des pluies persistantes et des orages dévastateurs; le terrible mildiou
des pluies persistantes et des orages dévastateurs; le terrible mildiou y exerce aussi de grands ravages. La chaleur seule pourrait peut-être atténuer le mal. Mais l'été se décidera-t-il enfin à venir?. En attendant, les viticulteurs de ces régions se lamentent et craignent une triste réédition de l'année 1910. BILLETS BLEUS. Les anciens billets de banque de cent francs, les billets bleus, deviennent de plus en plus rares et sont remplacés de jour en jour par ceux qu'a composés et plusieurs couleurs, le maître Luc-Olivier Merson. Qu'en fait-on lorsqu'on les a retirés de la circulation ? On les détruit, mais non,
retirés de la circulation ? On les détruit, mais non, comme la croyance en est assez répandue, en les brûlant. Le procédé de destruction est le suivant : une cuve reçoit les billets périmés que l’on submerge dans un bain d’acides en présence d’une commission d’inspecteurs, de contrôleurs et de chimistes. Au bout de quelques heures, les fibres du papier sont décomposées en bouillie — tout ce qui reste des billets bleus témoins de tant de joies ! et cette bouillie ne sert plus qu'à faire les polichinelles en carton-pâte du jour de l’an. CALEMBOURS LITTERAIRES Un amateur de calembours
du jour de l’an. CALEMBOURS LITTERAIRES Un amateur de calembours et devinettes s’est livré à un petit jeu très inoffensif avec les noms des divers auteurs français, et voici ce qu’il a trouvé : Quel est le plus profond des écrivains français? — Racine. Le plus noir? — Corneille. Le plus carabiné? Flaubert. Le plus coulant? La Fontaine. Le plus joueur? — Descartes. Le plus tempérant? — Boileau. Le plus avisé? — Le Sage. Le plus habile à l’escrime? — Prévost. Le plus rasant? — Barbier. Le plus incomplet? Thiers. Le plus champêtre? La Bruyère. Le plus sonore? — Chamfort.
Le plus champêtre? La Bruyère. Le plus sonore? — Chamfort. Le plus fin? — Renard. Le plus pion? — Lemaître. Le plus serré ? — Lavisse. Le plus pacifique? — E. Ollivier. Le plus négligé? — P. Sales. Le moins bien conservé? — Hervieu. Le plus coquet? — Mirbeau. Le moins cher ? — Donnay. Maintenant, si le cœur vous en dit, il ne tient qu’à vous d’allonger cette liste. TIMBRE. POSTE. M. Stemmer, de Saint-Pétersbourg, avait six timbres que l’on croyait uniques au monde. Et il en tirait une excessive vanité. Ses fanfaronnades agacèrent un prince russe, autre collectionneur,
excessive vanité. Ses fanfaronnades agacèrent un prince russe, autre collectionneur, qui proposa publiquement d’acquérir le double de ces timbres à n’importe quel prix. Un mois plus tard, il les achetait 35.000 francs en Amérique. Dès qu’il les eut en sa possession, le prince se précipita chez M. Stemmer et lui montra victorieusement les six vignettes.. Quel coup pour M. Stemmer! Il supplia son rival de les lui céder. Le prince résista quelques jours, puis demanda cent mille francs de sa trouvaille. Alors, ayant versé la somme, M. Stemmer brûla sans hésitation les seconds exemplaires. Et, triomphant : — Ainsi, dit-il,
hésitation les seconds exemplaires. Et, triomphant : — Ainsi, dit-il, les miens n’auront pas de répliques. UN FILM SUR TOILOI. M. Léonide Andreïeff, l’écrivain russe bien connu, va arranger, en film, la vie de Tolstoï. Les plus grands acteurs russes collaborèrent à cette exécution. Il y aura un beau dénouement. LE MAMMOUTH DU COMTE STENBOCK-FERMOR Le comte Alexandre Stenbock-Fermor vient d’être nommé officier de la Légion d’honneur. Personnalité bien parisienne de la colonie russe, M. Stenbock est un officier distingué et un sportsman en même temps qu’un savant et éclairé protecteur des arts et des sciences. On se souvient du
protecteur des arts et des sciences. On se souvient du don qu’il fit au Muséum de Paris, d’un mammouth conservé par les glaces polaires depuis les temps préhistoriques et ramené de l’île de Granddaykowski au prix des plus grandes difficultés. Les Parisiens pourront bientôt admirer cette merveille unique au monde par son extraordinaire état de conservation. MAUVAISE TÊTE Tiens, voilà Martin. Comment qu’ça va ? T’as ta permission, toi ? — La permission, pourquoi faire ? c’est pas fête, aujourd'hui. — Pourquoi faire ! mais t’es donc pas à la colle ? Tu sais bien Sifflot, la forte tête de
colle ? Tu sais bien Sifflot, la forte tête de la deuxième, eh bien, c’est aujourd’hui qu’il passe au Conseil et, entre nous, qu’est-ce qu’il va prendre ! Abandon de poste et absence illégale. Avec ça il peut aller chercher trois ans. Malgré cela, il paraît qu’il a un avocat qu’est à la hauteur. Et puis, tu sais ça, c’est un peu une loterie. Tant mieux si t’as une tête qui revient à ces messieurs ; enfin, c’est une histoire-là qui m’intéresse. Aussi, j’ai voulu assister aux débats de l’affaire, pour savoir ce qu’il en résultera. Allons, viens-tu ? —
pour savoir ce qu’il en résultera. Allons, viens-tu ? — Je peux pas puisque j’ai pas d’autorisation. Mais ça n’fait rien, tu m’raconteras ce qui s’est passé en rentrant. Au revoir, veinard, t’ennuies pas. J’avais écouté la conversation des deux troubadours, et comme mes loisirs me le permettaient, je résolus de suivre le militaire jusqu’au Conseil de guerre. Pleurs, vous la connaissez tous, la salle du Conseil de guerre, étroite, sombre, si sombre que l’on sent en entrant que de hauts murs entourent ce lieu ; à venir à chaque séance vous finissez par connaître les membres du Conseil, et
séance vous finissez par connaître les membres du Conseil, et les commentaires vont leur train. Qui celui-ci parle toujours à voix basse au président ? Qui celui-là fixe toujours l’accusé comme pour l’intimider ? Et tel autre qui, constamment, roule la dragonne de son sabre autour de la garde en étouffant de temps à autre un léger bâillement ?. Mais voilà que le timbre retentit tandis que d’une voix de stentor le sergent huissier annonce : « Le Conseil !». Tout le monde est debout pendant que, solennels, ces messieurs prennent place dans leur fauteuil. Chacun d’eux ajuste sa tunique
prennent place dans leur fauteuil. Chacun d’eux ajuste sa tunique et s’assure du bon pli de sa moustache. De la voix brève du président : — La séance est ouverte !. Tout d’abord les affaires banales passent; ce sont en général des insoumis, la liste paraît être inépuisable. Tout il y a de cas; mais de nouveau l’huissier se lève et appelle : « Jean-Marie Sifflot ! » La porte grillée grince sur ses gonds et, flanqué d’un garde, nous voyons apparaître le terrible Sifflot. Quel contraste avec le gardien, fort gaillard, qui le conduit au banc des accusés; en
fort gaillard, qui le conduit au banc des accusés; en effet, tout ramassé sur lui-même, trapu, la poitrine bombée, il représente bien le type énergique, mais dans ses yeux aucune trace de méchanceté ni de haine. Son teint frais donnait à son visage une expression de douceur. Prosterné, il attendait qu'on voulût bien le questionner, risquant de temps à autre un coup d’œil vers le public impatient. A côté de moi, j’entendais : — Hein ! regarde-le, sait-il assez cacher son jeu ? Avec son air de Sainte-Nitouche, il cherche à apitoyer le Conseil ; mais vous-même, Monsieur, à des
à apitoyer le Conseil ; mais vous-même, Monsieur, à des lourds pareils, vous donneriez le bon Dieu sans confession et comme récompense, vous auriez celle du serpent de La Fontaine ; ah, là là ! Si que j’étais président, qu’est-ce que j’y ferais ramasser, les bottes d’Afrique ! — Ecoutez, dit un jeune homme, il n’a peut-être pas fait un crime, ce garçon, moi, j’ai l’impression d’un brave homme, que voulez-vous ! — Peut-être, Monsieur, qu’il soit brave homme comme vous dites, mais avant, il est militaire, et doit observer le règlement. Or, il ne l’a pas observé, puisqu’étant de
le règlement. Or, il ne l’a pas observé, puisqu’étant de garde, il a abandonné son poste, et vous ne l’ignorez pas, je suppose, cet acte est punissable, et il doit être puni, et sévèrement encore. Je me tournai pour connaître la personne qui voulait l’application de la loi avec tant d’insistance et me trouvai en face d’un monsieur portant avec gêne un complet marron à la boutonnière duquel un énorme ruban jaune et vert attirait le regard. Mais, la sonnette du président s’agite. S’adressant à Sifflot, il interroge : — Vos noms, prénoms, etc. D’une voix pénible à entendre, le
Vos noms, prénoms, etc. D’une voix pénible à entendre, le soldat donne tous les renseignements exigés, puis retombe dans sa torpeur, tandis que lecture de l’acte d’accusation est donnée. LE PRÉSIDENT. — La parole est à M. le commissaire du Gouvernement. LE COMMISSAIRE. Mon colonel, Messieurs du Conseil. Le 6 mars 191., le soldat Sifflot fut commandé de garde à la poudrière des Sablons par le sergent de semaine. Pendant la nuit du même jour, le chef de poste, faisant sa ronde, constata l’absence de Sifflot ; dans le poste dont il avait la surveillance, des recherches, vaines, du reste,
dont il avait la surveillance, des recherches, vaines, du reste, furent faites afin de découvrir ce militaire. Est-il besoin, Messieurs, que je vous fasse ressortir par un long réquisitoire la gravité de la faute de Sifflot ? Faut-il qu’en plus de cas preuves irréfutables du plus mauvais esprit militaire de l’accusé, faut-il, dis-je, que je vous rappelle que Sifflot est considéré dans son régiment comme une forte tête, qu’il a une maîtresse ? Non, n’est-ce pas, tout cela est inutile, vous savez Messieurs, à qui vous avez affaire ; aussi je n’hésite pas à réclamer contre lui l’application de la
je n’hésite pas à réclamer contre lui l’application de la loi. LE PRÉSIDENT, s’adressant à l’avocat.. — Vous avez la parole, maître ! L’AVOCAT. — Mon colonel, Messieurs du Conseil. Le réquisitoire, quoique bref, que vient de prononcer contre mon client, M. le Commissaire du Gouvernement, n’est certes pas sans m’effrayer, je l’avoue n’est certes pas et cependant j’ai confiance, non en mon modeste talent oratoire mais en vous, messieurs, et je suis presque certain que lorsque vous aurez entendu les excuses de mon protégé, vous rendrez un jugement digne de votre conscience. « Tout comme mon distingué contradictoire je
de votre conscience. « Tout comme mon distingué contradictoire je ne vous amuserai pas de phrases banales, ma plaidoirie sera aussi brève que possible, car j’estime qu’avec des arguments tels que je possède il n’est besoin de longs discours, seul votre cœur sera juge. Sifflot, Sifflot, la mauvaise tête, puisque c’est ainsi qu’on le baptise, avait pris son poste à huit heures à la poudrière ; il y avait peut-être une heure environ qu’il était de faction lorsqu’il vit venir à lui son compatriote Noirot, qui, lui, revenait de congé ; malgré la consigne, les deux hommes parlèrent un peu,
; malgré la consigne, les deux hommes parlèrent un peu, oh ! bien peu, car Noirot, remettant une lettre à son camarade, s’éclipsa aussitôt. « Une lettre, mais, tiens, c’est l’écriture de maman. Que peut-elle me vouloir ? Au moins, ses rhumatismes qui la reprennent ? » murmurait-il en faisant sauter l’enveloppe. « S’approchant d’un bec de gaz éclairant à peine, voici, Messieurs, la lettre qu’il lut. Je l’ai sous les yeux, et la voici : « Mon tout petit. Je n’ai pas voulu effrayer ton père, qui, lui aussi, est vieux, c’est pourquoi Noirot te remettra cette lettre ;
est vieux, c’est pourquoi Noirot te remettra cette lettre ; depuis mardi, je suis alitée, et cette fois-ci, je ne crois pas me relever. « C’est la fin, je le sens. Si seulement je te'avais là près de moi pour me consoler dans mes dernières heures ! Mais tu es loin, et je sais qu’il ne t’est pas facile de venir. Si je m’en vais, soutiens ton vieux père qui est si bon, et qui m’a toujours rendue bien heureuse. Toi, reste toujours le digne fils de tes vieux parents. « Si tu ne peux pas avoir de permission, ne