jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Il est bien possible que cette troublante possibilité ait inspiré les récentes démarches diplomatiques américaines à Paris et à Rome, et il est évident, d'autre part, que toute action de ce genre, de la part de la France, ne s'agit, heureusement, pour l'instant que d'une vague suggestion — constituerait un obstacle presque insurmontable à une entente avec l'Italie et mettrait en péril l'accord conclu déjà entre les trois principales puissances navales. Une course aux constructions navales entre deux Etats européens comptant parmi les vainqueurs de la guerre, aurait, en outre, le résultat désastreux d'augmenter la disproportion qui existe entre leurs
le résultat désastreux d'augmenter la disproportion qui existe entre leurs armements et ceux des Etats vaincus, unilatéralement désarmés, et ne ferait naturellement que redoubler l'impatience avec laquelle ces derniers réclament le droit de reprendre eux-mêmes leurs armements. Il est permis de se demander, dans ces conditions, s'il vaut même la peine que la commission préparatoire se réunisse. La réponse, toutefois, n'est pas douteuse. Il vaut, en effet, la peine qu'elle se réunisse, parce que les travaux de la commission, comme on le indique, sont d'ordre préliminaire et, tant qu'ils ne seront pas terminés, la conférence plénière du désarmement ne pourra
seront pas terminés, la conférence plénière du désarmement ne pourra pas être convoquée utilement. La tâche spéciale de la commission préparatoire consiste à élaborer un plan de limitation et de réduction permettant de réaliser ces deux objets également et simultanément, de déterminer une mesure grâce à laquelle chaque pays pourra s'assurer que la réduction effectuée par les autres est équivalente à la sienne. C'est une tâche technique compliquée, car l'interprétation des conditions du désarmement est sujette à différer d'un pays à l'autre. Ce même problème d'interprétation s'est produit, bien entendu, d'une façon à peu près analogue, par rapport à la
d'une façon à peu près analogue, par rapport à la convention des heures, et un exemple bien simple peut suffire à mettre en lumière la difficulté existante : « Quelle est la force de l'armée britannique? » il pourrait être souligné trois ou quatre réponses différentes selon qu'il serait tenu compte, ou non, des territoriaux, de la réserve spéciale de l'armée britannique de l'Inde (qui est payée par le gouvernement de l'Inde), ou de l'armée indienne elle-même. De même, les questions de la manière d'estimer les forces navales, de l'inclusion dans les effets militaires des réserves formées, de des valeurs
dans les effets militaires des réserves formées, de des valeurs budgétaires, du caractère du matériel de guerre, et d'autres problèmes analogues se sont posés pour la commission préparatoire. À quelques-uns de ces problèmes, il a été trouvé des solutions la tâche immédiate de la session qui se tenira sera de régler ceux auxquels il n'a pas été découvert. (ED.) TIMES, 5.11. LA POLITIQUE ALLEMANDE DANS LES CLARIFICATIONS DU CHANCELIER A LA PRESSE ALLEMANDE. C'est une très bonne chose excellente qu'une très haute autorité du Reich ait pris nettement et ouvertement Position sur un problème qui malignement pèse lourdement sur nos
Position sur un problème qui malignement pèse lourdement sur nos relations extérieures. Nous avons dit déjà bien des fois que les élections du 14 septembre, avec toutes leurs conséquences avaient eu en France des répercussions tout à fait fâcheuses qui ont incité la finance française à se montrer très réservée, les hommes politiques français de droite à pousser des cris d'alarme et le président du conseil Tardieu ainsi que le comte d'Ormesson, partisan déclaré d'une politique d'entente à donner pour mot d'ordre : « Observer et attendre ». Dans son interview au rédacteur diplomatique du Petit Parisien, le chancelier Brüning
interview au rédacteur diplomatique du Petit Parisien, le chancelier Brüning a pris résolument position contre cette tournure fâcheuse des rapports franco-allemands et contre la stagnation qui menaçait d'en résulter pour les problèmes de politique extérieure. Il se déclare expressément partisan de la continuité de notre politique extérieure dans le sens d'une collaboration pacifique entre les deux pays. A vrai dire, Brüning ne cache pas que l'Allemagne attend beaucoup de l'avenir et que la collaboration franco-allemande dépendra de la façon dont la France le comprendra. Le chancelier saisit l'occasion pour faire des constatations sur les difficultés du plan Young et la
des constatations sur les difficultés du plan Young et la nécessité d'une revision éventuelle, ce que la commission des affaires étrangères avait fâcheusement oublié de faire. Lorsque le chancelier déclare que le gouvernement doit se réserver toute liberté d'action pour écarter, conformément aux traités et accords, et par tous les moyens dont on dispose, les dangers qui menacent l'économie, cela prouve que le gouvernement envisage toutes les éventualités que pose le plan Young. En soulignant que l'Allemagne a le même droit que les autres à la sécurité, Brüning est venu à l'appui du récent appel de l'Allemagne au désarmement et
à l'appui du récent appel de l'Allemagne au désarmement et de son dernier discours au Reichstag sur la nécessité du désarmement. Ces considérations prennent une importance actuelle à la veille des négociations de la commission de désarmement de Genève. Dans des allusions très claires, Brüning dit finalement qu'il est nécessaire de modifier certains états de choses créés par les traités de paix et qui se sont révélés impossibles. Cette interview de Brüning éveillera certainement un écho puissant dans l'opinion française. Nous sommes curieux de savoir comment on répondra à l'invitation du chancelier de reprendre une collaboration positive dans l'ordre politique
du chancelier de reprendre une collaboration positive dans l'ordre politique et économique. Nous avons déjà souligné, dans notre réponse à Wladimir d'Ormesson, que la France était à une heure décisive. Va-t-elle encore, et peut-être pour la dernière fois, laisser passer l'occasion favorable? GERMANIA, 4.11. — Il était absolument nécessaire que le chancelier Brüning exposât nettement à l'opinion française quelles sont les conditions des rapports franco-allemands. Au cours de ces dernières semaines, surtout depuis le 14 septembre, la France a déclenché une violente campagne anti-allemande. Bien que cette campagne eût pour raison principale des considérations de politique intérieure et visât surtout
raison principale des considérations de politique intérieure et visât surtout à faire tomber le ministre des affaires étrangères Briand, elle faisait certainement l'affaire des Français à la veille de la conférence du désarmement. Le chancelier, chef responsable de la politique allemande, est intervenu à temps pour publier une mise au point qui trouvera l’entière approbation des Allemands et ne pourra que retenir l’attention de l’étranger. Bruning parle tout d'abord de la continuation de la politique d'entente, ce qui va de soi. Puis, d'accord avec l'opinion allemande, il met deux choses au premier plan. Il fait allusion à la révision du
au premier plan. Il fait allusion à la révision du plan Young, qui sera peut-être bientôt une nécessité, et il affirme que l’Allemagne a autant de droits que la France à la sécurité. Tels sont, en effet, les deux buts de la politique allemande dans un proche avenir. Mais le chancelier, à juste raison, n'a pas manqué de proclamer le but plus lointain de l’Allemagne, à savoir le rétablissement de sa pleine souveraineté. Au cours des années précédentes, la France s'est souvent plainte de trouver des arriérés pensées dans la politique allemande. Le chancelier Brüning a eu le courage de
politique allemande. Le chancelier Brüning a eu le courage de parler franchement. Il sera intéressant de voir quelle sera la réponse de Tardieu. DEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG, 4.11, matin. LES RELATIONS AVEC L'ITALIE. PRESSE ALLEMANDE. Nous ne nous faisons pas d'illusions. Nous savons que Mussolini est le duce des Italiens. Il fait une politique italienne et rien d'autre. Nous avons, nous, à faire une politique allemande. Ce qui ne veut pas dire que nous ne puissions faire un peu de chemin ensemble, là où nos intérêts sont parallèles. Mais nous n'avons jamais eu la candeur d'espérer qu'un pays ou une personne
jamais eu la candeur d'espérer qu'un pays ou une personne quelconque puisse nous aider pour la seule justice de notre cause, sans y avoir un intérêt personnel. Et c’est pourquoi nous ne croyons pas Gustave Hervé. Mais peut-être pourrions-nous, sous certaines conditions, faire un peu de chemin avec l'Italie de Mussolini. Peut-être! À Paris, sur un ton d'une angoisse hystérique, on a exprimé la crainte que le discours de Mussolini n'incite l'Allemagne à faire une nouvelle offensive contre les traités de paix. On fait erreur à Paris en s'imaginant qu'un discours, si sympathique qu'il soit, d'un homme d'Etat étranger puisse
discours, si sympathique qu'il soit, d'un homme d'Etat étranger puisse inciter l'Allemagne à déclencher une offensive contre les traités de paix. Tous les Allemands savent que la lutte pour se libérer des dispositions oppressantes des traités de paix est une lutte pour l'avenir de l’Allemagne. Nous n'avons besoin d'aucun stimulant extérieur. Mais ce n'est pas non plus de l'extérieur qu'on pourra nous pousser à faire des bêtises. L'évolution de la situation, l'éveil des esprits qui ont fait des progrès considérables depuis six mois, partout dans le monde, sont plus précieux pour nous que n'importe quel discours. Nous enregistrons cette évolution
pour nous que n'importe quel discours. Nous enregistrons cette évolution comme un indice sympathique de raison et tendons volontiers la main à tous ceux qui ont le sens des nécessités vitales de notre peuple. Que Mussolini soit l'homme d'Etat européen qui exprime le plus fort la nécessité de réviser les traités de paix, c’est là un fait auquel nous ne sommes pour rien. Nous savons que dans l'Europe qui verra nécessairement une Allemagne libre et sur un pied d'égalité avec les autres pays, l’Allemagne et la France seront obligées de vivre dans un voisinage amical. Nous connaissons les profondes causes
vivre dans un voisinage amical. Nous connaissons les profondes causes de la discussion entre Paris et Rome. Nous les déplorons et souhaitons de tout cœur qu'on puisse arriver bientôt à un accord satisfaisant entre la France et l’Italie. Mais ces réflexions et ces sentiments ne nous empêcheront pas de continuer à faire notre politique, une politique allemande. Et cette politique doit tendre à la revision des traités, à une revision fondée sur la raison, la paix et la collaboration. Les différends entre Rome et Paris ne pourront jamais nous inciter à renoncer à cette politique de revision, au bénéfice de
à renoncer à cette politique de revision, au bénéfice de l'une ou de l'autre. La jour où non pas Gustave Hervé, mais le Paris officiel nous tendra la main pour s'entendre avec nous, pour une revision pacifique, aucun soulagement politique français n'aura plus à craindre qu'un discours de Mussolini soit le prélude d'une alliance entre Rome et Berlin, dirigée contre Paris. Nous regrettons que de telles craintes existent. Mais nous n'y pouvons rien changer et nous n’y sommes pour rien. La faute en est à une politique bornée qui ferme les yeux à une évolution qu'on ne pourra pas arrêter.
les yeux à une évolution qu'on ne pourra pas arrêter. F. W. von Oertzen. VOSSISCHE ZEITUNG, 31.10. LE PROCHAIN ORIENT LE STATUT DE LA PALESTINE. LIVRE BLANC BRITANNIQUE. PRESSE ANGLAISE. — De New-York : Quarante mille « Ifs » se sont réunis hier à New-York dans le Jardin de Madison Square et aux environs pour écouter de grands orateurs dénoncer le gouvernement « temporaire » de Stettiner comme « coupable d'avoir tiré la confiance la plus haute qu'on ait jamais placée dans une nation » du fait de sa politique qu'il a adoptée en Palestine. Cet énorme meeting, réuni sous
qu'il a adoptée en Palestine. Cet énorme meeting, réuni sous les auspices de l'organisation sioniste d'Amérique, avait pour double but : célébrer le treizième anniversaire de la déclaration Balfour et protester contre le livre blanc britannique par lord Passfield qui, aux diètes des orateurs, prend le contre-pied de la déclaration Balfour. Vingt mille Juifs remplirent le grand hall, cependant qu'un égal nombre de manifestants demeurèrent à l'extérieur à écouter des orateurs improvisés. L'I ll e foule était si dense que la circulation dans les rues environnantes fut interdite pendant une heure. On dut faire appel à des forces spéciales de
heure. On dut faire appel à des forces spéciales de la police pour tracer un chemin dans la foule. La démonstration se déroula au milieu d'un enthousiasme. On acclama le nom de lord Balfour toutes les fois qu'il fut prononcé et celui de lord Passfield fut hué et conspué. La déclaration que fit le secrétaire aux colonies fut déclarée par le professeur Félix Frankfurter, l'avenir de Harvard, qui présidait, du glands comme un exposé de la politique réellement de Sa Majesté que comme la levée des préjugés d'un seul individu adopta, au milieu de vives acclamations, une résolution rappelant l'histoire
adopta, au milieu de vives acclamations, une résolution rappelant l'histoire des contributions juives en Palestine depuis la guerre mondiale, protestant contre le préjudice causé au peuple juif et demandant à la nation britannique, au nom de l'équité, de réparer ce préjudice. Du CORRESPONDANT PARTICULIER. DAILY TELEGRAPH, 4.11. Il est probable que le gouvernement britannique va publier une déclaration pour apporter des explications complémentaires à sa récente déclaration sur la Palestine. Dans les milieux gouvernementaux, on est d'avis qu'une déclaration de ce genre est indispensable, par suite des multiples critiques qu'a suscitées la publication du récent document dans les milieux juifs
suscitées la publication du récent document dans les milieux juifs et ailleurs. On prétend que le livre blanc non seulement n'a pas été bien compris, mais a été déformé. Lord Passfield n'a pas encore commencé à rédiger la nouvelle déclaration. La question sera probablement discutée cette semaine, à la prochaine réunion du conseil de cabinet. DAILY TELEGRAPH, 4.11. AFFAIRES INTÉRIEURES ÉTATS-UNIS LES ÉLECTIONS. OPINION ANGLAISE. — Les résultats des élections américaines ne seront entièrement connus que ce soir, mais leurs effets, à moins que tous les prophètes ne s'abusent, sont acquis d'avance. Les temps durs, les tarifs douaniers exorbitants et
acquis d'avance. Les temps durs, les tarifs douaniers exorbitants et l'opposition à laquelle se heurte la prohibition amèneront, pour M. Hoover, une défaite comparable seulement à la chute définitive de M. Wilson. Tous les autres témoignages tendent à la même conclusion. Le seul point douteux est l'importance qu'atteindra la majorité démocrate. M. Hoover lui-même est tombé à juste titre, on est bien obligé de le reconnaître dans un discrédit absolu. On parle déjà de le remplacer, comme candidat républicain, à la prochaine élection présidentielle, par un républicain « humide ». Cependant, la campagne contre la prohibition n'est certainement pas la
Cependant, la campagne contre la prohibition n'est certainement pas la cause principale de la démoralisation qui semble gagner, aux États-Unis, le parti républicain. Ce qui menace de le détruire, c'est le fait d'être « le parti de la prospérité». Son arrivée au pouvoir s'est accompagnée de bruyantes déclarations affirmant qu'il était le seul parti capable d'assurer la « prospérité » américaine; et il n'a pas cessé, depuis, de vivre sur cette légende. Il se trouve, à vrai dire c'est probablement une coïncidence pure et simple que les pires moments de dépression connus par le commerce américain au cours des années
dépression connus par le commerce américain au cours des années récentes se sont produits pendant les rares et courts intervalles où les démocrates étaient au pouvoir. Les gouvernements républicains ont été singulièrement heureux sous ce rapport. La chance, toutefois, vient enfin de tourner. La suite immédiate nous ne disons pas, pour notre part, le résultat — de l'élection de M. Hoover, le candidat de la « prospérité », a été la dépression la plus grande de toute l'histoire commerciale des États-Unis. Il y a une morale à tirer de ce fait, morale qui pour ne pas retenir l'attention des principaux
fait, morale qui pour ne pas retenir l'attention des principaux intéressés, n'en est pas moins saine et juste, à savoir que c'est folie (pour ne pas nous servir d'un terme plus dur) de promettre une « prospérité » que nul parti politique n'a vraiment le pouvoir d'assurer. (ED.) NEWS CHRONICLE, 5.11. ALLEMAGNE « LE PROGRAMME NAVAL. CORRESPONDANCE ANGLAISE. — De Berlin, 3.11. Le budget de 1931 sera formellement présenté au Reichsrat demain, ainsi que les projets de loi concernant le programme de réformes du gouvernement. Selon les arrangements actuels, le chancelier lui-même prononcera un long discours, qui usera de la
chancelier lui-même prononcera un long discours, qui usera de la tribune du Reichsrat pour atteindre un auditoire aussi large que possible, au moyen d'une Chambre parlementaire, pendant les vacances du Reichstag. Au nombre des détails du budget révélés aujourd'hui sous forme de résumés, se trouve le programme de constructions navales demandées par le dernier Reichstag, et qui réglementera, s'il est voté, les remplacements des cuirassés et autres unités pour les six années 1931-36. Ce programme est annexé aux crédits navals. Au cours de ces six années, il est projeté de construire, en remplacement de quatre cuirassés vieillissants, trois des croiseurs
construire, en remplacement de quatre cuirassés vieillissants, trois des croiseurs de 10.000 tonnes, généralement désignés par le terme de « cuirassés de poche » et d'en mettre un quatrième sur cale. En vertu des dispositions navales du traité de Versailles, l'Allemagne ne peut avoir en service que six de ces navires cuirassés. L'Ersatz-Preussen, mis sur cale à Kiel, il y a deux ans, dans les chantiers des Deutsche Werke, après de longs débats publics, doit être complété en 1932, au prix total de 7'5 millions de marks. L'Ersatz-Lothringen sera mis sur cale en 1931, dans le chantier naval de Wilhelmshafen
sur cale en 1931, dans le chantier naval de Wilhelmshafen et complété, en 1934, au prix de 13 millions de marks. L'Ersatz-Braunschweig doit être mis sur cale en 1932 et complété en 1936, et l'Ersatz-Elsass doit être mis sur cale en 1936. Le croiseur léger de 6.000 tonnes, le Leipzig, naturellement, en voie de construction à Wilhelmshafen, sera complété l'année prochaine, au prix total d'environ 42 millions de marks. Il sera le cinquième d'une série d'unités de remplacement. On construira quatre destroyers, de réserve entre les années 1934 et 1936, cinq patrouilleurs automobiles en 1931 et 1932, et cinq torpilleurs
cinq patrouilleurs automobiles en 1931 et 1932, et cinq torpilleurs à partir de 1936. Un navire-école d'artillerie, l'Ersatz-Drache, sera complété à Wilhelmshafen, en 1931, au prix de 9.540.000 marks; un autre, l'Ersatz-Hay, sera mis sur cale à Kiel, en 1936. Du CORRESPONDANT PARTICULIER. TIMES, 4.11.
LE CONCOURS MÉDICAL, ORGANE HEBDOMADAIRE DES PRATICIENS, Fondé en 1879 par Auguste CÉZILLY ADMINISTRATION ET PUBLICITÉ C. BOULANGER Administrateur P. SASSIER J. MIGNON Administrateurs Adjoint ABONNEMENTS Voir conditions page IV CONSEIL DE DIRECTION D' J. NOIR, Directeur D' R. MASSARI, Directeur-Adjoint Membres du Conseil: D" A. GASSOT, A. MAURAT, VIMONT. P. BOUDIN, Docteur en droit MM. J. DUMESNY, C. BOULANGER, D G. FISCHER et G. LAVAL RÉDACTION D' G. FISCHER Rédacteur en Chef D' P. LACROIX D' G. LAVAL Secrétaires de la Rédaction C. P. Paris 167-95. K. C. Seine 76.759 Rédacteur et Administration: 37, rue de Bellefond, PARIS (9e)
76.759 Rédacteur et Administration: 37, rue de Bellefond, PARIS (9e) Téléphone: TRUdaine 33-66 PYRÉTHÉAINE GOUTTES 28 à 50 dose. — Pro Die (en par eau bicarbonatée) 300 g * * * AMPOULES B 5"! AVERTISSEMENT. t à 2 médication par intercalaire jour et cou per tant goutte La méthode CAMAL ET Pyréthane. (Silicyl, Hexotal) 18, rue Ernest et Henri Roulleaux, Paris Médication Animaux et Humains de BASE et de RÉGIME Hypotenseurs 8 des Diurétiques " / États Arterioscléreux Mycostaticheurs ( " Vr£ . ; de Capillaires, ^ i) et carences siliceuses Modificateurs In 6 ralo-tissulaire. GOUTTES : 10 à 25
siliceuses Modificateurs In 6 ralo-tissulaire. GOUTTES : 10 à 25 par dose. COMPRIMÉS 13 à 6 par jour. — AMPOULES 5cc intraveineuses : tous les 2 jours. CHLORURE DE MAGNESIUM HATIER 50 DRAGÉES titrées à 0,60 de Chlorure de Magnésium rigoureusement pur et anhydre selon la méthode du Professeur P. DELBET Présenté pour la première fois sous forme de DRAGÉES, constitue la façon la plus agréable, la plus active, la plus pratique d'administrer ce médicament. Posologie : Deux par jour, à avaler dans un peu d'eau, avant le repas. 25 jours par mois. Action sur le système digestif, — neuro-musculaire,
jours par mois. Action sur le système digestif, — neuro-musculaire, — la peau. — prophylactique contre les néoplasies oncers, cancroïdes, épithéliums, sarcomes. LITERATURE ET ÉCHANTILLON SUR DEMANDÉ aux Établissements André HATIER, Pharmacien 18, Place du Peuple, LILLE GRANULE Trois cuillerées par jour pour les adultes, Deux pour les enfants Décalcification Déminéralisation ADOPTÉ PAR LES HOPITAUX DE PARIS SUPPOSITOIRES • AMPOULES DIURÉTIQUE MERCURE. PURIQUE A EFFET PUISSANT D' EMPLOI FACILE SANS ACTION NOCIVE LE PROGRÈS SCIENTIFIQUE M. LEFEBVRE PHARMACIEN 25 BOULEVARD DE LA TOUR-MAUBOURG PARIS ADOPTÉ PAR LES HOPITAUX DE PARIS SCILLARINE " SANDOZ " Glucoside cristallisé, principe actif du Bulbe
SCILLARINE " SANDOZ " Glucoside cristallisé, principe actif du Bulbe de la Scille DIURÉTIQUE GÉNÉRAL — DIURÉTIQUE AZOTURIQUE VRAI. Ampoules : 1/2 à 1 par jour Gouttes : 1 à 8 fois par jour Comprimés : 2 à 8 par jour Suppositoires : 1 à 2 par jour SANDOZ Association d'acide cholique cristallisé pur et d'hexaméthylène-tétramine Lithiase biliaire et Insuffisances hépatico-biliaires Doses : 3 à 8 dragées par jour. Un flacon par mois BELLERGAL " SANDOZ " Association à faible dose des trois sédatifs principaux du système végétatif Sédatif des dystonies neuro-végétatives Equilibrant et régulateur de l'irritabilité nerveuse Dose générale
dystonies neuro-végétatives Equilibrant et régulateur de l'irritabilité nerveuse Dose générale : 2 à 4 dragées par jour Dose momentanée : 4 à 6 dragées par jour GALGIDRONATE " SANDOZ " Bromogalactogluconate de calcium Les propriétés sédatives du Brome renforcées par l'action antispasmodique du Calcium Toutes les indications des bromures sans bromisme Comprimés effervescents : (0 gr. 45 de Br. par comprimé), 1 à 4 par jour. Épilepsie, 3 à 8 Granulé : (0 gr. 45 de Br. par cuillerée à soupe), 1 à 4 cuillerées par jour. Épilepsie, 3 à 8 Ampoules de 5 cc. et 10 cc. : 1
8 Ampoules de 5 cc. et 10 cc. : 1 à 2 injections par jour. PRODUITS SANDOZ, 50, rue Vernier, PARIS (XIVe) B. JOYEUX, Docteur en pharmacie MÉDICATION BIO-ÉNERGÉTIQUE COMPLÈTE IONYL: Complexes Phospho-Mann, Combinaisons Phospho Glycériques du Manganèse et du Magnésium, Bio Catalyseurs naturels. ÉTATS DÉPRESSIFS DÉFAILLANCES FONCTIONNELLES SURMÉNAGE USURE SCLÉROSES SÉNILITÉ NEURO-ARTHRITISME ALCALOSURE PHOSPHORURE Innocuité absolue ! Laboratoires "LA BIOTECHNIQUE", Levallois ECHANTILLON: ACTION RAPIDE ET SÛRE ARREÊT FRONTON Chlorure de Calcium D'ACTION RAPIDE Recalcification, Hémostatique. Antianaphylactique. Déchlorurant 80 gouttes 1/2 cuillerée à café = 1 gr de Ca Cl LABORATOIRE LE BRUN 155, Boulevard Magenta PARIS Par ces temps