jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
militaire. En Province Les chefs délégués sportifs, d’accord avec les délégués militaires, sont instamment priés d’élaborer un programme d’épreuves réservées aux licenciés militaires, épreuves de cross-country cyclo-pédestre, de courses sur route dont les prix et réservées aux seuls licenciés militaires, qui pourront leur servir de base pour l’envoi d’équipes devant disputer le Challenge National de Préparation militaire. LA COMMISSION DE LA CAISSE DE SECOURS ET DE SUBVENTIONS DE L’U. V. F. Conformément aux articles 14 et 12 des Règlements de la Caisse de Secours et de Subventions, la Commission Sportive de l’U. V. F. a enregistré les candidatures suivantes pour
de l’U. V. F. a enregistré les candidatures suivantes pour la constitution de la Commission de la Caisse de Secours 1914 : M. A. Trukeinbollz, pour la représentation des coureurs amateurs ; M. Séraphin Morel, pour la représentation des coureurs professionnels 3e catégorie, des moto-cyclistes et des managers. M. Julien Gautier, pour la représentation des coureurs professionnels de 2e catégorie. Ces candidats, n’étant en présence d’aucun concurrent, sont déclarés élus. Aucun candidat n’a-t-il présenté pour représenter les professionnels hors série et 1re catégorie, ni les indépendants, la Commission Sportive, conformément aux règlements, a désigné d’office : Pour les professionnels hors
aux règlements, a désigné d’office : Pour les professionnels hors série et 1re catégorie : M. Georges Chollet, Vice-Président de la Commission Sportive ; Pour les indépendants, M. René Mathis, président de la Commission des Courses sur route et sur piste. LE GRAND PRIX CYCLISTE DE LA CORRECTION ### Toute licence modifiée à un litre quelconque doit être déclarée nulle, retirée immédiatement à l’intéressé et renvoyée, au siège de l’U. V. F. Toute modification à apporter à une licence délivrée par la Commission Sportive doit être sollicitée par l’intéressé à la Commission Sportive elle-même et dans tous les cas la
la Commission Sportive elle-même et dans tous les cas la licence doit être retournée au Secrétariat de l’U. V. F., 24, boulevard Poissonnière, à Paris. À PROPOS DES ÉPREUVES OFFICIELLES Les coureurs ou les clubs n’étant pas engagés régulièrement par lettre, et dans les délais fixés pour les Championnats départementaux, régionaux ou de France, les Challenges régionaux ou nationaux, ne pourront prendre part à ceux-ci sous aucun prétexte et ne recevront aucune indemnité de déplacement s’il en est prévu pour les participants à certaines de ces épreuves. Le droit d’engagement est fixé pour les Championnats départementaux et régionaux, au maximum
est fixé pour les Championnats départementaux et régionaux, au maximum de 2 francs ; pour les Championnats de France, à 5 francs ; pour les Challenges régionaux et nationaux à 5 francs par équipe. Le départ dans toutes ces épreuves, championnats et challenges, est obligatoire pour tous les engagés. Tous les challenges, quels qu’ils soient, toutes les épreuves officielles, Championnats départementaux, régionaux ou de France, doivent être soumis à l’homologation de la Commission Sportive. Celle-ci ne considérera comme officiels, que les résultats qui lui parviendront assez tôt sur des états imprimés, fournis par elle, la signature des trois commissaires de
imprimés, fournis par elle, la signature des trois commissaires de courses, qui doivent être unionistes, étant obligatoire à la quatrième page de ces états. Les prix ne pourront être remis aux coureurs qu’après homolog VILLE DE PARIS -Les comptes du Grand Prix 1913 M. Alfred Riguelle, commissaire général du Grand Prix Cycliste, a arrêté comme suit les comptes du meeting de 1913. On verra d'après ce talon que les bénéfices s'élèvent au total à 22.588 fr. 55. Encore une fois les pauvres ne pourront que se féliciter de la bonne gestion du Comité d'organisation. RECETTES Subventions, Fr. 18.000. Donateurs, 813.90
gestion du Comité d'organisation. RECETTES Subventions, Fr. 18.000. Donateurs, 813.90 Locations, 310 Droits d'entrée, 3.408 Programmes, 4.485.95 Entrées perçues à l'entraînement, 689.25 Entrées des trois jours de courses, 46,671 Fr. 75.378.10 DEPENSES Administration, Fr. 705.45 Loyer, 500 Installation de la piste, 3.876.60 Programmes, 2.377.65 Fournitures diverses, 1,482.50 Prix et remboursements, 29.356.35 Publicité, 2,101.50 Frais de service, 3.507.95 Personnel, 2.581 Bureau de bienfaisance de Choarenton, 1,000 Location de la piste, 2,000.25 Fr. 52.789.55 BÉNÉFICES NETS 75.378.10 — 52.789.55, soit : 22.588 fr. 55. A PROPOS DES LICENCES CORPORATIVES La Commission des Sociétés et des Corporations croit devoir rappeler aux intéressés que
Sociétés et des Corporations croit devoir rappeler aux intéressés que les licences corporatives ne peuvent être délivrées qu'aux membres des Sociétés corporatives ou aux membres individuels de l'U. V. F. Les licenciés corporatifs individuels sont qualifiés pour prendre part aux courses interlicenciées de corporations, mais ne sont pas qualifiés pour prendre part aux épreuves interclubs de corporations. REVUE MENSUELLE ÉPREUVES MILITAIRES NON HOMOLOGUÉES Malgré de nombreuses lettres dont plusieurs recommandées, malgré une promesse formelle faite par écrit le 14 novembre 1913 de se mettre en règle vis-à-vis de l'Ui V. F. au sujet du brevet militaire couru à Vendôme le
F. au sujet du brevet militaire couru à Vendôme le 31 août de la même année, M. Texier, secrétaire de l'Union Cycliste Vendômoise, commissaire de course, starter et chronométreur de cette épreuve, se refuse à se conformer aux règlements pour permettre l'homologation par la Commission Sportive de la même épreuve. La Commission Sportive informe les intéressés que M. Texier étant seul responsable de la non homologation de l'épreuve, les privant ainsi du bénéfice de leurs efforts, est disqualifié, déclaré incapable de faire partie de l'U. V. F. ou du bureau d'une Société affiliée, d'organiser aucune épreuve sous les règlements de
d'une Société affiliée, d'organiser aucune épreuve sous les règlements de l'U. V. F., la Commission Sportive faisant en outre toute réserve de droits pour le recouvrement des sommes qui lui sont dues. NOMINATIONS Ardennes. — Sous-délégué : Revin, M. Toppiémonde, représentant. Loiret. — Sous-Délégué : Orléans, M. G. Malterre, 87, faubourg Madeleine. Seine. — Délégués : Paris, M. l'ouquereau, 12, rue Desfert-Rochereau; Paris, M. Dujardin, 23, rue Denot. Sous-Délégué Sportif : Paris, M. Gayron, 27, rue d'Athènes. Seine-et-Oise. — Délégué : Eaubonne, M. II. Haas, 14 bis, rue d'Ermont. Aube. — Sous-délégué : Troyes, M. Garnie, 2, avenue Doublet. Indre-et-Loire.
— Sous-délégué : Troyes, M. Garnie, 2, avenue Doublet. Indre-et-Loire. — Sous-délégués : Châteaurenault, M. Cahier, 83, rue de la République : Tours, M. Chéneseau, 18, rue Froment. Saône-et-Loire. — Délégué : Chalon-sur-Saône, M. H. Ratoueix, 15, rue de la Trémouille. Seine. — Délégué : Choisy-le-Roi, M. Coquard, 6, passage Bertrand. Allier. — Sous-Délégué : Montluçon, M. Thau, 1, rue du Diénat. Gironde. — Délégués : Bordeaux : M. Buslarret, 5, rue Lugeol, — M. Gosse de Serlay, 11, rue du Pavillon. Seine. — Sous-Délégué : Paris, M. Charles Gilloux, 10, rue Fessart. Charente-Inférieure. — Sous-délégués : La Rochelle, M.
10, rue Fessart. Charente-Inférieure. — Sous-délégués : La Rochelle, M. Général, 7, rue de l'Evescot; Rochefort-sur-Mer, M. Tutard, 131, rue du 14-Juillet. Gironde. — Chef délégué : Bordeaux, M. Georges Lièvre, 15, rue Hustin. Meurthe-et-Moselle. — Sous-délégués : Longwy, M. Munier, 1, place de l'Industrie; Longwy-Haut, M. Margalet, quartier Belle-Vue; Longwy-Bas, M. Beissel, 14, avenue Margaine. Seine-et-Marne. — Délégué : Esbly, M. Paillarse, rue du Parc. Vaucluse. — Sous-délégué : Malaucène, M. André Félix. Drôme. — Chef consul : Valence, M. Poiloux, 18, rue Marguerite. Maine-et-Loire. — Chef consul : Angers, M. Foy, 26, boulevard Ayrault. Deux-Sèvres. — Chef consul
Angers, M. Foy, 26, boulevard Ayrault. Deux-Sèvres. — Chef consul : Niort, M. Gaignard, 12, avenue de la République. Seine, Paris XVI°. — Vice-consul : M. Loriot, 202, rue de Tolbiac. Somme. — Chef consul : Amiens, M. le Dr Corbin, 69, rue de Rouen. Seine. — Consul : Paris XV° : M. Philippe Steinbach, 174, rue de Javel. Seine. — Consul : Paris (3° arr.), M. André Betshof, 8, rue Pastorelle. Consul : Paris (6° arr.), M. Eugène Loyot, 141, boulevard Montparnasse. Consul : Paris (15° arr.), M. Héry-Parmant, 37, rue Desnouettes. Gironde. — Vice-consul : Saint-Paul de Blaye,
37, rue Desnouettes. Gironde. — Vice-consul : Saint-Paul de Blaye, M. Jean David, mécanicien. Maine-et-Loire. — Vice-consul : Saumur, M. Pottier, 20, rue Saint-Nicolas. Seine. — Vice-consul : Paris, 2° arrondissement, M. Tardouin, 1, place de la Bourse. Seine. — Consul : Paris XV arr., M. Léon Levasseur, 10, rue Fondary. Somme. — Consul : Amiens, M. Duriez, 126, rue de Beauvais. Les Sociétés affiliées, les curateurs licenciés, les organisateurs quels qu'ils soient, en un mot, toute personne ayant à traiter des questions sportives, sont invités à s'adresser dans chaque département au chef délégué pour. Toutes les questions administratives, de
département au chef délégué pour. Toutes les questions administratives, de tourisme, de propagande, relèvent d'autre part du chef Consul auquel les intéressés doivent tout d'abord s'adresser. JUKEBOX la meilleure qualité aux meilleurs prix Nous GARBONS des DÉLITS partout ———... Agents demandez nos conditions ce sont les meilleures. S. GASTOZ et ses Fils CONSTRUCTEURS 17, Rue Michel-Servet, 17 (angle cours Émile-Zola, 146) LYON-VILLEURBANNE Du 6 au 13 Janvier PARIS 2e Arrondissement. — M. Brunet, 5, rue Volney. 3e Arrondissement. — M. Blanck, 8, rue Pastourelle (Rousselot). 4e Arrondissement. — MM. Pérachau, 5, rue de la Collégiale ; Rabilloud, 21, rue de
5, rue de la Collégiale ; Rabilloud, 21, rue de Bièvre (Schmidt). 5e Arrondissement. — M. Geissler, 12, rue Notre-Dame-des-Champs, 6e Arrondissement. — M. Cayron, 27, rue d'Athènes (Dujardin). 7e Arrondissement. — MM., Antoine, 13, rue Cinna Rosa (Trunkembois) ; Blum, 22, rue Théophile Gautier (Durand et Levasseur). 8e Arrondissement. — M. Rous, 3, rue de la Louisianne. DEPARTEMENTS Ailleurs. — MM. Jannot, Les Trillers, par Estivareilles (Soudry) ; Tocquet, 12, rue de Bourgogne, à Moulins (Penn) ; Maillet, 7, rue Bourguignon, à Moulins (Penn) ; Penet, 2, place d'Aillier, à Moulins (Penn). Ardennes. — M. Richet, place du Rivage,
à Moulins (Penn). Ardennes. — M. Richet, place du Rivage, à Sedan (Déaux). Indre-et-Loire. — M. Cheneseau, 18, rue Froment, à Tours (Loiseau). Maine-et-Loire. — M. Thébert, 71, rue Saint-Aubin, à Angers (Foy). Meurthe-et-Moselle. — M. Denis Royer, 84, rue Saint-Dizier, à Nancy (Hanrion). Haute-Saône, MM. Lame; Auto-Garage de l'Europe, à Vesoul ; Philippe, Marguerite, rue Georges-Genou, à Vesoul (Philippe). Seine. — MM. Culvet, 2, avenue de la Tourelle, Saint-Mandé ; Train, 8, rue Brassard, à Colombes (Durand et Levasseur). Somme. — M. Corbin, 69, route de Rouen, à Amiens (Senu). Tunisie. — M. Rey, sous-marin Circé, La Pêcherie. du
(Senu). Tunisie. — M. Rey, sous-marin Circé, La Pêcherie. du 13 au 20 janvier PARIS 1er arrondissement. — M. Martin, 56, rue Montmartre (Lelong). 2e arrondissement. — MM. Zdzieblecin, 45, rue Richer ; Billard, 20, rue Condorcet. 14e arrondissement. — M. Juinley, 16, rue Niepce. 16e arrondissement. — M. Levavain, 58, rue de la Convention. 18e arrondissement. — M. Gollol, 14 et 16, boulevard Barbes (Lum). DEPARTEMENTS Ailleurs. — MM. Combarc, rue du 4-Septembre, à Lapalisse (Pother) ; Thaumiaux, 21, rue de la Presle, à Montluçon (Soudry) ; Laroche, 26, place de la Liberté, à Moulins (Penni). Ardennes. — MM.
place de la Liberté, à Moulins (Penni). Ardennes. — MM. Balleau, cours d'Orléans, à Charleville (Maniquet) ; Rifflard, 35, cours d'Orléans, à Charleville (Maniquet). Hérault. — M. Joué, 4, place Observatoire, à Montpellier (Brocard). Isère. — M. Bonniand, à Bourg-d'Oisans. Jura. — M. Rugois, place Nationale, à Dôle (Mesnard). Maine-et-Loire. — M. Malpaux, 73, rue Saint-Lazare, à Angers (Foy). Marne. — M. Blanc, représentant, à Reims Meurthe-et-Moselle. — M. Philippe, chez M. Bofidal, à Briey. Nord. — M. de Maerechal, 30, boulevard Gambetta, à Rouen (Dorville). Seine. — M. Galinoli, 61, rue de la Gaieté, Le Perreux. Seine-Inférieure. — M.
61, rue de la Gaieté, Le Perreux. Seine-Inférieure. — M. Hostalier, 23, rue aux Juifs, à Rouen (Segrelini. Seine-et-Marne. — M. Brazillier, à Monlécourt, par Grez-sur-Loing. ETRANGER Lorraine Allemande. — M. Watier, à Jaulny, poste Peller (J. Boyon). du 20 au 27 janvier PARIS 15e Arrondissement. — M. Krmenault, 1, rue Lefebvre (Fouquereau et Thévenin). 19e Arrondissement. — M. Cailloux, 10, rue Fessart (Aug. Simon Leroudier); DEPARTEMENTS Ardennes. — Mme Vve Conralh, rue Thiers, à Charleville (Charbonnier). — M. Promeyral, à Charleville (Charbonnier). Aube. — M. Lasnier, 13, rue de la Tour-Boisaleau, à Troyes (R. Schweitzer). Maine-et-Loire, — MM. Coinlreau,
la Tour-Boisaleau, à Troyes (R. Schweitzer). Maine-et-Loire, — MM. Coinlreau, quai Gambetta, Angers (Foy). — Maisonneuve; 70, boulevard du Roi René, à Angers (Launay). — Robert, h. La Maillée-Andard (Launay). Marne. — M. Remia, 149, rue de Vesle, à Reims (Mirgué). Meurthe-et-Moselle. — M. Chino, chez Chélini, rue Carnot, à Homécourt (S. Chélini). Rhône. — M. Disy, 50, rue de Montchat, à Lyon. Sarthe. — MM. Gayet, Le Fresnay-sur-Sarthe (Chevreux-Hayman). — Barrault, à Mamers (Beumarie). — Georges, directeur de l'Hôtel-Royal, au Mans (Beumarie et Bellion). — Bellange, 2, rue Gambetta, Le Mans (de Brennand). Seine-et-Marne. — M. Jaudin, à La
Le Mans (de Brennand). Seine-et-Marne. — M. Jaudin, à La Grande-Paroisse; par Montereau. Seine-et-Oise. — M. Jan, 22, chemin des Postes, à Clichy-sous-Bois (Mairignac). Somme. — MM. Duriez, 126, rue de Beaumount, à Amiens (Corbin). — Heurtault, 45-1-7, rue de Rouen, à Amiens (Corbin). — Leblond, rue d'Abbeville, à Amiens (Corbin). — Portion, café du Commerce, à Montdidier (Asselin et Havard). — Richel, rue de Saint-Jusse, à Montdidier (Asselin et Havard). 0(1 ; arrivée à Paris, Quai d'Orsay à 20 h. 54 et à 14 h. 15. CHEMINS DE FER DE L'ETAT PARIS A LONDRES Via Dieppe et Newhaven par
DE L'ETAT PARIS A LONDRES Via Dieppe et Newhaven par la Gare Saint-Lazare Services rapides tous les jours et toute l'année (dimanches et lundis compris). Départs de Paris Saint-Lazare : à 10 h. (1er et 2e classe,) via Pont-de-l'Arche et à 21 h. 20 (1er, 2e et 3e classe,) via Rouen. Grande économie. Prix des billets : Billets simples valables 7 jours : 1er classe, 48 fr. 25 ; 2e classe, 35 fr.; 3e classe, 23 fr. 25. Billets d'aller et retour valables un mois : 1er classe, 82 fr. 75 ; 2e classe, 58 fr. 75 ; 3e classe,
75 ; 2e classe, 58 fr. 75 ; 3e classe, 41 fr. 50. Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à toutes les gares situées sur le parcours, ainsi qu'à Brighton. EXCURSIONS Billets d'aller et retour valables pendant quinze jours, délivrés à l'occasion des fêtes de Pâques, de la Pentecôte, de la Fête Nationale, de l'Assomption et de Noël, du Derby d'Epsom et des régates d'Henley, de Paris Saint-Lazare à Londres, en toute autre gare de la Compagnie de Brighton : 1er classe, 49 fr. 05 ; 2e classe, 37 fr. 80; 3e classe, 32 fr.
; 2e classe, 37 fr. 80; 3e classe, 32 fr. 50 : Ces billets sont valables par tous les trains et donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à Rouen (suivant le train utilisé), Dieppe, Newhaven, Lewes ou Brighton. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-VIE DE VILLE ET TERREINE La Compagnie organise avec le concours de l'Agence des Voyages modernes, les voyages suivants : 1° Indochine, Chine, Japon Départ de Paris le 6 janvier 1914. Durée 9 semaines, prix en 1er classe : 4.750 fr. et 4 mois 1/2 ; en 1er classe : 8.100 francs. 2° Egypte et
; en 1er classe : 8.100 francs. 2° Egypte et Haute Egypte Départ de Paris, le 22 janvier 1914. Durée un mois, prix en 1er classe : 2.100 francs. 3° Algérie-Tunisie Départs de Paris, les 18 janvier et 15 février 1914. Durée : 26 jours. Prix : en 1er classe, 975. francs ; en 2e classe, 885 francs. Ces prix comprennent les billets de chemins de fer, le logement, la nourriture, les transports en voiture, etc., sous la responsabilité de l'Agence des Voyages modernes. L'hiver à la Côte d'Azur Des trains rapides et de luxe composés de confortables voitures desservent
trains rapides et de luxe composés de confortables voitures desservent pendant l'hiver les stations du Littoral. Billets d'aller et retour collectifs, 2e et 3e classes, valables jusqu'au 15 mai 1914, délivrés du 1er octobre au 15 novembre; aux familles d'au moins trois personnes, par les gares P.-L.-M. pour Cassis et toutes gares P.-L.-M. situées sur la voie entre Marseille et Menton. Parcours simple minimum : 400 kilomètres. (Le coupon d'aller n'est valable que du 1er octobre au 15 novembre 1913.) Prix : Les deux premières personnes paient le plein tarif, la 3ème personne bénéficie d'une réduction de 50 %, la
la 3ème personne bénéficie d'une réduction de 50 %, la 4ème et chacune des suivantes d'une réduction de 75 %. Arrêts facultatifs. Demander les billets quatre mois avant la date du voyage. Gérant : Daniel GOUSSEAU. Imprimerie WEBBER et Cie, 10-18, rue Neuve-des-Vicoires, Paris. — Tél. : 81033, AKCMU, directeur. REVUE MENSUELLE LE NOM n'est pas un terme générique, mais une marque d'usine dûment déposée et la propriété exclusive de Ne pas se laisser influencer et refuser toute enveloppe ou bouclier présenté comme et qui ne porte pas la marque H. LONG Fils Côte de Montagne, car il y a
H. LONG Fils Côte de Montagne, car il y a autant de différence entre un mauvais pneu et un bon qu'entre un outil de fer et un d'acier, l'apparence seule est la même. Méfiez-vous donc bien et exigez de sérieuses garanties. CYCLISTES, les demander et les réclamer même dans votre intérêt de tous vos fournisseurs H. LONG Fils : 38, rue Chevallier LEMBRAS.-PERF ET (Sèges) Triompher dans quelques courses, après avoir engagé à prix d'or les rois? dis-lui et de la piste, est tout lors : choque facile ; Remporter en une saison plus de 600 victoires est chose impossible
en une saison plus de 600 victoires est chose impossible sans une bicyclette parfaite. Cette bicyclette parfaite, cette triomphatrice dans plus de 600 courses en 1913, vous l'avez déjà deviné, c'est la Biciclette Grenat PANNETON e du Etablissements PANNETON à MORTEL (Doubs) Superficie couverte : 3.000 m. carrés AGENT GÉNÉRAL POUR LA SEINE : M. LEAROIS, 31, boulevard de la Champs-Elysées REVUE MENSUELLE A V E C UNDERWOOD MÉCANISÉE VISIBLE SOLIDE — RAPIDE — PRÉCIS CATALOGUE FRANCO-ESSAI GRATUIT GÉNÉRAL Fournisseur des Ministères de la Marine, du Travail, des Travaux Publics des Italiens de la Caisse des Dépôts et Consignations, BIS
des Italiens de la Caisse des Dépôts et Consignations, BIS de P.-T.-T. et de toutes les grandes Administrations, Société Légitime et Officielle en Province DIRECTION GÉNÉRALE 36, Rue, des Italiens PARIS 23 (Stiloen Cyclistes!!! qui désirez acquérir une bonne machine, avant de fixer votre choix, demandez à TERROT et Cie, DIJON le catalogue 1913 et étudiez sérieusement la description du modèle A de route.... M SEL SEL NATUREL BOISSON Cie S*Eaux minérales Sourcille d'eau Vichy poste DE L'EAU HYGIENISATION ! Société Bouille-Vichy PARIS le paquet pour faire 1 litre d'eau digestive P. HARANGER Sucréreur de LATTY 38, rue Chaptal—PARIS Excellence
digestive P. HARANGER Sucréreur de LATTY 38, rue Chaptal—PARIS Excellence en HYGIENE ET DE L'HYGIENE Réaliste, Drapeau, Fanion SPECIALITÉ 1-11(18 ET DÉCORATIONS Pour toute Société. ANNÉE QUINQUENNALE La Comité Directeur de l'UIT. V. T. invite les personnes désirant adhérer à l'Union Vélocipedique de France, que l'inscription pour cinq années (cotisation annuelle : 8 francs) donne droit à un insigne-bracelet en argent, remis immédiatement à l'Intéressé. MEDAILLES INSIGNES Graveur Editeur : Fabricant 17, Rue Chapon — PARIS LES 80178 contre 80178 contre Froid sont transformés 6. W.M. ÉDOUARD-VIII rue Vivienne, Paris 3e tirant part furtive Cycliste graphique TYPES 1913 2 HP.
3e tirant part furtive Cycliste graphique TYPES 1913 2 HP. ICyl. 2½HP.lCyl. 2½HP 2tyl. 3 HP. 2Cyl. 4HP. 2Cyl. GENÈVE (SUISSE) Motocyclette Légère Débrayage et transmissions à deux vitesses MOTOCYCLETTE 11 L RAPIDE, LÉGÈRE, ENDURANTE Par leurs Prix et par leurs Qualités Les Bicyclettes REGINA = Sont UNIQUES sur le Marché PAGIS & C - 11, Boulevard Pardeau, Paris LES BOYAUX SOL Y SONT LES FAVORIS DES ROIS DE LA ROUTE A. CHOBILLON 21 & 22, GALERIE DOMINOPRÉ (Palais-Royal, PARIS) JEWELLES - MÉDAILLES - BROCHES "Breloques et Objets d'art Envoi gratuit des divers Catalogues REVUE MENSUELLE CECI VOUS INTÉRESSE :
gratuit des divers Catalogues REVUE MENSUELLE CECI VOUS INTÉRESSE : Les bas et chaussettes empêchent les bas et les chaussettes de se trouer, aussi fins soient-ils et augmentent ainsi leur durée. Les Togards et Helants protègent la pointe du pied. Les Hel-ants protègent à la fois la pointe du pied, la semelle, et le talon. Ils sont doux, élastiques, et s'adaptent très exactement. Ils tiennent peu de place et sont très confortables. Ils absorbent l'humidité et conservent secs les bas et la doublure des chausures. Ils protègent les pieds délicats et rendent la marche plus agréable. Les Togards et Hel-ants
et rendent la marche plus agréable. Les Togards et Hel-ants sont sains et lavables En vente dans tous les Magasins de nouveautés, chaussures, etc. Si vous n'en trouvez pas, envoyez votre commande à notre adresse enjoignant timbres ou mandat et la pointure. Ils sont faits de laine crème pour éviter les infections produites par les teintures. Vendus exclusivement en enveloppes transparentes fermées. TOGARDS: 0.75 la paire. HEL-ANTS: 1.35 la paire WEEKS et Cie, R. Ambroise-Thomas, PARIS (Rayonnages) SOCIÉTÉ GÉNÉRALE pour fournir le capital et les transferts en France et en Europe. SOCIETE ANONYME. - CAPITAL : 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL
Europe. SOCIETE ANONYME. - CAPITAL : 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL : 54 et 56, rue de Provence, PARIS SUCCURSALE-OPÉRATION 25-29, Balsan-Haussmann, PARIS SUCCURSALE : 168, rue de la Bourdonnais (Place de Benoit), PARIS DÉPOTS DE FONDS à intérêts en compte ou à échéance fixe; ORDRES DE BOURSE (France et Étranger); - SOUSCRIPTIONS SANS FRAIS; - VENTE AUX GUICHETS DE VALEURS LIVRÉES IMMEDIATEMENT (Obligations de chemins de fer, Obligations et Bons à l'ordre, etc.); - ENCOMPTE ET ENCAISSEMENT DE COUPONS Français et Étrangers; MISE EN REGLE ET GARDE DE TITRES; - AVANCES SUR TITRES; - ENCOMPTE ET ENCAISSEMENT D'EFFETS DE COMMERCE;
AVANCES SUR TITRES; - ENCOMPTE ET ENCAISSEMENT D'EFFETS DE COMMERCE; GARDE DE TITRES; GARANTIE CONTRE LE REMBOURSEMENT AU FER ET LES RISQUES DE NON VERIFICATION DES TIRAGES; - VIREMENTS ET CHÈQUES sur la France et l'Étranger; - LETTRES DE CRÉDIT ET BILLETS DE CRÉDIT CIRCULAIRES; - CHANGE DE MONNAIES ÉTRANGÈRES; ASSURANCES (Vie, Incendie, Accidents), etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS Enregistré depuis 5 fr. par enregistrement le 11 doré et de la timbrette. 101 agences, bureaux à Paris et en Banlieue; 906 agences en France; 3 agences en Espagne (53, OU Brenner-Street, 55-67, Regent-Street et St-Sébastien); (Et extensions dans toutes les étapes
55-67, Regent-Street et St-Sébastien); (Et extensions dans toutes les étapes de France et de l'Étranger. CORRESPONDANT EN BELGIQUE ET HOLLANDE : Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70, Rue Royale; - ANVERS, 74, Place de Meir; OSTENDE, 21, Avenue Leopold, CYCLISTES. ATTENTION! POUR ASSURER LÉGÉRÉTÉ, ÉLASTICITÉ, SOUDURE EXIGEZ LES ROUES MONTEES AVEC JANTES EN BOIS "DELÀ" ### CORRECTION ### GENÈVE (SUISSE) Motocyclette Légère Débrayage et transmissions à deux vitesses MOTOCYCLETTE 11 L RAPIDE, LÉGÈRE, ENDURANTE Par leurs Prix et par leurs Qualités Les Bicyclettes REGINA = Sont UNIQUES sur le Marché PAGIS & C - 11, Boulevard Pardeau,