jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
frein hydraulique; un appareil spécial assure la rentrée en batterie et fixe le corps d'affût dans cette position d'une façon suffisante pour le soustraire à l'influence du roulis; un masque en toile d'acier chromé fixé au châssis protège les servants contre le tir des canons-revolvers et de la mousqueterie. Mortier de 270. — Ce mortier est semblable à celui qui est réglementaire en France pour le service des côtes. L'affût glissant ressemble beaucoup à l'affût réglementaire. Canon de 320.— Il est monté sur affût de côte, mais pourrait être mis à bord d'un navire sur un affût approprié. Le colonel
à bord d'un navire sur un affût approprié. Le colonel de Bange a appliqué à cette pièce son système de frettage bi-conique dont nous avons déjà parlé. L'affût est en acier, il permet le tir sous de grands angles et il est muni de freins hydrauliques qui s'opposent à la fois au recul et au soulèvement de l'affût. Les principales données relatives à cette bouche à feu ont déjà été données dans la Revue (1). 1. Voir le n° 31 de la Revue du 26 mai 1880, p. 485. Les deux canons exposés sont du même calibre 57 mm, le
deux canons exposés sont du même calibre 57 mm, le plus léger est destiné au flanquement des fossés, le plus lourd est réservé au tir contre les torpilles. La fermeture de culasse due à M. Engström, officier de marine suédois, est très simple et nullement fatigante. L'affût du canon léger est un affût élastique dans lequel les rondelles Belleville absorbent la force vive du recul qui d'ailleurs est très faible. Les projectiles tirés sont l'obus ordinaire et l'obus à balles. La cartouche est formée d'une douille métallique qui reçoit à l'intérieur la charge, et à l'extrémité l'obus. (A suivre). ANNIVERSAIRE
l'intérieur la charge, et à l'extrémité l'obus. (A suivre). ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE REZONVILLE Le 1er août dernier a eu lieu, comme chaque année, à Mars-la-Tour, un service commémoratif en souvenir des trois glorieuses et sanglantes journées des 14, 16 et 18 août 1870, Borwin, Rezonville et Saint-Privat. Un grand nombre d'habitants de la Lorraine et d'officiers de toutes armes s'étaient rendus à cette cérémonie. Après le service religieux, le cortège officiel, suivi de plusieurs milliers de personnes, s'est transporté au pied du monument élevé à nos soldats. Là, le sous-préfet de Briey a pris le premier la parole;
le sous-préfet de Briey a pris le premier la parole; puis M. Mézières, au nom de la Société du Souvenir français, dont il est un des fondateurs, a prononcé le discours suivant, au milieu du recueillement et de la profonde émotion des assistants: Messieurs, La Société nationale du Souvenir français, qui a été fondée par des hommes de toutes les opinions réunis dans une pensée patriotique, à laquelle appartiennent un grand nombre d'officiers généraux de terre et de mer, me charge d'être son interprète auprès de vous et de déposer en son nom une couronne au pied de ce monument.
en son nom une couronne au pied de ce monument. La pensée qui nous inspire est la même que la vôtre. Nous tenons à vous dire que, sur tous les points de la France, nos cœurs sont avec vous dans cette imposante cérémonie. Partout où des Français sont tombés pour la défense de la patrie, il faut non seulement que leur mémoire survive, mais que leurs tombes soient honorées. Ces tombes où ils dorment sont le souvenir visible du sacrifice qu'ils ont fait à la France. Nous continuons ainsi à travers les âges, sous toutes les latitudes, l'unité morale de
travers les âges, sous toutes les latitudes, l'unité morale de la patrie. Les soldats et les marins morts sous le drapeau national n'appartiennent pas uniquement à un moment passager de l'histoire : ils font partie de ce glorieux ensemble que nous avons reçu du passé, que nous devons transmettre à l'avenir. Vous nous donnez vous-mêmes ici, chaque année, un grand exemple de cette fidélité à la gloire. Depuis dix-neuf ans, le 16 août vous vous réunissez sur ce champ de bataille pour ramener notre pensée vers une époque immortelle. Grâce à vous, plus nous nous éloignons du 16 août 1870,
à vous, plus nous nous éloignons du 16 août 1870, plus il semble que nos populations lorraines aient à cœur de témoigner leur admiration et leurs regrets. Les générations nouvelles s'associent à vos sentiments avec une vivacité croissante. C'est ainsi qu'au-dessus de nos divisions et de nos luttes d'un jour nous élèverons les âmes de nos contemporains dans une région supérieure où elles conserveront les traditions du patriotisme. Pour ceux qui croient comme nous que tout ne se termine pas avec la vie et qu'il sort de la poussière humaine quelque chose d'impérissable, les combattants héroïques de Mars-la-Tour, les vainqueurs
quelque chose d'impérissable, les combattants héroïques de Mars-la-Tour, les vainqueurs incontestés du 16 août, nous parlent encore du fond de leurs tombes; ils nous rappellent le plus sacré de nos devoirs; ils enseignent à la jeunesse le dévouement sans lequel l'on ne fait rien de grand, le mépris de la vie qui rendait si redoutables les Gaulois, nos pères, et que les Français ont inscrit à toutes les pages de leur histoire. La date que vous célébrez ne s'effacera plus de la mémoire des hommes. Tant que la France vivra, elle viendra chercher ici des leçons de courage et des
elle viendra chercher ici des leçons de courage et des gages d'espérance. Une nation qui honore ses morts et qui les propose en exemple à la jeunesse mérite que le sacrifice qu'ils ont fait pour elle ne soit pas inutile. Si elle sait attendre et se souvenir, elle en recueillera le bénéfice dans les sentiments patriotiques que ses fils d'aujourd'hui et ses fils de demain se transmettront d'âge en âge. Les grandes manœuvres. — Les manœuvres du 8e corps d'armée, auxquelles assisteront les officiers délégués des armées étrangères, auront lieu du 9 au 18 septembre dans le quadrilatère compris entre
du 9 au 18 septembre dans le quadrilatère compris entre Nevers, Moulins-en-Huy, Vézelay et Clamecy. Elles seront dirigées par le général Galand, commandant le 8e corps. Le 8 septembre, la division Boussenard, la 15e, sera entièrement concentrée à Moulins-en-Huy, et la division Feintz, la 16e, aura son quartier général à Nevers. Après une journée de manœuvres de brigades opposées deux à deux l'une à l'autre, et deux jours de manœuvres de division à double action, la 15e division aura gagné Châtillon-en-Bazois et Tannay; le 16e se sera avancée jusqu'à Saint-Saulge. Le corps d'armée ainsi réuni aura son quartier général à
Le corps d'armée ainsi réuni aura son quartier général à Châtillon-en-Bazois. Pour les manœuvres d'ensemble, l'hypothèse générale est la suivante: Un corps d'armée, détaché de l'armée de l'Ouest rassemblée entre Orléans et la Charité, marche de Saint-Saulge et Châtillon-en-Bazois sur un corps d'armée (ennemi figuré) flanquant une armée venant de l'Est et en marche de Troyes sur Gien. Le 13, le corps d'armée se mettra en marche sur deux colonnes: la division Boussenard, de Châtillon à Cervon, par Aunay; la division Feintz, de Saint-Saulge à Corbigny, par Bazolles. La rencontre des deux corps d'armée aura lieu au nord de Corbigny-Lormes,
des deux corps d'armée aura lieu au nord de Corbigny-Lormes, dans la région limitée par l'Yonne et par l'Ahnne. Le lendemain, attaque d'une position occupée par un ennemi figuré sur un front de 4 kilomètres. Le jour suivant, repos. Le 16 septembre recherche de l'ennemi; reconnaissance offensive, le corps d'armée déployé par échelon de brigade; rencontre de l'adversaire en position et cantonnement en vue du passage sur. CORRECTION ### Les deux canons exposés sont du même calibre 57 mm, le plus léger est destiné au flanquement des fossés, le plus lourd est réservé au tir contre les torpilles. La fermeture
lourd est réservé au tir contre les torpilles. La fermeture de culasse due à M. Engström, officier de marine suédois, est très simple et nullement fatigante. L'affût du canon léger est un affût élastique dans lequel les rondelles Belleville absorbent la force vive du recul qui d'ailleurs est très faible. Les projectiles tirés sont l'obus ordinaire et l'obus à balles. La cartouche est formée d'une douille métallique qui reçoit à l'intérieur la charge, et à l'extrémité l'obus. (A suivre). ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE REZONVILLE Le 1er août dernier a eu lieu, comme chaque année, à Mars-la-Tour, un service commémoratif
eu lieu, comme chaque année, à Mars-la-Tour, un service commémoratif en souvenir des trois glorieuses et sanglantes journées des 14, 16 et 18 août 1870, Borwin, Rezonville et Saint-Privat. Un grand nombre d'habitants de la Lorraine et d'officiers de toutes armes s'étaient rendus à cette cérémonie. Après le service religieux, le cortège officiel, suivi de plusieurs milliers de personnes, s'est transporté au pied du monument élevé à nos soldats. Là, le sous-préfet de Briey a pris le premier la parole; puis M. Mézières, au nom de la Société du Souvenir français, dont il est un des fondateurs, a prononcé le
français, dont il est un des fondateurs, a prononcé le discours suivant, au milieu du recueillement et de la profonde émotion des assistants: Messieurs, La Société nationale du Souvenir français, qui a été fondée par des hommes de toutes les opinions réunis dans une pensée patriotique, à laquelle appartiennent un grand nombre d'officiers généraux de terre et de mer, me charge d'être son interprète auprès de vous et de déposer en son nom une couronne au pied de ce monument. La pensée qui nous inspire est la même que la vôtre. Nous tenons à vous dire que, sur tous les
vôtre. Nous tenons à vous dire que, sur tous les points de la France, nos cœurs sont avec vous dans cette imposante cérémonie. Partout où des Français sont tombés pour la défense de la patrie, il faut non seulement que leur mémoire survive, mais que leurs tombes soient honorées. Ces tombes où ils dorment sont le souvenir visible du sacrifice qu'ils ont fait à la France. Nous continuons ainsi à travers les âges, sous toutes les latitudes, l'unité morale de la patrie. Les soldats et les marins morts sous le drapeau national n'appartiennent pas uniquement à un moment passager de
drapeau national n'appartiennent pas uniquement à un moment passager de l'histoire : ils font partie de ce glorieux ensemble que nous avons reçu du passé, que nous devons transmettre à l'avenir. Vous nous donnez vous-mêmes ici, chaque année, un grand exemple de cette fidélité à la gloire. Depuis dix-neuf ans, le 16 août vous vous réunissez sur ce champ de bataille pour ramener notre pensée vers une époque immortelle. Grâce à vous, plus nous nous éloignons du 16 août 1870, plus il semble que nos populations lorraines aient à cœur de témoigner leur admiration et leurs regrets. Les générations nouvelles
de témoigner leur admiration et leurs regrets. Les générations nouvelles s'associent à vos sentiments avec une vivacité croissante. C'est ainsi qu'au-dessus de nos divisions et de nos luttes d'un jour nous élèverons les âmes de nos contemporains dans une région supérieure où elles conserveront les traditions du patriotisme. Pour ceux qui croient comme nous que tout ne se termine pas avec la vie et qu'il sort de la poussière humaine quelque chose d'impérissable, les combattants héroïques de Mars-la-Tour, les vainqueurs incontestés du 16 août, nous parlent encore du fond de leurs tombes; ils nous rappellent le plus sacré de nos
leurs tombes; ils nous rappellent le plus sacré de nos devoirs; ils enseignent à la jeunesse le dévouement sans lequel l'on ne fait rien de grand, le mépris de la vie qui rendait si redoutables les Gaulois, nos pères, et que les Français ont inscrit à toutes les pages de leur histoire. La date que vous célébrez ne s'effacera plus de la mémoire des hommes. Tant que la France vivra, elle viendra chercher ici des leçons de courage et des gages d'espérance. Une nation qui honore ses morts et qui les propose en exemple à la jeunesse mérite que le
les propose en exemple à la jeunesse mérite que le sacrifice qu'ils ont fait pour elle ne soit pas inutile. Si elle sait attendre et se souvenir, elle en recueillera le bénéfice dans les sentiments patriotiques que ses fils d'aujourd'hui et ses fils de demain se transmettront d'âge en âge. Les grandes manœuvres. — Les manœuvres du 8e corps d'armée, auxquelles assisteront les officiers délégués des armées étrangères, auront lieu du 9 au 18 septembre dans le quadrilatère compris entre Nevers, Moulins-en-Huy, Vézelay et Clamecy. Elles seront dirigées par le général Galand, commandant le 8e corps. Le 8 septembre, la
général Galand, commandant le 8e corps. Le 8 septembre, la division Boussenard, la 15e, sera entièrement concentrée à Moulins-en-Huy, et la division Feintz, la 16e, aura son quartier général à Nevers. Après une journée de manœuvres de brigades opposées deux à deux l'une à l'autre, et deux jours de manœuvres de division à double action, la 15e division aura gagné Châtillon-en-Bazois et Tannay; le 16e se sera avancée jusqu'à Saint-Saulge. Le corps d'armée ainsi réuni aura son quartier général à Châtillon-en-Bazois. Pour les manœuvres d'ensemble, l'hypothèse générale est la suivante: Un corps d'armée, détaché de l'armée de l'Ouest rassemblée entre
Un corps d'armée, détaché de l'armée de l'Ouest rassemblée entre Orléans et la Charité, marche de Saint-Saulge et Châtillon-en-Bazois sur un corps d'armée (ennemi figuré) flanquant une armée venant de l'Est et en marche de Troyes sur Gien. Le 13, le corps d'armée se mettra en marche sur deux colonnes: la division Boussenard, de Châtillon à Cervon, par Aunay; la division Feintz, de Saint-Saulge à Corbigny, par Bazolles. La rencontre des deux corps d'armée aura lieu au nord de Corbigny-Lormes, dans la région limitée par l'Yonne et par l'Ahnne. Le lendemain, attaque d'une position occupée par un ennemi figuré sur
lendemain, attaque d'une position occupée par un ennemi figuré sur un front de 4 kilomètres. Le jour suivant, repos. Le 16 septembre recherche de l'ennemi; reconnaissance offensive, le corps d'armée déployé par échelon de brigade; rencontre de l'adversaire en position et cantonnement en vue du passage sur. la rive gauche de l'Yonne, de façon à grouper le corps d'armée autour de Clamecy, prêt à opérer vers le Nord. Le 17, marche de flanc du corps d'armée sur Clamecy. Le 18, revue d'honneur et dissémination des troupes, qui commenceront le lendemain à regagner leurs garnisons respectives. La division Boussenard comprendra, les
à regagner leurs garnisons respectives. La division Boussenard comprendra, les 29e et 30e brigades, commandées par les généraux Schnegans et Fariou, c'est-à-dire les 56e, 134e, 10e et 27e régiments d'infanterie; six batteries divisionnaires du 1er régiment d'artillerie; une compagnie du génie. La division Heintz sera formée des 31e et 32e brigades (généraux Bernard et Cormier), comprenant les 85e, 95e, 113e et 129e régiments d'infanterie; six batteries divisionnaires du 10e d'artillerie. Comme troupes non divisionnées, le corps d'armée aura de plus : le 5e bataillon de chasseurs à pied, la 8e brigade de cavalerie formée du 16e chasseurs à pied, la
brigade de cavalerie formée du 16e chasseurs à pied, la 8e brigade de cavalerie formée du 16e chasseurs et du 16e dragons et commandée par le général de Cointet, trois batteries montées du 37e d'artillerie, trois batteries à cheval du même régiment, un équipage de ponts, une compagnie du génie et un détachement du service des postes et télégraphes. Le corps d'armée comprendra ainsi dans son ensemble : 860 officiers, 19,286 hommes, 4,247 chevaux et 566 voitures. Après la revue, les réservistes seront dirigés sur leurs corps par voie ferrée. ANGLETERRE Lettre de notre correspondant Un conflit avec le Portugal;
ANGLETERRE Lettre de notre correspondant Un conflit avec le Portugal; l'affaire de Delagoa. — Le traité de Méthuen.— L'Angleterre en Égypte. — Le concours de tir de Wimbledon. Depuis ma dernière lettre un conflit d'une certaine gravité a éclaté entre le Portugal et l'Angleterre L'Angleterre a causé ici une véritable agitation qui n'a pas encore pris fin. Bien que l'affaire de Delagoa, pendant de celle de la Compagnie des chemins de fer de Serbie dépossédée par le gouvernement de Belgrade, rentre plutôt dans le domaine de la politique générale, je ne puis me dispenser de vous en dire quelques mots
ne puis me dispenser de vous en dire quelques mots et de vous conduire sur le terrain stratégique où on essaye de la placer. En cette affaire le Portugal ne semble user que de son droit strict, sans la moindre idée de malveillance pour l'Angleterre, et on ne s'expliquerait pas l'émotion produite à Londres par cet incident, s'il ne soulève un vieux levain de rancœur qui a survécu au règlement d'un différend entre les deux nations, survenu précisément, il y a quelques années au sujet de la possession de la baie de Delagoa. Le maréchal de Mac-Mahon, alors président de
baie de Delagoa. Le maréchal de Mac-Mahon, alors président de la République française, pris pour arbitre, donna raison au Portugal et les chauvins de Londres n'ont pu encore en prendre leur parti. On conçoit dès lors qu'aujourd'hui l'opinion publique en Angleterre s'efforce de créer une confusion, entre deux affaires absolument distinctes, et d'entraîner le gouvernement, à l'occasion d'une difficulté d'ordre privé, dans une politique de revendication à laquelle on donne une couleur d'intérêt stratégique, Lord Salisbury réagit avec une sage prudence contre ces mouvements tant soit peu irréfléchis, qui ne tendraient à rien moins qu'à la prise de la baie
tendraient à rien moins qu'à la prise de la baie de Delagoa, et étudie, sans se bercer, le mode de présenter la question au Parlement. La Chambre des communes a tout intérêt, dans ce moment, à se garder de cette politique d'intervention à tout prix qui a créé à l'Angleterre tant de difficultés depuis quelques années hors d'Europe, et ce n'est pas dans ces temps troublés où des complications peuvent se produire sur le continent, que ce pays doit aliéner sa liberté d'action. C'est précisément en voulant étendre quand même sa puissance coloniale, que l'Angleterre a vu lui échapper peu
sa puissance coloniale, que l'Angleterre a vu lui échapper peu à peu son influence traditionnelle, lentement acquise, sur plusieurs pays en Europe. —Ainsi, pour faire un retour sur le passé, on a peine à reconnaître dans ce Portugal qui aujourd'hui ne craint pas, en face de sa puissante rivale, d'affirmer son intention de rester maître chez lui, l'humble nation presque vassale qui, il n'y a guère qu'un siècle, faisait, au traité de Méthuen, l'abandon complet de son indépendance commerciale au profit du Royaume-Uni, et méritait d'être appelée la ferme de l'Angleterre. — Ce que passe actuellement en Égypte ne vient-il
l'Angleterre. — Ce que passe actuellement en Égypte ne vient-il pas à l'appui de ces réflexions? L'occupation, dont nos hommes d'État ont affirmé à plusieurs reprises le caractère temporaire, menace d'avoir une durée indéfinie : le rétablissement de l'ordre, base de toutes les promesses faites par le cabinet de Londres, semble se dérober comme les sables du Soudan. Les Derviches sont venus assurément bien à propos, au commencement de ce mois, attaquer le colonel Wodehouse et fournir ainsi un argument fort opportun à notre diplomatie qui excuse sans cesse vis-à-vis des gouvernants des raisons dilatoires pour retarder l'évacuation. Mais le
des gouvernants des raisons dilatoires pour retarder l'évacuation. Mais le vœu secret de nos hommes d'État et de toute la presse ministérielle pourrait bien être comblé au-delà de leurs espérances, car si les Derviches dans la journée du 3 juillet ont éprouvé auprès de North Arguin des pertes sérieuses, évaluées à cinq cents hommes environ, ils n'en sont pas moins revenus en grandes masses et on a dû, pour protéger Assouan, le point particulièrement menacé, et pour fermer aux Arabes la vallée du Nil, appeler deux régiments de garnison de Malte, destinés l'un au Caire, l'autre à Alexandrie. Le secrétaire
Malte, destinés l'un au Caire, l'autre à Alexandrie. Le secrétaire d'État au War-Office, M. Stanhope, interpellé à ce sujet au Parlement n'a pas hésité à répondre qu'en cette occurrence le devoir de l'Angleterre était de défendre la frontière du Khédive. Le ministre n'a pas ajouté que le besoin de cette protection existerait longtemps encore, mais, au fond, M. Stanhope et le journal de la Cité s'entendent à demi-mot. Il est donc probable qu'une demande de subsides ne tardera pas à être présentée au Parlement pour organiser une nouvelle expédition au Soudan et qu'on agitera de nouveau, à cette occasion, l'ombre
Soudan et qu'on agitera de nouveau, à cette occasion, l'ombre d'une invasion mahdiste, comme si l'ennemi était aux portes du Caire. La majorité de la population anglaise n'est pas dupe de cette fantasmagorie ; elle sait — et peut-être le parti tory s'en convaincra-t-il à ses dépens aux prochaines élections — qu'il ne s'agit en tout cela que de faire échec à la France, et que le parti militaire est enchanté d'avoir un prétexte pour repousser les réclamations du cabinet de Paris au sujet de l'évacuation. Le commerçant de Londres qui juge les questions nationales avec plus d'impartialité qu'on ne
qui juge les questions nationales avec plus d'impartialité qu'on ne le fait à l'Army and navy club, ne croit plus au spectre de l'invasion mahdiste, que le ministère va chercher à intervalles périodiques dans un coin de son magasin d'accessoires politiques où il est soigneusement remisé, et comprend, avec son instinct de trafiquant, que le Mahdi ne nourrit aucune idée de conquêtes, mais que les populations qu'il entraîne ont simplement besoin d'atteindre les bords du Nil, privées qu'elles sont, au fond de leurs sables torrides, de toutes communications et de toutes relations commerciales. Une entente avec les chefs mahdistes s'imposerait
toutes relations commerciales. Une entente avec les chefs mahdistes s'imposerait donc : tout en limitant leur marche, on leur donnerait cependant accès au Nil, auquel ces populations ont droit, pour pouvoir vivre et le débat irritant avec la France prendrait fin. Ce n'est pas, à coup sûr, la chaleur qui a rendu pénibles les exercices de la Rifle-Association au camp de Wimbledon. Le grand concours annuel de tir a eu lieu dans des circonstances très défavorables : les divers prix ont été disputés sous une pluie persistante accompagnée de rafales de vent. L'affluence des spectateurs était cependant on ne peut
de vent. L'affluence des spectateurs était cependant on ne peut plus brillante et, malgré les bourrasques, les membres de la Rifle-Association ont fait preuve d'une solide instruction technique. Du reste, les volontaires du camp de Wimbledon n'ont pas à compter sur la clémence du ciel qui semble vouloir leur rappeler chaque année, à point nommé, qu'ils sont en campagne. AUTRICHE-HONGRIE Budget militaire pour 1890. — Dans le budget soumis à l'approbation des Délégations austro-hongroises, les dépenses générales de l'Empire sont estimées comme suit: Armée, 114.158.578 florins ; Marine, 11.244.077 florins. Comparativement au budget de l'an passé, les dépenses de l'armée
Comparativement au budget de l'an passé, les dépenses de l'armée sont en diminution de 6.972.426 florins. Les dépenses ordinaires présentent une augmentation de 633.292 florins, tandis que les dépenses extraordinaires sont diminuées de 7.605.718 florins. L'augmentation du budget ordinaire provient, dit la « Neue Freie Presse », des exigences de la nouvelle loi militaire : pour y répondre, le devis actuel prévoit 341.070 florins, qui permettront d'augmenter le contingent des recrues de 7.126 hommes et sont destinés aussi aux frais des réunions périodiques et des exercices militaires de la réserve. La plus grosse part du budget ordinaire est affectée aux