jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
presque chaque semaine ces ballets qui sont souvent des merveilles... Les derniers particulièrement étaient marqués au coin d'une singulière originalité. Le livre de Jacques Charles est pour nous prouver qu'il ne vit pas seulement avec les ingénieurs, les électriciens, les inventeurs de ballets, mais qu'il se donne aussi la peine d'observer, d'analyser, d'écouter les petites prêtresses des coulisses et de la scène, qui ont souvent une vie tumultueuse, fantaisiste, pittoresque, propre à faire rêver bien des bourgeoises. Sans doute, il est dans cet ouvrage des passages colorés et hardis qui authentifient presque les récits... Mais un music-hall n'est pas un
authentifient presque les récits... Mais un music-hall n'est pas un couvent, et pour sacrifier à la pudeur, était-il indispensable de jeter un voile sur la vérité. Le journal d'une figurante est plein d'enseignements. Il nous parle de cet envers du music-hall dont nous avons eu déjà quelque teinture par Colette... Mais tout a bien changé depuis Colette..., même l'innocence.... Faut-il ajouter que l'ouvrage de Jacques-Charles est écrit dans le style qui convient et que par conséquent on le lit avidement comme un roman, ou plutôt comme un livre de voyage qui nous conduirait dans un pays enchanté... et plein de
qui nous conduirait dans un pays enchanté... et plein de malices... Correspondance de Liszt et de la comtesse d'Agoult, publiée par Daniel OLIVIER. 1833-1834... Il y a cent ans, le romantisme était dans toute sa fureur... Comment pourrait-on mieux s'en apercevoir qu'en lisant les lettres d'amour que dans ce temps-là échangeaient les amants. (Entre parenthèses nos arrières-petits-neveux auront une bien piètre idée de notre vie sentimentale s'ils ne s'en rapportent qu'à la correspondance qui restera... On n'écrit plus... Quel dommage, non seulement pour les sentiments qui gagnent en netteté, en délicatesse et en force, à être exprimés, mais quel dommage
délicatesse et en force, à être exprimés, mais quel dommage aussi que nous ne puissions rendre envieuses les petites filles qui nous succéderont). Or donc, M. Daniel Olivier, qui est l'authentique petit-fils de Liszt et de la comtesse d'Agoult, vient de publier chez Grasset la « Correspondance » des deux amants. On connaît l'histoire. Mme d'Agoult avait été mariée, sans amour, à un monsieur de vingt années plus âgé qu'elle quand lui apparut le plus beau et le plus séduisant des « lions romantiques ». Ne dit-elle pas dans ses Souvenirs, en saluant l'apparition de Liszt dans sa vie :
Souvenirs, en saluant l'apparition de Liszt dans sa vie : Ecce Deus fortior me... Elle avait alors trente ans, lui vingt-cinq, elle était belle, considérée, considérable. Elle sacrifia tout pour suivre son amant bien aimé. Lui, très épris au commencement, laisse voir pourtant qu'il a en même temps envie de gloire et de succès... Ce n'est pas magnifique, c'est humain. Et les lettres qu'offre à notre curiosité Daniel Olivier, servent plus la bien-aimée que l'amant. Sans doute lui, est génial... mais elle est tendre, généreuse, noble. Du temps qu'elle vécut, on la jugea sévèrement... Il semble qu'on eut tort... mais
on la jugea sévèrement... Il semble qu'on eut tort... mais n'est-il pas vrai que, dans toutes les époques, les contemporains d'une femme sincère et audacieuse sont toujours cruels envers elle? Le Secret de Jeanne d'Arc, par Jean JACOBY. ...Une légende bien faite et qui paraissait certaine était celle de Jeanne d'Arc, bergère sage et paisible qui délaissait ses moutons pour les guerriers, et bataillait si adroitement qu'elle reconquérait un royaume pour un Prince négligent et découragé... Alors il paraît qu'il faut changer tout cela. Jean Jacoby, après de patientes et multiples investigations, serait arrivé à des conclusions qui démolissent toutes
multiples investigations, serait arrivé à des conclusions qui démolissent toutes les légendes. Jeanne serait une enfant bâtarde de Louis d'Orléans, cachée dans un village appartenant aux Bourlemont, chez des paysans dévoués (les Arc). Ce seraient les fidèles des Orléans qui l'auraient déléguée vers le roi Charles à qui elle aurait révélé le secret de sa naissance... Mais je ne veux pas vous raconter toutes les aventures de ce beau roman... qui va troubler non seulement les historiens, mais tous les Français. Françoise VERDIER. — NEZ BRILLANTS Disparition complète DES 8 jours avec simples frictions (3 minutes) rajeunissement instantané un vrai
jours avec simples frictions (3 minutes) rajeunissement instantané un vrai miracle, notice gratuite. L'atelier PHIMUS. 17, rue Michelet, Paris. De quoi satisfaire les plus difficiles En effet, nos élégantes lectrices peuvent puiser chaque mois dans "Etre Belle" les idées les plus neuves pour leur coiffure. Cette page est illustrée d'une coiffure qui valut à Albert Pourrière d'être très applaudi à Bruxelles. La mise en plis du bas fut exécutée avec talent sur indéfrisable Tous. Studio Achel Photo de Waléry Avons-nous assez raillé nos aïeules et nos mamans de leur zèle à manier les longues aiguilles sur lesquelles courait un long
à manier les longues aiguilles sur lesquelles courait un long fil de laine ?... Avons-nous souri de ces tricots que nous jugions confortables, soit, mais un peu lourds, un peu bourgeois et qui faisaient par trop « famille ». La mode, ces derniers temps, est venue et a accordé une éclatante revanche à ces ouvrières diligentes, ingénieuses et affectueuses. On ne méprise plus ni le tricot, ni les tricoteuses... Que dis-je ? On les rencontre partout. Elles exercent leur art non seulement au coin du feu (il n'est plus de coin du feu), mais partout où des femmes se trouvent
coin du feu), mais partout où des femmes se trouvent rassemblées, dans les salons, dans la maison, jusque dans le métro ou dans le hall des grands journaux... Et la tricoteuse n'est plus une dame à lunettes, touchante et un peu périmée, mais souvent une éclatante jeune femme qui se délasse et se divertit ainsi de ses occupations ordinaires... L'art du tricot est un art aimable, patient, soigneux... Il laisse l'imagination filer en même temps sa quenouille... De plus, c'est un art utile puisqu'il permet aux femmes de composer pour leurs enfants, leurs maris, et pour elles-mêmes aussi, ces sweaters,
leurs enfants, leurs maris, et pour elles-mêmes aussi, ces sweaters, ces écharpes, ces bonnets qui rehaussent l'élégance. Nous donnerons de temps en temps à nos lectrices les indications qu'il faut pour établir elles-mêmes les plus beaux modèles de lainages, présentés dans la haute couture parisienne. MARTINE. Quantité employée : 16 écheveaux de Fil Aigrette ivoire. Points employés : point gaufré. — Premier rang : 2 m. endroit, passer la m. suivante de l'aiguille gauche sur l'aiguille droite sans la tricoter, reprendre à 2 et terminer ainsi le rang. Deuxième rang : à l'envers en glissant sans les tricoter toutes les
: à l'envers en glissant sans les tricoter toutes les troisièmes m. non tricotées au rang précédent. Troisième rang : comme le premier. Quatrième rang : à l'envers en tricotant toutes les m. Au cinquième rang : recommencer à partir du premier en déplaçant la m. glissée d'une m. vers la droite. Ces quatre rangs se renouvellent toujours en déplaçant toujours la m. glissée d'une m. vers la droite à tous les cinquièmes rangs. Point de côté simple. — 1 m. à l'endroit; 1 m. à l'envers. Devant — Avec des aiguilles N° 3 1/2, monter 112 m. Faire 2
des aiguilles N° 3 1/2, monter 112 m. Faire 2 rangs à l'endroit, 1 rang à l'envers, et commencer le point gaufré expliqué plus haut, en faisant une augmentation de chaque côté du travail tous les huit rangs. Travailler ainsi sur une hauteur de 23 cm. (76 rangs). Rabattre alors pour former l'emmanchure, de chaque côté du travail, tous les 2 rangs : 4 m., 3 m., 2 m. et 1 m. successivement, puis 1 m. tous les 10 rangs jusqu'à l'épaule. Au 98e rang (soit à 28 cm. du bas), rabattre 1 m. au milieu du travail; garder la
bas), rabattre 1 m. au milieu du travail; garder la moitié des m. sur une aiguille et travailler d'abord le premier devant en rabattant 2 m. tous les deux rangs du côté du décolleté. Au 142e rang (soit à 18 cm. de l'emmanchure), rabattre toutes les m. qui restent. Exécuter de même le second devant. Dos. Monter 96 m. Travailler comme le devant, en laissant 1 augmentation de chaque côté du travail, tous les 8 rangs. Si l'on désire un dos très décolleté, rabattre au 77e rang 34 m.; continuer à travailler les 12 m. suivantes — en laissant le
à travailler les 12 m. suivantes — en laissant le reste des m. sur une aiguille sur une hauteur de 19 cm., pour former la première bretelle. Rabattre ensuite les 15 m. et travailler les 12 m. suivantes de la même manière, pour former la deuxième bretelle. Rabattre les 34 dernières m. Dos. Si l'on désire un dos moins décolleté, on travaillera à partir du 76e rang de la manière suivante. Rabattre tous les 2 rangs: 4 m., 3 m., 2 m. et 1 m. successivement, puis 1 m. tous les 12 rangs de chaque côté du travail. A 5
les 12 rangs de chaque côté du travail. A 5 cm. au-dessus de l'emmanchure, former le décolleté en rabattant 1 m. au milieu du travail. Garder la moitié des m. sur une aiguille et travailler le premier côté en rabattant 2 m. tous les 2 rangs du côté du décolleté. Lorsqu'il ne reste que 12 m., arrêter les diminutions et terminer l'épaule à 18 cm. de l'emmanchure. Exécuter de même le second côté. Pélerine. — Monter 160 m. et travailler au point de côtes simples avec des aiguilles N° 3 pendant 12 rangs, puis avec des aiguilles N° 3 1/2
pendant 12 rangs, puis avec des aiguilles N° 3 1/2 sur 12 rangs; 12 rangs avec des aiguilles N° 4, et terminer par 20 rangs avec des aiguilles N° 5. Ceinture. — Faire une bande de 1 m., 40 au point de côtes simples sur une largeur de 16 m. en commençant et en terminant les pans en biais. (Commencer en montant 2 m. et ajouter 1 m. tous les 2 rangs, jusqu'à ce que l'on ait 16 m. et terminer en rabattant 1 m. tous les 2 rangs, jusqu'à ce qu'il reste 2 m. pour finir). Assemblage. — Repasser
ce qu'il reste 2 m. pour finir). Assemblage. — Repasser avec un linge humide toutes les pièces. Assembler le devant et le dos en faisant les coutures des côtés et celles des épaules. Faire quelques fronces à la partie du devant, plus large d'épaule. Fixer la pèlerine en avant, de chaque côté, 2 cm. avant l'épaule. Faire deux brides au crochet de chaque côté pour passer la ceinture. Ce modèle est établi pour la taille 40-42. Avoir soin, avant de commencer le travail, de faire un échantillon du point afin de l'exécuter juste à vos mesures, des différences pouvant se
de l'exécuter juste à vos mesures, des différences pouvant se produire suivant la façon de tricoter. MONIQUE. (Tous droits de reproduction réservés.) Quelques coiffures-mode réalisées par des artistes notoires de notre corporation. En haut, à gauche, Coiffure blonde, bouclée et ornée d'un peigne par M. Pierre Cardinal; en bas, par M. Albert Pourrière. Ces deux coiffures sont particulièrement élégantes. A droite, trois coiffures plus simples mais pleines de chic par MM. Jules Agg, Henry, de la maison Fermo et Roger Charbonnier. GAZETTE DE MADAME Je vous ai parlé dernièrement de l'antimontelait de Brigitte. Aujourd'hui ce sera de l'antibruit. — A
l'antimontelait de Brigitte. Aujourd'hui ce sera de l'antibruit. — A propos de Brigitte, je vous signalerai, en fin de cette page, un autre truc culinaire; mais faisons comme Ariane, ne perdons pas le fil. L'antibruit ! Voici un néologisme inattendu. Il s'agit de l'expliquer. Ma filleule, que toutes vous connaissez, vient me voir au jour de l'an, pour ses étrennes; à Pâques, pour son pâqueret; le jour de ma fête, parce qu'il y a un bon dîner; le jour de la sienne, qui lui rapporte un cadeau; et à Noël pour son petit Noël. A part ces dates mémorables, elle
pour son petit Noël. A part ces dates mémorables, elle ne vient jamais. J'ai donc été étonnée et ravie de la voir arriver à la Pentecôte pour trois jours. Sa mère me l'a envoyée pour lui permettre d'héberger des parents de province, venus passer les fêtes à Paris. Passons sur les diverses manifestations familiales pour en arriver au sujet de cet article. Quand nous nous couchâmes, je remarquai que Suzanne s'introduisait quelque chose dans les oreilles. — Tiens ! lui dis-je, qu'est-ce que tu te fourres dans les oreilles ? — Des boulettes antibruit. — En voilà du nouveau !
— Des boulettes antibruit. — En voilà du nouveau ! Et pourquoi ? Elle me lance une de ces réflexions coup de poing qui vous flanquent une bonne femme par terre : — Parce que tu ronfles ! — Moi ! je ronfle ? Je ronfle, je ronfle, c'est vite dit. Je respire peut-être un peu fort, quant à ronfler... Il est humain, en effet, que l'on ne puisse avouer un défaut incoercible; l'on apprendra à parler à un muet, à Maurice Rostand à faire des vers corrects, mais l'on n'arrivera jamais à empêcher quelqu'un de ronfler. Il est possible
n'arrivera jamais à empêcher quelqu'un de ronfler. Il est possible que je ronfle, mais je n'aime pas beaucoup me l'entendre dire. Il faut être une enfant terrible comme Suzanne. Pour vous donner une idée de son espièglerie, un jour ses parents et moi, un peu pressés, traversâmes le Jardin des Plantes pour aller voir la tante Cochinbeau. La gosse s'accrocha à la grille des singes et pas moyen de la faire démarrer, il fallut employer la force pour la décrocher des barreaux. Vous pensez qu'elle cria tout ce qu'elle savait, et entre ses sanglots elle nous menaça : « En
et entre ses sanglots elle nous menaça : « En voilà des parents ! Je les sauverai, moi, ces parents-là ! » Et ce petit bout de femme avait quatre ans et demi. Puisque je ronfle, je rétorque vindicativement à ma filleule : « Et toi, te crois-tu une bonne coucheuse ? Tu te mets en travers, en chien de fusil, tu étends tes bras et tes jambes au petit bonheur sans te soucier de me gêner. » « C'est vrai, me répond la gosse, que tu te réveilles dans la même position que tu as prise en te couchant.
la même position que tu as prise en te couchant. C'est marrant ! marraine. » « Enfin, qu'est-ce que c'est, ces boulettes ? » « Comment ! Tu ne connais pas ça ? Tu n'es pas à la page, brave marraine. » J'en conviens facilement. Je fais donc bavarder Suzanne qui m'apprend ce qu'est l'antibruit. Vous avez peut-être vu au cinéma le film « La brigade des bruits ». L'auteur a imaginé une section de police à laquelle des locataires peuvent venir se plaindre du phono du voisin, du piano du second, etc. Le brigadier répond invariablement qu'il n'y peut
du second, etc. Le brigadier répond invariablement qu'il n'y peut rien, mais il leur vend des boulettes-coton-cire-anti-bruit, qui, placées dans les oreilles, interceptent tout bruit. Ce qu'il y a de drôle, c'est que le sujet humoristique de l'antibruit n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd. Un industriel a mis cette idée en pratique et il fait fortune en vendant des boulettes-coton-cire-antibruit. Eh ! bien, ce n'est pas bête du tout. Je suis au coin d'une rue où dès six heures, le matin, le ronflement des moteurs, la cloche du tramway, les klaxons, le brinqueballement des voitures laitières, les lourds camions
les klaxons, le brinqueballement des voitures laitières, les lourds camions ne cessent de faire rage. Alors, ma foi, j'ai essayé les boulettes antibruit, et je dors comme une bienheureuse. Oui... mais si un cambrioleur crochète ma porte, je ne l'entendrai pas ! Quant à notre vieille Brigitte, voilà ce que c'est. Vous avez acheté des pois au marché. Vous les écossez. La dernière cosse vidée vous faites le geste classique de jeter les épluchures dans la boîte que l'on videra dans la poubelle. Brigitte, elle, ne perd rien. Elle écosse ses pois, mais ne jette pas les cosses. Au contraire,
ses pois, mais ne jette pas les cosses. Au contraire, elle leur enlève les tiges, les lave bien et les fait bouillir. Au bout de quelques minutes d'ébullition, elle les retire dans une passoire, prend le pilon de bois, les presse, les écrase, leur fait rendre tout leur potentiel légumineux qui se résume en une belle purée de pois qu'elle ajoute au bouillon de ces mêmes cosses. Elle a mis le pain nécessaire dans une soupière, l'a arrosé de ce bouillon et a ajouté du beurre. Cela fait une soupe appétissante et qui ne coûte rien, ce qui est appréciable
appétissante et qui ne coûte rien, ce qui est appréciable en notre temps de vie chère. Vous riez ? Eh ! bien, essayez, et vous m'en direz des nouvelles. ERRATA. — Dans la Gazette de juin, il est écrit : « Un homme couronné de plumes assis sur un tonnerre ». Lire : Assis sur un tonneau. Au lieu de Polymnie, lire : Polymnie. ON 44 RUE COPUILLIÈRE PARIS SEIVE-GALBA produit de beauté Rend la cheville fine, la jambe nette et galbée. Atténue le grain de la peau, la rend souple, mate et blanche. Fait disparaître tout engorgement, toute lourdeur,
souple, mate et blanche. Fait disparaître tout engorgement, toute lourdeur, toute fatigue des jambes et des pieds. Les rend souples, légers, nerveux en un mot redonne les jambes de la vingtième année. AXANT Appel- À demander notice et renseignements au Laboratoire 7, avenue des Marronniers Fontenay-sous-Bois (Seine) VÉRITABLE RÉVOLUTION dans le domaine des Produits de Beauté Crème Alpha-Radium (DÉPOSÉ) A base de radium, cette crème rajeunit les tissus et active la multiplication des cellules qui, de cette façon, remplace régulièrement les cellules fatiguées. La radio-activité apportée par l'usage quotidien de notre crème, règle et stimule toutes les fonctions de la
notre crème, règle et stimule toutes les fonctions de la peau. Le dosage en radium a été contrôlé par l'institut CURIE, de Paris, en date du 20 décembre 1932, sous le n° 337 de la série 2. ALEXANDRE & Cie 13, RUE PA DE RI VOLI En vente dans tous les Magasins de coiffure, Parfumeries et Grands Magasins Ce que toute femme soucieuse de plaire doit avoir sur sa table de toilette Neige des Cévennes Merveilleuse Crème de Beauté, adoptée par toutes les jolies femmes Citroneige Crème Pâte au jus de citron naturel, assurant aux mains une blancheur nacrée Diamant
de citron naturel, assurant aux mains une blancheur nacrée Diamant Pierre UNIQUE donnant aux ongles un éclat instantané résistant à tous les lavages. Durée : 1 an Mousse et Lait de Concombres Savons, Fards et Poudres de riz Société Française des Produits de Beauté 97, rue Anatole-France, LEVALLOIS-PERRET Téléphone : PÉREIRE 24-91 et 24-92 "Être Belle" vous offre chaque mois : des nouvelles charmantes une chronique de la mode des échos indiscrets les critiques cinématographique et théâtrale ET TOUT UN CHOIX DE COIFFURES DUES AUX MEILLEURS ARTISTES DU MOMENT H Madame sourit... Pourquoi ? Parce qu'on l'undule avec Le Plafonnier
Madame sourit... Pourquoi ? Parce qu'on l'undule avec Le Plafonnier GASTON : ... son Coiffeur a ouvert spécialement pour elle d'Eau Bleue GASTON 1, Rue de Trétaigne, PARIS (18e) Téléphone Marcadet 51-28 DANS SA NOUVELLE CUISINE TAKIOMORI QUALITÉ MEILLEUR PRIX EN VENTE PART OUT RÀ! i i société. At r~ ! CUCtîNC^jg^^ll tToIL du " ^3" w5&T éT A C ■ ■ ■■■ «3 IL IL ltaS;»etG^Nel eurveme i pj~p // | q v. _✓ J J m JW,, -v "-J» *& w | m ^I^Qjdxi/ïïïis, ~ |i%a^i'l/ : aœqiieTOtXe cch^OP 0tïi^&HP fen œ peïï/âocM (fe^ûqu'if muià ^ia juune ONDULATION
cch^OP 0tïi^&HP fen œ peïï/âocM (fe^ûqu'if muià ^ia juune ONDULATION PERMANENTE euG6Ne UNISCMAMPOING llianiaaaiiaaaasaiitiBai ■•■■>■■>•■■•■■■*•«■■■ / i!!S!SS!S!jS!!!SS!SS(Si!S!!!SSSSS!t{S;i|faii / •aaBaiBaaaaaaaaaaaiaKaiBaaBiiajJaaafcaïaaaatf / SSNSNSSS^ ^X^.CL_1 _ 8 O. SUTTERLIN & CIE 34 et 34bis, Rue Vignon, Paris Tél. Opéra 100 et 28 40
4 Heures 38e Année. N° 3438 ABONNEMENTS D’UN AN Paris 20 fr Province 24 fr Etranger 35 fr. Poste au Bureau du Journal VE PLUS FORT TIRAGE DES JOURNAUX DU SOIR Directeur : LEON BALLEY “Le Journal de Paris" Dimanche soir 29 AVRIL 1917 LE JOURNAL DE PARIS La collaboration des Etats-Unis Comment assurer un article publié ici par l'un de nos collaborateurs au front indiquait un moyen pratique et auquel on n'avait pas encore pensé de rendre tout de suite militairement utile le concours de nos grands alliés outre-Atlantique. Notre collaborateur demandait l’envoi au front français de 300.000 travailleurs
Notre collaborateur demandait l’envoi au front français de 300.000 travailleurs américains. Ceux-ci, disait-il, pourraient organiser offensivement tout notre front, et "c'est au-dessus de l’organisation offensive de tout notre front qu’est la victoire. En tête d’un journal du matin, cette idée a été reprise par un député, président d’une des commissions de la Chambre. Cet honorable a demandé à son tour l’envoi d’une armée de travailleurs américains, facilement prête en quelques semaines, « pour prendre la pioche et la pelle de nos E.A.T. ». En Amérique, où l’article de l'Intransigeant avait été télégraphié, la discussion s’est aussitôt ouverte. Le projet a
été télégraphié, la discussion s’est aussitôt ouverte. Le projet a beaucoup intéressé, On y a fait cependant une objection : « Les Etats-Unis n’ont pas surabondance de main-d’œuvre », L’article que voici précise la pensée de notre collaborateur, le capitaine, "fut-tute cette objection : Avant tout, il faut s’entendre sur les mots. Quand nous parlons de travailleurs, il ne s’agit pas d’ouvriers, mais de travailleurs au sens militaire du mot, c’est-à-dire de soldats déposant le fusil pour la pioche. Supposons que le président Wilson ait levé une armée d’un million d’hommes comme on lui en prête l’intention. Etant donné la
d’hommes comme on lui en prête l’intention. Etant donné la grosse population de l’Union, ce chiffre peut être trouvé facilement en un mois, soit par conscription, soit par engagement. Nous réclamons l’envoi immédiat en France du tiers de cette armée. Que feraient ces trois cents bataillons après leur arrivée à Bordeaux ou à Nantes ? Les hommes seraient répartis en un certain nombre de camps. Nous en avons créé depuis la guerre. On en ferait d’autres au besoin. Ces troupes seraient encadrées par des officiers américains ; on leur adjoindrait des officiers français et britanniques blessés, et inaptes au service,
des officiers français et britanniques blessés, et inaptes au service, en qualité de conseillers techniques. Nous avons durement appris la guerre à nos dépens. Au moins que notre expérience profite à nos nouveaux alliés. En deux ou trois semaines, les recrues américaines seraient initiées aux premiers éléments de l’instruction militaire. Ce court délai serait suffisant pour une race jeune et énergique, rompue aux sports. D’ailleurs, le temps presse. Déjà entraînées, à peu près complètement équipées, ces troupes quitteraient alors les camps pour gagner, à proximité de la ligne de feu — cinq à huit kilomètres — ce qu'on nomme sur
— cinq à huit kilomètres — ce qu'on nomme sur le front les cantonnements de repos. On aurait soin de les échelonner sur la presque totalité du front, en vue des travaux à faire. Ces villages, pour la plupart abandonnés et souvent en partie ruinés, reçoivent de temps en temps quelques coups de 155 ou de 105. Premier contact avec la guerre ; première leçon de chose plus bruyante que dangereuse, baptême du feu qui donnerait déjà au jeune combattant confiance en sa bravoure certaine. Deux jours, trois jours d’organisation dans ces cantonnements, et le soldat américain serait presque familiarisé
dans ces cantonnements, et le soldat américain serait presque familiarisé avec la vie en campagne. Il saurait se "débrouiller". Il pourrait commencer les travaux pour lesquels nous attendons son aide. Les chantiers se trouveraient sur la deuxième position et en avant de cette deuxième position. Quelques rafales d’obus s’y abattent parfois, quelques balles y sifflent ; on y est presque éclairé par les fusées. De ce poste, les contingents américains apercevraient la vraie guerre, y Assisteraient sans encore y prendre part, s’y installeraient. Chaque matin, à l’aube, ayant durement peiné toute la nuit, ils régneraient, les cantonnements. Tous les douze