jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tramway, dans un bureau de poste, mais surtout, en le préférant, envoie-le à un de vos amis La vaillante phalange d'artistes musiciens dirigée par le franciscain Thierry Thihaud, directeur de notre Conservatoire Municipal, donna mercredi dernier un superbe concert dont le programme, pour éclectique, avait un public des plus nombreux et des plus élégants. Cette nombreuse audience musicale a commencé par l’ouverture du Freischutz de Weber, œuvre trop connue pour qu'il soit utile de en donner l'analyse, mais dont l'exécution magistrale restera dans la mémoire des Oranais. La Symphonie Héroïque de Beethoven faisait une intéressante comparaison avec le style romantique
de Beethoven faisait une intéressante comparaison avec le style romantique de Weber. L'époque ou le tout-puissant génie de Beethoven, dans sa musique instrumentale, ouvrait le royaume de l'art romantique le plus hardi, un clair rayon se répandit aussi de ce magique domaine sur l'opéra allemand, et fut Weber qui souffla encore une fois dans la musique scénique une belle et chaude vie. Mais, Flamand par son origine, le génie de Beethoven fut d'une telle ampleur, d'une telle pureté, qu’il appartient à l'humanité tout entière. L'art ne fut pas pour lui un simple divertissement, que grand créateur fut un des Inspirés
un simple divertissement, que grand créateur fut un des Inspirés qui révèlent l'Âme humaine dans sa noblesse qui peut s'élever. Dans son sens large continuelle vers les hautes sommets. On l'a vu faire un bond prodigieux avec la 3e Symphonie. L'homme s'y affirme avec toutes ses qualités formidables de lutteur. Cependant, pour considérer la part qu'il a, cet orchestre est presque le même que dans la 1ère Symphonie, la seule différence, si petite mais point négligeable, l'instrumentation s'est enrichie d’un troisième cor. On entendit aussi avec charme un morceau symphonique et l'air de l'Archange Rédemption de César Franck, puis la
et l'air de l'Archange Rédemption de César Franck, puis la Procession, du même auteur, ces deux derniers morceaux chantés et hissés par la toute gracieuse Mme Rose Helbronner, dirigeante de l'Opéra Comique, avec accompagnement d'orchestre. Vint ensuite Helbronner, toujours une merveilleuse artiste, déjà très appréciée des Oranais. Elle possède une voix de soprano délicieuse, d'une clarté cristalline, juste, souple et homogène. Sa variété expressive nous fait passer par toutes les gammes de l'émotion : nous retrouvons dans ses Interprétations, déjà critiquées dans le grand air du Freischutz, l'artiste fêlée au théâtre et pourtant la sobriété de son style, l'impeccable tenue
théâtre et pourtant la sobriété de son style, l'impeccable tenue voulue par elle, en font une cantatrice de concert de tout premier ordre. La séance se complétait fort heureusement par l'ouverture de L'Île joyeuse de Lecocq, exécutée à la perfection, avec le concours des solistes excellents : MM. L. Ehrlinger (clarinette) et Esteban (violoncelle). Les auditeurs se retirèrent enchantés de cette belle fête musicale, dont nous sommes redevables à l'initiative de M. Victor Thierry Thihaud. ALLEGRE ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 20 avril 19:30, une réduction de 50 % sur le plein tarif sera accordée sur toutes les lignes du réseau urbain et sur
accordée sur toutes les lignes du réseau urbain et sur la ligne d’Oran-Est Ançore, à tous les membres du Congrès des mutilés, porteurs de cartes de congressistes. Petit Oranais sportif • Football Association Rugby Boxe • Athlétisme, etc.» L'EXPOSITION. EN NOCTURNE, NICOLAS BENSA CHAMPION DE FRANCE Poids Plume. METTRA SON TITRE EN JEU FACE A TONY ASCENCIO Tous les sportifs, qui connaissent la réputation de Nicolas Benza et la popularité qu’il jouit, le nouveau champion de France des poids plumes en France et à l’étranger, reconnaissent que M. Albert Malek a réussi un bon de force en organisant le championnat
a réussi un bon de force en organisant le championnat de France de cette catégorie à Oran. Nicolas Rensa vient à peine, en effet, de gagner son titre en battant à Paris le redoutable Poulain. Or, en se déplaçant à Oran pour rencontrer Ascensio, qui fera l'impossible pour se racheter sa défaite contre Tasin, il a tout à perdre et rien à gagner, car Ascensio est un bien rude morceau à avaler. D’autre part, la présence des Debeauvoir, Blairon, Dicécco, Hazan et Young Ascensio à l'affiche est garante d'un spectacle parfait « d'un intéressant exceptionnel. Aussi le billet se vend
parfait « d'un intéressant exceptionnel. Aussi le billet se vend rapidement aux bureaux de location de l’Exposition et du Café Biche où l'on se retrouve maintenant les résumés. ASSOCIATION En Ligue de Paris A. bat la Stade Marocain par 3 buts à 0 Le Stade, amputé de Retier, Mimès et Lachat, ne fit pas sa partie habituelle. Malgré l'entrain de Schnebeiger et le bon vouloir de Gratuer, la défense fut faible. De même, la ligne de fond, trop souvent repliée, n’eut que deux d’occasions *!■ nous faire admirer la valeur de son jeu offensif. L.6 A fait une bien belle
de son jeu offensif. L.6 A fait une bien belle partie • il mérite sa victoire. Son équipe bien au point actuellement, peut avoir confiance en elle. Elle sera difficilement battable. Nous avons dit que la demi-finale était bien jouée. Notons la bonne partie des trois demis, de Scier soutenue par l'ensemble. La ligne d’avant fut mordante et très efficienne. Trois buts concrétisèrent ces talents réels. La carburation est bonne, l'attaque monte bien et se termine. Les trois buts furent acquits par Moralès, Masson et Cardan. De par sa victoire sur le Stade Marocain, L.8.A. se classe pour jouer dimanche
sur le Stade Marocain, L.8.A. se classe pour jouer dimanche prochain, 20 avril, le quart de finale contre l'A.S de Bane. LES DEMI-FINALES DE LA COUPE STEEG SONT PREVUES POUR LE 4 MAI LA COUPE STEEG AU MAROC Olympique Marocain bat Belfast, 2 à 1 Nous extrayons du "Petit Marocain" les passages suivants sur le dit match, qui se déroula à Casablanca : "Confirmant notre pronostic, l'Olympique a gagné par deux buts à un, sa qualification pour les demi-finales de la Coupe Steeg. Score bien établi qui semblait indiquer une presque égalité des deux équipes, mais qui ne représente pas
presque égalité des deux équipes, mais qui ne représente pas tout à fait la physionomie de la partie, car, dans l'ensemble, l'Olympique domina et son jeu fut de meilleure facture. Si l'équipe championne du Maroc n'a pas fourni une exhibition de tout premier plan, au début du match, elle s'est pleinement rachetée par la suite, quand la carburation fut enfin trouvée ; et nous ne pouvons que la féliciter pour un succès brillant et très mérité. Les Olympiens nous ont prouvé, hier, une chose que nous savions depuis longtemps. Leur moral, toujours solide et leurs qualités certaines de jeu en
moral, toujours solide et leurs qualités certaines de jeu en font une équipe redoutable dans toutes les luttes de champions. " L'arbitrage de M. Riéra fut unanimement apprécié. Sa compétence et son autorité firent merveille. Sa tâche fut facilitée par une tenue exemplaire des joueurs et du public, dont l'attitude calme et très correcte est à louer. " Le comité de la Coupe Steeg, qui s'est réuni lundi, a décidé que les demi-finales se joueront le 4 mai prochain. pour éviter toute difficulté au cas où le match L.S A.-A.S. Bane se terminerait, dimanche, sur un score nul, ce qui
Bane se terminerait, dimanche, sur un score nul, ce qui obligerait l'AS Bane à rejouer au Maroc contre L.T.S.A. Le quatrième demi-finaliste ne pouvant être connu que dimanche prochain, les équipes suivantes ont été examinées: Premier cas : L.T.S.A. vainqueur de l'AS Bane. Les demi-finales opposeraient : L'Olympique Marocain au C.D.J. d'Oran. A Oran ; l'AS Bane à l'AS Hane. Deuxième cas : L.T.S.A. vainqueur de Bane. Les demi-finales opposeraient : L'A.S.H. à l'O.M. A Marrakech. Le C.D.J. à L.T.S.A. à Casablanca. COMMENT ON NOUS RENFORCE LE ORANE AUX ALGEROIS La venue à Alger, pour les fêtes de Pâques, du
La venue à Alger, pour les fêtes de Pâques, du Real Deportivo Alfonso XIII suscite dans la capitale un vif intérêt. Le palmarès oublié par les journaux algérois est très éloquent et le Real Alfonso XIII n'a remporté que de brillantes victoires sur les plus grands clubs espagnols, tels que l'Europa, l'Espanol, le Valencia, sur l'AS de Strasbourg, etc., etc. Mais ce que les journaux algérois ne disent pas, c'est que le Real Alfonso XIII vient d'être battu, les 6 et 13 avril, par l’Español, par les scores écrasants de 7 buts à 1. A Bilbao et de 4 buts
7 buts à 1. A Bilbao et de 4 buts à 1. A Barcelone et, de ce fait, éliminé de la Coupe d'Espagne. De même que l’on nous bombarde le crâne avec le Sparta de Prague et le Rapid de Vienne, qui firent une exhibition moyenne. A leur tour, les Algérois sont victimes d'une réclame tapageuse. N'empêche que le prix des places est à la portée (sic) de toutes les bourses; 5 et 8 francs! Pauvre cochon de juif, c'est toujours toi qui seras le dindon de la farce. Les sports en Espagne (De notre correspondant particulier) LE CHAMPIONNAT D'ESPAGNE
sports en Espagne (De notre correspondant particulier) LE CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (Coupe) Les seizièmes de finale (Retour) Le championnat d'Espagne fut continué dimanche dernier. 13 avril, au résultat de ces matchs et de l'alernatif, sont sortis les quinze clubs devant disputer les huitièmes de finale dimanche prochain, 20 avril. Voici les résultats: Athletic de Madrid bat Deportivo de Castellón par 2 buts à 1 Au stade de Chamartín (Madrid) se déroula cette partie, devant une grosse affluence. La rencontre fut jouée durement. Les deux équipes voulant à tout prix arracher la victoire. Le jeu en souffrit énormément, les joueurs ayant été
victoire. Le jeu en souffrit énormément, les joueurs ayant été trop personnels. Finalement Athletic de Madrid obtint la victoire par 2 buts à 1. L'arbitrage de Castilla fut désastreux et il fut constamment hué par le public. À l'aller, le Deportivo ayant battu l'Athletic par 1 but à 0, les deux clubs se trouvent à égalité de points (2 à 2) et ont joué lundi dernier le match décisif. Autour de ce dernier une drôle d'affaire fut décoverte: Un sportif madrilène déclara à la police, samedi dernier, que le goal Gil Martín, de l'Athletic, devait recevoir de l'argent pour faciliter
Gil Martín, de l'Athletic, devait recevoir de l'argent pour faciliter la victoire du Castellón, dans la rencontre de dimanche dernier. Le président de l'Athletic, M. Mujijio, fut au courant de ces faits par le goal lui-même, conseilla le dit joueur d'accepter les propositions qui lui étaient faites et avertit la police, qui l'attendit (Gil au lieu du rendez-vous, dans un bar de la rue O'Donnell, à Madrid. Au moment où Gil recevait 250 pesetas d'acompte, le restant lui devant être remis après la victoire du Castellón, la police arriva dans le bar et conduisit aux postes de police les corrupteurs.
le bar et conduisit aux postes de police les corrupteurs. Les 250 pesetas que Gil toucha furent confisqués, ainsi que 1.500 pesetas que l'un des inculpés, Don Porfirio Palazuelo, ingénieur agronome, avait sur lui. Le deuxième inculpé, José Lopez Cosme fut celui qui fit les offres au goal de l’Athletic. L'affaire est entre les mains du Parquet. Le Real Madrid et Patria de Saragosse font match nul, 1 à 1 Devant un public restreint se déroula, au stade du Real Madrid, cette rencontre qui fut une des plus mauvaises de la saison. Le jeu fut dur et heurté. Le centre-avant
la saison. Le jeu fut dur et heurté. Le centre-avant Rubio se fit remarquer par son jeu violent. Les équipes se retirèrent dos à dos, marquant un but chacune. Le goal Castro de Saragosse fut knock-outé par une charge brutale de Rubio. L’arbitrage de Viflena fut déplorable. Au passage ces équipes ayant fait également match nul au retour, le match devant les départager s'est joué lundi dernier. À Bilbao. Devant un stade archibancible les champions d'Espagne, l'Athletic de Bilbao, se rencontrèrent avec le Racing de Santander, qui fut victorieux à l'aller par 3 buts à 0. L'équipe de Bilbao domina
l'aller par 3 buts à 0. L'équipe de Bilbao domina nettement son adversaire du début jusqu'à la fin. Il élimina le Racing en le battant par 5 buts à 1. À Saragosse. — Osasuna bat Patria de Saragosse par 3 buts à 1. À la fin de la première mi-temps il menait par 3 buts à 0. À Carthagène. — Arena bat Carthagène par 2 buts à 1. En deuxième mi-temps l'arbitre ayant annulé un but marqué par les locaux, le public envahit le terrain se ruant sur le référé, qui dut son salut à la guardia Civil. À la
qui dut son salut à la guardia Civil. À la fin de la partie il fut accompagné par deux gardes civils à la gare. À Séville. Le Real Valladolid bat Victoria de Las Palmas par 1 but à 0. À Torrelavega. — Le Real de San Sebastien bat le Gimnástica local par 2 buts à 0. À Corùa. — Le FC Barcelone bat le Deportivo de Corùa local par 2 buts à 0. À Irun. — Le Real de Irun bat le Racing de Madrid par 2 buts à 1. Malgré sa belle résistance, le Racing dut s'avouer vaincu. À
Malgré sa belle résistance, le Racing dut s'avouer vaincu. À Valence. — Dominant pendant toute la partie, le Valencia bat le Celta de Vigo par 5 buts à 1. À Oviedo. — Le Sporting de Brest bat le Deportivo Alavés par 3 buts à 0. À León. Le Cultural Leonesa bat le FC Séville par 2 buts à 1. Ces deux clubs étant à égalité, le match s'est rejoué lundi dernier à Barcelone, par 2 buts à 0. L'Europa est éliminé ayant été battu à l'aller par 0 à 1. — Le España bat Alfonso XIII par 5 buts à
— Le España bat Alfonso XIII par 5 buts à 1 et l'élimine de la Coupe. LES HUITIÈMES DE FINALE Lundi, 14 avril, à midi, au siège de la Fédération de football association, à Madrid, devant les délégués des Fédérations de province, a eu lieu le tirage au sort pour les huitièmes de finale, dont je vous envoie les résultats ci-dessous: Arenas de Bilbao contre vainqueur Real Madrid-Patria de Saragosse. Deportivo Alavés contre Osasuna Athletic de Bilbao contre Real Santander Irun contre vainqueur Athletic de Madrid-Castellón Betis contre FC Barcelone Español contre Victoria de Las Palmas Valencia contre vainqueur Sévilla
Español contre Victoria de Las Palmas Valencia contre vainqueur Sévilla Cultural Murcia contre Oviedo Ces rencontres auront lieu le 20 avril prochain, sur les terrains des clubs premiers nommés. Hilarantes défaithes de Répresentation du Grand Guignol Le Théâtre de Réflexion du Rire poursuit son cycle avec une farceterraine de ces pièces signées des meilleurs humoristes et parodistes, et alternant comédies et farces. Elles sont conduites par des comédiens et comédienesses de talent, et s'appuient sur des décors et costumes somptuaires. C'est une comédie à cru, des comédies à cru, qui alterne avec l'invulgaire farce de Jean Nathan, très délicatement exécutée.
alterne avec l'invulgaire farce de Jean Nathan, très délicatement exécutée. Elle m'a semblé, pour ce cycle, réellement améliorer les institutions tragédies du grandiose, mais voici que le Diable de Montmartre et Une Nuit au Ritz bouleversent mon opinion. J'ai, dans le risentissement de ces institutions de la farce ou du satire. Tous atteignent à une puissante prononciation d'élévation dans le visage, tous présentent en racine des cas délétères qui vivisinent la troupe et trépanent l'imagination. Ces pièces, en dehors de la vie, veulent peindre l'expérience des sentiments moraux, demandent pour rester dans le monde une Interprétation mi-figue, mi-pomme. Il y
rester dans le monde une Interprétation mi-figue, mi-pomme. Il y faut le plein mais pas l'excès. L'excès abolirait en quelque sorte ce qu'il y a d'humain. MM Maurice Renriet et Hébertière sont des protagonistes de première ordre. Ils burlesque la chose, extériorisent le sadisme de l'acteur, prendront leur visage gouverneur et épousent. Ils ne sont pas seulement des êtres, mais des forces et des appétits projetés. L'aveugle dément son rêve d'yeux couleur du sel, le fou fuit ses yeux à l'origine prunelles de son regard ramas de l'absence, le bourreau insensible qui pelle les animaux vivants, l'animal effrayant qui veut
insensible qui pelle les animaux vivants, l'animal effrayant qui veut maquiller en Gorgone le visage de la femme adorée agit en dehors de son libre arbitre, selon l'excès exacerbé de sa férocité. "Une Nuit au Bourge", Mme Anita Roter est la tragique partenaire de M. Dufrière, rôle de contrebandier, gentilhomme de la manque. Stand-up du milieu qui veut assuver son envie de posséder une femme dans la terreur. L'ánglais, la noyer en l'âne et en Apollon. Mme Alain Soleil et M. Dufrière formèrent un couple plastique superbe autant que de réaliste composition. Avec un art merveilleux d'équilibre, MM Maurice Renriet
réaliste composition. Avec un art merveilleux d'équilibre, MM Maurice Renriet atteignirent au paroxysme de l'émouvant sans franchir la limite de la chasteté et de la mesure. Les larmes ont des études mélancoliques de la société. Fortune mêle en ses oeuvres un pauvre diable en voie de devenir un coquin. La probité innée, jointe à la pitié et à l'amour naissant le maintiennent honnête non, l'appasionalité ne l'a pas conquise. M. de Feracity est un pasteur équestre. Qu'il mente raconter, il n'eut qu'un Molière, Shakespeare, dramaturge de générations, fut un houssais arlequin. Le Grand Inquisitor ne produit que de bons mots.
arlequin. Le Grand Inquisitor ne produit que de bons mots. En voix mélodieuse et un naturel érudit dans son métier, M. André Armand inégale les chefs d'œuvre mémorables. L'OUVREUSE Exposition Générale du Centenaire Mutuelle Ses institutrices combattantes, leurs organisations sont informées, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et
le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier
annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café
auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et
le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième
mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel
le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue
au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront
Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt
le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit Colonial, chevalier des Sœurs de la Croix du Battant, sont informés, qu'les cartes, pour l'apéritif et le dîner annuels qui auront lieu le 4 mai et le premier au Café Continental et le deuxième à l'Hôtel du Tongue Club, seront en dépôt au Crédit