jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Mme Jacquemart-André. Le clou des solennités sera une séance sous la Coupole, où on lira des communications inspirées de l'acte de 1635. Et puis MM. Henry Bordeaux, Marcel Prévost, Louis Madelin, René Doumic préparent une Histoire de l'Académie qui restera en souvenir de ces cérémonies. Dans le monde Intellectuel et littéraire, de longs articles commencent à paraître pour commémorer ce troisième centenaire, et parmi les meilleurs soulignons celui de M. A. de Parvillez dans les Etudes (du 20 février) et celui de M. Mabille de Poncheville sur "La Maison Conrart" dans le Mercure de France (du 1er février). Cependant, avant
dans le Mercure de France (du 1er février). Cependant, avant ces dignes réjouissances, nos Immortels ont un pensum à terminer celui de ces élections stériles qui commencent à prendre pour eux l'aspect d'un cauchemar. On chuchotte qu'ils s'y prendront à deux fois pour cette difficile opération de renouvellement. Le 28 mars prochain auraient lieu trois élections aux fauteuils Bremond, Barthou et Poincaré. Un peu plus tard seulement on songerait à pourvoir aux fauteuils Besnard et Lenoir. La compétition est passionnante. Au fauteuil Bremond se présentent André Bellessort, qui a le plus de chances, Gaston Rageot et Jean Royère. Au fauteuil
plus de chances, Gaston Rageot et Jean Royère. Au fauteuil Barthou, ce sont Paul Claudel, dont le triomphe n'est pas si certain, Claude Farrère et Alfred Polzat. Au fauteuil Poincaré postulent, avec des chances sensiblement égales, Jacques Bainville, Daniel Halévy et René Pinon. On pense que M. Ch.-M. Widor poserait sa candidature au fauteuil Albert Besnard, auquel prétendent déjà MM. Jean-Louis Vaudoyer et Louis Gillet. Quand au fauteuil Lenôtre, dont la vacance vient d'être déclarée, si tous les noms qui ont été prononcés s'inscrivent sur la liste des candidats, pas moins de onze, dont Paul Morand, Jacques Bainville (qui abandonnerait
moins de onze, dont Paul Morand, Jacques Bainville (qui abandonnerait le fauteuil Poincaré), Victor Giraud et d'autres. Il risque bien de mettre une fois de plus les graves académiciens dans l'impossibilité de trouver un élu sérieux. LES TITRES DE ROGER VERCEL Qu'on ne s'y méprenne point. Nous ne voulons pas parler des titres universitaires de notre éminent collaborateur et ami, mais seulement des titres de ses livres. Un quotidien parisien du soir a eu l'idée de poser à un certain nombre d'écrivains la question suivante: Comment choisissez-vous les titres de vos romans ? Le lauréat du prix Concorde 1934 n'a
vos romans ? Le lauréat du prix Concorde 1934 n'a pas manqué d'être interrogé. Et voici ce qu'il a répondu : "Un titre, c'est comme un chapeau, on ne se prend que pour sortir. C'est dire que je m'en inquiète seulement au moment de paraître. Mais alors cela devient une sorte d'inquiétude. Ce qui est encourageant dans la découverte d'un titre, c'est de songer que l'on écrit cette fois pour une foule de gens qui ne liront pas votre livre. Ce qui est discouragant, c'est de songer qu'une foule de gens qui ne liront pas notre livre liront au moins
gens qui ne liront pas notre livre liront au moins votre titre, car un titre obtient toujours pour parler comme les éditeurs distingués, « une large audience ». « Comment je les choisis ? Comme tout le monde, j'en pose dix et j'en retiens un. C'est naturellement toujours le onzième. La plus difficile, c'est qu'on tient absolument à ramasser tout le livre dans les deux ou trois mots de la couverture. L'éditeur, dans la circonstance, me paraît un conseiller vérendux. Il a toujours sur l'écrivain la supériorité de n'avoir point lu le roman. Alors ne juge-t-il pas la valeur absolue
lu le roman. Alors ne juge-t-il pas la valeur absolue du titre, sans s'embarrasser des intentions subtiles que l'auteur y a enfermées. » MAUROIS ET MAURIAC Ce n'est pas la première fois que M. André Maurois et M. François Mauriac sont pris l'un pour l'autre et par leurs plus sincères admirateurs. La mésaventure en advint Jadis à feu le roi Albert Ier. Mais voici la dernière et charmante anecdote en cette matière, c'est M. Maurice Noël qui la conte dans le "Figaro Illustré". M. André Maurois venait de terminer, dans le chef-lieu de la Touraine, une conférence, et se prêtait
le chef-lieu de la Touraine, une conférence, et se prêtait avec bonne grâce à l'usage des signatures, quand une jolie Tourangelle s'approcha de la table devant laquelle était installé l'écrivain et déposa devant lui, pour le voir orné d'une authentique signature du maître, Le Mystère Frontenac. L'auteur de Climats ne broncha pas. Il composa gentiment cette dédicace : Pour François Mauriac, Par procuration André Maurois. Puis sans un mot, il rendit le volume à la Tourangelle rosissante, avec le plus aimable et le plus mondain des sourires. UNE FIN QUI N'EN EST PAS UNE M. François Mauriac a fait paraître
N'EN EST PAS UNE M. François Mauriac a fait paraître un nouveau roman, La Fin de la nuit (Grasset), où réapparaît une de ses héroïnes d'antan, cette Thérèse Desqueyroux, accusée d'avoir empoisonné son mari et n'échappant pas au déshonneur bien qu'elle ait bénéficié d'un non-lieu. Hanté par son personnage, François Mauriac la ramène sur la scène littéraire, flétrie, un peu plus monstrueuse qu'avant, et empoisonnant maintenant les êtres qu'elle approche. Mais laurac, qui une retentissante conversion a jeté dans le giron de l'Église, se tourmentait pour donner à son livre une signification spirituelle. Il avait même songé un instant à
une signification spirituelle. Il avait même songé un instant à amener au chevet de son héroïne mourante un prêtre qui recevait sa confession et l'absolvait de ses péchés. Quand le chapitre final, ainsi conçu, fut écrit, Mauriac le déchira, trouvant son personnage ecclésiastique trop artificiel. Et il laissa son héroïne agoniser dans les ténèbres. Cependant, depuis que le livre a paru, le romancier est allé à Rome. Et là, il a eu, assure-t-il, la révélation du confesseur auquel Thérèse Desqueyroux avait confié ses secrets. Il a même promis de raconter un jour plus tard cette tragique confession. Ainsi nous voilà
un jour plus tard cette tragique confession. Ainsi nous voilà trompés. Nous n'aurons point une Thérèse Desqueyroux. Mais trois. C'est peut-être beaucoup pour une empoisonneuse. LE VŒU DE CAMILLE JULLIAN Une proposition a été déposée sur le bureau du Conseil municipal de Paris, pour que le nom de Camille Jullian soit donné à une voie parisienne. Mais, demandent avec raison les Trelze, dans L'Intransigeant, l'historien des Gaules n'avait-il pas formé le vœu, jadis, qu'on ne débaptise jamais les rues dont les noms à Paris évoquent le passé ? ECHOS Le prix de l'Assemblée Montagne de mille francs, couronnant un ouvrage
prix de l'Assemblée Montagne de mille francs, couronnant un ouvrage de fond, a été attribué, au second tour de scrutin, à M. le pasteur Wautier d'Avillers, pour son livre Nos grands fils (Lachbacher, éditeur). M. le pasteur Wautier d'Avillers est un ardent propagandiste de la cause familiale, qu'il a défendue aux côtés de M. Georges Pernot, ministre de la Justice; de l'abbé Viollet, etc. Dans la bibliothèque d'un couvent de Fonte-Avellana, dans les Abruzzes, viennent d'être découverts de nombreux manuscrits anciens et parmi lesquels une Divine Comédie, écrite, sur parchemin, de la main même de Dante Alighieri. Cette pièce inestimable
de la main même de Dante Alighieri. Cette pièce inestimable va être communiquée à l'Académie d'Italie. M. Dominique Boulanger vient de publier aux éditions Debresse (31, boulevard Bonne-Nouvelle, Paris) un Annuaire des poètes, qui sera accueilli avec intérêt par tous les amis de la poésie. C'est M. Jules Bertaut qui a, au temps, recueilli la succession de G. Lenôtre pour la chronique de La Petite Histoire. Dans la promotion du ministère de la Marine, on trouve celle d'un officier interprète de deuxième classe, promu à la première classe. C'est M. Abel Bonnard, de l'Académie française, à qui vient d'être accordé
Abel Bonnard, de l'Académie française, à qui vient d'être accordé ainsi un troisième galon. Brusquement, alors que beaucoup le croyaient définitivement mort, Le Journal des Poètes reparaît avec un numéro entièrement consacré à la poésie religieuse. et contenant entre autres un poème de Max Jacob, La Couronne perdue et retrouvée. La revue Franche Comté et Monts Jura qui paraît à Besançon, ville natale de Victor Hugo, a publié un numéro spécial en l'honneur de son grand poète. M. Abel Moreau, professeur et romancier, a soutenu devant la Faculté des Lettres de Dijon une thèse de doctorat sur René Bazin et
de Dijon une thèse de doctorat sur René Bazin et son œuvre romanesque. La magnifique collection de livres rares et de manuscrits de M. Louis Barton va être dispersée aux enchères, selon la volonté exprimée dans son testament. La première vente aura lieu les 25, 26 et 27 mars prochain à la galerie Jean Charpentier à Paris : elle comprendra une sélection de livres anciens et modernes et une première collection de très rares éditions originales allant de Villon à Paul Valéry. A.-V. de WALLE. QUELQUES LIVRES Pour se procurer les livres analysés Ici, s'adresser chez les libraires ou, si
les livres analysés Ici, s'adresser chez les libraires ou, si on désire les recevoir par poste, à la Librairie de L'Ouest-Eclair, 38, rue du Pré Botté, à Rennes (I.-et-V.). en joignant un mandat du prix francs indiqué. Aucun envoi contre remboursement. Les romans marqués d'un astérisque * peuvent être mis entre toutes les mains. Jules-Philipe Heuzey (Mme Georges Goyau), Une mère qui s'évade, roman, Flammarion, 12 francs (franco 13 fr. 20). On se souvient de L'Amour qui sécle et des Dominicales, que Mme Georges Goyau, sous le pseudonyme de Jules-Philipe Heuzey, fit paraître il y a quelques années, et du
Heuzey, fit paraître il y a quelques années, et du succès mérité qui accueillit ces deux romans. Rien de plus inattendu, aujourd'hui, sous sa plume, que cette nouvelle œuvre dont la conception est assez hardie. J.-P. Heuzey Imagine que la Dictature et le Collectivisme ont asservi le monde entier. Paris est devenu Villecacheau. Le devoir d'une élève de la patrie de ce paradis rouge de demain nous apprend qu'est devenue notre vieille capitale reconstruite et standardisée par le progrès. Bien plus standardisées encore sont les âmes. J.-P. Heuzey décrit l'éducation nouvelle, nous introduit dans la psychologie de ces êtres qui
nouvelle, nous introduit dans la psychologie de ces êtres qui ne s'appellent plus comme jadis Marie, Anne, Pierre ou Jean, mais Méthyl, Aniline, Borate, Formol, la formule chimique ayant remplacé le martyrologe chrétien. Avec les beaux noms de saints, la Religion nouvelle de l'Humanité a rejeté du monde libéré d'autres préjugés plus de sentiment, plus d'amour, le contact des épidermes. Et ce point voici on e deux âmes Borate et Méthyl, soupirent confusément après un Idéal différent. La naissance d'un enfant leur en donne une soit plus grande encore. Et à travers les horreurs de la guerre, à travers les
à travers les horreurs de la guerre, à travers les catastrophes où la folle collectiviste mène le monde, la jeune mère s'évade enfin moralement du cercle infernal pour redécouvrir dans l'antique foi du Christ la lumière et la joie de l'âme. J.-P. Heuzey a su conter cette histoire difficile avec beaucoup de sensibilité et d'émotion, une émotion voilée d'ironie. En dépit du convenu nul s'attache à toute œuvre d'anticipation, ce roman n'a rien de banal. Il intérresse. Il empoigne, et il jette sur le communisme des lumières bien opportunes. A. V. Armand Praviel, Le Roman douloureux d'Alfred de Vigny, Editions
V. Armand Praviel, Le Roman douloureux d'Alfred de Vigny, Editions de France, 15 francs (franco 16 fr. 50). Ce douloureux roman est d'abord celui de Marie Dorval, aux débuts misérables de sa carrière, avant que quelques mauvais mélodrames en eussent fait la célèbre partenaire de Frédéric Lemaitre. M. Armand Praviel s'attarde, pour son plaisir et le nôtre, à nous conter dans ce prologue l'histoire bouffonne du mélodrame et du théâtre tel qu'il était, au boulevard du Crime, sous la fin du Premier Empire et sous la Restauration. Mais voici qu'entre en scène, après le mari grotesque de l'héroïne, après les
en scène, après le mari grotesque de l'héroïne, après les comparses d'un soir, un poète mince et blond, aux longs cheveux bouclés et au teint de jeune fille. On l'appelle "Monsieur le Comte". Il est si respectueux des femmes qu'à peine il ose leur baiser la main. Mais dans ce mystique, que l'éducation familiale et les circonstances ont tenu jusqu'à présent réservé et chaste, un feu sensuel couve lentement. De son souffle embrasé, Marie Dorval fait jaillir l'Incendie et apporte au Jeune poète Alfred de Vigny la révélation troublante de l'amour et de la passion. Mais à peine l'ivresse de
l'amour et de la passion. Mais à peine l'ivresse de cette révélation est-elle dissipée, que Vigny commence à en goûter l'amertume. La comédienne adulée accepte d'autres hommages. Et le "roman douloureux" commence. M. Armand Praviel le raconte avec beaucoup de pathétique, tout en essayant d'en tirer par corollaire une morale sur les inconvénients d'une éducation trop étroite. Sans chercher aussi loin que lui, nous avons ici une page d'histoire littéraire très vivante et très curieuse. A. V. Henriette Charasson, Mon Seigneur est mon Dieu, Flammarion, 10 fr. (franco, 11 francs). Cris de mère et cris de poète, mais cris beaux
Cris de mère et cris de poète, mais cris beaux et poignants comme la vie elle-même. Emile Goto, André Gide, éditions Jean Crès, 12 francs (franco 13 fr. 20). Une étude complète et sérieuse de Gide et de sa dangereuse influence littéraire. André Thérive, Le Troupeau galeux, Grasset, 15 francs (franco 16 fr. 50). La chronique véritable d'Antoinette Bourignon, cette extravagante Illuminée flamande du XVIIe siècle qui cherchait des incarnations de l'Antéchrist et prétendait abolir la distinction des sexes. Une bibliographie sérieuse établit les sources de cette histoire, que Thérive la conte avec finesse, intelligence et truculence. "Général de Langlois
la conte avec finesse, intelligence et truculence. "Général de Langlois de Carte, Souvenirs de commandement (1914-1916), Payot, 25 francs (franco 37 fr. 50). Quand il mourut en 1927, le général de Langle avait laissé à sa famille des notes mettant en évidence deux phases de la guerre que le général avait marquées de sa décision personnelle et de sa responsabilité, autant et plus qu'à la "Guerre" : la bataille de la Meuse (27 et 28 août 1914) et les débuts de Verdun en 1916, avec le repli raté sur la Hauts-de-Meuse. Ce sont ces notes, personnelles et non divulguées jusqu'à
Hauts-de-Meuse. Ce sont ces notes, personnelles et non divulguées jusqu'à ce jour, qui sont publiées dans ce volume. Fernand Lot, Alfred Jarry, Nouvelle revue critique. Un cas littéraire curieux et pittoresque celui du Père Ubu. Le présent volume de Fernand Lot est sur la question une manière de petite somme. Jean MARQUIS Rivière, L'U. R. S. dans le monde, l'expansion soviétique de 1918 à 1935, préface de Georges Sagnes, Payot. 25 francs (franco. 27 fr, 50). Le bilan complet, sérieux et informé, de 17 ans de communisme en Russie d'Europe et d'Asie. Marthe Borel. Barbey d'Aurevilly, maître d'amour, éditions "Les
et d'Asie. Marthe Borel. Barbey d'Aurevilly, maître d'amour, éditions "Les Marges". 15 francs (franco. 16 fr. 50). Une nouvelle étude, sous un angle particulier, du grand connétable des lettres qui René Louis Doyon (Barbey d'Aurevilly amoureux et dupe) et le docteur Robert Cornillier (Barbey d'Aurevilly et la médecine) ont déjà, consacré récemment d'intéressants ouvrages. A. BECKMAN, Les sous-marins allemands devant New-York, traduction et postface du capitaine de frégate R. Jouan, Payot. 15 francs (franco. 16 fr. 50). L'activité des grands sous-marins au large des côtes américaines, par l'ingénieur en chef du sous-marin "U-117". Albert GARREAU. Les derniers beaux Jours, roman,
du sous-marin "U-117". Albert GARREAU. Les derniers beaux Jours, roman, éditions Montaigne. 12 fr. (franco. 13 fr. 50). Le bon historien de saint Albert le Grand, le roman, et avec quelque bonheur ses personnages, très étudiés, de l'école balzacienne, se meuvent mystérieusement à l'ombre de la vieille cathédrale Saint-Lazare, à Autun. Et voilà qui doit remplir d'allégresse et de curiosité le bienheureux de cette vieille ville, notre cher ami Paul Cazin. Michel Evêque, La Tristesse de Bron, Gabriel Enault. 9 fr. (franco. 9 fr. 90). Cinq nouvelles histoires de cet auteur qui sait si bien envelopper de charme les mystères
auteur qui sait si bien envelopper de charme les mystères de la spiritualité. Elisabeth Dupeyrat. Ceux de nos trésors, éditions de l'Education Intégrale. 8 francs (franco, 8 fr. 80). Avec beaucoup de sensibilité, mais la sensibilité d'un cœur vaillant et fort, l'auteur raconte ici l'émouvante histoire de la vocation d'une travailleuse sociale. Gaëtan Bernoville. La Croix de Sang, Bonne Presse, 5 francs (franco. 5 fr. 50). Une nouvelle édition illustrée de l'héroïque et admirable histoire, contée avec le talent que l'on reconnaît à l'écrivain Bernoville, du curé de Santa-Cruz. Charles Péguy, Prières. Nouvelle "Nouvelle Française", 3 fr. (franco, 3 fr.
Péguy, Prières. Nouvelle "Nouvelle Française", 3 fr. (franco, 3 fr. 30). Quinze morceaux choisis de Péguy, que les éditeurs ont eu raison de réunir sous le titre "prières" et parmi lesquels on relira en particulier, avec toute l'émotion poétique qu'ils procurent au cœur la présentation de la Beauce à Notre-Dame de Chartres et cette magnifique "Passion" tirée du Mystère de la Charité de Jeanne d'Arc: Depuis trois jours elle pleurait. Ernest Seillière. Anatole France, critique de son temps. Editions de la Nouvelle Revue Critique. Une étude fouillée de l'œuvre et de la pensée de l'auteur de Monsieur Bergeret, afin d'y
de la pensée de l'auteur de Monsieur Bergeret, afin d'y révéler cette "mystique naturiste" qui fait le fond de la philosophie d'Anatole France. Une critique établie surtout sur le plan moral, et qui contribuera à faire le point sur un écrivain surdûmé. Ludovic Halévy. Carnets. publiés avec une Introduction et des notes par Daniel Halévy. tome 1. 1862-1869. Calmann-Lévy. 15 francs (franco, 16 fr. 50). Des observations fines et curieuses sur le monde littéraire, théâtral, politique du Second Empire, par l'auteur de la famille Cardinal. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 13 mars 1935 Mon a fille des îles Grand roman inédit
mars 1935 Mon a fille des îles Grand roman inédit par Georges C.-TOUDOUZE À l'endroit où s'arrête le canal, coupé actuellement, sur la nappe du dernier bief, cinq chalands sont venus buter contre le pied du mur et demeurent là, amarrés une manière de yacht, long de dix mètres, très net et très propre, avec son pont dégagé, sa mâture dégrée et couchée à plat pont, son capot de moteur, sa cabine d'acajou, sa coque peinte de vert et de blanc, et quatre chalands automoteurs, rigoureusement peints pareils dans leurs quinze mètres de long, leur roue de barre, leur large
quinze mètres de long, leur roue de barre, leur large panneau couvert d'un prélart, et la robe grise de leur peinture. Au tableau du yacht, en lettres de cuivre Armen. Au flanc des quinze chalands, ces quatre noms Ouessant, Béniguet, Molène, Sein. Sur le pont de l'Armen, quatre sièges allongés en toile; trois sont vides; dans le quatrième, une forme féminine immobile. Sur les péniches personne. Mais, à terre, entre le chemin de halage et une route que l'on aperçoit entre les arbres, deux petites tentes basses, un feu de campement avec des piquets croisés supportant une marmite et une
campement avec des piquets croisés supportant une marmite et une douzaine d'hommes assis ou étendus qui fument, sans mot dire, avec cette habitude de longs silences qu'ils ont volontiers, les marins. Enfin, un homme se lève, s'étire, éteint sa pipe, baille, puis, lentement, remonte la berge, arrive à hauteur de l'Armen. Et alors, Mbna ? Et alors, Yan ? Les mêmes mots. Le même ton. La même expression un peu lasse. Ben, rien, fait l'homme on est à espérer. Comme de juste, répond la femme. Il a croisé les bras sur son tricot de laine. Elle s'est légèrement redressée dans
sur son tricot de laine. Elle s'est légèrement redressée dans son fauteuil. Et, aux lueurs baissantes du crépuscule, ils se regardent, immobiles sous cette coloration d'un singulier vert pâle qui vient de tous ces arbres prêts à entrer dans l'obscurité nocturne. Tous à fait semblables l'un à l'autre comme type visage régulier et ovale, peau dorée par ce hâle de mer si différent de la brunissure de la terre, les cheveux très noirs, et de singuliers yeux, des prunelles couleur d'eau profonde, avec des teintes changeantes. Lui porte la tenue habituelle des marins marchands, pantalon et tricot bleu, saoulette enfoncée
habituelle des marins marchands, pantalon et tricot bleu, saoulette enfoncée sur la tête. Elle, a le costume des femmes d'Ouessant, avec le bonnet qui laisse les cheveux libres et flottants sur les épaules, une abondante chevelure de Gauloise primitive, souple et bouclée naturellement. Tous deux jeunes, lui vingt-cinq ans au plus, elle dix-huit sans doute. Ils se regardent un long moment. Enfin, lui: Je m'ennuie, moi, ici, tu sais. Elle approuve Moi, pareil. C'est triste, ce pays on ne voit point devant soi. À Ouessant, quand on regarde, ça va loin. Ici, une cave, on dirait. Une prison même il
loin. Ici, une cave, on dirait. Une prison même il n'y a point aucun bruit. Le grand silence de la campagne descendant au sommeil nocturne les entoure et les gêne. La mer, au moins, ça parle c'est comme une personne. La terre, ça ne dit rien c'est une chose. Ils se taisent à nouveau. Puis elle reprend. Les arbres, pourtant, ça fait joli. Parce qu'on n'a pas l'habitude d'eux. Alors, pour commencer, ça change; mais, au bout d'un peu, on se lasse; ça barre tout. Toujours ce besoin des races marines voir devant soi, loin, le plus loin possible. Elle
marines voir devant soi, loin, le plus loin possible. Elle hoche la tête comme il a raison, ce Yan; il parle juste. Et, encouragé par cette attention, le voilà qui reprend. C'est comme c't'eau, vois-tu, Mona, eh bien ça n'est point de la vraie eau. L'eau pour de bon, c'est la mer qui est salée. Mais, celle-ci, on peut la boire alors, tu te rends compte. On navigue pas sur une eau pareille on flotte, et ça n'est point aussi bien. De la tête elle approuve encore comme il a raison encore là, ce garçon. Et Il continue. Or, maintenant,
raison encore là, ce garçon. Et Il continue. Or, maintenant, voilà, trois jours qu'on est stoppés, à contre de ce mur. Ces gens de la pleine terre, quel drôle de monde tout de même il avaient juste un tout petit peu d'eau sur quoi on pouvait faire avancer une coque; et ils ont imaginé de bâtir un mur en plein travers Ah misère ! Un immense dégout. Et elle le partage. Mais elle veut essayer un espoir Puisqu'on va passer de l'autre côté. Qu'on dit grondé Yan mais faudra voir. Non. Que dit m'sieu Hervé ça fait différence. Un respect
Non. Que dit m'sieu Hervé ça fait différence. Un respect admiratif a passé dans le ton de la Ouessantine, avec une manière de dévotion que Yan partage, car il acquiesce. Bien sûr. M'sieu Hervé, c'est m'sieu Hervé, un chef, et un vrai. Sur la mer, il est capable de tout. Mais, ici, on est au plein milieu des grandes terres. Et m'sieu Hervé est tout ainsi que nous à la merci de ces gens de la terre qui sont une autre race que nous. Bretons, tout ainsi que nous, Yan, voyons. Mais, D'accord. Et c'est en leur faveur. Mais, tout
voyons. Mais, D'accord. Et c'est en leur faveur. Mais, tout de même, la terre et l'eau douce, ça ne peut être que la terre et l'eau douce, ou les gens de mer jamais ne seront à leur aisance. Et si tu veux mon idée, Mona, eh bien quoique ça était m'sieu Herve qui commandait, moi j'aurais jamais accepté cette espèce de voyage qu'est une navigation sans en être une, si ç avait été pour faire avec d'autres marins même de choix. Et si j'ai consenti de venir, c'est uniquement parce que ton père, et toi, vous étiez tous les deux