jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
présent arrêté. Saigon, le 31 janvier 1901. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur général Le Directeur des douanes et régies de l'Indo-Chine, A. FRÉZOULS. No 124. ARRÊTÉ nommant une commission à l'effet de faire subir à l'élève-pilote Guigon l'examen fixé pour les pilotes. Du 31 janvier 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891; Vu le décret du 12 décembre 1896, promulgué en Cochinchine par arrêté du 15 décembre 1897; Vu les arrêtés des 29 décembre 1888, 13 avril 1889 et 2 mars 1893, réorganisant le service du pilotage dans la rivière de Saigon; Vu la
service du pilotage dans la rivière de Saigon; Vu la dépêche ministérielle du 16 mai 1891; Vu l'arrêté du 23 avril 1895, au sujet de l'examen à subir par les aspirants pilotes; Sur la proposition du capitaine de vaisseau, chef de la division navales de Cochinchine. ARRÊTE: Article premier. — La commission prévue par l'arrêté du 23 avril 1895 se réunira, à Saigon, le jeudi 7 février 1901, à l'effet de faire subir à l'élève-pilote Guigon l'examen fixé pour les pilotes. Art. 2. Le capitaine de vaisseau, chef de la division navale de Cochinchine, est chargé de l'exécution du présent
division navale de Cochinchine, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 31 janvier 1901. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur général : Le Capitaine de vaisseau chef de la division navale de Cochinchine, M. JOIGNET. No 125. — ARRÊTÉ allouant aux fonctionnaires, employés et agents du service des travaux publics détachés à Quang-tchéou une indemnité de cherté de vivres, dont le taux est fixé uniformément à 50 piastres par mois. Du 31 janvier 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 ; et Vu l'arrêté du 9 septembre 1898, portant organisation du service des
l'arrêté du 9 septembre 1898, portant organisation du service des travaux publics de l'Indo-Chine ; Vu Sur la proposition du Directeur général des travaux publics et l'avis consultatif du Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine, ARRÊTE : Article premier. — Il est alloué, à dater du présent arrêté et à titre temporaire, aux fonctionnaires, employés et agents du service des travaux publics détachés à Quang-tchéou une indemnité de cherté de vivres, dont le taux est fixé uniformément à 50 piastres par mois, sans distinction de grade ou d'emploi. Art. 2. — Cette indemnité, qui est exclusive de toute indemnité de
— Cette indemnité, qui est exclusive de toute indemnité de route et de séjour, à raison de déplacements effectués dans les limites de circonscription de Quang-tchéou, est imputable au chapitre X du budget général de l'Indo-Chine, pour l'exercice 1900. Art. 3. Le Directeur général des travaux publics et le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 31 janvier 1901. PAUL DOUMER. Le Gouverneur général Par le Gouverneur général p. i. des travaux Le Directeur des Affaires civiles publics, de l'Indo-Chine, DARDENNE. BRONI. No 126. — ARRÊTÉ
civiles publics, de l'Indo-Chine, DARDENNE. BRONI. No 126. — ARRÊTÉ fixant à 2 fr. 55 cent. le taux auquel la piastre, sera convertie en francs à partir du 5 février 1901. Du 1er février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 ; et Vu l'article 2 et 3 du décret du 5 juillet 1881 et l'article 1er de décembre 1887, ARRÊTE : Article 1er — Le taux auquel la piastre sera convertie en francs, à partir du 5 février 1901, pour tous les paiements et toutes les recettes à faire en Indo-Chine à un
et toutes les recettes à faire en Indo-Chine à un titre quelconque, est fixé à deux francs cinquante-Sept centimes (2 fr. 55 cent.). Art. 2. Le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine, le Gouverneur de la Cochinchine et les Résidents supérieurs au Tonkin, au Cambodge et au Laos sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 1er février 1901. PAUL DOUMER. No 127. ARRÊTÉ accordant une indemnité annuelle de 10,000 francs au docteur Lamort, médecin du consulat de France à Hongkong. Du 3 février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret
février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891; et le rapport du consul de France à Hongkong du 19 janvier 1901; Sur la proposition du Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine, ARRÊTE : Article premier. — M. le docteur Lamort, médecin du consulat de France à Hongkong, recevra une indemnité annuelle de 10,000 francs sur crédits inscrits au chapitre XVIII, article du budget général de l'Indo-Chine, pour l'exercice 1901. Art. 2. M. Lamort est chargé de donner gratuitement ses soins à tous les Français habitant Hongkong, ainsi qu'aux Asiatiques nécessitant ses soins. Art. 3.
habitant Hongkong, ainsi qu'aux Asiatiques nécessitant ses soins. Art. 3. — Le Directeur des Affaires civiles est chargé de l'exécution du présent arrêté, dont l'effet remontera au 1er janvier 1901. Saigon, le 3 février 1901. PAUL DOUMER Par le Gouverneur général de l'Indo-Chine : Pour le Directeur des Affaires civiles et par autorisation : Le Sous-Directeur, TOURNIER. No 1258. — ARRÊTÉ régularisant la répartition des crédits inscrits dans l'intérieur de divers chapitres du budget de l'exercice 1900. Du 3 février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891; et Vu les décrets du 20 novembre
21 avril 1891; et Vu les décrets du 20 novembre 1882 sur le régime financier des colonies, du 31 juillet 1898, portant création du budget général et organisation financière de l'Indo-Chine; Vu le décret du 31 décembre 1899, approuvant le budget local du Cambodge pour l'exercice 1900; Sur la proposition du Résident supérieur au Cambodge, ARRÊTE : Article premier. — Une somme de 2,000 piastres sera prélevée sur l'article 1er du chapitre 111 (Résidences) du budget local du Cambodge pour l'exercice 1900, et reportée pour 1,000 piastres à l'article 11 (Personnel indigène) et pour 1,000 piastres à l'article 5 (Matériel)
(Personnel indigène) et pour 1,000 piastres à l'article 5 (Matériel) du même chapitre. Art. 2. — Une somme de 2,000 piastres sera prélevée sur l'article 1er du chapitre X (Services médicaux) du budget local du Cambodge pour l'exercice 1900, et reportée à l'article 5 (Matériel) du même chapitre. Art. 3. — Une somme de 100 piastres sera prélevée sur l'article 1er du chapitre XII (Trésorerie) du budget local du Cambodge, pour l'exercice 1900, et reportée à l'article 5 (Matériel) du même chapitre. Art. 4. — Le Résident supérieur au Cambodge est chargé de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 3
est chargé de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 3 février 1901. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur général : Le Résident supérieur au Cambodge, LUCE. ARRÊTÉ accordant certaines franchises postales et télégraphiques aux chefs de service et sous-inspecteurs de l'enregistrement, des domaines et du tribunal civil. Du 3 février 1901. Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891; et Vu le décret du 5 novembre 1899, réglementant les franchises postales et télégraphiques; Vu, Sur la demande. du Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine; Sur la proposition des directeurs des postes et des télégraphes en Indo-Chine, ARRÊTE :
directeurs des postes et des télégraphes en Indo-Chine, ARRÊTE : aux chefs de service et sous-inspecteurs de l'enregistrement, des domaines et du timbres de service et sous-inspecteurs de l'enregistrement, des domaines et du timbre dans les limites indiquées aux dits tableaux. Art. 8 : Les directeurs des postes et des télégraphes en Indo-Chine arrêtent, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 3 février 1901. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur général : Le directeur des postes et des télégraphes de la Cochinchine, du Cambodge et du Bas-Laos, E. LOURME. Le directeur des postes et des
du Bas-Laos, E. LOURME. Le directeur des postes et des télégraphes de l'Annam, du Tonkin et du Haut-Laos, BROU. TABLEAU C. — Franchises postales. I à DÉSIGNATION DES PERSONNES CIRCONSCRIBES 5 3 --OU RESSORT S 1 [ I dans l'étendue duquel autorisé à expédier à leurs AUXQUELLES CES CORRESPONDANCES les correspondances -f. peuvent être adressées. circulent en franchise. en franchise circulent en franchise. 31 Commandants de territoire 31 CV du service de La poste Toute Indo-Chine. 31 l'enregistrement Payeurs. Idem. l'enregistrement Perccepteurs, gérants de domaines et du timbre élus caisse et receveurs-comptables du service régional. Idem. Trésoriers-payeurs. Idem. DÉSIGNATION DES
et receveurs-comptables du service régional. Idem. Trésoriers-payeurs. Idem. DÉSIGNATION DES PERSONNES CONCURRENTES 11S 5 ou RESSORT uel 1=2 autorisées à expédier dans l'étendue duu leurs AUXQUELLES CES CORRESPONDANCES les leurs AUXQUELLES CES CORRESPONDANCES correspondances peuvent être adressées. circulent en franchise, en franchises. 1° Mêmes franchises que les fonctionnaires en tournée d'inspection (page 49 du Manuel.) 20 Greffiers des tribunaux et justices de paix. Région administrative dans laquelle s'accomplit la tournée. 31 Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. des domaines et du timbre en tournée Percepteurs, gérants de timbre en tournée. Percepteurs, gérants de caisse et receveurs-comptables du service régional. Idem. Receveurs
gérants de caisse et receveurs-comptables du service régional. Idem. Receveurs de l'enregistrement et Trésoriers-payeurs Idem. 32 Receveurs de l'enregistrement Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. Idem. 44 Greffiers des tribunaux Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. Idem. 64 Commandants de territoire Chef du service de l'enregistrement, totale de l'Indo-Chine. Toute l'Indo-Chine. (Chef du service de l'enregistrement de l'Indo-Chine.) 69 Payeurs Idem. Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. Région administrative dans laquelle s'accomplit la tournée. 69 Trésoriers-payeurs. Toute l'Indo-Chine. Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. Région administrative dans laquelle s'accomplit la tournée. Percepteurs, gérants de caisse et receveurs-comptables Sous-inspecteurs de l'enregistrement du service régional. (enregistrement
caisse et receveurs-comptables Sous-inspecteurs de l'enregistrement du service régional. (enregistrement en tournée. Région administrative dans laquelle s'accomplit la tournée. OBSERVATIONS. -Le chef du service de l'enregistrement en tournée peut déléguer, exclusivement pour le papier timbré, ledroit de franchise postale au garde-magasin général du timbre, agent centralisateur de la comptabilité. TABLEAU D. — Franchises télégraphiques. I à DÉSIGNATION DES PERSONNES CONTRIBUTION — 51 1 OU RESSORT = OU RESSORT dans l'étendue duquel est autorisé à user. AUXQUELLES LES TÉLÉGRAMMES les " de = de franchise télégraphique. peuvent être adressés. en franchise. Commandants de territoire et militaire Toute l'Indo-Chine. 79 Citoyens du
Commandants de territoire et militaire Toute l'Indo-Chine. 79 Citoyens du service de l'Armée des tribunaux et justices de paix. Idem. des domaines et du timbre Percepteurs, gérants de timbre. caisse et receveurs-comptables du service régional. Idem. Mêmes franchises que Idem. les fonctionnaires en tournée d'inspection (page 86 du Manuel). Sous-inspecteurs de l'enregistrement Greffiers des tribunaux et justices de paix. Région administrative dans laquelle s'accomplit la tournée. Percepteurs, gérants de timbre en tournée. caisse et receveurs-comptables accomplissent la tournée. gional. Idem. 7 D Receveurs de l'enregistrement. Idem. 79 Receveurs de l'enregistrement Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. Idem. 83 Greffiers du service
Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. Idem. 83 Greffiers du service de l'enregistrement et du timbre Tribunaux et justices de paix. Sous-inspecteurs de l'enregistrement en tournée. Région administrative dans laquelle s'accomplit la tournée. 96 de l'Indo-Chine. Toute l'Indo-Chine. 96 Percepteurs, gérants du service de l'enregistrement et caisse et receveurs comptables de l'Indo-Chine Idem. veurs comptables du service régional. enregistrement en tournée. Région administrative dans laquelle s'accomplit la tournée. Vu pour être annexé à l'arrêté du 3 février 1901 : Le Gouverneur général, PAUL DOUMER. No 130. — ARRÊTÉ allouant une indemnité, pour frais de service à certains administrateurs des Services civils
pour frais de service à certains administrateurs des Services civils chargés de la direction d'une province en Cochinchine. COCINHINE. Du 6 février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 ; Vu l'arrêté du 9 avril 1890, attribuant une allocation annuelle pour frais de service aux administrateurs chefs d'arrondissement en Cochinchine ; Vu le décret du 16 septembre 1899, portant organisation du personnel des Services civils de l'Indo-Chine ; Vu le budget local de la Cochinchine pour l'exercice 1901 ; Sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine et l'avis formé du Directeur des Affaires
de la Cochinchine et l'avis formé du Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine; ARRÊTE : Article premier. Le chef du service des Affaires civiles de l'Indo-Chine est autorisé à octroyer une allocation mensuelle de 250 francs à l'administrateur chef d'arrondissement de la Cochinchine, en sus des appointements de ce dernier. Il est alloué une indemnité, pour frais de voyage aux administrateurs des Services civils chargés de la direction de la province en Cochinchine. Cette indemnité est fixée comme suit pour l'exercice 1901 : 1 Administrateur de Mytho, 1,200 piastres par an ; 2 Administrateurs de Vinhlong, de Longxuyen et du
an ; 2 Administrateurs de Vinhlong, de Longxuyen et du cap Saint-Jacques, 600 piastres par an ; 3 Administrateurs des autres provinces, à 144 piastres par an. Elle sera imputée sur le crédit inscrit à cet effet au chapitre II (2e section Dépenses facultatives, article 1er, Dépenses accessoires du personnel) budget local de la Cochinchine, pour l'exercice 1901. Art. 2. — Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine est chargé de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 6 février 1901. PAUL DOUMER. Pour le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine et par autorisation : Le Sous-Directeur, TOURNIER. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine,
autorisation : Le Sous-Directeur, TOURNIER. Le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, E. PICANON. No 131. — ARRÊTÉ autorisant M. Paul Pelliot à se rendre en mission en Chine. Du 6 février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 ; Vu les arrêtés des 15 décembre 1898 et 20 janvier 1900, portant institution en Indo-Chine d'une École française d'Extrême-Orient ; Vu le décret du 3 juillet 1897, sur les indemnités de route, de séjour et les passages; Conformément à l'avis consultatif du Directeur de l'École française d'Extrême-Orient et l'avis consultatif du Directeur des Affaires civiles de
d'Extrême-Orient et l'avis consultatif du Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine, ARRÊTE : française d'Extrême-Orient. — M. Paul Pelliot, professeur de chinois à l’École Art. 2. Expéditionnaire, est autorisé à se rendre en mission en Chine. Art. 2. Pelliot voyagera sur mémoire; il recevra dans ce but une avance de 2,000 francs, qui fera ultérieurement l'objet d'un compte Art. 3. Art. 3. Pelliot recevra, en outre, une avance spéciale de 5,000 francs, destinée à des achats d'objets de collection, de peintures, il devra et de manuscrits pour l'École française d'Extrême-Orient et dont Art. 4. Il enverra par un compte détaillé.
et dont Art. 4. Il enverra par un compte détaillé. Art. 4. Ces avances seront respectivement imputées: la première à l'article 1er de second à l'article 8 du chapitre XVII du budget général de l'Indo-Chine et la seconde à l'article 8 du chapitre XVII du budget local de l'exercice Art 5. Le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine est chargé de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 6 février 1901. PAUL DOUMER. Pour le Gouverneur général de l'Indo-Chine : PAUL DOUMER. Et le Directeur des Affaires civiles et par autorisation : Le Sous-Directeur, TOURNIER. No 132 ARRÊTÉ, nommant M. Paul
: Le Sous-Directeur, TOURNIER. No 132 ARRÊTÉ, nommant M. Paul Pelliot professeur de chinois à l'École française d'Extrême-Orient. Du 6 février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 ; Vu le décret du 3 juillet 1897, sur les indemnités de route, de séjour et les passages; Vu les arrêtés des 15 décembre 1898 et 20 janvier 1900, portant institution en Indo-Chine d'une École française d'Extrême-Orient ; Vu l'arrêté du 15 août 1899, nommant M. Paul Pelliot pensionnaire de l’École française d'Extrême-Orient pour une période d'un an, à compter du 22 octobre 1899; Sur la
d'un an, à compter du 22 octobre 1899; Sur la proposition du Directeur de l'École française d'Extrême-Orient et l'avis consultatif du Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine, ARRÊTE : Premier, M. Paul Pelliot, licencié ès lettres, diplômé de français des langues orientales, est nommé professeur de chinois à l’École Art. d'Extrême-Orient. Art. 2. Il recevra une solde annuelle de 10,000 francs, imputable sur les crédits inscrits à l'article 7 du chapitre XVII du budget général Art. 3. Art. 3. Il sera classé, au point de vue des passages et des indemnités de séjour, à la 1re catégorie B du tableau
indemnités de séjour, à la 1re catégorie B du tableau no 2 annexé au décret du 3 juillet 1897. Art. 4. — La qualité de pensionnaire de l’École française d'Extrême-Orient attribuée pour un an à M. Pelliot, par arrêté du 15 août 1899, comptant du 12 octobre de la même année, lui est maintenue jusqu'à la date de la signature du présent arrêté. Art. 5. — Le Directeur des Affaires civiles et le Directeur de l'École française d'Extrême-Orient sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saigon, le 6 février 1901. PAUL DOUMER. Par le
arrêté. Saigon, le 6 février 1901. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur général de l'Indo-Chine : Pour le Directeur des Affaires civiles et par autorisation : Le Sous-Directeur, TOURNIER. No 133. — ARRÊTÉ portant virement de crédit pour une somme de 11,500 piastres au budget du Cambodge de l'exercice 1900. Du 6 février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 ; Vu le décret financier du 20 novembre 1882; Vu le budget local du Cambodge pour l'exercice 1900 ; Sur la proposition du Résident supérieur au Cambodge, ARRÊTE : Article premier. — Il est prélevé
au Cambodge, ARRÊTE : Article premier. — Il est prélevé sur l'article 9 du chapitre XVIII du budget du Cambodge de l'exercice 1900, Dépenses imprévues, une somme de 11,500 piastres, qui sera rattachée : Au chapitre VIII, article 3, § 1er, du même budget, Piastres. Au chapitre XIV, article 4, § 1er, pour 500 piastres. Total égal à 11,500 piastres. Art. 2. — Le Résident supérieur au Cambodge est chargé de l'accomplissement du présent arrêté. Saigon, le 6 février 1901. PAUL DOUMER. No 134. — ARRÊTÉ portant prélèvement sur la caisse de réserve et de prévoyance du Cambodge d'une somme
caisse de réserve et de prévoyance du Cambodge d'une somme globale de 15,500 piastres pour être affectée aux travaux extraordinaires à Phnom-Penh et dans l'intérieur du Cambodge. Du 6 février 1901. Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 ; Vu le décret du 20 novembre 1882, sur le régime financier des colonies; Vu le décret du 5 juin 1896 créant un fonds de réserve et de prévoyance du Cambodge ; Le directeur des travaux publics du Cambodge, en date du 1er proposition du Résident supérieur du Cambodge et l'avis conforme du directeur des Affaires civiles
du Cambodge et l'avis conforme du directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine, ARRÊTE : Article premier. 11 sera prélevé sur le fonds de réserve et de préaffecté au Cambodge une somme globale de 175,000 piastres, pour être employée aux travaux extraordinaires à Phnom Penh et dans l'intérieur du Cambodge. Cette somme sera inscrite au budget local de 1901 : En recettes, à un chapitre spécial intitulé : Recettes extraordinaires. En demeurant sur le fonds de réserve, à un chapitre spécial intitulé : Dépenses extraordinaires, (Travaux neufs). 1er chapitre - Construction de boulevards, rues et routes : Piastres. 2e dans la
de boulevards, rues et routes : Piastres. 2e dans la ville de Phnom Penh. 70,000 00 3e Construction de maisons de percepteurs à Koh Kong et Takéo 12,000 00 4e Construction des résidences de Kompong Chhnang, Kompong Speu et Prey Veng. 62,000 00 5e Construction de pylônes pour doubler la transmission de l'énergie électrique employée à l'éclairage de la ville de Phnom Penh et construction d'une maison à l'usine d'électricité. 31,000 00 Total égal : 175,000 00 Le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine et le Résident supérieur au Cambodge sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'accomplissement
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'accomplissement de la présente arrêté. Saigon, le 6 février 1901. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur général : Pour le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine et par autorisation : Le Directeur p.i. de l'École française d'Extrême-Orient, Le Sous-Directeur, TOURNIER. Le Résident supérieur au Cambodge, F. LUCE, ARRÊTÉ classant parmi les monuments historiques de l'Indo-Chine les immeubles et objets divers compris dans les tableaux annexés au présent arrêté. Du 6 février 1901. Gouverneur général de l'Indo-Chine, Arrêté du 21 avril 1891 ; Vu le décret du 21 avril 1891 portant création de
Vu le décret du 21 avril 1891 portant création de l'École des langues de l'Indo-Chine; Vu le décret des 15 décembre 1898 et 20 janvier 1900, portant création de l'École française d'Extrême-Orient; Vu l'arrêté du 22 décembre 1899, portant réglementation du domaine public de l'Indo-Chine ; Vu l'arrêté du 9 mars 1900, relatif à la conservation des monuments historiques ; Sur la proposition du Directeur de l'École française d'Extrême-Orient et conforme du Directeur des Affaires civiles ; La commission permanente du Conseil supérieur de l'Indo-Chine entend ARRÊTER : Article premier. — Les immeubles et objets divers compris dans les tableaux
— Les immeubles et objets divers compris dans les tableaux annexés au présent arrêté sont classés parmi les Monuments historiques de l'Indo-Chine. Leur conservation est assurée conformément aux dispositions de l'article 9 du 9 mars 1900. Art. 2. — Le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine, le Gouverneur, les Résidents supérieurs et le Directeur de l'École française d'Extrême-Orient sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'accomplissement du présent arrêté. Saigon, le 6 février 1901. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur général : Pour le Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine et par autorisation : Le Directeur p.i. de l'École
l'Indo-Chine et par autorisation : Le Directeur p.i. de l'École française d'Extrême-Orient, Le Sous-Directeur, d'Extrême-Orient, TOURNIER. FOUCHER. TABLEAU N°2 Annexé à l'arrêté du 6 février 1901. LISTE DES MONUMENTS HISTORIQUES DE LA COCHINCHINE. PROVINCE. LOCALITÉ. DÉSIGNATION DES MONUMENTS. Binh-thanh. Bien-hoa Village de Bin'h. Statuette de Vishnu, adossée à une stèle truquée, hameau portant au revers des inscriptions de Binh-thanh. Chams, dans la pagode de Buu011, Bien-hoa Tan-trieu-dong. Statuette de Ganeça, dans la pagode de Hoi-Phuoc. TABLEAU N°3 Annexé à l'arrêté du 6 février 1901. LISTE DES MONUMENTS HISTORIQUES DU CAMBODGE. PROVINCE. DÉSIGNATION DES MONUMENTS. Kompong Cham. Kompong Siem. Vat Nokor:
PROVINCE. DÉSIGNATION DES MONUMENTS. Kompong Cham. Kompong Siem. Vat Nokor: temple, enceinte, Nâgas et statues diverses placées à l'Est de l'enceinte. Phnom Pros: linteau (Vishnu). Stèle de Kralong. Ampe: sanctuaire en briques. Yahom: sanctuaire en grès à quatre ouvertures, chacune avec avant-corps; débris de statues devant l'entrée Est et sous un abri, en dehors de l'enceinte. Sangke: stèle provenant de Yahom. Kuk Ta Prohm: sanctuaire en limonite. Han Chei: sanctuaire en briques; cellule en grès; inscriptions. Chong-prei. Prah Non: sanctuaire en briques, enceinte en limonite, édicules. Kuk Trapeang Kuk: sanctuaire en briques. Kuk Prah Kot: sanctuaire simple en briques avec