jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ACCIDENT A BORD DE LA «PROVENCE» Le matelot chauffeur Pierre Redon, du cuirassé « Provence », a fait une chute à bord avant-hier soir et s'est occasionné une plaie contuse à la paupière. Le blessé a été transporté à l'hôpital maritime. Nous avons longuement relaté, hier, la rixe au cours de laquelle le nommé C..., représentant de commerce, avait frappé de plusieurs coups de couteau son rival. G... a été conduit hier au parquet. Après interrogatoire de M. Crenn, juge d'instruction, G..., qui prétend avoir agi en état de légitime défense, a été, en raison de ses bons antécédents, laissé
défense, a été, en raison de ses bons antécédents, laissé en liberté provisoire. Louis Scouarnec, 27 ans, docker qui, samedi soir, avait, ainsi que nous l'avons dit, préludé aux fêtes du port de commerce en frappant d'un coup de couteau au ventre le nommé Paul Abgrall, 24 ans, demeurant 1, rue Jules Guesde, a été condamné hier, par le tribunal correctionnel réuni en audience de flagrants délits, à huit jours de prison. PETITS FAITS LOCAUX COLLISION Une moto pilotée par M. Charles Sanquer, instituteur, et une auto conduite par M. François Le Berre, 48 ans, demeurant au Faou, sont entrées
François Le Berre, 48 ans, demeurant au Faou, sont entrées en collision au bas de la rue Jean Jaurès. Dégâts matériels. CHUTE Mme X... descendait hier, à 18 heures, les quelques marches de la rue Jean Macé, près de la rue de Siam, lorsqu'elle glissa et, en tombant, se fractura la jambe. Aidé de témoins, M. Lorho, commerçant, transporta la blessée, sa parente, dans son magasin de la rue de Siam. MENDICITÉ L'agent Déniel a appréhendé hier, vers 17 heures, place Latour d'Auvergne, pour mendicité, Eugène Moigne, 52 ans, manoeuvre, demeurant à l'Aérobus. Le Moigne sera déféré ce matin au
demeurant à l'Aérobus. Le Moigne sera déféré ce matin au parquet UN MALADE Le caporal Roger Le Maire, 23 ans, du 2e R. L. G., trouvé malade rue Fautras, a été admis à l'hôpital maritime. RENVERSÉ PAR UNE AUTO Hier, dans la soirée, le caporal Francis Landreau, du 2e régiment d'infanterie coloniale, a été renversé, rue de Siam, par une automobile conduite par Jean Pilven, 24 ans, chauffeur au service de M. Le Guen, 10, rue Duguay-Trouin. Le colonial, blessé à l'arcade sourdulière, a été conduit à l'infirmerie de la caserne Fautras, où il reçut des soins. MOUVEMENT DU PORT
caserne Fautras, où il reçut des soins. MOUVEMENT DU PORT Port de guerre Aujourd'hui, à 8 heures, le Porphyre sera conduit du poste 1 MS au poste 7 bis. A 9 h. 30, Yalsne sera conduite du poste 1 bis au poste 7. A 16 heures, la Bourrasque sera conduite du poste 1 bis en rade. A 16 heures, l'Orage sera rentré de 1ère rade au poste 1 bis. Port de commerce Entrées: le vapeur Cabourg, venant de Dunkerque ; les sloops Yves et Thérèse, venant de Douarnenez chargés de diverses marchandises ; Elorn, venant de Landerneau chargé de diverses
diverses marchandises ; Elorn, venant de Landerneau chargé de diverses marchandises ; Port-Louis, venant de Châteaulin. Sorties: les vapeurs Sauternes, allant à Nantes chargé de diverses marchandises ; Fronsac, allant à Bristol chargé de diverses marchandises ; Rémois, allant à Oran ; Sol-le-Fer, allant à Nantes chargé de diverses marchandises ; Artisan de la Marine, allant à la mer ; les sloops Yves et Charles, allant à Concarneau ; Reine-Léontine, allant à Douarnenez chargée de diverses marchandises ; Fleur de l'Odet, allant à Quimper. PERTES & TROUVAILLES Perdu, le 9, un chaton de bague, camée rose. Prendre adresse au journal.
un chaton de bague, camée rose. Prendre adresse au journal. — Perdu, le 9, aux alentours du cirque, montre chromée homme. Ecrire ou rapporter à Mlle Monfort, coiffeuse, Crozon. Récompense. — Perdu portefeuille contenant 700 francs et plusieurs reçus. Le rapporter à M. Cévaer, Compagnie des chemins de fer départementaux, Brest. Récompense. — Oublié, dimanche, sur les dunes de Blancs-Sablons (Le Conquet), une paire de lunettes avec étui. La rapporter 19, rue Kérivin, 1er étage. Récompense. — Trouvé, le 10, rue Jean Jaurès, un couvercle de carburateur. Le réclamer au journal. — Trouvé un porte-monnaie contenant petite somme. Le réclamer
journal. — Trouvé un porte-monnaie contenant petite somme. Le réclamer 79, rue Étals Zola. — Trouvé, le 9, rue E. Souvestre un bracelet plaque d'identité. Le réclamer à Mme Lamarre, 2, rue E. Souvestre. — Trouvé, le 10 septembre, deux cageots de melons, tombés d'une camionnette, rue de Siam. Les réclamer au Bar du Globe, 82, rue de Siam. — Trouvé un appareil photographique au Folgoët. Le réclamer à Mme Leroux, 50, rue Vauban, à Recouvrance. — Trouvé, à l'hôtel du Minou (sur la terrasse), une broche. L'y réclamer. — Trouvé, le 10, cours Dajot, une sacoche contenant une certaine
Trouvé, le 10, cours Dajot, une sacoche contenant une certaine somme et divers objets. La réclamer à M. Madec rue Bruat, 3, de 10 à 11 heures. — Trouvé, le 10, rue Louis Pasteur, une boucle d'oreille. La réclamer chez Mme Chérec, 4, passage Édouard Corbière. — Trouvé une plaque d'identité au nom de Marthe. La réclamer à M. Argouarch 64, rue Jules Guesde, Brest. Animaux égarés. — Recueilli un jeune chien de chasse. Le réclamer 26, rue Louis Pasteur, Saint-Pierre, & M. Le Gall. CORRESPONDANCE ET MIS DIVERS SOCIÉTÉ AMICALE LA FLOTTE — La réunion trimestrielle a eu lieu
AMICALE LA FLOTTE — La réunion trimestrielle a eu lieu le dimanche 2 septembre, à 15 h. 30, au Foyer du soldat sous la présidence du camarade Mélior. En ouvrant la séance, le président porte à la connaissance des sociétaires l'admission d'un nouveau membre le camarade Gontran-Mélon dans la section de Plougastel, dont Animateur est l'ami Le Dreff, lequel est prié de faire la cordiale bienvenue au nouveau arrivant. Les sociétaires sont informés du décès au camarade Marrec, 1er rue Tavol de la D.P. En leur nom, le président adresse à la famille les condoléances très méritées de la société.
à la famille les condoléances très méritées de la société. La remarque est ensuite faite par le trésorier du retard de certains sociétaires pour leurs cotisations. Avec l'espoir qu'ils se mettent à jour avant la fin de l'année, il compte sur leur bonne volonté. Réponse a été faite à l'amiral Le Quéré au sujet d'un hotellerie du Havre, l'informant de la Flotte de Brest n'avait aucune ramification avec la Flotte du Havre. Puis de la réunion, diverses allusions tout étudiées ont été faites au sujet de la péréquation, qui se fait un vœu, mot. Les anciens flottards ont 65 ans
fait un vœu, mot. Les anciens flottards ont 65 ans révolus en sont le 2 1/2 de la différence entre l'ancienne et la nouvelle pension. Ils sont donc en infériorité de plus forte raison ceux qui n'ont pas cet âge en sont au premier tiers. En fait de bonification, la situation se traduit par un impôt de 10 % sur notre Pension, ce qui revient à considérer le commencement d'application de péréquation sans effet, puisqu'on sous retient à peu près d'une part ce que l'on nous donne d'autre part. Nous formulons des vœux pour avoir des jours meilleurs à l'issue
formulons des vœux pour avoir des jours meilleurs à l'issue de notre existence. Le rapport moral et financier lu et approuvé, la séance a été levée à 16 h. Rendez-vous a eu lieu ensuite à l'hôtel des Postes, rue Jean Jaurès, pour marquer le 40e anniversaire de la société. Le président remercie les flottards et leurs familles d'être venus témoigner leur solidarité en ce jour; il a souhaité de se retrouver encore l'an prochain, à la même époque, tous réunis. Il a rappelé l'origine de la société fondée par un groupe de vieux flottards en 1804, ayant pour but de
groupe de vieux flottards en 1804, ayant pour but de conserver les liens amicaux ayant existés au cours de leur carrière et de pouvoir se venir en aide dans la mesure du possible. La cotisation annuelle n'a subi aucune augmentation du fait de la crise économique et est toujours fixée à 6 francs. Une somme proportionnée au nombre d'années de sociétaire et une palme sont données aux décès. Pour terminer, le président adresse aux flottards et à leurs familles ses souhaits de santé. Il remercie M. Le Poul et tout son personnel pour la façon impeccable avec laquelle le service
son personnel pour la façon impeccable avec laquelle le service a été fait. Par la pensée, il a associé la filiale de Plougastel à notre réunion anniversaire, qui n'a pris fin qu'à 12 midi. Le secrétaire. SOCIÉTÉ DE BIENFAITS MUTUELS N° 1 DE BREST. — La réunion mensuelle, pour la perception des cotisations et le paiement des mandats émis par le président, aura lieu le mercredi 12 septembre, salle de la Mutualité, à 20 heures. Présentation de nouveaux adhérents, s'il y a lieu. — Le secrétaire. Etat civil du 10 septembre Naissances. — Jacqueline Durand, 53, rue Victor Hugo: Josiane
septembre Naissances. — Jacqueline Durand, 53, rue Victor Hugo: Josiane Le Vaillant, 6, rue Traverse; Suzanne-Jeanne-Françoise Le Borgne, 6, rue Traverse. Publications de mariage. — Yves Uguen, quartier-maître fourrier au 2e dépôt, et Paulette Cornée, s.p., 71, rue Émile Zola; Christian Gallé, receveur de l'enregistrement à Corouges, et Adrienne Mauguin, s.p., 38, rue Jean Macé; André Le Saout, sergent au 168e régiment d'Infanterie, à Thiouville, et Jeanne Josodola, s.p., 4, rue Amiral Courbet: Léopold Sterlicht, entrepreneur, 47, rue Jean Macé, et Solange Uguen, s.p., 113, rue Navarin. Mariages. — Alexandre Kernours, mécanicien à Saint-Marc, et Marie Guyader, s.p., 81, rue
Kernours, mécanicien à Saint-Marc, et Marie Guyader, s.p., 81, rue Traverse; Pierre Gourlet, menuisier, à Kerigonan, et Marie Dlzet, s.p., 80, rue Jules Guesde. Décès. — Elisa Bataille, épouse de Joseph Le Gloanec, 57 ans, s.p., 44, rue Kervella; Marie Cussec, veuve de Edmond Barrier, 93 ans, s.p., 7, rue de la Mairie; Marie Talidic, célibataire, 90 ans, domestique, 8, rue Traverse. RECOUVRANCE Naissances. — Liliane Kerboriou, 24, rue Armorique; Yvon-Lucien Jaouen, 3, rue de la Source; Pierre-Jean-Marie Cariou, 25, rue de l'Église; Yvette Poudoullec, 26, rue de l'Église; Roger-Claude Baury, 9, rue de la Pointe: Yves Roudaut, 9, rue
Baury, 9, rue de la Pointe: Yves Roudaut, 9, rue Lapérouse; Yves-Marie Kernioal, 14, petite rue de l'Église. Publications de mariage. Pierre Crapet, quartier-maître musicien, 32, rue Vauban, et Marie Stéphan, s. p., 32, rue Vauban; Louis Tournellec, quartier-maître radio, à Quimper, et Allé Quittée, s. p., 9, rue de la Pointe. Mariages. Louis Dohollou, quartier-maître torpilleur, 1, Escalier du Pont, et Léonie Bertheras, s. p., 37, rue de la Fontaine; Jean Le Lann, mécanicien aux ponts et chaussées, à Saint-Pierre-Quilbignon, et Suzanne Guernier, s. p., 2 bis, rue du Pont; Jean Le Bris, quartier-maître mécanicien, 25, rue Neuve, et
Pont; Jean Le Bris, quartier-maître mécanicien, 25, rue Neuve, et Alphonsine Bourgeois, s. p., 4, rue Traverse de la fontaine; Eugène Le Gloanec, quartier-maître de manoeuvre, au Conquet, et Anna Henaff, s. p., 8, rue Jean Bart: Adolphe Quinquish, plombier, 54, rue Keravel, et Yvonne Roller, s. p., 18, rue Victor Rossel: Jean Giroudon, ajusteur mécanicien, 15, rue Fautras, et Jeanne Le Bris, s. p., 88, rue de la Porte. Décès. — Thérèse Boutier, veuve Andraud, 77 ans, s. p., 14, rue Vauban; Victorine Blanchard, 75 ans, institutrice en retraite, 48, rue de l'Eglise; Claude Morvan, 59 ans, pensionné, 34,
48, rue de l'Eglise; Claude Morvan, 59 ans, pensionné, 34, rue Neuve: Paul Le Baron, 39 ans, lieutenant de vaisseau en retraite, 2, rue Traverse de l'Eglise. Autour de Brest PAIEMENT DES ALLOCATIONS D'ASSISTANCE AU PILIER-ROUGE. — Aujourd'hui mardi 11 septembre, de 13 h. 30 à 13 h. 30. A la mairie du Pilier-Rouge: paiement des primes d'allaitement et des allocations aux vieillards, infirmes et incurables. FAMILLES NOMBREUSES. — IMPÔTS. — M. le percepteur de Lambézellec se rendra aujourd'hui mardi 11 septembre, à la mairie du bourg, pour effectuer, de 13 h. 30 à 15 h. 45, les opérations suivantes:
13 h. 30 à 15 h. 45, les opérations suivantes: paiement des primes aux familles nombreuses; recouvrement des impôts. SAINt-PIERRE-QUILBIGNON SOCIÉTÉ DE BIENFAITS DES ÉCOLES LAÏQUES. — Il est rappelé aux familles intéressées que le retour des enfants qui viennent d'effectuer un séjour de trente jours à la colonie de vacances de Crozon-Morlaix, aura lieu le mercredi 12 septembre, à 10 heures, port de commerce, 1er bassin. Les parents sont priés de venir prendre leurs enfants aux lieux et heures indiqués. DEVANT LE MONUMENT AUX MORTS DE PLOUGONVEN MENTHE-PASTILLE ^Meilleure liqueur de Menthe LA PROCHAINE SESSION DES CONSEILS GÉNÉRAUX ET
liqueur de Menthe LA PROCHAINE SESSION DES CONSEILS GÉNÉRAUX ET D'ARRONDISSEMENT Paris, 10. — La session d'automne des Conseils généraux s'ouvrira dans tous les départements le 17 octobre et sera close le 26 octobre. La session annuelle des Conseils d'arrondissement se tiendra entre les 16 et 29 octobre. LES ÉLECTIONS AUX CONSEILS GÉNÉRAUX Paris, 10. — Les élections aux Conseils généraux (première série) auront lieu le 7 octobre 1931. Le deuxième tour est fixé au 14 octobre. SPECTACLES & CONCERTS IVOLI-PALACE ! LES ÉMISSIONS PAR T. S. F. Programme du mardi 11 septembre RADIO-VAKIS (1.648,8 m.). À 7 h.: Disques.
mardi 11 septembre RADIO-VAKIS (1.648,8 m.). À 7 h.: Disques. À 8 h.: Disques. À 12 h.: Concert: Sigurd Jorsalfar (Grieg); Le barbier de Séville (Rossini); Ode à la jeunesse (Guiraud); coups de fusil (Messager); Samson (Razgade); Divertissement des Ennyes (Massenet); La légende du point d'Argentan (Fourdrain); Ballet égyptien (Luigini); 1917 (Letombe); Sur la mer lointaine (Moreau); La jeunesse d'Hercule (Saint-Saëns); Le brun et le blond (Ganne); Lakmé (Delibes); Petite suite Chabrier; La muette de Portefaix (Auber). À 18 h.: Disques. À 20 h.: Symphonie en fa mineur (Mendelssohn); Mélodies. À 22 h. 30: Musique de danse. TOUR EIFFEL (1.889
À 22 h. 30: Musique de danse. TOUR EIFFEL (1.889 m.). À 20 h. 30: Pomme d'api (Offenbach); Chouchou (C. Terrasse); Rayon de soie (Manuel Rosenthal). POSTE PARISIEN (312,8 m.). À 7 h. 15: Réveil en fanfare et concert. À 12 h. 5: Quelques chansons. À 12 h. 35: Disques. À 13 h. 15: Impromptu en sol bémol (Schubert); Rondo brillant (Weber); La séduction (Piero Accordion); Le récit de Djiailmar (Henry Février). À 18 h. 49: Le roi d'Ys (Lalo). À 19 h. 30: L'orchestre Gino Bordin. À 20 h. 25: Chansons lyonnaises. À 20 h. 55: Deuxième quatuor (Fauré).
25: Chansons lyonnaises. À 20 h. 55: Deuxième quatuor (Fauré). À 21 h. 41: Musique de danse. ALGER (318.8 m.). À 13 h.: Concert: Puppenspiele (Lederer); Kaiser (Strauss); Bede (Christine); Berceuse (Clutsam). À 13 h. 35: Prélude (Simian); Valse romantique (de Séverac); Berceuse hongroise (Marelli); Marche de Feria (Truchet). À 14 h.: Disques, clairons et tambours. À 19 h. 15: Avec Mlle Nitta-Jo. À 20 h. 30: Avec Raquel Nieder. À 20 h. 45: Avec Jeanne Laval. À 21 h. 2: Chants d'opérettes. À 21 h. 30: La soupière, comédie en un acte d'Hervilly. À 22 h.: Sonate (Haendel); Trio
en un acte d'Hervilly. À 22 h.: Sonate (Haendel); Trio (Haydn). À 22 h. 30: Monologues. À 23 h. 45: Avec Maurice Chevalier. RENNES (788 m.). À 12 h.: Disques: Le roi d'Ys (Lalo); La jolie fille de Ré (Bizet); Mignon (Thomas); Le jongleur de Notre-Dame (Massenet); Au village (Moussorgsky); Qu'importe (Hérold); Chimères (Wagner); La petite marquise (de Boise); Béguin (Emer); Reste (Bayle-Levrady); Garde mon cœur (Gabarache); Drin-Drin (X.); Marche du sacre de Napoléon (X.). À 20 h. 30: Émission nationale. RADIO-TOULOUSE (338,6 m.). À 8 h.: Les refrains dansants. À 8 h. 35: Airs d'opérettes. À 12 h.: Airs
À 8 h. 35: Airs d'opérettes. À 12 h.: Airs d'opéra. À 12 h. 15: Orchestre symphonique. À 12 h. 45: Le quart d'heure des humoristes. À 13 h. 5: Mélodies. À 13 h. 15: Musique militaire. À 13 h. 35: Extraits de films. À 13 h. 45: Accordéon. À 14 h. 15: Orchestre d'opéras. À 18 h. 30: Chansonnettes. À 18 h. 45: Orchestre de salon. À 19 h.: Airs d'opérettes. À 19 h. 15: Orchestre viennois. À 19 h. 45: Airs d'opéras-comiques. À 20 h. 15: La chanson de Fortunio (Messager); Ouverture de l'anniversaire (Schumann); Sonate (Beethoven); Prélude
de Fortunio (Messager); Ouverture de l'anniversaire (Schumann); Sonate (Beethoven); Prélude (Chabrier). À 20 h. 30: Mélodies. À 21 h.: La veuve joueuse (Lehar) À 21 h. 30: Musique militaire À 22 h.: Extraits de films. À 22 h. 30: Airs régionaux. À 23 h.: Orgue de cinéma. À 23 h. 15: Scènes comiques. À 23 h. 30: Orchestre de bal champtionède. 50: Cantique de l'aube (Baen-del) : Nocturne routier; L'appel de la route (Regrettier). À 0 h. 5: Fantaisie radiophonique. À 0 h. 15: Enlevez-moi (Gabaroohe) ; Orphée aux enfers (Offenbach). NATIONAL DAVENTRY (1.500 m.). À 11 h.: Gramophone. À
(Offenbach). NATIONAL DAVENTRY (1.500 m.). À 11 h.: Gramophone. À 11 h. 30: Gramophone. À 12 h.: Concert léger. À 13 h.: Récital d'Orgue. À 13 h. 45: Concert: Ouverture enfantine (Quittier) ; L'Alouette (Glinka) ; Le fil (Pacelni) ; Suif (De doute) sonates pour cordes (Boyce) ; The gypsy Bedlly (Tchaïkovsky) ; Marche turque (Monsorgsky) ; La Source (Delibes). À 15 h.: Le Torquay Municipal orchestra. À 16 h. 30: Quatuor en la majeur (Hahn). À 17 h. 15: L'heure enfantine. À 18 h. 30: Valse par (Fletcher) ; Ouvertures (Lemaine) ; Les Vêpres siciliennes (Verdi) ; Marche militaire
Ouvertures (Lemaine) ; Les Vêpres siciliennes (Verdi) ; Marche militaire (Schubert). (Schubert à gauche : MM. LARQUET, préfet du Finistère; L'ELÉOUET, maire de Plougoumên; GUILLEMOT, sénateur; MAZÉ, député; LE GORGEU, sénateur; SARRAUTE, sous-préfet de Morlaix. (Ph. Dépêche) NOTES AGRICOLES Le vinaigre de miel Il est peu connu, en dépit de sa qualité. Pour l'obtenir il suffit de mélanger du miel et de l'eau (10 % environ de miel. Le tout est placé dans un tonneau dont la bouche est ensuite bouchée. On expose au chaud et au soleil. Au bout de quelques mois le vinaigre est fabriqué, on active sa
de quelques mois le vinaigre est fabriqué, on active sa production en utilisant une « mère » de vinaigre. Il faut avoir bien soin de ne jamais mettre le tonneau contenant ce vinaigre à proximité de tonneaux de vin ou d'hydromel sans risque de les voir rapidement tourner. De même le tonneau ayant servi à la fabrication de ce vinaigre ne pourra jamais plus contenir ni vin, ni hydromel, qui subiraient l'explosion. (Jardin des bulles). LES MEILLEURS RECETTES Les courgettes de Délétive Étiver au beurre dans une casserole haute. 100 gr. de carottes, 50 gr. d'oignons hachés, sans leur laisser
gr. de carottes, 50 gr. d'oignons hachés, sans leur laisser prendre couleur. Les retirer, les tenir en réserve. Faire un roux blond dans la même casserole avec 50 gr. de beurre et 40 gr. de farine. Mouiller avec 3/4 de litre de lait, remuer au fouet. Assaisonner de sel, de poivre. Amener à ébullition, en tournant sans cesse. Remettre la mirepoix un bouquet garni. Cuire 45 minutes en ne laissant bouillir que sur un seul côté et en remuant souvent. Faire macérer une heure dans une terrine, en les saupoudrant de sel fin, 8 courgettes conpensées sur la longueur, en
de sel fin, 8 courgettes conpensées sur la longueur, en tranches minces. Les rincer à l'eau fraîche, les essuyer; les cuire aux trois quarts dans un sautoir, avec deux cuillerées d'huile d'olive, un bouquet garni de persil, de cerfeuil, de thym, de laurier. Assaisonner de sel, de poivre. Cuire aux trois quarts 1,5 kg de tomates coupées en tranches, dans un sautoir, avec deux cuillerées d'huile d'olive assaisonnées de la même manière que les courges. Passer la sauce au chinois en fouulant légèrement. Hacher une forte poignée de persil avec 3 gousses d'ail. Voiler le plat d'huile d'olive; ranger dessus
3 gousses d'ail. Voiler le plat d'huile d'olive; ranger dessus une couche de courgettes, une couche de tomates; saupoudrer de persil haché, de gruyère râpé. Verser dessus une couche de sauce. Alterner les couches en les assaisonnant comme la première : la dernière sera de tomates, saupoudrée de persil, de gruyère, et masquée de sauce. Gratiner au four de douce chaleur 45 minutes. — (Marianne). Course aux canards. — Pierre Donval et Robert Pédel. Les bals des salles Maguet et Kernéis, qui ont clôturé cette belle fête, ont fait salle comble, et les danses se succédèrent sans interruption jusqu'à une
comble, et les danses se succédèrent sans interruption jusqu'à une heure fort avancée de la nuit. En résumé, la fête de Daoulas, bien organisée comme de coutume, a pleinement réussi. Nous tenons à adresser au comité tout entier nos plus vifs compliments. Nous n'aurons garde d'oublier d'adresser de même nos chaleureux remerciements au service d'ordre, habilement dirigé par le chef de brigade; aux donateurs et souscripteurs; et à la « Dépêche de Brest », qui nous a ouvert si largement ses colonnes: au Syndicat des musiciens de Brest, et à tous ceux qui ont collaboré à l'organisation de la fête.
tous ceux qui ont collaboré à l'organisation de la fête. — Deuxième liste de souscription. — M. Doullard, de Plougastel, 50 fr. : M. Tan-guy, presse, 50 fr. : le docteur Castel, 25 fr. ; M. Gabon, 20 fr. ; M. Maguet, 20 fr. ; Mme Toullce, de Launerau, 20 fr. ; M. Danguy des Déserts, de Landerneau, 10 fr. ; M. Charles Raoult, de Plougastel-Daoulas, 11 fr. ; M. L. Salami, de Daoulas; M. F. Quidelleur, 5 fr. ; M. de Kergangal, 5 fr. ; Mme veuve de Golfe, 5 fr. ; M. Marhic, Caen, 6 livres de café.
5 fr. ; M. Marhic, Caen, 6 livres de café. LANILDUT MORLAIX L'exposition Léopold Pascal Guédon, commerçant à Lambèzel, et son épouse ont été unis par M. Gogé, adjoint au maire de Landivisiaux. Les témoins étaient pour la mariée M. Edouard Mazé, 1er maître mécanicien à Brest et pour le marié, M. Eugène Gué, dont le commerce technique à Brest. Une somme de 52 francs, recueillie à l'occasion du mariage, a été versée au foyer de Landivisiaux. PLOUGOULM Le corps de l'abbé Caroff, qui se noya en se baignant, a été recueilli à la côte Nos lecteurs ont encore présent
été recueilli à la côte Nos lecteurs ont encore présent à la mémoire les circonstances tragiques de la mort de l'abbé Caroff, de Lanorgant, en Plouvorn, qui se noya en se baignant aux abords de Roch Tréas. Onze jours se sont écoulés depuis et, malgré les recherches effectuées quotidiennement, on n'avait pu jusqu'à présent retrouver le corps de la victime. Dimanche, un grand nombre de Plouvorniens étaient venus à Toulan-Ouest dans le but d'aider la famille et les pêcheurs dans leurs explorations, qui ont cette fois abouti. Vers 13 heures, une barque a atterri, ayant à bord le corps du
une barque a atterri, ayant à bord le corps du malheureux, l'abbé. Les gendarmes de Saint-Pol et M. le maire de Plougoulm se sont rendus sur les lieux pour les constatations d'usage. Nous renouvelons à la famille Caroff nos sincères condoléances. Arrondissement de Brest LANDERNEAU TELEPHONE : Soirée à 20 h. SERPENT MANCHURE UN SOIR DE RÉVEILLON! Henry GARAT Meg LEMONNIER — DRANEM SAINT MARTIN A 19 h. A 20 h. A 22 h. A 22 h. Harold Itamsay Au orgue. Relais du Queen's Hall. Gramophone. Lew Stone et son orchestre. LA FOLIE D'UN AUTOMOBILISTE. — Dimanche soir, vers 18
orchestre. LA FOLIE D'UN AUTOMOBILISTE. — Dimanche soir, vers 18 h. 40, un autocar, par suite des travaux en cours d'exécution sur le pont, fut dans l'obligation de stationner à l'angle du quai de Léon, pour attendre le passage d'un autre véhicule venant de la direction de la rue Neveu. Derrière l'autocar survint une voiture automobile marchant à 50 ou 60 kilomètres à l'heure, dont le conducteur au lieu de s'arrêter prudemment, eut l'audace de faire mouler les deux roues gauche de sa conduite intérieure sur le trottoir bordant la pharmacie située à cet endroit, et de fuite à la
pharmacie située à cet endroit, et de fuite à la même folle vitesse en direction de Moullaux. Comment n'est-il pas survenu un accident grave? Les témoins de le demandent, car toujours à ce coin si fréquenté du pont et du quai de Léon, stationnent, de nombreuses personnes qui attendent que le passage soit libre ou qui désirent jouir du mouvement intense de la circulation à partir de cinq heures du soir. Malheureusement, aucun des témoins de cette grave imprudence ne put relever le numéro de la voiture, dont le chauffeur méritait une sévère leçon. CHUTE GRAVE DE BICYCLETTE. — Il