jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tout le monde — supprime le vocabulaire ambigu, souvent trompeur, qui sert traditionnellement aux candidats ; il est visuel — et rien, à notre époque cinématographique, ne peut être, je crois, plus moderne. Voici d’ailleurs la chose sous forme de texte légal : Article premier. — A qui ne peut se présenter aux élections s’il n'adopte une de ces couleurs : bleu, blanc ou rouge, tout autre qualificatif étant interdit. Art. 2. — Le candidat bleu est attaché aux idées de patriotisme et d’ordre social, dans un esprit républicain et clérique ; le candidat blanc est conservateur, partisan d'une réaction
clérique ; le candidat blanc est conservateur, partisan d'une réaction antidémocratique ; le candidat rouge est l'ennemi de la société, partisan de la révolution. Art. 3. — L’élection ne comporte qu’un seul tour de scrutin. Art. 4. — Est proclamé élu le candidat bleu, blanc ou rouge qui arrive en tête, les suffrages de ses concurrents de même couleur lui étant attribués. Comme vous voyez, rien de plus simple et cependant de plus honnête et de plus logique : pas de chichés, pas de marchandages, pas d'hypocrisie. Au fait, quand les questions essentielles se posent, n'est-on pas bleu, blanc ou
les questions essentielles se posent, n'est-on pas bleu, blanc ou rouge ? Alors, que ça se voie tout de suite, saperlipopette ! Que chacun annonce sa couleur, franchement, étant bien entendu — avais oublié ça — qu'il sera interdit, sous peine d’invalidation immédiate, d’aller, après son élection, chez le teinturier. — Clément Vautbl. « Ayant eu une sciatique... l'année dernière qui m'obligea à rester un mois au lit et ayant pris pas mal de traitements, j’ai trouvé jusqu'à ce jour, la cure (les cachets Gaudol) tout à fait idéale. Je suis une fervente de vos cachets ». (Mme Tribet, 35,
suis une fervente de vos cachets ». (Mme Tribet, 35, rue Hermel, Paris). L’antirhumalismal Gaudol, qui a la propriété d’arrêter la surproduction de l'acide urique, vaut 12 fr. 75 pour une cure de dix jours. Ttes Pipes et Phie Temime, à Blida. Les Galas Littéraires MARC CHADOURNE TEMPETE SUR L’ASIE C'est aujourd'hui vendredi, 8 décembre, à 21 heures, au Théâtre municipal, que Marc Chadourne (Prix Gringoire 1931), traitera le sujet d’actualité : « Tempête sur l'Asie ». La vitalité de l'Asie, ce pouvoir de toujours se reformer, s'étendre s'aggrandir en s’isolant, ce n’est pas seulement son passé qui l'atteste, mais
s’isolant, ce n’est pas seulement son passé qui l'atteste, mais le spectacle saisissant de son éveil d'aujourd'hui : ces villes qui sautent à la dynamite et se reconstruisent ; ce refus persistant, obstiné, des intrus d'Occident, les prodigieuses colonies asiatiques qui s'installent et se développent un peu partout. Mais en face, et pour contredire cette vue, le spectacle des pires désordres intérieurs, d'un chaos et d'une anarchie comme aucun pays au monde n'en offre. L'Asie est-elle en train de se transformer et à sa transformation s'opérera-t-elle sans que les continents voisins en soient ébranlés ? Voilà ce que Marc Chadourne
voisins en soient ébranlés ? Voilà ce que Marc Chadourne nous dira ce soir. La location, pour cette conférence, est ouverte à la Librairie A. MAUGUIN, place Clemenceau. Un beau succès... c'est celui de la Quintonine qui, maintenant, est universellement connue. Cet extrait composé, avec lequel chacun fait lui-même et instantanément un litre de délicieux vin fortifiant tonique et apéritif, coûte seulement 5 fr. Ttes Phies et Plus Temime, à Blida. Conseil Municipal de Blida ERRATUM Dans le compte rendu de la séance du 1er décembre, que nous avons publié dans le précédent numéro du Tell, la fin de la
dans le précédent numéro du Tell, la fin de la discussion entre M. G. Ricci, maire de Blida, et M. Xavier Dachot, ancien maire, a été rendue incompréhensible par suite de l’interposition chaotique d’une ligne. Nous rétablissons donc le texte dans son intégralité. M. Dachot, à propos du budget, avait prononcé cette phrase : c'est que vous faites des budgets en l'air. M. Ricci ajoutait à ses explications précédentes que ses budgets sont réguliers et, qu'en demandant que le maire fasse connaître les disponibilités actuelles, c’était de la part de M. Dachot une tentative d’obstruction : M. Dachot. — Nous
M. Dachot une tentative d’obstruction : M. Dachot. — Nous verrons, par la suite, qui de nous deux avait raison ; mais je persiste à dire que, maire, il vous est facile de connaître les disponibilités à ce jour, que la preuve en est doublement faite par les déclarations nettes de M. Castel, et que c'est seulement le refus de l’autoriser à parler qui l’empêche de nous communiquer un chiffre qui, connu de lui, doit donc être de vous. M. Ricci, — Soit. Nous verrons qui de nous a raison, mais je constate que vous tentez de l'obstruction. L’incident est
mais je constate que vous tentez de l'obstruction. L’incident est clos. Le projet de budget primitif est mis aux voix et adopté à l’unanimité, sauf par M. Dachot, Que tout devienne nos filles vn Les intellectuelles Il n’y a pas que les commerçantes ou les ménagères qui ont besoin aujourd'hui de gagner leur vie. Les jeunes filles de la plus haute culture sont logées à la même enseigne. Cette année, une femme est arrivée première à l'agrégation de philosophie, qui suppose la plus vaste originalité de l'esprit. Mais quand ces intellectuelles cherchent leur voie dans les bibliothèques, dans les musées,
intellectuelles cherchent leur voie dans les bibliothèques, dans les musées, elles sont fraîchement accueillies. Dans la Cité des livres, on n'est pas encore très féministe ; on y serait volontiers de l'avis de ces sévères moines du mont Athos, qui bannissent de leur domaine tout animal du sexe féminin, quel que soit son pelage ou son plumage. Il est pourtant difficile de nier que l'esprit bibliothécaire (clarté, méthode, application, minutie) se compose de dons qu'un reconnaît d'ordinaire au cerveau féminin. On se rabat sur la tradition qui fait des bibliothèques les tours d'ivoire du penseur masculin. Et pourtant, sur ce
les tours d'ivoire du penseur masculin. Et pourtant, sur ce terrain, le sexe mêle à certains méfaits à son passif, les femmes peuvent lui reprocher le fameux calife Omar, qui fit jeter la bibliothèque d’Alexandrie aux fourneaux des Thermes ! Et, pourtant, six mois, les bains publics d'Alexandrie furent chauffés à la douce chaleur dégagée par tous les manuscrits de l'antiquité. Les femmes peuvent flétrir, mieux encore, les soldats de Jules César qui, six siècles plus tôt, prenant d'assaut cette même ville d'Alexandrie, en avaient déjà livré aux flammes les quatre cent mille meilleurs volumes, que le calife Omar ne
quatre cent mille meilleurs volumes, que le calife Omar ne brûla que des éditions non orthodoxes, au nom d'une logique irréfutable, qui manquait à César : « Ou bien ces milliers de volumes sont informés au Coran, disait-il, ou bien ils lui sont contraires ! Dans le premier cas, ils sont inutiles. Dans le second, ils sont pernicieux ». Dans l'intervalle, les moines du IVe siècle avaient, d'ailleurs incendié, au nom du même raisonnement, les trois cent mille volumes du temple de Sèrapis. Du côté féminin, on voit au contraire Cléopâtre demander à Antoine de lui faire cadeau de la
Cléopâtre demander à Antoine de lui faire cadeau de la bibliothèque des rois d’Égypte, et la mettre en lieu sûr. Dans cette longue suite de bibliothèques pillées et brûlées, il y a un seul geste de bibliothécaire soigneux, et il vient d'une femme ! Quand les misogynes de nos jours s'indignent de voir neuf femmes promues bibliothécaires à la Nationale, une autre à la Mazarine, à Sainte-Geneviève, à l’Arsenal et au musée de Vincennes, et voudraient renvoyer le sexe frivole à ses casseroles, celui-ci pourrait donc, à son tour, les renvoyer aux bains chauds du calife, aux moines de la
renvoyer aux bains chauds du calife, aux moines de la Thébaïde et aux soldats de César ! A notre époque où l'homme brûle encore la bibliothèque de Louvain et la cathédrale de Reims, et où le calife Hitler a tout du calife Omar, le sexe mâle se trouve assez mal venu à revendiquer le monopole du culte des livres ! * * * D'autant que, physiquement, s'il y a un métier de femme, c’est bien celui-là. Au dernier concours d’entrée, en 1927, non seulement les femmes furent en majorité, mais elles firent preuve d'une supériorité marquée. Et pourtant, la femme
elles firent preuve d'une supériorité marquée. Et pourtant, la femme a beau faire trois ans d’école des Chartes, elle ne dépasse pas le grade de sous-bibliothécaire. Les bibliothécaires à 2.000 francs par mois, les conservateurs à 3 et 4.000 francs, sont toujours des hommes. Dans les bibliothèques des divers ministères, la femme n'est même pas admise. En province, seule, la ville de Troyes a confié sa bibliothèque à une dame. Et si les bibliothèques (les régions dévastées échappent à cet ostracisme, c’est parce qu'elles furent créées par des comités américains. Même barrage masculin devant les postes savants d'archiviste départemental, où
Même barrage masculin devant les postes savants d'archiviste départemental, où la femme reste archiviste adjoint ! Et même barrage pour les postes de conservateurs de musées ! Les jeunes filles qui entrent à l’école du Louvre (trois ans) ont parfois suivi déjà l’école des Chartes, si fermée, où l’on n'admet que vingt élèves par an. Elles arrivent alors avec six ans d’études spécialisées. Or, le seul musée de France qui soit « conservé » par une femme, est celui de Bavière. Partout ailleurs, la femme n’obtient que le poste d’attachée, non rétribué. Pourquoi ? Aucun règlement ne s’oppose. Mais il
non rétribué. Pourquoi ? Aucun règlement ne s’oppose. Mais il y a une conspiration silencieuse des beaux esprits possédés. Il s’ensuit que seule les jeunes filles qui n'ont pas besoin de gagner leur vie sont admises à travailler dans nos musées. Autant dire qu'ils leur sont fermés comme carrière pratique. Est-ce juste ? Nous nous sommes beaucoup moqués, avant guerre, du kaiser, qui voulait ramener Gretchen aux quatre ks : Kinder, Kleid, Küche und Kirche (l’enfant, les robes, la cuisine et l’église) ! Le fait de leur fermer nos musées, de leur entr’ouvrir avariceusement nos bibliothèques, à une époque où
de leur entr’ouvrir avariceusement nos bibliothèques, à une époque où presque tout le monde doit travailler, ne revient-il pas au même ? (À suivre). , MAURICE DE WALEFFE. CHOSES DE BLIDA L'Eau de Blida Voir Le Tell des 15, 18, 22, 25, 29 2 décembre. libre et ÉCHOS CHEMINS DE Fer ALGÉRIENS L'administration des Chemins de fer algériens a l'honneur d'informer le public que conformément à sa proposition du 27 septembre 1933, le Gouverneur général de l’Algérie a ramené la taxe de comptage au prix uniforme de 10 francs par wagon, pour les marchandises expédiées par wagon complet. SERVICE DES
wagon, pour les marchandises expédiées par wagon complet. SERVICE DES PTT. Le Gouverneur général informe les intéressés qu'une cabine de téléphone, avec réseau urbain d'abonnés, sera mise en activité à Aïoun Kheyrane, le 11 décembre 1933. Cette cabine est comprise dans la zone de Tizi-Ouzou, LA VIE ÉCONOMIQUE Le maire de Blida nous a adressé mardi, avec prière d'insérer dans Le Tell, une lettre et des documents et nous nous sommes empêchés de déférer au désir du premier magistrat de la cité. Ce texte et ces documents, nous les avons retrouvés, mercredi même, dans le Dépêche Algérienne, dans l'Echo d'Alger
retrouvés, mercredi même, dans le Dépêche Algérienne, dans l'Echo d'Alger et dans la Presse Libre. Les Blidiens reconnaîtront avec nous que M. le maire de Blida a fait beaucoup de bruit pour rien. Dans toutes ses allegations, nous ne trouvons que des mots... Rapprochons-nous des faits et regardons-les de plus près. Le maire de Blida ressemble à ces carabiniers d’Offenbach qui me présentèrent sur le terrain auprès de la bataille. La population, en effet, a été alertée par quelques cas de typhoidie. Le maire de Blida a haussé les épaules, dit-il ; ce qui prouverait le peu de cas qu’il
dit-il ; ce qui prouverait le peu de cas qu’il faisait de ses concitoyens. Il insoucieux de la tranquillité d'esprit des Blidiens. Le Tell a chargé un de ses plus précieux collaborateurs, M. le médecin colonel en retraite Dodieau (le Passant), ancien médecin chef de l'hôpital militaire de Blida, de faire une enquête qu’il a menée avec sa conscience d'homme impartial et il a ramené à sa juste proportion l'émotion qui régnait alors en ville. On incriminait à tort, certainement ! l'eau de l'Aïn Bouzarede, pour réfuter irrémédiablement l'accusation portée contre elle, notre collaborateur s'adressa au docteur Phéline, médecin communal,
contre elle, notre collaborateur s'adressa au docteur Phéline, médecin communal, pour avoir connaissance de l'analyse de l’eau de l'Aïn Bouzarède prélevée à son point de jonction avec celle de la Hountaine-Fraîche. Le docteur communal s'enquit auprès du service des eaux, à la mairie et rapporta au médecin-colonel Dodieau, cette réponse : « L’eau de l'Aïn Bouzarède a été envoyée à l'analyse à l’Institut Pasteur, mais le résultat n'est pas parvenu à Blida ». Nous nous sommes adressés nous-mêmes au secrétariat général, où la même réponse nous a été faite. Alors ont paru dans Le Tell du 8 NOVEMBRE, les intéressantes
ont paru dans Le Tell du 8 NOVEMBRE, les intéressantes déclarations du « Passant », qui ont apporté à la population blidienne les apaisements dont elle avait besoin et que son maire eût dû être le premier à lui donner ! L'eau des sources de Blida est absolument pure ; personne ne l’a contesté, personne encore ne le conteste aujourd'hui. Mais est-elle vraiment toute neuve en ville, à la sortie des robinets ? Cette est la question. fait-il rappeler les déclarations de MM. Blanc et Castel à la séance du conseil municipal du 1er novembre 1932 : Soixante pour cent
conseil municipal du 1er novembre 1932 : Soixante pour cent (on nous a certifié qu'il ne s'agissait que de trente pour cent) de l'eau des canalisations se perd dans les égouts par des cassures. Ne pouvait-il, dans ces conditions, se tout naturellement à l'esprit de certains que, si, dans le jour, les canalisations en charge l'eau s'en allait aux égouts, la nuit, quand on arrêtait l'eau, par ces mêmes cassures, les émanations des égouts pouvaient s’infiltrer dans les canalisations ? Cela était d’autant plus possible que MM. Stoppa et Maschripa ont déclaré de leur côté qu’ils avaient eux-mêmes souvent constaté,
ont déclaré de leur côté qu’ils avaient eux-mêmes souvent constaté, au cours de leurs travaux, ces cassures dont M. Blanc a entretenu en son temps le conseil municipal, envoyant l'eau potable aux égouts. Mais le maire de Blida — c'est lui qui le dit a haussé les épaules !... Ayant davantage conscience de la responsabilité qui lui incombe de la santé des élèves qui fréquentent notre réputé établissement d'enseignement secondaire reprenant un projet qui datait de 3 ans M. Jacquin, principal, a fait placer au Collège colonial des filtres à tous les robinets. Deux pères de famille, deux personnalités parmi
tous les robinets. Deux pères de famille, deux personnalités parmi les plus honorables de nos concitoyens — et le maire de Blida combien colon ! au moins le nom du premier nous ont prié de publier dans Le Tell des remerciements à l’adresse de M. Jacquin, cependant que le Commandant Roens, dans le même temps, citait le Larousse médical pour défendre l'eau de Blida contre la nécessité du filtrage. C'est ce que le maire de Blida appelle une campagne sourde. Ce sont les remerciements du premier père de famille qui l’ont fait sortir de sa hautaine indifférence. Et ce n'est
l’ont fait sortir de sa hautaine indifférence. Et ce n'est que VINGT JOURS après l'article du « l’assaut » qu'il s’est décidé à faire un nouveau prélèvement et procéder à l’analyse de l'eau prélevée aux réservoirs de la ville. Amis lecteurs, rapprochez ces deux dates : 8 NOVEMBRE : Apaisements donnés dans Le Tell par « Le Passant ». 28 NOVEMBRE : Analyse de l'eau ordonnée par le maire. Mais encore, cette analyse, si elle avait été faite avec de l’eau prélevée aux robinets de la rue du Bey, de la rue Bizot, de la rue Fourrier, par exemple -—
la rue Bizot, de la rue Fourrier, par exemple -— pendant la période de l’arrêt de l'eau dans les canalisations et après l'heure où, le matin, le liquide coulait à nouveau dans les canalisations -— aurait eu le pouvoir de tranquilliser tout à fait la population blideenne, si, comme celle de l’eau prélevée au réservoir, elle avait été négative. Faite le 28 NOVEMBRE, dans les conditions que l’on connaît, la porte reste ouverte à toutes les suppositions. M. le maire de Blida a préféré qualifier de campagne odieuse la collaboration de ceux qui, plus que lui, avant lui et au
de ceux qui, plus que lui, avant lui et au nombre desquels on rencontre de ses amis de toujours — ont agi dans le seul but de prendre des précautions qui n’étaient pas inutiles. Et pour terminer, nous dirons que les documents que le maire de Blida a rendus publics, comme le feu de salve de l'inauguration de l'Ain Bouzar, ont produit, chez les Blidiens, l'effet de pétards à retardement... Beaucoup de bruit pour rien ! — G. P. PUBLICITÉ. — Les ordres de publicité pour l’AGENCE HAVAS, pour tous les journaux d'Alger et de l'Afrique du Nord, de la
les journaux d'Alger et de l'Afrique du Nord, de la France et de l’Etranger, sont reçus sans frais supplémentaires aux bureaux du TELL. Agence exclusive pour Blida et les environs. La bataille de l’or et de la bruno considération qui viennent de se dérouler autour de l'Etat d'or et qui recirculent violemment les intentions et les pensées de M. Roosevelt ont appris au monde entier que l'on voulait forcer la France à abandonner l'étalon or. Ceci entraînerait naturellement dans un même abandon les derniers pays qui, autour de la France, forment ce que l'on appelle depuis la conférence dernière de
forment ce que l'on appelle depuis la conférence dernière de Londres : « Le Bloc Or ». Mais réfléchissons sur cette hypothèse: voici que la presse technique se demande quel serait l'effet d'un pareil abandon. La question se méritèle en effet d'être posée. Car ce serait un fait absolument nouveau dans l'histoire économique du monde. Il ne subsisterait plus sur terre aucune monnaie stable et fondée sur l'or. Cela est inoui. Jusqu'à présent, dans toutes les catastrophes, il y avait des monnaies témoin, des pays ayant des lots de stabilité autour desquels tourbillonnait la tempête monétaire. Si la volonté de
autour desquels tourbillonnait la tempête monétaire. Si la volonté de M. Roosevelt se réalisait, il n'y aurait plus de point stable nulle part. Toutes les monnaies seraient en caoutchouc. Et la presse anglaise, notamment, se demande ce que cela produirait comme résultat. Tout ce que l'on peut dire, c’est que personne au monde ne peut le prévoir avec quelque certitude. Les uns disent que l’or cessera d'être à la mode et que personne n'en voudra plus. Voire, disait l'annuelle. Cela ressemble étrangement au rêve de l'anarchiste Prince Bakounine qui prédisait l'époque où les capitalistes supplieraient qu'on les délivre du capitalisme.
l'époque où les capitalistes supplieraient qu'on les délivre du capitalisme. Ce temps ne nous parait pas encore proche. Les autres disent qu'au contraire l'or, ne circulant plus du tout de banque à banque et de pays à pays, deviendra l'objet d'une thésaurisation farouche et de spéculation qui porteront son prix au-delà de toutes limites. Cette simple diversité d'opinion montre bien que personne n'en sait rien. Mouvement aérien France-Afrique du Nord en septembre 1933 Continuons nos observations périodiques sur les trois grandes lignes Toulouse-Oran, Marseille-Alger, Marseille-Tunis. Si on les rapproche des observations précédentes, on reste toujours frappé de la constance des
observations précédentes, on reste toujours frappé de la constance des chiffres. Comparons par exemple la ligne algérienne et la ligne tunisienne : On voit un appareil par jour dans chaque sens pour Alger et plus de deux appareils par jour dans chaque sens pour Tunis ; un nombre considérable de passagers sur la ligne de Tunis — plus de 300 dans chaque sens — et un nombre extrêmement faible dans la ligne d’Alger — deux douzaines en tout. Mais, on veut se maintenir à des niveaux presque semblables le trafic poste, messageries, bagages : 2.400 kilos dans les deux sens
poste, messageries, bagages : 2.400 kilos dans les deux sens Alger et 2.460 kilos pour Tunis... et il en est ainsi depuis des mois, ce qui implique un rendement plus que double pour chaque avion, puisque ces marchandises ont été transportées sur la ligne algérienne en 50 voyages et sur la ligne tunisienne en 138 voyages. Marchant à la ligne marocaine, elle garde son énorme avance pour le trafic marchandises : 10.500 kilos en additionnant les deux sens, contre un nombre de passagers notablement inférieur à celui de Tunis (280). Ce qui est frappant, c’est que cette énorme quantité de
Ce qui est frappant, c’est que cette énorme quantité de marchandises a été transportée en un très petit nombre de voyages, environ 70. Le rendement de chaque avion est donc hors de proportion sur cette ligne avec les résultats des deux autres lignes nord-africaines. Le nouveau statut légal des femmes en Allemagne (sic) Ceci touche à l'organisation économique et sociale même, puisqu'il s'agit de refouler hors du marché du travail et de reconduire vers le foyer familial les femmes qui avaient pris des professions ; c'est le but officiellement poursuivi. Y parviendra-t-on ? Ceci est une autre histoire. Il y
Y parviendra-t-on ? Ceci est une autre histoire. Il y a eu des prêts d'encouragement au mariage : ils sont accordés aux femmes salariées qui, pour se marier, renoncent à leur métier. Ils consistent non pas en argent, mais en bons pour achats de meubles. Ce qui prouve que cet encouragement au mariage tend à dégager le marché de la main-d'œuvre et non pas à la multiplication de la race allemande, c'est que, à la naissance de chaque enfant, le prêt est réduit d'un quart : Si l'on a un enfant on rembourse. Il y a des avantages consentis au
enfant on rembourse. Il y a des avantages consentis au point de vue fiscal aux maîtres de maison qui emploient des domestiques femmes, et par contre des sanctions sévères contre les restaurants ou cafés qui emploient des serveuses. Il y a l'interdiction du cumul d’emploi. Par exemple, le mari et la femme n'ont pas le droit de travailler tous les deux : la femme est renvoyée à son ménage, qu’il s'agisse de fonctionnaire public ou de travailleurs privés. L’État a décidé, une loi a été votée dans ce sens, de congédier toutes les fonctionnaires femmes mariées, en même temps qu'elle
congédier toutes les fonctionnaires femmes mariées, en même temps qu'elle interdit la nomination de femmes célibataires âgées de moins de 35 ans (parce que jusqu'à cet âge-la, elles sont considérées comme devant songer à d'autres occupations). Les chemins de fer de l'État, la Banque d’Empire, etc., sont invités à appliquer cette loi. La victoire du blé en Italie Le fascisme avait, il y a quelques années, déclaré ouverte la bataille du blé. L'objectif était l'autonomie nationale : produire sur la terre italienne assez de blé pour ne pas en acheter au dehors. La bataille serait définitivement gagnée cette année-ci. Pour
au dehors. La bataille serait définitivement gagnée cette année-ci. Pour la première fois, la récolte dépassera légèrement mais nettement, la consommation nationale : 81 millions 200.000 quintaux de récoltes pour une consommation de 80 millions. J. LEFEVRE-PAUL. M. Guastavino, député de la 3e circonscription d'Alger, et de la Kabylie, a pris l'initiative d’une proposition de loi tendant à protéger, à l'aide d'un droit de douane, la production et la vente de la figue. Sa proposition, qu’il a soutenue d'une façon entièrement objective, a subi l’épreuve de l'examen et de la contradiction devant les diverses commissions de la Chambre qui en