jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Général, avec l'assurance du plus noble, loyal et dévoué concours, les vœux que forme la population Dahoméenne toute entière de vous voir le plus longtemps possible à la tête des possessions françaises de l'Ouest-Africain, en digne continuateur des couvertures de vos éminents prédécesseurs. DISCOURS prononcé par M. Albert Nègre, Délégué du Dahomey au Conseil Supérieur des Colonies. Dakar, le 2 Décembre 1950. Monsieur le Gouverneur Général, En vous faisant connaître que je suis entièrement d'accord sur les demandes qui viennent de vous être exposées par mes collègues du Dahomey, je me permettrai, à mon tour, d'insister pour que vous vouliez
me permettrai, à mon tour, d'insister pour que vous vouliez bien les prendre en considération et les mentionner par votre acceptation. Notre Gouverneur vous a développé son budget. À mon avis, ce budget est un budget d'attente, sinon de misère. Vous aurez remarqué qu'il ne comporte pas de travaux en dehors de ceux touchant directement au développement économique (voies routières, fermes, écoles, etc.) et aux œuvres sociales (construction de dispensaires, d'écoles.) Cependant, ce n'est pas qu'il ne nous manque rien, mais il était indispensable que soient momentanément écartés tous travaux n'ayant pas un caractère absolu d'urgence; ceci pour permettre d'atténuer
n'ayant pas un caractère absolu d'urgence; ceci pour permettre d'atténuer partiellement les effets de la crise par des dégrèvements sur les produits (taxe sur le chiffre d'affaires, droits de quai) tout en incitant l'indigène à récolter et à produire davantage, malgré des prix peu rémunérateurs. L'effort que s'impose le Gouvernement local et dont vous avez pu apprécier les résultats (25,000 tonnes de produits supplémentaires exportés) je connais à ce qu'un effort parallèle soit également consenti par le Gouvernement Général en nous accordant, sur les produits de toute nature, des réductions de tarif, sur les transports par chemins de fer, ainsi
de tarif, sur les transports par chemins de fer, ainsi aussi. les droits d'exportation : pour l'ensemble des derniers, je demanderai à ce qu'ils soient réduits de moitié en attendant des temps meilleurs. Je fais appel à votre esprit d'équité, M. le Gouverneur Général, et je veux croire que vous serez d'accord avec moi pour accorder au Dahomey les détaxes que vous venez de consentir très justement pour les arachides au Sénégal. Cette question m'amène à parler de notre situation, je dirai toute spéciale, vis-à-vis du Gouvernement Général. Depuis l'institution de la Fédération, au 30 Septembre de cette année, le
de la Fédération, au 30 Septembre de cette année, le Dahomey a versé au Gouvernement Général la somme très exacte de 364.329.552 32 sur laquelle il nous est revenu, sous forme de subvention 22.472.350 84 ce qui nous donne un solde créditeur de 341.857.148 (lequel dépasse les 55 millions de francs or, dont il a été fait mention ici lors de la réunion du Conseil de 1927. Si, pour plus de clarté, je traduis ces sommes en francs papier, nous arrivons aux chiffres impressionnants de: 619.293.000 pour nos versements, et à: 457.204.644 pour les remises du Budget général au Budget
à: 457.204.644 pour les remises du Budget général au Budget local, soit un solde créditeur de 518.204.644 Quelle est la colonie du Groupe qui peut fournir semblable situation ? Aucune, je le sais, nous le savons tous, puisque dans ce même Conseil de 1927, M. le Gouverneur Général CHABOD nous apprenait que toutes les colonies du Groupe étaient débitrices envers le Gouvernement Général, et certaines pour des chiffres non moins imposants et même supérieurs à celui du montant de notre solde créditeur. Si, durant 25 ans, nous avons été, si je puis dire le mot – la vache à lait
je puis dire le mot – la vache à lait de l'A.O.F., il me semble, M. le Gouverneur Général, qu'il ne serait que justice que l'on pense à nous dans les moments difficiles : autant que quiconque, nous estimons avoir mérité. Je demande donc à ce qu'il soit tenu compte du chiffre imposant de cette contribution pour que nos doléances reçoivent l'accueil que nous en attendons. Aujourd'hui, je dirai que nous sommes dans la misère que nous ressentons d'autant plus durement que nous étions dans une pleine prospérité. En outre, notre caisse de réserve, à laquelle nous aurions pu avoir
notre caisse de réserve, à laquelle nous aurions pu avoir recours en cette circonstance, est malheureusement épuisée. C'est là un manque de prévoyance (héur date de longtemps. Pour toutes ces raisons, M. le Gouverneur, je me permettrai d'insister pour qu'un effort particulier soit fait en notre faveur. Notre contribution nous autorise à penser qu nous devons avouer notre situation. D'avoir, je vous en remercie. Avant de terminer, vous voudrez bien me permettre, M. le Gouverneur Général, d'adresser au nom de la population civile du Dahomey et en mon nom personnel nos remerciements à M. le Gouverneur RESTE pour l'œuvre de
nos remerciements à M. le Gouverneur RESTE pour l'œuvre de rénovation qu'il a entreprise avec tant de succès, à laquelle il a apporté tout son cœur et toute son énergie, et dont la réussite peut être assurée grâce aux incessantes tournées qu'il fait et qui lui ont permis, à chaque fois, de se rendre compte si ses directives avaient été comprises et suivies. C'est l'œuvre qui a largement contribué à atténuer les effets de la crise ; œuvre d'une grande portée dont les résultats seront encore plus tangibles dans un avenir peu éloigné à condition cependant et à cette seule
avenir peu éloigné à condition cependant et à cette seule condition que le programme qu'il a tracé, et dont rien n'a été laissé au hasard, suit celui de ceux qui auront après lui la charge de la Direction de la Colonie. Question à laquelle le pays tout entier attache la plus haute importance. discours prononcé par MONSIEUR LE GOUVERNEUR RESTE À L'OUVRIER DE LA POUPE-EXPOSITION DE PORTO NOVO les 16, 17 Juillet 1930. SUITE ET FIN Vous l'avez compris. À l'heure actuelle, 80 pressoirs fonctionnent déjà dans le pays. Sans doute, un apprentissage est nécessaire. Mais votre intelligence si vive,
doute, un apprentissage est nécessaire. Mais votre intelligence si vive, voire esprit si prompt à comprendre, sauront vite surmonter les difficultés du début. Le emploi des pressoirs, qui permet d'obtenir une huile plus abondante et meilleure, constitue un premier pas vers l'industrialisation de la production. Il faut aller plus loin. L'exemple vient de nous être donné par la Compagnie Française de l'Afrique Occidentale. Dans deux jours, le 10 juillet, nous inaugurons à Adjara, non loin de Porto-Novo, la première usine pour le traitement des fruits du palmier à huile. Initiative louable, initiative heureuse, initiative seconde. Elle marque le début d'une
louable, initiative heureuse, initiative seconde. Elle marque le début d'une ère nouvelle au Dahomey, Je veux dire ici, à la Compagnie Française de l'Afrique, si dignement représentée par M. Mourel Lafage, qui, au dur labeur qui lui incombe joint les délicates fonctions de président de la Chambre de Commerce, je veux lui dire toute ma reconnaissance pour le bel effort accompli. Elle a indiqué la voie du progrès dans laquelle il faut s'engager. L'usine d'Adjara et celles qui s'établiront sur son modèle rendront les plus grands services au pays. Le calcul a été fait: En tablant sur la récolte actuelle,
calcul a été fait: En tablant sur la récolte actuelle, compte tenu de la consommation locale, des usines pourraient livrer au commerce trois fois plus d'huile que n'en donnent les procédés d'aujourd'hui. 40 à 45.000 tonnes au lieu de 15.000 Eloquence des chers! 30.000 tonnes de plus, plus de 600.000.000 de francs au cours d'aujourd'hui. Alors, accompagnez la F. A. O. dans son initiative. Elle sera couronnée de succès. Mais il n'est pas que le palmier à huile. Dahomey a d'autres facteurs de richesse: le cacao, le café, le sisal, le cotonnier, maïs, les arachides, et ce bien d'autres produits.
le cotonnier, maïs, les arachides, et ce bien d'autres produits. Terre fertile entre toutes, elle est apte à porter les plus belles récoltes. Colons et indigènes rivalisent déjà de zèle, une grande Société la C. I. C. A. a ménagé aux environs d'Adjara, dans la subdivision d'Adjaron et à ses environs, sur les bords de l'Atlantique, des plantations de caféiers, de palmiers à huile et de cocotiers qui peuvent rivaliser avec les plus belles de l'Océan Indien. Je prie M. Faust, son actif représentant, d'agréer mes vifs compliments pour la collaboration qu'il m'apporte dans l'œuvre de mise en valeur. Je
collaboration qu'il m'apporte dans l'œuvre de mise en valeur. Je n'aurai gardé d'oubli le CRESPIX qui, malgré son labeur écrasant, au barreau de Cotonou, a su créer aux environs de cette ville une coccolarie des plus belles. Un souvenir aussi aux frères DELIAC, pionniers de la première heure, à MM. de SOLZA et de MEDELLIOS, planleurs de terres et cultivateurs avisés. Les coccolaries qu'ils ont créées leur font honneur. Le salut viendra, et la richesse aussi de la rénovation de la parole, de la extension, de la création de plantations de caféiers, de cacaoyers, de cocotiers, et de la culture
de caféiers, de cacaoyers, de cocotiers, et de la culture eniramde maïs, arachides, du coton et en amandier. Mais il vous faut des moyens d'action plus puissants. Il faut moderniser votre outillage et vos méthodes culturales. Je vous ai apporté un premier instrument de travail : sous la forme des Sociétés de prévoyance, de secours mutuels agricoles. Créées par arrêté du 3 septembre 1929, elles se sont développées très au-dessus de mes espérances. Grâce à elles, vous avez déjà pu mieux vous équiper; acheter des outils; distribuer des semences. Je vous donnerai dans quelques jours un nouveau levier : le
vous donnerai dans quelques jours un nouveau levier : le crédit agricole. Le 10 juillet, aura lieu la première distribution de primes aux agriculteurs, prévues par les divers arrêtés du 3 septembre 1920. C'est avec joie que je récompenserai tous ceux qui ont donné l'exemple, en créant des plantations de caféiers, de cacaoyers, de palmiers et de cocotiers. Je veux donner ainsi un nouveau témoignage de tout l'intérêt que je porte au développement agricole du pays. J'ai été puissamment secondé dans ma tâche par la Chambre de Commerce du Dahomey. Je lui suis profondément reconnaissant de son concours si fidèle
Je lui suis profondément reconnaissant de son concours si fidèle et si loyal, et ma gratitude va, en particulier, à son Président, M. MOURET-LAGACE qui a su se faire apprécier de tous dans ses hautes fonctions. Vous savez aussi l'impulsion donnée aux travaux publics et notamment à l'ouverture de routes nouvelles. Le problème ferroviaire routier se trouve intimement lié au développement économique. Secondé par M. REYDELLET qui dirige avec une réelle autorité le Service des Travaux publics, et dont j'apprécie chaque jour d'avantage la collaboration, j'y ai apporté toute mon attention. Le 1er juin dernier, le premier train de voyageurs
attention. Le 1er juin dernier, le premier train de voyageurs quittait la lagune de Porto-Novo pour Cotonou. Dans quelques mois une route reliera ces deux centres. Le 24 décembre, j'ai inauguré la route qui va de Porto Novo à Pobé par Sakété. La route de Dodo à Kounagou par Sinende vient d'être ouverte au trafic. Une route nouvelle est en construction de Cotonou à Ouidah, par Pahou. La route du Nord, de Cotonou à Malanville, est en voie de transformation. Elle est portée partout à 8 mètres de largeur. Les travaux de Savé-Niger se poursuivent avec une méthode et une
travaux de Savé-Niger se poursuivent avec une méthode et une maîtrise remarquables. L'année prochaine, nous commencerons le pont de Porto-Novo. Le jour où nous pourrons nous rendre directement de Porto-Novo à Cotonou, un progrès immense aura été réalisé. La physionomie des deux villes s'en trouvera profondément modifiée. J'ai esquissé trop longuement peut-être cela et des choses qu'il faut dire – le côté matériel de notre effort. Mais si nous avons voulu vous apporter de meilleurs moyens de travail, nous avons voulu aussi vous donner une meilleure instruction pour mieux vous en servir. Dans vos écoles, des maîtres venus de France
en servir. Dans vos écoles, des maîtres venus de France apportent toute la générosité de leur cœur, toute leur intelligence à éveiller les jeunes esprits qui leur sont confiés. Bien souvent au cours de mes tournées, ici même à Porto-Novo, j'ai pénétré avec joie dans ces écoles où se presse toute une jeunesse studieuse, attentive aux leçons qu'on lui donne et je me suis senti ému à voir des maîtres européens et des maîtres indigènes communier avec leurs élèves et je me suis senti toute la grandeur de leur tâche qui est de ces jeunes intelligences et de stimuler les
qui est de ces jeunes intelligences et de stimuler les consciences. Dans quelques semaines, je poserai à Cotonou, porte d'entrée de la Colonie, la première pierre de l'Ecole professionnelle du Dahomey. Ouverte à tous les corps de métiers, elle permettra l'éducation de générations actives et instruites. Elle comprendra aussi une section artistique. Chaque peuple, je le disais déjà l'année dernière, exprime en des modalités différentes ce besoin d'esthétique, ce sens de la beauté qui est au cœur de tous les hommes. Au Dahomey, par exemple, si riche, si délicat, si expressif, subit une crise incontestable. La faute en est non
expressif, subit une crise incontestable. La faute en est non pas aux artistes dahoméens, aussi habiles, aussi amoureux de la danse que les artistes du passé, mais au besoin de satisfaire une clientèle de passage, que le snobisme seul pousse à acheter ces statuettes et ces bibelots d'Afrique. Il y a eu récemment en Europe, on le sait, une extraordinaire vague d'enthousiasme pour l'art africain primitif. Certains critiques, de ceux qui n'aiment pas aller au fond des choses, paraissent croire que l'Africain d'aujourd'hui est incapable de produire des œuvres aussi remarquables que celles de ses ancêtres. Je ne le pense
remarquables que celles de ses ancêtres. Je ne le pense pas. Toute époque a son art qu'elle mérite. Le mercantilisme a gâté les artistes dahoméens. Replaçons-les sur leur véritable plan. L'idéal à nous suivre est la naissance d'une expression artistique dahoméenne et originale. C'est ce but que nous nous proposons d'atteindre. Dans cette œuvre particulière, et dans les œuvres d'enseignement en général je fais que je puis compter sur M. DAVESNÉ, l'actif et inlassable Inspecteur de l'Enseignement. Du chef de personnel, il apporte à toutes les écoles de la Colonie, le réconfort vivant de son ardente parole et de ses
le réconfort vivant de son ardente parole et de ses conseils. Vous savez aussi tout l'intérêt que nous attachons aux œuvres d'assistance médicale, M. le Gouverneur Général CAMILLE, qui n'a jamais perdu de vue les populations indigènes, a témoigné du vif intérêt qu'il porte au Dahomey, en envoyant ici, en mission spéciale, M. le Médecin général SOREL. Sa venue a eu une répercussion profonde et les services d'assistance en recevront une nouvelle impulsion. Messieurs, Vous n'êtes restés inactifs ni les uns ni les autres, Tous, colons européens. agriculteurs et artisans indigènes, vous avez rivalisé d’activité. Aux indigènes, je répéterai :
indigènes, vous avez rivalisé d’activité. Aux indigènes, je répéterai : suivez toujours nos conseils. Comme le disait, un de mes vieux maîtres, n’oubliez pas qu'aucun pays n'est l'artisan de sa propre civilisation. Il faut pour qu’il s’élève à un degré supérieur de développement que sa vie soit en communication avec celle d’un domaine plus vaste qui l’enrichit de sa substance et glisse en lui de nouveaux. Et j’emprunte à Maurice DHARÈS cette belle image : « Il faut nous écouter : comme on se promène dans la forêt, on l’écoute bruiller, elle nous tonifie, elle nous élève, nous donne plus
bruiller, elle nous tonifie, elle nous élève, nous donne plus d’ouverture, plus d’étendue, plus de chaleur dans l’âme et nous retournons alors à notre tâche, mieux préparés à être sincères, à nous développer selon notre penchant. » Eh ! bien, après les fêtes qui se préparent, après les heures d’enchantement, retournons à notre tâche, toujours confiants dans l’avenir, sachant que notre labeur ne sera pas perdu. Messieurs, Je déclare ouverte la deuxième Foire Exposition du Dahomey. Vive la République ! Vive la France ! Vive le Dahomey ! Question de couleur à bord d’un Paquebot français de la Cie des
couleur à bord d’un Paquebot français de la Cie des Chargeurs Reunis Un incident fort regrettable s’est passé à bord du paquebot ASIE lors de son voyage de retour en novembre dernier. L’incident fut provoqué par l’éternelle question de couleur, préjugé stupide qui dénote bien la mentalité de ceux qui l’ont. Voici les faits ; le Maître d’hôtel de 1ère classe faisant montre d’un zèle tout à fait déplacé, aurait proposé à certains européens de changer de table sous le prétexte fallacieux qu’un Noir se trouvait à la même table. Disons de suite que le Noir en question n'était nullement
Disons de suite que le Noir en question n'était nullement un vulgaire salé Nègre quoi qu’on puisse penser le Maître d’hôtel mal informé. Il s’agissait d’un de nos Compatriotes membre de la Délegation allant au Conseil du Gouvernement à Dakar défendre les intérêts de la Colonie. Les Européens à qui cette proposition saugrenue, a été faite, ont été si parfaitement gentlemen et en bons français. stupéfaits et indignés d’une telle mentalité à bord d’un paquebot battant pavillon français. Mais là où l’affaire se corse, c’est de voir que le Commissaire du bord a abondé dans le sens de son subordonné,
du bord a abondé dans le sens de son subordonné, après que la remarque lui en ait été faite par M. Gaston CRESPIN, autre Défendeur allant au Conseil du Gouvernement. Nous sommes en droit de nous émouvoir de tels incidents se passant à bord des paquebots français où doit avant tout dominer l’exquise politesse française sans distinction de race ni de couleur. Au surplus, à ces négrophobes oubliant que la noble et douce France ne connaît pas de préjugé de couleur et ne fait aucune distinction entre ses enfants métropolitains et ses "enfants de la plus grande France", à ces
et ses "enfants de la plus grande France", à ces négrophobes nous conseillons très poliment de vouloir bien quitter les paquebots français, et d’aller exercer leurs fonctions sur des paquebots américains : là, ils pourraient du moins, donner libre cours à leur négrophobie outrageante sur un paquebot battant pavillon français et broyer le tout et plus du noir à leur manière, sans courir le risque d’une annéville. Nous profitons de cette occasion pour prier très instamment M. l’inspecteur Général de la Cie dont nous connaissons l’apsprit de justice et d’équité de vouloir bien prendre en considération nos doléances. Qu’il veuille
de vouloir bien prendre en considération nos doléances. Qu’il veuille bien insister particulièrement auprès de l’Administration Centrale de la Cie pour que, dans le choix du personnel de la ligne de l’A.O.F. du moins, on évite d’y laisser glisser des négrophobes de l’espèce précitée. Ce serait le plus sûr moyen de conserver la confiance que nous avons mise en elle depuis le temps qu’elle est installée sur les côtes africaines. CHRONIQUE LOCALE ALLADA Un Monument en mémoire de nos soldats morts pour la France a été élevé à Allada. Sur la colonne immaculée s’élevant vers l’azur bleu du ciel est
la colonne immaculée s’élevant vers l’azur bleu du ciel est gravé au bas de son siège : "Allada a ses enfants morts pour la France 1914-1918" Ce monument qui fait le plaisir et l’admiration de tout le cercle d’Allada, a été inauguré le 25 Décembre 1930 par M. le Gouverneur BESTE, Nos compatriotes d’Allada nous prient de transmettre à M. l’Administrateur du Cercle leurs félicitations et l’expression de leur profonde gratitude pour l'œuvre admirable qu’il vient d’accomplir en l’honneur des enfants d’Allada morts pour la grande et immortelle France. ABOMEY L’inauguration du Musée de la renaissance du Palais des Bois
L’inauguration du Musée de la renaissance du Palais des Bois d’Abomey a eu lieu le 21 Décembre 1930 au milieu d’une foule nombreuse venue de tous les centres du Dahomey. Nos lecteurs liront dans notre prochain Numéro le compte-rendu de cette belle manifestation. COTONOU Les Notables et population de Cotonou organiseront le 4 Janvier courant un Vin d’Honneur d'adieu à M. le Gouverneur et Madame RESTE. Cette fête se tiendra à l’Hôtel de la Chambre de Commerce de Cotonou. NIKKI Nous apprenons la maladie de M. l’Administrateur Pierre Victor qui use de subterfuge pour ne pas changer le poste de
use de subterfuge pour ne pas changer le poste de Nikki (subdivision dépendant du cercle de Parakou) contre Zagnanado, chef-lieu de cercle relevant directement du Lieutenant-Gouverneur. La soudaineté et l'insignifiance de cette maladie semblent corroborer les renseignements déjà parvenus sur ce fonctionnaire. Cette maladie permettrait certainement à M. Pierre de rentrer directement en congé de convalescence et de résister impunément aux décisions du Chef de la Colonie. Les beaux meubles en rocock fabriqués par le menuisier administratif de Nikki prendraient alors directement le bateau au lieu de bifurquer vers Zagnanado. Naturalisation Notre Compatriote M. Louis AWANOU GLECK d’Avocat, est autorisé
Naturalisation Notre Compatriote M. Louis AWANOU GLECK d’Avocat, est autorisé à jouir des droits de citoyen français en date récente nous lui adressons nos vives félicitations. Poignée de nouvelles Nous sommes très heureux d’annoncer l’arrivée au Dahomey par le 818 ASIE, nos Compatriotes et amis, M. Louis Ignace PINTO, Avocat, M. Boniface CAMPOS, Employé de commerce au CONGO LÉVE revenant de congé, Nos souhaits de bienvenue. Il nous est également débarqué du SS HOGARD, notre Compatriote l’Abbé Moïse DVHAND, diacre qui se fera ordonner au Dahomey par notre Vicaire apostolique Mgr STEIMETZ. Nous ignorons encore la date de l’ordination. LA
Mgr STEIMETZ. Nous ignorons encore la date de l’ordination. LA VOIX DU DAHOMEY adresse à M. l’Abbé DURAND ses souhaits d’un fécond ministère. Est de retour à sa résidence, le sympathique M. Urbain CARD, Inspecteur Général Chrétiens, il a été présenté dans les ports français et anglais le SS CANUL. Nos souhaits de bienvenue, et de bonne santé. Le bruit court que la SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU DAHOMEY, se propose de liquider ses affaires à la douce. MARIAGE C’est avec un vif plaisir que nous avons appris du mariage de notre sympathique M. Lucien Couchoro avec Mlle Primavera Espinhe, célébré à
sympathique M. Lucien Couchoro avec Mlle Primavera Espinhe, célébré à Ouidah le 12 Novembre dernier. Le 15 Novembre 1930 a été célébré à Anécho le mariage de notre ami Emmanuel Ponton, employé de commerce à Grand-Popo avec Melle Séraphine Ajavori. Nous enregistrons avec plaisir le mariage de notre ami M. Nicolas Keita, Secrétaire des Gîtes et Parques avec Mlle Anastasie J. Tété le 15 Novembre dernier dans la Chapelle de St. François-Xavier de Cotonou. Le 19 Novembre dernier a été célébré à Cotonou, le mariage de notre ami, Joseph Tévi, commis à la BANQUE, avec Mlle Cécile de Sousa. Le
commis à la BANQUE, avec Mlle Cécile de Sousa. Le 20 Novembre dernier a été célébré à Ouidah l’union de notre compatriote M. Abel Adélakon, Médecin assistant avec Mlle Christine Assogba Sagie. Le 29 Novembre dernier a été célébré à Porto-Novo l’union de notre ami, Elmo Julio de Medeiros, Inspecteur des gardes indigènes, avec Mlle Madeleine Gitahy, couturière. Nos vives félicitations et nos sincères souhaits d’heureux ménage aux jeunes époux. NAISSANCE M. et Mme Contchika sont heureux de vous faire part de la naissance de leur fille Antoinette Lucile-Estelle née à Savé le 27 Octobre 1930. M. et Mme Dominique
à Savé le 27 Octobre 1930. M. et Mme Dominique Morgan Adjévi sont heureux de vous faire part de la naissance de leur fils Gottfried Hermann-Joseph né à Cotonou le 8 Novembre 1930. DERNIERE HEURE Nous apprenons que le Maréchal JOFFRE est gravement malade et est dans un état presque désespéré. Imp. B. P. J, de SUZLA Le Gérant : Jean ADJOVE