jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
gros fermiers, d'autre part, seront terriblement augmentés aujourd'hui, ils paieront 100 francs, demain, ils paieront de 700 à 800 francs. S'agit-il des patentes ? Il y aura, affirme M. Ribot, surcharge sur la production commerciale et industrielle, d'où une répercussion sur la chaîne de la vie et le taux des salaires. Mais, à cette question est liée intimement la question des évaluations. Comment le fisc arrivera-t-il à découvrir et à fixer le revenu des industriels et des commerçants ? Comment fixer les revenus industriels et commerciaux ? répète l'orateur par la déclaration. M. Ribot. Allez-vous donc, malgré la protestation unanime
la déclaration. M. Ribot. Allez-vous donc, malgré la protestation unanime des chambres de commerce, imposer la déclaration ? M. Joseph Caillaux, ministre des finances. Nous ne l'imposons pas. M. Ribot. Comment ? Il suffira qu'un contrôleur vous impose une contribution trop élevée pour que vous soyez obligés de produire vos livres. Il faut prendre les choses de front. Si vous ne croyez pas que la déclaration, avec les investigations diverses qui en résultent, soit possible. M. Joseph Caillaux, ministre des finances. Je crois, comme en 1900, que le contribuable fera la déclaration quand son intérêt sera mis en éveil. M.
la déclaration quand son intérêt sera mis en éveil. M. Ribot. Et comme il le sera toujours, c'est la déclaration inévitable. Je ne suis pas réfractaire aux idées nouvelles, conclut sur ce point M. Ribot mais je ne veux pas faire un pas dans l'inconnu. M. Pelletan nous a dit spirituellement qu'il en fait un tous les matins, quand il sort de son lit. Je n'en ai pas le privilège, dit M. Camille Pelletan, modeste. Vous n'avez pas le privilège de vous lever tous les matins, réplique M. Ribot, il n'y a que la question d'heure On rit, M. Pelletan
n'y a que la question d'heure On rit, M. Pelletan tout le premier. Et M. Maurice Berteaux, qui, sans doute, doit le féliciter d'être aussi matinal, le bourre de taps amicales. FRAPPEREZ-VOUS LA RENTE ? Le projet, poursuit M. Ribot, frappe toute une catégorie d'ouvriers, les artisans, les professions libérales. Il touche aussi la rente et aux valeurs mobilières. Cette dernière partie est à citer tout entière M. Ribot. Je crois qu'il vaut mieux, dans ce pays où l'on juge facilement sur les apparences, que la rente soit imposée, (Très bien ! à gauche.) Mais il y a la loi
bien ! à gauche.) Mais il y a la loi de vendémiaire an VI dont Gambetta a dit, en 1872, que c'était un contrat solennel entre le rentier et l'Etat. C'est une question de probité qu'il s'agit de trancher. En 1872, on voulait réaliser de grands emprunts et on a dit qu'on ne frapperait jamais la rente. La loi dit « Toutes les immunités accordées aux rentes sont assurées aux nouveaux titres. Si bien qu'on a pu voir la rente plus chère. Tout cela mérite d'être pesé. Je ne désespère pas d'avoir comme allié M. Jaurès. M. Jaurès. Mais vous
pas d'avoir comme allié M. Jaurès. M. Jaurès. Mais vous n'aurez ni M. Méline ni M. Aynard. M. Ribot. En 1904, M. Jaurès disait « Si l'on veut taxer la rente, il faut faire un impôt complémentaire. L'impôt général frappera la rente sous la seule forme où elle peut être attaquée sans péril. Il n'y a qu'une solution c'est l'impôt général sur le revenu. » Et, comme M. Doumer disait que la rente resterait privilégiée, M. Jaurès expliquait « en effet la rente continuerait à jouir de son immunité. Il s'en félicitait presque. J'espère donc qu'il m'appuiera de sa grande
s'en félicitait presque. J'espère donc qu'il m'appuiera de sa grande autorité. M. Jaurès Vous avez fait tant de concessions aujourd'hui qu'il me sera bien difficile de n'en pas faire quelques-unes (Rires.) M. Ribot. Vous risquez d'inquiéter beaucoup les porteurs de rente et de créer des perturbations sur le marché. M. Joseph Caillaux, ministre des finances Depuis un an, la rente française se tient mieux que les rentes étrangères. M. Ribot. Parce qu'on estime que votre projet est mort. (Rires.) Quand on juge qu'il va mal, la rente hausse quand on croit qu'il va passer ici, car il ne passera pas
croit qu'il va passer ici, car il ne passera pas au Sénat, la rente a tendance à baisser. En réalité, vous avez apporté sur le marché un trouble profond et regrettable. Vous touchez aussi, sans nécessité, aux valeurs mobilières. Pour les valeurs étrangères, vais substituez au régime de l'abonnement un régime nouveau qui consiste à saisir le coupon au moment où on le paye. À ce moment, l'orateur se sent légèrement indisposé. Il est obligé de se retenir aux rebords de la tribune. M. Ribot parle depuis trois heures, et il est cinq heures et demie. Tous ses collègues, le
il est cinq heures et demie. Tous ses collègues, le président, M. Etienne, le président du conseil, les ministres lui demandent de remettre son discours à cet après-midi. Très applaudi. M. Ribot regagne son banc, soutenu par deux huissiers. Dans la soirée, M. Clemenceau a fait prendre des nouvelles. M. Ribot allait mieux, et a annoncé qu'il serait à la tribune cet après-midi, au début de la séance. "Les informations parlementaires Les retraites ouvrières à la Chambre. La Chambre discutera aujourd'hui l'interpellation de M. Charpentier sur les retraites ouvrières. MM. Bonnevay, Zévaès, Klotz, Fournier, de Ranite, de Gailhard-Bancel, Henri Michel,
Bonnevay, Zévaès, Klotz, Fournier, de Ranite, de Gailhard-Bancel, Henri Michel, de Rosanbo se sont fait inscrire pour prendre part au débat. On parlait aussi hier, dans les couloirs, de l'intervention probable de M. Millerand qui, dans la précédente législature, a pris une grande part à l'était alors président de la commission d'assurance et de prévoyance sociales aux travaux et aux débats qui ont abouti à l'adoption du projet. Mais M. Millerand n'en a pas manifesté l'intention. M. Viviani, ministre du travail, prendra la parole au nom du gouvernement. Le rachat de l'Ouest. Le Sénat vient de renouveler ses grandes commissions
de l'Ouest. Le Sénat vient de renouveler ses grandes commissions pour 1908. Quoique la nouvelle commission des chemins de fer n'ait pas s'occuper du projet de rachat de l'Ouest qui reste soumis à l'examen de la commission nommée en 1906, c'est sur cette question que sera faite dans la pluppart des bureaux l'élection des nouveaux commissaires. Or, la commission de 1908, dont M. Labiche reste le président, est devenue en majorité favorable au rachat. la question du gouvernement général de l’Afrique occidentale. La solution en est renvoyée à la semaine prochaine, mais il semble bien que, dès maintenant, les candidatures
prochaine, mais il semble bien que, dès maintenant, les candidatures parlementaires n'ont plus aucune chance. Le président de la République a reçu M. Mézières, président de l'œuvre de l'orphelinat de l'enseignement primaire et les membres du bureau de cette œuvre, qui l'ont invité à préfigurer la fête générale qui aura lieu en mars à la Sorbonne. Un nouveau groupe un certain nombre de sénateurs et de députés viennent de fonder un nouveau groupe le groupe de défense des intérêts des planteurs de tabac de France. Le service de la statistique municipale compté, pendant la 6e semaine, 1,093 décès ayant lieu
municipale compté, pendant la 6e semaine, 1,093 décès ayant lieu de 1,189 pendant la semaine précédente, et au lieu de 1,084, moyenne ordinaire de la saison. La variole n'a causé qu'un décès, chiffre identique à la moyenne. Le nombre des cas nouveaux signalés par les médecins est de 17, au lieu de 4 pendant la semaine précédente (la moyenne est de 18). M. Viviani vient de décider l'établissement d'un répertoire technologique des industries et des professions. On y trouvera, en français, en anglais et en allemand, la nomenclature et la description sommaire, mais précise, de toutes les industries, professions et
description sommaire, mais précise, de toutes les industries, professions et métiers. L'Association amicale des secrétaires de mairie du département de la Seine vient de renouveler son bureau. Président d'honneur, M. Magny, directeur des affaires départementales à la préfecture de la Seine président, M. Spengler vice-présidents, MM. Charrier, Desmarets secrétaire, M. Picard trésorier. M. Meunier. Au "Printemps" Lundi prochain, 17 février, s'ouvre l'Exposition annuelle de GANTS, Dentelles, Plumes, Voilettes, PARFUMERIE, etc. Soucieux de consacrer leur réputation d'élégance et de bon marché, les Grands Magasins du Printemps mettent en vente, à des prix incomparables, ces mille choses indispensables pour donner à la
prix incomparables, ces mille choses indispensables pour donner à la femme ce cachet inimitable de la vraie Parisienne. (Communiqué.) À Crédit. Les cycles sont vendus avec un premier versement de dix francs par cent francs aux Grands Magasins Dufayel, et les machines à coudre avec un premier versement de trois francs. La brochure explicative est envoyée franco. (Communiqué.) FEUILLETON DU MATIN du 14 FÉVRIER 1908 QUAND ON AIME! Romain Inédit pas DEUXIÈME PARTIE DU GRAND DE FEMME (Marchant avec précaution sur le sable, le Bichon de Guillaume traversa le jardin à la française dont les plates-bandes et les allées festonnées
à la française dont les plates-bandes et les allées festonnées s'étendaient devant le château, et gagna la large avenue de hêtres qui conduisait au pavillon habité par Sabine. Une fois engagé sous cette voûte de feuillage, il était à l'abri de tout regard curieux. Après deux minutes de chemin, il arriva devant la maisonnette. Enveloppée de vigne vierge et de chèvrefeuille, elle se dressait devant lui, toute noire. Les volets étaient hermétiquement clos. Là aussi, tout semblait endormi, tellement que Quévilly balança un instant, se demandant si celle qui lui avait donné rendez-vous n'avait pas cédé au sommeil, et s'il
avait donné rendez-vous n'avait pas cédé au sommeil, et s'il ne convenait pas de rebrousser chemin pour rentrer chez lui. Son hésitation ne dura pas longtemps. Dans l'ombre, la porte d'entrée grinça faiblement sur ses gonds, et une silhouette blanche s'estompa dans la nuit. Viens dit la voix calme de Sabine. Je t'attendais, il entra. Reproduction et traduction interdites. Publié le 15 Février 1908 Privilège of copyright in the United States reserved under the act 8th 1906, 87 Pierre Decourcelle. Elle referma soigneusement la porte derrière lui. Le rez-de-chaussée du pavillon se composait presque exclusivement d'une vaste pièce aménagée en
pavillon se composait presque exclusivement d'une vaste pièce aménagée en manière de hall. D'épais rideaux tombaient devant les fenêtres, et Maxime comprit pourquoi aucune lueur, si faible fût-elle, n'était parvenue jusqu'à son regard, quoique deux lampes brûllassent, chacune à une extrémité de la pièce. Jamais Sabine n'avait été plus royalement belle que cette nuit-là. Drapée dans une robe de chambre de velours blanc, dont le miroitement faisait valoir, à chacun de ses mouvements, l'élégance ferme et souple de sa taille onduleuse, elle se dressait fière et hautaine, en face de Maxime. Ses bras impeccables sortaient à demain des larges manches
Maxime. Ses bras impeccables sortaient à demain des larges manches garnies de dentelle. On devinait dans l'échancrure hardie du corsage la naissance de sa gorge, blanche et polie comme le plus pur marbre. Au milieu de la pâleur impressionnante du visage, ses yeux superbes brillaient plus ardemment que jamais. "Assieds-toi, dit-elle, et reprenons notre conversation de ce matin comme si elle n'avait pas été interrompue. "Je ne demande pas mieux !" "En vérité, malgré l'évidence, il me semble que je suis le jouet d'une illusion, d'une erreur. Ainsi, c'est toi qui contrecarres mon œuvre ! C'est toi qui verses chaque
qui contrecarres mon œuvre ! C'est toi qui verses chaque jour le salut et la vie à celle que nous avons condamnée ensemble, et que je me suis donné la tâche d'exécuter !" "C'est moi !" Devant la franchise de cet aveu, une bouffée de fureur colora le visage de la jeune veuve. "Sais-tu que ce que tu fais est infâme ? Et ce que tu fais toi-même, comment le qualifies-tu ? "N'est-ce pas avec ton assentiment, avec ta complicité que j'agis ? N'est-ce pas à ta place, et parce que tu m'as confessé ne pas avoir le courage d'aller
que tu m'as confessé ne pas avoir le courage d'aller jusqu'au bout de l'œuvre que nous avons entreprise ?" "C'est vrai" articula péniblement le mari de Guillemette, au front duquel perlaient de grosses gouttes de sueur. "Tu l'avoues. Tu es véritablement, depuis ce matin, en veine de sincérité. Tu reconnais que si, en cette circonstance, je me suis chargée de verser la mort à celle que tu sais, je ne suis, en cette occasion, qu'un assassin par procuration." "Je le reconnais." "À merveille ! Il ne te reste plus qu'une seule explication à me fournir." "Je suis prêt à te
seule explication à me fournir." "Je suis prêt à te donner toutes celles que tu exigeras." "En vérité, ta condescendance me ravit ! Eh bien ! Ce que je veux savoir, c'est pour quelle raison tu as été saisi soudainement d'une compassion qui t'a dressé contre moi en adversaire, en ennemi !" "C'est par humanité." Un éclat de rire strident lui coupa la parole. Sans s'émouvoir, il continua "Oui, mon être tout entier se révolte à la pensée de l'action vile et misérable que je te laissais commettre. Je n'ai pas eu le courage de te l'interdire il y a
pas eu le courage de te l'interdire il y a un mois, mais aujourd'hui, j'ai pu prendre enfin sur moi d'échapper à ton joug, et je me libère de ton esclavage !" "Alors, ta conscience s'éveille ! Ce n'est pas un peu tard ? Elle aurait dû pousser ce cri d'indignation avant la mort de mon mari ! L'argument atteignit Maxime en pleine chair. Livide, il saisit Sabine par le poignet. Malheureuse ! Tu sais bien que c'est à mon insu que ce meurtre abominable s'est accompli !" "Tu mens ! Il était décidé depuis le jour où nous nous
! Il était décidé depuis le jour où nous nous sommes mis d'accord par ce fameux pacte - signé de notre sang ! De ce soir-là, tu es devenu mon complice dans le crime que nous étions résolus à commettre !" "Quelquilly baissa tristement la tête. "Oui, hélas ! Il était vrai ce reproche sanglant que, la meurtrière lui jetait à la face. Qu'avait-elle besoin de lui rappeler cette effroyable association ? Comme s'il n'y songeait pas assez lui-même ! Combien de fois, la nuit, dans ses longues insomnies, n'avait-il pas vu se dresser devant ses yeux le cadavre ensanglanté
pas vu se dresser devant ses yeux le cadavre ensanglanté du mari de Sabine ?" "Avec une voix d'horreur, il supplia "Tais-toi ! Tais-toi ! "Puis, redevenu plus maître de lui, et faisant de nouveau face à son adversaire : "Souviens-toi que si tu m'avais consulté avant de le commettre, ce crime, je t'en aurais détourné. T'ai-je caché mon sentiment, mon horreur ? Tu les connaissais si bien qu'après l'affreux événement, tu as senti la nécessité de m'y dissimuler ta participation. Eh bien, si je n'ai pas pu empêcher cette atrocité de s'accomplir, aujourd'hui, je ne laisserai pas se commettre
atrocité de s'accomplir, aujourd'hui, je ne laisserai pas se commettre un attentat mille fois plus odieux et plus épouvantable que le premier !" "Pourquoi plus odieux ?" "Elle est ta femme comme il était mon mari !" "Avec une énergie dont jamais sa complice ne l'aurait cru capable, Maxime déclara d'une voix vibrante : "Je ne veux pas que tu touches à Guillemette. Entends-tu ?" "Quoi ! Tu vis sous son toit, tu t'assieds à sa table, tu partages son existence, ses jeux, tu ris du même rire qu'elle, et tu aurais le courage de lui verser la mort goutte
tu aurais le courage de lui verser la mort goutte à goutte, heure par heure, en lui souriant, en la serrant dans tes bras, en lui prodiguant des marques d'affection et de tendresse ? Et moi, moi, son mari, moi en qui elle croit presque comme en Dieu, moi qui, le premier, ai fait battre son cœur, et dans la main de qui elle a mis, par amour, sa petite main blanche, je participerais à une telle monstruosité ? Non ! Non ! Cela ne sera pas, quoi qu'il arrive ! J'ai pu t'empêcher, jusqu'à ce jour, d'accomplir ton œuvre
! J'ai pu t'empêcher, jusqu'à ce jour, d'accomplir ton œuvre exécrable. Je continuerai, et tu me trouveras sans cesse en face de toi. Contre toi ! "Sabine poussa un véritable rugissement de fureur. "Puisque tu m'as promis d'être sincère, sois-le donc jusqu'au bout ! Ta prétendue humanité n'est qu'un mensonge dont je ne suis pas dupe ! Si tu t'interposes ainsi entre ta femme et moi, ce n'est pas par compassion. C'est par amour !" "Que dis-tu ?" "Tu l'aimes !" s'écria-t-elle, une flamme dans les yeux et les traits convulsés par la haine. Est-il besoin d'aimer une femme pour
convulsés par la haine. Est-il besoin d'aimer une femme pour s'opposer à l'atrocité que tu médites ? Ne cherche pas de faux-fuyants ! Tu l'aimes ! Entends-tu ? Je viens de le voir dans tes yeux, de le sentir à ta voix ! Tu l'aimes ! Eh bien, soit, s'écria Maxime, lassé de cette lutte sourde et sans issue. Oui, je l'avoue, je l'aime ! Tout d'abord, je ne croyais pas pouvoir éprouver pour elle un tel sentiment. Quand je me suis laissé unir à Guillemette, elle m'était, pour ainsi dire, indifférente. Mais, peu à peu, sa grâce, sa pureté,
dire, indifférente. Mais, peu à peu, sa grâce, sa pureté, sa générosité, sa noblesse, toutes les qualités qu'elle possède se sont révélées à mes yeux, et, aujourd'hui, tu dis vrai, elle m'est plus chère que tout. Tu oses me l'avouer ? Ce n'est pas pour te braver, mais pour te convaincre que je saurai la défendre, et que toute attaque dirigée contre elle trouvera en moi un implacable ennemi ! Sabine était méconnaisseable. La rage et la révolte, tordant ses lèvres, en faisaient une véritable furie. Nous avions juré d'être l'un à l'autre reprit-elle violemment. En dépit de tout et
l'un à l'autre reprit-elle violemment. En dépit de tout et de tous ! De supprimer tous les obstacles qui pourraient se dresser contre nous ! Et voilà que tu me trahis odieusement ! Tu n'es qu'un misérable et un lâche ! Parle que je veux protéger contre toi une pauvre créature sans défense, aussi douce que tu es farouche, aussi compatissante que tu es impitoyable ? Allons donc ! C'est si je te permettais d'accomplir ton forfait que je serais ce lâche et ce misérable ! Maxime, tu as été mon premier et mon seul amant. Si tu ne m'aimes
mon premier et mon seul amant. Si tu ne m'aimes plus, moi je t'aime toujours. Ton amour est indispensable à ma vie. Je n'admets pas l'existence sans toi, je te l'ai dit ! Oui, tu m'as déjà menacé de te tuer. Mais tu ne mourras pas ! Tu comprendras que l'avenir n'est pas perdu pour toi. Belle et séduisante comme tu l'es, il peut, au contraire, te sourire. Sans toi ! Jamais ! Il le faut. Ne redoute pas la vie de médiocrité et de gêne qui t'était, qui t'a toujours été si odieuse. Je peux aujourd'hui faire, pour toi,
toujours été si odieuse. Je peux aujourd'hui faire, pour toi, tout ce que tu voudras, plus que tu ne voudras. M'entretenir, n'est-ce pas ? Comme une fille. Et avec l'argent de ta femme ? Non. Avec le mien. J'ai une clientèle qui augmente tous les jours, et s'accroîtra bien davantage encore. Les travaux auxquels je me livre m'assurent l'indépendance, et même la fortune. Garde-la ! Je refuse ce que je ne puis pas partager avec toi ! Tu reviendras sur cette décision. Jamais ! Eh bien, comme tu voudras ! fit Maxime, avec un geste de résignation. Ainsi, c'est possible
fit Maxime, avec un geste de résignation. Ainsi, c'est possible gémit Sabine, en se tordant les mains. L'homme auquel je me suis cru indissolublement liée, auquel j'ai donné ma chair, mon sang, mon âme, m'abandonne sans se soucier de mon désespoir, et du cataclysme qu'il cause dans ma vie ! Et voilà ce qui reste des années de bonheur passées ensemble, de cet amour qui paraissait si beau jadis, de toutes tes promesses, de tous tes serments. Quoi ! Il aura suffi, pour me chasser de ton cœur, d'une niaise et insignificante pensionnaire ? Et c'est moi qui t'aurai jeté
et insignificante pensionnaire ? Et c'est moi qui t'aurai jeté dans ses bras, moi qui aurai forgé les armes qui m'égorgent ! Allons donc ! Dis-moi que ce n'est pas possible ! Et, comme Quèvilly gardait le silence, elle reprit, plus furieuse et plus farouche : Tu ne réponds pas ! Tu n'as pas, pour moi, une parole de consolation, d'espérance ! Eh bien, malheur à elle, et à toi ! Oui, tu paieras cher cette trahison qui me rejette à une existence misérable, seule, bafouée dans ce qu'une femme a de plus secret. Autant je t'ai aimé, autant je
a de plus secret. Autant je t'ai aimé, autant je suis prête à te haïer. Mon amour, pour se satisfaire, n'a pas hésité devant un cri me. Ma haine, pour s'assouvir à son tour, ne reculera devant rien ! Je ne te crains pas, Sabine dit Quevilly d'une voix ferme. Ma faiblesse d'autrefois qui me mettait à ta merci n'existe plus, et, puisque tu m'y forces, tu trouveras en moi un adversaire qui saura te tenir tête. C'est mon devoir de mari. Demain, ce sera mon devoir de père ! Ce fut ensuite un léger accident, dont Hue fut victime.
Ce fut ensuite un léger accident, dont Hue fut victime. Le pauvre garçon, en voulant mettre sa machine en marche, prit mal ses dispositions, car il se produisit un retour du moteur, qui donna un coup brusque à la manivelle de mise en marche, laquelle alla frapper brutalement Hue sur le tendon du poignet, mettant le malheureux dans l'impossibilité de pouvoir, pour quelques jours, se servir avantageusement de sa main droite. Mais tout ceci n'était rien. Un ennui, encore plus grand, devait nous arriver. Nous avions dépassé Peekskill, à 44 milles de New-York, et marchions rapidement à la poursuite des
milles de New-York, et marchions rapidement à la poursuite des concurrents qui nous avaient devancés au départ. La route, couverte par une épaisse couche de neige, nous semblait magnifique et remarquablement plate. Mais il ne faut pas se fier aux apparences. La neige est traîtresse, car elle cache de manière égale les mauvaises, les bonnes routes et les ravins. Nous en fîmes malheureusement l'expérience, car, quoique Godard tînt fermement le volant, notre machine dérapa subitement des quatre roues et alla, dans un fossé, s'enfoncer dans un mètre vingt de neige. Nous essayâmes bien, ô honte, de reculer, mais nous n'y
Nous essayâmes bien, ô honte, de reculer, mais nous n'y réussîmes pas. Nos roues patinaient dans la neige; nous tentâmes alors, à l'aide de palans, de retirer la machine du fossé, mais encore sans succès. Godard, alors, pendant qu'avec ses aides il se livrait à d'autres travaux, m'envoya chercher du secours à travers la neige. J'allai vers une maison aperçue dans le lointain, mais cette maison, qui doit, durant l'été, servir de villégiature à quelque bon bourgeois, était vide. Je me dirigeai alors à travers champs, ayant de la neige jusqu'au-dessus des genoux et m'enfonçant ensuite dans des marais, vers
jusqu'au-dessus des genoux et m'enfonçant ensuite dans des marais, vers une petite lumière aperçue peut-être à deux kilomètres plus loin. Je mis plus d'une heure pour franchir cette distance mais ma peine n'avait pas été perdue, car j'y trouvai deux paysans, un manchot et un muet, qui voulurent bien, sur ma demande, prendre leurs chevaux pour tâcher de nous sortir de l'ornière. Hélas leurs deux bêtes ne nous furent d'aucun secours. Voyant alors que nous devions seulement compter sur nous-mêmes, nous nous mîmes courageusement au travail, afin de tâcher de sortir de notre malheureuse position. Nous commençâmes d'abord par déblayer
sortir de notre malheureuse position. Nous commençâmes d'abord par déblayer la place et dégager nos roues, qui étaient maintenant gelées dans la neige. En bras de chemise ou en tricot, car, vu l'ardeur déployée, nous ne sentions ni le froid ni la neige qui commençait à tomber, le ventre vide, car il était alors huit heures du soir, et nous n'avions rien mangé depuis le déjeuner, nous travaillâmes durement, buvant de temps en temps, afin de nous remonter le moral et aussi de nous donner des forces, un peu de champagne que Godard, homme prévoyant, avait emporté dans sa voiture.