jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les idées pourront être librement exposés et mutuellement contrôlés; il cherchera la vérité sans l'imposer. Il discutera, il éclairera, — et il laissera aux législatures le soin de prendre les résolutions qu'il aura indiquées. » Il y a là un exemple utile à recueillir. Multiplier les associations, c'est permettre aux expériences utiles de se produire, à l'opinion de se former ; mettre en œuvre toutes les bonnes volontés, c'est préparer la tâche du législateur. Combien de réformes qui, chez nous, ont échoué parce qu'elles étaient ou prématurées ou mal comprises, et qui auraient abouti, si l'administration, moins jalouse de ses
et qui auraient abouti, si l'administration, moins jalouse de ses prérogatives, n'avait pas dédaigné le concours des efforts privés ! Le gouvernement belge, par l'organe du ministre de l'instruction publique, a déclaré qu'il serait attentif, non seulement aux vœux exprimés par ses concitoyens, mais encore aux avis qui, au cours des débats, seraient formulés par les délégués étrangers. Aussi le Congrès a-t-il reçu des adhésions nombreuses. Douze cent cinquante personnes de toutes nationalités ont répondu à l'invitation du comité. En outre, les gouvernements du grand-duché de Bade, du Brésil, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, du Portugal, de la
l'Espagne, de la France, de l'Italie, du Portugal, de la Russie, de la Suède, de la Suisse, du Chili, etc... se sont fait officiellement représentés. La France a envoyé à Bruxelles MM. Du Mesnil, Michel Bréal et Buisson. Amiens, Bordeaux, le Havre, Lille, Paris ont désigné des délégués. Un grand nombre d'associations de tous pays ont donné mission à quelques-uns de leurs membres de prendre part aux délibérations du congrès. Notons, pour la France : le cercle girondin de la Ligue de l'enseignement; l'Union française de la jeunesse, représentée par M. Eug. Weill; la Société pour l'étude des questions d'enseignement
M. Eug. Weill; la Société pour l'étude des questions d'enseignement secondaire à Paris; l'Association polytechnique; la Société de géographie commerciale; la Société pédagogique de Belfort; l'Ecole libre des sciences politiques, qui a envoyé son directeur, M. Boutmy, etc. Parmi les Français venus ici à divers titres, je remarque encore : MM. Ch. Hippeau ; Jean Macé; Berger, inspecteur général ; Godard, directeur de l'École Monge; Foucher de Careil ; E. Beaussire; Gréard ; H. Pigeonneau ; Hovelacque; Sigismond Lacroix ; Mlle Kleinhaus, etc. La séance d'ouverture était présidée par M. A. Couvreur, du comité exécutif et membre de la Chambre
A. Couvreur, du comité exécutif et membre de la Chambre des représentants, ayant à sa droite le ministre de l'instruction publique. A leurs côtés avaient pris place sur l'estrade M. Temple ; M. A. Jamar, membre de la Chambre des représentants, et M. Buis, échevin de l'instruction publique et secrétaire général du Congrès. M. Couvreur a le premier pris la parole : « Ce congrès, a-t-il dit en substance, est l'œuvre de la Ligue belge de l'enseignement; le gouvernement l'a pris sous son patronage; et cependant il ne représente aucune tendance particulière, aucune doctrine exclusive. Le comité n'a rédigé aucun
tendance particulière, aucune doctrine exclusive. Le comité n'a rédigé aucun credo, ni politique, ni scientifique, ni pédagogique. Le congrès n'a qu'une mission : la recherche loyale et désintéressée de la vérité. Ici chacun agit sous sa propre responsabilité, n'en gagnant que lui-même. La discussion est entièrement libre, toutes les contradictions peuvent se produire. Imposer des limites à la pensée serait stériliser la liberté, qui se sert des écarts de voir pour le triomphe de la vérité. Si de toutes parts on a répondu à notre appel, cela tient à l'ardeur avec laquelle l'opinion se passionne dans tous les pays pour
avec laquelle l'opinion se passionne dans tous les pays pour le développement intellectuel et moral de l'homme. Cette ardeur a mené ceux qui, suivant l'expression d'un malais, ne s'embarquent sur le navire de l'Éducation que pour l'empêcher de louveter. Pour nous, nous considérons que rien de grand, rien de durable ne peut se fonder chez un peuple ignorant. Il a fallu bien longtemps pour que cette conviction devînt générale. Bien longtemps, les classes dirigeantes ont confisqué les bénéfices de l'instruction, et par là ont assuré et perpétué leur domination. Mais la démocratie a renversé les barrières anciennes; les progrès réalisés
la démocratie a renversé les barrières anciennes; les progrès réalisés dans le domaine de l'éducation populaire sont l'œuvre de la liberté. Les Églises le contestent; qu'elles fassent donc plus et mieux que nous. Certes, lorsque nous considérons tout le chemin parcouru dans ces cinquante dernières années, nous avons lieu de montrer une certaine fierté. Pourtant ce que nous avons fait est bien peu en comparaison de ce qui reste à entreprendre. À peine commençons-nous à cultiver méthodiquement les facultés de l'enfant et de l'adulte. Toutes les richesses matérielles ont été exploitées jusqu'ici, et l'agent producteur de toutes ces richesses, l'homme
exploitées jusqu'ici, et l'agent producteur de toutes ces richesses, l'homme est resté relativement inculte. Quant à la femme, nous l'avons tenue à l'écart du mouvement civilisateur. Il est temps que tout cela change. Nul ne peut prévoir quelle transformation s'accomplira au sein des sociétés, quand plusieurs générations successives auront reçu une éducation scientifique et rationnelle. C'est pour préparer cet avenir, messieurs, que nous vous avez convoqués. Faites-nous part de vos expériences. Nous vous demandons des conseils et non pas des solutions. Nous ne voulons avoir d'autre rôle que, celui de la presse qui remue les idées et les formule, sans
la presse qui remue les idées et les formule, sans avoir le pouvoir de les appliquer. M. Vanhumbecq, ministre de l'instruction publique, qui a parlé après M. Couvreur, est un homme d'une cinquantaine d'années, à la figure ouverte, intelligente et énergique. Il a souhaité d'abord la bienvenue aux délégués étrangers. Puis il a ajouté : La Belgique considère avec une légitime fierté la carrière parcourue, et le cœur de tous débordé de reconnaissance envers la liberté qui a fait à ce pays une admirable situation. Conservons précieusement les avantages dont nous jouissons. La décadence d'un peuple libre ferait douter les
nous jouissons. La décadence d'un peuple libre ferait douter les autres peuples de la puissance de la liberté. Nous ne voulons pas déchoir, et pour cela, nous voulons marcher en avant. Nous demandons, pour la gloire, l'honneur et la prospérité du pays, l'instruction première dispensée à tous, instruction fructueuse formant le jugement, dégagée de verbalisme, instruction qui inspire l'amour du devoir et donne la force d'y rester fidèle. Se greffant sur cette instruction primitive, viendront l'enseignement professionnel, l'enseignement littéraire et philosophique. Dans tous ces domaines nous préparons des réformes capitales, tenant au développement simultané et progressif de toutes les facultés
tenant au développement simultané et progressif de toutes les facultés intellectuelles et morales. Le congrès, dont on m'a conféré la présidence d'honneur, témoigne des progrès accomplis. Aujourd'hui, les peuples s'éclairent entre eux ; ils se font part de leurs expériences. C'est, sinon la paix, au moins la chute des défiances systématiques et héréditaires. Nous écouterons les étrangers, et j'espère qu'ils emporteront à leur tour des leçons utiles de leur séjour parmi nous. Nous avons beaucoup travaillé, beau coup réalisé, mais nous comptons faire beaucoup plus encore, si la faveur publique consent à nous soutenir jusqu'au bout de notre tâche. Après
consent à nous soutenir jusqu'au bout de notre tâche. Après le discours du ministre, souvent interrompu par de chaleureux applaudissements, M. Buis a résumé en quelques mots les travaux préparatoires du congrès. Des rapports préliminaires ont été réunis en un gros volume ; ils serviront de texte aux délibérations des sections. Divers délégués étrangers se sont ensuite fait entendre, notamment le docteur de Launay, président de la Société royale de Médecine. LA FRANCE. — Feuilleton du 25 août. — N° 24 JOYEUSES DE LA RÉGENCE XIII L'Expiation. Grâce à la complicité de M. de Launay, Beringhem avait pu sortir de
complicité de M. de Launay, Beringhem avait pu sortir de la Bastille sans autre blessure qu'une balle, amortie par l'eau, qui lui avait légèrement labouré le flanc droit. Il mit à la hâte un costume en velours de Gênes sur drap d'or et s'en alla rôder autour du Palais-Royal. Une indiscrétion de valet lui apprit que la cour était au petit château d'Asnières. Le duc d'Orléans y donnait une fête de nuit à sa favorite. Pendant que les habitués de ses orgies s'égaraient dans le parterre, il s'entretenait avec la comtesse dans une salle chinoise à plafond et tentures peuplées
comtesse dans une salle chinoise à plafond et tentures peuplées de mandarins, de dragons, de kiosques et de fleurs peintes des couleurs les plus vives sur un fond de soie blanche. Des stores en fil d'ananas brodés d'animaux fantastiques; un large divan à coussins empilés, recouvert d'une de ces riches étoffes qu'excellaient à tisser les habitants du Céleste-Empire; des fauteuils et des chaises en jonc; des tables en bambou; des brûle-parfums incrustés d'émaux cloisonnés; des étagères en laque; des écrans du plus fin coloris; des vases de porcelaine, véritables merveilles d'art, et d'épaisses nattes qui déroulaient sur le parquet rouge
d'art, et d'épaisses nattes qui déroulaient sur le parquet rouge veiné de noir les divers épisodes d'une chasse à l'éléphant : telle était l'ameublement de cette pièce moitié salon, moitié bougeoir, que Mme de Parabère avait choisie pour sa retraite et d'où elle pouvait, sans quitter son fauteuil, suivre tous les détails de la fête organisée dans le parc. Elle était ainsi vêtue ce soir-là : Robe isabelle ouverte sur une jupe en satin blanc passementé d'or; chemise en fine dentelle, fixée aux bras par un ruban gabbié; collier et boucles d'oreilles en topazes; coiffure frisée, retenue sur les tempes
boucles d'oreilles en topazes; coiffure frisée, retenue sur les tempes par un cercle d'or. Eh bien, comtesse, dit le prince, dois-je donner le signal de la fête ? Le régent de France attend les ordres de sa souveraine. — Nos tête-à-tête sont si rares, monseigneur, répondit Mme de Parabère, que je désirerais prolonger pendant des siècles ces courts instants de bonheur où vous êtes tout entier à moi — Des siècles !... ne serait-ce point un peu long ? — Seuls, ceux qui n'aiment pas, trouvent l'éternité longue. — Et tu m'aimes, toi... comme la panthère ... avec des griffes
tu m'aimes, toi... comme la panthère ... avec des griffes roses ! — Je suis jalouse ; je déteste mes rivales. — Tu n'en as pas, petit corbeau noir. — Je n'en ai pas, parce que les autres ne voient en vous que le régent. Moi, je vois mieux que le régent; je vois l'homme. Fouillez dans ma conscience, vous n'y découvrirez ni calcul, ni vanité ; rien qu'un amour qui a la délicatesse de la sensitive, parce qu'il jette ses racines dans les profondeurs de mon âme... Un jour, — te le rappelles-tu, Philippe? — je montais en voiture,
— te le rappelles-tu, Philippe? — je montais en voiture, tu me tendis la main, nos regards se croisurent ; dès ce moment je sentis que je t'appartenais. Ton œil, plein de flammes, produisit sur mon cœur l'effet d'un chaud rayon sur une corolle entrouverte. Ce fut une éclosion, un éblouissement... Fascinée, je fermai la paupière. Quand je la rouvris, j'étais assise à côté de toi, ma main était restée dans la tienne... Que me dis-tu tandis que la voiture roulait sur le pavé?... je l'ignore. Ton souffle me brûlait l'épaule, tes paroles arrivaient à mon oreille, douces, indistinctes, semblables
l'épaule, tes paroles arrivaient à mon oreille, douces, indistinctes, semblables aux vagues mélodies qui font papillonner des rêves étincelants dans la tête et gonflent la gorge d'ineffables voluptés... — Et le lendemain, tu t'éveillais au Palais-Royal. — J'étais ta maîtresse. — Non, tu étais mon idole. — Une idole d'argile, que tu briseras un jour... Oh ! ne dis pas non, Philippe! je le savais la veille de ma chute. — Une chute victorieuse, comtesse. Vous êtes tombée en haut ! — Qu'importe? Je me jetais à vos pieds sans regrets, avec l'enthousiasme d'une folle passion. J'eus peut-être tort; je
regrets, avec l'enthousiasme d'une folle passion. J'eus peut-être tort; je ne me le suis pas demandé, je ne veux pas me le demander. — Pourquoi ces pensées qui m'attristent, chère Marie? N'es-tu plus ma reine idolâtrée? N'as-tu plus la jeunesse, la grâce, l'esprit qui charment et grisent comme le tokay? Tes désirs ne sont-ils plus aussitôt réalisés que conçus? Ne suis-je plus l'esclave de tes caprices? Parle, ma bien-aimée. — Pardonnez-moi, monseigneur. Je devrais vous distraire, effacer sous vos lèvres le pli que les soucis du trône ont creusé sur votre noble front ; mais je souffre aujourd'hui.. j'ai de
votre noble front ; mais je souffre aujourd'hui.. j'ai de tristes pressentiments. Elle se laissa glisser aux pieds du prince et lui baisa les mains. — Ne me quitte pas encore, Philippe, continua-t-elle; j'ai peur d'être seule... Il me semble qu'une catastrophe va nous séparer. Reste en dehors de la foule, parmi ta suite... Oh! si l'on me rapportait ton cadavre rigide ! Je ne te survivrais pas; je mourrais en t'étreignant sur ma poitrine. Toute ma vie est dans ton cœur : celui qui le frappera, que ce soit l'homme ou Dieu, me tuera du même coup. Le régent
l'homme ou Dieu, me tuera du même coup. Le régent l'attira sur ses genoux. — Enfant ! dit-il avec tendresse, pourquoi te torturer l'esprit par de vaines chimères ? — Oui, sans doute, ce sont des chimères... mais en dépit des assurances de ma raison, un cri proteste en moi. — Encore !... Que crains-tu ? — Pour moi, rien ; pour Votre Altesse, tout. Croyez-vous éteinte cette conspiration de Cellamare, qui comptait par centaines ses chefs répandus dans toute la France ? — Le duc d'Orléans n'est-il pas gentilhomme à braver tout danger?... A-t-il le droit de trembler et
à braver tout danger?... A-t-il le droit de trembler et de fuir comme un lâche, celui qui gouverne la nation la plus brave du monde ?... Non, non, comtesse ; s'il ploie le genou devant vous pour rendre hommage à votre beauté, il ne le retirera jamais sous le fer des assassins pour leur demander grâce. Une silhouette se dessina tout à coup dans le cadre d'un store. Effrayée, Mme de Parabère se leva. — Monseigneur !... balbutia-t-elle, j'ai vu quelqu'un, là. — Serais-tu malade, mon beau corbeau noir ? — Je vous jure, monseigneur, que quelqu'un a marché derrière
— Je vous jure, monseigneur, que quelqu'un a marché derrière cette fenêtre. — Eh bien? toute la cour n'est-elle pas venue assister à la fête aux flambeaux que je te donne ce soir? Est-il extraordinaire que quelqu'un passe plutôt là qu'ailleurs ? — Oh ! c'était un pas furtif : le pas d'un homme qui guette ! — Je parie qu'un amoureux en quête d'aventure galante t'a causé cette belle frayeur. Je veux te rassurer. Il sonna, un Mirebalais ouvrit la porte. — Va voir, commanda le duc, qui se promène dans le parterre. Le Mirebalais était à peine sorti
promène dans le parterre. Le Mirebalais était à peine sorti que l'ombre reparut et s'évanouit aussitôt. Toute tremblante, la favorite se pressa contre le régent. Avez-vous entendu, Philippe? demanda-t-elle d'une voix haletante. Mais, non, mon amie, je n'ai rien entendu. J'étais sûr de ne m'être point trompé. Un homme est là, un homme qui en veut à vos jours, sans doute. Elle joignit les mains avec une expression de profonde terreur. — Ne sors pas, Philippe, s'écria-t-elle; je t'en supplie, ne sors pas !... Le Mirebalais revint. — Monseigneur, dit-il, je n'ai vu personne. — C'est bien... — M. le
je n'ai vu personne. — C'est bien... — M. le comte de Nocé désirerait parler à Votre Altesse. — Qu'il entre. Nocé fut introduit. — Monseigneur, dit-il, tous les préparatifs sont achevés. On attend que vous donniez le signal de la fête. J'y vais... Rassure-toi, mon beau corbeau noir, ajouta-t-il, je reviens tout de suite. — Revenez plus tôt si vous pouvez, répartit en souriant la comtesse. — L'homme, hélas ! ne peut tout ce que la femme veut.. — Monseigneur, vous avez le pouvoir! répliqua Nocé. — Tu tranches tout par l'esprit, Braque-marte. Et que tu justifies, dit Mme
tout par l'esprit, Braque-marte. Et que tu justifies, dit Mme de Parabère. — Oh ! si les femmes l'avouent !.. — Tu te rends? demanda le duc. — Après elles, monseigneur, après elles ! — Allons! viens, séducteur. — Si Votre Altesse désire que je reste auprès de la comtesse? — Merci, beau-frère. Avec toi, j'en suis sûr, elle courrait de plus grands dangers que si je la laisse seule. — Vous avez une trop bonne opinion de moi. — Trop mauvaise, au contraire. — Cela revient au même. Dès que le régent fut sorti, Mme de Parabère se pelotonna
que le régent fut sorti, Mme de Parabère se pelotonna sur le divan et, l'œil perdu dans les masses sombres du pan, suivit le cours de sa pensée. Philippe ne l'aimait pas. Elle n'était que sa maîtresse : un passe-temps, un jouet, un corps sans âme, une femme qui n'avait pas eu d'innocence et ne songeait qu'à se divertir !... Sous le scepticisme de ses lèvres, il n'avait pas deviné le cœur qui battait à l'amour... Il la confondait avec ces femmes légères, débauchées, effrontées, qui se rient de tous les sentiments humains, affichent la dépravation et l'impiété... natures de
les sentiments humains, affichent la dépravation et l'impiété... natures de boue qui s'échauffent le tempérament et renversées comme des bacchantes ivres, se lacent, après souper, leurs bras fiévreux et leurs lèvres parfumées de vin de Bordeaux... Ah ! s'il avait su trouver en elle ces jouissances infinies que fait éclore la vivacité des sentiments et où il cherchait la violence des plaisirs, l'étourdissement et le vertige des banquets, quels doutes encore ils eussent passés dans ce petit château d'Asnières, lui vivant pour elle seule après avoir vécu pour son peuple; elle n'ayant qu'une pensée : son bonheur !.... Mais l'idylle
elle n'ayant qu'une pensée : son bonheur !.... Mais l'idylle n'existait plus que dans la tête de Mme d'Argemon et sur les toiles de Watteau. Les rêves n'étaient plus tolérés, même pendant le sommeil. A peine avait-on le temps de se sentir vivre... Bah ! qu'importe, après tout ? se dit la comtesse. La Folie secoue ses grelots; mangeons, rions, défions les bouvets, et le dessert... Que le vin coule à torrent; que les cristaux vibrent sous nos phéromones; que les hommes se traînent à nos pieds, l'amour ou le mépris au cœur... Demain il sera trop tard, peut-être la
mépris au cœur... Demain il sera trop tard, peut-être la favorite sera jetée dehors comme la lie restée au fond de la coupe.. Qu'importe encore ? La maîtresse dédaignée trouvera l'oubli dans la cellule d'un couvent. Ces noires visions l'obsédaient. Elle ne pouvait chasser de son esprit ces grâces puériles qu'elle ne s'expliquait pas, qui n'avaient pas de raison d'être... Si c'était lui... pensa-t-elle, trop tard : lui, qui était là, tout à l'heure, derrière cette fenêtre?... Mais non... je ne l'aime plus ; il le sait... Espérerait-il encore ?... Tout son passé dans la Bourgogne jailli à la fois
Tout son passé dans la Bourgogne jailli à la fois de sa mémoire. Qui, se répondit-elle, que j'aime tant, il doit espérer toujours. Des acclamations retentirent de dehors. La fête commençait. Bientôt, des lueurs de feux d'artifice enflammèrent le pan, et Mme de Parabère put voir à travers les arbres, sur le sable fin des allées, se promener les gentilshommes en habits brodés de soie et d'or, les nobles dames en robes de satin à franges de fleurs. C'était un spectacle charmant comme une danse de mouches multicolores dans un rayon de soleil. P.-L. IMBERT. (La suite sera dans le
rayon de soleil. P.-L. IMBERT. (La suite sera dans le prochain numéro.) leur Bécher, bourgmestre de Cologne qui, en son nom personnel, sans doute et non pas au nom de l'Allemagne, a félicité la Belgique de ses institutions libérales. Sans désigner les Français, il a eu pour eux des paroles de paix : « Nous sommes ici, a-t-il dit, sur un terrain neutre, nous bannirons tout sentiment d'exclusivisme national. Nous ne connaissons qu'un ennemi : l'ignorance, et nous le combattrons à outrance. » La séance aurait été excellente, sans une parole imprudente, sinon inconvenante, échappée à un M. Sève, consul
parole imprudente, sinon inconvenante, échappée à un M. Sève, consul général de Belgique au Chili. Le représentant du Chili, M. Nunez, venait de prononcer un speech. M. Sève, invité à traduire, dit en terminant : « M. Nunez a fait une allusion à la République que je ne reproduirai pas ; car, Dieu merci ! nous ne sommes pas républicains ! » Quelques Français présents étaient d'avis que l'on rappelât M. Sève aux convenances. Après réflexion, il nous a paru qu'il valait mieux ne pas intervenir, par égard pour nos hôtes, qui nous ont accueillis avec la plus généreuse cordialité.
hôtes, qui nous ont accueillis avec la plus généreuse cordialité. Le comité d'initiative, la municipalité, plusieurs associations artistiques, littéraires ou industrielles ont organisé, en l'honneur des membres du congrès, diverses fêtes et excursions. Demain, les premières réunions en sections et en assemblée générale. JULIEN PENEL. UN FRANÇAIS AU MEXIQUE Notre sympathique compatriote, M. Désiré Charnay, l'infatigable explorateur, nous écrit de Mexico qu'il vient de faire une très importante découverte, celle d'un cimetière indien, situé à 2.600 mètres de hauteur, aux flancs du Popocatépetl, en un lieu nommé Tetelco. Il a trouvé là près de trois cents pièces entières, sans compter
trouvé là près de trois cents pièces entières, sans compter une multitude de fragments. Parmi ces pièces, il y en a qui sont des plus belles et des plus rares, et c'est toute une civilisation que ces curieuses fouilles viennent de remettre au jour. M. Charnay a fait un traité avec le gouvernement mexicain. Il abandonnera à celui-ci un tiers de ses trouvailles, pour qu'il annule, en ce qui concerne l'explorateur français, la loi qui interdit l'exportation des antiquités. Cela constitue à notre compatriote un important privilège. Il a été donné un ingénieur pour l'accompagner et il est muni d'ordres
donné un ingénieur pour l'accompagner et il est muni d'ordres spéciaux pour les gouverneurs et les alcades. On lui fournit en outre des escortes en cas de besoin, en un mot toutes les facilités nécessaires. Notre savant correspondant nous annonce que toutes les classes au Mexique sont maintenant bienveillantes pour la France, et que toutes désirent le prompt rétablissement des relations entre les deux Républiques. Cela ne peut qu'aider à la difficile mission de M. Charnay. Dans un banquet donné à Mexico, au sujet du 1er juillet, plusieurs hommes politiques, entre autres le grand orateur Altamirano, ont prononcé des discours
entre autres le grand orateur Altamirano, ont prononcé des discours en l'honneur de la France. Rien ne semblerait plus facile que d'en finir une bonne fois avec la question diplomatique. Nous savons que le ministre des affaires étrangères de France, est aussi de cet avis, et que le moment n'est pas loin où des relations amicales entre Paris et Mexico vont enfin être reprises. En terminant son intéressante communication, M. Charnay nous fait savoir qu'il fouille en ce moment les sépultures de la plaine d'Ameca. Il ira ensuite explorer le cimetière d'Atzapozalco, et de là à Tula, surprendre les Tlatqueques
cimetière d'Atzapozalco, et de là à Tula, surprendre les Tlatqueques chez eux. Il les suivra dans le sud à Oaxaca, Tehuantepec, Palenque, le Yucatan, etc. Il ne s'arrêtera que lorsqu'il aura tout réuni, tout classé, et livré aux Champollions futurs toutes les inscriptions et tous les bas-reliefs provenant de ces antiques civilisations, restées jusqu'ici si mystérieuses. Les objets originaux que pourra emporter M. Charnay, tous les moulages qu'il est autorisé à prendre, seront un jour réunis au Louvre dans une salle qui prendra le nom de Salle Lorillard, du nom du généreux Américain, d'origine française, qui seconde de ses deniers