jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mieux — lorsque je remarquai, à quelques pas de moi, une femme agenouillée. Les coudes au dossier du prie-Dieu, le menton sur les mains jointes et crispées, elle se tenait dans l'attitude antique et traditionnelle de l'adoration, et son profil était aussi immobile que s'il eût été peint sur le panneau d'un tryptique ou cerné par le plomb d'un vitrail. Pas toute jeune — trente ans et plus, — sans beauté — mais quelle douceur et quelle pureté dans ce maigre visage ! — c'était une de ces ouvrières de Paris, qui ont tant de goût et mettent un peu
Paris, qui ont tant de goût et mettent un peu d'art dans la plus simple toilette. Ses gants étaient frais, sa robe de toile lui allait bien, les rubans du chapeau étaient gentiment chiffonnés. Aucune coquetterie cependant. L'élégance instinctive de ma voisine — d'ailleurs obtenue à si peu de frais — s'atténuait encore de modestie et de parfaite décence. On devinait que la pauvre fille s'était habillée de son mieux seulement par politesse pour le Bon Dieu, parce que c'était dimanche et qu'elle allait à la messe. Elle priait. Avec quelle ardeur! Elle ne faisait aucun mouvement; mais sa tête
quelle ardeur! Elle ne faisait aucun mouvement; mais sa tête légèrement rejetée en arrière, son regard fixé sur l'autel, ses lèvres entr'ouvertes comme pour livrer passage au pieux effluve qui s'échappait de son cœur, tout en elle exprimait l'élan de l'âme vers les horizons infinis. Que demandait-elle à Dieu? Le pain quotidien, tout au plus, j'en suis sûr. Car elle n'implorait pas; elle adorait, simplement. Et sa muette oraison était désintéressée, comme tout ce qu'inspire le véritable amour. Pourtant elle était pauvre, bien sûr, car je ne lui voyais aucun bijou, et, probablement aussi, très solitaire dans la vie, puisqu'elle
bijou, et, probablement aussi, très solitaire dans la vie, puisqu'elle venait seule à l'église. Une vieille fille, certainement. Je l'imaginais tirant l'aiguille toute la journée dans quelque chambre haute, devant un triste horizon de toits et de cheminées. Point jolie, ayant passé l'âge des rêves romanesques, elle ne pouvait plus attendre qu'un sentiment partagé, qu'un bonheur mariage vinssent changer sa destinée. Oui, c'était bien cela. Une existence comparable à un cadran solaire dans un pays de brumes; à peine quelques heures sereines. Le passé plein de deuils, comme pour nous tous, le présent terne et médiocre, et la certitude d'un
tous, le présent terne et médiocre, et la certitude d'un monotone avenir. Ce devait être un événement pour elle que de renouveler sa branche de buis béni, le jour des Rameaux. Comme elle priait! Et comme elle était heureuse de prier! Je ne pouvais détourner mes regards de ce mince et délicat profil, qu'immobilisait, que pétrifiait, en quelque sorte, le ravissement mystique, ni de cette bouche entr'ouverte par le faible et délicieux sourire de l'extase. Comme elle priait! Non, elle ne demandait rien. Sa vie de misère et de travail, elle l'avait depuis longtemps acceptée, et avec une entière résignation.
elle l'avait depuis longtemps acceptée, et avec une entière résignation. Non, non! Rien en ce monde! Mais, avec la sublime confiance et l'admirable espoir des cœurs simples, elle était sûre d'une vie meilleure, d'un bonheur éternel, et elle en jouissait même déjà, tandis qu'elle laissait son âme s'exhaler et se répandre dans les harmonies et dans les parfums, avec la poignante musique de l'orgue et l'enivrante fumée des encensoirs! Foi des humbles! Dernier trésor de consolations pour la pitoyable humanité! Combien ceux qui te combattent et te détruisent sont malfaisants et coupables, et combien je le fus moi-même, qui me
et coupables, et combien je le fus moi-même, qui me reproche plus d'une page dictée par l'ironie et par l'orgueil! Je viens précisément de lire, avec une amère tristesse, l'écrit récent d'un célèbre doctrinaire de l'anarchie. Après une âpre satire — toujours facile et cent fois faite — de la Société des hommes, ce théoricien révolutionnaire nous prophétise — pour quel lointain avenir et au prix de quelles sanglantes convulsions! — l'avènement d'un état social où tous recevront équitablement la nourriture du corps et de l'esprit, le pain et la science, et seront heureux, autant qu'on peut l'être, en présence
science, et seront heureux, autant qu'on peut l'être, en présence de la douleur et de la mort. C'est un idéal — relatif — au triomphe duquel nous devrions tous contribuer sans doute. Mais des milliards d'hommes ont vécu sans en soupçonner l'aurore, et d'autres milliards d'hommes l'attendront sans doute encore bien longtemps, en proie à une impatiente fureur. Car le progrès ne s'accomplit qu'avec une lenteur décourageante, et l'on ne voit pas distinctement, à l'heure qu'il est, en quoi le prolétaire moderne est beaucoup moins malheureux que l'esclave antique. En attendant, le nombre des suicides augmente sans cesse, des cris
attendant, le nombre des suicides augmente sans cesse, des cris de désespoir retentissent de toutes parts, et jamais, chez les hommes qui pensent, l'horreur de vivre ne fut plus manifeste qu'aujourd'hui. Aussi, beaucoup se réfugieront encore aux pieds du Christ, qui, lui, du moins, nous rend indulgents envers la douleur et nous montre, au-delà du tombeau, l'espérance de la vérité, du bonheur et de la justice. Quant à moi, pour reconquérir la foi dans toute son intégrité et telle qu'on me la donna dans mon berceau, je m'efforce de retrouver la candeur de mon enfance et de t'imiter, pauvre fille
la candeur de mon enfance et de t'imiter, pauvre fille du peuple qui priais avec tant d'ardeur dans l'église à demi déserte, naïve chrétienne, ô ma sœur, qui m'as fait envie et qui m'as donné l'exemple. FRANÇOIS COPPÉE. NOS ÉCHOS HIER. — Beau temps. Latitude: Mini m : 3 h. du matin 51° 30' au-dessus. Latitude: Maxima: 2 h. 50' au soir. Baromètre, à 9 heures du soir : 778 mm. AUJOURD'HUI. — Beau temps. Aujourd'hui, à une heure, réunion à Auteuil. NOS FAVORIS Prix de la Piste. — Damoiseau, Ardéo. Prix Patriarche. — Goodwood, Agouti. Prix Duquesne. — Flô,
Ardéo. Prix Patriarche. — Goodwood, Agouti. Prix Duquesne. — Flô, Gazon. Prix Astrolabe. — Ecurie Pinot. Prix du Sport. — Chicane, Marée. Prix des Massifs. — Fra Benedetto, Turbot. LES QUOTIDIENS LE BAL une grande réforme municipale : les bals de l'Hôtel de Ville sont rayés du programme de cet hiver. On aimait trop ces bals, c'est ce qui les a tués. Les abus et truquages divers dont ils furent l'occasion, l'immense cohue, les assauts au buffet, ont définitivement décidé à cette pure et simple suppression les conseillers peu flattés d'ailleurs, paraît-il, de l'inélégance, de la médiocrité égalitaire qui s'étalaient
d'ailleurs, paraît-il, de l'inélégance, de la médiocrité égalitaire qui s'étalaient dans leurs salons. Ô les robes de soie noire, souvenir du jour de mariage peut-être, et qui avaient dû faire flemme à la Cascade ou au plateau de Gravelle, et ces redingotes du bon citoyen ! et ces pauvres bijoux d'un mince or rouge, et ces tailles, et ces pieds malhabiles sur le miroir du parquet, et ces airs ahuris, mais heureux et fiers, et ces patchoulis de boutique à treize ! Évidemment tout cela n'était point du dernier cri, le Président de la République n'eût pas reconnu là l'harmonie
le Président de la République n'eût pas reconnu là l'harmonie parfaite qu'il affectionne et, fourvoyé dans ce milieu, l'excellent de Galles n'aurait pu maîtriser une grimace de sa royale bouche. Mais quoi ! c'était le peuple de Paris chez lui, dans l'illusion touchante d'être en la Maison de sa ville, et récompensé ainsi de ses longues patiences, de ses efforts, de ses sacrifices. Dorénavant, les choses se passeront très correctement. Dix réceptions remplaceront ces fêtes de la masse, on sera convié par séries, par corps, par castes. Le Compiègne de la Démocratie. Le protocole appliqué au Bottin. Beaucoup pourtant regretteront
la Démocratie. Le protocole appliqué au Bottin. Beaucoup pourtant regretteront dans ses excès mêmes le temps de ces compactes mêlées où l'entrain était si bon enfant, sincère, rassurant, d'où se dégageait le caractère véritable de nos foules, et un pittoresque qui laisse loin toute l'esthétique officielle. Pauvres gens qui naïvement vouliez aller au bal, et qui n'irez plus, pour cause de chic, c'est vous cependant qui payiez les violons, et c'est encore vous qu'on appellera le jour où il faudra du monde à cette fenêtre de l'Hôtel de Ville par où l'on fait des révolutions. Alexandre Hepp. L'ARMÉE Un général
où l'on fait des révolutions. Alexandre Hepp. L'ARMÉE Un général de Jessé, dont nous avons annoncé hier le décès, était venu à Paris pour assister aux séances de la commission supérieure de l'avancement. Subitement indisposé, il avait dû demander à être remplacé dans cette commission ; c'est au général Fabre, qui a quitté depuis peu de temps le commandement du 17e corps d'armée, que le ministre de la guerre avait confié les dossiers des officiers supérieurs du 10e corps d'armée proposés pour l’avancement, et le soin de faire valoir leurs titres à récompense. Pendant le siège de Paris, le prince
titres à récompense. Pendant le siège de Paris, le prince de Bismarck habitait, à Versailles, dans la rue de Provence, une maison qui appartenait à la famille de Jessé. L'impératrice d'Autriche arrivera à Paris ce matin à huit heures. Elle sera reçue à la gare de l'Est par M. le comte de Wolkenstein-Trotsburg, ambassadeur d'Autriche-Hongrie ; Philippe Crozier, directeur du protocole, et par un officier de la maison militaire du Président de la République. L'impératrice ne fera que traverser Paris, se rendant tout aussitôt à la gare d'Orléans d'où elle repartira pour Biarritz ; ses bagages l'y auront précédée de
repartira pour Biarritz ; ses bagages l'y auront précédée de vingt-quatre heures. Notons que lesdits bagages comprennent soixante et un colis représentant un poids total de trois mille cinq cents kilos. Mais les souverains ne sont pas soumis à la taxe de l'excédent. Nouvelle journée que celle d'hier. Paris s'était réveillé au milieu d'un brouillard intense qui ne s'est partiellement dissipé que dans le courant de l'après-midi. Mais toute la matinée, les boutiques ont dû allumer leur gaz et, à l'heure du déjeuner, les restaurants du boulevard flambaient de toutes leurs lampes électriques. Quant à la Seine, elle faisait à
leurs lampes électriques. Quant à la Seine, elle faisait à la Tamise une sérieuse concurrence. Et ce fut une joie pour ces snobs de l'anglomanie, dont on a pu dire qu'ils relèvent leurs pantalons à Paris toutes les fois qu'il pleut à Londres. Pareillement exultaient les amateurs de drames scandinaves, et le régal fut enfin complet pour tous ceux que passionnent les obscures et nébuleuses péripéties de l'affaire Dreyfus. A leurs yeux en effet, la grand'ville, sous ses brumes épaisses, avait comme un aspect de dame voilée. Brunetière vient d'adresser au pape une lettre d'obédience dont le texte ne renferme
au pape une lettre d'obédience dont le texte ne renferme une ingénieuse allusion à l'infaillibilité du Saint-Père. « Le Centaure de la rue d'Ulm au Saint-Thomas du Vatican. » Ce que gagnent les écrivains : voilà un sujet qui, plus d'une fois, a tenté les chercheurs. Notre confrère M. Albert Cim vient de le traiter à son tour en une monographie fortement documentée et de haut intérêt. Prenons-y quelques renseignements. Savez-vous ce que Racine a gagné avec sa tragédie d'Andromaque : deux cents livres ? Qu'en pense M. Sardou ? Pareillement, Boileau a retiré de son Lutrin six cents livres
Pareillement, Boileau a retiré de son Lutrin six cents livres environ. Au siècle suivant, c'est à peine si Diderot a pu se faire mille francs de revenu avec sa prodigieuse Encyclopédie qui enrichit ses éditeurs ; et quant à Jean-Jacques, il toucha six mille francs pour la vente de l'Emile. De notre temps, certes, la littérature est devenue de meilleur rapport, et la plupart de nos grands écrivains, Victor Hugo surtout, ont réalisé des bénéfices très considérables. Et pourtant, méditez seulement ces deux petits détails : en vingt-deux ans, Stendhal, avec tous ses chefs-d'œuvre, a gagné 5,760 francs — soit
avec tous ses chefs-d'œuvre, a gagné 5,760 francs — soit 260 francs par an ! — et le grand Flaubert a vendu quatre cents francs le manuscrit de Madame Bovary. Par contre, le librettiste Castil Blaze se plaisait à déclarer que chaque vers (?) de son opéra comique Robin des bois lui avait valu mille écus. Vous voyez bien que le vrai mérite est toujours récompensé! PARTOUT L'archevêque de Tours — celui que ses diocésains ont baptisé l'évêque de l'armée — adresse à Léon XIII une lettre éloquente pour demander que saint Martin soit officiellement proclamé patron militaire de la
que saint Martin soit officiellement proclamé patron militaire de la France. De nombreux prélats ont ajouté leurs signatures à la requête du métropolitain. On sait que les habitants de Tours élèvent, en ce moment même, une basilique, chef-d'œuvre d'art, à saint Martin qui fut évêque de la ville et premier archevêque de ce siège. Nos aînés modernes n'ont décidément pas de chance. Un ingénieur allemand, M. Schwartz, avait imaginé un nouveau ballon plus lourd que l'air, en aluminium, actionné par un moteur à benzine muni d'ailes. Cet appareil a été lancé à Berlin et s'est maintenu pendant plus d'une demi-heure
lancé à Berlin et s'est maintenu pendant plus d'une demi-heure à une altitude de 400 à 460 mètres. Il a même effectué un changement de direction ; mais les courroies s'étant embrouillées, il est tombé brusquement et a été mis en pièces. Le mécanicien, lui, s'en est tiré avec quelques contusions sans gravité. L'inventeur s'était assuré, par un brevet, la propriété pleine et entière de sa machine volante ; mais, hélas ! la propriété n'est pas le vol, quoi qu'en ait dit Proudhon. CALEPIN Rappelons qu'il y a ce soir, à l'Elysée, dîner offert aux membres des conseils supérieurs et
à l'Elysée, dîner offert aux membres des conseils supérieurs et des commissions de classement de la guerre et de la marine ; ce dîner sera suivi de réception. Ce soir, premier des dîners franco-américains organisés par l'American University Club ; discours du général Horace Porter, ambassadeur des Etats-Unis; du consul général, puis de MM. Gaston Paris et Hyacinthe Loyson. Demain vendredi seront célébrées, à Saint-Pierre de Chaillot (dix heures et demie), les obsèques du général de Jessé; à Notre-Dame-de-Grâce de Passy (midi), celles de M. Boittelle ; à la Madeleine (dix heures), celles du professeur Tarnier. Quant aux obsèques de
(dix heures), celles du professeur Tarnier. Quant aux obsèques de M. Bardoux, elles seront célébrées lundi, à midi, à Saint-Pierre de Chaillot ; le corps de l'ancien ministre sera transporté à Clermont-Ferrand. — Les morts d'hier : M. Paul Maurel, beau-frère de M. Louis Andrieux ; Mme veuve Dubois de l'Estang, née de Turgot; M. Desquers, administrateur de l'Univers et beau-frère de M. Eug. Veuillot ; la duchesse di Fiano, décédée à Rome. La Mode du Journal consacre, aujourd'hui à un sujet tout d'actualité : les Toilettes de soirée, un article fort intéressant, accompagné de jolis modèles. La nouvelle création
article fort intéressant, accompagné de jolis modèles. La nouvelle création de la Mode du Journal, les Tabliers, obtient un succès très légitime. Ces ravissants tabliers constituent bien une prime utile et élégante tout à la fois. Le patron de coupe de cette semaine, offert gratuitement avec le numéro (10 centimes), est un fort gracieux corsage-jaquette. Le moment nous semble particulièrement bien choisi pour rappeler au public que les Etablissements Allez Frères possèdent un rayon de garnitures de foyer véritablement unique à Paris, tant par le choix considérable que par la modicité des prix. On y trouve, en effet, réunis :
modicité des prix. On y trouve, en effet, réunis : galeries, chenets, landiers, écrans, pare-étincelles, etc., de tous les styles, depuis le modèle le plus modeste jusqu'au plus élégant, et cela à des conditions avantageuses que justifie la vente considérable de ces articles aux Etablissements Allez Frères, dont l'entrée est, du reste, entièrement libre. Pour s'édifier, demander le catalogue. En dehors de ses eaux minérales, dont les effets dans les diverses formes du rhumatisme sont si merveilleux, de ses eaux chlorurées-sodiques, si efficaces dans toutes les manifestations lymphatiques, la célèbre station de Dax a encore l'avantage précieux de jouir d'un
station de Dax a encore l'avantage précieux de jouir d'un climat particulièrement doux. Ainsi les malades justiciables de ces ressources hydrologiques peuvent-ils être envoyés à Dax aussi bien en hiver qu'en été ; les divers établissements thermaux sont d'ailleurs très bien aménagés pour la saison froide. Le Bilan littéraire du XIXe siècle, de M. Georges Meunier, est une revue rapide des fluctuations intellectuelles de notre époque et une étude impartiale des maîtres de l'école romantique et de l'école naturaliste. Le remarquable roman d'amour du Dante la Vita Nuova, qui n'avait jamais été traduit en français, vient de l'être pour la
jamais été traduit en français, vient de l'être pour la première fois par M. Max Durand-Fardel. Ces deux volumes paraissent, aujourd'hui, chez l'éditeur Fasquelle, dans la Bibliothèque-Charpentier. Les générations des hommes s'écoulent comme les ondes d'un fleuve rapide, a dit Fénelon. Il en est de même des éditions de l'Initiateur, le voluptueux roman d'Armand Charpentier, dont tout le monde parle et que chacun veut lire. Ce succès, Alphonse Daudet l'a prévu dans une spirituelle lettre qui préface ce roman déjà célèbre. Il faut goûter les délicieuses nouillettes aux œufs de Rivoire et Carret pour comprendre à quelle remarquable perfection notre
Rivoire et Carret pour comprendre à quelle remarquable perfection notre industrie française a su porter la fabrication des pâtes dites d'Italie. Un spectacle qui vaut la peine de se déranger pour l'aller voir, a lieu, chaque jour, l'après-midi et le soir, au Palais de Glace des Champs-Elysées, où l'on peut admirer un magnifique géant se livrant au patinage, à la grande joie des habitués. Ce colosse, d'origine américaine, est, paraît-il, immensément riche, et le patinage est le sport qui lui convient le plus. Avec Meagher, le champion américain actuellement en représentations au Palais de Glace, voilà deux numéros peu ordinaires.
représentations au Palais de Glace, voilà deux numéros peu ordinaires. Aujourd'hui paraît, chez l'éditeur Calmann-Lévy, la Mort de Hoche, de Paul Déroulède. Tout le monde voudra lire cette pièce qui a donné lieu à tant de controverses. A la sortie du lycée. Deux lycéens discutent : — Mais enfin, pourquoi nous fait-on apprendre le grec ? — Je ne sais pas. Peut-être pense-t-on que nous jouerons plus tard au baccara. PONTAILLAC. LA VIE DROLE L'USINE-CASINO ou LE CASINO-USINE Hélas! il me faut en faire mon deuil ! Je m'étais toujours bercé de l'espoir que ce serait en notre bonne France,
bercé de l'espoir que ce serait en notre bonne France, vieille terre de la Jacquerie, de 93 et du 18 Mars, que serait résolue — et triomphalement ! la question sociale. Les choses n'en prennent pas le chemin, comme dit Sarcey, et c'est bien triste de voir des jeunes gens, avisés pourtant, tels Poincaré, Deschanel, Barthou, et tutti frutti, s'opposer à la définitive abolition du capital ! En Nouvelle-Zélande, il en est bien autrement. (Beaucoup d'individus, les mêmes qui voient le Canada dans les pays chauds, s'imaginent encore que la population de la Nouvelle-Zélande se recrute uniquement parmi des Caraïbes
population de la Nouvelle-Zélande se recrute uniquement parmi des Caraïbes de basse culture intellectuelle. Ces personnes sont invitées à biffer cette opinion de leurs tablettes.) En Nouvelle-Zélande, à la question sociale, résolument entrée dans la voie du collectivisme bien compris, est en passe de se trouver entièrement résolue : les mots propriétaire, locataire, exploitants, salariés, etc., n'ont plus de raison d'être. La solution ? me demandez-vous. La solution, non, mais les solutions, car il en est d'innombrables. Dont quelques-unes assez pittoresques, ma foi ! comme celle, par exemple, de l'Usine Casino. L'Usine Casino, dont nous verrons prochainement, d'ailleurs, un spécimen
Casino. L'Usine Casino, dont nous verrons prochainement, d'ailleurs, un spécimen à Paris, en plein boulevard, a résolu la question de rendre le travail passionnant et de sanctifier, par l'Effort utile, la jusqu'à présent fatale passion du jeu. Dans un vaste hall, bien couvert à la fois et bien aéré, vous apercevez un grand nombre de roues assez semblables, en apparence, à celles de nos loteries foraines, mais plus solidement établies. A chacune de ces roues correspond une manivelle destinée à la faire mouvoir. Je passe sur les détails techniques de l'installation. Qu'il vous suffise de savoir qu'en tournant ces roues
l'installation. Qu'il vous suffise de savoir qu'en tournant ces roues produisent un travail qui se trouve totalisé, régularisé et utilisé dans d'immenses sous-sols. Ces roues sont disposées par séries de vingt. Vingt personnages — individus ou gentlemen — s'emploient à tourner ces vingt roues. Toutes les dix minutes, les hommes s'arrêtant, et une des vingt roues, au hasard, s'illumine électriquement. C'est la roue gagnante ! Alors, l'heureux monsieur tourneur de la roue gagnante, touche vingt fois sa mise. Il y a toutes sortes de séries dans l'Usine Casino, depuis la série gratuite où le gagnant touche modestement vingt sous, jusqu'à
série gratuite où le gagnant touche modestement vingt sous, jusqu'à la série où chacun pose 100 dollars (maximum) pour en toucher 2,000 (plus de 10,000 fr. de notre monnaie). Pas de cagnotte, vous le voyez, pas de zéro. La cagnotte, c'est le travail acquis par l'administration. Il paraît qu'en Nouvelle-Zélande les maisons de ce genre réussissent parfaitement. Tous les mondes s'y rencontrent, depuis le modeste homme du peuple qui s'amène et, sans rien risquer, gagne quelques pièces de cent sous, jusqu'à l'élégant clubman qui s'en vient là satisfaire à la fois sa passion du jeu et son besoin de gymnastique
fois sa passion du jeu et son besoin de gymnastique musculaire. Reste à savoir si cette sorte d'entreprise s'acclimatera en France. ALPHONSE ALLAIS. VOIR A LA 26 PAGE: L'AFFAIRE DREYFUS PERQUISITIONS CHEZ LE COLONEL PICQUART LE MORTEL AMOUR Par CAMILLE LEMONNIER : Le médecin, un homme qui ne comprenait pas grand-chose à la vie, passa et dit : — C'est d'amour qu'Izolin est malade : il convient de le séparer un peu d'avec Claribelle. A son tour vint le pasteur. Celui-là aussi lisait mieux dans les livres que dans les cœurs. Et il dit : — Le feu d'amour charnel
cœurs. Et il dit : — Le feu d'amour charnel le consume. C'est grand péché de transgresser le commandement de chasteté. Alors la Dame (c'était la mère d'Izolin) entra dans le bosquet où ils étaient aux bras l'un de l'autre. Et aucun d'eux ne l'avait entendue approcher : ils se miraient, demi-nus, aux eaux d'une fontaine. — Ô Claribelle! ô Belle! ton petit sein est comme un fruit rose dans les transparences de ce bassin. Vois, j'approche ma bouche. Je crois le baiser avec mes lèvres, et mes lèvres seulement effleurent l'eau. Quelle douce folie nous fit nous regarder à
effleurent l'eau. Quelle douce folie nous fit nous regarder à travers ce miroir ? Ô Izolin, prends plutôt mon petit sein dans tes doigts. Caresse-le amoureusement pendant que je mettrai ma bouche sur la tienne. Il me monte alors une salive âpre et délicieuse. — Non, c'est trop simple, petite Claribelle. Laisse tomber ta robe ; laisse-la tomber jusqu'à tes chevilles. Et ensuite je te tiendrai sous la gorge; nous entrerons doucement ainsi aux eaux du bassin. Nous nous apparaîtrons bien plus beaux. Ils entendirent une voix irritée qui les appelait. Et, ayant levé les yeux, ils virent apparaître la