jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sida Afrique. En dépit des récoltes qui s'annoncent bonnes, plus de trois millions de personnes en Afrique australe restent exposées à des pénuries alimentaires à cause de leur vulnérabilité chronique due à la pauvreté et à des taux de prévalence du VIH-sida. Selon l'Onusida, l'Afrique australe est la région la plus affectée du monde par le virus: fin 2005, près de 15 millions de personnes étaient touchées, soit environ 40 % du nombre total de malades sur le globe (Source: Onusida). Budgets contraints Consommation. Les ménages consacrent une part croissante de leur budget au logement et au transport, indique une
de leur budget au logement et au transport, indique une étude de l'Insee, ces deux postes représentent aujourd'hui près de 40 % de leurs dépenses. Du fait, pour une bonne part de la flambée des prix. Les loyers, par exemple, ont progressé de 4 % en 2005, soit deux fois plus vite que l'inflation, du jamais vu depuis 1992. Mais le pétrole joue aussi un rôle sur les carburants (plus 13 % en 2005) et sur le chauffage et l'éclairage (plus 6,4%). (Insee Première n° 1096, août 2006) Pour en savoir plus: www.insee.fr Depuis 1929, «L'École à l'hôpital» assure un
savoir plus: www.insee.fr Depuis 1929, «L'École à l'hôpital» assure un enseignement adapté aux jeunes malades. Chaque année des enseignants bénévoles sont présents auprès d'enfants malades dans les hôpitaux ou à domicile. Béatrice OUDOT Directrice de L'École à l'hôpital Île-de-France et administrateur de la FEMDH L'École à l'hôpital L'association est membre de la Fédération pour l'enseignement aux malades à domicile et à l'hôpital (FEMDH). Quelque 700 bénévoles assurent l'enseignement à plus de 7 000 enfants chaque année. Contact: 0145 40 67 54 ou femdh@wanadoo.fr L'école se déplace à l'hôpital L'École à l'hôpital est une association qui existe depuis 1929. Elle fut
l'hôpital est une association qui existe depuis 1929. Elle fut créée par Marie-Louise Imbert, professeur de philosophie qui souhaitait « apporter à l'esprit les soins que d'autres donnent au corps ». Depuis, nous nous attachons à mettre en application cette devise. Avec les enseignants bénévoles, nous aidons chaque année des milliers d'enfants à suivre et à poursuivre une scolarité. Nos objectifs sont d'assurer un enseignement aux jeunes malades âgés de 5 à 26 ans. Nos équipes de bénévoles dispensent des cours individuels dans des hôpitaux ou au domicile des patients. Notre intervention peut durer de trois jours à plusieurs mois,
Notre intervention peut durer de trois jours à plusieurs mois, voire plusieurs années en cas de maladies chroniques. Ayant un agrément de l'Éducation nationale, nous intervenons en complémentarité avec les enseignants. Celui-ci nous permet de faire passer les examens au sein de l'hôpital (baccalauréat, CAP, brevet des collèges...). Pour bénéficier de nos services, la prise en charge de l'élève doit être demandée par une équipe médicale hospitalière qui, à tout moment, peut interrompre notre travail pour des raisons médicales. Les projets pédagogiques avec les jeunes malades se font à chaque fois en fonction de leur profil. L'enseignant peut ainsi faciliter
fois en fonction de leur profil. L'enseignant peut ainsi faciliter un retour progressif vers l'école, permettre au jeune de garder le goût et l'habitude du travail scolaire, assurer un soutien adapté en raison des retards accumulés. Nous faisons du sur mesure. Tout au long de l'année, nous nous adaptons à la maladie et aux soins. En maintenant le lien avec la scolarité, nous leur permettons de se sentir comme les autres, même si c'est parfois difficile. C'est pour cela que nous ne ratons jamais une rentrée des classes et, comme chaque année, nous nous sommes rendus dans les hôpitaux pour
chaque année, nous nous sommes rendus dans les hôpitaux pour être présents avec les futurs élèves. Pour ceux qui entraient en CP, nous avons présenté des livres de lecture. Pour les collégiens, nous avons organisé plusieurs visites d'enseignants pour qu'ils s'habituent à travailler avec différents professeurs, comme au collège. Nous recrutons des enseignants bénévoles toute l'année, après une réunion d'information puis un entretien individuel. En fonction de cette première rencontre, nous les intégrons à une équipe. Nous leur demandons de s'investir au moins deux heures par semaine, sauf durant les vacances scolaires. JE M'ABONNE a Convergence Je joins un chèque
vacances scolaires. JE M'ABONNE a Convergence Je joins un chèque de 10 euros (abonnement simple) 23 euros (abonnement de soutien) autre somme Nom Prénom Adresse Ville Code postal La loi informatique et libertés du 6/1/78 vous permet d'exercer vos droits d'accès, de rectification et de suppression aux données personnelles vous concernant, en vous adressant au siège de notre association qui est la seule destinataire des informations que vous lui adressez. Avec cette tribune proposée à des associations à but humanitaire se dessine un paysage de la solidarité en France et dans le monde. Bon à retourner au Secours populaire français
dans le monde. Bon à retourner au Secours populaire français 9-11, rue Froissart 75140 Paris Cedex 03 CCP 23 33 S Paris Si vous déménagez, envoyez à l'adresse ci-dessus votre dernière étiquette-adresse pour éviter toute interruption dans l'envoi de Convergence. Convergence octobre 2006 Journal du SPF 9, rue Froissart 75140 Paris Cedex 03. Tél. 0144 78 21OO. Commission paritaire n 0 0209H84415. Issn 02933292. Impression: Québecor Publicité : Ariane Régie Tél.: 014108 0/ 0/. Dépôt légal : octobre 2006. Ce numéro a été tiré à 281000 exemplaires. Directeur de la publication : Bernard Fillâtre. Comité de rédaction : Christophe Auxerre
publication : Bernard Fillâtre. Comité de rédaction : Christophe Auxerre (directeur de la rédaction), Gilbert Avril, Barbara Clouté, Gisèle Bosquet, Philippe Briand, Hélène Bury (rédactrice graphiste), Claire Dupasquier; Anne-Marie Cousin (rédactrice en chef), Alexandre Dubuisson (rédacteur), Anne-Sophie Fonquernie (rédactrice), José Fort, Camille Guérin, Jean-Yves Kerbrat, Pierre Kneubuhlher, Julien Lauprêtre, Pierre Lemarchand, Thierry Mazabraud, Nathalie Monin-Volker, Ghilaine Povinha, Susana Henriquez, Arthur Rafelis, Hamid Rezai; Dany Saint-Amans, Guy Scat, Sonia Serra, Laurent Urfer (chef de rubrique). ZOOM Les enfants de la douleur Les victimes des guerres sont toujours des civils. En uniforme ou non. Au Soudan, en Colombie, en Tchétchénie, en Géorgie
ou non. Au Soudan, en Colombie, en Tchétchénie, en Géorgie ou en Ouganda des régions que le jeune photographe Alvaro Ybarra Zavala a parcourues -les enfants sont les premiers à subir la violence des conflits. Les camps de réfugiés du Tchad, par exemple, sont remplis d'orphelins soudanais comme cette petite fille. « Quel avenir attend ces enfants ? », s'interroge Bahibir Hissein, un des réfugiés rencontrés par le photographe. S'il ne prétend pas apporter une réponse, Alvaro Ybarra Zavala incite, par son témoignage à se poser la question au-delà du continent africain. Dans son terrible état de la violence du
continent africain. Dans son terrible état de la violence du monde, il montre aussi l'injustifiable travail des enfants des mines de Bolivie qui en emploieraient plus de 300000. Sans oublier le sida qui ravage des pays comme l'Inde ou la République centrafricaine. Pour le photographe, âgé de 22 ans, être un bon journaliste consiste avant tout à être à l'écoute des autres. Il a mis ce principe en œuvre dès l'âge de 19 ans en s'orientant principalement sur les conflits et des sujets sociaux oubliés. Son travail a été exposé au festival Visa pour l'image de Perpignan et son troisième
au festival Visa pour l'image de Perpignan et son troisième livre vient de paraître sous le titre « Children of Sorrow » avec le soutien de l'UNHCR. Pour en savoir plus: www.agencevu.com * « Children of Sorrow » d'Alvaro Ybarra Zavala f * , f^Tkv ^'" .^•'-i. " * *•" it "■ / ^k ■' "' jMk*' "' A '' ' il tOiH e u ra n ce (^l«vr?ife#îw^^^rô /va, i^r«wï*'s?i' 1 -fePtt a fur* ■ 14®!^ W"W; M 4>"> ». "» J'«" ■» • •»{■■ "" •.'••""I.*.»» ■ » if/j'l # » „ Ji'-!r A^,''f|l '., , ^ Xv!,jl|5»®
if/j'l # » „ Ji'-!r A^,''f|l '., , ^ Xv!,jl|5»® "'l->' * î' 1'* ')<•"'< "t. " *<( IF* 7&fc. *. -t//'v, ÉlMrtr-. -Î" Jjfc $ •'" " mlm*toiikatai5^ ....._j„ ''^* Choisissez O produits pour "1(9E>€ seulement! 1 1 Gelée Royale lyophilisée Ginseng tonique (Omégâ^"3 1 | t «. Reconstituant et stimulant de la santé Les comprimés de ginseng Panax Pour lutter contre le stress et la nervosité et de l'état général, la Gelée Royale C.A Meyer vous apportent chaque jour les 20 mg de ginsénosides d'acides gras essentiels vous apporte un dosage intellectuel. Formule spécialement nécessaires pour retrouver tonus
apporte un dosage intellectuel. Formule spécialement nécessaires pour retrouver tonus optimal en oméga 3 EPA et DHA pour vous aider à étudier. Elles sont étudiées sous forme de gélules pour agir sur le système nerveux et musculaire. Exemple : 5 Gelée Royale lyophilisée 4 capsules apportent 1 g d'EPA soit l'apport recommandé pour une cure d'attaque. + Ginseng tonique pour sur soi. N'hésitez pas à l'associer à de la Gelée Royale ou à la Huile de Bourrache. Cure de 20 jours » -** » Cure d'un mois IttiHxJfcJB Cure à un mois » + Crème riche en Omégâ 3 2
un mois » + Crème riche en Omégâ 3 2 boîtes de 50 gélules 60 comprimés # 60 Gelée Royale GRATUIT 2 00 Réf : 03 539 11" Réf : 14 115 Réf 13 266 + Frais d'envoi GRATUIT j J " — ^ f au lieu de-%&,-ril-t _• g W" ' ■" ■■■" '^pPMPPMMWMMnRWMMPWHIiNPiRipWRIBiilHMMI^^ ^ I Mincefine jour et nuit Mincefine ventre plat Huile de Bourrache 1 Formule biphasée pour agir 24h/24 en respectant Pour contrôler votre tour de taille. S Gorgée d'acides gras LyT3^TTT3H ?l les biorythmes. Une gélule jour (thé vert, fibres de cacao, Gélules de romarin,
gélule jour (thé vert, fibres de cacao, Gélules de romarin, argile, levure essentielle et enrichie en « reine des prés, extrait de lactosérum, chrome) pour la digestion et aux 3 ferments lactiques 1 vitamine E naturelle, cette huile stimule la combustion des calories, favorise l'élimination (soit 30 millions de germes lyophilisés) précieuse préserve visiblement et diminuer la sensation de faim et une gélule nuit pour aider votre flore intestinale à se régénérer et lutter contre les ballonnements disgracieux. assouplit et protège votre peau. Elle contient (CLA, papaye, marc de raisin) pour aider à freiner le stockage, améliorer le drainage et
pour aider à freiner le stockage, améliorer le drainage et raffermir les tissus. Si 30 gélules dosées à 500 mg. VITAMINES:-Réf: 13277, ferRE^is^4 WI # ky 1290€; —^ tl^90€; GRÂWÏT Magnésium-vitamine B6 ex Reine des prés/Ortie/Frêne Bio Triple action Anti-age La Crème Anti-rides Pour retrouver un bon équilibre tant physique qu'intellectuel. Solution naturelle pour vous assurer 100% des apports journaliers biologique reine des prés Bio, feuilles d'ortie, vieillissement de la SOD (ou Super Oxyde Dismutase) et aux extraits végétaux recommandés en magnésium (300 mg) Bio et feuilles de frêne Bio pour une action extraite du melon, des extraits végétaux sources
pour une action extraite du melon, des extraits végétaux sources de antioxydants et en vitamine B6 (2 mg), éléments essentiels calmants et reminéralisants. polyphénols et flavonoïdes et des oligo-éléments. au bon fonctionnement du système nerveux (zinc, sélénium, chrome) associés à 3 vitamines (ACE), (pépins de raisins, thé vert, et à la détente musculaire. huile d'avocat, algue chlorella, Installé au cœur du Gers, Fleurance Nature est depuis 30 ans spécialiste des compléments alimentaires d'origine naturelle. Ses produits (plus de 120 références), issus à la fois de la connaissance traditionnelle des plantes et des travaux scientifiques les plus récents, ont déjà conquis
et des travaux scientifiques les plus récents, ont déjà conquis plus de 300 000 clients en France. Par internet) C'est Paiement facile, sécurisé, rapide, 24H/24, 71/71 www.fleurancenature.fr et tapez votre code avantage 834 Par courrier) Mme/Mlle/Monsieur CODE 834 Fleurance Nature Nom: Je commande ci-dessous mes 3 produits au choix Route d'Agen ap. 46 Prénom (Cette offre ne vous engage à aucun achat ultérieur) Cedex 32505 Fleurance Tél. Nom du produit Ville (paiement par CB uniquement) Avec Fleurance Nature fêtez votre Anniversaire Pour un meilleur service, indiquez 2. *' du lundi au vendredi de 8h à 18h Merci de noter votre
au vendredi de 8h à 18h Merci de noter votre date de naissance ainsi votre n° de téléphone. mes 3 produits Jour Mois Année Par fax Si vous désirez recevoir nos offres et nouveautés par email Je reçois ma Crème à la Gelée Royale GRATUIT (paiement par CB uniquement) Email Facultatif. Fleurance Nature s'engage à ne pas communiquer ces informations confidentielles. Je économise 5 € En plus, je souhaite recevoir gratuitement le CATALOGUE Fleurance Nature (64 pages). Signature obligatoire du titulaire Offre découvert valable 1 mois en France métropolitaine, réservée aux nouvelles clientes. Date d'expiration Vous disposez d'un délai de
aux nouvelles clientes. Date d'expiration Vous disposez d'un délai de rétractation de 7 jours pour retourner votre colis. Vos données sont traitées par notre société à des fins de gestion de votre compte client et de prospection. Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès pour toute information vous concernant sur notre fichier. Nous pouvons être amenés à communiquer votre adresse, sauf opposition de votre part, notifiée par écrit à "Fleurance Nature". Pour valider votre paiement par carte bancaire, merci de noter les 3 derniers chiffres du N° inscrit des entreprises de vente
3 derniers chiffres du N° inscrit des entreprises de vente à distance Si vous ne souhaitez pas commander, demandez votre cadeau par courrier uniquement et joignez un chèque de 5 € pour la participation aux frais de mise à disposition. Vous le recevrez dans un délai de 4 mois environ, les commandes étant prioritaires.
Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Exprès 12. 23. 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40
La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48 12 01 13 14 13 57 15 27 15 46 18 33 19 27 20 22 21 06 22 38 7 26 6 41 7 33 8 10 9 13 10 29 11 20 12 03 13 19 13 38 14 56 15 14 18 36
13 19 13 38 14 56 15 14 18 36 19 2 19 40 20 38 22 1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59
27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56 16 19 19 11 19 51 20 44 21 34 23 29 Ligne d’Hendaye à Bayonne Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Express Omnibus
d’Hendaye à Bayonne Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Rapide Rapide 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17
7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23 21 47 22
31 19 18 18 45 21 23 21 47 22 51 22 53 23 19 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 23 10 6 11 35 13 25 14 59 16 13 16 57 17 38 19 25 18 52 19 51 21 05 22 21 23 02 6 38 6 59 7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus
des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Express Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22
28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48 12 01 13 14 13 57 15 27 15 46 18 33 19 27 20 22 21 06 22 38 7 26 6 41 7 33 8 10 9 13 10 29 11 20 12 03 13 19 13 38 14 56 15 14 18 36 19 2 19 40 20 38 22 1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12
53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19
49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56 16 19 19 11 19 51 20 44 21 34 23 29 Ligne d’Hendaye à Bayonne Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Rapide Rapide 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6
49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23 21 47 22 51 22 53 23 19 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 23 10 6 11 35 13 25 14 59 16 13
10 6 11 35 13 25 14 59 16 13 16 57 17 38 19 25 18 52 19 51 21 05 22 21 23 02 6 38 6 59 7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Express Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5
4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48 12 01 13 14 13 57 15 27 15 46
12 01 13 14 13 57 15 27 15 46 18 33 19 27 20 22 21 06 22 38 7 26 6 41 7 33 8 10 9 13 10 29 11 20 12 03 13 19 13 38 14 56 15 14 18 36 19 2 19 40 20 38 22 1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7
22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10
13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56 16 19 19 11 19 51 20 44 21 34 23 29 Ligne d’Hendaye à Bayonne Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Rapide Rapide 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15
32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42
16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23 21 47 22 51 22 53 23 19 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 23 10 6 11 35 13 25 14 59 16 13 16 57 17 38 19 25 18 52 19 51 21 05 22 21 23 02 6 38 6 59 7 54 8 52 9 34 10
38 6 59 7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 23, toutes les 20 minutes jusqu’à 19 h. 03. Après 19h.03. 19 h. 30, 20h., 20 h 30, 21 h, 21 h.30, 22 h.30, 23h.30(0h,30 dimanches et jours fériés). Ligne de Bayonne au Lycée. Départ de Bayonne (gare du Midi) 7 h 10, 7 h.40, 8h.13 De 8 h 03, toutes les 20 minutes, à 03, 23, et 43 jusqu’à 19h 23. Après 19h 43,
03, 23, et 43 jusqu’à 19h 23. Après 19h 43, 20h. 03, 20 h 40. Départs du Lycée. —7 h.38, 8 h. 03. De 8 h.03 à 19 h 23, toutes les 20 minutes à 03, 23, 43. Après 19 h. 43 20 h. 23, 21 h. Ligne de Bayonne à Biarritz.— Départs de Bayonne, gare du Midi, de 6 h 40 à 8 h 10, toutes les 1/2 heures à 40 et à 10 minutes) de 8 h.30 à 19h.10. toutes les 20 minutes (à 10, 30 et 50). Après 19h. 40, 20 h. 10, 20h. 50 21 h.
Après 19h. 40, 20 h. 10, 20h. 50 21 h. 30, 22 h 13. 23 h. 10. 23 h. 53 Départs de Biarritz. — De 6 h. 55 à 8 h 55, toutes les 1/2 h à 25 et 53. De 9 h. 13 à 19 h. 15, toutes les 20 minutes (13, 33 et 55 minutes). Après 19 h. 45, 20h. 15, 20h. 55, 21 h. 35. 22 h. 20. 23 h. 15, 24 h.). Ligne de Bayonne à Biarritz-Midi, St-Jean-de-Luz, Socoa, Hendaye Départs de Bayonne toutes les heures de 7,02 à 20 h. 02. (A partir de 17
de 7,02 à 20 h. 02. (A partir de 17 h. 02 s’arrête à St-Jean-de Luz). » de Hendaye à 8 h. 07, 10,07. 12,07 et toutes les heures à 27. » de St-Jean de-Luz à 7 h. 03 et toutes les heures à 0,03. Ligne de St Jean-de-Luz à St-Ignace et Sare.—Départs de St-Jean-de-Luz à 6,10, 8,10, 11,10,14.10, 16,10. 18,10. Départs de Sare 7,03 9,03. 12,03, 15,03, 17,03, 19,03. Ligne à Crémailière de la Rhune — Départs de St-Ignace à 12 h. et 15 h. — Départs de la Rhune à 14 h. 10 et 16 h 20. Pour
Rhune à 14 h. 10 et 16 h 20. Pour les trains supplémentaires des Dimanches et jours de Fête consulter les tableaux spéciaux Trois siècles de succès ont consacré l’excellence du macaron • PARE gabea véritable macaron de St-Jean-de-Luz sans rival au monde MAISON FONDÉE EN 1857 LA LIQUEUR DHENDAYE EST LE PLUS VIEIL ELIXIR BASQUE Tonique et digestive est indispensable après chaque repas EXIGER BARBIER -A MAROUF Siège Social et Distillerie à Hendaye-Plage Téléphone 7 Hendaye-Plage MAISON DE BLANC “BERROGAIN" FONDÉE EN 1800 Carrefour des Cinq Cantons, BAYONNE Téléph, 4.18 Toiles Couvertures Linge Basque et du Béarn Spécialités de
4.18 Toiles Couvertures Linge Basque et du Béarn Spécialités de Toiles Rustiques Succursale à ST-JEAN-DE-LUZ, 51. Rue Gambetta Téléph. 4.89 PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE ROBERTITO Portraits Artistiques Portraits d’Enfants Travaux Industriels Rue Maison-Suisse Biarritz Tel. 17-12 LE GRAND NUMÉRO DE PROPAGANDE consacré à publié par “PYRÉNÉES-OCÉAN” va paraître prochainement Prix : 3 francs A Biarritz, dans les luxueux salons de coiffure de chez Henry, arceaux Lacombe, la femme chic et l'homme élégant trouvent toujours les meilleurs artistes. La maison s’est attaché un spécialiste pour l’ondulation permanente avec ses tous derniers perfectionnements. Soins du visage aux rayons ultra-violets. Antiquités et “Bibelots Meubles Basques