jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de l'inventeur. Pomade Cheveux Gris éprouvée par cinq années de usage, pour éliminer radicalement les pellicules de la tête, calmer les rougeurs et les irritations du cuir chevelu et arrêter la chute des cheveux qui accompagnent souvent ces symptômes. Prix 3 fr. le pot. Dépôt en province, chez les principaux libraires. Pâte Chevelure Noire, seconde approuvée, teinte à la minute et pour toujours les cheveux et la barbe. 6 fr. Rue Richelieu 67, porte cochère, à l'entre'ôt. (On expédie.) Pasta Alimentaire perfectionnée par M. de Messeme rue du Croissants Saint-Honoré, 13, an 1, reconnue après examen fait, elle détruit entièrement
13, an 1, reconnue après examen fait, elle détruit entièrement le poisson et le duvet sans altérer la peau. Cette pâte est supérieure aux poudres et ne laisse aucune trace. Prix: 10 fr. Envois en provenance. Eau de Creosote purifiée, Ballard envoie Pâte Céréale Sédative pour Suite les rhumes, disparaître de Suite les rhumes. chaleurs de poitrine, oppressions, toux nerveuses; pharmacie Saint-Honoré, 271. Damous Plus efficaces pâtes antispasmodiques. Rue Richelieu, 26. Prix 75 c. et 1 fr. 25 c. Pinceau d'hémorrhagie Homme type à volonté, muets faisant fluer de suite, sans passé à On l'emploie soi-même, ainsi. Pharmacie, rue Richelieu,
sans passé à On l'emploie soi-même, ainsi. Pharmacie, rue Richelieu, 26. (Aif.): Sirop de Créosote et Sér. Pour guérir en secret Depuis 1849 A. Deschamps, conservateur des plantes de Paris et préparateur de l'Eau Roger rue Rieu; 4. M. Xavier rue Xavier; Mlle Chariot rue du Cockber, 19. M'arrivistes.–Entrepreneur. Labbé de Champs et propriétaire à Ouzer (Loiret), et Mlle de Geos, place du Puis Bondi Masion, (gérant-entrepreneur, rue Taranne 7 et Mlle Morand de Grasse. à Neaufchasteau). M. de Label (avocat tenant bureau à Nancy, Meurthe), et Mlle de Neuchâtel rue Skeyres 16. M. Daude-Baum, propriétaire, comptoir de Saron-Germany, à
rue Skeyres 16. M. Daude-Baum, propriétaire, comptoir de Saron-Germany, à Thiers. M. Ayers, avocat taxateur, quai Mailhaias, 3. et Mlle Surtees, maîtresse d'état. M. Petit, maître d'état). rue des Saints-Pères, 5, et Mlle Souche messagerie. M. Cazaux, professeur d'économie politique de la Sorbonne. et Mlle Bland, rue de la Fontaine, 3. M. Richer, propriétaire, rue du Bac 13. et Mlle Engler, rue de Rome 5. Place de saix et Mlle Droze dit Buxton, rue Garabit-Laurel, 5. Mlle De l'Esperance rentière, à Yerville 12'. Entre M. Guillaume, marchand tâcheron rue des Bourguignons, 15. et Mlle Marie, rue Ouistreham quay. M. Marchand,
Bourguignons, 15. et Mlle Marie, rue Ouistreham quay. M. Marchand, rue Copeau, 8, et Mlle Brandon rentière par Martin, sa mère. M. R. Yvin, chimiste, rue d'Orléans 37, Mlle Menet, rue Montmartre 15. Mlle Weber, rue Saint-Jacques, 103. Spectacles parus. Théâtre-Français Le Mariage de Figaro, répétitions de L'Ambitieuses Femmes, les Précieuses ridicules. Opéra-Comique Le Val d'Andorre. Opéra. L'Hérissière, le Comptoir. Théâtre-Lyrique. Semiramis. Théâtre-Historique. Reprise. Variétés. La Foire aux Meubles, la Propriété, le Bon moyen. Cirque. Représentation des Fées du Docteur. Aumôniers. L'Arme, le Berger (Bouffé), la Pension (Lafont). La Montagne. Les Manchettes, un Gendre, les Lampions. Opéra-Comique. Le Chanteur aux
Les Manchettes, un Gendre, les Lampions. Opéra-Comique. Le Chanteur aux Étoiles et le Foyer. Ambigu. Le Pardon de Bretagne. Salon. Les Orchidées du pont Notre-Dame.
ARMAND SILVESTRE : Conférence intime. CAMILLE LEMONNIER : Un début. MARCEL PRÉVOST : Monsieur Poivre. SULLY PRUDHOMME : De loin. EUGÈNE CHAVETTE : Deux tempêtes dans une alcôve. THÉODORE DE BANVILLE : Ballade du rossignol. CAMILLE DE SAINTE-CROIX : Contes secs. Petite correspondance. Problèmes et Jeux d'esprit. Primes aux Abonnés et Lecteurs. ADOLPHE BELOT ET ERNEST DAUDET : La Vénus de Gordes (feuilleton) H. DE BALZAC: Les Célibataires (feuilleton). OCTAVE PRADELS : Le Plan de Nicéphore (feuilleton). Fix : Tireur fin de siècle. CONFÉRENCE INTIME Comment se peut-il faire, Monsieur Cadet-Bitard, qu'avec vos connaissances si renommées en économie sociale, vous
Cadet-Bitard, qu'avec vos connaissances si renommées en économie sociale, vous n'ayez pas été tout naturellement désigné pour faire partie de la Conférence de Berlin ? CONFÉRENCE INTIME C'est dans le salon, essentiellement politique, du sénateur Follavoine que la charmante Mme Miroton adressa à brûle-pourpoint cette question à notre ami Cadet se rengorgea discrètement dans sa cravate et sur le ton de la plus fausse modestie : — Mes travaux, répondit-il, madame, ne sont appréciés que de quelques délicats et n'ont pas fait encore leur chemin en haut lieu. De plus, le gouvernement a eu vent, je crois, de l'intention que
le gouvernement a eu vent, je crois, de l'intention que j'avais eu vent, fonder la Ligue des Joyeux Patriotes dont je vous dirai le but tout à l'heure, et redoutant quelque embarras diplomatique de cette institution, cependant très innocente, m'a su mauvais gré de mon initiative. Enfin l'empereur d'Allemagne ignore vraisemblablement que je me suis occupé, et m'occupe plus encore aujourd'hui, du sort des ouvriers allemands en France que lui-même, sans quoi il eût insisté certainement pour que je fusse convoqué à ces pacifiques assises. — Et comment, s'il vous plaît ? — Mais en faisant cocus, madame, tous ceux
plaît ? — Mais en faisant cocus, madame, tous ceux que je peux surprendre dans le secret de leur nationalité. Ah ! les matins se méfient de ma protection ! Tailleurs, bottiers, emballeurs, à les entendre, ils sont tous Alsaciens Lorrains. Mais je fais ma petite enquête, je creuse la question et, une fois sur de mon fait, — car, en cette matière, il n'est pas autrement désagréable de se tromper et de tromper même un ancien compatriote, — aucun d'eux n'échappe à ma bienveillante sollicitude. Si je trouvais beaucoup de gaillards aussi disposés que moi à cette revanche aimable,
de gaillards aussi disposés que moi à cette revanche aimable, la Ligue des Joyeux Patriotes serait fondée. Nous aurions pour signe de ralliement le cerf poméranien, un des mieux pourvus de bois du monde entier. Pour devise, comme le grand roi : Nec pluribus impar ! Nous tiendrions des conciles œcuméniques et publierions un journal : Les Cornes du Rhin, lequel serait envoyé gratuitement à tous nos clients. La liste des cocus annuels serait imprimée dans un supplément luxueux, avec numéros d'ordre. Ces numéros serviraient au tirage d'une tombola, et des attributs d'honneur seraient décernés au gagnant. Oui, certes, si
des attributs d'honneur seraient décernés au gagnant. Oui, certes, si l'élève révolté de Bismarck se doutait de ce que je fais et veux faire pour les petites gens, ses sujets, qui viennent gagner chez nous, cahin-caha, leur chétive et méprisable vie, c'est moi qu'il eût fait asseoir à sa droite, au banquet d'honneur qu'il a offert aux délégués étrangers. Et, levant les mains, dans un geste emphatique que Ledru-Rollin n'eût pas désavoué : — Le vrai socialisme, dit-il, est là ! Quoique peu bégayante, comme toutes les femmes qui ont lu Zola, Mme Miroton le regardait, interdite. S'échauffant alors au
lu Zola, Mme Miroton le regardait, interdite. S'échauffant alors au feu de sa propre idée, Cadet-Bitard continua comme il suit : II — Vous voyez ce pantalon, madame. Il n'a pas l'élégance des coupes françaises, mais l'étoffe en est solide ; il m'ira mal longtemps ; il a servi à mon œuvre philanthropique et a de plus, pour moi, le prix singulier d'un souvenir d'amour. En pourrait-on dire autant de beaucoup de culottes ? C'est sur mon cœur que je devrais mettre celle-là, si c'était la coutume ! — Pas devant moi, je vous en prie, fit la charmante Mme
devant moi, je vous en prie, fit la charmante Mme Miroton, inquiète. — C'était rue du Petit-Carreau. Une femme charmante, qui passait dans la rue, un parapluie proprement replié sur le bras ; tête nue, une admirable chevelure chatain-clair qui lui jaillissait de tenuque, en coulées d'or fauve. De grâce un peu robuste, elle marchait devant moi, avec la langueur exquise des femmes un peu replètes, et, sur le roulis ondulant, dans son épaisseur, de ses formes, mon rêve s'embarquait comme un navire sur une mer caressante. Une boue providentielle la forçait à se retrousser légèrement et c'était merveille que
la forçait à se retrousser légèrement et c'était merveille que la chute de ses mollets copieux vers la finesse des chevilles, le pied petit et bien cambré vibrant sous le poids qu'il soutenait, ferme cependant et résolu dans sa marche. Ainsi ressemblait-elle à une perdrix dans un sillon, le dos un peu tendu d'un mouvement frileux. Je n'en vis d'abord qu'un profil perdu, quand elle s'arrêta brusquement pour regarder des images. Je la devançai en descendant du trottoir, et les grâces de son visage justifièrent la bienveillance de mes pressentiments. Le teint était d'une netteté exquise, les yeux d'un velours
Le teint était d'une netteté exquise, les yeux d'un velours délicieusement mouillé, la bouche un peu charnue et souriante comme on aime à la sentir sous le baiser. Sous une porte étroite elle disparut et, comme le berger qui marche à l'Étoile, je me précipitai derrière elle, dans une ombre légèrement humide de maison sans air et trop peuplée. Mais je respirais, sur sa route, l'immatériel parfum de ses pas. L'escalier était tortueux et, sur sa rampe, luisante de graisse, je la vis avec une pitié profonde poser sa petite main grassouillette que quatre fossettes ponctuaient. Les caprices du spiral
main grassouillette que quatre fossettes ponctuaient. Les caprices du spiral me permirent, à moi, monteur volontairement nonchalant de cette échelle, quelques points de vue nouveaux, dans l'engouffrement des jupes et, comme les saules des cages, de la chair fraîche, je n'étais séparé de cette tentation que par les barreaux de fer qui soutenaient la rampe crasseuse et me faisaient prisonnier. Je vis, Dieu me pardonne, jusqu'à la jarretière nouée au-dessus du genou rond sous lequel le bas était étroitement tendu. Comme les convenances et le respect de la beauté qui m'est naturel, m'empêchaient d'être absolument sur ses talons, c'est le
m'est naturel, m'empêchaient d'être absolument sur ses talons, c'est le bruit d'une porte se refermant qui sonna, pour moi, le glas des adieux. Deux secondes après j'atteignis cette porte encore frémissante du coup qui l'avait repoussée, et où je lisais ces mots, sur une plaque de cuivre : MUCHMACHER, tailleur à façon. Après un moment d'hésitation je sonnai. Ce fut elle qui vint m'ouvrir et ce fut comme une bouffée de printemps qui me soufflait au visage, après cette ténébreuse ascension dans un séjour aussi triste que l'hiver. Toute lumière venait d'elle, dans la clarté qui déchira cette ombre. —
venait d'elle, dans la clarté qui déchira cette ombre. — Vous demandez mon mari? fit-elle d'une voix très douce et sans accent, comme celle des filles qui habitent déjà Paris depuis longtemps, sans y être nées. Aucun écho de Montmartre ne vibrait, en effet, dans la sienne. ET, elle ajouta, avec une simplicité parfaite, un charme d'honnêteté accomplie : — Je vais appeler monsieur Muchmacher. III — Avez-vous un boche de gode ? — Si vous voulez. — Et une goutte de gelours ? — Parfaitement. Je l'écoutais bien, parbleu ! l'animal à la barbe jaune, le Neptune pisseux qui
! l'animal à la barbe jaune, le Neptune pisseux qui me prenait mesure d'un paletot ! La voix charmante de sa femme chantait toujours seule à mon oreille. Penchée sur un haut pupitre, elle écrivait les mesures, sembla même rêver elle-même à autre chose et les yeux sur la fenêtre où le vent balançait les dernières fleurs d'une azalée, souvenir de fête probablement. La croupe qu'elle tendait, dans ce mouvement, était d'une inflexion victorieuse. — Quand voulez-vous partir ? — Demain. Et je sortis, me promettant que le pardessus ne m'irait pas de longtemps et aurait besoin de nombreuses retouches.
m'irait pas de longtemps et aurait besoin de nombreuses retouches. Je revins le lendemain, en effet, et le surlendemain encore et je me disais : Eh bien ! j'en commanderai un second quand celui-là sera fini, et un troisième s'il le faut, jusqu'à ce que je me trouve un instant seul avec elle. Le moment tant attendu vint plutôt que je ne l'espérais. Est-ce involontairement ou non que je me trompai d'heure. — Il y a de nombreuses ambiguïtés dans la fatalité qui protège quelquefois les amoureux. Toujours est-il que M. Muchmacher n'était pas là et qu'elle m'engagea à l'attendre.
M. Muchmacher n'était pas là et qu'elle m'engagea à l'attendre. C'est tout ce que je souhaitais, et sans tarder un instant de plus, je lui peignis, avec infiniment de flamme, les sentiments qu'elle m'inspirait. Mais, sans se fâcher d'ailleurs, elle se contenta de me regarder avec des yeux tristement étonnés, et de me dire : — Laissez-moi, je vous prie, ce que vous faites n'est pas bien. Je voulus ajouter un peu de pantomime à mon discours; mais elle repoussa mes mains toujours sans colère et en me répétant : — C'est mal ! restez donc tranquille. Le respect me
— C'est mal ! restez donc tranquille. Le respect me gagnait. Une inquiétude de contrister une honnête créature, ce qui est toujours fâcheux. Avant de renoncer à mon dessin, je lui demandai, très gravement, ma foi : — Votre mari est bien Alsacien-Lorrain, comme il me l'a dit ? — De Strasbourg, oui monsieur. Une inspiration soudaine, le courage du désespoir, l'audace qui donne le dernier coup d'une partie perdue me vinrent à l'esprit et au cœur. — Tu mens! m'écriai-je en la regardant bien les yeux dans les yeux. Tu mens! il est Allemand. Elle devint très rouge et
Tu mens! il est Allemand. Elle devint très rouge et me dit : — Comment le savez-vous? vous êtes donc de la police ? Je ne relevai pas ce mot injurieux; mais lui prenant une main qu'elle abandonnait, je ne sais pourquoi, je lui parlai avec une pitié infinie et qu'elle parut comprendre, elle qui était si bien de race française, de par sa voix charmante, de par sa main petite et potelée, de par son pied nerveux et fin. Et, mon Dieu, quand elle vit que je prenais aussi bien la chose, elle me confessa qu'on l'avait mariée, malgré
bien la chose, elle me confessa qu'on l'avait mariée, malgré elle, toute jeune, pour s'en débarrasser, la famille étant pauvre. D'ailleurs il n'était pas méchant. Je l'arrêtai net, et un véritable torrent d'éloquence me montant aux lèvres, je lui montrai la rédemption d'une telle faute dans un baptême d'un genre nouveau, et dans une régénération dont je tenais le secret à son service. Elle ne pouvait réparer le crime de sa famille que par une bonne greffe de souche nationale, par une infusion de belle sève gasconne, bourguignonne ou provençale, comme en portent les ceps de nos vignes où coule
comme en portent les ceps de nos vignes où coule le sang même du soleil ! Faire des enfants français même à nos hôtes maudits! Je lui montrai la grandeur de cette tâche digne d'une Romaine. Ainsi la race revivrait dans des rejetons d'une bâtardise sublime, comme les plantes épuisées qui se renouvellent en des germes sauvages, et le gui héroïque du vieux chêne gaulois étoufferait les feuillages obscurs et sans ciselure du houblon ! C'est dans des baisers mal défendus que se termina ma patriotique harangue. On ne parle pas assez raison aux femmes. Quand le doux Muchmacher rentra
pas assez raison aux femmes. Quand le doux Muchmacher rentra dans un parfum de bière tiède, et « son biberon à la puce », il était ce qui convient. Je lui commandai (incontinent plus que jamais) un gilet et une culotte — la culotte que voici, madame, et que sa délicieuse épouse, a voulu coudre elle-même secrètement, par amour. Elle l'appelle son reliquaire. Grâce à ma conference pratique, Herr Muchmacher ne manque plus de commandes. La question sociale est résolue pour lui, et il dit en parlant de moi : — Guel Vilandrope! Et Cadet quitta brusquement la charmante Mme
— Guel Vilandrope! Et Cadet quitta brusquement la charmante Mme Mirouton pour aller écrire, dans un coin, ce sonnet nouveau qui lui venait à l'esprit et qu'il craignait d'oublier : ÉGALITÉ Au plus lointain du sombre élément Où clament l'émeute et la grève, L'Égalité n'est pas un rêve : Quand il le dit, le bourgeois ment ! ON DÉBUT Bourgeoise, choisis pour amant Le rude ouvrier qui te crève. Aux filles du peuple, sans trêve, Demandons leur cœur véhément. Des préjugés nous sont les traces. En mêlant les sangs et les races, Ravivons les sucs épuisés! Les Hommes sous la
les races, Ravivons les sucs épuisés! Les Hommes sous la loi commune, Inégaux devant la fortune, Sont égaux devant les baisers! Armand Silvestre. UN DÉBUT — Laissez-donc ! interrompit CouïTacbe — (ah ! oui, la tradition ; les plastiques sculpturales s'écriaient aussitôt Noris et Jalmagne en le regardant s'agiter dans son fauteuil) Laissez donc ! la tradition ! c'est ça qui m'est égal. Une vraie danseuse a la sienne dans ses jambes. On n'apprend pas plus à danser qu'à faire un livre ou un tableau. On naît avec ça ; les ronds de jambe, les pointes, les jetés-battus, c'est la
les ronds de jambe, les pointes, les jetés-battus, c'est la classe, le rudiment, la grammaire. Et dans la danse comme dans l'art, il y en a qui ne vont pas plus loin. Mais pour la passion, pour l'emballement, pour le diable au corps, pour le cri qu'on fait sortir de ça et qui vous mord au sang, ah ! non, ça ne s'apprend pas. Et voilà pourquoi, quoi que vous en pensiez, le me bats l'œil de la tradition. Seulement, je vous dis, moi, qu'entre une de ces chahuteuses de bastringues exotiques enflammant leurs houles de viandes, — de celles-là
bastringues exotiques enflammant leurs houles de viandes, — de celles-là dont au Champ de Mars s'affriola notre concupiscence blasée de vieux civilisés et qui nous ingérèrent, avec leur hiératisme dupeur de fausses prêtresses des rites obscènes, le mensonge d'un Orient en toc démenti jusque par le frauduleux décor où évoluaient leurs spasmes de femmes en couches, oui, Je dis qu'entre une de ces ombilicales abruties et la mime savante, la créature de fibres et de phosphore, capable de passionnaliser les élans concertés de la chair au point de vous persuader les plus damnables luxures, il y a tout l'écart qui,
les plus damnables luxures, il y a tout l'écart qui, de la rigide et passive prostitution antique, de l'accouplement de la femelle purement fonctionnelle à des mâles plus ou moins effervescents sépare l'ingénieuse et déliée et diaboliquement perverse subtilité du vice sexuel où, comme sur des claies, FEUILLETON DU 8 FÉVRIER 1891 LA Vénus de Gordes PAR Adolphe BELOT et Ernest DAUDET (Suite) Que lui importait le bagne? Le bagne, c'était pour lui la vie, c'était peut-être la liberté; il n'y a pas de forçat qui n'espère s'évader. S'il n'eût pas été contenu par un gendarme, Furbice, sans respect pour
pas été contenu par un gendarme, Furbice, sans respect pour la majesté de l'audience, se fût livré à quelque excentricité. N'a-t-on pas vu, en pleine cour d'assises, -un homme acquitté lancer tout à coup, en signe d'allégresse, sa casquette à la tête des magistrats ? Il fut, il est encore, pour cette irrévérence condamné à quelques jours de prison; mais il avait donné carrière à sa joie; il avait, à sa manière, témoigné sa reconnaissance. Margaï connut aussi vite que Furbice le verdict du jury. Dès son entrée dans la salle, son défenseur et Moulinet lui avaient fait un signe
salle, son défenseur et Moulinet lui avaient fait un signe qu'elle comprit aussitôt. Mais elle sut se contenir; la fermeté de son caractère ne se démentit pas; une légère coloration vint animer son visage, et ce fut tout. Peut-être ne redoutait-elle pas la mort comme Furbice? la honte et la captivité l'effrayaient sans doute autant que l'échafaud. Elle se dirigea vers son banc, et ne put s'empêcher de jeter un regard de dédain sur Furbice, qui laissait trop bruyamment éclater sa joie. Alors, conformément à l'article 357 du Code d'instruction criminelle, le greffier lut aux accusés la déclaration du jury
criminelle, le greffier lut aux accusés la déclaration du jury et le ministère public requit aussitôt l'application de la peine. Puis, la Cour, après s'être retirée, pour en délibérer, dans la chambre du conseil, rendit, quelques minutes après, un arrêt qui condamnait Furbice et Margaï à la peine des travaux forcés à perpétuité. L'audience fut ensuite levée; et la foule se retira profondément émue. Dans les groupes qui s'étaient formés sur les places publiques, on s'entretint fort avant dans la nuit des différentes péripéties de ce procès, dont les habitants du Midi gardent encore le souvenir. Quant à Me X.,
du Midi gardent encore le souvenir. Quant à Me X., non content d'avoir sauvé la tête de sa cliente, il alla le soir même voir Margaï dans sa prison et lui donner quelques conseils pour l'avenir; il avait obtenu l'autorisation de se faire accompagner de Moulinet. — C'est la meilleure soirée que j'aie passée dans ma vie, a dit bien souvent depuis le pauvre homme. Rien ne pouvait le détacher de Margaï, ni ses rigueurs envers lui, ni ses fautes, ni ses crimes. Il n'y avait dans son cœur qu'indulgence et pardon. Il n'y avait dans son cœur qu'indulgence et
et pardon. Il n'y avait dans son cœur qu'indulgence et pardon. Il ne raisonnait pas le sentiment qu'il éprouvait, et se contentait de le subir. Il avait aimé Margaï innocente; il l'aimait criminelle. De son côté, le défenseur obtint que Brigitte pût communiquer avec son mari. Que se dirent-ils durant les deux heures qu'ils passèrent ensemble? On l'a toujours ignoré, mais cet entretien dut faire une certaine impression sur l'esprit de Furbice, et décida sans doute d'un incident que nous aurons plus tard à raconter. Quelques jours après sa condamnation, une voiture cellulaire emportait Margaï dans la maison centrale de
une voiture cellulaire emportait Margaï dans la maison centrale de Montpellier. Quant à Furbice, on le conduisit dans la maison d'arrêt d'Avignon, d'où il fut bientôt dirigé sur le bagne de Toulon. XXIII Il n'existe pas de bagne pour les femmes. C'est dans les Maisons centrales de force et de correction que les malheureuses condamnées aux travaux forcés à temps ou à perpétuité subissent leur peine. Parmi les établissements de ce genre existant en France, il n'en est pas de plus important que celui de Montpellier, où fut conduite Margaï après sa condamnation, en juin 1862. Peut-être n'est-il pas inutile
après sa condamnation, en juin 1862. Peut-être n'est-il pas inutile de faire ici le portrait de Margaï, à cette époque critique de sa vie. Elle avait alors vingt-cinq ans ; ses traits étaient un peu altérés, autant par les fatigues de sa captivité préventive, qui avait duré plusieurs mois, que par les émotions qu'elle avait subies depuis qu'elle connaissait Furbice. Néanmoins, le visage était toujours remarquablement beau. Un front développé, des sourcils fortement arqués, des yeux bien fendus, des dents petites et blanches, des lèvres rouges et finement dessinées, le nez grec d'une pureté de lignes irréprochable, tout cela aurait
nez grec d'une pureté de lignes irréprochable, tout cela aurait constitué un admirable ensemble si le regard, de plus en plus farouche et d'une dureté presque sauvage, n'était venu jeter un peu d'ombre sur ce tableau. Le jour même de son arrivée, Margaï dut, au sortir du bain que le règlement impose à chaque détenue à son entrée, revêtir le costume de la prison, composé d'un jupon blanc, d'une robe de bourrette, d'un fichu quadrillé bleu et blanc, de bas de coton blanc, de chaussons et de sabots. La coiffure consiste dans une cornette blanche que les prisonnières ont le
consiste dans une cornette blanche que les prisonnières ont le talent de diminuer tous les jours et qui n'occupe pas sur leur tête beaucoup plus de place qu'une petite résille. Lorsque la nouvelle arrivée fut en tenue de prison, elle comparut devant le directeur, qui, après l'avoir interrogée sur ce qu'elle savait faire, la classa dans l'atelier de couture fine. Margaï ne parut pas d'abord comprendre ce qu'avait d'horrible pour elle le côté matériel de sa position. La dureté de son travail quotidien, la frugalité de sa nourriture, la grossièreté de ses vêtements, la sévérité des religieuses surveillantes, toutes ces