jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
balbutine les mots que lui répète sa nourrice, le jeune homme à nonne, les hurlerait-il, les enseignements des maîtres et des livres. Et qu'on ne se trompe pas aux vaniteux efforts de sa voix pour cesser d'être un écho. Tout le résultat en est de faire aboutir le lieu commun au coq-a-l'âne. Mais, ô jeune homme qui as du génie, si connus que nous soient tes effusions, si encombrant que nous jugions ton concours, si agressive que se montre ta fatuité, que tu es merveilleux. et que tu es enviable! Car, les originalités qui sourdent en toi, tu ne les
Car, les originalités qui sourdent en toi, tu ne les limites par aucune épreuve; car c'est l'absolu même de ton impuissance qui te vaut l'illusion de la force infinie; car c'est ton aveuglement qui seul t'enveloppe des magies paradisiaques. Et ta banalité, où se synthétise la sagesse des siècles, que signifie-t-elle? sinon que l'humanité tout entière t'habite, s'offrant à ton âme ingénue afin de rajeunir en elle. Et, va! quand s'épanouira ton génie, quand ta voix chantera dans le rythme et pensera dans le style, quand, ta personnalité enfin adulte, seras-tu le plus grand des hommes, tu te connaîtras tout
seras-tu le plus grand des hommes, tu te connaîtras tout entier, tu la regretteras, cette aurore où se taisait sur tes lèvres lyriques la divinité de l'Inconscient! JOSEPH CARAGUEL. LE PÈRE Séverine — avec le beau courage que seule sait avoir une femme — a relevé ici même, il y a quelques jours, le jugement cruel, injuste, du tribunal qui, sur l'injonction de M. le sénateur Berenger, vient de condamner à deux mois de prison une pauvre fille que, dans un banquet, des messieurs riches — notables commerçants, s'il vous plaît! — avalent complètement déshabillée après l'avoir grisée. La Morale
plaît! — avalent complètement déshabillée après l'avoir grisée. La Morale était vengée et M. le sénateur Bérenger avait joui de son triomphe. Mais M. le sénateur Bérenger ne se satisfait pas de si peu. Et voici que l'excellent homme vient d'écrire au parquet pour protéger de nouveau la Morale qui, décidément, est bien souvent en danger ! Cette fois, c'est un livre qu'il dénonce à la vindicte publique. Un roman naturaliste, pensez-vous ? Quelques contes illustrés de gravures risquées ? Non, c'est un livre de médecine, un livre de science, actuellement traduit dans quatre langues, que M. le sénateur Bérenger
actuellement traduit dans quatre langues, que M. le sénateur Bérenger fait poursuivre par le parquet. C'est un in-octavo compact édité par l'éditeur scientifique Carré, intitulé : Des perversions de l'instinct génital, avec le sous-titre « Etude sur l'inversion sexuelle basée sur des documents officiels », que le vertueux vieillard tient à faire condamner comme pornographique. En vérité, cela est trop fort ! Ce travail érudit que viennent de traduire en français MM. les docteurs Romme et Pactet, ce dernier chef de clinique des maladies mentales à la Faculté de médecine de Paris, est l'œuvre d'un médecin autrichien, A. Moll, élève
de Paris, est l'œuvre d'un médecin autrichien, A. Moll, élève du célèbre docteur R.-V. Kraft-Ebing, professeur de psychiatrie et des maladies nerveuses à l'Université de Vienne, qui, d'ailleurs, a fait la préface du volume. Le sujet en est traité dans une langue scientifique, hérisée de locutions et même de phrases entières en latin. Ne le liront certainement que des médecins, des magistrats ou des pédagogues. N'importe ! M. le sénateur Bérenger le dénonce, et en quels termes ! Sa lettre au parquet contient des phrases dans ce genre : « Ce livre infâme, sous une étiquette scientifique, n'est qu'un tissu
Ce livre infâme, sous une étiquette scientifique, n'est qu'un tissu d'obscénités voulues et cherchées par l'auteur ; » et cette autre, qui est un véritable chef-d'œuvre de « pharisaïsme » : « Ce livre est soi-disant traduit de l'allemand. N'est-ce pas une raison de plus pour le poursuivre ? » Mais l'affaire est plus drôle encore. En effet, M. le sénateur Bérenger, lorsqu'il a dénoncé au parquet le livre en question « soi-disant traduit de l'allemand », ne l'avait pas même lu, ne pouvait pas l'avoir lu : il n'avait reçu, à « titre de magistrat », que le prospectus,
reçu, à « titre de magistrat », que le prospectus, adressé par M. Georges Carré, l'éditeur, à « tous » les magistrats et à « tous » les médecins, avant même l'apparition de l'ouvrage. Si, maintenant, M. le sénateur Bérenger voulait bien le parcourir seulement, il s'apercevrait de la monstrueuse « gaffe » qu'il a commise ; seulement M. le sénateur Bérenger ne l'ouvrira même pas ; comme il le dit dans sa lettre dénonciatrice, il conserve précieusement le prospectus qu'il a reçu, afin de poursuivre lui-même devant le tribunal civil M. Georges Carré où le tribunal l'acquitterait ! On
civil M. Georges Carré où le tribunal l'acquitterait ! On ne met pas plus poliment en demeure les juges de condamner les yeux fermés. Et voilà assez, n'est-ce pas ? M. Bérenger oublie que M. Carré, condamné par tous les tribunaux du monde, peut en appeler à une juridiction supérieure, celle de l'opinion publique, que M. Bérenger amuse depuis quelque temps, mais qui finira peut-être par se fâcher. Tant que M. Bérenger s'occupait de faire voter des lois humanitaires, il était respectable et respecté ; depuis qu'il s'érige en croquemitaine ridicule, en "Père Pudeur" intolérable, on ne peut que rire
ridicule, en "Père Pudeur" intolérable, on ne peut que rire de lui jusqu'au moment où... Un médecin célèbre ne me disait-il pas hier, très sérieusement, que, chez certains vieillards, des accès de pudeur pareils constituaient la manifestation non équivoque d'une sorte de monomanie. RODOLPHE DARZENS. NOS PETITS SOLDATS d'Alsace-Lorraine Il y a quelques années, et cela se fait sans doute encore aujourd'hui, des Parisiens, rebuts des boulevards extérieurs, par suite du recrutement des bataillons légers d'Afrique, parvenaient à entrer dans la Légion étrangère — on n'est pas tenu à fournir des papiers en s'engageant. — L'Alsacien-Lorrain se trouve donc placé
des papiers en s'engageant. — L'Alsacien-Lorrain se trouve donc placé entre des Français tarés et des étrangers, surtout des Allemands déserteurs : La promiscuité avec les Belges est mauvaise à la Légion, car ceux-là fournissent le plus grand contingent aux conseils de guerre pour vente d'effets, désertion, insultes, etc. Les officiers sont dans l'impossibilité absolue de juger leurs hommes et les punitions qui leur sont infligées, car les compagnies étant formées d'environ 600 hommes, ils ne peuvent que s'en rapporter au jugement des subalternes gradés et nous savons ce qu'ils sont pour la plupart. Comme état sanitaire, le 1er régiment
sont pour la plupart. Comme état sanitaire, le 1er régiment étranger fournit des détachements à Daya, point stratégique dont dépend un autre détachement à Magenta, le pays le plus fiévreux de la province d'Oran. Sans doute, Sidi-Bel-Abbès et Saïdia sont des garnisons belles et saines, mais les légionnaires y séjournent temporairement. Les petits soldats alsaciens-lorrains, âgés de dix-sept, dix-huit, et dix-neuf ans au plus, meurent en masse de la « fièvre d'Afrique ». Nous envoyons les enfants des pays annexés gagner les fièvres au Tonkin. Quand ils reviennent anémiés, sans relation, sans gastric-pain, nous les jetons brutalement sur le pavé.
relation, sans gastric-pain, nous les jetons brutalement sur le pavé. Les Allemands ne se font pas faute d'exploiter notre coupable indifférence. De Strasbourg, un expéditeur aux maires, qui doivent les distribuer gratuitement, des milliers d'exemplaires d'une brochure au prenoms "Souvenirs d'un légionnaire". Ce sont les impressions apocryphes d'un déserteur hanovrien incorporé dans la Légion étrangère. Il y voit des hommes enterrés dans des silos, soumis à une discipline de galérien. Une lettre venue d'Alsace où l'on s'impressionne avec douleur du sort des rapatriés rentrés dans la vie civile, me donne cette autre solution : « La Légion étrangère comptant deux
cette autre solution : « La Légion étrangère comptant deux régiments, dont l'un stationne en Algérie, c'est sur ce régiment que devraient être dirigés les Alsaciens emigrants avant le tirage au sort. Ils n'en sortiraient que comme appoint expéditionnaire à la 28e légion, véritablement Légion étrangère alors, et qui recueille la pire écume de l'Allemagne. Cette promiscuité odieuse ne serait plus imposée aux annexés. » À l'expiration de leur service ou de leur réengagement, les annexés seuls seraient admis à Paris qui pourraient justifier de moyens d'existence. Les autres se verraient offrir des lots de terrain en Algérie ; on
verraient offrir des lots de terrain en Algérie ; on réorganiserait pour eux sur les confins les colonies militaires telles que les avait rêvées Bugeaud, telles qu'elles étaient jadis pour les vieux soldats de la Légion étrangère. En tout cas, il faut qu'on fasse quelque chose pour supprimer le spectacle odieux de braves gens qui mendient leur pain après nous avoir sacrifiés quelques années de leur vie et toutes leurs attaches au pays natal. » Voulez-vous, mes chers lecteurs, connaître, au sujet de cette mortalité, l'opinion d'un journal allemand d'Alsace-Lorraine? Je sais bien que l'Allemagne a un intérêt majeur à
Je sais bien que l'Allemagne a un intérêt majeur à présenter la situation sous les couleurs les plus sombres ; mais il s'agit ici de documents officiels émanant du gouvernement français. Voici l'article : « Dans le courant de cette année, le gouvernement français a adressé au ministère d'Alsace-Lorraine des communications desquelles il ressort que jamais la mortalité dans la Légion étrangère n'a été aussi considérable. 300 actes de décès ont déjà été envoyés au ministère, et l'on pourra estimer à 600, 700, 800, 900 ou 1100, si la mortalité se maintient, le nombre des jeunes gens d'Alsace-Lorraine qui sont
se maintient, le nombre des jeunes gens d'Alsace-Lorraine qui sont morts au service de la France pendant l'année courante. » On m'a objecté qu'à leur majorité ces jeunes gens pouvaient demander leur naturalisation et entrer dans l'armée active. Je réponds que c'est impossible, et voici pourquoi : Les engagements sont de cinq ans. Il faut trois ans de service à la Légion et vingt et un ans d'âge pour demander la naturalisation ; la demande passant d'abord par les bureaux de la compagnie, par le major, le colonel est transmise ensuite aux bureaux de tous les généraux, puis du gouvernement.
ensuite aux bureaux de tous les généraux, puis du gouvernement. Elle passe au bout de seize mois seulement au ministère ; il faut au moins dix mois pour l'obtenir. Puis, la demande de changement de corps absorbe dix mois encore. Le petit soldat alsacien-lorrain peut-il faire alors la dépense personnelle que nécessitera son changement de corps, et cela pour combien de temps ? pour six mois ? J'ajouterai, et qui ne comprendra l'influence morale énorme de ce fait ? que l'avancement est impossible à la Légion étrangère. Il se présente des sous-officiers et même des officiers de toutes les nations
des sous-officiers et même des officiers de toutes les nations étrangères, et, de plus, les sous-officiers français se réengagent, après interruption au titre étranger, à la Légion, dans l'espoir de regagner leurs galons, il y a donc encombrement de gradés, principalement de sous-officiers, ce qui paralyse toute promotion. Et ce n'est pas tout ! Une fois libérés à Marseille, les petits soldats alsaciens-lorrains sont conduits à la gare. Ils touchent une indemnité de 1 fr. 25 par jour jusqu'à destination ; quelle destination ? Ils débarquent avec veste, pantalon rouge et se présentent aux Associations, aux Sociétés de secours, le
et se présentent aux Associations, aux Sociétés de secours, le plus souvent malades et dans le plus grand dénuement, et qu'en obtiennent-ils ? A cette heure, dans toutes les petites villes de l'Est, des soldats alsaciens, revenus du Dahomey, du Tonkin, etc., sont sans ressources ; ils meurent d'épuisement après avoir combattu en héros. Est-ce que la patrie française n'est pas coupable envers eux au-delà de toute mesure ? Et voilà vingt-deux ans que ces iniquités se commettent. Et parmi les députés français, dont on ne peut suspecter le patriotisme, à quelque parti qu'ils appartiennent, aucun ne s'est consacré à
à quelque parti qu'ils appartiennent, aucun ne s'est consacré à la défense du plus pieux de nos intérêts moraux. Le gouvernement n'a pas trouvé, pour des enfants deux fois Français, une forme qui lui permette de récompenser tant d'héroïsme, tant de dévouement. Par pitié, qu'à leur entrée au service de la France on réunisse les petits soldats d'Alsace-Lorraine en bataillons composés d'eux seuls, et qu'à la sortie on trouve moyen de sauver de la misère ceux qui ne peuvent plus retrouver leur famille, ceux qui ont versé leur sang et vu tomber leurs frères pour la France ! JULIETTE ADAM.
vu tomber leurs frères pour la France ! JULIETTE ADAM. LA VIE ÉLEGANTE Le véritable héros de ce printemps, c'est le soleil. Depuis plusieurs années, l'on s'était désuet de la chaleur ; mai, juin et juillet même se passaient dans les fraîcheurs humides de la pluie et du brouillard et l'on arrivait aux extrêmes limites du séjour à la ville sans s'être, pour ainsi dire, aperçu de l'été. Cette fois, il n'en est plus de même, et sous le rayonnement parfois un peu trop éblouissant d'un ciel sans nuages, la saison parisienne flamboie dans une gloire d'apothéose. Ce continuel azur
saison parisienne flamboie dans une gloire d'apothéose. Ce continuel azur finit même par être un peu fatigant, et comme le naturel de l'homme est d'être rarement content, on commence à entendre presque autant de malédictions contre la chaleur qu'on en entendait naguère contre la pluie. Quoi qu'il en soit, l'on peut dire qu'actuellement Paris se rattrape de sa longue abstinence mondaine, en mettant les morceaux doubles. Comme les affamés d'un radeau perdu en mer se jettent sur les aliments que leur présentent leurs sauveteurs, les Parisiens qui s'étaient laissés aller à la dérive sur l'océan de la crainte et de
à la dérive sur l'océan de la crainte et de l'inquiétude, se précipitent avidement sur les plaisirs que les mieux avisés d'entre eux n'hésitent pas à leur offrir. Matinées et soirées ont retrouvé à présent le surmenage éreintant et délicieux qui forme ce qu'on appelle la saison. Les avant-déjeuners au Bois, le persil classique de six heures aux Acacias, les après-midi sportifs d'Auteuil, Maisons-Laffitte, Vincennes, les matinées, les dîners, les raouts, les comédies, les bals, tout cela forme un tissu éblouissant dans lequel les vingt-quatre heures du jour se déroulent sans interruption. Mais sans contredit, ce qui triomphe incontestablement, en
sans interruption. Mais sans contredit, ce qui triomphe incontestablement, en ce moment, c'est la garden-party. Ce genre de fêtes auxquelles l'Angleterre nous a initiés, est une des grandes modes de la haute société française et étrangère de Paris. Rien ne fait plus d'honneur à une maîtresse de maison qu'une garden-party très réussie. Le succès est d'autant plus flatteur que la chose est moins banale. Elles sont rares les personnes qui ont des jardins assez vastes pour donner de pareilles solennités mondaines. Le palais de l'Élysée, l'hôtel de l'ambassade d'Angleterre, les autres hôtels du faubourg Saint-Honoré se prolongeant jusqu'à l'avenue Gabriel,
autres hôtels du faubourg Saint-Honoré se prolongeant jusqu'à l'avenue Gabriel, tels que ceux de la duchesse de la Trémoille, qui va prochainement recevoir, en l'honneur de sa belle-fille, la princesse de Tarente, et de sa fille la vicomtesse Charles de La Rochefoucauld, de la baronne Edmond de Rothschild, de Mme Gustave Pereire, de la baronne de Hirsch, l'hôtel de la princesse de Sagan, l'hôtel de Mme Fustado-Heine, l'hôtel de Castries, dont M. Lebeuf de Montgermont est actuellement le propriétaire et qui est occupé en partie par lui et en partie par M. Chevreau ; l'hôtel du marquis de Casariego, rue
par M. Chevreau ; l'hôtel du marquis de Casariego, rue de Berri ; l'hôtel de Bonghi, qui appartient à la famille Gortschakoff, et l'hôtel Galliera, que la duchesse a légué à l'empereur François-Joseph pour qu'il en fasse le siège de l'ambassade austro-hongroise à Paris, peuvent être donnés comme exemples de résidences qui se prêtent à une garden-party. Cette année, c'est l'ambassadeur d'Angleterre qui a donné la première réunion de ce genre. Un soleil splendide, un ciel sans nuages l'ont favorisée. C'était le type de ces grandes réunions aristocratiques en plein air, chères au peerage anglais. L'hôtel de l'ambassade, dont l'entrée
air, chères au peerage anglais. L'hôtel de l'ambassade, dont l'entrée monumentale est faubourg Saint-Honoré et dont le jardin, grand comme un parc, s'étend jusqu'à l'avenue Gabriel, a la richesse et les proportions d'un palais. Par sa situation comme par son architecture et son ameublement, c'est, avec l'ambassade austro-hongroise, une des plus belles résidences d'Europe. Et l'habitant, lord Dufferin, n'a rien à regretter des splendeurs de sa vice-royauté des Indes. Les ombrages séculaires et les pelouses verdoyantes sont un cadre merveilleux pour faire ressortir la beauté des femmes et l'élégance de leurs toilettes. Quatre buffets somptueux avaient été dressés; l'un dans
leurs toilettes. Quatre buffets somptueux avaient été dressés; l'un dans la salle à manger du rez-de-chaussée, les deux autres à droite et à gauche de l'entrée du jardin, le quatrième à son extrémité. Un orchestre de Tsiganes, en uniforme rouge, jouait au bord de la grande pelouse. Toutes les notabilités de la société diplomatique, officielle et mondaine, étaient là. C'est lady Dufferin, aidée de ses filles, qui a fait, avec une grâce exquise, les honneurs de cette fête charmante qui aurait été digne d'être peinte par Watteau. Non moins réussie a été la fête donnée par la comtesse Hoyos, quelque
a été la fête donnée par la comtesse Hoyos, quelque temps avant la mort de l'archiduc Maximilien. Le jardin, dessiné par Le Nôtre, est comme une évocation du grand siècle. Le parc et ses massifs avaient été éclairés à la lumière électrique ; des globes lumineux couraient à travers les plates bandes, qui brillaient comme de prodigieux vers luisants. Mais cette fête a conservé un caractère spécial d'intimité ; la comtesse Hoyos devait donner une grande fête, la semaine dernière, et la mort d'un proche parent de l'empereur François-Joseph a mis à néant tous ces beaux projets. Dans le monde
mis à néant tous ces beaux projets. Dans le monde aristocratique, les plus belles fêtes de ce jour ont été données jusqu'à présent par la princesse de Sagan. Toutefois, cette année, la princesse a préféré donner un grand bal, se réservant d'inviter ses intimes à une garden-party qu'elle donnera avant la fin du mois dans son parc magnifique qui s'étend de la rue Saint-Dominique jusqu'à la rue de Grenelle. Cette année, c'est au comte Armand, député de l'Aude, et à la comtesse, née de Gontaut-Biron, qu'il faut décerner le premier prix. La fête de jour qu'ils ont donnée naguère dans
prix. La fête de jour qu'ils ont donnée naguère dans leur villa de la rue Franklin peut être considérée comme le modèle du genre. Le jardin avec sa terrasse et sa vaste loggia à l'italienne, a une situation unique : tout près, la reproduction de la Tour du Temple; un peu plus loin, la Tour Eiffel et le Champ de Mars; à l'horizon, tous les monuments de Paris; à droite et à gauche, une perspective d'une beauté et d'une variété infinies. Les diplomates disaient n'avoir rien vu dans leurs voyages de plus curieux et de plus pittoresque. Pour les garden-parties,
de plus curieux et de plus pittoresque. Pour les garden-parties, la toilette pour les dames est la toilette de ville, très habillée, avec chapeau avec brides ou sans brides. Pour les hommes, la tenue adoptée est la redingote boutonnée, chapeau gris haut de forme, gants grisé, fleur à la boutonnière. Le grand chic, cette année, est l'hortensia ou l'orchidée, qui égayera la toilette généralement très sombre des hommes. Un Snob. Nous prions nos souscripteurs, dont l'abonnement expire le 30 juin, de vouloir bien nous faire parvenir leur renouvellement. LE MARCHEUR GRANDIR Le départ Grandin s'est mis en route, hier, pour
GRANDIR Le départ Grandin s'est mis en route, hier, pour Chicago. L'annonce de son départ avait attiré une foule considérable devant nos bureaux. Aussi, un service d'ordre avait-il été organisé pour contenir les deux mille personnes qui se pressaient rue de Richelieu pour voir l'intrépide marcheur. Le directeur du Restaurant russe, si connu des Parisiens, — et qui est, on le sait, voisin du Journal se souvenant de la sympathie que Grandin avait rencontrée lors de son voyage à Saint-Pétersbourg, Moscou et Varsovie, lui avait offert un déjeuner, durant lequel Grandin prit congé de ses amis. Le marcheur vint ensuite
Grandin prit congé de ses amis. Le marcheur vint ensuite dans nos bureaux, où l'on but le champagne au succès de son voyage, et, à quatre heures et demie précises, il passait le seuil de notre bâtiment des Dépêches aux cris répétés de : « Vive Grandin ! vive le Journal! » Coiffé d'un chapeau de paille, vêtu d'une redingote noire, d'un pantalon noir serré dans des jambières de cuir, le lorgnon et la chaîne d'or battant sur le gilet ouvert, le pardessus sur le bras droit le parapluie à la main, au bras gauche le brassard tricolore avec cette
la main, au bras gauche le brassard tricolore avec cette inscription : Paris — Havre LE JOURNAAL, New-York — Chicago, Grandin file d'un pas rapide, si rapide même, que, sur les boulevards où les bravos des curieux et des passants le saluent, la foule qui l'accompagne est obligée de prendre le pas gymnastique. Par les boulevards, la rue Royale, la place de la Concorde, l'avenue des Champs-Elysées, la place de l'Étoile et l'avenue de la Grande-Armée, Grandin atteint la Porte-Maillot. Il fait viser son livret de contrôle par le brigadier de l'octroi. Il est cinq heures. Une minute a suffi
de l'octroi. Il est cinq heures. Une minute a suffi pour l'opération, et Grandin reprend sa marche dans la direction de l'avenue de Neuilly, toujours accompagné du cri de : « Vive Grandin, vive le Journal ! » Dans toutes les communes qu'il traversera, le célèbre marcheur fera viser son livret, soit à la mairie, soit au bureau de police, soit à l'octroi. On pourra se rendre compte, ainsi, de la vitesse de sa marche et des résultats que peuvent donner l'entraînement et l'endurance. MARCEL PRADIER. LES PAPIERS de la COCARDE L'instruction Le fait le plus important de la journée
COCARDE L'instruction Le fait le plus important de la journée d'hier est le transfert de M. Edouard Ducret à Sainte-Pélagie. Le directeur de la Cocarde n'ayant pas encore acquitté des amendes, s'élevant à la somme de 7,800 fr., et qu'il avait autrefois encourues, le parquet du procureur général lui a rappelé que, de ce fait, la contrainte par corps était fixée à une année et l'a fait écrouer à la prison de la rue de la Clef. Les bruits les plus divers continuent à circuler au sujet de l'instruction de cette affaire qui paraît être une jolie bouteille à l'encre.
cette affaire qui paraît être une jolie bouteille à l'encre. L'examen des pièces déposées par M. Millevoye sur le bureau de la Chambre a permis à M. Atthalin d'avoir une idée plus précise de la tâche. Il semble certain que M. Atthalin soit convaincu, d'ores et déjà, de la culpabilité de M. Ducret. Cette certitude naît peut-être pour lui des coupures de journaux où se trouvent des passages soulignés au crayon bleu que l'on trouve textuellement reproduits dans les documents déposés à la Chambre par M. Millevoye et aussi des lettres et des télégrammes adressés par M. Ducret à Norton
lettres et des télégrammes adressés par M. Ducret à Norton pour l'inviter à venir le voir afin de s'entendre sur « un travail de traduction ». La Cocarde proteste, d'ailleurs, contre ces conclusions de M. Atthalin. Elle affirme que M. Edouard Ducret est encore tombé là dans un piège tendu par le mulâtre. Norton venait, disait-il, d'être chassé de l'ambassade d'Angleterre, ajoute la Cocarde : on avait vent de ses relations avec la Cocarde et la plus active surveillance ne manquerait pas, au dire du nègre, d'être exercée sur ses faits et gestes. Aussi, pour rendre vraisemblables ses rapports avec