jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ibis melaena. — Ibix falcinellus Wagl. — Ibis noir d’Égypte. Ictis. — Mustela putor L. — Fouine. Ioulis (Poisson inconnu), actuel genre de Poissons Labridés, et genre de Myriapodes. Jynx. — Yunx ou mieux Jynx torquilla L. — Torcol. Lampyris. — Lampyris noctiluca, splendidula et italica L. — Vers luisant et Luciole. Lepas. — Lepas (multae species). — Patelle. Lyra. — Trigla lyra L. — Lyre. Maena ou Maenis. — Sparus maena L. (défaut d'accord). — Méandole. Maia. — Cancer pagurus L. — Crabe. Maltha ou Pristis (Poisson marin inconnu), actuel genre de Lophidés. Mantichora ou Martichoras (animal fabuleux), nom
actuel genre de Lophidés. Mantichora ou Martichoras (animal fabuleux), nom donné par les entomologistes à un genre d'Insectes de la Caférerie. Melitta. — Apis mellifica L. — Abeille. Molyris (Insecte inconnu), actuel genre de Coléoptères. Mygalê. — Sorex araneus Schreb. — Musaraigne. Mylabris. — Mylabris (multa genera). — Blatte. Myraena ou Smyraena. — Muraena helena L. — Murène (1). Narcisse ou Narcinê. — Torpédo narce Risso. — Torpille. Netta. — Anas boscas L. — Canard. Nêrêis (personnage fabuleux), actuel nom d'un genre de Vers. Nycteris (2). — Chiroptera (multa genera). — Chauve-Souris. Œnanthe (Oiseau inconnu), actuel nom d'un genre de
— Chauve-Souris. Œnanthe (Oiseau inconnu), actuel nom d'un genre de Sylvidés. Ortalis (Oiseau inconnu), actuel nom d'un genre de Cracidés. Ortygometra (Chef des Cailles), actuel genre des Rallidés. Otis. — Otis tarda L. — Outarde. Ourax, femelle du Tetrao urogallus L. — Coq de Bruyère. Ozaena ou Ozolis (Mollusque puant), actuel genre de Mollusques et de Coléoptères. Panthêra, Panthêr ou Pardalis. — Felis pardus L. — Panthère. Pélamyx ou Pêlamis. — Thynnus vulgaris L. — Thon. Pelâma ou Pelias. — Columba palumba L. — Pigeon ramier. Pelôris (Huître monstrueuse), actuel nom d'un genre d'Ostracés (3). (1) On devrait écrire Myraena
nom d'un genre d'Ostracés (3). (1) On devrait écrire Myraena et Myrène, attendu que l'u se change en y dans la transcription latine. C'est du reste ce qu'avait bien compris Lacénède lorsqu'il a créé les genres Mvrapnnvhi... et Mvraennvsis. (2) Il est de règle que la diphthongue grecque ei se change en i dans la transcription latine : d'où il suit qu'il ne faut pas écrire Chiropptère, mais bien Chiroptère. Du reste il est bien connu qu'on écrit chirurgie, chiromancie, et non chiururgie, chiromancie. (3) Les botanistes appellent pélorie la déformation de certaines fleurs qui, habituellement irrégulières, deviennent régulières, ainsi
déformation de certaines fleurs qui, habituellement irrégulières, deviennent régulières, ainsi qu'on l'observe notamment dans les fleurs de Linaria. Pempheris (Poisson indéterminé), actuel genre de Poissons Chaetodontés. Pemphrêdon. — Vespa vulgaris L. — Guêpe. Penia (Insecte inconnu), actuel genre de Coléoptères. Perca, Perce ou Percis. — Perca scriba L. — Perche. Phabs ou Phatta. — Columba palumba L. — Pigeon ramier. Phalaena (i) — Balaena mysticetus L. — Baleine. Phalaena. — B. musculus L. — Rorqual. Phalaris ou Phaleris. — Anas galericulata L. — Sarcelle de la Chine? Phênê. — Gypaetus barbatus Cuv. — Gypaëte. Philomela. — Motacilla luscinia L. —
barbatus Cuv. — Gypaëte. Philomela. — Motacilla luscinia L. — Rossignol. Phocaena ou Phocê. — Phoca vitulina L. — Phoque (2). Pholas. — Pholas (multae species). — Pholade perforante. Phôlis (Poisson de mer inconnu), actuel genre de Blennidés. Phrynê femelle du Bufo vulgaris L. — Crapaud. Physa, Phycis ou Physis. — Gobius niger L. — Boulébelle noir. Pinna. — Pinna (multae species). — Pinne de mer. Pipis ou Pipos (Oiseau inconnu), actuel genre de Charadridés. Pipra. — Picus major Buff. — Pic Épeiche. Poecilê ou Poecilis (Oiseau inconnu), actuel genre de Paridés. Prasocouris (Chenille du Poireau), actuel genre de Coléoptères.
de Paridés. Prasocouris (Chenille du Poireau), actuel genre de Coléoptères. Pristis ou Pristês (masc.). Squalus pristis L. (défaut d'accord). Psaris ou Psaros (masc.). — Sturnus vulgaris L. — Étourneau. Psetta. — Pleuronectes rhombus L. — Poisson plat, Sole. Psylla ou Psyllê — Pulex irritans. L. — Puce. Psyché. — Psyche (multae species), chef des anciens Papillons en général. Ptyas. — Coluber haje L. — Aspic. Pygolampis ou Pygolampas. — Lampyris noctiluca ou splendidula Geoffr. — Ver luisant. Pygoscelis. — Colymbus septentrionalis L. — Plongeon. Pyralis (Insecte et Oiseau indéterminés), actuel genre de Lépidoptères. Rina ou Rina. — Squatina laevis Cuv.
genre de Lépidoptères. Rina ou Rina. — Squatina laevis Cuv. — Ange de mer. Salamandra. — Salamandra maculosa Laurenti. — Salamandre. Salpa ou Salpe. — Sparus salpa L. (défaut d'accord). — Saupe. Salpinx (Oiseau inconnu), actuel genre de Lépidoptères. Saura. — Saura (plurim. génér. Lézard. (1) Les anciens naturalistes n'ont eu connaissance que par ouï-dire de la Baleine franche des mers du Nord, et n'ont vu eux-mêmes que les Rorquals de la Méditerranée, du golfe Persique et de la mer Erythrée. On remarquera la permutation de lettres au moyen de laquelle les Romains ont changé Phalaena en Balaena. (2) Actuellement
laquelle les Romains ont changé Phalaena en Balaena. (2) Actuellement le nom de Phocaena est donné au Marsouin appelé par Linné Delphinus phocaena, expression qui est un des nombreux exemples d'apposition vicieuse d'un ancien substantif féminin à la suite d'un nom de genre masculin. Sciaena. — Sciaena aquila Cuvier. Valenciennes. — Aigle de mer ou Maigre. Sciaena. — Umbrina vulgaris Cuvier Valenciennes. — Ombrine. Scolopendra. — Scolopendra cingulata Latreille. Scolopendre. Scorpis ou Scorpaena (Poisson inconnu), actuel genre de Poisson Acanthoptérygiens à tête hérissée d'épines. Selênê (Poisson inconnu), actuel genre de Scombridés. Sepia, — Sepia officinalis L. — Seiche. Sêpedôn (Serpent
Scombridés. Sepia, — Sepia officinalis L. — Seiche. Sêpedôn (Serpent inconnu), actuel genre de Vipéridés. Sêtis (Teigne de la laine, plurim. 1 genres), actuel genre de Lépidoptères. Sirên (Animal fabuleux à tête de femme et queue de poisson), actuel genre de Batraciens d'Amérique (1). Sitta ou Sittê, actuel genre de Sertulidés. Smaris. — Sparus smaris L. — Picarel. Sphinx (Monstre fabuleux), actuel genre de Lépidoptères. Sphyraena (Monstre indéterminé), actuel genre de Poissons Sphyrénidés. Spina ou Spriza. — Fringilla coelebs L. — Pinson. Spongia. — Spongia (plurimae species). — Éponges. Strinx (2). — Strix flammea L. — Effraie. Sycalis. — Motacilla
(2). — Strix flammea L. — Effraie. Sycalis. — Motacilla ficedula L. — Bec-Figue. Sycalis. — Muscicapa atricapilla Gmelin. — Gobe-Mouche. Synagris ou Synodon. — Sparus vittatus Bloch. — Sardine rayée. Synodontis ou Synodon, actuel genre des Siluridés. Taenia. — Taenia solium L. (défaut d'accord). — Ver intestinal rubané. Taenia. — T. lata Rudolphi. — id. Tethya ou Tethea (Mollusque marin inconnu), actuel genre de Mollusques et de Polygastriques. Tetrix ou Tetrax. — Tetrao tetrax L. (pléonasme). — Coq de Bruyère. Tettigometra (Cigale-Mère), actuel genre d'Hémiptères. Teuthis. — Sepia loligo L. — Calmar. Thraupis (Oiseau inconnu), actuel genre de Fringillidés.
L. — Calmar. Thraupis (Oiseau inconnu), actuel genre de Fringillidés. Thrissa (3). — Clupea alosa L. — Alose. (1) Illiger a aussi donné le nom de Sirenes au groupe de Cétacés herbivores comprenant le Lamantin et le Dugong. Avec plusieurs autres naturalistes, il a cru que les fables débitées par les poètes au sujet de la Sirène avaient été inspirées par le récit de navigateurs ayant vu l'un ou l'autre de ces Cétacés. Le fait n'est pas impossible en ce qui concerne le Dugong (Halicore indicus Cuvier), qui quelquefois s'avance depuis les mers de la Sonde et des Indes, où
depuis les mers de la Sonde et des Indes, où est son séjour habituel, jusque vers le Golfe Persique et la mer Rouge. Quant au Lamantin, on peut affirmer qu'il n'a pas été connu des anciens, car l'un (Lamantia americana) est particulier au littoral de l'Amérique méridionale, l'autre (Lamantia senegalensis Desmarest) vit près des côtes de la Guinée jusque vers l'embouchure du Sénégal. (2) Les anciens Romains ont altéré le mot Strinx en Strix. Les modernes ont suivi le même écart, qui a peut-être pour origine un lapsus calami de quelque copiste. (3) Nom employé par Cuvier pour un genre
quelque copiste. (3) Nom employé par Cuvier pour un genre de Clupeidés des Indes orientales. Trichis ou Trichia. — Clupea sardina Cuvier. — Sardine. Trigla ou Triglê. — Mullus barbatus L. — Rouget. Zygaena (Poisson inconnu), actuel genre de Squalidés. Zygnis ou Chalcis (Reptile inconnu), actuel Zygnis est un genre de Reptiles Scincidés; Chalcis un genre d'Amphisbénidés. Noms grecs neutres conservés dans la Nomenclature moderne. Acari (Ciron), actuel genre d'Arachnides. Entomon (non commun des Insectes). Glaucion (Oiseau aux yeux bleus), an Anas Glaucion L.? — Garde. Ostracion (Poisson inconnu cité par Strabon), actuel genre de Poissons sclérodermes. Otion ou Otarion.
par Strabon), actuel genre de Poissons sclérodermes. Otion ou Otarion. — Lepas (multae species). — Patelle. Selachê (i). Scyllion (Poisson indéterminé), actuel genre de Squalidés. Zôdion (Insecte inconnu), actuel genre de Diptères. Et les diminutifs suivants : Batrachion (petite Grenouille); — Dorcadion (petit Chevreuil); — Hipparion (petit Cheval); — Nettion ou Nettarion (petit Canard); — Ophidion (petit Serpent); — Ortygion (petite Caille); — Ostracion (petite Huître). Noms grecs masculins dont la désinence a été changée dans la Nomenclature moderne. Désinence "os" changée en "us". Ægithalos. — Parus major L. — Mésange. Ægithos (3). — Linaria cannabina L. — Linotte. Ægocephalos
Mésange. Ægithos (3). — Linaria cannabina L. — Linotte. Ægocephalos (Oiseau inconnu), an Scolopax aegocephala L. ? Ægolios. — Strix (ou mieux Strinx) flammea L. — Effraie. Ægypios. — Vultur (multae species). — Vautour. Ælouros. — Felis catus L. (pléonasme et défaut d'accord). — Chat. Antaceos (Poisson inconnu), actuel genre de Poissons Acipenseridés. Anthos. — Motacilla alba Gmelin. — Bergeronnette. Ascalabos. — Lacerta mauritanica Gmelin. — Gecko. (1) Nom donné par Aristote à la classe des Poissons cartilagineux et qu'on retrouve dans la classification de Cuvier, transformé en Sélaciens, ou mieux Sélachiens prononcés Selakiens). (2) Batrachion et Dorcadion, ont été
mieux Sélachiens prononcés Selakiens). (2) Batrachion et Dorcadion, ont été transportés à des genres de Coléoptères. — Nettion et Ortygion sont restés, l'un à un genre d'Anatidés, l'autre à un genre de Tétraonidés. — Ophidion et Ostracion sont devenus abusivement des genres de Poissons. (3) Nom transporté par les modernes à un genre de Coléoptères. Ascalaphos (Oiseau nocturne indéterminé), actuel genre de Névroptères myrmécoléoniens. Astacos. — Cancer gammarus L. — Homard. Attelabos (i). — Locusta (multae species). — Sauterelle. Balleros. — Brama (multae species). — Brême. Basiliscos. — Regulus cristatus Vieillot. — Roitelet. Batrachos. — Rana viridis L. — Grenouille.
Vieillot. — Roitelet. Batrachos. — Rana viridis L. — Grenouille. B. thalassios. — Lophius piscatorius L. — Baudroie de mer. Blennios (Pline), an Blennius ocellarius L.? — Blennie. Bombylios. — Apis mellifica L. — Abeille. B. — Bombyx Quercus et B. Mori. — Ver à soie. Bostrychos (Insecte inconnu), actuel genre de Coléoptères. Boubalos ou Boubalis. — Bos bubalus L. — Bouc. B. — Antilope bubalis L. — Antilope. Bouglossos. — Pleuronectes solea L. (défaut d'accord). — Sole. Bouphos (Oiseau inconnu), actuel genre d'Ardéidés. Brenthos (Oiseau inconnu), actuel genre de Coléoptères. Brouchos. — Locusta (multae species). — Sauterelle. Bryttos. —
Coléoptères. Brouchos. — Locusta (multae species). — Sauterelle. Bryttos. — Echinus (multae species). — Oursin de mer. Callionymos ou Ouranoscopos. — Uranoscopus scaber L. — Ouranoscope. Camelos. Camelus bactrianus et dromedarius L. — Chameau à une et à deux bosses. Cantharos (2). — Copris (multae species). — Bousier. Carabos. — Palinurus vulgaris Latr. — Langouste. C. (Insecte non déterminé), actuell. genre de Coléoptères. Carcinos. — Cancer (plurima genera). — Crabes ou Cancres de mer. Causos (Serpent inconnu), actuell. genre des Vipéridés. Cêbos ou Cêphos. — Cercopithecus pyrrhonotus. Heinr. Ehr. — Singe à longue queue. Celeos (Oiseau inconnu), actuell. genre des
Singe à longue queue. Celeos (Oiseau inconnu), actuell. genre des Picidés. Cephalos. — Cyprinus dobula L. (défaut d'accord). — Meunier. C. — Mugil cephalus Cuv. Valenc. — Muge Céphale. Cepphos. — Gallina Chloropus Latham. — Poule d'eau. Cercopithêcos. — Cercopithecus pyrrhonotus. — Singe à longue queue. Certhios ou Certhia. — Certhia familiaris L. — Grimpereau. Cerylos. — Alcedo ispida L. — Halcyon. Charadrios. — Charadrius pluvialis L. — Pluvier. Choiropithêcos (Singe-Cochon), actuell. genre des Simiés. Cillouros (Oiseau inconnu), actuell. genre des Certhidés. Cinclos (Oiseau indéterminé), actuell. genre des Charadridés et Turdidés. Cinnamologos (idem), actuell. genre des Upupidés. Circos. — Buteo
Turdidés. Cinnamologos (idem), actuell. genre des Upupidés. Circos. — Buteo aeruginosus Daud. Lath. — Busard. Citharos ou Citharôdês (Poisson plat indéterminé), actuell. genre des Pleuronectés. Clêros (Ver rongeur indéterminé), actuell. genre de Coléoptères. Cnipologos ou Colios. — Picus viridis L. — Pic vert. Côbios ou Coitos. — Cottus gobio et C. scorpio L. — Chabot. Cochlos ou Cochlias. — Helix (permultae species). — Limaçon. Coloios. — Corvus glandarius Vieill. — Geai. C. — Corvus monedula L. (défaut d'accord). — Choucas. Colymbos ou Colymbis. — Colymbus glacialis L. — Plongeon. Coracinos. — Sparus chromis L. — Spare marin. Coracinos. — Labrus
— Sparus chromis L. — Spare marin. Coracinos. — Labrus niloticus L. — Poisson du Nil. Cordylos (i). Corydos ou Corydalos et Corydallis. — Alauda cristata L. — Alouette huppée. Cossyphos, — Turdus merula ou mieux Merulus L. — Merle. Cossyphos (Poisson inconnu), actuell. genre de Labridés. Cottos — Cottus gobio L. — Chabot ou Meunier. Crocodilos. — Crocodilus vulgaris L. — Crocodile. Cycnos. — Cygnus musicus Bechst. — Cygne. Cynchramos. — Rallus crex L. — Roi des Cailles. Cynocephalos. — Cynocephalus hamadryas Cuv. — Cynocephale (Tête de Chien). Cyprinos. — Cyprinus carpio L. — Carpe. Cypselos. — Hirundo apus
— Cyprinus carpio L. — Carpe. Cypselos. — Hirundo apus L. — Martinet. Dactylos. — Pholas (multae species). — Dail de mer, Pholade. Dascillos (Poisson inconnu), actuell. genres de Poissons Pomacentridés et de Coléoptères. Drilos. — Lumbricus terrestris Müll. — Lombric. Dryocopos ou Dryocolaptês. — Picus martius L. — Pic noir. Dyticos (3). — Dyticus (multae species). — Dytique. Echinos. — Erinaceus europaeus L. — Hérisson. Echinos. — Echinus esculentus L. et ceterae species. — Oursin de mer. Elaphos. — Cervus elaphus L. (pléonasme). — Cerf. Eleginos (Poisson inconnu), actuell. genre de Sciaenidés. Enchrasicolos. — Clupea enchrasicolus L. — Anchois.
genre de Sciaenidés. Enchrasicolos. — Clupea enchrasicolus L. — Anchois. (1) Aristote appelait ainsi la larve de la Salamandre aquatique. Ce nom a été prodigué dans la Nomenclature moderne et s'applique à des genres de Reptiles, de Poissons, de Coléoptères et de Diptères. (2) Pour établir l'accord il faudrait dire Hirundo apoda, ou mieux encore H. brachypoda (à courts pieds), car il n'est pas exact de dire que le Martinet est apode, ou sans pieds. (3) C'est à tort que les entomologistes écrivent dysticus, au lieu de dyticus. Anthias sacer Bloch. — Rouget Anthias. Orphos. — Cyprinus orphus Bloch. —
Bloch. — Rouget Anthias. Orphos. — Cyprinus orphus Bloch. — Cyprin Orphe. Osmylos (Mollusque inconnu), actuel genre de Névroptères. Otos. — Strix (ou mieux Strinx) otus L. (défaut d'accord). — Hibou. Ouranoscopos ou Callionymos. — Uranoscopus scaber L. — Uranoscope. Oxyrrhynchos. — Acipenser sturio L. — Esturgeon. Pagouros et Phagros. — Sparus erythrinus L. — Pagre. Pagouros. — Cancer moenas L. — Crabe commun. Pelargos. — Ciconia alba Bel. — Cigogne. Percnopteros. Vultur percnopterus Gmel. — Percnoptère. Phasianos. — Phasianus colchicus L. — Faisan. Phoenicopteros. — Phoenicopterus ruber L. — Phénicoptère. Phoxinos. — Cyprinus phoxinus L. — Phoxin ou Vairon.
Phénicoptère. Phoxinos. — Cyprinus phoxinus L. — Phoxin ou Vairon. Physalos. — Pterobalaena communis Eschr. — Rorqual. Pithêcos ou Pithêx. — Simius pithecus L. — Magot. Pompilos (Poisson de mer indéterminé), actuel genre de Sparidés et de Coléoptères. Phrynos. — Bufo vulgaris L. — Crapaud. Psittacos ou Psittacê. — Psittacus (multae species). — Perroquet. Pygargos. — Haliaetus leucocephalus Cuv. — Aigle à tête blanche. Rhinobatos (Poisson de mer indéterminé), actuel genre de Rajidés et de Coléoptères. Rhombos. — Pleuronectes maximus L. — Turbot. Sargos ou Sarginos (Poisson de mer inconnu), actuel genre de Sparidés et de Coléoptères. Sauros (non commun
actuel genre de Sparidés et de Coléoptères. Sauros (non commun des Lérards) — Sauriens. Scaros. — Scarus cretensis L. — Scare de mer. Schoeniclos (Oiseau inconnu), actuel genre de Fringillidés. Scincos. — Lacerta scincos Lacép. (défaut d'accord). — Scinque. Scincos. — Lacerta nilotica L. — Scinque du Nil. Sciouros. — Sciurus vulgaris L. — Écureuil. Scombros. — Scomber scombrus L. (pléonasme). — Maquereau. Scorpios. — Scorpio europaeus et occitanus L. — Scorpion. Scorpios (Poisson de mer indéterminé), actuel genre de Poissons Cataphractés. Scymnos (jeune Lion), actuel genre de Poissons Squalidés. Silouros. — Silurus glanis L. — Silure. Sparos. — Sparus
Silouros. — Silurus glanis L. — Silure. Sparos. — Sparus erythrinus L. — Coracin. Spatangos. — Echinus (multae species). — Oursin de mer. Spinos. — Fringilla spinus L. (défaut d'accord). — Tarin. Spongos. — Spongia (multae species). — Éponge. Staphylinos (Insecte indéterminé), actuellement les Staphylins sont des Coléoptères sarcophages et coprophages. Strombos (Mollusque marin inconnu), actuel genre de Mollusques Strombés. Strouthos. — Fringilla domestica L. — Moineau. Strouthocamelos. — Struthio camelus L. — Autruche. Tarandos. — Cervus tarandus L. — Renne. Tauros. — Bos taurus L. — Taureau. Thymallos. — Thymallus vexillifer Agassiz. — Ombre. Thynnos. — Thynnus vulgaris L.
Thymallus vexillifer Agassiz. — Ombre. Thynnos. — Thynnus vulgaris L. — Thon. Trachouros (Poisson de mer inconnu), actuel genre de Scombridés. Tragelaphos. — Cervus Aristotelis Cuv. — Cerf de l'Inde. Tragos. — Capra aegragus Gmelin. — Bouc. Trochilos ou Tyrannos (i). — Regulus cristatus Vieill.. Roitelet. Typhlos ou Typhlinos (Serpent aveugle). — Anguis fragilis L. — Orvet. Xylophthoros (Insecte perce-bois), actuel genre de Coléoptères. Désinence es changée en a. Achaetês. — Cicada (multae species). — Cigale. Calamoditês (Oiseau aquatique indéterminé), actuel genre de Sylvidés. Margaritês. — Margarita margaritifera L. (pléonasme). — Perle. Neritês. — Nerita Mollusque Trochoidé. — Nérite. Pyraustês,
— Perle. Neritês. — Nerita Mollusque Trochoidé. — Nérite. Pyraustês, actuel Lépidoptère Pyralidé. Désinence os changée en a. Bucardios (turquoise, pierre précieuse), actuel genre de Mollusques Cardiacés. Dithyros (Mollusque marin inconnu), actuel Dithyra genre de Mollusques Acéphales. Geranos (Grue), actuel Gerania genre de Coléoptères. Herôdios (Héron), actuel genre d'Oiseaux Ardéidés et de Coléoptères. Hêsychos (Poisson de mer inconnu), actuel Hesycha genre de Coléoptères. Désinence os changée en inê. Myxinos (poisson visqueux indéterminé), actuel Myxine Poisson Cyclostome. Désinence as changée en us. Aulôpias (Poisson de mer inconnu), actuel Aulopus Poisson Scopeliné. Désinence ops changée en a. Myops. — Tabanus (multae species).
Désinence ops changée en a. Myops. — Tabanus (multae species). — Taon. Désinence on changée en um. Diminutifs: Acridion (petite Sauterelle). — Carcinion (petit Crabe). — Cephênion (petit Frelon). — Conchylion (petit Coquillage). Ostreon (petite Huître). — Sêpion, Sêpidion, Sêpidarion (petite Seiche). Chennion. — Coturnix dactylisonans Temm. — Petite Caille. Phalangion. — Lycosa tarentula Latr. — Tarentule. Scyllion. — Scyllion catulus L. (défaut d'accord). — Roussette. Désinence on changée en a. Ephêmeron (animal inconnu), actuel genre de Névroptères. Eriphion (petit Chevreau) (i). — Tettigonion (petite Cigale). Holothourion (Zoophyte marin indéterminé). — Holothuria actuel genre de Mollusques et d'Echinodermes. Xiphydrion ou
— Holothuria actuel genre de Mollusques et d'Echinodermes. Xiphydrion ou Sciphydrion (Poisson inconnu). — Xiphydria, actuel genre d'Hyménoptères. Désinence on changée en us. Hêmerobion (Diptère inconnu). — Hemerobius, actuel genre de Névroptères. Désinence os changée en us. Cêtos. — Balaena musculus L. — Rorqual. Côthos. — Cyprinus gobio L. — Goujon. Suppression de l'n final. Dracôn (animal fabuleux), actuel Poisson, Trachinus draco L. Leôn. — Felis leo L. — Lion. Porphyriôn. — Actuel. Porphyrio hyacinthinus Temm. — Poule sultane. Strouthiôn. — Struthio camelus L. — Autruche. Teredôn. — Teredo navalis L. — Ver rongeur du bois. Tenthrêdôn. — Vespa crabro
L. — Ver rongeur du bois. Tenthrêdôn. — Vespa crabro L. — Frelon. Tetraôn. — Tetrao urogallus L. — Coq de bruyère. (i) Actuellement le nom d'Ériphion est appliqué à des genres de Crustacés, de Coléoptères et de Diptères. Suppression de l' s final. Aceras. — Actuel. Mollusque Crypsibranchié. Celas. — Pelecanus onocrotalus. — Pélican. Pyrrhoulas. — Loxia pyrrhula L. — Bouvreuil. Tryngas (1). — Totanus ochropus Bechst. — Chevalier Cul-Blanc. Changement de l'n en s. Êlacatên (es). — Thynnus vulgaris L. — Thon. Addition d'une syllabe finale. Cêphên (us) (Bourdon), actuel genre de Diptères. Pardalos (Oiseau inconnu), actuel Pardalotus
(Bourdon), actuel genre de Diptères. Pardalos (Oiseau inconnu), actuel Pardalotus genre d'Oiseaux Ampélidés. Psar (is). — Sturnus vulgaris L. — Étourneau. Phôr (a). — Vespa vulgaris L. — Frelon. Phtheir (Phthiria). — Pediculus capitis Swamm. — Pou. Glaux (Glaucis). — Strix (ou mieux Strinx) brachyotos L. (défaut d'accord). — Chouette. Noms grecs d'animaux non employés dans la Nomenclature moderne. Acharnè, Acharna, Acharnas et Acharnos. — Perca labrax L. — Bar. Barinos (Poisson de mer inconnu). Bomassos ou Bonasos. — Bos urus Gmel. — Aurochs. Campê (4). — Multa genera. — Chenille. Cartazônos (Quadrupède indéterminé de l'Inde). Cerdô et Cerdalê. —
Chenille. Cartazônos (Quadrupède indéterminé de l'Inde). Cerdô et Cerdalê. — Canis vulpes L. — Renard. Cêcibalos (Mollusque inconnu). Cêryx et Carix. — Buccinum (multae species). — Buccin. Cocalos ou Localos (Oiseau inconnu). Cochlias, Cochlos, Cochlion et Cochlidion. — Helix (permulta genera). Côcalia. — Suivant Aristote, famille de la classe des Ostracodermes. Choirinê (Mollusque marin inconnu). Ce nom a été employé par Linné pour désigner un genre de Bécasseaux échassiers. Ce radical existe dans plusieurs noms composés, tels que Pélagoceros, Pélagos, Pélagotis, Pélagium. Le radical grec Arctos signifiant Ours, de même que le substantif latin Ursus, a servi à former plusieurs
que le substantif latin Ursus, a servi à former plusieurs noms composés, Arctomys, Arctosale, Arctocephalus, Arctocyon. Le radical campe a été employé à la formation des mots composés Campophilus. Colybdaena (Crustacé indéterminé). Crios (Ovis aries L. — Bélier. Crotôn (Tique indéterminée). Cteis (Pecten — Peigne. Cyanos (Oiseau bleu indéterminé). Cyllaros (Crustacé inconnu). Cynoprêstis (Insecte tue-chien). Cynops (Poisson marin indéterminé). Dellis. — Vespa vulgaris L. — Guêpe. Elecos. — Mus glis Gmelin. — Loir. Eleos. — Strix flammea L. — Efraie. Elea (Oiseau inconnu). Glanos. — Hyaena vulgaris L. — Hyène. Gnaphalos. — Bombycilla garrula Vieill. — Jaseur. Gryps ou Gryphus
Gnaphalos. — Bombycilla garrula Vieill. — Jaseur. Gryps ou Gryphus (Oiseau fabuleux), genre d'Oiseaux Trochilidés, de Reptiles Paléosauriens et de Mollusques Térébratulés. Hemionos. — Equus hemionus Pallas. — Hémione. Helmins ou Helminx (Lumbricus vulgaris L. — Lombric. Halipleumôn (Poisson de mer inconnu). Hippardion. — Cervus tarandus L. — Renne. Hippelaphos ou Tragelaphos. — Cervus Aristotelis Cuv. — Cerf de l'Inde. Hippeus. — Cancer macropodus L. — Cavalier. Hippos (Equus caballus L. (pléonasme). — Cheval. Lagôs. — Lepus timidus L. — Lièvre. Lamyros (Poisson de mer inconnu). Malacocraneus (Oiseau inconnu). Marinos (Poisson de mer inconnu). Melanuros. — Sparus oblada L. ?