jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'adresse au bureau du journal. 33269 IMPORTANTE DISPONIBILITE de 5 000 à 6 000 francs, demande pour affaire sérieuse en pleine prospérité. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres HCB. JEUNE FILLE, famille honorable, désire place. Aiderait au ménage. Bonnes références. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres YB. 33276 Représentant Monsieur, 32 ans, demande représentation pour Boulogne-sur-Mer et environs. Réponse poste restant, initiales E.M.R., grande poste, Boulogne-sur-Mer. 33312 On demande une Servante d'Estaminet rue Basse, 67. 33311 On demande une JEUNE FILLE de la campagne, de 13 à 16 ans, pour faire les courses et aider un
à 16 ans, pour faire les courses et aider un peu au ménage. Références exigées. Écrire poste restant, lettres A. B., rue du Vieil-Abreuvoir, Roubaix. 33313 ON DEMANDE chef contentieux, 500 fr. fixe; chef service, 500 fr. fixe; directeur, 200 fr. fixe; intérêts, ménage, garde, employé, etc. Le Publiciste, rue Nationale, 61. 33324 OU confierait des écritures facilement suivies, etc., sur cartes-reclames. Travaux suivis et bien payés. Réclame, boulevard Saint-Marcel, 39, Paris. 0981 RÉDACTEUR POURRAIENT s'ajouter articles nouveaux très intéressants. Écrire Barrucand, dist., Billancourt 0986-29193 ON DEMANDE, pour Tourcoing et environs, représentant à la commission, articles d'éclairage et chauffage. Écrire
environs, représentant à la commission, articles d'éclairage et chauffage. Écrire Gains, 31, rue des Petites Écuries, Paris. 0988-29199 CARROSSERIE On demande peintures, garbonniers et charrons. S'adresser chez Vrancken, carrossier, à Armentières. 33194 BOUCHER On demande un garçon, rue de la Monnaie, 89. 33316 On demande dans une tannerie IMMEUBLEUR très bons salaires et voyage payé. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres FDG. 12139 Cessions de COMMERCES CAFÉ HOTEL RESTAURANT a travailler, avec louage et entreprise de pompes funèbres dans joli chef-lieu de canton très industriel et très moderne. Tres ancienne maison. Affaires prouvées : 42000 fr. Loyer :
Tres ancienne maison. Affaires prouvées : 42000 fr. Loyer : 1100 fr. Dans le matériel figurent 10 chambres garnies, 5 chevaux, 6 voitures. Prix exceptionnel du tout : 22000 fr. Facilités. (Fortune). JOLI PETIT IMPRIMERIE ouverte depuis 40 ans. Grand centre. Pas de connaissances spéciales. Mise au courant facile. Bénéfices nets garantis : 6.000 fr. Prix demandé avec l'immeuble : 18000 fr. Facilités. (Maladie). S'adresser à M. Niquet, à Amiens, 93, boulevard Faidherbe. 33882 À SAISIR BEL ET BON ESTAMINET libre le brasseur. Bière Masse, Meurisse. Bonnes concitizens. Rien des agences. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres Ml.
agences. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres Ml. 33130 À SAISIR BON ESTAMINET à ceder. Coin de rue. Loyer couvert. Prix 1200 fr. Moitié comptant à ménage sérieux. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres IKA. 33348 À CEDER DE SUITE pour cause de santé BON FONDS DE Coiffeur Parfumeur dans ville importante du Nord. Affaire de tout repos. Il faut être bon coiffeur de dames. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres RA. 33357 À CEDER par suite de décès PATISSERIE CONFISERIE gros, fin, sur boulevard. Petite reprise. Prendre l'adresse au bureau du journal. 33314
boulevard. Petite reprise. Prendre l'adresse au bureau du journal. 33314 Agence régionale et lilloise Boulevard de la Liberté, 119 LILLE Directeur : G. PETIT, liquidateur, agréé de l'Union Commerciale TÉLÉPHONE 10.97 Références sérieuses exigées. Conviendrait pour siège de sociétés. — S'adresser rue du Tilleul, 28, Tourcoing. 3957 Contentieux du Nord G. LEMUE St-QUENTIN MAUBEUGE Téléphone 1 et 2 après le mot BOULANGERIE cuisine 2 sacs par jour. Installation moderne. Outillage de premier ordre. Très bonnes conditions de cession. S'adresser Contentieux du Nord, 13, rue St-Jacques. Maubeuge. Renseignements gratuits 3963 étude de M. L. MONTAIGNE-DELOS, gradué en droit, rue Solférino, 316
de M. L. MONTAIGNE-DELOS, gradué en droit, rue Solférino, 316 bis, Lille. A CEDER Maison de Modes à Lille, quartier d'Esquermes. Cause de maladie. Valeur du matériel et des marchandises. Bonne clientèle. Bureau de 2 à 6 h. 3959 1 Bonne CHARCUTERIE à céder pour le fermier septembre. Reprise modérée. Pressé. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres RY. 33270 MODES Joli magasin à céder. pour cause de santé. — Peu de reprise. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres XXW.33058 ESTAMINET À CEDER pour cause de santé (Prendre l'adresse au bureau du journal. 33231 c AFFAIRE HORS
(Prendre l'adresse au bureau du journal. 33231 c AFFAIRE HORS LIGNE! ! À céder à Lille ÉPICERIE 1/2 GROS & DÉTAIL Béni, net 17.000 fr. justifié par inventaires. (S'adresser à M. Joseph Déirez, licencié en droit, rue André, 39. 3943 À CEDER ' Brasserie située arrondissement de Waslingues. Bénéfices nets : 12.000 fr. Augmentation certaine. Très belle installation. S'adr. à M. Druesne fils, agrégé en droit, 2, passage Leborgne, Douai. 3946 Très bel Estaminet situé sur grande route, quartier L de Fives, à reprendre, avec bon matériel et billard. Prix modéré. S'ad. rue Basse, 40, Lille. 33310 il ' À
modéré. S'ad. rue Basse, 40, Lille. 33310 il ' À CEDER À LILLE ESTAMINETS libres de brasseurs. -Ventes prouvées : 1.000, 150, 200, et 300 rondelles. Renseignements gratuits. Facilités. S'ad. à M. Henri JOYE, rue St-Etienne, 70. de 2 à 6 h., dimanche, de 9 à 12 h. 3950 c À CEDER | pour cause de santé e MAISON DE MODES Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres PB. 33268 ti 5 1 À CEDER À AMIENS près de la gare pour se retirer des affaires BON, HOTEL RESTAURANT avec buvette S'adresser à M. Doulflet, notaire, rue Au Lin,
avec buvette S'adresser à M. Doulflet, notaire, rue Au Lin, à Amiens: 33128 À CEDER Très bon Magasin MERCERIE BONNETERIE bien anciennement, avec immeuble, dans petite ville du Nord, bon centre. Il faut 28,000 fr. comptant pour traiter. Arrangement pour le reste. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres KZ. 32868 À CEDER pour cause de départ BEAU CAFÉ-RESTAURANT à proximité de la gare. Loyer couvert par sous-location. Traiter directement. Écrire intitiales J.S.A., Calais-Nord. 32761 Avis divers Occasions exceptionnelles Costumes tailleur, sortant des premiers couturiers de Paris. Valeur réelle de 225 à 300 fr., soldés 100 et 125 fr.
de 225 à 300 fr., soldés 100 et 125 fr. Paletots taffetas, missises nouveaux Valeur 35 fr., vendus fin de saison 19 fr. 75. Au Dépôt de Paris, 7 bis, rue du Cure-Saint-Etienne, Lille. 3870 Docteur Dassonville rue de la Redoute, 53. Roubaix (Nord), consultations: lundi, mardi, vendredi, 9 à 11 heures, ne recevra pas le mardi 8 août. 3787 ACTION DE CHASSE.-On désire reprendre action pleine ou part dans bonne chasse plaine ou marais. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres LKA.33305 CHEVAL On demande un bon cheval pour faire le service de coupé et léger camionnage. Réponse
pour faire le service de coupé et léger camionnage. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres LP. 33332 PHARMACIE Jeune pharmacien, disposant de capitaux, cherche bonne officine dans la région. — Discrétion. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres OZA. 33334 DDCT à tous sig., argent en 3 jours. Rien d'avance. Atex.aMre, 5, r. St-Marc, Paris. 0976 EMPRUNT Commerçant souhaitant donner extension à ses affaires, emprunter 5.000 fr., contre garantie de tout mobilier. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres RH. 33336 Associé Situation de 10,000 fr. l'an est offerte à jeune homme actif, honnête et travailleur.
l'an est offerte à jeune homme actif, honnête et travailleur. Il faut 10,000 fr. pour traiter, payables en un an et en quatre échéances. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres WV. 33353 MARIAGE Demoiselle, 40 ans, très bel âge, caractère bon, fille naturelle, de bonne famille, désire s'unir à monsieur de 40 à 50 ans, ayant situation ou bon employé, bien élevé, même veuf. Réponse écrite aux initiales A.B.C., 28, poste restante, Douai, jusqu'au 10 août. 33342 Chien trouvé On peut réclamer chez Mme Bourgois, à Lesquin (Nord), un grand chien épagnol, noir, tacheté de feu aux pattes,
un grand chien épagnol, noir, tacheté de feu aux pattes, hauteur 0 m. 80. 33355 MA CUISINE COUDRE de tous systèmes; grand assortiment de machines oscillantes et familles, défraîchies, moitié prix de leur valeur, rue de Paris. 114 . 3709 La Fabrique Soyez père prend les réparations à domicile et les retourne sans augmentation de prix. Téléph. 6412 Occasion Grand coffre-fort à vendre, rue Ste-Catherine, 32. 31842 VOITURES D'ENFANTS LACOSTE rue Nationale, 87. Lille 7514 CONSTIPATION vraiment guérie par la Laxatine Végétale produit diplômé et médaillé 1905: — Dépôt pour la Région du Nord : Ch. DELAMOTTE, pharmacien à Baisieux.
la Région du Nord : Ch. DELAMOTTE, pharmacien à Baisieux. 7526 AU JARDIN D'HERBES Seule Maison rue Léon-Gambetta, 94, Lille Agrandissement du comptoir spécial de baumes herniaires, crèmes ventrîères, injecteurs et accessoires, prix les plus réduits. Spécialités de teintures médicinales de premier choix pour tisane. Ach.Liévin. 6257 PHARMACIE CENSON assuree contre les accidents des docteurs SIAMES et GUTTER. Écrire ou s'adresser PHARMACIE NOUVELLE à Lesquin (Nord) 1. 3419 ÉLECTRICITÉ LUMIÈRE ÉCONOMIQUE Prix modérés. 9185 Prix guéris. Procédé infaillible garantie gratis par Mme Lussignan, 5, r. de Château. Rennes 0551—27882 OPTAISÉS Processeurs, eaux, pierres. Pierre LEHORS, comptable-expert, praticien, créateur de la
Processeurs, eaux, pierres. Pierre LEHORS, comptable-expert, praticien, créateur de la forme double simplifiée. 44, rue Odeffroy, La Madeleine-Lille irrégulièrement D. Lecons, organisations, vérités. 9168 EXCURSIONS Jupes trotteur, indispensables pour les voyages, à partir de 15 fr. 75; manteaux imperméables depuis 19 fr. 75; costumes tailleur toile 15 fr. 75. Au Dépôt de Paris. 7 bis, rue du Curé-St-Etienne. Lille. 3868 1 Ministère de la Guerre Poudrerie Nationale du PODI-de-Buis Le 7 septembre 1905, à deux heures, à la mairie de Châteauin (Finistère), adjoint. cation publique, sur soumission cachetées, d'une fourniture de 125,000 kilos d'alcool, en cinq lots égaux, à livrer
de 125,000 kilos d'alcool, en cinq lots égaux, à livrer aux époques suivantes : 1er Lot. — 25,000 kilos, du 5 au 30 octobre 1905. 2e Lot. — 25,000 kilos, du 10 au 15 octobre 1905. 3e Lot. — 25,000 kilos, du 15 au 20 octobre 1905. 4e Lot. — 25,000 kilos, du 20 au 25 octobre 1905. 5e Lot. — 25,000 kilos, du 25 au 31 octobre 1905. Le cahier des charges est déposé à la Poudrerie Nationale du Port-de-France, à la Raffinerie de Lille et au Laboratoire Central des Poudres, 12, quai Henri-IV, à Paris. L'alcool devra être
des Poudres, 12, quai Henri-IV, à Paris. L'alcool devra être de provenance exclusivement française. Mariage Veuf, 47 ans, sans enfant, avoir 50,000 francs, désire s'unir à une veuve sans enfant, âgée de 30 à 50 ans, en situation en rapport. Très sérieux. Lettres seront retournées. Réponse écrite aux lettres B. D., poste restante. Le Portel (Pas-de-Calais), jusqu'au 8. 33167 À solder avant fin août 1.210 mètres garantis 5 ans, depuis 80 fr. Occasions depuis 25 fr. 56, rue de Tournai, 56, près la gare. ACHATS OU PRÊTS sur objets d'or ou d'argent. Moïse, 32, rue Ban-de-Wedde. A VENDRE Magasin Chienne
ou d'argent. Moïse, 32, rue Ban-de-Wedde. A VENDRE Magasin Chienne pointer, fille de Tom du Bignon et de Scotta II. Prix 500 francs. — S'ad. chez M. Faut Doublet, boulevard Gambetta, n° 134, à St-Quentin (Aisne). 33189 Puits, citernes, réparations et agrandissements de fosses à forfait. Matériel s'ad. ou écrire à M. G. SLUIT, maçon-citernier, 18, rue des Meuniers. A VENDRE Une blutterie jumelle hexagonale. 5 m. de long, 1 m. diamètre ; 4 blutteries hexagonales, 6 m. de long, 1 m. diamètre. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres AFR. 12091, A vendre d'occasion Piano Automatique S'ad. rue
lettres AFR. 12091, A vendre d'occasion Piano Automatique S'ad. rue Auguste-Potier, 148, à Haubourdin. 33319 Mariage Jeune homme, 39 ans, ayant un commerce, bon travailleur, physionomie agréable, s'unirait à demoiselle, bonne santé, ayant quatre mille francs de dot, pour donner extension à son commerce. — Ne répondra qu'aux lettres signées Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres HAB. 33317 AUTOMOBILES Voitures et camions, motos de 1 cheval 1/4 à 3 chevaux ; groupes électrogènes, moteurs pour Industrie et auto. — Laboratoire, 13, rue des Boucliers. CARTONNIERS Ciseau tout en métal, coupe d'un mètre, état de neuf, 300 fr. —
métal, coupe d'un mètre, état de neuf, 300 fr. — S'ad. M. Karl Brulin, place Simon-Volhard, n° 17, à Lille. 33283 NOTC M. Louis JOUJET, DE S CH, demeurant à Hellems, prévient le public qu'il ne reconnaîtra plus, à partir de ce jour, les dettes que pourrait contracter sa femme, née Marie Branswyck, qui a quitté le domicile conjugal. 33272 J'achète les Billets dont le sort est sorti le 1er août au 10e tirage de la Loterie de la Presse. Faites offres à M. Buon, passage des Soupirs, n° 13, à Paris. 0982-29178 1 Chevalière Perdue Récompense de 5 fr.
à Paris. 0982-29178 1 Chevalière Perdue Récompense de 5 fr. à qui rapportera à M. Ernest, rue St-Etienne, 4, une chevalière. perdue de la rue St-Etienne à la rue des Chats-Bossus. 33297 SOLDES chez M. PARISSE rue d'Antin, 17, Lille. Chaudron B. , Rideaux, toiles, mouchoirs, essuie-mains, serviettes, stores, brise-vents, fantaisies. — Même adresse : Achat de toutes espèces de marchandises en solde. 3948 A VENDRE D'OCCASION BEAU VELO MAMIL S'ad. rue du Marché, 1. Pressé. Voir à 7 h. 12 soir. 33318 A VENDRE D'OCCASION 7 paires de chaussures françaises et anglaises, 2 concasseurs, accessoires d'occasion provenant de moulins
françaises et anglaises, 2 concasseurs, accessoires d'occasion provenant de moulins à farine, 125 fers à T et colonnes en fonte de différentes dimensions. S'ad. à M. Alexandre Godin, constructeur à Harnes (Pas-de-Calais). 33036 A VENDRE UN ANE DE TUNISIE, quatre ans, très sociable, s'attelant très bien. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres RIGA. 12129 I VELOSO (HOMMES, DAMES ET ENFANTS), motocyclette, rue St-Jacques, 4. 32149 CHIENNE PERDUE Récompense à qui ramènera à M. Typrez, à Golldecourt, S une chienne levrette rousse, entendant le nom de Lionne, perdue samedi. 13144 ÉCLAIRAGE DE PORTE VOITURE. Eclairage pour voitures, bicyclettes, etc.
13144 ÉCLAIRAGE DE PORTE VOITURE. Eclairage pour voitures, bicyclettes, etc. 33 fr. 50 en vente chez M. P. FOURNEAU, 23, rue Vaillant-Couturier (Lille). 636 BOUTEILLES (ANGLETERRE) Les verreries (bouteilles), lesquelles font l'exportation pour la Grande-Bretagne, en voilure, sont priés de répondre sous les initiales L. B., au bureau du journal, afin de recevoir une communication très importante. Prière d'indiquer quantité annuelle à exporter. 33341 A VENDRE D'OCCASION BELLE CLOISON VITRÉE, place Vaillant-Couturier, 11. 33300 SPACE. Grosse 280 fr., rue d'Arras, 19, Seclin. 33346 BANDAGE IDEAL, la première perfection de l'art orthopédique Prix unique: simple, 6 fr. ; double, 12 fr.
orthopédique Prix unique: simple, 6 fr. ; double, 12 fr. Envoi franco de la notice explicative. V. MAILL, herboriste, rue de Paris, 155, à LILLE. 3717' . Parfois, généralement, quand on souffre de l'estomac, on souffre des reins ; on a les reins faibles, fatigués, douloureux. Ces douleurs se font aussi sentir dans le dos, entre les épaules. Parfois le ventre se gonfle, se ballonne, le cœur est oppressé, la respiration plus difficile, la tête souvent congestionnée, les jambes fatiguées et comme trop faibles pour soutenir le corps; la bouche pire est' souvent desséchée, la gorge irritée, la langue chargée
pire est' souvent desséchée, la gorge irritée, la langue chargée ; on a fièvreux, on dort mal, on éprouve toutes sortes de malaises, de la mélancolie, de la lassitude, etc. Ici encore le succès des Poudres de CCOCK dépasse toute attente. Vous qui souffrez des reins, essayez donc les Poudres de COCK et vous serez certainement guéri. 2 fr. 50 la boîte dans toutes les pharmacies ou 2 fr. 60 en mandat-poste adressé à M. COUVREUR, pharmacien, 32, rue Neuve, à Roubaix (Nord). 0933 N'ACHETEZ PAS d'APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE sans d'avoir vu fonctionner LUMIÈRE Jumelle Viso-Photo-Stéréoscope LE PLUS MÉRVILLEUX des APPAREILS
vu fonctionner LUMIÈRE Jumelle Viso-Photo-Stéréoscope LE PLUS MÉRVILLEUX des APPAREILS créés depuis l'invention de la photographie. DÉMONSTRATION ET VENTE dans les bonnes maisons seulement : LILLE : Photo-Luxe, 89, rue Nationale. Arras : Humblin, 9, rue St-Aubert. Amiens : Hacquart, 80, rue des Trois-Cailloux. Abbeville : Beurrier, 43, rue St-Gilles. Boulogne : Wyngard, 21, rue Victor-Hugo. Calais : Villy, 66, boulevard Lafayette. Cambrai : Hoel, 57, Grande-Place. Douai : Hoel, 51, rue St-Jacques. Dunkerque : Weizsaeker, 18, rue du Quai. Conditions exceptionnelles à tout le monde CATALOGUE ILLUSTRE Irrissosuréesasde MON MAL DISPARUT e f comme par enchantement « Le 2
MAL DISPARUT e f comme par enchantement « Le 2 septembre 1900. Monsieur Depuis longtemps déjà, j'éprouvais de violentes rages de dents. J'avais pris beaucoup de remèdes, mais tous étaient inefficaces. C'est alors que je conçus l'heureuse idée d'avoir recours à votre merveilleux dentifrice Dentol. À peine l'eus-je employé que mon mal disparut, comme par enchantement, pour ne plus revenir. Que toutes les personnes atteintes de cet horrible mal n'emploient donc votre merveilleuse préparation Dentol. M. HORLEDIV Je vous félicite, Monsieur, et vous autorise à publier ma lettre. Signé : MORLEDIN, propriétaire, à Hautvenne, Anvers (Belgique). » Le Dentol (eau,
MORLEDIN, propriétaire, à Hautvenne, Anvers (Belgique). » Le Dentol (eau, pâte et poudre), est, en effet, un dentifrice à la fois souverainement antiseptique et doué du parfum le plus agréable. Gréé d'après les travaux de Pasteur, il détruit tous les mauvais microbes de la bouche ; il empêche aussi et guérit sûrement la carie des dents, les inflammations des gencives et les maux de gorge. En few jours, il donne aux dents une blancheur éclatante et détruit la tartre. Il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur délicieuse et persistante. Le Dentol se trouve chez MM. les coiffeurs-parfumeurs et
persistante. Le Dentol se trouve chez MM. les coiffeurs-parfumeurs et dans toutes les bonnes maisons vendant de la parfumerie. — Dépôt général : 19, rue Jacob, Paris. 02480. Affiches HAUTES-COTES en IPJS S ifegS Bourgeois 551 Port, fut, régie compris 228 N S Supérieur 60Echantillon contre 30 W W Litres 1 M h S W Livraison irréprochable. Contre remboursement Écrire à V. CANTIER, régisseur, à BEZIERS 9243 "Au Trèfle d'Or" LIQUIDATION SÉRIEUSE; Cessation de commerce pour cause de santé 75,000 francs d'Horlogerie, Bijouterie et Orfèvrerie! VENDUS AU PRIX DE FACTURE Horlogerie soignée. — Sécurité absolue de garantie 37, RUE NATIONALE,
Horlogerie soignée. — Sécurité absolue de garantie 37, RUE NATIONALE, près les Galeries Lilloises 3519 tous faits et sur commande Toxtr W131 ce qui est utile an V AUX 1 Héritage AG.4SI»s p 1 BON GÉNIE LILLE 11 rue du Vieux-Marcq, à Montataire, CAIDAL. 1, rue Hervé; IMWMt'gE, 3, rue des Armées: ST-QUEンティ, rue tous, autant de la ville de Lille, montrent une satisfaction de la clientèle et du gérant. — Le Gérant, M. L. Veine. — Lille. Imprimeur G. Duverger et Cie.
Directeur: LÉON BLUM RÉDACTION 19, RUE LOUIS-LE-GRAND. PARIS TÉLÉPHONE : RICHELIEU 87-69. 87-70 Administrateur-Délégué : COMPÈRE-MOREL ADMINISTRATION : 12, RUE FEYDEAU (2e) TÉL.! CENTRAL 07-47 — RICHELIEU 90-21 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : NALPOPUL-PARIS le Populaire 10e ANNÉE. — NOUVELLE SÉRIE. «Le Parisien» 30 Centaines JOURNAL SOCIALISTE QUOTIDIEN LE POPULAIRE DOUANIER Protection et protection Dans leur réunion de Genève, les bureaux conjoints des deux Internationales Syndicale et Socialiste ont certainement envisagé les difficultés que j'énonce à mon tour. C'est pourquoi ils s'en sont tenus à un point de vue purement pratique, purement « pragmatique ». Devant l'impossibilité de se prononcer à fond
« pragmatique ». Devant l'impossibilité de se prononcer à fond pour l'un ou l'autre système, ils se sont bornés à préconiser les mesures qui pouvaient préserver le plus sûrement les intérêts immédiats des travailleurs et les intérêts généraux du prolétariat. Attitude de défense, et par conséquent conseils de sagesse, de prudence, de modération. Les bureaux des Internationales constatent un fait : savoir que l'Europe entière vit actuellement sous le régime de la protection douanière et que cette protection tend plutôt à se resserrer qu'à se relâcher. Le fait ne dépend pas de nous ; il n'est pas en notre pouvoir
pas de nous ; il n'est pas en notre pouvoir de le modifier. Le pourrais-je que nous hésiterions sans doute devant un changement brutal. La protection préserve arbitrairement la vie d'un grand nombre d'entreprises « irrationnelles » qui disparaîtraient sans trouble dans un régime de sélection harmonique, mais dont la suppression provoquerait aujourd'hui des souffrances et des misères que la société actuelle n'est en état ni d'empêcher ni de réparer. Les Internationales n'ont donc visé qu'à limiter le mal, qu'à amortir les conséquences dommageables. Elles demandent que le système de la protection soit en quelque sorte ramené à son sens
la protection soit en quelque sorte ramené à son sens élémentaire, c'est-à-dire qu'il n'ait réellement pas d'autre objet que de « protéger » contre une concurrence parfois meurtrière des industries existantes. Elles ne veulent pas qu'il devienne un moyen de gonfler artificiellement une nation aux dépens des autres. Elles ne veulent pas que l'élévation volontaire des tarifs prenne un caractère de guerre ou de représailles. Elles ne veulent pas que les traités de commerce, c'est-à-dire les dérogations aux tarifs généraux, soient dirigés vers des alliances économiques fortifiant, redoublant les alliances politiques et contribuant à partager l'Europe en camps rivaux. Des
politiques et contribuant à partager l'Europe en camps rivaux. Des tarifications simples, des droits modérés, égaux vis-à-vis de toutes les nations, n'ayant strictement pour but que de compenser d'un pays à l'autre les conditions différentes de la production, n'entraînant jamais une prohibition effective, ne comportant jamais pour le consommateur une surcharge exagérée, telles sont, si j'ai bien compris leur résolution, les recommandations des Internationales. La loi et le tarif douanier soumis actuellement à la Chambre répondent-ils à ces recommandations, sont-ils inspirés de cet esprit ? C'est ainsi que, pour déterminer notre attitude dans le débat, nous devons nous poser la
notre attitude dans le débat, nous devons nous poser la question à nous-mêmes. Ne sont-ils vraiment qu'un instrument de « protection » nécessaire, au sens strict, limité, immédiat des mots ? Ou bien expriment-ils un dessein d'ambition économique, sont-ils destinés à devenir un moyen de guerre économique, surchargeront-ils le consommateur d'un poids inutile et excessif ? De la réponse devra dépendre notre vote. Dans le premier cas, en dépit de notre préférence, de notre conviction théorique, quelque entraînement que puissent éprouver certains de nous — et c'est mon cas personnel, je l'avoue — à la faire prévaloir malgré tout, il
je l'avoue — à la faire prévaloir malgré tout, il nous serait difficile de proposer au Parti une attitude de combat déterminée, unanime. Nous ne pourrions guère que nous abstenir, et encore, en présence de telle ou telle clause déterminée du tarif, les représentants directs des collectivités ouvrières ou paysannes intéressées pourraient-ils se trouver bien en peine pour refuser leur vote. Mais dans le second cas, en présence d'un tarif inspiré par la volonté protectionniste, et non par la nécessité positive de certaines protections, en présence d'un tarif de nationalisme économique et de vie chère, il me semble que toute