jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
40 % La Compagnie du Nord accorde des billets individuels avec 50 % de réduction, valables à l'aller le 17 et le 18, au retour les 25, 26 et 27 août, pour rejoindre, à Paris, les trains du Pèlerinage national. La Compagnie d'Orléans accorde la même faveur, avec la même réduction. La Compagnie de l'Ouest également, avec une réduction de 40 %. PRIX DES PLACES (Aller et retour). De Paris, par Poitiers et Bordeaux. 110 fr. 69 fr. 46 fr. De Paris, par Le Buisson (pour Cadouin) 112 fr. 72 fr. 50 fr. D'Orléans. 95 fr. 60 fr. 42 fr.
fr. 50 fr. D'Orléans. 95 fr. 60 fr. 42 fr. De Blois. 87 fr. 40. 54 fr. 90. 37 fr. 40. Du Mans 93 fr. 58 fr. 39 fr. De Tours 82 fr. 50 fr. 33 fr. De Poitiers. 60 fr. 36 fr. 25 fr. Les demandes des malades pauvres doivent être adressées au Secrétariat avant le 20 juillet. Une souscription est ouverte pour subvenir aux frais du voyage de ces pauvres malades à Lourdes. Faire parvenir les offrandes au Secrétariat des Pèlerinages, 8, rue François Ier à Paris. Pour les billets payants, il est urgent de se faire inscrire
les billets payants, il est urgent de se faire inscrire au plus tôt, en adressant le montant de la place au Secrétaire des Pèlerinages, 8, rue François Ier, Paris. L'abondance des matières nous oblige à remettre au prochain numéro une Nécrologie sur M. l'abbé Tabouillot, Doyen de Fismes. CHRONIQUE GÉNÉRALE ÉTRANGER Rome. Mgr Ferrata est parti pour Paris. * * Le Pape a nommé Mgr Segna secrétaire des affaires ecclésiastiques extraordinaires, en remplacement de S. Exe. Mgr Ferrata, et Mgr Ajuti secrétaire de la Propagande pour les affaires des Orientaux. L'Osservatore Romano annonce officiellement la nomination de Mgr Loeatelli comme
L'Osservatore Romano annonce officiellement la nomination de Mgr Loeatelli comme auditeur, et de Mgr Peri Morosini comme secrétaire de la nonciature apostolique de Paris. Afrique. Le 12 juillet a eu lieu, à la cathédrale d'Alger, la cérémonie du sacre de Mgr Toulotte, directeur des Missions africaines, général des Frères armés du Sahara. Il résulte d'une statistique sur les établissements catholiques en Afrique que l'Église compte sur ce continent 440 missionnaires français, répartis comme il suit : 77 Pères blancs (39 en Kabylie et au Sahara, 20 dans l'Ouganda, 4 dans l'Ounyanyembé, 10 sur les bords du Tanganyika, 4 sur ceux
l'Ounyanyembé, 10 sur les bords du Tanganyika, 4 sur ceux du Nyassa); 15 Lazaristes (en Abyssinie); 12 Capucins (chez les Gallas); 142 Pères du Saint-Esprit (20 au Zanguebar, 12 en Cimbasie, 5 à Cunnée, 37 sur le Congo et l'Oubanghi, 24 sur la côte de Guinée, 7 sur le Bas-Niger, 9 à Sierra-Leone, 27 au Sénégal); 81 Jésuites (26 sur le Haut-Zambèze, 7 en Egypte, 48 à Madagascar); 52 Oblats de Marie (12 dans le Transvaal, 22 dans le Natal, 18 dans l'État d'Orange; 5 Oblats de Troyes (sur le fleuve d'Orange); 56 Pères des Missions africaines de Lyon (18
fleuve d'Orange); 56 Pères des Missions africaines de Lyon (18 au Bénin, 7 au Niger, 7 au Dahomey, 5 à la Côte-d'Or et 19 en Egypte). Suisse. Fribourg. La fédération des sociétés catholiques et des cercles ouvriers catholiques a terminé hier soir son Assemblée générale commencée samedi. Elle constate que la fédération se recrute surtout dans les cantons allemands, la Suisse romane étant peu entrée dans le mouvement. La création des caisses d'assurance a été vivement recommandée, ainsi que celle des caisses de retraite. Hier matin, les congressistes ont assisté à l'office pontifical, célébré pour eux par Mgr Deruaz à
à l'office pontifical, célébré pour eux par Mgr Deruaz à l'église des Cordeliers. A la grande réunion générale de l'après-midi, Mgr Deruaz a ouvert la séance par une allocution où il a montré l'action nécessaire de la charité pour la solution de la question sociale. M. le conseiller d'État Python s'applique à montrer, par diverses comparaisons, que la charité est insuffisante et que la justice impose des devoirs et des réparations actuellement envers les ouvriers, qui sont comme un malade ou un homme à qui l'on a volé son porte-monnaie. Aux autorités civiles à faire rentrer le porte-monnaie. M. Decurtins
Aux autorités civiles à faire rentrer le porte-monnaie. M. Decurtins fait le procès de ceux qui n'ont pas compris l'Encyclique de Léon XIII et montre, par des souvenirs historiques, que l'Église a toujours été la puissante tutélaire des ouvriers. Pour finir, la création d'un journal ouvrier catholique en deux langues aurait été décidée. Belgique. Au parlement, M. Vandenpeereboom, ministre des chemins de fer belges, a hautement défendu, contre les attaques de M. Janson et de la gauche, les mesures de salubrité publique qu'il a prises pour arrêter la propagande en Belgique des journaux pornographiques de France. Il a dit, au
Belgique des journaux pornographiques de France. Il a dit, au cours du débat : « En présence du flot montant des publications pornographiques, le devoir des pouvoirs publics est de prendre des mesures d'hygiène morale et de préservation. On le comprend partout autour de nous. « Quant à moi, j'ai résolu déjà de leur interdire l'accès de nos gares. « Tant que je serai au ministère elles n'y rentreront pas. (Très bien, à droite.) J'ai interdit le transport des journaux pornographiques. Demain, je vous l'annonce, M. Janson, j'interdirai leur transport par voiture. Je vous en avertis pour vous éviter une
par voiture. Je vous en avertis pour vous éviter une seconde interpellation. » (Vive adhésion à droite.) ; Canada. Le Gouvernement canadien a offert aux Trappistes français de Bellefontaine 5,000 arpents de terre sur les rives du lac Saint-Jean, au Canada. FRANCE Paris. Ministère des Cultes. Le clergé catholique a des traitements qui varient de 450 à 1,600 francs. 12,832 desservants reçoivent, suivant l'âge, de 1,000 à 1,300 fr. par an, 18,173 desservants de succursales reçoivent 900 fr. par an. 7,000 vicaires de communes rurales, 450 fr. par an. Le curé de Notre-Dame de Paris est le seul en France
curé de Notre-Dame de Paris est le seul en France qui touche 2,400 fr., et les 67 curés de cathédrale, 1,600 fr. Un grand nombre de prêtres, indispensables au service, ne reçoivent rien. Les pasteurs calvinistes ou luthériens, qui sont vingt fois plus nombreux en égard au chiffre des fidèles et qui peuvent faire autre chose, le culte protestant se réduisant ordinairement à un seul prêche par semaine, ont les traitements suivants : de 1,800 à 4,000 fr. Passons aux juifs et musulmans, également beaucoup plus nombreux que les prêtres catholiques en égard à la population, surtout les rabbins, car
catholiques en égard à la population, surtout les rabbins, car il y a, d'après le dernier recensement, 60,000 Juifs en France : Les rabbins communaux ont de 1,750 à 3,000 fr. Les grands rabbins, de 4,000 à 12,000 fr. Les muftis musulmans, de 1,200 à 4,000 fr. Notons que le budget des cultes représente une indemnité pour la confiscation de biens qui appartenaient tous aux catholiques. Lille. Jeudi matin, dit le Nouvelliste du Nord, ont eu lieu en l'église Saint-Pierre-Saint-Paul les funérailles du R. P. Félix, l'éminent prédicateur de la Société de Jésus. La levée du corps a été faite
Société de Jésus. La levée du corps a été faite à 7 h. 3/4 au domicile du défunt, rue des Stations. Deux ou trois cents personnes seulement, parmi lesquelles nous avons remarqué les principales notabilités catholiques de Lille, Mgr Baunard et Mir Dehaisne, les doyens et la plupart des professeurs des facultés libres, des religieux de différents ordres, et notamment des dominicains, plusieurs ecclésiastiques de notre ville, ainsi qu'une délégation des élèves du collège Saint-Joseph, etc., assistaient à cette cérémonie. Le deuil était conduit par M. Jeaneuroy-Félix, neveu du défunt, et par les religieux de la Compagnie de Jésus. La
et par les religieux de la Compagnie de Jésus. La cérémonie a été des plus simples : une messe basse a été célébrée et, contrairement à l'usage lillois, il n'y a pas eu d'offrande. Aucune couronne, aucun ornement, aucun emblème sur le drap mortuaire. Après l'absoute, le corps a été transporté à la gare, où quelques prières ont été récitées, et a été conduit immédiatement à Neuville-sur-VEàéaut, où un nouveau service a été célébré et où a eu lieu l'inhumation. Un caveau avait été préparé dans le cimetière de cette paroisse par les soins de l'administration communale, qui a voulu
paroisse par les soins de l'administration communale, qui a voulu prendre à sa charge les frais funéraires à Neuville. C'est la seule manifestation officielle qui ait eu lieu sur la tombe de l'éminent religieux, dont le nom était connu de tout l'univers chrétien et qui, pendant de longues années, a occupé avec un éclat incomparable la chaire de Notre-Dame de Paris. Le Gérant : N. MONCE. Le Directeur : J. BELLER. L'Allemagne du Travail & L'Église Catholique M. Le Cour Grandmaison vient d'étudier, dans une brochure intitulée : La Démocratie du travail et l'Église catholique, les menaces et les promesses
du travail et l'Église catholique, les menaces et les promesses contenues dans l'appel adressé aux ouvriers, à l'occasion du 1er mai, par le Conseil national de la Fédération des Travailleurs de France. Voici les conclusions de cette importante étude : « Désormais, la question est posée devant le Parlement et, dans toutes les discussions des lois ouvrières, les catholiques vont avoir à lutter sur ce terrain à la fois contre l'école soi-disant libérale, qui considère l'association professionnelle comme incompatible avec la liberté du travail, et l'école jacobine, qui la proscrit comme constituant un obstacle à l'omnipotence de l'État moderne et
comme constituant un obstacle à l'omnipotence de l'État moderne et veut résoudre administrativement la question sociale. « Ils seront soutenus par les encouragements de l'Église et par les aspirations populaires. « Mais ils vont se trouver en présence d'une nouvelle difficulté qui, cette-ci, est capitale. « Faut-il laisser le temps et l'initiative privée achever l'œuvre de reconstitution, ou chercher par une législation spéciale à provoquer et à créer les corporations ? « En Angleterre, on a laissé les Trade-Unions se former spontanément à côté et même malgré la loi, et le législateur s'est borné, au fur et à mesure des
le législateur s'est borné, au fur et à mesure des progrès de l'organisation, à consacrer par des textes de loi les coutumes qui ont prévalu. Cette manière de procéder offre de grands avantages. Mais, pour tous ceux qui connaissent l'histoire des Trade-Unions, il est indiscutable qu'elle présente aussi de grands dangers qui, en d'autres pays, auraient pu compromettre gravement la paix sociale. « En Allemagne et en Autriche, on a procédé autrement et bien que les corporations y jouissent d'une autonomie réelle, leur formation n'a pas été spontanée, le groupement n'a pas été abandonné comme en Angleterre à l'initiative des
n'a pas été abandonné comme en Angleterre à l'initiative des intéressés ; la loi est intervenue, elle a groupé obligatoirement les professions et les industries, elle a créé les différents rouages et les a organisés obligatoirement. « Ce système soulève de graves objections et beaucoup de bons esprits considèrent que toute intervention de l'État dans la constitution des corporations rentre dans le socialisme d'État. « Nous croyons qu'il convient de faire à cet égard une distinction fondamentale, et que créer un lien légal entre hommes exerçant la même profession, leur donner pour la défense de leurs intérêts une représentation légale
donner pour la défense de leurs intérêts une représentation légale et leur permettre de chercher en commun, sous le contrôle de l'État, les combinaisons les meilleures d'assistance mutuelle, d'organiser l'assistance d'après les meilleures formules scientifiques, de créer l'enseignement professionnel, de trancher les questions de retraites, etc., c'est la négation même du socialisme d'État. « Au contraire, quand le pouvoir intervient administrativement dans la gestion de la corporation, quand il prétend, comme dans le projet Jules Roche, substituer aux délégués élus des patrons et des ouvriers des fonctionnaires nommés par lui, la corporation ainsi comprise aboutit à la pire des tyrannies.
la corporation ainsi comprise aboutit à la pire des tyrannies. « Quoi qu'il en soit, la question est posée, et il faudra la résoudre dans un sens ou dans l'autre. « A tous moments les députés catholiques vont se trouver en présence de votes qui auront pour conséquence ou de précipiter le mouvement, ou de l'arrêter, et peut-être de le faire complètement échouer. « Il faut donc prendre parti, et alors qu'on est bien d'accord sur le but, suivre résolument la ligne nécessaire pour l'atteindre. « Sur ces graves questions, les principes et les traditions de l'Église sont d'accord avec
les principes et les traditions de l'Église sont d'accord avec les aspirations légitimes des classes laborieuses et populaires, et en France comme en Allemagne, en affirmant résolûment sa doctrine, elle remplit sa mission séculaire et mérite les sympathies des travailleurs. « Ils ont toujours trouvé en elle le dévouement le plus pur, le plus complet, le plus désintéressé; elle a toujours été l'éducatrice et la libératrice des peuples; elle continuera à être pour eux le plus sûr et le meilleur des guides. « Ne doit-elle pas, en effet, pour rester complètement fidèle à son passé, revendiquer sa juste part d'influence
complètement fidèle à son passé, revendiquer sa juste part d'influence et même de sage et prudente direction dans le mouvement social qui emporte le monde moderne et, en donnant ainsi satisfaction aux revendications fondées, sauvegarder en même temps les libertés nécessaires ? « Aux règles immuables de la justice dont elle est l'éternelle gardienne, elle ajoutera les enseignements et les dévouements de la charité chrétienne; elle facilitera le jeu des institutions sociales et maintiendra, en la renouvelant, son antique alliance avec la démocratie du travail. Ch. LE COUR GRANDMAISON, Député. » CHRONIQUE LOCALE Paroisse de Saint-Jacques. Fête patronale. Les sermons
» CHRONIQUE LOCALE Paroisse de Saint-Jacques. Fête patronale. Les sermons de l'Octave de saint Jacques seront donnés par le R. P. Benoît-Joseph, missionnaire apostolique, supérieur des RR. PP. Capucins de Reims, selon l'ordre suivant : 1° Le dimanche 26 juillet et le dimanche 2 août, à l'issue des vêpres qui seront chantées à 3 heures précises; 2° Tous les jours de la semaine, au salut solennel qui se chante à 8 heures du soir et se termine par la bénédiction du T. S. Sacrement. Pendant toute l'Octave, les messes basses seront dites au grand autel. Les fidèles seront admis à
seront dites au grand autel. Les fidèles seront admis à faire toucher des objets à la châsse et à recevoir la bénédiction des Évangiles. Le dimanche 2 août, à l'issue des vêpres et après le sermon et la bénédiction, les saintes reliques de saint Jacques, saint Urbain Ier, saint Laetantius, saint Juste et sainte Speciosa seront portées en procession et replacées sur l'autel de Saint-Jacques. L'office sera présidé par Ml'archidiacre Compant, vicaire général de Son Éminence Mg. le Cardinal Archevêque. Paroisse de Sainte-Geneviève. Indulgence de la Portiuncule. Par bref en date du 16 janvier 1888, le privilège de la Portiuncule
date du 16 janvier 1888, le privilège de la Portiuncule a été accordé à l'église paroissiale de Sainte-Geneviève. Samedi 1er août, à 3 heures, salut d'ouverture. Dimanche 2 août, messes à 6 heures, 7 heures et 8 heures. Grand'messe à 10 heures, sermon à la grand'messe. Salut de clôture à 8 heures du soir. Église de Saint-Antoine de Padoue (Hauts-Buttes), près Monthermé, Ardennes (France). Fête de la Portiuncule. Indulgence plénière de la Portiuncule, ou Grand Pardon de saint François d'Assise, à gagner dans l'église des Hauts-Buttes, en vertu d'un indulgence accordé par Notre Saint Père le Pape Léon XIII. L'indulgence
accordé par Notre Saint Père le Pape Léon XIII. L'indulgence de la Portiuncule, si célèbre dans l'église, a été accordée en 1221 par Notre Seigneur Jésus-Christ lui-même à saint François d'Assise, en faveur des chrétiens qui visiteraient une église d'Italie appelée la Portiuncule. Plus tard, les Souverains Pontifes étendirent cette indulgence plénière à toutes les églises de l'Ordre de Saint-François. Un grand privilège de cette indulgence, c'est qu'on peut la gagner plusieurs fois le jour. Conditions à remplir pour gagner cette indulgence. Tous les fidèles qui se seront confessés et auront communiqué le 1er ou 2 août dans une église
auront communiqué le 1er ou 2 août dans une église quelconque pourront gagner l'indulgence de la Portiuncule autant de fois qu'ils visiteront l'église des Hauts-Buttes depuis l'heure de midi du 1er août jusqu'au lendemain soir et y prieront avec piété, suivant les intentions du Souverain Pontife. Les exercices auront lieu dans l'ordre suivant, sous la présidence de Son Éminence Mg Langénieux: Vendredi 31 juillet 1891; messes à 6 h. 15 et à 7 heures; salut préparatoire à 7 heures, avec instruction. Samedi 1er août, messes à 5 h 1/2, à 6 heures et à 7 heures; réception de Son Éminence
6 heures et à 7 heures; réception de Son Éminence à 3 h. 1/2; vêpres solennelles à 4 heures; chapelet, instruction et salut à 7 heures. Dimanche 2 août, l'église sera ouverte à 4 heures du matin; messes à 5 heures, à 6 heures et à 7 heures; messe de Son Éminence à 8 heures; messe solennelle à 10 heures, pendant laquelle Son Éminence tiendra chapelle; sermon; vêpres à 2 h. 1/2; chapelet, instruction et salut à 7 heures. Les personnes qui désirent se faire inscrire de la Confrérie de Saint-Antoine de Padoue peuvent s'adresser à M. le Curé des
Saint-Antoine de Padoue peuvent s'adresser à M. le Curé des Hauts-Buttes, près Monthermé, Ardennes (France). Pour l'itinéraire, voir les affiches dans les églises. Pensionnat de l'Assomption. L'enseignement congréganiste continue, spécialement dans notre diocèse, de faire bonne justice des reproches d'ignorantisme dont les radicaux francs-maçons l'ont chargé. Il se venge par ses succès. Le pensionnat de l'Assomption, qui vient de présenter trois élèves aux examens de brevet, a vu ces trois élèves reçues : deux au brevet élémentaire avec éloges, et la troisième au brevet supérieur. Pensionnat du Saint-Enfant Jésus de Maubert-Fontaine. Le pensionnat de Maubert a fait recevoir deux de
Maubert-Fontaine. Le pensionnat de Maubert a fait recevoir deux de ses élèves aux examens : Mlle Julie Migeot pour le brevet supérieur, Mlle Léonie Bérnaille pour le brevet simple. Rethel.–Vendredi 17 juillet ont eu lieu à Rethel les examens pour l'obtention du certificat d'études primaires et d'éducation chrétienne. La commission, nommée par Son Éminence Mg le Cardinal, a interrogé trente enfants, garçons et filles, et a dû, en dépit de sa sévérité, les déclarer tous dignes du diplôme. Aspirants et aspirantes appartenaient aux écoles libres de Rethel, de Château-Porcien, de Rocquigny et de Wasigny. La plupart de ces enfants avaient
Rocquigny et de Wasigny. La plupart de ces enfants avaient subi au préalable, avec succès, les épreuves du certificat officiel. Ces résultats sont très satisfaisants, ils témoignent assez de la prospérité des écoles libres. Loin de se circonscrire à l'arrondissement de Rethel, l'influence de l'école chrétienne se fait sentir dans le diocèse tout entier. En effet, les commissions archiépiscopales ont également fonctionné à Reims, à Vouziers, à Charleville et à Sedan. Partout elles constatent un zèle absolument digne d'éloges, chez les maîtres un travail opiniâtre, une application soutenue chez les élèves. Nous tenions à publier ces résultats et à faire
élèves. Nous tenions à publier ces résultats et à faire connaître aux protecteurs et amis des écoles chrétiennes comment l'œuvre du bien s'accomplit et prospère dans notre beau diocèse. La fête de saint Vincent de Paul. Dimanche dernier, la fête de saint Vincent de Paul était célébrée dans la basilique de Saint-Remi, avec un éclat inaccoutumé. Jusqu'ici, cette fête avait forcément un caractère modeste à cause du local étroit où elle avait lieu. Tant que les Lazaristes, en effet, ont eu à Reims une maison, ils ont tenu à recevoir dans leur petite chapelle de la rue Libergier les dévots
dans leur petite chapelle de la rue Libergier les dévots de leur vénéré fondateur. Les circonstances, on le sait, ont changé; aussi chaque paroisse réunissait-elle depuis deux ans, dans une fête de famille, les membres des Sociétés de Saint-Vincent de Paul et les fidèles qui portent quelque intérêt aux œuvres charitables et ouvrières. Mais cette année la solennité tombait un dimanche, c'était donc une occasion toute trouvée pour une manifestation en l'honneur du grand saint que la foi et la reconnaissance publique ont rendu si populaire, et dont le nom est synonyme de charité et de dévouement. C'est à la
est synonyme de charité et de dévouement. C'est à la basilique de Saint-Remi qu'échut le précieux honneur de voir la première se grouper sous ses arceaux cette belle et nombreuse assistance qui nous remplissait d'admiration. Là, en effet, s'étaient donné rendez-vous, dans une même pensée de foi, les membres des Sociétés de Saint-Vincent de Paul, des Cercles catholiques d'ouvriers, de Notre-Dame de l'Usine et de l'Atelier, et les jeunes gens des différents patronages de la ville. Mgr le Cardinal avait accepté de présider la cérémonie des vêpres; à son entrée dans la basilique, M. le Curé de Saint-Remi adresse quelques
dans la basilique, M. le Curé de Saint-Remi adresse quelques mots à Son Éminence; il lui dit que, grâce à l'ampleur de l'église, il est heureux de pouvoir lui offrir une assemblée des plus imposantes, dans laquelle sont représentées presque toutes les œuvres de Reims. Cette fête était due à saint Vincent de Paul puisqu'il est, à proprement parler, l'initiateur et le créateur des œuvres catholiques, et que l'Église le proclame le patron des œuvres charitables et ouvrières. Elle était due également à Son Éminence; n'est-ce pas, en effet, notre bien-aimé Cardinal qui encourage et vivifie ces mêmes œuvres par
bien-aimé Cardinal qui encourage et vivifie ces mêmes œuvres par son dévouement à toute épreuve et ses paternelles bénédictions? N'est-il pas le père et l'ami des ouvriers et des patrons dont il n'a jamais séparé les intérêts? Le panégyrique du saint a été prononcé par le R. P. Ravenez, de la Compagnie de Jésus, avec cette éloquence et ce cœur d'apôtre dont la population chrétienne de Reims a plus d'une fois éprouvé le charme et senti les heureux effets. Saint Vincent de Paul et les œuvres, tel est le thème choisi par l'éminent orateur. Ce grand saint a contribué grandement
choisi par l'éminent orateur. Ce grand saint a contribué grandement à prouver la gloire de Dieu par ses trois grandes institutions: l'Ordre des Lazaristes, dont le P. Ravenez, inspiré par la plus ardente fraternité, a fait l'éloge le plus touchant; les Sœurs de Charité, et l'apostolat des laïques. Nous voudrions pouvoir résumer ce magnifique discours, mais il est des choses qui ne se résument pas, sous peine de leur ôter leur caractère et leur parfum. Qu'il nous suffise de dire que la parole chaude et vibrante du R. P. Ravenez a trouvé une fois de plus le chemin des cœurs
a trouvé une fois de plus le chemin des cœurs et qu'elle y a semé des germes qui ne manqueront pas de fructifier sous le regard de Dieu. Pendant la procession à laquelle ont pris part, avec leurs bannières respectives, toutes les sociétés catholiques de la ville, un cantique populaire du meilleur effet a été chanté par les jeunes filles de l'Orphelinat de Saint-Remi, tenu par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul; la fanfare du Cercle catholique de Saint-André a également exécuté quelques morceaux, dont la puissante harmonie a contribué pour beaucoup à rehausser la majesté de cette belle et