jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
précises du matin, à Pondichéry, à l’école centrale de la rue des Missions et dans les Dépendances à la principale école Centrale de garçons. Les épreuves de la deuxième série auront lieu pour les instituteurs de français à l'école centrale de la rue des Missions ou à l'école centrale de la rue Surcouf, et pour les institutrices de langue indigène, à l'école centrale de la rue Laporte, aux jours et heures fixés par la commission du concours. Art. 4.— Le Secrétaire Général et le Chef du service de l'Instruction publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision, qui sera publiée, communiquée et enregistrée partout où besoin sera. Pondichéry, le 31 juillet 1913. H. LE JEUNE. Par le Gouverneur : Le Secrétaire Général p. i., A. AMBOU. Le Chef du service de l'Instruction publique p. i., BOY. ARRÊTÉ convoquant en session ordinaire, pour le jeudi 14 août 1913, les Conseils locaux des cinq Établissements français dans l'Inde et portant nomination des Présidents des dits Conseils. LE GOUVERNEUR P. I. DES ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L'INDE, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu l'ordonnance organique du 23
CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu l'ordonnance organique du 23 juillet 1840; Vu les décrets des 25 janvier 1879, 12 juillet 1887 et 6 juin 1904 sur les Conseils locaux de la Colonie de l'Inde française; Vu les lettres des Administrateurs des Dépendances; Sur la proposition du Secrétaire Général, ARRÊTE: Art. 1er. Les Conseils locaux des cinq Établissements français dans l'Inde sont convoqués en session ordinaire, pour le jeudi 14 août 1913, à huit heures du matin. Art. 2.— La réunion aura lieu à Pondichéry à l'Hôtel de Ville et dans les Dépendances à l'Hôtel de l'Administrateur. Art. 3.— Sont
dans les Dépendances à l'Hôtel de l'Administrateur. Art. 3.— Sont nommés Présidents des Conseils locaux pour la session ordinaire de 1913: Pondichéry. M. Nallatamby Rassou. Chandernagor. M. Frédéric Chrestien. Karaikal. M. Magry. Mahé M. Franck D'Cruz. Yanaon. M. Bezavada Bapanaya. Art. 4.— M. Stanislas Aroul, Sous-Chef de bureau des Secrétariats Généraux, Chef du 1er Bureau du Secrétariat Général, est délégué pour représenter l'Administration au sein du Conseil local de l'Établissement de Pondichéry, pendant la durée de la session ordinaire de 1913. Dans les Dépendances, les Administrateurs représenteront l'Administration au sein des Conseils locaux. Art. 5.— Le Secrétaire Général est chargé
des Conseils locaux. Art. 5.— Le Secrétaire Général est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera communiqué et enregistré partout où besoin sera. Pondichéry, le 2 août 1913. H. LE JEUNE. Par le Gouverneur : Le Secrétaire Général p. i., A. AMBOU. ARRÊTÉ convoquant en session ordinaire, le Conseil Général des Établissements français dans l'Inde, pour le samedi 30 août 1913. LE GOUVERNEUR P. I. DES ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L'INDE, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu l'ordonnance organique du 23 juillet 1840 Vu les décrets des 25 janvier 1879, 7 juillet 1887, 28 juillet 1890 et 5 avril 1903
7 juillet 1887, 28 juillet 1890 et 5 avril 1903 sur le Conseil Général, des Établissements français dans l'Inde; Sur la proposition du Secrétaire Général, ARRÊTE: Art. 1er.— Le Conseil Général des Établissements français dans l'Inde est convoqué en session ordinaire, pour le samedi 30 août 1913. Il se réunira à l'Hôtel de Ville de Pondichéry le dit jour à cinq heures du soir. Art. 2.— Le Secrétaire Général est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera communiqué et enregistré partout où besoin sera. Pondichéry, le 2 août 1913. H. LE JEUNE. Par le Gouverneur : Le Secrétaire Général
H. LE JEUNE. Par le Gouverneur : Le Secrétaire Général p. i., A. AMBOU. Témoignage officiel de satisfaction Par arrêté du 4 août 1913, un témoignage officiel de satisfaction est accordé à M. Albert Duboys, ancien greffier du tribunal de première instance de Chandernagor, actuellement Juge de paix à Pondichéry, pour le travail et le zèle qu'il a déployés pendant les intérimes qu'il a exercés comme Juge-Président du tribunal de Chandernagor dont il n'était encore que le greffier titulaire. Nominations Par arrêté du 29 juillet 1913, M. François Paul Pont, notaire à Nédouncadou, est provisoirement nommé notaire à Karaikal, en
notaire à Nédouncadou, est provisoirement nommé notaire à Karaikal, en remplacement de M. Abraham Ponnou-Cannoussarny, décédé. Par décision du 31 juillet 1913: Mlle Cadet (Céline), institutrice de français à l'école de filles de la rue La Porte, pourvue du B. E. et du C. A. P., est provisoirement nommée sous-directrice de l'école de filles de la rue des Missions, en remplacement de l'Allemande Baptiste, qui a obtenu un congé de six mois sans solde; Mlle Marie Delasselle, ancienne institutrice suppléante, classée n° 2 au concours, pour le recrutement d'institutrices de français du 7 décembre 1911, pourvue du B. E., est
français du 7 décembre 1911, pourvue du B. E., est provisoirement déléguée dans les fonctions d'institutrice stagiaire de français à l'école centrale de filles de la rue La Porte, en remplacement de Mlle Cadet (Céline) appelée à d'autres fonctions. Par décision du 1er août 1913: M. le Dr Richard, médecin aide-major de 3e classe, récemment arrivé dans la Colonie, servira en sous ordre à l'hôpital de Pondichéry à compter du 1er août 1913, en remplacement de M. le médecin-major de 2e classe, Guérin; M. le Dr Richard sera chargé du service des fonctionnaires, de la surveillance du service médical de
service des fonctionnaires, de la surveillance du service médical de la prison et de la léproserie; il professera deux cours par semaine à l'école de médecine de Pondichéry et remplira les fonctions de Secrétaire du Conseil de santé. Il assurera, en outre, provisoirement et à compter du 1er août 1913, le service de la pharmacie de l'hôpital colonial, à Pondichéry, en remplacement de M. le médecin-major de 2e classe Guérin. Il remplira toutes les fonctions dévolues au Pharmacien des Troupes coloniales. Par décision du 1er août 1913, les nommés Vaithilingam et Vadivelou, reçus avec les nombres 1er et 2e au
et Vadivelou, reçus avec les nombres 1er et 2e au concours des surveillants des Contributions du 2 avril 1913, sont nommés provisoirement surveillants des Contributions à Tiroubouvané. Par décision du 1er août 1913, M. Lavesvre, agent technique temporaire du Service Spécial de l'Emprunt, est envoyé à Chandernagor, pour y exercer pendant la durée de l'absence de M. Métivier, en congé de convalescence, les fonctions de Délégué du Chef du service des Travaux publics. Mutations Par décision du 30 juillet 1913: M. Paul Cojondessamy, commis principal de 3e classe à Pondichéry, est appelé, sur sa demande, à continuer ses services au
est appelé, sur sa demande, à continuer ses services au contrôle de Karaikal, en remplacement de M. Douressamy, appelé à d'autres fonctions; Cavody Gopalin, commis au contrôle d'Oulgaret, est appelé, sur sa demande, à continuer ses services à Pondichéry (bureau de l'Enregistrement); M. Mouttouvelou, surnuméraire, écrivain temporaire du Cadastre, est nommé commis auxiliaire et affecté au contrôle d'Oulgaret. Affectation. Par décision du 1er août 1913, M. le Dr Guérin, médecin-major de 2e classe en sous ordre à l'hôpital de Pondichéry, est désigné pour continuer ses services à Chandernagor, où il remplira les fonctions de Chargé du service de santé de
remplira les fonctions de Chargé du service de santé de cette dépendance. Il rejoindra son poste par voie ferrée, le 6 août. Congés. Par décision du 29 juillet 1913, un congé sans solde d'un mois, à passer à l'étranger, est accordé au sieur Check Ouje d'ali, garde de police de 3e classe à Chandernagor. Par décisions du 31 juillet 1913 : Un congé de six mois, sans solde, pour affaires personnelles, est accordé à Mlle Baptiste (Henriette), sous-directrice de l'école de filles de la rue des Missions, pour en jouir en Indochine, à compter du 1er août 1913 ; Un
en Indochine, à compter du 1er août 1913 ; Un congé de trois mois, pour affaires personnelles, est accordé au sieur Proust einudasse, huissier du service des amendes à Pondichéry. Par décision du 1er août 1913, un congé de trois mois, sans solde, pour affaires personnelles, est accordé à M. Mouhammad Abdoulcader, maître d'arabe à l'école centrale de Néravy, à compter du 21 juillet 1913. Pendant la durée de ce congé, le service de cet instituteur sera provisoirement assuré par M. Mouhammad Aboubacar, maître d'école privée. Permissions d'absence. Par décision du 30 juillet 1913, une permission d'absence de dix jours,
du 30 juillet 1913, une permission d'absence de dix jours, sans solde, est accordée à M. Vollard, Substitut du Procureur Général à Pondichéry, pour en jouir à Coonoor, territoire anglais, à partir du 1er au 10 août 1913 inclus. Par décision du 31 juillet 1913: Une permission d'absence de trente jours, avec solde entière, pour en jouir à l'étranger, est accordée au sieur Ounamprom l'Hamid, garde de police à Mahe; Une prolongation de permission d'absence de vingt jours, avec solde entière, pour en jouir à Pondichéry, est accordée à M. Rattinassamy, écrivain du Gouvernement. Par décision du Secrétaire Général du
Rattinassamy, écrivain du Gouvernement. Par décision du Secrétaire Général du 29 juillet 1913, une permission d'absence de dix jours, avec solde entière, pour en jouir à l'étranger, est accordée au sieur Bonpapa, ouvrier compositeur à l'Imprimerie du Gouvernement. Par décision du Secrétaire Général du 31 juillet 1913, une permission d'absence de quinze jours, sans solde, pour en jouir à Pondichéry, est accordée au sieur Louis Lenoir, ouvrier pressier à l'imprimerie du Gouvernement. Par décision du Secrétaire Général du 2 août 1913, une permission d'absence de deux jours, avec solde entière, pour en jouir à Mambalapetti, est accordée au sieur Ponnou
pour en jouir à Mambalapetti, est accordée au sieur Ponnou Rigot, pion du service des Travaux publics. Suspensions de fonctions. Par décision du 28 juillet 1913, pris en Conseil privé, une suspension de fonctions de dix jours, entraînant privation de solde pendant la même durée, est infligée à M. Franz, gardien-chef de la prison générale, pour faute grave dans le service. Par décision du 1er août 1913, les nommés Mischaut (Satyanarayan) et Aroukiasamy, surveillants des Contributions à Tiruvallur, sont suspendus de leurs fonctions en attendant qu'il soit statué sur leur situation. Par décision du Secrétaire Général du 28 juillet 1913,
situation. Par décision du Secrétaire Général du 28 juillet 1913, sont suspendus de leurs fonctions: Pour une durée de huit jours, L. Lamoury, brigadier; Pour une durée de six jours, Mastan, Kichenin, Andony et Samindan Lecon, gardiens de la prison générale, pour faute grave dans le service. Pendant la durée de leur suspension, les dits agents seront privés de leur solde. Retenue de solde. Par décision du 28 juillet 1913, il est infligé une retenue de solde de quinze jours au sieur Rattinapoullé, pion du contrôle de Villenour.
POUR FAIRE NOTER NOS RÉGIONS En km Goslar VB Doba, terre sur l'Etck de lord, lord M FWrt Drive d'âne forte agissante Une grande perte pour la Région du Nord. Gustave Dubar comme je l'ai connu. Un régionaliste en action. Un grand journaliste. Le Nord non pas seulement le département mais toute la région du Nord vient de perdre une de ses forces agissantes : M. Gustave Dubar, directeur de l'Echo du Nord, président du Conseil d'administration du Crédit du Nord, vient de mourir à 73 ans. Il suit de près dans la tombe cette autre force. Gustave Barrais, enlevé
près dans la tombe cette autre force. Gustave Barrais, enlevé en pleine maturité. Une simple note nécrologique ne suffirait pas ici. Il y a mieux et plus à dire à propos de cette mort, que de énumérer des titres, de rappeler des fonctions et d'adresser des condoléances à une famille en pleurs. Je ne puis, quant à moi, oublier que j'ai été pendant vingt-sept ans, de 1911 à 1918, le collaborateur très proche de l'homme éminent qui vient de disparaître. J'ai même été son premier collaborateur personnel, puisque je suis venu à l'Echo du Nord au moment où M. Verly
venu à l'Echo du Nord au moment où M. Verly abandonnait la direction, M. Gustave Dubar était déjà le maître unique et incontesté du vieil organe lillois. L'instant était dur. L'industrie au norvège venait de passer de trois sous à deux sous, puis à un sou ; il avait créé sa grande édition du matin : le Grand Echo du Nord et du Pas-de-Calais ; il devait compter avec de redoutables concurrents ; il éprouvait quelque difficulté à réaliser l'effort nécessaire, à prendre son essor. Cet épisode, M. Gustave Dubar en a souvent évoqué l'appréhension dans nos réunions. Il a
en a souvent évoqué l'appréhension dans nos réunions. Il a rappelé plus d'une fois que la sévérité de la lutte l'avait un moment incliné à chercher une autre voie. Il persista pourtant, il n'eut pas à le regretter. Quand j'arrivai à l'Echo du Nord, tout jeune journaliste, venant de ma Lorraine natale, un soir pluvieux et triste de décembre, on m'eût bien étonné en m'assurant que j'y resterais plus d'un quart de siècle, que j'y passerais la plus grande partie de ma vie d'homme. Le métier était rude alors et le "patron" exigeant. Je me souviens qu'au 1er janvier suivant,
le "patron" exigeant. Je me souviens qu'au 1er janvier suivant, recevant selon la coutume tous ses collaborateurs, rédacteurs, employés et ouvriers, Gustave Dubar, me demanda : Et vous, quels vœux formez-vous ? Je ne sus d'abord quoi répondre. Quels vœux je formais ? Eh ! si je lui avais dit toute ma pensée, pour une fois cela ne m'est pas arrivé souvent et c'est un de mes gros défauts je la dissimulai sous une formule vague et peu compromettante. Rester ici le plus longtemps possible, répondis-je. -Cela ne dépendra que de vous, riposta le directeur de l'Echo. Et de fait,
de vous, riposta le directeur de l'Echo. Et de fait, quand vingt-sept ans plus tard, je lui dis ma résolution de ne pas rentrer, il multiplia les instances pressantes pour fléchir cette résolution. Il fallut des mois pour qu'il se résignât à la subir sans d'ailleurs, du moins, il me le répéta inlassablement, parvenir à la comprendre alors. Je dois ajouter qu'il était personnellement, tout à fait étranger aux raisons qui me déterminèrent. Vingt-sept années de collaboration constante de tous les jours, de toutes les heures, dans tous les détails de la vie intérieure d'un journal, administration et rédaction, permettent
de la vie intérieure d'un journal, administration et rédaction, permettent de connaître un homme. Je crois donc que je connaissais bien Gustave Dubar, peut-être suis-je l'un de ceux qui l'ont le mieux connu, qui ont pénétré le plus avant dans sa pensée intime. Combien je le vois différent de ce qu'il paraissait être, différent surtout de l'image que la plupart des gens s'en formaient. Il avait à un suprême degré l'amour du Nord et de Lille. Lille-capitale, l'exclamation est de lui, il voulait la région grande, puissante, prospère et rivaler avec une éclatante supériorité sur la France ; il chérissait
avec une éclatante supériorité sur la France ; il chérissait son journal. Le Nord et l'Echo étaient étroitement unis dans ses pensées ; il ne les dissociait jamais. Ils formaient un tout à ses veux, l'un exprimant les idées de l'autre, défendant ses intérêts collaborant à sa grandeur, à sa gloire. Dubar fut un régionaliste en constante action, mon âme de ce qui pouvait intéresser le Nord ne lui demeurait étranger. Ce n'était pas seulement par le journal, par la banque qu'il défendait sa région du Nord, mais en tout et partout : dans les Comités, dans les conseils, auprès
et partout : dans les Comités, dans les conseils, auprès du Parlement, dans les groupements politiques et économiques. C'est pour le Nord qu'il donna une contribution si précieuse et si active au tarif des douanes de 1802, auquel tant de nos industries et toute notre agriculture durent leur prospérité d'avant-guerre. Il considérait cette loi d'un œil paternel et il n'avait pas tort. Il aimait à en parler ; il était intarissable de souvenirs et d'anecdotes sur ce sujet. Quant à son journal, il en était fier - et bien qu'aux yeux de ses collaborateurs il en paraissait plus fréquemment mécontent,
yeux de ses collaborateurs il en paraissait plus fréquemment mécontent, et exerçât sans répit son esprit critique. Les matinées étaient généralement orageuses dans la salle de rédaction, mais on s'y faisait, Dubar arrivait avec le numéro du matin, et souvent celui de la veille, ponctué de coups de crayons violents de diverses nuances et les observations pleuvaient, pleuvaient. Parfois, il se montait, haussant le ton jusqu'aux cris. Ces matinées étaient la terreur des jeunes collaborateurs. Les vieux, endurcis, laissaient philosophiquement passer l'orage. Au surplus, c'était dans les meilleures intentions du monde que le "patron" menait ce tapage. Il n'avait pas
monde que le "patron" menait ce tapage. Il n'avait pas toujours tort ; mais un journal est nécessairement une œuvre hâtive, accomplie dans la fièvre, bouclée en quelques heures. Il ne peut être parfaite que par hasard. Un jour de gros orage, je lui dis, d'un air ingénu : Si encore de temps à autre vous nous montriez quelque satisfaction ? Est-ce que vous tenez aux compliments, retorqua-t-il. Ça ne sert à rien. Il détestait profondément les phrases alambiquées ; une impropriété de termes le mettait hors de lui. Lisez Voltaire, répétait-il, aux reporters médusés, lisez Voltaire, vous apprendrez à
Voltaire, répétait-il, aux reporters médusés, lisez Voltaire, vous apprendrez à écrire. Cinq minutes après il ne restait plus trace de ces fureurs, et il s'entretenait en camarade avec nous, racontant des histoires. Avec cela, extrêmement large d'idées; je ne connais point de journal dont les rédacteurs et les collaborateurs de tous ordres jouissent d'une plus grande liberté d'allures, d'actions et de pensée. L'écho était à ce point de vue la maison idéale. Lui-même, rempli de la forte personnalité, était sensible à tous les raisonnements, attentif à tous les arguments. Il n'aimait guère que l'on pliât toujours devant lui, que l'on
n'aimait guère que l'on pliât toujours devant lui, que l'on répondît amen à tout ce qu'il disait. Il provoquait volontiers la controverse. Nos deux caractères se heurtaient parfois, et toujours dans les mêmes conditions. Il m'arrivait de n'être pas de son avis sur des points touchant le journal. Et nous discutions vivement. Il sortait alors l'argument suprême : Enfin, suis-je ou ne suis-je pas le directeur de l'Echo du Nord ? Naturellement, seigneur Dieu, le droit de faire mon journal comme il me plaît ? Certes ! Mais, tout de même, si vous me demandez un avis, c'est pour avoir
même, si vous me demandez un avis, c'est pour avoir le mien et non le vôtre. Je vous donne mon avis. J'ai peut-être raison, j'ai peut-être tort, qui sait-on jamais ? Comme vous êtes le maître, donnez-moi un ordre, je l'exécuterai, mais ne me demandez pas alors mon sentiment. Et puis il n'y a pas que vous, il y a le public, les lecteurs. Il me regardait alors bien en face, cloupait : C'est bon, nous en reparlerons. On en reparlait, et on s'entendait, car il savait bien que moi aussi je n'avais d'autre but que le bien du journal.
aussi je n'avais d'autre but que le bien du journal. Au surplus, ces controverses lui plaisaient et je le soupçonne d'avoir fréquemment travestisse sa vraie pensée pour les faire naître. Il ne gardait aucune rancœur de ces discussions qui plusieurs fois furent violentes, car il était d'une grande droiture. Ceux-là seuls peuvent s'en faire une idée, qui l'ont approché de très près. J'ai pendant quinze ans mené de front avec lui l'administration du journal; j'en connaissais tous les dessous, je puis me porter garant des scrupules qu'il y apportait. Jamais de publicité déguisée, et que de publicité rejetée ! Notre
de publicité déguisée, et que de publicité rejetée ! Notre journal va dans toutes les mains, ne l'oubliez jamais, disait-il. Il était surtout rigide en matière de publicité financière : On suit nos conseils, attention qu'il ne passe jamais rien de suspect. Nous n'avons pas le droit d'engager nos lecteurs dans une mauvaise affaire. Il aimait ses amis, il les défendait, parfois contre ses intérêts, même contre son sentiment personnel. C'est un ami, soyez amical. Lui ne passait guère pour l'être, cependant ; il était puissant, redouté, on comptait avec lui, mais il n'était pas et ne fut jamais populaire.
lui, mais il n'était pas et ne fut jamais populaire. Il avait amené en vingt ans le tirage de l'Echo et du Grand Echo d'une vingtaine de mille à deux cent mille ; ces doux organes exerçaient une indéniable influence sur les populations et pourtant, Gustave Dubar n'était pas populaire. Élu, il eut rendu les plus éminents services, il ne chercha jamais à être candidat, sauf peut-être une fois au Sénat et il y renonça vite. Pourquoi ? C'est qu'il n'avait pas cette amabilité de surface qui plaît aux foules : c'est qu'il disait tout net sa pensée ; c'est
: c'est qu'il disait tout net sa pensée ; c'est qu'il lui était indifférent de lutter contre les courants ; c'est qu'il refusait de sacrifier aux idées du jour ; c'est qu'ailleurs il n'hésitait jamais à blâmer même ses amis quand il croyait qu'ils avaient tort. On le jalousait, il ne s'en souciait pas : Ceux-là mêmes qui lui rendaient justice atténuaient souvent leur appréciation en ajoutant : Dubar, c'est un veinard ! Peut-être l'était-il, en effet : Il n'avait rien à espérer de la vie sans un peu de veine. Mais ce n'est pas à elle seule qu'il faut
veine. Mais ce n'est pas à elle seule qu'il faut attribuer la merveilleuse carrière qu'il a fournie. Il l'a joliment aidée cette veine par un labeur acharné, par des vues précises, par une confiance absolue dans l'avenir du Nord, quelquefois par une audace dont bien peu étaient capables, par une droiture parfaite de l'existence. C'était une belle intelligence. Voilà, esquissé en traits hâtifs, un Gustave Dubar fort différent du Dubar de la légende. Que voulez-vous, je le silhouette tel que je l'ai connu. N'avait-il donc que des qualités ? dirait-on. Hé ! non ; il avait ses défauts, comme tout
Hé ! non ; il avait ses défauts, comme tout le monde, car il n'est pas, heureusement, d'hommes sans défauts. Il avait ceux inhérents à sa forte personnalité même ; ceux qui sont communs aux lutteurs qui ont dû conquérir leur place au soleil après une jeunesse étroite ; ceux encore qui tiennent à la race même, à la situation, et qui se retrouvent chez la plupart des grands patrons industriels du Nord. A quoi servirait-il de les noter ici, de les mêler aux fleurs répandues sur une tombe ouverte ? Mieux vaut se souvenir seulement que Gustave Dubar, journaliste,
? Mieux vaut se souvenir seulement que Gustave Dubar, journaliste, économiste, banquier, fut, avec ses qualités et ses défauts, une des grandes forces actives du Nord ; qu'il consacra sa vie à développer la prospérité de cette région si puissante ; qu'il lui donna dans la paix et dans la guerre le meilleur de lui-même : toute son intelligence et toutes ses forces. Enfin, qu'arrivé à l'âge qui eût pu être celui du repos, secoué par la guerre, menacé dans ses plus chères affections, dans ses intérêts, inquiet justement de voir sombrer dans l'effroyable tourmente tout ce qui avait été
voir sombrer dans l'effroyable tourmente tout ce qui avait été sa vie, il fit face délibérément, travailla, conseilla, agit. Il est mort du moins avec la consolation de savoir que ce n'était pas vain : il laisse debout et solide, tout ce qu'il chérissait et il emporte la perspective consolante que le Nord, ce Nord qu'il aimait tant, se relève lentement, mais sûrement de ses ruines, et qu'il retrouvera sa prospérité d'autrefois. Dubar avait contribué de son mieux à cette renaissance. Il lègue aux siens une lourde tâche ; peut-être, pour cet homme qui adorait sa famille, la seule ombre