jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
00 Grand central. 279 00 279 50 Banque franco-hollandaise.. 388 75 391 25 390 00 Banque française-italienne. 423 75 426 25 Société de navigation. 282 00 Banque française. 557 50! » »! Orléans-Loiret 217 50 » »■ Cheminots 337 50! 336 25 3J0 » » » Omnibus..... 635 » 635 » Ouest 3 o/o.. 277 » 277 ». Est 50lj 25! 507 50 507 50 510 M ! us Militaires. 460 » 460 » (S.-et-Manche.. 165 »,175 » Paris-t.ouv.-Métropolitain. 887 50! 887 50 » 887 50 888 < 5 Stains Midi... » % » » V i i ré à
Midi... » % » » V i i ré à Ko ti gère. i 2 40 » » » Midi 613 75 615 » 612 50 » "j Ideale 2.40 » 239 50 • Nord 10JO » 1030 1038 75 1030 »; OBLIGATIONS Eaux 3 0% c.gt. 266 25 » n' 1 Orléans 811 25 811 25 813 75 812 50 < f Ce par. du gaz. 445 » » Ouest 525 » 523 75 » e » » l'Obl. long. 40% 455 » 455 » (Ciment 30% 65 25 67 50 Allumettes chimiques... 535 » » » 530 »
67 50 Allumettes chimiques... 535 » » » 530 » » » 10e 4 o/o.. 91 » 910 » (Transat. 50% 405 » 410 "0 Ce Parisienne du Gaz... 697 50; 697 50 698 75 696-25 500fr. 3 0 / 0 428 » 428 70 [Suez 50%.. 400 » 447 50 Ce Transatlantique 222 50 221 25 220 » 221 50 Oe 3 1/2 %.. 82 75 83 50 83 75, 91 50, -500fr. 3 0% 1863. 187 50 438 70 |Egypt.6870%.. 180 » 182 » Délégations de Suez 380 » 372 50 378 75 373 75 Obl.coll. 30% 357
» 372 50 378 75 373 75 Obl.coll. 30% 357 50 358 75 Honduras 20 mi 30 50 Espagne 3% extérieur. 20 1 21 20 1/8 19 1/2 20 1/4 20 1/2 5e 3 0%... 71 bb; 70 » Hongrie 215 75 217 » Italien 5 0% 65 75 65 75 65 75 5% com. 67 » 1268 75!! 1000 50%.. 66 1/2 67 » Péruvien 6 0%... 73 50 73 50 74 30 74 50 8eine 4%... 220 t 221 » Dette tunisienne. 233 » 232 » Dette turque 5 0% 45 h 45 » 43 95 Villes 5
5 0% 45 h 45 » 43 95 Villes 5 1/2 30% 425 M )25 » Obl. Lomb. anc. '249 75! 249 75 Crédit fonc. d'Autriche. 520 »! 520 D 515 » — 1854 4%.. 485 » 453 75 — nouv. 845 » 845 50 Crédit mobil., espagnol... 381 50! 395 » 387 50 188 75 1 — 1869 30%.. 293 50 295 »! 2% Espagn. 30% 189 20 196 B Société autrichienne 717 50 713 75 717 50 713 75 1 — 1853 3 0%.. 265 1), 265 » — à rev. var.. 134 » Lombards 323 75 322
— à rev. var.. 134 » Lombards 323 75 322 50 323 75 320 » (Bons de liquidité. 483 75 463 75 Pamp. 3 0% 72 1'52 » 190 » Nord-Ouest de l'Autriche. 410 » » » 412 50 » » Oblig. 4%.. -90 » 91 1) Portugais 30% » 90 90 » Nord de l'Espagne 116 25 116 25 110 » 118 75 Bordeaux 3% 84 » 83 » Espagnols 30% 190 75 190 a' Pampelune à Saragosse.. 85 » 82 50 85 » » Midi 6 30% 90 »! 91 » Saragosse civ » Chemins de fer Espagnols.
»! 91 » Saragosse civ » Chemins de fer Espagnols. 82 50 82 50 82 50 82 50 Houbaix 50% 36 ci 36 t lions Lomb. 7e v.s J „ „ " Madrid-Saragosse........ 285 » 281 50 285 » 283 75 Charenton 3% 258 75 255 » Obl. astr 1510 » 3 0 »
25 centimes :... 2. e (ÉDITION DE PARIS) 6 pages 7e 329 - Septième année N 21 Lundi 15 Juillet DIRECTION, RÉDACTION, ADMINISTRATION 1 Boulevard Montmartre, Paris Téléphone : GUTENBERG 67-82, 67-83, LOUVRE 20-41, 28-05 Adresse télégraphique : PARIS-SOIR-PARIS Chèque postal N° 60-640 La publicité est reçue à : "PARIS-SOIR publicité" 24, Boulevard Poissonnière Téléphone : Prov. 25-75 et 25-80 LA CÉLÉBRATION DE LA FÊTE NATIONALE Quatorze Juillet les Parisiens ont dansé jusqu'à une heure assez matinale Une prise d'armes a eu lieu ce matin au Ministère de la Marine Le programme de la journée Paris, cette nuit, n'était qu'une
Le programme de la journée Paris, cette nuit, n'était qu'une immense, une joyeuse fête de bal. A tous les carrefours, sous les lanternes vénitiennes, les guirlandes et les fleurs de papier, autour des estrades tricolores d'où s'écoulaient des torrents de musique, la foule a dansé en l'honneur de la République. Les terrasses des cafés s'étaient répandues jusqu'au milieu de la rue, haussée. Dans certains coins de Montparnasse et de Montmartre, on pouvait, sans quitter sa chaise, serrer la main des clients du café d'en face. Qui pourrait faire le compte de ce que Paris a bu en une nuit ?
de ce que Paris a bu en une nuit ? Mais, cette année, d'autres manifestations sont venues s'ajouter aux traditionnelles réjouissances du 14 Juillet. La Concorde et l'Arc de Triomphe étaient illuminés, comme ils le furent le 11 novembre, par l'ingénieux système de projecteurs de M. Jacopozzi. La pierre de ces admirables monuments, dont chaque ligne, chaque détail, étaient exaltés, s'est transformée en une irréelle et féérique matière. Et puis, se déroula devant des millions de théâtres, la fête nautique. EN ATTENDANT LA MATINÉE GRANDE Orangé, par notre excellent confrère le Journal, fête de la lumière et fête de l'eau.
le Journal, fête de la lumière et fête de l'eau. La Seine roulait des flots de lumière, reflétait l'embrasement des torches, laissait jaillir des torrents d'étincelles. Aujourd'hui, un ciel bleu, secoué d'une brise fraîche, pèse légèrement sur Paris. Nous n'avons pas assisté à la revue des troupes, supprimée par crainte d'une chaleur excessive. Certains l'ont regretté, sans doute. Mais les soldats ont dû être bien contents. Le caractère officiel de la fête nationale a été marqué, cependant, par des salves d'artillerie tirées aux Invalides et au Mont Valérien. Les premières, dès 8 heures du matin, ont éveillé les Parisiens. D'autres
dès 8 heures du matin, ont éveillé les Parisiens. D'autres ont tonné à midi et la voix du canon se fera entendre encore à 8 heures, ce soir. Autre manifestation militaire : la prise d'armes qui s'est déroulée au ministère de la Marine. Représentations gratuites Cet après-midi, suivant la coutume, les théâtres subventionnés sont envahis. A 13 heures commenceront les représentations gratuites de l'Opéra, de l'Opéra-Comique et de la Comédie-Française. A 14 h. 30, celle du théâtre Sarah-Bernhardt. Les enfants n'ont pas été oubliés. Des représentations gratuites ont été organisées pour les élevés des écoles communales, dans les établissements suivants
pour les élevés des écoles communales, dans les établissements suivants : A 11 heures : théâtre du Gaïté, grand théâtre de la Sorbonne, Cirque de Paris, Athénée, Crystal Palace. Rambouillet, Palace, Excelsior-Convention. cinéma des Débats, Casino Montparnasse, Casino du Grenelle, Variétés Parisiennes, cinéma, Palladium, Palais du Trocadéro, salle Wagram, gymnase Jean-Jaurès, place enfin, à 14 h. 30, à l'hôpital Bretonneau, pour les enfants de l'hospice des Enfants-Assis. Une représentation a déjà eu lieu, par exemple, à 9 heures, au Gaîté Palace. Bals et feux d'artifice Et ce soir on dansera de nouveau sur les places et dans les rues. Les
de nouveau sur les places et dans les rues. Les principaux bals seront ceux des places de l'Hôtel de Ville, de la Bastille, de la Nation, Armand-Carrel, des Féeries Gaïmétri et de Rennes. SUR UN AIR DE CHARLES TONNELLIER Les feux d'artifice et les feux de joie marqueront la fin de la journée. A 22 h. 15 : feux d'artifice au Port Neuf, au Parc Montsouris, au Parc des Buttes-Chaumont, sur le viaduc du chemin de fer d'Auteuil, sur la pointe est de l'île de la Cité, sur la passerelle de l'Estacade (près du pont Sully), boulevard Lefebvre (près de
de l'Estacade (près du pont Sully), boulevard Lefebvre (près de la porte Brancion). Feux de joie sur la butte Montmartre, place de la Nation, porte des Lilas, colonne de la Bastille. Mais ce ne sera certainement pas la fin de la fête. On dansera encore après minuit, et jusqu'au petit jour. Une prise d'armes au ministère de la Marine Une prise d'armes a eu lieu ce matin, à neuf heures, au ministère de la marine. (voir la suite en 3e page.) Plus de spectateurs des matinées gratuices sont des connaisseurs Nos subventionnés font salle comble Les pliants sont dépliés. Hier
Nos subventionnés font salle comble Les pliants sont dépliés. Hier soir on les a sortis du placard qu'ils n'avaient quitté depuis l'an dernier. Les pliants "ont été installés à six heures du matin sous la grande marquee du matin sous la grande marquee à la fête nautique du Journal, à l'embrasement de Paname et au bal de la place de la Bourse, M. et Mme Denis sont venus attendre l'ouverture des portes de leur cher théâtre lyrique. Oui, "cher" dans tous les sens. M. et Mme Denis qui n'ont que de minuscules revenus et aucune relation dans le monde des
de minuscules revenus et aucune relation dans le monde des coulisses doivent attendre la matinée gratuite du 14 Juillet pour entendre la bonne et si sympathique vieille musique que fredonnait déjà les Denis, fidèles sujets de Louis-Philippe et de Napoléon III. Il sont près de deux cents couples Denis pliés sur des pliants rue Marivaux. Les Madames Denis groupées, bavardent tout en cousant ou en brodant. Les Messieurs Denis lisent les feuilles, fument la pipe, discutent de la pluie, du beau temps, de l'exploit de Costes et de Bellonte et de la ratification. Un garçon de café passe, la dextre
de la ratification. Un garçon de café passe, la dextre soutenant un plateau chargé de verres de bière. Mme Bistrot, tablier bleu sur le ventre, propose le pain beurré de foie gras ou le sandwich au jambon. Tout à l'heure ces amateurs de matinées nationales applaudiront le Barbier de Séville dont ils connaissent les airs principaux et apprécient le charme, car plus à la page que de nombreux cochons de payants, ils savent que le spirituel Rossini n'a jamais dirigé de jazz et qu'il n'était pas organiste à Saint-Eustache. Car les couples Denis ont une éducation musicale et dramatique et
les couples Denis ont une éducation musicale et dramatique et ces amateurs fort correctement habillés qui font la queue pendant des heures devant nos subventionnés ou nos municipaux sont des admirateurs avertis de nos merveilleux classiques. Public curieux, imprévu surtout. Ceux qui ne l'ont jamais vu s'imaginent que les matinées gratuites du 14 Juillet sont courues par les loqueteux de la Cour des Miracles. Point, et le niveau intellectuel de cette masse timide, correcte; et sympathique étonne. Certes, tout à l'heure, dès l'ouverture des portes ils se précipiteront ces amateurs non vers les bonnes places, mais vers les dernières galeries.
non vers les bonnes places, mais vers les dernières galeries. L'habitude. et puis, ils n'osent pas s'asseoir dans un fauteuil à quarante francs mentes s'ils peuvent l'occuper pour rien, même quand c'est pour fêter la liberté, la fraternité et l'égalité ! Et quel bon public. Comme il sait applaudir au bon endroit. Il ne laisse passer aucune finesse sans la souligner. Tout à l'heure, au Théâtre-Français je m'étonnais : Encore le Malade imaginaire cette année ? Fatalement, me fut-il répondu. Une matinée gratuite sans Molière serait un scandale, le public des représentations nationales ne l'accepterait pas. Ah ! demandez donc
des représentations nationales ne l'accepterait pas. Ah ! demandez donc à tous nos grands sociétaires s'ils aiment ce public-là. — Jean Kolb. CET APRÈS-MIDI SUR LA SEINE La Fête nautique continuée, Elle avait brillamment commencé hier soir, la foule des grands jours et des belles nuits était venue assister à l'embrasure des six vaisseaux agréablement parés par notre confrère Le Journal. Ce furent, pendant de longues minutes, les flots de lumière courant sur le fleuve aux bords fleuris et des gerbes d'étincelles et des éclatements. Après cette féerie nocturne à laquelle collaborèrent si heureusement MM. Paz et Silva, voici le
laquelle collaborèrent si heureusement MM. Paz et Silva, voici le non moins brillant spectacle de cet après-midi. Nous assistons à l'exhibition de centaines d'athlètes des deux sexes. Les péniches de plongées, solidement amarrées, permettent d'admirer les prouesses de nos meilleurs nageurs et nageuses qui plongent et nagent, par groupes. Enfin, voici également les rames de canots à moteur, ceux de nos plus fameuses équipes de rameurs, et pour terminer cet élan de fête de l'eau si réussie, les champions de la natation en iront en Seine. C'était, celle nuit, la fête du feu. C'est aujourd'hui celle de l'eau. LES RAIDS
fête du feu. C'est aujourd'hui celle de l'eau. LES RAIDS INTERROMPUS Costes et Bellonte étaient de retour ce matin à 9 h. 24 ils atterrissaient à Villacoublay Idzikowski et Kubala ont atterri à l'île Pico (Açores) Costes et Bellonte, que nous avons laissés hier en plein Océan Atlantique, que au large des côtes d'Espagne, marchant à belle allure, se sont vus obligés de faire demi-tour, à 18 h. 15, pour éviter les orages continuels qui commençaient à se former sur leur route, et qui ont obligé leurs concurrents polonais Idzikowski à chercher un refuge dans l'île Pico, où ils atterrissaient
à chercher un refuge dans l'île Pico, où ils atterrissaient heureusement sains et saufs. Costes ne connaissant pas les terrains d'atterrissage et confiant dans son moteur 9000 CV Hispano à prise directe, devant l'impossibilité matérielle de gagner New-York, a préféré revenir à Paris et amener intact son fameux Bréguet-Bidon rouge, le Point d'interrogation. J'avais, dès que la nouvelle du retour fut connue, décidé d'attendre l'héroïque équipage à son retour à Paris. Aussi, dès au bout de l'aube, je me rendais au Bourget où, suivant les émissions transmises par le poste de radiotélégraphie manié de main expertise par Bellonte, nous apprenions
de radiotélégraphie manié de main expertise par Bellonte, nous apprenions que c'était vers l'aéroport parisien que les deux héros avaient décidé de se diriger. Heures d'attente Les heures paraissent longues lorsqu'on est dans l'incertitude d'une arrivée que l'on sait contrariée par un temps épouvantable; néanmoins, j'avais assez confiance dans la valeur du pilote, de notre Costes, qui a prouvé une fois de plus son incomparable maîtrise et son sens extraordinaire de réalisation, pour ne pas douter un seul instant qu'il arriverait à mener à bien la tâche qu'il s'était fixée. Les nouvelles des deux voyageurs devinrent de plus en plus
Les nouvelles des deux voyageurs devinrent de plus en plus rares, au fur et à mesure que la nuit s'écoulait, et ce ne fut que vers 7 heures du matin qu'un radiogramme expédié par le navire français, la Fronde, nous signalait qu'il venait d'intercepter un message du Point-d'Interrogation, disant qu'il se trouvait dans le secteur de Rochefort, et qu'il comptait atterrir à Villacoublay. Jamais la route entre les deux champs d'aviation ne fut plus rapidement parcourue que par la voiture qui nous conduisit. Les émissions laissaient prévoir l'atterrissage au nid d'où le départ était fixé à 9 h. 15 li.
d'où le départ était fixé à 9 h. 15 li. 30. L'atterrissage À peine étions-nous arrivés sur le terrain que nous rencontrâmes M. Kahn: chef-adjoint du cabinet de M. Laurent, en compagnie de Pierre Pecqueur, actuel directeur des usines Hispano, et son adjoint, Al. Gras, ainsi que quelques amis intimes du pilote. Un point parut, à l'horizon, et bientôt l'immense avion rond et visible, et grossissait en s'approchant à une allure de record. Costes, avant de reprendre contact avec le sol, décrivait deux orbes au-dessus du terrain, puis se posait à terre, comme s'il revenait d'une simple promenade de santé.
à terre, comme s'il revenait d'une simple promenade de santé. À peine les roues avaient-elles touché le sol que les fleuristes présents se précipitaient au-devant des deux héros terrorisants dans leur baquet. Les traits légersement tirés par ce fatigant voyage, Costes et Bellonte nous riaient néanmoins. Après avoir reçu les congratulations des personnes présentes et reçu également les félicitations officielles du Gouvernement, transmises au nom du président de la République, par le commandant Garin, les deux pilotes mirent pied à terre. On les débarrassa rapidement de leur combinaison de cuir fondu à l'échauffement rapide et nous allâmes immédiatement interviewer les
fondu à l'échauffement rapide et nous allâmes immédiatement interviewer les deux voyageurs. Ceux-ci se firent un plaisir de nous répondre malgré l'engourdissement bien compréhensible qui surprend les aviateurs au moment où, les ailes repliées, ils redeviennent des vulgaires mortels. Notre voyage, nous dit Costes, fut des plus émouvants et c'est grâce à la robustesse de notre matériel, à la valeur considérable de notre Bréguel-Bidon, à la puissance toujours égale et au synchronisme absolu de notre moteur Hispano, que nous devons d'avoir pu revenir à notre point de départ. Notre moyenne utile d'un bout à l'autre de la traversée a été
utile d'un bout à l'autre de la traversée a été plus remarquable, atteignant et dépassant au régime de croisière le 200 kilomètres à l'heure. Malgré les conditions de vent qui nous eûmes quitté la terre française, à moins de 300 milles au-delà, nous rencontrâmes une succession de dépressions tellement graves et un vent tellement vicieux que la moyenne tomba parfois à moins de 80 kilomètres à l'heure. Eût-il été folie de ne pas rentrer, partout où l'on voudrait persévérer dans ces conditions ; mais nous avions déjà parcouru 2.700 kilomètres et nous décidâmes, plutôt que de risquer un atterrissage douteux
et nous décidâmes, plutôt que de risquer un atterrissage douteux sur des îles à nous inconnues, de rebrousser chemin et de ramener intact le matériel dans lequel nous avions mis tous nos espoirs. Nous nous excusons. Ceux-ci n'ont pas été réalisés, nous nous en excusons auprès du grand public en qui notre envolée avait pu faire naître des joies que l'état de l'atmosphère ne nous a pas permis de combler. Mais, je pense, et l'on peut me croire, qu'il vaut mieux faire dix fois le trajet de New-York à Paris que de le tenter une seule fois dans le sens
que de le tenter une seule fois dans le sens inverse. Il faut — et nous le tenterons encore — attendre, pour réaliser ce bond formidable, que toutes les conditions atmosphériques soient nettement favorables, et d'après les statistiques connues, elles ne se renouvellent pas plusieurs fois dans le cours d'une année. C'est dire qu'il faut être complètement à ses œuvres, toujours alerté, afin de pouvoir décoller dès qu'une de ces conditions extraordinaires se présente. Nous avons pu, heureusement, et grâce à notre appareil de T.S.F., nous tenir en relations presque constantes avec les quelques navires qui circulaient dans le secteur
constantes avec les quelques navires qui circulaient dans le secteur que nous avions choisi pour exécuter notre tentative. Bellone fut extraordinaire dans ses relais de point graphique. Ayant demandé à un certain moment de nous fixer sur la position exacte, Bellone arriva à nous donner un point qui, quelques minutes après, nous était confirmé comme étant exact par un navire qui avait capté notre émission. (J.-D. Taffarel. Lire la suite en troisième page) TOUJOURS LA VIE CHERE — Oui, ils sont très bien, mais dites donc, ils sont chers. et faut aussi que j'achète des légumes ON PAVOISE — Tu
faut aussi que j'achète des légumes ON PAVOISE — Tu as pas piqué de drapeau à la fenêtre ? — Non, mais papa en a planté un du buitre A LA PAGE Comment, à ton âge, tu ne sais pas que le 14 juillet c'est la fête de la bicoque en Angleterre ! AU BAL PUBLIC — Quelle chaleur ! c'est ridicule ! On devrait faire le 14 juillet sous les mots de janvier ! MARSEILLAISE Marchons. Marchons. INSTRUMENTS ÉTRANGES Le London Refraction Hospital vient d'être doté de quelques instruments étranges pour l'examen des yeux. Voici le « Cénothalmique »,
étranges pour l'examen des yeux. Voici le « Cénothalmique », un appareil assez peu sympathique. L'INFORTUNE DE LAFORTUNE Un condamné à mort a vu comparaître devant le jury Mais, comme voleur, Etre noir et s'appeler Lafortune, c'est beau lorsqu'on a la destinée de M. Gandace ou l'acteur Habib Benglia. pas exempté, Or bien encore des célèbres détecteurs Layton et Johnston ! Mais, hélas ! celui qu'on nous intéresse n'est ni député, ni Acteur, ni chanteur. Il fut surtout un vagabond spécial, puis un acrobate. Lafortune, un autre noir, Julian, furent condamnés, le 27 mars dernier, l'un à mort, l'autre aux
condamnés, le 27 mars dernier, l'un à mort, l'autre aux travaux forcés perpétuels : ils avaient assaillant Mme Lemoine, une rentière, habitant rue Toustain-Féron, et blessé grièvement Mme Marteau, mercière, rue des Poissonniers; devenue folle depuis. Ces condamnations n'empêcheront pas Lafortune et Julian de comparaître, mardi, devant les jurés de la Seine pour vol. En effet, les deux amis, assistés d'un autre homme de couleur, le chauffeur d'auto Boulon, escroquèrent un commerçant, M. Ce dernier fit un cinéma, bien c on ri a* sa vie saignée de Mme Colinuzier. habituée par son ami Boulon à « rapporter ». M. Abrahamson
par son ami Boulon à « rapporter ». M. Abrahamson n'eut aucune difficulté à passer une nuit avec la voisine de spectacle, mais il ne fut pas très généreux, et le 21 mai, chez Boulon, Lafortune, Julian, et Boulon, envahissant le domicile du commerçant, le brutalisèrent, lui volèrent 10 francs et lui firent signer une reconnaissance de dette de 100 francs. Lafortune compte bien sur cette affaire pour retarder la rencontre avec justice, car s'il est condamné, il se pourvoira en cassation, ce qui lui fournira tout de même un léger sursis. Hélas pour son infortune, le beau Lafortune qui
léger sursis. Hélas pour son infortune, le beau Lafortune qui fait ses délices des exploits d'Alexandre de Hunan père et des exploits de Cagliostra, aura au moins une désillusion. En effet, la femme d'un industriel, ayant suivi le professeur de danse, a demandé l'autorisation de suivre les débats — ce qui lui fut refusé — afin d'encourager un don « charitable ». Lion ? Peut-être. Mais on ne donnerait pas cher de sa peau !. ! Ceux qui n'iront pas en vacances par Lucien VAN COSTER "IL — Dans les squares" — À craindre, voilà l'garde ! Deux pantins qui
squares" — À craindre, voilà l'garde ! Deux pantins qui s'amusaient à faire des exercices d'acrobatie sur la pelouse vallonnée des Buttes Château, ramassent vivement leur velours et filent à fond de butte derrière moi en me bousculant. Le garde les regarde s'éloigner. Son œil se fait sévère, mais lorsque je passe près de lui, il me dit : Ils ne sont pas méchants mais tout de même, si on les laissait faire. Au détour de l'allée, les deux gosses attendent. — Il est parti, monsieur ? Nous sommes en confiance presque trop rompues. J'en profite pour interroger. Voici les
confiance presque trop rompues. J'en profite pour interroger. Voici les vacances. Où iras-tu ? — Moi, je vais dans l'Yonne, chez ma grand-mère — Et toi ? Moi, Ah ! là ! là ! Je ne suis plus un môme. J'ai treize ans. Je vais travailler. Que vas-tu faire ? Dans la serrurerie, avec papa ! Pauvre môme ! Il est fier d'aller déjà à l'atelier. Je n'ose essayer de connaître la genge, la misère que voile sans doute cette réponse. Mais le plus jeune des deux gamins reprend : Mon grand frère a quinze ans, il travaille dans un
Mon grand frère a quinze ans, il travaille dans un bureau. Eh ! lui, il a huit jours de vacances. — Mais je pourrais en prendre aussi, quand je serai ouvrier ! Voire ! Voici deux fois déjà que ce ballon tombe à mes pieds. Je le renvoie un peu trop vivement. Le joueur indigné m'apostrophe : "Vous pourriez bien taper moins fort ! — Pourquoi me prends-tu pour un sot ? Je l'ai pas fait exprès, m'sieu. Je le pense bien. Mais pendant les vacances : — Oh ! les vacances ! Moi, C'est aux Buttes que je passe
les vacances ! Moi, C'est aux Buttes que je passe mes vacances ! Le petit m'a dit cela d'un ton attristé. C'est un enfant d'une douzaine d'années. Il est vêtu proprement. On voit qu'une mère attentive veille à sa toilette. — Ton papa n'a pas de congé ? — Oh ! non, il n'en prend pas. Je ne sais comment poursuivre mon enquête sans froisser cet enfant. — Tu aurais aimé aller à la campagne ? — Oh ! oui, m'sieu. Seulement. — Seulement ? — Eh ! bien voilà. À l'école on a demandé ceux qui voulaient y aller.
À l'école on a demandé ceux qui voulaient y aller. Papa a fait une demande, mais on l'a refusée. — Pourquoi ? — Parce que je suis le seul gosse à la maison. Que les gens de bonne volonté et de grand cœur qui se dévouent pour donner des vacances aux petits Parisiens me permettent de leur signaler ce cas. Avec juste raison, à mon avis, les dirigeants des caisses des écoles ont voulu que les enfants de famille nombreuse bénéficient avant tous autres des avantages des vacances gratuites. Ils ont pensé — et c'est très raisonnable — que les