jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avec une sorte d'extase, ma fille ! Mais qui êtes-vous donc, madame, vous qui m'avez sauvé ? Je ne vous connais pas... où me conduisez-vous ?... Les prunelles du sculpteur étincelèrent. Il saisit la main de la comtesse qui sentit sa chair meurtrie sous la pression nerveuse de ses doigts amaigris. Elle dégagea sa main, croisa son regard avec celui de Gaston et répondit d'une voix stridente, impérieuse : — Je suis pour vous la Providence. Que vous importe le reste ?... Je vous défends de m'interroger... Je vous ordonne le silence... Obéissez, si vous me rends au cabanon où
le silence... Obéissez, si vous me rends au cabanon où vous étiez enfermé depuis dix-neuf ans... Non... non... pas cela bégaya le feu, pris d'une indicible terreur, pas cela ! J'obéirai... Je vous le promets... — A la bonne heure... Soyez raisonnable... taisez-vous... et attendez que ce soit moi qui vous interroge. Gaston enfonça son visage dans ses mains et resta muet. La voiture continua à rouler avec une vertigineuse rapidité. Elle atteignit les quais. La pluie tombait toujours par torrents, mais l'ouragan ne grondait plus que dans le lointain... On passa devant le Jardin des Plantes. Des fauves hurlaient
On passa devant le Jardin des Plantes. Des fauves hurlaient au fond de leur cage. Un frisson d'épouvante secoua Gaston. Les fous... bégaya-t-il d'une voix étranglée, les fous furieux... les en-hocondez-vous ? — Ce ne sont pas des hommes, répondit la comtesse, ce sont des bêtes sauvages... Nous côtoyons le Jardin des Plantes. Le sculpteur ne dit plus rien et continua à trembler, puis il sembla s'efforcer de mettre de l'ordre dans le chaos de ses pensées. On arriva rue de Grenelle-Saint-Germain, en face de la maison où demeurait Saturnin Rigault. Celui-ci mit pied à terre. — Il faut descendre...
Rigault. Celui-ci mit pied à terre. — Il faut descendre... dit-il à Gaston. En même temps, il lui tendait une main que le sculpteur se hâtait de saisir, et il l'aida à sortir de la voiture. Aussitôt sur le trottoir désert, le promena autour de lui des yeux effrayés. La comtesse à son tour était descendue. Elle adressa quelques mots à voix basse au groom Jupiter et elle prit le bras de Gaston. Saturnin, à l'aide d'une clef tirée de sa poche, avait ouvert la porte de maison. On en franchit le seuil. Gaston se laissait guider avec la docilité
franchit le seuil. Gaston se laissait guider avec la docilité d'un enfant. Par les couloirs souterrains que nous avons suivis un jour avec Saturnin Rigault quittant la comtesse, on le conduisit jusqu'à l'hôtel de la rue Saint-Dominique. Nicolas, le valet russe de Mme Kourakoff, mettait de l'ordre dans le cabinet de travail quand on y pénétra. À la vue de la longue barbe blanche, du visage émacié et de la maigreur effrayante du sculpteur, le domestique poussa une exclamation de pitié. Dauberive le regarda. — Vous me connaissez ? lui demanda-t-il. — Non, répondit-Nicolas. Mais en vous voyant, j'ai pensé
demanda-t-il. — Non, répondit-Nicolas. Mais en vous voyant, j'ai pensé que vous avez dû beaucoup souffrir... — Suis-je donc si changé ?... fit murmurer Gaston, se parlant à lui-même, mais assez haut pour être entendu. La comtesse le prit par la main et le conduisit devant une glace qu'éclairait Nicolas, un flambeau à la main. (A suivre.) XAVIER DE MONTÉPIN. ACCIDENT D'AUTOMOBILE À YPRES Nous avons relaté hier l'accident dont fut victime, à Ypres, M. Poissonnier, confectionneur à Lille. Nous avons fait prendre des nouvelles du blessé. Son état, nous dit-on, est aussi satisfaisant que possible. À PROPOS D'UNE EXPOSITION
dit-on, est aussi satisfaisant que possible. À PROPOS D'UNE EXPOSITION Nous recevons la lettre suivante : « Monsieur le Rédacteur en chef du journal « Le Grand Echo », » Lecteur assidu de votre journal, j'ai eu la grande surprise de lire dans celui de ce matin, sous le titre : « Une sculpture qu'on n'expose pas », que M. le commissaire central interdisait l'exposition de mon œuvre « Le Baiser », sous prétexte que cette œuvre ne pouvait être exposée publiquement. » Puisque depuis la suppression de la censure, c'est la police qui est chargée de sauvegarder la morale,
c'est la police qui est chargée de sauvegarder la morale, je m'incline devant la décision de M. le commissaire central. « Je me borne tout simplement à vous signaler que cette œuvre, considérée comme immorale, a été exposée pudiquement en 1911 à l'École des Beaux-Arts de Lille et m'a valu la médaille d'or ; elle a été exposée également aux Artistes Lillois et à la Société des sciences, qui m'a accordé la médaille de vermeil. En outre, dans vos colonnes du 25 juillet 1911 vous avez bien voulu me décerner (toujours à propos de ce bas-relief) des encouragements dont je
(toujours à propos de ce bas-relief) des encouragements dont je vous remercie sincèrement, puisque l'occasion s'en présente. » Agréez, je vous prie, Monsieur le Rédacteur en chef, l'expression de mes salutations respectueuses. » ERNEST STEELE, » artiste statuaire. » 19, rue de La Madeleine, Lille. » Jeu de hasard interdit. — Lundi matin, au cours de la braderie, contravention a été dressée contre un marchand forain, Théodore Derrevaux, rue Wicar, 31, qui avait installé, place de Béthune, un jeu de hasard interdit. Arrestation d'un briseur de glace. — Lundi matin, les agents de sûreté Sapin et Lemoine ont arrêté le
les agents de sûreté Sapin et Lemoine ont arrêté le sieur Pierre-Louis Vrielynck, 41 ans, manœuvre de maçon, rue Fontenoy, 39, pour avoir, la nuit, brisé une glace à la vitrine de M. Alfred Talbot, cabaretier, place Fernieg, 11. Vrielynck reconnaît les faits. Médaille militaire. — La médaille militaire est accordée à M. Julien Lamare, employé au Chemin de fer du Nord, à la gare Saint-Saüleur, depuis 35 ans. M. Lamare, qui habite, 6, boulevard Victor-Hugo, a fait la campagne d'Algérie et celle de 1870. Il est titulaire de la médaille coloniale et de la médaille d'honneur du travail. Le
médaille coloniale et de la médaille d'honneur du travail. Le drame au vitriol. — M. Jules D..., la victime du drame au vitriol de la caserne Vanden, nous a écrit que sur les deux enfants qu'a Hélène Vandamme, un seul était de lui. Mlle Vandamme riposte à son tour en soutenant que M. Jules D... est bien le père des deux enfants. Tout cela s'éclaircira devant la justice. Il y a violon et violon. — M. Charles Despaint, 35 ans, est artiste musicien au Cirque Palisse, place de la République. C'est un violoniste de talent. Naturellement, son instrument musical est
C'est un violoniste de talent. Naturellement, son instrument musical est des plus perfectionnés. Il lui coûte 400 francs. Sa valeur tenta un voleur, et, un beau soir, alors que l'artiste se disposait à se rendre au Cirque, il constata avec surprise la disparition de son violon. En vain, M. Despaint chercha-t-il l'auteur de ce vol, qui lui causait un gros préjudice. Il alla porter plainte à la Sûreté, qui invita l'agent Baron à se mettre en campagne. Le policier n'avait pas beau jeu, le plaignant ne pouvant lui fournir aucune indication, aucun indice. Cependant, l'agent ne se désespéra pas et
indication, aucun indice. Cependant, l'agent ne se désespéra pas et commença son enquête adroitement, en opérant des recherches dans les milieux interlopes de Lille. Il fut amené ainsi à découvrir la retraite du voleur, un sieur René-Marcel Margerie, né à Lyon en 1885, exerçant la profession d'ouvrier imprimeur et domicilié rue de la Vignette, 44. Le Lyonnais protesta de son innocence. L'agent restait songeur ; mais l'amie de Margerie le tira d'embarras. Le policier avait appris, en effet, au cours de ses investigations, qu'au n° 41 de la rue de la Vignette, à deux pas de chez le Lyonnais, habitait
la Vignette, à deux pas de chez le Lyonnais, habitait une jeune Italienne de vingt ans, Pierrina Traversa, née à Turin, et qui avait des relations avec l'ouvrier imprimeur. Habilement, l'Italienne fut questionnée. Pressée de questions, elle avoua ou plutôt, en langage policier, « mangea le morceau ». Elle déclara au détective que son ami avait bien, en effet, volé à l'un des artistes du Cirque Palisse un violon, et que ce dernier avait été engagé chez un brocanteur de la rue Léon-Gambetta. Quelques minutes après, l'agent. Baron était, chez le brocanteur. Il demanda le livre du commerçant. Par hasard,
le brocanteur. Il demanda le livre du commerçant. Par hasard, l'inscription de l'achat du violon avait été oubliée. Sur-le-champ, le policier se fit restituer l'instrument. Acheté 400 francs, comme nous l'avons dit, plus haut, avait été vendu par le voleur, au brocanteur, pour la somme de 10 francs!... Le Lyonnais Margerie et l'Italienne Traversa ont été arrêtés et la police leur a fourni un « violon ». EN DESCENDANT D'UN TRAMWAY À LA MARCHE Lundi soir, vers neuf heures et demie, Rachel Baurain, 19 ans, étirageuse, 17, rue Philippe-Lebon, à Hellemmes, retournait chez elle, sur le car T. A l'entrée
Hellemmes, retournait chez elle, sur le car T. A l'entrée du chemin des Huiles, elle aperçut son ami, Louis C..., qui lui fit signe de venir le rejoindre. Au lieu d'attendre le prochain arrêt, la jeune fille descendit à la marche. Elle fut projetée violemment sur la chaussée et se fit dans sa chute de graves contusions. La blessée, dont l'état est grave, a été reconduite à son domicile après avoir reçu les soins de M. le docteur Lovigny. C'était la première fois qu'il maniait un revolver Julien Dervaux, 40 ans, cabaretier 26, rue de la Marmora, avait acheté un
ans, cabaretier 26, rue de la Marmora, avait acheté un revolver, lundi matin, à la Braderie. Rentré chez lui, il ne put se lasser d'admirer l'arme et de la faire fonctionner à tout propos. À onze heures du soir, il n'en revenait pas encore d'avoir pu acheter pour 12 francs 50 un joujou aussi intéressant. Il le montrait à tous ses clients et quand il le gardait en poche, c'était pour le manipuler encore, machinalement. Ce manège devait mal finir. Sans s'en douter, Dervaux pressa sur la gâchette. La balle traversa la poche de son pantalon et alla atteindre au
traversa la poche de son pantalon et alla atteindre au pied droit un consommateur, Raoul Denneulin, 17 ans, garnisseur à Fives. Denneulin, qui a le talon perforé, a été transporté à son domicile. Il sera conduit, mardi matin, à l'hôpital Saint-Sauveur. La caisse du représentant disparaît. — M. Albert Hirchel, 34 ans, voyageur de commerce, 35, rue des Postes, avait déposé, momentanément, dans la cour de l'estaminet tenu par M. Fontaine, rue des Pyramides, 48, deux caisses contenant des échantillons de pelisses de baptême, des robes et de la lingerie pour fillettes. Pendant la nuit, un inconnu a dérobé, sans
pour fillettes. Pendant la nuit, un inconnu a dérobé, sans doute en passant par le couloir de l'estaminet, l'une de ces caisses, valant 700 francs. M. Hirchel a déposé plainte. Un pickpocket à la Braderie. — Après s'être promené dans le centre de la ville, en passant rue de Béthune, lundi, vers trois heures, M. Arthur Méser, 31 ans, scieur à St-Omer, rue Sergent, 48, s'est aperçu qu'on lui avait volé son porte-monnaie contenant 12 francs et son billet de chemin de fer pour retourner à Saint-Omer. NORD Marcq-en-Baroeul, — A la briqueterie Choquel, le défourneur, René Vansimaeys, 19 ans,
A la briqueterie Choquel, le défourneur, René Vansimaeys, 19 ans, est tombé en conduisant une brouette chargée. Il a été grièvement blessé aux reins. — Désiré Graeve, 20 ans, domicilié à Marquette, a été brûlé au pied gauche par de la fonte en fusion, à la fonderie Donat-Montelier. Tourcoing C'est défendu ? — L'agent de police Forceville, passant, lundi, vers midi, rue de la Croix-Rouge, rencontra deux jeunes gens en goguette, qui le narguèrent. Il Les invita à le suivre au poste du 3e arrondissement, où ils furent fouillés. L'un d'eux portait un couteau à crans d'arrêt. Il avait en
d'eux portait un couteau à crans d'arrêt. Il avait en outre, une ceinture remplie de vis, de boutons en métal et d'autres morceaux de fer: Le tout constituait une redoutable massue. Cet individu, a été écroulé sous l'inculpation de port d'armes prohibées. C'est un Belge, Jules Parmentier, ouvrier peinturier, âgé de 20 ans, demeurant à Mouscron, rue de Menin. Avesnes Un terrassier suspect au fort des Sarts Il y a une semaine environ, furent embauchés pour procéder à divers travaux de terrassement, actuellement en cours au fort des Sarts, quelques ouvriers dont un jeune homme de 19 ans, qui déclara
ouvriers dont un jeune homme de 19 ans, qui déclara se nommer Jules Marcot. Hier matin, une lettre parvint à l'adresse de « Monsieur Gustave Wiart, terrassier au fort des Sarts ». Il n'existe pas ici d'ouvrier portant ce nom, observa l'entrepreneur. Or, Jules Marcot réclama la lettre. Au lieu de lui remettre le pli, pris de méfiance, on l'ouvrit. Il contenait un extrait d'acte de naissance au nom de « Gustave-Aimé Wiart, né à Anneux (Nord), le 22 janvier 1893, et domicilié à Arleux. Le jeune terrassier est gardé à vue, en attendant les résultats d'une enquête à laquelle
à vue, en attendant les résultats d'une enquête à laquelle procèdent conjointement l'autorité militaire et un commissaire spécial. Douai Gamins incendiaires L'enquête menée par la gendarmerie au sujet de l'incendie criminel de deux meules à Dechy a abouti à des résultats inattendus. Les gamins que l'on soupçonnait ont passé des aveux : ce sont Ambroise Moreau, 11 ans, et Castelain, 13 ans ; ils étaient accompagnés d'un enfant de six ans, Jean-Baptiste Moreau. Ambroise Moreau et Castelain ont reconnu en outre qu'ils avaient mis le feu, le 21 mai, à une meule de grains appartenant à M. Idefphonse Delcambre, de
une meule de grains appartenant à M. Idefphonse Delcambre, de Guesnain ; Castelain enfin, a incendié dans la nuit du 28 au 29 avril dernier la batteuse de Mme veuve Bizé, dans le marais de Dechy. GRAVE ABUS DE CONFIANCE Une demoiselle Valentine Aron, 25 ans, ex-néditrice chez M. Fernand Debuire, marchand d'ouvrages de dames, rue de Paris, a été arrêtée pour grave abus de confiance. On a trouvé dans sa chambre pour 1.985 francs de marchandises provenant du magasin de M. Debuire. Cette jeune voleuse avait fait don de divers objets à des amies et notamment de deux douzaines
divers objets à des amies et notamment de deux douzaines de mouchoirs, valant 24 fr., à son ami, un artilleur de la garnison de Douai. La fête de la rue d'Aniche. — La fête de quartier de la rue d'Aniche, contrariée par la pluie, a été à moitié réussie. Les jeux de plein air ont été reportés à quinze jours. Néanmoins, les attractions foraines ont réuni, vers le soir, un important public. Le soir. on dansa dans les estaminets, la pluie ayant interrompu le bal de plein air. Une visite à Wagnonville. — Les membres de la Société horticole de
à Wagnonville. — Les membres de la Société horticole de Maubourg, au nombre d'une centaine, ont visité dimanche l'école d'agriculture de Wagnonville, sous la conduite de M. Lorette, jardinier-chef de l'école. Programme du concert qui sera donné par la Fanfare des sapeurs-pompiers, le samedi 7 septembre, à 9 heures du soir, place Carnoy, à l'occasion de la Braderie : 1. Marche Française (Allier) ; 2. Carmen, sélection (Bizet) ; 3. Le premier pas, mazurka (Labl) ; 4. Grande Marche héroïque (Junin-Jonbert) ; 5. Rossignol et Fauvette, polka (Launay) ; 6. Gaieté (Tolbecque). Roost-Waregem. — L'excellente fanfare « Le Réveil Musical
Gaieté (Tolbecque). Roost-Waregem. — L'excellente fanfare « Le Réveil Musical », réunie en assemblée générale, a vivement regretté la décision de son président, M. Ed. Brocaille ni, pour raison de santé s'est vu obligé de donner sa démission. Elle a élu, à l'unanimité, pour le remplacer, M. Léon Canquant. Valenciennes LE DÉPART DES ASSASSINS PARISIENS Le trio d'apaches parisiens Jouet, Champeaux et Desperst, a été transféré lundi matin, par le train de 6 heures 25 à Paris, par la gendarmerie. Leur mission terminée, le brigadier Houdot, et l'inspecteur Moreau, ont regagné Paris, par un train de l'après-midi. L'AFFAIRE DE MŒURS
regagné Paris, par un train de l'après-midi. L'AFFAIRE DE MŒURS DU MARAIS DE L'ÉPAIX UNE ARRESTATION Il y a une quinzaine de jours, Mlle Marie Chantrelle, dont les parents habitent au Marais de l'Épaix, était l'objet d'une agression de la part d'un individu qui avait tenté de se livrer sur elle à des actes répréhensibles. La police ne put découvrir le coupable. Lundi soir, Mlle Chantrelle qui se promenait près de chez elle reconnut son agresseur. Elle appela au « secours ! » et des voisins arrêtèrent le coupable qui, interrogé, déclara se nommer Victor Chauvin, 33 ans, usinier, originaire
interrogé, déclara se nommer Victor Chauvin, 33 ans, usinier, originaire d'Hautmont. Il sera déféré mardi au parquet. Accidents. — Aux Magasins-Modernes, M. Henri Maillard, peintre, en frottant le manche d'un pinceau avec un morceau de verre, s'est fait à la main gauche, une section de l'artère radiale. — Au nouveau lycée, en construction, M. Désiré Vannevenne, 30 ans, manœuvre de maçon, montant un bac de mortier sur un échafaudage est tombé d'une hauteur de dix mètres, par suite de la rupture d'une partie de l'échafaudage. Après avoir reçu les premiers soins de M. le docteur Lambert, il a été transporté
soins de M. le docteur Lambert, il a été transporté à son domicile, rue de l'Intendance. Il porte des contusions multiples. — La rage, — Rue des Glatignies, le jeune X..., 7 ans, a été mordu par un chien enragé. Rixe entre civils et militaires à Condé. — Une rixe entre civils et militaires est survenue dimanche dans la soirée dans un estaminet de la place Rombaut. Une patrouille intervint et évita qu'une collision sanglante ne se produisit. Néanmoins, de coups de pied et de poing furent échangés. Un des fantassins aurait été assez sérieusement blessé. Une enquête est ouverte.
fantassins aurait été assez sérieusement blessé. Une enquête est ouverte. Dunkerque Un noyé. — Le noyé qui a été retiré dimanche soir du canal, près du Pont Royal, et qu'on avait pris tout d'abord pour un sieur Vermech, se nomme Arthur Martin. Le corps était dans un état de décomposition assez avancé. Il s'agirait d'un suicide. Martin, qui était âgé de 52 ans, était dans une profonde misère et n'avait plus de domicile. Vol d'un fût d'huile. — La police a arrêté sous l'inculpation de vol d'un fût d'huile de 250 litres le marin Joseph Nicolas. Vol. — Un employé
250 litres le marin Joseph Nicolas. Vol. — Un employé de commerce, M. Debaecker, a été victime d'un filou, qui lui a enlevé sa bicyclette. Wormhoudt. — Une grave affaire s'est déroulée vendredi soir, vers 8 heures et demie, au Rietveld, à la sortie de l'estaminet « Au Laboureur ». M. Auguste Quenton, regagnait son domicile, lorsqu'il fut soudain poursuivi et assailli par Lucien Corneillie, qui lui porta plusieurs coups à la tête. Quenton est dans un état grave, il porte sur la tête et au cou, sept profondes blessures. La gendarmerie enquête. Hazebrouck Merville. — Une animation inaccoutumée régnait,
La gendarmerie enquête. Hazebrouck Merville. — Une animation inaccoutumée régnait, hier, dimanche, à Merville. La Compagnie d'Hazebrouck était venue pour un tir à la cible chinoise contre la Compagnie de Merville. Avant ce tir, la réception de la Société d'Hazebrouck, par la Compagnie de Merville et l'Harmonie municipale, eut lieu rue Faidherbe. Après cette réception, les trois sociétés se rendirent sur la Grand'Place où une revue fut passée par M. le lieutenant-colonel d'infanterie coloniale Vanwatermeulen, qui adressa aux sociétaires un discours patriotique salué à différentes reprises par les applaudissements de la foule. Un défilé suivit cette revue. Un concert donné
la foule. Un défilé suivit cette revue. Un concert donné au carrefour des Quatre-Chemin, par l'Harmonie municipale, dirigée par M. Jean Crépin, sous-chef, fut très applaudi. Aussitôt après le concert, le concours de tir eut lieu en face de l'estaminet « À ma Campagne ». Le premier prix fut remporté par M. Beauvais, sapeur de la Compagnie de Merville. Le soir eut lieu la distribution des lots aux gagnants. Ces lots avaient été offerts gracieusement par des Mervillois. La distribution fut suivie d'un bal populaire très animé, qui dura jusqu'à minuit. PAS-DE-CALAIS Arras Voleur rossé et arrêté. — M. Mellin,
minuit. PAS-DE-CALAIS Arras Voleur rossé et arrêté. — M. Mellin, mineur, à Drocourt, ayant constaté qu'on lui avait volé deux cents plants de pommes de terre, fit une bonne garde autour de son champ. Finalement, il surprit Oscar Noyelle, 37 ans, mineur, habitant chez Lucas, aubergiste, il Nouméa, en train de lui dérober des tubercules. Mellin courut sus à son voleur et après l'avoir roué de coups, le conduisit de force à la gendarmerie. Sainte-Catherine-lez-Arras. — Suzanne De gouy, 10 ans, de Sainte-Catherine-lez-Arras, dont le père est batteur d'huiles, était allée dimanche, chercher une bouteille à la cave. À la
allée dimanche, chercher une bouteille à la cave. À la remontée, l'enfant trébucha et la bouteille se brisa. Un des morceaux de verre, sur lequel elle tomba, lui coupa l'avant-bras jusqu'à l'os. Suzanne, dont les artères et les tendons étaient sectionnées, reçut sur place les premiers soins, puis fut pansée à l'hôpital d'Arras où on la transporta. On croit que l'enfant pourra garder l'usage du membre atteint. Béthune Les émeutiers de Lens en appel Lundi, à une heure de l’après-midi, la gendarmerie de Béthune a transféré à Douai les sieurs Alphonse Van Hollebeke, 25 ans, mineur; Arthur Delva, 23 ans,
Alphonse Van Hollebeke, 25 ans, mineur; Arthur Delva, 23 ans, mineur à Noyelles-sous-Lens, et Joseph Dhaye, 33 ans, mineur à Vendin-le-Vieil. Ces individus, qui sont les principaux auteurs des scènes d’émeute de Lens, font appel du jugement du tribunal correctionnel de Béthune qui les a condamnés pour ces faits à des peines sévères. Faisait également partie du convoi, Voltaire Brissy, 20 ans, cordonnier à Liévin, condamné pour tentative d'évasion par bris de prison à quatre mois d’emprisonnement, et pour vols et menaces de mort par écrit à huit mois de la même peine et 5 ans d’interdiction de séjour. Vol
la même peine et 5 ans d’interdiction de séjour. Vol à Chocques. — Un malfaiteur s’est emparé d’une somme de 50 francs que Mme Vasbour cabaretière à Chocques, avait placée dans un porte-monnaie dissimulé sous le matelas de son lit. On est à la recherche du coupable. Grave accident à Lapugnoy. — En descendant dans sa cave, Mme Thomas Caron, 72 ans, ménagère à Lapugnoy, est tombée si malheureusement qu’elle s’est fracturé la jambe gauche en deux endroits. EXPLOITS DE JEUNES VAURIENS À HÉNIN-LIÉTARD Fernand Vervat et Derancy, 19 ans, tous deux journaliers chez M. Vilain, maître à Hénin-Liétard, se
tous deux journaliers chez M. Vilain, maître à Hénin-Liétard, se sont signalés hier par des actes de brutalité. Tous deux s’en prirent rue Bonsecours, vers minuit, à Albert Lefebvre, 27 ans, ouvrier à l’usine Sartiaux, demeurant rue Elie-Gruyelle, cour d’Hérenc, 65, et à Eugène Demeulemeester, 38 ans, plombier chez M. Anatole Damiens. Ces deux hommes, très gais, chantaient un refrain. Derancy s’avance vers Lefebvre et lui dit d’un air provocateur : « Tu n’es pas si malin que ça ! » Sans autre préambule, il le pousse sa brutalement contre un mur en lui portant un coup de poing sur
un mur en lui portant un coup de poing sur l’œil gauche et disparaît. À son tour, Fernand Vervat lance à Lefebvre un coup de pied au ventre. Puis une dizaine de gaillards l’assaillent de toutes parts. Derancy, l’auteur du conflit, revient et frappe Lefebvre de plusieurs coups de couteau, tranchant le cuir chevelu et la tempe droite sur une longueur de 8 centimètres. À bout de forces et perdant beaucoup de sang, le blessé s’évanouit pendant que le reste de la bande s’acharne sur Demeulemeester, son camarade. La police intervient. Elle a fait transporter Lefebvre au commissariat de police