jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
iront, jusqu'à demain 13 février inclus, visiter l'exposition des nouveaux modèles Matford. — P. B. Garmisch Partenkirchen, 12 Février. Les troisième et quatrième manches de l'épreuve de Bobsleigh à quatre se sont disputées, ce matin, à partir de 8 heures, sur la piste olympique par beau temps. La température était de moins huit degrés. La foule était nombreuse particulièrement au fameux virage de Bavière. On remarquait notamment la présence du ministre de la guerre, le général von Blomberg. C'est par erreur que l'on a annoncé que l'équipe suisse numéro 2, pilotée par M. Musy s'était classée première dans la quatrième
pilotée par M. Musy s'était classée première dans la quatrième manche. Dans le Prix de cette épreuve elle est en réalité arrivée seconde, derrière l'équipe Etats-Unis numéro 1, pilotée par M. Stevens qui a accompli le meilleur temps sur le parcours couvrant la distance en 1'51" 841. Neanmoins c'est l'équipe suisse numéro 2, qui a réalisé au classement général le meilleur temps et c'est bien à elle que revient la médaille dorée olymprique, UN BON VELO Se vend au comptant et à crédit Chez BŒUF ET OESHAYES 6, avenue du Prado Voir leurs cyclomoteurs à 1.150 fr. et avec débrayage
Prado Voir leurs cyclomoteurs à 1.150 fr. et avec débrayage à 1.375 fr. HIPPISME DEMAIN : VINCENNES Prix de Bethune. — Kourouma de Nogent. — Kerie et Calypso Prix de Biarritz. — Jéricho et Justic Prix de Carcassonne. — Krakatoa et Konakry. Prix d’Evreux. — Johannisberg et Jupilerus. Prix de Tarbes. — Impérial et Inor II. Prix de Bagnoles. — Hardi Bouque et Ivan Riom. QUATRE LE RADICAL L’AFFAIRE D’ABYSSINIE APRÈS L’ATTENTAT DE DAVOS (( L'aviation italienne a bombardé à nouveau des ambulances elle a manqué son but » Une nouvelle offensive italienne paraît imminente (D'un envoyé spécial) Dresde, 12
nouvelle offensive italienne paraît imminente (D'un envoyé spécial) Dresde, 12 Février. Au cours de l'attaque aérienne effectuée contre Oualdia, plusieurs bombes sont tombées à 150 mètres de l'ambulance britannique. Elles n'ont toutefois causé aucun dégât et n'ont atteint personne. Un communiqué officiel publié par le gouvernement éthiopien annonce que lundi dernier, des avions italiens ont poursuivi pendant plusieurs kilomètres, le long de la route allant de Oualdia à Quoram, un certain nombre de camions ambulances britanniques. Ils ont jeté des bombes qui n’ont pas atteint leur but. Prochains événements italiens: Rome, 12 Février. L'impression que laissent les nouvelles venant du
Rome, 12 Février. L'impression que laissent les nouvelles venant du front nord est que l’on peut s'attendre à une prochaine offensive des forces italiennes massées devant Makale. Il se peut qu’elle prenne l’aspect d’une grande bataille qui décidera de l'issue de la campagne. En tout cas, la lutte s'annonce des plus difficiles. Au sud de Makale, à 15 kilomètres, s'élève l'amba Aradam, montagne que les Abyssins ont fortifiée avec des mitrailleuses et des canons et dont les Italiens doivent s'emparer au début de leur avance. Battre régulièrement l’ennemi Cependant, il ne s'agit pas pour eux de conquérir du terrain. Il
ne s'agit pas pour eux de conquérir du terrain. Il s'agit avant tout d’ébranler l'ennemi, de le battre, selon les règles de l'art militaire. D'après les nouvelles les plus récentes qui parviennent du front du Tigré, le moral abyssin serait en baisse. On explique le fait par la récente victoire du général Graziani, la révolte du Godjam, les difficultés de ravitaillement et aussi par le résultat négatif du bilan des sanctions à l’égard de l'Italie. Les ras ont cru, jusqu’à ce jour, que l'Europe était prête à les secourir effectivement. Ils se rendent compte maintenant que le problème se réduit
Ils se rendent compte maintenant que le problème se réduit en fin de compte à un conflit à deux ; Italie et Abyssinie. Tâche délicate Quoiqu’il en soit, les Italiens ont devant eux une tâche des plus délicates. 50 kilomètres les séparent du fameux amba Alagha, qui, à 50 kilomètres de Makale, constitue, avec ses 3.000 mètres d'altitude, l’un des principaux bastions. C'est autour de cette montagne que se livreront les combats les plus violents. Quant au bruit de changement dans le haut commandement, on le dément pour l'instant de façon catégorique. Ce n'est pas à l'heure d'une offensive, dit-on,
façon catégorique. Ce n'est pas à l'heure d'une offensive, dit-on, qu'un pareil problème peut se poser. rations en ce qui concerne l’embargo sur le pétrole. La Norvège exécutera loyalement ses engagements, a-t-il dit, mais il ne sera pris aucune décision avant que la représentation du peuple n’en ait discuté. Dans la dernière partie de son discours, M. Koht a adressé un appel à tous les gouvernements pour l'union des efforts contre la guerre. Les hommes d'état européens, a-t-il dit, doivent se réunir pour discuter de toutes les questions pouvant provoquer des conflits mais ils ne doivent pas considérer comme sacro-saintes
des conflits mais ils ne doivent pas considérer comme sacro-saintes les vieux accords ou traités. La dernière journée du procès des Oustachis (Suite de la première page) Les sanctions Oslo, 12 Février. M. Koht, ministre des Affaires Etrangères, a prononcé un discours devant la représentation du peuple au sujet de la participation de la Norvège aux sanctions contre l'Italie. Il a déclaré, notamment, que la Norvège avait transmis, ces jours derniers, aux membres de la S.D.N., un mémorandum au sujet du préjudice que pourront subir les pêcheurs norvégiens, du fait de la fermeture du marché italien, demandant ce que ces
de la fermeture du marché italien, demandant ce que ces états entendent faire, en faveur des exportations de poissons de Norvège, conformément aux recommandations du Comité de Coordination de Genève. M. Koht n’a pas voulu faire de déclaration. LA SERIE ROUGE (Suite de la première page) Il semble d'ailleurs que Leprettre se soit rendu compte de l'horreur de son geste, car, avant d’aller déclarer son crime, il prit le soin de laver le visage et le corps de sa femme à l’eau de Cologne. Puis, il fit du café et en porta une tasse à son jeune fils, en lui
en porta une tasse à son jeune fils, en lui conseillant de partir travailler sans éveiller sa mère, souffrante. Leprettre a été écroué à la prison de Dunkerque. Et par le ciseau Paris, 12 Février. M. Michel Smaguine, ancien officier russe, actuellement menuisier, demeurant 65, rue Dulong, s'est présenté ce matin, 38, rue de Châteaudun, dans le bureau où travaille son ancienne amie, Mlle Bissac et, après une brève discussion, l'a blessée mortellement d'un coup de ciseau à froid. Cette dernière, transportée à Bichat, y est décédée. Le meurtrier est actuellement interrogé par le commissaire de police de la Chaussée-d'Antin.
actuellement interrogé par le commissaire de police de la Chaussée-d'Antin. Après avoir dit que l’Histoire était écrite avec du sang, le défenseur évoque quelques assassinats politiques, depuis celui de César par Brutus, jusqu'à celui de Marat par Charlotte Corday. Et, parlant des attentats en Yougoslavie, il rappela le meurtre en plein Parlement de trois députés croates, et celui d'un professeur de l'Université de Zagreb. — Si les Oustachis sont des terroristes, s’écrie le défenseur, ils ont eu dans les membres du parti de la dictature de bons professeurs ! Tous les attentats mis au compte des Croates ont été précédés
les attentats mis au compte des Croates ont été précédés par des meurtres commis par les partisans du gouvernement. « Les Oustachis veulent l'indépendance de la Croatie, comme les Carbonari voulaient celle de l'Italie. On ne doit pas les mettre au ban de l'humanité, au contraire, car le terrorisme de la veille est souvent le gouvernement de demain. » M. de Saint-Auban porte ensuite à la connaissance du jury un document émanant du ministère des Affaires étrangères et dans lequel la police yougoslave demande à la police française de ne pas s'occuper de la protection du roi. « C'est bien
pas s'occuper de la protection du roi. « C'est bien mystérieux, déclare le défenseur, qui va faire maintenant un procès sévère de la dictature yougoslave. « La Croatie est un cimetière, dit-il. Il y a là cinq millions de catholiques, auxquels on veut empêcher de pratiquer leur religion. L'archevêque de Zagreb a été si ému des exactions qui ont suivi le meurtre du roi, qu'il a adressé une requête au prince régent. Dans laquelle Il se plaint des mauvais traitements, des brutalités et des assassinats commis contre ses fidèles. Et le défenseur, se servant de ce document cite des faits
le défenseur, se servant de ce document cite des faits sanglants : exécutions en masse, assassinats, viols, incendies, etc. — Voilà comment on comprend l’unification de la Yougoslavie, s’écrie-t-il avec indignation, avant d’arriver à la péroraison, le défenseur lit, sans la commenter, une déclaration d’un témoin, relative à la mort de M. Barthou. — Le film au ralenti indique nettement qui a tué M. Barthou, dit ce témoin. Et voici la péroraison magnifique d’élévation de pensée et de générosité humaine : — On ne peut nier la douloureuse vérité de la plaie croate, les douloureux excès de la dictature. La
la plaie croate, les douloureux excès de la dictature. La mort « M. le procureur général a ouvert, hier, les cimetières, et fait comparaître ici, les grands morts. Dans votre salle de délibération, ouvrez aussi, messieurs les jurés, les portes du cimetière, et faites comparaître le peuple de martyrs, de suppliciés croates, qui ont peuplé les champs sacrés de la mort. « Ils vous diraient, ces morts : « Nous n’avons pas de haine pour nos bourreaux. Ils se sont trompés de politique ». Le défenseur, la voix tremblante d’émotion et les larmes aux yeux, s’écrie dans un dernier effort
et les larmes aux yeux, s’écrie dans un dernier effort : « C’est au nom de la Pologne, de l’Alsace hier opprimée au nom de tous ceux qui ont souffert pour l'idéal de la race, que je vous demande un verdict qui sera celui de l’Histoire de la lumière et de la France immortelle ». Il est midi trente. Malgré l’heure avancée, le président Loison, désireux d’en terminer ce soir, annonce que l’audience sera reprise à 14 heures précises. Le homme la gorge coupée et se suicide Mulhouse, 12 Février. Un passant, longeant la rive de la rivière Doller, dans
Un passant, longeant la rive de la rivière Doller, dans la banlieue nord de Mulhouse, près de Bourtzwiller, a découvert, ce matin, le cadavre d’une jeune fille âgée d’une vingtaine d’années, et, cinquante mètres plus loin, le cadavre d’un jeune homme, M. Henri-Sigismond Lang, né en 1914, à Mulhouse. Les gendarmes de Mulhouse, qui ont ouvert une enquête, ont pu établir que Lang avait tué la jeune fille en lui tranchant la gorge à coups de rasoir, puis s'était suicidé. On ignore encore l’identité de la jeune fille. Audience de l’après-midi A la reprise de l’audience M. Cabassol prend la
l’après-midi A la reprise de l’audience M. Cabassol prend la parole pour présenter la défense des accusés, en discutant le dossier. Au cours de sa plaidoirie, il expose le point de vue juridique, ainsi que M. Bonelli et Max Noël. On pense que le verdict sera rendu entre 19 et 20 heures. E. E. Ce matin, le Führer, ses ministres et une foule considérable ont assisté aux obsèques du chef nazi Wilhelm Gustloff Schwerin (Mecklembourg), 12 Février. Le Führer-Chancelier, le docteur Goebbels, le général Goering et la plupart des ministres du Reich ont assisté ce matin aux funérailles de Wilhelm
du Reich ont assisté ce matin aux funérailles de Wilhelm Gustloff, le chef des nationaux-socialistes allemands en Suisse, assassiné la semaine dernière à Davos. Une foule considérable a pris part aux obsèques. Le cercueil était posé sur un catafalque dressé sur la scène de la grande salle des fêtes de la ville toute tendue de noir décorée de plantes vertes et de lilas blancs. L'escalier d’honneur, qui conduit à la scène, était recouvert de plusieurs centaines de couronnes. On remarquait surtout celles de M. Adolf Hitler, de M. Rudolf Hess, du général Goering et du docteur Goebbels. Le Führer, les
du général Goering et du docteur Goebbels. Le Führer, les ministres du Reich, les chefs du parti national-socialiste avaient pris place au premier rang. La cérémonie funèbre a commencé par la « Marche Héroïque » de Beethoven, exécutée par l'orchestre du théâtre de Schwerin. Puis, M. Hildebrandt, Statthalter du Reich en Mecklembourg, a célébré la mémoire du défunt et un ami personnel de Wilhelm Gustloff, le docteur Landmann, établi en Suisse, a prononcé l'oraison funèbre. M. Bohler, chef de la section étrangère du parti national-socialiste, a pris également la parole. Après la cérémonie, un détachement de l’armée a tiré une
Après la cérémonie, un détachement de l’armée a tiré une salve d’honneur pour honorer Wilhelm Gustloff qui était un ancien combattant. De la grande salle des fêtes, le cortège funèbre, dans lequel on remarquait le Führer et les ministres du Reich, s'est ensuite rendu au four crématoire où la dépouille mortelle de Wilhelm Gustloff a été incinérée. A l’occasion des funérailles, tous les édifices publics et les écoles du Reich ont mis leurs drapeaux en berge. Les troubles de Palestine Les deux principaux chefs nationalistes de Beyrouth sont appréhendés Beyrouth, 12 Février. Le haut-commissaire a fait appréhender à Dumas les
12 Février. Le haut-commissaire a fait appréhender à Dumas les deux principaux chefs nationalistes Nessib Bakri et Djernil Mardan. • Au sujet de ces arrestations, le haut-commissaire a fait les déclarations suivantes : « Les chefs nationalistes ayant, avec leur hypocrisie habituelle, tenté d'exploiter un crime de droit commun à des fins politiques et d'organiser l’agitation à l’occasion des obsèques d'une victime, je me suis vu dans l'obligation de prendre à leur endroit des mesures de rigueur. « Je ne saurais admettre qu’au moment où l'autorité militaire est responsable de l'ordre dans la ville, des agitateurs de mauvaise foi n'hésitent
l'ordre dans la ville, des agitateurs de mauvaise foi n'hésitent pas à risquer de faire couler le sang et à sacrifier à des ambitions personnelles des manifestants égarées par leurs intrigues. » A Beyrouth certains étudiants ont tenté de manifester, mais ces tentatives ont complètement échoué. Les souks sont fermés. A LA MANIERE DE PHILIBERT... Une piteuse exhibition du député Archer Paris, 12 Février. Hier, pendant la séance de la Chambre, au cours de laquelle on discuta du pacte franco-soviétique, le fantaisiste député Archer tint à faire une exhibition qui n’obtint qu’un succès médiocre. Mais certaines de ses affirmations ultra-fantaisistes
n’obtint qu’un succès médiocre. Mais certaines de ses affirmations ultra-fantaisistes amenèrent M. Bouisson, en fin de séance, à faire une mise au point précise et énergique. M. Archer voulut répondre. L’hémicycle se vida dès qu’il apparut à la tribune. Il reste tout juste dix-sept députés en séance pour entendre — nous ne disons pas pour écouter — M. Archer parler de Joffre, de Foch, de Clemenceau, etc... Excédé, M. Bouisson finit par lever la séance. A la tribune, resté seul, M. Archer parlait toujours. Il n’y avait plus personne. Il parlait encore. En désespoir de cause, il fallut faire l’obscurité
parlait encore. En désespoir de cause, il fallut faire l’obscurité dans la salle pour obliger au silence le digne successeur de Philibert Besson. On va reconstituer la célèbre statue d'Artémis Athènes, 12 Février. La moitié d’une statue équestre d’Artémis a été repêchée dans la mer d'Eubée. L’autre moitié de la statue repêchée, il y a dix ans, se trouve au musée d’Athènes. Cette statue, qui est considérée comme un chef-d'œuvre, va se trouver ainsi reconstituée. L’Amérique fait des économies Washington, 12 Février. Le président a demandé à M. Daniel Bell, directeur du Budget, d'étudier les possibilités de réduction des dépenses
directeur du Budget, d'étudier les possibilités de réduction des dépenses gouvernementales. L’étude portera sur les crédits déjà votés et ceux prévus pour l’année prochaine. Tout ne va pas pour le mieux dans la politique grecque Athènes, 12 Février. Selon certains calculs, les antivénizélistes posséderaient, à la Chambre, 144 sièges alors que les Vénizélistes n'en auraient que 141. Se basant sur ces calculs, MM. Teotokis et Rallis proposeraient la formation d’un Cabinet antivénizéliste, présidé par M. Tsaldaris qui, s'il n'obtenait pas la confiance de la Chambre, dissoudrait celle-ci et procéderait à de nouvelles élections. L’ACCIDENT MORTEL DU PONT DU CARROUSEL On
de nouvelles élections. L’ACCIDENT MORTEL DU PONT DU CARROUSEL On a repêché la benne ainsi qu’un cadavre. Les deux autres ont dû être emportés par la violence du courant Paris, 12 Février. Les travaux pour repêcher les trois ouvriers tombés dans la Seine, hier matin, avec une benne devant servir au transport des matériaux pour l'agrandissement du pont du Carrousel, qui avait été interrompu hier soir, ont repris ce matin à la première heure. Le remorqueur, qui avait été amené hier sur place, a continué ce matin ses travaux pour arrimer les câbles de la cabine. Les travaux sont menés
arrimer les câbles de la cabine. Les travaux sont menés activement par les sauveteurs, malgré la violence du courant et le froid. Quoi qu'il en soit, les travaux de repêchage sont rendus très pénibles ; le scaphandier ne pouvait se maintenir que quelques minutes dans l'eau. Toutefois, vers 10 h. 30, des câbles ont pu être fixés à la cabine et la grue, amenée hier soir de Saint-Denis, réussissait à la tirer hors du fleuve. À ce moment, on a immédiatement prévenu le commissaire de police de Saint-Thomas-d'Aqum, qui procédera aux constatations légales lorsque les corps seront déposés sur la
aux constatations légales lorsque les corps seront déposés sur la berge. Enfin, à 10 h. 45, la cabine du téléférique était amenée sur la berge mais elle ne contenait qu’un cadavre, les deux autres ayant été entraînés par le courant. Cadavre identifié. Le cadavre trouvé dans la cabine du téléférique tombée hier dans la Seine, et qui a pu être ramené ce matin sur la berge, est celui de M. Jean Driberry, chef monteur. Le corps a été déposé à l'Institut médico-légal. Spectacle horrible. C'est vers 10 h. 30 que la grue, dont les crampons avaient pu accrocher au fond
la grue, dont les crampons avaient pu accrocher au fond du fleuve la cabine du téléférique, réussit à la sortir hors de l'eau. Elle n’avait conservé, à l'intérieur, qu'un seul cadavre ; celui de M. Driberry, mécanicien, originaire de Bayonne. Les deux autres cadavres, ceux de MM. François Croquebois et Jean Hurlin, électricien, avaient été projetés dans le choc, semble-t-il hors de la cabine et emportés par la violence du courant. Bien que l'eau ait envahi la cabine, la position dans laquelle on a retrouvé le corps de Driberry indiquerait que le mécanicien a tenté de forcer l'une des issues
que le mécanicien a tenté de forcer l'une des issues de l'appareil pour remonter à la surface du fleuve. L'un des bras de la victime pendait à travers la fente aux carreaux brisés. Son corps ne portait aucune trace de blessure. On l’a transporté immédiatement à l’Institut médico-légal où l'autopsie sera vraisemblablement pratiquée par le docteur Pyc. LES INCIDENTS DE LA FACULTÉ DE DROIT Sofia, 12 Février. La collision de deux trains, qui s'est produite aux environs de Stara Zagora, cette nuit, a causé la mort de dix-huit personnes : six autres ont été blessées. Par suite du mauvais temps,
six autres ont été blessées. Par suite du mauvais temps, la plupart des lignes téléphoniques ont été endommagées, notamment celle de Sofia à Belgrade. Étant donnée la difficulté des communications, on ne sait pas encore si le bilan des victimes de l'accident de chemin de fer est exact. LE MAUVAIS TEMPS À quand le remaniement ministériel britannique ? Londres, 12 Février. Selon le « Morning Post », M. Baldwin aurait parlé hier avec sir Samuel Hoare et lord Swinton, secrétaire d'État à l'Air, de la possibilité d'un remaniement ministériel qui devait être effectué avant la mise à exécution du programme
devait être effectué avant la mise à exécution du programme du réarmement britannique. « On croit savoir, écrit le « Morning Post », que M. Baldwin préférerait, pour un grand nombre de raisons, remettre ces changements à l'automne » La date de la prochaine session du baccalauréat Paris, 12 Février. Les sessions d'examen du baccalauréat s'ouvriront, en 1936, aux jours et heures que fixeront les doyens des Facultés des sciences et des lettres. La première session, à partir des dates ci-après : 1. Académie de Paris, jeudi 18 Juin 1935, 2. Autres Académies (sauf Alger), jeudi 25 juin. 3. Académie
2. Autres Académies (sauf Alger), jeudi 25 juin. 3. Académie d'Alger, mercredi 15 juin. La deuxième session, au plus tard, aux dates ci-après : 1. Académie de Paris, lundi 5 octobre. 2. Autres Académies, lundi 5 octobre. Les registres d'inscription seront ouverts : Dans toutes les Académies sauf Alger : du lundi 20 avril au samedi 25 avril inclus pour la première session ; du jeudi 3 septembre au mercredi 9 septembre inclus, pour la deuxième session. Dans l'Académie d'Alger : du mercredi 1er avril au 26 avril inclus pour la première session ; du mardi 1er septembre au vendredi
la première session ; du mardi 1er septembre au vendredi 16 septembre inclus, pour la deuxième session. EN ÉGYPTE Les négociations entre Londres et le Caire vont commencer Londres, 12 Février. Les négociations anglo-égyptiennes visant à la conclusion d'un traité entre les deux pays commenceront au Caire dans une dizaine de jours. Sir Miles Lampson, haut-commissaire d'Angleterre en Égypte les dirigera du côté anglais, assisté de quelques experts. Le but primordial des négociations sera le règlement du problème militaire. Manœuvres secrètes britanniques Londres, 12 Février. Les manœuvres combinées de grande envergure entre l’Aviation et la Marine britanniques ont eu lieu
envergure entre l’Aviation et la Marine britanniques ont eu lieu secrètement ces derniers temps. Cette révélation a été faite cet après-midi à la Chambre des lords par lord Monskowski, premier lord. Les manœuvres avaient pour but d'établir les possibilités de défense aérienne de l'Angleterre, ainsi que la défense de la flotte contre les attaques d'escadrilles adverses. Campagne électorale mouvementée en Roumanie Bucarest, 12 Février. Deux nouveaux incidents ont marqué la campagne électorale en vue des élections législatives partielles qui auront lieu le 18 février dans les départements de Mehedinti, en Olténie, et de Hunedoara, en Transylvanie. Aux abords d'un village,
Olténie, et de Hunedoara, en Transylvanie. Aux abords d'un village, un détachement de propagandistes racistes se déplaçant en camion automobile, a assailli un groupe de nationaux paysans. Il y a eu des blessés de part et d'autre et la gendarmerie a dû intervenir pour rétablir le calme. Par ailleurs, le parti national paysan (principal parti d’opposition) fait état, dans un manifeste, de la nécessité dans laquelle il se trouve de créer un nouveau système de défense pour répondre aux méthodes de violence employées par les éléments extrémistes de droite. Il proclame que le pays se trouve devant un plan concerté
proclame que le pays se trouve devant un plan concerté de toutes les forces qui conspirent contre le système constitutionnel et constate que le gouvernement n'assure pas la garantie des libertés civiques ; il invite les citoyens conscients du danger qui menace l'ordre intérieur et l’existence de la nation à soutenir le parti dans la lutte qu'il poursuit. En Angleterre, la tempête et le froid ont causé hier la mort de six personnes. On compte également huit victimes dans la lagune vénitienne. Au Portugal, une ville a été détruite Londres, 12 Février. La tempête et le froid intense, qui ont
12 Février. La tempête et le froid intense, qui ont sévi, hier encore, sur toute l’étendue de la Grande-Bretagne, ont fait quatorze victimes. Le froid a causé la mort subite de cinq personnes dans la seule ville de Northampton. Hier soir, plusieurs bateaux étaient en danger au large de l'Irlande : le « Baron-Graham », de Glasgow, avait mouillé au large de Mine-Head, comté de Waterford. et était dans une situation précaire. Le remorqueur allemand « Seefalke », qui s’était rendu au secours du « Baron-Graham », dut rebrousser chemin et rentrer à Cork, après avoir subi de graves avaries