jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qu'on fait de son gracieux talent. — DÉSIRÉ MORELLE. COURRIER ITALIEN MILAN. — Samedi, 13 octobre, la Saffo, de Pacini, a servi de rentrée à Mme Borghi-Mamo. L'Artiste dit : « La Borghi-Mamo, qui, dans l'œuvre célèbre du maestro Pacini, faisait sa première apparition de la saison, a été couverte d'applaudissements. Les excellents souvenirs que cette remarquable artiste avait laissés aux habitants de l'Orient ont été, de nouveau, mis en relief par la minière magistrale dont elle a chanté cette œuvre sérieuse. Barbara Marchisio nous a, une fois de plus, prouvé, dans le rôle de Climène, qu'elle mérite toutes les
prouvé, dans le rôle de Climène, qu'elle mérite toutes les sympathies de notre public, qui, avec juste raison, a accueilli ses premiers pas dans la carrière artistique et lui aujourd'hui admire en elle un talent indiscutable et une exécution hors ligne. Naudin, qui, ainsi que Mme Borghi-Mamo, nous avait laissé de si agréables souvenirs, a été chaleureusement applaudi, ainsi que le baryton Varvaro, un débutant pour notre scène. Les chœurs et l'orchestre ont été très applaudis; nous croyons inutile de rappeler que ces artistes ont été l'objet de nombreux rappels et spécialement à la fin de chaque acte. Leurs Majestés
et spécialement à la fin de chaque acte. Leurs Majestés assistaient à cette représentation. » Romeo et Juliette a été chanté mercredi. La Bauzolini y a obtenu un éclatant succès sous les traits de Romeo et la Sonnieri a fait de Juliette un rôle de premier rang. Paierai a été parfait dans Tebaldo. Ces nouvelles nous arrivent à la dernière heure, avec la confirmation du grand succès de Mme Borghi dans Saffo. FLORENCE. — Au Paghano, Lucia di Lammermoor a succédé à Uathilde de Sabran. Les époux Tiberius y sont faits encore applaudir et rappeler. Le baryton Fagott a partagé
faits encore applaudir et rappeler. Le baryton Fagott a partagé leur succès. La Lucia est encore un triomphe pour les excellents artistes du Pagliano, — La Sonnambula a valu à la Corradi des applaudissements enthousiastes et de nombreux rappels. Le public a fait bisser le rondo final. — Au Théâtre-Nuovo, Amalia Pasini a obtenu un immense succès dans Il Trovatore. La Caracciola est une Azucena très dramatique. « Le baryton Mari a trouvé un rôle pour ses poumons, dit le Sistro ; la jalousie, l'orage, la vengeance sont autant de passions qui conviennent à la puissante voix de cet artiste.
passions qui conviennent à la puissante voix de cet artiste. » ROMA. — L'Observateur romano, feuille politique influente, dont la critique d'art est aussi impartiale qu'appréciée, confirme en ces termes le grand succès obtenu par le baryton Sterbini dans Rigoletto, au théâtre Argentina : « Les plus grands éloges, écrit-il, reviennent de droit à cet artiste qui s'est montré aussi parfait chanteur que comédien éminent, et qui, pour nous, a surpassé tous ceux qui jusqu'à ce jour ont chanté le Viscardello à Rome. » Ce grand succès doit être surtout mis en lumière en face du peu d'éclat que vient
mis en lumière en face du peu d'éclat que vient de trouver l'œuvre de Verdi à notre Théâtre-Italien. LE TÉNOR MARVIN. — Cet artiste, dont le Théâtre-Royal de Parme s'est déjà assuré le concours pour la saison de carnaval et carême, vient d'être appelé à Naples pour l'ouverture du San Carlo (saison d'automne). Marvin débutera devant le public napolitain dans la Fidanzata di Corsa, opéra du maestro Pacini, une des premières créations de Fraschini. Marvin est spécialement engagé à Parme pour créer Ebreo. L'ouverture du Liceo de Barcelone a eu lieu par Guillaume Tell, avec Lefranc et Mme Pascal Damiani.
lieu par Guillaume Tell, avec Lefranc et Mme Pascal Damiani. Avant de quitter Bade, dit l'Illustration, Dantan jeune a fait, de Zucchini, dans Don Pasquale, une charge qui, déjà, se trouve dans toutes les mains, grâce aux intelligentes reproductions photographiques de Numa-Blanc. Inutile de dire que c'est un petit chef-d'œuvre de plus à ajouter à la riche galerie de l'inépuisable humoriste, le Démocrate de l'art, le Michel-Ange des bossus, le Pericles de la caricature ! CHRONIQUE Une seconde représentation d'Alceste à l'Opéra a confirmé tous les suffrages du premier soir. Dans son enchantement, M. Félix père a envoyé un peu
Dans son enchantement, M. Félix père a envoyé un peu de rhubarbe à M. Berlioz, et l'auteur des Troyens s'est empressé de faire porter chez l'auteur de la Vieille marmite de sève. À l'Opéra-Comique, le Songe encore, triomphe d'Achard ; souvent Joseph, où les ovations sont décernées à Capoul. Montaubry revendique son Postillon comme l'un des rôles où il sait se montrer plus parfait toujours. Enfin M. Lhérie a joué pour la première fois avec beaucoup de verve et de talent, le rôle de Birotteau du Caid. — Le Voyage en Chine a été repris hier. Le Théâtre-Lyrique a cru
en Chine a été repris hier. Le Théâtre-Lyrique a cru pouvoir donner lundi la dernière représentation de Don Juan; mais le succès insiste, et quelques nouvelles représentations sont promises, avec Mme Charton-Delheu encore ; elles seront prolongées si l'on parvient à découvrir une autre donna Anna. Le succès insiste aussi auprès du ténor Gaullain. Faust était revenu pour quelques représentations à M. Montjaudet; mais le nouveau Faust a reparu vendredi et a joué et chanté avec un sentiment plus exquis et un succès non moins grand que celui des premiers soirs. M. Gaullain doit prochainement chanter le duc de Rigoletto.
soirs. M. Gaullain doit prochainement chanter le duc de Rigoletto. Dimanche une représentation, improvisée, pour ainsi dite, de l'œuvre de Verdi, a pu être donnée grâce au concours de Mme Rault. Cette cantatrice appartenait à l'Opéra et a chanté avec succès cet hiver au Liceo de Barcelone. Son duo du troisième acte avec Ismaël a soulevé un rappel et de nombreux applaudissements. La première représentation de la comédie nouvelle de M. Vacquerie aura lieu seulement cette semaine au Théâtre Français. Hier, à la Gaîté, rentrée de Paulin Ménier dans le Major Trichmann. Encore un artiste au tombeau! Colbrun est mort;
Major Trichmann. Encore un artiste au tombeau! Colbrun est mort; le théâtre du Châtelet, après l'ancien Cirque, la Porte-Saint-Martin, l'Ambigu ont été les théâtres de ses succès. Son talent fut-il exigu? Ce talent fut sien, et il ne manqua ni d'originalité, ni de naturel, ni de vigueur. À lui aussi, hier les regrets ont fait cortège. Aujourd'hui dimanche, à deux heures, inauguration des Champs-Élysées d'hiver au Théâtre du Prince Impérial. Sde Besançon, qui organise ces beaux concerts, ne veut aucunement faire concurrence à M. Pasdeloup. Là, musique classique; ici, musique moderne. Là, Beethoven, Mozart, Haydn; ici, Meyerbeer, Rossini, Auber, Gounod.
moderne. Là, Beethoven, Mozart, Haydn; ici, Meyerbeer, Rossini, Auber, Gounod. Nous prédisons le plus grand succès à cette nouvelle entreprise, à laquelle est attaché, comme chef d'orchestre, un artiste et un compositeur du plus grand mérite, M. E. Prévost. Les Concerts populaires de M. Pasdeloup inaugurent aujourd'hui également leur saison nouvelle au Cirque Napoléon M. Jules Daniele, un artiste parfaitement connu dans le monde musical, se dispose à aborder prochainement l'emploi de baryton de grand opéra. M. Jules Daniele est, on le sait, un excellent musicien, et comme sa sœur, la brillante prima donna de Bruxelles, il sera pour le
la brillante prima donna de Bruxelles, il sera pour le théâtre une véritable conquête. Il vient de paraître, chez les principaux libraires, une brochure qui fait sensation et qui est appelée à un grand succès. Sous le titre de PROUVÉ PREMIÈRE PAT ENTRE LUI-MÊME, on publie deux lettres inédites de Proudhon où il développe, commente et défend ses propositions les plus hardies et notamment son célèbre axiome : « La propriété est le vol. » DISPONIBILITÉS ARTISTIQUES Premier ténor : M. Bertrand (Bruxelles, Bordeaux, Marseille). Ténor en tous genres : M. Heller, 18, rue des Foulons (Bruxelles). Basses chantantes :
M. Heller, 18, rue des Foulons (Bruxelles). Basses chantantes : MM. Marchault, Stasbourp (Lille, Gand); Gustave Feitlinger (Bois-Colombes-sur-Mer); Hippolyte Vial. Chanteuse légère : Mme Guffroy Eperche, dont le nom figure aussi sur le tableau publié à l'Humanité, engagement qu'elle n'a pas cru devoir accepter. Première chanteuse Falcon : Mlle Massé, qui n'a point accepté de nouvel engagement encore, bien qu'on l'ait crue rappelée au grand-théâtre de Lille, où elle a laissé tant de souvenirs par sa création de l'Africaine; au Théâtre-Royal d'Anvers. Tableaux de Trois officiels CLERMONT-FERRAND. — Direction TROY. — Administration : MM. Marchais, régisseur de la scène; Hugues,
— Administration : MM. Marchais, régisseur de la scène; Hugues, premier régisseur; Nongarède, second régisseur, Ferdinand chef d'orchestre; Delcroix, contrôleur; Plantade, chef mécanicien.— Mmes Stichelbant, souffleuse; Petit, cosmeticienne; Faure, costumière. — Drame, comédie, vaudeville : MM. Troy, grand premier rôle; Perault, jeune premier rôle, premier rôle; Marius, fort jeune premier, des jeunes premiers rôles; Forcade, premier amoureux, jeune premier; Marchais, premier comique; Gaverny, comique de genre; Evangeliste, comique marqué, financier; Bertholet, jeune comique; Chazelle, second comique, des amoureux; Leroyer, grand troisième rôle; Donval, second premier rôle, premier rôle marqué; Hugues, troisième rôle et rôles de caractères; Nongarède, convenances; E. Petit,
troisième rôle et rôles de caractères; Nongarède, convenances; E. Petit, utilités. — Mmes Morel, jeune premier rôle, premier rôle de comédie, rôles de genre; Thérèse Remy, premier rôle; Gaverny, grande comédienne, second premier rôle; Adrienne Petit, jeune première, ingénuité; Antoinette Drulin, première soubrette, travestis; Hermann, première danseuse, rôles de caractère; Eudoxie, amoureuse, des soubrettes; Bertholet, seconde soubrette, première amoureuse; Stichelbant, seconde vieille; Berthe Stichelbaut, rôles d'enfants. — Opérette, petits opéras comiques : MM. Gaverny, premier comique, trial; Marchais, trial, des vaudevilles; Leroyer, baryton; Donval, basse chantante, Troy, rôles de genre; Forcade, second ténor. — Mmes Drulin, chanteuse de caractère; Adrienne
Forcade, second ténor. — Mmes Drulin, chanteuse de caractère; Adrienne Petit, jeune chanteuse; Morel, danseuse; Bertholet, seconde danseuse; Hermann, mélodie danseuse. GAN. — Direction STUNVILLE. — Administration : MM. Duriez, administrateur; Bertold, régisseur; Vacossin, chef d'orchestre; Marnier, souffleur. — Artistes : MM. Chatillon, grand premier rôle en tous genres; Duriez, jeune premier rôle, fort jeune premier (en représentation); Stainville, père noble, premier rôle marqué; Garot, jeune troisième rôle, des jeunes premiers et rôles annexés; Montbard, troisième rôle, rôles de genre; Chrétien, grand premier comique, comique marqué, finances; Brunet, premier comique; Laryière, second comique, rôles de genre; Boileau, second amoureux, des
Laryière, second comique, rôles de genre; Boileau, second amoureux, des premiers; Berthold, troisième comique, grande utilité; Duchatot, des troisièmes amoureux; Charles, nul. — Mmes Blainville, premier rôle, fort jeune premier rôle; Drousières, jeune premier rôle, forte jeune première; Châtelon, mère noble, danseuse, premier rôle marqué; Claudia, ingénuité, jeune femme, amoureuse; Billy, soubrette, dejazet; Léonie, seconde soubrette, comédienne, amoureuse; Irma, troisième soubrette, rôles de genre; Virginie, troisième et deuxième amoureuse; Eugénie Stainville, rôles d'enfant. ANGERS. — (Théâtre Auber). — Direction NEVERS. — Administration : MM. Denambos, administrateur général et caissier; Cyrille, régisseur de la scène; Corel, second régisseur; Fischer, chef d'orchestre;
régisseur de la scène; Corel, second régisseur; Fischer, chef d'orchestre; Edouard, souffleur. — Artistes : MM. Nevers, jeune premier rôle, premier rôle jeune; Cuille, premier rôle, des jeunes premiers rôles; Masquillier, jeune premier, premier amoureux; Hervé, premier rôle marqué, père noble; Rubens, troisième rôle, rôles de genre; Lemoine, grand premier comique en tous genres; Fromont, financier; premier comique marqué; Corret, jeune premier comique, fort second; Edouard, second comique, rôles de convenance; Jules, utilités, accessoires. — Mmes Nevers, premier rôle, fort jeune premier rôle; Fontbonne, jeune première, jeune premier rôle; Fernande, première ingénuité, jeune première; Denambos, première soubrette en tous genres,
première ingénuité, jeune première; Denambos, première soubrette en tous genres, comédienne annexée; Poncelet, première vieille, mère noble; Bertaux, seconde vieille; caricature; Irma, seconde soubrette; Marie, seconde et troisième amoureuse. Le Directeur-Gérant, PAUL FEYDEY. Paris. — Imprimerie de G. Kugelmann, rue Grange Batelière, 13.
Organe d’informations, Economique et Régional, Annonces Légales HEBDOMADAIRE: 30 CENTIMES ABONNEMENTS: 15 Fr. L’AN Les abonnements sont payables d’avance et continuent jusqu’à la réception d’avis contraire. Toute année commencée est dûe en entier. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Administration — Rédaction — Publicité 20, rue St-Etienne-des-Tournelles — Rouen Téléph. : Rouen 382-03 B. C. Rouen A. 26.966 Compte chèques postaux 137-09 ROUEN PUBLICITÉ Annonces légales Annonces commerciales, depuis 2,50 la ligne 2 » la ligne 2 » la ligne 5 » DIMANCHE 5 JANVIER 1936. l’Avenir est aux Ondes courtes! Le poste O. R. A. Établ. Robert
aux Ondes courtes! Le poste O. R. A. Établ. Robert LENNET MAGNIER, Successeur est le premier à présenter des gammes complètes de récepteurs toutes ondes Profitez de son expérience ! 2 bis, rue du Tambour, ROUEN Téléphone : 350.06 Épreuves sur un scrutin et sur la précarité de certaine existence ministérielle M. Laval a triomphé C’est du moins ce qu’affirment les feuilles de droite qui, depuis qu’elles encaissent camouflets sur camouflets, ne sont pas difficiles sur les causes de leur satisfaction. Vingt voix de majorité proclamées en séance, qui se sont d’ailleurs amenuisées par de nombreuses rectifications de votes, ce
sont d’ailleurs amenuisées par de nombreuses rectifications de votes, ce n’est peut-être pas suffisant pour se livrer à des transports d’enthousiasme. Il fut un temps où les Présidents du Conseil — Briand pour ne citer que celui-là — firent preuve de plus de dignité et n’acceptèrent pas de gouvernement avec des majorités squelettiques. M. Laval, lui, est moins chatouilleux. Mais tout ceci n’a pas grande importance et nous ne chicanerons pas. M. Laval sur la façon dont il conçoit le minimum d’autorité morale que doit posséder en régime démocratique un chef de gouvernement. Ce qui nous intéresse c’est la raison
chef de gouvernement. Ce qui nous intéresse c’est la raison pour laquelle M. Laval n’est pas tombé. On peut répondre, si l’on s’en tient aux apparences que 30 radicaux en votant contre la priorité de l’ordre du jour présenté par le Président de leur groupe ont sauvé M. Laval. Seulement cela n’explique rien. On peut encore objecter — et c’est la thèse de la droite — que si M. Laval n’a pas été mis en minorité c’est que la majorité de la Chambre approuve sa politique extérieure. Or, ce n’est nullement exact. Parmi les 296 parlementaires qui ont voté contre
nullement exact. Parmi les 296 parlementaires qui ont voté contre la priorité de l’ordre du jour radical, c’est-à-dire pour le gouvernement, il n’y en a pas mal qui ne sont pas satisfaits de la façon dont M. Laval dirige la politique extérieure. Le Président du Conseil a rebuté bon nombre de ses amis et, si l’on excepte les tenants des Ligues qui, pris de frousse à la pensée d’une dissolution prochaine, s’accrochent à ses basques sauveurs, ils sont tout disposés à le lâcher au premier tournant. Pourquoi ont-ils raté une occasion aussi tentante ? Pour des raisons qui n’ont rien
occasion aussi tentante ? Pour des raisons qui n’ont rien à voir avec la politique et dont, en France, on ne tient pas suffisamment compte. La victoire — si l’on peut dire ! — de M. Laval tient uniquement à des causes psychologiques. Deux facteurs militaient en sa faveur : Le vote du Budget et la proximité des vacances. Les députés qui ont sacrifié leurs mandats durement frappés par les décrets-lois « parce qu’il fallait que le Budget soit voté avant la fin de l’année ». Ceux qui ont accepté que la principale fonction du Parlement : l’octroi des crédits,
que la principale fonction du Parlement : l’octroi des crédits, soit réduite à un débat de pure forme, ceux qui ont renoncé à tout esprit critique pour accepter les yeux fermés les chiffres du Ministre des Finances; ceux-là qui ont consenti ces sacrifices ne pouvaient se contredire sottement en renversant M. Laval au moment même où il touchait au but. Une fois de plus, ils se sacrifièrent !... •••Et puis il y avait aussi la proximité des vacances. On ne renverse pas un ministère à 48 heures du Jour de l’An. C’est peut-être stupide, mais c’est comme ça. Les obligations
l’An. C’est peut-être stupide, mais c’est comme ça. Les obligations qu’imposent une crise ministérielle s’opposent nettement au cérémonial traditionnel qui marque dans les milieux officiels la fin de l’année. Bouleverser tout cela par un vote inconsidéré aurait passé aux yeux de certains parlementaires pour une incongruité. D’ailleurs tenait-on beaucoup à renverser le cabinet ? Y a-t-il eu attaque sérieuse avec la ferme intention de triompher ou s’agissait-il seulement d’une démonstration tendant à prouver le manque d’autorité morale du Président du Conseil ? Notre aimable confrère André Guérin semble de cet avis, et il pose la question dans L'Œuvre sous une
avis, et il pose la question dans L'Œuvre sous une forme un peu ironique; question à laquelle nul ne s’est encore décidé à répondre. Au fait, y a-t-il eu attaque? Quand on veut renverser un ministère, il est recommandé, à pareille date, de tenir compte du calendrier, et de ne pas laisser renvoyer au-delà du débat de confiance l’adoption définitive du budget. Quand on veut renverser un ministère, il est recommandé de désigner, pour la réplique au président du Conseil, un orateur de l’opposition. Quand on veut renverser un ministère, il est recommandé d’insister pour que soit appliquée, sur une
il est recommandé d’insister pour que soit appliquée, sur une question de cette importance, la discipline de vote. On n’a donc pas voulu renverser le ministère. En fait, tout s’est passé comme s’il s’était agi, simplement, d’amener M. Pierre Laval à faire à la tribune, sur sa diplomatie anglo-italo-éthiopienne, des déclarations revues et corrigées. Moyennant quoi, on remettrait la suite au deuxième mardi de janvier... Ce résultat a été acquis. Mais la suite? On ne saurait mieux dire, ni mieux poser la question. Mais la suite ? Eh ! bien il semble que le Comité Exécutif du Parti Radical l’a
il semble que le Comité Exécutif du Parti Radical l’a donnée au cours de sa dernière réunion en décidant qu’un grand débat de politique générale aurait lieu et que la discipline dans le vote serait exigée. Il n’est pas douteux alors que sur les 35 députés qui ont voté pour M. Laval le gros des troupes radicales. Le risque d’être exclu d’un grand parti comme le parti radical n’est pas de ceux, qu’on peut négliger. Laval a si bien compris la manœuvre qu’il fait circuler le bruit que les élections auront lieu très tôt. On a même parlé du 29
auront lieu très tôt. On a même parlé du 29 mars et d’une date plus rapprochée encore. Et les fidèles amis de M. Laval de parcourir les couloirs en adjurant les adversaires du cabinet de se montrer généreux : « Voyons, laissez-le tranquille jusqu’à la fin de la législature. Ce ne sera pas long. Epargnez-nous une crise ministérielle ! » Ces manœuvres obliques réussiront-elles à mettre en échec les intentions des gauches ? C'est possible, mais ce n’est pas certain, car, à la rentrée l’attaque ne sera pas une attaque à l’eau de rose ! à beaucoup près. Marcel-Louis. Voir
à l’eau de rose ! à beaucoup près. Marcel-Louis. Voir Programme des Spectacles page 4. PALAIS DU MEUBLE Rue des Augustins ROUEN Le Républicain Normand menant le bon combat, demande de l’or pour continuer la lutte. Recevons alliances, boucles d’oreilles, couverts en argenterie, actions des tramways de la Compagnie Centrale d’Energie Électrique, etc... Chaque souscripteur reçoit en retour un anneau tressé avec les cheveux de M. Mussolini. En Italie on a offert une alliance d’acier à ceux qui ont offert leur alliance d’or. Voyez-vous qu’on donne un bracelet d’acier à M. del Sarto. C’est le moment d’établir son bilan. M.
M. del Sarto. C’est le moment d’établir son bilan. M. Delpierre a préféré laisser ce soin à M. Le Roy, juge d’instruction. M. Laval a terminé son bilan avec 20 voix de bénéfice. On serait curieux de savoir le montant de ce bénéfice. Radio-Normandie retransmet les Folies. Le grand Fernand approche du but. Pierre Dorly et ses 8 White Star Girls : Le pasteur et ses brebis ? Ou Le loup et les bergères ? On n’entend plus parler défense passive : Le président aurait été asphyxié par Brise d’Anus, de chez Coty. Après bilan 1935 : On échangerait plusieurs
de chez Coty. Après bilan 1935 : On échangerait plusieurs fonds de commerce contre carte de chômage, voiture Rosengard ou mandat de député. On ne voit plus de réunion chez Ka-Ka ? Les fonds seraient-ils en baisse ? Pauléon quitte les Folies, mais reste à Rouen. Engagé à la piscine comme ballon flotteur permanent. Dinan: La piscine et l’auteur. J’ai deux amours! Mon amour... Et ton amour... Sont nés le même jour... Gaspard et le cuistot de la Cathédrale. Mistinguett aurait pris une retraite définitive : La mer calmée! Nicolas retour de Charleville : Ils n’ont jamais aimé que moi!
retour de Charleville : Ils n’ont jamais aimé que moi! Nos bons petits amis les Italiens !... Au cours du débat à la Chambre sur la politique extérieure, plusieurs orateurs de droite et plus spécialement M. Taittinger des Jeunesses Parisiotes se sont extasiés sur l’amitié fraternelle qui unit la France et l’Italie. « Les Italiens sont nos frères », hurlait M. Taittinger, et il ajoutait, lui l’adversaire forcené des objecteurs de conscience: « Pas un sou! Pas un homme ! pour une guerre fratricide! Non! Non! jamais!... » Il serait facile de montrer, à l’aide de textes pris dans la
facile de montrer, à l’aide de textes pris dans la presse quotidienne, que l’Italie ne nous paie pas de réciprocité, et que les journalistes aux ordres du fascisme ne se gênent pas pour déverser sur notre pays des calomnies et des injures dont on ne trouve l’équivalent —et de loin — dans aucun journal français. Mais il s’agit là de polémique et l’on peut admettre à la rigueur que l’expression dépasse parfois la pensée. Il n’en est pas de même lorsqu’il s’agit de documents publiés sous le contrôle de Mussolini en personne dans la filiale d’un organe dont il dirige
en personne dans la filiale d’un organe dont il dirige les destinées. Voici, très exactement rapporté par notre confrère Raymond Laubier, ce qu’on peut lire dans L’Almanach fasciste du Popolo d’Italia pour l’année 1935 — Le Popolo d’Italia appartient à M. Mussolini et c’est par son truchement qu’il exprime sa pensée chaque fois que cela lui convient : Page 47, à la rubrique: Gli stati della terra, (Les Etats de la terre), voici ce qu’on lit: FRANCIA. — 41.834.935 habitants (c. 2.890.923 étrangers). Nationalité : française. con un milione e mezzo di Tedeschi (Nationalité : française avec un million et
mezzo di Tedeschi (Nationalité : française avec un million et demi d’Allemands); con gli Italiani del Nizza e di Marsiglia. — Vedi ai possessi: Corsica (avec les Italiens de Nice et de Marseille. — Voir aux possessions : la Corse). POSSEZIONI TERRITORIALI (Possessions territoriales, alias colonies). — In Europa, l’isola di Corsica (l’île de Corse), 8.722 kmq., 281.959 habitants; in Asia, 881.000 kmq.; in Africa, 11.037.000 kmq. Pages 50 et 51 : ITALIA. — Divisioni politiche (Divisions politiques) : L’italia geografica comprende politicamente (L’Italie géographique comprend politiquement) : 1° Il regno d’Italia (le royaume d’Italie); 2° la repubblica di San