jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
DE DION 9 Ch. Tonneau 3 places, capote améric.,_glaces. 4.700 Vigneaux, 13, rue Vernier, 17°. Téléph. : 560-15. de Dion 3 ch. 1/2, état absolument neuf, capote, D 1,200 fr. Vouriot et Cie, 82, boul. St-Germain. DIU 1 S$Pi 6 ch., 2 carrosseries avec caoutchoucs pleins neufs. 1,500 francs. L'AUTO-SPORTS, 72, avenue de la Grande-Armée. de Dion 2 3/4, culasse à eau, réservoir, radiateur, état neuf Fr. 450 de Dion 4 1/2 type G 1.800 Darracq 6 1/2 châssis long 2.000 Voiture 20 ch. Aster, soupapes command. 10.000 Gildiator neuve 16 ch. Aster 10.000 Prunel 8 ch. de Dion, tonneau,
16 ch. Aster 10.000 Prunel 8 ch. de Dion, tonneau, dais 2.900 F. VILAIN et Cie, 26, avenue Trudaine, Paris Téléphone : 213-31. OCCASIONS PEUGEOT 6 ch., tonneau, dais, glace. ABEILLE 10 ch., limousine 4 places. DEWALD 12 ch., tonneau 4 places. PANHARD 5 ch., P. Amsterdam, car., ton. 5 pl. PANHARD 12 ch. Phènix, long., d.-ph., 10 pl. d. g MORS 16 ch., carrosserie neuve, tonneau 5 pl. Location à la Griffon, 120, boul. de Courcelles. Téléph. 505,47 AUTOLOUGHS 66, avenue de la Grande-Armée. Téléph. 539-96. Châssis mons Voitures ARLES . à prendre de suite RENAULT RENAULT 10 ch.,
ARLES . à prendre de suite RENAULT RENAULT 10 ch., coupé, entrées latérales, neuf. RENAULT 10 ch., tonneau, état de neuf. MORS 19 ch., double-phaéton, neuf. MORS 12 ch., tonneau, neuf. ARIES 14 ch., double-phaéton, neuf. ARIES 24 ch., double-phaéton, neuf. DARRACQ 24 ch., tonneau grand luxe, très bon état PRUNEL 9 ch. de Dion, tonneau très bon état. Achète quadricycle Dion 3 1/2 eau, ca. long, avec ou sans ch. vit. Langlais, 17, r. Desbordes-Valmore, 16'. SUR ACHETES bon état 4 cyl. Aveline, automobiles, Villenomble Voiturette 6 ch., mot. de Dion 2 places 2-^ Voiturette 9 ch., moteur de
de Dion 2 places 2-^ Voiturette 9 ch., moteur de Dion 4 places. 3.200 Voiturette 10 ch.,2 cyl., mot. Mutel 4 places. 3.500 500 Francs, 15 chevaux. 1903. 11.000 Francs. Châssis avec moteur de Dion, 6 chevaux, complet. Auto-Routière, 13, rue Labie, Porte Maillot. Doivent leur succès les voitures à leur simplicité de conception, à leur consommation économique, à leur prix réellement avantageux. Renseignements et photographies sur demande adressée à L'AUTO-SPORTS, 72, av. de la Grande-Armée. Il est désiré d'acheter une voiture fermée Panhard, Diétrich ou Henault, de 12 à 15 chevaux, en parfait état, modèle 1903 ou 1904. Écrire
15 chevaux, en parfait état, modèle 1903 ou 1904. Écrire à L. S., 18, à l'Auto. RÉELLES OCCASIONS 1 Quadricycle 4 chevaux, Aster, entier à eau, changeur de vitesses, Bozier, pneus 700 x 65 mm. 700 Francs. 1 Quadricycle 2 3/4 chevaux Dion, culasse à eau, changement de vitesses Bozier: 1.000 Francs. 1 Motocyclette allumage par magnéto, moteur 2 chevaux 1/4. 300 Francs. 1 Voiture tonneau Mors 6 chevaux en parfait état. 2.300 Francs. Sil 35, avenue de la Grande-Armée, 35. Téléphone: 523-33. Achat de voitures légères, voiturettes et motocycles de toutes marques. 45, rue Saintonge. Grande et jolie limousine
de toutes marques. 45, rue Saintonge. Grande et jolie limousine démontable 7 places Gobron-Brillié, toutes les glaces s'ouvrent, grand confort pour voyage-excurions, 10,800 fr. Gautier, 18, rue du Temple. Téléphone: 252-51. S fr. tonneau 6 chevaux 1/2 Aster, 3 vitesses, marche arrière, parfait état. LAUBUS, 32, rue Saint-Antoine. Garage de la Gare, 1, rue de Paris, Joinville. GRIFFON 1903 450 Francs. Quadricycle 2 1/2, Bozier Moteur 2 chevaux, allumage P. M. 80 Francs. Carburateur Longuemare 1. 20 Francs. PENICAUT, 20, avenue Mac-Mahon, Paris. 1 Tonneau Renault 5 chevaux, bon marché. Peugeot 8 chevaux, 2 cylindres, Victoria, capote. Peugeot 5 chevaux
Peugeot 8 chevaux, 2 cylindres, Victoria, capote. Peugeot 5 chevaux légère, vis-à-vis. Cottereau, tonneau 10 chevaux, 2 cylindres. 1.500 Francs. Automotrice moteur Aster 2 chevaux, carburetture Longuemare, roues bois égales. J'envoie photos (Paul, 83, av. Daumesnil). 750 Francs. Voiturette 6 chevaux, 2 places. BACON, 1, rue de Normandie. CONSIGNATIONS laissées pour compte au GARDE-MEUBLE, 32, rue Saint-Antoine: Mercedes 35-40 chevaux, 4 cylindres; Herald 20-24 chevaux, 4 cylindres; Tonneau état neuf 12 chevaux 2 cylindres. Tonneaux avec dais 6 et 9 chevaux; Panhard-Lévanossor 12 chaise 1/2; Pneus toutes dimensions, Phares; Piles, etc. A MIl DIETRICH 24 chevaux, carrosserie couverte, occasion PANHARD-LEVASSOR
etc. A MIl DIETRICH 24 chevaux, carrosserie couverte, occasion PANHARD-LEVASSOR 24 chevaux, double-phaéton, occasion PANHARD-LEVASSOR 18 chevaux, tonneau, occasion PANHARD-LEVASSOR 20 chevaux léger, tonneau, occasion PANHARD-LEVASSOR 7 chevaux, tonneau, neuve. PANHARD-LEVASSOR 7 chevaux, tonneau, occasion C. G. V. 20 chevaux, tonneau, neuve. RENAULT 10 chevaux, limousine, occasion. RENAULT 10 chevaux, tonneau, occasion. RENAULT 9 chevaux, carrosserie couverte, occasion. Landaulet de DION 9 chevaux 1904. ACHAT VENTE — ECHANGE Ernest LOSTE, 37, rue Brunet. Téléphone 00043. A CH. GEORGES RICHARD Carrosserie Labourdette, tonneau fauteuil bascule, accessoires, 2,200 fr. C. VIGNEAUX, 13, rue Vernier (17, arr.). Téléphone: 560-15. occasion, rare: GOBRON-BRILLÉ, tonneau
rue Vernier (17, arr.). Téléphone: 560-15. occasion, rare: GOBRON-BRILLÉ, tonneau luxe 8 x 12 avec tous accessoires, prix exceptionnel. L'AUTO-SPORTS, 72, av. de la Grande-Armée. Motocyclette, roulée 8 jours, moteur de Dion 2 1/4, carburateur Vaurs, pneus Michelin renforcés, machine parfaite, pour faire la route, à vendre de suite cause achat voiture. HENRI, 25, rue Bergère. Voiture 15 chevaux, absolument neuve, à vendre rapidement. Robert, 1, rue de la Bastille. 308 Effets 15 chevaux, type *, état de neuf. 2.350 Francs. 8 chevaux, 2 bancs, roues bois. 3.500 Francs. Double-phaéton 8 chevaux, dais, glace 3.500 Francs. Tonneau 8 cheaux, 3
8 chevaux, dais, glace 3.500 Francs. Tonneau 8 cheaux, 3 vitesses, dais, glace 3.900 Francs. L'AUTO-SPORTS, 72, av. de la Grande-Armée. CHÂSSIS DIÉTRICH 14 CHEVAUX 1904 livré de l'usine. Réalise 7 1/2 O/O A.V., bonne condition. Auto L'AUTOMOBILE 88, bd Courcelles, grands ateliers. Envoyez nous vos voitures, nous vous les remercions de visiter nos grands ateliers avec cour vitrée, 9,000 Francs. 277 1 cheval Darracq, régulier et carburateur Longuemare, allumage. 1 B.M., car. luxe Boulogne dais glace. Nombreux accessoires, pneus rechange, marche parfait. Très pressé, 3,800 Francs. Douillet, 59, rue de l'Ourcq, Paris. 267 Phaéton double 9 chevaux 1903, entrée
de l'Ourcq, Paris. 267 Phaéton double 9 chevaux 1903, entrée latérale, avec accessoires, 5,200 Francs. L'AUTO-SPORTS, 72, av. de la Grande-Armée. 15 chevaux, carrosserie double phaéton, N° S état de neuf....... 8,500 Francs. S'adresser à M. Adrien Ménager, 20, rue des Charettes, à Rouen. 279 5.500 Francs. Tonneau 4 places, 2 cylindres, 12 chevaux Aster. 104 bis, bd de la Chapelle, Paris. Limousine Gobron-Brillié 18-24 chevaux, tonneau 1/2 chard. Panhard-Brasier 20-24 chevaux. 14, av. Grande-Armée. Désire acheter d'occasion, en bon état, LÉNILENT On 10 chevaux 1903-1904 S'adresser Esthef Cottage Vaucresson. 289 Pour cause de départ, à vendre une voiture 20
289 Pour cause de départ, à vendre une voiture 20 chevaux C.G.V., carrosserie tonneau et capote grand luxe. S'adresser 71, avenue Mac-Mahon. Prix: 16,000 francs. 306 De Dion-Bouton 9 chevaux, livrable suite usine. Grand tonneau démontable et bancs pointe course, coffres de côté, 5,700 Francs. de Tessy, 118, b. Magenta. 2 tricycles Dion 2 3/4 parfait état. Voiture remorqué. S'adresser 13, av. de Madrid, Neuilly-s.-Seine 311 Eicycl. occasion. Plasson Griffon 1904, à vendre, frein Bowden, pompe. E. Parinet fils, 48, Avogès, s. 346 Désire acheter voiture 6 à 15 chevaux, de marque, état réel occasion. L.R., 3, rue Cernuschi. 317
de marque, état réel occasion. L.R., 3, rue Cernuschi. 317 Très joli tonneau 12 CHEVAUX, 2 cylindres, 3 vitesses, marche arrière, avec dais et glace, comme neuve. 3,200 Francs. L'AUTO-SPORTS, 72, av. de la Grande-Armée. Très bonne voiture PEUGEOT 8 chevaux, 2 cylindres, avec 1 dais, glace, neuve, 800 Francs. L'AUTO-SPORTS, 72, avenue de la Grande-Armée. Mors-18 chevaux, 12,500 Francs, à vendre cause mariage, très pressé. S'adresser Gargam, 9, rue de Tournon. 313 Pour cause achat voiture plus forte: 10 chevaux NOT-DEGUINGAND, tonneau parfait état de tout, 33 kilomètres moyenne, 4,500 francs. Ecrire ou téléphoner BOUGLET, à Poissy. 315 Vendre
4,500 francs. Ecrire ou téléphoner BOUGLET, à Poissy. 315 Vendre 8 chevaux Renault, tonneau excellent état, 4,300 kilomètres. E. Lyon, 90, boul. Courcelles. 313 Saisir de suite: CANOT automobile, livré avril 1904, coque Tellier 8 tonnes, 12 places, moteur Panhard 15 chevaux, 21 kilomètres à l'heure, carburateur Krebs, 2 allumages, capote démontable, accessoires, nombreuses pièces de rechange. Ecrire ou téléphoner: BOUGLET, 43, Poissy. 319 Bon marché et prix très réduits: Voiture 10 chevaux tonneau, dais, 2 bancs, âge de neuf; Voiturenette 4 chevaux. 1/2 de fiotion, capote, glace, parfait état. Quadri de Dion 2 ch. 3/4, circulation eau, bon état.
Quadri de Dion 2 ch. 3/4, circulation eau, bon état. Suis acheteur de plusieurs tricycles à pétrole, bon marché, n'importe quel état, et un moteur à ailettes 3 à 4 ch. Adoux, Rochy-Condé (Oise). Annonce à acheter une bonne petite voiture, 4 à 6 ch., 2 places, direction volante, ou tr.b.quadri 4 à 5 ch. à eau, chang.vit. Bozier ou mise en marche manivelle avec friction direction volant. Faire offres Combaret, cycles, à Digoin (S.-et-L.). Causé maladie : Tonneau Coltereau 7 ch., 2 cyl., a fait 500 kil. Gosnier, rue Lenotre, Dijon. Excellente voiturette RENAULT, tonneau 4 places démontable, 3
Lenotre, Dijon. Excellente voiturette RENAULT, tonneau 4 places démontable, 3 vitesses, marche arrière avec accessoires, pneumatiques neufs, 1,700 francs. L'AUTO-SPORTS, 72, av. de la Grande-Armée. On désire louer périmant quinze jours, en août, bonne automobile, de préférence fermée, avec mécanicien. Répondre Aubry, 39, rue Copernic. CHASSIS 7 en. RENAULT 1904 livr. de suite, remise 50%. Collombier, 31, r. Monge Moto BË Griffon 2 3/4, roulé 800 km, garantie s.t.rapports. Ecr. Edouard, 143, boul. Sérurier. TONNEAU 10 CH. RENAULT, capote. Ecrire : P., 6, rue Benouville. 111 9 ch., caoutchoucs pleines, roues neuves, marche comme neufs, 1,200 fr. L'AUTO.SPORTS, 72, av.
roues neuves, marche comme neufs, 1,200 fr. L'AUTO.SPORTS, 72, av. de la Grande-Armée. AÎNÉE) ÉCOLE ANNUELLE CHAUFFEURS LA PLUS ANCIENNE des Citotis Garage Friediandi, Fie Berner et 4e année Melville OFFRES D'EMPLOIS Mécanicien-conducteur, grande expérience de la conduite et du mécanisme des principaux systèmes de voitures, muni de références de premier ordre, désire emploi. Ecrire F.P., bureau Auto. GARDNER SERPOLLET Livraison rapide PARIS-GARAGE 20, rue Brunel. — Téléphone 533-12 ASSURANCE DES AUTOMOBILES L. CAPRON Ancien chef du Bureau de Paris de la Cie, de l'Assur. Urbaine et la Seine Assure spécialement les Automobiles et Mécaniciens Le Support Porte-Bagage Employé comme
spécialement les Automobiles et Mécaniciens Le Support Porte-Bagage Employé comme porte-bagage Employé comme Support SEULS AGENTS GÉNÉRAUX POUR LA FRANCE : BROWN BROTHERS, Ltd., 31, rue de la Folie-Méricourt, PARIS AUTO DE (Représentants 2, Faubourg Croncels, TROYES MOYEU Merveille des Moyeux à Roue libre et Frein Adopté par tous les Constructeurs Est le complément indispensable des nouveaux Modèles PARTI PRIS Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée
1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour
Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée
Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/2 journée Employés pour 1/ Après l'adhésion du procès verbal de la dernière séance et l'admission de six nouveaux membres, le président se fait l'interprète des sentiments de tous ses collègues en adressant à l'occasion de la victoire de la Coupe Gordon Bennett ses félicitations à M. Théry, à M. Brasier, et à la Société des Anciens Établissements Georges Richard. Il invite les membres de la
Anciens Établissements Georges Richard. Il invite les membres de la Chambre syndicale à s'inscrire pour le banquet donné par C.F. en l'honneur de cette victoire industrielle. Il demande à la Chambre de s'associer aux sous-pimes organisées, l'une pour offrir un objet d'art à M. Théry, et l'autre pour les mécaniciens qui participeront aux défenseurs de la Coupe. La Chambre vote un crédit de 800 francs. Le président informe ses collègues qu'il a fait une démarche au ministère de la Guerre pour faire que le programme du concours de courses automobiles soit modifié conformément aux désirs exprimés par les constructeurs. Les
soit modifié conformément aux désirs exprimés par les constructeurs. Les modifications demandées par la Chambre Syndicale ont été acceptées. Le président donne communication d'une mission importante obtenue par M. de Dion dans la rédaction de l'Annuaire de Route de l'Automobile Club de France. Après lecture de la correspondance et expédition des Maires courantes, la séance est levée à 1 h. 1/4. Le secrétaire, R. BAZIN. BRAVO ! Le lecteur suivant que nous recevons de notre ami M. Théry ne nécessite pas de commentaires. Souhaitons que tous les chauffeurs en pareil cas, sachent se défendre comme lui. Honfleur, le 4 juillet
cas, sachent se défendre comme lui. Honfleur, le 4 juillet 1904. Mon cher Directeur, Indisposition de m'arriver une histoire tout à fait originale. J'ai été reçu par des gamins qui me jetaient des œufs pleins de sang, au milieu du village, à 150 mètres de la mairie. Prière de m'excuser de ne pas être resté, descente, pas gymnastique, limite à montrer celui que j'avais vu le plus maltraité parmi eux. Je le prends par la main et l'emmène dans une personne. Je reviens à ma voiture, où je trouve un rassemblement total. Je commence à être hué, conspué, puis finalement
rassemblement total. Je commence à être hué, conspué, puis finalement à un point que je juge bon de déguerpir, car je croyais être frappé; j'étais seul contre cent. Plusieurs personnes disant que j'avais brutalisé l'enfant, marchais à 80 à l'heure, etc., etc. Lundi, au bureau de police, pas mal de commerçants de la gendarmerie de Dives, où j'ai été reçu très bien; il y a enquête demain matin à 8 h. 30 d'intention de poursuivre aussi loin que la loi permet pour éviter le retour de pareils scandales. La clé pour éviter ces malheureuses: c'est de penser que si on
pour éviter ces malheureuses: c'est de penser que si on chauffait comme je vous prie de consacrer à ces malheureux, ils se tiendraient bien. On ferait ce que l'on voudrait, car ils vivent que de nous. J'opinerai bien haut à tous: gaffe ! ne porter un centime à Beuzeval-Houlgate, absolument à vous. G. CORMIER. Je viendrai certainement, car je dois aller à Dives revoir le maréchal des Puis II et Mme Fontaine, qui pense pouvoir me recevoir, sauf ses parents de l'enfant, ce qui me paraît assez étrange : car, vous le savez, c'est rare quand on prend le plus
vous le savez, c'est rare quand on prend le plus les gens, et en effet d'autres habitants de Normandie que ceux que vous avez connus. UN OBJET D'ART A THÉRY Une ouverte pour offrir un objet de demain jeudi à midi, et que le même souvenir en question puisse être là soir au banquet de l'A.C.F. Liste comprend les sommes suivantes : Société des Anciens 50 fr.; Storfont Richard 2,000 fr.; Automobiles Makers Standard Bosch 50 fr. anonyme, 20 fr.; Compagnie Total Ltd, 200 fr. Ce jour : 10,072 fr. 50. Un Nouveau Circuit dans les Pyrénées L'influence de la
50. Un Nouveau Circuit dans les Pyrénées L'influence de la Coupe a mis en évidence les meilleures régions de France; elles ont maintenant un circuit créateur qui répondrait assez à l'infamenlité de l'épreuve. Sur ce circuit de 120 kilomètres, Toulouse, Perpignan, Lourdes, Argelès, le Tourmalet, Bagnères et 8 longues lignes droites sur terrain uni et résistant, des montées longues et pénibles, des descentes rapides, des tournants brusques, de quoi mettre enfin à l'épreuve la résistance des machines et le sang-froid et l'habileté du conducteur. Une seule neutralisation : Tarbes pour Lourdes et Bagnères, des barrières suffiraient. Voyages d'Excursion en Automobile
Lourdes et Bagnères, des barrières suffiraient. Voyages d'Excursion en Automobile tracés au gré des voyageurs M. Planès, directeur, part le 10 entrant avec 4 voitures pour Marjon, Dijon, Evian-les-Bains et retour à Paris. Un deuxième voyage aura lieu le 10 août, comprenant Bruxelles, Ostende, Paris, valable 18 jours, arrêts facultatifs, bagages 12 kilos. Voilà une heureuse idée qui permettra à tous de se rendre aux stations balnéaires en auto; il y aura 8 à 10 excursions. La première excursion est en complet. ACHAT DE VIEILLES PNEUS Achat très cher de vieux Pneus G. LEPRU, 10, boul. Port-Royal, PARIS. Tél. :
vieux Pneus G. LEPRU, 10, boul. Port-Royal, PARIS. Tél. : 803-71 Le Critérium des Motocyclettes de Turin TURIN, 9 juillet. — Voici les résultats de cette belle épreuve. Le contrôle d'arrivée, installé à la barrière de France, était tenu par MM. le chevalier Rostain, Grosso, Florio et Chiroli. 1. G. Giuppone (Peugeot) à 3 h. 4 m. 2. E. Eassaghossi (F.N.) à 3 h. 42 m. 3. V. Reale (Peugeot) à 3 h. 57 m. 30 s. 4. M. Anelli (Bianchi) à 4 h. 17 m. 5. A. Galeppi (Invicta.) à 4 h. 18 m. 6. A. Camusso (Bianchi) à
à 4 h. 18 m. 6. A. Camusso (Bianchi) à 4 h. 19 m. 30 s. 7. P. Pavesi (Stucchi) à 4 h. 20 m. 8. L. Carbone (Bianchi) à 4 h. 22 m. 9. Atfredo (Gilardini Savant) à 4 h. 26 m. 45 s. 10. E. Belloni (Adler) à 4 h. 27 m. 11. E. Tappella (Zédel) à 4 h. 25 m 30 s. 12. A. Cassan (Sarolea) à 4 h. 31 m. 13. C. Leidi (Stucchi) à 4 h. 39 m. 14. G. Patrone (Turkheimer) à 4 h. 42 m. 15. P. Sigismund (Sigismund) à 4 h. 55
42 m. 15. P. Sigismund (Sigismund) à 4 h. 55 m. 16. C. Servolini (Adler) à 4 h. 55 m. 30 s. 17. E. Acossado (Peugeot) à 5 h. 2 m. 18. I. Volpi (Adler) à 5 h. 4 m. 19. G. Costa (Peugeot) à 5 h. 9 m. 20. E. Barra (Bianchi) à 5 h. 29 m. 21. N. Quarante (Mervetovam) à 5 h. 46 m. 22. L. Bonardi (Primus) à 6 h. 4 m. 23. A. Cassaneo (F.N.) à 6 h. 5 m. 24. M. Beano (Bianchi) à 6 h. 22 m. — RodCA. LA COURSE DU MONT-CENIS
6 h. 22 m. — RodCA. LA COURSE DU MONT-CENIS TURIN, 1er juillet. — Un nouveau prix vient de s'ajouter aux nombreux dons dont la course est dotée. C'est une autre coupe-challenge — la quatrième — donnée par notre confrère le Stampa Sportiva et réservée aux moto-croisières d'un poids à vide inférieur à 50 kilos. ; Le comité a invité toute la maison royale qui séjourne à Turin et près de Turin, à intervenir à la fête sportive qui aura lieu au sommet des Alpes. S. M. la reine Marguerite et S. A. les princesses Louise et Leïti have accepté
et S. A. les princesses Louise et Leïti have accepté l'invitation. Ils seront probablement Victor-Emmanuel III, lui aussi, au Mont-Cenis pour assister à l'arrivée des concurrents. — R. "L'AUTO" EN ANGLETERRE LES PROGRÈS DE L'AUTOMOBILE LONDRES, 5 juillet. — Des chiffres donneront mieux une idée des progrès de l'automobile en Angleterre. Dans le comté de Londres seulement, 9,000 permis de conduire ont été délivrés par les autorités depuis le 1er janvier de cette année, date depuis laquelle ils sont exigeants : 3,650 automobiles et 2,650 motocycles ont été licenciés, ce qui représente près de 200,000 francs entrés dans les caisses
qui représente près de 200,000 francs entrés dans les caisses de l'administration. COURSES A BEXHILL La piste de Bexhill verra une nouvelle réunion de courses le 1er août; nous en publierons le programme dès qu'il aura paru. Il est probable que les épreuves seront réservées aux voitures de tourisme, la petite piste n'étant pas suffisante pour les voitures de course. — Norbert CHEREAU. PIÈCES DE FORGE ! — "pour AUTOMOBILES" — ESSIEUX - FERRURES — TRAVAUX sur DESSINS J. VERMEYLEN, 13, r. de Paris, Meudon (S.-O.) 3,000 KM À TRAVERS LES ALPES CARPENTRAS, 5 juillet (dépêche de notre correspondant spécial).
LES ALPES CARPENTRAS, 5 juillet (dépêche de notre correspondant spécial). Nous voici à Carpentras, où j'ai rencontré le capitaine Deasy et les messieurs Deasy, Max de Martini, Boisfe et Steinès, arrivés ici à 1 h. 1/2, et partis de Barcelonnette ce matin. Voyageurs et voitures sont en parfait état. Il n'y a que les excursionnistes qui sont absolument pâles d'avoir passé sans transition des 2,900 mètres du Galibier, glace et neige, au soleil de Turin et Nice. En le attendant je causais avec M. Pernod, président de l'Automobile Club Vaucluseien, de la course du Ventoux, dont le programme est arrêté.
de la course du Ventoux, dont le programme est arrêté. J'en profite pour revenir avec l'intrépide grimpeur par la route de Nyons et Diè.. Il est naturellement arrivé aux excursionnistes les plus étranges aventures. À Valloires et au Galibier, le télégraphe a été brisé par la tempête. Plus loin, le col de Vars est un véritable boyau naturel semé de pierres. Nous allons grimper au Ventoux. L'UNIQUE CONCENSIONNAIRE DES "MAHINDRA" INDIENNES. La voiture MARTINI est munie de roulements à billes. DANS LES CLUBS Club Automobile de Seine-et-Oise La réunion mensuelle du C.A.S.-et-O. aura lieu jeudi prochain, 7 juillet, à 8
du C.A.S.-et-O. aura lieu jeudi prochain, 7 juillet, à 8 h. 1/2 du soir. Ce qu'il faut voir Ce qu'il faut voir, c'est le numéro que notre confrère la Vie au Grand Air met en vente ce matin et qui bat peut-être tous les records de l'éclectisme. À côté des photographies prises au départ et au cours de la première étape de notre épreuve du Tour de France, nos lecteurs trouveront en effet dans ce numéro toute une suite d'articles illustrés sur la façon de choisir un cheval d'obstacle, la mort de Béconnais, le goudronnage de l'avenue de la Grande-Armée,
mort de Béconnais, le goudronnage de l'avenue de la Grande-Armée, le retour en France de Lawson et de Champion, les braconniers de rivière, le championnat de longue paume, le match de tir franco-hollandais, le raid hipique Lyon-Vichy, les challenges de Tennis du Nord, etc. Enfin deux magnifiques planches sur la pelote basque du Cercle Saint-James, et la panne au théâtre, scène automobile extraite de la revue jouée actuellement au Moulin-Rouge, complètent cet intéressant numéro mis en vente au prix de 40 centimes. LA PERFECTION" Voiture 10 ch., 2 cyl, 3 vitesses, 4 places 63c francs. GREGOIRE & Cie, POISSY (S.-et-O.)