jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
elle-même. « Si elle avait cinq enfants, pensait-elle, et qu'elle fût obligée de les soigner, de travailler pour les faire vivre, d'habiter au sixième un logement sur la cour, ses soucis, très certainement, la contraindraient à moins penser et son caractère serait plus égal. En somme, cette femme riche est une pauvre femme. » Mais la douceur de Claudie ne trouvait point, malheureusement, d'écho dans le cœur ou dans l'esprit de la belle Mme Passy-Clare. Au début du troisième mois du séjour chez elle de l'institutrice, Mme Passy-Clare ne lui avait point pardonné encore d'avoir vingt ans et d'être si
avait point pardonné encore d'avoir vingt ans et d'être si jolie. Alors, pourquoi l'avait-elle engagée ? À l'irrégularité — qui se poursuivit et qui bientôt fut la règle — des dîners de chaque soir, se joignirent, à cette époque, dans la vie des Passy-Clare, d'imperceptibles changements. Seul un observateur subtil eût pu s'en apercevoir grâce à mille impulsions. (À suivre.) COPYRIGHT by Sherihan, 1936. Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. pcOÈRAafrt; ® KJÏJa BAT E r,V THÉÂTRES OPERA, 20 h., la Flotte enchantée. FRANÇAIS, 20 h. 30, l'Illustre théâtre, Tartuffe, défilé. OPERA-COMIQUE, relâche.
FRANÇAIS, 20 h. 30, l'Illustre théâtre, Tartuffe, défilé. OPERA-COMIQUE, relâche. ODEON, 20 h. 30, la Gamine. ANTOINE, rel., proch., Faites ça pour moi. ARTS, 21 h., Miss Ba. ATELIER, 21 h., le Faiseur. ATHÉNÉE, 20 h 45, la Guerre de Troie. BOUFFES-DE PARIS, relâche. CAPUCINES, 21 h., le Souper de San Diego. CHATELET, 20.30, Au Soleil du Mexique. COMÉDIE-CHAUSSE-D'ANTIN, 21, l'Inconnue d'Arras. DEJAZET, 21 h., Roi du Sexe-Apès. 2-MASQUES, 21, l'Homme dans l'ombre. GAITE-LYR., 20.30, la Chanson du bonheur. Gd-GUIGNOL, 21 h., l'Amulette rouge. GYMNASE, 21 h., le Cœur. HUMOUR, 21 h., l'Heure H. MADELEINE, 21 h. 15, la Fin
21 h., l'Heure H. MADELEINE, 21 h. 15, la Fin du monde. MARIGNY, 20 h. 45, Margot. MATHURINS, 21 h., Merveilleux alliage. MICHEL, 21 h., Lavalisons. MICHODIÈRE, 21 h., Bichon. MOGADOR, relâche, prochainement Ignace. MONTPARNASSE, 21, Cris des cœurs, Cap. Mar. NOUVEAUTÉS, 21 heures, la Poule. NOUVELLE-COMÉDIE, 21 h. 15, Trouble. ŒUVRE, 21 h. 15, Le Témoin. PALAIS-ROYAL, 21 h., Zézople. PORT-DE-MARTIN, 20.30, Violette Montmartre. SARAH-BERNHARDT, relâche Proch. : M. Beverley. 2-GEORGES, 21 h., la Femme en fleur. THÉÂTRE DE PARIS, 21 h., Noix de coco. TRIANON-LYRIQUE, 20 h. 30, Mon oncle Alex. VARIÉTÉS, 21 h., les Fontaines lumineuses. VERLAINE-COLOMBIER,
Mon oncle Alex. VARIÉTÉS, 21 h., les Fontaines lumineuses. VERLAINE-COLOMBIER, 20 h. 45, Elizabeth. CONFERENCES AMBASSADEURS, 17 h., J. Caillaux. MUSIC-HALLS et SPECTACLES A.B.C., 15, 21 h., Spectacle de variétés. ALCAZAR, 15, 21 h., Nouvelle revue nue. ALHAMBRA, 14 h. 30, 21 h., Spect. de var. CASINO DE PARIS, 20.45, Paris du monde. EUROPIÉEN, 15, 21 h., Spect. de variétés. FOLIES-BERGERE, 21, la Folle d'amour. MAYOL, 15, 21 h., Revue de la chair. MOULIN-ROUGE, 15 h., 21 h. 30, Folle du Nu. PARIS-FOLIES, 15, 21 h., revue. CIRQUES CIRQUE D'HIVER, 20.30, Spect. d'attraction. MEDRANO, 21 h., Spectacle d'attractions. CHANSONNIERS COUCOU,
20.30, Spect. d'attraction. MEDRANO, 21 h., Spectacle d'attractions. CHANSONNIERS COUCOU, 21 h., revue nouv. Les chansonniers. DEUX-ÂNES, 21 h. MUSIQUE Concert des Vendredis de Toulouse. Radio-Paris, 18 h. 30, Œuvres sans opéra. Radio-Paris, 20 h., Musique légère. Radio-Valdiod, 19 h. 30, Œuvres pour harpe et pour piano. Radio-Valdiod, 21 h., Musique légère. S.R. de la Zone Occupée, 19 h. 30, Musique ancienne. S.R. de la Zone Occupée, 20 h. 45, Œuvres sans opéra. Chansonniers, revue. DIX-FRANCS, 21 h.. Chansonniers, revue. LUNE-ROUSSE, 21 b.. Chansonniers, revue. NOCTAMBULES, 21 b.. Chansonniers, revue. PERCHOIR, 21 h., Chansonniers, la revue. THEATRE DE 10-H.. 22
PERCHOIR, 21 h., Chansonniers, la revue. THEATRE DE 10-H.. 22 h.. Chansonniers, revue. CABARETS LE LIDO, dancing, attractions. M.-BLEU, 17.30 à 19.30, att. nues. Ent. 11b. BALS ATHENIEN, jeudi, samedi, Soirée. Dlm., M., S. BAL-MOULIN-ROUGE, 14.30, 21, Quad., allr. COLISEUM, thé et sol. altract. Taxi Girls. LUNA-PARK. 20 30. Dancing. Sam., dlm mat MAGIC-CITY, J.,S., 1'8; Dlm. M.,S., Magie-Girls. MOUL. de la GALETTE, Sam., S., Dlm. M. S. TABARIN, 20 h. 30, Chans. Fr. chanson. PIERRE BLANCHARD MADELEINE LAMBERT, YOLANDE LAFFON H, dans une mise en scène de Lugné Poe jouent à la Comédie des Champs-Élysées L'Inconnue d'Arras d'Armand SALACROU
jouent à la Comédie des Champs-Élysées L'Inconnue d'Arras d'Armand SALACROU t "Je suis à peu près certain que si L'Inconnue d'Arras avait nous venait d'étranger, on emploierait à son sujet le mot génie." EDMOND SÉE (L'Œuvre). Venez en semaine ou louez à Elys. 72-42 B UN TRIOMPHE DE RIRE ET D'EMOTION INFORMATIONS Les Premières de ce soir : Au Grand-Guignol, à 15. h. et à 21 h., premières de Le Père à Justine, de M. Marcel Kuhn ; Il grandira, de M. Paul Nivoix ; l'Amulette rouge, de M. Léopold Marchand ; Voluptés stériles, de M. Gabriel d'Hervillers. — Au
Marchand ; Voluptés stériles, de M. Gabriel d'Hervillers. — Au Théâtre Déjazet, à 21 heures, première de le Roi du sex appeal, de M. Robert Dode, musique de M. Kurreratb. Dans les subventionnés DEMAIN JEUDI : ■ FRANÇAIS, 14 h., Hernani. ODÉON, 14 h. 15, le Misanthrope. OPERA, relâche. FRANÇAIS, 20 h 45, Arlequin poli par l'heure, Madame Béliard. OPERA-COMIQUE, 20 h., la Tosca, Cavalleria rusticana. ODÉON, 20 h. 40, Vive le roi. OPERA. — Mlle Marina Semenova, l'étoile de la danse de l'Opéra de Moscou, donnera sa dernière représentation au cours du spectacle de ballets du mercredi 22 janvier.
au cours du spectacle de ballets du mercredi 22 janvier. — La reprise de Tristan et Isolde, sous la direction musicale de M. Paul Paray, est fixée au vendredi 7 février. GRAND GUIGNOL. Un spectacle de grande classe Les Auteurs : M. Léopold MARCHAND Paul NIVOIX Gabriel d'HERVILLIERS Marcel KUHN B Les pièces: 4 ouvrages neuviens L'Amulette rouge " ' Il grandira Voluptés stériles Le père à Justine COMÉDIE-FRANÇAISE. — Ce soir, pour le 314e anniversaire de la naissance de Molière, on donnera Tartuffe, l'Illustre théâtre, de M. Jules Truffier, avec le défilé des sociétaires et pensionnaires; la Gloire, poème
avec le défilé des sociétaires et pensionnaires; la Gloire, poème de M. Juan Vaimy-Baysse. — La Comédie-Française répète, pour la donner au prochain abonnement, l'œuvre d'André Rivoire, le Bon roi Dagobert, qui n'a pas été joué depuis dix ans. — La Comédie-Française donnera l'Arlésienne les 23 et 30 janvier aux abonnements du Jeudi (matinées). OPERA-COMIQUE. — Les dernières répétitions de Quatre-vingt-treize, épopée lyrique d'après le roman de Victor Hugo, livret de M. Henri Cain, musique de Ch. Silver; se poursuivent activement en scène. Rappelons que la création de cet ouvrage est fixée au mercredi 22 janvier pour la répétition générale
est fixée au mercredi 22 janvier pour la répétition générale et au vendredi 24 pour la première représentation. PALAIS-ROYAL. — Demain à 15 h., matinée du grand succès Zizippe. CHATELET MALGRÉ LE SUCCÈS TRIOMPHAL de AU SOLEIL DU MEXIQUE l'opérette à grand spectacle (on trouve tout le monde parle avec ANDRÉ BAUGÉ et BACH F. REVOIL, LUZIA les COMÉDIENS et D. BREGIS la Direction a décidé de BAISSER LE PRIX DES PLACES FAUT. ORCHESTRE 5 fr. et BALCON 6 fr. (en semaine ou soir) Location comprise AU GYMNASE. — Demain, matinée du nouveau triomphe de M. Henry Bernstein, le Cœur,
matinée du nouveau triomphe de M. Henry Bernstein, le Cœur, pièce en cinq actes, avec tous les créateurs. LA POULE, l'opérette à succès des Nouveautés, sera radiodiffusée demain soir Jeudi par le Poste Parisien. MATINÉES CLASSIQUES du Th. Michel. — 1'. Demain Jeudi, à 14 h. 30, 2e spectacle : Britannicus, la Bonne mère, les Précieuses ridicules. Le spectacle sera présenté par M. Paul Gsell. rhi. DES ARTS. — Demain Jeudi, en matinée, The Streets to Conquer, par la troupe de la Royal Academy of Dramatic Art de Londres. GRAND-GUIGNOL. — MM. les courriéristes exempts ou ayant droit seront reçus
— MM. les courriéristes exempts ou ayant droit seront reçus au contrôle du théâtre cet après-midi, à 15 h., sur présentation de leur carte. TH. DES CAPUCINES. — Dimanche, dernières du Souper de Sam Mego. Prochainement, les 3 Nuits de Saïgon, de M. Alfred Gragnon, avec Polaire et Suzanne. UN GRAND GALA LYRIQUE sera donné au Palais de la Mutualité le 23 janvier, en soirée, avec M. Perret, Mlle Beaumont, etc., dans la Juive. LA COMÉDIE-FRANÇAISE 1935, par Edouard Champion, 300 pages, bois gravés de J. Betrand et gravures, partira sous peu de jours. Aux chapitres habituels concernant tout ce
sous peu de jours. Aux chapitres habituels concernant tout ce qui touche la Comédie-Française, son administration et son personnel, sont rajoutés des importants appendices concernant tous les rôles joués à la Comédie-Française. Il y a aussi des chapitres sur l'actualité de la Comédie-Française à Saint-Albert-Lemaitre. La direction et le comité de la Comédie-Française à Marignan. Le mémoire à la Maison neuve. Le statut du comédien, etc. 21 h 30. Au PARISSIENNE a l'opérette Soleil du Mexique. Hurle! 20.30/la Chanson du bonheur USINE à gaz Franz Lehar. Mal. J., D. MARIUS (André Dumas) la fin ratatouille du monde, de Sacha Guitry.
(André Dumas) la fin ratatouille du monde, de Sacha Guitry. MICHEL 21 h.. La Revue des mots, rev. (Maurice Donnay, Germaine Prévost, Paraf). MICHELLE et Lichon (Marguerite Hurst) MONDE COMIQUE (n° Martyrs), 11 h. 15. NOUVELLE VUE -CUISEMENT OPÉRATIQUE Trouble (Marc Géraudot) ARÈNE 84-aa). 21 h.. Préfecture n° 14, l'opérette Zizippe (Duvivier, Dreyer) SALLE MARTIN 20 h. 35, Violette de Montmartre (Lotie Schoener, Villabella). St GEORGES 21 h. . La Femme en fleur 11 Futunuuu (Valentin Tessier, J Crispin) Conférences GRANDES CONFERENCES des Ambassadeurs. — Aujourd'hui à 15 h, M. Joseph Caillaux, ancien ministre, parlera de Richelieu. Les Grands Concerts
Joseph Caillaux, ancien ministre, parlera de Richelieu. Les Grands Concerts LE PIANISTE Paul Baumgartner donnera son récital demain Jeudi à la salle Chopin. CONCERTS PASSELOUP. — Pour la seule fois à Paris cette saison, le maître Félix Weingartner dirigera, samedi avec Marguerite Long, dimanche avec Enesco, dont ce sera le dernier concert avant son départ pour une longue tournée. La Société Philharmonique de Paris donnera le 22 Janvier, salle Gaveau, un festival de musique française sous le patronage de la Société internationale des amis de la musique française. Notes de musique N'OUBLIEZ PAS. d'écouter tous les jeudis, 1 à midi
musique N'OUBLIEZ PAS. d'écouter tous les jeudis, 1 à midi 30. au Poste Parisien, la demi-heure gaie des Editions Paul Boosheimer. 27, bd Beaumarchais, Paris. Demain, Fréhel. Music-Halls et Spectacles ALHAMBRA « LE » Music-Hall de Paris HARRY BAUR ET DERNIERS JOURS DU MEILLEUR SPECTACLE DEPUIS L'OUVERTURE Oberk 16-70 UNE DEUXIEME FOIS et c'est encore mieux; j'ai revu avec une joie nouvelle cette délicate et somptueuse revue; j'ai découvert des beautés qui la première fois m'avaient échappé. Et si je retourne au Casino de Paris voir Parade du monde, Je suis certain d'en découvrir encore, nous dit Pierre Varenne dans
suis certain d'en découvrir encore, nous dit Pierre Varenne dans Paris-Soir. LA NOUVELLE REVUE NUE vrais Burlesques de New-York à l'Alcazar, 8, faubourg Montmartre, n'est pas un spectacle de famille. Tous les jours, mat. 1-5 h., soir. 21 h. "RHUM à ROME!" MEDRANO « Le Cirque de Paris » LE TRIOMPHE du RIRE! ALCAZAR 15. 21, Croisière des bains de mer, AALPHANHAR où la même, des Burlesques de New-York CASINO PARIS 15. 21 h., Parade du monde (Lanovaume), CONCERT MAYOL 15. 21 h., Revue de la saison PANTECHON! MAURICE chair (Hilda Brown). FILROPPHM' 15. [Damois. Goupil, Saale, tunui et Blanchard
(Hilda Brown). FILROPPHM' 15. [Damois. Goupil, Saale, tunui et Blanchard et Hozet, Nonocho. FOLIES ROUBARD 21 heures. la Folle aux conceptions d'amour (Dorville), MEDRANO 21 h.. Rhum à Rome! 1er part. PROGRAMME d'attraction. Mat. J. S., D. 14 b 45. PARIS-FOLIES 15. 21 h., revue le Temple du nu. Places depuis 5 fr. Chansonniers COUCOU 21 h., Faits d'hiver, revue Souplex. souplex, Charley, Gabriello. 2 ANGES Marsac. Revue avec Sigourney. LUNE ROUSSE 21 h., la Lune en quatre, revue. 'Dorville, Michel, Sarvil. NOCTAMBULES 21 h., Francis Carco, Plaque du jour, nouvelle revue. PHÉNIX 21 h., Maurice Tjech, Bradian, Vallicre renommé
nouvelle revue. PHÉNIX 21 h., Maurice Tjech, Bradian, Vallicre renommé et la revue de Pierre Bénard. TH. DE 10 HEURES 22 heures, Marlene Dietrich, Br. M. Régnier Bals COLISEUM — TAXI GIRLS LE GALLO EST MORT Le Gallo est mort. Et avec lui c'est non seulement un grand acteur comique qui disparaît mais l'indiscutable maître de tous ceux qui, dans le Vaudeville, triomphèrent depuis quelque trente ans. Né à Paris en 1864, Le Gallo avait 23 ans lorsque de Nantes où il avait fait ses études. — et qu'il avait quitté apprenti journaliste — il revint à Paris, comédien. Il
quitté apprenti journaliste — il revint à Paris, comédien. Il crée, pour ses débuts dans la capitale, Coquin de Printemps aux Folies-Dramatiques. Engagé au Palais Royal — une première fois — il n'y est pas distribué et passe à Cluny où il joue durant trois ans avant d'aller aux Nouveautés créer L'Hôtel du Libre Échange, Le Capitole, Innocent qui consacrent sa réputation naissante. En 1896. il est au Tréteau de Tabarin; en 1900, aux Bouffes; en 1901, au Gymnase il crée La Bourse ou la Vie; en 1903, on l'applaudit, à l'Athénée, dans L'Enfant du Miracle. Après deux saisons aux
à l'Athénée, dans L'Enfant du Miracle. Après deux saisons aux Capucines, il retourne à l'Athénée en 1907 créer Le cœur et le reste avant d'être engagé — pour la seconde fois — au Palais-Royal où devait se dérouler et prendre fin, plus de vingt ans plus tard, sa glorieuse carrière. Dès lors, on ne compte plus ses succès qui se confondant avec ceux du célèbre théâtre de la rue Montpensier, du Petit café à La présidente, des Deux canards à Aimé des femmes, de Madame et son filleul, au Chasseur de chez Maxim's et à la Seconde nuit de noces
de chez Maxim's et à la Seconde nuit de noces sans oublier les créations qu'entre deux reprises il devait faire au Gymnase, au théâtre Édoard-VII, aux Mathurins et au Michel. Il y a quelques années déjà, ne se sentant plus assez « solide » comme il disait, pour mener un vaudeville durant trois heures « tambour battant », il avait pris, au cinéma, la seule retraite que lui permît son goût de l'action. Le banquet annuel du Comité Mascuraud Le banquet annuel du Comité républicain du commerce, de l'industrie et de l'agriculture aura lieu le mercredi 22 janvier, à 19
de l'agriculture aura lieu le mercredi 22 janvier, à 19 h. 30, au Palais de la Mutualité, 24, rue Saint-Victor, sous la présidence de MM. Herriot et Flandin, ministres d'Etat, anciens présidents du conseil. Exposition des Œuvres d'Antoine Bourdelle (Beethoven et quelques autres bronzes) Tous les jours, de 11 heures à 18 heures 30 ENTRÉE LIBRE La Vie Sportive FOOTBALL Un émouvant appel en faveur des amateurs Dans une longue lettre adressée aux membres du bureau de la Fédération française de football, M. Raoul Vimard, vice-président du Stade Français, président de la commission de football, lance un cri d'alarme émouvant
de la commission de football, lance un cri d'alarme émouvant en faveur du sport amateur et reproche aux dirigeants fédéraux de le délaisser. Nous extrayons de sa lettre les passages suivants : Permettez-moi de vous dire la grande misère du sport amateur. Cette grande misère n'a d'autre cause que l'essor triomphant du professionnalisme. Quand, il y a quatre ans, la Fédération a décidé d'imiter très servilement les méthodes anglaises, il avait été voté et proclamé que l'organisation du professionnalisme aurait comme corollaire « la sauvegarde de l'amateurisme ». Or rien de sérieux, rien d'efficace n'a été accompli ni même tenté
de sérieux, rien d'efficace n'a été accompli ni même tenté en faveur du football amateur. Toute la sollicitude, toute l'activité, tous les encouragements de la Fédération Française de Football Association (FFF) ont été concentrés autour des clubs participant au championnat national. Pendant ce temps, les milliers de joueurs amateurs et de clubs amateurs qui constituent l'immense majorité de la Fédération, ces joueurs et ces clubs que vous représentez, messieurs, que vous avez la mission d'administrer et de défendre, messieurs, puisque c'est d'eux que vous tenez votre mandat. ces joueurs et ces clubs ont perdu toutes les ressources, toute l'émulation, tous
ces clubs ont perdu toutes les ressources, toute l'émulation, tous les encouragements dont ils bénéficiaient avant l'institution du professionnalisme. Ils n'ont plus de public, — ce qui ne serait pas grave, car les sportifs peuvent se passer d'applaudissements, — ce qui ne serait pas grave si l'absence de public ne signifiait l'absence de recettes. Or les clubs amateurs ont besoin de recettes, véritables subventions accordées par la foule, par la commune ou par la nation à sa jeunesse sportive; ils ont besoin de recettes, grâce auxquelles les vestiaires et les terrains peuvent être aménagés, les voyages effectués, les entraîneurs payés,
terrains peuvent être aménagés, les voyages effectués, les entraîneurs payés, etc. Je sais bien qu'autrefois ces charges étaient supportées par les joueurs eux-mêmes. Mais depuis la guerre, le sport s'est démocratisé et il est bon qu'il se soit démocratisé. Il est pratiqué par des jeunes gens appartenant à toutes les classes, et les vieilles formules des aristocrates d'Oxford ne peuvent convenir pour les jeunes ouvriers du pays minier ou pour les jeunes employés de la Bourse et du Sentier. Non seulement les recettes ne sont plus utilisées exclusivement pour l'équipement sportif national, puisque la plus grande part va aux joueurs
sportif national, puisque la plus grande part va aux joueurs eux-mêmes, mais encore la Fédération a supprimé toute émulation pour les joueurs amateurs. Il n'y a plus pour eux de sélectionneurs : il n'y a plus d'épreuves interrégionales ou d'épreuves nationales; ils ne peuvent plus espérer, sauf par exception, avoir à défendre sur le terrain international le football français. Leurs luttes se développent dans l'indifférence générale. On ignore leur valeur. On se soucie peu de leurs progrès. On n'entreprend rien pour améliorer leurs qualités. On les méconnaît à ce point que la Fédération entend même leur ôter la possibilité de
que la Fédération entend même leur ôter la possibilité de participer à la seule compétition internationale qui leur soit réservée : les Jeux olympiques de Berlin. Faut-il ajouter que le marchand de joueurs écrase chaque année les clubs amateurs et se procure à bon compte dans leurs équipes les spécialistes dont il a besoin ? Rendez la vie au sport amateur; organisez pour lui de belles compétitions; contrôlez, surveillez, encouragez les joueurs amateurs; intéressez-vous à leur qualité et à leurs progrès; au besoin, confiez le soin à un délégué spécial de la Fédération de centraliser tout ce qui concerne l'amateurisme.
de la Fédération de centraliser tout ce qui concerne l'amateurisme. SPORTS D'HIVER Les représentants français à Garmisch sont désignés Le comité olympique français a envoyé en Allemagne la liste définitive de ses représentants pour les Jeux olympiques d'hiver, qui se dérouleront à Garmisch-Partenkirchen du 6 au 16 février : Ski (descente et slalom). — Allais, Allart, Beckert, M. Lafforgue. Remplaçants : P. Gignoux et R. Lahorgue. Ski (18 kilomètres, 50 kilomètres, combiné 18 kilomètres et sauts). — Buffard, Chevassus, Crétin, Gindre, Jacomis et Mermond. Ski (patrouille militaire). — Lieutenant Faure, sergent Cohendoz, chasseurs Sibué et Falcon. Remplaçants : lieutenant Villers,
sergent Cohendoz, chasseurs Sibué et Falcon. Remplaçants : lieutenant Villers, chasseurs Lissner, Morand. Bobsleighs (bobs à 4 et boblets). Première équipe : d'Aulan, Dauven, Balsan et Bridou; deuxième équipe : Charlet, Ronzel, Mugnier, Payot. Remplaçants : Bozon et Kléber. Hockey sur glace. — Bertrand, Boyard, Claret, Couttet, Delesalle, Haguenauer, Hassler, Lacarrière, Lorin, Morrison, Paccard, Pittat, Volpert. M. Bunau-Varilla, capitaine de l'équipe de France est blessé à l'entraînement ANNEMASSE, 14 janvier. — Cet après-midi, l'équipe de France de ski s'entraînait sur la nouvelle et magnifique piste du Brévent, que la station de Chamonix vient de mettre en valeur. La neige était
de Chamonix vient de mettre en valeur. La neige était excellente et propice aux grandes vitesses. À la suite de circonstances difficiles à établir, le capitaine de l'équipe de France, M. Bunau-Varilla, entra en collision, non loin du départ, avec l'entraîneur du Ski Club de Paris, Tony Ducia. Le choc fut particulièrement violent, et quand les témoins portèrent secours à M. Bunau-Varilla, ils constatèrent qu'il avait la jambe droite cassée. Avec précaution, le blessé fut transporté d'un coupé de la benne du téléférique, puis à l'hôpital de Chamonix. Il voulait être dirigé immédiatement sur Paris, mais les docteurs s'opposèrent à
être dirigé immédiatement sur Paris, mais les docteurs s'opposèrent à ce voyage. Tony Ducia est indemne. L'accident arrivé au sympathique sportif qui les dirige de si magistrale façon a causé une vive émotion dans le clan des sélectionnés français, où l'on espère que M. Bunau-Varilla, s'il est astreint à un long repos, n'en redeviendra pas moins un de nos meilleurs pratiquants des sports d'hiver. — (Journal.) La 3e coupe Gérard-Montefiore M. Raoul Montefiore vient d'instituer à la mémoire de son neveu, Gérard Montefiore, une troisième coupe qui sera mise en compétition pour la première fois le 23 février, au cours
compétition pour la première fois le 23 février, au cours des championnats de France internationaux de la Fédération française de ski. Cette coupe internationale se disputera, par équipes de trois coureurs d'une même société, sur un parcours d'une longueur de 12 à 16 kilomètres avec une dénivellation de 500 à 850 mètres. Le départ sera donné successivement à chaque équipe. Le classement sera déterminé par le temps. Pour la première fois les équipes militaires pourront disputer cette épreuve, à la condition que les trois skieurs fassent partie de la même unité. Les engagements pour la 3e coupe Montefiore devront parvenir
unité. Les engagements pour la 3e coupe Montefiore devront parvenir au docteur Agnel, à Chamonix, au plus tard le 18 février. TENNIS Les Italiens renoncent à la coupe Davis Afin de ne pas rencontrer chez eux, dit-on, les équipes des nations sanctionnées, les Italiens ne participeront pas, cette année-ci, à la dispute de la coupe Davis. AVIATION Le « Lieutenant-de-vaisseau-Paris » est arrivé en Floride L'hydravion Lieutenant-de-vaisseau-Paris est arrivé, hier, à Pensacola (Floride), à 13 h. 34 (G.M.T.). venant de la Martinique, d'où il était parti lundi après-midi. Il a effectué le trajet d'environ 3.200 km. en moins de 20
effectué le trajet d'environ 3.200 km. en moins de 20 heures. L'hydravion séjournera à Pensacola jusqu'à vendredi puis s'envolera pour Miami. Howard Hugues bat le record de la traversée des Etats-Unis NEW-YORK, 14 janvier. — L'aviateur américain Howard Hugues a réussi un vol transcontinental Los Angeles (Pacifique)Newark (Atlantique), en 9 h. 27 m. 10 s. L'ancien record appartenait à Roscoe Turner avec 10 h. 2 m. 51 s. Rappelons qu'Howard Hugues est recordman du monde des « terrestres » avec 567 km.-h. 115. Sa vitesse moyenne du Pacifique à l'Atlantique sur un appareil de 1.000 CV, avec deux atterrissages, est
sur un appareil de 1.000 CV, avec deux atterrissages, est magnifique : 418 km. 590. Les traversées postales de l'Atlantique-Sud Un seul hydravion d'Air-France a traversé, lundi l'Atlantique-Sud : le Santos-Dumont (équipage : Mermoz, Pichodou, Lhotellié, Gimié, Richard) qui, parti de Dakar, à 6 h. 30 (G.M.T.), est arrivé à Natal à 22 h. 40 (G.M.T.). Temps : 16 h. 10 (moyenne : 180 Km. 170). L'hydravion Croix-du-Sud, qui avait dû faire demi-tour dans l'après-midi, par suite d'une fuite d'huile au moteur gauche avant, est revenu à Natal à 23 h. 50. Le Santos-Dumont l'avait rejoint et accompagné durant plusieurs