jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
alliées et des Etats-Unis, dans les conditions de détail fixées par la note annexée numéro 1, arrêtée au moment de la signature de l'armistice; 6° Evacuation des pays de la rive gauche du Rhin par les armées allemandes, les pays de la rive gauche du Rhin seront administrés par les autorités locales, sous le contrôle des troupes d'occupation des Alliés et des Etats-Unis; 7° Les troupes des Alliés et des Etats-Unis assureront l'occupation de ces pays par des garnisons tenant les principaux points de passage du Rhin (Mayence, Coblence, Cologne), avec, en ces points, des têtes de pont de 30
avec, en ces points, des têtes de pont de 30 kilomètres de rayon sur la rive droite et des garnisons tenant également des points stratégiques de la région. Une zone neutre sera réservée sur la rive droite du Rhin, entre le fleuve et une ligne tracée parallèlement aux têtes de pont, et au fleuve, et à 10 kilomètres de distance depuis la frontière de Hollande jusqu'à la frontière de la Suisse. L'évacuation par l'ennemi des pays du Rhin, rive gauche et rive droite, sera réglée de façon à être réalisée dans un délai de seize nouveaux jours, soit trente et
dans un délai de seize nouveaux jours, soit trente et un jours après la signature de l'armistice; 8° Tous les mouvements d'évacuation ou d'occupation seront réglés par la note annexe numéro 1, arrêtée au moment de la signature de l'armistice 9° Dans tous les territoires évacués par l'ennemi, toute évacuation des habitants sera interdite il ne sera apporté aucun dommage ou préjudice à la personne ou à la propriété des habitants; personne ne sera poursuivi pour délit de participation à des mesures de guerre antérieures à la signature de l'armistice; Il ne sera fait aucune destruction d'aucune sorte; Les installations
Il ne sera fait aucune destruction d'aucune sorte; Les installations militaires de toutes natures seront livrées intactes, de même les approvisionnements militaires, vivres, munitions, équipements qui n'auront pas été emportés dans les délais d'évacuation fixés; Les dépôts de vivres, de toutes natures, pour la population civile, bétail, etc., devront être laissés sur place; Il ne sera pris aucune mesure générale ou ordre officiel ayant pour conséquence, une dépréciation des établissements industriels ou une réduction dans leur personnel; 10° Les voies et moyens de communication de toutes natures, voies ferrées, routes navigables, routes, ponts, télégraphe, téléphone, etc. ne devront être l'objet
navigables, routes, ponts, télégraphe, téléphone, etc. ne devront être l'objet d'aucune détérioration. Tout le personnel civil et militaire actuellement utilisé y sera maintenu; Cession de matériel. Il sera livré aux puissances associées: 50,000 machines montées et 150,000 vagons en bon état de roulement et pourvus de tous récharges et agrès nécessaires, dans les délais dont le détail est fixé à l'annexe numéro 2 et dont le total, ne devra pas dépasser 31 jours. Il sera également livré 5,000 camions automobiles en bon état dans un délai de 36 jours. Les chemins de fer d'Alsace-Lorraine, dans un délai de 31 jours,
chemins de fer d'Alsace-Lorraine, dans un délai de 31 jours, seront livrés dotés de tout le personnel et matériel affecté organiquement à ce réseau. En outre, le matériel nécessaire à l'exploitation dans les pays de la rive gauche du Rhin sera laissé sur place; Tous les approvisionnements en charbon et en matières d'entretien, en matériel de voies, de signalisation et d'atelier seront laissés sur place. Ces approvisionnements seront entretenus par l'Allemagne, en ce qui concerne l'exploitation des voies de communication des pays de la rive gauche du Rhin; Tous les chantiers enlevés aux Alliés leur seront rendus (la note annexe
chantiers enlevés aux Alliés leur seront rendus (la note annexe numéro 5 règle le détail de ces mesures); Le commandement sera tenu de signaler dans un délai de 48 heures, après la signature de l'armistice, toutes les mines ou dispositifs à retard agencés sur les territoires évacués par les troupes allemandes et d'en faciliter la recherche et la destruction; Il signalera également toutes les dispositions nuisibles qui auraient pu être prises (telles qu'empoisonnements ou pollutions de sources et puits); Le tout sous peine de représailles. Le droit de réquisition sera exercé par les armées des Alliés et des Etats-Unis dans
exercé par les armées des Alliés et des Etats-Unis dans tous les territoires occupés, sauf règlement de comptes avec qui de droit; L'entretien des troupes d'occupation des pays du Rhin, y compris l'Alsace-Lorraine, sera à la charge du gouvernement allemand; Rapatriement des prisonniers. Rapatriement immédiat, sans réciprocité, dans des conditions de détail à régler, de tous les prisonniers, y compris les prévenus et condamnés, des Alliés et des Etats-Unis. Les puissances alliées et les Etats-Unis pourront en disposer comme bon leur semblera. Cette condition annule les conditions antérieures au sujet de l'échange des prisonniers de guerre, y compris celle de
de l'échange des prisonniers de guerre, y compris celle de juillet 1918, en cours de ratification. Toutefois, le rapatriement des prisonniers de guerre allemands internés en Hollande. M. Georges Clemenceau a transmis, en ces termes, au maréchal Foch, la lettre du Président de la République: 11 novembre 1918. Monsieur le maréchal, J'ai l'honneur de vous communiquer la lettre ci-jointe de M. le Président de la République. Je viens de l'adresser au général Pétain, en le priant de la transmettre aux armées sous ses ordres. Veuillez agréer, Monsieur le maréchal, l'assurance de ma haute considération. Georges Clemenceau. Il l'a transmise au
de ma haute considération. Georges Clemenceau. Il l'a transmise au général Pétain avec ces mots: 11 novembre 1918. Mon cher général, J'ai l'honneur de vous transmettre la lettre ci-jointe de M. le Président de la République, qui est l'interprète autorisé des sentiments unanimes du pays. Je vous prie de la communiquer aux armées sous vos ordres. Veuillez agréer, mon cher général, l'assurance de ma haute considération. Georges Clemenceau. La lettre de M. Poincaré au général Pétain: 11 novembre 1918. Monsieur le général, L'heure de la victoire est arrivée. Les Armées françaises, leurs alliées, les forces coloniales, ont achevé un travail
françaises, leurs alliées, les forces coloniales, ont achevé un travail de quatre ans de durs sacrifices. Pendant quatre longues années, les peuples de France ont souffert, mais ils ont aussi combattu avec une grande espoirance. Aujourd'hui, leur patience, leur abnégation, leurs sacrifices vont être couronnés de succès. Nous avons été unis dans cette lutte par des liens indissolubles. Le respect des acquis de la guerre, la sauvegarde de l'honneur, la protection de nos intérêts, voilà ce que le gouvernement de la République et toi, sous son commandement, as fixé comme objectifs. Tu les as atteints. A partir d'aujourd'hui, en association
objectifs. Tu les as atteints. A partir d'aujourd'hui, en association avec les alliés, nous entrerons dans une ère de paix qui sera juste et paie. Elle commencera par la conclusion d'un armistice qui mettra fin à la guerre. Cet armistice ne sera pour nous qu'une trêve dans la lutte qui se prépare pour l'instauration d'une paix solide et durable. Ceux qui ont souffert vont être ravis de voir leur travail aboutir. Mais ceux qui vivent en sécurité n'ignorent pas que la menace de l'agression peut se faire a nouveau sentir. C'est pourquoi nous continuerons à soutenir, avec les alliés, ceux
C'est pourquoi nous continuerons à soutenir, avec les alliés, ceux qui ont souffert, afin qu'ils puissent recommencer leur vie et qu'une paix solide puisse en être le fruit. Pour la France, cette paix ne pourra être solide que si elle est accompagnée d'une réparation justifiée des dommages de guerre. Enfin, pour la France, une paix solide et durable peut seule être assurée par l'accomplissement de son devoir de protection dans les pays limitrophes, dont elle est la alliée naturelle et légitime. Les peuples de France ont souffert, mais ils ont aussi combattu avec une grande espérance. Aujourd'hui, leur patience, leur
aussi combattu avec une grande espérance. Aujourd'hui, leur patience, leur abnégation, leurs sacrifices vont être couronnés de succès. Pour la France, la paix est juste lorsqu'elle est obtenue à la suite d'une guerre juste, conduite contre l'agression, pour la défense de ses intérêts légitimes, de ses alliés et des principes de la justice et de la liberté. C'est à ce titre que la France considère sa participation à cette guerre comme justifiée. C'est pourquoi elle exige que l'Allemagne, qui a violé le droit des gens, respecte l'organisation de la paix qu'il faudra fonder sur les principes mêmes de la justice.
qu'il faudra fonder sur les principes mêmes de la justice. En ce jour de victoire, mon vœu se porte vers ceux qui depuis quatre ans, en se battant, ont permis à la France de triompher. J'adresse à tous ceux qui ont souffert, à ceux qui ont combattu, les assurances de la gratitude de la nation et du gouvernement de la République. Ensemble, en attendant l'heure de la paix, continuons de lutter pour la défense des intérêts de la France et des peuples alliés. Veuillez agréer, Monsieur le général, l'assurance de ma haute considération. Henri Poincaré, président de la République. ksimisés
ma haute considération. Henri Poincaré, président de la République. ksimisés générales 18° Rapatriement sans réciprocité, dans le délai maximum d'un mois, dans des conditions de détails à fixer, de tous les internés civils, y compris les otages, les prévenus ou condamnés appartenant à des puissances alliées ou associées autres que celles énumérées à l'article 3; Clauses financières 19° Sous réserve de toutes revendications et réclamations ultérieures de la part des Alliés et des Etats-Unis pour la réparation des dommages; Pendant la durée de l'armistice, il ne sera rien distrait par l'ennemi des valeurs publiques pouvant servir aux Alliés de gage
l'ennemi des valeurs publiques pouvant servir aux Alliés de gage pour le recouvrement des réparations; Restitution immédiate de l'encaisse de la Banque nationale de Belgique et, en général, remise immédiate de tous les documents, espèces, valeurs (mobilières et fiduciaires) avec le matériel d'émission, touchant aux intérêts publics dans les pays envahis Restitution de l'or russe ou roumain pris par les Allemands ou remis par eux. Cet or sera pris en charge par les Alliés jusqu'à la signature de la paix Clauses navales 20° Cessation immédiate de toute hostilité sur mer et indication précise de l'emplacement et des mouvements des bâtiments
et indication précise de l'emplacement et des mouvements des bâtiments allemands. Avis donné aux neutres de la liberté concédée à la navigation des marines de guerre et de commerce des puissances alliées et associées dans toutes les eaux territoriales sans soulever de questions de neutralité 21° Restitution, sans réciprocité, de tous les prisonniers de guerre, des marins de guerre et de commerce des puissances alliées et associées au pouvoir des Allemands 22° Livraison aux Alliés et aux Etats-Unis de tous les croiseurs, de tous les sous-marins, y compris tous les croiseurs, sous-marins et tous les mouilleurs de mines actuellement existants,
croiseurs, sous-marins et tous les mouilleurs de mines actuellement existants, avec leur armement et équipement complet, dans les ports désignés par les Alliés et les Etats-Unis. Ceux qui ne peuvent pas prendre la mer seront désarmés de personnel et de matériel et ils devront rester sous la surveillance des Alliés et des Etats-Unis Les sous-marins qui sont prêts pour la mer seront préparés à quitter les ports allemands aussitôt que des ordres seront donnés par T. S. F. pour leur voyage au port désigné de la livraison, et le reste le plus tôt possible Les conditions de cet article seront
le plus tôt possible Les conditions de cet article seront réalisées dans un délai de quatorze jours après la signature de l'armistice 23° Les navires de guerre de surface allemande qui seront désignés par les Alliés et les Etats-Unis seront immédiatement désarmés, puis internés dans les ports neutres, ou à leur défaut dans des ports alliés, désignés par les Alliés et les Etats-Unis. Ils y demeureront sous la surveillance des Alliés et des Etats-Unis, des détachements de gardes étant seuls laissés à bord; La désignation des Alliés portera sur 6 croiseurs de bataille, 10 cuirassés d'escadre, 8 croiseurs légers (dont
croiseurs de bataille, 10 cuirassés d'escadre, 8 croiseurs légers (dont 2 mouilleurs de mines), 50 destroyers des types les plus récents Tous les autres navires de guerre de surface (y compris ceux de rivière) devront être réunis et complètement désarmés dans les bases navales allemandes désignées par les Alliés et les Etats-Unis, et y être placés sous la surveillance des Alliés et des Etats-Unis; L'armement militaire de tous les navires de la flotte auxiliaire sera débarqué; Tous les vaisseaux désignés pour être internés seront prêts à quitter les ports allemands sept jours après la signature de l'armistice. On donnera par
sept jours après la signature de l'armistice. On donnera par T. S. F. les directions pour le voyage; 24° Droit pour les Alliés et les Etats-Unis, en dehors des eaux territoriales allemandes, de draguer tous les champs de mines et de détruire les obstructions placées par l'Allemagne, dont l'emplacement devra leur être indiqué. 25° Libre entrée et sortie de la Baltique pour les navires de guerre et de commerce des puissances alliées et associées assurées par l'occupation de tous les fronts, ouvrages, batteries et défenses de tout ordre allemands, dans toutes les passes allant du Cattegat à la Baltique, et
toutes les passes allant du Cattegat à la Baltique, et par le dragage et la destruction de toutes mines ou obstructions dans et hors les eaux territoriales allemandes dont les plans et emplacements exacts seront fournis par l'Allemagne qui ne pourra soulever aucune question de neutralité 26° Maintien du blocus des puissances alliées et associées dans les conditions actuelles, les navires de commerce allemands trouvés en mer restant sujets à capture; Les Alliés et les Etats-Unis envisagent le ravitaillement de l'Allemagne pendant l'armistice, dans la mesure reconnue nécessaire; 27° Groupement et immobilisation dans les bases allemandes désignées par les Alliés,
et immobilisation dans les bases allemandes désignées par les Alliés, et les Etats-Unis de toutes les forces aériennes 28° Abandon par l'Allemagne, sur place et intacts, de tout le matériel de port et de navigation fluviale, de tous les navires de commerce, remorqueurs, chalands, de tous les appareils, matériel et approvisionnements d'aéronautique maritime, toutes armes, appareils, approvisionnements de toutes natures, en évacuant la côte et les ports belges 29° Evacuation de tous les ports de la mer Noire par l'Allemagne et remise aux Alliés et aux Etats-Unis de tous les bâtiments de guerre russes saisis par les Allemands dans la
bâtiments de guerre russes saisis par les Allemands dans la mer Noire; libération de tous les navires de commerce neutres saisis; remise de tout le matériel de guerre ou autre, saisi dans ces ports, et abandon du matériel allemand évacué à la clause 28; 30° Restitution, sans réciprocité, dans des ports désignés par les Alliés et les Etats-Unis, de tous les navires de commerce appartenant aux puissances alliées et associées actuellement au pouvoir de l'Allemagne; 31° Interdiction de toute destruction de navires ou de matériel avant livraison ou restitution 32° Le gouvernement allemand notifiera formellement à tous les gouvernements neutres,
Le gouvernement allemand notifiera formellement à tous les gouvernements neutres, et en particulier aux gouvernements de Norvège, de Suède, du Danemark et de la Hollande, que toutes les restrictions imposées au trafic de leurs bâtiments avec les puissances alliées et associées, soit par le gouvernement allemand lui-même, soit par des entreprises allemandes privées, soit en retour des concessions définies, comme l'exportation de matériaux de constructions, navales ou non, sont immédiatement annulées; 33° Aucun transfert de navires marchands allemands de toute espèce, sous un pavillon neutre quelconque, ne pourra avoir lieu après la signature de l'armistice; 34° La durée de l'armistice,
après la signature de l'armistice; 34° La durée de l'armistice, est fixée à trente-six jours, avec faculté de prolongation. Au cours de cette durée, l'armistice peut, si les clauses ne sont pas exécutées, être dénoncé par l'une des parties contractantes qui devra donner le préavis quarante-huit heures à l'avance. Il est entendu que l'exécution des articles 3 et 28 ne donnera lieu à dénonciation de l'armistice pour insuffisance d'exécution dans les délais voulus que dans le cas d'une exécution, mal intentionnée. Pour assurer dans les meilleures conditions l'exécution de la présente convention, le principe d'une commission d'armistice internationale permanente est
présente convention, le principe d'une commission d'armistice internationale permanente est admis. Celle-ci fonctionnera sous la haute autorité du commandement en chef militaire et naval des armées alliées. Le présent armistice a été signé le 11 novembre 1918, à 5 heures (cinq heures), heure française. Signé Foch, Wemyss, amiral. Derz, Oberndorf, Winterfeldt, Vanselow. A LA CHAMBRE Avant la séance Il n'est pas de mots pour évoquer le spectacle que présenta la Chambre, hier, au cours des deux séances qu'elle a tenues. Depuis le matin, les députés s'étaient rendus en grand nombre au Palais-Bourbon, et le ton de leurs conversations les montrait
au Palais-Bourbon, et le ton de leurs conversations les montrait prêts à tous les enthousiasmes. Et, de fait, ils allaient accueillir la nouvelle officielle de l'armistice et M. Clemenceau qui la leur apportait avec des transports de joie patriotique. Dès l'ouverture des portes, les personnes munies de billets d'entrée pour la séance, qui se pressaient le long des grilles, impatientes d'assister à cette réunion historique, se précipitèrent en un flot que les huissiers, débordés, eurent toutes les peines du monde à canaliser. En un instant, galeries et tribunes publiques sont envahies, remplies d'une assistance frémissante. Les représentants des puissances alliées
envahies, remplies d'une assistance frémissante. Les représentants des puissances alliées avaient pris place dans la loge diplomatique. La séance Elle est indiquée pour 2 h. 1/2 à l'heure précise on peut dire militaire les tambours battent aux champs dans le Salon de la Paix. M. Paul Deschanel passe entre la double haie de la garde d'honneur et pénètre dans la salle. Elle est encore peu garnie de députés. On vote en attendant l'événement solennel attendu une proposition de M. Bergeon concernant le dépôt d'office en douane, un projet accordant une indemnité exceptionnelle du temps de guerre aux personnels civils de
indemnité exceptionnelle du temps de guerre aux personnels civils de l'Etat et un supplément du temps de guerre pour charges de famille aux personnels civils et militaires, et portant ouverture de crédits additionnels aux crédits provisoires alloués sur l'exercice 1918 pour les dépenses militaires et les dépenses exceptionnelles des services civils. On vote encore un projet de loi tendant à relever le taux des allocations prévu par la loi du 5 août 1914 et modifié par les lois des 31 mars et 4 août 1917. Cette liquidation d'ordre du jour se fait au milieu de l'indifférence générale et au bruit
se fait au milieu de l'indifférence générale et au bruit des conversations. Comme on est encore loin du moment fixé pour la communication du gouvernement, on suspend la séance jusqu'à quatre heures. L'Armistice avec l'Allemagne A quatre heures, les sonnettes d'appel retentissent. Aussitôt les députés se précipitent à leurs places. Un profond silence s'établit. Il ne dure pas longtemps. M. Clemenceau, qu'accompagnent MM. le général Mordacq et Georges Mandel, vient d'apparaître à la porte de gauche de l'hémicycle et aussitôt tous les députés, tous les assistants des galeries et des tribunes sont debout. Une immense acclamation, des bravos roulant en
tribunes sont debout. Une immense acclamation, des bravos roulant en tonnerre éclatent de toutes parts. Les députés se précipitent dans l'hémicycle, entourant M. Clemenceau, le pressant, essayant de serrer ses mains. D'un geste, le président du Conseil, dont l'émotion est profonde, prie qu'on s'arrête. Mais l'ovation redouble et c'est à grand'peine que M. Clemenceau arrive au banc du gouvernement. Nouveau silence, impressionnant. Enfin, le chef du gouvernement se lève, demande la parole, et lentement, au bruit de nouveaux vivats, monte à la tribune. Les Conditions de l'Armistice Discours de M. Clemenceau ministre de la guerre, président du Conseil. M. Georges
Clemenceau ministre de la guerre, président du Conseil. M. Georges Clemenceau, président du Conseil, ministre de la guerre. Messieurs, il n'y a qu'une manière de reconnaître de tels hommages venant d'une assemblée parlementaire, si exagérés qu'ils puissent être. C'est de nous faire les uns aux autres, à cette heure, la promesse de toujours travailler de toutes les forces de notre cœur au bien public. (Vives acclamations.) Je vais vous donner lecture du texte officiel des conditions de l'armistice conclu ce matin à cinq heures entre M. le maréchal Foch, l'amiral anglais Wemyss et les plénipotentiaires de l'Allemagne. Le président du
anglais Wemyss et les plénipotentiaires de l'Allemagne. Le président du Conseil donne lecture de ces conditions que nous publions d'autre part, puis il poursuit M. le président du Conseil. Je cherche vainement ce qu'en un pareil moment, après cette lecture devant la Chambre des représentants de la France, je pourrais ajouter. Je vous dirai seulement que dans un document allemand dont, par conséquent, je n'ai pas à donner lecture à cette tribune, et qui contient une protestation contre les rigueurs de l'armistice, les plénipotentaires de l'Allemagne reconnaissent que la discussion a été conduite dans un grand esprit de conciliation. Pour
a été conduite dans un grand esprit de conciliation. Pour moi, cette lecture faite, je ne me reprocherais d'ajouter une parole, car dans cette grande heure, solennelle et terrible, mon devoir est accompli. Un mot seulement Au nom du peuple français, au nom du gouvernement de la République française, le salut de la France une et indivisible à l'Alsace et à la Lorraine retrouvées! (MM. les députés se lèvent. Applaudissements enthousiastes.) Et puis, honneur à nos grands morts qui nous ont fait cette victoire (Longs applaudissements unanimes.) Nous pouvons dire qu'avant tout armistice la France a été libérée par la
qu'avant tout armistice la France a été libérée par la puissance de ses armes (Applaudissements prolongés), et quand nos vivants, de retour sur nos boulevards, passeront devant nous, en marche vers l'Arc de Triomphe, nous les acclamerons. Qu'ils soient salués d'avance pour la grande œuvre de reconstruction sociale. (Vifs applaudissements.) Grâce à eux, la France, hier soldat de Dieu, aujourd'hui soldat de l'Humanité, sera toujours le soldat de l'Idéal. (Applaudissements enthousiastes. MM. les députés se lèvent et acclament M. le président du Conseil.) M. Lazare Weiller. Au nom des deux seuls Alsaciens et de mes chers collègues lorrains de cette
seuls Alsaciens et de mes chers collègues lorrains de cette Chambre, ma poitrine, gonflée de joie, a besoin de crier « Vive Clemenceau !» (Applaudissements.) M. Paul Deschanel, président de la Chambre, prend à son tour la parole et prononce le discours suivant que nous avons publié hier dans une deuxième édition. Discours de M. Paul Deschanel La voilà donc enfin, l'heure bénie pour laquelle nous vivions depuis quarante-sept ans, quarante-sept ans, pendant lesquels n'a cessé de retentir en nos âmes le cri de douleur et de révolte de Gambetta, de Jules Grosjean et des députés d'Alsace-Lorraine, celui de Victor