jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
déjà mis pied à terre dans un hôtel garni, ne put accepter cette invitation, mais il se rendit encore, le même soir, chez M. de Verdac, pour le remercier de son attention. Je laisse à penser de quelle cruelle impatience le pauvre Adolphe fut tourmenté, pendant l'absence de son père, combien de questions il lui adressa à son retour, et quel chagrin il éprouva en apprenant qu'il n'avait pu voir Léontine; du reste, le comte d'Arbel paraissait entièrement satisfait de sa visite. Adolphe remarqua en lui une émotion douce, une joie concentrée qu'il ne lui avait jamais vues, et qui
joie concentrée qu'il ne lui avait jamais vues, et qui lui parurent du plus favorable augure. Le lendemain était le jour fixé pour la première entrevue des deux amants. On se doute bien qu'Adolphe veilla une partie de la nuit, et que le peu de sommeil qu'il goûta, fut agité par les rêves les plus fantasques. Il devança l'aurore de ce grand jour qui devait décider du bonheur de sa vie. Jamais matinée ne lui parut plus longue; selon lui, le soleil s'était arrêté au commencement de sa carrière, les horloges étaient en retard; enfin, la grande heure.... celle du
horloges étaient en retard; enfin, la grande heure.... celle du destin de sa vie, sonna. On partit, on arriva. Adolphe tremblait, rougissait comme une vierge qui marche à l'autel; il retrouva quelque force dans les bras de M. de Verdac... Ses yeux cherchaient Léon: Et mon frère Léon? s'écria-t-il.... Il est absent, répondit M. de Verdac, il est allé passer quinze jours à la campagne, chez un de ses oncles, nous l'attendons ce soir. Les yeux d'Adolphe se remplirent de larmes; il sentait que la présence de Léon l'aurait fortifié; il le regardait comme un médiateur entre Léontine et lui.
il le regardait comme un médiateur entre Léontine et lui. M. de Verdac, remarquant sa tristesse, tâcha de le consoler, en lui réitérant l'assurance qu'il reverrait son ami plutôt qu'il ne l'espérait: en attendant, ajouta-t-il, vous allez voir la sœur. Au même instant il sonna, et quelques secondes après, Léontine parut. Adolphe avait pâli au bruit de sa robe, il rougit de plaisir en voyant son amante. Son imagination n'a point été au-delà de la vérité; il retrouve dans Léontine toute la beauté idéale qu'elle n'avait qu'esquissée. Il fut le premier objet sur lequel les regards de Léontine s'arrêtèrent; ces
premier objet sur lequel les regards de Léontine s'arrêtèrent; ces regards l'enflammèrent d'amour et de reconnaissance.... Il se jetta dans les bras de M. de Verdac, et ce mouvement dont il ne fut pas le maître, exprima, à la fois, et sa gratitude et sa félicité. Léontine lui sourit... Adolphe, ivre d'amour, s'approche d'elle, et balbutie un compliment. Mademoiselle de Verdac l'accueille comme une ancienne connaissance, lui exprime le plaisir qu'elle a de le voir, lui parle de son père, de Léon... Adolphe est trop ému pour répondre, mais son émotion parle pour lui. Au même instant, on vint dire
émotion parle pour lui. Au même instant, on vint dire que le dîner était servi, et toute la société passa dans le salon. NOUVELLES. Adolphe craignait et désirait, à la fois, d'être le voisin de Léontine; un coup d'oeil de mademoiselle de Verdac le décide; il se place à ses côtés. Le repas fut très gai. M. de Verdac et le comte d'Arbel causaient ensemble, comme d'anciens amis. Adolphe et Léontine, sans prendre part à la conversation générale, s'entretenaient entre eux. Adolphe, les yeux continuellement attachés sur Léontine, parlait peu, mais écoutait avec la plus vive attention. Il ne pouvait
mais écoutait avec la plus vive attention. Il ne pouvait revenir de la surprise que lui causait son extrême ressemblance avec son frère. C'étaient les mêmes traits, le même feu dans les yeux, la même candeur sur le front, le même sourire sur ses lèvres. Sa voix sensible et doucement plaintive avait également le plus grand rapport avec celle de Léon; elle pénétrait jusqu'au fond de son cœur. On était déjà à la fin du dessert, qu'Adolphe se doutait à peine qu'on se fût mis à table. Avant de se lever, M. de Verdac proposa d'aller prendre le café dans
lever, M. de Verdac proposa d'aller prendre le café dans le jardin, ce qui fut unanimement accepté. LES MILLE ET UNE Adolphe offrit son bras à Léontine, et, suivi de toute la société, il la conduisit sous un berceau de treillage où le lière, en se mariant à de jeunes ormeaux, formait un abri impénétrable aux rayons du soleil. On était en été, le temps était superbe. Adolphe sentant le besoin d'être seul, et dans le dessein de se recueillir un instant, s'éloigna doucement de la société, et fut s'enfoncer dans l'allée la plus solitaire du jardin. Là, récapitulant dans
dans l'allée la plus solitaire du jardin. Là, récapitulant dans son esprit tous les événements de cette journée, à jamais mémorable pour lui, il se livra, avec abandon, aux doux transports de sa joie. Il sentit tout le danger auquel il s'était exposé, en rendant l'arbitre de son sort, une femme qu'il n'avait jamais vue, et rendit grâces à son étoile de ce qu'elle l'avait préservé de ce péril. Une seule réflexion vint le troubler dans sa douce rêverie. Il se croyait sûr, enfin, du cœur de Léontine, aussi sûr, du moins, qu'il pouvait l'être dans une position telle que
du moins, qu'il pouvait l'être dans une position telle que la sienne, après une seule et première entrevue avec l'objet de son amour. • NOUVELLES. Cependant il redoutait les entraves qui s'opposeraient infailliblement encore à son union. Léontine voudrait méconnaître mieux, se disait-il, la décence et son propre intérêt lui en prescrivent la loi; il me faudra attendre des mois, une année peut-être, avant d'obtenir le don de sa main; et du caractère dont on connaît Adolphe, on sent combien cette appréhension devait le tourmenter. Pendant qu'il se livrait à ces réflexions, et qu'il songeait aux moyens d'écarter tous les
ces réflexions, et qu'il songeait aux moyens d'écarter tous les obstacles, il aperçut dans une allée voisine de celle où il se promenait, une femme vêtue en blanc. Son cœur lui eut bientôt dit que c'était Léontine. Les rêves gracieux auxquels il venait de s'abandonner, les craintes même qui leur avaient succédé, avaient monté son imagination, son sang circulait avec plus de rapidité dans ses veines, son visage était brûlant, son cœur battait avec violence; il eut bientôt atteint son amante. Léontine s'arrête, et lui sourit. Adolphe tombe aux genoux de la demoiselle de Verdac, lui fait l'aveu de son
de la demoiselle de Verdac, lui fait l'aveu de son amour, et la conjure d'accepter le don de son cœur et de sa main. Léontine garde un instant le silence, puis, avec une grâce enchanteresse, elle se penche vers Adolphe, et lui dit d'une voix émue : j'accepte l'un et l'autre avec reconnaissance... Adolphe qui s'attendait à un refus, et qui, d'après son caractère, le désirait, peut-être, pour avoir le plaisir d'en triompher, s'écrie naïvement : Quoi ! sans me connaître ? — Oh ! je vous connais, répond Léontine avec finesse, et pour preuve, recevez cet anneau, j'ai rempli
avec finesse, et pour preuve, recevez cet anneau, j'ai rempli mon engagement. — Dieu, serait-il possible... quoi ! vous seriez... oui, cette ressemblance frappante, cet anneau, mon cœur... — Oui, mon aimable Adolphe, il est bien vrai, j'ai été Léon, mais je ne suis plus que Léontine pour vous. J'ai quitté les habits de mon frère, mais son cœur me reste; il y a plus de six mois qu'il vous a dit qu'il était à vous, et je vous en réitère l'assurance. En achevant ces mots, elle quitte son amant, et court vers la maison, en laissant Adolphe muet d'étonnement,
et court vers la maison, en laissant Adolphe muet d'étonnement, et pénétré d'amour et de reconnaissance. Il était à peine revenu de sa surprise, lorsqu'il vit arriver, de loin, son père, sa mère, M. de Verdac et sa fille. Il vole au-devant d'eux, et se jette dans les bras de M. de Verdac... Ô mon bienfaiteur! s'écrie-t-il, je vous devrai le bonheur de ma vie... — Ce n'est pas à moi que vous devez des remerciements, c'est à votre père qu'ils sont dûs, c'est lui qui a imaginé le stratagème qui a si complètement réussi pour la félicité de tous.
qui a si complètement réussi pour la félicité de tous. — Quoi ! mon père était dans le secret ? Sans doute, mon fils, reprend le comte d'Arbel, c'est moi qui ai projeté de te conduire au bonheur par la route que tu avais choisie toi-même. Je te fis part de l'engagement que nous avions pris, de te marier à sa fille. Tes refus m'affligèrent vivement; heureusement, j'en devinai les motifs qui avaient leur source dans les idées romanesques que tu avais puisées dans la lecture des romans; je fis part à mon ami des entraves que tu opposais à
part à mon ami des entraves que tu opposais à nos projets; mais je lui mandai, en même temps, que je comptais tirer parti de la folie romanesque, et te combattre avec tes propres armes. Mon respectable ami goûta mon plan; il fit plus, il se chargea de son exécution. Léontine avait souvent entendu parler de toi avec éloge; on n'avait laissé passer aucune occasion de lui vanter ton application, tes progrès et tes talents; on l'avait, d'ailleurs, accoutumée, depuis son enfance, à te regarder comme son futur époux; et, plus obéissante, ou plus sage que loi, elle s'était conformée
plus obéissante, ou plus sage que loi, elle s'était conformée à la volonté de son père, qui lui fit part de tes refus. Elle résolut de se venger, en te guérissant de ton injurieuse prévention; c'est elle qui nous suggéra l'idée de la correspondance; en répondant à tes lettres, elle voulait peindre ses propres sentiments. Il entrait dans le plan d'éducation que le baron avait arrêté pour sa fille, de la faire voir l'Angleterre, et sur tout l'Ecosse, la patrie de ses ancêtres; l'époque fixée pour son voyage régla aussi celle de ton départ; Léontine prit les habits de ton
celle de ton départ; Léontine prit les habits de ton sexe qui devaient te dissimuler les siens; nos mesures étaient si bien concertées, que tu devais nécessairement te trouver sur le même paquebot qui portait mon ami, sous le nom de M. de Verdac, et son aimable fille; j'abandonnai le reste à la Providence et à la propre destinée; le succès le plus complet couronna notre entreprise et nos vœux: embrasse ton second père, le baron d'Alby, ou M. de Verdac. Grand Dieu! s'écria Adolphe, dans un ravissement qui ne saurait s'exprimer et en tombant aux genoux du baron, quel
saurait s'exprimer et en tombant aux genoux du baron, quel bonheur on me ménageait!... — C'est à vous à le rendre durable, répondit M. d'Alby, en embrassant Adolphe. Il le sera, s'écrièrent les deux amants, en se précipitant dans les bras l'un de l'autre. Nota. Le dénouement de l'intrigue de cette nouvelle, est si inattendu, qu'il cause une surprise aussi singulière qu'intéressante; nous connaissons peu de romans qui soient aussi attachants que cette nouvelle; car, ce qui détruit l'illusion dans les ouvrages de ce genre, est de prévoir le sort de tous les personnages mis en action. ON voit à
de tous les personnages mis en action. ON voit à Mytilène un temple consacré à Vénus ; il s'élève dans le fond d'un bocage sombre, ombragé de myrtes. Mille petits amours s'y nichent, et sont cachés comme autant d'oiseaux sous chaque feuille ; l'un dort au fond d'une rose, et se fait un berceau de sa coque purpurine ; cette rose en reçoit un nouvel éclat, et semble inviter la main de la beauté à la cueillir ; mais l'a-t-elle cueillie, vient-elle à la placer sur son sein, une flamme inconnue y circule. L'amour, comme une abeille, sort de la
inconnue y circule. L'amour, comme une abeille, sort de la fleur qui le cachait ; si la jeune fille s'irrite, alors en le trouvant sur son sein : non, LES MILLE ET UNE lui dit-il, je n'ai pas changé de place, je suis encore sur une rose. Un autre vient, d'un air riant et ingénu, présenter ses mains aux fers; la beauté le croit son captif, et le charge de liens de fleurs ; mais au même instant elle devient esclave à son tour : elle est prise par celui qu'elle avait pris. D'autres écartent, à coups de flèche, la
qu'elle avait pris. D'autres écartent, à coups de flèche, la pudeur farouche et sauvage. L'entrée de ce bois est défendue aux profanes : il faut auparavant être initié aux mystères de la belle Cythérée. Tous les ans, les mères amènent dans le temple leurs enfants : le sort décide le choix de la Déesse ; il faut qu'ils n'ayent que quinze ans, et l'on choisit pour cette cérémonie le temps de la naissance des roses. Ainsi l'on unit au printemps de l'année le printemps de la vie; le heureux où l'aurore des plaisirs vient colorer de ses premiers feux notre
l'aurore des plaisirs vient colorer de ses premiers feux notre existence, et nous révèle tous ses charmes, en dissipant la nuit dont l'ignorance l'enveloppait longtemps. Le temple était d'une architecture simple, mais élégante. Un péristyle de douze colonnes d'ordre corinthien formaient le vestibule; la légèreté svelte et dégagée de leurs proportions, semblait retracer une image de celle des Grâces. L'intérieur du temple était une rotonde, et représentait, par sa forme, le globe du monde. Ceux qui ont partagé la souveraineté de cet univers entre trois dieux, se sont trompés : une seule divinité le tient tout entier sous ses lois,
une seule divinité le tient tout entier sous ses lois, et cette divinité, c'est la belle Vénus. Le ciseau d'Athénodore et le pinceau de Theagène l'avaient représenté au sein des mers; l'oeil appercevait sa conque de rose s'élever sur les flots d'azur ; les monstres marins bondissaient autour d'elle, les Amours métamorphosés en Tritons, poursuivaient les folâtres Néréides, et Neptune contemplant d'un oeil enflammé les charmes demi-nuds de la Déesse, laissait tomber à ses pieds son superbe trident. On voyait la souveraine de l'Olympe parée de sa ceinture enchanteresse, et assise entre les trois Grâces. L'artiste avait donné aux autres
assise entre les trois Grâces. L'artiste avait donné aux autres Déesses un air sombre, aux Dieux un air inquiet et troublé. Il était aisé de connaître que les premiers craignaient son choix, et que les autres le désiraient. Le Dieu des batailles lançait sur la Déesse un regard éclairant ; Vénus l'observait avec un doux sourire, et ce sourire semblait lui dire : oui, la victoire suit toujours Mars ; l'heureux Mars était donc préféré à Jupiter même, tant il est vrai que le rang et la grandeur ne sont rien pour l'amour. On la voyait ensuite habiter la terre,
rien pour l'amour. On la voyait ensuite habiter la terre, le ciel était alors sur la terre, les mortels dans ses bras paraissaient des dieux. On distinguait le bel Adonis. Vénus, les cheveux épars, poursuivait à ses côtés les bêtes féroces. Ses pieds délicats revêtaient le brodequin, et les amours lui prêtaient leurs carquois et leurs flèches. On l'eut prise alors pour Diane, et Diane qui perdait au parallèle, se cachait dans l'ombre des forêts. Un rideau était tiré sur un autre tableau. Il représentait, dit-on, le trépas de l'infortuné Adonis, lorsqu'un monstre farouche... O douleur ! Adonis n'est plus.
Adonis, lorsqu'un monstre farouche... O douleur ! Adonis n'est plus. Pleurez, grâces, pleurez, amours. Un voile dérobait la vue de cette peinture; ces images lugubres, mêlées à celles du plaisir, ces cyprés, à côté des roses, eussent formé un contraste trop sombre dans le temple riant de la volupté. On le voyait enfin aux enfers, présentant la fille de Cérès au roi du ténébreux empire ; mais l'horreur de ces lieux semblait adoucie par sa présence ; pour la première fois, le farouche Pluton souriait, les mégères éteignaient leurs flambeaux, et celui de l'amour éclairant ces gouffres épouvantables, laissait voir
et celui de l'amour éclairant ces gouffres épouvantables, laissait voir les grâces à côté des furies, des bosquets de myrtes auprès de ces gouffres brûlants, et le trône du plaisir au milieu du tartare. Ainsi les éléments et la nature entière, la terre et les mers, le ciel et les enfers, tout obéit à Vénus. Les jours destinés à célébrer les fêtes de la déesse étaient arrivés. Peindrai-je les mères, parant leur fille avec une tendre inquiétude, et l'embarras timide et expressif des jeunes filles. Déjà les Hiérophantes ont donné le signal de la cérémonie sacrée; les enfants des deux
le signal de la cérémonie sacrée; les enfants des deux sexes, partagés en deux chœurs, sont couronnés de roses; l'éclat de leur teint que une pudeur ingénue colore, le dispute à celui des fleurs. Les zéphirs volent autour d'eux ; ce n'est plus Flore qui les attire. Un parterre émaillé, l'iris nuancé de mille couleurs, offrent un spectacle moins varié. Ici, des cheveux blonds roulent et se déploient en ondes. Sur des épaules charmantes. Là, les tresses flotantes d'une noire chevelure, font ressortir l'albâtre d'un cou ravissant. Ici, c'est la grâce, plus loin la majesté. Celle-ci à l'oeil étincelant, à
grâce, plus loin la majesté. Celle-ci à l'oeil étincelant, à la démarche de bacchante, semble appeler le plaisir ; celle-là, craintive et timide, l'oeil demi-voilé de larmes, n'en laisse entrevoir que l'espérance ; l'autre plus farouche et sauvage annonce qu'elle luttera contre son vainqueur, et lui promet tous les plaisirs de la résistance. Ne voyez-vous pas les jeunes gens accourus à ces fêtes, ivres d'amour, contempler d'un regard avide et enflammé, ce troupeau de beautés, et marquer de l'œil celle qui sera leur proie. Les jeunes filles jettent sur eux, à leur tour, un regard fugitif et timide. Vous croyez
à leur tour, un regard fugitif et timide. Vous croyez que ce regard a erré au hasard ; mais il a été concerté ; vous croiriez qu'il s'est à peine arrêté sur quelques objets, mais il les a parcourus tous, et ses yeux ont montré au cœur celui qu'il devait aimer. Sans doute, en ce moment, les dieux leur sourient avec complaisance, le plus bel ouvrage des dieux, c'est la jeunesse et la beauté. On vit dans une de ces fêtes les voûtes du temple s'ouvrir. Une vapeur odoriférante en remplit tout-à-coup l'enceinte ; des groupes de nuages parurent s'abaisser,
remplit tout-à-coup l'enceinte ; des groupes de nuages parurent s'abaisser, et l'on crut appercevoir Vénus sur un char traîné par des colombes. Soudain le grand prêtre se prosterne, le peuple l'imite. Cependant la déesse disparaît, on accourt parer ses autels de festons, de fleurs : les prêtres ne peuvent suffire à recevoir les offrandes. Seul, le jeune Isyphile était plongé dans une rêverie profonde. Il ne se mêla point aux danses qui suivirent le sacrifice ; triste, il se tenait à l'écart. Envain la folâtre Philsyre voltigeait autour de lui, en ouvrant deux bras enchanteurs où le plus sage se
en ouvrant deux bras enchanteurs où le plus sage se serait précipité. Toute l'assemblée admirait Philsyre, on applaudissait sa légèreté, sa grâce inexprimable, son abandon voluptueux. Seul, Isyphile ne vit rien ; Cymodoce, la belle Cymodoce saisit ensuite une lyre, elle chanta un hymne qu'elle avait composé elle-même. Tous les Grecs crurent entendre Sapho. Le seul Isyphile n'entendit rien. L'aspect de la déesse l'avait frappé, ses regards étaient fixés vers l'endroit du temple où elle avait paru. En proie à mille sentiments confus, il n'osait, sur ce qu'il éprouvait, interroger son cœur; il lui aurait répondu, c'est de l'amour. Hélas
son cœur; il lui aurait répondu, c'est de l'amour. Hélas ! disait-il, elle est déesse, et je ne suis qu'un mortel. Le malheureux l'aimait sans espoir : il faut avoir aimé ainsi, pour sentir quel était son état horrible. La nuit arriva, son cœur était sombre comme elle. Le sommeil, le doux sommeil fuit de ses yeux, et le bonheur le fuit encore plus ; il ne le voit pas même en songe. Il s'arrache à sa couche solitaire ; il erre çà et là sans tenir de route certaine : il est semblable à un malheureux qui aurait bu
: il est semblable à un malheureux qui aurait bu un breuvage empoisonné : une fièvre ardente circule dans toutes ses veines ; il s'agite, et partout traîne avec lui son tourment. Cependant, l'aurore paraissait; Isyphile aperçut le temple : il vole : il était désert. Voilà donc, dit-il, en soupirant, voilà les lieux qu'embellissait sa présence. Marbres sacrés, sanctuaire auguste, soyez orgueilleux de votre bonheur... Je reconnais la place que toucha sa robe voltigeante; voici celle où ses pieds délicats se reposèrent, et en même temps, il baisait cette place révérée; éperdu, il collait sur la pierre, ses lèvres
place révérée; éperdu, il collait sur la pierre, ses lèvres frémissantes. "Oh ! que ne suis-je berger comme Paris, belle Vénus! j'ai du moins ses yeux et son amour. Sans doute, il est écrit sur mon cœur, à la plus belle, il vous appartient.... Que dis-je, insensé. Ô déesse, abaissez-vous vos regards sur un simple mortel. Quel délire a passé dans mes discours. Pardonnez.... Cependant Paris, Àdis, Ancre n'étaient-ils pas aussi des mortels, et vous daignâtes quitter pour eux les dieux de l'Olympe. Ah ! si jamais.... quelque illusion m'égare. Déesse, ah ! du moins, par pitié, ôtez-moi mon cœur;
Déesse, ah ! du moins, par pitié, ôtez-moi mon cœur; ordonnez à votre fils de ne lancer sur moi, que des flèches qui portent avec elles l'indifférence. L'indifférence! non, dit une voix douce et tremblante, qui sortit du fond du temple. En même temps, une statue qui cachait l'intérieur d'un appartement voisin s'ouvrit, et Isyphile vit paraître devant lui celle qu'il avait prise pour Vénus. Déjà il était à ses pieds. Ô ! qui que vous soyez, déesse ou mortelle, cependant à vous voir, on ne peut que vous prendre pour une déesse, ne rejettez pas mon amour, il égale
pour une déesse, ne rejettez pas mon amour, il égale votre beauté, il est imposé par elle d'en avoir davantage. Isyphile, lui dit l'inconnue, je ne vous ai vu que deux instants, est-ce assez pour aimer ? — Il ne m'en a fallu qu'un, répondit Isyphile. — Et moi, je veux vous connaître davantage. Retrouvez-vous au temple tous les jours à la même heure. Si vous êtes digne de l'entendre, je vous révélerai le secret de cette rencontre, sachez seulement que je ne suis qu'une mortelle. Ah ! laissez-moi m'en assurer, disait Isyphile, en voulant la serrer entre ses bras,
assurer, disait Isyphile, en voulant la serrer entre ses bras, mais elle lui échappa, la statue se referma sur elle, et Isyphile ne la vit plus. Que dis-je ? son imagination la voyait encore; son cœur s'ouvrit à l'espérance et n'en fut pas moins agité ; il éprouva que l'espérance elle-même est un tourment. Le lendemain il était au temple avant l'aurore. Une douce fraîcheur répandue dans les airs, le gazouillement des oiseaux qui s'éveillaient, les rayons argentés de la lumière naissante, tout annonçait un beau jour ; mais Isyphile ne le trouva beau, que parce qu'il devait revoir son
ne le trouva beau, que parce qu'il devait revoir son amante. La mystérieuse statue se-rouvrit à point nommé, et il en vit sortir par dégrés le plus joli pied du monde, puis une taille charmante, puis une figure encore plus charmante. À chaque nouvel attrait qu'il voyait paraître, l'amoureux Isyphile n'en concevait pas de plus gracieux, et celui qu'il découvrait ensuite était plus gracieux encore. "Belle prisonnière, lui dit-il, vous ne vous échapperez pas sans trouver des chaînes, et en même temps ses bras en formèrent autour d'elle. Elle sourit, et s'il eut précipité l'instant de la victoire, elle était
et s'il eut précipité l'instant de la victoire, elle était à lui dans ce premier moment de surprise; mais il s'occupa du froid jargon de la galanterie: non, lui dit-il, non vous n êtes point Vénus, Vénus est moins belle que vous. Je ne rapporterai pas tous ses discours. Jamais Isyphile n'eut plus d'esprit, et plus mal à-propos. L'instant d'émotion qui commençait à troubler l'inconnue, cet instant précieux s'évanouit, celui de la raison arriva. Vous tous qui aimez, oh ! ne laissez jamais à votre maîtresse le temps de raisonner, lorsque c'est celui de sentir. L'amant est comme le conquérant.