jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des Phosphates d'Algérie ayant ouvert le service d'automne sur la ligne d'Oran à El-Ançor, a mis en application à partir du mardi, 24 septembre 1935. Les heures de départ seront affichées aux points principaux de la ligne d'Oran à El-Ançor. LE COLISÉE FABRIQUÉE À LAGRANGE-KLA D'ANS GARANTIE DISTILLÉE TOUS LES CONNAISSEURS COMMANDENT UN "COL BLEU" CHEMIN DE FER ALGERIENS ventes de bois DE CHAUFFAGE Société Générale Les Transports Maritimes à Vapeur AGENCE D’ORAN CHAQUE SEMAINE DEUX COURRIERS POSTAUX RAPIDES D’ORAN SUR MARSEILLE Le Mercredi, à 17 h., départ du paquebot "Gouverneur Général Laferrière" pour ALICANTE et MARSEILLE (Traversée Oran-Alicante :
"Gouverneur Général Laferrière" pour ALICANTE et MARSEILLE (Traversée Oran-Alicante : 10 heures) Délivrance des billets pour ALICANTE arrêtée le Mercredi à midi Dans les eaux les plus calmes, constamment à l'abri des côtes d'Espagne Arrivée à Marseille, le Vendredi, à 6 heures du matin Le Samedi, à 17 heures, départ du paquebot "Sidi-Bel-Abbès" direct sur MARSEILLE Arrivée à Marseille, Lundi, à 6 heures du matin Les arrivées à Marseille sont en concordance avec le nouveau rapide de Paris, à 8 h. 15 Service commercial sur SETE Lignes régulières sur le Brésil, l'Argentine, les Antilles, la Guyane le Golfe du Mexique
Brésil, l'Argentine, les Antilles, la Guyane le Golfe du Mexique Services réguliers d’ORAN sur le MAROC touchant TANGER, CASABLANCA, SAFI, MOGADOR, AGADIR par la Compagnie de Navigation de Paquebots. Pour passages, fret et renseignements, s’adresser à M. Camille DUCHE. Agent. 4, place Maréchal-Foch, ORAN Téléphones: Direction 205-46 — Services 224-52 ligne) Suivant la décision en date du 2 août mil neuf cent trente-cinq, enregistrée à Oran, les associés de la Société à responsabilité limitée dite "Grande Distillerie des Anses Elles Col Bleu" et Cie, ayant son siège social à Oran, faubourg Sanaés, rue Mogador, maison Rutflé, ont transformé la dénomination
faubourg Sanaés, rue Mogador, maison Rutflé, ont transformé la dénomination de la Société en "Société à responsabilité limitée de la Grande Distillerie des Anses Elles Col Bleu". Pour insertion, L’un des Gérants, Signé: Illisible. La Ruche Succursale d’Oran : 30, Rue Alsace-Lorraine Téléph. 38-13 TIMBRES PRIMES Avec les Timbres Primes La Ruche, vous choisissez vous-mêmes la prime qui vous fait plaisir. Mieux qu’un escompte. Mieux qu’un rabais. Des primes toujours plus belles et toujours plus variées. Les Timbres-Primes La Ruehe sont remboursables dans toutes les succursales et filiales en France et Afrique du Nord. C’est votre intérêt de conserver les
et Afrique du Nord. C’est votre intérêt de conserver les Timbres-primes de La Ruche. CHRONIQUE DE DOINECHOise de fer Algériens D’ORAN AUDIENCE DU 20 SEPTEMBRE 1935 Faillite après résolution de concordat NOUCHY Léon fils, bijoutier à Oran, 10, rue de l’Hôtel-de-Ville. M. Curvale, juge-com. M. Durand, syndic. Pr. M. Greffier du Tribunal Rôyaume. Si notre politique est la vôtre; Si notre journal vous plaît; ABONNEZ-VOUS et FAITES ABONNER au « PETIT QUOTIDIEN » 4, Rue Général Joubert, ORAN — Un an: 48 fr. 6 mois: 24 fr.; 3 mois: 12 fr. G.P 184-59 Alger L'Administration des Chemins de fer algériens
fr. G.P 184-59 Alger L'Administration des Chemins de fer algériens a l’honneur d’informer le public que, comme les années précédentes, pendant la période du 13 septembre au 15 octobre inclus, le train de voyageurs toutes classes 1121 partant d’Oran à 10 h. 20 et arrivant à Bel-Abbès à 11 h. 56 sera prolongé tous les Jours jusqu’à Tlemcen où il arrivera à 14 h. 04. Il desservira toutes les gares du parcours et comportera un wagon-restaurant de Bel-Abbès à Tlemcen. Dans l'autre sens, pendant la même période, le train 1134 quittant Bel-Abbès à 17 h. 53 pour arriver à Oran
quittant Bel-Abbès à 17 h. 53 pour arriver à Oran à 19 h. 25, aura son point de départ reporté à Tlemcen d’où il partira à 15 h 41. Il desservira également toutes les gares du parcours. D’autre part, le train 1041 (départ d’Oran à 6 heures) ne comprendra plus de wagon-restaurant de Bel-Abbès à Tlemcen, mais il en aura un de cette dernière gare à Oujda ; le wagon-restaurant du train 1123 (départ d’Oran à 17 h. 08), qui est actuellement retiré à Bel-Abbès, continuera jusqu’à Tlemcen ; et le train 1112 (départ d’Oujda à 16 h. 07) comportera
le train 1112 (départ d’Oujda à 16 h. 07) comportera un wagon-restaurant sur tout son parcours. Pompei Fibroglais GENERALES Service Municipal de la Ville d’Oran BUREAUX 1, Rue de l’Hôtel-de-Ville Tél: 203-04 (Jour et nuit) Afin d’éviter toute confusion, les familles sont priées de s’entendre avec le concessionnaire, pour fixer les heures des services. AVIS DE DECES ET DE REMERCIEMENTS dans les journaux Sur demande, un représentant se rend à domicile. Pour les inhumations israélites, s’adresser, au respectable, à « L'HEBRA » Direction, dépôt matériel: FAUBOURG BOULANGER — Cours Lafayette — Téléphone: 4-89 Le Gérant: R. RUL. — Pour le
— Téléphone: 4-89 Le Gérant: R. RUL. — Pour le Maire, l’Adjoint délégué
Communiquerons-nous bientôt avec les autres Mondes ? Par ces temps de crise générale, on rencontre à foison nombre de gens qui s'ennuient. Ces esprits pessimistes n'ont donc rien à faire. Ils n'auraient cependant qu'à relire l'histoire des sciences et les utopies débitées par les savants depuis des siècles, que dis-je, même par nos contemporains, pour passer de très joyeux moments. Pour preuve, je n'en donnerai aujourd'hui que les procédés bizarres imaginés à la seule fin de communiquer avec les autres mondes entendue par là notre satellite, la Lune, et les planètes du système solaire. En 1820, le célèbre mathématicien Gauss
planètes du système solaire. En 1820, le célèbre mathématicien Gauss préconisait déjà un moyen qui consistait à dessiner sur la terre des figures géométriques gigantesques, à l'aide de forêts s'enlevant en sombre sur de vastes champs de blé. Plus tard, il substitua à ce procédé difficile celui d'une signalisation par des phares puissants disposés en forme de triangle, etc. Un triangle rectangle, mesurant 3, 4, 5 unités de longueur, ferait songer, disait-il, au fameux théorème de Pythagore, relatif au carré de l'hypoténuse. C'est cette idée qui donna naissance, dans l'esprit d'un de mes correspondants, à la jolie farce dont j'ai
d'un de mes correspondants, à la jolie farce dont j'ai entretenu jadis mes lecteurs. Mon ami prétendait qu'un sourcier avait relevé des tremblements rythmés dans sa baguette, alors que la Lune passait au méridien d'un lieu, en retard de deux heures sur le méridien local, et il invitait tous les sourciers à refaire cette expérience. D'après lui, nous étions en présence de signaux émanés de la Lune. J'avais transmis son idée simplement et sans commentaires. Or, le truc réussit au-delà de toute espérance. Plus de deux cents sourciers m'écrivirent les résultats de l'expérience, mais, faute d'avoir calculé exactement le moment
résultats de l'expérience, mais, faute d'avoir calculé exactement le moment des signaux, ces braves gens virent remuer leur baguette à des heures différentes. Ils avaient été victimes d'une auto-suggestion, bien fréquente, j'imagine, chez les pendulisants. Mais si nous nous plaçons au seul point de vue scientifique, nous pouvons tout de même nous demander quels signaux lumineux il faudrait réaliser pour que ceux-ci puissent être aperçus des mondes qui nous entourent. Or, il est certain que nos grands projecteurs d'aviation, dont la puissance est d'environ 2 milliards de bougies décimales, pourraient être aperçus de la Lune, même à l'œil nu. Mais
être aperçus de la Lune, même à l'œil nu. Mais pour être distingués de la planète Mars, il faudrait aux Martiens un instrument d'optique assez puissant. On a songé aux signaux de T. S. F. Hélas les couches supérieures de notre atmosphère forment un écran infranchissable pour les ondes dépassant 500 mètres. Celles comprises entre 150 et 45 mètres seraient à peu près toutes perdues. S'il s'agit d'ondes très courtes, nous sommes logés à plus pauvre enseigne, car à l'heure présente, nous ne savons pas encore produire des rayonnements de ce genre assez puissants pour aller jusque dans les espaces
ce genre assez puissants pour aller jusque dans les espaces interplanétaires. Maintenant, avant d'allumer notre lanterne, il serait opportun, me semble-t-il, de nous assurer s'il existe là-haut des êtres intelligents propres à recevoir les signaux terrestres. Voilà le point névralgique que dédaignent presque toujours les chercheurs au royaume d'Utopie. S'agit-il de la Lune ? N'importe quel astronome vous dira que depuis longtemps le sol de notre satellite ne porte aucune trace d'atmosphère qui le recouvre. Si la Lune fut habitée autrefois, il y a des millions d'années, peut-être, que toute trace de vie a disparu de sa surface. Les Sélénites
trace de vie a disparu de sa surface. Les Sélénites sont donc une invention des poètes. Et les Martiens, direz-vous ? Oui, parlons-en. Mars est une planète qui se meurt l'atmosphère qui l'entoure est si raréfiée, si peu dense, qu'une souris n'y pourrait vivre et y serait aussitôt asphyxiée. La densité de l'atmosphère martienne correspond à peu près à celle de l'air que nous rencontrerions à 20 kilomètres au-dessus de la surface terrestre. Nos ballons sondes vont à une dizaine de kilomètres au-dessus de cette région, mais nos pionniers du genre Piccard n'ont jamais atteint ces altitudes, où nul être
genre Piccard n'ont jamais atteint ces altitudes, où nul être humain, pas même un animal d'organisation élevée, ne saurait vivre. Ces conclusions ont été données ces temps-ci comme émanant d'un astronome américain. C'est une belle plaisanterie. Il y a plus de vingt ans qu'elles sont connues et je les ai moi-même exposées au monde savant comme la conclusion de mes observations lors de l'opposition de la planète Mars en 1905. Depuis, aucun fait n'est venu intimer ces vues. Mars est inhabitable et inhabité. Pourrions-nous en dire autant de la planète Vénus ? Nous l'ignorons, pour la bonne raison que nous
Vénus ? Nous l'ignorons, pour la bonne raison que nous n'apercevons rien de son sol, toujours enveloppé de nuages mais aux dernières nouvelles, on signalait l'absence d'oxygène dans son atmosphère, particularité bien mauvaise en faveur d'êtres vivants. Je vous entends vous m'objecterez qu'il existe bien d'autres planètes dans notre système solaire : Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et même Pluton, récemment découvert. De ce dernier, nous n'en dirons rien pour le sujet qui nous occupe ; il règne là-bas des froids de -280 degrés sous zéro. Quant aux autres, leur condensation n'est pas encore achevée ; ce sont des fournaises à
n'est pas encore achevée ; ce sont des fournaises à haute température, à densité extrêmement faible. Nulle vie n'a pu encore s'y installer. D'après toutes nos recherches les plus récentes, la Terre seule est habitable et habitée. Inutile donc de dépenser notre énergie à lancer dans l'espace des signaux inopérants. Abbé Th. MORETUS, Directeur de l'Observatoire de Bourges. UNE COLLINE GLISSE PARIS, 14 février. À la suite des récentes pluies près de Sarrebourg, une colline longeant le canal de la Marne au Rhin a glissé et environ 100.000 mètres cubes de terre sont tombés dans le canal, interrompant le trafic
de terre sont tombés dans le canal, interrompant le trafic fluvial vers Strasbourg. On craint qu'il ne se produise d'autres glissements. LES ACCORDS DE LONDRES LA RÉPONSE ALLEMANDE EST REMISE À NOTRE AMBASSADEUR À BERLIN Elle est favorable à l'ouverture d'une conversation diplomatique Berlin, 14 février. L'ambassadeur de France a été reçu à la fin de l'après-midi par M. von Neurath, ministre des Affaires étrangères du Reich. Celui-ci a donné à M. François Poncet la réponse du gouvernement allemand à la communication franco-anglaise du 3 février. Ce document tient en deux pages dactylographiées. Il est d'un caractère assez général et
deux pages dactylographiées. Il est d'un caractère assez général et conçu en termes favorables à l'ouverture d'une conversation diplomatique sur toutes les questions soulevées par la note franco-anglaise. Sa traduction a été aussitôt transmise à Paris par les soins de l'ambassade de France. Son texte intégral sera publié par les journaux allemands de samedi matin. Le froid en Roumanie BUCAREST 14 février. On signale une nouvelle vague de froid en Roumanie, le thermomètre est descendu à -30° à Cluj et -20° à Bucarest. Le retour de l'explorateur Byrd Dokedin (Nouvelle Zélande), 14 février. Selon des messages captés par des postes
Zélande), 14 février. Selon des messages captés par des postes de T. S. F. particuliers, l'amiral Byrd est attendu à Dunedin pour le 28 février. Le célèbre explorateur, qui retourne aux États-Unis, après avoir passé plus d'un an dans les glaces de l'Antarctique, sera accueilli à Dunedin par Mrs Byrd, venue d'Amérique, à la rencontre de son mari. LE BAL DE LA MARINE FRANÇAISE A BORD DU « VAISSEAU OPÉRA » Transmis de Paris par télégramme (Services spéciaux de l'Ouest-Eclair) Le bal de la Marine Française a eu lieu hier, pour la première fois à l'Opéra transformé, à cette occasion,
pour la première fois à l'Opéra transformé, à cette occasion, en un véritable musée de nos gloires navales. Voici deux photographies des splendides décors de notre première salle lyrique en haut, la réception de la reine Victoria d'Angleterre à bord d'un vaisseau français; en bas, la plage avant d'un cuirassé moderne. LA TENSION ITALO-ÉTHIOPIENNE L'empereur d'Éthiopie essaye une nouvelle mitrailleuse adoptée par son armée L'ÉPILOGUE DE L'AFFAIRE LINDBERGH LA CONDAMNATION À MORT DE HAUPTMANN Celui-ci sera exécuté le 18 mars Flemington, 14 février. L'attente du verdict a été désespérément longue. Il ne fallut pas moins de douze heures aux jurés
Il ne fallut pas moins de douze heures aux jurés pour délibérer sur le sort de Hauptmann. À New-York, à Chicago, à San Francisco, les éditions de journaux du soir se succédaient et, à l'américaine, toutes prétendaient connaître le résultat avant qu'il soit certain. C'est ce qui explique les renseignements donnés à la légère par certains journalistes yankees trop pressés. Flemington n'avait jamais connu de journée semblable. La foule était partout, dans toutes les rues, dans les guinguettes. Toute cette foule était venue de New-York, de New-Jersey, de Connecticut et de Pennsylvanie, attendant l'instant où, suivant l'ancienne coutume locale, le
de Pennsylvanie, attendant l'instant où, suivant l'ancienne coutume locale, le tocsin sonnerait l'heure du verdict. Le jury fit enfin savoir qu'il avait pris sa décision. La nouvelle se propagea comme une traînée de poudre, non seulement à Flemington, mais dans le pays tout entier. Le juge Trenchard ouvrit aussitôt l'audience, et sous la protection des gardes, tous les acteurs du drame reprirent une dernière fois leurs places habituelles. Les jurés firent une entrée sensationnelle. Tous les regards se fixèrent sur eux pour essayer de deviner le verdict, mais leur expression grave en gardait le secret. La sentence Le juge Trenchard
grave en gardait le secret. La sentence Le juge Trenchard se leva et s'adressant au premier juré : « Apportez-vous le verdict ? » Alors dans un silence impressionnant, le premier juré déclara Hauptmann coupable et condamné à la peine capitale. Une confusion inouïe suivit. Pendant plusieurs minutes, il devint impossible de comprendre exactement ce qui se passait. Le juge alors annonça que Hauptmann serait exécuté le 18 mars, tandis que la cloche du vieux Palais de Flemington sonnait pour annoncer à la ville que tout était accompli. Cependant, dans la salle, que parcourait un frisson immense, l'avocat Reilly se
la salle, que parcourait un frisson immense, l'avocat Reilly se levait : « Nous ferons appel, cria-t-il, l'exposé du juge Trenchard n'a pas eu toute l'impartialité que l'on pouvait attendre de la part du magistrat. » Debout entre ses gardes, Hauptmann avait reçu le choc sans sourciller. On eut tout à coup l'impression qu'il voulait dire quelque chose, mais que les paroles expiraient dans sa gorge. Sa femme, lorsqu'elle entendit la sentence, parvint, par un effort surhumain, à demeurer droite et silencieuse. Mais lorsqu'elle entendit le juge prononcer la phrase rituelle : « La sentence de Cour est que vous,
rituelle : « La sentence de Cour est que vous, Bruno-Richard Hauptmann devez mourir », elle s'écroula et il fallut l'emporter, tandis que Hauptmann entre ses gardes quittait la salle où s'était fixé son destin. Une fausse nouvelle du verdict fut imprimée dans les éditions spéciales de plusieurs journaux new-yorkais on annonçait que Hauptmann était condamné à la prison perpétuelle. Remis en cellule, Hauptmann marche maintenant comme un automate il ne sera pas envoyé avant quarante-huit heures au pénitencier de Trenton où il subira le supplice. La règle eût voulu qu'il fût condamné au silence. Mais le juge Trenchard a
qu'il fût condamné au silence. Mais le juge Trenchard a levé pour Hauptmann cette dure loi. « C'est horrible » répète Hauptmann Flemington Depuis onze heures du soir, Hauptmann arpente sa cellule répétant sans cesse : « C'est horrible, horrible ». Il n'a pas mangé, mais a fumé de nombreuses cigarettes. Il a refusé d'un geste la Bible que lui offrait son gardien. Hauptmann se serait évanoui en arrivant dans sa cellule, après le verdict, il aurait eu ensuite une crise nerveuse. Il est gardé étroitement, car on craint qu'il ne tente de se suicider. LA GRIPPE BOURGES, 14 février.
ne tente de se suicider. LA GRIPPE BOURGES, 14 février. En raison du nombre de malades le Collège de Saint-Amand et l'École Primaire Supérieure de Bourges ont été licenciés. Orléans, 14 février. Un soldat du 131e régiment d'infanterie est mort, ce matin, de la grippe. C'est le quatrième décès dans la garnison. BELFORT, 14 février. On signale de nombreux cas de grippe dans la garnison de Belfort. Jusqu'ici aucun décès ne s'est produit. VITRY-LE-FRANÇAIS, le 14 février. Une école maternelle a été fermée. À Marson, l'école a été également fermée. CHALONS-SUR-MARNE, 14 février. À Châlons, on signale un décès civil.
CHALONS-SUR-MARNE, 14 février. À Châlons, on signale un décès civil. Au 372e régiment d'artillerie lourde, deux soldats sont atteints par l'épidémie. À Sainte-Menehould, la population est également éprouvée. Interpellation socialiste Paris, 14 février. - Le groupe socialiste de la Chambre a chargé MM. Cochet et Goujon d'interpeller le Gouvernement sur les nombreux décès survenus ces temps derniers dans certaines garnisons. Trois élections législatives le dimanche 10 mars PARIS, 14 février. Les électeurs des circonscriptions de Montreuil (Pas-de-Calais), de la 21e de Bayonne et de la 1ère de Pau sont convoqués pour le dimanche 10 mars à l'effet d'élire un député
pour le dimanche 10 mars à l'effet d'élire un député en remplacement de MM. Dellesalle, Lessar et Champetier de Ribes, élus sénateur Ce problème des prix PARIS, 14 février. Le problème qui domine la politique économique et financière du pays, c'est celui des prix. Il faut en considérer les éléments, à l'heure où se poursuit la discussion du projet sur les ententes professionnelles. Les prix des matières premières et les prix de gros ont très nettement baissé depuis quatre à cinq ans. Si l'on pouvait procéder par voie d'échanges directs, on verrait que les produits agricoles et les produits industriels
on verrait que les produits agricoles et les produits industriels ont conservé, à la baisse par rapport les uns aux autres, à peu près la même valeur relative. Imaginez qu'on puisse pratiquer le calcul et vous constaterez qu'une quantité définie de chacun de ces produits permet toujours d'acquérir une quantité d'un autre produit sensiblement équivalente à ce qu'elle était il y a quelques années. Seulement, cet équilibre est rompu lorsque, dans le circuit des échanges, interviennent trop d'intermédiaires entre la production et la consommation, et, en outre, les impôts. C'est là le nœud du problème. C'est là que se trouve
là le nœud du problème. C'est là que se trouve l'explication d'une certaine cherté persistante des prix de détail. Ce fait se répercute d'ailleurs immédiatement sur la situation de la production elle-même. Car, consommateur pour tout ce qu'il ne produit pas lui-même, le producteur voit ses charges s'alourdir; il se trouve restreint et c'est la chute des affaires. En somme, comme le constatait, il y a déjà quelque temps, M. Henri Cacaud dans Le Redressement français, "une production qui vend au coefficient 3 on 4 ne peut pas acheter des produits fabriqués vendus à des coefficients supérieurs à 5 donc
produits fabriqués vendus à des coefficients supérieurs à 5 donc sous-consommation et déficit économique. Elle ne peut pas payer des impôts à coefficient 12 et même 15 à 18 en ajoutant les impôts locaux donc, chute des recettes fiscales et déficit budgétaire". C'est le désordre général. Le problème est donc aujourd'hui, il faut avoir le courage de le dire si l'on veut ni pas tromper le public, le problème est donc celui-ci: relèvement modéré des prix de vente à la production agricole et industrielle, en hausse corrélative des prix de vente à la consommation. Donc, au premier degré, diminution des
vente à la consommation. Donc, au premier degré, diminution des impôts et suppression des fabricants maladroits et des intermédiaires inutiles. C'est indiscutablement cela que le Gouvernement d'une part, le Conseil national économique ensuite et enfin les professionnels qui feront usage de la loi actuellement en discussion, doivent envisager résolument. S'ils refusent, nous ne voyons pas le moyen de sortir de la crise sans catastrophe généralisée. L.-A. PAGES. L'ASSASSIN AVEUGLE DEVANT LES ASSIS DE SEINE-ET-ÔISE Il tua le père de sa maîtresse et son propre fils, blessa son amie et deux autres personnes VERSAILLES, 14 février. Aujourd'hui comparait devant les jurés
autres personnes VERSAILLES, 14 février. Aujourd'hui comparait devant les jurés de Seine-et-Oise l'Italien Del Bono, deux fois assassin et meurtrier, qui ne refusa pas à se rendre aveugle en tenant de se suicider d'une balle dans la tête. Originaire de Rovetta (Italie), Jean-Baptiste Del Bono, âgé de 39 ans, ouvrier cimentier était arrivé en France en 1920 et s'était marié à Paris peu après. Sa femme dut le quitter à la suite de scènes de brutalités. Vers 1926, une ouvrière ajusteuse, Mme Auguste Rouard, née Masson, mère de trois enfants, qui venait d'être abandonnée par son mari, se mettait en
qui venait d'être abandonnée par son mari, se mettait en ménage avec l'Italien. Un fils naquit de cette union. La plainte de sa femme, Del Bono, qui avait été poursuivi pour abandon de famille, avait été condamné par le tribunal de la Seine à trois mois de prison. À sa libération, le cimentier tira deux coups de feu sur son fils et sa maîtresse qui se refusait à reprendre la vie commune. Il fut condamné de nouveau à six mois de prison. Sa peine expirée, il faisait la connaissance d'une dame Bourin avec qui il vécut quelque temps, mais un
dame Bourin avec qui il vécut quelque temps, mais un jour, au cours d'une discussion, il tenta d'étrangler sa nouvelle maîtresse et encourut, de ce fait, une autre condamnation de quatre mois de prison. Ayant purgé sa peine, Del Bono rencontra plusieurs fois son ancienne maîtresse, Mme Rouard, et il tenta vainement, même sous menaces, de reprendre la vie commune, achetant entre temps un revolver. Le 3 mai 1933, vers 6 heures Del Bono, qui n'avait cessé d'épier sa maîtresse les deux jours précédents, faisait irruption dans la cuisine où Mme Rouard faisait sa toilette. Effrayée à la vue du
Mme Rouard faisait sa toilette. Effrayée à la vue du revolver braqué dans sa direction, la malheureuse femme cria. Del Bono tira sur elle deux projectiles qui l'atteignirent à la poitrine et à la hanche. Au bruit des détonations, M. Masson père, âgé de 70 ans, arriva, mais Del Bono, l'apercevant, lui tira presque à bout portait un coup de feu, le tuant net. L'assassin se précipita alors dans la chambre conjugale où son fils couchait. L'enfant, qui venait de se lever, fut tué à son tour d'une balle en pleine tête par son père. Cependant, Mme Masson, ignorant encore