jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
si l’incendie ne se propageait pas au premier étage; mais pendant ce laps de temps, Mme Asselin rentra et l’on constata avec joie que seul le ragoût de mouton avait été la proie des flammes. Tout va bien qui finit bien. Vipères écrasées. — Jeudi dernier, le fils de M. Burnel, de Coutances, a écrasé avec sa voiture, sur la route de Lessay, une énorme vipère et ses petits. Quel bon débarras. Place Duhamel. — Aux attractions déjà citées qui ont pris ou vont prendre place dans nos murs à l’occasion de la foire Saint-Michel, il convient d’ajouter le grand
l’occasion de la foire Saint-Michel, il convient d’ajouter le grand cinématographe Courtois, avec ses films d’actualité et l’excellent théâtre Bautes, qui ne seront point les moindres attractions de la foire. COURCY.— Classe. 1913. — Huit jeunes gens étaient inscrits pour la révision. Ce sont : MM. Fernand Eude, Adolphe Girard, engagé volontaire; Clovis Lebouteiller, Alexandre Lebouteiller, Emile Maurice, Emile Renouf, Eugène Robin, Albert Simonin. MOU Transaction STE MEK. — Concours Agricole. — Le Concours du Comice Agricole du canton de Montmartin-sur-Mer, se tiendra, cette année, le Dimanche 28 Septembre, à 2 heures précises, sur la place de l’Église, à Quettreville,
2 heures précises, sur la place de l’Église, à Quettreville, Nature et montant des Primes. — Vaches. — 1er prix, médaille d’argent et 60 fr.; 2e, méd. de bronze et 40 fr.; 3°, 30 fr.; 4e, 20 fr. Génisses sans dents de remplacement. — 1er prix, méd. d’argent et 70 fr.; 2e, méd. de bronze et 60 fr.; 3e, 50 fr.; 4e, 40 fr. Génisses ayant deux dents de remplacement. — 1er prix, méd. d’argent et 50 fr.; 2°, méd. de bronze et 40 fr.; 3e, 20 fr.; 4°, 45 fr. Béliers. — 1er prix, méd. de bronze et 20
fr. Béliers. — 1er prix, méd. de bronze et 20 fr.; 2e, 15 fr.; 3e, 5 fr. Lots de brebis. — 1er prix, méd. de bronze et 20 fr.; 2e, 10 fr. Culture maraîchère. — 1er prix, 45 fr.; 2°, 40 fr. Cerisy-la-Salle. — Etat-Civil. — Auguste Laisney, cultivateur à Cerisy et Louise Lejolivet, couturière à Dangy. Marché de Cerisy-la-Salle Froment (prix nouveau), l’hectolitre, 24 fr. 50; Orge, 13 fr. 25; Avoine, 12 fr. 50; Sarrasin, 16 fr 25; Pommes à cidre, 1 fr. 50; Œufs, la douzaine, 1 fr. 40; Beurre, le kilogramme, 2 fr. 90; Viande de boucherie
40; Beurre, le kilogramme, 2 fr. 90; Viande de boucherie : Bœuf, 1 fr. 90; Veau, 2 fr. 20; Mouton, 2 fr. 50; Porc, 2 fr. 50; Pain, 1° qualité, 0 fr. 38; 2°, 0 fr. 37; 3%, 0 fr. 00; Farine, les 100 litres, 0 fr. 00; Poules grasses, la couple, 7 fr. 00; Poulets maigres, 6 fr. 00; Lard en cheville, les 50 kilos, 2 fr. 50; Suif de rognon, 2 fr. 50. GAVRAY. — Fête. — Favorisée par un temps assez beau, la fête de Gavray a été très bien réussie. Tout fut pour le mieux, et
été très bien réussie. Tout fut pour le mieux, et le plus franc entrain n’a cessé d’y régner. Le soir le feu d’artifice fut très bien réussi. La fête de nuit également très belle. Le bal retint des couples de danseurs et de danseuses jusqu’à une heure très avancée de la nuit. En définitive, fête à tous points de vue très réussie. Le commerce fut très prospère. Gavray. — Etat-Civil. Naissances. — Suzanne-Marie-Victorine Lemonnier, aux Bains. Marché de Gavray Froment, 22 fr. 50 l’hectolitre : Orge, 12 fr. 00; Avoine, 13 fr. 25; Sarrasin, 11 fr. 00; Pommes de terre,
13 fr. 25; Sarrasin, 11 fr. 00; Pommes de terre, l’hectolitre, 0 fr. 00; Œufs, 1 fr. 40 la douzaine; Beurre, le kilogramme, 2 fr. 60; Bœuf, 2 fr. 00; Veau, 2 fr. 40; Mouton, 2 fr. 60; Porc, 2 fr. 00 ; Pain, première qualité, 0 fr. 37 le kilo ; Poules grasses, (la couple), 7 fr. 50 ; Poules maigres, 6 fr. 50. GAVRAY. — Les cours. — Au marché de samedi, il y avait beaucoup de monde, aussi les cours étaient-ils très serrés. La vente était facile sur les petits porcs. Les denrées, beurre et œufs, se
sur les petits porcs. Les denrées, beurre et œufs, se vendaient très bien. On cotait : beurre, 2 fr. 45 à 2 fr. 70 le kilo ; œufs, 1 fr. 40 à 1 fr. 50 la douzaine. Les volailles furent vite vendues, il y en avait d’ailleurs peu. On cotait : grasses, 7 fr. la couple ; maigres, 5 fr. Les pommes. — Au marché, il y avait quelques voitures amenées. On cotait depuis 0 fr. 90 à 1 fr. la barattée ou 1/2 hectolitre. BLAINVILLE. — Marine. — Au concours pour le grade d’élève administrateur de la marine, M.
concours pour le grade d’élève administrateur de la marine, M. Adolphe Pacquet, fils de notre concitoyen, a été admis avec le n° 1. des douanes, est admis à la retraite pour le 1er octobre 1913. AGON.— Accident d'auto. — Revenant de la plage de Coutainville, jeudi dernier, M. le docteur Viaud, maire d’Agon, arrivait dans son auto au tournant de la Mare-Vallee, quand une voilure contenant la famille Hédouin, composée de six personnes, se présenta, venant en sens inverse. L’auto accrocha la voiture. Celle-ci culbuta et les six personnes furent projetées à terre. Toutes ont eu plus ou moins de
projetées à terre. Toutes ont eu plus ou moins de contusions. GOUYIELLE. — A la poste.— Mme Lemière ayant cessé de faire la distribution du courrier de la section de Monctonville, le service est assuré par un intérimaire en attendant la nomination d’un titulaire agréé par l’Administration des Postes. L’emploi, d’un rapport de 400 fr., convient à un retraité ou à une personne disposant de la matinée. GOUYILLE. — Contrairement au jugement. — Ne s’étant pas libérée d’une somme de 47 fr. 48, dont elle était redevable à l’Etat, par suite d’une condamnation correctionnelle, la nommée Ozeray Marie, femme Constant,
suite d’une condamnation correctionnelle, la nommée Ozeray Marie, femme Constant, ira prendre pension pendant deux jours à Coutances à l’hôtel de la Verjusière. Les gendarmes d’Agon ont en effet mis cette dame en état d’arrestation dans le courant de la semaine dernière. TOURVILLE. — Nécrologie. — M. Alphonse Lechardeur, répétiteur au lycée de Rouen, qui avait exercé les mêmes fonctions au lycée de Coutances, fils de M. Lechardeur, receveur buraliste à Tourville, est décédé vendredi dernier chez son père, des suites d’une longue maladie. Les obsèques de M. Lechardeur ont eu lieu lundi matin à Tourville au milieu d’une affluence
eu lieu lundi matin à Tourville au milieu d’une affluence nombreuse. SAINT-SAUVEUR-LE-NEDELIN. — Les conscrits. — Seize jeunes gens se sont inscrits sur les tableaux de recensement de la classe 1913. Ce sont, par ordre alphabétique, MM. Julien Aubri, Pierre Aumont, Joseph Barbey, Louis Cardin, Georges Cariot, Georges Fitton, Paul Frémond, Ferdinand Cardin, Eugène Laisney, Isidore Laisney, Louis Laisney, Léonard Lebret, Eugène Lechevalier, Edmond Lefranc, Fernand Maudouin, Bien-aimé Yon. Naissances, — État-Civil Naissance. — Marie Le Guillois, rue de Carentan. Marché de grains Froment, 20,50, Orge, 13.00 Avoine 12.50 ; sarrasin, 16.75 ; Pommes de terre, 10.50; Pommes à cidre,
sarrasin, 16.75 ; Pommes de terre, 10.50; Pommes à cidre, 0.00 ; Pain, 1”, 2” ; Beurre, 2,55 ; Œufs, 120; Volailles, 0.00 la couple Volailles maigres. 0. PÉRINEL. — Facteur-Receveur — Par arrêté du 17 septembre, M. Eugène Ganne, facteur rural à Périers, a été nommé facteur-receveur à Cuves (création d’emploi). Société Périers-Trompettes. — Dimanche dernier, la société Périers-Trompettes se est rendue à Roncey où elle a pris part à la fête organisée dans cette localité. MARCHÉSIEUX. — Morte sur la route. — Mme Louis Auvray, née Augustine Régnault, demeurant à Marchésieux était partie le 12 septembre, vers 8
demeurant à Marchésieux était partie le 12 septembre, vers 8 heures du soir, au devant d’une femme de journée qu’elle avait envoyée traire. Comme elle ne revenait pas, on se mit à sa recherche et, finalement, on la trouva étendue sur le bord d’un fossé, elle avait cessé de vivre. M. le docteur Lepage, appelé aussitôt, n’a pu que constater le décès. Mme Auvray était âgée de 34 ans. LESSAY. — Le tramway de Coutances à essayer. — Résultats de l'exploitation en 1912, de la ligne : Recettes. — Voyageurs: 75.170 fr. ; — Marchandises grande vitesse, 3.656 fr. ;
75.170 fr. ; — Marchandises grande vitesse, 3.656 fr. ; — Marchandises petite vitesse, 13.411 fr. ; — Colis postaux, 2.616 fr. ; — Diverses, 846 fr. — Total : 95 699 francs, — Les dépenses s’étant élevées à 112.699 fr., le déficit est de 16.423 fr., soit 447 fr. par kilomètre exploité. LESSAY. — Un enfant de 13 ans se perd. — M. Louis Lemonnier, entrepreneur, demeurant au bourg de Lessay, avait quitté son domicile jeudi dernier 18 septembre, laissant à la maison son fils Auguste Louis, âgé de 13 ans. En partant, M. Lemonnier chargea le jeune Auguste
13 ans. En partant, M. Lemonnier chargea le jeune Auguste de balayer la cour et de faire la litière du cheval. M. Lemonnier, rentrant le soir vers 8 heures 1/4, constata que ce travail avait été fait, mais il fut fort surpris en voyant que son fils était absent. Comme celui-ci avait souvent l'habitude d’aller se promener dans le bourg avec ses camarades, M. Lemonnier ne s'en inquiéta pas tout d'abord. Avant de se coucher, il le chercha, mais vainement ; plusieurs fois dans la nuit, M. Lemonnier se releva pour aller voir dans la chambre si son fils était
pour aller voir dans la chambre si son fils était rentré : le lit était vide. Le lendemain matin, vers 4 heures 1/2, M. Lemonnier monta dans son grenier pour prendre une botte de foin. Il recula épouvanté en apercevant son fils pendu à l’une des poutres. Le malheureux avait cessé de vivre. Un docteur a constaté le décès. Le jeune Lemonnier était taciturne depuis quelque temps. Il aurait déclaré que si on l'obligeait à travailler, il mettrait fin à ses jours. NEUFMESNIL.—Incendie.—Le 10 septembre dernier, le feu s’est déclaré dans un bâtiment à usage d’étable appartenant à Mme Cavey,
dans un bâtiment à usage d’étable appartenant à Mme Cavey, de Neufmesnil. Une dame Bachelet, ménagère à Lessay, s’en étant aperçue, donna l’alarme ; mais on dut se borner à préserver les bâtiments environnants, par suite du manque d’eau. Dans ces bâtiments se trouvaient 2 herses et une charrue. Mme Cavey évalue ses pertes à 600 francs. La défense du front de mer de Cherbourg. — Par suite de l'entente définitivement intervenue entre le ministère de la guerre et celui de la marine, la remise par le premier au second du service de la défense du front de mer commencera
du service de la défense du front de mer commencera le 1er janvier 1914. À cette date, la marine prendra possession de tous les ouvrages et batteries relevant de la Place de Cherbourg. À cet effet, le ministre demande les noms des officiers de marine qui seraient désireux d’aller faire un stage à Toulon à l’école pratique d’artillerie de côtes de la guerre en vue de leur passage dans le personnel des forts de mer. L’effectif prévu pour Cherbourg serait de : Un capitaine de vaisseau, 3 capitaines de frégate, 12 lieutenants de vaisseau, 17 premiers-maîtres canonniers ou fusilliers ;
12 lieutenants de vaisseau, 17 premiers-maîtres canonniers ou fusilliers ; 21 maîtres et 25 seconds-maîtres. La caserne Baudin, qui est encore restée affectée à la portion restante du 5e colonial sera rendue disponible de manière à recevoir 1,200 marins à la date du 1er janvier 1914. Arrondissement de VALOGNES Douanes. — M. Pierre Brisot, matelot 1er. Arrondissement de CHERBOURG ETAT-CIVIL DE CHERBOURG Naissances. — Du 18, Regina Le Quére rue Notre-Dame, 16. — Du 20, Gaston Leterrier, rue Vauban. — Jean Mildrogues, rue de la Boucherie, 8. — Du 20, Julien Marchand, rue du Roule prolongée, 95. — Denise Hamel,
Julien Marchand, rue du Roule prolongée, 95. — Denise Hamel, impasse Paradis. Mariages. — Auguste Leclerc et Marthe Le Revert. — Jean Bronnet et Marie Ferey. Décès. — Du 48, Victor Travert, 44 ans. — Emile Enguebec, 50 ans. — Andrée Bonhomme, femme Davoury, 29 ans. — Hemi Tostain, 7 mois. — Du 49, Rosalie Leconnettabie, veuve Dupont, 54 ans. — Vincent LeGuyader, 41 ans. — Constant Blanchet, 61 ans. — Maria Desmares, femme Bicorne, 52 ans. — Jacques Galdot, 54 ans. — Vrao (anonyme). — Marie Laniepce, rue de Pedro. — Louis Castel, 81 ans. Marché de Cherbourg Froment,
Pedro. — Louis Castel, 81 ans. Marché de Cherbourg Froment, l’hectolitre, 8 fr. 50; orge, 14 fr. 00; sarrasin, 15 fr. 00, avoine, 9 fr. 50; pommes de terre, 7 fr. 50; foin, 6 fr. 50 les 100 kilos ; paille, 7 fr. 50; son, 9 fr. 50; beurre, 3 fr. 30 le kilo œufs, 1 fr. 70 la douzaine; cidre, 8 fr. 50 l’hectol.; bois, 13 fr. 00 le stère ; fagots, 29 fr. 50 le cent.; suif en branche, 1 fr. 25 le kilog.; lard en gros 170 fr. les 100 kilos ; pain, 0 fr. 39; 2e
fr. les 100 kilos ; pain, 0 fr. 39; 2e qualité 0 fr. 33 ; veaux, 1 fr. 20 le kilo ; moutons, 1 fr. 10 ;agneau, 0 fr. 00. Les Écoliers du canton des Pieux à Cherbourg. — Environ 320 écoles des écoles communales du canton des Pieux, sous la conduite de leurs instituteurs et de M. de Beaudrap, conseiller général du canton des Pieux, sont arrivés lundi matin en excursion à Cherbourg. Concertée avec M. Mahieu, député-maire, cette excursion n’avait d’autre but que de rendre aux enfants des Pieux et des environs une partie de la bonne hospitalité
Pieux et des environs une partie de la bonne hospitalité qui fut offerte à Surville à un certain nombre de petits écoliers de Cherbourg, en août dernier. Les écoliers du canton des Pieux arrivèrent lundi matin à Cherbourg qui, dans les voitures de M. Faisant, qui dans les camions automobiles et le reste par le train de voyageurs. Le cortège se forma par le boulevard du Cauchin, et les jeunes Pieusains et Pieusaines précédés de l'excellente Fanfare, les Trompettes de l’Espérance et encadrés de l’équipe des Boys-Scouts, traversèrent la ville aux accents de joyeux pas redoublés pour se rendre à
aux accents de joyeux pas redoublés pour se rendre à l'Hôtel-de-Ville. Les écoliers et écolières furent reçus par Mahieu, député-maire, MM. Luzel, Lihore, Leclerc adjoints, plusieurs conseillers municipaux et un certain nombre d’instituteurs de Cherbourg. Dans les salons de la Mairie un lunch avait été servi aux jeunes écoliers qui y firent le plus grand honneur. Après un discours de M. Mahieu dans lequel il leur souhaita la bienvenue au nom de la ville de Cherbourg et une réponne de M. de Beaudrap, conseiller général du canton des Pieux, qui remercia le maire-député de Cherbourg de sa cordiale hospitalité, les
remercia le maire-député de Cherbourg de sa cordiale hospitalité, les excursionnistes, boys-scouts et fanfare en tête, allèrent voir l'arsenal. Ils visitèrent notamment la salle d'armes, le musée des petits modèles et firent le tour des bassins. Il leur fut même permis de pouvoir contempler nos sous-marins au retour de leurs exercices. Au retour de l’arsenal qui eut lieu un peu après-midi, les écoliers et écolières furent conduits à l’école de l’Entrepôt où un repas très copieux leur fut servi à la cantine. Pendant ce temps, les parents qui accompagnaient leurs enfants se répatièrent dans les divers restaurants de la ville.
enfants se répatièrent dans les divers restaurants de la ville. L'après-midi fut consacrée à une promenade en mer sur le transbordeur Anaken que la compagnie Hambourg-Amerikaanse-Lijn, représentée par M. Kiffmüller, avait eu la gracieuseté de mettre à la disposition des excursionnistes. Ceux qui ne trouvèrent pas place sur le transbordeur ou dont le goût pour la mer était peu prononcé trouvèrent une agréable compensation en gravissant la montagne du Roule ou en visitant les serres du parc Laisne. Des guides improvisés les accompagnaient. Le départ de nos hôtes eut lieu le soir à 7 heures 1/2 et la fanfare l’Espérance
le soir à 7 heures 1/2 et la fanfare l’Espérance les conduisit place du Cauchin où avait lieu le ralliement. Les Pieusains montèrent en voiture et partirent enchantés de la journée passée à Cherbourg. Depuis quelque temps, l'auberge municipale semble être mise très souvent à contribution et il est bien évident que cela devient terriblement onéreux pour les contribuables Cherbourgeois. Un de nos amis, à propos de l'excursion organisée par le Conseiller général du canton des Pieux, serait désireux de connaître le nom de la princesse qui paie la note. Il y a des chances pour que ce soient pas
Il y a des chances pour que ce soient pas les excursionnistes ; ce ne sont pas non plus les municipalités des communes du canton. Serait-ce par hasard M. le Conseiller général lui-même ? Ce sceptique insinuait que ces excursions enfantines cachaient tout simplement, à la veille des élections législatives, une petite réclame électorale. Mon Dieu, c’est bien humain et dans tout ce qu’ils font les hommes politiques ne négligent jamais leurs petits intérêts électoraux. A quoi servirait d’abreuver et de bien nourrir les gens si cela ne devait rien rapporter? C’est bien possible, disait notre ami, mais avouez que
rapporter? C’est bien possible, disait notre ami, mais avouez que tout le monde n’a pas à sa disposition la caisse des contribuables pour permettre d’entretenir à aussi bon marché sa popularité. LA GLACERIE. — Suicide. — Jeudi matin, M. Laurent Aristide, domicilié 8, rue de Quincampoix, cantonnier de son état, dit à sa femme : « Donne-moi un verre de cidre », le cidre ne passant pas il demanda du café. Sa femme partit ensuite faire ses provisions à Cherbourg et il dit à son petit garçon d’aller apprendre ses leçons dans le jardin. Dès qu’il fut seul M. Laurent
leçons dans le jardin. Dès qu’il fut seul M. Laurent prit sa ceinture de flanelle et alla se pendre à la rampe de son escalier conduisant au premier étage. Quand sa femme revint, elle le trouva pendu; elle appela au secours, le propriétaire accourut en compagnie de M. Piton, débitant et se mirent en devoir de couper la corde. Tous leurs soins furent inutiles. Les causes de ce suicide restent inconnues. FLAMANVILLE-BIÉLETTE. Agression.— M. Rouault, charpentier, demeurant au village de Caubais, a déclaré à la gendarmerie que, le 15 septembre, en sortant du débit Cosnefroy il fut assailli par son
en sortant du débit Cosnefroy il fut assailli par son voisin Guillemet qui lui porta un coup de poing sur la tempe droite et le fit tomber. Plusieurs individus, qu’il ne connaît pas, tombèrent sur lui et lui portèrent des coups de pied à la tête et à la poitrine. Parmi ceux-ci il remarqua les frères mais ce fut surtout Guillemet qui fut le plus acharné. M. Rouault porte des contusions à la face antérieure du thorax, une plaie contuse à la racine du nez, trois plaies au front et de nombreuses contusions à la tête. M. Rouault ajoute que
de nombreuses contusions à la tête. M. Rouault ajoute que depuis longtemps il vivait en mauvaise intelligence avec son voisin Guillemet. TOCQUEVILLE. — Suicide. — Vendredi matin, Mme Digard, ménagère au village de Tocqueville, s’étant rendue chez son frère Auguste Valo, célibataire, âgé de 41 ans, journalier qui habite à peu de distance de chez elle, le trouva pendu à l’aide de sa ceinture de flanelle dont il avait fixé l’autre extrémité à une solive du plafond au-dessus et à l’avant de son lit. Mme Digard appela au secours et aussitôt, M. Paris, cordonnier, s’empressa de couper le lien avec
aussitôt, M. Paris, cordonnier, s’empressa de couper le lien avec son tranchant. Le corps fut déposé sur le lit où le docteur Aubert, de St-Pierre-Eglise vint constater le décès. M. Valo était souffrant depuis quelque temps et sans travail. Le vendredi matin, sa sœur était venue lui apporter à déjeuner, il était couché et répondit qu’il n’avait besoin de rien. C’est vers 11 h. 1/2, étant revenue une seconde fois chez son frère voir ce qu’il faisait c’est là qu’il l’a trouvé pendu. Le ETAT-CIVIL DE VALOGNES Naissance. — Du 48 : Marie-Eugénie Gouraud, rue des Religieuses. Publication de mariage.
48 : Marie-Eugénie Gouraud, rue des Religieuses. Publication de mariage. — Louis-Paul Anure Bassiluy, commis épiciers, place Vicquois-Azir, et Célestine-Pauline Juhel, sans profession, à Fèredeville. Mariage. — Du 20 : Alphonse-Alfred Leparmentier, employé de commerce, et Marie-Léonie-Alphonine Lecaplain, à Valognes. Décès. — Du 20 : Philomène-Louis-Bon Calochy, 68 ans, hôpital. VALOGNES. — Singulière trouvaille. — Deux jeunes gens entrèrent il y a quelques jours à l’Hôtel de la Gare, tenu par M. J. Lepetit, après avoir pris une consommation, ils confièrent aux bons soins de M. Lepetit un paquet qu’ils devaient reprendre le soir après leurs courses. On ne les
devaient reprendre le soir après leurs courses. On ne les revit pas. M. Lepetit, intrigué, ouvrit le paquet, qui contenait des effets militaires d’infanterie coloniale et une épée-baïonnette. Ces effets ont été remis à l’autorité militaire. VALOGNES. — Société municipale, — Programme d’un Concert au dimanche 28 septembre, place Vicq-d’Azir, à 4 heures : 1. Allegro Militaire, X. 2. Le Chœur (soliste, M. Debrix), Adam. 3. Plaisirs d’Été, suite d’orchestre, de Andrieu (4. Le Malin ; 2. Sur la Pelote; 3. Idylle pendant la Fête ; 4. Au Bord de l’Eau ; 5. Sous la Tonnelle; 6. Farandole). 4. Refrain
l’Eau ; 5. Sous la Tonnelle; 6. Farandole). 4. Refrain des Marsouins. Manifestation patriotique. — A l’occasion du départ des conscrits des classes 1912 et 1913, La Valognaise organise, pour le dimanche 5 octobre prochain, une manifestation patriotique. Une palme sera déposée, au pied du monument élevé à la mémoire des soldats morts en 1870-71 et tous les conscrits du canton sont priés de souscrire. Le soir aura lieu un banquet auquel sont conviés MM. les membres de La Valognaise et les conscrits des classes 1912 et 1913. Prix: 3 francs. Les cotisations pour la palme et le banquet seront
francs. Les cotisations pour la palme et le banquet seront reçues par M. Lesauvage, trésorier, jusqu’au 1er octobre prochain. PORTBAIL. — Classe 1913. — Les jeunes gens de la classe 1913, sont au nombre de 28, qui sont : Magloire André, Louis Beaudouin, Jules Bertaul, François Buhot, Emile Buttet, Jean Dogon, Eugène Duchemin, Eugène Drouet, Paul Fossey, Alexandre Greard, Valentin Hauvet, Eugène Hennequin, Gabriel Héroult, Frédéric Jouanne, Albert Leborgne, Alphonse Lecesne, René Lecuirot, Eugène Lerosier, Ernest Lerevérend, René Ménage, Jean Osbert, Emile Piédagnel, Eugène Piilet, Nicolas Quenault, Théophile Richard, Auguste Travert, Jules Vasselin, Louis Vautier. Gendarmerie. — M. Fleury est
Travert, Jules Vasselin, Louis Vautier. Gendarmerie. — M. Fleury est nommé gendarme à Portbail en remplacement de M. Soulaine. Subventions. — Sur la proposition de M. Villiault-Duchênois, député, une subvention de 160 francs du Ministre de l'Agriculture et une de 75 francs du Ministre de l’Intérieur, ont été accordées à la Société de tir «La Porte Bailhaise». Objet trouvé. — Une bague trouvée au bord de la mer est déposée à la mairie, où on peut la réclamer. Les Sœurs d'Alfonnes. — État-Civil, Naissance. — Du 28 août, Suzanne Mauger à Hattainville. Décès. — Du 8 septembre, René Hamel, 30
à Hattainville. Décès. — Du 8 septembre, René Hamel, 30 ans, cultivateur au Maudonaville-de-haut. — Du 30 septembre, Marie Bazan, veuve Leprovost, 77 ans, à la Suberté. — Du 30 septembre, Jean-Baptiste Lerouville, cultivateur, 76 ans, au Bosquet. LES SOeurs-DE L'ARMÉE. — Assistance aux familles nombreuses. — Dans sa séance du 7 septembre dernier, le Conseil Municipal a fixé à 5 francs le taux de l’allocation mensuelle des familles nombreuses. BRIQOUBEC. — Chute d'enfant. — Vendredi dernier, plusieurs enfants jouaient place du Calvaire quand l'un d'eux, un jeune de cinq ans, monta sur le mur et tomba d'une hauteur de
ans, monta sur le mur et tomba d'une hauteur de cinq mètres sur le sol ; dans sa chute, l’enfant se démonta l'épaule. Rencontre désagréable. — Vendredi, dans les champs, un cultivateur du Val, en allant à ses cultures, se ranima dans celles-ci quand il fit la rencontre d'un matelot permissionnaire qui, sans autre préambule, lui administra plusieurs coups de pied ; le cultivateur mécontent du procédé porta plainte à la gendarmerie qui a ouvert une enquête. Champignons vénéneux. — Deux cas d'empoisonnement dus à l’absorption de champignons vénéneux se sont produits à Rauville-la-Bigot et à Sotteville ; les deux