jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
malheureuse bête, au lieu de se retrouver dans sa situation normale, c'est-à-dire sur le ventre, s'était retrouvée sur le dos, position, comme chacun le sait, antipathique au suprême degré à tout individu faisant partie de la race des chéloniens. Il fut facile de voir, à l'expression de confiance avec laquelle Jacques s'approcha de Gazelle, qu'il avait jugé au premier abord que son accident la mettait hors d'état de faire aucune défense. Cependant, arrivé à un demi-pied du monstre horribile, il s’arrêta un instant, regarda dans l’ouverture tournée de son côté, et se mit, sous un air de négligence apparente, à
et se mit, sous un air de négligence apparente, à en faire le tour avec précaution, l’examinant à peu près comme un général fait d’une ville qu’il veut assiéger. Cette reconnaissance achevée, il allongea la main doucement, toucha du bout du doigt l’extrémité de l’écaille; puis aussitôt, se rejetant lestement en arrière, il se mit, sans perdre de vue l’objet qui le préoccupait, à danser joyeusement sur ses pieds et ses mains, accompagnant ce mouvement d’une espèce de chant de victoire qui lui était habituel toutes les fois que, par une difficulté vaincue ou un péril affronté, il croyait avoir
une difficulté vaincue ou un péril affronté, il croyait avoir à se féliciter de son habileté ou de son courage. Cependant cette danse et ce chant s’interrompirent soudainement ; une idée nouvelle traversa le cerveau de Jacques, et parut absorber toutes ses facultés pensantes. Alexandre Dumas. (A suivre.) Raphaël-Quinquina Un verre avant chaque repas, C'est un brevet de longue vie. LEPOQUE ILLUSTREE. QUESTIONS PRATIQUES. — POESIE. QUESTIONS PRATIQUES SEPT MENUS DE DINER PAR SEMAINE Potages. — Riz au gras. — Potage Saint-Germain. — Un velouté à la Reine (tapioca au gras avec jaune d’œuf). — Potage paysanne. — Potage petite
gras avec jaune d’œuf). — Potage paysanne. — Potage petite marmite. — Semoule au lait. — Potage pointes d’asperges. Poissons. — Anguilles sauce tartare. — Barbue au vin blanc. — Soles au gratin. — Turbot sauce hollandaise. — Saumon sauce aux crevettes.— Homard à l’américaine. — Mulet sauce capre. Entrées. Marengo. Blanquette de veau. — Poulet au Filet madère. — Gigot braisé. — Pigeons à la crapaudine. — Escalopes de veau sauce béarnaise. — Civet de chevreuil. Rôts. — Filet de bœuf piqué. — Faisans rôtis et parés. — Selle d’agneau (c'est tout à fait la saison). — Cailles très
d’agneau (c'est tout à fait la saison). — Cailles très grasses (très fraîches). — Perdreaux rôtis. — Dinde truffée. — Poularde du Mans truffée ou au cresson. Salades. — Barbe de capucin. — Endives à la sauce rémoulade. — Macédoine de légumes. — Mâche.— Salade de betteraves. — Salade de pommes et céleri (pommes coupées comme le céleri en petites rondelles.) — Salade de salsifis (feuilles). Légumes. — Choux de Bruxelles aux lardons frits. — Conserves de haricots verts IDYLLE MILITAIRE (Pas besoin de légende.) Imp. G. Richard, 7, rue Cadet, Paris. — 18 (ne prendre que des extra-fins). —
Cadet, Paris. — 18 (ne prendre que des extra-fins). — Pommes de terre maître d’hôtel (cuites à l'eau et revenues dans le beurre avec persil).Céleri au jus. — Petits pois à l’anglaise (on ébouillante les pois et on ajoute le beurre sans faire bouillir).— Artichauts barigoule. — Cèpes bordelaise (les prendre moyens de préférence). Entremets. — Riz Impératrice. — Brioches aux fruits. — Beignets soufflés. — Crème renversée. — Soufflé au chocolat. — Omelette au kirsch. — Poires au sirop. Desserts. — Fromages. — Fruits de saison. — Petits fours. — Glaces. — Café et liqueurs. — Trappistine comme liqueur
— Glaces. — Café et liqueurs. — Trappistine comme liqueur supérieure. Riui.i.at-Savarin Junior. Abonnements 1)F. L’ÉPOQUE ILLUSTRÉE. Paris et Départements: Un an : 12 IV. Six mois : 10 fr. Étranger: Un an : 20 fr. Six mois : 10 fr. L’abonnement de L'Époque Illustrée par, du 1er janvier 1885, donne droit: 1" au tirage sur papier de luxe; 2" à une prime d’une valeur représentant, les deux tiers du prix du journal; 3" à toutes les primes littéraires, artistiques, ou numéros supplémentaires qui seront donnés dans l’année. Toute demande d'abonnement doit être accompagnée d'un mandat sur la poste, au
d'abonnement doit être accompagnée d'un mandat sur la poste, au nom du Directeur de L'Époque Illustrée, rue de Paradis, 51, Paris. LA POÉSIE Nous donnons aujourd’hui l'Orage, du Fabre d’Eglantine. Tout le monde sait les deux premiers vers de cette charmante chanson. Combien pourraient en citer le troisième ! L’ORAGE Il pleut, il pleut, bergère; Presse les blancs moutons; Allons sous ma chaumière, bergère, viens, allons! J’entends sur le feuillage l’eau qui tombe à grand bruit Voici, voici l'orage; Voici l’éclair qui luit. Entends! À la tonnerre! Il roule et approchant; Prends un ami, bergère, À ma droite en marchant.
approchant; Prends un ami, bergère, À ma droite en marchant. Je vois notre cabane... Et tiens, voici venir Ma mère et ma sœur Anne Qui vont l’étable ouvrir. Bonsoir, bonsoir, ma mère, Ma sœur Anne, bonsoir; J’amène ma bergère Près de vous pour ce soir. Va te sécher, ma mie, Àuprès de nos lits; Sœur, fais-lui compagnie. Entrez, petits moulins. Soignons bien, ma mère, Son tant joli troupeau; Donnez plus de litière À son pli! agneau. C'est fait. Allons près d’elle. Et bien! donc, te voilà, En corset qu'elle est belle! Ma mère, voilà-la. Soulevez, prends cette chaise Tu seras
belle! Ma mère, voilà-la. Soulevez, prends cette chaise Tu seras près de moi: Ce flambeau de mélèze brûlera devant toi; Quelque de ce laitage. Mais ne me manges pas? Tu te sens de l’orage, Il a lassé tes pas. Eh bien! voilà ta conciliante, Jusques au jour; baissez-moi suc te bouche Prends un baiser d'amour. Ne rougis pas, bergère; Ma nièce et moi, demain, Nous irons elle son père dans un bouquet ta main. Fabre d’Eglantine. 1879 À moi! une bibliothèque.
Pari et Départements : 5 Centimes, ABONNEMENTS Fruit Opérationnelle Bien 5 Euros,.... S (p. à 8 fr. 75 9 tr. à 6 mois..... » fr. 50 iifr. à 18 fr. à » an 18 fr. à 20 fr. à 35 fr. » LES ABONNEMENTS se réçoivent L'OFFICE D'ANONCES, 10, Place de la Bourse, PARIS et aux bureaux du Journal 18, Rue Neuve-des-Victoires, PARIS L'AURORE Politique, Littéraire, Sociale Dimanche 1er Mars 1914. — N° 5934 DIX-SEPTIÈME ANNEE Marcel BROSSÉ Directeur ADMINISTRATION ET RÉDACTION 18, Rue Neuve-des-Victoires, Paris Téléphone : Télégraphe 102-68 Après-midi: 169-99 AURORE-PARIS Aujourd'hui Au Trocadéro, à deux heures et
Après-midi: 169-99 AURORE-PARIS Aujourd'hui Au Trocadéro, à deux heures et demie, sous la présidence de M. Raymond Poincaré, séance solennelle du Congrès de la Fédération des Sociétés de Retraites de France. Place de la Concorde, dans l'après-midi, défilé des étudiants et élèves des lycées et collèges devant la statue de Strasbourg. — x — Au Caire, aux hourries, à deux heures après-midi (consulter nos pronostics). Hier À l’Élysée, le Conseil des ministres, présidé par M. Raymond Poincaré, a approuvé un Important mouvement préfectoral. — X — M. Monis, ministre de la Marine, a reçu les délégués des officiers mécaniciens en
la Marine, a reçu les délégués des officiers mécaniciens en grève du port de Marseille. —x — Rue Chauchat, un sac postal contenant des valeurs destinées au Syndicat des agents de change a été volé dans un fourgon postal. —x — Près de Maubeuge, une équipe de cantonniers a été surprise sur la voie ferrée par un train de marchandises. Trois cantonniers ont été broyés. Au Portugal, les troubles persistent et les actes de sabotage continuent. L’Egoïsme des Généraux L’importance des débats parlementaires et la brillante victoire remportée vendredi par le gouvernement ne nous ont pas permis de commenter l'extraordinaire
le gouvernement ne nous ont pas permis de commenter l'extraordinaire communiqué fait par le ministère de la Guerre à propos d’un projet présenté par le Conseil supérieur de la Guerre. Il s’agit du rajeunissement des cadres de l'armée. On s’est beaucoup préoccupé de cette question au cours de la discussion de la loi de trois ans. Tous ceux de nos amis — et de nos adversaires également — qui étaient partisans de la loi de trois ans ont déclaré avec force qu'il ne s'agissait pas seulement d'avoir des soldats nombreux, mais qu'il fallait surtout que le commandement fût à la
mais qu'il fallait surtout que le commandement fût à la hauteur de sa tâche. Nous avons gardé le souvenir de certains articles de M. Clemenceau et de M. Du Mesnil, signalant l’incapacité de certains généraux et réclamant avec énergie le rajeunissement du haut commandement. Car il ne s'agit pas des cadres en bloc, mais surtout des généraux et principalement des généraux en chef. On objecte, très justement d’ailleurs, que les conditions de la guerre moderne ont changé. Il y a quelques années encore, un commandant d'armée ou de corps d'armée n'avait pas d'autre moyen de locomotion que le cheval. Il
n'avait pas d'autre moyen de locomotion que le cheval. Il était obligé de fournir un travail physique considérable et il fallait qu'il fût vraiment vigoureux et résistant pour pouvoir dominer la fatigue et conserver toute sa lucidité d'esprit et de caractère pour les décisions à prendre et les ordres à donner. Aujourd'hui, avec les automobiles, un général a des moyens d'action infiniment plus puissants. Il peut être partout à la fois, voir par lui-même sans grande fatigue il semble donc que, sous ce rapport, un général puisse être plus âgé et moins robuste qu'autrefois, pourvu qu'il conserve toutes ses facultés
et moins robuste qu'autrefois, pourvu qu'il conserve toutes ses facultés intellectuelles. En réalité, l'argument n'a pas de valeur. La guerre est une crise effroyable où tous les caractères, toutes les énergies sont tendus jusqu'à la limite de résistance. Les hommes qui ont la responsabilité des décisions sont exposés à une telle tension nerveuse, à une telle surexcitation de leur cerveau et de leur organisme qu'ils côtoient la folie ou le surmenage. Jusqu’à quel âge un homme peut-il, en moyenne, supporter une pareille épreuve? C’est la question qui se pose et que les médecins, seuls, peuvent résoudre. En tout cas il
que les médecins, seuls, peuvent résoudre. En tout cas il ne paraît pas douteux que cette limite est très inférieure à celle qui marque actuellement le passage des généraux au cadre de réserve et que, passé cette limite, l’homme exposé à un excès de fatigue, à un surmenage intensif, est sous le coup de tous les accidents des vieillards. Ce n’est pas toujours la mort, mais une congestion, une crise d'urée, même une simple dépression qui annihilé les facultés cérébrales et met le chef ainsi atteint dans l'impossibilité de remplir sa lourde et difficile tâche. Cela est d’autant plus vrai
sa lourde et difficile tâche. Cela est d’autant plus vrai qu'on s'élève davantage dans la hiérarchie. Ce n’est pas l'avis du général Joffre et du Conseil supérieur de la Guerre. Nos grands chefs pensent qu'il faut qu'un capitaine ait moins de 51 ans, un commandant moins de 54, un colonel moins de 58. Nous ne comprenons pas pourquoi il faut plus de vigueur à un capitaine qu'à un colonel. La même limite d'âge s'impose pour tous les officiers du rang, et c’est la plus faible qu’il faut choisir. Pour les généraux, on propose 60 ans pour les généraux de brigade,
généraux, on propose 60 ans pour les généraux de brigade, 62 pour les généraux de division, 64 pour les commandants de corps d'armée et 66 pour les membres du Conseil supérieur de la Guerre! Voilà ce que proposent nos grands chefs! C’est d’un égoïsme si naïf, si ingénu que vraiment il faut en rire. — Vous voulez rajeunir le haut commandement ? Nous sommes d'avis de le vieillir un peu plus. Parce que c’est nous, pensent-ils, sans doute ! C’est se moquer du pays et c’est lui donner une singulière idée des mobiles qui déterminent les décisions du Conseil supérieur
idée des mobiles qui déterminent les décisions du Conseil supérieur de la Guerre! Nous avons dit l’an dernier, que si nos généraux avaient voté les trois ans, c’est qu’ils y trouvaient leur compte, qu’ils se laissaient guider pas leurs intérêts personnels. Quand le député Chautemps a voulu critiquer l’état-major, le général Pau s’est levé indigné aux applaudissements des nationalistes. Que va-t-on dire aujourd'hui ? Nierait-on leur égoisme farouche, cynique, qui n'a d'égal que leur inconscience ? Soixante-six ans, monsieur le général Joffre C'est cela, votre rajeunissement! Allons, allons, puisque la majorité des gauches est en bonnes dispositions, qu'elle se montre!
majorité des gauches est en bonnes dispositions, qu'elle se montre! La limite d'âge à 55 ans pour tous les généraux, voilà la réponse ; 60 ans à la rigueur, si les médecins en décident ainsi. MARCEL BROSSÉ. ECHOS LA TEMPÉRATURE À Paris, hier, belle journée. Ailleurs, le vent est faible d'ester sud sur nos côtes de la Manche, des régions variées sur celles de la Méditerranée ; il souffle de directions variables en Gascogne. Des pluies sont tombées sur les îles Britanniques, l'Italie et l'Algérie ; des neiges en Scandinavie et dans le nord de la Russie; en France, on
et dans le nord de la Russie; en France, on signale quelques averses dans le sud-est. La température reste un peu basse dans nos régions : le thermomètre marquait hier : â 17 à Laparanda, 0 à Nantes et à Paris, +2 à Bordeaux et à Nancy, 6 à Cherbourg et à Marseille, 8 à Brest, 11 à Alger, â2 au puy de Dôme, â3 au Ventoux. En France, le temps va rester généralement beau ou brumeux, avec température un peu basse dans le centre et le sud. Proverbes de Mars Quelques proverbes sur le mois de mars, pour faire
Mars Quelques proverbes sur le mois de mars, pour faire honneur à cette vieille sagesse des nations â Mars prétendu, et disetteux. Poussière de mars, poussière d'or. Quand mars fait l'avril, l'avril fait mars. Tailler ta lard, taille lard, rien ne vaut taille de mars. Quand en mars beaucoup il tonne, apprête des cendres et tonnes. Quand mars mouillé sera, bien du vin sera récolté. Mars sec et beau remplit tes tonneaux. Mars aride, avril humide. Mars poudreux, avril pluvieux. Mars venteux, vergers pommeux. Quand au mois de mars il tonne, Bacchus nous remplit la tonne. S'il tonne en mars,
tonne, Bacchus nous remplit la tonne. S'il tonne en mars, bonhomme, relève tes quarts. De gaieté, vigneron, vide vingt fois ton verre Lorsque les pluies de mars inonderont la terre. Un Bréviaire électoral En moins de deux heures, grâce à une cryptographie ingénieuse pratiquée pendant quatre années, l'Argus de la Presse peut fournir le relevé typographique de tous les votes du n'importe quel député. Ces votes sont au nombre de plus de mille pour la législature 1910-1914. Le Temps qu'il fera en Mars Le beau temps, sec et doux, que nous avons eu durant la plus grande partie de février
nous avons eu durant la plus grande partie de février n'a pas surpris les lecteurs de l'Almanach Météorologique de M. Alfred Jouon. Il nous annonce que le beau temps va continuer durant les premiers jours du mois. Mais, du 4 au 7 mars, le passage de nombreuses dépressions sur nos régions nous amènera quelques tempêtes du Mort-Ouest, accompagnées de pluies qui refroidiront légèrement l'atmosphère et donneront le signal des intempéries suivantes. Certes, une série de belles journées nous est promise du 8 au 13 mars. Mais les journées des 14 et 15 mars seront sans doute marquées par des perturbations
et 15 mars seront sans doute marquées par des perturbations atmosphériques coïncidant avec les plus fortes matinées de l'année. La seconde quinzaine de mars commencera mal et, dans les journées du 16 au 21 surtout, nous devons nous attendre, toujours d'après M. Alfred Jouon, à une tempête très violente un peu comparable à celle du 22 février, dont elle n'est que le renouvellement, après la période de rotation de la photosphère, avec pluies froides, grêle et tourbillons incessants de tous les vents possibles qui se trouvent en luttes continuelles et qui correspondent à la période de l'équinoxe de ce mauvais
qui correspondent à la période de l'équinoxe de ce mauvais printemps. Puis le temps se remettra progressivement au bleu et se maintiendra tel jusqu'à la fin du mois, sauf peut-être aux alentours des 23 et 24 mars. En résumé, dit M. Alfred Jouon, le mois de mars, après un beau début, sera dans son ensemble plus humide et plus froid que ne le fut février, qui est rare mais ce qui pourrait être un langereux pour nos cultures à cause des gelées dont la station indique les dates. ferdinand RICHARD. (reproduction interdite.) Vichy Vichy portatif, tel est le nom donné
(reproduction interdite.) Vichy Vichy portatif, tel est le nom donné aux Comprimés Vichy État, qui permettent de faire soi-même, instantanément, une excellente eau alcaline gazeuse très digestive grâce au sel Vichy État qu'ils contiennent. LANCELOT. AU JOUR LE JOUR Les Indépendants. — II. Poursuivons : la Femme en jaune de Synave, œil subtil et qui ne manque qu'un peu plus de scrupule dans le dessin, est charmante. Mme Bridge a une touche spirituelle et l'on aimera les jolis dessins de Mlle Sonia Routchine. Un tableau de Gabriel Belot, quelques roulottes sous la neige, est vraiment solide et bien accentué. Les
sous la neige, est vraiment solide et bien accentué. Les neiges de Hazelwood, les marines de Mlle Nivoulès, les paysages de Bringmann, Gabriel Sié qui sait construire des bœufs, Varenne, Albert Joseph, Madeline, les plages de Ladureau, les blés de Gaijot, les aquarelles parisiennes de Pollier, de très remarquables vues de Tunisie, où chante la plus fraîche et la plus jeune palette, par Villard, les Indous d'Andrée Karpelès, les enfants jouant dans la neige d'Alfred l'Olivier, les paysages stylisés de Catinat, Monier, Marshall, Mainssieux, — particulièrement intéressant, — Fiebig, chercheur, ceux de Permet, Brou, Yeats, Eggimann, figurent encore sur mon
ceux de Permet, Brou, Yeats, Eggimann, figurent encore sur mon calepin parmi ceux envois à retenir. Une des plaques, — inévitable, — des Indépendants, c'est le démarquage. Il sévit de désespérante manière. Hélas ! Folquet fait de faux Suréda, Personne imite Signac, Émile Van Dongen et Verdilhan Chapuy ; Massot et Coeuret font la charge des toiles de Renoir, Cadence s'inspire de Dorignac et Schaller de Ray. J'en passe, et des plus scrupuleux à copier. Qu'y faire ? Laissons-les de côté, jetons plutôt un coup d'œil à cette femme au chapeau bleu, par Bloomfield, et à ces Lavandières de Domergue-Lagarde,
chapeau bleu, par Bloomfield, et à ces Lavandières de Domergue-Lagarde, plongeant leur linge dans une eau bleue et scintillante, une des toiles ici meilleures de l'année, aux lutteurs de Deydier, aux notations amusantes et justes de Weismann, aux pointes sèches de Laboureur, au délicat intérieur d'atelier de Mortimer, à la longue femme en rouge, sur fond blanc, de Van Dongen, qu'on ne peut s'empêcher de regarder avec intérêt si peu qu'on le prenne au sérieux, aux dessins de Chéreau, aux gravures de Richard Bloos, aux paysages de Fraye, de Huard, de Pierre Thomas, aux pêcheurs de Suzanne Valadon, qui a
de Pierre Thomas, aux pêcheurs de Suzanne Valadon, qui a montré parfois plus de sensibilité, aux deux études féminines, si intelligentes, de Benda, à l'Êne de Sylvain, aux Fiançailles de Dusouchet, à la Bataille de Fleurs d'Ysern, aux Gracze et aux Lapierre, aux Andrée Préville et aux natures-mortes de Hostatër, aux Ottonel, aux paysages bleutés et enveloppés de Fellonneau, aux orientalismes de Pagnac-Rivière, aux espagnolismes de Vasquez-Diaz et de Castelhouste, au solide portrait de Jean Grave et aux paysages bien vus d'AleXandrovitch, aux envois de Bonanomi, Lafont, Mlle Kurnatorieca, qui expose un nu sur fond blanc très agréable de vision,
expose un nu sur fond blanc très agréable de vision, aux dessins de Ciolkowski aux gravures de Robinovitch, aux Arabes puissants de Barbera, aux envois de Dick, Good, Guignol, Andrycheviez, Lévétilly, Bringmann, Delestre, Lépine, qui n'est malheureusement pas en progrès, Bourly, Lebel, Vallée, Tornier, au joli nu pointilliste de Lantoine, aux enfants si gentils de X. Bricard, aux Shaw, aux Vasnier, aux Béring, Seyssaud, Lecourt, Aillet, Béchet, Gérber... Et puis, il y a les farceurs. Mais vous ne le verrez que trop. En sculpture, voyez ce qu'exposent Verdihan, Bjerg, Meizel, Riche, Millau, Zadkin... En arts décoratifs, Jouhaud, Tégras de Léger,
Riche, Millau, Zadkin... En arts décoratifs, Jouhaud, Tégras de Léger, Dumoulin, Helle, Capdeville. Robert Kemp. L'Impôt sur le Revenu Félicitations au Gouvernement L'Union libre des Petits Propriétaires de Bourges nous communique l'ordre du jour que voici ; L'Union libre des Petits Propriétaires de Bourges, approuvant le projet d'impôt sur le revenu, a l'honneur de féliciter le gouvernement sur la façon dont il soutient ledit projet de loi devant les Chambres ; Considérant que l'impôt sur les portes et fenêtres est contraire au bon sens et à l'hygiène et devrait être aboli au plus vite ; Considérant, en outre, que l'ouvrier
aboli au plus vite ; Considérant, en outre, que l'ouvrier propriétaire de sa maison d'habitation est, neuf fois sur dix, obligé dû l'hypothéquer pour un tiers de sa valeur et n'arrive à l'acquérir vraiment que grâce à son travail, à son esprit d'économie et à sa sobriété ; Invite le gouvernement à maintenir et à soutenir son projet d'exemption foncière totale de la petite propriété habitée seulement par le propriétaire et sa famille, de manière à développer chez le travailleur l'ambition de sa maison à soi, l'horreur du taudis, pourvoyeur du cabaret, école de tous les vices et chemin du
du cabaret, école de tous les vices et chemin du crime, Cet ordre du jour a été adressé à M. Cailloux, ministre des Finances, accompagné d'une lettre dont nous détachons ce passage : Monsieur le ministre. L'Union des Petits Propriétaires de Bourges, en vous envoyant ce document, marque de sympathie, est certaine de vous envoyer aussi celle de tous les petits propriétaires de France, gens paisibles et dignes citoyens, enrichissant le sol national, et conservant à la race française sa force et son énergie. Les petits, on le voit, savent bien où est la véritable justice démocratique. Le Monde de
bien où est la véritable justice démocratique. Le Monde de l'Histoi Nous avons, à maintes reprises, parlé d'un possible réveil de l'islam et signalé les divers symptômes qui, de temps à autre, semblent l'annoncer. En voici un nouveau. C'est la proclamation adressée de Constantinople aux musulmans du monde entier ; dont notre confrère La Lutte de Classe donne une traduction inédite. Ce document est destiné à être lu publiquement dans toutes les mosquées. En voici les passages essentiels : Aux peuples musulmans ! À vous, Musulmans de l'univers, mes frères en Islam, j'adresse la parole. Avez-vous encore des illusions sur
en Islam, j'adresse la parole. Avez-vous encore des illusions sur les projets que nourrit l'Europe envers vous ? Laissez donc tomber de vos yeux ces écailles qui vous ont empêchés, jusqu'à ce jour, de voir la réalité. Ne vous laissez pas éblouir par les mots sonores et creux qu'on fait résonner dans vos oreilles, tels que : humanité, liberté, justice, civilisation, etc. Ces mots n'ont de sens qu'entre Européens, de même que les principes du droit des gens et des relations européennes. Pour vous dire, regardez au loin de vous, réfléchissez au moyen de vrai unir au moins par les
réfléchissez au moyen de vrai unir au moins par les sentiments, d'agir ensuite pour vous soustraire au sort que vous destinent ceux qui vous considèrent comme "ura inférieurs. Ô nations musulmanes ! abandonnez toute idée de croire et unissez-vous au sein réconfortant de l'Islam. Répudiez cet amour-propre aussi mesquin qu'étroit qui vous divise pendant que l'Europe s'unit contre vous. Ne formez qu'une grande famille, une et indivisible, qu'un seul bloc pour mieux résister à cette invasion qui cherche à traverser le Bosphore pour vous submerger. Ne déniez pas aux Turcs le mérite d'avoir arrêté, pendant six siècles, ce torrent dont