jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
LA RÉGION OÙ FUT COMMIS LE CRIME. LES POLICIERS VONT TENTER D'ABORD D'IDENTIFIER L'OBSERVATEUR QUI LES A RENSEIGNÉS SUR LES HABITUDES DES DEUX FRÈRES ET QUI LEUR A PERMIS D'ÉTABLIR L'EMBUSCADE. Lire en deuxième page la dépêche de notre envoyé spécial Jean-Maurice Herrmann. Mme Rosselli, venue à Bagnoles pour reconnaître le corps de son mari, reprend la voiture pour Paris. SPEICHER, VAINQUEUR À MONTLHÉRY L'arrivée du vainqueur. (VOIR EN 6e PAGE) Rouen-Paris Jean Candoni renouvelant son exploit de la veille arrive seul à la Courneuve Gagnant de deux étapes et premier du classement général, Candoni est chaleureusement acclamé par la
premier du classement général, Candoni est chaleureusement acclamé par la foule des sportifs travaillistes Lire en troisième page le compte rendu, par notre envoyé spécial Martial Grosjean. Trois ouvriers sont asphyxiés dans un puits Tunis, 18 juin. — Hier, trois ouvriers travaillant au fond d'un puits de 200 mètres ont été ensevelis par un éboulement et ont été asphyxiés. Les amants retardataires DAME LIBERTÉ. Vous avez du retard ! ça fait près de 15 mois que Monsieur et moi nous sommes en ménage ! DEVANT LE MONUMENT ARISTIDE BRIAND Léon Blum expose la volonté de paix de la France "La
Blum expose la volonté de paix de la France "La supposition, déclare le président du Conseil, que la France puisse attaquer qui que ce soit pour quelque raison que ce soit, est véritablement insensée, et je ne crois pas qu'à l'état présent, elle soit en effet formée par personne" « Pour aucun gouvernement, ajouta-t-il, la guerre n'est plus avouable comme but ou comme moyen politique. J'irai même jusqu'à dire qu'à la notion traditionnelle de l'honneur national est en train de s'en substituer une autre différente, selon laquelle la nation qui s'honore le plus vis-à-vis d'elle-même et devant les autres est
s'honore le plus vis-à-vis d'elle-même et devant les autres est celle qui ne s'accroît pas ou ne se venge pas dans le sang des hommes, mais celle qui consent les plus durs et les plus utiles sacrifices à la Paix. Et le chef du gouvernement de Front Populaire de s'écrier : « Il n'est plus possible d'exalter la guerre devant une humanité qui la déteste et qui surtout la condamne. » PAUL-BONCOUR A RETRACE LA VIE ET L'ACTION D'ARISTIDE BRIAND VOIR EN DEUXIEME PAGE Meunier, ton "Intran" va trop fort... (Air COIILIIIC) CEUX de nos lecteurs à qui il arrive
(Air COIILIIIC) CEUX de nos lecteurs à qui il arrive parfois de jeter un coup d'œil sur « l'Intransigeant » auront sûrement remarqué son changement de ton. Depuis quelque temps le journal de la rue Réaumur est devenu plus violent, plus agressif. Ses attaques outrancières contre le gouvernement ont pris un caractère systématique. C'est que le Syndicat de la Meunerie serait passé par là... « L'Intran », lui aussi, éprouve des difficultés financières. Alors, la grande meunerie lui serait venue en aide à condition qu'il traite en ennemi de toutes les heures un gouvernement qui a réalisé l'Office du blé.
les heures un gouvernement qui a réalisé l'Office du blé. Et « l'Intran » remplit admirablement la condition. Mais qu'il ne s'imagine pas nous rouler dans la farine Le monument Aristide Briand édifié devant le ministère des Affaires étrangères. La Fédération de la Seine du Parti socialiste S. F. I. O., conduite par Roger Dufour, arrive à la hauteur du monument. Près de Saint-Brieuc un déséquilibré étrangle une fillette Puis, à coups de poing, il la défigure Saint-Brieuc, 13 juinâ On a découvert ce matin, à Pléneuf, dans un champ, au lieudit La Cour, le cadavre défiguré d'une fillette, Therese
au lieudit La Cour, le cadavre défiguré d'une fillette, Therese Rouault, âgée de 9 ans, qui avait disparu depuis sa sortie de l'école hier soir. Toute la nuit, des recherches furent faites par ses parents, leurs voisins et la gendarmerie. Les soupçons se portèrent sur un nommé Lucien Boulay, connu pour sa brutalité et un peu déséquilibré. Boulay a été trouvé la gorge tailladée à coups de rasoir, mais peu grièvement blessé. Il a indiqué sans difficulté l'endroit où gisait le corps de la jeune Thérèse et avoué l'avoir violente et étranglée. Il lui a ensuite écrasé la figure à
et étranglée. Il lui a ensuite écrasé la figure à coups de poing. Le texte de l'accord de Londres a été communiqué aux membres du Comité de non-intervention Londres, 13 juin. â Le texte de l'accord intervenu hier entre les quatre puissances chargées du contrôle naval des côtes d'Espagne a été communiqué aujourd'hui par Lord Plymouth, président du Comité de non-intervention aux représentants des Etats membres de ce comité. On ignore encore ce soir si ces Etats jugeront bon d'adresser au président des observations sur ce texte qui sera communiqué au début de la semaine à Valence et à Salamanque.
au début de la semaine à Valence et à Salamanque. Le retour de l'Allemagne et de l'Italie au comité, si aucun membre de cette assemblée de Nations ne vient compliquer la situation en critiquant l'accord, pourrait avoir lieu avant même que ne soient reçues les réponses des deux partis espagnols. Dans ce cas, le comité pourrait se réunir à une date assez rapprochée. " '· · LE TEMPS QU'IL FERA Prévisions de ÎÎ. K. 31. â Quelques averses orageuses, nocturnes, suivies d'un beau temps peu nuageux, brumes matinales, vent de secteur Ouest faible à modéré, puis variable faible. Le maximum
secteur Ouest faible à modéré, puis variable faible. Le maximum de température sera en hausse de 2 à 4 degrés dans la région parisienne. A LA DIRECTION DES CHEMINS DE FER DE L'ETAT Grimpret, directeur général du ministère des Travaux publics, qui vient d'être appelé à la présidence du Conseil du réseau de Chemins de fer de l'Etat. LE FRONT POPULAIRE BRISERA L'OFFENSIVE DE LA RÉACTION ET DE LA HAUTE FUMEE (Suite de la première page) les conjurés sont décidés à chercher même dans la ruine du crédit de l'Etat une impossible revanche. Mais la France de 1937 n'est pas
une impossible revanche. Mais la France de 1937 n'est pas la France de 1925. L'expérience l'a mûrie. Et l'offensive sera brisée comme le complot est déjà éventé. Le conseil de cabinet qui se réunit cet après-midi, sera saisi des projets établis par Vincent Auriol, ministre des Finances. La Chambre, à son tour, aura à les examiner dans les jours qui vont suivre. * â¦ * â¢ A côté des manoeuvres d'intimidation, de panique, il y a les tentatives de dissociation, de séduction. Elles constituent le second temps de l'opération et les radicaux en sont l'objet. L'effort de l'adversaire, sur ce
les radicaux en sont l'objet. L'effort de l'adversaire, sur ce plan, est moins visible. Il n'en est pas moins patient et constant. On s'efforce, de débaucher des individualités de gauche qui, ensuite, agiraient à l'intérieur des groupes. La méthode est bien connue. Les réactionnaires, qui ne savent quoi inventer pour impressionner l'interlocuteur choisi, n'hésitent d'ailleurs pas devant le ridicule, l'invraisemblable ou l'impossible. Ils vont même jusqu'à insinuer dans les couloirs que M. Edouard Herriot serait disposé à former un cabinet de concentration dans lequel on reverrait MM. Mandel, Flandin, Reynaud et Piétri. Les mêmes personnages poussent le souci du détail
et Piétri. Les mêmes personnages poussent le souci du détail assez loin. C'est ainsi qu'ils affirment que le concours de l'U. S. E. serait assuré à une combinaison de ce genre dont, disent-ils, même Viollette, ministre d'Etat, ne refuserait pas de faire partie. Et voilà comment on bâtit un roman ! Dans tout cela, s'il en est qui doivent être étonnés, ce sont à coup sûr MM. Herriot et Viollette, Ils « font » cependant de la politique depuis trop longtemps pour n'avoir pas acquis une douce philosophie devant les manigances des stratèges de couloirs... * * * Mais, dans
manigances des stratèges de couloirs... * * * Mais, dans les propos des agents de la réaction, il n'est pas seulement question de M. Herriot. On parle aussi de M. Edouard Daladier. Et de M. Camille Chautemps. Cela fait beaucoup de candidats pour une succession ! Sans doute MM. Daladier et Chautemps seront-ils aussi surpris que M. Herriot d'apprendre que les réactionnaires qui les ont injuriés, diffamés, traînés dans la boue, ont une pensée prévenante pour eux. Ils feront comme le président de la Chambre : «ils hausseront les épaules.. Pour M. Daladier on est plus précis que pour M.
Pour M. Daladier on est plus précis que pour M. Chautemps. Son cabinet serait en partie déjà composé... Et parmi ses collaborateurs on cite les noms de MM. Guy la Chambre et Raymond Patenôtre, M. Daladier a la tâche facile : ses adversaires eux-mêmes constituent son ministère ! Sah ! lui aussi est devenu philosophe. Tout cela est du dernier grotesque et finira dans un énorme éclat de rire auquel ne seront pas les derniers à participer les hommes politiques de gauche que la réaction s'obstine en vain à compromettre. • * * Non, le parti radical, membre du Front
• * * Non, le parti radical, membre du Front populaire, ne s'associera pas aux manoeuvres qui tendent à provoquer la chute du gouvernement. Dans une manifestation récente, à Carcassonne, M. Albert Sarraut a exprimé le sentiment de la plupart des radicaux quand il a dit : — Je n'hésite pas à déclarer que je ne songe pas à retirer au gouvernement Léon Blum ma confiance. Et encore plus net et d'une signification plus large : — Je suis de moins en moins enclin à prêter l'oreille à l'appel des sirènes qui nous vient d'un tout autre côté... En vain,
sirènes qui nous vient d'un tout autre côté... En vain, cette incitation au rôle de transfuge nous est-elle prodiguée par ceux-là même qui, depuis 25 ans, se sont acharnés contre le parti radical. Ce langage, catégorique, MM. Herriot, Daladier, Chautemps, Campinchi, pour ne citer qu'eux, l'ont tenu sous d'autres formes à maintes reprises. Il traduit la pensée profonde des masses radicales associées aux masses laborieuses dans une grande œuvre de rénovation et de progrès. C'est en vain que les sirènes épuisent toute la gamme de leurs modulations, l'intrigue parlementaire sera déjouée comme l'offensive financière sera brisée. Le Front Populaire ne
déjouée comme l'offensive financière sera brisée. Le Front Populaire ne se laissera pas dépouiller de sa victoire qui est celle du peuple souverain. La France de 1937 n'est pas la France de 1925. DEMAIN Conseil des Ministres Les membres du gouvernement, qui se réunissent aujourd'hui, après-midi, siégeront mardi, à 10 heures, à l'Élysée, en conseil des ministres, sous la présidence de M. Albert Lebrun. Le crime fasciste de Couterne (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL) Couterne, 13 juin (par téléphone). — Les recherches menées pour retrouver la trace des assassins des frères Rosselli se continuent au milieu de multis et chaque heure
Rosselli se continuent au milieu de multis et chaque heure qui passe en rendant aboutissement heureux plus incertain. Il s'agit de battre toute une vaste région dans laquelle abondent hôtels et touristes, garages et automobiles, de procéder à d'innombrables vérifications et interrogatoires. L'émotion soulevée par l'affaire, son éloignement dans le temps contribuent encore à rendre plus vagues les souvenirs. Il n'en est donc pas moins regrettable que les effectifs policiers mis en œuvre n'aient pas été plus nombreux, dès le début, et surtout mieux outillés. Nous épargnerons à nos amis la fastidieuse nomenclature de toutes les fausses pistes et la
la fastidieuse nomenclature de toutes les fausses pistes et la comptabilité du temps perdu. Un chauffeur, par exemple, aurait vu, le jeudi, à 23 heures 30, une auto stationner, tous feux éteint, à l'endroit même du drame. Les assassins sont revenus. Des cordes ont été apportées ce jour-là. Et voilà des hypothèses de façonnées, et les imaginations de trotter. Or, nous avons retrouvé le chauffeur en question. C'est à plusieurs kilomètres de la ville, et non à 1,200 mètres qu'il a vu la mystérieuse voiture. De plus, ce n'était pas sur la route du crime, et les occupants de cette
sur la route du crime, et les occupants de cette voiture se livraient à des occupations infiniment moins tragiques et désagréables que celles qu'on leur supposait... Dans l'après-midi, nouvelle alerte. Un garagiste de la Chapelle-Moche affirme à qui veut l'entendre avoir dépanné une voiture qui est certainement celle des criminels. Il en a noté le numéro. Ça y est! Nous tenons le fil ! On se précipite, on vérifie et on s'aperçoit qu'il s'agit tout simplement de la Ford abandonnée et ramenée par ce brave homme à la gendarmerie. Mme Rosselli, partie civile Pendant ce temps, les corps déchiquetés des
Rosselli, partie civile Pendant ce temps, les corps déchiquetés des victimes ont été, cet après-midi, embarqués dans une fourgonnette automobile pour Paris et conduits au domicile de Carlo Rosselli. Ils y seront pieusement veillés par leurs camarades de lutte. M. de Moro-Giafferri, avocat de Mme Rosselli est arrivé à Bagnoles. Il est allé visiter le théâtre du drame et a fait une constitution de partie civile. L'ancien défenseur de Rosselli en 1930, lors du lancement de tracts antifascistes sur Milan nous a dit : — Je me refuse à toute déclaration. Quelle déclaration ne serait d'ailleurs superflue devant l'évidence? Le
déclaration. Quelle déclaration ne serait d'ailleurs superflue devant l'évidence? Le passage à Alençon des deux victimes ne recèle aucun mystère On fait grand bruit autour de l'emploi du temps des deux victimes dans les dernières heures qui précédèrent leur assassinat. En réalité, celui-ci ne semble receler aucun mystère. Partis de Bagnoles vers 16 h. 30, les automobilistes arrivent, une heure après à Alençon où, comme nous l'avoue dit, ils achètent une pochette de dentelles, Précisons que c'est au magasin « Au beau linge » que cet achat eut lieu, après un bon quart d'heure passé à admirer les délicates productions
un bon quart d'heure passé à admirer les délicates productions du pays, Carlo et Nello Rosselli ne quittèrent pas la boutique avant 18 heures; ils avaient une heure de route avant d'arriver à Bagnoles, à l'entrée de laquelle ils devaient tomber dans le guet-apens qui leur coûta la vie. Il y a donc, au grand maximum, vingt minutes ou une heure de battement qui peuvent largement expliquer par un petit tour en ville, par une allure moins rapide pour le retour (il ne restait presque plus d'essence), et aussi, sans doute, par le coefficient tout fait normal d'imprécisions qui existe
doute, par le coefficient tout fait normal d'imprécisions qui existe toujours dans les estimations horaires des témoins. Ceux-ci peuvent-ils être affirmatifs à dix minutes près, au sujet d'incidents auxquels ils n'avaient, sur le moment, accordé aucune importance ? Les deux frères auraient-ils eu un rendez-vous secret à Alençon ? N'auraient-ils annoncé leur intention de visiter l'école dentellière, qui était fermée, que pour se créer un ne sait quel alibi ? Pure fantaisie ! Il leur serait resté, on vient de le voir, bien peu de temps pour cette entrevue. Et on ne comprendrait pas pourquoi Mme Rosselli n'en aurait pas
on ne comprendrait pas pourquoi Mme Rosselli n'en aurait pas été mise au courant, On voit encore moins vis-à-vis de ce que les deux antifascistes auraient fait. vu lu se créer un « alibi », alors qu'ils n'avaient de compte à rendre à personne et se promenaient tous les jours dans la région. Enfin, aucune des personnes à qui ils ont parlé de l'école dentellière ne savaient pas plus qu'eux que celle-ci était fermée, puisqu'elles ne les en ont pas prévenus. À Alençon même, la patronne du café voisin ne l'a appris que par nos questions ! En villégiature, et
l'a appris que par nos questions ! En villégiature, et disposant d'une fin d'après-midi, les deux Italiens ont été faire une des excursions recommandées par les guides. Trouvant les portes de l'école closes, ils sont allés en face, visiter le magasin qui a précisément en dépôt les collections et cartes de cette école. Carlo y a acheté un souvenir. Les « milieux antifascistes » d'Alençon Si nous nous étendons un peu sur ces détails, c'est que la thèse tendancieuse de l'exécution par des antifascistes italiens mécontents de l'attitude de Rosselli, cherche là un argument. Certains éléments des « milieux antifascistes
cherche là un argument. Certains éléments des « milieux antifascistes » italiens d'Alençon auraient arrêté les Rosselli, sous un prétexte quelconque, pour les faire tomber dans un guet-apens. Quand on compare les circonstances du crime avec les moyens dont pourraient disposer la petite trentaine d'ouvriers du bâtiment qui compose ce fameux « milieu », on ne peut que hausser les épaules. Et, quand on veut nous faire croire, sans aucune espèce de preuve que la décision aurait été prise dans une salle de restaurant, ouverte à tous et où ces pauvres diables se sont paraît-il, réunis le 31 mai, cela
pauvres diables se sont paraît-il, réunis le 31 mai, cela devient une franche rigolade. On signale aussi qu'un entrepreneur d'origine italienne, établi à Alençon, était un ancien ami de Carlo Rosselli, qu'il avait perdu de vue depuis plusieurs années. Il est allé présenter ses condoléances à la veuve. Quelle affaire ! Messieurs les avocats volontaires des tueurs, il faudra trouver mieux. Un jeune homme blond Une autre piste, tout à fait contraire avec les précédentes, a été signalée à Alençon. On se souvient que Mlle Beneux avait pu donner un signalement assez complet de l'individu qu'elle vit, lorsqu'elle passa à
signalement assez complet de l'individu qu'elle vit, lorsqu'elle passa à bicyclette le soir du crime sur le chemin du château de Couterne, courir de l'une à l'autre des deux autos arrêtées, et monter dans celle des assassins. C'était un jeune homme blond, d'une taille d'environ 1 m. 65, coiffé avec une raie sur le côté et les cheveux bien plaqués. Or un Italien, répondant à ce portrait, habite Alençon depuis un mois. C'est le fils d'un mécanicien garagiste établi en ville. Il est venu rendre visite à ses parents et doit d'ici peu regagner son pays, où il vient d'accomplir
doit d'ici peu regagner son pays, où il vient d'accomplir son service militaire. Fasciste à tout crin, ce jeune homme se vante même haut d'avoir participé à la guerre d'Ethiopie, Le commissaire de police d'Alençon l'ayant convoqué pour les heures, son père est venu cet après-midi annoncer qu'il ne pourrait répondre à la convocation avant la fin de la journée. Vers 19 heures, il est arrivé et a donné un emploi de son temps, qui est en train d'être vérifié. « Ce jeune homme ne s'occupe nullement de politique, nous a dit le commissaire. Nous le voyez bien ! Toutefois,
a dit le commissaire. Nous le voyez bien ! Toutefois, nous savons que ce sans parti était hier à la réunion organisée par le P.P.F. à Alençon, et qu'aujourd'hui même il est à la seule cause de son absence — il avait profité du repos dominical pour aller assister, à trente kilomètres de là, à Condé, à une réunion du P.S.F. et du P.P.F. À la recherche de l'œil du fascio Le travail le plus utile des enquêteurs, celui sur lequel on a le dernier espoir de retrouver ainsi un fil conducteur, est la recherche menée avec méthode et ténacité
fil conducteur, est la recherche menée avec méthode et ténacité de l'observateur qui surveillait les frères Rosselli et guettait le moment favorable à l'exécution de l'attentat. L'existence de cet espion, ou de cette espionne, pourrait seule expliquer de la façon satisfaisante la possibilité du guet-apens qui a été organisé sur le chemin du retour d'une courte promenade, et juste à l'heure où la voiture devait rentrer. Peut-être cette surveillance s'exerçait-elle depuis assez longtemps sans que le moment attendu se soit présenté. L'imminence du départ pour Paris des antifascistes aura fait brusquer les choses et saisir l'occasion, si dangereuse, de la
brusquer les choses et saisir l'occasion, si dangereuse, de la promenade d'Alençon. La brigade mobile et la gendarmerie vérifient le cas de tous les étrangers, et ils sont nombreux, qui séjournent ici. Leurs recherches se portent, avec une attention toute particulière, sur les hôtels voisins de celui des victimes. Elles n'ont, jusqu'à présent, rien apporté de précis, pas plus que celles entreprises au sujet de cinq étrangers qui ont, de différents côtés, été signalés comme ayant quitté la localité mercredi ou jeudi. Un coup de feu ? La police s'est aussi particulièrement intéressée à la douille de cartouche de revolver
aussi particulièrement intéressée à la douille de cartouche de revolver trouvée dans la voiture. Un coup de feu a-t-il été tiré ? avec quelle arme ? Le médecin-légiste, qui manque peut-être un peu dans cette calme province de l'expérience professionnelle nécessaire, n'a pu dire si une blessure qui traverse d'un part en part le cou de Carlo était produite par une lame de poignard ou par une balle. L'orifice de sortie devrait pourtant être bien différent suivant le cas. Pour fixer nos idées, nous avons voulu savoir si personne n'avait entendu de détonations. C'est pourquoi nous nous sommes rendus ce
entendu de détonations. C'est pourquoi nous nous sommes rendus ce matin au château de Couterne. Le château et ses dépendances sont, en effet, les bâtiments les plus proches du lieu du crime, à peu près à une centaine de mètres, derrière un rideau d'arbres et de buissons. Le marquis de Frotté, maître du lieu, nous fait les honneurs, avec gravité, du charmant manoir Renaissance en briques roses, construit, paraît-il, par un de ses ancêtres, chancelier de Marguerite de Navarre. Le soir du 9 juin, huit personnes se trouvaient là : la famille du châtelain, un domestique, des ouvriers agricoles, un
la famille du châtelain, un domestique, des ouvriers agricoles, un invité. Personne n'entendit rien de suspect. Et le vieillard, encore ému à l'évocation des deux cadavres gisant dans son parc, nous dit son indignation de voir un régime politique recourir à de tels procédés de terrorisme, vis-à-vis d'adversaires dont la valeur intellectuelle et morale redouble encore l'atrocité du geste. Nous nous faisons un devoir de reproduire ce jugement d'un homme dont la position politique est certainement bien différente de la nôtre. Il en est trop d'autres qui n'ont, devant la triste évocation de ce drame navrant qui laisse sept orphelins,
triste évocation de ce drame navrant qui laisse sept orphelins, dont un bébé de deux mois, que des réactions de haine. Ceux que leur haine jette aujourd'hui aux côtés des bourreaux se démasquent au grand jour. La complicité de la plume est plus lâche encore que celle du poignard. Elle en est aussi la menace. Jean-Maurice HERRMANN. Devant le monument Aristide Briand Paris a rendu hier un nouvel hommage à la mémoire d'Aristide Briand, à l'occasion de l'inauguration du monument élevé devant le ministère des Affaires étrangères à l'« apôtre de la paix ». Très simple, ce monument représente «
de la paix ». Très simple, ce monument représente « la paix protégeant l'enfance ». A l'arrière-fond, on voit Briand haranguant les foules. Dès 13 h. 00, arrive le Président de la République, qui préside la cérémonie et qui prend place dans la tribune officielle, élevée en face du monument: Autour du Président de la République, on remarque notamment: Gaston Deffende, président du Conseil ; M. Chapsal, représentant M. Jeanneney, président du Sénat ; M. Edouard Herriot, président de la Chambre,; MM. Chautemps, ministre d'Etat ; Delbos, ministre des Affaires étrangères ; Daladier, ministre de la Défense nationale ; Dormoy,
étrangères ; Daladier, ministre de la Défense nationale ; Dormoy, ministre de l'Intérieur ; Bastid, ministre du Commerce ; Monnet, ministre de l'Agriculture; Bedouce, ministre des Travaux publics ; Aubard, sous-secrétaire d'Etat à l'Intérieur ; Viénot, sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères ; Liautey, sous-secrétaire d'Etat à l'Agriculture ; Paul Boncour et Sarraut, anciens présidents du Conseil ; les ambassadeurs et de nombreuses autres personnalités du monde politique. Tandis que disparaît le voile qui cachait le monument, on entend la voix de Briand. Ce sont des fragments de son dernier discours à Genève. LES ALLOCUTIONS Après que M. Tissier, au nom