jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Nachtsitzung um 10 Uhr. Die Nachtsitzung der Kammer. Abgeordneter Felix Borel erklärt im Namen der sozialistischen Republikaner, dass seine Fraktion für die Haager Abkommen stimmen wird, da dieselben ein Meilenstein sind für die Kontinuität der internationalen Politik, für deren Fortschritt sich Herr Briand mit allen seinen Kritikern eingesetzt hat. Abgeordneter Louis Marin wiederholt seine Angriffe auf den Young-Plan. Jeder Punkt des Abkommens sei noch dunkel. Es seien auch noch Hoffnungen für Deutschland für eine Herabsetzung der im Young-Plan vorgesehenen Zähler. Finanzminister Paul Reynaud und Ministerpräsident Tardieu erklären, dass eine weitere Revision unmöglich sei. Die neue Regelung der Reparationen sei endgültig
Revision unmöglich sei. Die neue Regelung der Reparationen sei endgültig und vollständig. Nach verschiedenen anderen Abstimmungserklärungen konnte gegen 2 Uhr die Abstimmung vorgenommen werden. Sie ergab 527 Stimmen für die Ratifizierung der Haager Abkommen und des Young-Planes. 38 Stimmen dagegen. 565 Stimmen waren abgegeben worden. Die Abstimmung. PARIS, 30. März. — Berichtigtes Abstimmungsergebnis der Gesetzesvorlage bezüglich der Haager Abkommen: (Die Regierung hatte die Vertrauensfrage gestellt.) Abstimmende 565. absolute Mehrheit 283. Für die Annahme, 527. Dagegen 38, nämlich 7 Mitglieder der U. P. R., der Action démocratique et sociale, 4 der sozialen und radikalen Linken, 2 Unabhängige der Linken, 1 Linksradikaler,
sozialen und radikalen Linken, 2 Unabhängige der Linken, 1 Linksradikaler, 2 französische Sozialisten, 5 Radikal-Sozialisten, 4 Unabhängige, 1 Abgeordneter, der keiner Gruppe angehört, 9 Kommunisten. 21 Abgeordnete haben an der Abstimmung nicht teilgenommen. 11 waren beurlaubt, 2 konnten an der Abstimmung nicht teilnehmen (Duches und Marty). Alle anderen haben daupon gestimmt. Alle elsassischen Abgeordneten haben darauf gestimmt. Unterelsass: alle darauf. Mosel: alle darauf. Ausser Mourer, Mosel: Béron und Doeblé. Propaganda gegen den Young-Plan. Heute morgen hat ein Flugzeug das Palais Bourbon überflogen und zahlreiche Flugblätter abgeworfen, auf denen gegen den Young-Plan und gegen die Aufgabe des linken Rheinufers Protest erhoben
Young-Plan und gegen die Aufgabe des linken Rheinufers Protest erhoben wird. Bei diesen Flugblättern handelt es sich um eine Initiative der Action Française, die eine Protestbewegung organisiert hat gegen die Räumung des linken Rheinufers durch unsere Truppen im nächsten Juni. Kommunistische Versammlung. LENS, 30. März. Die sozialistische Partei hatte für heute eine Versammlung angesagt, in der Paul Boncour das Wort ergreifen sollte. Es kam zu einem Zusammenstoß zwischen Sozialisten und Kommunisten und die Polizei musste einschreiten. Im ganzen wurden 12 Personen verletzt, worunter 3 Gendarmen. Drei seien schwer verletzt. Der Präfekt hat sich auf die Kampfsszene begeben. Die Stadt ist
Präfekt hat sich auf die Kampfsszene begeben. Die Stadt ist ruhig und es sind Sicherheitsmaßnahmen durch die Behörden getroffen worden. Einzelheiten. LENS, 30. März. Nachstehend einige Einzelheiten über die Zwischenfälle, die sich heute abend in Lens zugetragen haben. Ein Zug von 8—10000 Personen durchzog die Stadt nach dem Syndikatshaus, wo Paul Boncour eine Konferenz über die Abrüstung halten sollte. Eine Gruppe von etwa 1500 Kommunisten hatte sich dem Zug angeschlossen. Bei der Ankunft im Syndikatshaus fand eine Kontrolle statt durch die Vertreter der Partei. Die städtische Polizei hatte den Ordnungsdienst versehen. In diesem Augenblick ereignete sich der Zwischenfall, dass die
versehen. In diesem Augenblick ereignete sich der Zwischenfall, dass die kommunistischen Militanten nicht eingelassen wurden und deswegen protestierten. Sie warfen mit Steinen nach den Fenstern und zertrümmerten die Scheiben. Die Polizei wurde überrannt. Um ihre Vorgesetzten zu schützen, machten die Polizisten Gebrauch von der Waffe und verletzten 2 Kommunisten. Gendarmerie zu Pferde und zu Fuß, die in der Umgebung bereit standen, griffen sofort ein und säuberten den Vorplatz. Die Zwischenfälle waren dann beendet und die Konferenz konnte ihren Anfang nehmen. Beim Verlassen des Syndikatengebäudes durch die Sozialisten war ruhig. Herr Paul Boncour ist wieder nach Paris zurückgekehrt. Die 2 Verletzten
Paul Boncour ist wieder nach Paris zurückgekehrt. Die 2 Verletzten wurden operiert. Eine Verhaftung ist vorgenommen worden. MARSEILLE, 30. März. — Herr Oberkirch, Unterstaatssekretär des Handels, ist von Algier kommend in Marseille eingetroffen. Er wird heute Abend nach Paris weiterreisen. Herr Oberkirch hat in Oran die Ausstellung des Zentenariums eröffnet. Herr Oberkirch erklärt: «Ich war entzückt darüber, was ich in Algerien gesehen habe. Man müsse die echt amerikanischen Arbeiten gesehen haben, die ich in Oran angetroffen habe, um sich ein Bild machen zu können. Es sollte kein Franzose verkaufen, dorthin zu gehen. » Existiert in Frankreich eine Wirtschaftskrise ? Dr.
zu gehen. » Existiert in Frankreich eine Wirtschaftskrise ? Dr. I. Taeni macht hierüber in der Neuen Pariser Zeitung folgende interessante Ausführungen: Am 8. März erschien im Feuilleton der Neuen Pariser Zeitung ein Interview, welches der jetzige französische Finanzminister, Paul Reynaud, dem Herrn Marcel Mutin gegeben haben soll. Der Inhalt dieses Interviews war in einigen Teilen der folgende: « Die Börsenkrise ist, dass hinter dem Marasmus der Börse, welche manche eine künstliche nennen, eine scharfe Wirtschaftskrise steht. Das ist die eigentliche Ursache der Börsenkrise. » Am selben Tage wurde dieses Interview dementiert. Die Erklärung legte sich. Es steht aber nach
Interview dementiert. Die Erklärung legte sich. Es steht aber nach wie vor die Frage der Wirtschaftskrise zur Diskussion. Es unterliegt keinem Zweifel, dass auch an Frankreich die allgemeinen wirtschaftlichen Störungen, unter denen die Welt heute leidet, nicht spurlos vorübergehen können. Die Rohstoffpreise sind seit Jahresbeginn drastisch fallen und stehen auf einem Niveau, welches die Vorkriegspreise wesentlich unterbietet, hat sich das französische Lebenspreisniveau dem Weltstand angepasst. Die Kleinhandelpreise sind fortdauernd im Steigen begriffen, ihr Index beträgt heute 600, während er noch im Jahre 1927 unter 500 stand, obwohl die Grosshandelspreise, welche nach Ende Mai 1929 bei der Indexziffer 636 hielten, im
nach Ende Mai 1929 bei der Indexziffer 636 hielten, im Februar d. J. auf ca. 570 fielen. Gleichzeitig ist der sich immer deutlicher ausbildende Sparsinn der Bevölkerung zugunsten der Kapitalsbildung wahrzunehmen. Damit ist auch der Rückgang des inländischen Konsums zu erklären, was sich ebenfalls in einer Verminderung der Umsätze der großen Warenhäuser deutlich ausdrückt. Andererseits ist durch die große Preissteigerung der Produkte der Landwirtschaft (man darf hier aber nicht ausser Acht lassen, dass die Landwirtschaft nahezu die ganze Nation beschäftigt) eine starke Verminderung der Kaufkraft auf dem Lande wahrzunehmen, und wenn auch die letzte jährige Ernte eine äusserst günstige war,
wenn auch die letzte jährige Ernte eine äusserst günstige war, und trotzdem neue Steuererhöhungen in Kraft traten, konnte eben heute den grossen Preissturz des Weizens und des Weines nicht aufgefangen werden. Nachdem im ersten Halbjahr 1929 die französische Industrie als Ganzes genommen die Höchstgrenze ihrer Leistungsfähigkeit erreicht hatte, ist im zweiten Halbjahr 1929 ein gewisser Stillstand eingetreten, und es sind schon damals Besorgnisse über die weitere Entwicklung der Industrie aufgetaucht. Ganz besonders ungünstig liegen die Verhältnisse bei der Fremdenindustrie. Durch das Ausbiegen der amerikanischen Kundschaft seit dem New-Yorker Börsenkrach, und durch die steigenden Lebenskosten hat die Hotelindustrie ganz speziell zu
durch die steigenden Lebenskosten hat die Hotelindustrie ganz speziell zu leiden. Auch die Luxusindustrie klagt, dass ihre wichtigste Einnahmequelle die Einkäufe der Überseeer waren. — Die französischen Schiffahrtgesellschaften fühlen ebenfalls die finanziellen Folgen des stark abnehmenden Reiseverkehrs mit Amerika. Schlecht geht es auch der Textilindustrie. Hier ist allerdings die internationale ungünstige Situation dieser Branche ausschlaggebend. In der Automobilindustrie ist ein starkes Nachlassen des Verkaufs der Personenwagen zu bemerken. Die überflussigen Stocks mehren sich, die amerikanische Konkurrenz unterbietet immer wieder die Preise und so spricht man jetzt trotz starkem Absatz von Lastwagen immer mehr von einer Krise dieses Geschäftszweiges. Die vorerwähnten
Lastwagen immer mehr von einer Krise dieses Geschäftszweiges. Die vorerwähnten Industrien sind aber die einzigen, in denen man wirklich von Störungen sprechen kann. Die Kohlen-, die Eisen- und die Elektroindustrie sind vorläufig beschäftigt und hier kann man noch keinesfalls von einem Nachlassen der Konjunktur sprechen. Auch das Baugewerbe ist aussert belebt. Hier wirken sich die Robot- und Luxenrgesetze (die staatlichen Subventionen für Wohnungsbauten) deutlich aus. Dass die jetzige französische Regierung für all diese wirtschaftlichen grossen Ereignisse Verständnis hat, ist zweifellos. Die grossen, drückenden Steuerlasten, welche in den Jahren der Hochkonjunktur 1926-1928 gelebt ertragen worden sind, sollen demnächst stärker reduziert werden.
1926-1928 gelebt ertragen worden sind, sollen demnächst stärker reduziert werden. Diese würde sicherlich die produktiven Kräfte des Landes heben. Auch beschäftigt man sich damit, der Steigerung der Lebenshaltungskosten kräftig zu begegnen, denn hierin liegt die grosse Gefahr der Wirtschaftskrise. Durch den Mangel an Arbeitskraften und die fortwährende Steigung des Lebensmehrkostens konnte man in der letzten Zeit Lohnkämpfe beobachten, welche eine Gefähr für die Industrie bedeuten. Heute ist die französische Industrie noch immer konkurrenzfähig, wenn auch noch lange nicht so wie vor einem Jahre. Die höhere Gestehungskosten als Folge der inneren Teuerungswelle bereiten aber der ganzen Wirtschaft des Landes die grössten
Teuerungswelle bereiten aber der ganzen Wirtschaft des Landes die grössten Sorgen. Denn sie sind es, die nicht nur die Konkurrenzfähigkeit auf den internationalen Märkten vermindern, sondern auch den ausländischen Waren den Weg nach Frankreich eröffnen. Die französische Wirtschaft besitzt heute noch immer den anderen Ländern gegenüber einen grossen Vorsprung. Hier spielt der niedere Zinssatz eine Rolle und der Umstand, dass der Kapitalsbedarf des einheimischen Handels und Industrie völlig im Auslande gedeckt werden kann. Es ist auch schon deswegen unangebracht einen allzu grossen Pessimismus an den Tag zu legen. Zum Schluss sei noch die Äusserung wiedergegeben, welche der Präsident der "European
sei noch die Äusserung wiedergegeben, welche der Präsident der "European Gas" auf der vor kurzem stattgefundenen Generalversammlung gesagt hat: "Frankreich steht augenblicklich am Beginn eines neuen grossen industriellen Aufschwungs". Aile fimi wurden hinter Schloss und Riegel gesetzt. Die Ersatzwahler. DREUX. 30. März. — Kammerersatzwahl: Eingeschriebene Wahler 16 707. Abstimmende 13 751. Haben erhalten: Bérenger (SFIO.), 6 906 Stimmen. gewählt: Cochinal (URD.) 4 686; Ehrlich (Unabhängige Sozial.) 1928. ROCROI, 30. März. — Eingeschriebene 13 159. Abstimmende 10 909. Gültige Stimmen 9 341. Haben erhalten: Leguet (Linksrep.) 5 669 Stimmen. gewählt: Bozzi (SFIO.) 4 831; Samanieco (Kom.) 327 Stimmen. RETHEL. 30. März.
(SFIO.) 4 831; Samanieco (Kom.) 327 Stimmen. RETHEL. 30. März. — Eingeschriebene: 11 169. Abstimmende 9 447. Gültige Stimmen 9 341. Haben erhalten: Ferdinand Ledoux (Rad.-Soz.) 3 447 Stimmen. gewählt: Braibant (Linkszentrum) 3 096 Stimmen. SOLLINGEN. — Bei der Ausgrabung eines Soldaten Grabes, der hier wohnhaft war, Maurerjungling P. Rianchi fand eine Soldatenleiche. Der Mairie wurde bald auf die Veränderung von dem Finde hingewiesen. Als man jedoch an Anlass der zuständigen Behörde die menschlichen Überreste ausgraben wollte, fand man die Überreste von noch vier weiteren Soldaten, die an der Grundlage der teilweise erhaltenen Uniformstücke als Deutsche identifiziert wurden. Bei einem
der teilweise erhaltenen Uniformstücke als Deutsche identifiziert wurden. Bei einem derselben wurde außerdem eine Erkennungsmarke gefunden. Es ist anzunehmen, dass die Betreffenden nach einem Gefecht an dieser Stelle begraben worden waren und dass die Grabstätte nicht mehr als solche konrte kenntlich gemacht worden war. Die offizielle Zahl der im Hotel in der Main neistein. Die ist nach rechts orientiert. BERLIN, 30. März. Dr. Brüning begab sich gestern abend zum Reichspräsidenten Hindenburg und unterbreitete ihm folgende Ministerliste: Kanzler: Dr. Brüning; Äußeres: Dr. Curtius (Volkspartei); Inneres und besetztes Gebiet: Dr. Wirth (Zentrum); Finanzen: Moldenhauer (Volkspartei); Justiz: Brüdern (Wirtschaftspartei); Volkswirtschaft: Dietrich (Demokrat); Arbeit:
Finanzen: Moldenhauer (Volkspartei); Justiz: Brüdern (Wirtschaftspartei); Volkswirtschaft: Dietrich (Demokrat); Arbeit: Stegerwald (Zentrum); Ernährung: Schiele (deutschnational); Verkehr: Gourard (Zentrum); Reichswesen: General Groner; Post: Schnetzel (bayerische Volkspartei); Minister ohne Portefeuille: Teter (christlich-konservativ). Die Einweihung der neuen Minister wird noch gen offiziell bekannt gegeben werden. BERLIN, 30. März. Das neue Kabinett wird sich am Dienstag dem Reichstag vorstellen. Montag wird die Regierung eine Erklärung abfassen. Die nationalistischen Blätter erklären, dass die Regierungserklärung eine scharfe Diskussion hervorrufen werde, da unter den Ministern selbst eine zu große Meinungsverschiedenheit über verschiedene Fragen herrscht, z. B. den deutsch-polnischen Vertrag und das landwirtschaftliche Programm. "Die Welt am Montag"
deutsch-polnischen Vertrag und das landwirtschaftliche Programm. "Die Welt am Montag" sagt, dass Brüning bald einsehen werde, dass er im Reichstag keine Mehrheit finden könne und dass ihm nichts anderes übrig bleibe, als den Reichstag aufzulösen. Das deutsch-polnische Abkommen werde erlauben, die Lebensfähigkeit der neuen Regierung zu beweisen. Die akute Krise wäre gelöst, sie sei aber von einer chronischen Krise abgelöst worden. Fêtes de Pâques à Nice. Grande fête des Provinces. La Fédération des Associations Régionales à Nice, qui groupe toutes les amicales de Province, constituées dans cette ville et qui comprend l'amicale réunissant tous nos compatriotes, organise avec le concours
comprend l'amicale réunissant tous nos compatriotes, organise avec le concours de la Municipalité et des Casinos, de grosses manifestations artistiques pour Pâques. Elles auront lieu du samedi 19 au mardi 22 avril, à l'Opéra, au Casino Municipal, dans des théâtres de verdure, et sur les places, sous forme de cortèges, danses et chants effectués par des groupes en costumes régionaux, venus de tous les coins de la France. Le but de ces fêtes, dont nous vous ferons connaitre ultérieurement le programme, est d'intensifier la vie touristique et économique des pittoresken Regionen de unserem schönen Lande, en engagende die Hivernanten des
Regionen de unserem schönen Lande, en engagende die Hivernanten des ganzen Welt, die säßen in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der
der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der
der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Welt, in der Überall wird eine große technische und finanzielle Anstrengung unternommen zur Entwicklung der Luftfahrt. Der Senator der Moselle weist darauf hin, dass das diesjährige Budget einen Kredit von 5 Millionen vorsieht zur Förderung des Privatflugwesens, das durch Heranbildung neuer Flugzeugfahrer weiterentwickelt werden muss. Herr Henri Merlin bringt eine Reihe von Beschwerden vor. Redner erklärt, dass in gewissen Gemeinden der Aube und der Marne 1500 ha. Grundstücke dreimal wöchentlich den Schießübungen ausgeliefert sind. Er möchte, dass man mit diesen Manövern Schluss machen, dass sie die Landwirtschaft
man mit diesen Manövern Schluss machen, dass sie die Landwirtschaft sehr schädigen. Luftfahrtminister Laurent-Farnac erwidert, dass er die nötigen Maßnahmen getroffen hat, um die Zahl der Schießplätze und die Dauer der Übungen zu reduzieren, damit die Landwirtschaft nach Möglichkeit verschont bleibt. Die Fortsetzung der Debatten wird alsdann auf die Nachmittagssitzung verlegt. Sitzung der Vormittagssitzung um 12.25 Uhr. Die Nachmittagssitzung des Senats begann um 3 Uhr unter dem Vorsitz des Herrn Paul Doumer. Die Besprechung des Luftfahrtbudgets wird wieder aufgenommen. Luftfahrtminister Laurent-Farnac besteigt die Tribune. Der Minister gibt Aufschuld über die Organisation der Handelsluftfahrt und der staatlichen Luftfahrt. Er erklärt, dass
Organisation der Handelsluftfahrt und der staatlichen Luftfahrt. Er erklärt, dass er insbesondere um die wissenschaftliche Organisation unserer Luftfahrt besorgt ist und dass bereits eine Reihe von Maßnahmen getroffen sind, um den technischen Unterricht auf dem Gebiet des Luftfahrtwesens zu fördern. Die Landeschule für Luftfahrt wird im Oktober dieses Jahres noch eröffnet werden. Andererseits sind zahlreiche Prototyp-Abschlüsse getroffen worden. 40 für die Militär Luftfahrt, 30 für die Handelsluftfahrt und 20 für die Kolonialluftfahrt. Interessante Versuche haben stattgefunden und bedeutende Fortschritte sind zu verzeichnen. Der Minister fügt hinzu, dass die Organisation der Luftverkehrswegen fortgesetzt wird. Die letzten Kapitel werden sodann angenommen. Schluss
Luftverkehrswegen fortgesetzt wird. Die letzten Kapitel werden sodann angenommen. Schluss der Sitzung um 7 Uhr abends. Nächste Sitzung Montag morgen um 10 Uhr. Einbruchsdiebstahl in der Wohnung des Herrn Chautemps. PARIS, 30. März. Einbruchsdiebe sind in die Wohnung des Herrn A. Chautemps, Senator, 133, Boulevard de Montparnasse, eingedrungen. Samtliche Schränke sind gewaltsam geöffnet worden, außer dem Kassenschrank, den die Einbrecher im Arbeitszimmer nicht angebracht haben. Herr Chautemps ist augenblicklich abwesend von Paris. Er wird heute Abend in Paris zurück sein, erst dann kann der Schaden genau abgeschätzt werden. Die Bewohner des Hauses erklärten, ein Geräusch vernommen zu haben, aber sie
des Hauses erklärten, ein Geräusch vernommen zu haben, aber sie glaubten, Herr Chautemps sei von der Reise zurückgekehrt. Es sind mehrere Fotografien aufgenommen und Fingerabdrücke genommen worden. Der amerikanische Botschafter wird in Nice empfangen. NIZZA, 30. März. Herr Walter Edge, amerikanischer Gesandter in Paris, ist nach Nizza abgereist. Dort angekommen, wurde er am Flughafen von dem Bürgermeister der Stadt, Dr. Jean und dem Generalsekretär der Präfektur in Vertretung des Präfekten der Alpes Maritimes und Herr Robertson, amerikanischer Konsul, empfangen. Um 13 Uhr wurde dem Botschafter von der Handelskammer von Nizza ein Ehrenbeil offeriert. Um 7 Uhr empfing Herr Edge die
ein Ehrenbeil offeriert. Um 7 Uhr empfing Herr Edge die Persönlichkeiten der Stadt. Mauersturz. DUNKIRCHEN, 30. März. Im Augenblick, als sich der Zug der "Quadrille des Spiritains" bildete, stieß ein teilnehmender Wagen an eine Mauer, die auf die Zuschauer herabfiel. Ein 2-jähriger Knabe wurde getötet. Einem Dorfkinder wurden beide Beine durchschlagen. Man verbrachte ihn in hoffnungslosen Zustand ins Hospital. Außerdem mussten 2 Kinder und 1 junges Mädchen Spital ebenfalls behandelt werden. Quebwiller, den 31. März 1930. Ein interessantes Fußballwettkampf zu Gunsten der haitianischen Geschädigten des Midi findet am 13. April auf dem Stadion des F. U. Mulhouse statt. Die besten
auf dem Stadion des F. U. Mulhouse statt. Die besten Liga-Spieler des Elsass werden zu einer Mannschaft zusammengestellt, welche dem derzeitigen Champion d’Alsace (F. C. M.) entgegentreten soll. Das Treffen wird in samtlichen Sportkreisen des Haut-Rhin und des Bas-Rhin mit großem Interesse erwartet und wird auch die Einnahme ganz bestimmt eine beträchtliche Summe erreichen, womit der angestrebte Zweck ja auch vollständig erreicht wird. Wir raten heute schon allen Anhängern des runden Leders an, sich den 13. April frei zu halten um diesem Wohltätigkeitswettkampf heben zu können. "Krassin" im Kino Luxhof. (Mitget.) Im Kino "Luxhof" wird morgen, Dienstag S 1/2 Uhr
(Mitget.) Im Kino "Luxhof" wird morgen, Dienstag S 1/2 Uhr präzis, der russische Film "Krassin" auf der Suche nach Nobile vorgeführt. Einheitspreis für alle Plätze 3,50 Francs. Es handelt sich um einige authentische Filmaufnahmen von der Rettung der Italienischen Expedition nach dem Nordpol. Da starker Besuch der Vorstellung zu erwarten ist, erscheint es notwendig, dass die Besucher der Vorstellung sich rechtzeitig Plätze sichern. Die Tombola der Association de la Presse de l'Est. Ein Aufruf sowie Verzeichnis der in den letzten Tagen erschienenen Briefe von Herrn Raymond Poincaré, Ehrenmitglied der "Association de la Presse de l’Est", haben in allen Kreisen einen
de la Presse de l’Est", haben in allen Kreisen einen günstigen Widerhall gefunden. Zahlreiche Glückwunschschreiben begleitet von Beitragen aller Art, sind bereits an den jeweiligen Zeitungsbüros zu Gunsten der Tombola de la Presse de l'Est eingelaufen. Wie im Vorjahr werden die Namen der Gewinner und Spender in allen Zeitungen der Ostregion veröffentlicht werden. Am höchsten wertvoll und verlockendste Lose harren die glücklichen Gewinner. Wir sind heute schon in der Lage anzukündigen, dass die ersten Gewinnlosen folgende Sachen aufweisen: 1. Los: Ein Automobil Marke Mathis, 6 Zyl., Wert 32000 Fr.; 2. Los: Ein Automobil Mathis, 4 Zyl., Wert 23400 Fr. Es
Los: Ein Automobil Mathis, 4 Zyl., Wert 23400 Fr. Es folgen hierauf, Lose im Werte von 9000, 7000, 6000, 4000, 3000, 2500 Fr. sowie 500 Lose jeglicher Art. Die Ziehungen der Tombola finden statt am 22. Juni 1930. Die Tombolabilletten sind im Tabakgeschäft Arthur Muller wie in der Papierhandlung und Zeitungsverkaufsstelle Bachmarm bereits zum Verkauf aufgelegt. Le Souvenir Français de Quebwiller est heureux d'annoncer le succès complet de sa tombola pour le profit de l’érection d’une chapelle commémorative au Sudelfeld. Il prie encore toutes les personnes qui ont bien voulu collaborer à cette œuvre de piété patriotique, de croire à
collaborer à cette œuvre de piété patriotique, de croire à sa profonde gratitude. Le tirage se fera demain mardi à l'école des Sœurs, place Lecocq, à 20 h. 30. Les numéros gagnants seront publiés dans ce journal. EIN BRANDENTEntstand in der Nacht vom Samstag auf Sonntag um 3 Uhr morgens im Kamin der Backerei Willinger. Die Polizei konnte glücklicherweise mit Schwefel jede ernstere Gefahr beseitigen. GEFUNDEN wurde die Kontrollmarke eines Fahrrades. Dieselbe kann auf der Polizei abgeholt werden. PROTOKOLLIERT wurde ein Radfahren wegen Fahrens ohne Licht. UNSER GEFALLENEN-DENKMAL ist aller Wahrscheinlichkeit nach von Schulkindern auf der rechten Seite mit Kreide
Wahrscheinlichkeit nach von Schulkindern auf der rechten Seite mit Kreide beschrieben und verkratzt worden. Eine strenge Ausblick ist notwendig, und liegt es an den Eltern und an den Lehrern, die Kinder zu warnen. ZU GRAB GETRAGEN wurde am Samstag vormittag die sterbliche Hülle des Herrn Emile Kratzer, der an den Folgen einer Magenoperation gestorben ist. Der erst 50 Jahre alte Bürger war Mitglied des Feuerwehrkorps sowie des städtischen Turnvereins. Den Leichenzug eröffnete deshalb auch die Compagnie des Sapeurs-Pompiers, von einigen Mitgliedern selbst wiederum den Sarg eskortierten. Hinter welchem der einzige Sohn des Verstorbenen sowie dessen Frau und 5 erwachsene Töchter