jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les préserve ainsi des tiraillements d'œillères toute autre cosmétique. Après la barbe, il Cole le feu du rasoir et les préserve ainsi des tiraillements d'œillères toute autre cosmétique. Après la barbe, il Cole le feu du rasoir et les préserve ainsi des tiraillements d'œillères toute autre cosmétique. Après la barbe, il Cole le feu du rasoir et les préserve ainsi des tiraillements d'œillères toute autre cosmétique. Après la barbe, il Cole le feu du rasoir et les préserve ainsi des tiraillements d'œillères toute autre cosmétique. Après la barbe, il Chez l'inventeur, BIENVENU, breveté s. g. d. g., 24, rue Saint-Roch
l'inventeur, BIENVENU, breveté s. g. d. g., 24, rue Saint-Roch (admis à l'Exposition de 1849). NOTA. Les frais de port et de douane sont à la charge des acheteurs. 23, Boulevard St-Martin. Mme CONSTANT - JOURDION EN TISSU IMPÉRIAL—Nouveau Jupon breveté, s. g. d. g., n'ayant aucun des inconvénients de la crinoline, bouffant avec grâce et suffisant seul à soutenir le toilette la plus élégante. PARFUMERIE (s, r. médicaments sauveur.) DUBUC-JOSSE, Parfumeur. Une des préoccupations les plus importantes pour une femme qui veut conserver et faire valoir sa beauté, est d'employer les préparations bienfaisantes qui ont la propriété d'adoucir la
d'employer les préparations bienfaisantes qui ont la propriété d'adoucir la peau, de lui donner cette souplesse, cette blancheur qui distinguent la femme élégante; mais il faut savoir choisir, et repousser avec soin les préparations nuisibles et quelquefois même dangereuses. Aussi engageons-nous les dames à s'adresser à la maison DUBUC-JOSSE. Cet habile chimiste a découvert des cosmétiques précieux, parmi lesquels nous citerons en première ligne son Amygdaline saponifiée, précieuse pour la toilette des mains, qui prévient la réhydratation de la peau; sa Laine d'Orient, fongéricide pour l'entretien de la chevelure, et principalement son VINAIGRE DES OUATRE SAISONS, rafraîchissante et régénératrice au
principalement son VINAIGRE DES OUATRE SAISONS, rafraîchissante et régénératrice au dernier degré. PARFUMERIE MÉDICO-HYGIÉNIQUE J.-P. LAROZE, chimiste, PHARMACIE DE L'ÉCOLE SÉRIEDE PARIS. Le perfectionnement des produits médico-hygiéniques prouve d'une manière incontestable que, tout en conservant aux parfums leur finesse, il est possible de leur communiquer une action épuratrice pour entretenir, entre les divers organes soit de la peau, soit du cuir chevelu, la parfaite harmonie, qui est le complément de la santé en général. Leur composition a été dictée par la connaissance exacte des sciences naturelles et chimiques, et par la manipulation active pendant trente années, de préparations destinées à
la manipulation active pendant trente années, de préparations destinées à l'usage médical. Ces produits de la Parfumerie médico-hygiénique de J.-P. LAROZE. L'ELIXIR DENTIFRICE, au quinquina, pyrèthre et gayac, est reconnu d'une supériorité incontestable : 1° Pour conserver aux dents leur blancheur naturelle, aux gencives leur santé, les prévient du ramollissement, de la tuméfaction, du scorbut, et des névralgies dentaires; 2° Par son action prompte et sûre pour arrêter la carie, et pour la spécificité incontestable avec laquelle il calme immédiatement LES DOULEURS ou RAGES DE DENTS. Prix du flacon, 1 fr. 25 ; les six flacons, pris à Paris, 6
fr. 25 ; les six flacons, pris à Paris, 6 fr. 50. LA POUDRE DENTIFRICE, également composée de quinquina, pyrèthre et gayac, et, de plus, ayant pour base la magnésie anglaise, jouit de la propriété de saturer le tartre, l'empêche de s'attacher aux dents, et prévient ainsi leur déchaussement et leur chute. Prix du flacon, 1 fr. 25 ; les six flacons, pris à Paris, 6 fr. 50. L'OPIAT DENTIFRICE, au quinquina, pyrèthre et gayac, réunit aux mêmes propriétés que l'Elixir et la Poudre, une action stimulante, qui en fait le meilleur préservatif des affections de la bouche. Dans la
le meilleur préservatif des affections de la bouche. Dans la période de l'enfance à celle de l'adolescence, il prévient la carie des premières dents par son concours actif à leur sain et facile développement. Prix du pot, 1 fr. 50; les six pots, pris à Paris, 8 fr. EAU LUSTRALE, pour embellir les cheveux, arrêter leur chute, les empêcher de blanchir, calmer les démangeaisons du cuir chevelu et faire disparaître les pellicules grasses et farineuses de la tête. Prix du flacon, 3 fr. ; les six flacons, pris à Paris, 15 fr. EAU LEUCODEINE, pour la toilette du visage, d'une
15 fr. EAU LEUCODEINE, pour la toilette du visage, d'une action sûre et prompte pour dissiper les boutons, couperoses, dartres, feu du rasoir; pour conserver à la peau sa souplesse, sa fraîcheur et sa transparence. Prix du flacon, 3 fr. ; les six flacons, pris à Paris, 15 fr. ESPRIT DE MENTHE SUPERFIN, bien supérieur aux Eaux de Cologne, de Mélisse, des Jacobins, dans l'apoplexie, tremblement des membres, vapeurs, spasmes, coliques, maux d'estomac. Il est employé avec succès pour entretenir la fraîcheur de la bouche, enlever les résidus alimentaires qui se logent dans les interstices des dents. Prix du flacon,
se logent dans les interstices des dents. Prix du flacon, 1 fr. 25; les six flacons, pris à Paris, 6 fr. 50. ESPRIT D'ANIS RECTIFIÉ, pour l'usage de la table, et jouissant de toutes les propriétés de l'infusion d'anis, prise sur un morceau de sucre ou délayée dans de l'eau sucrée. Prix du flacon, 1 fr. 25 ; les six flacons, pris à Paris, 6 fr. 50. SAVON LÉNITIF PARFAIT, à l'amande amère ou au bouquet hygiénique. Sa préparation est la même que celle du Savon médicinal; comme lui, il peut être pris à l'intérieur, et n'en diffère que parce
peut être pris à l'intérieur, et n'en diffère que parce qu'il est aromatisé à l'amande amère ou au bouquet hygiénique. Prix du pain, 1 fr. 50 ; les six pains, pris à Paris, 8 fr. CRÈME DE SAVON LÉNITIF, en poudre aromatisée aux mêmes odeurs, et spécialement pour la barbe, la toilette des bras, du col, du visage, et pour frictions dans les bains. Prix du flacon, 2 fr. ; les six flacons, pris à Paris, 10 fr. HUILE DE NOISETTE PARFUMÉE, pour les besoins de la toilette des cheveux, pour remédier à leur sécheresse et atonie. Prix du flacon,
pour remédier à leur sécheresse et atonie. Prix du flacon, 2 fr. ; les 6 flacons, pris à Paris, 10 fr. COLD-CREAM SUPÉRIEURE, pour adoucir la peau, la rendre plus blanche, et conserver au teint sa fraîcheur et sa transparence. Prix du pot, 1 fr. 50; les 6 pots, pris à Paris, 8 fr. VIN AIGRE DE TOILETTE AROMATIQUE, pour dissiper instantanément le feu du rasoir et faire disparaître les rougeurs du visage. Prix du flacon, 1 fr. ; les 6 flacons, pris à Paris, 5 fr. PASTILLES ORIENTALES du docteur Paul Clément, perfectionnées par J.-P. LAROZE, à l'usage des
docteur Paul Clément, perfectionnées par J.-P. LAROZE, à l'usage des fumeurs et des personnes qui ont l'haleine désagréable. Une seule pastille au réveil change l'aspect pâteux de la bouche en une saveur fraîche, et rend à l'haleine sa pureté. Prix de la boîte, 2 fr.; la demi-boîte, 1 fr. POMMEAU DU DOCTEUR DU RYTEN, pour prévenir le grisonnement des cheveux, arrêter leur chute, les fortifier et les embellir. Préparée à la VIOLETTE, à la ROSE et au JASMIN. Prix du pot, 3 fr. ; les 6 pots, pris à Paris, 15 fr. EAU DE COLOGNE SUPÉRIEURE, avec ou sans ambre.
15 fr. EAU DE COLOGNE SUPÉRIEURE, avec ou sans ambre. Prix du flacon, 1 fr. ; les 6 flacons, pris à Paris, 5 fr. EAU DE FLEURS DE LAVANDE, cosmétique très recherché pour la toilette journalière comme tonique balsamique pour enlever les démangeaisons, raffermir et rafraîchir certains organes. Prix du flacon, 1 fr. 50; les 6 flacons, pris à Paris, 5 fr. rue Neuve-des-Petits-Champs, 26, à Paris. LA SYLPHIDE. À MORPHÉE RUE DE RIVOLI, 74, PLACE DE L'HOTEL-DE-VILLE. Grande fabrique de Lits en fer et Sommiers élastiques perfectionnés garantis 15 années. MAISON DUBUISSON APERÇU DES PRIX LAINES ET CRINS PLUMES
années. MAISON DUBUISSON APERÇU DES PRIX LAINES ET CRINS PLUMES ET DUVETS GUANO CHOIX DE TAPIS ET COUVERTURES EXPÉDITION Pour la France et l'Étranger. GROS ET DÉTAIL LA REVALESCIERE M. BARRY sous la forme de bouillie, est tellement salutaire aux estomacs délicats, qu'on peut affirmer sans exagération qu'il peut guérir en peu de temps et à peu de frais les gastrites les plus rebelles, les douleurs d'entrailles, constipations, migraines, vertiges, etc., et beaucoup d'autres maux qui proviennent d'un dérangement passager ou chronique dans les fonctions digestives. La Revalescience DU COCONUT se vend dans presque toutes les pharmacies et aux dépôts
se vend dans presque toutes les pharmacies et aux dépôts connus dans toutes les villes de France. Dépôt général H. Kerckhoff, 32, rue Hauteville à Paris. Les boîtes de 2, 1, 7, 16, 32 fr., doublement raffinée, 8, 14, 32, 58 fr., seront envoyées affranchies dans les villes voisines des chemins de fer. On peut, pour un prix plus élevé, s'en procurer d'une qualité doublement concentrée et particulièrement appropriée aux voyages de longs cours. Les divers modes d'emploi de cet incomparable aliment sont indiqués dans une notice annexée à chaque boîte. Avec L'EAU BERGER, en cas de non-reussite. Cette admirable
boîte. Avec L'EAU BERGER, en cas de non-reussite. Cette admirable invention rend aux cheveux instantanément leur couleur PRIMITIVE. Un peu par soi-même très facile. — Chez les Coiffeurs dans toutes les villes d'Europe. À Paris, LEON PEMAËT, 29, rue des Petits Champs, à 3% en face la galerie Véro-Dodat. Salons spéciaux pour teindre. Entrées particulières. Prix 6 et 8 fr. MALADIES DES FEMMES Par un nouveau mode de traitement purement végétal, guérison assurée de toutes les inflammations, ulcérations, cancers, déplacements, vices et maladies des organes génitaux. Mme Caillaux, maîtresse sage-femme, grand prix au concours de la Faculté de médecine de
grand prix au concours de la Faculté de médecine de Paris, médaille d'honneur de l'Université de France, entreprend à forfait la guérison de toutes les maladies utérines que les traitements de l'ancienne routine n'ont jamais pu combattre. Vingt pièces richement meublées sont destinées à recevoir les dames dans les différentes conditions de fortune. Consultations tous les jours de midi à 3 heures, en son hôtel, 11, rue de Hanovre, boulevard des Italiens, à Paris. 12 FR.—MONTRES MÉTAL OR inaltérable perfectionnée, garanties un an ; 16 fr. petites ; 25 fr. à cylindre ; plates, 60 fr. ; chaînes, 5 fr.
à cylindre ; plates, 60 fr. ; chaînes, 5 fr. ; broches, 5 fr. ; bracelets, 10 fr. — LEBON, rue Marie-Stuart, 11. (Envoi contre mandat.) MÉTHODE RASPAIL docteur de Paris, rue Ventadour, 6. Consultations de midi à deux heures. Traitements spéciaux pour les Maladies de poitrine, l'hernie et les maladies lymphatiques. LES YEUX, LES CHEVEUX La haute société parisienne adopte le CILIOPHILE, importé d'Orient et perfectionné par Mme CHANTAL. Ce cosmétique a la vertu d'arquer les sourcils, les dessiner d'une manière correcte et ineffaçable ; il sert également à ombrer les cils, et sa solidité est telle, qu'aucun frottement,
ombrer les cils, et sa solidité est telle, qu'aucun frottement, même celui du mouchoir, ne peut l'enlever. Cet article d'une haute supériorité ne se trouve que chez Mme CHANTAL, fille et seul successeur de Mme MA. Prix : 6 francs. Rue Richelieu, 65, porte cochère ; vouloir monter à l'étage (ne pas confondre). Envois en province et à l'étranger. La SYLPHIDE paraît les 10, 20 et 30 de chaque mois, par livraison de 120 pages de texte (418 colonnes) grand in-4°, et richement illustrée; elle forme deux volumes par an, et donne chaque année 86 gravures de modes coloriées et
et donne chaque année 86 gravures de modes coloriées et 12 planches de patrons de broderies, robes, chapeaux, lingeries, etc. — À la fin de chaque semestre, les souscripteurs reçoivent une table des matières. Tout ce qui concerne l'Administration doit être adressé à M. MARTON, directeur de la SYLPHIDE, rue Sainte-Anne, 64. CONDITIONS DE L'ABONNEMENT PARIS ET DÉPARTEMENTS — Un an, 28 fr. ; — six mois, 15 fr. ; — trois mois, 8 fr. — 75 centimes en sus par trimestre pour l'étranger. Les abonnements partent du premier de chaque mois. On s'abonne chez tous les Libraires, à tous
chaque mois. On s'abonne chez tous les Libraires, à tous les Bureaux de Poste et de Messageries, ou en envoyant un mandat franco à l'ordre du Directeur de la SYLPHIDE, rue Sainte-Anne, 64, à Paris. Paris. — Typographie de BLONDEAU, 26, rue du Petit-Carreau.
L'année 1930-1931 a été, pour la plupart des nations, une année de crise. Une surproduction générale de denrées agricoles et de produits industriels, dont les effets s'étaient déjà fait sentir pendant la seconde moitié de 1929, a amené presque partout une profonde dépression économique et des difficultés financières plus ou moins graves. Parmi tous les grands pays, la France est celui où ces embarras auront revêtu le moins d'acuité. Certes, ses échanges avec l'étranger se sont trouvés atteints, parce que la crise mondiale a amoindri la capacité d'absorption des marchés extérieurs. Mais le marché intérieur est, dans l'ensemble, demeuré actif.
extérieurs. Mais le marché intérieur est, dans l'ensemble, demeuré actif. Evidemment, en France comme partout ailleurs, le mouvement général des affaires a été, en 1930, orienté dans le sens de la régression, et celle-ci s'est même accentuée assez sensiblement au cours des derniers mois. Mais ce frentissement n'a point été tel que l'impression relativement satisfaisante, laissée par l'évolution économique intérieure au cours de cette année, s'en trouve effacée. Il atteste un malaise, non une crise. Parmi les chiffres qui reflètent la situation somme toute privilégiée dont l'économie française a encore bénéficié pendant cette année, les plus éloquents sont assurément ceux
bénéficié pendant cette année, les plus éloquents sont assurément ceux qui concernent le rendement des ressources fiscales. Quand on se sera rappelé que le budget de 1930-1931 comprend 5 milliards 1/2 de dépenses de plus que le précédent; qu'il supporte en outre des allègements d'impôts entraînant une perte de recettes estimée à plusieurs milliards, et dont les prévisions budgétaires ne tiennent que partiellement compte (près de 2 milliards de dégrèvements ayant été votés par le Parlement postérieurement à l'adoption de la loi de finances) quand on aura constaté que, malgré cela, les impôts indirects ont encore rapporté, pendant les huit
cela, les impôts indirects ont encore rapporté, pendant les huit premiers mois de cet exercice (avril-novembre), 1 milliard environ de plus que le gouvernement et les Chambres n'avaient prévu, on sera convaincu que le malaise économique dont la France a souffert en 1930 n'a pas présenté de gravité réelle. Sans doute, l'ère des larges surplus de ressources qui avaient caractérisé les trois années antérieures s'est-elle trouvée close. Sans doute, encore, la plus-value constatée en novembre est-elle la plus faible qui ait été enregistrée depuis le commencement de l'exercice, preuve que le ralentissement économique tendait effectivement à s'accentuer pendant les derniers
le ralentissement économique tendait effectivement à s'accentuer pendant les derniers mois de l'année. Mais c'est déjà beaucoup que les excédents ne se soient pas transformés en déficits et qu'il subsiste ainsi la possibilité de maintenir, avec une politique d'économies sévères, l'équilibre des recettes et des dépenses sans qu'il soit besoin de créer des ressources fiscales nouvelles. Du point de vue monétaire, le fait capital aura été, en 1930, l'afflux presque ininterrompu de l'or en France. L'encaisse métallique de l'institut d'émission, passée du 27 décembre 1929 au 19 décembre 1930 de 41,868 à 53,284 millions, se sera accrue, cette année, de
41,868 à 53,284 millions, se sera accrue, cette année, de près de 12 milliards, après avoir déjà grossi de 9 milliards 1/2 en 1929. On sait que les raisons de ces entrées massives de métal précieux ont résidé, d'une part, dans les importations de fonds, effectuées par des étrangers recherchant en France une sécurité monétaire et financière qu'ils estimaient supérieure à celle qui existait chez eux; d'autre part et surtout dans le rapatriement de capitaux français précédemment placés sur les marchés extérieurs. Il est à peine besoin de répéter que ces mouvements d'or n'étaient nullement la conséquence d'une politique délibérément
ces mouvements d'or n'étaient nullement la conséquence d'une politique délibérément suivie par notre institut d'émission. Celui-ci ne les a point provoqués, il les a subis. Pour payer le métal importé qu'il est obligé d'acheter, il a dû créer des billets ou des crédits en francs, et cette augmentation des moyens de paiement intérieurs l'a préoccupé plutôt qu'elle ne l'a réjouí. D'une année à l'autre, le total des engagements à vue de la Banque a, en effet, progressé de 87 à 99 milliards, donc d'à peu près autant que son encaisse. Et la seule circulation des billets, passant de 68 milliards
Et la seule circulation des billets, passant de 68 milliards 1/2 à près de 75 milliards 1/2, montre un accroissement de quelque 7 milliards, qui se trouvera sans nul doute accentué à l'échéance de fin d'année. Ce gonflement de la circulation des crédits et des billets a valu au marché français une large abondance monétaire, qui permit à la Banque de France d'abaisser en avril le taux de son escompte de 3 0/0 à 2 1/2 0/0. Ce taux était, jusqu'au début de la semaine dernière, où la Banque fédérale de New-York ramena le sien à 2 0/0, le plus
de New-York ramena le sien à 2 0/0, le plus bas qui fût pratiqué dans le monde. La baisse du loyer de l'argent à long terme s'est également poursuivie, mais à un rythme ralenti par l'importance même des appels au crédit. Aussi bien, le taux net des obligations émises, après avoir fléchi de décembre 1929 à octobre 1930 de 5 0/0 à 4,35 0/0 en moyenne, se releva en novembre à 4,80 0/0, niveau voisin de celui noté pendant le dernier trimestre de 1929. Si la pléthore de disponibilités a favorisé le fléchissement de l'intérêt, elle n'était point de nature,
favorisé le fléchissement de l'intérêt, elle n'était point de nature, en revanche, à hâter celui des prix. Sous la pression de la baisse mondiale, l'indice général de nos prix de gros a bien reculé, en 1930, de 588 à 500, mais cette régression interesse principalement les produits importés, dont l'indice spécial a fléchi de 530 à 382, tandis que celui des produits nationaux se maintient encore à 566. D'autre part, l'indice des prix de détail pratiqués à Paris, bien loin d'avoir suivi le mouvement, a progressé, de décembre 1929 à novembre 1930, de 614 à 647. Cette évolution des prix
novembre 1930, de 614 à 647. Cette évolution des prix intérieurs a frappé les esprits d'autant plus qu'elle contrastait avec le mouvement des prix mondiaux. Il semble, en outre, qu'elle n'ait pas été tout à fait étrangère au déclin de notre commerce extérieur, car la cherté relative des produits français ne pouvait guère en faciliter l'écoulement sur les marchés étrangers, qu'entravait déjà la crise. Quoi qu'il en soit, nos exportations en général font apparaître, pour les onze premiers mois de 1930, un recul de plus de 6 milliards de francs et de 2,675,000 tonnes par rapport à l'année dernière; les
et de 2,675,000 tonnes par rapport à l'année dernière; les seules sorties d'objets fabriqués ont fléchi en valeur de plus de 3 milliards 1/2, pendant que les entrées de la même catégorie progressaient de 1,350 millions; enfin la balance visible de nos échanges se traduit par un déficit de près de 8 milliards 1/2, supérieur d'un milliard environ à celui enregistré de janvier à novembre 1929, et qui eût été plus important encore sans l'excellente récolte de 1929, qui nous permit, pendant la première partie de 1930, de réduire considérablement nos importations de denrées alimentaires. Là réside incontestablement, à l'heure
nos importations de denrées alimentaires. Là réside incontestablement, à l'heure actuelle, l'un des points faibles de l'économie française. Il en est un autre le marché financier. En dépit d'allégements fiscaux fort appréciables, qui, en d'autres circonstances, n'eussent pas manqué de stimuler l'activité des transactions, la Bourse aura été en proie, depuis le commencement de l'année jusqu'à la fin, à un marasme profond et, en octobre et novembre, à des secousses violentes dont elle subit encore aujourd'hui les conséquences. Ces phénomènes n'eurent que peu de rapports avec les difficultés économiques. Les embarras du marché furent, avant tout et surtout, la rançon
embarras du marché furent, avant tout et surtout, la rançon des folies commises en 1927 et 1928 par la spéculation, voire par le public lui-même, sous l'empire des illusions qu'avait fait naître le désordre monétaire. Aussi, la crise de la Bourse la seule crise véritable que la France ait connue en 1930 aura-t-elle été essentiellement une crise d'assainissement. Seules, les valeurs à revenu fixe ont échappé à la baisse nous en trouvons l'indice général, qui s'établissait à 91,6 à la fin de l'année dernière, à 94,7 en novembre 1930. En particulier les rentes françaises, soutenues à la fois par la
particulier les rentes françaises, soutenues à la fois par la continuation des achats de la Caisse autonome et par la défaveur que témoignait le public aux titres à revenu variable, ont bénéficié d'une fermeté qui, même aux moments critiques, ne s'est guère démentie. Ainsi, la restauration du crédit public s'est poursuivie en 1930, en dépit des difficultés avec lesquelles la Bourse s'est trouvée aux prises. Quant aux cours des actions françaises, l'indice en a fléchi, depuis le début de cette année, de 496 à 360; comparé au niveau de février 1929, caractérisé par le nombre 548 et qui marqua le
1929, caractérisé par le nombre 548 et qui marqua le point culminant de la hausse, l'indice actuel accuse un recul de 188 points ou de presque 35 0/0. Pour les valeurs étrangères, la chute fut plus profonde encore, puisque l'indice en était revenu, à la fin de la semaine dernière, à 417, contre 611 en janvier 1930 et 722 en février 1929. Ces chiffres se passent de commentaires. Ils donnent la mesure des pertes infligées à la spéculation et de la diminution subie par la valeur des fortunes mobilières, valeur qui, à vrai dire, s'était vue singulièrement surestimée il y
qui, à vrai dire, s'était vue singulièrement surestimée il y a deux ans, alors que le taux moyen de capitalisation des actions ne ressortait plus guère que à 2 0/0. Il a fallu revenir à une conception plus saine de la valeur des titres. Aux cours actuels, les actions rapportent de nouveau 4 0/0 net en moyenne, soit une fraction de plus que les bonnes valeurs à revenu fixe. Le nivellement qui s'est ainsi produit devait fatalement entraîner la chute des financiers et spéculateurs dont l'activité était toute entière basée sur les illusions nées de l'inflation. Cette phase de la
sur les illusions nées de l'inflation. Cette phase de la crise boursière, avec les défaillances de banques et d'intermédiaires qui l'ont marquée, phase dramatique mais nécessaire (car elle a amené la liquidation soit massive, soit progressive de tous les engagements affectés par près de deux ans de baisse), est trop récente et trop présente à tous les esprits pour que nous ayions à y revenir aujourd'hui. Touche-t-elle désormais à sa fin? L'affirmer serait bien téméraire. Ce qu'on peut dire, c'est qu'elle est assurément fort avancée; que, dans beaucoup de cas, la Bourse, après s'être abandonnée à l'illusion d'une hausse indéfinie,
la Bourse, après s'être abandonnée à l'illusion d'une hausse indéfinie, tombe aujourd'hui dans l'excès contraire; que d'une façon générale l'effondrement des valeurs contraste avec la situation économique du pays qui, on l'a vu, n'a pas suscité jusqu'à présent de bien sérieuses alarmes. Le marché financier a, en somme, escompté le pire, ce qui doit lui permettre de se ressaisir et de se redresser dès qu'une éclaircie apparaîtra à l'horizon économique. Frédéric Jenny. LA BOURSE DE PARIS EN 1930 Fonds d'Etat français 2 déc. 1930 31 déc. 1929 24 déc. 1930 3 0/0.. 85 40 84 40 + 1 5 0/0