jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
abandonne ses maîtres, et qu'on ne le voit plus, soit qu'il aille mourir dans quelque endroit retiré, soit, ce qui est le plus ordinaire, dans les localités populeuses, que, reconnu pour ce qu'il est aux sévices qu'il commet sur les hommes et sur les bêtes, il trouve la mort en route. Mais dans quelques cas, trop nombreux encore, le malheureux animal, après avoir erré un jour ou deux et échappé aux poursuites, revient obéissant à une attraction fatale vers la maison de ses maîtres. C'est dans ces circonstances surtout que les malheurs arrivent. Et, en effet, au retour du pauvre
les malheurs arrivent. Et, en effet, au retour du pauvre égaré, on s'empresse vers lui; le premier mouvement est de le secourir, car, la plupart du temps, il est misérable à l'excès, réduit à rien, couvert de boue et de sang. Mais malheur à qui l'approche! À la période où il en est de sa maladie, la propension à mordre est devenue chez lui impérieuse ; elle domine le sentiment affectueux, si vivace qu'il soit encore, et trop souvent elle le porte à répondre par des morsures aux caresses qu'on lui fait, aux soins qu'on veut lui donner. Il y
lui fait, aux soins qu'on veut lui donner. Il y a donc lieu, encore ici, de tenir tout au moins pour suspect le chien qui, après avoir quitté pendant un jour ou deux le toit domestique, y revient, surtout s'il est dans l'état de misère dont nous venons d'essayer de donner un aperçu. Tels sont, messieurs, successivement énumérés, les symptômes, les signes, les particularités qui signalent l'état rabique chez le chien. On peut voir, d'après cet exposé, que la rage canine n'est pas une maladie caractérisée par un état de fureur continuelle, telle qu'on le conçoit généralement dans le vulgaire,
fureur continuelle, telle qu'on le conçoit généralement dans le vulgaire, qui ne croit à son existence et ne la juge que par les manifestations de sa dernière période. Mais avant que les manifestations se produisent, avant que le chien enragé se montre tout à fait furieux, et exprime sa fureur par des morsures, un assez long délai s'écoule pendant lequel l'animal demeure inoffensif, bien que déjà sa maladie soit nettement déclarée. Voilà la vérité que nous voudrions mettre en relief, parce que si le public s'en pénétrait bien, s'il savait se rendre compte de la valeur des premiers symptômes de
se rendre compte de la valeur des premiers symptômes de l'état rabique, la plupart des chiens pourraient être séquestrés avant qu'ils aient eu le temps de faire des malheurs. (La fin au prochain numéro.) TRAVAUX DES SOCIÉTÉS SAVANTES. Académie de médecine. Séance du 23 juin 1863. EMPLOI DU PERMANGANATE DE POTASSE COMME DÉSINFECTANT. — M. BLACHE donne lecture d'un rapport officiel sur un mémoire de M. le docteur Castex, relatif à cette question. Le permanganate de potasse, depuis longtemps connu des chirurgiens, n'avait pas encore reçu d'application bien déterminée en thérapeutique. Les Anglais se servent, depuis plusieurs années déjà, de
thérapeutique. Les Anglais se servent, depuis plusieurs années déjà, de solutions de ce sel pour désinfecter l'air et les matières animales. M. Castex, un des premiers, a eu l'idée d'utiliser le permanganate de potasse à la désinfection des liquides et des sécrétions morbides, ainsi qu'au pansement des plaies fétides ou de mauvaise nature. Ce praticien s'est assuré que le permanganate de potasse détruit la mauvaise odeur, anéantit les miasmes et modifie les matières putrides en les oxydant; ce sel constitue donc un excellent désinfectant. Les expériences entreprises par M. Réveillon pleinement confirmées les résultats obtenus par M. Castex. M. Réveillon
pleinement confirmées les résultats obtenus par M. Castex. M. Réveillon conseille d'employer une solution au dixième et au centième. Les taches qu'une solution laisse sur le linge s'effacent aisément par une macération peu prolongée dans de l'eau additionnée d'une faible quantité d'acide chlorhydrique. Le permanganate de potasse a réussi dans plusieurs affections fétides, l'ozène, l'ichor cancéreux, l'otorrhée chronique, et certaines vaginites. En résumé, M. Castex a rendu un service véritable à la science, en signalant les propriétés désinfectantes du permanganate de potasse. M. le rapporteur propose d'adresser des remercîments à l'auteur, et de renvoyer son travail au comité de publication.
l'auteur, et de renvoyer son travail au comité de publication. M. GAULTIER DE CLAUBRY réclame en faveur de M. le docteur Daluna la priorité de l'application du permanganate de potasse comme désinfectant au point de vue de l'hygiène. L'ouvrage dans lequel sont consignées les idées de M. Daluna a été traduit de l'espagnol, il y a sept ans, par M. Gaultier de Claubry, et publié dans les Annales de chimie et de pharmacie. Il ajoute que la préparation avec la potasse seule et le bi-oxyde de manganèse a été bien étudiée par M. Personne, le premier. M. J. CIOQUET émet
étudiée par M. Personne, le premier. M. J. CIOQUET émet le désir que, puisque le permanganate est un désinfectant d'une puissance réelle, on l'emploie dans les cas d'angine couenneuse et de croup. Il pense, encore qu'il peut-être, employé à l'intérieur, ce sel rendrait de grands services dans les affections septiques. M. BLACHE répond que ce sel a été employé dans les cas d'angine couenneuse extrêmement fétide, chez les enfants, et qu'il a réussi au moins contre la fétidité. M. DEVERGIE parle du phénate de soude qu'il considère comme plus efficace encore que le permanganate de potasse. Des essais tentés à
encore que le permanganate de potasse. Des essais tentés à la Morgue ont montré que toute mauvaise odeur disparaît, et que les mouches n'approchent pas des substances qu'on a aspergées par le phénate de soude. De plus, le phénate de soude n'a aucune valeur commerciale, tandis que le permanganate coûte assez cher. M. BLACHE répond que l'acide phénique a été mis en usage comme désinfectant chez les enfants, mais que les résultats n'ont pas été aussi satisfaisants que ceux obtenus avec le permanganate de potasse. Les conclusions du rapport sont adoptées. FIÈVRE JAUNE. — L'ordre du jour appelle la suite
adoptées. FIÈVRE JAUNE. — L'ordre du jour appelle la suite de la discussion sur la fièvre jaune. — M. J. Guérin à la parole. M. Guérin désire présenter quelques observations sur la période d'incubation de la fièvre jaune. Il pense qu'il est très important de distinguer la période d'incubation de la période prodromique. La période d'incubation existe dans toutes les maladies virulentes; quelques doutes ont été émis à cet égard, relativement aux affections charbonneuses; mais le fait est maintenant bien établi et ne saurait plus être contesté. Cette période est, de toutes les périodes des affections virulentes, la plus accessible
de toutes les périodes des affections virulentes, la plus accessible aux médications. M. Méliér, admettant cette période avec la plupart des observateurs, la limite à trois jours. J'ai apporté tous mes soins, dit M. Guérin, à analyser les faits sur lesquels il s'appuie. Fallait-il prendre, pour apprécier cette durée, le jour où le malade a été exposé à l'infection; ou bien le jour où cette exposition a cessé; ou bien encore, fallait-il prendre la moyenne entre ces deux dates? J'ai dressé trois tableaux, pris à chacun de ces points de vue, et je dois dire que ce sont les moyennes
vue, et je dois dire que ce sont les moyennes qui donnent quelque chose de certain, de sérieux. Ce travail, d'ailleurs, m'a conduit à des résultats un peu différents de ceux de M. Méliér. J'arrive, par mon procédé, à une incubation de cinq à six jours, et de huit jours au plus. Ce sont surtout les malades du Chastang qui m'ont permis d'apporter le plus de rigueur dans ces recherches, parce qu'ils avaient pu être observés plus étroitement peut-être que les autres. Pour M. le docteur Chaillon, dont on a l'observation précise, la durée de l'incubation a été de 11
l'observation précise, la durée de l'incubation a été de 11 jours. Notre confrère s'est donné ses soins à un malade le 3 et le 4 août; il l'avait frictionné lui-même; ce ne fut que le 13 août qu'il fut pris par les premiers accidents de la fièvre jaune. M. Guérin, comparant la fièvre jaune au choléra, établit, d'après toutes les relations des observateurs, que la mortalité de celle-là est de 60 b. 100 environ. Il en infère que l'étude de la période d'incubation serait particulièrement intéressante, puisqu'on aurait peut-être plus de chances, si on la connaissait bien, d'agir avec succès.
de chances, si on la connaissait bien, d'agir avec succès. Mais, dit M. Guérin, je ne crois pas que personne se soit placé, jusqu'à présent à ce point de vue. Il fait plusieurs citations établissant la possibilité sinon la réalité d'une période prodromique de la fièvre jaune. Y a-t-il une fièvre jaune ébauchée? La première fois que le choléra vint nous visiter, on le considérait comme une maladie foudroyante; nous savons maintenant qu'il n'en est plus tout à fait ainsi. Pourquoi les virus agiraient-ils toujours de même sur des organismes qui diffèrent à tant d'égards? En général, l'étude des ébauches
qui diffèrent à tant d'égards? En général, l'étude des ébauches des maladies a une importance considérable, si l'on songe surtout que les épidémies elles-mêmes procèdent comme les manifestations individuelles, c'est-à-dire qu'elles sont précédées par une période prodromique. Toute épidémie réalisée a été précédée par une épidémie ébauchée, atténuée. En résumé, il existe pour la fièvre jaune une période d'incubation. Cette période peut être reconnue par l'étude attentive des exhalations pulmonaires; — il y a des fièvres jaunes ébauchées: comme il y a d'autres maladies virulentes ébauchées, en supposant, contre toute probabilité, que quelques-unes ne le soient pas. Enfin, les épidémies
probabilité, que quelques-unes ne le soient pas. Enfin, les épidémies elles-mêmes peuvent n'être qu'ébauchées, et, dans tous les cas, elles présentent une période prodromique. Sur la demande de M. J. Guérin, la parole lui est réservée pour compléter son discours dans la séance prochaine, et présenter des conclusions générales. NOUVELLE SOURCE DE VACCIN.—M. H. Bouley rend compte à l'Académie du fait suivant. Un cheval lui fut amené, présentant sur toute la muqueuse buccale, et gingivale une éruption vésiculeuse. M. H. Bouley diagnostiqua une stomatite aphtheuse contagieuse. Plusieurs chevaux mis en contact avec le cheval malade furent affectés de la même
contact avec le cheval malade furent affectés de la même façon. Tous ceux à qui l'on fit mâcher des étoupes, préalablement mâchées par le premier cheval eurent également une stomatite aphtheuse. Pour répondre à certaines interpellations de M. Depaul, M. H. Bouley s'était promis d'inoculer aux vaches toutes les affections éruptives du cheval. Le 10 juin, il inocula le liquide des vésicules aphtheuses à une vache, qui, le 18 juin, offrit sur cinq piqûres, quatre magnifiques pustules de cow-pox. Ces pustules examinées par M. le docteur Marchant, médecin de l'École d'Alfort, servirent à inoculer un enfant de 5 mois, qui
d'Alfort, servirent à inoculer un enfant de 5 mois, qui présenta bientôt des boutons de vaccine. Plusieurs élèves d'Alfort, inoculés également par M. le docteur Marchand, virent des pustules de vaccin se développer sur leurs bras et suivre leur phase régulières. L'enfant et les élèves, présentés à l'Académie, sont examinés par tous les membres présents, et par le public. PELLAGRE. — M. Duguet, interne de l'hôpital Saint-Louis, présente, à l'Académie, un malade du service de M. Guérin. C'est un homme de 54 ans, né à la Villette, charretier de son état, et qui a, depuis trente ans, un érythème du
état, et qui a, depuis trente ans, un érythème du dos des mains, avec desquammation en plaques, sans troubles digestifs. Cet érythème, qui disparaît en partie à la fin de l'été, en automne, et pendant l'hiver, reparaît au commencement du printemps et s'accompagne de troubles intellectuels. VÉNEREALITÉ.—M. Demolières rend compte de l'examen de V. MÉLANGES. -i; PROCÉDÉ INGÉNIEUX POUR POVR, TER UNE FONDE JUSQUE DANS LA VESSIE, MALGRÉ UN RÉTRÉCISSEMENT CONSIDÉRABLE DE L'URÈTHRE DANS UN CAS DE FISTULE URINALE On rencontre parfois dans la pratique de la chirurgie, et surtout dans certaines branches spéciales, des difficultés auxquelles il est nécessaire
dans certaines branches spéciales, des difficultés auxquelles il est nécessaire de pourvoir sur-le-champ. Des difficultés semblables, identiques, ont déjà été observées ; elles sont devenues, de la part des hommes les plus compétents, l'objet de réflexions et de recherches destinées à trouver des ressources capables d'en triompher ; souvent des méthodes particulières ont été imaginées, créées, employées même plusieurs fois avec succès dans des circonstances analogues ; et cependant tel cas vient à se présenter où ces ressources, ces méthodes, qui ont servi ailleurs, ne sont d'aucun avantage, et où l'expérience antérieure laisserait l'opérateur désarmé, si son esprit ne lui
l'expérience antérieure laisserait l'opérateur désarmé, si son esprit ne lui fournissait immédiatement des moyens de surmonter l'obstacle qui se dresse devant lui. Ces réflexions, les médecins et les élèves qui suivent la clinique de M. Voillemier à l'hôpital Saint-Louis, ont pu les faire dernièrement, en voyant l'habile chirurgien venir à bout, par un procédé extrêmement ingénieux, d'une difficulté qui ne demandait pas, il est vrai, une solution immédiate, que, d'un autre côté, on aurait pu vaincre d'une manière différente, mais qui, grâce au moyen mis en usage, s'est trouvée aplanie de suite et d'une façon plus avantageuse pour le malade.
de suite et d'une façon plus avantageuse pour le malade. Voici le fait. Un ouvrier gazier, âgé de trente-neuf ans, qui a été atteint deux fois de blennorrhagie, en 1845 et en 1848, maladie que chaque fois il a traitée, dit-il, par le copahu exclusivement, avait vu survenir depuis des accidents révélant l'existence d'un rétrécissement de l'urètre. Une première fois, en 1860, il était entré à l'hôpital Saint-Louis, dans le service de M. Denonvilliers, pour des abcès urineux ouverts au périnée, et à la suite desquels il était resté une fistule, qui, au rapport du malade, traitée au moyen de
fistule, qui, au rapport du malade, traitée au moyen de la sonde à demeure et de cautérisations avec le nitrate d'argent, ne s'était fermée qu'au bout de cinq mois. Un an environ après, en 1861, il était revenu dans le même service pour un nouvel abcès suivi de fistule, lequel, cette fois, avait mis quatre mois à guérir par l'emploi du même moyen. Rentré une troisième fois dans le même hôpital, au commencement d'avril dernier, et placé dans le service de M. Voillemier, il se présentait avec des symptômes semblables. En effet, il existe au périnée plusieurs ouvertures fistulentes, une,
En effet, il existe au périnée plusieurs ouvertures fistulentes, une, placée à peu près sur la ligne médiane, en arrière des bourses, correspondant à la portion membraneuse de l'urètre, est assez large et laisse passer la totalité de l'urine ; il ne en sort pas une goutte par le méat. Pour guérir cette fistule, il est nécessaire de s'opposer au passage du liquide urinaire par la fistule, et pour cela de conduire par le canal, jusque dans la vessie, une sonde flexible qui sera laissée à demeure. Mais le rétrécissement uréthral, devenu de plus en plus prononcé, ne se laisse
uréthral, devenu de plus en plus prononcé, ne se laisse pas dilater, et le chirurgien ne peut parvenir à le franchir ni avec une bougie, ni avec la sonde conductrice d'Amussat, au moyen de laquelle, suivant le procédé de ce chirurgien, il se proposait de faire parvenir dans le réservoir urinaire la sonde destinée à suppléer à l'excrétion par les voies naturelles et à empêcher l'écoulement par l'ouverture anormale. C'est alors que, se voyant arrêté par cet obstacle, le professeur de clinique des maladies des voies urinaires, a eu recours au procédé qui va être décrit, et que, pour en
au procédé qui va être décrit, et que, pour en faciliter la description, on peut diviser en quatre temps. Dans un premier temps, M. Voillemier pousse dans l'urètre, à travers le méat, un simple stylet de trousse en argent, et lui ayant fait facilement, grâce à la petitesse de son calibre et à sa rigidité, franchir le rétrécissement, il en amène l'extrémité olivaire à travers la fistule, et donne l'autre extrémité à tenir à un aide. — Dans le second temps, il attache un fil par l'un de ses chefs sur cette extrémité olivaire dépassant l'orifice de la fistule, et
sur cette extrémité olivaire dépassant l'orifice de la fistule, et par l'autre chef sur la partie rétrécie de l'extrémité vésicale d'une bougie flexible. Reprenant alors le stylet des mains de l'aide, il le retire d'arrière en avant, de manière à faire repasser son extrémité olivaire, ainsi que le fil, à travers le canal et à attirer ainsi du même coup le bout de la bougie qui y est attaché, à faire franchir à celle-ci le rétrécissement d'arrière en avant et à l'amener jusqu'en dehors du méat. — Dans un troisième temps, ayant coupé le chef du fil fixé au stylet,
temps, ayant coupé le chef du fil fixé au stylet, et l'ayant attaché de nouveau sur l'extrémité rétrécie d'une sonde-bougie en caoutchouc de moyen calibre, il saisit la première bougie du côté de la fistule, la tire d'avant en arrière, de manière à lui faire parcourir en sens inverse le même chemin qu'elle a déjà parcouru et à la faire ressortir par l'orifice fistuleux; elle entraîne ainsi, au moyen du fil, la sonde-bougie à sa suite, et celle-ci à son tour ayant franchi le rétrécissement, vient présenter son extrémité vésicale à la fistule; elle est ensuite attirée dans le même
à la fistule; elle est ensuite attirée dans le même sens jusqu'à ce que son pavillon soit arrivé à ne dépasser le méat que de 3 ou 4 centimètres. — On conçoit que, dès lors, cette sonde sort par la fistule et se trouve libre au périnée dans les deux tiers environ de sa longueur ; il suffit alors de la recourber sur elle-même pour l'engager devant en arrière dans la portion du canal qui va de la fistule à la vessie, et la faire parvenir ainsi dans ce réservoir. Une fois ce dernier temps de l'opération accompli, on vit
Une fois ce dernier temps de l'opération accompli, on vit en effet l'urine jaillir par le pavillon, preuve que le but était atteint. Il n'y eut plus qu'à garnir le pavillon d'un fossé, et à fixer la sonde par les moyens ordinaires pour en prévenir la sortie. (Bull. de Thér.) LA MALADIE DU SOMMEIL. À plusieurs reprises, depuis vingt ans, le fermier J. C., âgé aujourd'hui de 43 ans, s'est trouvé plongé dans un sommeil prolongé jusqu'à cinq jours et cinq nuits consécutives sans que rien puisse le réveiller ni qu'aucune cause appréciable y donne lieu. Le fait est authentique
qu'aucune cause appréciable y donne lieu. Le fait est authentique et rapporté par le docteur Collins, chirurgien de l'hôpital royal de Portsmouth. Premier accès en 1842, qui se prolonge une année ; deuxième en 1848, qui persiste dix-huit mois, et enfin troisième accès, qui commence le 19 mai 1860 et dure encore. Un sentiment de stupidité est le seul avant-coureur d'un sommeil profond, naturel, pendant lequel la face et les oreilles sont pâles, la peau chaude, les pieds froids et livides ; pouls lent et faible, pupilles dilatées, respiration lente, insensible. Décubitus latéral, mouvements rares, sans toux, ni ronflement, ni
insensible. Décubitus latéral, mouvements rares, sans toux, ni ronflement, ni rêves. Ce sommeil, qui dure deux, trois jours ordinairement, sans être troublé par aucune évacuation, ne laisse jamais que quatre à cinq heures de veille dans l'intervalle ; il commence soudainement et finit de même, sans céphalalgie ni douleur. Combien ai-je dormi? dit le malade en se réveillant, et il se souvient et parle oussi exactement des faits qui ont précédé son sommeil que s'il venait de s'endormir. L'appétit est bon et les fonctions digestives régulières; néanmoins cet homme pâlit et maigrit, malgré le régime nourrissant, tonique, auquel il est
et maigrit, malgré le régime nourrissant, tonique, auquel il est soumis. Son caractère est aimable, ses manières douces ; c'est un bon homme d'affaires, passionné de la lecture et dont l'intelligence n'est nullement diminuée. Du trismus, en 1848, a été la seule complication de ces attaques. Ce n'est donc là ni miracle, ni féerie, comme on l'aurait cru toutefois, c'est tout simplement un état normal, sinon pathologique, du cerveau. NOUVELLES ET FAITS DIVERS. Par décrets des 11 et 18 juin, ont été nommés dans l'ordre de la Légion d'honneur : Officiers. — MM. Rémy, médecin-major de 1re classe au 3e
Officiers. — MM. Rémy, médecin-major de 1re classe au 3e bataillon d'infanterie légère d'Afrique, et Richaud, chirurgien principal de la marine. Chevaliers. — MM. Baudouin, médecin-major de 2e classe; Accarias, Chabert et Gueneau, médecins adjoints-majors de 1re classe ; MM. Bourgault, chirurgien de 1re classe de la marine; Caurant, chirurgien-major des troupes d'artillerie de marine en Cochinchine; Touyon, chirurgien de 2e classe, aide-major du 1er régiment d'infanterie de marine, et Turc, chirurgien aide-major au 3e régiment d'infanterie de marine; M. Troutot, vétérinaire de 2e classe. — Par décret du 6 juin, les directeurs, directeurs-médecins et médecins en chef des asiles
juin, les directeurs, directeurs-médecins et médecins en chef des asiles publics d'aliénés, sont répartis en cinq classes. Le traitement de ces fonctionnaires est fixé ainsi qu'il suit : 1re classe, 7,000 fr.; 2e, 6,000 fr.; 3e, 5,000 fr.; 4e, 4,000 fr.; 5e, 3,000 fr. Les médecins adjoints de ces mêmes établissements sont divisés en trois classes, et leurs appointements sont les suivants : 1re classe, 2,400 fr.; 2e, 2,100 fr.; 3e, 1,800 fr. — Par un décret daté d'Aranjuez le 9 mai dernier, la reine d'Espagne a nommé M. le docteur de Clinchamp, chirurgien-major des sapeurs-pompiers d'Orléans, chevalier de l'ordre
docteur de Clinchamp, chirurgien-major des sapeurs-pompiers d'Orléans, chevalier de l'ordre d'Isabelle la Catholique. — L'abus du chloroforme est porté si loin dans la Grande-Bretagne que tous les jours les plus déplorables malheurs en sont la conséquence. M. Skey, jeune médecin d'avenir, atteint d'une névralgie intense, usait et abusait tant de cet anesthésique, pour obtenir un peu de calme, que pendant son internat à l'hôpital Saint-Barthélemy, de Londres, on dut plusieurs fois employer le galvanisme, la respiration artificielle, pour le rappeler à la vie. Un paroxysme des plus intenses étant survenu le 20 mai dernier, il eut de nouveau recours à
le 20 mai dernier, il eut de nouveau recours à son fatal remède, et fut trouvé mort assis dans son fauteuil, tenant encore sous son nez le mouchoir imprégné du poison. — La commission chargée de statuer sur le prix Esquirol (concours de 1862) s'est trouvée cette année dans un très grand embarras, et elle a vivement regretté de ne pouvoir couronner qu'un seul des mémoires envoyés au concours. Après l'examen le plus attentif, le prix a été décerné à M. J. B. Duguet, interne à la Salpêtrière, auteur d'un mémoire intitulé Considérations sur l'épilepsie cérébrale. — La Société médicale
mémoire intitulé Considérations sur l'épilepsie cérébrale. — La Société médicale du Panthéon tiendra sa prochaine séance mercredi 1er juillet, à huit heures précises du soir, à l'Hôtel-de-Ville. Ordre du jour : 1° Des matières colorantes de l'urine, par M. le docteur O Rorke. — 2° Des maladies régnantes, par les membres de la Société. — 3° Communications diverses par MM. les docteurs Caudmont, Mercier, Courseriant. le président en CEO propriétaire : ANTONIN Bossu.
De Copenhague, le 3 Novembre 1789. Le sieur Elliot, Ministre Britannique, se prépare à retourner par congé à Londres. Le Feld-Marechal Prince Charles de Hesse, accompagné du Prince Frédéric, son Fils, est arrivé ici aujourd'hui de Slefwick. De Stockholm, le 30 Octobre 1789. La flotte de Carlscron, rentrée dans le port, le 27 de ce mois, après avoir tenu la mer pendant quelques jours, n'a point rencontré celle de Russie, qui a également regagné le port de Ruffie. La campagne est également terminée sur terre & sur mer ; on se flattait qu'elle serait la dernière, & qu'une paix, utile