jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au-delà, 3 1/2. Siège social: ALGER. Siège administratif: PARIS Succursales : Paris, Marseille, Oran, Constantine, Bône et Tunis. Agences : Affreville, Aïn-Temouchent, Batna, Bizerte, Bordj-Bou-Arreridj, Boufarik, Bougie, Bouïra, Chlef, Djidjelli, Guelma, Méden, Orleansville, Philippeville, Rouïba, Saint-Cloud, Sétif, Souk-Ahras, Sousse, Tiaret et Tanger. SERVICES MARITIMES POSTAUX Entre Philippeville, Marseille et vice-versa DÉPARTS DE PHILIPPEVILLE Lundi, midi (direct) C 10 de Navig. mixte. Lundi, minuit (par Bône)... C 10 Transatlantique. Mercredi, 11 h. matin (direct). Société générale. Vendredi, midi (direct) C 10 Transatlantique. DÉPARTS DE MARSEILLE Mardi, 5 h. soir (par Bône)... C 10 Transatlantique. Jeudi, midi (direct) C 10 de Navig.
C 10 Transatlantique. Jeudi, midi (direct) C 10 de Navig. mixte. Samedi, midi (direct) C 10 Transatlantique. Samedi, 5 h. soir (direct).... Société générale. Nota. — Pour plus amples renseignements, s’adresser aux Agents des Compagnies, ces différents services pouvant être modifiés. Le Numéro Dix Centimes Les abonnements sont entièrement remboursés, par de MAGNIFIQUES PRIMES, à choisir. Envoi franco d’un numéro spécimen sur demande. (14, Rue Rougemont, Paris). JOURNAL DES DEMOISELLES Revue de la Jeune Fille et de la Femme PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS (Médaille d'Or de la Société nationale d'Encouragement au Bien) ÉDITION VIOLETTE, purement
de la Société nationale d'Encouragement au Bien) ÉDITION VIOLETTE, purement littéraire, 6 fr. par an, comprenant: Education, morale, littérature, romans, nouvelles, poésies, conseils, chroniques, causeries, actualités, chronique musicale, arts, connaissances pratiques, concours. ÉDITIONS LITTÉRAIRES avec nombreux suppléments de mode et travaux et le même texte que la précédente : ÉDITION VEULET, 19 fr. par an et ÉDITION CHAMOIS, 14 fr. par an comprenant: Albums de travaux et ouvrages, modes, courrier de la mode, gravures coloriées, feuilles de patrons, broderie et lingerie, patrons découpés et imprimés, dessins décalqués, travaux imprimés sur étoffe, tapisseries, conseils pratiques, leçons de choses, musique, aquarelles, fusains,
étoffe, tapisseries, conseils pratiques, leçons de choses, musique, aquarelles, fusains, menus, etc. HÔTEL DU SAHARA (Au centre de la Ville) JEAN-JEAN Propriétaire Etablissement de 1er ordre, remis entièrement à neuf. — Hygiène et confort modernes. — Interprètes. — Salles de bains et de douches. — Chambre noire pour photographie. — Garage pour automobiles. Omnibus à tous les trains. Librairie de Photographies postales illustrées Librairie de Photographies postales illustrées INSTRUMENTS ET MUSIQUE Instruments Bois et Cuivre ANCIENNE MAISON VIGUIER (Fondée en 1859) Successeurs de A. ROQUES CONSTANTINE Place du Pilat CONSTANTINE LIBRAIRIE BEUN GRAND ASSORTIMENT DE PAPETERIES HAUTE NOUVEAUTÉ LA MODE
LIBRAIRIE BEUN GRAND ASSORTIMENT DE PAPETERIES HAUTE NOUVEAUTÉ LA MODE ILLUSTREE Journal de la Famille Sous la Direction de Mme Aline RAYMOND ABONNEMENTS : Trois mois, 3 fr. 50 Toutes les Dames ont le plus grand intérêt à se servir des Jounaux découpés, de la Mode illustrée avec lesquels on peut faire tous les Vêtements chez soi. On s’abonne en envoyant un mandat-poste au Gérant. 56, rue Jacob, Paris. — On s'abonne également dans toutes les Librairies et dans tous les Bureaux de Poste. Envoi gratis et franco, sur demande d'un numéro spécimen. VENTES, LOCATIONS, ECHANGES, ACCORDS Réparations & FOURNITURES
d'un numéro spécimen. VENTES, LOCATIONS, ECHANGES, ACCORDS Réparations & FOURNITURES ET ACCESSOires DIVÉRS CLODIONI; lyUIr-H avis aux bonnes Ménagères ! Extra-pur LE SAVON BLANC EXTRA-PUR LA “MOUCHE” ÉTANT RECONNU LE MEILLEUR ne vous laissez pas tromper par les contrefacteurs ; exigez sur chaque morceau la marque ci-contre et le nom du Fabricant : Félix TOURASSE Marseille En vente dans les bonnes Épiceries. HÔTEL ATTIAGH BATNA. — Rue d’Alger. — BATNA MARCHANDISES EN DÉPÔT: Sucre scié de la Maison Béghin. — Rouges Faulquier. — Cafés. — Savon blanc extra-pur, 72 “/od’huile, marque La Mouche (en barres et morceaux de tous calibres).
marque La Mouche (en barres et morceaux de tous calibres). — Roqueforts de la Société des Caves et des Producteurs réunis de Roquefort (exiger la marque Roquefort Société). — Fromages de Lorraine, des Pyrénées. Beurres en boîtes, en pains et rouleaux de la Maison Sabatier fils, de la Haute-Loire. — Vin rouge « Montagne et Beni-Melek ». — Sels marins de toutes qualités. — Eaux et limonades de Vichy, marque La Française. Maisons représentées pour les Conserves, Graisses, Salaisons, Huiles, Piments, Safrans, Fromages fins, Gruyère, Confiserie, Parfumerie, Bleu outremer Guimet, Produits chimiques pour teinture et peinture, Tabacs, Absinthe Berger, Sucre
Produits chimiques pour teinture et peinture, Tabacs, Absinthe Berger, Sucre en pains. PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE MARCHE DES TRAINS (Service d’Hiver) constantine batna biskra (et vice-versa) 16 27 37 50 85 101 107 151 183 211 239 Constantine Départ Kroubs (Buffet) Ouled Rhamoun (Buffet) El-Guerrah (Buffet) Aïn-M’lila Aïn-Yagout El-Maader Pasteur Fesdis Halte Arrivée Départ Raina (Buffet) Aïn-Touta-Mac-Mahon. El-Kantara (Buffet) El-Outaya Biskra Arrivée 31 matin 8,20 8,54 9,16 9,38 10,14 11,10 11,41 11,55 12,18 12,48 1,43 2,56 3.46 4,30 35 soir 5.45 0,18 6,48 7,15 7,58 8,54 9.45 9.30 10,02 Départ Biskra El-Outaya El-Kantara (Buffet) Aïn-Touta Mac-Mahon Raina (Buffet) Départ Fesdis
Biskra El-Outaya El-Kantara (Buffet) Aïn-Touta Mac-Mahon Raina (Buffet) Départ Fesdis Halte El-Maader Pasteur Aïn-Yagout Aïn-M’lila El-Guerrah (Buffet) Ouled-Rhamoun (Buffet) Kroubs (Buffet) Constantine Arrivée matin 4,10 4.29 4,43 5,23 6.30 0,50 7,22 7,49 8,38 7,52 8.37 9,40 10,58 11,51 12,20 12,39 12,50 1,21 2,19 2.38 3,10 3,35 4,13 soir TRAINS SPÉCIAUX (Lundi et Jeudi) Raina Mac-Mahon El-Kantara Départ Arrivée matin 7,33 8,52 9,43 11.18 Biskra El-Kantara Mac-Mahon Raina Départ Arrivée soir 2,55 5,08 6,44 7,38 EL-GUERRAH Sétif Alger (et vice-versa) 119 255 304 373 410 427 CONSTANTINE Ghardimai, Buffet et Bifurcation. Batna-Biskra Dép. Arriv. Dép. Sétif Buffet Dép' Beni Mansour, Buffet
Batna-Biskra Dép. Arriv. Dép. Sétif Buffet Dép' Beni Mansour, Buffet Bordj-Bouïra, Buffet. Arriv. Dép. Ménerville, Buffet Maison-Carrée, Buffet Arrivée matin soir soir 12,46 8,25 7.03 2,28 9,40 7,08 2,47 9 45 10,04 7,13 12,36 10,33 12.44 2,22 4,23 3,45 1 5,43 3,50 5,49 5,49 7,15 7,09 9,04 7.30 9.23 Alger Départ Maison-Carrée. Buffet Ménerville. Buffet Bordj-Bouïra. Buffet Beni-Mançour, Buffet Sétif, Buffet El Guerrah. Buffet Biskra. Batna-Biskra Arriv. Dép. Arriv. Dép. CONSTANTINE Arriv. matin soir 6,30 7,41 6,49 7,59 8,11 9,17 10,24 11.30 12,02 12,47 4,21 matin 5,06 4,30 5,35 10,18 7,24 9,36 8,14 7,29 9,53 8,19 8,40 11,20 9,30 OULED-RHAMOUN
7,24 9,36 8,14 7,29 9,53 8,19 8,40 11,20 9,30 OULED-RHAMOUN AIN-BEIDA KHENCHELA (et Vice-versa) 93 147 Ouled-Rhamoun (Buffet) Bifurcation. Alger-Constantine-Biskra Aïn-Beïda matin soir 5,55 12,55 Arrivée 6,46 2,08 Départ 7,24 2,35 Arrivée 11,27 6,43 soir matin Départ. 1,41 6,36 Arrivée 4,14 9.09 Aïn-Beïda Départ Arrivée Départ. Ouled-Khan (Buffet) CONSTANTINE Arrivée matin 5,30 12,27 8,03 3 matin 5,15 3,10 9,17 7.14 10,15 7,46 11,20 8,40 LE KROUBS GUELMA BONE (et vice-versa) Kroubs. matin soir soir matin soir soir CONSTANTINE 8,20 12,55 4,20 Bone 5 55 4,58 3,35 Kroubs, Buffet... Arriv. 8,54 1,30 4,53 Duvivier, Buffet... Arriv. 7,55 7,32 5,04 Bifurcation. Alger-Constantine-Biskra
1,30 4,53 Duvivier, Buffet... Arriv. 7,55 7,32 5,04 Bifurcation. Alger-Constantine-Biskra Dép. 9,03 1,50 5,03 Bifurcation. Tunis Dép. 8,07 7,46 5,11 38 Oued-Zenati, Buffet.. 10,39 3,48 7,12 Arriv. 9,10 9,05 6,03 12,27 5,49 9,25 Guelma, Buffet matin 100 Guelma, Buffet... matin Dép 9,22 6,05 6,15 12,39 6,04 5,35 11,46 8,45 8,12 134 Duvivier, Buffet... Arriv. 13,1 7,05 6,03 Kroubs, Buffet.. Arriv. 1,30 10,39 9,40 Bifurcation. Tunis Dép. 1,41 7,35 6,57 Bifurcation. Constantine-Alger-Biskra Dép. 1,40 10,47 10,45 188 Guelma 3.23 10,45 8,47 CONSTANTINE Arriv. 2.13 11.20 10.33 This text ### Beurres en boîtes, en pains et rouleaux de la Maison Sabatier fils,
boîtes, en pains et rouleaux de la Maison Sabatier fils, de la Haute-Loire. — Vin rouge « Montagne et Beni-Melek ». — Sels marins de toutes qualités. — Eaux et limonades de Vichy, marque La Française. Maisons représentées pour les Conserves, Graisses, Salaisons, Huiles, Piments, Safrans, Fromages fins, Gruyère, Confiserie, Parfumerie, Bleu outremer Guimet, Produits chimiques pour teinture et peinture, Tabacs, Absinthe Berger, Sucre en pains. PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE MARCHE DES TRAINS (Service d’Hiver) constantine batna biskra (et vice-versa) 16 27 37 50 85 101 107 151 183 211 239 Constantine Départ Kroubs (Buffet) Ouled Rhamoun (Buffet) El-Guerrah (Buffet)
239 Constantine Départ Kroubs (Buffet) Ouled Rhamoun (Buffet) El-Guerrah (Buffet) Aïn-M’lila Aïn-Yagout El-Maader Pasteur Fesdis Halte Arrivée Départ Raina (Buffet) Aïn-Touta-Mac-Mahon. El-Kantara (Buffet) El-Outaya Biskra Arrivée 31 matin 8,20 8,54 9,16 9,38 10,14 11,10 11,41 11,55 12,18 12,48 1,43 2,56 3.46 4,30 35 soir 5.45 0,18 6,48 7,15 7,58 8,54 9.45 9.30 10,02 Départ Biskra El-Outaya El-Kantara (Buffet) Aïn-Touta Mac-Mahon Raina (Buffet) Départ Fesdis Halte El-Maader Pasteur Aïn-Yagout Aïn-M’lila El-Guerrah (Buffet) Ouled-Rhamoun (Buffet) Kroubs (Buffet) Constantine Arrivée matin 4,10 4.29 4,43 5,23 6.30 0,50 7,22 7,49 8,38 7,52 8.37 9,40 10,58 11,51 12,20 12,39 12,50 1,21 2,19 2.38 3,10 3,35
10,58 11,51 12,20 12,39 12,50 1,21 2,19 2.38 3,10 3,35 4,13 soir TRAINS SPÉCIAUX (Lundi et Jeudi) Raina Mac-Mahon El-Kantara Départ Arrivée matin 7,33 8,52 9,43 11.18 Biskra El-Kantara Mac-Mahon Raina Départ Arrivée soir 2,55 5,08 6,44 7,38 EL-GUERRAH Sétif Alger (et vice-versa) 119 255 304 373 410 427 CONSTANTINE Ghardimai, Buffet et Bifurcation. Batna-Biskra Dép. Arriv. Dép. Sétif Buffet Dép' Beni Mansour, Buffet Bordj-Bouïra, Buffet. Arriv. Dép. Ménerville, Buffet Maison-Carrée, Buffet Arrivée matin soir soir 12,46 8,25 7.03 2,28 9,40 7,08 2,47 9 45 10,04 7,13 12,36 10,33 12.44 2,22 4,23 3,45 1 5,43 3,50 5,49 5,49 7,15 7,09
2,22 4,23 3,45 1 5,43 3,50 5,49 5,49 7,15 7,09 9,04 7.30 9.23 Alger Départ Maison-Carrée. Buffet Ménerville. Buffet Bordj-Bouïra. Buffet Beni-Mançour, Buffet Sétif, Buffet El Guerrah. Buffet Biskra. Batna-Biskra Arriv. Dép. Arriv. Dép. CONSTANTINE Arriv. matin soir 6,30 7,41 6,49 7,59 8,11 9,17 10,24 11.30 12,02 12,47 4,21 matin 5,06 4,30 5,35 10,18 7,24 9,36 8,14 7,29 9,53 8,19 8,40 11,20 9,30 OULED-RHAMOUN AIN-BEIDA KHENCHILA (et Vice-versa) 93 147 Ouled-Rhamoun (Buffet) Bifurcation. Alger-Constantine-Biskra Aïn-Beïda matin soir 5,55 12,55 Arrivée 6,46 2,08 Départ 7,24 2,35 Arrivée 11,27 6,43 soir matin Départ. 1,41 6,36 Arrivée 4,14 9.09 Aïn-Beïda Départ Arrivée Départ.
Départ. 1,41 6,36 Arrivée 4,14 9.09 Aïn-Beïda Départ Arrivée Départ. Ouled-Khan (Buffet) CONSTANTINE Arrivée matin 5,30 12,27 8,03 3 matin 5,15 3,10 9,17 7.14 10,15 7,46 11,20 8,40 LE KROUBS GUELMA BONE (et vice-versa) Kroubs. matin soir soir matin soir soir CONSTANTINE 8,20 12,55 4,20 Bone 5 55 4,58 3,35 Kroubs, Buffet... Arriv. 8,54 1,30 4,53 Duvivier, Buffet... Arriv. 7,55 7,32 5,04 Bifurcation. Alger-Constantine-Biskra Dép. 9,03 1,50 5,03 Bifurcation. Tunis Dép. 8,07 7,46 5,11 38 Oued-Zenati, Buffet.. 10,39 3,48 7,12 Arriv. 9,10 9,05 6,03 12,27 5,49 9,25 Guelma, Buffet matin 100 Guelma, Buffet... matin Dép 9,22 6,05 6,15 12,39 6,04
100 Guelma, Buffet... matin Dép 9,22 6,05 6,15 12,39 6,04 5,35 11,46 8,45 8,12 134 Duvivier, Buffet... Arriv. 13,1 7,05 6,03 Kroubs, Buffet.. Arriv. 1,30 10,39 9,40 Bifurcation. Tunis Dép. 1,41 7,35 6,57 Bifurcation. Constantine-Alger-Biskra Dép. 1,40 10,47 10,45 188 Guelma 3.23 10,45 8,47 CONSTANTINE Arriv. 2.13 11.20 10.33 This text ### Beurres en boîtes, en pains et rouleaux de la Maison Sabatier fils, de la Haute-Loire. — Vin rouge « Montagne et Beni-Melek ». — Sels marins de toutes qualités. — Eaux et limonades de Vichy, marque La Française. Maisons représentées pour les Conserves, Graisses, Salaisons, Huiles, Piments, Safrans,
Maisons représentées pour les Conserves, Graisses, Salaisons, Huiles, Piments, Safrans, Fromages fins, Gruyère, Confiserie, Parfumerie, Bleu outremer Guimet, Produits chimiques pour teinture et peinture, Tabacs, Absinthe Berger, Sucre en pains. PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE MARCHE DES TRAINS (Service d’Hiver) constantine batna biskra (et vice-versa) 16 27 37 50 85 101 107 151 183 211 239 Constantine Départ Kroubs (Buffet) Ouled Rhamoun (Buffet) El-Guerrah (Buffet) Aïn-M’lila Aïn-Yagout El-Maader Pasteur Fesdis Halte Arrivée Départ Raina (Buffet) Aïn-Touta-Mac-Mahon. El-Kantara (Buffet) El-Outaya Biskra Arrivée 31 matin 8,20 8,54 9,16 9,38 10,14 11,10 11,41 11,55 12,18 12,48 1,43 2,56 3.46 4,30 35 soir 5.45 0,18
12,18 12,48 1,43 2,56 3.46 4,30 35 soir 5.45 0,18 6,48 7,15 7,58 8,54 9.45 9.30 10,02 Départ Biskra El-Outaya El-Kantara (Buffet) Aïn-Touta Mac-Mahon Raina (Buffet) Départ Fesdis Halte El-Maader Pasteur Aïn-Yagout Aïn-M’lila El-Guerrah (Buffet) Ouled-Rhamoun (Buffet) Kroubs (Buffet) Constantine Arrivée matin 4,10 4.29 4,43 5,23 6.30 0,50 7,22 7,49 8,38 7,52 8.37 9,40 10,58 11,51 12,20 12,39 12,50 1,21 2,19 2.38 3,10 3,35 4,13 soir TRAINS SPÉCIAUX (
Paris-Midi 15? 1 os 00 1 AMENAGEMENTS; 1 AN 6 MOIS 3 MOIS Paris, Seine, S.-et-O. 40 fr. 20 fr. 10 fr. Départ. et Colonies.. 44 fr. 22 fr. 11 fr. Etranger 60 fr. 30 fr. 15 fr. PARIS, 30, Rue Louis-le-Grand. — Téléph.: Guille 55-92 No du Compte Chèque Postal : 2877 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: PARIS-MIDI. i l Vendredi 1er Octobre 1920 10e ANNÉE. — N° 3.272 LE TRAITÉ DE VERSAILLES, CHARTE DU MONDE Et la Commission des Réparations ? Quand on relit attentivement le Traité de Versailles, cette « charte de l'Europe nouvelle », a redit M. Millerand au
charte de l'Europe nouvelle », a redit M. Millerand au corps diplomatique, on y trouve, entre autres sanctions excellentes, celle-ci, qui figure au paragraphe 19 de l'Annexe II du Titre VIII (Réparations) : « Les paiements qui doivent être effectués en or ou ses équivalents; en acompte sur les réclamations vérifiées des puissances alliées et associées, peuvent à tout moment être acceptés par la Commission des Réparations, sous la forme de biens mobiliers et immobiliers, de marchandises, entreprises, droits et concessions en territoires allemands ou en dehors de ces territoires, de navires, obligations, actions ou valeurs de toute nature ou
de navires, obligations, actions ou valeurs de toute nature ou monnaies de l'Allemagne ou d'autres Etats, leur valeur de remplacement par rapport à l'or étant fixée à un taux juste et loyal par la Commission elle-même. » Le Traité de Versailles ne pouvait être plus clair ni plus net ! Si les Allemands ne veulent nous payer en or ou même en papier, ils peuvent parfaitement et ils devront nous payer en « biens mobiliers ou immobiliers », en « marchandises, entreprises, droits et concessions en territoires allemands ou en dehors de ces territoires », en « navires », en
dehors de ces territoires », en « navires », en « obligations, et valeurs de toute nature ». De tout cela, biens en nature de toute nature, les Allemands en regorgent, n'ayant été ni saccagés ni dévastés, mais au contraire protégés par notre gendarmerie bleu-horizon à un point que seuls peuvent concevoir ceux des Français qui, comme moi, ont récemment voyagé et séjourné en Allemagne... Les Allemands ont des campagnes plus riches et mieux cultivées que les nôtres. Ils ont un cheptel plus abondant et mieux entretenu que le nôtre. Ils ont des remorqueurs et des chalands plus beaux, plus
Ils ont des remorqueurs et des chalands plus beaux, plus nombreux et mieux achalandés que les nôtres. Ils ont des usines, des machines et des entrepôts plus vastes et mieux alimentés que les nôtres. Leurs municipalités, leurs Etats, leurs cartels sont plus riches en biens mobiliers et immobiliers que les nôtres. N'est-ce pas suffisamment dire que si le gouvernement du Reich organise la faillite du mark avant l'échéance du 1er mai 1921, les gouvernements alliés doivent, eux, organiser les reprises en nature avant cette même échéance ? Ces reprises en nature ne pourront évidemment être exercées que si les Alliés
nature ne pourront évidemment être exercées que si les Alliés possèdent une statistique générale et détaillée, constamment mise à jour, des biens mobiliers et immobiliers de toute nature en Allemagne. Or, que fait-on à ce sujet dans les hautes sphères ? Que fait la Commission des Réparations ? Que fait la Commission Centrale du Rhin ? Que fait la Haute Commission Interalliée des Territoires Rhénans ? J'ai cru m'apercevoir, à mon tout récent voyage en Allemagne, qu'on n'avait pas encore fait grand-chose jusqu'ici. Cette statistique générale et détaillée des biens allemands, qui seule permettra d'appliquer, le cas échéant, le paragraphe
allemands, qui seule permettra d'appliquer, le cas échéant, le paragraphe 19, plus haut rappelé, de l'Annexe II du Titre VIII du Traité de Versailles, j'ai pu constater qu'elle n'existait encore nulle part. « C'est très difficile », m'a-t-on répondu partout. Sans doute, Messieurs, sans doute... Ce n'est peut-être pas aussi « difficile » que vous l'imaginez. Mais, si ce n'était pas « difficile », dites-moi, à quoi serviriez-vous donc ? J'ai confiance en M. Georges Leygues pour rappeler à toutes nos Commissions, hautes ou basses, sur le Rhin ou ailleurs, qu'il s'agit moins pour elles de « se concilier de
qu'il s'agit moins pour elles de « se concilier de bonnes grâces » de nos ennemis que de leur faire décaisser, avant le 1er mai 1921, toutes les réparations qu'ils nous doivent. Car le peuple de France, qui a fait la guerre, veut être payé et non joué par l'Allemagne... Henry Bérenger. UNE EXPOSITION SANITAIRE Ce matin, remise solennelle d'une ambulance au Japon Ce matin à 10 heures, dans une aile du Grand Palais, la cérémonie de la remise solennelle, par le ministre de la Guerre, au représentant du gouvernement japonais, d'une ambulance chirurgicale automobile constituée, à la demande de
japonais, d'une ambulance chirurgicale automobile constituée, à la demande de nos alliés, par le service de Santé français. L'Exposition La cérémonie de ce matin servira d'inauguration à l'exposition du service de Santé, qui restera ouverte du 1er au 6 Octobre et qui a pour but essentiel de permettre aux autres puissances étrangères qui nous ont sollicité de leur procurer de telles ambulances, d'examiner les meilleurs modèles de nos organisations sanitaires, que nos techniciens s'efforcent de perfectionner tous les jours pour le bien public et l'armée ; en même temps curieuse de montrer aux membres du congrès de chirurgie qui se
de montrer aux membres du congrès de chirurgie qui se réunit à Paris le 3 octobre, les progrès scientifiques réalisés dans l'art de soigner les blessés pendant la guerre. Le Stand Dans l'aile droite du Grand Palais, le stand de l'exposition voisine avec le concours Lépine, dont il est séparé par une cloison. Au centre, entouré de tentes d'hôpitalisation pour cent blessés, se trouve le pavillon opératoire, avec les camions techniques de stérilisation et de radiologie. A droite, la voiture-laboratoire de bactériologie, construite par les ateliers généraux du service de santé, sur les plans de l'Institut Pasteur, et l'avion sanitaire
santé, sur les plans de l'Institut Pasteur, et l'avion sanitaire Farman, pour quatre blessés couchés, accompagnés d'un chirurgien et d'un infirmier. Tout à fait à droite sont rangés les camions destinés au transport du matériel de l'ambulance chirurgicale automobile. A gauche, les sections d'hygiène, et un autre avion militaire, type Breguet, pouvant porter deux blessés dans son fuselage. Une autre voiture laboratoire de toxicologie est destinée à l'étude des gaz asphyxiants employés au cours de la guerre. L'importance de cette installation est telle qu'elle nécessite un personnel comprenant 8 médecins ou chirurgiens, 2 officiers d'administration, et 100 infirmiers, en raison
ou chirurgiens, 2 officiers d'administration, et 100 infirmiers, en raison des soins à donner aux grands mat. Les établissements du service de Santé ont réalisé ces organisations, montrant en outre certaines de leurs productions, telles que thermomètres, produits pharmaceutiques, instrumentation. Cette exposition constitue donc, non seulement une belle manifestation de science française, mais aussi une belle œuvre de propagande. LES GRANDES DATES Le Premier de l'Année scolaire a sonné ce matin On rentre, on rentre ! C'est le grand jour, le plumier de l'an scolaire, à la fois gai et mélancolique, où recommence pour les enfants la vie de l'école,
mélancolique, où recommence pour les enfants la vie de l'école, apprentissage de l'autre vie rude et difficile de demain. Hélas ! les vacances sont bien finies. Il ne reste plus que le souvenir — mais combien doux et vivace — de ces deux grands mois de liberté magnifique, passés joyeusement par monts et par vaux, de la grève maritime à la forêt, de la plaine grasse à la montagne parfumée, ou simplement de la maison au jardin proche. Voici déjà la rentrée ! Comme ces ont filé vite ces huit semaines de congé, même pour les mélancoliques petits désenchantés qui
semaines de congé, même pour les mélancoliques petits désenchantés qui furent les principaux résignés, trois semaines durant, des « classes de vacances ». Ce matin le réveil a été nouveau, pittoresque. Hier et avant-hier on avait chiche cartable, livres et crayons. La mère s'était pressée de terminer la confection de la blouse neuve, de repasser les chemises et de mettre aux souliers des lacets neufs. Tout ce remue-ménage changeait déjà l'atmosphère de la maison, mais ce n'était pas encore le départ... Il restait à partir; On s'est levé de bonne heure. La toilette a été minutieuse, presque solennelle. Enfin l'enfant
heure. La toilette a été minutieuse, presque solennelle. Enfin l'enfant s'est vu transformé, reluisant, et ses parents ont embrassé pour ajouter à l'émotion du jour. Enfin l'entrée au parloir, dans la cour jonchée de feuilles mortes, et dans les classes froides... L'odeur particulière de tout cela... Les petits camarades retrouvés sous le préau et les nouveaux venus fourrant leur doigt dans leur nez... Et puis la cloche ! Mon Dieu ! comme elle a vieilli : sa voix enrouée n'a plus l'allégresse dernière, de ce jour lointain où elle sonnait, triomphalement ! la distribution des prix et les grandes vacances...
triomphalement ! la distribution des prix et les grandes vacances... L'appel... Les changements de classe... On se met en rang... On se fait connaissance avec un nouveau maître, de nouveaux amis, de nouveaux livres... Mais déjà l'enfant est gagné : il s'intéresse ; l'entrain et l'émotion s'en mêlent. Demain il aura l'habitude et de vieux amis. TEMPS DOUX ET NUAGEUX L'Observatoire de Montsouris annonce : Le temps va rester doux et pluvieux avec faibles éclaircies. Vent d'entre Sud et Ouest. Depuis hier, midi, température maxi. 17°6, minimum 11 °4'. POLOGNE ET SOVIETS Les inquiétudes de M. Joseph Prud'homme M. Joseph
ET SOVIETS Les inquiétudes de M. Joseph Prud'homme M. Joseph Prudhomme, bourgeois français, est inquiet de ce qui se passe au septentrion. N'apprend-on point qu'à Riga les Soviets et la Pologne sont sur le point de conclure la paix ? Voilà évidemment une nouvelle alarmante. Les Soviets offrant désormais des conditions de paix acceptables pour la Pologne, on doit sans doute conseiller aux Polonais de signer la paix, plutôt que de recommencer, à travers les plaines ukrainiennes, cette course aux étoiles qui faillit si mal finir. M. Prudhomme lui-même, qui d'abord montra quelque enthousiasme lors de l'entrée de Pilsudski à
d'abord montra quelque enthousiasme lors de l'entrée de Pilsudski à Kiew, a pris depuis quelque temps le pas de recommander la modération à la Pologne. Si cette paix, lui dit-il, peut parvenir à ton bonheur, sois-le. Mais, d'autre part, M. Prudhomme a cru devoir reconnaître son rang et. Cette reconnaissance fut même, selon sa propre expression, le plus beau jour de sa vie. Car M. Prudhomme aime l'ordre personnifié dans ce baron balte, d'origine allemande, et croit sincèrement que ledit baron finira bien par entrer à Moscou. Or les Soviets, s'ils font la paix avec la Pologne, vont pouvoir écraser