jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
C.-T., GIOT P.-R. (1965). — Etude pétrographique des haches polies de Bretagne, VI, découverte des ateliers de la dolérite du type A ; B.S.P.F., t. 62, pp. 78-79. PEEK J. (1975). Inventaire des mégalithes de la France, région parisienne ; premier supplément à Gallia-Préhistoire, éd. du C.N.R.S. RAMBAUD J. — Des archives communales au sous-sol mystérieux de Champ-Saint-Père, le rocher mégalithe du Vigneau, sur le Potias ; sept pages dactylographiées, sans date, conservées à la mairie de Champ-Saint-Père. Animaux Quand les singes hantaient nos villages par PAUL YVON Vers 1910, nous avions dans nos campagnes l’attraction rituelle des promeneurs d’ours
nous avions dans nos campagnes l’attraction rituelle des promeneurs d’ours et aussi de singes ; bien sûr, j’étais gosse à ce moment-là. Je me souviens qu’un jour un bohémien avait en laisse un de ces quadrumanes, accompagné de toute la meute aboyante et menaçante des braves cabots du village, tous chiens bergers plus ou moins corniauds ou bâtards, mais combien unanimes dans leur concrète hostilité à l’égard de ce produit insolite des forêts exotiques. Cette meute, d’apparence si agressive, avait cependant soin de conserver une prudente distance avec l’intrus à l’odeur si inacceptable. Je me rappelle la réflexion d’une vieille
l’odeur si inacceptable. Je me rappelle la réflexion d’une vieille paysanne d’en face de chez nous : « Et il a l’thiu tout pelé, thieu l’enfant d’guiarce ! » Je me rappelle aussi le geste de notre personnelle chienne de berger « Mirole » qui, contrairement à tous ses congénères, préféra le silence et l’action. Sournoisement, elle sortit de notre cour, le poil de son échine franchement hérissé, le nez au ras du sol et, s’approchant de plus en plus, elle planta brusquement ses crocs dans la partie dénudée du derrière de l’indésirable voyageur et, poussant aussitôt des aboiements de
derrière de l’indésirable voyageur et, poussant aussitôt des aboiements de terreur, elle s’enfuit de toute la vitesse de ses pattes, après son mauvais coup, en direction d’une lointaine vergègne du fond de notre ferme. Sous la douloureuse surprise de cette énergique morsure, le quadrumane poussa un horrible cri de douleur et de rage et, dans sa volte-face à la fois défensive et agressive, faillit se libérer de sa laisse, malgré les efforts de son présentateur. Le lendemain, c'était la foire du village où le singe devait se produire en attraction, enchaîné par le ventre à un mât de cocagne. Nous
enchaîné par le ventre à un mât de cocagne. Nous avions, à ce moment-là, un cousin qui était marchand de moules ambulant avec une petite charrette traînée par un rétif bourricot. Ce commerçant allait chercher sa marchandise au port de Ribérou, près de Saujon, port où il affirmait avoir fait son service militaire dans la marine de guerre (sic). Ce brave cousin éloigné était d'une impressionnante carrure et d'une force herculéenne, le tout au service d'une redoutable irritabilité. À cette époque, chacun faisait étalage de sa force physique, force qui était continuellement cultivée par les durs travaux manuels auxquels chacun
était continuellement cultivée par les durs travaux manuels auxquels chacun était astreint. Dans toutes les foires des environs, Saujon, Saintes, etc., il y avait toujours des baraques de lutteurs et de boxeurs où des colosses, le torse nu, aux muscles impressionnants, plus ou moins couverts de tatouages, invitaient le public à venir se mesurer avec eux à l'intérieur de la baraque où la foule entrait en masse pour voir ces combats de « gladiateurs » entre professionnels et amateurs. Renaulds était souvent volontaire pour affronter à la lutte l'un de ces costauds qui n'avait pas toujours la victoire et Renaulds
ces costauds qui n'avait pas toujours la victoire et Renaulds très acclamé, était devenu célèbre. Parmi ces professionnels il y avait un nommé Marquiseau, de Pons, qui était toujours invincible. Il avait la renommée d'avoir « double nerfs », c'était d'ailleurs son surnom. Moi-même, ayant 17 ans, étant en train de faire des thieuses de gerbes de blé avec une équipe, je fus défié à la lutte par un de mes collègues plus grand et plus âgé que moi et, à ma grande stupéfaction, ce fut moi le vainqueur ; je fis toucher les deux épaules à mon adversaire après
je fis toucher les deux épaules à mon adversaire après avoir fait beaucoup de poussière dans ce champ de blé fraîchement moissonné. Toute l'équipe, aussi surprise que moi, n'en finissait pas de me féliciter, ce qui me rendait très fier. À cause de ma petite taille. Mais revenons au cousin Renaulds. C'était la brute épaisse, avec des bras gros comme des cuisses, une poitrine de taureau, une barbe immense, il faisait songer au partenaire de Popeye. Il était toujours vêtu d'une longue blouse qui lui battait les mollets. Une fois, alors qu'au cours de l'une de ses tournées il tenait
alors qu'au cours de l'une de ses tournées il tenait conversation avec mes parents dans notre cour, son âne fut subitement pris d'une envie de s'exprimer et se mit à « jhendir » de toute son éloquence. Force nous fut donc d'interrompre notre conversation couverte par le chant tonitruant de l'équidé. Alors son maître n'hésita pas, de ses deux mains de gorille, il saisit les deux mâchoires largement ouvertes de sa bête et, d'une puissante pression, il les referma si brusquement que les dents de l'aliboron claquèrent comme deux battoirs qui se seraient rencontrés. L'animal ne crut pas utile de
qui se seraient rencontrés. L'animal ne crut pas utile de reprendre sa bruyante chanson et nous put reprendre notre conversation avec notre phénomène de cousin. Le lendemain, à la foire des Epeaux, il se trouvait en spectateur, en toilette, coiffé d'un superbe chapeau noir à larges bords, ce qui était la mode. Mais il eut le tort de stationner sous le mât de cocagne où évoluait le singe en mille cabrioles. Tout à coup, celui-ci descendit rapidement, se saisit du superbe chapeau de Renaulds et regagna le sommet de son perchoir. Que l'on juge de la fureur de sa victime
perchoir. Que l'on juge de la fureur de sa victime devenue l'objet de l'hilarité générale. Néanmoins, il parut ne pas s'émouvoir et préféra se figer dans une immobilité de statue, attendant son heure, que le quadrumane lâche sa proie ou descendue à portée de sa main. Il le surveillait d'un œil vigilant et notre rusé animal finit en effet par descendre degré par degré, sans lâcher le chapeau et quand il fut arrivé à bonne portée, Renaulds lui décocha un coup de poing d'une telle violence que le singe, complètement assommé, lâcha le chapeau et resta suspendu au bout de
assommé, lâcha le chapeau et resta suspendu au bout de sa chaîne, laissant échapper ses excréments et poussant des cris de douleur qui ameutèrent toute la foule. Le bohémien rassembla ses collègues et les voilà menaçant le cousin, mais celui-ci étendit les deux premiers et les autres n'insistèrent pas. Quant au ouistiti, il resta exempt de service pour toute la foire. 105e CONGRÈS NATIONAL DES SOCIÉTÉS SAVANTES CAEN DU 8 AU 12 AVRIL 1980 Les personnes désireuses de participer au congrès national des sociétés savantes peuvent demander renseignements et bulletin d'inscription au secrétariat du Congrès, 58, rue de Richelieu, 75084
d'inscription au secrétariat du Congrès, 58, rue de Richelieu, 75084 Paris Cedex 02. Dans une chambre au rez-de-chaussée, 1° deux chenets, une pelle, une pincette, un porte-poêle, une crémaillère. (1) Cf. Aguiaine, Janvier-Février 1978. « Le costume traditionnel et les tissus du pays chauvinois », pp. 26 à 35. (2) Appelée « la pièce », ce même terme désigne les chambres à l’étage quand elles existent. (3) Les « boulites ». 2° une lampe en étain, un chandelier en cuivre, une lanterne, un réchaud, deux poêles, un fusil double. 3° une salière en bois contenant un double décalitre de sel.
une salière en bois contenant un double décalitre de sel. 4° une maïs en bois de cerisier. 5° un pot en terre et son couvercle, six assiettes en caillou, une soupière en terre et son couvercle, deux petits plats, une tasse en caillou. 6° une petite paillasse longue, deux cruches en grès contenant cinq kilogrammes d’huile de noix, un petit cruchon, une cafetière en terre, cinq pots en grès contenant quinze kilogrammes de graisse de cochon, un autre pot en grès contenant deux kilogrammes de grillons, un grand plat en terre, une mazarine, deux paniers, deux râpes, quatre œufs d'oie
terre, une mazarine, deux paniers, deux râpes, quatre œufs d'oie et neuf œufs de poule, une assiette en caillou, quatre faisselles, deux plats en terre, un égrugeoir, cinq boudins. 7° un seau ferré et un autre en bois, un pot en terre, deux chaudières, deux pots en fer. 8° une grande armoire en bois de cerisier ouvrant à deux battants, fermant à clef, garnie de ses fiches et ayant trois planches à l’intérieur. 9° un bas de buffet en bois de cerisier, ouvrant à deux battants, ayant deux tiroirs, le tout fermant à clef, surmonté d’un vaisselier en différents bois.
tout fermant à clef, surmonté d’un vaisselier en différents bois. 10° une petite cruche, un corbin, un pot à eau, deux petites bouteilles, une grande bouteille, une soupière en terre, une cuillère à pot, deux verres en verre, un autre en caillou, une petite boite en bois blanc, une petite assiette en caillou, un grand plat et six assiettes aussi en caillou. 11° un vieux parapluie, sept chaises en bois blanc, une petite chaise d’enfant. 12° une table en bois de cerisier montée sur pieds droits, ayant deux tiroirs. 13° douze cuillères en étain, une en bois, huit fourchettes en
douze cuillères en étain, une en bois, huit fourchettes en fer, une poudrière, un petit pistolet, un sac à plombs, un cadenas. 14° un lit composé de sa couchette en bois de cerisier, d’une paillasse recouverte en toile, d’une couette remplie de plumes d'oie recouverte en coutil à grandes et petites raies, d’un traversin de même nature, d’une couverture en mauvais état et en laine. 15° un autre lit à quenouilles composé de sa couchette en bois de chêne, d’une paillasse recouverte en toile à carreaux noirs et blancs, d’une couette et d’un traversin remplis de plumes d'oie et recouverts
couette et d’un traversin remplis de plumes d'oie et recouverts d’un coutil à grandes et petites raies, de deux couvertures en droguet, l’un gris et l’autre vert, d’un ciel de lit en bois blanc, de rideaux en serge verte, d’une chevêtière en indienne rose, d’un tour de lit en serge verdâtre et de trois tringles de fer. 16° un autre lit, aussi à quenouilles, composé de sa couchette en bois de chêne, d’une paillasse recouverte en toile grise, d’une couette et d’un traversin remplis de plumes d'oie recouverts d’un coutil à grandes et petites raies, d’une vieille couverture en indienne
à grandes et petites raies, d’une vieille couverture en indienne piquée, d’une courte pointe en étoffe bleue, d’un ciel de lit en bois blanc, de rideaux et tour de lit en droguet jaune, d’une chevêtière en coton à flammes et de trois verges de fer. 17° un fer à repasser, un petit miroir, deux paniers, un tenailler, un mauvais soufflet, un piège à rat. 18° deux oreillers en plumes d'oie recouverts de coutil à raies. Dans une chambre à la suite de la précédente : 19° un panier, deux autres paniers, un rouet, une petite table ronde, quatre kilogrammes de
paniers, un rouet, une petite table ronde, quatre kilogrammes de fil, un vieux coffre. 20° deux cruches en grès contenant quarante kilogrammes de porc salé. Dans une autre chambre : 21° une couette et un traversin remplis de plume d'oie recouverts d’un coutil à grandes et petites raies. 22° un vieux coffre en différents bois fermant à clef. 23° un moulin à passer la farine. 24° cinq doubles décalitres de farine de mouture. 25° sept pains de farine de mouture. 26° une boîte en chêne pour recueillir le son du moulin, un paillon, une souricière, une petite paillasse. Dans une
moulin, un paillon, une souricière, une petite paillasse. Dans une chambre dite « le salon » : 27° une meule à aiguiser montée, cinq faucilles. 28° un petit barricot, dix kilogrammes de chanvre, un berceau d’enfant, un méloir, une fromagerie en osier. 29° une broie, un madrier en cormier, une petite planche et une règle, une brouette, une selle de cheval et une bride. 30° une forge et un marteau pour fausses, un compas, trois ciseaux, une râpe, un marteau, un coin en fer, un vâlet aussi en fer, un vilbrequin, une plaine, un ciseau, une paire de tenailles, une
vilbrequin, une plaine, un ciseau, une paire de tenailles, une tarière, une petite gouge, une petite lime, un autre vilbrequin, une gouge, une mèche anglaise. 31° six serpes, un maillet en bois, un chien et un davier, une verloche, un rabot, six bouquets, deux équerres, deux trusquins, une petite boîte en bois et un établi. 32° deux poupées, deux scies, une herminette, une fourche en fer à trois branches, une autre à deux branches, deux coignées, un râteau à pointes de fer, une pioche en fer, deux piards, deux pics. Dans le grenier : 33° six grelinottes, huit paillons, un
Dans le grenier : 33° six grelinottes, huit paillons, un double décalitre en bois cerclé de fer, trois paniers, une cruche en grès, un cruchon, deux mauvaises buies, deux ruches d’abeilles, deux paniers, trois kilogrammes de résine, une râtelière. 34° une boîte en bois blanc contenant trente kilogrammes de lard salé et de viande de porc aussi salée. 35° soixante doubles décalitres de mouture. 36° dix doubles décalitres de froment. 37° trois doubles décalitres d'oignons. 38° deux doubles décalitres de haricots, un double décalitre de prunes Ste-Catherine cuites, une gerbe d’ail. Dans la cour : 39° trois fausses, un billot,
d’ail. Dans la cour : 39° trois fausses, un billot, une basse, un méloir, une autre fausse, deux fourches en bois. 40° quinze poulets et un coq, trois canards, deux oies. Dans un cellier situé à côté de la grange : 41° deux gœules, une pelle en bois, deux fourches, une grande fourche en bois, deux varloppes, trente fagots de brande. 42° deux barriques et une demi-barrique contenant soixante-dix litres de vin et cent litres de boisson, un petit entonnoir. Dans une grange à foin: 43° une corde, deux paillons, une grelle, un râteau, une riballe, une fourche, un coupe-foin,
une grelle, un râteau, une riballe, une fourche, un coupe-foin, cinq fléaux, deux fourches. Dans une étable à bœufs : 44° quatre attaches en fer, une enferge, une chaîne pour yoke de charrette, deux jougs, un autre joug, une paire de jouilles, une civière. La salière se trouve partout, il doit en exister au moins deux modèles : « une petite salière de bois dans laquelle il ne s'est point trouvé de sel, une autre en forme de siège. » (9 mai 1806) ; le bois est parfois noté : « une salière en bois de cerisier » (22 février
« une salière en bois de cerisier » (22 février 1809), « en bois de chêne » (17 brumaire, an 12). Je n'ai trouvé aucune mention de noyer. Le mot salière est parfois employé pour désigner un jambonnière : « un morceau de bois creusé en façon de salière où il y a environ six livres de jambon » (30 germinal, an 11). La meule se retrouve dans tous les intérieurs, c'est « l'arche ou met à pétrir ». Quand le bois est noté, c'est presque toujours du cerisier. Certaines meules ont une forme particulière : « plus un coffre
meules ont une forme particulière : « plus un coffre à pétrir ayant un dessous fermant à deux battants » (3 janvier 1816), « une meule à pétrir en forme de bas de buffet » (11 février 1819). Cette meule contient presque toujours de la vaisselle et des provisions de bouche ainsi qu'un coupe-pâte et une écuelle à levain, presque toujours en bois. Bien que présents dans presque toutes les maisons, jusqu'au nombre de quatre, les coffres sont rarement décrits, la nature du bois n'est presque jamais mentionnée. Ils ferment généralement à clé. On les appelle parfois « bahut »
généralement à clé. On les appelle parfois « bahut » : « un ancien coffre dit bahut, fermant à clé » (11 avril 1809). Une variante de coffre est le « panier mannequin » en osier, contenant souvent du linge ou des habits et dont les mentions sont fréquentes. La table occupe le centre de la cuisine et souvent celui des autres pièces. C'est une table à quatre pieds avec une entente, la barre ; mais on trouve un modèle plus ancien : « une entière table à pliant de bois chêne avec un tapin de droguet jaune » (24
bois chêne avec un tapin de droguet jaune » (24 germinal, an 12) ; « une table avec son pliant de bois chêne » (8 novembre 1806). La « grosse table sur quatre pieds avec une barre et le dit table foncée et sa couverture faisant tiroir » doit être une table-huche, modèle très rare dans la région. La « table de madrier » (14 fructidor, an 12) doit être une table formée d'éléments très épais. Lors de certains partages, des meubles sont dépareillés, ce qui explique la fonction particulière de certaines tables destinées à suppléer à la partie manquante
de certaines tables destinées à suppléer à la partie manquante : « une grande table sur quatre pieds, avec deux tiroirs et un dessus de buffet supporté par ladite table » (8 novembre 1806) ; « au-dessus de ladite table s'y est trouvé un vestaire garni de trois planches » (11 février 1819). On trouve des « tables à quadrille » dans les intérieurs un peu plus riches. Les tables sont presque toujours en chêne mais on trouve chez des menuisiers une table en bois d'acajou (17 mars 1858) ou de platane (24 décembre 1860). Les bancs accompagnent la table,
de platane (24 décembre 1860). Les bancs accompagnent la table, des chaises clissées de joncs ou de paille, des « sellettes » d'enfant (les bancs sont toujours dépourvus de dossiers). Le vaisselier peut être constitué d'étagères fixées au mur : « trois pots de terre avec couvercle dans le vaisselier qui est cloué » (24 avril, an 12), les étagères portent le nom d'« échelles » ou d' « échalettes ». « plus un vaisselier à côté de la porte sur les échelles duquel il s'est trouvé. » ; « une échalette ou vaisselier » (26 juin 1806) ; «
une échalette ou vaisselier » (26 juin 1806) ; « plus un bas de buffet avec des échalettes par-dessus » (22 février 1809). Le vaisselier est en chêne, en cerisier ou en bois mêlés : « un petit vaisselier de bois chêne dont le bas est en cerisier » (5 pluviôse, an II) ; « plus un bas de buffet sans serrure ni clé, un petit vesselier au-dessus, le tout en chêne » (20 mars 1820). Ce meuble contient de la vaisselle mais aussi du linge à l'occasion. Les couverts de fer ou d'étain sont pratiquement toujours enfermés dans une
de fer ou d'étain sont pratiquement toujours enfermés dans une panière d'osier à l'intérieur et non dans un tiroir car la plupart de ces meubles ne semblent pas en avoir comporté. La vaisselle varie à l'infini mais certains objets reviennent souvent : les plats, « plats à soupe », les pots de terre ou de grès. L'étain est très utilisé, pour les couverts, les porte-dîner, les lampes, de nombreux plats : « quatre plats d'étain dont deux mauvais, six assiettes d'étain, un demi-pot et une chopine, mesure de Montmorillon » (14 fructidor, an 12). Le cuivre est utilisé pour les
(14 fructidor, an 12). Le cuivre est utilisé pour les casseroles, les chaudrons (qui sont toujours en cuivre jaune). La fonte sert pour les marmites, les « casses », les « chaudières ». La ferblanterie est abondante : couverts, couvercles de pots, « ouillette à boudins », écumoire ou « friquet ». La terre cuite reste la matière principale : c'est le « caillou » qui domine, dont la couleur n'est mentionnée que quand elle diffère de la normale (caillou blanc ou caillou gris alors qu'ordinairement il est extérieurement brun très foncé). L'origine de cette poterie ainsi que celle des
très foncé). L'origine de cette poterie ainsi que celle des autres terres ou grès n'est jamais mentionnée (une exception : « une cafetière en terre de Civray », 25 janvier 1785). Il n'y a aucune mention de faïence de Chauvigny. Non seulement plats, assiettes, pots, pichets, etc. sont en terre mais aussi des casseroles, des « huguenotes », des « mazarines », des lampes. Des assiettes sont en terre de pipe. On mentionne que certaines faïences sont « raccommodées » ou « égrignées ». La terre a été utilisée également pour confectionner des trépieds ou « chevrettes », des réchauds
pour confectionner des trépieds ou « chevrettes », des réchauds placés dans la cheminée. Dans la cheminée, à côté des landiers de fer forgé, on peut trouver le garde-braise dont on dit qu'il est fait d'un morceau de bande de charrette, le « morceau de fer servant de pince pour les résines » (22 décembre 1860), le vinaigrier de grès, le billot de bois pour hacher la viande. Certains récipients ne sont cités qu'occasionnellement : des « corbins », des « pinates », des « bouteilles de coquilles », une bouteille clouée (17 mars 1809), une gourde en faïence couverte
bouteille clouée (17 mars 1809), une gourde en faïence couverte de cuir, un passe-purée en terre. Certains ustensiles ne se rencontrent que dans des intérieurs un peu aisés où ils dénotent une certaine recherche de confort, comme la bassinoire de cuivre chez le directeur des postes ou dans les presbytères, les « pommiers », les fontaines d'étain ou de tôle peinte dont les mentions sont rares. On trouve peu d'éléments décoratifs ou religieux : « deux cadres contenant des figures de cire » (17 mars 1858) ; « une petite vierge de plâtre dans sa niche » (11 avril 1809)
vierge de plâtre dans sa niche » (11 avril 1809) et des bénitiers de faïence. Si les mentions de « broche à main » ou de « broche à l'oie » sont assez courantes, le « tourne-broche à chaîne et à poids » est rare, il signale un intérieur assez cossu. Beaucoup d'inventaires sont très détaillés et mentionnent des provisions de bouche, ceci peut nous donner quelques aperçus sur l'alimentation à cette époque. En plus du pain, toujours cité, on trouve suivant les saisons une plus ou moins grande quantité de « blé froment », de « méture » ou
de « blé froment », de « méture » ou de « méteil » dans les greniers. S'y ajoutent l'orge, la droguette, les haricots mais jamais de maïs ou de pommes de terre. Les fruits « cuits », c'est-à-dire séchés, sont de consommation courante : « deux doubles décaltiers de pommes sauvages cuites » « deux boisseaux de cormes » « un petit panier à fumier dans lequel il y a des cormes cuites » « un paillon dans lequel sont des cerises cuites » « une bourgne dans laquelle sont quelques poirons » « quinze boisseaux de glands »
sont quelques poirons » « quinze boisseaux de glands » « six boisseaux et demi de noix, cinq boisseaux de prunes » « des prunes juliennes cuites » Des mentions diverses : « un pot dans lequel sont deux morceaux de saumon, un petit plat d'étain dans lequel il y a de la graisse » « un pot de grès rempli de beurre fondu » « des pois hâtifs dans une passoire » Quelques douceurs : « une bouteille de liqueur de coing » « trois autres fûts de bouteille dont deux pleins de liqueur de pineau ». Si on
dont deux pleins de liqueur de pineau ». Si on trouve des barriques, fûts, bassins, soumes de vin, on trouve très souvent aussi de la « boisson » ou du « demivin » ou du « râpé » dont l'usage est parfois cité : « une barrique de râpé pour le domestique ». La pendule a fait son apparition dès la fin du XVIIIe siècle au moins et je l'ai trouvé assez souvent citée : « une pendule en bois dont les rouages sont en cuivre » (17 brumaire, an 12). Par contre, la « pendule comtoise garnie de sa
12). Par contre, la « pendule comtoise garnie de sa boîte en bois de chêne peint » (17 mars 1858) est très rare. L'armoire : ce terme recouvre des réalités bien différentes, tantôt ce terme désigne un cabinet : « une petite armoire en deux parties, haute et basse, et un tiroir au milieu » (16 juin 1806) ou une bonneterie : « une armoire à une seule porte » (9 juillet 1808) ou un bahut à deux corps : « une vieille armoire à quatre battants » (22 février 1809) ; « une armoire ancienne à quatre battants avec