jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
860 » 86a * 876 r r » Ann. Orl. Chil. 535 . 535 » BÙne à Guelma. 363 * 370 >Saez 'JOjO.... 577 50 576 » P. fond. Panama 4500 » 4250 » Deckles Marseille.. 125 ' 720 » 720 » 720 ». Mag. g. de paris 570 > > 580 * Ch. de-fer fer Brésil 460 > . » * . "Hippodrome... 1585 » 350 *r C* prise du Gaz.. 137 50 3 5 ^ 163/ 50 1630 AlloUl. chimiq.. 433 75 430 » -Charente 3-0/0. 34 34 M Espag. 2.0/076. 43 * .42 7A® -PfPet. Journ;,.* '3'810
M Espag. 2.0/076. 43 * .42 7A® -PfPet. Journ;,.* '3'810 » "3840 » Caisse de Suez... 1485 » 1887 50-18^. «KK18J2 oO Cie Transatlantique . 19 • " . 19 » Bons 6 0/0 33 »" » Hongroises50/0 284 sO 285 It Vieille-Montag. 229. 50 '299 ' -r Délég, d:t suez'... 1020 1(155 Y 1015 ^ -1050 » Cie-Transatlantique.'1065 557 il-LI Est 3 0/0 anc.. 3îhV v 388 ^ Emp. ram. 50/0 95JI > » Carr. et const. lob » ' ') r Part Suez.. 620 50 610 î 655 s Messag.,,marit.. >15 820' J — nouveau '385 » "384
s Messag.,,marit.. >15 820' J — nouveau '385 » "384 ' Russe 4,0/0 67 407 1 401 * Transp. Paris.. 135 » 132 50) &!itriche 4 */o or. 82 90 83 82 95 voitures paris. 717 54 ri 22 50, Ardennes efo. 389 r 387-23 tRom.act. trent.470 »» Tabacs d'Etaule. '855 » ^67 50 ivette fl)'.pt. Ullle. 370 20 376 20 375 * 375 ^ Salines de l'Est 250 » v JI 'Grandece.mture 392 » » h Ast.,G:¡l.etLeoo 300 y' 297 50 Oum. omn.LoHttMS. -220 » 25«87>75 Ch. égypt. r. à 500 495 » 41)6 25 490 J> ■* .»
à 500 495 » 41)6 25 490 J> ■* .» sTél.Pa«»N/¥of. 345 * 345 » Hérault 3#0/0...175 » 195 * Ch. autric. anc. 3XO » 380 ....Obl. Lille-Yale...173 75 115 » ftomainalesr. 500 j49a » .4'?5 r ti2 ^0 •. Aur; 5 0/0, arc. 67 67 Lille à l'opération. 387 387 — nouveau hyp. 372 372 5 0 0 | 2 50 Espagne 3 0 oct. 21 3/8 21 3/4 21 1/2 1 "Banque 5 0/0 T. 106 1/2. 106 1/2, 55 30/0 396 387 — nouveau hyp. 365 365 — Méridional 502 75. Italien 6 0/0.... 1 1 30
— Méridional 502 75. Italien 6 0/0.... 1 1 30 94 91 95 91 50 Hongrie 4 0/0 or: 99 9 95 Lombardie 30/0-3 99 50 3 1/2 cadajoz 5 0/0.. 5 25 5 12 5 20 — Nord-Est Espagnol. 41,25 43. "Bitté w""" : 14 35 14 30 14 25 1a 32% Ob. Vint Em. 63 289 289 Damas 4 0/0. 390 489 Lombardie an 283 284 1/2 283 75 | Coff. Contr. 885 525 522 50 | Tôt. L. P. autrich. 800 810 860 811 820 Prédus 6 0/0... 25 25 50 eneve gage. 314 310 313 —
0/0... 25 25 50 eneve gage. 314 310 313 — neuv. 30/0 287 288 — — 184 52 525 Souques ottomans. 628 630 625 Russes 5 0/0 M. 91 91 50 Commission. 30/0, 91 389 ESP. t'hyp. 347 335 5 Ob. Dodds-Gaea 330 327 50 1er mai Jonc. autrich. 632 50 845 845 835 835 Russes a 4 0/0n. 95 95 50 — nouvelle 30/0 99 2 50 19 2 50 — 2e byD.. 329 329 — Tchec. Lombardie 17 5 5 5 5 5 5 Comp. mobilier esp.. 755 755 753 75 753 75 octroi Ville de Paris. 300
755 753 75 753 75 octroi Ville de Paris. 300 360 1/2 Vict. Enlis. 102 102 31 75 32 50 32 75 Cad. Nord. 20 18 75 50.. 116 640 647 50 641 25 645 Ob. Kaffir 60.. 72 50 72 50 Ouest doc. 3 1/2% 427 6 427 6 Pénarroyais 4 0/0 3 3/4 324 2 Var. 725 8 1 255 255 255 252 50 — 1863.. 77 80 5 0/0 3 8 5/8 1393 1393 Romains 30/0. 3 3/8 370 370 — Eau. P. L. M. 487 50 487 50 490 491 2') — 1865.. 77 79 5
487 50 490 491 2') — 1865.. 77 79 5 0/0 287 287 5 Saragosse 5 0/0 325 75 — Tab. d'Hate 513 75 512 Réc. Chemins de fer (1ère semaine) présentent de légères diminutions, portant principalement sur l'ancien réseau. On mande d'Alexandrie que M. DE LËSSEPS a obtenu une concession pour l'établissement d'un canal de navigation sur le chemin de fer d'Ismaïlia à Port-Saïd. Parmi les nombreuses assemblées tenues mercredi, celle de la Compagnie algérienne a divisé de 35 fr. le dividende, porté de 10 à 15 millions. Société de l'Est a divisé de 8 50, Société générale de
de l'Est a divisé de 8 50, Société générale de l'Egypte a divisé de 13 fr.
TRENTE-TROISIÈME ANNÉE — 32 Prix du Numéro : 20 Centimes 12 AOÛT 1915 JOURNAL, HEBDOMADAIRE ILLUSTRE DU JARDIN ZOOLOGIQUE D'ACCLIMATATION Le Chenil LE POULAILLER ET L'ECHO DE L'ÉLEVAGE REUNIS (SPORT, ÉLEVAGE, ACCLIMATATION, CHASSE, PÊCHE, ETC.) Les annonces sont reçues dans nos bureaux • BUREAUX — ADMINISTRATION JARDIN ZOOLOGIQUE D'ACCLIMATATION DE PARIS Abonnements ^ France : 5 francs par an. ^ Etranger : 7 francs 50 par an. Tous les abonnements doivent être souscrits pour un an et partent du 1er de chaque mois. TROTTY, Le piqueur du Comte Le Coutoulx de Cantelou et son loup limier 572 LE CHENIL ET
de Cantelou et son loup limier 572 LE CHENIL ET L'ECHO DE L'ÉLEVAGE AVIS IMPORTANT Il ne sera tenu compte des demandes de changement d'adresse qu'autant qu'elles seront accompagnées de SOIXANTE-QUINZE CENTIMES en timbre poste pour rais de réimpression de la bande. Nous prions ceux de nos abonnés dont l'abonnement expire fin-courant, de nous adresser le montant de leur renouvelement avant le 25 de ce mois, afin d'éviter tout retard dans le service du journal. Les bons de postes doivent être établis au nom de M. Arthur Porte, rédacteur en chef du journal du Jardin Zoologique d'Acclimatation. CHRONIQUE DE LA
chef du journal du Jardin Zoologique d'Acclimatation. CHRONIQUE DE LA SEMAINE Entre chien et loup Lorsqu'à la suite de l'invasion des barbares, dont les Allemands aujourd'hui reprennent l'œuvre dévastatrice, la Gaule dépeuplée se recouvrit de forêts immenses, les ordres monastiques qui entreprirent de rendre à la vie et à la civilisation ces régions désertiques se trouvèrent en contact avec les animaux sauvages. L'existence paisible des ermites et des moines qui préludaient par la méditation et la prière aux défrichements et aux cultures qu'ils allaient entreprendre, n'était pas pour eflaroucher la faune forestière et nous voyons en effet les annalistes faire
faune forestière et nous voyons en effet les annalistes faire fréquemment mention des animaux qu'ils avaient apprivoisés. Non seulement le gibier pourchassé par l'homme ou par les bêtes fauves trouvait aide et protection auprès de ces pieux cénobites mais encore certains animaux réputés sanguinaires et cruels leur rendaient des services comme de simples animaux domestiques et, tout en faisant la part des exagérations des légendes populaires, on doit reconnaître dans les faits rapportés une certaine part de vérité. Ainsi dans son Histoire des moines d'Occident, le Chanoine de Montalembert rappelle que le patron des chanteurs populaires de l'Armorique, l'aveugle Hervé
que le patron des chanteurs populaires de l'Armorique, l'aveugle Hervé dont le chien avait été dévoré par un loup, avait précisément remplacé par ce loup même le conducteur de ses pérégrinations et de plus, l'attelant à sa charrue comme il eût fait d'un boeuf, il lui faisait labourer son champ. « C'était merveille, dit Albert Legrand, de voir ce loup vivre en même étable, avec les moutons sans leur faire de mal, traîner la charrue, porter les fardeaux et faire tout autre service comme une bête domestique. » Ces loups apprivoisés reviennent à chaque instant sous la plume des annalistes.
apprivoisés reviennent à chaque instant sous la plume des annalistes. Forcé par ses persécuteurs de se cacher dans une solitude de la Saintonge, l'évêque Malo y est découvert par une foule attirée par les allées et venues d'un loup apprivoisé qui ayant dévoré l'âne du solitaire, venait chaque jour chercher les paniers de cet âne et y laissait charger le bois qu'il fallait ramasser dans la forêt et Thégonnec, autre abbé Breton, faisait traîner par un loup les matériaux nécessaires à la construction de son église. Sans remonter si haut, les temps contemporains nous fournissent de nombreux exemples de loups
les temps contemporains nous fournissent de nombreux exemples de loups domestiqués qui sont bien de nature à donner quelque poids aux assertions de ces naturalistes qui ont considéré le fauve Carnivore comme l'ancêtre commun de nos races canines. N'avons-nous pas vu le peintre Russe Troupezkoi, l'ami du peintre Morod lui-même grand amateur de bêtes féroces, présenter en laisse un couple de loups à une de nos Expositions de Chiens ? Et cet excellent peintre animalier, Edouard Mérite, n'a-t-il pas depuis tantôt quatre ans une louve prise au berceau à l'âge de dix jours et qu'il a élevée avec le soin
de dix jours et qu'il a élevée avec le soin qu'il apporte à entretenir tous les animaux qui lui servent de modèles pour ses scrupuleuses représentations de la vie animale ? Cette bête manifeste pour son maître la plus grande affection et lui témoigne sa joie de le revoir quand elle le retrouve au retour d'une absence, mais un petit incident a tant soit peu refroidi cette intimité. Mérite entrait parfois dans la loge de sa louve avec son chien pointer ; un jour, sans avertissement préalable, la louve sauta à la gorge du chien que son maître eut toutes
à la gorge du chien que son maître eut toutes les peines du monde à arracher à ses crocs et depuis lors, la prudence étant la mère de la sécurité, l'artiste a évité d'entrer en contact avec un animal dont les fréquents réveillent toute la férocité. L'emploi le plus curieux que l'on ait fait de loups apprivoisés a été leur application à la chasse. On a souvent vu de ces loups cohabiter paisamment avec les chiens d'équipage ; telles les louves de M. Lamondie et de M. Lavergne à Gençay dans la Vienne, et dans l'Équipage du Prince de Coudé
dans la Vienne, et dans l'Équipage du Prince de Coudé il y eut longtemps un loup qui servait de limier et avec lequel on détournait les cerfs. Il paraît même qu'il faisait très bien le bois et qu'il était rare qu'il surpasse les voies, a dit le Comte Le Coutelou, dans son Traité de la chasse du loup. Une des louves les plus extraordinaires que l'on puisse citer, ajoute ce veneur, fut celle qui appartenait à M. le baron de Lareinty vers 1850. Cette louve presque noire accompagnant toujours les chiens, chassait avec l'équipage. Le chevreuil était sa voie de
chiens, chassait avec l'équipage. Le chevreuil était sa voie de prédilection ; au commencement de la chasse elle était toujours en queue, mais aussitôt que le chevreuil commençait à être malmené, elle prenait la tête de la meute et c'était sur elle qu'on avait toujours à rallier. Chose plus étonnante encore, malgré le proverbe qui dit que les loups ne se mangent pas entre eux, cette louve chassait loup aussi bien que chevreuil. Il y a des renégats même parmi les bêtes ! Il était lionne au fameux louvelier du Vexin dont nous venons de citer l'œuvre cynégétique, de renouveler
Vexin dont nous venons de citer l'œuvre cynégétique, de renouveler les exploits du Prince de Gondé et de M. de Lareinty. À l'époque où les loups étaient encore assez nombreux pour que l'équipage du château de Saint-Martin put se consacrer exclusivement à cette chasse, le Comte Le Couteulx de Canteleu faisait souvent prendre des louveteaux qu'il élevait au chenil et qui servaient à mettre les Chiens dans une voie pour laquelle beaucoup montrent de la répugnance. Il lâchait ces louvetaux devenus grands dans le parc entouré de murs de son voisin M de Saint-Evron, où pendant tout l'été il les
voisin M de Saint-Evron, où pendant tout l'été il les faisait chasser par les jeunes chiens sous la direction des plus sages mentors de la meute. De cette façon il arrivait à la saison des chasses avec des chiens bien en voie et ne montrant aucune crainte de leurs adversaires. Quelques-uns de ces loups s'apprivoisèrent d'une façon remarquable et nous en avons connu trois qui se promenaient en liberté avec leur maître pour lequel ils avaient tant d'affection que le loup témoignait de la jalousie vis-à-vis des personnes qui s'approchaient du Comte pendant ses promenades. Il grondait en montrant des
du Comte pendant ses promenades. Il grondait en montrant des dents et ces animaux eussent assurément défendu leur maître contre toute attaque. Ils le reconnaissaient à plus d'un kilomètre de distance et le soir lorsqu'assis sur le perron du château le Comte sifflait ces loups dont le chenil était à l'autre bout du parc, ils lui répondaient aussitôt par ces hurlements sinistres caractéristiques qu'il suffit d'avoir entendu une fois pour ne pas les oublier. Pourtant un jour que, penché sur l'un de ces loups, il le corrigeait d'une incartade, une des louves ne voyant pas par derrière à qui elle
des louves ne voyant pas par derrière à qui elle avait à faire vint au secours de son camarade et saisit le veneur par son fond de culotte. Celui-ci n'eut qu'à tourner la tête et à interpeller la délinquante par son nom, pour que «Jeanne» lâchât prise et se retirât tout honteuse de sa méprise dans un coin du chenil. Les louves de ce trio laissaient le Comte manier et prendre leurs petits après leur mise bas et il en obtint de nombreuses reproductions, non seulement de loups purs, mais encore de métis qui entrèrent à la meute et qui
encore de métis qui entrèrent à la meute et qui furent l'occasion de très intéressantes observations. Enfin la finesse de l'odorat de ces grands fauves et leur façon silencieuse de suivre la piste de leur proie, avaient suggéré au Comte Le Couteulx de Canteleu l'idée de dresser deux de ses loups apprivoisés au travail du limier; il constata à quelle distance inouïe ils pouvaient éventer non seulement du gibier sur pied mais aussi des abats et des charognes et un de ces loups, qu'on découplait avec la meute, chassait sans donner de la voix comme en donne le renard. C'est
donner de la voix comme en donne le renard. C'est un de ces loups limiers qui figure dans l'illustration ci-contre avec Trotty le piqueur de l'équipage du château de Saint-Martin. A. P. JARDIN ZOOLOGIQUE D'ACCLIMATATION OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES Août 1915 TEMPÉRATURE VENT DÉCLARATION DATES neige depuis précédente Minima Maxima Force de la veille 1 + 14.5 + 26.5 S.O modéré 5 2 + 14. + 22.5 S.O modéré 3 m/m 9 g 3 + 14.5 + 23. S.O modéré 07 4 8 4 -f-13. + 21.5 S.O modéré 2 1/2 10 5 +12. +24. N.O tr. faible 2 1/2 10 6
5 +12. +24. N.O tr. faible 2 1/2 10 6 +16. +24. S.O faible 0 3 10 7 + 15. + 25. O, faible 3 1/2 10 Note SUR l'état actuel du marché des animaux exotiques vivants en Europe PAK G. DE SODHOF {Suite} Le marché des Oiseaux avait atteint, en Allemagne, son apogée, il y a vingt ans, grâce à l'oiseellerie que tenait, à Hambourg, la sœur d'Hagenbeck et qui a fait, reconnaissons-le, nombre d'importations fort intéressantes. À l'heure actuelle, il existe à Hambourg, Berlin, Leipzig, Ulm, etc., des marchands d'Oiseaux en gros très bien achalandés et dont les
marchands d'Oiseaux en gros très bien achalandés et dont les prix sont des plus abordables. C'est, en outre, à Hambourg et Altona qu'arrivent d'énormes quantités de Poissons vivants et autres animaux d'aquarium dont la vente fait l'objet du commerce de très nombreuses maisons. Ces dernières importaient chaque année de nouvelles espèces, d'Asie et de l'Amérique équatoriale pour la plupart, dont quelques-unes très rares. Quant au commerce des reptiles et des Batraciens, depuis les Pythons jusqu'aux petits Bacquettes et depuis les Salamandres géantes (Megophrys) jusqu'aux Rainettes (Erythrôs) exotiques, il était l'apanouissement presque exclusif des marchands allemands et autrichiens. C'est par dizaines
presque exclusif des marchands allemands et autrichiens. C'est par dizaines qu'ils se comptent et des mieux installés, fournissant à leur clients des prix courants très complets avec noms latins à l'appui. Les plus importants sont Scholze et Poetzchke, à Berlin, dont le magasin occupe deux étages d'un immeuble, avec ascenseur, et dont le catalogue de luxe contient des photogravures que beaucoup d'ouvrages d'herpétologie lui envieraient. Ces maisons vendaient plus particulièrement des Reptiles et des Batraciens exotiques, mais aussi ceux d'Europe, à des prix d'un incroyable bon marché. Quelques-unes faisaient, en plus de leur commerce habituel, celui des insectes et autres
plus de leur commerce habituel, celui des insectes et autres invertébrés et fournissaient à vil prix des Orthoptères, Coléoptères, Myriapodes, Arachnides, Gastéropodes, etc., des pays chauds. En Angleterre, où la passion des animaux vivants est si répandue, depuis l'animal favori de la jeune miss jusqu'à la Ménagerie ou au Jardin zoologique du riche lord, le commerce des animaux a été de tout temps très florissant. La vieille renommée de Cross, à Liverpool, dépasse peut-être, à titre, celle d'Hagenbeck. Je citerai encore, à Londres, les Jamrach et le plus grand importateur de Singes en Europe, S. D. Hamlyn. Le commerce des
de Singes en Europe, S. D. Hamlyn. Le commerce des Oiseaux est des plus développés chez nos amis d'outre-Manche et il suffit de jeter un coup d'oeil sur les collections de l'Avicultural Magazine ou sur celles de l'hebdomadaire populaire The Cage Birds pour s'en convaincre. Les Anglais importent non seulement les Oiseaux les plus rares par l'intermédiaire de leur marché aux objets, mais des amateurs éclairés ne craignent pas d'entreprendre des voyages très longs pour s'en procurer, ou bien encore ils chargent des personnes compétentes d'aller chercher dans leur pays d'origine les hôtes de leurs volières. Les amateurs de Mammifères
d'origine les hôtes de leurs volières. Les amateurs de Mammifères exotiques sont également nombreux et le « Amateur Ménagerie Club » s'est fondé pour réunir plus spécialement ces derniers. On peut se réjouir de constater que l'Angleterre importe autant et plus d'animaux que nos ennemis, ce qui à l'avantage de nous permettre de nous fournir chez elle en attendant. [À suivre]. CHEMIN ET L'ÉCHO DE L'ÉLEVAGE CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Tickets Garde-places dans les trains à long parcours L'Administration des Chemins de fer de l'État vient de rétablir la délivrance des tickets garde-place en 1ère et 2ème classes pour
délivrance des tickets garde-place en 1ère et 2ème classes pour les trains à long parcours qui circulent sur les lignes principales de son réseau. Les voyageurs de ces deux classes ont ainsi la faculté de se faire marquer des places à l'avance; cette faculté est toutefois limitée aux voyageurs partant de la gare de formation du train. Toute place retenue à l'avance donne lieu au paiement d'un droit spécial d'un franc, quelle que soit la classe de voiture. Les demandes peuvent être adressées à la gare par lettre, par dépêche ou par téléphone; mais les places ne sont marquées effectivement
ou par téléphone; mais les places ne sont marquées effectivement dans le train après que le droit d'un franc a été versé à la gare de départ et que le voyageur a pu présenter les titres de circulation utiles (billets ou cartes). La location d'avance dont il vient d'être parlé cesse une heure avant l'heure réglementaire de départ du train mais des tickets garde places peuvent ensuite être délivrés, à raison de 0 fr. 25 par place, soit sur le quai de départ après la formation du train, soit en cours de route lorsque le train est accompagné par un
cours de route lorsque le train est accompagné par un surveillant de voitures. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Billets de Familles pour les Vacances Chaque année, l'Administration des Chemins de fer de l'État, fait délivrer pour un point quelconque de son Réseau, aux familles composées d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs dont les prix comportent une réduction très appréciable sur ceux des billets ordinaires. L'émission des billets de famille dites "en vacances" est dès à présent autorisée de et pour toutes les gares du Réseau de l'État. Elle sera continuée
toutes les gares du Réseau de l'État. Elle sera continuée jusqu'au 30 septembre et tous les billets délivrés à partir du 15 Juin seront valables uniformément, au retour, jusqu'au 5 Novembre. Rappelons que le prix total d'un billet collectif de famille s'obtient en ajoutant au prix de quatre billets simples ordinaires au tarif plein pour les deux premières personnes, le prix d'un de ces billets pour la troisième personne et la moitié de ce prix pour la quatrième personne et chacune des suivantes, ce qui permet, par exemple, à une famille de cinq personnes de bénéficier d'une réduction de 40
famille de cinq personnes de bénéficier d'une réduction de 40 % sur le tarif ordinaire. Signalons également que le chef de famille peut être autorisé à effectuer le voyage isolément à la condition qu'il en fasse la demande en même temps que celle du billet. Dans ce cas, il lui est remis un coupon spécial pour l'aller et le retour. Enfin il peut être délivré à un ou plusieurs des voyageurs inscrits sur un billet de famille et en même temps que ce billet, une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire est admis à voyager isolément à
de laquelle le titulaire est admis à voyager isolément à moitié prix du tarif général, pendant la durée de la villégiature de la famille, entre le lieu de départ et le lieu de destination mentionnés sur le billet. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Nouveau Service de trains au 10 Juillet 1915 L'administration des Chemins de fer de l'État annonce la mise en vigueur, à dater du 10 juillet courant, d'un nouveau service de trains étudié principalement dans le but de faciliter les déplacements des familles pendant la saison d'été. Les relations entre la capitale et les principales stations balnéaires de
relations entre la capitale et les principales stations balnéaires de la Manche et de l'Océan seront améliorées très sensiblement, du moins dans la mesure où il a été possible de le faire en tenant compte des besoins militaires. C'est ainsi que des trains spéciaux ou des voitures directes desserviront chaque jour les plages de Dieppe, St-Valéry-en-Caux, Fécamp, Étretat, Trouville, Deauville, Villers, Houlgate, Cabourg, Granville, St-Malo Dinard, Les Sables d'Olonne, La Rochelle, Chatelaillon Fouras et Royan. Un train spécial circulera également entre Paris et Lannion, ce qui sera très appréciable pour les nombreux baigneurs se rendant sur la côte nord de
les nombreux baigneurs se rendant sur la côte nord de Bretagne. En outre, la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne sera accessible aux voyageurs venant de Paris sans qu'ils aient à changer de voitures en cours de route. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Billets spéciaux d'aller et retour collectifs pour les familles de militaires entre gares des réseaux de l'Orléans, de l'État du Midi et du P.-L. M. En vue de permettre aux familles d'accompagner ou d'aller visiter des militaires en congé de convalescence ou hospitalisés, ou mis en réforme à la suite de blessures, infirmités ou maladies contractées en campagne depuis la
de blessures, infirmités ou maladies contractées en campagne depuis la mobilisation, il sera délivré aux dites familles jusqu'au 30 septembre 1915 inclus, des billets collectifs spéciaux entre les gares des réseaux de l'Orléans, de l'État, du Midi et du P.-L.-M. et les gares d'un seul de ces réseaux. Ces billets seront délivrés aux familles d'au moins 2 personnes sous condition d'effectuer, soit sur un seul, soit sur plusieurs de ces réseaux, un parcours d'au moins 250 kilomètres (aller et retour compris) ou de payer pour cette distance. Ils seront valables jusqu'au 5 novembre inclus, quelle que soit l'époque de la
jusqu'au 5 novembre inclus, quelle que soit l'époque de la délivrance. Ils comporteront des réductions plus importantes que celles des billets collectifs actuellement existants, leur prix s'obtenant en ajoutant au prix de deux billets simples ordinaires au tarif plein pour la première personne, le prix d'un de ces billets pour la deuxième personne et la moitié de ce prix pour la troisième et chacune des suivantes. La demande des billets devra être faite dans les délais prévus par le tarif. Ils ne seront délivrés que sur présentation d'une pièce justificative certifiant que les familles remplissent bien les diverses conditions indiquées
certifiant que les familles remplissent bien les diverses conditions indiquées ci-dessus. Tous renseignements complémentaires sur ces billets seront fournis par les gares. LE CHENIL ET L'ECHO DE L'ELEVAGE 575 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉE EN 1864 Capital : 500 MILLIONS de Francs Siège Social : 54-56, rue de Provence, Paris SUCCURSALE : (Opéra) 25, 29, Boulevard Haussmann, Paris SUCCURSALES : 134, Rue Réaumur (Place de la Bourse), Paris La Société Générale met à la disposition du public tous les services d'une maison de banque notamment. Dépôts de fonds à