jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
trois lacs du nord de Gascogne ont donné, à une profondeur normale, des couches de tourbe ou d'argile; mais ces travaux ne peuvent rien offrir de déterminant. Personnellement, pour dissiper tout doute à cet égard, j'ai voulu, comme pour l'île des Oiseaux, m'occuper d'épreuves décisives, sur le Médoc, devant les lacs de Lacanau et de Hourtin, ce dernier étant le plus vaste de toute la région. Au poteau kilométrique 43, qui correspond à la partie centrale du lac de Hourtin, la dune riveraine de la mer, à son versant ouest, vient d'être coupée, par des entrepreneurs de l'endroit, jusqu'à 11
vient d'être coupée, par des entrepreneurs de l'endroit, jusqu'à 11 mètres de profondeur, et le vieux sol a été rencontré alors avant d'atteindre le niveau des basses marées, un peu au-dessous du niveau Bourdaloue. Un camarade, le lieutenant Kéryvel, qui était présent, a recueilli des échantillons. Il s'agit d'un sol noir, compact, composé de sable, de produits végétaux et d'un peu d'argile. M. Labatut, préparateur à la Faculté des sciences de Bordeaux, que je remercie infiniment, a bien voulu l'analyser par une double épreuve qui a fait ressortir la présence abondante de matières organiques. Pour l'étang de Lacanau, M. Lagune,
abondante de matières organiques. Pour l'étang de Lacanau, M. Lagune, de Lacanau, que ces recherches intéressent et qui vient de s'en occuper à mon intention, sur la plage, par des fouilles répétées le long de la dune riveraine de la mer, a mis à découvert l'argile et la tourbe, aussi bien devant l'étang dont il s'agit qu'entre les deux lacs du Médoc et toujours au même niveau, le niveau normal du sol venant de l'est. Voilà bien à quoi se réduisent les vieilles légendes enracinées, relatives à l'existence d'anciennes baies et à celle de ces puissants cordons littoraux mesurant jusqu'à
et à celle de ces puissants cordons littoraux mesurant jusqu'à 3 ou 4 kilomètres de profondeur ouest-est, et qui auraient fait reculer, en les redressant, les bornes de l'Océan. À la côte de Mimizan, bien en regard de l'étang d'Aureilhan, deux puits de Mme veuve Delest et de M. Delest ont donné, au forage, de la tourbe entre 4 et 8 mètres et de l'argile à 8,25 (livres de travaux de M. Salles). Ce n'est donc pas surprenant qu'on ait découvert une petite pirogue en reconstruisant le pont du courant de Mimizan, ni qu'un rôle gascon signale en 1281 la
de Mimizan, ni qu'un rôle gascon signale en 1281 la concession d'un moulin sur le même cours d'eau. La vallée du courant de Contis, où fut découverte la pirogue de 1889 et par où se déversent les eaux de l'étang de Saint-Julien, était couverte jusqu'à 600 mètres de la mer d'une antique forêt vierge qui captiva l'attention du naturaliste Thore en 1809. À 5 kilomètres 700 au sud de l'embouchure du courant de Contis et à 800 mètres de la mer, sur les dunes du poste forestier du Cap de l'Homy, devant la partie sud du même étang de Saint-Julien,
l'Homy, devant la partie sud du même étang de Saint-Julien, le forage du puits de ce poste, effectué par M. Boutin, a donné un banc d'argile entre 10 et 13 mètres. En 1880, à la partie orientale du Vieux-Boucau, quartier du Sabla, devant le centre de l'étang de Soustons et à 1,000 ou 1,100 mètres de la mer, M. Dominique Thévenin, maire, avait remarqué, en faisant creuser un puits, qu'à 3 mètres de profondeur du sable arrivait un gazon formant la croûte d'un terrain marécageux. C'était le sol primitif, qui reste marécageux profondément, d'après des forages ultérieurs de M. Boutin.
reste marécageux profondément, d'après des forages ultérieurs de M. Boutin. Au contraire, à l'hôtel de la Plage, versant oriental de la dune littorale, un puits foré jusqu'à 22 mètres par ce dernier industriel n'a donné que du sable. C'est que là on est sur l'estuaire ancien de l'Adour, où est survenu un de ces cordons littoraux profonds qu'on chercherait en vain devant les étangs. De quelque côté qu'on envisage le sol actuel et les documents anciens qui existent, on doit convenir que le panorama de nos côtes de Gascogne, au commencement de notre ère, ne différait guère, à part la
commencement de notre ère, ne différait guère, à part la hauteur des dunes parallèles, de ce qu'il était à l'arrivée de Brémontier. Tout concorde, s'enchaine et se tient dans l'état ancien et présent du littoral, suivant mes indications précédentes et celles de la présente étude; les conclusions ci-après répètent dans une sorte de formule la loi qui régit les côtes de Gascogne : Au commencement de notre ère, la route romaine du littoral marquait, avec la ligne des étangs, la limite des sables stériles et mobiles, et le commencement de la zone habitable; Dans sa partie sud, cette route, qui
la zone habitable; Dans sa partie sud, cette route, qui passe d'abord entre la mer et les étangs, devient peu à peu le long des sables stériles et terminale la ligne des dunes. et les dunes primitives perpendiculaires, est elle-même marquée à Saint-Girons-du-Camp par l'emplacement d'un asile religieux romain, peut-être même gaulois, dont les angles sont bornés par des colonnes antiques, en pierre nummulaire, uniques en France; Ainsi séparées de la mer par la route romaine et fixées, les dunes perpendiculaires du sud se trouvent avoir pénétré jusqu'à 6 kilomètres de longs siècles avant notre ère; elles n'ont donc plus
de longs siècles avant notre ère; elles n'ont donc plus reçu d'apports littoraux depuis la première poussée générale, celle qui doit correspondre à l'époque où la mer formait son lit sur les côtes; Les sables charriés à l'Océan par les fleuves étant dirigés par les courants marins de fond vers les rives du centre et du nord du golfe, les dunes primitives de ces régions ont été encombrées et sont devenues parallèles à la mer; Ces dunes parallèles du centre et du nord ayant le même rayon moyen de 6 kilomètres ouest-est que les dunes du sud restées perpendiculaires à
kilomètres ouest-est que les dunes du sud restées perpendiculaires à la mer, et toute la côte étant rectiligne, les sables d'invasion sont partis à la même époque sur toute l'étendue du golfe, au lendemain de l'émersion du sol, et du même point, celui de la grève maritime actuelle; Par suite, les dunes n'ont nullement avancé vers l'est depuis des milliers d'années avant notre ère, et l'empiétement de la mer, ainsi que l'affaissement du sol du littoral reçoivent une réfutation absolue; une douzaine de points de repère en maçonnerie, comptant de trente à quatre-vingt-quinze ans d'existence, ont été désignés pour les
trente à quatre-vingt-quinze ans d'existence, ont été désignés pour les temps actuels à l'appui de cette stabilité; Descendant à sa pente normale d'environ 1 1/2 par mille, le sol des landes de Gascogne passe au fond des étangs et forme leur plafond, pour arriver à la plage par-dessous les dunes en bravant tout soupçon d'existence d'anciennes baies ouvertes; par conséquent, le sol du continent actuel n'a jamais vu reculer la mer, attendu que nous trouvons la tourbe ou d'autres matières organiques sur la grève maritime; Puisque les dunes d'invasion au rayon de 6 kilomètres ne commencent, au sud, que sur
rayon de 6 kilomètres ne commencent, au sud, que sur le territoire du Cap-Breton, il s'ensuit que l'Adour, arrivant de Bayonne, a préservé des sables l'intervalle qui sépare ces deux villes et qu'il débouchait sous Cap-Breton dès les temps primitifs; Les quatre étangs du pays de Maremne se trouvant en pays plat à l'est des dunes primitives du sud, et les dunes restées immobiles les encadrant, ces étangs sont aussi vieux que les dunes; Les autres lacs de Gascogne ayant une position pareille derrière les dunes devenues parallèles, ils ont commencé à prendre naissance aussi anciennement que les premiers; Les
commencé à prendre naissance aussi anciennement que les premiers; Les flancs restés escarpés des dunes isolées et perpendiculaires du sud n'auraient pas résisté aux ravages de la pluie et aux effets des dégels, si elles n'avaient pas été couvertes de végétation dès le principe : le chêne et le pin sont donc venus spontanément sur les sables asséchés et d'invasion, propices à ces essences, puisque la Société linnéenne de Bordeaux a signalé en 1876, après des fouilles sur le littoral, deux de ces forêts superposées, dont l'une sous-marine; il en résulte que les forêts des dunes perpendiculaires et celles dites
résulte que les forêts des dunes perpendiculaires et celles dites monts ou montagnes sont aussi vieilles que les étangs; La fuite au sud des fleuves côtiers ayant pour cause le perpétuel mouvement giratoire du Gulf-Stream, il a été démontré, par l'exemple que présente encore le courant d'Uchet, qu'aucun port n'a pu exister sur ces faibles cours d'eau; De la liste à caractère officiel des paroisses du XIIe siècle (comptes de l'Archevêché), il ressort que les localités les plus à l'ouest étaient sur la route romaine du littoral ou le long du chapelet des étangs, comme de nos jours, et qu'aucune
du chapelet des étangs, comme de nos jours, et qu'aucune d'elles n'a disparu sous les sables sur cette ligne marquée par les Romains; Comme pour confirmer sur ce dernier point la rigueur ou l'exigence de la nature dans la région, Lège, qui, au nord du bassin d'Arcachon, était à l'ouest de l'alignement indiqué, a dû s'en rapprocher par un recul deux fois répété. En résumé, il n'est pas utile de combiner des hypothèses pour expliquer l'histoire du littoral gascon, de nos sables, de nos dunes, de nos étangs : il suffit de lire dans la nature telle qu'elle se présente
suffit de lire dans la nature telle qu'elle se présente pour la connaître et pour voir se dissiper l'obscurité mystérieuse qui planait sur nos rivages déserts. Mais que tout observateur qui veut étudier le régime des côtes de Gascogne revienne notamment et sans cesse à consulter ce courant, marin de surface nord-sud qui rase le rivage, le maintient rectiligne et aux mêmes limites ; qui, rendant impossibles les baies ouvertes depuis de très longs siècles, a toujours poussé les sables contre la rive droite des cours d'eau non fixés par une jetée, chassant de la sorte au sud l'embouchure de
une jetée, chassant de la sorte au sud l'embouchure de ceux-ci, depuis les passes d'Arcachon et l'Adour ancien comblé en 1310 sous Cap-Breton, jusqu'aux petits fleuves côtiers, qui ont été tourmentés ou détruits dans les proportions qui viennent d'être rappelées. SAINT-JOURS, Capitaine des douanes. — 167 — OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE BORDEAUX Régime météorologique du mois de février 1902. — Au début du mois, tandis que de fortes pressions couvrent la moitié nord de l'Europe, avec vents de NNE. en France, un minimum barométrique, qui s'est transporté du Golfe de Gascogne en Provence, amène de la neige dans le Sud-Ouest et
en Provence, amène de la neige dans le Sud-Ouest et le Sud; quelques flocons seulement tombent à Bordeaux dans l'après-midi du 2. Le 3, une nouvelle dépression d'ouest se dirige vers la Méditerranée. Du 4er au 5, la plupart des stations françaises signalent de la neige et des froids assez vils; le 2 février, le thermomètre de l'Observatoire de Floirac s'abaisse à 5°,7 au-dessous de zéro; c'est le minimum absolu de la saison de l'hiver proprement dite. Le 4, une aire de basses pressions se montre à l'ouest des Açores et se propage comme les précédentes vers l'Europe occidentale, le
et se propage comme les précédentes vers l'Europe occidentale, le centre de bourrasques aborde le golfe de Gascogne le 6 et se dirige cette fois vers le Nord-Ouest et le Nord, donnant dans nos régions des vents de S-, puis de SW. et de la pluie; en même temps la température se relève très sensiblement. Du 7 au 13, la situation atmosphérique est fort troublée: plusieurs dépressions abordent les côtes ouest, soit par le golfe de Gascogne, soit par la mer du Nord; des minima secondaires se forment sur les golfes de Bothnie et de Gènes. Dans ces conditions, la
golfes de Bothnie et de Gènes. Dans ces conditions, la pluie est générale; dans la Gironde elle est plutôt faible. A partir du 14, le régime atmosphérique se modifie pour nos régions; le baromètre est en hausse; les vents ont tendance à se fixer au N. et le ciel s'éclaircit légèrement. Entre le 14 et le 20, temps froid et relativement beau dans la Gironde. Depuis le 17, une zone de basses pressions s'étend sur l'ouest et les bourrasques continuent à circuler entre les Îles Britanniques et le nord de l'Europe; mais le baromètre étant très élevé dans l'Est, l'action
l'Europe; mais le baromètre étant très élevé dans l'Est, l'action de ces bourrasques est peu sensible dans le Sud-Ouest de la France. A partir du 20 cependant, nous voyons les vents tourner au SE. et la nébulosité s'accroître; le temps, qui s'est considérablement radouci, reste sec encore jusqu'au 21. A cette dernière date la trajectoire des dépressions s'étant rapprochée davantage des côtes du golfe de Gascogne, le vent passe au SW. et il pleut. Le 26, une nouvelle dépression qui passe au sud de l'Irlande et se dirige rapidement vers l'Est donne des pluies assez abondantes. Enfin, un orage, pas
l'Est donne des pluies assez abondantes. Enfin, un orage, pas très intense mais bien caractérisé, éclate en Gironde dans l'après-midi du 28. Le mois de février 1902 est froid; sa température moyenne 5°,48 est inférieure à la normale de un degré, et le nombre des jours de gelée s'élève à 11. Il est de plus assez sec; il n'est guère tombé que les deux tiers de la quantité de pluie moyenne. F. G. Le Gérant, J. MANES. État atmosphérique à 9.heures du matin. Pression barométrique. Couverture nuageuse. Vents. Température. Pluie. 1 752,8 — 0,4 8-2 couvert. N. modéré. 0,0 —
1 752,8 — 0,4 8-2 couvert. N. modéré. 0,0 — 4,5 1,1 2 751,03 — 1,9 85 nuageux. ENE. presque nul. 0,0 — 5,7 0,5 3 753,30 — 1,-2 90 peu nuageux. SSE. faible. 0,5 —2,7 7,0 4 756,50 — 0,3 87 nuageux. S. presque nul. 0,2 —2,8 5,0 5 751,31 1,1 74 presque couvert. E. modéré. 0,0 — 2,0 8,4 6 743,00 8,6 87 couvert. SE. modéré. 0,5 4,0 13,7 7 744,27 11,6 82 presque couvert. SSW. très faible 5,0 9,1 14,8 8 751,70 9,1 79 peu nuageux. WSW. modéré. 3,9 5,3 12,4 9 743,29 7,3 91 couvert. SSE.
modéré. 3,9 5,3 12,4 9 743,29 7,3 91 couvert. SSE. faible. 7,1 3,9 10,0 10 749,10 5,7 91 presque couvert pluie. SSW. faible. 0,5 3,7 12,0 11 750,55 2,0 80 couvert pluie fine. W. faible. 0,9 2,0 0,2 12 747,40 1,4 97 couvert. W. faible. 0,0 1,1 9,1 13 744,58 5,2 95 couvert. NNE. faible. 1,4 3,1 7,0 14 753,40 0,0 79 très nuageux. SW. faible. 0,0 -0,3 5,4 15 753,68 0,8 52 très nuageux. NV. faible. 0,0 —2,9 5,0 16 753,61 3,0 75 couvert. NNW. faible. 0,1 —4,5 2,5 17 751,70 — 1,8 52 presque couvert. ESE. faible. 0,0
17 751,70 — 1,8 52 presque couvert. ESE. faible. 0,0 —5,1 2,1 18 757,98 1,2 70 couvert. W. presque nul. 0,1 —0,7 7,9 19 751,06 1,1 85 très nuageux. E. faible. 0,0 -1,6 9,0 20 752,02 2,9 81 presque couvert. NNE. faible. 0,0 0,9 11,6 21 757,34 6,5 92 couvert. SE. très faible 0,0 4,0 12,9 22 751,31 7,1 83 nuageux. SE. assez fort. 0,1 3,3 16,5 23 753,36 7,9 81 couvert. SE. assez fort. 0,0 6,1 14,2 24 747,37 10,8 78 très nuageux. ESE. modéré. 0,1 9,2 15,3 25 756,90 10,0 90 presque couvert. WSW. très faible 3,5 7,8
756,90 10,0 90 presque couvert. WSW. très faible 3,5 7,8 15,0 26 740,57 10,6 92 couvert. SSE. faible. 0,2 8,0 18,7 27 746,10 10,7 85 très nuageux. WSW. faible. 8,4 8,3 15,8 28 745,00 5,0 81 peu nuageux. ESE. faible. 0,0 5,7 15,0 L'altitude de la cuvette du baromètre est de 73m65. Pour ramener au niveau de la mer les hauteurs barométriques ci-dessus, il faut y ajouter en moyenne 52m55.
LA CONFÉRENCE NAVALE DE LONDRES Hier, la délégation française, par la voix de M. LeYDIES, ministre de la Marine, a démontré la légitimité des sous-marins en tant qu'arme défensive d'une nation pacifique. Donc, ce fut hier à Londres la journée du sous-marin. Lorsque chaque délégation eut nettement précisé sa thèse, l'impression se dégagée très nette que la position de la France doit l'emporter. Sur le principe d'abord, M. Leygues a pu dire : « Le sous-marin est un bâtiment de guerre comme les autres ». Et l'amiral Takarabe, précisant encore, a proclamé au nom du Japon : « Le sous-marin
a proclamé au nom du Japon : « Le sous-marin a son emploi légitime, comme étant le moyen propre à la défense des côtes ». Entre ces deux propositions bien malaisamment contestables s'inscrit l'exposé qu'avaient préparé M. Tardieu et M. Briand en accord avec nos experts, et qui fit tomber irréfutablement toutes les objections imaginées par l'Amirauté britannique. On a dit que le sous-marin est dangereux pour les seuls bateaux marchands. C'est oublier bien vite qu'entre 1914 et 1918 les U-Boote ennemis ont coulé à la Grande-Bretagne le tiers de sa marine et à la France les trois quarts de
sa marine et à la France les trois quarts de la leur. On a représenté le submersible comme un engin à part. En quoi ? Il utilise le canon de la torpille comme les vaisseaux de surface. La plongée sans doute le dissimule. Mais le droit des gens oblige-t-il à s'exposer aux coups ? D'autre part, ce serait une conception singulière que d'enfermer le désarmement dans une certaine technique. La Société des Nations elle-même, dont tout l'effort tend vers la limitation des armements et vers la paix, a reconnu dans le sous-marin une arme légitime. Quant à la nécessité des
le sous-marin une arme légitime. Quant à la nécessité des sous-marins pour un pays tout insulaire comme le Japon, ou pour un domaine comme le nôtre où les lignes de communications atteignent des dizaines de milles, nous avons ici même assez insisté sur cette idée. L'exposé français d'hier à Saint-James n'a fait que conférer à ces vérités une valeur nouvelle et un nouveau retentissement. M. Mac Donald disait récemment, en réponse à certains détracteurs de la Conférence : « En fait, nous avons progressé sur toute la ligne, et les perspectives sont encourageantes. » Nos délégués à Londres peuvent, plus
perspectives sont encourageantes. » Nos délégués à Londres peuvent, plus que jamais depuis hier, s'approprier cette déclaration. Louis NONARD, L'exposé des différentes thèses La quatrième séance plénière de la conférence navale s'est ouverte hier à 11 heures, au palais de Saint-James. M. Mac Donald président, ayant à sa droite les membres des délégations française et américaine, et à sa gauche ceux des délégations britannique, italienne, japonaise. En ouvrant la séance, M. Mac Donald résume l'état des travaux puis il donne la parole à M. Alexander, premier lord de l'amirauté, qui expose le point de vue britannique. Déclaration britannique Après avoir
expose le point de vue britannique. Déclaration britannique Après avoir déclaré qu'il se rendait compte de l'honneur et de la lourde responsabilité qui lui incombait en introduisant dans la discussion, la proposition de ses collègues, demandant que l'usage des sous-marins en vue d'un but de guerre fût totalement aboli, M. Alexander a souligné que cette proposition ne devait causer aucune surprise, puisqu'elle avait été mise en avant par les gouvernements successifs de Sa Majesté, notamment à la conférence de Washington. M. Alexander a rappelé à ce propos les horreurs de la guerre sous-marine. Il n'estime pas déraisonnable de prévenir le
la guerre sous-marine. Il n'estime pas déraisonnable de prévenir le retour de semblables événements. Il est convaincu que, bien que certaines puissances ne soient pas favorables à l'abolition complète des sous-marins, cela n'implique nullement de leur part, en aucun cas, l'intention d'en faire usage d'une façon contraire aux lois de la guerre. M. Alexander a ensuite mentionné les dangers auxquels sont exposés les équipages de sous-marins et les catastrophes, survenues même depuis la guerre, au cours desquelles 570 hommes ont péri. M. Alexander résume ainsi les arguments militant en faveur de la suppression de l'arme : 1° Intérêt général de
de la suppression de l'arme : 1° Intérêt général de l'humanité ; 2° du point de vue britannique, ces navires sont d'abord des navires offensifs ; 3° leur abolition contribuerait grandement au désarmement ; 4° elle réaliserait une importante économie budgétaire ; 5° elle supprimerait une cause de risques pour les marins. A défaut d'un accord pour la suppression des sous-marins, le gouvernement britannique estime qu'on doit s'efforcer de limiter cette arme, en tonnage et en nombre. Il serait disposé à cet effet à accepter une limitation aussi basse que possible. « Nous suggérerions également, a dit en terminant, le
possible. « Nous suggérerions également, a dit en terminant, le premier lord de l'amirauté, que, si les sous-marins ne sont pas abolis, des conditions définies devraient être établies en vue d'empêcher leur usage contre le commerce en violation du droit international. Nous demanderions à cet effet de mettre à nouveau en vigueur l'accord de Washington (résolution, Root) du 6 février 1922 qui n'a pas été ratifié par toutes les puissances signataires. La parole est ensuite donnée à M. Stimson, chef de la délégation américaine, qui lit une déclaration dont nous donnons ci-dessous les passages essentiels et qui est favorable à
donnons ci-dessous les passages essentiels et qui est favorable à l'abolition des sous-marins. Déclaration américaine À la conférence de Washington de 1922, la délégation américaine a accepté l'avis de ses conseillers navals, à savoir, que les États-Unis avaient besoin d'une importante force sous-marine. Ils étaient de ce fait opposés, à cette époque, à l'abolition du sous-marin. Une telle proposition était basée sur une stratégie purement navale, sans tenir compte des considérations humanitaires. La conférence de 1922 a reconnu en effet que le sous-marin ne devrait pas être utilisé contre le commerce, sauf s'il pouvait remplir les obligations relatives à la
commerce, sauf s'il pouvait remplir les obligations relatives à la sécurité des passagers et de l'équipage imposées aux navires de surface. Je me rends tout à fait compte que nos vues sur l'abolition des sous-marins ne sont pas partagées par tous nos collègues. Cependant, nous reconnaissons tous qu'une solution des problèmes qui nous sont soumis ne peut être trouvée que par une solution franche et amicale. Des années de réflexion ont apporté la conviction dans le monde entier que l'usage inhumain des sous-marins devrait cesser. La délégation américaine croit que l'époque est venue pour nous, de régler franchement cette question.
l'époque est venue pour nous, de régler franchement cette question. Si nous sommes ici aujourd'hui, c'est parce qu'il y a un désir persistant et croissant chez les nations que nous révisions nos armements dans la lumière des résolutions solennelles du pacte Briand-Kellogg et de la confiance mutuelle qu'il a créée. Nous ne pouvons penser que la présente conférence ait été convoquée sous de telles influences pour sanctionner l'emploi d'un instrument de guerre. À la lumière de notre expérience, il semble clair que, dans n'importe quelle guerre future, ceux qui utiliseront le sous-marin seront fortement, et peut-être irrésistiblement, tentés de les
le sous-marin seront fortement, et peut-être irrésistiblement, tentés de les employer d'une façon des plus effectives pour des desseins immédiats sans tenir compte des conséquences que cet usage pourrait entraîner. Ces considérations nous prouvent que les considérations techniques devraient être mises de côté afin que le sous-marin puisse être aboli. La délégation américaine insiste donc pour que nous mettions de côté les considérations purement techniques et étudiions avec attention la possibilité d'une élimination entière des sous-marins. Nous ne sommes pas disposés, même si cela était possible, de porter le problème sur le plan sentimental. Nous le considérons comme une mesure
sur le plan sentimental. Nous le considérons comme une mesure pratique et pleine de bon sens, directement associée à la question de la limitation des armements que les nations du monde nous demandent d'une façon résolue et avec succès. Après la traduction en français de la déclaration américaine, M. Georges Leygues, au nom de la délégation française, lit une déclaration dont voici le texte : Déclaration de M. Georges Leygues au nom de la délégation française Le gouvernement français a exposé à la première séance plénière de la conférence ses besoins nationaux tels qu'ils résultent de sa situation métropolitaine et