jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
laisse une veuve et huit enfants. Saint-Etienne. — Le feu brûlant du puits Mars, qu'on croyait définitivement éteint, a fait une nouvelle apparition cette nuit. Tous les ouvriers ont dû remonter au jour et l'exploitation est de nouveau suspendue momentanément. On espère cependant pouvoir conjurer définitivement tout nouveau danger. ÉTRANGER. TÉLÉGRAMMES ET CORRÉCTION DERNIÈRE PAGE DU 16 AVRIL Calcutta. — Un incendie considérable a éclaté hier dans la banlieue de Calcutta. Plus de 300 maisons ont été détruites. 4,000 personnes environ sont sans abri. Par suite de la sécheresse persistante et de la violence du vent, les incendies sont fréquents
et de la violence du vent, les incendies sont fréquents à Calcutta et aux environs. Vienne. — Un météore est tombé, le 13 courant, au village de Velika-Solina (Croatie), brûlant une maison qui fut totalement réduite en cendres. LA CUISINE POUR TOUS Menu du 17 Avril Déjeuner : Merlans aux fines herbes. — Abatis à la bourgeoise. — Laitue aux œufs. — Desserts. Dîner : Potage Crécy. Bouchées à la reine. — Epaule de mouton braisée. — Choux-fleurs au gratin. — Desserts. Recette des abatis à la bourgeoise. — Choisissez des abatis bien frais, épluchez-les bien et mettez-les dans une
des abatis bien frais, épluchez-les bien et mettez-les dans une casserole avec un bon morceau de beurre. Après les avoir salés et poivréés, ajoutez un morceau de persil, ciboule, 1 gousse d'ail, un clou de girofle, thym, laurier et des clous de laiter; passez le tout sur le feu, et mettez-y une bonne pincée de farine, mouillez avec du bouillon, ajoutez quelques navets passés à la feuille et portés d'une belle couleur; faites cuire à petit feu; dégraissez la sauce, retirez le bouquet et servez. DEPURATIF DU SANG Le dépuratif Desvilles à l'extrait concentré de salsifis alcalino-iodurée est indispensable dans
Desvilles à l'extrait concentré de salsifis alcalino-iodurée est indispensable dans toutes les maladies de la peau, le rhumatisme, la goutte, l'asthme, etc. 24, rue Etienne-Marcel, Paris. ( Voir 4e page. ) Dans les cas de constipation, dyspepsies, gastralgies, etc., les Pilules Suisses ont été employées souvent avec beaucoup de succès. 1 fr. 50 la boîte. BULLETIN SYNDICAL Un meeting monstre À Brunn (Moravie), un meeting, auquel assistaient environ 10,000 ouvriers de l'industrie textile, a adopté une résolution demandant que la journée de dix heures fut introduite à titre d'essai pendant une année. En cas de refus, les ouvriers menacent d'une
une année. En cas de refus, les ouvriers menacent d'une grève générale. Le meeting a également demandé que le 1er mai fût proclamé jour férié pour les ouvriers. CONVOCATIONS Vendredi 17 avril Chambre syndicale des mécaniciens de France. Réunion du bureau et de la commission exécutive, à huit heures et demie du soir, au siège central, 117, rue Oberkampf. Samedi 18 avril Chambre syndicale des ouvriers forgerons et serruriers en voitures de la Seine, siège social, Bourse du Travail, bureau 22, cinquième étage. — Réunion générale qui aura lieu au siège social, le samedi 18 à huit heures et demie.
siège social, le samedi 18 à huit heures et demie. ÉCHOS DES THÉÂTRES Ce soir : Opéra. Faust. Comédie-Française. — L'Ami Fritz. Opéra-Comique. Le Barbier de Séville. — La Navarraise. Odéon. — Louis XI. Folies-Dramatiques. — Première représentation de la Falote, opérette en trois actes de MM. Armand Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varney. — Matinées annoncées pour dimanche prochain : Comédie-Française, 1 h. « Le Khephte, le Monde où l'on s'ennuie. Opéra-Comique, 1 h. -Mireille et Philémon et Baucis.. Odéon, 1 h. 12 : Pierrot concierge et les Danicheff (pour la dernière fois). Le soir, à
et les Danicheff (pour la dernière fois). Le soir, à huit heures, même spectacle. Renaissance, 2 h. — La Meute. Parc-Saïntr-Martin, 1 h. 12. — Thermidor. Palais-Royal, 1 h. 12. — Le Masseur, à deux heures, le Dindon. Nouveautés, La Tortue. Ambigu, 2 h. — Les Deux Gosses. Gaiité, 2 h. - Monsieur Joseph, Pays quand on est jeune. Une curiosité théâtrale: à l'Ambigu, au quatrième acte des Deux Gosses, l'écluse du pont d'Austerlitz intrigue toujours les spectateurs de tous les étages. On se demande comment le réservoir qui va recevoir une nappe d'eau couvrant toute la scène peut descendre
recevoir une nappe d'eau couvrant toute la scène peut descendre à vue du public? Le machiniste de l'Ambigu nous en a livré le secret; en effet, ce réservoir, au lieu d'être en bois doublé de zinc, comme tous ceux qu'on a eu jusqu'à présent sans pouvoir les manœuvrer, est tout simplement en caoutchouc! Voilà comment un décor sensationnel est chaque soir l'objet de plusieurs rappels et partage ainsi les honneurs de la soirée avec Mlles Mellot et Helle, qui incarnent avec tant de naturel et de vérité les délicieux rôles des Deux Gosses, Fanfan et Claudine. A. BIGOT. CONCOURS HIPPIQUE
des Deux Gosses, Fanfan et Claudine. A. BIGOT. CONCOURS HIPPIQUE DIX-NEUVIÈME JOURNÉE C'était hier l'avant-dernière journée. À deux heures, le défilé des attelages primés commence devant des tribunes déjà combles. Après le défilé des attelages, on court la Coupe, prix unique, 1,300 francs, avec un biscuit de Sèvres, représentant une chasse, gracieusement offert par M. le président de la République. C'est M. Wignolle, montant Sunrise, qui a été l'heureux gagnant. Le public lui a fait une ovation comme on ne l'avait vu à l'Hippique. C'était du délire ! Six flots de rubans payés ont été distribués par le jury qui,
de rubans payés ont été distribués par le jury qui, toujours généreux, a en outre offert une selle d'honneur au dernier lauréat. Quelques dérobades et de joyeuses luttes entre cavaliers et montures récalcitrantes ont égayé la réunion, à laquelle la musique de la garde a prêté son concours. Trois chutes, heureusement sans gravité, ont même jeté quelque émoi dans l'assistance. M. Viger, ministre de l'agriculture, était de la fête, qui a été complète. Résultat La Coupe (habits rouges) Prix unique : Sunrise, M. Wignolle. Flots : Arago, M. Dutech ; Con, M. Haentjens ; Serpolette, M. de Cordon; Lille Véronique,
Con, M. Haentjens ; Serpolette, M. de Cordon; Lille Véronique, M. d'Albioncourt; Mendiant, M. Dupuy; Jika, M. d'Havercourt. Nous recommandons à nos lecteurs la bicyclette Le Fauve, qui, tout en réunissant tous les perfectionnements, est vendue 165 francs seulement. La direction du cycle Le Faune offre en outre à chaque acheteur d'une machine, un costume de cycliste pour 10 francs seulement. (Voir aux bureaux.) VENTE DE VINS DE 1894 De 130 francs à 200 francs Par barrique de 225 litres en cave, on trouve à la Grande Union Viticole de France, ces excellents vins de table rouges ou blancs. Commandes,
France, ces excellents vins de table rouges ou blancs. Commandes, échantillons, dégustations 85, Rue RicHELIEU. LE SPORT Vendredi 17 Avril COURSES A MAISONS-LAFFITTE Les courses commenceront à 2 heures Prix de Nouan. — 3,000 f. — 800 m. T. Cater 3 D. L. 3 J. Hunter. 3 F. Varady 3 C. Dambille. 3 Marquis Maison 3 Camille Blanc 3 Jean des Farts. 3 G. Milton 3 Comte de RANVILLE. 3 Sam Owens. 3 Marquis de Tracy. 3 E. Bishop. 3 J. Letart. 3 Vicomte de TRÉDERN. 3 Albert Menier 3 Le Vent. 5S Mignon fil. 58 Etudiant" 58 Sacripant n.
Le Vent. 5S Mignon fil. 58 Etudiant" 58 Sacripant n. 53 Grivois 58 Némésis 56! £ La Belle Hélène 56 Y* MAISON. 56 1/2 Quinine. 56 1/2 Natascha 56 1/2 Eveillée 56 Extase. 56 1/2. Janie 56 1/2 Silhouette II. 56 1/2 Froa Frou. 56 1/2 Froufrou 56 1/2. Parlant et Monté probables : La Veine, Bowen. -Mignon III, Ashman. — Etudiant, Bowman. Sacripant II, Hyams. — Grivois, J. Grav. — Némésis, J. Waikins. — La Belle Hélène, Ellis.. — Maison, Smith. — Quinine, F. Gooch. — Natascha, Dodge. J. Cooke. Janie, Freach. — Silhouette II, Barfen. — Rolfe. —
Cooke. Janie, Freach. — Silhouette II, Barfen. — Rolfe. — Froufrou II, E. Watkins. PRONOSTICS : Le Vainqueur ou IVecclesia. Prix de Champagne. — 4,000 f. 1,000 m. J. Glasset, 4 E. Bishop. 4 H. Say., 6 Baron de Schickler.. 4 Baron d'Audiffret. 6 E. de La Charme. 4 Camille Blanc. 3 Ephrussi. 3 Albert Menier 3 A. Abele. 3 Holzer 3 P. Aumont. 3 H., Florentin. 3 E. Guillaume. 3 Comte G. de Juigné. 3 A. Marghiloman 3 Nébuleux. 62. Double Tour 58 Wild King. 58 Le Hadji. 53 Marquise II 56 £ Sinha 56 Stockwell 55 Gingembre II.
Marquise II 56 £ Sinha 56 Stockwell 55 Gingembre II. 56 4 Vasp. 51 Calisthène 51 Poquelin 53 Monaco. 53 Méphisto 53 Orcale 53 Amourette. 51 Médéa. 51 Parlant et Monté probables : Double Tour, Bowen. — Wild King, Jones. — Le Hadji French. — Sinha, Barthen. — Stockwell, Ellis. Gingembre II, W. Pratt. — Wasp, E. Watkins. — Calisthène, Hyams. — Poquelin, Wheelan. — Monaco, Albert Childs. — Oracle, T. Brown. — Amourette, J. Watkins. — Médéa, J. Cooke. — Méphisto, Froufrou Marquise II, Albert Johnson. PRONOSTICS : Le Hadji ou Stockwell. Prix du Coeur-Volant. — 4,003 f. —
Hadji ou Stockwell. Prix du Coeur-Volant. — 4,003 f. — 2,200 m. L. Robert 4 G. Milton. 5 E. Bishop. & Camille Blanc. 4 P. Dervillé 5 A. Monnier. 4 Vicomte de Saint-Phal. 2 E. Guilloch. 3 Schaniet. 3 Pacifique. 3 Vicomte R. Astier. 3 Albert Menier. 3 P. Aumont 3 Comte A. de Gaaay.. 3 Ed. Maréchal 3 Edmond Blanc. 3 Comte G. de Juigné. 3 Comte Samperidi. 3 Naumesco-Mitz. 3 J. Arnaud. 3 G. Robino 3 A. Aubrun,.. 3 C. Dambille—. 3 Marquis Maison 3 H. Deleamarre i 3 Lynx 59 1/2 Spártacus II. 58 1/2 Le'onnure. 58
3 Lynx 59 1/2 Spártacus II. 58 1/2 Le'onnure. 58 1/2 Sifissa 58 1/2 Joe llV.eU r..ell e 57 Mischief. 55 1/2 Vif Ardent, 54 Le Général. 54 Réjaumont 54 Torrent. 51 Foudroyant. 54 Frejus. 54 Matidoura 52 Callirhoé 52 Urbino 51 Fend l'Air. 51 1/2 Vaillant.. 51 Magnifique 51 Alejandara. 50 Vaeur.. 49 Couchant en Joue. 49 Montménard. 49 Grivois. 49 Némésis. 47 1/2 Fricadelle 47 1/2 Parlant et Monté probables : Lynx, T. Brown. — Le Tonnerre, Madge. — Sifissa, Ellis. Joujou, Barthen. — Mischief, Rich. — Vif Argent, A. Childs. — Le Général, J. Cooke. — Réjaumont,
Argent, A. Childs. — Le Général, J. Cooke. — Réjaumont, Chapman. — Torrent, Holmes. Foudroyant, Hams. — Fréjus, E. Watkins. — Mandoura, E. Jones. — Callirhoé, Kernney. — Urbino, French. — Fend l'Air. Deefsy. — Vaillant, J. Watkins.— Magnifique, Bowen. Veneur, Heard. Couche en Joue, Dodd. — Montménard, Warman.— Grivois, Smith.— Némésis, Brookbanks. Fricadelle, Milistead. PRONOSTICS : Fend l'Air ou l'HagRoae. Prix Boïard. — 50.000 f. — 2,600 m. Maurice de Gheest. 4 Albert Menier 4 E. de Saint-Alary. 4, H. Say.,..,. 4 Baron de Schickler.. 4 Baron de Schickler.. 4 Merlin. 62 Quélus. 62 Omnium !!:. 62 Lannay. 62
4 Merlin. 62 Quélus. 62 Omnium !!:. 62 Lannay. 62 Le Sagittaire. 62 Le Justicier. 62 Partants et Montes probables : Lannay, Jones — Le Justicier Bowen.—Le Sagittaire, French Merlin, W. Pratt. — Omnium II, Rolfe. PRONOSTICS : Omnium II ou Lannay. Ils se trouvaient dans la plus petite des deux pièces, celle où s'était accompli l'assassinat du talapoin. Le cadavre du prêtre bouddhiste était encore sur le lit : on l'avait recouvert d'une sorte de natte flexible, sans doute pour cacher l'horreur de ce corps écrasé, broyé, n'ayant plus forme humaine. Le sang n'était pas effacé sur le pavé
forme humaine. Le sang n'était pas effacé sur le pavé gluant ; les piétinements de la foule l'avaient porté partout ; mais le Tabowa et la mère, les deux seuls personnages restés dans la maison, avaient l'esprit et le cœur trop pleins de choses graves pour s'occuper de si minimes détails. Les grandes passions ne voient pas si près d'elles. La mère agenouillée, prosternée devant le chef des astrologues et des sorciers, gémissait tout bas. La crainte et le respect pouvaient à peine contenir sa douleur. Les étranges consolations du tabowa n'étaient pas une compensation suffisante à la perte de
tabowa n'étaient pas une compensation suffisante à la perte de son enfant. Elle n'osait pas le dire cependant. Les puissances mystérieuses inspirent aux croyants une terreur respectueuse qui les force au silence quand elles ne les domptent pas entièrement. — Tu ne reverras pas ton fils, disait le tabowa en imposant les mains sur la tête de la malheureuse, courbée devant lui jusqu'à terre. Ne le pleure pas, tes larmes seraient une offense. L'enfant était trop parfait pour la terre ; les esprits l'ont emporté au-delà des nuages, dans le pays des chants éternels et des lunes constantes et douces.
pays des chants éternels et des lunes constantes et douces. — Ne pourrai-je donc pas le revoir? gémit la pauvre femme. — S'il reparaissait un autre enfant au même visage et à la voix pareille, il faudrait le repousser de ta maison, car il serait l'œuvre des sorciers mauvais, les ennemis des hommes. — Ah ! bisaïeul ! bisaïeul ! j'aurais mieux aimé un enfant pareil aux autres; il me serait resté. Sacrilège ! gronda le tabowa en se voilant le visage. Femme impie ! femelle de crocodile, indigne des bontés célestes ! va-t'en. — Bisaïeul, ne me maudis pas!
bontés célestes ! va-t'en. — Bisaïeul, ne me maudis pas! je vais aller mourir ; je ne reverrais pas mon fils au Nirvana si ta dernière parole ne m'y portait. — Va donc le rejoindre et laisse-moi prier. Peut-être le chef des astrologues et des sorciers était-il heureux de la résolution de cette femme dont la présence pourrait causer quelque embarras aux inventeurs de miracles, si elle venait un jour à retrouver son enfant et à vouloir le reconnaître. Elle sortit, gémissant toujours. Le tabowa tourna lentement la tête vers les nouveaux venus qui, témoins de cette dernière scène, demeuraient
les nouveaux venus qui, témoins de cette dernière scène, demeuraient muets, en attendant la fin. Tous les deux, malgré leur angoisse, étaient indignés de la façon dont le tabowa envoyait à la mort cette mère désespérée. L'artiste voulait intervenir. — C'est inutile, lui dit Maïna. Si cette femme ne meurt pas et que les sorciers aient besoin de sa mort, ils la tueront. — Mais son enfant n'est que disparu; elle peut le retrouver un jour. — C'est là ce qui la condamnerait le plus sûrement. Le Tranq est au ciel, il n'en doit plus descendre. Un signe du tabowa
ciel, il n'en doit plus descendre. Un signe du tabowa interrompit les jeunes gens. Ils s'approchèrent du chef redouté qui semblait les appeler. — Je t'attendais, dit celui-ci à la jeune fille. Oui. Tu savais, n'est-ce pas, que ma sœur disparue, je m'adresserais à toi pour la retrouver? — N'as-tu pas à ton service le chef puissant des adorateurs de Jousa? — Mgr de Belleray ne saurait ce que tu peux en cette circonstance. C'est pourquoi je suis venue te demander : Veux-tu me rendre ma sœur ? Le tabowa ne semblait pas jusque-là s'apercevoir de la présence d'un tiers.
ne semblait pas jusque-là s'apercevoir de la présence d'un tiers. À la question directe de l'Asiatique, il regarda Joseph Chabert et demanda : « Qui est cet homme ? » Un étranger généreux qui veut mettre sa jeunesse et son courage à ton service et au mien pour retrouver Nelly Lobstein. — C'est bien là l'orgueil des gens au visage pâle, dit dédaigneusement le tabowa. Ils nous gênent et se croient indispensables. — Si tu crois, toi qui es la sagesse et as l'âge de la prudence, retrouver la Colombe sans mon aide, dit l'artiste, qui voulait gagner les bonnes
sans mon aide, dit l'artiste, qui voulait gagner les bonnes grâces du sorcier, je me retirerai volontiers. J'ai seulement voulu te dire que mon bras et ma vie sont à toi pour cette œuvre. Je sais où est la Colombe, répondit le sorcier, car je sais tout, et je n'ai besoin pour la tirer de sa cage que de sa compagne le Pigeon noir. — Je suis prête, fit Maïna, dans un élan qui ne semblait pas appartenir à sa nature grave et réfléchie. Puis, au jeune homme : « Voulez-vous m'attendre, monsieur Chabert, dit-elle. Je crois comprendre que le
Voulez-vous m'attendre, monsieur Chabert, dit-elle. Je crois comprendre que le tabowa veut parler à moi seule. » Les yeux du sorcier approuvèrent. L'artiste hésita. Maïna sourit pour l'assurer, disant : « Il n'y a rien à craindre ici. » — Je voudrais pourtant ne pas m'éloigner. Le tabowa eut un geste dédaigneux et lui montra la porte de la chambre voisine, où il se dirigea, sur la prière de sa compagne impatiente. La conversation fut longue entre le sorcier et la jeune fille ; l'oreille collée contre la porte, sans le moindre scrupule, par une curiosité pleine de bonnes intentions,
le moindre scrupule, par une curiosité pleine de bonnes intentions, Joseph Chabert s'efforçait en vain d'en saisir le sens. On parlait bas. Une fois pourtant il entendit Maïna s'écrier avec un accent d'indicible terreur : « Jamais ! jamais je ne jurerai cela ! » L'entretien reprit aussitôt son allure paisible et basse. Puis, un nouveau cri de la jeune fille l'interrompit encore : « Mon Dieu ! je ne peux pourtant pas la laisser mourir ! » Joseph Chabert fut sur le point de se précipiter dans cette pièce, où un drame succédait, pensait-il, à un autre drame, moins
où un drame succédait, pensait-il, à un autre drame, moins terrible que le premier peut-être, mais plus douloureux, plus poignant. Il n'osa pas. Maïna ne l'appelait point. Il crut percevoir un sanglot. Cet homme torturait l'Asiatique, au moins malgré, Le bouillant artiste était en proie à une angoisse extrême et ne résistait plus que faiblement à son envie d'intervenir. LE DIVERTISSEMENT DE PARIS PAR Alexandre Dumas CXXXII Le parc où le rossignol ne chantait pas (Suite) Le chien se retourna vivement, regarda son maître avec ses grands yeux expressifs, poussa un dernier gémissement, et se remit à flairer. Chel'chc! dit
un dernier gémissement, et se remit à flairer. Chel'chc! dit Salvator Roland, en grognant sourdement, posa ses deux pattes rapprochées l'une de l'autre à l'endroit où Salvator avait posé le doigt. Puis il l'ouvrit de nouveau. Le cri d'Archimède se présenta au souvenir du jeune homme. "Urda!" dit-il, comme le mathématicien de Syracuse. Puis, pour encourager le chien : — Cherche! dit Salvator, cherche! Alors Brésil se mit à gratter la terre avec une fureur telle, qu'on eût dit que le but de toute cette course dans les ténèbres, de cette chasse nocturne, c'était la même non autre part. —
cette chasse nocturne, c'était la même non autre part. — Cherche! répéta Salvator, cherche! Et, avec la même furie, le chien continua de fouiller la terre. Après dix minutes de ce travail, qui semblèrent un siècle à Salvator, Brésil recula précipitamment. Tout son corps semblait agité d'un tremblement de terreur. — Qu'y a-t-il donc, mon bon chien? demanda Salvator toujours incliné sur un genou. Le chien le regarda et sembla dire : — Mais vois donc toi-même! Salvator essaya en effet d'y voir; mais la lune était cachée, et ses yeux cherchenaient vainement à percer l'obscurité, plus profonde encore dans
yeux cherchenaient vainement à percer l'obscurité, plus profonde encore dans le trou creusé par le chien à la surface de la terre. Il allongea la main et atteignit le fond du trou : il essayait de voir avec la main, ne pouvant voir avec les yeux. Ses doigts se retirèrent crispés. Il venait de toucher quelque chose de doux, de fin, de soyeux. Il trembla à son tour comme avait tremblé le chien, plus fiévreusement, plus terriblement que s'il avait rencontré la dent d'une vipère. Cependant, il fit un effort sur lui-même. Il remit la main sur l'objet terrible. "Ob!"
sur lui-même. Il remit la main sur l'objet terrible. "Ob!" murmura-t-il, "il n'y a pas à s'y tromper, ce sont des cheveux!" Le chien accroupi gémissait; l'homme la sueur au front, hésitait à tirer à lui cette chevelure. La lune, qui venait de sortir de son nuage, donnait à l'un et à l'autre un aspect fantastique. En ce moment, le chien se rapprocha du trou, y fourra la tête tout entière, et Salvator sentit qu'il léchait tendrement ces cheveux entre ses doigts. — Oh ! murmura-t-il, qu'est-ce que cela, mon pauvre Brésil? Mais Brésil releva la tête, et au lieu
pauvre Brésil? Mais Brésil releva la tête, et au lieu d'écouter son maître, au lieu de continuer à lécher ces cheveux au-dessous desquels Salvator sentait se modeler un crâne, il dirigea son regard vers le chemin, en faisant claquer ses dents les unes contre les autres. Salvator tourna la tête comme lui, mais il ne vit rien. Alors, il appuya son oreille contre la terre, et entendit un bruit de pas qui s'approchait. Puis il releva la tête, et, cette fois, il lui sembla voir comme un fantôme suivant l'allée, et s'approchant de son côté. Brésil voulait s'élancer en grondant,
et s'approchant de son côté. Brésil voulait s'élancer en grondant, mais Salvator le saisit par la peau du cou, et, l'aplatissant sur le sol : — A terre, Brésil! dit-il, à terre. Et il se coucha lui-même, côte à côte du chien, tout en ayant soin de placer son fusil à la portée de sa main. Alors, quel que soit le silence, l'oreille d'Argus elle-même n'aurait pu entendre ni l'haleine de l'homme ni le souffle du chien. Minuit sonna à l'horloge du clocher de Virv et les tintements du bronze passèrent en frémissant dans l'air. CXXXIII Pourquoi le rossignol ne
passèrent en frémissant dans l'air. CXXXIII Pourquoi le rossignol ne chantait pas Le fantôme continuait de s'approcher. Il passa à trois pas de Salvator et vint s'asseoir sur le banc. Un instant, Salvator put croire que c'était l'ombre de ce corps que quelque crime inconnu tenait couché à ses pieds. Cependant, il avait entendu un bruit de pas, et une ombre n'eût point assez pesé pour briser les branches sèches, pour faire sonner les feuilles mortes. C'était donc, non pas un fantôme, mais une jeune fille. Seulement, comment une jeune fille pourrait-elle être à minuit dans un parc, et venir
fille pourrait-elle être à minuit dans un parc, et venir ainsi seule s'asseoir sur un banc? Un rayon de la lune éclaira la promeneuse nocturne et, sur ce rayon, son regard sembla monter au ciel. Salvator put voir son visage : il lui était complètement inconnu. C'était celui d'une enfant de seize ans, aux yeux d'azur, aux cheveux blonds, au teint plein de jeunesse et de fraîcheur ; ses yeux, dirigés vers le ciel, avaient la fixité de l'extase. Il sembla seulement à Salvator que des larmes silencieuses coulaient sur ses joues. En effet, à cette heure-là, les heureux dorment.
ses joues. En effet, à cette heure-là, les heureux dorment. Roland, qui comprenait que ce n'était point là un ennemi bien à craindre, s'était adouci. Salvator regardait avec plus d'élancement que d'inquiétude. Tout à coup, un nom prononcé dans le lointain passa dans l'air. La jeune fille tressaillit et pencha la tête du côté du château. Salvator sentit un frisson passer sous la peau de Roland. Il comprit que le chien allait faire entendre un grondement. Il se rapprocha de lui, et, à son oreille : Silence, Roland! dit-il. Un second appel fit dresser la jeune fille sur ses pieds.
second appel fit dresser la jeune fille sur ses pieds. Salvator ne put s'empêcher de se soulever de terre. Il lui avait semblé entendre prononcer le nom de Mina. Au bout de cinq minutes, pendant lesquelles la jeune fille, Salvator et le chien demeurèrent tous trois aussi immobiles que des statues, on entendit distinctement le nom de Mina jeté au vent par une voix d'homme. Salvator porta sa main à son front, en laissant, malgré lui, échapper une exclamation de surprise. Roland releva ses lèvres d'une façon menaçante; mais Salvator, lui appuyant la main sur la tête, le força d'allonger
lui appuyant la main sur la tête, le força d'allonger son cou sur ses deux pattes, lui répétant le mot "silence !" avec cette intonation prolongée et sifflante que les animaux comprennent si bien. Sans doute que, si toute l'attention de la jeune fille n'avait pas été portée sur un autre point, elle eût compris qu'il se passait quelque chose d'étrange à côté d'elle. On entendit le bruit d'un pas pressé. Un instant, la jeune fille parut avoir l'intention de s'élancer dans le bois pour s'y cacher ou fuir; mais elle secoua la tête comme si elle se disait: "Inutile