jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que Lucien Gasparin ait fait partie de ceux qui ont évidemment cherché à tromper la religion du Ministre des Colonies. Ce que nous apprend, en effet, notre correspondant parisien, généralement bien informé, c’est que M. J. Morel attendait avec impatience le rapport de son délégué, l’inspecteur Norès, et qu’il lui avait même donné l’ordre, par télégramme, de se rendre sans retard à Paris sitôt son débarquement à Marseille, pour lui fournir verbalement, certains détails qui n’auraient pu trouver officiellement place dans son rapport. On voit donc que M. Jean Morel n’est pas disposé, comme l’affirment certains pseudo-blocards du cru, par
n’est pas disposé, comme l’affirment certains pseudo-blocards du cru, par trop intéressés, à mettre la lumière sous le boisseau, ni à enterrer cette pitoyable affaire de meurtre de St-Gilles-les-Hauts. Mais voudrait-il, lui aussi, — ce qui n’est pas admissible, étant donnée son honnêteté — ne pas donner suite au rapport de l’Inspecteur-enquêteur, que l’un de nos deux représentants ne se ferait pas faute de l’interpeller, soit au Sénat, soit à la Chambre des Députés. Il faut, en effet, que ces scandales, aussi ces assassinats, prennent fin, dans ce petit pays où la population est par trop moutonnière, et que l’on
où la population est par trop moutonnière, et que l’on nous débarrasse surtout de ce sanguinaire personnage que le général Riou, commandant supérieur des troupes à Madagascar, n’a pas craint d’inviter à sa table, comme pour l'absoudre de toutes les accusations qui pesaient sur lui. Thérapeutique Le docteur O. Connor, du British Hospital de Buenos Aires, a découvert qu’en injectant du champagne sous la peau, dans les cas de dépression morbide, on relève immédiatement l'état du sujet. Mais il faut que ce champagne soit aussi pur que du vin de messe et de très grande marque. Alors, certain d'un extra-dry
messe et de très grande marque. Alors, certain d'un extra-dry sans altération et de première cuvée, que fera le malade ? Il le boira. PETIT CARNET Lyrisme moral Selon l’éditeur Frend, les Etats-Unis dépensent annuellement trois fois plus pour la musique que pour la marine et pour l’armée. Heureux pays !... Quand je dis heureux !... dépend de la musique... * • • Or, l’idée que les Américains semblent avoir de la musique en général, d'après l'annonce qui suit, ne m'inspire pas confiance : « Le Club musical de New-York vient de voter 10.000 dollars en faveur d’un opéra, —
vient de voter 10.000 dollars en faveur d’un opéra, — mais d’un opéra « propre », ne traitant d’aucun sujet douteux. » Propre. Je devine. Ainsi, tenez, Faust ne serait pas admis. Dame ! Une jeune fille a le choix entre deux jeunes hommes : l’un pauvre, qui l’adore et qui lui donne des fleurs ; l’autre riche, qui la désire plus, mais qui lui donne des bijoux. Elle n’hésite pas. Elle prend le riche, et monte au ciel en récompense de ses vertus. * * Sans Goethe, voilà tout Faust. Et c’est d'ailleurs, d'ailleurs, l’ouvrage où les mamans conduisent
Faust. Et c’est d'ailleurs, d'ailleurs, l’ouvrage où les mamans conduisent le plus volontiers leur demoiselle. Dith. AU JOUR LE JOUR M. Lépine député Voilà donc M. Lépine député. C’était depuis longtemps son rêve de le devenir. Son rêve se réalise. La vie aura souri jusqu’au bout à cet excellent M. Lépine. L’ancien préfet de police s'est montré très malin au cours de sa campagne ; d’aucuns prétendent même qu’il l’a beaucoup trop été. Un sage opportunisme inspira ses premières déclarations. Voterait-il les trois ans ? Ne les voterait-il pas ? On lui posait la question : — Je demande à
On lui posait la question : — Je demande à voir ! répondait M. Lépine. Puis, la campagne touchant à sa fin, il se prononça pour la nouvelle loi militaire. La discussion qui se poursuivait à la Chambre l’avait, disait-il, éclairé. C’était dans le même moment que des patriotes, assistants sans doute, mais moroses certainement, se plaignaient de l’ampleur du débat. « • • Oseront-ils dire encore, après la brusque et habile conversion de M. Lépine, que les discours parlementaires sont inutiles ? M. Lépine va retrouver à la Chambre un certain nombre de députés qu’il a autrefois, au cours
un certain nombre de députés qu’il a autrefois, au cours de manifestations sur la voie publique, fait fourrer au pénitentier. M. Lépine, dit-on, n’était jamais plus satisfait que lorsque les agents traînaient au poste un représentant du pays. Prendra-t-il part désormais à des démonstrations dans la rue ? Ce n'est guère probable ; mais tout peut arriver, et je voudrais bien voir M. Lépine appréhendé par deux agents, un jour qu’il aurait fait une réponse trop vive et nul neignore que l’ancien préfet est toujours vif — aux soldats de son successeur, M. Hennion. Ce serait un spectacle délicieux et
son successeur, M. Hennion. Ce serait un spectacle délicieux et tout à fait instructif. Et quelle chose plus délicieuse et plus instructive encore si, d’aventure, un de ces députés, que M. Lépine fit naguère mettre en état d'arrestation, venait ce jour-là réclamer à M. Hennion la mise en liberté de M. Lépine... Dans le passé D'un collaborateur occasionnel : Je lis dans le numéro de la Patrie Créole d'hier, un intéressant article, au sujet d'une question qui a toujours été une des principales préoccupations de tous les journalistes de ce petit pays, qui ont conscience du rôle important qu'ils ont
petit pays, qui ont conscience du rôle important qu'ils ont à jouer dans son existence politique et sociale. Je veux parler de la faveur imprescriptible, consacrée par tous les usages des pays civilisés, qu'ont les représentants de la Presse, de circuler librement sur la ligne du G. P. R. pour les besoins de leur service d'information. Ce que dit votre collaborateur à ce sujet est tout à fait juste. On n'a pas idée, au surplus, d’un pays qui se flatte de marcher avec le progrès, et qui refuse à des Directeurs de journaux la faculté de voyager sans frais, comme
Directeurs de journaux la faculté de voyager sans frais, comme tous leurs confrères de tous les pays, dans un but purement d’intérêt général. Cependant, votre collaborateur fait une très grosse erreur lorsqu'il dit qu’en « prenant cette initiative M. Garbit ne ferait que réparer un oubli du passé ». En effet, si mes souvenirs me sont fidèles — et j'ai tout lieu de croire qu'ils le sont — l'Administration CONTÉS ET NOUVELLES Le Devoir Lorsque Maurice Le Guildo, tout ému encore du cher aveu échappé, en une minute d'extase, aux lèvres de la bien-aimée, s'en fut demander au colonel de
lèvres de la bien-aimée, s'en fut demander au colonel de Kérity la main de sa fille, l'ancien officier grogna en se hérissant: — À combien se monte le chiffre de votre fortune ? Un peu interloqué — on le serait à moins — le jeune homme balbutia, les joues empourprées : — Je ne suis pas riche... c’est vrai... mon colonel... je n'ai pour vivre que ma solde de lieutenant... mais... " — Je le savais... interrompit le vieux soldat. Puis se campant devant Maurice et le considérant d'un regard oblique glissé à travers ses paupières mi-closes : — Et...
oblique glissé à travers ses paupières mi-closes : — Et... c’est avec une solde de lieutenant que vous prétendez faire marcher un ménage ? — demanda-t-il d'un ton goguenard — car Eveline, de son côté, n’aura je vous en préviens, pas un centime de dot... — Ah ! que m’importe ! protesta passionnément Le Guildo. — Très bien... Mais... il m'importe, à moi, mon bel ami, que ma fille ne se trouve pas, lorsqu’elle sera mariée, en proie à la gêne... obligée à des privations multiples... et c’est pourquoi j'ai le regret de vous refuser, tout net, mon consentement... Ah
le regret de vous refuser, tout net, mon consentement... Ah ! si vous aviez trois galons au lieu de deux.... nous verrions. Et comme le petit officier, très pâle et les lèvres tremblantes, baissait la tête sans rien dire, M. de Kérity reprit d'une voix un tantinet narquoise : — Si votre amour est vraiment aussi profond que vous le dites, quittez l’infanterie de ligne — où l’avancement est très lent — pour l’infanterie coloniale... partez avec les troupes qui vont guerroyer en Afrique... et, quand vous aurez décroché à la pointe de l'épée le grade de capitaine, revenez me
la pointe de l'épée le grade de capitaine, revenez me demander Eveline... Je vous la donne... À ces derniers mots, le jeune homme redressa son beau visage aux traits énergiques, qu’un soudain espoir faisait resplendir, et s'avançant vers le père de celle qu'il aimait : — Votre parole d'honneur, mon colonel ?... Surpris par le ton décidé de Maurice, le vieil officier l’enveloppa d’un long regard inquisiteur ; puis, s'il semble de son examen, il répondit gravement : — Ma parole d’honneur ! Un élan de joie profonde transporta l'amoureux. — Je vaincrai tous les obstacles ! — cria-t-il Mais,
— Je vaincrai tous les obstacles ! — cria-t-il Mais, presque aussitôt, son visage s’assombrit, tandis qu’il murmurait craintivement : — Oui... mais... m’aime-t-elle assez, pour m’attendre aussi longtemps qu’il le faudra ?... — Eh ! mille bombardes ! nous allons le lui demander — s’exclama le colonel, séduit, en dépit de sa rudesse, par la jolie vaillance de ce jeune amour. Et fille de soldat, accoutumée à une sévère discipline, Eveline de Kérity ne tenta même pas de discuter la décision de son père ; en brave petite amoureuse certaine de l’immutabilité de son amour, elle n’hésita point. —
certaine de l’immutabilité de son amour, elle n’hésita point. — Parlez, mon ami cher, — dit-elle, ferme et grave — allez conquérir la rançon de notre bonheur... J’ai foi en votre vaillance ; vous reviendrez vite.. Mais si votre absence se prolonge, n’ayez nulle inquiétude ; quelle que soit sa durée, vous me trouverez au retour aimante et fidèle comme au premier jour. ... Alors, le cœur plein d’espoir, il était parti. * * ... Une année plus tard, presque jour pour jour; Maurice le Guildo sonnait de nouveau à la porte du colonel de Kérity. Dans sa face amaigrie,
la porte du colonel de Kérity. Dans sa face amaigrie, ses yeux, légèrement cerclés de bistre, brillaient d’un éclat fiévreux et une profonde cicatrice balafrait de rouge son front blême... mais sur les manches de son dolman bleu sombre scintillaient trois minces galons d’or... Il y a cinq minutes au moins qu’Eveline et Maurice sont seuls, face à face, dans le vaste salon aux meubles sévères, et pas un mot de tendresse n’est encore venu aux lèvres de la jeune fille. C’est en vain qu’elle tâche de toutes ses forces d'appeler à son cœur son cœur demeure muet... Cet instant
d'appeler à son cœur son cœur demeure muet... Cet instant ravissant du devoir qui devait l’enivrer de bonheur la laisse insensible et glacée. Et tandis que le jeune capitaine parle, une profonde angoisse étreint l’âme d’Eveline. Comme il m'aime ! songe-t-elle, atteinte — et quel va être son désespoir si je lui avoue que mon cœur ne se plus à l’unisson du sien, — que mon amour n'a pas survécu à l’épreuve de la séparation... que je suis indigne, enfin, d’une pareille tendresse... Je dois parler, pourtant, il le faut... Je serai sa femme, quand même si, comme il en
Je serai sa femme, quand même si, comme il en a le droit, il l'exige ; mais serait déloyal de le laisser s'illusionner davantage sur mes sentiments à son égard... Cependant elle se tait... c'est qu'à son esprit torturé vient de se poser soudain un troublant dilemme : son devoir est-il vraiment de briser la vie de ce malheureux en ne lui célébrant point la triste vérité ? A-t-elle le droit d'anéantir la chère illusion, la douce croyance en laquelle il a fait le bonheur de toute son existence ? Ne doit-elle pas plutôt ensevelir an fond d’elle-même ce lamentable
Ne doit-elle pas plutôt ensevelir an fond d’elle-même ce lamentable secret... porter seule le poids de son erreur ? La vraie loyauté, dans cette occasion, ne consiste-t-elle pas à mentir ? — Eveline.., ma petite Eve... pour quoi ce silence obstiné ?... — interroge à ce moment Maurice que commence à inquiéter le mutisme étrange de la jeune fille — parlez-moi... je vous en supplie... dites-moi que vous êtes heureuse autant que je suis heureux... Faites... oh ! faites revivre pour moi l'énivrante minute du premier aveu... car vous m'aimez, n’est-ce pas ?... vous m'aimez encore ?.. Alors très grave
n’est-ce pas ?... vous m'aimez encore ?.. Alors très grave et toute pâle, les paupières closes, les lèvres tremblantes, Eveline dit, lentement, héroïquement: Je vous aime... Maurice... et je suis vôtre pour toujours... CLAUDE NUG. La situation avait, à l'époque, accordé ce privilège, que vous réclamez aujourd'hui, au directeur de l’organe quotidien le « Créole », M. Pélagaud. * * Seulement ce dernier, qui possédait une propriété du côté de St-André, en fit un tel abus, pour de fréquents transports de toute nature que la direction du C. P. R. s'estimant, à très juste titre, lésée dans ses intérêts, dut
s'estimant, à très juste titre, lésée dans ses intérêts, dut retirer à l'intéressé la faveur qu’elle lui avait accordée. M. Pélagaud, en effet, s’il faut en croire ce qui s’est dit à l’époque, ne se contentait pas seulement de voyager à l’œil, le plus souvent pour le simple plaisir de se faire transporter d'un bout de l’île à l'autre bout, mais encore il usait de son permis du libre circulation pour faire transporter, à St-André ou ailleurs, de nombreux colis de toutes sortes, et faire voyager « gratis pro deo » ses proches ou ses amis. Il résultait, nécessairement, de
» ses proches ou ses amis. Il résultait, nécessairement, de cette façon de procéder, un réel préjudice, une perte très sensible, pour l’exploitation du G. P. R. C’est ce qui fit perdre à M. Pélagaud son billet de faveur ; et c’est ce qui fait, qu’à l’heure actuelle, vous vous trouvez être moins favorisé que vos confrères Malgaches. Mais il est temps, comme vous le dites, que l'administration songe à améliorer la situation qui vous est faite, par suite de ce fâcheux précédent. * * Ce n’est pas parce qu’un directeur de journal a abusé, à l’époque, des faveurs administratives,
directeur de journal a abusé, à l’époque, des faveurs administratives, qu’il faudra condamner toute l'intéressante corporation à en subir, éternellement, les conséquences. Du reste, les cartes de circulation devant être « rigoureusement personnelles » aux Directeurs des quotidiens, il leur serait bien difficile de faire comme M. Pélagaud. Mais, on admettant que, par impossible, ils veuillent et réussissent à faire comme leur confrère du « Créole », il restera toujours à l’Administration la faculté de les en empêcher. Elle n'aura qu'à supprimer, à tous ceux qui voudraient en abuser, la faveur qui leur serait accordée. En tout état de cause,
faveur qui leur serait accordée. En tout état de cause, il faut bien se dire que ce n'est pas un privilège, ni une faveur que vous réclamez, mais presque un droit, qui a été consacré partout, par la pratique. Je ne saurais trop le répéter, la chose existe dans tous les pays où il y a des journalistes. Maintenant, je suis d’avis de laisser à M. le Gouverneur, le soin d'étudier la question de plus près, confiant dans «sa justice et dans la sympathie qu’il a toujours manifestée, pour les représentants de la Presse locale. XXX. 3° Une déclaration du
représentants de la Presse locale. XXX. 3° Une déclaration du chef de famille faisant connaître sa profession, les prénoms, âge, sexe et profession de chacun de ses enfants vivants, le montant de ses ressources annuelles et celui de ses contributions ; la dite déclaration, qui doit être signée du chef de famille et certifiée exacte par le Maire de la Commune, indiquera en outre si des bourses, des remises ou dégrèvements ont déjà été précédemment accordés aux frères de requérant. Les aspirants seront distribués en séries suivant leur âge: Pour la 1re série, elles devront être âgées de moins de
la 1re série, elles devront être âgées de moins de 13 ans au 1er janvier 1914. Les épreuves écrites et orales porteront sur les programmes du Cours moyen des Écoles primaires ; Pour la 2me série, moins de 14 ans au 1er janvier 1914. — Les examens porteront sur les programmes du Cours Supérieur des Écoles primaires ; Pour la 3me série, moins de 15 ans au 1er janvier 1914 — Les examens porteront sur les programmes du Brevet élémentaire ; Les candidates plus âgées, ayant effectivement concouru au brevet élémentaire pourront adresser une demande spéciale pour les cours professionnels.
élémentaire pourront adresser une demande spéciale pour les cours professionnels. C’est ce qu’elle aurait dit aux personnes accourues sur les lieux du drame ». * * De l’« Action », qui a reçu, paraît-il de bizarres confidences du Général Riou : « Pour les filles de Saint-Gilles, dit brièvement le général, le capitaine Droche avait reçu des ordres et comme c'est un soldat, il n'avait qu’à obéir, et il a obéi. Notre ami, revenant à la charge, lui dit : et les autres accusations ? Pour toute réponse, le général haussa les épaules ». Théâtre Municipal Liste des spectacles UN
haussa les épaules ». Théâtre Municipal Liste des spectacles UN VOLEUR à Saint-Paul Le magasin de la Société Française d’Exportation de Saint-Paul a été cambriolé dans la nuit de lundi à mardi. Les malandrins ont fait main basse sur une importante marchandise : boissons fines, pièces de tissu, de corkscrew, de toiles blanches et autres, etc. Malgré l’enquête menée par le Commissaire de police et les recherches faites dans la localité, les voleurs sont, jusqu’ici, restés introuvables. Espérons qu’avant longtemps on arrivera à leur mettre la main au collet. Jusqu’à la fin de la saison : Jeudi 4 Septembre :
la fin de la saison : Jeudi 4 Septembre : Les Dragons de Villars Samedi 6 : Le Maître de forges Dimanche 7 : La Paix chez soi Les Mousquetaires au Couvent. Mardi 9 : Les Petites Michu Jeudi 11 : L’Anglais tel qu’on le parle La Petite fonctionnaire Samedi 13 : La fille de Mme Angot Dimanche 14 : Le Maître de forges Mardi 16 : La Fille du tambour-major Jeudi 18 (clôture) Le Comte de Luxembourg. Des changements imprévus pouvant se produire dans l’ordre de ces spectacles, consulter les journaux et affiches, pour chaque représentation. (Communiqué). Au Port
les journaux et affiches, pour chaque représentation. (Communiqué). Au Port La Revue de la Presse Du « Nouveau Journal » à propos du banquet d'adieux offert par le Général Riou : EXAMEN DES BOURSES pour les Cours secondaires de jeunes filles L'examen des bourses pour les Cours secondaires de jeunes filles aura lieu le vendredi 3 Octobre à 7 heures du matin à l’Hôpital militaire. Les listes d'inscription ouvertes à compter de ce jour au secrétariat du service de l’Instruction publique, seront closes le 30 Septembre à 4 heures du soir. Les demandes d'inscription devront être accompagnées : 1° ou
soir. Les demandes d'inscription devront être accompagnées : 1° ou Bulletin de naissance de l’enfant ; 2° d’un certificat de bonne conduite délivré par la directrice de l’Ecole fréquentée jusqu'à ce jour par l’enfant ; — Après les hauts exploits de Déroche en Avril 1910, il fut sacré par Riou Chevalier de la Légion d’honneur sur le théâtre même de ses exploits à Saint-Pierre, pour mieux narguer ses victimes. Après les évènements de St-Gilles, Riou lui remettra à n’en pas douter le ruban d’officier de la Légion d’honneur. * Du « Peuple » Pour la plume de M. Bahut :
« Peuple » Pour la plume de M. Bahut : — comme en 1889, ma famille et moi nous marcherons pour la République. Dans votre petite Patrie, elle sera représentée par M. G. Bussonnet et L. Gasparin. Aux anciens adversaires de la Boulange de ne pas l’oublier » De la « Dépêche », cette information : — « La femme accusée d’avoir brûlé son mari. Dimanche, oppose, paraît-il, des dénégations formelles. Elle affirme que son mari était ivre, et qu’il avait répandu de l’alcool sur ses vêtements. Port, le 2 Septembre 1913. Le Conseil Municipal s’est réuni Dimanche à huit
Septembre 1913. Le Conseil Municipal s’est réuni Dimanche à huit heures du matin, en session ordinaire. Treize membres étaient présents, MM. Saint-Ange Dozon fils, Maire, Adamolle, Octave et Cerveaux, Rieul, adjoints, T. Payet, J. Legros, Robert, C. Hoareau, de Balmann, Léoville Edgard, A. Garbay, Masseaux, Docteur Renaudière, René Amédée. Les membres absents sont tous excusés. M. Masseaux, le plus jeune des membres présents, est élu secrétaire pour la session. Le procès verbal du 22 Juin dernier concernant le compte du Maire et celui du toujours regretté Receveur Municipal A. Clain, est lu et adopté, sans observation. Le Conseil passe ensuite
est lu et adopté, sans observation. Le Conseil passe ensuite à l’ordre du jour. Le Secrétaire donne lecture de deux lettres de Messieurs Baret et Zacharia, pères de deux habitants de la Commune au Lycée Léonard de Lille, demandant, tous deux, une prolongation de bourse pour leurs fils. Ces deux jeunes gens de la Commune ont toujours donné satisfaction, depuis qu’ils ont obtenu une bourse communale. Le Conseil décide alors d’accorder la prolongation de bourse demandée, tout le temps que Léo Baret et Raphaël Zacharia donneront satisfaction. On passe ensuite à l’heure de la fermeture des hôtels et cafés. Le
à l’heure de la fermeture des hôtels et cafés. Le Conseil, après les explications fournies par l’administration Municipale, décide, qu’à l’avenir, l’heure du couvre-feu sera fixée à onze heures du soir, lorsqu’il y aura un navire quelconque dans le Port, français ou étranger, des Messageries Maritimes ou de la Compagnie Havraise, Voilà qui vient donner raison à l’article que nous avons publié ici même, il y a quelques jours, faisant cesser ainsi ce qu’il y avait d’arbitraire dans l’ancien arrêté, bâtard au surplus d'un boui à l’autre, accordant une préférence marquée aux paquebots des Messageries Maritimes, au détriment des autres
marquée aux paquebots des Messageries Maritimes, au détriment des autres vapeurs qui pouvaient visiter le Port de la Pointe des Galets. Feuilleton de la Patrie Créole Du 3 Septembre 1913 23 LA VOLEUSE D'HONNEUR PAR PIERRE DE COURCELLE Vient ensuite une question passionnante : celle des mœurs. À l’unanimité, sauf une voix, le Conseil vote l’arrêté présenté par la Municipalité, dont voici les deux premiers articles et que nous tenons à mettre dès maintenant sous les yeux de nos lecteurs. Art. 1er — 24 heures après la publication du présent arrêté, revêtu de l’approbation administrative, aucun débitant de « Café
arrêté, revêtu de l’approbation administrative, aucun débitant de « Café Noir », ne sera ouvert ou toléré dans tout le périmètre du cirque urbain. Art. 2. — Il est interdit aux cafetiers, caféthés et autres débitants de boissons, d’employer au service du public, aucune fille ou femme notoirement livrée à la prostitution. Il est interdit aux filles et aux femmes publiques de stationner au milieu des clients, de provoquer des rassemblements par des chansons obscènes. Tout le monde a fort applaudi à ce vote pris par le Conseil. Il était vraiment temps de faire cesser le dévergondage qui existait, dans
vraiment temps de faire cesser le dévergondage qui existait, dans la localité du Port. On y vivait comme en véritable pays de sauvages. Heureusement qu'à l’avenir beaucoup de ces filles auront à baisser leur caquet et à se soumettre à la décision prise par le Conseil. Nous nous permettrons, en passant, de demander à notre sympathique docteur, de montrer la plus grande sévérité ; car il s’agit ici non seulement de la morale ; mais encore, et surtout, de la sécurité publique. Dans cette question si délicate il n’y a pas à faire montre de préférence. Toutes, sans exception aucune,
pas à faire montre de préférence. Toutes, sans exception aucune, devront passer au crible du docteur. Nous connaissons, du reste, les sentiments du docteur Renaudière à ce sujet, et restons persuadés, dès maintenant, qu’il saura se montrer sévère à l’occasion. Quant à nous, nous ne pouvons que féliciter les membres du Conseil, qui, mettant de côté certains sentiments, n’ont pas hésité, dans la circonstance, à faire leur devoir, tout leur devoir de mandataires du peuple. Nous reviendrons, du reste, sur ce sujet, aussitôt que l'arrêté, approuvé par Monsieur le Gouverneur, sera rendu exécutoire : cette question neuve encore est trop