jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Frantz Matterger Prokesch Augereau Marmont J. Lacroix L'Attaché Français Laurent Sokolinsky Angelot Gentz Belcour Le Sergent Noël Le Tailleur Landier Tiburce Max Péré Dietrichst Grégoire Le Docteur Lagarde Thalberg Descombe Le Valet fin rue et M. Clarens.. Metternich. Mmes Violaine, Françoise, Férinère, J. Cquelin, Silva, Gay. Danette, Petite Debaere, Petite Bordès, etc. MM Roberty, Rose, Grangier, Ginet. des Chants Lyriques Salle des Arts-et-Métiers — Tél. : Archives 29-20 20 h. 25. — LES BRIGANDS, opéra-bouffe en 3 actes, livret de Méhulac et Halévy, musique de Jacques Offenbach. Mmes R. Vecary Fiorella A. Alvar Fragoletto M. Ferrare Le Duc de Mantoue
Fiorella A. Alvar Fragoletto M. Ferrare Le Duc de Mantoue Pommier pour de Grenade Celières Adolpho Gilbert Zerlina Chabannes Bianca R. Launay Pipa Janlys Fiametta Dyane la Marquise MM. J. Périer Falsacappa Vilbert Le Caissier Jullien Chef des Carabiniers J. Dubosq Gl. Cassis Moret Campotasso E. Roques Barbavano Dupré Carmagnola De Sorbiers Domino Détours Pipo Royer Précepteur et M. Girier. Pietro Orchestre sous la Direction de M. Paul Letombe Mise en scène de M. Gabriel Dubois GYMNASE Boulevard Bonne-Nouvelle Tél. Gutenberg 02-65 DERNIERES 21 h. — ALAIN, SA MÈRE ET SA MAÎTRESSE, comédie en trois actes, de MM. Armont et
SA MAÎTRESSE, comédie en trois actes, de MM. Armont et Gerbidon. Mmes M. Yverne Madame de Brionne S. Dantès Andréè S. Crieumard Lucy de Brionne S. Sarthys Nadine R. Varville Maud MM. Tarride L. Rozans P. Juvenet Fromelin Dutet Sylvestre de Brionne Rittor Urbain MmesS. Golden Elise R. Mylia Anna et A. Luguet (Alain de Brienne) Mise en scène de M. Abel Tarride 1er Février. — Répétition Générale de : L'Ame en Folie. THEATRE DE PARIS 20 h. 15. — LA POSSESSION, pièce en quatre actes de M. Henry Bataille. Mmes Y. de Bray Jessy Sylvie Passerose Clarel B. Bignon
Mmes Y. de Bray Jessy Sylvie Passerose Clarel B. Bignon M. Cipsy Mady Godard Colite Picco Georgette Ribe Julie M. Delaporte Un Valet de Chambre MM. P. Capellani S.dl> Chavres. P. Bernard M. Bignon Varriel Argyane C. Reschal Emile Lebrey Joussaud R. Blus Zaki Resti Santiago Cornély Louis Cercourt Un Maître d'Hôtel Laniatlay Chauffeur et M. Mauloy (Duc de Chavres) Mlle Lender (Mme Cordier) NOUVEL-AMBIGU 2 ter, Boulevard Saint-Martin — Tél. Nord 36-31 20 h. 30. — LA FLAMME, pièce en quatre actes de M. Charles Méré. Mmes Polaire Cléo L. Mareil Fanny Chapelas Mme Laure Clary Madame de Luynes
L. Mareil Fanny Chapelas Mme Laure Clary Madame de Luynes Maguenat Hélène de Luynes J. France Maud Legube Marcelle R. d'Yd J. Astier MM. Lemaire Le Barman Barbosa Un Brésilien MM. Alcover Boussat Blanchar Hugues J. d'Yd Lord Sadley Bernard de Luynes Sidonac Blanc-Blanc Heuze de Corneuil Bechet H. Astier Rohan Middleton Chabrier L'Anglais J. Delcourt Max Deroy Chariot Caubens Auguste ne.J,a_musiqne M. rOlnumb. THEATRE ANTOINE 20 heures 45. — LE COUSIN DE VALPARAISO, comédie en 3 actes de M. Fonson et Jean Kolb. Mmes J. Delmar J. Grand J. Véniat Mme Simon Dieudonné Mlle Monnemain J. Salazao Mme Bonnemain
Véniat Mme Simon Dieudonné Mlle Monnemain J. Salazao Mme Bonnemain MM. Morins Clerval J. Fonson A. et A. Monferrat Castel M. Simon MM. Leriche, Terval, Fenonjois, Mahieu, Marcillac. Amerac. et M. Pierre Steffen (Lucien Simon). THÉÂTRE MICHEL 78, rue des Mathurins — Téléph. Gut. 03-30 20 heures 45. — CHERI, comédie en 3 actes par Mme Colette et M. Léopold Marchand, d'après le roman de Mme Colette. Mmes J. Rolty Léa G.de France Edmée M. Cuitty la Braonne M. Bailly Rose Y. Fursey 'Femme de Chambre R. Hofman Mlle Poussier MM. A. Bour Mazeau Pierre de Cuingand Chéri P. Labry
MM. A. Bour Mazeau Pierre de Cuingand Chéri P. Labry Patron M. Benard Desmond Dorgeval Hector et Mlle Ellen-Andrée (Aldonza) et Mme Jeanne Cheirel, dans le rôle de Mme Peloux THEATRE DAUNOU .Rue Daunou — Téléphone: Louvre 36-74 -— Directrice : Jane Renouardt 21 heures. — UNE SÈRE PETITE BLONDE, comédie en 3 actes, de MM. Pierre Wolff et Armand Birabeau. Mmes Jane Renouardt Sylvette J. Loury Mme Calais S. Sandré Anna M. Harel Léontine MM. V, Boucher F. Calais Lurville J. Calais Duchâtel La Basse Numès fils Electricien Vérité Emile et M. Bélières, Siméon et Mlle Marken, Aline Matinée
Emile et M. Bélières, Siméon et Mlle Marken, Aline Matinée à 14 h. 30 -Samedis. Dimanches et Fêtes THEATRE FEMINA 90, Avenue des Champs-Elysées — Tél. Elysées 20-78 20 heures 45 — UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES, comédie en un prologue et trois actes de MM. André de Foucauières et Raymond Silva. Mmes M. Carlier Simone de Larsefrige Cervaise Mado des Oublies Grigny Clara Chaumont Marcelle Raphaèle Nine Valère Jeanne MM. Pasteurille Harry Baur Pastouille Alerte de Laysangi Vierge R. d'Arsac G. Ferny Langlois Vaslin Miltton Bayard Jim Tissier Foreau Montigny Le Danseur Régisseur Général : M. Laurac
Tissier Foreau Montigny Le Danseur Régisseur Général : M. Laurac THEATRE MICHELANGE 21 fausses. — PÊCHEUR DE MON COEUR a Peccant my heart M. Pièce américaine en 4 actes de M. Hartley Manners. — Adaptation de MM. Yves Mirande et Maurice Vauzeaux. Mmes C. Risse Peg A. Aël Mme Walton N. Gilles Ethel L. Jullien la bonne MM. Puylagarde Arle Jean Max Jerry R. Pilant Brown Villa Hawkes Stébler Arthur 1er Février. — Répétition Générale (en Matinée) le : My Love. Mon Amour. — En Soirée : Le Pêcheur de Peccant de mon Cœur. THEATRE DES MATHURINS 36, Rue des
Peccant de mon Cœur. THEATRE DES MATHURINS 36, Rue des Mathurins — Téléphone Louvre 49-681 20 heures 45. — LE PÊCHEUR D'OMBRES, pièce en Quatre actes de M. Jean Sarment. Mmes M. Valmond Nelly Mony Prad La Mère Leroy Maria MM. J. Sarment Jean P. Maraval René Desmarets Monseigneur Troupe THEATRE DES CAPUCINES 39 Boulevard des Capucines Tél. Gai 56-40 21 heures 15. SIMONE EST COMME ÇA comédie en trois actes, de MM. Yves Mirande et A. Malais. Mmes C. Morlay Simone Monthiel Lucette C. Béry Maryse Darcourt Antoinette Derval Louise Jolyne l'Essayeuse MM. Berthez Max Ader J. Berry A.
Louise Jolyne l'Essayeuse MM. Berthez Max Ader J. Berry A. Malais Cousin Baillou Saulieu Groult Loch. La Moquette Courbel Le Groom et Mme Mérindol. Ernestine ATHÉNÉE Square de l'Opéra (Près de la Rue Caumartin) 20 h 30 LE PHILOSCOPE, comédie en trois actes, de MM. Maurice Hennequin et Romain Coolus. Mmes Ed. Favart L. Dore M. Soria Gernaine A. Beylat H. Dherbier H. Marion Francine M. Tourneur Justin MM. L. Rozenberg P. Fougerol Arnaudy de Castel Bissac Qallet Chantrell Bonvallet Letellier et M. Albert Brasseur. Fougerol père. SCÈNE Bâtiment d'au-lieu 74L a a" 38-U 20 heures 30. — LE COUP
74L a a" 38-U 20 heures 30. — LE COUP D'ABELARD, pièce en 3 actes de MM. Henry de Corsse et Nicolas Nancey. Mmes Cavell Mme Marécard Yo Maurel Alice Brugette Mme Trafalgar p. Carton S. Pétavoine Madeleine Lucile A Parys Irène Fabtaty Sophie L. Cuimard Pralinette M. Brat Clémentine MM. M. Simon A. Ladouce Gorby M. Marécard Sulbac Bouchu Despaux Loupiac M. Sablon Bergerin Faurez Casimir Mazeau Concierge C. Sandry Un Agent de valdieu Un Agent et M. Sinoël. Putois PO. Nèret,-,-it~v, Sjir>r>n>v, PALAIS-ROYAL Rue Montpensier Tél. Quart. 02-50 20 h. 30 LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM, pièce nouvelle
20 h. 30 LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM, pièce nouvelle en trois actes, de MM. Yves Mirande et Gustave Ouinson Mise en scène de M. Edmond An. - Mmes A M. Templey Totoobe M. Peugeot Madame M. Peugeot pamphlet M. Massare Cricri S. Renard Geneviève J. Delys Dame à Lavabo Mmes Irma Arioll Louise MM. Chahine L'Étranger Pierre province Le Gallo Julien Quyon fils Le Chinois Duvallès Octave Barrois Le Patron Gabin Cruchon L. Tunt Un Monsieur pressé Q. Michel la Giclais Bazin Le Chauffeur Delivry M. Honoré Carte M. Amédé Ein Léopold et M. Pierre Bressol, Du Velin MM.
Amédé Ein Léopold et M. Pierre Bressol, Du Velin MM. Ebène — Guillaume — Dulson — Saint-Bonnet Le petit Touzé Brachet Barclay Emmanuel, Mmes Fréa Reynaldo — Rozier — De Gaultier —Primerose Loute Telvy Oriane Barge. THÉÂTRE ÉDOUARD VII Place Edouard-VII — Téléph. Louvre 39-60 20 h. 45. — JACQUELINE, pièce en 3 actes de M. Sacha Guitry, tirée d'un conte de M. Henri Duvernois. Mmes Yvonne Printemps Sujette M. Barbier. Krauss Marie MM. L. Guitry Berton Berthier Vincelon et Mme Betty Daussmond Mme Villerey FAISONS UN RÊVE, comédie en 3 actes de M. Sacha Guitry. Mme _, Yvonne Printemps
3 actes de M. Sacha Guitry. Mme _, Yvonne Printemps Elle MM. A S. Guitry Lui Po Lemaire Domestique et M. Félix Oudart BOUFFES-PARISIENS Téléphone : Gaîté 45-58 20 heures 45. — DÉDÉ, opérette en 3 actes de M. Albert Willemetz — Musique de Christophe. Mmes A. Cocéa Denise Maguy. Wanna Odette MM. M. Chevalier Robert Baron Fils Leroydet Hemdey M. Chausson Bury Commissaire I et Urban (Dédé) GRAND-GUIGNOL Salle à l'hôtel de Tilsit, 3 bis, Rue Chaptal Tél. Trépid 53-54 Soirées les lundis, mardis, jeudis et samedis à 20 h. 45 LE LINCEUL D'OR, drame en deux actes, de
h. 45 LE LINCEUL D'OR, drame en deux actes, de Jean d'Astier. Mme Germaine Sombray (Huguette). MM. Viguier Barsel; Diéner (Perrin). PIERRE DUPONT, pièce en un acte, de M. Lucien Descaves. Mmes Descaves (Mme Dupont); de Belfort (Eglantine); Guigny (La Portière). MM. Defresne (Le Père Louis); Scott (Ludovic); Gobet (Bastien); Orval (Tournois). LE DÉMON NOIR, drame en deux actes et trois tableaux, de M. A.-P. Antoine. Mmes Maxa (Catherine Millet); Daurand (Dibo). MM. Maxudian (Pierre Millet); Paulais (Ti-Sao); Diéner (Dartois); Orval (Samba); Smith (Tiampa); Wanga (Un Porteur) Bastien (Un Porteur). LE JUGEMENT GALUCHET, comédie en un acte, de M. de
LE JUGEMENT GALUCHET, comédie en un acte, de M. de la Croix. Mme Daurand (La Concierge); MM. Defresne (Cagnard); Ratineau (Torchemol); L. Scott (Mouillebec); Gobet (Oscar Laseigne); Fumat (Le Concierge); Orval (Un Montreuil). TH. DES NOUVEAUTÉS 24, Boulevard Poissonnière — déléguation théâtrale 62-73 20 heures 45. — COMÉDIENNE, comédie en 3 actes de MM. Jacques Bousquet et Paul Armont — Mise en scène de M. Edmond Roze. Mmes C. Dorziat N. Vallier D. Crey L. Roiss I. Wells Sheila Daubray Joly Louise Le Petit Roker Archie MM. M. Varny Le Breuil i Candé Cotrel; Louvigny E. Varny; Gildès L'Abbé Damette;
Breuil i Candé Cotrel; Louvigny E. Varny; Gildès L'Abbé Damette; Cahuzac M. Lorbier J Pally Justin Matinées : Jeudis, Dimanches et Lundi à 14 h. 30 25 TH. CAUMARTIN 23 Rue Caumartin. — Téléphone Louvre 07-36 RELÈVE POUR RÉPÉTITIONS DE ———— LE POUBELIER - de M. Tristan Bernard à 9 heures LA TROÏKA. BOHEMIENS RUSSES - EDEN 8, Faubourg Montmartre — Tél. Bergère 44-37 à 10 mètres des Boulevards Pour les Representations de MAX BARRY dans le rôle du Baron des Aubrais 20 heures 30. — LA CHASTE SUZANNE. (THE GIRL IN THE TAXI), opérette en 3 actes de MM.
GIRL IN THE TAXI), opérette en 3 actes de MM. Anthony Mars et Desvallières, musique de J. Gilbert, Mmes M. Myrl Suzanne M. Berry Delphine Manetty Jacqueline A. Martens Rose Dyslande Irma Miss Flo la Danseuse H. Defreyn Gilbert F. Oudart Pomareu George Alexis M. Franck Boislurette Kerny Charancy Zori Emile LA POTINIERE 7, Rue Louis-Le Grand — Téléphone central 86-11 RELACHE 1er Avril — Rentrée de la saison : Banc! IRCHATELET Place du Châtelet Tél. Gaumont 02-87 20 h. 30. — JEAN QUI RIT, féerie de M. Hugues Démon dû 3 actes et 30 tableaux, musique du grand ballet
dû 3 actes et 30 tableaux, musique du grand ballet de M. Félix Fourdrain, musique de scène et divertissements de M. Marius Baggers. Mmes G. Williams La Fée Joyeuse B. Symiane La Princesse Josette M. Ramey La Reine Cunégonde Belval La Fée Topaze Rissler La Fée Ariane Decori Catherine MM: Carjol Le Roi Dingo Hamilton Des Esbroufettes Déan Joliquet Bardès La Fée Trouble-Fête Nova Le Prince Jean Lerieux Thibaut Freddy Le Loup Berger Le Dogue Mlles Rita Sangetti, Danseuse Étoile et Mad. Vasty, Première Danseuse Travesti THÉÂTRE DES ARTS 78 bis. Boulevard des Batignolles Tél. Wagram 86-03 Métro : Rome
bis. Boulevard des Batignolles Tél. Wagram 86-03 Métro : Rome ou Villiers Directeur : Rodolphe Darzens RELACHE pour les dernières répétitions de L'AUTRE FILS — Avec Mmes André Mégard — Simone Frévallec Artré Dubosquet — Chariot Pavie — Arval THEATRE MOGADOR 20 h. 30. — LA MASCOTTE, opéra comique en 3 actes de Chivat et Duru — Musique d'Ed. Audran. Mmes J. Morlet Bettina St-Bonnet Fiametta M. Ponsio Pippo Massart Laurent XIII Detaquerrière Fritellini Blanche Rocco Ballet réglés par Mlle Beauvais Orchestre sous la direction de M. A. Jacobs COM. DES CHAMPS-ELYSÉES 13-15, Avenue Montaigne — Téléphone : Passy 27-61
DES CHAMPS-ELYSÉES 13-15, Avenue Montaigne — Téléphone : Passy 27-61 À 21 heures CHŒUR NATIONAL UKRAINIEN Toute la semaine en soirée et Jeudi Dimanche en matinée — Le Chœur Ukrainien. TRIANON-LYRIQUE, 20 h. 30. — AMOUR TZIGANE, opéra comique de MM. Bénédict et Cauthier-Villars. Musique de Frantz Lehár. Mmes Léna Zorika J. Bernais Arany O Perroni Lilia J. Ferny Julesa MM. de Trévy Jozsi d'Arrial Jonel J. Théry Dragotin Cardon Kajétan Marrio Nihaly Chef d'orchestre : M. Maurice Frigara Dimanche, 14 h. 30. — La Fille de Madame AH — En soirée à 20 h. 30. Si j'étais Roi. THEATRE
En soirée à 20 h. 30. Si j'étais Roi. THEATRE CLUNY Boulevard Saint-Germain Tél. Globe 07-76 Directive. Ténot 20 h. 30. — LE TAMPON DU CAPISTON, vaudeville en 3 actes de MM. Mouézy-Eon, Vercourt et Béver. Mise en scène de A. Maurel. Mmes L. Charton Hortense G. Bir Yvonne L. Chanet Mélanie MM. O. Villaret M. Pouponet, Notaire R. Costinsr Michoudard MM. Léo Rivière Cochu P. Robert Capitaine Reverchon M. Loche Briffoteau Ch. Weiss Lormois P. Lacoste Commandant Fonracade et René Lenglet, Pastini, Maréchal des Logis On commence avec 'IL ? OU ELLE ? vaudeville en 1 acte de Mouézy-Eon,
? OU ELLE ? vaudeville en 1 acte de Mouézy-Eon, interprété par Mme Flor Albinie, Tsylla — René, Lenglet, Lacoste, Gosling. MATINEES DIMANCHES ET FETES A 15 h. 30 THÉÂTRE ALBERT 1er THEATRE DE JAZET 41, Boulevard du Temple — Tél. Archives 16-80 20 heures 45. — TIRE-AU-FLANC, pièce en 3 actes de MM. A. Sylvane et A. Mouézy-Eon. Mmes A. Guy Georgette Pascaline Solange Aubertin Mme B. d'Ombelles Frayssinet Mme Fléchois L. Byl Lily MM. Sinclair Lebahutec Liamone Major MM. Joachim D d'Ombelles Jovenet Le Colonel Brochard P. Darteuil Joseph Hivers Caporal Jeune Bourrache Wesphale Mufot Harry-Max L' Daumel
Joseph Hivers Caporal Jeune Bourrache Wesphale Mufot Harry-Max L' Daumel Z. Venant Mouillard Guerrier Trimballe Mise en scène de Mme Paule Rolle Décors de M. Georges Rolle On commencera par : TOUT EST POUR RIEN A ROCHEVILLE, sketch de M. A Mouézy-Eon. Joué par Mmes Frayssinet et Aubertin et M. Ri vers Jeune. THÉÂTRE L'ABRI 167, Rue Montmartre — Téléphone : Cité 50-15 Nouvelle Direction Tous les soirs à 21 h. LA ROSIERE DU MOULIN ROUGE vaudeville libertin en 3 actes de MM. Cuy d'Abzac et E. de Valmont. Mmes O. Fontan Madame Pippermint L. Desseigne Pompette J. d'Or Mme
O. Fontan Madame Pippermint L. Desseigne Pompette J. d'Or Mme Péticoli MM. Carpentier Pippermint Dumont Péticoli Darnois Jour de Dieu Mme Blanche Dars, Mimi 1 M. Fleury-Faivre, Régisseur Général BAR — DANCING — ATTRACTIONS MATINEES TOUS LES JOURS A 15 HEURES NOUVEAU-THEATRE 10 Boulevard Montmartre — Tél. Bergère 49-85 Tous les soirs à 20 h. 30 LE COLLET D'HERMINE, comédie en un acte de M. Edouard Saby. M. F. Billard (Pierre). Mlle C. Champagne (Marcelle) DANS L'OMBRE, drame en deux actes de M. José Germain. MM. Darblay (Boris Magaren) Billard (Grammelin) Mlle Djem-Dax (Sonia Magaren) L'HERITAGE, pièce en trois actes,
(Grammelin) Mlle Djem-Dax (Sonia Magaren) L'HERITAGE, pièce en trois actes, tirée de Maupassant par M. E.-C. Gluck. Mmes A. Sylvane Cora Djem-Dax Mme Charlamion Maulgrand Justine Bratienne Mme Roussel MM. Cornet Savon Chabaz Boissel MM. P. Finaly C. Gachelin Coquillon L. Lesable F. Billard Mmeze Cundy Charlamion Darblay Torchebœuf J. Vermèze Me Bel homme R Bernard Pitolet TH. DU VIEUX COLOMBIER 20 heures. — LES FRÈRES KARAMAZOV, drame en 5 actes de MM. Jacques Copeau et Jean Croué d'après Dostoïevski. MM. Jouvet (Feodor Pavlovitch Karamazov) ; Oetty (Dmitri Feodorovitch Karamazov) ; J. Copeau (Ivan Feodorovitch Karamazov) ; F. Vivier (Alexei
; J. Copeau (Ivan Feodorovitch Karamazov) ; F. Vivier (Alexei Feodorovitch Karamazov (Alibek)) Le Coff (Smérdiakov) ; Bovary (Le Père Zossima) ; Bouquet (Grigori Vassiliev) ; Bacqué (Moussialovich) ; Vermeil (Vroubleski) ; Savry (Triton Borisitch) ; Galland (Le Chef de la Police). Mmes Line Noro Katerina Ivanovna Verkhovtseva) ; Valentine Tessier (Agrafena Alexandrovna Svetleva (Grouchenka). Dimanche 29 Janvier, 14 h. 15. — Le Médecin Malgré Lui (Précédé d'un prologue improvisé) Le Pain de Ménage — En soirée à 20 h. 30. — Prologue Le Misanthrope Couronnement de Molière. Lundi, 20 h. 30. La Nuit des Rois. Mardi, 20 h. 30.
h. 30. La Nuit des Rois. Mardi, 20 h. 30. — La Nuit des Rois. Mercredi, 20 h. 30. — Le Mariage de Figaro. Jeudi, matinée à 14 h. 15. — Prologue — Le Misanthrope — Couronnement de Molière. Jeudi, 20 h. 30. — La Nuit des Rois. Vendredi, 17 h. 30. — Cours de Jacques Copeau. Vendredi, 20 h. — Les Frères Karamazov. Samedi 4 Février, 20 h 30. — Prologue Le Misanthrope — Couronnement de Molière. Dimanche 5 Février, 14 h. — Les Frères Karamazov — En soirée À 20 h. 30. — La Nuit des Rois. THEATRE
À 20 h. 30. — La Nuit des Rois. THEATRE DU MOULIN BLEU 42, Rue de Douai — Téléphone : Cité. 42-90 — Direction Intérimaire 21 heures. L'ÉCOLE DES VIERGES, comédie légère, en 3 actes, de Paul Murat. M. Robert Seller (dans le rôle de Gaston de Marcé) Mmes Andrée Mary, Gilberte, Maryse Debrandt, Renée, Mmes Raimbaud, Dagueland, Montaillou, Ch. Dullos, L. Hector, Benoît. Mme May-Liette, Anne-Marie. On commence par : UNE DE PERDUE UN DE TROUVÉ ! comédie en 1 acte, de Paul Murat. Matinées : Mercredis, Samedis, Dimanches et Fêtes à 3 heures. Location gratuite ouverte de 11
et Fêtes à 3 heures. Location gratuite ouverte de 11 à 20 h. (Gut. 42-00) LES DEUX MASQUES — THEATRE D'ÉPOUVANTE ET DE RIRE 6, Rue Fontaine — Téléphone Trudaine 61-11 Direction MARCEL NANCEY Tous les soirs à 20 h. 45 MEVISTO Blanche DERVAL Semery — Pierre Almette et Cartes Avril Loulou Doris — Jane Elys et Jane Meryem dans : LA DOUCHE, comédie de M. Auguste Achaume. LA TÊTE, drame de M. Marcel Rieu. LE PLACARD, comédie de MM. Armand Massard et Vercourt. LA PEUR, drame en 2 tableaux, de M. Palau. NUIT D'ALERTA, de M. Armery. MATINÉES. SAMEDI,
de M. Palau. NUIT D'ALERTA, de M. Armery. MATINÉES. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES LES DEUX ANES THEATRE GAI PLACE DE LA CHANCHÉ — iTéléph. Marcadet 10-28 Direction : Roger Ferréol et André Dahl LA STRESSE DE PIANAUD Comédie gaie de Roger Ferréol - LES CHANSONS NOUVELLES AH 'NON ! Revue de Ferréol et Dahl Jouée par les Auteurs et Fr. MARTIS — JULES MOY — S. MElVILLE G.MERRY — TREMALO — ATTIC — H. CREMIEUX et SONIA ALNY prix des places ; Log. 15 fr. ; Orch. 12,50 ; Balc. 8 et 5 fr. 10 fr. sans augmentation de prix
8 et 5 fr. 10 fr. sans augmentation de prix THÉÂTRE COMÉDIE 47. Boulevard de l'Opéra — Tél. Trudaine 16-61 Direction Marcel NANCEY Tous les soirs à 20 h. 45 UNE POULE DE LUXE Maudite en 3 actes de MM. Auguste Achaume et Marcel Nancey Mlle Dolly Spring (Totote) M. Cauroy (Tardiveau) Mmes G. Chapon, Mme Dubois, Ch.-Montaillou, Alice S. Préville, Paquita, Mme Régys, Julia, M. Le Commis Matinée 13 h. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES Loge : 4 fr. ; Fauteuil 8 fr., 6 fr. et 4 fr. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS THÉÂTRE THEATRE OLYMPIA Bd DES CAPUCINES — TÉL. CENZIVALI
CAFÉS-CONCERTS THÉÂTRE THEATRE OLYMPIA Bd DES CAPUCINES — TÉL. CENZIVALI METROS : OPERA-MAGDELINE CAUMARTIN TOUS LES MATINÉES TOUS LES JOURS à 2 h. 1/2 FERMEURET JOURS À 2 H. 1/2 Programme du 27 Janvier au 6 Février 1922 Rentrée de l'admirable Danseuse ISABELITA RUIZ et du grand Comique Français FORTY-FOUR DEBUTS de la célèbre Écrivaine THERESE RENZ avec Ses Chevaux et son Éléphant Dicky la première fois à Paris SYLVIA BASSANO La Jeune Fille au Jazz, Grande Nouveauté Américaine La Célèbre Troupe d'Acrobates LES MAC-THÉYONS Trois Comédiens Humoristes Anglais SPIESSEL BROS. AND MACK Le plus Fort Jongleur Comique de l'Époque
BROS. AND MACK Le plus Fort Jongleur Comique de l'Époque CHARLES PEREZOFF Les Trapézistes Vocaux JOHN AND ALEX Les Sauteurs à la Batoude ARBER DUO Poses Plastiques Modernes LES SINOTAS Le Roi de la Pelle ! LE CYCLISTE DOC CAMPBELL Les équilibristes sur Fil de Fer LES DEUX GILBERTS Le Brave et Prodigieux Aviateur DERBY L'Amusant Fantaisiste FORNAX et l'Homme aux Mains mystérieuses : WALTER ABELSON Le Magicien Illusionniste TOUS LES JOURS THE-TANGO DE S A F PRIX 3 Fr. TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS GRAND CONCOURS DE DANSES MODERNES DOTA DE : 1.000 FRANCS DE PRIX FOLIES-BERGERE Tous les
DOTA DE : 1.000 FRANCS DE PRIX FOLIES-BERGERE Tous les soirs à 20 h. 30 Samedi et Dimanche Matin à 14 heures C'EST DE LA FOLIE Revue en 5 actes et 35 tableaux de Louis Lemarchand INTERPRÉTÉE PAR LES PLUS GRANDES VÉDÉTÉS DE PARIS — LONDRES ET NEW-YORK 200 ARTISTES — 800 COSTUMES CASINO DE PARIS 8. Rue de Clichy — Téléphone : Central 86-35 Direction : Léon VOLTERRA Tous les soirs à 20 h. 30 En matinée à 14 h. 30, les Jeudis, Dimanches et Fêtes MISTINGUET dans la grande revue d'hiver PARIS EN L'AIR 5 actes et 40
grande revue d'hiver PARIS EN L'AIR 5 actes et 40 tableaux de M. Georges Arnould Tableaux et mise en scène de M. Jacques-Charles BOUCOT Anny Verneuil -Carat Martapoura JANE MYRO RANDALL Frétai — Louisard — Selmar Les célèbres danseurs EARL LESLIE et OY-RA Rouhler — Quinault — Doriane — Luovat LOUVAIN la danseuse RAHNA Gayto -Baldini Tom-Thyl LES 50 JACKSONS GIRLS Mise Harris — Mary DUBAS — Missepoulen avec DUTARD et MILTON 500 ARTISTES -1500 COSTUMES Principaux clous de la Revue SALSIFIS LE PALAIS DES SOIERIES KAMA-SUTRA CONCERT MAYOL 10. Rue de l'Échiquier — Téléphone : Gutt. 68-07 Directeur :
Rue de l'Échiquier — Téléphone : Gutt. 68-07 Directeur : M. Oscar Dufrenne Tous les soirs. TROUPE AU DIFFRE : LA GRANDE REVUE D'HIVER PARIS-SCANDALES 1 actes, 30 tableaux de MM. L. Lelièvre et H. Varna Mise en scène de M. Henri Varna PÉLISSEUR MAUD LOTI HENRIETTE LEBLOND BROQUIN NATACHA MAX GUY GABY GLADYS ZANEL La Jolie SIRIA — La Sculpturale SUZY BERYL. ELISE PUGET Le Danseur ZOIGA et Miss PEGGY VERE et HENRY-LAVERNE Les 24 Ballerines de BIGIARELLI LES 12 BRIGHTON'S GIRLS MATINÉES: JEUDIS, DIMANCHES ET FÊTES Promenoir: 3 francs. LA CIGALE 120. Boulevard Rochechouart -Tél. Nord 07-60 Direction
francs. LA CIGALE 120. Boulevard Rochechouart -Tél. Nord 07-60 Direction : R. Flateau Tous les soirs à 20 h. 30 Matinée à 14 h. 30 les Samedis, Dimanches et Fêtes GÉMIER DANS LA REVUE A GRANDE MISE EN SCÈNE BATIGNOLLES CIGALE ODEON 25 tableaux de Clément Vautel et Max Eddy Mise en scène de Gémier et Carlus GÉORGETTE DELMARES — BERTHE PLANTADE Ed. Castel — Carlus — Gasthons — P. Dubout Alice MEVA — Mad Andral — Suz. Raymond LES BEAUTY GIRLS Jane Dorsay — Marche — Norac Yv. Doria 150 Artistes 500 Costumes GAI TÉ-ROCHECHOUART 15. Boulevard Rochechouart Tél.
150 Artistes 500 Costumes GAI TÉ-ROCHECHOUART 15. Boulevard Rochechouart Tél. Trudaine 06-23 Direction Léon Volterra et Louis Gentil Tous les soirs à 20 h. 30 Samedis et Dimanches Matinée à 14 heures 30 Marguerite DEVAL Dans la Grande Revue d'Hiver ON Y REMONTE! en 2 actes et 30 tableaux de p. Briquet et St-Granier DORVILLE — REINE GUYOT — ALICE SOULLY CHARLOTTE MARTENS SAINTE-GRANIER MERET Marc DERRIS Harry WILLS GARAROCHE DIANE BELLI — Jos. VALLES HARNOLD LAURETTE et FABRIS 100 ARTISTES — 400 COSTUMES Locatie de l'hôtel à l'Opéra 06-23), prélude et le Réveillon TH. MONCEY-MUSIC HALL 60, Avenue de
prélude et le Réveillon TH. MONCEY-MUSIC HALL 60, Avenue de Clichy. 50 — Tél. Marcadet 18-32 Métro : Place Clichy — Nord-Sud : La Fourche Directeurs MM. Dufrenne et Varna | Tous les soirs à 20 h. 30 LA NUIT DE NOCES DE Mlle GUEUL'MANS Opérette d'amour en 3 actes de MM. Marcel NADAUD et Henri DARVAN 1er Acte : Deux Femmes pour un même Homme ; 2e — L'Hôtel du Marquis, ou Je veux une Heure de ta nuit d'Amour ; 3e — Le Déshabillé de la Mariée. Mmes Y. Noria N. Gadouille Cauchois S. Gueulemans R. Bouché Madame