jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
il a bien vu le plus grave danger : le « chômage technique » qui fait de l'ouvrier la grande victime du progrès technique et du machinisme. Il cite des faits et des chiffres assez impressionnants sur cette terrible question dont on se préoccupe aux Etats-Unis. Il évoque le spectre du « Robot », cette machine à remplacer l'ouvrier, qui travaille mieux et coûte moins cher. Le « Robot », qui correspond aux machines-mains imaginées par Claude Farrère dans Les condamnés à mort, n'existe pas encore, mais chaque jour on s'en rapproche un peu plus, et déjà au moment où
s'en rapproche un peu plus, et déjà au moment où Dubreuil écrivait, on constatait déjà un grave chômage technique. Que dirait-il maintenant que commence une grave crise économique mondiale qui amène aux États-Unis, comme en Europe, un douloureux « chômage cyclique »? Les vices de notre système économique si anarchique sont aujourd'hui plus visibles que jamais. Or, M. Dubreuil espère tout simplement que, puisque les États-Unis vont se trouver en face du grand problème de l'adaptation de la production à la consommation, ils vont se tourner pour le résoudre vers la solution socialiste. Espoir qui nous semble bien gratuit! Rien
la solution socialiste. Espoir qui nous semble bien gratuit! Rien ne montre actuellement que les États-Unis s'orientent vers le socialisme. Il est vrai que l'auteur croit discerner une certaine « marche au socialisme » dans l'évolution américaine. Par exemple il observe quelques traits fort intéressants dans l'évolution de la mentalité d'un homme comme Ford; et, en effet, certaines de ses idées se rapprochent singulièrement du socialisme. Certes, il y a là, à mon avis du moins, un phénomène de la plus haute importance, une sorte de pressentiment de l'avenir du capitalisme, qui vient apporter une confirmation étrange à certaines thèses
capitalisme, qui vient apporter une confirmation étrange à certaines thèses de Karl Marx. Mais nous ne pouvons certes pas en conclure que l'industrie américaine est sur le point d'arriver, prochainement et spontanément, à un socialisme véritable. De même en parlant des études publiées par certaines revues américaines sur le problème du salaire, M. Dubreuil les trouve faites « dans un tel esprit de loyauté que, leurs auteurs dussent-ils s'en étonner, je n'hésite pas à le qualifier d'esprit socialiste ». Et il ajoute : « Qu'est-ce en effet le véritable socialisme, sinon une sorte de logique sociale ? » Avouons qu'une
sinon une sorte de logique sociale ? » Avouons qu'une telle définition du socialisme, d'une si effrayante imprécision, nous a un peu inquiété et peiné chez un militant du syndicalisme. On sera également surpris par le peu de renseignements qu'apporte cet ouvrage sur le mouvement syndicaliste. Il est vrai que le syndicalisme est en recul aux États-Unis, le patronat lui livrant une guerre acharnée. Mais, de ce recul, M. Dubreuil ne semble pas du tout s'inquiéter, et n'en parle même pas : c'est un peu étrange de la part d'un syndicaliste français aussi notoire. Il cite sans la moindre désapprobation
syndicaliste français aussi notoire. Il cite sans la moindre désapprobation cette formule de propagande syndicale, recueillie dans un journal syndicaliste : « Un syndicat est comme une banque, si vous désirez en retirer quelque chose, vous devez d'abord mettre quelque chose dedans ». Voilà qui révèle une mentalité syndicaliste assez spéciale. On trouvera de même que pour un syndicaliste, M. Dubreuil se contente de bien peu quand il décrit avec enthousiasme le « B. and O. Plan », c'est-à-dire le système de collaboration réalisé par une compagnie de chemin de fer, la « Baltimore and Ohio. » Il s'agit d'un
fer, la « Baltimore and Ohio. » Il s'agit d'un système de comités mixtes, entre représentants de la direction et du personnel, qui permet au personnel d'apporter ses suggestions et ses revendications, dont, en fait, la direction tient le plus souvent compte et qui ont permis de réaliser de considérables perfectionnements dans l'ordre technique, de rétablir la prospérité dans un service complètement désorganisé, et ceci pour le plus grand bien des ouvriers comme des actionnaires. Certes il y a là une innovation de la plus grande importance : c'est en effet un moyen de rendre à l'ouvrier de la joie
effet un moyen de rendre à l'ouvrier de la joie au travail que de l'inviter à chercher et à indiquer des moyens d'améliorer l'organisation du travail ; c'est ennoblir son travail et élever son rôle social. Mais cependant il ne faut rien exagérer. Dans le B. and O. Plan, l'intervention des ouvriers se fait à titre purement consultatif : c'est toujours la direction seule qui décide, d'après ses seuls intérêts, et le personnel n'a aucune responsabilité réelle. Ne sont abolis ni la domination du capital, ni le profit comme seule fin de l'industrie, ni le salariat. Notons enfin le dernier
fin de l'industrie, ni le salariat. Notons enfin le dernier chapitre où, avec beaucoup de bon sens, l'auteur explique les causes de l'infériorité intellectuelle actuelle des États-Unis par rapport à l'Europe par la jeunesse de la nation qui finit à peine son installation, par l'afflux de nombreux immigrants de toutes races et en général complètement illettrés. Le peuple américain est un vaste creuset dont M. Dubreuil a confiance qu'il sortira quelque chose d'original et de puissant dans le domaine de l'esprit. Souhaitons-le avec lui; et reconnaissons que dans notre orgueil patriotique d'Européens nous oublions trop que l'Europe, au lendemain des
patriotique d'Européens nous oublions trop que l'Europe, au lendemain des grandes invasions, ne devait pas donner l'impression d'une bien remarquable vie intellectuelle; ne soyons donc pas si sévères pour l'Amérique qui est, elle aussi, au lendemain d'une grande invasion de barbares. Georges LASSERRE. N. D. L. D. — Le groupe d'études anglaises et nordaméricaines de la Sorbonne, qui poursuit un effort de documentation très remarquable, vient d'éditer une brochure de M. Mikol, ancien ouvrier trade-unioniste des États-Unis, qui est une réponse directe à l'enquête Dubreuil. Mikol prouve, chiffres à l'appui, que les ouvriers syndiqués, malgré le patronat, atteignent seuls les
que les ouvriers syndiqués, malgré le patronat, atteignent seuls les hauts salaires. Notons que c'est la « Taylor Society » qui a fait traduire l'ouvrage, d'ailleurs très sincère et très intéressant de Dubreuil, et le répand largement en France. C'est sans doute de bonne guerre, mais nous devons signaler avec impartialité la brochure critique de Mikol qui proteste contre les méthodes d'enquête de Dubreuil, « contre ses conclusions trop hâtives sur les questions de prospérité américaine, des méthodes industrielles et des relations amicales (qui n'existeraient que dans son imagination?) entre patrons et ouvriers ». L'ouvrage savant de notre ami Philip
patrons et ouvriers ». L'ouvrage savant de notre ami Philip nous paraît beaucoup plus sûrement documenté et complet, sur « Le Problème ouvrier aux États-Unis », encore qu'il date de 1927; d'ailleurs, toute cette documentation, avec ses débats, est fort suggestive, et devra être suivie de près. (E. G.) Le chômage actuel dans le monde (d'après le rapport annuel de M. Albert THOMAS qui souligne l'aggravation du chômage dans le monde Au cours de l'année 1929, le chômage a continué de s'aggraver dans de nombreux pays. C'est ce que constate M. Albert Thomas dans son Rapport annuel en vue de
M. Albert Thomas dans son Rapport annuel en vue de la Conférence internationale du Travail qui s'ouvrira à Genève mardi prochain 10 juin. Si l'on compare les chiffres relatifs à la fin de 1928 et à la fin de 1929, on voit que, pendant cette période, le nombre des chômeurs secourus ou enregistrés s'est élevé : en Allemagne de 1.830.000 à 1.985.000; en Autriche de 238.000 à 267.000; en Finlande de 2.900 à 8.500; en Pologne de 128.000 à 186.400; en Yougoslavie de 5.200 à 5.700. Le pourcentage des chômeurs dans les syndicats est passé de 9,9 % à 13,1
dans les syndicats est passé de 9,9 % à 13,1 % en Australie, de 6,6 à 11,4 % au Canada, de 9,6 % à 13 % en Hongrie. Le pourcentage des chômeurs assurés s'est élevé : aux Pays-Bas de 11,5 à 14,1 ; en Suisse de 5,4 à 7,5; en Tchécoslovaquie de 1,7 à 2,8. Pour l'Italie, le niveau moyen du chômage en 1929 a été légèrement inférieur à celui de 1928, mais à la fin de 1929 la situation était sensiblement plus grave qu'à la fin de l'année précédente : 430.100 chômeurs enregistrés, au lieu de 391.000. Il en
: 430.100 chômeurs enregistrés, au lieu de 391.000. Il en a été de même aux Etats-Unis, si l'on s'en rapporte aux statistiques publiées depuis quelque temps par la Fédération américaine du Travail. Elles indiquent que le pourcentage des chômeurs dans les syndicats s'est élevé de 13 % à 16 %, de fin 1928 à fin 1929. Pendant la même période, le chômage est resté intense en Grande-Bretagne (de 11,2 %, fin 1928 à 11,1 %, fin 1929), dans l'Etat libre d'Irlande (9,9 % à 9,2 %), et, malgré de légères améliorations, en Norvège (22,1 % à 18,9 %); en Suède
améliorations, en Norvège (22,1 % à 18,9 %); en Suède (17,2 % à 16,6 %). Il y avait, le 26 mai, 1.770.000 chômeurs en Angleterre. Dans l'U.R.S.S. à la fin novembre 1929, il y avait 1.275.000 chômeurs inscrits dans les bureaux de placement, contre 1.561.000 à la fin novembre 1928. La situation s'est améliorée plus sensiblement au Danemark, en Lettonie, en Nouvelle-Zélande, mais reste sérieuse dans le premier de ces pays, où, à la fin de 1929, le pourcentage des chômeurs assurés était encore de 19,2 %. En Belgique, en Estonie, en France, le chômage est resté à peu près
Estonie, en France, le chômage est resté à peu près stationnaire et à un niveau relativement bas. Le rapport du Directeur du Bureau international du Travail indique que, à la fin de 1929, le nombre des travailleurs assurés contre le chômage, non compris ceux qui l'étaient par l'organe de caisses syndicales non subventionnées, se montait à plus de 47 millions et demi. Après avoir passé en revue les mesures prises dans les différents Etats pour essayer de réduire le chômage, M. Albert Thomas observe qu'en présence de l'immensité et de la complexité du problème, les moyens de recherches du Bureau
la complexité du problème, les moyens de recherches du Bureau international du Travail sont bien limités. « Et que dire de nos moyens d'action? ajoute-t-il. Pourvons-nous oublier que la prévention du chômage se trouve inscrite parmi les mesures urgentes, pour la réalisation desquelles l'Organisation internationale du Travail a été fondée? Tout ce qui pouvait être fait à cet égard a-t-il été tenté? Le chômage qui sévit actuellement dans le monde est plus intense qu'il n'a jamais été. Quelles sont les causes de cette situation désastreuse pour les travailleurs? Il serait sans doute plus facile de les énumérer que de les
sans doute plus facile de les énumérer que de les supprimer, mais l'énumération elle-même n'est pas sans difficulté, vu la complexité et l'enchevêtrement des phénomènes. On parlera dans un cas de débouchés extérieurs perdus pendant la guerre, à cause du bouleversement ou de la disparition momentanée des marchés internationaux. De ce qu'on n'a pu reconquérir ces débouchés perdus, on incriminera tantôt la politique douanière des pays voisins, tantôt les prix de revient trop hauts de l'industrie nationale. Ces prix de revient excessifs seront attribués par d'aucuns au niveau trop élevé des salaires, aux exigences des syndicats ouvriers; par d'autres, à
des salaires, aux exigences des syndicats ouvriers; par d'autres, à une mauvaise organisation des industries productrices; par d'autres encore, au déséquilibre prolongé créé dans les relations internationales par les politiques monétaires divergentes suivies après la guerre par les divers pays. Ailleurs, le ralentissement de l'activité industrielle sera attribué à un excès relatif de capitaux immobilisés, à une insuffisance relative de capitaux de roulement, à un défaut de crédit. Ailleurs encore, on accusera certaines industries d'hypertrophie et de surproduction. Et à côté de tous ces défauts de l'organisation économique, on invoquera enfin, non sans raison, les progrès mêmes de cette organisation,
enfin, non sans raison, les progrès mêmes de cette organisation, la rationalisation, dans son mouvement rapide et incessant, comme une cause importante du chômage des travailleurs; de même que l'accroissement progressif de la richesse du monde en orientant les productions nouvelles vers la satisfaction de besoins secondaires plus mobiles que les besoins primaires, rendrait, lui aussi, plus instable l'organisation industrielle. « Que pouvait faire l'Organisation internationale du Travail pour prévenir ces diverses causes de chômage, dont la plupart sont d'ordre essentiellement économique, sinon se retourner, comme elle l'a fait — en raison de la conception qui a été adoptée de
en raison de la conception qui a été adoptée de la répartition des tâches entre institutions internationales — vers l'Organisation économique et financière de la Société des Nations pour lui demander d'intervenir. Il ne nous appartient pas de porter un jugement sur les efforts difficiles accomplis par cette Organisation, dans un monde où les peuples n'ont pas encore suffisamment compris la nécessité de collaborer au bien commun et se dressent toujours les uns contre les autres dans un esprit de rivalité et de méfiance. C'est de cet esprit que le chômage des travailleurs est en fin de compte le fruit.
chômage des travailleurs est en fin de compte le fruit. Voilà ce qu'il importe de bien mettre en évidence. Nous ne cesserons de faire appel à la collaboration internationale pour remettre plus d'ordre et d'équilibre dans l'économie du monde, car l'amélioration du sort des travailleurs en dépend immédiatement. S'il est vrai, d'autre part, que le chômage n'est pas seulement produit par le désordre économique mais qu'il est aussi sans doute, pour une part, la rançon du progrès économique, la conclusion ne s'impose-t-elle pas qu'il faut généraliser au plus vite les institutions d'assurance qui mettent le chômeur involontaire plus ou moins
institutions d'assurance qui mettent le chômeur involontaire plus ou moins à l'abri de misères imméritées? Prévenir le chômage est la tâche essentielle, mais dans la mesure où elle n'est pas accomplie, soutenir le chômeur reste le devoir urgent. (Communication du B. I. 7) Genève, le 4 juin 1930. Abonnez-vous à la "Solidarité Sociale" à l'Imprimerie « Je Sers », Clamart (Seine) — 479 — Coin des poètes Un poète inédit du prolétariat français : Lucien BOURGEOIS À la conciergerie d'un atelier parisien, Lucien Bourgeois peine douze heures pour subvenir aux besoins des siens. Homme à tout faire, couturier et balayeur,
besoins des siens. Homme à tout faire, couturier et balayeur, constamment à la brèche, rompu par l'effort excessif, harcelé par l'état sans issue de prolétaire sans métier, il trouve cependant le temps de lire et de rêver — Dieu sait par quelle ténacité! Nous l'avons vu dans son étroit logement parmi ses livres, accueillant, fraternel, mordant et vigoureux toujours dans l'expression de sa pensée. Robert Garric, Jacques Maritain, Poulaille sont parfois ses hôtes à la table de cuisine, cette table sur laquelle, dimanche après dimanche, au son criard du phonographe des bars voisins, il composa l'Ascension, étonnante autobiographie de jeunesse,
des bars voisins, il composa l'Ascension, étonnante autobiographie de jeunesse, dont la cinquième édition demeure invendue chez Rieder. La revue de Barjac, Monde, l'Humanité ont recueilli quelques nouvelles éparses qui sont des fragments d'autobiographie romancée. Mais aucun éditeur français n'a voulu des cent et quelques Poèmes des faubourgs et d'ailleurs, dont l'auteur nous a récemment confié le manuscrit. Seule, la « Neue Bucherschau » de Berlin, sous la plume d'un traducteur, présente à l'Allemagne notre « poète du prolétariat parisien ». Il est vrai que Jean Richard Bloch, Maurice Bouchor et la comtesse de Noailles ont fait le meilleur accueil
et la comtesse de Noailles ont fait le meilleur accueil au manuscrit, mais il a fallu que leur voix ne fût pas écoutée et que celle-ci demeurât quatre ans dans les archives d'un éditeur à la mode, avant de revenir à l'auteur. Les feuillets en sont fripés et jaunis, mais la fraîcheur et la vigueur des poèmes n'apparaissent que mieux au lecteur impartial et sensible à la souffrance humaine. Les vers ne sont pas sans défauts mais la cadence est belle et l'inspiration fait songer parfois à l'âpreté des Villes tentaculaires. Nous avons choisi quelques poèmes parmi ceux que l'auteur
tentaculaires. Nous avons choisi quelques poèmes parmi ceux que l'auteur nous a confiés et ne donnons ici que ceux d'entre eux qui nous paraissent avoir la plus grande valeur littéraire en même temps que le cachet le plus prolétaire. Les « poèmes des faubourgs » sont parisiens; les poèmes « d'ailleurs » sont nordiques, des cités du Borinage. Le dernier thème est plus récent et composé à notre intention. Les uns et les autres ont l'accent d'une émotion profonde dont l'expression virile est fortement rythmée. Arnold BRÉMOND. — 480 — *Ç*BIÉÉÂFCJ(^?I&(*^:£,ftfr * Quelques poèmes de Lucien Bourgeois Les Fumées. Le
*Ç*BIÉÉÂFCJ(^?I&(*^:£,ftfr * Quelques poèmes de Lucien Bourgeois Les Fumées. Le déroulement des fumées Monotonement lent, pareil, Monte doucement vers le ciel De la forêt des cheminées. Ainsi que de luisants espoirs Elles passent dessus la ville Répandant l'acre senteur vile De leurs longs serpents gris et noirs. Sombres panaches d'incendie, Mieux encore traînées de deuil Qui s'en vont mourir loin des seuils Où l'enfer rouge s'irradie. L'enfer, je le dis sans détours; D'où viennent leurs longues traînées? Des mille et une cheminées Montant partout telles des tours. (Les faubourgs.) Le vieux chemin. C'est un vieux chemin noir et roux Par
vieux chemin. C'est un vieux chemin noir et roux Par où l'on va chercher l'usine; On n'y voit jamais rien que nous, Jamais l'étranger n'y chemine. Seuls de longs murs, des champs de choux, D'affreux coins d'innommable ruine, Suivent ce chemin noir et roux Par où l'on va chercher l'usine. Le dimanche on y joue aux sous, Hommes, gamins de pauvre mine, Tous les compagnons de machine. — Ah! qu'il est triste comme nous Ce pauvre chemin noir et roux. (Les faubourgs.) 481 REVUE DU CHRISTIANISME SOCIAL Nous étions sept. Usine Mouton. Nous étions sept au train Morgan. La tâche
Usine Mouton. Nous étions sept au train Morgan. La tâche était rude et sauvage; Un jour, du laminoir en rage, Le fer saute en un jet cinglant. Décapité en cet ouragan Le vieux chauffeur raide en sa cage, Alors des sept du train Morgan Nous nous comptons six à l'ouvrage. C'est un de plus au noir bilan Car le grand chef ne nous ménage; La mort et nous faisons ménage, Et chacun lui jette le gant Des lamineurs du train Morgan. (Les faubourgs.) Malvina, la polisseuse. Sur l'atelier est la soupente, Où Malvina la diligente Tourne son lourd et gros
soupente, Où Malvina la diligente Tourne son lourd et gros tonneau. La soupente est un froid tombeau, Pour Malvina la polisseuse Dont la blouse n'est qu'un lambeau. Malvina comme nous est gueuse, Et, quoiqu'elle soit née aux champs, Sa joue est pâle et déjà creuse. Malvina connaît tous nos chants, Et nul compagnon ne l'offense; Nous lui donnons des soins touchants. Elle est honnête et sans défense, Elle peine pour des petits Comme celle de notre enfance. Pour d'autres sont nos appétits — Dans le vacarme des outils Malvina chante une romance. — 482 — QUELQUES POÈMES DE LUCIEN BOURGEOIS
une romance. — 482 — QUELQUES POÈMES DE LUCIEN BOURGEOIS Quand passait notre troupe lasse Le soir au long du bord de l'eau, Pour gagner quelque fond d'impasse Fait de masures en îlot. Hommes n'ayant que la carcasse, Femmes, enfants au teint pâlot, Quand passait notre troupe lasse Sous l'aigre sifflet du pointot. C'était franchi la porte basse De la fabrique où l'on meurt tôt, L'accueil de la nuit, de l'espace, L'oubli pour ce qu'est notre lot; Quand passait notre troupe lasse. (Les faubourgs.) Les hâleurs. Île Saint-Denis. Les hâleurs vont d'un pas égal Comme une pauvre chaîne humaine, Dans
vont d'un pas égal Comme une pauvre chaîne humaine, Dans la torpeur du vieux canal Avec quelque chaland en traîne. D'un balancement machinal, Creusant leurs reins à bout d'haleine, Les hâleurs vont d'un pas égal Jusqu'au soir roux qui les ramène. Dans quelque trou, sans idéal, — Bêtes de somme, hommes de peine, Compagnons qu'unit la déveine, Les hâleurs vont d'un pas égal Comme une pauvre chaîne humaine. (Les faubourgs.) L'hospice. Vieux murs moussus, toits bleus d'ardoises. Haute façade avec cadran, Par l'allée aux tilleuls safrans Des blanches cornettes se croisent. C'est l'hospice avec ses jardins, Ses bonshommes cassés par
croisent. C'est l'hospice avec ses jardins, Ses bonshommes cassés par l'âge, Vieux invalides que soulage La charité loin des mondains. — 483 — REVUE DU CHRISTIANISME SOCIAL Tremblants papillons sous les branches, Les cornettes des bonnes sœurs Vont et viennent dans la douceur Des après-midi de dimanches. Le soleil fait des ronds d'or clair Auprès des pots de giroflées, Sur les vieux, au fond des allées, Assis béats et humant l'air. C'est l'Hospice au nord de la ville Où n'arrive plus aucun bruit; Pauvre maison faite à autrui Où le vieil ouvrier s'exile. (Les faubourgs.) Le beau voyage. Ode Souviens-toi
vieil ouvrier s'exile. (Les faubourgs.) Le beau voyage. Ode Souviens-toi toujours du voyage en France. Nous marquions le pas, pleins d'exubérance Au premier départ, Un bois nous cacha la ville assombrie; Souviens-toi du soir sur la douce Brie, Tel d'un tableau d'art. Des toits gris et bleus montait la fumée, Et les angélus à l'accoutumée Tintaient sur les bourgs; La paix monacale emplissait les rues, Où le crissement aigu des charrues Seul troublait les cours. Souviens-toi du soir aux plaines de France, Sa sérénité et sa transparence Tel d'un joyau pur. Nous avons dormi dans de vastes granges, Songeant que
pur. Nous avons dormi dans de vastes granges, Songeant que plus loin seraient les vendanges. Le travail futur. Des parfums sortaient des portes cochères : Odeurs de fruits mûrs, odeurs maraîchères Sur des souffles doux. Tout l'endroit dormait; la nuit était pleine D'émanations venant sur la plaine Des grands pommiers rougs. — 484 — QUELQUES POÈMES DE LUCIEN BOURGEOIS Souviens-toi de l'aube au pays de France, De l'aubade faite avec déférence Par les cent coqs d'or; La route au levant était purpurine, Le matin d'automne enflait ma poitrine D'air humide encor. Tous les angélus disaient leur rosaire; Nous sommes partis,
encor. Tous les angélus disaient leur rosaire; Nous sommes partis, gais et sans misère, Vers un autre bourg; Compagnons, sans rien mais pleins d'ignorance, Souviens-toi, mon cœur, du voyage en France Tel ton plus beau jour! (Plus loin.) Les vagabonds. Les vagabonds au long des routes Semblent traîner, tels des carcans, Leurs grands corps maigres convaincants De Christs que l'on suspend aux voûtes. Rompus mais toujours aux écoutes Dans les grands étés suffocants, Les vagabonds au long des routes Dans les fourrés ont fait leurs camps. Compagnons vus dans mes déroutes, Oh! mes bons frères éloquents, Du fond de leurs
déroutes, Oh! mes bons frères éloquents, Du fond de leurs exils fréquents Toutes mes tendresses vont toutes Comme vos sœurs au long des routes. (Plus loin.) Les fours flambent aux horizons Comme d'immenses incendies, Rabattant leurs lueurs en pluies Au bout des plaines sans gazons. La nuit lourde d'exhalaisons Sinistres des métallurgies, Longtemps flamboie aux horizons. Même loin de ces tragédies : — 485 — REVUE DU CHRISTIANISME SOCIAL Pendant des lieues de maisons, Sous de larges rideaux de suies, Dans les aubes toujours salies, Près des montagnes de charbons Les fours flambent aux horizons. (Plus loin.) Les mineurs. Le