jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bois qui a payé ces Faisans ne doit-il pas être inculpé de recel pour avoir acheté du gibier braconné ? Cette dernière inculpation est légalement logique. MALADIE ET CONTRAT DE TRAVAIL À JURISPRUDENCE du Tribunal de commerce, de la Cour de Cassation, est d'accord pour décider que l'incapacité de travail, par suite de maladie, rompt automatiquement le contrat de travail, si cette incapacité se prolonge pendant une dizaine de jours. Ce délai est même supprimé si le salarié n'apporte aucune justification (certificat médical) de sa maladie, ou si le patron doit pourvoir au remplacement de son ouvrier ou de son
doit pourvoir au remplacement de son ouvrier ou de son employé, par suite des nécessités de sa profession. C'est le cas dans l’Agriculture, l’Horticulture, l’Élevage, etc. Il en est de même s'il y a accident. Dans les deux cas, tribunaux et cours estiment que la rupture résulte d'un cas de force majeure. Exception faite pour le personnel féminin, pour les 12 semaines précédant ou suivant les couches. Pendant ces 24 semaines, le contrat de travail n'est que suspendu. La durée de l'absence pouvant toutefois donner lieu à discussion, M. Étevant conseille de stipuler, soit dans le règlement général des établissements,
conseille de stipuler, soit dans le règlement général des établissements, ateliers, etc., dont le personnel doit avoir connaissance, soit dans les conventions, que le contrat de travail est considéré comme rompu dès que l'incapacité de travail est supérieure à 5 ou 10 jours, ou si le patron doit pourvoir immédiatement au remplacement par nécessité. Cette stipulation, qui n'est pas contraire aux lois en vigueur (notamment à la loi du 1er Juillet 1928), est valable. En cas de procès, le litige n'est pas laissé à l'appréciation du juge. Il ne peut que se conformer aux conventions qui lient ces parties. R.
que se conformer aux conventions qui lient ces parties. R. D. BAUX DE CHASSE. Vous désirez faire garder vos terres sans avoir à acquitter les divers frais d'un garde. Vous faites donc de gros avantages à celui qui acceptera cette mission; vous avez le droit de faire plaisir à un ami et de lui donner le droit de chasse sur vos terres. Néanmoins, les contrats qui interviendront alors ne doivent refléter aucune de ces préoccupations ; il ne faut pas que le tribunal auquel, éventuellement, pourront être soumis les conflits puisse mettre en doute ce bail. Mettez des clauses léonines
puisse mettre en doute ce bail. Mettez des clauses léonines en apparence, conseille M. H. du Blaisel d'Euquin, comme : garde effective, responsabilité des dommages pouvant être occasionnés par le gibier; redevances en nature et en espèces, restrictions diverses, etc., quitte par d'autres dispositions à rétablir la situation réelle entre les parties contractantes. ACCIDENT DE CHASSE. Au cours d'une partie de Chasse, M. S. fut grièvement blessé à l'œil droit par un coup de feu. Il réclamait 300 000 francs à l'auteur de l'accident. Le tribunal, estimant que la responsabilité du tireur existait atténuée par le fait que M. S.
du tireur existait atténuée par le fait que M. S. avait eu l'imprudence de s'avancer à la droite de la ligne des rabatteurs, ne lui a accordé que 50 000 fr. QUAND VOUS DÉMÉNAGEZ. Saviez-vous que, si un meuble ou un objet est brisé ou abîmé pendant un transport de déménagement, votre réclamation doit être faite dans un délai de 3 jours, sans quoi vous êtes forclos ? C'est ce qu'a soutenu devant la première chambre du tribunal civil de la Seine un déménageur. Celui-ci avait été chargé de monter d'un local situé au rez-de-chaussée au second étage une terre
d'un local situé au rez-de-chaussée au second étage une terre cuite bleue et blanche, haute de 2 m., large de 1 m. 40, et valant 2 millions, du célèbre artiste Florentin du XV° siècle Luca Della Robbia. Mais, au cours de ce travail, les cordages de l'échafaudage cédèrent, et la statue tomba et se fendilla à la base. Son propriétaire réclamait 62 000 fr. ; le tribunal décidant qu'il s'agissait non d'un transport, mais d'un louage de service, accorda l'intégralité de la demande. G. de B. RENSEIGNEMENTS FOURNIS. On vous demande des renseignements sur un tiers : capacité, solvabilité, honnêteté,
demande des renseignements sur un tiers : capacité, solvabilité, honnêteté, etc.; vous les donnez obligeamment. S'ils sont erronés, le tiers peut vous tenir comme responsable, s'il a subi un préjudice. Ainsi en a décidé la Cour d'appel de Nîmes (15 Décembre 1927) et la Cour de Cassation (2 Décembre 1930) en condamnant une banque qui avait fourni d'excellents renseignements sur un de ses clients dont elle ne pouvait ignorer l'insolvabilité. R. D. VIE A LA CAMPAGNE PRÉCEPTES DE CHASSE 1 et 2. COMMENT IRLIVRE D'ALOYS DE CHASSÉ. "Jure donc par ta partie tenace et par ta vertu, de te tenir
ta partie tenace et par ta vertu, de te tenir et de te conduire de telle sorte que tu ne deviennes jamais moins noble que le plus noble des êtres, plus raisonnable que le plus raisonnable, et la plus avisée, que tu aies jamais. Il est : sans matin, "forêt et bonté, sagesse et grande mémoire, endurer vaillant et grand subtilité, léger et en vue. Pour une, Il apprend à tout qu'on lui montre : tire sous les frères plaisirs. COMMENT TIRER LES LIÈVRES, On peut tirer les Lièvres quand on les voit en PÉRIL, surtout LES NOIRES. Les archers
on les voit en PÉRIL, surtout LES NOIRES. Les archers doivent se rendre au bois, en bonne forme, ou quand ils sont relevés par les chiens et qu'en marchant à leur rencontre on les oblige de lâcher un Chien ou deux. En se rendant là où vont les chiens, ils doivent tuer dans les sillons. Puis ils lâchent les autres chiens sur lui dans le Livre de la Chasse. VIE A LA CAMPAGNE CHOIX DU FUSIL SIL A CANONS (Système Darne). La culasse du Fusil est assurée par un seul mouvement longitudinal consistant à renverser la culasse en arrière et
mouvement longitudinal consistant à renverser la culasse en arrière et à prolonger légèrement la fermeture, si fait par un mouvement contraire en exerçant une légère pression sur la clé avancée. De l'autre côté, se trouve l'obturateur. Il y a deux types principaux de battues, à platines et à éjecteurs, modèle Mausering. Il y a aussi des fusils de chasse, à platines et éjecteurs, à double fermeture aux crochets, commandés à tir aux Pigeons. (Antoine.) Et, le plus récent, à platines et éjecteurs, à bascule arrondie et à double assurant une fermeture parfaite (Antoine). ARMES DE CHASSE LE CHOIX ATTENTIF DU
fermeture parfaite (Antoine). ARMES DE CHASSE LE CHOIX ATTENTIF DU FUSIL DE CHASSE PRENEZ UNE ARME DONT LE SYSTÈME, LA QUALITÉ, LA FORME DE LA CROSSE SOIENT ADAPTÉS À VOTRE CONSTITUTION ET CONVIENNENT AU CENTRE DE CHASSE À LAQUELLE VOUS LA DESTINEZ ; BIEN CHOISIE, ELLE DOIT VOUS FAIRE UN LONG USAGE, POUR PEU QUE VOUS VEILLEZ À SON ENTRETIEN. L'ACHAT, chez un armurier, d'un Fusil coûteux, la veille de l'ouverture, n'est pas une assurance pour rentrer, le lendemain, la gibéleière pleine. Dans le choix d'une arme, plusieurs questions peuvent vous embarrasser. 1° Quel système devez-vous adopter ? Fusil à
vous embarrasser. 1° Quel système devez-vous adopter ? Fusil à chiens extérieurs, Hammerless à chiens intérieurs, Fusil automatique ? ; 2° Le système étant adopté, quelles conditions doit remplir une arme pour présenter toutes les garanties ? quant à sa qualité, quelles vérifications devez-vous faire ? ; 3° l'arme considérée en elle-même remplissant les conditions de fabrication voulues, le calibre, la longueur du canon qui s'adaptent le mieux à votre propre constitution et surtout longueur et forme de la crosse. QUEL? On ne fabrique plus actuellement que des armes à percussion centrale : mais, quoique démodées, les Fusils à piston
percussion centrale : mais, quoique démodées, les Fusils à piston ou à broche sont encore employés par des chasseurs fidèles aux armes de jadis. Longtemps, les partisans de ces dernières ont reproché aux armes à percussion centrale le danger des cartouches non munies de broches, qui, invisibles, pouvaient présenter des dangers ; l'expérience de nombreuses années d'usage établit nettement que ces reproches sont peu fondés. Les Fusils à percussion centrale ont, au contraire, sur le système à broche, une grande sécurité de plus : jadis, les cartouches pouvaient s'enflammer en tombant, ou par suite d'un choc brusque ; avec le
tombant, ou par suite d'un choc brusque ; avec le système actuel, rien de tout cela n'est à craindre. Considérons donc les trois types de Fusil à percussion centrale en usage. Le Fusil à chiens extérieurs est l'arme de transition entre les Fusils à piston ou à broche et les armes perfectionnées, actuellement en usage. Ce système, où les chiens sont à l'extérieur, permet un démontage et une surveillance faciles du bon fonctionnement ; il est adopté surtout par le Chasseur éloigné d'un armurier ; de nombreux explorateurs le préfèrent aussi, pour cette raison, aux systèmes plus perfectionnés, mais d'un
aussi, pour cette raison, aux systèmes plus perfectionnés, mais d'un fonctionnement compliqué. Pour démonter et remonter un Fusil à chiens extérieurs, point n'est besoin de recourir à un professionnel. Un autre avantage de ce Fusil est de permettre, d'un coup d'œil, de vérifier le cran d'arrêt. Ainsi que le fait spirituellement remarquer M. Pierre Langlé, c'est surtout pour le voisin que, sous ce rapport, ce système présente un avantage. Mais le Hammerless tend, malgré ces avantages, à le remplacer de plus en plus. Dans ce système, les organes de percussion ne sont plus apparents ; avec lui, plus d'aspérités ni
ne sont plus apparents ; avec lui, plus d'aspérités ni de saillies, plus d'accidents dus aux branches qui accrochent les chiens extérieurs et font partir le coup ; de plus, l'armement se faisant en même temps que le chargement, vous atteignez une rapidité de tir très appréciable, surtout si le Fusil est muni d'éjecteurs ; c'est l'arme par excellence des battues. Mais, comme l'absence de chiens extérieurs ne permet pas le désarmement à la main, ce système doit être muni de sûretés automatiques ou facultatives, condamnant les détentes. Les sûretés automatiques se placent dès l'ouverture de la clé, et les
automatiques se placent dès l'ouverture de la clé, et les sûretés facultatives doivent être mises volontairement. Préférez les premières, qui exigent un acte réfléchi avant de mettre l'arme en état de tirer. Le Hammerless est actuellement l'arme la plus employée. Si vous chassez en mer et si votre région est assez giboyeuse, adoptez le Fusil automatique, plus connu sous le nom de Browning. Avec cette arme, en pressant la détente, vous obtenez instantanément : le départ du coup, l'ouverture de la culasse, l'armement du système de percussion, l'expulsion de la douille tirée, l'introduction d'une nouvelle cartouche dans le canon, la
douille tirée, l'introduction d'une nouvelle cartouche dans le canon, la fermeture de la culasse. Tous ces mouvements, constate M. Couraly, dans son étude sur « Les armes de Chasse », à laquelle nous faisons de larges emprunts, s'accomplissent automatiquement et si rapidement, que le Fusil est remis en état de tir bien avant que vous ayez appuyé une seconde fois sur la détente. Le Fusil Browning, dont le nom est actuellement synonyme de Fusil automatique, est actionné, non par un prélèvement de gaz, mais par le recul du canon, qui, en se déplaçant en arrière, refoule la culasse et accomplit
en se déplaçant en arrière, refoule la culasse et accomplit les mouvements nécessaires à l'armement et à l'éjection de la douille. Le canon est ramené à sa place par un ressort compensateur, pendant que la culasse, grâce à un autre ressort logé dans la crosse, fait pénétrer une nouvelle cartouche dans le canon et bloque la fermeture, en la rendant solidaire du canon, par un verrouillage. Ce Fusil, généralement, comporte cinq coups en réserve dans un magasin tubulaire, recouvert de bois. Avec votre magasin approvisionné, vous êtes toujours sur le qui-vive. Combien de fois, avec un Fusil ordinaire, après avoir
qui-vive. Combien de fois, avec un Fusil ordinaire, après avoir tiré vos deux coups, avez-vous dû laisser filer le Perdreau qui partait entre vos pieds, faute d'une troisième cartouche dans le canon. Avec le Fusil automatique, cet inconvénient disparaît. Ensuite, vous achevez rapidement et facilement les blessés : Lapins pantelants qui se traînent à la bouche des terriers, palmipèdes désarmés. Il est donc d'une grande ressource au furetage et à la hutte. Par contre, voici ses défauts. Le chargement du mécanisme est un peu long et un peu compliqué ; vous ne pouvez employer qu'une seule variété de plomb, ce
vous ne pouvez employer qu'une seule variété de plomb, ce qui est désavantageux quand vous chassez des espèces différentes, tels, au bois, le Lapin et le Chevreuil au marais, la Bécassine et le Canard. Vous enrayez quelquefois ; aussi afin d'éviter cet ennui, servez-vous toujours de douilles de première qualité. Ces Fusils reviennent très cher en munitions ; vous êtes, en effet, toujours tenté de tirer jusqu'à épuisement du magasin. On leur reproche surtout leur poids et aussi l'obligation de changer d'équilibre à mesure qu'ils se vident. Enfin, l'usage du Fusil automatique n'est pas encore entré tout à fait dans
Fusil automatique n'est pas encore entré tout à fait dans les mœurs, et beaucoup de propriétaires de Chasses l'interdisent chez eux, sous prétexte qu'il détruit ou blesse trop de gibier. QUALITÉS Il vous faut une arme qui soit sûre, DU FUSIL, et pour vous et pour votre voisin. Exigez des canons brasés au cuivre et non à l'étain, et, si vous voulez un Fusil à éjecteur automatique, optez pour les canons demi-bloc, c'est-à-dire dont les crochets sont relevés sur le massif même de chaque tube. Dans l'éjecteur automatique, en effet, le tire-cartouches comporte deux tiges pour permettre l'expulsion de la
le tire-cartouches comporte deux tiges pour permettre l'expulsion de la seule cartouche tirée ; ces deux tiges sont plus fortes que la tige unique de l'extracteur ordinaire. Le passage du tire-cartouches étant foré justement dans l'emplacement des crochets, il est évident que cette partie doit être aussi résistante que possible. Enfin, bien que les canons actuels soient fabriqués avec des aciers de qualité supérieure à ceux d'il y a quelques années, ne sacrifiez pas à la mode des canons extra-légers et exigez des poids minimums de : 1 350 gr. pour le calibre 12 ; 1 250 gr. pour le
pour le calibre 12 ; 1 250 gr. pour le 16, 1 200 pour le 20. Devez-vous choisir un canon acier ou un canon damas ? Le tube damassé à spires allongées a d'excellentes qualités de tir, et vous pouvez très bien vous servir, avec toutes les poudres pyroxylées, d'un damas bien entretenu, sous condition de charges normales et très exactes. Cependant, il est susceptible de renfermer descendrures et des pailles, et sa résistance est assez limitée. On dit souvent que le damas se boursouffle simplement là où l'acier éclate. Mais les aciers actuels de première qualité sont au-dessus de
Mais les aciers actuels de première qualité sont au-dessus de cette réputation. La simple présence du poinçon de contrôle sur un canon ne doit pas vous suffire ; retenez toujours les paroles d'un grand armurier : « Ne considérez pas le poinçon de contrôle comme possédant une grande valeur pratique, bien que vous devrez repousser toute arme ne le portant pas, mais, à cet égard, la garantie de sécurité du Fusil doit se trouver dans le nom qu'il porte. » Un examen minutieux, suivi d'essais sur cible pour vérifier le réglage en hauteur et la direction, ainsi que pour constater
réglage en hauteur et la direction, ainsi que pour constater le groupement, est donc indispensable. Examinez l'arme comme suit : Saisissez le canon seul, et, devant une fenêtre, inspectez, en fermant un œil, le polissage extérieur, l'absence de coups, de bosses, l'alésage intérieur et le dressage. Dans chaque tube, les petites irrégularités sont difficiles à constater, mais les gros défauts sautent aux yeux, en déformant les ombres. Vérifiez l'uniformité d'épaisseur à la bouche et au tonnerre. De plus, si vous adoptez une arme à choke-bored, dont un canon est rétréci à l'embouchure, l'embouchure, diminuer la gerbe et augmenter la portée,
à l'embouchure, l'embouchure, diminuer la gerbe et augmenter la portée, vérifiez si le canon de droite est lisse et celui de gauche chek, étant donné que généralement vous tirez le coup de gauche en dernier, lequel, par suite, doit aller plus loin que celui de droite. Ne tirez jamais à balle avec un tel Fusil, vous risqueriez de faire éclater les canons. CHOIX DU CALIBRE Tous les chasseurs savent que le CALIBRE, numéro du calibre d'un Fusil de Chasse ne désigne pas le diamètre de son âme. Le procédé de définition du calibre remonte au XVIIIe siècle. Il a été
définition du calibre remonte au XVIIIe siècle. Il a été établi par la division du poids d'une ancienne livre, soit environ 489 gr. de plomb, par le nombre de balles à obtenir. Le diamètre du calibre était fixé par celui des balles rondes obtenues. Ainsi, par exemple, 12 balles par livre, donnant un diamètre égal à environ 19 mm., établissaient le calibre 12, etc. Les améliorations apportées au tir des Fusils de chasse, depuis qu'ils se chargent par la culasse, ont été la cause de modifications sensibles au diamètre primitif. Les diamètres de l'âme des différents calibres sont, pour le
Les diamètres de l'âme des différents calibres sont, pour le calibre 4 : 23 mm. 30 ; calibre 8 : 21 mm. 50 ; calibre 10 : 19 mm. 20 ; calibre 12 : 18 mm. 50 ; calibre 16 : 16 mm. 90 ; calibre 20 : 15 mm. 80 ; calibre 24 : 14 mm. 70 ; calibre 28 : 14 mm. 10. Calibre 12 ou calibre 20. Ce sont les deux calibres les plus employés. Chacun d'eux possède ses partisans irréductibles, comme ses détracteurs intransigeants, écrit « L'Acclimatation ». En réalité, continue notre confrère, les uns et
L'Acclimatation ». En réalité, continue notre confrère, les uns et les autres ont raison, car tout dépend des circonstances, des conditions de l'âge, du genre de Chasse, etc. Le calibre 20 est léger, d'une mise en joue plus facile que le 12. Ses détonations moins fortes ne donnent, pour un usage répété, ni tremblements, ni migraines. Ses munitions sont également plus légères. Elles peuvent être portées en nombre plus considérable. Les charges de poudre et de plomb causent un recul infiniment moins considérable que le 12 et, par suite, l'emploi des munitions peut être prolongé sans causer ni fatigue, ni
des munitions peut être prolongé sans causer ni fatigue, ni commotion, même après que l'on a brûlé plusieurs centaines de cartouches consécutivement. La mise en joue facilitée, l'absence de fatigue rendent son usage très agréable à la chasse au Lapin dans les ronces, où il est indispensable de « jeter » son coup de Fusil. Vous pouvez réussir de fort beaux tableaux avec le 20 aux distances moyennes, son rendement étant très suffisant, malgré la charge diminuée par rapport au 12. En effet, tandis que le 12 contient 2 gr. 20 de poudre T, le 20 n'en contient que 1
20 de poudre T, le 20 n'en contient que 1 gr. 60 ; alors que la charge de plomb est de 36 gr. pour le 12, elle n'est que de 26 gr. pour le 20. Aussi, pour le 12, la vitesse à 15 m. est de 274 m., alors qu'elle n'est que de 267 m. pour le 20. Un des premiers avantages du 12 est donc sa charge de plomb, qui est près du double de celle du 20. Le porteur d'un Fusil de calibre 12 a, dans un coup risqué ou maladroit, moitié plus de chance d'atteindre son gibier
risqué ou maladroit, moitié plus de chance d'atteindre son gibier que le porteur d'un 20. Outre que le nombre des grains de plomb lancés par un calibre 20 n'est que les deux tiers de celui des grains lancés par un calibre 12, la vitesse initiale, pour une pression donnée, est toujours beaucoup moins considérable en calibre 20 qu'en calibre 12 ; car les pressions croissent à mesure que les calibres diminuent. À ce point que, même en arrivant à de fortes pressions en calibre 20, on obtient des vitesses à peine égales à celles d'un calibre 12, bien que celui-ci
peine égales à celles d'un calibre 12, bien que celui-ci donne, pour ces vitesses, des pressions inférieures de 100 kg. environ. Cette élévation de pression dans un calibre 20 exige une arme tout particulièrement robuste pour résister. Rien n'est plus faux que l'idée trop souvent admise que, pour les armes du calibre 20, Fusils d'enfants et Fusils de dames, le bon marché est de rigueur. De ce que la gerbe du calibre 20 est moins garnie que celle du 12, il résulte qu'à 35 m. un Perdreau, qui ne doit point passer sans être atteint utilement dans le cercle de
point passer sans être atteint utilement dans le cercle de 76 cm. du coup d'un 12 et chargé de plomb, a de grandes chances d'échapper avec un 20 cylindrique, à moins qu'il ne se trouve exactement au centre de la gerbe. C'est en raison de ces inconvénients incontestables du calibre 20 que, pour des tireurs moyens, le 12 doit seul être employé au marais, où le Canard est toujours dur à tirer, où la Bécassine part presque toujours de loin, et où il faut des cartouches avec beaucoup de plombs et beaucoup de pénétration. Pour les battues de l'arrière-saison, où
et beaucoup de pénétration. Pour les battues de l'arrière-saison, où vous tirez de loin des animaux durs à tuer, vous ne pouvez remplacer le 12 par le 20. Il en est de même pour les battues de Faisans difficiles, où ces oiseaux passent très haut et très vite ; pour la Chasse du Perdreau devant soi, en plaine, passé le mois de Septembre ; pour les battues de Perdreaux d'arrière-saison. Le porteur d'un calibre de 20 a trop souvent, dans ces cas, le regret de voir le gibier marquer le coup et repartir ou demeurer introuvable, parce que non tué
coup et repartir ou demeurer introuvable, parce que non tué net. Le calibre 20 est donc à recommander pour les personnes fatiguées, les jeunes gens à leur premier permis, les vieillards, les dames. Son emploi vous donne toute satisfaction pour les battues faciles, la Chasse devant soi à l'ouverture, les furetages à blanc et la Chasse au chien d'arrêt, tout le long de l'année, dans des pays où le gibier part presque toujours de près. Par contre, adoptez le calibre 12, chasseurs de marais ou amateurs de Chasse en plaine d'arrière-saison, lors de battues de gibier dur et difficile. Si
d'arrière-saison, lors de battues de gibier dur et difficile. Si vous êtes un « chasseur moyen », utilisez un 12 dans tels cas, un 20 dans tel autre. Mais, pour le bon résultat du tir, ne changez pas ainsi d'armes à maintes reprises dans la saison. EXPERTISE Pour vérifier le groupement DE TIR d'une arme, ainsi que le conseille M. Devillard, tirez, sur appui, dans des cibles carrées de 12 de côté, à 15 m. avec le canon cylindrique, à 20 m. avec le canon choke. Comptez les impacts, que vous divisez ensuite à gauche par une horizontale perpendiculaire à
vous divisez ensuite à gauche par une horizontale perpendiculaire à la première ligne, laissant autant de plomb en haut qu'en bas. L'intersection de ces lignes forme le centre du coup. En mesurant la distance du centre aux axes verticaux et horizontaux passant sur le point visé, vous aurez les écarts horizontaux et verticaux du centre au but et ainsi la valeur de chaque coup comme direction. Tirez au moins deux ou trois séries, chacune de cinq à six coups dans chaque canon ; puis prenez, pour valeur de la série, l'écart qui, dans cette série, occupe le rang milieu, tous
l'écart qui, dans cette série, occupe le rang milieu, tous les coups étant classés par ordre ascendant ou descendant ; la moyenne de ces deux valeurs médianes, ainsi obtenues pour les deux séries, est le critérium de la justesse et de la précision du Fusil pour chaque canon. Ces vérifications établissent que le groupement est bon, mais vous ne savez pas si les plombs arrivent en même temps, et c'est là une question primordiale qui dépend des munitions. UNE BONNE fermeture A LA FERMETURE, une importance considérable. Prenez une arme munie d'un mécanisme d'obturation rudimentaire ou mal ajusté, et vous