jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
spirituelles et politiques du Viêt Nam pour qu'elles viennent coopérer sur cette base à ce travail d'indépendance et de paix. Il exprime le vœu confiant que soient ainsi rendues possibles, dès que les circonstances le permettront, l'organisation d'une consultation populaire et la création d'un gouvernement désormais. Voilà pour la S.F.I.O. Ho Chi Minh ou Bao Đại ? L'Assemblée entend ensuite, dans un morne abattement, les divers interpellateurs. M. Frédéric Dupont (P.R.L.) débite, protestant contre la présence de représentants vietnamiens au congrès socialiste. M. Devillat (radical) se gargarise de la « présence française ». M. Castelli (W.D.S.R.) nage dans les lieux
présence française ». M. Castelli (W.D.S.R.) nage dans les lieux communs et réclame du gouvernement qu'il « mette un terme aux activités antifrançaises des agents du Viêt Nam en France ». Jean Guillon (Com.) réclame l'ouverture de négociations avec Ho Chi Minh. Chacun s'explique, enfin, sur le « renvoi à la suite », après une brève intervention de M. André Marie. Le président du Conseil précise (si l'on ose dire) que la politique du gouvernement répond à un double impératif : intérêt de la France... et retour à la paix. Il est assuré de sa majorité, M. André Marie. Les
Il est assuré de sa majorité, M. André Marie. Les socialistes lui apportent une approbation sans réserves, non sans que Charles Lussy ait souligné : — Ce que sera le gouvernement du Viêt Nam demain, c'est aux Vietnamais de le décider, non à l'Assemblée nationale. Mais le M.R.P. et l'U.D.S.R. tentent une petite manœuvre. MM. Juglas et René Pleven s'emploient, en effet, à démontrer qu'ils interprètent la déclaration de M. André Marie comme un engagement de ne pas traiter avec Ho Chi Minh. Le chef du gouvernement observe un silence prudent. M. René Pleven déclare le considérer comme une approbation
prudent. M. René Pleven déclare le considérer comme une approbation de ses paroles. Il n'est pas démenti. L'affaire est dans le sac. Pourtant, les communistes annoncent qu'ils voteront contre, et le P.R.L. qu'ils s'abstiendront. — Nous ne voulons pas, dit M. Frédéric Dupont, mêler nos bulletins à ceux des communistes, complices des assassins de nos soldats ! — On n'est sali que par la boue ! lui lance Jacques Duclos. C'est le seul incident de cette séance, qui se termine par le renvoi à la suite, voté par 347 voix contre 183. L'Assemblée a adopté hier, en fin de séance,
contre 183. L'Assemblée a adopté hier, en fin de séance, le projet relatif à certaines dispositions financières à prendre par application de l'accord bilatéral franco-américain. Aux termes de cette loi, le ministre des Finances est autorisé à contracter auprès de l'Export Import Bank, à concurrence d'un montant maximum de 250 millions de dollars, un ou plusieurs emprunts correspondant à la part de l'aide américaine qui doit être consentie, sous forme de prêt, dans le cadre de l'accord. Jean FERNIOT. Les mystères de la viande Et on le prouve : au mois d'août l'année dernière, 50% des arrivages à la Villette
mois d'août l'année dernière, 50% des arrivages à la Villette provenaient d'envois effectués par les producteurs eux-mêmes, les marchands de bestiaux n'approvisionnant le marché que pour 55%. Or lundi dernier, les envois directs des producteurs n'atteignaient que 10%. Mais ceci n'explique pas, ainsi qu'a pu le constater M. Benon, représentant des marchands de bestiaux, pourquoi cette réticence ne se manifeste que lorsqu'il s'agit d'envoyer des bêtes à Paris, alors que, ces derniers temps, les marchés de Lyon, Nîmes et Marseille ont eu des arrivages tels qu'il a été difficile de les écouler. Conclusion : l'expérience continue. Mais elle continue avec
les écouler. Conclusion : l'expérience continue. Mais elle continue avec cette réserve que les professionnels ont été mis en face de leurs responsabilités. PAS DE TRAMS hier à Marseille Aucun tramway marseillais n'a quitté hier le dépôt. L'ordre de grève de 24 heures lancé la veille par les traminots marseillais a été fidèlement suivi... Par solidarité avec les traminots et pour protester contre les projets d'augmentation des tarifs de tramways, des grèves limitées ont eu lieu hier, notamment chez les métallos des Aciéries du Nord, les Forges et Chantiers. ÉEANCHEUR COMITE DE REDECTION Georges-E. Vollon et J. directeurs gérants :
COMITE DE REDECTION Georges-E. Vollon et J. directeurs gérants : Altman, Martel, Fourrier, B. Trénon. en chef. LE VOL DU TABLEAU Et les gardiens n'ont rien entendu, rien vu, pas plus ceux de la porte d'entrée que ceux qui effectuèrent des rondes dans la nuit. Quoi qu'il en soit, le tableau a bel et bien disparu. Et si, aux dires de la conservatrice-adjointe, il ne figure pas parmi les pièces les plus rares de l'exposition, il n'en représente pas moins une certaine valeur. Mesurant 30 x 25, il date du XVIe siècle et a pour auteur... un anonyme. Les ravisseurs
XVIe siècle et a pour auteur... un anonyme. Les ravisseurs le sont aussi... pour l'instant. Mais on a cuisiné longuement, dans la journée d'hier, l'un des veilleurs de nuit qui possède toutes les clés des salles et pourrait bien apporter aux inspecteurs celle... de l'énigme. Quant à la conservatrice, qui est à l'origine du faux démenti apporté le matin, elle a déclaré avoir agi ainsi pour ne pas troubler l'enquête. On se souvient qu'un enlèvement a eu lieu il y a une dizaine d'années sur la personne, si l'on peut dire, de « L'indifférent » de Watteau. Le voleur, arrêté
dire, de « L'indifférent » de Watteau. Le voleur, arrêté longtemps après, avait prétendu avoir dérobé le tableau pour le retoucher. Espérons qu'il n'en sera pas de même pour « Mme de la Rochefoucauld » lequel pour être l'oeuvre d'un anonyme, ne fait pas moins partie de la catégorie des « intouchables ». Des cambrioleurs se sont introduits dans la Maison de repos des gardiens de la paix Ils ont emporté trois litres de pétrole, un kilo de beurre et un chapeau Il y a des cambrioleurs qui ont le sens de l'humour. On se souvient de ceux qui ont
sens de l'humour. On se souvient de ceux qui ont dérobé un caleçon et une blague à tabac dans les bureaux de la police judiciaire, quai des Ordénés. L'autre nuit, des malfaiteurs sont allés opérer une perquisition dans un pavillon situé à Sevran et transformé en maison de repos pour les gardiens de la paix de Paris. Dix-huit policiers qui sont en convalescence, dormaient à poings fermés. Les individus se sont introduits dans les lieux, en décellant les barreaux d'une fenêtre du rez-de-chaussée. Une fois dans la place, ils forcèrent en douceur deux ou trois portes, ce qui leur permit
en douceur deux ou trois portes, ce qui leur permit de visiter la cuisine, le bureau du médecin-chef et le vestiaire. Après s'être emparés d'un kilo de beurre et d'un chapeau (?), ils trouvèrent leur butin trop insuffisant, et partirent râfler trois litres de pétrole dans le garage. Ce sont les gendarmes de Livry-Garonde qui enquêtent. Franc-Tireur sportif OLYMPIE ASSIEGÉE... FAUT-IL tuer les Jeux olympiques ? Au lendemain de la clôture solennelle on pouvait lire dans certains journaux des articles passablement sévères pour la grande manifestation traditionnelle et où, les auteurs émettent l'opinion qu'elle devrait être supprimée pour faire place
auteurs émettent l'opinion qu'elle devrait être supprimée pour faire place à d'annuels championnats du monde. Nous sommes d'avis que les Jeux olympiques, tels qu'ils se sont déroulés à Londres, prouvent à de nombreuses critiques. Mais de là à les condamner à mort, il y a tout de même une marge. En bref, que leur reproche-t-on ? D'abord de n'avoir lieu que tous les quatre ans, l'athlète à l'apogée de sa carrière entre deux olympiades se trouve souvent dans l'impossibilité de participer, au moins une fois dans sa vie, aux luttes pour les fameuses médailles d'or. On leur reproche également d'embrasser
pour les fameuses médailles d'or. On leur reproche également d'embrasser trop de sports différents, dont beaucoup n'ont nullement leur place dans l'orchestration, soit parce que ne correspondant pas à la tradition antique, soit parce que comme sport de saison, c'est-à-dire parce que leur pratique en été constitue une hérésie. On leur reproche enfin de se placer sous le signe d'un amateurisme périmé, alors que de nombreux compétiteurs ont sans vergogne brisé les frontières de cette conception surannée du sport. Il y a beaucoup de vrai dans tout cela, mais il y a aussi matière à discussion. La périodicité des Jeux,
y a aussi matière à discussion. La périodicité des Jeux, calquée sur l'olympiade, offre l'inconvénient de trop espacer les contacts entre les athlètes du monde entier, mais s'ils avaient lieu tous les ans, ou seulement tous les deux ans, beaucoup de nations ne pourraient faire convenablement l'effort financier nécessaire à leur participation ; de sorte que les pays riches seraient encore plus favorisés que maintenant dans des luttes devenues déjà inégales à bien des points de vue d'ordre matériel: Trop de sports aux Jeux ? Sans aucun doute, oui, et la question mérite d'être étudiée spécialement. Contentons-nous aujourd'hui de souligner
la question mérite d'être étudiée spécialement. Contentons-nous aujourd'hui de souligner que s'il faut tailler dans le programme d'une quinzaine extrêmement chargée, le principe olympique n'a rien à voir dans l'affaire. Il s'agit simplement d'élaguer à bon escient. Quant au problème de l'amateurisme, il dépasse le cadre pourtant vaste des Jeux olympiques. Depuis longtemps, on cherche la formule qui détruise l'hypocrisie derrière laquelle se cachent pas mal de dirigeants et de compétiteurs. Avec l'annonce du prix à gagner, un pas a déjà été accompli vers une compréhension plus attentive des exigences de la vie actuelle. D'aucuns voudraient que les Jeux soient
de la vie actuelle. D'aucuns voudraient que les Jeux soient ouverts aux professionnels ? Ne nous arrêtons pas à cette suggestion, car il apparaît peu probable qu'un Cerdan, un Gérard ou un Robic acceptent de combattre ou de courir « pour des haricots ». Ils font leur métier et ils ont raison. Ne nous pressons donc pas d'enterrer les Jeux olympiques. S'ils doivent disparaître un jour, laissons-les mourir de leur belle mort. Malgré leurs défauts, malgré leur importance toute conventionnelle, ils gardent, quoi qu'en pensent quelques révolutionnaires de Salo, une grande allure et nous ne crovons pas que des championnats
grande allure et nous ne crovons pas que des championnats du monde pourraient avoir le merveilleux rayonnement des Jeux olympiques, monuments historiques du sport. Paul AUDINET. Valkenburg carrefour du cyclisme TEISSEIRE a du soleil plein le cœur en regardant tomber la pluie... Il pleut à Valkenburg. Il va sans dire que la majeure partie des routiers présents dans ce « trou » perdu de Hollande levent les yeux tristement vers le ciel. On imagine cependant l'un d'eux retenant malgré tout sa joie. Il s'agit de ce « fils du soleil », l'enfant de Gagnes, Lucien Teisseire pour ne pas le
», l'enfant de Gagnes, Lucien Teisseire pour ne pas le nommer, l'homme des temps de chien qui pédale avec une extraordinaire aisance parmi les bourrasques de vent et les rafales de pluie. Le temps se remettra-t-il au beau pour dimanche prochain, jour où se disputera le championnat du monde des routiers professionnels ? Trois ou quatre virages dangereux étant inscrits au programme des réjouissances offertes par ce fameux circuit sur lequel Marcel Kint se couvrit de gloire en 1938, il est souhaitable que le soleil reprenne le plus rapidement possible le dessus. Quelques éclaircies misées à profit par les routiers
le dessus. Quelques éclaircies misées à profit par les routiers pour reconnaître le parcours permettent d'espérer, mais il ne faut pas se montrer trop optimiste car en Hollande comme en France, le mauvais temps est général. Coureurs à... réactions À pied d'œuvre depuis avant-hier soir après un voyage harassant, les routiers français amateurs et professionnels, ont timidement reconnu le parcours qu'ils découvrirent selon leur tempérament. Louis Caput n'arrivait pas à détacher son regard du « mur » de Cauberg, rampe de 800 mètres, pas trop bien pavée, cocktail de Champeaux et de Lapize, située à quelques kilomètres de l'arrivée. Le
et de Lapize, située à quelques kilomètres de l'arrivée. Le vainqueur de Paris-Tours qui n'aime pas trop les terrains vallonnés demeurait pensif, tandis que le minuscule « Ape » Lazarides, le sprinter de la montagne, ne voyait pas d'un mauvais œil cet épouvantail. Tout comme le Canois Ange Le Strat ne s'inquiétait pas outre mesure au pied de l'obstacle majeur du circuit. Non pas qu'il soit un grimpeur réputé mais comme Francis Pélissier sera présent, il sait parfaitement que ce diable d'homme le contraire au bout du monde en se jouant de toutes les difficultés. Aussi le vainqueur de Bordeaux-Paris
jouant de toutes les difficultés. Aussi le vainqueur de Bordeaux-Paris parait-il gonflé à bloc avec un moral et un matériel signés le « Grand ». Quant à César Marcelin et Jean Caffi, ils ne se montrèrent pas les plus impressionnés. Le champion de France n'a pas l'habitude de s'avouer vaincu sans avoir donné le meilleur de lui-même, qu'il s'agisse de parcours plat ou accidenté et Bano Caffi se rappelle l'épisode final du Circuit des Boucles de la Seine, où il porta son attaque victorieuse à la faveur d'un raidillon après plus de 270 kilomètres de course. Lucien Teisseire armé jusqu'aux
plus de 270 kilomètres de course. Lucien Teisseire armé jusqu'aux dents Incontestablement le routier français le plus en forme du moment, Lucien Teisseire, se demande bien si le sort fera de lui un champion du monde. Pas très chanceux mais aussi quelque peu irrégulier, le Cagnolais n'a pu jusqu'ici inscrire son nom au palmarès d'une grande classique de la route à l'exception de Paris mais à une époque où la concurrence internationale n'était pas aussi forte que maintenant. Le maillot arc-en-ciel viendrait à point le remettre en appétit. Jean LAMBERTIE. Le programme des championnats du monde Samedi 21 août, 11
Le programme des championnats du monde Samedi 21 août, 11 heures, Valkenburg. — Championnat du monde sur route amateurs (220 kilomètres). Dimanche 22 août, 11 heures, Valkenburg. — Championnat du monde sur route professionnels (270 kilomètres). Lundi 23 août, 9 h. 30, Amsterdam. — Elim. champ. du monde de poursuite amat. et prof. — 19 h. 30 : quarts de finale champ. du monde poursuite amat. et professionnels ; 1re série du championnat de demi-fond. Mardi 24 août, 19 h. 30, Amsterdam. — Demi-finales et finale champ. de poursuite prof. ; 2e série championnat de demi-fond. Mercredi 25 août, 10
; 2e série championnat de demi-fond. Mercredi 25 août, 10 h. 30, Amsterdam. — Demi-finales et finale champ. du monde de poursuite amat. et prof. ; 3e série du championnat de demi-fond. Vendredi 27 août, 9 h. 30, Amsterdam. — Elim. champ. du monde de vitesse amat. et professionnels. — 10 h. 30 : demi-finales et finale championnat du monde de vitesse amat. ; repêch. championnat de demi-fond. Dimanche 27 août, 14 heures, Amsterdam. — Demi-finales et finale champ. du monde de vitesse prof. ; finale champ. du monde de demi-fond. Il est possible que les organisateurs modifient ce programme.
demi-fond. Il est possible que les organisateurs modifient ce programme. On se rend compte, en effet, qu'un routier ayant participé à l'épreuve routière le dimanche ne peut vraiment pas s'aligner le lendemain dans les séries et quarts de finale de la poursuite, ce qui est notamment le cas de Fausto Coppi. Aux fatigues de la course, s'ajouteraient celles du voyage, Valkenburg se trouvant à quelque 260 kilomètres d'Amsterdam. Idée recevra, sur le circuit de Joinville, ses beaux-frères Giguet et Danouillaume À Joinville, qui ne connaît Emile Idée ? L'ex-champion de France qui fut au début de la saison notre meilleur
France qui fut au début de la saison notre meilleur représentant sur la route subit une nette éclipse à la suite du Tour de France où, pour être franc, il ne fit rien de bon. Sélectionné pour Valkenburg on sait qu'il refusa l'honneur de représenter la France, ayant été prévenu trop tard. Idée dont la popularité est toujours aussi forte auprès du public entend reprendre sa vraie place dans le concert international. Il achève en ce moment les inévitables tournées Rappelons que le 5e Grand Prix des Alliés, organisé par Franc-Tireur sur le classique circuit de Joinville-le-Pont, sera disputé sur
Franc-Tireur sur le classique circuit de Joinville-le-Pont, sera disputé sur une distance de 100 kilomètres, soit 21 tours du circuit, avec primes à tous les tours, et qu'il n'y aura aucune place payante. Rappelons également que tous les as du Tour de France "participeront à l'épreuve : Bobet, Guy Lapébie, Robic, Vietto, Teisseire, Lazaridès, Bulé, Lambrecht, Thiétard, etc. de vélodrome en compagnie des « géants de la route » préparant le troisième et dernier acte de la saison. C'est donc un « Mimile » complètement transformé qui se présentera mercredi prochain 25 août, à 16 h. 30, au départ du
prochain 25 août, à 16 h. 30, au départ du V. Grand Prix des Alliés organisé par Franc-Tireur sur le circuit de Joinville-Champigny. Camille Danguillaume dont le cas est analogue à celui d'Emile Idée sera également de la fête. Non domicilié dans cette charmante banlieue parisienne, le puissant « lionceau » est également très connu dans le coin, étant le beau-frère du second du Paris-Roubaix 1948. Jamais deux sans trois : Paul Giguet, autre beau-frère de « Mimile » participera aussi à notre Grand Prix des Alliés. Ce sera presque une réunion familiale sous la présidence du « fidèle »
une réunion familiale sous la présidence du « fidèle » Arranger, le mentor d'Emile. En attendant, nos « trois beaux » ne se feront certainement pas de cadeau, Mais il est à prévoir qu'ils s'auront le champagne ensemble en cas de victoire de l'un d'eux. Paul Giguet, comme tout Savoyard qui se respecte, sait se tenir à skis aussi bien qu'à bicyclette. Actuellement en vacances à Annecy, le sympathique « tricolore » du Tour fait des infidélités à la neige en « planchant » sur les eaux bleutées du lac. Son professeur, Roland Allard (à droite) fut stupéfié par la
Son professeur, Roland Allard (à droite) fut stupéfié par la facilité avec laquelle Giguet se familiarisa avec ce sport nouveau pour lui. Rencontré Lucien Roupp rue Réaumur Où allez-vous de ce pas, M. Roupp ? Vous semblez bien pressé. Retrouver Marcel, pardi ! Au commencement, près d'Anet, où nous avons établi notre quartier général en attendant le départ — Qui est toujours fixé ? Il lundi. — Non, plus exactement, nous prenons l'avion dimanche soir. — Comment va Cerdan ? — Ma foi, très bien. Ses mains paraissent en excellent état. — Il a déjà travaillé ? Oui, mais doucement.
état. — Il a déjà travaillé ? Oui, mais doucement. Je m'efforce surtout à lui faire fermer un peu plus sa garde qu'il a eu tendance à ouvrir depuis qu'il est un grand puncheur. — Sage précaution — Vous voyez pourquoi. Tony Zale frappe vite et fort. Il est dangereux dans les premiers rounds. Par conséquent, Marcel doit bien prendre soin de ne pas laisser sa mâchoire découverte. Cerdan se rend-il bien compte de l'importance de la partie ? je pense bien. D'ailleurs, lui et moi sommes pénétrés de cette idée de nous attendre à un match très, très sérieux.
idée de nous attendre à un match très, très sérieux. Marcel se préparera donc comme il ne l'a jamais encore fait de sa vie. Mais vite, je file, car je suis terriblement en retard : Au revoir et à dimanche soir. À dimanche soir, M. Roupp, et bonjour à Marcel. Georges Mousse vainqueur à Liverpool Le ex-champion de France des poids coq Georges Mousse a remporté une belle victoire à Liverpool. Il a battu, par abandon au 7e round, Gus Foley, remplaçant Stan Rowan. Les Américains sont fatigués Le meeting athlétique de Strasbourg a démontré que les Américains étaient fatigués.
athlétique de Strasbourg a démontré que les Américains étaient fatigués. Neuf d'entre eux déclarèrent forfait, et notamment Dillard, Ewell, Morcom et Barton. Aussi les performances s'en ressentirent-elles. Seuls, Hansenne qui enleva le 800 m. en 1' 51" 4/10, le Suisse Hardmeier et le Luxembourgeois Nathiël firent honneur à leur réputation. Sportifs, sachez que... Hier, à Besançon, le R.C. Franc-Comtois a battu Sochaux par 3 à 2. À Sofia, le « onze » de la Bulgarie a triomphé, hier, de la Hongrie par 4 à 1. Vaast participait, hier, à l'entraînement du Racing, à Colombes. Il est probable qu'en fin de
du Racing, à Colombes. Il est probable qu'en fin de compte il ira, demain, à Cannes. Le Mentec affrontera l'Italien Minali le 4 septembre, à Milan. Pompton Lake trop cher... MARCEL CERDAN préparera à l'Hôtel Evans le combat de sa vie Lundi, Marcel Cerdan s'envolera pour la grande aventure de sa vie de pugiliste. Le jour même il sera à New-York où il séjournera jusqu'au 25, date à laquelle, au cours d'un déjeuner présidé par M. Abe Green, président de la N.B.A., il engagera le contrat du championnat du monde. Ensuite ce sera la retraite jusqu'au 21 septembre. Car Marcel
Ensuite ce sera la retraite jusqu'au 21 septembre. Car Marcel ne dérogera pas à la coutume qui veut que champions et challengers se préparent dans un camp d'entraînement spécial lorsque le combat a lieu en plein air. Le souvenir de Braddock Le plus connu de ces sortes de havres américains est Pompton Lake où Joe Louis était accoutumé de se retirer avant chacune de ses sortes. Mais louer Pompton Lake coûte une petite fortune et si Marcel Thil y loger avant de rencontrer Fred Apostoli, il le fit parce que deux autres champions : Pedro Montañez et Alfonso García partageaient
deux autres champions : Pedro Montañez et Alfonso García partageaient les frais avec lui. Aussi Lew Burston, « fourrier » de Cerdan aux U.S.A., a-t-il préféré choisir un camp moins onéreux. Il s'agit de l'Hôtel Evans, sis près de Loch Sheldrake, dans les montagnes Catskills, aux confins de l'Etat de New-York. Cerdan y retrouvera le souvenir de Jimmy Braddock et de Al. Singer qui effectuèrent jadis leur préparation. La particularité de l'Hôtel Evans est qu'il n'a rien d'un établissement de ce genre. Il est composé d'une succession de chalets — quatorze exactement. Situé à 600 mètres d'altitude, l'air y est
quatorze exactement. Situé à 600 mètres d'altitude, l'air y est particulièrement vif et sain. Il a de plus le bénéfice de posséder un bois à proximité où Cerdan pourra faire son footing quotidien, tandis que la salle de théâtre lui servira de gymnase. Un chalet éclectique Et Marcel aura le choix pour se distraire du « shadow boxing » ou du sac de sable entre la piscine de l'hôtel, son terrain de golf, ses courts de tennis, voire sa table de ping-pong ou le terrain de basket aménagé contre le chalet que le champion d'Europe occupera seul avec Roupp et
chalet que le champion d'Europe occupera seul avec Roupp et ses sparring-partners choisis sur place. Faisant suite à sa première retraite dans la vallée de l'Eure, le séjour à l'Hôtel Evans doit donner à Marcel Cerdan tous les atouts indispensables pour la rude tâche qui l'attend en face de Tony Zale. C'est pourquoi le champion français ne quittera son refuge que le jour de la pesée et... du grand combat. Ailier gauche de l'équipe d'Angleterre Bob Langton vaut 21 millions ! De plus en plus fort. Tout comme chez Barnum ! L'ailier gauche du « onze » de Cambridge et
! L'ailier gauche du « onze » de Cambridge et des Blackburn Rover, Bob Langton — ne pas confondre avec Tom Lawton, le grand avant centre — est convoité par de nombreux clubs d'outre-Manche. En Angleterre on ne change pas d'équipe à tous les ans et, lorsque l'on vend une vedette, c'est généralement pour renflouer les finances. Blackburn en a besoin, il faut le croire, puisqu'il met sa grande vedette aux enchères... sans lui demander son avis.. Le premier club sur les range fut Newcastle. Offres alléchantes mais, pour raisons personnelles, Bob Langton n'aurait pas donné suite aux propositions, Bolton