jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
guerre, la mobilisation et le départ de tous les hommes valides, la transformation des usines de l’industrie privée en usines de la défense nationale ; il fallut bien recruter une main-d’œuvre susceptible de répondre aux impérieuses nécessités du moment. On fit appel aux femmes ; elles emplirent peu à peu les ateliers, exécutèrent avec énergie et rapidité les travaux même pénibles ; la production n’en souffrit en aucune façon ; bref, l'expérience fut en tous points satisfaisante. Pourtant, il était dit, formellement, que les femmes n’étaient que des remplaçantes, venues pour occuper et garder la place que les hommes reprendraient
pour occuper et garder la place que les hommes reprendraient une fois la guerre achevée. Mais quand arriva l’armistice et la démobilisation, elles ne songèrent plus à reprendre leurs anciennes fonctions au foyer, de façon à ce que les hommes retrouvent leurs emplois dans les usines. D'ailleurs, ceux-ci ne revenaient pas aussi nombreux qu'ils étaient partis, il y avait des vides importants à combler. D’autre part, de nouvelles industries étaient nées qui avaient recruté un personnel complètement nouveau et n’avaient pris aucun engagement envers les mobilisés. Sans doute, dans beaucoup d'entreprises et d’administrations, on licencia le personnel féminin qui se
d'entreprises et d’administrations, on licencia le personnel féminin qui se trouvait en surnombre par suite du retour des hommes, mais dans quantité d’autres affaires on le conserva en tout ou en partie. Il y eut bien quelques heurts, quelques accès de mauvaise humeur, mais tout rentra bientôt dans l’ordre. Les besoins de main-d’œuvre étaient tels qu’on s’aperçut vite qu’il y aurait de la place pour tout le monde et qu'il valait encore mieux conserver ou accueillir les femmes que de faire appel à la main-d’œuvre étrangère, dont la qualité n'est pas toujours irréprochable. C’est ainsi que aujourd’hui encore de nombreuses
pas toujours irréprochable. C’est ainsi que aujourd’hui encore de nombreuses industries ont un personnel mixte et s’en trouvent bien. D’ailleurs, les ménages aussi y trouvaient leur compte, car la cherté de la vie n’avait pas tardé à se faire sentir et sévissait de plus en plus durement ; les hommes avaient donc compris que le salaire de la femme travaillant comme eux était un appoint qu’il ne fallait pas négliger. Bref, on peut dire que sauf des exceptions rares, il n’y eut sur le marché du travail, aucune rivalité de sexe. Avant la période de chômage, toutes les bonnes volontés
sexe. Avant la période de chômage, toutes les bonnes volontés trouvaient largement à s’employer tant la main-d’œuvre, chez nous, était loin de répondre aux nécessités de l’industrie. Nous ne possédons pas de statistique récente dénombrant à peu près exactement l’importance numérique du travail féminin dans la main-d’œuvre nationale. Elle était considérable jusqu’au bout de l’année précédente et elle n’avait pas très sensiblement diminué par rapport à l’effectif d’après-guerre, contrairement à ce qui s’est passé en Angleterre, où la main-d’œuvre féminine n’a cessé de décroître depuis 1921. En effet, alors qu’en 1918 elle s’élevait, en ouvrières et employées, à 1.209.000 environ,
1918 elle s’élevait, en ouvrières et employées, à 1.209.000 environ, et en 1920, à 1.341.000, elle n’était plus que de 1.003.000 en 1921, de 868.000 en 1922, pour descendre à 345.000 en 1931. Il est vrai qu’à cette époque la grande crise de chômage sévissait en Grande-Bretagne ; on s'explique qu’elle ait particulièrement frappé l’élément féminin, mais l’observation n’en garde pas moins toute sa valeur, puisque la courbe descendante signalée affecte des années où le rendement industriel était normal. Il en résulte qu’après avoir fourni un effort intense durant les hostilités où elles atteignirent dans l’industrie le chiffre énorme de
hostilités où elles atteignirent dans l’industrie le chiffre énorme de deux millions, les femmes sont revenus assez rapidement à leur vie d’avant-guerre et ont à peu près renoncé à concurrencer l’élément masculin, même au temps où celui-ci pouvait supporter sans gêne sa collaboration. Chez nous, il n’en a pas été ainsi. Dans toutes les branches industrielles, dans le commerce, dans les administrations publiques ou privées, la femme s’est maintenue et, sous la réserve de l’influence de la crise, elle ne semble pas disposée à abandonner le terrain. Faut-il s’en féliciter ou le déplorer ? Que le patronat y trouve son
ou le déplorer ? Que le patronat y trouve son compte, la chose est indéniable ; les salaires féminins sont inférieurs aux salaires masculins bien que le travail, au point de vue de la qualité et du rendement soit aussi satisfaisant. Peut-être peut-on même affirmer que, dans certaines professions, la femme est supérieure à l'homme, en ce qu’elle apporte plus de soin, plus d’attention plus de régularité que la moyenne des hommes. À ce point de vue donc, sa collaboration demeure désirable si elle ne crée pas une concurrence nuisible à la main-d'œuvre nationale. Mais, par contre, si l’on reste
à la main-d'œuvre nationale. Mais, par contre, si l’on reste sur le domaine social, le travail extérieur de la femme n’est pas à encourager. Le rôle naturel de celle-ci est de diriger le foyer, et elle ne devrait y renoncer que dans les cas douloureux ou regrettables où elle ne peut compter sur l’appui matériel de l'homme. Il faut, en effet, pour s’en convaincre, mettre en regard du profit qu’une famille peut tirer du travail féminin à l’usine les inconvénients de son absence du ménage, pour le bien-être commun et pour l’éducation des enfants et les conséquences physiques souvent graves
pour l’éducation des enfants et les conséquences physiques souvent graves de la surcharge de labeur qu’assume l'ouvrière. C’est le problème de l’avenir de la femme, sans heurt et sans dominance, à sa situation d'autrefois. M. ABNOTTO, TRIBUNE PUBLIQUE Hygiène et Salubrité Où y a de la hygiène, y a pas d'plaisir, se chantait dans une opérette bien connue des plus de cinquante ans. Les hygiénistes sont, en effet, des empêcheurs de patauger dans la saleté. Cependant leur utilité est reconnue puisqu’ils sont appelés à donner leur avis sur presque tous les problèmes de l’urbanisme moderne ; le nettoyage des rues
les problèmes de l’urbanisme moderne ; le nettoyage des rues en est un des plus délicats à résoudre. Blida fait effort. Des balayeurs, à l'instar d’Alger, promènent pendant la journée des récipients roulants où ils recueillent ce que les boueux ont oublié le matin et les quelques rares déchets des tracteurs hippomobiles, eux-mêmes de plus en plus rares ; à certaines heures paraît-il, les bouches d’incendie laissent couler l’eau à flots pour laver les ruisseaux ; enfin quotidiennement, en été, tonneaux hippomobiles et automobiles épandent une pluie bienfaisante pour atténuer la poussière. Mais la poussière n'est pas détruite ; diluée
la poussière. Mais la poussière n'est pas détruite ; diluée par l’eau, elle se transforme en boue qui reste sur place ; cette boue se dessèche vite sous le soleil et redevient poussière voltigeante, chargée de microbes qui ont acquis un regain de vitalité grâce à l’humidité passagère ; un nouvel arrosage retransforme cette poussière en boue, etc. ; et le cycle recommence indéfiniment, et les rues restent malpropres. Le balayage le plus soigneux n’enlève que les débris superficiels. Seul, un lavage à grande eau est efficace et le seul lavage efficace, dans une ville, est le lavage à la
lavage efficace, dans une ville, est le lavage à la lance d’arrosage ou d’incendie. Dans « Le Tell » du 27 juillet dernier « Le coin où l’on réclame » un Blidé regrette le temps où la place Clemenceau était ainsi nettoyée. Si cette manière de faire n’est plus employée, ce n’est pas par manque d'eau, car, dans le même journal, même jour, l’auteur, très averti, semble-t-il, de l’article « L’eau potable aux Ouled Yaïch » signale un trop-plein permanent au réservoir de la Fontaine Fraîche. Alors, pourquoi ne plus employer ce jet puissant qui décape les surfaces, entraîne les
employer ce jet puissant qui décape les surfaces, entraîne les boues chargées de germes pathogènes aux ruisseaux d'abord, aux égouts ensuite, et par le volume d’eau épandu fait chasse dans les ruisseaux et dans les égouts. Chaussée, trottoirs seraient ainsi fort bien nettoyés. Or, actuellement, ils le sont bien incomplètement. Le balayage des trottoirs par les riverains, prescrit par arrêté municipal, est peut-être fait, mais bien rarement accompagné d'un lavage efficace ; celui du boulevard Trumelet et de la place Clemenceau qui incombe à la municipalité n’est accompagné que d’une aspersion parcimonieuse ; et pourtant ces deux points où l’affluence
aspersion parcimonieuse ; et pourtant ces deux points où l’affluence est grande, sont, la place surtout, des plus souillés par les innombrables expectorations formant, autour des bancs, des mares écœurantes. — Que ces hygiénistes sont sales ! Ils ne sont pas salés ! Mais ceux dont ils sont obligés de dénoncer les habitudes malpropres et dangereuses pour la santé publique. Les désœuvrés, jeunes et vieux, en majorité indigènes, qui occupent, pendant une grande partie de la journée, les bancs des promenades, et plus spécialement de la place Clemenceau, sont des tousseurs, et des cracheurs ; il suffit de passer pour
tousseurs, et des cracheurs ; il suffit de passer pour le constater. Il y a certainement parmi eux des tuberculeux plus ou moins latents, qui peuvent, à un moment donné, émettre des bacilles en grande quantité. Dans les mares qu’ils confectionnent autour des bancs, vous pataugez vous Monsieur, vous Madame qui vous promenez ou simplement passez et si vous, adultes, en faisant attention, vous les évitez, votre bébé, qui regarde rarement le sol, distrait par une mouche qui vole, un papillon qui passe, ou les gâteaux et les friandises du pâtissier justement installé entre deux bancs des plus fréquentés, lui
pâtissier justement installé entre deux bancs des plus fréquentés, lui met les deux pieds dans cet ignoble plat et s’éclabousse copieusement. Sans parler des mouches friandes et errantes, vos semelles à tous trois, fortement imprégnées, transportent des germes dans votre appartement et les mélangent aux poussières. Quel ne sera pas votre étonnement, un peu plus tard, quand votre jeune enfant, toujours le plus jeune, aura des ganglions un peu partout et peut-être une bronchite. Il s’est infecté, chez vous, dans un milieu familial où il n’y a jamais eu de tuberculose, par ces germes apportés sous vos chaussures. Le tableau
tuberculose, par ces germes apportés sous vos chaussures. Le tableau est effrayant, mais hélas ! vrai. Heureusement que, fréquemment, tout se borne à une lésion bénigne, mais créant une menace pour la santé à venir. Cette place Clemenceau et le boulevard Trumelet sont le lieu de promenade des Péralé de tous, grands et petits ; la poussière soulevée par la marche y est toujours abondante, quoique presque impalpable, et est d’autant plus facilement aspirée par ceux qui sont de petite taille : les enfants, les tout petits que l’on y promène. Il est donc indispensable que ces deux parcours soient
promène. Il est donc indispensable que ces deux parcours soient d'une exquise propreté et exempts autant que possible de germes pathogènes. — Que faire ? Empêcher les tousseurs de cracher autour d’eux ? Peut-être pourra-t-on y arriver par une éducation faite de conseils et d'exemples, mais ce sera long. Chasser les vieux, la plupart retraités qui prennent le frais ou se chauffent au soleil, en attendant le moment (l'aller à la poste toucher leur maigre pension ? Ce serait inhumain. Le seul moyen, pour le moment de faire disparaître le danger crié par les germes pathogènes est de noyer ces
danger crié par les germes pathogènes est de noyer ces germes par un lavage énergique abondant, par un jet violent qui décapera les voies bitumées, cimentées ou pavées — Le sol déteint sèche vite, laissant une surface nette et à peu près exempte de poussière. Le peu qui restera sera très facilement combattu par de rares arrosages en pluie. LE PASSANT. Quand vous serez soulagé ne soyez pas imprévoyant. En prenant un cachet de Gandol matin et soir, on réalise la cure antirhumatismale la plus nouvelle sous l’influence de laquelle l'état arthritique s’améliore rapidement, en même temps que les états
l'état arthritique s’améliore rapidement, en même temps que les états douloureux s’espacent et disparaissent. Quand la douleur a cessé, le rhumatisant doit poursuivre l’usage du Gandol dix jours par mois, l’habitude est vite prise, et ainsi toute nouvelle crise sera évitée. Pour dix Jours de traitement, le Gandol, sans ennui pour l’estomac, coûte 12 fr, 78. l’hôtel Temime, A Bordeaux. Chronique Médicale Les nouvelles méthodes de pyrétothérapie électrique La pyrétothérapie est une méthode de traitement qui emploie, contre certaines maladies, la provocation d’une très haute température à l’intérieur des tissus du corps humain, comme le fait la fièvre. Car la
du corps humain, comme le fait la fièvre. Car la fièvre, en soi, n’est pas une maladie, mais une réaction de défense de l’organisme pour essayer de se libérer de l’infection. L’ancienne médecine — et même Hippocrate — l’avait déjà soupçonné. Mais ce sont les travaux d’un professeur viennois, von Jauregg, qui ont fait, il y a vingt ans, de la provocation voulue de la fièvre une méthode de traitement, aujourd'hui appliquée dans le monde entier pour le traitement d’une maladie juparfois incurable, la paralysie générale. On inocule au malade le parasite qui produit la fièvre paludéenne, ou malaria, et
le parasite qui produit la fièvre paludéenne, ou malaria, et l’on provoque ainsi des poussées de température qui peuvent dépasser 40°. C’est ce qu’on a appelé la malariathérapie. Elle donne, dans un tiers des cas, des améliorations parfois durables, qui équivalent à des guérisons, et dans un autre tiers, des arrêts de la marche de la maladie. Mais inoculer une maladie pour en guérir une autre, même si la première est légère et la seconde très grave, est un procédé assez périlleux. La question se pose, d’ailleurs, de savoir si, dans les effets de la malariathérapie, c’est la haute température
dans les effets de la malariathérapie, c’est la haute température qui agit, ou l’agent même du paludisme. Ce qui est certain, c’est que l’organisme du paralytique général ainsi traité devient accessible au traitement par les arsenobenzols, qui, sans ce concours, se montrent chez lui inactifs. On a donc tout naturellement songé à provoquer artificiellement les hautes températures de l’organisme par un autre procédé que l’inoculation de maladies à fièvre malaria, typhus exanthématique ou vaccins à réactions violentes (Dumelcos). C’est ce qu’ont fait les courants électriques de haute fréquence (diathermie) employés de façon à englober toute la surface du corps, ou
de façon à englober toute la surface du corps, ou encore les nouveaux appareils à ondes hertziennes courtes, du type de ceux que l’on emploie dans les stations émettrices de T.S.F. Ces procédés, imaginés par les Américains, permettent de porter la température du corps à 42°, et même au-delà — ce qui devient périlleux. On obtient ainsi, dans le traitement de la paralysie générale, les mêmes effets qu’avec l’inoculation de la malaria. Neymann et Osborne ont fourni une statistique de 66 % de cas d’arrêt de la paralysie générale, dont 8 % d’améliorations très nettes. Ces appareils ont été mis
8 % d’améliorations très nettes. Ces appareils ont été mis à l’épreuve, dès l’an dernier, à Paris, à l’hôpital Rothschild de la rue Marcadet et par le D' Auclair et le D' Halphen. En même temps, d’autres savants furent invités libéralement à les utiliser pour des recherches expérimentales et cliniques. Ce sont les résultats de cette première année d’essais qui ont été exposés récemment dans une conférence médicale donnée à l’hôtel du D' Henri de Rothschild, sous la présidence de M. Justin Godart, ministre de la santé publique, et qui réunissait les professeurs Claude, Delbet, Jean-Louis Faure, Guillain, Laignel-Lavastine, Regaud,
réunissait les professeurs Claude, Delbet, Jean-Louis Faure, Guillain, Laignel-Lavastine, Regaud, Levaditi ; les docteurs Beclère, Heitz-Boyer, de Martel, Zimmern et de nombreuses notabilités médicales parisiennes. M. Halphen expliqua le principe général de la méthode et les raisons qui firent préférer définitivement les ondes hertziennes courtes à la diathermie. M. Potevin expliqua le mode de fonctionnement des nouveaux appareils qui apportent un remarquable perfectionnement à ceux des Américains. M. Auclair fit un exposé complet des résultats obtenus au moyen de ces appareils dans le traitement de la paralysie générale, du tabès de la myélite des affections rhumatismales. Le D' Levaditi relata
de la myélite des affections rhumatismales. Le D' Levaditi relata les expériences qu’il entreprit sur les animaux à l’Institut Pasteur. Plusieurs médecins vinrent successivement faire connaître les résultats de leur pratique clinique. La conclusion qui s’en dégage, selon M. Levaditi, est que les ondes hertziennes courtes placent l’organisme dans un état qui le rend beaucoup plus accessible à l’effet des médications spécifiques, et c’est là un fait des plus importants. M. Justin Godart clôtura la réunion, vers minuit, en signalant, en termes excellents, l’intérêt considérable qui s’attache à ces recherches. On peut déjà affirmer qu’elles ouvrent à la thérapeutique des
On peut déjà affirmer qu’elles ouvrent à la thérapeutique des voies toutes nouvelles pour le traitement d’affections très diverses, jusqu’ici incurables, ou — tels les accidents de l’arthritisme — difficilement curables par les moyens mis en œuvre jusqu’ici. M. Henri de Rothschild proposa la création d’une « Société des amis de l’électropyrexie », se vouer à la propagation de ces nouvelles méthodes. — Dioscoride. CHEMINS DE FER DE l’ARS À ORLÉANS SERVICES DE TOURISME en Auto-cars La Compagnie d’Orléans organise, chaque année pendant la belle saison, des Services automobiles qui sont la continuation de ses services par fer et dont
sont la continuation de ses services par fer et dont ci-après la nomenclature : 1° PAYS DE CHEVREUSE De Saint Rémy-les-Chevreuses pour Chevreuse, Dampierre, les Vaux de Cernay, etc. 2° ORLÉANAIS D’Orléans pour les environs ; vallées de la Loire et du Loiret. 3° BLESOIS, TOURAINE, ANJOU De Blois, Tours, Saumur et Angers pour la visite des Châteaux de la Loire. 4° BRETAGNE a) De Quimper pour Morgat et pour les Ports de Pêche, Côtes et sites environnants ; b) De Lorient vers les curieuses régions du Faouët, d’Auray, de Couperneau, d’Arzano ; c) De Quiberon pour Carnac, la Baule
Couperneau, d’Arzano ; c) De Quiberon pour Carnac, la Baule ; d) Du Palais (Belle-Ile) pour la visite des curiosités de Belle-Ile ; e) De Vannes, pour les curiosités touristiques du Morbihan ; f) De La Baule pour St-Malo et vice-versa (via Redon) ou pour Dinard par Vannes, Auray, Quiberon et la côte (« Route de Bretagne ») ; g) De Pornichet, La Baule et Le Pouliguen pour la Grande Côte, la Grande Brière, la presqu’île Guérandaise et Quiberon ; h) De St-Nazaire au Croisièr par la côte pendant la saison balnéaire. 5° AUVERGNE a) Du Mont-Dore pour Saint-Nectaire par
saison balnéaire. 5° AUVERGNE a) Du Mont-Dore pour Saint-Nectaire par le Col de Diane (1.300 m.), le lac Chambon et Murols ; b) De la Bourboulle et du Mont-Dore pour Royat, Clermont, Vichy (Route thermale d’Auvergne), Bort, les Gorges de la Rhue et vice-versa. 6° HAUT-QUERCY, LIMOUSIN GORGES DU TARN HAUTE AUVERGNE a) De Limoges pour les régions environnantes ; b) De Brive vers le Bas-Limousin ; c) De Rocamadour pour le Gouffre de Padirac, les Grottes de Lacave et de Presque, les Vallées du Lot et de la Dordogne, la « Route des Monts d’Auvergne », les Gorges du
la « Route des Monts d’Auvergne », les Gorges du Tarn, l’Aven Armand, Albi, Cahors, etc.. 7° PERIGORD De Périgueux et des Eyries pour les Vallées de la Dronne, de l’Auvezère, de l’Isle, de la Vézère (grottes préhistoriques) et de la Dordogne. 8° VALLEE DE LA CREUSE a) D’Argenton-sur-Creuse pour la visite des Gorges de la Creuse et de la retenue du barrage d’Eguzon. 9° BOURBONNAIS De Montluçon pour Vichy, les sites de la Forêt de Tronçais et le Viaduc des Fades. Un magnifique vol de groupe de l’aviation civile de Maison-Blanche Hier soir, à 18 h. 30, nos amis
de Maison-Blanche Hier soir, à 18 h. 30, nos amis les Blidéens n’ont pas été peu surpris de voir leur belle cité survolée par six avions civils impeccablement groupés, lisons-nous dans l’« Echo d’Alger » du 5 août. Ces six avions, après avoir survolé la ville, se sont posés sur le terrain militaire de Blida, terrain de secours nouvellement amélioré par le génie en vue du prochain transfert du 1er groupe d’aviation d’Afrique. Cela nous donne l’occasion d’adresser à la compagnie du génie de Blida et à ses distingués officiers, dont le capitaine Mattéi, technicien remarquable, est le chef avisé,
dont le capitaine Mattéi, technicien remarquable, est le chef avisé, les félicitations qu’elle mérite pour le parfait aménagement du terrain qui doit bientôt devenir la base de notre aviation militaire algérienne. En effet, les pilotes qui participaient à cette manifestation, où ils prouvèrent leur foi en l’aviation de tourisme, ont été unanimes à reconnaître et la souplesse du terrain et son excellente disposition. Les efforts des pilotes civils se concrétisant maintenant par des voyages de ville à ville où seules leurs heures de vol sont homologuées et indemnisées, le parcours Alger-Blida représente de ce fait la promenade idéale qui, étant
Alger-Blida représente de ce fait la promenade idéale qui, étant donné l’éloignement des terrains actuellement reconnus, est la seule susceptible de prouver journellement les possibilités de l’aviation. Trois « Potez-36 » et trois « Caudron-Luciole » se sont présentés en formation parfaite au-dessus de Blida avant de se poser. Les équipages étaient les suivants : 1er « Potez-36 », docteur Tiller et Mme (pilote) ; 2° « Potez-36 » : MM. Durafour et Donnemach, chef d’aérodrome à Maison-Blanche ; 3° « Potez-36 »: MM. Duchêne, Marrulaz, Baer, de Alessandri ; 4° « Caudron-Luciole » : MM. Cazeaux et Billier ;
4° « Caudron-Luciole » : MM. Cazeaux et Billier ; 5° « Caudron-Luciole » : MM. Jean Camps et Louis Roidot ; 6° « Caudron-Luciole » : MM. Rebaud et Heinzelmann. À tous nous adressons nos félicitations, convaincus qu’ils continueront d’aussi intéressantes démonstrations. Marcel BAER. (1) .Susceptibles de modifications et d’ajonnements. D’excellentes relations entre l’Algérie et la France sont assurées par Port-Vendres ; service bi-hebdomadaire au départ d’Alger et hebdomadaire d’Oran. Traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées. — Transbordement direct du paquebot au train. De Port-Vendres-Quai à Paris Quai d’Orsay, par Perpignan-Narbonne-Toulouse-Limoges, voitures directes toutes classes
à Paris Quai d’Orsay, par Perpignan-Narbonne-Toulouse-Limoges, voitures directes toutes classes avec couchettes en 1ère classe. Wagon restaurant de Port-Vendres-Ville à Toulouse et de Clermont-Ferrand à Paris. Pour tous renseignements, «'adresser à» CULTURE DES TABACS Déclaration de récolte des tabacs à priser, de 1932, dans le territoire du Nord de l'Algérie. Par arrêté en date du 26 juillet 1932, pris en exécution de l’article 22, § 1er, du décret du 18 décembre 1927, M. le Gouverneur général de l’Algérie a fixé, comme suit, pour l’année courante, les dates extrêmes du délai imparti aux planteurs de tabacs de l’Algérie du Nord pour
imparti aux planteurs de tabacs de l’Algérie du Nord pour déclarer l’intégralité de leur récolte de 1932 en tabac à priser : Département d'Alger, 31 octobre. Département d’Oran, 15 novembre. Département de Constantine : 1er Arrondissement de Bône, 1er octobre. 2e Arrondissements de Constantine, Batna, Guelma et Philippeville, 1er novembre. 3e Arrondissement de Bougie : a) communes de Djidjelli P. E., Djidjelli mixte, Halila mixte, Chekfa, Duquesne et Strasbourg, 15 novembre. b) toutes les autres communes de l’arrondissement, 15 décembre. 4e Arrondissement de Sétif, 15 décembre. À Alger : Agence des Chemins de Fer Algériens de l’Etat et de la