jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
il fut débouté, puis en appel, que la propriétaire ne pouvait sérieusement prétendre accaparer elle-même avec son fils un tel immeuble, qu’en réalité, elle n’en habitait qu'une intime partie et avait loué le surplus à des tiers, qu’ainsi elle devait être condamnée à payer l'indemnité d’éviction : il réclamait 159.909 francs. La Cour a d’ailleurs reconnu qu'en effet un jugement en déclarant que la propriétaire n’avait pas contrevenu aux dispositions de la loi en n’occupant que partiellement l’immeuble repris, dès lors qu’elle l’occupait réellement. La loi ne s'occupe pas de l'importance de l'immeuble. Elle exige seulement une occupation personnelle. La
l'importance de l'immeuble. Elle exige seulement une occupation personnelle. La Cour a d’ailleurs reconnu qu’en effet la propriétaire avait loué diverses chambres qu’elle n’occupait point. Mais qu’en ce faisant la propriétaire n’avait pas exercé un commerce similaire à celui du locataire évincé. Elle louait les chambres vides, elle avait transformé sa maison en appartements non meublés, ce qui, au dire de la Cour, était son droit. Cet arrêt est extrêmement intéressant : la loi autorise la reprise des locaux par le propriétaire, à la condition que la dite reprise porte sur la totalité des loyers. Mais cela fait, d’après l’arrêt
sur la totalité des loyers. Mais cela fait, d’après l’arrêt de la Cour, le propriétaire a le droit, soit de vendre, soit de donner à bail la partie des locaux qu’il n’occupe pas, à la condition de ne pas les louer à usage commercial. En agissant ainsi, le propriétaire reste dans son droit et n’a pas à payer d’indemnité d’éviction. On commentera sûrement cette décision. Elle ne porte d’ailleurs nullement atteinte à la propriété commerciale puisque l’immeuble repris et occupé partiellement et réellement par la propriétaire perd, pour le surplus, son caractère de local à usage de commerce pour redevenir
son caractère de local à usage de commerce pour redevenir purement et simplement une maison de rapport au sens bourgeois du mot. M. LUCAS. À VENDRE LUSTRE ÉLECTRIQUE 2 ALLUMAGES POUR SALLE À MANGER et FOURNEAU À GAZ 2 FEUX ET ROTISSOIRE 2 bis, rue Tirard, BLIDA. À VENDRE Moto « Peugeot » 250 c. m. c. S’adresser 13, rue Fourrier, BLIDA. PAIN LIQUEURS VINS Eaux Minérales Bières Limonades PAPETERIE TABACS LIVRAISON À DOMICILE François DIAS, 11, Avenue de la Gare. BLIDA. On demande un Commanditaire disposant de 10.000 francs pour entreprise de l’Etat BON RAPPORT Écrire Entreprise Générale de
pour entreprise de l’Etat BON RAPPORT Écrire Entreprise Générale de Travaux publics, Brasserie Maxeville, BLIDA. JOURNÉE REMBOURSABLE Les tickets d’achat du 11 Juillet seront remboursés par la Droguerie COTE et Cie rue Lamy, Blida CAHIERS DE DEVOIRS DE VACANCES Textes conformes aux derniers programmes officiels Enseignement secondaire. — 1ère année préparatoire (19e) ; 2e année préparatoire (20e) ; classe de 8e ; classe de 7e. Enseignement primaire. — Cours préparatoire ; Cours élémentaire ; Cours moyen, 1ère année ; Cours moyen, 2e année. Prix de chaque carnet : 2 fr. 50 ; par poste : 2 fr. 75. Enseignement secondaire.
50 ; par poste : 2 fr. 75. Enseignement secondaire. — Classe de 6e, 5e, 4e, 3e, 2e. Enseignement primaire. — Cours supérieur ; 1ère année E.P.S. ; 2e année E.P.S. ; 3e année E.P.S. ; 4e année E.P.S. Prix de chaque carnet : 3 fr, ; par poste : 3 fr. 25. En vente Librairie A. MAUGUIN Manant, J. Lechalet, P. Martay Le mah-joug; Les échecs; Les dames; Les jeux de dés; Le jaquet; Le solitaire; La roulette; Le billard; Les dominos. Prix: 12 fr.; par poste: 12 fr. 85. En vente à la Librairie A. MAUGUIN. par Pierre
85. En vente à la Librairie A. MAUGUIN. par Pierre Malanget Un volume de 96 pages sur papier pur litchi, orné de 10 dessins et de 32 planches d’illustrations en héliogravure hors texte. Prix: 10 francs. Le Secrétaire de l’Association des Amis des Catacombes romaines, M. l’Abbé Maranget, publie, sous une forme élégante, aux Editions Dillen et Cie, 23, rue Oudinot, 23, Paris (VI), un livre très joliment et abondamment illustré, Jésus-Christ dans les peintures des Catacombes. On ne saurait trop multiplier les guides de ce genre, soigneusement tenus au courant des plus récentes découvertes. Après une introduction générale de
courant des plus récentes découvertes. Après une introduction générale de quelques pages, M. Maranget étudie, en des chapitres distincts et brefs, les images de la Sainte-Famille et de l'Enfant Jésus, les Miracles de Jésus, l’Entretien avec la Samaritaine; de là, il passe aux représentations symboliques, où l'on ne sera point surpris qu’il s’étende davantage, puis qu’elles sont, à leur manière, une apologétique et nous découvrent, sous le voile des figures, la vie profonde du dogme chrétien et les plus anciens textes que nous connaissons leur servent de commentaire. Autour des images du Bon Pasteur, d’Orphée et du Poisson, toute une
images du Bon Pasteur, d’Orphée et du Poisson, toute une exégèse ingénieuse et pénétrante nous introduit dans la liturgie primitive, en même temps que dans une iconographie nouvelle où le symbolisme a sa grande part. Ce livre, par son texte clair et bien ordonné, instruira utilement ceux qu’attirent les études d’archéologie chrétienne; il méritera d’être conservé pour ses très belles reproductions de documents lugures. En vente à la Librairie A. MAUGUIN, par poste, 10 fr. 45. RECHERCHE LOCAL POUR ENTREPOSER MARCHANDISES Donner renseignements aux bureaux du journal. RECHERCHE APPARTEMENT 3 pièces et cuisine Donner renseignements aux bureaux du journal. Ancienne
pièces et cuisine Donner renseignements aux bureaux du journal. Ancienne Maison ROGER G. JEUSSELIN, Opticien spécialiste et employé de la Société des Lunetiers et da Malsou de l’Ingénieur Chevallier, de Paris, 14, rue Bab-Azoun, 14, ALGER, Dépositaire des verres STIGMAL Lunettes et Jumelles en tous genres, Romanettes, Jumelles, Compas, Montres artificielles, Appareils et fournitures pour la photographie. Exécution rapide et rigoureuse des ordonnances de Messieurs les Docteurs oculaires. A VENDU POUR CAUSE DE DOUBLE EMPLOI CABRIOLET 201 « PEUGEOT » état neuf, parfait état 4e archer. Prendre l'adresse aux bureaux du journal. PLUS DE MAUX DE PIEDS par PEDICURES CONNUS
du journal. PLUS DE MAUX DE PIEDS par PEDICURES CONNUS ET REPUTES Cabinet SENECHAL, 6, rue d’Isty, ALGER GRAND BAZAR DE PARIS A. LEGOU BUDA. 10, rue d’Alger. BUDA Maison universelle la mieux assortie et vendant le meilleur marché de tout Blida ARTICLES DE PARIS JOUETS, PARFUMERIE, MAROQUINERIE, ERIK SALON SPECIAL D’ARTICLES DE FANTAISIE Petits Bronzes, Terres cuites, Porcelaine de Saxe, etc... Pour bien élever vos enfants De l’adaptation des théories nouvelles à l’éducation familiale Bien élever ses enfants 1 Quel rêve 1... Mais quelles déceptions l’expérience nous apporte !... Quels échecs rencontrent les meilleures intentions !... A cet édifice
Quels échecs rencontrent les meilleures intentions !... A cet édifice si difficile à bien construire, « L'Association du Mariage chrétien » a voulu apporter sa pierre, en traitant de cet art de l’Education, lors de son Congrès tenu à Mulhouse, en 1931. En voici le compte rendu, groupant les études d'éminents spécialistes, professeurs, médecins, parents, éducateurs, qui nous donnent non seulement des principes, mais aussi les données de l’expérience, nécessaires pour former l’enfant... et ses parents dans leur tâche délicate. Ce n'est ni un lourd dictionnaire, ni un bref résumé, mais un clair manuel où vous trouverez tout ce que
mais un clair manuel où vous trouverez tout ce que vous devez savoir... Un volume in-8° carré (14x22), de 254 pages, 15 fr.; franco, 16.50. Librairie A. Mauguin, Blida. Les 1000 meilleures Recettes de pâtisserie bourgeoise par H. M. Audran Entremets sucrés, gâteaux, pâtisserie, petits fours, confiserie, crêpes, flans, tourtes, etc. Prix: 7 fr. 50; par poste: 8 fr. 35. En vente Librairie A. MAUGUIN L’ABC DE LA MENAGERIE Recettes d’économie domestique par Madame J. JOUVENEAUX L’ABC de la ménagère se recommande par son prix modique qui le met à la portée de toutes les bourses. Son langage simple, clair,
la portée de toutes les bourses. Son langage simple, clair, précis, ses recettes simples, pratiques, expéditives. Prix 5 fr., par poste 5 fr. 50. En vente librairie A. MAUGUIN. TIMBRES PRIMES permet aux commerçants de vous délivrer des PRIMES à votre goût. Donnez la préférence aux négociants qui délivrent des TIMBRES PRIMES « LA RUCHÉ » C’EST VOTRE INTÉRÊT Des primes toujours plus belles Succursales: ALGER, ORAN, TUNIS, CONSTANTINE, BONE, SETIF, PHILLIPEVILLE. Vous trouveras, tous les jours, la photographie de la plus variée dans EXCELSIOR A VENDRE 1 Armoire Garde-Robes, 1 Etabli état neuf S’adresser Villa Thiar, Avenue Bizot, BLIDA.
1 Etabli état neuf S’adresser Villa Thiar, Avenue Bizot, BLIDA. AUTOMOBILISTES Si vous voulez une batterie parfaite, irréprochable, vous n’avez qu’à équiper votre voiture avec une batterie FRENCH-WILLARD la seule en France qui soit munie du célèbre séparateur breveté THREADED-RUBBER Dépositaire: SENDRA, Blida, atelier de bobinage et d’électricité automobile. Toutes les danses modernes et leurs théories complètes par le professeur D. Charles Ce recueil est le résumé des pas qui vous sont démontrés dans les différents cours de danse dignes de ce nom et sont ceux que vous verrez danser, quel que soit l’endroit où vous aurez l’occasion de vous
quel que soit l’endroit où vous aurez l’occasion de vous trouver. Il vous aidera à apprendre vite, à vous souvenir d’un pas oublié. La danse est aujourd’hui dans nos mœurs. Elle nous distrait, nous développe, nous conserve la santé; c’est le meilleur médecin. Elle met en relief les charmes et la souplesse de la femme, ainsi que votre élégance. Aussi, Messieurs, lorsque la musique se fait entendre, si vous pouviez vous douter de la déception de ces charmantes danseuses qui attendent votre bon vouloir pour danser, vous ne resteriez pas immobiles, vous jetteriez bien vite votre cigarette, et si vous
immobiles, vous jetteriez bien vite votre cigarette, et si vous ne savez pas danser, vous consulteriez sans tarder ce recueil, de façon à ne pas manquer à vos devoirs mondains qui, ma foi, ne sont pas si désagréables. Prix : 7,50 ; par poste : 8.25. En vente à la Librairie A. MAUGUIN. EXCELSIOR «« *1 tww ém mtmrim msttm ^^*^7$**k**s Per*% tue memé* m ****** pm a rissm sr M **« et fe* .*•*» . tm* la*»— «si,., jriTj^'iTiiKwiaiaii MAISON À LOUER à Marengo en totalité ou partie 10 pièces, jardin nombreuses dépendances FACILITÉS POUR SOUS-LOCATION Ecrire à Mme
pièces, jardin nombreuses dépendances FACILITÉS POUR SOUS-LOCATION Ecrire à Mme Vve PELISSIER, propriétaire, 17, rue Edgar-Quinet, ALGER. BONNE À TOUT FAIRE active et propre, est demandée pour toute la journée ou jusqu'à 18 heures on jusqu’à 16 heures. S’adresser au bureau du Journal. Dur ce temps de crise, Mode Pratique donne tout ce qu’il y a de pratique et de bonnes idées à réaliser pour la toilette, la maison, la cuisine, tout y est pratique. Un an, 52 numéros, dont 24 en couleurs, 50 centimes le numéro, achetable par mois ou par année. Le Numéro : 1 fs. TRANSPORTS TOUS
ou par année. Le Numéro : 1 fs. TRANSPORTS TOUS GENRES, DEMENAGEMENTS, ETC... Nouvelle adresse : Oly lUEGERT, Montpensier. Demandez : cabine téléphonique, à Montpensier. CHIEN LOUP GRIS répondant au nom de Tokio PERDU Rapporter ou donner renseignements contre récompense au brigadier de police L.ABY. À LOUER APPARTEMENT 5 pièces, cuisine Libre de suite — Centre de la ville S’adresser 27, rue du Bey, BLIDA. Cherche LOGEMENT ou VILLA 4 pièces, cuisine et dépendances de préférence proche quartier de la gare Faire offres au Bureau du Journal. À VENDRE BEAU LOT DE TERRAIN À BATIR Superficie : 426 m2, double
LOT DE TERRAIN À BATIR Superficie : 426 m2, double façade Lotissement DOUREL, BLIDA S'adresser 31, rue des Coutouglis, Blida. PENSION DE FAMILLE Chambres et confort S’adresser 24, Avenue de la Gare, Blida. ON DEMANDE COMPTABLE toute la journée de préférence DAME OU DEMOISELLE 18, rue Lamy, BLIDA. À LOUER DE SUITE DEUX PIECES VIDES PLEIN CENTRE S’adresser Horlogerie Suisse, 6, rue Abdallah, BLIDA. initier de M e Frédéric AUG Chevalier de la Légion d'honneur Avoué à Blida y demeurant, 9, rue Mounié VENTE AUX ENCHÉRES PUBLIQUES SUR SAISIE RÉELLE AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRISSEUR À L’EXTINCTION DES FEUX
AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRISSEUR À L’EXTINCTION DES FEUX EN UN SEUL LOT D’UNE MAISON située à DJELFA, canton dudit, arrondissement judiciaire de Blida, et plus amplement désignée ci-après. L’adjudication aura lieu LE JEUDI HUIT SEPTEMBRE 1932, à huit heures du matin, à la barre et en l’audience des criées du Tribunal civil de première instance de Blida, au Palais de Justice de cette ville, sis rue Zaouïa. On fait savoir à tous ceux qu’il appartiendra qu’en vertu et en exécution : 1 ° D’un procès-verbal de saisie réelle, du ministère de M' Jais, huissier à Djelfa, en date
du ministère de M' Jais, huissier à Djelfa, en date du vingt-trois mai 1932, enregistré, visé en mairie, conformément à la loi, dénoncé et transcrit, avec l’exploit de dénonciation, au bureau des hypothèques de Blida, le premier Juin 1932, volume 114, numéros 94 et 90 ; 2“ D'un jugement de lecture et publication du cahier des charges, rendu par le tribunal civil de première instance de Blida, le vingt-deux juillet 1932, enregistré. Et aux requêtes, poursuites et diligences de M. Isaac CHICHEPORTICHE, propriétaire, taire et commerçant, demeurant à Djelfa. Lequel fait élection de domicile et constitution d’avoué à Blida, en
fait élection de domicile et constitution d’avoué à Blida, en l’étude et en la personne de M" Frédéric AUG, avoué exerçant en cette qualité près le tribunal civil de première instance de Blida, y demeurant, 9, rue Mounié, À l’encontre de : La dame FATHMA EL ADJ A BENT SI AHMED BEN CHERIF, propriétaire, demeurant à Djelfa. Partie saisie, sans avoué constitué. Il sera, sur ce cahier des charges dressé et déposé au greffe du tribunal civil de Blida, par M' AUG, avoué, procédé aux lieu, jour et heure susindiqués, à la vente aux enchères publiques, sur saisie réelle, au
à la vente aux enchères publiques, sur saisie réelle, au plus offrant et dernier enchérisseur, en un seul lot, de l’immeuble ci-après désigné. DESCRIPTION DE L’IMMEUBLE À VENDRE telle qu’elle est insérée au procès-verbal de saisie réelle susénoncé L’immeuble consiste en une MAISON, sise à Djelfa, canton dudit, arrondissement de Blida, département d'Alger, sur rez-de-chaussée, comprenant une cour, limitée au nord par la rue Becker, à l’est par l’immeuble des fils Lalou, à l’ouest par l’immeuble de la dame Messaouda Bent Samuel ben Itah, au sud par une cour. L’huissier instrumentaire indique, dans son procès-verbal de saisie, que les terrain
instrumentaire indique, dans son procès-verbal de saisie, que les terrain et immeuble saisis n’étant pas imposés au rôle de la contribution foncière, il n’a pu satisfaire aux prescriptions de la loi. MISE À PRIX En outre des clauses et conditions énoncées au cahier des charges, l'immeuble susdésigné sera mis en vente sur la mise à prix de CINQ MILLES FRANCS, ci 5.000 fr. offerte par le créancier poursuivant. Frais de poursuite de vente, droit fixe et droit proportionnel en sus. PURGE LÉGALE. — Il est ici rappelé à tous ceux du chef desquels il pourrait être pris des inscriptions d’hypothèque
du chef desquels il pourrait être pris des inscriptions d’hypothèque légale sur l’immeuble mis en vente que, pour la conserver, ils devront conformément aux dispositions de l’article 696 du code de procédure civile, la requérir avant la transcription du jugement d’adjudication. L’avoué poursuivant, Signé : F. AUG. Dûment enregistré. NOTA. Pour plus amples renseignements s’adresser à Blida, en l’étude de M" Frédéric AUG, avoué poursuivant, ou au Greffe du Tribunal civil de cette ville, où le cahier des charges est déposé. Bureau d’Affaires Avellan Saïd 4, rue Dupetit-Thouars, BLIDA PREMIÈRE INSERTION Suivant déclaration de vente faite à M. le Receveur
INSERTION Suivant déclaration de vente faite à M. le Receveur du Bureau de l’Enregistrement (A. G.) de Blida et quittance délivrée par ce dernier (volume 20, F* 80, G" 14 à 16), M. BEN AHBIL ABDELKADER BEN HOUALEM, commerçant, demeurant à Blida, route Zaouia, impasse n 2, a vendu à M. DAHMAN ABDELKADER REN EL HADJ TAIEB, demeurant à Blida, 9, rue Thiers, le fonds de Commerce de débit de tabacs et articles de fumeurs exploité à Blida, place Goliard, n° 11, comprenant tous les éléments corporels et incorporels le constituant. Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites
constituant. Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites dans les vingt jours de l'insertion qui renouvellera la présente él seront reçues chez l’acquéreur, dans le fonds vendu, domicile élu par les parties. ADMINISTRATION DU « TELL » CHEQUES POSTAUX ALGER c/c Le Gérant : P. MARAVAL — Im. admin. et mlt' A. MAUGÜIN A. — Place Clemenceau. Téléphone : 20-29 VILLA A VENDRE CAUSE DE DEPART 6 pièces, cuis., huand., garage, puits, étecs., grand jardin arbres fruitiers et fleurs. Prix : 60.000 francs. S’adresser Café Gonalons, 4 chemins, JEAN-BART. Tel. 0-06. DEUXIEME AVIS M. MECHTA SAID a cédé
JEAN-BART. Tel. 0-06. DEUXIEME AVIS M. MECHTA SAID a cédé à son co-associé, M. GUESMIA Mohammed, dit CHOCOLAT, ses droits dans le fonds de commerce appelé « Restaurant-Franco-Oriental », n° 12, rue du Bey, Blida. Pour oppositions, s’il y a lieu, s'adresser au dit acquéreur, rue du Bey. DEMANDE D’EMPLOI FONCTIONNAIRE ETAT, retraite récemment, sollicite emploi sédentaire, secrétaire, écriture bureau ou gardien banque, société, administration. REFERENCES DE 1ER ORDRE Se contenterait d'un traitement minime S'adresser au bureau du journal. Compagnie Générale Transatlantique PASSAGES ET SERVICES TOURISTIQUES, 1, rue de Strasbourg, ALGER, Téléphone : 30-29. AGENCE : Gare maritime, ALGER, Téléphone
ALGER, Téléphone : 30-29. AGENCE : Gare maritime, ALGER, Téléphone : 30-29. — Adresse télégraphique : Transat-Alger. — Chemin Fer Alger 181 Horaire du 2 au 14 août 1932 Ligne ALGER-MARSEILLE, SERVICES A PASSAGERS ET A MARCHANDISES Paquebots Arrivée à Alger A midi Mercredi 2 août. G. G. Chanzy. Jeudi 4 août, vendredi 5 août. Timyad. Samedi 6 août. Dimanche 7 août. Lamoricière. Lundi 8 août. Lundi 9 août. G. G. Chanzy. Mardi 9 août. Mercredi 10 août. Timyad. Jeudi 11 août. Vendredi 12 août. Lamoricière. Samedi 13 août. Dimanche 14 août. G. G. Chanzy. Lundi 15 août. Lundi 15
14 août. G. G. Chanzy. Lundi 15 août. Lundi 15 août. Timyad. Mardi 16 août. Services de paquebots mixtes Ligne : MARSEILLE, BOUGIE, ALGER, MARSEILLE. Départ d’Alger à midi COMMERCE DE BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Hélas Maison L. TOURENNE Charles PINTO Porte d'El-Beirut Société Mur BUDA Téléphone : 20-15 REPRESENTANT EXCLUSIF de la Société des Chaux et Ciments de Rivet ; de la Maison MELEY : Tuyaux, Ballast très. Carrelages de la Briqueterie et Tuilerie ALTAÏRAC ; de la Maison WAROT Frères : Bois ; de la Maison Prosper DURAND : Charbons de terre ; de la Plateforme ELDIN
DURAND : Charbons de terre ; de la Plateforme ELDIN et Cie APPAREILS SANITAIRES FOURNITURES GENERALES POUR LES Bâtiments Arrivée à Alger Vendredi 5 août, 6 h. Vendredi 12 août, 6 h. Figuig. Allier. Départ d’Alger : Samedi 6 août, soirée. Samedi 13 août, matinée. SERVICES DE CARGO-BOATS St-NAZA Lignes : ALGER, BORDEAUX, A destination de : Vers le Bougie, Philippeville, Bône, Tunis, Sousse, Sfax. 3 août. Nantes, Bordeaux. 4 août. Bordeaux, Lorient, St-Nazaire, Nantes. 7 août. Bordeaux, Nantes. 11 août. Nantes et Bordeaux. 18 août. Port d’EMBARQUEMENT Noms des navires Sé-Maxime. Sévres. Cambronne, St-Clair. Martinière. TRANSIT. — Déchargement de
navires Sé-Maxime. Sévres. Cambronne, St-Clair. Martinière. TRANSIT. — Déchargement de wagons. Camionnages, Formalités de douanes, réception et réexpédition de marchandises, etc. — Assurance maritime contre tous risques. — Connaissements directs pour l’Angleterre, les Antilles, l’Amérique du Nord, Amérique Centrale et l'Amérique du Sud. MM. les Chargeurs pourront se rendre à l’Agence de la Cie, gare maritime MITRO-GIMCUT 68, rue d'Isly; Alger, Téléphone : 30-16 et 30-18 vue pour la gestion et le suivi des cargaisons sur toutes les piers Vu pour la gestion et le suivi des cargaisons sur toutes les piers Sculpture par le gérant, Pierre Signature du gérant,
les piers Sculpture par le gérant, Pierre Signature du gérant, Pierre SOCIETE GENERALE DE TRANSPORTS MARITIMES A VAPEUR P. MAURIN, agent LIGNE MARSEILLE-ALGER-MARSEILLE 1° Par paquebot rapide « SIDI-BRAHIM » Départs De Marseille, mercredi 12 heures. D’Alger, dimanche 12 heures. Arrivées A Alger, jeudi 14 heures. A Marseille, lundi 16 heures. 2° Par paquebot mixte « ESPAGNE » Départs De Marseille, samedi 18 heures. Arrivées A Alger, lundi 7 heures. Par paquebot rapide SidiBrahim Priorité 1ère classe 2ème classe 3ème classe 4ème classe 592.50 488.50 363.50 196 104.80 Par paquebot mixte Espagne. 388.50 290.50 178.50 100.80 SERVICE SUR LES PORTS
mixte Espagne. 388.50 290.50 178.50 100.80 SERVICE SUR LES PORTS D’ESPAGNE BARCELONE-ALGER-BARCELONE (hebdomadaire) par paquebot « ESPAGNE » Départs De Barcelone, dimanche 8 heures. D’Alger, mercredi 14 heures. Arrivées A Alger, lundi 7 heures. A Barcelone, jeudi 15 heures. ALGER-ALICANTE-ALGER (bimensuel) par paquebot rapide « SIDI-BRAHIM Départs D’Alger, vendredi 10 heures. D’Alicante, samedi 8 heures. Arrivées A Alicante, samedi 5 heures. A Alger, samedi 21 heures. PASSAGES : 1, rue de Constantine. MARCHANDISES : Quai Nord. Téléphone : 8-16 — 84-44
Sixième Année N° 290 / 0 25 Centimes Le Numéro Vendredi 3 Novembre 1933 Sommaire du 27 Octobre 1933 Quel fut le plus grand des deux, par Paul Rimbaud; En Litant, les Evénements et le Fait du Jour; Trois programmes; Tous les mêmes; Albert Thomas et le Pape; La disparition du « Correspondant ». Nouvelles religieuses, et Tribune Libre; Le Moine du Savant, par le Mural; François Couget quitte le « Figaro »; Polygamie Kabyle à Paris, par L. Touani; Les gouvernements coloniaux et les écoles missionnaires, par le P. Mazeli; Ce qu'on lit sur les tombes, par M. F.
Mazeli; Ce qu'on lit sur les tombes, par M. F. Chronique nord-africaine; Coins du Docteur et de la Ménagère; Ce que Paris fait pour les Nord-Africains, par Godin (II). Nouvelles annonces. Quel fut le plus grand des deux ? Cette semaine, la France porte le deuil de deux de ses plus illustres enfants, celui de Paul Painlevé, l'homme politique et le mathématicien bien connu, et celui d'Albert Calmette, l'auteur du vaccin B.C.G. et sous-directeur de l'Institut Pasteur de Paris. Tous les deux étaient membres de l'Académie des sciences et honoraient également le génie français à travers le monde. Et pourtant
également le génie français à travers le monde. Et pourtant entre ces deux hommes, il y avait une différence qui — semble-t-il — est tout à l'honneur du disciple du grand Pasteur. Alors que Calmette a consacré sa vie entière exclusivement à des recherches scientifiques, et qu'il en a fait bénéficier l'humanité, Painlevé s'est égaré dans les broussailles de la politique, et d'une politique dont le moins qu'on puisse dire qu'elle ne fut pas toujours très heureuse pour les destinées du pays. C'est lui qui en 1922 a fondé la Ligue de la République, d'où est sorti le cartel des
Ligue de la République, d'où est sorti le cartel des gauches, c'est à dire l'enchaînement du corps électoral au char du socialisme. Déjà, pendant la guerre, Painlevé avait montré à plusieurs reprises qu'un grand savant peut être un politique de petite taille, un front sillonné d'algèbre, et même de littérature, est rarement un front d'homme d'Etat. Comme l'écrivait Bismarck, chez les premiers la prédominance de la raison sur le fait la force à parler au indicatif, alors qu'en politique seul l'impératif compte. Les exemples abondent qui appuient cette constatation. Les grands philosophes du XVIe siècle étaient des cerveaux puissants, mais