jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l’Algérie, malgré son développement et le stade économique auquel elle est parvenue maintenant, demeure encore soumise dans une très large mesure, aux mêmes risques qu’au début du siècle. ANNALES AFRICAINES Le moment nous a semblé venu de contribuer à diffuser la fortune algérienne et à orienter les ressources acquises vers des emplois aussi variés que productifs, sur le pays même, et à l’extérieur, en intensifiant les placements et les transactions de valeurs mobilières. C’est ce rôle que nous avons assigné à l'UNION NORD-AFRICAINE qui revêt ainsi le caractère d'une banque régionale d'affaires et d'une banque de placement, à l'interface des
régionale d'affaires et d'une banque de placement, à l'interface des entreprises dans toutes les branches économiques, d’une part, placée près du capitaliste algérien, d’autre part, ses doubles fonctions, qui consistent à intéresser à des affaires algériennes des capitaux disponibles et à servir de guide prudent pour les fortunes privées de ce pays, font d’elle un intermédiaire dont l’activité peut être fructueuse et dont le rôle n’est pas dépourvu d’un certain intérêt général. Pour qu’une telle institution remplisse sa mission à la satisfaction de tous, il fallait qu’elle fasse corps avec le milieu local et qu’elle puise éventuellement dans ses relations
le milieu local et qu’elle puise éventuellement dans ses relations métropolitaines le complément de technicité éprouvée qui lui est nécessaire. Le groupement que nous formons était particulièrement bien placé, vous le savez, pour remplir ces conditions. L'évolution de notre établissement depuis sa fondation en est une preuve convaincante. Au surplus, notre connaissance approfondie du régime économique de l’Afrique du Nord Française, est particulièrement appréciée par les établissements financiers métropolitains. Cette confiance sera pour nous un facteur moral précieux dont bénéficieront les valeurs de notre groupe sur le marché financier de Paris. Fondé en juin 1927 au capital de trois millions,
Paris. Fondé en juin 1927 au capital de trois millions, notre établissement réalisait une première augmentation de capital de 2 millions en décembre de la même année. Cette opération avait pour objet d’en élargir les bases, et de faciliter l’entrée dans notre groupe d’un plus grand nombre de personnalités algériennes. L’agencement des locaux. que nous occupons depuis janvier 1928, époque à laquelle notre banque est effectivement entrée en activité, donne toute satisfaction à notre clientèle : nos bureaux se trouvent situés dans le quartier Laferrière qui devient le centre bancaire de la Place ; ils comportent au rez-de-chaussée, les guichets
de la Place ; ils comportent au rez-de-chaussée, les guichets de titres, de bourse et de mouvements de fonds, au soussol une salle de coffres, et au premier étage nos services administratifs et ceux de nos filiales. La richesse acquise du pays sur laquelle s'appuie notre institution doit permettre aux entreprises algériennes de trouver sur place une notable partie des ressources qui leur sont nécessaires. Nous avons apporté notre contribution à cette décentralisation financière en intéressant des capitaux algériens, aux émissions d'entreprises régionales dont notre banque a été chargée ; au surplus, nous nous appliquons à développer notre intervention dans
au surplus, nous nous appliquons à développer notre intervention dans les transactions sur place. La qualité des affaires nord-africaines dont le placement en toute exclusivité a été confié à nos guichets, permettra à leurs titres de figurer en bon rang sur la cote de valeurs locales; que nous nous efforçons d'établir avec le souci scrupuleux de mériter la confiance que le public a mise en nous. En juin 1928 nous avons transformé en Société Anonyme au capital de six millions, Une minoterie de vieille réputation sous le nom de « Etablissements M.J.P. Robert », « Moulin du Chéliff », qui
Etablissements M.J.P. Robert », « Moulin du Chéliff », qui indépendamment de son actif industriel, dispose d'un comptoir de dépôt de fonds et possède mi-chemin sur le Chéliff. Bien que la campagne actuelle n'ait pas été particulièrement favorable à l'industrie de la minoterie, la situation exceptionnelle dont jouissent les Moulins du Chéliff qui travaillent à pied d'œuvre des blés de haute qualité et disposent de débouchés peu éloignés; leur permettra de clôturer leur premier exercice social, dans des conditions très satisfaisantes. Non moins fortement organisée, apparaît la Société « Auto-Traction de l'Afrique du Nord », entreprise de transports automobiles de
de l'Afrique du Nord », entreprise de transports automobiles de Voyageurs et marchandises au capital de quatre millions, dont le propriétaire et fondateur M. Ambrosi, continue d'assurer la direction. L'émission à laquelle nous avons procédée a pour objet d'étendre les moyens d'action de cette entreprise qui relie la capitale avec les centres du Sud du département d'Alger. Enfin les transactions immobilières et la richesse agricole de l'Afrique du Nord ne pouvaient nous laisser indifférents dès le début de nos opérations : à l'occasion de l'acquisition avantageuse d'un vaste terrain urbain bien situé sur les hauteurs de Mustapha, nous avons constitué
bien situé sur les hauteurs de Mustapha, nous avons constitué la Société Foncière Nord-Africaine, notre filiale spécialisée dans les opérations immobilières. Cet organisme étudie d'autres affaires avec toute la prudence qu'exige l'allure spéculative du marché foncier à Alger. Dans le domaine agricole, c'est au début de l'exercice 1929 que nous avons créé la Compagnie Générale Agricole Nord-Africaine, société financière dont le portefeuille composé exclusivement de valeurs agricoles, doit réaliser la plus complète division des risques auxquels est exposée l'agriculture dans l'Afrique du Nord. Les participations que nous avons conservées dans ces affaires algériennes n'immobilisent qu'une faible partie de notre capital.
ces affaires algériennes n'immobilisent qu'une faible partie de notre capital. C'est d'ailleurs ce qui nous a permis d'y associer largement notre clientèle. D'autres valeurs n'ont fait que traverser pour ainsi dire notre portefeuille, titres ou n'y demeureront qu'un temps très bref. Ce sont des participations de premier ordre que nous avons pu obtenir grâce à nos attaches avec des Sociétés et des Établissements métropolitains. À chaque occasion nos clients ont été invités à s'y intéresser ; ce sont notamment : Hydro Électrique des Basses Pyrénées, Hydro Électrique du Sud-Est, Eaux et Electricité de Madagascar, Compagnie d'Electricité Industrielle, etc. Notre portefeuille-titres
et Electricité de Madagascar, Compagnie d'Electricité Industrielle, etc. Notre portefeuille-titres figure dans nos livres au prix de revient inférieur aux cours actuels de la bourse où à la valeur de négociation des titres non cotés. Vous pourrez constater l'importance assez considérable qu'a prise dès le début de nos opérations notre service de dépôts de fonds. Cela vous permettra d'apprécier la confiance avec laquelle a été accueilli notre établissement, sur la place. Vous remarquerez que nos installations constituent une faible immobilisation en regard de leur importance et que la liquidité de notre bilan est extrêmement large. Les autres postes du bilan
notre bilan est extrêmement large. Les autres postes du bilan ne comportent pas d'explication. Le compte de profits et pertes fait ressortir pour l'exercice un bénéfice de 366.100 95 Sur lesquels nous avons décidé de prélever pour amortissement des frais de constitution de premier établissement et du mobilier 61.545 65 Les bénéfices nets s'élèvent à 304.645 95 que nous proposons de répartir de la façon suivante : 5% à la réserve légale 15.232 29 Intérêts statuaires de 6% aux actions 75.000 00 Total 90.232 29 sur le Soldat évaluant à 214.413 66 15 % sont attribués au Conseil d'Administration 32.162
214.413 66 15 % sont attribués au Conseil d'Administration 32.162 04 Reste 182.261 82 Nous vous demandons de porter à un compte de réserve 100.000 00 et de reporter à nouveau le reliquat 82.261 62 Total 182.261 82 Ces résultats, Messieurs, sont de nature à vous satisfaire, d'autant plus qu'au cours de ce premier exercice nous ne disposions pas de l'intégralité de nos moyens d'action et du crédit qui donne à notre établissement une force morale très supérieure à celle que nous conférerait le chiffre modeste de notre capital. C'est d'ailleurs pour nous placer au niveau du mouvement d'affaires que
d'ailleurs pour nous placer au niveau du mouvement d'affaires que nous traitons aujourd'hui, que nous avons décidé de porter notre capital de Cinq à Dix millions, usant de la faculté qui nous est donnée par l'article 7 de nos Statuts. Cette opération réalisée sur place, sans aucune publicité, sans frais d'émission, associe à nos destinées de nombreux actionnaires nouveaux et élargit encore le cercle des personnalités algériennes que compte notre groupement. Vous serez appelés au cours de l'Assemblée générale extraordinaire qui va suivre, à ratifier cette augmentation de capital. Les résolutions proposées ont été adoptées à l'unanimité. L'assemblée extraordinaire tenue
résolutions proposées ont été adoptées à l'unanimité. L'assemblée extraordinaire tenue ensuite avec le même bureau, a ratifié l'augmentation du capital, ainsi porté de 5 à 10 millions de francs et adopté les modifications aux statuts, qui découlent de cette augmentation. BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1928 ACTIF Actionnaires 3.750.000 00 Frais de Constitution 113.519 65 Frais de premier établissement 211.000 00 1902 Coffres-Forts, mobiliers et matériel 38,799.75 Portefeuille-Titres 902,154.40 Avances sur garanties 130,000 » Avances sur titres 4,654,028.70 Comptés d'ordre et débiteurs divers 161,133.75 Fonds en reports 600,100 » Banquiers et Correspondants 5,708,753.45 Caisse 521,745.48 16,791,425.18 PASSIF Capital 5,000,000 » Dépôts
Correspondants 5,708,753.45 Caisse 521,745.48 16,791,425.18 PASSIF Capital 5,000,000 » Dépôts pour augmentation de capital 1,250,000 » Dépôts et comptes courants 9,889,000 » Banquiers et correspondants 95,935.77 Comptes d'ordre et créditeurs divers 251,281.30 Profits et pertes 304,645.95 16,791,425.18 COMPTES DE PROFITS ET PERTES DÉBIT Frais Généraux 225,847.67 Bénéfices 366,190.96 592,038.63 Commission-Agios et produits divers 592,038.62 Sur les soldes créditeur 366,190.95 61,545 a été prélevé, pour amortissements des frais de premier établissement et du mobilier 61,545 » Les bénéfices nets à répartir s'élèvent à 304,645.95
Le gouge et l'ombré, cet enntier. Ce délicieux mélange de satin doré et de satin rouge, une robe en mousseline de soie, rose orangé et vernis de grenat, beurre velours, et une robe en mousseuse. Cette époque, l'émancipation est en satin. Des déposés v. à-y. s., retraçautement interdite. Une robe à succès de Worth, est en crêpe gaufrier noir, un des plus jolis et des plus récents tissus de soie artificielle. Tout simple, en ligne, très américaine et seconde, elle est garnie aux épaules de anneaux d'or et d'argent et se porte avec sept bracelets alternés argent et or. (Modèle
se porte avec sept bracelets alternés argent et or. (Modèle déposé p. a. i. s. Reproduction interdite.) L'Aventure, la nouvelle boîte décorée par J.-G. Bomergue, qui vient de s'ouvrir à Monte-Carlo. À droite, l'heure du champagne à l'Aventure. On voit au premier plan une roue de Jenny, en moiré rose lammé d'argent, une robe de lâtau en velours blanc, et une robe de Mainouche, en crêpe rose ornée de fleurs en velours dégradé rouge. (Modèles déposés p.-a.-i.-s. Reproduction interdite.) Ainsi qu'elles en ont coutume, les collections d'entersaisons font présager de nombreux changements, dont quelques-uns s'affirmeront au mois de février. Mais
nombreux changements, dont quelques-uns s'affirmeront au mois de février. Mais quelles seront parmi les nouveautés, celles que retiendront les couturiers? Il faut, pour le deviner, faire preuve de quelque psychologie, car la mode, quoi qu'on en dise, n'est pas une puissance qui chemine au hasard. Elle parcourt un cycle, elle obéit à de nombreuses circonstances extérieures, elle est influencée par nos besoins et nos mœurs. Son évolution est très souple, presque imperceptible, mais pour qui l'observe attentivement, d'un intérêt sans cesse renouvelé. Tout d'abord, qu'en avance des essais de taille basse et haute? L'un et l'autre s'apaisent, si bien qu'ils
basse et haute? L'un et l'autre s'apaisent, si bien qu'ils finissent par se rejoindre à peu près, où tout au moins que l'effet de surprise est atténué des deux côtés. Pour éluder la difficulté, plusieurs couturiers ont tout simplement supprimé la ceinture, ce qui permet de suivre la ligne du corps et sied autant aux femmes minces qu'à celles... qui le sont moins. En réalité, ceci n'est qu'un essai tenté sur un petit nombre de robes, mais l'indication est intéressante. Je l'ai trouvé, bien entendu, chez Vionnet, puis chez Patou et chez Augustebernard, et je ne serais pas étonnée si
et chez Augustebernard, et je ne serais pas étonnée si le mouvement s'affirmait au printemps. On trouvera dans les collections de demi-saison beaucoup de modèles multicolores : ainsi, voyons-nous cette robe en djalap rouge et blanc, garnie de rubans de laine beige et blanc; cet ensemble de djalap gris chiné et guipure feuilleté (modèles déposés v. a. i. s., rep. int.), et ce costume en spoutine, jaune quadrillé noir et blanc, avec une blouse blanche garnie de vert-velours. D'autre part, la raison qui me fait hésiter à prédire le succès de la robe princesse est le grand nombre de robes
de la robe princesse est le grand nombre de robes légères que je trouve un peu partout. Il semble que nous soyons un peu lasses des crêpes lourdes, des tissus mats et même du satin. Une mode qui dure longtemps n'est plus une mode, elle devient une habitude, et rien n'est-il plus lassant, plus fastidieux que ce moi? Donc nous voulons autre chose dans le domaine des tissus et nous avons souri à l'apparition des robes légères, en mousseline de soie de plusieurs tons parfois, et qui sont très imprévues, au milieu des soieries épousant étroitement le corps. Les garnitures
au milieu des soieries épousant étroitement le corps. Les garnitures de fourrure sont parfois disposées en biais, ce qui donne à l'silhouette une piquante originalité. On voit ici, un manteau du soir, en velours brun, dont la cape rouge est garnie irrégulièrement de renard brun. À droite, un ensemble de velours blanc, garni de zibeline, vu de face et de dos. (Modèles déposés: p. a. i. s. Rep. int.): Enfin, puisque nous en sommes à parler de l'avenir; je vous signalé le retour des robes imprimées pour le printemps. N'en êtes-vous pas un tantinet lasses? Pourtant elles sont pratiques, faciles
êtes-vous pas un tantinet lasses? Pourtant elles sont pratiques, faciles à porter, à transformer, à faire et, comme nous sommes au règne de la sagesse, il est probable que nous les reverrons. J'avoue, pour ma part, que je ne le désirais plus. Mais que je les regarde avec plaisir. Les manteaux trois-quarts ont fait leur apparition, et ceci était à prévoir, après le règne du petit, tout petit vêtement. L'œil n'y est pas encore et les ensembles ainsi composés, prennent un aspect voyageur qui nuit peut-être à leur élégance. J'imagine que les soirées de juin nous en montreront de nombreux,
que les soirées de juin nous en montreront de nombreux, car on a quelque peu abusé des petits bainés. Peut-être la cape leur disputera-t-elle la faveur : petites capes courtes, comme en fait Lucien Lelong, ou bien longues capes drapées, chères à Worth. Ce vêtement est éminemment "pratique" sur les robes de mousseline, qu'il ne froisse pas et dont il ne détruit pas la fraîcheur. Vous voyez donc que ceci amène cela et combien j'ai raison de dire que la logique règne dans ce domaine, qui n'est vraiment frivole qu'en apparence. Enfin je veux vous parler un peu de chapeaux.
apparence. Enfin je veux vous parler un peu de chapeaux. J'ai vu, ces temps derniers, de ravissantes toques de fleurs qui ont plu énormément et qui font d'agréables chapeaux du soir... Car nous revenons aux chapeaux du soir, et ceci par suite de cette passion de simplicité qui nous fait renoncer au costume de gala aussi souvent qu'il est possible de le faire. Et comme nous ne pouvons pas néanmoins nous habituer à vivre le soir en robes de jour, voici qu'une nouvelle élégance nous est née, celle des robes de six heures à minuit, tant il est vrai que
de six heures à minuit, tant il est vrai que tout sera toujours prétexte à coquetterie pour une femme vraiment digne d'être une jolie femme. Joséphine Baker danse... QUAND Joséphine Baker danse, c'est la chorégraphie alliée à la musique, l'art dramatique, l'art dramatique à la poésie. Rien ne plus achevé qu'un pareil spectacle. La rumba, qu'elle a créée sur un thème exquis d'Albeniz est un de ses plus grands succès. Elle lui fournit l'occasion de tout exprimer, rien que par de subtiles indications, ce qui est une des formes les plus raffinées de l'art, et elle nous laisse ainsi d'elle-même
plus raffinées de l'art, et elle nous laisse ainsi d'elle-même et de ce qu'elle veut évoquer une image où chaque trait est allégé, jusqu'à l'impondérable. Sonja Henie patine... A la fête de la glace, organisée par notre confrère L'Intranationale, fut illustrée par la brillante exhibition de Mlle Sonja Henie, la jeune championne olympique de patinage individuel. Chez Mlle Henie, la virtuosité se mêle à tant de grâce qu'elle paraît naturelle, et nous défend de penser qu'elle fut acquise par la patience et le travail. A peine, quand les patins d'acier effleurent légèrement la glace, soulignent-ils parfois d'un éclair bleuâtre l'effort
effleurent légèrement la glace, soulignent-ils parfois d'un éclair bleuâtre l'effort rapide, souple et puissant qui donnera aux pas, aux figures, la forme d'une danse élégante et précise, aérienne, semblable, à force de légère. Joséphine Baker sur les pointes... Mlle Joséphine Baker est actuellement l'étoile de la revue du Casino de Paris. Douée à l'extrême, elle a voulu adapter son talent très souple à toutes les formes possibles de ce genre de spectacle. C'est ainsi que, non contente de chanter, de danser, comme à son ordinaire, Mlle Baker a tenté sa chance, avec succès, aussi bien dans le genre dramatique que
chance, avec succès, aussi bien dans le genre dramatique que dans la danse classique. Et au cours d'une amusante reconstitution d'une "singerie" Louis XV, elle nous apparaît, debout sur les pointes, prête aux entrechats, aux jetés battus, aux ailes de pigeon. Conchita Supervià chante... Aux Champs-Elysées, Mme Conchita Supervià a chanté, d'une voix remarquablement étendue, des chansons gitanes avec accompagnement de guitare. Cette cantatrice admirable, qui prodigue des plaisirs de grâce et d'esprit, a exprimé l'émouvante poésie des chansons populaires espagnoles avec un art qui lui valut un succès éclatant. On éprouve une joie profonde à entendre et à regarder
On éprouve une joie profonde à entendre et à regarder cette artiste jolie, habillée à ravir dans des costumes spécialement dessinés par Mariano Andreu. PARIS-MÉDITERRANÉE IL MÊME ENSEMBLE PEUT AVOIR TRES DIFFÉRENT, SELON QUE NOUS LE VOYONS CLAIR OU FONÇÉ. C'est ainsi que nous présentent cette robe agrémentée d'une petite pèlerine fourrée. À Paris, nous la choisirons en satin noir, garnie de renard, telle que nous la voyons à gauche. Pour la côte azur, au contraire, elle sera en fin laine beige très clair, bordée de lynx. (MODÈLES DÉPOSÉS P. A. I. S. REPRODUCTION INTERDITE.) DEUX ÉLÉGANTS SACS D'APRÈS-MIDI SIMPLES
A. I. S. REPRODUCTION INTERDITE.) DEUX ÉLÉGANTS SACS D'APRÈS-MIDI SIMPLES DE FORME, MAIS TRÈS RECHERCHES. L'un, à gauche, est en daim noir, il s'ouvre des deux côtés sur un large fermoir carré en métal doré. L'autre est en faille piquée noire et velours de couleur : le fermoir en émail noir et or, au milieu, une petite rouleau de cristal. A la rue Voltaire vient de ressusciter le décor de "Robinson Crusoe" et cette aimable fantaisie fait accourir tout Paris. À la sortie du théâtre où l'on a vu la pièce, on s'arrête dans l'atmosphère élégante d'un cadre familier, dont
pièce, on s'arrête dans l'atmosphère élégante d'un cadre familier, dont la simplicité charmante, enfin retrouvée, répond au bon goût français. "Robinson", c'est tout un programmé et qui n'entraîne qu'à la gaiété. On voit à gauche une robe de poplin noire sur laquelle est posée une veste en taffetas cloqué, et à droite une très belle robe de satin noir dont la ligne d'épaule est d'une grâce exquise. TOQUES DE PLUMAGE ET CHAPEAUX DE GROS GRAIN À gauche, un chapeau de gros grain noir est garni d'une draperie en velours orange ; Maria Guy le place tout à fait sur le
; Maria Guy le place tout à fait sur le côté. À droite, un béret de germaine; page en velours noir est drapé en ayant sous un bouclier de strass. (MODÈLES DÉPOSÉS P. A. I. S. REPRODUCTION INTERDITE.) MME ALPHONSINE NOUS MONTRE ICI UN CANOTIER ET UN BOA EN PLUMES DE COQ NATURELLES ET RIEN N'EST PLUS AMUSANT QUE CET ENSEMBLE D'UN GOUT NOUVEAU. POUR LE SOIR, LE MONNIEH FAIT UN BONNET EN COCARDES DE PLUMES, ROUGE, BEIGE, JAUNE ET BRUN, QUE L'ON PLACE TOUT À FAIT SUR LE CÔTÉ DROIT. Un charmant chapeau de Jane Bonnechoy est en satin
DROIT. Un charmant chapeau de Jane Bonnechoy est en satin noir, avec de gros plis ronds tout autour. Une cravate en mousseline apprêtée écosseuse complète l'ensemble. Le petit chapeau de gros grain noir est travaillé de fines nervures formant un bourrelot tout autour. MME ESTHER MEYER, NOUS AVONS FAIT CHOIX DE CE CHAPEAU PLAT DONT LE BORD TRÈS ÉLARGI EST EN PAILLE NOIRE, ET LE FOND EN RUBAN PÉKIN NOIR ET BLANC. CLER UN CHAPEAU DE TAFFETAS JAUNE TRAVAILLÉ DE GROSSES SOIERIES, SUZI PLACE, ASSEZ HAUT SUR LA CALOTTE, UN BOUQUET DE VIOLETTES JAUNES ET BLEU MARIN. Tous plaisirs nouveaux
BOUQUET DE VIOLETTES JAUNES ET BLEU MARIN. Tous plaisirs nouveaux ont créé un changement dans notre garde-robe, qui est ainsi pourvue d'un numéro dont le besoin jadis ne se faisait pas sentir. Nous aimons ces soirées de cinéma, où l'on s'habille sans s'habiller, et pour lesquelles la robe devient assez élégante, pour autoriser le petit souper. La coquetterie perd-elle jamais ses droits; même dans une salle sombre qui s'éclaire d'ailleurs brillamment à l'entracte? Pour ces sorties impromptues décidées à la suite d'un coup de téléphone, les robes de satin ou de marocain noirs sont tout indiquées. On les égaie d'une
de marocain noirs sont tout indiquées. On les égaie d'une ceinture rouge assez large, ou bien d'un bonnet de couleur vive, à moins que ce dernier soit remplacé par une fleur, car semble, en effet, revenir à cette jolie fantaisie tellement féminine et qui met une élégance d'un goût très sûr dans un ensemble sombre. Le petit collet du manteau se détache parfois pour se placer sur la robe et parer au fâcheux courant d'air. Enfin vous verrez, ici même, une robe de satin noir drapée, comme Madame de Villeneuve sait draper une robe, et dont les manches sont détachables
sait draper une robe, et dont les manches sont détachables ainsi que de longs gants. Tenues pratiques, petites robes de femme élégante qui est toujours vêtue comme il le faut, sans amoncellement de robes, mais en faisant un choix parfait. Il n'y a rien de plus spécialement étudié pour un soirée au cinéma que cette jolie robe de satin noir, agrémentée de manches mobiles et d'un collet également mobilement oulé de renard argenté. L'autre robe, en marocain noir, est égayée par une ceinture en cuir rouge bordeaux d'argent. Une robe en velours beige unie comme celle que l'on voit à
en velours beige unie comme celle que l'on voit à gauche convient aussi bien aux spectacles d'après-midi qu'à ceux du soir. Deux boucles de strass, l'une à la ceinture, l'autre au col, l'éclairent agréablement. Pour une robe en crêpe marocain noir, Rochas propose une minuscule pèlerine bordée de renard argenté. CHANTAL montre une robe déjà répandue, en crêpe à pois blanc et bleu, garnie d'un grand noeud de crêpe moquette rouge. À gauche, une robe noire en soie matte dont les manches sont remplacées par un petit volant. Le chapeau et les gants sont en épej, imitant le léopard. MÔLYNEUX