jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
français sur le négoce avec l’étranger et les colonies, et dont les brèves études déjà publiées ont été appréciées. Il décrit le rôle du commerce extérieur, son influence sur l’expansion économique, ses éléments — production, consommation, importation, exportation, transit — et les échanges commerciaux et financiers, condensés dans le change. L’exposé de ce qu’était notre outillage en 1911 — organes, auxiliaires (transports, publicité Etat, crédit) et personnel — l’adaptation des procédés qui ont réussi ailleurs à nos facilités et à notre mentalité, avec le souci d’éviter toute exagération abusive et dangereuse, permettent d’apercevoir les lacunes de notre organisation et les
dangereuse, permettent d’apercevoir les lacunes de notre organisation et les moyens de remédier. Ce livre est une intéressante contribution à la préparation de notre victoire économique. TEINTURERIE MARCHAL ET FALCK À TROYES Nous avons l’avantage de porter à la connaissance de nos lecteurs qu’à dater du 1er janvier 1917, la suite de l’importante teinturerie de Troyes dite : (Usine de l’Écrevisse) Marchal et Falk se continue sous la dénomination : ÉTABLISSEMENTS FALCK M. Marchal se retirant des affaires. Les nombreux perfectionnements que M. Falk se propose d’introduire dans l’outillage existant, joints aux importants agrandissements qui seront faits dans l’Usine, permettront
joints aux importants agrandissements qui seront faits dans l’Usine, permettront d’exécuter avec soin et rapidité les ordres qui seront confiés à cette honorable Maison. LA SOLIDARITÉ ÉCONOMIQUE DES ALLIÉS La conférence a abouti à un accord complet, en ce qui concerne les dispositions propres à unifier le plus possible la législation des pays alliés relativement aux indications d'origine et aux marques collectives, et elle a élaboré, dans ses grandes lignes, le régime inter-allié destiné à rendre définitives ces dispositions après la guerre. SOCIÉTÉ FRANÇAISE d'AIGUILLES ROYALES DOMINIS 8, Rue de la Ferme, Billancourt (Seine) Téléphone : BOULOGNE 2-32 Aiguilles à
la Ferme, Billancourt (Seine) Téléphone : BOULOGNE 2-32 Aiguilles à charnières, à palettes ou self acting pour tous genres de machines à tricoter TÉLÉPHONE 2 Lignes 149-58 I 149-59 RENSEIGNEMENTS RECOUVREMENTS LAURENT-ROUX Directeur-Propriétaire de l' “OFFICE COMMERCIAL” Fondé en 1838 PARIS — 10, place des Victoires — 1' AIS TÉLÉPHONE 2 Lignes 149-58 I 149-59 Agence spéciale de l'industrie des tissus, bonneterie, ganterie et industries similaires ayant le répertoire le plus complet et tenu constamment à jour — Références de 1er ordre TARIF SPÉCIAL SUR DEMANDE Petites Insertions Marche à suivre pour répondre aux « OFFRES & DEMANDES » 1*
suivre pour répondre aux « OFFRES & DEMANDES » 1* Mettre sa lettre avec un timbre pour la transmission sous une première enveloppe sur laquelle on écrit simplement les initiales et le numéro de la petite annonce à laquelle on répond. 2* Placer ce pli sous une seconde enveloppe adressée et l’adresser à l’Administration du tournoi. Toute lettre qui ne parviendra pas dans les conditions indiquées ci-dessus ne sera pas transmise. TARIF : Demandes d'emplois Ouvriers vacants façonniers Fonds de commerce Avis divers Matériel d'occasion La ligne 0.50 0.50 1 1 11 U On dem. METIERS CIRCULAIRES français et anglais,
1 11 U On dem. METIERS CIRCULAIRES français et anglais, à aiguilles Self-Acting, pour tricot à côtes, toutes jauges, surtout jauges fines, tous diamètres, marche au moteur. Offres bur. du Journal S. R. N° 6033. ON RECHERCHE COFFRES À APPRETERemailleuses 28 et 30 fin. Circulaires ou rectilignes avec couteaux et brosses. Laminoirs pour fil de bonneterie. Offres bur. du journal M. B. E. N° 6018. Métiers circulaires à côtes. Stibbe ou Wildt, jauge 0 de 250 à 300 aig. Offres bur. du Journal J. F. N° 6047 ON RECHERCHE une gratteuse chardons métalliques, très bon état. Offres bureau du Journal.
gratteuse chardons métalliques, très bon état. Offres bureau du Journal. C. P. D. N° 6056. OFFRES ET DEMANDES D’EMPLOIS MATÉRIEL À VENDRE ON RECHERCHE CONTREMAÎTRE pour construction mécanique atelier de dévidage et retordage pour machines textiles intéressant la Bonneterie. Offres bureau du Journal, J. M. E. N° 0071. On demande pour usine importante du Midi, bon contre maître pour métiers Bachels. S’adr. bureau du journal V. B. N° 6072. Bon ouvrier bonnetier sachant régler métiers circulaires, double fonture, genre Stibbe, Ligneau ou Lebocey est demandé. Offres bureau du Journal, C. P. D. F. N° 6080. MONSIEUR ayant pratiqué fabrication sur
P. D. F. N° 6080. MONSIEUR ayant pratiqué fabrication sur tricoteuses depuis 16 ans, recherche emploi de Directeur d’un atelier de tricotage. Offres bureau du Journal J. B. 0018. N° 6078. FAÇONNIERS (OFFRES ET DEMANDES) Façonnier demande travaux tricotage main et machine S’adresser bureau du Journal I. L. P. N° 6081. ATELIER disposant 26 mach. rectil., désire contrat sérieux pour Mars. Mlle Sainte-Marie, 70, rue de Sèvres, Boulogne-sur-Seine. N° 6076. MATERIEL A ACHETER A VENDRE 1 Banc Irmscher, 8 têtes. 1 Banc Grosser, 7 têtes, jauge fines. 5 Surjeteuses "La Parisienne". 2 Machines à boutonnières "Singer". S’adresser bureau du Journal
Parisienne". 2 Machines à boutonnières "Singer". S’adresser bureau du Journal L. B. N° 6079 A VENDRE TRICOTEUSE jauge 7 larg. 23, chev., 1 aig. serrure tubulaire. Garantie bon fonctionnement S’adr. bureau du journal V. D. S. N° 6073. METIER COTTON 4 têtes, 22 fin à pointes Ecrire bureau du journal R. C. T., N° 6010. 1 mach. à trie. Const. Grosser, j. 10, fonture 35 1 mach. au besoin avec Jacquard "Grosser", j. 10, fonture 40 2 mach. trie, faisant la variure et au besoin avec Jacquard, j. 13, fonture 50 ; chaque machine S’adresser bureau du Journal T. G.
50 ; chaque machine S’adresser bureau du Journal T. G. N.N° 6018. A VENDRE Un moteur 1 1/2 IL P., courant triphasé 50 périodes. Tension : 115 volts. Vitesse : 1.400 tours par la minute. Peut aussi fonctionner sur des réseaux, de périodicités, différentes, ainsi à 42 périodes, la vitesse serait d’environ 1.200 tours et la puissance d’1 1/2. iP., 1/4 ; sa vitesse et sa puissance étant, proportionnelles à sa périodicité. Ecrire M. B. H. N° 6067 A VENDRE NOUVELLE MACHINE A LAINER A 25 travailleurs pour tricot circulaire, construction Grozinger, complète. Etat de neuf. Pour prix et conditions
construction Grozinger, complète. Etat de neuf. Pour prix et conditions de vente, s'adresser : Comptoir de la Maille, 20, rue Saint-Fiacre, n° 6004. AVIS DIVERS Nous avons de nombreuses demandes de vente et d’achat de Fabriques de Bonneterie, en marche, ou prêtes à remarcher. Nous engageons les vendeurs et acheteurs à se mettre en rapport avec le Bureau technique du "Moniteur de la Maille, 20, rue Saint-Fiacre, qui fournira tous les renseignements. A VENDRE DE SUITE Fabrique de chandails, chaussettes et divers articles de bonneterie fantaisie (pour cause de maladie). Située dans un quartier ouvrier de Paris. Production, en chandails,
Située dans un quartier ouvrier de Paris. Production, en chandails, 5 à 10.000 par mois. Outillage : main et moteur. Force motrice à gaz et électrique. Installation complète. Personnel ancien et très au courant. Pour traiter il faut disposer de 75.000 fr. N° 6083 Importante usine de bonneterie à vendre dans l'Ouest. Materiel complet pour fabrication des bas et chaussettes, partie sur machines à main, partie sur machines au moteur. Le materiel comprend en outre une petite filature, - laine cardée. Un atelier de mécanique pour réparations. Force motrice hydraulique. Diverses constructions pour magasin de réserves et habitation. Pour traiter
Diverses constructions pour magasin de réserves et habitation. Pour traiter il faut disposer d’au moins 100.000 francs. N° 6084 Fabrique de bas et chaussettes à 50 kilomètres de Paris. Outillage : main et moteur. Pour traiter il faut disposer de 150 à 20.000 francs. N° 6085 MATERIEL NEUF A VENDRE 18 Bobinoirs genre américain à très grande production pour dévider des bobines ou fuseaux. 18 Tricoteuses Dubied mailles retournées jauges 4, 5, 6, largeurs 80 à 110 cm. 10 Tricoteuses Dubied double chute, petit, chariot, jauge 12. largeur 50 cm. Ces machines donnent une production double. S’adresser bureau du Journal
Ces machines donnent une production double. S’adresser bureau du Journal J. S. N° 6086 PELOTONNAGE DE LAINES A FAÇON Madame DEVILLE, 9, rue Duperré (Pr. Pigalle) Paris (9e) . N° 6068 METIERS CIRCULAIRES On recherche des métiers à grandes mailles et à grands diamètres de préférence avec chainuese; des dispositions pour les chaînes invisibles. Des métiers dans les jauges 22, 24, 26 et 28 fin. des métiers à chutes multiples dans les jauges 22 et 24 fin de 12 à 15 pouces. Offres bureau du Journal L. R. C. N° 6066. METIERS A L'USINE machines à diminutions. — Offres bureau
6066. METIERS A L'USINE machines à diminutions. — Offres bureau du journal. à plusieurs têtes on jauge 7 et à C. T. F., N° 9.180 PELOTONNAGE DE LAINES A FAÇON depuis 0 fr. 50 le kilo, sacs compris Production disponible, 500 kilos par mois. Plisson fi Notre-Dame-d’Oët (Indre-et-Loire). N° 6082. Des Métiers SEYFERT ET DONNER à augmentation et diminution automatique toutes largeurs des fontures et toutes jauges. Offres bur. du Journal B. O. N° 5137 OCCASION. Plusieurs bascules ordinaires et romaines, force 100 kg. à 1.000 kg. S’adr. bur. du journal A. L. P. N° 6051 JOLIETTES et FAITS DIVERS
journal A. L. P. N° 6051 JOLIETTES et FAITS DIVERS FACILITÉS ACCORDEES DANS LES FORMALITÉS D’EXPORTATION Pour faciliter les formalités d'exportation, les exportateurs français sont admis à souscrire, dans les bureaux de douane où ils opèrent d'habitude, des engagements généraux destinés à tenir lieu de déclaration annexe exigée par la circulaire interministérielle du 1er mai 1910. L’engagement, établi sur papier timbré et conforme au texte reproduit ci-après, couvrira toutes les opérations de sortie effectuées par le signataire pendant le cours de l'année dans une même douane. Pour les expéditions à destination de l’étranger effectuées des gares de l’intérieur, les titres
destination de l’étranger effectuées des gares de l’intérieur, les titres de transport devront être revêtus, le cas échéant, par les soins de l'expéditeur, de la mention : Engagement général tenant lieu de déclaration-annexe, souscrit sous le n° , à la douane frontière de.... La douane ainsi désignée ne pourra être que celle par laquelle s'effectuera le passage à l’étranger ou rembarquement des marchandises. Texte de l’engagement à prendre par les exportateurs et à renouveler au 1er janvier de chaque année. Je déclare, sous les peines de droit, que les marchandises expédiées par mes soins dans le cours de l’année 1917,
expédiées par mes soins dans le cours de l’année 1917, suivant commandes des acheteurs réels que je m’engage à produire à la demande du service des Douanes, ne sont pas à ma connaissance destinées à des ressortissants de puissances en guerre avec la France. D’après une enquête effectuée par mes soins les marchandises expédiées ne sont pas destinées à être ultérieurement dirigées vers un pays ennemi. LA STATISTIQUE DES IMPORTATIONS Un récent décret vient de rendre obligatoire l’indication de la taxation dans les déclarations de douanes. Aux termes de ce décret les importateurs de marchandises d’origine ou de provenance étrangère
décret les importateurs de marchandises d’origine ou de provenance étrangère sont tenus d’énoncer dans leurs déclarations à la douane les noms et résidences des destinataires et d’indiquer si les marchandises sont ou non destinées à des fournitures ou à des travaux pour l’État. Il ne faut pas voir dans cette nouvelle formalité, une inutile tracasserie. En effet, les méthodes actuelles ne permettaient pas à la douane d’établir des statistiques mensuelles d’évaluation. Ce n'est qu’avec une année de retard que le « tableau général du commerce de la France » permettait de se rendre compte de notre mouvement commercial. Encore était-ce
de se rendre compte de notre mouvement commercial. Encore était-ce de façon très approximative, le taux d’évaluation étant celui de l’année précédente, voire de la pénultième. La réforme fiscale va donc permettre de publier chaque mois une statistique précise et de suivre le mouvement de nos importations. POUR L’APRÈS-GUERRE Les délégués chargés d'arrêter les accords de défense et d’indépendance économique des pays alliés, au regard des puissances ennemies, se sont réunis, sous la présidence de M. Clémentel au ministère des Affaires Étrangères. Au cours de cette séance, les délégués ont jeté les bases du régime qui deviendra applicable, dès la
jeté les bases du régime qui deviendra applicable, dès la cessation des hostilités, dans tous les pays de l'Entente, aux inventions, aux marques de fabrique ou de commerce et aux œuvres littéraires et artistiques créées pendant la guerre en pays ennemis. Bien que les résolutions arrêtées ne doivent pas être publiées avant d’avoir été soumises à l'agrément des gouvernements intéressés, nous pouvons dire qu’elles préparent un régime de solidarité, de réciprocité et d'assistance qui prolongera sur le terrain économique l’fraternité d’armes des nations alliées, tout en les affranchissant à l’avenir de la domination commerciale que les Allemands avaient fini par
de la domination commerciale que les Allemands avaient fini par exercer sur nos propres marchés. La guerre et les États-Unis Ce que les États-Unis retireront de la guerre — Un danger pour l’exportation française. — Conseils aux exportateurs français, Pendant que les nations belligérantes travaillent uniquement en vue de la guerre et n’ont d’autre objectif que la fabrication d'engins militaires ou d’objets se rapportant à l’armée, les nations neutres fabriquent à la fois pour la guerre et pour les besoins des populations civiles. Pendant que nous leur envoyons notre or par masses, ces nations s’enrichissent pour le présent et se
par masses, ces nations s’enrichissent pour le présent et se préparent des débouchés pour l’avenir. C'est en particulier le cas pour les États-Unis auxquels nous achetons pour plus de 10 millions d’obus par jour et auxquels nous serons obligés d’avoir recours pour une infinité de produits, dès que le conflit mondial aura pris fin. Déjà, dès les premières années de notre XXe siècle, l'industrie américaine apparaissait prodigieusement redoutable pour l’industrie européenne. L'Europe exportait hier aux États-Unis relativement moins, eu égard à l'accroissement de la population, qu’en 1870 ; demain, elle y exportera moins encore. En ce qui concerne la France,
y exportera moins encore. En ce qui concerne la France, nos exportations se localisent aux seules industries d’art et de luxe, seule porte de sortie qui nous demeurera véritablement ouverte. Pourra-telle compenser les pertes d'autre part ? Ceci ne peut être contesté, car non seulement les États-Unis qui se suffisaient à eux-mêmes, pour ainsi dire, se suffiront de plus en plus dans l’avenir, mais ils auront une surproduction telle, en raison de l’organisation née de la guerre, que cette surproduction débordera forcément sur l'Europe entière, sur l’Angleterre elle-même et sur l’Allemagne encore ! Les États-Unis avaient décuplé l’importance de leurs
l’Allemagne encore ! Les États-Unis avaient décuplé l’importance de leurs envois manufacturés et multiplié par quinze leurs envois de machines-outils, machines agricoles, machines à écrire, machines à coudre, montres, chaussures, vélos, tramways, etc., etc. Il sera intéressant, dans quelque temps, de savoir quels suppléments occasionnera à la fin du cataclysme qui ruine l’Europe. L’Amérique, en outre, ne s’en tenait point là ; elle nous expédiait ses produits bruts : coton, peaux laines, cuirs ; naguère elle ne manufacturait pas ; l'Europe lui expédiait les objets fabriqués. Maintenant on manufacture là-bas dans des proportions sans cesse agrandies. C’est le débouché qui
dans des proportions sans cesse agrandies. C’est le débouché qui se ferme. Bien plus, la guerre développe, de l’autre côté de l'Atlantique, parallèlement, l’agriculture. Faut-il suppléer à l'insuffisance de nos récoltes ?... L’Amérique nous envoie : blé, avoine, viandes, lard, fromages. Les difficultés de la main-d’œuvre auxquelles nous nous heurtions avant la mêlée gigantesque ne s’atténueront pas; la hausse des salaires, intimément liée à celle des prix de la vie ne modifiera pas d’un iota l’état des choses existant. Notre pays connaîtra, une crise agraire sans précédent ; les propriétés diminueront de valeur ; le propriétaire terrien ne trouvera pas
diminueront de valeur ; le propriétaire terrien ne trouvera pas toujours un fermier, et le fermier ne rencontrera pas toujours un garçon de ferme. Cette révolution profonde dans la valeur de la propriété foncière sera peut-être l’événement le plus considérable d'après guerre. Les temps seront propices aux raids audacieux de l’industrie d’outre-mer. L’Amérique, il y a deux ans, vendait meilleur marché que nous ; dans deux ans, elle vendra infiniment à meilleur compte ; la clientèle affluera. L’Europe qui, il y a vingt ans, restait en face d'elle débitrice de plus de deux milliards, sera débitrice de combien de milliards
plus de deux milliards, sera débitrice de combien de milliards alors ?... On voit, la perspective n’est pas brillante et elle n’est pas chargée. Pour parer à ce danger, il est indispensable que nous procédions dès maintenant à l'organisation régulière et méthodique de nos moyens de production et que nous ne nous en remettions pas au hasard du soin d'aviser pour nous. Il est clair. A. Heilmann, attaché commercial de France aux Etats-Unis, donne les conseils suivants sur les procédés à employer pour remplacer les Allemands dans ce pays : L'éducation commerciale et industrielle de l'Allemagne est très développée. La
L'éducation commerciale et industrielle de l'Allemagne est très développée. La nôtre est à achever. On ne lutte contre la méthode que par la méthode. Aux Etats-Unis, le succès teuton est dû à la science commerciale apprise dès l'école, à l’organisation des groupements commerciaux et des syndicats pour la réglementation de la production et de la vente, et au perfectionnement de l’outillage. L’Allemand visite l’Amérique et la connaît. Il a un agent compétent, renseigné sur ses concurrents, judicieux dans le choix de ses voyageurs. Il connaît mieux que nous la clientèle, ses goûts, ses besoins. Il emballe plus soigneusement. Il a
ses goûts, ses besoins. Il emballe plus soigneusement. Il a des catalogues merveilleux et des échantillons abondants. Il consent aux larges crédits. Il fait une grande publicité. Ajoutons qu’il a pour lui l'appui des Germano-Américains. Contre cela il nous est difficile de rivaliser. Mais pour le reste, avec les sympathies que nous possédons là-bas, en étudiant le pays, en nous préparant à la lutte de demain, nous pouvons rattraper le temps perdu. MONITEUR DE LA MAILLE PETITE CORRESPONDANCE V. B., 6072. — Vous accusons réception de la somme de 1 fr. 50 pour votre insertion de décembre. QUESTIONS & RÉPONSES
fr. 50 pour votre insertion de décembre. QUESTIONS & RÉPONSES Nous engageons nos lecteurs à se reporter à la Petite Correspondance où ils trouveront la réponse à toute question d'intérêt général posée par eux, ainsi qu’un accusé de réception de tous abonnements et mandats. Pour toute personne désirant recevoir une réponse particulière, prière de joindre un timbre. B. C. T., Vitré. — Vous accusons réception de la somme de 6 fr. Avons inscrit abonnement à partir de décembre. B. T. S., Briarç. — Vous accusons réception de la somme de 10 fr. pour votre abonnement. H. L. E., Bordeaux. —
10 fr. pour votre abonnement. H. L. E., Bordeaux. — Même réponse. B. V. N., Bonne. — Vous accusons réception de votre mandat de 10 fr. Avons inscrit votre abonnement à partir de janvier 1917. O. T. J., Grenoble. — Pour travaux à façon, chandails et chaussettes, adressez-vous de notre part à l’Association du Tricot, 14, boulevard Poissonnière, Paris. J. N., Paris. — Vous accusons réception de la somme de 6 fr. Avons inscrit votre abonnement de six mois à partir de janvier 1917. V. P., 6073. — Vous accusons réception de la somme de 3 fr. Avons supprimé votre
réception de la somme de 3 fr. Avons supprimé votre annonce. S. M., 6076. — Vous accusons réception de la somme de 8 francs pour votre petite insertion. J. P., Aubel. — Nous avons pris bonne note de la modification de votre annonce. J. K. N., Brest. — Vous accusons réception de votre mandat de 10 francs. Avons inscrit votre abonnement pour une année. H. O. E., Brioude. Vous accusons réception de votre mandat de 6 francs. Avons inscrit votre abonnement de six mois à partir de janvier 1917. J. M. E., 6071. — Vous accusons réception de la somme
M. E., 6071. — Vous accusons réception de la somme de 3 francs pour votre insertion décembre. Avons pris bonne note de redresse pour faire suivre les lettres. S. P., Porrentruy, — Vous accusons réception de votre mandat de 12 francs pour abonnement. S. B. M., Tarbes. — Avons pris bonne note de vos deux abonnements, l’un au Moniteur et l’autre au Bulletin du Tricot. Remerciements. A. E. A., Montlignon. — Vous accusons réception de la somme de 12 francs pour abonnement d’une année. A. B., Nantes. — Vous accusons réception de la somme de 6 francs pour abonnement de
réception de la somme de 6 francs pour abonnement de 6 mois à partir de janvier 1917. IV. C. T., Amiens. — Avons inscrit à nouveau votre abonnement. B. G. A., Lyon. — Avons fait suivre votre lettre au Comptoir de la Maille (même adresse que nous). L. F., Quimper. — Nous avons adressé notre numéro de mai, traitant de la fabrication des chandails. Pour travaux à façon, adressez-vous au Tricot, 14, boulevard Poissonnière, Paris. Les Aiguilles en Angleterre Le Ministère du Département des Munitions a consenti aux célibataires employés dans la fabrication des aiguilles pour métiers de bonneterie, le
dans la fabrication des aiguilles pour métiers de bonneterie, le port d’un insigne spécial. Ces hommes ont été considérés comme indispensables à l’industrie de la bonneterie, notamment dans le district de Kinnerton. Ils ne pourront être envoyés aux armées qu’au fur et à mesure de leur remplacement. SUR DES SUJETS D’INTÉRÊT PROFESSIONNEL 1° Comment fabrique-t-on les filets qui semblent tricotés en ficelle ? Dans le commerce, on vend plusieurs genres de filets en ficelle : les uns sont fabriqués sur les métiers à faire des filets de pèche, d’autres sur des métiers à tisser et quelques genres sont fabriqués sur
des métiers à tisser et quelques genres sont fabriqués sur de gros métiers Rachel. 2° Existe-t-il des ouvrages sur la teinture des fils ? Il en existe plusieurs : le plus récent est le Manuel Méthodique de l'art du Teinturier dégraisseur par A.-F. Guillon, chimiste. 3° À quoi doit-on attribuer la difficulté de mettre les machines à tricoter en marche le matin, principalement en hiver ? À la loi physique qui régit tous les corps : la dilatation, c’est-à-dire les variations de dimension dues aux variations de la température. Questions Où fabrique-t-on en France les fezz et autres coiffures orientales
Où fabrique-t-on en France les fezz et autres coiffures orientales ? AVIS Par suite des nombreux frais, toujours grandissants, nous avons dû élever le montant de l’abonnement de notre journal à : 12 francs pour la France. Et 15 francs pour l’Etranger. Les abonnements antérieurs à l’année 1917 sont maintenus à: 10 francs pour la France. Et 12 francs pour l’Etranger. Ateliers de Commis Mois “NAM” POUR LA BONNETERIE FONDÉE EN 1888 Rue Cortès. AT(2), Barcelone (Espagne) “Standart” “NAM” Machine automatique pour bas et chaussettes avec toutes ses variétés de cylindres giratoires à 300 rangées par minute. Dans jauge 12,
cylindres giratoires à 300 rangées par minute. Dans jauge 12, une douzaine de paires de chaussettes par heure de travail. “Perfecta” “NAM” Machine automatique pour bords. Côtes à 1 et 2 chutes avec toutes les perfections. Grande production. Machines circulaires à la main BOBIKOVSKIE TRICOTEUSES RECTILIGNES RARAFFINEURS AUTOMATIQUES Première fabrique en Espagne d’aiguilles “SELF-ACTING” pour la bonneterie Messieurs les Fabricants sont invités à visiter nos Ateliers Un “RECORD” c’est la machine de ce nom de la Maison Wildt & C° La de LEICESTER (Angleterre) Machine pour Bas et Chaussettes sans couture en Maille unie 5 Guide-fils dont l’un pour le