jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
stand Elizalde est toujours un rendez-vous de vrais amateurs de belle mécanique. La nouvelle 8-cylindres, en ligne présentée cette année, qui tient de ses aînées la fameuse culasse en bronze, les freins avant et le servo-frein du système Elizalde, est considérée par tous les connaisseurs comme l'un des « grands châssis » de l'année. CHEZ GEORGES IRAT Le délicieux type « Très Sport », monté sur le châssis 2 litres Georges Irat, remporte au Salon un succès aussi grand que mérité. Signalons au même stand un cabriolet du meilleur goût. Parmi les dernières commandes enregistrées par George Irat pour son
Parmi les dernières commandes enregistrées par George Irat pour son type « Très Sport », signalons les noms de MM. Kemal Chevky bey, Coode, Delamare, Everaère, Hoschedé, etc., etc. DE DION-BOUTON On a pu remarquer dans le Salon actuel que sur certains stands les groupements sont plus denses : la voiture de puissance moyenne, qui marque l'évolution de notre industrie, n'y est pas étrangère. C'est ainsi que des rangs serrés se pressent autour de la nouvelle 12-chevaux de Dion-Bouton, dont les agents avertis se montrent en avance. C'est la création dernière des usines de Puteaux, création réussie, consacrée par les
dernière des usines de Puteaux, création réussie, consacrée par les officielles visites du président de la République et du ministre du commerce. À ses qualités recherchées d'économie, cette 12-chevaux joint d'être une très grande voiture spacieuse, confortable, dont on ne critiquera pas l'étroitesse ni l'emplacement de la carrosserie ; quant à la mécanique, la question n'est même pas posée. VOISIN On peut constater au Salon combien le souvenir des résultats du Grand Prix de l'A.C.F. est resté vivace dans l'esprit des visiteurs qui se pressent nombreux au Grand Palais. La foule des amateurs de belle mécanique afflue au Stand 74
foule des amateurs de belle mécanique afflue au Stand 74 Grand Nef. C'est là que « Voisin » expose ses merveilles. Voisin, le triomphateur du Grand Prix de Tourisme, l'épreuve la plus dure qu'on vive... COMPTEURS JAEGER 100.000 appareils de bord, dont compteurs, ont été livrés aux aviations françaises et alliées. De tels chiffres se passent de tous commentaires. LE PROTECTIL M. Millerand est venu inaugurer le Salon dans sa voiture Voisin, munie de « Protectils » (Protecteurs de sûreté pour roues amovibles), dont il s'est déclaré enchanté. Le « Protectil » est adopté par la plupart de nos grandes
Protectil » est adopté par la plupart de nos grandes marques. Grand Palais, Stand 3, salle V, au 1er. étage. Maison, 25, rue de Villejust, Paris. Tél. 76-65. LA 12 HP RAVEL Chez Ravel on n'a pas cherché, en rasant la nouvelle 12 HP, à obtenir un ensemble qui impressionne l'acheteur, on a voulu, au contraire, faire très simple et très beau. Facilité d'accès des différents organes, souplesse, suspension, silence distinguent cette voiture comme la plus moderne présentée au Salon. Une visite au stand Ravel s'impose à tout acheteur amateur de belle mécanique. CARROSSERIES ROTHSCHILD Parmi les carrosseries de cette
de belle mécanique. CARROSSERIES ROTHSCHILD Parmi les carrosseries de cette maison, il en est une qui attire particulièrement l'attention, sur châssis Renault : c'est un coupé, véritable voiture de ville idéale. Il faut voir comment et si luxueusement a été réalisé, à l'intérieur, le moelleux et dont les dossiers et coussins sont rendus insensibles aux chocs. FIAT Le stand à gros succès : c'est qu'il n'est guère de marques qui puissent se targuer de victoires comme celles remportées, cette année, par la célèbre marque italienne : Trois Grands Prix... LE NIVEX Le Nivex (constructeur C. T. Weymann), placé sur la
NIVEX Le Nivex (constructeur C. T. Weymann), placé sur la planche avant d'une voiture automobile, à côté de la montre et de l'indicateur de vitesse, permet de mettre sous les yeux du conducteur et à tout instant, la quantité d'essence contenue dans le réservoir, à quelque endroit que se trouve ce réservoir et quelle que soit la distance qui le sépare de la planche avant. Ainsi se trouve éliminée la dernière objection faite au réservoir arrière si répandu depuis que l'exhausteur a permis de l'utiliser sans pression. LA CARROSSERIE EUGENE BOULOGNE ET FILS C'est une des plus remarquables expositions du
BOULOGNE ET FILS C'est une des plus remarquables expositions du Salon que celle présentée par M. Ernest Boulogne, fils d'Eugène Boulogne qui créa la maison en 1800. On doit signaler sur ce stand un cabriolet décapotable breveté, sur la nouvelle Peugeot 18-chevaux sans soupapes ; également un cabriolet avec strapontin face à la route, sur châssis Renault 6 cylindres enfin, une conduite intérieure tout à fait remarquable, sur un châssis Delahaye avec strapontin face à la route. Un goût sûr et le respect de la tradition sont les caractéristiques de cette remarquable production. HARTFORD EQUIPE EN SERIE L'Amortisseur de chocs
cette remarquable production. HARTFORD EQUIPE EN SERIE L'Amortisseur de chocs Hartford, gagnant de toutes les grandes courses de 1922, a complété son année de succès au Circuit des routes pavées, où il a remporté 8 catégories sur 9 dans une épreuve essentiellement « de suspension », distribuée sur route mauvaise » et non sur une piste aménagée pour la vitesse. Ceci explique pourquoi on peut le voir à peu près partout au Salon, où il est adopté comme équipement de série par les plus grandes marques sur les plus beaux châssis de toutes puissances. Démonstration au Stand Hartford, le plus
châssis de toutes puissances. Démonstration au Stand Hartford, le plus facile à trouver, tout près de l'entrée, galerie du balcon. L'AUTOMOBILE À CRÉDIT : Le Crédit Industriel et Automobile, 17 rue d'Astorg (El. 02-15) donne des facilités de paiement et accorde des avantages connus : 1/128 à la commande, 1/12ème à la livraison, le solde en 10 paiements mensuels. Dr C. OMEGA SIX La voiture dont on parle C'est une nouvelle venue inconnue hier, et aujourd'hui tout le monde en parle on l'a vue, admirée, et déjà elle est célèbre ! Un de nos ingénieurs spécialistes les plus distingués, M.
! Un de nos ingénieurs spécialistes les plus distingués, M. Gadoux, qui allie à ses connaissances mécaniques très appréciées une particulière compétence en métallurgie, vient de présenter, à cette année, au Salon, une voiture 11 HP 6 cylindres, d'une cylindrée de 2 litres, qui est une véritable petite merveille de mécanique, présentant une netteté de lignes remarquable et un usinage extrêmement soigné ; entièrement construite d'aciers spéciaux, cette voiture, aux essais, a étonné nos spécialistes par sa ténue de route, sa suspension et sa TRÈS TRÈS grande rapidité. L'OMEGA-SIX s'impose, elle est la voiture que l'on attendait et voilà pourquoi
elle est la voiture que l'on attendait et voilà pourquoi quand vous irez visiter notre Grand Salon vous chercherez, parmi nos glorieuses marques françaises, la nouvelle venue : l'OMEGA SIX, CELLE DONT ON PARLE ! REIN Gravelle — Rhumatismes, Artério-Sclérose VIAGRE-CAC HYDRAULIQUE DE RÉGIME PAR EXCELLENCE Manteaux, Renards Etoles, Cravates Hudson, Taupe, Vison, Chinchilla Zibeline, Breitschwanz, A sbae fk Petit-Gris, Kolinsky, Blenmin et etc. LE PLUS GRAND CHOIX LES PLUS BEAUX MODÈLES LES PRIX LES PLUS JUSTES Transformations, Réparations HENRI. VERGNE, 18, rue Royale et 3, rue du 29-Juillet Ancien Chef de la Sûreté de Paris RENSEIGNEMENTS ENQUÊTES PARIS, 8,
Chef de la Sûreté de Paris RENSEIGNEMENTS ENQUÊTES PARIS, 8, rue de Berri 140e MILLE LA GARÇON UN ROMAN DE MŒURS par VICTOR MARGUERITTE Flammarion, 7 tr. FEUILLETON DE LA « LIBERTÉ » Diane d'Apremont PAR LE COMTE DE L'ÉGLISE IX Mon futur gendre a conçu quelque ombrage de vos assiduités auprès de ma fille et y voit, bien à tort, à mon avis, la cause du peu d'empressement que Diane a jusqu'ici à conclure une union arrêtée depuis de longues années entre le marquis d'Hauterive et moi et que rien ne saurait empêcher. Je serais désolé de voir, à
rien ne saurait empêcher. Je serais désolé de voir, à ce propos, éclater sous mon toit une querelle entre deux gentilshommes que j'aime et que j'estime autant l'un que l'autre, d'autant plus que je serais forcé, le cas échéant, de prendre parti pour le comte d'Hauterive, auquel ma parole est engagée. Je viens donc faire appel à votre honneur et à votre loyauté en vous priant de vous abstenir de paraître à l'hôtel d'Apremont jusqu'après le mariage de ma fille. J'espère que vous ne m'en voudrez pas sur le motif qui m'oblige à vous adresser cette prière et que les
qui m'oblige à vous adresser cette prière et que les liens affectueux qui nous unissent n'en seront en rien atteints. "Marquis d'Apremont," Le comte froissa cette lettre avec colère. — Marquis d'Apremont, dit-il, vous voulez faire le malheur de votre fille et le mien, mais je saurai bien m'y opposer. Dominique avait attendu la lecture de la lettre et avait suivi avec intérêt l'effet qu'elle produisait sur la figure du jeune homme, qui se contractait de rage et de douleur à la fois. — C'est bien, dit le comte. Il n'y a pas de réponse pour le moment. Qu'attends-tu donc
n'y a pas de réponse pour le moment. Qu'attends-tu donc ? — C'est que, dit Dominique en souriant, j'ai autre chose à vous remettre qui vous sera sans doute plus agréable que la lettre de M. le marquis. Et le vieux serviteur tendit au gentilhomme la lettre de Diane. En reconnaissant, ou plutôt en devinant la fine écriture de Diane, car c'était la première fois que la jeune fille lui écrivait, le comte changea soudain de physionomie et l'expression de colère qui assombrissait son visage fit place à la joie la plus intense. — Donne donc, dit-il en arrachant la
la plus intense. — Donne donc, dit-il en arrachant la lettre des mains du valet qui continuait à sourire. Il lut ce qui suit : "Mon ami, J'ai parlé au comte et je n'ai rien pu obtenir. Il n'y a rien à espérer de mon père et je devine sans peine que le message qu'il vous envoie a pour but de nous empêcher de nous voir. Pourtant, il faut absolument que je vous parle, car, vous le savez, je suis résolue à tout plutôt que de subir cet hymen odieux. Trouvez-vous à onze heures à l'église Saint-Martin-des-Champs, je prierai. Vous
Trouvez-vous à onze heures à l'église Saint-Martin-des-Champs, je prierai. Vous pouvez avoir une confiance absolue dans le domestique qui vous remettra cette lettre. C'est un vieux serviteur qui m'a vue naître et qui m'est tout dévoué. Il a tout deviné et soutient mon intérêt. DIANE." Cette lecture fut un baume pour l'âme du comte que la lettre du père de Diane avait désespéré. — Tiens, mon ami, dit-il en lui tendant une bourse, voici pour ta peine. Ta maîtresse me dit que tu lui es tout dévoué. — À la vie et à la mort, monsieur le comte. — Eh
vie et à la mort, monsieur le comte. — Eh bien ! dis-lui que je ferai ce qu'elle demande et continue à lui être fidèle, tu n'auras pas à t'en repentir. — Monsieur le comte, dit Dominique, qui fit quelque difficulté à accepter la bourse que lui tendait le comte, je n'agis pas par intérêt et je n'ai pour guide que mon dévouement pour Mlle Diane et pour vous, qui me paraissez un brave gentilhomme mieux fait pour la rendre heureuse que celui auquel son père veut la marier malgré elle. Je suis donc à vous comme à elle et
elle. Je suis donc à vous comme à elle et vous pouvez compter sur mon zèle et ma discrétion. Sur l'insistance du comte, Dominique prit la bourse et se retira. À onze heures, Bell.egarde était exact au rendez-vous et y rencontra Diane. L'église Saint-Martin-des-Champs était, nous le savons, presque en face de l'hôtel d'Apremont, et la jeune fille avait l'habitude d'y aller seule tous les jours faire ses dévotions. Elle avait donc pu s'y rendre sans éveiller les soupçons de son père. — Diane, dit le jeune homme, avez-vous confiance en moi ? Comme en Dieu, mon ami. — Êtes-vous
en moi ? Comme en Dieu, mon ami. — Êtes-vous disposée à tout faire pour vous soustraire à cet odieux mariage et pour être à moi ? — Tout, Henri, tout ce qui sera compatible avec mon bonheur et avec le vôtre. — C'est bien ainsi que je l'entends. Eh bien ! puisque tout espoir est perdu de faire revenir votre père sur sa décision, il n'y a qu'un parti à prendre. Il faut fuir. — Fuir, fuir avec vous, Henri, mais c'est le dés honneur; c'est encourir la malédiction de mon père ! — Et qui vous parle de
de mon père ! — Et qui vous parle de fuir avec moi ? Je vous aime et je vous respecte trop pour vous faire une pareille proposition. Je veux faire de vous ma femme et non pas ma maîtresse. Mais écoutez ce que je vous propose. Votre mariage est fixé à samedi. Si d'ici là nous n'avons pas trouvé un moyen d'ouvrir les yeux à votre père et de l'empêcher de faire votre malheur et le mien, vendredi soir, à minuit, une voiture de poste conduite par un homme sûr et dévoué vous attendra devant cette église. Vous y
sûr et dévoué vous attendra devant cette église. Vous y monterez et elle vous conduira à Blois, où une de mes tantes est supérieure du couvent des Visitandines. Prévenue par moi, elle vous reçoit et vous attend dans ce couvent que votre père se laisse fléchir et qu'il renonce à votre mariage. Vous lui laisserez une lettre où vous l'informerez que vous ne pouvez vous résoudre à épouser un homme que vous n'aimez pas et que vous vous retirez dans un couvent. Il vous aime et quand il verra à quel point ce mariage vous était odieux, il comprendra quelle
quel point ce mariage vous était odieux, il comprendra quelle était son erreur, et consentira à notre union. Vous pourrez alors rester chez lui jusqu'au jour où vous serez ma femme. Est-ce convenu ? — Je m'abandonne à vous, Henri, dit Diane, et je ferai ce que vous me dites de faire. Envoyez la chaise de poste vendredi soir s'il n'est rien survenu jusque-là qui me délivre du comte d'Hauterive et prévenez votre tante que je me retirerai dans son couvent. Et maintenant, séparons-nous. D'ici là, nous ne devons pas nous revoir. Si j'avais quelque chose à vous dire, je
nous revoir. Si j'avais quelque chose à vous dire, je vous ferais tenir un billet par l'intermédiaire de Dominique. Adieu, mon ami, ajouta la jeune fille en tendant la main au jeune gentilhomme, adieu et ayez confiance en moi, je serai à vous ou je ne serai à personne. — Et moi, je veillerai sur vous de loin, Diane, dit Bellegarde, et votre chère image ne quittera pas un instant ma pensée. Le reste de la semaine se passa sans incident. Pour mieux dissimuler ses projets, Diane feignit de s'être résignée au mariage qu'elle ne pouvait éviter. Elle subissait, puisqu'elle
résignée au mariage qu'elle ne pouvait éviter. Elle subissait, puisqu'elle ne pouvait les éviter, les assiduités de Bernard, qui devenait de plus en plus tendre à mesure que le jour de l'union tant désirée par lui approchait davantage. Si elle se montrait toujours froide avec lui, en revanche elle ne lui montrait plus d'hostilité et n'annonçait résignée à son sort. Certes, Bernard ne se faisait pas d'illusion sur les sentiments de sa fiancée à son égard, mais sa passion qu'il éprouvait pour Diane nous le savons, rien de noble ni d'élève; c'était une passion toute charnelle, où les sens avaient
d'élève; c'était une passion toute charnelle, où les sens avaient plus de part que le cœur. Pour un homme du peuple, parti bas et élevé si haut grâce à la plus almanable des supercheries, être l'époux de la belle Diane d'Apremont, posséder cette particière lui paraissait le comble de bonheur. Peu lui importait qu'elle ne l'aimât pas, du moment où elle serait sienne. Cette possession d'une noble féatrice pour lui la revanche de son origine misérable, la récompense de tous les maux dont il s'était rendu coupable, et cette immense, il la savourait par l'inséance. Trompant cette pauvre enfant, il
il la savourait par l'inséance. Trompant cette pauvre enfant, il se faisait de cette noblesse dont il n'était pas le qu'il enviait et qu'il haïssait et parfois si, pour que cette revanche soit plus complète, il ne lui dirait pas : « Fils de noble, tu as un époux non noble; si je m'étais présenté à toi sous mon nom véritable, tu m'aurais méprisé, tu m'aurais fait jeter à la porte par toi-même. » Dernière Heure LA GRÈCE VA SIGNER l'accord de la Moudania On dit que le général Mazarakis, délégué grec à la Conférence de Moudania, a refusé de
délégué grec à la Conférence de Moudania, a refusé de signer le protocole. Le gouvernement d'Athènes a fait connaître depuis qu'il avait télégraphié à son représentant d'apposer sa signature au bas de ce document, mais que sa dépêche, expédiée d'Athènes mardi soir à dix heures, était arrivée trop tard. Le général Mazarakis et les autres délégués grecs ont été mandés à Athènes. Après avoir conféré avec eux, le gouvernement fera parvenir aux alliés sa ratification dans le délai de trois jours. MOUVEMENT PREFECTORAL M. Maurice Maunoury, ministre de l'intérieur, a fait signer aujourd'hui au président de la République le mouvement
fait signer aujourd'hui au président de la République le mouvement préfectoral suivant : Préfet de Seine-et-Oise, M. Bonnefoy-Sibourg, préfet de l'Aisne; Préfet de l'Aisne, M. Bourienne, préfet des Landes; Préfet des Landes, M. Maisonobe, préfet de Belfort. Préfet de Belfort, M. Gaston Roussel, chef adjoint du cabinet du président de la Chambre des députés (pour ordre). Préfet de Belfort, M. Mouchet, sous-préfet de Grasse; Préfet de l'Hérault, M. Ducaud, préfet d'Indre-et-Loire. Préfet d'Indre-et-Loire, M. Grimaud, préfet des Côtes-du-Nord. Préfet des Côtes-du-Nord, M. Langeron, préfet de la Charente. Préfet de la Charente, M. Touzet, sous-préfet d'Epernay. Préfet de la Haute-Vienne, M.
Charente, M. Touzet, sous-préfet d'Epernay. Préfet de la Haute-Vienne, M. Mage, préfet de Loir-et-Cher, en remplacement de M. Goublet, nommé secrétaire général de l'office national des pupilles de la nation. Préfet de Loir-et-Cher, M. Marcel Bergeron, préfet de l'Ariège. Préfet de l'Ariège, M. Lafargue, sous-préfet de Soissons. Le trafic des devises étrangères en Allemagne BERLIN, 12 octobre. — Le cabinet d'empire s'est occupé hier des mesures à prendre contre la spéculation sur les devises. Il a été décidé, à l'unanimité, de proposer au président d'empire de décréter d'urgence une ordonnance, en vertu de l'article 47 de la Constitution d'empire. La
en vertu de l'article 47 de la Constitution d'empire. La question de l'émission des bons du Trésor valeur fixe a été aussi discutée, de même que les mesures propres à soutenir le cours du mark. Les journaux croient savoir que l'ordonnance du président Ebert stipulera une réglementation nouvelle du trafic des devises. Tous les achats de devises devront être annoncés à l'office du commerce extérieur et aucun achat de devises ne pourra être fait s'il n'est pas destiné au paiement de marchandises importées. Le contrôle s'effectuera en ce sens que tous les achats de devises seront, non seulement portés à
tous les achats de devises seront, non seulement portés à la connaissance de l'administration fiscale, mais aussi de l'office du commerce extérieur qui décidera sur la validité de l'ordre d'achat. Les infractions à l'ordonnance présidentielle seront passibles de sanctions sévères. AU TRANSVAAL CONDAMNATION À MORT de deux agitateurs JOHANNESBURG, 11 octobre. Huit hommes, dont cinq Noirs, ont été condamnés à mort à Johannesburg pour avoir attaqué une patrouille de police et l'assassinat de deux agents. La Cour criminelle spéciale qui s'occupe de la révolte du Rand a condamné à mort deux mineurs accusés d'avoir excité la foule pendant les troubles
deux mineurs accusés d'avoir excité la foule pendant les troubles de mars et tiré sur les occupants de l'automobile dans laquelle se trouvait le lieutenant Taylor. On se souvient que celui-ci fut tué. À LA CHAMBRE Eloge des députés décédés M. Raoul Péret prend place au fauteuil présidentiel et prononce l'éloge des députés décédés depuis la clôture de la session, Jules Guesde, Corentin-Guyho, Paul Massier, Marcel Sembat, Eugène Cuvier et Jules Siegfried. Le président rend tout particulièrement hommage au patriotisme, au désintéressement de Jules Guesde, qui restera « un noble exemple de droiture et de probité politiques » ; au
exemple de droiture et de probité politiques » ; au talent d'orateur et à l'amour du pays qui caractérisaient Marcel Sembat; il la bienfaisante activité curée manifestée pendant toute sa vie par M. Jules Siegfried. Nul ne sera oublié de nous, ajoute-t-il, n'oubliera les doyens d'âge qu'animaient des allocutions animées par un ardent patriotisme, un optimisme robuste, toujours une confiance en l'avenir qu'il savait nous faire partager. Durant un demi-siècle, tandis que l'âme de l'Alsace et de la Lorraine demeurait captive, il vécut, dans l'espoir invincible qu'il verrait sa libération. Aussi, en quels termes émouvants, le 8 décembre 1919, il
Aussi, en quels termes émouvants, le 8 décembre 1919, il salua l'entrée dans cette salle des représentants de nos chères provinces. Ce fut la plus grande joie de sa vie. Le président termine en disant que « chacun gardera pieusement la mémoire de cet homme de bien, qui pratiqua au même degré le devoir civique que les vertus privées, qui conserva dans la sienne, pour les fortifier encore, les saines traditions de la famille française et qui fut parmi les meilleurs et les plus dignes représentants de la Nation ». À CES POUSES D'UNE CATHÉDRALE on se tue en Irlande
À CES POUSES D'UNE CATHÉDRALE on se tue en Irlande DUBLIN, 12 octobre. — Deux officiers de l'armée nationale, qui sortaient mardi soir de V1 d'Enniscorthy, dans le comté de Wexford, essuyèrent des coups de feu tirés par des individus qui se trouvaient derrière eux. Tous deux furent grièvement blessés et l'un d'eux succomba le lendemain à ses blessures. Un camion militaire étant arrivé au moment de l'attentat, une fusillade fut engagée entre les occupants de ce camion et les auteurs de l'attentat. Plusieurs femmes qui sortaient également de la cathédrale furent blessées. MM. MAURICE SARRAUT ET LE GOFFIC sont
cathédrale furent blessées. MM. MAURICE SARRAUT ET LE GOFFIC sont arrivés à Marseille MARSEILLE, 12 octobre. — Le paquebot Valdivia, venant de Buenos-Aires et de Porto-Dell'Alba, est arrivé ce matin. M. Maurice Sarraut, sénateur de l'Aude, retour d'une mission en Argentine, et M. Charles Le Goffic, président de la Société des Gens de Lettres, qui faisaient partie de la mission française en Argentine, se trouvaient à bord. Ils partiront ce soir pour Paris. Une femme se laisse mourir de faim CAEN, 12 octobre. A Bully, près de Caen, on a découvert, dans la maison où elle s'était enfermée, la veuve
découvert, dans la maison où elle s'était enfermée, la veuve Leblond, 53 ans, morte volontairement de faim. Pour vol, elle s'était montrée affectée par la condamnation et depuis s'était livrée à l'alcoolisme. Elle avait disparu depuis fin septembre. Autour du cadavre gisaient des lapins et des chats morts de faim. LE TEMPS QU'IL FERA Le ciel sera beau à Paris, cet après-midi avec température en hausse. Nuit claire. Le minimum sera voisin de +30 environ à Paris dans la nuit. Probabilités pour la journée du 13 octobre : tailles Région parisienne : vents sud-est calmes ou légères ; plus chaud
parisienne : vents sud-est calmes ou légères ; plus chaud après gelées blanches ou pluie à peu nuageux. Sur toute la France, beau temps, plus chaud le jour : gelées blanches et brouillard, sauf à l'ouest. Courses et Marchés Marchés américains COTONS. New-York, 12 octobre. — On cote cents par livre en disponible, 21,80 ; octobre 21,53 ; décembre, 21,86 ; janvier, 21,70 ; mars, 21,84 ; mai 21,80 ; juillet, 21,57. COTONS New-Orléans, 12 octobre. — On cote cents par livre : disponible, 10 1/16 ; décembre, 9,16 ; mars, 9,07 ; 9,01 ; juillet, 8,79. SUCRES. -New-York, 12
mars, 9,07 ; 9,01 ; juillet, 8,79. SUCRES. -New-York, 12 octobre. — On cote cents par livre : octobre, 3,66 ; décembre, 3,54 ; mars, 3,16 ; mai, 3,27. Centrifuge cubain 96°, droit payé, 5,40. PÉTROLES, — New-York, 12 octobre. — Pétrole raffiné en caisse, 16 cents le gallon ; pétrole Mid White, 19 dol. 25 le barrel ; pétrole Standard. Chicago, 12 octobre. — On cote par bushel : maïs en octobre, 7 7/8 cts ; décembre, 62 3/4 cts ; oroge en octobre, 5 5/8 cts ; décembre, 39 5/8 cts ; mai, 40 cts ; juillet, 38