jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
annoncé, les fêtes d’Orthez auront lieu les 20, 21, 22 et 23 juillet. On le sait, c’est avec le concours du renommé matador Robert, de l’école de Séville, et son brillant quadrille que seront données les courses de taureaux : ce ne sera pas selon le rite landais d’usage à Orthez. Nous l’assurons, après avoir vu et jugé lundi, à Montfort, les courses de taureaux analogues à celles qui auront lieu à Orthez, le public s’amusera réellement aussi aux corridas ordre composite de la troupe Robert. Avec Lou Pélioït et Boniface, les amateurs des courses landaises auront des écarts à
Boniface, les amateurs des courses landaises auront des écarts à des taureaux fougueux, sans corde, comme il ne s’en est plus vu depuis Jean Chicov. Avec les frères Nassiet, des sauts à la Daverat. Avec Jean-Marie et ses sauts à la perche, on aura une bonne idée de la course provençale. Robert, — Experto Roberto — expert en tous les genres, et ses sobresalientes, se prodigueront en landais, en provençal et en espagnol. Qu’on aille donc en foule aux courses des fêtes d’Orthez : on en aura plus que pour son argent. Le taureau tué, voilà, ce nous semble le
son argent. Le taureau tué, voilà, ce nous semble le motif de protestations bien isolées, qu’on le croie. Ma foi, les protestataires qui ne voudront pas voir ce qu’ils estiment des courses de la décadence, auront une chose bien simple à faire : rester chez eux à méditer tranquillement les oeuvres de Boileau, et laisser les autres s’amuser à leur guise. Il y a des gens qui estiment que la mort projetée du taureau éloignera de Béost... nous avons, au contraire, la confiance que ce sera le sang de ce père de famille qui fera le plus verser de consommations
père de famille qui fera le plus verser de consommations dans nos cafés et manger de veau dans nos auberges. NOTICE SUR GASTON SACAZE F.T. SUR TRAVAUX PAU HENRY MINGOT, Conservateur du Musée Gaston Sacaze. Le touriste qui visite le cimetière de Béost peut lire sur une modeste pierre tombale l’inscription : « Ici repose le corps de Pierre-Gaston Sacaze, décédé le 18 février 1893, à l’âge de 66 ans. P.P. L. » Tel est le monument élevé à la mémoire du grand botaniste et minéralogiste ossalois, du « Berger d’Eaux-Bonnes » qui, pendant quelque cinquante ans, a vu accourir
d’Eaux-Bonnes » qui, pendant quelque cinquante ans, a vu accourir dans sa maisonnette de Bagès — hameau de Béost avoisinant les Eaux-Bonnes — non seulement les vrais savants et les amis des sciences naturelles, mais encore toute la haute aristocratie qui a visité notre station thermale au temps de sa splendeur : il était de bon ton d’aller visiter Liston dans son cabinet de travail et de l’avoir eu au moins une fois à sa table. La Municipalité des Eaux-Bonnes a donné au Musée historique, botanique et minéralogique de la ville le nom de « Musée Gaston Sacaze » :
ville le nom de « Musée Gaston Sacaze » : un tel baptême honore autant les auteurs de l’hommage que l'homme qui en est l’objet... Bien tard, j’ai connu personnellement le vieux et bien aimable Gaston Sacaze : Je lui fus présenté en 1882 par mon ami Laborde, instituteur d’Eaux-Bonnes, au café David, et par un effet du hasard. Bien vite, je fus subjugué par la grâce et l’amabilité de cet énergique enfant d’Ossau (mon compatriote puisque je suis natif de Bilhères), de cet homme qui étudia la Nature sous toutes ses faces; et j’eus le plaisir de voir qu’il
toutes ses faces; et j’eus le plaisir de voir qu’il me comptait parmi ceux avec qui il aimait à se rencontrer, ce dont j’étais honoré, fier. Que de fois, tout en buvant une bonne tasse de café ou un litre de vin — car il lui fallait boire au pauvre Gaston, dans ses derniers ans qu’il portait si gaillardement — ne m’a-t-il pas raconté son histoire : ses débuts dans les sciences naturelles, ses fatigues, ses succès, sa gloire : ses déboires aussi, ainsi que l’oubli des services par lui rendus. Et toujours il ajoutait : Si j’eusse appris et
rendus. Et toujours il ajoutait : Si j’eusse appris et connu ta partie, l’ornithologie et la mammalogie, j’aurais été le vrai naturaliste pyrénéen ! Je ne entreprendrai pas de faire sur Pierre-Gaston Sacaze une notice de longue haleine ; d’autres déjà, plus autorisés que moi, ont écrit sur ce savant ossalois. du moins d’après ce qui m’a été dit. Je le décrirai, moi, d’après ses œuvres que j’ai le bonheur d’avoir en mains après les avoir retrouvées au fond d’une armoire de l’ancien « Musée minéralogique de la Ville » ; je le peindrai d’après les très nombreuses lettres qu’il
; je le peindrai d’après les très nombreuses lettres qu’il a reçues et celles qu’il a écrites dans le cours de sa vie, lettres que j’ai en partie retrouvées avec ses écrits. Et d’abord, je le peindrai par lui-même. Voici ce qu’il écrivait à Mme Denois, de Paris, le 6 août 1851. Bages-Beauron le 6 août 1851. À Madame Denois, actuellement à Eaux-Bonnes. Les courts instants que nous avons eu l’honneur de vous posséder dans notre pauvre demeure, vous m’avez manifesté le désir de posséder un souvenir de moi ou bien un écrit authentique tel qu’un écrit authentique du père
bien un écrit authentique tel qu’un écrit authentique du père ossalois. La voici : Le 20 mai 1798 naquit, à Bages, Pierre-Gaston Sacaze, d’une famille de pasteurs et de cultivateurs. À l’âge de 7 ans, on l’envoya à l'école du village jusqu'à 11 ans révolus, où il apprit à lire, à écrire et le calcul jusqu'à la division, c. à. d. les 4 règles d’arithmétique. À douze ans, il fut employé à la garde des troupeaux qu’il continua jusqu’à 21 ans. Il étudia la chirurgie par X. Lauzela, espagnol, puis la médecine par MM. J. Morin, Audin, Rivière et Tissier
la médecine par MM. J. Morin, Audin, Rivière et Tissier à 24 ans la physique par Julia Fontanelle, la chimie par le même auteur ; l’astronomie par Lalande et Kallepper ; la géométrie par Bezout ; une histoire naturelle par Buffon et Delafosse ; les coléoptères par Boitard et les fourmis par Jurine. La minéralogie et les éléments de géologie par Barruel et Llel ; en 1832, la botanique par Lapeyrouse et Linnéus ; la cryptogamie par sir Spruce. En 1842, la conchyliologie par Betrand et Cuvier ; et depuis 1835 à 1850 la météorologie suivie jour par jour pour
1835 à 1850 la météorologie suivie jour par jour pour la détermination du climat de cette vallée. Dont l’observation et les recherches m’ont fourni les résultats que voici : 1° Géognosie, pour les terrains inférieurs — les granits, protogines, syénites, ophites, schistes et calcaires siliceux. 2° Et pour les terrains de transition : Schistes talqueux, micacés, argileux, calchistes fossiliers... calcaires et marbres de transition fossiliers saccharoïdes et bleus, calcaires carbonifères et autres des phildes et grès ancien ; des minerais de fer spathique, ématoide et carbonaté ; les filons de ce minéral y sont riches. Le reste des minerais de
ce minéral y sont riches. Le reste des minerais de cuivres, zincs, plombs, argents il y a de tout mais pauvre. Dans les terrains secondaires inférieurs jusqu'à la craie, on trouve des schistes terreux, des schistes marneux, et des grès et des calcaires lumachelles. En conchyliologie, j’ai trouvé 50 espèces de fossiles dans une soixantaine de localités différentes sur un espace de 28 lieues carrées. Botanique ; dans le même espace, j’ai trouvé et récolté 500 genres et 2100 espèces de plantes phanergames et 500 espèces de lichens, mousses, etc. Telles sont, Madame, les succinctes notions que je puis vous
Telles sont, Madame, les succinctes notions que je puis vous donner et c’est, je vous prie de croire avec plaisir que je vous les adresse ; et daignez agréer mes respectueuses salutations. PIERRE-GASTON SACAZE. Dans un discours prononcé à l’ouverture de la séance publique d’hiver de la « Société Linnéenne de Bordeaux » par le président, M. Des Moulins, le 4 novembre 1852, voici ce que M. Des Moulins disait de Gaston Sacaze ; « Lorsqu’un homme se distingue dans la profession qu’il a embrassée, lorsqu’il y fait paraître des qualités eminentes, des talents hors ligne, un zèle, un dévouement,
qualités eminentes, des talents hors ligne, un zèle, un dévouement, un courage pour ainsi dire surhumains, la conscience publique lui décerce des louanges proportionnées à son mérite et cette voix de tous est la voix de la justice. Mais combien ne lui faut-il pas de force à cet homme pour arriver à un résultat marquant quand il ne voit autour de lui que des obstacles et presque des impossibilités ! Que d’énergie dans la volonté ! Que de constance dans le labeur ! Que de noble entêtement contre les premiers insuccès et le dégoût qui doit les suivre ! Et
insuccès et le dégoût qui doit les suivre ! Et tout cela, Messieurs, se peut et se doit traduire en d’autres termes : « Que de dons reçus de la munificence du Créateur ! Que de mérite réel dans l’homme qui a su profiter de ces faveurs !» Comme il s’est toujours plu à le dire lui-même, Gaston Sacaze, dit Pierrine, (diminutif de Pierre) est issu d’une ancienne famille ossaloise de pasteurs. Son père, selon la coutume de la vallée, en fit un bon berger, il ne lui fit donner qu’une instruction très élémentaire. Mais par une de ces circonstances
qu’une instruction très élémentaire. Mais par une de ces circonstances décisives qu’on trouve parfois dans la vie de certains hommes, se produisit le réveil de cette intelligence d’élite. Son bétail était souvent malade et il remarquait que si dans leurs visites chez lui, « les vétérinaires mangeaient et buvaient fort, les bêtes ne s’en trouvaient pas mieux ». « Je veux les guérir moi-même », dit-il un jour à son père. Et Gaston se mit à étudier les propriétés médicinales des plantes de la vallée ; en recherchant les plantes, il remarqua les roches et les minéraux. Il acheta des
il remarqua les roches et les minéraux. Il acheta des ouvrages et il étudia avec un de ses frères, plus tard curé d'Asté-Béon, quelque peu de latin, cette langue mère qui devait, par ses bouquins, l'aider à ouvrir les portes de la science. Et d’abord, afin de suivre la filière de ses études, étant jeune pâtre il se passionna pour les chants de son pays qu’il voulut tous recueillir. Mais comment faire, ne connaissant pas la musique ? Il se confectionna, avec du bois de hêtre et de sapin, une espèce de harpe à sept cordes ; il rava de
espèce de harpe à sept cordes ; il rava de papier, et par des signes conventionnels à lui, il y traça les airs qu’il jouait sur son instrument après se les être fait répéter plusieurs fois par le chanteur. Peu à peu, il apprit aussi à jouer du violon ; il devint le ménétrier des danses villageoises. Il ne se contenta pas de recueillir les chansons de la vallée : dans ses moments de rêverie, il composa un recueil de chants, recueil qui, hélas ! a disparu et au sujet desquels M. G. de LAA, professeur de philosophie à Alby
desquels M. G. de LAA, professeur de philosophie à Alby lui écrivait le 3 janvier 1842 (lettre qui fut insérée dans les actes de la Société Académique des Hautes-Pyrénées). « Mon cher Gaston, » J’ai lu et relu vos poésies, mon cher Gaston, » et alors Despourrins s’est présenté à mon souvenir. » Cyprien d’Espourrins, s'est, sans doute, révélé » du 11 à ses œuvres comme un poète vraiment inspire ; et ses poésies devenues populaires et rehaussées par les airs qu'il sut y adapter, sont une charmante description de la vie pastorale; » mais si on en fait un
la vie pastorale; » mais si on en fait un examen sérieux, on s’aperçoit facilement que, maigre le parfum agreste, » qui s'en exhale et l'elan de la passion qui d'ordinaire s'éclate, elles sont plus d'une fois déparées » par des expressions ambitieuses et des souvenirs » d’une trop savante mythologie. » Et c'est d'ailleurs en vain qu'on y cherche des sujets variés : on n'y trouve que la peinture » d'une seule passion : l'amour avec ses espérances et ses joies, ses déceptions et ses misères. » Le poète a sans doute analysé cette passion » dans tous les
a sans doute analysé cette passion » dans tous les sens ; mais comment ne pas avouer » que son horizon manque d'étendue ? on dirait » qu’il n’y a qu’une corde qui résonne dans sa » lyre : et quelque harmonieux qu'en soient les » accords, ils manquent un peu de variété. La » nature extérieure avec son émouvant spectacle » ne semble rien pour lui ; car jamais il ne la peint » dans ses vers ; et l’on serait tenté de croire qu’il » est insensible aux grands phénomènes dont » cependant on est témoin presque chaque
grands phénomènes dont » cependant on est témoin presque chaque jour » au milieu des montagnes. » Dans vos poésies, ami Gaston, au contraire on » y admire une grande variété dans les genres et » les sujets. » Descriptions, satires, idylles ; genres historiques, didactique, philosophique, vous avez tout » parcouru, tout essayé; et toujours le vrai, le » simple et le naturel. Vos chants sont pleins » d’harmonie ; et s’il y a moins de couleur, de » correction et d’émotion mélancolique que dans » Despourrins, vous l’emportez sur le poète » d’Accous et Miramont, par la finesse,
sur le poète » d’Accous et Miramont, par la finesse, la douceur, » le trait et le vif sentiment de l’imposante nature » au milieu de laquelle vous vivez et dont vous » savez comprendre la grandeur et la beauté. » L’homme enfin se trouve mieux dépeint dans » vos œuvres car vous avez étudié l’homme à » toutes les phases, et dans toutes les circonstances de la vie. Emule d’Horace sous ce rapport, vous êtes supérieur au maître par la gravité qui règne dans vos écrits et par l’idée religieuse et morale qui toujours y domine. » Je termine
religieuse et morale qui toujours y domine. » Je termine ma lettre, et veuillez bien, mon cher » Gaston, agréer, avec la nouvelle expression de » ma reconnaissance, celle de mes sentiments les » plus dévoués. » C. DE LAA. » (A suivre.) VIEUX-NEUF Deux Marseillais jouent au bésigue : l’un d’eux compte ses points avec une rapidité électrique : — Prends garde, dit l’autre, tu pourrais te tromper. — Me tromper ?.. C’est impossible !... J’ai essayé, je n’ai pu y parvenir. Coquille extraite d’un journal du matin : « Au sortir de la Gare, le ministre a été
« Au sortir de la Gare, le ministre a été acclamé par une poule enthousiaste. » Foule très probablement ! Un formidable à peu près. Voulez-vous sans danger pour vous, arrêter un cheval de fiacre emporté ? Criez-lui, à l'heure. Il prendra immédiatement le pas. Impossible. JACQUOT. LISTE DES ÉTRANGERS — 6e Liste — M. et Mme Lurito Eladio, Bilbao, H. Victoria. M. Olivier Maire, Paris, H. de Paris. Mme Moulonguet, Pau, M. Abbadie. Meullé Camille, Beaumont-Périgord, H. Bernis. M. Cartie, Oloron, M. Baverque, Oloron, Mme la Générale Loysel, Rennes, Mlle Loysel, Rennes, Mlle Cautonnet Thérèse, Lestelle M. Cautonnet Denis,
Mlle Loysel, Rennes, Mlle Cautonnet Thérèse, Lestelle M. Cautonnet Denis, Lestelle, Capitaine Duchamps Remy, Pau, H. de la Poste. M. et Mme Gaudet, Nantes, M. Marianne. M. et Mme Lamieussens, Orthez, M. J. Lamarque. M. de Chauverou, Paris, H. des Princes. M. Carrai, Havane, M. Asenjo, Porto-Rico M. et Mme Leheurt, Tours, Mme Bourlier Julie, Asnelles, M. Bonnecaze. M. et Mme Barraud Auguste, Asnelles, Mlle Platret Marie, Asnelles, M. et Mme Barraud Louis, Asnelles, M. Barraud René, Asnelles, Mme Guichamans Anna, Arzacq, M. Beau-Séjour. M. Sourp Pierre, Bellocq, M. Traineau, Moucha, M. S. Talouet. Hourcade Francis, Tarbes, M. A. Tourné.
Moucha, M. S. Talouet. Hourcade Francis, Tarbes, M. A. Tourné. Mme Reiss, Pau, Mlle Chambinière Suzanne, Le Mans, M. Loissou, Paris, M. Roche, Paris, Mlle Larrieu, Oloron. Mme la Baronne d’Espinose, Lourdes, M. et Mme Eugène Cossin, Paris, Mlle Maria Ducos, Oloron, Mme Boulard Madeleine, Bordeaux, Mme Laurent Gustave, Bordeaux, M. Laurent Henry, Bordeaux, Mlle Laurent Isabelle, Bordeaux, Mme Derville Georges, Douai, H. de France Mme Lesage, Arles, M. Lesage, Arles, Mlle Derville, Douai, M. Edmond Favre, Lyon, Mlle Natchou, Douai, M. Rfin uerre Da X’ H.Dhére M. Beauulle Auguste, Dax, Mlle Joffrion, Fontenay-le-Comte, M. Gazaux. M. et Mme Joffrion,
Dax, Mlle Joffrion, Fontenay-le-Comte, M. Gazaux. M. et Mme Joffrion, Fontenay-le-Comte COURRIER D’EAUX-BONNES M. et Mme Foutaguère, St-Gaudens M. Idiart. M. Leroux Paul, Péronne, M. Doassans. Mme Leroux Palmyre, Péronne, M. et Mme Gilbert Emile, Laon, M. Laugier. Mlle Perraud, Issè, M. le docteur Henri Devais, Pau, Mlle Grillet Augustine, Montpellier, M. Laporte. M. Grillet Achille, Montpellier, M. Grillet Paul, Montpellier, M. Somanéba Eudoxie, Santander, M. Pomme. Mme de Longthuit, Dommarie, Mlle Martin Félicie, Constantinople, Mme Vve Auzière, Constantinople, Mme Yves de Treverret, Rennes, M. P d’Aiguebelle, Paris, M. A. Tourné. Miss Tibet, Taroudant, H. Bernis. M. et Mme Beine,
Tourné. Miss Tibet, Taroudant, H. Bernis. M. et Mme Beine, Londres, M. Barlès, Brives, Mme Sorel de la Buchère, chât. de la Buchère, M. Boyeldieu Alfred, Amiens, Mlle Curutchet Marie, Biarritz, Mrs Clunley Coke, Nottingham, M. le Rev. Teule, Montpellier, H. de France. M. Dumont Guillaume, Chuspart, Mme Dumont, Chuspart, M. et Mme H. Zelger, Cognac, M. d’Aiguebelle, Paris, M. le Cte de Puységur, Rabastens, H. des Princes. Mme Cailleteaux, Paris, Mme Carré, Paris, M. Maraude Auguste, Le Havre, M. Salou Emile, Le Havre, M. Perquier Paul, Le Havre, M. Bossière Alfred, Bordeaux, Mme Lacassaigne, Sévignac, H. des Touristes. M.
Bossière Alfred, Bordeaux, Mme Lacassaigne, Sévignac, H. des Touristes. M. Cacha Joseph, Belbèze, M. et Mme Daurat et famille, Pauillac, Mme et Mlle Caullet, Haspres, Mme Quentin Sarrète, Narbonne, M. Bonnecaze. Soeur Marie, Narbonne, Mme Massot, Rochefort, M. Cazaux aîné. Mme Gaillard, Royan, Mlle Pemonge Marie, Pau, M. Dovné. M. Loustau Joseph, Libourne, H. Dhéré. M. Arnold Emilio, Stuttgart, M. et Mme Voisin Adolphe, Tours, M. Marianne. Mlle Creissen Amélie, Jours, Mme et Mlle de Parisot de la Boise, M. Lamarque. Rev. Père Van den Brûle, Toulouse, Cte et Ctesse Van den Brûle, Tarbes, M. Van den Brûle Jehan, Tarbes,
Van den Brûle, Tarbes, M. Van den Brûle Jehan, Tarbes, M. et Mme Gazave, Aramitz, M. Laporte. M. Valerio, Pau, M. Mirand. Mlle Lahourcade Amélie, Pau, Mme Monguillet et famille, Pau, M. Doubrès. Mlle Péchagut Jeanne, Lourdes, M. et Mme Lecourt, Paris, H. Victoria. Mme Maumousseau, Paris, Mme Dupun Noeline, Bordeaux, II. Bernis. M. Cohistoit Henry, Londres, Mlle Couve Lucie, Bordeaux, Mme Couve, Bordeaux, Mme Trochu Emilienne, Nantes, M. Clerfeuille Jules, St-Augeau, M. et Mme Turpault, Cholet, M. Beaumont, Angers, M. Trochu Gabriel, Nantes, Rév. Père Leboul Léonard, Poitiers, M. Hayet Louis-Jean, Pau, M. Cazaux Jacq. M. Logeard et famille,
Hayet Louis-Jean, Pau, M. Cazaux Jacq. M. Logeard et famille, Paris, H. de France. Marquise de Perivate et fam., Madrid, M. Dusanaud, Madrid, M. Cottari Gaston, Bordeaux, H. de la Poste. M. et Mme Roullet, Paris M. Rigaut, St-Quentin, M. Justmont Georges-Charles, Reims, M. Ettlin, Reims, M. Rigaut, Edmond, Reims, Mme de Saint-Mare, Pau, H. des Princes. M. Stauthounes Asther. Bruxelles, M. et Mme Weuzel, Pau, M. Abbadie. Mlle Garcia, Pau, Mlle Luxie, Pau, M. G. Laguilhon, Bordères, H. Dhéré. M. Délayé Etienne, Cavaillon, Mme Van Peteghem, Lille, Mme Bojaert Jeanne, Lille, Baron et Baronne Steiger, Odessa, M. Doassans. Baron
Jeanne, Lille, Baron et Baronne Steiger, Odessa, M. Doassans. Baron de Steiger Anatole, Odessa, M. et Mme Cassas, Russie, M. Pitrau et famille, Bordeaux, H. Hourcade. M. Pitrau Jean, Bordeaux, Mme Marrost Rose, Mimizan, M. Beau-Séjour. Mme Peyroudet Marie, Mont-de-Marsan, Mme Lamothe Laurence, Oloron, Mme et Mlles Brun Pépita, Oloron, Mlle Duboya, Tarbes, M. J. Lamarque. M. Foach, vice-consul, Dakar, M. Lanusse. Mme Tharinet, Reims, M. Marianne. M. Tharinet Maurice, Reims, Mlle Nveidinam, Reims, M. Celeuda Castros et f., Buenos-Aires, V. Miro. Mme de Bustos et fam., Buenos-Aires M. Moline et famille, Paris, M. Tourné. M. Lavialle Léon, Limoges, H.
et famille, Paris, M. Tourné. M. Lavialle Léon, Limoges, H. Victoria. CABINET DE CONSULTATION 128, rue Cardinet (près la place Malesherbes) PARIS. Aline J. de Chastelne, célèbre cartomancienne, enseigne les sciences occultes, la devination par les nombres et les noms, fait l’horoscope et dévoile l’avenir par les lignes de la main. l’année correspondance, 5 fr. Se méfier des personnes qui empruntent son nom. Au Bon Marché 4, Rue Serviez PAU Rue Serviez, 4 TISSUS DE HAUTE FANTAISIE SOIERIES, LAINAGES COSTUMES ET CONFECTIONS Avis au Clergé La Station Thermale des Eaux-Bonnes (Basses-Pyrénées), offre à Messieurs les Ecclésiastiques de toute la France
(Basses-Pyrénées), offre à Messieurs les Ecclésiastiques de toute la France qui viendront faire usage de ces Eaux, les avantages suivants : Réduction de moitié sur le Traitement Thermal, du 15 Juillet au 20 Août, et la gratuité absolue en dehors de cette période d’encombrement. Les prêtres arrivés avant le 15 Juillet qui prolongeront leur séjour après cette date, continueront à boire gratuitement (bains de pieds gratuits aussi) mais ils paieront la moitié du tarif dans les autres services. Le demi-tarif sera remplacé par la gratuité absolue à partir du 25 Août en faveur des Ecclésiastiques ayant commencé leur traitement en
Août en faveur des Ecclésiastiques ayant commencé leur traitement en cours d’Août. CHANDELLE et Cie Concessionnaires des Thermes d’Eaux-Bonnes. Ville d’Eaux-Bonnes Musée GASTON SACAZE Le Musée Municipal d’Histoire Naturelle de la Ville d’Eaux-Bonnes, comprend : la Faune, la Flore, la Minéralogie et la Géologie des Pyrénées Occidentales. Il est installé à l’Hôtel de Ville. Le Musée est ouvert tous les jours, le dimanche excepté. Matin : de 9 à 11 heures. Soir : de 2 à 5 heures. Le Conservateur-préparateur attaché au Musée se mettra à la disposition des visiteurs pour leur donner tous renseignements dont ils auront besoin. CHAMIN
pour leur donner tous renseignements dont ils auront besoin. CHAMIN DE FER D’ORLÉANS Été 1894. EXCURSIONS En TOURAINE, aux CHATEAUX des bords de la Loire ET AUX STATIONS BALNÉAIRES De la Ligne de SAINT-NAZAIRE au CRÉUSOT et de GRANDCROIX ITINÉRAIRE 1re Classe 86 francs. — 2e Classe 63 francs. DURÉE : 30 JOURS Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux, et retour à Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais Saumur — Angers — Nantes — Saint-Nazaire — Le Croisic — Grandcroix, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme, ou par Angers, via
à Paris, via Blois ou Vendôme, ou par Angers, via Chartres, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest. NOTA. — Le trajet entre Nantes et Saint-Nazaire peut être effectué, sans supplément de prix, soit à l'aller, soit au retour, dans les bateaux de la Compagnie de la Basse-Loire. La durée de validité de ces billets peut être prolongée une, deux ou trois fois de 10 jours, moyennant paiement, pour chaque période, d’un supplément de 10 % du prix du billet. 2e ITINÉRAIRE 1re Classe 54 francs — 2e Classe 41 francs. DURÉE : 15 JOURS Paris — Orléans — Blois
francs. DURÉE : 15 JOURS Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux, et retour à Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme. En outre, il est délivré à toutes les gares du réseau d’Orléans, des Billets aller et retour comportant les réductions prévues au tarif spécial G. V. pour des points situés sur l’itinéraire à parcourir, et vice versa. CES BILLETS SONT DÉLIVRÉS TOUTE L’ANNÉE Paris, à la gare d’Orléans (gare d’Austerlitz) et au Bureau des ventes de la Compagnie et à toutes les gares et
ventes de la Compagnie et à toutes les gares et stations du réseau d’Orléans. Pourvu que la demande en soit faite au moins trois jours à l’avance. Guide du Voyageur HÔTELS RECOMMANDÉS PAU GRAND HOTEL. Cet splendide établissement, établissement, aménagé avec soin, accueille les étrangers et leur offre tout le confort moderne. — GUICHARD, propriétaire. PAU GRAND HOTEL BEAU-SEJOUR. L'hôtel de premier ordre à la sortie du village de Beaumont. — Vue splendide sur les Pyrénées. — J. BOULET, propriétaire. ARCACHON GRAND HOTEL, B. FERRAS, propriétaire des HOTELS LUTETIA, ALBION, PLAGE ET EN FORET, Conseiller aux Baigneurs. — Par suite