jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
von der Remigius-Mühle bis nach Scheibenhard, versteckt im Wald dicht an der Grenzlinie gelegen, von der ehemaligen militärischen Bedeutung der Lauterlinie für die Landesverteidigung. Ihre Zeit ist um ...tempi passati! Es kam der große Weltkrieg von 1914 bis 1918. Wieder stritten in langwierigen Stellungskämpfen Artillerie und Ingenieurkunst einen gigantischen Kampf. Was 1914 noch als „bombensicher“ galt, war es 1918 längst nicht mehr. Millionen wurden im Herbst und Winter 1914 verpulvert in Verteidigungswerken, die eilends von meist elsassischen Landsturmleuten um 35 Pfennige Tagelohn errichtet wurden. Schon 1915-16 waren sie einem artilleristisch gut ausgestatteten Gegner gegenüber überholt. Als der Krieg vorbei war,
gut ausgestatteten Gegner gegenüber überholt. Als der Krieg vorbei war, wurde unsere Heimat doch wieder französisch. Zehn Jahre nachher glaubte die französische Heeresleitung etwas unternehmen zu müssen, von dem die Militärführer unserer Tage das Zitat L'aulille's von 1727 wiederholen, das dieser über die inzwischen zwecklos gewordenen Lauterlinien schrieb: „Jusqu'au dernier bord la Province d'Alsace n'avait jamais vu de Arbeit qui hätte machen läuten, dass sie die Erbauer des Festungsgürtels von 1930-1935. Wir müssen auch die Entschlossenheit feststellen, im Ernstfall mit dieser heute noch (?) modernen Rüstung dem Feind zu trotzen. Aber unsere Zeit ist schnelbig, ihre Ingenieure, Chemiker und Physiker
Aber unsere Zeit ist schnelbig, ihre Ingenieure, Chemiker und Physiker wollen dem Fortschritt dauernd dienen durch Erfindung neuerer Kriegsmittel. Flugzeuge bringen die Schrecken des modernen Krieges auch hinter den Festungsgürteln, neue Sprengstoffe und neue Artilleriemittel machen vielleicht morgen die heutigen Festungsbauten wieder nutzlos. An „Todesstrahl“ wurde bereits laboriert, die durch eine Mischung genau aufeinander abgestimmter Chemikalien entstehen und dann in einem gewissen Umkreis alle Explosivstoffe entzünden können. Raketen sollen konstruiert worden sein, die auf ganz unheimliche Entfernung ihr Ziel erreichen, Tod und Verderben weit hinter den Festungsgürtel tragen. Das „Comité des Forges“ lanciert derlei Nachrichten in das französische Publikum mit
des Forges“ lanciert derlei Nachrichten in das französische Publikum mit Wohlbehagen. Immer dann, wenn ein Milliardenaufwand für Kriegsmittel wieder plaziert ist, kommen solche Gerüchte und Meldungen, um für neue Kredite Stimmung zu machen. Neue Milliarden werden dann in das Danaidenfass der Kriegsrüstung geworfen, um nach kurzer Zeit als nutzlos oder doch als ungenügend zu gelten. Immer riesigere und kühnere Pläne sollen mit Milliardenaufwand die Sicherheit Frankreichs garantieren, bis sie wieder zerstört werden durch neue Meldungen, die der Rüstungsindustrie neue Arbeit und neuen Gewinn zutreiben sollen. Niemand aber sagt die Wahrheit, die wir längst ahnen müssen: irgendwo in einem Laboratorium wird
die wir längst ahnen müssen: irgendwo in einem Laboratorium wird heute die Substanz gemischt, die für den kommenden „letzten Krieg“ die strategischen Erkenntnisse noch gründlicher als die „Dick Berta“ umwälzt und den aus dem Steuerzahler gepressenden Milliardenaufwand illusorisch macht. Wie soll das alles dann enden? Wir erschöpfen uns finanziell mit Kriegskrediten, um im Ernstfall erkennen zu müssen, dass unsere Laboratorien den feindlichen unterlegen sind. Denn diese werden es doch sein, die den Krieg, den nächsten „letzten“, gewinnen oder verlieren. Wie lange wird es noch gehen, bis den Ruinen unserer nordelsassischen Vogesenfestungen, den klassifizierten Geschichtsdenkmälern, den alten Stadtmauern und den restlichen
Vogesenfestungen, den klassifizierten Geschichtsdenkmälern, den alten Stadtmauern und den restlichen Erdwällen und Redouten der alten „Weißenburger Linien“ auch die Überreste unseres modernen „Weißenburger Festungsgürtels“ rühmlos eine ganz unkriegerische Gesellschaft leisten? Was dem Frieden dienen sollte, dem wirklichen, menschlichen Fortschritt, erfüllt seinen Zweck meist noch nach Jahrhunderten. Wir haben sehr alte Häuser und sehr edelte Kirchen, alte Schulhäuser und Gymnasien, alte Spitäler, die heute noch ganz gut ihren Zweck dienen. Aber wir haben keine Festungsbauten oder Kriegswaffen, die nach Verhältnismäßig kurzer Zeit nicht überholt, veraltert sind, nur noch geschichtlichen oder Museumswert haben. Mehr als die Kriegsmittel überdauert der kriegerische Geist gewisser
haben. Mehr als die Kriegsmittel überdauert der kriegerische Geist gewisser Kreise den Fortschritt, verlangt neue Steueropfer, sinnt auf neue Angriffs- und Verteidigungsmittel. Machtlos sind dagegen jene, die auch nur einen Bruchteil dieser ungeheuren Mittel zur Pflege und Sicherung des Friedens aufwenden möchten, zur Festigung des Friedens Christi in einem Reiche Christi auf Erden. C. Meyer. Unsere Schuldeneinreichung Preise pro Person 1350 Fr. alles einbegreifen. Délai, Program und Anmeldungen im Bürgermeisteramt d. H. Der Arbeitsamtkanal des Departements Am 2. Juni betrug die Zahl der eingeschriebenen Arbeitslosen 318 061 in den Unterstützungsfonds und 164 in 2 Wohlfahrtsämtern = 318 225 (250 567
und 164 in 2 Wohlfahrtsämtern = 318 225 (250 567 Männer und 67 658 Frauen). Vergangene Woche vermerkten wir folgende Zahlen: 232 213 und 214 = 323 427, daraus ergibt sich für diese Woche eine Abnahme von 5202 Einheiten. Vergangenes Jahr betrug in der gleichen Woche die Zahl der eingeschriebenen Arbeitslosen 276 597, was, im Vergleich zu der diesjährigen Zahl, eine Erhöhung von 41 628 Arbeitslosen ergibt. Nachstehend die Lage in unseren Departements: Bas-Rhin: In der Metall- und Holzindustrie sowie im Bauwesen bleibt die Lage unverändert. Es liegen wenig Angebote in der Handelsabteilung und für Bureauangestellte vor. Dagegen werden Stenodactylographen,
in der Handelsabteilung und für Bureauangestellte vor. Dagegen werden Stenodactylographen, die beide Sprachen beherrschen, gesucht. Es werden Coiffeurs und Dienstmädchen gesucht. In der Landwirtschaft wird ebenfalls Personal gesucht. — 750 Arbeitslose werden unterstützt (557 in Straßburg, 66 in Schiltigheim); auch erhalten 93 teilweise Erwerbslose Beihilfen (36 in Grafenstaden und 34 in Kestenholz). Haut-Rhin: Die Lage ist gleichbleibend in allen Industrien. Jedoch nimmt die Arbeitslosigkeit in der Metall- und Textilindustrie sowie in der Manutention zu. Dagegen ist die Lage im Bauwesen zufriedenstellender. — Aus Gemeindefonds werden 3241 Erwerbslose unterstützt (1860 in Mülhausen, 557 in Colmar, 507 in Guebwiller); aus departementalen Fonds
Mülhausen, 557 in Colmar, 507 in Guebwiller); aus departementalen Fonds erhalten 1672 Voll- und 656 teilweise Arbeitslose Beihilfen. Moselle: Die Zahl der unterstützten Arbeitslosen hat abgenommen. Die Stadt Metz beschäftigt 224 Arbeitslose, Saargemünd 16. 1491 Erwerbslose werden unterstützt (186 in Metz, 142 in Algrange, 84 in Thionville, 70 in Basse-Yutz); 489 teilsweise Arbeitslose erhalten Beihilfen. (u., jl., w.) Hauptsächliche Ortsnachrichten. FESSENHEIM. — Am Montag nachmittag ging über unsere Gegend ein schweres Gewitter hinüber. Ein Blitz schlug in die elektrische Leitung am Dorfeneingang ein und zerstörte zahlreiche Leitungs-Einrichtungen des Dorfes. Am Abend setzte dann abermals ein Gewitter mit starkem Regen ein.
Abend setzte dann abermals ein Gewitter mit starkem Regen ein. Der ungeduldig erwartete und nicht mit Gold aufzuwertende Regen dauerte aber leider nur eine halbe Stunde. MARKIRCH. — Arbeiter sahen auf dem Dach des von H. Lehrer Walter bewohnten Hauses dicken Rauch aufsteigen. Man benachrichtigte die Bewohner und musste feststellen, dass in einem Zimmer ohne Fenster, das als Aufbewahrungsraum für Kleider dient, Feuer ausgebrochen war. Zum Glück konnte man die Flammen alsbald ersticken. NITTING. — In der Garage Perrin war am Mittwoch abends, M. Béirret, 30 Jahre alt, noch mit der Herrichtung eines Ersatzteiles beschäftigt, als ihm ein Metallsplitter mit
der Herrichtung eines Ersatzteiles beschäftigt, als ihm ein Metallsplitter mit Wucht tief ins Auge drang. Ein herbeigerufener Arzt ließ den Verletzten umgehend nach Straßburg in die Augenklinik verbringen, wo man kaum Hoffnung hat, das Auge retten zu können. Eine Kombinierte Reise per Eisenbahn und Autocar. In der Zeit vom 25. Juni bis zum 25. September werden mit neuestem Komfort und mit Pullman-Sitzfabrik ausgestatteten Autocars die Reisenden ab Straßburg, Colmar, Straßburg und Luxemburg in den Vogesen bzw. in den romantischen Gegenden des Großherzogtums Luxemburg spazieren fahren. Die Wege sind so sorgfältig ausgewählt, dass den Reisenden in diesen Gegenden nichts Bemerkenswertes entgeht.
ausgewählt, dass den Reisenden in diesen Gegenden nichts Bemerkenswertes entgeht. Besondere Fahrkarten für kombinierte Reisen per Eisenbahn und Autocar liegen in den bedeutenden Bahnhöfen der Elsassinischen Eisenbahn und A.L.-Bahnen auf. Diese Fahrkarten enthalten für die Eisenbahnstrecken eine Ermäßigung von 30 Prozent auf den Preis der einzelnen Fahrkarten. Sie sind 30 Tage gültig und können aber darüber hinaus gültig geschrieben werden; sie werden für jeden vom Reisenden gewünschten Weg ausgestellt und berechtigen zum Aufenthalt auf allen Zwischenstationen. Der Touristen-Automobil-Dienst erstreckt sich auf die berühmte Route des Vosges; Straßburg, Colmar, Mulhausen und umgekehrt in zwei Etappen von je 15 Tage über den
umgekehrt in zwei Etappen von je 15 Tage über den Odilienberg, Hohwald, Hohenkönigsburg, die Seen und die hohen Vogeßengipfel. 3 Rundfahrten um Straßburg, die erste über Oberwald und den Odilienberg, die zweite über Zabern und Dagsburg, die dritte über die Schlachtfelder von 1870, den Hauptschwenk und die Badeorte. Eine Rundfahrt von Colmar nach der Schlacht und weiter nach Gérardmer. Eine Rundfahrt um Mulhausen über die Gipfel der Hochvogesen, sowie auf zwei Rundfahrten um Luxemburg, die eine über Clervaux, Vianden, Beaufort, die andere über Larochette, Echternach, Mondorf. Weitere Anstifter erteilen die Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 3, Boulevard du
Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 3, Boulevard du Président Wilson, Straßburg. (IL., w.) Handel, Volkswirtschaft und Verkehrswesen Die Pariser Börse. Dr. PARIS, den 18. Juni 1934. Die abgelaufene Börsewoche bietet nur wenig Interesse. Nicht etwa, weil es an wichtigen Ereignissen gefehlt hätte, sondern weil diese auf dem Finanzmarkt keinen bemerkenswerten Einfluss nicht ausüben konnten. Neher der ganzen Woche war der Geschäftsgang mäßig, und die Schwankungen der Kurse nahmen nur eine schwache Ausdehnung an. Stille Börsestage wechselten ab mit anderen, die mehr Befriedigung boten. Aber nie mal ist es gelungen, die Flauheit des Marktes ganz zu verschüchten. Die Bilanz
gelungen, die Flauheit des Marktes ganz zu verschüchten. Die Bilanz der Woche ist ganz ordnungsgemäß. Im Vergleich zur Vorwoche erkennt man bald Fortschritt, bald rückläufige Bewegungen, und letztere sind höher an der Zahl, als jene. Aber die Unterschiede sowohl hier wie da verbleiben in bescheidenem Maße. Eins eine besondere Erwähnung verdient, das sind die französischen Renten, die sich um einen halben Punkt gekräftigt haben. Sie sind aber noch nicht so hoch, wie es eine finanzielle und monetäre Wiederaufrichtung rechtfertigen würde. Die gute Haltung der Young-Obligationen ist sehr bemerkt worden. Obschon das neue deutsche Moratorium sich auf die deutschen Auslands-Anleihen bezieht,
das neue deutsche Moratorium sich auf die deutschen Auslands-Anleihen bezieht, also auf die Young-Anleihe, hat der Kurs um 8 Fr. zugenommen. Dieser Fortschritt ist wohl auf die energischen Maßnahmen zurückzuführen, welche die französische Regierung fest entschlossen ist, ohne Zögern zu ergreifen, um die Interessen der Inhaber zu verteidigen. Besonders fest sind die Suczkanolpapiere, die nicht weniger als 380 Fr. gewonnen haben. Ferne sind die internationalen Petrolwerte unter Führung der Royal Dutch im Aufschwung um 10 Fr. gegenüber der Vorwoche. Die Fallbörsen vom 15. und 16. Juni sind mit großer Leichtigkeit abgewickelt. Die Käufer, die ihre Vernichtung erneuern wollten, haben das
abgewickelt. Die Käufer, die ihre Vernichtung erneuern wollten, haben das gewünschte Geld gefunden, zu 1.7/8 Proz., während sie am Ende des letzten Monats 21/2 Proz. und am 15. Juni noch 3.1/4 Prozent zahlen mussten. Die Börse profitiert also von der hochwertigen Erspannung, die seit einiger Zeit auf dem Geldmarkt vorhanden ist. Aus allem, was hier gesagt ist, kann gefolgt werden, dass die meisten Elemente, die geeignet sind, die Tendenz des Marktes zu beeinflussen, eine Zunahme der Börsen-Aktivität begünstigen. Eine deutsche Stinme Wieder einmal das Kriegsschuldenproblem. Wir lesen im Hamburger « Wirtschaftsdienst » vom 15. Juni 1934: In einer Note vom
Wirtschaftsdienst » vom 15. Juni 1934: In einer Note vom 4. Juni hat die Regierung es abgelehnt, die am 15. des gleichen Monats fällig werdende Juni-Rate der Kriegsschulden an die Vereinigten Staaten abzuführen. Damit hat England sich dem Vorgehen Frankreichs und der meisten anderen Entente-Länder in der Frage der interalliierten Schulden angejocht. Es handelt sich bei der Juni-Rate nur um einen Betrag von 174,7 Mill. $, auf den die Vereinigten Staaten Anspruch erheben. Doch waren bereits am letzten Fälligkeitstermin, dem 15. Dezember 1933, von den Gesamtverschuldungen in Höhe von etwa 153 Mill. S nur 9.9 Mill. S eingegangen. Durch das
153 Mill. S nur 9.9 Mill. S eingegangen. Durch das Vorgehen Englands ist die Front der Länder geschlossen worden, die eine Schuldenzahlung an die Vereinigten Staaten verschoben haben. Der Rechtsgrund, den England für diese Handlungsweise geltend macht, ist der gleiche, mit dem Frankreich bereits seit 1931 die Zahlung seiner Schulden an Nordamerika aufgeschoben hat. Gemäß den im Versailles Diktat festgelegten Grundsätzen hatten sich die Gläubigerländer der Entente auf die Formel geeinigt, dass sie ihre Kriegsschulden nur in dem Maße zu begleichen in der Lage waren, als Deutschland seinen Reparationspflichten nachkäme. Aus der Liquidierung der Reparationsfrage, die auf der Lausanner Konferenz
Aus der Liquidierung der Reparationsfrage, die auf der Lausanner Konferenz im Jahre 1932 erfolgte, leitete Frankreich sofort den Anspruch einer Einstellung aller Zahlungen, die aus den Kriegskrediten Amerikas entstanden waren, ab. Die Regierung der Vereinigten Staaten will den Zusammenhang zwischen Reparationen und interalliierten Kriegsschulden nicht anerkennen. Es drückt sich hierin ein alter Gegensatz aus, der schon in früherer Zeit innerhalb der amerikanischen Kriegsschuldenkommission eine Politik gespielt hat, und bei dem Sitz vor allem der ehemalige amerikanische Schatzsekretär Andrew Mellon und John Maynard Keynes als Exponenten gegenüberstanden. Dabei hat sich selbst in den Vereinigten Staaten im Laufe der letzten Krieseentwicklung eine
in den Vereinigten Staaten im Laufe der letzten Krieseentwicklung eine starke Meinung für die vollständige Liquidierung der Kriegsschulden durchgesetzt. Es kann gar kein Zweifel darüber bestehen, dass die Kriegsschulden, wenn sie gezahlt würden, im Effekt als einseitige Leistungen anzusprechen sind, denen kein wirtschaftlicher Gegenwert gegenübersteht. Es ist auch vielen Amerikanern durchaus klar, dass für die Vereinigten Staaten ein Europa, das amerikanische Waren kaufen kann, wertvoller ist, als eine durch unverständliche Kontraktübertragung chaotisch gewordene Welt. Soviel aus dem Hamburger « Wirtschaftsdienst ». Es ist durchaus zutreffend, was da gesagt ist. Und dann: Die Vereinigten Staaten haben keinen Grund, sich über ihre
dann: Die Vereinigten Staaten haben keinen Grund, sich über ihre europäischen Schuldner zu beklagen. War es doch der Präsident der Vereinigten Staaten, Herr Hoover selber, der die Berliner Regierung ermutigt hat, ihre Kriegsschulden nicht weiter zu bezahlen. Es geht doch wirklich nicht an, dass England, Frankreich und andere Staaten das an Amerika bezahlen, was Deutschland ihnen nicht bezahlt, und wozu dieses verpflichtet ist. Film. Der deutsche Film in Frankreich. Nach der Aktivität, die der französische Film in Amerika, Kanada und Russland entwickelt hat, ist die Frage Wie es zurzeit in Frankreich um den deutschen Film steht, besonders interessant. Eine Umfrage
Frankreich um den deutschen Film steht, besonders interessant. Eine Umfrage in Paris hat ein Ergebnis gezeitigt, das weit entfernt ist von jenen Wunschträumen, die gewisse Kreise der deutschen Filmindustrie immer noch hegen. Die stärkste Aktivität des deutschen Films in Frankreich entwickelt die Ufa mit ihren französischen Versionen. Freilich sieht man hier diese Versionen (sicherlich im Sinne der Ufa) nur bis zu einem gewissen Grad als deutsche Filme an, weil sie nicht nur unter der Regie eines Franzosen gedreht, sondern auch mit geringen Ausnahmen nur von französischen Darstellern besetzt werden. Von den deutschsprachigen Stars sind Brigitte Helm und Käthe von Nagel
den deutschsprachigen Stars sind Brigitte Helm und Käthe von Nagel besonders beliebt. Man kann also kaum sagen, dass mit den französischen Versionen der Ufa, die gute kommerzielle Erfolge erzielten, der deutsche Film als solcher einen Sieg errang, sondern eine deutsche Firma. Jedenfalls im Sinne der Franzosen, die diese Produktion weniger als deutsch betrachten, wie etwa die der Tobis, bei welcher der Fall noch enger liegt. Denn die französische Tobis ist tatsächlich eine völlig unabhängige französische Gesellschaft, deren Organisation mehr in der Beteiligung an rein französischen Produktionen durch Hergabe der Ateliers liegt als an eigener Produktion. Wie steht es nun mit
liegt als an eigener Produktion. Wie steht es nun mit dem deutschen Film außerhalb dieser beiden Firmen und innerhalb der zulässigen Kontingente? Es gibt in Paris zwei Kinos, die ständig Filme in deutscher Sprache vorführen. Sie gehen sehr gut und sind fast ständig ausverkauft. Zu ihrer Besucherzahl gehört, außer den deutschsprachenden Besuchern, eine Schicht des gebildeten französischen Bürgerpublikums. Auf dem Programm finden dabei fast ausschliesslich Filme, die zwei Jahre und mehr Jahre alt sind. K. L. Unsere Handel-bilanz. PARIS, 18. Juni. — Während der 5 ersten Monate des Jahres 1934 belief sich der Wert unserer Einfuhre auf 10.650.819.000 Fr. für
belief sich der Wert unserer Einfuhre auf 10.650.819.000 Fr. für 19.481.472 to. was gegenüber der gleichen Periode des Vorjahres Verminderungen um 2.048.146.000 Fr. und 1.138.399 to. ergibt. Während der 5 ersten Monate des Jahres 1934 belief sich unsere Ausfuhr auf 7.348.394.000 Fr. für 11.136.950 to; damit ergibt sich eine Verminderung um 189.235.000 Fr. und eine Steigerung um 932.854 to. gegenüber den 5 ersten Monaten von 1933. Im Mai belief sich die Einfuhr auf 1.959.069.000 Francs und die Ausfuhr auf 1.364.881.000 so dass sich ein Defizit in der Handelsbilanz von 594.188.000 Francs ergibt. B. L. Z. und Young-Anleihe. BASEL, 18. Juni.
Francs ergibt. B. L. Z. und Young-Anleihe. BASEL, 18. Juni. — Die BIZ veröffentlicht den derzeitigen Stand der von Deutschland im Jahre 1930 aufgenommenen Prozenterigen internationalen Anleihe (Young-Anleihe): Die 1. Ziffer gibt den primitiven Emissionswert und die 2. den Wert am 1. Juni 1934, d. h. nach den vorgenommenen Amortisierungen: R.-Mark: 36.000.000 — 34.104.200. Dollars: 98.250.000 — 91.305.000. Belgas: 35.000.000 — 32.636.400. Fr. Francs: 2.515.000.000 — 2.368.469.000. Pf. Sterling: 12.000.000 — 11.174.300. Holf. Gulden: 73.000.000 — 67.617.400. Lires: 110.000.000 — 103.903.000. Schwed. Kronen: 110.000.000 — 102.486.000. Schweiz. Francs: 92.000.000 — 85.826.000. Produkten und Warenmarkt. Börsenberichte. Wert I 15 6 |
85.826.000. Produkten und Warenmarkt. Börsenberichte. Wert I 15 6 | 1816 | I Wert | 15 8 | 18|6 | Werte | 156 | 188 | Wert. | 158 | 186 Strassburger Kaffeepreise. Zucker. Strassburger Markt. Bourse de Paris. Kaffee 3.40 Vollmilch; 1.30 PARIS. 18 6. Pro 100 Kg ohne Diskont ab Lager Akt.. Cio H^rtL lott 250 — 250. MARCHE OFFICIELLi 5830.— 1065.— Bohnen 2.23 Weizenmehl 1. Qu. 3.70 nach Paris. Steuern und Abgaben nicht eingefügt. 260. 365 Trommel Kähn-Langmannud —— Linsen 4.40 Weizenmehl 2. Qu. 3.20 Basis einheimische Zucker Nr. 3 ces Paris 260. 1190. g. qn qe
Zucker Nr. 3 ces Paris 260. 1190. g. qn qe Gaz de Mulhouse 2555.— 2555.— Reis 3.50 Weizengrits 3.20 Viareggio, Uffiziellicher Preis 224 00 : 25 00 n° 355— 355 Acier de Longwy 243,— 240. Kakao 6 Münsterkäse Hamburger Börse grobe. theuerer 223 50 224.00. Thwäfäulmow 25850 155 Schmiede-Iron 7. 2ï8 5 0’Cobre 1.09 5 1 fS 1 76. 12H fc- Häseli 1.35 Hase Stock 3 c c novembre 20950 210.50 Cacao 1845.-1645.- Riz 4.70 Reisbühner Stock —.ongemein . 4 50. 445. Obligation Louer. Banque de France 11750.01196. Sénelle Maubeuge 665.— 668.— D 1 6 40 Fasanen Stück — Horn.
665.— 668.— D 1 6 40 Fasanen Stück — Horn. Hochamp. 94. Kaffee 2.60 Tafelbrief 4.50 Münster. 2350.2375. Rr 60 75 58— B. de Paris-Pays 1456.— 170 Städio. 230.241.— Langbro 2.10 Weinberg 1328 nach Rurnhof; 1160 160 Ostfries. Stärke 7150.7150 Banque Transatlantique. 466 568. Hôtel de Ville — Getr. Zwetschen tt.— Obst. Gewächs 16'. ÜBlltilCllfilL Banque de Strasbourg 125.125. Ville 74. 74. Banque Union Paris 182. Usine du Rhône . 12. Getrocknet. Birnen 8.— Obst. Weißwein . 3 MARCHE Ferrum von 73,:^ d ! Franc 7 d’Alsace 7 47«.175. CieHlrfnem* 1540.1525.s aiB Getrocknet. Felder 1 8 50 Franz. Reis 2
1540.1525.s aiB Getrocknet. Felder 1 8 50 Franz. Reis 2 80 POSEILLE. 73.-. wn Arachide Brass. Espérance .2460.258« Crédit Foncier 8 76 50 Comp. Nat. d’Es. 1020 1020— Grüne Bohnenkon. Franz. Weißer ein 3 75, coprah 63 Séricie Pecqueur;3170 3’70.— Exide France », 80 — 80— foncier . -^575.|*®4S.— Comp. et Mat Gaz 1510.1530.— Gerste 1 kg .6 40 Petroleum 2.30 Suez 4 C> t=20.— 1520.Linefr 4900. 87 87.— Crédit Lyonnais . 2’80 — 2190 — Mathis 66.66.— Grüne Erbsenkons. Brenntptrotos i 3.60 Saizc pr.v 780.780 Cus SUc. ^ifté Générale 1087.1088Ch d. 1er A.-L.» „ 297.298.— Gersten . . .1
1087.1088Ch d. 1er A.-L.» „ 297.298.— Gersten . . .1 7. ~ Schweiz. Reis 5 80‘ Setreide und Mehl. Ein Makkaroni. ! A a!— Scfawemeschmalz. 8.4:| “ . ’.Vitibei Besançon. 60 6XtMctxar 85 85 Suez 18985. 18860.Ch.dL ier fLrL.♦>*, 683.680.— PARIS. Generalfabrik reinen Warenbörsen. l.ccherches Min. I. — 80— Liées d'Est. 86 65. — Juices Port. de fond. 16480. 16606. Ch. fl. -L. Bons. 840. — 641. — Projet netto. 'La Trouve. — ! Cieck. 4. km 27. 87. — Suez Soc. civile 4200. 4100. — Est 4°, 408. 409. — d'Este 1300. 1330. — Etoile. d.9e. 485. 485. —
— d'Este 1300. 1330. — Etoile. d.9e. 485. 485. — 797. 786. Est 3°, 388 59456 LIFÉ Weizen Etanol. Herzog 1950. 950 — Suez 9. 770. 772. — Lyon 998 102. — Lyon 3 v anc. 368 358. — Compagnie financière. Union-t. ri 45 kg pro 777 75. Métiljute de Bischwiller. 315 300. — La Houve un 45. 451 455. — Cie 788L 808. — Midi. 410. 412. Strasbourg vienne armée. 45 est pro. Établissements sidérurgiques de Strasbourg. 185.188. — Vins 85. 95. — Nord 5°. 780 785. — Magasin Presse. 7. Tram. Strasbourg ord. 121. 225. — Métropolitain. 103.
Presse. 7. Tram. Strasbourg ord. 121. 225. — Métropolitain. 103. 207. Nord 3°, anc. 384. 382. — Réception de l'Europe ch. — 57. — Août 04. — Octobre 19. 18 520 16 630. Cie portuaire du Havre. — Axès 790 790. Thomson-Houston 182. 184. — Busse 1909. 750. — Stiers. 15 1 15 4 046. 3 de septembre. — 87 25. — Nickel 1490 1489. F. t. l. k. Les Forges Nord-Est 400. 463. — Mosnovice 1 1 230. 210. — Cuba 64 64 303 360. — Carora 10e0. 1030. — Wœmed 72 a. 725. — Bohemia 91. 9L. —
— Wœmed 72 a. 725. — Bohemia 91. 9L. — Dutch 164000 164860. Kilberg 246 249 820 380. Cie Portuaire H.-Rh. 410 405. — Te 32. 32. — Penarroya 181. 183. — Haramel 22 22 1003 13. — Tendenz. — Buchmann 604. — Schweine 214 214 600 — Bourse des huit espices. Gaisburg 531 527. — Varkne en Banque. — De Nancy. À terme. Lignes n. — MA., 1 — 268. — Lieu Cie transatlantique Mex. int. 58. 57. — Hôtel des Postes. Paris. 1925. 1925. — Mex. int. 24^0 25^5. — Halles Centrales Paris. 1925n. A 1925n. — Février