jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du tabac, et que même elle fumait, quand elle trouvait des cigarettes bien douces. Par bonheur, j'en avais de très bons dans mon étui, et je m'empressai de lui en offrir. Elle daigna en prendre un, et l'alluma à un bout de corde enflammé qu'un enfant nous apporta moyennant, un sou. Mêlant nos fumées, nous causâmes si longtemps, la belle baigneuse et moi, que nous nous trouvâmes presque seuls sur le quai. Je crus n'être point indiscret, en lui offrant d'aller prendre des glaces à la neveria. Après une hésitation modeste elle accepta ; mais avant de se décider, elle
modeste elle accepta ; mais avant de se décider, elle désira savoir quelle heure il était. Je fis sonner ma montre, et cette sonnerie parut l'étonner beaucoup. — Quelles inventions on a chez vous, messieurs les étrangers ! De quel pays êtes-vous, monsieur ? — Français et votre grand serviteur. Et vous, mademoiselle, ou madame, vous êtes probablement de Cordoue ? — Non. — Vous êtes du moins Andalouse. Il me semble le reconnaître à votre doux parler. — Si vous remarquez si bien l'accent du monde, vous devez bien deviner qui je suis. — Je crois que vous êtes
deviner qui je suis. — Je crois que vous êtes du pays de Jésus à deux pas du paradis. (J'avais appris cette métaphore qui désigne l'Andalousie, de mon ami Francisco Sevilla, picador bien connu.) — Bah ! le paradis... les gens d'ici disent qu'il n'est pas fait pour nous. — Alors, vous seriez donc Mauresque, ou... je m'arrêtai, n'osant dire : juive. — Allons, allons ! vous voyez bien que je suis bohémienne ; voulez-vous que je vous dise la balai ? Avez-vous entendu parler de la Carmencita ? C'est moi. J'étais alors un tel mécréant, il y a de
moi. J'étais alors un tel mécréant, il y a de cela quinze ans, que je ne reculai pas d'horreur en me voyant à côté d'une sorcière. "Bon ! me dis-je; la semaine passée, j'ai soupe avec un voleur de grands chemins, allons aujourd'hui prendre des glaces avec une servante du diable. En voyage il faut tout voir." Tout en causant, nous étions entrés dans la neveria, et nous étions assis à une petite table éclairée par une bougie renfermée dans un globe de verre. J'eus alors tout le loisir d'examiner ma guitare pendant que quelques honnêtes gens s'ébahissaient en prenant
ma guitare pendant que quelques honnêtes gens s'ébahissaient en prenant leurs glaces, de me voir en si bonne compagnie. Je doutais fort que mademoiselle Carmen fût de race pure, du moins elle était infiniment plus jolie que toutes les femmes de sa nation que j'aie jamais rencontrées. Pour qu'une femme soit belle, disent les Espagnols, il faut qu'elle réunisse trente si, ou, si l'on veut, qu'on puisse la définir au moyen de dix adjectifs applicables chacun à trois parties de sa personne. Par exemple, elle doit avoir trois choses noires : les yeux, les paupières et les sourcils ; trois
: les yeux, les paupières et les sourcils ; trois fins, les doigts, les lèvres, les cheveux, etc. Ma bohémienne ne pouvait prétendre à tant de perfections. Sa peau, d'ailleurs parfaitement unie, approchait fort de la teinte du cuivre. Ses yeux étaient obliques, mais admirablement fendus ; ses lèvres un peu fortes mais bien dessinées et laissant voir des dents plus blanches que des amandes sans leur peau. Ses cheveux, peut-être un peu gros, étaient noirs, à reflets bleus comme l'aile d'un corbeau, longs et luisants. Pour ne pas vous fatiguer d'une description trop prolixe, je vous dirai en somme
fatiguer d'une description trop prolixe, je vous dirai en somme qu'à chaque défaut elle réunissait une qualité qui ressortait peut-être plus fortement par le contraste. C'était une beauté étrange et sauvage, une figure qui étonnait d'abord, mais qu'on ne pouvait oublier. Ses yeux surtout avaient une expression à la fois voluptueuse et farouche que je n'ai trouvée depuis à aucun regard humain. "Oeil de bohémien, oeil de loup", c'est un dicton espagnol qui dénote une bonne observation. On sent qu'il eût été ridicule de se faire tirer la bonne aventure dans un café. Aussi je priai la jolie sorcière de
dans un café. Aussi je priai la jolie sorcière de me permettre de l'accompagner à son domicile ; elle y consentit sans difficulté, mais elle voulut connaître encore la marche du temps, et me pria de nouveau de faire sonner ma montre. — Est-elle vraiment d'or ? dit-elle en la considérant avec une excessive attention. Quand nous nous remîmes en marche, il était nuit close ; la plupart des boutiques étaient fermées et les rues presque désertes. Nous passâmes le pont du Guadalquivir, et à l'extrémité du faubourg, nous nous arrêtâmes devant une maison qui n'avait nullement l'apparence d'un palais.
arrêtâmes devant une maison qui n'avait nullement l'apparence d'un palais. Un enfant nous ouvrit. La bohémienne lui dit quelques mots dans une langue à moi inconnue, que je sus depuis être la rommavi ou chipe calli, l'idiome des gitanos. Aussitôt l'enfant disparut, nous laissant dans une chambre assez vaste, meublée d'une petite table, de deux tabourets et d'un coffre. Je ne dois point oublier une jarre d'eau, un tas d'oranges et une boîte d'oignons. Dès que nous fûmes seuls, la bohémienne tira de son coffre des cartes qui paraissaient avoir beaucoup servi, un aimant, un caméléon desséché, et quelques autres
beaucoup servi, un aimant, un caméléon desséché, et quelques autres objets nécessaires à son art. Puis elle me dit de faire la croix dans ma main gauche avec une pièce de monnaie, et les cérémonies magiques commencèrent. Il est inutile de vous rapporter ses prédictions, et, quand à sa manière d'opérer, il était évident qu'elle n'était pas sorcière à son aune. Malheureusement nous fûmes bientôt dérangés. La porte s'ouvrit tout à coup avec violence, et un homme, enveloppé jusqu'aux yeux dans un manteau brun entra dans la chambre en apostrophant la bohémienne d'une façon peu gracieuse. Je n'entendais pas ce
la bohémienne d'une façon peu gracieuse. Je n'entendais pas ce qu'il disait, mais le ton de sa voix indiquait qu'il était de fort mauvaise humeur. A sa vue, la gitanne ne montra ni surprise, ni colère, mais elle accourut à sa rencontre, et, avec une volubilité extraordinaire, lui adressa quelques phrases dans la langue mystérieuse dont elle s'était déjà servie devant moi. Le mot papyllo, souvent répété, était le seul mot que je comprisse. Je savais que les bohémiens désignent ainsi tout homme étranger à leur race. Supposant qu'il s'agissait de moi, je m'attendais à une explication délicate ; déjà
de moi, je m'attendais à une explication délicate ; déjà j'avais la main sur le pied d'un des tabourets, et je syllogisais à part moi pour deviner le moment précis où il conviendrait de le jeter à la tête de l'intrus. Celui-ci repoussa rudement la bohémienne, et s'avança vers moi ; puis, reculant d'un pas : — Ah ! monsieur, dit-il, c'est vous ! Je le regardai à mon tour, et reconnus mon ami don José. En ce moment, je regrettais un peu de ne pas l'avoir laissé pendre. — Eh c'est vous, mon brave ; m'écriai-je en riant le
Eh c'est vous, mon brave ; m'écriai-je en riant le moins jaune que je pus ; vous avez interrompu mademoiselle au moment où elle m'annonçait des choses bien intéressantes. — Toujours la même ! Ça finira, dit-il entre ses dents. Cependant la bohémienne continuait à lui parler dans sa langue. Elle s'animait par degré. Son œil s'injectait de sang et devenait terrible, ses traits se contractaient, elle frappait du pied. Il me sembla qu'elle le pressait vivement de faire quelque chose à quoi il montrait de l'hésitation. Ce que c'était, je croyais ne le comprendre que trop à la voir
je croyais ne le comprendre que trop à la voir passer et repasser rapidement sa petite main sous son menton. J'étais tenté de croire qu'il s'agissait d'une gorge à couper, et j'avais quelques soupçons que cette gorge ne fût la mienne. A tout ce torrent d'éloquence, don José ne répondit que par deux ou trois mots prononcés d'un ton bref. Alors la gitanne lui lança un regard de profond mépris ; puis s'asseyant à la turque dans un coin de la chambre, elle choisit une orange, la péla et se mit à la manger. Don José me prit le bras,
mit à la manger. Don José me prit le bras, ouvrit la porte et me conduisit dans la rue. Nous fîmes environ deux cents pas dans le plus profond silence. Puis, étendant la main : — Toujours tout droit, dit-il, et vous trouverez le pont. Aussitôt il me tourna le dos et s'éloigna rapidement. Je revins à mon auberge un peu penaud et d'assez mauvaise humeur. Le pire fut qu'en me déshabillant, je m'aperçus que ma montre me manquait. Diverses considérations m'empêchèrent d'aller la réclamer le lendemain, ou de solliciter M. le corégidor pour qu'il voulût bien la faire chercher.
M. le corégidor pour qu'il voulût bien la faire chercher. Je terminai mon travail sur le manuscrit des Dominicains et je partis pour Séville. Après plusieurs mois de courses errantes en Andalousie, je voulus retourner à Madrid, et il me fallut repasser par Cordoue. Dès que je reparus au couvent des Dominicains, un des pères qui m'avait toujours montré un vif intérêt dans mes recherches sur l'emplacement de Munda, m'accueillit les bras ouverts en s'écriant : — Loué soit le nom de Dieu ! Soyez le bienvenu, mon cher ami. Nous vous croyions tous mort, et moi, qui vous parle,
Nous vous croyions tous mort, et moi, qui vous parle, j'ai récité bien des pater et des ave, que je ne regrette pas pour le salut de votre âme. Ainsi vous n'êtes pas assassiné, car pour volé nous savons que vous l'êtes ? — Comment cela ? demandai-je un peu surpris. — Oui, vous savez bien, cette belle montre à répétition que vous faisiez sonner dans la bibliothèque, quand nous vous disions qu'il était temps d'aller au chœur ? Eh bien ! elle est retrouvée, on vous la rendra. — C'est-à-dire, l'interrompis-je un peu décontenancé, que je l'avais égarée... —
C'est-à-dire, l'interrompis-je un peu décontenancé, que je l'avais égarée... — Le coquin est sous les verrous, et, comme on savait qu'il était homme à tirer un coup de fusil à un chrétien pour lui prévoir une piècette, nous mourions de peur qu'il ne vous eût tué. J'irai avec vous chez le corégidor, et nous vous ferons rendre votre belle montre. Et puis, avertissez-vous de cela là-bas que la justice ne sait pas son métier en Espagne ! — Je vous avoue, lui dis-je, que j'aimerais mieux perdre ma montre que de témoigner en justice pour faire pendre un pauvre diable,
de témoigner en justice pour faire pendre un pauvre diable, surtout parce que... parce que... — Oh ! n'ayez aucune inquiétude ; si est si bien recommandé, et on ne peut le pendre deux fois. Quand je dis pendre, je me trompe. C'est un hidalgo que votre voleur ; il sera donc emprisonné après-demain sans remission... Vous voyez qu'un vol de plus ou de moins ne changera rien à son affaire. Plût à Dieu qu'il n'eût que volé ! mais il a commis plusieurs meurtres, tous plus horribles les uns que les autres. — Comment se nomme-t-il ? — On
que les autres. — Comment se nomme-t-il ? — On le connaît dans le pays sous le nom de José Navarro, mais il a encore un autre nom basque, que ni vous ni moi ne prononcerons jamais. Tenez, c'est un homme à voir, et vous qui aimez à connaître les singularités du pays, vous ne devez pas négliger d'apprendre comment en Espagne les mortels sortent de ce monde. Il est en chapelle, et le père Martinez vous y conduira. Mon dominicain insista tellement pour que je vusse les apprêts du « petit pendement pieux et cholique, » que je ne
« petit pendement pieux et cholique, » que je ne pus m'en défendre. J'allai voir le prisonnier, muni d'un paquet de cigares qui, je l'espérais, devaient lui faire excuser mon indiscrétion. On m'introduisit auprès de don José, au moment où il prenait son repas. Il me fit un signe de tête assez froid, et me remit poliment le cadeau que je lui apportais. Après avoir compté les cigares du paquet que j'avais mis entre ses mains, il en choisit un certain nombre, et me rendit le reste, en me servant qu'il n'aurait pas le temps d'en fumer davantage. Je lui
qu'il n'aurait pas le temps d'en fumer davantage. Je lui demandai si, avec un peu d'argent ou par le crédit de mes amis, je pourrais obtenir quelque adoucissement à son sort. D'abord il haussa les épaules en souriant avec tristesse ; bientôt, se ravisant, il me prit de faire dire une messe pour le salut de son âme. — Voudriez-vous, ajouta-t-il timidement, voudriez-vous en faire dire une autre pour une personne qui vous a offensé ? — Assurément, mon cher, lui dis-je ; mais personne, que je sache, ne m'a offensé en ce pays. Il me prit la main et
offensé en ce pays. Il me prit la main et la serra d'un air grave. Après un moment de silence, il reprit : — Oserai-je encore vous demander un service ? — Quand vous reviendrez dans ce pays, peut-être passerez-vous par la Navarre au moins vous passerez par Vittoria, qui n'en est pas fort éloignée... — Oui, lui dis-je, je passerai certainement par Vittoria ; mais il n'est pas impossible que je me détourne pour aller à Pampelune, et à cause de vous, je crois que je ferais volontiers ce détour. — Eh bien ! si vous allez à Pampelune,
détour. — Eh bien ! si vous allez à Pampelune, vous y verrez plus d'une chose qui vous intéressera. C'est une belle ville... Je vous donnerai cette médaille (il me montrait une petite médaille d'argent qu'il portait au cou) vous l'envelopperez dans du papier... s'arrêta un instant pour maîtriser son émotion... et vous la remettrez ou vous la ferez remettre à une bonne femme dont je vous dirai l'adresse, — ma mère. Vous direz qu'il est mort, mais vous ne direz pas comment. Je promis d'exécuter sa commission. Je revis le lendemain, et je passai une partie de la journée
le lendemain, et je passai une partie de la journée avec lui. C'est de sa bouche que j'ai appris les tristes aventures qu'on vient de lire. (À suivre) LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA PEINTURE Napoléon Ier couronnant Joséphine, à Notre-Dame, le 2 décembre 1804. — FARINELLI. ÉCHO DE PARTOUT Toujours l'Incident de Hull Au milieu de la première effervescence, les Anglais auraient presque considéré comme un cas de guerre l'affirmation qu'il y avait un groupe de matelots japonais à Hull, au moment du fameux incident. Or, le Daily-Mail de Hull, organe particulièrement chauvin et qui demandait déjà à écraser les Russes,
particulièrement chauvin et qui demandait déjà à écraser les Russes, est forcé de reconnaître qu'il y avait parfaitement des matelots japonais dans ce port. Ce qui a amené les gens de Hull à un peu de modération dans cet incident, c'est tout simplement l'examen de leur chiffre d'affaires qui est de 4,500,000 tonnes, sur lesquelles 1,500,000, soit un tiers, est représenté par le commerce entre Hull et Riga, c'est-à-dire avec la Russie. Et l'on s'est aperçu à temps que si l'on indisposait les Russes par un excès de mauvaise foi, leurs navires pourraient bien se diriger vers un autre port
leurs navires pourraient bien se diriger vers un autre port anglais. Où se réglera le différend anglo-russe Selon toutes probabilités, c'est dans la grande salle à manger du ministère des Affaires étrangères que se réuniront les plénipotentiaires, chargés de trancher l'incident anglo-russe. C'est dans cette vaste pièce que se tenait récemment le Congrès International Sanitaire. Espérons que cette salle à manger sera de bon augure et que les diplomates, en s'asseyant devant sa majestueuse table, seront pris de l'envie d'y dîner tous ensemble, joyeusement, après avoir résolu toutes les difficultés. La contrebande de guerre Les Japonais, depuis que l'escadre russe
La contrebande de guerre Les Japonais, depuis que l'escadre russe est en route, ne cessent de se plaindre de lui voir vendre de la houille anglaise par les Anglais ; et le baron Suyetrhasu et le vicomte Hayasi répandent leurs récriminations dans toute la presse. Or, d'après l'aveu des Anglais eux-mêmes, les Japonais auraient beaucoup plus profité de cette contrebande que les Russes, et voici ce que le Times dit, à ce sujet : « Les commerçants et les armateurs britanniques ont envoyé des quantités considérables de charbon au Japon. Ils y ont expédié des canons, des munitions, des lorquières
Ils y ont expédié des canons, des munitions, des lorquières démontées, des couvertures, et des vêtements, des rails, des wagons et beaucoup d'autres matériaux de guerre. Les commandes d'effets de laine, dont la plupart ont été faites pour le compte des Japonais, sont évaluées à 37.500.000 francs. Neuf ou dix steamers sont allés au Japon, chargés d'armes et de munitions, et la valeur totale de ces cargaisons est évaluée à près de 50 millions de francs. « Chaque steamer parti d'Europe pour le Japon, pendant ces neuf derniers mois, a emporté des marchandises de contrebande fournies par le commerce britannique.
emporté des marchandises de contrebande fournies par le commerce britannique. C'est le Japon, beaucoup plus que la Russie, qui a profité du commerce de contrebande fait par les armateurs et commerçants britanniques, à leurs risques et périls. Deux nouvelles sœurs siamoises Deux jeunes Allemandes se présentaient, récemment, à Ostende, pour passer en Angleterre et obtenaient de faire la traversée au prix d'un seul passage. Mais, de Douvres à Londres, on leur réclama deux tickets, bien que, en réalité, elles n'occupassent guère qu'une place, tout au plus une place et demi. La question a été portée devant la juridiction anglaise. Fera-t-elle
La question a été portée devant la juridiction anglaise. Fera-t-elle appeler le docteur Doyen pour la trancher? La passion médicale Il n'y a pas que les députés qui se battent, à Budapest; deux médecins, appelés en consultation auprès d'un malade, n'étant pas tombés d'accord, se sont querellés à tel point... qu'il y a eu échange de témoins... combat... et les deux médecins se sont très gravement blessés. On ne nous dit pas s'ils se sont battus au bistouri ou au thermotautère. Pendant ce temps, le malade se remettait sans médicaments. La durée d'un bon cigare Des cercles de Berlin, ne
La durée d'un bon cigare Des cercles de Berlin, ne sachant comment tuer leur temps, résolurent d'étudier ce que doit durer un bon cigare. Et six d'entre eux allumèrent des cigares choisis dans la même boîte. Ces cigares furent fumés, selon les fumeurs, en 30, 40 minutes, 1 h. 45, 1 h. 50. On nous affirme que le vainqueur de ce tournoi fumait son cigare deux heures et demie. Aimable divorcé M. James Sullivan, d'Evansville, dans l'Indiana, va se remarier pour la cinquième fois. Il a pensé, à ce propos, qu'il serait utile à ses concitoyens en les faisant profiter
qu'il serait utile à ses concitoyens en les faisant profiter de son expérience; et avant son cinquième mariage, il a prononcé une conférence sur le mariage et le divorce, à laquelle assistait un très nombreux public. La recette fut belle, quelque chose comme vingt mille dollars. Elle offrait, du reste, un attrait spécial, c'est que M. James Sullivan avait convoqué ses quatre précédentes femmes, avec lesquelles il a consciencieusement partagé la recette. On est honnête, ou on ne l'est pas. Les apaches au Palais de Justice Le foyer de la parlotte, au Palais de Justice, était doté, depuis une trentaine
parlotte, au Palais de Justice, était doté, depuis une trentaine d'années, d'une pendule en marbre noir, cadeau de M. Allou. La semaine dernière, quand l'horloger du Palais arriva à la poussière pour remonter la pendule, elle n'était plus sur la cheminée. Il se rendit, aussitôt, chez le brigadier des garçons de bureau, le brave Julien, qui, étonné, revint, avec lui, dans le salon, ne pouvant en croire les affirmations de l'horloger. Elles n'étaient que trop vraies ; la pendule avait été volée, au sein même de la justice. Si messieurs les Apaches ne respectent plus son temple, où allons-nous, grand
les Apaches ne respectent plus son temple, où allons-nous, grand peuple? MAURICE GÉRARD. peu de vie et de lumière heureuses. RENAUD : Chaque mot dit par vous refoule en mon passé Le devoir de vertu que nos preux m'ont tracé ! ARMIDE : La vertu que l'amour n'éveille pas est vaine ! La vertu Sans amour n'est qu'un imbécile déchaîné... Et ce n'est vrai, rien n'est beau que l'amour n'ait élu... Mais l'amour n'est rien d'autre que s'il règne absolu ! Un âme n'est nul partagé. Il n'est le tributaire d'aucun règne de force ou de gloire sur la terre...
d'aucun règne de force ou de gloire sur la terre... Et nul ne peut aimer qui n'est aimé. Dominé par le souvenir d'un héros aimé, un âme unique, elle s'incline vers elle. Mais soudain elle s'écarte, sévère et claire. Je vous sais fiancé, par sort inévitable de caste Et règle héréditaire, à la sœur gravée et chaste Qui reçut votre loi d'adolescent, jadis !... Quelle part garde-t-elle, en votre cœur ? RENAUD, se redressant avec une soudaine angoisse Mais si, ARMIDE, ... Si vous la clérez, spez ! Partez, Fuyez mes bras; Oubliez-nous près d'elle, qu'elle guide vos pas, N'hôtes
mes bras; Oubliez-nous près d'elle, qu'elle guide vos pas, N'hôtes pas, mes pas, ma jeu de galant chevalier ! Contré Gildis élue, Armide, est sans défense ! Mais si vous n'aimiez pas tellement votre voûte éternelle, Aucun répit n'aurait pu vous délivrer de ce vide évident, Ne lait que votre être, c'est-ici qu'il soit libre sien ! Finie, si vous ne m'aimez, mon cœur, dites-moi, Dites-moi, montrez-moi, soyez prêt à bannir Gildis et sa mémoire, - osez m'appartenir ! C'est l'exige un Renaud que ne trouble aucun doute Et si vraiment, sois-je, que je me sens absoute, Quand l'âge souverain
vraiment, sois-je, que je me sens absoute, Quand l'âge souverain de mes jours aura fini, D'avoir tout ravi pour monter, jusqu'à lui ! Je veux aimer ! ARMIDE Gildis fut dans Votre pensée ! RENAUD Aimer ! aimer ! ARMIDE Gildis fut votre fiancée ! Hélas ! Près de Gildis, en nos camps d'Emmaus, L'allumet et le flambeau s'efforcèrent déjà, ma fierté défaillante Près de Gildis, c'était ma gloire que j'aimais. J'ai renié ma gloire et suis libre à jamais ! Libre ? Hélas ! Toi ! Renaud ? Qu'en sais-tu ? Quel prodige Te fait si sûr de toi
sais-tu ? Quel prodige Te fait si sûr de toi quand je cède au Vertige ? Libre ? Provaquez-moi ! C'est l'heure d'affirmer Que tu sais te connaître et que tu veux aimer ! S'absorbant, tandis que Enduid m'prend le bras et cherche à ressaisir son regard qu'elle tient pour sa propre. Moi-même aurais voulu cette épreuve barbare... Que la grâce d'Allah m'assiste, et qu'il y prépare ! Se tournant vers Renaud, les yeux dans les yeux, Tu resteras Gildis, soulève ta foi Si tu l'oses, devant Gildis et devant moi ! A ces mots, le vestibule s'ouvre dans toute
moi ! A ces mots, le vestibule s'ouvre dans toute sa largeur et sa hauteur et dévoile la perspective des jardins d'Armide, précédée du vestibule qui sert d'entrée au divan. Un vaste bûcher s'y dresse : Gildis est attachée à gauche ; Odoard à droite, un intervalle entre eux. Les guerriers et les esclaves entourent le bûcher. RENAUD sautant à bas du sàblay et cherchant ses armes Hélas ! Gildis ! Odoard ! Une ôpèse ! ARMIDE impatiente, à la guerrière de garde Si Renaud fait un pas, que Gildis sorte frappée ! Une guerrière lève sa lance et en
sorte frappée ! Une guerrière lève sa lance et en appuie la pointe sur la gorge de Gildis. EULOGUE à Renaud qui recule, indécis Un seul mot dites par vous pourra les sauver... ARMIDE, debout à Renaud Viens ! ODOARD, lié sur la gauche du bûcher Rien ne peut plus sauver, Renaud; et tu deviens Complice des bourreaux ! Gildis meurt pour son vœu; Renaud, tiens ton serment ! Renaud fait un mouvement vers les bûchers, revient vers Gildis, irrésolu. ARMIDE, avec un geste de violence. Que Gildis meure ! Renaud, arrêtant le mouvement des guerrières qui approchent de leurs
Renaud, arrêtant le mouvement des guerrières qui approchent de leurs flèches et du bûcher. Arrêtez ! Éteignez vos torches ! Lèvez vos bâtons ; C'est Renaud qui parle ! supplie, à Armide ! Je n'ai l'œil des yeux si beaux qui ne me font souffrir si cruellement Reine, soyez clémente ! RENAUD (repoussant Eulogue) Arrière, Grec ! (impérieux) À Armide Donnez-l'ordre qu'elle se délivre; Où moi-même, expiant le crime d'un aveu Qui m'a fait, jète de Vous un fidèle Ami, Je saurai bien... ARMIDE Assez ! — Poursuivez votre forfaiture Et retournez, à Gildis, de deux pas traînés. RENAUD (lui