jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
une pétition de soixante-quatorze bouchers en détail, titulaires des places de vente du pavillon n° 3, aux Halles centrales, demandant, à l'unanimité, ainsi que l'ont déjà fait les mandataires à la viande du même marché, à jouir du droit d'entrepôt pour les droits d'octroi, comme au marché de La Villette. Il y a, en effet, une irrégularité de traitement très préjudiciable au marché des Halles, qui rapporte à la Ville des sommes importantes pour droits d'abri. La pétition des mandataires ayant été renvoyée à l'examen de la 6e Commission, je demande au Conseil de vouloir bien renvoyer également à son
demande au Conseil de vouloir bien renvoyer également à son examen la pétition que je dépose. Le renvoi à la 6e Commission est prononcé. Propositions. M. Breuillé. — Messieurs, je dépose la proposition suivante : « Le Conseil « Délibère : « Des massifs d'arbustes seront plantés au devant des piliers du pont Jean-François Lépine. Ces arbustes seront protégés par des grilles de petite hauteur. « Signé : Breuillé. » Renvoyée à l'Administration. M. Breuillé. — Messieurs, j'ai l'honneur de déposer la proposition suivante : « Le Conseil « Délibère : « Il y a lieu de corriger l'aspect disgracieux
: « Il y a lieu de corriger l'aspect disgracieux du tracé de la rue Jean-François Lépine par la plantation d'arbres de haute tige, dans la partie de cette voie comprise entre le pont et la rue Stephenson. « Signé : Breuillé, » Renvoyée à l'Administration. M. Georges Villain. — J'ai l'honneur de déposer en mon nom et au nom de mes collègues, MM. Thuillier et Hattat, la proposition suivante : « Deux des rues dans le voisinage de la gare de l'Est, qui ont reçu à l'origine les noms de Nancy et de Metz, vont disparaître prochainement par suite
de Nancy et de Metz, vont disparaître prochainement par suite de l'agrandissement de la gare. Je demande que les noms de ces deux rues soient conservés dans la nomenclature des rues de Paris, notamment celui de Metz; car si nous ressentons toujours la douleur de voir une partie de nos frères lorrains sous une domination abhorrée, nous savons qu'ils restent attachés de cœur et de pensée à la France; aussi ne devons-nous pas même paraître l'oublier. « En conséquence, nous proposons de donner les noms de Metz et de Nancy à deux voies nouvelles à ouvrir à Paris et, si
à deux voies nouvelles à ouvrir à Paris et, si possible, dans le 10e arrondissement. « Signé : Georges Villain, Thuillier, Hattat. » Renvoyée à la 3e Commission. M. Adrien Veber. — J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante : « Un bec de gaz sera posé au haut de l'escalier du passage reliant la rue Caulincourt à la rue Lepic, entre les nos 55 et 59 de cette rue. « Signé : Adrien Veber. » Renvoyée à l'Administration. M. Adrien Veber. — J'ai l'honneur de déposer les propositions suivantes : « 1° Les égouts de la rue Coustou et
: « 1° Les égouts de la rue Coustou et de la rue Puget seront compris dans le plan de campagne complémentaire qui va être doté par les fonds actuellement disponibles. « 2° Dans le plus prochain plan de campagne seront compris les égouts des rues Caulaincourt et Tourlaque, et l'achèvement des égouts des rues Damrémont et Lamarck. « Signé : Adrien Veber. » Renvoyées à la 6e Commission. M. Adrien Veber. — Messieurs, le quartier des Grandes Carrières étant certainement le quartier de Paris où les trottoirs font le plus défaut, j'ai l'honneur de vous demander leur prompt achèvement,
plus défaut, j'ai l'honneur de vous demander leur prompt achèvement, en commençant par les trottoirs de la rue Damrémont, de la rue des Cloots et de la rue Championnet. Renvoyée à l'Administration. M. Adrien Veber. — J'ai le regret d'être obligé de signaler à nouveau l'urgente nécessité de paver en bois les abords de l'école rue Lepic, où aucun couloir d'isolement ne sépare les classes du bruit de la rue. Renvoyée à l'Administration. Pétitions. Sont déposées les pétitions suivantes : Par M. le Président : Du Cercle républicain révisionniste des Ternes demandant le prolongement de la ligne d'omnibus Parc Monceau-La
Ternes demandant le prolongement de la ligne d'omnibus Parc Monceau-La Villette jusqu'à la porte Maillot. Renvoyée à la 1re Commission. Du Mlle Rivière, administratrice de l'Opéra Comique, sollicitant l'autorisation de donner au Châtelet une représentation à son bénéfice. Renvoyée à la 2e Commission. De M. Durieu, ex-gardien de la paix, sollicitant un secours. Renvoyée à la 2e Commission. De titulaires du marché Clignancourt demandant le transfert de ce marché sur son ancien emplacement. Renvoyée à la 2e Commission. De Mme Radigon, veuve d'un architecte de la Ville, sollicitant un secours viager. Renvoyée à la 2e Commission. De Mme Reboul, veuve
viager. Renvoyée à la 2e Commission. De Mme Reboul, veuve d'un gardien de la paix, sollicitant un secours. Renvoyée à la 2e Commission. Par M. Rebeillard : De Mme Larue, veuve d'un chef ouvrier du Service municipal, victime d'un accident du travail, sollicitant une nouvelle concession ou le transfert du corps de son mari dans le caveau provisoire de la Ville. Renvoyée à la 2e Commission. Par M. le Président : De la Société du secteur électrique de la rive gauche soumettant le projet d'une canalisation électrique à établir rue Mazarine. Renvoyée à la 3e Commission. De la Société du
Mazarine. Renvoyée à la 3e Commission. De la Société du secteur électrique de la rive gauche soumettant le projet d'une canalisation électrique à établir rue Cassette. Renvoyée à la 3e Commission. De la Compagnie du secteur des Champs-Élysées soumettant le projet d'une canalisation électrique à établir rue de la Tour. Renvoyée à la 3e Commission. De M. Leroux sollicitant une souscription à l'ouvrage de M. Ledrain « Les Études historiques sur la Perse ancienne ». Renvoyée à la 4e Commission. De l'Alliance française demandant que le recueil de chants qu'elle publie sous le titre « La plus grande France »
publie sous le titre « La plus grande France » soit adopté pour les écoles de la Ville. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Blondel : De M. Bonnoure demandant que la bourse de son fils au lycée Charlemagne soit transférée à l'école supérieure de Commerce. Renvoyée à la 4e Commission. De M. Cérible, sculpteur, sollicitant une commande de la Ville. Renvoyée à la 4e Commission. De Mme Guillot, veuve d'un ancien maître-ouvrier dans les écoles de la Ville, sollicitant un secours, Renvoyée à la 4e Commission. Par M. le Président : De l'œuvre des secours de loyers du
le Président : De l'œuvre des secours de loyers du quartier de Bercy sollicitant une subvention, Renvoyée à la 5e Commission. De la Société française de sauvetage sollicitant une subvention. Renvoyée à la 5e Commission. Par M. Blondel : De M. Daynem, ancien employé des Ponts et chaussées, sollicitant un secours viager ou son admission dans une maison de retraite. Renvoyée à la Commission du travail. Par M. Levraud : De l'Association de la jeunesse française tempérante sollicitant un secours. Renvoyée à la 4e Commission. De la Chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision sollicitant une subvention. Renvoyée à
ouvriers en instruments de précision sollicitant une subvention. Renvoyée à la 4e Commission. Par MM. L. Achille et Levraud : De M. Boisseret sollicitant l'admission de ses enfants dans un internat. Renvoyée à la Commission de l'intérieur. Par M. Grébauval : De M. Amblard sollicitant l'admission de son fils dans un internat. Renvoyée à la Commission de l'intérieur. Par M. Adrien Veber : De Mme veuve Rolly sollicitant l'admission de deux de ses filles dans un internat. Renvoyée à la Commission de l'intérieur. Par M. Marsoulan : De M. de Coert sollicitant une faveur de son fils, élève au lycée
Coert sollicitant une faveur de son fils, élève au lycée Charlemagne. Renvoyée à l'Administration. Par M. Bassinet : De la Société des ciments et chaux unifiées de Marseille-les-Aubiers (Gières demandant à ce que ses produits soient admis par la Ville. Renvoyée à l'Administration. Par MM. Chassaigne Goyon, Bauchart et Bassinet : De M. Christin sollicitant un emballement veillant de travaux dans les services de l'entretien, Renvoyée à l'Administration. Par M. Opportun : De M. Ricaux sollicitant un poste d'enseignant de la Ville ou du Département. Renvoyée à l'Administration. De M. Doumergues sollicitant un gardien de la paix. Renvoyée à l'Administration.
Doumergues sollicitant un gardien de la paix. Renvoyée à l'Administration. De Mme Besnier demandant à être nommée directrice d'une école communale. Renvoyée à l'Administration. De Mme veuve Lagache, maîtresse des quatre-saisons, sollicitant une promotion. Renvoyée à l'Administration. Par M. Opportun : De M. Hervey, sollicitant un appointement d'aumônier auxiliaire au Service des cultes. Renvoyée à l'Administration. De M. Dupé sollicitant un emploi auxiliaire au Service des eaux. Renvoyée à l'Administration. Par M. Fournière : Des habitants des rues Rameau demandant le déplacement d'une postale située 9, rue Rameau. Renvoyée à l'Administration. Par M. Grébauval: De Mme Gruna se plaignant du
l'Administration. Par M. Grébauval: De Mme Gruna se plaignant du contrôleurs d'omnibus de ne leur donner que des numéros à la fois. Renvoyée à la 1re Commission. Par M. Fournière : De M. Lenglet, ancien employé de la Préfecture de Police, demandant des guarantees. Renvoyée à la 2e Commission. Par M. Ranson : Des receveurs des cimetières demandant une augmentation de salaire. Renvoyée à la 2e Commission. Par M. le Président : De M. Le Sénéchal sollicitant une machine pour l'éclairage des humidiés. Renvoyée à la 3e Commission. De Propriétaires et locataires du boulevard Cérès demandant l'établissement par la Compagnie
et locataires du boulevard Cérès demandant l'établissement par la Compagnie du secteur des Champs-Elysées de raisons électriques sur ce boulevard. Renvoyée à la 3e Commission. Par M. Paternotte : Du Comité d'intérêt local de la rue de Bagnolet demandant la création d'une station de branchements rue de Bagnolet, vers la place Saint-Blaise. Renvoyée à la 3e Commission. Par M. Navarre: De l'Association amicale des anciens élèves de l'école de la rue Baudricourt sollicitant une subvention. Renvoyée à la 4e Commission. De M. Landrin : De l'Association amicale des anciens élèves de l'école de la rue Sorbonne sollicitant une subvention. Renvoyée
de l'école de la rue Sorbonne sollicitant une subvention. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Max Vincent : De l'Œuvre des enfants tuberculeux sollicitant une subvention. Renvoyée à la 5e Commission. Par M. Charles Gras : De M. Soureau sollicitant un emploi dans l'Administration municipale. Renvoyée à l'Administration. De Mme Chatelain sollicitant l'admission de son fils dans un primaire. Renvoyée à l'Administration. Par M. Dubois : De M. Mallet sollicitant un emploi de garde des Halles. Renvoyée à l'Administration. Par Mme Dumas : De l'Éclairage électrique du Châtelet et de la Place de la République sollicitant la prorogation de
de la Place de la République sollicitant la prorogation de l'accord. Renvoyée à la 2e Commission. Par M. Opportun et Parisse : De l'Union des boulangeries et cafétiers de l'avenue demandant l'autorisation de rester ouvertes à quatre heures de la matinée. Renvoyée à l'Administration. De Mme veuve Peti sollicitant une bourse. Renvoyée à l'Administration. Affaires diverses. Les autres prises seront ensuite les délibérations relatives aux objets suivants, conformément aux signatures par les rapporteurs ci-dessus. Législature 1897 ; conformément à ces désignés par les rapporteurs ci-dessus, Prévention de l'incendie dans les bâtiments où ont siégé les assemblées parlementaires, 1897 ; 2518.
bâtiments où ont siégé les assemblées parlementaires, 1897 ; 2518. — Allocation annuelle et viagère de 1,000 francs à M. Garcin, professeur d'histoire à l'école Lavoisier (1897;2567; M. Langué, rapporteur). Remboursement de dépenses au Département pour réfection de tranchées de l'aqueduc de la Dhuis à Rosny et Villemomble (187, 2480 ; M. Chassaigne Goyon, rapporteur). Ouverture d'un crédit complémentaire pour le rachat de l'école en location sise rue Ruty, 7 et 9 (1897, 2504). Allocation d'indemnités à trois membres du personnel de l'École de physique et de chimie industrielles (1897, 2507). Prolongation de la bourse de l'élève Neu à l'école
2507). Prolongation de la bourse de l'élève Neu à l'école Boulle (1897, 2551; M. Marsoulan, rapporteur). Indemnité de 1,000 fr. à M. Aubé, directeur de l'école Bernard Palissy (1897, 2506; M. Hattat, rapporteur). Assistance publique. Avis favorable à un échange de terrains à Grigny (1897, 2340; M. Louis Lucipia, rapporteur). Remboursement à M. Duplan, avoué, de droits d'enregistrement relatifs à l'instance Leplat-Mongrédien (1897, 1567; M. Quentin-Bauchart, rapporteur). Liste des membres présents. Présents : MM. L. Achille, Alpy, Archain, Astier, Bassinet, Pierre Baudin, Bellan, Paul Bernard, Berthaut, Berthelot, Blachette, Blondeau, Blondel, Charles Bos, Brard, Breuille, Paul Brousse, Caplain, Champoudry, Chassaigne Goyon,
Charles Bos, Brard, Breuille, Paul Brousse, Caplain, Champoudry, Chassaigne Goyon, Chausse, Clairin, Colly, Cornet, Daniel, Despatys, Deville, Dubois, Paul Escudier, Faillet, Fourest, Fournière, Froment Meurice, Gay, Edmond Gibert, Georges Girou, Charles Gras, Grébauval, Hattat, John Labusquière, Roger Lambelin, Alfred Lamouroux, Lampué, Landrin, Le Breton, André Lefèvre, Lerolle, Levraud, Arsène Lopin, Louis Lucipia, Marsoulan, Louis Mill, Alfred Moreau, Ernest Moreau, Alexis Muzet, Navarre, Opportun, Parisse, Patenne, Piperaud, Prache, Puech, Quentin-Bauchart, Ranson, Rebeillard, Ambroise Rendu, Rousselle, Sauton, Thuillier, Adrien Véber, Paul Viguier, Georges Villain, Max Vincent, Vorbe. Excusés : MM. Bompard, Caron, Adolphe Chérioux. En congé : M. Ruel. Fixation de l'ordre
Adolphe Chérioux. En congé : M. Ruel. Fixation de l'ordre du jour et de la prochaine séance. M. le Président. — Quel jour le Conseil veut-il tenir sa prochaine séance? Voix nombreuses. — Vendredi ! M. le Président. — La prochaine séance aura lieu vendredi. M. Parisse. — Je demande au Conseil de vouloir bien fixer à vendredi, à quatre heures, la discussion de ma question au sujet des mesures disciplinaires prises contre des membres du corps enseignant pour avoir fait usage de la bicyclette. (Oh ! Oh ! Rires.) De toutes parts. — Tout de suite. M. Parisse. —
De toutes parts. — Tout de suite. M. Parisse. — Je ne puis accepter la discussion à une heure aussi tardive. D'ailleurs, j'ai prié M. le Directeur de l'Enseignement de me fournir quelques renseignements qui m'ont été promis, mais que je n'ai pas encore reçus. C'est pourquoi je demande que ma question soit renvoyée à la prochaine séance, à quatre heures. M. le Président. — La discussion de la question de M. Parisse aura lieu vendredi à quatre heures. La séance est levée à sept heures.
L'intérêt n'est que la clef des actions vulgaires. NAPOLÉON. 21e Année. — N° 7.240. — PAUL DUPUY, directeur (1917-1927). Paris, Seine, Seine-et-Oise. — Il y a et Seine-et-Marne. PARIS, 20, HUE D'ENGHIEN (Xme) Départements et Colonies. Ad. tél. : Excel-124-Paris. VOIR EN PAGE 6 NOS ILLUSTRATIONS MERCREDI 8 OCTOBRE 1930 Sainte Brigitte PIERRE LAFITTE, fondateur. — Téléphone: Prov. 15-22, 15-23, 15-24. L'HOMME AGÉ DE LA FRANCE AUX MORTS DU DIRIGEABLE "R101" QUI ONT ÉTÉ SOLENNELLEMENT RAMENÉS EN ANGLETERRE UNE CÉRÉMONIE D'UNE GRANDEUR IMPRESSIONNANTE S'EST DÉROULÉE À BEAUVAIS Des fleurs des champs recouvraient tous les cercueils. L'embarquement à Boulogne des corps
champs recouvraient tous les cercueils. L'embarquement à Boulogne des corps des 47 victimes. JOURNÉE DE DEUIL NATIONAL UN MESSAGE DU ROI GEORGE Au cours de la cérémonie funèbre qui s'est déroulée à Beauvais, lord Tyrrell, ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris, a remis, sur l'ordre du roi George V, à M. André Tardieu, président du Conseil, la lettre suivante : Monsieur le président du Conseil, Je suis chargé par le roi, mon auguste souverain, de saisir cette occasion pour exprimer à Votre Excellence la reconnaissance profonde de Sa Majesté pour le concours prêté par le gouvernement de la République et les
concours prêté par le gouvernement de la République et les autorités locales de Beauvais et d'Allonne pour les dispositions prises à l'occasion de la terrible catastrophe pour laquelle nous sommes en deuil aujourd'hui. Par votre présence, en personne, en tant que chef du gouvernement français, conjointement avec votre collègue, le ministre de l'Air, et les représentants et détachements de l'armée, de la marine et de l'aviation françaises, Votre Excellence a tenu à marquer, en une manière à laquelle mon souverain est profondément sensible, les liens d'amitié et d'étroite sympathie qui unissent nos deux pays. Par la décision de votre gouvernement
unissent nos deux pays. Par la décision de votre gouvernement de proclamer ce jour une journée de deuil national vous avez souligné, monsieur le président, toute la douleur que le peuple français tout entier ressent à la disparition de tous ces braves dont les corps sont étendus devant nous. Je suis chargé d'adresser à vous, et par votre intermédiaire, à tous, cette expression très chaleureuse de la reconnaissance personnelle et des remerciements de Sa Majesté. J'ai l'honneur, avec la plus haute considération, monsieur le président du Conseil, etc. TYRRELL. NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL BEAUVAIS, 7 octobre. — Lorsque à 10 heures
ENVOYÉ SPÉCIAL BEAUVAIS, 7 octobre. — Lorsque à 10 heures précises, précédée et suivie par un détachement de fantassins, la première fourragère transportant deux corps des victimes du R101 franchit le seuil de l'hôtel de ville, il y eut dans la foule immense massée sur la pittoresque place Jeanne Hachette une minute d'émotion et de recueillement qui montra aux milliers d'Anglais présents que ce deuil britannique était profondément partagé par les Français. Trois escadrilles du 34e d'aviation survolèrent la ville en formation de combat. Chaque minute une nouvelle fourragère contenant deux cercueils franchissait la porte de l'hôtel de ville et
deux cercueils franchissait la porte de l'hôtel de ville et allait se ranger derrière les troupes qui, en suprême hommage, accompagnaient les victimes à la gare. Sur la place même, le spectacle était magnifique et émouvant : au milieu, la musique du 10e d'infanterie, après avoir sonné aux champs, joua le God Save the Queen, écouté avec le même silence religieux qu'il l'eût été dans le temple-Lui. Enfin le dernier cercueil franchit la sombre porte recouverte de tentures de deuil, au milieu desquelles l'Union Jack voilée semblait se confondre avec notre drapeau tout de crêpe entouré. L'on vit alors sortir,
notre drapeau tout de crêpe entouré. L'on vit alors sortir, en tête du corbillard, l'ingénieur Leach, constructeur du dirigeable, la tête tout entourée de bandages, les mains enveloppées de gros gants recouvrant d'affreuses brûlures, puis, deux autres réchappés, Binks et Hell, boitant mais sains et saufs. Pour eux, le protocole avait fait une exception rare. Ils suivaient leurs camarades, précédant le représentant du roi George, lord Tyrrell, entouré de deux ministres, du cabinet travailliste, Messieurs Wedgwood Benn et Montagu : Messieurs André Tardieu, Laurent-Kynac, Le Beau, préfet de l'Oise, le colonel Brocard, arborant sur sa tunique ses nombreuses décorations britanniques,
colonel Brocard, arborant sur sa tunique ses nombreuses décorations britanniques, le général Georges, représentant M. Maginot, puis encore des officiers supérieurs français se mêlant à la délégation des cinquante officiers de l'armée britannique; enfin les autorités civiles du département, les sénateurs, les députés et les membres de la commission d'enquête. Lentement le cortège défila sur les quatre côtés de la place Jeanne Hachette, au milieu d'une foule immense. Combien étaient-ils sur les trottoirs, aux fenêtres, sur les toits des maisons même, les spectateurs émus de ces grandioses funérailles ? Cent mille, peut-être plus, car jusqu'à la gare se pressaient quatre
mille, peut-être plus, car jusqu'à la gare se pressaient quatre ou cinq rangs de spectateurs. La cérémonie à la gare fut peut-être plus émouvante encore : les quarante-huit cercueils alignés devant le train, dans cette sombre gare de marchandises, furent lentement placés dans les wagons. Voici l'ultime défilé des troupes auquel assistèrent toutes les personnalités civiles et militaires que nous avons nommées. Gendarmes, gardes civiles, infanterie, musique en tête et drapeau déployé. 1er et 34e d'aviation précédaient les spahis. Dans le ciel redevenu clément évoluaient les avions militaires. Les conservateurs britanniques et la rentrée parlementaire LONDRES, 7 octobre. — Pour
britanniques et la rentrée parlementaire LONDRES, 7 octobre. — Pour la première fois depuis les vacances parlementaires, M. Baldwin s'est rencontré dans la matinée avec ses collègues qu'il a entretenus de la ligne de conduite que le parti conservateur suivra lors de la reprise du Parlement. Il a envisagé une réunion éventuelle des conservateurs à laquelle il prendrait la parole. Dans la suite de la controversée qui s'est élevée au sein même du parti dans la question des tarifs, un exposé de M. Baldwin serait le bienvenu pour les conservateurs de tout le pays. PHOTOGRAPHIES DES ENVOYÉS SPÉCIAUX D' "EXCELSIOR"
de tout le pays. PHOTOGRAPHIES DES ENVOYÉS SPÉCIAUX D' "EXCELSIOR" 1. LES VOITURES D'ARTILLERIE EMPORTANT LES CERCUEUILS SORTENT DE L'HÔTEL DE VILLE DE BEAUVAIS. IS ET PASSEZ SUR LA PLACE-JEANNE-HACHETTE EN VERTIGNEANT OÙ LES TROUPES PRENTOENT l'ENTR'ÉE T.P.s A MIE Enfin, la dernière voiture, des rames vides de sa charge à minister de l'industrie, représentant le gouvernement anglais ; M. Montagu, le sous-secrétaire et le conseil, M. Laurent-Eynac, ministre de l'Air, Sir John D'Estate, anglais de l'Air ; M. André Tardieu, ministre du Conseil ; M. Laurent-Eynac, mi-Salmond, maréchal de l'Air, 2e lord Kelly, ambassadeur d'Angleterre ; M. Wilson Benn,
l'Air, 2e lord Kelly, ambassadeur d'Angleterre ; M. Wilson Benn, ministre de l'Air. — À la gare, les troupes défilent devant les voitures contenant les cercueils. À BOULOGNE, LES QUARANTE-HUIT CERCUEILS SONT DESCENDUS DU TRAIN ET EMBARQUÉS À BORD DES CONTRA-TORPILLEURS ANGLAIS 1. Les pompiers transportent un cercueil du wagon au quai d'embarquement. — 2. Les marins remontent les drapes des cercueils, tandis que les drapeaux gisent à terre en signe de deuil. — 3. La descente d'un anglais, leur fusil renversé le canon bas, les mains croisées sur la crosse, s'incline au pas du cercueil à bord du Sentipest
crosse, s'incline au pas du cercueil à bord du Sentipest — 4. Les dépouilles funèbres sur la tourelle du navire. UNE RAME VIDE DÉRAILLE À LA GARE SAINT-LAZARE PROVOQUANT DES RETARDS DES TRAINS DE BANLIEUE Hier, à 18 h. 25, une rame de matériel, qui venait de quitter le dépôt des Batignolles rentrait sur la voie 23, à la gare Saint-Lazare, où elle devait fermer le train qui part à 18 h. 40 pour Saint-Germain-en-Laye. À proximité du pont de l'Europe, le tampon d'un wagon de troisième classe s'étant brisé, la voiture se coucha sur les rails. Dans sa chute,
la voiture se coucha sur les rails. Dans sa chute, le wagon brisa l'aiguille qui commande les signaux des lignes de banlieue. De ce fait, la voie fut obstruée et la ligne voisine ne put être employée, les signaux ne fonctionnant plus. Des équipes du dépôt des Batignolles relevèrent le wagon et réparèrent aussitôt l'aiguille démoliée. À 20 heures, le trafic normal reprenait. En raison de cet accident, les trains de 18 h 25 et 18 h. 40 à destination de Saint-Germain-en-Laye furent supprimés et sur tout le trafic de banlieue on enregistra des retards variant entre quinze et vingt
banlieue on enregistra des retards variant entre quinze et vingt minutes. Un monument Joffre au Portugal LES BAINS, 7 octobre. — Les anciens combattants ont unanimement décidé de souler une souscription pour élever un monument à maréchal Joffre LE ROI ALBERT ÉCHAPPE À UN ACCIDENT DE MONTAGNE HOME, 7 octobre. — Suivant la Tribuna, le roi des Belges, qui prend actuellement ses vacances dans le Trentin, a failli être victime d'un accident. Pendant qu'il faisait l'ascension du mont Brenta, un bloc a cédé sous son pied et il n'a réussi à se hisser de ce mauvais pas qu'avec l'aide du