jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
25-28, 31, 33, 34, 39, 42, 45-47, 49-52, 63, 65]. Vintimille-Tende-Lascaris (Claudine de), femme de Jean de Demandois-Trigance. I. 125 [8]. Vitrolles. II 177 [15]. CHRONIQUE Le Bureau de la Société d’Etudes Provençales a reçu et accepté l’adhésion, comme membres titulaires, de MM. : L’abbé DAVIN, 10, place des Prêcheurs, Aix-en-Provence. G. DE JARRIE, homme de lettres, 7, rue Lecerf, Cannes, Alpes-Maritimes. MOULIN (Paul), 6, rue des Minimes, Marseille. Comités départementaux des documents économiques de la Révolution Française. — Par dépêche du 4 avril 1905, M. le Ministre de l’Instruction publique a adressé des félicitations au Comité départemental du Var
publique a adressé des félicitations au Comité départemental du Var au sujet des instructions qu’il a données à ses correspondants communaux et du vœu qu’il a émis de faire visiter les archives départementales et communales, plusieurs fois dans l’année, aux élèves-maîtres de l’Ecole normale d’instituteurs pour les initier aux fonctions de correspondants du Comité qu’ils sont appelés à remplir. Correspondants du ministère de l’Instruction publique. — Par arrêté du Ministre de l’Instruction publique en date du 23 décembre 1904 publié au Bulletin administratif de l’Instruction publique du 25 mars 1905, ont été nommés : 1° Membre non résidant du Comité
ont été nommés : 1° Membre non résidant du Comité des travaux historiques et scientifiques M. Clerc (Michel), professeur à la Faculté des lettres d’AixMarseille, conservateur du musée Borély. 2° Correspondants honoraires du Ministère MM. Bry (Georges); doyen de la Faculté de droit de l’Université d’Aix-Marseille, à Aix. Letteron (l’abbé), professeur au lycée de Bastia, Corse. 30 Correspondants du Ministère MM. Arnaud (François), notaire, à Barcelonette, secrétaire-correspondant de la Société d’Etudes Provençales. — 12b — Arnaud-d’Agnel (l’abbé), archéologue, membre de la Société d’Etudes provençales, aumônier du lycée, Marseille. Chaillan (l’abbé), curé de Beaurecueil, près Aix-en-Provence. Destandau, pasteur de l’Eglise réformée,
curé de Beaurecueil, près Aix-en-Provence. Destandau, pasteur de l’Eglise réformée, à Mouriès, Bouches-du-Rhône. Doublet (Georges), professeur au lycée de Nice, secrétaire-correspondant de la Société d’Etudes Provençales. Fournier (Joseph), archiviste-adjoint des Bouches-du-Rhône, secrétaire-correspondant de la Société d’Etudes Provençales, à Marseille. Gérin-Ricard (comte Henry de), secrétaire de la Société de Statistique de Marseille, membre de la Société d’Etudes Provençales. Guillaume (l’abbé Paul), archiviste des Hautes-Alpes, à Gap. Isnard, archiviste des Basses-Alpes, à Digne. Labande, conservateur de la bibliothèque et du musée Calvet, secrétaire-correspondant de la Société d’Etudes Provençales, à Avignon. Masson (Paul), professeur d’histoire à l’Université d’AixMarseille, membre de la Société d’Etudes
professeur d’histoire à l’Université d’AixMarseille, membre de la Société d’Etudes Provençales. Poupé (Edmond), professeur au collège, secrétaire-correspondant de la Société d’Etudes Provençales, Draguignan. Valran (Gaston), professeur au lycée Mignet, secrétaire-général de la Société d’Etudes Provençales. Véran (Auguste), architecte des monuments historiques, à Arles. Villeneuve (l’abbé Léonce de), archéologue, au palais de Monaco. Comités des bibliothèques publiques. — Par divers arrêtés du Ministre de l’Instruction publique en date du 23 février, des 2, 4, 27 et 31 mars et du 8 avril, ont été nommés membres des comités d’inspection et d’achat des livres pour les bibliothèques des villes suivantes : Arles
des livres pour les bibliothèques des villes suivantes : Arles (23 février), MM. Ferigoule, conservateur des musées; Maillard, professeur de dessin; Taillefer, inspecteur primaire; Crouanson (Nicolas), négociant; Flaujat (Emile), pharmacien; Lacaze-Duthiers, professeur au collège, secrétaire-correspondant de la Société d’Etudes Provençales; Maiffredy, adjoint au maire; le baron Scipion du Roure, publiciste, membre de la Société d’Etudes Provençales. — Barcelonette (4 mars), MM. Arnaud (François), notaire, secrétaire-correspondant de la Société d’Etudes Provençales; Pellotier (Auguste), notaire; Manuel (Maximin), avoué; Derbez (Théophile), professeur au collège. — Briançon (27 mars), MM. Vagnat, sénateur et conseiller général; Mondet, principal du collège; Bulle, inspecteur primaire; Faure (René),
général; Mondet, principal du collège; Bulle, inspecteur primaire; Faure (René), ancien maire; Audoyer, directeur d’usine; Pons, pharmacien; Blanchard (Raphaël), professeur à l’école de médecine de Paris. -Brignoles (2 mars), MM. Reynat, inspecteur primaire; Blacas, avoué; Estrade, procureur de la République; Lieutard (Henri), administrateur de l’hospice; Maurel, architecte départemental. — Cannes (31 mars), MM. Agarrat (Ernest), avocat, adjoint au maire; Chanal, ancien vice-recteur de la Corse; Bernard, docteur en médecine; Tubie (François); Vial (Joseph), directeur d’école. — Digne (4 mars), MM. L’Hopital, inspecteur d’académie; Isnard, archiviste départemental; Echternach, chef de division à la préfecture; Sauvage (Prosper), professeur au lycée; Olivier (Antoine),
à la préfecture; Sauvage (Prosper), professeur au lycée; Olivier (Antoine), docteur-médecin; Bongarçon, architecte départemental; Honnorat, directeur de l’école communale. — Draguignan (2 mars), MM. Simon, inspecteur d’académie; Astier (Alexandre), chef de division à la préfecture, membre de la Société d’Etudes Provençales; le docteur Balp (JeanBaptiste); Digès (Achille), conseiller municipal; le docteur Dozes (Charles); le docteur Girard (Charles); Guide (JeanBaptiste), avoué; Mireur (Jacques-Frédéric), archiviste départemental, membre de la Société d’Etudes Provençales; Fabre, principal du collège. — Fréjus (id.), MM. Arluc (Jean-Félix), président du tribunal de commerce; le docteur Mireur (Henri); Verlaque (Victor), chanoine titulaire; Ribon (Barthélemy), docteur en droit. — Hyères
(Victor), chanoine titulaire; Ribon (Barthélemy), docteur en droit. — Hyères (id.), MM. Augnet (Louis), pharmacien; Buges (Jules), inspecteur des contributions directes en retraite; Ch. de Boutigny, agronome; Casteuil (Alexandre), pharmacien; le docteur Dubrandy (Joseph-Félix), membre de la Société d’Etudes Provençales; Fausset-Grivelli, avocat; de Poitevin de Maurillon, lieutenant-colonel en retraite; Robert (Louis), adjoint au maire; D. Siepy, conservateur du musée de Marseille. — Marseille (23 février), MM. Delibes (Ernest), agrégé de l’Université; Gariel (Jules), docteur en médecine; Vidal-Naquet, avocat, avoué; Mayengy (E.), avocat; Conte (Léonce), juge au tribunal civil; Cauvet (Charles), avocat; Barthelet (Edmond), négociant; Masson (Paul), professeur à la Faculté,
avocat; Barthelet (Edmond), négociant; Masson (Paul), professeur à la Faculté, membre de la Société d’Etudes Provençales; Desplaces (Henri), avocat, membre de la Société d’Etudes Provençales; le docteur Laget, professeur à l’école de médecine; le docteur Brouillon, médecin des hôpitaux; Artaud (Adrien), membre de la Chambre de commerce; Callot (A. professeur au lycée ; Bourdillon (Léon), ingénieur : Derepas, professeur au lycée ; Faure (Antoine), premier commis de direction aux douanes ; Girbal, professeur au lycée ; Arnaud, professeur au lycée ; Vasseur, professeur à la Faculté des sciences ; le docteur Villeneuve (Louis), médecin des hôpitaux ; Nicolas de Duranty
docteur Villeneuve (Louis), médecin des hôpitaux ; Nicolas de Duranty fils ; Dubois (Marius), secrétaire général de la mairie ; Allée (Ludovic), chef de service de l'enseignement supérieur, des bibliothèques et des arts ; (8 avril) Dadres, négociant ; Pélissier, avocat. — Nice (31 mars), MM. le prince d'Essling ; le chevalier Victor de Cessole ; le docteur Baréty, membre de la Société d'Etudes Provençales ; le docteur Balestre ; Achiardi, avocat; le docteur Féraud (Jules) ; Risso, président de la Société d'agriculture ; Moris (Henri), archiviste du département ; Jombert, inspecteur d'académie. — Sisteron (4 mars), MM. Ferrand (Alphonse),
Jombert, inspecteur d'académie. — Sisteron (4 mars), MM. Ferrand (Alphonse), pharmacien ; Chatenier, docteur en médecine ; Tapiot, ingénieur des ponts et chaussées ; Tisserand, professeur au collège ; Nicolas (Henri), négociant ; Talagrand, procureur de la République ; Brunet, secrétaire de la sous-préfecture ; Rebond (Adrien), principal du collège. — Toulon (2 mars), MM. André, professeur au lycée, membre de la Société d'Etudes Provençales ; Baylon (Jean), premier adjoint au maire, professeur agrégé de l'Université ; Garence, médecin en chef des hospices et du lycée ; Guiran, professeur au lycée; Méri, conseiller municipal ; Paret, professeur à l'école primaire
lycée; Méri, conseiller municipal ; Paret, professeur à l'école primaire supérieure Rouvière de Toulon ; Sénès, dit la Sinse, homme de lettres. Cannes. — Découverte d'une grotte, habitation préhistorique. — M Joseph Ardisson, propriétaire à Spéracèdes, près Grasse, vient de faire une découverte importante pour l'étude préhistorique régionale. Il a trouvé dans sa propriété une grotte ayant servi d'habitation à l'époque pré-romaine (Iberoligure au Celto-Ligure). Le propriétaire en a aussitôt aménagé l'entrée de façon à empêcher tout acte de vandalisme et les fouilles, déjà commencées, vont se poursuivre soigneusement et suivant une rigoureuse méthode scientifique, toutes les terres étant passées
suivant une rigoureuse méthode scientifique, toutes les terres étant passées au tamis. M. P. Goby, de Grasse, secrétaire-correspondant de la Société d'Etudes provençales, a pris, dès le premier moment, la direction de ces fouilles en attendant l'arrivée de M. le docteur Guebhard, président de la Société des Lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes et vice-président de la Société de Géologie de France, qui prendra les mesures pour fouiller complètement cette grotte intéressante. Déjà on a mis à jour des ossements d'animaux et de nombreux fragments de poteries primitives, poteries noires de l'époque du bronze, poteries grises et gris-rose avec ornementation.
de l'époque du bronze, poteries grises et gris-rose avec ornementation. Ces trouvailles ont été faites en présence de MM. le docteur Rondeau, membre de la Société d'Anthropologie de Paris et chef adjoint du laboratoire de physiologie, Chais, ancien magistrat, colonel de Ville d'Avray, conservateur du musée de Cannes, Pierre Goby, etc. Les recherches continuent et nul doute qu'elles seront fructueuses et des plus intéressantes au point de vue régional, les résultats en seront d'ailleurs minutieusement notés et étudiés. Dons aux archives. — Les archives de Cannes se sont enrichies ces temps derniers de plusieurs documents intéressants et ayant une valeur
temps derniers de plusieurs documents intéressants et ayant une valeur incontestable pour l'histoire de cette ville, ce sont : 1° Une pièce curieuse, concernant l'hôpital de Cannes, don de Mlle Joséphine Hibert : c'est l'exposé de l'Assemblée du bureau de l'hôpital de Cannes du 12 août 1770, concernant le testament de Pierre Remy Hibert de La Valette en faveur de cet établissement. 2° Un dossier complet de 32 pièces, don de M. Ernest Augier, concernant la vente de l'île Saint-Honorat et remis, le 28 janvier 1856, par M. Sicard à M. Sims, acquéreur. Ces pièces très intéressantes et fort importantes
M. Sims, acquéreur. Ces pièces très intéressantes et fort importantes embrassent la période comprise entre 1791 au moment où l'île fut vendue à M. Alziary de Roquefort, jusqu'en 1859, époque où Monseigneur Joùrdan, évêque de Fréjus en prit possession. M. B. Digne. — Le maire de Saint-Jeannet, commune des Basses-Alpes, avait signalé ces jours-ci à la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes une inscription trouvée par un fermier qui labourait son champ. Nous nous sommes rendus, M. Isnard, archiviste départemental, M. Vars, professeur au lycée, qui a dirigé pendant plusieurs années les fouilles de Timgad, et moi, au quartier de
années les fouilles de Timgad, et moi, au quartier de Salignac où l'inscription avait été découverte. Nous nous sommes trouvés en présence d'une magnifique colonne milliaire de plus de deux mètres de long, malheureusement abîmée et en partie brisée. Mais il a été facile de prendre un estampage, car l'inscription elle-même est à peu près intacte. La voici telle qu'elle a été relevée par M. Vars : — 133 — IMP CAES L DOMITIANUS P F INVICT AVG P M TR P VI COS III P P PROCOS RESTIT ORBIS REDEC ET RESTITVIT XV Soit: Imperator, Coesar, Lucius Domitius Aurelianus,
REDEC ET RESTITVIT XV Soit: Imperator, Coesar, Lucius Domitius Aurelianus, Pius Felix Invictus Augustus, Pater Patriae, Tribunitia Potestatis VI, Consul III, Pater Propitia), Proconsul, Restitutor Orbis, Refecit et restituit [Milia Pausuum] XV Ce qui signifie : L'empereur César Lucius Domitius Aurelianus, pieux, heureux, invaincu, Auguste, Grand Pontife, revêtu de la puissance tribunitienne pour la 6e fois, consul pour la 3e fois, père de la Patrie, proconsul, Restaurateur de l'Univers a refait et remis en usage la voie. — 150 mille. Cette découverte a une certaine importance. D'abord l'inscription est fort belle, les lettres sont très bien gravées, très nettes, quoique
belle, les lettres sont très bien gravées, très nettes, quoique le sillon soit peu profond, la colonne est faite de calcaire soigneusement poli. Ensuite elle nous met sur la trace d'une ancienne voie romaine qui, je crois, n'a jamais été signalée ; cette route devait mettre en relation la ville de Riez avec la vallée de la Bléone en franchissant, à 100 mètres plus loin, le col qu'on appelle dans le pays le Pas de l'évêque. Cette colonne devait être voisine d'un centre romain assez important comme sembleraient le prouver les débris de tuiles romaines que nous avons trouvés. Nous
les débris de tuiles romaines que nous avons trouvés. Nous nous proposons d'ailleurs de faire des recherches dans ce sens. CAUVIN. 1 Partout où nous avons mis un astérisque, il y a sur la pierre un coeur un peu incliné à droite. Draguignan. — Dans la séance du vendredi 31 mars 1905, la Société a adhéré, sous certaines réserves, au projet de Fédération des Sociétés savantes de Provence proposé par la Société d'études provençales d'Aix. M. Salvaralli, chef de division à la préfecture, a lu deux notices biographiques concernant Antoine Truc, des Arcs, député du Var aux Cinq-Cents à partir
Truc, des Arcs, député du Var aux Cinq-Cents à partir de floréal an VI, et Victor Clapier, représentant de Toulon à la Chambre des députés de 1839 à 1848. Dans la séance du mercredi 19 avril 1905, il a été donné lecture, au nom de M. Mireur, d'une note relative au sens de l'expression « droit de faire feu » qui se trouve dans le cahier des doléances de la communauté de Brovès, prise par M. E. Champion dans le sens absolu de droit d'allumer du feu (Lavisse et Rambaud. Hist. générale, VIII, p. 46) et qui en réalité signifierait
Hist. générale, VIII, p. 46) et qui en réalité signifierait droit de construire des fours pour cuire le pain. Nice. — Parmi les communications faites à la Société des Lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes, notons celles-ci : M. Arène, « Notes historiques sur la paroisse Saint-Martin (Saint-Augustin) à Nice » (15 avril), et « L'ancien couvent des Augustins à Nice » (6 mai), — M. Ph. Casimir, « Le monument de la Turbie » (18 mars), — M. le comte Emeric du Chastel, « Trente saisons à Nice depuis 1874 » (1er avril), — M. Goby, « Fouilles à
1874 » (1er avril), — M. Goby, « Fouilles à la grotte préhistorique de Spéracèdes près de Grasse » (18 mars), — M. le docteur Guebhard, « Explication géologique du surcreusement non glaciaire de la vallée de la Siagne » (6 mai), — M. l'abbé Rance-Bourrey, « Documents inédits sur le passage de Pie VII à Nice en 1814 » (18 mars), — M. le lieutenant-colonel de Ville-d'Avray, « Reconnaissance et étude du mont Pezou près de Cannes » (15 avril). La communication de M. Casimir a paru dans le n° 120 (26 mars 1905) au Journal de la Corniche
n° 120 (26 mars 1905) au Journal de la Corniche dont il est le directeur. La première de celles de M. Arène, dans le n° du 1er mai de Nice historique. LA PROVENCE Aux Congrès d'Alger et à la Réunion des Sociétés des beaux-arts à Paris Le congrès des Sociétés Savantes de Paris et des départements s'est tenu, cette année, à Alger, du 19 au 26 avril, organisé par les soins de M. de St-Arroman, chef de bureau au ministère de l'Instruction publique, et de MM. Gaston de Bar et Ernest Duc, La séance d'ouverture a eu lieu le mercredi
Ernest Duc, La séance d'ouverture a eu lieu le mercredi 19 avril, à 2 heures précises, à l'École de Médecine et de Pharmacie, sous la présidence de M. Héron de Villefosse, membre de l'Institut, président de la section d'archéologie du comité des travaux historiques et scientifiques et de la commission archéologique de l'Afrique du Nord, conservateur au Musée du Louvre. Les différentes sections se sont réunies, aussitôt après la séance d'ouverture, dans les locaux qui leur avaient été affectés et ont commencé leurs travaux. Plusieurs membres des Sociétés Savantes de la région provençale y ont présenté d'intéressantes études dont nous
la région provençale y ont présenté d'intéressantes études dont nous allons donner le compte rendu d'après le Journal Officiel. Section des sciences économiques et sociales Séance du mercredi soir 19 avril. — Présidence de M. Georges Harmand, membre du comité des travaux historiques et scientifiques. M. F.-N. NICOLLET, de la Société d'Études Provençales, professeur au lycée Mignet d'Aix, donne lecture d'un mémoire sur l'école centrale des Bouches-du-Rhône. Cette école, créée par la loi du 3 brumaire an IV (25 oct. 1795), devait remplacer les neuf collèges qui existaient en 1789 dans la partie de la Provence qui forma le département
dans la partie de la Provence qui forma le département des Bouches-du-Rhône. Elle fut fixée à Aix. Après une organisation lente et pénible, elle fut inaugurée le 1er ventôse an VI (19 février 1798), dans le local de l'Université, mais elle fut ensuite transférée dans le couvent des Bénédictines. Elle n'eut, la première année, qu'une quarantaine d'élèves dont 36 suivaient le cours de dessin, 20 celui des mathématiques, 17 celui des langues anciennes, 16 celui d'histoire naturelle, 16 celui d'histoire, 6 celui des belles-lettres et 2 celui de grammaire générale; les autres cours n'avaient pas d'auditeurs. Les années suivantes, ce
les autres cours n'avaient pas d'auditeurs. Les années suivantes, ce chiffre s'éleva progressivement, mais ne dépassa jamais cent. Les professeurs furent : Sicard (Jacques-Pierre-Etienne), professeur d'éloquence et de belles-lettres, et Benoit (Bruno), professeur de grammaire générale, tous deux anciens professeurs au collège Bourbon ; Camoin (Jean-Pierre) professeur des langues anciennes, ancien professeur au lycée de Marseille; Mevolhon (Marie-Joseph), professeur d'histoire, ancien professeur à l'école militaire de Vendôme et à l'Université d'Angers; Forty, professeur de dessin, membre de l'ancienne académie royale de peinture; Kolly (Jean-Louis), professeur d'histoire naturelle; Estrangin (Jean), d'Eygalières, professeur de législation; Jaussaud (Laurent), professeur de chimie; Briançon (Claude),
professeur de législation; Jaussaud (Laurent), professeur de chimie; Briançon (Claude), professeur de physique. Le bibliothécaire était Gibelin (Jacques), docteur-médecin, né à Aix, le 16 septembre 1744, et le sous-bibliothécaire, Pontier (Augustin-Honoré), aussi médecin. Payés très irrégulièrement et toujours fort en retard, parfois d'une année, tous n'en remplirent pas moins leur devoir avec dévouement. Après que la loi du 11 floréal an X (1er mai 1802) eut remplacé les écoles centrales par des écoles secondaires et des lycées, celle des Bouches-du-Rhône ferma ses portes le 1er nivôse an XI (22 décembre 1802) pour céder la place au lycée de Marseille qui
1802) pour céder la place au lycée de Marseille qui fut inauguré le 17 thermidor an XI (5 août 1803) « aux applaudissements de tous les Marseillais ». Séance du samedi soir 22 avril. — Présidence de M. Georges Harmand, membre du comité des travaux historiques et scientifiques. M. Nicollet, présente un mémoire de M. GASTON VALRAN, secrétaire-général de la Société d'Études Provençales, correspondant du Ministère, professeur au lycée d'Aix, sur la mutualité féminine et la colonisation. Une application de la mutualité féminine a été faite dans un pays de protectorat ou s'exerce notre influence colonisatrice, en Tunisie: c'est la
protectorat ou s'exerce notre influence colonisatrice, en Tunisie: c'est la Société delphique Tunisienne. Les initiatrices de cette institution sont Mmes Langrené et Mme la vicomtesse de Linencourt. Cette association a pour but de procurer aux femmes honorables frappées par l'adversité des travaux de couture, de broderie, tapisserie, art. Dans le choix de ces travaux, l'association s'applique à encourager les industries féminines indigènes : des femmes françaises dirigent des femmes musulmanes, reprennent, perfectionnent leurs ouvrages. Par sa destination professionnelle cette institution peut contribuer d'une manière efficace à la renaissance de l'art musulman, pensée féconde et généreuse qui préoccupe à un même
musulman, pensée féconde et généreuse qui préoccupe à un même degré M. Jonnart et M. Pichon. Au point de vue indigène, cette collaboration de la femme européenne avec la femme musulmane non seulement a une portée artistique, mais elle a une portée économique et sociale ; elle aide à relever la femme et la famille musulmane dans les milieux où les conditions de l'existence sont précaires. Par l'usage qui est fait du produit de ces travaux, l'association vient en aide aux femmes européennes que des revers de fortune ou des deuils réduiront à une situation difficile. Ces divers objets sont
deuils réduiront à une situation difficile. Ces divers objets sont exposés, mis en vente, et le produit en est versé aux personnes intéressées par les soins de l'administration ; c'est l'aide mutuelle par le travail. Toute considération de religion, de nationalité est écartée; toute susceptibilité est ménagée. L'association est ouverte à toutes les Européennes. Les travaux sont réunis par des personnes intermédiaires, membres de l'association ; ils sont exposés sous un numéro d'ordre. L'Adelphie Tunisienne, soeur de l'Adelphie Parisienne, mérite l'estime, les encouragements et les succès de son aînée ; elle lui ressemble par son caractère de solidarité féminine; elle
elle lui ressemble par son caractère de solidarité féminine; elle se distingue par son caractère d'éducation indigène ; à ces deux titres elle est digne d'attention. Section d'archéologie Séance du jeudi soir 20 avril.-— Présidence de M. Cagnat, membre de l'Institut. Il est donné lecture d'un mémoire de M. l'abbé ARNAUD D'AGNEL, correspondant du Ministère, membre de la Société d'Etudes provençales, aumônier du lycée de Marseille, sur les relations entre Massalia et Carthage, d'après les récentes découvertes faites à Marseille. Comme on doit s'y attendre, les divers objets d'importation africaine recueillis dans les sous-sols de Marseille n'ont trait qu'à la
recueillis dans les sous-sols de Marseille n'ont trait qu'à la Carthage de la domination romaine et à celle du christianisme. Il n'y a pas la moindre preuve qu'un courant d'affaires se soit établi entre la Carthage des Phéniciens et la jeune colonie des Phocéens. Les données de l'archéologie confirment ici ceux de l'histoire qui montrent ces deux cités se livrant, à cette époque, un duel à mort en vue de la conquête de la Méditerranée. Parmi les innombrables tessons de poteries sigillées provenant des fouilles de Marseille, beaucoup relèvent d'officines africaines ; c'est ainsi que l'on trouve souvent reproduite la