jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
in Frankreich oder in französischen Kolonien wohnten, keinen fahrenden Stand oder ein fahrendes Gewerbe betreiben dürfen. Öffentliche Gesundheit: Dekret über den Schutz der Trinkwasseranlagen. Dekret über die örtliche Kontrolle der Gesetze der Armenverwaltung. Dekret, welches den Zinssatz der von der Gesellschaft für Bau billige Wohnungen geförderten Zinsen von 7 auf 5 Prozent herabsetzt. Dekret über die Organisation der Dienste zur Bekämpfung der Gesundheitskrankheiten. Dekret, das die Bedingungen regelt, unter welchen die Patienten, die im Genuss der unentgeltlichen Ärztlichen Pflege sind, ihren Arzt wählen können. Dekret, welches unter Strafe die Anmeldung gewisser ansteckender Krankheiten zur Pflicht macht. Dekret, das die Bedingungen
gewisser ansteckender Krankheiten zur Pflicht macht. Dekret, das die Bedingungen vorschreibt, unter welchen private Sanatorien eröffnet werden können. Dekret, welches die Frist für die Beantragung von Stillgeborenen auf drei Monate festsetzt. Dekret, welches die Gewährung von Geburtsprimien auf die Familien beschränkt, die nicht unter die allgemeine Einkommensteuer fallen. Ministerium des Flugwesens: Dekret über die Anlage neu erbauten Flugplätze für die Luftarmee. Dekret über die Kredite für die Bewirtschaftung der Luftverkehrslinien. Dekret, welches den Artikel 26 des Gesetzes vom 2. Juli 1934 ergänzt über die allgemeine Organisation der Luftarmee. Dekret, welches die Artikel 7 und 17 des Gesetzes vom 11. Dezember
die Artikel 7 und 17 des Gesetzes vom 11. Dezember 1932 abändert über das Statut der Handelsflugschiffahrt. Dekret, durch welches die Arbeiten für die Landesverteidigung in Bezug auf die Fußegertruppen als solche des öffentlichen Nutzens und für dringend erklärt werden. Dekret über die Anlage des im Gesetz vom 9. April 1935 vorgesehenen Saldos. Kolonien: Dekret, durch welches in verschiedenen Kolonien die Mehrteile der Wohlfahrts- und der Lokale für kommerzielle, industrielle und gewerbliche Zwecke um 10% herabgesetzt werden. Dekret, durch welches die Dekrete vom 8. August 1936 über die Zuckerproduktion auf die Kolonien ausgedehnt werden. Dekret über den Handelverkehr zwischen Tunesien
die Kolonien ausgedehnt werden. Dekret über den Handelverkehr zwischen Tunesien und den französischen Kolonien. Dekret, welches die Kolonien, Protektorate und die unter Mandat stehenden Gebiete verpflichtet, einen Beitrag zu liefern für die Zivilausgaben der Zentralverwaltung. Dekret über die Neuregelung der Dienststellen und der Stärke des Personals der Zentralverwaltung des Kolonialministeriums. Handelsministerium: Dekret über Änderung des Art. 5 des Gesetzes vom 5. Juni 1850 über die dem Stempel nicht unterworfenen Handelseffekten. Dekret über die obligatorische Anwendung der Beaufsichtigung in der Seidenindustrie. Innenministerium: Dekret, das die durch das Gesetz vom 1. April 1920 eingeführten Bestimmungen über das Büreau-Personal der Präfekturen und Unterpräfekturen
1920 eingeführten Bestimmungen über das Büreau-Personal der Präfekturen und Unterpräfekturen abändert. Dekret, das die Stadt Paris von der Verpflichtung befreit, die Erlaubnis des Innenministeriums zur Führung eines Prozesses zu beantragen. Dekret, das der Stadt Paris ermächtigt, eine Sondertaxe auf die Benutzung der Kloaken zu erheben. Dekret, das das Gesetz von 1919 und 1930 über die Deklassierung der Panzer Befestigungsanlagen abändert. Dekret über die Einziehung der aus der Ausführung öffentlicher Arbeiten entstehenden Mehrereignisse. Ministerium der Öffentlichen Arbeiten: Dekret über die Einsetzung einer Kommission, die die Kontrolle der Eisenbahnen abändert. Dekret über die Massnahmen, die zur Ableitung der Abwässer nötig sind. Dekret
die Massnahmen, die zur Ableitung der Abwässer nötig sind. Dekret über die Annahme des allgemeinen Alignements-Plans der National- und Departementalstrassen. Dekret, das die Polizeigewalt der Bürgermeister auf den Nationalstrassen der großen Strecken abändert. Der Krieg in Ostafrika Eine Rede Mussolinis ROM, 1. Nov. — Mussolini hielt bei der Eröffnung des neuen Studentenheims eine Rede, worin er sagte, dass diese Feier mit dem siegreichen Vormarch der Truppen in Ostafrika zusammenfällt, welche, ohne Gegenleistung zu erwerben, der afrikanischen Erde eine unblütenlose Zukunft verspricht. Um die gleiche Zeit, fuhr der Duce hinzu, tagt im Gefolge eine Vermählungsfeier, welche vergebens versucht, das junge Italien
im Gefolge eine Vermählungsfeier, welche vergebens versucht, das junge Italien der Schwarzen Hemden zu erweisen. "Man möge es wissen", rief Mussolini mit bebender Stimme aus, "dass dieser wirtschaftliche Angriff gegen Italien, der den sich die zivilisierte Welt nicht denkt, und für welchen wir nur Verstandung übrig haben, mit größerer Standhaftigkeit entgegenzutreten. Studenten, Kamergilden, werdet Ihr bei diesem Kampf in der vordersten Reihe stehen ? "Ja", antworteten die Studenten in einem einstimmigen Ruf der Begeisterung. Und Mussolini schloss seine Ansprache mit den Worten: "Sorget dafür, dass diese Universität, wie alle Universitäten Italiens, eine Festung, ein Wall des Geistes werde, dem, wenn
Italiens, eine Festung, ein Wall des Geistes werde, dem, wenn die Waffen mithelfen, der Sieg nicht entgehen wird." Geht der Negas an die Front ? ADDIS ABEBA, 1. Nov. — (Sonderbericht). Das Datum der Abreise des Negus nach Dessie ist immer noch nicht endgültig festgelegt. Die von Addis Abeba nach Dessie führende Strasse ist überfüllt mit Stämmen, die in Hunderten von Gruppen von 2 bis 30 Mann, nach dem Kommando ihrer Häuptlinge an die Front ziehen. Hunderte von Frauen, von denen eine gewisse Anzahl ihre Kinder auf dem Rücken mittragen, begleiten ihre Männer in den Krieg. Italienische Frontbencht h. TIGRE-FRONT,
begleiten ihre Männer in den Krieg. Italienische Frontbencht h. TIGRE-FRONT, 1. Nov. — All ist bereit für einen grossen Vorstoß, der wahrscheinlich durch ein gleichzeitiges Vorrücken in Somali unterstützt wird. Nach dem ersten Vorstoß war die Front in Adigret, Entcho und Adua, dann in Akzum festgelegt worden. Nach der ersten Periode, welche ausschliesslich der Organisation der eroberten Gebiete gewidmet war, ist die Front, durch eine Reihe Teilaktionen, wesentlich im Süden vorgeschoben worden. Im Abschnitt Adua sind einige Truppen bis an den Taceaze-Fluss vorgedrungen. Im Abschnitt Adigrat sind andere Abteilungen sogar in Makalle eingedrungen, haben sich aber zurückgezogen, da die Dependence
in Makalle eingedrungen, haben sich aber zurückgezogen, da die Dependence von den Flächen besetzt ist. Der Feind hat dort etwa 100 000 Mann unter dem Befehl des Ras Kassa und weitere 100 000 Mann unter dem Kommando des Ras Seyoum zusammengezogen. Diese Massen verbinden sich mit der Provinz Tenbien, westlich von Makalle, während noch nicht angesehenen äthiopischen Elementen Endetta im Süden und Osten Makalles besetzt haben. Diese Truppen sind von Choans, d. h. eigentlichen Äthiopiern, gebildet und nicht aus Einwohnern der benachbarten Provinzen. Man vermutet also, dass der Feind sich in Tenbien zum Kampf stellen wird. Die Italiener rücken allmählich
in Tenbien zum Kampf stellen wird. Die Italiener rücken allmählich in der Richtung auf Uarandab, Saceabaneh und Harrar vor. Ihr erstes Kampfziel ist Corvallis. Die Truppen des Generals Santini haben die Brunnengegend von Mai Ueo, jenseits von Edaga Hamus und der Richtung auf Makale besetzt. Es handelt sich hierbei um eine strategische Operation für die Wasserversorgung und den Bau einer Autostrasse in Richtung auf Makale. Andererseits haben Räuber die Stadt Makale überfallen und die Einwohner misshandelt, um sich dafür zu rachen, dass Ras Gugsa zu den Italienern übergegangen ist. Der Chef des Tigre dramatisiert seine Rückkehr in seine Stadt. ESAU
Chef des Tigre dramatisiert seine Rückkehr in seine Stadt. ESAU UND JAKOB. Fortsetzung Schon ziemlich viel Jahre und einen Jungen als Hilfe auf dem grossen Ambesen hätte man lassen müssen. So, so, ich wäre nicht schade zum Milletär, aber besser Friedrich ist schade, sagte? Du bist viel kräftiger und stärker als der Friedrich, dir fällt wenig, aber der Friedrich hat’s nicht aus. Er hat auch sonst nichts Kräftiges gehabt, sein Leiden und ist immer benachteiligt worden. Aber, jetzt steht mir der Verstand still; genau das Gegenteil ist wahr. So? Der Friedrich hat nie einmal ein Heimat. Er muss draussen in
Friedrich hat nie einmal ein Heimat. Er muss draussen in der Fremde leben, wahrend du hier in den warmen Hütten sitzt.» «Ihr hättet den Friedrich ja daheim lassen können; ich hätte nicht einstwärts er immer wieder zu der Stadt und zu den Schänen zurück.» Haha, das siehst du nicht erst, weißt du vielleicht gar nicht, dass der Friedrich nur wegen deiner Gefühle, genausso gefangen hat müssen?» Kreuzte das Wohl; «er ist nicht mehr sicher genug vor dir.» «Ver, sagt das?» schauderte Leopold. «Die ganze Welt az leiwest darum, dass du dem Friedrich nachfolgst, dass da im zu einem Krüppel schlage
dem Friedrich nachfolgst, dass da im zu einem Krüppel schlage oder gar umbringen müsst. So was darf dir das Leste zu.» Leopold wurde aschblau und zitterte wie eine Puste. Erst nach einer Weile sagte er dumpfi: «Ich hasse es mir so traurig fallen lassen, dass die Letzten so scharf waren und alles für einen Teutschen komme. Sein Neid, das ganze reich und der Friedrich ist so fest und sicher wie der Hasen das ewige Leben.» Knapp lieber hack’ ich mir selber einen Arm ab, als dass ich ihn nur mit dem kleinen Finger anrühre; aber vergessen tu ich euch die
dem kleinen Finger anrühre; aber vergessen tu ich euch die guten Meinungen, die ihr von mir gehabt habt, auch rimmer. Vit diesen Worten rammelte er los und schoss sich den ganzen Tag nicht mehr blicken. Das Misstrauen, der schreckliche Verdacht seiner Angstgenossen schlug den armen Burschen schwer nieder, er hätte weinen müssen vor Herzweh, aber der Ekel drängte die Tränen zurück. In seinem Herzen schien der letzte Funken Liebe erloschen und er wäre vielleicht einer unglücklichen Eingebung gefolgt, wenn nicht ein neues Ereignis plotzlich seine Gedanken von Hoffnung beschäftigt hätte. In der zweiten Märzwoche wurde der Nachbar Waldgartner von einer
In der zweiten Märzwoche wurde der Nachbar Waldgartner von einer Lungenentzündung erkrankt. Der Doktor von Gtadenzell erklärte die Krankheit für einen leichten Fall, der jede Besorgnis ausschließt. In den ersten drei Tagen fiel das Fieber zu massiven Höhen und der Kranke twitchte sich verhältnismäßig wohl, so dass er mehrmals aufzustehen verrichtete. Mit einem Male aber fiel die Hitze zusammen und die Krankheitszeichen begannen ernst zu werden. Fast gleichzeitig war ein ähnlicher Wettersturm erweitert. Nachdem länger als eine Woche der kalte Nordwind gehalten hatte, setzte ein warmer Südwestwind ein, der wurde mit frischen Luftzügen ankommen. Infolgedessen begann es in dichten Flocken
mit frischen Luftzügen ankommen. Infolgedessen begann es in dichten Flocken zu schneien, und es schneiete monterbrachten eine Nacht und ein Tag. Von Stunde zu Stunde wuchsen die Schneemassen, schließlich standen sie mehr als zwei Meter hoch und kein Mensch in der Nachbarschaft erinnerte sich jemals einen solchen Schnee gesehen zu haben. Nur mit Mühe und Not gelang es, einen Weg zwischen den Waldhäusern offen zu halten. Am nächsten Abend, da es noch mehr schneeete, kam das Waldgartnerin Hannele handenderingend zum Nachbar herüber und jammerte: «O mein Gott, der Vater wird allerzeit schlimmer; er sagt selber, dass nichts mehr nützt und
allerzeit schlimmer; er sagt selber, dass nichts mehr nützt und dass er sterben muss. Gleich allerweil einen Geistlichen möchte er haben, dass er seine Sache in Ordnung bringen kann. Aber bei dem Schnee kommt niemand hinunter nach Gtadenzell und niemand herauf. O ist das ein Elend!» Sogleich stapfte der Waldherr ins Nachbarhaus hinüber, Leopold, Friedrich und die Knechte folgten ihm auf dem Fuß. Drüben kerzte Ratlosigkeit und Verwirrung. Das Hannele und Ursula, des Vaters Schwester, weinten, die Magd heftete pianolos hin und her. Alle Versuche des Waldherrn, dem Nachbar Mut zuzusprechen und ihn aufzurichten, scheiterten. Der Kranke brannte förmlich vor
zuzusprechen und ihn aufzurichten, scheiterten. Der Kranke brannte förmlich vor Hitze und immerfort stöhnte er: «Holt mir einen Priester; ich muss noch Ordnung machen und unsere Herren habe ich gerahnt. Heute Nacht stirbe ich.» Der Waldenburger ging hinan und beriet sich mit den Knechten. Allen jedoch schien es ein Tag der Unmöglichkeit, durch den hohen, schweren Schnee durchzudrungen. Es wäre eine Vermessenaheit, ein Wahnsinn, war es einer Vorsicht zu magen, erkältet sie. «Ich gehe nicht, bis ans Waschdeck zu kommen, und wenn ich drüber tasead Gukten auftauchen, betete der Großmächtige, ein rackert, untersetzter Mensch, steter dem Waschdeck kommt erst der
ein rackert, untersetzter Mensch, steter dem Waschdeck kommt erst der schwere Tumoren. «Der Schnee ist ganz weich und nass. Wenn man einen Fuß hineinsetzt, bringt man ihn kaum heraus. Der stärkste Pferd kommt nicht risse heraus.» wunderte sich einer der Knechte. «Einige Büchsenschüsse weit könnten man’s erzwingen; aber dann bleibt man stecken und kommt nicht mehr hin und nicht zurück. Wer es wagt, demt mit dem Tod,» hieß sich ein dritter vermehmen. In einem Winkel stand Leopold und schaute finster vor sich. Da ihn niemand anredete, sagte er auch kein Wort. Aber das Stöhnen des Kranken in der Nebenkammer und
Wort. Aber das Stöhnen des Kranken in der Nebenkammer und Hanneles Klage schnitten ihm ins Herz. Plotzlich trat er vor und erklärte lest: «Man darf einen Schwerkranken nicht ohne unsern Herrn lassen; es wäre eine Sünde und könnte einem im Sterbeprozess zu Verwandschaft kommen. Ich verspreng es durchzuwaten, wenn einer mitgeht. Er blickte fragend umher; aber alle schüttelten den Kopf und schwiegen. Da rief er seine Augen auf Friedrich, den Bruder, und fast brüstend: «Friedrich, geh’ mit mir, du bist mein Freund und gutig; ich trette’ dir voran die Spuren. Wir wollen unseren Herren etwas Ehre durch die Tat, einem
Wir wollen unseren Herren etwas Ehre durch die Tat, einem Sterbenden zu bleiben, well es nach der größten Anstrengung genötigt wird. «Etwas Unmögliches darf aber nicht rom kommen, Wunsch verlangen. Und es wäre auch ungemütlich, wenn wir auch unter Kälteme verblieben, so brächten wir doch keinen Herren herauf. Kemmer wird (erheben. «Wohl, wohl, der Kooperator geht, versicherte Leopold. Er ist ein recht guter, ein furchterregender Mensch, den hat er, zurück. Verschafft tut er uns auf jeden Fall. (Friedrich) Beide Mannschaften sind hervorragend Sonntag, den 3. November, auf Stade Racing Match international Racing pro rés. — U. S. Luxembourg Anfang 2.15
international Racing pro rés. — U. S. Luxembourg Anfang 2.15 Uhr. Es ist jetzt nicht die erste beste Mannschaft, die Racing für seine neuformierte Profi-Reserve verpflichtet hat. Die U. S. Luxemburg ist einer der Pioniere des benachbarten grossherzoglichen Fussballs. Nicht weniger als sieben Mal war die Elf des kleinen, aber fussballtüchtigen Landes Meister, davon dreimal in der obersten Klasse. Den Spielwert der Mannschaft lassen am besten die nachstehenden Auslandsresultate erkennen: Gegen Sochaux, in Monbéliard 2:3; gegen Amiens, in Amiens 3:3; gegen Caen, in Caen 2:3; gegen Charleville, in Charleville 4:1; gegen Lorient, in Lorient 3:1; gegen Maastricht, in Maastricht 5:2.
gegen Lorient, in Lorient 3:1; gegen Maastricht, in Maastricht 5:2. Diese hervorragenden Ergebnisse werden verständlicher, wenn man die gemeldete Mannschaftsaufstellung, die nicht weniger als fünf Internationale aufweist, etwas näher betrachtet. L. S. Luxemburg meldet für Sonntag: Hopp (Internat.); Victor, Martin (Internat.); Keromen, Klar (Ex-Racing Strasbourg), Federspiel (Intern.); Bauler, Kayser, Duhr, Habert (Internat. cap.), Theissen (Internat.). Hopp hat schon sechsmal seine Landesverteidiger gespielt. Die beiden Halbspieler sind vor allem sehr schnell und schlagsüchtig. Martin hat nämlich mit der Nationalmannschaft gegen die Schweiz als Mittelstürmer eine große Partie gespielt. Die Läuferreihe ist sehr arbeitsfreudig. Über die Qualitäten von Klar sind noch wenige
sehr arbeitsfreudig. Über die Qualitäten von Klar sind noch wenige Worte nötig, er verliert niemals seine Ruhe. Der rechte Sturmflügel ist noch und hochtalentiert. Die beiden Internationalen Hubert, der Kapitän, und Theissen führen die Band der Jungen und leiten in der Mannschaftschaft in nützliche Bahn. Gegen diese Gegner wird Racing keine Mannschaft formieren, die der Erwartung viel näher steht. Die Läuferreihe setzt sich aus den bewährten Kräften Guebhard, Gay und Grasser zusammen. Im Angriff stellen sie von rechts nach links: Streicher, Ebel, Hoffmann, Fettig und Presch. Demnach alle Spieler, die schon in der Ersten gespielt haben, und nur zum Teil
schon in der Ersten gespielt haben, und nur zum Teil aus Reglementsgründen nicht Verwendung finden können. Die Eintrittspflichte sind auf 4 Fr. alle Stehplätze, und auf 6 Fr. für Tribünenplätze festgelegt. Schüler und Militär zahlen 2 Francs. Racing Profis — Sparta-Prag Sonntag, den 17. November Auf Stade Racing Der herrliche Kampf Bologna. — Racing hat den sachkundigen Fußballanhängern die Augen geöffnet. Ein Freundschaftsspiel zwischen solchen Gegnern kann tatsächlich viel mehr Feinheit und rasanter Fußball bieten, als es je ein Meisterschaftsspiel in der Lage sein wird. Die Begegnung vom 10. November mit Sparta als Attraktion wird tatsächlich das Gebotene noch übertreffen
mit Sparta als Attraktion wird tatsächlich das Gebotene noch übertreffen und das große Fußballsportliche Ereignis werden, das Straßburg je erlebt hat. In der tschechischen Mannschaft, die vergangenen Sonntag einen beeindruckenden Ergebnis über Italien verbuchte, standen nicht weniger als 6 Sparta-Spieler. Dabei hat man aus Nationalitätsgründen den noch auf die Dienste des im berufstätigen Mittelstürmers Braine verwendeten. Sparta, trotz der religiösen Einladungen, die den Titelträger des Mitropacups 1958 in Straßburg anzutreten, wird in seinen Reihen 3 Internationale aufweisen. Das Treffen in Straßburg war nur deshalb möglich, weil Spartas eine England-Reise unternommen. Wohl amf die Gebrüder Reiner, staatsbürgerlich verpflichtet mit den Elfmakkspielden
Wohl amf die Gebrüder Reiner, staatsbürgerlich verpflichtet mit den Elfmakkspielden Titelträger, die den Mitropacup 1958 gewonnen hatten, in Straßburg anzutreten, wird in diesem Feld Zeuge einer heißen, spannenden Partie sehen. Radsport Cyclo-Pédalé. «Prix de la Pédale d'Alsace, Straßburg, «Armoées d'hiver.» Sonntag, 17. November Da unsere Région dem Cyclo-Pédalé noch etwas unbekannt ist, hatte sich die Pédale d'Alsace entschlossen, einen solchen auf die Rennbahn zu bringen. Das Rennen ist offen allen Klassen und Kategorien außer Amateuren. Die Strecke beträgt 20 Kilometer und ist folgend: Départ Avenue Jean Jaurès, Rest. Schiesslebad Avenue Alsace Briand Pont Vauban Rue Napoléon au Rhin Soierie Cross
Alsace Briand Pont Vauban Rue Napoléon au Rhin Soierie Cross Rue Havre Electricité Rue Ampère Forêt Usine d'eau Halles d'avions Champ de tir Trou du Diable Halle Zeppelin Forêt du Neuhof Maison des travaux public Rue du Château du Forêt Coin du Rest. du Château Forêt Rue Weldel Rue Jesuelles Chemin de la Ganzau Rue Schuhansen Cimetière Forêt du Baggersee Trou de l'entre Forêt Rue Canadière Jardin du Sud Pont du Rhin tortue Rue Neuhof Polygone Jardin Pro Familia Gisselbrecht Avenue Jean Jaurès Rue Rathsamhausen. Die Strecke wird mit Pfeilen-Papier und Fahnen gezeichnet sein. An Preisen sind ausgesetzt in klingender
und Fahnen gezeichnet sein. An Preisen sind ausgesetzt in klingender Münze: 80, 70, 60, 50, 40, 20, 20, 20, 20 Fr., sowie verschiedene Wertgegenstände. Das Engagement ist fest. Anmeldungen werden im Restaurant «Trois Roses», Rue Demi-Lune, entgegen genommen. Dossardsausgabe von 13—12.45 Uhr im Restaurant Pédale d'Alsace. Start officiel um 13 Uhr Avenue Jean Jaurès. «La Pédale d'Alsace» Letzten Dienstag fand die Generalversammlung statt und das neue Komitee wurde aufgestellt und ist folgendes: Präsident: M. Maetz Armand; Vice-président: M. Luttenbacher-Schwartz; Sekretär: M. Fullenwarth, Professeur; 2. Sekretär: M. Gassner; Träserver: Schmitt, der bekannte Clown Schmetter; 2. Träserver: Hausknecht R.; Mitglieder d'honneur: MM.
bekannte Clown Schmetter; 2. Träserver: Hausknecht R.; Mitglieder d'honneur: MM. Kranner, Jenny (Paris), Gissler (Paris). Materialien und Chef der Mannschaft: M. Knipper Charles; Assessor: MM. Lömann, Müller, Seybold; Delegierter der U. V. F.: M. Schwartz; Delegierter Cyclo-Tourisme: M. Botz. Bei dieser Gelegenheit wurde dem Herrn Rodolphe Hausknecht ein Diplom d'honneur des H. Desgrange, Vater des Tour de France, überreicht, sowie das Diplom des Mérite sportif mit der Médaille de Renaissance Française als Anerkennung seiner Teilnahme am Internationalen Radrennen Paris—Straßburg. Association des Arbitres Cyclistes. Am Montag, den 4. November, findet beschlussgemäß die monatliche Monatsversammlung im Restaurant Liberté (M. Jean Dietz, Faubourg
die monatliche Monatsversammlung im Restaurant Liberté (M. Jean Dietz, Faubourg National, Straßburg, statt. Alle Arbitre sind gebeten, derselben beizufallen. Crosses Sportsfest veranstaltet mit nationaler Badminton-Konkurrenz des Vélo-Club Schiltigheim am Samstag, den 9. November 1958, abends 8.30 Uhr im «Roten Haus» Schiltigheim. Am samstag, den 9. November, veranstaltet der Vélo-Club Schiltigheim im «Roten Haus» in Schiltigheim, abends 8.30 Uhr, sein fälliges Wintersportsfest. Die Hauptattraktion bildet diesmal eine nationale Radballkonkurrenz, an der sich die besten französischen Mannschaften beteiligen. Wir nennen darunter vor allem Vendenheim, Champion de France, welcher erst kürzlich in Basel den Weltmeister Wanderlust Frankfurt geschlagen, Kronenburg, Bischheim und die Mannschaften
den Weltmeister Wanderlust Frankfurt geschlagen, Kronenburg, Bischheim und die Mannschaften des festgesetzten Vereins. Die ausnehmend interessanten Auszeichnungen finden bereits am Dienstag, 5. Nov., und Donnerstag, 7. Nov., jeweils abends 8 Uhr im «Roten Haus» in Schiltigheim statt. Das übrige Beiprogramm ist nicht überflüssig, aber in jeder Beziehung erstklassig. Der junge Gér. Doell, Champion Junior vom X. Club Kronenburg, wird sein schon erstaussiges Einleitungsfahren vorführen. A. S. Hoenheim. Morgen tritt in unserem Championnat eine kleine Ruhepause ein. Nur die Minimes werden in demselben beteiligt sein, während unsere L. S. A.-Elf in letzter Stunde zu einem Freundschaftstreffen verpflichtet wurde. Die Spiele heißen:
letzter Stunde zu einem Freundschaftstreffen verpflichtet wurde. Die Spiele heißen: A. S. H. Minimes — Mars Minimes. A. S. H., L. S. A. — Neuhof Ib. Das Spiel unserer Jungen findet in Hoenheim statt, mit Anfang 14 Uhr. Somit ist allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnen die Gelegenheit geboten, einem interessanten Minimestreffen beizuwohnen. Treffpunkt der Minimes um 13,15 Uhr im Vereinshaus. Die L. S. A.-Elf geht nach Neuhof und trifft auf die dortige Ib, ihr Glück zu versuchen. Treffpunkt 7,34 Uhr im Vereinshaus. Am selben Abend um 8 Uhr präzis findet unser diesjähriges Familienkonzert statt. Wie immer ist das Organisationskomitee
findet unser diesjähriges Familienkonzert statt. Wie immer ist das Organisationskomitee bestrebt, abwechselns reiche und unterhaltsame Stunden zu gewähren. Und es wird es auch in diesem Jahr wieder sein. Jeder komme, höre und sehe. Den Abschluss dieses bildet die familiären Fußballertombola. Gaben zu derselben werden in jeder Zeit denkfunden entgegennehmen. Süßl att übe eeSoiuitaQr. Die Profimeistersehaften. p. e. Münster nés p. e. in—u» Ratifikation septà i* CM»* S. 0. Metz bei ExMtalir «* mm Der 10. Spieltag bringt uns abermals sehr wichtige Begegnungen und im allgemeinen ist man wieder auf den neuen Tabellenstand sehr gefassen, der gewiss wieder ganz anders aussehen