jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Biago, 47 ans ; Bossi Galileo, 53 ans. 20 mai. — Bertalotti Vittorio, 30 ans. 21 mai. — Sordella Bastiano, 26 ans. 22 mai. — Destefani Antonio, 23 ans. 23 mai. — Guiberti Parma, 40 ans, Corengia Gaudenzo, 21 ans. 24 mai. — Grosso Gaudenzo, 50 ans. 25 mai. — Guglielmi Lorenzo, 31 ans; de Palma Pasquale, 58 ans. 26 mai. — Tarditi Domenico, 34 ans ; Canali Carlo, 47 ans ; Rosadoni Francesco, 34 ans ; Bertolio Eugenio, 33 ans. 27 mai. — Canova Antonio, 37 ans ; Dini Angelo, 31 ans. 28 mai. — Fedeli Roberti, 34 ans
Angelo, 31 ans. 28 mai. — Fedeli Roberti, 34 ans ; Rosso Michèle, 46 ans. 29 mai. — Nocentini Giuseppe, 64 ans ; Regis Giuseppe, 31 ans ; Giraudo Bonifazio, 36 ans ; Girardo Giacomo, 23 ans ; Pasero, Bartolomeo, 49 ans ; Venturelli Guido, 27 ans ; Tiberi Gaudenzio, 61 ans. 30 mai. — Gastaldi Giovanni, 36 ans ; Amoretti Giuseppe, 53 ans. Pertinax. Nous constatons avec plaisir que l’un des principaux organes de Rome La Tribuna, s’est occupée en même temps que nous de l’incroyable abus de pouvoir, suivi d’arrestation, mensuration et expulsion, dont a été victime l’ouvrier
suivi d’arrestation, mensuration et expulsion, dont a été victime l’ouvrier Giovanni Boccardo, de la part des autorités de la sérénissime Principauté. N. D. L. R. MONTE-CARLO L’INSTITUTION BLANC Il est un hôtel, situé pas bien loin de la gare de Nice, qui n’a vraiment pas de chance. C’était naguère un jeune rentier de 32 ans, M. Ed... As..., de Cadillac, près Bordeaux, qui s’y donnait la mort, après avoir laissé à l'Institution Blanc, de Monte-Carlo, tout ce qu’il avait d’argent. Quant la fatale nouvelle parvint à sa malheureuse mère, celle-ci s’empressa d’accourir, solda la note et, du cimetière de la
s’empressa d’accourir, solda la note et, du cimetière de la Caucade, fit transporter la dépouille mortelle au champ de repos du pays natal. Environ trois mois après, M. Mal..., représentant, à Toulon, d’une maison de banque parisienne venait s’échouer au même endroit. Les émotions éprouvées à la roulette avaient déjà si fortement ébranlé sa raison, qu’il la perdit enfin totalement avec son dernier écu. Mais les Filard des jeux, ne se souciant guère de faire soigner en territoire monachien, l’homme qu’ils avaient rendu fou, s’arrangèrent de façon à débarquer à Nice, la dangereuse épave. Après un court séjour à l’hôtel,
Nice, la dangereuse épave. Après un court séjour à l’hôtel, et la folie continuant, il fut interné à l’hospice de Saint-Pons. M. Mal... vient d’en sortir, m’assure-t-on, tout à fait guéri. Pendant la soixantaine de jours que dura le traitement, la milliardaire Société des Bains de Mer passa très généreusement quelques gros sous à Mme Mal... et promit de payer les frais d’hôtel. Le brave propriétaire attendit donc avec confiance et patience. Or, de promettre à tenir, il y a tout juste, pour certaines gens de notre connaissance, la différence qui passe entre un chenapan et un honnête homme. Le
qui passe entre un chenapan et un honnête homme. Le fait est que si l’époux Mal... obtinrent — sous condition, bien entendu — de quitter Nice immédiatement — la somme de deux cents francs (qui leur fut versée en partie au départ du train), maintenant que les gens du Casino se sont débarrassés de témoins gênants, ils ont fait déclarer à l’hôtelier, par l'entremise de deux alguazils à leur solde, qu’ils n’avaient rien promis et que si d’aventure, après s’être ruiné à l'enfer de Monte-Carlo, on allait laisser la vie ou la raison dans son établissement, la faute en était
ou la raison dans son établissement, la faute en était seulement imputable au pendu ou au fou. Le système est bien simple et fort commode aussi. Pourtant, si j’avais l’avantage de connaître le bon maître d'hôtel, je lui conseillerais, sans plus, d’actionner la fameuse et puissante Société. Il pourrait bien se faire qu’il trouvât des juges quelque part. Je viens de mettre en relief un petit spécimen des si nombreux avantages matériels que l’industrie des sangsues spéluguoises apporte à ce côté-ci de la Riviera. De l’autre côté, il en va de même. J’ai signalé, dernièrement, le suicide du marseillais Pierre
de même. J’ai signalé, dernièrement, le suicide du marseillais Pierre Lau..., dans l’un des principaux hôtels de Vintimille. La rapidité avec laquelle s’est déroulé ce drame, la terreur folle dont fut saisi le domestique qui, le premier, se trouva en présence du cadavre, et les particularités qui ont suivi la lugubre trouvaille en font, paraît-il, l’un des plus tragiques événements du genre. Et, étant donné la petite localité qu’est Vintimille, où tout se sait, le propriétaire ne s’est pas encore relevé du coup terrible porté à son commerce par la désertion de ses clients habituels ou occasionnels qui tous appréhendent
désertion de ses clients habituels ou occasionnels qui tous appréhendent d'habiter éventuellement la chambre du pendu. On m’a promis les détails complets de cette sinistre histoire, parmi lesquels il s’en trouve un des plus suggestifs : Visite d’un employé appartenant au tripot sanglant, lestement expédié sur les lieux aux fins de ne pas reconnaître le « macchabée », selon le terme choisi et d’usage courant parmi ces gens-là. Cependant, le malheureux venait de perdre 135.000 francs à la roulette, comme furent contraints, d’ailleurs, de finir par l’avouer, les cyniques pourvoyeurs de la mort, devant les preuves irréfutables produites par la
de la mort, devant les preuves irréfutables produites par la famille de Pierre Lau... Lux. Du macabre sujet des suicides, je passerai bientôt aux amours fort peu platoniques d’un demi-haut fonctionnaire gouvernemental, à moins toutefois que cet endiablé Pertinax, de Monaco, qui sait tout, ne me souffle encore cette amusante histoire. Bien au fond, il me faut reconnaître que ce serait là plutôt affaire à mon ami Pertinax, — le héros dont il s’agit relevant de Rilt et non de Bornier. Mais, en attendant, qu'il me soit permis de me demander comment notre amoureux transi peut bien s’être laissé enflammer
demander comment notre amoureux transi peut bien s’être laissé enflammer par la plus frénétique des passions envers une jeunesse exotique dont il déteste si fort les compatriotes du genre masculin, qu’il chasse et expulse sans pitié. Deux petits conseils, maintenant, à l’adresse de l'Emballe, qui ne devrait pourtant pas en avoir besoin, étant donnée la nature de ses fonctions : Les murs ont des oreilles, et une sourdine siérait à merveille au timbre éclatant de sa voix. Il est des tirades poétiques qui doivent être débitées avec transport sans doute, mais avec tendresse et sentiment tout à la fois, celle-ci
mais avec tendresse et sentiment tout à la fois, celle-ci par exemple : T'amo Francesca, l'amo ! E disperato è l’amor mio L. Grand Café des Platanes et Restaurant du Télégraphe. 2, Place de la Liberté. Consommations de premier choix. Cuisine recommandée. Prix modérés Garage pour bicyclettes. Six petites maisons d’un premier étage avec jardins, lavoir, buanderie, réservoir, lieux, rue d’Endoume, 275 (prix à débattre). S'adresser Grand’Rue, 118, au 2e étage. Instruite, présentant bien, meilleures références, désire place de dame de compagnie, gouvernante, caissière d’hôtel, café, brasserie, brasserie ou tout autre emploi de confiance. Écrire à N. C. 40, poste
autre emploi de confiance. Écrire à N. C. 40, poste restante, Nice. Recommandés Alciatore (Mlle) (piano), 63, b. de la Magdeleine. Airaud (lettres et philosophie), 81. cours Lignac. Bonnin (violoncelle et accomp.), 28, rue Chapitre. Batigne H. Mme) (soin, piano), 62, b. Merendie. Bourgois at-Lagrange (Vve) (diction), 58, av. Prado. Chastel (Mlle) (piano et chant), 307, rue Paradis. Fabre Bonifay (Mme), peinture, 2, r. Jaubert. Féraudy (Mme), (danses av. et mod.), 55, c. Lieutaud. Geysse-Crivelli (déclamation), 14, c. Lieutaud. Mesure(Mme) (piano), b. des Alpes, 51, se rend à dom. Pagliano(Mme), Auditions récréatives, 16, r. d. Bergers Vaulbert (philosophie), 42, cours
Auditions récréatives, 16, r. d. Bergers Vaulbert (philosophie), 42, cours Pierre Puget. Guides Visuels pour l’Écriture et la Perfectionnée avec Tabulaire spécial pour faire les factures, comptes, etc., etc. Construit pour remplir toutes les exigences dans la plus grande étendue d’utilité. Demander catalogue ou renseignements à l’AGENCE RÉGIONALE, 39. Rue de la Darse, 39. — MARSEILLE F. BROCOA Directeur L’Agence se charge de l’exécution de tous travaux de copie à la machine. Millers de Guérisons certifiées car le BAUMi DIVIS honoré des témoignages élogieux de la Commission des inventions des armées, approuvé par le Ministre de la guerre, 30 novembre
armées, approuvé par le Ministre de la guerre, 30 novembre 1804, pour plaies purulentes, varicelles et cancéreuses. Fistules, hémorroïdes, lupus, éczémas, dartres, démangeaisons, glandules, goitres, érysipèle, plaies anatomiques. Ophtalmie Paralysie. Variole noire. Maladies de poitrine et maux d’aventures. Envoi franco de la brochure explicative. FALCONETTI, inventeur, 94, boulevard de la Magdeleine, Marseille. CONFISERIE PATISSERIE à médicines SIGNORE 11, Rue de Rome, 11 Spécialité de Pâtisseries Viennoises — Pâtés Froids, Fourrés secs et Fourrés Glacés Boites, Dragées, Bonbons pour Fêtes, Baptêmes et Mariages Gâteaux de Soirées — Glaces et Sorbets TIMBRES en CAOUTCHOUC et en CUIVRE Timbré Automas, Numération, Plaques de
en CAOUTCHOUC et en CUIVRE Timbré Automas, Numération, Plaques de Portes, Estampillé, Marque sur Acier, Cachets à tampon, Marque sur Marque, Estampage de Jetons et Plaques de Pois sur Acier, etc. oll. 10 ./. Théoprostomie RHODES 15 et 17, Rue St-Lazare, Marseille (B.-de-Rh.). GUIDE DU LÉCTEUR des Cyclistes et Automobilistes Maisons Recommandées AIX-EN-PROVENCE Cycles et Automobiles, rue St-Lazare, F. Fauconnier, dir. Garage, vente et rép. de bic. et autom. AUBAGNE Hôtel-Café-Restaurant, avenue de la gare, Giraud, pr. Aménagement pour garage de bic. et autom. CUGES Hôtel d’Europe, Icard, propriétaire. Bon gîte, bonne table, bonne cave. Remise pour automobiles. L’ESTAQUE (Banlieue
gîte, bonne table, bonne cave. Remise pour automobiles. L’ESTAQUE (Banlieue de Marseille) Hôtel Mistral, l’Estaque. — Recom. à MM. les chauffeurs Parc très ombré, remise pour aut. Téléph. 186. LAVANDOU-SUR-MER (Var) Hôtel de la Méditerranée, Baliste, propriétaire. Étab. spéc. recom. aux baigneurs, cyclistes, autom. PAS-DES-LANCEZ Grand Hôtel de la Gare, Roux, prop. Gîte et fourniture parfaits. Garage Essence de pétrole. HOGNAU Buffet de la Gare, à la gare, V. Simon, prop. Excellente cuisine, consommations de 1er choix. Essence de pét. TOULON Grand Café Brasserie de la Rotonde, 2, r. Molière, Guichard et Armando, pr. Gar. p. bicy. et auto. Grand
Guichard et Armando, pr. Gar. p. bicy. et auto. Grand Café Continental, boul. de Strasbourg, contigu au bur. des Postes et Tel. Orcchi. 8 mus. Hôtel meublé de la Poste, r. Hippolyte-Duprat, pr. le théâtre. L. Gainel, prop Garage p. cycl. et aut. Gaz de l’Industrie CUISINE AU GAZ Effaceras au Gaz les plus perfectionnés à partir de 50 centimes. Conseils aux Ménagères et Cuisinières sur la manière d’employer le gaz économiquement, donnés gratuitement à domicile, sur demande, aux abonnés, par une employée chargée spécialement de ce service. MAGASINS D’EXPOSITION : Rue de Rome, 58. — Rue Pavillon, 35 HÔTEL-RESTAURANT
: Rue de Rome, 58. — Rue Pavillon, 35 HÔTEL-RESTAURANT UK LA VOIVIERE, Propriétaire 15, Rue Magenta (en face le Cours Belsunce) MARSEILLE 50 Chambres depuis 1 fr. 50 et au-dessus. — Voyageurs, chambre et nourriture depuis 6 fr. par jour.— Déjeuners et Diners à 2 fr. et 2 fr. 50 — Service à la carte et à prix fixe. — Omnibus à tous les trains.— Maison spécialement recommandée aux familles. — Pension depuis 60 fr. Grands Établissements recommandés aux Touristes et Baigneurs Aix-les-Bains (Savoie) Grand Hôtel de l’Europe et Bristol réunis Regina G. H. Bernasconi Barèges (Hautes-Pyrénées) Hôtels de
Bristol réunis Regina G. H. Bernasconi Barèges (Hautes-Pyrénées) Hôtels de France, de l’Europe et des Pyrénées réunis Dinard (Côtes-du-Nord) Hôtel de la Plage Hyères (Var) Hôtel Continental, Weber. Hôtel des Hespérides, veuve Vidal. Hôtel des Îles d’Hyères et de la Méditerranée, Falait. Lourdes (Hautes-Pyrénées) Grand Hôtel de Paris Paris (Seine) Hôtel Liverpool — Montaigne Pierrefonds-les-Bains (Oise) Grand Hôtel des Bains Sables d’Olonne (Vendée) G. H. du Casino des Pins Tréport (Seine-Inférieure) Hôtel de la Plage Uriage-les-Bains (Isère) 1 Grand Restaurant du Cercle, Tournafond frères. Hôtel Monnet Vichy (Allier) Grand Hôtel du Parc et Grand Hôtel Le BOUQUINISTE INTERNATIONNAL A. ESMÉNARD
du Parc et Grand Hôtel Le BOUQUINISTE INTERNATIONNAL A. ESMÉNARD et M. MODÈRE, 30, Rue de la Darse, 30, MARSEILLE Achat au Comptant de Bibliothèques Voulez-vous rire et participer à une œuvre humanitaire ACHETEZ LH Journal destiné à venir en aide aux Travailleurs du Livre dans le malheur Abonnements : 1 fr. 50 l’an ; 25, Cours Lieutaud COMPAGNIE GÉNÉRALE DES PÉTROLES 2, Rue Fondate, MARSEILLE Photoline Pétrole de sûreté et de luxe TNT aplacyle Essence spéciale pour Automobiles sont livrés en bidons plombés de 5 litres Grand Restaurant le Méridien 15, BOULEVARD DUGOMMIER, 15 Marseille V. MAULAZ, Propriétaire Service
Méridien 15, BOULEVARD DUGOMMIER, 15 Marseille V. MAULAZ, Propriétaire Service à la Carte et à Prix-Fixe SALON DE FAMILLE Grande cafétéria pour l'année Philippe GAILLARD Neveu d’Amédée BRÜCHON Fabricant de Meubles de Style et de tous Genres, Sièges et Tentures MAISON DE CONFIANCE SPÉCIALITÉ DE RÉPARATIONS SUR MEUBLES ANTIQUES Magasin d’Exposition et de vente : Rue Mont aux, 46 ; Atelier même rue, 21 HOTEL-RESTAURANT DE BELFORT 18, Rue des Feuillants, au 1er, Marseille CHANGEMENT DE PROPRIÉTARIAT — NOUVELLE ORGANISATION Directeur : CASTOR Premier chef des principaux Hôtels du Littoral PENSIONS DEPUIS 60 fr. REPAS AU CACHET, 1 fr. 25
PENSIONS DEPUIS 60 fr. REPAS AU CACHET, 1 fr. 25 Voyageurs depuis 6 fr. par jour, tout compris Chambres très confortables depuis 5 fr. 50 ARRANGEMENTS pour FAMILLES SERVICE à la CARTE INTERPRÈTE Un garçon est à la disposition des Voyageurs INDUSTRIE PUNÉO SARL BÊURES Successeurs de F. GHION Maison principale et Bureaux : à SAINT-PIERRE-MARSEILLE Téléphone 931 Saint-Pierre en face de la grande porte du Cimetière Téléphone 10-30 rue de la Darse Construction de Caveaux et Chapelles. — Spécialité de Fleurs Desséchées Monuments en Pierre, Marbre, Granit Abonnement pour l’entretien des Tombeaux et Chapelles Couronnes en Perles, en Immortelles
l’entretien des Tombeaux et Chapelles Couronnes en Perles, en Immortelles et en Métal. — Croix et Barrières Garnitures pour Autels et Chapelles Fleurs fraîches. — Jardiniers aux ordres des Familles. — Gravure de Lettres Exhumation et Transport de Corps. — Formalités et renseignements gratuits CHAMPAGNE DE VOGUE (EPERNAY) Vins et Cognacs de A. de Luze et Fils, de Bordeaux Vin de Bourgogne de A. Ligieres, de Nuits Dépôt : VIRGINIE, rue Paradis, 14 Téléphone 1800 Le Gérant : Imprimerie Spéciale du Littoral Imprimerie Auguste ACCORD, rue Chevalier-Rosier, 13, 15, et 17, Marseille PHOTOGRAVIE ARTISTIQUE 3, Rue de la Darse, 13
17, Marseille PHOTOGRAVIE ARTISTIQUE 3, Rue de la Darse, 13 Grand Cabinet de Lecture de la Librairie Marseillaise 30, Rue de la Darse, 30 Abonnements aux livres à 1 fr., 2 fr. et 3 fr. par mois. L’abonnement à un franc donne droit à un volume que l’on peut échanger chaque jour. L’abonnement à deux francs donne droit à deux volumes que l’on peut également changer chaque jour. L’abonnement à trois francs donne droit à tous les avantages qui précèdent, plus à la lecture des Nouveautés, de la Revue des Deux Mondes, du Correspondant, de la Revue de Paris, etc.
Deux Mondes, du Correspondant, de la Revue de Paris, etc. Consulter le catalogue récemment imprimé (1898). LA VILLA DES PINS A CAMP-MAJOR ((près Aubagne)) Les nombreuses personnes qui fréquentent cet établissement renommé apprendront avec plaisir que Mme Fouillier, propriétaire, vient d’inaugurer un service exceptionnel de confort et de bien-être qui fera les délices de toute sa clientèle d’hiver comme d’été. Ce délicieux endroit devient de plus en plus à la mode, qu’il s’agisse d’une simple partie de plaisir ou de quelques mois à passer en famille sous l’ombre embaumée des pins qui l’entourent de toutes parts. ALP-HOTEL ROULETTES DE MONTE-CARLO
pins qui l’entourent de toutes parts. ALP-HOTEL ROULETTES DE MONTE-CARLO Brochures de dix séances complètes, garanties authentiques. En vente, au prix de 3 fr. Une à la buvette du Littoral Mondain, 2, rue Cannebière, et chez les bouquinistes ESNEL, 30, rue de la Darse et DONTEN, 22, rue Paradis, Marseille. Toute demande par la poste doit être accompagnée d’un mandat-poste de Trois francs. L’Avis et dénonciations publiques qui viennent d'être édictés dans le Littoral (Afonso jusqu’à ce qu’il plaise à Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain de Monaco de faire Justice. - les frais du débiteur, lui mettant, moralement en
Justice. - les frais du débiteur, lui mettant, moralement en AVIS Aux Marseillais, aux Monégasques et à tous les habitants du département des Alpes-Maritimes. Méfiez-vous de la soi-disant Banque Populaire de Menton, société anonyme à capital variable qui, sous le couvert de la mutualité et de la coopération, se livre en réalité à l'usure ! qu’elle exerce avec un art infini, de manière que la généralité de ses opérations lui rapporte le quatorze et demi pour cent l’an. La direction de cette Banque qui se trouve entre les mains des sieurs Haye et fils et père, ne recule devant rien
sieurs Haye et fils et père, ne recule devant rien pour atteindre ce résultat dont elle profile pour la plus grande part, puisque, sur le quatorze et demi pour cent de revenu, le quatre et demi pour cent seul est distribué aux actionnaires, tandis que le dix neuf cent restant, moins une réserve insignifiante, est dissipé en frais généraux exorbitants et en allocations sous diverses formes au personnel de la Banque, les dirigeants se réservant, comme de raison, la part du lion. L'opération la plus odieuse dont la Direction de la Banque populaire de Menton est coutumière, consiste dans la
la Banque populaire de Menton est coutumière, consiste dans la spoliation éhoulée qu’elle pratique avec un cynisme révoltant, sans aucune sorte de vergogne, à l'encontre de ses propres actionnaires, spoliation qui consiste à faire payer les actions au prix de cent dix francs et cent vingt francs l’une, et à profiter ensuite du moindre prétexte pour s’approprier de l'action même, sans aucune forme de procès, à tort ou à raison, la passant simplement au prix de cent francs au compte de l'actionnaire, qu’elle spolie ainsi, sans grâce ni merci, sarime ni raison, de dix huit à vingt francs par action.
ni raison, de dix huit à vingt francs par action. Méfiez-vous de la soi-disant Banque Populaire de Menton. LITTORAL-MONDAIN DÉNONCE PUBLIQUEMENT M. le baron de Rolland, ex-avocat général du parquet de la Principauté de Monaco, actuellement Président du Tribunal Supérieur de la même Principauté : 1 — D’avoir, avant la date du vingt novembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, lors qu’il exerçait les fonctions d’avocat général près le parquet de la Principauté de Monaco, refusé de recevoir une plainte en usure et fraude portée en personne par le sieur Scrosoppi, publiciste, contre la Banque Populaire de Menton, la dite plainte, verbalement
contre la Banque Populaire de Menton, la dite plainte, verbalement formulée par Scrosoppi à M. le baron de Holland, en qualité, en son cabinet, sis au palais du gouvernement de Monaco où ledit baron de Holland, avocat général, a également refusé de prendre connaissance du dossier que Scrosoppi lui a présenté en lui affirmant qu’il y tenait les preuves matérielles des délits dénoncés à l’encontre de la susdite Banque Populaire de Menton ; 2 — D’avoir, le dit baron de Rolland, avocat général, constamment refusé d’ouvrir une enquête ou une instruction sur les faits délictueux publiquement dénoncés par Scrosoppi à
instruction sur les faits délictueux publiquement dénoncés par Scrosoppi à la charge de la banque Populaire de Menton, dans les numéros des vingt et vingt-neuf novembre et deux décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, du journal quotidien de Marseille, dont Scrosoppi était alors le correspondant dans la Principauté de Monaco ; 3 — D’avoir, le dit baron de Rolland, avocat général, à l’audience civile du Tribunal Supérieur de Monaco, du sept décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, où il avait pris la parole en sa qualité de Ministère Public, dans l'affaire de la Banque Populaire de Menton contre Scrosoppi, volontairement passé sous
la Banque Populaire de Menton contre Scrosoppi, volontairement passé sous silence tous faits délictueux résultant à la charge de la susdite Banque Populaire de Menton par le simple examen du dossier que le dit Ministère Public a tenu entre ses mains pendant huit jours consécutifs. M. le baron de Rolland s’est, en effet, contenté en cette audience, de conclure au civil contre la Banque Populaire de Menton, alors que, pendant plus d’une heure qu’il a parlé, il tenait en mains, tournait et retournait en tous sens, jonglait en un mot avec les preuves matérielles des délits divers publiquement reprochés à
avec les preuves matérielles des délits divers publiquement reprochés à cette banque sans qu’il osât l’accuser, on devine aisément pourquoi. Tels sont les faits précis que je crois devoir formuler, quant à présent, me réservant d’en préciser plusieurs autres en temps et lieux toujours à la charge de M. le baron de Rolland, avocat général près le parquet de Monaco mais avec la complicité, cette fois, consciente ou inconsciente, de M. Olivier Ritt, gouverneur général de la Principauté. Dénonciation publique adressée par la voie du journal littoral-mondain, à Monsieur L’Avocat Général du Parquet de la Principauté de Monaco, en vertu
Général du Parquet de la Principauté de Monaco, en vertu des articles suivants du Code d’instruction Criminelle Monégasque « Art. 60. — Toute autorité, tout fonctionnaire ou officier public, toute personne qui aura connaissance d’un crime ou délit, sera tenu d’en donner avis sur-le-champ à l’Avocat général, et de transmettre à ce magistrat les renseignements en son pouvoir de nature à mettre la justice sur la voie des coupables. » « Art. 74. — L’avocat général est chargé de la recherche et de la poursuite des crimes et délits. » « Art. 75. — Il reçoit les dénonciations et les
« Art. 75. — Il reçoit les dénonciations et les plaintes qui lui sont portées directement, ainsi que tous rapports, procès-verbaux, renseignements qui lui sont transmis par les officiers de police judiciaire ou par toute autre voie sur les crimes ou délits, DÉNONCIATION À une époque qui pourra être facilement précisée par l’instruction judiciaire, le sieur Pascal Zirio, gérant de la succursale de la Banque Populaire de Menton, à la Turbie (Alpes-Maritimes), agissant sous les instigations de la Direction de cette Banque, a déposé au Greffe du Tribunal supérieur de Monaco, l’empreinte d’une grille quadrangulaire portant en toile le nom
Monaco, l’empreinte d’une grille quadrangulaire portant en toile le nom : P. Zirio, au milieu, la date, et au bas, le nom de la place de Monte-Carlo ; Qu’en opérant ce dépôt, le sieur Zirio, qui n’a jamais habité la principauté et qui n’a jamais exercé aucun commerce licite, aucune industrie ni aucune profession, sur le territoire monégasque, n’avait d’autre but que de se livrer, pour compte de la Banque Populaire de Menton, dont il est l’employé, à des opérations financières indélicates, faites en fraude de l’Ordonnance Souveraine qui accorde le privilège de l’exercice de la banque dans la Principauté,
le privilège de l’exercice de la banque dans la Principauté, à la Société Smith et Cie ; Qu’en effet, tout en se trouvant établi sur le territoire français de La Turbie, quartier du Garnier, le sieur Zirio lançait en circulation des effets de banque appelés retraites auxquels il donnait toutes les apparences d’un effet sincère qui émanerait d’un sieur F. Zirio, établi sur le territoire monégasque de Monte-Carlo, et cela, en appliquant tout simplement sur les dits effets le timbre fiscal proportionnel de la Principauté de Monaco qu’il oblitère ensuite avec la griffe dont il est parlé plus haut. De