jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
7 h. 3/4. Faust. Demain samedi: Samson et Dalila. Coppélia. OPÉRA-COMIQUE (105-76). 8 h. Manon. Demain samedi: Aphrodite. PALAIS-ROYAL (102-50). 8 h. 3/4. À cache-cache. Le Satyre. PORTE-SAINT-MARTIN (437-53). 8 h. 1/4. L'Affaire des poisons. RENAISSANCE (437-03). 8 h. 3/4. Samson. THÉÂTRE ANTOINE (436-33). 8 h. 3/4. Sherlock Holmes. THÉÂTRE DES ARTS (486-03). 8 h. 1/2. Mission diplomatique. Le Mouton. Le Grand Soir. THÉÂTRE MICHEL (113-60). 8 h. 1/2. Service d'Été. Le chien. À la Noce. L'Étranger. La Vieille Dame d'au-dessus. THÉÂTRE MOLIÈRE (419-32). 8 h. 1/2. Les Gaiétés de l'Escadron. THÉÂTRE REJANE (238-78). 8 h. 3/4. Madame Sans-Gêne. THÉÂTRE
l'Escadron. THÉÂTRE REJANE (238-78). 8 h. 3/4. Madame Sans-Gêne. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT (274-23). 8 h. 1/3. La Belle au bois dormant. VARIÉTÉS (109-92). Relâche. VAUDEVILLE (102-09). 9 h. Un Divorce. ALHAMBRA (900-100). Polin, dans ses nouvelles créations. Lyons trio. Jos. Almasio. La Belle Nelly. Avolo trio, APOLLO 20, rue de Clichy (271-21). 9 h. Yeux à basculer revue. Matinée à 2 h. 1/2. Dimanches et fêtes. opérette. Cinéma. Partie de concert. Matinée, dimanche 2 h. 3/4. CIROÜE D'HIVER-CINÉMA-PATHÉ (912-25), Matinées, h. 3/4; soirées, 8 h. 3/4. Orchestre et chœurs: 60 exécutants, CINÉMA-PALACE 2, bd Bonne-Nouvelle (près du Gymnasium). -» Cinéma en
CINÉMA-PALACE 2, bd Bonne-Nouvelle (près du Gymnasium). -» Cinéma en pleine lumière de 3 h. à 6 h. et de 8 h. 1/2 minuit, CINÉMATOGRAPHE-THÉÂTRE, lyrique et dramatique (en termes de Matin). Matinées et soirées tous les jours. ELDORADO (442-17). Aristide Bruant dans L'Amour, mesdemoiselles Le Petit Babouin: Jane Dyt, G. Lanfranchi, Montel, Antony. ÉTOILE-PALACE (526-93). Esther trio. Troupe française. Mozet, Tous, Rhyant, Suz. Ellen. 4 Villaroms. Goumier. Bill et Belley. FOLIES-BERCÉES (H59). La Revue des Folies-Bercy: Marg. Deval, Dancrey, Campton, Pougaud, Vilbert, Marey, Morton, Fumat, Henriet. La Revue à l'eau de rose: P. Fugère, CAITÉ-ROCHECHOUART (406-23). Chéri, val revue,
l'eau de rose: P. Fugère, CAITÉ-ROCHECHOUART (406-23). Chéri, val revue, 2 -actes 15 tableaux, de MM. Michel Carré et M. de Marsten HIPPODROME. Le plus grand cinéma du monde. Tous les jours. LA CICALE (407-60). Relâche pour les répétitions de la comédie. LA NUIT DES GALANTINES ATTRACTIONS, 20, boulevard des Italiens. Danses excentriques, espagnoles, russes. Chants, supper. LA PIERRE QUI CHANTE (225-67), 159 r. Montmartre. Marinier, allégon, Bataille, Secretan, Mlle Dereymonn.de Vonzy. Revue. NOUVEAU-CIRQUE (241-84). 8 h. 1/2. Il Pleut! Pantomime burlesque. Mercredi, jeudi, dimanche, fêtes, matinée. OLYMPIA (244-68). Le Prince de Pilsen: Simon-Girard, Magdeleine PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées). Patinage
Prince de Pilsen: Simon-Girard, Magdeleine PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées). Patinage sur vraie glace. Tous les jours, de deux heures sept heures, et de neuf heures minuit. militaire. Mary Perret, Dutard, Leprince, Carl Star. Flor. (608-63). Spectacle varié. En cas de changement dans les heures des spectacles, nos lecteurs les trouveront à la troisième page, à la fin des Nouvelles en trois langues. LA VIE À BON MARCHÉ LE SECRET DES MENUS ECONOMIQUES! Ce qu'il aura de moins cher aujourd'hui aux Halles centrales. POISSON (ouvert de 6 h. 1/2 à 3 kilos): éperlans petits, 0 35 à 0 50 la petite
kilos): éperlans petits, 0 35 à 0 50 la petite calamine; VOLAILLE à l'heure du pavillon 7 h. 1/2: -Lapins depuis 80 francs le kilo; minimum des lots, 6 lapins. Choux-fleurs bretons, prix divers, suivant grosseur; minimum des lots, 6. Fruits, maisons de commission, CARREAU. Pommes grises, par mandant, 30 francs les 100 kilos; pommes grises, par panier ou cageot, depuis 0 40 le kilo; pois chiche à cuire, depuis 0 30 le kilo; minimum des lots, 1 panier; oranges en vrac, depuis 3 fr. 50 le centner; minimum des lots, 100. Un des gérants DENGLOS, 6, Bd Poissonnière.
lots, 100. Un des gérants DENGLOS, 6, Bd Poissonnière.
L'ÉCHO D'ALGER 20, rue de la Liberté, Alger. Tél. 373-80, 81, 82. Adr. télégr.: Echo Alger. Ch. px Alger 19-25 ? PARIS : 15, r. Feydeau, 2e 50 CENTIMES Publicité : AGENCE HAVAS, 57, rue d'Isly, Alger Tél. 352-82, 83. (Concessionnaire Agence Africaine.) DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 1941 30e ANNEE N° 11354 Importantes décisions au Conseil des ministres Sont créés Un nouveau statut des fonctionnaires qui sera publié sous peu Une Cour de justice politique annoncée par un récent discours du Maréchal Un Tribunal d'Etat réprimant tous actes contre la sécurité du peuple La réforme des Institutions algériennes préconisée par le
du peuple La réforme des Institutions algériennes préconisée par le général Weygand a été présentée par M. Pucheu Vichy. — Les membres du gouvernement se sont réunis ce soir, à 17 heures, en Conseil au pavillon Sévigné sous la présidence du chef de l'Etat. Ce Conseil avait été précédé ce matin à 11 heures d'une réunion des ministres au hôtel du Parc. réunion qui avait été également présidée par le Maréchal. Le Conseil a examiné le projet du nouveau statut des fonctionnaires préparé par le Conseil d'Etat. Ce nouveau statut sera publié prochainement. Le Conseil a pris connaissance du texte
sera publié prochainement. Le Conseil a pris connaissance du texte définitif du projet de loi constituant une cour de justice politique dans l'esprit du discours prononcé le 12 août par le chef de l'Etat. Le garde des Sceaux, M. Joseph Barthélémy et le ministre-délégué d'Etat à l'Intérieur, M. Pucheu, ont exposé au Conseil les procédures et sanctions auxquelles ont donné lieu les actes de terrorisme commis par les communistes. Un projet a été arrêté créant un tribunal d'Etat -chargé de punir les actes de nature à nuire à la sécurité du peuple français et d'atteindre les vrais responsables de ces
du peuple français et d'atteindre les vrais responsables de ces actes au-delà des comparses. Le ministre de l'Intérieur a présenté un projet répondant aux vœux du général Weygand pour la réforme des institutions algériennes. M. Jean JARDEL est nommé secrétaire général à la vice-présidence du Conseil L'amiral Dupré et le colonel Poinsignon secrétaires généraux adjoints Par décret en date du 5 septembre 1941 portant organisation de la vice-présidence du Conseil, M. Jean Jardel, directeur du budget au secrétariat d'Etat à l'Economie nationale et aux Finances, est nommé secrétaire général de la vice-présidence du Conseil. Le contre-amiral Dupré et le colonel
la vice-présidence du Conseil. Le contre-amiral Dupré et le colonel Poinsignon font fonction de secrétaires généraux adjoints à la vice-présidence du Conseil. Facilités de passage entre les deux zones Vichy. — Afin de donner aux Français résidant en zone non occupée de plus grandes facilités pour se rendre en territoire occupé pour les cas urgents prévus, ont été créés à Langon (Gironde) et à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), des bureaux spéciaux qui, par l'intermédiaire des bureaux français installés à La Réole et à Tournus, seront spécialement chargés de la délivrance des laissez-passer dans les mêmes conditions que le bureau de Moulins (Madeleine).
dans les mêmes conditions que le bureau de Moulins (Madeleine). Le décret réglementant la profession de médecin pour les Juifs ne s'applique pas à l'Algérie Vichy. — Le décret réglementant la profession de médecin pour les Juifs, qui paraît aujourd'hui à l'officiel, n'est pas applicable à l'Algérie ni aux pays sous protectorat. Une centaine d'hommes de l'équipage gaulliste du Triomphant désertent à San-Diego Mexico. — Le contre-torpilleur « Triomphant » qui fait partie des navires de guerre français capturés dans les ports anglais le 3 juillet 1940 et qui, depuis, a été armé par les forces sautelles, a fait escale
a été armé par les forces sautelles, a fait escale à San Diego (Californie). Au cours de cette escale, une centaine de hommes de l'équipage gaulliste ont déserté. Dans un manifeste à leurs anciens électeurs Ex-parlementaires et maires communistes s'élèvent avec force contre le communisme « Le peuple français était sacrifié aux intérêts soviétiques » Marcel Gitton, qui rédigea le manifeste vient de payer ce geste de sa vie Paris. — Un certain nombre d'ex-parlementaires et de maires communistes ont adressé à leurs anciens électeurs une lettre ouverte dans laquelle ils s'élèvent en termes violents contre les conceptions communistes qu'ils
ils s'élèvent en termes violents contre les conceptions communistes qu'ils admettaient autrefois. Ils déclarent notamment que le communisme n'est nullement un parti représentant les véritables intérêts de l'ouvrier. Staline, constatent-ils, voulait sacrifier le peuple français aux intérêts soviétiques afin d'attaquer, le moment venu, l'Europe. Marcel Gitton, ancien député de la Seine, qui l'a rédigé vient de payer ce geste de sa vie. Ce manifeste est en effet signé de son nom, ainsi que de ceux de Capron, maire d'Alfortville, Clamamus maire de Bobigny, Piginnier, ancien maire de Malakoff, Dewez, député du Nord et de plus de cent noms de communistes
du Nord et de plus de cent noms de communistes dont beaucoup sont actuellement internés. Les événements d'Iran Le "Premier" iranien n'a pas démissionné mais après avoir répondu aux conditions anglo-russes une crise cardiaque le contraint à s'aliter Une récente photo de S. M. l'Empereur d'Iran (Téhéran. — L'agence « Pars » dément les bruits selon lesquels le premier ministre Fordughi, jugeant inacceptables les propositions anglo-russes, aurait offert sa démission. M. Fordughi, après avoir remis sa réponse aux propositions anglo-russes a eu une crise cardiaque qui l'a contraint à garder le lit. Les conditions comportent l'internement de la colonie allemande
le lit. Les conditions comportent l'internement de la colonie allemande (Téhéran. — Les conditions posées par les gouvernements anglais et soviétique ont été reçues hier soir par le gouvernement iranien. Elles comportent l'internement des membres de la colonie allemande, mais ne font aucune promesse quant au retrait des troupes russes de la ville de Kazvin. Le cabinet fait aujourd'hui une déclaration au Parlement Le cabinet Iranien s'est réuni afin d'examiner la note anglaise-russe et il est possible qu'il fasse demain une déclaration devant le Parlement. 1.500 militaires iraniens ont passé la frontière turque (Budapest. — 1.500 officiers et soldats Iraniens,
la frontière turque (Budapest. — 1.500 officiers et soldats Iraniens, qui n'ont pas voulu se conformer aux instructions russes, ont passé la frontière turque et ont été dirigés sur la ville de Van pour être internés. TOKYO. — L'agence Domoi annonce que M. Li Ching, ministre de l'Education du gouvernement de Nankin a été désigné par le conseil central politique pour occuper le poste d'ambassadeur à Berlin. La Fédération des cheminots flétrit les actes de sabotage Paris. — Dans son bulletin corporatif, la Fédération des cheminots traite du sabotage. Les actes de sabotage commis récemment qui, heureusement, n’ont entraîné aucune
actes de sabotage commis récemment qui, heureusement, n’ont entraîné aucune victime, ne sont pas l’œuvre criminelle des spécialistes du rail. En tous cas, s’il en était autrement, nous condamnons de tels actes qui ne correspondent pas à grand-chose, sauf à faire, le cas échéant, des victimes parmi nos camarades mécaniciens, chauffeurs, agents des trains, ainsi que parmi les Français. Nous ajoutons que ce ne sera pas faire œuvre de mouchard que de signaler sans retard aux chefs responsables ce qui pourrait paraître anormal. En agissant ainsi, nous confirmons aux yeux de tous nos règles de discipline honnête et de loyauté.
de tous nos règles de discipline honnête et de loyauté. Un type unique de carte postale commerciale interzones est mis en vente Vichy. — Pour répondre au désir exprimé par les intéressés, il a été décidé que les cartes postales commerciales interzones seront maintenues concurremment avec les cartes postales ordinaires. En conséquence, les cartes postales d'un type unique et de couleur verte seront mises en vente par les chambres de commerce à partir du M. Pierre LAVAL est entré en convalescence Versailles. — M. Pierre Laval est entré en convalescence. Il ne sera plus publié de bulletin de santé. LOTERIE
Il ne sera plus publié de bulletin de santé. LOTERIE NATIONALE L'émission de la 19e tranche s'ouvre le 15 septembre Vichy. — L'émission de la 19e tranche de la Loterie nationale 1941, identique à la 18e et comportant comme elle un million de billets et 214.561 lots s'ouvrira le 15 septembre. Dignitaires de la franc-maçonnerie Le général de division Gérard Augustin ; M. Grégoire Gay, commissaire enquêteur de la propriété indigène à Bône. 10 septembre, en remplacement des anciennes cartes postales commerciales « Avis de commande » et « Accusé de réception, avis de commande » dont l'emploi a été
de réception, avis de commande » dont l'emploi a été supprimé le 30 juin. Le verso de ces nouvelles cartes sera entièrement libre pour la rédaction de la correspondance qui devra être d'une nature strictement commerciale sous peine d'inadmission. L'acheminement sera assuré comme celui des anciennes cartes commerciales par les chambres de commerce avec centralisation par la chambre de commerce de Paris pour la zone occupée. Il jouira d'une priorité au regard des cartes postales ordinaires et les services du contrôle postal allemand en assureront la réexpédition vers la zone non occupée avec rapidité. Le prix d'achat est maintenu à
non occupée avec rapidité. Le prix d'achat est maintenu à 0,90 la carte. La charte corporative de la boucherie Vichy. — Les représentants de la Confédération générale de la boucherie ont soumis à M. Chabaud, secrétaire d'Etat au Ravitaillement, le projet de la charte corporative et ont présenté des suggestions concernant les méthodes d'achat du bétail et de la répartition dans les centres. L'autopsie du corps de M. Marcel Gitton Paris. — Voici la conclusion de l'autopsie du corps de M. Marcel Gitton par le docteur Paul : « Mort consécutive à un coup de feu. La balle a atteint
consécutive à un coup de feu. La balle a atteint la face postérieure de l'épithorax gauche suivant la direction de gauche à droite, traversant la rate, l'estomac, l'intestin et lésant la partie supérieure du rein. » LA GUERRE GERMANO-SOVIÉTIQUE Les Finlandais occupent Knokkala à portée de tir de Kronstadt qui couvre l'entrée du port de Leningrad Au centre, l'offensive sur Moscou se heurte aux deux forts groupes de résistance des généraux Rakowsky et Konjev Combats acharnés sur la ligne de Kholm direction de la contre-attaque soviétique Partie de la région de Kiev la Wehrmacht aurait dépassé la Desna en plusieurs
de Kiev la Wehrmacht aurait dépassé la Desna en plusieurs points 30.000 prisonniers russes ont été capturés dans les combats du Centre, annonce Berlin À Odessa encerclée, les marins russes effectuent deux vigoureuses sorties LA SITUATION Vichy. — Cependant qu'au sud le communiqué soviétique se borne à rendre compte des limités d'un corps de cavalerie cosaque, une idée d'ensemble sur les opérations qui se déroulent dans le secteur central peut être peu à peu dégagée avec les réserves et usages. LA BATAILLE DU CENTRE Sur le front central, le premier résumé de la bataille en cours peut se schématiser de
résumé de la bataille en cours peut se schématiser de la façon suivante : le groupe d'attaque allemand qui suit la route directe de Smolensk à Moscou, en passant par Wiazma, s'est heurté à deux groupes de résistance soviétique importants, de part et d'autre de cette route. Au nord, le général Rakowsky s'oppose à l'aile gauche de von Bock ; au sud, le général Koniev s'oppose à l'aile droite. Le premier renseignement important sur le combat est de source allemande. Il fait mention qu'une trentaine de mille de prisonniers ont été récemment capturés. ÀUX DEUX AILES DE LA BATAILLE Plus
été récemment capturés. ÀUX DEUX AILES DE LA BATAILLE Plus au nord et plus au sud de ce dispositif, deux opérations se déroulent : la première à 300 kilomètres de Smolensk vers le nord sur la ligne de Kholm, que les troupes soviétiques ont pris comme direction générale de leur contre-attaque afin de dégager la tenaille que ferme progressivement sur Leningrad le maréchal von Leeb, la seconde à 300 kilomètres au sud sur l'axe Gomel-Briansk. L'OFFENSIVE SUR LA DESNA Depuis Kiev, la Wehrmacht fait un effort en direction nord-est en suivant la ligne du fleuve Desna. A certains endroits, non
suivant la ligne du fleuve Desna. A certains endroits, non encore précisés, ce fleuve, affluent du Dniepr à Kiev, aurait même été dépassé. Tel est le premier éclaircissement qui peut être dégagé de la mêlée qui se déroule dans le secteur central. Autour de Leningrad, sur le front nord, l'armée allemande assure peu à peu ses positions. Les Finlandais complètent par le nord les opérations allemandes menées par le sud. Les opérations au 76e jour de guerre Frontière soviétique. — Hier, le siège de Leningrad avait virtuellement commencé. Encadrée des trois côtés par les forces germano-finnoises, la ville se trouve,
trois côtés par les forces germano-finnoises, la ville se trouve, dès ce matin, sous le feu de l'artillerie ennemie. La situation à laquelle les Russes ont à faire face aujourd'hui, ressemble à celle qui se présenta aux défenseurs de Varsovie vers le 21 septembre 1939. Aussi le maréchal Voroshilov a-t-il demandé à la population de Leningrad de défendre la ville maison par maison et, dans ce but, fait distribuer des armes et des munitions non seulement aux ouvriers, mais encore aux fonctionnaires. L'encerclement de Leningrad Les divisions du maréchal von Loeb, spécialiste de la guerre dans les seigneuries fortifiées, poursuivent
Loeb, spécialiste de la guerre dans les seigneuries fortifiées, poursuivent leur manœuvre d'encerclement de Leningrad. Des combats d'une extrême violence se déroulent actuellement pour la possession des deux dernières voies ferrées rattachant la capitale du nord à l'est de la battle. Pour défendre ces deux issues vitales, le maréchal Vorochilov a massé des quantités considérables d'unités blindées qui tentent maintenant de s'opposer à l'avance allemande. Les troupes russes perdent du terrain Des nouvelles contradictoires ont été reçues en ce qui concerne la position exacte des unités allemandes autour des trois îles de la défense extérieure de Leningrad. Les recherches démentent
îles de la défense extérieure de Leningrad. Les recherches démentent que cette ligne ait été tenue. Il semble cependant comme certain que les troupes soviétiques perdent peu à peu du terrain, et qu'elles doivent se tenir sur la défensive. Les contre-attaques déclenchées par les unités dans la région de Louga semblent prendre beaucoup d'ampleur. Il n'en est pas de même dans le secteur sud, où les forces du maréchal Timochenko poursuivent leur contre-attaque autour de Komarov. La nouvelle selon laquelle Smolensk serait entre les mains des Allemands est démentie officiellement à Moscou. Violents combats dans le secteur de Kiev Plus
à Moscou. Violents combats dans le secteur de Kiev Plus au sud, des combats violents se déroulent dans le secteur de Kiev où l'armée rouge tente d'exercer une pression sur les forces allemandes. LYON. — On annonce le décès, à 71 ans, de Mgr Arthaud, président honoraire des conseils centraux de propagation de la foi et de l'œuvre de Saint-Pierre apôtre. Chantiers de jeunesse de la marine Par arrêté du 1er septembre 1941, les inscrits maritimes, élèves français des écoles nationales de navigation maritime et les titulaires des diplômes d'éléve-officier, d'officier-mécanicien ou de radio-télégraphiste de la marine marchande nés entre
d'officier-mécanicien ou de radio-télégraphiste de la marine marchande nés entre le 1er mars 1921 et le 30 septembre 1921 ou les sursutaires arrivant au terme de leur sursis se présenteront entre le 5 et le 15 octobre 1941, à l'administrateur ou au préposé de l'Inscription maritime du quartier dans lequel ils se trouvent. Ceux d'entre eux qui sont en cours d'embarquement se présenteront dès leur retour en France ou en Algérie à l'administration ou au préposé au quartier de l'Inscription maritime le plus proche du lieu de leur arrivée. Il leur sera donné toutes instructions en vue de leur destination
leur sera donné toutes instructions en vue de leur destination aux Chantiers de jeunesse de la marine pour un stage de 8 mois commençant en novembre 1941 ; les demandes de sursis ou de devancement d'appel doivent parvenir avant le 10 octobre 1941, dernier délai. Motocyclistes allemands avançant difficilement sur les routes primitives et sablonneuses de l'Ukraine. (Y.W. 13.030) Communiqué allemand Grand Quartier général du Führer. — Les opérations sur le front oriental se développent. Communiqué finlandais Helsinki. — Les Finlandais ont, au nord de Leningrad, légèrement dépassé l'ancienne frontière finno-soviétique. Au sud de la ville, on note peu de
finno-soviétique. Au sud de la ville, on note peu de changement. Les lignes allemandes sont maintenant à 30 ou 40 kilomètres de l'ancienne capitale russe. On voit de la côte finlandaise une épaisse fumée au-dessus de Leningrad, fumée qui provient de nombreux incendies provoqués par les bombardements allemands. 1er communiqué russe Moscou. — Au cours de la journée du 5 septembre nos troupes ont livré des combats sur toute l'étendue du front. Selon des données encore incomplètes, 33 appareils allemands ont été abattus le 3 septembre : tous avons perdu 27 appareils. Un corps de cavalerie cosaque a pénétré sur
27 appareils. Un corps de cavalerie cosaque a pénétré sur les arrières de l'ennemi et, pendant une longue période, gêné les communications et dévasté les convois allemands. Au cours de leur premier combat, les cosaques ont anéanti le troisième bataillon du 4388 régiment d'Infanterie allemande. Un raid effectué sur une colonne de camions leur a permis de tuer 138 soldats et officiers; et de détruire 58 camions, 3 motocycles et 3 camions-citernes. Les aviateurs de la flotte de la mer Noire, coopérant activement avec les armées de terre, ont détruit plus de 25 chars de combat, plus de 100 camions
plus de 25 chars de combat, plus de 100 camions et 3 trains militaires et abattu 7 chasseurs ennemis. 2e communiqué russe Moscou. — Les marins de la mer Noire participent activement à la défense d'Odessa. Ils ont contrecoupé par deux fois le 16° R.I. allemand, ils ont dispersé les éléments de cette unité, tuant et blessant environ 700 soldats ennemis, s'emparant d'un important matériel. Les canons lourds allemands bombardent Leningrad Berlin. — Le D.N.B. annonce que le bombardement d'importants objectifs militaires de Leningrad par les batteries allemandes à longue portée s'est poursuivi pendant la journée du 5 septembre. Une
portée s'est poursuivi pendant la journée du 5 septembre. Une usine d'électricité et des installations de l'industrie d'armement de Leningrad ont été prises sous le feu des canons allemands. Prise de Knokkala Helsinki. — Les troupes finnoises ont occupé Knokkala. La perte de cette place par les Russes expose le port de Kronstadt au feu de l'artillerie lourde finlandaise. Les contre-attaques russes ont été repoussées partout avec de lourdes pertes. Un ordre du jour du maréchal Vorochilov « Si Leningrad devait être abandonnée elle serait rasée » Le maréchal Vorochilov a adressé aux habitants de Leningrad un ordre du jour
a adressé aux habitants de Leningrad un ordre du jour leur demandant de défendre la ville à tout prix, ajoutant que si celle-ci devait être abandonnée, elle serait rasée. En Afrique et Méditerranée ISMAILIA, TOBROUK, MARSA-MATROUH bombardés par la Luftwaffe Raids de la R.A.F. sur GERBITA et CATANIA En six jours, 35 navires de l'Axe sont coulés dont l'« Hespéria » et un destroyer italien Communiqué italien Rome. — En Afrique du Nord, sur le front de Tobrouk, des automitrailleuses et des moyens mécanisés ennemis ont été contraints de se disperser par le feu de notre artillerie. Des engagements, qui