jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
baronne de Viard, comte et comtesse de Leusse, Mme Octave Feuillet, baron et baronne Duverrier, M. et Mme Malançon, Mme de Grèges, baronne de Guilerville, M. et Mme Larmoyer, baron et baronne Tossizza, M. et Mme Poly, comte et comtesse Malher, MM. de Saint-André, de Fouquières, de Châtaigneraie, Norris, de La Vigerie, Leclercq, etc. DEUIL Notre collaborateur et ami M. Giroud de Gand vient d'être frappé dans ses plus chères affections, par la mort de sa femme, décédée hier matin à la suite d'une longue et cruelle maladie. Mme Giroud de Gand était la fille de M. de Pérodil, membre
de Gand était la fille de M. de Pérodil, membre du Conseil de surveillance du Figaro; sa mort est donc un double deuil dans cette maison. Les obsèques auront lieu demain jeudi, à dix heures, à Notre-Dame-de-Lorette. L'inhumation sera faite au Père-Lachaise. Un nouveau deuil vient de frapper M. Austin Lee, le sympathique secrétaire de l'ambassade d'Angleterre à Paris. Son beau-père, M. Benjamin-Franklin Smith, est mort samedi dernier, New-York, d'une attaque de paralysie. -On annonce la mort de John Contee Fairfax, pair d'Écosse, onzième baron Fairfax de Cameron, décédé dans sa plantation de Northampton (Maryland). Il appartenait à une branche
sa plantation de Northampton (Maryland). Il appartenait à une branche de la famille du compagnon de Cromwell, Fairfax, qui commandait les forces parlementaires aux batailles de Marston Moor et de Naseby, et qui, plus tard, contribua avec Monk à la restauration de Charles II. Le dixième baron Fairfax, qui était le frère aîné de celui qui vient de mourir, avait été greffier de la Cour suprême de Californie et président de la Chambre des représentants de l'État éphémère d'Alcali. Le titre revient maintenant à Albert Kirby Fairfax, fils du défunt, qui est employé dans une banque de New-York. Malgré une
qui est employé dans une banque de New-York. Malgré une pluie torrentielle, une foule nombreuse se pressait, hier, à Mende, aux obsèques de Mgr Baptifolier. Un archevêque, sept évêques et un abbé mitré assistaient à la cérémonie, ainsi que plus de quatre cents prêtres du diocèse et des diocèses limitrophes. Un très beau panégyrique a été prononcé par l'évêque de Cahors. Cinq absoutes ont été données, dont la dernière par l'archevêque d'Albi, qui officiait. Les députés et les autorités de Mende et de Marvejols, ainsi que le Conseil municipal de Mende et de nombreux maires assistaient à la cérémonie qui,
Mende et de nombreux maires assistaient à la cérémonie qui, commencée à dix heures, a pris fin à une heure. Nous apprenons la mort: De M. Verny d'Hermont, propriétaire du château de Maroite, en Périgord, décédé subitement à Venise, à l'âge de quarante ans, au moment où il se préparait à revenir dans ses terres: De M. Michel, lieutenant d'infanterie de marine, décédé à Kandy (Dahomey) à l'âge de vingt-huit ans; De Mme de Savignon-Larombière, femme de M. le président de Chambre de la Cour d'appel de Rennes; De M. Jean-Auguste-Eugène Sellier, propriétaire, décédé à Châlons-sur-Marne à l'âge de soixante-treize
Jean-Auguste-Eugène Sellier, propriétaire, décédé à Châlons-sur-Marne à l'âge de soixante-treize ans. M. Sellier était le beau-père de M. Léon Bourgeois, député de la Marne; De M. Jules Fovel, capitaine d'infanterie retraité, chevalier de la Légion d'honneur, décédé à Avranches à l'âge de soixante-quatorze ans; De M. Auguste Tioulier, chef de gare intérimaire des Bardys-Saint-Priest (Haute-Vienne), décapité par un train. Intérim. Intérim. LA GUERRE TRANSVAAL C'est toujours la question De Wet qui est à l'ordre du jour. Où est-il? Il semble se confirmer que ce chef boer se trouve près d'Heilbron. Il faut s'attendre à lire prochainement des dépêches annonçant que
Il faut s'attendre à lire prochainement des dépêches annonçant que les généraux Hunter et Rundle, les colonels De Lisle et Dalgety ont entouré « l'insaisissable ». On sait déjà que le général Rundle marche dans la direction de Lindley, où est déjà arrivé le général Hunter. Mais les bruits de la prochaine reddition de De Wet ne reposent sur rien de sérieux. Il est, au contraire, probable que De Wet combattra « jusqu'à son dernier souffle », comme il l'a déclaré récemment. Lindley va devenir le centre des opérations anglaises pour la pacification du district, et les Boers continuent à
pour la pacification du district, et les Boers continuent à déployer autour de la ville une grande activité. Tandis que les volontaires de la Cité de Londres rentrent en Angleterre, ainsi que le régiment des gardes, on apprend que quatre transports, conduisant des troupes et du matériel de guerre à destination du Transvaal, sont attendus à Las Palmas (Canaries). Maurice Leudet. A L'ÉTRANGER NOUVELLES ANGLETERRE LES ÉLECTIONS Londres, 2 octobre, Actuellement, les conservateurs sont 170 et les libéraux 48. Les libéraux, en deux jours, ont gagné 3 sièges. Les deux événements importants de la journée sont l'élection de M. John
événements importants de la journée sont l'élection de M. John Burns à Battersea et celle de M. Labouchère à Northampton, car ce sont deux échecs personnels pour M. Chamberlain. Un fait à noter est que presque partout les ministériels élus, l'ont été à une majorité très considérablement augmentée. P. Yillars. ALLEMAGNE Berlin, 2 octobre, Le Bundesrat se réunit le 4. S'il repousse l'abrogation de la loi expulsant les Jésuites, le centre est décidé à provoquer, à la rentrée du Reichstag, un gros scandale parlementaire. Un de ses membres influents me déclare que les catholiques soumettront dans ce cas la politique
déclare que les catholiques soumettront dans ce cas la politique de Bülow à une critique impitoyable, et qu'ils laisseront les socialistes introduire dans le débat la personne de l'Empereur. Ch. Bonnefon. ITALIE Rome, 2 octobre, Après MM. Sonnino, Giolitti, Villa, M. Crispi, dans la Tribuna, a aussi tenu à faire entendre son verbe. La situation parlementaire, selon lui, va à la dérive, du moment qu'il n'est plus au pouvoir. Ses déclarations touchant la politique extérieure méritent toutefois d'être relevées; elles ont un caractère de nouveauté. L'ancien Premier ministre reconnaît que chaque puissance travaille à éviter la guerre, mais que celle-ci
chaque puissance travaille à éviter la guerre, mais que celle-ci peut éclater d'un moment à l'autre. Il exhorte l'Italie à se tenir prête à l'avance, d'autant plus que le traité de la Triplice expirera le 17 mai 1903, et il conclut ainsi « Le nouveau règne doit préparer l'avenir. L'opinion publique en Allemagne n'est plus aussi favorable que par le passé au renouvellement de l'alliance. » L'Autriche est en des conditions intérieures assez difficiles, et cependant il est de notre intérêt d'aider, autant que possible, à sa conservation. » A la même date, ou à peu près, arrivent à échéance
la même date, ou à peu près, arrivent à échéance les traités de commerce. » De notre habileté, de celle de nos négociateurs dépendra toute notre fortune. » Félix BELGIQUE Bruxelles, 2 octobre.– On lit dans Le Soir « De graves désordres se sont produits à Vilvoorde, à l'occasion de l'arrivée des recrues rejoignant leur corps, le 11e régiment de ligne, en garnison dans cette ville. Vis-à-vis de la gare de Vilvoorde se trouve un local socialiste. L'accès de cet établissement est défendu aux soldats de la garnison, à cause des meetings tumultueux qui s'y donnent fréquemment. Au moment où
des meetings tumultueux qui s'y donnent fréquemment. Au moment où les recrues débarquaient à la gare, une bande de socialistes, qui attendait leur arrivée, était postée aux abords de la gare pour engager les « bleus » à venir assister à un meeting antimilitariste qui devait avoir lieu en leur honneur. Le commandant de la garnison, mis au courant de ce projet, avait, par mesure de précaution, désigné un sergent-major, quatre sergents et sept caporaux pour encadrer les recrues et les empêcher de pénétrer dans le local. » Malgré ces mesures, les jeunes soldats voulurent assister au meeting. Les sous-officiers
mesures, les jeunes soldats voulurent assister au meeting. Les sous-officiers et les caporaux s'y opposant, une formidable bagarre éclata entre militaires, recrues et socialistes. » Le commandant de la garnison prévenu de ce qui se passait, dépêcha sur les lieux un détachement de la garde commandé par un sous-lieutenant. Grâce à l'arrivée de ce renfort, les recrues purent être reconduites à la caserne. Sept d'entre elles qui montraient le plus d'acharnement à frapper les sous-officiers ont été mises au cachot. » Augustin, capitaine commandant, a été chargé d'ouvrir une enquête à l'effet d'établir les responsabilités des socialistes. » LE MARIAGE
à l'effet d'établir les responsabilités des socialistes. » LE MARIAGE DU PRINCE ALBERT DE BELGIQUE (Par dépêche de notre envoyé spécial.) Munich, 2 octobre. Toute la ville de Munich était aujourd'hui en fête. Les rues regorgeaient de monde. Dans les jardins et les ombreuses cours du palais royal, une foule énorme. Bondées, les tribunes de la salle Noire qui, par l'escalier Noir, relie les salles des fêtes du nouveau palais à la chapelle de la Cour. Cette chapelle, construite par l'architecte Léo de Klenze dans le style byzantino-romain, rappelle l'église de Saint-Marc à Venise. Le défilé du cortège a été
de Saint-Marc à Venise. Le défilé du cortège a été éblouissant. Superbes, les archers qui faisaient la haie sur tout le parcours! Toutes les personnes invitées au mariage civil et religieux du prince Albert de Belgique avec la princesse Elisabeth, duchesse en Bavière, se trouvaient réunies au palais royal, dans les salons de l'appartement dit « du Roi ». Les hommes portaient tous l'uniforme de gala. Les femmes, en robe décolletée avec manteau de Cour, étaient parées d'une profusion de diamants et de perles. C'est à dix heures un quart que le prince régent avec les rois des Belges et
que le prince régent avec les rois des Belges et de Roumanie, les membres de la famille royale de Bavière et les princes et les princesses venus de l'étranger, a fait son entrée dans la salle du Trône. Le comte de Moy, prenant aussitôt les ordres du prince régent, a introduit le baron de Crailsheim, ministre d'Etat de la maison royale, ministre des affaires étrangères, faisant fonctions d'officier de l'état-civil, et le chevalier de Boehm, conseiller au ministère des affaires étrangères et héraut d'armes du royaume; les chambellans de service, le général comte Verri della Bosia, l'aide de camp général
le général comte Verri della Bosia, l'aide de camp général du prince régent, les dames du palais et les dames d'honneur de la fiancée. Le baron de Crailsheim et le chevalier de Boehm se placent près d'une petite table où est le registre de l'état civil de la maison royale. Près de cette même table se tiennent, debout, les princes Rupprecht et Siegfried de Bavière, témoins des futurs mariés. Après avoir reçu les ordres du Roi, le baron de Crailsheim prononce le discours suivant « Le grand deuil dont la maison royale de Belgique fut frappée; en juin dernier, empêcha
maison royale de Belgique fut frappée; en juin dernier, empêcha la réalisation du projet de faire célébrer le même jour le mariage des deux Seronissimes sœurs de la maison ducale de Bavière. Celui de la princesse Elisabeth fut retardé; mais ce délai ne devait nullement nuire à la solennité de ce jour. Presque tous les augustes hôtes qui, il y a trois mois, étaient venus prendre part au bonheur de la maison ducale sont de nouveau réunis ici. Notre Très Sérénissime Prince régent a bien voulu interrompre les vacances qu'il passe tous les ans dans les montagnes. LL. MM. les
passe tous les ans dans les montagnes. LL. MM. les rois des Belges et de Roumanie n'ont pas redouté les fatigues d'un long voyage, et avec eux les autres parents princiers sont revenus rehausser de leur présence le mariage d'une princesse bavaroise avec le jeune prince qui réunit en lui toutes les espérances de sa maison royale et de la Belgique. Ce n'est pas la première fois que des relations personnelles s'établissent entre les maisons de Bavière et de Belgique. La première régna presque cent ans en Hollande, qui alors comprenait des parties de la Belgique actuelle. Deux fois, pendant
comprenait des parties de la Belgique actuelle. Deux fois, pendant les siècles suivants, il fut question de la cession des Pays-Bas à la dynastie des Wittelsbach. Dans les ballades du peuple hollandais on évoque encore le souvenir de la malheureuse mais si chevaleresque et si héroïque Jacqueline de Bavière qui put dire avec fierté: « Il m'est inné d'avoir soin du bien de mon peuple et de la défense de mes villes. » À Liège, un grand hôpital fondé par le duc Ernest de Bavière, évêque de cette ville, porte encore le nom de « Maison de Bavière ». Sont
encore le nom de « Maison de Bavière ». Sont encore impérissables les souvenirs de l'illustre Maximilien-Emmanuel qui, comme staathalter des Pays-Bas, mérita bien de ce pays si cruellement éprouvé. Il vint à son aide avec toutes les ressources de ses géniales capacités, il se dévoua au relèvement du commerce et de l'industrie, et, ne redoutant pas les plus grands sacrifices, il se servit des ressources de son pays d'origine pour faire disparaître les ravages que la noble ville de Bruxelles eut à subir pendant la guerre contre la France. C'est ainsi que la Bavière et la Belgique ont maintenant
C'est ainsi que la Bavière et la Belgique ont maintenant beaucoup de points de contact. Ces deux pays, formés de contrées autrefois indépendantes, se trouvaient livrés à des exigences contradictoires et la pacification fut la tâche continue de leurs deux gouvernements. Dans ces deux pays, l'art a jeté, depuis des siècles, de profondes racines, en faisant valoir son action bienfaisante dans tous les domaines de l'activité humaine. Ces deux pays sont également habités par deux peuples vaillants qui, conscients de leur force, ne se prêtent qu'avec prudence aux innovations. Attachés aux maisons régniantes, ces deux peuples, dans la bonne et
aux maisons régniantes, ces deux peuples, dans la bonne et la mauvaise fortune, restent fidèles aux institutions monarchiques où toutes les manifestations de la vie trouvent leur libre développement. Bien des choses rappelleront ainsi à l'auguste fiancée son pays dans sa nouvelle patrie. Ce qu'elle y trouvera de nouveau et d'inconnu sera bientôt compris par son esprit clairvoyant. Sa grâce et sa bonté lui gagneront tous les cœurs. Quelles qu'elles soient, d'ailleurs, les exigences de sa nouvelle position lui seront facilitées par l'alliance qu'elle conclut en ce moment, cette alliance n'étant fondée que sur une profonde entente réciproque. Son Serénissime
n'étant fondée que sur une profonde entente réciproque. Son Serénissime fiancé, avant de trouver la compagne qui pouvait lui convenir, avant de faire le choix qui décide du bonheur de toute sa vie, a, dans de longs voyages, vu beaucoup de pays et de peuples différents. À l'école de la discipline militaire il a appris l'art difficile du commandement, et c'est avec un esprit mûri qu'il fonde sa famille. Nous pouvons donc regarder avec confiance l'avenir. Que tous les bonheurs de la vie soient accordés au couple princier auquel est réservée la belle tâche de faire le bonheur des autres.
réservée la belle tâche de faire le bonheur des autres. Que son entrée dans l'ancienne capitale du Brabant « sa joyeuse entrée », pour me servir d'une expression belge, puisse sceller de nouveau le lien de l'amour et de la fidélité entre la dynastie et le peuple belge, et qu'elle soit une riche source de bénédictions pour les sérénissimes fiancés, pour leurs illustres maisons et pour la Belgique! Le discours terminé, le chevalier de Boehm donne lecture de l'acte civil qui est signé par les fiancés et leurs témoins. Le chevalier de Boehm se rend alors à la chapelle royale
chevalier de Boehm se rend alors à la chapelle royale pour remettre à Mgr Stein, archevêque de Munich, le certificat du mariage civil accompli. Le cortège royal se rend en même temps à la chapelle du palais dans l'ordre suivant : Les fourriers de la Cour, les gentilshommes de la chambre du prince régent, les chambellans de la fiancée, les chambellans du service du prince régent, les aides de camp, les officiers impériaux de la garde, les aides de camp généraux, les membres du service d'honneur du roi des Belges, les maîtres des cérémonies, le ministre des affaires étrangères, les
les maîtres des cérémonies, le ministre des affaires étrangères, les personnages remplissant les hautes charges de la Cour, le premier maître des cérémonies. Puis, la fiancée ayant à sa droite le roi des Belges et à sa gauche le prince régent, derrière eux, les membres du service d'honneur des souverains et les dames bavaroises et belges du service d'honneur de la princesse. Le prince Albert de Belgique, à sa droite le roi de Roumanie et à sa gauche S. A. R. la comtesse de Flandre. Ils sont précédés des chambellans et officiers de leur service d'honneur. Viennent ensuite LL. AA.
et officiers de leur service d'honneur. Viennent ensuite LL. AA. RR. le comte de Flandre et la duchesse Charles-Théodore de Bavière. le duc Charles-Théodore de Bavière et l'archiduchesse Marie-Anne, l'archiduc Franz-Salvator et la duchesse de Parme, le duc de Parme et la princesse Alphonse de Bourbon, le prince Alphonse de Bourbon et la duchesse de Vendôme, le prince Elie de Bourbon et la princesse Ludwig de Bavière, le duc d'Alençon et la princesse Rupprecht de Bavière, le duc de Vendôme et la princesse Léopold de Bavière, le prince Léopold de Hohenzollern et la princesse Ludwig de Bavière, la princesse Alphonse
Hohenzollern et la princesse Ludwig de Bavière, la princesse Alphonse de Bavière avec le prince Franz-Joseph de Bragance et le prince de Monaco, l'archiduchesse Elisabeth avec les princes Ludwig et Rupprecht de Bavière, la princesse Carl de Hohenzollern avec les princes Carl et Franz de Bavière, la princesse Béatrice de Parme avec les princes Léopold et Georges de Bavière, la princesse Thérèse de Bavière avec les princes Ludwig Ferdinand et Alphonse de Bavière, la princesse Hildegarde de Bavière avec les ducs Siegfried et Christophe en Bavière, la princesse Clara de Bavière avec le duc Ludwig en Bavière et le prince
Bavière avec le duc Ludwig en Bavière et le prince héritier de Hohenzollern, la princesse Frédéric de Hohenzollern avec les princes Carl et Frédéric de Hohenzollern, la duchesse Amélie d'Urach, comtesse de Wurtemberg et le prince Charles d'Urach, comte de Wurtemberg. Le cortège royal, traversant les magnifiques salons, se rend à la chapelle par l'escalier Noir. Sur tout le parcours, la garde royale fait la haie. Les longues traînes des manteaux de Cour des princesses, portées dans les appartements par leurs dames d'honneur, sont tenues dans l'escalier et dans l'église par des pages royaux en de ravissants costumes anciens. Le
par des pages royaux en de ravissants costumes anciens. Le prince régent, les souverains, les princes et les princesses sont reçus par le prévôt de la chapelle, qui leur offre l'eau bénite. Voici la distribution des places Près du chœur, du côté de l'évangile, est le prince régent, les rois des Belges et de Roumanie. Derrière eux, leurs aides de camp se tiennent debout. Le fiancé et la fiancée, avec leurs parents, sont placés du côté de l'épître, ayant derrière eux les chambellans et les dames d'honneur en service. Les princes bavarois sont placés du côté de l'évangile, les princesses
princes bavarois sont placés du côté de l'évangile, les princesses du côté de l'épître. Les princes étrangers, le ministre des affaires étrangères et le chevalier de Boehm ont leurs places réservées dans la nef, à gauche. Devant eux est le maître des cérémonies et derrière eux sont placés le baron de Greindl, ministre de Belgique, et les chefs des familles de la vieille aristocratie bavaroise. Les personnes étrangères sont dans la nef, à droite. Les chambellans et les dames du service d'honneur des princes et des princesses prennent place dans les nefs latérales, les hommes à droite, les femmes à
les nefs latérales, les hommes à droite, les femmes à gauche. Les autres invités sont placés dans la partie non réservée de l'église. La cérémonie commence à onze heures. Mgr Stein monte à l'autel et, quand il a béni les anneaux, le maître des cérémonies va chercher le prince Albert de Belgique et le conduit à l'autel. Le prince a derrière lui son aide de camp. Le maître des cérémonies se rend ensuite auprès de la princesse Elisabeth, pour la placer à la gauche de son fiancé. Les chambellans et les dames d'honneur de la princesse se tiennent derrière elle.
les dames d'honneur de la princesse se tiennent derrière elle. Mgr l'archevêque de Munich prononce alors une allocution au cours de laquelle il rappelle en termes éloquents les fastes des maisons royales de Bavière et de Belgique et exhorte les fiancés à se montrer dignes de leurs glorieux ancêtres. Puis, Sa Grandeur ayant invité le prince et la princesse à prononcer le « oui sacramentel », le fiancé se retourne vers les Belges et ensuite vers ses parents s'inclinant devant eux, il leur demande du regard leur consentement; on lui répond en baissant la tête, et le prince prononce devant
répond en baissant la tête, et le prince prononce devant l'archevêque son « oui » à haute voix. La princesse Elisabeth fait comme son fiancé et, ayant reçu l'adhésion muette et émue du prince régent et de ses parents, fait retentir à son tour son « oui » qui est un cri de joie. Aussitôt après la réponse de la princesse, ses dames d'honneur se retirent et sont remplacées par les nouvelles dames d'honneur belges la comtesse d'Oultremont et la baronne de Blo mart. Les fiancés échangent ensuite leurs anneaux et Mgr Stein leur donne la bénédiction nuptiale. Tous les
et Mgr Stein leur donne la bénédiction nuptiale. Tous les assistants, agenouillés, prient pour le bonheur du prince et de la princesse Albert de Belgique. L'archevêque célèbre ensuite la messe nuptiale, qui est accompagnée d'une touchante musique exécutée à la perfection par la maîtrise de la Cour. Après la messe, le couple princier quitte l'autel. Conduit par le maître des cérémonies, il s'incline devant le prince régent et le roi des Belges et va s'agenouiller aux pieds de la statue de la Vierge, placés au milieu de la nef. A ce moment on entonne le Te Deum, qui est suivi
ce moment on entonne le Te Deum, qui est suivi des prières d'actions de grâces. La cérémonie ayant pris fin, Mgr l'archevêque avec tout son clergé rentre à la sacristie. Le cortège nuptial se reforme et on sort de l'église. En tête du cortège sont le prince et la princesse Albert de Belgique, suivis du roi des Belges et du prince régent. Viennent ensuite le roi de Roumanie et Mme la comtesse de Flandre, Mgr le comte de Flandre et la princesse Charles-Théodore, duchesse en Bavière. Les autres princes et princesses défilent dans le même ordre qu'à l'arrivée. De retour
princesses défilent dans le même ordre qu'à l'arrivée. De retour dans la salle du Trône, le prince et la princesse Albert de Belgique reçoivent les félicitations des princes et des princesses et du ministre de Belgique. Les chambellans, les dames du palais et tous les autres invités viennent ensuite leur présenter leurs hommages respectueux et leurs vœux de bonheur. Enfin, les augustes mariés passent dans un salon contigu où l'on dresse l'acte du mariage religieux et le procès-verbal de la cérémonie, prescrit par la loi statutaire de la maison royale de Bavière ces documents sont signés par eux et par
de Bavière ces documents sont signés par eux et par leurs témoins, les princes Rupprecht et Siegfried de Bavière. Cela fait, le prince régent donne congé aux assistants et tout le monde se retire. Pendant la messe, la maîtrise de la Cour a exécuté magistralement le Hanc Dies de C. Jett, l'O Bone Jesu de T. Bai, l'Angelis Suis, d'I. de Rheinberge, avec solo de baryton chanté par M. Juchs, l'Ave Verum de Mozart, l'Ave Maria, d'O. Robert, avec solo de soprano chanté par Mme Weckerlin, et le Te Deum de J. Lachner. A deux heures, le duc et la