jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
gouvernement bulgare ne pouvait pas faire autre chose que de rester dans l'expectative. Le Mir, organe gouvernemental, écrit « La guerre entre dans une phase inquiétante. Le seul moyen de conjurer les complications sérieuses qui pourraient se produire dans les Balkans, est de conclure promptement la paix. Il Ce qu'on dit à Rome Les journaux commentent encore la démonstration navale dans la mer Egée. Le Messager dit que cette croisière fera tomber la plus importante et peut-être l'unique illusion de la Turquie, car elle démontrera qu'aucun veto des puissances ne pourrait défendre à l'Italie d'exercer sa liberté d'action dans les
pourrait défendre à l'Italie d'exercer sa liberté d'action dans les eaux turques. Le Messager relève les fortes dépenses auxquelles la Turquie est obligée et constate que l'escadre turque n'a pas osé accepter la bataille que lui offrait l'amiral Viate : celui-ci s'était présenté à R. d'A. Sofia, 20 avril. l'embouchure des Dardanelles avec des forces équivalentes à celles de la Turquie. Le Popolo Romano dit Nous comprenons que l'hypothèse d'une action énergique dans la mer Egée puisse ne pas être agréable aux Etats qui ont un trafic en Orient mais l'Italie souffre d'un si fort trafic de contrebande qu'on peut
l'Italie souffre d'un si fort trafic de contrebande qu'on peut bien tolérer quelques malaises résultant de l'exercice de notre droit comme belligérants. » Le nouveau président du conseil hongrois M. de Lukacs est nommé président du conseil des ministres hongrois. Sa nomination est chaleureusement accueillie par tous les partis. NOS INFORMATIONS Température La pression atmosphérique devient élevée sur toute l'Europe. En France, un temps beau et moyennement chaud est probable. Hier, à Paris, belle et chaude journée. Thermomètre 21° baromètre 765 mm.. Températures prises sur les terrasses de Monte-Carlo à dix heures du matin, + 20° à midi, H22°. Temps
dix heures du matin, + 20° à midi, H22°. Temps radieux. FAITS DU JOUR Une médaille municipale à M. Lépine. Hier, à l'Hôtel de Ville, une cérémonie dépourvue de tout caractère officiel s'est déroulée dans le cabinet de M. Félix Roussel, président du conseil municipal. En présence du préfet de la Seine et d'un grand nombre de conseillers municipaux, M. Roussel a remis à M. Lépine une plaquette d'or comme témoignage et en souvenir des services qu'il a rendus à la ville de Paris. Le président du conseil municipal a ensuite prononcé une allocution rendant hommage aux qualités professionnelles dont
ensuite prononcé une allocution rendant hommage aux qualités professionnelles dont le préfet de police a fait preuve depuis son entrée en fonctions, c'est-à-dire depuis vingt-cinq ans. « Notre population qui vous voit à l'œuvre, a dit M. Roussel, en s'adressant à M. Lépine, sait que vous avez prodigué votre intelligence et votre activité au maintien de l'ordre et au bien public. Tous les Parisiens vous connaissent. Ils vous ont aperçu dans la lueur rouge et la fumée des incendies, dans la désolation des grandes crues de la Seine, les jours de manifestation à la tête de vos agents, à qui
de manifestation à la tête de vos agents, à qui votre seule présence impose le calme nécessaire à la force publique, dans les deuils et dans les fêtes, partout en même temps et là où peut être le danger. » M. Lépine, très ému, a répondu par quelques phrases de remerciements. Plusieurs autres plaquettes commémoratives ont été ensuite remises à MM. Deville, conseiller depuis vingt-cinq ans, et à divers hauts fonctionnaires de l'administration municipale. Une médaille d'or de la Société de géographie. Sous la présidence du Prince Roland Bonaparte, la Société de géographie a tenu avant-hier son assemblée générale, au
Société de géographie a tenu avant-hier son assemblée générale, au cours de laquelle ont été décernés de nombreux prix. À l'unanimité, la Société a accordé sa grande médaille d'or, au docteur Jean Charcot pour son expédition antarctique de 1903 à 1905 et de 1908 à 1910. Le Prince Roland Bonaparte, en remettant lui-même au docteur l'écrin renfermant la médaille, a rappelé dans une courte improvisation les services rendus par cet explorateur à la science géographique. Au général Lyautey a été décernée la médaille d'or Henri Duveyrier. Le général, retenu à son commandement, s'était excusé par un télégramme. Son nom, comme
son commandement, s'était excusé par un télégramme. Son nom, comme celui de M. Charcot, a été salué par une ovation. La Société a ensuite procédé au renouvellement de son bureau. Le Prince Roland Bonaparte a été réélu président. Le baron Hulot a été confirmé dans ses fonctions de secrétaire général. Retraites militaires. Il n'y a pas eu de retraites militaires hier soir. Cette décision a été prise parce que les troupiers ont été surmenés par le pénible service de parade qu'ils ont fait hier aux obsèques du président de la Chambre. NOUVELLES RELIGIEUSES Le cardinal Amette à Evreux. Le cardinal-archevêque
Chambre. NOUVELLES RELIGIEUSES Le cardinal Amette à Evreux. Le cardinal-archevêque de Paris, se rendant aux vœux des catholiques de son diocèse natal, est allé passer, au milieu d'eux, les journées du 20 et du 21 avril. Le cardinal est arrivé en gare d'Evreux, hier soir, à cinq heures et demie. Une très nombreuse foule l'attendait à la gare et l'a acclamé. Mgr Amette a reçu, à six heures, le clergé de l' évêché, et à huit heures et demie, les membres des Œuvres. Aujourd'hui, dimanche, le cardinal célébrera la messe à l'oratoire de la Miséricorde. À la cathédrale, il présidera,
à l'oratoire de la Miséricorde. À la cathédrale, il présidera, à dix heures, la grand-messe à la fin de laquelle il donnera la bénédiction papale et à trois heures les vêpres solennelles où il prendra la parole après l’évêque d’Evreux. À cinq heures et demie, enfin, le prélat présidera la séance d’honneur à l’école Saint-François de Sales, où sera représenté Non travers les âges, de M. Billaud. FAITS DIVERS RAYMOND LA SCIENCE CONFRONTÉ AVEC NEUF TÉMOINS Lors de sa tragique randonnée, l’automobile volée à M. Buisson, à Saint-Mandé, fut vue successivement à Montereau, à Pont-sur-Yonne, à Villeneuve-sur-Yonne, à Sens, une
successivement à Montereau, à Pont-sur-Yonne, à Villeneuve-sur-Yonne, à Sens, une seconde fois à Montereau, puis à Paris, rue d’Amsterdam, et enfin place du Havre, où l’agent Garnier fut tué par l’un des bandits qui la montaient. Ces bandits étaient trois, au dire de tous les témoins. Deux d’entre eux furent unanimement reconnus sur photographies c’étaient Garnier et Bonnot. Pour savoir si le troisième occupant n’était pas Callemin, dit Raymond la Science, M. Gilbert l’a confronté hier, à la prison de la Santé, avec neuf témoins choisis parmi ceux qui avaient donné de ce troisième personnage un signalement se rapprochant de
donné de ce troisième personnage un signalement se rapprochant de celui de l’inculpé. M. Gilbert s’attendait donc à des reconnaissances formelles. Il n’en a rien été. Sept témoins n’ont pas reconnu Callemin. Les deux autres, des témoins du drame de la place du Havre, ont été plus affirmatifs. Selon leurs déclarations, l’homme qu’ils virent aux côtés du meurtrier de Garnier était de petite taille, comme Callemin, trapu comme lui, mais il leur avait paru plus pâle et surtout plus blond, avec des cheveux hérissés. LE PETIT APPRENTI ÉTAIT UNE JEUNE FILLE Très émue, tremblante de terreur, la propriétaire d’un modeste
FILLE Très émue, tremblante de terreur, la propriétaire d’un modeste hôtel meublé de la rue Petit, à Saint-Denis, se présentait avant-hier au bureau de M. Lavayssé, commissaire de police, et demandait à s’entretenir secrètement avec le magistrat. Mise en présence de M. Lavayssé, la logeuse raconta que parmi ses locataires se trouvait un jeune homme d’allures inquiétantes: absolument imberbe, gauche dans ses mouvements, rougissant à tout propos, rasant les murs et s’esquivant prestement dès qu’on tentait de lui adresser la parole, cet étrange jeune homme menait une existence des plus mystérieuses il ne fréquentait personne, fuyait les bars et mangeait
mystérieuses il ne fréquentait personne, fuyait les bars et mangeait le plus souvent dans sa chambre où il se contentait la plupart du temps de pain et de chocolat. « Peut-être Garnier, dit en terminant la logeuse, qui se retira plus tranquille, le commissaire de police lui ayant donné l’assurance qu’une enquête discrète allait être faite par ses soins. En effet, M. Lavayssé fit prendre des renseignements. Il apprit que le jeune homme en question travaillait en qualité d’apprenti à la cartonnerie Marchand. Là aussi, on dit au commissaire de police que les habitudes et la façon de vivre de
police que les habitudes et la façon de vivre de l’apprenti paraissaient singulières. Ses camarades d’atelier le connaissaient sous le nom de Jules Aynard, mais ils n’en savaient pas davantage sur son identité. Deux inspecteurs furent chargés d’arrêter Jules Aynard et de l’amener auprès de M. Lavayssé. Ils le-rencontrèrent au moment où il se rendait à son travail. Comme une résistance était à craindre, ils pratiquèrent l’arrestation dite « à la surprise ». Tout se passa d’ailleurs le mieux du monde. Le petit apprenti ne protesta même pas. Il se laissa emmener tranquillement. Au commissariat de police, un coup de
laissa emmener tranquillement. Au commissariat de police, un coup de théâtre se produisit le mystérieux locataire que la logeuse terrifiée prenait pour Garnier était une jeune fille. En pleurant, elle raconta son histoire. Elle s’appelait Juliette Hémard et était la fille d’un honorable industriel des environs de Paris. Elle avait quitté le domicile paternel il y a quelque temps à la suite de la lecture d’un roman feuilleton d’aventures et, assoiffée d’indépendance, elle avait voulu, elle aussi, vivre une vie aventureuse. Elle avait revêtu des vêtements masculins et, sous ce déguisement, elle était parvenue à se faire embaucher à la
déguisement, elle était parvenue à se faire embaucher à la cartonnerie Marchand. Inutile d’ajouter que l’enfant prodigue est rentrée avec satisfaction chez ses parents qui la faisaient rechercher l’angoisse au cœur, et qu’elle leur a bien promis de ne pas tenter une nouvelle expédition de ce genre. Elle semble guérie à tout jamais des aventures décrites par les auteurs de romans feuilletons. AUTOBUS CONTRE FIACRE Un grave accident s’est produit hier matin rue Bonaparte l’autobus 217-V, qui fait le service du boulevard Pasteur à la gare du Nord, a tamponné un fiacre conduit par le cocher Ricard. La voiture fut
un fiacre conduit par le cocher Ricard. La voiture fut projetée contre la boutique de M. Templier, crémier, 27, rue Bonaparte. Un voyageur qui se trouvait dans le fiacre, M. René Auger, vingt-quatre ans, représentant de commerce, a été grièvement blessé à la tête on l’a transporté à la Charité. Le cocher Ricard a été également atteint à la tête et se plaint de douleurs internes. L’Informé En outre, une passante qui a refusé de faire connaître son identité, a été sérieusement contondue. Les glaces de l’autobus ont, pour la plupart, volé en éclats, mais heureusement aucun des voyageurs n’a
plupart, volé en éclats, mais heureusement aucun des voyageurs n’a été atteint. UNE ARRESTATION AUX COURSES Sur mandat du parquet de Bruxelles, le service de la Sûreté a arrêté hier, au champ de courses de Saint-Cloud, M. Louis-Alexandre Arts, né le 16 février 1879 à Anderlecht-Bruxelles, comptable, qui avait détourné 50,000 francs au préjudice d’une Société de pneumatiques où il était caissier. Le comptable infidèle ne possédait plus que 3 francs. Il avait tout perdu aux courses. LES TROUS A LA LUNE À la suite d’une perquisition faite il y a quelques jours au siège du journal financier La Gazette
a quelques jours au siège du journal financier La Gazette périodique de la Bourse et de la Banque, l’IL Benezech, commissaire aux délégations judiciaires, acquit la conviction qu’il existait un second directeur, associé de M. Coloni, actuellement à la prison de la Santé. Hier après-midi, le magistrat s’est rendu 10, rue Le Peletier, où il existait un autre bureau du journal, et a arrêté M. Campi, co-propriétaire. Magne Chronique des Tribunaux LES VOLS AUX RÉPÉTITIONS GÉNÉRALES On se souvient sans doute qu’il fut mené grand tapage à propos des répétitions générales, à la suite de deux vols assez importants commis
générales, à la suite de deux vols assez importants commis aux Variétés, à la générale des Favorites, et au théâtre Réjane, à celle de l’Aigrette. Un collier de perles et trois bracelets avaient été dérobés à Mme Jeanne Granier et une trousse en or garnie de rubis, à Mme Missia Godelska. Hier, devant la 9° chambre correctionnelle, comparaissait comme auteur de ces vols un M. Georges le Prévost, dit vicomte de Tornay, dit de Lefèvre, ancien employé au greffe du tribunal de la Seine, ancien journaliste sportif puis inspecteur des finances. L’accusé, qui avait restitué ces bijoux, après avoir tenté
finances. L’accusé, qui avait restitué ces bijoux, après avoir tenté de les négocier à une dame Chatenain, soutenait les avoir reçus d’une courtière en bijoux nommée Robert. Mais toutes les recherches pour faire retrouver cette-ci demeurèrent infructueuses. Dès lors, malgré ses protestations, l’accusé a été condamné à deux ans de prison. Félix Belle UNE RENOMMÉE RAPIDE La claire salle du restaurant de l’Hôtel Lutétia offre, aux heures du déjeuner et du dîner, le plus élégant coup d’œil le Tout-Paris mondain s’y donne rendez-vous. Et l’éloge n’est plus à faire de sa cuisine vraiment française, de sa cave, riche réserve des
sa cuisine vraiment française, de sa cave, riche réserve des meilleurs crus de France. LES PREMIÈRES THÉÂTRES DE LA GAITÉ. Répétition générale de Nail, drame lyrique de M. J. Bois, musique de M. I. de Lara. Une œuvre nouvelle de M. I. de Lara est toujours un événement impatiemment attendu le musicien à qui nous devons Messaline, Sanga, Les Trois Masques et tant de drames lyriques qui ont fait leur chemin à travers le monde, a cette fois adopté un livret de M. J. Bois, dont l’action est moderne, ultra moderne, puisqu’elle se passe de nos jours au Maroc il
moderne, puisqu’elle se passe de nos jours au Maroc il est difficile, surtout, en ce moment, d’avoir mieux le sens de l’actualité. Aussi Nail, dont la répétition générale a eu lieu hier au théâtre de la Gaîté, a-t-il vivement piqué la curiosité publique si j’ajoute que ces trois actes ont été fréquemment interrompus par les applaudissements de l’élégante foule des invités, je n’étonnerai aucun des lecteurs du Gaulois. Les décors de Nail sont l’œuvre de MM. Chamboulet et Mignard et ont, dès le lever du rideau, aux deux premiers actes surtout, été salués par des murmures flatteurs. Le premier représente
surtout, été salués par des murmures flatteurs. Le premier représente le quartier des Ouled Naïlia, ces gitanes du désert, demi-danseuses et demi-mondaines à la fois. C’est une place publique avec, dans le fond, deux rues qui montent. Des tas de boutiques jettent sur la place leur note versicolore. La foule bariolée anime ce décor, le soleil le dore, et, à l’intersection des deux rues, un escalier conduit à la demeure de Naïl, demeure toute fleurie de roses et de lauriers-cerises. Le second décor nous montre un café maure dans le fond, la porte donne sur la ville toute bleue dans
fond, la porte donne sur la ville toute bleue dans la clarté nocturne. Un tréteau permet aux chanteurs et aux danseurs du café d’exécuter les numéros de leur programme. Enfin, au troisième acte, c’est un campement de Marocains, qui semble se perdre, monotone dans l’immensité ensablée. En attendant l’analyse de la partition par M. de Fourcaud, notre éminent critique musical, je relaterai simplement le bulletin de victoire auquel méritent d’être associés Mlle Mérentie, une superbe Naïl, ardente et bien chantante M. Salignac, le ténor, au jeu plein de chaleur et de conviction, et le baryton M. Boulogne, à la voix
de conviction, et le baryton M. Boulogne, à la voix remarquablement conduite. Le succès a grandi d’acte en acte. Louis Schneider Constipation Grains de Vals Matinées d'aujourd'hui Comédie-Française (1 h. 1/2) Primerose. Opéra-Comique (1 h. 1/2) Les Noces de Jeannette. Odéon (2 h.) L’Honneur Japonais. Châte-Lyrique (2 h.) Héroïde. Apollo (2 h.) Le Comte de Luxembourg. Trianon-Lyrique (2 h. 1/2) Mam’zelle Trompette. Variétés (2 h.), Gymnase (2 h.), Renaissance (2 h. 1/2), Porte-Saint-Martin (2 h. 1/4), Sarah-Bernhardt (2 h.), Palais-Royal (2 h. 1/4), Alhambra (1 h. Châtelet (2 h.), Bouffes-Parisiens (2 h. 1/2), Réjane (2 h.), Ambigu (2 h.), Quai
(2 h. 1/2), Réjane (2 h.), Ambigu (2 h.), Quai des Brésils (2 h.), Grand Guignol (2 h. 1/2), Michel (2 h. Cluny (2 h.) mêmes spectacles que le soir. Conservatoire (2 h. 1/2) (19e séance de la Société des Concerts, sous la direction de M. André Messager). Programme Symphonie en si bémol majeur (Chausson). Concerto en mi bémol pour violon (Bach), par Mme Lucien Cépet. Trois Chants de Charles d’Hudels (Claude Debussy), contralto solo Mlle Bregeot. Phaéotron (Saint-Saëns). 10e concerto pour orgue et orchestre (Hiradel), avec le concours de M. Joseph Bonnet. Danse polovtsienne avec chœurs du Prince Igor
M. Joseph Bonnet. Danse polovtsienne avec chœurs du Prince Igor (Borodine). Folies-Bergère (2 h. 1/2), Olympia (2 h. 1/2), La Cigale (2 h. 1/2), Café-Rochefort (2 h. 1/2), Gaîté-Lyrique (2 h. 1/2), Gaiété-Montparnasse (2 h. 1/2), Gaumont-Palace (2 h. 1/2) spectacles divers. Ce soir, à l’Opéra, à huit heures, répétition générale de Roma, opéra tragique en cinq actes, musique de M. Massenet, poème de M. Henri Garnett Lentulus MM. Muratore Fabius Delrias Le Gaulois Noté Le Souverain Pantaléon Journet Caïus Carré Un vieillard Key Fausta Mules Kounetzoff Posthumia Lucy Arbell Junia Cumpreda La Grande Vestale Le Sénateur Galla Courbieriès L’orchestre
Junia Cumpreda La Grande Vestale Le Sénateur Galla Courbieriès L’orchestre sera dirigé par M. Paul Vellene À la suite de la répétition d'ensemble de Bérangère de jeudi soir, et à la veille de la répétition générale, le maître Massenet a adressé aux directeurs de l’Opéra la lettre suivante Mes chers directeurs, Je ne puis atteindre à temps demain pour vous féliciter et vous remercier grandement de l’admirable cadre que vous avez donné à Roma. En profond sentiments.. 20 avril 1912. Massenet, Hier soir, à l’Opéra, Mlle Yvonne Gall faisait sa rentrée dans le rôle de Marguerite de Faust. La charmante
rentrée dans le rôle de Marguerite de Faust. La charmante cantatrice, qui interprète ce personnage avec tant d’originalité, fut à maintes reprises acclamée, ainsi que M. Franz, Faust de premier ordre Mlle Courbet, délicieux Siebel Mme Goulancourt, M. Marvini, tout à fait remarquable Méphistophélès M. Dangès et Ezanno. Dans le Voir la suite de la 30e colonne de la 3e page La révolte de Fez est terminée Les combats dans les rues. Les insurgés ont été réduits et il y a un certain nombre de prisonniers. Nos troupes occupent toute la ville. Tanger, 20 avril. Les nouvelles de Fez indiquent
la ville. Tanger, 20 avril. Les nouvelles de Fez indiquent que la situation est redevenue complètement calme. L'émeute, depuis son début, semble avoir été cantonnée à Fez-Djedid, où se trouvent les prisons, que les soldats mutinés ouvrirent. Fez-Djedid est également habité par la lie de la population c'est de ce point que les mutins envahirent le quartier juif, pillèrent les boutiques, tandis que la population juive, effrayée, se réfugiait dans le Dar-Maghzen. Les troupes françaises, appelées du camp de Dar-Debibagh et qui entrèrent en ville, perdirent six tirailleurs et un artilleur tués et eurent dix-sept blessés, dont un officier elles
artilleur tués et eurent dix-sept blessés, dont un officier elles parvinrent jusqu'à la résidence du ministre de France. La fusillade dura tout le jour la nuit fut assez calme. Le combat, reprit dans la matinée on dégagea les consulats et plusieurs quartiers. Les renforts de Méquinez pénétrèrent en ville le 19. On put alors prendre l'offensive et refouler les mutins dans la kasbah de Cherarda, où le canon les réduisit à l'impuissance en démantelant les vieilles murailles crénelées de la kasbah et des enceintes de Bonyeloud, ainsi que la mosquée de Bonyeloud. Les mutins déposèrent les armes devant les troupes
de Bonyeloud. Les mutins déposèrent les armes devant les troupes et on fit un millier de prisonniers de nombreux autres s'enfuirent dans la campagne ou se cachent dans les maisons, que des patrouilles vont explorer, tandis que les postes des environs arrêteront les fugitifs. La journée d'aujourd'hui a été calme. Les consuls étrangers sont venus remercier M. Regnault des secours apportés. Il semble qu'aucun étranger n'ait péri. Le nombre des Français civils assassinés paraît devoir être de huit, mais il manque plusieurs autres nationaux. En ce qui concerne les instructeurs, leur nombre serait d'une quinzaine. De nombreux notables de la
leur nombre serait d'une quinzaine. De nombreux notables de la ville se sont efforcés de ramener le calme plusieurs cachèrent des Européens et les défendirent avec leurs gens. Le pavillon français flotte sur de nombreuses habitations. On confirme que les Aït Youssi tentèrent une attaque contre Sefrou ils furent repoussés par les tabor chérifiens. LA GUERRE ITALO-TURQUE La question des Dardanelles Varsoy rouvrir les détroits? Constantinople, 20 avril. Le conseil des ministres, qui examinera la question de la fermeture des Dardanelles, se réunira dans l'après-midi de demain. Dans ce conseil, on discutera également le projet de réponse de la Porte
on discutera également le projet de réponse de la Porte à la demande des puissances relative aux Dardanelles. On assure que cette réponse, sans formuler des conditions de paix, constituera un refus catégorique des conditions italiennes. Les opérations navales Smyrne, 20 avril. Un croiseur et un torpilleur italiens passèrent à dix heures du matin, allant dans la direction de Chio. Une demi-heure après, on entendit la canonnade c'étaient le croiseur Palsa et deux torpilleurs qui canonnaient les stations voisines de télégraphie sans fil ils rejoignirent les autres bâtiments devant Rhodes. Les dépêches consulaires de Samos portent que les Turcs coulèrent
Les dépêches consulaires de Samos portent que les Turcs coulèrent une canonnière dans le port de Vathy pour empêcher les Italiens de s'en emparer. Les Italiens ont coupé toutes les communications télégraphiques entre Constantinople et la Méditerranée. La catastrophe du Titanic La commission d'enquête New-York, 20 avril. M. Ismay et les officiers survivants du Titanic ont été cités à comparaître de nouveau, lundi, devant la commission d'enquête du Sénat. M. Ismay déclare qu'il ne comprend pas l'enquête à laquelle se livre la commission. « C'est dit-il, une brutalité et une injustice. » Quant à mon départ du Titanic, j'ai profité
injustice. » Quant à mon départ du Titanic, j'ai profité de la chance lorsqu'elle m'est arrivée car toutes les femmes et les enfants avaient été recueillis quand mon tour est venu. » M. Bride, le télégraphiste en second, qui a eu les pieds écrasés au fond de la chaloupe de sauvetage, a été entendu par la commission. Il a été amené dans la salle sur une chaise roulante. Ce que disent les rescapés New-York, 20 avril. Mme Widener, riche Américaine, qui a perdu son mari et son fils, déclare qu'elle vit le capitaine Smith sauter de la passerelle à la
vit le capitaine Smith sauter de la passerelle à la mer, un instant après que l'autre officier se fut brûlé la cervelle. Miss Hayes a pris sous sa protection deux garçonnets français le petit Louis, âgé de trois ans et demi, et le petit Lolo, âgé de deux ans et demi, dont on ignore le nom de famille. On croit que ces enfants étaient accompagnés par un passager de seconde classe nommé Hoffmann. Un steward, M. Etches, a fait part à Mme Guggenheim des dernières paroles de son mari, resté sur le pont « S'il m'arrive un malheur, dites à