jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
meilleur système pour le maltage de l'orge. Pour renseignements sur leur qualité, s’adresser à M. Bouret, maltier au bas de Meudon, près Paris. — Envoi d'échantillons avec prix, sur demande franco. PRODUITS SPECIAUX POUR LA BRASSERIE Caramel, colle de poisson de toute nature, gélatine, mêlasse, poix de Bavière, sirop de fécule. LES SIROPS ET LE CAUTCHOUC POUR FAIRE MOUSSE ET CREME LA BIERE Chez S. HICQUEL, 38, rue de la Verrerie, à Paris. CHOCOLS VELLOUT Pour faire mousser la bière S’adresser au bureau du Journal GUTTA-PERCHA ET CAOUTCHOUC LÉVY ET CIE 10, RUE DES FER-DE-LIS-SALINT-MADELEINE, 16 Tuyaux gutta extra-épurés, garantis
CIE 10, RUE DES FER-DE-LIS-SALINT-MADELEINE, 16 Tuyaux gutta extra-épurés, garantis sans aucun goût pour la bière, pour pompes de débitants. Tuyaux gutta tous diamètres pour enfoncement, le kilogramme : 10 francs. Tuyaux caoutchouc vulcanisés à spirales, supportant les courbes même les plus brusques. Diamètres intérieurs : 30 mill., 35 mill., 40 mill., 45 mill., 50 mill. Prix du mètre : 8 fr. 50, 9 fr. 50, 10 fr. 75, 12 fr., 13 fr. Tuyaux caoutchouc avec toile de coton, remplaçant avec grande supériorité celles en cuir, surtout dans les mouvements exposés à l'humidité. Clapotis pour eau chaude et vapeur. (Demander
exposés à l'humidité. Clapotis pour eau chaude et vapeur. (Demander prix courant). Article spécial : Huile de caoutchouc pour graissage, empêchant le grippage des robinets. EUE KELLER, 29, A PARIS SPÉCIALITÉ DE COLORANTS POUR BRASSERIES QUALITÉ SUr l'OREILLE ET GARANTIE GUTTA-PERCHA ET CAOUTCHOUC MANUFACTURÉS POUR BRASSERIES ET DISTILLERIES USINE A BEZONS (Seine-et-Oise) RATTIER & CIE MAISON FONDEE en 1828 Tuyaux (avec ou sans toile et avec ou sans spirale dans l'épaisseur du caoutchouc) pour circulation et soutirage des bières et alcools, lavage des tonneaux, etc. Caoutchouc-cuir, en feuilles ou rondelles, pour joints de vapeur et d'appareils à distiller, troué d'homme
pour joints de vapeur et d'appareils à distiller, troué d'homme de chaudière, etc. Clavettes pistons de pompes et garnitures de presse-étoupe en caoutchouc. Brochet et saux en gutta-percha pour liquides froids. Hydrants id. id. Escargots en gutta-percha. GUTTA-PERCHA ET CAOUTCHOUC VENTS EN PIPES METALLIQUES TUBES DE 10 Mètres 1 à 30 centimètres de diamètres. PRIX: 2 fr. 50 PAR MÉTRE, ENVOI FRANCO. VAPTEUR VÉRTICALE HYDRAULIQUE SANS PISTON Hermann et Compagnie 14, rue du Batiment-d'obus, à l'Arbalette, à Paris. Vapeur, locomotives et machines, depuis la force d'un cheval jusqu'à 500 chevaux. — Mécanisme, construction et entretien beaucoup plus facile que tous
— Mécanisme, construction et entretien beaucoup plus facile que tous les autres systèmes. — Expédiées toutes montées et prêtes à l'emploi, ou les pièces comme un meuble, dans un endroit d’un mètre carré sous l'effet d'un chauffage rapide et économique; cheminée ordinaire, brûle toute espèce de combustible; l'échangeur d'alimentation, régulateur et détente variable. Tout ouvrier peut la conduire sans négliger son travail. Une machine de la force de trois à cinq chevaux est suffisante pour pomper l'eau, pour les tourniquets et les dësbarmes, pour moudre et concasser, pour faire mouvoir la machine à vager, pour moitié en action les tire-sacs,
la machine à vager, pour moitié en action les tire-sacs, à meulier l'orge germée, à descendre et monter les futailles; on lui reste encore assez de vapeur pour réchauffer la cuve nuit et jour et obtenir un surcroît de sucre pendant le saccharification. — Ces machines sont les seules qui ont obtenu les médailles d'or dans les concours régionaux de 1863, 1864, 1865, 1866. (Brevets s. d. g.) — Garanties. Envoi franco ou prospectus. 1ère classe inexpédiable. MALTEUR CHAMPENOISE SYSTÈME ALLEMAND GERME À FROID MALTS et ORGES POUR BRASSERIE J. LA FIN COWUEMN Y A VITRY-FRANÇAIS (MARNE) MAISON CAUDRON DU
LA FIN COWUEMN Y A VITRY-FRANÇAIS (MARNE) MAISON CAUDRON DU NOUVION-LA HILLLIERCIJn (AISNE). HOUBLONS DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER Un an de terme, cours modérés, qualités garanties, avec pouvoir de laisser pour compte, à réception, en cas de non satisfaction. Muette, rue Hét et 30, à Paris. KOEBELIN TONNEAU FABRICANT DE CUVES EN TOUS GENRES Foudres et Tonneaux sous pression. BONDES COUR TONNEAUX. MALTEURIE BOURGUIGNONNE N. BASSOT JEUNE MALTEUR à Besançon, à la frontière de la Suisse et de la France. Commerce d’orges et de houblons de Bourgogne. MINOIS gwa fûi y /fl* PREMIER QUANTITES DE CHOIX Pour l'hiver,
gwa fûi y /fl* PREMIER QUANTITES DE CHOIX Pour l'hiver, céréale et autre. Provenances des plus qualités d’orge de Champagne A VENDRE Ancienne Maison Lauthier-Gautrin, E. Mailly, successeur. Nogent-sur-Seine (Aube). Plus de peaux de raie; FONCTIONS DE CLARIFICATION BONIFIANT perfectionnément de la COLLE-NEIGE Clarification admirable de toutes espèces de bières, en quelques heures, sans détruire la saveur comme avec la Colle de poisson ou les peaux de raie, s’opérant en toutes saisons, soit avant ou après la fermentation achevée. Il est prouvé qu’avec dix centimes de ce produit, on clarifie presque partout un demi-milier de bière. Or la quantité d'eau
presque partout un demi-milier de bière. Or la quantité d'eau nécessaire à la dissolution, remplace assez de bière pour que la clarification ne coupe rien. Bien à préparer pour avoir toujours sous la main autant ou aussi peu de colle qu'on le désire. L’emploi est on ne plus commode. Le mode en est indiqué sur les timbres. S kilos: 1 fr. Échantillons de 5 kilos au moins. — Francs, en gare de Valenciennes, 30 jours 2 pour 60 ou 60 jours. S’adresser à M. DUUMONT et Cie, Fabrique spéciale du Nord, à Fresnes-sur-Escaut (Nord). HOUBLONS DE TOUS PAYS ALBERT WELL
Nord, à Fresnes-sur-Escaut (Nord). HOUBLONS DE TOUS PAYS ALBERT WELL NÉGOCIANT À HAGUE (NORD) Présenté par M. DURAND, 68, rue Turenne (au Marais), Paris. GARANTIE GERME LONG AU FROID FRANÇOIS BOURET Au FAS-MEVODUX, près Paris. GALVANISATION PRÊLE Société d’encouragement, médaille d’argent; médailles d’or, 1833, 1818, 1819; médaille 1re classe, 1855; Dijon, 1850, médaille d’argent. CHALOUPES ET COUPEURS DE CERÉALES C. CARPENTIER ED. VAN HOEGAERDEN & CIE ligne de loin, 40. Paris (Quart) Matériel spécial, soit en tole et fer galvanisés, soit en acier, pour Brasseries et Distilleries. — Assortiment le plus complet, et à des conditions exceptionnelles, de tous les
plus complet, et à des conditions exceptionnelles, de tous les Appareils et Ustensiles que recommandent aujourd’hui les améliorations importantes introduites dans le montage de ces Usines. — Études, plans, détails et devis estimatifs, mis à la disposition de MM. les Brasseurs, et renseignements donnés à première vue sur nos fournitures de matériel, sur nos installations d’usines. Adresser la correspondance : À MM. Cie, à Tournai (Nord), pour les départements suivants : Nord, Aisne, Pas-de-Calais, Somme, Ardennes; À M. C. Carpentier, rue des Malades, 40, Paris, pour le reste de la France et les colonies. CHARACTERISTIQUES ARGILOI LA BIÈRE APPERT RECOMPENSES
France et les colonies. CHARACTERISTIQUES ARGILOI LA BIÈRE APPERT RECOMPENSES XLIXIÈMES INVENTEUR DES CONSERVES ALIMENTAIRES Bien supérieure à la colle de poisson, qui enlève à la bière beaucoup de sa qualité. — L’AGENT A VITAL PASTEUR ne clarifie pas seulement, elle bouffe. Jamais un brassin ne s'aigrit; ou livre aussitôt la fermentation time et sur colle. — La bière est claire après 24 heures de repos, et elle acquiert un grand degré d'expansion. — Les avantages notables qui la font adopter de plus en plus dans la brasserie. Prix 8 FR. LE KILO, composé de 32 paquets de 32 grammes.
FR. LE KILO, composé de 32 paquets de 32 grammes. Par 5 kilos et au-dessus, expédition franco, port et emballage, payable à 90 jours. — Au-dessous de 5 kilos, suivi de remboursement. J. PINEAU, 58, rue de la Cité-Montmartre, Paris. DOUVES D'AMÉRIQUE POUR TONNEAUX À BIÈRE, À PRESSION, BARILS. FOUDRES ET CUVES Ces bois sont meilleur marché et d’une meilleure essence que ceux d’Alsace. S'adresser M. L.-A. THIBAULT VELUT, e , place Napoléon III, 13. Le Havre. VÉRITABLE COLORANT POUR BIÈRE INEDÉOIN MON GOUT DE DEPOT DE PAILLAS NE CONTIENT PAS Soit à chaud, à froid, ou au houneau GARANTIE
PAS Soit à chaud, à froid, ou au houneau GARANTIE SANS MÉLASSE NI ACIDE QUELCONQUE PUISSANCE DE COLORATION EXTRAORDINAIRE Au lieu de 100 fr. à 33 fr. les 100 kilogrammes Sirop de vanille naturel, au lieu de 60 fr à 45 fr. le 100 kilogramme Sirop de sucre de Paris, au lieu de 45 fr à 40 fr. — Girose, Acide malique, Coriandre, etc. Le tout franco en gare de Valenciennes. — 30 jours 2 pour 60 ou 60 jours. S’adresser à M. DUUMONT et Cie, fabrique spéciale du Nord, à Fresnes-sur-Escaut (Nord). Bouteilles à bière et autres de toutes
à Fresnes-sur-Escaut (Nord). Bouteilles à bière et autres de toutes formes, de la verrerie K. Gumi, E. Van Cauwelaert et Drumont. LAGNY. — IMPRIMERIE DE A. VERGAULT.
1° Année n° 23 Le numéro 235 Francs (3 francs belges) Octobre 1932 Nous entrons dans le mois de Octobre, dernier mois de l'année. 2 Octobre 1932 Les opérations électorales qui se sont déroulées en A.E.F. dimanche dernier 2 octobre ont fait ressortir nettement la volonté des électeurs d'être représentés par un colonial d'A.E.F. Ils ont compris ce qu'à cette place même, nous leur écrivons depuis des mois : Votez pour un Colonial! Personnellement, et après mon étonnement légitime par suite du résultat obtenu, j'en déduis que l'électeur m'a tout au moins suivi sur ce chemin, et a choisi un
au moins suivi sur ce chemin, et a choisi un colonial, et un colonial d'A.E.F. Il m'a suivi d'autant plus, que, malgré son prestige incontestable et la propagande insensée faite autour de son nom par les intéressés, M. Lamoureux, député, ancien ministre, rapporteur général du Budget et candidat officiel du Gouvernement Général, a été mis en minorité, ayant obtenu environ cent voix de moins que Me Wickers, venu en tête des candidats. En somme, le collège électoral de l'Afrique Equatoriale Française, qui se compose de 1975 électeurs, n'a manifesté aux urnes que 654 suffrages. Il y en aura encore bien
urnes que 654 suffrages. Il y en aura encore bien moins au deuxième tour du scrutin, fixé au 18 décembre prochain. Ces abstentions en masse sont le résultat du mécontentement général provoqué par le défaut d'inscription, sur les listes électorales, d'environ 350 citoyens. Mais ce n'est pas en s'abstenant de voter qu'on rend service à l'A.E.F. Tout le monde doit voter, et on ne proteste pas en s'abstenant, on proteste en votant. Il est à remarquer que ceux qui ont été omis sur les listes électorales, ne l'ont pas été au rôle des impôts, des patentes, où ils ont été
au rôle des impôts, des patentes, où ils ont été inscrits d'office; ils ont, en outre, le temps de séjour réglementaire à la Colonie. Attendons au 18 décembre, le second tour du scrutin, qui nous fixera sur le sort de l'A.E.F. L. Rebstock Les résultats du vote de dimanche sont les suivants: MM. Wickers: 265 Lamoureux: 172 Monmarson: 67 Rebstock: 50 Marlière: 39 Harquet: 27 Beraud: 22 Baudet: 21 Après le scrutin En apprenant, grâce à la diligence de nos services de T.S.F. (1) (et, pour une fois, je me serais bien passé de leur diligence ! ), les résultats
serais bien passé de leur diligence ! ), les résultats du scrutin de Dimanche dernier, je vous avoue, mes chers lecteurs (je n'ose presque plus dire électeurs, hélas!), que j'en suis resté tout chiffonné; il a fallu l'esprit avisé d'un de mes bons amis qui m'a envoyé un fer à repasser pour me défroisser. L'opération a été délicate; enfin, quand je me regarde maintenant dans la glace, je constate que les derniers plis sont bien près de s'effacer. Et, pourtant, quel beau rêve j'avais fait! Je me voyais déjà me précipitant à l'atelier pour me faire imprimer quelques centaines de
précipitant à l'atelier pour me faire imprimer quelques centaines de cartes de visite sur lesquelles, à mes nom et prénoms, se serait joint le titre flambant neuf de "Délégué pour l'A.E.F. au Conseil de la République" (2) Brazzaville, le 3 Octobre 1932. Electeurs, Mes Chers Concitoyens, À vous tous, merci Le premier tour de scrutin, et qui fournit vraiment les indications de la volonté du collège électoral, vient de donner à l'ensemble des candidats coloniaux la majorité considérable de 175 voix — sur un ensemble de votants de 654 — suivant résultats connus à ce jour. C'est donc un des
suivant résultats connus à ce jour. C'est donc un des vôtres qu'il faut élire le 18 Décembre. Ne laissez admettre par personne qu'il doive dépenser contre la volonté, fut-ce d'un rapporteur général du budget que la France vienne à l'aide d'une Colonie qui lui est profondément attachée et dont la mise en valeur doit se faire. Mais il faut que nous-mêmes nous montrions capables de travailler à notre meilleur sort. Le salut, je le répéterai sans cesse, doit venir d'une réorganisation administrative — basée à la fois sur la réduction du budget du Gouvernement Général, vrai vampire, qui d'organisme d'administration
du budget du Gouvernement Général, vrai vampire, qui d'organisme d'administration doit se muer en organisme de direction peu coûteux — et sur la décentralisation rendant à chaque colonie les possibilités d'un travail effectif. Tel est l'essentiel d'un programme que les temps nouveaux commandent. Je ne vous promets rien, sauf d'être, en France comme à la Colonie, et surtout à la Colonie, toujours prêt à défendre vos libertés et vos intérêts légitimes, jusqu'ici cruellement sacrifiés. Il en sortira, vous le verrez, justice pour tous et la prospérité même de la Colonie. Messieurs, l'on recommence ! Lucien WICKERS. (1) Il faut rendre
Messieurs, l'on recommence ! Lucien WICKERS. (1) Il faut rendre hommage aux sans filistes et postiers de l'A.E.F. En effet, les résultats de Fort Lamy, Bangui, Pointe-Noire, Kinkala, Léopoldville étaient reçus et affichés à Brazzaville à 13 h. Les résultats de Libreville, Lambaréné, Port-Gentil, étaient reçus à 17 h. 15. "Je" Dans son numéro 12 du 15 septembre, notre confrère nous fait assister à la suite de son article 'J'ai vu', à des choses fantastiques en matière de marché indigène. Nous citons textuellement : Depuis d'ailleurs, les vendeurs ne sont pas admis. Ensuite, les petits commerçants et les colons ne
pas admis. Ensuite, les petits commerçants et les colons ne sont pas admis (comme n'ayant pas la capacité financière requise). Sous l'égide de cet officier (le chef de la Circonscription) qui fait, en tous cas, bon marché de son honneur, deux ou trois compères s'assemblent... personne n'importe, et les produits sont achetés au plus bas prix... Ces enchères terminées, les femmes voient s'approcher d'elles des capitaines, et qu'avec une main, sillonnée peau d'hepapotis, ta leur met dans les mains une somme, qui n'est jamais bien forte (et qui varie avec les cours en Europe des palmistes...), n'atteignant d'ailleurs jamais dix
les cours en Europe des palmistes...), n'atteignant d'ailleurs jamais dix francs pour 30 à 35 Kgs de palmistes... Puis on les pousse à une autre énclave. En l'espace de quatre ou cinq heures, les deux à trois milliers de femmes ont défilé... et le représentant de la Société privilégiée a terminé son travail mensuel. Et notre confrère ajoute, qu'une femme qui a travaillé un mois, qui a réussi à faire ses 30 Kgs de palmistes, a touché quelques frs, retourne chez elle souvent à 200 ou 300 kilomètres de là, heureuse quand le capitaine ne la vole pas en route.
heureuse quand le capitaine ne la vole pas en route. Nous pouvons affirmer, écrit-il, avec toutes preuves utiles, que le travail forcé d'une femme, consistant à passer quinze jours par mois dans la forêt, nue sous la pluie qui transperce une maison en feuilles, douze jours par mois à faire, chargée de ses gosses et de trente kilogrammes de palmistes... donc, en tout, vingt-sept jours d'un travail épuisant qui, quand il ne les fait pas mourir, elle-même, leur prend leurs enfants, ne leur rapporte, réellement, jamais plus de trois francs. Si M. Jean Rozières affirme avec une telle force les
Si M. Jean Rozières affirme avec une telle force les faits dont il est le témoin, il en prend la responsabilité, mais il est troublant de constater qu'aucun démenti n'est venu jusqu'ici infirmer ses dires les plus graves, comme les plus circonspectes. Nous faisons des vœux pour qu'une enquête amène la fin de ces scandaleuses pratiques. Il est vrai qu'au passage des enquêteurs, tout est toujours parfait : — les victimes se faisant souvent elles-mêmes les auxiliaires de leurs bourreaux, en dissimulant, par peur de représailles futures, les maux dont on les accable. Léon Rebstock. Après le scrutin Supérieur des
on les accable. Léon Rebstock. Après le scrutin Supérieur des Colonies. "Je me voyais réunissant dans une fête intime tous les innombrables amis qui m'auraient donné leur voix, recevant leurs applaudissements et les remerciant en mots profondément émus. Je me voyais, ensuite, envisageant avec eux toutes les grandes réformes dont l'A.E.F. a tant besoin, me consacrant, comme par le passé, d'ailleurs, au bien de tous, obligeant chacun, puisant une joie sincère dans le rôle utile que j'allais jouer et dans le bien que je pourrais faire! Il a suffi de quelques heures, de ces quelques heures qui ont fait la
quelques heures, de ces quelques heures qui ont fait la journée de Dimanche passé, pour pulvériser mes illusions; Comme Berthe qui voulait de briser son pot au lait, je dis "Adieu, veaux, vaches, cochons!" en priant les électeurs de croire que ce sont mes espoirs perdus que j'interpelle! Mais je reste Léon Rebstock comme devant, dénué des mirages, toujours animé de la même plonté à servir les intérêts de la Colonie. Comme de juste, je m'apitoie sur le sort de mes concurrents qui n'ont pas été plus heureux que moi et je me réjouis pour mon ami Wickers, dont le
et je me réjouis pour mon ami Wickers, dont le beau talent oratoire a pu réunir sur son nom un chiffre impressionnant de suffrages. "Nous autres Français, Athéniens du Nord, nous nous laissons toujours fasciner par les belles phrases : et des beaux mots! Je songe aussi à notre compétiteur Monmarson qui pourra, débarrassé des soucis électoraux, reprendre ses travaux littéraires, à moins que, tâche et résolu, il ne fasse l'acquisition d'une nouvelle paire de chaussures afin de repartir, d'un pied léger, en campagne pour l'épreuve de Décembre. Quant à moi, le goût de l'aventure et les instances de mes
moi, le goût de l'aventure et les instances de mes amis me poussent à maintenir ma candidature. Tout en menant le bon combat dans l'Veil de l'A.E.F., je courrai à nouveau ma chance et affronterai une seconde fois le suffrage de mes concitoyens, dussé-je boire la coupe jusqu'à la lie! Et pour finir, je remercie les électeurs qui ont porté leur choix sur mon nom et dont les voix m'ont été d'autant plus chères qu'elles ont été moins nombreuses. LÉON REBSTOCK Un incident... Au cours de la journée du 2 octobre, un incident assez piquant et que nous tenons à
octobre, un incident assez piquant et que nous tenons à signaler, s'est produit. Un noir, porteur de tracts, de professions de foi, et chargé de les distribuer, voyant, et pour cause, plusieurs Européens devant la Mairie, s'approcha et avec candeur, se mit à distribuer un tract faisant connaître aux électeurs congolais les Vertus de M. Lamoureux Or, une ordonnance du 8 juin 1923 (promulguée aux Colonies, celle-là...) interdit sous peine de confiscation et de 500 Francs d'amende, la distribution de bulletins, circulaires, et autres documents, le jour du scrutin. Le noir fut immédiatement conduit au Commissariat de Police où procès-verbal
noir fut immédiatement conduit au Commissariat de Police où procès-verbal fut dressé. Les documents : profession de foi de M. Lamoureux, Celle qui commence ainsi : 'Après avoir longtemps hésité, etc..' et un tract tiré au ronéo, furent saisis... L'eau "recoûte",... Depuis une quinzaine de jours, la pompe du marché de la Plaine fonctionne à nouveau. L'eau recoule, et l'on roucoule, comme autrefois, autour de la fontaine municipale. Un bon point à M. Qui-de-droit : nous l'avons tant chiné ces derniers temps et il faut bien parfois aussi lui rendre justice! Mais à quand l'eau au village indigène, promise par
justice! Mais à quand l'eau au village indigène, promise par M. Lamoureux dans sa profession de foi ? Cours des produits africains Anvers, 7 octobre. — Palmistes flottant : 126,95 ; embarquement octobre-novembre : 127,70 / embarquement novembre-décembre : 126,95, faible ; Huile ordinaire : 181,25 ; plantations : 197,50 ; épurée: 200, faible ; Copal : 17,30; soutenu ; Gafé Angola : 60,60 ; Arabica : 93,75, faible ; Caoutchouc : 29, faible ; Coton: 65, calme ; mais, manioc, cire, arachides ; non coté. Faites vos transports et votre transit Brazzaville-Léopoldville par les services journaliers de la Cie
votre transit Brazzaville-Léopoldville par les services journaliers de la Cie Générale de Transports en Afrique Demandez tous renseignements à la Cie Générale de Transports en Afrique à Brazzaville, ou à la Compagnie de Léopoldville. "De où vient l'argent ?" De Jean-Bernard, dans une de ses récentes "Lettres parisiennes" : Un homme distingué, M. Dilte, le fils de l'ancien président du tribunal civil de la Seine, a été candidat à Paris, il y a trois mois, contre l'entrepreneur des élections du parti conservateur, M. de Kérillis, qui a disposé d'une grosse caisse d'une cinquantaine de millions. M. Kérillis a été battu
caisse d'une cinquantaine de millions. M. Kérillis a été battu lui aussi malgré les dépenses folles auxquelles il s'est livré. Quant à son concurrent, M. Dilte, voici ce qu'il a écrit : « Sans parler de telle ou telle campagne où il fut, dit-on, dépensé des millions — dont on ne sut pas toujours d'où ils venaient — il n'est pas rare de voir dans des candidats consacrer 5 ou 600 mille francs à une élection des plus problématiques. En face de telles prodigalités, le candidat qui ne dispose que de 50 à 60,000 francs n'a pas grand-chance de l'emporter,
de 50 à 60,000 francs n'a pas grand-chance de l'emporter, quelle que soit sa valeur. En tout cas, dans bien des circonscriptions, « une élection qui coûte plus de 200,000 francs est devenue chose courante, » nous dirait même volontiers "normale", s'il n'apparaissait pas, au contraire, singulièrement anormal, a priori de consacrer d'avance deux ou trois cent mille francs à l'acquisition, fort incertaine, d'un mandat qui, régulièrement, ne doit rapporter que 240,000 francs, en quatre ans, au titulaire ! Et alors — toute politique mise à part — on se demande qui paie ; toujours la même question : 'De
demande qui paie ; toujours la même question : 'De où vient l'argent ?' Et qui donc a intérêt à avoir à la Chambre des députés à sa dévotion. Tout cela est troublant... Cours des Métaux À Londres. Cuivre: 36 3/4 à37 — Et: 148. 18/5 Or : 119,65 Ar: 17 11/16 8 octobre 1932 L'Éveil de l'A E.F. La puériculture en A E F. Nous extrayons de la Gazette Coloniale cet article, publié également par d'autres confrères coloniaux de Paris ; La lutte contre la mortalité infantile est au premier plan des préoccupations des Gouvernements coloniaux. Si dans certaines
premier plan des préoccupations des Gouvernements coloniaux. Si dans certaines colonies — en Indochine notamment — elle est admirablement organisée, dans d'autres elle se heurte à des obstacles sérieux. En Afrique Équatoriale, où la pénétration Européenne est la plus récente, où la population est clairsemée sur des territoires immenses, la puériculture est plus qu'ailleurs difficile à réaliser... Il est d'autant plus intéressant de signaler les résultats obtenus dans une des régions les plus éloignées de notre colonie tropicale, qu'ils ont nécessité plus d'efforts. Bambari est un centre administratif de l'Oubangui-Chari. Au début de 1929 le Médecin-Capitaine Grall, chargé du service