jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
A. Le Couëdic; Mar, au M. G. Ridel; Corneille, à M. Robert Warnet; Giboulée La Trinité, à M. de La Tour-d'Auvigne; La Senelle, au M. L. Olry-Rœderer; Tahure-III, Hurtebise, à M. H. Céran-Malliard. Prix de la Société des Steeple-chases de France. Ougal Bellouis, au M. H. Le Corre; Lord Quick, à M. E. Grimaud; Giboulée, au M. de La Tour-d'Auvigne; Ibère au M. L. Hardy; Neigeux, Fioravanti, à M. Lucien Battie; Lj/8, au M. H. Le Corre. Cross-country régional de la Société Sportive d'Encouragement. Samaritain, au M. le vicomte L. de Gengenfell; Rataplan, à M. Xavier Loubeaux; Qualité-V, à M.
de Gengenfell; Rataplan, à M. Xavier Loubeaux; Qualité-V, à M. L.'Hardy; Revigny, Reine-des-Fleurs-II à M. Jean P. Iselin; Pastourelle-II, à M. Archambault, de Beaune. Le matin du 27 août, la Société des Courses a organisé un raid attelé, dont le départ aura lieu à Pontorson 6 Il, 30. Les concurrents se dirigeront sur Antrain à 18 kilomètres; de là à Trans à de Trans à La Boussac, 6 kilomètres; de La Boussac à Dol, 9 kilomètres. Retour à Pontorson par la grand'route 19 kilomètres. Soit un parcours total de 65 kilomètres. À Dol, il y aura une heure de repos
kilomètres. À Dol, il y aura une heure de repos obligatoire. Les prix sont répartis ainsi: 1er 600 francs, 2e 500 francs, 3e 350 francs, 4e 250 francs, 5e 200 francs, 6e 150 francs, 7e 50 francs. Les engagements reçus jusqu'à ce jour sont ceux de Robin-des-Bois, Paganini, Frivole, Neigeullette, Nab, Nouvelliste. LES ENGAGEMENTS À RIAILLÉ 27 Août I. Prix de la Chauvelière Au trot monté. Façille, J. Juton; Natal, J. Rousseau; Gentille, P. Dutertre; Kali, A. Juvin; Minette, J. Pauvert; Palquierette, A. Brand; Voltige, F. Guillard; Sydonie, A. Erlau; Famille, J. Nouais. Il. Prix de Lucinière. Steeple-Chase militaire, série.
Famille, J. Nouais. Il. Prix de Lucinière. Steeple-Chase militaire, série. Cambronne-ll, X. Lunette, mdes-1. Jalousty; Lombard, m.-des-l. Couroucé; Olga, adjudant Legrand; Ophélie, m.-des-l. Gefflot; Dionne, m.-des-l. Couturier; Bellone, m.-des-l. Bouchet Lascaris-ll m.-des-l. Besnard; Héroïne, m.-des-l. Hesnard; Orval, m.-des-l. chef Dougal; Géneth, m.-des-l. Hélène; C'était, m.-des-l. Pellegry; Dakar, m.-des-l. Mard; Coquin, m.-des-l. Boulineau; Eclipso, m.-des-l. chef Chauvière; Blonde, m.-des-l. Barricault. III. Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de demi-sang, Au trot monté. Ravissante E. Biais; Soubrette R. Ferré fils; Simone, A. de Lajartre. IV. Prix du Conseil municipal (pour chevaux de service). Course plate au galop. Torquade,
municipal (pour chevaux de service). Course plate au galop. Torquade, F. Ferré; Lina, A. Dutertre; Troupère, G. Bertrand; Rhin-Sylvia, comte de Bouille; Tourterelle, L. Bouvet; Turenne, L. Bouvet; Fant-Pas-Sen-Faire, J. Athimon; Ramier, L. Baugeard; Binette Leray. V. Prix du Conseil Général (pour chevaux de demi-sang). Course plate au galop. Sarmate J. Harpoué; Templier, Schilly, Triomphe C.Morcau; Tourterelle, E. Bouvet; Sigournais, Y. de Lorgerès; Torquade, R. Ferré; Tulipe-VI, comte Robert de la Taille. VI. Prix de la Vallée de l'Yser. Au trot monté. – Ravissante, E. Biais; Lina, A. Dutertre; Sismarina, R. Ferré; Voltigeur, J. Bösé; Tennessee, E. Bouvet; Satal, J.
R. Ferré; Voltigeur, J. Bösé; Tennessee, E. Bouvet; Satal, J. Rousseau; Ramier L. Beaugeard; Faut-il Sen Faire, J. Athimon; Rosabelli, H. Maillard. VII. Prix de la Société des Steeple-chases de France. Course de haies. Toilette, il Le Cordelet; Rhin-Sylvia, comte de Rouillé; Tourterelle E. Bouvet; Lancer-n, J. Triaire. LES COURSES DE SÈGES Les résultats course (plate au galop). 1. Vtica (E. mont), Il N. Goubeaux; 2. Trotteuse (Delisif) M. Ch. Clément. Cag. 2e course (trot monté). 1. Turenne (Duval), à M. Olry-Rœderer; 2. Tante-Louise (Eugène) à M. Almant-P. Gag. s. 30. 3e course (trot monté). 1. Sylvain (H. PIENGE), à
30. 3e course (trot monté). 1. Sylvain (H. PIENGE), à M. PELLE GRANDE ROULEMENT A BILGES Pièces détachées pour Automobiles Représentant HARDY, 19. Rue Alexandre Duval, RENNES L'Acquéreur PROPRIÉTÉS, COMMERCES, INDUSTRIES, nous pourrons trouver. VOTRE PRODUIT. BANQUE PETITES ENTREPRISES, Vontmartro oPy, carte), à M. A. Gypseau; 2. Sermaize (Létans), à L. Olry-Rœderer; 3. Sonia (E. Picard), à M. L. Besson. Gag. 8.50. 4e course (trot attelé). 1. Tatiana (Pentecôte), à M. Pentecôte; 2. Tennessee (Forcmal), à M. Datouche. Gag. 5.30. 5e course (trot monté). 1. Topaze (Picard) à M. P. Oulbaut; Triomphatrice (Auvray), M. Fleury; 3. Reinette (Eugène), à M.
Oulbaut; Triomphatrice (Auvray), M. Fleury; 3. Reinette (Eugène), à M. Pârisseux. Gag. 7 rr. 6e course (plat). 1. Aigrelette (G. Bail), à M. A. Wilkes; 2. Brunelle (W. Carr), à M. Ch. Carpentier; 3. Belle-Rose (Bommen), à M. A. Letellier; 4. Victorieuse IV (H. Bouvey). à Mme Le Corre. Gag. pl. 8.80. 7e course (haies). 1. Ladyr (Bommen), à M. A. Letellier; 2. Billows (E. Hervé), à M. H. Le Corre; 3. Lady of the Snows (Talis), à M. Ratti; Fanèye (Sauton), à M. A. Noël). Gag. 14; pi. 15 et 8.50. LES ENGAGEMENTS À PLESSÉ 27 Août Prix de
et 8.50. LES ENGAGEMENTS À PLESSÉ 27 Août Prix de Carheil. Trot monté. sénateur, Moyen: Serbie, Sautejean; Tabatière, Bossière; sans Peur, L. Hardy. Prix Corneillat. Trot monté. Temptier, J. Boutin; Sénateur, Moyon; Tosca, Toulain; Surprise, Guillère; Sabine, Marin; Sélect, Herbert; Titane, H. Garreau; Sarah, Bossière Prix du Conseil Municipal. Au trot attelé. Sammet-Wilkes, Couraud; Kilo, Leroux; Thémise, Cassan; Surprise, Manière, Serbie, Sautejean; Sabine, Il, Marin; Sarah, Bossière; Sans-Peur, L. Hardy. Prix de la Société d'Encouragement. Appolo, Quaranaime-ll comte de Langlade; Risette-v, J.Rousset; Aïda-Fissa, A. Thubé; Rêve et Bluir A. Conseil; Eclatante, P. Robineau; Toilette-Il, A. Le Couédic; Princesse, Kief, A.
Eclatante, P. Robineau; Toilette-Il, A. Le Couédic; Princesse, Kief, A. Bézard; Grande-Révolution. Gatinois, comte de Tallieu Roy; Louvette-Il, Speecher, comte de Granville; Georgianna Ch. Bodolec: Rapidité, Duchesse de la Victoire, M. Pénard Flamèche, J. Plan; Cristal, P. du Fort. LES ENGAGEMENTS À COSSÉ-LE-VIVIEN 28 Août Prix de la ville de Cossé-le-Vivien. Au trot monté. Tapageuse AI. Bourgeolet Edouard; * Hoclic, à M. Aubert Alfred; 3* Pichonnet, à M. Hardy; 4* Tire-lire, à M. Logeais; se l'envoie à M. Logeais. Prix des Elevateurs 1" Fleurette, à M. Claude Auguste; 2* Réveur-VI, M. Thibault René Phaéton, à M. Lproyer Jules. Prix de
M. Thibault René Phaéton, à M. Lproyer Jules. Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de demi-sang. Au trot monté. 1" Roger-Bontemps Mlle Neuville 2e Ultimatum, à M. Thébert Léon 3e Patriarche. MOUVEMENT D'OFFICIERS, Sont destinés les capit. de vaisseau Coton, actuel tenant dans ces fonctions actuelles jusqu'au 10 octobre 1933; Hamon, comm. le vaisseau-école Armorique, 1er octobre; Hervé, comm. la flottille d'Algérie et de Tunisie, 15 septembre au temps du 1er septembre; le capit. de frégate Ancelin, comm. le bataillon de côtes Dunkerque, délai réglementaire; les cap. de corvette Bernard De Teyssier, désigné pour suivre les
cap. de corvette Bernard De Teyssier, désigné pour suivre les travaux du Commandant-Lucas, et en prendre ultérieurement le commandement, 11 septembre D'Estienne de Saint-Jean de Prunières autorisé à permuter d'embarquement avec le capit. de corv. Perret, emb. sur le Rhin; Perret, autorisé à permuter avec le précédent, emb. sur le Duguay d'Argence, second du Strasbourg, délai réglementaire; le lieutenant Ao vais., Peluchon prof. de cours de comptabilité aérostatique à l'école des officiers torpilleurs à bord de la Patrie, à Toulon choix, 5 septembre; Petit, second de l'aviso Oise, div. de la Baltique à Cherbourg, délais réglementaires: Combet, Farnoux, observ. d'hydravion
la Baltique à Cherbourg, délais réglementaires: Combet, Farnoux, observ. d'hydravion centre d'école d'aviation maritime de Hourtin, délais réglementaires; Braxmeyer, pilote de dirigeables, centre de l'école maritime d'aérostation de Rochefort, à l'issue d'un stage à accomplir à Saint-Raphaël (C. E P. A.); Jan Kereruistel, pilote d'aviation, centre d'essais d'aéronautique de Saint-Cyr, à l'issue d'un stage à accomplir dans les centres de Saint-Raphaël, Cuers et Rochefort; les ens. de vaisseau de 1er classe Lorthoir, second du sous-marin de 1re classe Pierre-Marie, à Toulon, choix 10 septembre: Clavéry, second du sous-marin de la classe Bru: à Toulon, choix, à sa sortie de l'école
classe Bru: à Toulon, choix, à sa sortie de l'école de navigation sous-marine. Giraud, Arabe, div. de la Manche et de la Mer du Nord à Brest; Lacroix, Bapaume, à Toulon, immédiatement; les mécaniciens principaux de 1er classe Provot, désignation pour le Leclech, Montcalm, à Brest, à la mise en réserve de ce bâtiment: Soler autorisé à renouveler la période régulièrement de séjour à Saigon à compter du décembre Lanin, groupe de disponibilité de l'armée de l'escadrille de patrouille à Toulon délai régulièrement. ÉTABLISSEMENT D'INDRET. Admissions à la retraite Sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite pour
admis à faire valoir leurs droits à la retraite pour ancienneté de services et sur leur demande MM. L. Averty, et J. Perry ouvriers chaudronniers. Temps de séjour des gardes-conseils. Le ministre demande la liste nominale, par ordre d'ancienneté de séjour, des gardes-conseils de tous grades, en service à l'établissement d'Indret. Cette liste devra indiquer 1. la date et l'arrivée de chaque militaire; 2. son âge au 1er décembre; 3. le nombre de personnes composant sa famille; 4. le port où il désirerait continuer ses services. Admission d'apprentis libres, Les candidats qui désirent être admis comme apprentis libres de l'établissement
candidats qui désirent être admis comme apprentis libres de l'établissement d'Indret sont invités à se faire inscrire dès à présent aux services administratifs. La liste sera close le jeudi 7 septembre 1933. Peuvent seuls être admis les enfants qui auront, au 15 septembre prochain, 13 ans au moins et 15 ans au plus et qui appartiennent à l'une des catégories suivantes: 1. Fils des employés, agents du personnel ou ouvriers et autres en activité de service à Indret. 2. Fils de douaniers, pilotes, gendarmes et tous autres employés et agents des divers services et administrations de l'État en activité de
des divers services et administrations de l'État en activité de service dans un périmètre de six kilomètres de rayon autour de l'établissement: 3. Fils de marins inscrits maritimes et retraités de la marine domiciliés dans le même périmètre. Aucune condition d'instruction n'est exigée des candidats. Les conditions d'aptitude physique exigées sont les mêmes que celles pour l'admission des apprentis payés. Les candidats devront, en se faisant inscrire, présenter avec leur extrait de naissance et une pièce constatant leur filiation, un certificat délivré par le maire de leur commune et relatif à leurs antécédents et à leur conduite; ils feront consulter,
à leurs antécédents et à leur conduite; ils feront consulter, en outre, par ordre de préférence, la ou les professions qu'ils choisissent parmi les suivantes enseignées à l'établissement, savoir ajusteur, ourrier chaudronnier, mouleur, forgeron, menuisier. La demande d'admission sur papier timbré selon la formule réglementaire ne sera acceptée qu'après l'affichage de la liste des candidats susceptibles d'être admis. Les candidats inscrits devront se présenter, sans autre avis, à l'Ambulance de l'Établissement, le lundi 18 septembre prochain, à heures, pour subir la visite obligatoire. AGENTS TECHNIQUES. Par décision ministérielle, ont été promus à l'emploi d'agent technique principal de 1er classe M.
promus à l'emploi d'agent technique principal de 1er classe M. L. Richard; à l'emploi d'agent technique de 2e classe M. E. Guillon; à l'emploi d'agent technique de 3e classe M. S. Leroux. OFFICIERS. Le capit. de vaisseau Lequerré est arrivé à Lorient pour prendre le commandement du Victor-Hugo; le lieutenant de vaisseau Petit, descendant de la Loire. DESIGNATION D'OFFICIERS-MARINERS. BREST, 23 août Sont désignés pour le 1er Contrôleur Kervern Joseph, m. man.; Audran Jean, 2e m. tim.; Quénaillon Joseph, 2e m. charp.; Gestin Christophe, m. can.; Ulvoas Jean, 2e m. arm.; Guivarch Joseph, 3e m. fusil.; Tréguer Alexandre, 2e m.
arm.; Guivarch Joseph, 3e m. fusil.; Tréguer Alexandre, 2e m. compt.; Lesaureau Florentin, 1er m. méc. DESIGNATION D'OFFICIERS. BREST, 23 août. Vu les Movillers-Morlanne, lieutenant de vaisseau, embarque sur le Jules-Michallet; Favreul, capit. de vaisseau, descendant du Jules-Michel. FLOTTE Les cuirassés Bretagne, France et Paris, les croiseurs Gloire, Magenta et Strasbourg, le contrôleur principal Sence, les torpilleurs Protet, Bisson, Bory, capitaine Meill, Carnot, Mangault, Magon ont appareillé le matin de Brest pour Quiberon où ils sont arrivés le soir. Le transport Loiret a appareillé le matin pour une croisière. Les avisos Ancre et Sarnie, le pétrolier Sileure sont arrivés à
avisos Ancre et Sarnie, le pétrolier Sileure sont arrivés à Gênes le soir. Le torpilleur Bambara est arrivé à Toulon le soir. ADMISSIONS À LA RETRAITE. Sont admis à la retraite, les agents techniques du service des travaux hydrauliques Martini, Ventres, Preire Auberi, Martenq, Robert, Molinari. Proustail Laine, Piclet, Gilles. La date admettant d'office à la retraite de l'agent technique du service hydraulique Ledall est reportée au 1er octobre 102-2. Les sous-marins Bellone, Gorgone et Charité sont rentrés à Lorient le 23 avec le torpilleur Opium. SERVICE DES ILES CANARIES. Le cargo Muchacho Malaga avec un chargement de 3,000 tonnes
Le cargo Muchacho Malaga avec un chargement de 3,000 tonnes de bananes à destination de Paris venant des Canaries d'où il est parti le 4 août. Le retard dans l'arrivée provient d'une escale à Lisbonne qui s'est prolongée du 5 au 15 août pour avaries. Ce service est organisé pour continuer toute l'année, raison de 3 à 4 voyages par mois. APPAREILLAGE RETARDE LE HIVER, août. Le steamer L'Opportunist., manœuvrant cet après-midi pour partir à destination de Cardiff a frôlé la chaîne d'une porte du Suez, du Canal de Suez de Rochemont. Il a dû ensuite rentrer au bassin de
de Rochemont. Il a dû ensuite rentrer au bassin de Suez par suite de cette avarie, ne peut se mesurer, mais on pense que la réparation nécessaire sera terminée pour la marée de cette nuit. L'INCENDIE A BORD DU PHILADELPHIA. Naples. 23 août. À la suite d'incidents, qui se sont produits parmi l'équipage du steamer Philadelphie, appartenant à une compagnie anglaise et inscrit au registre américain, le débarquement de l'équipage a été ordonné. Pendant la nuit, un incendie a éclaté à bord. L'équipage du cargo Duilio et les pompiers de l'avitaillement ont réussi à grand peine à maîtriser le feu.
l'avitaillement ont réussi à grand peine à maîtriser le feu. DÉPARTS PROBABLES Compagnie Générale Transatlantique, Du Havre pour New-York, La Savoie, 6 août; Rochambeau, 8 août; Au Lorraine, les 9 et 19 septembre; Paris, 7 septembre; Doullens, 2 septembre; France, 9 septembre; La Bourdonnais, 13 septembre; Lafayette, 7 septembre; de Bordeaux pour New-York; Niagara 26 août pour Philadelphie; Baltimore, Castine, courant octobre; de Saint-Nazaire pour les Antilles, Colon, Pérou, 6 septembre; de Bordeaux pour Haïti, Puerto-Rico, Cuba, 26 septembre; de La Guadeloupe, Mont-Ventoux, 7 octobre pour Cristobal, Valparaiso, Civill, ou San Francisco, 6 octobre pour Cristobal, San Francisco. Mogador, Valparaiso
San Francisco, 6 octobre pour Cristobal, San Francisco. Mogador, Valparaiso 31 août; de Rouen pour Compagnies Françaises de Navigation à vapeur. De Marseille pour New-York, Prométhée, 31 août; Antilles, 7 septembre; Britannia, 11 septembre; la Chine et le Japon, Azor, 5 novembre; Parsifal, 8 septembre; Chambre, 22 septembre; pour Alexandrie, Boyarouni, Lotus, 3 octobre A M. Rodier; Starting, M. Hardy; Bondfield, Ogereau. COURSES A DIEPPE 1ère course. 1. Mania, 2. Rude 3. Fitness 4. Maibourbon. 5. Chaplain, 6. verre-Trypax 7. Atkin (tombé). Paris-mutuel 10.50, 8.50, 2ème course. 1. Quakeresse. 2. Yetterteller, 3. Janine, 4. Stael, 5. Or vétérain. Paris-mutuel 9,
Yetterteller, 3. Janine, 4. Stael, 5. Or vétérain. Paris-mutuel 9, 7.50 12.50. 3ème course. 1. Barker, 2. Rive-du-Rhin, 3. Gargantua, 4. Abrycaurl, 5. Santé Paris-mutuel 10.50, 6.50, 8. 4ème course. 1. Besançon 2. Croisette (dérobée et ramenée). 3. Turbulent-II (dérobé et ramené); 4. Mazarin (dérobé et ramené); 5. Fine-U (tombée, remontée, arrêtée). Paris-mutuel 10, 8. 5ème course. 1. Rustang, Roi-Carlos 3. Qualité-V 4. Querelleuse-IV, Sllene-IV 5. Ramona-III COURSES A DEAUVILLE Bonne réunion qui comportait notamment le prix Goncourt-Biron; il est revenu sans lutte à notre favori de course Boussac. Par ailleurs signalons toujours sur le trotteau royal, l'arrivée de l'intendant
ailleurs signalons toujours sur le trotteau royal, l'arrivée de l'intendant Eulalie d'Espagne et ensuite, chose plus importante, de l'arrivée des services de l'intérieur qui cette année encore, sous la direction du commissaire Valzy a donné à la station de Deauville le maximum de sécurité. Dans ces conditions il n'est pas étonnant que la Municipalité, sous la présidence de son dévoué maire, M. Calas, se montre aimable vis-à-vis de ces fonctionnaires qui sont si utiles à cette station balnéaire si effroyablement cosmopolite. Résultats techniques Prix de la Potinière. 10.000 fr., 2.000 mètres. 1. Trévise-III (0. Bartholomew), à M. Léon Andraut 2.
mètres. 1. Trévise-III (0. Bartholomew), à M. Léon Andraut 2. Dureté (G. Bellhouse), 3. American Beauty. Yon placés La Tabarrière, Alzette, Quercy, La Chandeleur. Pesage 15.50 f.50; pelouse 25, 10, 7. Prix de la Rivière. 15.000 fr., 1.000 mètres. 1. Solange (S. Donoghue), 2. Ondulation (G. Stern). Non placés: Rose, Orsay, Lalesse, Swansea. Pesage 60 17.50 pelouse 25, 10, 7. Prix Goncourt-Biron. 20.000 fr., 2.400 mètres. 1. Grimaudon (G. Garner), à M. Marcel Boussac; 2. Tribord (A. Stuart) 3. Prince d'Orange-II (F. ONeill), Yon placés Gaston de Foix, Ramus resté au poteau, Joyeux Drille, Mac Farlane, Dormans, Boulejoud, Français. Pesage
au poteau, Joyeux Drille, Mac Farlane, Dormans, Boulejoud, Français. Pesage 1.50' 43.50 35.50, 45.50; pelouse 9, 29, 19.50, 26. Prix Saint-Gaston. 15.000 fr., 1.000 mètres 1. Dénicheur (S. Donoghue), 2. Highlander (A. Sharp). Yon placés Estelle, Sir Galahad, Vendôme. Pesage 30, 18, 12.50; pelouse 10.50, 9, 7. Prix de Pont-l'Évêque fr. 1.500 mètres. 1. La Mirabelle (G. Vatard), 2. Queyrac (A. Woodland); 3. Arrhidae (J. Maiden). Non placés Guerrière-II, Dolly, Finette, Awa, Holly Head, Profira, Bahama, Gazelle, Prévenance, Bikantara, Suisse (par route), Dellys, Gazza. Pesage pelouse 88.50, 41, 39, 73. 30 août; pour Alexandrie, Sphinx, 16 septembre; pour Madagascar, la
30 août; pour Alexandrie, Sphinx, 16 septembre; pour Madagascar, la Réunion et Maurice, Amiral-Pierre, 30 août; Dumeugnon, septembre; Muréchal-Galland, 27 août pour l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, Capitaine-Pierre, 30 août; pour Smyrne, Constantinople, terre-Loc, 13 septembre; Lamartine, octobre; pour l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, ville-de-Stuttgart, 27 septembre; de la Manche pour Saigon, Shanghai, Commissaire-Ramlet, 12 septembre. Chargeurs Fraunhofer et Sud-Atlantique. De Bordeaux pour Macédoine, Rio, Buenos-Aires Amiral Troude, 3 octobre; du Havre pour Dakar, Rio et Buenos-Aires, du Te, 13 septembre; pour Banda, Rio, Samoa, Halgan, 16 septembre de Bordeaux pour Rio, Santos, Buenos-Aires, Lutétia 23 septembre; pour Dakar, Cotonou, Matadi, Asie 28 août;
Lutétia 23 septembre; pour Dakar, Cotonou, Matadi, Asie 28 août; pour Dakar, Port-Gentil, Baoulé, septembre; de Marseille pour Saigon, Tourane, Haiphong Amiral-Mellelly, 28 septembre. compagnie Havraise Péninsulaire De Marseille pour Madagascar et la Réunion, l'Ile-de-Rouen, 30 août. Compagnie paquet. De Marseille pour Casablanca, Jonie, 26 août pour Constantinople, Tadla, août. compagnie Algérienne Américaine. de Marseille pour New-York, Ville-d'Oran, 30 août. Compagnie Les Affréteurs Réunis. De Marseille pour Casablanca, Dakar, Jupiter, 3 septembre; Stella, 27 septembre; pour New-York, Janus, 6 septembre. Compagnie Fratassinet de Marseille. Pour Constantinople, Jacques-Fratassinet, octobre Henri Fratassinet, 13 septembre; pour Dakar, Cotonou, Niger, septembre. Société Générale des
13 septembre; pour Dakar, Cotonou, Niger, septembre. Société Générale des Transports maritimes de vapeur. De Marseille pour Rio, Buenos-Aires. Pincipe, 30 août; Mendoza, 10 septembre; Plata, 20 septembre; Fonnoa, septembre. Société Maritime. De Marseille pour Malte, Tripoli, Gabès, Cogolin, 1er août. Canadian Pacific Ocean. De Cherbourg pour Québec Empress-of-France, août; Empress-of-Scotland, 7 septembre. Red Star Line. De Cherbourg pour New-York, Finlandia, 25 août; Zéland, 6 septembre; Koontzand, 8 septembre; Lapland, septembre. White Star Line. De Cherbourg pour New-York. Olympic, 23 août; Homeric, 30 août; Statendam, 6 septembre. Cunard Line. De Cherbourg pour New-York, Berenger, 24 août; Nauruanta, 26 août; Aquitania,
Cherbourg pour New-York, Berenger, 24 août; Nauruanta, 26 août; Aquitania, 2 septembre; pour Québec, Montréal, Antigua, août. United States Line. De Cherbourg pour New-York, Resolute, 6 septembre; Reliance, septembre. United States Line. De Cherbourg pour New-York, President-Roosevelt, 24 août; President-Garfield, 26 août; President-Badging, 31 août; President-Monroe 2 septembre. Pacific-States Navigation Co. De La Palice pour Valparaíso, Oriana, 3 septembre; Orita, 23 septembre. Holland America Line. De Boulogne pour New-York, Amsterdam, 30 août; Noordam, 6 septembre; Rotterdam, septembre; Ryndam, 20 septembre. Royal Mail Steam Packet Co. De Cherbourg pour New-York, Orlena, 25 août; Onego, septembre pour Rio-Buenos-Aires, Arlanza, 25 août; Avon,
25 août; Onego, septembre pour Rio-Buenos-Aires, Arlanza, 25 août; Avon, 8 septembre; Almanzora, 22 septembre. Nelson Line. De Boulogne pour Rio-Buenos-Aires, Highland-Piper, 24 août; Highland-Queen, 7 septembre; Highland-Princess, 21 septembre. Malle Royale Néerlandaise. De Boulogne pour Les Antilles, Colonia, Orange-Nassau, 26 août; Venezuela, septembre; Stuyvesant, 30 septembre. Lloyd Royal Hollandais. De Cherbourg pour Rio. Buenos-Aires, Gelria, 24 août; Zeelandia, 7 septembre; Orania, 28 septembre. Nippon Yusen Kaisha. De Marseille pour Chine, Japon, Fushimi Maru, 26 août; Mishima Maru, 9 septembre; Hakozaki Maru 23 septembre. Compagnie de Navigation Hellénique. De Marseille pour Le Pirée, Constantinople, Andros, 2 septembre; Patris, 16 septembre.
pour Le Pirée, Constantinople, Andros, 2 septembre; Patris, 16 septembre. British India Line. De Marseille pour Colombo, Calcutta, Chindwara, 15 septembre. New Zealand Navigation Co. De Southampton pour Colonie Nouvelle-Zélande, Ruahine 31 août. Commonwealth Government Line. De Londres pour l’Australie, Moreton Bay, 29 août; Jervis Bay, 26 septembre. Orient Line Co. De Toulon pour Australie, Ontario 8 septembre. Bibby Line. De Marseille pour Colombo, Penang, Worcestershire, 26 août; Lancashire, 9 septembre; Yorkshire, 23 septembre. Union Castle Line. De Southampton, pour Le Cap, Natal, Arundelcastle, 26 août; Kenilworthcastle 1er septembre; Windscastle, 8 septembre; Armada castle, 15 septembre. Peninsular and Oriental Co.
8 septembre; Armada castle, 15 septembre. Peninsular and Oriental Co. De Marseille pour Bombay, Mantua, 25 août; Kaiserin Friedrich, 18 septembre; Caledonia, 5 septembre; Delta, septembre. Paquebots venant de New-York, attendus au Havre Lafayette 27 août, Paris 30 août; France, 6-9. Attendus à Marseille, Asia, août; Canada, 8 septembre, attendus à Boulogne, Noordam, Resolute, septembre; Rotterdam, 3 septembre; attendus à Cherbourg, Carmania, Aquitania, 1er août. President Monroe 27 août; Homeric, 2 septembre; Aquitania, 1er septembre. NAVIRES DIVERS SIGNALES. Au large d'Ouessant le 23 août par T. S. F. Radium, Rhués, Kervignac, Puerto a Illucu. Bousemare, Rendaye, Roussillon, Dunareste, Sté-Anne, Michail,