jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
émotion pour l'honneur qui venait de lui être fait, et qui, par foi dans la cause de l'enseignement technique à laquelle il s'est donné tout entier. Puis M. Delage a tracé un portrait magistral de l'ancien élève des arts et métiers le Gadz'Art « cet ingénieux praticien qui est un élément si vivant et si important des cadres de la production économique nationale ». M. de Moro-Giafferi, enfin, a retracé l'œuvre plus que séculaire des écoles d'arts et métiers, parlé des hommes qu'elles ont formés et de leur avenir. Faisant allusion à la nécessité, aujourd'hui plus urgente que jamais, de
allusion à la nécessité, aujourd'hui plus urgente que jamais, de l'organisation de l'apprentissage, il a fait appel aux ingénieurs des arts et métiers et aux industriels pour apporter leur puissante collaboration à l'œuvre gouvernementale. Ils pourraient promptement qu'ils n'ont pas quitté l'école pour en accepter encore la fastidieuse servitude. Hélio Pyat cependant ne bronchait point. Sandeau se mettait courageusement à la besogne, développant le canevas commandé. Quant à Mme Dudevant, écoutons le récit qu'elle fit de ces scènes confraternelles, vingt ans après ses premières armes, alors qu'auteur illustre de plus de trente-cinq œuvres faméliques, elle aimait à regarder le chemin
de trente-cinq œuvres faméliques, elle aimait à regarder le chemin de ses débuts. "Je dois dire bien vite que tandis que les autres jetaient le premier entrain de leur jeunesse et arrivaient à l'improvisation rapide et heureuse, j'étais, moi, d'une gaucherie et d'une ineptie désespérante. Il m'eût fallu réfléchir trois jours avant de trouver une pointe, un jeu de mots. Mon cerveau avait la lenteur berrichonne. M. Delatouche me choisissait bien les sujets qui prêtaient bien un peu au « racontage ». S'il avait à recueillir quelque anecdote un peu sentimentale, il me la réservait. Mais j'étais trop étroite, dans
sentimentale, il me la réservait. Mais j'étais trop étroite, dans ce cadre d'une demi-colonne, je ne savais ni commencer ni finir dans ce rigide espace; quand je commençais à commencer, c'était le moment de finir l'espace était rempli. Cet engourdissement de mon cerveau, cette pesanteur de ma réflexion, ce besoin de développer toute ma pensée pour m'en rendre compte, M. Delatouche fit généreusement et courageusement tout son possible pour vaincre. Ni lui ni moi ne pûmes en venir à bout. Sur dix articles que je lui fournissais, il n'en prenait souvent pas un seul et il a longtemps allumé son
souvent pas un seul et il a longtemps allumé son feu avec mes efforts avortés. Il ne cessait de me dire que la facilité est le premier don de l'écrivain, que les chefs-d'œuvre sont courts je le sentais, je le reconnais, je n'y pouvais rien. Sur les conseils de son maître, qui la gardait contre le risque d'involontaires pastiches, Mme Dudevant osa enfin composer un roman. En collaboration de son camarade Jules Sandeau, elle avait craintivement écrit, sous le nom de Jules Sand, une nouvelle et une longue histoire. Seule, cette fois, à Nohant, elle arbora le pseudonyme de George
cette fois, à Nohant, elle arbora le pseudonyme de George Sand sur la couverture d'Indiana. Un éditeur avait consenti à publier cet ouvrage qu'il paya douze cents francs, une fortune. Mme Dudevant aurait souhaité que M. Delatouche prît connaissance du manuscrit, avant qu'il parût en librairie. Il s'y était refusé. "Je craindrais de vous influencer", avait-il objecté. Le livre en vente, il vint visiter, un soir, la romancière. Les exemplaires fraîchement imprimés jonchaient la table. Il en saisit un, l'ouvrit, en parcourut un chapitre et s'écria, gouailleur, "Pastiche, pastiche!" Puis, grommelant, paternellement bourru, il engagea son élève à laisser, une
grommelant, paternellement bourru, il engagea son élève à laisser, une bonne fois, la littérature pour retourner plus utilement à ses petites aquarelles, sur tabatières et sur éventails. Ce M. Delatouche n'était-il donc, au demeurant, qu'un exécrable censeur, un lecteur ignorant ou, plus vilainement, un confrère jaloux ? Disculpons-le le lendemain matin, George Sand recevait de COURSES AU TREMBLEY Aujourd'hui, à 1 h. 15. Courses au Tremblay. Gagnants du Figaro Prix Spec Greeklire, Céline Forestier. Prix Protege Médina. Gardé Royale. Prix Whisky Bomarsund, La Cure. Prix Edgar-Gillois Roquentin, Gravité, Prix Trespas Benbecula. Priori. Prix Baron Damoiseau 11, Réjaumont. COURSES À ENGHOUEN
Benbecula. Priori. Prix Baron Damoiseau 11, Réjaumont. COURSES À ENGHOUEN Décor un peu triste, nous roulions un vrai tapis de feuilles mortes mais il faisait doux et la pluie nous a épargnés. L'assistance était assez régulière, celle de l'an dernier par exemple. Sport normal. Aïhergui a gagné facilement du moment que Beauzy n'était pas en possession de ses moyens, il devait le faire ainsi. Lismi avait fait des débuts assez satisfaisants l'autre jour derrière Rigolboche mais devant la supériorité de ce dernier, son jockey n'avait guère insisté. Hier il a été monté patiemment, ne venant qu'à la fin sur Mytilène,
été monté patiemment, ne venant qu'à la fin sur Mytilène, Timgad, Pair Mali et Rakilde qui ont bien figuré. San Blas est un excellent sauteur, et pour mettre à profit cette qualité, il n'hésita pas à mener toute une course: Merrimac, Hourvari aux Pommes, Rule Britannia et Marque au Choix n'ont pu inquiéter le cheval de tête. Ferry Boat a besoin de répétitions. Il s'est montré courageux. Thé Creole, au contraire, a lâché assez rapidement. Le Bailli, sans ses écarts, aurait probablement fourni le gagnant. Haliotis était mal disposé il a montré une certaine répugnance à sauter. Lulli a eu
a montré une certaine répugnance à sauter. Lulli a eu facilement raison de Spectateur. Comeley connaît bien son métier c'est ainsi qu'il a battu Flying Prince, qui bientôt devrait prendre sa revanche. Prix du Mont-Rolland (haies, à vendre aux enchères, 4.000 francs, 2.800 mètres). 1. Aïhergui, à M. A. W. de Besterfeld (F. Hervé) 2. Vigol, à M. A. Sabathier (L. Delfarguiel) 3. Chevron, à M. Claude Chavet (P. Michel). (4 longueurs, 3 longueurs). Non placés Jugador, Bright Orb, Rigolo VIII, Négus, Beauzy, Souilly, Carthagène. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 19 francs. Placés Aïhergui, 12 fr. 50 Vigol, 30
Gagnant, 19 francs. Placés Aïhergui, 12 fr. 50 Vigol, 30 fr.,50 Chevron, 30 francs. Prix du Faucigny (haies, 5.000 francs, 2.500 mètres). 1. Lismi. à M. Maurice Porte (P. Thibault) 2. Pall Mail, à M. James Hennessy (G. Mitchell) 3. Rakilde, au duc Decazes (R. Vayer) (1 longueur, 3 longueurs). Non placés Double Luck, Ambourg, Timgad, Quetteville, Kaïmac, Moulin Vert, Zabane, Mytilène, Périclès, Maria Justa, Montgobert, Emailleur. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 83 fr. 50. Placés Lismi, 20 fr. 50 Pall Mail, 19 fr. 50 Rakilde, 17 francs. Prix du Mont-Blanc (steeple-chase, handicap, 8.000 francs, 3.400 mètres). 1. San
du Mont-Blanc (steeple-chase, handicap, 8.000 francs, 3.400 mètres). 1. San Blas, à M. Henri Blum (F. Hervé) 2. Hourvari aux Pommes, à M. Henry Count (L. Duffourc) 3. Marque au Choix, à M. Henri Say (A. Goltlich) (5 longueurs, 4 longueurs). Non placés Rule Britannia, Ferry Boat, Solférino II, Madrilena, Merrimac, Ninette XI, Frivollite. Pari mutuel à 10 francs Gagnant. 32 fr. 50. Placés San-Blas, 12 fr. 50 Hourvari aux Pommes. 17 fr. 50 Marque au Choix, 13 francs. Prix du Chablay (haies, handicap, 7.000 francs, 2.800 mètres). 1. Tiltil, au vicomte R. de Rivaud (H. Haes) 2. Le Bailli,
au vicomte R. de Rivaud (H. Haes) 2. Le Bailli, au comte T. Lahcen (J.-B. Lassus) 3. Fulgurant, au comte M. de Rothschild (E. Salnion) (5 longueurs, 6 longueurs). Non classés: Dureuil, The Creole, Muscadin. Pari mutuel à 10 francs Gagnant. 113 francs. Places Tiltil, 31 fr. 50 Le Bailli, 22 francs Fulgurant, 20 fr. 50. Prix Styrofoam (steeple-chase, 12.000 francs, 4.000 mètres). 1. Lulli, au comte J. Lahéns (J.-L. Lassus) 2. Spectateur, à M. Marc Gugenheim (R. Varray) 3. Haliotis, à M. Henri Letelier, (A. Atkinson) (8 longueurs, 10 longueurs). Non place Mortemer. Pari mutuel à 10 francs Gagnant,
longueurs). Non place Mortemer. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 19 francs. Placés Lulli, 13 francs Spectateur, 18 francs. Prix du Peloton (haies. 5.000 francs, 3.000 mètres.). 1. Comeley, à M. Louis Fabre (C. Ollier). 2. Flying Prince, au baron Baeyens (L. Loiseau) 3. Lizzy II, à Mlle A. de Nerville (J. Ménard) {2 longueurs, 8 longueurs). Non placés Caracou, Buggy, Jusqu'au Bout III, Isadora II. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 19 francs. Placés Comeley, 12 francs Flying Prince, 16 fr. 50. Lui une lettre émue et émouvante, une lettre attendrie et repentante, disant « Oubliez les duretés d'hier
lettre attendrie et repentante, disant « Oubliez les duretés d'hier soir, oubliez toutes les duretés que je vous ai dites depuis six mois. J'ai passé la nuit à vous lire. » Et c'était, dans un chant de triomphe, qu'il saluait une apothéOSE annoncée, avec une exclamation joyeuse où le maître honorait sa disciple : « Oh ! mon enfant, comme je suis content de vous ! » À travers le tumulte de ses jours, traversés d'orages, George Sand conserva à ce brave M. Delatouche un sentiment durable de vénération filiale. Elle continue à s'acquitter généreusement envers lui par le legs
Elle continue à s'acquitter généreusement envers lui par le legs d'un nom, qu'elle dispute encore à l'obscurité. Sa persistante dévotion n'a pas été, du reste, dépourvue de tout discernement la prolixité d'une débutante de génie dut être opportunément refrénée par la férule de ce maître, lui-même médiocre producteur, mais chatouilleux et ferré sur la technique de son art et souverainement épris de précision et de concision. Les petits journaux de Jadis LE NAIN Jaune POLITIQUE M. A. de Bersaucourt poursuit, dans la Renaissance d'Occident, son intéressante histoire des petits journaux d'autrefois. De ceux-ci, le Nain Jaune est un des plus
d'autrefois. De ceux-ci, le Nain Jaune est un des plus connus. Comme Le Pamphlet, le Nain jaune d'Aurélien Scholl naquit en 1863, mais il y eut, en 1814, une première série du Nain jaune dont il n'est pas indifférent de s'occuper. Ce petit journal satirique, dit M. de Langerac, fit grand bruit à son heure, et ses flèches s'enfoncèrent profondes, dans les consciences inquiètes et les vanités bouffies. Il eut d'abord l'esprit de naître à propos. La guerre était terminée, et le congrès de Vienne, entouré de mystère, ne laissait personne regarder dans sa partie d'échec. Il ne restait donc
personne regarder dans sa partie d'échec. Il ne restait donc plus l'esprit public qu'à s'occuper des hommes et des choses du régime nouveau, et il ne s'en faisait pas faute, ce brave esprit public, qui veut des aliments, quand même. Cauchois-Lemaire, journaliste libéral, fonda Le Nain jaune le 15 décembre 1814. Mais, imitant le roi Louis XVIII, qui datait de l'an premier et même année de son règne, il inscrivit tranquillement en tête du premier numéro, N° 537, c'était la continuation numérique d'un recueil ignoré : Le Journal des Arts, des Sciences et de la Littérature, qu'il avait acheté de
des Sciences et de la Littérature, qu'il avait acheté de l'éditeur Pothier, et qu'il transforma, de pied en cap. Le Nain jaune parut tous les cinq jours en un recueil de seize pages in-8°, portant pour devise Vexaté censura corvos. Tous les mois, en outre, il donna une grande caricature coloriée. Les articles commençaient par un bulletin appelé Tablettes historiques ensuite venaient la Chronique, Littérature, le Bulletin des théâtres, et enfin les Bruits de la Ville et la Revue des journaux. Hic jacul et lepus ces dernières pages étaient le carossier bourré des traits, du meilleur acier. Le basier La
carossier bourré des traits, du meilleur acier. Le basier La neutralité des Sociétés d'éducation physique Mmes Camille Chaulemps et Paul Benazet viennent d'adresser aux préfets une circulaire relative aux sociétés d'éducation physique, de préparation militaire et de sport agréées par le gouvernement. Le ministre de l'intérieur et le commissaire général à la guerre rappellent aux préfets que les sociétés doivent se cantonner strictement dans le rôle d'éducation physique et la pratique du sport et ne doivent en aucun cas sortir de la neutralité qui leur est imposée par l'instruction du 7 novembre 1908. Ils chargent les préfets de constituer une
7 novembre 1908. Ils chargent les préfets de constituer une commission qui aura pour but de rechercher les fusions possibles de différentes sociétés et la suppression de l'agrément à celles dont l'activité est notablement insuffisante, ainsi qu'à celles qui se sont échappées des directives ministérielles en ce qui concerne la neutralité politique ou religieuse. Cette commission comprendra l'inspecteur d'académie ou son représentant, l'officier supérieur des services de l'instruction physique et au moins trois conseillers généraux. Elle devra s'adjoindre toute personnalité parlementaire ou sportive particulièrement qualifiée. Les résultats de ces différentes commissions départementales devront être communiqués au ministre de l'intérieur avant
commissions départementales devront être communiqués au ministre de l'intérieur avant le 30 novembre, qui les transmettra avec avis au commissaire général à la guerre. Cette circulaire, dont M. Paul Benazet avait entretenu les présidents des grandes fédérations sportives, lors de la réunion récente du ministère de la guerre, était devenue indispensable, étant donné l'action militante menée par certaines sociétés, et, par ailleurs, étant donné les régressions de nombreuses d'entre elles qui ont participé encore aux subventions alors que d'autres plus récentes et en voie d'accroissement, ne pouvaient recevoir les sommes nécessaires à leur bonne marche et à leur fonctionnement. GOLF
nécessaires à leur bonne marche et à leur fonctionnement. GOLF Les Médailles de Chantilly. La finale de la Médaille d'or, réservée aux dames, s'est jouée, hier, sur les links du Golf Club de Chantilly, sur 36 trous. Ce fut une victoire pour Mme A.-M. Vagliano, battant Mme Borel de Kinkelin par 3 trous d'avance et 2 à jouer. Dans la matinée, à la fin du premier parcours de 18 trous, Mme Borel de Kinkelin menait par 1 trous d'avance sur sa gracieuse adversaire. Dans l'après-midi, Mme A.-M. Vagliano, parfaite de régularité et de sang-froid, faisant preuve d'une belle résistance physique,
régularité et de sang-froid, faisant preuve d'une belle résistance physique, regagnait son retard et finalement gagnait au 34e trou. Les deux joueuses disputèrent un match qui leur fait grand honneur, et au cours duquel on a remarqué les incontestables progrès qu'elles ont réalisés cette année. Toutes deux reçurent de très méritées félicitations. P. C. Un nouveau record pour Saint-Cloud. Aubra. Boomer (champion de France en 1922-1923) jouant sur les links du Saint-Cloud Country Club, en compagnie d'un membre de cette société, vient d'établir un nouveau record avec le magnifique score de 62 pour les 18 trous. En voici le détail
de 62 pour les 18 trous. En voici le détail Aller 4, 1, 2, 5, 2, 3, 3, 4 = 32 Retour 4, 4, 2, 3, 4, 2, 3, 4, 4 = 30 Rappelons que le meilleur score fait sur ce même parcours, lors du récent Championnat de France, réservé aux professionnels de nationalité française, fut de 70 à l'actif d'Arnaud Massy. LAWN-TENNIS Les Championnats de Londres. Les Championnats de Londres, sur courts couverts, viennent de se terminer avec les finales des doubles qui n'avaient pu se jouer samedi. Résultats Championnat double. Finale P. Spence et C. H. Kingsley b.
Championnat double. Finale P. Spence et C. H. Kingsley b. colonel A. Bergeron et capitaine N. Dicks, 6-3, 6-3, 6-4. Championnat double mixte. Finale: C. G. Eames et Mrs Beamish b. C. H. Kingsley et miss J. Fidley, 6-1, 6-1. Un match franco-anglais. Le match annuel entre le Drive Club de Londres et le Tennis Club de Paris se jouera le 27 et 28 octobre sur les courts couverts du boulevard Cauchois-Lemaire s'était entouré d'un petit cercle d'amis dévoués à ses opinions. Mais ceux-ci gardèrent un strict incognito, et désavouèrent, tant qu'ils purent, la part de collaboration que le public
tant qu'ils purent, la part de collaboration que le public leur attribuait, laissant maints étrangers usurper à leur aise la paternité des articles remarquables et remarqués. Aujourd'hui le voile est tombé on peut citer les noms d'Etienne, de Jouy, Bory de Saint-Vincent, Harel, Merle, Dirat et Lefèvre-Duruffle. Naître, c'est quelque chose mais vivre, c'est beaucoup. Or, les journaux se trouvaient alors sous la coupe de la censure préventive. Cauchois-Lemaire déploya des miracles d'adresse pour louvoyer, parmi les écueils. Fallait-il se faire pardonner une sortie d'une violence extrême ? Vite, il glissait une phrase louangeuse à l'adresse du Roi. Cette tactique
glissait une phrase louangeuse à l'adresse du Roi. Cette tactique fut aidée, du reste, par une circonstance imprévue dont je parlerai tout à l'heure. Au retour de l'Ile d'Elbe seulement, Le Nain jaune arbora publiquement des idées libérales. Son audace lui coûta cher après le retour de Gand. Le programme de la petite feuille peut se résumer en deux mots: censurer impitoyablement les ridicules et les sottises du jour. Et c'est une justice à rendre à ses rédacteurs tant qu'une plume resta dans leurs mains, ils ne faillirent pas à cette tâche courageuse. Etienne excellait à donner un tour mordant
cette tâche courageuse. Etienne excellait à donner un tour mordant aux idées de ses collaborateurs. Plus d'une fois, les anecdotes du Nain jaune, franches d'allure, vertes d'expression, mirent les salons de Paris en émoi et arrachèrent des cris d'indignation à la Gazette de France et à la Quotidienne. Voyez ce petit monstre Il ne respecte rien, ni l'éclat des dignités, ni la majesté des millions Louis XVIII, le monarque lettré dont la mémoire était enrichie des vers de Martial et de Juvénal, souriait de ces colères. Qui sait ? Cette anecdote, objet du toile général, avait, peut-être été troussée de
anecdote, objet du toile général, avait, peut-être été troussée de sa royale main car Sa Majesté très chrétienne collaborait au Nain jaune. Quoi Louis XVIII Mon Dieu, oui et ce n'était pas son début dans le journalisme déjà sa copie, connaissait les marbres de la Gazette de France et du Journal de Paris. Une boîte, décorée du titre pompeux de bouche de fer, était placée à la porte de Cauchois-Lemaire pour recevoir les lettres, les articles et les communications de toute nature. C'est parmi ces paperasses que se glissaient modestement les productions royales et anonymes, bien entendu. Dans les fragments
les productions royales et anonymes, bien entendu. Dans les fragments de ses Souvenirs historiques, politiques et littéraires, Merle s'est amusé à révéler le secret de la comédie « Nous avions pour auxiliaire, dit-il, Louis XVIII, qui fut un de nos principaux abonnés, qui lisait avec empressement tous nos numéros, qui en riait de bon cœur, et qui nous envoie plusieurs fois de ses articles fort bien tournés, fort spirituels, et passablement malingres, et dont il nous fut facile de reconnaître l'écriture en la comparant à celle des notes qu'il nous avait fait remettre par M. de Talleyrand, pour les Lettres
avait fait remettre par M. de Talleyrand, pour les Lettres du Cousin et de la Cousine. » Le Roi se donnait ainsi le plaisir de taquiner ses gens qui lui déplaidaient. Exelmans. Il précédera le Tournoi de la Toussaint. Les équipes auront, cette composition probable Drive Club. Spence, Gordoff, Lowe, Jacob, Higgs, Wheatley. Tennis Club. Cochet, Albarrán, Fères, Guillen, Chancerel. RUGBY Les All Blacks en France. Les dates des deux matches que l'équipe représentative de la Nouvelle-Zélande, les All Blacks, joueront en France, ont été définitivement fixées comme suit par la F.F.R. 11 janvier, à Paris Nouvelle-Zélande contre équipe française
la F.F.R. 11 janvier, à Paris Nouvelle-Zélande contre équipe française de sélection. 18 janvier à Toulouse Nouvelle-Zélande contre France. L'Aviron Bayonnais à Paris. Le premier grand match de la saison parisienne se jouera dimanche prochain, à Colombes, entre les équipes de l'Aviron Bayonnais et du Racing Club de France. Pour la circonstance, les deux clubs mettront sur le terrain leurs meilleurs éléments, pour que la rencontre soit, suivant la tradition, une des plus disputées et des plus attirantes de la saison. Le R.C.F., dans'un but de diffusion sportive, a décidé de donner gracieusement leur entrée à tous les jeunes gens
de donner gracieusement leur entrée à tous les jeunes gens âgés de moins de 16 ans et aux militaires en tenue pour toutes les réunions qu'il organise sur le Stade Olympique de Colombes, que ce soit de l'athlétisme, du rugby ou du football. Cette mesure, répétée, ne s'applique qu'aux matches ou réunions directement organisés par le R.C.F. sur son terrain d'honneur. Cette mesure s'applique notamment aux matches de rugby R.C.F. contre Aviron Bayonnais, le dimanche 26 octobre, et C.F. contre Blackheath Football Club de Londres, le dimanche 2 novembre. Tous les sportifs apprécieront le geste généreux du Club doyen en
les sportifs apprécieront le geste généreux du Club doyen en la circonstance. BOXE Les débuts en France de Bud Dempsey. Bud Dempsey, l'excellent poids plume américain, poulain de Gus Wilson, combat pour la première fois en France, aujourd'hui, à Lyon. 11ème rencontre le régional Julien, champion de France militaire nous croyons à une victoire relativement aisée de Bud Dempsey, qui s'est mieux qu'honorablement comporté devant les leaders mondiaux de sa catégorie, tels que Kid Williams ou Abe Goldman. Nouvelle victoire de Roland Todd. A Londres, Roland Todd vient de remporter une victoire aisée sur Joé Bloomfield, la décision aux points
une victoire aisée sur Joé Bloomfield, la décision aux points ne donne pas une physionomie exacte du combat, qui fut de très loin à l'avantage de Todd, dont la défense fut impénétrable. Rappelons que le titre de champion d’Europe des poids moyens était en jeu. LES ARMES A la Fédération nationale d'escrime. La commission chargée d'encourager et de propager l'escrime dans les sociétés agréées de préparation militaire et d'éducation physique s'est réunie sous la présidence de M. Mazerolle. Après un échange de vues, il a été décidé de donner au cours de cette saison de nombreuses épreuves de fleuret et
cours de cette saison de nombreuses épreuves de fleuret et d'épée réservées uniquement aux S. A. G. et E.P. affiliées à la Fédération nationale d'escrime. La première séance aura lieu le samedi 29 novembre, après midi, et le dimanche 30 novembre (Concours individuel à l'épée). Sur la proposition de M. René Lacroix, plusieurs catégories de tireurs seront formées par voie de concours, afin de permettre à chacun des concurrents de figurer selon sa force ou selon son jeu dans les points clés de sa force, soit à l'épée, soit au fleuret. AVIATION • Un nouveau record d'hydravion. Le record du
fleuret. AVIATION • Un nouveau record d'hydravion. Le record du monde de vitesse sur 500 kilomètres, pour les hydravions, a été battu à Washington par le lieutenant américain Bertrandis qui a couvert la distance à la vitesse moyenne de 160 kilomètres à l'heure. Le précédent record appartenait au pilote français Burri, qui, le 9 août dernier, avait atteint 123 kilomètres à l'heure, battant lui-même l'Américain Wead qui, le 22 juin, avait fait 118 kilomètres. Avions nouveaux en Russie. Au début de juin, le premier avion entièrement métallique de construction russe fut essayé par Trotzky au port aérien central de Moscou.
fut essayé par Trotzky au port aérien central de Moscou. L'avion est un monoplan, avec aile en porte-à-fond, et à qui, pour un motif ou pour un autre, il ne voulait pas montrer ouvertement sa mauvaise humeur. On raconte même que son esprit caustique n'a pas épargné ses propres ministres. Si les familiers du château faisaient mine de soupçonner l'origine de la piqûre, il disait non, et n'en voulait pas le moins du monde à ceux qui restaient incrédules. Imaginez la position des pauvres censeurs, prêts à servir et s'arrêtant court, fascinés par cette idée, comme par la tête de