jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
doit à lui-même, comme je l'ai déjà dit, qu'il doit à sa famille et à la société de se procurer une certaine somme d'argent sur billet. M. Micawber s'appuya sur le dossier de sa chaise, joua quelque peu avec son lorgnon et regarda au plafond, mais il me sembla qu'il observait en même temps Traddles, qui regardait le feu. — S'il ne se trouve pas un membre de ma famille qui ait assez de sentiments naturels pour... négocier ce billet, je crois qu'on emploie un autre mot dans les affaires pour exprimer ce que je veux dire. M. Micawber, les
pour exprimer ce que je veux dire. M. Micawber, les yeux toujours fixés sur le plafond, suggéra « escompter ». — ... Pour escompter ce billet, dit mistress Micawber, alors mon opinion est que M. Micawber fera bien d'aller dans la Cité, d'y porter ce billet chez les gens d'affaires, et d'en tirer ce qu'il pourra. Si les gens d'affaires obligent M. Micawber à quelque grand sacrifice c'est une question entre eux et leur conscience. — Je ne veux pas, poursuivit mistress Micawber en finissant son punch et en ramenant son écharpe sur ses épaules avant de se retirer dans
son écharpe sur ses épaules avant de se retirer dans sa chambre à coucher pour faire ses préparatifs de départ, je ne veux pas prolonger ces observations sur les affaires pécuniaires de M. Micawber, au coin de votre feu, mon cher Monsieur Copperfield, et en présence de M. Traddles qui n'est pas, il est vrai, de nos amis depuis aussi longtemps que vous, mais que nous n'en considérons pas moins comme un des nôtres ; cependant je n'ai pu m'empêcher de vous mettre au courant de la conduite que je conseille à M. Micawber. À ces mots mistress Micawber, résistant
conseille à M. Micawber. À ces mots mistress Micawber, résistant à toutes les prières, refusa d'assister à la consommation du reste du punch, et se retira dans sa chambre à coucher. Et réellement, je me disais que c'était une noble femme, qu'elle aurait dû naître matrone romaine, pour accomplir toute sorte d'actions héroïques dans un temps de troubles politiques. Dans l'ardeur de mon impression, je félicitai M. Micawber de la possession de ce trésor. Traddles aussi. M. Micawber nous tendit la main à tous deux, puis se couvrit le visage avec son mouchoir, qu'il ne savait pas apparemment aussi maculé
avec son mouchoir, qu'il ne savait pas apparemment aussi maculé de tabac ; il revint ensuite à son punch, avec la plus grande ardeur d'hilarité. La conversation prit ensuite une tournure plus mondaine. M. Micawber nous dit qu'il trouvait Camden-Town fort incommode, et que la première chose qu'il comptait faire quand ses annonces lui auraient procuré quelque chose de satisfaisant, c'était de déménager. Il parla d'une maison à l'extrémité d'Oxford-Street, donnant sur Hyde-Park, et sur laquelle il avait toujours jeté les yeux, mais il ne pensait pas pouvoir s'y installer immédiatement, parce qu'il faudrait un grand train de maison. Quoi
immédiatement, parce qu'il faudrait un grand train de maison. Quoi qu'il puisse lui arriver et quelle que soit sa demeure, nous pouvions compter, ajouta-t-il, qu'il y aurait toujours une chambre pour Traddles et un couvert pour moi. Nous exprimâmes notre reconnaissance de ses bontés, et il nous demanda pardon de s'être lancé dans des détails de ménage; c'est une disposition bien naturelle qu'il fallait excuser chez un homme à la veille d'entrer dans une vie nouvelle. Il était à peu près dix heures et demie quand Mistress Micawber revint pour envelopper son bonnet dans le papier gris et remettre son
envelopper son bonnet dans le papier gris et remettre son chapeau. M. Micawber saisit le moment où Traddles endossait son paletot, pour me glisser une lettre dans la main, en me priant tout bas de la lire quand j'en aurais le temps. Je saisis, à mon tour, le moment où je tenais une bougie au-dessus de la rampe pour les éclairer, pendant que M. Micawber descendait le premier en conduisant mistress Micawber, et je retins Traddles qui les suivait déjà, le bonnet de cette dame à la main. — Traddles, lui dis-je, M. Micawber n'a pas de mauvaises intentions, le
lui dis-je, M. Micawber n'a pas de mauvaises intentions, le pauvre homme, mais si j'étais à votre place, je ne lui prêterais rien. — Mon cher Copperfield, dit Traddles en souriant, je n'ai rien à prêter. — Vous avez toujours votre nom, vous savez. — Ah! vous appelez cela quelque chose à prêter? dit Traddles d'un air pensif. — Certainement. — Oh! dit Traddles, oui, c'est bien sûr. Je vous suis très obligé, Copperfield, mais j'ai peur de l'avoir déjà prêté. — Pour ce billet qui est un placement sûr? je demandai-je. — Non, dit Traddles. Pas pour celui-là. C'est
je demandai-je. — Non, dit Traddles. Pas pour celui-là. C'est la première fois que j'en entends parler. Je pensais qu'il me proposerait peut-être de signer celui-là, en retournant à la maison. Le mien, c'est autre chose. — J'espère qu'il n'y a pas de danger? je dis. — J'espère que non, dit Traddles; je ne le crois pas, parce qu'il m'a dit l'autre jour qu'il y avait pourvu. C'est l'expression de M. Micawber « J'y ai pourvu ». M. Micawber levant les yeux à ce moment, je n'eus que le temps de répéter mes recommandations au pauvre Traddles, qui me remercia
de répéter mes recommandations au pauvre Traddles, qui me remercia et descendit. Je revins au coin de mon feu, et je réfléchissais, moitié gaiement moitié sérieusement, sur le caractère de M. Micawber et sur nos anciennes relations, quand j'entendis quelqu'un monter rapidement. Je crus d'abord que c'était Traddles qui venait chercher quelque objet oublié par mistress Micawber, mais à mesure que le pas approchait, je le reconnus mieux; le coeur me battait et le sang me montait au visage. C'était Steerforth. Je n'oubliais jamais Agnès, et elle ne quittait jamais le sanctuaire (si je puis m'exprimer ainsi) qu'elle occupait dans
le sanctuaire (si je puis m'exprimer ainsi) qu'elle occupait dans mon esprit depuis le premier jour. Mais lorsqu'il entra, et que je le vis devant moi, me tendant la main, le nuage obscur qui l'enveloppait dans ma pensée se déchira pour faire place à une lumière brillante, et je me sentis honteux et confus d'avoir douté d'un ami si cher. Mon affection pour Agnès n'en souffrit point: je pensais toujours à elle comme à l'ange bienfaisant de ma vie; mes reproches ne s'adressaient qu'à moi, et non pas à elle; j'étais troublé de l'idée que j'avais fait injure à Steerforth,
j'étais troublé de l'idée que j'avais fait injure à Steerforth, et j'aurais voulu l'expier, si j'avais su comment m'y prendre. — Eh bien! Pâquerette, mon garçon, vous voilà muet! dit Steerforth avec enjouement, en me serrant la main de la façon la plus amicale. Est-ce que je vous surprends au milieu d'un autre festin, sybarite que vous êtes? Je crois en vérité que les étudiants de la Cour des Docteurs sont les jeunes gens les plus dissipés de Londres; vous nous distancez joliment, nous autres, innocente jeunesse d'Oxford! Il promenait gaiement ses regards animés autour de la chambre, et vint
gaiement ses regards animés autour de la chambre, et vint s'asseoir sur le canapé en face de moi, à la place que mistress Micawber venait de quitter, puis il se mit à tisonner. Je suivis. Achetez toujours votre POPULAIRE chez le même marchand L'Allocation du Parti CONVOCATIONS Sections de la Seine JEUNESSES SOCIALISTES. — Tous à la soirée du gymnase Jean-Jaurès. Chorale, symphonie et commissaires désignés, à 20 heures précises, au gymnase. 2e SECTION. — Tous les camarades de la section doivent se trouver dimanche, à 14 heures, devant le lycée Voltaire, pour la manifestation au Mur. 7e SECTION. —
lycée Voltaire, pour la manifestation au Mur. 7e SECTION. — Ce soir, à 20 h. 30, au gymnase Jaurès, avenue Jean-Jaurès. Soyons nombreux à répondre à l'appel de la Fédération de la Seine et des Jeunesses socialistes. 15e SECTION. — Tous les membres de la section et les sympathisants au parti sont invités à assister ce soir, au gymnase Jean-Jaurès, à la soirée organisée par les jeunesses socialistes pour la commémoration de la Semaine Sanglante. Demain dimanche, tous au Père-Lachaise, pour le défilé au mur des Fédérés. Rendez-vous à 14 heures au métro Père-Lachaise. 16e SECTION. — Tous ce soir,
heures au métro Père-Lachaise. 16e SECTION. — Tous ce soir, au gymnase Jean Jaurès pour la commémoration de la Semaine sanglante. 16e (Jeunesse). — Tous ce soir à la commémoration de la Semaine Sanglante, salle du gymnase Jean-Jaurès, à 20 h. 30, et demain 22 mai, à la manifestation de la Commune au Père-Lachaise, à 13 h. 30, métro Philippe-Auguste. 18e SECTION. — Tous les membres de la section sont instamment priés d'assister ce soir, à la fête organisée par les jeunesses socialistes au gymnase Jean-Jaurès, avenue Jean-Jaurès, à 20 h. 30. Ils sont également convoqués pour demain dimanche, à
h. 30. Ils sont également convoqués pour demain dimanche, à 14 heures, à la station métro Père-Lachaise. 20e (Groupe Eugène-Reisz). — La commission administrative du groupe invite tous ses adhérents à assister à la commémoration de l'anniversaire de la Semaine sanglante, organisée par les jeunesses socialistes de la Seine, ce soir, à 20 h. 30, au gymnase Jean-Jaurès. D'autre part, les adhérents sont invités à assister à la manifestation qui aura lieu dimanche 22 mai 1927, à 13 h. 30. Rendez-vous au siège de la section, 4, rue Malte-Brun. ALFORTVILLE. — Le secrétaire rappelle que la section se réunira dimanche
— Le secrétaire rappelle que la section se réunira dimanche 22 à 14 h. 30, au Petit Caporal pour assister à la manifestation au Mur des Fédérés. Il compte sur la présence de tous les camarades sympathisants. ARCUEIL. — Demain, commémoration de la Commune au Père-Lachaise. La section se joindra à celle de Cachan Lundi 23 à 20 h. 30, 8, rue Emile Raspail, causerie du camarade Trompe, sur la construction d'une usine d'incinération des ordures ménagères. BAGNOLET. Pour le Mur des Fédérés, la section se réunira dimanche, à 13 h. 30, chez Duverger, 43, rue Hoche, départ avec le
h. 30, chez Duverger, 43, rue Hoche, départ avec le drapeau de la section à 13 h. 45. Tous les camarades se feront un devoir d'assister à la commémoration de la Semaine Sanglante, ce soir, à 20 h. 30, au gymnase Jean-Jaurès. BOIS-COLOMBES. — Demain, rassemblement des membres de la section à 13 h. 30, à la gare électrique de Bois-Colombes, pour le départ à la manifestation du Père-Lachaise. Lundi 23 mai, réunion de la section des H.B.M. 13, rue Charles Duflos, à 20 h. 45. Création d'une sous-section. BONDY. — Ce soir, tous les camarades de la section devront
— Ce soir, tous les camarades de la section devront se rendre à l'appel de la Fédération, au gymnase Jean-Jaurès, 87, avenue Jean Jaurès. Paris. BRY-SUR-MARNE. — En raison de la commémoration de la semaine sanglante, la réunion ordinaire n'aura pas lieu ce soir. GACHAN. — Réunion de la section, ce soir, à 20 h. 45, salle Vaudran, place Gambetta. La présence de tous les camarades est indispensable en vue des dernières dispositions à prendre pour le banquet de samedi prochain, ainsi que pour la commémoration de la Semaine Sanglante. CHAMPIGNY. — Les camarades sont invités à se rendre nombreux
CHAMPIGNY. — Les camarades sont invités à se rendre nombreux ce soir, au gymnase Jean-Jaurès, pour la commémoration de la Semaine Sanglante. Le secrétaire se tiendra à leur disposition pour distribuer les cartes d'entrée de 16 heures à 18 h. 30, Chez le camarade Cabaret, 75, rue Jean-Jaurès. Demain dimanche, réunion de toute la section avant 13 heures, à Nogent, pont de Mulhouse, pour départ en groupe au Père-Lachaise. L'appel le plus pressant est fait à tous. UNION des SECTIONS DU CANTON DE CHARENTON. — A l'occasion de l'anniversaire de la commune, la réunion plénière de l'Union qui devait avoir
la commune, la réunion plénière de l'Union qui devait avoir lieu le samedi 21 mai, est reportée au samedi 4 juin. CHATENAY-MALABRY. — Tous les camarades sont instamment priés de venir assister dimanche, à la commémoration de la Semaine sanglante au Mur des Fédérés. Départ de la gare de Robinson par le train de 13 heures. Les sympathisants sont cordialement invités. CHOISY-THIAIS. — Réunion de la section, ce soir, à 21 heures, salle de l'ancienne perception. Adhésions. Lois militaires Réunion de la commission exécutive ce soir, à 20 h. 30 précises, salle de l'ancienne perception. CLAMART. — Les camarades de
précises, salle de l'ancienne perception. CLAMART. — Les camarades de la section de Clamart sont priés d'assister à la manifestation traditionnelle au Mur des Fédérés, organisée par la Fédération de la Seine, demain. Rendez-vous à 13 h., place de la Gare. CLICHY. — Comme les années précédentes, une délégation de la section de Clichy se rendra à l'ancien cimetière de Clichy, pour déposer une couronne sur la tombe des victimes de la Commune. Rendez-vous demain, à 9 h., à l'entrée principale de l'ancien cimetière, rue Chancenay-Milly. COLOMBES. — Rendez-vous de tous les membres de la section et des camarades sympathisants
tous les membres de la section et des camarades sympathisants dimanche à 13 h. 30, gare de Colombes. Rassemblement à 14 heures 15, terre-plein du boulevard de Ménilmontant, près de la station métro « Père-Lachaise », autour du drapeau de la section de Colombes. COURBEVOIE. — Les membres de la section sont convoqués ainsi que les sympathisants pour ce soir, 18, rue Lambrechts, à 20 h. 20. Ordre du jour. Syndicalisme et communisme (controverse). Manifestation J. Jaurès. Les adhérents sont également invités à se rendre en groupe au Mur des Fédérés. Rendez-vous, dimanche à 13 heures, devant l'Hôtel-de-Ville de Courbevoie.
Fédérés. Rendez-vous, dimanche à 13 heures, devant l'Hôtel-de-Ville de Courbevoie. Dimanche matin aura, lieu, à 9 h. 30, dans le square de la Mairie, l'inauguration du monument Jean-Jaurès. A cette occasion, la section de Courbevoie invite instamment les sections des communes environnantes à déléguer de nombreux camarades pour assister à cette manifestation et y donner ainsi un cadre véritablement socialiste, comme il convient d'ailleurs. Le camarade Osmin et le camarade Chapelain prendront la parole. DRANCY. — Ce soir samedi, à 20 h. 45, salle du Cinéma, 1er étage, place de la Mairie, réunion plénière de la section. Organisation de la
la Mairie, réunion plénière de la section. Organisation de la manifestation du Père-Lachaise, mesures à prendre pour la réunion publique du 10 juin. FONTENAY-SOUS-BOIS. — Demain, rendez-vous à 14 h. 15 précises, à la station du métro Père-Lachaise, pour la manifestation au mur. LES LILAS. — Pour assister au Mur des Fédérés, au défilé traditionnel, la section se rassemblera demain, à 13 h. 15, à la porte des Lilas, le départ aura lieu à 13 h. 30. Que pas un ne manque à ce rendez-vous. MONTREUIL. — Réunion ce soir, à 20 h. 30, salle de la mairie : la
à 20 h. 30, salle de la mairie : la manifestation du Père-Lachaise. Le congrès administratif. MONTROUGE. — Réunion de la section ce soir, à 21 h. 30, Grande-Rue, à Montrouge. Tous demain, au Mur des Fédérés. Rendez-vous à 13 h. 30, au métro Porte d'Orléans. UNION DES SECTIONS DU CANTON DE NOGENT. — Les membres de quatre sections du canton sont invités à se rendre à la manifestation au Père-Lachaise, demain. Rendez-vous avant 13 heures, à la gare du Pont de Mulhouse, cour d'embarcation. Départ en groupe, avec les drapeaux, par le train de 13 h. 09. NOGENT-SUR-MARNE. —
drapeaux, par le train de 13 h. 09. NOGENT-SUR-MARNE. — Réunion de tous les adhérents, demain, 22 mai 1927, à 13 heures précises, au Pont de Mulhouse. Départ par la gare de Nogent-le-Saury pour la commémoration au mur des Fédérés. Que chacun fasse l'impossible pour être présent. LE PERREUX. — Tous demain, au Mur des fédérés. Rendez-vous avant 13 h., à la gare du Pont de Mulhouse. SAINT-DENIS. — Tous demain, au Mur des Fédérés. Rendez-vous à 13 h. 15, à la Porte de Paris. STAINS. — Réunion ce soir, à 20 h. 15, chez Souillac, 35, rue Jean-Durand, organisation
à 20 h. 15, chez Souillac, 35, rue Jean-Durand, organisation de la manifestation de dimanche. Invitation aux sympathisants. VANVES. — Rendez-vous demain, à 13 heures, salle Delanoé, 104, rue Sadi-Carnot. Départ à 13 h. 15 pour la manifestation au mur des Fédérés. VILLEMOMBLE. — Demain, au Mur des Fédérés, à 14 h. 30. Rendez-vous des militants de la section et des sympathisants au train de départ. Gagny, 13 h. 24. Villemomble, 13 h. 28, ou gare de l'Est, entrée métro, à 13 h. 45. Présence indispensable de tous. VINCENNES. — Demain, rendez-vous, à 14 h. 15 précises, à la station
Demain, rendez-vous, à 14 h. 15 précises, à la station du métro Père-Lachaise, pour la manifestation au mur. GROUPE DES ÉTUDIANTS SOCIALISTES. — Le secrétaire rappelle à tous les adhérents qu'il est de leur devoir d'assister, ce soir samedi, à 20 h. 30, au gymnase Jaurès, à la cérémonie commémorative de la Commune, et demain, à la manifestation du mur des Fédérés. SEINE-ET-OISE FÉDÉRATION DE SEINE-ET-OISE. — La Semaine Sanglante. — N'oubliez pas, camarades, le rendez-vous fixé par la fédération de la Seine. Venez nombreux, amenez des sympathisants. Militants de Seine-et-Oise, tous dimanche, à 14 heures, au Mur des Fédérés,
Seine-et-Oise, tous dimanche, à 14 heures, au Mur des Fédérés, pour l'hommage dû aux victimes de la criminelle répression versaillaise. — La Commission administrative. AULNAY-SOUS-BOIS. — Les camarades de la section sont invités à assister à la manifestation au Mur des Fédérés, demain dimanche. Rendez-vous à la gare pour le train de 13 h. 16. BLANC-MESNIL. — Réunion de section ce soir samedi, à 20 h. 45, salle Valentin, avenue Amand-Lens. Ordre du jour chargé, présence indispensable de tous les membres. Les sympathisants sont cordialement invités. CARRIERES-SUR-SEINE. — Les camarades disponibles sont priés d'assister à la réunion publique du conseil
disponibles sont priés d'assister à la réunion publique du conseil municipal qui aura lieu ce soir, à 20 h. 30, salle des séances de la mairie. — Tous dimanche au Mur des Fédérés. Prendre le train de 13 h. 20 à la gare de Houilles-Carrières-sur-Seine. EAUBONNE. — La réunion de la section qui devait avoir lieu ce soir est remise à une date ultérieure. FRANCONVILLE PLESSIS BOUCHARD. — Réunion de la section lundi 23 mai 1927, chez le camarade Miaud, rue Cadet-de-Vaux, à 21 h. 15. Mise au point et organisation administrative des deux sections de Franconville et du Plessis-Bouchard.
organisation administrative des deux sections de Franconville et du Plessis-Bouchard. La transformation sera opérée à dater du 1er juin prochain. Le camarade Fournier, trésorier, est spécialement convoqué pour faire la répartition des timbres et des fonds provenant de la section Franconville-Plessis-Bouchard. En cas d'empêchement, il devra se faire remplacer par le trésorier adjoint. GROSLAY. — Réunion ordinaire de la section ce soir. Il est rappelé aux camarades que la section se réunit régulièrement les premier et troisième samedis de chaque mois. Seules les insertions dans le Populaire tiennent lieu de convocation. DANS LES SPORTS Notules La presse a accordé dernièrement
convocation. DANS LES SPORTS Notules La presse a accordé dernièrement une certaine publicité aux efforts faits, paraît-il, par quelques-uns en faveur de l'éducation physique dans l'Université. Un professeur connu notamment eu les honneurs de la vedette. On nous permettra de ne pas nous joindre à ce chœur et même de jeter une douche froide sur pareil enthousiasme. Car, enfin, ce n'est pas la première fois que ce professeur, ou d'autres, organisent des cours ou des semaines consacrées à la mise au point de la culture physique dans les écoles. Résultat : néant. Notre camarade Lepicard a montré, dans cette rubrique,
: néant. Notre camarade Lepicard a montré, dans cette rubrique, ce qu'il fallait penser de la bouffonnerie que constitue l'E. P. dans l'Enseignement, soit primaire, soit secondaire. Ici, on dépense des dizaines de milliers de francs pour un tennis dont nul n'a besoin. Là, il n'y a pas de matériel et les exercices physiques sont effectués dans une cave. Toutes les semaines, tous les discours n'y feront rien. Que des journalistes, en mal de copie, montent en épingle ces manifestations platoniques, rien d'étonnant, ils ne peuvent toujours parler du serpent de mer. Mais nous, qui sommes épris de réalisations, nous
de mer. Mais nous, qui sommes épris de réalisations, nous ne pouvons approuver ni nous faire illusion sur ces palabres sans résultats : « Verba et visa, praeterque nihil ». — P. M. | Union des Sociétés sportives et gymniques du Travail Athlétisme Les prix d'ouverture. — Pour les prix d'ouverture d'athlétisme qui ont lieu dimanche au stade de l'E. P. P.: Pantin, les engagements sont de 0 fr. 50 pour une épreuve, 1 franc pour plusieurs, gratuits pour les minimes. Communications. — Tramways : lignes 21 et 29, descendre rue du Centre, à Pantin ; autobus B-H (Bobigny-Halles par
rue du Centre, à Pantin ; autobus B-H (Bobigny-Halles par la République), descendre rue de Candale. Le challenge Martellet. — Pour cette année seulement, le challenge Martellet s'appellera challenge Travail. Ce challenge, organisé le 29 mai par le Red Star de la Marne, sur le stade du Perreux, comportera les épreuves suivantes : 100, 400, 1.500 mètres, disque, saut en longueur, relais 500-400-300-200-100. Engagements : 4 hommes au maximum par épreuve, dont 3 compteront au classement Droits d'engagement pour le challenge : 5 francs par club, 0 fr. 50 pour une épreuve et 1 fr. pour plusieurs. Hors challenge :
une épreuve et 1 fr. pour plusieurs. Hors challenge : 3.000 mètres toutes catégories. Épreuves juniors : 60, 200, 1.000 mètres, poids (5 kg), saut en longueur. Relais 4 x 60. Minimes : 60 mètres. Engagements gratuits. Entrée du stade : 1 fr. 50 par personne, gratuit pour le coureur et une personne l'accompagnant. Cyclisme Le 22 mai, à 14 heures, à la Piste municipale de Vincennes, l'U. S. O. Malakoff et l'U. S. Cheminots organisent une grande réunion cycliste avec la participation des meilleurs coureurs de l'Union. Au programme : course de vitesse, 1.000 mètres ; individuelle, 10 kilomètres
: course de vitesse, 1.000 mètres ; individuelle, 10 kilomètres routiers ; poursuite 3 kilomètres ; consolation par élimination ; américaine 40 kilomètres (20 équipes engagées). — Prix des places : 3 fr. ; 2 fr. ; 1 fr. 50 et 0 fr. 50. Football Tournoi du C. R. de la Seine. — Voici les rencontres prévues pour demain ; 2° groupe : Vitry (A) Contre Chelles (A). Pantin (B) contre Lilas (A). Malakoff (R) contre Pantin (R). Pré (R) contre Boissière (A). 3e groupe : Labour (A) contre S. C. 11° (A). C. A. O. 12° (B) contre Issy
C. 11° (A). C. A. O. 12° (B) contre Issy (B). Issy (A) contre Malakoff (B). Champigny (B) contre Boulogne (B) Aisne Le dimanche qui passe Bonne performance de l'U. S. O. au tournoi de sixte de l'U. S. O. de Guise. L'U. S. O. avait déplacé dimanche dernier quatre équipes de sixte au tournoi organisé par nos camarades de l'U. S. O. de Guise. Les équipes B et D furent éliminées au premier tour par Lesquelles et Fresnoy-Legrand. Les équipes A et E parvinrent aux demi-finales et toutes deux furent battues par deux équipes de l'U. S. O. G.
furent battues par deux équipes de l'U. S. O. G. La rencontre entre U. S. G. et U. S. O. (A) fut très intéressante, et il ne fallut pas moins de quatre prolongations pour donner un résultat qui fut en faveur de l'U. S. G. Stade Coligny (B) bat U. S. C. (mixte, B et D), 3 à 0. VELO AVIRON C'est, aujourd'hui qu'aura lieu le 39e match Rowing Club de Paris-Société Nautique de la Marne. La première épreuve par équipes de huit a été courue en 1882. Barberolle a fait à cette époque ses débuts dans le match. Cette
fait à cette époque ses débuts dans le match. Cette année, il barre encore le huit de la Marne. Le départ sera donné à 16 heures à Billancourt (pointe aval de l'île Seguin). L'arrivée sera jugée au pont de Suresnes. Voici la composition des deux teams : R. C. P. — F. Orsi (chef de nage) ; Ruffier, Houdebine, Duvoisin, Lecornu, Marx, Jacquet, Pierre ; barreur : Koegen. S. N. M. — Lecuirot (chef de nage) ; Bouzano, Morin, Biestro, Cottez, Souche, Leclair, Guédon ; barreur : Barberolle. Les deux équipes ont, à quatre kilos près, le même poids total,