jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
grandes lignes et n'y a apporté que quelques modifications de détail, sur la proposition du rapporteur lui-même. M. Dariac a effectué le dépôt de son rapport sur le bureau de la Chambre à la fin de la séance. La situation générale de l'armée Sur la proposition de M. Henry Paté, la commission parlementaire de l'armée a décidé de demander au ministre de la Guerre un rapport statistique complet sur les nouveaux casernements, sur le matériel de couchage et sur l'habillement des nouvelles recrues de vingt ans. Sur la demande de M. Jaurès, la commission priera également le ministre de la
M. Jaurès, la commission priera également le ministre de la Guerre de lui communiquer le tableau détaillé de la nouvelle répartition des troupes sur la frontière, telle qu'elle doit résulter de l'accroissement des effectifs prévus dans la loi de trois ans. L'amnistie pour les soldats Au cours de la réunion qu'il a tenue hier matin au Palais-Bourbon, le groupe socialiste unifié a décidé d'agir auprès du gouvernement en vue d'obtenir l'amnistie pour tous les soldats punis à la suite des manifestations qui se sont produites dans certains corps à l'occasion du maintien de la classe sous les drapeaux. Le programme
du maintien de la classe sous les drapeaux. Le programme du parti républicain socialiste Pour faire suite aux décisions prises par le récent congrès de Grenoble, le groupe républicain socialiste de la Chambre a décidé d'établir un programme indiquant d'une façon nette et précise les aspirations politiques du parti. Le groupe républicain socialiste décide que seuls pourront être admis ou demeurer inscrits au groupe les députés s'engageant à se soutenir de leur vote, jusqu'au renouvellement de la Chambre, qu'un gouvernement qui s'engagera : 1° À apporter dans le plus bref délai les mesures permettant le retour à la loi de
délai les mesures permettant le retour à la loi de deux ans ; 2° À réaliser l'impôt global et progressif sur le revenu avec la déclaration ; 3° À réaliser un impôt progressif sur le capital destiné à couvrir les dépenses militaires extraordinaires ; 4° À retirer les circulaires Barthou sur les manuels scolaires ; Baudin sur la célébration du vendredi saint dans la marine, et à pratiquer une politique de défense scolaire et d'aller, s'il est nécessaire, jusqu'à l'organisation de l'enseignement en service d'Etat. N° 96. Feuilleton du Petit Parisien. La Rançon du Bonheur GRAND ROMAN INÉDIT QUATRIÈME PARTIE
Parisien. La Rançon du Bonheur GRAND ROMAN INÉDIT QUATRIÈME PARTIE LA RANÇON DU BONHEUR XXXV (suite) Les paroles plus qu'étranges prononcées par ce gentleman... car il ne pouvait s'y tromper, c'était un gentleman!... L'indifférence affectée de Lydie, la sécheresse de ses réponses, son air évasif et mystérieux... l'adieu bizarre qu'ils avaient échangé, comme après une banale rencontre... Qu'est-ce que tout cela signifiait ? Qu'était-ce donc que ces gens-là ? Tout en songeant ainsi, Emanuele suivait les deux hommes à distance, ne voulant pas surtout être reconnu par eux. A travers la cohue des salles, ils s'acheminaient vers la sortie. Dehors
la cohue des salles, ils s'acheminaient vers la sortie. Dehors ils tournèrent à gauche, jusqu'à la station du tramway. Rodi réfléchit qu'il n'avait pas encore arrêté de chambre, qu'il ne savait encore où il coucherait et qu'il n'avait rien de mieux à faire qu'à suivre les deux hommes, qui finiraient bien par rentrer chez eux. Ainsi fit-il. A sept heures, Georges se dirigea vers le Grand-Hôtel, où il entra. « L'abbé Bussières » descendit la pente de la Condamine, un cigare aux dents. Emanuele le suivit. Il le conduisit jusqu'au bas du rocher de Monaco, puis il prit à droite
bas du rocher de Monaco, puis il prit à droite une rue de la ville basse et, enfin, entra dans une maison blanche à volets gris. Sur un écriteau discret, fixé sur un des montants de la porte, Emanuele lut : Chambres meublées à louer. C'était ce qu'il désirait. Il passa, alla se poster quelques instants au bout de la rue et se décida à pénétrer à son tour dans la maison afin d'y demander une chambre. Un garçon lui répondit et lui dit que la patronne allait redescendre. Il vit dans le petit bureau où il s'assit le tableau
vit dans le petit bureau où il s'assit le tableau aux clefs tout garni. Il demanda : Avez-vous beaucoup de locataires ? Oh ! c'est plein, monsieur, sauf deux chambres ; mais on rentre tard ; alors, toute la journée, pour ainsi dire, la maison est vide. A quel étage sont les chambres à louer ? Une au premier et une au troisième. A ce moment, un bruit de voix, sur le palier du premier étage, avertit le garçon que la patronne descendait. Emanuele se leva, salua la dame un peu forte, qui l'accueillit d'un aimable sourire, en l'inspectant d'un
peu forte, qui l'accueillit d'un aimable sourire, en l'inspectant d'un coup d'oeil, et qui, après deux ou trois questions préliminaires, prit deux clefs au tableau et précéda son nouveau client. Ils montèrent au premier. Une odeur de cigare avertit Emanuele que « l'abbé » avait sa chambre au même étage et jugea qu'il devait être le locataire de la pièce dont les fenêtres ouvraient sur la façade et une porte-fenêtre sur le balcon. Si la chambre à louer, pensait Emanuele, pouvait être voisine de celle de ce personnage !... Je n'ai qu'une pièce très grande au premier, monsieur, disait la
n'ai qu'une pièce très grande au premier, monsieur, disait la logeuse. Mais peut-être cela vous est-il égal de monter? Du troisième vous voyez la mer ; c'est une compensation ; mais la chambre est petite... Je veux bien monter, dit Emanuele, mais tout de même, montrez-moi votre chambre du premier. C'est la pièce d'angle, monsieur... c'est ma plus belle !... Quatre fenêtres ! Je la loue rarement, surtout quand monsieur l'abbé est là, ajouta-t-elle d'un air de mystère. C'est mon plus ancien locataire et il n'aime pas le bruit à côté de lui. Alors, pour l'obliger, je loue cette chambre
côté de lui. Alors, pour l'obliger, je loue cette chambre la dernière de toutes..., mais enfin, vous me paraissez un jeune homme tranquille... vous êtes seul, n'est-ce pas, monsieur ? O Seul... Oui. Alors je vais vous montrer la chambre, surtout si ce n'est que pour une nuit ou deux ?. Tout en parlant à mi-voix, la dame avait introduit la clé dans la serrure d'une porte à double battant, qui s'ouvrait sur un petit tambour, lequel donnait accès au sanctuaire ! C'était en effet une vaste pièce imposante qui avait l'odeur du renfermé. Un lit à estrade en occupait
avait l'odeur du renfermé. Un lit à estrade en occupait la partie en retrait. Les meubles prétentieux, contournés, à colonnettes à boules, aux dossiers les moins accueillants, en velours rouge et à broderies, du plus authentique italien, parurent somptueux à Emanuele. La logeuse fit valoir le cabinet de toilette et la penderie, et chuchota, comme si elle eût été dans une chapelle : Le cabinet de toilette de M. l'abbé est contigu au vôtre. Cette confidence décida Emanuele. Quel prix, cette chambre ? demanda-t-il. Huit francs, dit la dame, parce que je n'en ai pas d'autre... que vous êtes seul
que je n'en ai pas d'autre... que vous êtes seul et que vous ne restez que deux nuits. C'est bien. Je la prends. Faut-il aller chercher vos bagages ! Je n'ai qu'une petite valise à la consigne. Voici le bulletin. La logeuse fit la révérence et sortit. Aussitôt Emanuele s'avisa du local et de ses dépendances. Il savait ce qu'il désirait savoir : la chambre de « l'abbé », par une coïncidence inespérée se trouvait être contiguë à la sienne. Une porte, à gauche de la cheminée, en indiquait la communication ; mais elle se trouvait barricadée par une lourde
communication ; mais elle se trouvait barricadée par une lourde table à toilette. Il se garda d'éveiller l'attention de son voisin par un bruit insolite, et il remit à un autre moment plus opportun le déplacement du meuble. Il examina le cabinet qui prenait jour par un vitrage sur le couloir de l'escalier, mais ne s'éclairait en réalité qu'au moyen d'ampoules électriques. Il écouta, l'oreille à la cloison et entendit siffler assez distinctement. Il en tressaillit d'aise. Il ferma les persiennes que la logeuse avait ouvertes ; éteignit l'électricité qui pouvait trahir sa présence, alluma une bougie et se jeta
pouvait trahir sa présence, alluma une bougie et se jeta sur son lit. Vers huit heures, un bruit de portes et de pas sur le palier, avertirent Emanuele que son voisin sortait. Il jugea inutile de prolonger la veillée côté d'une chambre vide, et se prépara à son tour à descendre pour aller dîner. La logeuse l'arrêta au passage, lui présenta le registre des étrangers où il signa un nom quelconque, lui apprit que le garçon était allé chercher sa valise et qu'il la trouverait dans sa chambre à son retour. Puis, elle ajouta en minaudant : Voyez, si M.
retour. Puis, elle ajouta en minaudant : Voyez, si M. l'abbé a l'oreille fine ! Nous avons fait pourtant bien peu de bruit, quand je vous ai montré le n° 1... Eh bien ! il s'est déjà enquis du voisinage. C'est donc un personnage bien taciturne que votre locataire? questionna Emanuele en souriant. Pas du tout ! c'est un homme fort aimable et nullement bigot. Car tout prêtre qu'il est, il quitte sa soutane et s'habille en civil. Il va passer ses soirées au casino... il a la permission du pape. Ça l'amuse, vous comprenez, cet homme ! Il va
pape. Ça l'amuse, vous comprenez, cet homme ! Il va entendre les concerts, les chanteurs... il se promène... il regarde jouer... c'est sa récréation. Oh! il est très libéral ! Mais une fois rentré, il travaille. C'est un savant. Et il n'aime pas à entendre parier autour de lui. Est-ce qu'il est toujours seul ici ? Oh! non... Il a un neveu qui vient le voir souvent. Mais celui-là, je le soupçonne fort de mener la vie joyeuse ! Ah ! ma foi ! quand on est riche et jeune, il faut se payer ses fantaisies... tout le monde en
il faut se payer ses fantaisies... tout le monde en profite !... Rentrerez-vous tard, monsieur ? Oui... probablement, répondit Emanuele, qui avait au contraire l'intention de revenir le plus tôt possible chez lui. Est-ce que votre M. l'abbé rentre tard aussi ? Souvent, oui... Aujourd'hui, il est en bourgeois, et il est possible qu'il passe sa soirée au casino... nous avons la troupe russe... En tout cas, monsieur, vous n'aurez qu'à sonner, si la porte est fermée ; l'escalier reste éclairé jusqu'à deux heures du matin. Satisfait de ces renseignements, Emanuele chercha dans la basse ville un modeste restaurant où
Emanuele chercha dans la basse ville un modeste restaurant où il dîna, puis, il vint s'accouder un instant au parapet du port. Mais il ne tenait pas en place. Il erra sans savoir où il allait. Il se souvint qu'il avait négligé dans sa préoccupation de prendre une précaution essentielle et se mit à la recherche d'une boutique de quincaillerie. Il s'y procura une vrille et un tournevis, et revint à grands pas vers l'hôtel meublé. C'était l'heure où le service dînait ; il trouva le bureau désert. Sa clef était restée au tableau, il l'y laissa. Il n'avait pas
était restée au tableau, il l'y laissa. Il n'avait pas refermé sa chambre, il monta hâtivement sans être aperçu et s'enferma au verrou. Il tira les rideaux des fenêtres, alluma une bougie, ôta ses bottines, sa veste et se mit en devoir de déplacer la lourde toilette encastrée dans l'embrasure de la porte de communication. Il constata que sous la tenture de gros damas rouge pareille à l'étoffe des rideaux, la porte elle-même se trouvait feutrée d'un capitonnage. Diavolo ! Que de précautions en l'honneur de M. l'abbé ! Il n'avait pas d'autres outils que ceux qu'il venait d'acheter, sauf
n'avait pas d'autres outils que ceux qu'il venait d'acheter, sauf un petit canif dans la poche de son gilet. Il s'en servit pour découper la lustrine du capiton tout à l'entour de la serrure. Il fit sauter les clous à l'aide du tournevis et la dégagea. C'est tout ce qu'il voulait. (À suivre.) YVES MORA. Traduction et reproduction réservées. Dernière Heure DÉPÊCHES ET COMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES DES CORRESPONDANTS SPÉCIAUX DU "PETIT PARISIEN" M. Huerta se refuse à quitter le pouvoir De nouveaux bâtiments de guerre américains gagnent les eaux mexicaines Londres, 7 novembre. Les rapports entre les États-Unis et le Mexique
7 novembre. Les rapports entre les États-Unis et le Mexique ne se sont pas modifiés depuis hier. M. Wilson attend toujours la réponse du général Huerta à la note qu'il lui a fait remettre dimanche et qui lui demande de quitter le pouvoir. Le sens de cette réponse toutefois est officieusement connu. D'après une dépêche Reuter, de Mexico, le texte en a été longuement discuté hier soir au cours d'un conseil de cabinet présidé par M. Huerta. Elle insistera sur ce fait, dit le télégramme, que les États-Unis n'ont absolument aucun droit légal ou autre à réclamer la disparition du
aucun droit légal ou autre à réclamer la disparition du pouvoir d'un chef d'État étranger, en l'espèce le président Huerta. La note mexicaine ajoutera même qu'au point de vue constitutionnel le président provisoire n'a pas le droit de céder à la pression des États-Unis : il doit rester à son poste. Les membres du cabinet mexicain auraient enfin décidé d'incorporer dans leur réponse, sans doute pour faire réfléchir le gouvernement de Washington, un paragraphe annonçant l'intention de M. Huerta de porter à cinq cent mille hommes l'effectif de l'armée mexicaine. À Washington, un conseil de cabinet, auquel assistaient tous les
À Washington, un conseil de cabinet, auquel assistaient tous les ministres, sauf trois, dont le ministre de la Guerre, a eu lieu ce matin sous la présidence de M. Wilson. Naturellement, la question mexicaine y a été examinée. Aucun compte rendu officiel n'a été communiqué à la presse. À leur sortie de la Maison-Blanche, on a montré aux membres du gouvernement, les télégrammes de Mexico concernant la réponse probable de M. Huerta, mais ils se sont refusés à toute déclaration et à tout commentaire. Tout ce qu'ils ont consenti à dire, c'est que M. Lind, l'envoyé extrême du président Wilson,
dire, c'est que M. Lind, l'envoyé extrême du président Wilson, qui est arrivé ce matin à Mexico, venant de la Vera-Cruz a pris cette décision sans en avoir reçu l'ordre direct de Washington, ses instructions lui laissant toute liberté d'action, M. Lind habitera la légation américaine durant tout son séjour à Mexico. On croit qu'il a quitté la Vera-Cruz pour amener M. Huerta à lui faire connaître promptement sa réponse et lui enlever tout nouveau motif de retard. Malgré tout, M. Huerta a décidé aujourd'hui d'ajourner au mois prochain la proclamation du résultat des élections. À Washington on se prépare
proclamation du résultat des élections. À Washington on se prépare à toute éventualité. Le cuirassé NEW Hampshire, qui se trouvait à Tampico, a reçu l'ordre de se rendre à la Vera-Cruz. D'autre part le croiseur Chester a quitté New-York aujourd'hui pour la même destination ayant à bord 400 hommes et des vivres pour six mois. On prétend qu'il a pour instructions de secourir les Américains qui quittent Mexico. Enfin, il est question d'envoyer à Guantánamo, à Cuba, 2.500 hommes d'infanterie de marine pour des manœuvres de guerre simulées dont le thème serait : s'emparer d'un port fortifié en pays ennemi
thème serait : s'emparer d'un port fortifié en pays ennemi et en faire une base d'opérations pour un corps d'armée. La Roumanie conseille l'accord aux Turcs et aux Grecs Constantinople, 7 novembre. Le bruit court que M. Jonesco, au cours de son entretien avec le ministre de l'Intérieur, Talaat bey, a conseillé de conclure la paix avec la Grèce aussitôt que possible et qu'il donnera pareil conseil à Athènes. Dans les milieux grecs d'ici, on attend un résultat favorable de ces conseils. Une démarche franco-russe Francfort, 7 novembre. On télégraphie de Constantinople à la Gazette de Francfort : Les ambassadeurs
de Constantinople à la Gazette de Francfort : Les ambassadeurs de France et de Russie ont fait, hier, une démarche amicale auprès de la Porte pour l'engager à hâter la conclusion de la paix avec la Grèce. Prix Nobel au poète styrien Rosegger Christian, 7 novembre. Le prix Nobel pour la littérature, qui sera décerné la semaine prochaine, reviendra, selon toutes prévisions, à Peter Rosegger. [Rosegger, dont les poésies et les œuvres en prose sont très connues en Autriche, est né en Styrie en 1843. Ses parents étaient de pauvres paysans, et ses débuts furent pénibles. Il exerça des métiers
paysans, et ses débuts furent pénibles. Il exerça des métiers qui le nourrissaient mal, allant de ferme en ferme, jusqu'au jour où, grâce à de bienfaisantes protections, il put acquérir une certaine culture. Il se mit à écrire et, brusquement, la vogue lui vint. Son œuvre est très considérable et a été traduite en plusieurs langues.] Vendredi 7 novembre 1913. Londres. Le docteur Alfred Russel Wallace, voyageur et naturaliste anglais, est mort ce matin. Borne. Le ministre des Colonies, dans un discours, a annoncé que l'armée italienne de Libye occuperait prochainement l'oasis du Fezzan. On assassine, près de Bruxelles, une
prochainement l'oasis du Fezzan. On assassine, près de Bruxelles, une cabaretière aveugle Les meurtriers présumés sont arrêtés à Lille Bruxelles, 7 novembre. On a trouvé assassinée à Saint-Gilles, près de Bruxelles, une cabaretière d'origine russe, Mme Offermann. Cette malheureuse était aveugle ; les agresseurs l'avaient surprise pendant son repas, ligotée et étranglée. D'après une déposition, c'est sur la dernière servante de la victime, Elisabeth Vandenhouven, femme Calans, connue sous le nom de Lise, que se sont portés les soupçons. Elle aurait commis le crime avec l'aide de son amant, Raymond Michiels. Lise, qui vivait ordinairement de la galanterie, se serait
Michiels. Lise, qui vivait ordinairement de la galanterie, se serait présentée comme bonne pour perpétrer son mauvais coup. Elle n'était que depuis le matin au service de Mme Offermann. Raymond Michiels et son amie ont pris la fuite. On croit qu'ils se sont dirigés sur Lille. Double arrestation Lille, 7 novembre. Aujourd'hui, à quatre heures, dans un cabaret de l'avenue de Dunkerque, l'inspecteur belge qui avait suivi à la piste les assassins présumés, arrêtait ceux-ci, avec l'assistance d'agents de la sûreté française. Elisabeth Vandenhouven et Raymond Michiels ne se croyaient sans doute pas soupçonnés, car ils étaient descendus dans la
sans doute pas soupçonnés, car ils étaient descendus dans la même auberge où ils avaient déjà logé au mois de mai dernier. La femme est née en Belgique, le 3 mars 1888. Son amant est né dans le même pays, à Porteel, le 25 janvier 1894. Il avait exercé la profession d'ouvrier peintre. Conduits aussitôt au poste central, ils ont été fouillés en présence de MM. Goelinger, commissaire central, et Mathieu, chef de la sûreté. Sur Michiels, on a trouvé trente-neuf obligations de la ville de Bruxelles, deux titres, l'un de 900 francs, l'autre de 100 francs, au porteur, et
de 900 francs, l'autre de 100 francs, au porteur, et 22 francs d'argent de poche. La femme Calans avait sur elle 185 francs. Notification du mandat dont ils étaient l'objet leur a été faite. Ils ne se sont livrés à aucune protestation. Ils ont été conduits au parquet et écroués à la disposition de la justice belge. LE PROCÈS KRUPP Berlin, 7 novembre. Au début de l'audience de ce matin, le général von Bucking déclare que M. Dreger ne lui recommanda jamais le lieutenant Hogue pour un emploi à la commission d'épreuve d'artillerie. Puis, l'avocat général annonce qu'il a reçu,
commission d'épreuve d'artillerie. Puis, l'avocat général annonce qu'il a reçu, du député Liebknecht, une lettre d'après laquelle le commandant von Wangemann, écrivain militaire connu, ancien membre de la commission d'épreuve d'artillerie et actuellement en retraite, aurait été au service de Krupp pour lui communiquer des renseignements alors qu'il était encore en activité. Le directeur Eccius explique que Krupp avait mis sa bibliothèque, sa collection de périodiques et de revues militaires et son service de renseignements à la disposition du commandant Wangemann. Il ajoute qu'à son départ de l'armée, Krupp désira se l'attacher davantage et lui versa annuellement 400 marks. Eccius
se l'attacher davantage et lui versa annuellement 400 marks. Eccius reconnaît que Wangemann était déjà en relations avec Krupp, à l'époque où il était professeur à l'école de guerre d'Engers. M. de Metzen dépose à son tour qu'il fut convenu entre Krupp et Wangemann que celui-ci devait diriger une revue d'artillerie. Il devait, dans ce but, apprendre de ses anciens collègues ce qui pouvait intéresser Krupp. Eccius conteste l'exactitude des dires de Metzen. L'audition des témoins est terminée. L'avocat général prend alors la parole pour son réquisitoire. Il rappelle l'émotion produite en avril dernier quand on parla de trahison de
produite en avril dernier quand on parla de trahison de secrets militaires au bénéfice et par l'intermédiaire de Krupp. Mais l'instruction et les débats ont démontré le non-fondé de cette assertion. Il renonce donc à poursuivre Brandt de ce chef ; mais il retient, dit-il, contre Brandt et Eccius l'accusation de corruption et requiert contre eux une peine de cinq mois de prison. La preuve qu'Eccius et la direction des usines Krupp étaient au courant des agissements de Brandt résulte clairement, d'après le réquisitoire, des lettres de von Metzen à Eccius. L'avocat de Brandt a pris ensuite la parole. Il
Eccius. L'avocat de Brandt a pris ensuite la parole. Il a demandé l'acquittement de son client. Il a soutenu la thèse que Brandt, en se livrant aux actes qui lui sont reprochés, ne croyait pas nuire à l'Etat. Dans son opinion, la patrie et Krupp ne faisaient qu'un. Les championnats du monde de lawn-tennis Stockholm, 7 novembre. Les finales des championnats du monde de lawn-tennis se sont disputées aujourd'hui en présence du roi. Dans le double messieurs, c'est l'équipe française Germot-Decugis qui a remporté la victoire, triomphant des Allemands Kleinschroth-Bergmann, par 2/6, 7/9, 6/3, 6/1. Dans le simple dames, miss
par 2/6, 7/9, 6/3, 6/1. Dans le simple dames, miss Atchinson a battu Mme Fenwick, par 6/4 et 6/2. M. Millies-Lacroix est revenu du Maroc Bordeaux, 7 novembre. M. Millies-Lacroix, sénateur, rapporteur des crédits militaires pour le Maroc, où il s'est rendu récemment, est arrivé cet après-midi à Bordeaux. Interviewé, il a fait des déclarations qui complètent celles dont il a donné la primeur, il y a dix jours, à l'envoyé spécial du Petit Parisien, au Maroc. Je suis allé au Maroc, a dit M. Millies-Lacroix, pour me rendre compte sur place de la nécessité des crédits militaires marocains. Les
sur place de la nécessité des crédits militaires marocains. Les 75,000 hommes (l'effectif réel est de 85,000, mais il est réduit à 75,000 par les différentes indisponibilités) actuellement au Maroc, doivent être maintenus. J'ai le sentiment, toutefois, que cet effectif est amplement suffisant ; ce n'est pas, en effet, par la force, mais par la politique et la bienveillance que le général Lyautey entend désormais faire pour ainsi dire la tâche d'huile de la pénétration de l'influence française. Des conversations sont constamment engagées avec un grand nombre de tribus qui ne demandent pas mieux que de venir à nous et
ne demandent pas mieux que de venir à nous et durant mon séjour, j'ai vu de nombreux officiers apporter au général Lyautey des demandes de soumission. Passant ensuite à la question financière militaire, l'ancien ministre des Colonies a dit en substance : D'une manière générale, j'ai trouvé beaucoup d'ordre dans les dépenses militaires comme dans l'administration des troupes, et la comptabilité est bien tenue dans les diverses services. Les crédits de 1913 comportent 210 millions sur lesquels on en compte 135 pour les dépenses d'entretien des troupes et leur solde, et 75 pour les dépenses de premier établissement, dépenses correspondant