jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
den Metzgermeister Schweitzer mit dem Auto vom Vélo gestoßen. Fortunato hat einen Schädelbruch davongetragen. BOLZONVILLE. — Auf der Straße, die nach Blexten führt, stand der Facteur Bigler im Gespräch mit einer Person. Plötzlich kam der Telegraphenarbeiter Brett mit seinem Motorrad angerast, nahm schleunigst die Kurve und batte den Facteur bereits erwischt und hinausgerissen. H. Bigler wurde mit einem Schädelbruch ins Spital verbracht. Inn iscit. z von de. Sports-Rennis SL NkoiaL Am vergangenen Sonntag feierte St Nicolas mit seinen Jugendmannschaften die heilige Feiertage. Die LTA-Mannschaft schlug die F. C. Rechstett mit 10:0, jeder weitere Kommentar dürfte erübrig sein. Die LSA. Mannschaft
10:0, jeder weitere Kommentar dürfte erübrig sein. Die LSA. Mannschaft spielte in Kaiserslautern und wurde 1:6 geschlagen. Protest musste jedoch eingeklagt werden wegen rektorialer rektorialiger falscher und unfähiger Schiedsrichters. Die Reserve-Mannschaft spielte auf Stade Bellevue gegen die Reserve des F. C. H. und konnten noch knapp mit 2:1 gewinnen. Die Junioren weilten in Buchsweiler und holten sich dort den ersten Punkt mit einem Unentschieden 1:1, dank ihrem erstklassigen Goalie. Am kommenden Sonntag fährt die LTA-Mannschaft nach Reichshofen spazieren, um dem dortigen F. C. ..Etoile" ein Freundschaftsspiel zu leisten. Abfahrt mit der Bahn um 1.15 Uhr. Die Junioren-Mannschaft begibt sich zum
der Bahn um 1.15 Uhr. Die Junioren-Mannschaft begibt sich zum Punktekampf gegen den F. C. H. nach Weissenburg. Abfahrt mit der Bahn um 11.30 Uhr. Die Freunde aus Weyersheim weilen morgen wieder einmal auf dem Langensand zum Punktekampf. Nichts überraschender, hatte Weyersheim das Glück die Baggerauer zu schlagen zu können. Aber vorgekommen ist es immerhin schon etliche Male. Zum Beispiel waren es Jahre, in welchen der Zollux-Junge die Elf zweimal ganz saftig hineingelegt. Weyersbergen war den aber auch jenes Jahr Vice-Champion d'Alsace hinter der Saarburg. Dieses Jahr kann man ganz bestimmt vom Weyersheimer Standard-Hf noch nicht bezahlt werden. Sie hat
bestimmt vom Weyersheimer Standard-Hf noch nicht bezahlt werden. Sie hat erst zwei Spiele abgespielt, jedesmal auf eigenem Platz. Gegen Saarburg mussten sie sich knapp schlagen lassen 1:2 und gegen Kronenburg konnten sie im allerletzten Moment noch knapp gewinnen 2:1. Morgen tragen sie dann ihr erstes dieses Jahres Auswärtiges Spiel ans, und werden wohl bestrebt sein, den Punkten von Kronenburg weitere Ehre zu ernten. St. Nicolas allerdings ist seine Rehabilitation von Mommenheim besonders schuldig und dürfte sich speziell dieses Jahres in Anbetracht der augenblicklichen Zusammenstellung seiner LSA-Mannschaft von Weyersheim nicht so einfach voraussetzen müssen. Zweifelsohne steht ein Turnier-Rau in Ansehung dessen,
einfach voraussetzen müssen. Zweifelsohne steht ein Turnier-Rau in Ansehung dessen, dass St. Nicolas will seinen Leadership-Start in der Tabelle unter allen Umständen halten, während Weyersheim seinerseits nach der Stelle aushält. Das Spiel beginnt um 2.15 Uhr. N. B. — Es sei daran erinnert, dass am Dienstag, den 5. November als am ersten Monats-Dienstag eine Vollsitzung des Vorstands und des Spiel-Ausschusses stattfindet. Unentschuldigtes Fehlen wird mit Geldstrafen geahndet. Basketball Schienthal I — SL Joseph Straßburg L 42 : 25. Mariehelfer Jns. — SL Joseph Straßburg Jsa. (Forfait SL Joseph). Der letzte Sonntag brachte der ..Concordia" einen schönen, etwas unerwarteten Sieg gegen
Sonntag brachte der ..Concordia" einen schönen, etwas unerwarteten Sieg gegen die sehr von SL Joseph" auf deren Platz. Es war für die Spieler nicht gerade amüsant: Terrain in denkbar schlechtestem Zustand, Bindfadenregen während des ganzen Matches. Jedoch liessen sich die Marienthaler dadurch nicht zurückschrecken und legten gleich zu Anfang ein annehmbares Spiel vor. Besonders ist es Prydz, welcher schöne Einwürfe ans allen Lagen erzielte. Er hat seine "alte Form" wieder erreicht. Bei Halbzeit steht die Partie bereits 24 zu 10 für die „Concordia“-Leute. Nach der Pause strengte sich St. Joseph gewaltig an, um das Hindernis aufzuholen. Doch ist am Ende
gewaltig an, um das Hindernis aufzuholen. Doch ist am Ende sieglos: Die Unterländer gewinnen auch diese Halbzeit mit 18 zu 15. Die Junioren kamen kampflos zu einem Punkten, indem St. Joseph nur mit 4 Mann auf dem Plan war und somit der Schiedsrichter das Spiel als Forfait aeronnte. Dieses weinige Treffen findet am kommenden Sonntag in Kronenburg statt. Ein schwerer Gang, da die Kronenburger in letzter Zeit nur schwer zu schlagen sind, endlich ihre Gegner mit hohen Rückschlägen heimschickten. Ob die Marienthaler diesen Siegeszug fortsetzen werden? Jedenfalls werden sie, wenn gespielt wird wie am letzten Sonntag, den Sieg. W. NÖDERBETSCHDORF,
gespielt wird wie am letzten Sonntag, den Sieg. W. NÖDERBETSCHDORF, 30. Okt. Goldene Hochzeit. Zwei Ehepaare SILBERT hLk 1 * zitter , Z . eit das Glück, ihre goldene Hochzeit zu feiern. Während die Jeuïïl J k S6ph f cho PP und Marie ÎT • u . b . e 1 «chon im September 50 Jahre ver h U ‘^ tel A >W l ar *°' dieser Tage auch der h Adomo H. Philippe Truntzer und --me Ehefrau Madeleine, geb. Truntzer, , F “' >«leh». Ihrer ,UU,„. scb eui«nen Lebensweise entsprechenJ, J ichten weder die einen noch die andern i
entsprechenJ, J ichten weder die einen noch die andern i ^uiflehen bei dem denkwürdigen Ert #“*• Samtliche Jubilare sind kôrperlich Uld n ®* h *ebr rüstig und erfreuen SS *5, d T r Gemeinde allgemeiner Beliebtheit M. Truntzer ist seit dem Kriege ununterbrochen Adjutant, und M. Schopp war jj? v °r kurzem Contré maître in der Steinrohrenfabrik zu Oberbetschdorf. Nachträglich unsere besten Glückwünsche. w. LEMBACH, 1. Nov. Obstbaukurse. Der unter den 31. Oktober angesagte staatliche Obst ™ urs “’ d * r unter der Leitung des H. Landwirtschafts-Inspektors Glöckner-Weissenburg steheb wird. kann erst am 14. November stattfinden. Das Programm umfasst:
wird. kann erst am 14. November stattfinden. Das Programm umfasst: Obstsortenkunde. Obst n er °' t rp * cken und Verkauf; ferner r w/ Pf ^mterarbeiten im Obstbau and auf Wunsch Erläuterungen über den Schweizer Oeschbergschnitt. Die Ausführung des Programms entrichtet H. Philipps aus Oberbetschdorf. w HAT J 1 EN, 1. Nov. Schnecken-Aufführung. — Wir machen alle Freunde gute Volkskunst auch in unserer umliegenden Ortschaften darauf aufmerksam. dass am Sonntag, den 3. November. nachmittags um 3 Uhr im Saal „Zum Rappen". "a Mârchenspiel ..Schneewittchen ' durch die rühmlichst bekannten Wimmenauer Spieler aufgeführt wird. Der Komponist C. Reysz wird seine Lieder
Spieler aufgeführt wird. Der Komponist C. Reysz wird seine Lieder selber begleiten und die Dichterin Marguerite Wolf die Pegle ihr. Alle Plätze sind im Vorverkauf in der Imprimerie Ch. LiebHatten, zu haben. Gewiss hat ihre Mutter sdion geme in der bekannten Confiserie DARSTEIN eingekauft und es ist Ihnen vielleicht wie so vieciu. eine angenehme Trinküquse, da wieder zu kaufen. wo ïx? u ï,* Erinnerung en an die Kinderzeit sie hinziehen ! Die firma DARSTEIN ist weithin im ganzen Lande bekannt durch ihre ausgezeichneten Qualitäten und sie bietet ihrer Kundschaft noch wirkliche Cotes, trotz den billigen Preisen. Lin kieiner Venu ch
wirkliche Cotes, trotz den billigen Preisen. Lin kieiner Venu ch madit Sie sdion zum (ifiiit-rn «.vi, Kuridt-m A chien Sie aber im eigensieu ,‘n.ercsse uui die dsi tlsnSnsnn DARSTEIN-Gefilde, Landweg Ne. 44. w. RIEDSELZ, 29. Oktober. Abschied des Herrn Pater Hubesch. Nach 15jähriger, eifriger Alissionsarbeit in Afrika, kehrte der hochw. Pater Hubesch vor einem Jahr zur Wiederherstellung seiner zerrütteten Gesundheit in seine Heimatgemeinde Riedselz zurück, um durch Ruhe und Erholung neue Kräfte zu sammeln. Am vorletzten Sonntag also am: Missionssonntag, hielt der Missionar seine Abschiedspredigt. In beredten Worten schilferte er das Leben und Wirken des Missionars in den großen, weit
das Leben und Wirken des Missionars in den großen, weit ausgedehnten Missionsdistrikten sowie die Sitten und Gebräuche der verschiedenen Stämme. Er skizzierte so dem andächtig zuhörenden Glaubigen das Bild einer Missionsstation im tiefen Urwald des schwarzen Erdteiles, wo der Missionar nicht allein der Stellvertreter Gottes in der Kirche ist, sondern auch Lehrer in der Schule und Arzt in dem von ihm errichteten Spital. Zum Schluss dankte er der gesamten Einwohnerschaft seiner Heimatgemeinde für die Große Sympathie, die man ihm während des Jahres entgegenbrachte, ganz besonders aber für die große Freigebigkeit anlässlich einer Sammlung für seinen Missionsbezirk, bei der alle ohne
anlässlich einer Sammlung für seinen Missionsbezirk, bei der alle ohne Ausnahme ihr Scherflein beisteuerten. Unter der Leitung der Schulschwester fand während des Nachsommers eine kleine Missionsausstellung hier statt, zu welcher eifrige und freigebige Hände so manches für die Schwarzen in Afrika herbeischafften. Am heutigen 28. Oktober verliess nun der hochgeschätzte Pater seine Heimat, um noch einige kurze Tage im Mutterhaus in Paris zu verweilen. (Er gehört der Kongregation der Väter vom hl. Geist, Zabern, an). Anfangs November wird er sich auf einem belgischen Schiff in Marseille einschiffen, um nach etwa 3 Wochen glücklicher Fahrt in der Hafenstadt Tanga, in englischen
3 Wochen glücklicher Fahrt in der Hafenstadt Tanga, in englischen Gebiet (Tanganika Territory), früher Deutsch Ostafrika, an Land zu gehen. Nach einigen Tagen auf der Klimandjaro-Bahn und etwa 2 Marschtagen wird er wieder auf seiner Missionsstation "Gare" ankommen, wo er schon seit 1920 segensreich wirkt. Möge Gottes Segen diese seligen, eifrigen und begeisterten Missionare begleiten, damit es ihm gelingen möge recht viele "Waschambora“, so heißt der größte Stamm, der zu Mögen aber auch junge Kräfte sich finden lassen, um als Nachfolger dieser mutigen Männer die Arbeit im Weinberg des Herrn aufzunehmen und das hl. Evangelium auf der ganzen Welt und
aufzunehmen und das hl. Evangelium auf der ganzen Welt und zu allen Zeiten zu verkünden. w. NEDERALTDORF, 31. Okt. Trauer. Am letzten Montag wurde in Uhlweiler ein geistreicher und biederer Bauersmann, Papa Claus, begraben, um betrauert und beweint von seinen drei Söhnen, wovon der jüngste Pfarrer in Wintershausen ist, und seinen beiden Töchtern. Ein Sturz auf der Treppe, der wahrscheinlich die Folge eines leichten Schleniansfalles war, hatte ihm innere Verletzungen verursacht, denen er nach einigen Tagen, gestützt durch die hl. Sterbesakramente, erlag. Fast sämtliche Männer von Altdorf gaben ihm das Geleite zur Pfarrkirche in Uhlweiler. Unter den Leidtragenden bemerkten wir
Geleite zur Pfarrkirche in Uhlweiler. Unter den Leidtragenden bemerkten wir auch H. Chanoine Wurry, einen Freund der Familie, Pater aus der "Kolonie" von Hagenau, H. Altbürgermeister Sander von Dauendorf. Nach dem feierlichen Gottesdienst, gehalten von Herrn Pfarrer Girondel und den beiden Herren von Ohlunden und Dauendorf, wurde er bei Sturm und Regen — es war eben das Fest von Simon und Juda auf dem dortigen Kirchhof beigesetzt. Am Grab liegt Herr Adjoint Lang von Uhlweiler im Namen des Frontkämpfervereins einen Kranz nieder. Papa Claus hatte ein Alter von 89 Jahren erreicht. Vom Jugend an, widmete er sich der Landwirtschaft, besuchte
erreicht. Vom Jugend an, widmete er sich der Landwirtschaft, besuchte auch zeitweise die Baumschule und wurde mit der Zeit ein erfahrener Landwirt. Bis in die letzte Zeit leitete er sein Hauswesen, unterstützt von seinen zwei erwachsenen, aber unverheirateten Söhnen. Mit 20 Jahren wurde Herr Antoine Claus in die Armee berufen, beteiligte sich am 70er Krieg, kämpfte bei Mars-la-Tour, St. Privat und wurde bei Metz mit vielen anderen Kameraden gefangen genommen. Die Gefangenschaft verbrachte er in Weingarten bei Ulm. Dort gab's wenig und schlechtes Brot und viele Arbeit. Sie mussten Waldwege und Landstrassen anlegen. Am 25. Januar 1871 kehrte er in
und Landstrassen anlegen. Am 25. Januar 1871 kehrte er in die Heimat zurück und verehelichte sich später mit Mlle Rosa Schneider von Niederschaffolsheim, mit der er während 61 Jahren in glücklicher Ehe lebte. Seine Frau ist ihm vor 4 Jahren im Tod vorausgegangen. In den letzten Jahren hatte Papa Claus noch einen Wunsch, namentlich die Médaille militaire zu erlangen. Die Dekoration sollte der alte Veteran nicht mehr erleben. Sie kommt, sagte er oft, wenn ich gestorben bin. Mag Gott der Herr diesem tapferen Krieger, diesem braven Familienvater und aufrichtigen Elsässer eine weit schönerer Dekoration im Himmel verleihen. R. L P.
eine weit schönerer Dekoration im Himmel verleihen. R. L P. PEUHANTEL Mit St. M. ur. Gewinnerinnen, die uns ermächtigen, ihren Namen zu veröffentlichen: 6. Gewinnerin Mme Baron, 45, rue du Commandant Arnould. Bordeaux (Gironde) 7. Mme Meaulé à Gratentour par Brugières (H.-G.) 8. Mme Balory, Rue d'Oran, 27. Cité Glorien. Wattrelos (Nord) 9. Mme A. Maurice, Roule de St. Urbain, Rosières-aux-Salines (M/M) 10. Mme Royer, 14, Rue François Miron, Paris 11. Mr. R. Querel, La Civette, 7, Rue de la Poste, Dinard (I.-et-V.) 12. Mme Pinhede, 12, Rue François Millet, Paris 13. Mr. E. Kindig chez Mr. Wintz, 73, Wolffisheim
Paris 13. Mr. E. Kindig chez Mr. Wintz, 73, Wolffisheim (Bas.-Rhin) 14. Mme O. Noël Coeur Volant, Louveciennes (S.-et-O.) Das Paket Herbesan (die Gesundheit durch die Pflanzen) wurde den Gewinnerinnen verkauft durch Bordeaux (Gironde), Pharmacie Bouriel, place St-Projet; Toulouse (Haute-Garonne), Pharmacie de la Croix Verte, 11, rue Rémusat; Roubaix, Pharmacie Verdin, 52, rue de la Vigne; Nancy, Pharmacie Principale Delidon, 20, Rue St Dizier; Paris, Pharmacie Première, 24. Boulevard Sébastopol; Rennes (Ille-et-Vilaine), Pharmacie Léchatel, 5. Rue d'Antrain; Paris, Pharmacie Commerciale, 164. Rue St. Honoré; Strasbourg, Pharmacie de la Rose, Rue du Vieux Marché aux Grains; Le Creusot, Mlle Barge, pharmaciniste,
du Vieux Marché aux Grains; Le Creusot, Mlle Barge, pharmaciniste, 113, Rue Edith Cavell; Paris, Pharmacie Fabiau, 132. Avenue Victor Hugo. Der Pelzmantel wird durch die Firma Lateyette von Paris nach Mainz gearbeitet und unter deren Garantie geliefert. Nehmen Sie an dem Turnhalle Wettbewerb teil. dessen Bedingungen am 11. November in dieser Zeitung erscheinen. Details sind eine Mischung von 14 Pflanzen, wirksam bei Verstopfung. Der und die Mehrheiten sind Blutreiniger. In allen guten Apotheken zum Preis von Frs. 18 und Frs. 19. HORDT, 31. Okt Beim Aufputzen eines Pneus platzte plötzlich derselbe, wobei der Chauffeur Philippe Défiler schwer verletzt wurde.
plötzlich derselbe, wobei der Chauffeur Philippe Défiler schwer verletzt wurde. Défiler wurde ins Spital eingebefertigt werden. STRASBURG, 1 Nov. Zinkenbrunnen. In einem Hause der Meister Argonne brach in einem Zimmer, das von M. Bürckel bewohnt wird, während deren Abwesenheit ein Brand an der Jalousie der Tür mutwillig aufgebrochen werden, um ein Loschen des Brandes zu ermöglichen. An Mobilgas ist für 15 000 Fr. Schaden angerichtet worden. Schwerer Verkehrsunfall. In Metting geriet ein schwere beladeneter Lastwagen einer hiesigen Transportfirma auf der glatten Ortsstraße ins Gleiten. Der Anhänger wurde von der Straße hinüber auf den Bürgersteig geschleudert, gegegen ein Gefährt des Landwirtens
hinüber auf den Bürgersteig geschleudert, gegegen ein Gefährt des Landwirtens Knecht, das zertrümmer wurde. Die Ortslehrerin Mlle Feidt entging mit knapper Not dem sicheren Tod, indem sie von ihrem Rad ab sprang und darunter unter den Rädern des Anhängers dem sicheren Untergang überließ. Die beiden Insassen des Lastwagens kamen mit leichten Verletzungen davon. Taschendiebstahl. In einem Kaufhaus wurde der Mlle Wendling das Portemonnaie mit 40 Fr. und zwei Theaterkarten aus der Handtasche gestohlen. Zechprellerei. In einem besseren Restaurant ließ sich eine Frau zur Mittagszeit bewirten, trank noch einen Schnaps Neuen dazu und ließ die Kellnerin schuldig im Stich, als es
dazu und ließ die Kellnerin schuldig im Stich, als es ans Zahlen ging. Tod infolge Misshandlung. Die Polizei verhaftete am Mittwoch einen gewissen Joseph Kohl, 27 Jahre alt, Tagner, der von seiner Frau getrennt lebt und das 15 Monate alte Kind seiner Konkubine, einer gewissen Seibel, mit welcher er zusammenwohnte, derart misshandelte, dass es im Spital verstarb. DAMBACH-STADT, 30. Okt. Von einem Autobus gefallen. Am Montag abends, als der Autobus der Firma Bonnal die Arbeiter des Betriebes nach der Bahn bringen wollte, wurde der hier wohnhafte Theodor Kehr in einer Kurve umgefahren und überfahren. Mit schweren inneren und äußeren Verletzungen
Kurve umgefahren und überfahren. Mit schweren inneren und äußeren Verletzungen wurde er aufgehoben und zum Arzt überführt. Auf dem Wege dahin gab der Verletzte jedoch bereits seinen Geist auf. Der auf diese tragische Weise ums Leben gekommene Arbeiter war 56 Jahre alt, verheiratet und Vater eines Kindes. Die genaue Schuldfrage muss noch geklärt werden. EIN HERR ohne Kosten milan Perse nT.. *? iUutkrankheit Hautjucken, chronischer Lungenentzündung. Brust, Magen-, Blasenleiden. Rheumatismus leiden, ein leichtes Mittel zur effektiven Heilung, durch welches er selbst grundlegend geheilt wurde nach langen Jahren der Leiden und er selbst angespannten Heilmittel umsonst versucht hat. Diese Offerte, deren
er selbst angespannten Heilmittel umsonst versucht hat. Diese Offerte, deren humanitären Wert anerkannt wird, ist die Folge eines Überschusses französischer Schriften an Laboratorium M. Assistant TWECHI, 8. Place Victor Hugo, in Grenoble, welcher Ihnen gratis und franko die versagten Auskünfte sendet. MT Drhuche Inserate, wie Todesanzeigen, welche für die Montagssummer hostilt mt shul, können ira Lanfe des Sennlags Landweg Mr. W4 (AHeyer) abgegeben werden. Katholischer Männerverein „Fedelta“ St Georges Hagensm. Den Mitgliedern wird nochmals in Erinnerung gebracht: Morgen Sonntag, den 3. November, vormittags 6 Uhr, Generalkommunion des Männervereins gemeinsam mit der Männer-Sodalität. Diejenigen Mitglieder, die also nicht Mitglied der Sodalität
der Männer-Sodalität. Diejenigen Mitglieder, die also nicht Mitglied der Sodalität sind, werden ganz besonders gebeten an der Generalikommunion teilzunehmen. Nachmittags 2 Uhr im Vereinshaus, Monatsversammlung mit Vortrag. Unser hochw. Herr Pfarrer Dr. Fischer hat in liebenswürdiger Weise den ersten Vortrag in dieser Wintersaison angekündigt und hat hierzu ein dem Allerheiligsten Monat passendes Thema gewählt: „Moderne Jenseitslehren und katholischer Glaube“. Bedarf es lange Worte. Bitten und Flehen an die Mitglieder, diese Monatsversammlung teilzunehmen. Union cath. du Personnel des chemins de fer. Den Mitgliedern hiermit zur Kenntnis, dass unsere geschlossene Monatskommunion morgen Sonntag, 3. November ausfallen. Jedem dienstfähigen Mitglied genügt seiner Pflicht
Sonntag, 3. November ausfallen. Jedem dienstfähigen Mitglied genügt seiner Pflicht in einer seiner Pfarrkirche Am nächsten Sonntag, den 10. November, nachmittags um 4 Uhr, im Restaurant zur Traube, findet unsere Monatsversammlung statt. Wichtige Mitgliederveranstaltung des Kleintierzuchtvereins. Eine wichtige Mitgliederveranstaltung des Kleintierzuchtvereins findet am Sonntag, den 3. November, um 3:30 Uhr nachm. im Lokal „Zur goldenen Kette“ Kesslergasse, statt. Die Mitglieder sind gebeten, recht zahlreich zu erscheinen, da es sich vor allem handelt, die Arbeiten der kommenden Ausstellung zu verteilen. Nächster Dienstag, den 5. November, 8:15 Uhr, findet im „Romer“ eine Mitgliederversammlung statt. Zu welcher wir piedel our en und früheren
Mitgliederversammlung statt. Zu welcher wir piedel our en und früheren Mitgliedern gern willkommen sind. Vortrag des englischen: „Feuer nach dem Orient“; Allgemeiner Situationsbericht; 10-jähriges Stiftungsfest vom 17. 11. 35. Der Vorstand. Ausserordentliche Versammlung der Schreinerinnung. Morgen Sonntag, den 3. U. 35., nachmittags 3:00 hr, findet im Restaurant „Zur Traube“ eine wichtige ausserordentliche Versammlung der Schreinerinnung statt. Die Kollegen haben die Tagesordnung bereits erhalten. Der Vorstand bittet um vollzähliges Erscheinen. Paroisse St-Georges. 1. Sonntag nach Pfingsten. Allerheiligsten Sonntag. Um 6 Uhr hl. Messe mit Generalkommunion der Ministranten und Jünglingsapostolat; um 7:30 Uhr hl. Messe mit Ansprache. Um 8 Uhr hl. Messe
Uhr hl. Messe mit Ansprache. Um 8 Uhr hl. Messe und Predigt in der Spitalkirche. Um 9:30 Uhr Hochamt mit Predigt. Letzte hl. Messe um 11 Uhr mit französischer Predigt. Dernière messe à 11 heures avec sermon français. Nachmittags 1:15 Uhr Versammlung der Sodality der Männer. Nachher Monatsversammlung des Männervereins „Fedelmann“ im Vereinshaus „Zur Traube“. Um 2 Uhr Unterricht für die erwachsenen Jugend. Um 5 Uhr, Herz-Jesu-andacht mit Segen; nach derselben Versammlung der Kongregation der Jungfrauen. Um 4:30 Uhr Monatsversammlung des Junglingsvereins im Vereinshaus „Zur Traube“. Am 8 Uhr Allerheiligsten Andacht mit Segen. Montag: Fest des hl. Karl Borromäus. Um
Andacht mit Segen. Montag: Fest des hl. Karl Borromäus. Um 7:15 Uhr. Quaraltamesse für die Verstorbenen des Fedelta-Vereins. Um 9 Uhr ein gutes Amt zu Ehren des hl Karl Borromäus. Dienstag: Um 7:15 Uhr eine von der Ligue féminine française d'Action catholique gehaltene Seelenmesse für den selig verstorbenen Chauvin Paulus. Um 9 Uhr ein gutes Leitenamt für den selig verstorbenen Jean Knab und seine Eltern. Mittwoch: Um 7:15 Uhr eine von der Ligue féminine d'action catholique gehaltene Seelenmesse für die verstorbenen Mitglieder. Donnerstag: Um 8 Uhr ein von der Ligue féminine d'action catholique gehaltenes Leitenamt für die auf dem Feld
féminine d'action catholique gehaltenes Leitenamt für die auf dem Feld der Vaterlandsgedanken Verstorbenen. Die Zivil- und Militärbehörden sind dabei herzlich eingeladen. Freitag: Um 9 Uhr ein gutes Amt für die selig verstorbenen Bernard Paulus und Flore Christophel. Paroisse St-Nicolas. 7. Sonntag nach Pfingsten. Armeenseelensonntag. Um 6 Uhr hl. Messe mit Monatskommunion der Erwachsenen, Ministranten und Jünglingsapostolat. Um 8 Uhr, Kindermesse mit Ansprache. Um 9:30 Uhr feierliches Leitenamt mit Libera für die Kriegsopfer unserer Pfarre. Um 11 Uhr, letzte hl. Messe mit französischer Predigt. A 11 heures, Ste. Messe avec allocution française. Nachmittags um 1:30 Uhr. Kindergottesdienst. Um 2:15 Uhr großes
française. Nachmittags um 1:30 Uhr. Kindergottesdienst. Um 2:15 Uhr großes Unterricht. Um 3 Uhr Herz-Jesu-andacht. Um 3:30 Uhr, Versammlung des 3. Orden mit Ansprache. Um 5:30 Uhr Gebetswache. Um 6 Uhr, Vortrag zum Trost der armen Witwen. Montag und Dienstag um 7 Uhr, Amt für alle Verstorbenen der Pfarrei. Dienstag um 8 Uhr, Amt für alle Verstorbenen der Pfarrei. Lycée. Dienstag, den 3. November, 21. Sonntag nach Pfingsten. 1. Sonntag des Monats. A 8:30 Uhr: Große Messe und Botschaft des heiligen Sacrement. Mittwoch und Freitag: Um 7:30 Uhr. Heilige Messe. Samstag, 3. November. 21. Sonntag nach Pfingsten. Armeenseelensonntag. Von 5:30
Samstag, 3. November. 21. Sonntag nach Pfingsten. Armeenseelensonntag. Von 5:30 Uhr an hl. Messen und Beichtgelegenheit. In der 8 Uhr-Messe kurze Ansprachen. Um 9:30 Uhr. Hochamt mit Predigt. Um 1:15 Uhr großes Unterricht. Um 2 Uhr Vesper. Um 5 Uhr, Rosenkranzandacht. Während der Woche findet von jetzt an bei der Schule um 4 Uhr statt. Montag, um 7 Uhr, beg. Seelenamt für die verstorbenen Célestine Clauss. Dienstag, um 7 Uhr, Seelenamt für die verstorbenen Célestine Clauss, begehrt von einem Mitglied der Jungfrauenkongregation. Mittwoch, Kirchenweihles. Die Feier ist auf den nächsten Sonntag vertagt. Freitag abend 8 Uhr. Monatsversammlung der Jungfrauenkongregation im
Sonntag vertagt. Freitag abend 8 Uhr. Monatsversammlung der Jungfrauenkongregation im Bildersaal. Sonntag, um 7 Uhr Generalkommunion für die Mitglieder der Jungfrauenkongregation. Die Einkunftsbesse des nächsten Sonntags ist für die Kirchen im Elsass bestimmt. Schildester, G. Schilde, historischen Talsachen gekrehte Film, der heute Simrein sue elsassische Uraufführung erhielt. A. B. H. g. M. l. l. e. M. A. T. T. E. R. Notaire et acte de J. M. MATTER, notaire et acte de J. M. MATTER, notaire et acte de J. M. MATTER, notaire et acte de J. M. MATTER, notaire. LE CLAMOTTE. Le meuble, die Einrichtung, die zeiternst eines, sei