jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dans le bourg Charles Odin, 40 ans, ouvrier couvreur chez M. Coutelle, à La Ferté-Fresnel. Complaisamment, ils le conduisirent à sa chambre. Une heure après ils le retrouvèrent, allant d'un trottoir à l'autre. Ils le saisirent alors pour l'emmener au poste. En y entrant, Odin se dégagea d'un mouvement brusque, traita les gendarmes de bande de cochons, saisit et arracha les aiguillettes du brigadier Villette et lançant des coups de pied accompagnés des épithètes plus variées. Odin a été arrêté. Briouze UNE BONNE CHASSE. Il n'y a pas au pays briouzin que les renards à deux pattes qui fassent la
briouzin que les renards à deux pattes qui fassent la guerre aux poulets, les renards authentiques ne manquent pas non plus. Mercredi 9 octobre, M. de Saint-Hilaire-de-Briouze, a tué deux gros renards le dimanche précédent, M. Manoury, ancien instituteur, a abattu un de ces animaux. Pointel. FÊTE COMMUNALE DE SAINT LUC. Le dimanche 20 octobre 1912, avec le concours de la Société musicale L'Indépendante, de Putanges. Concert, jeux divers, ascension d'une montgolfière et lancement de petits ballons captifs pour les enfants. Le soir, illumination générale, brillant feu d'artifice, grande retraite aux flambeaux. Manège de chevaux de bois, tirs, loteries, bazars,
aux flambeaux. Manège de chevaux de bois, tirs, loteries, bazars, etc. Emplacement gratuit réservé aux forains. MORTAIN UNE FÊTE DE VÉTÉRANS. À l'occasion de la remise de la médaille commémorative aux anciens combattants de 1870-71, la 714e section des Vétérans des armées de terre et de mer organise une fête, le dimanche 27 octobre 1912, avec le concours de la fanfare municipale, de la compagnie des sapeurs-pompiers et des sociétés de gymnastique. Cette fête comprendra notamment À 10 h. 14, place d'Armes, remise solennelle de la médaille par M. le lieutenant-colonel Petit, du 31e territorial, président de la section des
lieutenant-colonel Petit, du 31e territorial, président de la section des Vétérans d'Alençon. À 11 h. 30, à l'église Notre-Dame, service en mémoire des camarades décédés. À midi et demie, banquet par souscription chez M. Bouché, hôtel du Grand-Cerf. Prix 4 francs. À 3 heures, séance de gymnastique par la société de Jeanne d'Arc. À 3 h. 30, séance de gymnastique par la société l'Amicale mortagnaise. À 4 heures, concert par la fanfare municipale. À 9 h. 30, salle des fêtes, grand bal pour les membres de la section et leur famille. Nota. Les vétérans et sociétaires qui désireront assister au
famille. Nota. Les vétérans et sociétaires qui désireront assister au banquet sont instamment priés de se faire inscrire chez le camarade Desgranges, avant le dimanche 20 octobre, soit par une démarche personnelle, soit par une lettre. VIEILLARD MORT DEPUIS QUINZE JOURS. Le fils de M. Debrenne, ayant été prévenu dimanche dernier que son père, âgé de 65 ans, vivant aux environs de Mortagne, n'avait pas été vu depuis longtemps, fit ouvrir sa porte. Il constata alors que le vieillard était mort et que son corps était en complet état de putréfaction. On estime que le décès remonte au moins à
putréfaction. On estime que le décès remonte au moins à quinze jours. Le défunt, qui demeurait aux Loges, ne rentrait chez lui que le dimanche. Il était veuf depuis le mois de décembre dernier. LAIGLE UN CRIME Une femme est tuée à coups de sabot Hier matin, à 7 heures et demie, le cadavre de Juliette Georges, âgée de 30 ans, était découvert au domicile qu'elle occupait rue des Jetées, à Laigle. La malheureuse avait le corps couvert de contusions multiples, ce qui semblait indiquer un acharnement extraordinaire de la part de celui qui l'avait mise dans cet état. En
part de celui qui l'avait mise dans cet état. En même temps que la police faisait cette lugubre découverte, elle constatait la disparition du nommé Henri Chemin, 34 ans, puisatier à Laigle, qui vivait maritalement avec Juliette Georges. Des premières constatations faites, il résulte que dans la nuit du 14 au 15 courant, au cours d'un accès de fureur alcoolique et après une violente discussion, Chemin a assommé sa maîtresse à coups de sabot et que, son coup fait, il a pris la fuite. La gendarmerie le recherche activement. Damigny COUPS DE FOURCHE. M. Georges Lecreux, 2'2 ans, cultivateur à
COUPS DE FOURCHE. M. Georges Lecreux, 2'2 ans, cultivateur à la Métairie, commune de Damigny, a fait venir la gendarmerie que le sieur Charpentier avait frappé son père à coups de fourche. Plus tard, un médecin a été mandé auprès du blessé. La gendarmerie a ouvert immédiatement une enquête. Le Mesle-sur-Sarthe LE PAIN N'ÉTAIT PAS CUIT. M. Georges Grouleau, 27 ans, cimentier, Grande-Rue, au Mesle, a porté plainte à la gendarmerie pour le fait suivant Le matin, Eugène Marson, 19 ans, garçon boulanger chez M. Georges Goupille, 41 ans, avait apporté à la maison un pain de 6 livres. À
apporté à la maison un pain de 6 livres. À midi, au moment du déjeuner, M. Grouleau s'aperçut, en découpant le pain, que ce dernier n'était pas suffisamment cuit. Il alla trouver M. Goupille et lui fit des observations à ce sujet. Le boulanger le reçut, paraît-il, très mal et lui répondit textuellement « Si tu ne veux pas de ce pain-là, mange de la mie ». Interrogé par les gendarmes, M. Goupille a dit que son pain était suffisamment cuit il a en outre nié les propos que lui prêtait M. Grouleau. Consulté à son tour, l'adjoint de la
prêtait M. Grouleau. Consulté à son tour, l'adjoint de la commune a déclaré que le pain en question était insuffisamment cuit. Finalement, procès-verbal a été dressé à M. Goupille. FLERS SIMPLE POLICE. À l'audience d'hier, les condamnations suivantes ont été prononcées: Florentine Gelson, femme Bellenger, cultivatrice à Bellou-le-Sal, 3 francs d'amende pour ivresse publique. Jean Bertin, terrassier à Béville-sur-Orne, 1 fr. d'amende pour ivresse publique. Jean Renault, mineur à la Chapelle-Soult, 3 francs d'amende pour ivresse publique. Charles Marion, voyageur de commerce à Flers, 1 fr. d'amende pour excès de vitesse d'une automobile. Alexis Lebailly, charpentier à Caligny, 1 fr.
vitesse d'une automobile. Alexis Lebailly, charpentier à Caligny, 1 fr. d'amende pour défaut de plaque d'identité à René Deverre, apprenti charpentier à Caligny, 1 franc d'amende pour défaut d'éclairage d'une bicyclette. Ferdinand Cailly, charretier à Flers, 1 fr. d'amende pour défaut d'éclairage d'une bicyclette. René Paris, débitant à Landisacq, 1 fr. d'amende pour défaut de guides. Marie Legall, femme Simon, débitante à Saint-Georges-des-Groseillers, une journée de travail pour violences légères. Émile Mignot, manœuvre à l'archamp, 5 fr. d'amende pour ivresse et 11 francs pour tapage injurieux. Frédéric D'uval, archiviste-paléographe demeurant à Paris, propriétaire d'un immeuble à Flers, deux amendes de
à Paris, propriétaire d'un immeuble à Flers, deux amendes de 1 franc, pour n'avoir fait cimenter une fosse d'aisances non cachetée. L'AVENTURE DU CLERC INFIDÈLE. Léonce Queudeville, le clerc de M. Juhel, notaire à May-sur-Orne (Calvados), a obtenu satisfaction. Il a été arrêté. Dans la soirée d'avant-hier, le parquet de Domfront, après s'être renseigné près du parquet de Caen, a donné l'ordre de le mettre en état d'arrestation. Queudeville a été conduit hier matin à la maison d'arrêt de Domfront en attendant d'être transféré à Caen. ÉCOLE PRIMAIRE SUPERIEURE. M. le Ministre de l'Instruction publique a, par arrêté, approuvé la
le Ministre de l'Instruction publique a, par arrêté, approuvé la transformation de l'école primaire supérieure de garçons de Fiers en école de plein exercice, et la création à la même école d'un troisième emploi de professeur. TRANSPORT DE DEPECHES. Le 18 décembre, à 2 heures du soir, il sera procédé à l'ouverture des postes, à Alençon, à l'adjudication de l'entreprise de transport des dépêches à exécuter en voiture, de la gare de Flers à La Ferrière-aux-Étangs, par Messagerie. Le cahier des charges est déposé aux bureaux de poste de Flers, de Messein et de La Ferrière-aux-Étangs. Calvados CAEN NOTRE ALBUM
de Messein et de La Ferrière-aux-Étangs. Calvados CAEN NOTRE ALBUM Les grands coureurs de l'étoile sportive caennaise Une figure bien sympathique, et fort connue dans Caen, aussi bien dans le monde sportif comme dans l'élément artistique dont il est un virtuose comme violoniste, est bien René Fleury. Né à Caen en 1889, il est donc actuellement âgé de 23 ans, et certes a encore de belles courses à fournir et de nouveaux triomphes à remporter. Voyons ensemble le palmarès des principales épreuves qu'il a disputées. En 1909. Après avoir pris part à quelques courses organisées par l'Étoile Sportive Caennaise, société
part à quelques courses organisées par l'Étoile Sportive Caennaise, société dont il est un des plus anciens et agréables membres, il prend part à quelques courses régionales, Brevets militaires, et en fin de saison dans la grande épreuve Paris-Caen (amateurs) où il se classait 40. En 1906. De nouveau il s'aligne dans la classique épreuve de Paris-Caen, que l'on appelait à cette époque, le Bordeaux-Paris des amateurs, il arrive à Trouville, Alençon et retour. Fiers, 1er brevet militaire des 100 et 150 kilomètres. En 1907. Il abandonne l'amateurisme et passe professionnel. Son début fut une victoire brillante dans le circuit
professionnel. Son début fut une victoire brillante dans le circuit de l'Eure, où, entre autres coureurs de valeur, il battait le Rouennais Paul Duboc. En 1911. Il court le Tour de France de notre confrère l'Auto. À l'âge de 17 ans, il était le benjamin de l'épreuve et la termina brillamment. En 1908. Gagne le Circuit de Caen, Caen-Bayeux-Caen. Caen.-Isigny-Caen. Caen-Ouestham-Caen, et, suivant les ordres de la maison Labor, dont il montait la marque, abandonné au moment où il avait des chances énormes de finir dans les premiers du Tour de France. Dans Tourouvre-Alençon se classe 4e, derrière Bouaugrand, Trousselier,
de France. Dans Tourouvre-Alençon se classe 4e, derrière Bouaugrand, Trousselier, Duboc. En 1909 Court quelques courses régionales, et s'illustre dans le Tour de France (Isolé, il était dans la première quinzaine du classement général et avait fini une étape des isolés, 6' du classement groupes et isolés, fut victime d'un accident dans Nantes-Brest, où il se cassa l'épaule. Malgré ce grave accident, un mois plus tard il fait Caen-Cherbourg-Caen et se classe dixième derrière son camarade et ami Robert Lecointe. Pendant son séjour au régiment et, j'en arrive aux dernières épreuves de la saison : kilomètres à Béarnais 100, à
épreuves de la saison : kilomètres à Béarnais 100, à La Loupe 150, à la Ferté-Bernard 150, à l'Aigle, Argentan et finalement le Brevet militaire des 100 kilomètres de l'E.S.C. où il arrivait deuxième, sa chaîne ayant cassé il quelques kilomètres de l'arrivée il était toutefois le premier des professionnels. L'an prochain nous verrons cet excellent coureur dans de grandes épreuves départementales, et je prévois une lutte terrible, entre tous les remarquables sportifs que compte maintenant le département et auxquels viendra s'ajouter le triomphateur de tant de grandes courses internationales et sur route, j'ai nommé Pélissier, incorporé au 5e régiment
et sur route, j'ai nommé Pélissier, incorporé au 5e régiment à Falaise. Mais avec les Fleury, Dégy, Lépatie les couleurs noires et vertes seront bien défendues sur la route et, sur piste, Robins, Meuzies etc. etc. sauront les faire triompher. La nomination du Comité de l'Étoile Sportive Caennaise et l'élaboration du programme 1913 auront lieu sous peu. COUR D'APPÉL DU CALVADOS Un voleur féroté Cette journée d'audience a été prise à elle seule par l'affaire Philadelphe. Ce Placide Desiré Philadelphe, 31 ans, né au Kénogérard, dans la Dordogne, journalier, à Norrey-en-Auge (Calvados), est déjà, malgré son jeune âge, un fripon
Norrey-en-Auge (Calvados), est déjà, malgré son jeune âge, un fripon suffisamment. Il appartient à une petite tribu qui avait mis le sac toute la région calvadosienne et ornaise. à proximité de Falaise et d'Argentan. Tous devaient passer aux assises du 23 avril. Mais seuls comparurent les nommés Duque, oui fut condamné à 5 ans de travaux forcés, la jeune Duque, à 2 ans de prison, Alexandre Lebailly, qui fut acquitté, ainsi que Jean Philadelphe, quant à Placide Philadelphe, il était en fuite. Le 19 octobre 1911, il s'était évadé de la maison d'arrêt de Falaise en grimpant par le tuyau
la maison d'arrêt de Falaise en grimpant par le tuyau de poterie des cabinets, puis, franchissant le mur, il s'était dirigé sur les Côtes-du-Nord. Ce n'est que le 16 juillet dernier qu'on put repérer le gaillard, et son arrestation ne fut due qu'à des circonstances de hasard. Ce jour-là, les gendarmes Pierre Philippe et Ernest Guilbaud, de la résidence de Pioulijt-en-Aaucht (Côtes-du-Nord), recherchaient un insoumis à la loi militaire dans le village de la Motte-Parent. Au cours de ces recherches, ils rencontraient un individu connu sous le nom de Jean Cinérél. Les gendarmes, après avoir compulsé la table criminelle, virent
Cinérél. Les gendarmes, après avoir compulsé la table criminelle, virent qu'ils avaient affaire à Placide Philadelphe. Ils l'arrêtèrent, séance tenante. Philadelphe a à son actif 1° Un vol de argent dans la nuit du 16 au 17 octobre 1910, à Notre-Dame-de-Frenay (Calvados), au préjudice de M. Louis Dubois. 2° Un vol de denrées et divers objets dans la nuit du 26 au 27 octobre au préjudice de Victor Plessis, à Saint-Gervais-des-Sablons (Orne). 3° et 4° Deux vols de cinq lapins et quatre poules dans la nuit du 6 au 7 novembre 1910, au préjudice de la dame Chevalier, à Saint-Gervais-des-Sablons
novembre 1910, au préjudice de la dame Chevalier, à Saint-Gervais-des-Sablons (Orne). 5° Vol d'une dinde en décembre 1910, au préjudice de la dame Motte, à Garnetot (Calvados). 6° Vol d'eau-de-vie, vin et cidre, à la fin de l'hiver 1910, au préjudice de M. Albert Groult, 7° Vol d'une grande quantité d'objets le 11 mai 1911 au soir, dans une villa située à Eraines (Calvados), et appartenant à M. Peduzzi, fumiste, à Argentan (Orne). 8° Vol de denrées dans la nuit du 18 au 19 mars 1911 au préjudice de M. Théophile Bourdon, à Crocy (Calvados). 9° Vol de six poules
Théophile Bourdon, à Crocy (Calvados). 9° Vol de six poules et d'un coq dans la nuit du 3 au 4 avril 1911, au préjudice de M. Alfred Lallier, aux Moutiers-en-Auge (Calvados). 10° Vol d'eau-de-vie, de rhum et de divers objets dans la nuit du 5 au 6 avril, au préjudice de la dame Ragot, épicière à Ammeville (Calvados). 11° Vol dans la même nuit, et également à Ammeville, de divers effets au préjudice de M. Edmond Riase. 12° Enfin, vol de munitions de chasse et de divers objets, dans une nuit d'avril ou de mai 1911, au préjudice de la
nuit d'avril ou de mai 1911, au préjudice de la dame Moisson, à Grandmesnil (Calvados). Tous ces vols ont été commis de concert avec l'un ou l'autre des individus condamnés par la Cour d'Assises du Calvados le 18 avril dernier. Placide Philadelphe a des antécédents judiciaires et de mauvais renseignements, dit l'acte d'accusation, ont été recueillis sur sa moralité et sa probité. de M. Mazière, Placide Philadelphe est condamné à 1 an de prison. Aujourd'hui affaire Gascoin, attentat à la pudeur. 7 témoins. Défenseur NiPerrière L'affaire Adiacent, attentat à la pudeur, 6 témoins. Défenseur. NIMichel ministère public. 1 !IL Franck,
pudeur, 6 témoins. Défenseur. NIMichel ministère public. 1 !IL Franck, substitut. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Basly. Suppression d'enfant. La fille Alice Dupont, 37 ans, ménagère à Basly, est poursuivie pour suppression d'enfant. L'accouchement remonterait à la nuit du 29 au 30 juin. Cet accouchement, d'après le rapport du docteur Calois, était venu à terme ou une époque voisine du terme. L'enfant n'ayant pas été présenté au médecin légiste, celui-ci n'a pu dire s'il était né vivant et viable. Cette fille est sourde, faible d'esprit et d'une malpropreté repoussante. Elle n'a jamais été condamnée. Aussi le tribunal a-t-il preuve à son égard qu'à
condamnée. Aussi le tribunal a-t-il preuve à son égard qu'à quatre mois de prison. 19 ans, se disant marin-pécheur, 18, place de l'Ancierme-Boucherie, passe pour exercer le métier de souteneur plutôt que celui de marin. Les faits suivants paraissent amplement le prouver. Le 27 septembre, vers minuit, une scène éclate entre le nommé Guelfe, 53 ans, marchand ambulant, rue des Teinturiers, et la maîtresse de Vallée, la nommée Henriette Dumont, 21 ans, fille soumise à Caen. Le motif de la querelle était d'un ordre tout particulier : Guelfe refusait d'accéder aux propositions professionnelles de la fille Dumont. C'est alors qu'intervint
aux propositions professionnelles de la fille Dumont. C'est alors qu'intervint Vallée. Jugeant que l'injure faite à sa maîtresse devait être lavée dans le sang, Vallée se rua sur Guelfe et le larda de sept coups de couteau. Puis la fille Dumont et lui dérobèrent à leur victime une pierre à couteau, deux couteaux, une paire de ciseaux. Arrêté, Vallée fut trouvé porteur d'un couteau à crâne d'arrêt. Il récolte huit mois de prison et 16 fr. d'amende : la fille Dumont quatre mois. Entre charretier. Le 30 dernier, Désiré Marie, 27 ans, charretier, ruelle des Chanoines, reprocha à un autre
27 ans, charretier, ruelle des Chanoines, reprocha à un autre charretier, Gérard Beaudoin, 28 ans, demeurant 35, rue du Vaugueux, d'avoir fait courir son cheval étant chargé, ce qui est défendu par la maison Allainguillaume. Beaudouin se fâcha et se jeta sur son camarade en lui portant sur la tête un coup de manche de fouet. Marie, de son côté, eut le tort de répondre par des coups de poing. Marie, qui a porté plainte, est poursuivi avec Beaudouin. Cinquante francs d'amende et Marie 25. Vol à l'hôpital. Le 30 juin, la nommée Aline Lecomte, veuve Vannier, 46 ans, était
juin, la nommée Aline Lecomte, veuve Vannier, 46 ans, était surprise par le directeur du Nouvel Hôpital, sortant du parfum des Incurables et emportant, dissimulés dans une pochette cachée dans son manteau, 800 grammes de beurre frais, qui avaient été soustraits par le nommé Louis Frérot, 52 ans, sans profession, avec lequel elle fut, 18, rue Saint-Pierre. Frérot, quatre jours de prison : veuve Vannier quarante-huit heures avec sursis. Sans travail. Léopold Lebosq, 33 ans, garçon limonadier, rue Saint-Martin, s'est offert un voyage à l'automne, de Villers-Boceau à Caen. Il le paie aujourd'hui en attrapant 25 francs d'amende. Entre frères.
le paie aujourd'hui en attrapant 25 francs d'amende. Entre frères. Le 28 juin, à 9 heures du soir, Benoit, 20 ans, mécanicien, 48, rue Saint-Ouen, après une scène de violences entre son frère Jean et lui, au débit de Gallien, boulevard Saint-Pierre, fut appréhendé et mené à la police. On le trouva porteur d'un revolver à five coups, ce qui lui valut un procès-verbal et, aujourd'hui, 25 francs d'amende avec sursis. Un jeune homme qui tourne mal. Charles Gaillet, 17 ans, enragé épicier, sans domicile fixe, avait été engagé par M. Papin, épicier à Saint-Aubin-sur-Mer, pour la saison balnéaire. Il
M. Papin, épicier à Saint-Aubin-sur-Mer, pour la saison balnéaire. Il a dérobé au commerce une forme de 100 francs, qui a été retrouvée dans la poche de son pardessus. Gaillet appartient à une bonne famille ; il a un oncle maire de Commercy (Loire) ; 3 mois de prison avec sursis. Caen. Le patron récalcitrant. Charles Ledard, 29 ans, journalier à Courseulles, était abominement ivre le 1er octobre. Il outragia les gendarmes de la Brigade qui, charitablement, voulaient le remettre à son domicile, et leur fit une résistance acharnée. 15 jours de prison avec sursis et 25 francs d'amende. Cahors.
jours de prison avec sursis et 25 francs d'amende. Cahors. Beau-frère et Gustave Laperre, 35 ans, propriétaire à Cahors, sont poursuivis pour avoir frappé sa belle-sœur, la dame Osnvmt, dentellière. Mais comme celle-ci a exagéré énormément les faits, ainsi que le fait remarquer le défenseur, M. Gmndsart, le tribunal condamne Laperre à seulement 16 francs d'amande avec sursis. "Le scandale de Caen" Pas d'arrestation nouvelle Un de nos confrères annonçait hier soir mercredi une nouvelle arrestation, celle d'une cartomancienne. venait d'avoir lieu à la suite des autres dans l'affaire d'avortement que nous avons relatée. D'après les renseignements que nous possédons,
que nous avons relatée. D'après les renseignements que nous possédons, cette nouvelle est inexacte. Il est possible que l'enquête, menée avec célérité par la 3e brigade mobile, amène de nouveaux résultats, mais en tout cas, il n'y a pas eu de nouvelle arrestation hier mercredi. COUPS ET BLESSURES. Procès-verbal a été dressé contre Charles Vauquelin, 30 ans, ouvrier maçon, et Lucien Vaillant, 17 ans et demi, ainsi qu'à Lucie-Maria Fontaine, femme, Vauquelin, demeurant tous 50, rue de l'Église à la Maladrerie, pour coups et blessures sur la personne du nommé Albert Pitrel, galochier, même adresse. ACCIDENT. Le 15 octobre, vers
Albert Pitrel, galochier, même adresse. ACCIDENT. Le 15 octobre, vers midi et demie, le jeune Daniel Mériel, 5 ans, demeurant chez ses parents, rue Gérard, a été renversé par un cycliste, Robert Hue, 17 ans, mécanicien, demeurant rue d'Auge, au moment où l'enfant, accompagné de sa mère, passait sur le boulevard du Théâtre. Heureusement, l'enfant n'a été que légèrement blessé. LES OUVRIERS FAÇONNIERS. Lundi 28 octobre, à 8 heures et demie du soir, réception des nouveaux adhérents de l'association amicale des ouvriers façonniers de Caen et du Calvados, dont la récente exposition a obtenu le succès que l'on sait. La
récente exposition a obtenu le succès que l'on sait. La réception aura lieu au siège social, 16, rue Saint-Jean. CONFERENCES AGRICOLES. M. Hédiard, ingénieur-agronome, directeur départemental des services agricoles, fera des conférences publiques dimanche prochain, 20 octobre, à la Mairie de Beuville, à 11 heures du matin, à la salle de la Justice de paix de Douvres-la Délivrande, à 4 heures du soir. Sujet : Les écoles d'agriculture d'hiver : but, organisation, fonctionnement. Ouverture d'une école d'agriculture d'hiver à l'école primaire supérieure de Caen. CONCERT. Mlle Marie de l'Isle, de l'Opéra Comique, et M. David Blitz, le pianiste connu, donneront
l'Opéra Comique, et M. David Blitz, le pianiste connu, donneront un concert le mercredi 13 novembre, salle Manger, rue Mélingue. À L'ÉGLISE NOTRE-DAME. Dimanche prochain, pendant la messe de 11 heures et demie, exécution de morceaux religieux en l'église Notre-Dame, avec le concours de Mme de POUR FAITS DE SAUVETAGE. Le Conseil d'administration de la Société centrale de sauvetage des naufragés vient de décerner les récompenses suivantes à l'occasion du sauvetage de l'équipage du canot de sauvetage Brancy. de Trouville, qui chavira le 13 août dernier en entrant dans le port de Dives-sur-Mer. Médailles de bronze Charles-Félix Josse, inscrit à
port de Dives-sur-Mer. Médailles de bronze Charles-Félix Josse, inscrit à Caen, domicilié à Dives; Paul-Alphonse Luville, inscrit à Caen, domicilié à Caen. Témoignages de satisfaction Georges-Auguste-Victor Josse, inscrit à Caen et domicilié à Dives; André-Félix-Alphonse Josse, inscrit à Caen et domicilié à Dives; Philippe Biene, chauffeur d'auto, domicilié à Paris, 210. boulevard Saint-Germain; Charles-Etienne Carpentier, inscrit à Caen et domicilié à Ouistreham; François-Léonard Legoff, inscrit à Caen et domicilié à Ouistreham; Marius Pomande, coiffeur, domicilié à Cabourg; Henri Millochau, commerçant, domicilié à Paris, 10. rue Florentin. Médaille spéciale de bronze M. Lebarquois, syndic des gens de mer de Dives. Lettre
M. Lebarquois, syndic des gens de mer de Dives. Lettre de remerciements M. le docteur Champion, M. et Mme Lindet, M. Gaston Meunier, sénateur, et M. Kempf. ETAT-CIVIL DE CAEN NAISSANCES Marguerite Dary, rue de Ouistreham; Maurice Decosmès, rue des Carmes; Maurice Cléand, rue du Gallion. MARIAGES Jules Wavelet, médecin-major de 1er classe au 36e d'infanterie, rue des Foie de Château, et Suzanne Denize, sans profession, rue Branville. René Loison, veuve Marie dit Philippe, sans profession, 66 ans, chemin d'Authie; Jules Poiteau, 75 jours, rue Neuve Saint-Jean Antoine Labarbe, journalier, 77 ans, rue des Teinturiers. MÉOULÉ VOL D'UNE BICYCLETTE. Travaillant