jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ARLES-SUR-RHONE. Société des amis du Vieil-Arles. 3. AVIGNON. Académie de Vaucluse. 4. BEZIERS. Société archéologique, scientifique et littéraire. 5. BONE. Académie d'Hippone. 6. DIGNÉ. Société scientifique et littéraire. 7. DRAGUIGNAN. Société d'études scientifiques et archéologiques. 8. GAP. Société d'études des Hautes-Alpes. 9. GRENOBLE. Académie delphinale. 10. » Société dauphinoise d'ethnologie et d'anthropologie. 11. » Société de statistique de l'Isère. 12. MARSEILLE. Société de géographie et d'études coloniales. 13. » Société de statistique. 14. MONTPELLIER. Académie des sciences et lettres. 15. » Société pour l'étude des langues romanes. 16. NARBONNE. Commission archéologique. 17. NICE. Société des lettres, sciences et arts des
archéologique. 17. NICE. Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes. 18. NÎMES. Académie de Nîmes. 19. REIMS. Société des sciences naturelles. 20. SOUSSE. Société archéologique. 21. TOULON. Académie du Var. 22. » Société des excursionnistes toulonnais. 23. TOULOUSE. Société archéologique du midi de la France. 24. TUNIS. Institut de Carthage. 25. VALENCE. Société d'archéologie et de statistique de la Drôme. Etranger 1. ITALIE. Società Ligure di Storia Patria, Gênes. 2. » Regia Deputazione di storia patria, 12, piazza Castello, Turin. Périodiques échangés avec les Annales de la Société d'études provençales 1. CANNES. Revue du Littoral. 2. GAP. Annales des
provençales 1. CANNES. Revue du Littoral. 2. GAP. Annales des Alpes. 3. GRENOBLE. Annales de l'Université. 4. » Le pays Cévenol. 5. MARSEILLE. Revue de Provence. 6. » Lou Felibrige. Procès-verbal de l'Assemblée générale du 17 décembre 1904 La Société d'Etudes Provençales a tenu son Assemblée générale annuelle statutaire le samedi 17 décembre 1904, à 4 heures, dans la salle de lecture de la Bibliothèque Méjanes, à Aix, sous la présidence de M. Paul Arbaud, président, pour procéder à l'élection du tiers renouvelable des membres du Conseil d'administration, entendre le rapport sur la situation de la Société et délibérer sur
rapport sur la situation de la Société et délibérer sur diverses questions. Pour l'élection du tiers renouvelable du Conseil d'administration ont pris part au vote, soit étant présents soit par correspondance, MM. Paul Arbaud, président, Arnaud, professeur au lycée Mignet, Arnaud (François), ancien notaire à Barcelonette, Alexandre Astier, Dr Aude, Edouard Aude, Auzivizier, Belletrud, Bertrand, Bigot, Bouillon-Landais, Dr Burtez, Cyprien de Chénerilles, marquis de Clapiers, baron de Collongue, Constans, Fernand Cortez, Ernest de Crozet, Decoppet, Marc Deydier, Doublet, Duranti de la Calade, Eysseric-Saint-Marcel, Paul de Faucher, Joseph Fournier, Gaffarel, Comte de Gerin-Ricard, Giraud, premier président à la Cour d'appel, Paul
de Gerin-Ricard, Giraud, premier président à la Cour d'appel, Paul Goby, général Goetschy, Gonin, Dr Gros, baron Guillibert, Jourdan, Labande, Lazard, de Manteyer, abbé Marbot, Gustave Martin, Mireur, Moris, Nicollet, Baptistin Niel, de Philip, Portal, Poupé, Raffin, Raimbault, Rampal, Félix Reynaud, marquis de Monclar, abbé Rolland, Saige, Sauve, Vallentin du Cheylar, Valran, de Ville d'Avray, et deux membres qui ont envoyé leur bulletin sans indiquer leur nom ; total 58 votants. Ont obtenu MM. le marquis de Monclar 57 voix, Nicollet 57, Raimbault 57, Reynaud 57, Valran 56, E. Aude, Fournier, Numa — XV — Coste, baron de Tourtoulon, chacun
Fournier, Numa — XV — Coste, baron de Tourtoulon, chacun 1. En conséquence MM. le marquis de Monclar, Nicollet, Raimbault, Reynaud et Valran sont proclamés membres du Conseil d'administration de la Société d'Etudes Provençales pour trois ans et à partir du 1er janvier 1905. M. Nicollet, trésorier, donne lecture du Rapport qu'on trouvera ci-après. L'assemblée accueille par des applaudissements la lecture de ce rapport. Sur la proposition de M. de Chénerilles, elle vote à l'unanimité des félicitations à M. Nicollet, trésorier de la Société, pour le dévouement infatigable avec lequel il s'est consacré à l'œuvre entreprise, et, après des observations
il s'est consacré à l'œuvre entreprise, et, après des observations judicieuses de M. Rampal, approuve les comptes du trésorier pour 1904 et le projet de budget pour 1905. Le président donne lecture d'une lettre de M. Gonin, professeur au lycée Mignet et membre de la Société, proposant d'envoyer une adresse de respectueuses félicitations à Frédéric Mistral qui vient de se voir décerner le prix Nobel. M. Arbaud, président, et M. Guillibert, vice-président du bureau de la Société, s'associent à la proposition de M. Gonin qui est adoptée à l'unanimité. Sur la proposition de M. Aude, l'assemblée charge son bureau d'être
la proposition de M. Aude, l'assemblée charge son bureau d'être son interprète auprès de M. le marquis de Boisgelin qui, malgré son état de santé, consacre tout son temps et toutes ses forces à la fabrication de la Chronologie des Cours souveraines de Provence et ne néglige rien pour que son œuvre soit complète et bien documentée. M. Nicollet donne ensuite lecture d'un projet de Fédération des Sociétés savantes de la région provençale qui est adopté après discussion des articles. Avant de lever la séance, le président remercie les membres présents de leur concours et tout particulièrement MM. de Clapiers
présents de leur concours et tout particulièrement MM. de Clapiers et Rampal, membres perpétuels, qui sont venus de Marseille pour assister à la réunion. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. Le Président, P. ARBAUD. Le Secrétaire, Ed. AUDE. RAPPORT SUR LA SITUATION MORALE ET FINANCIÈRE DE LA SOCIÉTÉ D'ÉTUDES PROVENÇALES Présenté à l'Assemblée Générale du samedi 17 décembre 1904, au nom du Conseil d'Administration de cette Société, par F.-N. Nicollet MESSIEURS ET CHERS COLLÈGUES, La Société d'Etudes Provençales dont la première idée fut émise au mois d'octobre 1902, dont un Comité d'initiative, organisé en novembre-décembre suivant, lança
1902, dont un Comité d'initiative, organisé en novembre-décembre suivant, lança le premier prospectus, à la date du 7 janvier 1903, fut définitivement constituée après l'assemblée qui, réunie dans la salle de lecture de la Bibliothèque Méjanes le samedi 16 mai de la même année, entendit le rapport du Comité d'initiative et adopta les statuts. Le nombre des adhérents était alors d'environ 70. Il n'a cessé de s'accroître depuis; il est aujourd'hui de 171, dont 9 membres perpétuels, 150 membres titulaires et 12 bibliothèques abonnées. Malheureusement elle a la douleur d'enregistrer, dès la première année de son fonctionnement, la mort de
dès la première année de son fonctionnement, la mort de deux de ses membres les plus dévoués, M. Octave Teissier, conservateur de la bibliothèque de Draguignan, et M. Liabastres, conservateur de la bibliothèque de Carpentras. Nous consacrerons à chacun d'eux un article bio-bibliographique dans un des plus prochains numéros de nos Annales, et il sera toujours fait ainsi à l'avenir pour tous les membres qui viendront à décéder. La faveur avec laquelle notre Société a été partout accueillie, l'empressement que beaucoup de personnes ont mis à venir au devant de nous, sans même attendre que nous sollicitions leur adhésion, sont
nous, sans même attendre que nous sollicitions leur adhésion, sont une preuve manifeste qu'elle répond à un besoin réel et aussi que le goût des études archéologiques, historiques, artistiques, littéraires, linguistiques, scientifiques est plus vif et plus répandu que jamais dans notre belle Provence. L'élite de l'érudition provençale a tenu à être des nôtres. On l'a bien vu lorsque ont été constitués les Comités départementaux d'études chargés de communiquer et de collaborer avec la commission de recherche et de publication des documents relatifs à la économie et sociale de la Révolution française; sur 51 commissaires nommés, 28 sont des membres
Révolution française; sur 51 commissaires nommés, 28 sont des membres de notre Société, sans compter MM. les archivistes. Il est même arrivé ce fait caractéristique qu'un des commissaires a été présenté et nommé uniquement en qualité de « Secrétaire-correspondant de la Société d'Etudes Provençales », ce qui constitue une sorte de reconnaissance officielle de notre Société. D'ailleurs ses publications avaient attiré l'attention des gens compétents dès avant le 11 juin dernier, date à laquelle M. de Saint-Arramon, chef de bureau au Ministère de l'Instruction publique, nous demandait de lui envoyer régulièrement nos Annales pour les faire « analyser dans la
régulièrement nos Annales pour les faire « analyser dans la Bibliographie des travaux des sociétés savantes ». Puisque nous avons été amenés à parler d'un de nos secrétaires-correspondants, nous ne voulons pas aller plus loin sans remplir envers tous un devoir agréable et leur adresser de chaleureux remerciements pour l'activité, le zèle, l'exactitude qu'ils ont apporté soit à nous recruter de nouveaux adhérents soit à renseigner notre Comité de rédaction. Cette institution des secrétaires-correspondants est une des principales forces et sera le plus efficace moyen d'extension de notre Société. Pour leur donner encore plus d'autorité et rendre leur collaboration plus
leur donner encore plus d'autorité et rendre leur collaboration plus fructueuse, votre Conseil d'administration se propose de leur fournir le moyen de réunir, quand ils le jugeront à propos, les membres de leur groupe, soit pour s'entretenir de questions conformes au but de la Société soit pour étudier les moyens de travailler à son développement et à son perfectionnement, en un mot de manière à établir dans les principaux centres de la région des filières de la Société d'Etudes Provençales. Nous tenons aussi à remercier les Sociétés savantes, nos aînées, non seulement de la région, mais de toute la France
non seulement de la région, mais de toute la France et de l'Etranger de l'accueil bienveillant et empressé qu'elles ont fait à leur jeune sœur et de la confiance qu'elles nous ont témoignée en nous accordant l'échange de leurs publications avant même que nous eussions fait nos preuves. Nous avons préparé et nous allons vous soumettre, après la lecture de ce rapport, un projet de Fédération des Sociétés de la région provençale dont nous espérons les meilleurs résultats. Si vous l'approuvez, nous le soumettrons ensuite à chacune des sociétés intéressées et nous solliciterons son adhésion. Votre Conseil d'administration s'est constamment
et nous solliciterons son adhésion. Votre Conseil d'administration s'est constamment appliqué, durant cette première année de fonctionnement, à répondre à vos aspirations, à donner satisfaction à tous les désirs qui lui ont été exprimés, à tirer le meilleur parti possible des ressources dont votre Société disposait. Nous avions promis que nos Annales paraîtraient tous les deux mois et que chaque numéro se composerait d'au moins trois feuilles. Nous avons tenu notre promesse, très largement. Les Annales ont paru régulièrement du 20 ou 30 du premier des deux mois dont elles portent la date, sauf trois exceptions que nous allons justifier
portent la date, sauf trois exceptions que nous allons justifier : la publication du numéro de juillet-août a été devancée d'une quinzaine de jours, afin qu'il vous parvînt avant votre départ pour aller en villégiature ; l'envoi de celui de septembre-octobre a été retardé du même espace de temps, pour qu'il vous trouvât revenus de villégiature ; celui de novembre-décembre paraît seulement aujourd'hui parce que nous y voulions insérer une table des matières, qui du reste, n'étant pas encore achevée actuellement, ne pourra paraître qu'en janvier prochain. Dès le deuxième numéro, voyant augmenter nos ressources, nous avons porté, le nombre
numéro, voyant augmenter nos ressources, nous avons porté, le nombre des feuilles dont se composaient nos Annales de trois à quatre; puis avec le numéro 3, nous l'avons porté à cinq, chiffre auquel nous nous sommes tenus depuis, mais que nous comptons bien porter à six, aussitôt que nos moyens nous le permettront. En somme nous vous aurons donné pour cette année un volume de 320 pages, plus 60 pages de supplément pour le travail de M. Boisgelin et 32 pour celui de M. Gaffarel, soit un total de 412 pages in-8° contenant 35 lignes à la page, pour les
pages in-8° contenant 35 lignes à la page, pour les articles ordinaires, et 38 pour les documents qu'il nous a paru préférable d'imprimer en caractères n° 8. C'est la bonne moyenne de ce que publient les Sociétés similaires, même ayant de longues années d'existence. Nous avons cherché aussi à varier nos publications, de façon qu'elles intéressent simultanément ou successivement toute la région provençale et qu'elles ne laissent de côté aucune des questions qui peuvent solliciter l'attention des érudits et des savants. Plusieurs membres avaient exprimé le désir que les travaux plus importants fussent publiés de manière à pouvoir être ensuite
plus importants fussent publiés de manière à pouvoir être ensuite réunis en volumes séparés. C'est pour leur donner satisfaction que nous avons publié en supplément, avec pagination spéciale, par feuilles distinctes et complètes, la Chronologie des officiers des Cours souveraines, de M. de Boisgelin, et Le Blocus de Marseille et des environs par les Anglais, de M. Gaffarel ; le premier de ces travaux formera un volume d'au moins 300 pages et le second en aura près de 100. Nous continuerons, sauf avis contraire de la majorité d'entre vous, à publier de la même manière les travaux d'une certaine importance
publier de la même manière les travaux d'une certaine importance et nous apporterons à l'application de ce système toutes les améliorations qui nous seront signalées et qui seront compatibles avec nos ressources. Outre les travaux en cours de publication, nous avons encore en portefeuille une étude très importante, couronnée par l'Institut, de MM. le comte de Gerin-Ricard et l'abbé Arnaud d'Agnel sur Les antiquités de la vallée de l'Arc en Provence qui, publiée en supplément, fera un volume d'environ 250 pages ; une autre étude de M. Fernand Sauze sur Les épidémies de peste à Apt, notamment en 1588 et
Les épidémies de peste à Apt, notamment en 1588 et 1720-21; une de M. l'abbé Reynaud de Lyques sur Le R. P. La Berthonye, prédicateur toulonnais du XVIIIe siècle ; une de M. Jacques Vincent sur Les hôpitaux à Aubagne ; et une de M. de Ville d'Avrain sur Fréjus inédit. Nous ne voulons pas quitter cette question des publications de la Société sans adresser un témoignage de vive satisfaction à M. Niel, notre imprimeur, qui n'a reculé devant aucun sacrifice pour donner à nos Annales un aspect engageant, qui s'est montré toujours très large et généreux pour les tirages
s'est montré toujours très large et généreux pour les tirages à part, et qui a supporté avec bonne humeur les indécisions et les tâtonnements inséparables des premiers pas. Nous espérons, grâce à sa bonne volonté, pouvoir apporter prochainement de nouvelles améliorations à la composition de nos Annales. Parmi ses moyens d'action, notre Société avait inscrit, outre ses publications, des congrès régionaux, des missions ou excursions ayant un but archéologique, historique, scientifique, etc. Nous n'avons pas cru prudent de tenter l'exécution intégrale de ce programme, dès la première année. Avoir trop tôt se hâter de marcher, les enfants terribles s'exposent à
tôt se hâter de marcher, les enfants terribles s'exposent à des accidents, qui, s'ils ne compromettent pas toujours leur existence, retardent toujours leur progrès. Ce sont ces accidents que nous avons cru sage d'éviter. Toutefois, si nous n'avons pris l'initiative d'aucun congrès, d'aucune fête, nous nous sommes associés à ceux qui ont eu lieu autour de nous. Un grand nombre de nos membres ont pris part au Congrès des Sociétés Savantes et nous avons publié une analyse complète des communications qu'ils y ont faites. Notre secrétaire général nous a représentés au Congrès de géographie qui s'est tenu à Tunis. Plusieurs
au Congrès de géographie qui s'est tenu à Tunis. Plusieurs d'entre vous ont assisté au Congrès pour l'avancement des sciences qui a eu lieu à Grenoble, notamment M. Cotte que nous avions chargé de nous donner un compte rendu de ce qui s'y dirait intéressant la Provence. Nous avons été représentés aux fêtes célébrées pour le 6e centenaire de la naissance de Pétrarque à Vaucluse, Avignon, Arezzo. L'année prochaine nous nous proposons de prendre part aux 43e Congrès des Sociétés Savantes, au 3e des Orientalistes et à celui de la Mutualité coloniale qui se tiendront à Alger, ainsi qu'à celui
Mutualité coloniale qui se tiendront à Alger, ainsi qu'à celui d'Archéologie qui se tiendra à Athènes et à la réunion des Sociétés des Beaux-Arts à Paris. Dans une réunion du Bureau; il y a un an, nous avions soulevé la question d'un monument à élever à l'historien Bouche. Nous ne renonçons pas à notre projet et nous le pousserons activement, quand le moment sera venu; mais, pour élever un monument, il faut remuer pas mal de blocs, travail qui nous a paru trop pénible pour une Société aussi jeune que la nôtre. Il nous reste, Messieurs et Chers Collègues, à
la nôtre. Il nous reste, Messieurs et Chers Collègues, à vous faire connaître notre situation financière. Le Conseil général avait bien voulu nous allouer une subvention de 200 francs qui est venue, fort utilement, s'ajouter au produit des versements et des cotisations ou abonnement des adhérents de notre Société. Notre budget des recettes s'est donc établi comme il suit : Subvention du Conseil général des Bouches-du-Rhône... 200 Versements effectués par 9 membres perpétuels à 100 francs 900 Cotisations de 150 membres titulaires à 10 francs. 1.500 Abonnements de 12 bibliothèques à 10 francs 120 Total 2.720 Le chapitre des dépenses
à 10 francs 120 Total 2.720 Le chapitre des dépenses comprend : Premiers frais d'organisation antérieurement au 1er janvier 1904 201.85 Impression des 6 numéros des Annales 1. 558 Frais d'envoi de ces six numéros. 78.75 Correspondance 53 .10 Frais de recouvrement 8 .55 Propagande 23 .55 Imprimés divers 23 A verser au fonds de réserve 900 francs provenant des membres perpétuels et 150 francs pour le dixième des cotisations des membres titulaires. 1.050 Total............... 2.996.80 D'où il ressort qu'en observant scrupuleusement toutes nos obligaciones statuaires nous avons un déficit de 276 fr. 80 qui provient en majeure partie des
de 276 fr. 80 qui provient en majeure partie des premières dépenses d'organisation antérieures au 1er janvier 1904 et que nous espérons combler facilement avec le prochain exercice. En effet, pour l'année 1905, nous sommes assurés d'une légère augmentation de recettes et nous en espérons encore d'autres. Le Conseil général a bien voulu élever à 250 francs le chiffre de la subvention qu'il nous alloue, augmentation pour laquelle nous vous proposons de voter des remerciements et particulièrement aux deux conseillers généraux d'Aix pour l'intérêt qu'il nous ont témoigné. D'autre part nous avons demandé une subvention à la ville d'Aix et
nous avons demandé une subvention à la ville d'Aix et à la Chambre de commerce de Marseille, qui certainement nous accorderont quelque chose. De plus, si le chiffre de nos adhérents s'est accru de 50 durant l'année 1904, ce n'est pas trop présumer, pensons-nous, d'espérer qu'il atteindra ou même dépassera 200 avant la fin de 1905. Enfin nous demanderons au Ministère de l'Instruction publique une subvention pour la publication de la Chronologie des officiers des Cours souveraines et une pour celle des Antiquités de la vallée de l'Arc. Le Ministère accorde généralement aux sociétés, dans ce cas, des subventions de
accorde généralement aux sociétés, dans ce cas, des subventions de 300 à 500 francs. Nous espérons que M. le Ministre ne se montrera pas moins généreux envers la Société d'Etudes Provençales qu'envers ses sœurs. Nous avons donc établi notre projet de budget pour l'année 1905 de la manière suivante : RECETTES Subvention du Conseil général 250 Cotisations de 200 membres titulaires à 10 francs 2.000 Abonnement de 12 bibliothèques 120 Intérêts du fonds de réserve 30 Vente de numéros anciens des Annales 40 Total.... 2.440 DÉPENSES Déficit de 1904 à combler 276.80 Impression de 6 numéros des Annales 1.750 Envoi
combler 276.80 Impression de 6 numéros des Annales 1.750 Envoi de ces 6 numéros 80 Correspondance 60 Frais de recouvrement 20 Propagande et frais divers 30 Imprimés divers 20 Fonds des réserves 200 Total 2.436.80 Ainsi, dépenses et recettes s'équilibreront. Si nous obtenons, comme nous l'espérons, une subvention de la ville d'Aix et de la Chambre de Commerce de Marseille, nous les emploierons à augmenter d'autant l'importance de nos Annales, et tout ce que nous pourrons obtenir du Ministère de l'Instruction publique sera consacré à hâter la publication de la Chronologie des officiers des Cours souveraines et des Antiquités de
Chronologie des officiers des Cours souveraines et des Antiquités de la vallée de l'Arc; nous voudrions même publier ce dernier travail en un volume, tout à la fois, si nos ressources nous le permettent. Nous allions conclure notre rapport, lorsqu'on nous a fait remarquer fort judicieusement que notre Société n'avait été jusqu'ici, tout bien considéré, qu'une jeune vagabonde, sans feu ni lieu, logeant ses collections et ses archives chez ses secrétaires et son trésorier qui trouvent cela passablement encombrant, donnant rendez-vous à ses adhérents dans un local qui peut sans doute être considéré comme le temple de la science, l'abri
doute être considéré comme le temple de la science, l'abri et le chauffoir des érudits, mais où on ne la souffre que par tolérance, peut-être par compassion. Cette situation préoccupe depuis quelque temps votre Conseil d’administration qui n’attend que l’achèvement des travaux d'agrandissement qui se font à l’Hôtel de Ville pour demander à la Municipalité de réserver dans cette accueillante Bibliothèque Méjanes quelques rayons pour nos collections, quelques tiroirs pour nos archives, et, à côté d’elle, si possible, une salle pour nos réunions. Nous avons le ferme espoir qu’on ne nous refusera rien de tout cela. En attendant nous vous
nous refusera rien de tout cela. En attendant nous vous proposons d’adresser des remerciements à M. le Maire pour l’hospitalité qu’il a bien voulu nous accorder jusqu’ici dans la salle de lecture de la Bibliothèque Méjanes. Ce devoir rempli, nous terminons, la conscience tranquille, en exprimant le souhait bien ardent, bien sincère que l’année 1905 soit pour la Société d’Etudes Provençales une année de développement, de perfectionnement, de prospérité, et, comme un corps ne peut être fort qu’autant que tous ses membres sont vigoureux, nous souhaitons à tous membres de la Société santé, vigueur, prospérité. CORRESPONDANCE RELATIVE À LA PRISE
la Société santé, vigueur, prospérité. CORRESPONDANCE RELATIVE À LA PRISE D’ARMES CARCISTE DE 1578 -1579 (Suite) XXVI Joseph de Pontevès aux consuls de Callas Aux consuls de Callas, à Callas, Messieurs les consuls, Monsieur de Vins m'a prié de vous advertir de me mander ici l'argent que devrait à Monsieur de la Colombe pour le lui faire tenir. À quoi ne ferais comme je crois aussi que vous fournissez à ce que vous avez mandé par Me Blondy pour la garde du château et pour ce qui concerne votre bien, repos et soulagement, lequel je prolongerai comme le mien propre,
repos et soulagement, lequel je prolongerai comme le mien propre, si vous autres ne vous en éloignez pour suivre un malheur et ruine. Le présent porteur vous dira le reste de ma part, lequel croirez de ma part et je me recommanderai à tous vos autres. Écrit à Empus le 15e de janvier 1579. Votre bon ami, CALLAS. XXVII Joseph de Pontevès à son père À Monseigneur, Monseigneur de Bargème, Monseigneur, pour vous répondre de quelques doutes que vous avez trouvés en mes lettres précédentes vous sauriez le non de celui que s'est venu tant humilier par ma faveur, lequel,