jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'entrée, comme 3 centimes de droits, tant envers l'arbitre qu'envers les joueurs et surtout qu'envers ces fameuses règles de l'International Board, que si peu de pratiquants connaissent. Nous sommes tout à fait de votre avis nous réjouissons-nous de la naissance prochaine. La Dépêche Sportive et Touristique nous permettra, justement, de causer en tandem avec le public de plus en plus assidu dans le monde du football, de ce fameux règlement international et de l'interprétation qu'il faut donner à la lettre. Cela nous fera du bien à tous de revenir en famille, à l'A. B. C. D. des règles à la
famille, à l'A. B. C. D. des règles à la base du Sport qui nous est cher et que nous devons nous efforcer de défendre contre lui-même et Le Géo MATHIEU . — BOURSE DE MATCHES MATCHES OFFICIELS-Dimanche OFFICIELS-Dimanche novembre Coupe de France. — A. S. B. (1) 0, S. B. U. C. (1), à Saint-Brieuc. VOB^9 MATCHES AMICAUX C. S. P. (1) contre E. Saint-Laurent à Plougastel, à 2 h. 30. 1 « C. S. P. (2) contre Landevennec (3), à Landevennec, à 1 h. 30 ■-. C. S. P. (3) contre E. Saint-Laurent (4) à Plougastel, à une
P. (3) contre E. Saint-Laurent (4) à Plougastel, à une heure. « U. S. O. (1) contre Stade quimpérois, à Quimper, U. S. O. (2) contre Jeunes de Saint-Marc, à 2 heures. ui> U. S. O. (3) contre Patronage laïque au Polygone, à 2 h. 30. J U. S. O. (3 B) contre Jeunes de Saint-Marc à l'Allée-Verte, à une heure. ■ ■> U. S. O. (4) contre Patronage laïque (5) au Polygone, à une heure. "1 U. S. O. (5) contre Armoricaine (6), au Rhuys, à 9 heures. ' Maù" U. S. O. (6) contre Armoricaine (7), à Vannes.
Maù" U. S. O. (6) contre Armoricaine (7), à Vannes. erte, à 9 heures. E. S. L. (2) contre Celtique (1), à 2 h 30 à Kercastel E. S. L. (3) contre Démocrate (3), à Kercastel à une heure. Sade relégue (1) contre C. S. Larramistel (1) à Kerhuon (à confirmer au journal par Lannilis). Jeunes de Saint-Marc (3) contre Celtique (2) à Saint-Marc, à une heure. Démocrate (1) contre Ecole navale (0), au Valy-Hir. Démocrate (2) contre Légion Saint-Pierre (1), à une heure, au Valy-Hir. Démocrate (4) contre Stade Relégueux (4), au polygone, à 2 h. 30. Armoricaine (3)
Relégueux (4), au polygone, à 2 h. 30. Armoricaine (3) contre Stade Relégueux (2) au Stade Jezequel, à 1 heure. La Brestoise (2) contre Stade Relégueux (1) au Vrf Lignon, à 1 heure. A. S. B. (2) contre Landernecenne (1), à LM, derneau, à 2 h. 30. Légion Saint-Pierre (2 et 3) contre Espérance (1 et 2), au polygone. La Brestoise (1) contre Stade Lesnevein (1) à 2 heures, à Lesneven. A. S. B. (5) contre Stade Relégueux (5), au parc des sports, à 1 heure. La Brestoise (3) contre Patronage laïque (1) à 9 h. 30. au polygone. Armoricaine
Patronage laïque (1) à 9 h. 30. au polygone. Armoricaine (4) contre Brestoise (4), à 10 heures au stade Jezequel. Jeudi 16 Armoricaine scolaire contre Stade Relégueux scolaire, à Kerhuon, à 2 h. 30. F. F. F. A. — L. O. F. A. (Commission de sélection) La commission prend connaissance des lettres de MM. Guihenny, Gelln, De Coënt et Cuchelouren, délégués des districts à la commission de sélection. La commission décide de pressentir les joueurs ci-dessous nommés pour la formation de l'équipe de la L. O. F. A. qui doit remonter, le 10 décembre prochain, la Ligue de Paris, match
remonter, le 10 décembre prochain, la Ligue de Paris, match comptant pour le challenge du Matin : But : Le Vérgos, Bénie; Arrières : Térimier, Coat, Biwan, Maguérès; Demi : Guillory, Pierre Gastiger, Guéguen, Lesvesque, Hervé; Avants : Leprince, Marc, Faucher, Moulin, Billy Ban, Legagnoux, M. Gastiger. CHAMPIONNAT DE LA L. O. F. A. -vv-FOOTBALL -vv-FOOTBALL La crise de l'arbitrage BOXE SALLE DE LA BRESTOISE (18 novembre 1920), Trois jours seulement nous séparant de la date fixée et si attendue par le public brestois. Tout est prêt et réglé. Les boxeurs parisiens sont arrivés vendredi soir et nul doute que
boxeurs parisiens sont arrivés vendredi soir et nul doute que beaucoup de sportifs iront à la gare saluer et souhaiter la bienvenue à ces pugilistes si appréciés du public sportif européen. Nous donnerons, demain, le programme exact et l'itinéraire de cette sensationnelle réunion. Un mot encore au sujet de la location. Dès demain, un bureau sera ouvert au siège social de la Société, rue Sadi-Carnot. Il ne faut pas oublier que, lors de la dernière réunion, plus de 300 personnes se virent refuser entrée de la salle, n'ayant pas eu la précaution de tenir leur place, dont le nombre est
la précaution de tenir leur place, dont le nombre est limité dans chaque catégorie, aussi bien au premier rang d'entrée de la salle, n'ayant pas eu la précaution de se rendre et qui, de plus, vous évitera la peinotte d'attendre et d'être bousculés à un guéridon. La location est ouverte, de 14 à 19 heures, au bureau de la société. Qu'on ne l'oublie pas ! Une des places a été fixée comme il suit : premier rang de ring, 8 fr.; premières et gradins, 5 fr.; secondes, 4 fr.; premiers, 3 fr. Les fervents du football-association ont pu faire, ces
3 fr. Les fervents du football-association ont pu faire, ces jours-ci, cette remarque que nombreux ont été les matches joués dimanche dernier, tant à Paris qu'en province — et la proportion pour la région parisienne est forte — ayant donné motifs à de sévères critiques à l'adresse des arbitres officiels. Personne n'étant parfait en ce bas monde, loin de nous la pensée de remettre à l'ordre du jour tel ou tel cas particulier plus ou moins éloigné ou qui intéresserait notre région. Ce ne serait pas charitable et ce ne serait pas juste que de jeter la pierre. Il nous
serait pas juste que de jeter la pierre. Il nous apparaît, cependant, puisque nous avons l'honneur d'appartenir à la Fédération française de football-association, comme un devoir, en ces jours où les esprits peuvent être quelque peu mal disposés à l'égard des arbitres, de démontrer combien la tâche des « chevaliers du sifflet » est de plus en plus difficile et ingrate et, surtout, combien il importe de ne pas la rendre absolument impossible. Car, il ne faut pas s'y tromper, le jour où nous n'aurons plus d'arbitres, mort sera le football. Or, quelle est actuellement la situation des arbitres ?
football. Or, quelle est actuellement la situation des arbitres ? Véritablement, elle n'est pas brillante ! Je parle de la situation morale et pense bien qu'ils sont peu nombreux ceux-là qui, par ignorance ou maladresse, s'en vont jusqu'à oser prétendre que les arbitres sont « grassement rétribués ». Très exactement, les arbitres, lorsqu'ils ont à supporter des frais de déplacement, sont remboursés de ces frais de déplacement, mais ils ne touchent rien de plus et, par conséquent, ne sont pas payés. Bien mieux, j'ose prétendre, à mon tour, qu'ils sont sans doute les plus dévoués parmi tous les dévoués qui
sans doute les plus dévoués parmi tous les dévoués qui sacrifient leur temps et, aussi, leur argent pour la diffusion du football. La situation morale des arbitres ? Elle est très simple : perdus sur le terrain de jeu, au milieu des 22 adversaires, ils sont surnuméraires (et certains, comme dit l'autre), de se faire enguirlander. Même les plus heureux, même les plus cotés parmi eux doivent payer ce tribut au public. Passe encore lorsque l'invective n'est pas méchante, mais avouez qu'ils se font fréquents les... noms d'oiseaux criés, voire hurlés aux oreilles du malheureux arbitre dont, fatalement, les décisions
hurlés aux oreilles du malheureux arbitre dont, fatalement, les décisions ne peuvent à la fois satisfaire ceux des partisans de l'un et l'autre camp, dont le chauvinisme a détruit l'esprit sportif. A ce train-là, vous savez où l'on va. Si l'arbitre est un homme à poigne, il arrête le jeu et, faisant application du règlement qui l'y autorise et, même, le lui ordonne, il fait évacuer le terrain : seulement, même les arbitres à poigne "ne prennent jamais cette décision grave. Autre cas, l'arbitre est un homme conciliant qui, « prend tout pour lui », ne dit rien et... perd
prend tout pour lui », ne dit rien et... perd son autorité. Et, neuf fois sur dix, dirigé par un arbitre sans autorité, le match, de beau qu'il pouvait être, devient heurté et les incidents les plus graves sont à craindre. Nous n'avons pas, non plus, à cacher que de braves gens, dévoués, désireux de rendre service, après avoir passé leurs règlements, passent avec succès leurs examens et se voient confier, un beau jour, la direction d'un match important. Mais ils ont compté sans leur tempérament et, à la première étincelle, ils perdent le nord, sortent de la logique et
étincelle, ils perdent le nord, sortent de la logique et prennent des décisions qui mettent le feu aux poudres. Ceux-là encourent évidemment une grosse responsabilité et cette responsabilité est beaucoup plus grave, à mon avis, que celle encourue par ceux des joueurs trop abandonnés à leurs penchants vers la « roublardise » ou « l'incorrection » qui, tenus en mains, n'auraient sans doute pas commis de faute. Il y a donc arbitres et arbitres ? Oui, il faut l'avouer, mais ce n'est pas parce que, chez eux comme chez M. Tout le Monde, la défaillance, la mauvaise forme ou l'erreur
Tout le Monde, la défaillance, la mauvaise forme ou l'erreur (toujours réparable) de l'ignorance peuvent être un handicap certain, qu'il faille mettre tous les arbitres dans le même sac et balancer ce paquet « d'inutilités », par-dessus le grand pont, tout au fond de la Penfeld. Non ! Dans l'ensemble, nos arbitres sont bons et nous pouvons les classer dans deux catégories - surtout faites d'années de « métier », nous n'en encaissons pas un. pour notre compte, qui ait contre lui la tare de la partialité. Alors ! Facilitons donc la tâche des arbitres et, si nous continuons à
donc la tâche des arbitres et, si nous continuons à leur reprocher la facilité, la vérité est que nous n'aimons pas la compétition. DIVISION V. S. Beauregard Laval et A. S. Brestoise Se font match nul, 1 but à 1. La concurrence fâcheuse créée à Rennes par le match S. R. U. C. Garenne-Colombes n'avait permis de réunir au stade de la Herpes, qu'un nombre assez restreint de spectateurs. Et si l'on avait pu prévoir, par avance, la médiocre exhibition fournie par les joueurs lavallois et les brestois, il est très certain que les spectateurs eussent encore été moins nombreux
très certain que les spectateurs eussent encore été moins nombreux à ce match. On s'attendait à mieux des deux équipes en présence et cette partie qui s'annonçait, intéressante, ne tint pas ce qu'elle promettait. Les deux équipes se présentèrent avec les compositions suivantes : V. S. Beauregard, — Livet, Jeudy, Coupeau, Cornu, Drurez, R. Hardy, Gasseau, Basile, Garrot, Pillon, X. Hardy. A. S. Brestoise. — Lo Moal, Maguères, Henry, Lo Boulch, Salain, Leray, Guivarçh, Brenot, Argouach, Champigneulle, Jourdan. Nous nous attachons à rappeler les faits saillants de la rencontre : Beauregard et l'A. S. B. s'observèrent dès le début. Mais,
Beauregard et l'A. S. B. s'observèrent dès le début. Mais, contrairement à ce que l'on attendait, ce furent les Lavallois qui se montrèrent les plus fougueux. Ils eurent même l'honneur d'ouvrir le score à la suite d'un shoot de Basile qui ne laisse aucun espoir à Lo Moal. L'A. S. B. « organise » mieux et Guivarçh, sur une soudaine échappée, place dans les buts de Livet une balle à suivre. Livet manque la réception et c'est Guivarch lui-même qui égalise. On s'attend alors à la victoire des Brestois qui dominent plutôt, mais les avants de Beauregard procédant par échappées
dominent plutôt, mais les avants de Beauregard procédant par échappées laissent échapper de bien belles occasions d'ajouter à leur score. Quelques instants avant la mi-temps, Brenot fait un bel essai au but sans résultat. A la reprise, Beauregard semble mieux à son affaire et manque de justesse deux buts consécutifs. Brest se laisse alors dominer à son tour et réagit ensuite. Sur une attaque de Champigneulle, Coupeau laisse échapper la balle en corner, suivi immédiatement d'un second. Deux autres corners sont alors concédés par la défense lavalloise qui est à l'ouvrage, mais Livet se distingue par quelques beaux arrêts. Et
l'ouvrage, mais Livet se distingue par quelques beaux arrêts. Et la partie se termine sur une échappée de l'attaque lavalloise, qui échoue toujours sur les arrières brestois en belle forme. Stade Briochin V. C. (1) contre A. S. Brestoise (l) On se passionne, à Saint-Brieuc, pour la grande partie de dimanche prochain, qui mettra aux prises, au Parc des Sports, en un match comptant pour la coupe de France, les équipes premières de l'Association sportive brestoise et du Stade briochin Université-Club. On se répète, en effet, que ces deux équipes se sont rencontrées deux fois en l'espace d'un mois, n'ont
se sont rencontrées deux fois en l'espace d'un mois, n'ont pu moins faire que deux matches nuls : le premier par un à un, le second par quatre à quatre, après prolongation. C'est dire assez combien ces deux adversaires sont près l'un de l'autre et combien la partie de dimanche promet d'être disputée et intéressante. M. Van Luyten, l'excellent référé servannais, tiendra le sifflet et donnera, en raison de prolongations possibles, le coup d'envoi à 14 heures précises. V. S. O 2 bat stade Lesneviens 2 par 3 buts à 0. Partie sans histoire qui fut très courtoise, pendant laquelle
0. Partie sans histoire qui fut très courtoise, pendant laquelle les unionistes se montrèrent nettement supérieurs à leurs adversaires qui certainement auraient subi une plus lourde défaite sans la qualité de leur goal, qui fut le meilleur homme sur le terrain. Les verts semblèrent ignorer tout du Jeu de football et n'inquiétèrent jamais les rouges qui se contentèrent de bombarder continuellement les buts de leurs adversaires. Excellent arbitrage de M. Thos, du Stade Lesneviens. — SHOOT. Etoile Saint-Laurent (1) bat Landerne (1) par 4 but à 0. Tel est le résultat brutal de la rencontre B. g L. (1)-Landerne (11.
résultat brutal de la rencontre B. g L. (1)-Landerne (11. Joué devant une belle galerie que l'on peut évaluer à près de quatre cents personnes, ce match fut passionnant au possible, car (nous nous empressons de le dire) les Landerneens ne furent pas surclassés par leurs adversaires. comme le laisse supposer le score de quatre à zéro. Au contraire, les Gas de la lune offrirent mieux qu'une résistance et auraient mérité de marquer au moins un but. Il est vrai que toutes leurs attaques vinrent se briser invariablement sur la solide ligne de défense que forme Billant-Gézégou ou l'adresse du
solide ligne de défense que forme Billant-Gézégou ou l'adresse du goal Salou, qui fut impeccable, à raison de la belle partie des Landernéens, l'Étoile dut s'employer à fond. De là résulte tout le grand intérêt de la partie. En première mi-temps, un seul but fut marqué (Kersulen) – un second (Picard) à début de la seconde phase. Malheureusement, à ce même moment le joueur Simon, blessé, était contraint de quitter le terrain pour ne plus reparaître; Malgré ce fâcheux contretemps, les "Gas de lune" redoublèrent d'ardeur et dans un "ruché" fort abordable parvenaient, dans les cinq dernières minutes, à inscrire
fort abordable parvenaient, dans les cinq dernières minutes, à inscrire deux nouveaux buts à leur adversaire. En résumé, très justeurs. Excellente partie de l'enthousiasme des deux équipes, ainsi que chez les visiteurs, tous les Lambertistes droit et le signe d'avertissement. Le centre, le demi-centre, l'arrière. Le Titur. Bon arbitrage de la part sportive du Stade Quimpérois Le St-Brieuc, le Stade briochein bat le S.O., 4 à 5 buts à zéro. Par Quimper, le Stade briochein (21) et le S.Q. (2) sans match nul. Un but à un : l'équipe troisième du SQ bat la quatrième, par quatre buts à un.
du SQ bat la quatrième, par quatre buts à un. A Saint-Pierre Quilbignon (An Valy-Hir) Démocrate (équipe mixte) contre Stade Universitaire Brestois (1) Le jeudi 9 courant, à 14 heures, une équipe mixte de la Démocrate recevait, au Valy-Hir, la première équipe du Stade universitaire brestois. La Démocrate, qui comptait Arzel, L. Floch et Nicolet dans sa première équipe, sortit vainqueur de cette rencontre par 4 buts à 1, non sans une lutte acharnée des lycéens, qui jouèrent avec le plus grand entrain. Citons Sabatier, Jouêtre et Brenner parmi les mentionnés. Cette équipe est appelée, sous peu, à faire des
mentionnés. Cette équipe est appelée, sous peu, à faire des progrès sérieux sous l'habile direction de M. Talbot. — Avant-Midi dimanche, la Démocrate (4) battit la Brestoise (1) par 2 buts à zéro. — La Démocrate (5), qui dut prendre, pour combler les vides, six joueurs des 4e ayant déjà fait une bonne partie, fit match nul avec l'USQ (5B) (un but à un). Au Relecq-Kerhuon. — Démocrate (1 et 2) contre Stade Relecquois (1 et 2) Les deux rencontres qui opposaient dimanche, à Kerhuon, la Démocrate (1) et (2) au stade Relecquois (1) et (2) furent d'un bout à
au stade Relecquois (1) et (2) furent d'un bout à l'autre réellement intéressantes et, quoique vivement disputées, aucun acte de brutalité ou même de jeu dur n'a nui à la facture du jeu. De telles parties font tomber bien des préventions contre le jeu de football et servent d'excellente propagande sportive. En équipes secondes, la Démocrate gagna par deux buts à un, résultat tout à l'honneur des stadsistes, si l'on retient que l'équipe victorieuse est en tête du championnat de sa série, et qui confirme les grands progrès d'éléments très jeunes qui s'en voudraient de faire appel, pour gagner un
jeunes qui s'en voudraient de faire appel, pour gagner un match, fût-il de championnat, à des équipiers classés premiers. En équipes premières, la Démocrate eut le meilleur par deux buts à rien. En première mi-temps, net avantage des visiteurs. Les deux buts rentrent coup sur coup sur grosses fautes d'un arrière relecqois. Mais la défense s'organise et, à la reprise, il y a quelque chose de changé dans la manière de jouer de l'équipe locale. Quoique manquant encore d'entente entre eux avec la ligne de demi, les avants n'hésitent plus à attaquer et si le portier quilbignonnais n'a pas le
à attaquer et si le portier quilbignonnais n'a pas le travail de son vis-à-vis, il n'est tout de même pas resté inactif. Le goal relecquois fit une partie remarquable et, à maintes reprises, fut chaleureusement applaudi pour ses beaux arrêts. La réception faite à M. Quéran par ses anciens élèves et amis fut très cordiale et l'incitera à revenir encore au Relecq, cette saison, avec ses belles équipes. Lannion (1) bat Jeunes de Saint-Marc par 3 buts à 2 Comme nous l'avions prévu, la rencontre de dimanche dernier sur le terrain des "Jeunes", par un temps idéal, fut propice à
terrain des "Jeunes", par un temps idéal, fut propice à toutes les belles phases du jeu et enthousiasma le public, de plus en plus nombreux, qui garnissait les lignes de touche. En effet, cette partie fut ardemment disputée de bout en bout, chaque équipe ayant le désir de s'assurer la victoire qui revint finalement aux gars des Lannions, non sans avoir rencontré de la part des jeunes une résistance énergique pour égaliser jusqu'à la dernière minute, chose qui aurait dû se produire sans la malchance qui poursuivit les derniers durant toute la partie. Le goal lui-même, dans un moment de
toute la partie. Le goal lui-même, dans un moment de précipitation, jeta la balle dans ses propres filets. Tout cela mit le trouble dans le camp des Jeunes et, nous l'affirmons, Ils ne furent pas battus sur leur propre valeur. D'ailleurs, nous avons constaté, au soir, que Lannion nous présenta une équipe composée de nouveaux éléments ; et, sans soupçonner le moindre délit dans cette nouvelle formation, il aurait été tout de même souhaitable qu'un arbitre officiel fût présent sur le terrain et nous nous demandons la cause de cette abstention. A Guilvinec. — Union Sportive Quimperloise (1) bat U.S.G.
abstention. A Guilvinec. — Union Sportive Quimperloise (1) bat U.S.G. (1) par 2 buts à 1 C'est devant cinq cents spectateurs et par beau temps que s'est jouée cette partie amicale. Les deux équipes se présentent sur le terrain avec chacune 3 remplaçants. Dès le début, les "Crabes" descendent vers les buts quimperlois et, durant la première partie du jeu, ils dominèrent; mais, jouant de malchance, ils virent plusieurs magnifiques essais au but se terminer de façon malheureuse. Durant cette mi-temps, le jeu des visiteurs fut peu actif. À la reprise, les visiteurs se font plus pressants et, par deux
reprise, les visiteurs se font plus pressants et, par deux fois en dix minutes, la défense caïcho se trouvant débordée, la balle rentre dans les filets. Il semble, à ce moment, que les « Crabes » se donnent vaincus; mais plusieurs se dépensent sans compter et réussissent un shoot magnifique que le goal quimperlois ne peut parer. Dès lors, les locaux jouent avec ardeur et on a l'impression qu'ils vont égaliser; mais la défense visiteuse ne l'entend pas ainsi et ne laisse rien passer. La partie se termine sur le score de 2 buts à 1 en faveur de l'IL.
score de 2 buts à 1 en faveur de l'IL. S. Q. Disons, tout de suite, que le résultat n'indique pas la physionomie du jeu, et inversement, Il eût été plus régulier. La défense « crabiste » fut bonne et aucun des buts rentrés n'est imputable au goal. Chez les demis. Le Prince fit une belle partie. La ligne d'avants manqua de décision devant les buts; M. Chacun en fut l'âme, mais se contentant de faire jouer ses équipiers, il ne fit pas ce qu'il eut pû faire. Chez les visiteurs, la défense fut très remarquée; disons, cependant, que le
visiteurs, la défense fut très remarquée; disons, cependant, que le goal eut des arrêts tout simplement heureux. Par ailleurs, le demi-centre et l'extrême-gauche émergèrent seuls du lot. L'arbitrage fut Impartial et goûté du public, sans cependant être assez sévère. Brasparts (1) bat Glazicks de Coray (1) par 4 buts à 0 Dans un match comptant pour le championnat de l'Ouest (3e série), Brasparts a eu le meilleur sur Coray, après une partie jouée très amicalement et avec un entrain endiablé des deux camps. Les phases intéressantes de jeu furent très nombreuses, les descentes se succédant de part et d'autre. Brasparts
nombreuses, les descentes se succédant de part et d'autre. Brasparts remporta une nette victoire, sans avoir pour cela surclassé Coray, qui mérita de sauver l'honneur. Arbitrage très impartial de M. Ivos, président de l'E. S. B. — Dimanche prochain, l'E S. B. (1) reçoit Dernières Cartouches de Carhaix (1), en match de championnat. Au stade Kériolet Beuzec-Sports (1) et U. S. Douarneniste (1) font match nul : zéro à zéro. Partie intéressante, menée à vive allure d'un bout à l'autre, les deux équipes prenant tour à tour l'avantage. La partie se termina sur le score de zéro à zéro. Beuzec-Sports
se termina sur le score de zéro à zéro. Beuzec-Sports (2) bat G. S. Douarneniste (2) par quatre buts à un. Très belle partie des Jeunes beuzéquois. À Châteaulin Dimanche dernier, l'équipe première de l'A. S. Rospordanole venait à Châteaulin rencontrer, pour la onzième fois de la saison, l'équipe première de la châteaulonnaise, en un match comptant, pour le championnat de district de Bretagne-Sud 2e série. La partie fut disputée de bout en bout. En la renouveau intermittent, les Châteaulonnais dominèrent le bord, puis fléchissent, tandis que Rosporden tente en vain de marquer. À la reprise, les locaux se ressaisissent
vain de marquer. À la reprise, les locaux se ressaisissent et imposent leur jeu. Un but est inscrit pour chaque camp sur penalty, et, quelques lieues avant la fin, Châteaulin rentre le but qui donne la victoire. La fin est prononcée sur ce score: C. S., 2; A. S. R., 1. La volonté de vaincre fut très vive dans les deux camps. Le match retour à Rosporden nous révèlera une lutte ardente entre ces équipes. Dimanche 12, l'E. C. S. C. (S) bat D. C. (2) par trois buts à zéro. Stade Loudéacien (2) contre Stade Pontivyen (3) à Lambez,