jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
anglaise et plumosauve à la main. Ruban comète au décolleté rond. Chemise montante et pantalon à volant. Les deux pièces entièrement cousues et finies main. La parure : 47 francs. Port et manutention : 2 fr. 50. Franco contre 23 fr. 50 en bons et 26 francs en espèces. ANON. CALABRINE Suc de réglisse aromatisé. Extrait de réglisse de Calabre épuré, c’est à la fois un bonbon délicieux et un produit hygiénique de premier ordre. Utile à tous les membres de la famille, petits et grands, il est indispensable pendant les temps brumeux. Recommandé aux fumeurs, il parfume l’haleine. Pris
les temps brumeux. Recommandé aux fumeurs, il parfume l’haleine. Pris après les repas, il facilite la digestion. Pendant les fortes chaleurs, un petit pain de “Calabrine”, fondu dans un litre d’eau, fournira une boisson très agréable. Les 10 petits pains, prix : 2 fr. 50. Port et manutention : 0 fr. 50. Franco contre 1 fr. 25 en bons et 1 fr. 75 en espèces. LADY F38 7 francs. AVIS ESSENTIEL Pour recevoir promptement et sans erreur possible leurs commandes, nos lectrices écriront elles-mêmes leur adresse sur le Bon de commande placé ci-dessous, le détacheront et le joindront à leur
commande placé ci-dessous, le détacheront et le joindront à leur lettre. Ce bon servira d’étiquette au colis qui leur sera expédié. Donc, écrire lisiblement. Envoi de Patrons par la Poste contre remboursement. Nous expédions aussi contre remboursement. Ce mode de paiement évite à nos lectrices tout dérangement. À l’arrivée de l’envoi contre remboursement, la lectrice aura à payer le montant de sa commande, plus 1 franc de frais. Dans ce cas, nous prions nos lectrices de bien indiquer sur leurs commandes : « À envoyer contre remboursement ». Toutes les commandes doivent être adressées à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan,
commandes doivent être adressées à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe), y joindre le montant en timbres (s’il ne dépasse pas 1 fr. 05) ou en mandat-poste. RÉCLAMATION : Toute réclamation de patron doit indiquer le numéro du patron qu’on n’a pas reçu. NOS MAISONS DE VENTE On peut se procurer nos publications, éditions et patrons À PARIS : Maison principale : 7, rue Lemaignan (parc Montsouris); Succursale A: 6, rue de l’Isly (gare St-Lazare); Succursale B : 97, rue du Bac (Bon Marché); Succursale C: à BORDEAUX. 60, rue Saint-Rémy; Succursale D: à CLERMONT-FERRAND, aux bureaux de l'Avenir
rue Saint-Rémy; Succursale D: à CLERMONT-FERRAND, aux bureaux de l'Avenir du Puy-de-Dôme, 16, rue du Port. “MON CARNET” Joli BLOC, couverture forte, renfermant 25 carteslettres à talon, joli papier. Modèle élégant et pratique. Prix : 0 fr. 60. Port et manutention : 0 fr. 15. Franco contre 0 fr. 30 en bons et 0 fr. 45 en espèces. LE SAPOLITHE Savon spécial pour l’entretien de tous les objets et ustensiles de la cuisine et du ménage. SAPOLITHE signifie savon pierre. Contrairement aux produits similaires, il ne se désagrège pas au contact de l’eau. Nullement caustique et d’une efficacité cependant radicale,
contact de l’eau. Nullement caustique et d’une efficacité cependant radicale, il convient très bien pour le lavage des mains, dont il n’abîme pas l’épiderme. Les ménagères l’emploieront avec satisfaction pour redonner à leur batterie de cuisine, à leurs couteaux, l’aspect du neuf. Il est sans rival pour tous les objets en aluminium, l'émail, les marbres, les carrelages, et s’applique, sans crainte de les détériorer, sur toutes les surfaces délicates : peintures, linoléums, toiles cirées, qu’il ne dépolitise pas. Son mode d’emploi, très simple, est inscrit sur chaque cartonnage. Sa conservation est parfaite. Un Sapolithe (315 grammes) équivaut à quatre morceaux
est parfaite. Un Sapolithe (315 grammes) équivaut à quatre morceaux de savon minéral ordinaire. Petit modèle. Les 6 paquets (poids 50 gr. environ chacun). Prix : 1 fr. 50. Port et manutention : 0 fr. 60. Franco contre 0 fr. 75 en bons et 1 fr. 35 en espèces. Grand modèle. Les 3 paquets (poids 300 gr. environ chacun). Prix : 2 fr. 70. Port et manutention : 1 franc. Franco contre 1 fr. 35 en bons et 2 fr. 35 en espèces. Les 6 paquets, prix : 5 fr. 40. Port et manutention : 1 franc. Franco contre 2
40. Port et manutention : 1 franc. Franco contre 2 fr. 70 en bons et 3 fr. 70 en espèces. Adresser commandes et mandats-poste (ni mandats-cartes, ni timbres), à M. le Directeur du Petit Echo de la Mode, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe). EXIGER LA MARQUE CI-CONTRE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR Pour avoir un patron-prime choisi dans le n° 34 du 21 Août 1921 remplir et découper le bon ci-dessous en suivant le pointillé. Chacune des lectrices n’a droit qu'à joindre au bon, avec l'adresse seule du patron-prime, pour le port plus léger (elle servira pourtant seul numéro et pendant l'expédition),
plus léger (elle servira pourtant seul numéro et pendant l'expédition), 1 franc, étranger 7 jours seulement. Chaque 1 fr. 25, en timbres français et patron-pochette en plus du visa, adresser à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe). HAISSANTES: EAU ÉPILATOIRE (très active). 7'60 CRÈME ÉPILATOIRE ROSÉE.. €‘60 Poudre ÉPILATOIRE ROSÉE 6'60 Pour épidermes délicats. Détruisent radicalement LES POILS et DUVETS du visage et du corps. 1 fr. 50. Étranger : 1 fr. 75. Goutte, sciatique, lumbago, douleurs intercostales, gravelle, sont guéris radicalement par le TRAITEMENT du CHARTREUX le plus puissant antirhumatismal connu. Pas d’insuccès, pas de régime spécial. Demandez
puissant antirhumatismal connu. Pas d’insuccès, pas de régime spécial. Demandez à M. Malavant, 19, rue des Deux-Ponts, à Paris, la brochure explicative gratuite et franco, vous vous guérirez vous-même. Veuillez m’envoyer, à titre de patron-prime, le Patron n° que je choisis dans le Petit Écho n° 34 du 21 Août 1921. En joignant le bon de commande avec mon adresse et 1 franc en timbres français. AVIS. — Chaque commande de patrons d’une robe ou d’un costume tailleur composé de deux pièces doit être accompagnée de 2 fr. 50, étranger 2 fr. 75. Rendent la peau blanche et veloutée. Franco
2 fr. 75. Rendent la peau blanche et veloutée. Franco (mandat ou timbres).— Envoi discret. B. POITEVIN,2,Pl.duTh, -Français,Pâbi3 nettoie la tête sans mouiller en 5 minutes. Plus de pellicules ni de cheveux gras. Ce merveilleux Shampooing sec à la Violette frise et ondule pendant 15 jours sans altérer la nuance. Très économique. Entretient aussi les postiches. Port gratuits. 24 doses et mode d’emploi : 2 fr. 80, ou 12 doses : 1 fr. 80. Rien à payer d’avance. Cette marque est garantie sans cristaux. Dépôt : “MIZORI”, 2, rue Palestine, PARIS (19e). DARTRES, BOUTONS, DEMANGEAISONS CHUTE DE CHEVEUX, PLAIES VARIQUEUSES
PARIS (19e). DARTRES, BOUTONS, DEMANGEAISONS CHUTE DE CHEVEUX, PLAIES VARIQUEUSES GUÉRISON INFAILLIBLE par le BAUME des CHARTREUX DE DUPBON Prix 5.50 (impôt compris) dans les Pharmacies J. BERTHIER, Grenoble. — Envoi franco 0.50 BON DE COMMANDE Envoi du "Petit Echo de la Mode" 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe) N° 34. — 21 Août 1921. Le Petit Echo de la Mode accepte en 1921, jusqu’à la concurrence de 50 % de la valeur des objets désignés en centimes aux “Bons remboursables”. MAINTENANT VOUS GUÉRIRÉS N’HÉSITEZ PAS à demander au Laboratoire du Sud-Est, à Saint-Priest (Isère) les preuves gratuites de la guérison
Sud-Est, à Saint-Priest (Isère) les preuves gratuites de la guérison de L’ÉPILEPSIE et MALADIES NERVEUSES même désespérées. Supprimez blanchisseuses et teinturiers, maussades plus de repassage, en 10 minutes, sans fer, sans feu, remettez à neuf petits et grands rideaux, dessus de lit, brise-vent, etc. avec notre merveilleux appareil « L’EXTENSOR », St-Leu-d’Esserent (Oise). Notice contre 0.25. Département ENFANTS URINANT au lit guéris radicalement par remède d’un CURE NIVERNAIS. — Laboratoire St-Arigle, 84, rue Nièvre, NEVERS (N.) Le Gérant • Jean LUGARO. Les manuscrits ne sont pas rendus, qu’ils aient été acceptés ou refusés, Encre Laflèche-Benham. Imp. de la Société anonyme
acceptés ou refusés, Encre Laflèche-Benham. Imp. de la Société anonyme du Petit Echo de la Mode, 7, rue Lemaignan, Paris (XIV*). P. ORSONI, imprimeur. EPILEPTIQUES
L'ŒUVRE 9, RUE LOUIS-LE-CRAND (2* arr.) Adresse Télégraphique 1 ŒUVRE.. PARIS Chèque postal n° 1046 ÉDITION DE PARIS 0 fr. 50 -' . N° 9.162. — Lundi 18 novembre 1940 . TEL. 1 OPERA 65-00 et la suite Après 20 heures : PROVENCE 98-74 et 75 " L'or anglais avait donc comme toujours aidé aux discordes de la France." DE QUI EST-CE ? ~ —:— Voir page 3 —:— Les généraux allemands se reconnaissent à leurs revers... Les généraux français aussi... ce ne sont pas les mêmes I DIPLOMATIE et stratégie par MARCEL DÉAT iL E sont les politiques qui
stratégie par MARCEL DÉAT iL E sont les politiques qui ont déclaré la guerre, ce sont les politiques qui ont conduit, ou laissé conduire, notre pays à la catastrophe. À eux les responsabilités majeures, et, si lointaines qu'elles soient, on espère que la Cour suprême saura les mettre en lumière. Mais ce sont les militaires qui ont préparé les moyens de la guerre, et qui en ont assumé la conduite. Responsabilités aussi, dont on s'étonne qu'elles tiennent si peu de place dans les enquêtes préliminaires, et ne se traduisent par aucune inculpation. Mais il y a plus grave : à
aucune inculpation. Mais il y a plus grave : à un certain niveau, il devient impossible de discerner où commencent les responsabilités civiles et où finissent les responsabilités militaires. C'était une politique folle que de lier notre sort à celui de l'Angleterre, ou de telle ou telle puissance balkanique. C'était une politique naïve que d'espérer en un concours de la Russie soviétique. Mais les gouvernements successifs ne manqueront pas d'évoquer à la barre de Riom les avis motivés que leur donnèrent en chaque occasion grave les représentants qualifiés de l'état-major. Car les grands chefs militaires étaient consultés. Sans doute fera-t-on
Car les grands chefs militaires étaient consultés. Sans doute fera-t-on valoir que nos généraux étaient en face des ministres pleins de réticence, et même de timidité. Ce qui est vrai, car l'avancement est chose importante, et, à moins d'avoir beaucoup de caractère, on devient quelque peu courtisan, auprès de ceux qui, finalement, signent les promotions. Mais, enfin, l'état-major avait une doctrine. Il était naturellement convaincu de l'excellence de notre armée. Mais, à moins d'être totalement ignorant et aveuglé, il devait soupçonner que les effectifs et les armements de l'Allemagne étaient quantitativement supérieurs aux nôtres. C'est bien pourquoi il était avide
quantitativement supérieurs aux nôtres. C'est bien pourquoi il était avide de renforts et d'alliances, c'est bien pourquoi il poussait à ces ententes et à ces engagements orientaux, dont il attendait, à l'heure du conflit possible, d'utiles diversions. En bref, l'état-major avait besoin, pour tenir, et à plus forte raison, pour vaincre, que l'armée allemande eût à faire face à une menace simultanée sur deux fronts au moins. C'était là un ressouvenir de 1914, c'était aussi, il faut le reconnaître, un raisonnement sain. Il restait à se demander si l'état-major allemand ne l'avait pas fait de son côté, et s'il n'y
ne l'avait pas fait de son côté, et s'il n'y avait pas paré, par un renouvellement complet de la technique et de la méthode de combat. Mais cette question ne semble pas avoir préoccupé nos grands chefs. L'AUTRE NUIT Madeleine et Simone pensionnaires de la Roquette se sont envolées Evasion romanesque comme il se doit : barreaux de fenêtre sciés, cordelettes de draps, verrous sautés et « Mur », torpeur et réveil des gardiens .. Elles courent encore Une double évasion dont les auteurs et complices avaient mis fort bien au point le scénario, s'est effectuée la nuit dernière à
au point le scénario, s'est effectuée la nuit dernière à la prison de la Roquette. Mettant à profit, non point les ténèbres, car le ciel était limpide, mais les humeurs facétieuses du vent et des ondées qui noyaient les bruits et les rendaient uniformes, deux jeunes pensionnaires de la célèbre prison ont gagné le large de la maîtresse la plus classique et la plus rocambolesque. Lorsque l'alarme fut donnée de l'extérieur, les pécheresses non repenties étaient loin. Vers 6 heures du matin, rue Servan, un gardien de la paix longeait dans la nuit les hautes murailles de la prison. Tout
dans la nuit les hautes murailles de la prison. Tout à coup, il faillit choir dans un paquet de cordages qu'il examina. Sa surprise fut grande : il s'agissait d'une échelle de corde finement tressée. Le mur de la prison... l'échelle... Le gardien comprit en un éclair combien était importante sa découverte. Il courut au commissariat de police où, tirés de leur torpeur, les services de garde alertèrent la direction de la prison. L'alarme fut vive, les sonneries retentirent... A AUTEUIL HIER.., « Goya a fait le vide dans la grande épreuve D'après l'aspect météorologique de la matinée, on ne
grande épreuve D'après l'aspect météorologique de la matinée, on ne pouvait guère s'attendre à ce temps radieux au cours de l'après-midi. Beaucoup de turfistes, craignant le terrain lourd, se sont abstenus. Deux grandes épreuves, le Prix des 3 ans et au-dessus en plat, le Prix Montgomery en obstacles, figuraient au programme. Le Montgomery a réuni un champ réduit mais honorable. Dans les grandes épreuves de plat, la présence de Goya, le crack de M. Marcel Boussac, a mis en fuite, bien avant la course, tous les concurrents qualifiés ; seuls Lorenzo de Médicis et Beaux-Arts, champions de second ordre, se
Lorenzo de Médicis et Beaux-Arts, champions de second ordre, se sont présentés contre lui. M. Boussac avait d'ailleurs préludé à la victoire de Goya par celle, assez inattendue, d'Horatius dans le Prix Hampton. Goya a gagné comme il devait le faire, suivant tranquillement le train fait par le vieux Lorenzo de Médicis, puis passant pour rallier le poteau, la tête ou poitrail. Beaux-Arts prenait à la fin la deuxième place. Suivant une tradition en vigueur depuis la reprise des courses, le handicap a réuni plus de 20 partants, et a été gagné par le favori Cœur de Laitue. Le Montgomery
été gagné par le favori Cœur de Laitue. Le Montgomery a confirmé la forme étourdissante de l'entraînement d'Okhuysen. Ses deux partenaires, Jalgreya et Chamerops ont fini en tête, premier et troisième. Grand Gala s'était intercalé entre les deux représentants de la famille de Rivaud. AU GABON Port-Gentil a capitulé La ville de Port-Gentil, second port en importance du Gabon, a capitulé sans combat, deux jours après la reddition de Libreville. Le Gabon est maintenant entièrement rattaché au mouvement gaulliste. 480 francs par an voilà ce que peut toucher un artisan en chômage. Pas un sou de plus, pas un sou
en chômage. Pas un sou de plus, pas un sou de moins... PAR YVES RANC Ce sont en général de petites boutiques aux couleurs passées. On les rencontre un peu partout dans Paris, souvent coincées entre deux immeubles neufs et la peinture écaillée de leurs volets jure aux côtés de ces mastodontes de pierre blanche. De loin, pourtant, elles attirent l'attention par leurs enseignes vieillottes qui grincent au moindre coup de vent. Les Parisiens connaissent tous la botte du cordonnier, les ciseaux du tailleur, la clé du serrurier et d'autres encore. Dans ces échoppes des générations d'artisans ont souvent passé.
encore. Dans ces échoppes des générations d'artisans ont souvent passé. De père en fils le « métier » a glissé. Ce métier, ils l'ont « dans la peau », ils y sacrifient tout. Rien n'est plus beau que leur métier. Et, quand ils vous en parlent, ils vous garderaient des heures entières, sans se lasser, à vous le vanter. Cela est infiniment sympathique. D'autres artisans vivent chez eux, entre leur établi et leur fourneau. On ne les découvre qu'aux petites plaques en ébonite apposées à l'entrée de maisons d'apparence modeste : M. X..., joaillier, 6e étage à droite ; M.
: M. X..., joaillier, 6e étage à droite ; M. Y..., lunetier, 3e étage à gauche. Ceux-ci travaillent encore plus en silence que les autres. Leur boucher, leur épicier sont souvent leurs clients. Première journée de l'Entr'aide d'Hiver Premiers paquets Bientôt: premiers envols Sur les murs de Paris on pouvait lire, hier, l'appel du maréchal Pétain. Et, de grand matin, de jeunes collecteurs partaient à la cueillette. L'entr'aide, un bien joli mot. La semaine de « l'entr'aide d'hiver » s'est ouverte, hier, à Paris et dans la banlieue. Pendant huit jours, des jeunes gens vont passer dans les immeubles pour
jours, des jeunes gens vont passer dans les immeubles pour y recueillir les paquets de vêtements, de chaussures, de vieilles étoffes que vous aurez bien voulu préparer pour eux. Ces paquets seront centralisés, puis triés. Le premier tri permettra de recueillir des vêtements usagers, mais encore solides, des étoffes passées, mais qui tiennent chaud tout de même. A qui les enverra-t-on ? La pensée de chacun se tourne vers nos prisonniers. C'est vers les camps où ils se trouvent que seront dirigés les premiers envois. Des anonymes, non pas ! Et peut-être, Madame, votre mari, votre frère, reconnaîtront-ils — avec
Et peut-être, Madame, votre mari, votre frère, reconnaîtront-ils — avec quelle émotion dans ces vêtements chauds, les cache-col ou les paires de bas qu'ils avaient coutume de porter au plus froid de la mauvaise saison. L'entr'aide d'hiver, chacun, doit y participer. C'est un devoir national. Le temps n'était pas favorable. La pluie tombait glaciale et, pourtant, dans les mairies, hier, des groupes de collégiens s'étaient rassemblés pour apporter leur concours à la collecte qui commença dès huit heures. Evidemment, tout n'était pas prêt. Y. R. A LA SUITE D'UNE ATTAQUE ALLIÉE... «L'EMPERESS OF JAPAN» qui transportait 7.000 soldats canadiens EST
ALLIÉE... «L'EMPERESS OF JAPAN» qui transportait 7.000 soldats canadiens EST EN FLAMMES Le «Messaggero» annonce de Bâle que le grand transatlantique « Empress of Japan », qui naviguait sous pavillon canadien, est la proie des flammes. Il s'agit du grand paquebot affecté au transport de troupes à destination de l'Angleterre. Le journal « La Suisse » confirme qu'à bord de l'« Empress of Japan » se trouvaient 7.000 soldats canadiens. On croit que le grand navire a été victime d'une attaque aérienne allemande. Suivant d'autres informations, aucun bateau battant pavillon anglais n'ose s'approcher du transatlantique embrasé de peur que des
anglais n'ose s'approcher du transatlantique embrasé de peur que des sous-marins allemands ne se trouvent dans les parages. M. PIERRE LAVAL rend compte à Vichy de ses conversations de Paris (Lire notre information en troisième page). LES MYSTÈRES DU RAVITAILLEMENT Nombreuses boucheries fermées à Paris... Mais en Seine-et-Oise des boutiques très bien approvisionnées attendaient les clients par MAURICE LABAN Visite instructive que celle que nous avons faite, par cette matinée pluvieuse de dimanche. Nous avions sillonné plusieurs quartiers de la capitale, puis nous avons parcouru la banlieue sud-ouest, pour nous rendre ensuite à Versailles. Un fait nous a frappé :
rendre ensuite à Versailles. Un fait nous a frappé : la rareté de la viande, dans la capitale, son abondance relative en Seine-et-Oise. Pourquoi ? Deux poids et deux mesures... À Paris, de nombreuses boucheries étaient fermées. Et des « queues » interminables de consommateurs s'alignaient devant quelques boutiques bien approvisionnées. Or, lorsque l'on franchit les boulevards extérieurs, la physionomie des marchés change du tout au tout. Nous ne prétendrons pas que toutes les boucheries de banlieue regorgent de marchandises, mais certaines d'entre elles paraissent aussi bien pourvues qu'il y a un an. Pour que l'on n'imagine point que nos
a un an. Pour que l'on n'imagine point que nos affirmations ne sont pas conformes à la réalité, nous indiquerons le trajet que notre auto a suivi avant d'atteindre le chef-lieu de Seine-et-Oise : Issy-les-Moulineaux, Meudon, Chaville et Viroflay. Ainsi, on ne nous accusera pas de fuir les précisions. BIEN TÔT... Tous les problèmes du jour dans l'ŒUVRE qui organise un grand « CONCOURS INDÉFINI » IDÉAL DE VACANCES VOULEZ-VOUS GAGNER 1000 FRANCS ? Lisez chaque jour l'ŒUVRE c'est aujourd'hui QU'ENTRE EN VIGUEUR le nouveau régime des secours de chômage Un arrêté du Préfet de la Seine en fixe le
Un arrêté du Préfet de la Seine en fixe le taux à 12 francs par jour plus 6 francs par jour pour le conjoint ou personnes à charge (sauf dans huit communes de la Seine où les taux sont de 10 francs et 5 francs) Les majorations prévues pour le premier enfant sont égalées au tarif des allocations familiales Tout chômeur secouru doit en outre deux heures de travail par jour Le refus d'un travail procuré par l'Office entraînera la radiation immédiate Le préfet de la Seine vient de publier un arrêté sur le nouveau régime des secours aux salariés,
un arrêté sur le nouveau régime des secours aux salariés, sans travail. En voici les principales dispositions applicables aujourd'hui : Quels que soient les taux des allocations et majorations précédemment versées, les allocations seront servies, à compter du 18 novembre, sur les bases fixées par l'article 7 de la loi du 11 octobre 1940 et le décret de même date. BERLIN-MOSCOW... Dès son arrivée à Moscou, M. Molotov, on le sait, s'est rendu au Kremlin, où il a fait part à Staline du résultat de ses conversations de Berlin. Voici le président du Conseil des commissaires du peuple lors du
le président du Conseil des commissaires du peuple lors du dernier entretien qu'il eut avec le maréchal Goering. LES COMMUNIQUÉS ALLEMAND Nombreux coups directs sur des objectifs militaires importants à Londres. Convoi bombardé dans la Manche par les batteries côtières. Deux avions abattus. Berlin, 17 novembre. — Le Grand Quartier Général Allemand communique : Au cours des bombardements de représailles sur Londres de la nuit du 15 au 16 novembre, on annonce ultérieurement, que des coups directs ont été réussis sur le pont de Waterloo, sur une gare à Paddington, sur une usine à gaz à Kennington et une autre
sur une usine à gaz à Kennington et une autre près des Commercial-Docks, à cette dernière un violent incendie fut observé. Dans diverses villes du sud de l'Angleterre, telles que Portsmouth et Southampton des objectifs militaires furent durement touchés. Le 16 novembre, les bombardements de Londres furent poursuivis et diverses localités sur la côte sud de l'Angleterre furent arrosées de bombes. Au cours de la journée des bombardiers allemands attaquèrent à nouveau divers objectifs de bateaux, à cette occasion un bateau de commerce de 8.000 tonnes, un bateau-citerne de 3.000 tonnes et un cargo de 2.000 tonnes furent coulés. Deux
tonnes et un cargo de 2.000 tonnes furent coulés. Deux autres cargos furent sévèrement endommagés. La pose de mines devant les ports ennemis a continué. Le 16 novembre avant midi un convoi britannique naviguant dans la Manche était visible pendant un certain temps et a été efficacement bombardé par les batteries côtières. Les avions britanniques qui firent une incursion la nuit au 17 novembre en Allemagne ont surtout attaqué Hamburg, Bremen et Kiel. Des dégâts insignifiants ont été causés aux objectifs militaires. Une bombe incendiaire tomba sur une cale sèche, le feu a pu être immédiatement éteint. Un hôpital fut
le feu a pu être immédiatement éteint. Un hôpital fut bombardé, mais les bombes tombèrent dans ses jardins ne causant pas de dégâts. D'autres attaques furent dirigées contre des quartiers habités et des lotissements. Quelques incendies de greniers furent rapidement éteints. Une grande partie des bombes tombèrent dans l'Elbe et dans la campagne. On déplore 14 morts et plusieurs blessés. Dans la nuit au 16 novembre un avion ennemi a été abattu sur la côte française, du nord par l'artillerie de marine, dans la nuit au 17 novembre un autre a été abattu à Hamburg par la KU.C. et un