jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se rendra à la mairie de Plougoulm demain mercredi 12 septembre, de 8 h. 30 à 10 h. 30, pour le paiement des allocations d'assistance aux vieillards, infirmes et incurables, les secours aux femmes en couches, les primes d'allaitement, ainsi que les allocations d'encouragement national aux familles nombreuses, et pour percevoir les impôts de 1934. AVIS aux BÉNÉFICIAIRES de L'ENCOURAGEMENT NATIONAL AUX FAMILLES NOMBREUSES. Le maire de Plougoulm porte à la connaissance des intéressés qu'un décret du 30 juin 1934 a modifié le taux annuel des allocations d'encouragement national aux familles nombreuses de la façon suivante : Dans les familles
familles nombreuses de la façon suivante : Dans les familles où le père et la mère sont vivants, il est alloué 51 francs pour le premier enfant bénéficiaire, 300 fr. pour le 2e, 480 fr. pour le 3e et chacun des suivants. C'est dès dater de l'échéance d'octobre que les nouveaux taux des allocations fixées par le décret du 30 juin 1934 doivent être substitués aux anciens taux. En conséquence, lors du prochain paiement, les bénéficiaires des dites allocations auront la désagréable surprise de constater qu'une retenue leur sera faite. En principe, l'allocation d'encouragement national aux familles nombreuses est payée
En principe, l'allocation d'encouragement national aux familles nombreuses est payée mensuellement, mais les allocataires peuvent opter pour le paiement trimestriel ou pour le paiement semestriel. Ils n'ont qu'à faire connaître leur désir à la mairie. AU CONCOURS HIPPIQUE. — Nous sommes heureux de relever au palmarès du concours cantonal d'automne les beaux succès remportés par les éleveurs plougoulmols. Catégorie des poulains bretons de 80 mois — 2e prix, 1.100 fr., à M. F. Moysai, de Kérellec, pour Kerdalaès. Catégorie des poulinières non élevées — 4e prix, 800 fr., à M. Cueff, de Pen-an-Tron, pour Epine; 13e prix, 440 fr., à
Cueff, de Pen-an-Tron, pour Epine; 13e prix, 440 fr., à M. J. Olier, de Rue-Kerdrein, pour Facile. Catégorie des poulinières suitées. — 8e prix, 900 fr., à M. F. Cueff, de Pen-an-Tron, pour Florence; 19e prix, 600 fr., à M. F. Caroff, de Pont-de-Plaine, pour Hardiesse ; 23e prix, 500 fr., à M. F. Saillour, de Ker-guiduff, pour Bergère; 27e prix, 500 fr., à M. Mercier, de Kerandévez, pour Focale ; 72e prix, 200 fr., à M. G. Boutouller, de Keranfaro, pour Cécile. Nos cordiales félicitations. ROSCOFF PROMENADE NOCTURNE. — Dimanche matin, à 4 heures, M. M..., en villégiature à
Dimanche matin, à 4 heures, M. M..., en villégiature à Roscoff depuis environ 3 mois, alla dans une tenue indécente sonner au presbytère. M. l'abbé Préimel lui demanda ce qu'il voulait ; Il lui répondit avoir été piqué par une vipère. M... fut conduit par cet aumônier au domicile de M. le docteur Stéphan père, qui, après l'avoir interrogé, constata qu'il était atteint de dérangement cérébral. Comme il dut déjà chercher affaire et deux dames et bousculer un cultivateur de la commune de Roscoff, il serait assez urgent de le faire admettre dans une maison de santé. M... fut reconduit
faire admettre dans une maison de santé. M... fut reconduit à son domicile par M. Riou, garde champêtre. SAINT-POL-DE-LEON CAISSE D'ÉPARGNE DE BORLAIX. — Les épargnants sont informés que la succursale de la Caisse d'épargne de Morlaix fonctionnera à la mairie de Saint-Pol-de-Léon aujourd'hui mardi 11 septembre, de midi à 14 heures. SIZUN BIENFAISANCE. — Une quête faite par M. Etienne Sténhan et Mlle Marguerite Soumingou, au mariage de M. Jean Madec et Mlle Francine Inizan, a rapporté la somme de 43 fr. 70, qui a été versée au bureau de bienfaisance. Nos sincères remerciements et nos meilleurs vœux aux
de bienfaisance. Nos sincères remerciements et nos meilleurs vœux aux jeunes époux. LANDIVISIAU UNE FILLETTE EST TUÉE PAR UNE AUTOMOBILE Arrondissement de Châteaulin La journée d'hier a été marquée par un terrible accident qui a coûté la vie à une pauvre fillette de 12 ans. Vers 17 heures, hier, entre Pen-ar-Valy et Pen-ar-Hoat, petites agglomérations situées en Guichen, sur la grand' route Paris-Brest, à quelques kilomètres de Landivisiau, une conduite intérieure conduite par M. F..., commerçant à Brest, accompagné de sa femme et de deux amies, venant de Morlaix, se dirigeait vers Landivisiau. A cet endroit, la route est excellente,
dirigeait vers Landivisiau. A cet endroit, la route est excellente, bien dégagée et droite sur 500 mètres environ. Devant la voiture, deux cyclistes allant également vers Landivisiau marchaient, bien droite. C'étaient MM. Auffret et Thépot, deux sourds et muets de Landivisiau. D'après les renseignements recueillis, l'un d'eux, Thépot, aurait fait un écart à gauche, puis serait revenu vers la droite. L'automobiliste crut pouvoir passer entre les deux cyclistes : malheureusement, il les faucha tous les deux successivement et les projeta dans le fossé, où ils se firent des contusions heureusement sans gravité. L'auto continua sa course et alla se jeter
sans gravité. L'auto continua sa course et alla se jeter sur deux petites filles qui rejoignaient leur domicile également à bicyclette. Le second choc se produisit à 45 mètres du premier. La petite fille de M. Quéinnec fut projetée sur le talus et s'en tira avec des contusions sans gravité. Par contre, la nièce Francine Bécam, fille du cantonnier de Pen-ar-Hoat, violemment atteinte, fut tuée sur le coup. La voiture ne s'arrêta qu'à 50 mètres, ayant parcouru ainsi près de 100 mètres depuis le premier choc. Le chagrin des parents de la malheureuse Francine faisait peine à voir. Les quatre
de la malheureuse Francine faisait peine à voir. Les quatre bicyclettes sont cour Zusammen. CHATEAUUN COLLISION D'AUTOS. — Samedi, vers 13 heures, une automobile appartenant à M. Lacroix, industriel à Sartrouville (Seine-et-Oise), venant de Morlaix pour se rendre à Saint-Sauveur, fut prise en écharpe par la voiture d'un officier de marine. Projetée dans le fossé, la voiture de M. Lacroix fut sérieusement endommagée. Celle du lieutenant de vaisseau a peu souffert. Par un hasard miraculeux, les occupants des deux voitures ne furent pas blessés. Un constat a été dressé par M. Gallic, huissier à Landivisiau. MARIAGE. — Mercredi a été
M. Gallic, huissier à Landivisiau. MARIAGE. — Mercredi a été célébré le mariage de Mlle Yvonne Lefèvre, fille UNE EPAVE. — Un jeune marcheur ayant participé au concours de marche du lundi 3 septembre a obtenu une paire de souliers et une paire de chaussettes chez Mme Clabon, 4, quai Carnot. Il est prié de les rendre. TAPIOUE NOCTURNE A QUATRE PATTE. — Les Châteaulinois habitant près de l'embranchement de la rue des Écoles et du quai de Brest étalent réveillés, depuis trois nuits, par des hurlements prolongés et sourds. La troisième nuit, une personne se leva et inspecta le
La troisième nuit, une personne se leva et inspecta le quai et la rue des Écoles. Peine perdue. Les hurlements retentissaient toujours et pas un être n'était visible. Au cours de ses investigations, la personne s'approcha d'un égout et s'aperçut, non sans surprise, que les hurlements provenaient de là. C'était un chien tombé sans doute dans le canal, et s'étant réfugié dans l'égout et mourant de faim, appelait fréquemment au secours. Hier matin, notre sympathique garde municipal, prévenu, réussit, par un ingénieux procédé, à déloger le chien et à le nourrir. L'animal, un beau chien de garde, fut retourné à
nourrir. L'animal, un beau chien de garde, fut retourné à son propriétaire après avoir été nourri par ses sauveteurs, qui pourront dorénavant dormir en paix. CARHAIX CONCOURS AGRO-ALIMENTAIRE. — M. Lancieau, président de l'Association agricole du canton de Carhaix, nous prie d'informer les cultivateurs qu'à l'occasion du concours agricole du samedi 15 septembre, une conférence sera faite à la salle de la mairie, à 15 h. 30, par M. Perrault, directeur des services agricoles du Finistère, sur la question du blé. Les cultivateurs sont instamment priés, dans leur intérêt, d'assister à cette conférence, au cours de laquelle toutes explications utiles
à cette conférence, au cours de laquelle toutes explications utiles leur seront fournies pour leur donner les possibilités d'écouler leur récolte au prix minimum légal. CORAY OBSÈQUES. — Les obsèques de M. Joseph Courtay, surnuméraire des contributions directes, ont été célébrées lundi, à 10 heures, en présence d'une très grande assistance. M. Joseph Courtay était le fils de M. Courtay, dépositaire de la Dépêche de Coray. Enlevé prématurément à l'effet de ses siens, M. Courtay est décédé à l'hôpital de Château-Giron à Hauteville le 6 septembre, à l'âge de 21 ans. En cette douloureuse circonstance, nous adressons à Mme Courtay
ans. En cette douloureuse circonstance, nous adressons à Mme Courtay et à M. Jean Courtay nos très sincères condoléances. PORT-LAUNAY CARNET DE MARIAGE. — Mercredi eu lieu, à Port-Launay, le mariage de M. Guillaume Chaussey, secrétaire de mairie de Landeleau, avec Mlle Marie Douguet. Une quête faite à la mairie, pour le bureau de bienfaisance, a rapporté la somme de 20 fr. 70. Une deuxième quête, faite aux repas, pour la Caisse des écoles, a rapporté la somme de 36 francs. En outre, Mme Larchant, l'aimable restauratrice qui a servi les excellents repas, a tenu de verser la somme de
les excellents repas, a tenu de verser la somme de 100 francs au profit de la Caisse des écoles. SCRIGNAC AVIS AUX CHASSEURS. Le comité de la chasse s'est réuni à la mairie, sous la présidence de M. P. Barbier, maire, et a pris les décisions ci-après : Fixation du prix des tickets permanents et journaliers : 200 fr., ticket permanent; 20 fr., ticket journalier jusqu'au 31 octobre inclus ; 10 fr. à compter du 1er novembre. Interdiction de la chasse au furet sur les terres de la société. ÉCHOS DES FÊTES DU QUARTIER ST-MATHIEU Le programme des belles fêtes
DES FÊTES DU QUARTIER ST-MATHIEU Le programme des belles fêtes du quartier Saint-Mathieu était tellement varié et tellement chargé que nous n'avons pu rendre compte hier à nos lecteurs que bien imparfaitement des réjouissances de la soirée de dimanche. Il nous faut donc y revenir aujourd'hui car cette soirée de dimanche comptera dans les annales des fêtes quimpéroises comme une des plus mémorables autant par sa réussite parfaite que par l'atmosphère de calme gaieté qui régna dans tout le quartier Le banquet À 20 heures, la salle du banquet réunissait, à l'hôtel Temple presque une centaine de convives. Le sympathique
à l'hôtel Temple presque une centaine de convives. Le sympathique M. Eideau, le nouveau propriétaire, s'était surpassé et le dîner fut aussi exquis que bien servi. À la table d'honneur, auprès de M. Louis Quéré, Président du comité des fêtes, nous avons reconnu M. Ménardeau, maire de Quimper; Quoilus, député; Gautier, adjoint au maire, président d'honneur du comité; Leblanc, éditeur; Roumand, président de la Chambre de commerce; Stéphan, secrétaire général du comité; Vouzelle, chef d'escadron de gendarmerie; Morvan, président du S. I. de Cornouaille, etc.. Le dîner fut empreint de la plus franche amitié et les chanteuses et chanteurs s'en
la plus franche amitié et les chanteuses et chanteurs s'en pardonnèrent à coeur joie. Pourquoi ne pas les frères Quéré, véritables artistes et dont le talent et le camarade Sté-DerM qui, non content de s'être dépensés en un mois pour l'organisation matérielle de la fête, nous divertit de la façon la plus inattendue et la plus désopilante. Puis l'amagnan, des toasts furent portés. Oui, ceux qui tenaient la parole: M. Quéré, remercia les personnalités présentes et combattu du succès de la fête, grâce au vif engouement de tous; Par Quoilus, député; Ménardeau, maire, et Stéphan, secrétaire du Comité. Tous ces
député; Ménardeau, maire, et Stéphan, secrétaire du Comité. Tous ces toasts sont vigoureusement applaudis. A toute réjouissance a une fin. Déjà le bal s'annonce à l'entrée du bal. Chaque année, dans la crainte des fêtes des nouvelles technologies dont les haut-parleurs établis suivant une technique nouvelle ont donné un résultat inattendu et absolument parfait contrastant fort agréablement avec ce que nous avons entendu jusqu'ici à Quimper. Point de nuisances, une musique harmonieuse, puissante, pure, qui permit en quatre points différents de la ville non seulement d'être tenu au courant des détails des courses et autres manifestations au fur et à
détails des courses et autres manifestations au fur et à mesure qu'elles se déroulaient mais aussi à la jeunesse de danser aux accents des meilleurs orchestres et avec le même entrain place de Locronan, place Terreau-du-Duc, place du 118e et place Saint-Mathieu. Ajoutons que le service d'ordre parfait était assuré par la police municipale sous la direction de son chef de police, M. le commissaire Rodier. Tous ceux qui ont assisté aux fêtes du quartier Saint-Mathieu ne demandent qu'une chose: c'est qu'elles se renouvèlent chaque année pour le plus grand bien du commerce quimpérois. Le bal Un succès complet. Plus
bien du commerce quimpérois. Le bal Un succès complet. Plus de 1.000 entrées enregistrées avant minuit, coursants dans un l'élan entraînant, les danseurs ont un la nuit entière. On a servi un vin d'honneur servi dans sa propre coupe à chaque convié. Le comité a invité les membres du comité et les meilleurs commerçants de la salle des fêtes réunis. Le maire de Quimper prit la parole et se félicite du résultat de la fête, soulignant le plus grand honneur qu'il tient d'être à la tête d'une entente si parfaite entre les commerçants de ce quartier qu'il habite depuis longtemps,
entre les commerçants de ce quartier qu'il habite depuis longtemps, espère que de nouvelles fêtes auront lieu cette année et promet le concours de la municipalité. M. Pon-Stériv, prend ensuite la parole, puis le comité remercie M. le maire au nom du comité et félicite le service d'ordre. M. le commandant Vauzelle prononce quelques mots puis les coupes se lèvent et nous retournons au bal qui bat son plein, mais sans voulons pas terminer ce compte sans féliciter à nouveau le comité et également la maison Allain Le bal CE SOIR, AU CASINO DE L'OPERA COLOMBA Le dernier film de
SOIR, AU CASINO DE L'OPERA COLOMBA Le dernier film de Jean ANGELO CONCARNEAU PAIEMENT DES ALLOCATIONS ET SECOURS. — Le maire de Concarneau informe ses administrés que M. le percepteur des contributions directes se tiendra à la mairie mercredi 12 courant, à 8 h. 30, pour le paiement des allocations aux vieillards, aux infirmes et aux inscrits, des secours aux femmes en couches, et des primes d'allaitement, ainsi que des allocations d'encouragement national aux familles nombreuses. SERVICE RÉGULIER DE BEG-MEIL — Le service de Beg-Meil par vedette à moteur, prévient les intéressées que du 10 au 30 septembre les départs
les intéressées que du 10 au 30 septembre les départs de Concarneau auront lieu à 10 h. 30, 14 h. 16 et 18 heures, et les départs de Beg-Meil à 8 h 15, 18 h. 45 et 17 h. 50, au cas de force majeure. Correspondance avec les heures des trains aller et retour de Pont-Aven et avec les heures des autobus de Quimper. DOUARNENEZ ROLES À RÉGULARISER. — Les patrons des bateaux ci-après dénommés sont priés de se présenter le plus tôt possible pour parfaire le paiement de leurs rôles désarmés en 1932: Catherine, 3027, patron René Lozaçon, de
rôles désarmés en 1932: Catherine, 3027, patron René Lozaçon, de Tréboul, reste à payer 47 fr. 33 ; Marie-Thérèse, 2848, patron Eugène Bonizec, rue Gradlon, 6 fr. 51 ; Stella Matutina, 2969, patron Etienne Quéré, de Tréboul-Coz, 110 fr 99; René à Gare Bihen, 2671, patron Pierre Pichavant, rue de l'Observatoire. 270 fr. 26. ARRÊTÉS APRÈS DÉCÈS. — Charles Guilloux, héritier veuve Jules Guilloux, décédée, 280 f. ; Mme Bellanger, née Marianne Hémon, héritière veuve Alain Hémon, décédée, 320 fr. CAISSE DE PRÉVOYANCE. — François Nolis, 10893, matelot, du 2e juin au 20 juillet. 264 fr. ; Jean-Baptiste Marec, 10722,
juin au 20 juillet. 264 fr. ; Jean-Baptiste Marec, 10722, matelot, du 26 juillet au 6 août, 149 fr. ; Mathieu-Auguste Urien, matelot, du 15 avril au 15 mai, 417 fr. ; Corentin Guellec, 10422, de Tréboul. supplément pour enfants, 115 fr. PENSIONS CONCÉDÉES. — Alexandre Le Bris, 4.200 fr. Jouissance du 19 avril 1934 ; Jacques-Ferdinand Moallic, rue Gradlon, Pouldavid, 4.200 fr., du 28 mai ; Jean-Louis Doaré, 16, rue des Moineaux, 4.200 fr., du 22 mai ; Jean-François Meil, 37, rue Saint-Michel, 4.200 fr., plus suppléments d'enfants de 720 fr., du 17 mai ; Stanislas-Henri Berlioz, de Tréboul
720 fr., du 17 mai ; Stanislas-Henri Berlioz, de Tréboul 4.200 fr., plus suppléments d'enfants de 720 fr., du 10 mai ; Eugène-Joseph Guinvanerh, 6, rue Saint-Michel, 4.200 fr., plus supplément d'enfant de 360 fr. du 28 mai ; Yves-Alain Gonidec, 672 fr., du 28 Janvier ; veuve Joseph Arvor, née Catherine Calvez, 32, rue du Couëdic, 2.100 fr., du 30 mai. INSCRIPTION MARITIME. — Avances au commerce. — Les patrons et matelots désignés ci-après sont priés de se présenter au bureau de l'Inscription maritime pour remboursement des avances qui leur ont été consenties : Joseph Hascoët, rue Le Breton,
leur ont été consenties : Joseph Hascoët, rue Le Breton, patron des dundees Rosier Fleuri n° 2.635 Dz et Amiral Ronarch n° 2.142 • Toussaint Lanvoic, rue de Port-Rhu, patron du dundee Aviateur Le Bris n° 2.599 ; Alain Pensée, venelle du Stacéon, patron du dundee Eugène et Louis, n° 2.469; Honoré Guillou, rue Ernest Renan, patron du dundee Bienheureux Michel Nobletz, n° 3.102 • Jean Pichavant, rue Camélia, patron du dundee Etoile du Mann, n° 3.137 ; Yves Moallic, rue de la Marne, Tréboul, patron du dundee Equateur n° 3.049; Herlé Nédélec, 29, rue Duguay-Trouin, patron du dundee Belle
3.049; Herlé Nédélec, 29, rue Duguay-Trouin, patron du dundee Belle Hirondelle, n° 3.039; Jean-Baptiste Fiacre, rue Saint-Michel, patron du dundee Amiral Ronarch n° 2.142; Ernest Tanno, Tréboul, patron du dundee Le Tropique n° 2.019 ; Henri Fiacre, 50, rue Saint-Michel, patron du dundee Bijou Bihen, n° 3.063 • Jean Brisq, n° 10.892 Dz, matelot, secours de route de La Rochelle à Douarnenez ; René Briant, n° 6.190 Dz, matelot, secours de route de Nantes à Douarnenez et de Brest à Douarnenez ; Michel Savin n° 11.060 Dz; Mathieu Hélias, n° 4.505 Dz ; Hervé Darchen, 13.160 Dz ; Alain Kerven,
4.505 Dz ; Hervé Darchen, 13.160 Dz ; Alain Kerven, n° 30.580 HS Dz : Paul Marrec, n° 3.845 Dz : François Le Bars, n° 5.719 Dz ; Joseph Coffec, n° 5.310 Dz : Jean Coublan, n° 10.996 Dz; Guillaume Hébert, n° 3.140 Dz ; François Vigouroux, n° 11.065 Dz. matelots, secours de route de Boulogne à Douarnenez. PERCEPTION DE TAXES. — Aujourd'hui mardi, le contrôleur des indirectes se tiendra à la mairie, de 9 à 10 heures, à la disposition des contribuables pour la perception des taxes sur le chiffre d'affaires et les automobiles. FOUESNANT CONCOURS DU SYNDICAT D'ÉLEVAGE
chiffre d'affaires et les automobiles. FOUESNANT CONCOURS DU SYNDICAT D'ÉLEVAGE DU CANTON DE FOUESNANT Fouesnant, 10. — Le concours qui vient de se dérouler à Fouesnant a obtenu un vif succès; il a prouvé d'une façon très nette les progrès réalisés de plus quelques années dans ce canton en ce qui concerne l'élevage. Il y avait là un lot très remarquable d'animaux des espèces bovines et chevalines, lot qui peut être présenté dans les plus importants concours de la région. Ceux de l'école d'agriculture de Bréhoulou ont été particulièrement admirés et les récompenses obtenues par eux furent unanimement approuvées par
et les récompenses obtenues par eux furent unanimement approuvées par tous les connaisseurs qui suivirent les opérations du jury. Parmi les nombreuses personnalités sur le terrain des sports de l'école de Bréhoulou, où se tenait le concours, on remarquait : MM. Bénac, vice-président du conseil général; Pouhbus, député; Le Gall, conseiller d'arrondissement; Héloret, maire de Fouesnant; Tollec, maire de la Forêt-Fouesnant, président du syndicat ; Chalon, maire de Pleuven; Quéméré, maire de Gouesnac'h; Guéguen, maire de Saint-Evarzec ; Yvonnou, adjoint au maire de Bénodet; Le Noac'h, vétérinaire à Concarneau ; Y. Tuai, de Beuzec-Conq; Pierre Le Corre, d'Ergué-Armel ; Nicot,
Y. Tuai, de Beuzec-Conq; Pierre Le Corre, d'Ergué-Armel ; Nicot, de Mousterlin; Kernévez, d'Ergué-Armel, tous membres des différents jurys. MM. Kienlen, directeur de l'école d'agriculture de Bréhoulou; le docteur Morvan, de Quimper; Lévenès, chef de division à la préfecture ; Salaün, économat de l'école de Bréhoulou ; Le Crann, industriel, adjoint au maire de Beuzec; Bernède, receveur-buraliste ; Baley, directeur du comptoir agricole de l'azote ; Bertholot et Sourin, adjoints au maire de Fouesnant, et presque tous les conseillers municipaux, etc. Nous devons de suite remercier M. Lefebvre, professeur à l'école de Bréhoulou, qui remplaçant le secrétaire du comice, M.
l'école de Bréhoulou, qui remplaçant le secrétaire du comice, M. Arzul, nous a donné tous les renseignements concernant le palmarès. LE PALMARÈS RACE PIE NOIRE Taureaux de 1 à 2 ans 1er prix, M. Bénac, Fouesnant; 2e, M. Hubert, La Forêt-Fouesnant. Taureaux de plus de 2 ans Hors concours : école d'agriculture de Bréhoulou. 1er prix. M. Hubert, La Forêt-Fouesnant ; 2e, Mlle Pottier, Gouesnac'h. Génisses de 1 à 2 ans 3 prix, M. Hubert, La Forêt-Fouesnant ; 2e, au même, Minerve. Génisses ou vaches de 2 à 4 ans.. Hors concours : école d'agriculture de Bréhoulou. 1er prix, M.
Hors concours : école d'agriculture de Bréhoulou. 1er prix, M. Hubert, La Forêt-Fouesnant ; 2e, M. Nédélec, de Pleuven ; 3e, M. Le Grand, de Pleuven. Vaches de plus de 4 ans Hors concours : école d'agriculture de Bréhoulou 1er prix, M. Dugoul, de Pleuven; 2e M. Hubert, de La Forêt-Fouesnant; 3e, M. Le Grand, de Pleuven ; 4e, Louis Jan, Fouesnant; 5e, Mlle Pottier, de Gouesnac'h; 6e, M. de Poulpiquet, de Fouesnant; 7e, Mlle Pottier, de Gouesnac'h. RAJOUR ARMORICAINE Taureaux de 1 à 2 ans 1er prix, M. Rousseau, de Kergulver, Fouesnant. FEMELLES Génisses de 1 à 2 ans
de Kergulver, Fouesnant. FEMELLES Génisses de 1 à 2 ans 1er prix, M. Yves Calor, de Pleuven. Génisses ou vaches de 2 à 4 ans 1er prix, M. Rousseau, de Kergulver-Fouesnant. Vaches de plus de 4 ans 1er prix, M. Rousseau, déjà nommé; 2e, Mme de Poulpiquet, Fouesnant. RACE CHEVALINE Poulinières sulet 1er prix, M. Cottéou, de Kerambrys, Fouesnant; 2e, M. Nédélec, de Kerrourec, Pleuven ; 3e, M. Rousseau, de Kergulver-Fouesnant; 4e, école de Bréhoulou; 5e, M. Bénac, Fouesnant. Pouliches de 3 ans 1er prix, M. Gallou, de Keroreden, Gouesnac'h; 2e, M. Guyader, de Kergarô, Clohars ; 3e, M. Le
2e, M. Guyader, de Kergarô, Clohars ; 3e, M. Le Reste, de Lestrioual, Fouesnant ; 4e, M. Dugoul, de Créach-Kela, Pleuven. Pouliches de 2 ans 1er prix, M. Rousseau, Fouesnant, Poulains et pouliches de 1 an 1er prix, M. Bargain, Bénodet Laiteries 1er prix, M. Nédélec, Pleuven; 2e, M. Coteau, de Kerambris, Fouesnant ; 2e M. Rousseau, Fouesnant ; 3e, école de Bréhoulou ; 4e, M. Bénac ; 5e, école de Bréhoult. CIDRE 1er prix, M. Yvonnou, Hôtel d'Arvor, Fouesnant ; 2e, M. Chiquet, Saint-Evarzec ; 3e, M. Hubert, La Forêt-Fouesnant; 4e, M. Berthelot, de Clohars; 5e, M. Béhédelc, de
Forêt-Fouesnant; 4e, M. Berthelot, de Clohars; 5e, M. Béhédelc, de Fouesnant. BEURRE 1er prix, Mine de Poulpiquet, Fouesnant, LE BANQUET Après le concours, un excellent banquet fut servi à l'Hôtel des Pommiers, où Mme et M. Héloret se sont surpassés. Menu copieux et soigné, cuisine de tout premier ordre, vins et cidres généreux furent fort appréciés par plus de cent convives qui n’ont pas manqué de manifester leur contentement aux sympathiques hôteliers. Presque toutes les personnes que nous avons citées plus haut assistèrent à cet excellent repas, auquel prirent part de nombreux éleveurs de la région. A l’issue du banquet,
de nombreux éleveurs de la région. A l’issue du banquet, M. Pouchus, député, eut la parole et tout d’abord exprima, en son nom et au nom de ses amis, les regrets de voir M. Bénac quitter le conseil général où, pendant tant d’années, il a rendu aux habitants de ce canton de signalés services. Les regrets causés par son départ sont unanimes; le banquet qui lui a été offert à Quimper lors de la session extraordinaire du conseil général en est la preuve, puisque les conseillers généraux de tous les partis étaient à ses côtés à ce déjeuner d’adieu où