jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de Mmes Paule Andral, Tissot, Thomas, Violaine, Dumont, Silva, etc. Les chapeaux sont parfaitement reçus et leur verve est vraiment humoristique. Signalons, parmi les très belles robes de Paule Andral : une toilette violette très ouvragée et un chapeau assorti, rehaussé de plumes qui ont tout à fait le style et l'atmosphère de l'époque. Et Mlle Tissot, une jupe de satin vieux rose avec boléro de dentelle qui sont particulièrement réussis. On ne saurait mieux reproduire les modes d'autrefois sans exagération et sans excès d'humour, mais avec un bel art de la mesure, du goût et du sens de l'ambiance.
de la mesure, du goût et du sens de l'ambiance. Les robes des artistes et les costumes des acteurs ont su nous donner l'illusion du recul des temps. Au 3e tableau, des splendides vêtements de picador d'un fini merveilleux. Félicitons Souplet qui créa ces ravissants costumes et qui a su mettre un peu de son talent dans tous les détails de leur exécution. Clorinde. 25, boulevard des Capucines, PARIS GRANDE SEMAINE DE SOLDES Vive et Vente Chemises batiste couleur 150 45 Chemises soie 250 95 140 15 CRAVATES 60 22 75 28 Chaussettes laine ou fil 40 15 Caleçons tout
75 28 Chaussettes laine ou fil 40 15 Caleçons tout soie. 125 45 Chapeaux 200 75 RABAIS DE 50 à 70 sur pyjamas, robes de chambre, mouchoirs, chapeaux, etc. Le Théâtre et la Musique Les avant-premières Avant « Quand on déraille » aux Mathurins Depuis près d'un an qu'il dirige la scène des Mathurins, M. Jean Sarrus, le jeune directeur, a fait preuve d'éclectisme en montant tour à tour une pièce politique, Palais-Bourbon, de M. Léon Treich ; une pièce policière, Le Secret de William Selby, de M. Edgar Wallace ; une pièce très parisienne, Fabienne, de M. Jacques Natanson
; une pièce très parisienne, Fabienne, de M. Jacques Natanson et ; en dernier lieu, même une onéreuse. En y présentant aujourd'hui Quand on déraille, de M. Noël Coward, il revient aux anciennes traditions de sa scène qui connut un durable succès avec Week-End, du même auteur, que créa d'une façon inoubitable Mme Marcelle Géniat. La pièce de ce soir n'est pas, comme la précédente, une immense bouffonnerie : c'est une comédie fine, d'une conduite plus sage, mais qui ne dédaigne ni la satire ni la gaieté. Elle met en scène un milieu britannique bourgeois avec ses mesquineries et ses
scène un milieu britannique bourgeois avec ses mesquineries et ses médisances. Un accident de chemin de fer, un déraillement, déclenche le drame qui ne tarde pas à tourner au vaudeville. car un déraillement en provoque souvent d'autres, d'un ordre bien différent, psychologique, voire même, physique. Mlle Germaine Delbat, qui remporta le premier prix de Comédie et aui débute sur une scène du boulevard après avoir été à l'Odéon, où l'on admirera la trace et la sincérité, vous le fera bien voir ! La présence de deux mères, magnifiquement typées par Mmes Jane Lory et Alice Aël, amènera bien des complications
Mmes Jane Lory et Alice Aël, amènera bien des complications comiques qui failliront compromettre le bonheur de M. Maurice Lagrenée, l'excellent jeune premier dont l'éloge n'est plus à faire, et de Mlle Laurette Clodovier (n'est-elle pas la charmante fille de l'aviateur Coli qui disparut en mer avec Nungesser?) dont ce seront les débuts à Paris dans la comédie. M. Georges Paulais, qui fut longtemps la vedette du Grand-Guignol, abandonne momentanément le cinéma pour apporter l'appui de son excellent talent au personnage du mari, un romancier à la mode, cependant que Mlle Christiane Laurey, dont on n'a pas oublié les belles
Mlle Christiane Laurey, dont on n'a pas oublié les belles créations à l'Œuvre, sera son Égérie. Dans un rôle un peu énigmatique, M. Léo Peltier, qui fut récemment encore applaudi dans La Folle du Hoguin, ne sera besoin que de peu de paroles pour éviter de graves conséquences au déraillement, en mettant la rescapée sur une voie de garage ! Enfin, Mlle Renée Lomès et M. Cotty complètent avec talent la distribution de cette comédie à laquelle M. Jean Sarrus a apporté tous ses soins et pour laquelle M. André Boll a brossé deux décors délicieux. En l'absence de M.
Boll a brossé deux décors délicieux. En l'absence de M. Noël Coward, actuellement en Amérique du Sud ce jeune auteur, compositeur et acteur de talent que l'on nomme souvent le Sacha Guitry de l'Angleterre — Mlle Madeleine Lindauer, qui a fait l'adaptation française de Quand on déraille, le titre original de la pièce, Home Chat, lui a paru, intraduisible, nous dit l'atmosphère joyeuse des répétitions, sa reconnaissance aux uns et aux autres, et l'impossibilité dans laquelle elle se trouve pour exprimer son affectueuse gratitude à M. Lugné-Poe, qui a mis la comédie en scène avec une bonne humeur et une
la comédie en scène avec une bonne humeur et une maîtrise incomparable. D. Carnet du Critique AUJOURD'HUI Service de seconde Au Théâtre Sarah-Bernhardt, à 20 h. 45, réception du service de seconde de Une jeune fille espagnole, comédie romanesque de M. Maurice Rostand. DEMAIN Aux Mathurins, 20 h. 45, répétition générale de Quand on déraille, pièce de M. Noël Coward, adaptée par Mlle Madeleine Lindauer. — A l'Opéra, 20 h. 30, reprise de Gisèle. (Le spectacle sera complété par L'Heure espagnole et Le Spectre de la Rose.) — Au Théâtre Comédia, 20 h. 30, reprise de "Les Vignes du Seigneur",
Comédia, 20 h. 30, reprise de "Les Vignes du Seigneur", comédie en trois actes de Robert de Fiers et M. Francis de Croisset. Pâtes retenues. Vendredi 15 janvier. — Aux Mathurins, en soirée, "Quand on dérailleur". Mardi 19 janvier. — A l'Athénée, en soirée, "Les Événements de Bélem". Mercredi 20 janvier. — Au Théâtre Michel, en soirée: "Les Cadets et Jean III". Jeudi 21 janvier. — Au Théâtre Antoine, en matinée: "Bérénice", et "Le jeu de l'amour et du hasard". — Aux Nouveautés, en soirée: "Amitié". Vendredi 22 janvier. — Au Théâtre de la Porte-Saint-Martin, en soirée: "Paris". Au Théâtre
Au Théâtre de la Porte-Saint-Martin, en soirée: "Paris". Au Théâtre de l'Avenue, en soirée: "Anatole". Samedi 23 janvier. — A l'Atelier, en matinée: "Jeunesse", "L'Ombre". Lundi 25 janvier. — A la Comédie-Française, en matinée: "Le Voyageur et l'Amour", "La Symphonie inachevée", "Charité". — Au Théâtre Fontaine, en soirée: "La Loi d'amour". Mardi 26 janvier. — A la Comédie des Champs-Élysées, en soirée: "Domino". Mercredi 27 janvier. — Au Théâtre de l'Odéon, en soirée: "Nos vingt ans". — Au Théâtre Albert-I, en soirée: "Trois vouances". Jeudi 28 janvier. Au Théâtre Montparnasse, en soirée: "Bifur". Vendredi 29 janvier. — A l'Atelier, en
en soirée: "Bifur". Vendredi 29 janvier. — A l'Atelier, en soirée: "Les Tricheurs". — Au Théâtre Pleyel, en matinée, gala du Syndicat de la S.A. et S.P. de la Société des Auteurs. Mercredi 3 février. — Au Théâtre Aide et Protection, en matinée: "Sur l'autre rive". Théâtres À propos d'un titre. On annonce au Théâtre Albert-I une nouvelle comédie en 1 acte de M. Tristan Bernard intitulé "Le Triomphe du Silence". À cette occasion, M. René Bruyel nous adresse la lettre suivante: Paris, 12 janvier 1932. Mon cher rédacteur en chef, Vous avez bien voulu, un jour, publiant une lettre
chef, Vous avez bien voulu, un jour, publiant une lettre que je vous avais envoyée et qui concernait la représentation, à l'Odéon, d'une de mes pièces, "Le Triomphe du Silence", faire précéder mon texte d'un "chapeau" si élogieux que j'en demeurai longtemps confus. La presse, d'ailleurs, après Henri Eidou qui avait consacré à mon acte, non encore représenté, un feuilleton des "Débats"; après Saint-Georges de Bouhélier, avait accueilli ma paraphrase d'Œdipe et de la Sphinge avec bienveillance que je ne saurais oublier. Mais le souvenir d'une excellente critique, c'est l'auteur, surtout, qui le garde; le public et les autres écrivains
surtout, qui le garde; le public et les autres écrivains n'ont évidemment pas les mêmes raisons de se le rappeler. C'est pourquoi il arrive qu'un titre — quand la carrière de la pièce fut assez brève — devient parfois celui d'un autre ouvrage. Et c'est pourquoi, sans doute, je lis dans Comédia de ce jour qu'un acte de M. Tristan Bernard, prochainement loué au Théâtre Albert-I, s'intitulera "Le Triomphe du Silence", Après l'accueil par vous réservé à ma lettre, après les articles inspirés à la critique par ma pièce, il ne lui manquait, pour qu'en fût illustré le titre, que
ne lui manquait, pour qu'en fût illustré le titre, que de le voir figurer sur le manuscrit d'un grand écrivain que nous admirons et que nous aimons tous pour son immense talent, son incisive bonhomie et sa paternelle bienveillance. Paternel et bienveillant, "Tristan" l'est trop pour ne pas admettre, n'est-ce pas, la légitimité du présent rappel? Œdipe, au cours de ma pièce, triomphe par le silence; ce même silence par lequel triomphe provisoirement la Sphinge et par lequel, après le triomphe éphémère d'Œdipe, elle triomphera, morte, à jamais. Or, je ne suis Œdipe ni la Sphinge et le silence, si
ne suis Œdipe ni la Sphinge et le silence, si je l'observe, autant que possible, dans la vie, ne m'eût été, en l'occurrence, d'aucun secours. Etait-il, lors, tapin de me taire? comme chante Villon. Veuillez croire à la déférente affection de votre ami reconnaissant. René Bruyel. M. Robert Trébor reste conseiller du commerce extérieur. Parmi les dernières nominations parues au Journal officiel, nous avons le plaisir de relever le nom de M. Robert Tréboro, vice-président de l'Association des directeurs de théâtre, qui a vu proroger son mandat de conseiller du commerce extérieur de la France. À propos d'"Orphée aux Enfers".
commerce extérieur de la France. À propos d'"Orphée aux Enfers". M. Raoul Laparra, le compositeur bien connu, a fait parvenir à MM. Isola la lettre que nous reproduisons bien volontiers ci-dessous: Mes chers Directeurs et Auteurs, Je ne croyais pas que l'on pût aller plus haut que le Paradis; l'Enfer est venu paradoxalement me démontrer, hier soir, que cela était possible. Dans l'ensemble, votre "Orphée aux Enfers" est une réalisation théâtrale qui marquera. Il y a sans cesse à découvrir dans ce spectacle débordant de richesse et d'imagination, et, quand on s'en va, on a le sentiment que l'on n'a
on s'en va, on a le sentiment que l'on n'a pas tout vu, tellement on a voulu voir. Mais cet Enfer, j'y reviens: il y a un moment d'éclairage (celui qui suit le noir de début) à l'instant où le clair obscur subsiste encore, alors que des fulgures s'indiquent, qui donne un aspect digne de Breughel, de Goya, de tous ceux qui ont eu le sens de l'estompé atmosphérique et du fantastique. Ce moment (avec celui de la naissance du jour dans l'Olympe) est une rare chose d'art. Et puis, parmi tout cela, Offenbach, grâce à vous, nous répète la
parmi tout cela, Offenbach, grâce à vous, nous répète la bonne leçon de ne travailler qu'avec des idées. Le public, mes chers amis, n'a pas besoin de savoir comment nous travaillons. Il a surtout besoin de n'y point songer, de ne pas s'en apercevoir. Mais il lui faut aussi un beau spectacle — qui vive aussi. Vous réussissez, parce que vous lui donnez tout cela. Merci pour lui et pour nous. Raoul LAPARRA. Petit Courrier À la Comédie-Française. Demain vendredi, à 20 h. 15, 310° anniversaire de Molière. "Le Misanthrope", avec MM. Albert Lambert fils, Deesmtes, Jacques Guilhène, Pierre Bertin,
avec MM. Albert Lambert fils, Deesmtes, Jacques Guilhène, Pierre Bertin, Jean Weber, Dorival, Le Marchand, Jean Martinelli, Mmes Suzanne Devoye, Gabrielle Robinne, Colonna-Romano. En hommage à Molière et devant les sociétaires et les pensionnaires réunis, M. Albert Lambert fils dira "Ode de M. Jules Truffier", et Mme Marie-Thérèse Piérat, un poème du vicomte Henri de Bornier. On terminera par la millième représentation des "Fourberies de Scapin", avec MM. André Brunot, Croué, Denis d’Inès, Lafon, Ledoux, Jean Weber, Pierre Faubert, Mmes Dussane, Madeleine Renaud, Lherbay. — Samedi, à 14 h. 30, cinquième matinée poétique. En soirée, à 20 h. 45, Le
cinquième matinée poétique. En soirée, à 20 h. 45, Le Sang de Danton. Au Théâtre national de l’Odéon. La prochaine représentation de Vieil Heidelberg, pièce en cinq actes de Wilhelm Meyer-Forster, traduction de MM. Maurice Rémon et Bauer, sera donnée samedi prochain 16 janvier, en soirée, avec: MM. Roger Clairval, Étly, Louis Seigner, Harry James, Bonifas, Gautier Sylla, Aubeau, Darras, Chamarat, Baconnet, André Wasley, Paul Delon, Jean Schneider, Brygnes, Charpentier, Clairfois, Genty, Guy Parzy, Bargin, Dautunet, Dutet, Mmes Janine Crispin, Blanche Dars, Germaine Duard. Au Théâtre Tristan-Bernard. Rappelons que Un Garçon de dix-huit ans, Les Plaisirs du dimanche, Cœur de
Garçon de dix-huit ans, Les Plaisirs du dimanche, Cœur de bronze sont donnés le jeudi et le samedi en matinée, à 16 h. 30. Ils sont présentés en liberté par l’auteur. Le soir, pour quelques représentations encore, On naît idéal, Histoires anciennes. Au Théâtre Aide et Protection. Parmi les interprètes de Sur l’autre rive, la pièce de M. Auguste Villaroy que nous avons annoncée et qui sera jouée par « Aide et Protection » le 3 février, citons encore MM. Albert Reyval, ex-pensionnaire de la Comédie-Française, et MM. Harry-James, obligeamment prêté par M. Paul Abram, directeur de l’Odéon. Au Théâtre
prêté par M. Paul Abram, directeur de l’Odéon. Au Théâtre Albert-Ier. Les répétitions de Les Trois Voyages se poursuivent activement au Théâtre Albert-Ier, sous la direction de M. Irénée Mauget. Aux côtés de la protagoniste féminine de la pièce, Mlle Maxa, on applaudira les excellents comédiens MM. Jean Clarens, Fichel et Charlier. En tournée. Mlle Fanny Marotte vient de quitter Paris pour commencer une série de représentations en Suisse et dans les grandes villes du midi, de Marseille à Varsovie, où elle jouera le rôle de Lucienne. En préparation. Les héritiers du célèbre romancier américain Curwood ont donné à M.
héritiers du célèbre romancier américain Curwood ont donné à M. Irénée Mauget l’autorisation de tirer la pièce de Au bout du fleuve. Musique La musique et la jeunesse en Allemagne. Dans Appogiature, revue d’études et d’informations musicales paraissant à Mulhouse, notre confrère, M. A. Machabey, réminent musicographe, étudie les rapports de la musique et de la jeunesse en Allemagne. Devant le succès foudroyant de la musique mécanique, les Allemands ont réagi vigoureusement, et au lieu de la combattre, ils se sont ingeniés à s’en faire une alliée pour étendre plus loin le domaine de la musique. M. Machabey explique que
loin le domaine de la musique. M. Machabey explique que l’on ne redoute pas, en Allemagne, de familiariser la jeunesse de 1930 avec la musique de 1930. Ne s’agit-il pas de former des auditeurs capables de comprendre les musiciens d’aujourd’hui? Les programmes de T.S.F. sont composés dans cette intention et l’auditeur allemand a acquis la certitude que le niveau des programmes de la radiodiffusion étrangère est de beaucoup inférieur à celui des postes allemands. Le jeune Allemand est ainsi familiarisé avec les singularités de la musique d’aujourd’hui, qu’il s’agisse de celle d’Hindemith, de Schönberg, de Kurt Weill, que cette musique
celle d’Hindemith, de Schönberg, de Kurt Weill, que cette musique soit instrumentale ou chorale. Tentatives persévérantes qui stimulent la curiosité des « connaisseurs ». Salle Chopin 1 CONCERTS A CAPUC. LE (Le Quatuor Capelle et Hélène Léon) Dimanche 17 janvier, à 18 h. 45 Trio, Sonate et Mélodie (Beethoven) Premier Quintette et Mélodies (Fauré) avec le concours de Mme Vera Peetera et Robert Casadesus Un hommage rendu par la Ligue d’Union latine à la mémoire de Marc Delmas. Un concert est organisé, le mardi 10 janvier, par la Ligue d’Union Latine, à la mémoire du regretté Marc Delmas qui était
Latine, à la mémoire du regretté Marc Delmas qui était membre d’honneur de cette ligue. La délégation des Argentins, membres de la Ligue, actuellement en France, sera l’hôte d’honneur de la Ligue ce soir-là. Cette séance aura lieu à 21 heures, au Théâtre du Journal (100, rue de Richelieu). Petit Courrier. Dans le dernier concert de la Société des Grands Concerts de Lyon, comportait l’exécution de la Symphonie de P.-O. Ferroud. Sur l’ordre de son docteur, Toscanini a dû interrompre momentanément la direction des concerts de la Philharmonie de New-York. Vladimir Colachmann, notre compatriote, fut appelé à diriger quatre Concerts
Vladimir Colachmann, notre compatriote, fut appelé à diriger quatre Concerts à cette société symphonique. Bruno Walter doit conduire prochainement. Ce sont les chefs d’orchestre Hans Laugé et Gabrilovitch qui dirigent avant sa prochaine venue. La ville de Nantes organise, pour le 26 juin, un grand concours avec participation de la Musique de la Garde républicaine comme musique d’honneur. M. Pierre Dupont, le distingué chef de la Garde républicaine, a accepté de présider le concours. Pour participer à ce concours, les sociétés musicales peuvent s’adresser au secrétariat de la mairie de Nantes. Aujourd’hui, à 21 heures, 6 bis, rue Campagne-Première, premier
Nantes. Aujourd’hui, à 21 heures, 6 bis, rue Campagne-Première, premier concert du Cycle de la Sonate. Au programme : sonates de Leclair, Beethoven, Bach, jouées par Mmes Barbillon-Jolivet, Valmier et M. Nague. Ce soir, à 21 heures, à la Salle Pleyel, première audition du Concerto pour piano et orchestre de Maurice Ravel, sous la direction de l’auteur. Mme Marguerite Long jouera la partie de piano. CONCERTS PASDELOUP THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES Samedi 15 janvier, à 17 heures. : FESTIVAL HONEGER, avec M. G. Marchesini, violoncelliste, et M. E. Drain, récitant. Au programme : Musique de Phèdre ; J’avais un fidèle amant,
programme : Musique de Phèdre ; J’avais un fidèle amant, première audition; Symphonie; Suite de l’impératrice aux Rois; Concerto pour violoncelle; Rugby. Chef d’orchestre : M. A. Honeger. Dimanche 17 janvier, à 18 h. 30, M. de Gontaut-Biron jouera le Second Concerto pour piano (Saint-Seine). Au programme : Symphonie (Boellman); Danses villageoises (Grétry); Symphonie n° 7 (Beethoven). Chef d’orchestre : M. François Ruhlmann. Cours et Leçons. Correction des accents. Préparation au Théâtre et au Cinéma. Art oratoire. Paul Gravollet, de la Comédie-Française, 15, rue Victor-Massé (911). Music-Halls; Cirques et Cabarets Le gala des Chansonniers. L’Association des Chansonniers de Cabaret donnera
Le gala des Chansonniers. L’Association des Chansonniers de Cabaret donnera sa matinée de gala annuelle, au profit de sa caisse de secours, le samedi 6 février, au Théâtre des Bouffes-Parisiens. Parmi les attractions du programme: La Chanson par les Comédiens (lisez : par les plus grandes vedettes du Théâtre), présentée par Mme Dussane. La Comédie par les Peintres, présentée par Marcel Bain. Le Cinquantenaire du Chat-Noir : poésies et chansons du Chat-Noir dites par leurs auteurs, Georges d'Esparbès, Xanrof, etc. Phryné, pièce d'ombres de Maurice Donnay. La Chorale des Chansonniers, dirigée par Chantrier, etc., etc. Jack Hylton est promu chevalier
dirigée par Chantrier, etc., etc. Jack Hylton est promu chevalier de la Légion d'honneur. L'animateur de jazz le plus prestigieux de notre époque, le légendaire Jack Hylton, roi du rythme syncopé et créateur des plus humoristiques fantaisies orchestérales, vient d'être fait chevalier de la Légion d'honneur pour les nombreux services rendus aux œuvres charitables. Nous croyons savoir que c'est à la suite d'un vœu émis par le colonel Picot et par le groupement des « Gueules cassées », qu'il préside, que cette distinction a été décernée au grand musicien fantaisiste, qui a toujours prêté son concours le plus complet à
qui a toujours prêté son concours le plus complet à toutes les manifestations ayant pour but d'apporter quelque soulagement aux victimes de la guerre. Petit Courrier Aux Deux-Anes. M. Maurice Porterat, le brillant interprète de Mercure dans l'Opérette aux enfers, au Théâtre Mogador, a été autorisé par MM. Isola de créer la revue d'Henri Jeanson, que M. Alibert fait représenter aux Deux-AneS. LE LOUP DE DENTELLE. Nouvelles théâtrales THÉÂTRES LYRIQUES Opéra. Demain, la représentation de l'Opéra comprendra la reprise de Gisèle, avec Mme Spessivtzeva et M. Serge Lifar ; L'Heure espagnole, dans l'admirable interprétation qui réunit : Mlle Fanny Heldy,
espagnole, dans l'admirable interprétation qui réunit : Mlle Fanny Heldy, MM. H. Fabert, R. Gilles, Couzinou, Huberty, et se terminera par Le Spectre de la rose, où reparaîtront : Mlle Spessivtzeva et M. Lifar. L'orchestre sera dirigé par MM. H. BUsser, Ph. Gaubert et J.-E. Szyfer. Opéra-Comique. Dimanche prochain, en soirée. La Tosca sera chantée à l'Opéra-Comique par Mlle Madeleine Sibille, le ténor Giuseppe Lugo et M. Lafont. Le spectacle commencera par Cavalleria Rusticana, qu'interpréteront Mlle Hélène Duvernay, MM. Jean Necuecaur et José Beckmans. L'orchestre sera dirigé par M. Cohen. C'est mardi prochain 19 janvier, en soirée, que le ténor
C'est mardi prochain 19 janvier, en soirée, que le ténor Charles Priant fera sa rentrée à l'Opéra-Comique dans le rôle de Don José de Carmen. — L'Opéra-Comique affiche, pour le mercredi 20 janvier, Lakmé ; pour le jeudi 21, Les Noces de Figaro, et pour le vendredi 22, Pelléas et Mélisande. Mogador. Orphée aux enfers triomphe tous les soirs au Théâtre Mogador, avec toutes les grandes vedettes, en tête desquelles figurent : M. Max Dearly, M. Lucien Mura, ténor et Mlle Marise Beaujon, ainsi que la troupe des Ballets russes de M. Balanchine. Gaîté-Lyrique. Aujourd'hui, matinée à 14 h. 30
de M. Balanchine. Gaîté-Lyrique. Aujourd'hui, matinée à 14 h. 30 : Les Cloches de Notre-Dame, avec Nini Roussel, Nadia Dauty, Gilbert Nabot, Rozani, Darnois et Duvaleix dans le rôle de Gaspard. Ce soir : Les Saltimbanques. Châtelet. Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée de Nina Rosa, l'opérette triomphale, avec André Baugé, Bach. Sim-Viva, Moniaue Bert, J. Legrand, S. Lencret et la danseuse Mitty. — Matinées : jeudis, 14 h. 30, et dimanches, 14 heures. Bouffes-Parisiens. Aujourd'hui, à 14 h. 45. matinée de Sous son bonnet, la spirituelle revue de Rip, dont le succès est sans rival, avec tous ses incomparables
dont le succès est sans rival, avec tous ses incomparables créateurs : Kovak, Thérèse Dorny, Jacqueline Francell, Marcel Lemonnier, avec Georges, Paul Faivre, Régine Paris, Tillio, Josylla avec Goupil. Nouveautés. Aujourd'hui jeudi, matinée de la joyeuse opérette Encore 50 centimes, dont la carrière se trouvera arrêtée dimanche prochain, en soirée, après 200 représentations. Encore 50 centimes est toujours interprété par ses brillants créateurs, en tête desquels se trouvent Dranem, Gabrielle Ristori, Edith Mért et Suzanne Dehelt. THEATRES DE GENRE. DE DRAME ET DE COMÉDIE Gymnase, à 14 h. 45, matinée de La Route des Indes, l'impayable comédie de M. Harwood,
de La Route des Indes, l'impayable comédie de M. Harwood, adaptée par M. Jacques Deval, qui est bien le triomphe de la drôlerie, de la gaieté et du plus charmant émoi. Toute la merveilleuse distribution du soir, avec l'exquise Alice Cocéa, l'étincelant Paul Bernard, l'extraordinaire Michel Simon ; Mmes Jeanne Lion, Maria Fromet, Rhezia, Salazac : MM. Arvel, André Nicolle, Lalloz, Fluet. Sarah-Bernhardt. Ce soir, réception du service de seconde nuit Une jeune fille espagnole, comédie romanesque de M. Maurice Rostand, avec Mme Raquel Meller. Porte-Saint-Martin. Aujourd'hui, en matinée, à 14 h. 30, le grand succès actuel : Le Général
14 h. 30, le grand succès actuel : Le Général Boulanger (1904), pièce à grand spectacle, avec Prancen, Mlle Ghyslaine, J. Coizeau, P. Morin, J. Glénat et Ch. Clasius. (10 dernières.) — Deux dernières matinées : samedi (à prix très réduits) et dimanche. — Mercredi soir, dernière représentation. Aurore. Exceptionnellement et contre remboursement à la mise au point du prochain spectacle qui sera donné pour la première fois le jeudi 21 janvier, en matinée et sera composé de Bérénice, de Racine, et du jeu de l'amour et du hasard, de Marivaux, il n'y aura pas de matinée aujourd'hui jeudi 14