jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ateliers a été affecté. Il se confirme que le conseil des télégraphes danserd ne proposera qu'un dividende de 50 francs pour 1906 contre 60 francs précédemment; les actions demeurent aux environs de 980. La banque, Hartmann est mou à 652. Le Platine se replie à 530 ; un dividende de 15 francs pour 1905-1906 sera proposé à l'assemblée des actionnaires convoquée pour le 19 juin. La Sierra Morena est soutenue à 116. Les Charbonnages serbes sont bien tenus à 161. Les mines d'or sont toujours faibles. L'emprunt bulgare 1907. — L'emprunt bulgare de 145 millions de francs à 41 ½%
L'emprunt bulgare de 145 millions de francs à 41 ½% 0 0 1907, qui sera émis le 22 avril par les principales sociétés, est spécialement garanti par le produit de l'impôt de banderoles, du mourourie et du timbre resté libre après prélèvement des sommes nécessaires au service des emprunts 5% 0 0 1903 et 1904. La progression des recettes de ces impôts est remarquable; depuis leur création, qui remonte à l'année 1901, leur rendement n'a augmenté que de 5.991 francs en 1903; de 16.163.629 francs en 1904. Il a atteint 17.195.357 francs en 1905 et 18.163.997 francs en 1906. En
17.195.357 francs en 1905 et 18.163.997 francs en 1906. En six ans, l'augmentation a donc été de 5.991. 401 francs ou 497. L'étape fournie par ces trois sources de revenu est donc très satisfaisante. CIRQUÉ MEDRANO. — (Bois-d'Arcy) 8 h. Ateliers d'automobiles. Musique, Cylindres et faits à 8 h. CINE D'ACCLIMATATION avances dans la journée. EUSÈBE GRIGNON. — Les Cantates d'Essai. Benoit Partie à la Maladie. L'actualité et la photographie. Reprises théâtrales tous les jours, au boulevard, à 5 heures et à 6 heures. TOUR EIFFEL. — Ouverte de 10 h. du matin à la nuit. Premier étage : restaurant-brasserie.
h. du matin à la nuit. Premier étage : restaurant-brasserie. Matinées au théâtre dimanches et fêtes à 3 heures. Chemins de fer d'Orléans La Compagnie d'Orléans délivre déjà dans toutes ses gares, stations et bureaux de ville de Paris, conjointement avec des carnets de parcours à itinéraire facultatif français, des billets demi-circulaires espagnols à itinéraire fixe, comportant Hendaye-Irun comme point d'entrée en Espagne et Cerbère Port-Bou comme point de sortie ou inversement. Depuis le 15 avril, cette Compagnie délivre également conjointement avec les carnets de parcours français précités, des billets circulaires individuels espagnols à itinéraire tracé au gré du voyageur
circulaires individuels espagnols à itinéraire tracé au gré du voyageur du tarif X n° 5 ; la sortie et la rentrée en France peuvent avoir lieu soit par le même point frontière (Hendaye Irun ou Cerbère Port-Bou) soit par l'un de ces points à l'aller et par l'autre au retour. La demande de ces billets doit être faite 10 jours au moins à l'avance. Japon 400 1805.. 89 75 Russie 500 1906 89 15 Uruguay 500 1905 92 90 L'administration centrale : J. Ajtax. Paris. — Imprimerie F. Lévêque, imprimeur des Leçons, 6 rue Cassette 17 Le Tirage La Loterie
des Leçons, 6 rue Cassette 17 Le Tirage La Loterie (Auteuil par Arrêté Ministériel du 9 Février 1907). Contient 5 billets à 1 franc. Répartis dans les diverses Loteries enimmuées ci-dessous: Tuberculeux de Saint-Paul-sur-Mer, Jeunesse Scolaire de Marseille, Sanatorium du Pas-de-Calais, Ligue Maritime Française, Dentelle du Foyer, Ville d'Amiens, Ville de Roubaix, Ville de Carcassonne, Ville de Tourcoing, dont le tirage est le 15 Mars 1908 ensemble des lots attribués aux 9 LOTERIES CO-ASSOCIÉES INDÉPENDAMMENT des lots attribués aux 5 billets de loterie contenus dans la POCHE, chaque Enveloppe Pochette est fermée avec un timbre de garantie numéroté VÉRITABLE PRIME
est fermée avec un timbre de garantie numéroté VÉRITABLE PRIME GRATUITE qui, sans aucune augmentation de prix, participe à 4 BRANDS DE TIRAGES fixés aux 15 Mai, 15 Juillet, 15 Octobre et 31 Décembre 1907 pour un ensemble de lots élevant à En achetant actuellement une POCHE NATIONALE, l'acheteur est assuré de participer gratuitement aux 4 tirages des 15 Mai, 15 Juillet, 15 Octobre et 31 Décembre de l'Enveloppe-Pochette, tout en conservant intactes les chances des tirages attribuées aux 5 billets de loteries contenus dans la Pochette, ce qui constitue bien sûr un AVANTAGE SURENVIRON 5 FRANCS. Il ne faut
bien sûr un AVANTAGE SURENVIRON 5 FRANCS. Il ne faut donc ni hésiter, ni attendre, et acheter immédiatement la POCHE NATIONALE en profitant de tous les avantages qu'elle renferme. Le premier tirage des lots attribués aux enveloppes-pochettes aura lieu irrévocablement le La date approche, les Pochettes s'enlèvent, la Fortune est capricieuse, ne la repoussez pas lorsqu'elle vous tend la main. On trouve la POCHE NATIONALE dans toute la France, chez les banquiers, changeurs, libraires, buralistes, etc. au prix de 5 FRANCS. Pour recevoir directement, envoyer mandat postal à M. l'Administrateur de la POCHE NATIONALE, 41 boulevard Raspail, PARIS. Co 5
de la POCHE NATIONALE, 41 boulevard Raspail, PARIS. Co 5 fr. 20, recommandée 5 fr. 50, Etranger 6 fr. 75. REMISE AUX marchands.
amp;&& ONCE 4 «J ftS* sO partout Sa %«* J'«: «:». w*«. S » 'ilfit» et indifférents différents args rêves per? I i/v-tdtewr *t r«aîïu* <iu ««ioAms de Pour la publicité de l’Etranger s'est exprimé la SOCIÉTÉ OTTOMANE de PUBLICITÉ, Adalet Han, vis-à-vis de la Société Co-opérative, Galata, Consuple Administratif : rae?imaui,S6,Péra, Le Sh. a, sa à minuit RÉDACTEUR EN CHEF ! Pierre Le Soir 7 ZLHli) .E 1328 DE L'HÉGURE JOURNAL FHÀ Sirs LE ÉTIDÉN, POLITIQUE, COMMERCIAL FINANCIER Paraitusnin^ io ■*xxfrt*i.r.. *$ représentation éclairée en BSBIlt ASSOCIATIONS : • fUsU' M *r lis Consulat général *0 ) £'.w BXtS
fUsU' M *r lis Consulat général *0 ) £'.w BXtS : ê A ** Fan* Üjomm* *• interventions : V» s o * » » il* ku»; * » ÏOt Étranger: U* an IV, 40, Si* *c* A, U BIEKOTIGN ; Bureau fiscal, 2«, Péra. De 1 à minuit ??, B. —Lac Istrée et mandats expédiés la journée dolvsct ttr» adressés à diverses propriétés. Jusque dans les conclaves en ligne 26 NOVEMBRE 1910 (T. * ) LA POLITIQUE DU GOUVERNEMENT LA QUATRIÈME JOURNÉE DES DÉBATS LE DISCOURS DU GRAND-VEZIR Après le grondement furieux des grossières invectives et des assertions injustes
le grondement furieux des grossières invectives et des assertions injustes ou mensongères lancées du haut de la tribune contre le gouvernement et la majorité, nous avons enfin entendu retentir, hier, à la Chambre, des paroles calmes, sages, modérées, prudentes, dignes en un mot de la représentation nationale d’un grand Empire. Le contraste est frappant, non seulement par la simplicité du ton mais aussi par la vigueur de la dialectique entre les discours des orateurs de l’opposition et la réponse du chef du gouvernement. On ne pourra pas reprocher à Hakki pacha d’avoir fui la discussion ou escamoté les points qui
pacha d’avoir fui la discussion ou escamoté les points qui auraient pu paraître embarrassants. Le grand-vézir a repris l’une après l’autre les accusations portées contre le ministère et, sans avoir l’air d’y toucher, avec une logique d’autant plus saisissante qu’elle est plus simple, il les a victorieusement réfutées. On lui reproche de pratiquer une « politique de tyrannie, d’oppression », ruinieuse pour le pays. Voici, répondit-il, des chiffres. Et ces chiffres, dont l’éloquence est certainement supérieure à celle de Ferid bey, montrent que les recettes des douanes accusent cette année une plus-value de cinq cent mille livres turques. Voilà le
une plus-value de cinq cent mille livres turques. Voilà le résultat de la tyrannie sur les affaires. On a mené grand bruit autour de l’arrestation d’un député Riza Nour bey et l’on a voulu en tirer une nouvelle preuve de l’oppression exercée par le gouvernement sur les Ottomans indépendants. Mais il suffisait évidemment de rappeler les abominables événements du 13 avril pour justifier les précautions prises par le ministère contre un homme dont les allures et les relations étaient fortement suspectes. Et malgré la vive amitié qu’il porte à Riza Nour bey, Hakki pacha n’a pas hésité à le faire
Nour bey, Hakki pacha n’a pas hésité à le faire arrêter. Ceux des députés qui se souviennent des séances de San-Stéfano, ne pourront lui imputer à crime cette salutaire vigilance. Mais beaucoup d’entre eux paraissent avoir si bien oublié les leçons du passé, qu’ils semblent vouloir le ressusciter. Il est évident que le chef du gouvernement ne pouvait pas s’arrêter aux racontars que l’on a copieusement exposés à la tribune. « Un député, a-t-il dit, m’interpelle même sur le nombre de voleurs de bestiaux arrêtés. Moi, je n’en ai pas arrêté un seul. » Hakki pacha, dédaignant à juste titre
arrêté un seul. » Hakki pacha, dédaignant à juste titre ces niaiseries, a répondu aux critiques qui lui avaient été adressées sur le maintien de l’état de siège et la gestion des différents départements. On a attaqué violemment le ministère de l’instruction publique. Il y a des réformes à y introduire ; on les y introduira. On a prétendu que le ministère des travaux publics ne construit pas de chemins de fer. N’est-ce pas là un comble ? Une simple énumération suffit pour répondre : Le gouvernement a accordé les lignes de Homs-Tripoli; Panderma-Soma; J3aba-Eskikök ; la double voie Sirkedji
lignes de Homs-Tripoli; Panderma-Soma; J3aba-Eskikök ; la double voie Sirkedji San-Stéfano. Il a étudié les lignes Samsoun-Hayaz ; Koumanova-Kustendil ; Üzümsu-Hala-Demirhissar ; celles du nord de l’Albanie, dont le tracé n’est pas encore décidé. Je crois qu’elle passera de Pristina à Ada-Bazar-Bo-lou, Angora, Sivas, Erzurum. Et la ligne Karaferye-Janina. « Nous voulons, a ajouté le grand-vézir, faire un chemin de fer à Janina. Il y a un droit de préférence ; nous ne savons pas si elle commencera de Monastir ou d’un autre point de la ligne Salonique-Monastir. Nous étudions la construction du port de Samsoun, Tripoli d’Afrique et autres.
la construction du port de Samsoun, Tripoli d’Afrique et autres. La construction du port de Dédéagatch et l’agrandissement du port de Salonique sont à l’étude. » L’accusation d’inertie portée contre le ministère est donc absolument injuste. Aussi bien à l’intérieur avec Talaat bey, qu’aux finances avec Djavid bey et aux travaux publics avec Haladjian effendi on travaille avec un entier dévouement et un plein succès. On y travaille aussi en toute indépendance. Car, il faut le proclamer bien haut, a dit Hakki pacha, le cabinet ne reçoit le mot d’ordre de personne. Il n’y a dans la direction des affaires
de personne. Il n’y a dans la direction des affaires publiques, aucune ingérence de quelque nature qu’elle soit. Continuera-t-on encore, malgré cette affirmation, à propager la légende d’un Comité inspirant tous les actes du gouvernement et le menant à sa guise? Cela est possible car la mauvaise foi des partis ne connait pas de limites. Hakki pacha a répondu, avec un égal bonheur d’expression et de pensée, aux orateurs qui avaient critiqué sa politique étrangère. Il a relevé, ainsi qu’il convenait, les odieuses attaques que certains députés s’étaient permises contre des puissances amies de la Turquie. Nous n’insisterons pas aujourd’hui
des puissances amies de la Turquie. Nous n’insisterons pas aujourd’hui sur ce point très important de la réponse ministérielle. Nous y reviendrons. Aussi bien, la lutte n’est pas terminée. Mais l’issue n’en est pas douteuse : le ministère remportera une éclatante victoire. Le brillant discours dont nous venons d’énoncer les grandes lignes a porté un coup mortel aux espérances de l’opposition. Intré Le Goff. 4/8 décembre Présidence d’Ahmed Riza bey Les députés semblent être sous l’impression de la veillée. Ils arrivent lentement pendant que S. À. I. Médjid effendi, plus assidu que les députés apparaît dans la tribune princière. Un
assidu que les députés apparaît dans la tribune princière. Un peu après 11 heures le président ouvre la séance. Le secrétaire donne lecture du procès-verbal très concis de la séance précédente. La propriété immobilière Le secrétaire Medjid effendi communique un projet de loi sur la propriété immobilière. On décide de le renvoyer à une commission spéciale, Les débats sur le projet du gouvernement Ismail bey commence son discours tandis qu’au banquet des ministres il n’y a que Rifaat pacha, ministre des affaires étrangères, Nuredjmeddine bey, de la justice et Emroullah effendi de l’instruction publique. L’orateur dit que comme les déclarations
effendi de l’instruction publique. L’orateur dit que comme les déclarations de Riza Tewfik bey, d’Ismaïl Hakki pacha, de Hassan bey, de Fouad pacha et de Loutfi Pikri bey sont fondées, elles ont prouvé que le cabinet a violé la Constitution, n’a pas respecté les lois. Le cabinet a prouvé qu’il est digne de l’absolutisme. L’orateur déclare qu’il renonce à parler puisque les déclarations des orateurs dont il cite les noms, ont produit l’effet voulu. Si le cabinet ose réfuter leurs déclarations, Ismaïl bey se réserve de parler pour expliquer sous une autre forme avec preuves à l'appui, les déclarations des
une autre forme avec preuves à l'appui, les déclarations des députés qui l’ont précédé à la tribune. L’orateur ajoute qu’il pour le moment n’a parler. Fadyl effendi (Mosoul) rapporte une attaque contre une caravane à Kerkuk. Le gouvernement a pris des mesures militaires qui ont coûté près de 20,000 Ltq. Cependant, plus tard, le gouvernement a gracié les hommes des tribus coupables, emprisonnés à Mossoul. Que donc est-il de la politique d’équité du cabinet. Entretemps, Mahmoud Chevket pacha et Talaat bey entrent dans la salle, L’orateur parle encore longuement des affaires des tribus du vilayet de Mossoul et déplore l'inactivité
affaires des tribus du vilayet de Mossoul et déplore l'inactivité du vali qui ne ferait que donner des offres de vaines promesses ; cet état dure depuis un an et demi. Sava effendi (Prizrend) dit qu’en dehors du parti Union et Progrès il n’y a pas de partis dans la Chambre. Les autres partis sont de faibles groupes, Aussi la discussion aurait déjà pris fin. L’orateur se met à parler des affaires de sa circonscription. Rien que dans le caza de Çiftlik il y avait 158 personnes qui s’étaient soustraites aux poursuites judiciaires. Il parle ensuite de l’expédition albanaise et
aux poursuites judiciaires. Il parle ensuite de l’expédition albanaise et prétend que malgré les 250.000 armes ramassées, il en reste toujours en Albanie et on en a fait venir de nouvelles. Bientôt la population sera armée comme par le passé. Çaban pacha, Ibrahim bey, protestent. Sava effendi (continue). On dit qu’avec les chrétiens, les Musulmans aussi ont été soumis à la bastonnade. Mais les Albanais s’étaient révoltés. Peut-on dire la même chose des Serbes (protestations des Albanais). La population serbe ne s’est jamais servie de dynamite ni d’armes contre le gouvernement, surtout depuis l’instauration de la Constitution. Cependant on les
gouvernement, surtout depuis l’instauration de la Constitution. Cependant on les a battus. Le chef de la gendarmerie de Prizrend qui a bastonné injustement les Serbes n’a pas été poursuivi. À Kamenitza (Ghilan) un officier a frappé à mort un paysan. Cet officier a-t-il été livré aux mains de la justice? Que le cabinet nous le dise. Venant à la question des écoles, l’orateur dit que les écoles d’une population chrétienne de 32,000 âmes restent fermées parce que pour les écoles relevant du métropolitain serbe de Prizrénd et du patriarcat, on ne veut pas faire viser leurs diplômes que par le
ne veut pas faire viser leurs diplômes que par le patriarcat. Emroullah effendi dit que le gouvernement reconnaît les certificats légalisés par le patriarcat. Les écoles fermées ont des écoles privées. L’autorisation n’a pas été donnée au nom du patriarcat, mais au nom des villages. Nous devons appliquer à leur égard la loi sur l'instruction publique. Sava effendi Ce ne sont pas des écoles privées. En ce cas il aurait fallu fermer toutes les écoles grecques. Emroullah effendi. Elles ont été reconnues par le patriarcat. Abdul-Vehab effendi, (Bouïa). Remarque que l’exposé ne dit rien sur les actes du cabinet. Il
l’exposé ne dit rien sur les actes du cabinet. Il demande ce qui a été fait depuis un an? Combien de kilomètres de routes a-t-on construits? Il demande aussi combien d’écoles ont été ouvertes ; Y a-t-il eu des écoles primaires ouvertes? A-t-on complété le nombre des écoles élémentaires dont le pays a surtout besoin. On nomme des inspecteurs qui n’ont pas des ordres à inspecter. N'aura-t-il pas mieux valu d’affecter cet argent à payer des maîtres d’école? Combien de voleurs de bestiaux le gouvernement a-t-il arrêté ? On interdit aux gendarmes de saluer d’autres fonctionnaires en dehors du mutessarif
aux gendarmes de saluer d’autres fonctionnaires en dehors du mutessarif ; et le kaimakam? L’orateur parle ensuite de la question de l’emprunt de la préfecture. Le pont rapporte 300 Ltq. par jour. Est-ce que la préfecture nous en donne compte ? Le produit de l'emprunt ? 1 million de Ltq., reste dans la caisse de la préfecture. Qu’est-ce qu’on en fait. Nous payons des intérêts de 50,000 Ltq. par an. Voix : L’argent a été dépensé. Abdul-Vehab effendi parle maintenant des forêts et cite les dépenses et recettes des forêts de chaque vilayet. La plupart des recettes sont bien inférieures
de chaque vilayet. La plupart des recettes sont bien inférieures aux dépenses. Cet argent va en appointements aux fonctionnaires. On ne fait rien pour les forêts mêmes. Mayrordato effendi. — Pour bien entretenir les forêts, il faut du personnel. Et puis, les recettes sont en augmentation de 20 % en moyenne, Carolidis effendi parle de sa tournée dans le vilayet d’Aïdin, de ses impressions et de l’état de la population qui est bien meilleure que par le passé. Il y a quelques réformes qui ont été appliquées. L’orateur parle ensuite de la politique extérieure et dit qu’il serait désirable qu’elle
de la politique extérieure et dit qu’il serait désirable qu’elle suive une direction contraire à celle du grand-vegrit, Il commence par la Perse et déclare que la Perse étant un pays musulman constitutionnel, le gouvernement ottoman aurait dû appuyer le nouveau régime en Perse et empêcher les interventions étrangères. Il a essayé de se faire entendre mais peut-il en faire sortir l’Angleterre et la Russie et exciter les autres puissances contre elles? L’orateur approuve la politique du gouvernement en Perse, parce que le chemin de fer transpersan qu’on projette nous intéresse beaucoup. L’orateur approuve aussi la politique du gouvernement en
intéresse beaucoup. L’orateur approuve aussi la politique du gouvernement en Europe. L’accord avec la Roumanie existe par la nature des choses, car la Turquie et la Roumanie ont des intérêts communs. C’est le même cas que pour la France et la Russie avant la conclusion de l’alliance franco-russe. L’orateur s’étonne comment on peut critiquer la politique extérieure du gouvernement et vouloir aussi de bonnes relations avec la Russie. L’orateur blame Djavid bey qui a démenti les bruits que la Turquie s’est rapprochée de la Triplice, à la suite de l’entrevue de Marienbad et St Petersburg. L’orateur réfute aussi les assertions
de Marienbad et St Petersburg. L’orateur réfute aussi les assertions contre l’emprunt. Il approuve les déclarations du grand-vézir concernant la Serbie et la Bulgarie. Il dément l’assertion de Ferid bey qu'une alliance entre la Serbie et la Bulgarie serait en faveur de la Turquie. L’orateur rappelle que l’année dernière il a dit que même une alliance entre la Serbie et la Bulgarie serait en faveur de la Turquie. L’orateur rappelle les visites des rois de Serbie et de Bulgarie à Constantinople. Parlant des rébellions avec la Grèce, l’orateur dit qu'à titre d’ottoman il parlera sincèrement. La question de Crète reste
titre d’ottoman il parlera sincèrement. La question de Crète reste au même point qu’il y a deux ans. Il y a eu une effervescence en Turquie. Cela est convenable. Mais cette effervescence était exagérée. Une effervescence doit être proportionnée à la question qu’on provoque. La Crète étant en dépôt entre les mains des grandes puissances et la Grèce ne s’y mêlant pas, alors pourquoi cette effervescence ? Est-ce qu’on s’est cru au temps des Croisades pour soulever le monde musulman contre l’Europe ? L’orateur rappelle qu’il a encouragé dans sa circonscription la souscription pour la flotte. Mais on ne doit
circonscription la souscription pour la flotte. Mais on ne doit pas y rattacher le nom de la Crète. Avec ce tapage, nous sommes restés quarante ans en arrière. Alors la Crète était dans un état plus effrayant; une partie de l’Europe voulait donner la Crète à la Grèce. L’orateur rappelle le mot d’Abdul Aziz, qui dit au général Ignatieff qu’il n’envoyait pas une très grande armée en Crète pour écraser les insurgés ; il ne le faisait pas parce qu’il était non seulement le père des musulmans, mais aussi de ses sujets chrétiens. L’orateur dit que si les membres du
ses sujets chrétiens. L’orateur dit que si les membres du cabinet possédaient un ascendant sur eux-mêmes, la question aurait été jusqu’à présent résolue. Il souhaite que la discorde qui existe à propos de la Crète entre Turcs et Grecs se transforme en accord. L’orateur applaudit aux paroles de Ferid bey qui veut une entente entre Grecs et Turcs. Les Grecs n’ont pas un autre centre d’attraction comme les Bulgares. Leur pays, c’est la Turquie. Ils veulent le maintien et le renforcement du gouvernement ottoman. Les Grecs sont liés au pays par des siècles de traditions. S’ils travaillaient contre la Turquie,
par des siècles de traditions. S’ils travaillaient contre la Turquie, ils creuseraient leur propre tombeau. La séance est suspendue pour une heure. V e Reprise de la séance À 2 heures, le président Ahmed Riza bey déclare la reprise des débats. Le nouveau député de Mouelie Le secrétaire donne lecture du mazbana de l’élection de Vehbi effendi, député de Mouch, en remplacement de Ruchdi effendi, démissionnaire. L’élection est validée. Mouradian effendi annonce tout d’abord qu’il parlera peu et seulement sur la politique intérieure. Cette-ci n’est pas conforme à la Constitution. L’orateur parle des événements d’Adana. Qu’a fait le gouvernement, demande-t-il
L’orateur parle des événements d’Adana. Qu’a fait le gouvernement, demande-t-il ? Il a dépensé près de 300,000 livres turques. Mais les pertes matérielles les a-t-on réparées ? A-t-on eu soin des orphelins ? La situation de ces derniers est déplorable! Alors qu’a-t-on demandé 20,000 livres, le gouvernement a affecté seulement 10,000 pour leurs besoins. Le gouvernement suit une politique qui ne fait que rendre le peuple froid envers la Constitution. Le vali d’Adana a demandé la grâce de 85 personnes. On n’a rien fait. Le grand-vézir — Cela se fera à l’occasion du Bairam. Mouradian effendi. — Merci. Je ne
à l’occasion du Bairam. Mouradian effendi. — Merci. Je ne veux pas parler des détenus de Boudrum et de Rhodes. Ces prisons ne sont pas dignes des hommes. Je veux maintenant examiner les cas des événements d’Adana. C’était surtout l’ignorance. Les écoles manquent dans le vilayet d’Adana ou sont défectueuses. Il n’y a aucune école de filles et il n’y a aucune effort d’ouvrir. Elles sont cependant indispensables. Et puis il y a une catégorie d’hommes qui ne jouissent pas des avantages de la Constitution, et vivent dans le servage politique et social. C’est le cas des habitants de Sassoun.
politique et social. C’est le cas des habitants de Sassoun. Ils sont les serfs des beys. Et il y a aussi des esclaves musulmans, ce sont les esclaves circassiens. Beaucoup se sont adressés à moi. Leurs maîtres disent qu’ils les ont achetés. J’ai essayé de faire comprendre qu’en vertu de la Constitution, ces esclaves sont désormais libres. Il y a des esclaves qu’on veut émanciper, mais qui ne le veulent pas, parce que leur état ne leur permet plus de travailler. Hodja Tevfik effendi. — Il y en a même dans la grande Angleterre. Mouradian effendi. — On distribue des