jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et autres, ne pouvant entrer en comparaison à cause de l'insuffisance de leur bagage, – ces poètes se réduisent à deux, Thomson et Cowper. Certes, il y a chez Thomson bien sûr l'envergure, bien défini l'essor; mais l'oiseau ne vaut pas les ailes, le génie qu'il déploie ne vaut pas la singulière facilité qu'il possède pour s'élever et planer. Il y a chez Cowper un enthousiasme descriptif d'une continuité admirable et des sentiments d'une incontestable profondeur, mais cet enthousiasme descriptif, qui atteint fréquemment à l'émotion, atteint rarement à la vraie beauté, et ces sentiments, – inquiétude du salut, vertiges d'une
beauté, et ces sentiments, – inquiétude du salut, vertiges d'une âme qui est trop sortie "de la petite île de vie" où elle est en sécurité et s'est trop approchée des abîmes de l'éternité, – sont d'une nature si méridienne exceptionnelle qu'ils sont plus intéressants qu'accessibles et, échappent nécessairement au grand nombre. Que nous sommes loin avec ces successeurs, si éminents qu'ils soient, de ce don des sentiments mêmes généraux qui font de Pope non le poète d'un état d'âme excentrique, mais un poète ouvert à tous, de ce don des idées générales qui le rendent intéressant pour tous, de
des idées générales qui le rendent intéressant pour tous, de cette aptitude facile à saisir la beauté et à la donner à tout ce qu'il touche. Walter Scott écrivait dans je ne sais laquelle de ses préfaces, en réponse à certaines critiques venues de l'école des lacs : "J'en demande bien plutôt quelqu'un de nos contemporains, mais si, comme poète, je ne suis pas digne de dénouer les sandales de certains d'entre eux, je sais mieux qu'eux ce qui peut intéresser la majorité des hommes." S'il lui avait revêtu au monde, Pope aurait pu répondre quelque chose de semblable par
monde, Pope aurait pu répondre quelque chose de semblable par rapport à ses successeurs. Sa renommée est restée supérieure à tous les changements du goût public et a traversé toutes les révolutions qui se sont accomplies dans la poésie. Elle a eu à subir des fléaux, cependant, dont quelques-unes partaient de clans singulièrement originaux et profonds. Il est remarquable, toutefois, que ces attaques ne sont presque toutes venues que de partis et de critiques prenant la nature du buis, obliquement et par détours, comme Wordsworth et son école ; mais toutes les fois qu'il s'est rencontré un grand poète de
toutes les fois qu'il s'est rencontré un grand poète de rare, entrant d'emblée dans la nature, activement et non par chemins de traverse et sentiers cachés, il n'a jamais eu envie de finding Pope et l'a salue comme un maître. ui! il porta si toin les conquêtes, Valère ne s'assurait pas sans des succès dirigés contre elle. Il lui fallait pourtant l'appréhender. Les qualités qu'il écrivait le poète des critiques de la son de une félicité érotique. D'Amour qui put dépasser si se mettait de même, était c. qu'ils donnent par moments l'illusion d'un pic à diriger pour se préparer
par moments l'illusion d'un pic à diriger pour se préparer à gencre. c'était en effet quelle chute de caractère, consacrée probablement constamment par Pope se réclamait chaque instant du temps. Si Horace doit quelque chose à l'ode d'un le sors successeurs, c'est à Pope. Il lui doit beaucoup. Les libellistes de l'antiquité, par exemple, croiriez-vous qu'elles sont prises toujours les formes mêmes de l'ode Pothique? Elles ont varié, progressé des temps et des sujets qu'on trouve parfois dans le sans que le gourmand poétique le plus exigeant s'aperçoive de la plus subtile différence. Quelle est l'opinion que Tennysou a sur
plus subtile différence. Quelle est l'opinion que Tennysou a sur Pope? Nous regrettons de ne pas la connaître, mais nous oserions parier qu'il l'a beaucoup aimé et admiré dans ses jeunes années, et que cette admiration n'a pas nui à cette multiplicité de versification, à cette constante élégance, à ce coloris sans fin mais si brillant, si varié, si harmonieusement assorti à ses thèmes qui ont fait de lui, en dehors de ses autres mérites poétiques, une personne qui a le mieux su que'il y ait eu en Angleterre reçue l'auteur de "The Rape of the Lock". Chez nous, enfin,
l'auteur de "The Rape of the Lock". Chez nous, enfin, notre pauvre Alfred de Musset l'avait lu, et probablement l'aimait, car je rencontre la trace de Pope en plus d'une de ses pages, notamment dans la prière de l'air "Donner la première suite" dont l'auteur est une adaptation de "An Essay on Man" qui fait suite à l'Ode. Un dernier mot. Pope fut un grand talent, mais il y a plus et mieux que cela chez lui, et cette qualification ne nous suffit pas. Faut-il dire alors qu'il fut un homme de génie? Aujourd'hui que nous jugeons le génie à
homme de génie? Aujourd'hui que nous jugeons le génie à l'énormité de l'effort qu'a dû coûter l'œuvre accomplie, je crains qu'il n'y ait chez Pope trop peu de fracas et de violences pour lui mériter ce titre auprès de plus d'un contemporain. Mais ce que l'on appelle génie dans les choses littéraires varie singulièrement selon les siècles, les nations, les états de civilisation; il n'y a jamais vraiment rien de fixe à cet égard. Certaines époques l'ont placé dans la force et l'insécurité et ces époques-là n'ont pas eu tort; d'autres l'ont placé dans la facilité, la simplicité, l'ode a
d'autres l'ont placé dans la facilité, la simplicité, l'ode a porté ses dons, et celles-là ont aussi raison. Il est vraiment du génie comme de la divinité, dont la conception varie d'age en âge, mais qui, sous l'œil de l'Etre. À ce propos, j'offre un curieux rapprochement. Lorsque Dieu fit descendre Moïse au sommet du Sinaï, au milieu d'un éclat et d'une fumée; et tous ceux qui étaient avec lui comprirent ce qu'il leur disait et le langage de la bouche de Dieu. Plusieurs siècles plus tard, le prophète, qui cependant faisait tomber le tonnerre sur les lieux des indigènes,
cependant faisait tomber le tonnerre sur les lieux des indigènes, eut de Dieu même la relation que cet enfant de la nature torturait sous le clair. Le Gouvernement du Maréchal Bugeaud. La 22ème de L'AHLIJLJI Le Gouverneur en Chef pour la province de Constantine était le Général Bugeaud, général de division, commandant en chef en Afrique du Nord, avec résidence à Alger. CONSTANTINE. – LES OASIS. – LES BUREAUX ARABES. LA KABYLIE. LE GOUVERNEMENT DU MARÉCHAL BUGEAUD. LA VILLE DE L'AHLIJLJI après dix ans elle nous coûterait près d'un milliard et nous n'aurions rien de solide, il faut entrer dans
et nous n'aurions rien de solide, il faut entrer dans une autre voie. Ce qui armait le gouverneur, c'était la bonhomie de l'autorité française, qui se laissait abuser, duper et voler par les grands chefs arabes. Les grains, par exemple, lui étaient vendus à des prix trois ou quatre fois plus élevés qu'ils n'étaient en 1830 il en était de même pour les transports, dont les tarifs étaient triplés. Le gouverneur Bugeaud imputait ces abus à l'administration trop douce du général Galbois, le plus digne et le plus honorable des hommes, mais qui avait fait de la mansuétude à l'égard
hommes, mais qui avait fait de la mansuétude à l'égard des indigènes le principe et la base du système contre lequel il se battait la rude équité du gouverneur. Le résultat fut que le général Galbois, qui avait eu pour prédécesseur, en 1838, le général de Négrier, eut en 1841, pour successeur. Le nouveau commandant supérieur était connu pour sa sévérité parfois excessive; le souvenir en était resté dans la province, et l'annonce de son retour n'y fut reçue qu'avec tremblement. La première action de guerre du général de Négrier fut dirigée contre la petite ville de Msilah, située à
fut dirigée contre la petite ville de Msilah, située à l'extrémité occidentale de la province, à 28 lieues au sud-ouest de Sétif, dans ce prolongement des Hauts-Plateaux qu'on appelle Hodna. Hadj-Moustafa, le propre frère d'Abd-el-Kader, s'y était établi depuis trois ans, et de là il exerçait une influence qui s'étendait au nord jusque dans la Medjana, au grand détriment de l'autorité française et du khalifa Mokrani, son représentant autorisé. Parti de Constantine avec 1,700 hommes, le 10 mai, le général de Négrier prit en passant à Sétif toutes les troupes disponibles du général Guesde, et parut, le 11 juin, devant
disponibles du général Guesde, et parut, le 11 juin, devant Msila, où il entra sans coup férir. Hadj-Moustapha s'était retiré avec ses principaux adhérents dans le sud, à Bou-Sâda. Après avoir rétabli l'autorité de Mokrani dans ces parages, le général reprit, par Bordj-Medjana, Sétif et la plaine des Abd-en-Nour, le chemin de Constantine, où il rentra le 26 juin. Dans le même temps, et pour ajouter dans une certaine mesure au succès de l'opération, Ben-Ganah, le cheikh-el-Arab, avait reçu du commandant-supérieur l'ordre d'aller déloger de l'oasis de Biskra Fathat-ben-Souid, son ancien ministre tribal qui, malgré les bons et les mauvais
ancien ministre tribal qui, malgré les bons et les mauvais traitements qu'il avait subis, avait passé au service de l'émir. Il fut de Biskra comme de Msila : l'ennemi s'étant dérobé, l'occupation se fit le plus aisément du monde ; mais les suites furent bien différentes. Ben-Ganah, qui avait été reçu d'abord avec empressement, ne tarda pas à se faire exécrer de la population par sa opacité. Non content de frapper sur l'oasis une contribution de 600 francs à son profit personnel, il voulut faire contribuer aussi les tribus du voisinage. Il y eut alors un soulèvement général qui le
voisinage. Il y eut alors un soulèvement général qui le contraignit à se retirer au plus vite de sorte que les gens de Biskra retournèrent à Fathat-ben-Saïd, c'est-à-dire au parti d'Abdel-Kader. À Msila, un autre agent de l'émir, Bel-Azouz, essaya de provoquer, au mois de juillet, un revirement du même genre. Il en eut l'honneur pour sa courte honte et même, unanime par les habitants, qui faisaient en même temps prévenir Mokrani, l'agitateur fut pris au piège et conduit à Constantine, d'où il alla rejoindre aux îles Sainte-Marguerite, les prisonniers indigènes que, pour plus de sûreté, les gouverneurs de l'Algérie
indigènes que, pour plus de sûreté, les gouverneurs de l'Algérie avaient pris l'habitude de déporter en France. Il serait fastidieux de suivre toutes les courses de police et les tournées complètes que les troupes étaient obligées de faire de temps à autre. On doit se borner à celles de ces opérations qui se distinguent par un sérieux intérêt, politique ou militaire. Telle est l'expédition dirigée, au mois d'octobre 1861, dans le Djebel-Aurès, où l'ancien bey de Constantine Ahmed avait réussi à se maintenir et d'où le général de Négrier ne parvint pas à le déloger encore ; telle est dans
parvint pas à le déloger encore ; telle est dans la subdivision de Bône, au mois de novembre, celle que conduisit le général Randon à la recherche du cheikh Si-Zerdoud. Ce cheikh, au mois de juin précédent, avait assassiné le sous-lieutenant des spahis Aimé Chabanne. Si-Zerdoud, en revenant comme général dont le commandement avait été confié au général de Négrier ; toutefois, l'incursion de commandant de Bône dans la montagne donjonnais n'avait pas été un succès complet, car elle lui donnait exceptionnellement l'idée d'ouvrir l'accès par une bonne entrée. Mais ce commencement de campagne de 1861 n'avait pas eu beaucoup
ce commencement de campagne de 1861 n'avait pas eu beaucoup d'importance ; la campagne de 1862 en eut un peu d'avantage. Au mois de mars, il n'y eut pas moins de trois opérations simultanées. La première en juillet avait pour objectif la répression d'une insurrection suscitée dans les montagnes du cercle de Philippeville par le général Randon, l'ennemi précédent, était venu prêcher la révolte. Tout le pays kabyle, depuis El-Arouch jusqu'à Collobrières, était en armes. Le 18, à Philippeville, le 1er mai, avec une compagnie composée de 120 hommes du bataillon d'Alger, d'une quarantaine de spahis, de deux pièces de
bataillon d'Alger, d'une quarantaine de spahis, de deux pièces de monton, d'un détachement de sapeurs, le colonel Brice, commandant du cercle, apprit en route qu'il devait y avoir le surlendemain, à Souk-Tletfa, un grand rassemblement d'insurgés. Contrairement à l'avis des kaïds alliés qui lui conseillaient d'attendre dans une position choisie l'attaque des Kabyles, le colonel voulut les aller chercher. Arrivé à Souk-Tletfa, il trouva la place du marché vide, et toutes les hauteurs au-dessus garnies d'hommes armés qu'il fallait déposter. Le combat s'engagea vivement ; c'était toujours, comme toujours, ayant le plus à faire, c'était elle que Si-Zerdoud s'attachait particulièrement
le plus à faire, c'était elle que Si-Zerdoud s'attachait particulièrement à retarder. L'arrière-garde, au contraire, avançait plus méthodiquement que jamais de surmonter obstacle, s'ouvrait devant elle et se répandait sur les flancs. Il arriva donc bientôt que la colonne trop allongée, trop amincie, fut télégèrement coupée par tronçons. Il fallut se resserrer, à tout prix, non sans peine, ni sans pertes quand la colonne rentra, le 1er à Philippeville, elle ramena 9 morts et 56 blessés. Encore méconnu parce qu'il avait le droit de considérer comme un succès Si-Zerdoud se porta, le 20 mai, sur le camp d'El-Arouch. Afin de
porta, le 20 mai, sur le camp d'El-Arouch. Afin de donner plus de connaissance à sa troupe, il s'avança jusqu'au bord du fossé, un grand drapeau rouge et vert à la main, en vociférant des imprécations entremêlées de paroles magiques qui devaient jeter les Français dans l'engourdissement et l'impuissance. Résistants à l'incantation, un sergent-bourgeois abattit d'un coup de fusil le cheval du sorcier, pendant qu'un feu de salve accompagné de mousquetterie mettait toute la bande en déroute. Ce résultat, tout à fait contraire aux assurances de leur chef, découragea pour longtemps les Kabyles, et Si-Zerdoud fut obligé de se retirer
longtemps les Kabyles, et Si-Zerdoud fut obligé de se retirer chez les Zerdous, à Ouled Slimane, à l'est. L'un rencontra d'abord les traces d'un troupeau, que ses gardiens traînaient au plus vite le troupeau fut bientôt rejoint, pris et ramené au bivouac de la colonne par les tirailleurs; d'autre part, les spahis, lancés sur une autre piste, se trouvèrent séparés des zouaves, qui continuèrent à marcher seuls. Tout à coup, ceux-ci tombèrent au milieu d'une grande population qui se tenait prête à fuir. Surpris d'abord, les Arabes furent bientôt rassurés en voyant le petit nombre des survenants. La disproportion était
en voyant le petit nombre des survenants. La disproportion était énorme : 200 contre 1,200. Entourés, perdus dans cette foule, les zouaves eurent l'accès difficile. L'ennemi, qu'il fallait tenir à distance de la ville, suivait en hurlant. Arrivé sur la position, le commandant Frémy fit coucher ses hommes, et, pour ménager les cartouches, leur recommanda de ne tirer qu'à coup sûr. Des heures se passèrent ainsi. Étonné de ne voir pas revenir le détachement, le général Randon allait sortir à sa recherche, un peu à l'aventure, quand un spahi, que la maraude avait conduit vers le lieu du combat, accourut
la maraude avait conduit vers le lieu du combat, accourut à toute bride et lui fit connaître la direction qu'il fallait prendre. Immédiatement il partit au galop avec la cavalerie l'infanterie suivait au pas de course. Il y avait 3 lieues à faire; elles parurent bien longues à l'impatience des sauveteurs enfin ils arrivèrent. À leur vue, les Arabes se dispersèrent et les zouaves descendirent du rocher, aux acclamations des camarades. Un tiers de l'effectif était blessé ou mort. La colonne rentra, le 1er juin, à Bône. La troisième opération du mois de mai fut dirigée par le général de
du mois de mai fut dirigée par le général de Négrier en personne. Il s'agissait de pousser au sud-est, jusqu'au voisinage de la Tunisie, dans le pays des Nemencha, une forte reconnaissance, et de rétablir, à la sollicitation même des grands de la tribu, l'ordre gravement compromis dans ce coin de province. Parti, le 27 mai, d'Aïn-Babouch avec 3,000 hommes, le général arriva le 31 au soir, sous les feux de Tébessa. Le chef du village, les ulémas, une députation des Coulanges qui formaient en majorité la population de la ville, étaient venus au-devant de la colonne, et bientôt les
ville, étaient venus au-devant de la colonne, et bientôt les couleurs françaises flottèrent au-dessus de l'antique Théveste, une des plus intéressantes parmi les colonies que Rome avait semées en Afrique. « Les principaux, écrivait le général de Négrier dans son rapport, vinrent me recevoir, et, après m'avoir salué de leurs drapeaux, me présentèrent les clés de leur ville; je les pris au nom du roi. Un vieux marabout, nommé Si-Abd-er-Rahmane qui la veille était venu à ma rencontre et dont je voulais visiter la zaouïa, ayant mis sur mes mains le burnous vert, me pria d'accepter sa bénédiction. Ayant levé
le burnous vert, me pria d'accepter sa bénédiction. Ayant levé les yeux au ciel, il appela à haute voix sur le sultan et les Français et son khalifa la protection de Dieu et du Prophète. Les nombreux musulmans qui assistaient à cette scène touchante unirent leurs prières à celle du vieillard. L'imam et les desservants de la grande mosquée m'en ouvrirent à deux battans les portes; mais je m'arrêtai sur le seuil, voulant respecter les mœurs religieuses du Le soir, je reçus une députation des gens de Bekaria, ville située à 3 lieues 1/2 au sud-est de Tébessa. Leur imam,
à 3 lieues 1/2 au sud-est de Tébessa. Leur imam, avec les dignitaires de la mosquée, venait m'offrir leur soumission, et comme signe de ces bonnes dispositions, il m'apporta du miel et des dattes, le médecin de ces contrées.» Après avoir autorisé, sur la demande des Nemencha, la levée d'une sorte de maghzen chargé de maintenir la paix entre les tribus et de protéger particulièrement Tébessa, le général venait de reprendre, le 3 juin, la direction du nord, où, au passage de l'Orgueil-Chabro, la colonne fut insultée par quelques centaines de Hanencha dissidens, qu'il ne fut pas difficile de mettre
de Hanencha dissidens, qu'il ne fut pas difficile de mettre en déroute. C'était l'avant-garde du fameux cheikh El-Hasnaoui, qui se présenta lui-même, trois jours après, avec le gros de ses forces, mais pour recevoir une correction encore plus sérieuse. Après avoir donné quelque repos à ses troupes en attendant un convoi de Constantine, le général de Négrier se porta sur un autre théâtre de guerre, chez les Zerdeza, les alliés et fauteurs de Si-Zeroud; mais sa seule approche avait fait tout fuir, et, ne trouvant personne à combattre, il rentra, le 17 juin, à Constantine. Le général Levasseur, qui opéra,
le 17 juin, à Constantine. Le général Levasseur, qui opéra, quinze jours plus tard, dans le cercle de Philippeville, n'eut pas meilleur succès devant lui également les kabyles se dérobèrent, abandonnant maisons et moissons, qui furent livrées aux flammes. Un mois de décembre 1861, le général Baraguey d'Illiers, toujours protégé, par le gouverneur et rentré en grâce, succéda au général de Négrier dans le commandement de la province de Constantine. L'état des affaires laissait beaucoup à dire: au nord, Si-Zeroud, entre Constantine et Bône; à l'est, El-Hasnaoui, chez les Nemencha; au sud, dans l'Aures; plus au sud encore, Mouloudjét el
au sud, dans l'Aures; plus au sud encore, Mouloudjét el Hadj, dans le Zab, chacun pour sa part tenait ce qu'il tenait de l'autorité française. Les instructions de Baraguey d'Illiers se ressouvenaient d'agir d'abord contre Si-Zeroud. Le 2 février quatre colonnes, sorties de Bône, de Philippeville, de Constantine et de Guelma, attaquèrent par quatre côtés à la fois les montagnes des Zerdeza. Devant ce concert de forces agissantes, la distance fut à peu près nulle et les Zerdeza se soumirent. Expulsé de chez eux, Si-Zeroud se rejeta dans les monts. Les colonnes de Constantine, de Philippeville et de Bône l'y
Les colonnes de Constantine, de Philippeville et de Bône l'y poursuivirent. Dans la nuit du 2 au 3 mars, un Kabyle se glissa furtivement jusqu'à la tente du colonel Barthélemy, commandant de la colonne de Philippeville; il lui dit qu'il était le secrétaire de Si-Zeroud, que le cheikh se proposait de fuir le lendemain vers Colla, et qu'en attendant il se tenait caché au fond d'un ravin, à 6 lieues du camp. Voici, d'après Montagnac, alors chef de bataillon au 61°, le récit saisissant de ce dramatique épisode: « Le 3 mars, le colonel Barthélemy me fait appeler à six
3 mars, le colonel Barthélemy me fait appeler à six heures du matin « Le refuge de Si-Zeroud est connu; vous allez l'enlever, me dit-il; combien voulez-vous d'hommes pour ce coup de main? – Donnez-moi, lui répondis-je, toute ma compagnie. Je dis-je, deux compagnies de grenadiers et deux de voltigeurs; avec cela et l'appui de la Providence; nous ferons de la besogne. Le crétaire de Si-Zerdoud se chargeait de nous conduire à l'endroit où se trouvait son maître et que lui seul connaissait. Me voilà donc guidé par cet ignoble brigand. Au bout de deux heures de marche le traître
brigand. Au bout de deux heures de marche le traître me dit: « Il y a là, derrière cette montagne, un ravin très profond couvert de buissons, de broussailles impénétrables, dans cette direction qu'il m'indiquait du doigt – est Si-Zerdoud. D'après ces renseignements, il n'y en restait plus qu'à poursuivre mon homme, comme un renard, par un cercle de soldats qui l'entourent sans cesse en se resserrant, c'est ainsi qu'il fut pris. La mémorable fut grande maîtresse. Quoique le compagnon parût sans réflexion, comme moi sans ressort, je pris le ton de commandement, en leur ordonnant de couper le rappel
ton de commandement, en leur ordonnant de couper le rappel des deux compagnies pas après la chute; il était temps. Au moment où les grenadiers m'aperçurent, ils aperçurent, à une distance de cinquante mètres sous les branchages; c'était Si Zerdoud. Ils furent saisis; sa fille et quand ennemis furent pris à leur tour de l'armée de Si Zerdoud. Si Zerdoud lui-même, après avoir asséz tenu son rôle, sous l'inspiration de ses propres, que le général La Battant avait envoyé de Bone, avec vingt-cinq cavaliers, entra dans le pays que nous venions de parcourir, pour percevoir l'impôt. S. Zerdoud, qui avait
venions de parcourir, pour percevoir l'impôt. S. Zerdoud, qui avait pris ses pistolets, son fusil de chasse et deux coups, s'en alla tout seul, à l'endroit où il s'était caché. La mort de cet homme influence l'apparition de stupeur tous les spahis qui étaient là, ce point, que je ne prie en trouver nul bon vouloir, pour prévoir son cheval, quand il s'agit de transporter du fond du ravin, où il avait placé, jusqu'à son haut versant, où je voulais lui faire couper la tête, en présence des hommes du bataillon et des spahis réunis, je fis jeter par terre
bataillon et des spahis réunis, je fis jeter par terre un des deux couteaux. Vendre son cheval de force; il pleurait comme un imbécile. Et une bien autre histoire pour lui faire couper la tête. Je tenais espérance que l'opération fût exécutée par les spahis nouvellement organisés, afin de les compromettre complètement vis-à-vis des Arabes du pays. Je ne pus trouver personne parmi les restes; enfin, je vis venir à moi un jeune Turc qui sert dans l'armée qui partie française. Ce jeune garçon, de seize à dix-sept ans, qui est depuis longtemps avec nous, professe pour les Arabes la
est depuis longtemps avec nous, professe pour les Arabes la haine qu'avaient ses pères, anciens dominateurs du pays, et il a tranché la question à merveille. La décapitation de ce Si-Zerdoud, qui, chez les Arabes, passait pour faire des miracles, les a tous jetés dans la consternation. Le jeune Turc qui lui a coupé la tête est menacé par ses camarades d'être tué. On ne se fait pas d'idée de l'effet que produit sur les Arabes une décapitation de la main des chrétiens; ils se figurent qu'un Arabe, un musulman, décapité par les chrétiens, ne peut avoir une tête coupée