jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
réaliser, tel le palais dit des Convertissants, élevé, dit-on, à l'emplacement de la maison où mourut Raphaël. Le palais des Pénitenciers, construit au XIVe siècle et décoré de fresques de Pinturicchio, sera restauré. Il est aujourd'hui flanqué de masures et de terrasses au-dessus desquelles on aperçoit la belle ordonnance des fenêtres Renaissance qui l'apparentent au palais de Venise dont il est contemporain. On reconstruira le palais du cardinal François Armellini, restauré par le cardinal Per Donato Cesi au XVIIe siècle, de même que le gracieux palais Alicorni, démoli lors de la délimitation des confins de la Cité du Vatican, et
la délimitation des confins de la Cité du Vatican, et le Palais dit du gouverneur du Borgo, car le Borgo avait jadis une administration spéciale. Dans les rues appelées à disparaître abondent des fontaines, édicules, motifs architecturaux intéressants. Ils seront utilisés dans l'aménagement futur, tandis que sera isolé le fameux corridor qui joint le château Saint-Ange au Vatican. Seront intégralement conservés le palais Giraud, jadis palais Torlonia, la perle du Borgo Nuovo, et l'église de Sainte-Marie Transpontine. Le beau campanile de Saint-Laurent in Piscibus sera isolé et on restaurera le portique de l'hôpital du Saint-Esprit. Par contre, seront démolies l'église
portique de l'hôpital du Saint-Esprit. Par contre, seront démolies l'église de Saint-Jacques a Scossacavalli, qui n'a aucune valeur artistique, et la caserne Serristori. Le projet Piacentini-Spaccarelli, dont la réalisation sera commencée le 28 octobre prochain, et que le Souverain Pontife souhaite voir réalisé dans le plus bref délai, prévoit aussi la reconstruction en avant du château Saint-Ange, sur les bords du Tibre, de deux bastions qui rompront la monotonie des murailles du quai. On sait que, grâce à l'architecte Spaccarelli, le mausolée d'Adrien est aujourd'hui entouré d'un parc grandiose qui fut inauguré l'année dernière. Il y aura vingt ans le
fut inauguré l'année dernière. Il y aura vingt ans le 28 août prochain que la Roumanie entrait en guerre aux côtés de l'Entente. René Chambert, officier aviateur, chargé de mission, qui venait d'arriver à Bucarest quelques jours auparavant, fut un des rares Français présents dans la capitale roumaine à cette date inoubliable. Il vient d'en publier, dans « la Revue des Deux Mondes », un émouvant récit dont nous citons de larges extraits. Lundi 28 août 1916, 16 heures. Lancée comme un bolide, une automobile vient de surgir. Elle décrit un virage, dérape avec un grand crissement de freins brusquement
un virage, dérape avec un grand crissement de freins brusquement bloqués au milieu d'un nuage de poussière, puis s'immobilise devant le hangar du camp d'aviation. Le capitaine Nicu Capsa en jaillit aussitôt et court vers nous. Tout le monde a compris. Tous les officiers se précipitent vers lui et l'entourent. Nous n'avons même pas le temps d'interroger. D'un seul geste, les bras se sont levés, brandissant les képis un formidable hourra éclate, allant se perdre jusqu'aux limites de l'aérodrome brûlé de soleil. C'est fait. La guerre est déclarée! Et tout de suite, dans un élan touchant, nos camarades roumains reviennent
de suite, dans un élan touchant, nos camarades roumains reviennent vers nous, se jettent dans nos bras, nous secouent les mains à nous les arracher, en proie à l'émotion la plus intense. La guerre est déclarée! La guerre est déclarée! Nous sommes vos alliés! Vive, vive la France! Puis Nicu Capsa, encore tout essoufflé, raconte qu'à Bucarest l'enthousiasme est indescriptible. On s'écrase dans les rues. Toutes les fenêtres sont pavoisées. Nombreuses sont celles qui ont arboré le drapeau français, ce drapeau tricolore, cet étendard de liberté, frère du drapeau roumain. Tandis qu'il parle, je songe à la conversation de la
Tandis qu'il parle, je songe à la conversation de la veille avec Robert de Fiers, à la lettre écrite, il y a soixante-huit ans, par le poète Basile Alexandri. Tout cela prend sa valeur, une valeur saisissante, en ce moment. On voudrait arrêter notre travail, nous entraîner, nous emmener à Bucarest. Mais nous refusons. Plus que jamais nous voulons que les Nieuports soient prêts pour demain matin. Il faudra besogner encore toute la journée et une bonne partie de la nuit. Nous descendrons à Bucarest à l'heure du dîner, puis nous reviendrons aussitôt ici achever le montage, nous y sommes
nous reviendrons aussitôt ici achever le montage, nous y sommes absolument résolus. Les officiers roumains n'insistent pas. Ils décident de rester, eux aussi, afin de nous tenir compagnie et nous aider. Tandis qu'ils reprennent leurs sièges autour de l'avion, j'observe leurs visages à la dérobée. Aux manifestations de joie de la première minute a fait place un sentiment de gravité, de saisissement. Chacun s'est replié sur soi-même et réalise mieux toute l'importance dramatique de la nouvelle. Chacun s'est replié sur soi-même et réalise mieux toute l'importance dramatique de la nouvelle. Ils connaissent en ce moment les mêmes impressions que nous
Ils connaissent en ce moment les mêmes impressions que nous avons connues, nous, il y a deux ans. Deux ans déjà! Pour cacher mon trouble, je me suis emparé d'un pendule, d'un niveau d'eau, et je m'efforce à vérifier l'incidence du plan supérieur du Nieuport, mais tout se brouille étrangement devant mes yeux, les angles, les chiffres et les couleurs. Il y a tellement de souvenirs qui remontent ce soir à 20 heures. L'automobile qui nous ramène à Bucarest se fraye difficilement passage dans les rues noires de monde. Toute la ville est en ébullition. Des cortèges, portant des drapeaux,
la ville est en ébullition. Des cortèges, portant des drapeaux, des bannières, et chantant à tue-tête, parcourent les artères principales en acclamant la guerre. Les cloches sonnent à toute volée. Usant de son droit de préemption, l'Etat a acquis une tapisserie provenant du château d'Andlau, en Alsace, aux armes du cardinal de Rohan, qui sera placée dans le beau palais de Rohan, à Strasbourg, devenu un musée. Le 28 février, Mme Ondard et Etienne Ader vendaient à la salle 1 de l'hôtel Drouot des tableaux provenant de la succession de M. Léon Lowenstein qui n'obtient pas de gros prix :
M. Léon Lowenstein qui n'obtient pas de gros prix : La trompette, attribuée à G. Dou, 4 000 francs ; une vue d'une partie de la colonnade du Louvre, de P.-A. de Machy, 8500 fr. ; La jeune fille à la colombe, pastel ovale de Boucher, 5 800 francs ; deux dessins de Danloux, 6700 francs. La troisième partie de la bibliothèque Barthou était une vente moins importante que les deux précédentes. Elle eut lieu du 2 au 4 mars et se termina sur un total de 660000 francs. Les manuscrits autographes triomphèrent avec Premières Poésies et lettres intimes, de
manuscrits autographes triomphèrent avec Premières Poésies et lettres intimes, de Leconte de Lisle, 26 000 francs ; les Vusardises, d'Edmond Rostand, manuscrit complet, 16 100 francs. Parmi les éditions rares, l'exemplaire unique, sur parchemin, de l'original de Cyrano de Bergerac, imprimé pour Mme Rostand, 6 100 francs. Le 17 mars, à la galerie Charpentier, vente de la collection de M. Lucien Sauphard, ancien maire du IXe arrondissement, qui arriva au total de 1 202 455 francs. La Débâcle, de Monet, "Vie de Christ" du 14 août. L'entrée en guerre de la Roumanie. Nicu Capsa n'avait pas exagéré. Les façades des
la Roumanie. Nicu Capsa n'avait pas exagéré. Les façades des immeubles sont croulantes de drapeaux, où se mêlent aux tricolores roumains, bleu, jaune et rouge, les trois couleurs de France. À de nombreux balcons flument des feux de bengale dont les lueurs donnent à cette soirée un air de fête. La chaleur est encore suffocante. Les trottoirs d'asphalte, les acacias exhalent une odeur tiède qui porte à la tête. Au passage, nous entendons s'échapper de tous les cabarets, de tous les cafés grands ouverts sur les rues des accents d'accordéons, de mandolines jouant l'air national roumain. De longues ovations saluent
de mandolines jouant l'air national roumain. De longues ovations saluent le passage des détachements de troupes ou d'officiers et soldats isolés, aperçus dans la foule. À l'entrée de la Calea Victoriei, des gardiens de la paix, vêtus de blanc, s'essayent de rétablir un ordre impossible dans la cohue qui déferle sur la chaussée. Au carrefour de l'Athénée, force est de nous arrêter. Nous nous heurtons à une colonne d'étudiants, drapeaux au vent, qui descendent vers le palais royal. Une véritable mer humaine les suit, chantant un hymne grave. Notre auto est bientôt entourée, submergée. Nous sommes huit dans la voiture,
est bientôt entourée, submergée. Nous sommes huit dans la voiture, dont cinq officiers roumains. À la vue de leurs uniformes, des clameurs formidables s'élèvent. On veut leur donner la main, les embrasser. Ils ont dû se mettre debout et, faisant le salut militaire, ils répondent du mieux qu'ils peuvent. Le lieutenant Grant, ce vieux observateur de 5 ans, pleure comme un enfant. Il nous désigne à la foule, La reintégration holozan, Adam et moi, en civil, tassés sur les sièges. Et ceux-là, crie-t-il, ce sont des officiers français arrivés avant-hier, des aviateurs. Ils sont venus se battre avec nous !
des aviateurs. Ils sont venus se battre avec nous ! Alors, comment décrire ? C'est une véritable folie. Une poussée jette la foule sur la voiture. Des gens escaladent les marchepieds en hurlant. C'est à qui nous embrassera, nous serrera la main, nous touchera. Vive la France ! Vive la France ! Tréasca France ! Tréasca France ! Et d'autres cris, en français, qui nous émeuvent jusqu'au fond de l'âme : Vive Verdun ! Vive la France ! Vive la Marne ! À notre tour, nous avons dû nous lever, nous mettre tout debout. Nous ne savons quelle contenance prendre.
nous mettre tout debout. Nous ne savons quelle contenance prendre. Comme hier, à ce même carrefour, devant la reine, j'agite gauchement mon chapeau de paille. Ah ! comme nous nous sentons fiers, à cette minute, d'être Français, d'appartenir à un pays dont le prestige est si grand et qui a su à ce point se faire aimer. Nous battre avec ces gens-là, avec eux et pour eux ? Oh ! oui, tant qu'ils voudront et à plein cœur. Un officier roumain en uniforme a fendu la foule et a bondi dans la voiture. Il a une physionomie éclatante de franchise
dans la voiture. Il a une physionomie éclatante de franchise et de lumière. Il est aviateur, lui aussi. C'est le prince Georges Bibesco. Où allez-vous ? demande-t-il. Souper au Continental. Je y vais avec vous ! La Marseillaise à Bucarest Au Continental, on dîne dans un jardin décoré de drapeaux, sous les arbres. Toutes les tables sont prises, mais aussitôt on nous fait place. La foule est élégante, toute la société de Bucarest semble s'être donné rendez-vous ici. Nous apercevons de nombreux visages du corps diplomatique. Un orchestre joue des airs guerriers qui soulèvent des tempêtes d'applaudissements. Autour de nous,
airs guerriers qui soulèvent des tempêtes d'applaudissements. Autour de nous, bien des physionomies sont contractées par l'émotion, on sent les larmes tout près des yeux. Et soudain la Marseillaise éclate comme un coup de tonnerre. D'un seul geste, tout le monde est debout. Personne ne sait qu'il y a là des Français, et cependant, dès que l'orchestre s'est tue, dès que les dernières mesures se sont perdues sous les arbres dans un fracas de cuivres, des acclamations frénétiques s'élèvent : "Vive la France ! Vive la France ! La foule des dineurs réclame l'hymne national roumain, puis l'hymne serbe, l'hymne
des dineurs réclame l'hymne national roumain, puis l'hymne serbe, l'hymne italien, l'hymne anglais. On ne peut plus manger, mais personne n'y songe. Puis une voix, dix voix, cent voix crient : "La armée ? La armée ?" "Vous allez voir, me souffle Poly Vacas, c'est encore plus beau que notre hymne national, c'est un air militaire de chez nous composé par Castaing. C'est magnifique : "La armée", en roumain, cela veut dire "Aux armes !" Une fois de plus, tous les dineurs se sont dressés. Et, tandis que l'orchestre attaque les premières mesures, ils entonnent à plein souffle l'hymne guerrier,
les premières mesures, ils entonnent à plein souffle l'hymne guerrier, vraiment large et magistral. Coupé de langueurs nostalgiques, qui rappellent l'Orient tout proche, il a des reprises de force, des phrases scandées, martelées, précipitées, où se retrouve toute l'ardeur latine, tout son enthousiasme, toute sa fougue. Nous vidons joyeusement nos coupes. Nous trinquons à la victoire prochaine, à la fraternité franco-roumaine. Le lieutenant Jurgulesco ne s'est guère mêlé à la conversation. Avec son visage grave, réservé, son sourire un peu triste, il est doué d'un très grand charme de douceur. Il me montre au-dessus de nos têtes, "Marie-Antoinette reçut le
Il me montre au-dessus de nos têtes, "Marie-Antoinette reçut le 7 mai 1770 dans une île du Rhin, quand elle dut symboliquement changer de vêtements. Cette relique monta à 19100 francs. La vente de la collection du président Charles d'Heureuse, le 24 mars, à la galerie Charpentier, attira la foule en quatre jours, le total monta à 1 million 412 870 francs, ce qui est fort heureux, puisque tout l'argent va à une bonne œuvre : la fondation d'Heureuse. Une nature morte de J.-B. Oudry, signée et datée 1753, ayant figuré au Salon de 1753, admirable symphonie en blanc, fut
figuré au Salon de 1753, admirable symphonie en blanc, fut adjugée 120000 francs. Ce tableau acheté par M. d'Heureuse 113000 francs en 1929, à la vente Montesquiou-Fezensac est donc monté de 7 000 francs en sept ans, ce qui montre que les très belles œuvres d'art montent, mais ce n'est vrai que pour les œuvres d'un tout premier ordre. Un pastel de Boucher, le portrait de sa fille, Mme Baudoin, fut adjugé 52 000 fr. Les adieux à la nourrice, par Aubry, furent poussés jusqu'à 40000 francs. Le portrait présumé de la comtesse dans les feuillets, une lampe à arc
de la comtesse dans les feuillets, une lampe à arc autour de laquelle tourbillonnent, en se heurtant au verre avec un petit bruit mou et monotone, des centaines de papillons de nuit et de phalènes affolés de lumière. L'un d'eux, un gros avec des lunules noires, vient de tomber, les ailes brisées, parmi nos verres. Jurgulesco ramasse la pauvre petite chose palpitante et me la tend. Voyez ne dirait-on pas qu'il a des cocardes ? Et il ajoute, en souriant : "Pourvu que nous n'allions pas faire la même chose que lui, nous brûler les ailes." Mais des voix de
que lui, nous brûler les ailes." Mais des voix de dineurs ont une nouvelle fois réclamé la Marseillaise. Comme tout à l'heure, elle soulève des tempêtes d'applaudissements. On ne se lasse pas de l'entendre, dit Mihaïlesco. Voilà un an que c'était défendu. Nous apprenons avec surprise que depuis la mobilisation de septembre 1915 il était interdit de jouer en public aucun des hymnes nationaux des Etats belligérants. Mesure judicieuse, il faut le reconnaître, destinée à mettre un terme aux nombreux incidents qui se produisaient journellement entre partisans d'opinions contraires. Oui, ça fait du bien de l'entendre, approuve le capitaine Cristescu.
ça fait du bien de l'entendre, approuve le capitaine Cristescu. Et, pour finir, il a cette phrase splendide : "De l'avoir entendue ce soir, c'est comme si, voyez-vous, on m'avait brisé les chaînes que depuis un an j'avais autour des poignets. On respire enfin." 22 heures du soir. L'auto nous ramène tous, au terrain d'aviation de Pipera. Nous voulons absolument achever cette nuit même le montage de nos avions. Nous roulons dans l'obscurité parfumée. Le ciel de velours sombre est criblé d'étoiles. Soudain, au sommet d'une côte, Poly Vacas ordonne au conducteur de stopper. Il nous fait signe de nous
au conducteur de stopper. Il nous fait signe de nous taire. Écoutez ! Dans le lointain des faubourgs, une trompette invisible jette des notes saccadées, précipitées. C'est l'attaque disent les officiers roumains, qui se sont dressés. Comment, l'attaque ? interrogeons-nous. Oui, l'attaque, ou, si vous préférez, la charge d'infanterie, la sonnerie de l'assaut à la baïonnette. C'est sans doute un clairon qui s'amuse dans une caserne. Mais, de loin en loin, les sonneries maintenant se répondent tout autour de la ville, aigres sonneries des trompettes latines qui jettent à tous les échos le chant de combat d'un peuple courageux, frère
les échos le chant de combat d'un peuple courageux, frère du nôtre. Nous repartons. À l'entrée de Pipera, des sentinelles nous arrêtent. Des baïonnettes luisent sous les étoiles. Ce matin, il n'y avait pas ici de sentinelles. Mais, ce soir, il est vrai, la Roumanie est en guerre. Coullonges, par Largillière, sur demande de 25 000 francs, ne trouva preneur qu'à 17 000 francs ; une nature morte, par Chardin, "Le chaudron" (le cuivre, 22 500 francs. L'adoration des bergers, par Hubert Robert, monta à 24 100 francs et "La cascade", du même, à 21 100 francs. "La lecture interrompue",
cascade", du même, à 21 100 francs. "La lecture interrompue", de Schalle, atteignit 30 500 francs. Deux aquarelles de J.-B. Huismans, "Pastorale" et "Retour du marché", firent 56 000 francs ; un Buste de un jeune homme, par Van Duveldé 27 500 francs. Parmi les tapisseries, "L'enlèvement de Proserpine", d'après Boucher, fut adjugée à 70 000 francs. Les tapisseries sont très en baisse, probablement à cause de la nudité à la mode dans les intérieurs modernes. Le buste de Sabine Houdon par un père, signé Houdon, 1807, estimé 60 000 fr. dépassa pas 48 000 francs ; un petit buste
fr. dépassa pas 48 000 francs ; un petit buste en terre cuite, par Marin, 10 000 fr. un ameublement de salon recouvert et tapisserie d'Aubusson à sujet des Fables de La Fontaine, d'époque Régence, 30 200 francs. Le 26 mars, à la vente de la bibliothèque de M. Gabriel Thomas, ancien propriétaire du musée Grolia, n'évita le succès des objets, Fleurt assignifi à Assise contenant en couleurs, dessins originaux, de Maurice Denis, dans une belle reliure, adjugés 70000 francs. La femme pauvre, de Léon Bloy, avec dessins originaux de Charles Bisson, fit 70000 fr. Échos des Missions le premier
Charles Bisson, fit 70000 fr. Échos des Missions le premier prêtre au pôle magnétique En mars 1935, le R. P. Henry, des Oblats de Marie-Immaculée, missionnaire à Repulse Bay, au nord de la baie d’Hudson, partait avec un groupe d’Esquimaux pour le pôle magnétique. Après quatorze mois de silence, le 18 mai 1936, S. Exc. Mgr Turkelin, recevait enfin un radio-message du P. Henry lui annonçant qu'il avait atteint le pôle magnétique. Le P. Henry est le premier prêtre qui ait atteint ce point célébré. Il y a passé plusieurs mois déjà quelques catéchumènes s'y préparent au baptême. Le cinquantenaire
mois déjà quelques catéchumènes s'y préparent au baptême. Le cinquantenaire de la première église du Transvaal Le 14 juillet 1936, les catholiques de Barberton célébraient avec une grande pompe le cinquantenaire de leur église, la première église catholique du Transvaal et une des premières de l’Afrique du Sud. À cette occasion, S. Exc. Mgr Gijlswijk, délégué apostolique de l’Afrique du Sud, fit sa première visite officielle à Barberton et y célébra pour la première fois une messe pontificale les cérémonies religieuses eurent lieu dans la grande salle des fêtes de la municipalité, car l'église était bien trop petite pour la
la municipalité, car l'église était bien trop petite pour la foule immense accourue de toutes parts le maire et les conseillers municipaux, quoique non catholiques, tinrent à s'unir en ces jours de fêtes à leurs concitoyens catholiques. Après la messe, sous la présidence du délégué apostolique et du préfet apostolique de Lydenburg, Mgr Mohn, des Missionnaires Fils du Sacré-Cœur de Jésus, se tint une grande réunion de l’Action catholique avec la participation de représentants de toute la préfecture. Les catholiques de la ville ont décidé de remplacer leur église par une église plus grande et plus belle, et le maire
une église plus grande et plus belle, et le maire de la ville a promis le concours. L'enthousiasme de la population non catholique, 10000 fidèles participent à une procession du Saint Sacrement. La force des organisations catholiques de la Mongolie intérieure apparaît clairement du fait que plus de 10000 personnes prirent part à la procession du Saint Sacrement qui eut lieu à Erhshihszekingli, dans le vicariat apostolique de Sui-uan; confié aux Missionnaires belges de Sion. Plus de trente prêtres, plusieurs centaines d’élèves en uniforme, la population locale, presque entièrement catholique, qui compte environ 28000 personnes, au grand complet, et plusieurs
qui compte environ 28000 personnes, au grand complet, et plusieurs milliers de fidèles accourus des Missions voisines. défilèrent dans les rues au son des hymnes et des pétards la procession commencée à 10 heures du matin ne se termina qu’à 2 heures de l’après-midi. Le procès de béatification du P. Freundemetch Le 2 juin 1936 commençait à Yenchowfu le procès de béatification du serviteur de Dieu le V. Joseph Freundemetch, de la Société du Verbe-Divin, ayant vécu comme président du tribunal. S. Exc. Mgr Jarre, Franciscain, vicaire apostolique de Tsinanfu. Au cours des vingt-sept premières audiences, le tribunal entendit la
Au cours des vingt-sept premières audiences, le tribunal entendit la déposition de dix-huit témoins qui connurent personnellement le serviteur de Dieu. Le P. Freundemetch naquit à Badia, province de Bolzano, le 15 avril 1852, ordonné prêtre à Bressanone en 1879, il entra en 1878 chez les Missionnaires du Verbe-Divin, fondés depuis peu à Steyl par le vénérable Janssen. Le 2 mars 1879, il partait pour la Chine pendant plusieurs années il travailla à Hong-Kong sous les ordres de Mgr Haimondi, des Missions étrangères de Milan. En 1882, il gagnait le Shantung méridional et fondait la Mission où il devait travailler,
Shantung méridional et fondait la Mission où il devait travailler, voyageant sans relâche jusqu’à sa mort survenue le 28 janvier 1908. Une Encyclopédie catholique japonaise On annonce la prochaine publication du premier fascicule de l’Encyclopédie catholique japonaise ce premier fascicule sera envoyé comme spécimen pour recueillir les souscriptions et les adhésions nécessaires. Le mérite de cette importante initiative, qui aura certainement une profonde répercussion dans les milieux intellectuels japonais, revient à l’Université catholique Soeurs de la Croix de Tokyo, dirigée par les Jésuites. Le rédacteur en chef est le professeur Tanaka Kotaro, récemment reçu en audience par le Souverain Pontife,
Tanaka Kotaro, récemment reçu en audience par le Souverain Pontife, qui a bien voulu le féliciter pour tous ses travaux et plus spécialement pour ses œuvres juridiques. À la fin d'avril rentrait à Tokyo le R. P. Kraus, professeur à l’Université catholique, de retour d’un voyage de dix mois en Europe, qui lui permit de s’assurer la collaboration des principaux écrivains catholiques d’Occident. Son invitation a été acceptée par une centaine d’écrivains très connus du public cultivé japonais, comme Belloc, le cardinal Baudrillart, Claudel, le R. P. Gemelli, Maritain, Mauriac, Marconi, Papini, le R. P. Tacchi-Venturi. Les Bénédictins de l’abbaye
Marconi, Papini, le R. P. Tacchi-Venturi. Les Bénédictins de l’abbaye de Beuron ont promis leur collaboration pour tout ce qui concerne la musique sacrée, et la maison d’édition Herder, de Fribourg-Brisgau, a mis à disposition des organisateurs sa compétence technique. Cette œuvre qui donnera sur toutes les grandes questions humaines une vision à la fois technique et catholique, c’est-à-dire vraiment objective, aura certainement une importante influence tant au point de vue intellectuel qu’au point de vue missionnaire. Les catholiques japonais offrent deux avions à leur gouvernement Une association de catholiques fondée à Nagasaki pour recueillir dans tout l’empire des offrandes