jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'obstacles à la création d'une ligne aérienne Berlin-Changhai. La compagnie concessionnaire de la ligne avait mis cependant en service quatre avions. La protestation allemande auprès des autorités mongoles n'ayant pas eu de résultat jusqu'ici, on estime, dans certains milieux berlinois que l'Allemagne devrait protester officiellement par voie diplomatique, auprès des Soviets. HONGRIE Le nouveau cabinet DÉCLARATION DU COMTE KAROLYI On télégraphie de Budapest: Le comte Karolyi, dans le cours d'une conférence au parlement, a esquissé son programme gouvernemental. L'équilibre budgétaire, dit le nouveau président, doit être obtenu par une "compression des dépenses et une augmentation de certaines catégories d'impôts, Cependant
des dépenses et une augmentation de certaines catégories d'impôts, Cependant les charges doivent rester supportables et être équitablement réparties. Pour garantir l'ordre public, il est indispensable d'éviter la misère au pays. Sous ce rapport, le gouvernement est devant une tâche difficile, car, dans plusieurs régions du pays, la récolte est si mauvaise que la misère est proche. Dans le domaine de la politique étrangère, le gouvernement désire continuer la voie suivie par le comte Bethlen et le docteur Károlyi, qui ont tiré la Hongrie de son isolement désespéré de l'époque d'après-guerre et des révolutions. Par conséquent, le gouvernement verra à
d'après-guerre et des révolutions. Par conséquent, le gouvernement verra à développer les relations amicales créées et constamment renforcées avec l'Italie. Les relations amicales italo-hongroises ne furent jamais dirigées contre autrui et ne poursuivaient jamais un but agressif. Le caractère pacifique de cette amitié a maintenant été reconnu aussi par les autres pays. C'est pourquoi cette amitié ne empêchera pas le maintien des bonnes relations avec l'Allemagne, l'amélioration progressive des relations avec la France dont elle reçoit d'ailleurs compréhension et amitié. L'emprunt hongrois, qui a été souscrit en majeure partie par le capital français, a été réalisé malgré des bruits tendancieux
le capital français, a été réalisé malgré des bruits tendancieux et vagues, sans conditions politiques. De telles conditions n'ont même pas été mentionnées et toutes les transactions furent traitées avec les nations étrangères participant à l'emprunt et en première ligne avec la France exclusivement sur une base financière et économique. En ce qui concerne les autres Etats, la Hongrie trouva tant en Angleterre qu'aux Etats-Unis une sincère compréhension. D'autre part, la Hongrie est liée par amitié sincère à la Turquie et à la Pologne. Quant à l'Autriche, elle est en plus des relations politiques et économiques, les meilleures relations de
plus des relations politiques et économiques, les meilleures relations de voisinage. La Hongrie travaille sans relâche au développement des relations économiques avec l'Allemagne, l'Italie, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et la France. Avec certains pays voisins, une compréhension dans les relations économiques se révèle insuffisante. Des différends politiques existent certes encore, mais personne ne pense à les éliminer autrement que par la voie pacifique et on peut espérer écarter les obstacles qui subsistent encore sur la voie des relations amicales de voisinage. DÉCLARATIONS DU COMTE BETHLEN On télégraphie de Budapest: Le programme du nouveau président du conseil a été accueilli avec
programme du nouveau président du conseil a été accueilli avec de vifs applaudissements. Ensuite, on a rendu hommage au comte Bethlen qui, dans un discours, a exposé qu'il n'avait jamais lâché le pays, mais qu'il avait soigneusement préparé la voie au nouveau gouvernement et qu'il avait démissionné afin d'assurer à celui-ci les mains libres pour surmonter les difficultés. Il a alors fait l'éloge du caractère du comte Karolyi dont la personnalité est une garantie que, dans la politique étrangère, dans la politique intérieure et surtout dans la question de dynastie, le gouvernement suivra la même voie que jusqu'à présent. Il
le gouvernement suivra la même voie que jusqu'à présent. Il a invité le comte Karolyi à être fort, car, en Hongrie, on ne peut gouverner qu'avec une main forte. UNE LETTRE DU RÉGENT A SON COMTE BETHLEN Le régent Nicolas de Horthy vient d'adresser au comte Bethlen. La lettre suivante: À plusieurs reprises vous m'aviez exposé que votre état de santé ne vous permettait pas de conserver vos fonctions et vous m'aviez prié de vous en relever. Mais, connaissant votre faculté de travail et étant donné les circonstances, il ne m'avait pas été possible d'accepter votre démission. Vous venez de
m'avait pas été possible d'accepter votre démission. Vous venez de me l'offrir à nouveau. Je vous ai vu, vous savez que la situation actuelle, qui exige que toutes nouvelles forces soient appelées à partager les responsabilités gouvernementales. Me penchant à vos raisons, j'accepte, avec le plus grand regret, la démission de votre cabinet et je vous relève de vos fonctions de président du conseil des ministres. Mais je tiens à constater que, pendant ces dix dernières années qui compteront parmi les plus difficiles de l'histoire de la nation hongroise, vous avez bien tenté de la patrie par votre travail, votre
avez bien tenté de la patrie par votre travail, votre dévouement et votre esprit de sacrifice. CONVOCATION DE LA CHAMBRE La Chambre a été convoquée pour le jeudi 27 août. Le nouveau gouvernement se présenterait et le comte Karolyi, président du conseil, exposerait son programme. POLOGNE Les relations avec l'Union soviétique On télégraphie de Varsovie : M. Patek, ministre de Pologne à Moscou, quitte la capitale soviétique pour rentrer à Varsovie. Avant son départ, le ministre a eu une conversation avec M. Litvinov. On déclare, dans les milieux politiques de Varsovie, que M. Patek a remis au ministre des affaires
Varsovie, que M. Patek a remis au ministre des affaires étrangères des Soviets un projet polonais concernant l'établissement d'un pacte de non-agression entre les deux pays. Les dispositions du gouvernement polonais arrêtées en l'en lutte contre le communisme intérieur. Ainsi la police polonaise a entrepris de supprimer la section de Varsovie du parti communiste polonais. Des perquisitions ont été opérées parmi les membres de la section, M. Alikoff, M. Eidelstein et Schulz. De nombreux tracts ont été saisis. Soixante personnes ont été arrêtées. LETTONIE Construction d'un nouveau réseau ferré On télégraphie de Riga : Les négociations engagées depuis quelque temps
télégraphie de Riga : Les négociations engagées depuis quelque temps entre le gouvernement letton et un groupe financier français viennent de se terminer en un accord aux termes duquel les financiers français accordent à la Lettonie un crédit de 100 millions de francs qui permettra de faire procéder à l'acheter immédiatement du matériel de construction d'un nouveau réseau ferré et d'acheter en France des locomotives, des wagons et autre matériel roulant. TURQUIE Les relations avec la Grèce On télégraphie de Stamboul : Le président du conseil, M. Venizelos, a conféré à deux reprises avec Ismet pacha, président du conseil, et
à deux reprises avec Ismet pacha, président du conseil, et Tewfik Rouchdi bey, ministre des affaires étrangères. Un communiqué publié à l'issue de ces entretiens déclare que les chefs des deux gouvernements ont constaté une fois de plus, avec satisfaction, le développement des relations d'amitié qui unissent les deux pays. CHINE Les récents événements en Corée On télégraphie de Nankin : Le ministère des affaires étrangères chinois a adressé au gouvernement japonais une note demandant des excuses et des compensations pour les pertes de vies et de biens provoquées par les incidents des troupes japonaises en Corée au début de
les incidents des troupes japonaises en Corée au début de juillet. Le ministère des affaires étrangères chinois a également l'assurance que de tels faits ne se reproduiront pas et que les coupables seront punis. ÉQUATEUR Un soulèvement militaire On télégraphie de Quito : À la suite de la révolte militaire, le président denussi a pris comme mesure que tous les ministres, appartenant à l'aéro-club, soient dispersés. Près du camp de Miraflores, les deux occupants ont été tués. Un éboulement s'est produit sur le bord du lac Nari, à proximité du point où se trouve la deuxième galère romaine. Immenses dégâts
point où se trouve la deuxième galère romaine. Immenses dégâts aux agriculteurs auxquels les terres Chronique EST-CE CANNIBALE ? Le 5 juin dernier, se terminait provisoirement, à Turin, une étonnante affaire. Bien qu'elle ait partagé l'Italie pendant quatre ans, les journaux français en ont peu parlé. Et comme la littérature et la vie ont d'étranges liaisons, elle est la quintessence du théâtre de Pirandello, et M. Giraudoux y reconnaîtrait son Siegfried. Le 10 mars 1926, deux gardiens municipaux amenèrent à la maison de fous de Collegno, à Turin, un inconnu, qui paraissait âgé de quarante-cinq ans. Cet inconnu avait été
qui paraissait âgé de quarante-cinq ans. Cet inconnu avait été arrêté parce qu'il commettait des actes de démence (atti pazzeschi) sur la voie publique. Une déclaration du docteur Biey relatait des symptômes d'aliénation mentale avec idées de suicide, réclamait l'internement d'urgence, l'homme, étant dangereux à lui et aux autres. Une ordonnance de la questure autorisait cet internement. Le directeur de Collegno, le docteur Rivano, reçut donc ce nouveau pensionnaire. Le docteur Rivano a donné, plus tard, dans une interview, au Resto del Carlino, quelques détails supplémentaires. L'homme qu'on lui amena, dit-il, avait les vêtements déchirés, les souliers éculés, pas de
dit-il, avait les vêtements déchirés, les souliers éculés, pas de chemise. (Ce souvenir, cependant, est d'ailleurs inexact : la photographie faite à la questure, une heure avant l'internement, montre un col de chemise rabattu et une cravate longue.) Les gardiens municipaux, qui le conduisirent à Collegno, avaient reçu l'homme des mains des employés du cimetière. Il errait, comme égaré, parmi les tombes. Sa figure impressionnante, son pas mal assuré, son aspect misérable : avaient apitoyé des visiteurs qui avaient alerté les surveillants. Ceux-ci reconnurent un fou et le conduisirent à la questure. Il n'avait sur lui aucun papier. Il semblait
la questure. Il n'avait sur lui aucun papier. Il semblait avoir perdu l'usage de la parole. Interrogé sur son nom, il répondait seulement « Je ne sais pas, douleurs inénarrables. » Le docteur Rivano diagnostiqua amnésie totale, et le mit en observation. Son état devint bientôt meilleur. Très docile, il passait ses journées à la bibliothèque, où il demandait des livres de critique littéraire et de philosophie. Il ne se passait pas de jour où il ne lût Dante. On n'avait pas le sentiment que l'amnésie pût être feinte. Le malade souhaitait ardemment recouvrer sa personnalité. On l'endormit à l'éther,
malade souhaitait ardemment recouvrer sa personnalité. On l'endormit à l'éther, avec l'espoir que le subconscient, libéré, le trahirait. L'expérience fut vaine. C'est alors qu'on lui dit : qu'on eut l'idée de publier la photographie de l'inconnu. Il y consentit volontiers. Elle parut dans le numéro du 6 février 1927 de la Domenica del Corriere, sous le titre « Chi è lui? » Le portrait représente un homme barbu, vu de profil, avec cette légende : Intermédié le 10 mars 1926 dans le Manicomio de Turin (maison Collegno). Il ne peut rien dire sur son propre nom, sur son pays d'origine.
rien dire sur son propre nom, sur son pays d'origine. Il parle correctement l'italien. Il s'agit d'une personne cultivée et distinguée, dont l'âge apparent est de 45 ans. En fait, l'inconnu parlait le français et le latin. Il n'avait aucun accent piémontais, mais peut-être pouvait-onlever dans sa prononciation une ombre de parler frioulan. Le numéro du 6 de la Domenica est mis en vente le jeudi 3. Un rédacteur de la Stampa, Ugo Pavia, courut au manicomio, et publia, le 6, un article sensationnel intitulé: « L'homme qui s'est perdu lui-même. » Après avoir écarté l'hypothèse que l'inconnu fût le
lui-même. » Après avoir écarté l'hypothèse que l'inconnu fût le tsar, auquel il ressemblait par sa barbe blonde, et ses yeux clairs, le journaliste rapportait l'entretien suivant : « Quelquefois, quand je lis un livre, disait l'homme de Collegno, j'ai le sentiment d'avoir déjà appris ce qui s'y trouve. Si j'examine un album de photographies de pays ou de villes, il me semble que ces images ne sont pas neuves à mes yeux. Mais les ai-je vraiment vues ? Suis-je vraiment allé là ? Je ne peux le contrôler. Je me porte bien, j'ai des forces et la volonté de
me porte bien, j'ai des forces et la volonté de travailler; hors d'ici, je pourrais travailler en toute paix et continuer la vie que je ne puisse présenter et demander un emploi sans avoir un nom ? Qui suis-je ? Voilà la question que je me pose inutilement depuis tant de mois. Imagine-t-on le drame enfermé dans cette question ? La publicité donnée à mon cas m'attriste. Tout le monde saura que je suis à la maison de fous et regardera ma photographie avec curiosité, dût cette curiosité être pitoyable. Et pourtant j'ai sollicité cette humiliation, parce que l'espoir de
Et pourtant j'ai sollicité cette humiliation, parce que l'espoir de retrouver une famille (mais ai-je encore une famille ?) est plus fort que tout. » Il lisait le calendrier, dans la pensée qu'un nom lui ferait battre le cœur. Une mère infortunée, qui croit retrouver son fils, lui écrit et il est obligé de la détromper, les yeux pleins de larmes. Enfin, quinze jours après la publication du portrait, le 20 février, se présenta à Collegno le professeur Renzo Camella. Il pensait que l'inconnu était peut-être son frère, Giulio, disparu en Macédoine pendant la guerre. L'entrevue ne donna pas de
en Macédoine pendant la guerre. L'entrevue ne donna pas de résultats décisifs. Renzo Camella nota cependant entre l'inconnu et son frère une grande ressemblance, des attitudes et des expressions pareilles, une conformité de pensées. Quelques jours après, l'inconnu reçut la visite d'un compagnon de Camella en Macédoine, le major Cantalupi. Celui-là n'hésita pas. Il reconnut FEUILLETON DU DIMANCHE 26 AOÛT 1931 CHRONIQUE MUSICALE Les Souvenirs de Karsavina À l'occasion du deuxième anniversaire de la mort de Serge de Diaghilev, un monument vient d'être inauguré à Venise, sur la tombe du maître disparu des ballets russes. Juste consécration des mérites d'un
maître disparu des ballets russes. Juste consécration des mérites d'un artiste qui devança en plus d'un sens son époque et fut à l'origine de toute la décoration moderne. Sa mémoire continue, par ailleurs, d'être honorée de plusieurs façons. Mme Ida Rubinstein fait refleurir dans ses spectacles fastueux la première manière de Diaghilev. Comme maître de ballet de l'Opéra, M. Serge Lifar ne s'inspire, par contre, que des dernières leçons du magicien slave. De son côté, Mme Thamar Karsavina, l'étoile la plus fixe des ballets russes, publie ses souvenirs et, du bout de sa plume d'oiseau de feu, dessine un étincelant
bout de sa plume d'oiseau de feu, dessine un étincelant portrait de Diaghilev. Les fervents et les curieux des ballets russes ont gardé vive à l'esprit la personnalité de Mme Karsavina. Les yeux obscurs, larges, brûlés d'angoisse et de nostalgie, la chevelure sombre, la tête trop fine pour son corps musclé, cette danseuse dégageait un charme secret. Faite pour attacher tous les regards, aux temps héroïques des Ballets russes, elle était la partenaire obligée du jeune barbare bondissant Vaslav Nijinsky. Son ingénuité troublante et raffinée, son mystérieux tour d'âme et, aussi, son habileté extrême s'accordaient en perfection avec la naïve
aussi, son habileté extrême s'accordaient en perfection avec la naïve puissance, avec l'envol majestueux et hardi de l'incomparable danseur. Les Souvenirs de Karsavina ont tout d'abord paru en anglais, avec une préface de M. J. M. Barrie, le malicieux et poétique conteur de la féerie de Peter Pan. Il est fort heureux que la ballerine ait choisi pour introducteur cet écrivain de talents. On la met sur le passage de l'inconnu. À dix pas, il la voit, la regarde fixement, quitte ses compagnons et s'arrête, rigide, immobile comme devant une vision. Est-ce l'angoisse? Elle-même s'est arrêtée un moment et a
vision. Est-ce l'angoisse? Elle-même s'est arrêtée un moment et a continué son chemin. L'inconnu s'abat sur un banc de pierre et cache son visage dans ses mains. Mme Canella est revenue sur ses pas. À quelques pas de l'inconnu, elle a ouvert son sac et tiré son chapelet. Elle prie. Cependant, le malheureux sanglote : « Ce n'est pas elle, gémit-il, ce ne peut être elle, elle se serait jetée dans mes bras. » La preuve est faite. On réunit le mari et la femme dans le cabinet du directeur. Ils sont assis l'un près de l'autre. Elle lui prend
Ils sont assis l'un près de l'autre. Elle lui prend doucement la main : « Pourquoi, lui dit-il, pourquoi ne me parlais-tu pas? Pourquoi n'approchais-tu pas ? » Il pleure sur son épaule. Elle ne répond pas et lui caresse doucement les cheveux. Il y a des larmes dans tous les yeux. L'inconnu, redevenu le professeur Canella, sortit de la maison le lendemain, le 1er mars. En lui rendant les vêtements misérables qu'il portait au moment de son internement, on y retrouva une carte postale sans adresse, où une main d'enfant avait écrit : « À mon cher papa, son
d'enfant avait écrit : « À mon cher papa, son fils affectueux. Giuseppino. » Mme Canella reconnut tout. Cette carte postale, sur laquelle elle avait guidé la main de leur enfant, elle l'avait envoyée, dans un paquet, en Macédoine. Les Canella se retirèrent à Pesenzano, sur le lac de Garde. Giulio Canella avait été, avant la guerre, un des espoirs du parti catholique. Ce furent les journaux catholiques, le Momento à Turin, L'Osservatore à Rome, qui, les premiers, élevèrent un doute sur la personnalité du retrouvé. On fit remarquer, par exemple, que Canella avait su le latin et le grec.
exemple, que Canella avait su le latin et le grec. Or, l'homme de Collegno parlait latin, mais ne pouvait pas lire l'alphabet grec. Les canellistes, il est vrai, rendaient compte de cette bizarrerie en suggérant que le professeur, tombant en Macédoine, avait peut-être entendu quelques mots de grec, dont sa mémoire avait gardé une horreur invincible. Mais voici que, coup sur coup, deux nouvelles graves arrivèrent à Collegno. D'une part, on apprit, après un cheminement de procédure qui avait duré un an, que l'homme amené du cimetière Israélite de Turin à la questure, puis à la maison de fous, n'avait
à la questure, puis à la maison de fous, n'avait pas été recueilli par pitié, comme le dit le docteur Rivano, mais bel et bien arrêté au moment où il volait un vase d'une valeur de cent lire. C'est alors qu'il avait essayé de se suicider et refusé de parler. D'autre part, la direction de l'école de police scientifique de Rome fit savoir que les empreintes digitales du prétendu professeur Canella étaient celles d'un certain Mario Bruneri, ouvrier typographe, arrêté en 1920 et 1922 pour abus de confiance et faux en écritures privées. On rappela doucement l'homme qui goûtait à
en écritures privées. On rappela doucement l'homme qui goûtait à Désautons les joies de la vie de famille. On lui dit qu'il s'agissait de quelques jours seulement, le 7 mars. Dès le 8, on le confronta avec la femme de Mario Bruneri. On l'avait placé entre deux hommes à peu près de même aspect. La femme n'hésita pas : « Voilà mon mari », dit-elle en le montrant. Bruneri répondit simplement : « Je ne vous connais pas. » Le petit Giuseppino Bruneri, le reconnut pour son père. Bruneri ne se démonta pas : « Mon petit, dit-il à l'enfant,
se démonta pas : « Mon petit, dit-il à l'enfant, j'ai deux fils et ils sont à Vérone. Aie confiance en Dieu, et tu retrouveras ton papa comme ils ont retrouvé le leur. » Comme Cantalupi avait reconnu Canella, le typographe Tibaldi reconnut Bruneri : « Mais c'est toi, Mario s'écria-t-il. Ne fais pas le fou ! » Alors commencèrent quatre années d'enquêtes, d'expertises, de discussions et de jugements. Elles ont eu leur épilogue le 5 juin dernier. Ce jour-là, l'homme de Collegno comparut devant le tribunal de Turin. On le fit asseoir sur une chaise devant le banc des
le fit asseoir sur une chaise devant le banc des juges. Le président lut les conclusions du ministère public, qui demandaient l'exécution des mandats d'arrêt lancés contre Bruneri. Mais le prévenu l'interrompit : « Je regrette, très excellents messieurs du tribunal, dit-il, mais je suis le professeur Canella. » Il se rassit. Après une discussion qui n'avait plus de raison d'être, longue, le tribunal rendit sa sentence. Il déclara exécutoire, sur la personne de Mario Bruneri, admis antérieurement à la maison de fous, un jugement de condamnation pour vol et tentative de suicide. Les deux tiers de ses mémoires, sont,
tentative de suicide. Les deux tiers de ses mémoires, sont, en effet, consacrés à ses années de prime jeunesse. Elle n'alle chelle à fond qui le fameux Conservatoire impérial de danse de Saint-Pétersbourg où elle fut admise, toute petite, le 26 août 1894. Marius Petipa y régnait encore. Les professeurs étaient Cecchetti et Guérin. Anna Pavlova quittait l'école peu de temps après que Mme Karsavina y était reçue comme pensionnaire. Dans une suite de tableaux délicieux, la créatrice de Petrouchka nous raconte ce qu'était alors ce véritable cours supérieur de la chorégraphie. Toutes ces pages de confidences naïves semblent arrachées
la chorégraphie. Toutes ces pages de confidences naïves semblent arrachées à un livre de M. J. M. Barrie. Le ton candide de l'âme britannique s'y retrouve entier. Mme Karsavina a-t-elle pu se l'assimiler aussi profondément ? Il est vrai que, depuis plusieurs années, elle est établie à Londres, où elle s'est mariée. Mais a-t-elle rédigé elle-même ses mémoires dans un anglais si pur ? On ne nous renseigne pas là-dessus. Le livre est simplement intitulé les Souvenirs de Karsavina, sans indication précise d'auteur. La traduction française de Mme Denys Clairouin nous rend dans leur fraîcheur ces épisodes de l'enfance de
nous rend dans leur fraîcheur ces épisodes de l'enfance de la ballerine. C'est M. Jean-Louis Vaudoyer qui, avec un art accompli, s'est chargé cette fois de la préface. On sait qu'il est l'auteur, avec M. Gilbert de Voisins, du Spectre de la rose, le plus suave divertissement que nous aient offert les ballets russes. Les deux seuls personnages de ce ballet étaient figurés par Mme Karsavina et M. Nijinsky. Avec des chorégraphes si aériens, l'ouvrage ne pouvait aller qu'aux nues. Ne cherchez pas trop là un jeu de mots facile. À maintes représentations, j'ai vu le public cruellement exalté obliger
À maintes représentations, j'ai vu le public cruellement exalté obliger les deux célèbres danseurs à jouer en bis d'un bout à l'autre le Spectre de la rose. On conçoit l'attachement, la sollicitude et l'admiration que l'écrivain français éprouve pour son irrésistible interprète. « Le privilège de cette incomparable ballerine, nous dit M. J.-L. Vaudoyer, est de conférer une vérité plastique et sentimentale à des figures qui n'ont jusque-là vécu que dans l'imagination des poètes, des peintres et des romanciers. Mme Karsavina a su préserver la pudeur suprême, qui est de faire facilement des choses difficiles. Sa danse est un épanchement
faire facilement des choses difficiles. Sa danse est un épanchement de l'âme. » Ne nous laissons pas aller à l'enchantement des deux premières parties du livre où Mme Karsavina s'applique, comme une fillette sage, et curieusement douée, à nous retracer le printemps de son existence. Bornons-nous aux périodes où revivent Diaghilev et quelques hautes figures de l'art contemporain. Nous en recueillerons une impression précieuse de plus. « Lors de la première fois, écrivait M. J.-L. Vaudoyer, sous le nom de Collino sous le matricule 44,170, et résidant maintenant à Vérone, sous le nom du professeur Canella, auprès de la famille