jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
a été hôtellier à Neuwiller puis cuisinier à Obernai. La quatrième famille Gillet est celle qui a réellement marqué la ville de Saverne et mérite d'être connue et reconnue. JEAN GILLETTE (1755-?), l'ancêtre, journalier, était natif d'Aunay-sur-Odon dans le Calvados. De son mariage avec Marie Anne Douesnel (ou Dommel), née également en Normandie en 1744 et décédée en 1803 à Monswiller, sont nés deux fils. Le premier, FRANÇOIS GILLET(TE) (1777-1813), né comme sa mère à Saint-Georges d'Aunay, a été en 1795 "en service aux Charrois de la République à Monswiller", unité établie en garnison à Saverne en 1792. En 1799,
unité établie en garnison à Saverne en 1792. En 1799, il aurait habité le bâtiment de la blanchisserie des héritiers Kolb situé dans la banlieue de Saverne. Il a épousé le 8 ventôse An III (27 février 1795) Marguerite Wissenbach (1776-1835), native de Monswiller et qui s'est installée à Saverne l'année de la mort de son mari lequel a été, après sa carrière militaire, pâtre à Monswiller. Ce couple a donné la vie à 9 enfants : Jean Gillet (1796-1850), vigneron, ancêtre de la lignée d'Ottersthal. François Gillet (1797-1828), maçon à Monswiller. François Xavier Gillet (1801-1830), journalier à Monswiller. François
à Monswiller. François Xavier Gillet (1801-1830), journalier à Monswiller. François Etienne Gillet (1805-1871), maçon à Monswiller est à l'origine de la lignée de Nancy. JEAN CLAUDE GILLET (1807-1883), dont il sera question ci-après. Jean Pierre Gillet (1810-1858), journalier à Monswiller. Le sort du second fils de Jean Gillette, Nicolas Louis Charles, né en 1779, est inconnu. JEAN CLAUDE GILLET (1807-1883) né et mort à Monswiller où il exerçait la profession de maçon, avait épousé en 1829 Madeleine Geiss (1806-1887) de Monswiller. Le couple a donné naissance à 11 enfants, dont Marie Anne Gillet (1830-1905) a épousé Joseph Roll de Dettwiller,
Marie Anne Gillet (1830-1905) a épousé Joseph Roll de Dettwiller, petit-cousin du peintre Alfred Roll dont le musée de Saverne conserve des œuvres. CLAUDE GILLET, voir ci-après. Thérèse Gillet qui a épousé à Monswiller le forgeron Charles Antoine Dutel. Jean Pierre Gillet (1843-?) (Descendance Monnet ?). Joséphine Gillet (1852-1882). Claude Gillet Notes (1) Source de départ, le "Livre d'or" de Léon Bachmeyer, consacré aux familles savernoises. Des correspondances de Madame Monnet de Strasbourg (1987) et de Madame Lotzer-Julien de Les Laumes (2007) ont fourni des éléments biographiques. Des tombes au nom de Gillet ont été relevées au cimetière de Saverne
nom de Gillet ont été relevées au cimetière de Saverne : H 1 27, Claude Gillet (1835-1902) H XVI, 3, dont Alfred Gillet (1826-1876) et Alfred Gillet, (1852-1893). Philippe Wiedenhoff a fourni une synthèse délicate à finaliser et que lui-même reconnaît être provisoire. En 1850, il y avait 4 (Jean) Claude Gillet à Monswiller. Voir MEYER Octave, Suivons le guide à travers Saverne. III La rue des Pères (suite), B. SHASE, n° 102, 1-1978, p. 15 et 16. HEITZ Robert, Souvenir de jadis et de naguère, chez l'auteur, 1954, p. 32 à 35. Témoignage La famille CijCCet Robert HEITZ "Enfin,
32 à 35. Témoignage La famille CijCCet Robert HEITZ "Enfin, puisque, comme on dit, on aura tout vu en Alsace, voici dans l'album des portraits un personnage inattendu : un général... allemand en uniforme. A vrai dire, le Docteur Gillet n'était pas notre parent, mais j'ai failli devenir le sien, comme on va voir. Son cas est assez curieux pour être exposé ici. Joseph Gillet, né à Saverne, descendait d'un jardinier, Français "de l'Intérieur", que le cardinal de Rohan avait fait venir pour travailler à l'aménagement du parc de son château. J'ai encore connu son père, pittoresque vieillard qui faisait
château. J'ai encore connu son père, pittoresque vieillard qui faisait la joie des gamins savernois. Cheveux et barbe de patriarche, peu soigneux de sa personne (c'est le moins qu'on puisse dire), il déambulait dans les rues sans rien voir ni entendre, poursuivant un éternel monologue intérieur. Il peignait à l'aquarelle et, follement épris de musique, se chantait à lui-même, en sourdine, les plus beaux airs... dans la rue. Comme il était pauvre et chargé de famille, on obtint pour le plus doué de ses fils une bourse d'études, liée à la condition que, après son doctorat en médecine, il contractât
la condition que, après son doctorat en médecine, il contractât un engagement de cinq ou dix ans dans l'armée. Devenu ainsi médecin militaire allemand, malgré son ascendance et ses sentiments intimes, le jeune docteur se spécialisa dans la science, alors à ses débuts, de la radiologie. Il y fit quelques découvertes qui lui valurent de collaborer avec la fameuse maison Siemens. Dans la suite, on lui fit comprendre que cette collaboration serait grandement facilitée par un nouveau bail avec l'armée. Ainsi, de fil en aiguille, il gravit les échelons de la hiérarchie militaire et, un jour, fut nommé médecin de
la hiérarchie militaire et, un jour, fut nommé médecin de la maison princière des Hohenzollern-Sigmaringen... Là, Madame Gillet, également Savernoise, se lia d'amitié avec la princesse d'origine belge. Tout alla bien à Sigmaringen, où l'on parlait français autant qu'allemand, et même ailleurs en Allemagne, où l'on se piquait d'esprit libéral et cosmopolite. Mais lorsque, en 1916 ou 1917, le Docteur Gillet fut nommé à Strasbourg, tout médecin-général qu'il était devenu entre-temps, il fut rapidement suspect, d'autant que son épouse s'obstinait à parler français d'une manière provocante. Je me trouvai alors dans une situation bizarre. Embusqué comme infirmier militaire au Bataillon
dans une situation bizarre. Embusqué comme infirmier militaire au Bataillon sanitaire de la Forteresse de Strasbourg, je passais mes loisirs à... peindre avec le Général dont relevait ma formation. Et nos entretiens, comme avant la guerre, avaient lieu en alsacien... et en français ! Après la libération de 1918, alors qu'on traquait tout ce qui pouvait paraître vaguement suspect de relents "boches", le Docteur Gillet ne fut pas inquiété, tant étaient notoires ses sentiments. Mieux encore, son ami d'enfance Rupert Carabin, autre Savernois, sculpteur qui eut son heure de célébrité, ami de Rodin, de Carrière et de Puvis de Chavannes,
ami de Rodin, de Carrière et de Puvis de Chavannes, présenta le Docteur Gillet à Millerand, alors Haut-Commissaire de la République en Alsace. Celui-ci, impressionné par cet authentique grand seigneur, fit à l'ex-général allemand un poste officiel. Cela se passait en 1919 ! [...] Gillet eut le bon sens et le bon goût de refuser. D'ailleurs sa santé était ébranlée par un séjour au front russe. Nous nous voyions alors régulièrement et, malgré la différence d’âge, il s’établit entre nous une sincère et profonde amitié. Nous sortions ensemble, peindre sur le motif. Il n’avait sans doute pas un grand talent
le motif. Il n’avait sans doute pas un grand talent pour la peinture, mais il s’y adonnait avec passion. En outre, il avait installé dans un sous-sol glacial et funeste à ses poumons malades un atelier d’ébéniste. Il me souvient entre autres d’une énorme armoire de style Renaissance, avec colonnes torses, mascarons sculptés et marqueterie, sur laquelle il travailla pendant des années. J’ai l’impression que là, pour la première fois de sa vie et malgré le mal qui le minait, il était parfaitement heureux. On devinait combien sa carrière officielle, cependant pleine de succès et d’honneurs, avait dû peser à
cependant pleine de succès et d’honneurs, avait dû peser à cet homme fin, peu loquace, presque timide. Son épouse, elle était de tempérament fort différent. De stature imposante, elle était énergique, prolixe, exubérante. Et maintenant... je dois ici faire un aveu : j’ai failli devenir le gendre de ce général allemand ! En effet, Madame Gillet, très liée avec ma mère dès son enfance savernoise, ainsi que Maman elle-même s’étaient mis en tête qu’il convenait de consolider leur amitié par le mariage de leurs enfants ! Edith était une très belle fille, d’une beauté quelque peu exotique, avec ses cheveux
belle fille, d’une beauté quelque peu exotique, avec ses cheveux de jais, son nez un peu retroussé et ses yeux bridés, premier prix de piano du Conservatoire, et tout et tout. Je l’aimais bien, mais l’ayant connue toute enfant elle était de six ou huit ans ma cadette je ne pouvais imaginer qu’elle fût devenue ma femme. Je présume que, en revanche, elle a dû voir en moi ce que, aujourd’hui, on appellerait "un croulant". Nos épousailles n’eurent donc pas lieu. Elle se maria, dans la suite, avec un élégant magistrat alsacien, beaucoup plus beau que je ne l’étais, en
magistrat alsacien, beaucoup plus beau que je ne l’étais, en divorça après quelques mois, convola une deuxième fois, et vit actuellement à Nice, avec sa mère qui a atteint un âge biblique... Robert HEITZ, Souvenirs de jadis et de naguère, 1964. * CLAUDE GILLET Claude Gillet (Monswiller, 2 février 1835 Saverne, 4 août 1922). Sa tombe se trouve au quartier H I n° 27 du cimetière de Saverne. Il avait épousé en 1860 à Saverne Marie Anne Willemaire (1835-1902), d’une dynastie de jardiniers savernois dont Jean Baptiste Willemaire qui a été maire de la ville de 1794 à 1796. Claude
été maire de la ville de 1794 à 1796. Claude Gillet a été employé à l’usine du Zornhoff après 1860. De 1871 à 1895, il est vérificateur des poids et mesures. Comme président fondateur de la Concordia, il est resté célèbre dans les milieux musicaux de Saverne. Moins connus sont ses talents de peintre aquarelliste attaché, d’après les œuvres répertoriées, à représenter des sites de Saverne et des événements comme le premier meeting aérien de Saverne en 1911. La liste de ses œuvres conservées au musée de Saverne comprend : Aquarelles : Survol de Saverne en 1911 (N 104). Rue
Aquarelles : Survol de Saverne en 1911 (N 104). Rue des Églises 1911 (N 105). Le lavoir d’Ottersthal (N 106). Le Vieil Hôpital 1914 (N 107). Le cloître des Récollets (N 108). Le canal du Moulin et le pont de la gare 1886 (N 119). La place du Château 1885 (N 120). La vallée de la Zorn et la Schiefbruck (N 121). L’entrée du Vieux Musée (N 54). Dessins : Le Haberacker (0 264). Balances, 1895 (V 95). Il a aussi copié : en 1863, plan Kolb de 1797, en 1901, un plan de Saverne de 1681 (Musée de Saverne
1901, un plan de Saverne de 1681 (Musée de Saverne : S 6). Octave Meyer ajoute : "Il était un dessinateur et coloriste estimé : quantité d’aquarelles provenant de lui et représentant des coins pittoresques du vieux Saverne décoraient encore des intérieurs savernois. " Les possesseurs d’œuvres de Claude Gillet pourraient-ils se manifester pour reproduire ces documents et compléter ainsi l’inventaire de l’œuvre pour le Musée de Saverne et la SHASE ? Claude Gillet. Saverne, La place du Château, 1885, aquarelle 318 x 248 cm (Musée de Saverne). Note (2) Notice "Concordia", Lexique d’histoire savemoise, n° 2, p. 31. (3)
Notice "Concordia", Lexique d’histoire savemoise, n° 2, p. 31. (3) HEITZ Henri. Il y a 80 ans à Saverne en 1911 : Le premier avion et le survol d’un zeppelin, B.S HASE, n° 157. IV1991.p.23 à 29. Le linteau légèrement incurvé de la porte principale d'entrée à deux battants retient notre attention : en écusson décoratif y apparaît un arrangement de feuilles de chêne et de bouquets de glands comme on en mettait à un képi d'officier général. Et ce travail est l'ouvrage de Claude Gillet (1835-1922) qui l'a sculpté de ses mains, de même que le cadran solaire de
de ses mains, de même que le cadran solaire de la place Monnet... cadran portant cette incision : Soli Deo Gloria C. Gillet 1910 fecit : il a également conçu et peint le cadran sur le côté gauche de l'immeuble n° 10... Porte d'entrée. Source Octave MEYER, Suivons le guide à travers Saverne, B.SHASE, n° 102, 1-1978, p. 15/16. Claude Eugène Joseph Gillet. Théodore Gillet. Lettres adressées par le Kronprinz à Claude Eugène Joseph Gillet. LA DESCENDANCE DE CLAUDE GILLET 9 enfants dont : CLAUDE EUGÈNE JOSEPH GILLET (1861-1933), dont la carrière exceptionnelle comme médecin-général du IIe Reich mérite d'être
la carrière exceptionnelle comme médecin-général du IIe Reich mérite d'être connue. Il a fait ses études à l'Académie de médecine de Berlin grâce à une bourse d'État. D'où son engagement dans la carrière militaire. Il est admis comme médecin du Reich en 1888 avec la mention "genügend". Il est affecté comme "Assistenz Arzt II. Classe" au "1. Rheinisches Feld Artillerie Regiment n° 8 für den Unter Arzt Dr Gillet" par décision de sa majesté le roi de Prusse à Potsdam le 4 août 1888. En 1890, il est "Assistenz Arzt I. Classe" au "Rheinisches Infanterie Regiment" n° 65. En 1901,
I. Classe" au "Rheinisches Infanterie Regiment" n° 65. En 1901, il est nommé "Oberstabsarzt" par Guillaume II. Le médecin-général "Generaloberarzt" Docteur Gillet a été nommé en 1911 médecin chef de la garnison de Metz et membre de la Commission de la Santé de l'arrondissement de Metz-Campagne, nomination faite par le Roi de Prusse en remerciement de 25 ans de service dans l'armée. Le Docteur Gillet a été l'inventeur d'un système de stéréoscopie en radiologie qui permettait, à l'époque, de situer un corps étranger un projectile par exemple dans une blessure sans avoir à sonder avec un instrument. Il est devenu
sans avoir à sonder avec un instrument. Il est devenu le médecin personnel Leibarzt et l'ami du Kronprinz, fils de Guillaume II et a vécu à la cour des Hohenzollern. En 1918, étant donné son rang et aussi sa parfaite connaissance du français, il fut l'artisan de la passation des Services de santé du Reichsland Elsass-Lothringen au ministère compétent français. Il avait épousé en 1900 Alice Lotzer, fille de Louis Victor Lotzer, vétérinaire d'arrondissement. Un fils, Joseph Eugène Gillet (descendance Monnet, Strasbourg). Decendance : Edith Dessauer, née Gillet. Lotzer, dont Madame Lotzer-Julien, petite-fille de Louis Victor Lotzer, qui a bien
Madame Lotzer-Julien, petite-fille de Louis Victor Lotzer, qui a bien voulu nous renseigner sur la famille Gillet. THÉODORE GILLET (1867-1919) a été organiste de l'église paroissiale catholique de 1901 à 1919 et conservateur du musée municipal de 1900 à 1919. Resté célibataire, il est sans descendance. 26 Nomination au titre de Assistenz Arzt 1. Classe. Nomination comme membre du Kreisgesundheitsrat par le comte Zeppelin. Nomination au titre de Oberstabsarzt. 27 Signature de l'architecte Augustin Gillet, maison n° 1, rue Noth. Maison due à l'architecte A. Gillet, rue Noth (collection L. Gruner). AUGUSTIN GILLET (1869-7) a exercé comme architecte à Saverne.
Gruner). AUGUSTIN GILLET (1869-7) a exercé comme architecte à Saverne. On lui doit trois maisons de la rue Noth, dont le n° 1, construites en 1896. Auteur d'une chromolithographie : Vue de la ville de Saverne 1895 (Musée municipal Q 25). MARIE GILLET (1870-1941) a épousé en 1894 le ferblantier Victor Hamburger. CÉLESTINE GILLET (1877-1956), célibataire, professeur de musique à Saverne. Augustin Gillet, La rue Noth, aquarelle (coll. L. Gruner). Augustin Gillet. Ansicht der Stadt Zabern i/Elsass. chromolithographie, 1895 (Musée de Saverne). La pique à la Carra (1793) Jean VINOT Nous avons publié, en couverture du fascicule Saverne sous la
Nous avons publié, en couverture du fascicule Saverne sous la Révolution française (1787-1800) une photo de piques déposées dans les réserves du musée de Saverne. Ces piques équipaient la garde nationale savernoise dont les fusils avaient été transférés, par mesure de sécurité, aux bataillons de volontaires. En 1793, la Municipalité savernoise a expédié une charrette chargée de ces armes au dépôt de l'armée du Rhin à Haguenau mais celles-ci lui ont été retournées. Mathias Ostermann, paysan et garde national à Nordheim, décrit ainsi, dans son journal, cette fabrication : "À Nordheim, André Nessbauer, le forgeron, a reçu l'ordre du maire
Nordheim, André Nessbauer, le forgeron, a reçu l'ordre du maire de commencer immédiatement la fabrication des piques. Le soir, les jeunes du village se sont réunis pour aider le vieux forgeron et l'on entendit tous les soirs jusqu'à 10 heures résonner l'enclume sous les coups de marteau appliqués sur le fer chauffé au rouge de la forge. La pique terminée devait avoir un fer de 21 pouces de long et de 2 pouces de large à l'embase. La hampe, en bois de sapin fendu, devait mesurer 8 pieds. Terminée, la pique était marquée AJV. [Armée Nationale]." (G.I.) I La pique
pique était marquée AJV. [Armée Nationale]." (G.I.) I La pique d'infanterie disparaît des rangs français au cours de la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714), et dès 1705 il n'est plus question de cet armement dans les unités combattantes. Les deux régiments des Gardes Françaises et Suisses furent les dernières à en conserver l'usage. Le nombre de piquiers dans les bataillons était déjà très faible, à peine 20 % de l'effectif. Vauban a travaillé activement à cette mutation en faisant remplacer la pique et le lourd mousquet par le fusil, plus léger, plus maniable et qui, muni de sa baïonnette, remplit
léger, plus maniable et qui, muni de sa baïonnette, remplit à peu près le même usage. Durant tout le règne de Louis XV et celui de Louis XVI il ne sera plus question de ce type d'arme. Il faut dire que quelques tacticiens de renom, tels que Puysegur et le marquis Maurice de Saxe, avaient préconisé l'emploi de la pique dans nos troupes, mais seul ce dernier put appliquer ses théories dans sa Légion de Volontaires. Ces piques étaient longues de 4,29 m sans le fer qui faisait 48,7 cm. Sous la Révolution, au moment de la déclaration de guerre,
Sous la Révolution, au moment de la déclaration de guerre, en juillet 1792, et devant la pénurie des moyens de défense, Lazare Carnot devient un ardent promoteur de la pique. Il suggéra de donner à chaque citoyen français toutes les piques conservées dans les arsenaux et d'ordonner la fabrication de trois cent mille autres piques. Sous le ministère de Servan sont constitués un certain nombre de bataillons de piquiers. L'École de Mars en comptait également quelques-uns, mais les troupes ennemies armées de fusils n'en firent qu'une bouchée. L'arme est peu chère, aisée à produire par n'importe quel forgeron de village,
chère, aisée à produire par n'importe quel forgeron de village, ce qui représente d'éminentes qualités en période de presse et d'affolement, pour ne pas dire de stress permanent. Cet essai n'eut pas de suite, et les rudiments publiés à leur intention, par Belair en 1792, et Leprieur, sont tombés dans l'oubli. Les efforts de Lazare Carnot ne sont pas couronnés de succès et il faut attendre la période trouble de 1793 pour que les sections de la Garde Nationale parisienne adoptent la pique, puisque toutes les armes à feu sont réservées à l'armée qui se bat aux frontières. Tout compte
réservées à l'armée qui se bat aux frontières. Tout compte fait, contre des civils désarmés, la pique offre un avantage suffisant. Cette pique porte le nom de Carra, journaliste qui s'est fait l'ardent apologiste de cet armement, lequel disparaît avec la Terreur en thermidor An II par la dissolution des sections. Lors des Journées des 5 et 6 octobre 1789, les Parisiens furent généralement armés de ces piques. Les têtes de certaines personnes décapitées par les insurgés ont parfois été placées à l'extrémité de cette arme blanche, comme celles de Bernard-René Jordan de Launay, Jacques de Flesselles, Joseph Foullon de
Bernard-René Jordan de Launay, Jacques de Flesselles, Joseph Foullon de Doué, Louis Bénigne François Berthier de Sauvigny. La pique à la Carra est de fabrication très grossière, faite à la va-vite par les Ateliers Nationaux, ou par le forgeron de village. Elle sera du type décrit dans le décret du 3 août 1792. Dans son article IV, l'assemblée propose une pique qui ne pourra avoir moins de 8 pieds (2,60 m) et plus de 10 pieds (3,24 m). On trouve à la bibliothèque du Musée de l'Armée la gravure et la description de cette pique, à savoir : 1. Chaque
la description de cette pique, à savoir : 1. Chaque pique sera conforme au modèle en bois de tilleul ou de sapin mis sur le bureau et distribué dans chaque arrondissement ; 2. les dites piques seront de fer, acérées tout le long des 2 tranchants et polies, c'est-à-dire adoucies, blanches, polies ; 3. le bâton de chaque pique sera de sapin femelle de 18 lignes de diamètre dans le bas et sera de 8 pieds et demi de longueur et l'armure du bout du bâton dans l'extrémité inférieure ; 4. le sapin sera ou fendu à la hache ou
4. le sapin sera ou fendu à la hache ou de jeune planton, parce que, s'il était refendu à la scie, il ne conserverait aucune solidité ; 5. conformément à la loi, la pique et sa hampe porteront l'une et l'autre les lettres A.N. qui signifient armes nationales. En réalité, la longueur totale ne dépasse guère les 8 pieds. La hampe, généralement en frêne, est protégée au talon par un petit sabot conique, simplement fixé par un clou. La lame est importante, sa longueur totale, y compris la douille, dépasse vingt pouces (54,1 cm). La lame à elle seule fait
vingt pouces (54,1 cm). La lame à elle seule fait environ 14 pouces (37,9 cm). Elle est semi-circulaire au collet et les tranchants sont droits jusqu'à la pointe. Elle est plate d'un côté et ne présente d'arête que sur une seule face. La douille, en tronc de cône, est le plus souvent constituée par une feuille de métal enroulée et mal soudée sur elle-même. Le fer est fixé à la hampe par un simple clou placé sur la douille. Cette arme grossière est parfaitement impropre à un usage de guerre et ne peut avoir d'efficacité qu'en face de personnes désarmées.
et ne peut avoir d'efficacité qu'en face de personnes désarmées. Les uns ont loué outre mesure la pique, les autres l'ont trop dépréciée ; aussi longtemps qu'il y a eu peu d'artillerie, c'était une excellente arme de plaine ; mais elle était de peu d'effet dans les postes fortifiés et d'un grand embarras dans les logements ; elle était inutile en pays fourré. Un avantage qui lui était propre, c'est que le piquier, ne pouvant ou ne devant pas se dessaisir de son arme, était tenu plus facilement dans le rang. Instrument d'oppression, la pique ne survit pas à la
rang. Instrument d'oppression, la pique ne survit pas à la névrose qui l'a faite naître et, durant vingt ans, il n'en sera plus question. Mais en 1814, au crépuscule de l'épopée impériale, reviennent les périodes difficiles durant lesquelles les besoins d'armes sont si grands que les manufactures ne peuvent y satisfaire. Les mêmes causes produisant les mêmes effets, on a recours à ce qui est le plus facile à produire, ce qui ne requiert pas d'ouvriers qualifiés : la pique équipera les 3e rangs des Gardes Nationaux. Par contre, de tout temps, on a trouvé des piques plus courtes de
tout temps, on a trouvé des piques plus courtes de 6 pieds (1,95 m) à bord des vaisseaux royaux et impériaux jusqu'en 1850 et au-delà à titre honorifique. La lame de la pique, avec sa douille, dépasse les vingt pouces. Réparer la fontaine dite Schlosselbrunne, à refaire la route à neuf et à poser le fond sur des pierres de taille. 2. Les tuyaux [en bois] de la fontaine dite Rôhrbrunne doivent être remplacés par des tuyaux de fer, et à y placer une nouvelle auge. L'abreuvoir attenant à cette fontaine doit être reposé, le tout d'après le devis et
fontaine doit être reposé, le tout d'après le devis et avant métrage de M. L'Architecte de l'Arrondissement [Maestlé]. Le lavoir de la Commune doit être réparé, à remplacer les battoirs, c'est-à-dire les bancs servant à laver dessus, par des nouveaux en bois de chêne, les murs à réparer et à faire tout ce qui manque." La maison familiale Essig, rue de la Gare à Saverne, est construite en blocs de grès de dimensions respectables (photo J.-J. Ring). La fontaine du Rôhrbrunne dans son état actuel, profondément remaniée, avec sa pile octogonale sans les quatre vasques d'origine. Cinq bacs en enfilade,