jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vos Colonies. Provoquez la naissance de nombreuses jeunes Abeilles qui parviendront au Printemps fortes et vigoureuses. Du 15 Août au 15 Septembre, nourrissez légèrement tous les deux ou trois soirs, comme vous le faites au Printemps. LES VIEILLES REINES peuvent périr au cours de l'hivernage, et vous vous trouvez au Printemps possesseur d'une Colonie orpheline qui ne produit rien. Il est temps encore, si vous disposez de jeunes Reines, pour supplémenter celles âgées de plus de deux ans. ATTENTION AU PILLAGE, maintenant que les fleurs deviennent plus rares et les Abeilles plus agressives. Évitez les longues visites et les fausses
Abeilles plus agressives. Évitez les longues visites et les fausses manœuvres. Travaillez plutôt le soir. Ne laissez rien traîner pouvant réveiller l'instinct des pillards ; cadres, miel, sirop, nourrissiers, déchets de cire et propolis. DÉBARRASSEZ LES RUCHES du pou des Abeilles pour ne pas hiverner ces parasites accrochés au corselet de la Reine et qui peuvent provoquer sa mort par épuisement. Jusque fin Septembre, placez de temps à autre un carton au fond de la Ruche ; enfumez la Ruche avec des déchets de tabac, puis brûlez tous les branles qui se sont laissés choir sur le carton. NE CONSERVEZ
qui se sont laissés choir sur le carton. NE CONSERVEZ PAS LE MIEL dans un endroit humide, comme la cave, car il est avide d'eau, ne tarde pas à devenir clair, puis à aigrir. Placez-le dans un endroit sec, même chaud, car la chaleur ne peut que retarder sa granulation ou, si elle est terminée, l'empêcher d'acquérir trop de dureté. DANS LA BASSE-COUR LES POULES QUI MUENT pendant le mois d'Août, dit le frère Walford, sont généralement de mauvaises pondeuses. Éliminez-les de votre troupeau pour en améliorer son rendement. Vous avez plus d'intérêt à ne posséder qu'un petit troupeau de
avez plus d'intérêt à ne posséder qu'un petit troupeau de bonnes Pondeuses qu'un lot important de Poules de valeurs diverses. VOICI L'ÉPOQUE LA PLUS FAVORABLE au développement des parasites de la Volaille. Redoublez vos soins de désinfection ; nettoyez à fond et chaudeauz le Poulailler. Faites passer chaque sujet dans la boite à vermine, et insufflez de la poudre de purin de souie dans les plumes. LE SOUFRE ET UNE NOURRITURE AZOTÉE sont absolument nécessaires pour assurer la mue régulière des oiseaux de basse-cour. Préparez leur bonne condition dès maintenant en ajoutant quelques pincées de fleur de souie à la
en ajoutant quelques pincées de fleur de souie à la pâtée et en distribuant des feuilles de choux et d'autres crucifères qui contiennent une forte dose de souie naissant mieux assimilé par l'organisme que le souie préparé. ON DEVIENT RAREMENT bon aviculteur sans avoir fait un stage chez un éleveur d'un talent pratique, d'un caractère parfait aux transactions loyales, comprenant et sachant inculquer, par l'exemple, tout ce qu'il est nécessaire de connaître pour réussir dans la profession. Imposez-vous ce stage comme pour risquer vos capitaux dans une entreprise dont les aléas sont si variés. Vous gagnez, du temps et de
aléas sont si variés. Vous gagnez, du temps et de l'argent en vous rendant compte des affaires des autres, jour par jour, pendant toutes les périodes de l'année. LA MOISSON RENTRÉE, laissez les Poules vaquer par les prairies et vergers, où, loin de causer du dommage, elles accomplissent une besogne très utile, en débarrassant les champs des insectes, vers et larves nuisibles aux plantations et qui forment une nourriture animale idéale. Pour étendre cette lutte contre les insectes sur toute votre propriété, utilisez au besoin des petits Poulaillers transportables ou même des abris provisoires, que la saison permet. EN TOUTES
même des abris provisoires, que la saison permet. EN TOUTES CHOSES LA VALEUR ALIMENTAIRE de la Banane n'est pas très élevée. Ses constituants sont : Eau ; 73,8 ; Protéine digestible, 1,0 ; Matières grasses, 0,3 ; Extractifs non azotés, 4,2; Cellulose, 0,2; Sucre interverti, 5,4 ; Pectine, 0,5, ; Amidon, 3,3 ; Sucre de canne, 5,5. Une publicité adroite et intense a mieux convaincu le consommateur que les données exactes de la science. POUR ENLEVER LE GOUT DE FORT de l'Huile d'olive, faites dissoudre dans 10 l. d'eau 500 gr. de cendres de bois et 50 gr. de chaux
gr. de cendres de bois et 50 gr. de chaux ordinaire ; filtrez sur une toile et versez le liquide, dans 50 l. d'huile. Oùlez un battage énergique et soutirez avec un siphon lorsque le mélange est bien reposé. Un ou deux jours après le soutirage, lavez l'Huile avec de l'eau de pluie, puis, au bout de 24 h., opérez un deuxième soutirage. Votre produit est toujours amélioré, s'il n'est tout à fait guéri. IMPERMÉABILISEZ vos vêtements de toile ou de drap en les immergeant pendant 24 h. et les remuant de temps à autre, dans un bain d'acétate d'alumine.
remuant de temps à autre, dans un bain d'acétate d'alumine. DÉSODORISEZ les peaux de veau, porc ou autres en barbouillant les deux faces d'une bouillie, semi-fluide, faite de farine de moutarde fraîche et d'eau tiède. Roulez la peau enduite, enveloppez-la de papier fort et, 24 h. après, faites sécher au grand air. Battez la peau avec une baguette pour la débarrasser des débris de farine, et brossez ensuite. L'ACIER DE BONNE QUALITÉ de la bêche ou du couteau, que vous achetez, est aisément contrôlable. Versez sur la laine une goutte d'acide nitrique (concentré) étendue de 4 à 5 fois son
d'acide nitrique (concentré) étendue de 4 à 5 fois son volume, d'eau et lavez vivement, après quelques secondes. Si la pièce métallique est en acier, il subsiste après le lavage une tache noire, qui disparaît au frottement. Si le métal ne présente qu'une tache blanche, ou si n'y a pas de tache, c'est que la lame, ou lieu d'être en acier, n'est qu'en fer poli. LE PAVAGE EN BOIS sous un porche peut-être réalisé avec des blocs de bois dur refendus à 10 cm. d'épaisseur. À condition de les préserver de la pourriture que provoque l'humidité du sol. Dans ce
de la pourriture que provoque l'humidité du sol. Dans ce but, après dessiccation complète du bois, trempez les blocs pendant quelques jours dans une solution au 10 p. 100 de chlorure de zinc. Laissez sécher, puis trempez les pavés dans du goudron très chaud. Passez également, au balai, un coulis de goudron bien chaud après l'exécution du pavage. VERNIS NOIR POUR HARNAIS. Procurez-vous : Alcool dénaturé : 70 gr. ; Vernis cognac : 30 gr. ; Térébenthine de Venise, 10 gr. ; Nigrosine ou noir soluble dans l'alcool, 1 gr. Dissolvez la nigrosine dans 5 gr. d'alcool et la térébenthine
Dissolvez la nigrosine dans 5 gr. d'alcool et la térébenthine dans 10 gr. d'alcool ; mélangez le tout avec le copal ; ajoutez ensuite, le reste d'alcool et passez au travers d'un tamis très fin. LA CAPACITÉ D'UNE CITERNE à purin est ordinairement basée sur 3 m. cubes par bâtard ou vache 1 m. cube par cheval et un demi-m. cube par porc ou par lot de cinq moutons. La perte par évaporation est compensée par l'apport des pluies, mais c'est évidemment variable. LE DOSAGE DU CIMENT pour les travaux courants dans l'aménagement de la ferme comprend un tiers de
courants dans l'aménagement de la ferme comprend un tiers de ciment à prise lente, genre Portland, et deux tiers de sable. Les matériaux roulés ne sont pas à conseiller pour la construction des bétons. Aux sables et cailloux de rivière, préférez le sable de carrière et les pierres brisées, dont les angles sont plus vifs et assument une meilleure tenue dans le mortier. TENEZ LES FILS DE FER de cléiture sans matériel spécial, en utilisant une brouette, renversée. Fixez l'extrémité du fil sur l'axe de la roue; asseyez-vous sur la brouette et tournez la roue jusqu'à tension suffisante. Bloquez alors
brouette et tournez la roue jusqu'à tension suffisante. Bloquez alors la roue par un bâton introduit entre les rayons, pendant que votre aide fixe le fil en clouant le crampon dans le poteau. VIE A LA CAMPAGNE GIBIER D'EAU POUR CHASSEZ LES OISEAUX DE MARAIS ET DE PASSAGE POUR ÉTABLIR UNE BONNE HUTTE PLACEZ votre Hutte sur une des routes suivies par les oiseaux pendant leur migration. Une nappe d'eau quelconque ne se prête pas nécessairement à la construction d'une Hutte, remarque avec justesse M. Pierre Mouchon, auquel nous empruntons les éléments de cette étude. Le long des routes suivies
les éléments de cette étude. Le long des routes suivies par les migrateurs, il est des régions où les oiseaux s'arrêtent volontiers; il en est d'autres, au contraire, qu'ils dédaignent systématiquement. Au sein même des régions favorisées, il existe quelques sites qui tentent tout particulièrement les palmipèdes qui s'y posent toujours volontiers. Ces endroits privilégiés sont tout désignés pour l'installation d'une Hutte, et la concentration du Gibier qui s'y fait spontanément est encore augmentée par la présence d'Appelants de choix. Avec un peu de pratique, vous remarquez facilement ces lieux favorables qui présentent de nombreux caractères communs : étendue d'eau
favorables qui présentent de nombreux caractères communs : étendue d'eau assez importante, profondeur assez faible, végétation aquatique abondante, abords assez dégagés pour permettre à la vue de porter au loin; ou, au contraire, végétation circonvoisine très fournie et protégeant entièrement des vues le clair où peuvent se plaire les oiseaux. La profondeur la plus favorable est de 40 à 50 cm. environ. Dans ce cas, la végétation est importante, et vous n'aurez la peine que de réduire son abondance parfois exagérée. Les Canards y trouvent, outre les végétaux qu'ils recherchent, une foule d'insectes dont ils sont très friands. Le peu
une foule d'insectes dont ils sont très friands. Le peu de profondeur permet également une alimentation facile à toutes les espèces plongeuses. Mais une profondeur trop faible peut présenter de graves inconvénients, dont le principal est l'entrave de la circulation à l'époque des basses eaux. Recherchez ensuite les clairs où l'eau est courante, ce qui retarde, à votre bénéfice, le moment où la glace envahit toute la surface liquide. Si vous possédez un clair remplissant cette condition, vous ne connaissez pas votre bonheur ; vous luttez sans fatigue aux époques les plus favorables, alors que vos confrères, plus malchanceux, perdent
les plus favorables, alors que vos confrères, plus malchanceux, perdent leur temps et leur peine, à lutter contre la glace, précisément au moment où leur présence est beaucoup plus indiquée dans la Hutte que sur le clair. Vous possédez votre plaine. Où allez-vous placer votre Hutte ? Si vous en avez le choix évidemment. Les époques de migrations coïncident toujours avec les périodes de froid ou avec l'approche de ces périodes, à l'Automne, et avec des périodes de beaux temps, au repassage. Ces conditions atmosphériques coïncident elles-mêmes le plus souvent avec des vents des secteurs Nord et Nord-Est. Or le
avec des vents des secteurs Nord et Nord-Est. Or le Gibier se pose toujours bec dans le vent; orientez donc votre Hutte vers le Sud-Ouest. De la sorte, les oiseaux se poseront de façon à lui faire face et plus près d'elle que dans toute autre disposition. De plus, la partie de la plaine abritée du vent par la végétation des rives est précisément celle qui avoisine la Hutte ; une fois posé, si le Gibier recherche cette zone abritée, il se rapproche automatiquement de vous, chose importante lorsque la plaine est vaste. Sur les très petites plaines où la
plaine est vaste. Sur les très petites plaines où la question de distance ne joue pas, placez la façade de la Hutte parallèlement au grand axe de la vallée, qui, de la sorte, est entièrement visible par les visées latérales. Facilité d'accès. Prêtez beaucoup d'attention à la facilité d'accès à la Hutte. Il est évidemment préférable de pouvoir entrer par derrière et par la terre ferme. Vous arrivez ainsi sans bruit et sans être vu, ce qui est un avantage, surtout en temps de gelée, où l'accostage d'un bateau est bruyant sinon impossible. À l'absence d'accès par terre ferme, vous
bruyant sinon impossible. À l'absence d'accès par terre ferme, vous pouvez, lorsque le marais ou l'étang n'est pas trop profond, construire une petite digue remblayée, avec les matériaux que vous avez sous la main. Franchissez les passages trop profonds, au moyen d'une légère poutisse. La digue doit arriver à la Hutte par l'arrière, et, en tout cas, ne doit jamais longer la plaine de Hutte, car, même camouflée, elle ne permet pas une arrivée suffisamment discrète, et le camouflage, sur un des bords de la plaine, constitue souvent un épouvantail que vous devez soigneusement éviter. L'accès en bateau est quelquefois
que vous devez soigneusement éviter. L'accès en bateau est quelquefois le seul moyen, mais n'oubliez pas que c'est toujours une mauvaise solution, car, dès qu'il y a un peu de glace, il n'est plus silencieux, et en temps de fortes gelées, c'est-à-dire souvent lors des passages intenses, il peut devenir tout à fait impossible. Emplacement de la Hutte. L'emplacement de la Hutte peut exister naturellement, en totalité ou en partie, ou être entièrement à créer. Le cas le plus fréquent est celui d'un emplacement partiel qu'il suffit d'aménager. Dans ce cas, ne perdez pas de vue que les travaux doivent
cas, ne perdez pas de vue que les travaux doivent tendre à augmenter le débit de l'eau à proximité de la Hutte, quitte à le diminuer ailleurs. Conservez aussi soigneusement les roseaux et les laiches du bord de la plaine, qui constituent, pour le Gibier, un excellent paravent contre les vues indiscrètes des terrains avoisinants et qui lui ménagent des abris très appréciés contre le vent et les intempéries. Chaque Hutte présente un problème particulier, qui ne peut être résolu que par la pratique, la réflexion et l'ingéniosité. Cependant les grandes lignes que nous venons d'esquisser sont partout valables. Divers
grandes lignes que nous venons d'esquisser sont partout valables. Divers types de Huttes : 1° Hutte en roseaux, en branchages. Ces Huttes ne sont utilisées que par des Chasseurs rustiques, qui, ne disposant que de moyens insuffisants, sont forcés de faire tout avec rien. Elles peuvent, à la rigueur, servir de Hutte provisoire à un chasseur fanatique n'ayant pas peur du froid. Ces Huttes sont toujours de petites dimensions et sont construites avec des matériaux recueillis à proximité immédiate, se camouflent facilement et sont peu visibles. Vous pouvez y réussir de fort beaux tableaux. 2° Hutte en bois. Très utilisées,
de fort beaux tableaux. 2° Hutte en bois. Très utilisées, ces Huttes, quand elles sont bien comprises, peuvent être rendues aussi confortables que vous le désirez. Elles ne peuvent, en aucun cas, être enterrées et nécessitent toujours un travail de camouflage complet, et soigné. Elles sont très répandues, car il est facile de les établir à bon compte. Toutefois elles demandent un entretien régulier car, si le bois n'est pas imprégné de carbonyle ou de tout autre produit analogue, il se détériore vite. Elles sont assez faciles à préserver des rats, et vous devez prendre quelques précautions contre l'incendie. Elles
rats, et vous devez prendre quelques précautions contre l'incendie. Elles sont encore sonores. Par contre, la minceur de leurs parois, même quand elles comprennent deux épaisseurs de bois, jointe avec la grande facilité avec laquelle celui-ci se travaille, permet d'éviter complètement les angles morts des visées de tir. Et de plus elles sont transportables. 3° Hutte en maçonnerie. Plus onéreuse que la Hutte en bois, la Hutte en maçonnerie, briques, pierres, etc., est aussi plus confortable. Elle est lourde et nécessite quelques fondations. Elle ne peut pas être enterrée et est, par suite, toujours apparente. Elle n'est pas humide, elle
est, par suite, toujours apparente. Elle n'est pas humide, elle est facile à chauffer, sourde et à l'abri des rats : par contre, elle n'est pas transportable. La chambre de tir n'est pas toujours facile à disposer, et il y existe fréquemment des angles morts. 4° Hutte en ciment armé. Ce mode de construction s'est beaucoup généralisé depuis une trentaine d'années. Il a ses avantages et ses inconvénients. Tout d'abord le ciment armé ne possède aucune élasticité ; un affaissement du sol, toujours possible au marais, peut provoquer une fissuration du fond ou des parois de la Hutte. Ne la
du fond ou des parois de la Hutte. Ne la construisez donc que sur un sol ferme ou tout au moins consolidé soigneusement par un nombre de pieux parfois assez considérable et dont le nombre et la longueur dépendent de la nature du sous-sol. Une Hutte ainsi construite peut être enterrée partiellement ou entièrement. Elle est intransportable et humide, la condensation de la vapeur d'eau à l'intérieur provoque un ruissellement abondant sur les parois. Vous pouvez toutefois remédier à ce défaut, en recouvrant ces parois de bois légèrement éloigné du ciment. 5° Hutte mixte. Ce sont des Huttes à la
ciment. 5° Hutte mixte. Ce sont des Huttes à la construction desquelles ont été employés des matériaux appartenant aux diverses catégories précédentes. Ces combinaisons sont, la plupart du temps, très avantageuses, et c'est en général parmi elles que vous trouverez la meilleure solution. C'est le cas, pour prendre un exemple, des Huttes dont la partie inférieure est faite de maçonnerie ou d'un bac de ciment, et la partie supérieure en bois. Vous obtenez ainsi une Hutte dépourvue de la plupart des défauts des autres types, et qui, par contre, en cumule les avantages. Si vous avez à construire une Hutte,
cumule les avantages. Si vous avez à construire une Hutte, considérez les divers éléments suivants. Si vous êtes propriétaire de l'étang ou de la mare de Hutte, vous pouvez aussi bien envisager une construction fixe que démontable. Dans le cas contraire, envisagez soit une Hutte dont le prix de revient est faible, et partant facile à amortir sur la durée du bail, soit une Hutte démontable, que vous pouvez utiliser ailleurs, au cas où vous ne pouvez la vendre sur place à la fin de votre location. UNE HUTTE BIEN ORGANISÉE ET EST ÉTONNANT de trouver un marais en plein
ORGANISÉE ET EST ÉTONNANT de trouver un marais en plein pays de mines : il en existe un, pourtant, dans le Nord, à proximité de Douai, mais il s'agit d'un marais artificiel qui s'est constitué par suite d'un affaissement du terrain. Les dépressions du sol ont été mises à profit, agrandies par des terrassements qui ont permis, par leurs débats, de constituer une surélévation en digues, et de relier entre elles les différentes parties creuses. Aujourd'hui, cette propriété présente donc de grandes nappes d'eau reliées par des cours d'eau, comportant des îles et des parties de terre ferme presque au
des îles et des parties de terre ferme presque au niveau de l'eau, ce qui convient tout particulièrement aux Palmipèdes et notamment aux Canards. Nappes et cours d'eau sont alimentés : 1° par des sources ; 2° par des eaux provenant d'une mine proche et qui sont déversées après épuration. Ce déversement est extrêmement intéressant, car ces eaux sont chaudes en Hiver et permettent d'éviter qu'une partie de l'étang ne soit entièrement gelée. Une Hutte pour la Chasse au marais, dont l'organisation rappelle celle de Tauping-Palace que nous avons autrefois décrite, constitue l'élément essentiel de cette propriété à laquelle elle
décrite, constitue l'élément essentiel de cette propriété à laquelle elle donne un attrait tout particulier. En partie enfoncée dans le sol, partie masquée du côté extérieur par des talus de gazon, cette Hutte en briques n'apparaît en aucune façon ; elle comporte le logement du garde et sa Chambre, une Salle à manger et une vaste Chambre de chasseur ou Salle d'affût en contre-bas. Les pièces sont reliées par un couloir extérieur de 30 mètres de long. Un tapis en caoutchouc est étendu dans la Salle d'affût et dans la Salle attenant. Les meurtrières sont spéciales ; d'une longueur de
Salle attenant. Les meurtrières sont spéciales ; d'une longueur de 1 m. 80 sur 20 cm. de hauteur, elles glissent sans bruit, munies d'un appareil à chaînes et contre-poids. Ces meurtrières permettent de suivre le Gibier plus aisément que par les petites meurtrières : même en plein jour, le tir par ces meurtrières est possible en les ouvrant d'un quart. Il est prouvé que le Gibier n'est pas effrayé par la largeur de ces ouvertures. La Hutte comporte le chauffage central et l'électricité ; un forage de 25 cm. de diamètre avec pompe à moteur envoie l'eau de source par
diamètre avec pompe à moteur envoie l'eau de source par devant la Hutte. Le trou d'eau est conservé pendant les gelées. Ainsi conçue, cette installation permet à son propriétaire, M. Leleu, et à ses invités d'apprécier tous les agréments de la Chasse au marais si intéressante à l'époque où les distractions sportives sont plutôt rares. LES CHASSES DE SOLOGNE. Les Chasses de Sologne vont-elles connaître la décrépitude, se demande R. Dieudonné ? « Après la guerre, les banquiers, les industriels ont acheté des Chasses à n'importe quel prix; ils louaient des hectares à un prix auquel on les aurait achetés
des hectares à un prix auquel on les aurait achetés avant guerre. Mais les malheurs des temps ont commencé à avoir des répercussions; de Cerdon à Orléans, des Anglais, des Américains avaient commencé à coloniser les bois et les plaines pour chasser le Perdreau après avoir chassé la Grouse ; ils sont repartis à cause de quelques coups durs subis à Londres ou à New-York... » VIE A LA CAMPAGNE CHASSE AU MARAIS POUR LA C.HASSE AU MARAIS. 1. Marais artificiel produit par un affaissement de terrain et présentant de grandes nappes d'eau avec îles et bancs de terre ferme.
grandes nappes d'eau avec îles et bancs de terre ferme. Sur l'une de ces îles a été établie une vaste Hutte en briques, en partie enfouée dans le sol, en partie masquée par des talus de gazon. 2. Cette Hutte comporte le logement du garde et sa chambre, une salle à manger et une ouverte salle d'affût avec meurtrières. Ces pièces sont toutes desservies par un appendice extérieur de 30 mètres de long. NAPPEAU II COURS D'EAU sont séparés par des hausses de grillage et forment ainsi des vastes parquets pour l'élevage des Palmipèdes ; à M. Leleu, STudios Vie
pour l'élevage des Palmipèdes ; à M. Leleu, STudios Vie à la Campagne VIE À LA CAMPAGNE JARDIN DU RENDEZ-VOUS DE CHASSE DÉCOR DE PATES-BANDES d'un Parterre en saison des Citronnes hivernales, en fragments de bruit sur fond de pierres blanches concassées. 2. DÉCOR FLORAL d'ÉTÉ à un Parterre d'esprit Louis XV, devant le rhinoceros, un des plus beaux domaines des environs de Paris. 3. DÉCOR DURABLE, réalisé avec des rameaux de figue épineux futs en bronze et argent. ÉLÉMENTS DÉCORATIFS. 1. Choux d'ornement à feuillage frisé et coloré, fournissant les éléments d'une superbe décoration. 2. Effet d'arrière-saison d'une bordure
les éléments d'une superbe décoration. 2. Effet d'arrière-saison d'une bordure de Roses d'Inde, 3. Effet d'arrière-saison d'une grande Plate-bande de Plantes en mélange : touffes de Dahlias s'enlevant au-dessus des Bégonias toujours fleuris. Véroniques à feuilles rugueuses, Chrysanthèmes à petites fleurs, Moustiques, etc., cernés d'un galon d'argent de Gnaphalium laineux. Effet de même valeur d'une Plate-bande devant une construction. VIE À LA CAMPAGNE PRODUCTIONS HORTICOLES LE JARDIN POTAGER PLAISANT DU RENDEZ-VOUS DE CHASSE ACCORDEZ plus d'importance aux Jardins de votre tout Rendez-vous de Chasse que cela est résolu habituellement, comme cadre de la construction, pour sa composition et son ornementation
cadre de la construction, pour sa composition et son ornementation florale saisonnière et pour l'approvisionnement de la table en légumes et en fruits. LÉGUMES ET FRUITS Il est sans doute trop tard pour y pourvoir cette année ; mais il n'est pas de meilleure période, alors que vous êtes en plein dans l'atmosphère, pour prévoir, à temps, les dispositions et mises en cultures, à réaliser pour l'année prochaine. Ainsi vous pourrez, d'année en année, apporter toutes les améliorations et les mises au point nécessaires, et il vous est possible aussi de parer à quelques défaillances. Lorsque le Rendez-vous de Chasse