jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
deuxième derrière Monaco et première des sociétés françaises, parmi lesquelles Neuville-en-Thiérain, Montpellier, Saint-Etienne, Frontignan, Neuville (Suisse), Fougères, La Vaillante de Clichy, Boulogne, Le Pu, Annonay, Nogent, etc. Dans la leçon d’éducation physique où elles produisirent une forte impression sur un public enthousiaste, les jeunes Havraises totalisèrent 97 points sur 100, remportant un nouveau prix d’excellence, à un demi-point d’écart de Paul-Bert de Lyon et de Nantes devant Cosne (détentrice du challenge Janvier) et de la plupart des sociétés déjà citées. Après la fête de l'après-midi, au cours de laquelle notre section recueillit de nouveaux vivats d’un public émerveillé, sous les
section recueillit de nouveaux vivats d’un public émerveillé, sous les yeux de Mme Pimont, vice-présidente de la Fédération, venue tout exprès à Roanne pour applaudir les Havraises, nos seize jeunes filles revenaient vers 10 heures du soir en ballerines et exécutaient le Ballet Persan, sous les rayons d’un brillant projecteur et devant un jury attentif. Surmontant la fatigue d’une journée trop chargée, elles remportaient un nouveau et légitime succès avec un premier prix d’excellence noté 95,75 sur 100, devançant pour ses débuts les excellents groupes de Cosne, Paul-Bert : Rennes, La Mure, La Milhousie, La Belfortaine, La Tour du Pin,
La Mure, La Milhousie, La Belfortaine, La Tour du Pin, Annonay, etc. Ces différents et brillants succès sont dus à la maîtrise avec laquelle l’excellent professeur Henri Lemaître dirige la section féminine. Ils sont le fruit d'un labeur opiniâtre, préparé avec un soin méthodique. Ils valurent à M. Henri Lemaître les félicitations des membres des jurys et des meilleurs professeurs d’éducation physique féminine présents. Qui concerne le succès remporté par le PLG pour ses débuts en ballets, il faut associer au dévoué Lemaître, les sympathiques professeurs de rythmique, M. Couchaux et Mlle Ménager, qui collaborèrent à la mise au point
et Mlle Ménager, qui collaborèrent à la mise au point du Ballet Persan par leurs conseils éclairés. Avec le produit de leur cagnotte personnelle, les jeunes filles excursionnèrent le lundi en auto-cars sur Vichy par le barrage de Chartrain, Maillet-en-Montagne, Cusset, avec retour par Clozel (où elles visitèrent le musée Fradin) et le rocher de Rochefort, d'où elles purent contempler le panorama des Cévennes et des plaines du Forez. Entre temps, la municipalité de Vichy avait offert aux sociétés excursionnistes un vin d’honneur qui fut servi à la Restauration. La visite du Parc des sources thermales et de la ville
visite du Parc des sources thermales et de la ville eut lieu avant leur retour pour Bonne. Puis ce fut le mardi le départ pour Le Havre, avec un court séjour à Paris où M. Maurice Martin, industriel à Belleville et membre d’honneur du PLG offrit un lunch copieux, agrémenté des meilleurs crus. Les journées des 3 au 7 août resteront gravées pour longtemps dans la mémoire des jeunes filles de notre section féminine. Il nous faut revenir maintenant sur les brillants résultats obtenus huit jours avant par la section masculine adultes au concours de Normandie à Caen, accompagnée par
masculine adultes au concours de Normandie à Caen, accompagnée par M. Lucas, vice-président, et Couillebault, trésorier du PLG. Les jeunes gens, eux aussi, se sont couverts de gloire, confirmant les succès obtenus antérieurement à Dieppe, Caudebec, Bernay, Bolbec, Lillebonne, etc. Concourant en 1re division, nos adultes remportèrent un premier prix d’excellence : 646 points sur 24, ce qui est plus de 90 points d'avance sur la société suivante. Dans les concours spéciaux : ensemble sans engins, adultes, ils enlevèrent brillamment le premier prix d’excellence à 85 points 5o devant les meilleures sociétés régionales et parisiennes, parmi lesquelles nous relevons les
meilleures sociétés régionales et parisiennes, parmi lesquelles nous relevons les noms de Ferney-Voltaire, La Sentinelle de Paris, Château-Thierry, La Sauvegarde de Bois-Colombes, l’Avenir de Vernon, La Régénératrice d’Asnières, etc. Ces succès font honneur au professeur Patd Colleu qui reçut sur place les félicitations des membres du jury et qui peut être fier de pareils résultats obtenus grâce à sa persévérance au travail, bien secondé par le sympathique moniteur-adjoint Henri Caps. 3^55 Amicale Clovis Le 15 août, l’Amicale avait organisé une journée picnique sur la forêt de Montgeon, au Verger de Rouelles. Dès huit heures, une trentaine de sociétés et amis
Rouelles. Dès huit heures, une trentaine de sociétés et amis se trouvaient réunis à l’école et, à 8 h30, attaquaient joyeusement la côte. Le soleil, à ce moment, n’avait pas encore daigné faire son apparition, mais il n’empêcha pas la gaieté de régner parmi tout le monde avide de passer une bonne et agréable journée à l’ombre des grands arbres. L’après-midi, le soleil ayant bien voulu se montrer, une quinzaine d’indécis rejoignirent le premier groupe et furent cordialement accueillis. A cette sortie, le bureau de l’Amicale était représenté par MM. Cauvin, président ; Paumier vice-président ; Bornon, secrétaire général ;
Cauvin, président ; Paumier vice-président ; Bornon, secrétaire général ; Pesquet, secrétaire-adjoint, et Salé, administrateur. Toute la journée, divers jeux furent organisés et se déroulèrent au milieu de la plus franche gaieté. A midi et à 18 heures, les repas furent pris en commun, et c’est avec empressement que les diverses victuailles furent attaquées, les filets, pourtant bien garnis, revinrent vides. En résumé, bonne et agréable journée, qui a certainement laissé à tous un agréable souvenir. AUX 4-4 bis, rue Molière LE HAVRE (Derrière le Grand-Théâtre) Tél. 4y.30 MEUBLES LITERIE TAPIS TENTURES MAISON D’ABSOLUE CONFIANCE Livraison Franco par Automobile NOUVEAUTÉS
TAPIS TENTURES MAISON D’ABSOLUE CONFIANCE Livraison Franco par Automobile NOUVEAUTÉS AMEUBLEMENT 39, Rue Emile-Zola 1 bis, Rue Bernardin-de-Saint-Pierre MAISON RANOUIL FOU U ISS E U R OU P EL AIS D E L E N OUVEAUTÉ LIE HAVRE CONFITURES D’ÉPOUVILLE Exigez le nom J. GRUFFAZ GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS AUX GALERIES DU A C T U B LB MB N T LA PLAGE LA CAMPAGNE SALON DE THÉ Confection pour Dames Modes Soieries Tous les Jeudis au 2e ETAGE Blouses Bonneterie Lainages Lingerie Chaussures Indiennes Distribution de Ballons Aux 22e et 3e Étage, nos rayons de Meubles, Ameublement, Tapis, Couvertures
et 3e Étage, nos rayons de Meubles, Ameublement, Tapis, Couvertures CHOIX CONSIDÉRABLE Voir nos étalages : rue Edouard-Earue, PEU M S E H S A T I O N N E S Rue Victor-Hugo, Place Grambetta AU PETIT PARIS 228, Rue de Normandie — LE HAVRE CONFECTIONS CORSETS LINGERIE BONNETERIE — FOURRURES Même Maison PARIS-NOUVEAUTÉS (Angle des Rues Voltaire et Bernardin-de-Saint-Pierre) La RÉPUTATION de notre Maison est de vendre MEILLEUR MARCHÉ A QUALITÉ ÉGALE LANGUES VIVANTES ECOLE BERLITZ 94, Boulevard François Ier LE HAVRE ACHETEZ donc tous VOS LIVRES chez FLAMMARION 28, Place de l’Hôtel-de-Ville LE HAVRE Challenge Sternberger Le
FLAMMARION 28, Place de l’Hôtel-de-Ville LE HAVRE Challenge Sternberger Le challenge des « Trois Sports », organisé par la Fédération Havraise des Petites « À », a eu lieu le 29 juillet. Trois amicales se disputaient le trophée. C’étaient : l’A. S. des Acacias, l’Amicale Octevillaise et l’AS. de Saint-Eustache-la-Forêt. Parmi les officiels qui présidaient aux épreuves, citons : MM. Hauville, représentant M. Meyer ; Lefèvre, de la Fédération ; Pimont ; Leconte, président de l’Amicale d’Octeville ; Beuzeboc, de la Maison des Tireurs; Fermey, président de l’A. S. des Acacias ; Aubry, Lécuyer, Guimonpré, Robin et Gaillard, du Comité
Acacias ; Aubry, Lécuyer, Guimonpré, Robin et Gaillard, du Comité Maritime ; Le Gras, Cauvin, de la Fédération. Pour la troisième fois consécutive, l’A. des Acacias inscrit son nom au palmarès et, de ce fait, enlève le challenge définitivement. Elle classe trois hommes dans les trois premiers ; c’est dire sa belle valeur ! Derrière elle, l’Amicale d'Octeville cause une surprise en enlevant la seconde place à Saint-Eustache. Résultats par épreuve : Tir. 1. Lebel (ASA), 37 p. ; 2. Rault (ASA), 36 p. ; 3. Lecarpentier et Lemaître (A. d’Octeville), 35 p. ; 5Legros (ASSE), 34 p. ; 6.
d’Octeville), 35 p. ; 5Legros (ASSE), 34 p. ; 6. Loray (ASA), 33 p. ; 7. Tassel et Renault (ASA), 32 p. ; 8. Bar et Haller (ASA), 31 p. ; 9. Débris (ASA), 28 p. ; 10. Hostalier (AO), *9 p. ; 12. Dumont 13. Poupel (ASA) et 27 p. ; 15. Lesterlin 23 p; 17. (ASSE) et Vincent (ASA), Lucas R. (ASA), 21 p. ; 18. Lucas Robert (ASA), 15 p. Course à pied (2.000 m.) 1. Leber (ASA) ; 2. Loray (ASA) ; 3Débris (ASA) ; 4. Rault (ASA) ; 5. Lesterlin (ASSE) ; 6. Le Carpentier
Rault (ASA) ; 5. Lesterlin (ASSE) ; 6. Le Carpentier (AO) ; 7. Hostalier (AO) ; 8. Tassel (ASA) ; 9. Lucas (ASA) ; 10. Bar (ASA) ; 11. Renault (ASA) ; 12. Lemaître (AO) ; 13. Poupel (ASA) ; 14. Halter (ASA) ; 15. Vincent (ASA) ; 16. Legros (ASSE) ; 17. Dumont (ASA) ; 18. Lucas (ASA). Course cycliste (20 kil.) : 1 er Bar (ASA) ; 2. Poupel (ASA), à 5oo mètres ; 3. Lucas.. (ASA) ; 4. Hostalier (AO) ; 5. Lesterlin (ASSE) ; 6. Lucas Roger (ASA) ; 7. Leber (ASA) ; 8. Halter (ASA)
Roger (ASA) ; 7. Leber (ASA) ; 8. Halter (ASA) ; 9. Lemaître (AO) ; 10. Rault (ASA) ; 11. Renault (ASA) ; 12. Vincent (ASSE) ; 13. Lecarpentier (AO) ; 14. Tassel (ASA) ; 15. Legros (ASSE) ; 16. A. Débris (ASA). Classement général : 1 er Leber (ASA), 9 points ; 2. Rault, (ASA), 16 p. ; 3. Bar (ASA), 19 p. 1/9; 4. Lecarpentier. (AO), 22 p. 1/2 ; 5. Lemaître et Hostalier (AO), 24 p. 1/2 ; 7. Lesterlin (ASSE), 25 p. 1/2 ; 8. Poupel (ASA), 26 p. 1/2 ; 9. Lucas Roger (ASA), 29
(ASA), 26 p. 1/2 ; 9. Lucas Roger (ASA), 29 p. ; 10. Tassel (ASA) et Renault (ASA), 29 p. 1/2 ; 12. Debris (ASA), 30 p. ; 13. Halter (ASA), 30 p. 1/2 ; 14. Legros (ASSE), 36 p. ; 15. Lucas Roger (ASA), 42 p. ; 16. Vincent (ASSE), 42 p. 1/2. Classement du Challenge : 1 er A.S. des Acacias ; 6 points ; 2. ,A. d’Octeville ; 3. A.S.S.Eustache. Les prix furent distribués à l’issue de la réunion. M. Lefèvre, vice-président de la Fédération, félicita bien vivement les lauréats. TRIBUNE LIBRE Nous avons reçu de M.
vivement les lauréats. TRIBUNE LIBRE Nous avons reçu de M. Aubry, président de la Commission sportive, une réponse à la lettre de Mimi Pinson. Nous la publierons dans notre prochain numéro. LIBRAIRIE DES ÉCOLES 16, Rue Thiers 103, Cours de la République Le Havre E.DEUAHAYE Fournisseur des Écoles de la Ville du Havre LIBRAIRIE CLASSIQUES — BIBLIOTHÈQUE MOBILIER SCOLAIRE ARTICLES pour Kermesses et Arbres de Noël PRIMERIE. R. C. 2741 TÉLÉPHONE 34-26 Robert BELLEHGER S PIANOS Frères 6 à 14, Place du Marché Notre-Dame 5, 7 et 13, Rue des Drapiers NOUVEAUTÉS CHAUSSURES Toujours les moins chers Les Vêtements ayant
Drapiers NOUVEAUTÉS CHAUSSURES Toujours les moins chers Les Vêtements ayant du chic et d’un goût parfait se trouvent A FAIDHERBE 14, Rue Thiers — LE HAVRE VOIR SES ÉTALAGES CHEMISERIE BONNETERIE Où allons-nous faire nos Repas de Noces, Banquets, Punchs, Lunchs, Bals, etc. ? Chez CAHARD 35, Rue de la République GRAVILLE — Tél. 74 Graville SALONS GRAVILLAIS ou SALONS DU MONT-JOLY 35, Rue de la République, GRAVILLE — 100, Rue du Mont-Joly, LE HAVRE « 1 MENUS LIVRÉS DE SUITE Grandes salles modernes et petits salons de 400 couverts Matériel complet de 800 couverts SERVICE AUTOMOBILE POUR LA NUIT
Matériel complet de 800 couverts SERVICE AUTOMOBILE POUR LA NUIT Le plus beau Panorama et Grande Cour — NOCES, SOIRÉES, BANQUETS en Ville CUISINE SOIGNÉE Fournisseur des Amicales et Syndicat des Instituteurs Spéciaux pour Sociétés QUARTIER DES ROBLINS E. BELLENGER a Fils 108-110, Rue d’Etretat et Rue Bard, 2-4-6 NOUVEAUTÉS CHAUSSURES BONNETERIE ARTICLES DE TRAVAIL Les meilleures prix-Les meilleures qualités même Maisons : 24, Rue de la Marne, SANVIC LA NATIONALE Compagnie Anonyme d’Assurances sur la Vie Entreprise privée assujettie au contrôle de l’État Fondée en 1830 2, Rue Pillet-Will, 2 PARIS Société Anonyme au Capital de 15.000.000 de Fr.
2 PARIS Société Anonyme au Capital de 15.000.000 de Fr. Registre du Commerce Seine 43793 Assurances en cas de Décès, Mixtes Assurances DÉTALES RENTES VIAGÈRES Assurances sans Examen Médical Capitaux assurés depuis l’origine de la Société : Fr. 5.348.166.503 Garanties offertes par la Société au 1 er Janvier 1927 : Fr. 856.027.874 Pour tous renseignements, s’adresser à MM. de Flamensnil, à Yvetot ; Lévêque à Fécamp ; Bougon, à Gruchy-le-Valasse ; H. Huard, Place de l’Hôtel-de-Ville, 18, Le Havre. UX GRANDS Magasins d’Ameublements AUX MÉRIDIENS 99, Rue de Paris — LE HAVRE Sont les Meilleurs Assortis de la Région Téléphone
LE HAVRE Sont les Meilleurs Assortis de la Région Téléphone 44-75 TROIS AUTOMOBILES ASSURENT FRANCE LES LIVRAISONS Achetez une BICYCLETTE et vous serez satisfait Cycles Géo. LEFEBVRE 89-91, Cours de la République Les Dernières nouveautés en VOITURES D’ENFANTS Facilités de paiement Remises aux Sociétés Tous LES IMPRIMÉS confiés à L'IMPRIMERIE DE L'UNION 105, Rue Hélène LE HAVRE SONT SOIGNÉS et leur Prix modéré À LA BOTTE D’OR —♦— CHAUSSURES de Luxe et de Travail A. MACQUET 28, Rue des Drapiers LE HAVRE R. C. Havre A. l'MO fabrique de Chauffage d'Art (coopérative) 53,ncien APPAREIL DE PARAPLUIE NAPALM Atelier Mécanique V.
d'Art (coopérative) 53,ncien APPAREIL DE PARAPLUIE NAPALM Atelier Mécanique V. Raoul Baron 17, Rues Emile-Zola et Léon-Peulevey, Le Havre Tél. ms SUCRÉ AUTOMOBILES Fondée en 1898 La nouvelle 10 cv Standard 70 x 120 CHASSIS charge utile 1.000 kil. 14 100 COMMERCIALE charge utile 1.000 kil. 17.000 NORMANDE charge utile 1.000 kil. 17 000 BOULANGÈRE charge utile 1.000 kil. 17.000 TOURISME 5 places 19.500 Ces voitures sont livrées complètes avec éclairage, démarrage électriques, 5 roues garnies de pneumatiques Balles. Agent : XI. WILLAY Garage Hontmorency LES PHOTOS sig-zeugéas B. WEULET 110-112-114, Rue de Normandie, LE HAVRE sont toujours jolies INGÉNIEUX
110-112-114, Rue de Normandie, LE HAVRE sont toujours jolies INGÉNIEUX GLACIS AUX TROIS QUARTIERS 85, Rue Casimir-Delavigne (près la Douane) LE HAVRE Maison A L'ÉTÉ BAS BONNETERIE LINGERIE MERCERIE CONFECTION TISSUS LAYETTE CORSETS SPÉCIALITÉ d’ARTICLES DE TRAVAIL Remise de 5 % à MM. les Fonctionnaires Timbres-Primes du Commerce Havrais Amicale, achetez chez les Commerçants qui nous donnent leur Publicité Des tissus, des prix DRAPERIE a.9.1 ELBEUF Mesure pour Hommes et Femmes LA MEILLEUR MARCHE DES MONTRES DE MARQUE Catalogue illustré gratis et franco sur demande 500 Garnitures de Cheminées et Carillons « Westminster » É MONTÉS MAGASIN LIVRAISONS SANS FRAIS
Carillons « Westminster » É MONTÉS MAGASIN LIVRAISONS SANS FRAIS dans tout le Département REMISES AUX SOCIÉTÉS ATTENTION! Bijouterie LELEU, 40, rue Voltaire tél. 34-04 Calendrier des Petites A Oct. Am. Clovis Concert annuel. Presque tous les soirs, réunions des Conseils d’Administration, Bureaux et Commissions pour remise en route et organisation de la saison d’hiver. Nous souhaitons bon courage à tous. Nous attendons des indications précises jusqu’au 12 octobre pour le numéro a3 qui paraîtra le 19 octobre. TIR 3e MEILLEURE MAISON DES TIREURS Challenge des “Petites A” Résultats des concours : Challenge du Championnat individuel : 1er prix :
concours : Challenge du Championnat individuel : 1er prix : Amicale L'Île-Zola ; 2. Amicale des Neiges ; 3. Amicale des Acacias ; 4. Amicale de l’Observatoire ; 5. Gournay. Challenge de l’Union des Coopérantures. — Carabine, 12 mètres : 1er prix : Amicale des Acacias ; 2. Amicale de l’Observatoire ; 3. Augustin Normand ; 4. Mayville. Concours individuel. — 1er prix : Taillanter ; 2. Sautreuil ; 3. Bazaud ; 4. Bouvier ; 5. Bredel ; 6. Lecerf. Challenge des Petites « A ». — 1er Bazaud ; 2. Gallant ; 3. Langlois. Challenge Meyer. — 1er Loquay
2. Gallant ; 3. Langlois. Challenge Meyer. — 1er Loquay ; 2. Langlois ; 3. Docteur Coty ; 4. Fiévez ; 5. Nancy ; 6. Guérin. Concours publics. — Série Excellence : 1er Loquay ; 2. Jouen ; 3. Bertin ; 4. Chicoine ; 5. Fiévez ; 6. Cocu. Série d’Elite. — 1er Gallant ; 2. Taillanter ; 3. Lecerf ; 4. Koch. Première catégorie. — 1er Bivel ; 2. Dorange ; 3. Loray ; 4. Bredel ; 5. Docteur Coty ; 6. Guérin ; 7. Banville. Deuxième catégorie. — 1er Nappez; 2. Thibaut ; 3. Pambourg ; 4. Cauvin
1er Nappez; 2. Thibaut ; 3. Pambourg ; 4. Cauvin ; 5. Laurent. Dames. — 1er prix, Mme Dorange Championnat des Petites « A » (1928). — Champion : Robert Bazaud. Pupilles. — 1er Rudemann. Challenge interscolaire. — 1er Ecole Augustin-Normand ; 2. Ecole Frédéric-Bellanger ; 3. Ecole des Neiges ; 4. Octeville ; 5. Ecole Emile-Zola ; 6. Ecole Observatoire. Challenge Léon Meyer. — 1er Amicale des Neiges ; 2. Enfants de Sanvic ; 3. Amicale Emile-Zola ; 4. Solidarité de Gournay ; 5. Amicale des Acacias ; 6. Amicale de l’Observatoire ; 7. Club Cycliste Sanvicais ; 8.
Amicale de l’Observatoire ; 7. Club Cycliste Sanvicais ; 8. Amicale Augustin-Normand. Destruction immédiate des POUBES? Lentes et tous Parasites de la Chevelure et du Corps par la Challenge Beuzeboc. — 1er Amicale de l’Observatoire ; 2. Amicale Emile-Zola ; 3. Amicale Jean-Macé ; 4. Solidarité de Gournay. Classement des divers concours de l’année 1928 : Carabine, 1re catégorie : 1. Salé Jean, 4 balles 38 points ; 2. Le Ruz, 4 b. 37 p. ; 3. Salé Léopold, 4 b. 35 p. ; 4. Bazire, 4 b. 34 p; 5. Cauvin, 4 b. 34 p. ; 6. Rauch, 4
5. Cauvin, 4 b. 34 p. ; 6. Rauch, 4 b34 p. ; 7. David père, 4 b. 33 p. ; 8. Bornon, 4 b. 28 p. ; 9. Balland, 3 b. 28 p. Carabine, 2e catégorie : 1. Devarieux, 4 balles 36 points ; 2. Carrey, 4 b. 35 p. ; 3. François, 4 b. 34 p. ; 4. Hamel, 4 b. 23 p. ; 5. Arnai, 3 b. 15 points. Carabine, pupilles : 1. Balland, 4 balles 20 points ; 2. Desonnais, 4 b. 19 p. ; 3. Gay, 3 b. 22 p. ; 4. David, 3 b16
Gay, 3 b. 22 p. ; 4. David, 3 b16 p. ; 5. Leboucher, 2 b. 6 p. ; 6. Tiare!, 2 balles 3 points. Pistolet : 1. François, 4 balles 33 points ; 2. Rauch, 4 b. 32 p. ; 3. Le Ruz, 4 b. 32 p. ; 4. Salé L., 4 b. 29 p. ; 5. Salé J., 4 b. 27 p. ; 6. Devarieux, 4 b. 19 p; 7. Cauvin, 2 b. 8 p. ; 8. Hamel, 1 balle 6 points. Fusil de guerre : 1. Salé Léopold, 8 balles 65 points ; 2. Carrey, 8 b.
Léopold, 8 balles 65 points ; 2. Carrey, 8 b. 57 p. ; 3. Le Ruz, 8 b53 p. ; 4. Hamel père, 8 b. 51 p. ; 5. Bivel, 7 b. 44 p.; 6. Salé Jean, 8 b. 43 p; 7. Rauch. 8 b. 39 p. ; 8. Pesquet, 5 b. 38 p. ; 9. Cauvin, 2 b. 11 p; 10. Bornon, 1 b. 7 p. ; 11. Devarieux, 2 b. 4 p. Amicale de St.-Martin du-Bec Palmarès du grand concours de tir de 1928 : Catégorie « Elite ». — 1er (200 d. et 2 maximums au barrage)
». — 1er (200 d. et 2 maximums au barrage) René Roussel ; 2. (200 p. et 2-3q au barrage) R. Lanzéré ; 3. (198 p.), Louis Cocu ; 4(197 P-L Fiévez ; 5. (194 p.), Du Barry : 6(190 p.) Loquay ; 7. (187 p.), Rault. Catégorie « Travail ». — 1er (120 p.), Ch. Roussel ; 2. (119 p.), R. Leber ; 3. P. Leseigneur ; 4. A. Conseil ; 5. L. Caillou ; 6. G. Dorange ; 7. P. Caillou ; 8. A. Duchemin ; 9M. Polcl ; 10. E. Canin ; 11. E. Bataille ; viennent
; 10. E. Canin ; 11. E. Bataille ; viennent ensuite dans l’ordre : M. Fontaine, -A. Vallin, Boulard, J. Poulingue, R. Gravey, E. Lemaître, R. Pestrimost, M. Lambert, Raymond Pestrimost, M. Leroux, Cléro, Jouet, Cramoisan, Mmes Dorange, Cousin, etc. Catégorie « Pupilles »— 1er (117 pts), J. Cancé ; 2(116 p.), R. Allard; 3. (115 p.), R. Lebaillif ; 4E. Renault ; 5. J. Lefebvre ; 6. G. Tauvel ; 7. M. Hauchecorne ; 8. M. Lefebvre ; 9. G. Maze ; 10M. Boquet ; 11. Mass LOTION MARIE-ROSE Scientifique à base végétale non inflammable, sans danger. Un seul
Scientifique à base végétale non inflammable, sans danger. Un seul flacon suffit. Bonnes Pharmacies et herboristeries Envoi discret contre mandat: (~ contre remboursement 3.50) Laboratoire Marie-Rose, 10, r. Racine. Le Havre - 4 COMPTOIR DE CHIMIE DE L'ORIENT 69, Rue Thiers — HAVRE — TÉL. 28-89 DE LOTIONS & DE PARFUMS SAVONS DE TOILETTE, CRÈMES, POUDRES, etc Tous Produits et Appareils pour l’Hygiène Remise de 5 % aux Membres de l’Enseignement ANCIENS ÉTABLISSEMENTS DUBOSC H. LEROYER, Successeur Boucher-Herbayer 18, Rue Bernardin-de-Saint-Pierre 1, Rue Général-Faidherbe FLAMBAIT VALET Frères, Successeurs 131-133-139, Cours de la République Spécialité d’Articles de Travail ameublements Boudin de
de la République Spécialité d’Articles de Travail ameublements Boudin de Saint-Romain Spécialité de Pâté-Maison VIANDES DE PREMIER CHOIX Prix 3 fr. 50 Fournitures GROS & DÉTAIL AUTO-NÉGOCE Spécialité de Voitures d’Occasion GARAGE D’EXPOSITION DE 50 VOITURES DE TOUT GENRE MAISON DE CONFIANCE 94, Rue Hélène, 94 LE HAVRE — (TÉLÉPHONE 33.02) — Fermetures, Bandages BAS EN VARICES Tox-b Faits et sur Mesure Ceintures Orthopédiques pour Déplacement de tous les organes Optique Médicale Prix Modérés GRANDE HERBORISTERIE 76, rue Thiers HAVRE Ancienne Maison Raoul MAIL Madame DEBEAUVAIS Successeur Timbres-Primes du Commerce Hasselbourg Fournisseur de l'Union Economique EN FACE LA BANQUE DE
Hasselbourg Fournisseur de l'Union Economique EN FACE LA BANQUE DE FRANCE BIJOUX HASSAQUET LE HAVRE NANCY 13 RUE Lenfant-de-Metz TÉLÉPHONE 22-24 SES VINS POLAIRE teujnof 90 «aîjoddv — o^dcuoosji »/ 0 SS 96 aivsunoons aa svd v,n nosivw vi SUA VH ST puvuuotf ?p an# ‘ege ogc-ggz aiiiviva aoidnviAi sjnaiua]qnsuiv sajneaAnofj ap oisvSityi xixad-aMDvo nv BRINS DOUCHES Saint-François 3, Rue de Bretagne, Le Havre Ch. POPINEAU, Propriétaire PÉDICURE DIPLÔMÉ debrieu ; 12.' seil. A. Dorange ; 13. Con T Armurier, Fabricant Brevété 103, rue Victor-Hugo, HAVRE FERME TOUS LES LUNDIS VIEUX PAPIERS Achat pour le Pilon NAEPELS Y~PROVOOST 72, Rue
VIEUX PAPIERS Achat pour le Pilon NAEPELS Y~PROVOOST 72, Rue Anatole-France téi towowr P. MARTINNAIS 74, Rue Président-Wilson U LE HAVRE (près du Square St-Roch, près l'Alhambra) — Tél. 2500 ce qui se fait de mieux en PAPIERS PEINTS TOILES CIRÉES ENODÉUJVI BAGUETTES D’ENCADREMENT Léon BAUER . ^ Voulez-vous acheter à prix coûtant ? ^ Voulez-vous vous assurer gratuitement une allocation en cas ^ de Maladie, Naissance ou Décès ? ^ Faites tous vos Achat ù ^ TAILLE UH 112, Rue de la Mailleraye, Le Havre VÊTEMENTS SUR MESURE et tout Faits -)oC IMPERMÉABLES GABARDINES MANTEAUX — ) ['UNION DES
tout Faits -)oC IMPERMÉABLES GABARDINES MANTEAUX — ) ['UNION DES COOPÉRATEURS ; ^ qui vend BON et BON MARCHÉ > Feuilleton des Petites 4. N° 2 DEVANT LA CHEMINEE Conte de Noël en 3 tableaux PREMIER TABLEAU CHEZ LES ENFANTS PAUVRES (Suivi) Jeanne Ecoutez, on entend les cloches de la messe de minuit. (Cloches) Toutes écoutent) C’est la cloche de minuit C’est l’heure d’aller au lit. Allons, mes sœurs, Faites vos toilettes. Maman n va venir Il faut aller dormir. (Cloches). (Toutes se lèvent). Louise Pourtant, dis, Jeanne, si on l’apercevait par là, (elle montre la cheminée), le père Noël,
l’apercevait par là, (elle montre la cheminée), le père Noël, avant de nous coucher ? 11 nous entendrait, peut-être ? Jeanne Mais je veux bien. Je serais si heureuse pour vous toutes ! • (Les 4 petites se mettent à genoux) Bon Père Noël ! Toi qui descends du ciel, Viens, descends par la cheminée, Console une pauvre nichée. Bon Père Noël ! II Bon Père Noël ! Ecoute notre appel Apporte aux pauvres malheureux Quelques bonbons et quelques jeux Bon Père Noël ! III Bon Père Noël ! Si vraiment es réel, Récompense notre maman, Fais-nous un réveil charmant.
vraiment es réel, Récompense notre maman, Fais-nous un réveil charmant. Bon Père Noël ! (En achevant la berceuse, les enfants se sont endormies). Le Père Noël apparaît (Hotte garnie) Pauvres petits ! Dormez et faites de beaux rêves. J’ai entendu votre prière et je connais votre misère, car le père Noël sait tout et voit tout. Ce qui me navre, c’est que déjà, sentant l’injustice du sort, vous murmurez contre la vie, vous jalousez les enfants riches et que vous êtes prête parfois à vous révolter. Petite Marie. Toi, gentille Jeanne, petite mère des plus jeunes, tu as voulu leur