jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
stades plasmodiaux introduits par Prowazek dans le cycle d'Herpetomonas muscae-domesticae appartiennent à cette microsporidie. E. CHATTON. EDOUARD CHATTON et A. KREMPF (Institut Pasteur). — Sur le cycle évolutif et la position systématique des Protistes du genre « Octosporea » Flu, parasites des Muscides. Bull. Soc. zool. France, t. XXXVI, pp. 172-179, fig. dans le texte, août 1911 (note préliminaire). Les auteurs ont retrouvé dans la paroi intestinale et le vitellus des ovaires, chez Drosophila confusa et Drosophila plurilineata, le parasite que Fu a décrit récemment chez les Mouches domestiques de Surinam : Octosporea muscae domesticae (voir ci-dessus). Ils démontrent qu'il
Surinam : Octosporea muscae domesticae (voir ci-dessus). Ils démontrent qu'il ne s'agit pas d'une Schizogérie, mais d'une Microsporidie, dont ils étudient le cycle évolutif et la sporogenèse. Les éléments uninuclés, qui mesurent 3 µ de diamètre, sont le point de départ soit de la schizogonie soit de la sporogonie. La schizogonie est binaire ou quaternaire. La sporogenie est à huit éléments comme chez le Thelohania, rarement à seize. Elle débute par une multiplication des noyaux, parallèle à la croissance du sporonte qui devient un plasmode à seize noyaux. Ceux-ci se rangent par paires à la périphérie du corps qui se
rangent par paires à la périphérie du corps qui se découpe en huit lobes binuclés, qui se séparent. À côté des deux noyaux qui gardent le centre de l'élément, l'on voit deux petits amas chromatiques que les auteurs homologuent aux noyaux pariétaux et un globe chromatophile dense qui représente le cnidoblaste. Les spores mures sont cylindriques, rectilignes, de 5 à 6 µ de longueur sur 2 à 3 µ de diamètre, sans vacuole ni cnidoblastes visibles in vivo. Elles sont rangées parallèlement en faisceaux de huit ou de seize. Il n'y a ni enveloppe ni reliquat pansporoblastique. Chez les mêmes
n'y a ni enveloppe ni reliquat pansporoblastique. Chez les mêmes Mouches, les auteurs ont étudié une autre microsporidie localisée aux cellules de l'épithélium intestinal, à pansporoblastes monospores. Ils la rangent cependant dans le genre Octosporea parce que sa sporogenèse, la structure et la forme de ses spores sont essentiellement les mêmes que chez O. muscae domesticae. Les spores sont légèrement arquées. C. et K., sans nier les bienfaits de la classification des microsporidies jusqu'ici usitée, se croient fondés à attribuer plus de valeur aux caractères de différenciation structurale des spores qu'à celui tiré du nombre de celles-ci dans le pansporoblaste,
qu'à celui tiré du nombre de celles-ci dans le pansporoblaste, qui n'exprime qu'un degré plus ou moins avancé de la multiplication nucléaire, caractère variable dans une même espèce, comme le montrent l'exemple d'O. muscae domesticae, celui de certains Thelohania, et surtout ceux de Stempellia mutabilis et de Telomyxa glugeiformis (ce Bull., t. VIII, p. 493). Les Octosporea se trouvent aussi chez les larves de Drosophiles, mais l'infection est interrompue à la métamorphose par le rejet total des parasites dans la lumière intestinale de la nymphe. Elles ne paraissent pas nuire à leurs hôtes. E. CHATTON. BRI. ERDMANN (Inst. mal. inf.,
à leurs hôtes. E. CHATTON. BRI. ERDMANN (Inst. mal. inf., lab. Hartmann, Berlin). Die Entwicklung der Sarcocystis muris in der Muskulatur. Sitzungsber. d. Ges. Naturforsch. Freunde, n° 8, 1910, pp. 377-387, 2 pl. et 5 fig. dans le texte. L'auteur, qui a déjà appelé l'attention sur les stades intestinaux, prémusculaires, des Sarcosporidies, et en particulier sur le développement de la Sarcocystis tenella du mouton chez la souris, cherche dans cette note à tracer les débuts de l'évolution des sarcosporidies dans les muscles. D'après l'auteur, les spores ingérées ont une action particulièrement nocive sur l'épithélium intestinal des souris, action qui relèverait
particulièrement nocive sur l'épithélium intestinal des souris, action qui relèverait de la toxine, car l'extrait des spores amène aussi la chute épithéliale. Dans le système lymphatique intestinal, E. a vu des stades de un à quatre noyaux. À partir du 24e jour, on trouve les mêmes petites formes dans la musculature, les uns unicellulaires de 4 µ de diamètre, les autres groupés par 10 ou 12, l'ensemble mesurant 10 à 8 µ. Dans ces groupements, les éléments sont d'abord pressés les uns contre les autres, puis sont disséminés dans une enveloppe commune. La chromatine des noyaux est d'abord condensée dans
enveloppe commune. La chromatine des noyaux est d'abord condensée dans un caryosome, puis devient plus abondante et est alors émiettée. Au stade suivant, on observe de nombreuses figures de division ; c'est le stade de sporoblastes de l'auteur et ce seraient ces sporoblastes qui dissémineraient l'infection dans les muscles ; rare jusqu'au 2e-3e mois, l'infection ne devient intense qu'au 4e. C'est à partir du 60e jour qu'on trouve des éléments allongés, de la forme et de la taille (par ex. 9 à 1 µ) de ceux des kystes avancés ; avec les mêmes corpuscules métachromatiques ; on observe de nombreuses
avec les mêmes corpuscules métachromatiques ; on observe de nombreuses divisions, parfois en rosaces de quatre éléments. F. MESNIL. ERNST TEICHMANN (Inst. munic. Hyg. Francfort-sur-Main). — Ueber die Teilungen der Keime in der Cyste von Sarcocystis tenella (Division des germes dans les kystes de S. t.). Arch. f. Protistenk., t. XXII, 1911, pp. 239-247, 1 pl. On sait que Negri a attiré l'attention sur un processus de division longitudinale des sporoblastes de Sarcocystis muris et que le fait a été contrôlé, pour la sarcosporidie du mouton, par von Betegh (ce Bull., p. 68). Pour ces mêmes sarcosporidies de l'œsophage du
Bull., p. 68). Pour ces mêmes sarcosporidies de l'œsophage du mouton et de la chèvre, T. décrit le processus avec soin, en se basant sur des frottis secs colorés au Giemsa ; il signale en particulier tous les stades de la division, très simple, amitotique du noyau (il s'agit du noyau de tous les auteurs, sauf Erdmann). Ce processus peut sans doute se reproduire plus d'une fois et il doit aboutir aux spores ou sporozoïtes adultes, toujours les plus abondants dans les kystes et dont T. donne une bonne figure. F. MESNIL. SPRECHER. — Sulla contagiosità della gomma sifilitica. Pathologica,
F. MESNIL. SPRECHER. — Sulla contagiosità della gomma sifilitica. Pathologica, 1911, n° 54, pp. 47-50. S. rapporte une observation qui est une preuve nouvelle de la contagiosité des lésions syphilitiques tertiaires. Il s'agit d'une femme de 36 ans; qui présentait deux gommes syphilitiques à la lèvre inférieure. Ces lésions étaient ulcéreuses et cédaient difficilement au traitement mercuriel. On n'a pas trouvé de spirochètes au niveau de ces gommes, mais l'examen histologique, pratiqué sur un morceau de gomme enlevé par biopsie a montré qu'il s'agissait de lésions nettement syphilitiques. D'autre part, le sérum de la malade a donné un Wassermann et
le sérum de la malade a donné un Wassermann et un Prolongés positifs. Dans le courant du même mois, une jeune fille de la malade a également présenté une ulcération de la lèvre inférieure accompagnée d'adénite sous-maxillaire. L'exsudat de cette ulcération montrait un grand nombre de tréponèmes typiques. D'autre part, la malade a présenté ensuite une adénopathie généralisée, de la céphalée et de la roséole. L'enquête faite par S. a montré que cette fille, vierge encore, n'a pu être contaminée que par sa mère, M. WEINBERG. VINCENZO CHIRIVINO. — Singolare reperto microscopico in un sifiloma sperimentale nell'occhio del coniglio (Trouvaille
reperto microscopico in un sifiloma sperimentale nell'occhio del coniglio (Trouvaille singulière dans un syphilome expérimental de l’œil du lapin). Pathologica, 1911, n°54, pp. 51-52, Ch. attire l'attention sur une lésion particulière, observée par lui à l'examen histologique d'un syphilome de la conjonctive de l’œil d'un lapin infecté avec des produits gommeux, provenant d'un individu syphilitique. Il s'agit d'un réticulum qui se forme tantôt autour d'un leucocyte, tantôt autour d'un globule rouge. Les filaments de ce réticulum sont épais, tortueux et convergent presque tous vers la cellule centrale ; ils sont réunis par des anastomoses latérales. Souvent, les extrémités libres de
réunis par des anastomoses latérales. Souvent, les extrémités libres de ces filaments ressemblent par leur forme à des tréponèmes. À côté de ces formations réticulaires, il existe de véritables tréponèmes, soit libres, soit disposés par petits amas, Sans pouvoir s'arrêter à une interprétation définitive, l'auteur se demande s'il ne s'agit pas ici de tréponèmes dégénérés donnant par leur groupement l'aspect de réticulum. M. WEINBERG. KAYSER. — Is frambœsia tropica syphilis ? (Le pian est-il identique à la syphilis?) Geneesk. Tijdschr. v. Nederl. Indie, Feestbundel, 1911, p. 201. Après un résumé des faits plaidant en faveur de l'identité des deux affections
des faits plaidant en faveur de l'identité des deux affections (ressemblance des symptômes, de l'agent pathogène et de la thérapie, sérodiagnostic), l'auteur passe en revue les arguments des partisans de la dualité des deux maladies. L'expérience de Charpentier, qui pratiqua des inoculations positives de syphilis chez un indigène souffrant de pian, ne prouve rien, dit l'auteur, parce qu'il est souvent impossible de distinguer le pian de la syphilis en se basant sur les symptômes cliniques. Les caractères différentiels du pian et de la syphilis n'ont qu'une valeur relative et font souvent défaut. Il y a certainement infection tertiaire au cours
souvent défaut. Il y a certainement infection tertiaire au cours du pian, vu qu'on trouve des stades tertiaires là où l'infection syphilitique est inconnue (îles Fidji). On dit que le pian n'est pas héréditaire, mais l'auteur croit que ce n'est là qu'une conséquence de ce que le pian est surtout une maladie infantile. Etant donné que l'immunité du derme acquise au cours d'une infection syphilitique est très inconstante, les infections positives de pian chez les singes syphilitiques n'ont pas de grande valeur. Chez les singes inférieurs, on n'a eu d'infections positives de pian que 8 mois 1/2 après le stade
positives de pian que 8 mois 1/2 après le stade primaire de l'infection syphilitique. Après 59-110 jours, Levaditi et Nattan-Larrier n'ont eu que des insuccès. L'auteur conclut qu'il y a lieu de croire que le pian et la syphilis constituent des variétés d'une même maladie, dont les différences sont dues à des conditions encore inconnues. SWELLENGREBEL. FR. B. BOWMAN. — Complement fixation in Yaws. Philippine Journ. Sci., t. V, f. 5, 1910, pp. 480-487. Certains auteurs considèrent le pian comme une forme de la syphilis, d'autres comme une entité morbide distincte. Les expériences de fixation de complément auxquelles B. a
distincte. Les expériences de fixation de complément auxquelles B. a eu recours lui ont permis de conclure à la non-identité du pian et de la syphilis. S. B. WOLBACH (Boston) et S. HANFORD MC KEE (Montréal). — The nature of trachoma bodies. Journ. Lab. med. Res., t. XXIV, n° 2, avr. 1911, pp. 259-263, avec 3 planches. L'un des auteurs avait constaté la présence des corps de Prowazek-Halberstaedter dans cinq conjonctives normales ou légèrement enflammées, chez des enfants, et une fois chez un adulte. Ils entreprirent d'élucider la question de la nature du trachome, en partant des quatre hypothèses suivantes,
la nature du trachome, en partant des quatre hypothèses suivantes, qui excluent celle de la nature parasitaire des corps de Prowazek : 1° Substances nucléaires expulsées; 2° Reliquats de leucocytes granuleux qui auraient envahi les cellules épithéliales; 3° Dégénérescence du cytoplasma; 4° Produits de sécrétion cellulaire troublée. Le matériel de recherche consistait en fragments de tissus prélevés sur dix cas de trachome, la plupart aigus. Comme fixateur : le liquide de Zenker ou le formol. Comme colorants : le Giemsa, avec différenciation avec une solution à 20 % de colophane dans l'acétone, ou bien le mélange éosine-bleu de méthylène. La
dans l'acétone, ou bien le mélange éosine-bleu de méthylène. La présence de la colophane empêche la décoloration de l'éosine. Inclusion dans la paraffine, en passant par l'huile de cèdre. Coupes à 3, et 5 microns. Les trois premières hypothèses ne résistent pas à un examen soigneux des coupes. Par contre, la quatrième est appuyée par l'étude des sécrétions muqueuses des tissus normaux et pathologiques. Une première constatation est que les corps trachomateux, à l'exception des formes initiales de Lindner, n'existent que dans les parties très minces de l'épithelium, celles où l'on ne compte qu'une ou deux couches de cellules :
l'on ne compte qu'une ou deux couches de cellules : le grand axe de ces cellules est horizontal, au lieu d'être vertical comme celui des cellules épithéliales normales. Dans ces couches épithéliales amincies, il n'y a plus de cellules à sécrétion muqueuse normale. D'autre part, dans les parties normales de l'épithélium, à cellules muqueuses normales typiques, il n'y a pas de corps de Prowazek. Les corps initiaux de Lindner sont d'autre part semblables, comme formes et réactions colorantes, aux sécrétions muqueuses, par exemple, des cellules d'un appendice humain normal, ou de l'intestin grêle normal de rat. Une étude soigneuse des
de l'intestin grêle normal de rat. Une étude soigneuse des préparations de corps trachomateux, ainsi que de corps non trachomateux absolument semblables, montre que la substance qui prend la couleur basique bleue (la plastine de Prowazek et Halberstädter) a les réactions du mucus, et les granulations rouges, qui sont supposées être les éléments parasitaires, sont situées entre ces masses bleues. Or toutes ces particularités peuvent être retrouvées dans des cellules à sécrétion muqueuse. La conclusion des auteurs est que les corps de Prowazek-Halberstädter sont des sécrétions muqueuses produites sous certaines conditions pathologiques. Edm. SERGENT. CH. NICOLLE, A. CUÉNOD et L.
conditions pathologiques. Edm. SERGENT. CH. NICOLLE, A. CUÉNOD et L. BLAIZOT. — Expériences sur le trachome (conjonctivite granuleuse) C. R. Acad. Sciences, t. CLII, p. 1504, 22 mai 1911, et Arch. Inst. Pasteur de Tunis, 1911, f. 3, pp. 185-192. Le bonnet chinois est pour l'étude expérimentale du trachome un sujet défavorable ; le succès est inconstant ; la tendance à la généralisation est tout à fait exceptionnelle ; même chez les bonnets chinois les plus sensibles, on ne peut comparer les lésions à celles de l'homme. Leur trachome fruste est enfin difficile à distinguer d'une conjonctivite folliculaire spontanée, assez
est enfin difficile à distinguer d'une conjonctivite folliculaire spontanée, assez fréquente chez eux. Le chimpanzé prend le trachome typique, identique à celui de l'homme, avec siège de prédilection à la paupière supérieure et généralisation aux deux conjonctives. La scarification donne de meilleurs résultats que l'inoculation intraconjonctivale avec la seringue. Les granulations apparaissent après une incubation de huit jours ; l'extension est complète vers le 20e jour. Il n'y a pas de sécrétion ni d'inflammation pendant toute l'évolution, qui dure au-delà de 200 jours. On trouve dans les cellules épithéliales les corpuscules décrites par v. Prowazek et Halberstaedter. Un chimpanzé inoculé
corpuscules décrites par v. Prowazek et Halberstaedter. Un chimpanzé inoculé par scarifications avec le virus d'un chimpanzé parvenu au 108e jour, alors que les granulations avaient subi une régression notable et étaient devenues pâles et plates, a contracté le trachome typique : ainsi, chez le chimpanzé et sans doute aussi chez l'homme, le trachome est transmissible pendant une longue période au moins de son évolution, et non pas seulement au début. Le succès de l'inoculation par scarification indique que chez l'homme le trachome est inoculable par traumatisme très léger des conjonctives. La répétition des inoculations n'augmente pas la réceptivité du
conjonctives. La répétition des inoculations n'augmente pas la réceptivité du bonnet chinois. Mais le bonnet chinois est plus sensible au virus qui a passé par chimpanzé, surtout si l'on opère avec du virus de trachome jeune du chimpanzé. Un bonnet chinois ainsi infecté a eu des granulations plus saillantes, plus typiques, à évolution plus longue (encore très actives au 150e jour) que les bonnets infectés avec du trachome humain directement (chez eux le trachome guérit vite). Les auteurs insistent sur ces deux caractères du trachome, que leurs expériences font ressortir : allure insidieuse au début et longue contagiosité. E. BUUXET.
: allure insidieuse au début et longue contagiosité. E. BUUXET. H. J. CAZENEUVE. — Apparition de la fièvre méditerranéenne dans l'Ariège. Bull. Soc. Path. exot., t. IV, n° 2, p. 92, 8 fév. 1911. Un chevrier, dont les bêtes provenaient des montagnes du Gard (région reconnue entachée de fièvre méditerranéenne depuis les travaux de Aubert, Cantaloube et Thibault), a des chèvres malades à Saint-Girons (Ariège). En même temps, on constate la fièvre de Malte chez quatre personnes : l'hôtelier qui donne asile au troupeau, fait lui-même la toilette de l'écurie, mais ne boit jamais de lait. Est le premier frappé.
mais ne boit jamais de lait. Est le premier frappé. Puis ce furent trois clientes habituelles du chevrier. Le sérum de ces personnes devint agglutinant au moins à 1/100 Celui de l'hôtelier atteint le taux de 1/500, et une hémoculture donne le M. melifensis. E. S. RONALD ROSS et D. THOMSON. — Some enumerative studies on malarial fever. Ann. Inst. trop. Med. and Parasit., t. IV, n° 3, déc. 1910, pp. 267-806, Données numériques journalières sur les parasites asexués et sexués, les leucocytes, la quantité d'urobiline excrétée, et la température de trente-trois paludéens provenant d'Afrique occidentale ou d'Amérique. Les parasites
de trente-trois paludéens provenant d'Afrique occidentale ou d'Amérique. Les parasites sont comptés par millimètre cube de sang (procédé des gouttes épaisses). Dans presque tous les cas, de tierce bénigne ou de tierce maligne, les parasites sont bien plus nombreux pendant la période de fièvre; inversement, ils n'apparaissent jamais sans qu'on constate en même temps de la fièvre chez le malade. Le degré de fièvre est en rapport avec le nombre des parasites, bien qu'il y ait des exceptions ; la résistance des individus à la toxine plasmodiale est variable, ainsi d'ailleurs que la résistance du même individu à différents moments.
d'ailleurs que la résistance du même individu à différents moments. La limite pyrogénique, c'est-à-dire le nombre minimum de parasites asexués qui semble nécessaire pour causer un accès de fièvre, comporte plusieurs centaines de parasites : de 200 à 500 par millimètre cube pour le Plasmodium vivax. de 600 à 1500 peut-être pour le Plasmodium falciparum. Pour le Plasmodium malariae, on vit dans un cas 79 parasites en moyenne ne donner aucune fièvre durant 13 jours, tandis qu'à deux reprises 140 parasites causèrent un léger accès. Contrairement à l'opinion courante, les formes asexuées ne disparaissent pas complètement du sang pendant les
formes asexuées ne disparaissent pas complètement du sang pendant les périodes apyrétiques, mais y persistent en petit nombre, et augmentent de nombre avant les accès. Dans un examen ordinaire d'une lame de sang, on n'examine en réalité qu'un dixième de millimètre cube de sang. Même si l'on ne voit pas de parasites dans cet examen, il peut en exister plusieurs millions dans le corps d'un homme, qui contient environ trois millions de millimètres cubes de sang. Les auteurs pensent donc qu'il n'est point besoin de penser à la parthénogénèse des gamètes pour expliquer des rechutes; d'après eux, la parthénogènesse ne
gamètes pour expliquer des rechutes; d'après eux, la parthénogènesse ne suffirait pas à expliquer comment, dans deux de leurs cas, après que trente-cinq étalements épais ne décelèrent aucun parasite sexué, on trouve subitement, au moment de la rechute, et 400 schizontes par millimètre cube. Si l'on invoque la parthénogénèse, il faudrait que chaque gamète produise de 840 à 14.000 spores. L'effet de la quinine et de ses différents sels peut être une fois de plus constaté, bien qu'aucune statistique spécialement édifiante ne puisse être fournie à ce sujet. L'administration continue de la quinine supprime les formes asexuées dans la proportion
de la quinine supprime les formes asexuées dans la proportion de 50 à 80 %. De leurs observations, les auteurs concluent que les croissants demandent de huit à dix jours pour leur complet développement, pendant lequel ils demeurent cachés, probablement dans les organes internes. La longue persistance des croissants dans le sang périphérique paraît due, non pas à une permanence des mêmes individus, mais à une constante production de ces formes sexuées aux dépens des formes asexuées. Les croissants montreraient, d'ailleurs, en certains cas, une véritable périodicité tertiaire. Dans quelques cas, l'administration de quinine ne produisit aucun effet sur le
cas, l'administration de quinine ne produisit aucun effet sur le nombre des formes sexuées, qui alla au contraire en augmentant, mais, au bout de quelques jours, ils diminuèrent de nombre, comme si la quinine avait agi en détruisant les formes asexuées qui leur donneraient naissance. La leucocytose est au-dessous de la normale pendant la fièvre et au-dessus après. Le pourcentage des mononucléaires, toujours excessif, monte après les paroxysmes fébriles. Divers agents thérapeutiques : le bleu de méthylène, les rayons X, les courants faradiques ou galvaniques, n'ont exercé aucune action sur les parasites, au cours de quelques expériences. Le taux de
les parasites, au cours de quelques expériences. Le taux de l'hémoglobine descend nettement pendant la fièvre (il perd 25 % en 4 jours dans un cas). Le pourcentage le plus bas a été de 53. Avec la convalescence l'hémoglobine reprend très vite son taux primitif. Des données sur l'urobilin font l'objet d'une note de G. C. E. Simpson, analysée ci-dessous. Les auteurs annoncent qu'ils poursuivent leurs recherches dans la même voie. Edm. SERGENT. R. ROSS, D. THOMSON et G. C. E. SIMPSON. — A case of blackwater fever followed by a peculiar relapse without Haemoglobinuria or detectable Plasmodia. Ann. trop.
a peculiar relapse without Haemoglobinuria or detectable Plasmodia. Ann. trop. Med. a. Paras., t. IV, n° 3, déc. 1910, p. 307. Un paludéen présente un accès classique, avec parasites dans le sang; il absorbe régulièrement de la quinine, et quelques jours plus tard il a un accès d'hémoglobinurie fort grave, sans parasites dans le sang. Enfin, un mois plus tard, un accès sans hémoglobinurie ni parasites dans le sang. Le deuxième et le troisième accès ne sont donc sûrement pas dus à la toxine plasmodiale. Edm. SERGENT. G. C. E. SIMPSON. — On Haemoglobin Metabolism in Malarial fever. Proceed. Roy.,
SIMPSON. — On Haemoglobin Metabolism in Malarial fever. Proceed. Roy., Soc. t. LXXXIII, et Ann. of trop. Med. a. Paras., t. IV, n° 3, déc. 1910, pp. 313-323. Le principal produit de désintégration de l'hémoglobine est l'urobiline, qui s'élimine par l'urine et, ce que l'on n'avait pas assez considéré jusqu'ici, surtout par les fèces. L'excrétion d'urobiline dans l'urine comme dans les fèces est à peu près la même dans les cas de tierce bénigne que dans ceux d'autres pyrexies quelconques. Dans la tierce maligne, par contre, elle atteint un haut degré. Dans un cas de bilieuse hémoglobinurique, la quantité d'urobiline
degré. Dans un cas de bilieuse hémoglobinurique, la quantité d'urobiline excrétée par les fèces correspondait à une quantité d'hémoglobine égale à celle du sang circulant tout entier. Il n'y avait dans ce cas qu'une légère urubilinurie et une très légère hémoglobinurie. Le nombre des globules rouges détruits est, en règle, bien plus considérable que celui des globules parasités. E. S. N. F. SURVEYOR. — Some observations on malaria in relation to splenic enlargement and the treatment of the crescentic stage. Ann. of trop. Med. a. Paras., t. IV, no 3, 20 déc. 1910, p. 333. Les années 1908 et 1909