jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Tiriau à six mois de prison et 5 ans d'interdiction de séjour. Quant à la femme, un doute subsiste à son profit et elle est acquittée après plaidoirie de M. Champeaux. Vimoutiers. L'automobiliste et le bec de gaz Le 7 mars était venue devant le Tribunal l'affaire concernant M. Letourneur Moïse, 24 ans, cultivateur à Sainte-Foy-de-Montgommery, lequel était poursuivi pour avoir fait la fuite le 17 janvier dernier alors qu'en faisant marche arrière avec son automobile, celle-ci avait, place de la Gare, brisé un bec de gaz. Les charges relevées sont suffisantes et Letourneau est condamné à une amende de
sont suffisantes et Letourneau est condamné à une amende de 26 fr. Défenseur M. Champeaux. Argentan. Pour concurrencer le chemin de fer La scène s'est terminée le 1er septembre 1932 dans la cour de la gare d'Argentan. M. Fleutot, inspecteur du Contrat de l'Etat à la gare, est entendu comme témoin et déclare qu'à plusieurs reprises, il s'était aperçu qu'un car stationnait sans autorisation dans la cour et dans l'avenue de la Gare, qui font partie de l'enceinte de la gare. A deux reprises, il avait déjà invité le conducteur à partir, mais celui-ci, Marie Arthur, 34 ans, chauffeur au
à partir, mais celui-ci, Marie Arthur, 34 ans, chauffeur au service de M. Aenar à Falaise, refusa. Il détournait ainsi la clientèle du chemin de fer. Le 1er septembre, l'inspecteur qui doit exercer la police dans la cour de la gare invita encore Marie à s'en aller mais cet homme se refusa et répondit "F... la paix". Il se tourna ensuite vers les personnes se trouvant dans la car et leur dit "Ce n'est pas honteux de payer des gens comme ceux-là pour venir vous". L'inculpé refusa ensuite de donner son identité. M. Roland, receveur d'octroi, déclare que Marie parlait
son identité. M. Roland, receveur d'octroi, déclare que Marie parlait fort et paraissait énervé. Marie nie les outrage, mais il est condamné à 100 francs d'amende, son patron est déclaré civilement responsable. Silly-en-Gougeault. Un chasseur malheureux Le 11 février dernier, vers 20 heures, en bordure du bois, un homme était, entre deux sapins, armé d'un fusil et prêt à faire feu. Deux gardes, MM. Bizet et Boulet arrivaient. En les apercevant, le chasseur Carlin André, 28 ans, journalier, cacha son fusil dans le fossé où il fut retrouvé. Questionné, Carlin déclara qu'il urinait. Les deux gardes sont affirmatifs. Quant à
déclara qu'il urinait. Les deux gardes sont affirmatifs. Quant à Carlin, il déclare que son fusil était bien armé, il portait celui-ci chez son frère, car les rats commettaient chez lui des dégâts "formidables". Cette sortie du 11 février vaut à Carlin 200 francs d'amende, le paiement du permis général, la confiscation de son fusil et la privation pendant 6 ans d'avoir un permis. Le Havre-Saint-Lazare. Un soir de bal Levevasseur Gaston, 34 ans, débitant, faisait bal chez lui le 5 février, malheureusement les gendarmes arrivèrent et exigèrent l'autorisation que le maire devait délivrer, Levevasseur n'ayant fait aucune démarche, les
le maire devait délivrer, Levevasseur n'ayant fait aucune démarche, les gendarmes lui demandèrent son identité. C'est ce moment, que l'Inculpé exagéra en disant qu'il en avait marre et qu'il désirait qu'une guerre revienne pour retrouver les gendarmes. Puis il menaça les gendarmes de leur capitaine et du procureur de la République, parce qu'ils n'avaient pas verbalisé contre un autre débitant qui avait laissé son débit ouvert jusqu'à deux heures du matin. L'inculpé déclare qu'il n'a jamais eu l'idée de "massacrer des gendarmes" et prétend n'avoir pas dit de paroles outrageantes à ce dernier. Il n'en est pas moins condamné à
à ce dernier. Il n'en est pas moins condamné à 100 francs d'amende. Rouen. Un indésirable Gazzera Luigi, 28 ans, terrassier, né en Italie, a fait l'objet d'un arrêté d'expulsion à la suite d'une condamnation de 6 mois de prison. Depuis il a été 4 fois poursuivi pour infraction à cet arrêté, et il est encore inculpé de vagabondage. "Je ne veux pas rentrer en Italie", dit-il. Deux mois de prison. Ste-Honorine-la-Guillotine Pour se chauffer. M. Quilmin Constant, propriétaire, possède des herbages entourés de haies vives, mais celles-ci ont été complètement détériorées par la femme Béard, née Beauvais Suzanne, 35
complètement détériorées par la femme Béard, née Beauvais Suzanne, 35 ans, ménagère. Cela durerait depuis trois ans. La prévenue ne se présente pas. Elle est condamnée à 15 jours de prison, mais bénéficie du sursis à cause de ses charges de famille. Argentan. Un braconnier. Fouquet Alphonse, 35 ans, journalier, a été surpris le 6 février dans un bois de Pontchardon, par le garde Lebot, alors que, avec un camarade qui réussit à prendre la fuite, il s'emparait de lapins pris dans des collets au nombre de 40. Fouquet reconnut le fait, mais il n'a pas cru devoir venir s'expliquer
le fait, mais il n'a pas cru devoir venir s'expliquer devant les juges. Il est condamné à une amende de 200 francs, et ne pourra obtenir un permis pendant cinq ans. Moitteuil-Athoult. En voulant prendre des renards, Martin Maurice, 30 ans, scieur, avait obtenu l'autorisation de tendre un piège pour prendre des renards. Ce piège n'aurait dû être tendu que la nuit, mais il y était aussi le jour. Le prévenu n'est pas un braconnier et le Tribunal se montre-t-il indulgent à son égard en le condamnant à 50 francs d'amende et en le faisant bénéficier du sursis. Défenseur Me
d'amende et en le faisant bénéficier du sursis. Défenseur Me Champeaux. VIMOUTIERS SOCIÉTÉ DE PÊCHE. La première réunion, en vue de constituer Vimoutiers, une société de pêcheurs, annoncée pour le dimanche 26 mars, à 20 h. 30, est reportée au mardi 28 mars même heure. MORVREÉ TERRIBLE ACCIDENT D'AUTO Une femme est tuée Deux autres grièvement blessées Un grave accident d'auto s'est produit dans les circonstances suivantes. Jeudi soir, vers 19 heures, entre le hameau de la Petite-Mortrée et Mortrée, Mme Guérin, née Suriray Séverine, 64 ans, journalière à Mortrée, venait de lessiver. Elle poussait une brouette ainsi que deux
venait de lessiver. Elle poussait une brouette ainsi que deux autres personnes, Mlle Fleury, 29 ans, domestique chez M. Chesnel, charcutier, et Mlle Leseur Agnès, 37 ans, journalière. Les trois femmes regagnaient Mortrée et marchaient l'une derrière l'autre, sur le sentier situé près de la route. A ce moment, arriva une automobile, pilotée par M. Jouatel François, 37 ans, boulanger à Hauterive, qui se rendait dans cette localité, venant d'Argentan. Il était accompagné de son beau-frère, M. Perseigne Paul, de Mortrée. C'est au moment où le conducteur aurait dû effectuer son dépassement que sa voiture vint faucher les trois femmes.
son dépassement que sa voiture vint faucher les trois femmes. La plus atteinte fut Mme Guérin, qui était en tête; elle fut relevée avec la jambe brisée, des contusions multiples et une fracture du crâne. La malheureuse fut amenée à l'hôpital d'Argentan, mais y succomba vendredi matin à une heure. Mlle Fleury, blessée à la tête, est dans un état assez sérieux, mais non inquiétant. Mlle Leseur porte des blessures à une jambe, blessures qui peuvent comme pour Mlle Fleury, entraîner des complications. C'est l'aile droite de l'automobile qui a heurté les trois femmes. M. Jouatel avait prétendu devant les
heurté les trois femmes. M. Jouatel avait prétendu devant les gendarmes, avoir été ébloui par les phares d'une automobile, mais il a été établi que le croisement des deux véhicules s'était produit à environ 400 mètres du lieu de l'accident. Une des victimes n'aurait vu qu'un seul feu à l'automobile tamponneuse et les gendarmes ont constaté qu'un seul phare fonctionnait. M. Jouatel prétend au contraire que son éclairage était normal. Les victimes étaient à soixante centimètres de la chaussée. Il n'a pas été relevé de traces de freinage ni de roue sur la berme. L'automobile était celle d'un garagiste et
roue sur la berme. L'automobile était celle d'un garagiste et M. Jouatel n'avait pas de permis de circulation. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 23 mars Coummoir. 'Jugement. Le Tribunal rendant son jugement dans les poursuites, pour escroqueries, intentées contre Mousset, condamne ce dernier à 6 mois de prison avec sursis et à la restitution des 12.805 fr 35 à la compagnie d'assurances. ST-LAGRIS-LES-MORTS. Vol Le jour de la vente des époux Alphonse Mazurier, M. Guillaume Baron, cultivateur à Bazoches-sur-Houzon, se rendait acquéreur d'un rouleau en fonte. Or, en venant pour prendre livraison de son achat, il fut tout surpris d'en constater
livraison de son achat, il fut tout surpris d'en constater la disparition. Sur sa plainte les gendarmes ouvrent une enquête et retrouvent le rouleau au nouveau domicile des époux Mazurier, qui déclarent qu'ayant eux-mêmes mis des enchères sur le rouleau ils avaient cru que celui-ci leur avait été adjugé. A l'audience ils confirment cette explication mais les faits semblent bien démontrer le contraire et le Tribunal les condamne chacun à 23 fr. d'amende avec sursis. Ce qui n'a pas l'air d'enchanter la femme. Mortaumis. Pauvre Albert Letertre, alias Mateau en réalité Albert Letertre, chiffonnier de son métier, n'est pas un
réalité Albert Letertre, chiffonnier de son métier, n'est pas un méchant diable mais il a le défaut de lever le coude avec une facilité déconcertante ce qui lui a déjà valu pas mal de condamnations Surpris, à nouveau, en état d'ivresse le 9 mars, à Mateau » est condamné une fois de plus à 48 heures de prison et deux amendes de 16 et 5 francs. SAINTE-PIERRE-DES-LOGES. Vol de bois. Constatant, depuis quelque temps, que du bois lui était volé dans son taillis des Orains-Champs, commune de Sorelle, M. Maurice Vimart, propriétaire aux Communes, fit une discrète enquête qui lui
Vimart, propriétaire aux Communes, fit une discrète enquête qui lui permit d'apprendre de son locataire, M. Emile Prévost, qu'un nommé Robert Riant, 23 ans, demeurant à St-Pierre-des-Loges, mais se retirant fort souvent chez les époux Désavis, apportait, à ces derniers, du bois semblant bien provenir du taillis en question. M. Vimart, accompagné d'un ami, M. Aveline, ne rendit à l'endroit indiqué et se mit en embuscade. Or, au bout d'un instant, il vit arriver Riant qui se mit à couper un pied d'arbre. Pris en flagrant délit Riant ne put nier et ce délit le conduit devant le Tribunal où
nier et ce délit le conduit devant le Tribunal où il explique avec force qu'il n'a pris que du bois mort et avec l'autorisation du propriétaire. Il, ce que ce dernier dément. En fin de compte Riant est condamné à 8 jours de prison, avec sursis et 26 fr. d'amende. Neuilly-sur-Eure. La guerre au village. Le soir du 8 mars, un coup de téléphone fit accourir les gendarmes de Longny, chez la femme Pilfert, 49 ans, cultivatrice à la Billardière. En arrivant à la ferme, ils trouvèrent cette dernière la figure ensanglantée, l'œil tuméfié et à moitié fermé. Avec assez
figure ensanglantée, l'œil tuméfié et à moitié fermé. Avec assez de difficultés, la fermière expliqua que, dans l'après-midi, vers 18 h. se trouvant dans sa cour, elle avait vu passer sa voisine la femme Georgette Hémond, 27 ans, qui s'était approchée d'elle en disant « Il faut que je te tue », puis joignant le geste à la parole elle l'avait frappée, au visage, à l'aide d'une pierre. Interrogée, la femme Hémond déclara qu'elle n'avait fait que se défendre, attendant que sa voisine venait sur elle avec un couteau à la main. À l'audience la femme Hémond se défend d'avoir
la main. À l'audience la femme Hémond se défend d'avoir frappé sa voisine et confirme que ce fut pour éviter de recevoir un coup de couteau qu'elle repoussa la Plaignante qui, en tombant, se blessa. La femme Pilfert, est obligée de reconnaître qu'elle tenait, en effet, son couteau à la main car puisque je mangeais un morceau de pain dit-elle. Bref, le Tribunal faisant la part des choses condamne la femme Hémond à 16 fr. d'amende avec sursis. Randonnai. Un vilain tour. M. Claude Cauchon, ouvrier agricole à Condé-sur-Iton (Eure), décida le 26 décembre de jouer un tour à la
décida le 26 décembre de jouer un tour à la Compagnie des chemins de fer et monta dans le train, sans billet. À Randonnai un contrôleur le prit et lui dressa un procès. Poursuivi pour ce délit, Cauchon est condamné, par défaut, car il n'a pas daigné se déranger, à 25 fr. d'amende avec sursis. NOUS BRADERONS LE 14 MAI Nous avons déjà eu l'occasion de parler de cette question qui n'avait pas semblé soulever un grand enthousiasme parmi les commerçants de Mortagne ce qui n'était d'ailleurs heureusement qu'une impression que viennent de démentir les faits. Un actif comité provisoire
que viennent de démentir les faits. Un actif comité provisoire fut constitué la semaine dernière. Il comprenait MM. Cholez, Clarec, Collin, Delamare, Deshayes, Fosse, Leprince-Alaume, Lefrileux, Morcau, Mûris, Philippe Edmonds et Ross. Ce comité se fit réunir une première fois le même soir et constitua son bureau Président, M. Leprince-Alaume; vice-président M. Cholet; secrétaire, M. Collin; trésorier, M. Lefrileux. M. Lesieur, l'actif secrétaire de l'Union Commerciale, fut nommé secrétaire et trésorier-adjoint. À cette première réunion on désigna des commissaires qui furent chargés d'aller solliciter les adhésions des commerçants. Il en fallait trouver 50 au minimum. Ces commissaires se mirent aussitôt
fallait trouver 50 au minimum. Ces commissaires se mirent aussitôt en campagne et réussirent au-delà de leurs espérances. Voici d'ailleurs le compte rendu de la deuxième réunion du comité, réunion qui a eu lieu mardi à la Mairie. La séance est ouverte, le comité est au complet. Les sous-commissions de quartiers rendent immédiatement compte de leurs démarches faites auprès des commerçants. De l'ensemble il résulte qu'après cette enquête faite strictement dans le centre commerçant de la ville où se tiendra la braderie le temps ayant manqué pour le faire dans la ville entière, ce qui sera fait ultérieurement 61 commerçants
la ville entière, ce qui sera fait ultérieurement 61 commerçants ont adhéré, sans réserve, au projet de braderie. Puis les voix, la braderie est définitivement adoptée à l'unanimité pour le dimanche 14 mai 1933. Le comité remercie les commerçants qui ont bien voulu donner leur adhésion immédiatement. Il compte que ces derniers convaincront leurs voisins non encore décidés à brader se joindre à eux. Plus le nombre des bradeurs sera grand, plus le succès sera de même. Aussi le comité espère que les indécis ne tarderont pas à suivre l'exemple de leurs collègues et d'adresser sans retard leur adhésion à
de leurs collègues et d'adresser sans retard leur adhésion à M. Collin, secrétaire, ou à M. Lefrileux, trésorier, qui leur donneront tous renseignements utiles à ce sujet. Le comité exprime sa profonde gratitude envers les généreuses personnes ou commerçants dont le commerce ne se prête aucunement à la braderie et qui ont bien voulu, cependant, lui apporter leur concours en donnant leur obole tout à fait désintéressée et qui, par ce fait, contribueront au succès de la fête. Ils peuvent être assurés que le comité mettra tout en œuvre pour donner un éclat tout particulier à cette grande manifestation commerciale.
donner un éclat tout particulier à cette grande manifestation commerciale. Le comité se met ensuite d'accord pour élaborer le règlement définitif de la braderie. Ce règlement sera porté à la connaissance de tous par la voix de la presse qui, comme toujours, se joint à nous pour mettre ses colonnes gracieusement à notre disposition. Nous lui adressons, une fois de plus, nos remerciements pour cette précieuse collaboration. Le comité étudie ensuite le programme des festivités à organiser. Plusieurs choses sont à l'étude, mais rien ne peut être décidé d'une façon définitive avant d'avoir reçu les réponses à des demandes adressées
définitive avant d'avoir reçu les réponses à des demandes adressées de divers côtés. Sont prévues cependant des fêtes diverses sur les places publiques, afin de retenir la foule dans la braderie, du matin au soir. ANNONCES ECONOMIQUES On demande de suite femme de chambre connaissant service de table. Mme Guyon, Hôtel de la Croix d'Or, Avranches. Au fait, faites vos achats dans les Maisons donnant le Timbre-Prime LE NATIONAL Tout timbré de LE NATIONAL peuvent être collectionnés et nous les livrerons, ainsi que toutes vos achats officiels chez les commerçants donnant le Timbre-Prime LE NATIONAL Dépôt Central des Primes 74,
donnant le Timbre-Prime LE NATIONAL Dépôt Central des Primes 74, Rue Saint-Jacques CAEN VOYEZ NOTRE EXPOSITION 44, Rue Tour-Curie, 44 DE PRIMES CHERBOURG La mise au point de ce programme d'attractions sera faite dans quelques jours et aussitôt publiée. Nous publierons également la liste de tous les vendeurs. Cette publication aura lieu prochainement. Et maintenant, tous à l'ouvrage. Comptez sur nous comme nous comptons sur vous, de façon que le tout fasse un ensemble parfait. Faites de la propagande aussi loin que possible. Prévenez vos amis que le mai prochain on bradera à Mortagne SERVICE PHARMACEUTIQUE. De service sera assuré
on bradera à Mortagne SERVICE PHARMACEUTIQUE. De service sera assuré demain par M. Tebeurlier, rue d'Alençon. QUOI ? Réclamer au bureau du garde champêtre une pince Universelle trouvée dans la ville de Bellême. À LA BALLE JEANNE-D'ARC. La dernière représentation cinématographique de la saison sera donnée demain en matinée, à 16 h. 30 et en soirée, à 20 h. 30, avec le superbe film ÉTAT CIVIL Décès. Chalopin, Marie, 66 ans, s.p., rue de Bellême. BELLOU-SUR-HÉRISNE Un désespéré se pend dans son écurie Ayant été opérée, Mme René Millet, 46 ans, ménagère à la Crebillière, recevait les soins du docteur
ans, ménagère à la Crebillière, recevait les soins du docteur Girault, de Noce. Ce praticien se trouvait auprès de sa malade, vers 17 heures, lorsque René Millet, lui-même souffrant, sortit de la maison. Au bout d’une demi-heure, sa femme inquiète de ne pas le voir revenir mais ne pouvant se lever, envoya sa sœur, Mme Jullien, à sa recherche et cette dame trouva son beau-frère pendu dans l’écurie. À ses appels, M. le docteur Girault accourut, coupa la corde et donna ses soins mais ceux-ci furent inutiles la mort avait accompli son œuvre. REUNION DU BUREAU DE LA FEDERATION DES
accompli son œuvre. REUNION DU BUREAU DE LA FEDERATION DES COMMERÇANTS. Le bureau de la Fédération Mamertine des Commerçants s’est réuni le mardi 15 mars, afin de délibérer sur l'éventualité de la convocation d'une assemblée générale qui aurait pour but de protester contre les impôts qui viennent de frapper les commerçants et contre ceux dont ils pourraient être menacés lors de la discussion de la prochaine loi de finances. Tous les groupements professionnels et les associations commerciales de la Sarthe devant participer à ce mouvement, le bureau décide qu'il y a lieu de convoquer une assemblée générale pour délibérer sur
a lieu de convoquer une assemblée générale pour délibérer sur cette question et les démarches seront faites pour que cette réunion puisse se tenir le samedi 25 mars. Le bureau discute ensuite sur la demande qui lui en-a été faite de la pose d’une plaque signalistrique d’école, rue Ledru-Rollin, à proximité de l’institution Saint-Paul. Une assemblée générale extraordinaire des commerçants aura donc lieu le samedi 25 mars, à 20 h. 30, salle de la mairie, afin de protester contre les impôts nouveaux atteignant les commerçants. À LA MUSIQUE MUNICIPALE. Nous sommes reconfortés Mercredi 22 mars, à 22 h. 30, avait
sommes reconfortés Mercredi 22 mars, à 22 h. 30, avait lieu, salle de la mairie, à Mamers, une assemblée générale de la Musique municipale. Réconfortante fut cette assemblée, car de tous les musiciens de l’Harmonie il n’en était manqué que deux ou trois. M. le maire présidait, assisté de M. Chevreuil, président de la musique. Après avoir complété le bureau, il a été décidé que les répétitions recommenceraient mercredi prochain, 29 mars, sous la direction du sous-chef M. Receveau, en attendant le nouveau chef. La distribution des instruments aura lieu dimanche prochain, 26 mars, à partir de 9 heures, à
dimanche prochain, 26 mars, à partir de 9 heures, à la salle des répétitions. Les instruments ne seront délivrés aux jeunes musiciens qu’en présence de leurs parents. Ceux qui ne pourront se déplacer dimanche matin pourront se faire inscrire pour demander leur instrument chez M. Receveau, au Grand Bazar, rue Ledru-Rollin, toute la semaine prochaine. Le nouveau bureau de la Musique municipale est ainsi composé: Président d’honneur M. Cornilleau, maire; Président M. Chevreuil, conseiller général; Vice-président M. Simonnet; Secrétaire M. Lochon; Trésorier M. Plantaré; Commissaire M. Portier; Marcel: Archiviste M. Lamarche fils; Archiviste adjoint M. Lamarche fils. BEAUMONT-SUR-SARTHE MALVEILLANCE. Mercredi
Lamarche fils; Archiviste adjoint M. Lamarche fils. BEAUMONT-SUR-SARTHE MALVEILLANCE. Mercredi soir, vers 21 heures, il y avait répétition à la fanfare des Bleuets. M. Tison avait laissé son vélo dans la cour. À la sortie, il ne le retrouva plus, malgré ses recherches. Sur la place Alexandre-Charles, un vélo était déposé près du monument aux morts mais il y manquait une roue. M. Tison reconnut son vélo. Il a porté plainte à la gendarmerie. Jeudi matin, un jeune homme a retrouvé la roue près du pont suspendu, dans un ruisseau. Espérons que l’auteur de cet acte de malveillance ne restera
Espérons que l’auteur de cet acte de malveillance ne restera pas impuni, grâce à l'enquête que mène la gendarmerie. SOCIETE MUSICALE. Aujourd'hui, la société musicale de Beaumont-sur-Sarthe organise un grand bal organisé à la salle des fêtes de la ville. Ce bal sera donné par un orchestre de 20 musiciens et commencera à 21 heures, pour se terminer à 2 heures du matin. Ouverture du contrôle à 20 heures. Tenue de ville et gants pour les messieurs. Il n'y aura pas de réveillon, mais une buvette sera installée dans la salle et tenue par Mme Mailler. Ce bal est réservé
salle et tenue par Mme Mailler. Ce bal est réservé aux membres honoraires et à leur famille Prix d'entrée 6 francs par membre honoraire. Le travesti ne sera pas obligatoire, mais, eu plus beaux costumes, il sera LA PLUS GRANDE EPREUVE DE COURSE À PIED DE L’ANNÉE LE 10 KILOMÈTRES DE « L'OUEST ECLAIR » MAYENNE-ERNÉE-LAVAL Organisé par la Ligne de Bretagne d’Athlétisme et « L'Ouest Eclair » SERA COURU LE 2 AVRIL 1933 L’ITINÉRAIRE Départ Mayenne (Devant le Monument aux Morts) Distance à parcourir en tout 64.300 mètres. Longueur du 1er relais 5 kilomètres. 200 mètres. Vestiaire et contrôle
du 1er relais 5 kilomètres. 200 mètres. Vestiaire et contrôle de départ, café Cornilleau. Délégué de la L.B.A. M. Albert Préjean, du comité départemental. On prend le départ sur la route nationale n° 165, au point kilométrique 12.00. Une très dure rampe d'abord, puis une descente de 800 mètres, une longue côte de 1.200 mètres suivie d'un palier de 2 kilomètres, une descente de 400 mètres et une rampe de 500 mètres menant à la fin du relais qui est au carrefour du point kilométrique 6.400. Tout le relais est en excellent sol, un peu dur. Saint-Georges-Bittaye Fait 5 kilomètres
en excellent sol, un peu dur. Saint-Georges-Bittaye Fait 5 kilomètres 200 mètres. Reste 59.100 mètres. Longueur du 2ème relais 10 kilomètres. 600 mètres. Vestiaire et contrôle Hôtel Guyon. Délégué de la L.B.A. M. Fauque, secrétaire du comité départemental, assisté des membres du Club Athlétique Mayennais. On continue toujours de l’excellente route nationale mais ce relais est le plus long de l’épreuve les coureurs débuteront par une descente de 600 mètres, suivie d’une montée de 400 mètres dure puis, sur la fin, un palier de 1.500 mètres, une montée peu dure de 800 mètres puis on traverse la forêt de Mayenne,
de 800 mètres puis on traverse la forêt de Mayenne, le profil étant ondulé pendant 2 k. 500 et on arrive à la fin du relais par une sorte de longue côte coupée de petites descentes que les coureurs ne vont qu’en y arrivant. Le relais se prend au carrefour au point kilométrique 17.000. Butte de Vantortes Fait 15 kilomètres 800 mètres. Reste 48 kilomètres. 600 mètres. Longueur du 3ème relais: 8 kilomètres. 200 mètres. Vestiaire et contrôle, café de la Poste, assisté des membres de la Société. Les coureurs continuent la route nationale (P.K. 17.00) toujours en bon état