jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en russe à Saint-Pétersbourg. J'avais à peu près dix ans lorsque m'arriva ce que je vais vous raconter. C'était en été. Je vivais en ce moment avec mon père, dans une métairie de la Russie méridionale. Tout autour de nous, à plusieurs verstes de distance, s'étendait un terrain de steppe. Ni bois ni rivière dans le voisinage; des ravins peu profonds, couverts de broussailles, sillonnaient ça et là, semblables à des serpents verts, la surface unie du steppe. Ces petits ruisseaux coulèrent au fond de ces ravins par endroits, presque au jour des pentes, on voyait de petites sources d'une
au jour des pentes, on voyait de petites sources d'une eau limpide comme des larmes, ou aboutissaient des sentiers fouls et au bord de l'eau, sur le limon humide, se croisaient des traces de pattes d'oiseaux et d'autres petits animaux. Les bêtes, tout comme les gens, ont besoin de bonne eau pure. Mon père était un chasseur passionné. Dès que ses travaux lui laissaient un moment si le temps était beau il prenait son fusil, passait sa gibecière, sifflait son vieux Trésor pour aller chasser la caille et la perdrix. Il méprisait les lièvres bons tout au plus, disait-il d'un
Il méprisait les lièvres bons tout au plus, disait-il d'un air de mépris, pour les chasseurs à courre. C'était là, avec les bécasses qui passaient en automne, tout le gibier qu'on rencontrait chez nous. Mais les cailles et les perdrix étaient fort nombreuses les perdrix surtout. En suivant la pente des ravins, on rencontrait à chaque instant les petits creux de poussière sèche où elles se blottissaient. Le vieux Trésor tombait aussitôt en arrêt; sa queue tremblait, la peau de son front faisait des plis mouvants et mon père pâlissait pendant qu'il relevait avec précaution le chien de son fusil.
pendant qu'il relevait avec précaution le chien de son fusil. Il m'emmenait souvent, à ma très grande joie. Je fourrais le bas de mon pantalon dans mes bottes, je jetais ma gourde par-dessus mon épaule, et je me figurais être un vrai chasseur. La sueur m'inondait, le gravier entrait dans mes bottes mais je ne sentais pas la fatigue et je ne quittais pas mon père d'une semelle. Chaque fois que le coup de fusil partait et que la bête tombait, je bondissais sur place en poussant des cris, tant j'étais heureux! L'oiseau blessé se débattait, agitant ses ailes, tantôt
j'étais heureux! L'oiseau blessé se débattait, agitant ses ailes, tantôt sur le sol, tantôt dans les branches, pendant que mon père rechargait son fusil. Le Prince Igor, A. Borodine. La soirée sera suivie d'un lunch. À cinq heures, les portes de l'Hôtel de Ville seront closes, et personne ne sera plus admis dans les salons. Toutes les voitures des invités viendront par l'avenue Victoria; celles de la rive gauche pénétreront dans l'avenue par le pont au Change et la place du Châtelet; celles de la rive droite pénétreront dans l'avenue Victoria par le boulevard Sébastopol. Elles traverseront l'Hôtel de Ville
Victoria par le boulevard Sébastopol. Elles traverseront l'Hôtel de Ville par la porte de gauche et iront stationner place Lobau. Le programme des trois soirées Retour à l'ambassade par l'itinéraire suivant avenue Victoria, place du Châtelet, Pont-au-Change, boulevard du Palais, pont Saint-Michel, boulevard Saint-Germain, rue Saint-Simon. Dîner officiel à l'ambassade à six heures. Sept heures et demie. Soirée au Théâtre-Français. Départ de l'ambassade à neuf heures un quart rue Saint-Simon, boulevard Saint-Germain, rue de Solférino, pont de Solférino, quai des Tuileries, rue des Tuileries, rue de Rivoli, place du Palais-Royal, place du Théâtre-Français. Les invités pourront arriver par l'avenue de
place du Théâtre-Français. Les invités pourront arriver par l'avenue de l'Opéra, la rue de Richelieu, la rue de Rivoli (côté vieux Louvre) et la place du Palais-Royal. Les voitures iront stationner rue Richelieu, rue de Valois et, au besoin, rue Saint-Honoré, dans la direction des Halles. PROGRAMME DE LA SOIRÉE Le spectacle sera composé d'un compliment, écrit par M. Jules Claretie, administrateur général de la maison de Molière, qui sera dit par M. Mounet-Sully, entouré de tous les sociétaires et pensionnaires du théâtre. Ensuite, on jouera le dernier acte de "Chants d'hivert," d'Alfred de Musset, avec la distribution suivante Chavigny
"Chants d'hivert," d'Alfred de Musset, avec la distribution suivante Chavigny MM. Worms Un domestique Berr Mme Léris Mme Bartet Mathieu Barreta-Worms Après "Chants d'hiver," viendra le troisième acte des Femmes savantes, joué par MM. Coquelin cadet (Trissotin), Silvain (Ariste); Le Rargy (Clitandro); De Fersen (Vadius); Le Maire (Chrysale); Mlle Reichenberg (Henriette); Mlle Marsy (Armande); Mme Pierson (Philaminte), et Mlle Kolb (Martine). Ce spectacle sera terminé par des fragments du Comique, joué par MM. Mounet-Sully, Silvain et Paul Mounet. Quatrième jour Reprise de l'itinéraire du métropolitain. Visite au Louvre. Itinéraire rue Saint-Simon, boulevard Saint-Germain, pont et place de la Concorde, rue
Saint-Simon, boulevard Saint-Germain, pont et place de la Concorde, rue Royale, boulevard de la Madeleine, boulevard des Capucines, rue de la Paix, rue de Castiglione, rue de Rivoli, place du Carrousel, entrée des Antiques, sortie de la cour du Vieux-Louvre vers Saint-Germain-l'Auxerrois, quais du Louvre et des Tuileries, pont de Solférino, rue de Solférino, boulevard Saint-Germain, rue Saint-Simon. Deux heures et demie. Déjeuner à l'ambassade. A VERSAILLES Une soirée du mois. Départ de l'ambassade pour Versailles. Itinéraire départ de l'ambassade en poste vers une heure, rue Saint-Simon, boulevard Saint-Germain, pont et place de la Concorde, avenue des Champs-Elysées, place de
et place de la Concorde, avenue des Champs-Elysées, place de l'Étoile, avenue du Bois de Boulogne, porte Dauphine, bois de Boulogne, route de la Porte-Dauphine à la rue des Sablons, allée de Longchamps, route des Tribunes, route du Bord de l'Éau, quai de Billancourt, pont de Sevres, la manufacture. Après la visite à la manufacture, le cortège continuerait jusqu'à Versailles par le parc de Saint-Cloud, la place d'Armes, l'avenue du palais de Saint-Cloud, l'herbe. Moi aussi, je la regardais, et j'avais le cœur si gros. N'aurait-elle pas pu attendre encore un peu ? On ne l'aurait certainement pas manquée. Une
un peu ? On ne l'aurait certainement pas manquée. Une autre fois, je partis avec mon père pour la chasse c'était la veille de la saint Pierre. A cette époque de l'année, les jeunes perdrix sont encore petites mon père ne voulait pas les tirer, il entra dans un hallier de chênes, sur la limite d'un champ de seigle où l'on trouvait toujours des cailles. Comme il n'était pas commode de faucher dans ce hallier, l'herbe y avait poussé librement, ainsi que des myriades de fleurs, vesce, trèfle, campanule, myosotis, œillet sauvage. Quand j'allais dans cet endroit avec ma sœur
œillet sauvage. Quand j'allais dans cet endroit avec ma sœur ou avec la femme de chambre, j'en emportais une pleine brassée; mais quand c'était avec mon père, je n'y cueillais pas de fleurs, trouvant cette occupation indigne d'un chasseur. Tout à coup Trésor tomba en arrêt mon père cria « Passe-t-il ! » Sous le nez même de Trésor, une caille partit et s'envola. Mais elle volait d'une façon étrange, culbutant, tournoyant, retombant à terre, comme si elle eût été blessée à l'aile. Trésor courut sur elle à toutes jambes, ce qu'il ne faisait jamais quand l'oiseau volait de son
ce qu'il ne faisait jamais quand l'oiseau volait de son allure ordinaire. Mon père ne pouvait tirer, craignant que le chien n'attrapât du plomb. Tout à coup, je vis Trésor faire un bond plus brusque et, crac, saisit la caille, qu'il apporta à mon père. Mon père la prit et la posa sur la paume de sa main, le ventre en l'air. Je me précipitai vers lui. Qu'est-ce qu'il y a? lui dis-je. Est-elle blessée ? Non, me répondit mon père; mais elle doit avoir son nid avec des petits tout près d'ici, et elle a fait semblant d'être blessée
tout près d'ici, et elle a fait semblant d'être blessée pour que le chien, pensant qu'il l'attraperait facilement. Et pourquoi faisait-elle cela ? Pour attirer le chien loin de ses petits après quoi, elle serait partie en volant à l'aile. Mais cette fois elle a manqué son affaire; elle a trop joué la comédie et Trésor l'a prise. Alors, elle n'est pas blessée ? demandai-je encore. Non. mais elle ne vivra pas. Trésor doit lui avoir donné un coup de dent. Je m'approchai pour voir la caille de plus près. Elle était immobile sur la paume de la main de
Elle était immobile sur la paume de la main de mon père; sa tête pendait; son œil noir me regardait de côté; et tout d'un coup je fus pris d'une grande pitié. Il me semblait que la pauvre bête me regardait et pensait : Pourquoi donc faut-il que je meure ? Pourquoi ? N'ai-je pas rempli mon devoir ? J'ai essayé de sauver mes petits, d'entraîner le chien plus loin, et me voilà prise. Pauvre de moi ! Pauvre petite ! Cela n'est pas juste; non, cela n'est pas juste. " Papa, peut-être qu'elle ne mourra pas, " m'écriai-je jusqu'à
" Papa, peut-être qu'elle ne mourra pas, " m'écriai-je jusqu'à la grille du parc, l'allée de la Carrière, le bas sin des Vingt-Quatre-Heures, l'allée de la Marne, l'allée de la Perte-Jaune et la route Nationale. A Versailles, route de Saint-Cloud, la rue de Saint-Pierre, la rue des Champs, la place d'Armes et le palais de Versailles. Le Tsar entrera au château par la cour d'honneur qui sera intérieurement sablée. Sur la place d'Armes, face à la cour d'honneur, toute la garnison sera massée. Le Tsar sera reçu par le président de la république qui le conduira à la grande salle
de la république qui le conduira à la grande salle des Glaces où aura lieu une grande réception des corps d'Etat. Sept heures. Un grand dîner de gala sera servi dans la salle des Batailles. Ensuite, le Tsar prendra place sur un des balcons pour jouir de la vue générale du parc de Versailles qu'il visitera après avoir vu jouer les grandes eaux. La visite se terminera par celle du grand et petit Trianon. Intermède dans le salon d'Hercule. La Vénus'Victrix, poésie de M. Sully Prudhomme. Sémiramis, poésie de Victor Hugo poésie de M. José-Maria. de Heredia et Quatre Vers
Hugo poésie de M. José-Maria. de Heredia et Quatre Vers de Marguerite, d'Alfred de Musset, par Mme Sarah Bernhardt. M. Delaunay, ancien sociétaire de la Comédie-Française, dira Chanson sur le thème, d'Alfred de Musset. M. Coquelin dira des monologues. Entre autres le Sosie, d'Alphonse Daudet. -Muse, comédie en un acte, de MM. Henri Meilhac et Ludovic Halevy, jouée par Mme Réjane, Mlle Avril et M. Magnier. Chansons d'aujourd'hui, par Mme Amel, de la Comédie-Française. Elégie, de Massenet, exécutée sur le violoncelle par M. Jules Delsart et ses élèves. Air de Vozelle (Nicole), chanté par M. Fugère, de l'Opéra-Comique. Air de
Vozelle (Nicole), chanté par M. Fugère, de l'Opéra-Comique. Air de Samson et Dalila (C. Saint-Saëns), chanté par Mlle Deina, de l'Opéra-Comique. Air des Saisons (Haydn), chanté par M. Delmas, de l'Opéra. DANSES ANCIENNES 1. Sarabande de Rameau, par le corps de ballet. 2. Musette et Tambourin des Festes d'Hébé (Rameau), par le corps de ballet. 3. Menuet d'Haendel, par Mmes Rosita Mauri, Subra, Hirsch et Robin. 4. Pavane de Ravel, par le corps de ballet. 5. Passe-pied de Castel et Pomme (Rameau), par Mlles Rosita Mauri et Subra. 6. Rigodon de Rameau, par le corps de ballet. Et pour unir,
de Rameau, par le corps de ballet. Et pour unir, la reprise de la Sarabande. Tous ces morceaux seront chantés à l'orchestre, qui sera l'orchestre des concerts de l'Opéra, sous la direction de M. Paul Vidal. Dix heures. Depart du château par la gare des Chantiers. Le Président accompagnera (Leurs Majestés avec une escorte. Douze Heures. Depart du train impérial pour Châlons. Itinéraire Argenteuil, Noisy-le-Sec, Château-Thierry, Châlons et Bouy. QUATRIÈME JOURNÉE Septième 9 octobre Arrivée du train présidentiel à Bouy à 10 h. 10. A 10 heures, arrivée du train impérial. Le cortège des voitures, formé devant la gare, se
impérial. Le cortège des voitures, formé devant la gare, se rendra à la revue par la route de Bouy à Mourmelon. Des trains spéciaux partiront de Paris (gare de l'Est) à 5 h. 55 et 6 h. 5 et arriveront à Bouy à 9 h. 10 et 9 h. 50. Nous donnons plus loin le détail complet des divers trains. Leurs Majestés et le Président s'arrêteront au quartier National, où sera servi un petit déjeuner. A onze et demie, revue. Pour les personnes munies de cartes, toutes les stations, sauf celles destinées aux voitures omnibusses. J'essayai en essayant de caresser
celles destinées aux voitures omnibusses. J'essayai en essayant de caresser la tête du petit oiseau. "Mais mon père me dit : "Elle mourra. Tiens, regarde dans un moment, ses pattes vont se raidir, tout son corps tressaillira et ses yeux se fermeront." En effet, les choses se passèrent ainsi. Quand ses yeux se furent fermés, je me mis à pleurer. Qu'est-ce qui te prend ? me dit mon père en éclatant de rire. Je la plains. répondis-je. Elle a fait son devoir, et on la tue. Ce n'est pas juste ! Elle a voulu jouer au plus rusé, répliqua mon
! Elle a voulu jouer au plus rusé, répliqua mon père; mais Trésor a été plus malin qu'elle. Méchant Trésor pensai-je. (Et en ce moment même sembla que mon père lui-même n'était pas bon.) Il n'y a pas de ruse là-dedans, c'est de l'amour pour ses chers petits, et non pas de la ruse. Si elle était forcée de jouer la comédie pour sauver ses petits, alors il ne fallait pas que Trésor pût la prendre ! Mon père voulait mettre la caille dans sa gibelle mais je le priai de me la donner. Je la mis sur mes deux
de me la donner. Je la mis sur mes deux mains, je la réchauffai de mon haleine, espérant que peut-être elle se réveillerait mais elle ne bougea pas. – Tu perds ton temps, mon ami, nous dit mon père. Tu ne la ressusciteras pas. Vois-tu comme sa tête pende ? Je soulevai doucement la tête par le bec mais aussitôt que je la lâchai, elle retomba. – Tu as toujours pitié d'elle ? me dit mon père. – Et qui nourrira ses petits ? demandai-je en mon tour. Mon père me regarda attentivement. "Ne t'inquiète pas, me répondit-il, c'est l'homme,
me regarda attentivement. "Ne t'inquiète pas, me répondit-il, c'est l'homme, c'est le père, qui les nourrira. Mais attends. Voilà Trésor qui se met de nouveau en arrêt. Si c'était le nid ? Justement, c'est lui. Entre les tiges d'herbes, à deux pas du museau de Trésor, j'aperçus quatre petites cailles qui se serraient les unes contre les autres, le cou tendu. Elles respiraient si vite qu'on aurait dit qu'elles tremblaient. Elles avaient déjà noyé non plus du duvet, mais des plumes les queues seulement étaient encore très courtes. Papa, papa criai-je à tue-tête. Rappelle Trésor, il va les tuer aussi
criai-je à tue-tête. Rappelle Trésor, il va les tuer aussi ! Mon père rappela Trésor et alla s'asseoir un peu à l'écart sous un buisson, pour déjeuner. Mais moi, je restai près du nid, en refusant de m'occuper. Je sortis de ma poche un mouchoir blanc sur lequel je mis la caille. "Regardez, pauvres orphelins, voilà votre mère, elle s'est sacrifiée pour vous !" Les petits, comme tout à l'heure, respiraient rapidement, palpitant de tout leur corps. Je m'approchai ensuite de mon père. "Tu me fais cadeau de cette caille ? lui demandai-je. Si cela te fait plaisir. Mais que
? lui demandai-je. Si cela te fait plaisir. Mais que veux-tu faire ? – Je veux l'enterrer. – L'enterrer ? – Oui, tout près du petit nid. Donne-moi ton couteau pour que je creuse sa petite fosse. Pour que ses enfants aillent prier sur sa tombe ? me dit mon père étonné. – Non, répondis-je, mais ça me ferait plaisir. Elle sera bien là, à côté de son nid. Mon père chercha son couteau et me le donna, sans ajouter un mot. Je me mis aussitôt à dépheric la petite fosse. Je baisai la caille sur la poitrine, je la
fosse. Je baisai la caille sur la poitrine, je la plaçai au fond du trou, et je répandis de la terre dessus. Puis, avec le même couteau, je coupai deux petites branches que je dépouillai de leur écorce; je enus une croix en les brisant avec un brin d'herbe, et je plantai cette croix sur la tombe. Nous nous éloignâmes bientôt, mon père et moi mais je me retournais à chaque pas. La croix était blanche et se voyait de loin. La nuit suivante, je fis un songe, il me semblait que j'étais dans le ciel, et voilà que j'aperçus
semblait que j'étais dans le ciel, et voilà que j'aperçus sur un petit nuage, ma caille elle-même; seulement elle était toute blanche, comme cette croix. Et elle avait sur la tête une petite auréole d'or, sans doute en récompense de ce qu'elle avait souffert pour ses enfants. Quatre ou cinq jours après, je retournai avec mon père au même endroit. L'emplacement de la tombe me fut indiqué par la croix, qui avait un peu jauni, mais qui était restée debout. Mais le nid était vide, pas la moindre trace des petits. Mon père m'assura que le mâle les avait emportés
petits. Mon père m'assura que le mâle les avait emportés ailleurs et lorsque, quelques pas plus loin, le mâle sortit d'un buisson, mon père se garda bien de tirer sur lui. Et, moi, je pensais : "Non, papa n'est pas méchant !" Chose singulière, à partir de ce jour ma passion pour la chasse tomba complètement, et je ne songeai même plus au fusil que mon père m'avait promis. Plus tard, il est vrai, quand je fus devenu grand, je me mis à chasser aussi; mais je ne fus jamais un véritable chasseur. Ivan Tourgueneff Pour info : Les personnes
un véritable chasseur. Ivan Tourgueneff Pour info : Les personnes munies de cartes arriveront soit par Mourmelon-le-Petit, soit par la Veuve ou les autres localités voisines du terrain. A deux heures et demie, déjeuner militaire ouvert à Leurs Majestés par le président de la république. A cinq heures trente, départ du train impérial qui arrivera à onze heures du soir à Pagny-sur-Marne. A cinq heures quarante-cinq, départ du train présidentiel, qui arrivera à Paris à huit heures vingt-cinq du soir. Deux trains spéciaux partiront de Bouye à 5h.30 et 5 h. 45 et arriveront à Paris à 8 h. 35
h. 45 et arriveront à Paris à 8 h. 35 et 9 h. 5. Pas de dîner en route. Un conseil à nos lecteurs : pour éviter, vu l'encombrement des voies, la veille de la revue, pour Silly ou Veuve-Thuiny, ou Cuperly, ou Suippes, ou la Veuve, ou Sept-Saulx, ou St. Hilaire-du-Thenney, stations de chemin de fer entre Reims et Châlons. Les curieux, qui veulent coucher - on trouvera assez aisément nuitamment dans ces villages qui ne sont pas occupés par les troupes et le lendemain de grand matin prendre le train par Mourmelon, ou de l'autre côté par la
le train par Mourmelon, ou de l'autre côté par la Veuve. De là, si on n'a pas de voiture, le chemin est de sept à douze kilomètres; mais à la dernière heure on trouvera des voitures qui arriveront - de tous les environs on se mettra d'accord avec les paysans. POSTES DE Le 6 De midi à onze heures du soir À l'extrémité du pavillon des Arts libéraux. Rue du Champ de Mars. Manutention. Dépôt des phares. Statue de Henri IV. Avenue de Reuilly. Avenue Launay. De huit heures à minuit Au poste de police de la rue Gluck. Au
minuit Au poste de police de la rue Gluck. Au bureau des omnibus de la Madeleine. Au poste de police de la rue de Choiseul. De huit heures à six heures du matin Au pavillon du jardin des Tuileries. Le 7 De sept à dix heures du matin Au commissariat de la rue des Saints-Pères. Au bureau des omnibus de la place Saint-Michel. De huit à dix heures Au bureau des omnibus de la place de Rennes. De deux à huit heures Au pavillon du jardin des Tuileries. De cinq à six heures Au théâtre du Châtelet. Garde-du-Coin Au commissariat
à six heures Au théâtre du Châtelet. Garde-du-Coin Au commissariat de la rue Gerson. De cinq heures à six heures Au bureau des omnibus de la place Saint-Michel. De huit à neuf heures Quai de Gesvres. A l'Hôtel de Ville, au poste de la garde républicaine. Le 8 De sept à neuf heures du matin Au poste de police de la rue Perrault. Au jardin des Tuileries. Le mardi 6 et le mercredi 7 octobre, le service de postes sera fait à Paris de la manière suivante, savoir : La dernière levée des lettres pour les départements et l'étranger aura
dernière levée des lettres pour les départements et l'étranger aura lieu Anciennes limites de Paris Aux boîtes des quartiers, à cinq heures soir. Aux boîtes des bureaux, à cinq heures trente soir. Aux boîtes de l'Hôtel des Postes, à six heures soir. Le Gérant représentant. Cie. Moignard Imprimerie du Centenaire et de l'Humanité. RENAISSANCE, 2, rue Drouot. CEMENT de la maison Warnier frères,
N° 2, Trente-quatrième année Février 1914 Le Derby des Indépendants PARIS - ROUBAIX 1913 132 RUE LÉON ROLLAND, MONTROUGE (SEINE) référence Atelier-87 NOTICE FRANCO PARIS-MENIL 1913 La plus dure épreuve professionnelle ont été remportées sur bicyclette GRIFFON MAGASIN DE VENTE : 38, avenue de la Grande-Ramée CYCLES 1, rue Ambroise-Thomas AIGLON Argenteuil (S.-et-0.) - n° 21 F.N. AUTOS MOTOCYCLES Succursale pour la France: 4, r. Pierret, ARDILLY (Seine) MOYEUX UNIVERSAL-TORPEDO Roue libre et Hommes aux VITBSSB Toutes les Côtes accessibles Toutes les Descentes pratiques Notice franco. A L'EST RE et BLANCÉ, 46, Av. de la Grande-Armée, Paris DUBONNET VIN TONIQUE
BLANCÉ, 46, Av. de la Grande-Armée, Paris DUBONNET VIN TONIQUE QUINQUINA AUREFISTES ! TOUS LES MATINS PREMIERE CHOSE A FAIRE LIRE L'AUTO Nous tenons à la disposition des Unionistes des reliures "IBRPI" pour collectionner la présente Revue — Franco : 3 francs — REVUE MENSUELLE Pour chaque besoin le meilleur Pneu Pour chaque Pneu le meilleur Prix DUNLOP CLIPPER PÉRICLÉS TOUS UNIQUES : l'assurance Surtout emc. BORDEAUX-KOYEN Les derniers succès de PEUGEOT à "MOTOCYCLETTE" : GOMETZ-LE-CHÂTEL Catégorie 350 cm3... 1er Lacroix. Catégorie 500 cm3... 1er Perrin. PARIS-LE HAVRE Catégorie 350 cm3... 1er Desvaux. Classement général... 1er Desvaux. CIRCUIT DE PARIS
cm3... 1er Desvaux. Classement général... 1er Desvaux. CIRCUIT DE PARIS Catégorie 350 cm3 1er Péan. GRAND PRIX DE CHAMPAGNE Catégorie 350 cm3... 1er Desvaux. GRAND PRIX DE FRANCE (Fontainebleau) Catégorie 350 cm3... 1er Lacroix. GRAND MEETING DE VITESSE (La Flèche-Laval-Tours) Catégorie 350 cm3... 1er Desvaux. Catégorie 500 cm3... 1er Péan. Classement général... 1er Péan. Catégorie 350 cm3... 1er Lacroix. PARIS-NICE (1.200 kilomètres) Coupe de régularité de l'Automobile-Club de France : 32 coureurs sur 36 partants arrivant à Nice sans aucune pénalisation. La nouvelle est commandée, à cadre surbaissé avec frein à pédale et repose-pieds.— La roue arrière se démonte avec
à pédale et repose-pieds.— La roue arrière se démonte avec une facilité remarquable, ce qui rend considérablement plus aisé le démontage ou le remontage des pneus. Société Anonyme des Automobiles et Cycles PEUGEOT : Direction générale : BEAU LIEU (Doubs) SUCCURSALES A PARIS : 71, Avenue de la Grande-Armée ; 30, Avenue des Champs-Elysées AGENTS PARTOUT REVUE MENSUELLE LE CYCLOSTOR Cyclistes, Motocyclistes!! Plus de "crevaisons grâce à l'Arrapie-Clous CAVANNA, breveté en France et dans les principales puissances, le seul véritable protecteur de pneus. Avec lui, plus de fils qui se détendent ou s'oxydent, plus de chaînes qui sautent pendant la
détendent ou s'oxydent, plus de chaînes qui sautent pendant la marche et ne produisent, par suite, aucun effet. N'hésitez donc pas à en munir vos machines si vous voulez être en sécurité et prolonger la durée de vos pneus. — Nombreuses attestations et références. En vente chez tous les Commissionnaires, Marchands de Cycles et CHEZ L'IB-VENTEUR, rue Bayard, 10, à TOULOUSE. 10 % aux Membres de l'U.V.F. Franco Catalogue et Échantillon 85, Rue Montmartre, Pélerin Cycliste LAERIFÈRE Ventilateur hygiénique. Tissu caoutchouc léger avec étui, depuis 13 JY. Haut et Léger TWILS résedas caoutchouc double, dép. 39 JY. Costumes Touristes et