jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Expositions et Foires ; Echos ; La Vie algérienne, tunisienne et marocaine ; Renseignements financiers (La Vie des Sociétés nord africaines) ; Renseignements commerciaux. AU b. : COMITES DE QUARTIERS ASSOCIATION DES COMMERÇANTS D’ALGER-ISLY Le conseil d’administration, dans sa dernière séance, a marqué la part que prend l’Association des commerçants d’Alger-Isly au deuil public causé par la catastrophe de la rue des Consuls. Il a décidé qu’une souscription sera ouverte parmi les commerçants d’Alger-Isly, et il invite les membres de l’Association à réserver bon accueil à l’adjoint au trésorier qui passera recueillir les souscriptions. Réunions L’Association s’inscrit pour une somme
passera recueillir les souscriptions. Réunions L’Association s’inscrit pour une somme de 1.001 francs. Conseil d’administration des patrons boulangers, à 18 heures, Entrée gratuite soit 1.100 francs. Patrons carrossiers, à 18 heures, au square. Syndicat Commercial Algérien TEATRE PRUDENCE, comique. ALCAZAR-CINEMA. — Soirée 9 heures. L’AURORE, avec Georges O'Brien ; ZIGOTO ROI, comique. CINEMA PALACE. — Soirée 9 heures. BEAUTE SAUVAGE, avec le cheval Rex ; APPRENTI HONNÊTE HOMME. CONCERT Square DE LA REPUBLIQUE. — À 8, grand concert par l’Association des concerts d'été. Programme : L’Africaine (Meyerbeer) ; Madrid la nuit, suite d’orchestre (Hobaus) ; Jean de Paris (Boieldieu) ;
nuit, suite d’orchestre (Hobaus) ; Jean de Paris (Boieldieu) ; Le Grand Salon (Gounod) ; Le roman d'Arlequin (Massenet) ; Le Petit Duc (Leboq) ; Marche des Sapeurs (Plaggen) ; Ga r li on (Witkowski) ; Petit Coq (Nardini) ; aujourd’hui lundi, au Syndicat du vin d'amour (T. Thomas). Orchestre sous la direction de M. U. Morls Programme à l’entrée du Jean-Salvator BUGEVA, et M. Roger Gif, délibération du Conseil de famille dudit BUGEVA, son épouse, demeurant ensemble à El-Kseur, Ont cédé et transporté à M. Alexandre DEVAUX, représentant de fabrique, demeurant à Alger, rue Henri-de-Grammont, n° G, tous leurs
fabrique, demeurant à Alger, rue Henri-de-Grammont, n° G, tous leurs droits pour le temps qui en reste à courir à compter du 22 août 1929, au bail d'un magasin, arrière-magasin, cave, four et hangar composé d'un rez-de-chaussée, deux étages construits en bois, couverts en tuiles, le tout dépendant d'une maison située à Alger, rue de la Tour d’Auvergne, n° 5, ledit bail consenti par M. Leon Zeimati, propriétaire, demeurant à Alger, rue Bab-el-Oued, n° 5, à la Société Vian et Compagnie, pour une durée de cinq ou dix années, à compter du quinze janvier mil neuf cent vingt-sept, aux termes
compter du quinze janvier mil neuf cent vingt-sept, aux termes d’un acte sous signatures privées, indiqué fait en triple à Alger, le 29 juin 1927, enregistré à Alger le 30 juin suivant (1927), volume 81, folio 74, case 14. La présente insertion renouvelle celle parue dans le présent journal, feuille du vendredi 6 septembre 1929, n° 9.462. Pour les oppositions, s’il y a lieu, s’adresser dans les 20 jours de la présente insertion, sous peine de forclusion, à Alger, en l’Etude de M. Meyer, notaire, 9, rue Jules-Ferry. Vente de fonds de commerce DEUXIEME INSERTION Suivant acte reçu par M
fonds de commerce DEUXIEME INSERTION Suivant acte reçu par M BRESSON, notaire à Alger, ayant substitué M. Meyer, son confrère, notaire en la même ville, absent par congé régulier, les 24 et 25 juillet, 6, 7 et 22 août 1929, enregistré à Alger, 1er A. C. le 2 septembre 1929, vol. 430, fol. 48, case 204, M. Carnot BUGEVA, plus généralement appelé Charles BUGEVA, propriétaire et Mme Clémentine CARRAT, sans profession, son épouse, demeurant ensemble à Alger, rue Géricault, 14 ; M. Antoine Toussaint BUGEYA, commerçant et Aime Marie-Ange MICALAUF, sans profession, son épouse, demeurant ensemble à Alger, rue Sadi-Carnot,
sans profession, son épouse, demeurant ensemble à Alger, rue Sadi-Carnot, n° 19 ; Mme Maria de GIORGIO, propriétaire, demeurant à Alger, quartier Nouvel-Ambert, villa Jean-Marie, veuve non remariée de Carmen-Jean-Salvator BUGEYA ; M. Roger CHAROTTE, agriculteur et Mme Cécile-Marie BUGEYA, sans profession, son épouse, demeurant ensemble à El-Kseur ; M. René-Louis KOHLER, négociant, demeurant à la Colonne-Voïrol, villa La Clairière ; M. Maurice-Frédéric KOHLER, négociant, demeurant à Alger, quartier La Source. L'administrateur-gérant : P. POMES Imprimerie des Nouvelles, 1, rue Waïsse UBIOUTMAM Annonces personnelles économiques PARAISSANT TOUS LES JOURS SUR DIVERS HEURES Villes r. LOTUS, grillage à simple torsion, 7.1MWEKMA,
DIVERS HEURES Villes r. LOTUS, grillage à simple torsion, 7.1MWEKMA, fabricant, 45, boul. Thiers, Alger, Tél. *6-10. Société sociale : MAISON-CARREE Télégr. : SACANA Maison-Carrée Tél. 0-04 Service commercial 4, rue Jean-Rameau ALGER Télég. : Etavilly, Alger Tél. 56-20 S.A.C.A.N.A. Boucherie de détail 13 bis, rue de Tanger ALGER Tél. 28-83 Boucherie de détail 3, rue Lestienne ALGER Tél. 35-83 Vente directe du producteur-importateur au consommateur PRODUITS OENOLOGIQUES Phosphate d’ammoniac Métabisulfite de potasse Anhydride sulfureux Acide tartrique etc... A.LEFÈVRE 48, rue d’Isly — ALGER Téléph. : 6-13 JEUNES GENS NE VOUS TOURMENTEZ PLUS Avec les Capsules gurgol Prix 8.90 et
VOUS TOURMENTEZ PLUS Avec les Capsules gurgol Prix 8.90 et l’Injection Sèche brera Prix 4.00 Les ECOULEMENTS SUCCÈS ASSURE Envol discret par poste. — Dans toutes les Pharmacies Uépôt Gai: Lab r »“ Jehan et Bréra, à Montauban (T.etO.) TRAITEMENT PAR CORRESPONDANCE Syphilis, Blennorrhagie, Uréthrites, Prostatule, Cystite, Perles, Méliriles, etc... Cas récents ou anciens, guéris chez moi sans piqûres, par Radio-Homopathie, sûr et efficace. Consulte gratis. Dr. GAULIN, 10, quai Mégisserie, Paris. Etude de Mme THOMAS, huis sacer, 9, rue Mogador, Alger. VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE Le mardi dix-sept septembre 1929, à neuf heures du matin, en la salle
septembre 1929, à neuf heures du matin, en la salle des ventes no Mme PEHALUI, commissaire-priseur, sise à Alger, 13, boulevard Bugeaud, il sera procédé à la vente aux enchères publiques, de : Cinq pièces toile à 15 mètres l'une ; sept pièces velours ordinaires à 10 mètres l’une ; six pièces voile de laine à 10 mètres l’une ; étagères comptant. UNION SÉNATORIELLE DE L'ALGERIE DEPARTEMENT D'ALGER PONTS ET CHAUSSEES DESSÉCHEMENT DU LAC HALLOULA Travaux de construction d'un tunnel d'évacuation et des ouvrages annexes DEPARTEMENT DE CONSTANTINE PONTS ET CHAUSSEES DESSÉCHEMENT DU LAC TONGA Augmentation de puissance de l'usine
CHAUSSEES DESSÉCHEMENT DU LAC TONGA Augmentation de puissance de l'usine de pompage avis imprimé Au comptant, le sept et le mi pour cent en sus. L’huissier poursuivit M. A. THOMAS SÉRIEUX PROFITS Chez vous, dans votre ville ou votre région. Occupation, îles et agréables hommes et dames. Rien à risquer. Écrivez suite • Ulde du Trésor VOYAGEURS à la consigne, lieux actifs, bons vendeurs, aj. complémentaires, sont demandés pour visiter: 1* tailleur ; 2e boucherie. Forge avec références et prétentions. Liturgie St-Maurice (Centre). ville libre .> contrefert 1 franc 1). NORTHERN, 280, rue Nientente. Lille. REPRÉSENTANT Visite plus particulièrement grossistes
NORTHERN, 280, rue Nientente. Lille. REPRÉSENTANT Visite plus particulièrement grossistes est demandée pour offrir conserves. Écrire Société Produits Alimentaires Annexa, 21 rue Chevreul, Nantes. FABRIQUE de nappes et serviettes de table. Nouvelles 3 nappes, 8 douzains, de serviettes et 2 rouleaux, à tout complémentaire de S. A. Un. Alger. M. le Directeur, de l'entière Modran, 17, rue Kurtchatji 200 fr. p. sem. sans quitt. empl. pers. 2 sexes, trav. l'année. Tomb. p. rép. CAVOR, 36 bis, rue Ballu, Paris Attention ! ! ! Le 6/1Z est le combustible idéal il est toujours prêt à fonctionner et REVIENT MOINS CHER QUE
est toujours prêt à fonctionner et REVIENT MOINS CHER QUE LE CHARBON Les prix applicables dans la commune d’Alger aux consommations résultant des relevés de compteurs faits au cours des mois d’Août, Septembre et Octobre 1929 sont de 0fr,79 le mètre cube pour le gaz et 1 fr. 75 le kilowatt-heure pour l’électricité-éclairage Un concours ouvert est ouvert pour l'exécution des travaux à exécuter pour le dessèchement du lac Halloula et ayant pour objet la construction d’un tunnel d'évacuation et des ouvrages annexes. CONDITIONS PRINCIPALES DU CONCOURS I. — Demandes d'admission Les concurrents qui désirent prendre part à ce concours,
d'admission Les concurrents qui désirent prendre part à ce concours, doivent en adresser la demande, par lettre recommandée, à M. BALENS, ingénieur en chef des Ponts et Chausées, à Alger, 11, boulevard Baudin, avant le 7 octobre 1929, à 16 heures, et joindre à cette demande les pièces ci-après : charge de les représenter et définissant ses pouvoirs commu il est prescrit ci-après ; a) Pour les concurrents autres que les Sociétés d’ouvriers, annexées, 1 “ Une déclaration indiquant leur intention de soumissionner et faisant connaître les nom, prénoms, qualité et domicile du candidat ; 2° Une note indiquant le
et domicile du candidat ; 2° Une note indiquant le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux exécutés par le candidat ou à l’exécution desquels il a concouru, l’emploi qu’il occupait dans l'entreprise auxquelles il a collaboré, ainsi que les nom, qualités et domiciles des hommes de l'art, sous la direction desquels ces travaux ont été exécutés. Les certificats desdits par ces hommes de l’art peuvent être joints à la note b) Pour les Sociétés d’ouvriers français : 1° La liste nominative de leurs membres, avec (premières, noms, domiciles, dates et lieux de naissance) ; 2° Leur acte
domiciles, dates et lieux de naissance) ; 2° Leur acte de société ; 3° L’engagement d'employer effectivement aux travaux pendant toute leur durée, un nombre minimum de sous-traitants qu’elles fixeront ; 4° Un acte en bonne et due forme désignant le délégué chargé de les représenter et définissant ses pouvoirs, comme il est prescrit ci-après : 5° Une déclaration de ce délégué indiquant son intention de soumissionner et faisant connaître ses nom, prénoms, qualité et domicile ; 6° Une note de ce délégué indiquant le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux que la société a exécutés à
et l'importance des travaux que la société a exécutés à l’exécution desquels elle a concouru, ainsi que les noms, qualités et domiciles des hommes de l'art sous la direction desquels ces travaux ont été exécutés. Les certificats desdits par ces hommes de l’art pourront être joints à la note. Instruction des demandes La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par M. le Gouverneur général de l’Algérie. Les personnes admises à prendre part au concours seront avisées ultérieurement et directement, par lettre recommandée, de leur admission et recevront à ce moment le devis-programme du concours. Les pièces remises par
ce moment le devis-programme du concours. Les pièces remises par les personnes non admises leur seront renvoyées avec l’avis que leur demande n'a pas été acceptée. — Pouvoirs à délivrer par une Société d’ouvriers français à son délégué L’acte par lequel une Société d’ouvriers français désignera, le délégué qu’elle aura choisi devra spécifier que le délégué désigné est chargé de diriger l’entreprise au nom de la Société et de la représenter vis-à-vis de l'Administration. Il stipulera que ce délégué aura, au regard de l'Administration, les mêmes droits et les mêmes obligations qu'un entrepreneur agissant pour son propre compte et qu'il
obligations qu'un entrepreneur agissant pour son propre compte et qu'il aura notamment qualité pour signer les attachements, recevoir notifications, accepter les décomptes, toucher les mandats, etc. Cet acte sera passé dans la forme exigée par l'acte de Société pour que les pouvoirs qu'il confère soient valables. ON PEUT GAGNÉ 3.000 FRANCS PAR MOIS À temps perdu commis Représentant à’un Cabinet Financier trie cons, qui donnera les meilleures garanties et références, en plaçant, parmi ses argents, des titres du premier ordre. Les Damas et les Valdés, expérimentés ou non, recevront les conditions de comptant. S'adresser à tous confidents chez Clachin Financier
conditions de comptant. S'adresser à tous confidents chez Clachin Financier da W. H. B. COUTLIER M. Palais Mercier ; — Cavalier-d'Or, K0L 7 LA BONNE RECETTE : Une mixture efficace contre les moustiques ! 4 cuillerées à café de poudre de pyrèthre, 4 cuillerées d’essence de serpolet et 2 cuillerées de formol. Bien agiter, laisser décanter une heure et s’en servir. Ce produit remplace très avantageusement toutes les spécialités vendues à prix abusifs connues et ne revient qu’à trois fr. le litre Assurance Bagages tous risques en tous endroits Ports VOL -Inondations-Détériorations Bimestrielles — Mensuelles L’Alliance Française Assurances anonyme d'assurances
VOL -Inondations-Détériorations Bimestrielles — Mensuelles L’Alliance Française Assurances anonyme d'assurances fondée en 1895 Capital social : 7.500.000 fr. (1.000.000 versés) Taux de primes les plus avantageux Agence générale : 28 rue Tilsitt ; -•- La plupart des polices sont délivrées sur-le-champ COMPAGNIE TRANSPACIFIQUE ? PASSES ET SERVICES TOURISTIQUES 1, rue de Strasbourg — ALGER DIRECTION ET MARCHANDISES Gare maritime — ALGER l’éléph.: 2-28. 4-62. — Adr. télégr. Transat-Alger Chèques postaux : Alger 181 Services à passagers et à marchandises (LIGNE ALGER-MARSEILLE) HORAIRE DU 1 AU 15 SEPTEMBRE 1929 ARRIVÈES À ALGER (13 h. 30) Dim. 1 Lundi 2 Mer. 4
ALGER (13 h. 30) Dim. 1 Lundi 2 Mer. 4 Vend. 6 Dim. 8 Lundi 9 Mer. 11 Vend. 13 Dim. 15 sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. PAQUEBOTS « G.-G.-Jonnart » « Timgad » « G.-G.-Chanzy » « G.-G.-Jonnart » « Timgad » « G.-G.-Chanzy » « G.-G.-Jonnart » « Timgad » « G.-G.-Chanzy » DEPARTS D’ALGER (12 heures) Lundi 2 septembre Mardi Jeudi Samedi Lundi Mardi Jeudi Samedi. Lundi sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. CARGO MIXTE (LIGNE ALGER-MARSEILLE) « Martinique » lundi 5 septembre (18 heures) Samedi 7 septembre (vers 9 heures) SERVICE ALGER
(18 heures) Samedi 7 septembre (vers 9 heures) SERVICE ALGER AJACCIO lundi 16 septembre (18 heures) Duc-d’Aumale Mardi 17 septembre (20 heures) CIRCUITS TOURISTIQUES ORGANISES EN ALGERIE, TUNISIE ET MAROC par la Société des voyages et hôtels nord-africains filiale de la Compagnie générale transatlantique Voyages à forfaits en Afrique du Nord et au Sahara Hôtels transatlantiques à chaque étape Services à marchandises Destinations : Bordeaux, Nantes ... 4 départs par mois Saint-Nazaire 1 départ par mois (avec transbordement sur l’Angleterre et l’Amérique Brest, Rouen ... 1 départ par mois Pour la côte Est et Ouest de la Tunisie : 1er
la côte Est et Ouest de la Tunisie : 1er départ Prochains départs. — Vapeur SAINT-MAXIME, vers le 31 août, pour Tunis. — Vapeur DROME, vers le 1er septembre, pour Philippeville, Bone, Tunis. — SAINT-TROPEZ, vers le 8 septembre, pour Oran, Bordeaux. — Vapeur CANTAL, vers le 11 septembre, pour Oran, Bordeaux, Nantes. — Vapeur VAUCLIN, vers le 13 septembre, pour Mostaganem, Brest, Rouen. TRANSIT Déchargement de wagons. Camionnages. Formalités en douanes. Réception et réexpédition de marchandises, etc. Assurances maritimes contre tous risques MM. les Chargeurs pourront se renseigner à l’Agence de la Compagnie, Gare maritime, Alger, AVIS POUR OUVERTURE
l’Agence de la Compagnie, Gare maritime, Alger, AVIS POUR OUVERTURE DU CONCOURS Un concours doit être ouvert pour l’exécution des fournitures et travaux ayant pour objet l’installation de moyens de pompage supplémentaire à l’usine élevatoire du lac Tonga. CONDITIONS PRINCIPALES DU CONCOURS I. — Demandes d’admission Les concurrents qui désirent prendre part à ce concours boivent en adresser la demande, par lettre recommandée, à M. CASSARI, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Houme, avant le 7 octobre 1929, à 10 heures, et joindre à la demande les pièces ci-après : a) Pour les concurrents autres que les Sociétés d'ouvriers
: a) Pour les concurrents autres que les Sociétés d'ouvriers français : 1. Une déclaration indiquant leur intention de soumissionner et faisant connaître les nom, prénoms, qualité et domicile du candidat : 2. Une note indiquant le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux exécutés par le candidat ou à l'exécution desquels il a concouru, l’emploi qu’il occupait dans chacune des entreprises auxquelles il a collaboré, ainsi que les noms, qualités et domiciles des hommes de l’art qui ont été à la direction desquels ces travaux ont été exécutés. Les certificats délivrés par ces hommes de l'art peuvent
exécutés. Les certificats délivrés par ces hommes de l'art peuvent être joints à la note. I. Pour les Sociétés d'ouvriers français : 1° La liste nominale de leurs membres (noms, prénoms, domiciles, dates et lieux de naissance) ; 2° Leur acte de société ; 3° L'engagement d'employer effectivement aux travaux, pendant toute leur durée, un nombre minimum de sociétaires qu'elles fixeront ; 4° L'acte, en bonne et due forme, désignant le délégué chargé de les représenter et définissant, ses pouvoirs commis et prescrits ci-après : 5° Une déclaration de ce délégué indiquant son intention de soumissionner et déclarant communion ses
délégué indiquant son intention de soumissionner et déclarant communion ses noms, prénoms, qualité et domicile ; 6° Une note de ce délégué indiquant le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux que la société a exécutés ou à l'exécution desquels elle a contribué, ainsi que les noms, qualités et domiciles des hommes de l'art sous la direction desquels les travaux ont été exécutés. Les certificats délivrés par les hommes de l'art pourront être joints à la note. II. — Instruction des demandes La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par le Gouverneur général de l'Algérie. Les
concourir sera arrêtée par le Gouverneur général de l'Algérie. Les personnes admises à prendre part au concours seront avisées ultérieurement directement, par lettre recommandée, de leur admission et recevront à ce moment le programme du concours. Les pièces remises par les personnes non admises leur seront renvoyées, avec l'avis que leur demande n'a pas été accueillie. III. — Pouvoirs à délivrer par une Société d'ouvriers français à son délégué L’acte par lequel une société d'ouvriers français désignera le délégué qu'elle aura choisi devra spécifier que le délégué désigné sera chargé de diriger l'entreprise au nom de la société et de
de diriger l'entreprise au nom de la société et de la représenter vis-à-vis de l'administration. Il stipulera que le délégué aura, au regard de l'administration, les mêmes droits et les mêmes obligations qu'un entrepreneur agissant pour son propre compte et qu'il aura notamment qualité pour signer les engagements, recevoir les notifications, accepter les décomptes, toucher les mandats, etc... Cet acte sera passé dans la forme exigée par l'acte de société pour que les pouvoirs qu'il confère soient valables.
MAINTS fois, pendant les crises financières et monétaires que la France a traversées au cours de ces dernières années, nous avons dit que la condition essentielle d'un redressement durable était le rétablissement de la confiance. Des sourires de plus en plus sceptiques accueillaient cette affirmation répétée. Cependant, elle se trouve confirmée d'une façon éclatante par l'évolution à laquelle nous assistons depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement actuel. A la vérité, la renaissance de la confiance publique n'est pas un phénomène aussi simple qu'on le croit souvent, et des facteurs purement psychologiques n'ont point suffi à la provoquer. Tout d'abord, la
psychologiques n'ont point suffi à la provoquer. Tout d'abord, la confiance découle de la conviction que l'Etat tiendra ses engagements; que non seulement il sera matériellement face à toutes ses échéances, mais encore qu'il n'allégera pas ses obligations en diminuant la valeur du papier-monnaie par une inflation grande ou faillite déguisée plus désastreuse, s'il se peut, que la banqueroute pure et simple ou par une mainmise partielle sur les capitaux, autre forme de la faillite, dont la légalité apparente ne parviendrait point à masquer le véritable caractère. La confiance suppose un autre élément essentiel: la croyance que la monnaie nationale
un autre élément essentiel: la croyance que la monnaie nationale ne s'effritera plus; qu'elle s'améliorera ou, du moins, qu'elle recouvrera une stabilité relative. Elle comme, d'autre part, le redressement du change résulte, avant tout de la confiance restaurée, celle-ci en est à la fois la condition et la conséquence. On observe là un de ces enchevêtrements de causes et d'effets qui sont si fréquents en matière monétaire et qui enchaînent parfois les événements avec une force telle que rien ne semble pouvoir la briser. Certes, la confiance est un phénomène d'ordre psychologique. Mais elle ne s'affermit que si elle repose
d'ordre psychologique. Mais elle ne s'affermit que si elle repose sur des réalités. Quelles sont, actuellement, ces réalités? Ce sont, d'abord, la disparition des menaces socialistes et le retour à une stabilité politique qui garantit aux capitaux la sécurité indispensable. Ce sont ensuite les économies et les compressions administratives qui donnent aux contribuables, accablés sous des charges si lourdes, l'assurance qu'on ne leur demandera que les impôts strictement nécessaires. C'est enfin l'équilibre rigoureux ou le superéquilibre du budget, désormais réalisé, et qui dispense l'Etat de tout appel au crédit pour ses dépenses, quelles qu'elles soient. Les emprunts, même à très
ses dépenses, quelles qu'elles soient. Les emprunts, même à très court terme, étaient devenus d'autant plus malaisés que les besoins du Trésor se faisaient plus pressants. Faute d'assurer le paiement de toutes les dépenses publiques au moyen de sources fiscales normales, le gouvernement risquait donc d'être acculé à l'inflation. La nouvelle loi fiscale écarte ce danger. Sur le marché des changes la confiance renaissante s'est manifestée de diverses manières. La fuite des capitaux français s'est arrêtée. Les ventes de francs pour compte étranger paraissent également avoir cessé. Et, à l'intérieur des devises en grand nombre sont sorties des cachettes où
des devises en grand nombre sont sorties des cachettes où elles avaient été accumulées pendant la panique. Ainsi a disparu le déséquilibre de nos besoins et de nos disponibilités en devises étrangères, et le jeu de l'offre et de la demande, redevenu normal, a ramené en quelques semaines la livre sterling de 240 à 170 francs. Le retour à la confiance a, en même temps, ralenti les demandes de remboursement de valeurs du Trésor à court terme et accru les souscriptions. Ainsi des excédents d'émissions de bons ont succédé aux excédents de remboursements qui nous avaient menacés naguère d'une inflation
excédents de remboursements qui nous avaient menacés naguère d'une inflation redoutable de provenance extrabudgétaire, s'ajoutant aux risques qui découlaient de la persistance de déficits budgétaires. Ce renversement, constaté dans les variations de la dette flottante, constitue assurément le symptôme le plus caractéristique de la restauration progressive du crédit public. Il apparaît nettement dans les bilans hebdomadaires de la Banque de France, qui sont les seuls documents permettant de suivre de près l'évolution de la situation monétaire. Sans vouloir aborder l'étude difficile des fluctuations du portefeuille de la Banque ni celle plus malaisée encore des postes réunis sous la dénomination «
plus malaisée encore des postes réunis sous la dénomination « Divers », nous nous bornerons à rappeler le mouvement des avances à l'Etat et de la circulation des billets, qui donnent la mesure exacte de l'inflation fiduciaire. En ce qui concerne les avances, un fait d'où il résulte qu'en août, pour la première fois depuis longtemps, les remboursements faits par l'Etat dans le courant du mois ont été supérieurs aux prélèvements effectués pour les besoins de l'échéance mensuelle suivante. Ceux-là, en effet, avaient atteint 1 milliard 400 millions de francs, alors que ceux-ci ne se sont élevés, d'après le bilan