jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la conception et l'harmonie de l'ensemble du rétable de la Dalbade nous permettent de conclure à la maîtrise de l'exécution, témoins l'impression de vie et de grâce souveraine qui se dégage des scènes de la Nativité et de la Présentation du Christ, malgré l'écrasement du décor et l'alourdissement que leur valent aujourd'hui le plâtre et la dorure. Que découvrons-nous, par exemple, dans la scène de la Nativité? Cette expression de naïveté chère aux gothiques, très pure et très humaine. L'enfant pleure; la Vierge à genoux se penche; elle tient un linge dans ses mains et s'apprête à essuyer les larmes
linge dans ses mains et s'apprête à essuyer les larmes du petit. Au second plan, saint Joseph a pris une attitude d'homme en colère; sa ligure traduit l'inquiétude la plus vive, il fait le geste de se retourner vers les bergers qui viennent d'entrer, portant sur leurs épaules ou sous les bras des agneaux qui doivent bêler lamentablement et enrager l'enfant. Une grande idée chrétienne à la Michel-Ange. Que voyons-nous en effet au premier plan? Une colonne brisée; à l'arrière-plan deux personnages barbus qui pourraient bien être des bergers mais qui nous paraissent plutôt représenter des personnages de l'ancienne loi,
qui nous paraissent plutôt représenter des personnages de l'ancienne loi, juifs ou romains. Cette colonne brisée n'est-elle pas là pour symboliser la chute du monde païen que contemplent avec étonnement et une certaine tristesse ces personnages? N'est-ce pas en effet sur des ruines que naît et va grandir le christianisme qu'annonce l'Enfant-Dieu? Et comme décor, le décor classique dans toute sa splendeur, mais aussi, faut-il le dire, dans toute sa lourdeur. En somme, le rétable de Bachelier, avec les quatre scènes de la vie de la Vierge; avec la Vierge elle-même tenant l'enfant, au centre, accostée des deux grandes saintes
elle-même tenant l'enfant, au centre, accostée des deux grandes saintes de la virginité, Catherine et Barbe, c'était la traduction en pierre de la plus touchante et de la plus populaire des idées gothiques, parée de toutes les grâces de la Renaissance. C'est donc avec raison, semble-t-il, que Nicolas Bachelier a été mis à part par ses contemporains et a, très justement, bénéficié des traditions locales. Sans être l'auteur de tous les chefs-d'œuvre que lui ont attribués ces traditions et dont le plus grand nombre a disparu, il est bien pour Toulouse ce que Philibert Delorme est pour Lyon, Hugues Sambin
Toulouse ce que Philibert Delorme est pour Lyon, Hugues Sambin pour Dijon, Jean Goujon pour Rouen, Pierre Sohier pour Caen, Michel Colombe pour Tours, Ligier-Richier pour la Lorraine. Actes de prix fait, passés entre monsieur Jacques de Rivière seigneur de Tornefine, de l'autel magicien de Notre-Dame de la Dalbade et moi Nicolas Bachelier maçon. (Archives de la Haute-Garonne, Notaires, reg. 5153, f° A8). Au nom de Dieu le créateur et de la glorieuse et sacrée vierge Marie, ensuites le prix fait que honorable personne monsieur Jacques de Rivière seigneur de Tornefine conseiller du Roy son sire en sa court de
Tornefine conseiller du Roy son sire en sa court de parlement séant à Toulouse a baillé à l'abbé de l'autel magicien et répositoire du saint-sacrement en l'église de Notre-Dame de la Dalbade audit Toulouse à moi Nicolas Bachelier tailleur et masson dudit Toulouse en la forme et manière que ensuites Et premièrement a été pactisé et convenu entre lesdits monsieur de Rivière et moi Nicolas Bachelier que le dernier moi Nicolas sera tenu de faire construire et édifier tout de neuf et de bonne pierre de taille en ladite église de Notre-Dame de la Dalbade ledit autel magique selon le
de Notre-Dame de la Dalbade ledit autel magique selon le pourtrait et figure sur ce fait et signé de leurs mains. Le rétable duquel autel aura trois canons de large et de hauteur cinq canons, dès le pavé jusques au plus haut de l'amortissement que sera une croix ainsi que se montre par ledit pourtrait; et au milieu dudit rétable sera mis l'autel qui aura douze pans de long de la hauteur et largeur que l'on a accoutumé faire semblables autels. Des deux côtés d'icelui autel seront faites deux portes, une de chaque côté pour entrer derrière d'icelui rétable, lesquelles
une de chaque côté pour entrer derrière d'icelui rétable, lesquelles portes seront enrichies d'une arquitrave tout autour par dessus sa petite corniche aux deux côtés un coeur, et le dedans sera enrichi d'astrées et de quarante-quatre quinsaisons qu'est l'entre deux desdites colonnes et ainsi qu'est mis et couché audit pourtrait. Item au milieu dudit autel sera fait un pied d'estat ayant quatre pans de haut avec ses motifs dessus et dessous, duquel pied d'estat seront pris cinq pans de trois quartiers de large et ce au milieu dudit autel, en laquelle place sera faite et pourtracite la Cène de Notre
laquelle place sera faite et pourtracite la Cène de Notre Seigneur, et ce de demi-taille, et à chaque côté de ladite Cène seront faites de demi-taille les armes dudit seigneur de Rivière, dedans un teston, tenues par deux petits enfants tous nus, et de l'autre côté seront mises semblables armes mais parties des armes dudit Sieur et de celles de mademoiselle sa femme, ainsi qu'est montré et couché audit pourtrait. Item au dessus ledit pied d'estat auquel la moquette qu'est par-dessus tient tout le transport dudit rétable, seront posées six colonnes, deux dessus là où sera ladite. Cène, lesquelles seront
colonnes, deux dessus là où sera ladite. Cène, lesquelles seront toutes rondes et auront neuf pans de haut et seront de l'ordre corinthien ayant leur proportion et au milieu desdites colonnes sera mise l'image de la glorieuse Sacrée Vierge Marie, ayant icelle image une hauteur, tenant entre ses bras son petit enfant le bienheureux Jésus Christ, lequel image sera tout rond et au dernier d'icelle aura un accoucement enrichi d'une corniche et ainsi qu'est contenu et montré audit pourtrait. Item à chaque côté dudit image sera mise une strophe, la première des trois Roys, l'autre de la présentation au Temple
première des trois Roys, l'autre de la présentation au Temple de notre Dieu rédempteur Jésus Christ, lesquelles strophes seront de demi-taille accompagnées de pilastres et arcs, emprené les festons ainsi qu'est mis et couché audit pourtrait. Et lesdites strophes auront quatre pans de large et sept pans et demi de hauteur. Item à chaque côté desdites strophes seront mises deux colonnes de la même hauteur et proportion des autres, lesquelles ne seront que demi-rondes à cause que ne faut point que ayent tant de sortie que les autres. Item entre lesdites colonnes lesquelles seront loignes une de l'autre trois pans
lesdites colonnes lesquelles seront loignes une de l'autre trois pans dedans lesdites trois pans de large sera fait un accoucement avec sa canquille, arc et pilastre; au dedans dudit accoucement sera mise le Bassin élevé dudit mont de Rivière, et entre les deux autres colonnes et accoucement sera fait comme le premier, auquel sera mise la figure de ladite damoiselle femme dudit Seigneur de Rivière à genoux; et pareillement celle d'icelui Seigneur de Rivière, ayant lesdites images la proportion du vivant et ainsi que démontré par ledit pourtrait. Item au-dessus des susdites colonnes sera mise sa corniche, frise, arquitrave ayant
des susdites colonnes sera mise sa corniche, frise, arquitrave ayant sa proportion et mesure comme requise par les susdites colonnes et ladite corniche et frise et arquitrave tiendront tout le travers dudit retable et les frises seront enrichies et ainsi qu'est contenu et figuré audit pourtrait. Item au-dessus de ladite corniche sera mis un pied d'estal avec ses motifs dessus et dessous ayant de hauteur deux pans lesquels pieds d'estal sera enrichi de festons et de têtes d'angelots ainsi qu'est démontré par ledit pourtrait. Item au-dessus dudit pied d'estal seront mises six colonnes venant de plain dessus les autres six
mises six colonnes venant de plain dessus les autres six colonnes que sont dessous, lesquelles colonnes seront de la hauteur de sept pans et demi et seront de l'ordre corinthien. Item les deux colonnes que sont au milieu dudit retable seront toutes rondes comme celles que sont aux côtés de l'image de ladite glorieuse vierge Marie et seront mises tout droit dessus les susdites colonnes et entre icelles seront mises de petites pilastres, ensemble leur arc et au dessous ledit arc sera mis un Dieu le Père donnant la bénédiction, et autour des nuées et des têtes d'angelots; et au
et autour des nuées et des têtes d'angelots; et au dessous sera fait une fenêtre enrichie de motifs tout alentour, laquelle fenêtre sera de telle couverture que l'on avisera être plus commode et convenable; et au dessous de ladite fenêtre seront faits trois anges à genoux, les mains jointes et les plus grandes que se pourront faire, ainsi qu'est contenu audit pourtrait. Item au dernier dudit retable, à l'endroit de ladite fenêtre sera fait creux comme un petit cabinet de telle grandeur et largeur que un prêtre y puisse entrer quand il lui faudra porter le corps dominical, de sorte
quand il lui faudra porter le corps dominical, de sorte que puisse être aisément vu par ladite fenêtre ainsi qu'est figuré audit pourtrait. Et aussi faudra laisser audit petit cabinet, à l'endroit que l'on verra être plus expédient certains conductes pour faire sortir la fumée de la tente que se mettra dedans ledit petit cabinet, tant pour la révérence dudit saint sacrement que pour mieux le pouvoir voir et adorer. Item à chaque côté dudit cabinet où sera le saint sacrement sera mise une strophe et sera la première de l'annunciation de ladite sacrée vierge Marie et de l'autre de
l'annunciation de ladite sacrée vierge Marie et de l'autre de la naissance de notre Seigneur Jésus Christ, et à chaque desdites strophes aura un pilastre et arcs et ainsi qu'est montré par ledit pourtrait, et seront lesdites strophes de la largeur d'icelles de bas et de hauteur de sept pans et seront de basse taille. Item au côté desdites strophes seront mises deux colonnes venant de plain dessus celles de bas et d'entre les deux dites colonnes sera fait un accoucement avec ses pilastres, arcs, corniche et au dedans sera mise l'image élevée de Mont Saint-Jacques, de l'hauteur de sept
mise l'image élevée de Mont Saint-Jacques, de l'hauteur de sept pans et demi toute ronde ainsi que l'on voit audit pourtrait. Item entre les deux autres colonnes que seront de l'autre côté, ensemble l'accoucement, sera fait comme le premier dessus déclaré, auquel accoucement sera mise l'image de madame Sainte Catherine, de telle hauteur que celle dudit Mont Saint Jacques et ainsi qu'est montré par ledit pourtrait. Item à l'entour des susdites colonnes sera mise sa corniche, frise, arquitrave que tiendra tout le travers dudit retable, laquelle corniche et autres pièces auront leur proportion selon les colonnes, et dessus ladite corniche
auront leur proportion selon les colonnes, et dessus ladite corniche aura frontispice avec leurs amortissements; et celui du milieu sera amorti d'un dôme avec ses pilastres et crochets et autres enrichissements ainsi que tout est montré audit pourtrait. Fera aussi la place pour mettre les candelles au côté dudit autel au lieu où l'on avisera être plus convenable. Item en la place que reste au dernier dudit retable, laquelle a de profond douze pans et de large trois canes et trois pans, y sera fait un escalier pour monter au lieu que sera led. Saint Sacrement, lesquels escaliers seront faits
lieu que sera led. Saint Sacrement, lesquels escaliers seront faits ainsi qu'est montré par la maquette faite en papier de quête, et les arcs que porteront lesdits escaliers seront de brique et les marches d'iceux escaliers seront de pierre de taille de hauteur, largeur et longueur proportionnées selon le lieu. Item tout le devant dudit retable sera fait de une pierre de taille et le dernier pourra être de brique poussée avec un mortier franc. Item ledit Maître Nicolas sera tenu de faire tout ledit retable de point en point selon le pourtrait et plein que lui a été baillé
selon le pourtrait et plein que lui a été baillé par ledit. monsieur de Rivière signé de leurs mains. Item sera tenu led. M. Nicolas fournir tout ce que sera nécessaire pour ferer led. retable, tant pierre, brique que mortier et rendre icelui retable poussé et dressé et y fournir tout ce que sera nécessaire concernant son art de maçonnerie, taille et imagerie, sans ce que led. seigneur de Rivière lui doive fournir aucune chose sinon la pierre dudit autel que sera de marbre noir, laquelle pierre icelui Me Nicolas sera tenu tailler, construire et allonger à la mesure dudit
sera tenu tailler, construire et allonger à la mesure dudit autel. Item sera tenu led. M. Nicolas à ses frais et dépens quand viendra à pousser led. retable, de mettre et avancer dedans lad. église le retable que à présent est audit autel pour dire les messes et ferer le service divin jusqu'à ce que led. nouveau retable soit parfait et achevé. Item a été convenu, retenu et accordé que led. M. Nicolas ne pourra rien prendre dudit vieux retable sinon les pierres et briques qu'il y trouvera, mis à part toutes fois la pierre dudit vieux autel que sera
part toutes fois la pierre dudit vieux autel que sera pour mettre en lad. église, là où sera avisé; et se pourra aider led. M. Nicolas du poteau droit et désopolderudit vieux autel en la remuant et avançant comme dit est sans en appliquer aucune chose à son usage et commodité sinon ainsi que dessus demeurant lad. désopple après led. ouvrage fait et aussi le retable qui à présent est audit autel à l'œuvre de lad. église de la Dalbade pour le remuer et mettre là où sera avisé en lad. église. Item a été arrêté et convenu que led.
lad. église. Item a été arrêté et convenu que led. M. Nicolas sera tenu de faire et rendre poussé en toute perfection led. ouvrage entre ici et la fête de Saint Michel de septembre prochainement venu. Pour lequel ouvrage dessus mentionné et déclaré faire et pousser à ses frais et dépens ainsi que ci-dessus a été déclaré, a été convenu et accordé que led. Monsieur de Rivière lui baillera et paiera la somme de neuf cents livres tournois et trente gerbes de blé froment et une pipe de vin, laquelle somme de neuf cents livres t. led. seigneur de Rivière
somme de neuf cents livres t. led. seigneur de Rivière sera tenu payer audit M. Nicolas, savoir est lesd. trente gerbes de blé et pipe de vin au premier jour à la volonté dudit M. Nicolas et la somme de cent livres tournois le jour de la passation de l'instrument du présent bail et pris fait, et à la fête de Pâques prochainement venu cent livres, et à la fête de la Pentecôte ensuivant, autres cent livres, et à la fête de la Magdaleine lors ensuivant autres cent livres, et à la fin du prochain mois d'août autres cent livres,
à la fin du prochain mois d'août autres cent livres, et le reste de la susd. somme de neuf cents livres, incontinent que led. ouvrage sera parfait et poussé, et sera tenu led. M. Nicolas bailler bonnes et suffisantes cautions audit monsieur de Rivière de lad. somme de neuf cents livres, blé et vin. Pour ce est-il que ce jourd'hui XXIVe du mois de février, l'an mil cinq cents quarante-trois, en la cité de Toulouse, et dans la maison dudit Sieur de Rivière, par devant moi notaire, establis en leurs personnes lesdits Sieur de Rivière et Bachalier, que de leur
personnes lesdits Sieur de Rivière et Bachalier, que de leur bon gré tous lesd. pacts dessus insérés ont promis tenir, garder, faire accomplir de point à point et ne y contrevenir et suivant la teneur d'iceux led. Sieur de Rivière a baillé et payé audit Bachalier la somme de deux cents livres tournois réellement, présent moi notaire et témoins sous nommés; en quatre-vingts-huit sous sol et le reste en monnaie, de laquelle somme led. Bachalier est tenu pour contant et desd. deux cents livres a quitté led Sieur de Rivière et avec ce establi en sa personne M. Bernard Nalot
et avec ce establi en sa personne M. Bernard Nalot peintre de Toulouse habitant, que de son bon gré a plégé et cautionné pour led M. Nicolas Bachalier pour lesd. neuf cents livres, trente gerbes de blé et une pipe de vin, ainsi que ausd. pacts est contenu; et led. Bachalier a promis le relever indemne de tous dépens, dommages et intérêts. Et pour tout ce dessus sera et accomplir lesd. parties ont voulu être contraintes par toutes rigueurs temporelles, sèel mage de la sénéchaussée, viguerie, capitoulat de Toulouse, petit royal de Montpellier, prêtre de biens et personne desdits Bachalier
royal de Montpellier, prêtre de biens et personne desdits Bachalier et Nalot, etc., ont renoncé, etc., ont juré, etc. Présents à ce M. François Vidal, prêtre, François Crochet bachelier en droits, Charles Viadel, hôtel, Me Geraud de Périer prêtre de Saint-Jean de Sireargues diocèse d'Uzès et de moi Yves Lobeyrie notaire royal, citoyen de Toulouse que de ce dessus requis ai retenu l'instrument. Eu foi de quoi me suis ci au bas signé, les et jour susd. Et tout incontinent après la passation du précédant instrument en Toulouse et dans la maison d'Anthoine Ros pasteur de Toulouse, par devant moi
la maison d'Anthoine Ros pasteur de Toulouse, par devant moi notaire, présents les témoins sous-signés, establi en sa personne led. Anthoine Ros dit Tatata pasteur de Toulouse, lequel de son bon gré certifie du contenu au précédant a plégé et cautionné pour led. Me Nicolas Bachalier, son gendre, pour la somme de neuf cents livres t. trente gerbes de blé et une pipe de vin, tout et ainsi que ci-dessus est spécifié et les rendre là et où quant led ouvrage ne sera fait. Et à ce a voulu être contraint par semblables rigueurs que dessus, excepté arrestation de personne,
contraint par semblables rigueurs que dessus, excepté arrestation de personne, car à arrestation de personne ne est obligé, es présences de Me Bernard Nalot peintre et Mathieu de Beaugrand tailleur de pierre habitants de Toulouse et de moi, Lobeyrie, Rivière, Nicolas Bachalier. B.~atot. Quitances. L'an mil six cent cinquante et le XVIIe jour du mois de mars establi M. Nicolas Bachalier maçon de Toulouse qui de son bon gré etc. a pris et reçu de noble et très honoré seigneur monsieur Jacques de Rivière seigneur de Torneffeule, conseiller du Roy en la cour de parlement de Toulouse présent etc. la
en la cour de parlement de Toulouse présent etc. la somme de cinquante livres tournois. réellement et à la présence de moi notaire, en vingt scellés d'or sol et cinq livres monnaie et ce en déduction de la somme contenue au précédent instrument aussi a confessé avoir reçu les trente céquiers de blé contenus audit. instrument, desquelles cinquante livres et trente céquiers de blé s'est tenu pour content et en a quitté led. s' de Rivière etc. avec pacte et sur l'obligation etc. présents à ce noble Jehan de Pardelhan chevalier s' de Pangas, diocèse d'Auxerre et M* Guillaume Molinerii
chevalier s' de Pangas, diocèse d'Auxerre et M* Guillaume Molinerii clercq et bazochien habitant de Thiers et de moi. LoBETTE (signé). L'an mil cinq cent quarante-quatre et le sixième jour du mois d'avril led. M' Nicolas Bachelier a pris et reçu dudit s' de Rivière conseiller la somme de cinquante livres tournois, réellement à la présence de moi notaire en deux scellés sol et le reste en petite monnaie, il me semble réellement nombrée en déduction de la somme contenue au précédent instrument de pris fait, et s'en tient pour content et l'en quitte, témoins M* François Vidat, prêtre, M'
content et l'en quitte, témoins M* François Vidat, prêtre, M' François Crochet, bachelier en droits, et Jacques Bergeyro, habitants de Thiers et de moi. LoBEYRTE (signé). L'an mil six cent quatre-vingt-quatorze et le dix-neuvième jour du mois d'avril, led. s' de Rivière a payé audit Bachelier la somme de cinquante livres tournois, réellement, à la présence de moi notaire, en onze sols sol, et le reste en monnaie; et ce en déduction de la somme contenue au précédent instrument, de laquelle somme se tient pour content et en quitte led. de Rivière avec pacte etc. présents, Me François Vidal, prêtre
de Rivière avec pacte etc. présents, Me François Vidal, prêtre et Me François Crochet, bachelier en droits et de moi. LoBEYRTE (signé). L'an mil six cent quinze et le vingtème jour du mois de mai, establis M* Nicolas Bachelier, maçon, qui de son bon gré a pris et reçu de monsieur Me Jacques de Rivière, conseiller du Roi au parlement de Thiers, présent, la somme de cinquante livres tournois réellement à la présence de moi notaire, en deux scellés sol et le reste en pièces et monnaie, et ce en déduction de la somme contenue au précédent instrument de pris
déduction de la somme contenue au précédent instrument de pris fait et pactes, de laquelle somme se tient pour content et en quitte led., s' en présences de M. François Vidat, prêtre, et M' François Crochet, bachelier en droits et de moi. LoBEYRTE (signé). L'an mil six cent seize et le neufième jour du mois de juin, establis M. Nicolas Bachelier, maçon, qui a confessé avoir reçu dudit M. Jacques de Rivière conseiller, s'deTorneffeule. présent, la somme de cinquante livres tournois réellement, à la présence de moi notaire etc. en vingt scellés sol et le reste en monnaie de laquelle
vingt scellés sol et le reste en monnaie de laquelle somme se tient pour content, en déduction de plus grande somme à lui due pour les raisons contenues à l'instrument de pris fait à pactes dessus inscrits et ce outre et part les autres sommes ci-dessus reçues, de laquelle somme de cinquante livres s'est tenu pour content et en a quitté led. s' de Rivière avec pacte etc. sur l'obligation etc. a juré etc. présents à ce M. François Vidat, prêtre, M. Guillaume Molinerii, bazochien et Jehan Barrot, changeur de Thiers et de moi. LoBEYRTE (signé). L'an mil six cent
Thiers et de moi. LoBEYRTE (signé). L'an mil six cent seize et le vingtème jour du mois de juillet, establis en sa personne M. Nicolas Bachelier, maçon de Thiers, qui de son bon gré a confessé avoir reçu de monsieur M. Jacques de Rivière conseiller du Roi notre seigneur en sa court de parlement à Thiers, s' de Torneffeule présent, etc., la somme de cinquante livres tournois réellement, à la présence de moi notaire etc. en un double ducat deux scellés sol et le reste en pièces et monnaie, il me semble réellement nombrée; et ce en déduction de la
me semble réellement nombrée; et ce en déduction de la somme contenue à l'instrument de pris fait, de laquelle somme s'est tenu pour content et en a quitté led. s' de Rivière avec pacte etc. sur semblables obligations etc., présents à ce M. Jehan Garamet, docteur en droits et M. Guillaume Molinerii, bazochien de Thiers et de moi. LOBEYRTE (signé). L'an mil six cent dix-neuf et le vingt-cinquième jour du mois de septembre, establis en sa personne M' Nicolas Bachelier, maçon de Thiers, lequel, de son bon gré, outre et part les sommes ci-dessus reçues, a confessé avoir reçu de
part les sommes ci-dessus reçues, a confessé avoir reçu de monsieur M. Jacques Rivière conseiller du Roi notre seigneur en sa court de Parlement à Thiers, s' de Torneffeule, présent, sa somme de cinquante livres tournois réellement, à la présence de moi notaire et témoins sous nommés, en un double ducat, vingt scellés sol et le reste en monnaie, il me semble réellement nombrée, en déduction de la somme contenue au précédent instrument de pris fait, de laquelle somme se tient pour content et en a quitté led. s' de Torneffeule sur semblables obligations que dessus en présences de Me
Torneffeule sur semblables obligations que dessus en présences de Me François Vidat, prêtre et M. Guillaume Molinerii bazochien et de moi. LoBEYRTE (signé). L'an mil six cent seize et le huitième jour du mois de novembre, establis en sa personne M. Nicolas Bachelier, maçon de Thiers, lequel a pris et reçu de monsieur M. Jacques de Rivière conseiller du Roi, s' de Torneffeule présent etc., savoir est la somme de cinquante livres tournois réellement, présents moi notaire etc. en pièces et monnaie réellement nombrée, de laquelle somme se tient pour le content, en déduction de la somme contenue au dit