jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la electricidad sobre la vegetación. — Organización técnica de los servicios telefónicos y radiotelefónicos de las ceremonias del Congreso eucarístico. — G. Villegas Ortega. Telegrafía «Duplex» a batería central. Revista telegráfica, Buenos Aires, Avenida Perú 135. Año 1934. N° 266. — E. Packmann. Usos prácticos de un sistema oscilador voltemetro electrónico. — A. Pastor. Nomenclatura de corriente alterna (Valor instantáneo, medio, eficaz). — J. von Fauner, E. Ramirez Molina. Cinco años de receptores para autos. — Las radiocomunicaciones en el territorio del Chubut. — Comité consultivo internacional de radiocomunicaciones (Algunas resoluciones aprobadas). Publicación periódica en lengua húngara. Magyar Posta, Budapest,
resoluciones aprobadas). Publicación periódica en lengua húngara. Magyar Posta, Budapest, Krisztina-kert 12. Año 1934. N° 9. — Supplément: Műszaki Közlemények. N° 9. — D. F. Ferenc. A távolbalás. — A. Kisfalvy. A C. C. 1. F. budapesti, X-ik összülésének műszaki kérdései. — Ch. Csapkay. Akusztikai jelzőadó idõmérõ berendezés a távolsági távbeszélõ forgalomban. Publicaciones periódicas en lengua italiana. Elettrotecnica (L'), Milano, via S. Paolo, 10. Año 1934. Vol. XXI. N° 8, 32 y 33. — E. Persico. Questioni di assestamento nella fisica atomica. — G. Giorgi. Questioni vive sulla sistemazione delle unità elettrotecniche. Rassegna delle Poste, del Telegrafo y del Telefono,
unità elettrotecniche. Rassegna delle Poste, del Telegrafo y del Telefono, Roma, Ministerio de las comunicaciones, 76, via del Seminario. Año 1934. N° 10. — G. Gnemi. La 3ª riunione del Comitato consultivo internazionale delle radiocomunicazioni (Lisbona-Estoril, settembre-ottobre 1934). — L. Baggiani, A. Turco. Metodi di protezione contro le corrosioni elettrolitiche ed applicazioni effettuate dalla S. E. T. — G. Montefinale. Alcune misure di collaudo su di un trasmettitore Marconi della Società delle Nazioni. Publicaciones periódicas en lengua neerlandesa. Orgaan der Vereeniging van Electrotechnische Ambtenaren der Télégraphie, La Haya, Juliana van Stolberglaan 460. Año 1934. N° 12. — M. J. de
Stolberglaan 460. Año 1934. N° 12. — M. J. de Vries. Het nieuwe toetsenbord van de Creëde teleprinter 7 A. — W. Keuchen. Muziekgeleidingen. — M. J. de Vries. Pupinspoelen met ijzerpoederkernen. Tijdschrift voor Post, Telegraphie en Telefoon, Hengelo (O), 32 Achterhoeksche Molenweg. Año 1934. N° 6. — P. T. T. begroting 1934: Voorlopig Verslag der Tweede Kamer. — De opbrengst der Post, Telegraphie en Telefoon. — Modulatie. Publicaciones periódicas en lengua polaca. Przegląd Elektrotechniczny, Warszawa, 5, Czackiego. Año 1934. N° 8, 20 y 21. — Supplément: Przegląd Radiotechniczny. N° 21/22. — D. W. Majewski. Wznowienie emisji elektronów z metali
21/22. — D. W. Majewski. Wznowienie emisji elektronów z metali w świetle nowych poglądów fizyki. — J. Hoser. Komórki i ogniwa fotoelektryczne do celów fotometrycznych. — W. Kowalski, C. Tan. Warunki pracy urządzeń prostowniczych dla zasilania obwodów anodowych radiostacji fonijych. — A. Smolinski. Porównanie modulacji jednostęgowej z modulacją dwustęgowej, symetrycznej. — Sprawozdanie z posiedzeń komitetów studjów oraz komitetu wykonawczego międzynarodowej komisji elektrotechnicznej (CEI), odbytych w Bratyczce w dniach 8 do 14 października 1934 r. Przegląd Teletechniczny, Warszawa, plac Napoleona 10. Año 1934. N° 9. — Suppléments: Przegląd Pocztowy N° 9 y Wiadomości Teletechniczne N° 9. — Panem Marię Curie-Skłodowską: Geneza
y Wiadomości Teletechniczne N° 9. — Panem Marię Curie-Skłodowską: Geneza odkrycia radu i jego rola w nauce współczesnej. — R. Brzyski. Badania strat w rdzeniach cewek Pupina i ich analiza. — L. Goldfeld. Zasady telefonii wielokrotnych. — E. Rabiner. O współbiegniach Strowgera. — Kablowanie i automatyzacja sieci pocztowej, a obrona narodowa. — Światowa statystyka telefoniczna. — E. Piórecki. Uprzejmość i powagę pracownika P. T. T. — Uszkodzenia telefonu. — Prostowanie prądu zmiennego. Publicaciones periódicas en lenguas escandinavas. Elektroteknisk Tidsskrift, Oslo, Kronprinsensgate, 19. Año 1934. N° 8, 31 y 33. — A. O. Hals. Elektrisk klimatisering av opholdsrum. — M. L.
A. O. Hals. Elektrisk klimatisering av opholdsrum. — M. L. Kristiansen. Automatisk distrikts-telefoncentralsystem for byenes område. — H. Grosch. Isolerpresstoff. Tekniske Meddelelser fra Telegrafrett, Oslo, Grondahl & Sons. Boktrykkeri. Año 1934. Nos 9/10. Utdrag av bestemmelsene fra C. C. I. F.'s mater i Budapest 3—10 september d. à. — G. Reuter. Tollokryftere. Publicaciones periódicas en lenguas serbo-croata y eslovena. Nasza Pošta, Belgrade, Balkanska 9. Año 1934. N° 122. — D1 E. Sladovitch. Posta (njene funkcije) u privredi i pravu. — Dosadni rad na organizaciji P. T. struke. — Komentar zapsi. P. T. T. Pregled, Belgrade, Palmoticeva 2. Año 1934. N°
P. T. T. Pregled, Belgrade, Palmoticeva 2. Año 1934. N° 12. — V. Triljovic. Statistika 1933 godine. — B. Pavlovitch. Raspored rada na telefonskim linijama. — I. Lejs. Podvozni kablovi. Publicación periódica en lengua checa. Československé Pošty, Telegraf a Telefon, Praha, Ministerio de las comunicaciones, Año 1934. N° 9. — J. Bena. Prvé pravodelné spoje na nejkratších radioelektrických vlnách. — J. Tauber. Změrnìkovanie proudu. Georges Mandel ministre des postes, télégraphes et téléphones. Nouvelles communications radioélectriques. — Une communication radioélectrique a été ouverte au trafic, le 14 novembre, entre San Francisco (Mackay Radio) et le Japon. — Une liaison radiotéléphonique a
(Mackay Radio) et le Japon. — Une liaison radiotéléphonique a été inaugurée le 26 septembre dernier entre le Japon et les îles Philippines. Une autre liaison radiotéléphonique entre le Japon et les Etats-Unis d'Amérique a été mise en exploitation le 8 décembre courant. Résultats d'exploitation des services de télécommunication. — Allemagne. -— Les progrès de la technique en matière de télégraphie et principalement l'utilisation, pour la transmission des télégrammes, de lignes prises dans les câbles téléphoniques, ont permis de réduire considérablement le réseau des lignes exclusivement télégraphiques, dont la longueur totale, qui était de 270 000 km en 1924, a
totale, qui était de 270 000 km en 1924, a été ramenée à 38 000 km au 31 mars 1934. A cette dernière date, la longueur des circuits télégraphiques (télégraphie à courants alternatifs et télégraphie infra-acoustique), établis sur des lignes téléphoniques, était de 237 000 km. Pendant la même période de dix années, la Reichspost s'est efforcée, pour des raisons d'économie et de bonne organisation, de remplacer les différents appareils télégraphiques Morse, Sounder, Baudot, Wheatstone, Siemens, etc., par un appareil uniforme, le télétype. On peut transmettre, au moyen de télétypes, 390 signaux à la minute; l'appareil Hughes permet d'en transmettre
390 signaux à la minute; l'appareil Hughes permet d'en transmettre 200, le Baudot 720, l'appareil rapide Siemens jusqu'à 1000. Grâce à la réduction du réseau télégraphique et à la simplification des méthodes d'exploitation, le nombre des appareils télégraphiques en usage en 1934 n'était que de 2600. Dans les petits bureaux à faible trafic et dans beaucoup de relations à courte distance, les télégrammes sont transmis par téléphone. La longueur totale des câbles des réseaux téléphoniques allemands était de 12800 km, à la fin de l'exercice 1933. A la même époque, 226 lignes sous câbles, à 4 fils, étaient affectées au
226 lignes sous câbles, à 4 fils, étaient affectées au trafic à longue distance entre l'Allemagne et l'étranger, 513 aux relations entre pays étrangers, avec intervention des centraux allemands et 51 aux relations directes entre pays étrangers, en transit par l'Allemagne. Les chiffres ci-après donnent une idée de l'importance des moyens matériels mis en œuvre dans l'exploitation téléphonique: nombre de réseaux locaux : 6624 ; nombre de centraux dont 2879 fonctionnent en automatique : 6944 ; longueur totale des lignes téléphoniques (dont 21 millions et demi en câbles terrestres) : 24 900 000 km ; nombre des postes téléphoniques, 2
24 900 000 km ; nombre des postes téléphoniques, 2 953 614, à savoir: postes principaux, 1 727 400; postes supplémentaires, 1 142 314; postes publics, 83 900. Au cours de l'exercice 1933, 2 milliards 200 millions de communications ont été établies, dont 89 % concernent le trafic local et 11 % le trafic interurbain. Les effectifs de la Reichspost comprenaient, en mars dernier, 350 000 unités, savoir 260 000 fonctionnaires (chefs de service et agents) et 90 000 employés et ouvriers. (Bull, d'informations, de documentation et de statistique.) — Estonie. — Par rapport à l'exercice antérieur, l'année 1933-34 marque
Estonie. — Par rapport à l'exercice antérieur, l'année 1933-34 marque un accroissement de 8,5 % sur le produit des services télégraphique et radioélectrique, et un fléchissement de 4,02 % sur le produit du service téléphonique. La diminution des recettes téléphoniques a été causée par la réorganisation du système de paiement des redevances des abonnés au téléphone. D'autre part, le trafic télégraphique et radioélectrique accuse une diminution de 3,7 % et le trafic téléphonique une augmentation de 4,5 %. A la fin de l'exercice 1933-34, le réseau de l'administration comprenait 641 établissements télégraphiques et 1641 établissements téléphoniques. On comptait 1737 habitants
établissements télégraphiques et 1641 établissements téléphoniques. On comptait 1737 habitants par établissement télégraphique et 679 habitants par établissement téléphonique. L'administration a cherché à rendre les services de télécommunication accessibles, dans la mesure du possible, à chaque citoyen. A cette fin, le réseau a été mis au point et perfectionné; les divers services ont été simplifiés et les taxes réduites jusqu'au niveau le plus bas. En vue d'accentuer encore la réduction des taxes téléphoniques à l'avenir, l'administration a conçu un plan qui prévoit notamment: a) la création d'une zone nouvelle de 25 km avec une taxe de conversation de 10 sent
25 km avec une taxe de conversation de 10 sent par séance de 3 minutes au lieu de la taxe actuelle de 20 sent; b) la modification de la taxe de conversation interurbaine en ce sens qu'une taxe spéciale sera appliquée pour chaque minute de conversation excédant les 3 premières minutes, conformément au régime actuellement en vigueur dans les relations téléphoniques internationales; c) la suppression de la catégorie des abonnements au téléphone dite « de commerce ». Ces innovations seront introduites successivement, et pour autant que les revenus de l'administration le permettront. — Rhodesia du Nord. — Au cours de
le permettront. — Rhodesia du Nord. — Au cours de 1933, le trafic télégraphique public a fléchi dans la proportion de 25,5 %. Les télégrammes officiels ont accusé une diminution de 27,1 % et les télégrammes de presse de 3,4 %. La diminution des recettes du service télégraphique intérieur a été de 18,2 %. Les télégrammes internationaux transmis via Impérial et Overseas ont baissé dans la proportion de 18,9 % et les télégrammes internationaux reçus de 25,3 %. Le revenu net du service téléphonique a enregistré une diminution de 18,5 %. Le nombre des conversations téléphoniques interurbaines a passé de
%. Le nombre des conversations téléphoniques interurbaines a passé de 19 480 en 1932 à 37 955 en 1933. Les recettes du service téléphonique ont accusé une augmentation de 19 %. Au cours de l'exercice, soit le 23 octobre 1933, la communication téléphonique terrestre reliant la Rhodesia du Nord à l'Union de l'Afrique du Sud a été mise en exploitation. Utilisant cette communication, l'administration put inaugurer en novembre de la même année le service radiotéléphonique avec la Grande-Bretagne. L'achèvement et la mise en exploitation de la station radioélectrique d'Abercorn a marqué un événement important. Le service radiophonique s'est également développé.
marqué un événement important. Le service radiophonique s'est également développé. On a délivré 175 nouvelles licences d'abonnés en 1933, contre 92 en 1932 et 49 en 1931. Les télégraphes et les téléphones en Egypte. — Les recettes brutes des services télégraphique et téléphonique de l'Administration égyptienne pour le premier trimestre de l'exercice financier 1934-35 (mai-juillet) se sont élevées à 311 264 £ E., contre 296 869 £ E. pour la même période du précédent exercice. Le revenu net ressortit à 140 856 £ E. contre 134 776 £ E. antérieurement. (Foreign Communications News.) Trafic câtelogique et par t. s.f. en
(Foreign Communications News.) Trafic câtelogique et par t. s.f. en Grande-Bretagne. — La compagnie anglaise Cables and Wireless Ltd a fait connaître, pour les mois de juillet à septembre, des chiffres de trafic qui laissent présumer que la crise est surmontée. Voici d'ailleurs les indices qui se rapportent aux trois premiers trimestres des quatre dernières années, ainsi que le niveau moyen mensuel de ces indices. Indices de Niveau moyen janvier à mensuel septembre des indices 1931 640,5 71,8 1932 642,1 71,3 1933 625,9 69,5 1934 644,0 71,5 Les indices se réfèrent, comme de coutume, au niveau moyen mensuel de 1929
réfèrent, comme de coutume, au niveau moyen mensuel de 1929 = 100. (Telegraphen und Fernsprech-Technik.) Le bureau temporaire automobile. — L'Administration française des P. T. T. vient de faire procéder aux aménagements nécessaires pour équiper une voiture automobile en bureau de poste mobile. Ce bureau est destiné à être dirigé sur les lieux des diverses manifestations (congrès, concours, expositions, foires, réunions sportives) à l'occasion desquelles il est nécessaire soit de renforcer provisoirement les services postaux, télégraphiques et téléphoniques existants, soit de réaliser, à l'écart de toute agglomération, une installation provisoire de guichets postaux et de cabines téléphoniques. On dispose ainsi
de guichets postaux et de cabines téléphoniques. On dispose ainsi d'un matériel dont la mise en œuvre est beaucoup plus rapide, plus facile et moins onéreuse que celle des moyens auxquels on dut avoir recours jusqu'ici. Avant la création du bureau mobile, l'installation d'un bureau temporaire nécessitait un important travail de pose et de dépose et imposait parfois, pour un fonctionnement de quelques heures seulement, des dépenses importantes. De plus, le matériel employé se détériorait très rapidement en raison des manutentions dont il était l'objet. Le nouveau bureau mobile, indépendamment des économies qu'il permet de réaliser en cette matière, donne
des économies qu'il permet de réaliser en cette matière, donne le moyen de mettre en service, dans un très court délai, une installation complète. L'installation est assez importante pour parer à tous les besoins dans la grande majorité des cas. Elle comporte 3 guichets (2 postaux et 1 télégraphique), 2 cabines et 2 postes muraux téléphoniques; les disponibilités en câble permettent l'adjonction éventuelle de 4 postes mobiles supplémentaires. L'installation téléphonique peut être reliée à un réseau quelconque, qu'il soit équipé avec batterie locale, avec batterie centrale ou qu'il soit automatique. Les cabines téléphoniques comportent des postes à batterie locale d'un
Les cabines téléphoniques comportent des postes à batterie locale d'un modèle nouveau réalisé par les ateliers de l'administration et utilisant des combinés du modèle 1924. La transmission des télégrammes est assurée par téléphone au moyen de l'une des cabines si le trafic téléphonique est peu important; dans le cas contraire, un service de navette par agents cyclistes est organisé entre le bureau temporaire et le plus proche bureau télégraphique permanent. (Bull, d'informations, de documentation et de statistique.) Le service téléphonique français au cours du 2e trimestre de 1934. — Parmi les améliorations réalisées au cours du 2e trimestre de 1934,
les améliorations réalisées au cours du 2e trimestre de 1934, il y a lieu de citer: Service intérieur. La mise en service des câbles Paris—Lyon 2e et Toulouse—Dax. La mise en service de 198 nouveaux circuits dans les câbles à grande distance; 141 circuits aériens départementaux; 36 circuits aériens interdépartementaux; 106 circuits aériens de la banlieue parisienne. L'installation de cabines téléphoniques dans 88 localités. La création de 333 réseaux téléphoniques. Service franco-colonial et international. Deux nouveaux circuits ont été mis en service pour chacune des liaisons Paris—Amsterdam et Paris—Londres. De plus, un circuit saisonnier Nice—Londres assurant le trafic téléphonique entre
plus, un circuit saisonnier Nice—Londres assurant le trafic téléphonique entre la Côte d'Azur française et la Grande-Bretagne a été constitué pendant la période hivernale jusqu'au 28 mai. En ce qui concerne l'extension des relations téléphoniques, sont à signaler: L'ouverture des relations France—Varazdin et Mostar (Yougoslavie). L'ouverture des relations France—Perth (Australie occidentale). L'extension des relations à un certain nombre de réseaux des provinces nord et sud de l'Inde anglaise. L'extension des relations avec les îles Philippines au réseau de Nasugbu (province de Batangas). Abonnements. Le tableau ci-dessous fait ressortir l'accroissement du nombre des abonnés par comparaison avec les chiffres du trimestre
nombre des abonnés par comparaison avec les chiffres du trimestre correspondant de 1933. Abonnements Différence nouveaux résiliés en plus 2e trimestre de 1933 29 342 10 568 18 774 2e trimestre de 1934 22 262 11 958 10 304 Trafic et produits. Le tableau ci-dessous indique l'importance du trafic et le produit des communications, ainsi que les pourcentages d'augmentation ou de diminution du trafic et des produits par rapport à la période correspondante de 1933. Communications Pourcentage produits réalisés Pourcentage données d'augmentation pendant le d'augmentation pendant augmentation ou de diminution 2e trimestre 1934 2e trimestre 1934 Service urbain 171 254
2e trimestre 1934 2e trimestre 1934 Service urbain 171 254 913 + 5,8 83 707 095 - 4,7 Service interurbain . . 50 700 968 - 3,4 144 380 862 + 0,3 Service international . . 791 566 - 12,0 15 606 926 -12,7 (Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Un nouveau service de messages téléphonés. — Grande-Bretagne. — Un service de « messages téléphonés » a été institué, à titre d'essai, le 1er octobre dernier, à Leeds et à Birmingham. Ces messages sont des communications destinées à être transmises par téléphone à une ou plusieurs personnes. L'expéditeur dicte
transmises par téléphone à une ou plusieurs personnes. L'expéditeur dicte ces communications à partir d'une cabine publique ou d'un poste d'abonné situé en un point quelconque de la Grande-Bretagne; elles sont reçues au « bureau des messages » de l'une des deux villes participant aux essais. Suivant les instructions données par l'expéditeur, le bureau des messages appelle d'office l'abonné destinataire, ou attend l'appel de celui-ci. (Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Extension du réseau télégraphique et téléphonique dans les Indes britanniques. — Un dispositif télégraphique et téléphonique par courant porteur vient d'être mis en exploitation entre Calcutta et Bombay.
porteur vient d'être mis en exploitation entre Calcutta et Bombay. Il n'existait jusqu'à présent, entre ces deux villes, qu'un circuit téléphonique interurbain qui s'est d'ailleurs révélé insuffisant pour faire face au trafic. Le département des postes et des télégraphes a installé sur la même paire de fils trois canaux additionnels en téléphonie par courant porteur. La distance entre Calcutta et Bombay est de 1230 milles, et le système est muni sur cette longue distance de cinq stations intermédiaires de répéteurs. (Electrical Review.) Les téléphones en Norvège. - À la fin de l'exercice 1932-33, il y avait 192 500 postes téléphoniques
de l'exercice 1932-33, il y avait 192 500 postes téléphoniques en service dont 115 096 relevant de l'État et 77 404 relevant des compagnies privées. Le réseau comportait notamment 14 liaisons téléphoniques à haute fréquence avec un développement de 4923 km de fils et des liaisons à 4 fils avec un développement de 9600 km. Le trafic téléphonique global a fléchi au cours de 1932-33 dans la proportion de 2,1 %. Le fléchissement du trafic intérieur a été de l'ordre de 2 %, celui du trafic international de sortie de 7,5 % et celui du trafic d'entrée de 6,4 %.
7,5 % et celui du trafic d'entrée de 6,4 %. L'exploitation d'État a bouclé par un excédent de recettes de 10 931 465 couronnes contre 10 196 665 couronnes au cours de l'exercice antérieur. Les compagnies privées ont fait face en 1932 à un trafic qui a porté sur 86 218 000 conversations locales effectives. Le service a laissé un excédent d'exploitation de 443 481 couronnes contre 525 343 couronnes précédemment. (Europäischer Fernsprechdienst.) Nouvelles liaisons radiotéléphoniques à ondes ultra-courtes. — Le Post Office a l'intention de rattacher les plus importantes îles anglo-normandes au réseau téléphonique britannique au moyen de liaisons
îles anglo-normandes au réseau téléphonique britannique au moyen de liaisons radiotéléphoniques à ondes ultra-courtes. La première liaison prévue sera établie avec l'île de Guernesey ; elle doit être livrée à l'exploitation avant la fin de l'année. La station qui correspondra avec Guernesey ne sera vraisemblablement pas établie dans la localité la plus rapprochée de la côte britannique qui est Dartmouth (point d'atterrissage du câble entre l'Angleterre et Guernesey) mais plus à l'est sur les Dorset Downs, en un point situé à une altitude de 75 m au-dessus du niveau de la mer. On utilisera, pour les communications, des ondes comprises
la mer. On utilisera, pour les communications, des ondes comprises entre 5 et 7 m. Il convient de rappeler à ce sujet qu'une liaison semblable fonctionne déjà depuis quelque temps entre Cardiff et Weston-super-Mare, villes séparées par le canal de Bristol et distantes l'une de l'autre de 25 km environ. La liaison projetée entre Guernesey et la côte britannique offrira un intérêt particulier du point de vue technique, en raison de la distance à franchir qui est de 120 km environ. L'île de Jersey doit être rattachée au réseau téléphonique, de la même manière, dans les premiers mois de 1935.
de la même manière, dans les premiers mois de 1935. (Daily Herald par Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Radiodiffusion. — Congrès international. — Un congrès international de radiodiffusion s'est tenu à Oslo du 1er au 8 juin 1934 sous l'égide de « Norsk Rikskringkasting ». Des délégués venus d'Allemagne, de Belgique, de France, de Grande-Bretagne et de Norvège prirent part à ce congrès. L'Institut international de coopération intellectuelle y était représenté. Des rapports sur les questions suivantes ont été exposés: la formation d'une théorie générale sur les oscillations; l'isolation acoustique des studios, la configuration idéale des différents studios,
l'isolation acoustique des studios, la configuration idéale des différents studios, etc.; diagnostic et prognose des champs du rayonnement direct; l'échange sans distorsion par circuits téléphoniques des programmes d'émissions radiophoniques; la mesure et le contrôle à distance de la modulation, plus particulièrement pour les stations automatiques; l'emploi des ondes courtes pour la radiodiffusion sur distances longues; la lutte contre les parasites industriels en Norvège; les antennes antifading; la synchronisation des fréquences émises et son emploi dans la radiodiffusion; les investigations récentes sur la propagation des ondes hertziennes; la diffusion internationale d'idées et d'inventions scientifiques et autres; l'enregistrement et l'échange de disques