jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
devront signer un engagement de huit années au service de l’Etat. La liste d’inscription sera close le 10 septembre 1927. COMMUNICATIONS Les Enfants de l’Algérie. — Mardi 7, répétition générale. MM. les sociétaires détenteurs de billets de tombola sont priés de rendre des comptes au trésorier. SOUCTION pour les familles des forestiers MORTS DANS L'INCENDIE DE MAILLOT QUATRIÈME LISTE M. Pansard, Alger, 30 ; M.M. Emile et Ivan Broussais, frères, 100 ; Ville de Bouïra (1re liste), 2.975 ; M. Lorenzi, banquier, Alger, 50 ; M. Edouard Condoret, fabrique de bouchons, Alger, 100 ; Mme Ardaillon, Alger, 10 ; M.
bouchons, Alger, 100 ; Mme Ardaillon, Alger, 10 ; M. Clément Aquilina, fabricant de bouchons, Alger, 25 ; M. René Pierre, Mostaganem, 20 ; Union générale des Fonctionnaires de l’Algérie (M. André, trésorier), 500 ; M. Saint-Pierre Charles et ses fils, Oran, 250 ; M. Meissonnier G., vérificateur des poids et mesures, Oran, 20 ; M. Revil, conservateur des hypothèques à Alger, 20 ; M. Jourdes H., entrepreneur forestier, Oran, 100. Total de la 4e liste : 4.200 francs ; total des listes précédentes : 3.670 francs. Total général : 7.870 francs. CINQUIÈME LISTE Syndicat d’Initiative et des Fêtes du
7.870 francs. CINQUIÈME LISTE Syndicat d’Initiative et des Fêtes du quartier Laferrière (Toppin-Bichon, président), somme transmise par M. le préfet d’Alger, 500 ; Centre de Bertville (M. le maire d’Aïn-Bessem), 93,75 ; M. Bérard, notaire, Blida, 100 ; Les enfants de M. de Lazzari, commis principal des eaux et forêts, Blida, 23,50 ; Société des Chasseurs du canton de Tiaret, 100 ; Mme Saes, TiziFranco, 30 ; MM. Basiaux frères, exportateurs des produits algériens, Alger, 1.000 ; Centre d’Azazga (somme transmise par M. Bournet), 667 ; Centre de Yakouren (somme transmise par M. Bournet), 204 ; Centre de Port-Guidon (somme
transmise par M. Bournet), 204 ; Centre de Port-Guidon (somme transmise par M. Bournet), 241 ; M. Dubus, négociant, TiziOuzou, 20. — Total de la 5e liste : 2.979 fr. 25 ; total des listes précédentes : 7.870 francs. — Total général 10.849 fr. 25. Les souscriptions peuvent être adressées à M. Boutilly, directeur des forêts, 5, rue de l’Industrie, Alger. NOUVELLES ARTISTIQUES DANS LE PORT ARRIVÉES ET DÉPARTS DES NAVIRES du 13 au 14 août 1927 Arrivées. — Vap. fr. Maréchal-Foch, 1.771 tx, venant de Sfax, op., arm. Delmas, port d’attache La Rochelle, allant à Nantes ; vap. allem.
port d’attache La Rochelle, allant à Nantes ; vap. allem. Andros, 1.863 tx, venant de Djidjelli, op., arm. Levant Line, port d’attache Hambourg, allant à Rotterdam ; vap. esp. Uribitarte. 2.130 tx, venant d’Alexandrie, op., arm. U. de la Torre, port d’attache Bilbao ; ya-cht amer. Guinivère, 345 tx, venant de Gibraltar, lest arm. O Palmer, port d’attache New-York, allant à La Mer ; vap. fr. Ant.-Achille, 107 tx, venant de Bougie, d.m., arm. S.C.A., port d’attache Alger, allant à Arzew ; vap. angl. Agapenor, 4.798 tx, venant de Shanghaï, rel., arm. Holt Co, port d’attache Liverpool, allant à Boston
rel., arm. Holt Co, port d’attache Liverpool, allant à Boston ; vap. fr. CL-A-chaque, 68 tx, venant de Tipasa, 145 fcûts vin, arm. S.C.A., port d’attache Alger, allant à Cherchell ; vap. fr. Finistère, 366 tx, venant de C. E. Bougie, 59 pas. et d.m., arm. Schiaf., port d’attache Alger ; vap. fr. Miliana, 845 tx, venant de Marseille, 21 pas. et d.m., arm. N. M., port d’attache Marseille. Départs. — Vap. fr F.!'Inag, 9. 40 ft, d.,m., pour Marseille ; vap. fr. Menor-Braz, 1.724 tx, d.m., pour Bône ; voil. ital. 1 du Amici, 49 tx, salaisons, pour Livourne,
voil. ital. 1 du Amici, 49 tx, salaisons, pour Livourne, EN MER RADIO DU « C.-C. CAMBON 1 » Arriverons 8 heures. RADIO DU « SIDI-BRAHIM » Arriverons lundi 15 heures. Communications Sportives Callia-Sports (section cycliste). — A l’occasion de l’Assomption la réunion de ce soir est reportée à demain. Etoile Sportive Algéroise (section de natation). — Les membres sont informés que le club participera aux championnats de natation de l’U.F. qui se feront le dimanche 28 août prochain, à partir de 6 heures du matin, au môle Nord. Les épreuves sont les suivantes : pour les pupilles (moins de
épreuves sont les suivantes : pour les pupilles (moins de 16 ans), 60 mètres vitesse et 150 mètres demi-fond. Pour les adultes (plus de 16 ans), 100 mètres vitesse et 400 mètres demi-fond. Pour pouvoir y participer, les membres devront exécuter à la barre fixe en renversant. Les nageurs qui désirent concourir sont donc priés de se faire inscrire au siège social dans la semaine. En outre, ils devront s’entraîner chaque soir aux établissements Padovani tant à la barre fixe qu'à la natation. Section de football. — Les entraînements se font tous les jeudis, à 5 heures du soir, au
font tous les jeudis, à 5 heures du soir, au terrain Solliél et le dimanche matin au stade B. Tous les joueurs sont priés d’y assister. Les joueurs qui n’ont pas encore réglé la question d’affiliation sont priés de le faire dans le courant de la semaine. Au Qnt. rgt. Wi np Rprp, aroodp^ NOSTRE SUPPLÉMENT ..part on. quo ur al. Magazine illustré des choses de la MODE de cette semaine Contient DES PATONS tailles 42-44 et 2 CORSAGES CHEMISÉS. De PLUS: des ouvrages de DAMES: des modèles à broder pour tabliers d'enfants, serviettes, coussins, une bande pour orner la
pour tabliers d'enfants, serviettes, coussins, une bande pour orner la cuisine, etc. Des ROMANS et variétés littéraires, des Conseils et recettes pratiques. 36 TOILETTES comprenant une COLLECTION de CHEMISIERS dont nos lectrices peuvent avoir les PATRONS-PRIMES au prix exceptionnel de 1 franc. UN COUP D'ŒIL SUR TOUTES LES MODES vous tient au courant au jour le jour de tout ce qu'une femme élégante doit connaître. NOTRE SUPPLÉMENT « patron-journal » est en vente chez tous nos dépositaires. « L'ÉCHO D'ALGER en France » Durant la saison d'été, L'Écho d'Alger est vendu, en France, dans les principales stations estivales : A
vendu, en France, dans les principales stations estivales : A Vichy, chez M. J. Gangloff, 54, rue des Parques. A Chatel-Guyon, chez M. Desparain A Plobières, chez M. Renaud, 6, de l'Église. A Chamonix, chez M. Comte, 9, Grande-Rue. A Evian-les-Bains, chez M. Fournier, place de la Poste. A Aix-les-Bains, chez M. Planchard, 21, rue de Genève. A Bagnères-de-Luchon, chez M. Drouetau, 24, avenue Carnot. A Barèges, chez Mlle Frilet. A Vals-les-Bains, chez M. Marti avenue Farcourt. A Clermont-Ferrand, chez M. Martel A Vittel, chez M. Pierrot Vauthier, établissement thermal. A La Bourboule, chez M. J. Cougnon librairie des Thermes,
A La Bourboule, chez M. J. Cougnon librairie des Thermes, boulevard Clemenceau. A Cauterets, chez M. Luche. A Contrexéville, chez M. Rollin. Au Mont-Dore, chez M. Boivin, rue Ledru. A Royat, chez MM. Blanchot et Dora, 5, rue Bazin. Défendez vos Provisions ! Le Flit extermine les Cafards. Poussés par leur voracité, les Cafards se cachent le jour dans les coins obscurs pour en sortir la nuit et dévorer tout ce qui est aliment. Les dégâts qu'ils occasionnent sont considérables. Protégez votre garde-manger contre les fissures et interstices qui les abritent, les Cafards -en vaporisant du Flit Le Flit supprime
abritent, les Cafards -en vaporisant du Flit Le Flit supprime les larves, tout en laissant passer les pousses. Il est insecticide liquide parfait. Il tue en quelques minutes les plus fragiles, et détruit les Cafards et autres insectes. Son odeur est agréable et saine, Il n'est malapais ou incommodant pour l'homme; d'emploi chez, Moustiques, Punaises, Fourmis, pratique et économique grâce au vaporisateur Flit. Il détruit leurs œufs en fouillant la couverture. Flit. Droguistes, Grands Magasins, Pharmaciens, Quincailliers. Dépôt général pour l'Algérie, la Tunisie et le Maroc Français : F. MOURIÈS, 79. Rue de Constantine. ALGER DETRUIT: Mouches Moustiques Punaises Mites
79. Rue de Constantine. ALGER DETRUIT: Mouches Moustiques Punaises Mites Cafards Fourmis Puces Bidon jaune à Bande noire Petites Annonces Classées Demandes d'emploi OMME d'un certain âge apte à tous travaux, demande place trait dans l'intérieur. Ecr. Ag. Africaine 8813. DAME cherche un emploi quelconque pour travailler le soir. Ecr. Ag. Africaine 8815. Offres d'emploi DE-8 CULOTTIERES bien rétribuées. Léon BOURLA, tailleur, 3, rue Vialar, Alger. ON DEMANDE Représentant-voyeur. Chaussures. Ec. Agence Africaine 8812. DOMESTIQUE sachant bien Cuisiner, couchant. Villa Lucioles, 93, bd St-Saëns ou p, x. ON DEMANDE Aide-Comptable Dactylo. S'adr. ACHOUCHE, 9, rue Nemours. MECANICIEN connaissant à fond
Dactylo. S'adr. ACHOUCHE, 9, rue Nemours. MECANICIEN connaissant à fond l'auto et susceptible devenir associé. Se présenter à M. DORSAY, Garage Tonkinois, à Chéraga. REPRESENTANT cherche jeune Dame assez instruite, honorabilité parfaite qui voudrait seconder au Bureau et s'occuper intérieur. Situation stable. S'adresser Agence Africaine 8816. POUR IMPORTANTE EXPLOITATION FORESTIÈRE de bois de pins, on demande Contremailles ou Tâcherons au besoin intéressés dans la fabrication du charbon. Inutile se présenter sans capacités et références. S'adr. à M. CERUTTI à Tablat. ON DEMANDE très bons apprenants, culottières et gitellières payés aux plus hauts prix. S'adr. chez René BARANES et Cie, 20,
plus hauts prix. S'adr. chez René BARANES et Cie, 20, r. Bab-Azoun. BON TRACEUR, situation d'av. bons ouvriers ébénistes. CLAUQUELLS et DE LUCA, Meubles, 11, rue Vasco de Gama, Alger. Automobiles AGENCE AUTOMOBILES. Vente. Achat. Echange d'autos de toutes marques, 2, r. Sadi-Carnot. Tél. : 55-25. SERAI ACHETEUR Auto. mobile, conduite intérieure 7 l/ 9 cv. Amilcar, 7 cv. tout récent. Ecrire DARNAUD, Hôtel Raga, Alger. À VENDRE 2 AUTOBUS, parfait état de marche 60 places, cause départ. Urgent. Ecr. Agence Africaine 8783. — TOUT D'OCCASION Autos, Pneus, Accus 11, rue Richelieu. T. 6-39 Prêts sur automobiles A. V. BEAU
rue Richelieu. T. 6-39 Prêts sur automobiles A. V. BEAU CHASSIS Panhard, 12 cv., pour camion. S'ad. Commissaire Police, 6e arrondissement. T. B. TORPEDO Turcat-Méry, 7, pl., à l'int. AUTO, 10, r. Dupuch. Propriétés-Villas À VENDRE petit Terrain avec habitation en bois, eau et fruits. Mme G. MANSURY, rue de la Révolution, 3, Alger. COMPAGNIE Générale d'Assurances-Voyages Officiels et Non Officiels Blé sans garantie ne pèse pas 93 kilos, mais AGENCE 6, Boulevard Carnot, ALGER UNIQUE CLÉ étant arrivée sans AGENCE: 6, Boulevard Carnot, ALGER ARRIVÉE sans aucun malaise au poids normal de 65 kilos, grâce à l'emploi de BOCITA
poids normal de 65 kilos, grâce à l'emploi de BOCITA se fait un Téléph. : 2-28, 2-79, 4-62 Adr. Télég. Transat-Alger l'emploi de cette boite se fait un Chèques Postaux, Alger Tous renseignements relatifs aux services de prévention contre malaises au poids normal de 65 kilos, et autres affections sont très bien de publier ce résultat merveilleux. SERVICES DE PASSAGERS ET À MARCHANDISES Prix du flacon 11 fr., franco 12 fr. (Liquide, cachets ou COMPAGNIE DE LIGNE ALGER-MARSEILLE 1er ministériel intéressé. 2 Cro à A. V. MICHON, pharmacien, 1, ruealet, LYON HORAIRE DU MOU 30 AOUT Direct : TEMIME, 8,
LYON HORAIRE DU MOU 30 AOUT Direct : TEMIME, 8, rue de la Lyre. HORAIRE DU 14 AU 30 AOUT Direct : TEMIME, 8, rue de la Lyre. à Alger Paquebots Départs d'Aller et d'Arriver Dim. 14 août G. G. Chanzy Mardi 16 août VENTE d'IMMEUBLE VENTE JUDICIAIRE Merc. 17 août Duc d'Aumale Jeudi 18 août à 15 Vendredi 19 août G. G. Chanzy Samedi 20 août heures, 75, bd Bru, il sera vendu Leçons Particulières Aucune enchère publique : DIJ. 23 août Mardi 23 août Matériel d'épicerie, vin, fruits Leçons Particulières Dim. 21 août Matériel d'épicerie, vin, fruits Merc.
Leçons Particulières Dim. 21 août Matériel d'épicerie, vin, fruits Merc. 24 août Duc d'Aumale Jeudi 25 août Spiritueux, anisette, conserves Préparation aux divers Examens et Concours Vend. 26 août G. G. Chanzy Samedi 27 août Lait, lait condensé, sucre, arlecchini Notre l'atelier de couture, table de nuit et toilette, Dim. 2 août Mardi 30 août etc.. Au comptant 7,50 en Baccalauréat. Brevets : Supérieur et Elémentaire SERVICES A MARCHANDISES sus. -'Huissier poursuivant, INTERPRÈTE TRADUCTEUR ASSERMENTÉ Préparation rapide Conversation BORDEAUX, NANTES 4 Départs par Mois Toutes TRADUCTIONS SAINT-NAZAIRE 1 — par MOIS BUREAUX MARITIMES, COMMERCIALES, etc. SAINT-NAZAIRE 1, 8, rue Tirard
MOIS BUREAUX MARITIMES, COMMERCIALES, etc. SAINT-NAZAIRE 1, 8, rue Tirard -2e Étage 1508 Avec Transbordement sur l'Angleterre et l'Amérique Le matin de 9 à 17 le soir de 16 à 18 Pour la Côte Est et Ouest et la Tunisie. Fréquent Départs LHERITIER, 22, r. de Suez. Départs d'Alger Départs d'Alger Prochains départs. — Partiront d'Alger : s/s MARTINIQUE, samedi 20 août à 9 heures, pour Marseille; s/s SAINT MAXIMIN, vers le 21 août, pour Bordeaux, Nantes et Saint-Nazaire; s/s SAINT FERREOL, vers le 22 août, pour Tunis, et Sfax; s/s MARTINIQUE, à samedi 3 septembre à 9 heures, pour
s/s MARTINIQUE, à samedi 3 septembre à 9 heures, pour Marseille. Continuation du Solde d'été. Nouvelles Séries. Prix les plus bas. Voir la DE LA MAISON B Déchargement de wagons, Camionnages, Formalités en nos étalages. MANÉGA ET Cie douanes, Réception et Réexpédition de Marchandises. Asurances Maritimes couvrent tous risques. (Bastion du Square Bresson, 2 et 3, -Tél 36-41) Passagers et Chargeurs pourront se renseigner à l'Agence de la Compagnie, 6, bd Carnot, Alger. AUTO-CIRCUITS NORD-AFRICAINS Le Catalogue « POUR LA VENDANGE » est adressé Voyages à forfait en Algérie-Tunisie-Marée Bonne Voyante. Cartomancie sur demande avec échantillons Hôtels Transatlantiques sur tout
Voyante. Cartomancie sur demande avec échantillons Hôtels Transatlantiques sur tout le parcours 3, RUE JUBEL - 3e ÉTAGE Place du GOUVERNEMENT A VENDRE : Lots de terrain de 200 m2 à 500 m2, eau de la ville, en bordure de route, électricité, gaz à proximité, situés à Mustapha Supérieur, à cinq cent mètres du boulevard Galiéni, face au Foyer des Cheminots. Prix de 15 à 30 fr. le m2. Vue sur toute la baie d'Alger. Facilités de paiement. S'ad. M. BALDETTI, 14, rue Rovigo, de 10 h. à 11 heures Seulement. VILLA 5 p., c., é., g. éi,, à vend.
Seulement. VILLA 5 p., c., é., g. éi,, à vend. Maison-Carrée, 80.000. acil. Ecr. Ag. Afric. 8817. Fonds de commerce A VENDRE Café Restaurant Hôtel du Sahel. Pour tous renseignements s'ad. M. JACQUOT, Berard. A VENDRE Cause de départ Boulangerie centre Mitidja 8 à 10 balles par jour, matériel au complet, bail 8 ans, loyer mensuel 350 francs. Pour traiter et visiter, s'ad. J. V. OLLIER, 1, rue Carnot, Blida. Tél. 1-68. EN KABYLIE : Epicerie, Mercerie, Quincaillerie, Droguerie, etc. 200.000 fr. d'aff. minimum, prix avantageux. Bord de mer hôtel, Café restaurant, 12, ch. m. excellente faire à enlever. Divers
Café restaurant, 12, ch. m. excellente faire à enlever. Divers autres fonds. S'ad. CHAMPALLE, rizi-Ouzou. Offres, demandes diverses MATERIEL VINAIRE comprenant : cuves, pressoir à vis, fûts, bordelaises, comportes, sulfateuses Vermorel, soufrattes, crochets, corbeilles à vendanges, entonnoirs à mouche, serpettes, bascules et poids. Écrire à M. TROTET, Cherchell. BREAK OMNIBUS à vendre, état neuf vitré, harnais, 3 chevaux conviendrait. hôtel intérieur ou famille. Directeur Briqueterie du Sahel, El-Biad. POUR VENDRE acheter propriétés, fonds de commerce. S'ad. CHAMPALLE, Tizi-Ouzou. SACHANT NOUVELLE 3, rue Rochambeau Alger, Tél. : 53-48 Disponible : Sacs pour figues, dattes, pois, caroubes, charbon, prix avantageux. COMPORTES chêne,
pour figues, dattes, pois, caroubes, charbon, prix avantageux. COMPORTES chêne, prix modéré. AUGÉ, tonnellerie en tous genres, rue de Lyon, 50, Alger. A LOUER grand Magasin 180 francs par mois sans port de vin. S'ad. ABDESMED HANIFA, 6, rue Félix Casablanca Divers-Occasions A VENDRE Chaudières et Locomobiles d'occasion, toutes puissances. CERUTI, Arrière-Port Agha. Tél. 16-01. B. FUSIL Hammerless, c. 12, moderne, 7, bd Bugeaud, 2e. TROUSSEAU RECLAME A titre de publicité nous vendons 500 colis renfermant : 2 beaux draps de lit, toile de Normandie, 2 m.x3 m, 1 superbe couverture piqué couleur, 150x210. 6 belles serviettes éponge couleurs. 2
couverture piqué couleur, 150x210. 6 belles serviettes éponge couleurs. 2 mains éponge. 12 belles serviettes de table blanches 65x65. Le tout expédié contre remboursement au prix de 215 fr. en colis postal AU MYOSOTIS, 58, r. d'Isly, 58, Alger. Près de 500 attestations expressant satisfaction à la disposition du lecteur. DIABETIQUES : Pour votre régime, voyez : COUVRE, 6: Pl. Bugeaud. Tous produits, toutes marques. Appartements PIED A TERRE discr. à louer 8, rue Francis Garnier. DEMANDE Appartement S p cuis., é., g., él., bien aéré, du Champ de Manœuvre à la Place de la République. Écrire Ag. Africaine 8814.
à la Place de la République. Écrire Ag. Africaine 8814. PERS. sér. cherc. petit app. ou ch. et cuis. vides avec confort central. Écr. Agence Africaine 8811. Offres et Demandes de capitaux ON PLACERAIT 500.000 sur hyp. maison ou propriété, par Fractions même 15.000. MONFALDO, 7, bd Baudin, Alger. T. 45-67. Avis divers PETIT BEURRE, qualité supérieure, le kg 7 fr. PAU, fabricant, 28, rue Michelet. CHATRAGE À FROID garanti un an Voilà du nouveau : le resserrage instantané de vos roues (10 minutes par roue) bien moins cher qu'à chaud, mais beaucoup plus solide. (Garanti un an si facturé).
chaud, mais beaucoup plus solide. (Garanti un an si facturé). Notre machine hydraulique à châtrer à froid est la seule à Alger. Nous ne vendons pas cette machine, nous faisons des châtrages les meilleurs châtrages, sans immobiliser vos véhicules. Ne boudez pas votre propre intérêt et venez au moins voir travailler la machine. Venez vous-même. Vous serez convaincu. Exigez le bon de garantie d'un an. CHATRAGE À FROID Carrosserie CAZABAN 80, rue Sadi-Carnot 1 28 ET DERNIER AVIS Le fonds de commerce « AU MYOSOTIS, Ouvrages de Dames » situé à Alger, rue de Lyon, n° 80, appartenant à Mesdames
à Alger, rue de Lyon, n° 80, appartenant à Mesdames BIANCHI-PONS est vendu à Mesdames VOLANT-ESCALES. Pour les oppositions s'adresser dans les 20 jours qui suivront la présente insertion, sous peine de forclusion à Mesdames VOLANT-ESCALES, 80, rue de Lyon, à Alger. Cette insertion est faite en renouvellement de celle parue dans ce journal, le 26 juillet dernier. LUNE DE MIEL, meilleurs bonbons au miel. PAU, fabricant. 28, rue Michelet. Tél. 9-18. LA MAISON L. BOURLA, tanninier, 3, rue Vialar, Alger n'a pas de succursale. Monsieur J. PUIG-JANÉ, primeuriste à Guyotville a l'honneur d'informer ses clients et amis que le
Guyotville a l'honneur d'informer ses clients et amis que le 15 août courant il transfère son siège social à Paris, 11 bis rue des Halles où il sera à la disposition de tous les intéressés pour recevoir des marchandises et procéder à leurs ventes ou à leurs répartitions. M. PUIG-JANÉ continuera d'avoir ses succursales de Guyotville et de Zeralda avec, comme fondés de pouvoirs, M. Raymond PAR. Qui se fera un devoir de donner toute satisfaction à la clientèle. VILLEGIATURES VOYAGES CHALET hôtel d'Aïn-N'Sour Zaccar Nord, altitude 1.150 mètres, chasse 1.800 hectares. Eau, électricité, téléphone. Perdu et Trouvé COEUR OR
1.800 hectares. Eau, électricité, téléphone. Perdu et Trouvé COEUR OR Gravé sur souvenir du 15 juillet, avec paquet pantoufles, palmolive, flacon Gicky, écharpe. Belle récompense à l'adresse indiquée dans le paquet C. B. Joseph Durand. Feuilleton de L'ÉCHO D'ALGER 40 Les Contrebandiers de la Belle Etoile ROMAN D'AVENTURES par J. L. MORGINS QUATRIÈME PARTIE LA SUCCESSION D'HARRIS TAVERN III L'ÉCHEANCE Très sagement, la femme s'inclina et alla s'asseoir sur une des chaises qui, d'avance, avaient été disposées de-à-vis du bureau des solicitors. Quelques instants passèrent. Puis le garçon entra de nouveau et introduisit — toujours sans les annoncer — Jacques
nouveau et introduisit — toujours sans les annoncer — Jacques Taverne, Marcelle et Paul. Ainsi que pour la femme, Davidson les pria de s'asseoir et d'attendre. Eux aussi obéirent. Ils paraissaient fatigués. Leurs traits étaient tirés. Réveillés de leur cachot, au milieu de la nuit, puis sur-le-champ délivrés, ils avaient du mal à comprendre exactement ce qui leur était arrivé. Leur repos commencé au violon sous l'empire de la crainte s'était heureusement terminé dans leur lit du hotel-Parti. On leur avait donné aucune explication et on leur avait même rendu le collier. Incompréhensible, vraiment! Maintenant, le fait de voir vis-à-vis
le collier. Incompréhensible, vraiment! Maintenant, le fait de voir vis-à-vis de Davidson, ce gros monsieur, qui, vraisemblablement, était Rulover leur démontrait que celui qui s'était présenté à eux à l'hôtel, sous ce nom, n'était qu'un imposteur. Ils en avaient déjà eu l'impression quand ils avaient été arrêtés par les ordres de ce sadien Rulover. Mais comment auraient-ils pu se révolter, se défendre? Tout pour eux était si extraordinaire, qu'ils ne pouvaient plus que se soumettre. Résignés à tout, ils attendaient désormais aussi bien le meilleur que le pire. Mais quelle fut, de nouveau, leur surprise, lorsque, flanqués du garçon de
fut, de nouveau, leur surprise, lorsque, flanqués du garçon de bureau qui revenait pour la troisième fois, ils aperçurent, pénétrant côte à côte dans le cabinet des solicitors, Allan Mickerson et miss Edith Lovely, c'est-à-dire pour eux le faux Rulover et la jeune fille du cinéma! De confusion, en reconnaissant celle à qui il rêvait depuis des jours et des nuits, Jacques devint pâle, puis écarlate, presque tremblant. Il croyait rêver. Il ne pouvait en croire ses yeux. Mais elle, toute simplicité, lui souriait aimablement. Puis, semblant se décider: — Oh! je suis véritablement confuse, monsieur, lui dit-elle, J'ai appris
Oh! je suis véritablement confuse, monsieur, lui dit-elle, J'ai appris fortuitement ce qui vous est advenu par ma faute, quoique involontairement, n'est-ce pas. — Ah! c'est moi, mademoiselle, qui, voulut répondre Jacques. Mais il était si ému qu'il ne put lirer ni répondre ni même mot, sa voix tremblait trop. exactement son plaisir et son trouble extrême. Fort heureusement, Davidson le tira de son embarras en prenant la parole. — Mesdames et messieurs, je crois que nous sommes déjà suffisamment nombreux pour commencer nos travaux, dit-il posément. Aussi bien, nous ne pouvons pour le moment que prendre acte de vos
ne pouvons pour le moment que prendre acte de vos présences. Après quoi, nous vous lirons la teneur des volontés particulières de sir Harris Tavern, volontés qui sont actuellement contenues dans une enveloppe au sceau de notre vénéré client. Cette enveloppe est déposée dans les coffres de l'Américain Cox Bank Limited et aux termes du testament nous ne pouvions la retirer avant aujourd'hui même. Il sortit d'un des dossiers déposés devant lui une feuille de papier sur laquelle étaient inscrits des noms. Puis, regardant tour à tour chacun des visiteurs à mesure qu'il parlait, Davidson continua: — Nous avons préparé
à mesure qu'il parlait, Davidson continua: — Nous avons préparé à l'avance la liste des personnes dont la présence nous était annoncée, soit par le testament lui-même, soit par télégramme. Nous avons donc sans doute, en face de nous, lady Suzanna Pobridge. Et il se tourna vers la femme arrivée la première qui acquiesça, en inclinant un peu la tête, puis le solicitor continua: — Miss Edith Lovey, accompagnée de son conseiller Allan Mickerson. Edith et le détective acquiescèrent également. Et finalement Davidson s'adressa à Mme et MM. Taverne, prénommés Jane, Martin et Joseph. Mais Jacques s'était dressé, et vivement:
Jane, Martin et Joseph. Mais Jacques s'était dressé, et vivement: — Ah! pardon, monsieur, il y a erreur! Nous nous nommons bien Taverne, mais, non pas Jane, Martin et Joseph, mais Marcelle, Paul et Jacques. Rulover et Davidson étaient, à ces mots, devenus pâles. — Comment cela, erreur? Pas du tout, dit Davidson. Vous nous avez télégraphié, n'est-ce pas? Non? Jamais de la vie. Mais nous sommes venus ici même. — Je ne vous ai jamais vus, s'écria Rulover. — Parbleu! vous n'étiez pas là! voulut expliquer Paul. Mais Allan Mickerson parlait à son tour. Déjà furieux que, n'écoutant que