jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sperme. J. MINET et L. BRUYANT (Institut Pasteur, Lille). L'anaphylaxie aux extraits d'organes. C.R. Soc. Biol., t. LXXI, 22 juill. 1911, p. 166. Les différents expérimentateurs qui avaient cherché à sensibiliser des cobayes avec des extraits d'organes d'autres animaux, sont arrivés définitivement à cette conclusion que l'anaphylaxie produite par les extraits d'organes ne diffère point de l'anaphylaxie sérique, c'est-à-dire que les animaux préparés avec les organes réagissent au sérum et inversement. M. et Br. se sont demandés si ces résultats n'étaient pas dus au sang contenu dans les extraits d'organes et si en éliminant le sang du champ d'expériences on
et si en éliminant le sang du champ d'expériences on ne saurait pas constater une anaphylaxie spécifique aux extraits d'organes. Ce problème présentait évidemment un intérêt théorique et même pratique incontestable. Pour éliminer l'erreur pouvant tenir à la présence du sang et pour dissocier ainsi l'anaphylaxie aux organes de celle au sérum, les auteurs ont eu l'idée d'appliquer aux animaux sensibilisés par les extraits, la méthode de vaccination préventive de Besredka. Après avoir sensibilisé 60 cobayes avec des extraits de différents organes de lapin et d'homme, ils ont soumis, 20 jours plus tard, plusieurs de ces cobayes à l'épreuve avec
jours plus tard, plusieurs de ces cobayes à l'épreuve avec du sérum, et ils n'ont pas eu de peine à se convaincre que les cobayes étaient réellement anaphylactisés au sérum, car ils moururent tous au milieu des symptômes classiques. Ils vaccinèrent alors tous les autres animaux suivant la technique de Besredka, et cinq heures plus tard ils purent s'assurer que les cobayes résistaient en effet à l'épreuve mortelle de sérum. Cela établi, ils partagèrent les cobayes en deux lots de 27 cobayes chacun : les cobayes du premier lot étaient éprouvés avec la macération d'organes correspondants, les cobayes du second
éprouvés avec la macération d'organes correspondants, les cobayes du second lot, avec la macération d'organes autres que ceux qui ont servi à la sensibilisation. L'expérience a montré que les cobayes du premier lot ont présenté tous des phénomènes de l'anaphylaxie et 50 % environ d'entre eux y ont succombé en quelques minutes. Quant aux cobayes du second groupe, certains d'entre eux restèrent indifférents à l'épreuve, et d'autres eurent des phénomènes anaphylactiques d'intensité variable. Comme ces phénomènes ne peuvent pas être mis sur le compte du sérum contenu dans les macérations, les cobayes étant préalablement antianaphylactisés, force est d'attribuer les phénomènes
les cobayes étant préalablement antianaphylactisés, force est d'attribuer les phénomènes anaphylactiques aux extraits d'organes. Les auteurs concluent donc de leurs expériences, à l'existence d'une anaphylaxie spécifique aux organes, différente de l'anaphylaxie sérique; quant à la spécificité d'organe à organe, ils estiment que de nouvelles expériences sont nécessaires. BESREDKA. E. Y. DUNGERN et L. HIRSCHFELD (Instit. cancer. Heidelberg). — Ueber die Giftigkeit des Blutes nach der Injektion protoplasmatischer Substanzen und wahrend der Schwangerschaft und über passive Allergie gegenüber Hodensubstanzen (De la toxicité du sang récolté à la suite de l'injection de substances protoplasmatiques et pendant la grossesse; de l'allergie passive vis-à-vis
substances protoplasmatiques et pendant la grossesse; de l'allergie passive vis-à-vis du tissu testiculaire). Zeitschr. f. Immunitätsf., Origin., t. VIII, 21 déc. 1910, pp. 332-345. Des lapins auxquels il a été injecté une émulsion d'organes, en particulier de testicules, ont un sang qui est doué de propriétés toxiques pour d'autres lapins, sans que cependant eux-mêmes présentent le moindre trouble de nutrition, le moindre symptôme morbide. Le même fait a été observé pour le sang des lapines pleines. Fait curieux, si, à ces lapins charriant du sang toxique, on injecte dans les veines du sang provenant des lapins normaux, ils peuvent en
veines du sang provenant des lapins normaux, ils peuvent en mourir. Friedberger qui a observé des phénomènes analogues pour le sérum des cobayes injectés avec du sang ou du sérum étranger, les a mis sur le compte de l'anaphylaxie qu'il a qualifiée « d'antisérum-anaphylaxie ». Les auteurs ne partagent pas la manière de voir de Friedberger, qui pense que la mort dans le cas cité est due à la rencontre de l'anticorps avec un reste d'antigène circulant encore dans le sang. BESREDKA. R. KRAUS (Inst. sérother. Vienne). — Weitere Einwände gegen die Theorie Friedbergers über die Serum- und Bakterienanaphylaxie (Nouvelles
gegen die Theorie Friedbergers über die Serum- und Bakterienanaphylaxie (Nouvelles objections à la théorie de Friedberger sur l'anaphylaxie sérique et microbienne). Zeitschr. f. Immunitätsf., I, Origin., t. VIII, 21 déc. 1910, pp. 404-413. Friedberger ayant déclaré que ce sont les précipitines qui président au processus de l'anaphylaxie, Kr. fait remarquer que l'on ne comprend pas comment les cobayes se laisseraient si bien sensibiliser, vu qu'ils sont de mauvais producteurs de précipitine. Contre la théorie de Friedberger sur le rôle des précipitines, Kr. invoque les deux faits suivants : d'une part, que les lapins ne renfermant pas de précipitine, sont susceptibles
que les lapins ne renfermant pas de précipitine, sont susceptibles de donner l'anaphylaxie passive et, d'autre part, que le sérum de chèvres précipitant est dépourvu du pouvoir d'anaphylatiser des cobayes passivement. Après avoir réfuté les idées de Friedberger sur la toxicité des extraits obtenus avec les précipités, ainsi que sur la toxicité des antisérums, l'auteur passe à la critique des anaphylotoxines microbiennes. Il n'est pas démontré, dit Kr., que le poison en question qui est retiré d'un mélange de microbes, de l'ambocepteur et de l'alexine, relève du domaine de l'anaphylaxie; car, d'après Kr. et Biedl, dans l'anaphylaxie microbienne, comme dans
car, d'après Kr. et Biedl, dans l'anaphylaxie microbienne, comme dans l'anaphylaxie sérique, la mort se produit à la suite d'un spasme bronchique; or, ce n'est pas le cas avec l'anaphylotoxine de Friedberger, qui ne produit pas de spasme. L'auteur refuse donc à l'anaphylotoxine le rôle que Friedberger lui attribue dans la genèse des maladies infectieuses. BESREDKA. R. KRAUS et F. MÜLLER (Instit. sérother. Vienne). — Weitere Studien über die primäre Giftigkeit normaler und Immunsera (Nouvelles études sur la toxicité propre des sérums normaux et préparés). Zeitschr. f. Immunitätsf., I, Origin., t. VIII, 21 déc. 1910, pp. 414-419. Dans un travail
t. VIII, 21 déc. 1910, pp. 414-419. Dans un travail antérieur, Kraus et Biedl ont montré que l'on ne saurait considérer comme des manifestations anaphylactiques la toxicité des antisérums (antisérum de lapin-mouton) ou celle du sérum de bœuf normal. Si ces sérums sont meurtriers à certaines doses, c'est parce qu'ils provoquent des altérations des hématies ou une coagulation du sang. Bien que le mode d'action du sérum de bœuf et celui de l'antisérum lapin-mouton paraisse être le même, il y a lieu de les différencier au point de vue biologique. Les expériences montrent, en effet, que le poison contenu dans
Les expériences montrent, en effet, que le poison contenu dans l'antisérum de lapin-mouton, doit être constitué en partie par le sérum de lapin et voici pourquoi : lorsqu'on injecte à un cobaye neuf, à titre préventif, un peu de sérum normal de lapin, on peut le préserver contre une dose sûrement mortelle d'antisérum de lapin-mouton; par contre, on n'y arrive pas, en injectant préventivement un peu de sérum normal de bœuf. D'après les expériences de Kr., la toxicité de l'antisérum de lapin-mouton ne doit pas relever de la teneur en précipitines, vu que les antisérums de lapin dirigés contre d'autres
précipitines, vu que les antisérums de lapin dirigés contre d'autres sérums (lapin-cheval, lapin-porc, lapin-bœuf) ne sont guère plus toxiques que le sérum normal de lapin, malgré leur teneur en précipitines. BESREDKA. GEORG JOACHIMOGLU (Instit. pharmacol. Univers. Berlin). — Experimentelle Beiträge zur Anaphylaxie (Contribution expérimentale à l'étude de l'anaphylaxie). Zeitschr. f. Immunitätsf., Origin., t. VIII, 9 janv. 1911, pp. 453-476. Chez le pigeon anaphylactisé, tout comme chez d'autres animaux et chez le cobaye en particulier, on constate que le choc anaphylactique est suivi d'un appauvrissement du sérum en complément et de chute de la température de deux degrés et plus. Le
chute de la température de deux degrés et plus. Le sérum de poule ou de canard est toxique pour le pigeon, mais ces sérums le deviennent encore davantage lorsque la poule ou le canard ont préalablement été injectés avec un antigène ; ce fait est donc conforme aux observations de Friedberger sur « l'antisérum-anaphylaxie ». Enfin, l'auteur a pu confirmer l'observation de Scott en ce qui concerne la disparition des précipitines au moment du choc, alors que les autres anticorps, tels que les agglutinines et les hémolysines, ne subissent aucun changement. BESREDKA. W. P. DUNBAR (Instit. municip. hyg, Hambourg). —
changement. BESREDKA. W. P. DUNBAR (Instit. municip. hyg, Hambourg). — Zur Ursache und spezifischen Heilung des Heufiebers (Origine et traitement de la fièvre des foins). Deutsche mediz. Woch., 30 mars 1911, pp. 579-583. En résumant tout ce qui a été écrit depuis quelques années sur la fièvre des foins et surtout sur ses rapports avec l'anaphylaxie, D. pense que les symptômes de cette maladie doivent être considérés comme une réaction de défense de l'organisme contre la pénétration des pollens à travers les muqueuses et la peau. D'après lui, il ne s'agit pas d'un processus de nature anaphylactique, comme certains auteurs
s'agit pas d'un processus de nature anaphylactique, comme certains auteurs l'ont prétendu ; il se base surtout sur ce fait qu'au moyen d'un sérum approprié, préparé avec des pollens, on arrive à enrager les accès de la fièvre, ainsi qu'à empêcher de nouveaux accès de se reproduire. B. ALFRED SCHITTENHELM et WOLFGANG WEICHARDT (Univers. Erlangen). — Ueber zelluläre Anaphylaxie. Enteritis anaphylactica, Conjunctivitis und Rhinitis anaphylactica (Heufieber) und deren sogenannten spezifischen Heilung [Anaphylaxie cellulaire, Entérite anaphylactique; conjonctivite et rhinite anaphylactiques (fièvre des foins) et leur traitement dit spécifique]. Deutsche mediz. Woch., 11 mai 1911, pp. 867-868. La participation des éléments cellulaires
11 mai 1911, pp. 867-868. La participation des éléments cellulaires aux processus de l'anaphylaxie n'est pas douteuse, d'après Sch. et W. ; s'il a fallu en avoir une preuve de plus, on la trouverait dans ce que les auteurs appellent l'entérite anaphylactique. Voici en quoi elle consiste : des chiens sont sensibilisés avec du blanc d'œuf ; lorsqu'on juge que l'état anaphylactique est établi, on leur réinjecte du blanc d'œuf; cette deuxième injection amène des phénomènes intestinaux graves se traduisant par des vomissements, du téniasme rectal et des selles diarrhéiques et sanguinolèentes ; à l'autopsie on constate que l'intestin est
et sanguinolèentes ; à l'autopsie on constate que l'intestin est rempli de muqueuses sanguinolèentes et que la muqueuse et les couches sous-jacentes sont devenus sièges de nombreuses hémorragies miliaires. Les altérations pathologiques sont inégalement répartées dans les différentes portions de l'intestin, et les auteurs y voient une preuve de la spécificité de la réaction anaphylactique cellulaire. Sch. et W. passent ensuite à l'étude de l'anaphylaxie épithéliale; après avoir rappelé le phénomène de Pirquet, les auteurs rapportent un cas bien curieux de l'hypersensibilité des muqueuses nasale et bronchique à la pepsine. La fièvre des foins qui rentre dans la même catégorie
La fièvre des foins qui rentre dans la même catégorie des phénomènes, est, d'après les auteurs, due à la digestion parentérale de l'albumine des pollens; elle rentre donc bien dans le domaine de l'anaphylaxie comme le fait a été déjà avancé il y a déjà quelque temps par W. pour la première fois. Pour la même raison, les auteurs n'admettent point que l'on puisse obtenir un sérum antitoxique contre la fièvre des foins ; l'absence du pouvoir antitoxique dans ce sérum, ressort, entre autre, de son inefficacité absolue lors des injections sous-cutanées. BESREDKA. R. TURRO et F. GONZALEZ. — Contribution
injections sous-cutanées. BESREDKA. R. TURRO et F. GONZALEZ. — Contribution à l'étude de l'anaphylaxie. Journ. de physiol. et de path. gén, t. XIII, 15 mars 1911, p. 226. Il s'agit de l'anaphylaxie par une séroglobuline de cheval; les cobayes de 300-400 gr. injectés sous la peau sont éprouvés 12 jours après avec cet albuminoïde inoculé dans la jugulaire. Le choc anaphylactique consiste alors en un état paralytique ascendant, sans convulsions. Pour montrer in vitro l'apparition du poison anaphylactisant, les auteurs mélangent avec une solution de globulines du sang de cobayes anaphylactisés, préalablement citraté. « Ce mélange, disent-ils, détermine la formation
anaphylactisés, préalablement citraté. « Ce mélange, disent-ils, détermine la formation instantanée d'un poison mortel pour les cobayes neufs de 400 à 500 gr. à la dose de un centimètre cube donné par la jugulaire ». Ce poison serait dialysable. A. M. EDMONT LESNÉ et LUCIEN DREYFUS. — Influence de la diète sur l'anaphylaxie. C. R. Soc. Biol., t. LXXI, 22 juill. 1911, p. 1-53. Des lapins sensibilisés au blanc d'œuf (1 cc. de blanc d'œuf dans la veine) sont soumis, quinze jours plus tard, au jeûne pendant quatre jours à l'expiration desquels on leur fait subir une injection d'épreuve, mortelle
l'expiration desquels on leur fait subir une injection d'épreuve, mortelle pour les lapins témoins. L'expérience montre qu'aucun des lapins traités par le jeune et ayant subi la même épreuve que les témoins n'a pas eu de symptômes anaphylactiques. Il s'ensuit donc que le jeûne, ou plutôt la diète hydrique (les lapins en question ont eu de l'eau à discrétion) supprime le choc anaphylactique. Les auteurs sont d'avis que, en clinique, il faudra recourir à ce procédé dans tous les cas d'anaphylaxie au lait ou aux œufs et même au sérum chez des sujets chez lesquels les accidents anaphylactiques sont à
chez des sujets chez lesquels les accidents anaphylactiques sont à craindre. BESREDKA. A. BESREDKA et J. BRONFENBRENNER (Instit. Pasteur, Paris). — De l'anaphylaxie sérique au cours de la tuberculose. C. R. Soc. Biol., t. LXXI, 8 juill. 1911, p. 70. On sait que les tuberculeux sont particulièrement sensibles à l'injection des sérums. Il y a eu lieu de se demander si cette sensibilité était du même ordre que celle qui caractérise les êtres anaphylactisés au sérum et surtout s'il n'était pas dans nos moyens de prémunir les tuberculeux contre cette sensibilité. Ces problèmes ne pouvaient être résolus que par la
sensibilité. Ces problèmes ne pouvaient être résolus que par la voie expérimentale; aussi se sont-ils adressés au cobaye. Mais comme le cobaye tuberculeux, contrairement à l'homme, est peu sensible à l'injection de sérum, les auteurs ont eu l'idée de s'adresser à des cobayes tuberculeux, sensibilisés au sérum. En éprouvant ces derniers au sérum, à des intervalles variés, B. et Br. ont constaté une différence de sensibilité entre ceux-ci et les cobayes sensibilisés au sérum, mais non tuberculeux ; ils ont vu notamment qu'à une certaine période de la maladie, les cobayes tuberculeux succombaient à des doses deux fois plus faibles
cobayes tuberculeux succombaient à des doses deux fois plus faibles de sérum que les cobayes non tuberculeux ; on assistait donc à un phénomène semblable à celui que l'on observe chez l'homme tuberculeux. Fait curieux, cette différence de sensibilité n'existait pas à tous les stades de la tuberculose ; ainsi, elle disparaît chez les animaux très avancés : dans les cas de tuberculose généralisée quand le foie, la rate et les poumons étaient criblés de tubercules, c'est à peine si l'on notait une différence de sensibilité entre les cobayes tuberculeux et sains. Si la sensibilité en question est de même
et sains. Si la sensibilité en question est de même nature que l'anaphylaxie sérique, se sont dit les auteurs, on devrait pouvoir en venir facilement à bout par le procédé des vaccinations subintrantes. L'expérience a montré, en effet, qu'il suffit de soumettre les cobayes tuberculeux au traitement antianaphylactique, pour faire disparaître aussitôt cette sensibilité et de mettre ces cobayes à même de supporter des doses de sérum dont une centième partie eut été déjà mortelle une heure avant le traitement. Les auteurs tirent donc une double conclusion de leurs expériences; d'abord, que l'hypersensibilité des tuberculeux à l'égard du sérum n'est
d'abord, que l'hypersensibilité des tuberculeux à l'égard du sérum n'est qu'une exaltation de la sensibilité normale, puis, que cette hypersensibilité est rapidement levée par le procédé de vaccination antianaphylactique. BESREDKA. V. BARONI et Mlle V. CEAPARU (Labor. hygien. Galatz, Roumanie). Anaphylaxie passive obtenue avec des cultures d'Oidium albicans. C. R. Soc. Biol., t. LXIX, 22 juin 1911, p. 195. Des lapins sont injectés tous les cinq jours avec une émulsion d'oidium albicans ces injections sont faites par la voie veineuse ; chaque injection est précédée d'une vaccination antianaphylactique faite d'après le procédé de Besredka ; les auteurs font remarquer à
le procédé de Besredka ; les auteurs font remarquer à ce sujet que sans cette précaution les animaux meurent au bout d'une demi-heure avec des phénomènes d'anaphylaxie. Quatorze jours après la dernière injection d'oidium, les lapins sont saignés, et leur sérum est injecté, à la dose de 1,5-2,5 cc., dans le péritoine de cobayes neufs; le lendemain ceux-ci reçoivent dans la veine l'émulsion d'oidium. Les auteurs ont vu que les cobayes ainsi traités mouraient régulièrement au bout de deux minutes au milieu des phénomènes anaphylactiques, alors que les témoins injeétés avec les microbes seuls, survivaient. Ils ont donc pu de
avec les microbes seuls, survivaient. Ils ont donc pu de la sorte créer l'anaphylaxie passive à l'oidium chez des cobayes neufs. Ils ont également cherché à obtenir l'anaphylotoxine d'après le procédé de Friedberger, mais les résultats furent toujours négatifs. BESREDKA. FRANZ KEYSSER et MICHAEL WASSERMANN. — Ueber Toxopeptide. 1. Folia seroloffica, t. VII, 16 mars 1911, pp. 243-251. — II. Zeitschr. f. Hyg., t. LXVIII, 14 juin 1911, pp. 535-550 — III. Folia seroloffica, t. VII, 20 juin 1911, pp. 593-605. I. — On sait qu'on peut obtenir, par mélange in vitro de bacilles typhiques avec du sérum spécifique chauffé
in vitro de bacilles typhiques avec du sérum spécifique chauffé et du sérum neuf complémentaire, un liquide toxique qui, par injection intraveineuse, tue rapidement avec tous les caractères d'un empoisonnement anaphylactique (Friedberger). Les auteurs obtiennent le même résultat en remplaçant dans le mélange les bacilles par une substance pulvérulente (sulfate de baryum ou kaolin) qu'ils laissent à l'étuve 20 h. avec le sérum chauffé de cheval immunisé avant de mettre cette mixture (3-20 h. à 37-011) au contact de sérum frais de cobaye. La substance pulvérulente doit être stérilisée par rapide chauffage au rouge, non par chauffage humide. On peut
rapide chauffage au rouge, non par chauffage humide. On peut souvent employer les corps fraîchement précipités, quitte à vérifier après coup la stérilité des mélanges. Il y a lieu aussi de tenir compte dans les expériences de ce que, dans le sérum de cobaye, apparaît souvent, au bout d'un temps variable (1 h. à 1 jour), une substance toxique pour le cobaye qui disparaît ensuite spontanément, ce qui rend des inoculations de contrôle nécessaires. On conclut aisément de ces expériences que l'antigène ne doit pas jouer un rôle essentiel dans la production du poison de Friedberger. Ce poison naît du
la production du poison de Friedberger. Ce poison naît du mélange de l'immunsérum et du sérum complémentaire. Il disparaît d'ailleurs spontanément (à l'étuve) au bout de quelque temps (le 2e jour dans l'exp. citée). L'antigène offrirait seulement aux substances actives des points d'élection pour leur fixation et leur action mutuelle. L'opinion des auteurs est que, dans cette action, le complément attaque l'ambocepteur, substance albuminoïde dont les premiers produits d'hydrolyse sont toxiques, d'où le nom de toxopeptide qu'ils donnent à la substance toxique qu'ils ont obtenue. II. — On peut souvent obtenir un produit toxique, un « toxopeptide » en laissant
obtenir un produit toxique, un « toxopeptide » en laissant à l'étuve un temps convenable une suspension de sulfate de baryte ou de kaolin dans du sérum frais de cobaye neuf. On peut l'obtenir beaucoup plus régulièrement si l'on se sert de sérum de cobaye anaphylactisé. Tout ceci s'explique bien si l'on admet que la substance toxique naît de la réaction d'un ambocepteur sur un complément, le sérum d'animal anaphylactisé contenant régulièrement un ambocepteur, celui d'un animal neuf en contenant aussi parfois. Enfin le poison, développé peu à peu spontanément par des sérums frais de cobaye, serait dû à une
par des sérums frais de cobaye, serait dû à une teneur élevée en ambocepteur normal qui permettrait une réaction d'effet appréciable sans intervention de la substance minérale. Il est à noter que le poison, formé spontanément dans certains sérums frais, se détruit plus vite à l'étuve en présence de kaolin que spontanément. On peut très régulièrement, chez les animaux passivement anaphylactisés, empêcher les accidents, lors de la réinjection, par l'introduction dans les veines, quelques instants avant cette opération, de kaolin ou de BaSO4. Chez les cobayes anaphylactisés activement, les mêmes substances peuvent au contraire parfois déterminer les accidents, même mortels,
substances peuvent au contraire parfois déterminer les accidents, même mortels, comme la substance spécifique elle-même. C'est dans l'opinion des auteurs que, chez les animaux passivement anaphylactisés, la matière minérale s'empare de la quantité limitée d'ambocepteur circulant dans l'organisme et l'empêche de réagir rapidement avec l'antigène introduit ensuite, tandis que. chez les animaux anaphylactisés activement, cette même matière peut, en présence de l'énorme quantité d'amboceptor de l'organisme, déterminer une réaction parfois assez importante pour produire une quantité agissante de substance toxique. III. — On trouve au début du troisième mémoire le détail des expériences faites en injectant dans les veines du
détail des expériences faites en injectant dans les veines du cobaye une suspension de 2 mgr. de matière minérale pulvérulente digérée à l'étuve avec 4 cc. de sérum de cheval (normal ou non) inactivé par chauffage. Des phénomènes anaphylactiques graves ou mortels ne se produisent qu'irrégulièrement : il faudrait pour les obtenir à coup sûr, pensent les auteurs, injecter une quantité de matière minérale plus grande capable par elle-même de déterminer des accidents. On obtient des succès plus réguliers en s'adressant à la souris blanche (mêmes doses); la mort rapide des animaux de cette espèce ne peut être attribuée à
des animaux de cette espèce ne peut être attribuée à l'embolie, car on peut, par un dosage convenable du kaolin (2-1,5 mgr.), obtenir une mort plus lente avec des symptômes caractéristiques. L'expérience réussit encore si on remplace le sérum de cheval par du sérum de souris traitées par le sérum de cheval. Chez le cobaye, on obtient encore des accidents anaphylactiques en injectant dans les veines 4 cc. de l'exsudat péritonéal d'autres cobayes traités par injection de bouillon dans le péritoine, l'exsudat étant laissé préalablement quelques heures à l'étuve avec 0,5 gr. de kaolin en suspension dans l'eau (quelques succès)