jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
il a été décidé qu'une délégation d'élus se rendrait auprès du président du conseil, ministre de la défense passive. PROGRAMME DES SPECTACLES CINEMAS Agora, 64, bd Clichy (18e). P. 14-19. Le grand passage esté. Dallas, Parné, Chalautan. Alhambra, 10, r. de Malte (H&. 14-30-20.30 Le désir de San Salvador de Tom Conway. Ambigu, 2, bd St-Martin (10e). P. 21-24 J'acétise. À louer en menu. Apollo, 20, r. Château (9e). P. 14-21 Vallée des Géants. Secret d'une actrice. Aubert-Palaces, 22, r. des Italiens (8e). P. 14-21 Le capitaine Benoit. Avenue, 5, r. Clichy (18e). P. 14-45 Des hommes sont nés. Bastille-Palace,
r. Clichy (18e). P. 14-45 Des hommes sont nés. Bastille-Palace, bd Barbès (18e) Joueur d'échecs. La femme du boulanger. Bastille-Palace, 44, bd Herbart-Kellner (18e). Les nouvelles riches. Chose en mer. Bonaparte, pi. St-Sulpice (6e) Folle parade. Bois d'arc, 43, bd St-Michel (5e) La Patrouille perdue (vers. fin). Caméo, 32, Molière (8e). P. 14-19 Folle parade Caméra, 70, rue Aciémont (16e) Sacrée vérité, Lesions d'honneur. Cecil-Poitou, 6, bd Clichy (18e). P. 21-24 Quelle joie de vivre. Hollywood, Hollywood. Cecil-Italiens, 2, r. Italiens (8e). P. 14-24 Joueur d'échecs. Fiancée impériale. Ciné-Aubert, 63, av. Bosquet (7e) J. d'échecs. Ch. Chan aux jeux olympiques.
av. Bosquet (7e) J. d'échecs. Ch. Chan aux jeux olympiques. Ciné L'Auto, 31, bd Italiens (2e). P. 14-24 Actualités P.K.P. olympiques. Elysées (8e). P. 14-24 Les Matinards sont là. Ciné-Opéra, 32, av. Opéra (2e). P. 14.30-20, s. 21 Katia Ciné-Victoires, 2, r. Temple (4e). P. 14-24 A l'épreuve de St-Michel. Ciné-Pigalle, 34, bd Clichy (18e). P. 13-24 La femme du boulanger. Croissés, 38, Ch.-Elysées (8e). P. 14-19 Robin des Bois. Convention-Aubert, 26, r. Albin-Charnetier (15e) Joueur d'échecs. Cosmopolitain, 17, r. Italiens (2e). P. 14-24 Knock, ou le triomphe de la médecine. Courcelles, 118, r. Courcelles (17e). P. 14-19; s. 21
médecine. Courcelles, 118, r. Courcelles (17e). P. 14-19; s. 21 Mme et son clochard. Pas un mot à ma femme. Eldorado 4, bd Strasbourg (10e). P. 12-19; s. 21 La cité des lumières. La belle étoile. Elysées-Ciné, 63, Ch.-Elysées (8e). P. 14-24 Le mystère docteur Ku. Ermitage, 72, av. Ch.-Elysées (8e). P. 14-24 Gibraltar. Fantastia-Cinéma, 96, bd Barbès (18e) La joyeuse suicidée. Folies-Dramatiques 4, r. de Bondy (10e). P. 12-24 Prince de m. cœur. Le Forum, 50, av. Clichy (18e) Ce que fem. veut. La brute mag. Galle-clichy, 76, av. Clichy (17e). P. 13-2 Mme et son cloc. Bulldog. Bruum.
Clichy (17e). P. 13-2 Mme et son cloc. Bulldog. Bruum. en Ar Galle-Palace 5, r. de la Galerie (14e) non parvenu. Galle-Rochefort, 15 bd. Roon. (9e). P. 13-3 Bar. blancs. Mlle a disparu. Gambetta, rue Belleville Joueur d'échecs; Imp. M. Bêbô. Gaumont-Palace, pl. Clichy (18e) Entrée des artistes. Attraction. Gaumont-Théâtre, 7. bd Poissonnière (Se). P. 10-24 Blanc-neige et les 7 nains, Grenelle, 141 av. Emile-Zola. (15e) Ultimatum. Capitaine pirate Importer Pathé, 89, bd Italiens (le). P. 3.30-1 h. février, les Champs-Élysées. La Soie, 13, bd Strasbourg (10e). P. 12-2 Mari incognito. Ad. Lecouvreur. Le Balzac, 1. r. Balzac (8e). P.
incognito. Ad. Lecouvreur. Le Balzac, 1. r. Balzac (8e). P. 14-t 3 Camarades. Le Bellevillais, 25, r. Boyer (20e) Dalton; À ce jour contre un. Le Biarritz, 70, Ch.-Elysées (8e). P. 14-1 La famille Sans-Souci. Le César, 63. av. Ch.-Elysées (8e). P. 14-t Place de la Concorde. Sent. Empire Le Clichy, 7, place Clichy (17e). P. 12-24 Prince de mon cœur, sur Le Berder. 2-4, bd Italiens (9e). P. 12-2 Cet âge ingrat (D. Durbin). La Pagode, 57, r. Babylone (7e). P. 12-24: Gibraltar (V. Romance). Le Paris, 23. Ch.-Elysées (8e). P. 14-1: Société. Le Savoie La Tornade. Coqueluche de
(8e). P. 14-1: Société. Le Savoie La Tornade. Coqueluche de Paris. Sur scène Georgius. Le Sébastopol, 43, bd Sébastopol (16e). P. 10-24 Pension d'art. Peur du scand. La Madeleine, 14. bd Madeleine (8e). P. 10-1.30: La Bête Humaine. Métallurgiste, 74, av. Gde-Armée (17e). P. 13.30; s. 21 Habanera. J. d'échecs. Harbault, 34. r. Marbeuf (8e) 3 hommes dans la nuit. Marcadet, 119, r. Marcadet (17e) Joueur d'échecs. Impos. M. Bêbê. Klarifignan-Pathé, 27, av. Ch.-Elysées (8e). P. 14-1 Trois valeureux. Marivaux, 20, Dd Faulks (26e). P. 14-3 Hôtel du Nord. Max-Linder, 24, M Poissonnière (9e). P. 10-1.30 r Serge Panine. Théâtre-Loi-Byron,
24, M Poissonnière (9e). P. 10-1.30 r Serge Panine. Théâtre-Loi-Byron, 31, Ch.-Elysées (8e). P. 14-t Vous ne remplacez pas nos Montmartre-Palace 137, av. des Champs-Élysées Capitaine pirate. Les disparus de St-Agnes. Maitreure, 73 av. d'Orléans (14e) Joueur d'échecs; Charl. Chan aux J. Olympiques. Moulin-Rouge, pl. Bacque (18e). P. 14-2 Katia. Olympia, des Capucines (9e). P. 14-1 J'étais une aventurière. Normandie, 116, Ch.-Elysées (Se). P. 14-1 P. N. P. Palais-Hochet-de-Blanc, bd Hochet (18e) Maitre du colonel Femme errante. Paradis, 42, r. Belleville Joueurs d'échecs. Capitaine pirate. Paramount, 2, bd Capucines (9e). Pr 9.50-5.30 r Les gars à la ferme. Parla-Ciné, 17,
Pr 9.50-5.30 r Les gars à la ferme. Parla-Ciné, 17, bd Strasbourg (10e). P. 13-8 Sœur de M. Tourne. 1. dem. de 1. Jung. Pernety, 10, r. Pernety (14e) Vacances payées; Patrouille perdue. Piscine, 102, bd Sébastopol (16e). P. 14-1; s. 21 Délicesuse. L'homme masqué. Régina, 135, r. de Rennes (6e) J. d'échecs. Charl. Chan aux J. Olympiques. Rex, 1 M Poissonnière (9e). P. 12-3 Le Révolté. Attraction. Saint-Denis, 5, bd B.-Nouveau (10e). P. 12-24 Un meurtre. Imp. L'Enfant bête. Saint-Martin, 48 r. St-Martin (10e) Ultimatum. Fav. maudite. Sant-Goldép 48, r. St-Denise Gibraltar. Mon oncle gangster. Saint-Paul 70, r. St-Antoine
r. St-Denise Gibraltar. Mon oncle gangster. Saint-Paul 70, r. St-Antoine (4e) J. d'échecs. Impos. M. Bébé. La Savoureuse Chérie. 8.05. Sahara. Sur scène Fred Adisaon. Spéléodrome, 60, av. Motte-Picquet (7e) Mais, du Maltais. Champion de France. Studio de l'Étoile, 14, r. Troyon (Se). P. 14-24 Son Secret (vers. orig. s.-t. drame.) Studio Bertrand, 8, r. de Sèvres (7e) L'Ile de l'Or; Amours. Studio de la Bohème, 115, r. Vaugirard (15e). P. 14-24 Les Terres modernes. Reine -Victoria. Studio Universel, av. Opéra (2e). P. 12.30-24 40 ans. Carrefour, POUR L'AIDE AUX REFUGIÉS ESPAGNOLS Une délégation d'élus communistes et radicaux-socialistes est reçue
REFUGIÉS ESPAGNOLS Une délégation d'élus communistes et radicaux-socialistes est reçue par le préfet de la Seine On sait que le groupe communiste avait pris l'initiative d'adresser une lettre à tous les conseillers municipaux de Paris pour les saisir du problème de l'aide que la Ville de Paris pourrait apporter à l'œuvre de secours aux réfugiés espagnols. Cette lettre les informait qu'une délégation de conseillers municipaux serait reçue par M. le Préfet de la Seine hier, soir, à 17 h. 30. C'est dans ces conditions qu'une délégation composée des camarades Le Gall, vice-président du conseil général, Auguet, Magnaval, Manjauvais, Beaugrand, Gayman,
Gall, vice-président du conseil général, Auguet, Magnaval, Manjauvais, Beaugrand, Gayman, du groupe communiste, et de MM. Bos Sclineid et Vergeot, vice-président du conseil municipal, du groupe radical-socialiste, est venue l'entretenir de l'aide éventuelle que la Ville de Paris et les communes de la Seine pourraient apporter à l'œuvre d'évacuation, de réception et d'hébergement des réfugiés de Catalogne, et notamment des enfants. M. le Préfet de la Seine a fait connaître à la délégation qu'il s'était déjà emparé des suggestions contenues dans les délibérations de certaines communes de banlieue, en ce qui concerne notamment l'utilisation éventuelle des colonies scolaires, pour y
qui concerne notamment l'utilisation éventuelle des colonies scolaires, pour y recevoir des enfants, et qu'il les avait transmises au gouvernement. En effet, les conseillers municipaux communistes de la banlieue de la Seine avaient, il y a déjà quelques jours, pris des délibérations dans ce sens. Les membres de la délégation, notamment Le Gall, Bos, Beaugrand et Gayman, ont fait observer à M. le Préfet de la Seine, qu'en dehors des colonies de vacances dont la capacité d'absorption est malheureusement trop limitée, il était possible qu'un nombre considérable de familles accepteraient de recevoir des enfants et de pourvoir à leur entretien,
de recevoir des enfants et de pourvoir à leur entretien, que cette suggestion ne pouvait être écartée, que, d'autre part, il était possible de prévoir d'autres formes de collaboration de la Ville de Paris et des communes de banlieue à cette œuvre d'humanité. M. le Préfet de la Seine a déclaré qu'il ne rejetait a priori aucune suggestion, qu'il en ferait part au gouvernement auquel il appartient, selon lui, de prendre les décisions. Il a promis, en outre, de faire connaître dès qu'il en aura été saisi, les mesures arrêtées par le gouvernement. 1 NECROLOGIE «» C'est avec émotion que
par le gouvernement. 1 NECROLOGIE «» C'est avec émotion que la cellule Vingtième-Coutrurier de Montroque apprend le deuil qui frappe notre camarade Goubet Adrien. Que notre camarade trouve ici l'expression de notre sympathie et nos condoléances les plus sincères. Le bureau de cellule. AUX ARTS ET MÉTIERS. On peut admirer un éléphant qui a l'avantage de se mouvoir seul et avec la grâce qui caractérise cette sorte de mammifères. Voici ci-dessus le gracieux animal; et son squelette mécanique. JE VAIS VOUS REMBOURSER CHER ONCLE. Alexis Brunet, manouvrier, domicilié à Guercheville, avait emprunté voici quelque temps, une certaine somme à son
avait emprunté voici quelque temps, une certaine somme à son oncle, M. Henri Brocheux, cultivateur. « Je te rendrai cela vivement », avait dit le neveu, mais plusieurs mois s'ajoutaient aux mois, et l'oncle ne voyait rien venir. Il avait bien en sa possession une reconnaissance de dette, mais il aurait préféré de la bonne monnaie sonnante et trébuchante. Après des explications assez vives, le neveu se décida enfin à se présenter chez son créancier. Il y fut accueilli comme il se doit, et l'oncle, confiant, sortit de son bureau le papier timbré qui allait devenir inutile. Soudain, Alexis Brunet,
le papier timbré qui allait devenir inutile. Soudain, Alexis Brunet, profitant d'un moment d'inattention de son oncle, s'empara de la reconnaissance de dette et se mit à la dévorer à belle dent, annulant dans son esprit son engagement. M. Henri Brocheux ne l'entendit point de cette oreille. Il porta plainte contre son neveu, et dénonça sa singulière façon d'opérer. Alexis Brunet fut arrêté pour extorsion de reconnaissance de dette. ARGENTEUIL. Le motocycliste Maurice Jourdin, vingt-neuf ans, serrurier, demeurant à Monforton, s'est fracturé le crâne dans une chute. TELEGRAPHIE. 18. fg Temple (11e). P. id-24 L'année des angoisses. P. id-24 La
Temple (11e). P. id-24 L'année des angoisses. P. id-24 La Voix sue 1e Afrique. Tivoli H, 1e. la Douane (10e) J. d'échecs. Champs aux concours. Varlin-Palace, 28., r. E.-Varlin, (1re) L'âge, cœur. Aloha, le chant des Îles. Vanves, 23 r. de vanves (14e) Alerte aux Indes. Timbres des Maritimes, Villeneuve, 2a, r. Villeneuve (23e) P. 19-9 Amanda. Dern. la ligne Maginot. Voltaire PERMANENTS, Joueur d'échecs. Imp. AL. Bébé. LE GRAND FILM Cet siècle Ingrat, 12:05, 14:05, 16:05, 18:05, 20:05, 22:05, 0:05 ««,* Des hommes sont nés, 14:40, 16:55, 19:05 21:30 23:15 Helder Hôtel du Nord, 12:45.' 15, 19:15, 21:30. 23:50
23:15 Helder Hôtel du Nord, 12:45.' 15, 19:15, 21:30. 23:50 Avenue J'étais une aventurière, 11:50, 14, 16:15, 19 h., 21:30, 24 h. Bête humaine, 10:28, 12:38, 14:50, 17:05, 19:17, 21:32 23:45 Montagnards sont là, 15:05, 17:05, 19, 21:05, 23:10 Ciné Chanzy Los Gars du large, 9:30, 11:32, 13:30, 15:30, 17:53. 20:30, 21:30 Paramount. Place de la Concorde, 16:30, 18:50, 21:15, 22:40 La Marseillaise Robin Hood, 14:35, 17:35, 19:15, 21:45. 23:40 Sentinelles de l'Empire, 15:30, 17:55, 20:30, 22:50 La Celle Trois hommes dans la nuit. 14:30, 16:30, 18:20, 21:30 Trois valses, 14:20, 16:35, 18:50, 21:05, 22:20 Gaîté-Lyrique Opéra, 20, Faust. Opéra-Comique,
14:20, 16:35, 18:50, 21:05, 22:20 Gaîté-Lyrique Opéra, 20, Faust. Opéra-Comique, 20:30, Lakmé. Com.-Française, 20:30, Cyrano de Bergerac. Odéon. 14:45, Pell.-Mélis.; 20:30 D. Maxim's. Ambassadeurs, Relâche. Antoine, 21, La fille Elisa. Atelier. 21, La terre est ronde. Athénée, 20:45, Le Corsaire. Arts, 21, Sur les marches du Palais. Bouffes-Paris. 20 h. 45. Parents terribles. Capucines. 21 h., Un vol rue de la Pair. Châtelet, 20:30, Le Coffre-fort vivant. Daunou, 15, 21:15, Le Nid. Délazete, 21 h., Le petit Hére. Empire, 15, 21, Mariage Mlle Beulemans. Etoile, 15, 21, Doyen des enfants de chœur. Gaieté-Lyrique, Relâche. Georges-VI, 15, 21:15, J'ai dix-sept ans.
de chœur. Gaieté-Lyrique, Relâche. Georges-VI, 15, 21:15, J'ai dix-sept ans. Gymnase, 21 h. 15, Adam. Grand-Guignol. 21 h., L'horrible torture. L'Humour, 21 h., La chair de poule. Madeleine, 21, Un monde fou. Marigny, Relâche. Mathurin-Pitoëff, 21, La Mouette. Michel 21:30, Les jours heureux. Michodière. Relâche. Mogador, Relâche. Montparnasse. 21, Dulcinée. Nouveautés, 21. Vive la France L'Œuvre, 21, L'Homme de la nuit Palais-Soyal, 15, 21, Saisissez-moi. Pigalle. 21, Les vacances d'Apollon. Porte-St-Martin, 15, 21, Quand Madelon. Rid. de Montmartre, 15, 21, Nuits corsaires. Saint-Georges. 21, Duo. Théâtre de Paris, 15, 21, Les trois Joseph. Vieux-Colombier. 21, La première Légion. Variétés, 14:45,
Les trois Joseph. Vieux-Colombier. 21, La première Légion. Variétés, 14:45, 21, La revue des Variétés. BÎULBULm~-BJEtRuRHEt B& MADAME LA FOLIE Jeanne ALBE1T Lilly et Emy SCHWARTZ ORBAL et DANDY BÉ Dimanche et lundi MATINÉES NANTERRE Ensanglanté le cadavre d'une femme gisait sur la chaussée La morte paraît avoir succombé à des coups Ce matin on a trouvé morte, vers 6 heures 30, devant le 383 de l'avenue de la République, à Nanterre, une femme, Renée Binet, née le 1er février 1883, ancienne pensionnaire de la maison départementale de Nanterre, actuellement sans domicile, fixe. Le cadavre, qui portait des blessures à
sans domicile, fixe. Le cadavre, qui portait des blessures à la tête, a été transporté à la maison départementale de Nanterre Une enquête est ouverte pour établir les causes de ce décès. Des premiers résultats de l'enquête il semblerait résulter que Renée Binet se prit de querelle hier soir avec un inconnu et qu'elle aurait pu succomber des suites de coups. La police a entendu ce matin un des anciens amis de la victime, Emile Joly, 42 ans, perceur, 210, rue des Pâquerettes, à Nanterre. SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. Le jardinier Robert Zeinstein a été arrêté pour complicité dans plusieurs vols et cambriolages.
a été arrêté pour complicité dans plusieurs vols et cambriolages. L'auto de M. Aublanc, faisant des embardées, a heurté celle de M. Villail, charcutier, à Argenteuil. Les deux automobilistes sont sérieusement blessés, ainsi que Mme Villail et sa bonne. VERSAILLES. Route de Saint Cyr, M. Alexandre Plessy, soixante-deux ans, demeurant rue de La Fonction, à Paris, a été renversé par l'auto de M. Pierre Paul. Il a une grave blessure à la tête. FOLIES-BERGERE CIRQUES Cirque d'Hiver, 15, 21, Idole de Shanghai. Médrano, 15, 21:15, Fils de Buffalo, attract. CHANSONNIERS A Bourse. 21, Revue 14 Juillet, Mireille. Coucou. 21, Vive
A Bourse. 21, Revue 14 Juillet, Mireille. Coucou. 21, Vive la vie. Perchoir, 21, Encadrements. MUSIC-HALLS ABC., 15, 21. Gaie revue de l'année. Alcazar. 15, 21. Marseille mes amours Bobino, 15, 21:30, Misia. Casino de Paris, 15, 21, Amours de Paris Européen, mat. soir. 15 21 21 Folies-Bergère, 20:45. Madame la Pologne Mayol, 15, 21, Beautés nues, nouv. revue. CONCERTS L'OPERA COMIQUE Samedi 28 janvier, à 17 heures, avec Mmes Madeleine Grey, Lily Laskine et M. Ginot Ouverture et production d'une Opérette imaginaire, J. Blavier introduction et divertissement. alto, Le Guillard Humoresques Louis Beydts Grave Tony Aubin; Variations pastorales sur
Guillard Humoresques Louis Beydts Grave Tony Aubin; Variations pastorales sur un vieux Noël, Marcel Samuel-Rousseau; Mélodies M. Yvain, illuminations Bondeville. Direction Eugène BIGOT Luxueux et ravissant. comme une opérette Mouvementé. comme un film de cow-boy "Follement gai, comme tout ce qui est signe Médrano "Les fils de Buralo-Billi" et une 1ère partie d'attractions MEDRANO LES DROITS DE L'INTELLIGENCE L'opportunité était pas évidente. L'ÉCONOMIE DÉFINIE par Joanny BERLIOZ, Dans "le rapport remarqué qu'il présenta à la Chambre, au nom de la commission des Finances, sur le budget des beaux-arts pour 1939, notre ami Joanny Berlioz, député de la Seine, a posé
notre ami Joanny Berlioz, député de la Seine, a posé la question POURQUOI PAS UN MINISTERE DES ARTS ? Voici la partie de son rapport qui traite de la question, qui a soulevé un vif intérêt dans les milieux artistiques. Une seule fois, et pour quelques mois seulement, il eut en France un ministère des arts, institué par un décret du 14 novembre 1881. Dans l'exposé des motifs de ce décret, Gambetta faisait ressortir les raisons qui le poussaient à une aussi importante création. Il voulait « protéger » efficacement à la fois les beaux-arts et les arts industriels «
à la fois les beaux-arts et les arts industriels « Dans nos sociétés modernes, écrivait-il, il ne suffit pas de développer le goût et la culture des beaux-arts, mais l'assistance que l'art peut donner pour développer ce large enseignement des principes généreux de l'art que réclament nos grandes industries, pour fortifier l'enseignement technique, qui ne leur est pas moins nécessaire. », le grand tribun républicain envisageait la création au sein du ministère, dont le titulaire fut Antonin Proust, de deux directions, une direction de l'enseignement technique, une direction pour l'inspection et la surveillance de l'enseignement artistique dans les écoles normales,
et la surveillance de l'enseignement artistique dans les écoles normales, les écoles primaires, les collèges et les lycées. On voit de suite les idées maîtresses qui l'inspiraient. D'une part, veiller à une bonne distribution de la plus large culture artistique dans l'enseignement, à tous les degrés, et à l'épanouissement du goût artistique public. Nous en sommes encore aujourd'hui à attendre cette organisation. D'autre part, Gambetta se rendait compte au moment où la grande industrie se développait en France, au sortir de l'Exposition de 1878 qui avait permis de jeter un cri d'alarme que l'art industriel était menacé par la division
cri d'alarme que l'art industriel était menacé par la division du travail et l'emploi de plus en plus général de procédés mécaniques de fabrication. La soif de profit portait trop facilement les industriels à flatter le mauvais goût du public par des productions médiocres plutôt qu'à l'élever. Il n'oubliait pas cette notion fondamentale que l'art est né dans les métiers, qu'il y a pris ses premières forces et s'est élevé de là progressivement vers les régions idéales, qu'il doit rester en communication avec le milieu dont il est sorti, sous peine de s'étioler et de perdre tout contenu social. Le
peine de s'étioler et de perdre tout contenu social. Le ministère des arts avait pour mission de conserver et d'accroître les richesses artistiques de notre pays, de donner à l'enseignement largement vulgarisé des arts une direction élevée et impartiale laissant à l'art, tout en l'aide, la liberté nécessaire à son épanouissement, d'établir un lien solide entre ce qu'il est convenu d'appeler les beaux-arts et les arts appliqués, qui avaient fait si longtemps le renom universel de la production française. C'est dans ce même but que l'arrêté ministériel du 19 septembre 1936 a créé un comité central d'art appliqué, qui a
1936 a créé un comité central d'art appliqué, qui a pour but principal d'assurer la liaison entre les beaux-arts et l'enseignement technique, en vue d'une meilleure organisation de l'enseignement des arts appliqués. Ce comité, qui se réunit fréquemment, a divisé la France en treize circonscriptions artistiques régionales. Mais le bon fonctionnement des directions régionales nécessiterait, au moins, la nationalisation des écoles d'art de province, sur lesquelles l'administration des beaux-arts n'a qu'un contrôle relatif, et qui souvent sont réduites à une vie végétative, faute de moyens financiers suffisants. Il serait indispensable aussi de procéder à une réforme des examens de professeurs
aussi de procéder à une réforme des examens de professeurs d'art, dans lesquels la technique a une place infime, et des examens de professeurs de technique, où l'art également a une place trop minime. Créateurs de modèles et exécutants sont séparés par des cloisons effanches, le « grand art » et l'art populaire, produit du sol et des qualités françaises, n'ont guère de rapports entre eux l'un produit la pièce unique, pour musées et collections, de caractère académique; l'autre l'objet d'usage courant, dénué en général, de toute valeur artistique. Il est ainsi impossible d'obtenir un art vraiment éducateur et non
est ainsi impossible d'obtenir un art vraiment éducateur et non privilège d'une minorité spécialisée où tout simplement fortuné. Des arts nouveaux sont nés, comme le cinéma et la radio, qui échappent à peu près totalement à la direction générale des beaux-arts, alors qu'ils exercent une influence énorme sur la formation ou la déformation de l'esprit et du goût publics. Si l'Etat veut être le protecteur intelligent et libéral de cet aspect si important du génie même de notre race, le mécène conscient du rôle élevé que doit jouer l'art dans la société, s'il s'intéresse à l'art populaire répondant aux besoins
la société, s'il s'intéresse à l'art populaire répondant aux besoins spirituels ou même aux usages matériels des grandes masses (dont l'éducation doit être résolument tentée afin de les familiariser avec les choses de l'art) alors, ne saurait mieux faire que se donner une organisation adéquate à cette œuvre immense de redressement national. Une traduction sûre et abordable de Shakespeare, c'est celle que préparent les Éditions de Cluny. Le texte français de François-Victor Hugo a été soigneusement revu et annoté par les excellents spécialistes que sont Christine et René Lalou. Premiers volumes parus : Macbeth et Othello, Jules César et Antoine
volumes parus : Macbeth et Othello, Jules César et Antoine et Cléopâtre, Le Songe d'une nuit d'été et Le Marchand de Venise, Roméo et Juliette et Hamlet. Le 18 janvier, le professeur Vermiel a parlé au Proscenium d'Europe de « Humanisme occidental et le national-socialisme allemand ». Rappelons que dans le numéro que Commune consacrera en février, à l'humanisme allemand, M. Ed. Vérmeil publiera un important article sur Goethe. Il plaise à Dieu que pour moi mes parents soient blâmés et que douce France tombe dans le Mépris. Ne plaise au seigneur Dieu ni à ses anges qu'à cause de
au seigneur Dieu ni à ses anges qu'à cause de moi la France perde son prix. J'aime mieux mourir que choir dans la honte. Cela était la réponse de Roland à qui lui conseillait de céder devant les Sarrasins qui couvraient les vaux et les monts, et les landes et toutes les plaines. Grandes sont les armées de cette engeance étrangère et bien petite notre troupe. L'un des chefs sarrasins, Margariz de Séville, avait dit : Avant un an, nous aurons la France pour butin, nous pourrons coucher au bourg de Saint-Denis. Ces vers (cités ici dans la traduction de
de Saint-Denis. Ces vers (cités ici dans la traduction de Joseph Bédier) datent de la fin du IXe siècle ou du début du Xe. Ils témoignent que le sens national en France pousse des racines lointaines dans notre histoire, s'il est vrai que c'est notre grande Révolution qui permit à tout le peuple de communier dans le sentiment de la nation en fondant celle-ci sur les droits de l'homme et du citoyen. Ni la lâcheté, ni la sottise ne furent jusqu'à présent considérées comme vertus essentielles françaises, il n'y a, me semble-t-il, nul chauvinisme à l'admettre. Etant-enfant; ce n'est ni