jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
étudié principalement dans le but de faciliter les déplacements des familles pendant la saison d'été. Depuis le 5 octobre, elle applique un nouveau service mieux adapté aux circonstances actuelles. Ce service se rapproche sensiblement de celui qui fonctionnait avant le 10 juillet. Pour le moment, il ne saurait être question de revenir à l'organisation du temps de paix ; les besoins de la défense nationale, imposent encore, en effet, de nombreuses restrictions devant lesquelles doivent s'incliner tous les desiderata des voyageurs civils, quelque intéressants qu'ils puissent être. Quoi qu'il en soit, des trains express circulent au moins aussi nombreux qu'au
soit, des trains express circulent au moins aussi nombreux qu'au printemps dernier, sur toutes les artères principales du réseau, notamment sur les lignes ci-après : Paris à Dieppe, par Pontoise; Paris à Rouen et au Havre; Paris à Caen et à Cherbourg; Paris à Granville et à Saint-Malo; Paris à Rennes et à Brest; Paris à Bordeaux; Rouen au Mans et à Angers; Rennes à Nantes et à Bordeaux. Omniplex des Variétés 5, Boulevard Montmartre, 5 LE PLUS BEAU CINEMA DE PARIS La Projection la plus parfaite FAUTEUIL, 1 fr.; RÉSERVÉ, 2 fr.; LOGES, 3 fr. (esc. spécial) Ouvert sans
RÉSERVÉ, 2 fr.; LOGES, 3 fr. (esc. spécial) Ouvert sans interruption (de 2 h. à 11 h.) VERMOUTH DE TURKIE LE MINISTRE DE LA GUERRE N'AIME PAS LES PAPERASSES Enfoncé, le carré des ronds de cuir! LE RIRE DE LA SEMAINE Un de nos confrères publie la lettre d'un territorial chargé de garder dans l'ouest des prisonniers allemands ; voici un passage de cette lettre: « Les officiers boches ont demandé des instruments de musique, qu'on leur a accordés. Notre confrère se révolte, nous aussi : que l'on donne à nos ennemis mélomanes des instruments de musique, c'est déjà inexplicable,
nos ennemis mélomanes des instruments de musique, c'est déjà inexplicable, mais qu'on les leur accorde, ça c'est fantastique !.. On pourrait vraiment les laisser les accorder eux-mêmes ! Nouvelles d'outre-Manche. En Angleterre l'institution du service militaire obligatoire pour tout le monde rencontre de la résistance ; cependant il faut des soldats. Alors le Gouvernement de nos pratiques alliés a eu une idée dont le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est géniale : le service obligatoire a été décidé pour les célibataires ! Pauvres célibataires! Les voilà encore sur la sellette ! Sur la sellette, ça ne serait encore
la sellette ! Sur la sellette, ça ne serait encore rien, ils en ont l'habitude; mais les voilà sous la toise, et cela c'est plus sérieux. Ce qui est mélancolique c'est que, quoi qu'il leur arrive, personne ne s'émeut du sort des célibataires. Ils ont d'abord contre eux tous les gens mariés, ce qui est énorme. Les gens mariés en veulent aux célibataires pour pas mal de raisons parmi lesquelles l'envie figure en bonne place. Les célibataires ont aussi contre eux les moralistes et les sociologues. Mais ces adversaires seraient assez négligeables s'il ne s'y joignait pas les financiers d'État
assez négligeables s'il ne s'y joignait pas les financiers d'État dont l'idée fixe est la recherche de la matière imposable. Or les célibataires, c'est la matière imposable par excellence. Les célibataires, c'est traditionnellement, le déchet de la société; ils sont, au point de vue de la grave question de la repopulation, ce que l'on pourrait appeler, par métaphore hardie, les bouches inutiles. Les célibataires, ce sont les pelés, les galeux d'où vient tout le mal, qualités qu'ils cumulent aux yeux de tous avec celle de « bouc émissaire ». Dans l'imagination simpliste du plus grand nombre, le célibataire est synthétisé
l'imagination simpliste du plus grand nombre, le célibataire est synthétisé par un vieux monsieur égoïste qui porte un monocle et des guêtres blanches ou beiges sur ses bottines, qui entretient une danseuse, joue au bridge des journées entières, fait les commissions des dames, et qui donne aux petits enfants des bonbons au lieu de leur donner un père. Ce n'est point ici le lieu de discuter l'exactitude de ce portrait chiqué. Faisons seulement remarquer en passant que les nombreux hommes mariés qui ne veulent pas d'enfants sont beaucoup plus coupables que les célibataires stériles puisqu'ils immobilisent, si j'ose dire, une
que les célibataires stériles puisqu'ils immobilisent, si j'ose dire, une compagne improductive laquelle, si j'ose encore dire, eût sans doute été d'un rendement plus patriotique en d'autres mains. Ajoutons encore qu'il y a dans le nombre des entreteneurs de ballerines une proportion très importante de messieurs mariés. Mais revenons à la question. Ce sont donc les célibataires qui vont inaugurer le système du service militaire obligatoire. À cause des préventions que j'ai dites, il n'y aura évidemment qu'une voix pour proclamer que c'est justice : il est logique que l'on envoie d'abord au danger la classe des réprouvés qui incarnent
envoie d'abord au danger la classe des réprouvés qui incarnent aux yeux des ménages avec enfants l'inutilité sociale, l'avarice, et l'indifférence coupable à l'égard de l'avenir national. Les braves célibataires n'en seront pas troublés. Une longue accoutumance les a endurcis contre les persécutions les plus variées. Habitués de longue date à vivre avec une épée de Damoclès fiscale suspendue sur leur tête, ils opposeront une résignation sereine à cette nouvelle épreuve puisque la part de peine comporte sa part d'honneur. N'ayant pas voulu — ou pas pu — servir prolifiquement leur patrie, ils la serviront militairement. On leur permettra bien
leur patrie, ils la serviront militairement. On leur permettra bien seulement de regretter, que, dans le temps béni où la paix fleurissait, les pouvoirs publics n'aient pas cru devoir instituer le service conjugal obligatoire. Dangers pour dangers, risques pour risques, peut-être aurait-on pu leur imposer jadis ceux que comporte l'état conjugal pour éviter plus tard ceux de l'état militaire. Mais, direz-vous, pourquoi tous les célibataires ne se marient-ils pas dare-dare, en masse, s'ils préfèrent, comme l'on disait au dix-huitième, les chaînes d'Éros aux lauriers de Mars? Allons donc, vous pensez bien, ô candides! que le législateur né malin a prévu
bien, ô candides! que le législateur né malin a prévu la ruée vers les mairies, vers les clergymen, et l'embouteillage consécutif des inscriptions sur les pages de l'état civil ! Il a si bien prévu la passion subite pour le mariage que sa décision déchaînerait qu'il a déposé ce poison-corollaire dans la queue de sa loi : « Aucun mariage contracté après le 15 août ne pourra permettre à l'époux d'être compris parmi les hommes mariés. » Attrape! Les hommes mariés depuis le 15 août sont, grâce à ce post-scriptum humoristique, placés dans une situation bizarre; ils sont mariés sans
humoristique, placés dans une situation bizarre; ils sont mariés sans l'être, tout en l'étant. Ils sont, à leur choix, des célibataires-mariés ou des mariés-célibataires. Singulière catégorie! Étrange règlement dont les bénéficiaires (?) devront prendre leur parti en se disant, pour se consoler, que toutes les infortunes conjugales postérieures à ce fameux 15 août sont logiquement nulles et non avenues. « Depuis le 15 août, pourrait dire un communiqué matrimonial, tous les hommes mariés ne l'étant pas, il n'y a rien eu de nouveau sur les fronts. » Souhaitons bonne chance aux demi-célibataires et aux célibataires tout entiers qui vont aller
aux demi-célibataires et aux célibataires tout entiers qui vont aller ramasser sur les champs de bataille le droit de tenir enfin au retour une place honorable dans la société. Mais après eux qui prendra-t-on? Il paraît que les veufs sans enfants ne sont pas rassurés. La transition est magnifique entre la question des célibataires et celle de la repopulation. Il paraît que cette dernière préoccupe au plus haut point le Gouvernement de Bochie, qui commence à regretter amèrement l'envoi à l'assaut, en formations exagérément serrées, de ses citoyens mâles;.. Les attaques en masses compactes, l'envoi systématique à la boucherie de
attaques en masses compactes, l'envoi systématique à la boucherie de troupeaux humains, la consommation effrénée de conserve de soldats comprimés, ne sont pas précisément des « placements de pères de famille » ! Aussi les préposés boches à la reproduction nationale s'inquiètent-ils déjà des moyens de parer au vide des haras familiaux. Le premier moyen envisagé serait l'encouragement au mariage pour les jeunes filles au-dessous de seize ans. On ne nous dit pas quelle serait la limite d'âge minima ; sur ce point, délicat entre tous, le législateur passe évidemment la parole au gynécologue. Le second moyen à l'étude serait
la parole au gynécologue. Le second moyen à l'étude serait tout simplement la tolérance officielle de l'union d'un homme avec plusieurs femmes. Oui, je sais. Cela s'appelle proprement si l'on peut employer ce vocable en pareille circonstance la polygamie. Ah! qu'en termes brutaux vous dites ces choses-là! Le pays de la Kultur — devenu celui de la puérikultur — ne saurait admettre ce terme sauvage ; aussi le remplace-t-il doctoralement, que dis-je! doctor-allemand, par l'euphémisme hypocrite de « mariage plural » ! Le fait d'avoir plusieurs épouses constituerait désormais, non point le crime de polygamie, relevant des tribunaux, mais le
point le crime de polygamie, relevant des tribunaux, mais le « mariage plural », invention de salut public brevetée avec garantie d'impunité du Gouvernement ! Pendant ce temps-là, chez nous, le général Galliéni stupéfie LES ATTENTATS BOCHES AUX ÉTATS-UNIS — Vous, vous allez encore me forcer à envoyer une note désobligeante à l'Angleterre! DOLÉANCES DU MILLIONNAIRE — C'est pénible, ce manque de petits sous : on ne peut pas donner aux pauvres! Dessins de L. MÉTIVET. M. Lebureau par la hardiesse inimaginable de ses prétentions : le nouveau ministre de la Guerre a, entre autres prétentions, celle de secouer la
la Guerre a, entre autres prétentions, celle de secouer la torpeur séculaire du dit M. Lebureau! Une douce hilarité a plissé la moleskine des ronds de cuir, et la poussière des cartons verts elle-même a failli se déplacer ! Pensez donc ! Le général a parlé de « responsabilités individuelles » dans un endroit où les responsabilités servent précisément à jouer au petit jeu du Furet : « Il court, il court. »; dans un endroit où les responsabilités, comme l'anneau le long de la ficelle, passent de main en main, reviennent à leur point de départ, s'échappent de nouveau,
main, reviennent à leur point de départ, s'échappent de nouveau, et ainsi de suite ! Le nouveau ministre a affirmé son intention de se mettre au milieu de la ficelle, de surveiller le glissement des responsabilités, de découvrir les escamotages, et d'exiger les gages. Mais autre chose est de venir à bout de Madagascar ou de réduire la forteresse traditionnelle de la paperasserie ! Ah! la bureaucratie officielle ! Ce triomphe de tant de préjugés, de manies, d'abus! Ce triomphe de la division du travail, poussée jusqu'à l'absurde et au point de rendre vraisemblable un dialogue comme celui-ci : —
point de rendre vraisemblable un dialogue comme celui-ci : — Qu'est-ce que vous faites, vous ? — Je classe les lettres en écrivant un numéro dessus. — Et vous ? — Moi, je buvarde le numéro qu'il vient d'écrire. — Et vous? — Moi je remplace le buvard quand il est sale. Et vous ? — Moi je remets la feuille de buvard propre. — Et vous ? — Moi je lui tends la corbeille pour qu'il jette le buvard sale. — Et vous ? — Moi je vais vider la corbeille quand elle est pleine. — Et vous ?
la corbeille quand elle est pleine. — Et vous ? — C'est moi que je rapporte. — Soit. Tout cela c'est de l'excellente tradition bureaucratique ; mais vous, là, les sept qui vous croisez les bras, qu'est-ce que vous faites ? — Nous ? On attend que les sept places soient vacantes pour les prendre. LE GUETTEUR. — Et M. Durand, qu'est-il devenu depuis la guerre? — Il a été nommé officier de paix. Dessin de R. ORDNER. CAMPS D'AVIATION — Voulez-vous profiter de ma voiture, monsieur l'agent? — Merci bien, mon lieutenant; j'aime mieux le plancher des vaches. Dessin
bien, mon lieutenant; j'aime mieux le plancher des vaches. Dessin de George DBUW. VERGER GALANT Lucas près de la belle Rose, Leur jeu d'amour ayant pris fin, Les yeux battus, l'air boudeur et morose, Se plaignait qu'il avait grand faim. « J'ai tant payé de ma personne, Dit-il, que je suis épuisé. Le creux en mon estomac sonne, Mon appétit est aiguisé. Pour apaiser ma fringale, Il me faudrait un jambon Bel et bon, Dont le fumet d'avance vous régale, Un pâté de venaison Ou quelque grasse poularde Que dans sa gaine d'or une truffe entrelarde. Tout cela n'est pas
sa gaine d'or une truffe entrelarde. Tout cela n'est pas de saison Et je ne saurais y prétendre ! Je me contenterais de voir vers moi se tendre De Pomone les doux produits ; Mais je n'ai pas même de fruits! Voilà Lucas fort en colère Maudissant Cupidon, les femmes et leurs jeux. Rose sourit. Désirant lui complaire, Et chasser les ennuis de son front ombrageux, Elle présente à la caresse De son amant déjà calmé Un minois rempli de tendresse Que pour l'amour les Grâces ont formé. « Vous poussez loin l'ingratitude, Lui dit-elle, n'avez-vous pas Pour tromper votre
poussez loin l'ingratitude, Lui dit-elle, n'avez-vous pas Pour tromper votre lassitude Les plus beaux fruits dans mes appas ? Souvent vous comparez aux cerises mes lèvres Et mes grains de beauté A des grains de genièvre Pleins de maturité. Ne m'avez-vous pas dit, sans que je le demande, Que j'avais les yeux en amande, Pour bouche, une grenade, où je cachais dedans LES PERMISSIONNAIRES — En somme, vous avez de la chance; car, nous, à la préfecture, nous n'avons même pas eu un tour de congé. Dessin de G. HAUTOT. RETOUR — L'ai bien reconnu, papa.; lui aussi, c'est un
RETOUR — L'ai bien reconnu, papa.; lui aussi, c'est un poilu. Dessin de Emm. BUAU. Des noisettes pour dents ? Mon teint ne vaut-il pas la pêche La plus fraîche ? Quant à mes seins dont vous prisez le bout, Fraise ou framboise à votre goût, Vos termes libertins les nomment Les plus savoureuses des pommes. A leur défaut, Il en est d'autres que je n'ose Vous rappeler tout haut, Rose, Mais qui n'en sont pas moins L'objet de vos plus tendres soins. Cerise fraîche ou pomme ronde, Pour commencer votre repas, Que voulez-vous choisir?. Allons qu'on me réMais Lucas
votre repas, Que voulez-vous choisir?. Allons qu'on me réMais Lucas ne répondait pas. [ponde! Remis je pense de ses peines, — Ce sont aux jeunes gens ordinaires exploits, — Les deux mains et la bouche pleines, Il avait choisi trois fruits à la fois. Roger DANJAND. EXODE NATIONAL Frères, ne quittons pas l'Alsace au moment où les Français y reviennent ! Dessin de Jacques NAM. Malheur! Encore le système des petits paquets! Dessin de O' GALOP. UN SUSPECT de la France en essayant de pressurer le pauvre peuple? Dessin de L. VIDAILLET. Afin d'économiser le coton, les Allemands ont confectionné
L. VIDAILLET. Afin d'économiser le coton, les Allemands ont confectionné des vêtements avec du papier. (Journaux boches.) Ces Allemands, qui appellent les traités des chiffons de papier, devaient fatalement en arriver à traiter le papier de chiffon et à l'utiliser comme tel. Voici quelques aperçus de cette colossale invention des Boches, en attendant qu'ils décrètent obligatoire la peau. Grand couturier berlinois à la recherche de matière première. COMPTE RENDU MONDAIN • Le comte von K., portait un habit tout en Gazette de Francfort. Mme Y., ingénieusement vêtue de vieux abat-jour fit sensation; Mme Z., moulée dans une délicieuse robe en
fit sensation; Mme Z., moulée dans une délicieuse robe en Berliner Tageblatt; le banquier B., en papier d'argent (très rare), etc., etc. PROPOS MONDAINS On dit qu'il va lui offrir un mobilier de salon recouvert tout en papier à tapisser. RÉQUISITION Le mauvais patriote qui cache son papier, Papier de mauvaise qualité. Fatale imprudence ou le fumeur distrait. Texte et dessin de G. PATIS. INDIGNATION LÉGITIME — Moi, camarade? Tu n'as pas regardé ! Pour qui m'prends-tu, espèce de saligaud ???? Dessin de Ed. BERNARD. MINNIE ET LA GUERRE UN NEUTRE Qu'est-ce que c'est-y qu'un neutre, dis, chéri? Un coude
NEUTRE Qu'est-ce que c'est-y qu'un neutre, dis, chéri? Un coude rose et ferme sur le mol oreiller blanc, Minnie concentrait toute la réflexion laborieuse de son menu cerveau autour de ce considérable problème international. Neutre. neutre? Elle avait bien eu l'été précédent une robe de cette teinte-là, une robe d'un chic, oh! mais, d'un chic qui attendrissait son souvenir. Mais toute comparaison entre la dite étoffe et le sanscrit diplomatique laissait un vide à son entendement. Au reste cet été-là, il n'était nullement question de guerre. Seules, la neutralité des serges — pas serbes, s'il vous plaît — et la
serges — pas serbes, s'il vous plaît — et la complication des ramages bulgares, lancés par une mode imprudente, passionnaient les imaginations. Alors ? Le service est obligatoire pour les célibataires. — Oh! si vous divorcez, John, vous irez faire la guerre !!! — Yes. Ce était moins dangereux!!! Dessin de M. LEROY. — Ne fais donc pas bouger ce banc : tu me fais faire des fautes d'orthographe. Dessin exécuté sur le front par ROUQUAYROL. Minnie, pour la seconde fois, implora les lumières assoupies de son ami dont le ronflement décidé, auprès d'elle, affirmait nettement l'indifférence en ces matières.
ronflement décidé, auprès d'elle, affirmait nettement l'indifférence en ces matières. Un neutre, dis, chéri, qu'est-ce que c'est-y ? Hon ! Pouvait-on dormir avec cette insolence devant la gravité d'une telle question ? Minnie trissa : — Un neutre, dis. etc. L'interpellé fit par le flanc gauche, point de direction la ruelle du lit, puis maugréa : — Hein? Quoi? Un neutre? Est-ce que je peux savoir, moi, à cette heure-ci ?. C'est, c'est, eh ! c'est un type qui ne veut pas marcher. — Ah ! dit Minnie. Non pénétrée par l'éclatante vérité, son œil se débrilla pour s'emplir, à
par l'éclatante vérité, son œil se débrilla pour s'emplir, à pleins bords, d'un rêve confus et délicieux dont s'amollit l'azur ingénu de sa prunelle. Elle ressassait la solution, insuffisamment soporifique pour que le sommeil, dès lors, éteignît sa curiosité en embrumant sa logique. Cela l'entraîna dans de nerveux soubresauts et des pivotements répétés qui arrachèrent à son compagnon, en même temps qu'au sommier, de justes et vagissantes récriminations. POUR LA CLASSE 1936, — Reste encore six jours, mon chéri.; tu diras que tu voulais des jumeaux. Dessin de DJILIO. LE PORC ÉPIQUE DE BERLIN Dessin de CLÉMENT. L'occasion s'offrait d'une
PORC ÉPIQUE DE BERLIN Dessin de CLÉMENT. L'occasion s'offrait d'une riposte. Au sommier elle ne reprocha rien, mais elle se rattrapa sur l'autre. — Comme tu es aimable ! engagea-t-elle. Tu me reproches de ne m'intéresser à rien, et si j'ai le malheur de te demander quoi que ce soit, tu m'envoie promener. — Hon ! expliqua celui-ci laconiquement. — Ça te ferait plaisir que j'y aille — promener? allasse. Quoi ? Naturellement tu endurerais, pendant que monsieur repose béatement, que, moi, pauvre martyre, je grelotte. assèz. Ah! je t'en prie, hein ! Hon ! Monsieur s'en tenait à sa
prie, hein ! Hon ! Monsieur s'en tenait à sa première version. Minnie pencha vers cette outrageante et farouche obstination BOIRBAU EN VISITE — Ma joie serait de procurer un peu de plaisir à un ou deux de ces pauvres permissionnaires qui n'ont personne ici pour les choyer. — Facile, chère amie; je connais des affamés qui n'y regarderont pas de si près, pour se laisser faire. Dessin de M. RADIGUET. la tiédeur d'une poitrine débordante d'encouragement que la bretelle de la chemise ne retenait que pour la forme et le respect des formes. L'assailli resta de marbre. Une offensive
le respect des formes. L'assailli resta de marbre. Une offensive plus hardie, un mouvement des plus enveloppants déplaça voluptueusement la ligne de Minnie sans entamer la première ligne de l'ennemi. C'était trop fort! La pauvre enfant se drapa d'un épais mépris. Découragée, elle se retira sous sa tente frangée de dentelles, avec bagages et armes, blanches et autres. Longuement elle fouilla le tréfonds de son répertoire pour y découvrir une suprême et irrémédiable insulte; puis, triomphale, elle jeta comme un soufflet: — Sale, sale neutre, va! André CHEVALIER. — Notre 420 en face 75; mais leur 75 en tue, hélas
420 en face 75; mais leur 75 en tue, hélas ! 420. Dessin de MAHFREDIMI. — Fritz, tu ne fais aucun progrès! Je vais l'écrire à ton père! — Papa n'a pas à faire le malin : depuis huit mois qu'il n'a pas bougé de Saint-Mihiel. Dessin de Marcel AUCLERES. HERR BOUFFMANN Herr Professor Bouffmann termina son huitième demi et s'écria : — En France, vous êtes des poètes. Vous n'apportez point de méthode dans vos travaux historiques. Et vous ajoutez foi à un tas de légendes que vous présentez comme des réalités. Tenez, c'est comme cette histoire du sire
comme des réalités. Tenez, c'est comme cette histoire du sire de Coucy! Qui n'a pas flétri sa cruauté? Il tue l'amant de sa femme et présente à celle-ci, de sa propre main, le cœur de cet amant, cuit avec des carottes! Mais le sire de Coucy était un très bon type, qui avait le cœur sur la main. Et c'est parce que sa pauvre jeune femme, pleine de neurasthénie, se refusait à prendre toute nourriture, qu'il lui a proposé, pour flatter son appétit : « Madame, voici du cœur de votre amant! Car il savait bien qu'elle lui avait dit
votre amant! Car il savait bien qu'elle lui avait dit la veille, à son amant : Dis-moi ton cœur! Donne-moi ton cœur! » Herr Professor Bouffmann demanda un nouveau demi et deux œufs durs. Puis il poursuivit : — C'est comme votre Roi-Soleil! En voilà un farceur, avec son « Il n'y a plus de Pyrénées! » Ce mot-là, il l'a volé! Vous savez qu'il avait une fistule, et que tous les gens chic voulurent avoir une fistule, pour faire comme le roi. Il y avait des fabricants de fistules. Un chirurgien qui opérait un courtisan y alla de si
Un chirurgien qui opérait un courtisan y alla de si bon cœur qu'il faillit le couper en deux. « Il n'y a plus de Pyrénées! » s'écria-t-il. Ce propos fut rapporté au roi, qui comprit de travers. Et voilà l'origine d'un mot historique. Herr Professor Bouffmann engloutit son demi, en commanda un dixième, avec deux sandwiches, et continua : — C'est comme votre Victor Hugo! Je le retiens, ce coco-là! En fait-il des chichis parce que son père a donné à manger à un soldat qui lui avait tiré dessus. « Donne-lui tout de même à boire, dit mon père.
« Donne-lui tout de même à boire, dit mon père. Mais il savait bien ce qu'il faisait, l'animal! L'eau de sa gourde n'était pas bouillie et tuait les mouches à quinze pas ! Il lui a tout simplement fichu le choléra, à ce pauvre soldat, et sciemment! Et ça veut faire le magnanime! Voyez-vous ça! Mais c'est un simple assassinat déguisé sous la livrée de la générosité. « Donne-lui tout de même à boire. Non, mais chez qui? Garçon, un demi, et deux saucisses Francfort! Gaston DERYS. GASTON DERYS. M. DERYS, FRANÇAIS par JEUNE DAME A N G LI S
DERYS, FRANÇAIS par JEUNE DAME A N G LI S 4 4, rue Labryère, 4e face (là). M É D I C A L I S S E S ET PR É S E N T A T I O N S de MONTHEIL M ON T H E I L A I D N T E S c. m t MH ti K ! ! M H t U ~L r0 Ent e s o Lj D e ! à 7 M A CC A p C METHODE ANGLAISE INEDITE. M. BARTALI HA O O A U 31 bis,
INEDITE. M. BARTALI HA O O A U 31 bis, F; Montmartre, 3e dr. sur entre. (10 à 7) Miss MOHAWK 6 « a a m a h 27. rue Cambon, de NEW-YORK et L A U V E C I P d h. à 7 h.—2« ét. EX P E R T E ANGLAISE Ne pas confondre Maisond'ordre et r.-de-chaussée EX I M c m ) ) X : 1 Primitif. Printemps. M A S S A G E, SOINS SCIENTIFIQUES. Engl. spok. PRIX DE GUERRE, Mme ROBERT, 14, RUE GAILLON, 3e étage. A N f ! A I