jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ZELBREISACH. 16. Febr. — Zur Freude seiner Familie kam Herr Lucien Grünwasser, Coiffeurmeister hier, vom Hôpital Pasteur in Colmar zurückkehren, nachdem eine Röntgenaufnahme gezeigt hatte, dass er bei einem Sturz in den Glatteisen sich nur einen Knochenriss zugezogen hatte. Immerhin wird der Verletzte etwas Zeit daran zu laborieren haben und es wird dem glücklichen Geschäftsmann reichlich Heilung gewünscht. — Vom Rhein. — Zurzeit hat der Rhein seine besondere Launen, die auf die momentanen Witterungsverhältnisse zurückzuführen sind. Der Wasserstand geht auf und nieder, immerhin sind sämtliche Massnahmen getroffen, sollte bei einer schnellen Schneeschmelze dieser sonst ruhige Geselle etwas «Übersehen» werden. Die
schnellen Schneeschmelze dieser sonst ruhige Geselle etwas «Übersehen» werden. Die Schiffahrt ist die Jahreszeit entsprechend recht regelhaft. XIMDEXSOLEX. 16. Febr. — Rekonstruktion einer Bilanz. Man erinnert sich der Bilanz, die am Weißen, achtmorgen unser Ortschaft in Frecken versetzte hat und wobei ein gewisser Remelter den Tod fand. Heute weilte das Colmarer Gericht. Herr Untersuchungsnichter Weiniger mit seinem Gerichtsdiene H. Kohler, sowie der Staatsanwalt vertrete H. Rack. Substitut, hier um die Betroffenen zur Erkenntnis festzustellen und zu prüfen. Diese Rekonstruktion, zu der alle Beteiligten gegangen waren, wickelte sich mitten unter zahlreichen Zeugen ab. HORBURG Konzertball der Union Chorales. — Ein kommender
Zeugen ab. HORBURG Konzertball der Union Chorales. — Ein kommender Sonntag, den 19. Februar, veranstaltet der hochsigende Gesangverein «Union Horburg» im Saal des Vollerbach sein diesjähriges Hauptkonzert. Der Veranstaltung liegt folgendes abwechselungsreiches Programm zugrunde: 1. Sons of The Brave (Mardi T. Kidgeoad); 2. Mimosa Valse. Orchester (H. Heilert); 3. Abendchor (C. Kreutzer); 4. Fleur du Matin. Chœur choisi du Concours de Solitude. Mannerchor (P. Rougnon); 5. Operetten-Revue. Potpourri (E. Pies); 6. Der leibliche Peter, humor. Vortrag (Stein); 7. Herr Toni sucht Frau. Lustspiel in 1 Akt (A. Galli); 8. Mouette de France. Chœur improgramm du Concours de Solitude, Mannerchor (Krüter);
de France. Chœur improgramm du Concours de Solitude, Mannerchor (Krüter); 9. Stéphanie. Gavotte (A. Gibbulea); 10. Fit und Pol. humor. Duetszen mit Texanen (Heuricht); 11. Unter dem Trossenbanner. Marsch (Fr. Bloh); 12. Trinklied. Volkstänze; 13. Klassisches Liebespotpourri. Männerchor (Harth); 14. Les Voeux en Vacances. Lustspiel in 1 Akt (Jos. Graff). Zum Abschluss Tombola und Ball. Würme haben wir dem Verein einen vollen Erfolg. ANDOLSHEIM. Am kommenden Sonntag, abends 7.30 Uhr, veranstaltet die Chorale an Anlass des 34. Stiftungsfestes für seine Mitglieder und donnerstags im Konzertsaal des Restaurants «Au Soleil» (Mergenthaler) einen Konzertball mit nachfolgendem Programm: 1. Teil. 1. Sangreguss von
einen Konzertball mit nachfolgendem Programm: 1. Teil. 1. Sangreguss von AVillherger; 2. Heimgeständnis. Chor; 3. Ein Aargenesisches Volkslied; 4. Hans und Liesel. Doppelquartett; 5. Musikstück; 6. Zwei Dorfjungfrauen. Schwank in 1 Akt von E. Raxy; 2. Teil. 7. Nach den Bergen. Chor; 8. F. Elsassisch und zum zufrieden, Chor; 9. Musikstück; 10. Ein Hochzittert erobert Kleiderkaschte. Schwank in 1 Akt von J. Greber. 3. Teil. Tombola-Ball. Wer sich einige köstliche Stunden gewinnen will, der gehe am Sonntag abend zu unübertroffene Sänger nach Andolsheim. Gemeinderat Sundhofen Sitzung vom 11. Febr. 1938. 1. Die drei Bahnübergänge im Kastenwald sollen in den Monaten
1. Die drei Bahnübergänge im Kastenwald sollen in den Monaten November, Dezember und Januar von 6 Uhr abends bis 6 Uhr morgens geschlossen bleiben. 2. Thorvalt wünscht neben der Jagdhütte ein kleines Gebäude (3 x 4 m) zu errichten. — Wird genehmigt. 3. Die Feuerversicherung für die Gemeindegebäude wird insgesamt auf Fr. 681.000 erhöht. 4. Gesuch um Stellung vom Militärdienst wird befürwortet. 5. Ein präfkatorales Ersuchen um Anschaffung von Gasmasken für einen Teil der Zivilbevölkerung wird abgelehnt. EGISHEIM. 16. Febr. — Beerdigung. Nach ganz kurzen Leiden verstarb am Montag Früh unser beliebter Mitbürger Herr L. Jenny im Alter von 83
unser beliebter Mitbürger Herr L. Jenny im Alter von 83 Jahren. Er hinterlässt eine tüchtige Frau, einen Sohn und zwei Töchter. Durch eine Enzündung eines Wundstarrkrampfes musste ihm später im Alter von 28 Jahren ein Arm amputiert werden, aber Herr Jenny verzagte nie. Gemeinsam, nachdem er im Verein mit seiner treuen Gattin den Kampf aufrecht erhielt, es gelang ihm, durch seinen Fleiß und seine Ausdauer nicht nur seine Familie zu ernähren, sondern sich noch ein kleines Vermögen zu ersparen. Das Begräbnis, das heute stattfand, zeigte mehr als Worte, wie beliebt der Verstorbene war. Mogen nun Vater Jenny ausruhen von seiner
der Verstorbene war. Mogen nun Vater Jenny ausruhen von seiner langen Erdenfahrt und den ewigen Frieden gefunden haben. Der Trauerfamilie auch von dieser Seite aus unser Beileid. ASTHMABespritzung gratis. Sehr G. ABDON. SSM Uhrenhaus. MECH. Die Schönheit — und die Frische Ihres Teints sind der Widerschein der Gesundheit Ihrer Haut. Um diese zu erhalten, verwenden Sie morgens und abends die medizinische, nicht parfumierte im Wasser lösbare Creme DIADERMINE DIAKKMMME42 ' Mason schreibt Ihnen Ihren Arzt was er davon hält 2mm Eächtenfehler te! Gemeinderatsteil GEWERSCHHEIMER, 16. Febr. — Zur Auffindung der Leiche von Mme Xavier Castelli, über die wir als einzige
Leiche von Mme Xavier Castelli, über die wir als einzige Zeitung zu berichten wussten, sei jetzt benangetragen, dass die 50-jährige Frau, geb. Marie Martin, bereits am Samstag abends das Haus verlassen hatte. Ihre Familie, die in Bangen lebte, beschwichtigte ihre Sorgen in der Annahme, dass die Frau zu Verwandten gegangen sei, wie sie die Absicht geäussert hatte. Die Schreckensnachricht war daher um so härter. Der Fundort ist etwa 760 m von der Landsrasse entfernt, am Lauchenweg, neben der Lauchenbrücke, also nicht im Wassergraben. Die Bedauernswerten war eine allgemein beliebte und geachtete Frau. Der Trauerfamilie wendet sich die allgemeine Anteilnahme zu,
geachtete Frau. Der Trauerfamilie wendet sich die allgemeine Anteilnahme zu, der auch wir uns von Herzen anschließen. ZITTELSHEIM. 16. Febr. — Beerdigung. Zu Grab getragen wurde am Dienstag Morgen unter überaus großer Beteiligung der Bevölkerung der im Alter von 54 Jahren, nach kurzer Krankheit verstorbene langjährige Bürger Herr Alph. Spony. H. Spony arbeitete nach dem Kriege in den Kohleminen, gab jedoch doch vor Jahren diese Beschäftigung auf, um sich als Landwirt zu betätigen. Er gehörte dem Gemeinderat an. Mögen die große Beteiligung am Begräbnis der Trauerfamilie ein kleiner Trost in ihrem Leiden sein. Das Projekt eines modernen Knabenlyzeums für Mülhausen
ihrem Leiden sein. Das Projekt eines modernen Knabenlyzeums für Mülhausen MÜHLHAUSEN. 16. Febr. — Der Gemeinderat beschloss in seiner letzten Sitzung den Bau eines neuen Knabenlyzeums unter der Voraussetzung, dass der Staat den größten Teil der Kosten übernehme. Der schlechte bauliche Zustand des bestehenden Lyzeums und seine Unzulässigkeit hinsichtlich der Aufordnung des Unterrichts, bedingen einen Neubau, der übrigens schon vor dem Kriege auf der Tagesordnung des Gemeinderats stand. Das für den Neubau vorgesehene Gelände ist im Bereich des Zellruins gelegen und hat von allen Seiten freien Zugang. Seine Fläche von etwa 2.50 Hektar erlaubt die Orientierung der Gebäude nach den
etwa 2.50 Hektar erlaubt die Orientierung der Gebäude nach den günstigsten Bedingungen. Außerdem ist die Anlage eines großen Spiel- und Sportsplatzes möglich, unbeschadet der Anlage der vorausgesetzten Schulhöfe. Der Entwurf sieht die Erstellung von 5 Gebäuden vor, die miteinander im Erdgeschoss, ersten und zweiten Stockwerk durch eine breite Galerie verbunden sind. Mit dem Verwaltungsgebäude verbunden ist der Festsaal, welcher auch als zweiter Turnsaal dienen kann. Gegenüber dem Verwaltungsgedachte soll sich das Internatsgebäude in Verbindung mit den Dienstwohnungen der Beamten und dem Krankenrevier erheben. Die drei anderen Gebäude dienen ausschließlich dem Unterricht. Das Projekt ist für eine Schülerzahl von 900—1000 berechnet
Unterricht. Das Projekt ist für eine Schülerzahl von 900—1000 berechnet und entspricht dem neuesten Programm für das Schulwesen. Der Kostenanschluss wird auf 29 046 000 Fr. geschätzt. Die katholische soziale Woche in Mülhausen MÜHLHAUSEN, 16. Febr. — Die Vorreden, die während der 22. sozialen Woche halten werden, erregen lebhaftes Interesse. Am 2. Tage strömen noch mehr Zuhörer ein, sodass für die Nachmittagsveranstaltung ein größerer Saal zur Verfügung gestellt werden muss. Gegenstände des Hauptthemas «Eine Kirche, die leuchtet» lausen die ganze Zeit. Vormittags 6.15 Uhr behandelte B. P. Cayet, Superior der Jesuiten in Straßburg, den Zweck und die Ziele der katholischen
Jesuiten in Straßburg, den Zweck und die Ziele der katholischen Aktion. Der Pläner für alle Kreise zu erfassen und «omit» geht die Mission auf den Katholiken über. Jeder kann sein auf diesem Gebiete nützlich machen: im Direktionskreis einer Fabrik, in den Arbeitsraum, auf dem Bauplatz, im Büro, in der Kaserne... alle Plätze bieten für den Glauben ein fruchtbares Arbeitsfeld. Auf diese Weise dringen die Strahlen des Glaubens überall hindurch: die Kirche leuchtet. In einem weiteren Vortrag um 11 Uhr gab Chanoine Hincky, Directeur des oeuvres diocésaines, einen Überblick über die katholische Aktion, wie sie bisher wirkte und vermittelte in anschaulichen,
katholische Aktion, wie sie bisher wirkte und vermittelte in anschaulichen, klaren Ausführungen wertvolle Fingerzeige für den Aufbau dieser Aktion. In der Nachmittagsversammlung halle Chanoine Cardijn, der Begründer der Jüngstenbewegung, das Wort. Ihm liegt besonders daran, den Zuhörern klarzumachen, dass vor allem der Arbeiter sich in den Schutz der Kirche stellen soll. Sie sei von Kher für eine gerechte Entlohnung des im Solidarischen Stehenden eingetreten. Durch diesen Vortrag ging wie ein «roter Faden» der dringliche Wunsch, der verbeirateten Frau das Heim wieder zurückzugeben, das heißt ihr die Möglichkeit zu geben, dem Heim und der Familie vorzuzugsweise. Chanoine Cardijn verteilte besonders warm
Heim und der Familie vorzuzugsweise. Chanoine Cardijn verteilte besonders warm die Aufklärung der christlichen Jugend, denn gerade die Jugend ist den Gefährden der Irrlehren am meisten ausgesetzt. Durch eindringlichen Unterricht der Schülerinnen Jugend zu. B. wird am wirksamsten gegen den Kommunismus angekämpft. Mit der Aufforderung, stets für die gegenseitige Liebe der Menschen einzutreten, die einzige Bedingung für den Frieden, schloss der Referent seinen Vortrag. In den Vorträgen, die am Abend um 20. Uhr stattfanden, wurde von demselben Redner und vom Vizepräsidenten der J.O.C. H. Picard, die Frage «Die J.O.C. in der Welt» behandelt. Ehe aber die Sonne hinuntergeht, folgt die
der Welt» behandelt. Ehe aber die Sonne hinuntergeht, folgt die Fortsetzung der Geschichte. von ANNY WOTHE MUMW 23. Fortsetzung (Nachdruck veröffentlicht) . "Wirst du dich mit ihm schlagen? Du hast es wirklich nicht nötig, denn er schwicht mir aus. Das blonde riesenmädel, «-chen und die kleine Haseberg haben es ihm angetan, die dich ja auch ganz fasziniert haben. Bis du nun zufrieden, und was wirst du nun noch sagen, dass ich dem Prinzen nachgiebezogen bin?» »Darum habe ich den Typen von allen Männern hier, außer einem alten Kapitan, der mir wirklich sympathisch ist.« Ich war mit ihm heimlich verabreicht, schlich
wirklich sympathisch ist.« Ich war mit ihm heimlich verabreicht, schlich Imogen mit gesenkter Stirn. «Das Scheißal hat uns auseinandergerissen, aber ich habe immer an ihn gedacht.« «Und seinen Namen gabst du unserem Sohn? Ja, aber das dir denn nicht die Schamfarbe auf der Stirn. befährst du denn nicht, dass du dich selber entwürdigst, wenn du dein Kind in einen Atem mit deinen Uebelchen zusammen nennst?» »Ich habe nie einen Geliebten gehabt und werde nie einen haben. Das schließt aber nicht aus, dass ich einen anderen mehr liebe als einen Mann, der sich um mein Wohlergehen meckert hat, der sich seinen
der sich um mein Wohlergehen meckert hat, der sich seinen alten Gram hingibt und nicht sah, dass das, wo er herrisch an sich gerissen, an seiner Seite zugrunde ging.« Imogen, bat Wolff son Schüler mit bedeckter Schuld, ganz nah an seiner Frau trat heran, Imogen, sei nicht hart und nimm Merechtigkeit. Irh geliebt zu, dass irh verletzlich nicht ganz recht gegen dich gehandelt habe, aber glaub es, auch du warst nicht unschuldig daran. Dein Misstrauen trieb mich immer wieder von dir. Ich leicht kann es «tir eine Genugtuung sein, ich habe nie bekannt!. dass je dem Verstand ein Wort über
habe nie bekannt!. dass je dem Verstand ein Wort über meine Lippen kommen konnte - worum kann ich dir sagen, dass es mir jetzt in unsre Une gab, wo ich angstvoll auf jeden Laut deiner Stimme, auf jeden Blick deines Auges echtet, wo im Nah of deiner Tür ein Ritter lag und zum Heiligen Gente. nur «ein Herz zu streichen. Die Zeit ist um ! Sein heimlicher Schatz, dass du ihn anrufen kannst. Wie du all Unn Sinn -uch Aeuserliche» riebtest, wie du deines Lebens Inhalt im Strudel der Welt suchtest. Es ist es in mir still geworden. Ich bin
suchtest. Es ist es in mir still geworden. Ich bin immer ein nachsichtiger Gatte gewesen. Ich wollte dich entschädigen für vieler, das du an deiner Seite entbehren musstest, darum duldete ich, dass du dich immer mit einem Gefolge von Rittern umgabst, die dir schöne Dinge sagten, von denen mein Mund nichts wusste. Jetzt aber, Imogen, geht es um das Glück und um die Ruh unserer Kinder. Es vergeht kein Tag, wo Hasso mich nicht fragt, ob ich die Mutter auch lieb habe, es vergeht kein Tag, wo er mich bittet, doch ja recht gut zu seiner schönen Mutter zu sein,
doch ja recht gut zu seiner schönen Mutter zu sein, und nicht zu dulden, dass sich so viel mit anderen Männern lacht. Sich, Imogen», fuhr Scholzen sanft und eindringlich fort, «ich kann dir ja nichts sein, und ich will mich dir gewiss in Leidenschaft Weise aufdrängen, aber um Hasso' Wille, wenn er bei uns ist, lass das Flälen und zeige dich in Hasso' Gegenwart nicht feindlich zu mir. Wirst du mir das versprechen?» Imogen schwankte. Sie konnte kaum atmen. Was hat er ihr Mann dort gesagt: «Er hatte eine Zeit gegeben, wo er sie geliebt, ließ sie geliebt?» Die Baronin
gegeben, wo er sie geliebt, ließ sie geliebt?» Die Baronin schauerte Irise zusammen. Mit einem seltsamen Blick hob sie die Augen zu ihrem Mann empor, dann sagte sie hart: «Und wenn ich dir bitten würde, mich ganz frei zu geben? Würdest du es tun?» Er sah ihr mit einem strengen Blick in die Augen. «Nie! Du wirst aushalten, wie ich auslachen. dir Kinder wegen. Ich werde dich in deinem Fühlen in keiner Weise beschränken. Liebe Baron Rünau oder den Prinzen, mir ist gleich, alle jungen Frauen von Offizieren, die hier sind, aber welche dir, wenn du es wagst, meinen Namen,
sind, aber welche dir, wenn du es wagst, meinen Namen, den auf meinem Sohn trägt, zu bedecken. Deine Liebe kann mich nicht halten. Aber deine und meine Ehre, die halte ich mit Starker Hand. und niemand, kannst du, niemand sonst daran uhrn. So, und nun komm. wir werden uns der Welt gegenüber als ein freundliches Ehepaar zeigen. und unseren Kindern als Eltern, die sind ihrer Pflicht treu ergeben. Im übrigen verbillige ich mir, den Kaffenspass mit dem Jungen noch weiter zu treiben. Er tragt nun mehr deine Farben. Ich habe es ihm verboten. Er ist zu erwachsenu, und der Junge
es ihm verboten. Er ist zu erwachsenu, und der Junge ist mir ob des Verbotes jubelnd in den Hafen gefallen. Also richtete dich danach. Die hellblauen, rosa und gelben Seidenblusen von Hasso, die zu seinen Kleidern stimmen, kommen ins Feuer. Solcher Firlefanz schickt sich nicht für einen Kadetten.» Er machte seiner Frau eine Verneigung, als begrüßte er eine fremade Dame. Mit festem Schritt, ohne sich noch einmal umzusehen, ging er aus dem Zimmer. Imogen stand wie versteckt. Dann aber schlich sie an die Hintertür vor ihr ganz blasi gewordenes Gesicht, und wie ein Schluchzen kam es aus ihrer Brust: «Er
und wie ein Schluchzen kam es aus ihrer Brust: «Er soll nicht mehr meine Farben tragen, der Junge! Wie dieser kalte, grausame Ego ist diese Spielerei zerstört, die mir, so lächerlich es vielleicht auch scheinen mag, doch so wohl tut, so wird er den Jungen jeden Tag einen Schritt weiter von meinem Herzen reissen, wie er ihn ja auch schon aus dem Hause entfernt hat. und ich werde dann ganz allein und ganz elend sein. «Hasso», schlichzte sie dann auf, «Lasso, hilf mir!» Und plötzlich kam ein Grauen über sie, ein Grauen vor sich selber. Welchen Hasso hat sie gerufen?
ein Grauen vor sich selber. Welchen Hasso hat sie gerufen? Den Sohn, ihr so heissgeliebtes Kind, oder den Mann, den sie liebte, der ihres Kindes Namen trug, und der sie allein ließ, dass ihre ganze Seele nach ihm schrie? — Und laut aufschluckend warf sie sich in die Polster, und schwere, heiße Tränen rannen über ihre Wangen. «Es gab eine Zeit, wo er mich geliebt hat», murmelte sie dann vor sich hin. «und ich — ich habe sie verpasst.» «Genug!» schrie sie dann auf, «alles Lügen! Er liebt sie noch immer, die mit dem Rotlicht, die ich noch im Tode
immer, die mit dem Rotlicht, die ich noch im Tode hasse. Und weil er sie noch immer liebt, deshalb starrt er dem Friesenmädchen immer wie vertrauensvoll über: nach. das ebenso goldiges Haar hat, wie die schöne Dagmar, die er nicht vergessen kann. Hüte dich», fuhr sie dann fort, «faust dich, Wolf von Schiller, ungestraft sollst auch du mich nicht kränken. Ich kenne meinen Weg so gut, wie du den deinen, aber zu dir führt er nie, nie mehr zurück.» — Tiefviolett schillerte das Meer, und in blauen Tinten hoben sich darüber phosphorescierende Wolkengebilde. Imogen, die mit müden Schritten zum Fenster
darüber phosphorescierende Wolkengebilde. Imogen, die mit müden Schritten zum Fenster ging, sah in ferne Ferne ein blankes Segel durch die Elbe schiffen. Das war ihres Mannes Boot. Immer, wenn Wolls Seele in Aufruhr war, steuerte sie hinaus auf das Meer, das ihm so viel zu befremsen, als er ja vor seiner Verder Verzweiflung liebte und in wilder Zweifelsverzweiflung hasste. Und sich hasste es auch. Das Meer, das so viel Schreckliches und Geheimnisvolles in seiner dunklen Tiefe barg. Warum war sie auch mit Wolf hierher gekommen? Es war ja Wahnsinn, den sie jetzt büßen musste. «Seine Durchlaucht, Prinz von Lüningen, wünscht
sie jetzt büßen musste. «Seine Durchlaucht, Prinz von Lüningen, wünscht seine Aufwartung zu machen», meldete das Mädchen. «Sehr willkommen.» Noch zuckte es schmerzlich um Imogens rote Lippen. dann aber schritt die schöne Frau, ein Lächeln auf dem Antlitz, ihrem Besucher entgegen. Und über das weite Meer flog immer ferner das einsame Boot mit dem einsamen Mann, an der Sonne umhüllt mit purpurrotem Licht die weissen Segel. Über die rotglühende Heide, an dem Kampener Leuchtthiel vorüber, schlichen von Wenningstedt kommend, zwei Mädchen dem «Hohen Kliff» zu, das hoch über dem blauen Meer hinaustraumte, in das Sonnengold des Tages. «Wie ist sie
Meer hinaustraumte, in das Sonnengold des Tages. «Wie ist sie schon, Ihre Heide», meinte die kleinere der beiden Wandernden, «welch ein Duft und Glanz, welch eine Farbenpracht. und welch eine Fülle von saugenden Bienen! Ich bin wie verzaubert und danke Ihnen, Ray Lassen, von ganzem Herzen, dass Sie mich hierher geführt haben.» Ray Lassen lachte fast zärtlich auf Serta, die tapfer an ihrer Seite einherging, hernieder. «Ja, sie ist schon, meine Heimat», antwortete sie stolz und ihr lenendender Blick flog über die Heide, auf das Wattenmeer, das gleißend, als hätte man schimmernde Wiese darüber gespannt. «Ich halte nicht viel für
man schimmernde Wiese darüber gespannt. «Ich halte nicht viel für Ruhe», antwortete sie, «als bis ich Ihnen Kampen gezeigt, das Hohe Kliff, von dem man hier das weite, offene Meer schaut und da drüber das Millen Watt mit dem weissen Morsumkliff. Sehen Sie dort, wie es leuchtet, Fräulein Hassler. und wie gravitätisch die schlankwagen Vögel mit dem rosenroten Gefieder, das hohe Schilfgras am Ufer überspreiten?» «Wie im Märchen», antwortete sie, «und mir ist, als müsse ich jetzt meinen Atem halten, und all das Schöne ganz in mich aufnehmen. Und da sitzen wir nun alle Tage in Westerland, tanzen, flirten, kokettieren,
sitzen wir nun alle Tage in Westerland, tanzen, flirten, kokettieren, schärfeln und sind nachts, und haben gar keine Ahnung, welch' ein Traum von Schönheit uns verführt geht, wenn wir Kampen nicht kennen mit seiner rotblühenden, lividen, stillen Wart und der brausenden See.» Die Maul- und Klauenseuche war jüngst scharfe Maßnahmen, welche die benachbarten Schweizer Bevölkerung ergriff, wodurch jedweder Grenzverkehr unmöglich gemacht wurde. Dort ausgebrochen. Die Schweizer Bauern durften ihre Lügenhafte auf elsässischem Boden nicht mehr heben; die elsässischen Arbeiter, die nicht gering ist, durften in der Schweiz mehr nach Basel an ihre Arbeitsstelle; besonders ist auch der gegenseitige Tourismusverkehr, so
an ihre Arbeitsstelle; besonders ist auch der gegenseitige Tourismusverkehr, so dass beiderseits der Grenze schwere wirtschaftliche Schäden entstanden. Nach dem nun die Maul- und Klauenseuche im Elsass zurückgegangen und im Kanton Baselland ganz erloschen war, hoffte man auf eine Milderung oder Aufhebung der Massnahmen. Plötzlich aber kam in den letzten Tagen in dem elsässischen Dorf Hegenheim, das an der Grenze liegt, die Seuche wieder auf. Unverzüglich wurden von Schweizer Seite die härteste Massnahme ergriffen. Arbeiter aus verseuchten elsässischen Ortschaften, die in der Schweiz ihre Arbeitsstelle haben, müssen in der Schweiz Wohnung nehmen. Jedes Überschreiten der Grenze ist ihnen streng verboten.
Wohnung nehmen. Jedes Überschreiten der Grenze ist ihnen streng verboten. Die Verordnung geht noch weiter und sagt: Jede Einfuhr aus dem Elsass über die Zollgrenze auf Baselland-Gebiet ist verboten. Es betrifft dies namentlich landwirtschaftliche Produkte und Holz jeder Art. Wenn man weiß, wie intensiv der Verkehr hier immer war, kann man sich die Folgen dieser Massnahmen vorstellen. Es wird gegen Hegenheim eine besondere Abtetzzone eingerichtet. Im ganzen Kanton Baselland dürfen Viehmarkt nicht abgehalten werden. Das Betreten von Ställen durch fremde Personen, namentlich durch Händler, Metzger, Hausierer, Handelsreisende und Versicherungsfunktionäre ist hier verboten. Diese genannten Kategorien aus verseuchten Gemeinden innerhalb und
hier verboten. Diese genannten Kategorien aus verseuchten Gemeinden innerhalb und außerhalb des Kantons dürfen ihren Beruf in Baselland nicht ausüben. Zuwiderhandlungen werden bis zu 2'000 Fr. bestraft, eventuell mit Gefängnis bis zu 4 Monaten. Wir haben diese Bestimmungen, welche vor dem 15. Februar datiert sind, ausführlich mitgeteilt, um zu zeigen, mit welcher Strenge die Schweiz gegen die Maul- und Klauenseuche vorgeht. Nach dem Essen wurde sie ohnmächtig Für die fünfzehn Jahre war Frau I-, wie man sagt, sehr pflegt "Oben draußen". Zu den Beachtenswerten der Wechseljahre gesellte sich auch die von Schlappheit und schlechter Verdämpfung herrührenden Übel. Nach dem Essen
von Schlappheit und schlechter Verdämpfung herrührenden Übel. Nach dem Essen wurde sie jedesmal von Schwindel erfasst, der manchmal bis zur Ohnmacht führte. Aber das ist jetzt alles auch noch nicht das schlimmste. Nach zehn Monaten nimmt Frau I- Kraamenschaslen. "Jetzt fühle ich mich wieder gut, lebe besser, gehe besser dank dem Kraamenschalen". Sobald Sie einen ekligen, schlichten Kraamenschalen Genuss, wird Ihr Magen angeregt, Ihre Leber und Ihre Nieren werden mächtig und Ihr Blut wird rein und gesund. Die schlechten Verdämpfungen, Verstopfung, Schwindel, Kopfweh verschwinden bald und an ihre Stelle treten eine glänzende Gesundheit und eine frohe Arbeitslust. In allen Apotheken.