jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fit une chute au quatrième tour. Un match entre Seyfried, sur Salmson, et Domenech, revint au patron du « cocu en deuil » qui pilota sa machine avec une maîtrise qui déchaîna un tonnerre d'applaudissements. Une mention spéciale à Domenech pour ses acrobaties. Prost bat Trémol derrière motos, tandis que Guercy A. établit un record Si nous parlons des épreuves cyclistes en second lieu, ce n'est pas parce qu'elles furent moins intéressantes. Derrière motos un duel eut lieu entre les aspirants stayers. Trémol, qui avait déjà rencontré Guercy A., et le jeune Prost, dont c'étaient les débuts. Et pour son
le jeune Prost, dont c'étaient les débuts. Et pour son coup d'essai le jeune poulain de la Météore débute par une victoire. C'est très bien, nos félicitations; seulement nous ne saurions oublier Garrijo, auteur également de ce premier succès. Lorsque ce dernier entraîna Trémol, Dominique prit deux tours à son jeune rival. Puis les entraîneurs changèrent les résultats, changèrent également. Faut-il conclure alors qu'un coureur aspiré par Garrijo est avantagé. Oui ! pour le moment ; mais avec deux ou trois nouveaux essais, Buono sera son digne adversaire. Et alors seulement nous aurons une ligne exacte sur la valeur de
seulement nous aurons une ligne exacte sur la valeur de nos stayers. Guercy A., qui devait rencontrer le vainqueur de ce match, fit une tentative de record sur 10 kilom. 125. Le temps effectué (10'16") fut approché de 4 secondes par le jeune Prost. Antoine doit mieux faire, surtout devant un adversaire qui l'obligera à s'employer. Match derrière motos, 1re manche, 10 km. 125 (30 tours). — 1. Trémol (Garrijo) ; 2. Prost (Buono), à deux tours et demi. Temps : 10'45" 4/5. 2e manche. — 1. Prost (Garrijo) ; 2. Trémol (Buono). Prost approche de 4 secondes le record
2. Trémol (Buono). Prost approche de 4 secondes le record de Guercy. 3e manche. — 1. Prost (Garrijo) 2. Trémol (Buono). Temps : 11'30"; Tentative de record sur 10 km. 125 par Guercy A. Temps : 10'16". Moyenne : 59 km. 500 à l'heure. Meilleur temps local effectué jusqu'à ce jour. Américaine 30 km. (90 tours). — 1er sprint : 1. Mano ; 2. Chennevières ; 3. Ouchni ; 4. M'Hamsadji. 2e sprint ; 1. Mano ; 2. Chennevières ; 3. M'Hamsadji ; 4. Livraty. 3e sprint : 1. Ouchni ; 2. Belkacem ; 3. Cerdan ; 4. Chennevières. 4e
; 2. Belkacem ; 3. Cerdan ; 4. Chennevières. 4e sprint : Meziane ; 2. Mano ; 3. Belkacem ; 4. Livraty. 5e sprint : 1. Meziane ; 2. Suauoca ; 3. Mano ; 4. M'Hamsadji. 6e sprint : 1. Ouchni ; 2. M'Hamsadji ; 3. Mano ; 4. Suducca. Classement : 1. Ouchni-Meziane, 26 points ; à un tour, 2. Mano-Cerdan, 21 points. La descente en parachute Le plus beau « numéro », ou tout au moins le plus impressionnant, était constitué par la descente en parachute que devait effectuer Mlle Favre. La journée était des plus propices ;
effectuer Mlle Favre. La journée était des plus propices ; pas le moindre vent ; aussi l'on s'attendait à voir une exhibition merveilleuse. Lorsque vers 6 heures l'on perçut un ronflement du moteur, l'alerte fut donnée, et tous les regards se dirigèrent au loin vers la majestueuse silhouette de l'oiseau de Roidot. Celui-ci survola pendant un court instant le vélodrome et soudain on vit Mlle Favre se jeter de l'avion pour atterrir, bien loin de l'endroit qui avait été fixé, c'est-à-dire dans l'enceinte même du vélodrome. Ce n'est qu'après, très longtemps après même, que l'on apprit qu'elle était tombée dans
longtemps après même, que l'on apprit qu'elle était tombée dans la mer, et que le canot « Le Pélikan P », appartenant à M. Sauveur Assante, avait dû la secourir. Seyfried, qui s'est dépensé sans compter au cours de cette réunion, n'hésita pas un seul instant à se rendre auprès de l'aviatrice toujours sur sa Salmson, et ramena l'infortunée sur sa voiture au vélodrome, où l'attendait la foule qui avait envahi la pelouse et qui lui fit une belle ovation. Ensuite, plusieurs tours d'honneur effectués par la charmante parachutiste ne parvinrent pas à calmer le public qui réclama — il
parvinrent pas à calmer le public qui réclama — il n'en a jamais assez — la suite des épreuves. Dans l'impossibilité de faire disputer celles-ci, Seyfried clôtura la séance par un match contre Chabrol, et ce fut encore pour le « jaune et noir » l'occasion d'une belle victoire. Il était 7 h. 15. Bonsoir ! ! EN FRANCE FICHOT GAGNE LE CRITERIUM DES ASPIRANTS L'Algérois Relieu se classe septième Paris, 14 août. — Le Critérium des Aspirants, qui s'est disputée aujourd'hui pour la deuxième fois sur le parcours Paris-Dieppe, a donné le classement suivant : 1. Fichot, 5 h.
a donné le classement suivant : 1. Fichot, 5 h. 27; 2. Venot, 5 h. 28; 3. Fave ; 4. Foucaux ; 5. Marienne ; 6. Berthy; 7. Relieu; 8. Le Dorec; 9. Baud; 10. Legoff. Moreau est vainqueur dans Paris-Blois Paris, 14 août. — La course cycliste Paris-Blois (165 km.) qu'organisait aujourd'hui l'AS Industrie Hôtelière revint à Moreau, du VC Arcueil-Cachan, en 6 h. 30; 2. Bosle; 3. Combescot ; 4. Vandaele, etc. MICHARD GAGNE LE GRAND PRIX DE LA REPUBLIQUE Bordeaux, 14 août. — En présence de plusieurs notabilités cyclistes et devant une très grande affluence s'est disputée
notabilités cyclistes et devant une très grande affluence s'est disputée aujourd'hui le Grand Prix de la République. Les séries ont été gagnées par Michard, Faucheux, Leene, Degraeve, Bailey et Bergamini. Les demi-finales ont donné les résultats suivants : 1re demi-finale. — 1. Michard, les 200 mètres en 12"; 2. Railey 2 long.; 3. Fourgeot. 2e demi-finale. — 1. Bergamini, les 200 mètres en 12"; 2. Faucheux ; 3. Therengo ; Faucheux se désunit à 10 mètres de l'arrivée. 3e demi-finale. 1. Degraeve, les 200 mètres en 11" 4/5 ; 2. Leene ; 3. Desert. Finale. 1. Michard ; 2. Bergamini
Leene ; 3. Desert. Finale. 1. Michard ; 2. Bergamini ; 3. Degraeve. LE CHALLENGE BOURNIQUE A NANCY Nancy, 14 août. — Voici les résultats du Challenge Bournique à Nancy: 100 mètres : 1. Degrelle (RCF), 10" 4/5. 200 mètres haies : 1. Mercier (SUL), 28"4/5. 400 mètres : 1. Sera Martin (RCF), 49" 4/5. 1,500 mètres : 1. Vancon (ASS). Classement pour le Challenge : 1. RCF, 31 points ; 2. AS Strasbourg, 42 points ; 3. SUL, 43 points; 4. Royal Club de Liège, 46 points; 5. VAI, 66 points. Épreuves hors challenge. — Prix Jacquemin (5.000 mètres
66 points. Épreuves hors challenge. — Prix Jacquemin (5.000 mètres à l'américaine) : 1. RCF, 12'28". Javelot : Kempé (ASS), 49 m. 825. Relais : 4 x 100 m. : 1. AS Strasbourg, 43"3/5. Relais : 4 x 400 : 1. AS Strasbourg, 3'32". Perche : Henri Jean, 3 m. 60. 3.000 mètres steeple : 1. Martin (Colmar), 9'58". Italie bat Amérique par 5 à 4 Livourne, 14 août. — Voici les résultats de la dernière journée du match de tennis entre les étudiants italiens et américains : L'Italien Gassini a battu Witbeck, 0-6, 7-5, 6-2. L'Italien Bonzi a battu
a battu Witbeck, 0-6, 7-5, 6-2. L'Italien Bonzi a battu Watson, 6-1, 6-3. Les Américains Gline Read ont battu Amici-Pietra par 6-3, 6-3. Les Américains Witbeck et Gordon ont battu les frères Ricordi par 6-1, 6-4. Le tournoi a été remporté par l'Italie avec cinq victoires contre quatre. AU BOXING-CLUB St-EUGÊNOIS Dimanche prochain 21 août aura lieu à la place de la Mairie (Cinéma Plein Air), une soirée de boxe qui opposera Alger-la-Blanche au Boxing-Club Saint-Eugénois. Voici l'ordre des rencontres: 1er combat : Guénani contre Francis Clément. 2e combat : Berlevy contre Bangeli. 3e combat : Aspini contre Dominique. 4e
Berlevy contre Bangeli. 3e combat : Aspini contre Dominique. 4e combat : Amoros contre Sintès. 5e combat : Kaddour contre Gabriel. 6e combat : Joé Stel contre Sami. Exhibition de Bob Yousef contre Rasmaïn en six rounds. Tous les combats se disputeront en six rounds. À L'ÉTRANGER MATERASSI CACHE LA COUPE MONTERO Livourne, 14 août. — Voici les résultats de la course automobile comptant pour la Coupe Montéro, qui s'est disputée sur un parcours de 235 kilomètres 1. Materassi ; 2. Marano, tous deux sur Bugatti ; 3. Bermacchini, sur Maserati ; 4. Nuvolari, sur Bugatti. Le Club Herta bat
Maserati ; 4. Nuvolari, sur Bugatti. Le Club Herta bat le RSO de Paris par 11 à 0 Berlin, 14 août. Le Club Herta a battu le Red Star Olympique de Paris, par 11 à 10. A la mi-temps, les Berlinois menaient 7 à 4. Les Championnats de France consacrent les progrès des Algériens Barriod se classe 3e au 400 mètres Lapalud se qualifie pour la finale des 100 mètres en gagnant sa série La première journée des championnats de France, qui s'est déroulée hier aux Tourelles, n'a pas été favorisée par le beau temps ; toutes les épreuves se
favorisée par le beau temps ; toutes les épreuves se sont disputées sous la pluie. Les nageurs algériens se sont trouvés quelque peu handicapés par la température et la nature de l'eau. S'ils n'ont pu réaliser les temps qu'ils ont coutume d'accomplir à Alger, il n'en ont pas moins confirmé les très gros progrès que nous nous sommes plus à signaler après les diverses compétitions qui se sont déroulées à Alger. Lapalud, du RAS.3, a gagné sa série aux 100 mètres, avec le temps de 1'10", alors que Barriod avec 1'13" et Saasz avec 1'14"4/5 n'ont pu se qualifier pour
1'13" et Saasz avec 1'14"4/5 n'ont pu se qualifier pour la finale qui se disputera aujourd'hui. Banod, de l'ASM, s'est classé 3e, au 400 mètres, avec le temps de 6'11"2/5. On sait que Barriod, il y a trois semaines, avait battu le record nord-africain avec le temps de 5'55"; cette même performance ne lui aurait pas permis d'obtenir une meilleure place puisque les deux nageurs qui le précèdent ont réalisé le 400 mètres en 5'34" et 5'35". Nous ne pouvons qu'applaudir à ces véritables succès de la natation algéroise, succès qu'un peuple de nageurs et dirigeants de la Ligue d'Alger
qu'un peuple de nageurs et dirigeants de la Ligue d'Alger et qui, nous l'espérons seront plus complets aujourd'hui. E. C. Paris, 14 août. — Malgré un temps incertain, de nombreux spectateurs assistèrent à la première séance des championnats de France, au stade nautique des Tourelles. Les nageurs provinciaux, bien en forme, font une excellente impression et il est probable qu'ils s'adjugeront plusieurs finales. Les temps réalisés au cours des séries furent assez modestes ; les nageurs confirmés ne se sont guère améliorés, tandis que les jeunes, au contraire, progressèrent. La victoire du jeune Tans dans le 400 mètres est un
victoire du jeune Tans dans le 400 mètres est un exemple frappant. Les résultats Les séries éliminatoires du 100 mètres nage libre ouvrent le programme et donnent les résultats suivants ; 100 mètres nage libre. — 1re série : 1. Vanzeveren (Tourcoing), 1' 8" ; 2. Merelle (Libellule), 1' 11"; 3. Grimaud (Marseille), 1' 11"4;5.. 2e série : 1. Klein (Strasbourg), 1' 8" 3/5; 2. Delahaye (Tourcoing), 1' 12"; 3. Saasz (Alger), 1' 14" 4;5. 3e série : 1. H. Padou (Tourcoing), 1' 9"; 2. Smith (SCUF), 1' 11" 1/5; 3. Cuvelier (Tourcoing), 1' 12" 1/5. 4e série : 1.
3. Cuvelier (Tourcoing), 1' 12" 1/5. 4e série : 1. Tisson (Marseille), 1'8"; 2. Taris (SCuf), 1' 8" 1/5; 3. Carpentier (CANP), 1' 12"; 4. Barriod (Alger), 1' 13"; 5. Edart (CNS), 1' 18". 5e série : 1. Lapalud (Alger), 1' 10" ; 2. Neau (SCUF), 1' 10" 1,5; 3. Louviers (CANP), 1' 16" 3/5 ; 4. Roger (Tourcoing), 1' 21". Belle empoignée entre Lapalud et Neau; ce dernier, malgré un bon retour, succombe d'extrême justesse. Se qualifient donc pour la finale qui sera disputée aujourd'hui lundi : Vanzeveren (Tourcoing), Padou (Tourcoing), Klein (Strasbourg), Tisson (Marseille), Lapalud (Alger) et Taris
Padou (Tourcoing), Klein (Strasbourg), Tisson (Marseille), Lapalud (Alger) et Taris (SCUF) et le meilleur des deuxièmes. 100 mètres nage libre dames. — Sont qualifiées pour la finale qui sera disputée aujourd'hui : Mlles Ledoux, Dufour, Roty et Horrent, de Tourcoing; Nougaret et Moreau, des Mouettes de Paris. 200 mètres brasse. — 1re série : 1 Demange (CNP), 3' 20" 4/5; 2. Saugrain (Tourcoing), 3'30" 3/5 ; 3. Piron (Libellule), 3' 33" 3/5. 2e série : 1. Vallerey (Amiens), 3'12" 3/5; 2. Chaine (Bordeaux), 3' 27"; 3. Hodez (SCUF), 3' 30" ; 4. Salobert (Vichy), 3' 31" 4/5. 3e série :
; 4. Salobert (Vichy), 3' 31" 4/5. 3e série : 1. Rozier (RCF), 3' 12"1 4/5; 2. Lemaître (JAP), 3' 29"; 3. Talhouet (Libellule), 3' 35" 2/5. Sont qualifiés pour la finale : Vallerey (Amiens), Rozier (RCF), Démangé (CNP), Saugrain (Tourcoing), Lemaître (JAP) et Chaine (Bordeaux) 200 mètres brasse, dames, — 1. Mlle Stoffel (Colmar) 3'41" 2/5 ; 2. Mme Kiffer Porte (Libellule) 3'44" 3/5 ; 3. Mlle Plancke (Mouettes) 3'48" 4/5 ; 4. Mlle Dupiré (Tourcoing) 3'57" 3/5. 100 mètres, nage sur le dos. — 1re série : 1. Zeibig (Strasbourg) 1'22" ; 2. Rudolf (Strasbourg) 1'24" 1/5 ;
Zeibig (Strasbourg) 1'22" ; 2. Rudolf (Strasbourg) 1'24" 1/5 ; 3. Gueneau (CNS) 1'27" 1/5 ; 4. Barrère (SCUF) 1'31" ; 2e série : 1. Carment (CANP) 1'22"1 ; 2. "Guigne Bologne(SCUF) 1'27" ; Guincilhon déclassé. Sont qualifiés pour la finale : Zeibig et Rudolf (Strasbourg), Carment (CANP), Gueneau (CNS), Guigne Bologne (SCUF) et Barrère (SCUF). 400 mètres, nage libre, messieurs. 1. Taris (SCUF) 5'34" 1/5 ; 2. Vandeplancke (Tourcoing) 5'35" 1/5 ; 3. Barriod (Alger) 6'11" 2/5 ; 4. Anglessy (Marseille) 6'22" 2/5 ; 5. Delahaye (Tourcoing) 6'24". Plongeon, tremplin, dames. 1. Mme Lenormand (CANP) 68 p. 56 ;
tremplin, dames. 1. Mme Lenormand (CANP) 68 p. 56 ; 2. Mlle Lepage, 48 p. 50. Championnat de plongeon messieurs. — 1. Lepage (SUL) 158 p. ; 2. Remy Weil (Strasbourg) 148 p. 86 ; 3. Guillaume (AS Montferanneaise) 137 p. 20 ; 4. Berg (SUL) 137 p. 80 ; 5. Derouet (SCUF) ; 6. Martin (SUL) ; 7. Grimaldi (Marseille). Les épreuves d'aujourd'hui Voici les épreuves qui seront disputées aujourd'hui : 15 août, matinée. — 200 mètres, nage libre, messieurs, classement au temps; 400 mètres, nage libre, dames, classement au temps ; 100 mètres, dos, dames, classement au temps
au temps ; 100 mètres, dos, dames, classement au temps ; 1.500 mètres, nage libre, messieurs, classement au temps. 15 août, soirée. — 100 mètres, nage libre, dames, finale ; 100 mètres, nage libre, messieurs, finale ; 200 mètres, brasse, messieurs, finale ; 100 mètres, dos crawlé, messieurs, finale. Plongeons de haut vol, messieurs, dames ; Relais 40 mètres, 4x10, dames, classement au temps ; Relais 400 mètres, 4x100, messieurs, 2e série, classement au temps ; 800 mètres, relais 4 x 200, messieurs, classement au temps. Barriod courra le 200 mètres et le 1.500 mètres nage libre ; Lapalud courra
mètres et le 1.500 mètres nage libre ; Lapalud courra la finale du 100 mètres et le 200 mètres nage libre. Le R.A.S.A. et FA. S. M. disputeront les relais 4 fois 100 et 4 fois 200. Javel concourra au championnat de Dresde haut volt. DERNIÈRE HEURE Les Sports et l'Armée M. Painlevé règlemente la participation des militaires dans les compétitions sportives civiles - IL INTERDIT AUX MILITAIRES DU CONTINGENT DE PRENDRE PART À LES ÉPREUVES OFFICIELLES Paris, 14 août. Le Ministre de la Guerre a adressé aux commandants de corps d'armée une circulaire autorisant ceux-ci à prêter dans la
corps d'armée une circulaire autorisant ceux-ci à prêter dans la mesure du possible le concours des moniteurs militaires aux services d'éducation physique ; aux sociétés scolaires ou de caractère scolaire, en faisant la demande, à l'exclusion des sociétés féminines. Le ministre a précisé que l'envoi de moniteurs dans les établissements d'enseignement reste autorisé exceptionnellement sur la demande des autorités académiques. Dans une autre circulaire, le ministre a rappelé que l'instruction physique sportive, faisant partie intégrante de l'instruction générale militaire, doit être pratiquée obligatoirement. En conséquence, les compétitions suivantes : challenge de régiment ; championnats militaires ont été maintenues. Le ministre
de régiment ; championnats militaires ont été maintenues. Le ministre a invité les chefs de corps à donner une impulsion nouvelle à l'instruction physique et aux sports dans l'armée ; la vigueur physique et morale de la troupe ne pouvant que faciliter l'instruction générale militaire. Dans sa troisième circulaire, le ministre fait connaître qu'à partir du 1er octobre, tous les militaires peuvent être autorisés à faire partie de Sociétés civiles d'éducation physique, de sports, et de préparation militaire. Ils peuvent en dehors de leur service poursuivre leur entraînement et participer avec les sociétés civiles à des rencontres amicales ou des
avec les sociétés civiles à des rencontres amicales ou des fêtes sportives. Mais les militaires du contingent ne sont plus autorisés à participer aux championnats civils. Toutefois, les militaires du contingent, particulièrement qualifiés, pourront être autorisés à disputer des compétitions dans les rencontres internationales et à disputer des matches préparatoires de sélection. Les militaires de carrière autorisés à faire partie des sociétés civiles peuvent participer avec elles aux compétitions civiles. Comme conséquence de ces mesures, il sera possible de détacher en stage à Joinville les meilleurs athlètes sous les drapeaux. Un acte de sabotage sur la ligne Paris-Versailles UNE FEMME
Un acte de sabotage sur la ligne Paris-Versailles UNE FEMME TOMBE SUR UN RAIL CONDUCTEUR ET SON CORPS EST REDUIT EN CENDRES Paris, 14 août. — La nuit dernière, vers 1 heure, un acte de sabotage a été commis sur la ligne de Versailles à Paris-Invalides. Entre la porte de Porchefontaine et la gare de Versailles rive gauche, cinq dessins de signalisations ont été arrachés et enlevés sur une longueur de trente mètres, à environ 100 mètres du passage à niveau de la Patte d'Oie. De ce fait, toutes les communications téléphoniques et le trafic ont été interrompus. À Paris,
communications téléphoniques et le trafic ont été interrompus. À Paris, la foule se pressait compacte sur un des quais de la gare d'Orsay, attendant l'arrivée d'un train quand, soudain, un cri retentit : une femme poussée par des voyageurs, qui se bousculaient, était tombée sur la voie ferrée. En moins d'une seconde, le corps de la malheureuse, qui avait touché le rail conducteur, était réduit en cendres. Il fallut faire couper le courant sur la ligne pour permettre aux employés de retirer les restes de la pauvre femme, Mme Huguet, demeurant 41, quai des Grands Augustins. Le commissaire de police
demeurant 41, quai des Grands Augustins. Le commissaire de police de la gare d'Orsay a ouvert une enquête pour établir les responsabilités. L'IMPÔT sur le chiffre d'affaires Du QUOTIDIEN « Il accable les familles en raison du nombre de leurs membres » De tous les impôts indirects, celui sur le chiffre d'affaires est le plus lourd. Il accable les familles en raison du nombre de leurs membres. De son fait, tout achat d'une ménagère est majoré de 2 p.. 100. Plus elle a de bouches à nourrir et plus la part de cet ogre fiscal est onéreuse. Que nos députés
part de cet ogre fiscal est onéreuse. Que nos députés y prennent garde. Il n'en est pas un qui n'ait promis à ses électeurs de supprimer l'impôt sur le chiffre d'affaires, ou tout au moins d'aménager avec plus de justice cette contribution intolérable sous la forme actuelle. Si peu que vaillent les promesses de la politique, celle-ci ne serait pas oubliée sans dommage. Le peuple souverain aura la parole au printemps prochain ! Partie de billard tragique AU MOMENT DE PAYER, DEUX INDIGÈNES SE DISPUTENT ET L'UN D'EUX TUE L'AUTRE D'UN COUP DE COUTEAU Paris, 14 août. — Deux fils
D'UN COUP DE COUTEAU Paris, 14 août. — Deux fils de l'Islam, Mohamed Abezali, âgé de 25 ans, et Arsi Arfi Jialha, de trois ans plus vieux, avaient fait durer fort avant dans la nuit une partie de billard commencée dans un débit de l'avenue Michelet, à Saint-Ouen, où ils demeurent respectivement, 11, rue Godillot, et 105, rue de la Chapelle. Vers 1 heure du matin, ils se prirent de querelle au moment de régler la somme enregistrée au compteur et le montant de nombreuses soucoupes. Mohamed Abezali, cependant, paya de mauvais cœur et les deux hommes sortirent en discutant,
de mauvais cœur et les deux hommes sortirent en discutant, ce qui finit par des coups. Se croyant menacé; Arsi Arfi Jialha tira son couteau et le plongea dans la poitrine de son coreligionnaire. L'homme tomba mort et, pendant que le meurtrier fuyait, les gendarmes de Saint-Ouen, avertis par les témoins du drame rapide, relevèrent Mohamed et le firent transporter à l'hôpital Bichat où il mourut peu après son arrivée. Quant au meurtrier, les gendarmes avaient son signalement et le retrouvèrent dans un hôtel des environs. Arsi Arfi, après avoir nié vigoureusement, ne résista pas à l'interrogatoire du chef de
nié vigoureusement, ne résista pas à l'interrogatoire du chef de brigade et a été mis à la disposition du commissaire de police de Saint-Ouen. AVIATION Le Raid Transatlantique LES DEUX AVIONS ALLEMANDS POURSUIVENT LEUR VOL Berlin, 14 août. — Les premières dépêches relatives au raid des deux avions allemands sont parvenues ce soir à Berlin. Le « Bremen » a survolé Brunswick à 19 h 13. Il volait à une altitude de cent mètres environ. Le même appareil est passé à Hanovre à 19 h 38. On mande de Brême que l' « Europa » et l'avion « G. 31
que l' « Europa » et l'avion « G. 31 », chargés de lui montrer le chemin et de l'accompagner, ont survolé la ville à 20 h. 19. Le mauvais temps empêche Il "Europa" de poursuivre son raid Il atterrit à Brême Berlin, 15 août (0 h. 15). — Par suite du mauvais temps au-dessus de la mer du Nord, le "Europa" est retourné et a atterri à Brême. Son train d'atterrissage a été blessé. Les passagers sont indemnes. UN NOUVEAU CONCURRENT ALLEMAND Berlin, 14 août. — On mande de Cologne qu'un autre concurrent allemand, l'aviateur Hoennecke, a fait connaître,
Cologne qu'un autre concurrent allemand, l'aviateur Hoennecke, a fait connaître, au cours d'une conférence à la presse, qu'il comptait prendre le départ pour l'Amérique dans deux ou trois jours. ON SABOTE UNE HELICE DU "MISS COLUMBIA" Paris, 11 août. — On sait que Drouhin a constaté, hier, qu'une hélice du "Miss Columbia" était déformée. Le Journal précise qu'il s'agit d'un sabotage commis à l'aide d'une pince et d'une clé anglaise et que la réparation sera longue et délicate. EN PRÉVISON DU DÉPART IMMÉDIAT DE CIVON ET COSTES Londres, 14 août. Une importante compagnie maritime anglaise a publié hier soir, en
Une importante compagnie maritime anglaise a publié hier soir, en prévision du départ imminent de deux avions français pilotés par Givon et par Costes, pour la randonnée Paris-New-York, une note indiquant l'itinéraire et demandant à tous les navires en mer de signaler leur passage et de leur porter secours s'il était nécessaire. LE RAID SAN-FRANCISCO-HONOLULU A FAIT UNE QUATRIÈME VICTIME Londres, 14 août. — On mande d'Oakland au Herald que le raid aérien San-Francisco-Honolulu, qui doit être tenté par plusieurs appareils pour le prix de 35.000 dollars, vient de causer une quatrième victime. Il s'agit de l'aviateur Rogers, qui s'est
une quatrième victime. Il s'agit de l'aviateur Rogers, qui s'est tué au moment où il sautait d'un avion à l'aide d'un parachute qui ne s'ouvrit pas. Le drame se produisit en présence de la femme de l'infortuné. On sait que deux autres accidents s'étaient déjà produits, causant la mort de trois autres concurrents. De l'autre part, un aviateur, nommé Clarke, qui ne participe pas au concours, est parti hier matin de San Francisco pour Honolulu. On ne prévoit pas que les aviateurs engagés pour disputer le prix en question prennent le départ avant mardi. LE RETOUR d'Emmerich Veers LE CELEBRE
le départ avant mardi. LE RETOUR d'Emmerich Veers LE CELEBRE ÉCRIVAIN REVIENT POUR SE DÉFENDRE CONTRE DIFFÉRENTES ACCUSATIONS Budapest, 14 août. — L'écrivain Emmerich Veers, condamné à la prison pour différents délits et qui, quand sa peine fut interrompue pour lui permettre de suivre un traitement pour sa maladie aux yeux, s'est évadé en avion à l'étranger où il a été, durant plusieurs années, à la tête des émigrants à Paris et s'est conduit comme le chef des républicains hongrois, est revenu aujourd'hui, après avoir annoncé télégraphiquement son retour. À la douane d'Agfalva il a été arrêté et transféré à