jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Elysées 58-77. BAPTÊMES : Les plus beaux et les plus soignés Qualité extra. — Prix de gros. RAYNAUD, fabricant, 105, r. Quai d'Austerlitz, Paris, 3 CHOCOLATIER A LYON 5, rue Gaspari 15, r. Arbre Sec T. DE VINS DE BORDEAUX Bordeaux 35-37, avenue de Boutaut, Bordeaux HUILIERS DE BOURGOGNE BEAUNE-DUCHATEAU BOUCHARD Père et Fils Château de Beaune (Côte d'Or) Buvez des Vins français du HAUT-BANYULS supérieurs aux Portos Fleur dorée de Banyuls brillante dans les coupes. Ch. MAURRAS. Auguste. n r. 16 fr. 18 fr. 35 fr. Banyuls Grenache, sans, Muscat, Haut-Banyuls Rancio, 6 ans, Banyuls Grenache 1894 Franco en
Muscat, Haut-Banyuls Rancio, 6 ans, Banyuls Grenache 1894 Franco en caisses de 12, 18, 24 bout. LES VIGNERONS de HAUT-BANYULS 66, avenue de la Gare, à PERPIGNAN LE CLOS ST-MITRE Aubagne (Bouches-du-Rhône) : M. Lacroix, propriétaire, livre, du vignoble à votre taille, ses vins de choix pur jus raisin, très recommandés aux estomacs délicats : Rouge, 275; Rosé, 300; Blanc, 323 fr. Thectol., gare Aubagne. Envoi 3 lit. sec p. 9 fr., mais conseille casse bonbonne luxe de 15 à 16 l. à 69, 73, 77 fr., ou 30 à 32 l. à 131, 139, 147 fr. sec de tout
32 l. à 131, 139, 147 fr. sec de tout à dom. HUILE D'OLIVE SAVON PUR Livraisons très soignées R. ROMUALD & Fils — Salon. Remise gracieuse lecteurs A. F. FOUR. ECONOMIETS Nos petites filles au cours À propos de l'explication des fautes, qui est si nécessaire, écoutons la juste plainte d'une ouvrière de bon sens, dont le fils de quatorze ans fréquentait l'école communale : « Quant un problème est mal fait, le maître écrit : mauvais, et c'est tout; mon garçon ne comprend pas pourquoi, et il n'apprend rien. De mon temps, on nous expliquait les fautes, alors
rien. De mon temps, on nous expliquait les fautes, alors nous apprenions quelque chose et nous faisions des progrès. On m'a appris à compter et à mettre l'orthographe ; lui, ne sait pas et ne peut pas savoir. « Tel est le progrès dont la démocratie est si fière. Pareille désinvolture ne se rencontre pas dans les pensionnats, demi-pensions et cours. Mais s'il s'agit d'un cours, le simple rappel de telle règle oubliée par l'élève devra être complété à la maison par les soins de la mère ou de la personne qui la remplace comme répétitrice; ceci, tant que l'enfant
personne qui la remplace comme répétitrice; ceci, tant que l'enfant est trop jeune pour être raisonnable et studieux. Les méthodes d'enseignement peuvent être assez diverses. Il n'est pas sans intérêt de signer, par exemple, le système qui met à la base de tout, la mémoire : « Mémoire d'abord ! » C'est le règne du mot à mot le plus strict; toute leçon quelconque doit être récitée sans changer un mot du texte et sans la moindre hésitation. Si l'une ou l'autre de ces catastrophes se produit, la leçon est à rapprendre. L'objection se présente d'elle-même : n'est-ce pas former
à rapprendre. L'objection se présente d'elle-même : n'est-ce pas former de petits perroquets ? Ne s'opposent les partisans de cette méthode, si ils le prouvent par les résultats. (À suivre.) maison La femme chez elle. La parfaite maîtresse de maison, la compagne idéale et la meilleure des mères joint à sa science de l'économie ménagère et à son souci d'observance des règles de l'hygiène une charmante modestie... Elle ne fait pas étalage de ses efforts, elle ne distribue pas autour d'elle force récriminations et recommandations, elle ne met pas elle-même en valeur ses mérites et ses talents... Elle est tout
en valeur ses mérites et ses talents... Elle est tout naturellement habile, courageuse, voire même héroïque, avec une grâce souriante, une volonté ferme qui jamais ne prend des allures de despotisme. Elle obtient de sa maison une concurrence spontané, une discipline joyeuse qui concourent au bien-être général. Son rôle est délicat et parfois pesant. Il s'agit, d'assurer l'équilibre du budget réduit par la crise, de réaliser des économies sans restrictions nuisibles à la santé de chacun, d'organiser la vie familiale dans les meilleures conditions. Souvent levée la première, c'est la femme qui donne le signal de l'activité journalière et qui,
femme qui donne le signal de l'activité journalière et qui, tirant les rideaux, fait pénétrer la lumière du matin au logis encore plein de silence. C'est elle qui sourit au réveil des enfants, qui prépare leur journée, soutient leurs petites volontés quelquefois défaillantes devant les tâches ingrates de l'école et de la vie. C'est elle qui réconforte son mari quand il est suivi du découragement. La maison, grâce à sa présence douce et ponctuelle, garde son atmosphère de sérénité que ne troublent pas les événements extérieurs. Et pourtant, Madame, tout cela n'est pas sans vaillance de votre part! Peut-on se
cela n'est pas sans vaillance de votre part! Peut-on se douter que, sans cesse, vous étés occupée de vains creux des difficultés. Soucieuse de calculer la valeur nutritive des aliments pour régler les repas dans l'intérêt de vos convives. C'est vous qui, en secret, faites le sacrifice d'un achat convoité, c'est vous qui avancez allègrement dans la voie des économies, sans regretter les jours meilleurs, et avec une touchante philosophie... C'est vous qui rognez sur les dépenses qui concernent votre toilette, vos distractions... C'est vous qui, à table, distribuez à la ronde les plus beaux morceaux, pour vous contenter de
la ronde les plus beaux morceaux, pour vous contenter de ceux qui restent. C'est vous qui n'avouyez pas votre fatigue quand le soir vous trouve encore sous les armes... Gardez cette belle coquetterie... Que jamais votre entourage ne soit mêlé aux difficultés domestiques, ni accablé par des doléances sur le prix de la vie, sur l'exiguïté des ressources du ménage... Faites des miracles insoupçonnés dans la maison où vous êtes fée... et où les êtres chéris vous récompensent par leur admiration tendre. Soyons prévoyants... Il faut songer aux mauvais jours et, comme la fourmi, faire des réserves durant la bonne
et, comme la fourmi, faire des réserves durant la bonne saison. C'est actuellement la période où les poules pondent beaucoup. Les œufs sont un aliment si précieux — et ils coûtent si cher en hiver — Qu'il est bon de ne pas les gaspiller parce qu'on en possède beaucoup. Je répéterai donc ce que je ne cesse de vous conseiller : faites des conserves d'œufs comme vous conservez des petits pois, des haricots, vous conservez des petits pois, des haricots, des fruits, de la viande. Le procédé du célèbre chimiste Barraut vous permet sans grande dépense (2 francs par cent
Barraut vous permet sans grande dépense (2 francs par cent œufs) de vous munir pour la mauvaise saison de tous les œufs qui vous seront nécessaires pour les besoins de votre ménage. Le procédé Barraut est adopté par toutes les personnes possédant des poules. Même, de plus en plus, des ménagères achètent des œufs disant la bonne saison à des fermiers qui garantissent leur fraîcheur en les conservant à l'aide des appareils Barraut. Il faut cependant faire bien attention en procédant à ces. achats, car si les combinés Barrai conservent la fraîcheur des œufs durant de longs mois, ils n’ont
la fraîcheur des œufs durant de longs mois, ils n’ont pas la propriété de rendre frais des œufs ayant été couvés huit ou dix jours !! ! Mais si vous avez un poulailler et que vous récoltiez chaque soir vos œufs pour les mettre le lendemain dans le bain Barrai, vous êtes certaine de retrouver des œufs exquis dans six, huit ou dix mois. Vingt années d'expérience permettent d'écrire cette affirmation sans aucune hésitation. Faites donc sans tarder un essai des combinés Barrai. Les commandes sont prises contre remboursement dans le cas où elles n'auraient pas été accompagnées d'un mandat
le cas où elles n'auraient pas été accompagnées d'un mandat ou d'un bon de poste dont le talon sert de reçu. Adresser les commandes à MM. P. et P. Rivier, directeur de la Société des Combinés Barrai, 8, villa d'Albion, Paris (14e). Se recommander de l'A. P. Prix d'un tube de 5 combinés pour 500 œufs ; 11 francs franco. Les couvre-pieds L'édredon volumineux ne se fait plus. On a tendance à réduire son volume, et, le plus souvent, on lui préfère un couvre-pieds, orné de duvet ou de laine blanche, dont la garniture est constituée par un jeu de
blanche, dont la garniture est constituée par un jeu de piqûres. Ces piqûres ne sont pas seulement un ornament, mais elles maintiennent l'intérieur du couvre-pieds bien en place, en évitant que la laine ou la plume ne glisse et ne s'amasse d'un seul côté. Quand les draps de lit sont blancs, on peut choisir un couvre-pieds en tissu imprimé, mais en général il sera plus élégant en un coloris uni, assorti à celui qui domine dans les rideaux. Pour qu'il soit raffiné, on le confectionnera soit en taffetas, en satin ou en crêpe de Chine, et de préférence dans les
ou en crêpe de Chine, et de préférence dans les tons de rose-argenté, bleu-gris, jaune vieil or, vert jade, ou changeant, "gorge de pigeon", etc. Si l'on veut réduire la dépense, on utilisera de la soie artificielle, à condition de la prendre en très bonne qualité. LA MODE Hier et aujourd'hui. Il fut un temps, qui n'est pas si vieux, où l'on n'aurait jamais voulu porter à Paris un chapeau clair, un chapeau blanc surtout. Ces coiffures-là étaient réservées à la période de l'année que l'on passe hors de Paris. Mais la mode change bien des choses. Elle a décidé
Mais la mode change bien des choses. Elle a décidé que nous nous coifferions de clair, et nous suivons sa consigne avec délices. Et puis, comme il est aussi à la mode de se faire coiffer sur mesure, nous allons volontiers chez Béra et Mytha, qui chapeautent chaque femme selon son visage depuis le prix inabordable de 75 francs. Béra et Mytha coiffent également par correspondance, et envoient des croquis à nos lectrices de province. Elles acceptent même de faire les transformations de vieilles formes. Allez de notre part, 24, rue Baudin (square Montholon), vous serez bien accueillie. Tél. Trudaine
rue Baudin (square Montholon), vous serez bien accueillie. Tél. Trudaine 29-11. Les premières communions. Les premières communions mettent dans la famille un inévitable et doux émoi. Chacun en tâche l'enfant de prévenances affectueuses et cherche à marquer ce grand jour par des cadeaux appropriés pour lui en laisser longtemps le souvenir ému. Les parents et amis doivent conserver à ces présents une note d'une empreinte religieuse, C'est dans les maisons depuis longtemps spécialisées, plus imprégnées de cet esprit, qu'il vaut mieux faire son choix. Venez en voir les collections sélectionnées chez Desgodets-Gérard, rue du Vieux-Colombier, n° 10 (à l'angle de
chez Desgodets-Gérard, rue du Vieux-Colombier, n° 10 (à l'angle de la rue Madame) où l'originalité et la distinction ont une tradition ancienne et toujours continuée. Vous y trouverez des objets pieux de fonds pour tous chrétiens : Christ d'ivoire, chapelets de pierres fines, missels...., ainsi que de nombreux bibelots de genre artistique : statuettes en cire, stèles et plaquettes en bronze sculpté, reproduction de tableaux anciens, émaux de Limoges... et des images variées, des plus simples jusqu'aux riches enluminures imitées des siècles passés. Je vous avais prédit... la vogue du renard bleu dès cet hiver. Et vous pouvez constater, Madame,
renard bleu dès cet hiver. Et vous pouvez constater, Madame, que ce n'était pas une fausse nouvelle. On le porte dans les endroits chic, le jour comme le soir. Il est délicieux à voir sur les ensembles "ficelle" à la mode, très joli également sur les habs, et sur le marron. L'APRÈS-MIDI A PARIS Toujours bien-renseignée, Mme Gros avait su prévoir le succès du renard bleu, et c'est pourquoi elle vous offre des bestioles splendides à des prix imbattables, vu leur qualité. Que vous ayez envie du collet de renard bleu ou du simple renard classique, allez voir Mme Cros,
bleu ou du simple renard classique, allez voir Mme Cros, qui en a encore des douzaines à vous offrir à d'excellentes conditions. D'ailleurs tous ses renards sont dignes de votre attention : argentés, blancs, platine ou canadiens. J'aime aussi les manteaux trois-quarts de cette fourrure, en hermine d'été, en agneau rasé ou en léopard. Ses créations ont un chic indiscutable. Mme Cros envoie son catalogue en province contre 1 franc, et consent à nos lectrices une réduction de 5 % sur les prix marqués en chiffres connus. 10, rue Marcel-Renault, métro Ternes. Tél. Etoile 11-08. Malgré la vogue... du manteau
métro Ternes. Tél. Etoile 11-08. Malgré la vogue... du manteau raglan, de forme évasée, très bien ajusté se fait aussi, il faut bien avouer Qu'il flatte davantage la silhouette que son rival. Les femmes qui aiment à se montrer sous des aspects nettement différents ne manquent pas d'avoir et le vague raglan et le manteau plus précis "Florelle", 122, Champs-Elysées... Inaugure, ce jeudi 11 mai, ses nouveaux salons de couture, et offrira à cette occasion, jusqu'au vendredi 12 inclus, à chacune de ses clientes, pour tout achat effectué, un superbe sac d'une valeur de 100 francs. Collection unique de robes,
sac d'une valeur de 100 francs. Collection unique de robes, manteaux et ensembles pour l'été. Prix : 150-250 francs. Raffinement. Toute élégante a son parfum préféré : ambre, pas cin, Chypre, ou une de ces mystérieuses fragrances modernes dont le nom est un chiffre. Ce sont des parfums « pour us utiles », qu'une femme met quand elle sort ou quand elle reçoit. Mais ils sont trop intenses pour pouvoir être supportés longtemps. Pour l'intimité, pour le plein air, pour la nuit, il existe un parfum frais, discret, dont on ne se lasse pas : c'est celui de la lavande
ne se lasse pas : c'est celui de la lavande qui imprègne délicieusement la peau quand on vient de se servir de Monsavon. Monsavon, — lavande et lanoline, — est le savon de la femme raffinée. Pour les Ensembles ne sont pas indifféremment admis, à Paris, de deux à sept. Un ensemble, pour qu'il soit parisien, doit allier l'élégance à la sobriété, montrer une ligne à la fois raffinée et impie, et une couleur calme. Et le problème se complique encore davantage quand l'ensemble est en partie tranglé. Je crois que cette version de la toilette d'après-midi séduira plus d'une
que cette version de la toilette d'après-midi séduira plus d'une lectrice. Le manteau 34, en marocain marine, est doublé de marocain marine rayé de blanc. La robe est, elle, en marocain rayé. Remarquez la manche 94 du manteau qui s'évase avec grâce sur la manche mitaine de la robe. Et remarquez aussi le détail charmant de la ceinture, en tissu marine, gracieusement nouée devant. Des riens... les robes d'été ? Peut-être... Raison de plus pour les défendre contre la banalité, contre l'altération « confection » si détestable. Que vous ayez pour couturière une femme de goût et d'imagination, et je
pour couturière une femme de goût et d'imagination, et je vous assure bien que, même en été, vous n'aurez pas l'oreille de vous être habillée en série. Les robes estivales créées par Mme Berthier, par exemple, sont de véritables petits chefs-d'œuvre que toutes nos amies doivent aller voir. Sa collection se distingue par une féminité exquise, et une originalité qui ne dépasse pas les bornes du goût mais est une collection très « couture », et l'on est surpris que d'aussi jolies choses demeurent à la portée de la plupart des bourges. Chaque modèle est répété sur les mesures de
des bourges. Chaque modèle est répété sur les mesures de chaque cliente : cela loin, il suffit de choisir robe ou manteau dans le catalogue gratuit, et de relever exactement ses mesures, pour recevoir un vêtement parfait. Les Parisiennes pressées apprécient vivement aussi le rayon de modèles de grandes maisons que le offre Mme Berthier, où tout est prêt à porter, et signé de noms réputés. Réduction de 15 % aux lectrices de notre journal. 18, rue de la Pépinière (entresol), métro saint-Lazare, si LalioMe 11-17. Le catalogue de printemps a eu un tel succès qu'il est épuisé. Mme Berthier
a eu un tel succès qu'il est épuisé. Mme Berthier en prépare un nouveau et prie les clientes qui le lui ont demandé de patienter encore quelques jours, j'ai vu... un iris joli manteau, chez M., taillé dans un tissu de lin, le crêpy noir, et de ton naturel. À l'encolure, une mode et courte écharpe en crêpe de soie "diagonales multicolores" l'embellissent de façon ravissante. QUAND VOUS ABONNEREZ-TOUS ? S S Demain ? nô'n tout DE SUITE Pour les beaux jours Le Fourreur Bf CStJfK réputé pour les ventes de renards, possède une magnifique collection, reçue directement du Canada,
de renards, possède une magnifique collection, reçue directement du Canada, qu'il offre à des prix très intéressants : Renards bleus d'Alaska 600 fr. - argentés 700 fr. - lustrés 150 fr. Boléro agneau roses 550 fr. Petit collet en barondblauks des Indes 150 fr. Cravate de martre 400 fr. Cravate agneau rasé 90 fr. 6, rue de Grenelle (Métro : Croix-Rouge) - Maison française employant du personnel français Ancien Fournisseur de la Maison de France La paille tressée... ne se contente pas de nous faire des coiffures très estivales. Elle réalise aussi des ceintures, des sacs à main, voire même
réalise aussi des ceintures, des sacs à main, voire même des côtés et parements qui feront merveille sur les robes de lin et de coton. Une fine ceinture de paille, — n'est-ce pas assez pour que nous évoquions, au milieu du champ, la meule dorée qui flambe au Soleil ? Vous deviendrez chauve... si, dès la moindre chute, vous ne vous soignez énergiquement avec une lotion capillaire ayant fait ses preuves. L'Elixir Capillaire des Bénédictins du Montmartre est un produit de toute confiance. Il fait épaissir et repousser les cheveux, et, en les fortifiant, retarde leur décoloration. Demandez-le aux Parfumeries
et, en les fortifiant, retarde leur décoloration. Demandez-le aux Parfumeries Ninon et Exotique, 31, rue du Septembre, Paris, On le trouve aussi chez coiffeurs et parfumeries. On porte beaucoup... en ce moment, à Paris, l'ensemble grège avec le chapeau rouge vif. Très chic également, le manteau bleu sur la robe couleur flamme. Quant au gris et au rouge, ils se font un si bon ménage que ce prints des aujourd'hui. À quoi est due l'obésité ? L'obésité est due à la prolifération des cellules graisseuses qui se trouvent normalement dans certains tissus et à la production de graisse dans d'autres
certains tissus et à la production de graisse dans d'autres tissus qui n'en contiennent pas à l'état normal. Les cellules graisseuses augmentent de volume, envahissent peu à peu tous les tissus, s'infiltrent dans les différents organes, gagnent le cœur et les vaisseaux sanguins et passent dans le sang. La vie devient alors un véritable martyre. Le moindre effort est pénible, essouffle et congestionne. Puis viennent les vertiges, les étourdissements, les maux de tête, les bourdonnements d'oreilles, la somnolence... Jusqu'à ces derniers temps, on avait recours, pour combattre l'embonpoint, l'obésité, à une hygiène rigoureuse, un régime sévère, et encore n'arrivait-on, très
une hygiène rigoureuse, un régime sévère, et encore n'arrivait-on, très souvent, qu'à de piètres résultats. À présent, il suffit de prendre un cachet avant le déjeuner et un autre avant le dîner pour obtenir sûrement l'effet espéré, ainsi que le prouvent de nombreuses attestations, émanant aussi bien de docteurs que de personnes de toutes conditions. Ces attestations, qui sont à votre disposition aux Laboratoires F. Lafosse, Vous convaincront aisément que les cachets Dellova constituent le remède idéal contre l'obésité, et cela sans aucun danger pour la santé. La formule des cachets Dellova a été établie après de nombreuses et scientifiques
cachets Dellova a été établie après de nombreuses et scientifiques recherches. Ils agissent uniquement sur les cellules graisseuses qui ont envahi les tissus et les organes et font maigrir rapidement, tout en améliorant la santé. La boîte de 24 cachets « Delulla » coûte 16 francs; la triple boîte pour une cure 39 fr. 20. Envoi franco, sous emballage discret, contre remboursement ou contre mandat. En vous recommandant de notre part, écrivez au jour d'hui même pour tous renseignements ou commande au Laboratoire F. Lafosse, 48, avenue de la République, à Paris. Tous les chapeaux d'été... merveilles de goût et
à Paris. Tous les chapeaux d'été... merveilles de goût et de grâce, vous attendent chez Gabrielle Clément. La plus sage serait, chez elle, follement tentée, parce que ses creations ont ce parfum d'élégance et de luxe qu'on rencontre seulement dans la haute mode. Voici les dernières créations de notre savante modéliste : — Un chapeau souple en toile de chanvre piquée, qui vous ravira; il existe en tous couleurs; — Une capeline très chic, en coton gal gris, pourvue d'un bord souple en organza blanc et garnie, sur la pose, de trois couteaux posés à plat, un gris, deux blancs;
de trois couteaux posés à plat, un gris, deux blancs; pâle symphonie d'une exquise distinction ; — Un autre chapeau en bengaline naturel garni d'organza naturel, blanc et rouge; — Un amour de feutre d'homme bleu pastel, brodé au bord; — Et tant et tant que je ne peux décrire ! Vous devez absolument voir Gabrielle Clément qui veut bien coiffer mes lectrices sur mesure depuis 150 francs, et qui leur fait une remise « d'A, F. » de 10 % •' C'est pour vous l'occasion de porter des chapeaux de haute mode pour une dépense très modeste. 20, rue
de haute mode pour une dépense très modeste. 20, rue Godot-de-Mauroy (Madeleine). Tél. Central 8-4-67. Pourquoi acheter vos albums de tricot... alors qu'il suffit de m'adresser 0 fr. 50 pour recevoir gratuitement un superbe album de 22 pages, indiquant la mode et les couleurs Été 1933 cinq modèles expliqués. De Leitang, 14, place de la Bourse (8*). Du système pileux. Notables sont les femmes qui, ayant essayé des eaux ou pâtes épilatoires, ont constaté qu'au bout de peu de temps les poils et duvets disgracieux repoussaient plus drus que jamais. Sachez que, seule, l'électrolyse détruit pour toujours la racine des
Sachez que, seule, l'électrolyse détruit pour toujours la racine des poils indésirables. Mme Chapon (diplômée), garantit les résultats par cette méthode. La consulter en son salon, 11, rue de l'Étoile, Paris. (Maison fondée en 1921.) Souliers d'été. C'est le soulier blanc qui va connaître la grande vogue dès juin. Mais il sera rarement en daim. Cette peau fragile nous a lassées; nous n'en voulons plus. Nous porterons surtout le soulier de chevreau glacé blanc, bordé ou non de noir, de bleu, de brun. Ce soulier est joliment découpé, et n'a pas un talon extravagant. Plus pratique encore est l'escarpin de
pas un talon extravagant. Plus pratique encore est l'escarpin de veau blanc. Celui-ci ne se « épluche » pas cruellement, comme le chevreau, ne se salit pas indélébilement comme le daim. Quand il est terni, on lave ses tâches avec un peu d'eau, on l'assouplit avec une creme spéciale, qui ne le jaunit pas, et c'est tout; on a une chaussure toujours fraîche. Pierrette. E. A. VIE radiophonique et radiodiffusion des spectacles L'Etat a imposé aux directeurs des théâtres subventionnés, en compensation des augmentations récemment accordées, la radiodiffusion d'un certain nombre de spectacles. Cette décision, très bien accueillie par le
nombre de spectacles. Cette décision, très bien accueillie par le public suscité des plaintes de la part des directeurs de scènes de province. Ceux-ci, « tout en reconnaisant la légitimité et l'utilité de l'augmentation des subventions accordées au théâtre de l'Opéra-Comique, bien que prises dans le budget de l'Etat », signalent « le danger de la clause qui accompagne l'octroi de cette subvention supplémentaire » et déclarent que « le jour où deviendra régulière la diffusion des œuvres du répertoire lyrique c'en sera fait du théâtre lyrique de province: l'heure de sa mort aura sonné ». Nous admettons bien volontiers