jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pilotes, capitaine Patart et lieutenant Caussin ; passagers commandant Hosl, lieutenant de vaisseau Thierry, MM. Chenu et Bayard de Mendonza. Chef mécanicien : adjudant Roux, et deux mécaniciens militaires. AU FIL DU VENT LA FÊTE D'AUTOMNE DE L'AÉRO CLUB Le concours d'atterrissage (point désigné par les pilotes) aura lieu dimanche prochain, à 2 h. 30 de l'après-midi, au parc de Saint-Cloud, à l'occasion de l'inauguration du monument élevé par l'Aéro Club de France pour commémorer les expériences de Samuel Dunlop. Le nombre des ballons concurrents est limité à quinze des première, deuxième, troisième, quatrième catégories, 1,500 m. c. au maximum.
première, deuxième, troisième, quatrième catégories, 1,500 m. c. au maximum. Prix : 1. 250 fr., 2. 175 fr., 3. 125 fr., 4. 50 fr. Le solde des droits d'engagements et forfaits seront répartis par quart à chacun des quatre pilotes classés et ajoutés aux prix respectifs de chaque place. En outre, M. Santos-Dumont offre une médaille-souvenir en or au concurrent classé premier. Les inscriptions, reçues au secrétariat de l'Aéro Club de France, seront closes demain mercredi, à 3 h. de l'après-midi. Les commissaires sportifs sont MM. Ernest Zens et Yves Périssé. CYCLISME AU PARC DES PRINCES La dernière Course monstre
Périssé. CYCLISME AU PARC DES PRINCES La dernière Course monstre de la saison Dimanche prochain, le Parc des Princes va fermer ses portes et nous donner la dernière grande course de la saison. Sept hommes en piste. — La véritable revanche du Championnat de France de demi-fond. Guignard est-il toujours le meilleur ? Les partisans du demi-fond derrière moteurs se presseront tous dimanche prochain au Parc des Princes, à l'occasion de la clôture annuelle de la grande et magnifique piste. Ils savent, en effet, qu'ils vont assister à la dernière course monstre de la saison. Le Parc fermé, finies les
course monstre de la saison. Le Parc fermé, finies les épreuves avec de nombreux partants et à 80 à l'heure. Seule, la grande piste d'Auteuil peut offrir de semblables spectacles. Les partisans du demi-fond le savent d'ailleurs fort bien, et c'est pour cette raison qu'ils se garderont bien de manquer au rendez-vous qui leur sera donné par la direction d'Auteuil. Au reste, il faut reconnaître que celle-ci, connaissant leurs goûts, leurs aspirations, a eu la coquetterie et la gentillesse d'épingler à son affiche une course sortant réellement de l'ordre. Il ne s'agit rien moins que de la revanche du Championnat
ne s'agit rien moins que de la revanche du Championnat de France. Ainsi, dimanche prochain, nous allons revoir aux prises les sept hommes qui se disputèrent le maillot tricolore et le glorieux titre au mois de juin dernier ; ainsi Guignard, tenant du trophée, va avoir à confirmer sa victoire sur Sères, Darragon, Didier, Lavalade, Parent et Germain de la Flèche... Est-il toujours le meilleur ? Depuis juin, Sères, Darragon, Parent, Didier, Lavalade, Germain n'ont-ils pas progressé et ne le valent-ils pas aujourd'hui ? Pour ma part, je crois qu'il y aura plus de lutte encore dimanche prochain que le
y aura plus de lutte encore dimanche prochain que le jour où le maillot aux trois couleurs était en jeu, et c'est une bataille splendide et acharnée que nous avons en perspective. Une intéressante partie de vitesse accompagnera au programme la dernière course monstre de l'année. Ch. Ravaud. " L'AUTO " EN AMÉRIQUE New-York, 13 octobre (par câble). — A Vailsburg, un match par équipes disputé sur 1 mille fut gagné par Fogler-Spears, 2, Kramer-Cavanaugh, 3. Clark-Lawson. Spears réussit à battre Kramer au sprint final dans la première et la troisième manche, tandis que la seconde se termina par un
troisième manche, tandis que la seconde se termina par un dead-heat. Une course de 5 miles fut gagnée par Clarke devant MacNamara, Hehir, Thomas. Le champion du monde amateur, l'Anglais Bailey réussit dans la finale de leur match à battre le champion américain amateur Mac Dougall dans les deux manches. Bailey s'embarquera mercredi pour l'Europe 1 à bord du Lusitanien. — A.-G. Bacheler. LA FÊTE DE LA COIFFURE La Fédération Française des Patrons Coiffeurs donnait hier, au Vélodrome d'Hiver, une grande fête sportive au profit de ses œuvres corporatives. Disons qu'au point de vue sportif elle a obtenu un grand
qu'au point de vue sportif elle a obtenu un grand succès, le programme étant d'ailleurs extrêmement intéressant ; il groupait non seulement les meilleurs champions de la corporation, mais aussi il nous fut donné de voir figurer au programme des noms comme Hourlier, Perchicot, E. Engel, Polledrini, Sergent, Oliveri, Appelhans, Fessier, pour le cyclisme ; Bauduin et Le Boubennec, champions de France et de Paris des 800 et 1,500 mètres pédestres. Malgré tous ces atouts, le public ne vint pas aussi nombreux que les organisateurs étaient en droit de l'espérer ; la belle journée d'hier en fut certainement la cause,
; la belle journée d'hier en fut certainement la cause, mais les absents eurent tort, tout simplement. Le programme très chargé se déroula à la perfection et il convient d'en féliciter les commissaires parmi lesquels nous citerons MM. Arrivet, Maron, Gonord, starter ; Dejmon, Rodeireau, Guillonnet, Voitot, Bousquet, Mouton, Ferreaud, Démon, Mallemot, Bouëdman, Poulineau, Mangin, Margottin, Raoul Foumier, de Fleury, Hams, Raymond Leclercq, commissaire général, qui s'est acquitté de sa tâche à la satisfaction de tous. Citons également le roi des chronométreurs Bazin. Voici les résultats : Grand Prix d'Automne (1,000 m.). — Les séries sont gagnées par Busset, Bousquet,
(1,000 m.). — Les séries sont gagnées par Busset, Bousquet, Moreau, Bosch, Chariot, Renoux. — Repêchage : 1. Caplart, 2. Couëin, 3. Courtois. — Première demi-finale : 1. Bousquet, 2. Brisson. Deuxième demi-finale : 1. Renoux, 2. Chariot. — Troisième demi-finale : 1. Moreau, 2. Cousin. Finale : 1. Moreau, 2. Bousquet, 3. Renoux. T. : 2 m. 9 s.; dernier tour : 18 s. 1,500 mètres, pédestre par relais, entre l'Association Sportive de la Coiffure et le Sportif Club de la Coiffure. — 1. Courrant-Contant (S.C.C.), 2. Duffard-Leguillière (A.S.C.), 3. Baranger-Labarre (S.C.C.), 4. Maron-Perrin (A.S.C.). Match-exhibition pédestre en trois
3. Baranger-Labarre (S.C.C.), 4. Maron-Perrin (A.S.C.). Match-exhibition pédestre en trois manches. — 400 mètres : 1. Bauduin, 2. Leboubennec. 800 mètres : 1. Bauduin, 2. Leboubennec. 1,500 mètres : 1. Leboubennec, 2. Bauduin. 20 kilomètres professionnels, classement tous les 5 kilomètres. — 1. Polledri, 2. Oliveri, 3. Meurger. T. : 33 m. 33 s. 315. Ont abandonné : Hourlier, Perchicot, Engel, Sergent, tombé. Petit-Breton, Comès, blessés, ne se sont pas présentés, ainsi d'ailleurs les deux pioupious Poulain et Pouchois, retenus par leurs occupations militaires. Exhibitions de Fossier et de Appelhans derrière motos. — Le jeune Fossier couvre la distance en
derrière motos. — Le jeune Fossier couvre la distance en 4 m. 39 s. 1/5 et Appelhans en 4 m. 37 s. 2/5. Course par éliminations. — 1. Moreau (C.C.S.), 2. Courtois (C.C.S.). T. : 3 m. 42 s. 3/5. Record du kilomètre lancé sans entraîneurs. — Adelson-Bogard couvre la distance en 1 m. 17 s. 1/5. Patinage à roulettes (1,000 mètres). — 1. Houldéneau (S.C.E.), 2. Terrade (S.C.C.). T. : 2 m. 37 s. 3/5. — 2. Terrade (S.C.C.), 3. Krémps. T. : 3 m. 39 s. 2/5. — M. M. L'Auto A LYON Lyon, 12 octobre. — Assez
M. M. L'Auto A LYON Lyon, 12 octobre. — Assez de monde au vélodrome de Genas, pour assister à la réunion organisée par l'U.S.C.L.R. Résultats : Match Julien-Guiraud. — Première manche, 15 kil., 1. Julien (Marseille), 2. Guiraud (V.S.), à 2 1. 1/2. — Deuxième manche, 5 kil.: 1. Julien, en 7 m. 12 s.; 2. Guiraud, à 3/4 de longueur. Handicap; 1.110 m.: 1. Veillas, 2. Billard à 2 long., 3. Payet, à 1/2 roue ; 4. Pigeard, à 1/2 roue ; 5. Matheron. — Course de primes, 10 kil.: réservée aux entraîneurs de Julien et Guiraud : 1.
kil.: réservée aux entraîneurs de Julien et Guiraud : 1. Payet, 2. Pigeard, à 2 tours ; 3. Colombat, à 2 longueurs. Primes : Veillas, Colombat, Pagana. — Tentative de record sur 10 kil. par Julien de Marseille: 5 kil. en 7 m. 23 s. ; 10 kil. en 14 m. 50 Course de consolation (U.S.C.L.R.). — Sur Lyon-Bourgoin s'est disputée la consolation de l'U.S.C.L.R., 70 kil.: 1. Fabre (C.C.L.), 2 h. 3 ; 2. Gaudin (V.F.), 3. Taranger (F.C.), 4. Conty (V.F.), 5. Croze (V.C.L.), 6. Chulliat (P.C.D.S.), 7. Chulliat J. (C.D.S.), 8. Faure, 9. Manin, 10. André. Puis
Chulliat J. (C.D.S.), 8. Faure, 9. Manin, 10. André. Puis : Vial, Gagneur, Chambon, Duvigne, Dupuis, Lambert, Cacou, Quemener, etc. Lassagne. A MARSEILLE Marseille, 19 octobre. — La course des présidents. — Cette épreuve, réservée aux présidents des sociétés de la F.S.C.M., aura lieu le 19 octobre et est organisée par le Vélo Club Amical de Saint-Lazare et le Racing Club de Provence, sur le trajet L'Assassin-Martigues, soit 25 kil. Engagements clos le 14, à minuit. Le Grand Prix des Tournes du Midi. — Cette course, qui ne put avoir lieu par suite du mauvais temps, se courra le 26,
lieu par suite du mauvais temps, se courra le 26, sur le parcours La Millière-Saint-Maximum et retour. — Louis Devaux. À ROUBAIX 12 octobre. Vélo Club Lion. — Le Roubaix, a fait disputer hier, au vélodrome du V.C.L. des Sports, ses championnats annuels, dont parci ci-dessous les résultats : vitesse : 1. Adelsonne, 2. Moreels, à une roue ; 3. Carlier. — 50 kil.: 1. Adelsonne, en 1 h. 23 m. 30 s.,; 2. Verdickt, à une longueur ; 3. Dupied, à demi-longueur. Des crevaisons éliminèrent plusieurs coureurs, tels Poulet, Samyn, Béague, Moreels. — Championnat professionnels : 1. Verdickt, 2.
Samyn, Béague, Moreels. — Championnat professionnels : 1. Verdickt, 2. Legrand, 3. Colsaet, 4. Léturgie. — Consolation : 1. Samyn, 2. Pascal Poulet. Les championnats du C.A. Roubaisien. — Disputés au vélodrome Barbeline : vitesse : 1. Piat, 2. Desreumaux, 3. Verstraete, 4. Nadi. — 50 kil.: 1. Desreumaux, 2. Verstraete, 3. Trialle, 4. Nadi. Le championnat était à disputer, entre Piat et Desreumaux, par une course-poursuite, que gagna le premier nommé. — Handicap, 1.200 mètres : 1. Desreumaux, 2. Demague, 3. Verstraete, 4. Gœthals. — C. Vanneste. NOUVELLES DIVERSES Au sujet de sa demi-finale du Grand Prix de l'U.V.F.,
Au sujet de sa demi-finale du Grand Prix de l'U.V.F., notre excellent champion Victor Dupré nous donne les détails suivants que nous nous faisons un plaisir d'insérer : « Dans le compte rendu de ce matin et au sujet de ma demi-finale, vous dites que lorsque j'ai attaqué Moretti, je n'ai pas insisté et me suis relevé. Cela est très juste, sauf que si je me suis relevé c'est que mon pneu arrière était à plat et que ma jante touchait à l'endroit de la valve. D'ailleurs, en descendant de machine, je l'ai fait constater. Personne ne l'ayant vu, je
machine, je l'ai fait constater. Personne ne l'ayant vu, je me dois de vous le dire. — V. Dupré. » D'autre part, Martin proteste contre son classement dans le Petit Prix de l'U.V.F. « Je suis quatrième et non sixième, nous a télphoné le sprinter-soldat, et la preuve, c'est que j'ai touché le quatrième prix, » C'est, en effet, une preuve des plus convaincantes, et nous nous inclinons. L'agence Havas nous informe que le cycliste Axel Hansen est mort la nuit dernière, à la suite d'une chute qu'il avait faite dimanche, 9 octobre, à Berlin, en course. Tous les sportifs
dimanche, 9 octobre, à Berlin, en course. Tous les sportifs qui lisent l'Auto savent déjà que la clôture des vélodromes de plein aura lieu dimanche, au Parc des Princes et, que la réouverture du Vélodrome d'Hiver se fera le 26 octobre. Mais ce que l'on ne savait pas encore, c'est qu'à cette réouverture nous assisterons à un match de demi-fond entre Séres et Walthour. Ce dernier ayant fait une saison triomphale en Allemagne, il est probable que les Parisiens ne seront pas fâchés de le revoir. LES 100 KILOMÈTRES DE TOURS C'est dimanche prochain, 18 octobre courant, que se disputera
TOURS C'est dimanche prochain, 18 octobre courant, que se disputera l'épreuve des 100 kilomètres à équipe de Tours. Lefèvre a déjà engagé d'excellents spécialistes de ce genre de course et il se dispose à faire l'impossible pour avoir un champ de coureurs digne de sa réputation de bon organisateur. Aux dernières nouvelles, Lapize, Dupré, Cornès, Olivieri et les deux frères Georget étaient engagés. Lefèvre nous annonce quelques engagements très importants d'ici un jour ou deux. Nul doute alors que les sportifs de Tours profiteront d'une clôture plus que sensationnelle. RÉSULTATS DIVERS 15 octobre AMBOISE. — Brevet 150 kil.: 1. André
DIVERS 15 octobre AMBOISE. — Brevet 150 kil.: 1. André Narcy, en 4 h, 28 m. 42 s., battant tous les records régionaux ; 2. Benâtre, en 5 h. 27 ; 3. Simon, en 6 h. 27 m. 2 secondes. Auriau abandonne, ayant crevé deux fois. Les 100 kil. en 2 h. 57 m. 8 s. CHAMPAGNE-SUR-SEINE (Seine-et-Marne). — Grand Prix André Verdrot, 18 kil. sur route: 1. Charron ; 2. Renault (D.S.C.), à 1 longueur; 3. Chevalier (U.S.C.), à demi-longueur ; 4. Bardiau (U.S.C.), à demi-roue ; 5. Molard. T. : 36 m. — 15 partants. CAHORS. — Trophée
T. : 36 m. — 15 partants. CAHORS. — Trophée du Lot (finale), 150 kil.: classement : 1. Maratuech, en 6 h. 4 ; 2. Guibard, en 6 h. 6 ; 3. Garrigues, 4. Dubois, 5. Teys-pèdre. DIJON. — Au vélodrome du Parc. Primes, 6000 m. : 1. Bétemps, 2. René Vandenhove. — Course à l'australienne : 1. Équipe de Paris (R. Vandenhove-Vallotton-Gazon), 2. Équipe de province (Bétemps-Favre-Doyen). T. : 12 m. — Course à l'américaine (50 kil.) : 1. Bétemps-Gazon, 2. Favre-Doyen, à 3 tours ; 3. R. Vandenhove-Vallotton, 4. Geignard-Fleury, à une roue; 5. Jobelin-Chevalier, à 2 tours.
4. Geignard-Fleury, à une roue; 5. Jobelin-Chevalier, à 2 tours. PONTIVY (Morbihan). — Championnat du V.C.P. : 1. Bertiault, 2. Le Moign, 3. Allenic. — Course du V.C.P. : 1. Bertiault, 2. Le Moign, 3. Allenic. — Régionale : 1. Bertiault, 2. Le Masson, 3. Le Bars. — Internationale : 1. Le Bars, 2. Daltaine, 3. Civray. — Honneur : 1. Bertiault, 2. Le Bars. — Cercle cycliste : 1. Gicquel, 2. Sommier. TOULON. — Au Vélodrome de Saint-Roch : quart de piste (départ lancé) : 1. Ganay, 21 sec. ; 2. Gaibargnol, 22 Sieur. 4/5 ; 3. Conte, 22
; 2. Gaibargnol, 22 Sieur. 4/5 ; 3. Conte, 22 sec. 4/5 ; 4. Tomas, 22 sec. 4/5 ; Berny et Becassini, 23 sec. — Course internationale (vitesse) : 1. Bourguignon, 2. Caprino, 3. Ferrari, 4. Tridon. — Course à l'australienne : l'équipe marseillaise rattrape l'équipe seynoise au bout de 10 minutes. — Une heure à l'américaine : classement non homologué, vu une réclamation déposée par Caprino contre Gabarrot. Résultats : 1. Bourguignon-A. Betton, 2. Olivero-Gabarrot, 3. Lantilhac-Vasse, 4. Caprino-Comte, 5. Becassini-Berny. La musique "La Provençale" prêta son concours à la réunion. ÉCHANGE ET CRÉDIT 15 et 20 francs par
la réunion. ÉCHANGE ET CRÉDIT 15 et 20 francs par mois, Cycles CHAUVET et J.-B. LOUVET M. Chauvet, 38, boulevard Richard-Wallace, Puteaux. À TRAVERS LES SOCIÉTÉS LES RÉUNIONS DE CE SOIR A.C. de l'Est, 87, boulevard de Strasbourg. — A.C. des Pyrénées, 256, rue des Pyrénées. — A.S.O. de Paris, 41, rue des Grands-Champs. — A.S. Parisienne, 32, rue du Pré-Saint-Germain. — A.S. de la Seine, 85, rue de Richelieu. — A.V. Renneéenne, Casino du Hâteloj. — Belleville A.C. 221, rue de Belleville. C.A. Bastille, 15, rue Saint-Sabin. — C.A.8. Garenne, 12, r.-pt du Centre, G. Colombes. — C.C. de
Garenne, 12, r.-pt du Centre, G. Colombes. — C.C. de Javel, 41, avenue Félix-Faure. — C.C. de Levallois, 44, rue des Arts, Levallois. — C.C. Oberkampf, 109, rue Oberkampf. — C.C. de Paris, 84, boulevard Saint-Germain. — O.C.S. Argenteuil, 2, boulevard de Pontoise. — C.C.S. Centre, 14, rue Beauregard. — C.C. de Vaugirard, 294, rue de Vaugirard. — C.C. Vincennois, 52, rue de Montreuil, Vincennes. — C.O. de France, 89, rue Turbigo. — C.R. 4-Chemins, 62, route de Flandre, à Pantin. — C.S. Parisien, 44, rue des Arts, Levallois. C.T. Saint-Ouen, 37, boulevard Victor-Hugo. Cyclistes Versaillais, 4, r. des Châtelets,
Saint-Ouen, 37, boulevard Victor-Hugo. Cyclistes Versaillais, 4, r. des Châtelets, Versailles. C.V. Montrouge, 38, avenue d'Orléans. C.V. de Paris, 64, rue Montparnasse. — B.S. Courbevoisienne, 1, rue de Belfort, Courbevoie. France A. et Sportive, 61, rue Chardon-Lagache. — F.S.A.P.F. 95, rue Réaumur. — Groupe Cycliste Batignolais, 18, rue Brochant. — Groupe Sportif de la J.R. 15, 203, r. du Temple. — G.S. du Xe, 70, faubourg Saint-Denis. — Jeunesse Athlétique de Vaugirard, 11, rue de Villiers. — Joyeuse Pédale du II', 14, rue Turbigo. — J.S. XX', 16, rue Champlain. — Lanterne Parisienne, 117, rue Saint-Maur. — S.C. Grenelle, place
— Lanterne Parisienne, 117, rue Saint-Maur. — S.C. Grenelle, place Bergrenelle. — S.C. de Paris, 41, rue des Grands-Champs. — S.C. Servan, 71, rue Servan. — S.S. Ivryenne, 61, rue Emile-Munier, Ivry. — S.S. de Suresnes, 14, boulevard de Versailles. — Tourist Club Parisien, 39, rue Bolivar. — U.A. de la Gare, 8, place d'Italie. — U.A. de la Seine, 11, rue Queneta. — U.C. Audonienne, 23, rue de l'Hermite. — Union des Cyclistes de Paris, 1, place des Champs-Élysées. U.S. Bon Marché, Bourse de Commerce, rue de Seine. — U.S. Clamartienne, place Magenta, Saint-Cloud. — U.S. Ch. de fer
U.S. Clamartienne, place Magenta, Saint-Cloud. — U.S. Ch. de fer de l'Etat, 15, rue de Rome. — U.S. Est, 164, rue de Paris, Charlemont. — U.S. Faidherbe, 40, rue Faidherbe. — U.S. Internationale, 56, boulevard Yvonne-Haugue. — Union Sportive du VIIe, 52, rue Winston, Levallois. U.V. de Neuilly, 209 ter, avenue de Neuilly. — U.V. Ouest, 18, quai National, Puteaux. — U.V. du IXe, 20, rue de la Victoire. V.O. Grenellais, 136, avenue Félix Faure. — V.C. de Juvisy, 25, rue de Drame, Juvisy. — V.C. Levallois, 75, rue Voltaire, Levallois. Velo Club de Paris, 235, rue de Charenton. V.C.
Levallois. Velo Club de Paris, 235, rue de Charenton. V.C. de la Seine, 79, avenue de Saint-Ouen. LES RESULTATS DU DIMANCHE Paris-Rugles. — 1. Mantelet, en 4 h. 55 ; 2. Gatier, à une demi-roue; 3. Pélissier, à une roue; 4. Léonard, en 5 heures; 5. Bodin, 6 h. 10; 6. Roumet, 6 h. 30; 7. Le Coroller, 6 h. 30; 8. Dutheil, 6 h. 55; 9. Altier, 6 h. 55 m. ; 10. Kerpas, 6 h. 55; 11. Pillot ; 12. Lanéelle, ! La Consolation de Puteaux. — Organisée par le Cyclo Club de Puteaux, cette épreuve s'est disputée
par le Cyclo Club de Puteaux, cette épreuve s'est disputée dimanche après-midi sur le parcours Puteaux-Saint-Germain-Flins et retour, avec arrivée au Mont-Valérien. Succès complet et nombreuse assistance au départ et à l'arrivée. Ré- 1. Gaston (59), en 2 h. 18 ; 2. Emie (20) ; 3. Marcel (43) ; 4. Joseph (62) ; 5. Fernand (14) ; 6. Henri (26) ; 7. Lucien (15) ; 8. Maurice (28) ; 9. Lucien (7). 10. Lucien (31) ; 11 Jules (21) ; 12. Gustave (5) ; 13. Léon (9) ; 14. Pierre (68) ; 15. Octave (25) ; 16. Marcel (60) ;
(68) ; 15. Octave (25) ; 16. Marcel (60) ; 17. Raymond (44) ; 18. Albert (46) ; 19. Louis (3). 20. Edouard (4) ; 21. Paul (1) ; 22. Manuel (57) ; 23. Alexandre (50) ; 24. Georges (16) ; 25. Georges (61). Officiels : starter, M. Clara, consul de l'U.V.F. ; au départ et à l'arrivée, MM. Clara, Fontenelle, Gadet et Morel ; aux virages, MM. Moity, Egrot et Réault. Distribution des prix ce soir à 9 heures, au siège social, Café du Pont de Neuilly, 1, avenue de la Défense, à Puteaux. Les 25 premiers sont convoqués.
de la Défense, à Puteaux. Les 25 premiers sont convoqués. Les prix non réclamés au jour de la distribution seront retournés au club. Le Brevet de 60 kilomètres du G.C.S.S. — Le G.C.S.S. organisait dimanche son brevet de 60 kilomètres, sur le parcours Champigny, Ossery-la-Ferme, Pont-Carre, Croissy, Malnoue, Villiers-sur-Marne et retour avec arrivée en haut de la côte de Champlain. Le départ fut donné à 9 h. 15 à trente concurrents. Résultats : 1. H. HABERT (G.O.8.8.), 1 h. 59 m. 3 s. 1/5; 2. M. Munsch, 1 h. 59 m. 18 s. 1/5 ; 3. L. Bontemps, 2 h.
m. 18 s. 1/5 ; 3. L. Bontemps, 2 h. 32 s. 1/5 ; 4. Garin, 2 h. 32 s. 1/5 ; 5. d'Annunzio, 2 h. 32 s. 2/5; 6. Chavanne (G.C.S.S.), 2 h. 10 m. 50 s. 3/5 ; 7. Brodin, 2 h. 12 m. 59 s. 3/5 ; 8. Bascoul, 2 h. 16 m. 13 s. 3/5 ; 9. Hauvet, 2 h. 25 m. 10 s. ; 10. Carter, 2 h. 40 m. 3 s. 2/5. 11. Villerbué, 2 h. 41 m. 7 s. ; 12. Mandon, 2 h. 44 m. 40 s. 4/5; 13. Barbier, 2 h.
h. 44 m. 40 s. 4/5; 13. Barbier, 2 h. 50 m. 39 s. 1/5; 14. Ripoiteau, 2 h. 53 m. 5 s.; 15. Pinard, 2 h. 56 m. 38 s. 2/5, etc. Officiels : MM. Steintinkel père et fils, Huot, Petit. Jean, Lulice, Martin, Monerey, Lufont, Dumas Amicale Sportive Asniéroise. — Record de l'heure : Moisv, 36 kil. 500. — Américaine : 1. Marty-Dumont; 2. Barriète-Planton. — Record des 5 kilomètres : Salonne, en 9 min, 28 s. — Vitesse : 1. Eychenne; 2. M. Barrière. — Poursuite : Frouchain rejoint Eychenne au 5 kilomètre. Club Cycliste de Puteaux.
Frouchain rejoint Eychenne au 5 kilomètre. Club Cycliste de Puteaux. — Handicap consolation : Chatou-Saint-Germain, Flins et retour : 1. Petit Marcel (9), en 1 h. 38 m. ; 2. Rousée (0), 1 h. 32 m. ; 3. Fromenteau (8), 1 h. 40 m. 3 s. ; 4. Français (5), 1 h. 40 m. ; 5. Choplain (15), 1 h. 58 m. ; 6. Rigal René (25), 2 h. 20 m. Cyclo Club d'Argenteuil. — Record de l'heure au Vél' d'Hiv' : P. Guillevic couvre 38 kil. 355, battant le record de Bracquemond, 34 kil. 700. Officiels : MM. G.
record de Bracquemond, 34 kil. 700. Officiels : MM. G. Richard, Taurin. Jeunesse Sportive du XX.. — Parc des Princes, 100 kilomètres : 1. Rault ; 2. Gaillon ; 3. Plesinski ; 4. A. Couriez ; 5. Bigot ; 6. Malgras ; 7. Faure. Union Sportive de Viroflay. — Le handicap disputé dimanche ayant été faussé par suite d'erreur de parcours, d'accord avec les coureurs, il est convenu que l'épreuve sera recourue dimanche prochain. Tous les intéressés sont priés d'être présents à la réunion de demain mercredi. U.V.F. (Union Vélocipédique de France) 24, boulevard Poissonnière Prix à réclamer. — Les
de France) 24, boulevard Poissonnière Prix à réclamer. — Les coureurs s'étant classés dans le championnat de la Seine 50 kil. amateurs disputé le 10 août 1913 à la Piste Municipale sont invités à retirer le prix qui leur revient au secrétariat de l'U.V.F. contre reçu et sur présentation d'une pièce établissant leur identité. Tout prix non réclamé à la date du 20 octobre sera considéré comme abandonné. La grande consolation. — Pour la dix-huitième fois sera disputée le 26 octobre l'épreuve dite « Grande Consolation », organisée par la Commission Sportive de l'U.V.F. et réservée exclusivement aux coureurs de
Commission Sportive de l'U.V.F. et réservée exclusivement aux coureurs de la région de Paris. Distribution des dossards à Saint-Germain, Terminus Hôtel de la Grande-Ceinture, 50, avenue Carnot, à 9 h. 30. Plombage des machines. Le départ sera donné en groupe à 10 h. 30. Itinéraire : Départ à Saint-Germain, après les pavés de la grille d'Hennemont; route de Quarante-Sous jusqu'à hauteur de Tressancourt et tourner à droite sur la route de Villennes, avant la gare du tramway à vapeur. Sur cette nouvelle route et arrivé au bois de Falaises, tourner à droite et descendre jusqu'au rond-point de Migneaux, sur la
à droite et descendre jusqu'au rond-point de Migneaux, sur la route de Villennes à Poissy. C'est sur ce rond-point que s'effectuera le virage avec timbrage des dossards de tous les concurrents qui devront, au besoin, mettre pied à terre. Au retour, reprendre la même route. En arrivant au bois des Falaises, avoir soin de ne pas tourner à droite. Reprendre, à la gare du tramway à vapeur, et à gauche, la route de Quarante-Sous, par où on est venu, et la suivre jusqu'à la Maladrerie de Poissy. A cet endroit, et après avoir traversé presque tout le village, tourner à
et après avoir traversé presque tout le village, tourner à droite à angle droit sur la route de Poissy à Feucherolles, Monter la longue côte, au haut de laquelle sera jugée l'arrivée. Distance : 15 kil. Les entraîneurs seront interdits. Engagements, 2 fr., au secrétariat de l'U.V.F., 24, boulevard Poissonnière. Club Cycliste d'Amérique. — Le comité directeur informe les sociétaires que 1,500 francs de prix récompenseront les lauréats de la saison d'hiver, au programme de laquelle figurent : courses sur piste, escrime, boxe, lutte, gymnastique solfnoise, équitation, bâton, sauts hauteur et longueur, natation, patinage à roulettes, billard, etc. Les courses