jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Jandot, 5 Syndicat des travailleurs forains unitaires, 100 Syndicat de l'Enseignement laïque du nord, 50 Collecte sur un chantier, versé par Vocquel, 84 ouvriers de chez Bargin, Aubervilliers, 15 Alix, 5 Lecœur, 20 Collecte chantier de la Loire, St-Denis, 234,50 Lecœur 20 Reboul, Un groupe de camarades de la Belle Jardinière, 128 Collecte faite par le camarade Le Bihan, E. Mercier, St-Maur, 5 Ernest Després, 20 Tru Mondial, à Genève. 200 Personnel de la maison Blumenthal, Section des locataires de Clichy, 51 Usine Austerlitz et atelier central versé par Hamel, 82,50 Camarades de la Thomson-Houston de St-Ouen, versé par Duval,
82,50 Camarades de la Thomson-Houston de St-Ouen, versé par Duval, René et Maurice Hartmann, Une abonnée de Saint-Maur, 10 Riquet, 10 Suzanne Gouaule, à Levallois, 3 P. Z., 19,10; Agents de train Batignolles, 36,50.; Simon Jules, 5 Fonderie et modelage de la maison Vedovielli, à Ivry, 267,50 Anonyme, 5 Tourneurs et repousseurs de la maison Chariot frères. 81, boulevard Voltaire, Souscription chez Tempier et Hulot, à Boulogne, versé par Tréllu René, 150,50 Marguérite Mercusot et André Monge; 10 Collecte Société industrielle de chaudronnerie de Bezons, 74,75 Conseil d'administration de la Bellevilloise, 100 Colline parisiens ouvriers de la maison Blache, versé
Bellevilloise, 100 Colline parisiens ouvriers de la maison Blache, versé par Verplancke, 63 3° Rayon, liste versée par Besnard, 75 Guichard l'A Francine Le Parcault, 5 L. Lepont, 3 L. Marée 2 Léon 203, chauffeur, 5 Rayon de Puteaux, liste 8, 73 Liste 103, 70 Boisset, Paris, 20 Drouard Jean. 10 Un groupe de communistes du Palais de la Noisette, 50 Lo Garrec, 10 Un groupe d'ouvriers conscients de l'atelier 23, usine Renault, 35 Deux Bretons, 10 Cellule 437, 15 Eug. Laubrot, à Gap, Doux locataires du 23 rue Fourmel et un camarade de la Cellule 331, 20 Un groupe
et un camarade de la Cellule 331, 20 Un groupe de camarades hommes et femmes des tréfileries et laminoirs du Havre, 40 J. Laforge (Morbihan), 20. i Renard, 10 Tasci, chauffeur, 5 Mombei, Paris, 10 Adam et Nouois. 10 Anonyme, Anonyme, 5 L. et G. Coulon, -5 Dutell Lebras, à Neuilly, 10 Personnel papeterie et imprimerie, 10, rue Chabanais 40 Collecte à l'interclub du C.P.E.R., 40 Imprimerie et mécanique Pipelet, 50. Usine d'Alsace. Saint-Denis, 50 F. Bottard, la Boullanger, 10 Nègre, 30 Personnel maison Caiman-Lévy, 30 D'herre, porte Saint-Denis. 20 Haye, Lucien, 30 Henri Saule, Un groupe de chauffeurs du
Haye, Lucien, 30 Henri Saule, Un groupe de chauffeurs du gaz de banlieue, équipe C, versé par Triquier, US 50. Gaz de Gonnevilliers, hommes de batteries, équipe B, atelier 3, 53 Maison Lemâtre, 11. Colombes, versé par le camarade Lambert, Les seigneurs beauceron Vie d'un autre âge Le tout s'accompagne d'une boisson qui reste surtout de l'eau. Sur 24 heures, il faut donner 17 heures de travail au serviteur, sans que le pauvre serf ait le droit de prendre le temps d'éponger la sueur de son front. Le maître est lui, en effet, qui le surveille, qui le manaille au
lui, en effet, qui le surveille, qui le manaille au besoin, ou bien de loin l'observe avec une longue vue. Les travaux terminés, il est le plus souvent congédié et payé au prix du terme, généralement inférieur au taux qui avait été fixé lors du louage. Si le malheureux exploité réclame on ne lui répond que par des menaces s'il a recours aux tribunaux, il perd son temps, et le gros propriétaire terrien a toujours raison contre lui. Ouvrier paysan, réveille-toi, pense, et renforce la chaîne que t'ont forgée les puissances du passé, que l'ont conservé nos démocrates et nos
puissances du passé, que l'ont conservé nos démocrates et nos socialistes, dresse-toi et fais comprendre aux uns et aux autres que tu mettes désormais ta confiance dans le Bloc ouvrier et paysan. Lui seul, en effet, en renversant l'état social actuel, donnera les instruments de production aux travailleurs, l'usine aux ouvriers, la terre aux paysans qui la cultivent. Alors, seulement, cessera ton esclavage. Etienne Lesseach, Moulins Boulogne (Eure). Ce qu'un Ouvrier pense de l'offensive contre la Russie des Soviets Je m'explique maintenant pourquoi tout l'univers capitaliste se coalise pour tâcher d'étrangler la Russie. Pour la haute banque et la métallurgie,
d'étrangler la Russie. Pour la haute banque et la métallurgie, il n'est plus possible, là-bas, de faire suer sang et eau à la classe laborieuse. Les capitalistes voudraient, bien sûr, changer cet état de choses, soit en essayant d'amener les dirigeants russes à des concessions telles qu'il ne leur serait plus rien de leur programme social, soit en entreprenant avec les pays voisins une guerre sans merci contre la Russie. J'espère aussi que la classe ouvrière finira par savoir tout ce qui se fait en Russie pour les travailleurs qui bénéficient avant tous autres d'une organisation rationnelle de la production
bénéficient avant tous autres d'une organisation rationnelle de la production et des bienfaits d'une économie nouvelle dispensant aux ouvriers l'instruction et l'éducation que leur refusent les démocrates. Un Breton lecteur de l' « Humanité ». Lettre de Russie Souvent en discutant de la situation économique de la France, avec des adversaires du communisme, on parlant des moyens de combattre la vie chère, ou me répondait : « Et en Russie, la vie était chère, et difficile j'avais beau dire que les bolchéviques n'en étaient pas responsables, que la faute en était au blocus, la guerre que les contre-révolutionnaires menaient contre
était au blocus, la guerre que les contre-révolutionnaires menaient contre eux, j'avais beau dire que si on laissait un peu les bolchéviques tranquilles on ne tarderait pas à voir tout ce dont ils étaient capables on ne me croisait pas. Pourtant les résultats que j'escomptais n'ont pas tardé à produire et à s'affirmer, j'ai donné les prix courants des produits alimentaires, et l'on verra par les chiffres ci-dessous qu'il se produit là-bas le contraire de ce que nous voyons en France. Jusqu'à l'an ci-devant, le pain et la viande atteignaient des prix très élevés, par la dépréciation de la monnaie.
des prix très élevés, par la dépréciation de la monnaie. La nouvelle politique économique, et rémission du rouble (nouvelle monnaie) garantie par la banque d'État a provoqué un abaissement très marqué du coût de la vie. À la date du 25 décembre dernier, les renseignements que m'a fournis ma famille annoncent encore une diminution fort sensible. À l'heure actuelle, avec un rouble soit 80 kilos de pain, ou 18 kilos de sucre, ou 6 poulets, ou 24 kilos de bœuf. Une paire de chaussures vaut également cette somme. Et maintenant si l'on veut comparer les prix avec ceux d'avant-guerre, on
si l'on veut comparer les prix avec ceux d'avant-guerre, on constate montre que d'un quart. La même différence se trouve également sur le sucre. Avant-guerre des chaussures de provenance étrangère valaient jusqu'à 20 roubles, ces souliers du pays, 5 roubles; À l'heure actuelle, le coût de la vie en Russie, comparativement à ce qu'il est en France, tend de plus en plus à revenir à la normale. Au point de vue politique, je laisse la parole à mon parent. La vie chez tous, en Russie des Soviets est très libre pourtant la lutte des classes n'est pas finie, tant le
pourtant la lutte des classes n'est pas finie, tant le champ d'action est vaste pour la cause du prolétariat. Ici l'ouvrier peut conquérir toutes les connaissances, il peut gratuitement aller dans toutes les universités où il est entretenu par l'État, contrairement à ce qui se passe en France, où l'accès des universités n'est permis qu'aux riches, tandis que les enfants du peuple font leur éducation sur le caveau. Nicolas Michailowsky. Souscription Aux Travailleurs de la Pierre et aux tailleurs de pierre. Travailleurs, barréurs, granitiers Nous signalions hier à nos camarades le danger qui nous menaçait, c'est-à-dire, la scission. Aujourd'hui, dans
le danger qui nous menaçait, c'est-à-dire, la scission. Aujourd'hui, dans le journal de la troisième C. G. T., dont les colonnes s'ont largement ouvertes aux scissionnistes, paraît un article sous la signature de Blois et qui démontre que cette néfaste besogne était préparée de longue date. Dans ce papier, Blois prétend attendre avec impatience le jour où il n'y aura plus qu'une seule C. G. T. Drôle de conception que celle qui consiste à travailler pour l'unité en faisant la scission. Les dirigeants de l'ancienne fédération n'avaient pas d'autres façons de procéder, les réformistes de même, et nous en voyons
de procéder, les réformistes de même, et nous en voyons aujourd'hui les résultats; Blois et ses amis qui prétendent s'élever contre une soi-disante troisième fédération, se sont-ils élevés contre les violations des statuts et décisions de congrès par les « purs », de la Fédération ? Loin de là. Ils ont, au contraire, fait tout leur possible pour qu'il en soit ainsi. Les syndicats de Bâtiment de ce pays ont su répondre comme il convenait à une aussi détestable besogne et sont restés groupés dans la grande famille ouvrière. Les travailleurs de la Pierre sauront déjouer la manœuvre tentée et
travailleurs de la Pierre sauront déjouer la manœuvre tentée et resteront unis au sein de la C. G. T. Que nos camarades ne répondent pas au questionnaire avant la réunion qui aura lieu aujourd'hui, 15 courant, à 15 heures, rue de la Grange-aux-Belles. LE Guex, avec Charles. Aux Terrassiers. Battus en assemblée générale, quelques terrassiers viennent de faire paraître dans l'organe humoristique de la rue Louis-Blanc un communiqué demandant aux camarades terrassiers de ne pas prendre de position ajoutent qu'une décision sera prise par les partisans de l'autonomie. C'est la meilleure manière de démontrer que nos craintes de scission étaient
meilleure manière de démontrer que nos craintes de scission étaient justifiées. Malgré le lancement des cartes autonomes, en corrélation de la décision de notre première assemblée, nous n'avons pas voulu briser l'organisation, et avons accepté une nouvelle assemblée générale. Nous ne doutons pas que la plupart de nos camarades qui furent partisans de l'autonomie resteront au Syndicat des terrassiers où il y a de la place pour tous. Méprisant la besogne scissionniste, de quelques endurcis, les camarades retireront la carte confédérale qui est à leur disposition au siège et resteront disciplinés au sein de notre organisation. Syndicalistes unitaires, dressez-vous contre
disciplinés au sein de notre organisation. Syndicalistes unitaires, dressez-vous contre les scissionnistes! La majorité des Terrassiers Congrès de la 12e Région du bâtiment (Paris, Aisne, Ardennes) tiendra le dimanche 18 janvier à la Bourse du Travail de Reims, 10 boulevard de la Paix, il s'ouvrira à 9 h. 30 et sera présidé par un délégué de la fédération. À l'ordre du jour figurent 1. Orientation syndicale de la Fédération 2. Propagande antérieure dans la 12e région et propagande future; 3. Congrès interrégional des régions dévastées 4. Propagande auprès de la main-d'œuvre étrangère; 5. Nomination du bureau. Vu l'importance de la
main-d'œuvre étrangère; 5. Nomination du bureau. Vu l'importance de la situation présente et de l'ordre du jour tous les syndicats quelles que soient leurs conceptions syndicales sont invités à se faire représenter. Les syndicats composant la 12e région sont Reims, Fismes, Ay, Vitry-le-François, Châlons, Rethel, Charleville, Sedan, Vouziers, Saint-Quentin, Château-Thierry, Soissons, Tergnier, Coucy-le-Château, La Ferté-Milon, Origny-Sainte-Benoîte, Le meeting des Jeunesses sur la question coloniale le lundi 12 janvier, les Jeunesses communistes avaient organisé un grand meeting sur la question coloniale, qui a pleinement réussi de nombreux camarades coloniaux avaient répondu à notre appel. Après les exposés de camarades algériens, sénégalais,
à notre appel. Après les exposés de camarades algériens, sénégalais, annamites et du camarade Doriot. un ordre du jour acclamant le front unitaire de tous les travailleurs, français et étrangers et coloniaux, et flétrissant les expéditions impérialistes, fut voté à l'unanimité. Une quête pour les grévistes de Mazamet a rapporté la somme de 150 francs. La réunion se termina au chant de l'« Internationale ». UNION DES SYNDICATS DE LA SEINE. Le Droit Ouvrier. La 6e année de la revue importante Le Droit Ouvrier débute par son numéro de janvier qui vient de paraître et dans lequel, on trouvera :
qui vient de paraître et dans lequel, on trouvera : Une forte étude de M. Juncker, sur les accidents agricoles. Des notes copieuses, du Dr Il. Hazemann, sur la tuberculose, la bactériologie, la radiographie, etc. Des jugements in extenso intéressant les ascendants d'un accidenté du travail; l'indemnité de vie chère proportionnée au salaire, le saturnisme, maladie professionnelle, la révision de la rente, la rupture du contrat sans préavis d'un employé, la loi de 8 heures chez les employés, l'admission dans un syndicat, le droit de pourvoir un syndicat pour violation de la loi etc., etc. De nombreuses informations sur les
de la loi etc., etc. De nombreuses informations sur les associations. Tous les indices officiels du coût de la vie, les menaces au droit syndical, l'assurance-chômage en Suisse, le contrat de travail en Italie, la vie chère en Angleterre, en Espagne, en Italie, en France, etc., etc. Tous les textes officiels, lois et décrets de cette période intéressant les grands invalidés de guerre, les pensionnés civils et militaires, les conseillers prud'hommes, les retiés retraités, la rééducation des mutilés du travail, etc. Toute cette documentation est indispensable aux militants et aux organisations. Abonnez-vous de suite. N'attendez pas la venue du mandat-recouvrement
organisations. Abonnez-vous de suite. N'attendez pas la venue du mandat-recouvrement qui sera porté, à la somme de 25 francs pour la France. Vous faites un fardeau inutile à l'Etat et vous vous infligez des frais énormes. Adresser de suite un mandat-carte (France, 25 francs; Etranger 30 francs); au camarade Fradin administrateur, 33, rue de la Grange-aux-Belles. Groupes des jeunes de l'enseignement Les Jeunesses et les traitements. L'année s'est terminée sans que soit réglée la question du relèvement des traitements des fonctionnaires. Les querelles de geois débattent n'ont pas donné le temps au parlement démocrate de s'occuper de ceux qui, pour
temps au parlement démocrate de s'occuper de ceux qui, pour 4,276 francs par mois (les débutants de 6e classe) assument la « mission » de former la jeunesse ouvrière et paysanne. Les derniers jours de décembre virent le geste révoltant des « vieillards au cœur sec » du Sénat proposant de ramener à 250 francs l'allocation d'attente de 500 francs. Cette dernière, toujours attendue d'ailleurs. Le 11 janvier, se réunit le congrès extraordinaire de la Fédération des Fonctionnaires. Le relèvement en deux paliers, l'un en 1925, l'autre en 1926 (un Pâques et un à la Trinité, disent de méchantes langues.)
Pâques et un à la Trinité, disent de méchantes langues.) fin, voté à une grosse majorité matériel l'énergique intervention de nos camarades des Indicatives demandant un relèvement total immédiat. La Fédération des Fonctionnaires a fait donc aux « possibilités financières » sur la misère des fonctionnaires, d'un sursis de 400 millions pour un an. Qui aurait pensé que dans l'élastique budget Clémenceau, 400 millions puissent faire un tel « trou ». Dans tous ces marchandages, quel sort est fait aux Jeunes ? Laurent assure qu'aucune concession ne sera faite sur le 6,000 francs de base. Quelles que soient les modalités
le 6,000 francs de base. Quelles que soient les modalités de la nouvelle répartition des traitements, les jeunes ne peuvent se déclarer satisfaits. Ils se sont organisés en « groupes d'études » dans leurs syndicats, pour forcer l'attention de tous sur leur revendication essentielle : le traitement unique. Plus que jamais, nous mènerons l'agitation autour des T.U. sans laisser écorner le moins du monde l'intégralité du principe travail égal, salaire égal. Nous avons déjà eu l'occasion d'exposer ici notre projet de T.U. Rappelons-le seulement dans ses grandes lignes. Pendant toute la durée de la carrière, un même traitement est servi
la durée de la carrière, un même traitement est servi à tous les maîtres en activité. Il est prévu un stage d'apprentissage de quelques années (salaire sensiblement inférieur). Les charges de famille donnent lieu à l'augmentation du traitement. Notre conception du T.U. heurte évidemment l'esprit de hiérarchie cher aux classes petites bourgeoises. Mais sa seule valeur logique nous assure de son succès devant les masses travailleuses. L'appui des groupes des jeunes à d'autres administrations, nous entreprendrons une campagne d'agitation sur une base beaucoup plus large qu'elle n'a été jusqu'à présent devant l'ensemble des « entreprises privées ou la tribune publique,
devant l'ensemble des « entreprises privées ou la tribune publique, nos revendications des hérités des services publics. Andréa. Les camarades syndicalistes et ouvriers. Les camarades syndiqués de la maison Renault doivent obligatoirement assister à la réunion pour la constitution de la section syndicale, au 83, boulevard Jean-Jaurès, salle de la Justice de Paix; la carte sera exigée à l'entrée. À MONTROUGE - Comptoir mécanique et chaudronnerie, 42, Grande Rue, à Montrouge. MAISON DELAHAYE Réunion des camarades syndiqués de la C.G.T.U. vendredi 16, à 18 heures, Maison des Syndicats, boulevard de l'Hôpital, Paris. Formation de la section syndicale. LE CINEMA DU
l'Hôpital, Paris. Formation de la section syndicale. LE CINEMA DU PEUPLE À ASNIÈRES Vous êtes cordialement invités à la grande soirée que la Cinéma du Peuple donnera ce soir, à 20 h. 30, au Modern' Cinéma, place des enfants à des grévistes de Douarnenez. PRIX UNIQUE 2 FR; ENFANTS 1 FR. L'EXPLOITATION DE LA JEUNESSE OUVRIÈRE Le réclamer au siège de la 4e Entente ou COMITE D'USINE PROLETARIENNE ANTIFASCISTE DES USINES RENAULT. Les ouvriers souhaitant faire partie du comité sont priés de donner leur nom et adresse au café Ragot, place Nationale, Billancourt. Le gouvernement du Bloc des Gauches vient
place Nationale, Billancourt. Le gouvernement du Bloc des Gauches vient d'accomplir le geste le plus bas envers les jeunes fonctionnaires. Il refuse catégoriquement d'accorder aux jeunes qu'il emploie cette fameuse avance de 500 francs promise depuis des mois, et Il déclare que les jeunes mineurs ne toucheront qu'une certaine somme qui reste à définir par le ministre des finances. Donc tous les jeunes employés des administrations publiques vont être frustrés d'une avance qui est tout juste nécessaire, nous ajoutons insuffisante, pour remédier à une situation critique. Le gouvernement a la bonne grâce d'ajouter qu'une certaine somme, nous sera néanmoins allouée.
bonne grâce d'ajouter qu'une certaine somme, nous sera néanmoins allouée. Autant d'injustice pousse à la révolte. Ce sont ceux qui sont les plus exploités, dont les salaires sont les plus bas, qui toucheront une indemnité moins forte que les fonctionnaires adultes. Notre devoir devant ce marchandage est de rappeler qu'en 1919 le gouvernement du Bloc National avait eu toute la logique. l'opportunité en lui puisqu'il nous avait accordé intégralement les 500 francs et ensuite les 200 francs d'avance sans distinction. Aussi, devant ces faits, la Fédération Nationale des Jeunesses des P. T. T. prend l'initiative d'appeler tous les jeunes, sans
P. T. T. prend l'initiative d'appeler tous les jeunes, sans distinction de profession, qui sont touchés par cette manoeuvre du gouvernement, aux premiers préludes d'une action concrète et réfléchie des jeunes fonctionnaires. Dès aujourd'hui que tous les jeunes des indirectes, des cheminots, etc., se mettent en relation avec la Fédération des Jeunesses des P. T. T. Dans toute la France, des cartels entre les jeunes doivent être organisés ; et ils auront à se mettre en contact immédiatement avec l'organisme central. Dès ce jour le mot d'ordre est organisation. Tous unis vous serez forts et vous vaincrez. Le Bureau et
unis vous serez forts et vous vaincrez. Le Bureau et la C.F. des Jeunesses des P. T. T. CHANGEMENT DE SALLES Nous informons les ouvriers du Livre, syndiqués ou non, travaillant dans les 6e et 7e arrondissements, que la réunion annoncée par tracts et affiches, n'aura pas lieu à l'adresse indiquée, le patron du café nous ayant, au dernier moment, refusé la salle. Cette réunion aura lieu ce soir, à 18 heures, au café "Tout va mieux", rue de Bac au coin de la rue de l'Ancienne-Comédie. DANS LES SYNDICATS DE LA SEINE CHEZ LES BOULANGERS heures, salle Ferrer, Bourse
DE LA SEINE CHEZ LES BOULANGERS heures, salle Ferrer, Bourse du Travail. Ordre du jour : Présentation des candidats au conseil de contrôle Réorganisation du syndicat Publication des statuts. CASQUETTIERS Vous êtes priés d'assister à l'assemblée générale du syndicat qui aura lieu ce soir, à 20 h. 30, salle Bondy, Bourse du Travail. Ordre du jour Rapport moral et financier; Renouvellement de la commission du travail; Questions diverses. CORDONNIERS DU COUSU MAIN Le syndicat prévient les camarades cordonniers du cousu-main que nos camarades de Nice sont en grève depuis le mardi 12 janvier. Les patrons ont refusé les revendications présentées
mardi 12 janvier. Les patrons ont refusé les revendications présentées par nos camarades en conséquence, le syndicat parisien fait appel à toute la corporation du cousu-main pour que chacun fasse son devoir et assiste à l'assemblée générale du syndicat qui a lieu samedi 17 janvier, à 5 heures; salle Jean Jaurès, Bourse du Travail. Toutes mesures utiles pour soutenir nos camarades en lutte seront envisagées. Le syndicat rappelle qu'aucun complot ne doit se diriger sur Nice. ENSEIGNEMENT LAÏC L'assemblée générale du syndicat aura lieu cet après-midi, à 14 h. 30, petite salle 33, rue de la Grange-aux-Belles (métro Grange-aux-Belles). Ordre
petite salle 33, rue de la Grange-aux-Belles (métro Grange-aux-Belles). Ordre du jour L'unité corporative et syndicale Les traitements Le Congrès de l'union des syndicats. Nous invitons tous les membres de l'Enseignement (professeurs, instituteurs, maîtres d'internat, etc.;) qui suivent avec intérêt notre action, à venir apporter leur adhésion au cours de cette réunion. LAMELLERS, TREFILIERS ET PARTIES SIMILAIRES Dans notre corporation, grâce à l'organisation syndicale, nos salaires ont été sensiblement améliorés pendant l'année qui vient de s'écouler. Ce n'est pas suffisant, camarades, il faut que l'année que nous commençons nous permette d'avoir des salaires en rapport avec le coût de la
d'avoir des salaires en rapport avec le coût de la vie. Pour ce faire, et afin d'examiner tous ensemble la situation, nous vous avions convoqués à assister à l'assemblée générale qui aura lieu à 15 bis, rue Pleyel. Présence d'un orateur de la Fédération et du conseil syndical. PEINTRES UNITAIRES Nous allons, entrer, prochainement dans la bonne saison et ce sera pour notre corporation le moment d'intensifier notre propagande. La journée de 8 heures est violée en permanence et contribue au chômage. Les salaires restent insuffisants malgré l'augmentation croissante du coût de la vie. La prochaine assemblée générale sera tenue
coût de la vie. La prochaine assemblée générale sera tenue ce soir à 17 h. 45, 33, rue de la Grange-aux-Belles. Elle aura à envisager les mots d'ordre qui seront à la base de la propagande que nous allons entreprendre dans la Seine et dont l'assemblée générale sera le prélude. En raison de son importance, les camarades seront nombreux et exacts. La carte 125 est à la disposition des camarades peintres pour la retirer à la permanence qui fonctionne tous les jours de 9 h. 12 heures et de 14 à 19 heures. 33, rue de la Grange-aux-Belles. Le Conseil.