jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les chrysanthèmes s'annoncent magnifiques ! Ce qui ne veut pas dire qu'on les donnera pour rien. Comme il devait signer sur le livre des visiteurs de l'ambassade américaine, Jackie Coogan eut une hésitation d'un instant. Il vit que son père avait inscrit : "Coogan esquire". — Et moi ? demanda-t-il, que dois-je mettre après mon nom ? Rien du tout. Et il signa simplement : Jackie Coogan. La confusion ne sera pas possible. D’Artagnan mérite bien le monument qu'on va lui élever. À vrai dire, nous ne savons guère si Charles de Batz-Castelmore, chevalier d’Artagnan, capitaine des mousquetaires du roi,
Charles de Batz-Castelmore, chevalier d’Artagnan, capitaine des mousquetaires du roi, fut en tous points semblable au héros des Trois Mousquetaires. Ce fut certainement un homme courageux, brave et un gascon, mais il n’a guère laissé de traces dans l’histoire, sinon qu’il arrêta Fouquet. Mais, n’est-ce pas, Alexandre Dumas ne pouvait se contenter de cela, et il faut lui rendre grâce d'avoir incarné dans le chevalier d’Artagnan l'âme et l’esprit français. D’Artagnan est, presque, un symbole, nous rendrons hommage à sa statue. On comprend l’embarras de la dame de la poste qui retire d’une boîte aux lettres une dépêche, dûment affranchie
qui retire d’une boîte aux lettres une dépêche, dûment affranchie pour la France, et portant la mention suivante : BISCUIT SAINT-PIERRE En elle cherche et ne comprend pas. Elle la fait voir à ses collègues. Enfin un petit porteur de télégrammes, habitué à résoudre des rébus, résout le problème. — C’est bien simple, dit-il : Monsieur Saint-Pierre Soubise, à Saint-Pierre-sur-Dives. C’est dans le Calvados ! Conseil : Il ne faut pas abuser de ces petits rébus, aussi fatigants pour le cerveau des personnes qui les trouvent que pour celui du facteur qui les devine. Les passions électorales suscitent aux Antilles
facteur qui les devine. Les passions électorales suscitent aux Antilles d’inénarrables comédies. Que ce soit à la Guadeloupe — où l’on va jusqu'aux bombes, ou à Haïti où l’on se bat souvent. Dans cette île, tous les électeurs ayant pris la fâcheuse habitude de voter cinq ou six fois, le gouvernement, soucieux de faire respecter le suffrage universel, décida de faire venir un barbier à côté des urnes. Et chaque fois qu’un électeur venait déposer son bulletin, il lui rasait la moustache ou les poils des bras... Mais il y a des sorcières qui ont trouvé le moyen de faire
a des sorcières qui ont trouvé le moyen de faire repousser les poils en moins de temps qu’il ne s’en passe entre l’ouverture et la fermeture du scrutin... Les habitants de Stockholm (Suède) ont eu le plus bel été qu’ils aient connu depuis vingt ans. À Londres, les gens disent qu’il n’a jamais tant plu depuis vingt ans. On comprend que l’archevêque suédois Söderblom, rencontrant dans un dîner, près de Stockholm, quelques avocats anglais, ceux-ci ont voulu se plaindre de la pluie. L’archevêque les consola de son mieux : « Tâchez, leur dit-il, de faire comme ce joueur d’orgue de
Tâchez, leur dit-il, de faire comme ce joueur d’orgue de Barbarie que j’ai entendu chanter dans les rues de Londres, en tournant gaîment sa manivelle : Il y a peut-être un pays... Où l’on est mieux qu’en Angleterre... » Mais l’Angleterre, sur ma foi, Est bien assez bonne pour moi. L’archevêque chanta même l’air et les paroles de la chanson d’une voix de baryton bien timbrée, La surprise passée, il eut, on le devine, un gros succès. On discute toujours sur l’intérêt qu’il y aurait à munir nos autobus de pneumatiques, Mais tout le monde est unanime à reconnaître les
pneumatiques, Mais tout le monde est unanime à reconnaître les propriétés digestives de l'élixir végétal de la Grande Chartreuse. Le Tout-Paris des premières voudra avoir, au Cabaret de l’Ours, 4, rue Daunou, la primeur des nouvelles chansons de Cora Madou, écrites tout spécialement pour la grande artiste par le célèbre compositeur Vincent Scotto. On nous promet des surprises sensationnelles, on dit même qu’une Altesse Royale a retenu une table pour applaudir son artiste préférée. 5 h. Thé-Danses. C’est le 3 octobre que sera inaugurée la célèbre Exposition annuelle de l'Ameublement du Valais de la Nouveauté, qui réunira l'ensemble le plus
du Valais de la Nouveauté, qui réunira l'ensemble le plus complet de la production moderne, ainsi que les plus belles collections de meubles anciens, objets d’art, curiosités chinoises et japonaises, etc. Les Parisiennes soucieuses de meubler leur home avec goût et confort sauront attendre pour faire leur choix d’avoir visité cette très sensationnelle exposition d’art décoratif. Il y a vraiment des affaires prospères à Paris. C’est un plaisir de voir la foule affluer, 13, Bd St-Dénis, au « Rendez-vous de Fashion », qui obtient actuellement un gros succès avec sa dernière innovation l’Atlas, chapeau souple à 25 fr. Seules succursales
dernière innovation l’Atlas, chapeau souple à 25 fr. Seules succursales : 5, rue du Havre, et, 14-16, Bd Barbès. Le Restaurant Lucullus, 30, Fbg Saint-Honoré, annonce sa prochaine réouverture et conservera sa devise : Une bonne chère et le confort à des prix modérés. « Que faire en un gîte, à moins que l’on y songe »... à se commander, dès ce jour, ses vêtements d’hiver au Tailleur Gueudet, 4, rue Rougemont (Fg Poissonn.). Le devoir et l’intérêt personnel, qui semblent souvent en apparente opposition, se confondent lorsqu’il s’agit de soutenir l'industrie et le commerce français dans la lutte avec
soutenir l'industrie et le commerce français dans la lutte avec la concurrence étrangère. En effet, acheter des produits français c’est faire une bonne affaire, car notre production vaut au moins les autres productions. La lampe Mazda est française. Il est inutile de suivre le Prince de Galles en Amérique pour savoir ce qui se portera cet hiver : il suffit d’aller chez Géo, le grand tailleur parisien, 9, boulevard Saint-Denis et chez Sim, 31, avenue des Ternes, à Paris. Le Daim. Les Lettres. Anniversaire de la mort de Guy de Lomax, baron, tué à l'ennemi en 1914, dans les bois
Lomax, baron, tué à l'ennemi en 1914, dans les bois de Malancourt – Ve la mort de René Peringuey, sergent au 69e d'infanterie, tué à l’ennemi, frappé d’un éclat d’obus à la tête, en 1915, à Beaussèsjour, à l'offensive de Champagne ; – Ve la mort de Joseph de Bonne, lieutenant au 2e tirailleurs, tué à l’ennemi, en 1915, par un éclat d’obus. Les guerres vont-elles se rallumer ? On parle beaucoup en ce moment, dans le monde des Lettres, d’une « interview » fictive prise par le jeune directeur d’un hebdomadaire littéraire à un polémiste connu. L’œuvre du polémiste,
d’un hebdomadaire littéraire à un polémiste connu. L’œuvre du polémiste, qui est aussi un romancier, ses projets, ses tendances sont présentés d’une façon qui les « grossit » manifestement (d’autres disent perfidement). Cette page est-elle une contre-offensive d’un partisan de ceux que le polémiste a si durement attaqués ? Celui qui, pour une fois, est victime considère la chose, paraît-il, dans son âme, d’un front assez courroucé. Les Thirteen croient que le tonnerre va tomber. L’Université de Pavie va célébrer au mois de mai l’an prochain ses « fastes séculaires », L’Université a, en effet, été fondée en mai 825.
», L’Université a, en effet, été fondée en mai 825. On inaugurera un monument, celui du savant Lanfranco. Guide à travers Dickens. Balzac, comme Dickens, a décrit tant de personnages types que deux érudits ont cru nécessaire de dresser un répertoire de ces hommes ou femmes qu’il a fait vivre. Imitant cet exemple, M. Arthur L. Hayward vient de publier une Encyclopédie de Dickens où l’on trouvera tout ce qui concerne les personnages décrits par le romancier, avec des renseignements sur leurs prototypes et sur les événements contemporains de l’auteur qui l’ont inspiré. Les lieux réels ou imaginés sont également
qui l’ont inspiré. Les lieux réels ou imaginés sont également cités avec des références. Un monument ou un buste ? La petite ville de Luzech a formé, on le sait, le projet d’élever un monument à la mémoire du plus illustre de ses fils, le poète Jean-Jacques Lefranc de Pomponni. Sans doute, dit M. Emile Henriot, dans le « Temps », un buste suffira à ce grand homme, que trois vers ont rendu célèbre, sans compter ceux que lui décocha Voltaire. On connaît les trois vers de l’ode fameuse sur la mort de Jean-Baptiste Rousseau, où figure cette image :
la mort de Jean-Baptiste Rousseau, où figure cette image : « Dieu poursuivant sa carrière Versait des torrents de lumière Sur les os obscurs blasphémateurs. » Gravera-t-on aussi sur le buste le célèbre mot de Voltaire sur l’auteur des Poésies sacrées : « d’autant plus sacrées que personne n’y touche » ? Les inédits d’Henry Céard. Henry Céard, les Thirteen l’ont dit, a laissé un grand nombre de manuscrits, études, comédies, et même un roman ; Morte-Saison, soit inédits complètement, soit inédits en librairie, ainsi que des poèmes. Ces divers posthumes sont examinés par MM. René Dumesnil et Pol Neveux.
posthumes sont examinés par MM. René Dumesnil et Pol Neveux. Pour prendre date. M. Jehan Rictus annonce dans les « Nouvelles littéraires » qu’il écrit un livre de souvenirs sur Léon Bloy. Comme Bloy, dit-il, J'aime beaucoup la peinture et le dessin, et j'illustrerai moi-même mes prochains livres : mon Léon Bloy et mon Albert Samain. M. Géo London, le reporter bien connu, ancien président de l’Association des Informateurs religieux, vient de terminer, à l’île d’Yeu, son roman : Lévy, pendules. Etudes de mœurs commerciales et parisiennes, comme le titre l’indique... Petites et grandes nouvelles. La « Bibliothèque du Lettré
l’indique... Petites et grandes nouvelles. La « Bibliothèque du Lettré ». Cette collection nouvelle publiera Aux écoutes de la France qui vient (texte définitif) par M. Gaston Rica. Arabesques. Des poèmes de M. Gilbert de Voisin figurnt à la revue « Les Cahiers libres» (18, rue Lafayette, à Toulouse). L’auteur du Bar de la Fourche écrit : Peines d’enfant. ' Le petit bonhomme qui règne Sur votre cœur d’enfant vous a donc maltraitée. Abandonnée aussi ? Vous me dites qu’il Joue Aux yeux de tous avec une rivale Détestée. On ne saurait agir plus mal : Assurément, sa conduite est
ne saurait agir plus mal : Assurément, sa conduite est infâme, (Tiens ! vous venez d’avoir presque un geste de femme). Mais il faudra montrer de la constance. Accordez un peu moins d’importance Aux gestes de ce jeune goujat ; Tuez le souvenir d’une si chaude alarme ; Séchez vite vos larmes... Votre vieil ami va tâcher d’arranger ça. L’Ile au Thémose, par Louis-Robert Stevenson, traduit de l’anglais par Albert Savinie et Albert Lieutaud.— Nous avions déjà, de cet ouvrage, deux traductions, notamment une de Théo. Varlet. Il est assez amusant de comparer la nouvelle traduction à l’ancienne. Sans présenter
amusant de comparer la nouvelle traduction à l’ancienne. Sans présenter de très grosses différences d’interprétation, elles sont cependant, dans les détails, rarement d’accord. Un exemple entre cent : Dans le texte de Théo-Varlet, le capitaine, au chapitre trois, s’exprime ainsi : « À dix heures, s’écria-t-il. Cela nous fait six heures. Nous pourrons encore les attraper. » Tandis que dans la nouvelle traduction nous lisons : « Dix heures. ! s’écria-t-il. Encore six heures... Nous leur échapperons encore. » Là, la nuance est assez grosse. Ailleurs, ce que le premier traduit : « J’ai besoin de me calfonner, car nous
traduit : « J’ai besoin de me calfonner, car nous allons avoir du grabuge », le second le traduit : « J’ai besoin de remontant, car des ennuis se préparent. » La première traduction a sans doute gardé plus scrupuleusement la forme voulue par Stevenson ; le second a peut-être plus correcte, moins originale. Mais à quoi servirait de reprendre une traduction si l'on n’avait qu'à recopier le texte déjà traduit ? Félicitons MM. Savinie et Lieutaud d’avoir échappé à cette habitude. — Les Thirteen. Mots sur... L’éloquence au dessert « Prends l’éloquence et mords-lui le cou ! » a
« Prends l’éloquence et mords-lui le cou ! » a dit Verlaine, qui ne visait, il est vrai, que l’éloquence poétique. Il serait tout au moins nécessaire de réagir contre le fâcheux abus de la parole, ou, plutôt, contre ceux qui, vraiment, en abusent. À de rares exceptions, le verbe est l’opposé du geste ; qui parle beaucoup agit peu. J’ai, dans ces derniers temps, assisté, par obligation, à une demi-douzaine de congrès, réceptions, diners, banquets, etc. À chaque réunion il n’y eut pas moins de dix « orateurs » qui laissèrent tomber sur le crâne des malheureux « invités
qui laissèrent tomber sur le crâne des malheureux « invités » une pluie de phrases — et, parfois, quelles phrases, Seigneur ! — plus ou moins accablantes. Il en est qui, obligés par leur position à prendre la parole, ont nettement conscience de la situation ; ils savent ne dire que l’essentiel et sont aussi brefs que possible, mais c’est la minorité ; les autres, qui paraissent atteints d’un prurit à la langue, sont, hélas, le nombre. Dans toutes les réunions, sous prétexte qu’ils représentent telle association, ils sont là. Naguère, les discours ne commençaient qu’au champagne ; aujourd’hui, tant
Naguère, les discours ne commençaient qu’au champagne ; aujourd’hui, tant il y a de discoureurs que vous n’aviez pas fini d’avaler la pauvre maigre petite cuisse d'une vieille poule que vous devait essuyer le feu d'une éloquence dolente quantité remplace trop souvent la qualité. Ou le monsieur qui a la parole vous lit, d’une voix qui rappelle les concours de tragédie du Conservatoire, dix pages de lieux communs tapés à la machine; ou l'orateur qui improvise au petit bonheur, entraîné loin de son sujet — quand il y a sujet — et ne sachant comment terminer, pris soudain d’une douloureuse
— et ne sachant comment terminer, pris soudain d’une douloureuse incontinence de langage, parle, parle, comme un moulin à paroles. Le conférencier qui sait tenir son public sans le fatiguer est déjà chose assez rare ; encore commune, pourtant, le public qui vient écouter sait qu’il est là pour entendre une conférence ; mais quand, pour une manifestation quelconque, on a réuni une certaine quantité de braves gens qui ont payé, parfois très cher, pour manger fort mal, l’orateur qui prend la parole, au lieu d'une simple allocution qui peut être aussi substantielle que brève, se met à faire un
être aussi substantielle que brève, se met à faire un discours qui tient à la fois de la conférence et du sermon, c’est un véritable abus de confiance, un traquenard, presque un guet-apens, car, dans la plupart des cas. Ce sont toujours ceux-là qui n’ont jamais personnellement pu décider cent personnes à venir les écouter! Sans compter que c’est moins que drôle pour celui qui doit parler après ces raseurs. Il y a, à Paris, d’excellents orateurs, ils se doivent de ne pas céder à cette vanité de la parole, de ne pas se laisser entraîner à trop parler; ils
de ne pas se laisser entraîner à trop parler; ils doivent donner l’exemple aux autres. Ils doivent, dans chaque cas, fixer le nombre maximum d’orateurs et, proportionnellement, la durée des discours. Des discours en mourront... — Rexé Le Gentil. Dermatologies gratuites seront données aux malades, hommes et femmes, par le Docteur G. Lepers, membre du Congrès de Dermatologie et de Syphiligraphie de Paris, aidé de plusieurs Médecins Spécialistes, pour toutes les maladies, sauf les yeux. 7 Salles, Rayons X, Sérums, Vaccins. Ici et La Dentiers Levadé 10 fr. la dent, sur or 15 fr. posés de la jour. Répar. 3
sur or 15 fr. posés de la jour. Répar. 3 h. 154, Bd Magenta. Dans tous Tosca! les cafés, demandez L’anis des gourmets. O. Douro, 4, r. d. Surène (Madeleine). Ses fins repas. Son porto fameux. SPECTACLES non DAP CIRQUES Nouveau Cirque, 251, r. St-Honoré. — Ce soir et demain jeudi matinée à 2 h. 30, soirées à 8 h. 30. Les Tigres royaux, Reinch, Ric’s, Maïs. Location de 10 à 7 heures. Cirque de Paris (Ecole Mimi). — À 8 h. 30 et demain matinée le superbe programme de la semaine. — Vendredi : La chasse aux lions, pantomime.
la semaine. — Vendredi : La chasse aux lions, pantomime. Au Cirque d’Hiver, le meilleur programme : 20 attractions (le premier ordre; les meilleurs clowns : Lys et Loyal et les inimitables Fratellini. Demain matinée à 2 h. 30. Il est prudent de louer ses places, CRI-JS. Carillon, 30, Bd Bonne-Nouvelle (Permanent) Le Sixième Commandement. Ce soir, au Nouvel-Ambigu, première représentation (à ce théâtre) de Cabotins, comédie en 1 actes d'Edouard Pailleron. Il y a, dit-on, dans les cartons de Nozière une Manon destinée à Huguette Duflos, mais cette Manon ne serait jouée qu’en province et à une date encore
ne serait jouée qu’en province et à une date encore indéterminée. En attendant, l’héroïne de l’abbé Prévost va revivre au Théâtre de la Madeleine sous les traits charmants de Jane Marnac. On crée cette saison à l’Opéra de Lille un conte chorégraphique du jeune compositeur Edouard Flament : Rosiane. M. Pierre Désanque se laisse-t-il tenter par l’opérette ? N’a-t-il pas, cet été, ébauché des projets de collaboration avec Albert Willemetz ? M. Chaliapine a été opéré hier matin, à Paris, par le docteur Jacques Le Mée. L’opération a parfaitement réussi. Mme Paule Andral fait sa rentrée au Nouvel-Ambigu, ce soir,
Mme Paule Andral fait sa rentrée au Nouvel-Ambigu, ce soir, dans Cabotins (rôle de Mme de La Verchèse). Mlle Falconetti a fait ses seconds débuts (de Mlle Falconetti à la Comédie-Française) auront lieu, dans Amoureuse, dimanche soir. La Fête des Cafés-Concerts aura lieu lundi prochain, au vélodrome Buffalo. La piste étant couverte, cette fête sera donnée par n'importe quel temps. M. Irénée Mauget ayant loué le théâtre Albert-BI pour deux mois, Les Ballets Russes prendront fin le 29 septembre. Mauget fera sa réouverture le 1er décembre. Trois pièces seront données en alternance : Eugénie Grandet, Le Nom de M. de
en alternance : Eugénie Grandet, Le Nom de M. de Jehay, S’il y avait un pouce, de M. Ph. Crouzet, Pour les matinées enfantines on montera Peau d’Âne. La direction intérimaire du Théâtre Albert a annoncé pour le 1er octobre la répétition générale de Je veux un fils et de Riquet à la Houppe, pièces de Mlle de Valarino. L’Odéon, dans le courant de la saison, reprendra La Samaritaine, avec Mlle Briey. — E. B. DRAIRES, Au Delta, VI b., Bd Rochechouart (2 h. 40-8 h. 40) — Fille de la Camargue, Un Scandale, La Conquête d’un Mari. Spectacle incomparable.
la Camargue, Un Scandale, La Conquête d’un Mari. Spectacle incomparable. Maillot-Palace. — 2 merveilles: Jocelyn et La Course Infernale, avec Kid Roberts. SACHEZ QUE M. LÉON RÉNIER COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR Sur la proposition de M. Chautemps, ministre de l'Intérieur, le gouvernement a décidé, hier, en conseil des ministres, d’élever M. Léon Rénier au grade de commandeur de la Légion d'honneur. M. Léon Rénier, président du conseil d’administration de l'Agence Havas, s'est acquis, au cours d'une brillante carrière, les sympathies de tous. La distinction dont il est l’objet vient conférer les mérites d’un homme qui a contribué puissamment à
conférer les mérites d’un homme qui a contribué puissamment à assurer l’indépendance de la presse par le développement d’une publicité honorable. L’Agence Havas a réalisé sous sa direction cette double réussite : développer ses services d’informations suivant les besoins modernes et développer la publicité, sans laquelle il n’est pas de presse libre. La promotion qui honore M. Léon Rénier sera donc accueillie avec la plus grande satisfaction par tous ceux qui ont su apprécier ses hautes qualités de cœur et d’intelligence. Les Vigiles de la Flamme Aujourd’hui mercredi, à 6 heures du soir : Association amicale des anciens médecins des
heures du soir : Association amicale des anciens médecins des corps combattants. Demain : Amicale des anciens du 84e R.J.T. Les Conseils de l'Église Nous allons porter cet automne des jaquettes et des manteaux droits. Je vous conseille de les garnir de biais d’étoffe piquée. — Madeleine... SCÈNES ET ÉCRANS THEATRES, Au Vaudeville. — Maman, la délicieuse comédie de MM. José Germain et Paul Moncousin, continue à remporter chaque soir le plus vif succès, succès justifié par une mise en scène impeccable, des décors magnifiques et une interprétation de tout premier ordre comprenant les noms de : Abel Tarride, Gabrielle
premier ordre comprenant les noms de : Abel Tarride, Gabrielle Dorziat, Joffré, Renée Devillers, Jean Silvestre. Jeudi prochain : Matinée à 2 h.’30, Châtelet. Bouboule ou Les Aventures d’un Titi de Paris. Les Arènes d’Arles, la Fête Chinoise, le Fleuve Bleu. Démain matinée à 2 h. 30. Gaîté-Lyrique. — Ce soir, dernière : Les Saltimbanques. Démain : Les Cloches de Corneville. Th. Michel, — (Gut. 63-30).: 9_ d'Alma (Signoret). Comédie-Française — La Fleur d’Oranger, un succès triomphal et qui ne s'épuise pas. Deux-Anes. — Un quatrième bureau de location est ouvert. Tél. Marcadet 10-26, Naissance — M. Charles Petit, et
ouvert. Tél. Marcadet 10-26, Naissance — M. Charles Petit, et Mme, née M.-L. Stolz, sont heureux de faire part de la naissance de leur fille, Marie-Thérèse, le 31 août. Les Meilleurs Meubles de Bureaux et cabinets de travail sont toujours chez Virgola, fabricant, 11, rue Bleue, Paris-9e. Tous meublés et sièges de bureau. Consultations gratuites. Pendant le mois de septembre, à l’Institut Biorhe de Paris, 43, rue de la Tour-d'Auvergne (près de la rue des Martyrs) tous les jours, de 9 h. à midi et de 3 h. à 8 h. (Dimanches de 9 h. à midi) des Consultations. Edouard-VII.
h. (Dimanches de 9 h. à midi) des Consultations. Edouard-VII. — Dernières représentations de l'immense succès L'Âge de Raison. Deux-Masques (Th. Fontaine). — Signalons le triomphal succès remporté à la répétition d’hier par l’admirable drame Le Droit de mort. Aujourd’hui 1ère représentation. Comédie. — Une femme ardente, hilarant vaudeville excellemment interprété par Cahuzac, M. Poggi, Gorm. Géranne, Nilza. MUSIC-HALLS 2 derniers jours, Grock à l'Empire, Demain, matinée à prix réduits. Vendredi, nouveau programme. Concert Mayol. — Demain, jeudi, matinée de la revue Toute nue, avec les vedettes : Gaby Montbreuse, les danseurs nus, le compère Thann et Palau, du Palais
les danseurs nus, le compère Thann et Palau, du Palais Royal, 150 artistes, 1,200 costumes. CABARETS Le bruit court que la Pote qui chante a fait réparer à ses frais le pavage de la rue Montmartre dont la réfection se monte à 2.721.602 francs. Nous démentons cette nouvelle. La Pote qui chante n’a pris à sa charge qu’une moitié des frais, l’autre incombant à la Ville. Quoi qu’il en soit, les voitures peuvent maintenant amener jusqu’à la porte du fameux cabaret artistique les innombrables spectateurs désireux d’applaudir l’hilarante revue de André Dahl et Charles Fallot. VENTE et ACHAT Ch. Noël
André Dahl et Charles Fallot. VENTE et ACHAT Ch. Noël et G. Belfond, 1, rue Rossini, Paris. Succ, à Nice, 21, avenue de la Victoire. A VENDRE, Pauilly-s.-B. Bon pavillon, cuisine. Beau jardin 600 mètres. Arbres fruitiers. 65.000 fr. Moitié comptant. Ch. Noël et G. Belfond, 1, rue Rossini. A VENDRE, au Raincy (S.-et-O.) RENTRE VII, construit neuve, 6 caves, salon, à manger, cuisine, 3 chambres, bains. Jardin 250 mètres, 85,000 francs; Ch. Noël et G. Belfond, 1, rue Rossini. A VENDRE FERME ENTIERE Symphorien, 6 kilom. Laigle (Orne), 2 habitations, fermes. Bât. explo, bon état. Eau vive. Libre. Ch.
habitations, fermes. Bât. explo, bon état. Eau vive. Libre. Ch. Noël et G. Belfond, 1, rue Rossini. A VENDRE (CALVADOS) BEAU FERME DE 12 HECT. bien plantés. Ruisseau. Ch. Noël et G. Belfond, 1, rue Rossini. CAPITAUX DISPONIBLES pour placements hypothécaires Ch. Noël et G. Belfond, 1, rue Rossini, Paris. L’EXPOSITION DE L’AUTOMOBILE Une activité fébrile règne au Grand Palais qui ouvrira ses portes le 2 octobre. Comme on ne prévoit pas de salon l’an prochain, celui de cette année aura une importance particulière. On sait en effet qu’à cette occasion tous les acheteurs éventuels d’automobiles se rendent à Paris,