jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mais l’autre serait à ce moment revenu à la charge et des carreaux furent brisés. M. Cardine a porté plainte, mais Chenu entendu a déclaré que les carreaux avaient été cassés au moment où son patron voulant le faire sortir, une bousculade s’est produite, et il a porté plainte à son tour. SURRAIN ACTE DE MALVEILLANCE. M. Mouette, ingénieur de la Société d’Électricité de Caen, ayant constaté que des déprédations sérieuses avaient été effectuées dans le transformateur, a porté plainte. FORMIGNY FOIRE SAINT MARTIN. La fête annuelle de la foire Saint-Martin a Formigny aura lieu lundi prochain 1er juillet. COLOMBIÈRES
Saint-Martin a Formigny aura lieu lundi prochain 1er juillet. COLOMBIÈRES FÊTE SAINT-PIERRE. La fête Saint-Pierre sera célébrée demain dimanche avec le cérémonial habituel, et à 16 heures des jeux divers, courses de bicyclettes, etc. Un cycliste est blessé par une automobile Mercredi l’après-midi, M. Rosse, maître d’hôtel à l’Hôtel de Normandie, demeurant à Falaise rue de la Fresnaye, était à bicyclette à Jort, lorsqu’il entre en collision avec une automobile. Dans sa chute M. Rosse fut blessé à la tête et aux genoux. Il fut transporté aussitôt à son domicile par l’automobiliste, après avoir reçu les soins d’un médecin. PHARMACIE
par l’automobiliste, après avoir reçu les soins d’un médecin. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 30 juin, pharmacie Duval, rue Rollon. ETAT CIVIL Naissance. Deplébain Jacqueline. Décès Lelarge Ernest. 39 ans, ouvrier peintre, faubourg du Val-d’Azor; Chapelle Joseph. 64 ans, domestique agricole, Olendon décédé rue du Docteur-Turgis. Veuve Lebnsallér, née Bréa Héloïse. 82 ans, s. p., domiciliée à Saint-Germain-le-Vasson. PERRIÈRES ELLE PRIT UN SOUVENIR EN PARTANT. La demoiselle Popczyk Józefa, 28 ans, domestique, sans domicile fixe, était, d’après elle, fiancée à un nommé Jastrzebski Wasyl, 27 ans, carrier à Perrières. Le 22 juin, Jastrzebski annonça à la demoiselle Popczyk qu’il n’était plus
juin, Jastrzebski annonça à la demoiselle Popczyk qu’il n’était plus question de mariage entre eux et il laissa là sa dulcinée. Mécontente, la demoiselle décida de se venger, et profitant que son ex-ami était parti faire un voyage au Mans, elle se rendit à son domicile dans la nuit du 23 au 24, et brisant un carreau de la fenêtre elle pénétra dans la pièce, prit une photographie de son ex-fiancé et visitant sa valise où elle déroba une somme de 160 francs. A son retour, Jastrzebski trouvant tout en désordre chez lui et s’apercevant du vol, porta plainte à
désordre chez lui et s’apercevant du vol, porta plainte à la gendarmerie. Celle-ci s’étant mise à sa recherche la découvrit dans une ferme à Crouttes (Orne), où elle s’était déjà embauchée. Interrogée, elle a reconnu avoir pénétré au domicile de son ex-fiancé, avoir pris sa photographie, mais se défend d’avoir volé les 160 francs. Malgré ses dénégations, elle a été arrêtée, conduite devant M. le juge d’instruction de Falaise qui après interrogatoire a délivré un mandat de dépôt. Elle a été écrouée à la prison de Caen. TRIBUNAL CORRECTIONNEL BONNEVILLE-LA-LOUVIERE. Deux cyclistes se rencontrent. Le 25 janvier 1935, le nommé
Deux cyclistes se rencontrent. Le 25 janvier 1935, le nommé Jus Adrien âgé de 40 ans, journalier demeurant à Touques, a rencontré sur son chemin la demoiselle Lefour Berthe et au cours d’une collision assez brutale la blessa. Le Tribunal renvoie l’affaire au 22 juillet pour audition de témoins. Trouville-sur-Mer. Billot a l’esprit élastique. Billot Raphaël âgé de 26 ans, demeurant à la Morlaye, garçon de café de son métier est un homme peu scrupuleux qui le cas échéant n’hésite pas à délester son prochain. Le 16 juin 1935, tandis qu’il avait besoin de se rendre à une cabine téléphonique,
qu’il avait besoin de se rendre à une cabine téléphonique, il remarqua un veston accroché et eut la curiosité de regarder le portefeuille qu’il contenait. Après avoir pris connaissance, il trouva qu’une certaine somme d’argent y contenue était une bonne aubaine et sans plus réfléchir, il emporta le portefeuille ainsi qu’une plaque de bicyclette trouvée dans une poche. La victime, M. Bellanger, reconnut son voleur et porta plainte. Il en était d’autant plus justifié que le même Billot Raphaël se trouvant porteur de ladite plaque de bicyclette n’hésita pas à voler dans la soirée une bicyclette appartenant au sieur Kerdavid
voler dans la soirée une bicyclette appartenant au sieur Kerdavid en escaladant une palissade et en foulant un joli parterre d’un jardin d’agrément. Pour ces deux affaires, malgré l’éloquence de M' Féquet avocat, le Tribunal se montre sévère et octroye à M. Billot une peine de trois mois de prison pour la première affaire et une peine de quatre mois pour la seconde. Ordonne en outre la confusion avec la première précédente. Le délinquant récalcitrant. Le nommé Deshayes Jean, 33 ans, manœuvre à Trouville-sur-Mer n’est pas un esprit pacifique tant s’en faut. Le 10 juin 1935, arrêté par le sous-brigadier
s’en faut. Le 10 juin 1935, arrêté par le sous-brigadier de police Colas, agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions, il a tellement trouvé mauvaise que sans surveiller son vocabulaire, il déversa une avalanche de mots grossiers sur le pauvre agent qui eut bien du mal à accomplir sa mission. D'ailleurs, Deshayes résista avec violence, ayant des gestes menaçants, il tira le brigadier Colas qu'il mit ensuite à exécution sans réfléchir aux conséquences de ses brutalités. Malgré la défense du bâtonnier M' Péraud, le Tribunal condamne Deshayes à deux mois de prison. Gonneville-sur-Mer. Le Nemrod nécessiteux, Le
à deux mois de prison. Gonneville-sur-Mer. Le Nemrod nécessiteux, Le sieur Levannier André, 29 ans, journalier à Gonneville-sur-Mer se trouve actuellement contraint de chercher à alimenter sa maison en chassant par tous les temps et malgré la prohibition. Comme il avait posé des collets dans un herbage où travaillait un ouvrier agricole, celui-ci, menacé de perdre sa place parce qu'il était soupçonné de les poser lui-même, a nié de perdre sa place et s'est justifié comme l'on devine. Le Tribunal condamne Levannier par défaut à 100 francs d'amende en prononçant en outre la confiscation et la destruction des collets. HONFLEUR.
en outre la confiscation et la destruction des collets. HONFLEUR. Une fête trop exubérante. La nommée Bourguignon, dite journalière, âgée de 50 ans, fut trouvée dans un tel état d'ivresse manifeste qu'il fut pour la tranquillité publique, recourir à la force de la loi par l'intermédiaire de M. le brigadier Pierre accompagné de son sous-brigadier. Ceux-ci vinrent donc cueillir la nommée Bourguignon sur le quai de la Tour. Le Tribunal se montre sévère d'autant plus qu'il a affaire à une récidiviste professionnelle comme ayant été condamnée pour de nombreuses infractions analogues. Elle ne paraît pas à l'audience et récolte pour
analogues. Elle ne paraît pas à l'audience et récolte pour cette affaire une peine de un mois de prison. Elle est aussi inculpée pour avoir été trouvée en état d'ivresse en date du 15 mai 1935 sur la place Ste-Catherine, où elle chantait à la manière des cigales. Pour cette affaire ce sera 15 jours de prison. Le Tribunal en outre ordonna la confusion de peine avec la précédente. DIVES-SUR-MER. Dans la frénésie électorale. Il s'agit d'un sieur Moule Georges, âgé de 40 ans, qui, cordonnier de son métier, se fit colleur d'affiches dans la nuit du 2 au 3
fit colleur d'affiches dans la nuit du 2 au 3 mai dernier et apposa différentes affiches relatives aux élections en dehors des emplacements spéciaux précisés par l'autorité municipale. Pour ce zèle intempestif, le Tribunal le condamne à 16 fr. d'amende avec sursis. ANNEBAULT. Paroles imprudentes. Le nommé Catherine dit Desmares, 37 ans, journalier à Annebault est membre du collège électoral de cette commune. Au cours d'une réunion ne contenant pas de discussion qui roulait dans des termes très courtois, il eut des paroles injurieuses à l'encontre du sieur Leblanc Lucien, membre du bureau. Cinquante francs d'amende. APRÈS LE DRAME ATROCE
membre du bureau. Cinquante francs d'amende. APRÈS LE DRAME ATROCE DE CAMBREMER Les obsèques des deux petites victimes Pont-l'Évêque, 28 juin. (De notre correspondant particulier.) C'est au milieu d'une énorme affluence qu'eurent lieu, hier matin, les obsèques des deux petites filles de M. Vauquelin, atrocement mutilées dans leur mère, il y a trois jours. Nous avons remarqué les représentants de nombreuses municipalités MM. Abel Néel, maire du Fournet; Descelliers, maire de Crèvecœur-Chauvin, maire de Bonnebosq; Delaplace, maire de La Chapelle, etc. M. André Noël, sous-préfet de Lisieux, était venu présenter à la famille éprouvée ses condoléances attristées. Le catafalque où
à la famille éprouvée ses condoléances attristées. Le catafalque où reposaient les deux cercueils disparaissait sous les fleurs et les couronnes celles de la famille, de la musique municipale de Cambremer, du Conseil municipal, des écoles libres de garçons et de filles, des sapeurs-pompiers, etc. Le cortège, ordonné par M. Decroux, secrétaire de la mairie, comprenait le clergé et M. le chanoine Denis, doyen du canton. Les cordons du poêle étaient tenus par de petits garçons et de petites filles, amis des deux victimes. A la tête de la famille, M. Yves Vauquelin, père au courage héroïque dans son immense
M. Yves Vauquelin, père au courage héroïque dans son immense douleur, et M. Louis Maurice, conseiller général et maire de Cambremer, puis les membres du Conseil municipal, les fonctionnaires et notabilités; venaient ensuite les délégations, celles des Anciens Combattants, des sociétés musicales voisines, de Lisieux, Bonnebosq, Dozulé; la musique municipale dont M. Vauquelin était sous-chef assistait au grand complet aux obsèques. A l'église, les chants furent exécutés par la maîtrise de la cathédrale de Lisieux, sous la direction de M. Mauger. Avant l'absoute, M. le doyen Denis, évoquant le drame, donna avec éloquence des paroles de réconfort et de résignation.
donna avec éloquence des paroles de réconfort et de résignation. Nous apprenons que l'état mental de Mme Vauquelin, soignée actuellement à la clinique du Bon-Sauveur à Caen, est toujours stationnaire. DIVES-SUR-MER ETAT CIVIL. Naissances: Laurent André, rue d'Aquitanie, Figlarek Victor, rue d'Aquitanie, Sureau Pierre, rue du Puits. Publications de mariages: Vasse Jean, boucher, domicilié à Dives-sur-Mer rue du Marché, et Gebhart Simone, femme de chambre, domiciliée à Paris (15e), rue Labrouste, 42, résidant à Dives-sur-Mer, rue du Marché. Lecoat Gaston, ajusteur électricien, domicilié à Cabourg (Calvados), et Lebouanger Andrée, domiciliée à Dives-sur-Mer. Décès: Neuvillle Yvette, 5 mois, rue de Normandie,
à Dives-sur-Mer. Décès: Neuvillle Yvette, 5 mois, rue de Normandie, Noël Maurice, 9 mois, rue Émile-Zola. ARRESTATION. La femme Garnier, née Bunoult, Hélène, âgée de 23 ans, demeurant à Vire, a été arrêtée et conduite à la maison d'arrêt de Caen pour y subir une peine de prison de deux mois qui lui a été infligée le 3 mai, pour vol, par le tribunal correctionnel de Saint-Lô. ACCROCHAGE. Mercredi après-midi une voiture cellululaire, pilotée par M. Vivier Armand, âgé de 39 ans, attaché au service de la prison de Caen a accroché endommagé à Vire, rue Armand Gasté, l'aile gauche
a accroché endommagé à Vire, rue Armand Gasté, l'aile gauche arrière d'une automobile conduite par M. Tridon André, 42 ans, voyageur de commerce de St-Mandé. ETAT CIVIL Décès: Maria Houasne, veuve d'Albert Lepeitteur, 65 ans, journalière, rue Emile-Desvaux. 48; Adrienne Pottieau, épouse de Eugène Allaire, s.p., 49 ans, rue du Calvados 47; Georges Leroy, cheminot, 27 ans, ouvrier peintre, rue des Acres 11 bis; Marie Le Gentil, veuve de Alphonse Turquet, 86 ans, s.p., rue Emile-Desvaux. 4: Maria Blotto, épouse de Luigi Garella, 52 ans, s. p. cour du Cotin. Pour les Colonies de Vacances du département Le Comité national
Pour les Colonies de Vacances du département Le Comité national des colonies de vacances et œuvres de plein air a entrepris une nouvelle campagne de propagande pour procurer des ressources aux œuvres déjà créées et intensifier le placement des enfants. L'entreprise s'inspire du souci de venir en aide et de procurer de saines et joyeuses vacances aux enfants pour qu'ils n'aient pas à supporter indirectement le chômage des parents. L'entreprise s'inspire du souci de venir en aide et de procurer de saines et joyeuses vacances aux enfants pour qu'ils n'aient pas à supporter indirectement les conséquences de la crise économique
pas à supporter indirectement les conséquences de la crise économique Pour assurer le succès de cette campagne dans le département, un Comité s'est réuni à la Préfecture de l'Orne, sous la présidence de M. le Préfet, en vue d'organiser la vente de carnets de tickets et de vignettes. 80 des sommes recueillies seront réparties par le Comité départemental aux œuvres du département. Ce Comité fait un pressant appel au public pour lui demander de vouloir bien réserver un généreux accueil aux vendeurs et assurer ainsi le succès de cette belle œuvre. Les fonds recueillis et les dons sont reçus par
œuvre. Les fonds recueillis et les dons sont reçus par le trésorier du Comité. Préfecture de l'Orne, Alençon (Compte de chèques postaux Rouen 243,13). A PROPOS DU CURAGE DE LA SARTHE Nous avons appris avec plaisir que le curage de la Sarthe était enfin décidé. Ce curage, qui n'avait pas été effectué depuis de longues années s'imposait vraiment et nous avions à maintes reprises signalé dans ces colonnes que la saleté de cette rivière au cours de sa traversée de la ville constituait une bien mauvaise réclame pour Alençon. Mais, pendant que les services compétents songent à entreprendre ce travail
pendant que les services compétents songent à entreprendre ce travail d'importance ne pourraient-ils envisager de prolonger le curage jusqu'au pont de Saint-Germain ? Car si l'on veut vraiment faciliter l'écoulement des eaux à travers la ville c'est jusqu'à ce point qu'il faudrait aller. Il semble que une partie de la berge appartient au territoire de Saint-Germain, mais l'entente entre les deux communes serait facile si l'on juge opportun de procéder à un travail définitif et d'utiliser le matériel qui sera alors à pied d'œuvre, ce qui rendrait les travaux moins onéreux. Telles sont les suggestions que nous avons recueillies de
onéreux. Telles sont les suggestions que nous avons recueillies de plusieurs bouches, nous les transmettons volontiers aux organismes intéressés, avec l'espoir qu'ils en tiendront compte dans toute la mesure du possible. Office départemental et municipal de placement gratuit Offres d'emploi (émanant des patrons). Bonnes de ferme de 14 à 30 ans; représentants en vins, fixe et commission; représentants en vins et eaux-de-vie pour la région du Perche; représentants exclusifs en vins et mousseux de Bourgogne; un bon tôlier pour autos; un bon traceur ou menuisier pour carrosserie; un ouvrier menuisier-ébéniste; bonnes à tout faire de 18 à 25 ans, sachant
bonnes à tout faire de 18 à 25 ans, sachant bien faire la cuisine; bûcherons et scieurs de long pour travailler en forêt, doivent avoir leurs outils et bien connaître le métier, tailleurs de pierre; granitiers pour monuments funéraires; ouvrier tailleur de 18 à 25 ans, salaire au mois; lingères et repasseuses; personnes connaissant la confection pour hommes; ouvrières couturières pour aller près Paris, seraient nourries et logées; ouvriers peintres en bâtiments; débiteurs et epiceurs de pavés; chargeurs de moellons, petite bonne toutes mains pour juillet et août; employé-démarcheur pour assurances; ouvrier charcutier ou apprenti; ménages de culture; cuisinière; maçon;
assurances; ouvrier charcutier ou apprenti; ménages de culture; cuisinière; maçon; ouvriers agricoles; manœuvres pour route (gravillonneurs). Demandes d'emploi (émanant des ouvriers et employés). Ménages de culture ayant enfants demandent place, logés à part; ménages à demeure: ménages jardiniers ou jardiniers seuls à toutes mains; tailleur à la pièce et apprenti tailleur: raccommodeuse à la journée ou prenant le travail à faire chez elle; apprentis horlogers et cordonniers: ouvriers cordonniers; menuisier en bâtiment; scieur pour scie à ruban: forgerons: ouvriers pour chauffage central; serruriers; mécaniciens; ajusteurs, chauffeurs de machine; électricien: peintre en voiture, connaît la peinture grasse, cellulosique et réchrome plâtriers;
en voiture, connaît la peinture grasse, cellulosique et réchrome plâtriers; plafonneur; charpentier; couvreurs. manœuvres, chauffeurs d'autos, tourisme et poids lourds; ouvriers boulangers, bouchers, charcutiers, épiciers; apprentis mêmes metiers; apprenti pâtissier: coiffeuses débutantes; employés de bureau et de commerce; sténos-dactylos; clerc de notaire âgé de 48 ans; architecte-dessinateur conducteur lithographe connaissant la photographie sur zinc: domestiques de maisons bourgeoises, en ménage ou séparément; femmes de ménage: plongeurs et plongeuses; personnes de 50 à 60 ans demandent place chez monsieur ou dame seuls; géomètre arpenteur; chimiste en distillerie; maître brasseur bière; gérant de propriété ou ménage en laiterie, connaît la fabrication au
de propriété ou ménage en laiterie, connaît la fabrication au fromage de Brie, genre Coulommiers; un ouvrier fromager; un ouvrier maréchal-ferrant. UN RALLYE AÉRIEN. Le dimanche 7 juillet, vers 11 heures du matin une quinzaine d'avions de tourisme viendront atterrir sur le champ de manœuvres d'Alençon. Il s'agit de l'arrivée d'un rallye aérien amenant de Paris des touristes désireux d'apprécier les beautés touristiques d'Alençon. Gageons que de nombreux curieux tiendront à assister à cet atterrissage. SERVICE MÉDICAL ET PHARMACEUTIQUE. Le service médical sera assuré demain dimanche par M. le docteur Demirleau, 115, rue des Tisons, teléph. 1-15; le service pharmaceutique
Demirleau, 115, rue des Tisons, teléph. 1-15; le service pharmaceutique sera assuré par M. Pesches, 4, place de la Halle-au-Blé. SERVICE DES EAUX. Depuis plus d'une année et en dépit d'une pétition adressée, il y a huit ou dix mois les habitants qui habitent rue de Lancrel, du côté de l'École Notre-Dame, entre cette dernière école et le lavoir, sont privés d'eau dans les caniveaux, ce qui ne facilite pas le nettoyage. Nous sommes persuadés que les services compétents s'intéresseront à cette situation et tenteront d'y remédier. DU TRAVAIL POUR LES CHOMEURS Les chômeurs sont informés qu'un départ a lieu
LES CHOMEURS Les chômeurs sont informés qu'un départ a lieu chaque matin de l'hôtel de Bretagne rue Jean-Wolff, à 6 heures, pour le chantier ouvert actuellement sur la voie ferrée au-delà d'Ecouché. L'entreprise ne maintiendra ce service, onéreux pour elle, que s'il se présente un nombre assez élevé d'ouvriers. Le retour est assuré, le soir, dans les mêmes conditions. Il est rappelé aux intéressés qu'ils ont grand intérêt à se rendre régulièrement sur le lieu du travail. Les salaires y atteignent couramment des sommes variant entre 26, 38, 40, 44 et 45 francs par jour. La mairie décline toute responsabilité
et 45 francs par jour. La mairie décline toute responsabilité quant à l'occupation des chômeurs, si ces derniers ne profitent pas de l'occasion qui se présente à eux, puisque l'entreprise a du travail dans notre région pour plusieurs mois encore. Celle-ci se verra dans l'obligation d'embaucher des équipes du dehors, si les ouvriers locaux ne répondent pas à cet appel. (Communiqué de la Mairie.) À Monnai, un ouvrier agricole blessé grièvement sa maîtresse et se tue Vimoutiers, 28 juin. (De notre correspondant particulier.) Monnai, petite bourgade de 361 habitants, située à environ 4 kilomètres du Sap, vient d'être témoin d'un
à environ 4 kilomètres du Sap, vient d'être témoin d'un drame. Tout près du bourg, dans une petite maison de campagne, habitait depuis quelque temps un ouvrier agricole, Suzanne, âgé d'une trentaine d'années, et son amie qui venait du Sap. Frapsauce, 27 ans, divorcée, mère de deux enfants. UN MÉNAGE PEU INTÉRESSANT Le ménage ne s'entendait pas très bien. Des scènes fréquentes se terminaient presque toujours par des coups. SAINT-HILAIRE-DUHARCOUET (Manche). Mme Leclair, ses enfants et petits-enfants. Mme Culleron, les familles Leclair, Chevallier, Boulay, Robbes et Bourrey, ont la douleur de faire part du décès de Monsieur Emile LECLAIR leur
de faire part du décès de Monsieur Emile LECLAIR leur mari, père, grand-père, frère, beau-frère et cousin, décédé le 28 Juin 1935 à Saint-Hilaire-du-Harcouët. 11, place Nationale, dans sa 67ème année, et prient d'assister aux convoi et service qui auront lieu le lundi 1er juillet, en l'église de Saint-Hilaire-du-Harcouët. Réunion au domicile mortuaire à 10 heures (heure légale). SAINT-LOUIS Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et inhumation de Madame Jules LE ROY née Marie-Louise LIÈGEARD qui auront lieu le lundi 1er Juillet, en l'église Notre-Dame de Saint-Lô. à 9 heures exactement. De la part des familles Le Roy, Lègeard,
heures exactement. De la part des familles Le Roy, Lègeard, Leconte et de ses amis. MORLAIX PLOUËZOC'H Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Madame la Comtesse DE KERSAUSON pieusement décédée le vendredi 28 Juin 1935. en son hôtel, quai de Léon. N8. à Morlaix. à l'âge de 76 ans, munie des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 1er juillet à 10 heures, en l'église paroissiale de Plouézoch. L'inhumation se fera au cimetière de Plouézoch, dans le caveau de famille. De la part du comte Costa de Beauregard, son gendre du comte Louis Costa de
Costa de Beauregard, son gendre du comte Louis Costa de Beauregard, et du lieutenant Costa de Beauregard, ses petits-fils. La levée du corps aura lieu au château de Trodlbon à 9 heures 30. Le présent avis tient lieu de faire-part. MENEAC Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Victor LORAND Boucher, Lieutenant de la Compagnie des Sapeurs-Pompiers pieusement décédé en sa demeure, dans la 54ème année. La cérémonie religieuse aura lieu le dimanche 30 Juin, à 16 h. (heure ancienne), en l'église de Ménéac. De la part de • Mme Lorand, son Épouse M. et Mme Georges Gastard, Mme
Mme Lorand, son Épouse M. et Mme Georges Gastard, Mme Anne Lorand, en religion sœur Marie des Annonciades au couvent des Clarisses, à Tours. M. Jean Lorand, ses enfants Jacqueline Gastard, sa petite-fille Mme Simone Guilloux, sa belle-mère des familles Lorand, Guilloux, Duno et Rouxel. Le présent avis tient lieu de faire-part. Des menaces de mort avaient été faites par Suzanne qui était connue dans la région comme peu intéressante à tous points de vue. Son amie n'était pas non plus des mieux considérée. LE DRAME Hier 28 juin, la journée débuta par une discussion qui se poursuivit presque tout
journée débuta par une discussion qui se poursuivit presque tout le reste du jour. Ils rentrèrent chez eux vers 17 heures. Suzanne prit alors un fusil. « L'heure est arrivée », dit-il. À cette menace sérieuse, son amie s'enfuit dans les herbages. Suzanne tira et la fuyante fut atteinte par derrière, mais quoique criblée de plomb, elle réussit à se soustraire à son agresseur, qui la poursuivit et la chercha longtemps. L'ARRIVÉE DES GENDARMES Les gendarmes du Sap, avisés, se rendirent aussitôt sur les lieux du crime. À leur arrivée, Suzanne abattit son chien à bout portait et mit les
Suzanne abattit son chien à bout portait et mit les gendarmes en joue. Ce fut avec un sang-froid digne d'éloges que ceux-ci procédèrent à l'arrestation de l'homme dangereux qui avait affiché à un arbre une pancarte portant la liste de ceux que ce fou furieux voulait tuer sa maîtresse, son chien, le brigadier et un gendarme du Sap. Se voyant sur le point d'être pris, Suzanne mit son fusil crosse à terre, puis en levant son sabot, avec son orteil, fit jouer la gâchette de son arme, le canon se trouvant au-dessus de la carotide. Il tomba foudroyé, la gorge