jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
émis par l'assemblée générale de la Société des langues méridionales et demandant « l'introduction d'une deuxième langue vivante dans la section A où les élèves qui n'étudient pas le grec pourraient, sans risque de surmenage, suivre les mêmes cours d'espagnol ou d'italien que les élèves de la section B ». Inform. Univ., 23-2-1935. Condense, in a few sentences of your own, the main views expressed in the following passage : James the Second after his victory over Monmouth at Sedgemoor, James was now at the height of power and prosperity. Both in England and in Scotland he had vanquished his
Both in England and in Scotland he had vanquished his enemies, and had punished them with a severity which had indeed excited their bitterest hatred, but had, at the same time, effectually quelled their courage. The Whig party seemed extinct. The name of Whig was never used except as a term of reproach. The Parliament to the end of his reign. The Church was louder than ever in professions of attachment to him, and had, during the late insurrection, acted up to those professions. The Judges were his tools; and if they ceased to be so, it was in his
if they ceased to be so, it was in his power to remove them. The corporations were filled with his creatures. His revenues far exceeded those of his predecessors. His pride rose high. He was not the same man who, a few months before, in doubt whether his throne might not be overturned in an hour, had implored foreign help with unkingly supplications, and had accepted it with tears of gratitude. Visions of dominion and glory rose before him. He already saw himself, in imagination, the umpire of Europe, the champion of many states oppressed by one too powerful monarchy.
champion of many states oppressed by one too powerful monarchy. So early as the month of June he had assured the United Provinces that, as soon as the affairs of England were settled, he would show the world how little he feared France. In conformity with these assurances, he, within a month after the battle of Sedgemoor, concluded with the States General a defensive treaty, framed in the very spirit of the Triple League. Petites Annonces LES PETITES ANNONCES ne sont reçues qu'accompagnées de leur montant en un mandat-poste (étranger : mandat international), au nom de l'Association des Professeurs de
: mandat international), au nom de l'Association des Professeurs de Langues Vivantes, 29, rue d'Ulm, Paris VI. Pour les personnes étrangères à l'Association : 5 francs la ligne de 60 lettres. Pour les membres de l'Association, deux insertions gratuites de quatre lignes chacune; insertions ultérieures à 2 fr. la ligne. Seules les « petites annonces » portant le nom et l'adresse d'un membre de l'Association pourront être reçues gratuitement. 1. Plusieurs jeunes étudiants anglais disponibles pour venir passer vacances d'été au pair (c'est-à-dire non payantes) dans bonnes familles françaises. Ec. prof. F. Boillot, The University Bristol. 1/1. 2. Etudiante anglaise,
prof. F. Boillot, The University Bristol. 1/1. 2. Etudiante anglaise, 18 ans, cherche poste au pair Paris dans famille sérieuse. Miss Alison Stocks, 68, Montacute Road, Woodford Green, Essex 1. 3. Etudiant ou professeur étranger trouvera tout confort et milieu intellectuel chez M. Arras, professeur, 122, rue de France, Fontainebleau. Rec. par M. Burignat, prof. angl. au collège. 1/2. 4. Mr G. Envin, of. lég. d'honneur et Mme Envin, licenciés L. Y. reçoivent dans leur propriété d'Itsas Mendia, Chemin de Salon, Biarritz, un nombre limité de pensionnaires. Itsas Mendia, sur plateau dominant la ville, offre qualité d'air incomparable et un
plateau dominant la ville, offre qualité d'air incomparable et un séjour de repos parfait. Vue sur mer et Pyrénées, pergola, parc, ch. cent. t. confort. Prix 35 à 50 fr. Universitaires : 30fr. Rec. par M. Piolé, prof. angl. coll. de Blois. 2/2. 5. Congés de Pâques. La Caravane Universitaire, Directeur Boy, professeur au collège de Gaillac (Tarn), envoie gratuitement, l'ensemble des programmes de ses nombreux voyages en étranger : Europe, Asie, Afrique. Prix réduits. 2 2. Le Gérant : A. COUESLANT. MCE BRITANNIQUE DE TOURISME pour tous renseignements généraux sur LA GRANDE-BRETAGNE ET L'IRLANDE, s'adresser à l'Office Britannique de
sur LA GRANDE-BRETAGNE ET L'IRLANDE, s'adresser à l'Office Britannique de Tourisme, 26, avenue des Champs-Elysées à Paris qui tient à la disposition de MM. les Professeurs les revues « Coming Events » et « Industrial Britain », 400 brochures illustrées, en anglais et en français, des affiches photographiques, une documentation touristique et économique, le calendrier 1934, le guide officiel des hôtels, « Les Îles Britanniques », d'autres guides illustrés sur Londres et les grandes villes, ainsi qu'une série de conférences sur l'Angleterre, des clichés pour projections, des photographs, des photoscopies et des films. Pour tout ce qui concerne l'organisation matérielle
et des films. Pour tout ce qui concerne l'organisation matérielle des voyages, horaires et billets, s'adresser aux : CHEMINS DE FER BRITANNIQUES 12, Boule, de la Madeleine à Paris ET AUX GRANDES AGENCES DE VOYAGES IT E TRAVEL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT ASSOCIATION OF GREAT BRITAIN & IRELAND PARIS LONDRES NEW-YORK Librairie Henri DIDIER, 4 & 6, rue de la Sorbonne, PARIS (VI) DISCOTHÈQUE La Discothèque HENRI DIDIER a publié à début d'octobre la quatrième édition — revue et augmentée — de son catalogue : « Le Disque pour l'Enseignement. » Elle fournit tous les disques parus depuis la publication de
Elle fournit tous les disques parus depuis la publication de ce catalogue, notamment les nouveaux disques de l'A. p. L. V., et tous autres disques de dictée et de musique. NOUVEAUTÉS EN LANGUE ANGLAISE ENGLAND AND THE ENGLISH Nouveau cours d'anglais pour la classe de Quatrième des Lycées et collèges, par M. Mme GAMERLYNCK-GUERNIER. Un volume relié demi-toile avec nombreuses illustrations de JAQUES ET LANGUE ALLEMANDE DER DEUTSCHE ERZÄHLER. Nouvelle collection de textes classiques allemands abrégés et simplifiés, par MM. FRISCH ET THEOBALD et NEIBECKER; Illustrations de LEDOLLE. Prix divers. LANGUE ESPAGNOLE LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES. Nouvelle édition
LANGUE ESPAGNOLE LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES. Nouvelle édition avec une introduction et des notes par M. DEYIOLS. Un volume relié demi-toile. LANGUE RUSSE PETITE GRAMMAIRE RUSSE, par M. L. TESNIÈRE, Professeur à l'Université de Strasbourg. Un volume grand in-8°, relié pap. toile gr. et francs. S'adresser ou écrire à la DISCOTHÈQUE HENRI DIDIER, 4 et 6, rue de la Sorbonne, PARIS
JOURNALISTRUITE DES NOUVELLES ET DES PROGRÈS SCIENTIFIQUES. 4 francs par an pour la France; 6 francs pour l'étranger. L'ÉCHO paraît tous les VENDREDIS avec deux Suppléments par mois. Prix pour six mois, 8 francs en France, 10 francs à l'étranger. MÉMOIRES. On a tué Schievenhorst, près de Dantzick, une oie sauvage portant un collier métallique qui lui avait été attaché, selon l'inscription, en l'année 1800. Ce fait indiquerait que ce genre d'oiseau peut atteindre un âge assez avancé. — Il s'est formé à Bonn, en Allemagne, une société des botanistes de la partie moyenne et de la partie basse du
de la partie moyenne et de la partie basse du Rhin. Cette société a pour directeurs MM. Nees d'Esenbeck, de Bonn, et Wirtgen, de Coblentz. — Le congrès scientifique de Dublin avait attiré un si grand nombre de savants étrangers, qu'on s'est trouvé dans l'obligation de prier les habitants de la ville de ne point se présenter aux séances, parce qu'il n'y avait point assez de place pour les recevoir. — On attend, au congrès de Bonn, les savants dont les noms suivent: MM. Berzélius, Buchland, Lyell, Horner, Brongniart père et fils, Ackermann, Bertrand-Geslin, d'Olivier, Constant-Prévost, Elie de Beaumont, de
et fils, Ackermann, Bertrand-Geslin, d'Olivier, Constant-Prévost, Elie de Beaumont, de Buch, Robson, etc. — Les journaux italiens et allemands parlent d'une nouvelle méthode pour la conservation des cadavres, proposée par le docteur Franchina, de Sicile. Le procédé consiste à injecter avec une dissolution de deux livres d'arsenic, dans vingt livres d'eau ou d'esprit de vin. On colore avec un peu de cinabre. Le roi de Naples a, dit-on, récompensé cette découverte, par une somme de 3,000 ducats et une place de chirurgie militaire. PHYSIQUE ET CHIMIE. Voici le mode de préparation du professeur Fan Mons, pour obtenir le chlorate de
préparation du professeur Fan Mons, pour obtenir le chlorate de potasse. On prend deux livres de fausse potasse d'Amérique, et une livre de sel de tartre. On dissout dans l'eau froide de manière à laisser la moitié indissoute; on charge de chlore obtenu au moyen de l'acide hydrochlorique fumant et de peroxide de manganèse en poudre fine du commerce; on l'expose à une chaleur, peu intense. D'abord, la silice est précipitée, et pas une seule bulle d'acide carbonique n'est dégagée. Aux premières bulles de cet acide qui paraissent, on sépare la silice et on recommence l'introduction du chlore. Alors le
la silice et on recommence l'introduction du chlore. Alors le dégagement de l'acide carbonique devient tumultueux, et en même temps cristallise du chlorate. Quand il ne se dégage plus d'acide et qu'il ne cristallise plus de sel, on recueille celui-ci et on le lave à l'eau froide. Si on essaie le sel dissous à l'acide sulfurique, il ne donne pas de chlore. Si on l'essaie au nitrate d'argent, il ne donne pas de précipité, et la liquide résiduelle débarrassée de chlore ne donne pas de chlore avec l'acide hydrochlorique. M. Boussierault a écrit de Lyon à l'Académie des sciences qu'un
Boussierault a écrit de Lyon à l'Académie des sciences qu'un de ses correspondants en Italie, M. Matteucci, venait de lui annoncer que le principe hydrogène dont il était parvenu à démontrer l'existence dans l'air, par des procédés d'analyse de son invention, a été également reconnu dans l'air de Rome, comme il l'avait été dans celui de Paris. — M. Gautier-Lasport, chaudronnier à Rouen, a sollicité et obtenu du conseil central de salubrité du département de la Seine-Inférieure, l'autorisation de construire chez les particuliers des appareils destinés à produire, avec la chaleur perdue des fourneaux de cuisine, le gaz nécessaire à
chaleur perdue des fourneaux de cuisine, le gaz nécessaire à l'éclairage de leurs maisons. La houille est renfermée dans deux petits cylindres en fonte qui sont placés des deux côtés du foyer. Le restant de l'appareil, qui occupe fort peu de place, se compose de trois tonneaux en cuivre pour la dépuration du gaz, et d'un gazomètre pouvant contenir la quantité de gaz suffisante pour l'alimentation d'une douzaine de becées pendant six heures. Bien qu'il existe à Rouen, depuis un an, une grande usine à gaz dirigée par M. Pauwels, de Paris, et que les conduits de cette usine circulent
de Paris, et que les conduits de cette usine circulent déjà dans presque toutes les parties de la ville, beaucoup de particuliers veulent adopter les petits appareils de M. Gautier-Lasport, pensant en retirer beaucoup d'économie. Déjà deux de ces appareils sont en pleine activité. Nous devons dire que le sieur Gautier-Lasport n'a pas le mérite de l'invention, puisque, dès 1828, un sieur Lépine a construit à Paris des appareils semblables pour obtenir le gaz par la décomposition de l'huile. ZOOLOGIE. M. de Férussac a entretenu l'Académie des sciences d'un insecte du genre Spectre, mal examiné par Frézier, Vidal et Molina
du genre Spectre, mal examiné par Frézier, Vidal et Molina qui en a fait la Sepia hexapoda, malgré l'anomalie que présentait un Céphalopode acétabulifer hexapode. Après avoir rectifié cette erreur par l'analyse des descriptions de plusieurs auteurs, M. de Férussac termine ainsi sa discussion : « L'exemple de la Sepia hexapoda doit servir, nous l'espérons du moins, à prouver de plus en plus la nécessité d'un examen sévère avant d'admettre ou de rejeter des espèces qui peuvent paraître suspectes. Sans doute il est plus commode de recueillir les faits tels qu'on les trouve et sans prendre la peine de les
qu'on les trouve et sans prendre la peine de les vérifier par des recherches convenables. Nous savons fort bien que la plupart des naturalistes eux-mêmes, à l'exception d'un très-petit nombre d'hommes spéciaux et érudits, ne s'apercevront pas des bébêtes, des doubles emplois, des erreurs sans nombre auxquelles on s'expose en travaillant ainsi. Nous savons aussi que quelques hommes seulement, dans cette immense république des sciences dont on ambitionne les suffrages, rendront justice aux recherches laborieuses et consciencieuses du véritable savant; mais ces considérations ne sauraient détourner de la bonne route l'homme qui aime la science pour elle-même, et qui tient
l'homme qui aime la science pour elle-même, et qui tient à mériter l'estime de ce petit nombre de juges qu'il reconnaît et respecte. » Coste vient de mettre sous les yeux des membres de l'Académie un embryon humain, plus jeune qu'aucun de ceux observés jusqu'à ce jour par les physiologistes. Ce qu'il en a fait lui a fourni de nouvelles preuves en faveur de l'opinion émise par lui, que l'œuf et l'embryon humain se développent suivant les mêmes lois que ceux des mammifères et des oiseaux. On pourrait peut-être dire avec ce savant embryologiste que l'esprit animé n'échappe pas à
avec ce savant embryologiste que l'esprit animé n'échappe pas à la loi commune. On trouve l'observation suivante sur les poissons électriques dans le « On the Connexion of the physical sciences » : « La quantité absolue d'électricité qui est mise en circulation par le torpédo électrique est si grande, qu'elle opère la décomposition de l'eau, et qu'elle suffit pour aimanter le fer et donner de violentes secousses. Sa nature est identique à celle produite par la batterie galvanique, puisque l'électricité sur la face inférieure du poisson correspond au pôle négatif de la pile, et sur la face supérieure au
négatif de la pile, et sur la face supérieure au pôle positif. Mais le mode d'action offre quelque différence; l'électricité peut être épuisée par des décharges successives, et ne se reproduire qu'après un certain temps. » BOTANIQUE. Recherches sur l'état nocturne des végétaux. (Suite.) Nous avons dit que l'irritabilité apparaît avec des circonstances variées à l'infini. Est-il permis, en effet, d'attribuer à la même cause le changement de position des végétaux pendant la nuit? d'expliquer par elle, pourquoi la plupart des fleurs s'épanouissent à la lumière, tandis que quelques Cestrum, le Cactus grandiflorus, le Síspérula noctiflora, le Mirabilis jalapa, l'Oenothera
le Cactus grandiflorus, le Síspérula noctiflora, le Mirabilis jalapa, l'Oenothera noctiflora, le Mesembryanthemum noctiflorum, le Nyctanthes sambac, etc., attendent la nuit pour ouvrir leurs corolles? pourquoi plusieurs Convolvulus roulent leurs cloches quand le jour est sombre et humide, lorsque cette circonstance, au contraire, fait épanouir la fleur du Pelargonium triste, qui ne s'ouvre ordinairement que le soir? pourquoi, enfin, le Calendula pluvialis ne s'ouvre point le matin lorsqu'il doit pleuvoir, tandis que le Sonchus sibiricus veille pendant la nuit quand le jour suivant doit être pluvieux ? Voilà des faits qui rendent difficile l'adoption d'un principe, surtout celui des spécialités;
qui rendent difficile l'adoption d'un principe, surtout celui des spécialités; et, cependant, ce dernier est le point où doivent aboutir toutes nos investigations, puisque les spécialités sont la conséquence rigoureuse d'un mode régulier d'organisation. Je pourrais encore étendre beaucoup les pourquoi? Mais ce que j'ai ramené sous les yeux des physiologistes, doit suffire, ce me semble, pour les convaincre de notre ignorance actuelle; de la nécessité d'observer minutieusement les moindres actes du végétal; de recueillir des faits nombreux avant d'en déduire des conséquences; et surtout de ne prendre en faveur aucun système particulier ; car il arrive souvent que l'incident
aucun système particulier ; car il arrive souvent que l'incident d'un jour détruit entièrement l'édifice élevé avec les matériaux fournis par de longues années de recherches. Soutenir alors une opinion que l'évidence condamne, c'est à la fois nuire à soi-même et aux progrès de la science que l'on cultive; l'amour qu'on a pour cette science impose la bonne foi dans le travail et les discussions qui en résultent; c'est se montrer réellement digne de coopérer au succès d'une chose, que de se réjouir d'avoir eu tort, si ce tort a placé un collaborateur plus favorisé dans la bonne route, et
placé un collaborateur plus favorisé dans la bonne route, et lui a fait atteindre le but qu'on s'était proposé. L'état nocturne des végétaux provient-il d'une fonction organique, ou a-t-il pour cause l'action des agents extérieurs ? Dans le premier cas, quelle est la nature de la fonction ? Dans le second, quel est l'agent principal, et quel est l'organe sur lequel il exerce son influence ? Linné, qui, le premier, a observé le changement de position de quelques parties du végétal pendant la nuit, lui a donné le nom de sommeil, l'assimilant à l'état de repos qu'on remarque chez la
sommeil, l'assimilant à l'état de repos qu'on remarque chez la plupart des animaux pendant la nuit. Il suffirait déjà, je crois, pour détruire cette assertion, de s'arrêter à la définition du sommeil chez l'animal. « Motus in somnis intro vergeant », a dit Hippocrate. C'est un état de concentration des forces à l'intérieur; une inaction plus ou moins complète; une suspension des principales fonctions opérées pendant la veille. Les sens de l'animal livré au sommeil paraissent dépourvus d'énergie; ses muscles, que n'active plus la puissance nerveuse, se relâchent et ressemblent à des masses inertes; ses facultés intellectuelles n'agissent plus, et
à des masses inertes; ses facultés intellectuelles n'agissent plus, et la volonté des mouvements est suspendue. Pendant le sommeil, les actes de la digestion qui dépendent de la volonté cessent d'avoir lieu. Les choses se passent-elles de même chez le végétal? Non. La plante n'a ni sensibilité, ni facultés intellectuelles, ni volonté d'action. Ses organes ne peuvent avoir le repos qu'on leur attribue, car leurs opérations sont continues. Succion et déperdition, voilà le travail constant du végétal; et dans l'un et l'autre cas l'activité des organes est nécessaire. Ajoutons que si l'état nocturne des végétaux était un véritable sommeil, il
si l'état nocturne des végétaux était un véritable sommeil, il se ferait ressentir également chez tous les individus, et se manifesterait surtout accompagné des mêmes circonstances ou à peu près. Or, c'est précisément ce qui n'arrive pas : le nombre de plantes chez lesquelles il y a changement de position pendant la nuit, est très-minime, eu égard à celui où elles conservent leur situation diurne; et remarquons encore que c'est principalement dans une même famille, celle des légumineuses, où l'acte en question se fait le plus apercevoir. Il semblerait donc suivre de là, que ce serait particulièrement dans cette famille
suivre de là, que ce serait particulièrement dans cette famille qu'il faudrait d'abord porter ses investigations; et comme l'état nocturne apparaît surtout par les feuilles; que celles-ci ont un mode d'organisation tout-à-fait distinct chez la plupart des légumineuses, il serait peut-être utile d'étudier avec le plus grand soin l'anatomie de ces feuilles, et, sur toutes choses, leurs divers points d'insertion, où s'opère visiblement la contractilité. Avant de rapporter les expériences que j'ai faites pour chercher la cause de l'état nocturne des végétaux, je dois rappeler brièvement quelles sont les fonctions que l'on s'accorde à reconnaître aux feuilles. Les plantes se
que l'on s'accorde à reconnaître aux feuilles. Les plantes se nourrissent au moyen de leurs racines et de leurs parties vertes, principalement les feuilles. Celles-ci sont des espèces de poumons, et les fluides contenus dans le végétal se portent vers elles pour y subir, par le contact de l'air ambiant, des élaborations qui les rendent propres à la nutrition. La respiration de la plante a lieu sans combustion, et cette opération ne change rien à la température de l'individu, qui demeure la même que celle du sol. Les feuilles, placées sous l'influence des rayons solaires, c'est-à-dire soumises à l'action du
sous l'influence des rayons solaires, c'est-à-dire soumises à l'action du calorique et de la lumière, décomposent le gaz acide carbonique, absorbent son carbone et une petite portion de son oxygène, et dégagent l'autre sous forme de gaz. À l'obscurité, elles s'emparent de l'oxygène de l'atmosphère, et le remplacent par un volume à peu près égal de gaz acide carbonique. À la lumière, les feuilles inspirent par leur face supérieure la portion de l'air qu'elles décomposent, et par leur face inférieure elles aspirent les vapeurs aqueuses qui s'élèvent de la terre. En général, je crois que c'est par la face inférieure
En général, je crois que c'est par la face inférieure que les feuilles s'approchent des principes de l'air et du sol dans l'obscurité. En tout temps, c'est aussi par cette face inférieure que s'opère l'expiration. MERCIER. La suite au prochain numéro. M. Morren a présenté à l'académie de Bruxelles un Mémoire intitulé : Observations sur les Closterium, qu'on nomme en France Lunulines. L'auteur, avec M. Ehrenberg, adopte le nom plus ancien de Closterium, et voit dans ces êtres de véritables plantes qui, organisées comme les Euglèmes, s'accouplent comme elles par un tuyau de communication pour produire un sporule. Suivant lui,
un tuyau de communication pour produire un sporule. Suivant lui, les Closterium ruficeps, cornut, rostratum, acerosum, inequale de Ehrenberg, les Lunulina vulgaris, Monothorax, diaphana, moniliphora de Bory, les Echinella acuta de Lyngbye (Frustulia, Agardh), ne sont que des âges ou des états différents du Closterium lunula de Nitzsch. Chaque Closterium est formé de deux cônes qui se soudent par leur base; leur enveloppe extérieure, qui est la cuirasse, le test ou la lorique, est très dure et de nature épidermoïde; elle a deux membranes intérieures qui renferment la chromule, composée de globulines, où se manifestent des stries qui deviennent des
de globulines, où se manifestent des stries qui deviennent des séries de propagules. Chacun de ceux-ci est une globuline vésiculisée. Une Closterium se meut faiblement, non par un mouvement volontaire, mais par une force automatique qui, selon M. Morren, prend sa source dans l'électricité que dégage tout végétal à l'état vif. Il y a chez les Closterium, à chaque pointe, un point rouge où est une utricule transparente dans laquelle il y a un grand nombre de sphérioles rouges qui oscillent continuellement l'une autour l'autre d'une manière très vive, et finissent par se séparer de l'utricule, dont elles entraînent le
finissent par se séparer de l'utricule, dont elles entraînent le mucus pour se répandre sur les propagules, ou, dans l'accouplement, sur la matière organisée qui devient le séminule ou l'embryon. La reproduction a lieu par propagules et par séminules. L'éruption des propagules se fait selon trois modes différents; la membrane extensible sort comme deux cornes d'alarme, pour entraîner les corps reproducteurs au-dehors, ou bien les cônes se disloquent, ou bien encore les propagules sortent par la fente de déhiscence entre les deux cônes. La formation des séminules dépend d'un accouplement préalable : deux individus se rapprochent, contractent adhérence et s'envoient
préalable : deux individus se rapprochent, contractent adhérence et s'envoient mutuellement un tube de communication, comme dans les Euglèmes et les Mongeotia, mais le séminule se forme dans le tube et non dans l'article accouplé. Ce corps est le résultat d'une condensation de la chromule, et se compose de deux hémisphères dont chacun a sa membrane propre; il se meut sur lui-même; et, sorti de ses enveloppes, il voyage pendant un quart d'heure. Après le mouvement, il se fixe, se solidifie et acquiert un axe dont la direction est perpendiculaire à celle de l'axe des Closterium mères. Voici quatre principes