jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des émotions plus violentes, tant au chasseur qu'aux auxiliaires qu'il aura pu réunir. La chasse est encore plus passionnante lorsqu'il s'agit d'un mangeur d'hommes, c'est-à-dire d'un de ces animaux qui terrorisent les villages indigènes et dont les habitants forment le menu quotidien. Les terrains de chasse en Indochine française sont tellement nombreux que les sportsmen les plus avertis pensent qu'il s'écoulera de nombreuses années avant que la chasse y devienne infructueuse. Ce ne sera point pour cette génération, ni la suivante. Malgré cela, le Gouvernement général a pris des mesures pour que les grands troupeaux d'éléphants, qui comptent plus de
pour que les grands troupeaux d'éléphants, qui comptent plus de cinq mille animaux, ne soient pas systématiquement anéantis. Il est des régions, comme celle qui avoisine le Siam, où la chasse de l'éléphant est interdite. Seule, la capture de ces animaux y est autorisée, et non leur destruction. Les éléphants capturés sont employés dans les exploitations de bois de haute qualité, après avoir subi un dressage. W.E. FISCHER. (Traduit du New York Times) Le général Catroux à Hué, le 13 septembre — Le Gouverneur Général le Général Catroux est arrivé à Hué ce matin à 9h. 20 par avion, venu
à Hué ce matin à 9h. 20 par avion, venu de Hanoï, afin de saluer Sa Majesté Bao Dai et prendre contact avec le souverain et le Gouvernement Annamite. Après présentation de notabilités civiles et militaires qui l'attendaient sur le terrain de Phu Bai et qui entouraient le Resident Supérieur Grafteuil, le Gouverneur Général s'est rendu à la Résidence Supérieure où Leurs Excellences les Ministres sont venus saluer le Chef de la Colonie au nom du Gouvernement Annamite et lui remettre de la part de Sa Majesté le brevet et la plaque d'ordre Kim Cung, signe correspondant à ses hautes
la plaque d'ordre Kim Cung, signe correspondant à ses hautes fonctions. La plaque porte 4 caractères signifiant « exemple des hautes vertus civiles et militaires ». Le Gouverneur Général accompagné du Resident Supérieur, du Général commandant la brigade et des membres du cabinet du Resident Supérieur, s'est rendu ensuite en cortège précédé des cavaliers impériaux au Palais Can Chanh où il a été reçu par Sa Majesté Bao Dai entouré du Conseil des Ministres et des hauts dignitaires et ministres de la Cour de Hué. Après la réception officielle, le Gouverneur Général a eu un long entretien personnel avec l'Empereur
Gouverneur Général a eu un long entretien personnel avec l'Empereur qui l'a retenu à un déjeuner intime, au palais Kien Trung. A 14 heures avant de regagner le terrain d'aviation, le Gouverneur Général s'est arrêté quelques instants au Palais du Concord afin de rendre leur visite à Leurs Excellences les Ministres. Il a quitté ensuite Hué pour Phu Bai d'où l'avion Dewoitine d'Airlines France qui l'avait amené a décollé à 14 h. 45 après que le Gouverneur Général a eu remercié le Resident Supérieur Grafteuil et les nombreuses personnalités présentes venus le saluer à son départ. Avis aux personnes et
venus le saluer à son départ. Avis aux personnes et entreprises dont les voitures ont été ou sont susceptibles d'être réquisitionnées Une Commission d'évaluation des prix de base applicables aux véhicules automobiles, animaux et autres fournitures requis pour les besoins de l'Armée, vient d'être créée. Dans le but d'éviter toute contestation ultérieure, M. Cuny délégué de la Chambre de Commerce à cette Commission, invite les personnes ou les Sociétés dont les voitures, camions, ont été réquisitionnés ou sont susceptibles de l'être, de bien vouloir lui faire part d'urgence des suggestions qu'elles ont à présenter en ce qui concerne le prix
qu'elles ont à présenter en ce qui concerne le prix de rachat. (Communiqué par la Chambre de Commerce de Saigon) Créons véritables Pierres précieuses Palmin Pierres Colombo Opale-jade de Chine QUAN CHUA, Lapidairerie bijouterie 21, Amiral Courbet (à côté des Halles Centrales) Saigon Livre d'Or de l'Echo Annamite Nous ont payé leur abonnement: M. Nguyâ i-phu Huu, Sadec : 120.00 M. Luu Van Tiu, Sadec : 60.00 M. Huyah tân Qian, Sadec : 60.00 M. Luong van My, Sadec : 60.00 M. Nguyen-viet-Nguyen, Sadec : 120.00 Dr Pham van Ngoi, Sadec : 120.00 Dr Phan-tru g Truc, Thot-Not : 60.00
Sadec : 120.00 Dr Phan-tru g Truc, Thot-Not : 60.00 M. Lê quang Hoa, Longxyuên : 60.00 M. Nguven ngoc Lân, Longxuyen : 120.00 M. Nguyen-chanh-Hai, Longxuyen : 60.00 M. Dâng-van-Dan, Longxuyen : 120.00 M. Ho-van-Xuân, Longxuyen : 60.00 M. Ng-xuân Hông, Pnom Penh: 30.01 A tous, et de tout rang, merci. Notre gratitude va en particulier à Mme Nguyen-phu-Huu, qui n'a pas hésité à verser à notre encaisseur les douze piastres de l'abonnement de son mari — lequel, entre parenthèses, est un vieil ami de notre journal, l'Echo Annamite ayant fait campagne en sa faveur aux élections municipales de
ayant fait campagne en sa faveur aux élections municipales de Saigon de 1930. Dans les circonstances difficiles que nous traversons, quand le commerce local refuse tout crée à sa clientèle, quand quelques-uns de nos annonces ont été contraints — par la force des choses — de nous retirer leur publicité, quand la presse se voit menacée, au surplus, d'une hausse nouvelle du prix du papier: voire d'une grave pénurie de ce même papier, nous faisons appel à la bonne volonté de tous nos amis, lecteurs, abonnés, pour nous aider dans notre tâche pénible. Nous remercions vivement ceux d'entre eux qui
notre tâche pénible. Nous remercions vivement ceux d'entre eux qui nous ont spontanément payé leur abonnement et prions instamment les autres d'en faire autant à bref délai, car nous avons besoin du concours pécuniaire de tous pour accomplir notre devoir que les événements d'Europe rendent impératif et hausse au niveau de l'intérêt conjugué de la France, et de l'Indochine. Malgré les obstacles de toutes sortes, la direction de l'Echo Annamite se refuse à réduire soit sa périodicité, soit le nombre de ses pages ou le format de ses éditions, persuadée que tous nos compatriotes et concitoyens apporteront, dans toute la
que tous nos compatriotes et concitoyens apporteront, dans toute la mesure du possible, le poids de nos sacrifices. Etat civil Nous apprenons avec plaisir la naissance de: Jacqueline-Antoinette, fille de Mme et M. Morand, directeur de la Compagnie Coloniale, des labores (Cotab) à Cholon. Nos compliments aux parents. Nous souhaitons à la fillette. Mariages Nous apprenons avec plaisir les prochains mariages de : M. Jean Fondère, surveillance au Service de l'Immigration à Saigon, avec Melle Jeanne Tâm dite Henriette My ; M. Tran-van-Lêng, entrepreneur de transport en commun, avec Melle Huynh-thi-Mân ; M. Philippe Bercessio, employé à la Compagnie Française
Huynh-thi-Mân ; M. Philippe Bercessio, employé à la Compagnie Française des Tramways de l'Indochine, avec Melle Renée Flèche. Nous présentons aux fiancés nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité. En deux mots En l'absence du notable Lê-van-Bô, huit bandits, armés d'un fusil et de bâtons, pénétrèrent chez lui, au village de Huu-Thanh, circonscription de Duc-Hoa, province de Cholon. Comme la maîtresse de céans refusait de leur indiquer l'endroit où elle cachait ses bijoux, les pirates l'arrosèrent de pétrole et s'apprêtaient à y mettre le feu, quand le jeune Lê-van-Thang âgé seulement de quinze ans, surgit de la cuisine armé
âgé seulement de quinze ans, surgit de la cuisine armé d'un long couteau, dont il donna un coup terrible sur le dos d'un des malfaiteurs, qui s'écroula, perdant du sang en abondance. Les brigands répliquèrent par un coup de feu, tiré à bout portant sur l'abdomen de Lê Ba-Liêu, frère aîné de Thang. De peur que la détonation n'eût attiré les secours du voisinage, les criminels abandonnèrent la partie, en emportant leur collègue blessé et un butin de trois cents piastres. L'aide chauffeur Nguyen -van-Tiêu, tombé d'un autocar faisant le service de Cholon à Cân-Duoc, a été transporté à l'hôpital
service de Cholon à Cân-Duoc, a été transporté à l'hôpital La-Lung-Bonnsire, où il est mort, des suites d'une fracture du cœur. Devant sa sortie à Vinhlong pour affaires, Trân-thi-Ĕo avait confié sa maison sise à Cholon, quartier des fabricants de pâtes et de vermicelles — à son domestique Tu-Minh, qui en profita pour disparaître, en emportant tous les meubles de la patronne, estimés à trois cents piastres environ. On a transporté à l'hôpital du chef-lieu de Giadinh le cycliste Ng.-van-Gai, demeurant à Thudaumot, grièvement blessé au thorax, par un tilbury, au village de Hoa-Phu-Thong. L'autocar de la compagnie TàiLoi, faisant
au village de Hoa-Phu-Thong. L'autocar de la compagnie TàiLoi, faisant le service de Saigon à Cẩmau, se renversa, près du pont de BếnLuc. Comme la voiture descendait la grande pente, le conducteur s'aperçut qu'une des voies avait une panne de boîte et ordonna à son aide de descendre pour réparer l'avarie, pendant que lui-même servait les freins. Malheureusement, sous le poids de la lourde charge et en raison de la pente trop raide, la voiture ne put s'arrêter et ses freins se rompirent. L'auto fut entrainée sur une assez longue distance, puis se renversa sur le talus de la route,
distance, puis se renversa sur le talus de la route, tuant net le conducteur, qui eut la poitrine défoncée et blessant de nombreux passagers. Les victimes les plus gravement atteintes, et qui ont été admises à l'hôpital de TânAn, étaient : Ngô-thi-Nilo, 45 ans, demeurant à Cáilay, province de Mytho ; Huynh-thi-Nho, 51 ans, demeurant rue de Canton, à Cholon ; Nguyen-thi-Chiêu, 57 ans demeurant à Giadinh ; la petite Trần-thi-Nhàn, dix ans. Médaille d'honneur de la Police Par arrêté du Gouverneur Général de l'Indochine en date du 16 Août 1959, La Médaille d'Honneur de la Police de l'Indochine est
1959, La Médaille d'Honneur de la Police de l'Indochine est décernée à M. Défendini Ange-Dominique, Brigadier hors classe des Polices Municipales, en service en Cochinchine. M. Défendini recevra, à compter de la signature du présent arrêté, l'allocation annuelle de 200 francs à laquelle lui donne droit l'attribution de la dite Médaille. Exportations Indochinoises Hanoi, le 13 Septembre. Les exportations indochinoises par les ports de Saigon et Cholon pour la Cochinchine et le Cambodge, et par le groupe Haiphong Port Redon et Hongay-Campha pour le Tonkin, accusent les chiffres suivants, durant la 2ème quinzaine d'Août 1939, (chiffres provisoires) du 15 au
la 2ème quinzaine d'Août 1939, (chiffres provisoires) du 15 au 31 Août : COCHINCHINE Il y a exporté : 42.563 tonnes. Riz et dérivés : 7.951 tonnes. Caoutchouc : 3.218 tonnes. TONKIN Riz et dérivés : 313 tonnes. Maïs : 1.476 tonnes. Charbon : 53.143 tonnes. Bétail (buffles) 70 têtes. UNE ADRESSE du président du Grand Conseil Hanoi — M. le Général Catroux, Gouverneur Général de l'Indochine, a reçu de M. Perroud, Président du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l'Indochine, la lettre suivante : Monsieur le Gouverneur Général, Les assemblées des divers pays de l'Union Indochinoise ont
Général, Les assemblées des divers pays de l'Union Indochinoise ont tenu à vous prier d'être leur interprète pour affirmer au Gouvernement de la République leur loyalisme et le dévouement des populations indochinoises. Au nom du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l'Indochine, émanation des diverses assemblées locales, je viens également vous prier, Monsieur le Gouverneur Général, de vouloir bien transmettre à Monsieur le Président de la République, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Ministre des Colonies, l'assurance de l'attachement et de l'étroite communauté de sentiments de toutes les populations indochinoises envers la Mère-Patrie. Tous ici, Français, Annamites,
les populations indochinoises envers la Mère-Patrie. Tous ici, Français, Annamites, Cambodgiens, Laotiens, pleinement conscients de la gravité de l'heure, résolus à l'acceptation de tous les sacrifices, d'un seul élan et d'un même cœur, se groupent autour de vous pour témoigner qu'indissolublement unies, dans le meilleur comme dans la pire, la France et l'Indochine affirmeront ici, comme partout où soin sera, la force et l'unité de l'Empire français. Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur Général, l'assurance de mes sentiments respectueusement dévoués. M. le Général Catroux a répondu en ces termes : Monsieur le Président, J'ai lu avec une patriotique fierté l'adresse que
le Président, J'ai lu avec une patriotique fierté l'adresse que vous m'avez fait parvenir au nom du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l'Indochine. Nulle voix plus autorisée n'aurait pu porter témoignage de l'élan unanime, aussi fervent que résolu, qui guide tous les cœurs de ce pays vers le Drapeau et la Patrie. Nul interprète n'était plus qualifié pour traduire les sentiments d'indissoluble attachement à la France de la communauté franco-indochinoise. Votre message m'a été précieux, comme il le sera à M. le Ministre des Colonies, comme il sera à nos frères qui combattent aux frontières pour sauvegarder
sera à nos frères qui combattent aux frontières pour sauvegarder la grandeur de la France et la liberté du monde. Veuillez agréer, je vous prie, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération. Ngô Việt dung. Ta Khái. Il est vendu et suivra chaque fois les tons des fruits, 41 soins 16 même année & Août. Grains Contre la constipation, Sirop Coqueluche Antifébrileux, Contre la bile, Rougeole. PILLS contre la bile, ACQUET Toux nerveuse, BOLIVIA Portemants. Éclaircissement de l'intestin, Décongestionnement du foie, Bronchite Stimulante, Câlinant SALON. Le rendez-vous des fins gourmets de toute nationalité. Société des Ateliers de François Annamites
gourmets de toute nationalité. Société des Ateliers de François Annamites LE TRIOMPHE 1 Place du Théâtre (angle rue Catinat) Téléphone No 21.457+ SAIGON Olive à deux heures du matin Spécialités Saigonaises Cuisine Chinoise Plats Européens Bar Américain Directeur : NGUYÊN THANH-DINH, ancien propriétaire du Saigon-Ré Lamarrient de Paris Au TRIOMPHE, triomphe la bonne cuisine pour l'équilibre maternel des palais. Tous articles de cuisine Équipements Marchants Chaussures Sergent (de 36 à 50$) H. DÉLEVAUX 9 rue de Cat-Linh Téléphone 1881 Solidarité internationale contre l'hitlérisme Souvenir souscription À son passage à Colombo, le Gouverneur de la Cochinchine avait eu l'occasion de s'entretenir
le Gouverneur de la Cochinchine avait eu l'occasion de s'entretenir avec M. Debeauvais, personnalité de la Colonie française à Ceylan, de la possibilité d'ouvrir en cette possession britannique une souscription en faveur des familles des victimes du Phoénix. Le Gouverneur apprend avec satisfaction que, sur l'initiative du Consul de France à Colombo et des personnalités françaises groupées autour de lui, une souscription a été ouverte, qui a permis à nos compatriotes, ainsi qu'à nos amis anglais en Ceylan, de témoigner de leur sympathie envers les disparus du sous-marin perdu au large de Cam Ranh, Une ambulance pour les blessés M.
large de Cam Ranh, Une ambulance pour les blessés M. Truong-Chan-Pham, Président des Congrégations chinoises réunies, vient d'obtenir l'autorisation d'ouvrir une collecte parmi ses compatriotes, pour offrir à l'armée française une ambulance automobile, comme gage des sentiments de reconnaissance et de loyalisme de la population chinoise de la Colonie à l'égard du Gouvernement français. Le Gouverneur de la Cochinchine a remercié M. Truong-Chan-Pham de son beau geste et l'a prié de transmettre à ses compatriotes les vifs remerciements du Gouvernement local pour l'attachement qu'ils ont ainsi témoigné spontanément à l'égard de la France. Des vêtements pour les soldats Nous apprenons
de la France. Des vêtements pour les soldats Nous apprenons que quelques dames se sont groupées autour de Madame Veber, en vue de centraliser et de faire parvenir en France des vêtements de laine aux Combattants. Ce noyau des bienfaitrices sera très prochainement constitué et sera en mesure de recevoir des dons en vêtements et en espèces. Il fera appel à la collaboration de toutes les personnes de bonne volonté qui voudront bien témoigner une reconnaissante sollicitude à l'égard de ceux qui, dès maintenant, souffrent du froid aux frontières de la France. Une donatrice M. Huynh-Bon-Hoa Tang Phien vient d'adresser
la France. Une donatrice M. Huynh-Bon-Hoa Tang Phien vient d'adresser au Gouverneur de la Cochinchine un chèque de Cinq mille piastres (500000) destinées à l'envoi de vêtements aux Combattants du Front. L'UNANIMITÉ INDOCHINOISE Deux télégrammes du Laos L'Amicale des fonctionnaires laotiens et l'Association laotienne artistique et sportive viennent d'adresser à M. le Général Catroux, Gouverneur Général de l'Indochine, par l'intermédiaire de M. le Résident Supérieur Touzet, le télégramme suivant : À l'heure où la Mère-Patrie engage une nouvelle guerre contre la barbarie pour la défense du droit et de la liberté, nous avons l'honneur de vous apporter nos vœux les
liberté, nous avons l'honneur de vous apporter nos vœux les plus ardents pour la victoire complète et rapide, ainsi que l'assurance de notre entier et respectueux dévouement et de notre indéfectible attachement à la France généreuse et libérale. En même temps, l'Association des fonctionnaires annamites et l'Association mutuelle et sportive des Annamites au Laos, qui groupent tous les fonctionnaires des différents services laotiens, ainsi que tous les commerçants et notables annamites, faisaient parvenir à M. le Général Catroux le télégramme suivant : Au moment où la France entre en guerre pour faire honneur à ses engagements et défendre la cause
pour faire honneur à ses engagements et défendre la cause du droit et des libertés humaines, nous tenons à apporter au Gouvernement de la République le témoignage de notre indéfectible loyalisme et de notre profond attachement. Nous savons que la victoire finale sera celle du droit et de la liberté sur les entreprises de la violence et de la tyrannie. Nous travaillerons dans le calme et avec une confiance absolue dans les destinées indissolublement liées de la France et du Laos. Nous vous prions d'agréer l'hommage du respectueux dévouement des Associations du Laos. Dang Chuan, Pham Van Tuong, Ng. Van
Associations du Laos. Dang Chuan, Pham Van Tuong, Ng. Van Sen, Nguyen Trung Hung, Tran Thi Kieu Bao, Da Van Dau, Do Khac Minh, Huynh Van Diep, Ha Huy Bai, Dang Van Do, Dang Van Thanh, Dang Van De, Thai Hinh dit Las, Le Van Dai, Uong Van Thuan, Hoang Van Don, Phan Vinh Thang. Tran Viet Vinh, Le Van Thu, Nguyen Van Phuong, Le Ba Cong, Nguyen Hieu Toan, Dang Van Loc, Dinh Quy, Le Xuan Hai. Pour les grades de secrétaire d'Exploitations des chemins de fer; le Secrétaire principal d'Exploitation de 1re classe: M. Mai Van Minh 2°
principal d'Exploitation de 1re classe: M. Mai Van Minh 2° Secrétaire principal d'Exploitation de 2e classe: M. Nguyen Van Phung. 3° Secrétaire principal d'Exploitation de 3e classe: M.M. Nguyen Hoan, Tran Thanh Tinh. 4° Secrétaire principal d'Exploitation de 4e classe M.M. Ho Van Suu, Huynh Dai Du, Nguyen Huy Thi, Nguyen Dinh Quan. 5° Secrétaire d'Exploitation de 1re classe: M.M. Do Khac Chue, Pham Ngoc Ho, Tran Van Ich, Tran Van Lan, Nguyen Van Tu, Nguyen Ngoc Thu. 6e Secrétaire d'Exploitation de 2e classe: M.M. Nguyen Viem, Huynh Huyen, Nguyen Van Thuong, Cao Van Giao, Lê Due Mâu, Nguyen Van
Van Thuong, Cao Van Giao, Lê Due Mâu, Nguyen Van Chuoc. 7° Secrétaire d'Exploitation de 3e classe: M.M. Nguyen Dao, Vu Van Vong, Nguyen Huy Lien. 8° Secrétaire d'Exploitation de 4e classe: M. Do Van Chat; 9° Secrétaire d'Exploitation de 5e classe: M. Nguyen Van Thanh. Pour les grades de dessinateur des travaux publics: 1° Dessinateur principal de 2e classe: M. Mai Van Hoc, 2° Dessinateur principal de 3e classe: M.M. Nguyen Tue Trung, Nguyen Van Nhan, Do Dinh Khuong, Nguyen Van Lich. Travailler et produire, c'est le devoir de la Cochinchine vis-à-vis de la France qui lutte pour elle
la Cochinchine vis-à-vis de la France qui lutte pour elle contre l'impérialisme allemand. Augmenter ses exportations, donner à la France le maximum de ce dont elle a besoin: riz, caoutchouc, poivre, café, ricin, etc. De plus, une surproduction pouvait faire craindre une crise économique nuisible aux intérêts des producteurs. Mais aujourd'hui, la Défense Nationale a des besoins considérables. Il importe de les satisfaire sans retard. Chacun doit se mettre en fait que les millions de combattants décidés à juguler l'impérialisme allemand ont droit qu'à l'arrière on produise ce qui les nourrit et les entretient. Certes, c'est là une vérité à
nourrit et les entretient. Certes, c'est là une vérité à laquelle pensent la plupart des Français et Indigènes de ce pays. Mais il est de ces vérités qu'il faut dire et redire bien haut. Celle relative à une production intensive des matières premières est de celles-là. Ce ne sont pas seulement les planteurs, les riziculteurs, les producteurs habitués qui ont le devoir d'accroître le rendement de leurs terres. Il appartient à tous les petits propriétaires, à tous ceux qui disposent d'un lopin de terrain de contribuer à augmenter la production agricole cochinchinoise, nécessaire aussi bien à la Défense Nationale qu'aux
agricole cochinchinoise, nécessaire aussi bien à la Défense Nationale qu'aux besoins de la population locale. En plantant du ricin, du café, du tabac, de la canne à sucre, du maïs, du soja, etc., le cultivateur fait son devoir vis-à-vis de son pays. Son travail assidu, les sacrifices qu'il fait en menant une existence un peu plus dure en raison des circonstances et l'influence apaisante qu'il exerce dans sa famille et dans son entourage sont autant d'éléments qui contribueront à la victoire définitive de la France et de l'Angleterre sur une Allemagne redoutable aux peuples faibles. Le paysan comme l'ouvrier annamite
Allemagne redoutable aux peuples faibles. Le paysan comme l'ouvrier annamite ont assez de bon sens pour comprendre que le moins qu'ils puissent faire quand tant de soldats exposent leur vie, c'est de travailler et de contribuer à la paix intérieure. Travail, Paix! Voilà le mot d'ordre qui doit circuler dans toute la Cochinchine. Et il circulera. L'état sanitaire de la Région de Saigon-Cholon se maintient avec une tendance à l'amélioration. Le nombre de cas de fièvre typhoïde est le même que celui déclaré en juillet. On a enregistré 1 décès sur 14 cas (Européen 1,0 — Indigène 1,0). Aucun cas
sur 14 cas (Européen 1,0 — Indigène 1,0). Aucun cas de variole n'a été constaté dans toute la population de la Région durant ce mois. On a enregistré 1 cas de diphtérie, dont 1 décès, aux Saigon-Cholon (Européen 1,0 Indigène 1,0). La situation sanitaire de la Région de Saigon-Cholon est bonne. Bureau 40 Général-Ligeur, Saigon, 9, Boulevard Charner. M. DANS HANG, Géomètre-expert diplômé du gouvernement, Expert-juré près les Tribunaux de Cochinchine. APPAREILS ÉLECTRO-DOMESTIQUES Toutes applications de l'Électricité. CITÉ LA REPUBLIQUE, 8, rue Lebas, Paris 10e, Imprimerie CHATEAUDUN, 188. CRÉDIT MOBILIER D'INDOCHINE Société Anonyme au Capital de 95,000,000 de francs. Siège
D'INDOCHINE Société Anonyme au Capital de 95,000,000 de francs. Siège Social: 60, Boulevard Charner — SAIGON. Société d'Exploitation des Chemins de Fer de Cochinchine Adresse Télégraphique: CRÉDIMOBIL TeL. 21 031. AGENCE, SAIGON, CHOLON, LAITHIEU, BIEN-HOA, CAN THO, BENTRE, MOCAI, BARIA, TRAVINH, RACHGIA, BACLIEU, CHAU DOC, CAIRANG, TRA ON, SADEC, THUDAUMOT, BATTAMBANG (Cambodge), KOMPONG-CHAM (Cambodge). L'ARGUS de la PRESSE VOIT TOUT, fondé en 1879, JOURNAL DE L'EXTRAIT DES PRESSES, 27, rue Bergère, PARIS, fait et dépouille, par jour, plus de 26,000 publications dans le monde entier, dont 17 articles sur la politique nommés et quittances qui sont indiquées. L'ARGUS édite L'ARGUS