jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'honneur de vous faire connaître cette décision, en vous informant que cette somme va être prochainement mandatée au profit de la caisse de la Permanent. Je prélève de cette oeuvre, Monsieur l'Archiprêtre, pour vous renouveler au nom de l'administration municipale et en mon nom personnel, nos vives et très sincères félicitations pour l'organisation merveilleuse à laquelle vous avez pu contribuer avec votre dévouement bien connu, et qui rendent les conséillants e, que nous traversons, les services les plus appréciés dans notre importante cité. Veuillez bien, en ouvrage agréer, Monsieur l'Archiprêtre, la nouvelle assurance de mes hommages les plus respectueux. Le
la nouvelle assurance de mes hommages les plus respectueux. Le maire de Rouen, MOREL. Ce public hommage répond aux sentiments de la population rouennaise qui a vu à l'œuvre M. l'Archiprêtre depuis août 1914. Nos amis les Belges savent tout ce qu'il fit alors et depuis pour payer, dans la mesure du possible, notre dette de reconnaissance envers eux. Il n'a pas voulu faire moins pour les Français des départements actuellement envahis. Les Rouennais, nous le disions samedi dernier, en parfaite harmonie de sentiments avec leur archiprêtre, se sont une fois encore montrés très généreux. D'eux il a reçu en
fois encore montrés très généreux. D'eux il a reçu en quelques jours plus de 50.000 fr., sans compter les dons en nature, très nombreux et très précieux. Il a été plus touché encore peut-être de l'inlassable dévouement qu'il a trouvé en ses collaborateurs et collaboratrices; sans eux il n'eût pu mener à bien sa tâche immense. Pour recevoir, ne serait-ce qu'en passant, les réfugiés qui ne peuvent manquer d'affluer encore ici, il faut créer de nouvelles organisations : c'est fait en partie déjà, grâce à l'aide puissante des Américains. Les Rouennais ne se démentiront pas : près d'eux, demain comme
Rouennais ne se démentiront pas : près d'eux, demain comme hier, M. Lesergeant trouvera l'appui moral et financier qui jusqu'alors a fait sa force. L. J. CITATION Le sous-lieutenant André DE CASANOVE, de la 101E batterie du... Le régiment d'artillerie à l'armée d'Orient, vient d'être, pour la troisième fois, cité à l'ordre de la division : « A dirigé le 5 mars 1918 avec calme et sang-froid une section de 58 vivement prise à partie par l'ennemi, sans interrompre son tir sous le bombardement. » Le sous-lieutenant de Casabianca a eu la satisfaction de pouvoir faire citer en même temps
eu la satisfaction de pouvoir faire citer en même temps que lui un homme de sa batterie et plusieurs fantassins entraînés par son exemple. Les croix de guerre leur ont été décernées par le général lors d'une prise d'armes dans un petit village près de Buccavo. Le sous-lieutenant de Casabianca est le fils du maire d'Offranville et le gendre de M. Delafontaine, d'Auffay, membre de la Chambre de commerce de Rouen. S. E. le Cardinal Dubois célèbre chaque semaine le Saint Sacrifice de la Messe pour le repos de l'âme des soldats ses diocésains tués à l'ennemi. Son Éminence prie
des soldats ses diocésains tués à l'ennemi. Son Éminence prie leurs familles de trouver dans ce pieux souvenir donné à leurs chers morts l'expression de sa sympathie et de ses condoléances. Nous recommandons aux prières les soldats de chez nous dont les noms suivent : De Rouen : Gabriel Rachinel, du 119e d'infanterie. De Déville-lès-Rouen : Pierre-Henri Dufet, lieutenant au 688e d'infanterie; Jules-Alexis Dautlieu, du 289e d'infanterie; Camille-Marie Poitrail, du 20e escadron des équipages militaires; Eugène-Ernest Desjardins, du 144e d'infanterie. De Notre-Dame-de-Bondeville : Henri-Albert Caron, du 38e escadron du train des équipages. De Malaunay : Joseph-Albert Leotis, du 74e de
des équipages. De Malaunay : Joseph-Albert Leotis, du 74e de ligne, et son frère Henri Trevet. De Ry : Alexandre Chrétien, du 4e zouaves, deux fois cité à l'ordre du jour. De Dieppe : Charles Roicine, caporal au 124e d'infanterie. Du Havre : Robert-François Fournier, du 167e d'artillerie; Albert Gouranton, du 129e d'infanterie. De Claville-Sainte-Honorine : Jules Pelléaillant. De Montivilliers : Léon Avgamarr, artilleur; Charles Planchon. De Bolbec : Georges Chauvel, deux fois cité à l'ordre du jour; Edouard-Marcel Séguiet, capitaine-commandant au 372e d'infanterie, deux fois cité à l'ordre. De Toussaint : André Houlier, du 74e de ligne. De Beuzeville
Toussaint : André Houlier, du 74e de ligne. De Beuzeville : Hippolyte-Louis Lebvre. De Saint-Saens : Léon-Alphonse Troude, du 28e d'infanterie. Le lieutenant Paul GUANTREL, du 348e d'infanterie, licencié en droit, dirigeait avant la guerre une importante fabrique de broches. Grièvement blessé une première fois il fut aussi gravement intoxiqué, ce qui ne l'empêcha pas à peine guéri de retourner au front. Il fut cité 2 fois à l'ordre du jour. Il était le frère de M. Etienne Chantrel, rédacteur en chef du Messager Éclair : nous adressons à notre excellent confrère l'expression de nos respectueuses et confraternelles condoléances. Nous
excellent confrère l'expression de nos respectueuses et confraternelles condoléances. Nous avons publié dans notre dernière liste des morts de chez nous le nom de M. Joseph SAMSON, cultivateur au Rombosc, paroisse de Fontaine-le-Bourg. Joseph Samson, modèle du soldat comme il l'avait été du chrétien, mérite que nous lui rendions un hommage particulier. Appartenant à une famille profondément chrétienne, cousin de M. le curé de Grainville-la-Teinturière, Joseph Samson avait fait au Petit Séminaire des études secondaires complètes et était resté en relations très amicales avec ses condisciples devenus prêtres. Cultivateur dans un hameau de Fontaine-le-Bourg, il s'était montré paroissien des plus
un hameau de Fontaine-le-Bourg, il s'était montré paroissien des plus édifiants, « un des meilleurs », nous dit avec profonde tristesse M. le curé de Fontaine-le-Bourg qui pleure sa mort comme une très grande perte. Mobilisé au 2e escadron du train de combat, il a été tué le 23 mars dernier, après avoir été décoré de la médaille militaire et de la croix de guerre. Il laisse une jeune veuve et trois petites filles. À Madame Samson, 'À M. l'abbé Samson et aussi à M. le curé de Fontaine-le-Bourg nos bien vives condoléances. — Nous recommandons aux prières l'âme de
bien vives condoléances. — Nous recommandons aux prières l'âme de M. le capitaine BOTOT DE SAINT-SAUVEUR-LORRAINS, un des gendres de M. le comte d' Auray de Saint-Poix, de Pavilly. Ce brave officier, attaché à un état-major, était à la veille d'être promu au grade de chef de bataillon et était proposé pour la Légion d'honneur. Que Dieu soutienne sa veuve en cette épreuve et protège ses six enfants ! Liste des soldats français morts depuis le début de mars dans les hôpitaux de Rouen : Léonard Gustave Fourisson, du 122e territorial, de Montpellier. — Joseph-Marie Jéhanneau, du 1er groupe d'aviation.
territorial, de Montpellier. — Joseph-Marie Jéhanneau, du 1er groupe d'aviation. — Auguste Leroux, du 76e d'infanterie. — Daniel-Lucien Malfasoti, aspirant au 46e d'infanterie, de Pins. — Joseph Corsimus, caporal au 2338 d'infanterie, d'Esquelbecq (Nord) — Désiré Catillon, du 233e d'infanterie, de Cudot (Yonne). — Albert-Joseph Birlemont, du 74e d'infanterie, de May-en-Marne (Seine-et-Marne). — Ernest Petit, du 401e d'infanterie, du Perreux (Seine). — François Kebra, du 198e d'infanterie, de Plouescat (Finistère). — André Lecceur, du 102e bataillon de chasseurs à pied, de Bondy (Seine). — Jules Berman, du 415e d'infanterie, de Larzicourt (Marne). — Jules Cuiller, du 46e territorial, de Paris.
Larzicourt (Marne). — Jules Cuiller, du 46e territorial, de Paris. — Auguste Hahn, du 401e d'infanterie. — Noël Poil, du 65e d'infanterie. Marcel-Edouard Dardes, du 401e d'infanterie, de Villefranche (Puy-de-Dôme) — Paul Mariot, sergent au 415e d'infanterie, de Châtillon (Côte-d'Or)., Fernand Ménier, sergent au 40e d'infanterie, décoré de la croix de guerre, de Limoges (Haute-Vienne). — Hippolyte Léry, du 41e d'infanterie, de Poissy (Seine-et-Oise). — Thomas Colin, du 401e d'infanterie, de Plogonnec (Finistère) — Albert Lobez, du 401e d'infanterie. Antonin Caruzat, du 401e d'infanterie. — Gustave Doutaud, commandant au 1328e d'infanterie, de Nice (Alpes-Maritimes). — Antony Tisser, caporal au 415e
d'infanterie, de Nice (Alpes-Maritimes). — Antony Tisser, caporal au 415e d'infanterie, de Servilly (Allier). — Jean Pont, lieutenant au 321e d'infanterie, de Saint-Etienne. — Aurore-Edouard Cadic, du 301e d'artillerie lourde, de Quimper (Finistère) — Louis Lepage, du 301e d'artillerie lourde, de Pont-l'Abbé (Finistère).—Victor Boullanger, chauffeur au 10e B. C. P., de Saint-Thibault (Oise). INAUGURATION D'ORGUE AU HAVRE Le sanctuaire du Sacré-Cœur de la Mare-au-Cloître, si cher aux fidèles de Le Havre, si assidûment fréquenté par eux, vient de s'enrichir d'un grand orgue. La coquette église cachée dans la verdure, véritable asile de paix, de silence et de recueillement, était déjà
asile de paix, de silence et de recueillement, était déjà ornée avec un goût exquis : autel superbe, stalles élégantes, chaire artistique sculptée, cloches à la voix harmonieuse et puissante, éclairage électrique du meilleur effet témoignaient du zèle pastoral des chapelains qui s'y étaient succédés. Et pourtant quelque chose manquait, faisait absolument défaut. Les jours de grande foule — et grâce au ciel ces jours-là sont nombreux à la Mare-au-Clerc — les pèlerins ne trouvaient pour accompagner leurs joyeux cantiques qu'un pauvre harmonium absolument indigne et incapable d'accompagner le concert de leurs voix puissantes, de vibrer à l'unisson de leurs
de leurs voix puissantes, de vibrer à l'unisson de leurs cœurs enflammés. M. l'abbé Revet, curé du Sacré-Cœur, l'avait vivement senti. Zélé, avisé, actif, il s'était mis à l'œuvre, sollicitant les offrandes des paroissiens et des visiteurs, s'adressant à un facteur rouennais, justement estimé, M. Duputel, si bien que l'orgue désiré fut commandé. Il allait être livré et reçu avec allégresse quand la guerre éclata. D'abord il sembla que de cœurs, trop légitimement angoissés, et parfois même cruellement blessés, la prière ne saurait plus jaillir avec allégresse. De plus, pour achever l'instrument et surtout pouvoir édifier une tribune digne de
achever l'instrument et surtout pouvoir édifier une tribune digne de lui, des difficultés de toute sorte surgirent. En attendant des jours meilleurs on patienta un peu. On se remua beaucoup. Poussés par une dévotion plus ardente et aussi par un souffle de Providence, les pèlerins affluèrent au Sacré-Cœur, si bien que l'œuvre — qui fut découragée bien des fois mais put être menée à bonne fin par le curé tenace, brûlant de zèle et d'amour pour la beauté du sanctuaire que l'autochtonie diocésaine lui confia autrefois. Cet orgue, composé de dixhuit jeux, est certainement un des meilleurs qui soient sortis
dixhuit jeux, est certainement un des meilleurs qui soient sortis des ateliers de la maison Duputel. C'est un instrument irréprochable, d'une facture soignée, alliant d'exquises suavités et de ravissantes délicatesses de détail à la sonorité superbe des jeux de fond. Sur une tribune édifiée par un Havrais, M. Lesage — tribune inachevée encore mais s'harmonisant à merveille avec les boiseries du chœur — le buffet gothique se dresse, svelte et élégant, et produit le plus gracieux effet du fond de l'église de la Mare-au-Clerc. L'inauguration solennelle a eu lieu le jeudi 4 avril dernier, sous la présidence de Son Éminence
jeudi 4 avril dernier, sous la présidence de Son Éminence Monseigneur le Cardinal, qui toujours bon et affable, n'hésita pas, malgré les fatigues accablantes de la Semaine sainte et de Pâques, à affronter les difficultés d'un déplacement, toujours quelque peu pénible, pour récompenser le zèle de son clergé et avoir le plaisir de se retrouver au milieu de ses fidèles du Havre dont le cœur vibre si parfaitement à l'unisson du sien. « Cela, dit le Havre-Eclair, valut aux nombreux fidèles qui se pressaient dans l'Église, un concert spirituel qui fut un véritable régal. Monsieur Laumonier, organiste titulaire eut l'honneur
fut un véritable régal. Monsieur Laumonier, organiste titulaire eut l'honneur de tirer les premiers jeux pour un prélude de belle allure ». « Monsieur Laumonier est un jeune, ajoute-t-il, mais il a de la maîtrise, une grande virtuosité et surtout une très heureuse expression. » Puisse-t-il continuer les belles traditions des jeunes organistes de chez nous, de ces artistes pleins de valeur et de talent, des Paul Paray, des Marcel Dupré dont le diocèse s'honore à juste titre ! Après lui Monsieur R. Ch. Martin, organiste de St-Michel, mit en relief toutes les ressources, les richesses et les puissances de
relief toutes les ressources, les richesses et les puissances de séduction du nouvel instrument. Enfin on eut le bonheur d'entendre des artistes Havrais dont l'éloge n'est plus à faire : Madame Bettencourt à la voix d'une pureté exquise, Madame d'Ozouville dont l'admirable contralto n'eut jamais plus de chaleur et de puissance, le commandant Maroquin, baryton d'une ampleur et d'une sonorité superbe et Mademoiselle Balluriaux violoniste qui détailla avec une expression prenante et une grande sûreté d'archet la « Romance en fa » de Beethoven. L'éloquence, autant que sa sœur la musique, devait, elle aussi, être de la fête, puisque Monseigneur
musique, devait, elle aussi, être de la fête, puisque Monseigneur Henry, prélat de Sa Sainteté, vicaire général de Verdun, avait promis de prendre la parole. Très connu dans le diocèse où il prêcha des stations on ne peut plus suivies et de fructueuses retraites, Monseigneur Henry y est très goûté et très aimé. L'entendre est une de ces bonnes fortunes dont on se réjouit à l'avance, dont on se souvient avec bonheur. Jamais peut-être il ne fut si heureux, ni si délicatement inspiré que ce jour-là. Il rappela pour commencer un passage connu de la Bible où il est dit
un passage connu de la Bible où il est dit que Samson tourmenté par un esprit malin demanda un bon génie pour le calmer par le son harmonieux de sa harpe. Et voici qu'un officier lui dit : « J'ai trouvé, c'est le fils d'Isaïe de Bethléem. Il est très fort : fortissimum robore. Très prudent dans ses paroles : prudentem in verbis. Tout à fait apte à la guerre : virum bellicosum. Il est très beau et le Seigneur est avec lui : Virum pulchrum et Dominus cum eo. » Ingénieusement, éloquemment, Monseigneur Henry montra que le nouvel orgue
» Ingénieusement, éloquemment, Monseigneur Henry montra que le nouvel orgue du Sacré-Cœur allait jouer à peu près le même rôle pour les fidèles souffrant sous la pression mauvaise de la puissance kaisérienne, oppressés par la crainte de nouvelles offensives meurtrières et d'envahissements successifs, qu'il serait la force lui aussi, qu'il communiquerait à la prière des foules agenouillées sur lesquelles il enverrait ses ondes sonores une puissance de supplication et des accents d'exaltation évoquant par avance les chants de triomphe des concerts glorieux de l'éternité : Fortissimum robore. Prudentem in verbis : L'orgue, force du chœur, est également pour lui, source
: L'orgue, force du chœur, est également pour lui, source de prudence. Il dirige la musique, cet art des arts, vers les plus belles ascensions, il donne l'intonation, règle le chant pour qu'il soit doux et profond, le soutient pour qu'il soit constant intermédiaire entre Dieu, la sainteté infinie, et nous, la misère profonde ; ses saintes harmonies guident notre voix apeurée qui balbutie, qui tremble, qui craint de mal dire. Virum Bellicosum : ces deux mots donnent l'occasion d'adresser un salut à l'orgue de guerre qui chante aujourd'hui pour soutenir les voix défaillantes, les voix mouillées de larmes des
soutenir les voix défaillantes, les voix mouillées de larmes des pères et mères endeuillés, qui gémit pour se mettre d'accord avec nos Émotions secrètes et cachées, qui murmure nos espérances, qui chantera nos triomphes le jour où reviendront nos soldats, jour béni, jour de gloire où l'orgue exultant s'unira à leur chœur sacré pour clamer éperdument avec eux l'hosanna du triomphe et l'alleluia de la victoire définitive. Virum pulchrum et Dominus cum eo. Glosant ces deux mots le plus heureusement du monde, Monseigneur Henry trouve l'occasion de faire à tous les compliments les plus gracieux au sujet de la beauté
les compliments les plus gracieux au sujet de la beauté de l'orgue, de sa beauté extérieure d'abord résidant dans la sveltesse du buffet gothique, dans l'ordre et l'harmonie des tuyaux qui luisent et étincellent, puis de sa beauté intérieure surtout, beauté secrète et cachée, faite du dévotement inlassable et des fatigues du curé qui le demanda, du labeur de l'artiste épris de son art, du croyant éclairé par sa foi qui le conçut et le réalisa ; de la générosité qui permit de l'avoir, générosité anonyme d'autant plus large et plus belle qu'elle est moins connue, et de la générosité
plus belle qu'elle est moins connue, et de la générosité collective qui sachant que le cœur du Christ est ouvert à tous a voulu que la contribution de tous fût la réponse de l'amour qui a compris l'amour. Avec un charmant à-propos, Mgr Henry remercia Monseigneur l'Archevêque, mieux qualifié que personne, déclara-t-il, pour présider semblable cérémonie à cause de sa compétence en matière musicale, du goût marqué, qu'en fervent admirateur de Solesmes il professa toujours pour les pures mélodies grégoriennes et de l'initiative prise par lui de les introduire partout. Avant la bénédiction du Saint-Sacrement, Son Eminence voulut à son
Avant la bénédiction du Saint-Sacrement, Son Eminence voulut à son tour participer au concert et faire un solo, très court solo, ou plutôt point d'orgue, résumant tout ce qui avait été goûté et éprouvé. Ce point d'orgue fut un gracieux et cordial merci, un témoignage de haute et d'encourageante gratitude adressé à Mgr Henry, au curé de la Mare-au-Clerc, aux bienfaiteurs connus et anonymes, ainsi qu'à la nombreuse assistance. Le soir, avant de prendre congé, Monseigneur joignit le geste à la parole en faisant chapelain de la Cathédrale M. l'abbé Revet, le curé si dévoué et si bon de la
Revet, le curé si dévoué et si bon de la Mare-au-Clerc, geste aimable et quelque peu attendu. Comme l'orgue également, cela marquait. Délicatement, Monseigneur l'a compris ; gracieusement, comme toujours, il y a remédié. Les nombreux amis de M. le curé de la Mare-au-Clerc, ainsi que ses paroissiens, s'en réjouissent grandement et s'unissent à lui pour remercier Son Eminence de tout leur cœur. P. C. INFORMATIONS SAINTES HUILES. — On ne pourra prendre, cette semaine, à la Cathédrale, les Saintes Huiles que les lundi 15, vendredi 19 et samedi 20, aux heures ordinaires. L'ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLEVES DES FRÈRES fera
aux heures ordinaires. L'ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLEVES DES FRÈRES fera dire une Messe pour ses Membres vivants et défunts, le Dimanche 14 avril, en l'église Saint-Godard. à 11 h. 1/2. Des morceaux de musique religieuse seront chantés par Mme Marie Robert, mezzo-soprano, et M. Dupont, soliste de l'Accord Parfait ; M. Callant, violon solo. M. Marcel Lanquetuit, lauréat du Conservatoire, tiendra le grand orgue. Une Quête pour les Ecoles libres de garçons sera faite par Mmes Morel et Heurtin. NÉCROLOGIE LE HAVRE. — M. Edouard Tinel et Madame née Rousselin-Legrand ont été frappés dans leurs plus chères affections par la
ont été frappés dans leurs plus chères affections par la mort d'une de leurs filles, Mlle Suzanne-Marie-Catherine TINEL, infirmière de la Croix-Rouge, décédée, dans sa 28e année, à Arcachon, le jour de la fête de saint Joseph. Au jour de ses obsèques, en l'église Saint-Michel, M. l'abbé Guerard lui rendit cet hommage : « Depuis les premiers jours de la mobilisation, elle se mit à la disposition de la Société de Secours aux blessés militaires et l'hôpital Jeanne-d'Arc fut le théâtre de son dévouement. Ceux qui l'ont vue à l'œuvre, docteurs, infirmières, religieuses pourraient dire avec quelle merveilleuse exactitude, quelle
docteurs, infirmières, religieuses pourraient dire avec quelle merveilleuse exactitude, quelle bonté souriante elle exerça pendant trois ans ses fonctions d'infirmière. Quoi d'étonnant ? n'avait-elle pas été à bonne école, au foyer domestique où, sous les yeux de parents si bons que meilleurs ne peuvent être, elle s'était dévouée pour ses frères et sœurs plus jeunes, et aussi auprès de ses chères tantes de la Côte, dont elle voulait imiter le zèle ingénieux et l'inlassable charité. » CLIPONVILLE. — On vient d'inhumer M. Gustave GUIGNERY, doyen d'âge du chœur paroissial dont il fut membre très dévoué pendant plus de soixante ans.
il fut membre très dévoué pendant plus de soixante ans. M. Guignery avait trois fils et un gendre mobilisés au front de guerre. En octobre 1915, son fils Marcel, chantre très apprécié lui-aussi, fut tué à Neuville-St-Vaast. Son gendre est prisonnier en Allemagne depuis août 1914, et, en mai dernier, il avait eu le malheur de perdre sa digne épouse ARCHIDIACONÉ DU HAVRE LE HAVRE. -.:.' Chapelle d'ingouville en la paroisse Saint-Michel. — Le mercredi de Pâques 1918 marquera comme un jour de familiale tristesse et aussi de céleste espérance dans les annales de cette paroisse. -Le matin, plus de
dans les annales de cette paroisse. -Le matin, plus de deux mille fidèles et, avec eux tout le clergé de la ville, rendaient un suprême hommage à un jeune, distingué et dévoué vicaire, M. l'abbé Duval. parti pour le ciel au soir du jour de la Résurrection du Christ. L'après-midi, dans la vieille chapelle d'ingouville si heureusement restaurée ces temps derniers par M. l'abbé Guerard, curé de Saint-Michel, on bénit et inaugura un Chemin de Croix. Encore sous l'impression de la cérémonie du matin, tous, prêtres et fidèles, étaient des mieux disposés à comprendre et à vivre les leçons, à
mieux disposés à comprendre et à vivre les leçons, à recevoir et à ressentir les consolations, à formuler et à garder les espérances que donne, inspire et impose la méditation de la passion du Christ. Jamais on ne comprit mieux le sens du mot : le chemin royal de la Croix, ni qu'il est vrai de tous les disciples du Christ comme du Christ lui-même qu'il « faut souffrir pour entrer dans la gloire ». Les tableaux et les croix furent bénies et l'érection canonique du Chemin de Croix fut faite par le R. P. Déodat, franciscain. Puis on fit
faite par le R. P. Déodat, franciscain. Puis on fit pour la première fois les exercices solennels du Chemin de Croix, sous la présidence de M. le chanoine Jouen, ancien vicaire de la paroisse. Aux stations, Mgr Henry prononça d'ôvaginales et pieuses allocutions, dont certaines émurent jusqu'aux larmes, qui toutes firent réfléchir sur ces idées de péché, de contrition, d'expiation, de mort, de résurrection qu'éveille en nous la méditation de la passion du Christ. Au Salut solennel qui suivit, M. le commandant Maroquin et une exquise soprane exécutèrent religieusement de la musique religieuse. Une plaque commémorative de marbre avec inscription
la musique religieuse. Une plaque commémorative de marbre avec inscription en lettres d'or a été placée à l'entrée de la chapelle. L'inscription donne, avec les dates extrêmes des travaux, celle de l'inauguration par S. E. le Cardinal Dubois, les noms du curé, des conseillers paroissiaux et de M. le maire du Havre. Une prière indulgenciée. — Quand, dans le cours de ses voyages, elle apercevait une église, la Vénérable Louise de Marillac, adressait à son ange gardien cette prière qu'elle disait également quand elle était retenue par la maladie ou ses occupations : "Ô mon cher Ange, allez, je vous
ses occupations : "Ô mon cher Ange, allez, je vous en conjure, où mon Jésus repose; dites à ce divin Sauveur que je l'adore et que je l'aime de tout mon cœur. Invitez cet adorable Prisonnier à venir dans mon cœur, à y fixer son séjour. Ce cœur est trop petit pour loger ce grand Roi, mais je veux l'élargir par l'amour et la foi." Pour favoriser la diffusion de cette pratique, le Saint-Père accorde 300 jours d'indulgence applicables aux âmes du Purgatoire à ceux qui réciteront la même prière dans des circonstances semblables. Un théologien. — On annonce la