jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
revenait à ses veines. Elle restait sans parler. Peut-être priait-elle. Claire couvrait le peintre de plein d'infinie tendresse. Il était sans comprendre encore, elle était absolument certaine. Les poings serrés, respirant à peine, venait Lucien à attendre. La vie qui se fermait se rouvrait sur un décor. (À suivre) LA DÉFÊCHÉS Un archevêque académicien à Brest ou « Du beau langage à la vertu » — . Monseigneur Baudrillart, archevêque de Mélitène, recteur de l'Institut catholique de Paris, est venu de Paris faire une conférence sur le rôle littéraire et social de l'Académie française, dont il est membre depuis 1918.
social de l'Académie française, dont il est membre depuis 1918. Un public choisi, un public mondain; l'élite catholique et droitière de la ville de Brest, des messieurs généralement décorés, voire en uniforme, et des dames respectables derrière leurs agendas à main, se pressent, sur des chaises louées longtemps à l'avance, dans une salle sévère (le Salon de la Retraite). Les vitraux des fenêtres en ogives deviennent une lumière irisée. Au fond un écran de toile blanche est tendu. Pour un peu, on se croirait au cinéma. Mais les gens immortels, elle vaque à des occupations que je qualifierai impertinentement de
elle vaque à des occupations que je qualifierai impertinentement de ménagères : l'édition, par exemple, du huitième dictionnaire de langue française, qui en est actuellement à la lettre N. (la septième édition remonte à 1878) et de cette grammaire officielle préconisée par Abel Hermant, contre qui Jean-Jacques Brousson, l'ex-secrétaire d'Etat pour la langue française, rompit des lances quasi-hebdomadaires dans les Nouvelles Littéraires. Diplomate avisée, l'Académie Française conserve toujours quelque vacance pour appâter les candidats éventuels et s'assurer ainsi la bienveillance intéressée de toute la gent académisable. On chuchote, on cause, on plaisante, on jase. Une personne irritable vaut. Elle a
on plaisante, on jase. Une personne irritable vaut. Elle a soin de tout. Les retardataires s'enquîrent laborieusement d'une place. En vain. Il leur faudra rester debout. Vers cinq heures et demie, apparaissent leurs Grandeurs : Mgr Baudrillart (pour qui cette dénomination protocolaire n'est qu'un aimable euphémisme) ; Mgr Duparc évêque de Quimper et de Léon; puis leur garde d'honneur, composée de chanoines, d'abbés et de pieux messieurs. Tout le monde se lève et c'est dans un silence respectueux que Mgr Baudrillart prend la parole. Il la gardera une heure un quart durant, sans fatigue apparente ni l'assistance du verre d'eau
quart durant, sans fatigue apparente ni l'assistance du verre d'eau sucrée cher aux conférenciers. Court, trappe, sous le pallium et la croix recroisetée (insignes distinctifs de sa dignité ecclésiastique), il donne une impression irrésistible de force, avec sa tête expressive, aux traits puissamment modelés et aux yeux pleins de feu. Sa voix porte, grave, harmonieuse, et parfois même torrentueuse ; ses gestes consommés miment, animent et déliencent les périodes les plus arides et les plus sinueuses. Il se joue des difficultés avec une aisance, une simplicité et un naturel qui sont le comble de l'art. Mais que de dons et
sont le comble de l'art. Mais que de dons et que d'études, sans doute, pour accéder à une telle élégance classique, la conférence de Mgr Baudrillart est un modèle d'éloquence académique : clarté d'exposition, dosage minutieux de la rhétorique, de l'onction, de l'ironie, de la chaleur et de l'enthousiasme ; mais — par-dessus tout — souci constant de gravité bienséante. L'esprit n'adapte jamais le ton acerbe d'une satire, ni la fantaisie froide et sceptique de l'humour ; plutôt, il se fait excuser comme une licence badine. Les mots triviaux et les expressions populaires sont bannis ou présentés sous caution, entre
les expressions populaires sont bannis ou présentés sous caution, entre deux guillemets oraux. Pour la pureté du langage, on croirait entendre du grec ou du latin couramment traduits de Démosthène ou de Cicéron. Musiques, rythmes, redondances, cette fluence verbale plaît indistinctement à tous les Français ; ils se laissent bercer agréablement. N'en doutez pas : si le Midi produit et goûte tant d'orateurs, c'est parce qu'il a l'oreille musicale. Les Brestois, aussi, sont mélomanes. J'observe ce soir mes voisins : dressés sur leurs chaises, le cou tendu, l'oreille au guet, la bouche entrouverte, ils boivent du petit lait et prennent
la bouche entrouverte, ils boivent du petit lait et prennent un plaisir autant physique qu'intellectuel, car l'éloquence de Mgr Baudrillart est tout ensemble plastique, sonore et substantielle. Je n'entrerai pas dans tous les détails de sa conférence. Sous le titre : Du beau langage à la vertu — dont il est lui-même la double personnification — il entreprend un exposé historique du idéal, il termine sur une pensée filiale sociale et morale de l'Académie française, recruter ses membres parmi les classes et les conditions les plus diverses de la société. Ce faisant, elle se conforme à l'aspiration de son fondateur,
Ce faisant, elle se conforme à l'aspiration de son fondateur, s'assure une autorité et un prestige plus grands et, dans tous les milieux de précieuses accointances. L'orateur parle ensuite, incidemment, des discussions qui entourent l'élaboration du fameux dictionnaire, et notamment de celle, presque historique, qui s'ouvrit, il y a quelques années, autour du mot « poilu ». Maurice Barrès, qui prodigua pendant la guerre tant de beaux gestes du menton et de panégyriques, s'opposait à l'admission de ce terme, qu'il jugeait bas et trivial. Mais la majorité de ses collègues et l'usage — qui a force de loi en matière
et l'usage — qui a force de loi en matière de langage — ont prévalu : le « poilu » sera français. Il a payé ce droit d'assez de sang. Le conférencier évoque ensuite longuement le rôle moral et charitable de l'Académie française et la physionomie de ses principaux bienfaiteurs, depuis l'intendant général de Montyon, qui fondait en 1782 la première dotation du prix de vertu, jusqu'aux créateurs de la Samaritaine, les époux Cognacq-Jay, qui ont légué à l'Académie un capital de 120 millions, dont les revenus sont partagés, chaque année, entre les familles nombreuses les plus méritantes de France
année, entre les familles nombreuses les plus méritantes de France et les plus attachées au sol natal. Ce qui plaît en Mgr Baudrillart — outre le rayonnement de sa belle physionomie et de son cœur généreux — c'est sa largeur d'idées, son souci constant de la grandeur française, la ferveur avec laquelle il a soutenu et soutient, à l'étranger, la cause de son pays, le loyalisme qu'on sent qu'il voue au régime républicain, encore peut-être que ses préférences secrètes aillent ailleurs (au nationalisme, par exemple), comme elles vont, en philosophie, au néo-thomisme, si fort à la mode. Un autre, moins
au néo-thomisme, si fort à la mode. Un autre, moins mesuré, moins retenu, n'aurait sans doute pas résisté à la tentation malicieuse d'instruire indirectement, devant un public sympathisant, le procès sinon des institutions républicaines, du moins de certains actes du gouvernement. Mgr Baudrillart, en homme du monde accompli, est demeuré sagement dans le cadre — vaste et suffisant d'ailleurs — de son beau sujet. Et les piqueries qu'il s'est permises contre l'auteur-éditeur de la préface ajoutée au dictionnaire de 1789 visaient plutôt le styliste pompeux et amphigourique que le jacobin enflammé. Aussi, une ovation insistante salua sa péroraison, hommage à
enflammé. Aussi, une ovation insistante salua sa péroraison, hommage à la grandeur et à la vertu françaises. Mgr Duparc, vieillard vénérable aux cheveux d'argent, au profil inspiré de prophète et au regard magnétique, prend à son tour la parole. Il complimente et remercie le conférencier, dont il cite et loue l'œuvre littéraire. Puis, dans une transition assez inattendue pour un orateur français fait, en même temps, un plaidoyer pro domo, une défense spirituelle de cette "institution nationale que les humoristes ont coutume d'appeler désobligeamment : «La vieille dame du pont des Arts». Mais la vieille dame (il y en a
des Arts». Mais la vieille dame (il y en a beaucoup dans la salle), s'estime flattée de ce titre vénérable. Un sourire averti et indulgent aux lèvres, elle fait boon des flèches qu'on lui destine, et même des épitaphes malicieuses que lui décochèrent les Boisrobert, les Piron, les Baour-Lemarquand et leurs imitateurs. Avec cette sage lenteur qui caractérise l'adresse souveraine pontife, dont il se félicite pleinement, de voir restaurée la puissance temporelle. L'expérience prouvera si les catholiques français ont vraiment lieu de se réjouir de cette restauration. Les membres du clergé gallican ne sont pas éloignés de penser que tout
clergé gallican ne sont pas éloignés de penser que tout ce que le Pape gagne au temporel, il le perd au spirituel. Il n'est point de compromission entre la terre et le ciel. Et l'on est en droit de s'inquiéter si, par ce traité génial, Mussolini n'a pas tout simplement mis le Vatican dans sa poche. ... Qu'en pense Mgr Baudrillart ? L'IMAGIER. AU PARQUET MARITIME Les vols dans l'arsenal Le parquet maritime a pris possession, fier, du dossier concernant les vols de métaux commis dans l'arsenal. Mois de L'Hôpital et le défenseur de Le Dinaët ont renouvelé auprès de
et le défenseur de Le Dinaët ont renouvelé auprès de la juridiction maritime les demandes de mise en liberté provisoire de leurs clients qu'ils avaient précédemment présentées à M. Le Bras, juge d'instruction. COIFFEUR DAMES, MESSIEURS L. Pocchet, 9, rue Ducouédic La grève des ouvriers peintres. — Une entrevue a eu lieu hier matin, à la sous-préfecture, en présence de M. Pontana, sous-préfet, entre les entrepreneurs de peinture et les délégués des grévistes. Aucun accord n'est intervenu. Au cours d'une réunion tenue le soir, les patrons ont, à nouveau, examiné les revendications de leurs ouvriers et vont faire adresser de
les revendications de leurs ouvriers et vont faire adresser de nouvelles propositions. Grandes fêtes de Recouvrance les 30, 31 mars et 1er avril Le comité des fêtes de Recouvrance désireux de satisfaire son public dans la plus large mesure du possible, est heureux de porter à la connaissance de tous qu'il a mis sur pied une magnifique retraite aux flambeaux avec chars décorés. Cette retraite aux flambeaux, que nous prévoyons sans succès précédent, sera le beau début de nos fêtes. MM. les commerçants désireux de participer sont invités à se faire inscrire chez M. Boulaire, café de la Poste, rue
faire inscrire chez M. Boulaire, café de la Poste, rue Meuve. 10e liste de souscription Crédit Lyonnais, 30 fr.; Société Bretonne, 20 fr.; Société Générale, 20 fr.; Crédit Nantais, 10 fr.; M. Perhirin, le sympathique propriétaire de la cité de Porsmilin, 100 fr.; M. Petton, entrepreneur, 25 fr.; Le Loe (chaussons en paille), 20 fr. et un lot; M. Loussouarn, boucher, 20 fr.; M. Lambert, restaurant, 10 fr.; M. Clamautel, assurances, 10 fr.; M. le, café, 10 fr.; M. Boulch, Hôtel de l'Épée, 5 fr. Parpaillon, tailleur, 5 fr.; M. Colas, deux bagues et une épingle de cravate; M. Fuch,
Colas, deux bagues et une épingle de cravate; M. Fuch, charcutier, 5 fr.; M. Let, trois lampes de poche; restaurant Hardy, un bon pour un repas: 5 fr. Au Bas royal, une paire de bas de soie; M. Pitel, un cale-poche; Aux Élégants, deux casquettes; M. Bouilland, 5 fr.; M. Wirix, chapelier, un chapeau; Économie Bretonne, Bons à 5 francs à prendre en marchandises dans les succursales de Recouvrance. (A suivre.) PS. MM. les coureurs désireux de participer à l'épreuve cycliste sont invités à se faire inscrire chez M. Stéphan (cycles), rue du Pont. — MM. les membres du comité
(cycles), rue du Pont. — MM. les membres du comité sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu demain. Les salaires horaires des apprentis des arsenaux M. Charles Daniélou président de la Commission de la Marine, a reçu la lettre suivante du ministre de la Marine : Monsieur le président et cher collègue, Vous avez bien voulu appeler mon attention sur la rémunération des apprentis dans les arsenaux de la marine. J'ai l'honneur de vous faire connaître que je viens de porter les salaires horaires des apprentis aux chiffres suivants : 4e catégorie, de 0 fr. 26 à 0
suivants : 4e catégorie, de 0 fr. 26 à 0 fr. 41; 3e catégorie, de 0 fr. 42 à 1 fr. 12; 2e catégorie, de 1 fr. 20 à 1 fr. 62; 1re catégorie (2° degré), de 1 fr. 65 à 1 fr. 91; 1re catégorie (1re catégorie), de 1 fr. 65 à 1 fr. 91; 1er degré, de 2 à 2.69. Ces nouveaux taux sont conformes à ceux qui étaient réclamés en faveur des intéressés. Ils auront effet rétroactif à compter du 1er janvier 1929. Je suis particulièrement heureux de vous faire part de cette mesure, afin de seconder
de vous faire part de cette mesure, afin de seconder le bienveillant intérêt que vous portez aux apprentis de la marine. Veuillez agréer, monsieur le président et cher collègue, l'assurance de ma haute considération. LEYGUES. CONSEIL DE GUERRE MARITIME L'AFFAIRE SAINTE Le matelot Bassard est condamné à cinq ans de réclusion et à la dégradation militaire Venez voir nos jolis modèles de vêtements tout faits pour Hommes, Jeunes gens et Enfants, nos magnifiques draperies pour vêtements sur mesure. Vous admirerez, comme il convient, la beauté des Tissus, l'éganance des Formes et les Prix minimes, et déciderez de suite l'achat de
et les Prix minimes, et déciderez de suite l'achat de votre costume de Printemps pour vous assurer le Premier choix. AUX ÉLÉGANTS, 80 rue de Siam et rue Ducouédic, Brest. La reine des jardins et le faux billet de 10 francs. — Une habituée des jardins de la gare, Marie-Louise Herry, femme Herry, 42 ans, sans domicile fixe, faisait, avant-hier soir, la conquête d'un jeune homme qui, au moment de la quitter, lui remit un billet de 10 francs. Heureuse de l'aubaine, elle courut aussitôt vers le "bistro" le plus proche et commanda... un vin rouge. Pour payer, elle étala
proche et commanda... un vin rouge. Pour payer, elle étala son billet sur le comptoir. Celui-ci était faux. Le secrétaire Le cambriolage de Saint-Renan Mettant à exécution un mandat d'amener de M. Le Meur, juge d'instruction, le sous-brigadier Le Roy et l'agent Séité, du service de la sûreté, ont appréhendé le manoeuvre Louis Masson, 24 ans, domicilié 62, rue Jules Guesde. Celui-ci est impliqué dans l'affaire du Cambriolage commis à Saint-Renan, dans le bureau de tabac, la nuit du 30 novembre au 1er décembre. Masson, après interrogatoire, a rejoint les complices, Ogueur, Keryel et Bozec, à la prison du Bouguen.
complices, Ogueur, Keryel et Bozec, à la prison du Bouguen. Il est inculpé de recel de vol. Une perquisition faite hier après-midi chez domicile n'a donné aucun résultat. La débitante, bien entendu, ne se laissa pas prendre et prévint la police. Conduite devant M. Chalmel, commissaire de police, chef de la Sûreté, la femme Herry se fit tirer l'oreille pour avouer la provenance du faux billet de banque. Non contente d'avoir été victime d'un mauvais plaisant, cette femme s'est vu dresser procès-verbal pour tentative d'escroquerie et vagabondage. Elle a été mise à la disposition du parquet et écrouée à la
mise à la disposition du parquet et écrouée à la maison d'arrêt du Bouguen. Vol d'une montre. — Mme Toullec, domiciliée 41, rue Saint-Marc, a porté plainte contre un jeune homme, pour vol d'une vieille montre en argent. M. Môity, commissaire de police du 3e arrondissement, a ouvert une enquête. Le 10 janvier, Mme Flocé, gardienne de la chapelle de Sainte-Anne du Port, se trouvait, vers 9 h. 30, dans la sacristie quand elle vit un jeune matelot pénétrer dans le sanctuaire. Ce matelot vint à elle et lui exprima le désir de se confesser, au desservant; elle lui indiqua
le désir de se confesser, au desservant; elle lui indiqua donc la maison où réside celui-ci qui, quelques minutes plus tard, entra à son tour à la chapelle en compagnie de son pénitent à qui il donna la communion après l'avoir confessé, puis se retira en le laissant plongé dans un recueillement édifiant. Peu après, ce même matelot vint demander à la gardienne un livre de prières qu'elle lui prêta et qu'il ouvrit, dévotement agenouillé sur une chaise. Sur ces entrefaites, la gardienne ayant été relevée dans son service par sa belle-mère, Mme Floch, âgée de 56 ans, celle-ci vit
sa belle-mère, Mme Floch, âgée de 56 ans, celle-ci vit venir à elle le marin qui lui remit le livre de prières, retourna à ses méditations mais revint encore à elle quelques instants après, en lui demandant à quelle heure fermait la chapelle. Elle venait à peine de lui répondre que la fermeture avait lieu à 16 h. 30, qu'elle reçut de lui, à la figure, plusieurs coups de poing qui la firent tomber à la renverse. Pendant qu'elle était à terre, son agresseur lui porta encore deux coups de pied dans les côtes puis s'en fut vers les troncs
pied dans les côtes puis s'en fut vers les troncs de la chapelle. Elle le vit les secouer pendant quelques instants puis s'enfuir à toute vitesse sans avoir probablement rien pris car deux d'entre eux avaient été vidés la veille au soir et le troisième ne contenait qu'une somme insignifiante laissée là pour rendre la monnaie sur la vente des cierges, le lendemain. Un certificat médical, qui lui fut délivré six jours plus tard par le docteur Abarnou, constate qu'à cette date Mme Floch mère, qui était restée alitée jusque-là, se plaignait encore de douleurs à la tête et au
se plaignait encore de douleurs à la tête et au flanc droit et qu'elle portait une plaie contusive à la naissance du nez. Ces différents symptômes correspondaient en tous points aux sévices dont l'intéressée disait avoir été victime, mais en définitive ils ne lui avaient occasionné qu'une incapacité complète de travail de 9 jours puisqu'elle avait pu se lever le 17 janvier. Les recherches Les recherches faites pour retrouver son agresseur permirent de relever des traces du passage en différents endroits de la commune de Saint-Pierre, dans la matinée du 10 janvier, d'un jeune marin répondant à son signalement. Le
10 janvier, d'un jeune marin répondant à son signalement. Le second-maître fusilier Mazé, du 2° dépôt, l'avait aperçu vers 8 h. 15, sur la route du Conquet, à la hauteur du Grand-Turc, faisant route vers Saint-Pierre. Vers 9 h. 15, il avait demandé où se trouvait la chapelle de Sainte-Anne à un journalier qui cassait des cailloux sur la route, au hameau de Pont-Alouet. Enfin, vers 11 h. 45, il était entré chez une crêpière du bourg de Saint-Pierre et y avait mangé une couple de crêpes qu'il n'avait pu payer que 0 fr. 40 au lieu de 0 fr.
payer que 0 fr. 40 au lieu de 0 fr. 50, leur prix normal. Les renseignements fournis par ces différentes personnes, ainsi que par les dames Floch, paraissaient s'appliquer entièrement au matelot sans spécialité Jean Bassard qui, absent du 2e dépôt depuis le 10 janvier, vers 8 h. 15, n'y était rentré que le 15 vers 16 heures, après une absence de 128 heures. Celui-ci prétendit cependant n'avoir pas appris pendant tout ce temps de la chapelle de Sainte-Anne, n'avoir eu affaire à aucun cantonnier mais reconnut par le centre avoir mangé des crêpes dans une maison de Saint-Pierre. Il
avoir mangé des crêpes dans une maison de Saint-Pierre. Il persista dans cette attitude même après que les dames Floch, avec lesquelles il fut confronté, l'eurent catégoriquement reconnu. Les aveux À l'instruction, il en adopta immédiatement une tout à fait différente, avouant sans difficulté que c'était bien lui l'agresseur de Mme Floch mère. S'il s'était nié jusque-là, c'était uniquement à cause de la présence, lors de son premier interrogatoire, de certains gradés du 28e dépôt qui, estimait-il, « n'avaient rien à voir dans cette affaire ». Il déclara que, sorti de prison le 8 janvier après une détention de 20
de prison le 8 janvier après une détention de 20 jours pour s'être disputé avec un second-maître, il avait eu, dès le lendemain, de nouvelles difficultés avec un quartier-maître du dépôt, qui devait le réveiller à 21 heures pour prendre la faction. Se sentant sous le coup d'une autre punition, il aurait réussi à s'échapper du dépôt le lendemain jeudi 10, vers 8 heures, en disant au maître de poste qu'il appartenait au service de l'habillement. Disposant d'une somme de 74 francs, son intention était, tant qu'à être puni, de tirer un « 5-23 » et pour ne pas se
tirer un « 5-23 » et pour ne pas se faire prendre prématurément en ville, il serait parti tout de suite partie pour la campagne, du côté de Sainte-Anne. Il savait y trouver une chapelle intéressante à voir, n'y serait entré que pour la visite et ce ne fut, à ce qu'il prétend, qu'après avoir entendu la belle-fille de la gardienne remuer de l'argent que l'idée lui serait venue d'essayer d'en prendre pour augmenter ses ressources. C'est dans ce but qu'il serait entré dans la sacristie sous prétexte de lui demander un livre de prière, mais il aurait dû s'en
demander un livre de prière, mais il aurait dû s'en retourner à sa place sans avoir pu voir où était cet argent qu'il avait en tendu manipuler. Son attention se serait alors portée sur les ex-voto en or et en argent, suspendus derrière l'autel et il aurait tout de suite décidé de tâcher d'en prendre quelques-uns. En attendant le moment favorable, il aurait réussi à ouvrir un tronc placé tout près de lui et mal fermé par un mauvais cadenas dans lequel il aurait trouvé 13 francs. Pendant ce temps-là, Mme Floch mère avait remplacé sa belle-fille dans la sacristie
Mme Floch mère avait remplacé sa belle-fille dans la sacristie et, tandis qu'il s'apprêtait à visiter un second tronc situé un peu plus loin, il crut s'apercevoir qu'elle le regardait. C'est alors qu'affolé il serait allé vers elle comme pour lui rendre le livre de prières et aurait commencé à la frapper. Il était absolument à jeun à ce moment et ne pouvait, en y réfléchissant, s'expliquer sa brutalité envers cette vieille femme que par la nécessité où il s'était trouvé acculé, de l'étourdir pour échapper à une dénonciation de sa part. Ces aveux, à quelques détails près, concordaient avec
sa part. Ces aveux, à quelques détails près, concordaient avec les dépositions des dames Floeh. À part toutefois qu'elles persistaient toutes les deux à affirmer que le voleur n'avait rien dû prendre ou pas grand-chose et que celui-ci déclarait de son côté avoir emporté 13 francs en s'enfuyant. Un triste individu Il y avait donc là de sa part, un mensonge évident confirmé par la pénurie d'argent constatée chez lui par la crêpière vers 11 h. 45, c'est-à-dire deux heures après qu'il eut soi-disant volé ces 13 francs. Ce mensonge devait avoir un motif et l'on pensa un moment qu'il
devait avoir un motif et l'on pensa un moment qu'il était destiné à masquer en partie un cambriolage commis à l'école libre de Saint-Marc dans la nuit du 13 au 14 janvier. Une lettre adressée à Bassard, le 15 janvier, par un camarade-voyageur parut l'innocenter de ce méfait mais donna par contre un fâcheux aperçu de sa moralité. Elle fournit au surplus l'explication de son mensonge en dévoilant la véritable et honteuse provenance des fonds qui lui ont permis de subsister en ville jusqu'au 15 janvier au soir. Outre l'inculpation de tentative de vol avec effraction, on a retenu contre
de tentative de vol avec effraction, on a retenu contre Bassard celle de coups et blessures volontaires. L'accusé, originaire du Rhône, âgé de 18 ans, fut moralement abandonné par ses parents dès sa plus tendre enfance. Engagé volontaire pour cinq ans le 23 janvier 1928, il a encouru 138 jours de prison effective, 20 de prison nominale, 20 de police double, 6 de police simple et 20 jours de consigne avec plusieurs motifs dénotant chez lui des tendances marquées à l'insubordination. À l'audience, Bassard renouvelle ses aveux. Dans son réquisitoire M. le commissaire en chef Huau, commissaire du gouvernement, réclame