jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
7 h. 30, est arrivé à Marseille, à 13 h. 35, avec le courrier postal et les messageries. Pilote : Féru ; radio : Thomasset. L’hydravion parti de Marseille ce matin, à 10 h. 20, est arrivé à Alger, à 14 heures 40. Pilote Rouchon ; radio Couilbeau. Les départs sont quotidiens sauf lundi. Dernières levées : 2 heures du matin, recette principale ; minuit, bureaux de postes de quartiers. POLITIQUE On se plaint quelquefois en France, des excès qu’engendrent les luttes politiques. Mais à voir ce qui se passe à l’étranger on doit convenir que malgré le grand nombre
à l’étranger on doit convenir que malgré le grand nombre des partis, des sectes et des chapelles justifiant leur existence par des ambitions de personnes ou d’imperceptibles nuances d'idées, la France est encore un des pays les mieux partagés du monde. Les îles Féroé, par exemple, n’en comptent que quelques milliers d’habitants. Elles ont pourtant un parlement de vingt députés partagés en quatre groupes politiques qui se combattent avec acharnement et se livrent une bataille insensée. On compte des séparatistes, des champions de l’indépendance, des autonomistes, des unionistes, des socialistes, des communistes, des républicains, des monarchistes et des gens qui
des communistes, des républicains, des monarchistes et des gens qui trouvent encore le moyen de n’être d’aucun parti. MOLIN A ÉLECTRICITÉ Un ingénieur allemand vient de prendre un brevet pour la production de l’électricité par la force du vent. Le projet de construction d’usine prévoit la construction d’une tour de fer et d’acier de 200 mètres de haut et de 80 mètres à la base. Elle portera trois ailes rotatives faisant fonction de turbines. Les roues auront 80 mètres de diamètre moyen. On compte que la production quotidienne sera de 5.000 kilowatts. Il est évident qu’on pourrait obtenir des résultats
5.000 kilowatts. Il est évident qu’on pourrait obtenir des résultats meilleurs dans les pays du bord de mer ou les défilés montagneux. La zone française de l’Atlantique paraît tout indiquée, de même que les Alpes, le massif Central et les Pyrénées où l’installation d’usines pareille apporterait un appréciable complément à la force électrique déjà produite par nos rivières et nos chutes d’eau. ALCOOLISME On enregistre une fâcheuse recrudescence de l'alcoolisme chez nos populations rurales de l’Afrique. Dans la Guinée, au Cameroun, on boit le banghi, vin de palmier dont les effets sont terribles, race abâtardie, enfants chétifs et mourant par
effets sont terribles, race abâtardie, enfants chétifs et mourant par multitudes et plaies incurables. La vie consiste en ceci : grimper à l’arbre, le mettre en perce et redescendre. Le lendemain y remonter pour se gorger de vin, puis redescendre pour se coucher, remonter le soir, boire encore et rentrer ivre au village pour manger, dormir et recommencer le lendemain. Au Gabon on boit le lité, bière douce, et de la yoghurt, qui est plus alcoolisée. Au Soudan, on consomme le dolo, bière de miel, et la bière de maïs. Mais cette ivresse serait moins redoutable si ne venaient s’y
Mais cette ivresse serait moins redoutable si ne venaient s’y ajouter les effets désastreux des boissons alcooliques importées d’Europe et vendues à tout venant dans les factoreries. Et l'alcool qui a détruit les Peaux-Rouges et les Polynésiens, détruira les nègres, si on n’y met barrage. On cherche des remèdes à ce mal. On ne les trouvera que le jour où le « commerce cessera de considérer comme imprescriptibles les droits qu’il s’arroge d’empoisonner l’humanité. ESPIONNAGE l'Allemagne est, comme l’enfer, un pays pavé des meilleures intentions. À en croire ses orateurs et à lire ses écrivains et ses journalistes excessivement habiles
et à lire ses écrivains et ses journalistes excessivement habiles au plaidoyer pro domo, on croirait à un peuple matériellement désarmé, privé d’armes et incapable de se pourvoir des engins et munitions nécessaires. Et non seulement l’Allemagne serait pacifique par force mais elle le serait encore de son plein gré, par amour de l’humanité et par horreur de la guerre. Par contre on ne se gêne point pour affirmer que la France, dont le militarisme est incurable, ne rêve que plaies et bosses et consternation de par son esprit, son armée, ses armements et l’action qu’elle exerce sur ses satellites
armée, ses armements et l’action qu’elle exerce sur ses satellites de la Petite Entente, un brandon de discorde et un danger public. Voilà le thème, toi La littérature reprise par l'univers entier contre notre malheureux pays, qui sort vraiment d'en prendre et constate qu'il ne doit compter que sur lui pour se protéger contre une nouvelle aventure. Mais voici les faits. L'emploi des fonds budgétaires allemands comporte pour 1931 les sommes suivantes sous les rubriques ci-après : Fonds secrets pour l'espionnage : 6.000.000 de marks ; renseignements à l'intérieur. 2.500.000 marks ; renseignements à l'extérieur : 2.500.000 marks ; renseignements
marks ; renseignements à l'extérieur : 2.500.000 marks ; renseignements économiques : 600.000 marks. Soit 11 millions 500.000 marks (83 millions de francs), sans compter les crédits camouflés. Notre budget français fait par contre ressortir que nous avons dépensé pendant le même temps, au titre des renseignements, 10 millions de francs, soit huit fois moins que la très pacifique et si prestigieuse Allemagne. CHARLES-FRANC. MUSIQUE Concert Marcelle Heuclin Hélène Arnitz A la fois consacré à la sonate pour violon et piano et au prestige de ces deux instruments isolés, le concert de mardi a contenu toutes sortes de joies musicales.
concert de mardi a contenu toutes sortes de joies musicales. Il n'est pas donné à tous les musiciens de savoir mêler le sérieux à l'aimable. C'est pourtant ce que font toujours avec succès Mlles Heuclin et Arnitz. Elles y sont aidées par leur forte culture jointe à ce goût très fin de filles de l'Île de France, aussi modernes qu'éclectiques. J'ai, chaque hiver, depuis sept ou huit ans, redit quelle est la valeur de cette pianiste et de cette violoniste. De sorte qu'il est assez embarrassant de les louer encore comme elles le méritent. Mais, chaque fois que je les
comme elles le méritent. Mais, chaque fois que je les entends à nouveau, il me semble que leur intelligence de la musique n'a pas encore été suffisamment exprimée. À leur association artistique, on ne peut reprocher nul disparate, nulle faute d'équilibre. Au contraire, paraissant fondée sur le jeu des complémentaires, elle ne peut qu'améliorer encore les caractéristiques de chaque talent. Les deux sonates que nous avons entendues, Haendel (ré majeur) et la célèbre sonate de Franck, la première fut recueillie, dosée dans la sonorité et étudiée dans le style ; la deuxième, exaltée et pressante dans ses élans : Comme
la deuxième, exaltée et pressante dans ses élans : Comme elles doivent aimer cette œuvre de lumière, les interprètes qui l'arrachent aux instruments avec une telle fougue heureuse, avec cet enthousiasme débordant : On a applaudi, tout ensemble. Franck, le post-romantisme, la bravoure féminine, la passion du clavier et de l'archet. Pour être fidèles aux beautés éternelles, nos concertistes n'en sont pas moins empressées à l'offrande des jeunes musiques. Marcelle Heuclin avait inclus à son programme Quatre Préludes de Frank Turner, élégants, narquois et spirituels. La musique de Turner semble toujours se répandre avec abandon sur un clavier, pour y
toujours se répandre avec abandon sur un clavier, pour y danser, souple et joyeuse d'être délivrée du corset de la tonalité. Elle respire librement, ce qui lui vaut une force neuve. Le beau succès de Marcelle Heuclin soliste, fut pour son interprétation de la Fantaisie de Chopin. Elle s'y est montrée grande artiste, imposant sa conception très réfléchie de cette œuvre importante dont on a déjà donné tant de versions différentes, contenant un ardent dynamisme, pour méditer sur les phrases qui font courber le front et se livrant ensuite aux bondissements violents. Tout une âme d'interprète s'exprimait dans ces pages
bondissements violents. Tout une âme d'interprète s'exprimait dans ces pages et le public, qui sent bien les dons qu'on lui fait et leur importance, salua celui-ci de ses plus sincères applaudissements. Marcelle Heuclin revint avec la fluide Étude en la bémol, ondoyant à plaisir sous ses doigts. L'originalité offerte par Mlle Arnitz au plaisir de ses auditeurs était la « Suite sur des airs populaires grecs » harmonisés par Maurice Emmanuel ce sont des documents notés et enregistrés que M. Emmanuel, un de nos principaux « collectionneurs » de musiques, a traduits sans déformer la tournure orientale authentique, sans affadir
a traduits sans déformer la tournure orientale authentique, sans affadir cet air léger et parfumé de l'Attique. Pour moi, j'y ai retrouvé l'impression vécue des groupes de femmes à foulards et de paysans à bottes blanches, dansant à petits piétinements serrés ; et de refrains lancés dans l'étendue uniforme d'oliveraies qui grisonnent à perte de vue. Hélène Arnitz l'a très joliment exprimé. Puis, laissant la fantaisie chantante pour le grand style, elle nous a fait aimer, une fois de plus, la maîtrise de son archet, sa belle école de pureté expressive, en jouant « Prélude et Allégro » de Pugnani.
expressive, en jouant « Prélude et Allégro » de Pugnani. Un beau succès, des rappels et ce fut encore une joie de même qualité avec un Air de Mattheson. Nous avons pu remarquer qu'au charme personnel de Hélène Arnitz se joignait la qualité particulière de son instrument, de timbre extrêmement sonore. L'auditoire a fait fête aux deux concertistes dont le concert annuel à Alger est une des aubaines de notre saison musicale. Serai-je indiscrète en répandant le bruit qui court du retour prochain de Mlle Heuclin aux côtés du violoncelliste Maurice Maréchal? Lucienne JEAN-DARROUY. ALHAMBRA J'ADORE ÇA « J'adore ça
Maurice Maréchal? Lucienne JEAN-DARROUY. ALHAMBRA J'ADORE ÇA « J'adore ça » n'avait pas reparu sur l'affiche de l'Alhambra depuis trois saisons environ : c'est pourtant une bonne unité du répertoire actuel, de la bonne production Christiné. Aussi nous l'avons revue avec plaisir. Ses couplets et ses refrains sont d'une verve alerte et soutenue et son livre présente une amusante intrigue menée avec esprit. Le dernier acte qui se passe sur un théâtre une heure avant la représentation d'une revue jouée par des gens du monde est fait de situations cocasses tout à fait réjouissantes. Cette opérette exige une distribution importante
tout à fait réjouissantes. Cette opérette exige une distribution importante en tête de laquelle nous avons trouvé M. Géo Monet, Mlle Maryse Tirville, Mlle Marcya, M. Edwards, etc.. M. Monet nous a plu par un comique réservé, retenu, plein de réticences, d'hésitations, de silences et d'a-partés. Sa silhouette mince et dégingandée ajoute encore à ce caractère falot. Il a chanté avec esprit les couplets : « On ne peut pas faire autrement », et ceux de son entrée : « Ah ! monsieur, ça ne peut pas mieux tomber ». Mlle Maryse Tirville — un peu gênée par son texte
Mlle Maryse Tirville — un peu gênée par son texte — a tenu le rôle de la femme qu'on croit adultère mais qui est parfaitement honnête, avec élégance, Mlle Marcia a prêté sa jeunesse, sol entraînée à la petite dactylo qui voudrait se lancer. — Rendons cette justice à Mlle Marcia qu'elle sait toujours parfaitement ses rôles ; on a bisser ses couplets : « N'allons pas si vite ! ». M. Géo Valdy nous a beaucoup amusé par sa fantaisie très variée. On avait chargé M. Edwards d'un rôle qui ne lui convenait qu'à demi. M. Dalcourt de même,
qui ne lui convenait qu'à demi. M. Dalcourt de même, mais comme ils sont tous deux des artistes intelligents, ils s'en tirèrent tout de même sans dommage. M. Zehr a joué un peu « gros » le rôle de Monseigneur Spagetto. Nommons encore Mlles Yva, Silbert et Peuven. Stéphane. Opéra municipal LÉ TENOR BURDINO DANS WERTHER Le brillant ténor André Burdino donnera ce soir sa dernière représentation en soirée dans le rôle de Werther ; rappelé à Marseille, il ne pourra plus se faire entendre que dimanche en matinée. Après l'avoir entendu dans Manon et La Tosca, on peut s'attendre
l'avoir entendu dans Manon et La Tosca, on peut s'attendre à une interprétation hors ligne de ce rôle, où sa voix chaude et étendue, son élégance et son talent de comédien feront merveille. Le rôle de Charlotte servira de début à notre aimable concitoyenne Mlle Gallois qui a obtenu de si grands succès aux concours du Conservatoire, dans les nombreux concerts où elle a prêté son concours, et tout dernièrement, dans la représentation de La Walkyrie. Nous s'attendons que cette épreuve soit concluante, et qu'elle parte aussi à la conquête de la gloire comme sa camarade Mme Ollivier Sportiello, qui
de la gloire comme sa camarade Mme Ollivier Sportiello, qui triomphe sur la scène de l'Opéra de Marseille. Une autre de nos concitoyennes qui s'est déjà fait applaudir, dans le rôle de Salomé d’Hérodiade, Mlle Rémy chanta, le rôle de Sophie. Autour de l'hôtel de ville Quatre promotions dans l'ordre de la Légion d'honneur ont été fêtées hier CE SONT CELLES DES Dr. LEMAIRE, OFFICIER, WAROT ET TRAINAR ET DE M. PENE, CHEVALIERS En une réunion très simple, hier après-midi, chez Bouvard, et qui avait été organisée par les services d'hygiène de la ville d'Alger, on fêtait la promotion au
d'hygiène de la ville d'Alger, on fêtait la promotion au grade d'officier de la Légion d'honneur du Dr Lemaire, chef de ce service, et la nomination dans le même ordre des docteurs Warot et Max Trainar, ainsi que celle de M. Pene, surveillant des services de l'hygiène, tous quatre décorés au titre militaire, ce qui prouve que les anciens combattants tiennent bien leur place à l'hôtel de ville. L'assistance était nombreuse que présidait M. le maire Brunel aux côtés de qui se trouvaient la plupart des adjoints et des membres du conseil municipal, de nombreuses personnalités du corps médical, les
du conseil municipal, de nombreuses personnalités du corps médical, les chefs de service de la municipalité et le personnel des services de l'hygiène. C'est M. V. Souyris, directeur administratif de ces services qui présenta à son chef les compliments du personnel, joignant à ses félicitations celles que méritent ceux qui, se dévouant à ses côtés ont presque simultanément été à l'honneur avec lui. Il rappela à ce propos, le rôle difficile qu'ont à remplir les préposés à l'hygiène chargés de combattre des routines ancestrales. M. Brunel, soulignant le caractère du Dr Lemaire, qui peut être exigeant avec les autres car
Dr Lemaire, qui peut être exigeant avec les autres car il l'est pour lui-même, adressa aux médecins communaux les remerciements qu'ils ont bien mérités de la ville en faisant remarquer que leur œuvre féconde passe trop inaperçue. Au nom de tous, le Dr Lemaire qui appartient à la grande famille municipale depuis vingt ans, remercia avec esprit, avouant qu'il a mauvais caractère — ce dont nous ne nous étaient pas aperçus, interrompit M. Brunel — et il dit à tous les assistants combien les nouveaux promus étaient touchés de la preuve de sympathie qui venait de leur être donnée. Les
preuve de sympathie qui venait de leur être donnée. Les docteurs du service de l'hygiène reçurent alors de leurs collaborateurs des objets d'art, souvenirs de cette manifestation, et celle-ci se termina dans l'intimité par des chansons et de la musique. Avant de se rendre à l'Hôtel de ville, le maire d'Alger tint à joindre aux félicitations adressées à ceux qui furent récemment décorés par le gouvernement, celles que mérite le Dr Temime qui était présent, et qui récemment, recevait lui aussi le ruban de la Légion d'honneur Chez les cheminots Mardi soir, tous les cheminots de Béaulieu-Oued offraient un apéritif
Mardi soir, tous les cheminots de Béaulieu-Oued offraient un apéritif d'adieu au café Cadix, à leur camarade Guida, chauffeur de route, mis à la retraite. Un superbe bronze, une gerbe de fleurs et une canne lui ont été remis par les camarades Poulain et Jalon. Le camarade Laigras, représentant du personnel, dit quel vide laisse parmi les cheminots le départ du père Guida et lui souhaite de goûter longtemps un repos bien mérité. Puis vint le tour des chansonnettes où les chanteurs Pertus, Sanchis, Cauchon, Soubrilland se firent entendre. M. Balester, chef de dépôt, retrace ensuite la vie de labeur
Balester, chef de dépôt, retrace ensuite la vie de labeur de notre camarade Guida, son entrée à la formation du C.F.R.A., sa lourde situation de famille, et dit quel regret pour lui de voir partir un de ses vieux compagnons de travail, espérant qu'il goûtera les beaux jours de la retraite. Au milieu des applaudissements, et plein d'émotion, le père Guida se lève et prend la parole, disant combien il a été touché de cette manifestation, disant que ce sera pour lui un moment inoubliable. Les chanteurs comiques Blasco, Pertus, Jalon et Boéza firent régner ensuite la gaieté dans l'assistance
Jalon et Boéza firent régner ensuite la gaieté dans l'assistance et l'on dansa au son de l'excellent jazz Lauro. Pour les 400. 000 morts de Verdun L'évêque de Verdun, président du Comité de l'ossuaire de Douaumont, profondément touché de l'empressement avec lequel la ville d'Alger a répondu à son appel, soit à la cathédrale, soit au Majestic, adresse, au nom du Comité, les plus vifs remerciements aux autorités civiles, militaires et religieuses, à toutes les associations patriotiques, aux dévoués, organisateurs et à tous les généreux souscripteurs qui, par leurs dons, lui permettent de graver le nom et les armoiries de
lui permettent de graver le nom et les armoiries de la ville d'Alger au frontispice du monument et d'en achever la réalisation. À la mémoire de nos glorieux zouaves UNE MESSE DE REQUIEM CHEZ LES VIEUX CHACALS Selon la volonté unanime, exprimée par tous les membres présents de l'Association des « Anciens Zouaves », l'assemblée générale statutaire, en vue de commémorer, une fois l'an, la mémoire de nos glorieux zouaves, le président et le conseil d'administration sont heureux de porter à la connaissance de tous les camarades, qu'une messe de requiem sera célébrée le dimanche 13 mars, à 9 h.
requiem sera célébrée le dimanche 13 mars, à 9 h. 30, très précises, en l'église Saint-Charles de l'Agha. Au cours de cette cérémonie, qui sera placée sous la présidence de Mgr Leynaud, archevêque d'Alger et à laquelle Sa Grandeur prendra la parole, des morceaux et chants de musique religieuse seront exécutés. D'autres part, toutes les autorités civiles et militaires y assisteront. En ce qui concerne les « Anciens Zouaves » et leur famille, des cartes d'invitation leur seront réservées et pourront être retirées à partir du dimanche 6 mars, au siège 1, boulevard Laferrière. SOCIÉTÉS PATRIOTIQUES Les sociétés patriotiques qui
siège 1, boulevard Laferrière. SOCIÉTÉS PATRIOTIQUES Les sociétés patriotiques qui désireraient être représentées à cette manifestation du Souvenir, sont priés de vouloir bien envoyer au siège des « Anciens Zouaves », où l'onctionne tous les soirs une permanence de 6 heures à 8 heures, un délégué à qui toutes instructions utiles seront données pour le placement de sa délégation et du drapeau de son groupement. Faisons connaître en terminant, que M. Avignon, curé de Saint-Charles, ancien zouave, officiera. L'assassinat de M. Raymond Giral LE CRIME COMMIS PRÈS DES PORTES DU SAHEL PARAIT COMPLÈTEMENT ÉLUCIDÉ LE MEURTRIER HENRI GRAD PLEURE ET
SAHEL PARAIT COMPLÈTEMENT ÉLUCIDÉ LE MEURTRIER HENRI GRAD PLEURE ET SE LAMENTE Ce sont les dernières phases de l'information si rapidement et si habilement menée, au sujet du crime commis dans la soirée de dimanche dernier, près des portes du Sahel. Après les aveux complets faits dans le courant de la nuit dernière, à la Sûreté générale, le meurtrier Henri Grad a été de nouveau interrogé par M. Préa, commissaire, pour préciser certains points de détail. Il a précisé qu'il ne pleuvait presque pas quand sa victime et lui sont partis du coin de la rue Joinville pour arriver au-dessus
partis du coin de la rue Joinville pour arriver au-dessus du Télemly, sur le chemin où se produisit la discussion et où le crime fut commis. Il a indiqué comment il avait procédé pour retourner le cadavre, lui mettre le chapeau sur la tête, enlever le portefeuille, etc. Henri Grad pleure et se lamente, mais il semble bien que ce soit sur son propre sort Henri Grad, l'assassin Vers la fin de la matinée, une perquisition a été opérée dans la chambre occupée par Henri Grad — et en sa présence — à l'hôtel de la Poste. Rien d'important n'a
présence — à l'hôtel de la Poste. Rien d'important n'a été découvert. La valise du meurtrier a été saisie et ouverte. On y a trouvé des médailles de concours et diverses photographies, notamment celles de deux superbes bambins. En les voyant, Grad a demandé à les embrasser, ce qui lui fut permis, puis il tomba en syncope. Ce sont ses deux derniers enfants, sur trois, qu'il a abandonnés en même temps que sa femme et qui se trouvent tous actuellement en France, à Rouen, chez le père du meurtrier. Henri Grad est né le 1er avril 1906, à Rouen (Seine-Inférieure)
Grad est né le 1er avril 1906, à Rouen (Seine-Inférieure) ; il a été déjà deux fois condamné pour vagabondage ; il est sous le coup d'un mandat d'arrêt, pour vol, du parquet de Montmédy. Le frère de M. Raymond Giral, qui se trouvait à Toulon, ayant appris par la T.S.F l'assassinat et l'arrestation du meurtrier, arrivera aujourd'hui à Alger. De ce fait, il a été sursis à l'inhumation. L'ARME DU CRIME A ÉTÉ RETROUVEE DANS LE PORT D'ALGER Au cours de ses aveux, Henri Grad avait dit : « Je suis descendu sur les quais et j'ai jeté à
Je suis descendu sur les quais et j'ai jeté à la mer, dans le port, le revolver enveloppé dans le portefeuille. C'est l'arme je l'avais achetée pour mes besoins personnels au cours de ma dernière tournée en Oranie, il y a huit jours environ. » Ce dernier point a été confirmé par un télégramme reçu, hier matin, de la Sûreté d'Oran. Restait le second point. À 14 heures, en camionnette automobile, escorté des inspecteurs de la Sûreté, Henri Grad a été conduit sur les quais, pour indiquer l'endroit exact où il avait jeté le revolver. Ce serait sur le côté
il avait jeté le revolver. Ce serait sur le côté gauche de la gare maritime, à l'angle où se trouvent quelques escaliers. Un scaphandier de la compagnie Sauveur Rando plonge pour fouiller le fond et remonte quelques minutes après sans rien avoir découvert. M. le commissaire Préa demande alors à Henri Grad, qui ne cesse de pleurer, de vouloir se souvenir et de bien préciser l'endroit, car il se trompe certainement. Raymond Giral, la victime Le meurtrier refait alors le trajet depuis le bas du boulevard, et conduit les policiers dans la compagnie des transports maritimes. Le scaphandier plonge à
dans la compagnie des transports maritimes. Le scaphandier plonge à nouveau et cette fois, après dix minutes de fouille dans la vase, remonte l'arme, un revolver à petit calibre de 7 mm. 65, chargé de cinq cartouches, dont une a été tirée. Le portefeuille n'a pas pu être retrouvé. Henri Grad reconnaît l'arme. Il est reconduit dans les bureaux de la rue de Tanger pendant que de très nombreux curieux sont maintenus au loin par un sérieux service d'ordre, dirigé par MM. Jousseau et Susini, commissaires de police du port. de Tanger où il avait été gardé pendant vingt-quatre heures
de Tanger où il avait été gardé pendant vingt-quatre heures à la Sûreté, la fausse et monstrueuse accusation orchestra contre lui par Henri Grad, le meurtrier. M. François déclaré : — Je ne connaissais la victime en aucune façon. Quant au meurtre, je l'ai vu deux fois, voici à quelles circonstances : Un jour, ma femme se plaignit que j'être l'objet des assiduités d'un certain Grad, pense binaire au regard autant où il se serve de la serveuse. À la suite des faits, j'eus une altercation avec le démarcheur, que je giflai. Depuis, je n'ai revu le dernier qu'une seule