jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
exhibitions fréquentes qui nous feront assister à de belles parties de football. Prochainement, nous donnerons de plus amples renseignements sur cette équipe, à laquelle nous souhaitons longue vie et bonne besogne. APRÈS LE MATCH OM-USFAT. — Le conseil d'administration de l'USFAT tient à remercier d'une façon particulièrement chaleureuse tous les sportifs qui se sont déplacés à Sidi-bel-Abbès pour soutenir leurs favoris. PALMES ACADEMIQUES. — Dans la dernière promotion des palmes académiques, nous relevons avec un bien vif plaisir les noms de deux de nos sympathiques concitoyens et amis, MM. Blanchot René, ingénieur du service vicinal, et Amsellem Yaya, minotier, conseiller
René, ingénieur du service vicinal, et Amsellem Yaya, minotier, conseiller municipal, nommés officiers d'académie. Nos cordiales félicitations. MEDAILLE POUR ACTES DE COURAGE ET DE DÉVOUEMENT. — Il nous est particulièrement agréable d'adresser nos chaleureuses félicitations à notre excellent ami M. Hedef, commissaire de police à Marnia, qui vient d'obtenir la médaille de bronze pour actes de courage et de dévouement. CONSTANTINE AIN-BEIDA LIGUE DES FAMILLES NOMBREUSES. — Assemblée générale, samedi 20 février, à 18 h., au local habituel. Ordre du jour : remplacement du président décédé ; nomination du conseil d'administration ; questions diverses. AVIATION. — Samedi dernier, MM. Colovret
d'administration ; questions diverses. AVIATION. — Samedi dernier, MM. Colovret et le docteur Charles, de Canrobert, montés sur un appareil de l'AéroClub de cette dernière localité, sont venus nous rendre visite. Après avoir survolé un moment notre ville, ceux-ci ont donné quelques baptêmes de l'air à quelques-uns de nos concitoyens que nous félicitons. Nous présentons nos souhaits de cordiale bienvenue à MM. Colovret et au docteur Charles. DÉCÈS. — M. A. Silve, pharmacien en notre ville, chef de bataillon de réserve, est décédé après une courte maladie. Ses obsèques ont eu lieu au milieu d'une grande affluence d'amis. Nous présentons
eu lieu au milieu d'une grande affluence d'amis. Nous présentons à Mme Vve Silve, à ses enfants, nos sincères condoléances. DAR EL ASKRI. — Il nous est particulièrement agréable de signaler qu'au cours du mois écoulé la somme de 200 fr. a été remise au Dar el Askri par M. Ferhat, commerçant mozabite de notre cité. ainsi que la somme de 20 fr. donnée par un anonyme. Au nom du comité nous remercions de tout cœur ces généreux donateurs et les félicitons de leur geste. NAISSANCE. — Nous enregistrons la naissance au foyer de M. Bentounsi Mohammed Larbi, commerçant en
naissance au foyer de M. Bentounsi Mohammed Larbi, commerçant en notre ville, conseiller municipal de Khenchela, de la petite Saïda. Longue vie au bébé et compliments aux parents. DANS LA MAGISTRATURE. — M. Renucci, juge de paix, nommé à Aïn-Beïda, en remplacement de M. Ricard, muté à Constantine, vient de prendre possession de son poste. Nous présentons à ce magistrat nos souhaits de bienvenue. PATRIMOINE COOPÉRATIF. — S.H.B.M. — Assemblée générale à la mairie, samedi 13 mars, à 17 h. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES S.O.R. — Les élèves inscrits à cet organisme sont avisés que la séance qui devait avoir
cet organisme sont avisés que la séance qui devait avoir lieu le 21 courant est reportée à la date du 28 février, même heure, en raison des fêtes de l'Aïd Kebir. AKBOU SOCIÉTÉ DE SAINT-HUBERT. Les chasseurs adhérents à la société se sont réunis le 1er février pour renouveler leur bureau pour l'année 1937. Ont été élus : président, Nicolaï Paul ; vice-président, Pérez ; secrétaire-trésorier, Miran. BONE JIN VOL DE CUIVRE A LA SOCIÉTÉ DES MINES D'AÏN-BARBAR. — Il y a quelques jours un vol important de fils de cuivre était commis à Aïn-Barbar. Chargée de l'enquête, la police
cuivre était commis à Aïn-Barbar. Chargée de l'enquête, la police mobile de Bône vient de procéder à trois arrestations : celles de Talbi Aïssa ben Amor, pour vol, et de Dominique et David Deslo pour recel. BORDJ-BOU-ARRERIDJ CINEMA PARLANT. Cette semaine à Ciné-Variétés : « Variétés ». SALLE DES FÊTES. — Très prochainement, la grande tournée Andrée Turcy. NAISSANCE. — C'est avec plaisir que nous apprenons la venue en ce monde de Pierre-Paul, chez nos amis Mme et M. Maurice Akermann, agriculteur. Nos meilleurs vœux de longévité à l'enfant et nos félicitations aux heureux parents. PROMOTION VIOLETTE. — Dans la
nos félicitations aux heureux parents. PROMOTION VIOLETTE. — Dans la promotion violette, nous avons noté avec un vif plaisir, la nomination au titre d'officier de l'Instruction publique, de M. Vuillemenot, maire de la commune de Bordj Bou Arréridj, chevalier de la Légion d'honneur. Toutes nos sincères félicitations. ENTR'AIDE FÉMININE. — Dans sa dernière réunion, l'Entr'aide féminine bordj fixa la date de sa fête annuelle dont le produit servira à soulager bien des misères dans notre cité. Voici le programme : 13 mars, à 21 heures : grand bal kermesse. 14 mars, à 15 heures : matinée enfantine travestie. Les mamans
mars, à 15 heures : matinée enfantine travestie. Les mamans désireuses de costumer leurs bambins peuvent s'adresser pour tous renseignements, à Mme Bernard, présidente du comité des fêtes. BOUGIE AMICALE DES CORSES. — Réunion mensuelle dimanche prochain 21 février, à 10 heures, au café de France, rue Trézel basse. Présence indispensable. CHAMBRE DE COMMERCE. — Un arrêté du ministre des Finances stipule qu'à partir du 1er mai 1937 les pièces de nickel de 5 francs du type provisoire cesseront d'avoir cours légal. Ces pièces seront reprises en Algérie par le Trésor jusqu'au 31 mai prochain. PROMOTION VIOLETTE. — C'est avec
Trésor jusqu'au 31 mai prochain. PROMOTION VIOLETTE. — C'est avec un vif plaisir que nous relevons dans la dernière promotion la nomination au grade d'officier de l'Instruction publique de notre dévoué chef de musique, M. Anthelme Chauvet, et du sympathique et estimé M. Gabriel Rius, membre de plusieurs groupements locaux. Notre camarade Ismaël Keramane, administrateur de la société de gymnastique « la Bravoure », est promu officier d'Académie. Nous leur adressons nos plus amicales et sincères félicitations. CHAMPIONNAT DE FOOTBALL. — Dimanche prochain auront lieu, au stade municipal, les rencontres qui mettront en présence les équipes premières et réserves de
qui mettront en présence les équipes premières et réserves de la Jeunesse sportive guelmoulse et du FC bougiote. Il y aura deux parties splendides, dimanche, au stade où les Bouglotes se rendront nombreux car les sinistrés de la région de Guelma ne seront pas oubliés. Un beau geste à faire, deux jolis matches à voir : Bouglotes, le FCB compte sur Vous. INFORMATIONS. — Le nommé Ghemarl Abdelkader, 26 ans, mécanicien, inculpé de blessures involontaires et d'ivresse manifeste publique, a été placé sous mandat de dépôt. Une enquête a été ouverte contre Talaktrane Saïd, 25 ans, pêcheur, pour embarquement clandestin.
ouverte contre Talaktrane Saïd, 25 ans, pêcheur, pour embarquement clandestin. Présenté devant le tribunal des flagrants délits, il a été condamné à 100 francs d'amende. DON. — Nos vifs remerciements à M. Philip Pierre, qui a fait remise au Musée de notre ville, d'un vélocipède datant de 1880, souvenir de famille. CAISSE DES ECOLES. — Les grandes fêtes annuelles qui remportent un si brillant succès, ont été fixées aux 5 et 6 juin. Déjà les organisateurs se sont mis à l'œuvre. Nous aurons le plaisir d'en parler. NAISSANCES. — Salima, fille de Mme et M. Zerara Saïd, commerçant ; Reblha,
fille de Mme et M. Zerara Saïd, commerçant ; Reblha, fille de M. Djermouni Abdallah, employé aux C.F.A. Nos félicitations. MARINE DE GUERRE. — Pour la période des tirs en mer prévus à Bougie, nous avons eu dans notre port l'aviso « L'Engageante », commandé par le lieutenant de vaisseau F. Mounot. MAC-MAHON GRANDES FÊTES. — Dimanche, à 14 heures, aura lieu, à l'occasion de la fête de l’Aïd-el-Kebir, une fête organisée par M. Dahenne, capitaine du 5e escadron de spahis en garnison dans notre village. Le programme des réjouissances est très varié et nous formons les meilleurs vœux de
est très varié et nous formons les meilleurs vœux de réussite à cette petite fête, car c'est la première fois qu'une manifestation artistique a lieu dans notre centre. TRIBUNE DES VICTIMES DE LA GUERRE ET ANCIENS COMBATTANTS Un échec édifiant L'an dernier, au congrès de Bône, un vœu était admis tendant à obtenir de l’administration militaire qu'elle permette aux camarades proposés pour une cure thermale à Hammam-Rhiga, d'obtenir leur hospitalisation en France, à charge pour eux de renoncer aux frais de voyage normalement accordés par l'Etat pour se rendre au lieu du traitement et en revenir. A ce moment, nous
lieu du traitement et en revenir. A ce moment, nous avons fait observer, mais en vain, que ce desideratum se heurterait à une complète impossibilité légale ; désireux d'éviter à tout prix une cure en Algérie, la plupart de nos camarades congressistes, passant outre se rallièrent au texte proposé. Nous apprenons que, comme nous l'avions prévu, le ministre des Pensions n'a pu prendre en considération le vœu de Bône. Tout en rendant hommage au caractère logique de cette motion, les autorités militaires médicales font très justement remarquer que la gratuité du transport, ressortant des dispositions même de la loi du
du transport, ressortant des dispositions même de la loi du 12 juillet 1873, les bénéficiaires d'icelle ne sauraient y renoncer. « Un malade qui se serait engagé, expliquent-elles, à se rendre à ses frais à Bourbonne au lieu de se rendre à Hammam-Righa aux frais de l'Etat, serait parfaitement fondé à demander, quand l'hospitalisation à Bourbonne lui aurait été accordée, la feuille de route prévue par l'article 4 de la loi du 12 juillet 1873. L'autorité militaire, quels que soient les engagements verbaux ou écrits du malade, quelles que soient les décisions des organismes militaires, serait légalement tenue de délivrer
les décisions des organismes militaires, serait légalement tenue de délivrer cette feuille de route. « Seule, une loi pourrait modifier la loi du 12 juillet 1873, en précisant, par exemple, que les intéressés auront le droit de renoncer, pour convenances personnelles, à la gratuité du transport et même de l'hospitalisation. » Par ailleurs, le vœu no 18, traitant de l'influence heureuse que le climat de France pourrait exercer sur la santé des bénéficiaires de cures, n'a pas été mieux accueilli. « nulle part, dans les indications officielles données pour l'emploi des eaux thermales, il n'est, en effet, tenu compte de
des eaux thermales, il n'est, en effet, tenu compte de ce facteur. Il est forcément trop peu précis pour faire l'objet d'une réglementation ». Nous devons rendre hommage au tact avec lequel cette décision de rejet est expliquée. Nous ne pouvons penser en effet que l'autorité militaire ait été, un seul instant, dupe des véritables mobiles qui furent et demeurent encore à l'origine des vœux en question. J.-Robert Migof. PETITE POSTE -- Anxieux, à D. Le délai de mise en instance de pension est expiré depuis le 30 juin 1903 ; nous n'avons pas manqué, eu temps voulu, de le
; nous n'avons pas manqué, eu temps voulu, de le rappeler aux camarades que cela pouvait intéresser. Le ministre des Pensions serait, paraît-il, disposé à délivrer des nouveaux délais ; mais quels qu'ils soient, tenez pour certain que les demandeurs auront toujours à administrer la preuve de l'immunité au service des infirmités dont ils demandent l'indemnisation. H. D. Sidi-bel-Abbès. — Il existe, en effet, de ces maisons de retraite et de repas pour les pensionnés de guerre sans famille, désireux de terminer leur vie dans le calme. L'établissement que vous me citez en est une. Tous ceux qui bénéficient de
me citez en est une. Tous ceux qui bénéficient de son hospitalité n'ont qu'à s'en louer. Bien entendu, une certaine discipline est indispensable au bon fonctionnement de ces centres d'hébergement mais je suis certain qu'un homme de votre mentalité et de votre éducation s'en accommodera parfaitement. Impossible de vous donner ici le renseignement demandé qui exigerait une place considérable. Écrivez au directeur en lui faisant part de vos intentions, il vous conseillera volontiers car il est le meilleur des camarades. Lisson, Alger. — 1° Si vous vous remariez, votre pension sera, à dater du jour de votre remariage, ramenée au
sera, à dater du jour de votre remariage, ramenée au taux de 800 francs par an. Notre société se plaît curieusement à pénaliser les veuves légitimes. 2° Cette question n'est pas du ressort de cette rubrique et je ne saurais vous répondre avec précision. Faites-la poser au service de l'état-civil de la ville qui vous renseignera avec toute la précision désirable car votre cas n'est pas exceptionnel. Veuve Tassadit, Redoute — Vous ne pouvez prétendre à aucun rappel ; les lois des finances qui se sont succédé depuis quelques années ont réduit les délais pendant lesquels les demandes du genre
ont réduit les délais pendant lesquels les demandes du genre de celle que vous voudriez formuler pouvaient être admises. Actuellement, le délai extrême est d'un an. Or la période envisagée remonte à 14 ans. Inutile de réclamer, vous ne pouvez recevoir satisfaction. Panton, Alger. — 1° Vous ne me dites pas de quel article 13 il s'agit et il y a plus de cent mille lois en vigueur. 2° Le décret sur les cumuls est formel : les pensions concédées au titre de la loi du 31 mars 1919 peuvent être perçues sans tomber sous le coup de ce décret,
être perçues sans tomber sous le coup de ce décret, il en est de même de la retraite du combattant. Bornez-vous à demander au fonctionnaire qui vous a fait cette réflexion de vous indiquer le texte en vertu duquel il vous a enjoint d'opter. Voilà, regardez, réponse à B.D.J., Alger. G.M. 510 A. — Puisque vous étiez détenteur du certificat d'aptitude professionnelle pour les emplois de cette catégorie, vous n'auriez eu bien entendu qu'à vous représenter aux épreuves spécifiquement professionnelles. Malheureusement, ces certificats ne sont valables que durant cinq années et le vôtre se trouve ainsi périmé depuis quatre ans.
et le vôtre se trouve ainsi périmé depuis quatre ans. Si vous désirez postuler cet emploi, il vous faut solliciter votre inscription sur la liste des candidats au prochain examen en adressant, par le canal de la gendarmerie, une demande au général commandant la subdivision militaire à laquelle ressortit votre domicile. Un conseil : hâtez-vous. Guzé mécontent 4441. — 1° Puisque vous avez, dans les délais légaux, adressé une lettre recommandée au greffier du tribunal départemental des pensions, c'est à lui que vous devriez aller demander ce qu'il est advenu de votre requête. Le service auquel vous vous êtes adressé
de votre requête. Le service auquel vous vous êtes adressé ne pouvait évidemment vous répondre autrement qu'il l'a fait. 2° Je ne saurais préjuger de la décision du tribunal ; 3° Mêmes considérations qu'au premier alinéa. Allez au recrutement et demandez au militaire qui vous recevra, quelle suite a été donnée à votre mise en instance. Heureusement pour vous les délais ont été prorogés sans cette circonstance due aux dispositions extrêmement bienveillantes du gouvernement à notre égard, vous auriez pu échouer en dépit de vos droits pour avoir trop tardé. Avec Vivre, Alger. — Je n'ai pas la place suffisante
Avec Vivre, Alger. — Je n'ai pas la place suffisante pour donner ici les détails que vous me demandez et qui rempliraient une colonne au moins de ce journal. Allez (le matin) à l'Office national du combattant, 14, rue de Constantine, et exposez votre situation et vos projets au bon camarade Privat qui vous donnera tous les éclaircissements désirables et, le cas échéant, la marche à suivre. B.D.X. à Alger. — Il y a là une erreur manifeste. L'article 21, du décret du 29 octobre 1936 dit formellement : "Les dispositions du présent titre (cumul de pensions et rémunérations diverses),
dispositions du présent titre (cumul de pensions et rémunérations diverses), ne sont pas applicables aux membres de l'ordre national de la Légion d'honneur, aux médaillés militaires pour les traitements qu'ils reçoivent en cette qualité. Et aux titulaires de pensions de la loi du 31 mars 1919, aux bénéficiaires de la retraite du combattant, aux titulaires d'allocations pour médailles d'honneur non incluses dans le montant de la pension et aux titulaires de pensions ayant le caractère de récompense nationale. C.C. 3037. Alger. — Vous devez avoir mal compris. Les prélèvements à exercer sur vos arrérages ne pouvaient frapper que les sommes
exercer sur vos arrérages ne pouvaient frapper que les sommes acquises antérieurement à la date du 30 septembre 1936 inclus. La circulaire du ministre des Finances en date du 5 octobre ne pouvait, sans violer la loi, en disposer autrement. Quant aux allocations spéciales temporaires aux grands Invalides et l'indemnité de soins aux pensionnés à 100% pour tuberculose, elles n'étaient sujettes ni à la retenue de 3% ni au prélèvement de 10%. Je ne vois pas vraiment sur quoi vous pourriez baser une plainte. Anxieux, Alger. — Hélas ! non. L'assistance de l'Office national des mutilés et combattants ne s'exerce
L'assistance de l'Office national des mutilés et combattants ne s'exerce qu'à l'égard des bénéficiaires de pensions d'invalidité dont les droits se sont ouverts au cours de la guerre 1914-1918 et des pensionnés qui leur ont été assimilés en vertu des dispositions de l'article 72 de la loi de finances du 31 mars 1931. Ce n'est pas votre cas et c'est au ministre des Pensions qu'il convient d'adresser votre demande. Brisquard, Oran. — 1° Ne placez pas la charrue devant les bœufs. Demandez d'abord l'autorisation du port de la croix du combattant volontaire par requête sur papier timbré accompagnée du formulaire
combattant volontaire par requête sur papier timbré accompagnée du formulaire spécial et de la copie certifiée de votre carte du combattant. Vous aurez ensuite, lorsque satisfaction vous aura été donnée, à vous procurer l'insigne dans le commerce. Aucun traitement n'est attaché à l'obtention de cette distinction honorifique. 2° Les décrets-lois concernant les pensions rénumérants des services administratifs ou autres n'ont pas été modifiés sur ce point. Mme Vve D. à X. — Pour pouvoir prétendre à une pension de veuve de guerre, il faut que le mariage, contracté à un moment où l'état de votre mari ne pouvait faire présager
moment où l'état de votre mari ne pouvait faire présager une issue fatale, ait duré au moins deux ans. Bien entendu, ce terme est de rigueur et ne souffre aucune interprétation dans le sens d'une réduction. L'Office départemental de votre résidence vous fournira à cet égard, toutes les indications nécessaires tant sur les pièces à fournir que sur les démarches à entreprendre. D. Daniel, à Cne. — Il y a de très nombreux projets de loi qui, vraisemblablement ne seront jamais discutés. J'ignore celui dont vous m'entretenez. Dans l'état actuel de la législation l'allocation du statut des grands mutilés est
de la législation l'allocation du statut des grands mutilés est accordée seulement pour les infirmités résultant d'une blessure reçue pendant la guerre 1914-18 et si le bénéficiaire est bien titulaire de la carte du combattant. 2° Je maintiens « jamais un droit ». R.M.A. à Oran. — C'est une erreur. Le droit aux soins et médicaments gratuits accordé, leur vie durant, aux bénéficiaires de l'article 64 de la loi du 31 mars 1919 ne peut concerner que les infirmités à raison desquelles la pension dont ils jouissent leur a été accordée. Les exemples que vous me citez ne prouvent rien
accordée. Les exemples que vous me citez ne prouvent rien ; il est à penser qu'au moment des vérifications prévues par les lois en vigueur, le praticien en question sera appelé à fournir des explications. Ancien zouave, Tas. — Il est bien regrettable que vous ayez tant tardé à m'écrire ; vous vous êtes assoupli dans une faute de sécurité et maintenant vous vous êtes fermé les voies ; le délai n'est que de deux mois et non de six comme on vous l'a inexactement indiqué. Il ne vous reste plus que le recours par voie gracieuse au ministre des
plus que le recours par voie gracieuse au ministre des Pensions. Je ne crois pas au succès. Pour obtenir satisfaction, il vous faudrait produire des preuves consistant en pièces authentiques datant de l'époque et démontrant vos droits d'une manière incontestable. Or, il est douteux que vous soyez en possession de semblables documents. Dans la négative, abstenez-vous. Non. aucun droit à mon avis, à la médaille militaire. Ces réponses sont absolument gratuites. Inutile par conséquent de m'envoyer ni timbres, ni chèque, ni mandat. Inquiet. Alger. Votre pension ne sera soumise à aucune nouvelle révision, puisque déjà revisée et supprimée, Vous avez
aucune nouvelle révision, puisque déjà revisée et supprimée, Vous avez très bien suivi la tâche et la décision qui vous intéressait et si, comme je le soupçonne, votre pourvoir a été bien rédigé et étayé de preuves suffisantes, vous avez quelque chance d'être rétabli dans vos droits. Bien que les délais soient très longs et qu'aucune règle ne limite la durée des instances, vous pourriez de nouveau demander au ministre ou en est votre famille. Si vous étiez titulaire de la carte du combattant, il serait impossible à la commission supérieure de ne pas vous retablir dans vos droits. P.M.,
supérieure de ne pas vous retablir dans vos droits. P.M., Tlemcen. — Il faut rédiger une demande sur timbre et remplir un formulaire qui vous sera fourni par le bureau militaire de votre mairie ou, à défaut, par la gendarmerie. Je ne puis vous répondre sur la seconde question parce que vous ne me faites pas connaître votre situation militaire. Vous trouverez d'ailleurs le renseignement auprès de l'un des deux organismes précités. Mme B., Djelfa. — La question que vous me posez est absolument étrangère à cette rubrique uniquement reservée aux victimes de la guerre et anciens combattants. Voici votre
aux victimes de la guerre et anciens combattants. Voici votre demande ne me dit même pas à quelle administration vous appartenez, ni l'emploi que vous occupez. C'est le service au personnel de votre service qui est seul à même de vous fixer à cet égard : adressez-vous à lui. Regrets. Jacques, n° 835. — 1° Deux blessures constatées et une citation constituent bien les trois titres qu'il est actuellement nécessaire de réunir pour être l'objet d'une proposition pour la médaille militaire. Il est assez surprenant que vous n'ayez pas encore été l'objet d'une inscription au tableau de concours puisque vous
été l'objet d'une inscription au tableau de concours puisque vous dites à la gendarmerie a déjà enquêté à votre sujet. 2° Cette question est trop vaguement posée pour qu'il me soit possible n'y répondre. De quelle inscription s'agit-il? 3° Voyez, 14, rue de Constantine, l'office départemental et expliquez votre situation; on vous donnera toutes les indications nécessaires. E.T. Blida. — Impossible, vous le devinez, de procéder à cette copie qui d'ailleurs ne vous serait d'aucune utilité puisqu'il a été indispensable de rédiger une circulaire ministérielle pour en faire l'interprétation. Seul le greffe du Conseil d'Etat pourrait vous donner satisfaction, mais
le greffe du Conseil d'Etat pourrait vous donner satisfaction, mais il se refusera certainement à le faire puisque vous n'avez que je ne sais pas été partie au procès. Demandez donc une visite pour aggravation si vous pensez avoir quelque droit au bénéfice de cet arrêt. A.E.C.P. M'Sila. — Il serait logique en effet, que votre pension fut définitive au taux de 1931 ; malheureusement les bureaux parisiens ne l'entendent pas ainsi et ils vous notifieront une pension définitive au taux proposé par la dernière commission de reforme à moins que cette dernière n'ait finalement entériné la décision du surexpert.