jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Gillisson. Bouleau Groupe Auxiliaire (bâtiments) à Brest, après remplacement, en remplacement de Paugam Les officiers de 2e classe (timoniers) Chatton, direction du Port de Brest au débarquement du Pourquoi-Pas? •* après permission. Radier, observatoire cartes et documents à Toulon, 10 novembre 1931, en remplacement de Cagnol. Simon, observatoire cartes et documents à Cherbourg, 20 octobre 1931, en remplacement de Radier, ministère de l’Air. Officiers du corps de santé Le médecin en chef de 2e classe Brochet, médecin major ambulance arsenal de Brest (délais réguliers), en remplacement de M. Cristol. Les médecins principaux Godre, maintenu dans ses fonctions de chef du
médecins principaux Godre, maintenu dans ses fonctions de chef du service de dermato-vénéréologie à l’hôpital maritime de Brest (choix), Durleux, effectuera du 15 octobre au 15 décembre 1931, un stage au service d’électroradiologie de l’hôpital Ste-Anne à Toulon. Les médecins de classe Prale, adjoint au secrétaire du conseil de santé du deuxième arrondissement maritime (choix), 12 octobre 1931, en remplacement de M. Gilbert. Gilbert, en sous-ordre 2e dépôt (Immédiatement), en remplacement de M. Prade. OFFICIERS-MARINIERS Embarquements MAITRES PRINCIPAUX Armuriers Guennou, 5e dépôt, cadre. Torpilleurs Le Gall, Thionville. PREMIERS MAITRES Timoniers Prigent, Salaun, escadrille de sous-marins. Fusiliers Le Couti, Entrepôt Aéro,
Prigent, Salaun, escadrille de sous-marins. Fusiliers Le Couti, Entrepôt Aéro, Orly; Dumont, Rhin. Torpilleurs Berthou, Jules-Vern, Fourriers Azou, Ecole Mécanique Toulon. MAITRES Manœuvre Rosmordue, Rhin. Canonniers Lopin, 2e dépôt ig. r.). SECONDS-MAITRES Manœuvre Le Golf, 2e dépôt (g. r.); Corre, Jeanne-d’Arc (T. C); Hervé. Zélée (T. C). Timoniers Leclerc, 2e dépôt ig. r.). Pilotes Orenn, Gerfaud. Charpentiers Le Coz. Rhin. Canonniers Savin. Faure. Poder, Michel, Odermatte, 2e dépôt Ig. r.l. Fusiliers Ans, Le Borgne, Le Lôar. Garrec. Peinture, Bergot. 2e dépôt tg. r.l. Torpilleur, Goupil: Lachiver. École Navale (choix Chamard. Bordelais; Paraclet. Condore: Michel (choix) Pavé, Rovar; Mocatar. Lynx; Nicolas,
Bordelais; Paraclet. Condore: Michel (choix) Pavé, Rovar; Mocatar. Lynx; Nicolas, vautour; Le Binai. Sirène; Pieux. Atalante (choix); Leclère. Brestois; Lelass, Rubis (choix); Thoér, Cyclone: Le Breton Foudroyant; Colomb. Boulonnais Electriciens Kerleroux. Il' dépôt lg. r.l; Colomb d'Ecoray Parti CHOIX) Géraudy. Dupleix: Diquelos. Antiope (choix). Le Guével Panthère; Després. Soie; Donnart Ecole navigation sous-marine, Hénaut Dumont-d'Urville; Nivet. Aréthuse (choix) Plougastel, Acheron (choix); Blancon, Paris, choix; Dorian VMttttmM ti ( choix Le Gaublain, Centre d'études (choix) Morin. Brestois; Calzard. escadrille de sous-marins; Dany, Centre d'études (Choix). Le Fouga. Paris (choix)Geffroy, Tempête; Bourhis. Ecole de navigation sous-marine; Margoulain. Thetis (choix Le Bras. Mort;
Ecole de navigation sous-marine; Margoulain. Thetis (choix Le Bras. Mort; Bonfils, 50e escadrille de sous-marins (choix); Menez. Ecole officiers torpilleurs (choix); Gloaguen. Béarn; Mallet, Colbert. Radios Le Brun, Loing (T. C.). Mécaniciens Albert. Nogaret, Bonbonnay, Amiral-Sénès. Chauffeurs; Le Breton, Vautour Bossard. Lion. Fourriers Nicolas. Bezard. Aubry. Vincent. 2e dépôt (g. r.l; Cestil. Ecole mécanicien de Toulon; Blond. Jeanne-d'Arc (T. C.). Permutations Ont été autorisés à permuter de tour de départ colonial Gourmelon et Antoine, seconds maîtres commis. Le Guen et Collon. seconds-maîtres mécaniciens. Nevot et Le Page, seconds-maîtres timoniers. Congés pour affaires personnelles Que a obtenu un congé de trois
pour affaires personnelles Que a obtenu un congé de trois mois Mercœur. second-maître canonnier, Jaouen. seconds-maîtres chauffeurs. Pellen, second-maître chauffeur; Lavoquer, maître mécanicien. Changement de spécialité Arthur, second-maître armurier, est admis dans les mécaniciens d'aéronautique; Salou, second-maître canonnier, est admis dans les canonniers sédentaires; Hillary. second-maître mécanicien. est admis dans les mécaniciens d'aéronautique. Changement de dépôt Derrien. premier maître chauffeur, a été autorisé à rallier le 2e dépôt. Forces aériennes de mer Sont destinés MM. les lieutenants de vaisseau Jeannepte. service des convoyages, entrepôt général de l'Aéro. Maritime d'Orly (délais réguliers), en remplacement de Legendre, Bataille, second. escadrille 3 base
réguliers), en remplacement de Legendre, Bataille, second. escadrille 3 base de Berre (délais réguliers), après perm. en complément Le Blanc. commission d'études pratiques (Ch.) St-Raphaël (délais réguliers), après perm en remplacement de Paris. Paris. CDT, escadrille 4 E 1, base Karouba idélais réguliers). après remplacement de ses fonctions actuelles et permission. s'il y a lieu, en remplacement de Marinier, Legendre. CDT, l'escadrille 18. base de Cherbourg (délais réguliers), après remplacement de ses fonctions actuelles et permission s'il y a lieu. Demougeot. CDT, l'escadrille d'épreuves, St-Raphaël. 15 octobre. L'enseigne de vaisseau de 1re classe Vennin. remis à la disposition du Ministre
de 1re classe Vennin. remis à la disposition du Ministre de la Marine. 16 octobre. Ingénieurs mécaniciens L'ingénieur mécanicien de 1re classe Gauchet. service machines, centre d'Hourtin (délais réguliers) à l'expiration de son congé, en remplacement de M. M. principal Raynal. L'ingénieur mécanicien de 2e classe Bonnefol. école des mécaniciens d'aéro. centre de Rochefort. en stage (délais réguliers), à partir du 16 octobre, en remplacement de l'I.M. de 1re classe Urvoy. L'ingénieur mécanicien de 1re classe Urvoy, service machines centre de Rochefort. après remplacement de ses fonctions actuelles en remplacement de Maury. L'ingénieur mécanicien en chef de 2e classe Maury.
de Maury. L'ingénieur mécanicien en chef de 2e classe Maury. remis à la disposition du Ministre de la Marine, 16 novembre. OFFICIERS-MARINIERS Le second-maître armurier d'aéro mitrailleur bombardier Dupuis. base de Berre. Le second-maître mécanicien d'aéro pilote d'aviation Flavien, Colbert. Nominations Officiers d'administration comptables des matières Ont été nommés dans le corps des officiers d'administration comptables des matières, pour compter de la date du présent décret Au grade d'officier d'administration de 2e classe (emplois vacants.) 1er tour, école d'administration M. Paol, commis principal de 1re classe. 20 tour, choix Nomination déjà effectuée par décret du 10 Juillet 1931. 1er tour,
déjà effectuée par décret du 10 Juillet 1931. 1er tour, école d'administration M. Pichelet, commis de 2e classe. Ont été nommés Officiers de marine de résidence fixe Au grade de capitaine de vaisseau de résidence fixe M. le capitaine de vaisseau du service général Huau. en remplacement du capitaine de vaisseau Chenouard. décédé. Au grade de capitaine de corvette de résidence fixe M. le capitaine de corvette du service général Samson, en remplacement du capitaine de corvette Chrestien. promu et retraité le même Jour. Nouvelles diverses AVIS DE CONCOURS Professeur agrégé des écoles de médecine navale Les concours pour l'obtention
agrégé des écoles de médecine navale Les concours pour l'obtention du titre de professeur agrégé des écoles de médecine navale auront lieu à Toulon au début du mois d'octobre aux dates qui seront fixées ultérieurement, en vue de la nomination d'un titulaire pour chacune des catégories suivantes B) Anatomie, chirurgie (section d'ophtalmologie et d'oto-rhino-laryngologie) Bactériologie, hygiène. EMPLOIS RESERVES Gardiens de bureau M. Michel (C). candidat inscrit sur la liste de classement, a été nommé à un emploi de gardien de bureau customs dans les services extérieurs de la Marine marchande, à Bordeaux, pour compter du jour de sa prise de
à Bordeaux, pour compter du jour de sa prise de fonctions. SURVEILLANTS DE PORT Par décision du 1er octobre, a été acceptée, à dater du 1er septembre 1931, la démission de M. Houssay J.-P -M. sur brigadier des douanes à Auray (Morbihan), qui a été nommé, en outre, surveillant de port à cette résidence, en remplacement de M. Houssay. LES EXAMENS DE LA MARINE MARCHANDE Session juin-septembre 1931 Voici la liste des candidats reçus aux différents brevets et diplômes de la Marine marchande, session de Juin-septembre 1931. Pont CENTRE DE SAINT-MALO Éleves officiers de la marine marchande Néant. Lieutenants au
SAINT-MALO Éleves officiers de la marine marchande Néant. Lieutenants au long-cours Guéna Charles, Rouault. Guillaume Pierre Delalancle. Leteneur. Capitaines au long-cours Guéna Charles, Simon Sultac, Desl brews. Capitaines de la marine marchande Deleusme. Genu. Mathurin Henri. Quémerais, Tuai François. Lieutenants au cabotage Guéras. Ruizuny. Capitaines de pèche Gasmer. Bouchard. Patrons au bornage Millot Hervé. Auguste. Nouvelles diverses AU CONGRES DES OFFICIERS MÉCANICIENS Le congrès fédéral des officiers mécaniciens de la marine marchande a entendu cet après-midi sur les divers problèmes qu'il avait à son ordre du jour et plus particulièrement sur la crise traversée par la Marine marchande et sur
sur la crise traversée par la Marine marchande et sur le désarmement éventuel de certaines unités de notre flotte de commerce. M. Henri Tasso. député des Bouches-du-Rhône, président de la commission de la Marine marchande, qui, après avoir fait connaître les démarches faites, a promis au congrès le concours de la commission parlementaire qu'il préside. L'Union des Chambres de Commerce maritimes et des ports français vient de reprendre ses travaux, sous la présidence de M. Ch. Chaumet, sénateur, ancien ministre. L'Assemblée a examiné les conséquences du décret du 10 Juillet 1931, subordonnant l'importation des charbons à la délivrance préalable d'autorisation.
1931, subordonnant l'importation des charbons à la délivrance préalable d'autorisation. L'Union a poursuivi ensuite l'étude des questions que pose l'insuffisance des crédits budgétaires destinés à l'exécution des travaux neufs des ports. L'Union s'est préoccupée aussi de la diminution rapide constatée, depuis plus d'un an, dans notre commerce extérieur. L'Assemblée a décidé de rechercher les mesures à préconiser en vue d'obtenir une amélioration de l'activité générale de notre commerce extérieur. L'Union a été appelée, d'autre part, à examiner les conséquences qu'entraîne, pour les recettes des ports, la mise en application de la loi du 28 décembre 1930, sur la navigation côtière,
la loi du 28 décembre 1930, sur la navigation côtière, et les inconvénients graves que présente pour le commerce maritime français, la fermeture des bureaux de douane pendant plusieurs jours consécutifs, lors de certaines fêtes légales. AVIS AUX NAVIGATEURS Une mine dérivante Lorient, 7 octobre. Ouessant signale à tous Mine dérivante par 37° N. et 02° W. Signales diverses PASSES. Gibraltar, le 7, Saint-Féréol, allant de Alger à Nantes; Dingeness, le 6, Frimaire, allant de Batoum, Île-de-Grande-Terre. SIGNALES. À Gibraltar, le 7, allant de Nantes à Alger; à Milton, le 7, P.L.M. 21, allant de Caronte à Rotterdam. TOUCHE. Vigie,
7, P.L.M. 21, allant de Caronte à Rotterdam. TOUCHE. Vigie, le 6, Rochambeau, allant de New-York au Havre. SIGNALES jeu poste d'Ouessant, par T.S.P., le 7 octobre. Stuliac, P.L.M. Roxane, Rochambeau, Area, Washington, Wisconsin, Pérou, Panama, Brillant, Algérie, Arkansas, Platon, Emile Deimas, Argonne, Marcel Schiaffino. Paquebots et Vapeurs longs-courriers ♦ ARRIVÉS À San-Jose-de-Guatemala le 7, Winnipeg, allant de Los-Angeles à New-York le 7, Paris, du Havre: à Colombo le 7, Barraboot, allant à Marseille; à Zanzibar le 7, Explorateur-Grandidier, allant de Moroni à Port-Saïd le 7, Chantilly, allant à Marseille. À Philadelphie le 7, Mérope, de Rouen & Pondichéry le
À Philadelphie le 7, Mérope, de Rouen & Pondichéry le 7, Azay-le-Rideau, allant à Madras; à Douala le 7, Amérique, allant à Libreville à Marseille le 7, Mendoza, de Gênes: à Los-Angeles le 7, Fettre, de Marseille: à Londres le 7, Ballarat, d'Australie. À Bombay le 7, Ranchi de Marseille: à Lisbonne le 7, Hiloiland-Princess, allant à Las-Palmas; à Avera le 7, Baoulé, allant à pointe-Noire à Pointe-à-Pitre le 4, Flandre à Suez le 7. Bendigo, allant de Marseille à Saïgon le 6, d'Artagnan, allant de Yokohama à Marseille; à Beyrouth le 6, Manette-Pacha, de Marseille à Halifax le 7,
Beyrouth le 6, Manette-Pacha, de Marseille à Halifax le 7, Deebank, d'Alger à Bordeaux le 5, Astrolabe, allant à Nouméa à Marseille le 6. Recherche, allant à Dunkerque à Yokohama le 7, Si-Kiang, allant à Saïgon le Kouang-Si, allant à Haïphong à Marseille le 7. Tenelfla des ports du Nord-Adriatique au Havre le 4. San-Diégo, de New-Orléans à Asturies le 5, San-Francisco à Port-Saïd le 7. Toushima-Maru, allant à Yokohama à Bordeaux le 7. Cuba, du Havre; Gaasterland, d'Amsterdam Muria, d'Australie JohnersBerger, d'Abadan ♦ PARTIS. De La Plata, le Groin, pour Anvers; de Madère, le 5, Sinaïa, pour New-York; de
pour Anvers; de Madère, le 5, Sinaïa, pour New-York; de Santos, le 5, Guaruja, pour Buenos-Aires; de Tamatave le Bourdonnais, pour Mauritius; de Shields, le 6, Goleta, pour Alger. De Marseille, le 7, Lotus, pour Alexandrie; de Tamatave, le 7, Bernardinde-Saint-Pierre, pour Diego-Suarez: d'Istanbul, le 7, Pierre-Loti, pour Izmir; de Grand-Bassam, le 7, Foucault, pour Tabou; d'Almería, le 7, Alsina, pour Dakar; de Las-Palmas, le 7, Magallanes, pour Colon; Fella, pour Marseille. De Cherbourg, le 7, Aquitania, pour New-York; de San-Francisco, le 7, Wyoming, pour Los-Angeles; de Dar es Salaam, le 7, Adolphe-Worms, pour Marseille; de La Guaira, le 7,
le 7, Adolphe-Worms, pour Marseille; de La Guaira, le 7, Guadeloupe, pour Carupano; de Berceau du Dniepr, le 7, Tarantina, pour Marseille; de New-York, le 7, Lafayette, pour Le Havre. Du Havre, le 7, De-Grasse, pour New-York de Colombo, le 7, Cangnano, pour Yokohama; de Cotonou, le 5, Amérique pour Matadi; de Douala, le 5, Fort-de-Souville, pour Pointe-Noire; d'Anvers, le 6, Casamance, pour Hambourg: de Gravesend le 7, Vratnaver, pour Marseille. De Singapour, le 7, Bangkok, pour Haïphong; d'Aden, le 5, André-Lebon, d'Oran, le 6, Docteur-Pierre-Benoit, pour Dunkerque; de Dunkerque, le 6, Metnam, pour Haïphong; le 5, Jacques-Cartier, pour Caïxas:
le 6, Metnam, pour Haïphong; le 5, Jacques-Cartier, pour Caïxas: de Santander, le Pérou, pour Le Havre; du Havre, le 6, Arkansas, de Fort-de-France. Au Havre, le Arkansas, pour Valparaiso; le 7, De-Grasse, pour New-York; de Bordeaux, le 7, Indemnitaire-Hall, pour Noumea; Astrolabe, pour Marseille; Most, pour le Sénégal; Guyane, Caboteurs ALGER. Arrives le 7, Ellanbuck, de Marseille, Frank-Deimos, de Boulogne, Marie-Louise-Leborgne, de S-Louis-du-Rhône, Spapon, de Boulogne. Partis le 7, P.-L.-M.-Xl, pour Havre, Espagnole, pour Marseille, Irma, pour Hort-Verdès. BOULOGNE. Partit le 7, Ville de Reims et Hautbion, pour Le Havre; Nicolas-Jean, pour Dantzig, Emile Delmas, pour Dakar. BREST. Arrivés
Havre; Nicolas-Jean, pour Dantzig, Emile Delmas, pour Dakar. BREST. Arrivés le 7, Artiglio, de la mer, Fourmis (voilier), de Concarneau. Partis le 7, Schiaffino, pour Dunkerque, Saint-André (voilier), pour de Seine, Elomi (voilier), pour Landerneau. BORDEAUX Arrives le Wagen, de Kotka, Pomerol, du Havre, Corton, de Melun. Partis le Corsica, pour Barry, Tejo, pour Rouen, La Rocheloucault, pour Cardiff, Bilbao, pour Cardiff. BIZERTE. Arrivé le 6, Ohio, de Tunis. CASABLANCA. Arrivé le 6, André-Moyrand, de Dunkerque. FECAMP. ARRIVE le 7, Batna, du Groenland, avec du sel. PARTIS le 7, Polprandeg, pour Anvers, sur lest. GRANVILLE. Arrivé le 7, Presto, de
pour Anvers, sur lest. GRANVILLE. Arrivé le 7, Presto, de Newcastle. ILE D'YEU ARRIVE le 5, Avenir (voil.), de Nantes. Partis le 5, Franco-Russe (voil.) et Alexandrine-Euophile (voil.), pour Les Sables-d'Olonne. LE HAVRE. ARRIVE le 5, Morlaix, d'inconnu; le 7, Haubion, de Boulogne, Ville de Chatou, de Boulogne. PARTIS le 6, Léoville, pour Rotterdam; le 7, Rollon, pour Rouen. LE CONQUET. Partis le 6, Pierre-Marie, pour l'Ile Molène, sur lest. LA ROCHELLE-PALICE. ARRIVE le 7, vapeur italien Literno, de Constantza avec de l'essence. Partis le 7, Oliva (allemand), pour Bordeaux, avec divers. LA ROCHELLE-VILLE. Arrivé; le 7. Otterburn, de Cardiff
avec divers. LA ROCHELLE-VILLE. Arrivé; le 7. Otterburn, de Cardiff avec du charbon. MARSEILLE. ARRIVES le 7. Cap Ferrat, de Monaco; Rosetta, de Barcelone; Néreide, de Gènes; Djemaïla, d'Alger; Franc, de Nice; Ville d'Alexandrie, d'Alexandrie; Lamondire, d'Alger; Gouverneur-Jonnart, de Bizerte. Partis la Gaulois, pour Monaco; Rhéa, pour Dyfi; Gouverneur-Grévy pour Tunis; Oued-Zem, pour Rabat; Général-Bonaparte, pour Baalti; Sidi Brahim, pour Alger; Sidi bel Abbes pour Oran; Gouverneur-Lepine, pour Bone; Lotus, pour Istanbul; Dienné, pour Dakar; Samiéro, pour Bastia; Ville de Cassis, pour Bône. NANTES. ARRIVES le 7. Saint Maxime, d'Algérie; Sauternes, du Havre; Nancy, de Saint-Nazaire. Partis le 7. Biscaye,
Sauternes, du Havre; Nancy, de Saint-Nazaire. Partis le 7. Biscaye, pour Passages; Marne, pour Saint-Nazaire; Sainte-Madeleine, pour Nantes; Nancy, pour Saint-Nazaire. ORAN. Arrive le 6. Saint-Clair, de Tanger. PHILIPPEVILLE. Partis le Charles-Roux, pour Bône. ROUEN. Arrives le 7. Gluckau, de Dantzig; Bolshoi, de Drammen; Southwell, de Cardiff; British Isles, de Suez; Demarais, de Cherbourg. PARTIS le 7. Craig, pour Mumbles; Gripfast, pour Sunderland; Pluviôse, pour Brest. ROSCOFF. ARRIVÉS le 5. Poolster, de Southampton; Le Bris, voilier, d'Exeter; La Poilu, voilier, de Plymouth. PARTIS le 5. Hermann, voilier, pour Cardiff; Frédéric-Marie, voilier, pour Plymouth; le 6, Poolster, pour Leith, avec un
voilier, pour Plymouth; le 6, Poolster, pour Leith, avec un chargement d'oignons et divers autres légumes. SAINT-MALO. Arrivés le Glenshella (anglais), sur l'est, de Exmouth; Magna (anglais), de Plymouth; Montalto (anglais), de Port-Talbot; Anglais-Rose (anglais), de Port-Talbot; Dinard, de Jersey, avec des passagers. Partis le 7, Princess Ena, pour Southampton. Arrivés à Saint-Malo, en plus du Maia, signalé hier, Galatée, avec 6.000 quintaux; Cancalaise, 6.200, et Saint-Yon, 6.000 quintaux, tous trois du Groenland. Plusieurs autres navires sont arrivés sur rade, notamment le Madiana, Notre-Dame-d'Uroncé, et le Saint-Coulomb. Ouessant, 8 octobre. Recevons de l'Ile de France. Le voilier morutier Mousquetaire, faisant
Recevons de l'Ile de France. Le voilier morutier Mousquetaire, faisant route sur la Patique, venant du Groenland, le 7 à 6 h par Latitude 48. 20 N. longitude 20 N. Marché de Paris PARIS. le 8 octobre. [De notre correspondant spécial]. La demande s'est fortement améliorée et malgré l'offre toujours assez abondante, les cours sont en hausse sur la sole, turbot, colin, congre, maquereaux, merlan, raie et langouste. MAREE CRUSTACES On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues, bars, 12-25 carrélet, 3-7 chiens de mer décapités 2-4.50; colins décapités, 9-12: colins entiers, 4-9; conges, 1-6: crevettes grises crevettes rouges grosses 12-45:
entiers, 4-9; conges, 1-6: crevettes grises crevettes rouges grosses 12-45: crevettes rouges, Petites, 3-30: dorades de France, 1-6 harengs français, de Bretagne, 3.50-4; homards vivants, 14-24: homards morts, 7-13: langoustes vivantes, langoustes Mauritanie vivantes, langoustines 5-10: limandes, 12; maquereaux français gros, maquereaux Saint-Jean-de-Luz, la Igne, 4-6 merlans bruits, 5-7; merlans ordinaires, 1.50-4; mulets, raies entières, 1.50-4; rougets-barbets rougets-grondins 1.50-5; soles françaises grosses 15-27: soles françaises petites, turbots, morues calées, 4-5.50. On cote au cent Sardines salées grosses, 20-30; mercis salées moyennes, 15-20; sardines salées petites, 10-15; sardines fraîches 25-40. MOULES ET COQUILLAGES. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 30-60: huîtres
ET COQUILLAGES. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 30-60: huîtres portugaises, huîtres de claires, 26-42. On cote au franc Coques ou hommers, 1.60-4.60. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Ablettes, anguilles vivantes, 12-16; anguilles mortes, 4-12: brèmes, brochets morts, 5-10; carpes vivantes, 5-6;50 carpes mortes, 1-6; éperlans, 2.60-5; goujons, 8-13; perches, 4-6; saumons frigorifiés, 5-18; truites saumonées, argentées, 20-45; truites de pisciculture, 16-20. Arrivages Marée, 267.800; eau douce, coquillages, 1.500 déposés au frigo, resserre de la veille, 10; quantités mises en vente, 418.80; Quantités saisies la 7e matin, 1325 Kilos Arrivages départ Gare du Nord. 6t. 700; Saint-Louis, 47.100;
Kilos Arrivages départ Gare du Nord. 6t. 700; Saint-Louis, 47.100; Orleans. PARIS. le 8 octobre (de notre correspondant spécial) BEC d'ANNE. Marché un peu plus actif. Les cours sont plus résistants. La ressource étant en sensible diminution. On cote au kilo (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Beurres en mottes Centrés des Laiteries Coopératives et Industrielles Charentes-Poitou, 10,25 à 19; Normandie, 11.50 à 16 (14,30); Touraine, 10.25 à 19; autres provenances, 10 à 15 (13.60). Malaxés Normandie, 10 à 15.50 (13,50); Bretagne, 10 à 14; autres provenances, 10 à 13 (12.50). Beurres en vrac Provenances diverses, 11. Beurres en
13 (12.50). Beurres en vrac Provenances diverses, 11. Beurres en livres Provenances div., 10 à 12,50 (11.50). Arrivages du jour Beurres français (kilos), 36.805; beurres étrangers (mottes), 20; ventes du jour (mottes), 3.834; resserre du jour (mattes), 2.550. OEufs. Vente légèrement plus importante avec prix un peu plus soutenus. Cours par colis de mille oeufs (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Picardie, Normandie, 620 à 850 (720); Brie, Beauce, 730 à 860; Bretagne, 400 à 680; Poitou, Touraine, Centre, 620 à 850 (720); Champagne, Bourgogne, Bourbonnais, 660 à 710; conserve à la chaux, 490 à 580 (530); frigo, 520
conserve à la chaux, 490 à 580 (530); frigo, 520 à 570 (540). Étrangers Europe Centrale, 350 à 550 belges, 550 à 750 Arrivages du jour (colis), 259 français, 572 étrangers ventes du jour (colis), 500 français, 2.755 étrangers. FROMAGES. Pâtes MOLLES Le temps plus frais et moins humide fait faute à la demande et les cours de ce fait sont plus soutenus. Prix au cent Camemberts Normandie, 125 à 320 divers, 65 à 130; Lisleux, 300 à vrac, 115 à 125; Neuchâtel, 90 à 140; Font-à-l'Evêque, 200 à chèvre, 30 à 20?. Prix à la dizaine Brie, moyen moule,
30 à 20?. Prix à la dizaine Brie, moyen moule, 100 à 150; laitier, 50 à 100. PATES SECHES Vente calme aux mêmes prix. Aux 100 kilos Port-Salut, 600 à 1.000; gruyère, 1.050; Comté, 1.000 à 1.200. Arrivages pâtes molles, 79.029 Kilos; pâtes sèches, 19.902 kilos. VIANDES. Débit très moyen, mais cependant plus faible en veau. On cote au kilo (cours extrêmes) BOEUF Quart devant non traité Première qualité, 10.50 à 11,50; deuxième, 9 à 10.40; troisième, 5 à 8,90; quart devant, 4 à 6; aloyau, 10 à 17; train entier, 5 à paleron, 4.50 à bavette, 4.50 à 8.
entier, 5 à paleron, 4.50 à bavette, 4.50 à 8. VEAU Hausse de 0.20 sur les première et deuxième qualités. Entier ou demi ?rexière qualité, 18,20; deuxième, 8.50 à 11.10; troisième, 6 à 8,40; pans, cuisseau, carré, 7 à basse complète, 4 à 9,50. MOUTON Première qualité, 13; deuxième qualité, 10 à 12,50; troisième qualité, 5 à 9.90; gigot, 12 à 22; carré, 14 à 30; épaule, 9 à 14,50; agneau de lait, 13,50 à 19. Pour demis Première qualité, 9.50 à 10,20; deuxième, 8 à 9,40; longe ou filet. 8,50 à 14,50 reins, 8 à 11,50 poitrine, 8 à
8,50 à 14,50 reins, 8 à 11,50 poitrine, 8 à 10,80; Jambon, 8 à 11; lard, 6 à 8. Arrivages du jour (kilos), 280.000. VOLAILLES. Demande plus importante qu'hier avec cours mieux soutenus et une hausse de 0,50 sur les lapins gâtinais 1 fr. sur les lapins ordinaires, 0,25 à 0,50 sur les poulets vivants jeunes et poulets nantais, gâtinais. Petite baisse de 0,25 sur les poulets de Bresse dont l'offre était importante. On cote au kilo (cours extrêmes) Canards rouennais, 15 à 17; canards de ferme. 10 à 13 gros agneaux. 3 à 15,50 dindonneaux nantais, 14 à 16